<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/browse?collection=48&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-10-02T12:04:18-07:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>500</perPage>
      <totalResults>270</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5859" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4923">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5859/SNBU2010_193.pdf</src>
        <authentication>ef1cb8c2f7f176ff3b107f19ed311077</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="62607">
                    <text>�

��������

��� �� � ����� ����� ������� ������� �������� ��� ��
� ��������������������������

������������

��

� �� �� ���� ����

� ������ �� ��� ��
�

����� ���!"� #��"�
� � ������ ��� ��� ����������������

����� � �� ��� �� � �������� � �� ���������

!� � �"� �������� � ��� � ����� �#���������� ��� �� �$ �����% ������ ��� �&amp;�� �������&amp;���
��� ���'���(���������&amp;�

�
�������
) ��� � � ��� �

��

� ��� ��� �� ��� �� ����� ��� � � � � �� � ������ ���� �������* ��

+�� ��,� � -� ���.� ��� / ��� 0�� �� ���% � � �� ���� �
�

��

� ��� ��� �� ��� �� � ���+�� ����

� ���$ �" ���� ����� �� ����������� � � ����� �1�2� ����1! � ��� �1� ����3 �� ���

����������.� 1 � � � �� ��� ����
�

��

��� � ����* �� ���� �

�����! !� � �"� ��� � ����������

��

� ��� ��� �� ��� �.� 1��� ��� ��

��� �% � ��� �� �� � ��������� ���������.������� �

/ ����� ��%����� ���� � ���* �� 2� � ����� ����� ��� �� ��� ������ ������ ���� �

��

� ���

��� �� ��� �.�
�
6�

���

��� �

��

� ��� ��� �� ��� �4�

!� � ��� 5 � ���4� ����� ������ � � -� ��4�

����� !� � �"� �4�1� ����3 �� �������������.�

�
�
���������
� � � ��� ! �� 7 � ��� � ����� �

�� �� �� ��� ����� � ��� � �� � �� ��� ��� 7 �

�� � � �� ������ ��.�� ���� / ��� 0 �� 7 �� ��� �%���� 7 ���� � ������
7 � $7 �� �� �

�� �� �� ���� �� �� � ��� �� 7 � �� � � �� ��� �

1�� ���������� ��.�� � � � � �� 7 �����

�� �� �� 7���%7�

�� 1��7 � �� ���� �

���������� ������� 7 ���� � ������

����80 �� 7 ����� ������ 7 �� !��� ��� �� 7 ��� 9�����

�7� � ��,
��

�� �� �.�� �

��������% � � ������ �� � �� ���

��� 7 � ������ ��.�� �������� ��� � ��8 �%���� ����� � �� ���� 7� � 7 8�9 ������� � 7 ��� � �
������ �� ������ 7 ���� � ������
����� � �� ��� � ����� �
7 �3 !��� ��4��

�� �� �.�

�� �� �4� 5 � ���� 3 !���84� '� � � �� ������ �� ��4� ���� ��� ���

��1�� ��.�

�

�

��

���������� ��

1� ���������� +�� ��,� � -� ���� ���� � ����� ����� �� !�� � � � ���� ��
� � ����� � � �� � � -� ��� �
� � ������ �����2� �� 0�� �

���� % ��� � � ���� ������� � ���� � �

���� ���

������� ���� �� �� � ������� � ��� �������* ���� � ��

2� � �� ���� �� �� �� ���� �!� ������ ���

� � ���� ��:�� �� ���� +� � � � ��� � ����

���-� �������� �� ���������������� � �� ���+�������� �� ��������� ����.�
���� �� ���% � � �� ���� ������ �����% ��� ��� ���������� � ��� ����� �������
� ���� � ��� ������ ���% ���� � � � ����� ���� %���� � ��� ��������� :"� 2� � � ���
�����% ��� ��� � ��� �� �� ���� ;� ���������� � � -� ��� �� � �� � % ��� � ���+�� ���
�� �� ��% �����������% � � ��� ��������� ��� ���� ����������� ������� � -� ��.�
&lt;�� � ���� / ��2� ����% ������

��

� ������ �� ��� ��������� ���� � ���

� �� �� � ��������� ���������� +�� ��,� � -� ��� �2� �
� ��

������

��

��������0 ��� � ���

� � �� � ������ � � ����� � ��� ������ ����� ��� � � �� ����

�

� � -� ����� ����� �� � ����� ������� � %��������)��(�#'�#$�13��=&gt;&gt;?�.�
6���� ���� ��� ��� �� � �,� � ���� ��� � � ��� ���7 � ���� ��� �� � � ��� ����
1�2� ����1! � �����

��1��7 � ���� � � �@��1��� �1� ����3 �� ����������������

1�� ���.� ��� �

� ��� ��� �� ��� �� � ���� ����� �� �� �� ���� � �� � � �� � � �� ;�

�

��

��

�� ���� � � -� ��� � ������ ���� ����� � ���� �� ��� � �� ��� � �� �� ��� ��!��7��

� � ����� ���
1

����

�2� ����� �� � �� � �* ��� �)16#'$#...��=&gt;&gt;=�.��

���� � � ���� A� ���� ����� ��� ���

� �� � ��� ����� � � %���� � � ����� ���

�� � � � �� � �* �� � � ��� � �� ��� ����� ������ +�� ��,� � -� ���� �� � ��������
�� ����� � ��� ���� � �� ��� ��� ��

2� ��� ���������� / ���� ���%����� � ��

������ � ��� �.�'��� ��������� ��� �� ��� ����� ����������2� �� ��� � � ��� �
� ��� ���� ��� 2� � ������ ��!� � � �� �

�� �� � � �� � ��� ������ � ���� � ��� � �

� �� � ��������� ���������� +�� ��,� � -� ������)��(�#'��=&gt;&gt;?��.��
�� �!:

��� � � � ��!��7�� +�� �� �� ��� � � ����� �� �

�� ���

!� � �"� ��

��� � ���� � ���� -���� ��� ����� ���������2� � � "������ ������������ ������
� � -� ���� ��:��� � ������� / % ���� ���� �� ����� ���� ��� � � ��� � � � � ����
���% ���� �� ���� �� ������� ��� � � �� � � ��� �� ��� �� ���� ;� �

�� ���� +�� ��,

� � -� ��.� 6���� ����� +� � � � � 2� � �� ! !� � �"� �� ���7 ��� �� �������� � ���� �

�

��
� � � ������� ���* ��2� ���� �����% ������ ���������� ������ ������ ���/ ����
������� ��� �.�
�
�

!���"�� �����#����������
�� ��� � �� ��� �� �� � � �� ��������� ��� � �� �� �� �� %���� � �� �"� ���
"� ��� ��� ��� ��� .� 1 ���� � �� �� ����������� �� ���7 � � � �� � �� � � %��� ��
��� ��� ����0 ��� ��� ��� �-�� ���� �� �� � %� � �� ���� 2� � ��� �� +� ��, � �����
� ��������� ��� �� ��� �� ��� � ���� � ����2� � ���� ���������� 2� 0���������* �.��
#��� ��� � � �� ������! !� � ��� ��� ���������������0+��� ������ � ����
� �� �

����� �� ���������� ��� � �� �� �� � ����� � ��.� ' %����� ������� �� �

(�� �� �=&gt;&gt;&gt;��� ���� �� / ������ ������� ������ ���� �� ��� ����� ����
�������������� � � �� ���� ��,� ��

�� � �

���������� ���� �� � ��� � ����.�6��+��� ����

����� �����,� �� � ��"� ������ ������ ������� �����% ���2� � �� ��� ��� � ��%����
����� � ��� � � ��
���������

���� �� � � ������ � � � � � � ��0�� ��� �������* �� � � ��� ��

��� ����"� �.��

���� �� ���% � � �� � � ������
� � �����

�����% ��� ��� ���������� � ��� ����� �������

���� %���� ��� B�! �� ��� ����� ������ � � -� ��� ������ � � � ��.� 1�

��� � ��� �� ��� ���� �� �� � ��������� ����������� � -� ��� ����������� � �� ��
� �� � % ��� � ���+�� ��� � � � ���� ��� � � ��� � ���� ��� � ����� � � ���7 � ���
����� �� �� �� � � ����� �� � �� � � � �� � � �������� ��� ���� ���� �� ����� ������
� � -� �����C'$�$�$�...��=&gt;&gt;D�.��
&lt;� � � � � �"� �� 2� � ���% �� ������ � ���� � ��� ��� ����� ���� � �� � ������
��� ���������� ��� ��� % ����������� !� � ���5 � ������� !� � ���) % ��� ������
��� � ���* ��� �2� � �� �����

���� �

��� �� ��� �� ����� ���� ���� � +� � � �

��

� ��� ��� �� ��� �.� ��� �

!� � ��� ) % ��� 2� �

� �� � ������ � � ����� � ��� ��� � � �� ����� ������ ����

��
��

��

� ���

� �� % � ��� �
� �� ��� � ��

� � -� ����� ����� �� � �������)��(�#'�#$�13��=&gt;&gt;?�.�
�

�

��

$%&amp;��"���' "!�()! "���"�!�#*! ��!"��

1� ���������� � � -� ��� +� �� !�� � ��� � � ����� � � �� � � -� ��� � ���� % ���
���� ����� ���� � ���� ��� ������� -���� ��2� ��� ����������� � -� ������ � !� �
���� �� � � ����� � � �� � � -� ��� 2� ��

��� ���� � 0�� % ��� ������ ��� A����

� � � ����� ������ ��� ���.��
#� � �� ��� �� ����� ��� � � � -� ��� ���� ��� � � ������ �� ��� 2� � ��% � ��
�� ���� ;� ���������� � � -� ��� � ��� ��� � ����� � �� ��� �� %��� ��� ��!��7���
� � -� �������� �!� ������ ��� � � ��� �

� �� 0������ ���������� ��� ������ �� ��

��!��7����",� �� � �� ���� �� ��������� ��������)��(�#'�#$�13��=&gt;&gt;?�.��
1� �� �� ���� �������� ���� "� ��� � � ����� ������ � ����������� � � �����
���� %���� ������ � � � ����

� �� ��� � � ��� 2� � ��% � � �� � ������ ���

����������� � -� ���� ���+������� �� ���C'$�$�$�...��=&gt;&gt;D�.��
C � � ��� / ��� ���% ���� ��� �
� +� �� � !� � ���) % ���2� �
� �� � ������

��

� �� ��� � ��

��

��

� ��� ��� �� ��� �� ������ ��� � :��� ����

�������0 ��� � ���� ��� ������ ��

� � �������

� �� ���� �� ���%��

�������

��0�� ����

����� � ��� ��� � � �� ����� ������ ���� �� � �� ��� � �� � � -� ���� � � ����
�� � �������)��(�#'�#$�13��=&gt;&gt;?�.��
��� �

��

� ��� ��� �� ��� �� �� � �,� � ���� ��� � � ��� ���7 � ���� ���

�� � � ��� ���� 1�2� ���� 1! � ��� ��
����������� ��
�� � � �� ;� �

�� 1��7 � �� �� � � � @� �1��� � 1� ���� 3 �� � ��

�� 1�� ���.� #� ��� � ���� � ��� � ���� ����� �� �� �� ���� � �� � �

�� ���� � � -� ��� � ������ ���� ����� � ���� �� ��� � �� ��� � �� �� ���

��!��7��� � ����� ���

����

�2� ����� �� � �� � �* �.�$��!+����� � !� �� ����

��� ���������� � ���� ������ ������� � -� ����� ����� ��������� ��� ������� ���
��!� ��� �!� ���������� � ����������

���� �� ��0 ����������

� ������� � � ���

���� � ����� ��� �� � ��� � ��������� �� �+ �� � � 2� � �� ���7 � � � �� ���� +� ��%��
��� �� ������)��(�#'�#$�13��=&gt;&gt;?�.��
���� �� � �� � ������ � �� ��� ������� ��� �� � � ��� ���� 1�2� ���� 1! � ����
�!� �,� � ������ 7�� 0�� �� ���� 2� � � ���� � ��� � � � ���%����� ��� ���7 � � � ��
� � -� ���� ����� ��� �

��

� ���� ���� �� ���� ��-����

� � %��������1�.�6� � ��� � � � ���

��

���� ����� !�� � �� � ����� ��

� ���������� ��� ������ �" �����

�

���������� ���%�� ���� �
���% ��������

��

�2� ���� �����"� �� �

�
�-� ��.�������� ���� �� � � ���

� ������ �� ��� ����1�&lt;�#$�13��=&gt;&gt;E�.��

����� � � ��� ��� ������ ��

��

� ������ �� ��� �������� ���,� �� �������

� %� � �� ����� �� ��� �=&gt;&gt;=.�' %�����38��7��� �����)��(�#'��=&gt;&gt;?!�� .�?F�G��
����� ����� �=&gt;&gt;=������ � ����%��� � / ����� �"� �������� -����� ��������
��� ���������� �� � � � �...�.� �� � � ����� � � �� � � � �� � ���
��� �� ��� �� � �% �� ����� ���� ����� � �� +% �� 2� �
�� � ;��
�� � �� ��� �� � � ���� ���� ��� � � ����� ���� �� � ���� ��� ��������� 2� �
� ���������� ����������������� ��� ��������� ������� � -� ��.�

�� ������ � � � ���� � � � �� � �,� � ���� �� �� ����� ��� �
������7��

��

� �� ���

�� ��� � � ��� $ �7����%8� ���$��� :�� �� � � ���� �� � � �� ! � 0����� � �

���� �� ������� ������ ������ ��
�� ��� � �� ��� �

��

��

� ������ �� ��� �����)' �� .��

� ��� ��� �� ��� �� ���� ��� �* �� � % � �� � �

����� � ��� 2� � ����0 ����� � � ������ � ���%��� � ���� �� ���� ;� ��������
� � � ���� � � ���� ��� �� �� �� � �� ��� �� H��� �� � �* �� � �
��� �* �� �� �� � �� ����0 ���� ���

�2� ��.� #�����

�2� ����� ��� ��� � ��� � �� � �� � � �� ��

� �!���� ��� �� � ���.� ��� ��� ���� � � ���"� ��

��� � ���%���

�

� � �����

�������* ��� � -� ������� �� � ����2� �����!���% ����)��(�#'�#$�13��=&gt;&gt;?�.��
' %���������� � �� ��� � ���� ������������ ��� ��� �� �$ �����% ���=&gt;&gt;D���
I��� �

��

� ��� ��� �� ��� �� �� � ���� �� % � �� �� � �� � �� �!� ������

�2� ������ �� ���+�� ��� �� �,��2� ��� � ���� � � 0����� ��

���

�����% �� ��� �1�� �

�� ���� � �� �� ������� ��� � � ����� ��� ��� �� � � � �� ���� ��,� � � ��� ��� �� �
� ���� ��� �J.��
C�� 2� � ��% � ��� ����* �� ���� �

��

� ��� ��� �� ��� ��� �� ���� � � �����

2� � � �� �%� %��� ��� ���:�� �� � � � �� ���� � �� ���� ;� ��%�� 0������ �� �� � ���
�� ���� � � �� � ������ ���� �������* �� � % � �� ����0 ���� ��� ���� �� � ���� �
��������� ��� ������� ��� �� �
) � � ��� ��������* �������

�2� �����1�&lt;�#$�13��=&gt;&gt;E�.��
��

� ������ �� ��� ��� �� ����� � ����G��

�� ��� � !� ���� ���� �� ��� � �� ��� � � ! � ��� � ��� �� � ����� � �� ����
����� �� ������ ��%-� �� ��� 2��� ��� � � � ���� ������ �� � � �B�� ��
� � -� ���� ���K� ������� ����� ���� ������������� � ��� ��� �

�2� ����

�� ��� � / ��������)��(�#'�#$�13��=&gt;&gt;?�4��

�

���

�
����������� � ������� � ������ � ! � ��� ����� ����� � � ���� ������ �
�� � �� �� ����
���������

�2� ���� � � ����� ����

���� �� � �� ��� ��� ��� ��

�2� ����� �� �� � ����� � .�L"�� �� �� � �����2� �7�: �

��� ������� %���� � ��-� ��� �� � � ������ �� � ����� ��� � �� ��
���2� ������ ������������ �� �� ������ %� �� �����=&gt;&gt;?�� .�M�G��
���� ��"� � � � � NNM.M=?� �� %��� � � ���� ���� �� �� �����" ��� � "� ���
� ��� ������������� ��2� ����A� ����+� ��� �� ��* �� ������ %������� � �
+� � � =.O?P�� �2��� �� �� �+� �� � � � ��* �� � � �� %��� ��� � � +� � � O.&gt;EP��
��� ��� � �� � � EEFP.� �� ���� � ������ ��� "� �� � � �-� ���� ���� ����� � ��
����� �.�#� "���� ��� � ����� ���� ���� � ���� � ���� �����%�� ������
��!� ��� � �� �������� %���� � ��-� ��� ��������������� ��1� ��.��

�� ��� � !� ���� ���� �� � ������ ��� � � ��� � � ����� ������ � � -� ����
/ ��� ���� �� �� ���� ���� � ��� ����� ���
��� ��� � ������ ��� ��!� � ��
���

����

�2� ���� � ����� ���� ��

�!� ������ � � -� ���� ��� � ����� ��

� � ��0 ���� �� ����

� �� ���� � � � ��� � � -� ����

���)��(�#'�#$�13��=&gt;&gt;?�4�
�� #�� %�� ��� � �

�2� ���� ��� ��� � ������ � � � ������ ��� � �����* ��

� � � � � ��� �� ��� �� 2� � ���!�� �� 2� � ���� ���

�2� ���� H���

��!��7��� �������� �� � ��� �!� ��������1�&lt;�#$�13��=&gt;&gt;E�4�
�� ���� � � ������ ����� �% ������� ����������7 � � � ��4�
�� ) � ���,� � ��!+�� 2� � ���� ���� �� ���* �� ���� �� �� ����� � � ���
�

��

� �� ��� �� ����� +� ;�

������� � � ���� ��������

����0 ��� � ��� � � �� ! � 0�����

�

� � ������� ����

���� ��
� ��

�

� �� � ��* �� ������� ��� % ������)��(�#'�#$�13��=&gt;&gt;?�.��
�
�
!$!� �� %&amp;'� ()*+% � ��� �%, %�(�+- %�� * � ' (%+%' ./�� �

� �*%+% (%

� ��� �+�

��

#% ��0� %(� (1 ��
' %�������� ���NMMF�� .�=EN��I�...����������� �����% ���� � ���������� � ���
��� � ���������������������� � � ���� �� � ���� ���������� ��� �

��� �� ���

��!��7���� �� ���������� ��� �� � -� ���2��� �� ������ A!� ��� ��% ���J.��
1�� ������

�����% ��� ��� ����������� � � � ��� / �� ����� � 0����

���

�

��
�� �� �� ��0 �� ��� �������� ! �� ����� �� ��� �� � � � �� ���� ��� ����� ��� ��
� � -� ���� ������ �����* �� � � � �� ��� ��� ! � ���������� ������/�� ������� �����
� �� ��� -���� � � ����� � � �� � � �����

�2� ���� �5�)�$$�4� �3�5#��14� '��Q1��

=&gt;&gt;?�.��
6��+���2����+��� �

����� ��� �� �������� ������������2� ��

� � � ����

���

� %������� !� � �"� ���� � ������� ����������� ������� � -� ��R��
��

!� � �"� �� ���� � ��� �

�� �� �� � �� �� � � � �� ����� ���� �� �� ���

� � ������ � � +�� ���� ���� �� ��� ���� � � � � ����� � � �� � ���� ����� � �����
������ I�� ��� �� 5 � �� �� � � ��������* �J� ��

��

� ��� ��� �� ��� ���� � ������ ���

������ � � � ��� ���� ���� ��� A���� ������� ��� ��� � � � ���* �� � � ��� � ! � ��� �
� ������ ����� �� � ����! � ��� ��� �"� ��� �
� � � ��������
/ �� �� �� �

�2� ����� �� %��������� �� � � ����

�.4� 2��� �� ��� �� ���� � � I ��� �� ����� ��� ���������J� 2� � � � �
�� � � � � ����� � � � �� ��� A��� ������� ����� � ��

�2� ������

���)��(�#'��NMMD�.�
�����! ��� ���� ��������� �� �'�8����=&gt;&gt;=�� .�?D�G��
��� ���* �� � � �����% �� ��� ���������� � � 0����� ��� � � ������ ��� � ��
1��7 � �� �� � � � �� ��� � �� �� � �� ��� �� �� %���� � ��!� � ���
� � ���� � � ���������� �� �S$�� �� ����� ��!� ��� ��� � � �� ��� ���
�����! !� � ���� �� � ����� ������ � ������ � � �7������������* ��
��� � ��� �� ����� � � ����� �2� � ����� � % � ��H �� �� � �� +�� ����
�� /����������� � ������ �� �� � �����.��

6����C��! ��� ����1��L������NMMO�� .�T����
��� !� � �"� ��� ��� ����� �� � � � � ��� ��� �� ��� � � � %����� � � � ���
� ������� ���� ���"� ��� � ��� �����* �� +�� ����� % � �� ���� � ��� ����
�� ����;� ���������.�$��� 0��� � ����� !� � �"� ���2� � ��� � ����� � �
�� � ��� �� � � ���� ����� ���� ���� � � � �� ! � 0��� ����������� ����� � �
� � ����� �� �������������� ����% � � �� � ���������� ��� � .��

1�����

��� ���I ��� � ��� �J����� ��� �� ��� ����� ��������������� ��� 0����

���� �� �� � �� �� � � 2� 0��� �� � �� � %���� � � � ��� ���� ��! � � �� ��������
�������.� ��

/� ���� � � ����������� �� � ���%�� 0������ ��� � � ������ ��

��

� � � ���� ������ 0���� ������� � � ��� �����2� ������ � 0���� ���� � �����! � �
� � ����� �!� �� ��� ��� �7�� ���� �� � �! � � � � �� � � � 0����� � � � ��- ��� �
+�� ����� ���%�� 0����� � � � � ��������� ���%����������� � ������ � �� /���������
� ������� ������� ��� �.� $� �� ���

��� ���

�� �� ��� �� � ��� ������ ����

�

��
����� � ��� � �K� ����� � ��-� ������ � ��������������%����I��� ���������J����
��! � � � � ���.� 1� � ��� ����� � � �
�

��

� ��� ��� �� ��� �� +� � � � ����� ���

�� ���� ����� ��� ��� �7��� � ���� � �� ���� ������� ��� ������� ����

6����� �� � ��� � ��� �� � � 0����� � � �

��

� ��� ��� �� ��� ��

!� � �"� ��.�

��� ����� ��� �

� � -� ��� ������� ���� �"������ � ��� �� � � ���� �� ���7 � ��.��
L"� � � � � ��� � ��� 2� �� ��+�� � � ��0 �� �� � ��� + ��� ���� 6��� �� ��� �� ���
������������ +� �

�� ��� �� �������� � � ��� �� ���� � �� � ;� ���������.� 6���� ����

/ � ��� � ������-� ��� � �� � ����� � ����� � � �� ��� �� ����� ��� �� ��� �����
���������.� �� �-� �� �� �� � � � ��� +� �� ��� ���7 � � � �� � ���� ��7�� � �� ����
� ������ �����* �� �� !� ���� �������� � � � ����� ��� ������������� ����������
� �� ��� �� � �����% �����(��(�#'��=&gt;&gt;?��.��
������� � � � ���� ���� %� �� �=&gt;&gt;?���� 7"� ���� �-� �� � �

����� � � ���

���-� �� ������ ��� �� �������� ����������� ���������� � +����� �� � ����������
� � � ���� � � �������� ���1� ���� 3 �� � ;� �

�� ���.� '��� � �G� ���7 � ��� ) ���%����

6����� �H1 � ��.��
��*��+� �� �� ��� �� ����� ��� ���������� � � � ����� ���7 � � � �� ����
��!� �" ���� ��� � ���� � � ��� � � ����� ������ +�� ��,� � -� ���� �� �����
� � ������ � ���� �� � �* �� � � ��� � �� ��
��� �� ����� �!����
�� ��� �������

�2� ����

���

�� ���� ��� �� ��� � ��

� � ����� � -� ���� ������ ��� �� �!���! ����������! � �-� ���

������ � � ����� �1� ����3 �� �;� ���������.�6���� ����7"� �A� ����

����� � ��� ��� �� �� � ��!� �
�2� ����� ��� �%����� �

� �� ����� ���� ���� �������* �� A

��

����

�2� ����! !� � ���� �� ��� ��� �� ��� �.��

�% 1 2 �� �� ��� ������ � � � �� � ������ ���� � � � ���� � � �������� ���
�� ���� � �� � ;� �

�� ���� +� ���� �� � � � ��� � �� ���� ��� �� � � ���������� � �1� ����

3 �� � ���� �� "��%��� ����
���������

!� � ����� ��� �� ����� ���� �� � ��� �� � ���� �� � � �� � �

�.� ���� � ��� %���� ���� 2� �

�2� ����� ��� � ���� �� � �� ����

���"� ��� �� �� ���7 � � � �� � ������ ���� � � ��� ��� �� � � ���������� ��+�� ����
��� � ��� ���2� �% ���� � ������ ��� ����� � � �� ��

�� ��� ���� �� ���.��

�'�% � �� ' �&amp;� � �� �� A� ��� � �� �� � �� �� � �-� �� � � ����� � � �� ���
��� �� ����� ��� ���������� ���� � � � ���� � � �� ���� � �� � �� �

�� ���� +� �� � � �� �

�

��������.� 1� �� ����� � ���� ����� � � �
�� � ��� � �:���� ��� �� �,��2� ��� � ��

��

�
� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ����� ��

���� � �!���� ��� �� � ����� � � � � �� � �

���" �� � � �� ��-� �.� #��!����� � ��� 2� � ��� �
��2� ��� � ��

���� � �!���� ��� �� � ���� ��� �

�� � ��� � � � � �� �� �� �,
��

� ��� �� ����� � � � � ������ ��

2��� ��� � ���� � ������� ����� ����� ���� ����� � ���� ���� ����* �� 2� � �� �� �
� � ��� ��� �� 0�����
�� �����

���� ��� �� ��� ��� � �������������(��(�#'��=&gt;&gt;?��.��

� ��� �� ������ �

����� ��� �� �������� ���������������� � �����

� � � �� ��� A��� ������� ����� � ��
��

�2� ������ � � � � � �� � �� ��� � �� ����

� ��� ��� �� � �� ���� ������ ��� � �� � �K� ��.� 1� ��!������ � � �� ���� � ��

�!� %� �� ��� � � � ��� �� ����� �� � �� �� ��

� � ���� � � -� ���� � � ����� �

� �K� ������ � ��-� ����� � � ���� ��� ��� ����� � � ������!�� ��������������
� � � ��� ����� ������ � �2�

������ � �� � ��� �������* �� �����,� ��� ��-� ��

��� � � �� ���� ��� ��� �-� ��� ��� ����� ��� � � � -� ��.� C � � � � ���� 7"� ����
%���� �

������� ;�� ������ �� ��� ���� � �

/ � �����

�� ���� 2U � � � ��

�!� ������ � � ����� �+ ��� �� ���� � � ��� � ���� ��� ���7 � � � �� � � -� ��� �� ��
�!���% � ����(��(�#'��=&gt;&gt;?��.��
1� �� ��� � � ����� 0��� �������* �� 2� � �� � ��- �� � �� ��� ��!� � 0������
� 0��������� +�� ����� �� �-� �� � � � ������+�� �� � ����! � ��� ���� ��� �� �����
��� ����������� ��� �� ����� �� ������� � � � ��� � � ��� ����� 2� � ��� �
�� ������ � ����� A��������������

��

�� ��

� ������ �� ��� �.��

' ������� ��� �� ����� � �������������� ������ �� � ������� ��� ����
���� � � �������1�2� ����1! � ���� � ��-� �� ���� � �� ��� �� ��� ���2� �� � * �� �
���� � �� ���� � � � � ����� � � � ��� �� � �* �� � � -� ���� � ��� ���"� ��� � � ������
�� ��I� ����" ��J� �������� ���� �� ��� � �!� /��.��
$����,� ��

�� �� ���

�� �

��"� �� ��

�� ��� � � � �� 0����

��

2�

�

��� � �� � ����� �� ���� ����� � � �� ������ � � ���� � � � �� � ������ ���
��������������������

��

� ������ �� ��� ���%���� ������� ������%�� 0��������

� � �������� �� �� ����� �� � ���%������ �� � �� � ������ � �� �!� ��B�� �� ���� � �

���

�� ��� ������ �����* �� � � � �� ��� ������� ��� ����(��(�#'��=&gt;&gt;?��.��
&lt;�� �� �� ��� � � � ��� �� ������� !� � �"� ���2� �� ���� �� �� � �* ��� �

�

��� ���

�

�2� ���

� ������ �� �� �����

� � � � � ����� � � �

�
��

� ���

��� �� ��� ��� ��������,� � ��� %���� � ��� � � �� ���� ��� � � �� ���� � �� �

�

��� � !� ���� ������� � ����� � � ��� � -� ��� � ���� % ���� �� �� �-�.�
�
�

3���* %�� .4� �� +% % 56%* % �
������� � � � �� ��� � ���� �� ��� � � � � ��!��7��� � ���� � � �� ��������
� � � ������������ ��� �� � -� ��� ���� ��,� �� �

���� ���� �7�� ��� �

� � �����

��� ��� ����%� �������� - ������ �� ������ � �� �� �� � ��* ��� � � ��� ����

���� �

��� �� � �"� ��.��
1�� ������ �����:������� ���
�

��

�2� ����� �����

�� �� ��� ��� ��!��7������

� �� ��� �� ������ �� �� � �� ��� H��� � ���� ��� � !� � ���� � �� �� ���� A� ���

� �������:�� ������ �!� ���* ��� � -� ���� ����0 ���� ���� ���� � ����� �
���

�2� ����

������� ��� ��� ���� �� ��� � �� ��� ���� � � ! � ��� � � � �� ��� %���� ���� ��

� � ����������� � � ����� �� � �������+��� �� ���� ���� ��!� ������ � � �������
� % ��� � � ���%����� � � ���� �������� �� ����� �� � % ��.� �� ��� �� ��� � �� �� � ���
� � � � ����� � � �

��

� ��� ��� �� ��� �� +� �� �� ����� ��� �� � ���� ���

������������� � � ���� �1� ����3 �� ����2� ������ ������ � � !� ������� ��������
� � -� ��� �� � � ��� �� � ��

��! � ��� � � �� � � ������� �� ���%�� ��0��� ��+�� ���

��� ! � ��� � � � ������ ��� � %������ ���� �� �������� � � -� ��� � ���� �����
���)��(�#'�#$�13��=&gt;&gt;?�.��
6��+����

�������� %� � �� ����� �� � � �������

��

� ������ �� ��� ������

A� ���� ������ �� �A� ��� � � ����� � ��� � �� ��� � �% �� ��� �������� � � -� ���
���� ��� ����0 ����� � � �� � ��� ���% � � � ���� � ��� �� ;�� /

� � ���� �� ��

� � � ���� � ���������� ������ �� � �����N&gt;P����)��(�#'��=&gt;&gt;?��.��
#� � 2������ ��� � � �����"� 2������ ��� �� � �* �� ����� �� �� �� �,
��2� ��� � �� ���� �!� ���* �� � � -� ���� ���� �
� ���

��

� �� ��� 7"! �� ��� �� � � �

�2� ����� �.��
������� �� �� ������ %� ���=&gt;&gt;?��� .EN����
1�� ��� �* �� �� ������������ �� ����������� ��� ��� � -� �������� � ��2� �

�

��

�� �� �,��2� ��� � � ����0�� �� �� �� ���� ��� � � � ��!��7�� 2� � �"� %�� ���
� ��2� �:"� ����� �������A� ���� �� � ������ �������� �� ��� ��� �������
�������� � ���� ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ��!� ���� ���� ��� �* ��
���� � ���� ������ ������� � -� ��� ��� � ����� �������� �% ��������� ���
� � �� ���� � �� �� ���� �!� "������ 2� � � � �� ����� � � � ��� � ���
� ���� ������ �" ���������� �% ����������� ����� ���� �� �������.��

' ���� ��� ��� �� �� ��� ������ ������ ���� �

��

� ��� ��� �� ��� �� � � ���"�

� ���+�����% � ��� 0��������7"! ��� ��� �,��2� ��� � �� �� ���� �� ����� �� � ��
������ ����� � � � ���� �� �

����� ��� ������2� ������ ��"������ ������ �� �� ����

� � ������ ��� �� � ���� ���� ���

�2� ����� ��� ����� % ������ � � � �� � ��� � �

���� ������� ��* �� � � � -� ����2� �� ���

����������I� �� ����� � ��� ��%�� ���

���� ��� ��� �,��2� ���J����(��(�#'��=&gt;&gt;?��.��
) � �������2� �+�� ������� � ��� � �� B�� ������������������ ��� �� �����
�� � �* �� ��� � �� ��� ��� �
� ���� ���� ��� ��- ���� 2� �

�� �� � ���� � � ���� � �

�2� ���

�

�%����

�� ��� ��� � +� � ���� ��� �� �!� %� � �� �� �

��� �������� � � -� ��� ���� �

��

� ��

� ��� ��� �� ��� �� ��� �� �� ���� � � ���� � �

�� ����� �� ����)��(�#'��=&gt;&gt;?��.��
���� � �� ����� � 0������ ��� �

� ��� �� �� ��� � :��� ����� ���� �� �� ���

����� I������ ��� �� � � ���������J�� � ���� ���
�

��

� ��� ��� �� ��� ���

�� ���� �

� � ���� � � ������� ����

���� ! � �-� ��� �� �� 2� � � � � ���

���)��(�#'��=&gt;&gt;?��.��
' ���� ��� ���

��� ������ 2� � +� � � %���� � � �� B�� �� �� �

�� ����

!� � �"� ��� ��� 2� � ��% � �� �� ����� � � � 7"! �� � � �� �,��2� ��� � ��
�� �� �H
� �

�2� ����� ��� �� ������ ��� �� ����� �� ����� �+ �����

����

� I��� ���� ���

�� ��� �� ��!��7�J����+��� ��:����� ���� � � �� �� � � ������ �� ���� % ���� �

��� ��� ������ ��� ������ ��!� �������� ����� � ���� ������ ������� � -� ��.��
��! ,�7 �� ��!+�� �� � � �� +�� ��� ��� ��� � � � � � � � ����� ��� ���� ��� ��
����� � � � ���� � �

��- ����

� �� � ��� � ��� � �� ��� ����� ��� � ��� �� �,

��2� ��� � �� � ����� � 0����� ��� � �� B�� �� ��� �� 2U � � ���.� '�!� ����� � "�
�� ���� � � ����! � ��� � �� �� ����� ��� �� � ���� ��� 2���� � "� � �������� ���
��� � � �� � � 1� ���� 3 �� � ;� �

�� ���� � � -� ���� � � ����� �� ���� � � ! � ��� � ����

�2� ����� ����� �� � ���� ���-� ����� ����� � � ���� ����.�

�

�7���6��8������

�

�)16#'$�� ����� ��� � � � .� ��� � ��=&gt;&gt;=.�) � ��-� �� �G�
V999.�����.��%H� ���� ��H� ��.�7 ��W.�1� ���� �G�NO�� .�=&gt;N&gt;.��
�1�&lt;�� 3-% �� � ��.� � �� � ��� �� �� ��� �G� ����� � �� +% �� ���� �!� ������ � � -� ��� ���
� � .���G�#C)���C�@�#���� ���C�� ������ ������������ ��� ��� ����������� �������NE.��
=&gt;&gt;E�� ���L�� 0�� .��* % ...� ���L�� 0�� G����(��=&gt;&gt;E.�
��'$1�� ' �8� ��� �� � � '��0�.� ��� ��� � � � 2��� ��� � �� � � ���� � � -� ���� � �K� ����
� � �� ! � 0����� ��� �� �� G� �� 2� � ��� ��� :��%�� � ��
���� �� �.� �� % ( � ���
�%, %�(�+�*�&amp;% ����� 9 % ���.�=&gt;���.�=�� .�==O,=EF��:��.H� 0.�NMMF.�
�C'$�$�$�� ��� � ��� � � ����������� �� � ��� �� � $ �����% �.� � *%:� (�� �
'�%�� �� +� �� % ��0�%*:� &amp; ./��+%�*(9:%+ .�� ��� �&amp;�� ����=&gt;&gt;D.�

% �% �� ���

�1��L������6� �-� ��Q � .�� ! � ������! !� � ���� � ���G����� �� � ���� �
% � �� �� � ��� �� �������� � ���������.��%;*+% �� ��*:� &amp; ./��� ���-� ����.�=F���.�=��
�� �H�%�.�NMMO.��
�1���C)#'���������L �� 2� 4�(��#'��'������3A� ��� ! �.��� � �� ����� � �� �����
! !� � ����!��� � ���.��� % ( ������ +�% ����(� ��� ��� �&amp;�� ��������=���.�M=��:��.�=&gt;&gt;&gt;.��
�1���C)#'���������L �� 2� 4�'1XY���3�-��� ������.�)���� � ���� % � �� �������
�������� ���� ������ � � �� � ����� � ���������� ���S$.��%;*+% �� ��*:� &amp; ./���
���-� ����.�EN���.�E��� H� 0.�=&gt;&gt;=.�
��)��(�#'��#��8.��+� �� % �� ��+�*��+%&amp;�*(����������������� � ���� �
����� ���������� ��� �� ���� ��� �� ��� ��� � ���������.��� � �� ��� ����� �7��� ��%��
�6�� �%�����=&gt;&gt;?�.�) � ��-� �� �G�V7 �GHH� �� �� ��.����.�� �7�. H7���� HNT==HFO&gt;W.�
1� ���� �G�NO�� .�=&gt;N&gt;.��
ZZZZ.��+� �� % �� ��+�*��+%&amp;�*(��� � �� ����+ ���� �� ��� ��� +�� ���� �������
��� �� ��� ����� ���������G������ � !� ������1�.��� � �� ��� ����� �7��� ��%���6�� �%�����
=&gt;&gt;?!.�) � ��-� �� �G�V7 GHH7��.7���� .� HNT==H?NFW.�1� ���� �G�NO�� .�=&gt;N&gt;.��
ZZZZ.� !� � ����� � �� �� �� ! � �"� ��.���G�'#��C[����,�1'��C�5#�'�)1)#'�#��'�
C�5�'�'#�5�\�'�)#��C����1\Y��#3#$�]C��1�#���#)#�� ��%��G�^�.�._��NMMD.�
) � ��-� �� �G�V7 �GHH� �� �� ��.����.�� �7�. H7���� HNT==H?=EW.�1� ���� �G�=D��!�.�
=&gt;N&gt;.�
��)��(�#'��#��8� ���.���'� %(&lt; %������ ����� �� � ����� � � ������ �� � ��
�� �� ���������� � �� ��� ����� �7�.��� � �� ��� ����� �7��� ��%���6�� �%�����=&gt;&gt;?.�
) � ��-� �� �G�V7 GHH�7��.7���� .� HNT==H?==W.�1� ���� �G�=D��!��=&gt;N&gt;.�
5�)�$$���' ������1 �� � ��� ��� �(� %�� �4��3�5#��1��(�!� ���6 � ���� 4�'��Q1��
��� ��� �������'��� � �� .�1��� � � �������1�2� ����1! � ���������� ��� ���;��
�!� ���* ��� � -� ����.���G�'��6]'����C$#�C1���C13�)#� � 3��$#�1'�)�(�$1�'��=.��
=&gt;&gt;?����� ���.��* % ...���� ���G��� ��� ��=&gt;&gt;?.�) � ��-� �� �G�
V7 GHH� !� % .�� ��� .!�H����� � HR� 9`TE&gt;NW.�1� ���� �G�=D��!�.�=&gt;N&gt;.�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="62608">
                <text>A importância do bibliotecário na participação do movimento de acesso livre à literatura técnico-científica: o caso dos repositórios institucionais. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="62609">
                <text>Nunes, Renato Reis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="62610">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="62611">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="62613">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="62614">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="62624">
                <text>Descreve os Repositórios Institucionais como fonte de disseminação das informações técnico-científicas. Contextualiza o surgimento dos Repositórios Institucionais através dos Repositórios Temáticos e sua inserção nas Iniciativas de Arquivos Abertos e Acesso Livre a Informação. Apresenta os conceitos e funções dos Repositórios Institucionais. Analisa o papel do bibliotecário neste novo conceito de gestão e disseminação da informação. Conclui expondo algumas considerações que acarretarão na ampla consolidação dos Repositórios Institucionais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69358">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5732" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4796">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5732/SNBU2010_270.pdf</src>
        <authentication>e019c0c3379d41dd0ac8e9c8440f0cf2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61481">
                    <text>�

�����������

�

����� ��� �� �������� �� � �� �� ��

����������� � ��
�

��������

�����

� ������ ��� ������� ������������� ��� � ��������� ��� � ����
�

���� ��
���� � �������� �� ��� � � �� ����� ���� ��� � � � � ���� ���� ��� ���� ���� �������� ��
�����
!�� ����"#� �#� � �� �� ��#� � �$� � � ���� � � ��� ��� � � �� ������ ��� �� �%�� �� �
� ���� ��� � ���� �� &amp; � �� � ��'��� � �� ����� � � �� � �(����� � �� � ���'�� �� ����� �� � ��&amp;�
��� � �� � ��#��� !�� ������ ����)�� � ��� � ��������� ���� ��' �� � ��� �� � � � ��� ��#" ��� �
� � �� � '
� � �� ������ � �� ������� � �� �� ����'� �&amp;� *�� �� ������� ��� ��� �
���� � ���������+��'�� �#� � �,��� ��������� � �� �� ����� �#� � ��������������� ��
��� �� ����'� �� ���� ���� ����� �� �� � ��� �� � � ���� ���� �� ��'� �� ����� �����
����� ���� ��'����� �� � � ������� ���� ��� � � ����� � �� ��� ��� � � �� �� -�� � ����� � ��
�� ����������.�������������.� � ��&amp;�/� ����������� �� � �� ������,����������� � ����
������ �� ������� ������ �� � )����� � � � ������� � ����"#� � ���� ���� � ����� �
�'�� �� ��� �� �� � ���� ��� #�� ��� ����� � ���� .� ����"���� �� � ����� � � � �� � !�� ���
�� ������ � � ��������� � � � � � ��� ������� ������ ���� ��� �� � ������ �� ���� ��� �� � �
�����
!���� �� ����� � ������� � ����"#� &amp;�
���������������� 0�
3 �4�� �&amp;�

������ ��� ���

1� 2������ � ����"#�

1� ��������� � 1� +��'��1� +��'���

� � � �
5�6 � 7� � �8�� ���� � � �� �#� �8�� 9��� ���� ��� ��� ���� ��� ' �6�8� ��� �8�� #����� �#� #� � �� ���
��#� � ��� �����#� � ������ ����$�����8��#� � ��8 �� ��8� �� ���� ���� �� �� � � ������ &amp; �
��� ��� �8�� ��#� � �� 8 �� � ���'� � �� � �� ���6� :�� ��� ��8� �&amp;� /�#����'� �8��� ��� � ��7�
���� �6���������� ���� ������� �� ����� ����##� ��� ������� � ���'���8� ��8��'� ��8�� �� ��
�#� ��6� �� 8����'���&amp;� ;� 8� ��'����� �� 8� �� +��'��� 8 ��� ��� ����8��� �8��������� ��
������� � � 68���� ��������'� ��� �� 8����'���� ��� 6����� �8�� � 6��� �6���� ��� ��'� ���� �8�� �
��������7� ���� � ��� �� �����'� ��� � �� ������� �����8������ ������� � �� � ��( �������7�
��������� � � ���8���&amp;� ��#� �� �8��� � ��� �� � �� � ��� ��� &lt;�=� ��� ��������� 8�6� �8���� ��'�����
� 7� ��� ���#��� ��� � �����#� � ��� 8 � ��� &lt;&gt;=� ��� � ������ ����� �#� �8�� #���� ������ �#� �8�� �
#�� ������' � 68� 8� �� �� � ��� �� ����� �#� ��������� � � � �8�� #����� �#� ����7� ����������� #� �
�� ���� ����� � �7�����#�6 ������ �� ����� � ��7 �� �����#� � ������ ����&amp;�
������ ���;�

8���'���1������������ � � � 1���������� � �1�+��'��1�; 8�� �+��'��&amp;�

�

��

!��"#�� $%&amp;��
3�� ������ � �������� ���� � ����
���� � ��"�������
��� �����#�

� �� �

���������������

� ���� ���� ��� ��#�'� � ��� ��� �����
!�������#� �

!�� ����"#�

�?� �!������

� ��� �� ��)�� �� � ���� ��� � ���� � ���� �� �� � % '!��� �� ����������� ���

����� � �� �-��� ������� ��� �� �%�� �� � ���� �� ��� ��� ���!� � �� &amp;� @�� � ���� �

!��

���� ���� ��� ��� ���.� �������$�

3� �4� � �.��� �#� � ���� ��8� ��������)��� �&amp;�A��� �� -�� ������
-�� �
8� � � ����' ��� � ���������� �� 8�� ������ � ��� ���� ��' ������,������ �
�� �� ��� �� � ������#� � -��&amp;�@�����(������� � ��������� ���� ��� ��!��
���� � ����� #�'�������.� ������ #����� ��� � ����!�� �� %� � � �4� � ��� �
� ����� � &amp;�&lt;B9035 ��CDC ��&amp;�EF=�

�
���� � �����"���� � � � �� !�� ��� ���� � ���� ����
������� �

�'���� ��� ���� � �

�����

!��

�' � ��� �� ����

����"#�

�

����

� �� ���

�� �����

-���

'��' #�

� � �� ����� ��� ��� ������� ��� �� � ���� ���� ��� �#� � �� ���� ��� '�����

� � ����

!����� �'�����

��'� ���������&amp;���

3� �4� � ����� �������� ��� ������ ������� � � ��� ������!����� �� ����)���
#� � �� �� ��#� � �&amp;� @��� � � �� �� � ����� � ��� ����������� ��� �� ��� ���� ��.'����
�����"�����?�� �� ������ �������������� �� ��&amp;��;�'�����2��8�� ����������&lt;&gt;GGH= �
I �� ����� ���� J��

�� �!�� ��� � � ��� � %� ��� �

������� �� �� � �

� ����� ��� ��

'� �#

� � �����

!�� ��#� � �� ��� ��

� ����#� � ������ ��#������������� � ��� ���" ����

���� ������ ���� ����'� ����#� � �� ����������

���� �� �K&amp;�3���� �� ����� ����

� ���� ����)���� #� � ��� �� ���� ��#� � ��� ���!�� ������"����1� ����� �!�� ������ � ����
���� �������� �� � ������� ����������,����� �.�������� �� ������� ��' ���� ����� ��
������ ���!� ����'���� ������� � ��&amp;��3� �.��� � ���� �

!��������� � ��������� ��

��� ����� �� ��� ������� ������ ���� ���� ���� �� � �' � ������ ����� ������ ���
����)�����������%���' ����I�!�,��' K ���� ���!�����(� ���!�� ��8 � ��� �L.�7�
&lt;�CCC= ��� �#�

������������� � ����� ��� � �� ���� ����)������ ��������� �&amp;�

�� ��� ��� �� M ���!�� &lt;�CCC= � ��� ���� ���� �(������ �� ��������� � ����
���� ��� � � ��� ��

������� ��� ���

�� �

� ���� #������ ��� ������� � �� ��� �� �� ���� �

�

����� ����������� ��� ��� �#����������#� �

!���

�
�������� �� ������ � ������ �����

������ �������� �� ����� ���� ��� ��#��� � ��� �� ��� ��8� � � '4� � �� ��� #������ �
������� �� �� � �������� -�� � ��������� ���� J�� �� � �� &amp;� / � ���� � #� � � �� ��� ��
#� � ��������

�������������

���( ���!��� � � ���
������ ���#� ��������
� ��������� � ��
0�

����#� �� � �,������ ��

!��� ���#� �

!� �

�� "���

��� � ������

������ ��������� �� �� ����(�� ������

������� ��#� ��� �� �(�� � ��� �� �������������#� �

!������

��� �6��������&amp;�

�������������

��!��#�

���� ������ � ��� �� ���"�� ���

��� ��� �

���� ���� �� ����( �� ������ ��� ������ ��� ������ ���� �� ��� � � ��� ��� � � �.�� ������
�������� � ���
#�

� ��#� �

-��� ����"#�

���� ���!�� � �� ����#� �

�� ��� �!�&amp;� A ��� ����

� ���� ��� ��

-�� ��� � ����.��� ��� ������������ ������'��� �

�������� ��� � �� #������ ��� �� �������� � ��� ���� ���

� ���

��� ����

��8� �������� .������� ������� ����������� ����� ���������� �� �&amp;��
N� ���� �� ��� ���� �� �������� ��� � �� ��� ��� #������ ��� ��#� �
���� ��������

�� ��� ����� ��� ��� � "��� ��� ��� � ���� ��� � ����

!� �

����"#�

��

������ ���� ���� ����� �������� ��� � �� � ��� I�� ��� ��K� ��� ������ � � ����" �� � � �
���� � ����� �� � ��� �'� � � � �� � ����� !�� ��� ���� !�&amp;� /� ���� ����� � �� ��� �� ��
M ���!�� &lt;�CCC=� � ����� �� ���� �'����

��. ��� � ���� ��� �� ��� &lt;I����� .� ��

��� K= � ����)�� � �)��� �, ���� &lt;��� ����� .� �� ������ �
��#� �

!�� &lt;I���' � �(�����#�

�����= � � ��%����� � �

� ��� ��#� � OK= � ���� � �� ��� �� ������� &lt;�� ��

�������� !�� .� � ����� � � � ��#� �

!�O= � ��� �� ������ ���� �

� � � ��

!�� � �

�� ���4� � ������ ����������,����&amp;�
; ����� � �� � �(�� �4� � � � %� � � �� ������ � ���� #�
��������� �!�� � I�� � � ��� ��� � K� � �� � ��'
� ���

���� �� ��� ���

�

-��� �� ��� ��#�'� �� � �� � ����

��� �� �� � �'������ ���� ��� ���� �� !�� ���� �� �� �� ��&amp;� @� �� � ��� ��

������� �� ����� ���#���� ��� ��������� ��������"����������� ����&amp;� �A�� ��� � ��� �
���� �!�� 8 � ��

�������

� ���� ��� � ��� � �

��� �� ��� ����� �� I����� ��K� ���

� '�� �� �(�������� � ���� � ������� �� ���� �� �� ��� ��������
'���.� �

�� ��� ��

�&amp;� � / ,��� �� ����� ��� 6��� � �#��� � ��� �����"���� � �

I��� ��8� ����������K����

� ��

�� � ��� ������

�� ��&amp;�

�

�;� ������ ���� ���� ���� ��� �

�
!�� ��� �F&amp;PCH&amp;CHP� � '�� �� ���

� � ���� ���

�4����������� �����&gt;GGC ���'������ ����� ���� �� �A��; � ��&lt;�@L9MM9�&gt;GGC= �
�� +��'��� ����� �� � ������ ��� �� � ��� �(� ������� ��

������ ��� ���

� � �

�� ��� ��&amp;� A8 � ���� ��� !�� � ��.�� �� ; 8�� � +��'��� &lt;;+=� ��� +��'���
3

�4�� � � ��� ��

������ ���� ������� ��� I� �� ��� �K� +��'��� ���� � ��� �

������� �� ��� #������ � ���#�

� �� &lt;�� � ���=� ����

�4��

�&amp;� A���� � � ����� �

������� � �8���!���������� ���� ���!����� ����� ��. ���������� ����� ���#��� !�����
I ����"#� �K� �

� �� +��'�� � � � ����� ����� ���� ��� ���� ����� � �����' � �� �

���� ��� ����� �������� � � ������ ��� ��� ���� �� ��� ����� �������� ��������
���#���������� � ��� &amp;��
;�'����� �� %� � ���� �� �&lt;+**+L@�&gt;G�G= ��������������.�� ' ��� ���� � �
��#� �

!��� ����� �������� � ,� �

��� ���� ������ � ��� ���

���"������)�������

�� ������ � �&amp;�2

� �� ��#��� !�� ��� �� � � ���

������������ ��� ���+��'��� � ��

!�� �%'�

� � �

!��

� ��� ����� ��� � ���

�,������#��� ������� �������.� � �� ���� �� ���

�� !�� � �#��� ����� ��� �� ���&amp;�;�'����� � �������&lt;&gt;GGQ=� ����� ��� ��������� ����
�'��� �� ��

-��� ��� �����

��������� � � ���� ���

-��� ����"#�

� � � �� �� ��� �������� ��� ������� � �

��� �� ����, 8 ���������#� � � ����#�� ��� ������

�� &amp;��

*� +��'��� ������� �� � ��� ��� � �!�� ���� �� � ���� ��� �� ���� ����� ����
�� � ��� �� ��������� �
� ��

�����

� ������� �� ��� ����� � %� ���� ���"����&amp;� A���� ������� �

,�����# ���� �#�

� � ���� � !�������

���� ��� ����� � ������ ����� !���

� �

������

-���

�������� ����#� ����������� ����������� �&amp;��3�� �� �� � � �����

��� %��'��,#����� � �� ���� ��� �� � ���� � ����� ��� ������� �� ��� ������� � ��� �� ��
� ������ ��� ������A ���� �� ���������� �� ���I�� ����K����+��'��&amp;��
A���� ����� � �� +��'��� .�

� �� ��� � ����� � ����� ���� �� ��� ������

����������� � ����� ���� ���� � ����&lt;���� � ������������������ , ,�� =���������
�#� � ���� ����� #

��' #�

� �

����������� &amp;�/���

������������ ������ ��� !��

� ��� � � �� �� ������� �� ���� �� ����� ���� ������ ��
� ��� ������ �� ��� ��� �

� �� � ������ �� ��� ���

� ����� ���� ��� �'�� �� � ���� ��� � ���� ����"#�

��� �� ��� �!�� ������ ��

�� � ��� ����

��� � ���� ���

�&amp;� 3���� � �� +��'��� �#� � ��

�

��'�� �� �� ��� ��� �� ���� ������ ������� � �'�� �� �����

�
-��� � #� � � �� � �� �

2��8�� ��&lt;&gt;GGH=$�
2� ��� ���� �������� "�����' ����� ��������"� �������� ��� ���� �� �������
���������������� �� ��� ARM � ��� � ����� �� ���� ���� ��� ���� ��� �����
���� J�� ��� � �����!�������������� ���(!� ���# �� �������� ����. �� ����
���� ��� ����� ��� �������������������#�6 �&amp;�&lt;295�@9�* �&gt;GGH=�

�
/� ���� ��� � �� � �

� ����� �� � � �� �����-��� ������ ��#���� �� ��� ��

����)���� #� � ��� �� ��#� � ��� �� ��� ��������8�� � �� #�
���� ���� �

�� &lt; ���

� �� +��'��= � �� ��������� ������ � � �8�� .� � ����� � �������� �������

���� � ��� ��� ��� � � ��� ��� ��� �� � ��
������� ��

���� �� ��� ���

�4��

� �����������.� �

� ���� ���� ���� � ���� ���� ���

�&amp;�A��������������� ��� �� �����

���� � � �����

������ ���'� ����#�� ��� ���������������

!��� ��

������&amp;�

�
'����(�&amp;�� ��)(#���#$���
�

S�� ������ � � ��� ����)���� � ��� � ��� �� � ����� � � ��� ������

� ��� ����

�� � �� � ���� �� ��������'����� ���������!�� � ����� � � ���'�� $��

&gt;&amp;��A�����

!�� ����"#�

�

�
3� �����

!�� ����"#�

� ���� � ����� � .� � ����� ��� ��� #��J����� ����

�� ����� ��� ���� �� ��� ��� � �� ��� �� �����' � � � ��� ��� �� �� ������� � �&amp;� /��
�� � #� � � '� � � ��� #��(��� ���� � ��#� �
L*2@;� &gt;GGE= � ������ ��� � � ��
��#� � �&amp;� A�
� ��� � �� ���

!� � ��'����� 0� ��6�� &lt;�CCC� ����

��� ���� � ������ �� ��� �����

����� � ��� � � ����� �� ����� � �!�� �����

!�� #� � �� ���

� ��� ���� ������ � ��

�� ��� ����� ��������� �&amp;��

;�'����� 0������� �� T������� &lt;&gt;GGH� ���� 0*�@9�3� &gt;GGE= � � �����
#� � �� ��� ������� � ��� � �����
�����'

!�� �� �� � ��� ��� � ��� �� �����

!��

-��� ���

!�� � ��� ��� � ���� ��� �� �%�� �� � ��� �� � �� �% ��� � ������ � "��� �� �

����-�� � �� &amp;&amp;� 3� �����

!�� ��#� � �� �� ���� � � ��#� 4� � � � � ��#� �

!�� �� �

�

�� ��� ���

�
�� � � ��� �������"���� ��� #� � ������ � ������ � �'��� �� ���� ���

������� � ��� � �!�� �� ��"� � ����-��� ����"#�
� �#������ ��� ��

� � � �� ��

!�� ��� ��� �

��.'���� �����"����&amp;� L��� ���� ���� ��� �� ��#� �

-���

-��� ���!��

��� � ������������� ��' � ���� ��������� ���,�� � ����� �������� ���� ����'� � �
�� � ��� �� � ��

� � �� � � ��� ��#" ��� ��#� �� �

#� � � ���� I � �����
��� �

���!����'��#�

!�� ����"#�
��� ������

!�� �� �� ����

!�&amp;� 0� �� � &lt;&gt;GGE=�

� ��� � #� � �� ��� ��#� � � � ��� � � �� ���� �� �

� ������ �������� � ����������� ���� ���

*� ��� � �� � ���� �(������ � ���,�����

�� �&amp;K�

!�� ��� ��� �� ��� ��� ������� � ���� ��

������������.���#� � ��� ������!������� �� ����#� � ���#�(����#� � ���� �����!��
�������� � ����' ������#��������� � ���� ��&amp;�
�

&gt;&amp;�&gt;�A��.'���������"�����
�
*�� ��.'���� �����"���� � ��'����� 2 � �� &lt;�CDQ= � �!��

�� ������ ���� ���

������� �� ��� ��� � �� ��� ���� ��� ��#� � ������ � ��������� �� � �����
����"#�

�����#���� � �� �������

��� ��.'���� �� �� �� �

�� � �����

!��

-���#� � ��&amp;��0� �� �&lt;&gt;GGE=� ���� � ��(���4� � �

� ����� ���� ���� ���

�����"����&amp;� @��� � ����� ���8 ��
���� �� ���

!��

�� "���

�� ��� �� �������� ���� ��.'����

�� ����� ��� � ����� � ��#� ��,��� � � ����

�������� �� �� � � ������ �(� ��� �

� �.�� ���

������ ��� � ������� � �� ����� ������� ���!�������'�&amp;�
A��� � �� ����� �������� !�� ��� �� ����)��� #� � �� �� ��#� � � � ���� ��'�����
0� ��6�� &lt;&gt;GG� � ���� L*2@;� &gt;GGE=� ���� � �� � ��� �� ��� #��� � � ������ ����
���� � ���� ��

��� �����������I � �'�����K���

������� �� ���������� � ���� � ������������ �

�������������
�4��

��� �� �������

&amp;��;�'�����B�� ��&lt;�CDC= �

� �4� � ����� �� ���� ����������� ������ ���&lt;I� �� �� � K=��� ����������
�!��

�� ���

� ������� �� ����� � �#��(��� ������ ���� � �� ������� �� � ��� � � � �� � �%'�

�

���� I� ��� �� ���K � ���� � ���� ���� ������ ������ �� � ��� ������ ���� � �� � � �
'�

!����� ��8� ������&amp;�

�

&gt;&amp;H�*�+��'����

�

�5 � �.
����

� � ��� �CCG � � � ����� ���� � �#������ ��� ��� ��#� �

����������������

�������������

����������

�� ����� � ����������� ������� ���������� � �

� � � ���

����� ��� ������

!������������ ��
!�������� �

���� � � ��,��� ���� � ���� ���� ������ �� � � ��� !�� '�' ����

� ��� #�� ��� ������ � ��� �� �� � � �� � �'����� �

��

�&amp;���

� �����

3� � ��� ��� #�� ��� ������ ��� +��'�� � �� �'� ����� 8 � ��� ��� �
��'����� � ������� &lt;&gt;GGQ=� � ��� � ��#� �

&amp;���

� �� �� +��'���

�� �'� ��� �� � �%'�
�������������

�
!�� ����

� ��

-��� ���� �4�� ��� #������ ���� � ����� ��

��� ��� � ���� �� ���� �!�� ����� ��� � ��� � �� � � ��� ��� � ���� � ����� �
����� ���� � ��� ���� ����� ����� � ������� ������ ���� ������ ���� ����&amp;� @��!� �
���� ���� � �� ' �� ��� ������ � � ��� �� � ��#� �
���� ���.� ���� �� ���������� �'��� �������

!�� ��� ��� ��� ����O� 3� �.�� � �

-���

�4��

�&amp;��

2 �� 8 ��&lt;�CQC�3���� �@��@9�3�&gt;G�G=� ��#���� ���������� � � ����I���������
�������� ���� ���� �� �� ���#�
� �

� ��� � � ������ ��� �����

� � �� ������� � �� � ������ ��� ��

+�@/@;1��*�;A�9S@� � &gt;GGE= � ��

-��&amp;� /��

!�� �� �� K&amp;� /���

,���

� ��� ��� � 3�5M� &lt;&gt;GG&gt;� ����

!�� .� � I��� !�� ��� ��(��� ��� �� � ��#� �

!��

�(� "� � ��� ��� � #����K� �� � #� � � ���� �� �� ���� ��' �� �� �������� ������
��� ��� � � � -��� � � � ��� !�� ��� ��8� ������� ����"#� �&amp;� 0� ���� &lt;�CDH� 3����
�@��@9�3�&gt;G�G= � � �.������� ���� � !����������� ���� � ������ � � #� � �����
�� ��

-����!���"���������� � ��8� ������&amp;�@���������������� ���'������ �������

&lt;&gt;GGQ= � ��#� � � �� #�� ��� ������ ��� +��'��� �� �#� � �� � � ��� �

� ���� �#� 4� � ��

I� ���)����K��� � ����������� ��� '�� ����� ����� ������ �������� ���� ����� ��#���
���� �&amp;��
; ����� ���� ��� � ��� � ��� �� +��'��� ��� � ��� � ��� ���� ��� � ' ��� �� ��
��

-�����������

�'�� �� �����

-���

�4�� � ������� ��.������ � ���� ������������� ���� ��������
�4��

� � ��8� �� � ���� I@#����� 0 ����K� � � �4� � &amp;�@����

��������I �������� ����4���� �� ������ ������ � ��� ��������������4�� �.����
���� �8�� ���� �� � �� ��K� &lt;+�@/@;1� �*�;A�9S@� � &gt;GGE=&amp;� 3���� � �� � �(����� �
������� ��

�� ������ � �������� � ��� ����� ��� ���� � ���

�� ���� � � � ���4��

# ��U���������� � ��� � ��8� ������� ���� ������� �� �'� ������� � �������� � ���

�

��
!� � ��� ���� ��� �#� �� �� #�� ��� ������

��� �� ����� ��� ���&amp;� ;�'����� ��� � #� �

���+��'�� ���� � �������� �� ������� ��� ��#� �� ��� 4����"������ � ��� �� ���������
�� �� �,�� � &amp;� 5!�� ���' ���� �� � � ���� �

� ������� � � ����� �������� ����� � � ��

������ �������� ��� ���� ���� ���� �� ����� ��

&amp;�

�

&gt;&amp;F&amp;�+��'���3

�4�� ��

�
;�'����� 0

8�� ��&lt;&gt;GGD= ������ ,������� �����8� ���#�

������ � �(�� � �������QV�� ���#� �
PFV� ��� ����� �!�� ��8� ����� ����
� ���

���� ��������

!��������"����� ��� ������ �� �&amp;�*��
� 6��� �����"���� ��� � �#��� � &lt;� ������ �

�� � �=&amp;� � 2������� ���� � ���� 6��� � �#��� � .� � I� ��K� � � ���� ���� ���� ���

���� ��� ��� ���

� �!�� �!��

� ���� ��� ����( � �� ��������,��� ��� ��� ������ �� ���

��� ��8� ������� ������ ����������������� �������I��(������ J�� �K� �.���#� �
��8��

�4�� �&amp;� � @�� &gt;GGF � �� +��'�� � ��������������� ��� ��

����� � ������# ��'� ������

� �� ��� ���� � �� � � �'4� � � �

!�����

������ ��� ���

�� &amp;��*���� � ������� �&lt;+;=W+��'���3

��#� �� � � � �� � � ��� � ��� �� ������� �� ��� ��8��
��� � �

�

�

�4�� �����

�4�� �� �� ������ ������

� � ��� � � 6��� ��� � &amp;� ;�'�����

T ��� �� &lt;&gt;GGD� ���� 03�A�9*�9� &gt;GGD= � �� +;� ������ � ��� �'� ����� � �� ��� ��� ����
������#�

� �� �������� ���� I� � ��� ����"#� ��K� ��� �� ���� ��� ����)��� �� #� � �� ��
-�� ��������� �� �% �����. �� ��&amp;��

���� ��'�������� �%�� � �� .,� ���� ������ �
�

*��� ����� ���+��'���3

�4�� �� � �������� � �� "��

�������� �������� ������ ������ �I ����"#� �K&amp;�0
���

���

� � ���� ��� � ���� ������' #�

# '���� ���K&amp;� 3�'�� �� �����

� ����� � ����������

8�� ��&lt;&gt;GGD=� ���� �����I.��� ����

�� ���� �� +;� ���( � ��� ��� � �� ��

-��� ���!�� ��� # ��� ��� �!�� 8 �� � ��� ��

��� �� �������� ����� ���� ��� �� �����

��� ���

�� ���� � ����� !����� ������� ��"������

��� �� �%�� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� � � # �� � ��� �� !�� �

� �� ' ��� � ���

����� ���� ��� �� � #� � � ��#� ����� � � ���� ��� � � ��� ������ ��� ���� �� � ��� �
#�

���� &amp;� 3� ��� � � ��.�� #� � � ���� I � ������� ������ ���� ����� +;� ���� �����

��#� ��� ���� ��� �� � � � � �� #�� ��� ������ ���� �'� ������ ��� ���� !�� �� ���

�

��
�� ��� �� �� #������ ��� ��#� �

������ � � ������ ��� � ����� ���� ��� ���� � ��� �

!��

������ � �K&amp;��
�

3�� ������ ������ ��� ���� �� +��'��� 3

��' ��� ���� �� ������
�������� ���
������
���,

��

�4�� �� �� �#������ �������� ��� �.� �� ����������������

������ �� ��� �� ������� �������.� � ��� ?� ��� 6����.� � �� � ���

�������� ���#� �

!�� � �' � �� ����� ����.������ � ���� �T������ � �

����� ���������� � &amp;���
3���� � �.�� ��� ���� ���� ���
�� "���

���

�4�� �� � ���� ����� �� ��� "��

���

� ��� ���� ���� ������� � ���8� � �� ��

� �� ��-�,��� ���� ���8 ������� ������ ���� I���

� �� �#�

���� � ���

� �� ����� ���� ������� #� �� �!�� ����� ��� ������� �� �� � ' ���� �� �

������ �� �� � �������� ������������ ��� �� K�&lt;03�A�9*�9 �&gt;GGD=&amp;�

*� �#� ���+(��
*� � � �8�� ����� �� � � �� � ����� � ������ � �� ��� �� ������ ������' #� ��
&lt;�� �������� ������� �"��� ��=����(��� ��

!����� �� ������ �#�������� ��� �������� ��

�� �����-��� ���� ��� � ��J�� � ��� ��� &amp;� A��� �� � �� � � #� � �� � ������ ���������
�� ��� ���#�����#� � � �����"������
���� ���������

� � ��� ����!��� ��

����#�� ��� ���������

&amp;��

,���"�( ���%-����("�(��
�
3�� � ��� � ��� �� ������-��� � � ��� ���!�� ��� �� #�
� ���������� �!�� ��'�� � ��

������ � � ��

8 � �

�

���� �� ��� ���

�

��� !�� � � �����-���

���� � ����&amp;� � � ���� �!�� ��������� �� �� ���� ��� ������ �� , ,�� � �� � ����
���� " ������ ,� ������������
��������� � � ���� � � ���'�

�4�� �O�� �� � � ��#� ����� ������� ����� ���O��3�
� ����O� *� +��'��� 3

�4�� �� �� � � � ��� ����

��� ���

������ ��'���� ��� ������� � � -��O� M ����� �� �� '��� �� � ����� � �� ������
� � �8�����8 �������� ������� � �������������#� � � � ������ � ����4��

������!�&amp;��

5������� �'�� ��� ����)����� ���#� � �� �� ����� ��������� �������� ������

�

��� �%�� ��� &lt;��� �� ���� � ���� �� � ����"#�

���!�� ���� ����� �� ��'���� � ����� �� ���� "#�
����� �� �'� � ���� �8��� .�

�
� �� ����� �� �� ��

=� �!�� ����� � ��� �
� � ��� �����

-��� ������� ��� ��� ���

���� � ������������� ��� ���� ��� ��� #� � ��� ��� �� �� ���

�� ��� ��&amp;� @��!� � �������� ���� �� � �� # ��� ��� ���� �� �� ����� ��� ���� ��� ���
��

������������

�� �������� � ����"#�

���� �� ��� �

�

����� ���� � �'������ � � ���� � ������ � ����'�� � �

�� ������ � ����� �

�

� � 8 � � � 6���

�����"���&amp;���
; ������������

�������������

��!�� � �����#� � ����#� �

-�� ����!��

� ������������������ ���� �������� ��� ��� �� '�������� !���� ������� � �������� �
�� � ������� �� ��� �� ��������

���� ���� �����8 �� �. ��

�� ��� ������� � �� ��� ����

��8� �������� �� � ����������� �&amp;��
5�� ���� ���� �������� �� �����
���

�� ��� �������� �� �

�

!�� ����"#�

� � ��� ��#� � � � ������ ���� ���

�� ��� � �� � ��� � ��� � ���

!�� ��� � ����

���� ����&amp;� � A�� ��� � ��� ����� � � ���� ��� � � ��� � �!�� ���� ����� � ���� ���
�� ����� � �

�� ����� ���� , ��

��������8���������
;�'�����0

!�� ��� �� ��� ������ ��� ����)���� �� ���� # ����� ��

�� ��&amp;�

8�� ��&lt;&gt;GGD= � ����� ������� ��#�

���� ��������

��+��'������������������� ����� �����# ���������� ���#� �

�� �6�� �

!��������"����������� �

��� � � �� � ��� )�� �� ������ &amp;� N� ���� � ��� �������� �� ���,�(���

���� � � ���

����� &amp;� 3��� � �!�� � ������ �� #��� �� ��� +��'�� � � �� ���� �� &lt;�� �� �=� �!�� ��
���� �&amp;� � 3 ���� ��� � ������ � ���� ��� �� +��'��� ������ � � ��'�� � �� � �%'�
��

���%'�

� ��� ���� I�� ���� � ��� �����

8 � �������� ������ �#�

���� �

� � �� � �� ������������K � � �� ��� ��

� ��� �� ���#�� ��� �����#� �����&amp;��

2� � ��� �� � �� � ������ ���� � ��������� � � �� ��
���

�� ��� � �� ������� �� � �

� � ������ ����

��#� ����� ��� ��� ���� ���� � � ����� ���
� ���� � �� ��

�

� �� ��� �!� � #� � �� �� �����

�4��

�� ����� ��� �'�� ����

� ��� #��� � � �

� �� � � �� �

� ���� ���� ������� � � ����

-��� ��� �����

-��� ���� � � ������

�(�����&amp;��
��A�����!�������"������ ��8� ���������� �������� �� ��#
�����

�� ������ �

��

� ������������������8 � �������4,� �&amp;��A��#� ��� #� � �B�� ��&lt;�CCC��&amp;�

�

��EF= � ������ ��� �.������ ����"#� ��� ��� ���� ������ �� ���
����� � ������ � ��� ������� �� ���� � � ��� �

����� � � �� ���� �� �

#� � ��� ����� �'� ��!�� ����� ��� ��� ������� ����� � ���
�� ��� � ���������������

�������������

'�����

�
!�� �!� ��
� �����

!�&amp;��A������ �������� �

����( " ����������' ���� ��� ����� �

# ����������� �� ������ ����(���O��

.���/��0"1(���
�
�3MM@LL@ ���8�&amp;� �2$�1�&amp;��������� ��� �$�@������ �&gt;GGQ&amp;�
�L3MM0355 �� ��� 1�M�9;MX* �3� �0 � �/�� � �&amp;�9��� ���� �������� ����������������� �
�. �� �, ����"#� �� ���'��8 � � ����&amp;����(�#�� �� � $��������� ����� ����; �� �A � �� �
�&amp;�F ��&amp;�F ��&amp;�&gt;P,FQ ��CCC&amp;�/�����"������$�Y� 8���$WW ����� &amp; �� &amp;� '&amp;� W����(&amp;�8�W �W �� ��W�
���63 �� ��WHHQWHCPZ�3 �������$��D&amp;����&amp;�&gt;G�G&amp;����������������������
�
A��9;M*SX* ������� �M&amp;�/ � �����
!����#� � ���� �����
!��#� � �$��������#�
!��� �
# ����� ��� ������� � � �.�� ��� #��� ��� ��� �� ��� ��&amp;� �(0"1(�� �� �"/��3�%&amp;� � �&amp;� P � �&amp;� �
�CDC&amp;��/�����"������$�Y8���$WW ����� &amp;��� �&amp;� W����(&amp;�8��W ���#W �� ��W���63 �� ��W�EHHZ&amp;�3 �����
��$�F&amp;����&amp;�&gt;G�G&amp;��
�
�@L9MM9 � +���8� ��&amp;� +��'��� �� 0� ���#�� ����� �� QGV� ��� ������ ' ���� ����� � ����� �� � �
���&amp;� &gt;GGC&amp;�� +"��4� /�����"���� ��$� Y� 8���$WW��'��6&amp;���&amp; ��&amp;� W���� ���W&gt;GGC�WGCW�DW'��'��,
�,�� ���#�,����� �,QG,��,�����,' ���,����,� ����� �,� , ���WZ&amp;�3 �������$�F&amp;����&amp;�&gt;G�G&amp;�
�@��@9�3 � 3� � + � ��� � A�����&amp;� ��������� � � � � � �� !�� ��� �� �%�� ��� ����"#� ��&amp;�
��#�5��3�6���� ,� ������ � ��� A�4� � � � � 9�#� � !�� ,� �&amp;��� � �&amp;H� � ���W�G&amp;� /�����"���� ��$�
Y8���$WW666&amp;�'�&amp;� '&amp;� W����GW3 �[GE&amp;8��Z�3 �������$��D&amp;����&amp;�&gt;G�G&amp;����������������������
�
+�@/@; � S&amp;1� �*�;A�9S@� � ;&amp;� ��������� � $� �� � #� ���� � ��� �"��� � � � � '���!�� � �
��#� � !������� ��8� ������ ���������� �������#� � !� ���� �����
!������� � �� !��
����"#� � �� �� ���%'� &amp;� 9�$� @5A*5M�*� 53A9*53L� /@� A9\5A93� /3� 95�*�03]X* � Q �
&gt;GGE �; �� �� &amp;����1�� ("+�777�; �� �� $����3 �&gt;GGE&amp;�
9�*2@&amp;� ��"8("+� �� ("#��"�#� "�� ���(�7� &gt;GGC&amp;� /�����"���� ��$� Y8���$WW666&amp;�����&amp; ��&amp;� W�
� �� T��W�� ����WA � �� ���� � �O����^ER� ��^2� � �9�*2@R���^MR��^ ���R ���
^5��� � �R�� ��^@HDAD&gt;D�ECHGG/�@PH&gt;EDQHCGGF/FDPAZ&amp;� 3 ����� ��$� �F� � &amp;� &gt;G�G&amp;�
�
�
L_S` �2�� �&amp;��(2��1$�#$��&amp;�;!��2 ���$�@���� �HF ��CCC&amp;�

�

��
�
L*2@; � 0 ���� 9������1� ;9LS35 � @�� � L) � � � &amp;� 3� 9��� ���� �� � ��� � � � ��#� � !�� ���
������ ���� ����"#� �$�����������#� �������������� �� ���� ���;A&amp;�����9�1#(�����3�
�(0"1(�� ���"/��3�%&amp;� ��&amp;�&gt; ��&amp;H ��&amp;&gt;�,F� ����&amp;W���&amp;�&gt;GGD&amp;�
�
03�A�9*�9 � 2 � " � � B���&amp;� 9�$� +93553;9,a390@5 � 0 � � �)�� 1� A3�@LL9 �3� � @��� �� �
&lt;� '&amp;=� +��'��� 6�� � ���O� �������8 ���� ����� � � � ���� ��� ��#� � !�&amp;� 9�$� ��1$�����
("/��3�1(�"�(��9����1�39��#(���3�"#�� ��("/��3�%&amp;�&amp;�@,� �� � �&gt;GGD&amp;��&amp;�CC,�&gt;H&amp;�
�
0*�@9�3 �T ��� &amp;�*�� ��.'������ �� ����� ���� � ��#�'�
�"/7 �� �"�� ��&amp;�HF ��&amp;�� ��&amp;�ED,QH �� �W � &amp;�&gt;GGE&amp;�

!��� � �����

!�� ����"#�

&amp;��(7�

�
295�@9�* � L�� �S �� ������ � � �@�@L � ; �� � L) � &amp;� ������ ���� J�� �� ������� ��� ����
� � �����
!�� ����"#� � ������� �� ��� � ����� ��&amp;� 9�$� "�(�&amp;� @� ��� �� 5 ��� �� ���
2������ �����A�4� � �� �9�#� � !� �S ��G� ��F���������� �����&gt;GGH&amp;�������� ������ ��H�
���
������ ��
���
&gt;GGH&amp;�
&gt;G�&amp;�
/�����"����
��$�
Y�
8����$WW�
666&amp; 8�����������&amp; ��&amp;� W�� � ��W�� � ��&amp;8���Z�3 �������$�F&amp;����&amp;�&gt;G�G&amp;�
�
2�9A@ �/� �:��&amp;����;��� &amp;��� ���"����(3�"#�� ��1(0"1(�7��������� ��� � �L�� ���M. �� ���
��A����"#� ���@���� ��CDQ&amp;�
�
B9035 � �&amp;� �� ��3�3� �� �� 1(0"1(���
����� ��� ������;!��2 ��� ��CDC&amp;��

��8� ������� �)��� �&amp;� ;!�� 2 ���$� @���� � � �

�
�(#����
�
+**+L@7�
�"/��3�%-���
1��9���#(���7�
&gt;G�G&amp;�
/�����"����
8���$WW666&amp;'��'��&amp; ��&amp;� W����W��,��W � �� ��WZ&amp;�3 �������$�F&amp;����&amp;�&gt;G�G&amp;�

��$�

Y�

�
�59S@�;9/3/@� @;M3/�3L� /@� A302953;&amp;� �: (+��/�"#�&amp;� &gt;G�G&amp;� /�����"���� ��$�
Y8���$WW666&amp;��� ��&amp;� W��� ��WZ�3 �������$�F&amp;����&amp;�&gt;G�G&amp;�
�
�59S@�;9/3/@� �@/@�3L� /*� �9*� /@� �35@9�*&amp;� �: (+��/�"#�&amp;� &gt;G�G&amp;� /�����"���� ��$�
Y8���$WW666&amp;�# �&amp;� Z&amp;�3 �������$�F&amp;����&amp;�&gt;G�G&amp;�
�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61464">
                <text>Uso de ferramentas de busca em pesquisas acadêmicas. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61465">
                <text>Pinudo, Fabíola da Silva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61466">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61467">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61468">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61470">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61471">
                <text>Hoje, podemos perceber a crescente importância da internet no que diz respeito à comunicação científica formal e informal: a primeira proporcionada por meio de periódicos, bases de dados etc., e a segunda representada, por exemplo, por blogs e redes sociais. Buscar uma definição desse conteúdo, invariavelmente interligado, se torna mais difícil a cada dia, graças, inclusive, ao advento das tecnologias. Os mecanismos de busca, especialmente o Google, firmaram-se como essenciais, da mesma forma em que investiram em tecnologias que ampliassem suas varreduras na internet e categorizassem seus resultados segundo uma ordem de importância similar à estrutura das citações, estudadas por meio de métodos bibliométricos. Diante desse panorama, pretende-se questionar como esses mecanismos podem ser úteis para a pesquisa científica, bem como apresentar algumas de suas bases de funcionamento, que é possível por meio da apropriação de conceitos da Bibliometria, a área de estudo responsável pelas análises quantitativas da comunicação escrita, especialmente a científica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69232">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5729" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4794">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5729/SNBU2010_269.pdf</src>
        <authentication>92f300a2db08879c4a1112fba2612038</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61463">
                    <text>�

��������� �� �� �

�� ��� � ����� � � ��� � � ��
�������

�������� � �
� ������������������ ���������������� � �� ���� ��� ����� �
����������� � !����� � �"�#���� !���� ��� �� �$ ��%�
�

����������

� ��� ������ �� ������ �������� �� ������������ ������� �� �� ��� �� ��� ��
������� ������� ��� �� ������� ��

!

���������
"

#�� ��

� �� ������ �� ������ �������� �� ������ ��� �� ������� ��
��� ��� �� ������ ��� $�� ��� �� ������ ��� �� ������� ��

%

������ � � �� �� �� $ ��� �� ���&amp;������� �� ������ �������� �� ������ ��� �� ������� ��

'

������ � � �� �� �� $ ��� �� ���&amp;������� �� ������ �������� �� ������ ��� �� ������� ��

�
������
()����� � � )��*� � + � �� , ����� ������������ �� ������ + � �� ���� )������� �
���� �-� ��.� �� � � ���)� /���� �� �������0-� � )�� �� �� )����*���� � ��� �������� �
����� ���������� �� $�� �� �� �� ���� $�� �� ,��� �� ��� ��� ��� ����� �� ������ ���
$�� ��� �� ������1 2���� � + �� 3�� � ���)�� � �� �4 ���-� ������ ��,��� �� ������ �� ����
+ � 5 ����������� �� ������ �5��� �� � � �� )������, ��� )��� ���������� .� )�� )���
)�� ���)�� ��� �������� � ����� ���������� � )�� �� �� )����� �� )6�����7����1 ������� � )�����
��� .� )�� + � �-� ���� �� )��+ ��� � ���� � �� �������� � ����� � )������ ���� ��
��� � � �� ��� �� �� �1
��������� ���� ���� �-� ��.� ��8 $��)� /���� �� �������0-�8 �4 ���-� �� ������ ����
������� ,����1

�!��"!
������ � � )��*�� ������)�� �� ������ &amp;� &amp;�� �� )������ &amp;� ��.� �� ���� ���� ���
���)� ���� �� ������� ��� ���� &amp;� )������. �� 9��:�&amp;�)� � �� ������� �� &amp;� $�� �� ��
�� ���� $�� �� ,��� �� &amp;� ��� ��� ��� ����� � ������ ��� $�� ��� � ������1 � ������
+ �� ���� ��� &amp;� � ����&amp; 2�����; � ���� &amp;� �� ���������� ))�� ������ ����� ��� ����
&amp;� )������� � ����� .�� )� � )�� ���)� � �� 9��:�&amp;�)� � �� ���9� ���� &amp;� )������ �� &amp;�
��.� � ������1 �������� &amp;� .�� )� &amp;��� ��� ��� � �� �������&amp; ��� ���� �� &amp;�
�&amp;�����.�� � �� �������� &amp;�� .&amp; &amp;� � � � �� �� 1
#�$%��&amp;�

�.� �� ���� ����8 ������� ��� �� ����;8 � ����&amp; �� �������� ���������1

�

�

��

' �(!��&amp;�)*�

(� �03�� �� �4 ���-� + � � ������������ ������� �� �� ��� �� ��� ��
������� ������� ��� )��������� �� ���.� �� 6� ��� �5���� /� ���� �����/����
�� �,���� ,���� �� ���&amp;������ � ����� ���� �+ ���� ������������� )��� )�&lt;)���
������ ��� $�� ��� �� ������ ��$

+ � /� ��� ��� =�� ��)�������� � ��� �03��

��)��=����� )��� � )����0-� �� ��� �� * � � � �����0�� *����� � �� � �� ��
��� ������ �����1
�� �� ����� �03�� ��� ���7�� � ��)��� �0-� �� $�� �� �� �� ����
$�� �� ,��� �$�$ �� �$ �)����� )���� )�������� ��� �
� ��������� ������ ����&gt;����� � ���

�� �����

�)�� ���� � �� �� ���

����������� � $�� �� ��

����������� � �� ���� �� �� ��� �� ��� �� ������� ���� ��� � � �(����1
��

� )������� ����� � � �� ��0-� ��� � ��� ����0-� ��� �� ���� ?��

�� �����4-� �� ���� ��� �03�� � ����� ��)��������� �� �������� $�$1 $�� ��
�� ���.� ������ )�������� ����� �� �4�� 0-� �� )��*� � ����� �� ���� �� ��,����
�� �� ��� �� � �� ����� ���� � ��� ����� �&lt;���7����&gt;����� ���� ���� �� ������ ��
���� ���� �� , ������?��� � $�$ � � �$ � �.���� � ���* � � �� + �� 3�� + � ���
������� � )������� �?�� � )����*���� � �������1

���� ����� �� � �����&amp;� �� ��,

����� ��� �03�� �4 �������� �� �� $�$ �� + � ����� �� ��. ��� + �� 3��
)����������� � �.���� �� ������� � �� �������� )��*� �1

+ �,���� -���!.�� �� �� "��/�!0("1� �� 1(2����)*� � 1("���*� &amp;1,1!��
( �� ���� ��� ���� �� ������.��� �� �������0-� � ��� ����0-� �� .����
�-� �������� �� + � �/� � ���?���� � �������� ���� �� � �������� �� @��� � ��
�����&amp;� �� ������ �� )��+ ��� � � 5 ����� ��� ����03�� �������1 ( ���� ����
2��; ��AAB !CCC � $�� ���� ��AAA !CC" ��������� ����� � 6� ��� + �� �� ��
�5� �� DD + � � ��������� &amp;�*� �� , )������� )��

� ����� � �� .������

���������03�� ����� ,���� � *� )�����)�� ����� ��=� ��� 5 * � ���� � � )��� ��0-�
�

�

���� ����� ������.��� �� �������0-� � �� ��� ����0-� �E�$ �� �� ������1
(���� �� ���������� �� + � �

�

�� ��� E�$ ������� �03�� ��� ����

�������� �� �?�� F ����� � ��� )���0-� �� �������0-� )��� � �������� ����/�����
� 5 � �����?�0-� �� �)���03�� ����,���� � ������0-� �� ���� ���� )6������ � �
�� �=� �� �� ���� �� �� �� �� ������ �� �� ��������� �� ���� �� ������0-� 7 5
� ������ �� �)���� �03�� + � ����� � )����0-� �-� ����� � �� ���� �-� ��.� ��
��� ���5� � �� ����� � ������������� �� *����� �� � �� � ������ � ��� �� )���� ��
� )���� �4���=��� �� ��������� ��*� )��� �� �� ����� � ���&amp;������ � ��*� )���
����������� ���)� /����� �� �� �� �������0-� �� �� ��������� + � ���� ��?
���� � �������0-� 5 �����&amp;����� ���� ������ �7�&amp;��� ��� ���� ��������
��.��� �� � � G�(H !CC" 1
I * � ���� � ���� + ���� �&lt;���� + � ������, �� )�� � �� )�� ��� )��� ��
�03�� �4 �������� �� � ����� ������������� �� $�$ ������?��� �� �$ ��� ���� )���
� )����0-� �� .���0-� �� ��� �6��� � )��� � � ������� � �� ��� ������ ��
��.�-�1 (� )����*�� �� ��������� �03�� + � �� ���� �� )��*� � �+ � �� )� � ��
������ ���-� �� ���� � �� �������� ������� � ���� �-� ��.� �� � � ���)� /���� ��
�������0-� 5 ��)� �� � ��)����� � �� ��� ������ )��� � + �� �� �������� ���-�
���� ���� ��� ���� ��� ������������ �������������� ������ )� ������� � ,����1
����� ��� ��� ������������ ��� �� )��������� ��)�� @���� � �� �*���� � ��
�� ����� )�������� � �� ��,���� �&lt;���7����&gt;���� �� ��.�-� ��� � �� ��� �� + � �� �
�� � ��� + �� 3�� ������������ J ���� �-� K �4�� �-� ��.� �� + �� � ��+ ��� + �
����� � ����� � ���)� /���� �� �������0-� � �� ���� �� ������� ����� )�, ��� ��
�� ������ ��� ������ ���� � �� �� �

� ,����

�� )�� �� ��� ��� ������ ����

������� ,����1
( ��)��� �0-� �� $�$ ��� �������?��� )�� ���� �� ���*� � L������������
�����-M ���� �-� ��.� �� � .���0-� �� ��� �6���N + � � �.� �� !CCO )�� ������ ��� ��
�$ ���� �0-� �� �4 ���-� � ��

��� ���� )��*� � �� )��+ ���1 (���� ��&amp;�� �

����*� �� ��)���� � ������ �� ���&amp;������ � )��� ?��� )��� ����������� �� � )���
� ��� ������ �� ���� + �� � �4 ���� J ������ ��� ���� ����������� &amp;����������
�

�

��� �������0-� �

�
���)� /���� �� �������0-� �� ���� � ��� ��� �� )��� �

� ������ ��� �����=� �� �� + � �� ������ �� ������ ��� ��� ���� �������������� �
�� ������ � ��.� �� � ���5� �
��)��� �0-� �� $�$ 5

���?�0-� ������ ��� ���� �������� ��� �1 (���� �

� )��� � ����� ����� ������ �?��� )�����)����� � ���

��� ��� + � *, ��&amp;� � ������ �� ��)��� �0-� �� �� ���� ��� �� ,��� � ���5�
)��� �(���� � *� � 4=��� �������?� � ���+ �0-� �� ������ �1
� ���&gt;��� ���� �-� ��.� �� � .���0-� �� ��� �6��� �4)����� � ����� �� + �
�������� � ��)�0� � �� �+ �)���� �� ������,���� )��� )��)�������� � ������ J
�� ���� �-� �-� � ������ �� )��� ����������� � � ������ � � )������� � ��= ���
��� �����=� �� �� ����0-� ��

�� �� �� ���� )��� ����� 0-� �� )��������

�� ������� � ����� )��� � �����=� � � �� �� ������� ������� �� �����&amp;� � ��
�� ��0-�1 ����� ��� ��� � .���0-� �� ��� �6��� ������7�� �� )�� � J� �������� �
� ���� )��� )��)�������� � ������������� � ��� ���)� /����� �� �������0-� ��
)�� � �� �)��)���03�� + � �� �����=� �� ���-� ��� �������� �������� �� � ��� ����
�����=���� � ���5� �� ����4-� J �� ���� 1
���� ��) �� �� ��� ���� ������,���� � �� )�������� ����� � ������ ��� )���
�������?�� � �4�� 0-� �� )��*� � ��� ��� � �(���� ������ �� � ��. ��1
( �$ �� ������� �� ��� ��� )��� �������?�� � ��� ���0-� �� $�$ � )�� �� ��
�� ������ ��� �+ �)���� �� � ��� ���� &amp; ����� )��� � � ��������� � �� )���1
�� �����-� � �$ ��� �������� )��� ��� ��� )��� ������ � )�� � �� ������ J
�� ���� �� ��� �� ��� �03�� �4 �������� �� + � ��� ������������� � �� � �
)���0-� �� �� 5.��� �� ��.�-� �� ����1 P�*� ��� � $�$ ��� ����� � �)������ ���
� ���� ��.���?���� )��� )�&lt;)��� ��� ��� � )������� ��� �� �)��������� � ��� ��
���)����� �� � �����&amp;� + � � ������ ��� *, ���������� ��� �������� ���5� ��
�� �� 5.��� )��� � ���� �-� ��.� �� ��� ��� ������� + � �-� ������������ ��� �
�4 ���-� ������ ��,���1
�

��� ��������

� �� ��� � ( 4=��� J ���+ ��� )�������� � �� �(����

�(�Q� )��� �������?�� �� ����� ������,���� )��� ���+ �0-� �� ��)�0� �� $�$ ���
�

�

��
��)���/����� �� �$ � �+ �)���� �� ������,���� )��� � ������������� � ��
)��+ ���1 $� �� J �$ � ��

��� .�������� �� ����� � �+ ���0-� ��� �+ �)���� ��

������,���� )��� ���+ �� � ������ � ������&lt;���� ������,��� � �)�� � 1
()&lt;� � ����� �-� ��� ����� � ��� . ��0-� �� ��?����� �� !CCR � )��*� �
�� )��+ ��� ��� �������������� )��� �4 ���-� � ��� �� �� �.��� �� �03�� �� �� ����
�� � ���� ���������� � *�� ��� � ���� )������� ��. �� ����� ��� ����0-�1
�

3 4�!��1�1� � 45!�&amp;��
�
( ��� �� ��)������� �� ��*� ���� )��)�� �� � )��*� � ��� ������ �� + � ��
� �)�� � )�� �� �� ��,��.� ��� � �� ��� �� ����� ���)� /���� �� �������0-� �
����� ���� �-� ��.� ��M � � �)� � F ����� ���� � ��� ������������ �� ��� ������
�� ����0-� �� ������������� � �� &amp;���������� �� �������0-� � ���)� /���� ��
�������0-�8 � � �)� ! F )����*���� � � �������0-� �� � ���� � ��������8 � � �)� "
F ������������� � ��� � ���� � ��������8 � � �)� % F (�����0-� �� )��*� �1
( )������� � �)� �� )��*� � �� , �� � ��� ����� ����� ����� � �� � &lt;)���
���, �������� �� )����� � ��� ����0-�1 �� � )������� � �)� ��� ������� )���
�4� � ��� ����� ���� � �� ����� ������,���� )��� ��)��� � ��� ������ ��
�� ���� �� ������ ��� $�� ��� � ���� ������ )����� )� ������ )��� ����� ��� ��)�����
)���� �������� � ����� ������������� �� $�$1 �� + � �� ������ J� ��� ������� + �
�� ���� � ��*� � ��� $�$

&amp;, � ����� �0-� �� + � �� � �������� ��*��

������������� )�������������� � )��� �� �&amp;������ L��� ������� ����� ��N1 ()&lt;� �
�����?�0-� �� ��)����� � �� ��.�-� ���� �� , ������?��� � �$ � $�$ � �.����
��. ��� + �� 3�� �� ����0-� J �4�� 0-� �� )��*� � ��� �� �� + ��� ��� ������M
�� ��� ���� ����� J ���� �-� ��.� ��8 � ���� �-� �� � )��� �� �� ���� ��� �� ,���
��

� ������ ��� �� ����� ��=� ���� �� ����8 � ��. ��� + �� 3�� ��.���� J

�4 ���-�

������� ,��� � � ����0-� ��� ������ ����

������� ,���� ��� ���� ���� �

��)�� �� � �� )��*� � �� ����������� �� ������1
�

�

��
���� ���)������� � )��*� � �� �4 ���-� �+ � �� ��,���� 5 ������,��� ��
�)��4���0-� ��� ���.���� �� ���� $�� �� ,���1 �� � )��.���� ��� ������ �� * �&amp;�
�� !CC� )��� ��� ��� � � ������

�� ����� � ������ � � 5 ���� �� !CC! ���

������ &lt;���� �� ������, ��� ��� ������ �� �,���� �������1 ( )�� �� �� !CC" � )��.����
��� �� ����� ��� ���� ����� � � �� � ���� )������� � �� � ��0-� ����� ��������
�� ��03�� �,����� �� ������, ��� ��.� �0-� � �� �� ��� �� �� S������ �� �� ���1
�� ������ ���5� ����� ���� �� )��.���� � ������� )��
��)��=����1

�� �� �����.��

����� �� /4� � �����0��� � )��.���� ���� � )��� �� ���� ���� + �

��� ������� )��� ��� ���0-� �� ������ &lt;���� ��4�� )��� � � ������� � �� )�) ��0-�
�� ������� �$��E��
�VE( �

� ���

� E�$��2�S�( ( �����#(TU� � $�#���$(TU�

�

� �(����� W!C�CXY� 1

� ������ ��� � ��� ��� L�� $�� ��� �� �� ���� $�� �� ,��� �� -�
��� ��� =��� �� %B � ���=)��� �� �� ��� �� ��� �� �������N �$��E��

�

E�$��2�S�(

�

( �����#(TU� � $�#���$(TU�

� �VE( �

� ���

�(����� W!C�CXY� 1 �� � ���=)�� � ���?�� !A ��� ��� ����� �R ������ &lt;���� ��
$�)� ��1

�� �� ����� !A ��� ��� ����� �� -� ������?���� �� G��� V � �� + ���

�� -� )�&lt;4���� J� ,���� �������� )�� ��� ������� �� ���4� ����� ��� ���� �
�����&amp;� �� ���.� � ��� #�� � ������.� �$�� ������ )�&lt;4��� J � � �� �� Z�
$�)������� �2������ ��� E���*���� #���� ��� $���� �� � $�� �.��� ��5� ��
�����&gt;��� � $&amp;�)5 #��. ���� �� 2��� )�&lt;4��� J $�)������� � � ���� ��� �
��� ������ Z��� ���*���� $��� �� + � �� , ������?��� �� ������ ���������� ��
���� ���� )�� ��� ����������� ��.�-� ���� ����0� �� �� �� ������� �� ���� �
�� ���.�1
( ��� �� ��������� � )�) ��0-� �� ������ �� ���� ����� ��� ������ ��. ���
�� � �� ����� ��=� ���� )�����)���1

� ������ ��� ����� �� ����� �� ��S� �� !CCC

����� �� AA A[ �� )�) ��0-� ������� � �� -� �� �����=���� )�� �� ����� �
)������� �� � � ��� �� � �� �����=���� ����������� �� ��)���������1
���� ����� ���� �� ��S� �!CCC ������ ��� + � � )�) ��0-� �� ���� 5
�

�

�������� �� � �

������� )��

�
�� � �� �� �� !C � 'A ���� �� ����� �'O[

)�����)����� � ��. ���� �� ������ ��O[ 1 �� ����� ����� ���)������ � �������� 7��
+ � ��� �� �� ���)���,���� )���� �����=���� )�� �� ����� � ����� �5��� �� ����� ��
!!�B &amp;��� �� �� �BC[ �� )�) ��0-� 5 �� �M �� �' � ���� �� !C ���,���� �=�����1
� �� ����� ��=� ��� ��)�� �� � ��� � ��.�-� 5 + � ���� �� AC[ �� )�) ��0-�
5 ������ �?���1

���� ���� �� �� � =� ���� ��������� ������ ��� + � �� �� ��

����� �� ! '[ �� )�) ��0-� �-� ������ �?��� �� ������ �� ���� �� �����0�� �� -�
�� )������� � .�� ��� '%[1 �� �� � �� �� -� ��. ��� � .�� ��� !R[ � �� ������
�� )�� � ������� � .�� ��� �'[1 �

��*� �� �� � �� � ������ + � �-� ����

� ������� �� ����� )�) ��������� �)����� �� ����� .�� �� �������� ���� ��
����0-� J� �����0�� + � �-� �� ����� �6���� �� ������ ���S� !CCC 1
�� ����� )�������� �� �� Z��� ���*���� $��� �� ����� ���� ���� ��
��� �

� ������� ������ ��!CC�7!C�C 1 ( ������� ��� �����=���� )������� �� ��5���

�� AA[ )��� � ,. � �� ��� ��.� � � ���� � ���+ ��� �� ��4�1 $���� �� OC[ ���
�&amp;���� �� �����=��� )��� �� �� �5��� �� �� % � �' ���� �� �� ���1 #���� ��
�A[ ��� �&amp;���� �� �����=���� )��� �� ����� �� + � �� ���� �� �� ���1 (
)����� �.�� �� �������� ���� �� �� ������� �� �' ���� 5 �� ����� �� '[1 ��
����0-� J ����� �� �&amp;���� �� �����=���� ��� ����� � 5 ���� ���,���� �=�����
����� � )� �� ���� �� "C[1 � )����� �� �� �&amp;���� �� �����=��� + � �������
���� � �C ���,���� �=����� 5 �� ����� �� A[1 � )����� �� �5��� �� ����� ���
�&amp;���� �� �����=��� ��� � ��.�-� 5 �� ����� �� ' ! ���,���� �=�����1
��� ������ �� Z��� ���*���� $��� ��

���� ���� �

�)����� � ����� ��=� ���� ��� �� �

������������� ��� ������ ��� ������� ������������ �� ���4� ����� + � �������
��� ������ �� ��.�-� �� G��� V �1
�� ����� )�������� �� ��� ��,����� ��� �������03�� ���� ���� J )�) ��0-�
������� � �� ���� �� �� )������� ������ )������ �-� * � ������ � �4�� /���� ��
� )��.���� �� �� ���� ��� �� ,��� �� ��.�-� ���� �� ��� � + � ��� )���� �� -�
���� ����� J� ��� ������� �� ���4� )���� �+ ��� ���

�

)�� �����. �� �

�

�

��
����� =��� =������ �� ���� �-� ��.� ���1 �� �� �� � ������������ + � � �� �0-� + �
�� �)����� � �� $�$ ������?��� �� �$ � �.� ����

� ���� �� ������� � )���

)���������� �� �����4-� + �� ��*� ����� � � �0-� ������ )���� + �� ����� ��
� �������� �4 �������� �� ��� ������������� �6������ � � � �0-� ��� ������ ����
������� ,����1 V��, + � �&lt; 5 )���=��� )����� �� ���� �-� ��.� �� � )�� �� ��
����� � �&lt;���7����&gt;����X � + �� � J� � �������� �� �4 ���-� ���

�

������������

����������� ���, + � �4 ���-� �� )�� �� ��� �+ ���� ��.���� � ���� � 0-� �� &amp;,�� �
�� ��� �� �-� �)���� �+ ���� � �������� ��� ���� )��� �� )�) ��03�� �� ���4�
�����X Q �� 5 � )�)�� �� �4 ���-� ������ ��,��� �� ��� ���� )�������X
$����������� + � � )�) ��0-� ������� � �� ���� �-� �)����� � � )����� + �
�� ��+ ���� ��� ���������03�� )��� � ������������� � �� � �����&amp;� ������� J
���� �-� ��.� �� � �)0-� �� ����&lt;.��� �����

�����

���� .� )�� ��� �� ��M ��

�����0�� � �� ������1 �� � �����&amp;� ��� ������� �� )�&lt;)��� )����� + � � ��� ���
)�����?� �� � �� � �������� �� ���� �-� ��.� �� + � ����� ���� � �� *�����1
����� ��.� � 7�� ���5� � )������������ �� �

����

����� � �����&amp;�� ��� � �������

.� )� )��� ����������� ���)� /���� �� �������0-� �� �� ��

������� ,���� ��

)�&lt;)��� ������ � � + �� � )��� � �� * � � J� )������ ��� ���4� ���-� � ��.��
)�������� �� �� ��� �

� ���*���� $��� �� �� ��� �� ������1

( )�� �� ��� � )������� � )���� ��. �� � ��� ��� � �� ������������� ��
�03�� �4 �������� �� �� )�&lt;)��� ������ + � � �� ��� �����0�� � ������1

�� ��

�� )��*� �� � )��.����� ����� ���� ����� �����&amp;���� ����M � )��*� � �� �4 ���-� ��
������ ��� $�� ��� + � � ���� �� ��� ��� ������� � ����)��� ������?���� �� �� ����
�� ������ �� ���� � � ���.���� �������� + � 5 ������������ �� P��)� ��
�������� ,��� S����5 � S ���� � � ���� � �'C ������1 ()&lt;� ����� )�������� ��� � ��
������ 7�� � ����� ���� � F � ������� �� � ��� �� ����� � �� + � �� � �4 � 5
����.��� F ��� ����� ��=� ���� ��� .� )�� �� ����0-� �� �� �� �� ���� � ��� ��
���������������������������������������� �������������������
�
���������� � �� � �� �� �� ���� � ������ ������ � ��� ��� �� ��� ������ ��� ������ �� ��������� � � ���� �
� � � ��� � � � � �� � � � ��� �� ������ ��� � � � ��� �� �� �� � ����� ���� �� � �� � �� ��� � �� ������� ���
� �� �� ��� � � � ��� �� �� ���� �� �� � �� ��� � ��� � � � ���� ���� � �� � � �� �� � ������� �� � �� ��� ��
������ ���� ��� �� ��������� �� ���� ������ �������� �� ���� ������ �� ����� � ���

�

�

��
����� �� � )����*���� � �� � ���� � �������� ��� ������ �� ������������� � ��
���)� /����� �� �������0-�1
���� ���� ����� ����� ���� �� ����� ������� �� �� �� �� �� ���� )����
������1

� ������ ��� � $�� �� �� �� ��� ����� �� E������.��� �� �������0-� �

�� $�� ����0-� �!CCA

���)���,���� )���� ����������� � �� � =� ���� ����� �

���)����������� � �� �� �� ���� �� ������ �� �� !CCB � !CCA � �6���� �� ������
�)������ ��� ���� �� BC ���� + � *,
� )����

���?����

� ���) ���� )�� ������ �

� �)���� �� �-� ��� � � � �4)������� ���)���� )�� �C[ �� � �� ��

)�) ��0-� ����������1 �� ����� �� $�E�$1�� �$��E��
E�$��2�S�(V

( �����#(TU� �

�� ����0-� J ���+ /���� ��

� �VE� �V V���� (V

( $�#���$(TU� !CCA ������ ��� + �

�� �� ���) ���� �� ����� )��=��� &amp;� ��

� ��� � �� !C[ �� �� �� ������ + � ��� � ���) ���� ��������� �1

�

�+ ����

+ � ��?���� �� �� ���) ���� �� !CCA � .����� ������� �OB[ � ��? �� ����
��+ �� � + � "C[

����� �� �����&amp;� �C[ �� ���� �� � �� )����� "[ ��

������ %[ �� ��� �� )6����� �� ������ .�� � � � �'[ �� ��� �� )6����� �� ������
)�.�1 ����� ����� ������ ��� + � �4�� � �� ������� �4)������� + � )������
�� �� ����� � )���� )���� �03�� .��������� ���1 ��� � �� ���� �� ����� &amp;�� &lt;�����
�� !CCB � !CCA ������� + ��� )����� �� �� + ��� !C[ ��� ��� �� ���) ����
��� � )���� ������ �� ���� �� � �� )�����1 I )���=��� ������� + � �� ������
)������� � �� ������ �� ���) ���� �� ���� ��)�������� � � �� � ��� ������1
( )��)��0-� ��� ������ + � ��������� � �� ���� �� �� !CCB � !CCA 5
���� ������ � ����� ���)����� ��

�� �� ���) ����1 ()���� ����� �� =������

���5� � )������� �� ����� )��=��� � ��)����� � � � �� �� B[ �� !CCA1 ���
� �� ���� � )����� �� ��� �����=� �� + � ���� � ���� � �� ���� )��� � ����
�������03�� 5 ��� �� � �� �M R![ �� !CCA ��)����� ���� � � ��� � �� �'[ �� ��
!CCB � !CCA �$��E��
�����#(TU� �

� �VE� �V V���� (V E�$��2�S�(V

(

( $�#���$(TU� !CCA 1 #�� 5 ��)�� �� � ������ �� + �

���)��� ������ � � � ��� .� )�� �� ����� ����� �� ���� ����� �-� )���� ���
������������ ���� �4)��������1 �� ����� ���)������ � )�� �� ��� �������
�

�

��
���������� )��� $�E�$1�� ����� ��� ��� E�$ ������ ��� + � � )����� �� ��
������ + � ������� ����� ������.��� 5 � � � ���4� ���)����� ��� *����� �
�� � ��1 � �� �� �� !CCA �$��E��
�����#(TU� �

� �VE� �V V���� E�$��2�S�(

(

( $�#���$(TU� !CCA ���) � + � �� ������ �)����� ��

�� ��. �� �� &amp;���������� �� ����0-� ��

�� �� ���) ����M �C[ �����

�� �� %[ ����� ��)��� � ����� � ��+ ��� �

��� �

�� )�� � � ��� � ��� �� ��

�4 �1 $���� )����� � ��� ������ �����. �� ����� � )��.���� )��� ����.�� ��
�� ���� 1 �� ����0-� ��

�� �� �� ���� '[ ��� ������

���

� ��������� ��

� ��� )��� ��&amp;�� �������0-� � "[ ������ �� �����.�� ��� ��+ ���� ���4����1
�� ��� ������ �����. �� ������ �����.��� �� ����� �� �� � )�)� � �&lt;� ��
� �� ���� )��� ��?�� ��.�03�� ����&gt;�����

���

��� � )��.���� �� ���)�� ��&amp;���� � ��

��+ ���� )��� ����� ������ �6���� � �1 �����

�� ),.��� �� �� ���� � ���4�� �

��� ���� ��� 9���� ��[ )��� ���� � ������� 1 ���. � ���� ����� � �� ��� )��� + ��
�-� )��� ����� �)������� �� &amp;���������� ��� � ���) ���� �'[ ���)������� ��� �
�� �)�� ������ � !'[ ��� � �� ��)� ���� ��� �+ ��1 #�� OO[ �����&amp;���� + �
� �� &amp;���������� �-� �-� � ������ �� )��� � ������� �� �����&amp;�1
��� � �� ���� �� ����� �� !CCO ��������� + � �

�� �� �� ���� )���

)�) ��0-� �� .���� 5 ������� ��)�������� � )��� �� �� �7���� )��� ��� ����0-�1
�� ��. ��� � .�� � ��?�� �� + �� �� ��� ��� ������ � �=���� ��� ���� ��
���)��=���� �� ��� � �1 ( � ��� �� �������03�� � �����0�� ������ 5 � ������� � ��
���� ���� � ��� ��)�������� � �+ ���� ���� ���� J� �������03�� ����� ������-� �
�� �� ������ � � ���5� ����� �������03�� �� ���� � �����0��1 � ��� �+ � ��
+ � �� � .�� + � 5 � �������� � � �� ��0-� ������7�� J �����?�0-� �� � �������� �
)��+ ��� �������1 #���

�� ��? ��� ���� �������

�� ������� �� )������ + �

� ���� � ���� )��� ����������� &amp;���������� �� ������ � ��.� ��1 �� 6� ��� � .��
�� -� �� �����03�� ����,���� ���� �� ��� ��� � ���� � �� J ��� �� )� )��0� �
��� -� �� ��5�� � �$��E��
�����#(TU� �

� �VE� �V V���� (V E�$��2�S�(V

(

( $�#���$(TU� !CCR 1

������ ��*�� ����� ��=� ���� .����� 5 )���=��� ���� ������ �� �������� ����
�

�

��
��� �� �� �� �� �� ���� �� ����������� � ��� �� ����� �� � )����*���� � ��� � ����
� ��������� � )���� ��� ���)������ �� )����� ��

�� ��� ������ + � �����

�)����� �� � � �� ����� ������ �� ����0-� �� �� �� ���) ���� � �� �� ���� 1 �
)�&lt;4��� )���� 5 ����� �� � )������� � �)� ��� � ����� ���?�0-� �� .� )� ����� ��
����� ��)����� � ��0-� ��

�� �� ���) ���� � �� �� ���� 1

6 �����!�&amp;�� ���"1�1�781(�1�
��������� � �� � ���� .�� � �� ���������� J� ��� ������� �-� ����������
�� )�� �� ��������� �� �� )6�����7���� � ����� �)���� � �� �,���� �� ���) ����
� ������ J �� ���� 1 ��� � )��*� � � ����� 5 ����������� ���)� /����� ��
�������0-� � )��� ���� 5 ������,��� �� ��� � �����=� �1 ������ � )��*� � �� �*� ��
� � ���� ������� 5 )���=��� ���� ����� �� )�������� ����� ���?�03�� �� )6�����7����
��)�� �� � ������ ��� )��� � ���� �� )����*���� � ��� � ���� � ��������1 �� �
�� �� 5.�� ������?� � �����)0-� ��� � ���� � �������� � )�� �� ��� ������������
�������������� �� ���� .� )� ��� ���� �� � �� ��)������������1
( )�� �� �� ��. ��� � �)� ���, )���=��� ���� ������ �� )�+ ��� ���� �� ���
���� .� )�� ������0�� � ������ � )�� ���� �� � .� )� �� ���� ���-� ����� ���� ��
)�� �� � ����� ������������� ��� � ���� � �������� � )�� �� ��� ����� ����� ����
)��� ����� ���?�0-� ��� .� )�� ���� �� �����&amp;�1
�

9

�(�1&amp;���).�� ���"1�1�781(�1�
� )��*� � �+ � �� ��,���� )����, ��� � �� �� ������ )��� � ������������� �

�� ���)� /���� �� �������0-� ��

������������ )��� � ������ )��������� � J

��� @���� � )��� )��*� �� .��������� ��� )��� )������� � ������ � ���� �-� ��.� ��1
(�5� ����� ����� �03�� + � � )��*� � ������ ��� ��?���� .������ �����=���� ��
����0-� �� �� ��� ���� � ��� ����03�� �� �$ ��� �
�� �� �� )��*� �� � )��.����� �� �4 ���-�

��� ��� ���� � �� �.��0-�

���������� ���5� � ��� ������

�� ���� � �4 ���� J ������1
�

�

��

: ��2��0("1��

$(VE�22V #�� ��1
������ �� �� ���� M �����43�� ����� � �� ���� �� ��.&lt;���� �
� ���������1 ��� �� �������M ���.� G�&amp;�� !CC"1
�

\\\\\\\\\\\1 ��������� �� ����1 !1��1 V-� �� ��M ��? � E���� �AAA1 �( ��� ��
�������0-�M �������� ��������� � � � ��8 �1� 1
�
$��E�� � �VE� �V V���� (V E�$��2�S�(V � �����#(TU� �
$�#���$(TU�1 �������� �� �� ��� ��� ������ ��� �� ���������� �
����������� �� ������1 V-� �� ��M �6���� �� �������0-� � $�������0-� �� ��� �
�� !C�C1 %O! )1 ��)��=��� ��M]&amp; )MKK9991�� ��1��K ��K!CCAK����41&amp; �^1 (�����
��M "C * �1 !C�C1
�
$��E�� � E�$��2�S�( ( �����#(TU� � $�#���$(TU� � �VE( �
� ��� � �(�����1 �������� �� � ��1 ��� �� ������� W!C�CX�Y1 ��)��=��� ��M
]&amp; )MKK9991)�����*1�*1.��1��K���� ���\��.� ��1��)^1 (����� ��M !' * �1 !C�C1
�
\\\\\\1 ���� ����� ��� �� ��� �� �� �� ���� ������ ����1 ��� �� �������
W!C�CX�Y1 ��)��=��� ��M ]&amp; )MKK9991�� ���� ��� �� ����1�*1.��1��K����\$�$1��)^1
(����� ��M !' * �1 !C�C1�
�
$��E�� � E�$��2�S�( ( �����#(TU� � $�#���$(TU� � �VE( �
� ��� � �(�����1 ��� ���� �� V )�� � � E������.��1 ��� � �! ��� �� �������
!CCB1
�
� G�(H ������� &amp; (������1 ������� ��� 2� ����;M )����=)��� ��������� � )�, ���1
��"���� �� ���������� ����=��� �1"! �1� )1!" 7"' *��1K���1 !CC"1
�
��S�1 #����1 ��� �� ������� !C�C1 ��)��=��� ��M
&amp; )MKK9991�����1��.�1.��1��K���K ���� ����K���� �� 1��)X��� �� _!%BOR`��� �� ��.�_"
"C%''OC�'`���� �� _����a[! a���a��a�������a[! a��`�_�C!`���������_�
�����`?_ `�_%1 (����� ��M ! * �1 !C�C1
�
��VE�E�E� ������( �(VV�V1 ���$%� �� �����1 ��� �� ������� �!CC�7!CCA1
��)��=��� ��M ]&amp; )MKK9991����?���������1���1�*1.��1��^1 (����� ��M ! * �1 !C�C1
�
2�Zb ������1 �� ����� ���! V-� �� ��M ��1 "% !CCC1
�
\\\\\\\\\1 � ��� % � ��� ���X V-� �� ��M ��1 "% �AAB1�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61437">
                <text>Universidade cidadã: inclusão digital e geração de conteúdo. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61438">
                <text>Weitzel, Simone da Rocha; Calil Júnior, Alberto; Costa,  Márcia Valéria da Silva de Brito; Nogueira, Jessica Nogueira; Sampaio, Sheila</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61439">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61440">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61441">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61443">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61444">
                <text>Apresenta um projeto que está sendo desenvolvido na UNIRIO que tem como premissa a inclusão digital e a competência em informação a partir do planejamento das oficinas a serem oferecidas no Centro de Internet Comunitária da PRODERJ instalada na Biblioteca que é considerado de classe média alta e da problemática para selecionar grupos para participar das oficinas a serem elaboradas a partir do perfil do público-alvo. Descreve o perfil dos grupos que são foco da pesquisa e discute os desafios a serem superados tendo em vista o estado da arte.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69229">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5727" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4791">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5727/SNBU2010_268.pdf</src>
        <authentication>4b9c20e9baf94d5e1cd673e551b9201b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61436">
                    <text>���������

�

��������� ������� ������� �

����� � ��������� �
���������

�

�

�

�������������

� ���� �� � � � ���� ��� ���� �

�

�

��

���

��� ����� ��� �� ��� �� � ������������� ���! �� �� �"� �#���
� � $�� ���� �%$���$��� �% �� ��� &amp;���
�

����������� ���
��

�

��

��� ����

���� �� �� ��� �� �� � � � �����������

�

����������� � �

�!���"�������������������� � � ����� �#$��!�������%���������� ���

��� ���

��� ���� ���!�&amp;����'��������� ���� �(�!����������� �)*�� ������
+

�, '� ��� -� � ��.��� ������� �� �� ��� �� �� � � � ��.�!�������
����� �
2

���

�

����� /�

�

�

����, '� ��� ���� �!�������

�.����� #$��!�������.�!�����$��0��1�����

����3 ��)� �!������������ �

����� /�

�

�.����� #$��!�������������

����� �)*�� ������
4

�, '� ��� -� � ��.�!������

�

����, '� ��� ���� �5������������ �

����� /�

�

�

.����� #$��!�������.�!�������� �)*�� ������
6

�,

� �������"�� #7����8'�
�������

��!��9�������*�

������ /�

�

� �� ������ �*�

��� �!�.����� ��� ���*�

��

�.����� #$��!����������������� �)*�� ������

�������
'�� �!��� ��� �� � ���� �� ����$�� �� ���� #��� ���� ��� � ��
��� �� ����� #$�:�
. ��� � �!��� �*� ���� �� � ��������;�&lt;� �
�� ������ #��� ���� �' '� ��� :����*7��!
��� *�-� �� �� ����$�� ��
�� ���� �� � ���� �� � ����� *��=���� �� ���� #���� *� ��= ������
���� �1� ���� � � #$�� �&lt;� �
�:���*�� !���&lt;������� ����� �� � &gt;������� ��� ������$��
* � � ��
��� �� ����� #$��� ������ ��� * � � � , '� ��� � �� .��� ����� �� �� �� �� � �� �
� � � � ��� �*����$��0��1��.�!��?�0�����
����� ��� ��� �* � ������� �:�

�
��������� !���@� �� ��� �� ����$�A� ���� #��� �� ����� #$�A� ��
, '� ��� � ��.��� ������� �� �� ��� �� �� � � � ��� �*����$��0��1:�

��� �� ����� #$�A�

�"�#�� #�
.��
����������� �� �*������� � ����������� ��� �� �� ���� ����� � ����� ��:�.�� ��� � ���
B (�� ��� � �� � ��� ���� &lt;� � �(� ��� ���� ��� �� � � '� �(:�.�� *��*����� � � ������� *� � ���
�� ��� �������� �� �*������� ���� � � �� ������� ��:�.�� ����*� ��� �������� ���� �� � &gt;�� �
� � �������*� ������ ����� � ����� ��� ���� �� ��� � ���������&amp; '� �(��������.��� ������� �� ��
��� �� �� � � � ��� �*����$��0��1��.�!��?�0���B� ��B �� ����������������� (:�
$�%&amp;��'�(�� � �������*� �A�.����� � ������� ��A�.����� � ����� ��A�&amp; '� �(��������.��� �����

�

��

�� �� �� ��� �� �� � � � ��� �*����$��0��1:�
�

)��*#��'�+,��
�
9�� �� '��
�� ��

����� ��� ��#$�� � �� � �� �

�� �� �� ��8�� � �� 1

�� ���1 ����* ��

����� #$���� ���� � � ��&lt;����� ����-� ��� ���
� �

� ��

��� � ��C�

����$�� ��� ��
��

:� ��� �
/�

�

�&lt;� ����������� #��� ���� ���� � � �

���� ������ �

�1 �

�

��� �-�

�

�

� ��

� ����� #$�� �/�� ��� ��
������� �� � ����*� ���

������� �

� �� ����� �� �����

�� ���-� � � �� #$�� �� *��� �� �� ��
* &gt;��� ��

��

�

� ������ ������ ���� �
�� ��� � �� �

�� ��� � &gt;�

� ����� #$�� �� � &gt;

��� ��

:��

�� ��� �� ���� �� � ��� ��� � ����

��� �� ����� #$��� �� &lt;��� ��� � � �� ���

�� ��

�* � �
�&lt;� �� ��

� � ��� � � �� �� �� � ���� �� ����$�� �� ���� #��� * � � ��� �' �����

��*� D� ���������

������ ���� �' '� ���

��� ��� ���� �� *�

�� � � , '� ���

:� ���� ������ ��� ��� ���

���� � &gt;��!

� �� .��� ����� �� �� �� �� � �� � � � � � � 5�

� �*��� �$�� 0��1� �.�!��?�0�� � &lt;� �� �$�� *����D � ������ � *�-�

� �� ����$��

���� � &gt;

:�9����� ����E��������� �� ��� � ���� � ���������� �&lt;� �

��

��� ��

���

������#$��

�����$��

�� ����� #$��� ��� �� #7��� &lt;��� �/�� ��� * *��� ���� �1� �� � �
�� �� �

��� �� &lt;��� ���$�� ������ ��� *� � * �� �� ���

�������� ��

����� #$�:��
�

-����.�,��'���.#���#����
�
�

���� �$�� ����� �� '��

�-� �� � ���� ������$�� ������ #����� ���������

���

�� ����� #$����*��=����� ������ #��:�
�

���������

� �

��

���

�

�� �� � ��������

�
�

� *���� #$�� �� ���� #�� 1� '��

� ��� ���� �� ����������� � �� ��

�� �� ��

�

���� � �� � �� *� � * ��

�

���D��

�� �� ���� #�@� �� �� ' �

�
�A� *�� �#$�� ��

������� � ���� ����A� �� * �� * #$�� �� � ����:� ��.FG�.��H9�A� �.FG�.��H9���
+II+� �� �. 9��.A� �H""� �� +IIJ�:� � � � �� ������� �+IIK��� �� �� � ��� �� ���� #�� 1�
*�� �' �� �-� ���� �

� � ��

���� �� ���� �:� H� &lt;��� ��

� � �� ���� �� �$�� ��

� �� � �� ��*�� �'��������� #�� ����* �� * ����� ����� #$�� ��� ������= ����� ��
������� �����

:�
L:::M� ���� #�� �$�� 1� �*�� �� ���� ��� ��= �� �$�� ���-� ��� �� �� *�� ����� ��
��� #$�� �� � &lt;��&gt; � *��&lt;��� 1� �� ��D����� ���� ���� � �� ���� ��� *��&lt;���
�$�� ���-� ��'��� �� ;� �)� � �� � ��� &gt; #$�� �� * � �� � ���� ��� ��������
����*��� �� *��� � �E:� % � ���� � ���� �� ���� #�� �$�� *� �� ���� *�� �� ���
�������� &lt;� � �� ��� � �� � �� �
�� *��� ������ ��� ��-����� ��������
�� � �� *��� � ��� �� N �� �:� 9 � ���
��� ���� #�� 1� � �*��������� �� � &gt; #$��
�� �� ' ���� ��� *�� ����� �� 1� � �� � �E ��/� � &lt;��� � � ���� � � ��� ����
��*�� �#$���� * � �� *�
����������� ��&lt;� �����-�� � �� �����&lt;���*��� ���
�� �-!���� �� ���� � �� )��� � �� �����
� ��� � ���� � � ��C� �:�
���."�&amp;&amp;����+IIK��*:��24��

�
�� ��� ��� �� � ��&lt;��� � ����� #$��1��� ������&lt;���������� � ��� �

�

� .����� #$�� �N�"F3�.9�� +III��� ��� ���� #��� *����
����� #$��*�� � �� ��&lt;� � �

#$����� ���&gt;�&lt;��� �'��

*�# � � ��� ��� �� ��� ��� �' ����� ��= �� ����� ��
� ��C� ��:� H� &lt;��� ��� *�� �'�� �1� &lt;� � 1� &lt;��� �� �� �

��� *�� �� ��

� � �� ��� ����1�
�� �

�

���D��

*��� ����� �

��� �

��� �� �������� � ����1�����&lt;���

��� ��

�*��� ����� #$������������
��� *��D� ���� ����� �� ���
��� � ��C�

����� ���� ��� � � ���� ���� ����� �*� ��� ���������� �� � �
��� ����&lt;��� '��������� �� '����� ����� #7���

��

��� ��

���

����� �� � ���

�:�
� � ��&lt;��� �*�� �*#$��1�

�&lt;���� � � ���������* � ��������:�H�&lt;������ ���� � �D ��� ��*� ��

�� *�� ���� �� �$�� �� ������ 1�� ������ ������� �� ������ �� � ���� &lt;��� ����

�� '� ����*�� �'�����*�� ���:� �� �����������!������ ���� ������ ������� ����������
���� �� ���� ���

����� ��� � �� #$������ ������� ���-� ��* � ��'�/!��:��
H� � ���� �� �� �� ��� *�� ����� ���� #�� ��� *�� ����� 1� ���*��� �� � ���
��
��� � � � �� �����*�� �� ;� ��' � #$�� �� � *��� ��*� D� ��� �� � �����:� ���
��� ��� ����� � ��� � ����� � ������ �� ���� �� �� ��� � � �� � �� � ��� ��
��� ������ ��� ���� �� ����:����.&amp;&amp; ����OO6��*:�K+��

�
�� �� �� ������ ��* � �������� ������ ��� ����������� #���� ������� ������

�
&lt;���

�� � �� �� ��� � ��

�

�� � ��C�

� ���� �!��� *��*�� �� ����� � �

���� �� #$�� ��� ���:������������ #�����*�� �&gt;������ �������� ���� �� ����������

�

��

� �������' �� ���� ��������������� � :��
� � �F � * ������ � 8=��0�� ��������� ����+III��' '� ���

��� ��������� ���� ��

�� ����� #$�� �� �� � ����� #$�� �$�� ��*������ ����� �� ��

��� �� ����� #$��

�

&lt;��� *���� �� ���� #��� ��

�� �� � � � �:� � � � N����� �� �+III��� � ����� #$��

������!����� ������' � ���� ���� � � �
� ����� #$��� *��� �����
����� #$��1� ���� ��D

�� ��C�

����'�� �� � ����

���� *�� ���� �����

� ��� ������������1� ����� �

�� *��� �� � ��

�:� � PH� � ����

� �������* � ���������
��

� ����� #$�� 1� ����� �
��

��

��

���������������� ���&lt;������

�'�1�� � ���� * � � ��� *�� ����� ��� ��= �� �*�� �� �� �� � �*�� ' �
�� ' �

������ :��

��� ����� �

�� *�� � �� � �*��� �

��

� * � � ��

� � �$��&lt;������-���� ���� � Q:��RH&amp;��S���OOJ��*:2��

�#$������ �:��
.���� � �� �

*� �� * �� ��
���

� &lt;��� �� � ���� ������ �� ��� ����E��� �� ��

� � �$�� �� ����� � ���� ��� ��= �� �� �1��

�, '� ���

�� �� ����� #$��

� �&lt;� #$�� ���#$�? ����:� 9��

� ��.�!��?�0��� ����#$��1� �*�� ' � &gt; �� ����� #$�� ������'���

�������� �� ����:�� � � ������ � ��������� #���� � ��� � ��� ��������� �������� ��
���@�

������ ��� !�������� ����� ��-� �������&lt;� �� �� �

� &gt;��� ���&lt;��������-� ��

� ��� �*��*�� #$�� ��� ���������

�� �����:�H��'=�� ���1�
:��

9�� &lt;��� ��� ������� ;� ����� #$��� � ���� #$�� �� � ���� �E � �� ��� �1�� ���
��
�� �� �� ������ �� *��&lt;� � � �� �*�� ' � &gt; #$�� �� ����� #$�� ���
���-� ��� ��� �'1����
�� ��' '� ��� �:�� �� � �
��� ��' '� ��� -� ��
*� ��� � �� �@� ��� � ������� �� ' ���� ��*� � &gt; �� �� ��� ������ �
������ �� ��� ���-� ��� ��'��� ����#$�� �� ������� �� ����� #$�A�
�������� ������ �� ���� �1� �� �� *��&lt;� � ?'�� A� � � #$��
�
����� #$�:��F " � 9H��A� " T0H�0�9.H"A��H"�.�"��+III��*:�O2�:�

�

�

�
� � ��� #$��

�, '� ���

� ��.�!��?�0� ��� � ��� ������������� ��� ����

*�� �' �� ��� ���� ����� ����@� �� ���� #�� �� ������ �� ��
�� ���

����� ;� ��������� � � � � �

�� � � �� � � � �� * � � ���� ��� ���� #�� ���� � &gt;

�� �� ������ � ��

������ ��� ���������� ��� ���� ��*�����D���� �����-� ����� ��� �� �� �������
�' ������ ���� ������ ������-���:�
�

F� ��

����*�����

�� �� � ���#$�� �������� *�� ������� ��

�

���� ����

���������������������������������������� ��������

�

�
�F���� ������� ����� � ��� �� ����� �� �'(� ��� �*��� � ��������� � � ���� U�������������
��� ����������� � � ���'� ���� �:��RH&amp;��S���OOJ��*:2�:�

�

���� �� #$��

������� � � ����

� �-*

�

��� �

#$��

�
��� &lt;��� ���$�� �� �������

��� �� � �� ��� �)� ����� � �� �� �����:� � � � � ����� �� R �� U �� �+II+�� �� � � ��
*�� � ���

�� �� � ��*��� � ��������

��� ������ � �

� ��� #$�� *��#�� �� �����:� H� *��#�� ���-�

�� �� � ������ ��� ��= �� �� � ���� ��� ���

� &lt;��� ����� ���-� �*����� �

* � �� *���� � ���� *�� �' �:� &amp;���� �� � ���� *�� �' �� ���-� � �

�� �� ������

�� ���

*�� �����:�
�

� * �� �� ��� � �-� ���� *� �!��� ��� �

�� &lt;��� �� � ���� ��� �����) � � � �����

��

����������� � ��������-� ���������� ���� #7��� � ��������� ���*�� �����:��������*���
�� � ��&gt;�� ����� ��� �� ��� ��� �� #$�� �� �E*� � � � �� �� ��� ������ *��� * ���� ���
���-� ��� �� �� ���� �
�

. ��� �

�� ���

� � ��� #$�� ����� ������* � � ��� ��� � &gt; #$�:�

� �� ��� ����� *�� �' ��� ���� ���������� �� � ���� ��� � ��!��� �

�� �� ����������� ��� *� ��� �� ����$�� &lt;��� *��� � ���� � � � �� �*� ����

������ ��� ��� *��=�����
��� ��

�� ���� #��:� %��� � ���� ��

�����!���

� ��� �� ����

�� ��*����:����1��� *�� �� ������ ������� �������� �� � � �

���������

�� ��� �� �� �����*�� �*��D����* � � � �� ���$�� ������ �:�
�

���������

���

����� � �

�

�� �� ��������� �� � ��� ��������

�
&amp;�� � �� ��� ��� �� #$�� � �*��� �

� �� ��� *��=���� �� ���� #��� * � �

����������� ������ ���� #��� �� *� � * ������� * � � ������ �� � &lt;� �
�E ��������� *�� ����!��� ��� �� ���� &lt;��� *��� � ���� *�

�� ��� =-�

�� � � , '� ���

� �� .�!

��?�0:�
������ �� �� ��� ��� �+IIK�� ��� � &gt; �� &lt;��� ��� �� ���� �� �����/�
*��=���� ������ #��� ���������������
���� �1�
��*� �

A� ��� #$�� �� ����#$��

�����&lt;� �����
��

�� ��� ���� ����� �@� � � #$��

1 �� * � � ������ ���� #��A�

#7���* � ������� #�A� �� � #$�� ��*

�* � �

�� � #$��

������ �� �� � ��� ������ #�A������� ��

�� � ��A� ���� &gt; #$�� * � � �� �D �� �� *��=���A� *��=���� �� *�� ����A� *��=����
��� � #7��� �� ���� #�A� � � #$��
��

*� #$�� ;����

�� � �U�� ��A�

�

*

��

�� *�� �� � � ��

�

*

��

�� ����� �

�# �� �� ��������� #�A������� ������ #�A�*��=���� �� *���� � �

� � #$��

�� ������ � ��� *�� �����

�� *��=����

�� ���� #�� ��

�

��
�A���� �$��*)�!� �# ������

�� �*�� #$�� ��� �� �A�� �# ������ ������ #��������
���� � ���� #$�:�

������ ������� � � � � �� ��/�� �� ����� �� *��=����� �� �������� ������ ��
���� #����� �� ��D� ��&lt;������� ����*��*�����*����������+II6����������&lt;� �����
��� ������*� ������ ��� ��

�� ��*����:�

��� �� �� �� �� �� ���� �� *��=���� �� ���� #��� �� ��� �� * � � *�
, '� ���

� �� .�!��?�0� �� � �� *��*����� *��� ������ �+II6�� &lt;��� 1� �� � &gt;

��&lt;���

�� � �

�� ��� � ����

��&lt;��� ��*7����� * ��*��*��� ������ � &gt; ����� ���� �����1 �

��*����� �� � �

��

��&lt;��� $��

��:����&amp;&amp;HA��3.��9%����+IIK��

������� ������ � �

�� �* �� �� ��������� �� ��* � � ���������������� �����

�� *��=����� �� *�� ����� �� � �� �� ����� �� *��=����� �� ���� #��� &lt;��� � � � � *��*���
����� ���� ��*��=���� ������ #��:�����1� ��*�����*���&lt;� ������ * �@�
9 � �� * � ��� *��=����
�� ���

������E*� � � � �� ��� � ��������� �����

�� ��� ���� #�� &lt;��� ���
�
��*

� �� �*#$�� �� ���� #���� ���$��

� � ��� �� �� ���

����&lt;� ����� ���@� �-� ������� �1�
���� ������ #����� �� � #$��
������

��� �

�� ��

��* � � � � #$����������� �

��� �� �E*� � � � �:� ��� � �� * � ���-�
����� #$��������#$�� �� 1 ��� �� � #$��

����*� �

#7��� ������ #�:�

��� * ��*��=���� ��*�� ������ ������ #���� ��� ������� ��� �

�� � �� ��� *� � * �� *�� ������ �� �� �� ���*� � � �� � �

����

��� �� ���-� �� * � � �

�� � &gt; #$��������� ����� �����#$�� ������ #�:��� �1� ��*��� �

������ ������ ���@�

� *� ������ ��� *�� ������ �� ���� #���� �������� ��� *�� ������ �� ���� #�� ��
�� ��� ����������� � ������ ������ ��-� ��:�
� �� * � ��/��� ���� �

� *��=����

�� ��� � #7��� �� ���� #��� ��� ���� ���

*� ��= �� �� ��� � #7��� �D�

�� �� � ��� !�������� � �� ���-� � * � � � �� � &gt; #$�� ��

���� #��������

��*�� �� � � ������ #�:�

�� �

*

�&lt;� �� ���8�� � ��� * �� ���� �

� � � #$���������� � ������ #���������!

��� ;� �� � #$�� �� ��� *�� ����� &lt;��� � � �� � &lt;��� �� ���� #�� *��=��
���

�;�� �� ���

�� � #$��
�� ���

��� �����

�� �� � � ����-�

��*��� ������ ��� �

�� �� ��� '���

� &lt;��� � � �� � � �� �*�� #$��

������E*� � � � ���$����� �� ���

�� �� �������
�� �� �

��� � ������ �= ��

�:���� ��� * �1� ��*��� �

��� ����

�

��� ��� �

#$�� �� � �

�
#$�� �� *��=����� �� �*�� #$�� �� ������ � �� � �# ������ ��

���� #�:�
�� � !��� &lt;��� ��� � �� � &gt; #$�� ����� �� ���� ���-� *���D���� ������ �� �
&lt;� �

�� ������� #����E ��������� �, '� ���

�$���� � &gt;

������ ���� �����1 �

� ��.�!��?�0���� ������ �� �&lt;����$��

��* � ���*��=���� ������� #��������

��:�

�
/���#��.�.�����0#�'���
�
�

%���

!���&lt;��� ����� ���� �

��

� *��&lt;� � � � � :������ ���� U��+II4�� �

�* � ��� �������� ������ �� �� ���1� ��
��*���,� � ��+IIV�� �*��&lt;� � �&lt;� � � � � �

�$�� ��� ����� ���� �������� � ���� �� �� ���� �� =-� ����
'��

������ *�

*��&lt;� �

#7��� �� �� �� �=��� ���*� � � �� �� * �� �� �

�:� �� � &gt; !��� � �1 �

�*� ����&lt;������������ �
�� �� �� ������

��� �� � *��� ' � � � ��� ��
��� �� �'=����

� �� ��� �$�� �� � ��� ��� � * � � �

��� �

#$�� ���

� � ��� #$�:� � ��*�����$�� ������ �*� ����*��� ' � � �

������ ����

���1 �

��&lt;���*� ������� *�

�� ��� ���

��

�� ����� #$�:� � �-� ��� �� � � � * �� �� �� �'���� #7��� �E*��� �)� �� �� �'=����
*��&lt;� �

���

� � � � ��*�����$�� �������� � ���:�

R ������ ��� ��&lt;��� �, '� ���

� ��.�!��?�0��E ���� �� �� � � #$�� ��� �*���

�$�� 0��1�� ��� �OJJ:� ���� *8'� �� ���� 1� ��*����� *��� ���� �����
����

����� �� ��� ��� �1 ��� �1 � ��� ��*�� ��� �� �� *)�!��

*��E �

�� �� JJI� ���-� ��� *����

�E���� :� H�

����� ��� � ��� *��E �

*���� �������'� �� �������/�

� ��� �� #$�� ��

� #$��� ���� �8�����

��� ��� �� � �'1�� '��� � ;� ����

��

������ �I:III� �E��*� ���� �� 1� ��*�����

������ �� ����*�� )

������� ' �����

/� ��:��

�

1������#�'���2�� .�.��
�
�

&amp;�� � �!��� ��� ��� �� #$�� �� �� * �� �� �� ���� �� *��=����� �� ���� #���
*������

�� ���� �������� ��� � ��!���������� ����� �*� ����� �, '� ���

� ��.�!

��?�0@�
�

�

����� ��� �� ������ �����
�

�

�

�� �� �

9 � �� * � �� *��=���� �� �� �*#$�� �� ���� #���� ��� ��� �*� ���� � ����
� ��

��1���*� ��= ���������� �1� �:��
%��� ����� �����*�� �����&lt;��� �������� ��� ��

�� �� ������*� ��= ������

���� �1� �� 1� � �� ��� � *��*� ������

� �

��� � ����� ��� � � ���� #$��

� ��������� �' ����:��

�' '� ���

� ���� �1� �� &lt;��� ��� ������� ��� � &gt;�

%��� � ���� � ��� *��*C�� *� �� � ������ ��� ���� �� ��� �' ������ ������� ��
�E������ ��� &lt;��� � , '� ���
���� �1� � ������� � &gt;

� �� .�!��?�0� ���-� ����

����� ���

� � � �� �� �� � �� � �������

�� �� ����� #$�@�

�
�"����)�3��*4�.���'����".�*#��'��5."�.�#� ��'����� 67 8�
�2��#�*.'�'���
����+���
��� ��� �� ������*8'� ���*������������
&amp;� � &gt; #$�������� #$�� ����� D* �A�
�� �� �A����D� �� ����������=-��E ��������
F� ��*����� ���� ��A�%�������� ������
�A�� �� � ���� ������ ����������
�� ���)� �A�9�� ��*��D� �������� ���� �A� � �&lt;�
�� �� �:��
H��� ���� ����
����� ��� �� #7��� ��
��� ��:��
��*#������#���

��*#������ ���

�������� ���� � &gt; �� �� �&lt;�
A�
� � #$�� ��� ��
A� �� � � &gt; #$�� ��
���� ��� �' '� ��� ������� #$�� �� �����1�
�&lt;�
A���� ��� �������1 � ��
�&lt;� �A�.� �E #$�� �&lt;�
A�
"� �*�� #$�� � ����� #$�� �&lt;�
A�
��! "�� � �' '� ��� � �&lt;� �A�3-��� �
'� � ���� #$�� ������� #���*���� ���* � �
������-� ��A��E ����&lt;� �
���������� #���
*���� ��A� ���� ������ � ������� ��
���-� �A�3-�'� � ���� #$�� ��������-� �A�
�E ���������/� ��� ����������)��$��:��
�����@��� '�� #$�� ��� �������

� �� � ��*���� ��&lt;� � �
�A�98����� ��
��� ��-� ��� ���� �����A�� �� ������ 7���
*�� )
����������� ������ ������������ �
� � ��� #$����� �A��&lt;� * ������� �� � �����
���� �����A�� �� � ������ ��� �����-� �A�
� �� ��� �� �� ������ #��A�� �� � ��
*� ��= ������ ����������A�� �� � �� � � #$��
������� #�������� ��A��

�

���� ��� �� ������

��

�

�� �� �

�
9��� ��� * ��� � &gt;��!����� � �-� ��� ����� ��������� ����

�, '� ���

� ��

.�!��?�0����� ������ �� �&lt;��������� ��-� ���� �* ����� �*��� ����* *�������� �
��� � &gt; #$�:� ����� �$�� ��� ���*���-�� �� *��� =�

�� �� � ��*��� � � �

�# �� �����

�'=�� ���:� ������ �+II6�� ��� � &gt; � &lt;��� 1� � �� �'D���� ��� �� �� &lt;��� ��� ��� ��-� ���

�

��
���� ���*��� � ������ #����$�� ����*��� �����* *��� �*��� ����� �� ��� � ��
������ �� � ������ � � ��� ���� ��� ����� *�� ����� �� ���� #��:� H� ��� ��-� �� 1� ��
���*���-���� *��� �� ��� � �� � ����� �

� &lt;� �

�� ��� � ��� � &gt; #$�� ��� ��������

���&lt;������-� ���� � � �� ������ � ����:��
��� �� �� ���1��� ���-� ��&lt;���������*��=���� ������ #���� = ��� ������E$��
��'��� �� *��� ����� ' �

��� &lt;������ ���= � �������� ��-� ��* � �� &gt;��� ���&lt;��� �

��*��� � � �= �������'=�� ����*����� �� ���:� �1�� ��*��=�� �����*��� ��1��� ���-� ��
&lt;��� ��� *� ��=��
�� ��*���
�

� ���� � ��� &lt;��� ����� ��� ��-� �� ���-� ��� �

���� � �

��� ��� �

���

�:��

� ���� ��� *������ �!��� ��� *� � * �� ����� ��� � ���� � �� ������ ��� ���� ���

.�!��?�0@�
����� ����� ������#$�@� �� �����*8'� �:��
'��F�� � �����@� ������ ��&lt;� � �
���� ��� ��

#$�������

��� � @�*���/� ��������� � �

�������� ��-� ������ �

���*�� �*�)*� � ��� �� #$�:�
��*�� �&lt;� � �

#$���*�� �� � ��� �����

��:�

�� � � #$�@�������/��*� �� ���� ��������&lt;�������� ��-� ���� ���� !���������-� ��
*��' �)� ��� �$�� �� � &gt;
�� � &gt;

� �

�� � � #7��� �� �:� *)�� ����� *��D� �� � � � #$�� 1�

� �J� ������� *��� ' � � � �� � *�������$�� ��� ��� �D���� ��� *� ��� ��

��� � :�
�

��#� ��� �� � � � ����$

�

�

�� �� �

�
�

H���%�&amp; ���� �� �=���D� �� ������ #��1� �*��� ����* � � �� � �� #$�� �� � �����

�� �� *����

��� �� ���� #��:� ���*� ��= ������ *�� -� ��

� ������

�

��� �����

��*��

�� ���*�� � � �E� �#$�� �� � �

�� ��� � #7��� ��'����� ���

���� ���-� ��� �� *� �� � &gt;��� ��� &lt;��� ��� ��� ��-� ���
��� �*�� �� � �:� ��.FGG.��H9�� ��

�.FG�.��H9���+III�:�
�

�, '� ���

� ��.�!��?�0��

���

����� 1� �� ��� *��� �� �� �� ��
*��E �

������ 226�W� �� ���-� �

�&gt;

��������� ��* � ������ ��*�1 �:�����

�� ��� � �* :� H� ��* #��
�� ��� -�� �

� ' '� ���

� ����

� � ��� � � �� � �$�� �� �� ��� ��

�

�� � � �� ��*��
��%�&amp; � 1� ��� � &gt;

�
������ � � � �� ���� �� � � � ��� � � � �� �� ���� �� ��&gt; � ��:� ����
�� *��� *�� ������ &lt;��� ��

&lt;��������&lt;�������� ������� � � �����

�� �� ��� � ��� � �� ����/ � �+IIJ�� 1�

�� ���*

���=�����:��

�

����'��� ����(�� �)�� �� ������� � ��

�

�� �� �

�
H� *�� ����� �� � � #$��

� &lt;� �

�� ���� �� � � ����$�� �� ��

��� ��

����� #$�� �� � !��� � �'1�� �� �� � �*��� ���� ���� ���� � �� *� ��= ������ ��
������ � ���D�� � ��� � ��

�� ��� �'=�� ���� ���� �1� ���

*��&lt;��� � � � #$��

������*����'=�� ������ '��� ��� � �1� ���&lt;���*��� � ��

�&lt;� �

� ��� � &gt; #$�:� .����

������ �� �� � �� #$���� �*�� �*#$�� ������ #��*��������-� ������ �� �� �
��������� &lt;� �� �$�� ��� *������ �� ������ � ��� ���� #��� � * �� ��
�� ���
�

�� �E*� � � � �� ��

��� ��� ������:� %��� � ���� � �� �� ���� �� ��� �� * � � *�
����� �� � � #$��1��� *������

�� ���

#$�� ���

��*���,�U�� ���� �� �����+IIJ�:�

�
�"����-�3��2�. �+,��'���.*'. �'�����'������.�+,��'��9���.'�'��
�*'. �'�����
���E ' �
��

�":�#.����
���E ' � &gt; ��������� #���* � � ��� ���
�� ���
�����*� D� ������*��=�
��
��� �� �����-� ��:�
���� ��/� �
� � �� ��&lt;����$��� = ��� � #$������
���� #���*���� ��:�
R���
�� ��
� � �� ��&lt;���������-� ����$��*��� ��# ��
��� �������
���� � �� �� ��� ������ �� ���������-� ��
�� �� �:�
��� �����?�
� � �� ��&lt;����� �E � �� �, '� ��� �
������� �
� ����� ���'������ �� ������ ������
���-� ��:�
�����
� ����� �� � � &gt; #$�� �, '� ��� �
�� � &gt;
��� �&lt;�
� ��� �����������
*8'� ��:��
F ��D�� ��
� � �� �� �������� ������-� ���*����� �� �
��� !�������� � �, '� ��� �� ��� � #$���
���*�� ��� ���&lt;� �
�� �� ������
��� ' �
��?�
����� ������� ������ �' '� ��� ��*�� �
����� �# �
��&lt;� �� � � ��� �# � ��� ��������
*������������ �&lt;� �
�� ������ #��
*���� �:��
���*��/� �
� � �� ��&lt;������*��� �� �� �� �, '� ��� �
���� ������ #$��� �-�� ����� � &gt;���
������ �� *���� #� ������
*��� ����������:��
�����@�
*� #$�� ���� ���� ��,�U�� ���� �� �����+IIJ��

������'����*����+,��
R�� � �����������-� ���*��� �� ���
� � �������� �1�� �����-� ��*��� � ��
����$�����������*�� :�
R�� � ������ #$�� ��� � �����
��*�1�� �������� �����;� �������:�
R�� � ��&lt;� ������ ������ �� � ��
� � �� �� ��� ������ *)���� �D �� ��
�� �:�
*� ��*��&lt;� � � ���* � $�� ������
���-� ��:�
*� ��*��&lt;� � � ���* � $�� ������
���-� ��:�
*� ��*��&lt;� � � ���* � $�� ������
���-� ��:�
���* � �����8����� ����*�1�� ����
�� � &gt; �������/�� ��=����� ��+IIO��
������������/�� ��+I�I:�
��* �� �� �� ��������� ���D ����
������ ��-� ��:�

�

��

�
�
;�6�*�.'���+&lt;������ .�.��
�
R�� � ��!��� � �*��� �
*� -�� �� � ��

� �� �� ' �� �� ��� �� � ���� �� ����$�� ��*� D� ��� ��

��� �� ����� #$�:� � � � � ����� � ��� �$�� �� � ��� ��� � �� � &gt;

*��� ' � ����� �� � &gt; ����� �*� ��������� ���������� �� � ������ � &gt;
���� #���� �� �� � �� � �-� ��� �D�

�

���� �����$�� ��

� �� �'=�� ��� �� � ������ �� � &lt;� �

�� ���

���� #���*����� �� �����*� ��� ������$�:�
%��� � ���� �
* �� �� �

���

� �� '�� #$��

�, '� ���

���� ��* � ����� ����
��

��� �

�� ����$�� ��� � ��� ��� �

��� �� ����� #$����� ���&gt;�&lt;���*��*7���� ����� ���� �

#$�� �� �*� ���� ����� ������ ���� �� ��� �� �� � *��� ' �
�� �� ��� ���� ���

!���� *��� ����� � �*��� �

�

��� ��

� �� � &gt; #$�� ��

��:� .���� � �� �

� &lt;���

�� ��

���� � &gt; #$�:��
��)�� �� � ��

���� � &gt; #$����� # � ����� ����� ��� ��&lt;���*��� ' � ���� � *�
&lt;� � �� ' ��

��

�.�!��?�0��� ��*����� ��� �'1������ �� ����' ��� ��

�� ���� ������������ ����� ��
%���

����� *� ���

� ������� *�� � � ���� � '��

�� ��

#$�� ��� �� � ����
�� �� *�

#$��

��� �� � ������� � ����� ��� ���� �*� ����*� �� ���� ���� ���� � &gt; #$����$�����
����� �� � �� ����� ���� ����� �&lt;���:�
������ �!���
�

�� ��� ��

� �� �� ��� � ������ ��������

�� �� ���� ��� � � � � �� ��� ������� ����� &lt;���
� *��&lt;� � � � � �� �� � �

�� ��� �� ���� ��� *� ��� �� ����$�� * � � ������ �
' '� ���

� &lt;� �

�� �� �� ���� �� *��=����
�� �� ���� #��� �

����&lt;����$�:�

�
� � �=�6�� �
�
�
,HX�3.��0:�":A�� �F.&amp;3H���:�":�� ���� � �� ����� #$��* � ���*�����;�� � �
��� ��
������� �� ����� #$����'�����
������� ��,� � �:����.�#��5���.��.���'������4 .���" ��
��0 �� �����:�JO��*:�+2K!+2J��+IIJ:�
�
," � ��X:��:� �*� ��������� �����* � � �����#$�� ������ ���� � �&lt;�
�;�*��&lt;� � �
�� ������ /� � �.����� #$�:�.�@����&amp;&amp;�"����&gt; � ��:��:��H��:���0#�'���2������
2��9�.������6.&gt;* .��'���*?����+,�:�,� �D� @�F��� ������+IIV:�

�

�

��

�

��.&amp;&amp; ���0:��:��*4�.���'�������@����� ���� � ��� ���@������� � � ��� ���������� ������
��� ������� �#$�� �� �������� �� � &gt; #$�� � � ��� � � :�4:�� :��$��� ���@� �� ����OO6:�
�
�.FG�.��H9���0:� :A��.FG�.��H9����:�0:��'�.*.�#��+,��'������.+��@��*�� #7����
���� �1� ������ ����� � � ����� #$�:�+:�� :������� �����@�,��U� ���+III:�62V�*:�
�
�. 9��.��.:��:�9:A��H""Y ��3:�&amp;:��'�.*.�#��+,����#��#0@. ��'������.+��@��*�� #7���* � �
�� � �� #$�� �� � ����:��$��� ���@� �� ���+IIJ:�+22�*:�
�
��."�&amp;&amp;����%:��:��:�H� �� � ��� ������ #�:����.�#��'��
+K���:����*:���O!�2K:�= �:?� �:�+IIK:�
�

�*��.�����A#. ����$��� ������:�

��&amp;&amp;H���:�3:��:���'����2����2��:�#����'���*����.��*#��'������.+��:�+II6:�2�6��:�F����
�%����� ����������� � � ���� �#$���!��� �� ���� �1 � � ��� ����
�� ���$��
� ���:�%�* �� ������ �������� � � ����� �#$���+II6:�% �*��D������@�
Z���*@??BBB: ���������:�� �� :� �:'�?*�'�
���:���[:� �������@�I2� '�:�+IIO:�
�
��&amp;&amp;H���:�3:��:A��3.��9%����R:��:��:� �-� ��� ����/���� ����� �������/� �* � ���
*��=������ �������� ������ ������ #��:�.�@��� ������9 �� �� �������� � � ���� �#$���
+K:��+IIK������ ��&gt; :��*�.�����#�B*. ��:::����� ��&gt; @� ,��"H��+IIK:�% �*��D������@�
Z���*@??BBB: '�*��:���:'�?' '� ��� ?�9����+IIK\F"4OI2+J\VOI�
I:* �[:� �������@�I+� '�:�+IIO:��
�
� 9FH���&amp;:��:A�R "R X.����:� ��#,��'��9���.'�'���������.+��:����� �)*�� �@�
�����?���A�&amp;�F.?�.9?������+II+:�
�
F " � 9H����X:A� " T0H�0�9.H"��":�3:� �� :A��H�.�"���:�0:��� �
�� � ����� #$��
�� ���� �/� ������
�� �� ����� #$�:�6.&gt;* .��'���*?����+,���,� �D� :��:�+O���:2��*:�O�!
�II�����? �&gt;:�+III:��
�
RH&amp;���9 F.H9 &amp;�F" 9��H"F F.H9��]�F������9F�":��:�:�%�* ����������
F� ��*��� � ��:�"��� � �� � ��*� ������� ��� � � ��� � ��:��������?�.*?����#.�*��*'�
.*?����#.�*�����. ��:�H �:��OOJ:��
�
N�"F3�.9��0:� ��� �
�� � ����� #$��������� �� � ��:�6.&gt;* .��'���*?����+,���
,� �D� ���:+O���:�+��*:�V�!VV��+III:�% �*��D������@�Z���*@??��� �� : ' �:'�? � �E:*�*? ��[:�
�������@�I4�� :�+I�I:�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61419">
                <text>Um plano de gestão para melhoria da qualidade de serviços em unidades de informaçao. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61420">
                <text>Varvakis, Gregório; Moraes, Karla Viviane Garcia; Röder, Elisângela dos Santos Faustino; Boso, Augiza Karla; Cartagena, Sarah Marcela Chinchilla </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61421">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61422">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61423">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61425">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61426">
                <text>Abordam-se os conceitos de gestão de serviços voltados a unidades de informação. Identificam-se aspectos de incremento à qualidade de serviços de uma biblioteca. Propõem-se práticas de gestão focadas nos conceitos de valor, projeto de serviços, planejamento estratégico e avaliação da qualidade. Espera-se que o leitor visualize um Plano de Gestão para a Biblioteca do Instituto Federal de Santa Catarina, Campus São José (IF-SC/SJ), unidade esta escolhida para o estudo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69227">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5724" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4789">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5724/SNBU2010_267.pdf</src>
        <authentication>c5073eecafb3803fc26f2563a9090d08</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61418">
                    <text>�����������

�

���

�

� � � �

� � ���������

����������� ���� ���������� � ������ �����������
� �� � �� ����������������

��������������������������

� ����� ���������

�������������������������������
�

�������

�

� ���� �� � ������ ��� �� �!� ��"#��$����$%&amp;'()�*��������
��������� � ���(�� ���� � ��(+,�%-��*����$�%&amp;'()�$��������

,'(% ./� .�� � �� �� ����0���� � ������� ����� ��� ��� ���� �����!
�������

�� ������� ����

� � ���

� ������ �� � ������ ��

��� ���#��

��

� ���

���� �"#��

� ����1�"#����� �� ��� ��

� � ��1��

�

� ��2!� ��

� ���� ����

���� + ����0��

��
��

�� ���� � ��2!� ��� �� ��� �� �� � �6 � �� ���� �����

�� ��1�� � ��2!� �� ��� �� 1�� ����� ���� ������ ��"#��

� &amp;� ���� +7 �� ��� 8��&amp;+93� �� ���� �� � !��� ���� � �� ���� ������� �� ������ ���

� ���� � ��

�� �� ������ � �� 1 ���
��� ��

�� �� �� �

� ���� ������

� �� ��3� .� ��� 4 �� � �1 ����� �� �!���5��� �� ���� ��� ��� �� � � �"#��

� ��2!� �� �� �� ����1�"#�� �� ��0
!� ����

� ��� ���1���

����������������������
�������

� ��0

�� ���� � ���� ����� �

� ��� �� ���� �� ��&amp;+� � �� �

� � ��� � � �6 � ��� � � :�� ��3� )��� �� � �� � � �

� ��2!� ������� ��� �����

���� ����!� �����

�� ���� ���� ��� �
� � �"#��

�*� � ������ � ��� � ��1���

��� � ���"#���!����"#��� ����������� ��*

0�� �� ���"#������ ;��� � ! �� ���3���� ����*� ��� �7��
���� ������������ � ���

���� ��

��� ����� �0�&lt;���� ��� � � ���

��#�� � �� � �� ��������������� �� � !

�������� ������ ���

���� �� � �� ����� �� !� ����� � � :�� ��� ����� �� ����� ��

� �"#�� �

� ��� 4 �� ��� ���� ������#�� ������� ��� ����0��� �������� �

3�

�
)���� ��* 0�� /� + ���� ���=� ( ��"���

� ��!� ��"#�=� ' � �"#��

� ���� ���=�

-� �� ���"#�� ��� ����5�"#�=�) ������� � ��2!� �3�

�
�
��(+,��+(/� +0������ �� � �����0 � �������!��0 �� �����1��!!
� �

�� �&gt; � ��!��0 �)�&gt; 0���1&gt;�? � ���������� � ������ �� �

�������

� ���

��0���5
@��A�

� �����1� ��� �0 �

� �0 � ���� ���

�������
�

��������0 �!�!�0�

����� ���� �� � ���

�

���� ������ �!� �� � �� ��� 3� +0 � � �1 ��� ��� ���

� �!� � � ���!� � � � � ����� !� � �0 � ��� ��������� �!� �0 � � � ���!� �

1 �� �0 � �� � �!� �0 � � �� � �� ��� �� !� ���� 0��� �� �!� ��� ��������� �0 � �� � �� � �!�

�

�� � ���!� � � �� � �� �� ��0 � �

�����1 � �!��0 � � �5������ ���� ������� �!� +

8��&amp;+93 �������&gt;� �0 � �� �������� � A��� � ������

� ��� ���

@��A�

������ ������ ���� � �

1 ��� ������ ������&gt;��!��0 ��)���� ��0 ��

(��� �� �������&gt;����A��� �� � �
������

�!� ��� ������ ��� ��� 0 �������� ���

� �5������ � �

�� � &amp;� ��� �� � �0 � �

� ������� �� �
�0��

���� ��� ������ � �0 �

����&lt;�� ����� �� � ��������1����

!� �������� � ����@ &gt;A� �� ��������������0 �� ;���� � !
��� ���

�

��B��� �

1

� �!�

� ��� �&lt;�� ����3�

����� 0����� � ��������

�3� ��A��� �� ��

��0����0

�

���� ��1�������0��0 ������ �������!��0 �
� � ��� �

� �� ����� ���

� � � ����� �!� �� 0� ��� ���� ��� �� � �����1�

� ����!��0 ����

�

0�� ��� (��� � ��

� �0 � �

� �� ����

�

����� ��� ���

�� �A� @�3�

�
C &gt;A� �/�+ �����1=� �!� �������( ��

�=�' � �������!���� � &gt;�%� �=�-� �� ���������� �

(��� � �5�����=�( � ���!� �, � � 0�
�

� ������� !�
�
�����������
��� 7 � ��

����1����

��

����D���!� ��"#����� � �5� ��������������

���

�EF���� � ����������� ���� �� ������� !��� �� ���� ������� ���� ����

����!� ��"#�� ��� ��"������ !���
� ��!� ��"#�� ����
���� ����� ��

� G���� ����� ��

�� � �� ��� � �

����

�� ������� ���3�&amp;���������� �
� � ��5 �� � ��

�

������� �

� ��!� ��"#�� �� �� ������ �

� ����� �"#�H� 8��,���I.=� C�&amp; (C � ��� �

)'(+�&amp;��� �FFJ�� �3KE93� '����� �� ��"��� ����7�� �� �!� � ��� �� ��� ��
�������

�

���

� ���� �� � ��� ��� �� � ��� � �5� � �� � ��� � ��"���� ��� � ���� ����� �� ��

���� �������!���

��� � ������

�����������
���� �� ����"#��
���� ���� ���

����1����!��� ���

����� ������5� ��3��

������� ���� ����� ������������ � ���� ������ �D�� ������������
���5� � � ���� ����� � ��� �� ���

� !� ��� �� ����1� � ���� � ���

� ���� ��!� �� ������� �����2� ��� �� �� � ������� � �� �����5�"#�� ���

�� ���� �7 �� ��� �� �� ���� �"#��
��� ���"#�� �� ���� ����
��� ���"�� ���������

��� � ����0��� � � ��� ��3� .�� � ��"���

�

����� ����� � ��!�1� ��� ������� �������� � ���� ��

�3�.��� ���� ����������� ��� ��� �������� ������� ���� �"#��

�� ����0���� � ��� �������� �� ������� ���� ������ ��"#��� ���� � ��

�&amp;� ����

�

�+7 �� ��� 8��&amp;+9�
��

�
! ���� �� � ������ ����� ������1 �!� ���� �����5�� �*� �

�

������� ������

���61� ��� ���������� ��

.� �1�&lt;�� ���� ��� � ����0��

� � ��� �� �6 � ��� � ��2!� ��3��

� ��� ���"#�� ���� ������ ��7�� �� ����� ��

�� � �5� ��!� �������������������0� �5��� � �������3�( 1�� ����1� �
���9�G.�� ���� ������ ������ ���������
�� ��

� ��� ����� �
� ���

� � ;

�����

�

��������

��� ���

��� �� %&amp;'()�� �7�

� � �� �

� �FFP�� �� �

)�� ���1��� ���� �� �

��0

� ���� ���� � � � ���
� ���� ������ �� �

��� ������� � �� ��!� � ��� ��� ��!�� � ����

� �� ���� ���"#�� ��� � �! ��� �� �� � ���

������������

� ��� � ��1�� � ��2!� �� ���� � ����0��

� �� ��3� )� �� ������� ��� �������

� �� ���"#�� � ���
�����2� ��� ��� �������

�

� ������� �� ������� ���� ����� �������&lt; �����

� ��;���� � ��� ������� ��� ���� �"#��

���� �

�

����1�������� ��������61� ����I���6 ����� � ��� �)�� ���1��3��

&amp;�� ����

��� ���#��

����

� ������!� �� ������H3�

�� G� � ��� O��7� (����� ,���H� �� �� �� �

���������� 1 ����,

��8�LL����3�

��M333N���������� ������� �������� �

� ����� ���� �!� ��� ���������� ���
�� �������

�

� ���� �����5� *� � ��� �� ����

� ���� ��!� �� ������� ��

2!� ��� �� � ��

�
�

� )�� ���1���

�� �� �� ���� � � ��� � ��1��� � 1��� �� ��� �� Q �� � 7*

� ��� �� ������� � ��2!� ��� ��� �3�

" �#$%&amp;!� �# �%�#�'���'

���� ��� ������ �

����1����

� �

���� �� ��!� ��"#��� ��� �������

����

� � ��� ������ ����� ���� � �5� � ��� ���� ��"���� ���� ������� �� ��� ��� ����
���� ���� ��� �����5�"#�� ��� ��

���� ���� � �� ��!� �� ������� �� ��

�� �"#�� ��

��!� ��"#�3�
- � � � �� ��� �� � �� �3� ��3� 8�LLL�� �3JRF9�� ��� � ����� ;��� �� ��� ���
� ����0���

� ������"#��

!

�� �� �� � ���� ����

��� �� ���� � ��� �� � &lt;�� ���� ����� �
���� ��

� ���� ���� �� ��� �

� ������� � ���� �������

��3� &amp; �� � � ��1�� ��

��� �� ���� �� ��� �� ������� �� � ���� ���� ��&lt; ���

� ���� ������ ���� �� � ����0��
������ �� ���� ��� ���

� � ����

� � ������� ���

� (��� �� 1 � � (���0� ����� � �� �� �LEK� �� �

� � ���� ����� �� �����

� ������ )�������� �� � �� �LES��

�

��!���5���� �� �

��� �

�

� ��0

��� � �� �� ���� ��� �� � �� ��
���� ��� ���

, !

�

2!� ��

� ��� � (�� � � , �!� �� �� �LEK�� �� �

�� ���� ������� ���� ������� ������ �0�� ��0

���� ���� ��7��

�

� �� �� ����� ��� ��� ��� �� ��

�

� � ��

��� ��� ��

�� ���� ���

� ����

� ��� �� ������!� � � �3�

�� � D� � � �"#�� � ��2!� ��� ;��� �� ������� � ������ � �� � ���� � ���

����� � ���� T��� �?3�� &amp;� ��0��-3)3��

� �� �� (3)3 3�� � �0��� �3� � �������

��� ����� � ��� ��� �� ������������� ����0���� ����� �3�
�� � � �"#�� � ��2!� �� 1 � �� ��� ������� ���� ���� ��� ��

� � � ����1� ��

�� ��7��

� �!

�� �� !� ���3� .�� � ���� ����� �����5� ��� �#�� ��� 0��� ��� ������

!� ������

� � ��� ��� � ���� � ��1��� ����� � ��� �� � �6 � ��� � ��2!� ���� ��� ����

� ����0��� � ����� �"Q �� �� � ����� ��� ��� ���6 ������� ���� ���������1 �!����
�� ��� ������ �!

�� �� ���������!� ��"#�� �������"#��� � ��� ��3�

&amp;���4������� 7 � ����� 1�� ��C����0��8�FF����3��PJ9�0��� �������� ���� �
��

����

� ���� �5�"#�� �� � ������� ���� � ����

���� � 2 ����� ���+ ����0���

���� ���#��

� 1 � ��"#�� ��� �� ��� � �"#��

��� ���8+��93�

( 1�� ��?��"��� �����0�� �&amp;� ��0��8�FFR���3�S�9/�G.�+���7������ � �"#��
� ��2!� ��

����� ��

� ���� � �������

���5� �� � ��� �����*���� � �� �

!� � � �������

�� � !��� ���� �� �� � ��� � �� �� �� � ��H3� � .� ��&lt; ����� �� +��� 7� ��� �� � �� ������ ���
���� ���

�� � �������

�

��� �� ��

�� ��1�� ��� 7� ��� � � ���� ��� � ���
� � ���"#�� � ���� ��

� ��� �

����� �� � &lt;��
� ��� � ����0��

�� � ��

� � �� � � �!�� � �

�

�

� � ������� ��� �1� �� ���� ��

����5� �� � ���� �� � �� � ������ �� �� �

��� �� ;����� � �3�
������� � ������� ���� ����� � � ������������� ���� �!
�� � ��� ������� ��� �0��� ��0
���� �"#��

����� ����0��

�� �����

� �� �� �� ��� ���� �

�� ������ ��
��� ��� �� ��

�� ������3��

�
�
�
�
��

�

��

�( �'�#�%'%&amp; # )*����&amp;

.� � ���� ���� !��� ������ � �� �� � �� �������
0� ������ ������4��� ��

� ����� ��� � �"#��

� � ���

�JF�������� � ��� � �� ��� ����� � �3�����

��������������) �� � �� �� � !��� ���� � �� ��� �� ������ ��� ��� � 1������ !
��� �������� ��� �� ��&lt; �����

� ������ � �� 1 ���

��� � �3� � ��������� � ���0�� 8�FFK9�

� ��0

0� ��� �� ��

�� ���� ��� � �� � ���� ��

!�� �� �� �� ������ ��� ���� G���� ������

�� ��Q �� !� ���� ��� � ��� � ������ � � �� �

��

�

���� � ��� � ���� ��&lt; �����

� ������ ��H3�
����0��8�LE�9����������������1 ��� ������ �"#�� ���� ������ ��� �������
�7�� �� ��� �� �� � ����

� � ����� ���;�� ������ � ��� � ����1� � ���� 1 ��

������"#�� ��� ���� � ��� ��� ���� � 1 ���
� �� �� ���� "Q �� ��

� ���

�

� ���

����

�

�� �� ������������

�� �� � ����������� 5 ����� !� ����3��

���������������� � 1�� �� �� � � � ���� ��� � �� ��� 4 �� � �1 ����� �� � �����5��*� �

�

� ���� �� � �1 ���� )�A *)����3� ���� �!���5� �� �� ���� ��� ��� �� � � �"#��
� ��2!� ���� �� ����1�"#�� �� ��0
� ����1�"#�� �� ��0

�� ���������� �� ��� �6 � �� ���� �����!� ����

�� ����� �� �� ��� ��

�� ���� �� ���� ��"#�� � ���� � ��

� � ��1�� � ��2!� �� � �� �� 1�� ���

� &amp;� ���� +7 �� ��� 8��&amp;+9/� &amp;�,� SF�J� $�

�!� ��"#�� � � �� ���"#��*�, ! �� ����*�'���� �"#���&amp;�,��FP�F�$� �!� ��"#�� �
� �� ���"#��*�����"Q �� �� � �� �����*��� � ���"#���&amp;�,��RK�R�$� �!� ��"#��
� � �� ���"#�� *� + ����0��� � � ��� ��� *� �� � ���"#�3� � ����
���� ��� ��� �� �� ����5�"#�� � �� ���� ��"#�� � ���� � ��
8��&amp;+9� �&lt;�� ��� �

�

� &amp;� ���� +7 �� ���

� ����� ���� !� �� �� ������ � 7� �� 6 1#��

�� ����5�"#�� �7 �� �� �� � !� �

� ��� ��� �� �

��� � �� ��

������� �� � ���

��� ���� �� �� ��

� ������� ����

���61� �3�
��� � 1�� � !����� � ��� ��� ��� �

��� ��

� �� �6 ���� �� � ���� �������� � �� ������

� � ��� � � �6 � ��� � � :�� ��� ��

������ ��� �� �� �� ,
�� �"#��

�

� �������

���

2!� ��� �� �� � ��

� )�� ���1����

�� %&amp;'()�� � �� ���� �� �

����

� ��� 4 �����!� �� ����������� ! � ������ �3��

�

�

�

��

��
+ �#&amp;�,�'��&amp; �%�'%&amp;

&amp;��� �������� ���� ���� �� ��7�� �� �� ������ ���� ��������*� � �� � �� ��� ���
������� �� ����� ��� &lt;�� ���0��� ��0
�&amp;� ����+7 �� ���8��&amp;+9� � ���
�

��������������

�� ���� ��� �� ���� �� ���� ��"#�� � ���� � ��
� ������!� �� ���������*��� � �����2� ����� ��

�3�-���JF�� ����0����� � ��� ��� ������� ���� ���� �

� ��� �� ��"#�� ��� ��� 4 ��� �� ���� �F� !� ��� � �
�������

� ���� �� �� ������ � ��� ���

� �� ������
!� �����

���

���� !� ����3� &amp;�� ������ � ��� � ����0���� ���

1��� � �

�� ��� �� � �"#��

����� ��* 0�� �� ���"Q �� ��� � ;��� ��
'��

���� ��� � �� � ��� ��� ����

� �� ����5�"#�� ������ ��� !� ��/� �� ���5�"#�� ���

� �� � ���"#��� �

�� �� ��

��� �� ���

� ���� ���� ����� ���

�

�� � �� ��� �� �� ��� &amp;�,� �FP�F3�

�!� �� �� � �� ��"#��D��� ���&amp;�,�SF�J��� �� ���� ��� ! �� ������ �!� ��*

� � �� ���5�"#�� �
� �� ����3� � '��

1��� �

�

���

��"#�� ��� ���� ���

�

!

� ��"#��

�� �� ��� ��� ������

�

� ���� ��!� �� ������� �� � ��� ��� ���

� ���� ����� ��� ����*� � ���;�� �� � �� ���

� �

���� D�� ��� ��

� � ��� �

� �6 � ��� � � :�� �����*��� ���� ���� �"#�� ���� ��1��3��
�

- ���&amp;%�#�' .#&amp; �%�'%&amp;
�
�����

����� �� �� ������ � �� � ���� ���� ��� ���*� � �� � �� ���� !��� ��

��!�� � �� ��� ��� ����� �

� ��� � ����0��� �� � ��� ���� ����� ���/� �� � ���� �� ��

���� �"#�� �� � ����0�=� �� !�����
� ��0

� ���

�� � �� � �� � � �� ���� ��� ��� �������� ��

�� ���� �� � �� � � ��� � 6� ���� � �! ��� �� ��� ���� �"#�� � �����5�"#�� ���

�� ���� � ������ ��

� � ��� � � �� ����� � � :�� ��� � ��2!� ��3��

��������������� ��2���� �� � ���� !��� �� �#�� � ��� ����� �� �� � �0� ��� ���
) �� � ����� �0�&lt;���� ��� � � ������������������ � ���
��"#�������� ����� �

� ����� ���� �����7������

��!� �� ������� ��*��� �� ����� �� ����� ��

� �"#�� �

����� ��3�

��#�� � �� � �� ���� ��

���� ������5�"#�� ���
� � �"#��

� ����

� ��� 4 �� ��

�

�� ���� ����� �#�� ��� �� ��� �!� �� �

�
�� � ��� � ��3� � ����� � 1�� �� !��� ��

��� �*� �������� � �1�&lt;�� ������� ��� � � ���� �! ��� ������� ��� ��
��� ������� � ����0��� �� ����5� ���
���� �

� ��� � ��� �� � ��� �

�

� �� � ��� ���

�� ��

� �� � �

� �� Q �� � 7*

�����!� ��"#��� � ��� �3�

�

�#/#�0�1%'&amp;
�
�((.� �UV.� �,�( �' ,�� -'� &amp;., �(� +W�&amp; ��(3� ���� ���� � ��!� ��"#�� �
� �� ���"#�/�� ! �� ���/� ���� �"#�3�,��� �O�� � ����FF�3��R��3�
�
�((.� �UV.� �,�( �' ,�� -'� &amp;., �(� +W�&amp; ��(3� ���� � ��/� ��!� ��"#�� �
� �� ���"#�/�� ���"Q �� �� � �� ����/��� � ���"#�3��,��� �O�� � ����FF�3�K��3�
�
�((.� �UV.� �,�( �' ,�� -'� &amp;., �(� +W�&amp; ��(3� ����
� /� ��!� ��"#�� �
� �� ���"#�/��� ����0���� � ��� ��/��� � ���"#�3��3 3�,��� �O�� � ����FFP3��L��3�
�
��)+ (+���(3�?3�=��%&amp;I��� 3��3�'��� �� ����� ���/����#��1������ ����7�� ��� � �� ���
� � ��3���������������������3��� ���I� �5��� �����3�����3�������X�1�3��FFK3�-�����2� �� �/��
Y0���/XXAAA3� � ��3� X� � ��3�0�Z� ���[� �\� �� ;�]�� [(�R�J*
LLJS�FFKFFF�FFF��]��1[��]� �[���^��� ���� �/�FE�&lt;��3��F�F3����
�
�%'&amp;�����3� 3��3� �����3����� ���"#��������� ������ ��
��� � ����� �/�������"#�� �
��� 4 ��� �� ��� �� �� �� ���1��3 ������������ ����������3��E����3�J�� 53��LLL�3��-�����2� �� �/�
Y0���/XXAAA3� � ��3� X� � ��3�0�Z� ���[� �\� �� ;�]�� [(F�FF*
�LSP�LLLFFFJFFF��]��1[��]� �[���^3�� ���� �/�FK�&lt;��3��F�F3���
�
�%&amp;I��� 3�3� �� ���1����� �� ��� ��� ����� ���� ���!� ��"#�� � ��2!� �� �� ���61� �3�
������������� !�"���"�"#����������$!����� ��2������3�F���3����3�P*�L���&lt;��3X 53��LE�3�
�
� ?%' ,'-.�� &amp;3 3� %��"�"!"&amp;���� ����� ��"#"'("� �"� )�"� ��� ���"�#�'("� (#�� )����/�
���� ��"#��)�������� �������� � ������LL�3�
�
?.&amp;U���'(�� �I.���3 3=�&amp;.,.&amp;I���-3)3��)��� ����� ���� �� �� ����0�� � �� ���#��
� � ��� � ������� ������3� � *�������"�#�'("�� ���������� �3� �S�� �3��� �3PL*KF�� &lt;��3X�� 3��
�FFR3�
�
C.��(I ��&amp;3_3��&amp;�������� ������ �� ��� ������� �� � ���� �1 � ��"#�� ������ ��� ��
�!� ��"#�3��*�������"�#�'("��������������3�R���3����3��PJ*PE��&lt;��3X 53���FF��
�
)'(+�&amp;��� 3��3� �����3�- ��!���� ���� � � � �� ��0 �� ���� �1 ��#�� �� ������ ��
���� ����
� ��!� ��"#�3 ���� ������� ��2����� �3� J��� �3� ����1�3��FFJ3� -�����2� �� �/�
Y0���/XXAAA3� � ��3� X� � ��3�0�Z� ���[� �\� �� ;�]�� [(F�FF*
�LSP�FFJFFF�FFFFL]��1[��]� �[���^3�� ���� �/�FR��&lt;��3��F�F3���

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61392">
                <text>Treinamento de usuários do curso de psicologia: capacitação para elaboração de artigo científico. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61393">
                <text>Favato, Vânia Aparecida Marques; Alevato, Lucelena </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61394">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61395">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61396">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61398">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61399">
                <text>O presente trabalho apresenta os resultados do treinamento oferecido para os alunos do quinto ano do curso de psicologia da Faculdade de Ciências e Letras de Assis que visou a elaboração de artigo científico como Trabalho de Conclusão de Curso. O conteúdo programático enfatizou a importância da produção científica para divulgação do conhecimento científico, o papel do periódico como canal formal de divulgação, a estrutura de artigo científico e o emprego das normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). Inicialmente foi aplicado aos alunos questionário para avaliar o grau de conhecimento e aplicabilidade das normas da ABNT e o acesso a bases de dados e periódicos eletrônicos. Posteriormente procedeu-se análise dos artigos científicos, observando aspectos como formato de apresentação, filiação, resumo, palavras-chave, citação no texto e referências. Concluiu-se que é necessário que haja por parte dos usuários uma maior compreensão e entendimento tanto ao que se refere ao aplicativo dasnormas como ao acesso a documentos em formato eletrônico, pois a simples descrição ereprodução de conteúdo em treinamentos não resultam em trabalhos com qualidade.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69224">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5722" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4787">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5722/SNBU2010_266.pdf</src>
        <authentication>732278ed6249cd0a46435c91ce2385b4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61391">
                    <text>���������
�� ��� ��� �
� � �
����������
���������
� � ���
� �
� �� � ���������
�� !"!##����! �! �$%�� &amp;���� �! '$ %(�)(�$� �! )� *#&amp;�"�
��+�(��
����������� ��� �� ��
�

������� �� �
�

��� ��

������������� � �������� ���

����������� ������ �� ��� ������ �� �� ��� � � ���� ��
����������� ������ �� ��� ������ �� �� ��� � � ���� ��

�!#'$�
�� ���� ����� �� ���� �� ������� ��� ��� ���� ����� �� �� �����!�� �� ��������
��
��� ������ "�" �� ����#����� � �� ��"� $������ �� "�" �� ���� ����� ����� ���� % ���
���� �!&amp;�' �� �����(�)����� �� ��� ��� *��� ��� �� ���� ����� �� ��+�� �*���� � ��� �
�� "�" �� ������� � �� � ����� � ���� ��� "�" �� ���� ��� �,���� �� ����� �� ��+�� ��
���� ����� �� ���� ��� ���� �� ��� ���(���� (��� �-(�� � � ��� � ������ ��� ��� � ���
�� .����� �� �� ��� �� �� ������' � ���� �!&amp;� � � �� ���������� ��� �� ���� .������ �
��,� "�" �� ������� � ���� ��� ���� "�" �� ���� �� ����� �� ��+�� �� ����' � �� � �
�� ����� ��� ��� �,��� ����� � � /������ �� ��"� $� ��� � �� * �� �� �� (��� ������� � ��
����� �" ���� ���� ���� � ����������� �� ��� �� �!&amp;� �� �� �������� �� ����� ���
�"��� '
�����(�#,�-��!� ���������' ��+�� �� ��"� $����' 0��1�� �� ������� ���� �� ���������
�� ��"� $�' ����� ��� �"��� ' 2�" �� ���� �������� �����'
+#&amp;(�"&amp;
3��$�� ����� �� $� ��� � �� ������� ��� ��$�� ��4 $��� "����$ ��/�� �$����� �� $� ������
��
� �� �"���4 ��5� ��� �"���4 6��5��� 6��� ����� �� � ����� $��' 3$�
�����(������ �� ��� ������ ��� �� $��� ��$�� ����� �� �$4���� ��� ��� � $�� $ ��
�"������� ��� $��� ����� �� � 6��5��� �� �"������ ��� �� �� $� ����� �� ��+�� �� $�
���� 6��� � ����� "4 ����� �� � (��� �-(�� � � ��� ��� � �� ������� ��� �������$ �����
$� �� ����� � ��4 ��$��(��' 3$� � � ���� � ��� �� 6��5��� ������ �� �� ���� ��$�������
��� 6� �� �"������� 6��5��� �� $� �� �"������ ��� �� �� $� ����� �� ��+�� �� $�
����' 7� � �� �� ��� 6�� ������ �� ������ $��� 6��5��� $���� 6� $ $� $� � �� �
(��� �������� ��� $� �� � �" ����� ����� �� $� ���� � ��� ���� � ������� �� 0�"��
�4���� ���'
.!/0�(�#� ����������' 8����� ���� $�� $' 9��5-�� � �� ����� ��5� � � ��/��4' 0�"��
�4���� ���' �������� �"������'�

1 � &amp;(��'���
� �� ���!&amp;� ��� ��������� "�" �� ����#����� �� � ������ � �� ��� � ��� ���
"�" �� ���� �� ��� ��� �� 2�" �� ���� ��

����������� ������ �� ��� ������ �� ��

�:�2 ; ����� � �.���� �� �&lt;=&gt;' 8 ������� ����� � �� ������� ��� � � �������� �
��� ����� � � �#����� �� ��������!&amp;� � ������ ��������� ������ � � �������� ��
��"� $� �&amp;� �? ���� "�" �� ������� ���� ��".� ���� ���� �� �� �"�������� ��
� ���*��� ��� "�" �� ����' �� �����!�� ��������� �� ����� �� �� ����!&amp;� �� ������
� . �� &amp;� ����� �� �� �������� ������ ��"� $������ ��� ��� �+�� ���� � � �
� ��)���� �� ���� �� � ���!&amp;� ��� � ������' �� � �� ��� ��� ����� ��������� �
� �� )���� �� ���/�*,� �*���� � ������ � ��� �
"�" �� ������� � �� � �����

�� �� ������������

� ���� ��� ���� "�" �� ���� ��

�� ��

����� �� ��+�� ��

����������� ������ �� ��� ������ �� �� ��?� � ��� �� �!&amp;� � ��� ���� �!&amp;� ��
�� ���!&amp;� ��� �� ���� �� �����!�'
2 � #� � '%!(��( ! ��+���&amp;!"�#� � �(�#�� ! � ��� �(� �! �� '�
� $�� ?��� �� ������ �������� �� 2���� . ����� � ������� ������ � ��� �
��� ��*��� �� ������ (�� ����� � % @���� �.��� � ����� �� ��.���� �����$� �
������� ���� �� ���*��� �� ���� �� �'
A� 2���� ���-�� ��� � ��������!&amp;� �� B� .��� �.����-B��+����� �� 2�$��
�� ��������� �� �C&gt;C' � �������� ������������ "���� ���� ������ �� ���*���
����" ����� ��� � ��������!&amp;� ��
���������� �

����������� �� ������ � �� �&lt;�&gt; ���

����������� �� ��� �� D������'

A� ��� ������ �� �� � �����!&amp;� �������� ��� ��*��� ��� � �����!&amp;� ��
���� � �� �������� � E�*���� :�C&lt;F; �� ���� � �� �����$���� :�C&lt;G; ��
���� ���� �� �������� :�C&lt;C; � �� ���� ���� 0���� �� 7���� � �� ��� � � ����
:�&lt;&gt;&gt;;' �� �� �������� ��� ���� ����� ���������� � �������� �,���� �� �&lt;HI
�������� � ���������-��

����������� �� ��� � � ����' �� �&lt;I= ������ � ���

������ �� � �� ��� ��� � ��������!&amp;� ��
: ���;' �� �&lt;F&gt; �

����������� �� ��� ������ �� ��

����������� ��� ������ �,��� �����������-��

������ �� ��� ������ �� �� : ����;' 8 ��������� � ��

�����������

���� ���� ��� � ��!&amp;�

�� � �� )���� �� ������ �������� "���� ���� ��� ���� ������� �� �� �� ��� �� ����
�� � ������� ����� � �� ���� "�" �� ���� (��� �� ����� �� ������� � ��
(�� �����!&amp;� �� ���� �����!��'
����-�� ������� (�� �� "�" �� ���� �������� ����� ����� ��������� �� � � �,�!&amp;�
��� ���� ����� �������������� ����� � ���� �� �.���� �� C&gt; �� �.�� � JJ � ���.�

��� ��� �� �!&amp;� �� ���� A������ �� ������ � ���(���� :�A�; �� � ����� .��� ��
B�)���� � 3���� ���� :�3B; (�� ��� ���� �"/� ��� ����� KL'''M ��� ������� �� ��� ��
���� @� ���� ������� �� N�"� � ����)���� � ��� � ���!&amp;� �� ���������� � ��� ��
����� �� ��*�'O :��7� ''' �&gt;&gt;&lt;;'

3 �(�+��-�4 �'�� ��# �!" ��5)�"�# ! ��+���&amp;!"�# � ��!(#�&amp;*(��#
� �� ����!&amp;� �� �� ���!&amp;� ������� �,��� ��� ��������� �� ��"� $� � ���
�����(��� � ��� �!&amp;� ���� ?���� ����������� � ����� �� ��"� $� � ��� �� ��
������� �� ��� �� �.�� � JJ' ��� �������� � �� �����!�� ��� �� �� ����
������,�������� ���������� �� � ��� �,�!&amp;� ��� ������ ��� ����� �� ��������!&amp;�
: � �

� �

���

�� � �� ����� �������� �� ��"� $� ������ �� ��"� $������ �

�����"�� ������ ����� ��� �����!1�� �� ��"� $� �������� � ����������� �� $�����'
�� � (����� ������������ � �� ���!&amp;� ��� �������� �� �� ��������� "�������
���� ���� �� $���� ��(�� � (�� ���� � �$����-�� �� E�� ����� �� P��� �� 3��"� $�
:EP3;'
� �� ���!&amp;� ��� ��������� �� ��"� $� ��� "�" �� ���� �������� ��� � �
��� �� �!&amp;� � ���� ��!&amp;� ��� �� � ���� � ��

��, ��� (�� � "�" �� ������ � �

�� � ��� �� "�" �� ��� ��������� � ��� �,�� � ����� ��� � �� ���� ������ % ���� � ��
����� ����' �� ����� ���� �� (�� � �� ���!&amp;� ���� � �� � � ���!&amp;� ��� ������
�� ������� ������ � � ���� (�� � (����� �� ������ ��� "�" �� ���� ����� �� $��
(�� �������' A���� ������ ����� ������� %� ��� �,���� �� �������� � ������ ����
����� � �� ����� �� ��"� $� :���A3@B� �&lt;&lt;&gt;;'
�������� ���� �� �&gt; ���� ��� ������ ���� ����� � ��� � ���� �� �
��� �!&amp;� ���� ?���� ���� � �-�� (�� �� ����� �� �"������� �� � �� �� �&amp;�
�������� ��������!1�� ��������� ���� ��� � �������� �� ������ (�� � �� ��
"�" �� ����'

6 �()� �$��4 �! ��# �#&amp;!�$'#"'��(!# ! ��+���&amp;!"�#
� ��������� �� ��� KL'''M � ��������$� �� $���� �� � ������� �����������
L'''MO :80@P�@�� �&gt;&gt;G; � �� ��� "��� �� ���$������ �� �� ������ ����� ���� *�����
��� ���� � ����� ���� ����� ���� ������� ��!&amp;� �� �� �� ��� ���� � �� ���!&amp;� ���
��"���� ��� �� ������ ���� �� �� $���� �� ��"� $� � ��� �����!1�� �� ����'

�� ����� � �� ��������� (�� ������ ��� �� ��� . ������� � % �������!&amp;�
��� ������� ���� � �������� (��� ��/�� �� �,�� �� �� ��"� $�' ���� ��)���� .
��������� B����"�� ���� (�� �� ���� �������� �� (�� �� ����� ����� ������
������� ���� � � �� ����� �� *�� � �� ������� �� ����� �� �� ���*��� �� �I
$����'
@��� :�&gt;&gt;F; ��, (�� �� ������� �������-�� "�������� � �� ���� ����
�����"�� ?�����Q �� � ���� ��� ������ �� ����� N��� �� �� F � = $���� �� ���$&amp; �
�� $�� �������� � ��� �� ������� ��� �� ���� �� � �� � ��� � "�� � ������ ����
��� ������ �� ���� �� �� �� $���� � �H $���� � �������� ���� ��� �� $��
��������$� % ���� �� �� ��*��� �� ��� �'
R (��� &amp;� �� ��� ���� �����"�� ?���� �����-�� �� 0��1�� ��� �����!��
���� � ����S7�� +�"��� 8� ������� ���� �� ��������� �� 3��"� $� :0��S78�3; (��
�&amp;� �� ����!�� ������������ (�� ���� ������� �� �����)���� �� �� ��
��"� $������ �� ������ ��� ������� :2���@0 �&gt;&gt;F; ������� ����� �� ������)����
����� ' �� � �����)���� ���� ��� ������� � ���� � �����!� �+" ��� ��(�� �� �����
���� � ���� � ����� ��� ������ � � � ��)���� �� ���� �� ��� � ���!&amp;� �&amp;�
��� ���� � ��(�������'
7� �� ���� ���� � ��� ��� ��� � �������� �� ������!&amp;� �� 0��S78�3 ���
�� ���������!&amp;� �� ������ �� ����� �� ��� �� ��!1�� �� ��"� $� :��B@�0
��A38� �&gt;&gt;&gt;T 2���@0 �&lt;&lt;&gt;;Q ��� ��� ������� �� ���� � ���� ����!&amp;� ��� � �
��"��!&amp;� ������ ��� ������,�!&amp;� �� ��"� $� � �� ���� �������������'
����� �-�� (�� �� ����� �� ��� �� ��!1�� �� ��"� $� (�� ��������� �
���������� � � ��������� � ��� 0��S78�3 /� ����� ������ �� ��� ����,,���
:�&lt;CF �' �FC; �� �=&gt;&gt; (����� �� �� � � �� ����!1�� ����� ���(�� . ���� ��������
�� �� �����"�� ����� ����� �� ��*������ � �� �����Q K3�)� �&amp;� �� ������ ���
����!1�� ��� �������� ��Q �������� ��� *��� ���� ����� ����T ������� ��� *��� �
������ � ����� ������� � �� �&amp;�T �

������� � ��!&amp;� ��� � ���� �&amp;�

����$���� �� ����� � �&amp;� ���/�������� ���� ������������ L'''MO'
� ��������� ������� ��� ����� N���� ����� ��� "�" �� ���� ��� � ����� �
�� �����)���� �� ��1�� ����� ���(�� . ���� ���� ������)���� �� �� ����!&amp;� ��
�� ���!&amp;� ���
�&lt;&lt;C;'

������ "�" �� ����#����� :B ��@�

�@3�@00��

�82@A�8A

�� �� ��� � ��� �� ��� � �������� �&amp;� ��� �,���� �� ��� ���� �� � ���� �
��� ������� �� ���� � ���� ��� ���� ���(���� � �

�� � ���!&amp;� �� ��� �,���

����� �!&amp;� �� ��� �,��� �� �� �� ��� :� �3�U0@� �&gt;&gt;�;' �� �� �&amp;� �&amp;� �� +�����
� �������� %� (���� �&amp;� ����� ���� �� ���" ���� �� ������� ���� �� (����� ��
������ ��� ��, (�� �� ������ �� ������ �� �� ���� "�" ��������� ��� �� �� ��
��� ����� � ��� ��� �,���� :B ��@� �@3�@00�� �82@A�8A �&lt;&lt;C;'
� �������� ���� �� ����� ����������� ���� � ��� �� ����� �.� � ���� �
���������� � ��� ��� +�"��� �� ������� ���� � ���� ��������� ��� ���� ��� ���
������ ����� �� � ���!&amp;� �� �����"� ����� ���������� � � (�����!&amp;�'
D� �� �&lt;&lt;� 9���$ � ������ ��������� (�� � �� ����� �� "�" �� ����
�� ��� �,����

�� ���� ��� ��� ��� �� � ���� ��!&amp;� �� "�" �� ������

(��

������� �� � �������� �� ���(����� �������� ��� ����� ���� ��� ����� ��*� ����
��?����� ��� ����Q � ������ �� ���� �� ������ � �� ���(���� ���� � ����� � �
������ �+���� �� ����� � "���� �� ����� ������*����'
�� ���� �� ��"���� :�&lt;&lt;&lt;; � A���� :�&gt;&gt;G; ������ ��� (�� �� 0��S78�3
)� ������ �.� � �� �� �� ��"� $������ �� �� � ��������' ���� ���� � �!&amp;� .
������� 8 ������ � 2���� � :�&lt;&lt;=;
�������� ��� �� ��
�������������

��� K������ �,�!&amp;� �� ��"� $�O ���� ��

��"� $� � ���!1�� ��� (���� �&amp;� � ������ ��� ��,�

�� �����,�

� ��!&amp;�

�����"� �����

(�� ������

������������

��������� �&amp;� ������ � � ����� ������ ���? ���� ���� � ���� �� � ���� � �'
� ����� �����)���� �� ����� �� ����!�� �� ������� ���� �� �� � ��������
����� ���,�� � ��������� � ���� KL'''M �� � ��"� � �������� V����� �� �� $��W
� �����&amp;� ��������� �� ��������� � L'''MO :�@2�@�8 �&lt;&lt;&lt; �' �I=; ���������� ���
���"�!&amp;� ��� $����� �� ����� ��-�� ��������� ���� �� ���� �� � ���� ���� ����
��� ���� �����' ���� ����� �����)���� . � ��"�*�� % ��� � /������ �� ��"� $� ���
�� $���� (�� � .� �� ���������� � KL'''M �������S�������� ����� ��� ���� � �� �����
�� ���� ��� ���� ��� ���!1�� �� �� ������ L'''MO :�@2�@�8 �&lt;&lt;&lt; �' &lt;�; �����-��
�� ����� ��*� ���� �� ��"� $� ���.� ��� �� ������� � ���� � ����'
� �� ����!&amp;� �� ��"� $� ����"�� ������ �"�������� ��� ���(��������� �� �
�� ���� ��� B�)����� ������� ���� �� �� ���� �� ��+��' ������� ���(��,� �
������ :�&gt;&gt;F; �� ����!1�� ������ ����� )� �� ����� (�� �� ��� ���� ��
�� ������� �� �� �� ����!&amp;� �� ��"� $� . ���������� ���� �� ���������!&amp;� �

������� ���� � ��� ��� ��������

:��� ���� � �� �� �!&amp;� ��

��"� $�; � �

������ ���� � ����� ��� :��,&amp;� �� �� �!&amp;� �� ��"� $�;'
�� ����� :�&lt;&lt;G; ���� � �� (�� �� � ����� � "�" �� ������� �� "�" �� ��� ��� ��
�� ��� ������������ ������

������������ �� �� ���� �� �� ��������� �

�� �������� � � ��?���� ��"� $� :� ���!&amp;� � ���� ���; ���� ������������ �� �
���� �� �� ����!&amp;�' �� �&lt;&lt;� ������ ������� �� ����� �� � ���� ��"�� � �*�� ��
�� ����!&amp;� ��� ������ ��� �,���� ��� "�" �� ������� �� "�" �� ���� �������� ����� ��
������ �� (�� $���� �� � � �� �� ����!&amp;� �� ������ ��� ������� �� (��� �������
(�� ��� ��"�� � K����������� �� �����O (�� ������ �� � ������)���� �� ����� N���� �
�� ����� � (�� ��� ��"� $� �������� � �� ���� ��� �������'

7 �� *#&amp;�"� ��+�(��
� ����� �!&amp;� �� � ����� ������� � ���� �� ����� ������ ����� � ��"� $�
������,��� �� ����� ����*��� ���� (�� �� �����!1�� �� ��� � ���!&amp;� ������� �
��� ���/�������� % ��+�� ��� ��"� $������' � ��������!&amp;� ��� ��� "��-�� �� �*����
�&amp;� . � �� ����� � ����� ���� �� ���� �� �������� ������ ������ ' �������� (��
� .� �� ���� ������� �� &amp;� �������� ���� ��� � "�� ����� �������� � ��� �
��"� $���� �� ���� ��� �!1�� ��������� � ����� ?����� �� ������ � ����� ���
�"��� :�0; ���� � "��-�� �� �� ���� ������������ :�87�@� ��T X�3X �&gt;&gt;G; � �
������������ ����� ��� �� ����� (�� ����� � �� �� � ��������� ���� ����� ���� �
�� ������� � �������� (�� ���� �� �� ��+�� � "��-�� �� �� ���� ������������'
� �0 . ��� ����� �� �� ��"� $������ ��� �,���� � ���*���� � � ��������
�*�����

���� ��� ���� ����� � ��� ��!&amp;� �� ������)���� ������� �� ��� �!&amp;� ��

�� ����$������ � � �� �� ��� ��� �� ����� ���� ����������� ��� �� ���!&amp;�
����� (����� ������� � ������)���� ��� �� �� ����

�� ���,���� � �����

:B������A7� �&gt;&gt;I;'
� �0 �� ����!&amp;� �� �� �� ��� �&gt; ���� �� � ���� ��� ��� ���� ��� �� �)�
������ :B������A7� �&gt;&gt;IT ���E �@�� �&gt;&gt;I;Q
�; ������� ?���Q �� �� �� ��*��� �� /������ �� ��"� $� �� �� �� �� � ����
�����T
"; �������� ?���Q �� �� � /������ �� ��"� $� �
�; �� � ���� �Q ��?� � /������ �� ��"� $�'

��� ���$��� :�&lt;&lt;&lt; �' FI; (����� ������ (�� � �� ���!&amp;� �� �0 ���
������������ �� "�" �� ��� �� �����

KL'''M

��� � "����*���� �� � � �"� �����

���������� �*���� ����, �� �������� ����!�� ������������ � �� �� ���!&amp;�
���� ���� ��� � ����� ����� �� ���� ���� �� �� �!&amp;� % ��+�� ��� ���� �����'O
�����!� � ��.�� �� (�� � ����� ��� �"��� . ��� �������� � ���� � �� $���� ��
(�� ����� �� ���� �� ��"� $� � ���� � ��+�� �*���� � ��� � ��� ��"� $������
�����"� � ���� �����!�� ���� ���� �� ��� �� �!&amp;� ��� � ��"� $�'

8 ��&amp;!(���# ! �9&amp;���#
8 �. ��� � � �,��� ���� ���"� �,�� �� � ����� ���!&amp;� ��� � �� �� ��� ��
�� ������ ���� ���(���� (��� �-(�� � � ��� � ������ ���' � ���� �!&amp;� � � ��
���������� ��� �� ���� .������ � ��,� "�" �� ������� � ���� ��� ���� "�" �� ���� ��
����� �� ��+�� ��

����' � �� � � �� ����� ��� ��� �,��� ����� � � /������ ��

��"� $� � ���.� �� �� (��� ������� "������ �� 7� � ���$��� D+���� � 8 ������
:�&gt;&gt;&gt;;'�

: �!#'�&amp;���# � ��#
�� ����� ��*� ���� �� ���� �!&amp;� (��� � % ����� ������� ���� ��� �����!&amp;�
�� �� �= � FF ���� ��� �.��� �� II HC ����' � ������ ��!&amp;� �� ���������� ��
��� � � ���� ����� �� F&gt; ���� ��� �� �� � ������� � (�� ��� �� (�� � ���� �!&amp;� ���
���������� ������ "�" �� ���� �����$� ���� � �$����� K ������� �����O' B��
�� �!&amp;� �� �� � ��� ��/�� �� ����� ���� �������� (���,� �� �� � �������� � ���� ��
�� � ����� ��� � (�� ��� �� �� ������ �+���� �� �������� �� �� �� �� �
�������� ������� ��� � �� �� �� "�" �� ������� ��/� ���� �!&amp;� ��� � �� ��� ���
������ � ����� ��� � �� � �� � ��������'
� ������ ������� ��� ������������

�� � "�" �� ������� (��� � �� � ����� ��

"�" �� ��� �� ���� �� ��, ���� �� ���!&amp;� :��,� �������; � (�� �� �� � . ����
����' 8 ���� �� � ��� �� ����� ���� �� ��"� $� � ������ �� "�" �� ��� .
�����(�)���� �� + ��� �������� �+" ��� ���� �������� � �� ������ ��

����

��� �,��� �� ��� �� �&gt;&gt;C � �� ��"� ����� �� ������ �� �� �� �������� �� ���� ��
�����������'
���� ���� � �� ��� ��� ��� ����� ������� �� �� ���� �� (�� ������ �
��������N���� �� $���� ��"� $���� �� ��-�� ��� �� ��� �� ��� �� $������� ����

����� �� �� ��' ����� � ���� �� ���$&amp; ����� ��-�� �� ��� � ��� =$H&gt;��� %�
��$H&gt;��� � �� ���� �� ��� � ��� �I$H&gt;��� %� �&lt;$H&gt;��� � � �� ���� ���
�&lt;$H&gt;��� �� ���� �' 8 ���� �� /������ �� ��"� $� �� (�� �� ������ �� � �����
�+���� �� $���� � "������ �� � � ���!&amp;� ����� . � ���� �� ���� (�� �� �����
�+���� �� ������� ��"� $���� :��,�;' � ���� � �!&amp;� �� (�� � ������� ���
���������� �� ������ � ���� ���� � �������� ��

���� ��

����

�� �� ��

��� ����!&amp;� ��� � (��� &amp;� ��"�� �� (�� ���*��� �� ��� � �� ������� ����
�������!&amp;� ���� �= ������� ����������� (�� . �� � ���$&amp; (�� � ��� ���� ��
�������!&amp;� . ���� � �����' �� � �������!&amp;� �� � ��� ������ ��� ��� ���)���� ���
������� /� (�� ��� ���������� �� � �� ��� �� ��� ��� �� �� � �����, :�&gt;&gt;F; (��
���� ������ � ��������N���� �� �����*���� �� � ���� �� �� ��"� $������ �� ���
���+� ��� (�*����'
A�� "�" �� ���� ��

������ �� ��+�� ��

�� � ������� �� ���!1�� �&amp;� . ��� ���� �� �

���� �"������-�� (�� �
���� ��� ��,� "�" �� �������

(��� ������� ����� � �)� � ��� �,�� ����� �&amp;� � ��� �,�� � (�� �� %� ��,��' A�
�� ������ ��� �� � ����� �� "�" �� ��� � (���� � � ����� �� ���� �!&amp;� :����
��/�� ��; �&amp;� ��� �,� �� � ������� ���� � ��� �,�� ������������ � � �� %� ��,��
��� �,� �� � �������'
8 � �� ��"�� � �� ����!&amp;� �� ��"� $� ��,� "�" �� ������� ��������� �� ��
�� ����� �� �� ��� ���!&amp;� � ������ �� ��������� (�� %� ��,�� �� � �� ����� �'
3���� �� ���� �� � ����� ����������� (�� �� &amp;� �� ����� �� �� ���� ���!1��'
�� (��� 1�� ��"�� ���� �!&amp;� ����� ?���� � �� ��� ���� � �� ��� �� ���
���!1�� � ������� ����� �����,�� �� ��� �� ������ �� ����� �� � �� �� �����'
A����� ���� (��� ������� �� �� � �� � ����� ��������� (�� ��� �� �� ���!&amp;� �
���� %� ��,��' � ���� �!&amp;� ����� ?���� ��� ������ ��� �������� �� � � � ����� ��
���� �� ���� �����*����' 8� ��,� "�" �� ������� (�� ����������� (�� ��� �� �
�� &amp;� �� ����� �� �� ���� ���!1��

��".� ����������� �� ���� ���� ����

����� �������� � � ��� ���� �� ���� ���!1��' ������ �� ��������� ��� �� %�
��,��'
� �� ����!&amp;� ���� �!&amp;� � � �� � �� ��� �� ��� ������ � ��� ���� �������
������ �� ��� ������ �� ����� �� �� ���� ������ �� ���������� ��� "�" �� ����
�����"������ � ���� ��� �� �� ����� :�&lt;&lt;G; (�� � � ���!&amp;� � � ���� ��� ��

���"� $� �&amp;� �� ���� (�� ���� % �� ����!&amp;� % ���� �!&amp;� � �� ��� ���� � �� ��� ��
�� ��"� $�'
E��� � ��� ��� � �� �*����� �� �� ���!&amp;� �� ����� ��� ��� (�� ��� ��,�
"�" �� ������� ������ �)� �� � ���� ��� ���� ����� � �)� %� ��,�� � �� �� ��
�� � ����� �� "�" �� ��� ���� ����������� (�� ��� �� ����� ���� ����� � � (�� ��
%� ��,��' � ��� �,�!&amp;� ��� ����� ��� ���� �� � �� �� �� "�" �� ������� � �� �� ��
�� � ����� ����� �� ������Q �����!� ��"��� "��!�� � �&amp;�� ��� ������*��� ��
����� ��� ��"���' � ��� ������� ��-�� �� ����� �+���� ����� � � ��"� $� ��
��"�� �� ���!1��'
� (��� &amp;� ������� � % � ��)���� �� ���!� ���� ��� �,�!&amp;� ���

������

� ��� ���� ��� ��� (�� ������ �� "�" �� ������ � ���� �� � ����� �� � ���� �
����������� �� ���!� �� ��� ���-�-���' B�������-�� ���� � ������!&amp;� �� B�����
�� �� �� ��"����� :�&lt;&lt;C; �� (�� � �� ���!&amp;� ��� ���� � ���� � �� ���� %�
�� ���� ��� "�" �� ���� ���� �� �� � ����� ��� ����� � � ����� � �������� (�� � ����
���!� ��� ���� � ������ �� �� ���� "�" ���������'
� ��� ��� ��� ��� �� �� ��"� $� �� ������ ��� "�" �� ���� ��� �� � ��� ����
�#���� ��� �� � �����*���� �� ���� ���!&amp;� �� �����' B���� "�" �� ������� � ������
���� �� � ����� �������� ��� ���#���� � ��� ��� ����� � � /������ �� ��"� $�' �
�����

��� �� ��� ��� (�� /�� ��������� � ������ �' 8� ���� �� � ����� � ����

"�" �� ������� �� ���� � ����!&amp;� �� � ��� ���� ����� � ��������� �� ��� ���
���#���� � �)� "�" �� ������� ���������� � ��"� ����� �����(���� ���� ��������
�� �����' 3���� �� ������ �� �����!�� � � ��� ��� �� (�� � ��� ��� ����
������!&amp;� �� ����!�� ����� ���(�� . ���� ������ ����� ���� �� ���������!&amp;�
�� ����� ��

��� ����� � �� ������� �� ���� � ����

�� �� �� ���

��������

�������,��� ��� ����� � ��� �� :�&gt;&gt;&gt;;'
B�� �� �!&amp;� % ��� ��� �� � ������� �*���� ���� � ��-�� (�� (�� �� ��/�� �� ��
�� ������ �� � ����� �� "�" �� ��� ��� ���� � �������� �*����� � ����� �&amp;� � ��� ����'
�� �� �� "�" �� ������� ����� � �������� �&amp;� ��� �,���� ��� �� � �����*���� ��� �
������)���� ���� � ��� �,�!&amp;� �� �����$���� � ��� ���� ������� �� �)� ��,�� ���
������' 7�� �� �� �� � ����� �� "�" �� ��� ����� ���� �������� (�� �� ��/�� �� ����
��� ���� �� �� � �������� �*����� �� (�� � �����$��� ��".� . � ���� �����
��������� ��� ���� ������� ������ �� ���� ��,�� ��� ������'

���� (��� ������ �� ����� ��"�� � ���$������ � ��"�� � �0' 3���� ��
"�" �� ������� ������������ (�� ������� � ��� ���$������ � ��"�� ���� � �������
�*���� � ��,� � ��� �������' �� �� �� �� � ����� ���� �� � ���� ������� ���$������ �
� ����� � ��� �������' � /�� ����� ��� ���� �� � �� � ��� ���� �&amp;� ��� ���� � ����� ���
��� � ������!�' �� �� �� �� ��������� �� ��� ���� � �0 � /�� ����� ��� ���� �� ��� ��� �
� ����!&amp;� ��� �����'

� �� � ��� /�� ������ ��� �������!&amp;� �� ��� ���- � ���(�� KL'''M

"�������� � ��+�� �*���� ��� � � �������� �������������� "��-�� ��'O 8 (��
�����!� �� ������ ���� �� ��������� � X� , :�&gt;&gt;G;' 7�� �)� �� � ����� (�� ���������
�&amp;� ������� ���$������ � ���� )� ��� ��� �� ���$���� � �0'

; �� #��!(��&lt;!# � ��#
� � ����� ����� �.��� ��� �� � ����� � "�" �� ������� ��������� (�� �
���� �!&amp;� �� ����� ���� ��� ����� ���� � ��+�� �*���� � ��� � ���� ��� �����
� ������� ���� ���!1��'
� ���!� �� ��"� $� ��� "�" �� ����-� �� ��� � �� ��� . ���������� ���� �
�������� � �"������-�� � ��������� � �� ��"� $������ $����� ��� � ��������
"�" �� ����#����� ���������� ��"�*���� ���� �� ���� �� ���� ����� ?����� ��"��
�������1�� �� �������� � ������������ K���������O'
8 ���� �� (�� � ������� ��� �����*���� ������ �� ���� $���� �� ��"� $� . �
�� ���� � �� ������ ������� ����� �� ��� �� � ���' ����� � �� �� ���
�����"�� ?���� �� � ��� ������-�� (�� � ��� ��� �� � ������� �*���� ������-�� (�� .
����� ���� (�� �� � ���*���� �*����� �&amp;� ��� �,���� ���� . ����� ���*��� �� ��� ��
(�� �� &amp;� ���� ������ ��'
� ���� �!&amp;� �*���� � ����� ?���� %� � �������� �� � ���� �� �� ����������
/�� ���� � ��� � �� ����!&amp;� � ������ �� �������!&amp;� ��� ������ ��, ��� (��
�� ����

������ ��

��

��"� $�

�� ��� �,���

����

����!1��

�� � ����

�

���� � ������� ����� ���� ���� �����(�)����� :����� � �������� �; ��/�� �� $��
����� ����' ���� ���� ��&amp;� ���� ��� ���� � �� ���� � ��-�� (�� ������ �� ���� ��
�� ��� ��� ��/�� �� ��� ���� ����� � �� �&amp;� ��� �� � � ��� � � ���,�� ��
��"� $��'
���� �� ��� ���������� (�� � ��� ��� �� �0 . ��� � ������� ���������� ����
� "��-�� �� ��� � �������� �� ��"� $� � �� ���� ��� "�" �� ���� �����"� � ��� ���

���� �����!&amp;� � �������� ��� ���������� �������� �� ����� ������� ����'
���������-�� � ��� �,�!&amp;� �� �� ���� �����#����� �� ���� �� "�" �� ����
�� �2

� ��� ���� ��� ������������� �� ���� �� ��+�� ���� ������ �� ���� �����

�� ������"� ����� %� ����� 1�� ���� ���� ��� � �� ���'

�!=!(&gt; "��#
� �3��0@�' E����� ��� ��������� ' 7������� �� 9��5� ��� Y�� $ ��� ���� 4' ?�(@%��"!
A!��&amp;- � � �=!&amp;/ �'��!�� !# =�( �!�%�! ?�(@� ) � ��+(�(�!#' L2���"���M �&gt;&gt;&gt;' �F �'
2���@0' ����� .��� �� ��+��' �!#&lt;!# %�( �#=�(��# �!%!&amp;�&amp;���# B���C �#&amp;D(+��#
�#&amp;!�$'#"'��(!# �!��"�� ���# �� �(�+��-� B ���C' 2���* �� 7�Q ��' �� �&gt;&gt;F'

2���@0' ����� .��� �� 3��"� $� � �������' ��($� (!)'��$! &amp;���(� �! #!)'(� �� !
#�D�! �� &amp;(�+��-���( Q A� �=S��������� :��='&gt;&gt;&gt;-=; ��� ���� �' H=F� �� �H ���' ��
�&lt;&lt;&gt;' 7�����*�� ��Q
Z$ �QSS666'� �'���'"�S ���� ����S������[���� ���� ������S��[�='���\' ������ ��Q
H� /� ' �&gt;&gt;&lt;'
B������A7� B4� $�� ���� X� �' %��"���� �� �� !#��&amp;!(�%��E�� *#&amp;�"� ��+�(�� �#
�!&amp;(��&lt;!# �'#"'��(!# �� �(�+��-���( !�! &amp;*(��' �&gt;&gt;I' �F&lt; �' 7����� �!&amp;� :��� ����
����������� ;- B���� �� ��� ���� ����������� �� �����$���� ���� � �� �����$����
����������� ������ �� ��� ������ �� �� ��� � � ���� �&gt;&gt;I'
B ��@� B' 04�T �@3�@00�� 0���� T �82@A�8A 7��' ��@� ) ��(! �= �()� �$�"#Q ���
�"���4W� � ��������' L8 �6�MQ
B������� 0�"���4 ������� ��� ��&gt;&gt;C' 7�����*��
��QZ666'� �'��\' ������ ��Q �I �� ' �&gt;&gt;&lt;'
��3���A8 � �,� � P����� P� �����' �&amp;�#=���� ��# �!"'(#�# A'$� �# � �(�+��-� Q ��
�� ��� �� ���� �� "�" �� ��� ��� �� �� ����������� ������ �� ��� � B� �����' �&lt;&lt;G' �FH
�' 7����� �!&amp;� :��� ����;- ��� ���� �� �����$���� �� �����!&amp;� B�� �� 3���� ?����
����������� ������ �� ��� � B� ����� � �����?�� �� �&lt;&lt;G'
�807�BY�@73 �������� ��,' �$%�(&amp;F "�� �� �� *#&amp;�"� ��+�(�� ! #'� � =�'&gt; "�� �
�!G�+������! ��# ' "�� *(��# �� ��+���&amp;!"� �! &amp;(�� �� ��� �' �&lt;&lt;&lt;' F= �'3��"� $� ��
B��� ��&amp;� �� B���� :������!&amp;�;- B���� �� �����!&amp;� �*���� ����������� �� ��� � B��,
�� �� ��� � B��, �� �� �&lt;&lt;&lt;'
@@7� @ ���' �()� �$��Q ���/� � � �����!&amp;�' �' ��' ���' � ��� ' �&amp;� ��� �Q ������ 2 ]�$��
��&gt;&gt;F'
��B@�0 ������ Y� ����T ��A38� ������ �����' �(!�! ��� �� ���E ���Q ���� �����!&amp;�
�� ������ � ���� �� �� ��+�� � ���� � (�� � ��������� ���� ��������' �&amp;� ��� �Q @�� � � �
A������ �� ��+�� �� 3��"� $� �&gt;&gt;&gt;'
���E �X� � ���� B��� ���T �8��A8 B ����� ��"�� � �� B�� ��' �� ����!&amp;� ��
3��"� $�Q ��� "���� �����&amp;�' �!��#&amp;� �(�#��!�(� �! �D�! �"'%�"�� �� �&amp;� ��� � �' H&gt;
�' ��� �' G&lt;-=&lt; �&gt;&gt;F'

�A�P�� @ *��� ����' 0�� Q ��"� $� � � ��&amp;� ��� �������� � � �� �!1�� �� �)���� Q ��
�� ��� ��� ��"� $������ � ������� ��� �����!� �+" ��� �� ��+��' ���!( �# �! �D�!
�D+��"� ��� �� D������ �' �� �' G �' ��F=-��GF /��' �&gt;&gt;G'
80@P�@�� � ������ ��������� ��T 2����38 ���������' ���������� �)���� ��
B��������&amp;� ��� 0��1�� ��� �����!�� ���� � ����' �D�! ! �"�!���! �&amp;� ��� � �' G' �'
� �&lt;&lt;= �' ==-&lt;&lt;'
80@P�@�� ��� � �� ���� 2�����' ���������' @�Q B�33�A@ �� ���� 7����T Y80X��AA
0����� :8���';' �"�� *(�� �! &amp;(�+��-� ! &amp;!" ���)��' ��� � � ����Q ��' �� ���� �&gt;&gt;G'
�' ��C-���
���E �@�� ��� ��� 0���,,� �� 8 ������' � �#� �� ���� 'H�� � �� !#��&amp;!(�%��
��+�(�� "�$ '$ �('%� �! �(�+��-���(!# �� ��+���&amp;!"� �! '$� � ��!(#����!' �&gt;&gt;I'
�I&gt; �' 7����� �!&amp;� :��� ���� ����������� ;- �������� �� �?�-������!&amp;� �� �����$���� ��
�����!&amp;� ���� � �� �����$���� ����������� ������ �� ��� ������ �� �� ��� � � ����
�&gt;&gt;I'
���A3@B� ��� �' D�" ��� B$����� �� $� 3��$�� ����� ���' I�'( �� �= ��+(�(/
�$� �#&amp;(�&amp;�� A�6 ^��5 �' �H �' _ �' I=-F= �&lt;&lt;&gt;'
��7� A�B@8A�0 7� �A�@A8 � ���E @��' A�#&amp;5(�"� �� ���' 7�����*�� ��Q
Z$ �QSS666'���'"�S���S$�� �����'$ � \' ������Q �� �&lt; /� ' �&gt;&gt;&lt;
����XX@A@ 2���������' #

�! ��# ��# �(�+��-���(!#' �&amp;� ��� �Q �������� �� �&lt;CF'

�@2�@�8 Y���� ����' J���&gt; "�� �"'�&amp;� �� �(�+��-�Q �� ��1�� ��� �����!�� ���� � ����'
�&amp;� ��� �Q ��' ������, �&lt;&lt;&lt;'
�87�@� �� ������� ��������� 2�����T X�3 ��"���� �����' ����� �� �� � � �� P��� ���
���������� �+" ���� �� ����� ���� �������� �� ������� ��!&amp;�Q ��� ������ �� �� ���/� �
����� ���
�"��� '
7�����*��
��Q
Z$ �QSS�� ������� �����'�� '���'"�S������SISF�S � [�F&gt;G'$ � \' ������ ��Q �= ���'
�&gt;&gt;&lt;'
9�@�Y3 B��� T ��@�A7 0����' ���������� ��� 8� ��� �����$���' � �� !Q $� ����,��� ��
�� ��� ������� ��� �4� ��� 9�� �� �' �G �' H �' �H-�= �&lt;&lt;�'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61374">
                <text>Tecnologias da informação e a saúde dos funcionários das Bibliotecas do Campus da Saúde da UFRGS: avaliação da necessidade de implantação de um programa de ginástica laboral. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61375">
                <text>Meireles, Mara Lucia Araujo; Santos, Jussara Pereira </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61376">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61377">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61378">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61380">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61381">
                <text>As tecnologias na área da informática trouxeram importantes mudanças no modus faciendi das tarefas biblioteconômicas e os trabalhadores de bibliotecas foram compelidos à sua aceitação. As consequências do uso contínuo destas tecnologias na saúde física e mental de bibliotecários e auxiliares lotados nas bibliotecas localizadas no Campus da Saúde da UFRGS foram estudas por meio de uma pesquisa quanti-qualitativa e descritiva com o uso  da técnica de estudos de multicasos. A população total de servidores foi de nove técnicos e doze bibliotecários lotados nas seis bibliotecas do Campus da Saúde da UFRGS. A coleta de dados foi realizada durante a jornada de trabalho com o auxílio de um questionário e osdados obtidos revelaram a necessidade da implantação de um programa de ginástica laboral.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69222">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5719" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4784">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5719/SNBU2010_265.pdf</src>
        <authentication>9184d3111b53d18a7a5dd3cffa2f6597</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61373">
                    <text>����������
������ � ��� ����������������� ��
�� �� ����������� ������ ���� �� ������ ��� ��� �
�� ��� ���� ������� ���� ����������
�

����� !��"�#$%� !��!$�&amp;!'��
!(�)������#$*���(%&amp;!���)!+��
�$)�($���#��� $��#�,-!+��
�$)�� ,*�������!)���!).���$(+��
��#�$�*���#/$0�� !1�+�
�

'

� 2%)�%!�$1��)3!#1�.4!�$��!%,1$)/�.4!5�

+�

��6��!/$%7#��5�

��5����5��4!���#�!(5�����

��5����5��4!���#�!(5����

�

�
�������
�� �,1$)/!� �$#�3�%� !� )!(� 8�/�1!(� �)!(� )�� $1�) �� "!#� )!#1���*�.4!� /2%)�%�� )��
(%!��� $� )0$)&amp;�#��� $��4!���#�!(�� ���� ���)��$#(� � $� $��4!���,�!������5�3$*�%!1�
9,$� ($� 3�*$(($� )$%$((7#��� �� %#��.4!� $� ,1� ��(/$1�� "�#�� (,61�((4!� $� /#�6��&amp;!(�
�%� :1�%!(�����;��&lt;� (/$�/#�6��&amp;!� $(%#$�$�/$%)�%�1$)/$�!���(/$1�� $��,61�((4!�$�(,��
�/,�.4!� �#$/�� )�� #!/�)�� $� /#�6��&amp;!� !(� 6�6��!/$%7#�!(5� "#!"!) !� �� "� #!)�*�.4!� )!�
�/$) �1$)/!5� ,(!� #�%�!)��� !� /$1"!� $� $%!)!1��� )�(� �1"#$((=$(&lt;� �"#$($)/�� !(� #$(,�/� !(�
!6/� !(� )!(� "#�1$�#!(� 1$($(� $� �1"��)/�.4!� $� !� %!1"!#/�1$)/!� !(� ,(,7#�!(� $� $9,�"$�
3#$)/$�&gt;�)!���3$##�1$)/�&lt;��$1!)(/#��!(�6$)$3?%�!(�!6/� !(�%!1���"� #!)�*�.4!� �(�#!/�)�(�
$�%!1�!�%!)/#!�$� $�$@$1"�!(�9,$�($#��#4!�"�#��$16�(�#���,)�3!#1� � $� �(�%!##$.=$(&lt;��!#�
3�15�!���(/$1��%!)3$#$�1! $#)� � $��!�($#��.!�!3$#$%� !�"$�����6��!/$%��$��(���)/�0$)(� $�
,1�(�(/$1�� $�0$(/4!A�(�(/$1�/�*�.4!� !�/#�6��&amp;!B��#1�*$)�1$)/!� !(�/#�6��&amp;!(�%!##�0� !(5�
0$#�.4!� �,/!17/�%�� $� $(/�/?(/�%�(&lt;� �!)/#�6,�� �((�15� $� 1! !� $3$/��!5� "�#�� !�
$($)�!���1$)/!� �(��/��� � $(��%� :1�%�(�$�%�$)/?3�%�(� �� ��&lt;�
�

���

����!#1���*�.4!���,61�((4!�$�$/#C)�%�&lt;�

���������
&amp;$� $1�) � �)%#$�($� 3!#� /$%&amp;)�%��� (/�) �# �*�/�!)� �)� #$%$)/� D$�#(� �)� /&amp;$� �%&amp;!!�� !3�
)0�)$$#�)0� !3� �4!� ��#�!(� � ���5� �)��$#(�/D� !3� �4!� ��,�!� �����5� 6#�)0(� /&amp;$� )$%$((�/D� /!�
%#$�/$� �� �,61�((�!)� �D(/$1� 3!#� �%� $1�%� ;!#E(&lt;� &amp;�(� "�"$#� $(%#�6$(� /$%&amp;)�%���D� /&amp;$�
�,61�((�!)��D(/$1��) ��/(� �#$%/��)/$#�$)/�!)��)�/&amp;$�#!,/�)$�F!#E�!3���6#�#��)(5�"#!"!(�)0�/&amp;$�
(/�) �# �*�/�!)� %�#$5� /&amp;$� #�/�!)��� ,($� !3� /�1$� �) � /&amp;$� $%!)!1D� !)� "#�)/�)0&lt;� �/� "#$($)/(� /&amp;$�
#$(,�/(��)�/&amp;$�3�#(/�/F!�1!)/&amp;(�!3�,($��) �/&amp;$�,($#(��) �(/�33�6$&amp;���!#�3�%�)0�/&amp;$�)$F�/!!�&lt;��/�
$1!)(/#�/$(� /&amp;$� 6$)$3�/(� !3� /&amp;$� #!,/�)$(� (/�) �# �*�/�!)� �) � /&amp;$� %!)/#!�� $@�1"�$(� /&amp;�/�
($#�$�/!�6!�(/$#�/&amp;$�,)�3!#1�/D�!3�/&amp;$�"�/%&amp;$(&lt;��!)%�, �)0�/&amp;$�(D(/$1�0��$(�1! $#)�/D�/!�/&amp;$�
�6#�#D� ($#��%$(� �) � "#$($)/(� /&amp;$� � ��)/�0$(� !3� �� 1�)�0$1$)/� (D(/$1A� F!#E�
(D(/$1�/�*�/�!)5� (/!#�0$� !3� /&amp;$� %!##$%/$ � F!#E5� (/�/�(/�%(� �,/!1�/�%� 0$)$#�/�!)&lt;� &amp;$� )$F�
�D(/$1�%!)/#�6,/$(�$33$%/��$�D�/!�/&amp;$� $�$�!"1$)/�!3��%� $1�%��) �(%�$)/�3�%��%/���/�$(��/�/&amp;$�
��&lt;�
����� � ���/�) �# �*�)0�� �$%/#!)�%�(,61�((�!)&lt;�

����� ��!"#��
)/#$� !(� ($#��.!(� !3$#$%� !(� "$��� ��6��!/$%�� ������ ��
)0$)&amp;�#��� $� �4!� ��#�!(� �

��

(%!���

$�

���5� �)��$#(� � $� $� �4!� ��,�!� ������ $(/�%��($5�

"!#� (,�� #$�$�G)%��� )�� %!1,)� � $� /2%)�%!�%�$)/?3�%�5� �� )!#1���*�.4!� /2%)�%�� !(�
!%,1$)/!(� 0$#� !(� "!#� ($,(� ,(,7#�!(� � �(($#/�.=$(5� /$($(� $� /#�6��&amp;!(�

$�

%!)%�,(4!� $� %,#(!�&lt;� �� $1�) �� "!#� 1��!#� #�0!#� )�� �"#$($)/�.4!� 3!#1��� !(�
!%,1$)/!(� 2� �1"��� �� %!)3!#1$� ($� �1"���� /�1621� �� ��(�6��� � $�

$(($(�

!%,1$)/!(5�"$��(�3�%��� � $(� !��%$((!�!)���)$&lt;��
�� "#! ,.4!� %�$)/?3�%�� �� �)��$#(� � $� �"#$($)/�� )81$#!(� $@"#$((��!(&lt;� 1�
+HHI5�!�)81$#!� $�/#�6��&amp;!(�",6��%� !(�)!��#�(���3!�� $�+H&lt;'JK�$�)!�$@/$#�!#�J&lt;+KK5�
($) !� 9,$5� $)/#$� $(($(5� K&lt;LMN� /#�6��&amp;!(� 3!#�1� �) $@� !(� )!� �)(/�/,/$� �%�$)/�3�%�
�)3!#1�/�!)� �����&lt;� ("$%�3�%�1$)/$5� (!6#$� �� ��,�0�.4!� �(� �(($#/�.=$(� $� /$($(�
$3$) � �(�)���)��$#(� � $5��"$)�(�)����6��!/$%����0�/����#�(��$�#�� $���(($#/�.=$(�
$� $($(� 1�)/� �� "$�!� �)(/�/,/!� �#�(��$�#!� $1� ��:)%��� $� �)3!#1�.4!� ����� �� �� ����
"�#/�%�"��%!1�%$#%�� $�+'&lt;'+H�/#�6��&amp;!(�9,$�$(/4!��)($#� !(�/�1621�)���$/F!#E$ �
��0�/��� �6#�#D�!3� &amp;$($(��) ���(($#/�/�!)(����

�������5�+HHI�&lt;�

� �%�!)��($� �� $(($(� )81$#!(� !� �,1$)/!� $@"#$((��!� �(� ",6��%�.=$(� ��
%!1,)� � $�

��� )�� 3!#1�� $� #�6��&amp;!� $� �!)%�,(4!� $� �,#(!� � ���5� �1"!(/!�

"$��� $(!�,.4!��� O� �5� $�''� $�1�#.!� $�+HH+5� !���)�(/2#�!� ��

,%�.4!5�9,$�

�)(/�/,�� �(� �#$/#�*$(� %,##�%,��#$(� "�#�� !(� %,#(!(� $� 0#� ,�.4!� $1� )0$)&amp;�#��5�
�"��%� �(� �!(� ��,)!(� 3!#1� !(� �� "�#/�#� $� +HHJ� �� ��� 5� +HH+�&lt;� �� "�#/�#� $((��
$(!�,.4!� /!#)��($� !6#�0�/P#��� �� $��6!#�.4!� !� /#�6��&amp;!� $� %!)%�,(4!� $� %,#(!�
� ����"�#��/! !(�!(�%,#(!(� $�$)0$)&amp;�#��&lt;��
�� %!)&amp;$%�1$)/!� �/,��1$)/$� "#! ,*� !� )�� �)��$#(� � $5�

��,�0� !�

$(($)%���1$)/$� �/#��2(� $� �#/�0!(5� /$($(� $� ��(5� $1� (,�� 1��!#��5� $(/7� �("!)?�$��
/�1621� $1� 3!#1�/!� $�$/#C)�%!� $5� )$((�� 3!#1�5� ��%�).�� /! �(� �(� ��)/�0$)(�
#$��%�!)� �(�"!#� �%�,# !��'IIM�A� �(($1�)�.4!�9,�($� �)(/�)/G)$�� �� �)3!#1�.4!B�
"!((�6��� � $�

$� %P"��(� 18�/�"��(B� �%$((!�

$� �)81$#!(� ,(,7#�!(� �� ,1� 8)�%!�

$@$1"��#B� !".=$(� $� �$�/,#�� )4!� ��)$�#B� �%$((!� $1!%#7/�%!B� �3,(4!� �) $"$) $)/$�
$� /$1"!5� �(/G)%��� 0$!0#73�%�� $� �3$#$).�(� %,�/,#��(5� !,� ($-�5� ��(�6��� � $� 1,�/!�
�1"��� �&lt;�

�Q� 1$ � �� 9,$� $(($(� !%,1$)/!(� (4!� ",6��%� !(� 3!#1��1$)/$5� ($0,) !�
�#0�)!��+HHH5�"&lt;'I�5�%�##$0�1�%!)(�0!���3,).4!� $��
"$#(,� �#�$�%!)�$)%$#���%!1,)� � $�%�$)/?3�%��$���(!%�$ � $�%!1!�
,1� /! !� $� 9,$� !(� #$(,�/� !(� $)/4!� ��,�0� !(� $�$1�($#� �%$�/!(�
%!1!� %!)&amp;$%�1$)/!� �7�� !� $� %!)(!�� � !&lt;� ��#�� /�)/!5� 2� )$%$((7#�!�
9,$� !(� %�$)/�(/�(� )4!� �"$)�(� #$%!##�1� �� �7#�!(� 1$%�)�(1!(� $�
�(($1�)�.4!5�1�(�/�1621� !1�)$1�!(�12/! !(�$�1$%�)�(1!(� $�
/#�)(1�((4!� $�1$)(�0$)(�$O!,���#$ �.4!�/2%)�%!�%�$)/?3�%�&lt;��

���)/$� !� %$)7#�!� $(%#�/!5� %�6$� &gt;� $9,�"$� $� �/$) �1$)/!� �!(� �(,7#�!(� !�
����� 5�!� $(�3�!� $�#$("!) $#���$((�� $1�) �5�($�%!1"#!1$/$) !�$1�%!��6!#�#�
"�#��9,$�!(���,)!(�$�!,/#!(�,(,7#�!(� $�3!#1��0$#���"!((�1��,1$)/�#���%&amp;�)%$� $�
(,%$((!� $�($,(�/#�6��&amp;!(� �/#��2(� ��)!#1���*�.4!�/2%)�%�5�9,$� $)/$) $1!(5�($-��
$3$/����)$(($��("$%/!&lt;��
��#$("!(/���"�#$%$�$1�)81$#!(A�"!#��)!�%$#%�� $�RHH�/$($(�$�NHH� #�6��&amp;!(�
$� �!)%�,(4!� $� �,#(!� � ��(��(4!� ",6��%� !(� )��

��� $� "�#/$� $(($(� /#�6��&amp;!(�

"�((�� "$��� ������.4!� !(� 6�6��!/$%7#�!(� "�#�� #$��(4!� 9,�)/!� &gt;(� )!#1�(� ��0$)/$(5�
$("$%�3�%�1$)/$��(��� �LH+R��"#$($)/�.4!� $�#$3$#:)%��(5�LH+K� $(,1!(5�'HM+H�
��/�.=$(� $� 'NJ+N��"#$($)/�.4!�

$� /#�6��&amp;!(� �%� :1�%!(&lt;� ��21�

$(($(5�

$�$)/,��1$)/$� �#/�0!(� %�$)/?3�%!(5� #$��/P#�!(5� ���#!(� $� �"!(/���(� /�1621� (4!�
(,61$/� !(���)!#1���*�.4!&lt;��
�

$�%� �� � &amp;'�� ����� ( &amp;� &amp; ��
�
�!1� !� !6-$/��!� "#�)%�"��� $� 3!#1���*�#� !� �$#��.!� $� $��(4!� !3$#$%� !� "$���
��6��!/$%�5� �)%�,�) !� �!#1���*�.4!� 2%)�%�� $� �!%,1$)/!(B� 3�%���/�#� !� "#!%$((!� $�
!#�$)/�.4!�$�%!##$.4!� !�/#�6��&amp;!��%� :1�%!B�$�"� #!)�*�#��(�#!/�)�(�� !/� �(�"$���
$9,�"$5� 3!�� $($)�!��� !� "$�!� ����� 5� $1� %!)-,)/!� %!1� �� �$.4!� 2%)�%�� $�
�)3!#17/�%�5� ,1� ��(/$1�� $� �,61�((4!� $� /#�6��&amp;!(� �%� :1�%!(5� ���� ����� ��
�"��%�/��!5� 3�%���/� !� "$��(� 3$##�1$)/�(� %!1",/�%�!)��(5� ($� �"P��� )�(� )!#1�(� !�
�!1�/:� �#�(��$�#!� $� �)3!#1�.4!� $� �!%,1$)/�.4!� �� �((!%��.4!� �#�(��$�#�� $�
�!#1�(� 2%)�%�(����� �&lt;�

��!1� �� ,/���*�.4!� $� #$%,#(!(� /2%)�%!(5� 3!�� "!((?�$�� $3�)�#� ,1� (�(/$1��
6�($� !� $1� ��)0,�0$1� ���� $� )!� 6�)%!�

$�

� !(� �D�S &lt;� �,#�)/$� !�

$($)�!���1$)/!� 3!�� ,/���*� !� ,1� 1�%#!� %!1",/� !#� %!1� %�"�%� � $� 12 ��� $�
"#!%$((�1$)/!&lt;� �!(/$#�!#1$)/$5� !� (�(/$1�� 3!�� �1"��)/� !� $1� ,1� ($#�� !#� ����
�("!)?�$��)���$.4!� 2%)�%�� $��)3!#17/�%�� ��

��&lt;�

�"/!,�($�"$�!�����"!#�($#�,1����)0,�0$1�"#!-$/� ��$("$%�3�%�1$)/$�"�#����
F$6&lt;���%P �0!�����2��)($#� !�$1�,1��"70�)������$5���%� ���$*�9,$�,1���(�/�)/$�
�%$((�� $((�� "70�)�5� $��� ($#7� ��(,���*� �� "!#� �)/$#"#$/�.4!�

!� %P �0!� "$�!�

)��$0� !#5� �) $"$) $)/$� !� ��(/$1�� �"$#�%�!)��&lt;� T� ,1� "#! ,/!� ����

��5� !,�

($-�5�!�%P �0!�3!)/$�"! $�($#�,(� !5���/$#� !�$�#$ �(/#�6,? !�($1�%,(/!&lt;��
�� �D�S 5� "!#� (,�� �$*5� 2� ,1� 0$#$)%�� !#� $� 6�)%!� $� � !(� 9,$� "$#1�/$�
�#1�*$)�#5� "$(9,�(�#5� %��((�3�%�#� $� #$%,"$#�#� � !(� $� 3!#1�� $3�%�$)/$&lt;� )9,�)/!�
�(($0,#��9,$�!��%$((!��!(� � !(�($-��3$�/!�"!#�18�/�"�!(�,(,7#�!(�(�1,�/�)$�1$)/$5�
$�$�0�#�)/$�9,$�(!1$)/$�,(,7#�!(��,/!#�*� !(�"!((�1�!6/$#��%$((!5�%�#�%/$#?(/�%�(�
�) �("$)(7�$�(� )!� 0$#$)%��1$)/!�

$� ,1� (�(/$1�� %!1� �� 3�)��� � $�

$�

�#1�*$)�1$)/!� !(� �#9,��!(� �$)��� !(� "�#�� #$��(4!� $� -7� #$��(� !(�5� 6$1� %!1!�
� !(� !(�,(,7#�!(�$� !(�#$��(!#$(&lt;�
�� �D�S � 2� ,1� (�(/$1�� 1,�/�,(,7#�!5� ,/���*�� !� �/#,%/,#$ � S,$#D� �)0,�0$�
��S �5�"� #4!� $���)0,�0$1� $�%!)(,�/�� $�6�)%!� $� � !(�$1�/! !�!�1,) !&lt;�T���
3!)/$� 1��(� "!",��#� �("!)?�$�� (!6� #$0�1$� $� ��%$)%��1$)/!� � ��5� !,� ($-�5� "! $� ($#�
,(� !� (!6� ,1�� ��%$).�� ��� �

��5� 0#�/,�/�1$)/$5� $( $� 9,$� ($� %,1"#�1� !(�

/$#1!(� ����%$).�&lt;��
�,/#�� 0#�) $� ��)/�0$1� �"#$($)/� �� "$�!� ���� $� �D�S � 2� 9,$� $�$(�
3,)%�!)�1�%!1�9,��9,$#�0#�) $�(�(/$1��!"$#�%�!)����;

���B� ������5�+HHN�&lt;��

�� ��(/$1�� 3!�� $($)�!��� !� 6�($�) !�($� $1� ,�(� �)/$#3�%$(5� ,1�� "86��%�� $�
!,/#��� 1�)�(/#�/���&lt;�
�

�$)������ � * ����+, &amp;� �
�
�/���*� �� "$�!� ,(,7#�!� "�#�� � $)/�3�%�#�($� $� !"/�#� "$�!(� �("$%/!(� 9,$� $�$1�
($#� )!#1���*� !(� �U�0,#�� '�&lt;� ��/�.=$(� ��� � 'HM+H�5�

$3$#:)%��(� ��� � LH+R�5�

$(,1!���� �LH+K��$� (/#,/,#�� !� #�6��&amp;!���� �'NJ+N�&lt;��!#�8�/�1!5�!�,(,7#�!� 2�
!#�$)/� !����)$@�#�!�/$@/!�$1�3!#1�/!����;!# 5�($�$%�!)� !�$)/#$�($,(��#9,��!(&lt;�

�
�������� �

���� ���������

�
�� ��(/$1�� $)���5� $)/4!5� ,1� )81$#!� $� "#!/!%!�!� 9,$� $�$#7� ($#� ,/���*� !�
"$�!�,(,7#�!�"�#���%!1"�)&amp;�1$)/!(�3,/,#!(&lt;� �1621�$)�����!�6�6��!/$%7#�!� ,1�$�
1���� ���(�) !� 9,$� ,1� )!�!� /#�6��&amp;!� 3!�� (,61$/� !� "�#�� #$��(4!� %!1� �)3!#1�.=$(�
1?)�1�(�)$%$((7#��(�"�#����� $)/�3�%�.4!� !�,(,7#�!��U�0,#��+�&lt;��
�

������������

�� � �������

����� ������������������������� ��
��

������ � �������

! ��� � ������"# ���$�� �
%&amp;���� ��#���'���( �� ����) �
*�� ���)�� ����+$������������,��
����� �� ����)��
� ���#

��
��-����������� ����

�(��)��

�������� �� ������ � ������ ��������� ������

�
�

$)$��� � * �����'&amp;�&amp;

&amp;

�

�
$(/#�/!� �!(� #$��(!#$(5� $(($� �16�$)/$� 0$#$)%��� !(� �#9,��!(� #$%$6� !(� "$�!(�
,(,7#�!(5� !(� �#9,��!(� %!1� !� /$@/!� -7� #$��(� !5� !(� 6�6��!/$%7#�!(� O� #$��(!#$(� $� �(�
$(/�/?(/�%�(� $�/#�6��&amp;!��"#�*!5�)81$#!� $�/#�6��&amp;!(�#$��(� !(5�)81$#!� $�/#�6��&amp;!(�
#$%$6� !(5� #$3$#:)%��(� )!#1���*� �(5� $/%&lt;�&lt;� �� �"��%�/��!� #$)!1$��� �,/!1�/�%�1$)/$�
!(� �#9,��!(� #$%$6� !(5� $��/�) !� �� (!6#$"!(�.4!�

$� /#�6��&amp;!(� $)��� !(�

$�$)/,��1$)/$�%!1�)!1$(��0,��(��U�0,#��R�&lt;�

�
��������� �

���� ����� �� �� ����

�
��� 1$(1�� 3!#1�5� �!� $)���#� !� �#9,��!� #$��(� !5� !� (�(/$1�� !� #$�)!1$���
)!��1$)/$�%!1�!�!6-$/��!� $�)4!�(!6#$"!#���!,/#!(��#9,��!(�9,$5�"!#�%!�)%� :)%��5�
/$)&amp;�1� !� 1$(1!� )!1$&lt;� �� $)��!� !� /$@/!� #$��(� !� 2� 3$�/!� "$�!� 6�6��!/$%7#�!� )��

��)/$#3�%$� � 1�)�(/#�/���� �U�0,#�� N�&lt;� �!� 1!1$)/!� !� $)��!� !� #$��(!#� �%#$(%$)/�� &gt;(�
�)3!#1�.=$(�$(/�/?(/�%�(�%!##$("!) $)/$(�&gt;9,$���#$��(4!&lt;�

�
��������� �� ���� �

����� ��� ������ �������

�
�
��/$���%!1���#$"#$($)/�.4!� !�6�)%!� $� � !(5�$1�3!#1�� $�/�6$��5�"$#1�/$�
�!� 6�6��!/$%7#�!� %!)/#!��#� !(� /#�6��&amp;!(� $1� "$) :)%��5� 6$1� %!1!� ��(,���*�#5� $�
1�)$�#�� 0$#��5� !� �) �1$)/!� �(� #$��(=$(&lt;� �$((�� 3!#1�� "! $� "#!0#�1�#� �� �0$) ��
$�$)/#$0�(��3�0,#��M�&lt;��

�
�������!� ���� ������"� ���� �#�����

�

��#$/$) $�($� �0#$0�#� �!� (�(/$1�� ,1�� 6�6��!/$%�� $� )!/�.=$(� $� %!1$)/7#�!(�
9,$� "!((�6���/�#7� �!� #$��(!#� "� #!)�*�#� (,�(� !#�$)/�.=$(� $� ��0)!(/�%�#� %!1� 1��!#�
3�%��� � $��(�"#�)%�"��(� 8�� �(O$##!(� !(���,)!(�)��$��6!#�.4!� !�/$@/!��%� :1�%!&lt;��
�

-��� !

�� ��, &amp;�� �

�
�(� #$(,�/� !(� !6/� !(� �) �%�1� 9,$� !� ,(,7#�!� !� ($#��.!� $(/7� ($� � �"/�) !�
6$1� �!�)!�!�3!#1�/!5�($1� 9,$�/$)&amp;��&amp;��� !��)�$(/�1$)/!(� � �%�!)��(� "!#� "�#/$� ��
��6��!/$%�5� !,� ($-�5� �(� #!/�)�(� 3!#�1� � �"/� �(� $� 3!#�1� ,/���*� !(� !(� #$%,#(!(�
�("!)?�$�(��"$((!��5�%!1",/� !#$(�$�(!3/F�#$�&lt;��

�$( $� 9,$� 3!�� �1"��)/� !� !3�%���1$)/$5� $� �6#��� $� +H'H� �/2� -,)&amp;!� !�
1$(1!� �)!5� 3!#�1� (,61$/� !(5� ���� ��(/$1�5� $� #$��(� !(� �"#!@�1� �1$)/$�
'HH�/#�6��&amp;!(&lt;���(,61�((4!��)�%���1$)/$��%�)&amp;� ��"$#1�/�,��!(�6�6��!/$%7#�!(�
($� � �"/�#$1� 0#� ,��1$)/$� &gt;(� 3�%��� � $(� !� ��(/$1�� $5� �!(� "!,%!(� $(/4!�
!#�$)/�) !� !(� ,(,7#�!(� �� ,/���*�#$1�($� $@%�,(���1$)/$�

$((�� 3!#1��

$�

%!1,)�%�.4!&lt;��
U�)��1$)/$5� ,1� 3�/!#� #$�$��)/$� !6($#�� !� �� "�#/�#� !� ,(!� !� �"��%�/��!� 3!�� ��
$%!)!1��� $� #$%,#(!(� #$��%�!)� !(� &gt;� �1"#$((4!� �(� %!##$.=$(� $� �� #�%�!)���*�.4!�
!�/$1"!��)�$(/� !�%!1���"#$(/�.4!� $�($#��.!�#$1!/�1$)/$&lt;� ((��3�%��� � $��-, ��
�� 1! �3�%�#� �� %,�/,#�� V !� "�"$�W� �/#��2(� $� )!��(� "!((�6��� � $(� /$%)!�P0�%�(5�
%!)/#�6,�) !�%!1�!�%!)/#!�$��16�$)/��� $�3!#1���3�#1�/���&lt;�

�
.���� &amp;�� "/� ��
�
�� (�(/$1�� "#!"!#%�!)!,� "#�1$�#�1$)/$� !� 6$)$3?%�!� �� "� #!)�*�.4!� �(�
#!/�)�(�$�"#!%$ �1$)/!(5�,1���$*�9,$�!(��/$) �1$)/!(�$#�1�$3$/,� !(� $�1�)$�#��
�3$#$)/$� "!#� "$((!�(�

�3$#$)/$(&lt;� � �%�!)��1$)/$5� /#!,@$� !,/#!(� 6$)$3?%�!(�

%�#�%/$#?(/�%!(� $�,1�(�(/$1�� $�0$(/4!A�(�(/$1�/�*�.4!� !�/#�6��&amp;!5�,(!�#�%�!)��� !�
/$1"!5� �#1�*$)�1$)/!�

!(� /#�6��&amp;!(� %!##�0� !(� $� 1! $#)� � $� �!� ($#��.!�

�!3$#$%� !&lt;� ��21� �((!5� #$,)�,� $@$1"�!(� 9,$� ($#��#4!� "�#�� $16�(�#� �� ,)�3!#1� � $�
�(�%!##$.=$(&lt;��
�$(/�%��($� ,1� 3�/!#� #$�$��)/$� !6($#�� !� �� "�#/�#� !� ,(!� !� �"��%�/��!A� ��
$%!)!1��� $� #$%,#(!(� #$��%�!)� !(� &gt;� �1"#$((4!� �(� %!##$.=$(&lt;� ((�� 3�%��� � $�
�-, ����1! �3�%�#���%,�/,#��V !�"�"$�W��/#��2(� $�)!��(�"!((�6��� � $(�/$%)!�P0�%�(5�
%!)/#�6,�) !�%!1�!�%!)/#!�$��16�$)/��� $�3!#1���3�#1�/���&lt;�
��(�(/$1��"! $�($#�1$�&amp;!#� !�)��(,��"�#/$�/2%)�%��$�3�%��� � $(� ���)/$#3�%$5�
)!� $)/�)/!5� (,�� "�#/$� %!)%$�/,��� �/�)0�,� �!(� !6-$/��!(� "#!"!(/!(� �)�%���1$)/$A� !��
�"��%�/��!� ($� 3!#1���*�� %!1!� ,1�� 3$##�1$)/�� $� 0#�) $� �1"!#/G)%��5� %�"�*� $�

�0#$0�#����!#��!�/#�6��&amp;!��%� :1�%!5�%!)/#�6,�) !�%!1��((!�"�#���,1$)/�#���
($0,#�).�� !� ,(,7#�!� )!� 1!1$)/!� �� ",6��%�.4!� $� ($,� /#�6��&amp;!B� �((�1�
%!1!� �!� %!#"!� $� 6�6��!/$%7#�!(5� 9,$� "! $1� %!)(/#,�#� ,1� �)(/#,1$)/!� 9,$�
�"P�$�$�3�%���/$�(,�(�#!/�)�(� $�/#�6��&amp;!&lt;��((�15� "! $�%!)/#�6,�#� $�1! !�$3$/��!�
"�#��!� $($)�!���1$)/!� �(��/��� � $(��%� :1�%�(�$�%�$)/?3�%�(� �����5�)!�9,$�($�
#$3$#$�&gt;�"#$(/�.4!� $�($#��.!(�%!1�9,��� � $&lt;�
�

0���*� 1��&amp;

�

�
� ��� &lt;���)�(/2#�!� �� ,%�.4!����!)($�&amp;!���%�!)��� $� ,%�.4!&lt;��G1�#�� $� )(�)!�
�,"$#�!#&lt;��� � !"#���2�3���4����������' "�����$55$4�6!��&amp;� &amp; !&amp;��&amp; � &amp;7� �
�! &amp;�! � �( �� ��! � ����8 �! "#���'���8��� &amp; &lt;��#�(?���A���)�(/2#�!� ��
,%�.4!5�+HH+&lt;���("!)?�$��$1AXO&amp;//"AOOFFF&lt;1$%&lt;0!�&lt;6#Y&lt;��%$((!�$1A�+R� $*&lt;�+HH+&lt;�
�
���� ��5��&lt;��&amp;�)0�)0�%!)/$@/(�!3�%!11,)�%�/�!))���������� � � �� � ����� ����5�
�1(/$# �15��&lt;�+'5�)&lt;�+5�"&lt;�'NH�'NL5�'IIM&lt;�
�
� ����5��&lt;�&lt;��!1,)�%�.4!�%�$)/?3�%�A�,1��#$��(4!� $�($,(�$�$1$)/!(�67(�%!(&lt;�
��*� ' "#��9����&amp;�� ��A�$(/, !(5�Z!4!��$((!�5�&lt;'H5�)&lt;+5�+HHH&lt;����("!)?�$��
$1AX;;;&lt;�$(&lt;,3"6O!-(+O�) $@&lt;"&amp;"O�$(O�((,$O��$FORMY&lt;��%$((!�$1A�'M�1��!�+H'H&lt;�
�
���� ����� �� �������� �&lt;���!: &amp;���
; &amp;�������$55&lt;&lt;��4!���,�!A�
����� O���5�+HHI&lt;���("!)?�$��
$1AX&amp;//"AOO(�(/$1�(R&lt;,("&lt;6#O�),�#�!O,("[$1[),1$#!(&lt;" 3Y&lt;���%$((!�$1A�+�1�#&lt;�+H'H&lt;�
�
;
���5� ,E$B� ������5� �,#�&lt;��=�� ������&gt;?�@�,�%� � �('�� &lt;�R&lt;�$ &lt;� !#!)/!A�
��1(5�+HHN&lt;�IKN�"&lt;�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61347">
                <text>Submissão eletrônica de trabalhos acadêmicos para normalização no Serviço de Biblioteca da Escola de Engenharia de São Carlos (EESC) - USP. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61348">
                <text>Coelho, Nivaldo Aparecido; Paschoalino, Rosana Alvarez; Araujo, Elenise Maria de; Gonçalves, Elena Luzia Palloni; Roma, Marielza Ortega </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61349">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61350">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61351">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61353">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61354">
                <text>O aumento verificado nos últimos anos na demanda por normalização técnica na Escola de Engenharia de São Carlos (EESC) da Universidade de São Paulo (USP), fez com que se fizesse necessária a criação de um Sistema para submissão de trabalhos acadêmicos via Web. Este trabalho descreve tecnicamente o Sistema de Submissão e sua atuação direta na rotina de trabalho dos bibliotecários, propondo a padronização no atendimento, uso racional do tempo e economia nas impressões. Apresenta os resultados obtidos nos primeiros meses de implantação e o comportamento dos usuários e equipe frente à nova ferramenta. Demonstra os benefícios obtidos com a padronização das rotinas e com o controle de exemplos que servirão para embasar a uniformidade das correções. Por fim, o Sistema confere modernidade ao serviço oferecido pela Biblioteca e as vantagens de um sistema de gestão: sistematização do trabalho; armazenamento dos trabalhos corrigidos, geração automática de estatísticas. Contribui assim, de modo efetivo, para o desenvolvimento das atividades acadêmicas e científicas da EESC.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69219">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5716" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4781">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5716/SNBU2010_264.pdf</src>
        <authentication>5d05efabe5a3ca4456df2db707d07c4c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61346">
                    <text>�

����������� ��� � � ����� �� ���� ������� ����
������� ���� ����� ���
������� �� ������ � �
� �� ��� �� �������� ��
���������
��
�� �� ������� ��� �� ��������� ������ �� � ������ �
�
� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �� ������ �! ���"���� #��$��� � ����
� �� �� � ��%�&amp;'�� �� � �������(� )�
�

�������� �
�� ���������� ������� �� �� ��� ������ � ����� �� �� �� ��� �����
�������� �� �� � � �������� ������ ������� !�
"

#�������� �� �� �� ����
���� ������� !�

����������

���� �� �� ��� ������ � ����� �� �� �� ������$������ �� �%�� �������� ��

&amp;

#�������� �� �� �� ���� ���� �� �� ��� ������ '����
� �� �� ��������� ������ ������� ���

����(%�� ������� ��

����� )������ �

*

���� �� �� ��� ������ �� ���� �� �� �� ���������� ������ �# �� �� ������

+

�� ���������� ������� �� �� ��� ������ �� �� ��� ��� �����,�- �� ����� ��������� ������ �
�� ���� ���� � '������������ �������� ���

#�������� �� �� �� ����
�� ������ ������� !��
� ��� � �
�� ������

.

����/����/����� '����

����� �� �� �� ����

�����$������� � � �� ���0 �� �,�� ������� /�

������
� �� ��� � � ) ����� � � ����� ���� '���� �� 1 ��� �� '��� �� � �
��������� ' � � �
���� ����� � � �� � � � )���� �� 2���� ��� �� � � ���� ����/� � � ��������� �� �����������
�� �� �� �� � 3���� ' ��� � �� �� ��� )����� � � � �� �� ���� ��� �� � 4��� 5�� 6� � � �� ��� � �
����� 3����� ����7���� � �� 3���� �����%�� � � � �� � � � ��������� ��� �� � �� '��� � '����� � �
� �� �� ��� ��� �� 8���� ��� ������������ ���������- �
���/�$�� �������-���'� � �������
� ��������� ��� ���� �� � �� � �� �� � � ) ����� � � ����� ��� ' ��� #��'�� � � # � �� � ����
'������ ���� ��������9�������� �� ���������������� 5�� /�:����8��� �� �� �� ������ �� �
� � ������ � � ��� ������ � �� 3����� ' ���� �� '�� �� �� ��� #��'�� � � # � �� � ���� ���
9�������� �/� ,�
������) �� � � ) ����� ��� 9�������� �� '���� � ��% � � �� � � �� ��� � ��
'��7� ���� �)�� ������/�:��� ������������ ��������� �������� �� ����� ���������� �� ��� �
) ����� ' ��� ��� � � � ��) ��0 �� ���� �� �� �
;� ��&lt;"� �����0 �� � � � ��� ��� ��� "*=�
��� ���0 ��� .�� 8����0 ��� ����� 3����� �*&lt;&amp;� �' ���0 �/� ,� ) ����� � �� ������� � � � 2��� ��� �
���9�������� ��' � � �� ����'� ��� ������������ ���� ����� ��' ��������� ���� �����
���������� �������� �� �)��� ��������� �&gt;��$�,?��/�
���� ��!�"����� ? �)��) ��� ���� ���� ���� ) � �� �
� �������!�@ � �� �� �� �� ���!�@ � ����� � �/�

���!� 9�������� ���

����������!�

�#�$ �%$�
(- � ���)
��� �A�� �� � � ��' �� ���� �- � 1 ��� �� �)�
�������� ���� �� �� � ���
� �� ���� �������) �� ��������� ���� �� ��/�,��������� �����������A�����- ��� ��� ���A��- �

�

��

��� )��� �� ? ����A� �A�� � ��� �- � �� � �� �A� ��� ���� ����� 4��� 5�� 6� � 2� � �� ���� ������
�'��� �� ��� � �-���)-� �� ���������� � � � �1��B� 1 �-� �- � '��� � '�� ��� ��� �� 8 �)� � ���� ����
��� ������� ������B��1� �) /�(- ��'�' ��'� � �����- �� ���������� � ����� ��- � ���)
���
�A�� � � � ��' �� �A� �- � ����)
��� #���'� ���� �- � � �� ���� � ��� �- � ������� ��
9��������A�� � ��' ���A���� 5�� /�(- �1��B���1�����- ���A�� ����� ���� ��� �� ��������� ��� �
�-��) ��� 1- �-� �� � ' ���� �� �A� �- � �� '�� ���� ��� �- � 9��������A� ����)
��� #���'/�
(- �
�-�����)A� ���� ���) �)� �- � ���������A� � A���� �- �� �A�� � -��� �� '�� �A� ���
)�� ����� /�(- � � ������ ���� � �� ���- � � 8� A ����� �� ��- � ��� ��� ��� ����- � �A�� � �A� �- �
�� �� ��� ��� �� ����� ��� � ���� ��)) �� ���� 1 � ;� �- � ����� ��� ��� ��&lt;"� � ��� '������ "*=�
�-��) ��� .�� � � � ����� ����� �)� �*&lt;&amp;� �' ��� ���/� (- � ���)
��� ���� 2��� �A� �������� ���
���������A� ����1 �� �- �
'���
��� ��� �� �� ��� ���� � ��� �A� ���� �� ��� �� �- �
� �� �)��'- ��������� ������ ����� ���$�,?��/�
&amp;�'(� )��� ��� 8 �)� ���)��) ��� ���)
? ���� ������ ���� �1��B�/�

��!� ������� �� 9�������� �!� � ������!� C �1��B�

*��+$ �)�,-��
:����������� ��������������������������'����'�� �� �� � � �����)�� 3����� �
������ ��� ���� �����

� � ��

��� � � � ��' ������� � ��

��� � � ��� )����� ���

�� �� �� � ������� � � �� �� � � ' �2� ��� '���� � �� � ������ � ����� 3����� � �
���� D����4C,(�:C,?��C�:@�,(�:C��(,C�,@���:@#,C�E,(�:C��"==+6/�
� � ��� �� ��� ���0 �� ���� � �

����) ��� ���� �� ��� ��� ���- �

�����

� ���� �� �� ��� '�F'� �� �������� ���� �� ��� � ����� � ���0 �� �� � � ��� ���� 8�����
� �)��) ��� ����

���� ��� �� �� �� �� ��������� ��� � � �� �� � � �

���� �����

' � �� �� /�
:��� ��
� � �����

���� �) ������ ���������� �������������������� ��
����� � ���� 2� � ��� � ��

���������' �

�

�� ���� ��

�

��� � � ����� ���� '���� �� 1 ��� �� '��� �� � �

� ���� ����� � � �� �� �)���� �2���� ��� �� � ���� ����/�

� � ��������� �� ����������� �� �� �� �� � 3���� ' ��� � ��

�� ��� )����� � �

� �� �� ���� ��� �� � 4��� 5�� 6� � � �� ���� ������ 3����� ����7���� � �� 3���� �����%��
� �� ��� � ���������� ����� ���'��� � '������ �� �� �� ��� ��� �� 8���� ��� �������
����� ���������- �

���/�

$�� � ������-�� �'� � ���� ��� � ��������� ��� ���� �� � �� � ��
� � ����� ��� ' ��� #��'�� � � # � �� �

���� ��� 9�������� ��

�� � � ) �����
���������� ���

�

���� 5�� /� $�� � � ��
� � �0 �� � �

�� ����� �� G� �

�� ���

�
���� � � ������� � '���� ����� 3��0 �� �

���F) ���� ��� 9�������� �� �����%�� � � � �� ��� � � � ������ �� �

��� ���� �� ��� � � � '������ � �

�������� '���� ��� � ������ � � ��������� ��� ������ �

8�������� �� ��� ��� ���� � ����� ���
���8�� � �� � � ��

�� ���� �� �

���#��'��� �# � �� �

� H ���� ���� �� �������

��A�I?/�:�

� � ������ � � ��� ������ � �� 3����� ' ���� �� '�� �� ��

�������9�������� �/�

.���%�#��/ 0�����+$ ���)���
,� ������� '� �� '��� ���� ��������� ��� ������������ %� ��� �� ���� �� �� �� ���
� ��� ���� � � ���� D��� � � � � ��J ��� �����%�� ��� � �)��)
� ��' �����/� $ � "==+�� �� C��:� �'� � ����� �� � � ����

� '���� ��� � ���� ��

� �� � � �� � � � ���� ��� ��

'���� ����������� ��� ������� � # ����� � � 9�������� ��� ����������� �����7�)� ��
4,C��5C��:� E&amp;&lt;/�&lt;G"==+6� �� �
�� ��' ��� � ��� � � ���

���� � ��� ��)�� 3����� � �

���F) ���� ���

���� ����� 4C,(�:C,?� �C�:@�,(�:C� �(,C�,@���

:@#,C�E,(�:C��"==+6/�
� � ��������� �� ������������ � )����� ���� ��� ��� '�� � � �� � �� � ���� � �
� � ���� � �� ��8���

�� ��� ��%� � � 8� ���� � ������ �� � �� '� 8�� ���������

- ���2� ��� � � � ����� � '��� � � � ��� ���
� � ���� �� � � � ��

����� ��� � ��� � � ���� ��� �

�� � � ) ������ '� �� �� � �)��)

�) �� ��� �������� � �

'� � � ���

� �'� � ���� ���� ����

���F) ���� � ����� �� �� �� � � � � ��/� C��

� ���

�

2� �� ���������� �������������%��� � 3���������G� �� ���������3 ��� �� ��' � F� ���� �
���� ��0 �� '���� )����� �� ��

�-��� ���� '���7� �� 4C,(�:C,?� �C�:@�,(�:C�

�(,C�,@���:@#,C�E,(�:C��"==+6/�
,���� ��,C���E&amp;&lt;/�&lt;�G�&lt;K*����� �$���������� ���������� ������ �( �������
�� � � � �����

� �&lt;L=�

�

� �&lt;&lt;&amp;�� � ���� � ���� D��

��

2� '������ �� ��� ��

�� ���� ����� ��:� "KLL� � �� �� �M� ��� ��� LK&amp;&amp;�� '�������� �� ����� �� �G� � ����
� � �� 3 ��'���� �������������� ������� �# ������ �( ������������7�)� �/� ��% �
�� ���� ������������� ��������� ����� ���� ������� �� � ���� �� 8'��� ���� ���'��
������ ��'���� ��������� ���������� ������������������8���
� �)��) �������

��� ����������� ���� �

���� ���4�,N$C��"==*6/�

�

�� )����� �� �������� �� � �� ���)
������G� �

'������ �

�
���� � � ������ ����� ��� ��� ���� �����

8'� ���� �� ���� ���

���� ���� ��������� ��� �������������

���� ���� ������ ��� ��� � � �� ���� �� �� ��� )������ ���������� ������ '��� '������G
�-�� � � ������� �'� ���0 �� '���� 1 ��� ��% � ��� ' �2� ��� 'F�G����� ����� �� �
�' ����� ������ ����/�
,��

�� �� ���)

���� � � � ������� � ) �� ���

��������� � � �� ��� � ��

�

�� 8����� ��������� ��� � ��� 3� � ������ '��� � � ��� �� � � ) ����� � � ��������� ���
������������4�, #@$#:@� ��

�??: H��"==.6/�

,� ,���� �� ��� ��� ��� ) � ���� @ � ���-� ? ���� �� G� , @?�
���

�� �� �������

� 4"=�=6� �'� � ���� �� �� � �� ���� � 3�

'���� ��� � �� �� ���� ����

���� �� �� ��

����� �� �� ������� ��� �� ���� ������ ��

�

�

� �� ������

� �� �� � �� �� ���

���� ��� ������������ 8'��� ���� �� '�' ��
���'�F8

��/�

:� ������-�� ��������� ��� � � � �� �� ��� ��� � �' � �� ����� ��� � � �����
� �� ���������� ��������������� ������) �� ��
%� �����

����

�� � ������� ���������- �

����� '���� � �� �� 2����� ������������ - ���2� ���� �

����

� �� �� � ��

8� � �� ��'����� ��� �'�������'��� � '��� �� �'�������� �' �� ���� ��� �� �0 �/�
���� ��� � �� �� ��� ��� �� 8���� �� ���) � �� � � �� ��� � ��� � � �����

����

� � ������-�� � ��� ����% ������ ��� �������O� � �� � ������ � ����� ���� �� � ����
� �� � ������' ������ ���� ����� �� 8�������� ������ � 3������ �
� ���

����� '����

�������� �������

�-��� ��'������ � � � � ��� ���� ������ O� �� ����� ����

��������� ���������������4?$��$��"==*6/�
:� � � �����

���� �

��������� ��� � '� � ��� �
� ��

���� ����� � � � � ��������� �� ����������� � � ��� ��
'������ � '��� � � ��� � � � �'�

���

���� '���� � �

��� � ���� �������� ���� ) ���/�

1���$�)���20��
�����
� ��

� �'� � ������ '��� ?

��� �� ��� 4"==.6�� �� 9�������� �� ���������� ���

��� �� �� �� ��������� �4��� 5�� 6��� ��������7���

������ ��'��;���'�

���

�� �� � �������� � � � � '��J ��� ��� 2���� '��� � '��� ���� '��� �� ��� �� ����� �� �� ����
����� � �� ��� ��' �2� ����� �5��� �� �������������� �� �� �� ����

�� ����� � �

�

��� � �� ��� � $��������

��� ���� 4�C$� 6� '���� �� �������

�
�����F) ���

�

'��� ���� �� �' � �� ������������������ �� )���������9�������� ���'����)����� �����
���� �� �� �� � �
���- �

���F) ���

� ���� � ��

��� ���� ��� �� � � ����� �� �� ���

���/�

:�'��J ��� ��������� � �� ��'��� � � � ���� �� ��� ��� � '����
��� 5�� � 4�(5��� 6� '���� �� '�
'�

��� � ����� ��� ��� � � � ������

�����������������9�������� ��

����(%�� ��� ���
� �G@:��� ���

�"==��' ���������� �������� �� �)��� ����

��� �� � 4�$�,?��6�� ������)�� ��G� � � ���� � �� �� ���� ��� ��� 5�� �

� ���

� �'�� � � 3����� '���� �� ���� ��G� � � ��� 9�������� �� ��� 'D�� ��� ' ��� P$���
�'� � ��������� )� ������ )�����/�
�

�

302� ��*����%�#��/ 0����+$ ���)��)��������� �
���� ;�-��';55�*&amp;/�=K/K&amp;/&lt;&lt;59����5� � 8.+"/����

�
,� � )����� ��'�� ���� �'��� �� �� � � � ���� ���
���� ����� � ) � �� �

�� ��� � � ) ����� '����

���� ��� 9�������� �� �� � �� �� ����� � � � � )��'�� � �

) � �� �

���� ����'������ ���� '��� ����� � ��

# � �� �

���� ��� 9�������� ��

���� ��� �(5��� /� :� #��'�� � �

���������� ��� ��� 5�� � %� ����� ��7��� '��� &amp;�

� �� �� ��� ���� �������� ��������- �

����2� ����� �

�� �� �� ���������� 5�� ��

� � � �� �� ��� �� ����� ������ � � ���� D���� � � � �� �� ��� �� ����� ������ ���

�

�'��� ����� � � ���� ���� � � � ��

��� � � �� �� ��� ��� ��� � '����

4�(5��� 5�� 6� � '��� '��� ����� �' � �� ����
� '����

���� � � � �� �� ����

� ? �)��) ��� ����

�
���� (%�� ���
���� ��� ���

�� ��� $������ � � � �� ���0 �� � ,�� �� ��� �� �

4$ ,5 ��6/�
,� �� ������ � �

����� ��� #��'�� ����� � �� ����� �� �� ������ � ������ O�

� �����������)��'��'����)����� ��������� �� ��� �����������-��� � ����'�������� �
������

����/�
@ � ��

�� � �� � �'������� �� � )

���� ��� #��'�/� $��� � ��� �� � ��� ��

'� � �����'������#��'��������� ���) ����� � ���� ��������9�������� ������ � � ����
��� '��7� ��� � � �� 8������ ������������ ���� � � �0 �� - ���2� ���� � � �� ��� ���
���- �

���� � ��� ���� �� �� �� � � � ��� ��� ��� �� ��

����� '���� ��� � �� �� ��� ���

������ 5�� �� ��� ����������� � ���� �� ������ � �/�
:� '��� ���� � �

���� ����� � �'�

���

���� ��� 9�������� �� � � �� ���� ���

'����� � � � ���� � �

���F) ���� ��� '��� � '����� ���� � �� �� ��� ��� � � ������ ���

� �� �� ���� ��� � ��

��� 2� � ���' �� � �� � ��) ��0 �� � � ������ � ��� ��� �� �

��� ���0 �� ���� � ��� ��� �� 8 �� �� ��� �����%�� ��� ��� � � � ��) ��0 �� � � ����� ���
' ����(5����/�
$���� ��� � �� �

'�

������

� "==.� �� '��� �� ��� ���8�� ��������� ��� � �

� �� �� ��� ��� �� 8���� �� ��� ��� 5�� �� ' ��� '�
��� ���� �� ��G� � �� � � �-���� '���� �� 1 �� �� �
� �)��)

� H �

��-

���� � � ������

�� �

�������� � � � ����� ��� ���

� ������ � � ������ �A�I?� �� � 3����� ��� )���� �� ��� �� �� ��

4?��,��"==.6/�
$�� �� ��

������% �� � F������ ������ ��� �� �-������% �� �� ����� �� �

������ 2� � ' �

� � ��� ��) ��0 �� � � �� ������ ��� ������ � 8������� � � � ��� ��� ��

�

�� �J��� � ������ �

'� �� � ��

��������

����� ��� �� �)��� �������� �� �/�:�

���8�� � � ������-�� %� ����������� ' ���� �7� �� � � ��� ������ '��'������ ' ��� �� ��� � �
) ������ �� � ��) ����� � � � �� �� ��� ��� ��� ��� 5�� � ��� '�
� �� �� ��� ���� '� � ����� ��� ��� ���������- �

����

��� ��� �� ���� � � ����

�� )�������� ����� ������

��� � �� �� ��� �� ����� ������ � � ���� D��� ��� � �� ��� ��� � � � ���� �� � ��� ����
�'������������� ������%� 8 �������' �������� ������� �'��� �������2��������� /�

�

��
C�� � )���� "� �'� � ��� ��� �� �� ���� � ��� ��� � � � ��) ��0 ��� 2� � ������ ���
� ��� � �� '��� �� � ��� �'�0 �� � � ��) ����� � � � ��� ��� ��� 9 � � ������ � � �������
����

� ����� �� 3����/�$ ���) ��0 ��� �� ��� ��� ��%�'���7� �� ����- ������������

,�� ������ � $8������/� C�� �'���� � � 9 � � ������ ��� ������� ����
� �'�� � � 3���� �� ? ���� � � @ ) ������
���� � 6�� ���

� ���� ����

�� �� �� 42� � ���� � ��) � ���� � �)����� �

�� �� ��� ���� � �' �� ���� ��� �5�7� �� � � ���� � �� ��� @ ) ������

��� � � ���� 42� � ���� ���� � �� ���� � ���� J��� � ��� ��6� � ��� @ ) ������ $8 ��������
�� ���� ���/�
�

�

302� ��.�������)����2��$4���)����%�#��/ 0����+$ ���)��)��������� �
���� ;�Q� ��(%�� ������� � ������� C$(/�

�

��
:�- ��F� ���� ���) ��0 ��'�� �� ����� '��-����' ������ � ���� ������%������
� ���F� ��� � �'�� � � 3����� ' ��� � ��
����� �� 2� � ' �

����

�� � � ��) ��0 �� �� � �� ������ ��� ��� �

�

� � �� ���������� ���� ����7�� ���� ��� ) ����� ��� 9�������� ��

4� )����&amp;6/�
�

�
302� ��1�� ���$5 0��)�� �20�$ ����6�%�$�)���)�������)����2��$4���
���� ;�Q� ��(%�� ������� � ������� C$(/�

�
,�

������) �� � � ) ����� ��� 9�������� �� '���� � ��% � � �� � � ��

'��7� ��� � � )�� ������� 2� � ���� � ��
'��� �� ��� �� '���� ������������
� ��

��� � ��

�� ��� � �� ����� 3����� �� � �� � � 3����� ����

� �� ��

����� � � ���� ���� �� �� ����� �

�

���� �) ��������1 ��49��$@(���"=�=6/��

7� ����$�)���
:��� ������������ ��������� �������� �� ����� ���������� ��
������ �� ���) ��0 ������ ��

�

��� �) ����� �

;���&lt;"� �����0 ��� �� ��� ��� ���"*=���� ���0 ���

.�� 8����0 �������� 3������*&lt;&amp;��' ���0 �/�

�

����� � � �� 3����� K*+�
H� ������ "&amp;=� ��� �� �� � �

�� � ���0 ��

�� ��� $8����� � +�L� ��� �� �� � �

$ �� ���������' �7��������� �� �� 3������L*� �� � ���0 ��
**"�

�"==K��*&amp;&lt;�

�"==L���.=�

�

� � ��� ��� �� ��� �� �� � �

�� ���

�� ��� � ��F) ���/�

�"==+��"*"�

�"==.��

�"==&lt;� �&amp;L���%���� ��� �"=�=/�

$����� ���� ��0 �� ����� � �'��7� ��

� � ���F� ��� ) ������ ' ��� ��� � � �

��) ��0 �� '���� ��� ����� ��� �� � �� ������ '���� ��� � �� �� ��� ��� �� 8���� ��
� �'����� �� ���� � �' �� ���� � �� �� ���� ' ��� ��) ����� � � � ��� ��� �� '����
�� 8����� � '���� �� 'D�� ���

� @ ���F� �� � � ,���� 3����� ��� � � � ��� 9�������� ��

���������������� 5�� /�
,�% �� �������� ���0 ������� �� �� 3������ � �0 ��� ��� ���������- �
��������� ���������- ���2� ����� ������� 2���������� �

�����

����) �/�

C�� ���� �� �� �� � � � ��� ��� �� � � � � ) ������ �� 8����� ��� �$�,?����
� �� 3���� ��� � "==L� � "==&lt;� �� � ���� ����� � �� � ���� �� � +/�==� � ��� ��� �� 2� �
�������� � ��� �$�,?��� � �� � ��� � �� �� O�

'��������� ��� 9�������� �� ����

��� ���'�������������������� ����9�������� �/�,�'��� ��� �������� � ������ ��� ��� ��
� � +�&lt;/&amp;L=� � ) ������ ���� � � �� 8����� �� � ��� � ��� ��� �� ����� 3������ � ����
�� �

+=./&amp;++�� ) ���������� ) ����� �� �2� ��� ��&amp;/="+�� ) ���������� ) ���� �����
4�,C(:�� �����"==&lt;6/�

:�� � ��������� ��� ���� ��� '��� ���� � � ) ����� ��� 9�������� �� � � � �� �� ����
���8��� � � ��� ���0 �� � �� ��0 �� � ���� '��� ����� � � � � �0 �� - ���2� ���� ���� �
��� � ������' ����� � 3���������� ���

������ � ����� ����'��������� �� ���) ��0 �/�

8���+�0)� �,4���30+�0��
,� ) �����
�'�

���

� �� ������� � � � 2��� ��� � ��� 9�������� �� ' �

������������

���� ����� ��' ��������� ���� ��������������� �������

� �� �)��� ���� ��� �� � G� �$�,?���� �
�' � �� 3�����

� �� � ��

� �� �� �� ��� ����� � � '��� �� ��� ��

� ) ����� � � � �)��) ��� ����

���� ��� � �� �� ��

���� �������� �

'������� 2� ' ��� �� �� ��� ��������� 5�� /�
:� � ��

�� � � ) �����

������G� �

� � �� �

�� � ���0 �� � �� ��0 ��� �� ��� ��� �����'��3��� �� ���

� ��' ���� '��� � � ������
������2� �3 �� ��/�

�

�:������ ��� �� �0 �� �

�
�������� � �� � �� � ' ��� ���� ��� 9�������� �� �

����� �� ��'������������� 3������' �
��������� ���� �� 2� � ��) � �

� ������ �7� ��� �'��� � ����2� �� '� � ���� � �

� ��� ��' � 3� ���� ����� 3��0 �� � �

� '� �������������) �� �������� ���� ����- �
� ������

�� ��
,��

�'�

���

���F) ����

�

�������9�������� ��� ��� 3�2� �

����� � �������������'������� �� ���/�

$8 ��
'��

�

� � �0 �� '���� �'� �� �� �� � �� ������-�� ��������� ��� � �����0 �� 2� �
'�

�������'����

�-�� �����) ����/�

�� '�� G� � '�� �� �� �� �� �� ��� O� '��� � '����� ���� � �� �� ��� ��� ���
���� � �

���F) ��� ��� 9�������� ��� �� �' �� ���

���� ��� � ���)����� �

�� �� ������ ���� �� � ��� �� � �� 3������ �� �� �� �� ��� ���� �� � � ������ '���� ��
��' �� ���� ��� '��� ���� � � �� 3����� � �
� � �����

����� ��������� ��

�-�� ���� � � � � ���� ���� � �� �% � ��

�����'������� 2� ' �/�

9� �:� ;+%0���
, @?� @$�$,@ H� ?,CC�C#� ,C�� @$9�$P� :���(($$/� � "=�=� ��'� � �� �� ���� ��
����
��� ���� �;���� � 1�����- ����� ���� � ����� /��&lt; ����(���R�� �"=�=/�'/�"L.G&lt;"/�
�,N$C��$/�,�� 1���������������������� ����������� �/��"���+)�6� ���/"*���/"��"==*/�
?$��$�� �/� � ������� ���� ���� ���
�+)�6� ���/"*���/"��"==*/�

���)

��� �A��

�;� ��� �������� ��� ���� �� 8 ��/� �"��

?��,��9/��/�?/!�S:�,�H���C/�N/!� :�((:���/�?/��/!��,C(:��� /�,/� /��/!�,�,@,?���/� /!�
(:S,@$9� E�� �/!� �$??,� (:@@$�� �/� @/� �/!� #�$@@,�� �/� @/� N/!� �: ,(:�� 9/� @/� /!�
�,@ $??:��� R/� /� H/� $������� '���� '��������� � � � ��� ���� � � �'� �� O� ) ����� � �
� �)��) ������� ���� ��;�9�������� �� ������������ /�� �+�0+:� ��,-����/�L���/���"==./�
�, #@$#:@��#/!��� �??: H��$/� ��������� � ���)) �)������B��1� �) ���)�� 3�� �������
� ����� �� ���� �A�����/��0# � '� ��0�(���/�++���/+��"==./�
C,(�:C,?� �C�:@�,(�:C� �(,C�,@��� :@#,C�E,(�:C/�
�0)��0+��� :� � $"��
%�+�$ �%$0�+=�:� ��$=��+)���+�2���+$��:���+��0+2����%�+$ ����)���%�#��� 0����"==+/�
4,C��5C��:�E&amp;&lt;/�&lt;G"==+/6�
�,C(:��� /� ,/� /� �/!� ?��,�� 9/� �/� ?/!� �$??,� (:@@$�� �/� @/� �/!� #�$@@,�� �/� @/� N/�
��� �� �� �� � � � ��� ��� �� ��� ��� � � � ������ �$�,���� ��� �� ;� � �� ������) �
� � ���F) ��/� ��;�
:C#@$��:� �@,��?$�@:� �$� ���?�:($ :C:��,� $�
�: ��$C(,TU:����/��"==&lt;����� ������/��+�0�������� ������;� � ������"==&lt;/�
9��$@(��� �/� ��� D��;� � ����� 3��� ��� � �� ����� 3���� �� �� 2� ����/� �+$ �+�$� � $��/�
� �'��7� �� ;�-��';55111/ ����� �'�����/�� /��5�� �� �����5��V�/�,� ���� ;�L����/�"=�=/�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61320">
                <text>Sistema de gestão para linguagem documentária: metadados e rede colaborativa no vocabulário controlado do SIBI/USP.(Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61321">
                <text>Santos, Cibele Araújo Camargo Marques dos et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61322">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61323">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61324">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61326">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61327">
                <text>Sistemas de gestão desenvolvidos para a web, a partir de metadados, permitem manutenção eficiente de grandes quantidades de informação. Um vocabulário controlado como o utilizado pelo Sistema Integrado de Bibliotecas da USP (SIBi/USP) necessita de atualização contínua realizada através de uma rede colaborativa com a participação de bibliotecários indexadores de todas as áreas do conhecimento. Este trabalho apresenta os resultados obtidos com o sistema de gestão desenvolvido pelo Grupo de Gerenciamento para a manutenção do Vocabulário Controlado do SIBi/USP. O fluxo deste sistema consiste em filtros de validação realizados pelos componentes do Grupo de Gerenciamento do Vocabulário. A metodologia de gestão do Vocabulário possui além deste sistema, uma política de governança. Os resultados obtidos nos seis anos desde a ativação do sistema de gestão pela Base de Sugestões consistiram em: 1192 inclusões de descritores, 240 alterações, 61 exclusões, totalizando 1493 operações. A gestão e o controle de qualidade do Vocabulário permitiram o aprimoramento do tratamento e da recuperação da informação no Banco de Dados Bibliográficos da USP – DEDALUS.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69216">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5713" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4778">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5713/SNBU2010_263.pdf</src>
        <authentication>e175b123cc8f37ededa984c531ec92b3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61319">
                    <text>�

��������� �� � � � ��� ������������ �� �
� ��������������������� �� �
������
��������

��� ��

��������

������������ ��� � ����

� �� �� �����������

��������������� ���������� ���������������������
�� �����

�

������� �� � �

�� � � �� ����� ���� � ��� ����� �� � � ������������ ������ �� ��� �� ��������
��� �� �������� ��

�

�! �� ��"���� ������������ ������ �� ��� �� �������� ��� �� �������� ��

#

�! �� ��"���� ������������ ������ �� ��� �� �������� ��� �� �������� ��

�������
$�
�

� ��� ���� �� �� ���� ���� ��� �� %� ���� � ��� �� ��

����� �� �%���� &amp;'� � (��

���� ������) � �� ���� � ������� � �� ����� ��*�� �������!� �+���� ���� ���"����, -

���� ��� ��� � ������� ���� %. �

�� � � ���� ��+

���� �� ��� �/�� �������!� �+��� �

��� ��)� � � �� � ��� �0� � � � �0� ���� ��� !���� �� ����� � ����1����� ��( ���, 2���
����(�� � ������� � � � �� ���� �� ��������� � % ����� � �� ������������ ���� �
� � �3����, � % ��� � ��� �0 � 4�� �� ��+ ������"��� � ������� �� �

���� ���� �

���

�! �� ���

���% �� 2 ������ �� ���� ���� �� 5� ��� �� ������������ ������ �� ��� �� �������, �" 4��
% �

���� �� 2 %���� 5� ��� �� "��� � 4�� �� ��� ���� � ����� ��� ������ � ��� ��1����

�")���, 6��� 4�� � ������� � � � �� ���� �� ���� ��
����� ��� ������ ��� ���� �� ��� �� ��
����� �)�� �� ����� �����
� ������ �

�! �� ��� ���% �� 2 ����� ����� ��

� �7��� �� ������������� �)���� � "��� ��

�! �� ��"���� � ���"���� �� !�! �� ��� ���� 4�� ����� ��

� 8�� ���� ��� ����9�� ���� ���� �� ��� �� ���� ����� �� ��������, 2���

!�! �� ��� ��" �

�� � : � ��� �� ��� � ��� ;���� ��

��� ����&lt; ����

�

�� � ��!���� 4��

�� �������� ���������� �� ��� � �� � � �� �� !�! �� ���� �������� "���� !���� ����� ����� %

�

��

����� � � �+���,
�
��������� ��!�

�! �� ���� �������� "����=

� �=

�! �� ��� ���% �� 2 �����= �� ���� =

����� ����,

� �������
&gt;� 8 8� ��� � ��� �� 8� �� ���� ��� 8� � ���� ���
������)

�� ���������) ���� �!� � A �� ����� � ���

8�

�� &amp;'?�� 8�� !��� � � ��@

��� ���� �! � � �����,��8� �� �� � ��

8�� ������� � ��� �� �� ���������) � ��� �� ��� �� ���� �! � �� ��)� �
�0� ����� �� �� �!���� ��� �� ��� 7����� �,��8�� �
��� �A �� � �� � ���A ����� A ���� ����
��������A � ���� � � @�!�� � ��� 8�

� � �� �����

����� ���8 �� 8�

!��� �� � ���� ���

� �������

����, 2�� � �� 8��� 8� � ��

�! �� ��� ���% �� 2 ������ 8� ���� A �� 2� � � 8�

������ �������� A �� ��� �� �������, ���� � �� 8� ��)�� �� 5� �� 2 ����� �� 8� ���� �
������ ��� ���� �� 8��� � � �@� ��)�, ��� 8� ���� ��� ��� ��� �A �� �� 8� 5�!���A &gt;�!
�� � ���% �� 2 ����� ��� !��� � ��� � A� @� �� ��� � �� �� 8� 8� � �� ����������� � ���

8�

���� �� ����� � ��� ���8�� �)A� 5�!������� ��� �!���A ����� �� 8� @� ��� ��8���� 8� !��
�����! � �� �� � ��� � ��� ��� ���� ���, � 8� �!���A @� 8��� � �� � � 8� 8��)8 �� � �
� ��� ���� �� ����� ��� ���� 8��)8 8� �������� ������� �� � � A !A

��+� ��� �������� A

�!������ �� � � ������ � �+��,

"!#$%�&amp;�. 2���� �� 5�!������= &gt;�!�� �= �! �� ��� ���% �� 2 �����= �� ���� = ����� � ���,�

'��()�%&amp;*+,%�
$�
�%���� &amp;'�

� ��� ���� �� �� ���� ���� ��� �� %� ���� � ��� �� ��
� (�� �

����� ��

���� ������) � �� ���� � ������� � �� ����� ��*��

�������!� �+���� ���� ���"����, �� � ��� ����9�� )����� : ������� �� �� �� ������
��
��+

���� ����� �� �������� �� � � ���������� �� �� �+��� �� �� � ��� � ����
��� ����+���,
�)���� B�������� C�''D� �, �EDF.

�

��

G���� �� ���� �� �&amp;H'� �� � ������ �� ����� ���� �)���� �� !�! �� ����
����� ��� ��������� ������� �� � ��� �0�� ��� ������� ��*�� 4��
�&lt;� ��������� �� ���� � �� , - ������� �� � �� �� �� ���� ��� � �� �
��������� �� �� �� !�! ��)�"����� � �� ��� � �������� �� �� ���+� )�������
�� ��� ����� �� �&amp;D'� �� ��9��� ������� ����� 7" �����+�� !��� ��
����� !�! ��)�"����� 4�� ����� ��� ����� ���� : ��� ;����, I� �� �� � ���
�� � ������� �� �� � �� �� ���� � � ��� �� �� �%���� �� &amp;' �� �%�� �
�������� 4�� �� �����!� � )����� ������ �� "���,

- ���� ��� ��� � ������� ���� %. �
�������!� �+��� �

�� � � ���� ��+

���� �� ��� �/��

��� ��)� � � �� � ��� �0� � � � �0� ���� ��� !���� �� ����� �

����1����� ��( ���, 2���

����(�� � ������� � � � �� ���� �� ��������� � % �����

� �� ������������ ���� �

��� � � �3����,

� % ��� � ��� �0 � 4�� �� ��+ ������"��� � ������� �� �

���� ���� �

�! �� ��� ���% �� 2 ������ �� ���� ���� �� 5� ��� �� ������������ ������ �� ���
�� �������, �" 4�� % �

���� �� 2 %���� 5� ��� �� "��� � 4�� �� ��� ���� � �����

��� ������ � ��� ��1���� �")���, B�� � ��!���� 4�� �� � ��� �� ������� ����� %
����� � � �+��� �� �� !�! �� ���� �������� "���� !���� ������ �� ������ ��

�"����

�� ���� ���� )���� �� "���,

�
�-.*���'�� -/�-%)!0���%�1�&amp;!���!(0��2�
��� �. � � �� ������������ ������ �� ��� �� �������,

�

��

3��!�-�,%�&amp;!� -)!��)*���
$���� 8� C�&amp;J�F ��+ 4�� � )����� ���� ��� �� �

������ ��� : �������� ���

�������������, 2 ��� �� ����� ����� �� ���� ����(�� ��+�� 4��� �� �������������
������

�

���� �� ��� ���� �� �� �� &lt;������ ����� ������ � �0����&lt;���� �� ��� �

���� 9���� �� ���������,
2 ��� �� ��� � ���������(�� �� �� � ����������� �� ����� � � !�! �� ��� 4��
� ������� ��� � ���7� �� �� ������������ ��� �������������, 2���

���)�� � !�! �� ���

�������� "��� 4��.
K,,,L ���� ��������� �� � � ���������� ������� �� ���� �� ����� ��� �1
������������ �� � !% ���������� �� ���� �� ��, �� ��" ���� �
� 8���� ������*�� �� ������ �� ������� � ���4���������, �, , ��A ��
� �)��� � !�! �� ��� �������� "��� �� � � � ��� � ����� ����� 4��
����������� ��� �����+ �� ������ ����� ��*��� ���8��� �� �� � �, �� �
!��� ���� � ��������� �+��� ���4���� � � ��� �� �����*��, C6�2G-�
�&amp;E&amp;F,

6��� �� �� ������ �� ��� 4�� ������������� � !�! �� ���� ������

�

�����

�� ������ � �� ������� ����&lt; ��� � � ���������� �� � ��������� � ����� ��������
�� ���8��� �� �� �� � � ������ � ���� � ������ �� ������ � �� �,
6��� 4�� �� � ���8��� �� � ����� ��� ����� ������ �� !�! �� ���� �� ���
�

���� � ��� ��� � �� � ���, 6����

����� ���� ��

� �� ��������� �

������������ � ������ :

��� ������+ � �����&lt;���� �� � ���� �� �, �� � �� " ���� ������

)����� : � � �+���� �� ����� ���� �)���,
- ������� �� �����&lt;���� % � � ��� � �������� �� !�! �� ��� 4�� ��
!����������� ��� �� ����� ���� �)���� ��������

�� � ��

��

� ������� �� �� � ��

�� ���� � ��� ��/ ���� ����� �� �� ���������� ��� � �, B�������� C�''DF ��+ 4��
�� �������� �� �����&lt;���� ��)� � ����

��� ������������ �� � � � ��� ���� ���

�������� !�! �� ��"���� ��� �� ���� , � ���� ���� ��+

���� ��� ������ �� ��

!�! �� ����,
$�

� ������� �� �� � �� &gt;�! � � ���)� �� � �� M�� ��N ��� !�! �� ����

�������� "����� �� �� �����
���� ������ ���������� �

� ����� ��� �� ��

���� M�� ��N �

� �����!� ����� ��� ��

)�����

���7�� � �� M ��O�N ���� �������� &gt;�! ��

�� ������ ��� ���� ���"����,

�

��� ��� % ��� ���� 4�� �� ��+ ������"��� � ������� �� �
���% �� 2 �����,

6��� 4�� ���� ���"���� �����

�������� ���������� �� � !�! �� ��� �

�
�� � ���� � �! �� ���

��� !����������� ��� �����

4��� ��,

4���)!�-�-��!��1)%&amp;%��
6��� 4�� � ������� � � � �� ���� �� ���� �� �! �� ��� ���% �� 2 ����� �����
�� ����� ��� ������ ��� ���� �� ��� �� ��
�� ����� �)�� �� ����� �����
����� �� � ������ �
��������, 2���

� �7��� �� ������������� �)���� � "���

�! �� ��"���� � ���"���� �� !�! �� ��� ���� 4��

� 8�� ���� ��� ����9�� ���� ���� �� ��� �� ���� ����� ��

� !�! �� ��� ��" �

�� � : � ��� �� ��� � ��� ;���� ��

���

����&lt; ���,

5��!�*�)�&amp;%�� ��0-�-���-(�-��
- 4�� ��� ���� �� �����)��� ��
����� ���������� �� �

�� � ��!� 8� % ���� )�� �������� 4��

�! �� ��� ���% �� 2 ����� ��� ���� ���"����� � ���%� �� ���

�� ��� �")��� �� �� ���� ,
2 )��� ��� ���������� �������� ���� ���� �� �� !�! �� ���� �������� "�����
��)���� 2 !��� C�''�F ���.
�

� "���� � 2 �� �=

� � ��%� � � �� ��� ���=
� � ��%� � � �� �� �! �� ����=
� G���� ������ �� ����� ����=
� -���� ���� �� ���"��� �� ����������� �� ����� ��*�� C ������ ��
�����&lt;����F=
� $� � ���� �! ��)�"����=
� $���� � � ��� �� G����=

�

��
� ������ �� � �� ���"����=
� I�� � �+���� �� �������� ����&lt; ���
� P��� � ����� ���=
� I���� �4�����*��=
� $� � �)���� �� ��� �=
$�

!��� ��� � ���� ����� ���� �� ���� ��� 4�� )����� ��� � ��� ��

�������� ����

��� ���� ���� � ���%� �� � � �")��� �� �� ���� , �� ��� �� ��������

���������� ����� �� ��)��� ��.
� 5��O� ���� ��� �� �� ����� ����.

�! �� ��� G�)� �

�� ����� �

G����� ��*��Q G�G� ��� � � �,=
� ��� � "��� �� ��������� ��( ���. �������!� �+���� �� ��� � "��� ��
���������� �� � �� ���� �� �� ������"����� � � ��)� � �� � ��
!�! �� ���=
� G��� )���� �� ����� �4�����*��. ��� &lt;� �� ����� �4�����*�� �����
���� )���� �� ���� ���� �� � ��� �+���� ��� �� �� ��=
� $� � �)���� �� ��� �. ���� )���� �� �( �� ���� ����� �� ���� ��
����� ������"���� ���� � ��� �+���� �� �������� � � ���+� �� �� ��)�=
� 6������ �� �� � ���� !�! ��)�"����. �� � � ������� ��������� ���+�
���� � �� ��)� �� � ���� � � �!� � �� ������=
� � ��%� � � ������ . ��� �� �� !�! �� ��� �� �� ���� �� � ��%� � �
�� ��� ��� C4��
���� ���� �� � ��� �� �������� ���+�� ����
���� ����� � ���� ����� � ���� �� � ����F=
� � ��%� � � �� �� !�! �� ����. � 4�� %� �� � ��������� ���+� ���� �
� ��%� � �� � �� � � ��� � "��� �����" ��� ������8���=
�

� ��� ���� �� �1����. ���� )���� �� ������� �� �����)����� ������ ����
: 5�� ��� G���� �� 2� �����Q5�� �R &amp;,D�'Q�&amp;&amp;J=

� �������. �� � ��+�� � �������� ���+��� � � � � �� � ��� ��� ������=

�

��
� B������� �� ���� �� ����� ����. �( �� � � ����� �������!� �+���� ����
�� �����*��=
�

������ �� � �� �. ����� ��� �( �� � ����� � ����� ��� �� ����� ��*��
��!�� "���� �� �� ������ �� ���� ���"���=

� �����&lt;����� ��( ���. ��������� �� ��O� �� ������ )�� �� � �� �� ���� �
�� ������ ��)���+���� �� �� �)����� �� ����� ��%����� ������"�����
����1����� � � �3������ � �,

2 ��)���� � �0� � � �� �� � 4�� ���� �� ��� !����� ���� ���� ���� �����
�� ��� �")��� �� �� ���� .

�-.*���3�� -/�-%)!0��&amp;!��-6(0-��� -%71&amp;-0����-%0�*82�
�%()!���-)!�&amp;�� -/�-%)!0��&amp;!��-6(0-��� -%71&amp;-0��2�

- �� � ���� 8��� �� � �0� � � % � �� �! �� ��� �� $�&lt;�����
�������� -�@� �� $��+� ���� ��) �!� ���� �� �������� 4�� �����
������������ ��� ���"���� ��

�� %������ ��
�� ����������

�� ���� �� ������ � ����� ����,

�

�2 ���� ���� ��� �������� ���������� %

�
����� � ��� �� �� �� �� "�����

��)�� *��� � ��� ���*�� �� ��� �/��� �������� �� �� ���"���� � ���%� �� ����
M�� � $������N� �������!� �+��� �� �� � �� !�! �� ���, 2 ������� ��� ��������
���������� ��
-

�� �� ���� � ���� ���,

��� � ���� 8��� �� � �������� !�! �� ��� ��� !������ �

��� � ���*��� � � !%

�� �� �� �� ���

� ���%� �� � ��� ��� ��!�� � � �,
�

9��%(�-&amp;!��+:!�� ��0-�-���-(�-��
-� �������� ���������� �� ��� � �� � � �� �� !�! �� ���� �������� "����
!���� ����� ����� % ����� � � �+���, � 4����� % �������!� �+���� ���� ��� ��� �� �
��� �� � �� ������ � �� " �)� ��� &gt;� ,
2 ��� � ��������� �� �������!� �+�� ����� �� � �������� �� �����&lt;���� �
����� ���� ����� %

�� � ���� )���� �� �� �� � !����� ��� �� ��� ���� ����

� 8��

� ����� �� ������������ �� ����� ���� ��� ���"���� �� ��+ ������"��� � ���� ���,
B����� � � ������� � � � �+���� �� �� ���� �� � �� ������� ����&lt; ���,
2���

���� ������ � � ����������� �� � � �� ���� �� ���� ��

�! �� ��� ���%

�� 2 ����� ���� 4�� ����� �� ������� �� 4�� ��+ ������ � ��� �������� ����������
�� �� !�! �� ���� �������� "���� �� ��� � �� � �, $������ �"���� ���� �������� ��

�� ������ �� �� !�! �� ��"���� � ���"����,

;��!&lt;!�6(0-����
25 ��$S�� T, �!��-+%�� 0%7� =*��-&amp;�&amp;!. ��� �)�
��O���&amp;&amp;�,

�� �� � ���,

�� 6�� �. B�O���

2B -I�� I������ �� �" � �, &gt;*��-&amp;�&amp;!� !7� �!��-+%�. �� ���*�� ���� ����� ���� �
��� ����� ��� !�! �� ���� �������� "���� �������� !���� �����, � �����1�� ��� ��E �, ����
CG�� ����� � ��)��8���� �� 6�������F U 6��)�� � �� 61�(V�������� � ��)��8���� ��
6�������� ������������ ������ �� �� � $� ������ � �����1�� ��� �''�,

�

��

������ G� 5�B- � 2� 3��� 2)����, �! �� ����, ��. $2B6�55-� ������ � �� ��=
$25G���2� 6�� � �� �����= B2$�G-� P��� 2 " �� 2 ���� �� ��), �%�7���!�!?@�!��:!��
&amp;%� 0%( !0-7!()%. �� ������� :� ��� �� �� ����� ����, � � S���+�� �. ���� � ��
�! �� ����� �� �� ��BV� �&amp;&amp;J, �, #WH(#DD,
$2�P25S-� B, $, �, ��, ��)�/!�!0-7!()%� &amp;!�@�&amp;�:!�� @����/-/�-%)!0��� *(-�!��-)A�-��2�
���9 ��. 2 G�� �&amp;J�,
XXXXXXXXXX, ��)�)B�)-0��� !� @�&amp;�:!��@���� %� @��(!C�7!()%� !�����-�+,%� @���� /-/�-%)!0���
*(-�!��-)A�-��, � �����1�� ��. � ������ �������� "���= �� $� �&amp;&amp;H,
52I$2 ���� �������� &gt;������, 2 ���� �� ���� �������Y - �� ��� ��� �������� ��
!�! �� ���� : �+ ��� ������*�� ���� 1)����, �!�2���0%���&amp;!� -/�-%)!0%(%7-��&amp;�����D�
�,�H� �,�, �,E(�E� 7��,Q7��, �&amp;&amp;W,
B2$��5� 2 !� $�� �= B�IG-IZ2� B��9 �� 2 �����)� ���8�,
%�.�(-8�+:!�2���� �� �������. �� ����&lt;����= I� ��1�. �� ����&lt;����� �''',

-/�-%)!0��� 0%7%�

B2�$-IG� � $�� �� S����4��= B�IG-IZ2� B��9 �� 2 �����)� ���8�= $2�P25S��
�+��� B�� ���� S�)�����, ������� ��� &gt;� � !�! �� ���� �������� "���� !���� �����,
!��@!0)2�0-6(02�-(&lt;,� � � S���+�� �� �,�� �,�� �, �EW (�JD� ��,Q�)�, �''D
B[�G��- 2��552I-� B�)�� 2�)� , ������� �� �����&lt;���� ��� �� , �-2��(&lt;2� ���9 ��� �,#'�
�, �� �, E(�H� ���Q�)�, �''�
6�2G-� S� ���� �� 2 ����, ��.�(-8�+,%�!��&amp;7-(-�)��+,%�&amp;!�/-/�-%)!0��, �, ��, ��� ��
�������. 5����� �%������ � $��� 9������ �&amp;E&amp;, ����,
�-&gt;5�\� ��������, ��/-/�-%)!0��!�!)�E(-0�2� ���9 ��. ��4�� �� 5� ��Q5������ �''�,

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61293">
                <text>Serviços disponibilizados em sites de bibliotecas universirárias; o caso da Biblioteca José de Alencar da Faculdade de Letras/UFRJ. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61294">
                <text>Fraguas, Andréia Dutra; Santos, Nadia Bernuci dos; Antunes, Camila da Silva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61295">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61296">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61297">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61299">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61300">
                <text>Com a evolução da Internet para uso doméstico, a partir de meados da década 90, tem-se um novo paradigma de oferta crescente de informações disponibilizadas para usuários. O resultado desta transformação é: um volume cada vez maior de conteúdo disponibilizado em meio digital, como por exemplo a explosão das bases de dados e periódicos on-line. Assim torna-se imperiosa a implantação de serviços, até pouco tempo tradicionais, para o meio eletrônico. E é neste contexto que se faz necessária a criação de um site para a Biblioteca que é a maior da América Latina na área a que se destina, e ainda não possui a sua própria página. Para que a criação e implantação do site da Biblioteca José de Alencar possa se tornar realidade, pretendemos contar com a ajuda de profissionais ligados a área da Tecnologia da Informação, Bibliotecários e usuários da biblioteca para que possamos alcançar o melhor resultado possível para todas as partes envolvidas no processo. Assim a biblioteca terá um site à altura da sua importância no meio acadêmico, mesmo sabendo que os serviços oferecidos de forma remota pelas bibliotecas universitárias brasileiras ainda é pouco utilizado.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69213">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5710" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4775">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5710/SNBU2010_262.pdf</src>
        <authentication>d8649de3244908fce49c9166e3bff20d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61292">
                    <text>�

������������ �������
�
��� �� �� �� ���� �
� �� � �� �� ����������
������� ���� ���� �
� � ����� �� � �� ����� �� � ���
� ��
���� �������������������� ������ � � ��
��� ���� �� ���� � ��� ������������ � ���

����������
�

�������� � �

�� � � � � � ����� ��� � ����� � ��� �

�� � � ��� ��� �

!

��"�� �� � � #�$ �� %�� � �� �� ����� �� ��&amp; ����� � ����� � ��� �
��� � ��

'

��"�� �� � � � (�� )��� � * �� �� ��&amp; ����� � ����� � ��� �

+

�������� � �

�� � � � �

��� � �� ��&amp; ����� � ����� � ��� �

�� ����
��� � ��

�� � � ��� ��� �

�� � � ��� ��� �

��� � ��

�� � � ��� ��� �

��� � ��

��� ��
��� ,-... ��� ���� ��� �� � ��� � �� ������� �������� � "��� � � ��� �� ����"
��"�� �� �
��� � �./ � �" �� ��� ����( - ���� �� �0"�� ��� � �� ��� " �1 �� ��
������ �2��� ��� ����� � � ��� �� �� 3./� �� � � �� ��� �� � � ���� � � ��� ����
� "� ���� - ��4 �� � 4�� ��� ��� � �� �� � ���*����� � � �"��� � � ��
� �� 0��5
�� �� ��� ��0 � �� � ������ � �� � ��� ��
� ���� �� (��� 6� ��- �� ���( �
� &amp;����� �� 7�� � �&amp;��� � � ���� � �� �� ��
� *�6&amp; � �0����� � � ���� ( 8 �� ����
( � �� 8 � ��� ���� ������ ��� ��4� � ��� ��� ����� 2������ � � ��&amp;�� � �� �� ����������������� � �1 �� �� ������ 9 ������ �9 �������� 9 ��

��

9 � 0��5�� �� �-

� �

�� �� ,�... : �;� ���� (�� � � �� � ��� : �;�� �������&lt; &lt; �� = ���&lt; &amp; �� ����"
��"�� &amp; �
��� � �./ : �� � �" �� � 7��� &lt;- ��" � �* �0"�� ���� � ����� �*
" � ��2��� ��� � &amp; �� ���� � �* 3./� �� :��� �� � � 5��� ���� ��� � �� � &lt; &amp; ��
"� ����- )��� ���� � ������ �� ��� � �"�� ���� ��� ���� 7��� �� ��� : ���
05
;����(��� ��� � � �� � ����� �* &amp; � �� � � �� (��� &lt; � ��� ��- $ � &amp;&amp;���� � ��
���( �� �� � � &lt;
�� �0���� �*
� *��"� ��� �� �� �� � �&amp;��� ��� ���� (�
��
���� �*� � ��� ��
�� ������ � � ���� &lt;� �&lt; �� �� ��� ��� �*2� ����� �* &amp; ��
�� �� �� ���� �� ���!"#�$�������

� � � ��9 � ����� �*9 ������

�9 )��� :9 � 05�

;����(��-

%� &amp;'�#$()*#�
$ �� (��� ���� �� ����� ���� � � &gt;?@�
�

�� #��7� � A �� B 5 ������ � ���*�

�� �� �� �� ���� � ���� � �� ������ ��� ���" - $*��*� !' ���" � ''

�

�� �

����-

�

���

�
� � *� � � �� � �� � � ��� �� C��D � %� � ��� �� �

��� �� �0� �� C�% �D� � ��� �� ���� � �"����� ���

�� �

�� �� �� �

$� �� � � C �$DE ���( � )4�� � �� � �
�� �

���

*������� �

��� � � ����� ��� C�)��D �� �����

� ���� � ��F ���� � �� *�������

� � ��F� "� *����� �� "G�5

�� F��� +-�'3 ���6� �- ��� ����( 4 � �" �

1 �� � �� "�� G� � � � ���� ��

��"��

� �-I�, 1 �� � ��

�� ,�-�.H � (� �� I,'

� ���� ���

�� F��� � ��

��F�� � �� !..3� �J.-�'! &amp;���1��� �� !-... ��"��9 ��4� �� ��� �K��� � ����� �� �������� �� ,-...

��� �� � ��� 9

� ����� � � ���� ���6� �

� ��� � � ���1� "��- $"G� �� �� �� ������ � � �� � �5�� 7�� �"���� �./ ��� �
�� �� �� ��� ��5�� � � �" �5���
� *�6&amp; �

��(�� � �

����( -

� ������� �

$���F���� 3./ ��� � �� �� ��

� � ��� �� ��

�G* � �L M��� � � ��� ���� ���(�� � � ���

�

" � �*�� �� &amp;1� � � �2 �

���

� ���

�� � � F���

�

��"�� � �� ��1� � �� � � ���� �� �� �� �� � ���� ���� $ ��(4� � � "� ���� � �� ������ � ��� ��� �����
� ��� � "� � (�5�� � �������� +�� ��

��

��� ���� ��� ��

� � � ���� �� � �

���� ����� � �

� � ��� � �N�� �� ��� � ��"�� � ��� �� � � �� ����� �� � C���D� � ����� 8�
� �

���� �@ � ��� #�� � "� �� �

A��������� �� )��� � * �� CA$)� O�D

� �

E�*�� F��N�� �� * (������� � � CE�%�DE P� (�5�� �0��� �� �� �� ��� �� ������ � ������ � � �
� ���� ����� �� 8 � ���� �� ��� � �
���� (���

� &amp;����� �� ��

��� �� �� (��� ���� �@ � ��� "��F��� �

(�� � � � (� � �� �� ��� �� � � �����- $�4� � �� � "�� ����5��L

� "� � (�� ��� �� � � ����� &amp;�� � ���� � � � � F���

�� ��� � �

"� ���� �� ������ �� �( �� ����F������
�

��

&amp;������ 8� ��� �� "� ��

��� � ��"G�
�� �� ��

�� �� ����� �

"��&amp; � ��� �������

" �"��� 5���� �� ��� ����� �� �� ������ ���

��� ���� ��� -

,� ��-�*#�$���-'���'(���
$�"���� � ���

��

=� � �� � �

�� � � � �� �� � � ��

�

��

���*��� ��� C!..3- "-0 D- &gt;E� � (� � �� "��� ����- $ ���� ��
���� � (� ��� ��

�- � �"�

��" � ��

�� ����� ��� B9 �"G� � ������ � ���
�� �" ���

�

�0����� �

� *�6&amp; � -

&gt;Q

"�

����(

�- $ � �

��

�

��� 4 �� �*�� ��

��� ���� ��� " � � ��� � �./ 4

� "����� � � �&amp;� ���

���� 7��

� ��� � (� - $

��� ��� �����

�

��� �� 7�� ��&amp;��� ��L � ����� ��� ��� �

�� �� ��� � ����� ��� � ���� ��� �� �� � � "��� �� � �� �� ���- Q

������ �� 4�

�� (�� �B- CA�%������E� �333� "-H3D$
�

� � ��"����� � � � ��*��� "���� *��� � ��� �0 � �� �� �� � ����

����� �� � ��� ���� �� (��� 6� � � �0 ����� �� � ������� �� � � ���

��

������ �9 ���5�� � "��&amp;����� � "���

��� ��� ��� �����

" � �� � "�����"N� �� "� ����

��� �� 6(��� � � ������ � �� ���"���1� -

��7���

�� ��*�� �� ������ �9

��� ������ ��� ������ 6(�� �� �� ���5�� � P *� &amp; ��� ��� ��� �����

��*��� �� �� ��� "��� ��� &amp; ��� ��
��� � F��� � ����F ���� �
�

�

� ������� ��7����

��- � � �� �

�� ��� 7�� �&amp;� ��� �-

�� ���� (� �� ��� ��� �����

� � � � ��
=� ���

��"1�

��

� � 3./ ��� �� ��� �� �� �

� ���� � ��� " � "@ � � ��(

�"���� �� ( � �� � ��� ��*���

� � ���� �� �

��"���

"�N��
�� P�

�� ���( � ��� 4�� � 5��� � � �� ( �

� ��� ���� �� �� �� � � ����(1(� � � �� P�

�� � ���� (� �

���� �����

�� ��� � �N�� � ��������� �� ���� �� � ��N��R---S � ��� �� 7�� �� �� �� �"���� 4 &gt;��*��� B� � 4� ��
" �� ��� ������ �� � &amp; ����� �� "�� "� ��1" � ��� �� 7�� ��
� ���� ��(�� �� �� � ��� � �7���� �� �� �� 7�� 4 @ �� � ��P��
�� �� � �"� (�� � �� " ��� �� "��( � - CA�%������E� �333�
"- ,'D-

��
" � 7�� ��

"��� � � ���� �� �� � *� &amp; �� � (��� �� 7�� (����� � (� � ���� �- #��
T

K � ���
���"�

��

L ��� � F�� 7�� �

��F�� ��� ����(���� ��� � ��� � ��*���� (���N�� �
��" �� 7�� �� ��( � ��F ��4 � �� �� "��� �� � �� 8

�

��
� 7�� � �&amp; ��� �� ����� ��� �

��F �� (����� 7�� ���� &amp;� �� �� * ������ �� ��
��P�(��
��

� � (� �� �� 0��� 5 � ��* ������ �9

��� �� �

� �

� ��*���� � � �� � (�

� � � � F�� 7��
�� � 0

�

��65� ��P � ���� �� 9 � �(� �� ���� C%����� � � �6�
=1�*�� � � �*����D ����� &amp; �� &gt;��
"���(�� &gt;��" �� �B9 "������
� *� &amp; ���
��

� ���� � � �
*�������

� ��� �(�� " �

� � �G* � �� �G� � ��

B � � ���� �� ��� ���* � �� ��� (��� ��

" � &gt;�� �� �B � ���*���

�� �" � ���� � �� ����� &amp;�

- ����� &amp; ����

���

� �� ���� �� �

� &gt;�� �� �B� �� �� � �

� " � ���� � C�6

�D � " � �� ���� �

� (����� ��� �� � (� � (��� � C��&amp;���� � ��D &amp; �����

���� � � �

� �� �� ��

��*�5��

� � �� � (��� �� 7�� ��* � �� ���� �

� 7�� �� ��� ��

������ �� � � � �� � H.� &amp;

"� �� �

�� * � - � F�� 7�� �� � (�� � ��

� � � ���

� �� &gt;��

B �� " � � ��

�� ���� �� ��� � (��� � C�$U$�---� !.�.D���� �

�

��6� � � �)�� �� �

������ � � &amp;����� �� � " � ����� � � ���
?6

�� P�

=� ���

���

� *� &amp; ��� 4 ��� ��� ����� 9

� � ����� � ���7��� -

�"���� ��� ( ����

� ��� ��� F���

�

�����

8

�&amp; ����� � 4 ��" ��� ��� �� 0��5�� �� �� � ���( � � � �� �� ���@� � � C����D�
7�� 4 �� ���( � �� � �

��� $� ���� � ��� � ���-

$ ��� �� ��� &amp;��� " �
������

� 4 � �" �

�� � ��� � �� ��� ��

� �� �� �� �� ������ � *���� "���

�� ��� � �./ ��

��� "��� &amp; ����

����( ��� � "� P� - ��� ��� � ���( � � 4�� � 5��� � � �� ( �
� �(����� ����� � � � �� ��� �� 0��� ( � � ������

"�7���
��"��� ��

� "��&amp; � ��� �� ���6� �-

R---S
��� ����� "��� �� � �� �� ���� � ��� � ��� �&amp; ����N��
������6� �� "��� ������ � ��P� ��� "� &amp; �� ��� � "��� ��- � �4��
�� � ��� � ���6 " ��1(�� ��
� ���� � �"���� �� &amp;������� �
�� � 6� �� "��� � ��� � ���� �� � ���� ��� �L � �� ���- � ��
� ��� � � � �� �� � �"�������
7�� ��� � ��(4� �� ��� ( ��
��1 �� � � �P�� - C��K��9 V�==��V��#9 A$ V��� !..+� "-�D-

E "� �� "��
���( �

P� (

��� �� � �"�� �� �� ��� 4 ����&amp; ����

"��� �� � ���� (���

� ��� ����� ��� ���

� �� ��� � �� ���

�� � ��� "���

� ( � ��

������ � ��

���� � �

�(�� ��

��"�� � � � � 7��� ���� � �

�

��

���� � ���� �� ��� �7� "� 4�� �� �" � � �&amp;� �65� -

.� �'��-�-���� /'#$#��
) �

"� ����

)4�� �� �� � �

7�� "�����6 � ��� �����

���� �� � �

� &amp;

��� � � ������ 8

�"����� ��

8

� ��� �� � �

� ���
��� � 8

��� ���� �� (��� 6� ���� " �1 �� �� &amp;� � � �"� (��� &amp; � ����� � �� �� ��*� � ��
(�� �*���L
� �P��� � ����F � �� �� � ��� �� � �� ����� �� � � P��*���� �9
! 4 ��� ��&amp;��� � � �� ������� � "��� ��� �9
' "� " � � P��*���� � �7� (���� �� �� �� � &amp;���� �� ����� ��� ���
� � � � ���� � ��" 9
+ ��"����� � � � ��� � ��� �� �� ��� � �� � ����� �� � �� ��9
H ���(� � � �� �� ����� �� � ��� ���� � � � ���6� �9
, ��(� � � �� ����� �� "� � �� � ���;� �*9
I &amp; ����� �� " � �� ��&amp;����� � "��� �(�� ��� � � � ���9
J ���(� "��� ��� ����� "��� ���" ���� 8� ��1 ��� �P�� &amp; ����� �
��� �&amp; ������9
3 ��0 � � � �� ����� � "��� ��- CA�%������E� �333� "-,ID-

�� ����
���( �

)4�� �

)4�� �� �� $7� � ��
�� � �

��� � � ����� ���

���� ���� ��(��� �� � �� ������
�D � �"�

� )�� ����

�� ��&amp; �����

C�)��D� (�� &amp; ��5�� ��

� *��&amp; �

6� �� �� ���� "�� � ���� ��

�� � � � � �� � ���� �� "��7� �� �0 � �� �� �
D 7��� ���� � � � �@� C �0
�� C

���(���

�D 7��� ���� �� �� �� �� �

��

�� 4� �� 4 ���� � ��"�� ��D9
�����

P6 �0 � �� � � ����( 9
�

����D9

� �� �����1(��9

*D ���

P�� &amp; �6(��9

�D ���6� � " ��� � � "��� � � � F��� �
D � �� �N�� &amp;1� ��� ��
$

��"��9

6� � 2 ��6�� � D9

�D ������� C� � �� �� �����(�� � �� ��"�4� � � �� ��
&amp;D

���

� ��*� � �� �� 4� �L

� ���� � � �

�D � ��� ���� ��

C�)$)�D� �

���� ��

�� �� ��9

��-

�� �� �� ��( ��

�� � ���

�� ��� �� �� �� � (� � �

�

�� � *��&amp; ��� (�� &amp; ��5�� � �0 � ��� � ��
��

��(���

����� �

� ������ � � �"�
� � �

�

���-

1 �� � ��*�� "��� � � �"� �� (�� &amp; ����

� ���� � �

���( � �� "� ��������
��

�

�� � ����( �� � �

��

"��&amp; � � ����( - �� �������� � ��������5�� �

4�� � -

��� " ����

1 �� � �2 � &amp;���1���

�� ��

�� ���

��

"� � ���N�� "�� G� ���� (�� &amp; ��5�� �� � �� �N�� &amp;1� ��� �� �0 � �� � � � ������ ����
�� � � ��� �� � �� �0��"��� �

����(

� �� ���

� �� �N��� �� � � 5�� "������ "�� "� ��������
�0��"��� � ����( �

� ���� �� �� ���� ���
4�� � - �������� �� F�5��

����� ��� "��� � ���� �� ��� ��� ����� 2������ �-

��� � ���� �����5�� � "�� G� � � ��&amp;� � ����� � � � � (� � � � � *��&amp; ��
" � � �� ���� � F�5�� ��� ���� �� ��� � �� � ��� � �� 4� *����� � *�� �� "���
�7� "� �� �)$)� � "��
��

4�� � �� ��&amp; ��6 �� �� � �

���� ��� �� ����� �����

��� � ���� ��� � �E � &amp; :��� � ��

�0"�� ��� ��D� " ��

� �7� ��� � ���

� �

� � � �� ��� � ���N�� ����� ������ � ���� �� ����

����" ��- $�� �� �( �5�� ����&amp;�� � � �� ��
�)�� �� � � F�5��

���� �� � ��N�� C� ��� �� &amp;���

��"

"�

���� �� ��"� �� �� �� � ��� 9 � �

7�� ��� � �(�� �

�� �0�����

�� � � �� ��

��"� �� ��$� ��� � ��������� �� ���� �� � ��N�� ��
"��&amp; � �� � ���� � �� ����

���" ��6(�� " � �� ���

����� ����� ��*���
�� �� ��

����

� *�6&amp; �

�

�)��= (� � � � � *��&amp; ��� "�� � 4 ���������� 8� ���� �� 4� ���"� ��� 5����
� "��&amp; �9 "�� � 4 ��� ���� � � ��
����(

�

�� P�

=� ���

� ������ P6 � � � �

�� P�

� � �)�� � � �� "������� � �"N�

�"���� ��- )��
=� ���

7�� ��� � � � ��

"�7���

� � �

�"���� ��� 4 ��� ��� ���

�

8� ���

" � �� ���� ���� G� � � �� ����� ���� � "��� �� ��� �"G� ����� ����� ��� ��� ��F�� �

�� !..3� � �� �(�� '�, ��� � �N�� �� ��� �

��"�� �

����� ����� �� � ��� ���� �� � ��N��-

�

��
.0%���1#��
E �� �� �� � � ��� � � ��

� � �"N�5�� ��L � ��� ��� �� (����� C� �������

��M� ���� " �� ��D� � (� � � �6 � � ��� � (����� 6����� ��*��� 1 �� � �� "�� G� �
C*������� � ��� 6���� �� *� *��&amp; � � "���* * �D�
) �
���� G�

"��"��

���

��� 4 &amp;�

��� �K��� K � �� � �-

�� ���� �� � ���"� (� ��

�� �� �� ��

�� �� ���� � �� ��� � �* �� �� ����� - � 7�� �� �� ���� (�� ��

� � � ��� � � *������ " � ���� � � �� ���6 �� "���

�� � ��� �� (�����
� �&amp; ���
� � �� � &amp; *���
�-

�
�
�-2(���%�� �1����$��3��)#�0�
A � �L ��G"� �-

����� � � ������ � �
�� ��

( � ��� � �� ��� �

�� ���� � 7�� �

�� �6 "���

��

� P6 (�� &amp; ��� �

"��� �� ������ 7�� (�� �� 4� �� ��� "��� �

�

��

���� �� ������ �$�� � � � � � 5�� � "��� � ���

���� �"G� ��� � 65��� �� &amp; ��� �� � �

� � � ��� &amp; ���� ���E- �� � "� ��� ���
"�*����

�( � 7�� �� �� � � �� ���� � �

�� ��� � � ����� 7�� "����� " �

�

"� ���� � (���� �� *�����

�� �� ��� "��� � �)$)�E "���
�� �� 7���
$�

�� ���

"��

��

( � ��� 4 �G �� � � ��� �� " � "��� ����� �

�� ��� ��6 7��� ��� ��

�� �� � ����� �� �� 0�� �� "�"��� � ���"� (� ���� ��

*�6&amp; �� � �� ����

)4�� �� �� #� �� � �9 � ������ � � � "���(�� ���E � �

7��� ���� ��
�*�������

��� � � ��� �� ���� �� 0�- �� �� �� ����F������ � ��"G�

�(�� -

�� �� � ������� "���
��

�(�� � �� � �" � � F���� ' ����� �4� ��� 7��

� � ����� �� (������ �0 ���� ��

��� ����� � ��
) �

���6 �0" �

�� �� �� &amp; ���6 �

����

���

� �P��

��

�� �� ����� ��� ���� �������� � �

���� ��

�� �� �*�� F�� �� � �� �� ��� ��( � �

�� ���6� � � � � ��� ��� � �� - ��*��� � "��� ��"��� �� �� ��"��

� �(�� - )���� � � " �

P� (��� � � �� ��� �

�� ����� � 7�� �� � � �" � ��
(6� ��

���

C(�� &amp; *��� !D-

� 7� ���� 9 " � 7��T �� �� � � ��� � ����
&amp;��0

�

�� � � � � (� �-

&amp;1� �� "� " � � � 7��

� � ������ ��

��� 7�� �� �� �� ��� 6��� �� � ���� � �� ���� � �����

�� ��� 5���� � ������ ���� �� �� �� � � �

�@� �

�� � "�G0 �

� � �� �

����P�� 9
� �7����

� ��� ���E "��1 � �� 7��

��

�� � � � "��� � � ��� �� ����� C� ��� 2� ��� D�

� �&amp; ��� � � � ��� � � ���� �� " �
���� "� �� ��� � ���� ( �

" �

��

� �(��

4 �� ��� ��� "����

&amp; ����5�� &gt;���� �� ��"���B � ��� �� �� �� � �� ���-

�

�

��

�
�-2(���,����1#0�
A � �L ��G"� �-

$* �� �� 4�� ��
5�3�6�

� ��"���� "��� @� �� � ��� " � �� �� � � 4�#��� $��

��� �� �� �� ��� ����� � �� ��&amp; � (

�� �� ��� 7���7���

�� ��� �

�"���� �W ��..)�� � � ������ �� 7��
�� ��"���� �� � �"� &amp; ��� � ��

� � � ���( � ��� �� �)$)� "�� � "��� " � ������ �
� � ��P��

� ��

� � � ���6� � C(�� &amp; *��� 'D-

�
�-2(���.���7(-3��$���

0�

A � �L ��G"� �-

E�

�F� ��

� P6 ���� F�� � ������ ���� �� &amp; ��� �@� �� � � &amp;����� ����

�

�+-,+�

��� 7�� ��� ���� � � � ���� � ��� @ � � � ���� � ( � ��

���-

�

.0,���#8�'#���-'(����#93�&amp;��-���
�� � ���6� � 4�� � 5��� � � �� ( � �� � &amp; �������� �� ��" "��� ( ���
�4 �

�

���� �� � �6 � 4 �����

��"��� 5����

� � ��� � �

� ��(��

�

��� � E �)��2�

���� �� " � � ��� �� 1 �� �� "�� G� � �� 6��� �� � ��

� � ���* � �� ��� ��" � �� &amp;1� � �L "�"��� �K� �

�� ��

7��

�� �� � ���

��

�� 0��5��7� ( �F� �- ��� ��� ��� � "��� ��� ��� � �N�� �� ��� � ��"�� � C���D
� � �@� � &amp; ��� � � � �� �� 0�����" ��� ��� �� 0��5�� �� �� � ���( � � � �� �� ���@� � � C����D � 7�� 4
�� ���( � �� � �

��� $� ���� � ��� � ��� ( ���� � ��� ��� F��� � ����� 9

� *�������� 8� ��( ��� "� " ��N��� �"��� �� � � �� �� � ��� � � ���� � � ���
�� ��� &amp;��� " �

�

�� P�

=� ���

�"���� ��-

$ ���� �� ������ � �����(� ��� "�� ��� ��� "��� � � *�� �� � �� �� ��
�� ���� �E @� � � � � �� 7�� &amp;�F�� � 4 � � ��� ��� "�"��� � �� � � �� ��"� ��
� � � �� ���� � � ��� � �� � �� ��� � - �� � "� ��� ���
��� ���� � � � � �� � �� �� 0��� �( ���
��� &amp; ���� 4 � � ���� ��
����� ����� �� !.
&amp; ��� �� � ��� � � F��� 5��

��

� � &amp;�� � � 7����

��"� � "� � ���N��- �������

� ��

����� 7�� � �" �� ���� �� 0�� �� �� �� � � ���� ��
� &amp; :��� �0���- $� �&amp; ����N�� � � ��� �� L �@���

�� �� 0�� � �� �� ���� �� ��� � � 1 �� ��

��� � �� � ��

� � �� � �� �� ���-

E� "�G"� � ���6� � � � � ��� � ��"�4� � � � � ��� � �� ��� ��� �� � �
"��� �� � 1� �� �� �)$)�$� �� 0�� �� �� � �1���

��� ������ �-

$"G� � �� ��� � 7�� ��

��� "������� " �

��� � � �� ������ ��*��� "���

��

� ��� ����

�

� ���

�� ���N�� ��

&amp;���� ��� � � � *��" ��

���6� �V P� � �" � � F�� �� � ��� �� ���6 �� �0"�� ��� ��� H �� 0�� � �..

���

�

���� � � � ���� � ������
�"���� � ��� �

�
� 3+ ���6� �- � � ��7��� � �� ���N�� � ��� ��� ��

�� � � ��� ��� ���� " �� �� � ���� �� U���� � �� ���7��� �

?��� �� � " � �� ���� �

��� ����� � �� (��� 6� � � �&amp; ��� � � ��� �� &amp; *���� +

� H� ���"�� (���� �-

�-2(���:���&amp;'��2��$��3�-9�-���;�-5��&amp;����)*#�$��&lt;���$#�-�+����7(�����
=��$-&amp;�0�
A � �L ��G"� �-

�-2(���&gt;��
�&amp;'��2��$����2(&amp;$��;�-5��&amp;#� ��'�(��&amp;'���&amp;-����-'?�-#0�
A � �L ��G"� �-

�� � � �

P6 �� � ���� � � � � ��� � � ���� � ��� �

��� �� �0� �� � � �

�� P�

&amp;��� �� �� &amp; ��� � �� �� �

�� �������

�� %� � ��� �� �

�� ? (��� � $��� � C��?$D 7��

��"��� (�� &amp; ��� � ��� �� �

"�G0 �

"@ � �

�

�

����� �� �� �� 0�� � �� P�

�� ���

�

�"���� ��-

:� ��(�'�$#�����;-�-�@�-&amp;�-��
) �

�� �� ��

� *�6&amp; � ���� � " � � ��� � �"G� "����� "�� "� ����

�� ������ � ���� � � ��*� � � ��� ���� L �./ 4 �� �" ��� � ����( � �)��9
!./ 4 � ��� ��� � "� P�
��

�� � ���� (� �

�9 �./ 4 ��� ��� � �� P�

=� ���

��"��9 !./ 4 ��� ��� � � � �
�"���� ��9 +./ 4 ��� ��� ��� 8�

��� � �N�� �� ��� � ��"�� � C���D-

&gt;��#&amp;�-$���)A������;-�-�@�-&amp;�-��
$ ������ �� " ��� � � F�� 7�� � � ��"����� � �� "��� � 7�� � � (� �
���*��� �� �� � �� 7��� � ������ �� ��� *������ �� ��(��- $7� �( ��� � �
��*���� =� �� � �
�� �D &gt;�$�$

�� � � � �� �� �� � � ���*��� ��� C!..3� "-H�� *� &amp; �

$�$ ����E$ E ��� =�K�E "�����"N�

� ���

�� ��� $XYE

�$�$ )E�E�-B

B� �C��D&amp;;-���
�$U$� ��� ����(���� !.�.- � �" �1(�� ��L
Z� "L22:::- �F�����"���(���-� �- �2� ���-"�"[- $���� ��L �3 P��- !.�.-

�
A�%������E� �- #- ��- ����$-29���$��;-D&amp;;-��$��-&amp;C#�9�)*#0��� ���� L � � �L $���
�333- �,J"��K��� $- -9 V�==��V��#� $- �- $-9 A$ V��� %- �- �- � � F��� �� �� 0��5�� �� �� "���
���� ( �� �� ��� "��� ���� � �� �\- � +\- �4� �� �� ��� �� #�� � "�� V��� 7�� K�����5'�&amp;�-# L ��( � � ��� �M� �� �� �0 ���� � A� � ��G" � �� �- �� "-�5I� !..+- � �" �1(�� ��L
Z� "L22:::-"�� � � �-�&amp;��- �2 ���0-"�"2�0 ��� 2�� ���2( �:2�+'.2+H.H[- $����
��L J P��- !.�.�$�%$�$)V$�� �- �- ��;-&amp;;#���-��$��1-1�-#'�;#&amp;#9-�0�)������ )���1�
����1� �L �� 7�� �� =�� �� !..3-��

U��� ����-

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61266">
                <text>Seleção e doação de material bibliográfico da Biblioteca da UNESP - Campus de Rio Claro e a interaçao biblioteca e comunidade. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61267">
                <text>Rodrigues, Marli Aparecida; Medeiros, Ana Paula Santulo Custódio de; Bueno, Márcia Correa; Seneda, Regina Maria </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61268">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61269">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61270">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61272">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61273">
                <text>Das 6.000 obras recebidas em doação e trabalhadas anualmente pela Biblioteca da Unesp Campus de Rio Claro, 10% comporão seu acervo. Relato de experiência de uma política de descarte/redirecionamento dos restantes 90%, bem como da sustentabilidade sociocultural do processo. Idéias e técnicas tradicionais, consagradas e simples como sebo e caixas-estantes, auxiliam no descarte de doação em bibliotecas universitárias. Um serviço diferenciado que confere mobilidade ao material bibliográfico excedente e incentivo à leitura, voltado à comunidade acadêmica, além do redirecionamento/descarte do referido material.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69210">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5708" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4773">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5708/SNBU2010_261.pdf</src>
        <authentication>ebd8644afd7a8dc8fe0e9c666227b60a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61265">
                    <text>�

������������������
������ �� ��� ��������� �
�� �� ���������� ��
���������
���������

� ���

� ��

�� �������� �����

���� ��� ����

��� ���
�
��� � ��������� �������� ��� �� ����� ���� �� ��� ��� ������� � � � ������� ��������
������������ � �!� � ���� ��� ��" ������ �� �����#�� � $ �� �
� ��������� ���� � �!�� �� %��
������$��&amp; �� ������ ���� �� ��� � � �� �� ������� $����'� ����� � ������ ���� ���� �
� �
�� ���� �� !��� "� �� !���� �� � � ���� ���� �� � � ��!����� ���
� ��� � ��� ��� !����
!��� �� $ �
����� �$������ ���� �� ���� � � � ������� �� ��� ��! ������ � � ���� ���$�#��
�� �������� ���"(� )��� �� � �* ������������! �����+$ � � �� ������� �� ��� �$ �
!��" ���
���� ���$� '� � � ������ ��� !������ !��������� � � �������� ��� �
�� ����$����
������������� �

�
������������� ,� - ����������
� ����� ��#�.� /������ ��� ������.� � � ������� ����$��.�
/������ �(���� � � � ������.� ������� � � � ������� �������� ������������.� �
� 0���$��� �
� � ������.�������1�������� ��� � ����2����� ������ ���� ���.�/������ ���� �����.� �#�� �
� � ������ �
�

���� ���
�

-���� !�! �� )� �� �� �� � �����$�� �!!����� �� ���� ������������ � �������� � � � �� �
���� � � �� � ���� �� � ��" ���� �� ��� �� ������ �� ��������� � �3��4� �� � �$�� � ��� �$��
������$����� � � ����� �� �� �
��� ����5� $� � ��� � ��!���� �$��� �� � �3��4� �� � �5�� �
���� � ��� ���� � �� � ��
� 6 ����� ��
��$� �� ��4 �� ��� !���� � �� � �� �� �$����������
�5��
� �� � ���� ����� ���$����� ��� ��! �������5� 3���� )������� �5�� � � * ������� ��! ���� �����
���$� �� ������ � ������!��" ��������������$� �7������������ �!������ ��������������������� �
����$���� �3��4� �

�
8 53�� �,� 6���� ������ � �������� � � �������� ������5 � 0���$��� � � � �� � � � � �� � ���������.�
������������ ���������� � � �� � ���� � �0���$���� � � �� �9 �3��4.�������1�������� ��� � �
���2����� ������ ���� ���.�� ������:�����5.�� � � �� � ����� �

�������� ����
;���" �����&lt;��!� � �����$ ��!��!�����!����� ���������� ������� �� � �������
����$��� )��� �� �����!�1� �� ���� ���!��)� (����� ���� ��������� � �� ������ )� ���� �
!�����!�� �� ��������� ������ �� � �!��!���$ ����������� �� ����� ������$����
�������� ������$��$��� ����� ��� � � )��� �� �����������$��&amp; �������� ���� ��

�

��
�
�� !��!����� ������� �
� ������ $ �� �
� 0���$��� � � � ������� =��06��&gt; �
� �$�� ����� �� �� ��� ������� � � � ������� �������� ������������� =������������
� ���� � � � �� � � �� �� �� ����� � �� � �� ����� $��� ��� � �� �� !�1� � �$� ��&lt;�
� �� �� )� ���� � � � "$������ �
� ��� �� � $ � ?����2����@� !���� �� � �� ���
�� ��� ��� $�$(���� � � ������� ��� �� ���������&amp; �� � ��$ ����� �������� �
����� ��&amp; �� �� � ������ �
�
��$�� �� � �� ����� $��� ��� � �� ���� � � �� � $�� $�$(����� ��$ �����
������� � � !��� $����� � ' �� �� $��� ��� � �
� +$ ��#�� !� ����� ���������� �� �$�����
������$��&amp; �� �� � ��$ ��� � !��� �#�� !���$��� ��
� ��
� � $� ���(���� � �$� ����
��� �� � � ���+$ �"(������� �
�
;� ���� �� ��06��� ! � ������� � �� � � ��� � ��� ���&lt;�� � ����� !���$��� ��
+$ �!���$�� �� � ��$ ��� ���������$��#��!����� ������$ �! � �������&lt;�� �$ �
��� ��A � ���� ��� � ��������&amp; � � ��+$����� ������������$��&amp; ������$�� ���%��
�
��� �� � �� ��� � ! � ���� �� ���� � �� ������'��#�� � $����� ��$ ����� +$ � ��� ��
�#��� ��� � ������� �� �
�
� �� � '� �� ���������#�� !���� � � �� ��� ��� !������!��� �� �� �
� � � � ��� � ��
! � � � � +$ � !���$1�� � �� ��$ ����
� +$ ��#�� ���$ ����� �� � �!�������� � �
!��� ��!�������'����� ��$ ����!������������$��#������������ �

������������� ���� � � �
��&lt;��� �

�#�� � ������� ��� ��� ������ �1�������
��� �

� ���$ ��� ������������

� ������ ���

��� ����� ���������� � �������� � ������� ��� �� ��� � =������������
� ����
� � � �� � � �� �&gt; �!��!&amp; �$ � � ����� ���!�2!����$�$(����!������$���! ��$�����
� � � ��� � � � � ��� ������� ���� !������!��� �� �� �
� ��#�� �� !�� �� ��� ��
� �!�� ��$ � � � ��� ���B ��� ����������&amp; ��!��� �� ��
�$� �� ���� � 9 �� �� 8� ��� =CDDE&gt; � �� ��� � ! � �� � +$ � ��� ������� ����
!������!��� �� �"$
� $ ��� ��� �$����� �� �� � �� �� ��� ��� � $�� $�$(���� � � � � �
� !�������� ���$�$(����� � �������������� �� ���� � ��� ���&lt; � ���� ��� �������
!� �� ��� ��� �&amp; �� ������� � !�� ������ � �� ��� �� � �� �� +$�! �� �� � ��
�� ��� � � � ��!������� � � ���������� ���� �������� �(����� �� � ������� ��� ����
$� � ��
9��������� ? ������� � � � ������� ����$��@ � � *��$ �� F�� �� *(� ����� ������
=CDDE&gt; � � � )!����� �� �� ��� � ������� � � � ������� ����$�� � � $�� !� �&amp; �� � ������
� ���������� �� � � ����� �� �� !�(����� ��� ������� � � ���'� �� ��� ����#�� � � � �������
��� ������� ��� � 6� �� ���� ��&lt; � � � �����$�� +$ � �� $����'��#�� ��� ������ � ����������
�!���� ��� ��� � ������ � � � ������� �!����� !���� $ �� �$�$��� � !�� $�#� � +$�� �

�

�� ������� �� !��� �� � ��� ���#��������� �(����$�$(�����������#��
������� ������� �������� �

�
�� � ������� ���

9������� �� � ��� � !����� �� ! ��� �������� � � � � ���� )��� � �� � �����
�$��$����� �!�����!�� �� ������� ���� �� ������� ������ �$������$ ����� � �� ����� �
+$ � � !
� �� �����#�� � $ �� �
� ���
� �� �� � ��� /����� � ������� �� �
� �1� ���������$��&amp; ��+$ �!� ��� � ��!�������'��� +$�! ��!����+$ ����
��� � �� �
���������&amp; ������ � �+$���������� �� � � �������� ��� �
�� +$ ��#�� �� �������#��
� �� � �� $ � �B ��� 1�� �� � ���������&amp; ��
�� �&lt; � !� ���� � �� $ � � ! � ��� �� !������!��#�� � ���$���
���� � ������ +$ �
� ��� �� � � ��� ������$��&amp; � � ��� ������ !�1� � +$ � �#�� � � ��� ��&amp; �� � �������� ��
���!��!���� �
7(��� �&lt; ��$����� �
��������� �� !������!��#�� ��� �
�������� �

����+$ ����$
������������ �$ ���������$���!����
� �� +$ � � ���� ���� $ � !���� �� !���� �� � ��� � �

� �� � �� � � ���� ��(��� � +$ � �� ! � �� � �� � ��� � ��� �� ��� ����
!�����!���� !��" ���� ������� ��� ��� )� ���� � )��� � � !� � ���$ ��� )��������� �
!�&lt;�� +$������� �� � � � �� � � ��� ! ���� ������$��&amp; �� +$ � � "� � !������!�� � ;��
��! ����� !��������� ����� )��������� �#�� +$ � ���� )��� � �� � �� "$������������ �
������� �� +$��� � � �� � ������ !� ��� � � � ���
����� !������!��� � � ��� ���
� �� � !�� ���� � �� � ��! ����� � ������� � !���� � � �������� � �
�
����$��� �� ��!������!�2!����!������!��#� �
����� !������������ �� �����#�� � �
�� �������������� �� ���� � � ��� /����� � &lt;�
!� ����� ������ $ �
� ��� �� �
���� )�������� �
���� !�&lt;�� +$������� �
���� +$ ��
�� �
���� � ! � �� � � ! � ���� �� $ � �B ���
�����
�
!������!��� � ��� ! � �� � ��� � �$����� ��!��1� ��� ���� ������$��&amp; �� ��� � ���� �G�
� � ��(��� � !������� � � ����� �$�����
&lt;�� ���
� ������� � !���� ��������� ��
�$������ ����"$���� � +$������ �� ���
�

��� ���� �������������
�� ��06��� ���� ������� �� � !��" �� �� !���� �� !B������ ����� ��� ������� ����
$��� ����(���� � !��� �� � �� $ �� � � ��� � � �� +$ �� � � ����� ������$��&amp; � � ��� ��
� ��� !� � � �� ����� �� � )!�� � �� !���� +$���+$ �� �$����� ��!��� �
�� �� ��
������ ��&amp; � �
�� �
� ����$���
� � � ������� $����'����� �� 6�� �� �� �� �� !������� ��
�
���������#� � �!���� ��� �
� $ � ���� �� � � ���� ��� � ���������&amp; � � ! � ���� ��
����
��������� !������� ���� ������ ��&amp; � � ��$ ����� � ��H������ �
����
�$!��� � �

�

��
�� !��!����� �� ��06��� ���$ � $ � � ���
� ���������#� � �� � ���
������$��&amp; ������ ��� ���%��
� � �!������!�� ���������������� �� ��$ ������� ��
���� � � �����+$ ��#���������� ���!����$�����
���� �
��!������!��#������
�� ������!����1!�������$��� ��� ������+$��+$ ��������$��#��
+$ � � � ����� � � �!��� �� �������$��� �� � ��� �$�����
���� � ������ �� !���� ����� ��
!� ���� ���� � $ � �� ������ � �� �������$��� � $ � � � �� � �� !�� �����
���� � �� ��� !��1������ � � �����
� !������!��#� � ���(� !� ������ �� �&lt; � ��
��!�������'��#�� � !������ !����� � !������!��#�� ��� �
� +$ � ���� � �� ���� ��
� �����#���$�� (����� ����H�$� ���&lt; � ��$������ � �1���� �
��
�� ������� � �$������ ���� �� �
� ������ �� � $ � ���� �� � �!��� �
+$ �&lt;�� �!���(� ��!��������������$ ��+$ �� �� � � �����! � ��� ��������$��&amp; �� ���
!������!��� �� �!���������������!�����#�� �� �+$ �� �!���$��#� �
;� ��� ��A � ���� ���&lt;��� !�����!��� ���� 2 $����!�����!����=I��$���E&gt; �;�
!�� ����&lt;�$ ����� �� � ��������&amp; � ��� ��#��!���� ������! � ���! � �� �� ���
������$��&amp; �� � ��� � �!���(� ��� ! ��� �� � � ���� ���
� �� � ;� � �$� �� &lt;� $ �
�� $���� ��� 6������J� � � +$ � � � �� ��" �����
� ���������� �� �������� ��� � ���
!������!��� � �! � ���� ���� �&lt; ��� ����� �� ���� � B�� ����� ��$�����
�����
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� !"#�����"$%&amp;%�'$�($�)�)%*+#�(*�#'$�$�(#��*(*��$,#-$"#%�.#/�
I��� ,� �� � �������#�� �/������ ���� ����$ ����#�� ��������� �

�

�

�

��

�

;� !��� ���� � � ������� �� � $ �� ������$��#�� !������!��� � !����� �� $ ��
���������#��������� � ���������������#� �� �� � � ��� �� ����������1� ��!������ ���
��� �
� � �+$ ��� ������$��#� � +$ � ��� �� ��� ��#��
� �� � � �
� � � � �������
� �!���(� ��! ��� ��!�������'��#�� �����+$�����!������
�������������� ����� �+$ �
�� !�� ���� !������!��� � � � ������� � �!���(� �� ! ��� ���������#� � � � ��������� ��
�� � � ���� �� !� ��� �� ! � �� !���� ���+$������ ��� !����� � ������ +$ � �� ���������#��
� �(� � $� ����$�� � ����� �� !���� ?�� � � �@� ��� !��� �� � ���������&amp; �� � �����(�
�� ��!��1� �� !���� � �� ���$ � �� !��� �$����
��� � �� �#�� � �� +$ � �� � ������ ��
�� � � ��� �
-� ������!������!��� ���� ��� �� ����
�! ����%��� ����� �!������!��#�� ���
�

�!������ ��� �

�����������&amp; � ��$" �����

����� +$ � �#�� �$�"� � ������$��&amp; �� +$ � �! ���� �������� � � �$���� �������$� �
�� ����
��� � ���!��!������$� � �$ � �+$ �� �!���$��#���� �����" �����
� ��� ���� +$��1����� ��� ����+$ ��������� � ����+$ ����� � � ��$ ���� �-� ���
���������$��&amp; ��+$�� ��� ������ � �� � � �$ ��H�$� ����� � ��������!����� �+$ �
�� �� (��� �� ������� ���'������������&amp; � ��� �����������#��!���� ������� �$ �!�����
�� ������$��#�� ���������� � � �� � '� ����� ��� ��� �H�$� � �� ������$��#�� !� �����
������������ ����
�!������� �� ����!����� �
�� �� � '� +$ � $ � !������!��� � �� �
� ���� � � $ � ��$ ���� !���� �$����
������$��#� ��+$ � �������$ ��H�$���� �������!����� ���+$ ��� � (� �� ������� ���'���
�������������������&amp; � �� ������� � �!� � � �� ��� �&lt; �+$ ��+$ ����������$��&amp; ��
+$ � ���� ���� � � ��$ ����� � "� � ����� �� ��� � � ��� � !����� � � ���
�� � � ��� �+$�� �� ���� � ���������� �� ��$ ���������
�
;� �+$ �� �!���$��#��!� ����� �&lt; ���������� ���! +$ ����������$��&amp; ��
+$ �!� ���� �� ���'���! � �� � ���� �� !� �!�
��� � �� $��������������&amp; ��
�� �� ��� � $� ! +$ ��� �� ���� �$� ������ � � �$���� � ��� �� !������!��� �� !�
�
�������� $���H�$�� ��#��� ����� ��&amp; �� �� ������� $��!����� �!����#������ �$���
�� � �� ! � ��� �$���� �� � � ����� �� �� ����� � �� � �$�� ���� �� �
� ������ � ��
� �����#�� ��� �H�$�� ����� ��� �� �� �� �����
� � � � ���� ��� �� � ��$ �
!������!��� ������� !���������� ��! � �� ��
�� � �$����'������
�

0����

� ����� ��� ��1 �� ���

�����&lt;�� �� � � ��� ����������#�� ��
���� � ������&lt;�+$ ������������
�� � ������� � �� �����������$��&amp; ��� "��� � ����� �� ���� �'� � �
�)��� � $ �� !���$��� �������� � ! ��� � ������ � ���������&amp; �� � ��$ �����
����� �� � �� �� � ��� ������� ���� $��� ����(���� � �� I��$��� C� ������ �� ������ �
���������&amp; �� � ����� ���� B��� ��� ����� ����� �! ���� ���
�#�� � � � ������� ��

�

�/������ ���� ������ ��������� �

�

� �� �� ��� �� �� ������� �� � ��� � �$����� ������$��&amp; �� ! �� � � ��� $ �
��� � !�� ������ !���� �� � !������#�� � $ �� �
� ������������ � �$!���� �� !��� $ �
���� ��� ������'� �� ����������&amp; ���� ������$���� ��$!���� ����
�� � �
�

�
� !"#�����$%#,�(*�)$,�2�%#34*)�(*�($2!+*5%$)/�
I��� ,�� ���2����� ����1������� ��/������ ���� ������ ��������� �

�
;��� ����%����� �&amp; �� � �� ������������ ��� �!��� ��� ��6�� �� � ����� �� ��
$ �� ����������$��� �� � ��������������'� � ��$ ������ ���������� ����$�����(����� �
����������#�� ���$�$(���� ��� !������� ���� ����� �������� ��$ ����� ������� �
�� ����� � �! ���� �$ �� ��� �'��#�� �$ � ���+$ �� ���� ���� � � ��� �
�����&lt;�� �� ���������#�� ��� � ��� �� �� � � ��� �� �� ��� ��� � � $'�� �� �$����� �
!��� � �� $ � � ������ �! �����'� �� � � � ������� !���� $�$(�����
� +$��+$ �� �$��� �
�����&lt;�� �$ ���
� �������� ���� ������� �

6��������� �7���� ��� ��1 �� ���
�)��� �
�� �� !���� $ � � ������
� � � ������� �������'� � � ;� � ���
������������ �
��
� !�� � � � �� �� +$ �
����� �� � � ������ +$ � ��� ��$ �����
�������� ���! ����$�$(������ � ������� � �!���� ���� �������� �� �! ���� �� �����

�

��
������$��&amp; � � )����� �� $ �� � � ��� � � B�$�� � �"$ �� ��� � �$! ���#�� �� ��
�� ������ !���� �� � �� ���� ! � ��� ��� ����� +$ � �� �� ������$��#�� � � � �
���� �$�� � � ���� � � ��'��� ��� ���$�� � � �
� � ���#�� %� ��!������� � � ���
� �$����� ������ ��#� �
����� ���$�� � � ����$��� � � � ������ ������ � � ����� � � � � ������ �� �
+$ ��&amp; �� ��������� � ������ �� ��� � �� � ���� � ����� ���$�$��� ������� �� ����
������$��&amp; �� ��� �� ������ ��&amp; �� ��/����� ��$��������� �!������� ��� ������#��!������
�����#�� �$ ���
���������������������������$��� ��� ������$���� � ��� �'��� �� ��
!���� ����$��$���� ������� ����� � ������ ���$�$�� ������ ��� �� ��+$ ��#��!�
�
� �� � ! � �� �� �� ������� � �� +$��� � � ��� !� ����#�� � � ������� ��� �������
������$��&amp; � ��

8��� �� ��� ��
A;/69�� �A ����3 �$�5.������-*�9-�;I��;*��-����9��69I;�*�-6;9�
�6�9�� ����� ����5���� �������5 �A�����3 ��8 ���������������� ���� �� � � �� �� ���� �,�
!� � ����� ��$�$� �9$!"5#,�$:�($2!+*5%#%�$5 ��:�� ��,������ �� �KL �� �M �CDDC �!! �CKL�
CLM ����!��1� �� ,�
N���!,OO333
��� ������� �� O6������O0� 3���� �� ��� �PI�� �� Q�$����� O� ��� I$
��- )������� O������ �OCRLDKLDMDE �� �S ��� ���� ,�MD���� �CDED �
8�� 7 ����� �9 �� � �:�����5�+$����5�� � � �� �
����� �T��� �T� �T � �6�,�6I:����$�����
�� �A � �������� � �� �UR�� �CDDE �/����� ��"$2**(�5 )///�/�����,�6I:� �CDDE �
���!��1� �� ,�N���!,OO������ ���� ���O60O����URO!�! ��OEME�EKE ! �S �� ���� ,�MD���� �
CDED �
*F����;����::�9; �*��$ ��F�� � � ������� �� � �����������$�� ���;52�#�(#�
�5:$"+#3&lt;$ �/���1��� �� �MD �� �C �CDDE ����!��1� �� ,�
N���!,OO333 ��� �� ��O��� �� !�!P!� Q DEDD�EVUKCDDEDDDCDDDDCW����!�Q���X���� )�S �
�� ���� ,�MD���� �CDED �
9�Y:;� �/ ���� �:������ �����!���� ����! �6�,�6I:����$������� �A � �������� � �� �UR�� �
CDDE �/����� ��"$2**(�5 )///�/�����,�6I:� �CDDE ����!��1� �� ,�
N���!,OO������ ���� ���O60O����URO!�! ��OERR�EUZ ! �S ��� ���� ,�MD���� �CDED �

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61248">
                <text>REVIRE - Rede Virtual de Referência: sonho ou realidade possível? (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61249">
                <text>Ferreira, Giuliano </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61250">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61251">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61252">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61254">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61255">
                <text>Este trabalho analisa as diversas abordagens dos Serviços de Referência Digital Colaborativa. Apresenta os objetivos da criação de uma rede nacional mais adaptada às instituições brasileiras. Descreve a metodologia utilizada no desenvolvimento dessa rede e do sistema planejado para o gerenciamento da mesma. Aponta as medidas adotadas para prover um melhor funcionamento do sistema. Ressalta a interoperabilidade dessa solução com os sistemas já existentes. Menciona os aspectos que devem ser considerados em um projeto dessa natureza. Destaca os pontos positivos e negativos das redes virtuais colaborativas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69208">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5705" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4770">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5705/SNBU2010_260.pdf</src>
        <authentication>d14fd8c2410291b4edfe0301afc9ed24</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61247">
                    <text>�

�������� � �� � � �� �����
������� �
����� � � ������ �� ����� �� � � ��� � ���
�������

� �
����� ��

�������� � �� �� � ����������������������������������������������� ������
� ��� ��� !���������"#$%���&amp;�'�����"�()�� !���������� ������� �����*�������+"�*,%��� !���������
������ �()����$�'����()��
*��-������������")��.�����/��01�2*".�/�.���������3���".��#������

����
�� �4����� ��� #� ��� ���� ��� �01�2*".� ��� ����� ��� ������ ��� ��'���� �� ���� �����
���&amp;����� �� ����(�� '5����� �� �� ����� � ��� ��� � ���� #� ��� ���� ��� *�������� ����� ��� -�� �� ��
���-��)�������������� ������6���������������������-���1� �� �� ��&amp;�� ���������� �'��������
����������� ����� ����� � ����� ��7�� �� ������()�� ��� !������� ��� �������� � � ���� ���
������������������� ��()�����������'5���������8�����������-���������&amp;���� ������� ������
����� ���������� ��� ������� 9� ��'����()�� �� 9� ������-�()�� ��� ���� ����-��� �� �4����� ���
� ��� �������� ��� *������� ������ � ��-!�� ��� ��-�� ���� ��� � ���3��'����� �� ��������� ����
���� �4����� �: ����� ��� ���������� � ��� ��������� ��3��&amp;������ �� ��4�� � ���� ����� ��� ���
���3�7� ���� ���� �� ����� ������������ ��� ���� ��()�� ��� ��� ��-�� ���'5����� ���8� ���� ��
��� ������ ����� ���� ���� � ��� ���� ���-���� ������;�� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ������'�����
������� ��� �� ��3�� ���� +���� 7����� ������� �� �� � 5� ����,�� �� ��-�� ��� ����/�� �� ������� ��
'������������ ��������/��� �� ����� &lt;����� ��� ��-�� ���� �� ��� ������()�� ��� � ��� ���� ���
�01�2*".�� ��������-�� �������3�7� ������� ������������������ ���������-��������6�����
���������������������5�������4������ � ��� ����!���'���� �� ���� ����������������� ��()�����
4�����������������������4��������: ���)�����-���� ������
������� !��"�� 1��'5���� ����� � ��� ������ $�'���� �� ���� ��� � ��� ������ ���� ��()�� ���
� ��� ������.����������#� ��� �������-���� ������

������ �
&amp;�� ���� �'� &amp;�� �� ���=� �'� &amp;�� �01�2*".� ��� ��� ��� �� ��'��� ��� ���� ����� ��
�����-�� &amp;���&amp;=���������������� &amp;�� � ���������'� &amp;�������� ��� ���=��'� &amp;��*�� �����-��&gt;��'� &amp;��
'������ ��'�3��&gt; &amp;��'� &amp;����� ����'������������4��� � =�� &amp;���&gt;��?������&amp;��� ������ �'=� �� &amp;��
���������� ��3� ����' ��� &amp;��������� �����'� ��&amp;��4�����'� ���&amp;���?��3�&gt;� &amp;� &amp;����� ������'���
&amp;�� � ������ � �'� �� �������� ������3� �� ����� �� ���� � ��� � �������� �� � �� ������� �� &amp;��
������� �� &amp;�� ��'���� ���� ���� &amp;�� ������-� �����'� � �� 4��� � =�� &amp;�� ���� �'� �� �������� �'� &amp;��
*�� ������&amp;��� &amp;���3&amp;����-�=�� � ���3���&amp;��������������� ��� =����: ������ �����'���� �����
�� ��������� ��3������� ���� ���&amp;� �� ��� �� ����=� &amp;���3&amp;� �� ���3������ &gt;� &amp;� &amp;�� ����� ������� =� �'�
���� ��� ���� �'� �� ��&gt;� ������3�� ���8�� ��� ���� ��� ����� �� �� �� ���-���� =� �� ���=�� &amp;��
��� ����� �� �'� ������ ���� �'� �� �� &amp;��� ���� ������� �� ���� ��3�� ���� +������� ���� � � �� �����
����� �,�� &amp;��'/� ��� ����� ��� �� ��-��&gt;�� ���� '������ $���� ����� �'� &amp;�� ��-�� ��� � ��� &amp;��
��3��'=��3� �'� &amp;�� �� ���=� �'� &amp;�� �01�2*".� &gt;��� ���������� � �� ��� -��&gt;� �'� &amp;�� ��� ��� ���
���3������� &amp;��3��&gt; &amp;��'� &amp;��4��� � =������'� &amp;����� ����'����������� &amp;�� �3�����3��'� &amp;� ��
&amp;�� �� ���=� ��� ����� ��'��� ��� ���� '��� &amp;�� ���� ������� �'� &amp;�� 4���� =� �'� ����� ����� �����&amp;���
�������-���� =��: ��������
#"$%&amp;�'�� #������3� '��� �� �������� $�'��� �� ���� �'� �� �������� ���� ��� ���� �'� �� ��������
.�� ����&amp;�����*��-���� =��� ���=��

�

�( �)*�&amp;'+,-&amp;

�

������������ �� #� ��� ���� ����� ����� �� �� ��� ��3�)�� ��� .���������3��� ".�� ��
"��-�(�� ��� #� ��� ���� �� $�'����()�� +"#$,� ��� ���������� ��� 0�� ������ �� 1�3��&amp;�����
��������� ������*��-������������")��.�����+�01�2*".,���� ���/���������:����� ��
����-�� ���� 5'���� ���� ������ ��� �� ������� ��3��&amp;����� ��� ������ ���� ��3��&amp;����� ���
������ ����� �� ��������� -� ���������� @� ��� �� �� �3��� �� ��� "�� ���� $� �3����� ���
#� ��� ��������*��-������������")��.�����+"$#�2*".,��'�����������'�������� A�������
��� ����� ����)�� �� ����� ���� �� �� ��� ��'����()�� ����� �� �� ��'�()�� ��� �����
����������

�������&amp;�� ������ '������� ��� ��� ����� �� ��� ��'����(B��� !�����/

���� 5'����� ����� ��� ������� ��� 3�����()�� �� �7�/3�����()�� ������� �������
�������� ����� �� !�� �� �����-��-���� �� ��� ���8� ��� ��� ���-�()�� ���� 5'���� ��
�����73���������A��������$�'����()���
������� ��� �� �� ��� ��� CDDE� ����� "�()�� !������ ����� ���������� ��
���������� ��� ����� ��� �� ���-�(��� ��� ��'����()�� 9� ����������� ����A����� ���
�01�2*".�� ������ � ������ �� ��� ���'5���� ���� ���� ���� ��������� ��� �����()�� ���
�������9�.��4��������1� �������")��.�����+��.1".,��� ��-!�����.��8� �����$�'���
1� �� ����� ���� ����� ��� FCG�DG���� 1� �� ���'5���� '��� ���8� ���� ����� ��� ������� ���
!����� ����� �� ��� ������ ��� 3�����()�� �� �7�/3�����()�� ��� �� ��������� ���()��
����01�2*".������� �������3�� �������� � ��� �������� ������.�����1� �� !3���������
�� ������*�������������������������'���� �� ����������:����)������������5�������
EHHI/EHHD�����4��������#� ��� ������� �������������������'���� �� ������������&amp;�����
�� ����(�� '5����� �� �� ����� � ��� ��� � ���� #� ��� ���� ��� *�������� ����� ��� -�� �� ��
���-��)�������������� ������6���������������������-���J�� �������3����������'����
�� �4����� ��� � ��� �������� ��� *�������� ������ � ��-!�� ��� �� ��� ���� �� �������� ����
�����4������: ������������������ � ��� �����������3��&amp;����������4�� � ��������� ������
���3�7� ���������������������������������� ��()����������-�����'5��������8� ������
��� ���������������� � ��� �������-���� ������
�� .����� ��� $�'���� �� ���� ������� ���� ���� ;��-������ ������� ��

� ����

+EHHI,�� ����� ��� ���-��� �� ��� ���()�� �� ���� ��()�� ��� ��� ���'5���� ��� G� � ����� ���

�

��
C�HHH��� ������ ����-��/��� ��7�� ���3�7� ����� ������ ��� ������������� �� �8�� ���
'������������������ ��()�������������C�KIG����������-�� ���� ������-�����������������
L� E�CGD�HHH�HH� ������� ��� ����� ����� "���� ����� ��� 1������ "�������� ��� 1� ���� ���
")�� .������ ���� ����� ��� ���-A���� �� � �������� ���� �� �� ����� ��� *".�� �-���� ���
�������B��� ������ �������&amp;����� �� �� ������� '������� ����� �� ��� �� ��� ����� ��
������������ ��� ���� ��()�� ��� ��-�� ���'5���� '��� �� ���� ����� �� �� !3��� ���
��������� �� ��� *�������� 1� �� �� ��&amp;�� ������ ���� �'����� ��� ����������� ����� �����
� ����� ��7�� �� ������()�� ��� !������� ��� �������� � � ���� ��� ����������� ����� ��
� ��()�� ��� ��� ���'5���� �����8���� �� �����-��� ��� ���&amp;��� � ������� �� ���� �����
��������������������9���'����()����9�������-�()�������������-���

. �"�/�-&amp; '" �/*"��*+��
�� �:�� A����� �� �� � ��� �()�� ���

� ��� ���� ���� � ���� ���� -�� �� ��

����������5-�����������()����� � ��� �������������������-�� ����4���������������M�
���������� ������ ��� �N������ �� ������� �� ������ 4��� �����-��� ��� ����� �������� ��
������A����� ��� ���� ��7����� &amp;����(�� ��� ����� �� ���� ���� ����� �� ���������)�� ���
��-��������������� ���������'��(B������ � ��� �����)��-��������������� ����� ��(B����
��������� ��������'���� �-��������� �-������� �������������� �-����
���� ��������'5����������5'���������� � ��� ������)��!���3���� ���������� ����5���
1��3�����������'���(B��� �������������� ���������������4����4���� �����������-�(���
��� ��'����()�� �)�� ���'5����� ���� ������ 4��� ���3������� �� '����� ���� ��5���� �����
� ��3����� ���� �����������-�(��������'��(B�����'��������������� � ��� ������O������
&amp;�������� ��������������� ��()�����������'5���������5'�������:�����-�������� ��3���
���� � ��� �������3������������������������-�� �����4���� ��� �������4���������'5����
��� ���� ��� ����-��� ������+�; �1"%�� $" $�P$P$��EHHK,��
;� ��������� ��4���� �� �� ���� ������������ !� �� ��� ���&amp;����� ��� ������������� ��
����8����������� ���"7���������������� ���A/���������������������������������� ���
'����������� ��!�� ��� �� ��'�()�� ���� �� ��7����� ���-�(����� ���&amp; � �� #����'���� +CDDE,��
Q����� +CDDE,�� ���� ������ +CDDF,� ���� ��� 4��� ��� ��������� 4��� � 8� �-��� ���
�������� ��-��� ��� ��� ���� ��������� ���5 ���� ���&amp;����� 4���� �)�� ��� ����� ���� �����
������������� �� ����8���� "����� �� � ��� ���� ���� ��3��� �()�� ������� ����� � ������

�

��
����������������������������������4�����-��������� ��'�� ���������� !�������'�������
����������� �()��������-�(�����-���'��������������&amp;�� ���9��������������
"�3����� �������� +EHHR,�� ���� � ��� ������ ��� ���-�(��� ������ ���� ��'�������
������ �-��������'� ��������������� ����� ������-����������������������������������
��'����()�� ���� ����� ��� �: ������� �� ����� ����� ����� ��5� ����� ��� �������
������� ����� ���� ���-�(��� '���������� ���� ��������� ��� �������S� �� ��3� ���������
�������� ��������� -���� �������� �� ����� ����������

�� �� '������ ���'����� �� ���

+CDDF�����EEC,������:��� �/������-�����'���������������� �S�
�� ��� '����������� 4��� ��� ����5-���� ����� ��4�������� �� ��� �'�� ����� �� ���
�� ��'�(B���4��� �������5-�������'��()����� �����4���������������� �()���� ��������
�������()����� ��'��()��+4������8�� ��'������-�� ���� ����������4���������������8���
�:��� ������� 5 ����3���������4������8������� ����������4�������������4�����)����8���
���-�� ��������� �� �����-����,��

�������� �� ����A�� +CDDT,�� ����� � +EHHH,� �� ������ +EHHE,� ������� ��� ���
U���� �� ��� ���-�(��V� 4��� ��-��� ���� �'��������� ��� � ��� ����� 4��� -����� ��
� ������� ���� ��'� 7��������������������S�
W� $�� ���(B��� ��� ������ M� ")�� ��� ��������� '5������� ��� ���(B��� �� �4������� ���
������������ 9� ���� �()�� ��� ���-�(���� 1�� ���� � ��� ���� ���-���������� �����
��� ���(B��� '5������ �� ��� ���� � ��� ���� �)�� ���-���������� �� ��3���� ��� X� � ���
� ��� �����
W� #���� '����� ������� M� �� ������� 4��� �)�� ������������ ��4�������� ��� '���������� ���
����������� ��� ���-�(��� .��� �:������� ���� �� ���-�(��� ��'������������ �� ��
���-�����������������)�����-���������%���-�������-�� ����'��������������
W� "��-�(�� �:��5�� �� M� #���'5����� 4��� �)�� ���� ���� �� ����� ����� �� 4��� �)��
������������� ����� ����� ��5� ����� ����������� ���� ���-�(���� .��� �:������� ��
� ������� ������4������ �������'��������� �������'����(B����
W�"��-�(������5�� ��M������ ��5� ����������7������������-�(����")�� �� !���&amp;�������
��� ���'5����� ������73������ 4��� ��� ��� -� ��� �)�� �)�� ���� �'���-���� ������ ����������
4��� ������ ���� ����� ��� ����� ����� ��� ������ �� ���'�� ��������� �� ��3����(��� ��
����� ������������� ��()���

����� ��� �����+EHHE�����CK,���� ����������S�
Y���Z� !� �������� ���4���� ��� ��������� ���� ��������� ��'������������ �� ��� ������3��� ���
��'����()�� ��� � ������� �� ���� ������������� �� �:��� � �-��� ��'������������ ����
���������� �����������/��� ��� ��-�/���� �������� ���� ��� ���� -� � 4��� �����
������������� ��� ��'����(B��� ������ ���� �� ���� ��� ������ ����������� ���
��������� ��� ���&amp;������ ��� 5������ ��� '����� �� ����� ���� �� ��3��� �()�� ��� ���3�� ���
������

"����� ������� ������� ����� ��� ���(B��� ���4�������

���� '����� ��������

���-�(��� �:��5�� ��� �� ����5�� ��� ��� 4��������� ���� ����� ���������� �� #� ��� ���� �� ����

�

��
��:�������/���������������-��-���� ���������������'��������������������4�A�����9�
�������������4������ ������������
���������� � �
�� !������ ��� �������� � � ��� ����� � 8� �-�� ���������� ��:������ ���
��3��� �(B��� ��� ���� �'���()��� �������()��� ����()�� �� ���������()�� ���� ���&amp;�����
��� ����� ���� ��������� ��� ��� ���� ��3��� �(B��� ������������� �:����� ��� ��� ��3���
�� ����� 4���� ���� �'����� �� ��������� �� 4��� ��� '� � ��� ���&amp;��� ��� ��������� ��-��
'�-������� �� '������()�� ��� �� ��� �� �� �� !3����� -������� �����(��� ��������&amp;��
���������������������������4�������������A�����!���������&amp;�����������&amp;���
"�3����������+CDDI,���������� � �!����� !���������'�:�()������ 8� �-�����
������ 5��������()���������()���������&amp;���������4��������� ����)�� ������������
����� �� ��� ����������� � �����������(������:���A������ ����� �/��������� 4��� ��
�������� � � ����3���� 4��� �� ��3��� �()�� �� �� �� ��'� ����� ��� ������������� ����
����� ��� �� 4��� ��-�� ��� ������ �� '� A/���� 9� ������� 4��� �� ��� ��� ����'�4���� ���
��������� ��� ������ .���/��� ��'����� �� )�� 4��� �� �������� � � !� �� !������ ���
�-����()�� �� �������()�� ��� �� ��������� ����� �� ��� ���-�(�� ���� �� ��� ��������� ��
�������������3��� �()��4����'���(�����:���A�����������-�������4���������������
�� !������� 8� �-�����&amp;���������������&amp;��������������������-�� �3�������� � �-��
��� ����()�� 9�� �� ���� ��3��� �(B��� �� ������ �� ���&amp;����� ��� 5���� ���� �������� ��
���� �'��������
�� �� '������ � ��� ����/��� ��� !������� ��� �������� � � ���� �� #� ��� ����
.��'�� ��&amp;����� #����� ��� $�� � � �� ��� ��A������ �� ��� ����� �� ����� �()�� ���
*��-������������")��.�����M�$���2*".��4����������3�� �����EHHF��� �����������
��� ��� ��-�� ���'5����� ������ '�� ��� ��������� ������������� 8�� �� 9�

��� ����� ���

#� ��� ���� ��� $���2*".� ���� -�� ��� ��� ��:5���� ��� ���4��()�� ���� ����(���
��4�� � N������ 4��� ��������������� ���&lt;�� ���� ���� �� ��&amp;��� ��� ���8� ��� ��
���� ��()�� ��� ��-�� ���'5���� ��� #� ��� ���� ��� �01�2*".�� #�����/��� �������()��
����������'5���������8���������� ��5���������'������ ������� � ��� �������-���� ������
���� ����� ���4����� ����� ����-��� ��� ����(��� ��'������������ ������ ��� �� ����

�

��
����-������� ��� �� �� ��� 4���4���� � �-������ 4��� ����������� ��5���� ������ ��� �� ����
���� �-���������������� �� �-���������'���� �� ����3���������������� ���������8���� ��
���-�� ����������� �����4����� ��������������()��������'5�������3������� �������7�
���)�� ����� ����� ����� �� �� ���5���� ��� �����(��� 4������ ��� �������� ��� � �-�������
��� ����������������+� $" $�P$P$%��; �1"��EHHR,��

0

�*"�/�/� "

1*&amp;'&amp;�

.���������� �� '����� �: ��5���� ��� ������ ��� �� ��� ���� ���� ����� ���
��-�� ���� ���

� ���3��'����� ����� �� '������� �()�� ���� ��4���� ���

�������

����������������������� ��()��������'5�������� � ��� ��������!��������� �'���()������
�������5������������� ���������-����������� ��()���1����3�������� � ��� �����������
�01�2*".� �� ��3��&amp;����� �: ����� ���-������� ��� ������� ��� � ���3�7� ����
������ ������ �� �������� ��� ���������� ����-�� �� �� ��������� �� ���-�� �� ����� ��
#� ��� ���� ����� I� ������ ;�� ��� ����� ��� ��� ���� �� ��� ������ '����� ������� ��� ��
��3�� ����+���� 7��������������� � 5� ����,���� ��-�� �������/�� �� ���������'������������
�� � ��� �()�� ���� '����������� 3���� ��� �� ���'��������� ��� �� ����� �()�� ���� ������ ��
���� ��� !����� � ��� ������ ��8�� ������&amp;���� �� '��� '�� �� ������

� ��� �������� ���

�01�2*".��;��������'������� ����� ��������������������'�����'������� �����������
��� ���()�� ��� ������ ��� ������������� ����� �� ��-�� ���'5����� ��3��� ����� ���
��'����(B������� �����������������������������������

2 �"�+�*�'&amp;� ��3/�/���/)�/�
K�C�;� ��3�7� ����
"�3����� ������� �� ���� ������� +EHHK,�� �� ����� ������ ����� �� ���� ��� ����
� ��� ���� ���-���� ����� !� ��� G��� � ���� �������� ��� �� �3����� 3�����()�� �� T��� �����
�� �3��������4����������+����� �������4�������������7�/3�����()�,��
���������#��� �����+EHHI,����� �����4������CDDR��4�������� � ��� �������
�01�2*".�'�������3������������������ �����������������������H�GG�����������������
��� �� �3����� 3�����()�� �� H�CF� ��������� ���� ��� ��� �� �3����� ���4�����������
�������� ����������� �-���� ��CK��� R�-� ��������� �� ����&amp;�� ������ ������������

�

��
����� ������ ��� �� ����� ���� �� ��������� �� �� �����-��-���� �� ��� ����-���
������� �� ���� ���������:����)�����-�3����������4��� ������� ���������������
�� ��������� ��� EHHI� �� ����� ����������� ����� �� '���������� �� ���4����� ���
� ��� ����� ������ �� K�HHR�HF���� $��� �'����/��� ������� 3������ ��'���3��� ���
���������� 9� ����� � ���� ������5-��� +FCG�DG��,�� �� 4��� ��������������� �� ����� ��
CF�R[ ���������5������������������������4������������ � ���������5-����ETI�FD����
�)���� �-������ ������������������� � ��� ������������ ��� �������������������������
��-������������������������()���
.������������EHHF���EHHD����� ����/���������3�7� �������������(B���� �����
��'� ����������'���� �� ������� � ��� ��������01�2*".�����'������:�3A������ �������
����� ���� ��()�� ��� ���'5����� ��� � ��� ����� ���������� ��� ��-��)�� ��� �� ��� �����
� ��� ���������������� � 5� ��������"$#�2*".�����������1� � 5� �������*".�����������
����� ����������� ����� �� #� ��� ���� ��� EHHF� ���� ��� K�IGR�GF��� �� ��� EHHD� ���� ���

K�FHR�TF���� "� �/��� 4��� �� ����� ������ �����8���� ���� ������� �� ���� ��� ��� ����
����� ��������� '����������� ��� $�� � ��()��� P�� �� �� ��� -���'����/��� �� ������������ ���
��-�� ���� �� ���������()����� � ��� ����� ��������-�� ���� ���3�7� ������� ������� ��
��������� ���������-��������6��������������������������5�������4������ � ��� ����!�
��'���� �� ���� �������������� �����4�����������������������4��������: ���)���
��7�� �� ��� ���()�� ��� ���3�7� ����� �� ������ '��� ������� ���� 9� ���()�� ���
�01�2*".� �� �������� �� ��� ��� �������������� ��� 1���(�� �5����� ��� *".�
+�;1"�2*".,�4�����7������-���������'�������-��������������������� �������������-��
���������������� �����*��������
K�E�.���������������������
��� �����-�����()��������-�()��������� ��()�������-����!�������#� ��� ����
����01�2*".����� ����/����������� ������������������������������4������-��������
�� �5����� ���� ���'���������� ��4�� � ��� �� ��3��&amp;������� ��� ��� �� ��()�� ���� ��������
���������������������-����� ������������� �� �-��+'����������������'���� �� ����3����,�
��-����/��� ��� ���������()�� C�KIG��� �� �� ������� �������� '���������� ��� $�� � ��()���
;�� ��������� '����������� '����� ������� ��� ����� �����

�� ����� ��� *".� ����� ��

�

��
���� �()�2��� �� �()�� ��� ���8� �� �:��� �-�� ������ ��� ���'��()�� ��� ������&amp;��� ���
��(���� ������� �����-�����������3�����'5����2'�����������
��������!���������#� ��� �������EHHTS�
�� CHG�TKC���������'��4��� �������#� ��� ��������DHT���������������� �����
� �������/�������� � ������C�GRC��������������� ������%�
�� ����-�����D�CDH���-�����DTR� ������CTR���� ��������KK�ITE�'���5���������
����7������� � ��� �����IK�RRR�-������%�
�� ���� ��/���G�RHH������ A������������������������EC��������������5-���������
������ ��9�� ��������������������7��������� �� �
;�� ����������� -������� 4��� 8�� �'������� �� �������� ��� ��������� �� ��� �����
'5����� ��� #� ��� ���� ��� �01�2*".� �)�� ������� ����� � ��:��� ���'����� ������
����������������3�7� ����� ���� ������������������#� ��� �����������������#��� ������
+EHHI,S�
� ����C�/�.��P;� 1�P1�1""$ � 1"�/� 1"*�;�
�&amp;3��
4�"� �*+��
4�"� �"*")'/'�
�56�
�56�
����-��+��-���������7��������� �������
�
��'��A����,�
CIG�FK�
GRH�HH�
������� ��()��M������S�
�� ��� �����������B����
����������� ������2�� ��&amp;���
CFK�FE�
CDH�HH�
��&amp;����������7�� ��� ���)�����
� ������� ������-�(�����'� ��7�����
\���������� ��������-��������3�����
CKI�HH�
IEI�HH�
"������������
FC�KT�
H�
"������� �������� ���
ED�IR�
FH�HH�
1 *".�
EH�HI�
H�
�������()��+���������� �������4������� ���
�
�����'���� ����������������� ��&amp;������
CCD�GR�
ERR�HH�
�6 ��������:����()�,�
�&amp;*��
7(0890
(:2;08&lt;&lt;56
����� ��������������������������������������� ������

;� ���8� �� �:��� �-�� ��� ��-�� ���'5���� ��� #� ��� ���� '��� '�� �� ���� �4�����
��� �������������� �� � �� ��������()�� ��� �4����� ��� � ��� �������� ��� �01�2*".��
����������� ���� ��4�� � ��� ��������-���� ����� ��� ��'����(B��� �����8����� ��
������������ ����� 4��� �� ��'���� �� ���� ������ �� � �������� ���� ��4���� ��� �5������
�����������������

�

��
������ ���� �������� ���������()�����������'5���������5'��������� � ��� �����
�����/��� ����������� �� �����8���� ��� �� ��-�� ���� �� ��� ��4���� ��� ������� ��
������������ 4��� ��� ���'5���� ��� �� �� ��� �� ��-����� ���� ")�� ��� ��� ��� �����(���
�����73����� 4��� ��-��-��� ���

� ��� ����� ���� 6� ����� ������� ���� �� �� ��

�����8���� ��'������������������������5-���������� ������������� ������������ ���
�����-�(��� �� �������'��������� ���� ������������ ����� ��� ����������� ���'���������� ���
����� �� ��� ��������������� '��� '������� ��� ����� �� �������� ��� ������������ ��� ���
���������(B�������3����'������: ��5��������� ��� ������������������������'����������
��3��&amp;����������4�� � ��� ��� ����� �()�����������()�������-����!�������#� ��� ����
����01�2*".�����-��)��������3������������� ��()������������
;����'5���S���-���'����������-�(������ �-���������������6 ����������� ��� �������
�� ��&amp;�� !������ �� ������� �� �-�� �� �������� ������ ��� ���7�� �� �����-������ ����
�����(B��� ����� ����� �� ��� ��3����(�� ���������� ������� �� ���'5���� '��� �����8����
���-����/��� ��� �� ��&amp;��� ������������� ���� �����&amp;���� ��� ��3��� �()��� �����8���
3������� ������-�()�� �� ��3����(�� ��� ����-��� ��� ����� � �-������� ��� ���4������
����� �-�������� ������� �� !��'��������-�� ������ ���(B�����'���������������������
�������'����� ���'5���������8��������������������'�������������
������ �()�S���������������� ��()�������-�����'5����'�����'������ ��������-�� ��
�������� ��3�)�� ��� ������� �� ���4����� ���� 3������ �3������()�� ��� ������������ ���
��� ���-��������� �� ��-���� �� ���:�������� ���� �� ����������� �: ������ ;� �������
��� ������ 9� ���� ��()�� ��� ���'5���� !� ��� ����� ��5� ���� ������ ��-��� ��� ������ ���
������()��� ����� ���� ��� �� ��'�� �(B��� ��� !��� ���� P�� ������ ��� ��� ��� *��������
'��������-�������������������:����)��������'5�����
\����� ����� �� �6 ����S� ����� ��� �� ������ ���)�� ��� ��'����()��� ������ ���
������ ��� �4������� ��� ��� ���4������ ����� ��� ���-�(��� ��� �����3��'��� �����
� ������� �� ��� �6 ����� ���� � �� ���� �� ����� �� �: ����� ��� ���'5����� ����� ���
�:����(B���� ��-� 7����� �� ��&amp;������� ��!�� ��� �� ����� ��� �� ���� ��� 3����� ��
����-�������P�������������������()���� )�������5�������'������������������� ����������
������������������������ ������������ ������3������������������)������� �'��������
���-�()���

�

��
\����� ��� �� ��&amp;�S� ��� ������ ��� ������� ��� �������� !�����/������� �� �-��
�������� ����� ���

���()��� ����� ������ ����� ��� �����)��� �����()��� � ������� ���

�� ���� �� !������������:���'��������������������()������� ���������� ����������
�� �������������������-�5������������3����������3���
.�� ��� �� 8������S� ��� 8������� A�� ��� -���()��� ����� ����� ��� �� ���� � �� ����
����� -�� ���()�� �� ����� 4������ ������������ ������ ���������� ����� � �()��� ��
� �� ���� ���� 8������� ��-���� ����� ��� ���� ��� ����()�� �� ��� ������ ����� �)��
�� ����� ��� ��� �()�� ��� ��� �� �� ����� ��� ���� ��� +� ��� ����/��� ����� ��� �����
��4����,��������(B�����������+��� ������/��������������� �����,��
�� �� ���S� ��3������/��� �� �� ����� ������������ ����� ���&amp;��� ���� �()�� ���
������ ���� '�� �� ������()�� �� ������� �(B��� -���������� ����� ��5� ����� ��� ��3�)��� P��
�����������8�������� �� �����������������/��� �� ���� �������������� ��� �()����
�������� �� !�������;������3�������������������� ������� �� ������'��(������'��:)��
���� �����(B��� ��������� .���� ��� � ��� ��� ��� �������� �� !������ ��� ����()�� 9��
�����(B��� ����� ����� �: ������� ���-��/��� ��� �'�� ���� �� �� ��� �� 6� ���� ������ �� ��
��&amp;�������!������ ��� �()�������-�� ���� �������� ������ ����/������ ���9����-�����
'�3��� �� �������� ��� �()�� ��� ������ ��� �� �� ���� !� ��� �� ����� �� ��� �-� ����/���
��� ���������-� ���� ��4�������������������� �������3����(���������-���
�� �������S�������� �������� �� ��()�������� �� ����� ���������������������8� ��
��� -�� ���()��� �������()�� �� ��� �: ��()�� ��� ���A������ ��� '�������� ��� �� �� ��� �� )��
������ ��� ��� ��� ���� ��� �������()�� ��� ���� ��� '����� �� ������ ��4����� �� ����
��-���� ��� �-� ����/���� ������� �� '����()�� ��� ���B��� ��� ��� �� �3������ *��
��3��������8� ��'���������� ����9� ���()������01�2*".�����-�� ���9��4����()�����
�� �� ��� ����� �� ���� ����� ��� -�� �� �� -�� �3��� ��� ��������� ��� ����(�� �� ��
������-�()���������-���
"�� ���� ��� ��� ������������S� �� �� ������ ���� ���� �� ����/��� �� ��� ���� ��� ���
��������������������4������ ������� ������ �����������������������'�� �������3�� ���
������ ������ ����������'�������������� ��� ���� ������
�

�

�;

&amp;)�/'"��,="� ��3/�/���/)�/�

�

;� �����8���� �� !� '������� ���� ���'����� ��������� ��� ��-��)�� ��� �� ��� ���� ��
������������ ���

� ���3��'��� ��������� ���� ����� ���� ��()�� ��� ���'5����� ���

� ��� ������ 1� �� �����8���� �� ��-�� ���� ���������� ���� ��4�� � ��� �� ��3��&amp;�������
���� �� �� �� �� ��� 4��� �)�� '�� ��� ����(��� '������� ���� 4��� � ������ ��� ��4���� ���
������� ��� '���������� �� ��� ���� � ��� ���� ���-���� ������ ;� �����8���� �� ��
�������&amp;���� �� ���� � ����� ��� � ��� ���� ��� �� ���� � ��� ��������� �� � �� ���� ���
���� �(B��� ��� �4������� ���� ����� � �()��� ��� �'����� ��� ���-�()��� �� ���������
��� ����� ��� ���� ������ �� �� ��3����(�� �� )�� ������ �������&amp;����� ����� ���()��
��� #� ��� ����� �� ������ ������������ '������� ��� ����� �� 4��������� '����� ���
������������ ���;������&amp;������ ����� ���()�����*��������� ���������� &lt;���������
���������#� ��� �������$�� � ��()����������8���� ����� �������������� ������������
������()�������������������������� ������� ���������: �������'� �����4�������-��
���'5�������"��-�(�����#� ��� ������$�'����()������01�2*".��������������������� ���
���������������4�����������A������ ����������������� ���� ������ ��� 7�������������
������������������ ���������4�����������������:�������� ��C�EHH�����������������
+������� ��� 3�����()����7�/3�����()��� �� �3�������� ����� �������-������������ �����
������� �� �-��,��
P�-��� ������������ ��� �)�� ������������ ����� �� ��� '���������� �� ���
���'5����� P�-�� ������ ��� ������������� '��� ������� ���� ��� EHCH� 9�

���()�� ���

*��������&amp;������U1� ��������#� ��� ���V���������������8��������� ��()��������(���
����������������()�����-���� �����'�� ���������(���� ������!������� ��������� ���
����� -�5������� 4��� � ������ ��� �����(B��� ��� ������ �������� -�3�� ���� P�-���
���������'����������������������� L�C�HHH�HHH�HH���-��)������������� ��� ����������
�� ��������*".���������������)������������ ��� �����;���-�����'5�������#� ��� ����
����01�2*".��� �����'����������� ��()����������-��)������� ��3��������3���()��
����� �� '����� ��� EHCH�� 1� ����� 8�� �� )�� ������ ��� ������� ����� ������� �()�� 9�
���()�� ��� *������� ����� ������()�� ��� ����� '5����� ��� ���'5���� ��� �� ���� � ������
���'��������3�7� ��������� �����@��� 7���������� ���������� &lt;�����������������4�����
����� �� ��� �����8���� �� ��� ���'5����� ��� � ��� ����� ��4����� ������ '������� ��� ��

�

������������ ������� �� ������ ���

�
���()�� ��� $�� � ��()�� ����� �� �������� ���

������������ ���

&gt; �"?"�@)3/��
��# 1�] ��^�%�# �P �; ����Q���"��/,&amp;� 3&amp;5 A+��/'�'"S���-�� �3�������� � �-���")��
.����S���?����#��?���CDDE��
��; $���$�� �%�#� � 1����� ��.���/�B)C�*/3&amp; '� /)?�� "�*�+*+�� '� �/D�/&amp;*"3�
������� S��� ��()��� �����������8���� ���� ���EHHI���EHHD��.���������3���EHHI��
�P � 1����"�������E�/3�,-&amp; '�� *"3)&amp;�&amp;B/�� '� /)?&amp;�5�,-&amp; " 3&amp;5+)/3�,-&amp; "5
D/D�/&amp;*"3�� +)/�"��/*F�/�� 3&amp;5&amp; �"3+��&amp;� �+G/�/��"� �&amp;� '"?/3/")*"� �/�+�/���EHHR��IC'��
����3��'���M����������1�������� �()�����P�-��� ������3�������$�'����()����
��������()��������������1����()���*��-������������1� ��������� ������������ ��
���3������EHHR��
���.�� �����")3!5��H/)BS��������&amp;�����4��������� � ��S����� �'���������������������
���� �����������&amp;�������� ��������������� ��()���E�����")��.����S�.���������CDDI��
�;# ������ ��H"*/)B DF�/3&amp;S������ ����3��� �����������K�����")��.����S�� �����CDDF��
� $" $�P$P$������"�%��; �1"��Q�"������ ��()����� � ��� ����S����������(B������-����()��
�7�/�����()���$�S�"1�$P\ $;�P��$;P��� 1�#$#�$; 1��"�*P$J1 "$ \ $�"��CI���
EHHR��")��.�������)�/�::: ")��.����S�� *1".��EHHR��
�� �10��1���"���'")*/?/3�,-&amp; '" )"3"��/'�'"� " "GE"3*�*/��� '" +�+F�/&amp;� '"
D/D�/&amp;*"3�� )&amp;� 3+��&amp;� '" "'+3�,-&amp; I '/�*J)3/�: EHHH��CIH'�� ����� �()��+��� ����,��
*��-��������������������"�� ���� ��������������7�������EHHH��
�� �10��1���"%� � ;"����Q�J��P���������������:��� � �-������������������������()����
��� &lt;����S��� ���������������8�� ��������3���������7�/3�����()�������3��&amp;��������
�����()�����*��-��������������������"�� ���� ������� /@)3/� '� �)?&amp;�5�,-&amp;��#���5�����
-�GC����C�����CG/ET��8���2� ���EHHE��
�$�P1"$��$���P�%��; 1���]����K+�* /) */5"8
")��.����S�� �����CDDT��

� �� "

�S������'�4����� �� !3�����E�����

Q* �P��Q���� &amp;)*�&amp;�" '" A+��/'�'"S���������������� ��S�������?� ��3�9������ A�����
!�������")��.����S���?����#��?���CDDE��
��"���"�"�������L+��/'�'" *&amp;*�� "5 �"��/,&amp;�S������� �����:���5��������������� ������E�����
")��.����S�� �����CDDF��
�1�;"������.������/�,-&amp; '� E"�3"E,-&amp; '&amp; 3�/")*"� ���-�(�������4����()�������-�����������
� ��� �������-���� ������EHHE��CTT'�� ����� �()��+��� ����,�M�*��-��������������������"�� ��
�� ��������������7�������EHHE��
�; �1"��Q�"�%�� $" $�P$P$������"��.����8���� ��������� ��()��������'5����������
� ��� ����S���4���� ��� ��������$�S�"1�$P\ $;�P��$;P��� 1�#$#�$; 1��"�
*P$J1 "$ \ $�"��CG���EHHK��P� ���� P���)�/�:::�P� ��S�*� P��EHHK��
;�$J1$ �������%���; $���$� �� ;01P����� �� ��)&amp; '" /)?�� "�*�+*+�� �����������
.���������3�S��01�2*".��EHHI��GT���

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61221">
                <text>Resultados de uma parceria: construção do novo edifício do Serviço de Biblioteca e Informação (SBI) da FZEA/USP. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61222">
                <text>Dozena, Marcelo Roberto; Lima, Girlei Aparecido de; Ramos, Cláudio F.G. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61223">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61224">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61225">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61227">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61228">
                <text>A equipe da Biblioteca da FZEA/USP elaborou um plano de infraestrutura para esta a previsão de crescimento do número de alunos e acervo. Este trabalho buscou identificar os principais resultados obtidos após a aplicação de técnicas de benchmarking com os parceiros, para a obtenção de um edifício planejado a promover um melhor atendimento aos seus usuários, ao acesso à informação e à preservação do seu acervo. A equipe de bibliotecários da Unidade buscou através de levantamentos bibliográficos e apoiados por uma equipe externa de parceiros bibliotecários, engenheiros e arquitetos, realizar um diagnóstico com a real necessidade de construção de um novo edifício, projetado e destinado para ser uma biblioteca universitária. Os instrumentos de coleta de dados foram documentos e registros (relatórios anuais e estatísticos), entrevistas semi-estruturadas e formulários. Concluiu-se a importância do investimento na ampliação da biblioteca da FZEA/USP, tendo em vista o diagnóstico elaborado, o crescimento do acervo e do número de usuários e o princípio de que, a biblioteca é infraestrutura básica para a manutenção da qualidade do ensino, pesquisa e extensão universitária.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69205">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5702" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4767">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5702/SNBU2010_259.pdf</src>
        <authentication>a6125a5c596b14fa66c6900f5f3c613d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61220">
                    <text>����������
����� ��� � ������������
����� ��� ����� ����� �� ���� ����
�

��

�

����

�������� �
� �������������������� ���������� ����� �������������
������������ �������������������� ��!�� ���� "# �$�
�%� ��&amp;�� ��'���� (� ���' ��)#*���� �%� ���������+�+)�,�
�- ��������(�������. ���/���"#0�
���
"��
(��
)��
*��
+��
,��

������� ��� �� � ����� �������� �� ���������������������� �������� !� ��
#�$!�����% ������� ��� ��&amp;'� ���� �� &amp;#������� ����������
������� ��� �� � ����� �������� �� ���������������������� �������� !� ��
������� ��� �� � ����� �������� �� ���������������������� �������� !� ��
������� ��� �� � ����� �������� �� ���������������������� ����������
#�$!�����% ������� ��� ��&amp;'� ���� �� &amp;#������� �������� !� ��
#�$!�����% �����-��� ����� �. ���� ��� �� ����������� ����������

�����
/� 0 �1���� 2������ ����3� 0 ��� ����� �� �4���!�5����� �� ��� �� �� �$ ��� � ��� ���
$�$!��������

�� � �� ��� �6� ����

���

�! � �� ����� � �$�!7�� �� �!� �0 ��� �� ��

��

� �� ��� ��� �� �� ��� �� �0� �������� ��� ��� 8������ 9� � � ����� �� #�$!�������� ��
�������� �� � �� ������ ��� .������ ��� ��� �� 0�!�� :�#�#3� ��� 0� �� ��� ���� �� 8#� ��
�� � � � ��� 8� �!� �� #�$!�������� �� ��� �3� �� � '�� �� �!����� ��� -�� !�;����� � /�
�$1��� �� �� 0 �1���� '��� �� � ��� $� ��� $�$!��4 %����� �� ��� �� �� /$ ��� �� ��� �� �!��&lt;���
��0������� ��0� ���� ��� #�$!�������� �� �� �� ��� �� ���� �0 �=��� ��� ��� �&gt;�??+� �$ ���
������ ���� � ������ ��3�����!�4� ����� �4���!�5� ��� ���� �������� ��� �����0������� � ���
��� �!������ �� ��� ��� ��0���������
�
���������������/$ ��� � ����;�����0������@�0 ��� ����;�� �� ����@� �4���!�5������

��������
&amp;7�� 0 �1���� A����� ���� 3� 0 ��� ���� � �

� �4���5���� � ��� �7�� ��!!����� � ��� � �� B� C�� ���

��� �6� B��� � �!�0� � ��� �7�� �� �!� �

� ��� �7�� ��� ��� 0 ��� �� � �� � ��0 � ��� �� 9�

�

� ���� � � � -� �4��� �� ��� D�$ � ���� �

� ��� ����� � �� ����� �

E������ ���� � � $E�

:�#�#�� �0� � � �7�0�B��7��7�� 8#���8� � �!� �� � ��� ����D�$ � ������� �3��7 ��47��7��
-�� !���!���� ��;������&amp;7��0 �1����4��!�������$��! ���$�$!��4 �07��� ���$��������7����!!����� �

�

���� 0����!� �!!����� ���
� � ����� 3�����!�4� ��

�

��� ��#��C��� ������� � ���� ��B��7��$�����&gt;�??+�B� C��B�!!�$��
����

� �� �� � ����4� �� ���� �7� ���� �!��$!�� ���� �7����!���

�
�!"#�$��� � ��B� C��;��0����!@�0 ��� ���� �;��� �� ���� @� �4���!�5���� ��
�

% �&amp;'�#$()*#
F��

�������!�����/$ ���� �3���0 ���� ��� '������� �������� ���'� ��

�!4�� ������ �!����3� ��G��!� �� ��� � �� � � � �� 0� � ��� � ��� � �� ���� 0�$!�������
� �����3� �������� �5��� ��� ����$�!���� ��� ����� ���� ������� �� ��
�

�� ����� ��� ��

��0� G �!��&amp;� ���������� �����0� ����� �������� �����������4������� ��� �� ��

0 ��� ������ �4�

��������� ��$�$!�H��!��I��'�-�

!� �J�KK,3�0��""L3�2��4� ��� � ��

0� � ����� � ����!������4����3��� �� ��$1�������0���������6�
��� �$ ��� � ��� �� ����� ��� � ����� ��� ��� � ��� �� 0� � ����� 0 H0 ����
�� ���� G������� ����� ����M� � ��&lt;��� !����� ��� ��� ��0������3� ���0� �!� � �3� � �� ��
� ����3���0�� ��0�0�!3��!��� ��&lt;��3� � ����H ���3���0 � ��0�!�� ������� ��N �� ���$ �3�
�� �!� �7���H �������4 %����� ��� �����J-���D��3��KK,3�0��*&gt;L��/�� ��' ���� � �!H4����'�
������ ���������!�5� ��0�!���$�$!�������� ���

������� ��� � � � ��� ���������� ��3�

��� �� ��3��!�� ���0� ���� ���N ���3���� ������� ��� � ����� ��� �� � � ����
������

��������� ����$ �������%����3��� ��������������� ��#�$!�������

�� � ���������� �� ��������� ����$�!����� ���� 0�!G����� 0 H0 ��� 0� �� ��� � � ��� � ��' ����
�� � � � �� ���������� ����
� �� � �

����������KK?3������ �� ���� G���������0���� ��� ������

��� �3���0 H=�������0���� %�����0!��� ������ �����0 �1������������������$1��� ���
0 � ��0�!3� �� � ����� ��3� �� � � ���������3� �� ����!�4����� �� �� �4���!�5����� �����
0 ���������� ��0� ��0���� �� �� ����� %�!�� ��0� G �!�O����� � � ���
������ ����� � � �� � ������ ��!����!���������� �� ������K,+���� ��4 �3�
1� ���� ���������� ����� � � �� � �� �� ������!�� �� ����� �-����� � � �� � ��
���� ��!� �� ��0� ��3��������������� ��!�0��!����� ��� �� ����0� �� ������� ��'�
����� ������������ �� ������ � $���0N$!����������������� ���� G��������0����!M��� �

�

���!�����0��3� �� ���� �� ��� � ���� ��� ������ � � � �� � ��� ���!�������

�
��� ((�

:���! � ������ ��������� ��� �$�G ���0� �"(��� � ��� ������ �� �� ������!�3���� ����
�+"� �� ���� �� 4 � �����3� �K&gt;� �� 0H��4 � ������ ��

�� �&gt;"� �� ���� � �� �� ??� ��

���� � ���
��� �� �� �� #�$!�������� �� ��� �� '� �� �����G �� 0� � ((� $�$!�������3��
���%� ��$� � � �� O�

�� � � � ��� 8� �!� �� #�$!�������� �� ���� ����� ������M�

2� �0���� � ���� ����� �� � �� ����� � � �� �� �� �� �� #�$!�������3� �� ����� ��� .����� ��
� �������&lt;��� �� 4. � ��� ���� ���� �� � �� ���� ���3� �� � '�� �� ��&lt;��� �� 1� ���3�
����!���

�� �� ���� ������� � � �� ��� % ���� ��4�� ���� �� � � � �� � �3� ���

�� O�

���� ���5����� ��� �� ������ ��� $� ��G���� ������� � �6���� � '�� �� � .�� 4 �0���
��0����!�5� ��M� 8�&amp;�� J8 �0�� �� �0���� &amp;'� ���� ��0����!�5� �L@� 8�� J8 �0�� ��
���������L� �� 8:� � J8 �0�� �� :� ������ �� ����
�� � � � ��� 8� �!�
���

�! ��� ��� ��

�!��&lt;��L� ��

�� #�$!�������� ��0!��� ��� ��&lt;��� � ��4 � ��� 0� �� ��

�! ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� #�$!�������� �� ��� ��� � � ���� 7������� ����

����� ���'� ������ �����%��!3�7�1�� ����� �� ���P ���� 4��4 %������ � ��������0�� �� 0�!��
��0������� � �� ���� ��$�$!��������
��������������������!�� ��� �� ��� �� �� ��� �� '� ��0� �$�!�5� �� �� � '�� �� #� ���

#�$!��4 %�������7� �� ���� �� ���� ����� �� �����!7��� �� �4��� ��3��=����� �� ��!�����
�� /$ ��� �� ��� �� �!��&lt;��� ��0������� ���� ��
��0����$�!���

�� ��� ��5��� 0� ��� ����� #� ��3��

��������!���!�5����� ��� � ����

����������������/� ��� �� �� �$ ��� � ��� '� ��� �!����� �$1���� �� ���� �� 0� �� 0��������
��� �G����3�0 � ��0�!�� ��� ��% ��� ��7��� � � ��3�0� ��� ���� �4��� �����. ����� ��
� �!�����

�� �� 7����� ���� ������ ��� ��3� ��

��

��� ���$� ��� � ����� ���

� ���� �3� ���� �5� ���� ��� � �� � ��� ��0� ���� ��� � � ���� $�$!�������� �� �� ��
��� �3� �

��0� G ����

��

� � ���� ��� ��3� 0 �1� ���

��%!�4�� ��7� �3� �������

�5��� � ��5� � ����

�� �� ������� O� � �� ������ �� ���0 �����

�� ��

��� ��� ���G����� ������ ��!����� ��� �� �!� P ���� �������� ��$�$!��4 %������� ����!���
�� ���$�!� � �� �!�� �� O� �����! � �� �� ������� �� ������ ���� ����3� �� ��������� ��
������ � �� ���� ��� ���� �� ����#� ��� ���� ��� ��/$ ����� ���0� ������ ��
�� #�$!�������� �� ��� �3� �� �� ��� �� � ��� � ����� ��� �3� �� � '�� �� ���� 0�!G�����

�

��

� ����� ���

��������������: � ���������� ��!� � �3��� ������������3��������!�$� ����� �����0�!G����3�
����� ��0� � %���� ��� �����0������� � ��������� � � ����� .����3������� ��
$�$!��4 %����� ��0� �� �G����� ���3����� �� ��5�3� 0� � %� �� � �$�� � ��
���

�� ����� ���� ��

�! ��� ��� ���0���������������������

������������������ �� ��� � ����5����� ��� �$1��� ��� 4� ���� ����M� �� �� 3� 0 ��� � � ��
� ��5� � � �� �4���!�5� � �� ��� �� 7���H ���� �� ��!��&lt;��� �� �$ ��� � ��� �� ��� ��
0� �� �� %�!�� ��0� G �!� ��� ��

��� �� ����� �$1��� ��� ��0��G�����M� � ��� � � ��

0�� ��Q ��� $�$!��4 %����� �� �!� � 7���H ���� ��� ��� ��� ��� $�$!�������� �� � ��0@�
��$������ ������0� ���� ��������!��&lt;���0� ��4� � �� ������������� � �� �������$ ���
�� �!� �7���H ������ �� � � ��� � ����
�

+ ���,�*# $� �,'���'(��
�������������������� �$ ��� � ��� �� ��!��&lt;��� ��0������� �� ����������� ��� ����� ����
���� ������0� ��0� 0���� ����� 7����� ��� ��7��� � � ����� ��� ��
�$ �� � ��0 ���� ��� ���'� �����% ���� ��

� ���������1��

� �����4 ����� �� ������'� � �����0�!� ��

� �� � � �� ��!�����������������������3�������4 ������A0������ ��R� ��3�0����������3�
�=� �� � % ��A3� �� �� ���� % ��� �� '!��� ��� �� ����� 2 �� ���� 7%� 0����@� ���� ���
�$�

�6�� ��� ��

�� �����3� ���� �$ �� � �� '� ��� ����� ��� 0����� �����3� ����

0�������!4� ����0������������ ��� � ����� ��� �������$ ���
����������������������� ������ � ��S� ��J"&gt;&gt;�3�0��"LM�
�
/��� ������ ���$ �� � �����%������!�4� �����!� �������0� ��� �!�� ���$'��
��� 0� �H ����3� ��0��3� ��!7��� �!� ���3� �� �&lt;��� 0������� �� ��� ��� ���� �����
��0 ������� � :���4 �����3� �� ��� ����3� 4 � � ��� �� ��� 7��� ���� �$ ���
N �������� �4� ���3���0� �� ��� ��� ���$�������� � ��� ����� ���$ �� � �@�
� ��� ���$� 3� �� � �� ��� �� ������ ��� � �� ��0� �� �� O�� �$ ��� � ���
��� �!�����O�0 ��� ����������� �� �������
�
��

����������������� � ����� �� ���� G������� ��0��G������ �� 0� � �4��� � � �� � �!�����

��

�� 7����� ��3� ��� �$ ��� � ��� 0������ �� �� � �!������ �� 0 �������3� �� ���

��

�

��

��� ������0����!� ��0 ��� ������
��������������� �4�

�� /4 � � J�KK,3� 0�� ,�?L3� '� ��0� �� ��� 0!� �1� � �� 0 �4 ���� ��

0 ��� �����������4� � �0� ������� ���������!� 4�� � ��N��!�0���G �!3� ���� �� �� ��
0 ���4� � ��� �

������ ����

�� � ���������� �� ��!7� � � ��� ��$�� ����

��

� ��5� ��� ��� �����!��&lt;����
�� 0 ��� ����� �� �� ��� ��� �4��� ��� �� ���H ��� �� �� �� 7����� ��� ��
�� �!�5�����'������$ �4����� ��M�H 4����0N$!����3�0 � � ��3���������&lt;��3�/�8�3������
��� #�$!�������� �� � � � ��� �� � �� ������ $��� ����� �� 0 ������� ���� ���� �!���
� �$�!7��� �.�� �� ��0� ��$�!� � �� �� 0 ��� � 3� �� �� � � �� ��0� �$�!�5� � ���
��!��&lt;��� ��!�� ����� /�� �� ������� �� 0 ��� ����� �� �� �� ����� ������� �5���
��������� ���&lt;���� � ��$�$!�����% ���3�� ��� ������������H!�4����
����������������� 0 ��� ����� '� ���� ����� ����� 4� �!� �� �$ � 4� ��� ���� ��� ���� �� ��
���0� � � ��� ��

��&lt;��� �G������ �� 0 ��� � � �� � �� N��!� ��� ����� ����� � ��

�����

0� ��� �� ���������� 1� ��� ��0 ��� ��� ���������.��������$1��� ����!7� � ����
���� ���G����������� �� ���0� �� . ���3�0 �!� 4�
���

� ��� ��� �!�4����

��� � ��N��!� �����!��&lt;����

�� � �� ������ �0 ��� ������� ����� ��!��&lt;���

������ ���� 0� �� ���� ������ ��!��&lt;��� ��1��� ��� ������ ���0�� 0 ��� � ��� ��
������ � ��� ���� ��4� � ��3� �� � '�� �� ��� �������� 0� �� ��� ��� ��0� ���3� �����
�������0 ������� ����� ���!��4����� �� �4���!�5�����������
���������� ��4���!�5����� '� �� 0 �0����� ����$�!��� �� ����� 0 �1���3� �� �� � �
� N�� ��� � ��4� �� ����� 0� � �=��0!�3� ��

������ �����

�� ���

�� � �� ������ �����

���% ���3� ����!�� ���� ��3� �� ���!��� � !�4� 3� ��� ���!��� � ���� ��3� �� �� ���
%0� �3���� Q���������4� ����
���

- ��'��,�,� � �.'#$#�
�
���� ���� ��� �� �� � � � ��� 8� �!� �� #�$!�������� �� ��� �� ���
� ����� ��� � �4 ���� �� � ��� ����� �� -��H ��� ����!3� ���� 0 ���

�� ��!�5� � ��

�4���!�5����� ���"�&gt;**��$ ��� � �������0������3���1��� ���������� �� �� �������'��!��

�

��

TT�3�0����1%������� �� � � ��� �� ��G ���0N$!����
��������������� ����!�� ��� ���� ��!����� �� �� �� �� $�$!������� ���� �

������ 0� �� ��

�� � � � ��� 8� �!� �� #�$!�������� �� 8#� �� ��� ���!�3� �� ��� �� � �� �� �$ ���
�=���� ���� �� ���� ��� �3� ��1��� ����� ���� � �� �� ��� ��� �'��!�� TT�� :����� �����
!� � ���� ��3� �$�� ����� �� ���!�� �� �� ���� "�&gt;**� ���

��� ����� � ��' ��� �� ��**?�

�$ ��� ���������� ������ � � ��� 0���� �0� ����� �4� ���� �

����4�������/� N�� ��

!� � �� �� 0�!��� $�$!�������� �� � �� ���� �!����� ��� ��� �� �� /$ ��� �� ��� ��
��!��&lt;�����0������3� ��������0��� ����!3������ ���&gt;�??+��$ ������
�����������������0 H=�������0���� %� � �� G�������� �4 ���� ��� ��� ����� ��-��H ���
����!3� ���� �� �4���!�5����� ��� �$ ��� � ��� �� ��0������� � �� �� ��� ��� '��!�� TT3�
� ��

�� ������ �� #�$!������� � ��

���� �� � ��0��� /���� $�$!�������� �� ��� !���� ���

0� ��0� ����0� � �����0 ���� �����0�3���1����$ ����� ��� �4���!�5� ��3�0� ����� ��� � ��
�$ ��� ���� ���� � �� �� � ��� '��!�� TT3� !�$� � ��� 0� �� ��� �� �������� �� � ������
���� ����� ����!��M�
��

#�� ����K��$ ����

��

���� !� ����("��$ ����

��

� ��� � ���� � � �����*"��$ ����

��

� � ���� ����:���! � �� �� �. �������D�� �����*,��$ ����

��

: � ������,,��$ ���

��

-� G!�����),K��$ ���

��

� �������� ��� ���� �� ������!����*+���$ ���

��

������ �� �+??� �$ ��3� ��

�� ���� +??� �� ��� �4���!�5� ��� ����� 0 ���� ��

���� ����
���������������������!� ��3����� � � ����� �����!�4� ��� ��$������7� �3��� ����

�� ���

0� �� �� 8#� �� ��� ���!�3� ��� 0���� ��� !����3� �� �� �� ���� �� �4���!�5����� �� %�
�� ��� �5� �3� ��� � �� �� �� ��� 0����� ���� ����0��� ���� 0� �� �� �!�$� ����� �����
���0��� �0H�� �� �4���!�5����3� ��� � ��� 0� �� ��� � � � ��� �� � �4���� /� 0 H=����
0����� �� %� ��� � ��� $�$!�������� ��� �� ��� ����� ��� �� �� ��$�!�% ��� �� !���!� ���3�
�!'�� �� 0 ��� � � �� ���� ��!3� 0� ����� ���� �� ��!��� 0�!�� ���� � � �� ���% ��3�
��4��

�� � ��' ���� ���� � � ��� �� � ����$�!��� ��� 0� � �� �� $�$!�������� ��

8#�

�

��
���$'�� � %� 0 � � � ��� � �� ���;� �� ��� ���� 0� �� ��� $�$!�����% ���� �� ������� ���3�
���������0������� ��� � ���������� �������� ���
�

/ ���(�'�$#� ��0,�,�
��������������������� $�$!�������� �� � ��0� ���� � ��

��� �� � ��������� ���!� ��3� 0� �� ��3�

������� ������ ��� ��0�����K,+3���������� ����� ���� �� 0� � ���� �$���������
7%��������$ �� ���!�

���� � � �3�0������

��������0 ������ ������� ��� ������7���

����!�4 %�����3� � ��� � ��� ��� ���7% ���3� ���0� � ��� �0� ���

��� $�$!��������

��� �� ��� ��������� ��!��/� ���!�� �����������0� ���$�� �'�� ���� ���� � ������������
���0� ����� �������� �� �� /$ ��� �� ��� ��� $�$!�������� �� ��� �3� ����� � � ���
�$ ��� ���� ��� � �� � ��� ���0 ����� ��� �������� ��3� �4���!�5� � �� � ��5� � � ���
!���!� � ���� �� �� �!�����5� �3� �=�����

�� �� 0 �������� ��� �'� ���3�

�

��

���$�!� � �� ���� ��!����� � '�� ��B�$��
�

1 �#&amp;�,$���)2�� 3,&amp;�,�
�
��� 0 �������
��0������3� ��

��

������� ���� �

��0� �$�!�5�����

��� /$ ��� �� ��� ��

�� #�$!�����% ��� ���%�

� 4� �5���� ���������� � �$�������� ��&lt;��� ���� �

�� � ������

�!��&lt;���

�� ��$�� ����

�! ��� ��� � ��' ���� ����!����3�

�'�� ���� ���� ��� �� ����� ����3�0 ��� ��������� �4���!�5����� �������$ ����
/� � �$�!7�� � �� �� � ����$�!��� �� � � �� �� ��� �� 1� ��� ��� � ��� ��
�$1��� ��� �� ������ 0� �� �� 0 ��� ����3� �� ��� 0� �� �� � ���!� �� ��� ��� ���
�0� ��&lt;��� $�$!�����% ����� �� ����������
�

�� � �����

�� ��0� ��$�!� � ��� ��

��

������ ������ � ��� ���4� � �� %����� �!����� ������ � � ����
������������ $�$!�������� �4������ � ��� �� � ��� ��� � ��� �� 0� �� � ��� �� �������

���� � �� ���� �� 0 ��� ����� �� �� ������� ����$ ��� � ��3���� !� ��� ��� ���� ��� ��
��� �� ����� ������ ���� ��� 0 ������� 0���� � 0� � ���� ����� �� ����� ����� ��
�4���!�5����� ���� ������ ��������

�

��

1 ��4��5&amp;0,��
�

-���D��3�I��� ��� ������������ ���M� �� �� � ������������0���� ������!�M� ��0� 7��� ���
D�� ��3��KK,��

�
/8���3� ��-'�� ��� ��� ��5� �4�����0 %������ ���� ��������� M�� �����/��'� ���M�
� ��5� �4������� ����������� ��I� �� �M�� ��� ������� �!3��KK,�����(�K�J� �1����
� �� ������ � � �� �����#�$!����������� ��� ��L�

�
��&amp;S���3�-��D��/�� �������� ��0 ��� ����� �� ����� ����0N$!����� �4����������
��������������������� �(3� �"3�0���"(�(*3� �5��"&gt;&gt;���

�

6

7��� 0#&amp;�(�'�$��

�
#�#D�/&amp;� ���� �/��D�J# ���!L���� ����� ��/$ ����� �����D��/�������������������������
�� �������!�������� �����������"����#�����!�������$��������%���#$&amp; '��!���TU���TU�������
��I� �� �M�:#�3�V"&gt;&gt;&gt;W��
�
X��D�3� �@�U��I��'���(����������� �����������&amp; � ������!����:� �
��� �3��KK+���(��0��
�

���� ������!�M�� �� ��

:�������3����#��X����� ���� '!����'��!��TT�M� ���� % ��� ��!G 4���0� ��4������(�� ������ ��
I� �� �M��� ��: � ��� �3��KKK��0�"�"?�
�
/8���3� ���!� �1��� ���0� ���� �� �������� M� �����/��'� ���M�0!� �1��� �����
0 �� � � �������� ��I� �� �M�� �1���� � �� ������ � � �� �����#�$!����������� ��� ��M�
� ��� ������� �!3��KK,�0��(��&gt;��J� �1���� � �� ������ � � �� �����#�$!����������
� ��� ��L��
�
���X���/3����U��&amp;�����)������� �������* �������� �!�4���0� ��������$�!����� ��� ��� ��' ����
�� � � � ��$�$!��4 %���������� ��I� �� �M�� ��� ��3��K?K��,�0��
�
YYYYYYY����#�$!������ ����� ��!� ��� � ��� ��# ���!M� ������ � ��3�0 �$!������� ��0�������
� ��������#���������������+���������,-����� ����!�4 ��� ��*3�0��)*�*&gt;3��1� �; �5�3��KK&gt;��
�
�#� 3����8�������� �,-�� �� ���� �������������������������������������������� �����������
������� �� �������������#�$!������� ��:���! � �� ��:�!��������� �. �����;�-� G!��� "&gt;&gt;?��,+�
���&amp; �$�!7�� �� � �!����� �� � ���J#��7� �!� �����#�$!������ ����L���:���! � �� ��
:�!��������� �. ����3�� � � �� � ������ ��!����!����3�-� G!��3�"&gt;&gt;?��
�

�

���&amp;S���3����#�� ���� ��� � ��$ ��� � ��M�� ��' ���� ��$�$!�������-% ��� ���
���#����������.��������/������3� ��*)3�0��"(��"*"3��KK���

�

� ��� � �����

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61194">
                <text>Restauraçao, preservação e digitalização de obras rara das Bibliotecas da Rede UNESP. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61195">
                <text>Silva, Célia A. Rufino da</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61196">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61197">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61198">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61200">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61201">
                <text>O projeto “Restauração, preservação e digitalização do acervo de obras raras das bibliotecas da rede UNESP” foi desenvolvido como trabalho final apresentado no encerramento do curso de Aperfeiçoamento em Gestão &amp; Inovação de Bibliotecas e Sistemas de Informação Acadêmicos oferecido pela FEBAB, em parceria com a CGB – Coordenadoria Geral de Bibliotecas da UNESP, através da Plataforma Moodle/EAD. O objetivo do projeto é formar um banco bibliográfico do acervo de Obras Raras e Coleções Especiais dispersos nas Bibliotecas da Rede UNESP com aproximadamente 10.886 obras que serão identificadas, catalogadas e digitalizadas de forma a oferecer aos pesquisadores um valioso instrumento de pesquisa.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69202">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5699" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4764">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5699/SNBU2010_258.pdf</src>
        <authentication>c8a896b099d906ea25cd5c2c9afc132b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61193">
                    <text>�

������������� �� � �� ����� � �������� �����������
����������������� ���� �������� �� �
�
��������������������������������� ��������
����������� ������������ �� �������� ������ ��������
�
�
�������� �

�� �� �������������� �� ��������� ������������ �
����� �

����������

�

�!���� � �����"�# $��� ��� %� �� &amp;���'�()��*�&amp;��(�����+()�
,��� � �����"�# $��� ��� %� �� &amp;���'�()��*�&amp;��(�����+()�
�-�.�$�����������)�������$� ������'�()��*�&amp;��(�����+()�

��

�
�������
�. ��� ��� ���� . �.����� �� ���� ��� � &amp;�� �� )�������$�� ���� ���� �� "� � �� �� "�# $����
��$�����/""��+'�()0��$ �� ������112��$����������������$����.�$������ �����3 � �������4�
!�� �� � �&amp;��� %� $�� ��� $���� "� � �� �� �.���� 5� (��6����� �� ���7 � �� 8�$�� ��� ��
� %� �� &amp;�� �� 9 ��� �� "�# $���� �� ��: �� 3 ��4� !�.���� �� ��� � ��� �� ����� � ���� ��
��������$�� �� 3 � �������� �� ""�� �. ��� ����� . �������� ��� ��� ���� �9��$���� �� 6���
�������� ��� ��������$9 ���� �� ���� � �� �. ��� �� ��� ��� . �;���� .� �� �� $� �� � &amp;�� �� ���
��.� �� %���$�� � �6�� �� � 6������ �$��� ��� �� ���� ��������$�4� 3� . �;���� ����� .� � ��;������
�� � � ��� �$� ���� �&lt;���� ���� ��� ��� ���� ��������$��� �.� ���� ����� �� "� � �� ��� ����
: �$��� � � �� ��� %� �� &amp;���.� ������� ���� � �����$� ���� ��""�4�3� ������.� ��%���$��
$� ���$��� ����.����� ����.� ���� ��� ��� �����$� ���������� ���� ������ �4�������� ����
�� �$� ��� ����� )�������$�� =� $��.����� .� � ��� ���� �� �� �%����� ������� �� .� �&gt; �$��4� ��
�6���� &amp;���������� &amp;�� ������ ����� %� ��$�� ������ &amp;��.� � �� &amp;�����.� �����/$������ ���
� � � ��� �� � %� �� &amp;�0� �� .� � $��. �� �� .� �� � �� )�������$�� "� � ��� �� '�()4� "��� ��
� ����� &amp;�� �� ��%�?� �� �� ������ &amp;�� �� ��������$��� �� � � � 6��� ��� �� 5�� )�������$���
���� ����� ��'�()��������9 ����$� ����$������$���������������� �� ���.����� �� ��4�
�
���� !��"#$� �%� � 6������ �� �� ��������$�4� @���� ��� � &amp;�� �� ��.� �� %���$�4� )�������$���
� ��� ���9 ���4�

�
�&amp;�'!�#'�
����� �.� �� . ��� ��� �� �� � ���� �� . �.����� �%� ���� ��$�� ���� �� � A� �%� ���� B������
�$�� $��� "� �� � /""�+'�()04� ��� ?��� %�� � � � � �112� ��� �� ��� � A� �.�$������ � � � � ���� A�
� � �� $�� ��� � ��� ���� %� $��� � � ��� �� ��..� �� "� �� � %� � @���� $�� �%� ���� 8���� ���
� %� ����� � ��� ��� � � ���� 3 ��� B������ �$�� $���� ��4��%�� � �� � A�� �� �%� �$���������� ���� ""��
!� ���� A� �� � A� ���?� � ����$� �� �$�� ��� . ������� � �������������� � ���� ��� � �� ��� �%������
��$�� �����. ��� ����. �;�$��%� ����� � ����.�A��$����.�$��� $����$�� �$���A����������%� ������ � A4�
���� . �;�$�� ���� � ��� ����� � ���� � $������ �&lt;���� �� � � ���� ��� �.� ��� �� ��� � ����� �%� ����
$� �� ��� ����� ����� %� ����� �� ����� �$� ��6�� ��A����. ��� ������� ����� ��� ��������""��
$�� ���4� ���� �?� .�A��$��� .��$�� $��. ����� �?�� %��� �� � � � � � ��� ��� � ���� �?� � $����� ���
?���� ��� ��� A� � �� � �� ��4� 8�?� �A��� ���� �� � A� � $����� ��� �� �� �.� �%� ���C���
�� �� �.���� ������ � � � .� �� �$���4� ���� �$6������� � � � ����$��� � �%� ���� � %� ����� ���

�

��

���� ���� �$$� � �A� ��� �� �%� � ���� � � � �&lt;$�� ��� /?���� ���� � � %� ����� � � ���0� � � �A�
.� $�����% �������'�()�"� � ��� �� � A4��� ����������� � � �����.������� � �� ���������� �
��%�?� ��� ?��$�� . ��� ��� ��..� �� %� � '�()� ��$�� ���� �� � ����� ���� ��� �� $� � �$$���� ����
��� � AD���� ��$�������� �� ��4��
�
(�)*�!+�%� �� � A�� $����$�� �4�(�A��$����.�$��@�� � ���� �4�' ��� ���A� �� � ���4��
�
�

,��-'!�+�./��
�
�� )�������$�� �� "� � �� �� "�# $���� �� ��: �� �� ' ��� �� � �� �� � ��� ��
(� �����/""�+'�()0��� ������.� �� � ��)�������$�� ��.&gt;�7� � �� &amp;�����3 � ��������
�� �%� � ��"� � �4�" �� ������112��%� $�� ����� �$����� ����$����"� � �� ���.����5�
(��6����� �����7 � ��8�$�� ��� ��� %� �� &amp;�� ��9 ��� ��"�# $���� ����: ��3 ����
���� $��.� � &amp;�� �=$ �$�� ;� ��� $��� �� �� �� �� �� !�$��� �� &amp;�� 3 � ���&gt;��$�� ��
��$�� � �� �� 3 � �������� �� '�(� /�!3+�3'�(0�� $� ;� ���� ��� $��� �� )�@-,-�
.� �� �� ��������$��� ��� �� "� � �� �� �.���� 5� (��6����� �� E@� �� ) ������ �� ��
� %� �� &amp;�� ��� "�# $���� �� ��: �� .� �� �� 9 ��� �� 3 � �������F4� ����� $����
��������$����.�$������ �����3 � �������4��
� ���� � ������1GH���.&gt;����$� �� � &amp;�� �� ����. = ��������. ��� &amp;�� ������
������� ��� .���� "38�-(-�� �� )�������$�� "� � ��� �� ' ��� �� � �� �� � ��� ��
(� �����/'�()0�=�$� ������ ��.����;�

&amp;�� ���� ��������������$��� �.� ���� ����� ��

$��.��� ��� ��$����� ��� ��� *�&amp;�� (������� �� ��� )�������$��� ���� ������ 6��� %�$��� ���
�����$��.�� ��� �� �� 4��&amp;���������������$����6���. ���������� $� ��������� �� ���5�
�&lt;�� �&amp;����5�.��6������������ 9%�$���$�� ��%�$������$ ��&gt;��$�4�
��)�������$��"� � ���� ��� ��� &amp;��5��)�������$������� ������=� ��&gt; �&amp;��$� � �����
$�� � � � ��� ��� �������� � ��� ���������� ��)�������$����6���$� � ���������� I���
���������� ��)�������$��� ��'�()�� �� ��� ������� ������� ��� �� ��6������ �%� ��
������ �� ��� ���6���� &amp;��/$��. �0� ������ ����������� 9%�$�4�
�� .� �� � �� �HH��� $��� �� $ �� &amp;�� �� ' ��� �� � �� �� � ��� �� "��.� ��
��

�+'�"��� �� �������� �� )�������$��� �� '�()� %��� ���� ��� � �� ��� ������� ����

$� ��� $��� ��������$��� ���� ����� ��� ����� 6��� �� $��.�� /*�&amp;�� (������� � ������
)� � �� ��� �� ,� � ���.�+@��� �� ��04� �� )�������$�� "� � ���� ����� �� �� $��.��� ��

�

��

*�&amp;��(�������=����� �� ���������4�

��=�� ��� ��������$��� ���� ����� ����� �%�$������ . ��� ���� ��� 6��� �� $��.�� ��
'�()�� �&lt;������ ��� ��������$��� �� �.� ���� ���� �� �� $� � ���� 6��� �� �� ��� ���
�$���� � ���� %� ��$�� ���� ���$� .��� �$� ����� ��$� ������ ��.� � ������$� ���
��.�$�%�$�� �� ���� 9 ��� �� ���� �� ����� . &gt;&lt;���� ��� "� � �� �� 6��� ���&amp;�� �� $��� ��4�
8�� � �� ���� � �����7���

�� ���� ��� ��� �� � %� ����� .� 6���

&amp;�� .� �� $��� ���

� �� �� �����%�$���� ���������� ����������$��� ��'�()4�(� �� ����� ���$� ��$� ����
�� $� ��� %� ���� $���� � � � ��� &amp;�� �%�$����� ���� ��=�� ����� $���� $��
$� 9 ��� . �.� $�� ���� ���� . �$� �� � ��

�� %� $�� ��� ���

���� ��4� -����
��� �� �� ���

� %� ��$�� ���� ������ ��������$���� �� 6��� �� ���� ��� ���� �� �� � ����� � � ��
� �� ��� ���7� �� ���$�� ��4��
�

0� 1'��./��+��� 1&amp;�1�'�#��� �'�!1�1��+���� 2 �� �
�
8�� J������ �� ""��� ��� : �$��� ��������$��� 6��� �%� �$���� �������� $�
�� ����� .� �� �� ���

� I���

��� ��� �� ����� ���9 ���� � ��� �� )�������$�� ���� ���� ��

3 � �������� �� �� )�������$�� �� - �$� &amp;�� ����$��� $�;��� �$� ���� � ��� $��.������
�.� ��� ������ ������ %� ��$�� ���� �����������������9 ���4�8��$��.�� ��- �$� &amp;��
����$��� ������ ����=�� �������� .����$� I��� �� 9 ���� �%� ��� $���� - �$� &amp;�� ��
������� �.��4��
�������%� ����&lt;�$��� ���� I�����.� �� � �����;�������. �.������ ��. �;���� ��
�HHK4���. ���� �� �����%�����$� �� � &amp;�� ��)�������$������ ���� ��"� � �� ��"�# $����
�� ��: ��� $��� $�.�$� � �� .� �� ���

� � �� �� �� �� $��� � � �� �� "� � �� ��

"�# $���� �� ��: �� �� '�()� �� 5� $��� � � �� ��� �� ��� 6��� ���6��� .� � �� �� ���
� %� ��$�� ����

�� 9 ���

�� ��: ��� ����

�� �$��� � � ��

������ � � �� �$� ���

� %� ��$�� ��� ��""�4�
�.&gt;�����. ��� &amp;�� ��. �;���� ��$� �� � &amp;�� �� ������.� ��%���$�� ����������$���
%� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ��;������� ��.�$�%�$��� .� �� �� ��.�� �� &amp;�� �� . �;���� ��
$ �� &amp;�� ��)�������$������ ���� ��""�L�

�

��
�� @�� � � �� �$� ��� �� ���� ���� � %� ��$�� ��� /��� ���� �� �� �%����� .� �&gt; �$����
��$40� �&lt;���� ���� ��� ��������$��� ���� ����� ���� ��� ���� !�.� ���� ���� ���
"� �����%� �$� ���.����""����������: �$��� � � �� ��� %� �� &amp;�M�
�� � �6�� � ��� $�

� I��� %���$�7��� ��� ���� 5�� �$���� � ��� � %� ��$�� ���� ���

���9 ����� .� �� ����� �%� �$� � $��� � � ��� ���� �

��� �������� � �� ��

%� $�� ��� � ���$���������� ������ ������ �.���$��� ��� ������ ���

��� ����

��$4M�
�� 3%� �$� � ��� ����� ��� $�������� �� 6��� &amp;�� . �.�$��� � ��� ��� ���� ����
� %� ��$�� ������%� � ��$� %� ����������9 ���M�
�� ( �.� $�� � � ���� ����� � &amp;�� � �6�� �� .� �� �� � � �� ����� ��� �� ���� ��
�� � 9����.� ��������9 ���� ��)�������$������ ���� ��""�M�
�� ( ����� � �� ������� &amp;�� ��� �� �� ��� �� ������ � &amp;�� �� �$�.� � &amp;�� ��
� %� �� &amp;�� ���$� ��� ����������$�����.� �� � ��. �$����� ������������ &amp;�� ��
�������� �� �
���

�&lt;� &amp;�� �� �$�.� � &amp;�� �� � %� �� &amp;��� �� �$� �� $��� ���

��� �����$ �������� ��� %� �� &amp;����"��� �$� &amp;��/��"�04��

"� �� � �

�����6����I��� ���$�� � ���5�� �6�� &amp;�� ���� ����� I���%���$���

�� ���� ����� 5�� ����� �$���� � ��� � %� ��$�� ���� ��� ���9 ���� /(@�!3�� �11�M�
� ,-�!��� �HHN0�� ���$��7���� $��� ����� �� . �;���� ��� ��������$9 ���� ���� �� ,����
/�HHK0�� $� �� �� � ���� ��������$�� ���� ���� $��� ��.� �� %���$�� .� �� ���

� � �� �� �� ��

""�4��
-���� $� 9 ��� %��� � � �%� �� �� $��� �� � ��� � &amp;�� �� �� ��� ��� ��������$���
���� ���������������� ��)�������$��� ��'�()4�

�
3�����'!�'�!�./��+����4�.��56�1#��+�� 1&amp;�1�'�#��+���� 2 �� �
�
!�� ��� �� �$���� � �� �� . �.� $�� � � ����� � 6���� � �� �� ���
�$���� � ��� � %� ��$�� ����

�� $��� � � �� �$� #��$��

��� ��� 5��

�� ""�+'�()�� %���

����� � �����. �;����6������������������$� �� � &amp;�� ������' � � �� ��� %� �� &amp;��
/'�0�.� �����
� %� ��$�� ���

� �5� ���

�� �����9 ���� �6�����"� � ����.���������� ��������%� &amp;��

�� ����� ���9 ����� �� ��=��

�� ��.���� �� &amp;��

��� �� �� ���

�

��

� %� ��$�� ���� ��""��/ �,�M�,- 3���HHK04��
�������$� �� � �

�� ���6����I��� ���$�� � ���5�� �6�� &amp;�� ���� ����� I���

%���$��� �� ���� ����� 5�� ����� �$���� � ��� � %� ��$�� ���� ��� ���9 ���� �� ����
' � � �� �� � %� �� &amp;�� /(@�!3�� �11�M� � ,-�!��� �HHN0�� �� .� �� � �� . �;���� ��
��.��� &amp;�� �� ��.� �� %���$�� �� )�������$�� �� .&gt;�7� � �� &amp;�� ��� 3 � �������� O�
. �.����� .���� ��������$9 ��� ������� � �
�� �
���

�� �� ���� �� .���� ��������$9 ��� P �$�� ���� A�

��� �� ,���� ��� �HHK� O� �� ��� �� )�������$�� ���� ���� �� ""��� ��;�����

��

� � �� �� �� �� $��� � � �� �� "� � �� �� "�# $���� �� ��: �� �� '�()� �� 5�

$��� � � �� ��� �� ���� 6��� ���$�� .� � �� �� ��� � %� ��$�� ���� �� 9 ��� �� ��: ���
�$��� �

�� �� ������ �

�����$� ���� %� ��$�� ��� ��""��/ �,�M� ,- 3���HHK04��

!�� �� �� :������ 6�� ����� ��

�� �HHG�� ����� )�������$�� ����

��� �����

��

����� � ��� �� ������ � &amp;���� �$�.� � &amp;�� ��� %� �� &amp;��� ��9 ��� ���"�# $���� ��
��: ��� .� �� ���

� � ��� $� .�� �$� ��� �� ��� ��$� ��� �� ""�+'�()�� ��� ����� ��

� � �� &amp;����(&gt;�7� � �� &amp;�������$����5�$��� � � ������� ��4�
"� %� ��� �� . �;���� �� $� �� � &amp;�� ��� ����� � ����� I��� �� )�������$��
���� ���� �� ""��� �.&gt;�� �. ��� �� .���� !�.� ���� ��� �� 3� ��� �� ( �%���� �� ��
'�()�� �� ��A���� �� � ��� ���� .����� ����� ��� �= ��� �� ��� ��.� �� �� ��.������ ��
����� ����� �� �L�
�(����� �����.� �� L�
�� �����.� ��%��� ��� ����� &amp;�� ��"�� � � &amp;�� ��)�������$�M�
�� @�$�. &amp;�L�$��.�����.�������$&amp;�� ����� �7���������� ��$� $��� &amp;�M�
�� "� .�� $� � ��� �� )�������$��� $��� ��.� �� .� �� �$��� � &amp;�� �� �$� ��� / ��
�� �� �%����� $��.����� .� � ��� ��� �� � �������� �� $� $���&amp;�� �� $� �����
���� �� I�������������� ��� �� �%� # $������.� �&gt; �$��0�6���$�� ����� ������
$� ���� ��""�M�
�� ����� ��� .� �� ����� ��� $��� ������ �� $� �� ��� .� �� ���� �� ��� � �.�� ��
�

��� ���M�

�� � ����� &amp;�� �� �� �� ���� .� �� $��.��� � ���� ����

�� 5� .��6����� �� �$� ��� ��

������ �� � ���������M�
�� @� �� ���$�����5�� �� �������%��M�

�

��
�� ����� .� �� . �$������ �=$ �$��� �� � �� ��� �������� $��� ������� �� �.&gt;����� .� ��
���� ����� ���&lt;.� �� ��M�
�� (����%� ���.� ���$����� �� �%�$�� ����%���$��M�
�� )��� �� �4�
(����� �����.� �� L�
�� ����� �����.���.� ������� �����$��� � &amp;�� ���$� ��M�
�� ����� �� ���� �� ���� �.��� $��� �$� ���� �� ���������� /�������&amp;���!�!��� � ��
���0M�
�� "��� ����

��� ����� ������ �M�

�� � ����� &amp;�� �� �� �� ���� .� �� $��.��� � ���� ����

�� 5� .��6����� �� �$� ��� ��

���������������� �� � ��4�
3� . �;���� $� ���.���� ��� 6����I��� �� $�������� &amp;�� ��� ����� ����� �
%� ��� � ����� ��� � #�� � $�

�� ;9�

�$�� � ��� ���� �� � �6�� &amp;�� �� ����� � &amp;�� �� �$� ��

$�������$� ������� ���� ��,� ���= ��� ��- �$� &amp;���.����������

����������� � &amp;��

� �%� �������� ��������� ��� ��)�������$�4�
�

7� 1'��./���'����+�� 1&amp;�1�'�#��+���� 2 �� �
�
������� ���� �� �$� ��� �� )�������$�� =� $��.����� .� � ��� ���� �� �� �%����� ���
���� �� .� �&gt; �$��4� 3����� ����� %� ��$�� ���=� � 6�� � �� ������$�� � �� .� � ����� ��
�� I������.� ������/$������ ���� � � ��� ��� %� �� &amp;�0���.� �$��. �����.� �� � ��
)�������$�� "� � ��� ��'�()4���=�� ��� �4Q�N� ��� ���� ��

��� ��� � ������ ��������$���

�� (&gt;�7� � �� &amp;�� �� "� ��� �� 3 � �������� /$ �� �� ��� �11K0� �� �� "� ��� ��
- �$� &amp;�� ����$��� ��� �HH1�� ����� �$� ��� %��� �$ ��$� �� �� �4K22� ��� ��� �� ��� .����
(&gt;�7� � �� &amp;��

�� "� ���

�� - %� ������� ��=��

�� �$� ���

�� � ��������

��

$� $���&amp;�� �� $� $� ���� ���� �� I��� �� �����4��� )�������$�� $� ����� $��� ��� �$� ���
�� �. �&lt;��� ��� ��� 1�� �������� �� .� �&gt; �$��� �� 9 ��� �� ��: �4� -�� �HH1�� %� ���
$��. � ���QHQ���� ���.� ����.��� ����$� ��4�-����� &amp;���� 9�$� �� �� � �� ������ ��
���H�H4��
-�� ���� 6�� �� �� .�������� �� )�������$�� $� ��� $��� � #�� ��������$9 ���� /���

�

���.�$��������� ���� ���� �

�� �� ���� 6��� ���9� $� ��

�
�� �� !���� � �0M� � #��

������� ���� � �� ��� ������� /��� � � �� �� ��� � �� ��� � &amp;�0M�
� �� ��� ������� /�� �� ��� . ���� ��0� �� ��� ������9 ��� ���� � ���

���� ��&lt;���� ���
�� "� ���

��

)�������$� ����+'�()4�
��=�� ������ ���7��� � ����� �� �����$ �������� �� � %� �� &amp;�� �� "��� �$� &amp;��
/��"�0� 6���� ����

�� (� ��� �� /�HHK0���#�� .����������

���� �$�����5� � %� �� &amp;�� ��

%� ��� ����� 9.� �� �� ���$ ����� ���� ��� ��� �I��� � $�� ����� � ��� � ���4� -��
��&amp;�� ������ ��� � � � ��� �� � %� �� &amp;�� � � �$�� ����� $���� ��� ��������$���� ���
� 6�����������$� � ��� �� �$��� �� &amp;��. �$��������� �� �6�� ���.� �����

� �5��

�$���� � ���� %� ��$�� ���� ������9 �����6������&amp;��$� ������������&lt;��� ����$���
�� 6���� � �� �� �� . �$��&amp;�� �� �$�.� � &amp;�� �� � %� �� &amp;�4� (� �7���� ������� �%� �� �
6��� ��� ��������� �� ���������� &amp;�� �� � %� �� &amp;�� �#�� �� ��

�� ��� ��.� �� $� ��

���� ����� �&lt;. ������� �� �� ��� :������� =$� ��� �� �=$���� RR� /@3)@-!3�� �HH 04�
(� �� ���� &amp;�� ��� $� $����� ����� ' � � ��� �� � %� �� &amp;�� /'��0� 6��� &amp;�� ���������
������ �$� ��� �����"��.� ��. ����� ��������%� &amp;��� %� ��$�� ��� ����������9 ����
/���'-�@-!3���11104��
"� �$�� ��� ����� ���� � �� �� � �# $��� �� � �6�� &amp;�� 5�� �$���� � ���
� %� ��$�� ����

�� ����� ���9 �����

��� ��

�� $� �� ���� ����� ��������� �� ��

� %� ������ ��� �� )�������$�� ���� ���� �� ""�� ���� �$� �

�� 5� � %� �9��$�� .� ��

����� � ��.� ������� � ����� �� �� ��� � %� ��$�� ����� ��&amp;�� .� � 6��� �� )�������$��
���� ���� ��""��� �$������. �$������ ����=$ �$�� �� �$�.� � &amp;���� ������ � &amp;�� ��
���� �$� ��� ��� ����� �� �� �HHG�� �� ��=�� �� . �� ���� �� ���������� &amp;�� ��
��������$��� ������� �� .���� �������� �� )�������$��� �� '�()�� �� �� � � �� (� �� ������
. �$� ��7��� 5� �

�&lt;� &amp;��� $������� &amp;�� �� �$�.� � &amp;�� �� �$� ��� �� �� 9%�$�� �� ���

����� �� ���$� ��� ��.� �&gt; �$��� ��)�������$�� ���� � � ��6����� 9�$��.���� �� ��
$������

�&lt;� &amp;�� ���� ������� ������ ���.� �&gt; �$��� ���$� ����� ��.� ������� ������

���9 ������ ��=�� ����� ������������ �;9�����$��� ��5�������� ��� ���� � � 4�(� �
%���� %��� ��.�� �� �� �� �&gt; ����

�� "� $��� &amp;��

�� �� � � �� 6��� .����������� ��

��. =������ ��� �� ��� �� �� 9%�$��� �� ���� �$� ��� ���� ���9 ���� $� ��� � ��� ��
�������� �� )�������$��� �� '�()�� ���� ��$� ���� /��� ��� �� � � �� &amp;�� �� .&gt;�7

�

��

� � �� &amp;�0������ �$� ����������%� $�� 9 ���� �������4�

��=�� ��������� &amp;�� ���� � � �%�������� � �����. �� ���� ��� �� ��� &amp;�� ��
�$� ��� �� .� �&gt; �$���� �� ��=�� �� $ �� &amp;�� �� ��� �� $�� �� � ��4� (� �� ������ %���
��. ��� �� �� ��$ ������� ���� ��

��� ����� �� .���� ������� ��� � �� ��� �������

��$�� ������� �� ��� � &amp;���������@� ������!� ����$�������;������ ��� ���� � ���
�$�.� � ����.� �&gt; �$�����. ����� ���$� ��4�(���� �� �� ����.� ��%�$����� ����� �� ��
�� ���$�� �� �$�.� � &amp;�� �� � %� �� I��� ��� �� ��� � ������ $� �� ��� ��� .� �&gt; �$���
����� ��������$��� �� . �� ���� %��� ��.���� �� �� $��� ���� %� ��� ��� ����� �� ��
��!�� �� ��=��

�� ��$ ������� �"�4� �� %� ��� ��� ����

���� � �� %�$���� ����

� �� ��� �������5�6�����&gt;����%� $�� 9 ���� ����������$���#���$�������.� ���$� ��� � �
���.� �&gt; �$���������%��$�$�������� �����4������ ��=� � ��� ���������9 ���� ����������$���
6���.� ��� �$�.� � ���� %� �� &amp;��.� ����� �������� ������������ ���� �����4�
�� )�������$�� ���� ���� �� ""�� . ����� ����=�� ��� �� �� ��� �� ���$�� ������� ��
� %� �� &amp;���$� ��������$������(� ���� ��(� �&gt; �$��� ��"�(-���� �� �� &amp;��������� ���
� ���� ���)8���� ��.� ������� &amp;�� ��� ������ ��.� �&gt; �$������� ��� ���$� ���.� ��
%���$&gt;.���/ �� �� 6��� ��� ��� ��� �%� � $�� ��0�� �� �� ��� �� �. ��� �� &amp;�� �� ���
�$��� ��� �� � � ��%�$� &amp;�� �������� ��� $��� %���� �� �� . �� $���� ��� �� %�$��� ��
����� �� �� ���9 ��� �� $� %�$ &amp;�� �� %�$���� $������ 9%�$��� �� � �������� �� $� $���&amp;��
��$� ��4�

�
8���-�1+�!�.9���51-�1���
�
!�.���� �� ���� � ��� /�HHN� �� �HHG0�� �� )�������$�� ���� ���� �� ""�� ������� ��
���

� � ��� .:���$��

�� ""�� $��� ����

���� ��� ��� �� � �� ���$�� ��4�

� �� ��� ������� �������9��� $��� ��5�!� � &amp;�� ��""�������$ �$��� ����5�)�������$��
"� � ��� ��'�()4��
"� �$�� ���

�� � �# $���

�� ����� ���

� %� ��$�� ����� ����� )�������$��� �� .� �� �
��� �����

�� 6���� � ��

�� ����� �� �� ���

��� :������� ������

�� �HHG�� ����

�� ����� � ��� �� ������ � &amp;�� �� �$�.� � &amp;�� �� � %� �� &amp;�� �� 9 ���

���"�# $���� ����: ������

�

�����$� .�� �$� �������� ��$� ��� ��""�+'�()��

�

��
��� ����� ��� � �� &amp;����(&gt;�7� � �� &amp;�������$����5�$��� � � ������� ��4�
8�� � �$��� �� �H�H�� $��� �� ���������� &amp;�� �� ��������$��� ��������� �� .����
�� � �

� �� ���9 ��� $� ��� $��� �� ��� ��� �� �� ��� ��.� ������� ��� .���� �������� ��

��������$��� �� '�()�� ����� $���� $� ������ ��� �$� ��� �� � ��� &amp;�� �� ��� ��� .����
� �� ��������� �$���� � �� �� ����$� 7���.� ������������$�4�
�
�

��5�!:-#1���
�
�
� ,-�!��� ,� ��� " ���� �� )� ����� �4� ���-�;���-'�� +�� &amp;1&amp;�1�'�#��� �� ��! 1.��� +��
1-5�!��./�4��4� 4�) ������L�) �6���� �� �������HHK4�
�
���'-�@-!3�� 8�$�� ,4� �4� '��9 ��L� .� � ����� �� � �4� � L� SSSSSS4� ��!�+1&lt;����
��+�!-���+���1:-#1��+���-5�!��./�4��&amp;��(����L�(����+�()���111��.4��7K24�
�
�,��� ������� � � �� �M� ,- 3�� P �$�� ���� A� �� � ��� �4� �!�;�'�� +�� #�-�'!�./�� +��
1&amp;�1�'�#�� �'�!1���+����-'!��+���1:-#1���+�� �=+��+�� �� &gt;�*�&amp;��(��������HHK4�
�
(@�!3�� ,� ��� B������� �� ����� �4� �!&lt;�-1?�./�� �� �+�1-1�'!�./�� +�� &amp;1&amp;�1�'�#��� �4� 4�
�&amp;��(����L��4�4�T��� �����11�4�
�
@3)@-!3�� *����4� ��� �1:-#1�� +�� �-5�!��./�� !� 1�1'�+�� ���� �1�'�����
$���-���+��1-5�!��./�@�) �������/!�0L������� ��M���@@�� %� �� I�����HH 4��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61167">
                <text>Relato da reestruturação da Biblioteca Setorial do Centro de Ciências da Saúde da UFPB. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61168">
                <text>Lima, Izabel França de; Silva, Tahis Virgínia Gomes da; Alves, Fernando Augusto </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61169">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61170">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61171">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61173">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61174">
                <text>Apresenta uma proposta de reestruturação da Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Sociais (CCS /UFPB), criada em 1994, como uma biblioteca especializada em Odontologia. Desde então, funcionou como Centro de Apoio à Pesquisa da Sub-rede Nacional de Informação na área de Ciências da Saúde Oral. Depois de dez anos de atividades, a biblioteca de Odontologia do CCS apresentava problemas estruturais básicos, o que motivou as bibliotecárias do setor a apresentarem um projeto para a construção de um espaço físico adequado arquitetonicamente a uma biblioteca. O projeto teve por objetivo reunir os acervos existentes nas diversas bibliotecas departamentais do Centro em uma única unidade de informação, para melhor atender aos cursos do CCS. O novo espaço físico conta com dois pavimentos para abrigar o novo acervo e ambientes de estudo. Atualmente, o acervo dessa Biblioteca é composto por livros, monografias, CD-ROM e periódicos. A aquisição e a seleção do material informacional se dão por doação ou permuta (com outras unidades de informação) e por compra a partir da Biblioteca Central da UFPB. Com a instalação do software de automação de bibliotecas ortodocs, que atende às Bibliotecas Setoriais da UFPB, os usuários contam com o acesso aos seus serviços pela Internet.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69200">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5697" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4761">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5697/SNBU2010_257.pdf</src>
        <authentication>fbfa789db3766eb44d16140542001b3f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61166">
                    <text>���������
�� � � � �

� ����� ���
����� ����� �
����� ���� ������� ��
���
�

�������� ���� ������ � ������� ������� ����� ������� ����������
��
�������� � ����� ��� ���� ������� �������������� �� ������ ������
�
�
��

������
�������� ���� ������� �������� ����� �� � ���� ���� ��������������������� ��
� ���� ���� �� ��������� � ��������� ���� ������� �������� ����� �� � ���� ���� ���������
������������ ��

��

��

�

�� � �� �� � �� ���� � �� � ������ �!�! ������� ! ��� � ����� � " ���#����� ������
�! �� � �$� ����� �� � !� � ���� �� � �� ��� � ���� ��� !�! ��� %� ������ �� !��� �� ����
�
�$� �� � � %�� &amp;��� ��� $ � ����� �� � ����� �� � �� �� ���� ��!���� ���� ��� ��
��'#�� %�� �&amp;������ � ��$� !���� �� ��� !��� ��� ������ �(� ��� ���� � ����
��! �� ��� ���
������ �� ��� �� ��� �)�*�� ���� � ��� � � �!������ � �� �+ �� ,! � �- �� � � �.���� � ��
������+� ��� � ����� �
'#���� ��/�� � �� �� � � �'#����� �����$
�������� ���! ����
� ���������� ������� ���+� ����� ����������. $� �� ��� � �$� � ��!���� ���+�'#������ ��(�
� � � �� ����$��� ��� !0����� ���� � �� � ����� ����� ������ ���� ������� ������
���������1����� ���� �!� �������� �������� �����(�
����������������� ���� � ��� �!�! ���2�������

��!��� ��

��2� �������!

�� (�

� �� ��
�/ � � ����� $� � �����.� ����� � !� �� ��� !�� �� / � � ��� �$� " ������� �$� /�./ �
�! � ���� $� !���.� ��� � �� � �����.� ��� !� � �
��� �� / � ���� �� 3� 4�� � 3�� �
�$� ���3� / �
!��� � �� ��� �� � � � ��.� $ �/���� ,! � ����� ���� ��$$� !� � �� ��� ��� � 3� !��. (� ��� �� ��� / �
���!� ����� �$� ��� �� � � � ���.� �5*4�� ��� �� � ��� �� �!�����+ � .!�� ��� �� �� � ��.��
� � .� �� ��� ����� � / � � ����$�
����������� ����.!���� ��$$ �� ��$ �/� ��� 6�
�� ��� ������.� / �� ���� � � / �������. � /� ����� �������� ���� � �$3�� ���� � ������� / �
��� ���(� 7 � �/�6�� /�6� / � ����� � �����.� 6��� �!�� � �3� / � ��� � 3� �3� ��
� �� �3� / �
���������1���������� ����� � �� �!� �(�
���� �!����� � �����.2�!��� �� 3���� � 32�/�./ � �! � ���(�
�

" �#$� !%&amp;'
������ ����� �� � ���� ���� �������� ����� � �!�� �
�� ������

����� � " ���#��

��� ��0 � �� �! � ������ ��� ��� ��� � � ���� �� ,!���

�� "�.���� ��

���� !��#�� � � ������ ��0 � ��� �� � ���� � � ���
$

�� ��� � ���� � �� ��

�� � ��� � � ��,! � �� ,! � � �

�� �� � !��� �(� 7� �� � � � � �� �� !� � ���

�&amp;� �� � � ��.��� ,! � �� !��� ����� �

�- ��

� � �� �� $��� ���

�

�

� �

���� � �

� ! ! �'#�� � " ���#�(��
)� ����� � ,! � �� �$ �� � ��-�� ��(89:� ������ �� � !���� � �� �;���� �� �������
��.��$� � ���� � � �� �
� � ����� �� ��

���� ��� ������ �!

�� � &amp;��� �� ��� � ���� � � ��� �(� &lt; � �

� ���0� �� ,! � �� !��� ����� �� � �� ���� � !�� = .#��� � !����� ���

���� � ������ � � �.���� �

�

��� � ��� � �� ,! � ��

� !��� ��� -��$� ���� ��$� ��� � ��� ����'#�� �
� � ��$� �����

'#�� ���� ������

��� ������������ ����!

�� (�)��

� � ������� �� �������!���� �� !� ��� -��� � � �'���� �- ����

� � !����� �� 1�!�� ��'��(��
5� ��� ��� � � ������
�� ����� �&gt;;��!��

��� ��� ���� �����1�����

���+��� � �� � �� ��0 ��� ���

���� � ���� �.� = ��� � �� ���! ���� �. ��!�'#��,! ���- ����

� � � � � ��� ������ � !��� �� ��� ! ���+�'#�� ���� � ��'��� ��� �������+�����
������

��� � �

���� � ��
$

����

� � � � ��� �� ���� � �� ! ���+�'#�� � � �� � ��'��(� � �� �;;&gt;� � �
��

���+���� �

���� ��� $� �� ��

� � ����� ! ���+������ � ����

�� � ��������!���� ��� ������(�����
)�

�� ��� ��� �

� �� �'#�� ���

�

� ���� &amp;� ����� ������ � �� � � !�� � � =�� �� ��0 ��� ���

�- �� � � " ���#�� ���� !��� ����� �� $ � ����� ��� � ���� �� ���

����1���� ���������� ��� � ������ � ��� �� ��� ,! � ��

���� � ��

� � � ����� ����� +���������� � �(�5���� ������#��� ���(�)�
� �� � ��

� ����� �&amp;� �� � �

�� ����������� �� ��� ,!� ����/�

� !��� ��� ��� � �� �
��������

$�� �� � � � �'�� $0�� �� �!$� � � �
���� � �2� � ��� ��������

���

� ��

��

� � �.���� � ���� ���$� � ��� �

� �2�

���������!���2�
���+�'#�� ���

���� � �2� ��$� !���� � � �

� �'#��������!����� �����%�� � �� ��� ��� �������!���������
A����� ����� � �� ��

�$

� �'�� � �

���� � �� ��� �����2� ����'��� � �����$ ����

���� � ���� �� ���� � ��� . ��� � � ������
��

� � �?���$� !���� � ��

���� � ��� ������/�

� ����'@ �� �� ,!�����

� � ���� � ����

���� �������� %� �
����� �

������ �

�� �

���� � �(�
��� � � �- � �

'#���� ��/�� � �� �� � � �'#����� ����

���� ���� � !��� ��� �� ����1���� �!� �!� !��� ���!'#�� ������� �?�

��� !'#�� � � !�� � �� � ���� !�"� � ��

� B�� ��

���� � �� � ����� ���� ������ !�! ���(� 5�

��- ����$������� ��� �'#��� �!��� ��'��������

� �,! ������ ���� � ��� ���+ �

������- ����� � �� ������
! ���+�'#������������

���� � ��

� � ���� � � � � ��� � !��� � ���! �����

����������1���(�

( ���)�' !� �)$���$%��
� ���

� A��

��$� �� �����?� !���

���� ��;;C��� ��� � �.�� D5� ����� � �� ���
�

���� � �� �� �

��� ����/�� = � ����� ��
� ���� ��

��� � ���� � � ������

� ���� � � � �
������

� ��� � ��

� 0.���

E� �����$� �� �����(�5�,!���$��� �����

������� � ��

�� ,! � �� ������

�! � ������� ��� ! ���� ������
)� ��

������ �

��� ������ ��� �� ��

�� �!� ��

�� �� � ��� � �� ���
� !��� ���/��

E� ��� ��$� �� ������

��?� �� �� � ��� ���� ��$� ��'#��� ��� � ����

����.��������$� ��'#�� ���������

��(�

� %� $� "#�� � � ,! � ��� �� ���� � � �! �'#�� � � !�! ����

� �� � � � ��'�� G $ E� ��� � �� ��/� ���� � �

������ �� ��� ��� E�� �� ��� �� � ��� (� &lt;�� � �� ��� �� ��
��$� �� ������ �� �������%�������
�

���

� ��� �� � .!���� �� �! � ��� !��

� �� �� �� �!����� ��� �$� �� � ,! � �� ��

� � ����� �� � ��� �� � � � ,!� �� ��

E� ���

�� � �� ��$� �� �����F�� $�+� !�� � ��

������� � � � �� ���(� �� �� ��� � ��� �! � �� ��� � �� �

���! ���� ��� ��

��

��!��� ��

�� $� ���� ��

� �� � � ��

���� ��-!.������!��

E� ���

��! �� ��� �

������ �� ���$� ��'#����!�� �/� ��� �!���,!���$� ���������$� ��'#��� �

,! � ����� � ����� ����������!������������

��!��� ��

4!��� H���� ��� ��&gt;8C�� ��� ! � ��� � �� ������

���

������� ����(��
�� !��� ��

��� � ����� ���

�! �'#��$!���� � ��(�*�+� � ?�
�
��� $� �E� ������������� ��� � ��� �� � &amp;��� ��� � �� ��!���! ��� ��%�
�� ! �?� �� ������ �� !��� �� ��(� *�� � ���� $� ��� ,! � �� ������ �! �� �
� �
� ��� � ���� � ������� ���$ .��� � ! ! ����� ��������� �� � ��
� � .!���� . �!��� �� ������ �� !��� �� ��� �� !��� � ,!E� ��� � � (�
�H74�&lt;)�7���&gt;8C�� (�9:��

�
�
H���� ����� � �
� ����!�E� ������������
!��� ��

��(� �

/���� �"��� �� �� ��,! ���� $� �E� ��� �� ���!� ��� ������
�� � ��� ���$� � � �� ��!�� � � ������!�!������������

�� � � � � �

" ��

��

� ����� � � �� / � ����� � � �!��� �� ������ ��

!��� �� ��� = ���,! ���� �������������$ �������(�� ������������#����� �� � =�� ��
,! � ���;�;���.�� ���� ���� � �� �/����� ���������4 ���I���(�::��� ��:�� ������
� ��;�;��,! ��� �.���� ��'#��� �������

��� � ��� �(��

���������� �� �� � "�� ��� ��� �� ������� ���!��� ��� ������

�� !��� ��

� � � ���� �� �� � � !� �� ,! � �!� ��� �� � ���!'#�� ���� ���� ��� ,! � �
�,!���� � ��E�� �(� &lt; �� � � � ����� �! � ��
�� � ����� ��� � ��

�

���� *�� ��� �������� ��&gt;&gt;&gt;���

�� ��� ���� � ����K ����� �!���!���

�K�� �� ��� � �� ��� �� �� !� � �'#�� �� �� �����

� � 0$� �� ���� = ���$� ��'#���!
5 �����

�

� ��� � %�

���� � � ���� �'#�� � � ����. �$����� ��+?� J��$ ��+� � ��

������� � ������ �! ��� ��������� ! �����!
������

��� � � ,!��,! � ����/��

�� J(�

��������! � ���� � � � �!���� � !� �!��� ��

!��� �/�� ��� ���� ��!����

������ �

�

������� �

���

� (�G $� ����� ���� ��� � � ����

� � � � � !��� ���#�� ��0 � �� �! � ������� $� �� �� �� ,! � �� !��� ��� ������
�

���

�� � � $�+�

�� ���� �� ��� ������$!���� � ��(�L� ����� .!������A ����)� ��� �� ���� � ��

� � �;;&gt;� �7&lt;��7���5� &lt;�A75&lt;�4� *)� )���*5�� )� L)�M�7���� )*�A�A75&lt;�7��
�&lt;N�75� �)7O)7G��� �;;&gt;��� �
$!���� � ��� ���! ��������

���� C:�8� P� ���� � ����� � ���� � ��� � � ������
��(��

)�� �� � � ���� !�� ! ��� � � . ��!�'#��� ������ ���� !�� ! ��� � � =��
. ��!�'#������! � �+����� ���� ��� "�� E� ��� � ����'@ ���� ,!��������������

��

!��� ��

��(� �#�� �� ���'@ �� " �!� � �� � � !�� � ���� �� " ��� ,! � � ���� ��

������

���� !�� ���� ,!� �� ��� �� ,! �

��$� �� ������� ��

� ���� �� ��

$� � � � �!� � � ���!'@ �� � �� � �

��;;C�� � �� ��� D��� ������

� �� ��� ��

E� ���

��� ��(� A���� A��

���� �#�� �� � ����� �� ��� � � � !� �

����

�� ����� �� $��� � �

� � � � ���� �$� '�� �! � ����,! � ,! ���������,! ������#����.E�!�� ���� ��� ��
��� �

����� ��!� �� �!��������$� ��'#�F(�
L� ��! ��������L��,!� ������&gt;&gt;9��� $ �� �!����� ������ � ! ������,! � "� ����

�

������ � ��� ������

�� !��� ��

���

� � �� � �� ��

E� ��� �

!�! ��� � ��,! � � �� ������!�!$ !� ������ � $0 ��������
�� �! � �� �
!��� ��

� � �� !���

�� ��� ��� � !�

! ������$� �� ������(�

� �� �� � �� !��� �! �'#�� � � !�! ���� � � ������

��

��� ,! � � � ��� ��� ��� �� ! �� � � � � � � � �� � !��� � � � . ��!�'#�� ���

� ���� ��E�� �� �� ������ !� �
��� ����� ! � !�� � � �� �
L� �������� ���� �

�$� ����,!�� ����$� ������!�� -���� � ���!�$� ��

���(��
� ��� ����� � � �� ��� � ��$� ��'#��� �!������ � �����

,! � � ������� 5 � � �'#�� ������. $� �(� )�� � � ��� �� !��� �'#�� ���0� �� � �� ��
��-!.�'#�� ���

��! �� �� D ��

E� ��� ��$� �� �����F� � $������

� � H� �����

���;;:��� ����!����#$� � �� ������ � ����� � �����$� �� ������� ������
��� ��$� ��'#��

�

��� ���

���� � �� �� �� � �� �
��

�� " ��� ��$� �� ������(� &lt; � ��� �!��� ���/��� � �
$� � � ,! �� ��� �� �� ��

�+ � ��� �����0�!��� � �

���� � � �� �� �� ������

E� ��� ��$� �� ������ � �

�� !��� ��

� ��E�� �� ,! � ����� �,!�� �� ��� � !�'#��� � .� ��� � �
������ ���+�'#��� � ��

����.����

��� ��� ���� � �

� � �� � ��� � ���� � �� ,! �

�+ (��

H ���� � � ��� ��&gt;&gt;8�� �� �� !�� � !��� � � ���� ��� � ��
���� � �� � �� � � � � � !�! ���� � � !��� ������

������ !�� �=�!��� � �

�� !��� ��

��(� 5� $� �� �#�� ���

����.���������$� ��'#�� ����� � �'#��� �!��� �! �'#��%���� �� ��(�)� �� � �� ��
�� !���

������ � �� ���� � � H! ���� ��� ��� ��� A!�/�� ��&gt;89�� / � ����� � � �!���

�� ����� ��� � �.�� D������

�� !��� ��

��� � �! �'#�� ��� !�! ��F(� &lt; � � � �.�� ��

�! � � ��!� ���,! �
��
Q(((R� ��� ������
���� ,! � � #�� �������� ��� �! �'#�� ��� !�! ���
�
��� ��� ���� � � � $������ �+� �� � ��� ��� � �� ��� � � ������ � ��� �
!�� � ��� $� �E� �������0����� �! � ������(��� " ��#���0���� �! � ������
�� �!�� $� ���� � � ��!�� �'#�� �� ���� � �!������!����� ���� ���� ��� ���
�=�� ���� � ���#��� ����� �0� �� � ��� �� ! ��� ��
(� Q(((R� �� �� � ���
� �� � � ���� �. ���� � � �! �'#�� ��� !�! ��� �� �!�� � �� � � !� � ���
!�! ��� �� ��'#������� ��'���� ������� �� ��!���$�� ��� ���$� ��'#�(��

�
�
&lt;����� ! ���� � ��! � �- � � �������!0������� ��� � ����������!��������� ����
��$� ��'#��� ,! � �.�-�� �� �! �'#�� � �������� � ������ � � S� �2� � !�� .� �
H�� � �� ��&gt;&gt;&gt;�� D ���� !��
�! � ������
� �,!

�

����

��� � �

� ��� � � �� � �

� ������� � ��B���� !� ! ��� ����$�� � �� ���� � ��/

����/��
�� � �� �

�� � ���������!��� � �� ���F(�
�� ������ �� ��� �! �'#�� ��� !�! ��� ���� ������

��� ���� � �� ��� � � ������� �� �� � ��� !����� ���
)� ��

�.� ���� � � � � � !���

!�! ���� �� ������

��� !��� ��

�

��� !��� ��
�

�E! � �� ��� ��

����� ��.���� %��

���� �������

���+�. �(�

'#�� � � !��� �! �'#�� � �

���(� A���� ��� �� *!�+��T2� ��� � �� � U��� ���

��;;;�?�
�
Q(((R��� �! �'#��� �!�! ������!�� ����� ��. � � ,! � &amp;� �� ���� � ���
� �$ �� � ���,! ��#��� �� ������ !'#��� ���� � ������ � � �'#��� �
�� $� �� ���. � ���� �� �� T ��.�� �� ���!�.�'#�� � � � �.��� �
� �. ����
���!����� � �� ! ���� � � � ���� �� ��� �� � � ������� � �� �� � � � �'#��
������. $� �(��
�

��
5� ����1���� ! ���+�!�� � �� �� "

!'#�� � � !�� ��� ��� � �

���� � �� � ��

� !��� ��� �. ��!�'#�����$� ��� �� ��!++����&gt;8&gt;������ ��� �! �'#��� �!�! ������
��D �

����

���,!�����!�! �����

��� !��� ��� ������

�� �+�� �� � �� � ����� ,!����� ��� ��'#��

�� � � � ����� � /�������� �� � � ��

��� ���� � � ��$� ��'#�(F� 7���� ��.��$� �� ��+ � ,! � �� �
��

E� �����$� �� ������,! � � �� ����

�� ��$�'#������� �
� � �������

������ ���

�'#��

��� � � ��� ���

�� � �� ��$� �� ������ �!� ��

������� � �$� �� � �����!

�'#��������

���� ����

��!�! ��(�7� ���� �� �� �� �

�����

���+�. �� � �!���'�� � � �� � �� � �� ���� !�! ���� ��

��'#��

���� ��! ��� �� ��'������ �������+����(�
* ����� %� �

������ � ��� � �� � �+�'#�� ��� ������ �� ����� ��� �$ ���� ��

)������%�*�� �� ����)�*��.��/�!� �- '#�����

� ���� ��E�� �� � ��� ��! �

$� ��'#�� �� ��!����� �����. ��� ���� �. ��� �� ��.� �. ��� ��&amp;� ��� �
� ����� � �� �� ��!������ ������ ��� �����(�5������'�������������
���

! ���� ��$� �� ������� E��

����

������

����.���� �

� � ������� �� �� ��� �'#�� � �� ���$� ���� ��

�� � � � �'#������ �. ������ �)�*�����!��� ����� �(��
&lt; � �
�

�� " ���

�

��� �� ��$� !���� �

���� � +� ���� � � � � �� � %��

������ ����$� �� ������� ���� ���! ����$��� ��� -������

������ !�! ���(� ��� �!���'��� ���� !��� ����� ��
�� � ��� � � �� !�� �����

5� ��- ���� � � � ����/�� �� �
����1��������$

� #�� � �

$��� � � !�! ��� � ���� ������ �

. �'�����!���,!�� ���� �� ���$� ��'#��� ��

���� � �� � ����� � ��
���� � �����

������ �� �! .�����

� � �(�

� � � � �� "

�E� ��� ���� ������

��� ���

�� � ��� ������!��� ��'����� !��!�! ������ �� ����� � � � �

�� �� � �� ��� ���

���� � �� ���� ������ !�! ���� � � ���� � �� %�� �

������ ��

����� ����(�

* ��$��)�)� � +,$ ! �
� � �� �! �'#�� � � !�! ���� ����� �� ��� ������ ��� ��. ��� �! � �������
���� ����������� ��� ����=.� ��� � ���� ��'� ���!�! ������,! � ��. ��� ������ �
�� �

���+�. ��� ���

��! �� ���

��.=.� ��� ��� ������ %� ��� �� ��� ��� ����� ���

����.��������$� ��'#��� ���� � #��!�� ����/�� ���0� �� � ���� "

!'#��� � �

��- ���(�5�����1����� �- �����!��� �� �$� ���� � �! �'#��� �!�! ������� ����

���� ������%���� �� ���� � B����� ��� !'#��� �!��� �� � ����� ����!'#��!�"� � ����
���� � �� � ������ �������!�! ���(�
��
��

�. ���'#�� ��� � �� � ���� � � ���!'#�� !�"� $��� � � !�����

E� ����

������

�$���������(� ������� $���

���� ���� !��

���� ��� ����1���� � ��� �$���������� � � �

� !��� ��� ����� � ��� A � �� � � G
���� �� 0 ������
��� � ! ������� �� �

�

� ����� ���

����/�� ��-!� ��

�

�

����.��� ��� 7�$� ��'#�� ��7�� ,! �

! ���� A�� ! � ������� ��� ���(� �� ��� !�������

��� �?��� �� � �������� ������- ���� � �� �� ����� ������ �
�������� � � �� !��������� � ��� � �� � ���� � � $� ��� �� ��� .! � � ��

�0������ � !0������ �� &amp;������� ���. �� �� ���(�&lt;�� �. ���'#������ �� � ����
$� ��� ����� ����� ��� ,!��� ��� � ����=.� ��� � � � ,!�
��
��

�+ �� ��� ��0 � ��
�

! �� ��� ��$� ��'#�� � ���

���=.� �� ��� ��� � !�'#�� ��� � �� �� ��-!� �� � � ��� ��

�������� � ���� ��� ����� ���� �� � �� � ���� � � /��

����� ��� � ����

���� � ������� 0 !�������� � !��� ��� �. ��!�'#�(�
5� �� &amp;��� ���

���� � �� $���

�����

���� ������

���� ��� ����1���� ��

��-!� �� ������ � �� � ��!�� �'#�������� ����,! ���� @ �� �!�� �$���������� �
��!�� �'#�(� )� � � � � $��� ��
�

� � � � ����� ��� � �������

� ��� � ��

��� ��� �. �� ��� � � �� � � $� ��� ��

����� !�� ��! ��� �� ��'������$� ���� � �

�� ����� �$!� ����� � ������������

������ � ��� �� �

������!�! ���(��

����� � � � �� � ���� ��- ����� �� ,! � � � � � ���� ��
!�! ����������� �. ����� � � ��/�!� ���
�� ��� ��

��� � � $

��� ��

�����

� ! �'#��� ��

���� � �� � � ������
� � � �!�� �� &amp;���

��#�� � �� �� !�! ��� � �� !��� � ,!E� ��� �=.� �(� ���

� ���� � ���!�� �� &amp;���,! � �� � ���� ���� �
����1����V�,! �/�- � ���!���� ��������

�$� ���� ������!����� �����

������ ��!0���� �

��� � � ��� �����

�� ����

)� ����� � �� �� �!������.!�. ��!��$� � (�
L� �� / .� ���� �� &amp;���$�����$� ���! ���+�������.!���������
���

���� � ��

� � ����� �������� %� "

�E� ��� � � ����

��� �� � ������ � ��� ���.�� ���� ������ %�� �!���'���
$!� ����� � ������������

'�� /

� � � �� � ���� ���(��

� �� � � ����� ���

?11666(� (!$.(� (� �� $� ��� � � �

��� ���� � ��/����$������ ����� ��V�! ���+������ �!����$ 6� � �
������ �

�$��������� ���������

��� � ������%����$� ��'@ ����� �������+��������!�" � ��

��� ����1����� ��� ��0� �� ��� ��

�� &amp;�����

�����- �!������

� " �� ����. �� � ��

� � �'#��

0$� �� � �� ���� �����

�� ���� �'#�����!�! ��� ��#��

����� �$����������� ��7�� �� ����������,!�� ���������� �!� ��� � $��� � �� �
!��

,! ������ ��� �����.!�. ��� � �. ���'#�� � �� �� ��� ���

$� �� �� � ����(� )� � ��� ��� � � ��
��

���� � �����

��.���� ��� L� ��� ��� ��!��� V� !��� �� �� �

������� ���� � !��� �� ��� ���� ,! � �� � ��� � ���� $!� ��������� �� V� �

�����������$ 6� �.

� ���� �����������

� �� �� ���� � � !�"� �� $� ��� � � �

���������(����� � ���$ � �����
� � �'#�� $��� ��

���� � �� � �� � %��

�

������ �� ��� ���.!�. �� � �

�

� � ���� ��� !�"� �� $� �� �� � � ���. ��� � ��� � ��

��

�'#��������- ����(��
L� ��

���+� � ��

�. ���'#�� ! ���+���(� ������� �� ��

���� � �� �� !�! ��� � � � �

����

���� � �

��� � � �� &amp;��� �!�

��� �� ��� � %��� � � �/��

= �������L� ��������!������ � ������&amp;���� ����������� � ������ ��� .!����������&amp;�
� ���� � �� �� �

���� ���

���� � �������� ���� �������

��� �� ���� � ��� ���. ��� � �� �� $����(� ��� $����� ���

��(�L� �� "

! ����

���� � �� / � !�� �� #�� ��� � ��

!�! ��� ��$� ���,! � � � � � ����,! ��/ �$��� " �� �(�A������!�! ����#�� �����
�� �!� ���

���� � ����,! � ���� � ����!�� ����,! � �� � �����

����� � � �� �

��� � ����� ����,!�� ���� + ��� � -� (��
&lt;�� ��� � �� �� ,! � �� !�! ��� $�+� �� ��$� ��'#�� � $�����+�� ��
= ��� ��� ���
������
�

� / � !�� �� �� ��� ��� � ��� ��$ 6� � .

���� � �� ��
� ���� � ����

��� ��� ���� ,! � ��$� ��� ,! � �,! � � !�! ��� � � /����� ���� �� ���� � � � ��

� �� ��� ����1���(� ��� � ����

� ��� �� ��� ��� �� � !��

!�! ����,! � �� ��� ��������!����� ���(�5���� ��� �����
������ �� ����#�� � �

�� = ���� !������� � � ��

��� ,!�

�$� ���� � �� ��
�� ��7�

�� �

��� �� ������� ���?� ��� � ���

!�! ���� ! ��� ��� ,!��� � � ��� !������ �� �� � /� ��

�� ,! � $��� $ !���� ��

���� � �(��
�����!'#�� !�"� �����

��� ,!�

��������1����

�� � ,! � �� !�! ���$�'�� ��

���� � �� � �������,!��,! �/� �� ��!.� ���� �/�-��!����� ��� ����,! ��
��

� �� � ���+����� �� � !�

�� ���

� ��� � �� ���� �� ���� � ���� �� ��� ����1���(� L� ��

� ��� � ��� !�! ���� ,! � �#�� ���! �� �� ! ��� � �� ����� �! �� � ��� �����
�� � ��� � � �� ��� � � �
��$� � � �� ��� �������+� ���

� ��� ������
,!� �� � ���

��� ,! �
� ��

���! �� ���� � = ���� � �

���+� � ��

���� � �(� 5��

� ���� �� ���������� ��� �� � '#�� � � G $ E� ��� � ��� ��� ���� � = ���� � �

���$� � � �� $� ���

������� � �� �!"���� � ��� !�! ���� �� ,!���,! � �&amp;������ ��

��'#����������$� �� ��� �

���� � �(�

�
- ���%�$�! � ���.)�)�/�)#�)�
)��� �� �� ���� ����� � � � ��� � � ��� �� � -�� �������� � � !�� �
� �

� ! ! �'#�� � " ���#������&amp;� ��� �������

���� $ ��������� !�,!�� ����

�����! �� � � �� � ���� ��� !��� ��� � � !�! ���� ,! � ��� ������
�

����

��� � �� �(� 5��

����� � �� ��� ���� � $���������� � ����� ����� ��,!�� � ������ � �� ���

$� '�� � � ����/�� ���� ������
���� ������

���(� 5�

���� � �� � ����� � � !�! ���� �������� �!��

����� � !� � �� �! ��� $ � �� � � ����/�� ,! � � �� � #�� $� �����

� ���������%� �
* � �� �

����� � ���������

���� � ���

� � ����(�

���� � � ������ �� � ���� � �� � � !�� ���� � �&amp;� �� � � ������

!�! ���� ��� � �� � � �'�� � � � �(� &lt;� ���� � �� � �
��� ��

���� � ��

������ � ���� �� � � �

�

� � ���� �� $��� � � � ��.� � �� ��!����� � � ��E�� �� �� �!��

� ������ (� �� � � � ��� �� ��� �'#�� ���

���� � �� � ����� �� �

���� !�� �E�� $���

���0� ��� ��.� �,!�� ��� � ������ ���� ��!����� �� ��E�� �(��
�=� � ��� �

�!����� ������

���� � �� � ����� � ���0 ��� ���� '��� ��;�;(�

L� �� ��� � ��� � � ������$����$

������� '#��� �

���� � ���

� � ����� � ��

�,! � ��,! ���������� � -��� ��V�!������ � �� ����� ��������/�
���/#� �!��%� � � (�&lt;����� �� ������������� ���.

�����!��

���

� ���� ��������1���� ��� ��

�� ���� �� � � W(�9:� � !��� �� � � . ��!�'#�� ��� �� 0 !��� ��� �� � �� � � �
� � �;�;(� *�� � ���� C(C:C� $�+ ��� �� �
!����� �� ��� ��� ��� �

� �� � � !�! ��� ��� ������

�

�� �� !��� ����

���

� �� '�� � -!�/�(� * � ��� �(9�: � � � ��� � � $�+ � ��

���� � �����$� �� �� � ����(���������������� ��!�� �!���� ��. �!�� ��� ��$�'#��
���� !�! ���� ,! � !� ���
� ���� ���
����
��$� ��'@ ��
���� � ��

���+� � ��

���� � �� ��$� � � �!�� ��� ���������� � � �

������ �� �� � �,!�� � �����/�
� ! �'#�� ��� ,!�

� ��� ����1���� ��+�

�

�����

����������

��(��

� �� %� �� ���+�'#�� ����

�������� �� � !�� !�! ���� �� ����� ��� !����� �� ��� ��� ��(� 5�
� �����

�� �!� �� ��'� �

���� � �� � � ������ !�! ���� ���� ������
������ ���� ����
��$� �� ��

�����$

� ��

�� ���+�'#�� ��� ���.!�. �� ���

��� ��� ����1���(� 5�

���� � �� � �����

�����������!������� ������%���� �� �������

���� � ���- �,! �

� � �����#������ ������ �$� ����� ��$� = ��(���

�5! �� �� �� �� ,! �� � =��
�� ���� ��� ������
!�! ��� ��/
� -������

���+� � ��

���� � �� �� !�! ��� $� �� � � � ����

�� � ���� � !�� �� � ��� � � �

�� � ���� !������� ,! � � � � � �

� ���

�(� 7� ��� �

��� �� �!� � � �!��

� ��� �� ��

���� ������. $� �(� 5!�

�� �� �,! � �!� � ��� � !� ��� � ��� ��'#�� �

���� � ��� ��$� �� ������� � ��� � ! ������(� ������ ���� ������
��/

� ��� �� ���� ��� ������

�� � � !�� � �

�� � �� ������ ��0 � ��������E� �������������

� ��'#��

�� �� � ,! �� ���

�� � �� ��� ���� � -�� $�"���� ��

��(�

0 � #�)!���&amp;1�� ���.)�)�/�)#�)�
��

� �� �� � �

���� � �� � ����� �#��

� ���+�� (�L��� ���� � �

�� �� �!��

�� � � � � ��,! � �!� � � � �� �

��! �� ���!�� ����/�� � ��� �

��� �

�$�+ �!��� $� "#�� 0 � ������� !� ��� ����!���+� ���� ���� �� � ��,! ������ ! ���
� � ,!������ ����� ���� � �� ��� !�! ��� ��� �� ������� ����� ������� � ! �������
� � ������ %� �.� � �� ��� � ��������
!��� ��

���� � �� � ����� �������� �!� ����/� � �� ����1���� �!���

�+�� � ������ !��� � +� ,! � �� ��
��� ��� ���� ��� � ����

�� ����� ��

��

���

�

����

���� $��� ��� �������+���� �� ����� ��� !�! ���� ����
� ��� ! ���+����� !��� ���.!�. �� �� ���+���� �

��������,!��,! �/� �� ��!.� (���

������ � ����!���� � ��
��

��B�� ��� �� ������

���(��

�5�

������

� ��� ������

��� .!�� �� %� ������

��$��������� � ����

�

����.���������� ��� ��� ����

�������

��� ������ .� �� � ���� �

���� � ��

�� ���+�'#��

��� � ��� � � � ���� � �� �� ����� ��� �� �� ������

�

��� ,! �

�� @ ��������1����� !��� � (�
�

� $�� �23�).�$)���
����*����� ��/����������� �� ������������� ����

� ���� ������� ���� �������

������

���� ���I�� �-!�/��� ��;�;(�

�
���� * � !+ � � �!� � �� ��&gt;&gt;W�� � � ! ���+��� � ���� $�.! �� ��� �� ��� �� ���� � $� �� � ��
��� ������ ���� � �� "#���,! �� ��� �� ��� ������ '@ ��� �� ���� ������=.� ������
��'@ �� � �� � ����� ��� � �� � � �'�� ��� � (� 5� ��� !����� ���� �! � �� �,!�� ��
� �� �������� � �������$� ���� �$!� ����� � ������� � � ���� ����/�� �� � (�
���
���4��5#.)��

��)44�XX5��G .����A������� �� �(��!%.�&amp;' !� %�%6�) � !� 7)7�) $�.�� %#)����)$6�)��?
��� �� � !�'#�� ���� �� �+�'#����� � �� � �� � ��� ��� �+ �(��&gt;8&gt;(��;Y�$(�*��� �'#��
�H � ���� ��A�E� ������7�$� ��'#��V)� ����� �A��!�� �'@ �� �� ������� ����� �� �
�#��L�!�����#��L�!�����&gt;8&gt;(�
�
�G��74(�4 ���I���(�::���:�� ������� ��;�;(�*�� @ ���� ���!��� ����+�'#������������ ���
������� � !�'@ ��� � ���������L�0�(��)6�)
4).)�� 8!�9 ��3:7�).� ��!���$)�� ! ����)���
L�� �)" ! ������ ��0�����*����W�������;�;(�*�� ��0� �� �?�
Z/ ?11666(��(.��(� 1�� ���1���!���+�1��� "(-� [-� ���\�] �.���\C]�� �\�W1;W1�;�;^(�
� ���� �?��;�-!�(��;�;(�
�
A�HL)445��� ��� (�5������ � ����� �� E� �����$� �� �����?�!��� �
���� � ��
��� �� � ����$� �� �����(��); �#4;��� ��0������(�C����(�C�� (��8�CY��� (1� +(��;;C(�
�
A�&lt;S���H! ������� �����(������� ��!��� �� ��� � �! �'#�����!�! ��(��; �)7�) $�. #;��
� ��0������(��:���(���� (��YW��88��-!�(1� +(��&gt;89(�
�
*)4)�X)������ �2�������G7������"(�7� ��!'#�?� �+���(�7�?�______(��)� 3��$&lt;�?� � � �������
� �,!�+�$ ���'�G���� �`�� � �?�)�(�C:���&gt;&gt;W(� (����CY(�
�
*�*X7�a��)����� /��� ����2����G7)4��H� ���� � ���2�U744)4���H� ���A �� ����5����(���
�! �'#��� �!�! ����� ������� ���!��� �� ����$ � �%��� � ��� ���� ��/ �� � �� �
�!����� '#������������ � ���.���� �! � ������(�7�?��)H7&lt;bG75�&lt;�A75&lt;�4�*)�
�7�475�)A����&lt;7U)G�7�bG7������(���;;;����� ���= ����(� #�)�;;;���� ���= �������;;;(�
A*�G5H(�
�
S5G����H� ���� �4�! � �2��G�&lt;�)G���)� ����2�H5&lt;�)7G5���� ��� �M! � �+( =%)�
76�). !� �!%.�&amp;' 3�$�)+ #)��'�G���� �`�� � �?�7LS�&lt;?�H!� !�7� ������&gt;&gt;&gt;(�
�
7&lt;��7���5�&lt;�A75&lt;�4�*)�)���*5��)�L)�M�7����)*�A�A75&lt;�7���&lt;N�75��)7O)7G��
�� �����(���#� ��. ��� (&gt;&gt;?(�*�� ��0� �� �?�
Z/ ?11666(�� (.��(� 1���� �1 ���1� $�!� (�� ^(�� ���� �?��;�-!�(��;�;(�
�
H)445��G� / ���(� ���(�)�! �'#�����!�! ���%���� �� ��(�7�?��)H7&lt;bG75�&lt;�A75&lt;�4�*)�
�7�475�)A����&lt;7U)G�7�bG7�����;(���� �� +����&gt;&gt;8(� #�)�;;;��� �� +����&lt;�����&gt;&gt;8(�
�
H74�&lt;)�7��4!0�(� @%� , 7)7�) $�.�'��#��L�!��?�� ��E�)�� � ������;;�(�
�
H7G�&lt;*����� ����(��)7�) $�.� %#)����)$6�)� # ����)�?� $� "@ ����� ��� ��� � � �(�
*�� ��0� �� �?�Z/ ?11666(�� ������ ����( ��(� 1 � � ��_��$� �� ��1�7�475�)A�_
�&lt;7U)G�7��G7�_( �$^(�� ���� �?���-!�(��;�;(�
�
H7G�&lt;*����(�U(�7� � �$� ����� �� E� ������$� �� ������(��); �#4;�� ��0������(�CC���(���� (�
�������������1�.�(��;;:(�
�
L��M��G)447��H� ���4!�+��G( �� .�!)+�#$ � 3��� 7%�.� � %� !� )#4 �+�&amp;' ?�
� � � �'#�������!���� �. ��!�'#�(�� ��0���?��/ ��! !����&gt;&gt;9(�
�
��45H5&lt;��*�� ���U� � �(�� + 4�A�� %+� + # B��4)�(�&gt;(� �(��#��L�!��?�H� ������� ���
�;;;(�
�

��54)&lt;�7&lt;5(�A �� ���(��#���$)+�#$ �+ $��)#�+�#$ � #�)#�'�*�� ��0� �� �?�
Z/ ?11666(� ,!��� ( ��(� 1 � � �_ �$��������1�� � ���1�� ��� ��� � ����
$ ��,!���1 � ���� �� ������ � � ���������� ���� � �������� ^(�� ���� �?���-!�(�
�;�;(�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61149">
                <text>Refletindo o uso da biblioteca universitária: proposta para treinamento on-line de usuários. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61150">
                <text>Assis, Célia Márcia Costa de et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61151">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61152">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61153">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61155">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61156">
                <text>A proposta para treinamento on-line de usuários discute o processo de expansão do ensino superior enfocando o seu desdobramento no acesso do usuário à biblioteca universitária, especificamente às públicas federais, antecipando a resposta aos alunos novatos em relação às dúvidas e dificuldades no uso da Biblioteca. Baseia-se nos pressupostos do ensino a distância (EAD) como meio de subsidiar diretrizes que projetem estratégias para dinamizar o processo de recepção, acolhimento e orientação inicial oferecida aos calouros, tornando-os aptos a localizar o material bibliográfico e identificar sua localização no acervo. Apresenta como foi construído o treinamento on-line criado pelo Sistema de Bibliotecas da UFG (Sibi/UFG) e os resultados iniciais observados.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69198">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5695" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4759">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5695/SNBU2010_256.pdf</src>
        <authentication>15d5098b27d84de3c4428d0503b243e4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61148">
                    <text>���������� �� � ���

� � ��� � ������� ��������

���������� ���������� �
��������

�� ���� ��������������������� ������ ��������������������
�������������� � ���� ������ ��
������������� �� �!��� �����"��#$%���� ��#&amp;�
������������$ � ����� ��'���$(�� ���&amp;�
")�%�*��$"��$ �� ���� ��'���$(�� ���&amp;�
�

����� �
�

�*�(*(����*�"����(+��"���%,��)$-.�*����()�%����$*�/���� �"$��%�0��*�"$"���*�$"($��

�$(��*�$�1#2����"�� �*3(��$� ��4�5�/�� ��� �"�)�%*��$)�$��%�($"$�"�+�%"6%��$�%$��(*�$�"��
�%,��)$-.�*&amp;��)�0���("��"$*�+�*3(�*$*�*���)�*������$"$*�+�������,�%� ��!)$�� ���� ��7��(�$"$*��
+���*� �������������*� �� �%0�$"$*� "����$)�%��� $�*� ��%*(��%��*� �)� *�(*� ���$�*� "�� ��$�$�4� � ��
$���0�� "�� ���� �*��� *�%"�� +�(��� �7+���$"�� +���*� (*(����* � 3(�� "�*��%4���)� $� *($�
"�0��*�"$"������3(�8$&amp;��
*���"�*�*���$�*�+��$��%���%���(����8$"$*�+�����������'��$�,�%$��"$"��"��"�0(�9$���*�*�(*�
*��0�-�* ��%��(*�0��*�����$*�$�($��8$-.�*�"$���9�*�$-'��"���%����**��"$�� ������*(9�*�.�*�"��
����(�$&amp;�

����!�� "�#�!�$�
�*(�����/�����%$)�%��:���"�*�*���$�*:����(+��$-'��"$��%,��)$-'�:��$�����+$-'��"��(*(����*:�
���**�"$"��"���%,��)$-'�&amp;�

�
�%�������
�4�� (*��*� �,� ���� /� � ���;*� � �%,��)$���%� ���()�%�$�&lt;� ���(+� �,� �'�� �$(��� ��$���
�%�0��*��&lt;�/�1#2����"�� �*3(��$� ��4�5 �*4�=�*���%9�"�+�%"�%����%��%,��)$���%�*�$��4&amp;��(�����
��3(�*�*� �&lt;� +4�%� � �!)$�� � ��� � $%" � +��,��)�"� �&lt;� �4�� ����$��$%*� $%"� "������&lt;� ��� (*��*� �%� �4����
=��&gt;� +�$��* � ���� ���������%� 4$*� ���%� (%"���7+����"� �&lt;� �4���� (*��*� �4$�� $��� %��� $=$��� �,� ��*�
"�0��*��&lt;�$%"�0$�(�&amp;��
�4�� �%���%��� *���$�� %��=��&gt;*� (*�"� �&lt;� ���� $�)*� ��� ���$"�$*�� ��*� *��0���* � �%��("�%9�
��9�*�$���%�(+"$��*��4$��$����,��%�*+;*��%����*��$%"���$"�%9�*(99�*���%*&amp;�

&amp;�'(��

$�

�*���/���$�%%�%9:�����$�� ��=��&gt;*:��%,��)$���%�������0$�:��*���+$�����+$���%:��%,��)$���%�%��"*&amp;�

�)� ��

*+��
�� ��(+�� "�� �%,��)$-.�*� ���()�%����$*� /� ��� � "$� ������$��$� ���$�� "$�

�%�0��*�"$"�� �*�$"($�� �$(��*�$� 1#2���� "��

�*3(��$� ��4�5� /� � ��� � ��)� ��)��

+��+?*���� $**�9(�$�� $� *�(*� (*(����*� �� $��**�� @� �%,��)$-'�� "��()�%����$�
�*+���$��8$"$ � %$*� ���$*� A(�B"��$ � �"(�$���%$�� �� $")�%�*��$��0$ � "�� �%����**�� "$�
�%�0��*�"$"� � ��%*���"$%"�!*�� ��)�� ��%���� "�� ��,��6%��$� ��9�*�$��0$� "�%���� "$�
� ���&amp;�
�$�$� $��%9��� �**�� +��+?*���� C� %���**����� ��%4����� $� �%�0��*�"$"�� "�� )�"�� $�
*������%$��$���9�*�$-'� �"�(���%$���A(��*+�("6%��$�"��*�(��%����**�&amp;��$�$��$%�� �,$8!*��
%���**���� � � )$%���� ��9$%�8$"�� �� $�($��8$"�� �� $���0�� ��9�*�$��0�� �*�$"($�� �� ,�"��$��
%$*��*,��$*�*(+���������%,�����:�)$%����$�($��8$"������9$%�8$"����$���0��������9��,����
��)� ��%��2"�� "�(���%����� �� A(��*+�("�%��$�� ��)+��)�%�$�� $�� $���0�� ��9�*�$��0�:�
(����8$%"�!*�� "�� )C��"�*� �� �C�%��$*� "�� ����������%�)�$� %$� ��9$%�8$-'�� ��
��$**�,��$-'�� "�**�� $���0�:� "�**�)�%$� � ��)� *�9(�$%-$� �� �$+�"�8 � $*� �%,��)$-.�*�
$�*� (*(����*� "$� �������$� �� �(��$*� �%�"$"�*� "$� � ���:� "�*+�%�����8$�� $*� �$*�*� "��
��9�*�$-'�� �� "�(���%$� %$� =�� � "�� )$%���$� $� ,$�����$�� %$� ���(+��$-'�� "$� �%,��)$-'��
+���*�(*(����* ���)���)� ��%�����(��$* ���$��8$��+�*3(�*$*���9�*�$��0$* �"�(���%���$*���
A(��*+�("�%��$�*&amp;�
�� ���� C� ��)+�*�� � �)� *($� �*��(�(�$� ,B*��$� "�� ��6*� $���0�* � $� *$��� � �� "$�
���������$ � �� "$� ��"�����$� �� �� ��9�*�$��0� � ��%�$%"� � $�($�)�%�� � ��)� DE&amp;FFG� ��0��* �
D&amp;HIH� ,��4���* � EFJ� �B�(��*� "�� +���?"���* � H&amp;FIK� ,��)�*� L���M�N�O� �� EDP� ��!��)&amp;�
�$)�C)���)+.����$���0��"����� �DEDH�+$*�$*���%��%"��$��*�%��)$��0�*�"$�� ����
����9�*�$-'���*�$"($����,�"��$��"���%����**��"$��%�0��*�"$"�&amp;�
�����%$�"��*��0�-������������%Q)����$�*��0��)(�����*�,(%���%����*�"������� �@*�
0�8�* � %'�� *�� ��%*�9(�� �"�%��,��$�� 3($�*� $*� ��$�*� %���**�"$"�*� "�*� (*(����* � 3(��
9��$)�"�)$%"$���"�*��*�"�$*&amp;�
��%*$!*� �*�����("� �%��+$+�����$"����%$��"$����������$ ���)��*���-'����+��B���$�
"�� ��)+�$* � +����"�)�%��*� �C�%���* � �*�$�� $��%��� $�*� �$%-$)�%��* � �"�-.�*�
$�($��8$-.�* � �$����9�*� "�� ��0��* � �%���%�� � %��B��$*� "�� A��%$�* � ���&amp;� ��)� 0�*�$*� $��

�"�*+�%�����8$��$�*�(*(����*���"����)$����$��������9��,����+����**$"�����%��$)�%���+$�$�
��%*(��$*����)+�C*��)�* �*�)+�����)$�*���+�"��+�**B0��&amp;�
�*�(*(����*�"������*'���$*��$)�%����*�,(%���%����*�"$��������$ �+��%��+$�)�%���
�*� "$� **�**���$� #(�B"��$� "$� � ���&amp;� ��)�� �� �*+$-�� ,B*���� ,���(� ��"(8�"�� $+?*� $�
)("$%-$�+$�$���+�C"���$�($� �����(+��%'��"�*+.��"��)�*$*�+$�$���%*(��$*���+�*3(�*$*�
%�� ���$�&amp;� ��)� �**� � �*� (*(����*� ,$8�)� *($*� ����(�$*� �)� *�(� +�?+���� ���$�� "�� ��$�$�4� �
+$�$� �%"�� *'�� �%0�$"�*� �*� ��0��* � +���?"���* � ��9�*�$-'�� ���&amp;&amp;&amp;� �*� ,(%���%����*� *��
��%��%��$�$)� �)� ()$� 1��4$5� "�� )�*$*� �� $*� �*�$%��*� ,��$�$)� ��)� �*+$-$)�%���
��"(8�"�&amp;� ���� ��%�$� "$� $"�3($-'�� "�� �*+$-� � $� ��()�%$-'�� ,���(� �%$"�3($"$� �)�
���$-'��@���9$%�8$-'��"$*��*�$%��* ���*(��$%"���)������"���*���)��$�7$��()�%�*�"$"�&amp;�
�� *�,�=$��� (����8$"�� +$�$� $�)$8�%$)�%����� �%"�7$-'��"�*� ��%��2"�*�"�*� ��*�
��)$��0�*�"$�� ����C���)��$"� ���0�)�$+��*�%�$%"��*C���*�+�����)$*&amp;��$)�C)��*�
*�,�=$��*� (����8$"�*� +$�$� $� ���(+��$-'�� "�*� ��%��2"�*� "�*� �(���*� *(+����*�
�%,��)$���%$�*� $+��*�%�$)� +�����)$*&amp;� �9(%*� +��9�$)$*� (����8$"�*� +���� ���� ,��$)�
"�*�%0��0�"�*� +��� ()� $%��9�� ,(%���%����� 3(� � +������%"�� $*� %���**�"$"�*� "$� C+��$ �
$+��*�%��(�@�"���-'��()$�+��+�*�$�"����9$%�8$-'��"����%��2"��"$*�+$*�$*�"��$���0��
��9�*�$��0���)�()��$%���"��"$"�*&amp;��$�$�����$��*���+��9�$)$ �,���$"3(���"��+��$�� ����
()� *�,�=$��� 3(�� $�)$8�%$� �*� ��7��*� "�*� $��*� %��)$��0�*� "$� � ���� L����$��$*� ��
��*��(-.�*O�%$�B%��9�$ ���)���)��*($*�$����$-.�*�����0�9$-.�*&amp;� $* �+���+�����)$*�
"�� $�($��8$-.�*� "�*��� *�,�=$�� � *���$� %���**����� $� )�9�$-'�� +$�$� ()� �(���� )$�*�
$�($��8$"�� �� ��)� )��4���*� ���(�*�*� +$�$� $� �%���%�� � $�%"$� +��3(�� �� $�($�)�%���
(����8$"��+���������*���*�)�%�%4()�*(+������C�%�������,���"�*��%��%($"�&amp;�
�$�$� +�"��� $��%"��� $� ��%��%��� $�*� (*(����* � "�� )�"�� )$�*� $��$%9�%��� C�
%���**����� ,$8��� ()� ��0$%�$)�%��� "$*� %���**�"$"�*� �%,��)$���%$�*� "�*��* � ()$� 0�8�
3(�� $�C� �%�'� � �*� +��%��+$�*� (*(����*� "�� $���0�� ������9��,���� "�� ���� ��$)� 3($*�� 3(��
�7��(*�0$)�%�� ��*�����(�$"���*�"$� **�**���$�#(�B"��$&amp;��
��)���+$**$��"����)+� ��**$���$��"$"��,���*�%"��)�"�,��$"$ �+��3(����)��%$"$�
C� �*������ � $�C� ��%�**�� (*(����� �)� +���%��$�� )("�(&amp;��$�$� $�*��0�)�*� �**� � �B%4$)�*�
"���*�$��������$�+�����"$"��"����%4���)�%���%�*�*��0�-�*�"���%,��)$-'���7�*��%��*�%$�
���������$&amp;�

��7�*��$� $� %���**�"$"�� "�� ()$� ��$0$��$-'�� +$�$� 3(�� ,�**�)� �"�%��,��$"�*� 3($�*�
��$)��**�*�%�0�*�(*(����*�� �$**�) �)�"��)�*�$*�0$��$-.�*�"��(*����%���**�"$"��"��
�%,��)$-.�*&amp;�����(!*��"$B�$��7+���$��0$�"��$��%"����(��$*����$*�+����%�%��*�@��������$�
3(���$)�C)���%4$)�*($*�"�)$%"$*��*+��B,��$*��$�*���)� ��%,��)����$ ����%���9�$�"$�
�%,��)$-'� � ")�%�*��$-'� ����(�*�*�N()$%�* ��$2"� ����&amp;�
����A���0��"�*�����$�$�4��C����)�8$���*�*��0�-�*�"���(*�$�"���%,��)$-.�*�"������
$��$0C*� "�� ��"�*� *���$�*� ,��

��� -�� .� �� /0� "�*+�%B0��*� %$� �%���%�� � +��+�����%$%"��

����%$)�%���$�*�*�(*�(*(����*���"�**�)�%$%"��$*��%,��)$-.�*�+$�$���"$*�$*����$*�"$�
�������$� "$� � ���� ��%*���"$%"� � $**�) � �� +$+��� "�� ��(+�� "�� �%,��)$-.�*�
���()�%����$*���)��*(+������%,��)$���%$��+$�$�$��������$�"$�� ���&amp;�
�**��*��A(*��,��$�+����,$���"���*�$�)�*�%()�)(%"���%"��$��%,��)$-'���*����$"$�
0�8� )$�*� �9��� � � $3(�� %$� �������$� "$� � ��� � �*��� �%�$�8$"$� ()$� �(��(�$� "��
"�+�%"6%��$ � �%"����(*(����� *������$� +��� ����,�%�� �(� �!)$��� L�$�$)�%���+�**�$�)�%��O�
3($�3(����%,��)$-'� �"$*�)$�*�*�)+��*�@*�)$�*���)+��7$* ���3(��+���*($�0�8 �,$8���)�
3(�� �� ,(%���%����� "�� ���� "��7�� *($*� ,(%-.�*� +$�$�,$8��� $� +�*3(�*$� *������$"$&amp;� (��$*�
"�*�$*� *������$-.�*� +�"���$)� *��� �(*�$"$*� +���*� +�?+���*� (*(����*� �)� *�(*�
��)+(�$"���*�%������$��"$�� �����M�(�%�*�*���*�"���(*�$�"$��%���%��&amp;�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�9(�$�FD ����9�"������

��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�9(�$�FE ���"�� �%9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�9(�$�FH � �������9��=�����

���!� +�� ���� ��� ���
��)�*� 3(� � %$� "C�$"$� "�� RF � �� �*�("�� "�� (*(����*� �(*�$0$� $+�%$*� ������
��*(��$"�*� 3($%���$��0�*� �� %'�� 3($���$��0�* � 0�*$%"�� $+�%$*� $%���*�� "�� ��)+���$)�%���
"��(*(����:�)$*��**$�)���"���9�$�%'����%*�9(�$�$��%9�������A���0���*+��$"� �()$�0�8�
3(�� "�,���%��*� ����C���*� ��$)� (*$"�*� +���*� (*(����*� +$�$� $� �(*�$� �� ����%-'�� "$�
�%,��)$-'��L ��������� �DRRGO&amp;�
#�� �$���8� LEFFEO� )�*��$� 3(�� "�0��*�*� �*�("�*� ����)�%"$)� 3(�� �� ��)+�� "��
��*+�*�$� *���$� ()� ,$���� �)+���$%��� +$�$� *��� )�%*(�$"�� %$� $0$��$-'�� "�� (*(���� � %'��
�$*�$%"�� *$��*,$8��� $+�%$*� $� "�)$%"$ � )$*� *�) � 3(�� *�� ,$-$� �)� ��)+�� 2��� � �(� *�A$�
1%'���$*�$�����$��%,��)$-'������$ �C�+����*���6!�$�%$�4��$�����$5&amp;� ���$*��"$*�+�*3(�*$*�
��$��8$"$*� +���� ���� �� ��+$**$"$*� +$�$� ,�%*� "�� $��%"��� $�

**�**���$� A(�B"��$ � C�

%���**�����3(��*����%4$��%,��)$-'����%,��0�� �+����*$ �����)��$+�"�8&amp;�
(�%�0$�� LDRRPO� %�*� "�8� 3(�� �*� (*(����*� *$��)� �� 3(�� 3(���)� �� 3(�� 1%'�� C�
*(,����%��� *�)+��*)�%��� +�$%�A$�M+��A��$�� *�*��)$*� 3(�� ����3(�)� �*� (*(����*� �)�()$�
+�*�-'����%��$�5 ����*�"�0�)�+$�����+$��"��+����**��"���*���4$�"�*�)��4���*�)���*�"��
(����8$-'��"�*�*��0�-�*�"�*+�%B0��*�%$����������$&amp;�
�

�� ����� ���1� � � �
�� 0�*�()��$�)�*� $�9()$*� *��(-.�*� +$�$� $*� 3(�*�.�*� $3(�� $+�%�$"$* �
"�*�$�$)�* ���$���$-'��"��()$��$)+$%4$�"����%*���%��8$-'� �A(%���$�*�(*(����*�"��
��� � "�� )��4��� ���)�8$-'�� "�*� ���(�*�*� ���%��?9���*� "�*+�%B0��*� �� �*� 3(�� 0�)�
*(�9�%"�:� "�*�%0��0�)�%��� "�� ()$� +��B���$� "�� ��**�)�%$-'�� ������0$� "$� �%,��)$-'�:�
%�0$*� ���%���9�$*� 3(�� ,$������)� �� )$%(*���� �M�(� $��)�%�$-'�� ��%�B%($� "�*�
"��()�%��*:���0$%�$)�%���"$���9�*�$-'�����(���*�"��()�%��*��7�*��%��*�%$*�"�0��*$*�
���$*�"$��������$�+$�$���)+��$-'����,(*'��"��3(���7�*������*����)�0�9�� �"��3(��,����(�
+����*$�*�����0�9$"� �9��$%"��"��()�%���2%������$�($��8$"��%()$��$*��"��"$"�*�"��
��*+�%*$����"$"��"�����&amp;�
�%��%"�)�*� 3(�� �*� ,(%���%����*� "$� �������$� %'�� (����8$)� )$�*� �� �*+$-�� ��
*��0�-�*� "�� ��� � +���"�*��%4���)�%��&amp;��� 9�(+�� �+��( � �%�'� � +��� "($*� �C�%��$*�"��

��(*��� 8���� �� �$�7$� ��)+��7�"$"� � 3(�� $���"��$)�*� "$�� *(�*B"��*� *(,����%��*� +$�$�
"�����$�)�*�+����**�*�"���%�0$-.�*�%���**���$*&amp;�
��������2 3���4� ��� ���� 5�/��������$���$"��()�3(�*���%�����$�*���$+���$"��
A(%��� $�*� ,(%���%����*� "$� �������$� +$�$� *$���� *�� ���*� ��%4���)� �*� *��0�-�*� �� ��
$���0��"����������)��(����8�!��*&amp;�S��)+���$%����$)�C)�3(�����*�+�**$)��+�%$� ���)�
)$���� ��$��8$ � *�)� �%,�(6%��$� "�� 3($�3(��� ��"�) � *����� �*� *��0�-�*� 3(�� ���*�
9�*�$��$)�3(����0�**�)�%�����&amp;��
�*��*� 3(�*���%����*� *��'�� �%0�$"�*� +$�$� $� ��*�$� "�� �!)$��*� "$� �������$ � �(A�*�
"$"�*�����"�*�*��'���$�(�$"�*&amp;�
�������� 2%����(�� �� 5� L��)+�*�$"�� "�� �"C�$*O � ()$� 0��*'�� *���%���*$� "��
��$�%*���)�%9�/� �C)�"����%4�����$*��7+���$��0$*�"�*�(*(����*��)�9��$� �3(�*�)�*�
�$)�C)� ��%4����� $*� �7+���$��0$*� "�*� *��0�"���*� "�� %�**$� �3(�+�� "�� ��$�$�4�� ��)�
���$-'��@����$��0�"$"�����%�0$-'��$�*���)��)+��)�%�$"$*&amp;�
�*�$� �C�%��$� ��%*�*��� �)� *�� ���� �� )�7�)�� +�**B0��� "�� �"��$*� +��� +�**�$� L+$�$�
�**��*(9���!*��3(������*+�%*�0���+��$�$+���$-'��"$��C�%��$�"����)�%��()�)B%�)��"��
�"��$*O&amp;� �$"$� ()� �*���0�� %()� +$+��� �� )�7�)�� "�� �"��$*� +�**B0��* � *�)� ��%*(�$�
3($%��� @� ,(%���%$��"$"�� �� $+���$����"$"�&amp;� ��+��*� "�� ()� ��)+�� "����)�%$"�� +����
��*+�%*�0���L+�"��*���"��P�)�%(��*O�$*�+�**�$*�+$**$)���*�(�+$+���+$�$�$�+�**�$�@�
"�����$� +$�$� 3(�� �*�$� +�**$� *��� �%��%��0$"$� $� "�*�%0��0��� $*� �"��$*� 9��$"$*� +��$�
�(��$� +�**�$&amp;� � �$"$� ��)+�� "����)�%$"�� L3(�� +�"�� *��� $�%"$� "�� P� )�%(��*O � �*�
+$+C�*� +$**$)� +$�$�$� �(��$� +�**�$� @� "�����$ � *(��**�0$)�%��� $�C� 3(�� ��"�*�,�3(�)�
��)��*�*�(*�+$+C�*����9�%$�*&amp;��
���C�)�%��"$�$+���$-'��"�*�$��C�%��$ �*��'��$9�(+$"$*�$*��"��$*�*�)��4$%��*&amp;�
�*� "��*� ��*(��$"�*� *��'�� ��(8$"�*� �� $0$��$"�*� +$�$� 3(�� *�A$)� �*���4�"$*� $*�
�"C�$*����%�0$-.�*�$+����0��*��)��(��� �)C"�������%9��+�$8� ���)���)��"�*�$��$"$* �
$*��%0��0��*&amp;�
�
�
�
�

��� � �
�� +��A���� 0�*$� "�*�%�$"�$�� ()� $)+��� +����**�� +$�����+$��0� � �%0��0�%"�� �*�
"�0��*�*� *�����*� "$� �������$� "$� � ��� � +$�$� $� ��$���$-'� � "�*�(**'� � +$��($-'�� ��
0$��"$-'��"��()������� �� �*+�� �����#���1�� ����)����1�� �� ��� �����*+�� � �
���!�*� � ��6)7 ��%0��0�%"����"�*��*�,(%���%����*�"$��������$&amp;�������)+��)�%�$"���)�
�(�(��� � $+?*� $� ��%��(*'�� "�� ��$%�� "�� �7���6%��$� %�� ��%"�)�%��� $�� �*(����� "$�
������$��$����$� �$�3(�)�������C�*(���"�%$"�&amp;�
�*+��$!*� � $�� ,�%$�� "�� *($� �)+�$%�$-'� � 3(�� 4$A$� ()� )$���� ��%4���)�%��� ��
�%����**�� +��� +$���*� "�*��*� ,(%���%����* � "�� $���0�� "�*+�%B0��� %�� ���� �� "�� *�(*�
*��0�-�*&amp;��
�
8 � ��� �� � �� � �1� � �
�� ��)�
�*��(�(�$-'��"����"�*�����$�*�L �%9 ��=����� ����99�� O&amp;�
)� ��� ��� �
�*���4$� "�� ()$� �(� )$�*� ��"�*� *���$�*:� "����)�%$-'�� "�� ��*+�%*�0��� +����
"�*�%0��0�)�%�����$�($��8$-'�&amp;�
�� ��))�
��$��8$��()$�+�*3(�*$�*���$�&amp;�
)� ��� ��� �
��$���$-'�� "�� 3(�*���%����:� $+���$-'�� "�� 3(�*���%����� 0�$� ��*�$� "�� �!)$��*� "$�
�������$:��$�(�$-'����$%���*��"�*���*(��$"�*&amp;�
�� ��)))�
$8��� ()� ��0$%�$)�%��� "�*� $��*� �%���%�*� �7�*��%��*� %$*� "�0��*$*� ���$*� "$�
�������$� "$� � ���� +$�$� ��)+��$-'�� �� "�*+�%�����8$-'�� %$� �$*�� "�� "$"�*� "��
���&amp;�
)� ��� ��� �
�"�%��,��$-'�� "�*� $��*� �%���%�*� $�%"$� %'�� �%��(*�*� %$� �$*�� "�� "$"�*� "�� ���:�
"����)�%$-'��"����*+�%*�0���+��$��%*��-'��%$��$*��"��"$"�*�"�����&amp;�
�

��� ��)9�
�*�$��������()$��$)+$%4$�"����%*���%��8$-'��"�*�(*(����*�"����� �"��)��4���
���)�8$-'��"�*����(�*�*����%��?9���*�"�*+�%B0��*����*�3(��0�)�*(�9�%"�&amp;�
)� ��� ��� �
�$��$8�*� �)� +$+��� ��)� )�%*$9�%*� "�� (����8$-'�� "�� ���� �� "�� *($*� ��"�*�
*���$�*� $� *���)� $,�7$"�*� %�*� 3($"��*� "�� $0�*�� "�*� $%"$��*� "$� �������$:�
�%*��-.�*�*�)$%$�*�%$���*�$�"���!)$��*�"$��������$ ���)���)�*)���$��$8&amp;�
�
�� ��9�
��0(�9$���*�*��0�-�*�"������+$�$���"$*�$*��%�"$"�*��%�0��*�����$*&amp;�
)� ��� ��� �
�$��$8�*� �)� +$+��� ��)� )�%*$9�%*� "�� (����8$-'�� "�� ���� �� "�� *($*� ��"�*�
*���$�*�$�*���)�$,�7$"�*�%�*�3($"��*�"��$0�*��"$*��%�"$"�*��%�0��*�����$*&amp;�
�

��

� � � �� 3��� � �
��)��**� �
��

()�%��� "$� (����8$-'�� "�� $���0�� "�� ��(+�� "�� �%,��)$-.�*� ���()�%����$*� �)�
HFT�+���+$����"�*�,(%���%����*�"$��������$:�

��

��4���$� "$� 0�*�����"$"�� "�� ��(+�� "�� �%,��)$-.�*� ���()�%����$*�"$� ������$��$�
���$��%$��������$���+��$*��%�"$"�*��%�0��*�����$*�"$�� ���&amp;�

�

��� � ���*4� �3������ �
�� +��A���� 0�*$� "�*�%�$"�$�� ()� $)+��� +����**�� +$�����+$��0� � �%0��0�%"�� �*�
"�0��*�*� *�����*� "$� �������$� "$� � ��� � +$�$� $� ��$���$-'� � "�*�(**'� � +$��($-'�� ��
0$��"$-'��"��()������� �� �*+�� �����#���1�� ����)����1�� �� ��� �����*+�� � �
���!�*� � ��6)7 ��%0��0�%"����"�*��*�,(%���%����*�"$��������$&amp;�
�

�*+��$!*�� 3(�� 4$A$� ()� )$���� ��%4���)�%��� �� �%����**� � +��� +$���*� "�*��*�

,(%���%����* �"��$���0��"�*+�%B0���%��������"��*�(*�*��0�-�*&amp;�
�
�

������:���� �
��������� � ���� �%�8�*� "�&amp;� �������� ��� ���� �� ���
����� �DRRG&amp;�DPG+&amp;�

��� � � �� � ���&amp;� ��$*B��$ �

�� �� � � &amp;� �&amp;� � +$�����+$-'�� "�*� (*(����*� %�� "�*�%0��0�)�%��� "�� *�*��)$*� "��
�%,��)$-'�&amp;�� � � �� �� �� � ��� ���$*B��$ �0&amp;EP �%&amp;E �DRRP&amp;�
� ���U � �&amp; &amp;�&amp;� ���������$� 4B���"$ � ()� %�0�� �%,�3(�� %�� *(+����� @� �"(�$-'�� $�
"�*�V%��$&amp;�� � � �� �� �� � ��� ���$*B��$ �0&amp;H �%&amp;E �+&amp;�GG!PD �)$��M$9�&amp;�EFFE&amp;�

%�;��� ���������

� � ��

� ����� � ��,�$��$�0'�:� �� N � (����� �$*��*� "$&amp;� �*�("�� "�� (*(����* � 0�*'��9���$��
"�*�)C��"�*�"�������$�"��"$"�*&amp;��� ����� � ������ � � �� �� �� � ��� ������N���8�%�� �0&amp;�
DE �%&amp;�E �+&amp;�DJK!DKG �)$��M$9�&amp;�EFFI&amp;�
�� ���W�#X ��� �N&amp; &amp;�� � �������������� � ���� �&amp;�����"��#$%���� �U$4$� �DRIJ&amp;�
� ����� � �&amp;:� ���� � �&amp; &amp;�&amp;� ��)+��6%��$� �%,��)$���%$�� �� $� ,��)$-'�� "��
�������������&amp;� �� ����� � �� ��� � � � � � � � �� � ��� � ����� N���8�%�� � 0&amp;DF � %&amp;E � +&amp;DIK!DRH �
A(�&amp;M"�8&amp;�EFFP&amp;�
�� N � (����� �$*��*� "$&amp;� ���"���9�$*� +$�$� �*�("�� "�*� (*(����*� "�� �%,��)$-'��
���%�B,��$� �� ���%��?9��$&amp;� ��� �� � ��� � �� ����� �� � ��� � ��� &amp;� ��$*B��$ � 0&amp;DF � %&amp;E� L%2)����
��)������*������*�("������$�$)�%���"��(*(����*�"$��%,��)$-'�O �+&amp;�P!EF �A(�&amp;M"�8&amp;�DRKE&amp;�
������ ��(���� $�$���$��*���%��&amp;���*�9%�"�����������$�0���($����%��$"��%��(*(���� �$�
$���"$9�)�"����%*�! $&gt;�%9�+$�$��*�("�*�"��%���**�"$"�*���+����"�)�%��*�"���(*�$���(*��
"$��%,��)$-'�&amp;�� � � �� �� �� � ��� ���$*B��$ �0&amp;EJ �%&amp;E �)$��M$9� �DRRI&amp;�
������ � �(���� $�$� ��$��*� ��%��&amp;� �0�*� +$�$"�9)$*� �� %�0�*� (*(����*� "��
�%,��)$-'�&amp;�� � � �� �� �� � ��� �0&amp;EP �%&amp;E �DRRP&amp;�
�#�� � $��V%9��$� �+����� ��+�*� ��� $�&amp;� � � �� ���� �� ������!" � � � � � � � � � �
�� � ���� ���� �� �� � ���� �#� � �$� ����� � ���� �� ��� � �� ��� � �������� ��� � ������$�
��������� ���� ���%� $�B��$ � (%"�+� �EFFK&amp;�
�� �� � � &amp;� �&amp;� � +$�����+$-'�� "�*� (*(����*� %�� "�*�%0��0�)�%��� "�� *�*��)$*� "��
�%,��)$-'�&amp;�� � � �� �� �� � ��� ���$*B��$ �0&amp;EP �%&amp;E �DRRP&amp;�
��
� &amp;�&amp; &amp;��*�("�*�"��(*(����* �$+��7�)$-'����B���$&amp;�� � � �� �� �� � ��� ���$*B��$ �
0&amp;ED �%&amp;H �+&amp;�DIH!DKP �DRRE&amp;�
�Y � �&amp;�&amp;� �������������*� �� $%$��*�$*� "�� *�*��)$* � $� ��%0�06%��$� %���**���$&amp;� �%�
� �� ����� �� ���$*B��$ �0&amp;DJ �%&amp;D �+&amp;IP!KD �A$%&amp;MA(%&amp;�DRKK&amp;�

��� N���� ��&amp;�&amp;�&amp;�&amp;�� ��'� �� � ��� �����%��7���"$���6%��$���"$����%���9�$&amp;�����"��
#$%���� ����M����� �DRKE �DJJ+&amp;�
�� � ��(�*� &amp;� �� � �W�� � ���4$�"� &amp;� (�������" � ��� ����� � � "�� +�$%�A$)�%��� @�
�7��(-'�&amp;��'���$(�� ����%���$ �EFFE&amp;�
���N ����
DRKR&amp;�
�"

� �������� #$��&lt;&amp;� ����� � � ��� � �)C��"�*� ���C�%��$*&amp;� �'�� �$(�� � ��$* �

� �� �� �
$��$� �B9�$� ��)�)&amp;� � �� � ���$� �� )�� �� ��� ��
* � � �%�E&amp;�"&amp;� $�B��$ � (%"�+� �EFFI&amp;�

��� "� � �

� �
���� � ��"����&gt;&amp;� +�� " � �� � ��� �� ��� �� � � ��,��� ��� � � &amp; �� � � ���
-��� ������
%��(�����$� �� �� �EFFG&amp;�L��$�$�4��"����%��(*'��"���(�*�O�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61131">
                <text>Redes sociais: ferramentas para divulgação dos serviços da biblioteca. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61132">
                <text>Teixeira, Marcio Augusto de Souza; Faria, Sônia Regina André Porfírio; Parente, Cecília Maria dos Reis </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61133">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61134">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61135">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61137">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61138">
                <text>Os usuários do Grupo de Informações Documentárias – GID, da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – UNESP, demonstram acentuada dependência na busca de informações. Em virtude das pesquisas serem solicitadas por telefone, e-mail, etc, executadas pelos bibliotecários e enviadas diretamente aos consulentes em seus locais de trabalho, o acervo do GID está sendo pouco explorado pelos usuários, que desconhecem a sua diversidade e riqueza. As redes sociais pela Internet utilizadas pelo GID terão a finalidade de divulgar os seus serviços, inclusive sobre as atualizações da legislação de interesse da UNESP e sugestões de leitura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69196">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5692" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4756">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5692/SNBU2010_255.pdf</src>
        <authentication>857e1c79c04db4bc7eed8fc43cae82e6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61130">
                    <text>����������
� � ����� � ��� �������� � �
� �� ����� �
�����

�

���������� ��
��� ����� � ����� � ����� �� ����������������������� �
� � ��
����������� ����� ���!� �� �� �� �"��� ��# $���% ����� ��� ��
���� � �&amp;�
�

�������� �� ��
��� �
����� ��� �������� � ��� ������ ���������
��� �
����� ��� �����
��� � ��� ����������� ���� ������ �
� ����� �� �������� ���� ���� ���� �����

�����

���� � � ��������������!��"� ���������#����� ���� �� � ��� ���#��������� � ����# �����
�� $�� ������������� �����

#����������%� �� � ��� ���&amp;� � �'�������(�)�����*�����

����� �������� $�����#���� �������� �� � ��� �������(���� ���������� �#�� � �#�#� �� �
���+� ������������ ��� �#� ���� ���� �� ��� ���� �� � ��� ��������* *�������* ����
�

�#��,� ��� ����������� �������� � ��

� �����-� *��� ���������� ���� �.� -��/��

������ ��� �����������0#�� ��� �����,���� ����+� ����� �� � ��� (��
��������������� 1���#����� � ��� �� � ��� � �2� �
#���� �� 42� ���+ � �� ������� 52� �

# ��� ��� � � � ���+� � 32� ���+ � ��

����� ) � �� � 62� ������ ��� ��� �� 72� ����� ������

���� "� ����8(�

��������
9� �� : �;� ��� *��� ���!��� �&lt;� �� �� � �� �� ���� �*� �� #� * � ��� ����
#� ������ �������� ������ ���� � �' �= ��(�)���� ��������
������:� (�� #��� $�������� �� ������������
���� ��*� #� ��� ����* �:� : ��� ������������ ��

�� �� ������ ��

� ����

�������� ��������� �� �� � �� ��

��� ��� ������ �� �� ��#� ����� �� � �� ��
� ���� ���

� �� )��� ���&lt;�� -� *��� �&lt;� �� �� �

��� ����; �����# ������ ���0#�� ��������������� �� �� � �� �(�
�
&gt;�&lt;: ���?���� � �� ������ �*� ��2�-��������* ��32��� ��������� �����42� �= ������� �����
52�) � �� �@ ���&lt;�62�)��� �����72�9���� � �� �� ��82�

�

���

�

���

)����� � ��� � ��� ���� $��� � ��� � � ������ �� =��� �� #�� ��#��� � �
�� �$��� ��� �������#����� ����� �� � ��A��(��
� �

��� �� � � �%�� � BC�� ��� ������� � � ����

����0# �� �

��� � ���

� �

��+� ���* * ���

#������� *�� � � �=��� ��

������ �������� ���� $��� �������� ��� ���� �� � ��� (�
D#����� ��� ���#������ �� ,��� ��� � *��� ����
���+� �� ��� �� � ��� ��
�

���*�=���� ���� � ��� ��������� �0 ������� �

�� ���� ��* *��� �� ��� �� �=��� ������ ��

1������� ��� � � �

� ��� #� # �� ���� � � ��

��������

��� � ������ ��

# ��E�� ��� ���� �����

� � �#� � �� �� � ,�������� ������ ��� ��� �� ��!��� �

���+� �

���1������� �(�

! ��" ��

� # ��������

�����

�� ��� ��������� �0 ������� ��� �� ,��� �* ���� ��� � �� ���!��"� �� ���

����#����� � ��� �� � ��� � �� ��� � � �� *��� ,��� � �� � ���� �� � � � ��� � � ���
���� $��� �� ��� ���� � ����� � F� �� � ��� �� � � �
���+� ���������� �� �� �

� ��

# ��� ��� � � ��

#���� �#���� ��������(��

�

!$ ���%&amp;���'() *� +,)�-�'()
)�� �� �� � �

� G�* � �; � .3HH��� #(� 5=6/� � � � � �+� �� ��� ������ �� #� �*���

�� � ��� �%������� ����

�I,����=� �&amp;�

J�����

�� ���� ���� ����

��� ��� �� � �� ,��� �0 ���� � �� �� ��� � ������ �� � ��� �� � ����
�

�� ���� ��

�

�� ���� � ���� �� � ��A��� ,��� *� � �� � �� �

��� (�D�
��� � ��

��� ,��� �� �� � ��� � # �� � � �"� �� � � ��� �� � �� ��(� � �� %� ��
��� � �� ��� !+� �0 ������� �� #��

� ��

����#������ (� ����� �� ��� � � � � �� � # �� �0#�� ��� ��� #��� � ��� �#���� $��� �
� � � � �� �������� �� ���� (� � ����� �� I�� �� � ��� � %� � � #��� �
�������� �� ����

# ������� #���� ���

��� J(�

������ �G�* � �; �.3HH���#(�8�/������#����� �� � ��� �%�� ����� ������� �� �
���� �� �� �� �� � ��� ��� ,���� � F� ��� � ��� � � � � ����
�

� ��

�� ����� ���������� �$����� �� ����

�

� � ��� � ��������#����� �# ���� �(�

��� (� D��

�� ,���� � �

��� �.����������� �� ����/�!+�����

�

��
����� ,��� � �� �� � ��� � ��!�� ����#������ %� ������+� � ,��� � �� ����!��
�� �$������ � � � �� � ��# ����� ���� � ���
�#����� ��� �� � ���� �
�

� � #���� ��� �

� � �� ����

��

# ������� ��� �����

!�� * � ������ ��� � � �� �� #� �� #� ��

� �� �� $�� �� #� �

�� ���� �� ��� ������ � � ����

��� (�

��

� � �� �� � *��� ��

��# ����� �� � �� �� �� �� $��� � ������ �� ��� ����� �� ��� ������$��� �� �� �
#����������� � ����������� ��� ��"����� �������+ �������
#����

������

�� ��

������� �#�# � � �

�� ��� �#�#� ��� � ��������� ����� �� � ��� ���&amp;� � �(�
)����� ��%�� �B���� �#�#� �!+������ ���� � ������� #���# �% ���"����� ����

��* ���

# ��E�� ����

���# ������

��� �*���� ����

#������� ��%�� �BC�� �����

������������ �� ������� � ��� �#� ��,�� �#��� �� � *� (�-� $��� =���� �#�#� ��� �
��# ����

� �� ���� � ,��� � #����

�� �� ��

#����� � #��

� �� ��

� � # ���� � �� ��

� ��� ��� � ��� �� � ��� (� ����� ������� �������� � �� � ��� *�� � � *� �� � ��

% �

� ��� ��� �� �� � �� �,���#��� ����# ��� ������ ��#�� ���� ���� ��� ��� � �� �(�
.�1 ��D1)��3HHH��#(�5K=63/(��
L����� ���� � �� �
�

� � �����

��� � � � �M �� � ��� *� �� � � � ��� ��� �� �

� � � �� # �� �� � � #���� ��� � �� ������ ����� ��� ���� $��� �� � ��� � ���� ��

�� � ��� (� � �� � �� �� ������ .3HHH�� #(� 63/� �� ���;�� .3HH3/�� �� �*���� � ���
#������ ��� N���� ���� #� # �� � �� � � ������� * � �� ��� �� � ��� � �� ��
� � # ���� � � �� *� ��� ������ � � � ������� #�
�

� �� ��� ���� $��� (� )�� �� �� �

�C�������.�OOO��#(��3K/(�I����� �*���� ��,��������� �

���

# ��� ���������� �

� � ��# ��$� ,���� � � � ,���� ������ �� � ��� ��� � ��� �� � ��� � ���� ��� � � �� � ���
� � ������� � � ���

����� � ��������* ��A��� �%�� ���� � ��

# ����������� � ��"� ��

����� �� ����J(��
�

� � #������ � � �� # �� � �*�� �� ������ ����� ��� � * ��

%� � �� #����

������ ����� �� � ��� ����� �� ���+� ������� ��� �*������ � ��� ��� �,�� �� ���% �
� ����� � ������#������ �� �� ��� (�
�
!$! ���%&amp;���'() *� .+,)�-�'() +�� ,)+/�� .-&amp;������
D�� �������� ��������� � ������ ��� ��� ������1���#����� ������� � ��� �
.�1�/� ��� � ��� $����� # �� � � ����

���� ��� �������� �� �

� ���

���� ���� ��

�

��
���� � ��

��� ����� �� � � �+� ��� ��� ��� � #%� ��� �� �� #��,� ��� � � ���+ � �
���

�� $�� (�D��

���� ��� �������� �� ��� � ��� #�

� ���� I����� ������ ��� #��,� ���

� �� ���� J� ,��� � #��,� ��� �� ��*�� �� � ��� ���(� I����� ����� � # � ��� �� ������
�0 �� �� � � � # � ���

��� ��� �������� �� ,��� #��

� �� ���� �� �� � ��� � ����!���J(�

.N-�L�PD92�Q�L -���OO5��#(�76/(�
���*��� � �� � ��"� �� ��� �
��� � ��� ��� ��=���,���%� ��

��� �

��� ) �� ������ � �� � ��� �� ���

���� �����#�� ��#��� �� ��

���� $��� �� ����#����� �� �� � ��� �� �� $��� � �� ����

� �� ��� �$������

� �� � �# ��*� � � � �����

%# ��(� Q� � �� � �� � �� ,��� ��� #�� ��#��� � �� ��� � �� �� � � �� � ��� ���� � �

�

� � � ������ ���� $��� �������� �F� �� � ��� (�
� ,���� � �� ���� �� �#�������� � � �� *��� � � #� � ��� �����
� ����

����� � �

��� ���� ����� (�

*���.0�*)���

��)1�/)

21�/.�)

�
Q� * �)�:�&lt;�
�
.�K6�=�O4�/�

�
� ��� �����
� ��� � ���� �
��+� ���
�K87�

�
� ��� �����
� ��� � ���� �� �
����� ��� �� ��
�M �� ��� � ��� �
��� � �

�
��� � � ���
���
P��� �@��� ��� ����

��� � � ���
���
P��� �@��� ��� ���

��� � � ���

���������� ��� �
���� $��� ��
���� ��� ��������� �� �
����
���� ��.���/���
������������� ��
1�#���"� �
�
��+� � �
-� *���� �.1�-/��
���0� �������� � �
����KO6(�
�
� ��� � ���� �
)�� � �-� *���� �=�
�)-�=��KOO�
�
�
�
9�� �%����
) �� ����� ��
��O45�

��)*%/)
�
� ��� � ���� �)��
)�:�&lt;�
�))�

��

�
�

�� ���� ������ �
��� � �#����
���� $��� ���
� ��� ���� �� �
� ���� ��� �
������� �� �

���� ��� ��������� �� ����
�
���� ��.���/�
�
����������� ��1�#���"� �
�
��+� � �-� *���� �
.1�-/��
�

����� �����#����
���� $��� ��
� �� ��� ������
�
������
�

� ��� � ���� �)�� � �
-� *���� �R��)-�
�

Q���� �� �
������A���#������
���� $��� �� �
� ���� ��� �

9�� �%����) �� ����� ��

�

��
*���.0�*)���

��)1�/)

21�/.�)

��)*%/)

C����*��������
�

Q� �0�
����� ��-� � ���O56�

- �� ��� ��
��E� � ���#�$����
��#� ��$ �����
� ��0A��� ���� ��
L�*����� �� ���
� #����0� �����0� ���
���������+� � ���
�� ��A����� �����
����� �� � ���
,�� ,����#��� �(�

� �� ����� � �#������ �����
�� ������ #����0� �

9

��������=@���

���������
�OOH�

S � ��S ��� ���.SSS/�
�

�

�

T���� ��?��� � �� *���� �#� ���������

����� �� � �� �� �

!$3 �����-�+/�� ���+)�45.���
L � ��� �� �� #���� ���������� �#������ �$����� �� � ��A���
� ��
D���
�

� ������ ��� ����
������

���A����

#���� �� .�

�� � ��� ���

������ �

# �0���������

��+� �����

��� � �� ��� ���� #� ��$ � �� ����
� � �� ������ ��� #��

������� ���������������

� �� �

����/(�

������ �

�

�� � ����������� �(�

D������� ���������� "� ����#������ �# ��*+� ����* ��A������ !�� ������ �
������ ��*�� �� ��,������ �� �� ���� � �� �� �=�=� ��� ����+� (�C���
����
�� �� �

� ��� ,��� # �� � ���� �� $����� � �
� ���

��������� ���

��� � ��� ����#����� � ��� �� � ��� ��

������ � � �� ��� ��� ����� ��� ��� �� �� �� ���������� � � �

����� �������� ���� �

� �����

�(�

D������� ������ ���� "� ���� # ���� � #�#� � ����� ���� ���� ����#����� � ���
�� � ��� �� � �������� ���# ��$��#��� �� ����� ����������� �����#������#��,� ��(�
����� ������ �� �.3HH7��#(35/� ��� �� �,����� �� � +� ����� �����
����

� ���� �� �����0��� ��

��� ����� *���

# ��E�� ��#����������#����� ���� �� � ��� ���#����

� �� � � �� ������� ����������+� ����� ��� ��(�
�
!$6 +/��+�/
D������������������* *�������*�$� � �����!��� ������� ������ "� � �� �����
,����� � � �� � ��:����(� )�� �� �� � �
,��� �� ���������� ��� ����� � �# �

� 1� � � �� C � �� � �� ��! ��� .3HH8/� %� ���+*� �

$�� � �� *����� �� �� ��� ������ �� �� � �� �� ��

#���� �� ����#����� � ��� �� � ��� (� � �% �� �

� ����� # �� � ��� * ���� %� #��� � �

* ��� $��� �� ������ ����� ��� �# ���� � �� � �,� ����� ��� � * �� �� # �� ,���

�

�# ��

�� � � � ���+� � ����#����� ��# �� ����� �� �

�
� � ����� �������� �� �� � ��� �

����!���(��
D� ��������� �� �0�� F� ����#����� � ��� �� � ��� �
,����� �� �
� ��

����� * �

� �� � ��

�

� �� ���* � ��

$�� �� #� �� #����� � � � ������ ���� # ��� ���� * ���� �

�

����� ��� ������� # ���(� )����� � � ��� � ���+� � �� $�� � � ���* � � ���

#��,� ���#������� ���������������� �� � ��� �,���#� ����(�
�
!$7 ���� *� �*)�
������ .�OKO�� #(56/�� ��� ��� ������ ��� )�� �� �
� ���&amp;� �����#��,� �+*� �����

� � ����� ��� �� � ��� �

� � ������ * �# �� � ����� ��

#���� �(�

����� ��� � �� �� ����� # �� 1�� ����� ��� � (� .�OO6�� #(53/�� %� ,��� ��� ����� ���
��� ��# �� ����������� �����
� ���

�� �� �!��� ������0� ������� ���������

������ ��

���� ����� � ��� ���� ���� ����� ��� ���� ��� �$���� ���� ���� $�� ��

����� �� ��

�� ������������.#� ��� �/�,���#��

� ����� ��# �� � �� ��

����� �� $��� ���������#����� �

#���� �(�

������ � � �� � .3HH4�� #(� 87/�� ��� ����� ��� ��� �� �� � �����* * ���� �
!�� * � ��� � �# �

$��� �� � ��� � ���� $����� #��� ��� �� � �� +*� �� � ��� # ��� �

�� � ��A��� ��� ��������� ��� � �� �
� ���M� � � ��������� ��� � �
*+� ���� #

� �

�� ����� ��#���� ���� �#��������� � � � �� � ��

���� � ��� ����#����� � ��� �� � ��� � �� # ��� �� �

� ���� �� ���� ���

��# ���0� # ����� � �����#�� "� � �����#��� �����

*� ��� *� ���� �������A��������������(�
D�� ����������� ���� �� ��� � ������� � ����������� ������������� ��������
� ����(��
��� ��

��0� # ����� ����������� ������������� ���# ��

��� ���?� ��������

��+� ����� ����������� ������ ��+� � ���� ����������� ������ ���"� �(�

U+� #���� ��� ����� ��� � ������ � ��

�� �

� �0� # ?� ����� ��� ��� �� �� %� � ���

����������� �������0� � ������ �.�� =��0�/�� ����������� �� � �
�� ����������� ��������

�� ���' ����+� � ��

�'* �� � +� (�

�
!$8 �.2�.)/���� *.5./�.�
�0 ��� �*+� ��� �� � ����� ����������
�����* ���� (��������

��,�������

��� ��� ��� � �����

�������

������ � �� ���

�����* ���� �%�� ����� ���"# ����

�

�* �� �,���#����,���� ���� ������
* ���� �(�D��
D�

����������� � � ���� ����

�� ����

������� �

����� � � �� � ��$� #����� ��� � � �������

� ���&amp;� ������,�� �%���� � ����

�

�����* ���� ���*�� ���������������* ���� ����

� *� ��

���� �(��
� � ��� �� �

�����

��,�� �� �� � �� $����,���� #�����*�� �� ��� # ��

��� �,� #� ��� �� � ���&amp;� � �� ������+� �� #���� � ���� ���� �� ��� �� �� �� �
�������� �
� ��

#���� ����� ���� �� ���

���� �

����� � � �� � ���

���� �� �� �����%���������OOH(�
D��

������ � � �� �� �0 ��� � �#����� � � �

����� � �� ! ��� ��� #�� "� � ���
� �# �
�

�� �(� D� ���

����� ��� ��������(� � ��

*� �� �� �� � �� #�

$�����������(�L������ ���� �

�� �

���A��� � � �� $����� ��

���� ��� � ��0 �� ��� ������� �� ������

����� ���*�� �� �� ����#���� � �����#������ �� �� # ����

!$9 �%���*)����
�� ����� ���� � ��� � �� � ��A��� �

����(�

��� �� � ���M� �� � �� �� ���� �� ,�� ��

�� � �� �$���� �� � � ��� � ��� ��� �� � �# ��*� �� #���� � ��� ��(�
����

?�

� ���+� �

� �+�� ����*%�� ��� � �� ������ �� �� $��� � �0���� ��� �� � ��� � ,��� ����!�(�

����� �� * ��� $��� � ������ �� � ��� �� � �� ��*��+� * � ���� �� #+� ��� � ���� ��� � �
���� ��� ������� ����+�� ��#��,� �����#���� �������� ���� ����������� �� ����(��
D��

� ,��� � ���+� � � � ��� ���� �0#����� � ��� ������ �� ����� ���� ��$� �

� �� *��������� ���� �� � ��A��� �� �$������� � � ���� #�"#� � ��� � ��� ��� �(�
)����� � � ���� � �� $��� ����� ����� ������ � ���+� � #��,� ���+� � � ��� ���� ��� ��
� � ����� ����� � � ����� �� ���� ����������������(�
!$: ;�2 ��-&lt;+/.��
D������� ������ � ������� � ����� ����#������#� ���� ���� �� � ��� ����
:� � # ��
� ����

��� ,��� �� ����������� � *� ��� � ,�� ,���� �� � ��� (� ����� ��� �����

� �� � ��� � �� ����#����� � ��� �� � ��� �� #� �� #�

����� ��� �� � ��� �

� ��� ����� ,��� � ����# ���� F�� ������ ������ � �� ���+� �� ��� � � �� �+# ��� ��
�� � ����(�
� �� � �� ����� � �� #�

� ��� ��� ����#����� � ��� �� � ��� �� ��!�� ��* � �

� ��������* � ����� �� � ��A������

������ �� $��� �� �;��,����� ����� �� ��

�

��� � ��� ��� ��� �*������������ ��� ���������

�
� ���� ��� ��� ������ �� � ��� ����

���#�� ���* � �� �# ��� ����� ���(�
L������ ���0� ����� ����:� ��� E�� ��(�9��

�#� # �� �# ��9

#���� ,�� ?� ID� :� � �� E�� ��� �� � %� � �� :� � ��#�������
���� (�L� ���� �� � ��� �%�������
������� � ������ ���

��������=@����

��� � �� �0����� � ���

�� �� �� � ��� � � ���� � � ��#��

� �� � � � ��

#���� ������ ���#��� ��J(�.��1L�1�=@������� (��3HH�� ����

� -GD2�D@CD1�LND�� 3HH5�� #(� �44/(� � L�� ��#������� ��� ��� ���� �� ����#����� � ���
�� � ��� � �� # ��

���� ,��� �� ��������� �� 0�� ��� ���� � �� � ���� ��� �� � ��A���

��������!����� �� ��� ���� $������ �� :� � �� E�� ��� *� � �

� � ��� � � ��� ���� $���

������ ������� ���� �� � ��A����� ���� � ��� �� � ��� ��� E�� � �� ������ ���M� (�

3 ����� � � � �=�

�

D� #��,� ��� � �� �� �� ���
��+� ���� ��� � ����� ���� �� �

����� ���

��������� �� �$������ � �

� ���� ��� �� � �� ��� �� �

��� #�� "� � ��� ������ �� � �������A��(�D� #��,� ��� ��
�������� �� #�� "� � �� � ���&amp;� � ��� �

� *� �� �� ��� � ��

% � � �� �� �� � � ������ #� ��

� �� I1�* ���� � ��� �� ��� ��� � ��� J�� � �

���� ��� � ���� � � � ��� ��� � ��� � � � � ��� �� �� 9���
G�� �R�1�* �������� ��� �������� � ��� V���

� �� .����9/�� I)���� N�� ��

�����) � �� ����9�������) �������A���

���-���.�D��1/��V1�* �������� � ���� �� ��� �������� � ��� ����
V1�* ���� D��?� �

��� �

V1�* ���� ���� � ��� ��� �
�

��� �

�V�� � ��� ���
��� �

�����

��� ����

��� �

�V��

���� �� �������� =� �� �@ ��

�� �� ) �� ������ V� �� V1�* ���� ) � �� � ���

����� ��� �������� � ��� V(��

D#"���� ��* �� � ��� ���������� � �������+� � �*�� ����� �� ��� ����� #�+� ��� � ��
���+� �� � � � ���0� � ��� ����#����� � ��� �� � ��� (� ����� �����* *��� �� � ��� �
� �� � �����* ���� �� � �� � #��,� ��� ���� �� #� ���� ���� ��� ���� ����� ���
� ��

� �� ��� -� *��� ����� ��� �� � ��� � .� -��/�� �� ,�� �� �� ����� � �����

�0#�� ��� ���� �

��� ��������#����� ���� �� � ��� �� �,���������������� ��� ��

��� ����� � �� ������ �� � �� �� $�� �� #���� #��,� ���� %� � �'�� �%� �� �� $�� �� ���
��������� % ����������A���#����� �����������#����� ���� �� � ��� � � ���

# �����

�� � ����(�

�

��

�
�

6 ����#��

� � �� �
� �� ����� �
�����
�
����������
� � �����
����� �*��� ���� � � # ��� ��� � � � ���+� � ��� ����#����� � ��� �� � ��� �
�����$�������+� � �*��� ��������� �����#�+� ���� �� ��
#��� ��,����������
�

��� ������ � ���� � ���� ��

� ������ �� � ��� �������� ����� � �����������#��,� ���(�

����� �����* *��� �� � ��� �� #��,� ��� ���� �� #� ���� ���� ��� � -���

���# ����� � � � ,���� �+� � � ������� � ,����A��� �

�� ,�� �� ��� � ���

��� ��������� � �� �������������#����� ���� �� � ��� �� �����+ � ��
,��� �� �����#��,� ���,���� ����������+ � ��� �� �� �# �
�

#���� ��� �

$�� ����� ���������

�� � �#��� � ��������� �� �� ��� ��� �F�#��,� ���� �� � �� �

#���� �#���� �

�������� �� ��� � �*�� ������ ����� ��� � ������ � �� ��� �� ��� ����� �����,���� �� ����
������ � ����� � ������ � � � ����� � ��� �������� ��� ��������� ,�� �� �� ������ ��
� �� �� $�� �� #���� ��� ����#����� �� �� � ��� � ��� ����� ,�� �� �� %� � �'�� �%� ��
�� $�� �� #���� �������� �� #��,� ��� �� � ��

����� ,���� ��

��� ��� # � � � �������

���+� ��� �,������ ��������+� � ��������������+� �#����� �����������#����� ����
�� � ��� � � ���

# ������� � ����(� #� �=���# �������#M � ��#� ���� ��������� �

���# � ��� #��,� ��� ���� ,��� �� $� � ����� ��� ��� �� ��� +���� ��� ��M���� ��� ,�� ��
# ���� �� �# ���� � ����#��,� ��� � � � ���*����� �� ��� ��� ��� ������+����(��
�

D�� ���� � ��� ���# ����� � �� �����* ���� �� � ��

�� � �� ����

����� � �

�� ��� � F� � � �� ����� �0 ������� ���� #��,� ���� ���������� � �� ���+ � �� �
�������� ����� �� � ��A�������

� ��� � ���������#����������� �������

� ��
�����(�

D� �������� ��� �������� ��� � �� ��� #��,� ����� #� # �� ���� � � �� ���+� ��
��# ��$�� �

� ������ ��� ������ �� ����� ������

�������� � �*�� � �� ������� ������ ������ #���� ��
��0�

� �� ��� �� ��� �� ���� �

� ��

��� �� ��� ���(� )�* � � ������
� � �� � �� �����* ���� ��� ���

���+� � ��� �������� �� � �� ���� �0������ � �

# �������#�#� ���� ���� �� +� ��������� �� � ��� ��� ����+� � �,�� ��#��� ��������
����� � ��

� � �� �� � ��� �����!����� �� � � �� ���� �

� ���"� � ������ �� �� �� ���

����(� �������� �� � ���� $�� ��# ����������# ������* ���� ��� � �� �� �����

�

��
� ����� �� �� ��#���� � �� �� ���� ��� ��� �(� T���� � � �� %� � �'�� �%� �� �� $�� ��
#���� �������� �� #��,� ��� #���� ��=��� ,��� �� �� ����� ��� � �
������%� ����� ���������� ��
��� ��

��+� ���(� � � ��

#���� ��� ���� �� #��,� ���
��� ��� ��

���� �

� � ��

� ���� � ������ �����!�� ��# �� � ����� ����� ���
������ ,���� � � � ,��� ��*�� �� �� # ��� �� ����

� *�

�� � ��������� # � A��� �

����� � �� #� ��

���� �

�� ��� �� ��� � � � ����

���+� ��� � � �� *��� # �� #����� � �� #�"#� ��

#� ���� ���� � � ���� � � ��� ����� *��� � �� �� ��� �������� � � � � � ��� #��,� ���� ���
� � ��� ������� �� �� *�������� ��W������� ���� ��� $ �����%� � � ��

� � ��� �� ��

�#��������� � ��� � � �� � # �� �� ��� �� �� ��� ����� �� # �� � � � � ������(� D % �
� �� � ��� � �� � � ������

�� ��

% � ,��� %� ������+� � � ���$���

!�� * ����� ��

���� $��� �# ��#������ �#�"#� �#��,� ��� �'���+� (���

7�

�

����&gt;�� �

)����� �� #�
�� �� (� �� �

� � �����

#� �� �*���� � ���

��

"�� ��� � P

� � ��� #�� ��# �� � � ��� ������ � � ����

��� � � �������� � � � ���M� � �� � �� �� ��

#������� ��� �=��� ����� *�$�

� ��

��� �

#� � ��� �

� �� ,��� #��

� ��� � �

����� ��������� �� � ��A�������������#�������������*��������%� �+# ������ �������(�
D� �������� ��� ����

� �� �� # ���� � ����� ��� ��������

�� �$��� ��� � �� ����#����� � ���
�

#���� ���� �� ��

���� � � � �

�� � ��� ��

�� ��

� ��

���� ���� �

#��� �� ��� � ��� �� � ��A���� # ��

� � �

�A��� ���
���� � �

����� � ��� � � �� � �� * � �� ��� �� � ��A��� ���$��� � � �� ��� ������ ��# ��$� ��
�� � ��� ��� �
Q��

��� ����#��,� ��(��
� �

� � ���� ��� ��� ������ #� # �� ������ #� ��� ����� ������

���� "� ��������

������������#����� ���� �� � ��� ����,���� �#� ���� ��� ����%�

� � ��

# �0 (�� �# ���*� �#���� ���#� �������* ������� $�����

�� ��� ���� ,��� �*� � �� ����� �

# �0 ����� �

������%� ����� ������������ ��� ���#���� �

� �����+� ��,���

� � * �� � +� � � ��� �� �� ��

��,��� ���*� ����� �� �� �� �� � *��� �

���+� � %� ����� ���� � ������ #� ���� (� � ��

� �� ,��� ���

# ����� #� ��� ��� ���

��#�� ���� � ��� ���+� �� � � �� ������ ��� �� � ��� �� ��� � ���+� � �� � # ��� �
��

�� ������

��� �� � +� ���#� #� � ������ ������ ��� �� ����������� ��������

�

���� �� ���#� �� #�
��

��������������� ���� ��#�������� � ����

�
�� ��� ���� ��#������

���� ����#��,� ���� � � �# �� ���������� �� ��� ����+��#����� � (��
����� �

� �#�#� �� �

��� ��

% �� ,��� � � ��E�

# ��E�� ��

���+� ��,������!��� ����* � ����1������� �� ��� ��� ����� ��� �

9%�� � �� ������ #� ���� (� � ����� �� %�
�� #��� ���� $�� �� #� �� #�
� ������� ����(�

�� ������ �� �����* ���� �� ��

#���� ���*� � ,��� ����� #� � �� �� � ����!��

����� ������� F�� � *��A��� ���� "� ���� ,��� ����� �

��� � # �� �

# �������

��� ��� � # �� � � �����* ���� � � � ��

,����� �����#� �*���=���*���� �� ������#���� ����� � � ���������# ������*�$��� �
#�#� ������ ���� ��������#����� �� �� �� ��� ���,��� � ����*�$����� �%��������
��* ���

# ��E�� �(��

� � �� ��� ����� ��
� ����
�#�

�� ,��� �� � ����� � #�"0

� ��!�� # ���*� � �#���� � ���

� �� ��� ����� ������ ��� ����#����� � ��� �� � ��� (� )����� �� ���� �� �
�� ��� ��� ��� ��� ������1���#����� ������� � ��� �.�1�/��

������ ����� ���� � �������#� ���� (�)������

�����#�

��� ������

� ���� � � �� *������ �����

�� � ������ �� ,�� � � �� ���� � � ���$��� � � � �� M� ��� ��������� ���� ��� �� ,���
� ������ � �� � ��A��� ��� *+� ���

����� �� � ������ ��� ���� � � ����

� �� ��

����#����� � ��� �� � ��� � � �� ,��� � �� �� # � �� *�� ������ ��� � ����� ���
�� � ��� (�
�

8 ��,��?+�.��
�-1&gt;����(��� � ��������� ��# ��N��� ���?����0# �� ���� �� � ��� �� ��#� "�� ��
������ #�� �����(�9������ �D � �� ����(���/%*)� ���+'�*)����� ���� ��*(��7���(�55��
!��('� �(�3HH3(�) �# ��*� �� ?�X�
���#?'':::(�� � ( �'�� � (#�#Y��� #�Z�� [�����0�\# �Z�H�H4=5H�53HH3HHH�HHH�H]�D���� �
� ?�36�!� (�3HHO(�
�
�-LPD��Q(��(������������� ��� ����� ?�� �# ���� � � ��0# ��� (��.?+�.� *�
+,)�-�'()������� ���*(��K���(����#(�56=68��!��('!��(��OKO(�
�

��11��1D���(�Q(��(��(2�� -9 ��@(��(�) ��� ��� ������ �� � ��� �������� ��F�
�������� ����
������� � �� �(����.�/� ����.��.�� *� �.2�.)/��)+)-.� �
)�%-�+/�'()���� ���� ��*(�3���(����#(�34=5H��!��('!��(�3HH7(�) �# ��*� �� �
X���#?'':::(�� � ( ��( �'� �' !�=�(�' ���0(#�#'� �'��� � �'* �:'4'3H](�D���� �� ?�H7�
!��(�3HHK(�

�

��

�

�1 ��D1)��C(�9 # ���� ��?������!��"� ��� � *� ( ��?���1��1D��Q(�L(��(2���LP��1 ��@(�C(�1(�
. ��(/(� �)+�) *� /��/� ���+/%�� �- /��+)�)5.� *� .+,)�-�'() � �)-%+.��'()$ 1 ����
U��� � '����� �?�����9')��'))���3HHH(�
�
N-�L�PD9���(2�Q�L -��Q( D��
���� �������� ��������������� �?��� ���������
������+� �(���?�[[[[(� +/�)*%'() 5���� @� �.?+�.�� � /A�+.��� *� .+,)�-�'() �
*)�%-�+/�'()(�3(���(������ �?�����9���OO5(�#(�76=K�(�
�
1�� 1)�1��Q(�U(����� (� +,)�-�'() ���/�B+.�� � +)��� /��+)�)5.��(��� ���� ?��� ����
�OO6(�.� ��� �L *��� ������� �� �� ���� ��6H/(�
�
1DQD@P ��1(�D(��(2�C�) 99����(��(�N(2��-N�9D��Q(��(�@(�S� ��� E�� ��?�� ��
�*��� ���� �� � � �������� ��� ����� �� � ��� (� �/� C��-� D��)��1 ����U��� � ����$(�
3HH8(�) �# ��*� �� ?�X���#?'':::(��$( ��( �'��$H8'���[H5(�� ](�D���� �� ?��K�� �(�3HHK(��
�
� -9 ��@(��(�1���#����� ���� �� � ��A���� � ���������� �?��� ���������� (�
���+�.+,)�-�'()���� # ���� *(��6���(����#(�84=K���!��('� �(�3HH4(��
�
� -GD��1(�1(2�D@CD1�LND��@(�D�S� ��� E�� ����������� ��� � �A���#������� ��� �����
��� � ��� (��.?+�.� *� +,)�-�'()������� ���*(�44���(����#(��43=�5���!��('� �(�3HH5(�
) �# ��*� �� �X���#?''��* ���( ��( �' ���0(#�#'�� ��'��� � �'* �:'6H'6H](�D���� �� ?��H� � �
3HHO(�
�
C�1N�1��U(�E)-�+� � ��2�� +� .*�*� -A*.�$ �����?����������OOO$�
�
GDC�9 �&gt;���Q(9(��F&amp;�)��'() *) %�) *) /���%�) �)-) .+�/�%-�+/) *� ���%&amp;���'() *�
.+,)�-�'()(�3HH�(��54�(�) �������� �.Q������ �� �� ��� ������� �� ���� /�=���� �����
� �� ���A�����D������-� *��� ���������� ���� ���� ���� ��3HH�(�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61104">
                <text>Recuperação da informação: sua trajetória e o comportamento do usuário. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61105">
                <text>Oliveira, Ana Lúcia Victoretti de; Paulucci, Deborah Marques; Silva, Julliana de Melo Correia da; Araujo, Maria Eneide de Souza; Costa, Mércia Consatti da</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61106">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61107">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61108">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61110">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61111">
                <text>O trabalho resgata a trajetória da recuperação da informação, apresentando os suportes utilizados, desde as fontes impressas, até os meios eletrônicos/on-line. Descreve as ferramentas utilizadas para busca da informação na web. Chama a atenção paro o papel do bibliotecário de referência no processo de mediação da informação e desenvolve entrevista com pesquisadores da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo (FOUSP), buscando relatar suas experiências enquanto usuários da informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69193">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5689" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4754">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5689/SNBU2010_254.pdf</src>
        <authentication>76b31ad213fb8fe93c4227a8795ad0ce</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61103">
                    <text>�

���������� � � �
�� ���

��� ���� �� �������������� � ����

����� ��
�� ���������

������������� �� � �� ������
��

���� ���� �����

���� ����������� �!"#�$�!%�&amp;������'����������!(#�)�� ��*�+�%�����!�
���,�-�
��

������� ��
������������������ �������
������ ��
���������������������� ������� � �� ��������� ������������������� �������
�
���������!����������� �!����� �" ���� �� #��!�$%����&amp;��#������� ��
��������������

��

� �����
'�(������ ��� ������ ������� ���������� �����������&amp;������ ��&amp;���) ����� �� ��� � �$%�� ��
'(��#��$��!� ��� ��&amp;������� ��*+,���-�(������. '&amp; -/�������������0��(��(1��������$%�� ��
�!� �

��� ��� (���� �,����$%�� �� � �2��$%�� �� �� ��3 �� �� &amp;������ 4� (�� �$%�� �� ������ ��

�������$1��� �� ����� ��� �� ����������� ��5����� ����������� �� 6����� �� ��������$1��� ��
������������������� �� #��!�$%���!� �" ������6�� ���5���.��6�/7�-%�� ������������(������
��������(����������$%�� ������

��� ������!���5�!���(�

���$1���������������,������ � ��

��� ��)5���7�'��#� ����%�� ������ ���(���+,�����!(�����������!(���8 ���� ������

��� ���(����

���,����$%�� ��� �2��$%�� ��&amp;������ ��&amp;���) ����� �� '&amp; -��!�����$%��4�� ������ � ���
� #��!���� ���� �� ��!� � � �� ��� �+#���� ����������7� ���� �

��� ��� #�� ������� ��!�9!� ��

� #��!�$%�� ���������� (���� �!(��!� ��$%�� �� !� � ��� �� � �(������ � �� �� �+ ��� ��
&amp;���������!���!�� ��������������������� �5�������4�� ������ � ��� ���������������7�
��%�.��!/01�.�2� &amp;������ �� &amp;���) ����� �� '&amp; -7� ',����$%�� �� ����$%�7� ����������� ��5�����
����������� ��6���������������$1��7�������!�����7�

�)���� ��
���� � � � �0�� � ��:���� �#� ��� ���� ������ �0�� '&amp; -� &amp;������ �#� ������ ��� ;��� ����� �� �5�����
������:� �#� ���� ��#��� &lt;��� ���� � � �������� �0��� (�(��� ��������� �0�� ������� � �#� � � �

������� #���

������� 5��0��� �2���:��#��0���� �� ����#��0�� '&amp; -�&amp;����������0��(�� ����� ��#��0������
���������� �� �

�=� � ��� ��5����� ������:� �#� 60����� �

�������� ��������� �0�� ������ ���(�� ��� ������� �0��� �

� ����������� �� .��6�/� � � ������7� 60��

������� &gt;��0� ��!�� �� �� ������ �� ������ ����

���0 ���5����� #���������:7� 60�� (�(��� ��������� (�������� �!(����� �
�

�

������������������0��� �2���:��#��0�� '&amp; -�&amp;�������������

�������0���� � � �������� � ���� ��#��� ��!!� ��:7� 60�� �

� �0�� �!(���� ��� �#� �0���

��0��� #��!���� ��� �� ���#�

������� ���� � ����� (��,� �� �0��

�

��

� #��!���� � �������:�����!(��!� ��!��������#����0���� �� ����� �(�������:��#��0��&amp;�������

�

��0��� �5�������������������0�� �� ���#��0���������7�
3�&amp;4���!2� '&amp; -� &amp;������ �#� ������ ��� ;��� ���7� �������� � �,������� 7� ��5����� ������:� �#�
60������

������������ �7�������!���:7�

"� � ���567��
'� �,����$%�� �� �����!��� �� � #��!�$%�� �!� 5����� ?� �� �� ������������ �5�������
�!�(���������� ��&amp;������ ��&amp;���) ����� �� '&amp; -�?� %��9��!���!����!(���7��!�� ���
#��!��� ������,��������������������9�(����!� ����$%��2�� ������,�� ������ �������
(���) ����� (���� �� (�� �$%�� ��� �+#���� ��� &amp;��5��!��� �� &amp;)�@5�� ��$%�7�

����

!� ����$%��(� ����=������ ���,����$%�� ��� �2��$%�� �������� ��3 ��4�(�� �$%��
���� 0���!� ������ �+#���7�
� #��!���� �������.�AAB��(7��C/D�
'�� �,������ �!� ����,��� �� 2��� ��� (������� �� #���� 9� ����!� ��� �� 2��� ��
����������� �,����� (������� �� %�� (������� �� �� 2��� (������� !��� %�� �,�����
(�������� �� �� �!� ,����� #������� �� 2���� � �� �� � �2��$%�� �� �����������
(������ ���������������" ��������!� � $��� ��� ��������� �����������������
������ � �� �����!����������� �����������#� � ���������!��� ��7�

������� #������� (� �!� � #��� ����� �� �������� �� ���,�$�� �� �!�� ����������� ��
�����#�$%�� ��� � ��������� �� ����� ��������7� �!� ��� +

����� 2��� ��=����!� ��

�,����$%�� �� � �2��$%�� �� ����$1��� 9� �� (�������� � �� �� (������ 2��� (� �� ����
�#� � �� ��!�� E��(�������� � �� �� ���� �� ����� �!����!� (������ ��(���� �������� ��
����,�� ������������F�.�'* '-6 G���AAB��(7��H/7�
����!� ����$%�� ��� �2��$%�� ���!������$%����(������ ��(�������� � �� ��
(�����(� ������������� ������,9�� �� �,�������9� ����� ��������!�������2���
9������� �� �����(������2�� ������,��� ��(�� �$%��� ����!� �$%�������� ��
� #��!�$%�� ��5����� �7� ��� �� (���� (��!����� ,��� (��� &amp;����0�� � �!� �ABA�� ��
������!������ ��� ,��,�� (� �1��� �� !� ����� !���!������� (���� !� ��� ������
(���������� ��� �� ����� ������� ��� (���� ��������� (��,��1��� �� �(�����
��!� ��� �� ����%�7�.6'�� @-�6 � �� ���AA���(� ��' '-@ �'&amp;��'��
�AAI�(7�� J/�

�!� �=�!(��� ��� (�������� � ��� �� ������!������ (� �� ���� � �� ��� �� ��
������0��

�� ��� �

��� .�CCA/7� K� ������ ��������� �!�� �9� ���� ������!9������

�

��
� �!� � ��� ������ ������$1���(�����,��������� �2��$%�� ���� ��3 �� ��&amp;������ ��
&amp;���) ����� �� '&amp; -��!�����$%��4�(�� �$%�� ���������� �������$1��� �#�
���" ��� �CCL@�CCH� ��

������ ��

�" ���� ��

#��!�$%�� .

� ��� ��

/� �� � �,���� � ��

�� ����� ���� ����������.����/7�*�����(��2�����#����,���� �������������� ��&amp;������
��&amp;���) ����� �� '&amp; -��!�����$%������(���) ���������������5������� ��� ���������
�� �������$1��� � ����� ���� �� �!� ����$%�� ���� (���) ����� �� &amp;������ ������#��� ��� ��
����� �� �" ���� �� #��!�$%�7� K� ������0�� ��,������ � ���� ������� ������� ���� 2��� ��
&amp;�������� �� 0���(� ���JLM� �������5������� ��D�
'���5�����!���=�����!(����� ��(� +,���� ��&amp;�����
'���5��� %�� ��(� +,���� ��&amp;�����

ILB
JLM

�C I
LLM

�
���#������D�&amp;���) ��������� ��D�2�� �� � ��(���� ��5�!� ������5��� ��(� +,���� ��&amp;������
�� ��D���� �

���.�CCA��(7�IH/�

�
!��������� 0���!� ��� �����(���� �������&lt;������ �����(�������,����$%�� ��
����,�� ��&amp;������� ������ ����!� �

) ���G�������.�CCI/���%��(���������������0���

#��� ��� ���!(����� ������ ��&amp;������ ��(��2������� ��(�� ���,� � �� ���� ������$1���
������������ ��� �2��$%�� ���� ��3 �� ��&amp;�����7�
&amp;���� �� �������� ��!� ��� ���� ��� ������ �� �!(����� �� &amp;������ ������ �� (��2�����
��� �+#��������� �2��$%�� ����������$%��4�� ������ � ��� �����������������(��(1�@
����� ����$%�� �� �!� �

��� ��� 2��� ��(���� ��� ��(���� ����� �� ��#��" ����� ������� ���

��(�� �$%�� ����������� �������$1��� ����6����2������%�� ��(� +,���� ��&amp;������ ��
&amp;���) �����

��

'&amp; -� �� 2��� �� 0�� �� (�������� � ��

����!�����!� ���� ��!�� ����� ������ �� ����=�7� ���� �

�� ���� ������� ��

��� ��� (� ���� ���� �#� � ��

(������ ���������� �������$%�����(������ �� �,��%�� �� 3!���� ����#��" ��������� ���
��(� +,���� �� &amp;������ (���� 3!���� ������ �� ��#��" ����� ���� ��7� '� �=���" ���� �� ����
�

��� ��� (��!������ �� �,����$%�� 5����� �� ��(� ����� � �� �� &amp;������ ��� ��#��" �����

������� ��� ��� ������ �� �������$1���� ��� �� ��5!� ��$%�� ����� (���� ����� (��� �����

�

��
5��5��#����� (��� � ������$%��� (��� +,��� �� ������$%��� �� (��� ����� ��� �������� ��
�� 0���!� �����!� ����!� � ��(��+� �7�
'��� ���!���2���������$%�� ������
��!��0� ���� ��� �� ��� �

��� ���(��!���������=(� �%�� ������� ���

��� .�CCA/� (���� ������� ������ �� �� 0���!� ���� ��

��

������ �����,���!�� ����� �� ���$1���#� ���� ����#��� �������7�
K�(���� ���������0����������� � ��#���$%�� ���!�(����������������� ��(������
����$%��

����� �

��� ���� �� ��

������%��

��� (�������� � ��� ��� ��)5�����

�!(�� ��$%�� �� �� �� �!�� ��� ���(��� ����� (�������� (���� 2��� �� �

��

��� ��� ����&lt;��

��(� +,��� ��#��!������!���������� �+ ��7�

(���.�!7�����%� ��� 5���
'�9!� �� ��,� ��!� ��� ������� �� (��� ��� �

��� .�CCA/�� #���!� �� ����� ���

��5� ��������0��������������������� �5����������������&amp;������ ��&amp;���) ����� �� '&amp; -��
� ���� ����D� �

) � �� G������� .�CCI/�� K������ �� .�CCI/�� G������� .�CCI/�� ������ ��

-� ���� .�CCH/�� ��!!�� � 5� .�CCH/�� G� ��5���� �� K

� �� .�CCH/�� �����

����

N���!�����6����� ���-�:%��.�CCB/��-!���� ��� ���� �.�CCL/��-��,��������� ��.�CCJ/7�
'� (������ ��� �� �� ���$1��� �(���� �� ��� (��� ��5� �� �������� . �*�'�� �CCAO�
*�P*� �� G � GK�� �CCIO� �'G K*� -�� N�G'�K6K�� 6K�6' *� �� -'QRK��
�CCB/�������,�@���2����(����� ��������!� ��� ���������!(���8 ���� ���������������
�5����������(��2�������!(+�����������������������$%�����!(������%��������������������
����5!� ������(��+#����� ����������7�
�(���#���!� ��� ������ �� ���� �5�!� ��� "!���� �� &amp;������ �� &amp;���) ����� ��
'&amp; -� (� �!��� �������� �� ������0�� ��

�

) � �� G������� .�CCI/7� '�� ��������

� �������!� JC� ������0��� �� (��2����� ������ �� &amp;������� �(���� ��

�� �!� (� ���!��

������ ��� #������ ������� ��� �� (��2���� ����� � ,��,� ��� ��!� �� ��!�7� '�5�!��� ���
�� ����1����(���� �� ����%�� ������ �������5���D�
��

=����!� (������ (��2������ ������ �� ��!�� &amp;������ �� &amp;���) ����� ��
'&amp; -�� �� ��� JC� ������0��� �� (��2����� � ����� ��� (����� ��������
�(� ���� ������%��#��� ��� ���!(����� ������ ��&amp;������ ��(��2�������

�

��� (�� ���,� � ��

��� � ������$1��� ��������� ���

�
�� � �2��$%��

��

�� ��3 �� ��&amp;������.6����������(7��BL/O�
��

'� !������� ��� ���� ��� #�������� �!�� ��� ���� � ������$1���� 5����!� ���
�2����.�/� �����5�!� �.�/�(��2���� ��.��/O�

��

'�� ������ �� �� 0���!� ��� (��2���� ��� �%�� ���������� �!� ����$%�� 4�
���� 5" ���� ��!�������� ��(� ������� �� ��&amp;�����7�

� 0��.�CCA�� (7�B�/� �(���� ����!�� &lt;����#�����,���!(���� ��� (���� �� ���� �� ��
&amp;�����D�
'� �����0�� �� &amp;������ �� &amp;���) ����� (� �� ���� &lt;����#��� �� (����� ��5�� ����
��(�����D� �/� S� �� 3 ���� &amp;������ �� &amp;���) ����� ����������� ��(� +,��� ��
T��!� � � �U���� �+#����2������� 5���� ������������ ���� 0���!� ��O��/�S�
�� !���� �!(���� ��� �� ��!� � � �� ��� �+#���� �!� +,��� �� (�� ���,� � ���
2���� � �������� 5" ���O��/� ��������� �� ��!���������V ���O� /� ��" ���� ��
���� ����������������7�

K����,�!��������!��2��������!���$1��� ������ 5" ���� ��� ������ ������� ���
������ �� &amp;�����D�85�� � � �.���� '��'�9:�0����!� ����$%�� ��� � �,����� ��� � ������$1���
��������� ��&amp;�����O���85�� � � �.���� �;9 �0����!�����$%��4�������� ���� 0���!� ���
��������� (���� &amp;�����7� ����� ��!���$1��� �� ,���!�� �� �� ���� 5" ���� ��� (��2������
�!(+������ ������ �� &amp;������ �,�!@���� �!� (������ 4�� �#���� � ��� �� ��� ��,� ����!� ���
� ��� �����������(����������� ���?��!��� ��� ������$%������������(������ ���������
�������� ���� 0���!� ���?� ��#��!�� %������!����� �7�������#��!���&lt;����#���@�����
(��(����� �� ����$%�� �� �!� �

��� ��� 2��� (����� ���� ������� �� ����!�����!� ��� ��

2���(��!������� �������� �+ ��� ���!��� &lt;� ���!�����!(��� ������������������� ��
�� 0���!� ���� ������$1��� ��

�� ��-�(����������5�1���5��5��#����7�

*�����(��(�������� �� ���!�����(�� �$%����� �+#���� ���&amp;��5��!��� ��&amp;)�@
5�� ��$%���� (������ �� ��6��� !��!�� ��� ���� �� 2��� ���� �� ��3 �� �����!� ��� %��
��(���� ��� �� �� �� (�� �$%�� ���� ���� (���� �� ��(� �������$%�� ���������0��� ��
�(��� ��7�

�

��9�

��

-��� �����!����&lt; ���!�
6����@��� ���!����� ����)��������
(���� �� ����$%�� �� �

���� ��� 0��� ������ ��(��������(��(�����

��� ��� ����� �� (�� ��(��!� ��� �� ������0�� �� ��� �

���

.�CCA/7�'�� �7�������!����(��������(��(�������� �����+ �� ����"��(�������2������%��
����0� �������5���D�

�
��5�����D�&amp;�������� ����!(���$%�� ��� #��!�$1���(�������

��� ���

�W�&amp;'--K�?� � ��#���$%�� ���� #��!�$1����� �������� ����������� �������$1���
K� (����� � ������ 9� �� � � ��#���$%�� ��� � #��!�$1��� �� �������� ������ �� ��
������0�� .����� ��� �������$%�/� �� ���� � ����� �7� '� (������ ��� ������ �� �������$1���
�� ����� ��� �� ��6��� �,�!� ���� �=���+ ��� ��� ��5�� ���� � #��!�$1��� ������ �� ��
�!�� ����D� �) �5�� �� � � ��#���$%�� �=�����,�� �� �� �� ������0�O� ����� �� �������� ��
�� 0���!� ��O� ������$%�� ���� �� . ������ ��� !����� �� ��� "!���� ��� (��#����� ��/O�
������$%�� �� ��5�%�� 5��5��#���7� '�� � #��!�$1��� 2��� �,� ����!� ��� %�� ����,���!�
��(� +,���� �� ��6�� �,��%�� ���� ������� �� ��� ��� �� ������ ?� 9� �!(���� ��� 2���
��&lt;��!� �� ����� ��5�� � ��� ����������� #��!�$1����� �����������2�������� �� ��� ��
&amp;������ �� &amp;���) ����� �� '&amp; -�� ��!��� (��� �=�!(���� �� !��!�� ������#���$%�� ��
����������������� ���� 0���!� ��7�

�

��

�W�&amp;'--K�?� � ��#���$%�� �����#��" ������������ ���
K� ��5�

�� (����� �� ������ �� � � ��#���$%�� ��� ��#��" ����� ������5��#�����

������� ��� �!� �� �� �!��

��� ������ ��

�������$1���� ��!��� �

�@��� ������

� #��!�$1��� �� #��!�� (� �� ��� �7� ���!� ���� (��(1�@��� �2��� �� ����$%�� �� �!��
����� �� ����$1��� �� ��6�7� �!�� (�������� � �� ��� ��)5���� 2��� ,������������ �����
(�������� 9� �� �������$%�� �� (��5��!��� 5��� ��� ����� �� ����$1��� .��!��� (���
�=�!(���� ��

*���X���� �� &amp;�� ���� �� �� ���������� � �

� �� /� (���� �� (�� �$%��

����������� �������$1��7� �����������$%��5��� ���������(�� �+(������(� �� ���$%������
� � ��#���$%�� !���� �#���� ��� .����!����� �/� ��� ��#��" ����� ������� ��� �!� �� ��
������0�7�'���!�����#������� ��� �� ��������0��(��������6��������#��" ����������!�
����!�����!� ��� � ���+ ��� �� ����� �� ����$1��7� &amp;���� ������ �� ��2��,�� �����V ���� ��
����� ��� �������$%�� ������ ��� ,��,� �� �� (������ �� ���� �� 5��� ��� ��� �� ����$1���
(���� �� ��� ��� ��#��" ����� ������� ��7� ����� ��#��" ����� �����!� � ���(���� ��� ��
!�!� ��� �� ��� ����� ���� ��� ��#��!��(� �� ��� �� ���� �����7�K���������� ���,��
�������=(�����������#��" �������(������ ��(��5��!��5��� ��� ��� ������$1���������������
�� �������� ����� ��2��,�� (���� �� �!(����$%�� ����!������ ��� � #��!�$1��� ������ ���
��#��" ����7��
W�&amp;'--K�?�Y���#���$%�� ��&amp;������ ��&amp;���) ����� �� '&amp; -�
�!�� ,��� ��,� �� ��� ��� ��#��" ����� ������5��#����� ������� ��� ��� ������ ��
�������$1�����������������3���!��(����� ��(��������9����� �������� �+ ������&amp;������
(���� ,���#���$%�� �� ��(� ����� � �� �� �� �� ��#��" ���� �� !��!��� ��5�����

�@��� ��

���� ������� ���������������#��" ����������5��#����#���� �� ��� ����� %�� ������,��
��(� ������� �� (���� &amp;�����7� -�� �� ��#��" ���� #��� � �� ��� ��� 9� � ������� ��� ��!�9!�
��5������@��� �!� 2���� ����� �� � ��� ��� (���) ���� �� &amp;������ ���� ����� �� �� �� �� ��� ��
!������������� ��(� +,�����!���=�����!(�������� %�7�&amp;���� ���!� ����������� �������
�����!� �=����� ��� �,�!� ���� (���� ,���#����� ��� 0��,�� �� � ����%�� �� ��#��" ���� ��
����,�� �� &amp;�����7� 6�� ���5���!� ���� �5� ���� �� ��� � ��� ��!������� ���� ���V���
���(���� ��� ��� (����������

�� ��!� ���$%�� (��,��!� ��� ���������� ���� �%��

�=�!(���� ���(����$1������ ��)5����� 2���(��!������!����� ������ �� �+ ���4��������
��(� ������� ���

�� &amp;������� ��5�����

�� �����7� � #��!��

�

�� ��� ������� ��� � �� ��� ��� (���� �� ��

) � .�CC��� (7� J�/�� E��� ���V�� T777U� �%�� (��5��!��� 2��� ��

�

��
��!(��� ���0��(� ����� ��#����!� ��� ���������� $����5����!� ��� �� ��� ���� ��
�� ����,�� �������� � �����������!����� 3!����(���+,��� �� ���!� ����(����� ��5��@
�����(��������!� ����4���������� �� � ��7F�

-="���0��! �567���������0�����
'()�� �� ����0�!� ��� �� (��������� �� �� ����$%�� �� �

��� ��� 9� (��(����� ��

(������ �� ����$%�� �� �!� �� ��� �� � ��� ������� ��� (���� ��!��� �!� ��� ���
� #��!�$1��������� ��7�'��� #��!�$1����� ���������������#��" ��������� ����!��� ��
����� ��� �������$%��� �� ��

�� �� � � ��#���$%�� �� ���� ��(� ����� � �� �� &amp;������ ���%��

��!��� � ��� ����� �� ��� �� � ��� ������� ��7� ����� � #��!�$1��� (��!����%�� �!��
� ������ ������!9������ !����� ����� .�� (������ �� ���� �� �� 5��5�!� � � � ���� � ����
� �

��.-Z�/�(����������(���$%�� ���� #��!�$1��/����������!(����� ��&amp;������ ��

&amp;���) ����� �� '&amp; -� ��(�� �$%����� �+#���� ���� ��7�
'� ���������$%�� �� �� ������� � 8!����� ,� ���� ��� �� ����� �� ��� �� � ���
(��!������ �� � ������ �� �+ ��� �� �

��� ��� (��(������ �!�� ,��� 2��� ��� �5� ���� ��

��� � ��� ?� �� ���� �� ��!� �� ��������� (����� (��(����� ?� �� �� ��!� ��� � �������!�
����� ����� ��� � #��!�$1��� �� �������� �� ��#��" ����� ������� ��� ��� �,��� ������ ��
�������$1��� ��(� ������� ��� ����6�7�

&gt;���!5% ���!��!?�����!�
�!�� ,��� �!(�� �� �� ����� (��������� �� � ������ ������!9������ (� ����� ����
������� ����(������ ���� #��!�$1����� ��������.��5�%��5��5��#�������������������� ��
�� 0���!� ���� +,��� �� ������$%�/�� ��9!� �� (��!����� �����)����� �5��5� ��� ��!� ��
�=���" ������� %�� �����#��" �����?��!���=�����!(�������� %��?� ��&amp;�����7�
K� �

��� ��� (� ���� ���� ������� �� (����

'&amp; -� ��!�� �!� �!(���� ���

� ����!� ��� ���,����$%�� (���� ����� ���� ��� ����1��� �� �=(� �%�� �� � ,����!� ����
��5!� ��

�� ��� � #��!�$1��� (��� ��5�%��� ����� �� �������� �� �� 0���!� ���� �� +,���

�� ������$%�7� &amp;� ���� ��!�9!� ��=������ �� � � ��#���$%�� �� �!(����� �� �� �� �����
��(� ������� �� ��&amp;������(������(�� �$%����� �+#���� ���� ���������9����!���� �������
����� ��

�� ��� �� (���� �� (�� �$%�� �� ������ �� �������$1��� ��� �,������ ������ ��

�� 0���!� ��7�

�

��
'�(������ ���!(�� ��$%�� �����(�����������(���@����� ����������!��� ������%��
������ �� � �2��$%�� �� 5���%�� ��� ����$1��� ��� ������������ �5������� �!� ��(������ ��
&amp;������ ��&amp;���) ����� �� '&amp; -7�'�����!(� 0������,���$%�� ���

��� ���(��(������

����� (���+,��� � ���#����� �� 5��� ���!� ��� �� �� ��3 �� ��(� ������� �� �� �����������
�5������ �����

�� �!�� !��0��� � �(��$%�� �� ���� �� ��3 �� 4�� ������ � ��� ��

��!� � � ����� �+#���� ���� ��7�
�!�� ,��� ��,� �� ��� ��� � #��!�$1��� (��(������ ����� ������0��� ����� (���+,���
�!��� ������!�������� 5� ���?��!����!���5��5��#������� ������� ���� 0���!� ���?�
�� �!(����� �� �� ��3 �� �� &amp;������ ������ �� (�� �$%�� �� ������ �� �������$1����
�� �� ���

�@��� �� ����� � �� �� ���� �� ��3 �� (���� �� ��� ,��,�!� ��� ������

������0��7�

@� ��!�����6A�!�:����!�
K� �

��� ��� (��(����� ?� 2���� ��9!� �� �!�� ,��%�� 5������ (� ���� ��!�9!� ����

��5��5� �� (��� ����� �� �������� �� �� 0���!� ���� ��5�%�� 5��5��#�����

������$%�� ��

+,��� �� ������$%�� . ������ ��� !����� �� ��� "!���� ��� (��#����� ��/� ?� 9� �� 5��

��

�!(���8 ���� ��!� � ���!�2���(� ������� ������5�!��� ����1��� ��� ,����!� �����
5��� ���!� ��� ���� ��3 �� ��&amp;������ ��&amp;���) ����� �� '&amp; -7�
���� �

��� ��� ��!�9!� (��!������ �� ��� ,��,�!� ��� �� �,��� ���� ���

#��� ��� ���!(����� ������ ��&amp;������ ��(��2������� ��(�� ���,� � �� ���� ������$1���
��������� ��� � �2��$%��

�� �� ��3 ��

�� &amp;������ ?� ���� ��� ������ �����!� ���

��������7�
'�9!� ������ ���� ���!��� ��!�9!� 2��� �� (�������� �2��� �(���� �� �� (� ��
����!����� �� ��(� �������$%�� ��� ������ �� �������$1��� �� ��6��� (��!���
� ������ !���� ��!(�����

�� (�� �$%�� ��� �+#����

�� �!��

�� ()�@5�� ��$%�� ����������7�

-�5���!��� �� ����$%�� �� ��5�!�� #��!�� �� � �� ��,�� (���� 2��� ��� ������$1��� ��&lt;�!�
����!��� ��� �� �,��5��� ������ ������0���� ��!��� (��� �=�!(���� �!�� !����� (� ���$%��
���,����$%�� ���&amp;��5��!��� ��&amp;)�@��� ��$%��?� ���� ������������+ ��(���� '&amp; -�
?�(�����2������ ������$1���2�������,���!����,� ��+

���� �� ��(� �������$%�� �������

�������� �������$1��� ����6�7�

�

��
K� (�������� �(���� �� �� ����� ������0�� (� �� ���� 5� ������� �� (���� �������
������������ �5��������=(�

�

���� � ������ ���!(����� ��&amp;������(�������������(��� ��

(������$%�� 2��� %�� ��!� ��� ������ �� �������$1��7� '� �+����� �� �=�!(���� (� �!���
�� �� ����� �� � ������ �� G�,����� &amp;���(����,��� �!� �" ���� ��

#��!�$%��� ��

����7� &amp;� ����� ���� ����� �� �� �!(�� ��$%�� ����� (��������� �=�5�

@

�@��� �� � ���5��

��� ����5��� �������� (���� (������$%�� �!� �!� #��!���� 5��� �� (��� (��5��!�� ��
5��� ���!� ��� �� ����$1��7� '� (������ �� � ���5�� �� � � ��#���$%�� ������ ����5���
.(��!����� (����/�� ��� ����$1��� �����!� �� ����� ��� ����!�����!� ���
.��5�

�� �����

�� (����/�� �� �� �� ������ �� ��� ��� ��� &amp;������ .��������� (����/� (��!������� �!��

� ������ �������!(����� ��(�� �$%�� ��G�,����7�
&amp;���� #� �������� ���� ���!��� 2��� �� �

��� ��� (��(����� (� �� �� �������� (���� ��

������%�� ���� ������ �����? �B�%���������5;�!�! �;�������:��;�6A�!�������&lt;���
��������(��� � �� ��� �(���@����� �� ��!� ���4�� ������ � ��� ����������������?�
���������(��+#�������(������ ���!�!��0���5��� ���!� ��� ���� ��3 ���#���� �7�

C���:��D�0��!�
'-6GK���7��7O�-'*6K-��&amp;7��7�Y7�'7� 7�K��!��� � �����!��� ����!� ������� ��)5����� ��
(� �� ���$%����(��� �������$%�� ������������� #��!���� ���� ��8!����� ���������������
�5������ ������ ��� ��� ��7������ ������������ ������ �����;�%��&amp;�������,7��H�� 7����(7�
� @�A��!�����5�7��CCH7�
�
*�P*���7�Y7������!� ���� �������� ��&gt;��7��� ��� �� ������ ���������+�����,7� C�� 7����
(7� A@JA��&lt;� 7����7��CC�7����(� +,����!D��
[0��(D����,����7�����7���� �=7(0(���� #���������,��&gt;������AH\7��'�������!D� �&lt;��7��C�C7�
�
*�P*���7�Y7O�G � GK��*7�'7�' ������ ���������������� "!������������&amp;������&amp;���) ����
'&amp; -7������ ������������ ������ �����;�%��&amp;�������,7��I�� 7����(7��LH@�HI��!�����5�7�
�CCI7�
�
�*�'��'7�]7��7�!������"�"��� �� ���� � ����������#������� ��� ����� � � �$�����%�� ��
���%���#�������&amp;%����� ���'�� ��������(��� �� �7��CCA7��CH�#7���������$%��.������ ���!�
�" ���� �� #��!�$%�/@ ������ �� �" ���� �� #��!�$%���� �,���� � ���� ����� ���� ���
������������������� �����CCA7�K��� �� ���D���������Y��� ����� � ) 7�
�
� G*'*� -��X7�G7��� ��� �� ������ ���������� ���������#������� ����D����� ��
������!9������(�����,����$%�� ������$%���� ��� ��� ����(�� ��� � �� ������7��CCA7�����#7�
�� �5��#���. �(��������$%���!�����%�� �����95���� �� #��!�$%�/@ ������ �� �" ���� ��

�

��

#��!�$%���� �,���� � ���� ����� ���� ���������������������� �����CCA7�K��� �� ���D�
��������Y��� ����� � ) 7�
�
�K�� G� *���*7��7�-7�� �" �� �� � $ �� �������"�"��� �� ���� � ��D���!� 0�����
����!� 0��7��CCH7���H�(7�6����.������� ���!� �" ���� �� #��!�$%�/7� ������ ��
�!� ���$%����'������ �,���� � �� ��-%��&amp;������-%��&amp;�������CCH7�K��� �� ��D�X�� �!����
�� ������-� ����Y��5�����7�
�
�'* '-6 G���7�X7�&amp;$ �� ����������$��������"�"��� �� �7�����+���D���� 2���� ����!���
��,������AAB7�
�
�' '-@ �'&amp;��'7� 7�'7�K�(�(��� ��� #��!�������� ����� ���!������������(���(����,��
���� ������ ��� ���� ��)��� ��� �� ������ ���������+�����,7��H�� 7����(7�� J@�JC��!�����5�7�
�AAI7�
�
�'G K*� -�� 7��7O�N�G'�K6K���7O�6K�6' *���7��7��7��7O�-'QRK���7��7�.K�5�7/7�
*�"��� �� ���� � ��������������(�������)��7�� 7�-��,� ��D� ����'�O�����+���D� ��������
����������� �� #��!�$%���!� �" ������6�� ���5�����CCB7�
�
KG6 ��'�K��&amp;7�'��(��+������ ���� ���� ���������4�� #��!�$%����� �+#���7�������� ���$�� ��
G��� ��;� ������,7�J�� 7����(7��IB@�AL�����7��CCI7�
�
GK�G �� -��N7�K7O�K��K* ��*7�'#��� ����� �������������!������� ��&amp;������ �� '&amp; -�
(����������$%�� ��(���) ����� �� �" ���� �� #��!�$%�7� D� * K*6GK�*' K*'���� �
&amp; -Z� -'� �� ^* '��'� *�KG�'_RK��I7���CCH��-��,� ��7�T' ���������V ����U777�
-��,� ��D����'���CCB7��� �@GK�7�
�
GK- 66K���7���������������5�����D��� �������(���(����,��7���$�� �*� ������ ����
*�"��� ����� � ���+�� �� �����*�,��-9�����-%��&amp;������,7�J�� 7����(7��C�@� C��&lt;� 7�&lt;� 77�
�CCI7�
�
- �Y'��*7� 7O�-]��*7�K7O���G6'�K��-7�G7�-7������������� �5�����D� ���� ������4��(�������7� D�
- �&amp;K- K� *6 G*' K*'��� �� �� K6 '-�� � 6' -���CCJ�� �!(� ��7���(� +,����!D�
[0��(D����� �5�7� ���!(7��� ���!� ��`�� �aI CJ\7�'�������!D�CI�&lt;� 7��C�C7�
�
-� '6K*��'7�7O� '��'*��;7�&amp;���� �������� �� �����!!� ����:���!��� � �5��������������7�
�� ��� ��� ��,� �� �����+� � ����"� ������,7�L�� 7�J��(7��AA@ CI��'�57��CCL7�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61077">
                <text>Proposta de criação de um indicador para análise da adequação da coleção o Portal de Periódicos da CAPES à produção científica nacional. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61078">
                <text>Mattos, Max Cirino de; Fernandes, Wesley Rodrigo; Cendón, Beatriz Valadares</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61079">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61080">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61081">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61083">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61084">
                <text>A partir da análise dos estudos realizados sobre o Portal de Periódicos da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), este trabalho propõe a criação de um indicador para avaliação da adequação do conteúdo do Portal à produção de teses e dissertações cadastradas na Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (BDTD). São descritos os passos básicos para a criação desse indicador, com algumas ponderações sobre a sua viabilidade tecnológica. Ao final são discutidos possíveis impactos e a importância desse indicador para a avaliação da adequação do Portal de Periódicos da CAPES em relação às necessidades informacionais da comunidade científica brasileira. Este indicador forneceria também a informação necessária para implementação de medidas de adaptabilidade contínua do Portal, bem como de outras bibliotecas digitais, às necessidades de seus usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69190">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5687" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4752">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5687/SNBU2010_253.pdf</src>
        <authentication>e3a1a6ba9b17e0eceb715253a78cf70c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61076">
                    <text>����������

���

���������� ������ �� ������

�� ��������

���� �������������������� ����

��������
���������� �

��� ����� ���������

������ �� �� ����� ���

�� ��� �� ������������ ������� � �������

�� ����

������� �

��� ���
�� ����

�
�� ���� ����

����� ���� %"$�&amp; � !
����� ���
, �

��

��!� �� ������������ �

�'� �� �� ������ ����

�� '�

"#���

$� � ���

� ���.��� ����

� ��0����

��� � ��� ����

�� �!��� ���

! !* � , ��! �����.���� �����/�� *������

� ���.��� ���� 1� ��� ��!�� � � ���.�� � , ��!

� ,��2

��!�� �

����� ���� � +�(��� � % ��+&amp;

� ������� ����

��������

� ���� -�� �

������ ��� ��

��������/�� � ��� ���������� �� � �� ���� �

��, �!� �� ����� ����3 �����'�!��
��� ���� � � �� '�

��

��(�� � )��� � ��*�� ��

�� ��� �� ������������ ������� � ������� � + !� � �

��� �-� ��

�� ��

�

���� ����������

��(�� � )��� � 1 ��

� ���� �� � � ��(�� � �

��!� �� ������������ ����� � � �� '�

��(�� � )��� �� ����� ���

�� ��� %���+&amp;�

������������� ! ����� ���
������� �

�� ���� �� '�

+�(�� � )��� � ������������ ������� �

���������
�� ���� , ���� �� ��
%"$�&amp; ��!��
������� 5�

�� ������� 4 ��

��! , �� $� � �� ��

����� � �� ����� �� ���� �� '��

�� �� , � ���������

, �� ������������ ������� �

�� ��� ������4 ������� � 6�� ���� !� � � �

4 7�� �� � ���.� � ���

��� � ���� 6�������� !�� �� � ��� � ��4 ��� � ���.� � ��� ����4��� 7��� ���, �!��
�� !� � �� 6�� ���� ��� ��!�� � 7��� �� ��� � � � ��� ��� � � ��� ,� 7���� � ���
�� ������ ���
������� � ��

������ � � , � ��������� ��� +������� % ��+&amp; !�������
� �������

�������� � � ��� ���� �
������� 4 ��

�������� � � ��� ��� �� � �

, �� ����� �� � ��� ����

, ���������3 �������

, �

� �� ����� �� ���� ���� �� 6��

��! ����� �� � �� �� ��� ������4 ����� �� ���� ���� � %���+&amp;�

" #$%�&amp;�! �� ��� ������48 +���� �� ���� ���� � 8 ������������ ������� � ������� � �

�'� ()�%&amp;*+,%�
�
+ ������������ ������� �

�������

%���+&amp; ����� � � �! ! !��

�!��� �! ��� ��� -���3 �! �� ���� �� �2����� � ! '�!��� ���
� ����

�#!�� �� �� �� � ����� �� ������� � *
! ���

��!��

�����

�� �� 9:;9�

�� � ��,���� �� ��� ������0��� ���� ���� �� � � ����� ����

�� ��!���� �� � ������

����� ��� � !

� (�� ��� ����

�������� 0��� ���� ��� ���� �� ����� � �

��� � � ������� ��� ������0��

� ���(���� ,���/�� !���

����

� ! ������ ���!��

�� ������������ ��

��

� �� �� �2�!�� �����

�� ���� �� �2����� �
� � ��

�'� �� �&lt;�� � ����������� �� � �� ���� �� �! � � ��*�� ����

���� �� � ������ � �� �� � � ���� � ���� � ��!�� � �� ����� ���
���+

(��

�� ��� ��

�� �&lt;�� ,� � ���� ������ � ���� ����� ������������ '0

������������ �� ���(���� � ����� � ���.�� � ! ����� ��� ��� ��� ��! � !
��������� �� �� ����!�� � � ��, �!��� ���!�� �

������!��

�� � ������

�������� 0��� %���� � �� ,��� ��� � *���� &lt;��!���� �� �� �&amp;�

-�� �.�,%�&amp; ��.) ��)*���

+ ����� ���
�������

�� ��� �! � ! !���� �� ��� � ������������ ������� �

��� ,���/�� �� �����

��, �!���

� ������� ���

���(���� � �2 ����

� ��� ����������

� ��,���

��! � !

��������� �

� ���*� �� ������ � �

�� �� � ,�� �� � = � !������� ����&gt;!��� ��� ����� ���� �� � ���� �����������
�� �� � ��� ��� � �����!����� �� � �����!�� � ����.�� �� �� � ��� !�������
����������� � ����� � �� ���� � �� �)!�����
�� 0 � ����.��� �

�!��� � ����� � �! �� ���� � � ���!�� � � � �

� ! �!� 0��� � �� ����� �� 9?@: !A� ��� �� ��������� � � �� ��� �� �� ��� �
������ �3 ������ � �� �� �����!��
� +����

%� �+&amp;8 � ������

�� �����!��

6*���� %�6&amp;8 ������ ��

� � �� � � �!���

�� $���2��� �� ����-��� � %� �+&amp;8 +����� ��� ��

�� B�� � %+�B&amp;8 � ������ � �� $�, �!��� �����

�0,��� %�$�&amp;�

1� ������ � �����.�� � ��� �6 � ��� � �+ ��� � ��!&lt;�� �! �! �����
�� ?9:! ��

� � �!����

��� ��, �!�� �� ;@@@ � 9::C ����

� ���!�� � �!

������ ����,����� � ����
� � � � �� �� �����

������ ���!��

� � ������ � �� �� ��

�������� (�� � �

� � !� ������ �����

�0,�� � ��(����� �

������� �! ���� �, �

���

, �!���

�� � ���� ����� ���� ������!��

��

� � � !��� (���

� � � ���

���� � ����� ��0�� � (�� ������ ���! ���� � ��������

��� � �� ��
+ +����� ��� �� �� �����!��
�� ����-��� � %���D&amp; ��
� �� ����

�� B�� � � ����� ��� B� � �� �

� ����! �! � ! �!���� � �� ������

� � ��

�� � ���

���� ������ ���� � �! ����� (�� ���� �! � ��� � �������� (�� ��

�� � ���� � ����� ���
+ ����������� �� � �� ���� �� �! � � ��*�� ���� ���� �� � ������ �
�� �� � � ����
������ � �� �� ��

� ���� � ��!�� � �� ����� ���

�� ��� �� ���+

���&lt;��

� ! � ��0���� � ���� ��� �� +�!���� %9::E �� ;;9&amp; (��

���������3
F���G ���� ,� ��� �0��� � F��G � ,�� � �� ����� ���� ������!�� ��
� ���� � ,�� � �� ����� ���� ���0�� � � ,���� �0�� � � !������
�� � ���� %!���� H,���� H,���������&amp; � �!������ �� � !�������
� ��� � ������ � � ������ �� � � � ������ ��

1 �$� , � � 0��� � � �!����� �� ��, �!� �� 9::C � ! �����
9:I:!A �

�� ��

� � ��� �! �����

�����'��

����� ���. �&lt;�� ���������!�� � � � �!�

��

���� ���� �� ���� � ��, �!�

����� �� � ���.���

�� ����� �

� ������� �� � ���� �� ����� �� � ���� ��� ������� � '������ �� ��� � �2�� �� �� ��
�� � � �� �� ���� "���� ���� �� �����

� ���&lt;�� ���

���� �� ��� ��� ����� �� ���� � ����-���
���������

�� ����� �� ��� ����

�� � �� ����������� � ������ � ��

���!������� � 0��� � �� ����� �! ����!��

/���) �.�.�� ��0)%&amp;%�
�
�
1 ����� �!��

��� ������������ ����

����� ���

�� ��� � ���. � � !

�� ���� �

�!���� �&amp; ��������

�� �� ���� � � ���������
� ������ �������� 0����

!� � �

��

#��� �

�� '�

��� �-� ��

��(�� � )���

��

� ���.��� ��� %��0����

� � � � , � �� � ,��� � ��� � ��� � �� � ���

�2� ������� ������ ���!��

�� ���+ �

�� ���� =

�� ���.�! �

��� �-� ��

�'� ����� ���� ���� � �� ���� ������ � ����

������� �� � ������� � ���/�� � ���(����� ���� � ��� !��� ��� % J$+K�"+61
;@@L&amp;� +���! � !

!* � , ��! �����.���� �����/�� *������ ��*! �� �� �� �

��0���� � ���.��� ���� 1� ��� ��!�� � � ���.�� � , ��! � ���� -�� � ��� � ��� ����
� ,��2

��!�� �

� ������� ����

��������

������ ��� �� ����� ���� �

+�(��� � % ��+&amp; �%(�.&amp; ��+1 �� �%2� � 3� � ���+,%� (�� 4%(�)�*+,%� � � 5%�6��
&amp; �2.2�.%) 4��!�3��( 7�6 ()%�3����3� � ���+,% � ���� �� � � ��(�� � � ��� ���� �
�

�� '�

��(�� � )���

� � ����� � �2�� �� �� �������

� ,���� �������� ��

����� ����
1� ��� � � ������������ , ��! ������� � ���� � !����
���� ���� ����
�� '�

� �� !�����!��

(�� �����!��� � ����������

�

�� '�

��(�� � )���

!�� ������������

������

MF���G �!

� (�� �� � ��� �� � ���0���� ���*,�� �N�

%6D$"O��P 9::; �� ;L&amp;�
���� �! !��� � ��0�

�� �� �� ������������ � �(���� !�� ������������

, � � !� � � � � �� ,���� ���� ��� �� ��� �� 0����3 ����� �� � !��
��

� !�� +�(�� � � ���� ��0���� ���

"#���

�����'�!��

������� ��

�� +������������� �� ���+ � D��� ��0��� 6*����

���������!

��

������ ���!��
!
*������ ,��2

������������
� �� '�

%,������

��

�)!����&amp;

�� ���+

�� �!����� ����
������0����

�

��(�� � )��� �

��� ��!�� � �� � �� � �� ��� � , ��! �����.���� �����/��
��!�� � ���� �� � � ����� � �2�� �� �� ��*! �� ������� ��/�� ���

��������/�� � ��� ����������
�����'�!��

�

B��� �

���� ����������

�� � �� ����

� ��, �!� �� ����� ����3

� � � ������� ����

��������

������ ��� ��

����� ���� � +�(��� � % ��+&amp; (�� � � ����! � ��(�� � � ��� ���� � � �� '�
��(�� � )��� �

8�� �*�)�&amp;%��

+ �� �� ��� (�� �� �� ������� � �� ����� ���
� ����!��

��� ��!����� � � ���� � �� ������� � �-�&lt; ������� (�� ������!

;;�;CL !� ������� � �� ���
9::@&amp;

�� ��� * ����0��� ����

��� � �

����

�������� 0�� � %�"$K�D�$B+B�

�6�� �&lt;�� �� �! �����

���� ��

���� ��� ����� ��� (�� ������� �

�� ���!�� �� �� ����� ���� �,���� � � ��� �-� �� ��� � ��� ��� (�� ����� �! �!3

�� ,�� � �� �����
�� �����!��
����

,����

*���� � � ���� � (�� � !

�� ��� � � �� ��

�����

���� � �������� '0 ������ ������ � !

� ��������

���� � � ��� �

������!��

��� � ��� ���

� � �� �� ��� � ��� �� ������

����� �

�� �!��

*����

�

!� �����

��(����� 8
�� �����(����

��

��� �� 0���� ���� ���� �� � � �� ��� ��

������������ ���������8
�� ���!� �.���

����,����� � � �����(����

���0�� � � (���� � �����!��
�� ����� (�� �

�

�����

���� ��,���

��

������ � � ������ ���8 ������&lt;

�� � �� !� ������ ��������� �

���� �����

�

���!� �.��� * !�� � (�� � ��� !������ ���� � � �������� ������
����� �8
�� �� �2�� � � � � �� �� �!����� � �!���� ��� � �����
�� ��,����� �� ,��
�� ��� ��� ��

(�� ��� �

� ���� � % ��� � ! 3 ������ ���� �� �� �� ����

� � �&amp; (�� �������!

�� ����

�� �� ������

�

����� 8
�� ���!�����

�

�!���� � �����(���� � ����,����� � � ! � � � ��

� !��� �! �� �!�� 0���� � � ! ��
%�K&amp; (��

���!

2�����

������ �� ������� �� ���� �� �

�� ����� �� %���2�

����� ,�� ���.��

���������� � (�������� &amp; ��' � ��� � �� ��!��� �� �8
�� ��� � � ����� �������� ���� �!�� � � ���
�� ,�� � �� �����

����� � � � � �� ������ 8

���� ���� �� ���(����!�� � �� ��� ������ � � !

����� ��� �� � �� � ���/�� �� � ��� � ������ !�� �!���� � !� ���
�����

�0,��� � ������ �� ��,��&gt;����8

� ��#� ��� �����(���� ���������!�� � ��� 0���� �� ��� ��� �� ��.���
������ 8
� ,�� � �� �! ��� �!� �� ��������
��� �!�� �&amp;8

�� ����� � � %���&gt;��� � �

�� ��� �!� �� �� ������ ����,����� � �

��*��

���� ��� ������

�� ��!)�� �#���� �

�! ������

= �������������� � ����� ���

�� ��� ��! � ���!�� �

� ������ � �!� ��!���� �� ���0�� � � � �� ��� �� ������������ ��������� � !
��!� ��/�� ,�����

���� ���

��,��������

� ����� ���

���(���

� ��'�

������ � !#� ����� + ���!�� �
�� ��� �� ���+ ��

��� �

� ! ���� �#����

��! ���� ���

�! � ����!��

� � ���Q!� � � ��� !����� � ���

B����

��

E�9@?H9::C (�� �� ���!�� � �� ���� (�� �� �! �� �������������� �� ���� �� � !
��,���&gt;���� � ���������!�� � � ��� � ���(���� �� �� �� ��� ,����� ��� $�� � ���/��
�������� �� �����

������ � %$���&amp; ������

= �������

������ ���� �� �

����&gt;!�� � "���� ����� ��� � �����&lt;�� � ����������� �� �� ��� �����

!��
,����

! ����0�� � � �(����!�� � ���(��� � ��� � �� � �!� �� @:E:H9::C �� +�"6 ����
� ������� �� � ������� ��, �!��� ��� ������ ���0�� ��
+ � �� ����

�� ����� ���

�� ��� �

��� ��������!��

�! ��*��

��-��� � ���(��� ���� ��� ����� ��� ��.�! = � !������� ����&gt;!��� �� �!��
��� ���� � � ���� ����

������ ���!��

����&gt;!��� ��� � ���

��� �!��

����� ��� � Q!��

�������� 0��

�� ���� � � �����!��
���� ��

�� � �������� �� �� ��

�� ��� ��.���

� ���(����

� ������������� �� ��� � ����

(�� ���� ��� ��� � � ! �! ����� �� ����� � ��

�� ��� ��� ���� � �� �� ����� �� �� ���(����� ����

�� '�

��(�� � )���

�

� �

��*��: �� ����� ���

�� ���

�����!��� � �� ��� � �� �� ��� ��0 ; ��� �� � L ����!�� �� ���� ���0 �!�
��(�� � ��� ��,��������� �
�� �� � (�� ��� ���! � �� �

��!���
�.���

�����

� � � !� ��� �� ��(�� � )��� �

��,��������� � ��(�� � ��� �� ����� ��� � �

��!��� ��*�� � '0 �2�� �� ��� + � ����.���

* ������� ���� �� �� ���� ��� ��� �

�!��� � ����� � �� ���+ ��� ��.��� ����� !��� � ��(�� � ��� �� �� ����� ���
�� � � � � � � � � �� '� � �! ������ ���!��
+

�

�� �������������

��,�� �� ����� �! ������ (�� � ����� �������� �� �! �� ���!�

���� � � ������ �� � � � ��� � � �� (���(��� � � ���,���

, � ��� ��� ��� ����

��� ��.�� ����� !��� � ��(�� � ��� ������� ��� �� ! � (��

�������� �� ���� � �

�!���� ��� �� �! ��*�� �� L ����!�� � � ! �0���� � ������������ �� ����� �

��! ������ ��,���� �� ,����� ���

���� ��!��

��� ���� �� � ! ������������

��������� � ���*� �� ��������� (�� �0 ����� � ��*�� �
+ �!���� ��� , � ������ ��!�� � �� ����� ���!� ��� (�� �� ,�������
���������� ��'�! � � ���� ����

������ � ��!������ � �����&gt;���� � � ��� � � �����

� � ��� � �� ���� � %�� ��� ;&amp; � � !���!�.��� � ���
�� ��� � ����� %9::@ ��L9&amp;

�� ���!� �.��� �

(�� � ������� �3

F���G � ��(�� � ��� ! ����� �� ���� � ����� ��� �� �0 �������� ���������
������ ����� � �� )� !�� ������ � ��/�� �� �! ����� ��������� �
� � ��� � F���G � �*! �� � ������ ���!���� �!�� � � �������� � �����
��
(��� * ����� �� �!�� � �� ��� � �2 ����� $� ��� � �2 ��� � ��
�� ������ ��!� + �� �� ���
�� � ���� � �! �! ����� (�� �� ������ ��
�� �� � ! �� �0���� �2� &gt;����� ,���� �����

�� ��� ; R ����� ���
�

"� ,������ ��������� �
��� ��.��

��*��

�

�� ���

�� ����� ���

� ! � ��������� ��!��� �� �����

�� ��� %�� ��� ;&amp;

� ����� ��!

,��2 � �� ��� � ���!� �! �� �������� �0�� � � ��� � �� ���������
�������� �� ��!�� �� �����

*

�!��� �� � 1�
,����� �� � ����

� �� ������ ��� �!� ������ ��������� � ����

������� �� ���&gt;��� %�1"�� + 9::@&amp;�

��
�� ��� 9 &lt; ������� �� ���� ���������

�
1 �� '�
�������
� ����

������ ���

� �� ��� �� ����� ��� � � L ����!�� �

,��2 � � ��� �� � ��������� " ���� �� �� ���� � ��! � ���� �,����
�� ��

�� �����

� � ���

� ��������� ��� �!� �.���

� ���

� �

�� ����� � � ����� ��0�� �H���0�� �H���� �� �� � �������� � ����� ��������� �
��� ,���� �������� %�� ��� 9&amp;�
+ �� ��� �� ������ � � �� ��� � ����� � �2�� �� ��3
�
�
�������9:�����
�
:�������� ��

����;����&lt; ��� ����

�

S�����&lt;� ��!�

���� �� �2� ���� % ������&amp;

����� �� ��� ��� H � ����&gt;����
B�� ���� H D�� ���� �� ����� �
�� �� � !�� �� ���
+���� ����� = $� ���� %7��������&amp;
+���� � �� 0�

�� !� �.��

����� ��� ��� �� -��
���
�

����;���

���� �� ������
B��� ���
���� �� �����'�!��

����� �� ������ ���� LE ���� ��
+�(���
����� ����
+�! 2���,��
�
�
�������� �����
S�������!��
�
��� �!�
��
���������� ������������
+� !��� �� ����� ����8
�
� � �� ���D �� ����-��� � ��� �)��� �8
����� ���
B� � ��
��
6����
�
B����� ��/�� %�B6B&amp;�
�
�
�
���� ;��
���
�����;��� ���� ���� �������!�� � �$�
� �� �=�:� ��� &gt;� ���� ;�� ���
���� S���� ���� �
�����? � ��
�� ������ ���������
�
����
�� �� ��� � � � �#� �
�
!����������
�
���� �� ����-��� �
�
���� S����
�
���� B� � ��
�� ��!�� ���������
T��� ���� ����� � � � �� +���
����� �� ��� � ����� % ���� ��� &amp;
" �!���.��� % ���� ��� &amp;
�
�.�4*��+,%�@ 63�0�).6%A�&amp; �%�*+,%�9�
� (%��+,%B�
����� �� ��, �!��/�� R
�������!��
��
���������
�!
� �
�
�� ��� � ! ����� �
��3�+%�� 4%6*(� %0��� �� ��� ���
����� �� �� �� � ���������� � ��� &amp;
�
�
�
���� ;������ ����
S�������!��
�
�� �
�
% �������!�� � �+ � �6&amp;�
!������� � ������ � �� � � � �� �
, �!��� � ����� � �� �����!��
*���� �� �� � � ���� �
$� ���Q!��
������ �� ����� ��
+(������ �� ����� �
� �� ��� � �����,�����
������ �
+�2�������
%��������� � ���� ���� ��������� &amp;8

�B��-��
����
������!��
�
� �,��&gt;���� � !� ����� ��(����� � �
� !��� ���!� � � � ��� 8
B��-��
��
�����
��� ��
%D��+"�U+��"61 � B�� +D6�&amp;�
��� �� -��
��
D�� ������
�
� ��������
�
C��%(�.&amp; ��+1 ���.(�.��
�
1 ���!���

! !��

���� ���� � �� '�
����� �� ��� � ����
��������� �!

�� � �� ����

�

��*��

�� ����� ���

�� ��� * �

��(�� � )��� (�� , � ������ ���� � ��� �� ��� ������������
� �� �� ��

� ! �� � �!�� ���� ���,����/�� �� �� ����� ��

�� ��� ����/�� ��* ����� �� ����0������

�� 0 ��� ��������

��

��� ����/�� ���� 0���� � �� � !�� � � ���&gt;��� �
+ ����� ���

�� ��� � ! � � ���� �.��� ����� � ��� �� !� � ���(����

� �!���� � ����� ��� � ��� ��.��� � � ������������� �� ,���� ��� ����� ��0��� (��
���,�����! � ���*� �� ���������.��� �� ��!���� ���� ������ � � � � �� ,���� ����
��� ���� � �� ���� ����

�

�� '�

��(�� � )���

�!� ���� � ������ � ����� ���� ���(���� �����

�� � ��� ����

�'�

�� �� � ������ ���!��

� �������� ��0���� �� ������ � V !�� �� ������ �� (�� �
����� �&lt;�� � �� ���� � ��� � ! � ���� ���

�

��� ;: �� '���

�#����� ���� � � �� ����

��

�� 9:;:
�

�� '�

��(�� � )��� �

D�� 5 �E(4.���

+�� ����� ���������� �� " �!�� 6*������� ��� FGCG3 +������������� � ���,����/��
! ����0�� ����� � � �(����!�� �� D� �� U����� 9::C�
+���$B+ ����� ���� ��� ���� �� ��� ���( 7�6 ()%�&amp; �2.2�.%) 4��� �� ��.+%��&amp; �
.(5%�6�+,%� 9���� ��������3 ����(�� �� ��! � 9::E�

J$+K�"+61 $������ � ()�%&amp;*+,%�H�) %�.��I ����&amp;���&amp;6.(.�)��+,%� C� ��� �� ���� 3
��W� � � W� ;@@L�

��1"�� + J��!�� ��� � 6%�.��� &amp; �4�.).�%� &amp;%� 3�%7 )%� ��J*.) )K(.4%� &amp;�� �.2�.%) 4��
� ()���� �� ���� 9::@�
6D$"O��P �������� �%(�.&amp; ��+1 �� �%2� � 3� � ���+,%� (�� 4%(�)�*+,%� � � 5%�6�� &amp; �
2.2�.%) 4��3 �����'�!�� ���� ���������� � 9� ��� D� �� U����� 3 �� '�
��������
������ ��� �! ����� ���� � ��(��� �3 +�(��� "��� ��� 9::;�

�"$K�D�$B+B� ��B�D+� B1 �+D+"JX1� ��- R D�� ��� �� ����� � � ��)L�.%� &amp; �
� )��� �� ���� 9::@�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61059">
                <text>Projeto arquitetônico do prédio da Biblioteca Central da Universidade Federal do Maranhão. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61060">
                <text>Figueiredo, Regycléia Botelho Alves </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61061">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61062">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61063">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61065">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61066">
                <text>Processo de elaboração do programa de necessidades do Núcleo Integrado de Bibliotecas (NIB) com o objetivo de desenvolver o projeto arquitetônico do prédio da Biblioteca Central da Universidade Federal do Maranhão. A metodologia empregada foi o diagnóstico organizacional. Como método foram realizadas reuniões técnicas, estudo e análise organizacional. Os instrumentos utilizados foram os relatórios institucionais, os fluxogramas e os Manuais para Conservação Preventiva de Bibliotecas e Arquivos (CPBA), Considerações sobre preservação na construção e reforma de bibliotecas: planejamento para preservação e visitas dos arquitetos envolvidos no projeto arquitetônico. O programa de necessidades resultou no projeto arquitetônico da Biblioteca Central (UFMA).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69188">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5684" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4749">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5684/SNBU2010_252.pdf</src>
        <authentication>4d0dbe55e03484b4d2ef30d44ae00e46</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61058">
                    <text>�

���������� ��� �
��� ����������� �� � � �����
���� ��� � � � ���
������ � �
������������ ����� � � ������� �� �������������� ��� ����� �
� ���������������� ����� ������������� ������������ �� �� �����
�

��������

��

� ������������������ ����������� ���������������� ������������� ������

�������
�� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� �� ��� �� ��� �� �� ����� �� �� ��
���������������� ��� �������� ��� �������� �!"�� �#��� �� $��� ��� �� ����� ��� ��� �� ��
$���� ��������� ��������� � ������%�&amp;%'(' )((*���������������� ����������������� �!"�����
���������� �+������������������������������������������� ����������� ���������������� ��
,����-%� ������� �� ����� ��� ��������� ���

��� ���!"�� ��� ���� ������� ��� � ����.�� ��

���������������� �������� �� � �$��������� ��� ����� �� ���� ���� �� /��� �� ���

�$��"�� ���

/��.� ������� ,/ /-�� 0 1"�� ������ ���� ����� �� ����!"�� ���� �������� ��� ��� ������
�� ��� ��� ��$� !��� ��� � 1�����!"�� ��� ���� � �1 ���!"�� ��� ��� ���!"�� ��� � ����#���
�� � ������������������������������������������� $� ��������� $��!��������� �$����������
������������������� �����2� ������.������������� ��� ������ �������.� ����������������
������ ��!���� ��������3� ���������%������������� ���� ������ �������1 ��������4 �1 �������
/��� ���!"����� ������ �� 4 �1 ���� ������ $��!���������� �� 4 �$���������� ��� 5�$� ��!"�� ��
���!6����$���� ��� ������ ���������� ���� �� ���� ��� ���� � ����.������� � ���� �������� ��� ����
$������� ������/ /����������������������������� ����.���������������������������$�7� ��
��� ������!"�� 8������� 5���1 ���� ��� ����"�� � ��2�� ��� � ����������� ����0��1����
.���� ���� ����� �����$���%�
�������������� � /��� ���!"�9� �� ��!"�� ���������� ��� ��������
�������� �9�

�������� ���

����� ��� ���9�

��� $��!��������

���� �� ��:���� ��� ���

� �$��������9�

/�����2� ���

��$� �� �����%�

�!�"��#"�
;.�� ���� ��� ���� ������ ����������� �.��� ��������.��� ���� ���� ���� 1���������� $� � ���$$�
������������ �$� �.�� �� � �� $��� ��� 1��� ������� ����������� �1�� ���� ���� $������������

�

��

�. ��1.� � ��� ��%� &amp;%'(' )((*�� ����������� �.�� ���������� ���� ������������ �$� ������ ����
� �+� ���$� ��������������$������������.������ �������� ���&lt;��$����������� ��,����-%��7� ���$�
�.��� ���� �����&lt;� ��� � ���� �.�� � 7� =$� �� ���� �� ������ ���� � �$��������� ������������ �$� ����
�� �� ��� �.�� /���� � $� � ������������� �$� &gt;��7���1�� ,/ /-�� �.�� �1�� &lt;� ����������� $� �
�� �������1��.�� ?�� � ���� �$� ������ �� ��� ����� �$$� ��� ���� 1������1� �� � .������ �$�� �����1�
������� �� � ���� ��� ����� �.�� � ��� �$� � �������� $� � � �$��������� ������������� �=�����
�����������������=������������������ �����.��������&lt;��$��� �� ��� ���� �������.�� �������&lt;%�
5�� 7��� ��������.���� ��� �� �� �$� �.�� ; �����1� 4 �1 ��� ������ �.�� 5�� �������� 4 �1 ��� $� �
4 �$�����������$�5�$� ������������$$�����$����������������$� ��� �� ���.���7� =�����.���.� �����
��� � ���� �.��� � �� �� �� �$� / /�� �&lt;������ ����&lt;���� 7.�� 7� =� ��� ��$�7� �� ������������
�����������5���1 �����8&lt;������$�� ����� �����1�������� .�������� � ��� ���.���� ���������
�������� ���%�
$�%&amp;��'� � ; �����19� /��������1� ��� ������ �$� ��� � ����� ���� ��� � &lt;� ����������9� ����� ���&lt;�
��� � ���9�4 �$��������������������9�5�$� ����������� � &lt;%�

�
(� )"��'�*+��
�� ����� ������� ���� ��� ��� ����� ��� �� �� ,����-�� ��� �� � ��0����� ��� ������� �
����$� ��!"������� ���� ��������.� ��������� ��!����#��� ����� ��������3��� �������
�� ������ ����� �� ��������� ��� ���� ������ � �� � � ��

������ �� ��� � ����

��� ��� ��� �� 4����� ��� /� �� �� ���� /� 1��� ;@ �� �A�������� ������� � ��� B�� �!"��
,4//;�B-�� ��� C������ ���� 5�������!6��� ���� ���� ��� B������ ��� ������� ��� ������@ ���
��� B�� �!"�� ���� �$� ������� �� � �%� )D�� E� �F�� �� ���� 55�� �� ��� �� �� ����� �� �������
�������� ���������� � �����F�&amp;%G)&amp;������)H����+��.�����)((*���� ��������4 �1 ����
��� /��� ���!"�� �� ��� $��!�������� ,4IJ/�4-� ���� �� ���� ��� ;@ �� �A
�������� ����������B�� �!"���������� ����������� ���������������� ����� ���������
�����!"�� (H )(('�� ��� )'� ��� +��.�� ��� )(('�� �� ������ ����� /�����.�� 8��� �� �
,/JK8�-%�
�����

)((G��

��������� ��������

��

4 �1 ����

� � � �����

���

�������� ��

/��� ���!"�� ����
�� �

��

����� �$� � ����

�� ��� � �

.������������

�

��
�����2� ����������$� �!6���������.� � �����������.������������������������%�
J� /��� �� ���

�$��"�� ��� /��.� ������� ,/ /-�� 0 1"�� ������ ���� �����

�� ����!"�� ���� �������� ��� ��� ��������!"��� ������� ����������� GL� $�� ��� �����
�������D���������

�����L���:���� �������������� ���)D������������������������ �!"����

D)� $�� ��� ���� �� �� ������� ���� ������ ���� � ���� �������� ��� ���� ���6��� ��
�������%��
������ ��� �������� �#�� �� ��� ��������

����� ������� �� �� � �$���������� ���

)(('�� �� / /� �"�� �� �������� � �������� ���� ����� 3�

��� ���!"�� ��� �����

$�� ��� ���� ��� )((G%� 4� @��� ��� �� .�1���� ��� ����� ����� ��������

���� �� �����

��:���� �������������� ������� ���������� ��@����� �� � ����#��� �����)((G���)((H��
��/ /��� �������� ����� ��������� �� ���� ���/����� ������/��� ���!"�������
)((H� � )(�(� �� 4 �1 ���� ��� ��� $��!�������� �� �� 4 �$���������� ��� 5�$� ��!"�� ��
���!6��� �$�����

�+�� �#��� �� ����� �"�� ��������

����� ��:���� ��� ��� �������� ���

������������ ��� �������� �!"�� ���� ������ ��� �������� ���� ���������� ��� ����������
� ���������������0��1����.���� ���� ����� �����$���%�J���+������1� ������� �1 ����@�
� ����� � ��� ���!"������ �$����������������������� ����.��� �����$� ��!"�%�

,����-�+��'��.-"���"�����
J�4 �1 ���������� $��!���������� ��4 �$�������������5�$� ��!"�������!6���
�$���� $��� ����������� ��� $� ��� ������ %� J� ����#��� ����� ���� � � ��$����� ��
��.� �������� $������������ �� �� �� ���� ����!"�� ��� � ����.�� ���� �������� ��� ���
������ 3� ����� �!"�� ��� ��� �� ��� + � ������������ ��� �+������ �� ��� ����� ���
� � ���������� �@ �� �� �� �� ������ �����2� ���� �� ��� ���� ��� � �$��������� ���
��$� ��!"�%�
�� ������!"�� ��� ��� ���!"�� ��� �� � 0� ��� ������� ��� � ����.�� � ��� ��� ��
���� �!"������������������������������ �� �������M�$�� ��� �������� ���������������
��� ��������!"�%� ��� �!6��� ��� � ���!"�� �� �����$� �!"�� ���� $� ��� ��� ����

��� ���

����!"����������A��� 3���� ����!6��� � 0� ������� ���� ������� ��� ��� ����������� ���
���������������� ��� � � ����� ��� � ����.��� �� ���������� �!6��� ��������� �� �� ��

�

��

��������������� ���!"��� �$��������%���

N���� � �������� �� $���������� ��� $� ��!"�� ��� � ������ $��� �� ���
$� �� �� �$������������ ������ ����.����� ������� ��������������������
�� �:� � � ���� $��!"�� ���� ��������%������������� �� �� ���� ����
����� �� �������� �� � � �$���������� $��: ������ ����� ��� ��������
������������ ���� �������1���������%�5�$� ��!"��� ��.� ���������
.���������� ��� ���� � ��� 1 ������ ������� ��� ��$� ��!6���� ������
���� ��������� ��������� �� � �$����������� � ���$� �� ��A��� ����
���� ��� ���� ��������� ���� ����!��� �� ����� �� � ��O�� ��%�
, � P5�&gt;��)((�-�

/���"��-�-�����0"�'���
K��� � ���� ��� �� �� �0������ � �������� ��� 4 �1 ���� ��� ��� $��!��������
�� �� 4 �$���������� ��� 5�$� ��!"�� �� ���!6��� �$����� ���A��� � �� ������ �� �����6���
�@ �� ���

� ����� ��� ���������������� ��� � ����.�� �� ���������������� ���

�����2� ���� $� �� 3�� ������ �:�12� ���� ��� � �$���"�� �� ���� �!"�� ��� ������
�� ����1���������$� ��!"�%�
������ �� �� �0������� � 2�� + � $� ��� ���������� ��� �� �� ���!"�� ��� DL�
�� ���� �����������������'(�.� ��� �����%��
�

�

�

�Q �?J���A����������!"�����/0��1�����/�����1�!"����1��A��� � ����,��/I)-��R��
&amp;� �� ' �( )((H%� J�+�����M� ��������!"�� ���� � �$���������� ��������

���� ���� �� ���� ���

��� �!"�� ������1 $� �� ��1����� �� ��/I)%� 5��� ��� �M� 4 �$�%� �� ��� ;� ���� I����
��������� �$���� ����� � �������������� ��������������� ����������� ������B������
���I����������� ��,�K5I5J-%�
�
�Q �?J� � )� A� � /��� ���!"�� ��� /�����2� ��� ��� 5�$� ��!"��� �D� �� �* (D )(�(%�
J�+����� � �� ��� � �

��.� ��������� .����������� �� ���������

�����2� ��� ��� ��$� ��!"�%� /��� ��� � ��� ��������

��� �������� 3�

���� �� ������� � �$����������

���� �������� �� � ��.� � � ��� �� ������ .���� ��� �����2� ��� ��� ��$� ��!"��
,������� ���� � �� -%� 5��� ��� �M� 4 �$�%�

�%� B�������.� �� �����

�����=� ,�84-%�

4������������������ �����2� ��������$� ��!"��������)(((%���

�

��

�

�Q �?J� L� A� /� ��� ��� 4�������� I��� ��� ������1 $� ��� R� I���� ��� �!"�� ���
?�� ���� �' (&amp;� �� (� (* )(�(%� J�+�����M� � ����� � �� ��� ��� � ��� �� �� �������� ����
�@ �� ��� ��� ���� ��� �!"�� ��� ��� ��� ����$� ������ ������ ����A��� ���� ��� ��� �� ��
������!"��$ �� ������������ �������@�� �����.���0 � ��������������� ����1����������
���� ����� #���%� 5��� ��� M� I����� ��� � ?�� �� ��.����� 1� � A� ������ ��� � ��� �� ����
�������A�����%�
�
�Q �?J� D� A� ��������!"�� ��� /�����$� �!"��

� ����� ����� ���� ,/ �-1� ��1�����

������ ��)(�(%�J�+�����M��������� ����� �$������������������

���������������������)S�

���!"��4�� "��5��� �� ���������/ �����? �1���4� ��1�������������������5�5/;%�
�
�Q �?J� &amp;� A� ��I/� )�M� �� ����� �� �� ������ ������1 $� ���� )L� � �� )' (G )(�(%�
J�+������M� �����$� � � �����1��� ��� ��� ���� ��� ��I/� )�M� $� ����� �� �� ������
������1 $� ��� �� ���� ���� �!"�� ���

��!"�� ��� �1��� ��� ������1 $� ��9� ��� ��� � ���

��� ����"�������������� ��� �������I/�)�%�5��� ��� �M���������

������ ���N������

8������������ ����������� �������������� �����,����-%�

2������"�'������#-�-�3 -)�-��
�� ��������!"�� ��� � �1 ���� ��� ��� ���!"�� ���������� ���� � �$���������� ����
� ����.��� ��� ��$� ��!"��� + � �������� ��� ����� � ������� ��� ����� �� �� ��� �� ��!���
�������������� ���� �������� ��M� ��

��!"�� ��� � ���� ���� �������� ���� ���� ���� ��� �� �

��� �� �� ���� ���� �������� ��� �� �� ��� �� �� ��� �����1�!"��� ��������� ��� ������� ���
�� ��!��� ���������� ��� � � ���������� �@ �� �%� B� ��� �A��� ��� ���������� ��
����� �!"�������� �� ������������������������ ���!6��%�

�

��

�
-4����( ���"��-������ �� �
�����M��� ����/ /� ������
�

�
-4����, �� ���'��5-!�-�"�#��'����)"��� )"�4��'��'����6'��7� �8�
�����M�� �������������� �����/58� ������

�

�

��
J� � � ����� ��� ������!"�� ��� � �1 ���� �� ����� ���� �� � �� � �1� � ��� $��.��%�
K����������������������� �$� � ���������+�������$� ����� ��!����%� �����$� ������
� �1 ���� ����� �� � �������������� �������� �� �$� �������� �� $��� ��� ������ � ����
��+�������� �������%�
��0�� ���� �� � �������� ���

� ���� �"�� ����������� 3� ������!"�� ����

�� �� ��������� ��� �� ��+������ ��� �������� � �� ��� $��!�������� ���� �!6��� �� ������
���� �� C��� �� � ���� ���� ��� ���� ��� �� ��� �����M� ��������.�� ���� ���� ��� ����
���� ����������� �� ��������� � 1��.�

�������� ��%��

9���)�-'���*:������#-�-�3 -)�-��
������ ��� ���� ������ ���� �����!��� ��� ������ �� �������� �� /��� �� ���
�$��"�����/��.� ������������������� ���������� �� ���!"������ �����. A�����
� ��� �������� ���� ����� �� ���� ��� �� ��� ��������� ��� ��������� ��������!"��
� �$��������%�
�� ������!"�� ��������� ���� �� � �1 ���� ���� � ������� ��� ����� �� �� ��������
������ ��� �� ���� �C� ��� ��� ���� ������������� ����� ��@�� ��� ������ � �� ��������
�:�������� ��� ��� $��!�������� �� ��������!"��� �������� �� ������ �� ��� ��������� ���
�� �� ���!"��� ��� ����� ������ � ������������1 �!"�������� ���� ��������������� ���
�� �����������!"������������� �$��������%�
J� ��������� �� ��!���� ��@� �� �������� @� �����$��0 ���� ������� ����� ���� ���
�� ���� ��� ���"�� ���������� �� �� �� ��� ��� ������ � � ����� ��� �� ������1���
���������� �� 3� �����!�� ��� �� ���1��%� J� � � ����� ��� ���� � ��� ������� ��
���������� ���� � ����� ����� ��������� ��$���� ��� �� ��!�� �#��� �� ��� �����������
��������� �� � �������� �����$������ �� �����$� ����� ��� ����� �� ���� ��� � ����.���
� ��������������������������������: ��2� ��������� ��!��%�

;���&lt;��=)#-���
�I�85?%� � �����%�&amp;%'('�����)L����$��� �� �����)((*%�5����������4�� �� ������� � �� ������� ��
�� ��������������� ��� 4������� ��� �������� �!"�� �#��� �� $��� ��� �� ����� ��� ��� �� ��

�

��

$���� ��������� �1�������������������������?������G%��)����������������� ������HH(%��-&gt;�-��
�&lt;-#-���?'�@���A6!�-#�� �'���"-���'��5���-�1�� �� ����� ���)D����$��%�)((*%� ����� ������M�
.���M 777%��������%1��%� %�� �������M��(�+��%�)(�(%��
�I�85?%� � �����%�&amp;%G)&amp;�����)H����+��.�����)((*%�B������� ������� �� ������� ������� �!"��
���4�������� �������������������5���1 ���������4��������/� �� ������/� 1���;@ �� �A
�������� ����������B�� �!"���������� ��������?��������%(H�������)����+���� �����)((&amp;%��-&gt;�-��
�&lt;-#-���?'�@���A6!�-#�� �'���"-���'��5���-�1�� �� ����� ���L(����+��%�)((*%� ����� ������M�
.���M 777%��������%1��%� %�� �������M��(�+��%�)(�(%��
�I�85?%�?����%���(H������)����+���� �����)((&amp;%� ���6����� ������� ��� �!"�����4��������
/� �� ������/� 1���;@ �� ��A�������� ������������� �!"������C����������5�������!6���
���� �������B��������� ����������������@ ������B�� �!"������ ���� ���� ������ ���%��-&gt;�-��
�&lt;-#-���?'�@���A6!�-#�� �'���"-���'��5���-�%�� �� ����� ����L����+��%�)((&amp;%� ����� ������M�
.���M 777%��������%1��%� %�� �������M��L�+��%�)(�(%��
�
� P5�&gt;��B%��%� )&lt;����"-�)��-"���#%�����A�A����'�#�#-�)���'���!-!�-�"�#��%�)((�%��'L�$%�
���� ��!"��,���� �������/�2� �������/����� �!"�-�R�B� �������/����� �!6������ �����
����� ����������8"��4������8"��4������)((�%� ����� ������M�
T.���M 777%�����%���%� ����� ����������� )' )'�DL ���AL(��)((DA�&amp;�()H U%�� �������M�
)D��� %�)(�(%�
�
�J5KB������������P�1�� ���%���%�����"���� � �����2� ������ �����������������������
� � ����.������M�����������!"���� ��������� ����������� ���������������� �%�5�M�
BK/JK;IJ�K�/5JK�?� B� B8BKVJ?V5�BK;J� B�4B88J�8M�/JKW�58;�8�B�
B8��5J8��)(�(��� �� ���%��)�-�%%%� �� ����� �M�������@ ������4����+��������)(�(%���/ A
IJ�%�
�
�K5VBI85 � B��B BI�?� B���5P� B��JI�%�������*+��)B�CD�����)'����+��.����)(('B�
���������� ���)(('B�� ����� �������T.���M 777%�$+$%� � � . $���� )((H () ����� ��A(HA)(('A
� � ��%��$U�%�� ��������)(��� %�)(�(%�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61032">
                <text>Programa de aperfeiçoamento para profissionais da informação e funções afins da UFJF. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61033">
                <text>Oliveira, Adriana Aparecida de; Oliveira, Geraldina Antônia Evangelina de; Sousa, Vânia Pinheiro de; Alvarenga, Vanilda Cardoso de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61034">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61035">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61036">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61038">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61039">
                <text>A iniciativa do Governo Federal que instituiu as políticas e as diretrizes para o desenvolvimento de pessoal da administração pública federal direta, autárquica e fundacional, por meio do Decreto no. 5.707/2006, impulsionou a retomada e a elaboração de planos e projetos de desenvolvimento de pessoas na Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Atenta a esta oportunidade de capacitação de sua equipe de trabalho e desenvolvimento pessoal e profissional de seus servidores, o Centro de Difusão do Conhecimento (CDC), órgão responsável pela coordenação das Bibliotecas da UFJF, concentrou esforços na organização de uma programação de capacitação com conteúdo direcionado ao atendimento de suas demandas específicas de aperfeiçoamento profissional, desenvolvimento de competências e habilidades necessárias para a melhoria da qualidade dos serviços prestados à comunidade. Foi instituído, como parte integrante do Programa de Capacitação da UFJF, o Programa de Aperfeiçoamento para Profissionais da Informação e Funções Afins da UFJF, destinado aos servidores que trabalham nas treze Bibliotecas que fazem parte do CDC, analistas de sistemas que trabalham no desenvolvimento do software de automação Sistema Integrado de Gestão Acadêmica, arquivistas, museólogos, historiadores e áreas afins.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69185">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5681" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4746">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5681/SNBU2010_251.pdf</src>
        <authentication>160eacbb3ee404d2af607475453aab7e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61031">
                    <text>�

������������ �
������������ ��
�

������������ ��
"

���

� �

�

� �� �

�

� ��������� ���������������

������ ������ �� ��������� ���������� ������������ �������� �� ����� �
������!�� ����� �

�!������ ���� ���#��� ��� #��� ���� �� ����������� � ����������� �� $������ �� ����������
������������ �������� �� ����� � ������!�� �����

�������
$!���� � ����������� �� ����������%�� �����!���%��� �� ����� #���������� ���� �
���������� ����&amp;���� �� ��������� ������������ �������� �� ����� � '����� ��
��� ���#��� ��� ��� ������( ������ � ����������� �� #��)����� �� #����������
#��� ����!�������� � ��� ���� ��� !�!�������� �� ������ ���)���� �� �!��������
�� ����� *
�����+( $����� �� ���#��,�� �� #���������� �������������
���������� #��� ������( ������� '�� �� ���#��,�� �� #���������� �&amp;� �,�����
� ������� ��� ��� ���� #��� � #��!����� ��� '�� ���� ���!��,� ��
����������%���� �����!���%���� ���� ��� ����-���( ���� ���� � .���� �����,� #���
'�� �� ������� #����� ��������� �������� �� !��� #��� #������� �� �����
���,��������� �� ������ !�!�������� ��������� ����(
���������������
�!������� ��������� ���/ ����������� �� ������/ ����������� ��
����������/ ���-���� #��������� �� �������/ �������� �� ��� ����(

��������
0,�� ����1 ������� �� �,� ���� �� ��2� �,� 3,��� �������� ��������1 �� �,�
���������� ������������ �������� �� ����� �3��� ��� ��������� �� �� �,� ���#����!��
��� �� !��2�( � ���� ������� �� �,� ���� ��� #����������� #��)���� ����)��� ��� �,�
���������� ��� ����� �� �,� ��!������ �,�� ���#���� �,� ����� *
�����+ 4�!���1
������������ 1����( � �,�� ����1� �,� #����������� ���#��)�� ,��� �������1 !1 �,�
1���� ��� ���� ��������( 0,� ���������� �� �,��� ���,��), �,� #�����������
���#��)�� ,��� ���3� �,� ��������� �� ������ �,� 3��2 ��3��� ��2��) �,��� �����
�3��� ��� ��������� �� �,� #��!��� ���� !� �� ��)���) ���( 0,�������� �,�� �� �,�
���1 3�1 �� ���!�� �,� ������ �� �,� ���������1 ��!������ �� 2��# �� !���) ���� �� �,�
!���� ��� �,� #��������� �� ��3 2��3���)�(
�� !��"�� ���������1 ��!���1/ ������������ �� ��!���1 !��2�/ ������������ �� ���������/
���������� !��2 ����� #����1/ ��������� �� �����(

�

��

#� $���"�%&amp;��
�
5

������ ���)���� ��

����� *

�!�������� �� ������-��� ������������ �������� ��

�����+ �������� �

����� 6������� �� 4���� � ��

�!������� ���

���������� ������������ �� ������ ����� ��� ����� � ���#��,� �� ����������� ��
$�����

�!���)� ����( 5 �!7����� ��� ���#��,�� 8 ����������%�� �����!���%�� �

���������� ����&amp;���� �� ������� ��� �������� ��� � ����� � � ����������� ��
#�������� � ���,�������� ��������� #��� ������� )����9��(

$� ���#��,�� �� #���������� ��� ������������� ����������� �����������
#���

�!������� �������( $� ���������� ��������� �� ����� �� !�!�������� ��
������ ��� �� ������ ��9�� � ��������� �� �����)����( ���� �� ���� ���

������ ��� ������������ �#���� �� �������� #��� ���� �� ,����(

'�()��)��������$�����"��������
�
$

�!������� �������� ������������ ��

������� 8 � ����� � ���� ����)� ��

������ ���8� ���������� �� ������ ��������-�� �� �#��:���������� ;&lt;&lt;(&lt;&lt;&lt; ���
������� ����� ������� ����)������� #��������� ��#������ � ����������( ����!� ���
�8��� �� =(&lt;&lt;&lt; ��� ��� ���� ���������� #�� ��� �� ��)���� � ��:��&gt;������ ���
� !���� �� ����� �� �(?&lt;&lt; ��� ���� � ��� �����)�� ��� �8��� �� =&lt;&lt; ��� ����
#��� &lt;@ *'�����+ ,���� �� �������������(

$ ���������� �� ������ 8 !������� ������� #�� ��#�8����� ���������� � ���
������ �� #��#��� !�!�������( �����'���������� � ���)���� �� ������ ���!8� 8
����� )�����(

���� ����%�� � '��������� �� ������ ����������� �)�������� ��)�� ��#� ��
��#��� ��

���� �� ����������� � ����������� �� $������� ������ �:���-��� ��

�

��
������ #�� ��� ,���� ������9�� �� ����#�� &gt;���� ABA� �:���-��� #�� �������� ��
��������� ���������� ��� ���#��,�� �� #���������� �� ��������� !�!���)� ������
�,������ � ������� ��� ��� ���� #��� � #��!���� #�� ���� �� ���������� '��
���#���� � ������&amp;���� '����� ��� �������� ��� � ����� ��#������ '�� 8 #�����C���
�������� ��� ��#������� #��� � ���������( 6����� ���������� �������� �������� ��
��� ���� �� #������� �� ��������� #������#���� ��� ����������� ��8� ���
����!�������� ��� !�!��������� '�� #������#�� ��� ��)���9�� #��� �����
������������� �� �����(

*����)�&amp;��"�� )���������
$ ����������� � ���������� �� ������� 8 ��� ��� ���� ����������
#�����#��9�� ��� !�!������ ���� ��� !�!�������� !���������� *4 �$� �DDE� #( �+
$ #������� ��� �� !�!������������ ��������� #�� ���)����,�� �� �D=&lt;� ��%
'�� F5� ������ ��� #��� ����G(

�)���� ��� ��� �8����� HB � HB �� ������ ����

�������� ������������ I� ��������� ��� � ���������� �� #����������( 6���� 8#��� �
#������� �� ��� ��� ��� ����� ���� �!7����� �� !�!������� *�$6J$6$0K$6� "&lt;&lt;D+(
���� '�� #������� ���#��� ����)�������� ���� ���� ��� #������ �����������
�� ���,�� �� ������ �� ��� ����� ����� ����� ���,�� ������ ������� #��� ������
��� ��� ����( 5� ��7�� ������� ���#���!���%�� ������ �������� �����) &gt;��� #�� ����
��� ��� ��)�� ������� � ����� �� ������ #���-���� '�� �� �������� �� �������)�� ��
���������� #����!����� ����������(
$ !�!������� ��������� ��� '�� #����� �� ������ ���L����� ����� � ����,���
��� �� #��)����� �� ������� ��� ���� �����'M&amp;���� ������� ��� �����%����
��)���������� ����� ������( ���� ��� #��� ��� #�� ��#�8����� ���������� �� ���
������ �� !�!������� #��� ������� � ������( 5 ���)���� ��� ������ ������ ����� 8
#������������ ������� ��� ��)��� ������� ������� �:������������ #��� ���� ��
,����� �� ��� ��������� � ����� �� �������(

�

��
5 ���)���� ��� ������ �� ��� !�!������� 8 ������ ��� ���� �� ����� ���#�� 8 �� !��
����� �� '�� �� ������ ����� ����� ������( ��!��� ������� � ���)���� 8 ������� #���
��� ���'M���� � �����'����( $� ����9�� ��� ������������� � �������� ���������� *���� 8�
������� �� ������ ��� #���������� ��� � ����� �� ������ ������ #��� ����� #�)�� ������ ��
������� #�:����&gt;�� #��� ����� ���(+ � ������9�� ��!������� ��#��#����� ���� ���� ������!��
#��� � ������������ �� �����( 6�� ���� .������ �:��#���� �� ����� #���� ��� ������%����
��� � ����������� �� �'��#� � � �������� ��� ��� ���� � #��� �������� ��� �������
��!�������( N ����� '�� � ��� ���'M���� � �����'���� #�� #���� �� ��� ��� #��� ���
���������� ���������&gt;�� �� ������ � �������)����&gt;�� � ������ ��� ������( ��� ���� ���
������ � #��#����� ��� !�!��������O *� 4�B PQ� "&lt;&lt;�� #( �=+(

5� �����)�� ���� ������ ��� ��������� !�!���)� ����� ���R �+ �)����� �-�����R
���#�������� ������� � ��%/ !+ �)����� '�-�����R #������� ������8����� #����� �
�����%/ �+ �)����� !����)����R �������)������ *���)�� � !���8����+� �������� ���� ��
,����� ���������� ���(
5 #��!���� �� ���� ������ ��� �� ������� �� '�� �� ������ I ������������
������ � �����)�� �������� �� ������� ��� 8 �������� �������� ������ � ����������( ��
��� �����)�� ��� ������ 8 � ,����� �����% � ����� �����( 5 ,���� '���� ��7� #����
���� ������ ��� ��������� !�!���)� ����� ��� !�!�������� �� #���� !���8���� '��
�����)�� ��� �� ���� �������( ��� ���� ����:���� ��!��� �� # )���� ��� �������
������ �� # )���� ��� ���������� ��#���������� ����,�� �� ���,�� ��� ����
��7��� ������ �� # )���� ��� � #�� �� �������( ��� ���� !�� ��������������
���!8� #���� ������ )������ ����� #��� ��� �� ��������� #��� ��� �� #�#8��
���������

�����

#���

��#��

#���������

�

����%���)��

��#��#���

*�56 ��B$ST5� �D&gt;&gt;+(
5� �������� �� !�!������������ � ������ #������������ '�� �� #�����#�� ��� � #��!����
�� ����������� ���#�� ������ � ������� �� ����� ���� ������������ �:�������R ��
�����#8���� ���� ������ �� ��������� !����)���� �� � ���#�����#���� ,�)�&amp;���� �� �����
���������( ������������� �� �������� ��� ���������� �� �)���� ���8���� ������ �
����������� � � ���������� ��� ������� ��� ������� ����� � ��������� ��������� ��
���-��� ���!���R � ,���� *4 �$� �DDE� #( �+(

$� ������� 4����� �

���#����� *�DD?+� �������� '�� � ���� �� ,���� 8 ��

�

��
��� ������� �:��-������ '�� �)� ���� ����7������ �� ��)������� ��� �����������
#�� ���� �� �������� ���������� ���������������� �����'����� � ��� ������9��
������������(
4��� *�DDE� #( "+ ������ '�� F��� �

#��� �������� #����������� ���

�������� ��������� ������ ���,����� �� ��#��� :���: �� ��!��������� I� # )����
����������� !��:� ��� ��)������ �� ������ #�� ������ �� �����G( ��� ������� �
����������� �� ��!���%�� � ���������� #�� ���� �� ��� ���� ��������� ���
���#��,� ������������ '�� �����!���%� �� ��� ���� �� ����� �� #���������� � ��
���������� ��� �������(

+�,����)�)����,-��"����
$ �� ���� ��� ����� ��� ������ � #����� �� ��#���������� �� ���#��,��
������ �� #����������� ������%���� ��
��� !�!�������� ���

����� 6������� �� 4���� � ��

�!��������

�����( 5� ����� ��� �!����� #�� �����-������ ������ ��

��������� �����������( ���� �������� �� ��#�� �� ����� � #����� �� "&lt;&lt;D� ������� ��
������ ��� #��� ������������ �� ������9�� �� ��������� !�!���)� �����( ����
������ ��� 8 #�����,��� #��� !�!������ ��� ���#��� ��� #��� ������ �� ������� ��
'�� � �!�� � ������� �� �����( �� �������� ����� )����� �� �!��� ��#� �� ���� �
'��� � ���������� '�� ��� ����( $ ���������� 8 ��!�� '���� �� ����� ���� ���'M�����
#��

��� �� ���,��������� � ����� ��%�� ��9�� #���������� ������������ #���

�'���� ��� ��#��-����(

@(� $� ���#��,��
$� ���#��,�� �� #���������� �� ������ !�!���)� ���� ��

�����

��������� �� ����� ����������� � #����� �� "&lt;&lt;=( 6���� ���� ��� ������ �� ��������
���������� �� ������ �� ����� �� ����������� ����� #��� ���!������ �� ��������
�� �����)����( 5 �������� �������� ��� � �������� �� U�)��� �(

�

��
$� ��9�� �����R �+ ��������� �� ���:�� ��� #�����#��� #���9�� �� ������ ��
�L�#��� !+ �����%�� �� ����� �� ������� ��� �L�#��� �+ ������!����� �� �������� ��
��:��� �+ ������!����� �� ������� ��� �� A�% ����������� �� ����������� �� 4�����
�+ ��������� �� �������� ��� �������� � ������ �+ �:#������ ��� ���!��,�� '��
#������#���� �� ��������� )+ �:#������ �� ��������� ������������ ,+ ���8���
��������� �� ����������� B��� ��������� ��� �� �����( 5 ����� �������� ��
�����)���� � ��9�� ������������� ����� ��#������ �� ���#��,� �� "&lt;&lt;@(

.)/����#��,����)���")���/�%&amp;�����0�$���'11*�
U����R
�����
�� "&lt;&lt;? �� #������� ��� � ����� �� ��������� '�� ������� ���� �����#�����
�������������� �!��)������� #��� ����� �� ������ �� )��������� ��� ���!����� ��
�������� #��� ��� ���������� #��� #����������( 4����� ����������� *��� #����!�������
�� ��#���+ ����� �:#����� ��� ����� �� ����( U���� ������ ������ ���������� ����R
�+ $#�)�� ���� �8��� '�� ������ �� ������ ������ �������� � ��� ��������� �� ��)��
������8)��� �� #����)�� ��� ������( V���� ��� ���� �������� ��� ���������
!�����,��� ���������� �� ������ � �#�)���� ��� ������ ��� �!���/ !+ U����

�

��
��������� ���:�� ��!�� � ���#��,� � �+ ������!�-�� ������� ��� �&lt; �����������
#��� #���������� �� 4����( 5 �������� �� �����%��� #��� �����)���� ��� � #������� ��
'����� ��)�� �� �������� "&lt;&lt;=� U�)��� "(

.)/����'��,����)���")���/�%&amp;�����0�$���'11*�
U����R
�����
���� �������� � ��9�� ����� ��#������ �� ������ �� "&lt;&lt;;( �� "&lt;&lt;W � ��������
�� �����)���� ��� ������������ #��� �)&amp;���� �� #�!�������� '�� #����� �������� #���
�����( $ ���#��,� ����:� � ���)�� F�������� � ��!����� ������������ ����� ���
������ � #������� � ���,��������G� '�� ������ � ��8�� �� '�� � ���� ��!����� ���
�������� �� ���� �����,� �� ����� ���&gt;�&gt;���� ����� ������ !�� ��� ������ 8 ���
����� �� #�������� � ������%�( 5 �������� �������R ������� #��� �����#���� ��
�������� !�!���)� ���� �� ���� �� �,���� �����%��� ���:��� �� �

� ���������� ��

# )���( $ ����� 8 ����� ��� ������� �������� ������ U�)��� =(

�

��

�
.)/����*��,����)���")���/�%&amp;�����0�$���'112�
U����R
�����
6���� ���� ��8� ��� ��9�� �����%���� ��� ���� ����������� � �������� ��� �
��������� �� �������� �� ���#��,�� '�� ����� �� ����!�������� ��

�����

��������� �,������ !������� � ������� ��� ��� ���� #��� � #��!���� ��
#����������(
�� "&lt;&lt;E ��� �����%��� � ����� �������� �� ���#��,� �� ��� ��������( U����
�������������� ������� �� ������ ���������� � ������� #��� �� ����!��������( 6� ,���
�� �!������� ������� ��� ������� �� ���� ��!�������� �� ��������� �� ������� �� '���
�� ��� ���� ���,�� ������ #��� ����#��,�� �� #������������ �����%���� #����
����!��������( 4����� ����������� ����� �:#����� �� �,��� ���� ����� �� �,���� �
������� ��� ��� ����(
6� ���#��,� �� "&lt;&lt;D ��8� ��� ���������� ������������ ������������� ���
#������� �� ���� �� ����� �� ��������� �� #��'����� ���� � ������� ��

�

��
����� ���� �� �&lt; ����������� �� #���������� �� ����� � �� ����!������
������� �� ������� �!������ �� ��� ���� #��� ����� �� ���#��,�(
@(" ��������� �����������
$ '��������� �� ��������� ����������� ��������� �� ������ ����������� 8
����� �� '�� � ��#������� �� ���� �� ����������� ��� ������9�� �� ���������( 6�
#��-��� ���#�������� �� "&lt;&lt;= � "&lt;&lt;D� ��� �������� �� ������ #��� ��)�� ��#� ��
��#���� �� ����� �� �;(�@@ ������� �������� ������ 0�!����(
������#�3� )��������)��"���"���������0������0������$��0��4�"��"��'11*�'115�
$��

6��$�)"�"��
"��
�����)���"�$)7)��"��
������������������������������� ������ #89#++�
"&lt;&lt;=
=(""?
"&lt;&lt;@
�("@?
"&lt;&lt;@
"(&lt;&lt;&lt;
"&lt;&lt;;
�("?D
"&lt;&lt;W
=(E&lt;D
"&lt;&lt;E
"(;&lt;;
"&lt;&lt;D
"(&lt;&lt;&lt;
U����R

�����

A����� ������ ��������� �� ������ ��� ������ ��8� �� ���)���� ������� #���
���� ���!8� ������� ����� #�� �������� ������� � ��!��R �+ ���!���� ����������/
!+ ������� �� ��)����/ �+ ��#-����� ����������/ �+ # )���� ����������/ �+ )����� ���
�������/ �+ )����� ��� � #��/ )+ ����� #�� �������/ ,+ ����� #�� �-'����/ �+ ����� #��
��������� ���(
���������� '�� ��� ��� ������� �� ��� ���� '�� #���� ��������� �������
��� ���!8� �� ����!�������� ��� !�!��������� #�� ������,��������( 5�
����!�������� ��� !�!�������� #������� ���,���� �� ������ �������� �� ���������
�����#������ ����%���� ������ ��� ��������( ���� �� ����!�������� ��

������� ���

�����%���� ��#������9��� '����� �� �������� � �����#���� ������� �� ������� #��� '��

�

�#����� ��� #������#���� �������� ��� ���������� �� ���������� ��� ��� ����(

�

�
:��������"���.)$�)��
$� ���#��,�� ��� ��������� #�� ������� ���� ����������� �� ����� ��������
� ��#���� ����7���� ���#������� � ������&amp;���� �� #����������( 6� ��������� ��
���#��,� "&lt;&lt;E� �� ��� ����� ��%���� ���)��� � ��)���9��� �������� ������ �� �����
� ��)���R
FX���'��� ���#��,� !�� �����)��� ���% ���������� #��������G *$�+(
F�������� ������ #��� �7���� �� ����������� �� ��������� ����������� � ����� ���,���� �
#������� �� ��������G *$"+
F$�,� '�� �� ���#��,�� ��� ��#�������� � ����� ���������G *$=+
FU�%�� ����� #��7��� �� ����������� ��%���� ��� '�� �� ������ #������#��( $����
������� � ���������� ����� �� ��������� ������G *$@+
F����� !�� � ��8�� �� ������� �� ������ '�� ��� ��� ���� �����%��� �� �,��( 5 �K5X��
��5B5�$ ��U4�HT5G *$?+

6� �� ���#��,� �� "&lt;&lt;D� ���������� ��)���� ����� ��� ������� ��������
��)��R

F$������ #��� ������ '�� �,���� !������� �������( 5� �&lt; ����������� ��:����� ���
������ #� ����� � � ���� �� #����������G *$�+(

F��� ����� ���#��,�� ��� !��� �����������( ������ '�� �� ���� ��� ����� �������
��� �� ������( $�,� '�� #������ �� ����� �����)���� �� #��:��� ���G *$"+(

F����� ������������ � ���#��,�( ����!8��( $���� �� ������ ����� ���,�� #����������G
*$=+(

F����� !�� � ��8�� �� ���#��,�� #��'�� ����8� �� ������ #����������G *$@+(

F����!8��� ����� ������������ � �,������� � ���#��,�(

�)��� ���� �����)�����

�

��

#�����#������� ��� ����� �� ����G *$?+(

F����!8��� #��� ���#��,� '�� ��� �:�������( $ �'��#� �� !�!������� ���#�� ���
���#������� �� ����������� � ������� � �)��� ��� � ���#��,�( �)��� '�� ��7� ����
�����)���� #��� ������ ������ ����� �������� �� !�!�������G *$;+(

F����!8��� #��� �:#������ �� ������ �����������( $�,�� ���� �����( X��� ��!� �����
����������%� �� ������� '�� ����� ����� ���� � '�� ���,�������� #������ ��� )������� ��
������� ��� ������G *$W+

$� ����� ������� � ����#�������� �� ���#��,� #�� #���� ��� ������( ������ �������
���#����� � ��8 �,������ ��� �� ����� �������� ��� ��������� �:#�����(

�
8���$�)"���%;���.)$�)��
5� �.����� �� ��������� ����������� ������� '�� ��������� � ������� � ��
�������� ��� � ����� ��#����� 8 ����� )����� ��� !�!�������� ��

�����( ���

'�� #��������� ����� �������� '�� #����!������ �������� 7���� I ����������
��������� ���� �!������� � #��!����� ���� ����� �� �������� #��������� �� ��� ��
������(
�����!���� '�� � ���7���� �� ������� ������� #��� ������%�� �� ����� �
��������� !�!���)� ����� ��� !�!�������� ��

������ ��� �� �������� ��������(

6� ����#��,������ ��� ����� �����-������ ��� ������ #����!���� '�� � �������
������ � #����� �� �����%���� ��� ���#��,�� �� #����������� ������ #�� ���)����
������� �� ��� � '�� �� �������� #��� ���� �� ,���� �&amp;� ����%���� � ���� ���(
$� ��#������9�� #��� �� ����!�������� '�� ��%�� � �����#���� � ��#������
�� ������ ��� �������� ����� ����)���� � �!7����� ����7���� 7 '�� ���� ����� ���
#�������� � ������� ��������� �� ������� ��� �� ���������(
���� �� ��� ���� � �����,� 8 ��� #��)����� ��������� #���������� #��� ���
���#��� ��� �� ������ � ������ ��������� !�!���)� ����� ���'���������� � �����

�

��
�������� ����� #������������ #�� ���� �� ���#��,�� #����������� ���#�� '��
#���-���(
$� ���#��,�� �� #���������� ��

����� �&amp;� �,����� � ������� ���

��� ���� #��� � #��!����( ���� ���!��,� �� ����������%���� �����!���%����� ��
�������� ���� ��� ����-���� ����� � .���� �����,� #��� '�� ������ �������
#����� ��������� �������� �� !��� #��� #������� �� ����� ���,��������� ��
������ !�!�������� ��������� ����(

2���7��&lt;$�)���
�56 ��B$ST5 �� ������� �D&gt;&gt;( *6���� �� ����+(
4 �$� V������ $����( A�#�������R ��� ������� ������ �� !�!�������� !����������( $7����%&amp;��
=����)�"�"�R �������� �( E� �( �� �DDE( A��#��-��� ��R Y�
,��#R 333(���(��#!(!� �7�" ����:(#,# ��� ������� ���3 @== =?@ Z( $����� ��R 7��( "&lt;�&lt;(
� 4�B PQ� ��!���� V( ,�$����"��0�&gt;��$�����0�����"���)����( ("( ��( ��� �� V������R ���7���
����������� ���������� �� �!��������� "&lt;&lt;�(

�560 U[� $ �6 B�� A$A� �$0\4 �$ A5 �$�$6]( ������ ���)���� �� �!��������(
�����?�)��"������$�� ��)�$���"�� )������"��()��)������'1129 ������!�� "&lt;&lt;W( *A�)�����+(
�560 U[� $ �6 B�� A$A� �$0\4 �$ A5 �$�$6]( ������ ���)���� �� �!��������(
�����?�)��"������$�� ��)�$���"�� )������"��()��)������'11@9 ������!�� "&lt;&lt;E( *A�)�����+(
�560 U[� $ �6 B�� A$A� �$0\4 �$ A5 �$�$6]( ������ ���)���� �� �!��������(
�����?�)��"������$�� ��)�$���"�� )������"��()��)������'1159 ������!�� "&lt;&lt;D( *A�)�����+(
�$6J$6$0K$6� (�( ���)$�����)��"���)��)�����$��)�( ���-���R ��'��� �� 4�����
"&lt;&lt;D(
4���$ � 4��1/ �� � ��� � A����( ��$�������0����$&amp;�����������R ��� #��#���� #���
#���������� �� ���������� �� !�!��������( ���-���R 0,�������� �DD?(

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61005">
                <text>Preserve o capital intelectual. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61006">
                <text>Anzoli, Heloisa Helena; Rodrigues, Maria Solange </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61007">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61008">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61009">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61011">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61012">
                <text>Aborda a necessidade de conscientizar/sensibilizar, de forma preventiva, toda a comunidade acadêmica da Pontifica Universidade Católica do Paraná, quanto ao uso responsável dos livros. Enfoca a necessidade de programas de preservação para colaboradores e usuários das bibliotecas do Sistema Integrado de Bibliotecas da PUCPR (SIBI/PUCPR). Avalia as campanhas de preservação desenvolvidas anualmente pelo Sistema. Conclui que as campanhas de preservação têm chamado a atenção dos usuários para o problema, mas que esse trabalho de conscientização/sensibilizaçãoque os acervos possam continuar servindo de base para produção de novos conhecimentos em nossas bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69182">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5678" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4743">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5678/SNBU2010_250.pdf</src>
        <authentication>9179f95c59beac9482f987631ea5adac</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="61004">
                    <text>�����������
�����

� � �� ���

�� ����� ����

��� �� � ������ ������� �

� ���

�� �

���� � ������� �!����"#$ � %&amp;$%$�'� (� )* &amp;$'��&amp;$
��������� � �

�

�� �������� ���������������� �� ��������� ����� ��
�� ���� � �� � ��

�

���������
� ����� � � � ����� ���� ����������� ����� �����
�
�� �� ��������������� ����
� ������!������ ����� �����
"
�� �� ������#�$��� ����� ���� ����������%��� �����

&amp;����'�
'� �����(���� � � �� )��$ � �� � ��*�� �$� � � � ���+�� � � � � � � �� � �,*��$� � �
� � � �� � � �� � � -����� ������ �� �������.� � �� ����� � � $ �� � %� %/ � � �� �*���
$ � � )� ��� � � �� %� $�
0� � $ ! �� � �� ���$��� � � �������� � � ���1� � � ��� ��
���* ��� � *��� $ � � +�����$��� � ��$��� � � �� $ � � ��� �� �+����� 0� 2�����$ ! ���
��*)��� 3 ��� �� % �$�� ����� �� ��4� � � �����(���� � � �� )��$ � � �� $ � �� � �� � �
%��5
� �� ��� ��� ��� $� �� ��� � � ��*�� �$� 0� ' � � *(� �+ � � �� ������ �� � ��� � ��
�����(���� � � �� )��$ � �� ��� �%��$� � ��� ��*�� �$�� �� � $ ��� �� ����������� �� � �
���� � -����6���.� %���� ����� ��� ��� �� ����(���� � �� � $� ���� �� 3 �� ��*)�� % � ��
��� � � � % ��
�� � *�*�� �$� � 3 �� ��� �� � � �����1��� � �����(���� � � �� )��$ � �
3 �� %�� �� ��� ���� �7!� 0� � � � +�� �� �� �� � ��*�� �$� � � � �# � ���+�� � � � � � ����
$ � � � � � % �� ������ �� %����$������ �� 3 � � �7�� � %��+����� �� � � 0� ' � �
�
*�
� � ���� ��� $�� � %���� ��� �*���� %���� +�����$��� �� ��$� #�$��� � � �� % � 0�
� � � ! �� 3 �� � �����(���� � � �� )��$ � )� ��� )$��$�� ���1� �� % �� 8�9� � �
��*�� �$� � �� 3 �� %�� �$�%��� � �� %� $�
�� ��� �� ��� ����� ��� �� � �� � �$� �7�� � ��
�5+��� %��� �0� � � )$��$� � ���1� � �
� � � ��� � +���� � �� � �� �� ���* ��� � � )� �
$ � � ������+����� � ������(���� 0�
�
����!&amp;��+�,�!�:� �����(���� � � �� )��$ ;� ��
� �� ��*�� �$�;� ��*�� �$�� ���+�� � 7����
�,*��$�0�

���&lt;&amp;��&lt;�
&lt;��� � �� ���$� ��������� ��� � *��$� =�*����� � �� ��� � � �� ���+�� � �� � �� � � �� � � -�����
�������� ��������.�&gt;� �����?1� ���� � ��� �@� &gt;�� &gt;� �� �%� $� �� � ��0�A�� ��� � �
� �� ��?� ���
� � � � ��� ����� %��%��� � �� �� � � +����?� ��� ��$���� � � �� $ � � �� �� �
�+�� � � �0� &lt;����� &gt;� � �� � &gt;�� � %��$�� ���� �� ���� � �� � �� ���$� ��������� �� � *����
$ � �� � � � ��� ��� %��+�
� %��� �� ��� ��$�� �� ��� =�*����� 0� �� ���� *(�$ �+�� &gt;� � �
��� � �� � � ��%� � �� �� ���$� %�������� � �%%�?� � � ��� =�*���?� �$� �� �� ������������ ��
� � ���� � -����� 6� ���.� � �� ��� ���� ��� �� � � ���� $ ��� ��� � �� � � � $ � � �� � *��
� % � �*?� ������*����� � �� � ���� �� ������1�� ���� �� �� �� ���$������������%� +��� 0�&lt;���
���� ?! �B� ��*����� � �� ��� ����� ��+�� � �� � &gt;���� $ � � � � *?� ����� �� � $ �%�� � � ��
3 � � �������%��+�
�?� � � 0�&lt;��� � ��&gt;���� �� ������ �*��� � � ������� �����$� ��$�� ��
�� % � � 0�� �&gt;� �� � � �� �� �� ���$����������� ��� �$���3 �� � �*?�8�9� ����*����� ��� �
%�� �$�%� ���� ��� �� � %� $� �� � �?� ���$ � � �� � ������� ��+��� ��%� ?�� 0� &lt;��� �$���3 � �
� �����+���� ���� �� ���%��%��� � �� � ���$ � � ���� ��+�� � � �� ����������0�
�
-�./$&amp;(�:�� �� ���$���������;�=�*���?���������� ;�� *��$����+�� � ?�=�*���?0�
��

�0 ��'&amp;$()"#$
'� �����(���� � � �� )��$ � -��.� %���� ��*�� �$� � �� ���� � �� � � � ��
��� ����
�
%

� )� ���� 3 �� �� ��� �� �� *�*�� �$7��

� %� ��

� ��� � �� ��� ����

�$� ����� � �� �

�� ��3 �+� � ��

$ ��� ��� � � ��

� 3 �� �� %�� $ %��� � (�� $ �� � � � � �� �

� � �� � -��&amp;��=C';� ��&amp;�D��&lt;�� �88E.0� � '� ��� �� ���

��*�� �$�� �� �� � � �� �� � � ��� � �� $ �$��

� �� ��� ��%�� �0��%� ��� �� �

+� ��� � � � $� � �$ �F��$ �� � � *�*�� �$� � �����$���� +��*� � �� %�/%���� �� � ��
��$�*� � � �� ��#�$�� � �����$��
� �
�

�� � %���� %� (�

��� �5 �$��� � *���7�� �� $ � ��+��
� � +��*� � %� ��� % �� $�� )��

���� ���� ��

� �� $ �%��� �� ��+�

�� �� � ���

�� �� ���

� �� $ � � ��� �� � ��* ��

�
� ��

�� �����!

�� � ��$� � � � 0�

� �� ��

� �� %��$� ���

� ��� ����$ �%� �� �0��

'� %�� �� �� ��*��� � (

���$�! �� % �� ��1��� ��� ��7�� ��

��� ��*�� �$� � ��+�� � 7��� � � �

�� � %,*��$� �

�� �

� %� $�

� �� �

� �� ���

� �� � � -�����

������ �� �������.�� $ �� � *(� �+ � �� %� %�$���� ��� ���� ���� �� �� %� $�

0�

� ��� � ����$� � � �� ���%��� ���� ���������*�� �$�� ��� $ ��� ������������� ��
�

� ����

�

�� ���+�� � � ��

�������� ����� �%�
�� %�� ���
���* ���

�

� $ ���$���� � �� ��

�����3 �� ��������� � �
�� )� %

� �� � � ��%������ ���� ��%

�

� �� � � -����!���.�� %����

��7!� �

���

�+�0�

� ��� ��� $� �� %��5

������ ����

�� �

5+��� *

� ���� �

� �� %��� � ��*�� �$� � %����

� ���1� � ���3 ��� �%��$�� ��� ���%��$��

�

$��� ������� � �� ���� ���� � �� %� $�

0�

�! �� * ������ ��3 ��� � ��

� ��+��

�%�� �

�

� � ��%��� ������$���� ��$� ����*�� �$�0�
�� ���� ���� +��*���1��� ��*)��� ��� ���� �� 3 ��� � �� �� %� 3 � �� ��

�

�� �� ��� ����+�� � � � ��% � �����*�� �$��� �$� ���$ � � ���� � ��� � ���% � �
��� � �� �+� � � 0�����
��� �� � ��*�� �$� �
$ ���$���� ���

����

��� 7���%�

�

��� � � �� ��� � 7+���

���� �+����

�

�$��� ���$�� � ����+�� � � � ��3 ��
�� ��$ �

% � � ���� ��� � ���$�

'� *(� �+ � ������ � �� $ ���$���

� �)

�

�� ��� ����

� ��

0�

� �� ��� �� $� �� ��� � � 8G�

-� +�� �� �� �� .� ��*�� �$� � ��+�� � 7��� � � � �# � ���+�� � � � �� � � �� � �� �HHI0�
� �� �
�+�����

�� � �� ���$��� � � �������� � �
�

���1� � � %���� �� ���* ���

� ��� �� 3 ��� �� % �$�� ����� �� $ �%����� �

��*�� �$� �� �%��5

0���%�� ��� ����7�� �� �

� � �

��

�� $ � � ��� ��

� %� %

� %��� �

������ ��� ��� � �������

�����%��$�

������*�� �$�� ������!������3 �� ��*)��%

���� ���*�� �$� ��

� �� ����

�

�$ �

� �� ���� ��� ��

� $ � � ��*��� � ��

� �� ��� � � � �� ��� ����

���+�� � 7�� ���� ������ �� ��!�������������

1

�%��� �

� � 0�

&amp;� �� �! �� 3 �� � %�� �� �� ��*��� � � �� � ��+ �+�
$ �$�

�

�����

�

� ��� � �

0�

�!��#$ (� ��'�&amp;�')&amp;�
�����3 �� ��

)�%��$�

� ������(���� �� �� )��$ � �� ������� �$ �%���� 5+����

��* � ��� � ��� �� �� )���0�� �� �� � ���� /������%���+���� �� )���� �+��

������ � � ������$�
#��� ��� �

0�D ����-�.�-�8JH���������&lt;K��&amp;�;�D�������HH���%0�H.� 7�

����� ���

� ��� �� �� )�����:�

� ����� � �� �5�� � �� $ �( � � �� ���� 4� � � ��$��� �� � $�� )�� ��
%���� � �� )��� � �� $�
0� ����� �
�� + � �! �� � � %� � � � )� L���%�� ��
���B�� ��� �� ��$� F���� %���� � � %���$�%��� �B��%� ;� %� % �$� ��� ��*)��
�� *��+�� $����
$/%� � �� $ � � $ �$�� � ������� � ���� ��$�������
% ��� ���� ���� �� ��� � ����� ��� ��� �%� �7 �$ 0��
�

� �

����� �

�� %���+��� � �� )����

�B%���#�$��� ��� ��$� F����� ��� � ��� �

� ����

� ��� �� ��� � �� ��� � 3 �� �
��

��

� 3 �� � ���B�� ��� �� � � %���

��� ����0��+��� �-�.�-�8JH����������&lt;K��&amp;�;�D�������HH���%0��H.�$ ��� �����
� ��� �� :�
� �� �� � �������! ��� ���$������ ��� �� �� %�%��� - �� �������� � � $ ��� � ��
�� �B)�$� .0� � ��� ���� ��� %�
� �� ������$��� M�� �� �� � �������N�� �
�(��� � � ��*��� � � � % �$ �/��$� � �� $ �% � ���� �� � $ �� � � 3 �� � �B��$���
� �%�%��0�� � ��% � ���)��$�� �-OEH��0�0.��%�
��� ������$�����*��� � � �
�����$��� � -� ���� ��� �� �� �������� �� /����� % ��.0� �� P� )% $�� ��
���B�� ��� -""H� �0�0.�� �������! �� P� ��*��� � �� �� ��%������ � ��� � %����
*��% (����� % �� ���$����� �� � ���� ����$� � ��� +����� ��� *��0�

�
! �� �� �� ��*��� � $ � � ���� �� ������

�

�

� ��� � � �� )����� ��

��$ � �� �� ��� ��� 1*���� �� D ���� -�HH��� %0� �H.�� 3 �� �1��� 3 �� �� � �� )���� )� �
%� �

�

�%��� �3 ���� ������ �%���$�%�� ��� � ��% �5 �$� ��� �3Q#�$�� � ����4� � ��

��� �����1��

���� ��

�$ ���� �0���$ �%����� ��:�

����� �� )����*���� �� �� ���( ���� � ��������� $��� ���$ �
�����1�� � %���� ��� %
��� ��� ���� �� +�7+���� $ �� *� ��
$ �%� #�$�� � �� ���$�#�$�� � �� ���� � ���� �+� �� � ���� � � �
�� �$�%� � � �� %� +� #�$�� � $ � ����� � � �����1� � � % ��
�� ������ � 0�

� �� ���
��� � �
��*��� ��
% ��� � �

�

� � � �� )��� �� � ������� ��� �B� ��� ��� +7��

� �5+�� � ��� 3 ��3 ���

��%�� �0� �� ��� � � 3 � 4� � 3 �� ��+ �+��� �� � �� )����� )� �� �� 3 ��� )� �

��� % � 7+��� %���� ���* ���
��� �

�&lt;� �%

� �� ��%����� ��

�

�� � �� )���� � ��� ��%�� �R�

��S�0���� ��$@��� �����-�HHO��%0�".:��
'� ��� ���B�$ �+ � ����%�� ��$ �%��� �$ �� �$�%� � �� ����+� ��% � �
���� ��� ���$��� ���� �� �����* ��������%����� ������ �� )��������%�� �0�
'� 5 � � �� ��� �� �B�$ �+ � $������� $ � �� � � ��� � �� %���$�%���
� �*���$� �� �� � �� )��� � �� %���$�%��� $��� �� � � �� �� � %���� ��
��%�� ��$ � � ��
0�

�
� �)��� �� %�� �$�%��

�

� ����� � �

� � $��4� � ��� �� ��� �� %� $�

��*)��)�� � ���% � �� �0����)�� ��%�� �$�%������ �%� $�
��+ �+���� � ��� �$ � ����*�

�

� ��%����(���� �� �

��� ����� � ���3 �%�� ���B�$ �

6��%����� ��

�

�� � �� )���� �� ��%�� ��� )� ��� ��$� � � �� P� �� � �� 3 �� � � %����4� � ��
��%�� �� ����! ����� � �+�� ���$� � ��� � %�� � ��� �����$���� �0��
T ��� �� � �� ��*��� � * ��+
���* ������� �� )������$���

! �� 3 �� ��� ��� ��*�� �$�� �� � ��

*��� �-�.� ��� ��-�.� �� �� � �� ����� ����

� ��

�� ���+�1�

3 ��� ��)� �$��� � ����� ���� % � �*��� � �0�����-�.�)�3 ���+����� �$����� ����
��� �� ��� % ��

�% ��� ����� ����3 �%��3 �� ��(

$���� � ��$� �� ��
%� $�

��6

�� �$� �7��

�3 ��%

���� �� ������� ���1��

���
�

�

���� ���$������ ����4� � , �� � � �

� �� ��0� �� � ��� � � � � $� �4� � � -�.� ��� �� -�.� �� �� � �� % �� % ��

�$� ������ �� )����
�������� )� %

1��� �-�.�� �3 ��%

5+��� 3 ��

� %����(���� � �

��$� 7��� �� ��� +�1� 3 �� �
� �����%� +�� �

�� ��� ������������ �� � ���% � � � ��

� � ����

� � �� �� � � 3 � 4� � ������� ��

+� � �

� � � � ��4� � �� �� � �� �� �

�

����� ��� �% ��$���� ��$� ��� �$� �7�� � ���3 �%�0�

����� ���$���� � %����(���� � � � � �� )��� � �� ��1� ��$� 7�� � $ ���$���
��� �� � ���� ��4� �3 ��� � ������ ����
�� %�� ���
�

��

)$� ��

0��

�� IH�� � � �

���$��4� � �� ��$�� �1� � ��*��� �� �

��+��! �� �� ��� � ���3 ��� � ��%�� �� �% ��4� ����(

�����

��$��� � � %���� ����� ��� ��

�� �� �$�%��� P � �
��*)�� ��%

� � �$ ���� � �(7��

*��+�+#�$��� � � �����1��4� 0� � � � ������ 3 ��

���� � % �� ��� � �� ��7�� � � �� ��� �� � $ % � �� %��1 �� $ � �

�� �%�/!� �+� ����

���� � ��%�� ��� ����� �+� �P �� ��� �� �� � �

� � ��*��� �� -��&amp;��=C';� ��&amp;�D��&lt;�� �88E.0� �

� ������$�� 3 �� � � �����1��4� ��

%���� �� ��� ����� � � ��*��� �� � �� � ���� ��$� � ��� ��� $��� � 3 ��� )� ��
��

��+�

���3 �� �

���� � �� �*���$�

�

�

�$�����

�3 �� �+��

� �� ���%����� ������

� *(� �+

��
�

0�

����� �� �����1��� $ ��

$�

� �� �����(���� � � �� )��$ �� )� ��$� 7�� �

�$ ���$�����+�
�� M � 3 ��
� ����

�������
�

�� � 3 �� ��1��

�0N� ���� �

�����1��

� ����%�� �0���+�

� �� %���� � �� +��

� ��B�� ���� ��� ,+� ��

�� $ �� �B � %

�����1��

� �+ � ��

*��� � � � � �� � �� � %��1 � ��

�-&lt;C'���'��S&amp;;��&lt;&amp;��U=��T�������HHO.0�����

�� ��%�� �� � � � � ���/$� 0� V� �� %� %

�� %���� �� 3 ����

�)�����1

� �� ��1

� ���B� ���

� %���� 3 ��� ���

� �B� �0� ���� �B%��$� �� � ���/$� �� )� $ �$� �� �� *(� �+��� ��)�� �� � ������

� �+������� ��� ����
� ��

�� ���$�� ��3 � � ����%�� %�$ �+��

0����� %

� ���$� ��

��%����M3 ���

N� � �*���$�� ��� ����

�

�� �3 ����1��

� P� �����1��

���%���� � ��

� �� �(

�� �� ��������

���� � ��� �� � � �� �����1�$� ���0�
��� �� � ��� � � $ � %� �� �� ���
-�HH".���

�� ��3 ��

�$ �$��

� *(� �+

� �� ����� � ����

� ��� �� )������ *(� �+

% � � ��3 �� ��� � �� )���� 7� � $����� �� � *(� �+ ��
T� �� � ����� �� �� � �� )���� � �� $�%�$� ���
� ������ �� � �+� � ��� %
� ������
�

� �������� � ��� "H9�

� � *(� �+

&lt;� �%

�! �� ���� ���

�%

��� ��� �� � �� � %��1 �

�� � � ��$��$ ���
��*�� �$� ��

�

� $���� � �� ��

*(� �+ �
� %��5

�� �%��$���

� �� �� �� 0�

� �� $ � � %��1 0� �� ��� �� �� �
�%��$� ��

�

�

�

� 0��

� ������� � � 0���%���������� �*���$��

� -�

� �� %

�� � �� ������ � �� ������! �� � � �� � �� 3 �� ��� *(� �+

������ � �-� �$�

�

� � �

�� � %����� %���� ����.0� ��
� �� � �� � %��1 � �B%�5$�

�

� ����� � � �� %�� ��� � ��%�$ � � � �$� 4� � �� � (�� � � � ��%��� � ��

� �� � %��1 0� ���� �� %��

� %���� $ �%���� �� � � �� � �� � %��1 �� ��1� %�� �� ��

�� ��1��� �����*� ����� � �$� 4� �
�� ��B���%���� ��%�� $ %���$ �� ��
��� �� $ � �� %

��

*��� �3 ��� ����� �$ �+����� ��� �� ��� �
� ���� � �� �0�� �� �% � ��+�

� �*���$���

� ��

��

� ��� ��

�� �$�����+�� $� � ��$ ��3 ��

�� ��

� *(� �+

� �� $ � � %��1 �

� �� �� $ � � %��1 � �� ����� ��$����

������ � �3 �����3 ���� �����1��

$ � � ��5+��� �� � ��%��� �� �*���$�
0��

�$ � ��$ � $��

� �� � �� � %��1 � �� ��%�� �� � � ���/$� � -&lt;C'���'�� S&amp;;�

�&lt;&amp;��U=��T� ����� �HHO.0� ��� �� %���� � � � �

%��5

� %���� �B�$ �����

.� �� �B�$ ��� ��4� � �� ��� %���� � ������ ��� � �� �� �

� ��%��� � �� � �� � %��1 � � �*���$�

��$� ��

�

� �� � �

���� � ���� �$� #�$���� *�����

��

��� � � �� ��3 ��� $�����0�

�$ ��#�$����

� � �$� �7��

� ��� �� �%��1 � #��

��� ������ ������

� � �$� �7��

��S����� ��$@��� �����-�HHO.�� ��� �����1��
' � *(� �+

��

0� ������ ��

�$ � ��� ��%����

�%�/B��

0� ��� �

�%� ��� ��*���
�

� �

� �# �

������ 3 �� �� �����B

� � �� )��$�� �� ��

�� �� �� �$�

� �� )���� %�������� � $ �% � ���� � �� �� � �� �6
� ��%��� � %��$� ��� ��� � �*���$� � � �

�

� ���� � �� %����

� ��*�� �$��� � � �� � � ��

��� �� %���� �� �� � �� $ � � ��

�� �� � ��*)�� %���� $� �� ��� � � ��4� � �� � � �� � �
� ��� �� 3 ��

�

� %�$5��$

� *(� �+

� ��

�

� $���� � �� ��4� �
� �� $� �� ��

��*�� �$���)�3 �� �%� $�

*

$�� �� � ������ �

� �� % � 7+�� � %��

� � ���$���

% � �� %����

� ��

��

� *(� �+

� ��$ �%�� ��%��������� ���3 ���� �����1��

� � 7� � � $����� � � $ ���
�B�$ ��0� �� �� �� �

��� �� �� � �0�
�
� ��

�$ � � ��

� �� 3 �� $� �� %�� �� �� �� � �� �*�� � 3 �� %��$� ��

� ��1! �� ��$�
� *(� �+

7�� � � $ �%� �� ���� � �� $� �� ��

� � %�$5��$

�� %���� ��

� P� ��*�� �$�� � ������

� ���
� �

�

��*)�0�
A���� �� U� ��� �� �������� -�HHH.� ���� ��� �� ���$ � � �� �� ��%����� ��
� �� )���� ��� ��� �� � �����1��4� � ��� ��� � � $�� �+
�� � � �� � ��4� � #�� %� ��
%� ��

�

���3Q�� ���� ��� %��$� ��� %��
�� % � �*��� � � � �� ����
�� ���

����3 �� ��*�����0�� � �� �
� ��� �

� �%� ��

� � %�

� $ ��

��

�� ���� ��

�� ��

� � �� ���� �1�����

� �

4� �3 �� ��� � �����1��4� ����3 ���

�

0�
�� �B%���#�$��� ��� �� � ��

� ��

�� $ � � � � ��*�� �$� 0�

� ��� � 3 �� �� �� ��� ��� � $ �%� �� �

�3 ��$ ���� �����1��

� ��

� 3 �� %���� $ �*����� �� � �� )���� $ �� ��

� �� ����� �� ��%�� ��� �� ���#�$��� �+�� ���* ���� �� � �� )���� ��� � ��

�3 �� �3 ������%�� ����1�*����� �+���+� ���� �� )��� �$ ( �
��� �3 ������%�� ����1�$ �� ���$ � � � �

�

$�

� �%�� �� ��

��� � �� �$����10����%

$� �%���+�� ��

��� �� )���� �+�� ���� � �*���$ �*��� ��$ ��

�% �

�� � � ��

�% �

����$

���

$ �� � � $�%�$� � � � $ �%� � �+� � �� ��%�� �� -&lt;C'���'�� S&amp;;� �&lt;&amp;��U=��T� �����
�HHO.0��
'� ���� � ����� �
��

�% �

�� � � ���% �

����$

� ����%�� ��

� � % � �� � � � �B ���� � �������� � � ������� �� ��$�*�� �� ��� �� ��7�� ��

�� �0A0'0&lt;0� -���

�

�� � ��

�� ������� ���

� � � � �� .0� �� ��7�� �� �A'&lt;��

$��� �� % �� U���� �� �� ��&gt; � �� &amp; ��� � ���� �� ����
�

��� ���

��� � �$�

��� �

3 � � � +���7+�� :�

� � %� ��

�� �� $ �%� � �+� � �� �� ��� �����1��
� % �

% � �� � � �-������� ���

� � � � � -���

� �� �� ���$

�� � �� C��+�� �
� �� �$ �

� -� ��

����� ������� ��� � �� ��-=���&lt;&lt;����HHI.0�

� $ ��
��� � �

�' �����
��+#!��0� ��� �

���$�

7����)��� ���+��������� �� )���� ���1� ���� ����$� 7�� �

� &lt;� �%

�� S�0� �� � ��$@��� � ���� -�HHO.�� �� ������ �� �+�����

� ��%��� � �� ��5$� � �� �(

� � $ ��� �+

$�$� � �����#�$���� �� )��$�0�' ��+��
�� ��
$�

�

��

� *(� �+

��B ���

� �� ��%�� ���

� �� )������ � ��* � ���� � ���B�$ �
��

����� �� � �

$ ��� �+ ����� �+ ���$ �% � ���� ��0���$ ����

� *(� �+

�� ��

���� )� �� �� #�$��� �� ��

���$�%�$� ����� �����1��
�$�

� ��� �

�

� �� � ��%��� �� ��

� %�

�� )� $ �%

�� �� �# � ������

� $ � :� � ���

�

� � ��+ �+� � � � �
:�

�)�����������%����3 ��� �� *(� �

0��� � ���� ���

�%����3 �� �(��%

7���� ���� ���� ���

�� � � %�

$ ���$���� 0� '� ������ � ��� �+ � )� � �� ���� � �� �
� �

�

� ��� �� )���0�

� �� �����(���� � � �� )��$ 0� �� � �

� )��� )� %��$�*� ���

� � ������������+�

� � �� �� ��%����� ��

��$ � ������ � � �+�1� �)���$�

� �� )��$��� 3 �� ��%��$�� ��� �
%� $�

����� ���

�

������� �$ � ��4� ��B ���� �� ��� ������$� � � ��

�� ��+� 4� � %���/ �$� � �� ��

�����3 ��

� )� � � �� � � ��% � � ���� �� � ��5$� �

� �� �� � �� )����� �� �� ��$�

���� � �� �0������

� ��

�� $ �%����

���

��

�

� ��

�� �� � ������ �

� � �� )��$�� ��� �� �� %�� $ %���

5+����

������ �

�� � �%�

� � ��

��3 ��� � ��*�� �$� � #�� �����(���� � � �� )��$ � �� �� �� �+�

� P� ��� ��

�-L���C����;��=���T����88�.0�

����$ �

��� ��%�

���� %�$����1�

0��������� � ���*�� �$� ���� � �����%

%�� � �����(���� � � �� )��$ � )� � ��$���� %���� �+� ��� $ ����

� �� � %�� 5$�

��
�

-��&amp;��=C';���&amp;�D��&lt;���88E.0�
T�� �$ �

� $ �� �� �� ��� ���� ���� ��! �� � %������ � ���� � �� ��*�� �$� � � �

��� ���� ��� ������� ��� �J��� -��&amp;��T����8II.0� � � � ��� � ��%������ � %����(���� �
����4� �%������$��� ������B�$ �
%� $� ����
*7 �$

�

� � �� �+� � � �������� � ��� �����*�� �$���$ � �

�����1�$� ��� �� � �

�� �� )$��$� � ����5 �$� � ��

� %� *���� �

0�
=���� -�88G�� %0� 8.� $ � � ���� ��% � �� �� �� �%��$��

�

� �� �% �

��

%����(���� ������*�� �$� ��� � �$�:�
'� %����(���� � � �� )��$ �� % �� �
� ���! �� � � ���� ��� ��� �� � �� ���
3 �� ��� � ���+ ��$���� � $
� ����
��
� *(� �+ �� � �% �5 �$� ��
� �� �� )��� ���
���$��� � � �� $ � � ������+����� 0��� ���1�� � �
%��� � � �� )��$ � )� ��% � �� �� %���� � � ��*�� �$� �� �� � � $ �� � �
�� ���4� �3 �� ��% �� * ��+����%�� ��� � ��� � �� �*���$��� ��� � ��
����� ��� ��� ���� ��� ���� 0��

�

�� *������ ���� ����%����� ��
�� ��� ����

� �6

�

�%����(���� �� �� )��$ ��$� ��$�� � �

� ��*�� �$��� ��7� ������� � � �� � � �� ��%��� ��

������� 3 �� M�� ����

� $ ���$���� � �

B�� P � �����1��4� � %�

%�� ���� � ��� � $ �$�� �� N� �� � �� )��$
��%����� ��� �

0� ��W� � -�HH�.�
� � $ �� +�

� ��

�� $ �� $�%�$� � �� %���� � ������� ��

���� � ��� � ��$����� �0� �3 ��� � M3 �� �

� �� � �% ����� �� �

� �

� +� � $ � ��4� � +�+��� ��� ���� �� % *��1�� 3 �� �� �� �� �� �%� � � ��N� -��X����
�HH���%0"8.0�
� �)��� �� � *�*�� �$� � ��+�� � 7��� � �B� ��� � � � � *������� � �� �����
������� � �� �

�� �� ���#�$��� �� �� � �� � )� � $ �% � ���� � �� $� �� %�

��+ �+� �� �� �� %� $�

0� V� ��$�

������� �� � ���1��! �� ��� �����
%� $�

��

7�� � ��� ��! �� � �� % *��1�� �� 3 ��� � ��+� � ��

� � � ��+��

� �� ��*��� 0� 2�+��� �� �� ���� �� $� ��

� �� � � �� � � ��*��� �� �� ��*��� �� ��%��� $ �� � �$��

%���� ������ � ���� ��7$������%��$��

�

� �� ��%��� �

������(���� �� �� )��$ 0��

2 ��'�&amp;���� � �3'$($�
'� *(� � ���

�%���������* ���

� � �� ��*��� �� ����� �8G�-� +�� ����

�� .� ��*�� �$� � ��+�� � 7��� � � � �# � ��+�� � � � � � �
���

�� �

�

��� � ������������������������� ��� � ���HHI0�
' � �

� �

�� � %,*��$� �

� � ���� $ �� �

� �� ��� �� ���1��

�� $ �� 3 � 4� � ���� �+� � P� �����1��

%�� �$�%�� � �� ��
���1�

�

��

� ����� �������� � �� ��$��� �

���% �$�� ����� ���B�$ �

$ ���� � ��� �F��$ � %���� $� �� ��

�

� �� 3 � � �7�� �� %��+����� ��
�

� ��� ��� $� �� ��*�� �$�:�
�

�� $ � � ��� �� �+�����

�,� �� ���0�'�3 � � �7�� �� ����+��

�

�% ��

� ��� �� � � � ��*�� �$� � � � ��+�� � � � �

$� � � 0�
' � �
� ��
� �

��

� � ���� ����� �

� �� ���� �� � �� ���$��� �� ������� � �� �� ��� � � �� %

� � ���� �* ��

3 � � �7�� �� ���� � %

4

� 3 �� � � �+���� �0� ���* �

� ��

� ��

��

������7��$

� *�

! �� ��� �*���� $ ��
� 0� �

��� ���� ��

� ��� $� �� ��� � � %��� � � �

�%������$��� �����+�

���1��

�

0�

��)�'�($� 5�����
'� 5� �$�� �� �� %

��

� 3 � � �7��

%��������7�� �� %�� �� � �0�� � �

� � �� �� E�9�� $ � � ���

� � �3 �

�

! ��3 �� ����)� ��� )$��$�� ���1� ��% ��8�9�

�� � ��*�� �$� � �� 3 �� %�� �$�%��� � �� %� $�
� �$� �7��

� ���5+���

�� ���

�� ��� ����� ��� �� � ��

%��� ��-��� ����.0��
6)��� 7)�8�$��&amp;�$� %�&amp;'�8�%�* (� ���9$&amp;�"#$ ($
�����:�*��'$ ��'&amp;�'3;�8$&lt;
T��� �-�.
$�����

11&gt;

%�

��� ���5+���

%��� �

%�

��� ���5+����) �

%�

��� ���5+���*7 �$

04&gt;

1=&gt;

?&gt;
0&gt;

A&gt;

04&gt;

� ���7��

@&gt;

�

�� �$� �7��

0&gt;
��%�� �� �� � � ��� ��
����*�� �$�
�

0�� %�$���3 �:�

$�� �

�
5�;)&amp;� 0� 5)�8�$��&amp;�$� B)� %�&amp;'�8�%�* ($ �����:�*��'$
��'&amp;�'3;�8$

�� ��� �� %�� �� � � *�*�� �$� � -EJ9.�
��

�3 �� � � ��E"9� ���1��� ��

�� �

���1�� ��� ��� �������� �� �� � B5�� ��

����

�%��

��� ��� � ����*�� �$� ���

3 ��%�� ��$���-��� ����.0
5�&amp;&amp;�*��'�� )'���C�(�� %���� ��9��$'�8�� B)�
&amp;����C�* �����:�*��'$ ��'&amp;�'3;�8$

4&gt;

4&gt;

4&gt;

4&gt;

4&gt;

?&gt;
?&gt;

24&gt;
00&gt;
?&gt;

00&gt;

��������������!������A'&lt;
� �� � ��� � ��� ���������� ����*�� �$� � �������
��$�
� �'���$�
�� ���� ����
� ����%�� ��T�������
�� �����=������������
� �� �T� ��+ �+� �%����%�/%������*�� �$�
&lt;)$��$�� ������$� ��$ ��$��
���'U�-&gt;&gt;&gt;0%��0 ��.
&lt;)$��$�� ��
!�
� � �+ ��
' � �� ��

�
5�;)&amp;� 1� 5�&amp;&amp;�*��'�� )'���C�(�� %���� ��9��$'�8�� B)� &amp;����C�*
�����:�*��'$ ��'&amp;�'3;�8$

�D � ������ � ��-O89.� ��� � ���1����� ����������� �� ��$ � � ��6�+�����
� %����(���� �� +�����$��

�

� 3 �� "E9� �����1��� �+�����4� � $ �( � � � � � ������ ��

$� �� �� � �� �I9� ���$� ������ � ��$� � �T��� -��� �� ���� �

��� � �� ����� .� $ � �

�������� �� ��$ � � ���-��� ���".0�
��8����*$� (� �$�'&amp;$�� � �!����"#$ )'���C�($�
%���� ��9��$'�8�� B)� &amp;����C�* �����:�*��'$
��'&amp;�'3;�8$

L �� �7�� �� ���$�
�%�� ��=�����!
�������
&amp;��+����� �$ ����� ��
� ����*�� �$�
�T��
�� %

E9
�I9

"E9

� ��&lt;��*��� �

�+�����

�� �( � ��� �L�����

&amp;��� /��

���� ��

���

&amp;� ��4� �����/ �$�

O9

�A'&lt;

E9

O9

E9 E9

E9

�A'&lt;����� �( � �$ ����7�� �� ������

E9

E9

�

E9

�T�+ ���

A �@ � %��� ���
��%����� �� � �����$ � ��T�
� �� ������ �$� ��

�%���

�
5�;)&amp;� 2� ��8����*$� (� 8$�'&amp;$��D�!����"#$ ($ �����:�*��'$
��'&amp;�'3;�8$ )'���C�($� %���� ��9��$'�8��
�

�� ��� ���� � � ��*�� �$� � 3 �� �����1��� �����(���� � � �� )��$ � �� 3 ��
�� % � ����� � �� %� 3 � ��� ���������� � �������� �� ��� JH9� �� 8H9� � � ��4� �
%��+� � �� �,� �� ������(���� �� �� )��$ 0��� �� � �%�/B�� ��
� ���������� ���GH9���IH9�� ��� � �%��5

��3 ��� �3 ��

0�

��% � �� �� ��*)�� ��� ��� 3 �� ��� ���� ��� � � ��*�� �$� � � �� � ����
�HH9� �� �����1��

� � � ��4� � %��+� � �� �

� � � ��5$��� ��� �����0��$�� � �! �� ���%
��

���

� ��*)�� 3 �� � �� %������

5+���� ������

��HH9�

��� ��$ ��� �

� �������(���� �� �� )��$ ���$ �� � ���� ��$ � � ������+�����

�����

�
� )�
�

�� � �*���

0�
�� %�� ��� � �� �+�����

�� � �� %

� �� )��$ �3 ����$� ��8�-� +�.�%�

5+��� %� % �� � � ��� � %���� � �����(���� �

��$ �� ���� �3 � � ����� �� ��:�

��
�Y�%�

:�

&lt;�����$ � $�#�$��� ��3 �� ������(���� �� �� )��$ �%

�Y�%�

:�

"Y�%�

:�

T������� �� �3 �%�� 3 �� +��� � ��+ �+��� ������(���� �� �� )��$ ���� �� � ��� $ �� � �
��� � ����%�� �� �� �� ��$� ���5+���� �$� �����% ���B��%� :�*�*�� �$7�� �� )$��$ ��
� B������ ������*� � ��� ��
� ����*�� �$�0�
� � $��� �1���$� ��� �$� �7�� � �� ����% � Z�$����� ��%� $�
0�

OY�%�

:�

T�������3 ���)�����

EY�%�

:�

GY�%�

:�

IY�%�

:�

�+������ �% � �� � � �� �% � ����$ ��� � % � �� � � ���� ������� � �� �� � ��
� ��+) � ��A'&lt;0�
T������� � � � �� )��� � �� ����� ���1� � �� �� �$ � � $ �� � *(� �+ � �� �����
��$����
�� �� 3 ��� ��7� ��� % � 7+���%����$ � ���� �� �B�$ � � ���%� +�� � ��
$� �� ��� ��� 0�
T������� ��$� � �������� ��� �� � 0�

JY�%�

:�

8Y�%�

:�

�����+�

� �� �� � ��

�� ��1���*����5$�

�� ���17!�� �� ���

�P� �� � �0�

+��0�

�+������ $ � �� ���� �� $� �� � �� )���� 3 �� � 7� �� � ���1� ��� � ��+) � ��
��$��� � � ��$ � � ��6�+����� ��� ����$� 7�� ���+#!��0�� ����! �� �
� ��T����
% �� ��� ����������� �� ���7$��� ���1�� 0�
� � ����� � ��� ������ �� )���0�� � � �+�1� � �$��7�� � �� $� ����*�� �$��% ��
� ���� �+� � �� �+�� � �B ��� � �� �� ��� � 3 �� % ��� � �������� �� ��+�
� ��
��
��
� *(� �+ ��� ��� �� )���0�
6)�(&amp;$ 0� );��'#$ (� $'��&amp;$ %�&amp;� �����:�*��'$ ��'&amp;�'3;�8$
�* ��9��$'�8�� ���!�&amp;��'�&amp;���

'� %�� �� �� ��*��� � $ �����

� �� �B%�$ � �+�� 3 �� ������� ��

� � � *�*�� �$� � �� %�� $ %��� $ �� � ��� �� �
��$��� �

����������� � �3 ��%

�*

���$ � ��* ���%����

$��

� ��

�� �

�� $� �� +�1� ��� ��

������ ���0�

@ �$���(�&amp;�"E�� 5�����
�%/ �����7�� ��
�����1��

�

� �

�$ �� �

�� ��+) �

� �����(���� � � �� )��$ � )�

���+�� � � � ��,*��$� �� �
� ��%�7 �$��+��� ��

�� �

�� �

� �� )��$ � +��� ��

� � 3 ���

� ���

� �

��� � 0�� �$� �! �� ��*)��3 ��
������� ���� � � �� � � �

�3 ����%�� $ %��

� �� ��� �

�$ �$� �! ����

��� %�7 �$�� �� � ��*�� �$� �

������1� ���7���� � ��E�-$��$ .���

3 ��%�� �$�%����� � ��%� 3 � ����� �$��

�3 � � �7��

� ��$�� �+�

�$ �� ������(���� �
� %��

� �� ��� �

��

��*�� �$� � ��$� �����+�� � � �0�
�

=

�7�&amp;F�8���

�=���T����0��0�&amp;0�����)�� (� %����:�*��'$ ��'&amp;�'3;�8$�:� � ��+ �+���� � �� ��%��� �
� �� )��$ �$ �� ���1�� � ��%������� ��B$��0���0� 0��� ��� � :�� �� ���HH"0�
�
��&amp;��=C'���0�&amp;0��0;���&amp;�D��&lt;��20���0�0�������:�*��'$ ��'&amp;�'3;�8$ %�&amp;� )��(�(�� (�
��7$&amp;*�"#$0��� ��� � :�� �� 6������88E0��-� ��� �����+��!���+���E.0�
�

�L���C�������0��0;��=���T����0��0�&amp;0�������:�*��'$ ��'&amp;�'3;�8$ �� %&amp;�'�8�0���0� 0���
�� � :�� �� ���88�0�
�
=������0�S0�����%��$�*��� � �� ��%����(���� �� �� )��$ ����*�*�� �$� :� ����%��$���
$�5 �$�0�����!�&amp;��(�(� G �����!$�!�*��'$��L� ����/% �� ��+0"���0���%0J!�O���*�0��88G0�
�
=���&lt;&lt;����0�����'#$ ��'&amp;�'3;�8� (� 8$*)��8�"#$ *�&amp;8�($�H;�8�0���
=����������HHI0�
�

�

�

��� � :�&lt;� �

��

��X�����0�20��� �� )����� ����/$� :�$ �$�� ���� ���� �+� ���$�
0����:���2�=���&lt;���
�0�-'��0.0�����'#$ ��'&amp;�'3;�8� (� ��;H8�$�:��+ � � ��$��7�� �� ����/ �$ ����� �-$ ��
�
� ��$�
���$� ��� ����� ����$� ��� .0��� ��� � :��� ������&lt;� � ��=���������
�HH�0����%0���%0"�!G"0�
�
���&lt;K��&amp;���C0;�D������S0��0�� %&amp;$8���$ (� ��'&amp;�'3;��0��&lt;��
� @0��"0� 0��� � �������:�� @������HH�0������
�

�

� ��S��� �� � ����� �

��&amp;��T����0�=0��0����7$&amp;*�"#$ %�&amp;� $ (����!$�!�*��'$:� �%����(���� �*�*�� �$7�� �� �
��� ��0��&amp;� � ��S����� :�=�+� �&lt;)$��$ ������� 5��$ ;���� 5���:�� 0����+�� � � �� ����� 5�����
�8II0�
�
&lt;C'���'��S&amp;0���0��0�;��&lt;&amp;��U=��T�������0�S0�������:�*��'$ ��'&amp;�'3;�8$:����* ��� ��
��%����� �� ����B�$ � 0��&lt;�� � � ��L���$� $ �&amp; 3 ��� � ��� �=�� �0��� ��� � :�
�� ��������HHO0��-��*�� �$���� ������ ��� ���� ��� ������/$� .0�
�
A&amp;��C&lt;���0�=0;�U&amp;'==���0�S0;���&amp;��==��S0���(*����'&amp;�"#$ ��'&amp;�'3;�8�:�$ �$��
&lt;�� � � ����� ��0�&amp;�� ��;�=��� ��&amp;0�� �+� 0���� ��� � :�� �� ���HHH0�
�

0��

�

�$'��:�
-�.� D������S0�0�� '&amp;�'�;��� 7$&amp; 8,��;��:�� ��$�����$����� ��� �0���C ��&gt;
T0���&gt;�����8JH0��
�

�����0�&amp;�$��� �

-�.� �2�&amp;�T��&amp;0�� $ /,�' �� �'&amp;�'�;.&lt; �� � ���?:���+����

����8JH0�

���

� ���$�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60978">
                <text>Planejamento estratégico em bibliotecas universitárias estaduais públicas do Estado de São Paulo: análise, avaliação e proposta de um roteiro.(Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60979">
                <text>Di Foggi, afael Antonio; Coletta, Teresinha das Graças; Cristianini, Glaucia Maria Saia </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60980">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60981">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60982">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60984">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60985">
                <text>O Planejamento Estratégico nas Bibliotecas das Universidades Estaduais Públicas do Estado de São Paulo (USP, UNESP e UNICAMP) foi analisado com o propósito de saber como é feito este processo. Buscou-se identificar as ferramentas utilizadas na sua elaboração bem como verificar os mecanismos de controle e avaliação. Verificou-se, também, qual a porcentagem de ações do Planejamento Estratégico foi consolidada no período anterior, em cada uma das Bibliotecas. Outro objetivo foi sugerir um roteiro de Planejamento Estratégico a ser aplicado na Biblioteca da Escola de Engenharia de São Carlos (EESC/USP) para garantir maior engajamento institucional e que também pudesse ser adotado por outras bibliotecas que ainda não realizam o Planejamento Estratégico ou que pretendem melhorá-lo. As noventa e seis Bibliotecas das três Universidades foram consultadas por email e preencheram um questionário previamente testado. Os dados obtidos foram transcritos para uma tabela para verificar a incidência das respostas. Constatou-se que o Planejamento Estratégico é uma técnica utilizada por 92% das Bibliotecas e que participam desse processo, em sua maioria, diretores e funcionários de nível superior. As técnicas utilizadas são as mais variadas, desde a elaboração até o controle e avaliação do Planejamento.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69179">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5676" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4741">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5676/SNBU2010_249.pdf</src>
        <authentication>f21cca91cdbcb17b4750eda73808b329</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60977">
                    <text>�

��������� ��

����� ��� �� �������� ����� ������ �����

�������� � �� � � �������� ��� ��� �������� ����� ���� ���
�

���������
� �� ������ ����������� ��� � ��� ���� ���
��� ��������
� ���� � �� �� ����� � !�"#� ��� � ��� ���� ���
��������
$�%���� ���� �� ���� ���&amp;��� ���� ��� � ��� ���� ���
'

��������

(

��������

$�%���� ���� ��� ���� ��� � ��� ���� ���
$�%���� ���� ��� �

� )� ��� � ��� ���� ���

�������
��� ���%��*� � �� � ��� � ��� ��� ���� �� ���+ �� � ,� ��� ��� � �������� ��
$�%���� �� ��!-$� � �� �� �� . � � !����� / � � � $�%���� ��� �� ���0 ������ ��
������ �� ��� � ��� ���� ��1 � �0����&amp;2 � � ��3����� �� � ��&amp;�� �� � ������� �%����� "
��� ��� ���� ������� �� � � �4���� � �� �� �����5���� 4� ��������� ����������
�������� ��� �� �������� �� $�%���� �� ��!-$ / 6����� ��� "� �������&amp;��
��7�����
�����% ��8 �� � �%+ ��0� � �� ��� ���� � � � ��
� ��� � �� � �� � �� � ���5�&amp;�� �
� �4����� �� ��9 ���� �����5���� � �� �� �� ���� 4� ����� �� � ��� �� � �� ��� ���
0������ ��� ��� � �� � � � ������ � � ��� � ������ ��������� " � :���� ���� � � �
; ������ ���� ���� �� � � �� � � ������&amp;�� �� ��� ��� �� ��� ��� � �������� ��
$�%���� �� ��!-$� ��3� � ���* �� ���� �0����&amp;�� ����0�&amp;�� ��� � �������� �%����� ��
��� ��� ���� �� ���+ ���
��������� ����� &lt; �4���� �� ��9 ���= , �����:�� �� �� �� �&amp;��= ������ �
,� ��� ��� � ��������= $�%���� �� ���0 ���������

��������=

��� ��� �
,*�� &gt;��? � �� � ��� �* ���� ���: � �* ���+ �� � ,������: � �� �� � @�%���A ��!-$� �*��
�� �� ���� � �* � � � @�%���� � � �* ���0 ����A � �* !��� � ��� � ��� ���� % A���
� ������ 0��������� &gt;��* � :��� �� �* :��� � � ����� ,* ���� ���: �������� � � � ��
� � ���* ����: �����������5 � 4� ��������� � �� �� �* �� �� � @�%���A ��!-$ � 6����� A�
"� ����������� ��� ������%� !�� �� � 8 &gt;��* �* �%+ ���0 �� �� ��� A �� �* ��� �� ��� �*
��� � �� � �* � �� �* ���� ����* �� � ��� ��� �� � � ���* ����: �* �� �� �� �� �*�� � � ��
��� � ��� �� � �������: ��
%��? �� �* ��� � ��� ��� � �� � � ����� � � ��� �� ��� ,*
� ���� ���: �� %
; ��� � ��� �� &gt;��� % �* � ���������� � �* ���� �������: � �� �� �
@�%���A ��!-$� � � � �* ?��&gt;� �: � 0�������� ��� �����0�� � �* � ����� :��� � �� �* ����
���: � �* ���+ ���
��� ��!�� !�� ��� �� � � ���*= , �*����:A � �* �� �� �����= !���A � �� ��= ,������: �
�� ��= ���0 ����A @�%���A�

�

��

"�# ��!�$%��

) ��� 4� ��� � 0�� �� � � �0��0� ��� � �� � � �� . � � ������ �
������ �� �������� �� %�%���� �� �� � ��� ��&amp;�� �� �� �� �&amp;�� ������
���5� � ���
0���� ��;�������� ��� ���0���� � ����7 ����� 0������ �� ���:�� �� � :�����&amp;��
�3��:�����&amp;�� �� ���� / ���0 ������ �� ������ �� ��� � ��� ���� �����5���� ��
��� ���� �� �� �������� ������90 �� �� �� �� �� �� � �4���� ����01� ��� ��0 ����
��� ��
�� �� �������� � ����&amp;�� � ����3:�����
4� ����� � �� �� �&amp;�� ��:����
0������� � ���� ��� � 0�0 ������� � ���� ;�� :��%��� ��� � ��� �%��:��� � �
������5���
���� 4B ��
�� �
�����
���� ����� �� �&amp;2 � � ����3:����
� 4� � � � ��� ���5��� ����9���� �� %1 �� � ��� ���������������� � � �� ��
���� 0 5 ��� �� ���� � ����09���� �������� *�%�� �� �������&amp;�� ��� ��� ����
�� �� �������� �� C�$� ���� ������ � � � �� ��� �� %���� � �� �� �&amp;2 �
�� ����� � ��� ��0 ���� �� �� �� ���* �� ����
&lt;��� ����� �� ���� +���
��� ��
�� � � ������&amp;�� � ���+ �� 4�
0��� � �� ��� ��� ��� ��������
%����� ��� ��� � � �� �� �&amp;�� �� ��9 ����
������90 �� �� ��� �� �� � ��� �� � ��0� �� �������� �� $�%���� �� ��!-$� $�%���� ��
� ����� ��� ��7����� �����% �� "� �������&amp;�� � �� �� �� . � � !����� � � �
� $�%���� ��� �����
�� ��� ��� � ��� � ���5� �� �
����� �� � � ��� ���� �� � �� :���
� ��� ��� � �� ��� �������� �� $�%���� �� ��!-$ � �� � �4���� �� ��9 ���
��� � ������90 �� �� �� �� �� "�3� � ��������� ����0�&amp;�� � ��� ���� � ��3;� �
����� � �� � � ������&amp;�� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� �������� �� $�%���� ��
��!-$ �

&amp;������%��!��'� ��� ����

" ��� �� � +� 1 � � � ������ *� ��:� � ��
�� ���� �� ���* �7���
�*�� ���� ��� � �� ����0 ���� � ����������� 4�
�� ����������� ���
��� ��������� �� �� �� �&amp;�� � � � �� ��� ��� :������ ���� ����0�� ���� � �� �
� � ���:� ��� �� D %���
������ � ��� �� � 0���� � ���� ���� ������������
�� �� �&amp;2 � � �0�&amp;��� :��&amp;�� �� �������� �0��&amp;� � ����3:��� � ��������5�&amp;��
�� �� ��� � �� �� � ����� ���� ��� E��� �� �1������ � 0��� � ��� ;�������
F� �� �� � � ��� � ���� 0 5 ��� �� � ���*� � )�� � 6�G(H8 � � �
%�%���� �� ���0 ����� &lt;��� 4� �� ��� 0���� �� � ����� � � ����
�� �� �������� �
� � � ���%��*��� ���� ����0� �� � ��� ��� ���������
� �� �� �&amp;�� � ���� � ����� F 6#"��) ��!� 'II�� ��JK8

�

��
) 0���
� �� �� �&amp;2 � �������%���5���� ������ ��
�� ��:���� 1
:�:��� ���
�� �� �� � �� � +�� �� �� �&amp;2 � 4� ��� � �� � �� ����� � ����
������� � � �
��%������� � �� � *9%����
����� �� � ��
� � �
��%������� �� ��
�� ��:����� � 0��� . � ��&amp;�� � ������ � �����%������ ��
���:� ��� � �� �� ��� ���5 � � %��?���� � ���
0���� 4�
F"���� �� �� ��� � � � �7���� ��� ��%�������
�� ��� � ��L����
��� � �� ����� � �� �
� � ��7���� 1 4� � �� ��� � ��L����
���4���� ���� 0 5 ��� ���&amp;�� ��������� �� ��� � �0�&amp;�� � ������ �
� �� �� �&amp;���M 6,)#N�@� 'IIH� �� O8�

�
������ ��� 0 5 � � �� % �� 4� � �� ��� ��� �� 0���
�
�� �� �&amp;2 � �� �� �� � ��� 0
��� ���*��� � � �*� ���� +� ���� ��������
�� ��:���5�&amp;�� �� �� �� �&amp;��� �5 ��� �� 4� � �� �� � � ���� ���� ��� 4�
����� �
���� � �� �� �&amp;2 � � ������ �� � ���� ;��� �
9���� �
�� ����� � � ��� ��&amp;�� ��� ��%������ � �������� ��� �� �� ;� ���� � ������� �
� � ��� � � �������� �� �� �&amp;2 � �� ��9 ���� 4� ����� ��� ����
F"� ��� ��� ��� � � %���� ������90 �� �� �� �� �� � � ��� ��&amp;�� ��
�� �� �&amp;�� 1 ������ �
4������� � �� %��;� � 0���&amp;��� �:����� �
����� ������ �� ; 4B90 �� )
� � � ��
� ��&amp;�� . � ��� ��&amp;��
� ��� � 4� � ������� � ������ �� ���&amp;� �� �� ������� �� �� �� ��
" 4�������� � �� �� �&amp;2 � �� � �� � �� �� �� � �� ������ � ������5�&amp;��
� � � ��� �� �9 ����M 6,)#N�@� 'IIH� �� O8�

"�1 �� �� ������� ��
4� ���� � � � � ���0����

������� ��� �� �� �&amp;2 � 4�

�

�������� *� � � �����

F " � � � ���&amp;�� �� ��� ��%������ �� �� �� �&amp;�� �� �� �� � � �� � ���
� ���%� �� "�:� �� 0 5 �� ��� � �0����� � ��� ��%������ � � �
��� � �� � ����&amp;�� �� ��������&amp;�� 4� � ��� � �M � 6�"#&lt;�@@)� 'III� ��
'GO�8

� ���� � � ���0 ��� � �� �� �&amp;�� ������90 �
���� ��� �� ��� �� � �
%�%���� ����� �� ��� �7 � ����������� � 0�����5�� � � � ��� � � ���� �� ������
� �� �� �&amp;��
4� ����� ����
F" �� �� � ��������� ��0�� � ������ � �0�&amp;�� 4� �� � ������0 �� � ��
%�%���� �� � 0 ��� � 0��
����� �� ��� �� � &lt;�� ; ���� *� �
:���� �E �� � � �0�&amp;�� � � �7����� :�������� �� �� ������� 4� �
%�%���� �� ��� ������� ���� �� �������� �� �����5��
� � � �0�&amp;�M�
6,"##"�)� 'IIK� �� 'P'�8

Q�+ �� %�%���� ������ ����
� � �9��� � ������&amp;�� ���� �� ��0��
� �����:���� ������� � �� � �����������
��� ������ � ������ ����
�
��������� �� ��0�� � �����:��� �� �� �� �&amp;�� 4� �0��&amp;� �
�� ��� ����

�

��
������� �5 ��� �� 4� � ��3���� �� �� �&amp;��� ��1������� � � ����� ��� ������
� +� ����� ����� � �� � ���� ��� 0 ��5
�
� ������� ��� ����:�� ���0��
�� ��� �� �� �� �&amp;��� � ��� �� �� �� %�%���� ������ �� ���� � � ���0���� �� ��
� +�� ���� � �� ��� ���� �� ��0�� � �����:���� ������ �� � ������ � � 0��� ��
�� ������ �� � ������ � �� � �������� � ���5���� ������ ���� � �� �� �&amp;�� ��:����
������90 � �� �� �� �
�
��� � � �� � ��������� ��� ��0�� � ������
� ����3:�����
)� %�%���� ������ 4� � �������
� �� � �� � � �� �� ����&amp;��
� ������ � ��� ��0�� � �����:��� � �� �� �&amp;�� � ������ �� � ���� ;��
4� �
������ � �� �� �&amp;�� � ������ ��� �� ������%��� �� � ��� ��� � ��� ������ �
�� �� �&amp;��� ���� �� � �� ����� �� �������� 4�
��� �� ��� � �0�&amp;�� &lt;��� 4�
��� ������ � �� �� �&amp;�� ������� ������� �� 0���� �:� :���
F)� %�%���� ������ � 0 ��� ����� �� ���
�: �� � � �� �����90 �� ��
���� ��� �� ��� ���5�: � " ���0�&amp;�� � ����3:���� � ��
� ��&amp;� �
����&amp;�� ��� �� ��� � � ����0 � ������%��&amp;���M 6,"##"�)� 'IIK� ��
'PP�8

� ���� ;�� :��%�� �� !��� ��� �� � �� �&amp;�� � $�%���� ����� ������ � �
����&amp;�� ��� � ������ ��
����� �� �� ������� ��� �� �������� �
��
����� ���� � �� �� �� �&amp;��� �5 ��� �� 4�
�� � � ���� � � ������5�&amp;��
�������� ��%� �� ��0�� � ������ � �� �� �&amp;�� � ��L���� ������90 �� �� C %
���� �� � ��%� ��0�� �1������
��� ���� � � �4���� � � �0��0���� ����
4� ����� � � �0��0 � �� ��� ���� +����� ��� �������� �� ������ � �� �� �&amp;��
4� ����� ����
� :����F � ������� �� � ��� � ������� �� �� �� �&amp;�� � ��L����� ��
%�%���� ������� ��� �� 4� �� ������ ��� ���������� �7 ��������� � ���5��
0 ���� �1������ ���� �%� � �� �� �&amp;2 � ��%� ��0�� �1������ � �������
��1 � ������ ��1���
;� ��7������ ��� �� �� 4� � �������� ��
�� ��� ��� �������
� ��� ��&amp;�� �� �� �� �&amp;�� � ��L���� �� �� �&amp;��
��� %�%���� ������ � �*� ������%�9�� ���� ��� ��������M 6"#"�"@� �GGK�
�� �PO�8

&lt;��� 4� � %�%���� ����� ����� ����� � �� � � :��� � ���� �� ���� ;�� ���
��0�� � �����:��� �� �� �� �&amp;�� �� �� ���� � ������5�� ��������
�� ��%� ��
��0�� � ������
��� ���� ������ �� � �4���� �� ��9 ���
�� ��� � ��L�����
� ���
0���� 4� �� ���� � ����3:��� � �0��&amp;� �� ������5�&amp;2 � ��� ����� ����
�������� �� � ��� ��:��� ���� ���� � ����0�� .� ��0�� � �����:��� � �� �� �&amp;��
���� ������ � � �� �� �&amp;��� ������� ��R
) ! �0�&amp;� � %�����
���*�
F) � �0�&amp;� � %�����
���*� �
�� �
�� �������� 0����� %�� � �
����� � �������� � �� �� � .� � � ������ � � � � � ����� �E%�����
�������� �� � ��� � ������ ��� � �������� �� %�� � �����
�
������� �����M 6�)C@�S� 'II'� �� '���8

�

��
)� � �0���� �

��� �� � 6� ������ �� �����������8
F )� � ������ � �� �� �&amp;�� ;��� �� � �� � �
���� �� �5 �����
�� ������� �� �*� ���� � � �0���� �� 4� ���
� �0�� ����
�� �� �&amp;2 � ���� ������ �� ������� �� �*� ���� ��� �� ��M 6�"#&lt;�@@)�
'III� �� 'KI�8

� ��� ��� � $����R ,� %1 �*� ���
��:�7�� F6! ���* ��:�� �8 !��
���+����� � ��������� �� �������+� �������� 1 ��*�� ������ �� �� �� �� &lt;�� ��
�5 � � �4����� ��� �������� � ;�����M ������90 �
R
*���R--&gt;&gt;&gt;�������������� �%�-:�����I �*� � "� ���
R 'K-IG-'IIK�
!�� R� !�� 1 � � ����0�� �� ���� � ��:�7� 4� ��:�� ��� ����� �� ��:��� � �� �� ��
� ��:�� � ���+���� � ��:���� 4� � �� � ��� � � � ����� ��������&amp;�� ��
�� ��
�� � � M� 6$"��)!� 'IIH� �� '�'8�
&lt;�����R � ������ 1 �
����� �� ��
������%����� � ��� :� ���� � � �1��
���� �� �� 9��� �� ��%�� 9��� ��
*���R--���&gt;�?�� ������:-&gt;�?�-&lt;����� � "�

� 4� ������� �� � � ���� �:�� �����
� ������ �� ��� �� �� �� ����� �� %1
�� �� : ����� �� ������� ������90 �
R
���
R 'K-IG-'IIK�

$�� � �����R "� %�� � � �����
���*� �����%����� �� ��� E������ � 0�����
��������
� �� � �� � %�� ��
���� �� � � � �� �����&amp;�� ��� �� �
���� ��:�� �������� .� %�� � � ����� � �� �� ��:�� � ��� � ���� ��� ���
��3;� ��� 6@)&lt;�!� �GG�� �� '�P�'�K ���� $"��)!� 'IIH�8

(�)� ���������)* �!���
�
(��� +�,��!���� �!�R # ������:�� %�� ���
� �4���� � �� ��� � ���
��0���
�
�� �
�9���� �� ����� � �������� �� $�%���� �� ��!-$ � ����� ���
"� �������&amp;�� �����% ��� ��� �� ������ � �� � � �� ���0�� ������� ����01� ��
��� �� � ����� ��%� � � � �� - ��� � �� � �� � �4���� �� ��9 ��� 0�� �� ��*� ���
� �� ����� ��� �I 4� ��2 ��
)�� � 4� ���� �� �� ��� ��� O �� �� 0 �� ���� � :��� � �� �&amp;��= �
4� ���� '� �� ��� ��� H �� �� 0 �� ���� � �� � � � �4����= � 4� ���� (� �� ���
��� K �� �� 0 �� ���� � �����&amp;��= � 4� ���� H� �� ��� ��� O �� �� 0 �� ���� �� ������
� �� ��� � ��� �� �= � 4� ���� O� �� ��� ��� G �� �� �0����� � 4�
���0� �
�� ��� � ��� �� �= � 4� ���� J� �� ��� ��� O �� �� 0 �� ���� � ���:� *������ �
� �4����= � 4� ���� P� �� ��� ��� K �� �� �0����� � ��� ��� ��� ���� �

�

��
� �4���� �� ��9 ��� ������90 �� �� C�$= � 4� ���� K� �� ��� ��� O �� �� 0 �� ���� �
���* �� ��� � ��:� �� %�� � � ����� �� �9 ����= � 4� ���� G� �� ��� ��� J
�� �� 0 �� ���� � ��� � �� ��� � �� ��: ����� ���� � �� ��� ��� � ��������= �
4� ���� �I� �� ��� ��� H �� �� 0 �� ���� ���:� *������ ������90 � ���� �� ��� ���
� �������� �� $�%���� �� ��!-$�
(�'� ��,���$%�������� ��R (I 6������8 �������� ��� 4�
$�%���� �� ��!-$�

� 4B ���

� :����

�� �

(�(� ��� �� !�� !�!��R
��� � �4���� ���������� ��� ��� �� �� �&amp;2 � ��%� ����
��� ����� !�%� � � � �� ��� �������� 4� � ��� � ��� � �� � �4���� �� ��9 ���
��� � � �� �� �&amp;�� ������90 �� �� C�$� �����%�������� � �� �7���� �� :��� �
���� � � ������ �= � ���� ���� �� � ����D���� �� ��� ��� ��� � � � �4����
�� ��9 ��� ������90 � �� �� �� �
� � ���������� �����%�������� �� ����� ���+ �� � �
�� ��� � � ���* �� ��� ������ 4� � �0��� � ���D ���� ���� � � ��� � ��� �
������ �� ��� ����
� �4���� ��� ��� � � �� �� �&amp;�� �� ��� ��� ������90 � ��
�� �� ��
(�H� � ������!���!�!��R " ��%���&amp;�� ��� ����� ����&amp;�� � :�� ���� �� � ���5���
�� � ���:�� � �;� �� � � ������ � �
�*�� ��� ��� ��&amp;�� ��� � �������� ����01�
�� �� ����&amp;�� ��� 0���� � �%����� �� � �4���� �� � ��;9��� � � ������ :�� ����
0�������

-������ �!���.� ����

��� � �������� ����� �%������ � �� % �� 4� ��
� ��&amp;�� �� �90 �
����7 ��� ��� (I �������� � �4������� �� ����� � � ����� �� %�%���� �� ��!-$�
�� �
��� ������ ���� �������� :�����&amp;��� � ��� 6�PT8 �� �� � � ��7�����
�����% ��� 6(IT8 �� �� � � �� �������&amp;��� 6HIT8 �� �� � � ���� ��= �� 6�(T8
� ����� � �� � �����:
���� �������� � # ������
����� ���
�� � ��&amp;�� . �����&amp;�� ��� �������� � �4������� 6PIT8 ��� ���%��*� �
6'(T8 �5
���:�� ��1 �� �;� � J *���� 6PT8 ���%��*� ��� �� �� � ��1 ��
�;� � J *�����
,���� �� � �4������� �����
�� ��� � �� �� �
��� � ���7���� ��
���0 ������ � � ��� �� �� ��� � ���5��� �� � ����� �� �� ��3���� � ���7����
��� 6HHT8 ��� � �4�������� � :���� �� �� ��� �� ���0 ������ �� 6H�T8� 6KT8
�� ��� � @�� / Q���
6PT8 � � �� � �� ���0�� ������ � ���%��*��
, ���
0���� �� ���������� ���0�&amp;2 � 4� � 0� � � �4������ � �� ���� �
��� �� �
� � ��������� �� �0������ �� � :���� �� �R

�

��

�

�

�
�

�

�

�

�

�
� �*�
�)�)! � � U��!V�! ) �@ �� �,��R6(PT8 � ��� �����
��� � �� = 6'(T8 / ������ � � 4� �� ��� � �� = 6'IT8 / ������ �
��� � ��
1���= 6�(T8 / ������ � :���� ��� � �� = 6PT8 / ������ �
��� � ��
���� :���� =
&lt;�!W� !"! @ U��! &lt;)� ,�#"! U"� "�)!R 6PT8 / ������ � � 4� ��
��� � �� = 6(IT8 / ������ � ��� � ��
1���= 6OIT8 / ������ � :����
��� � �� = 6�(T8 / ������ � ��� � ��
���� :���� =
"U��"XY) &lt;)� ! ,�! �� ,���!!� � �� ),Z� "!R 6(T8 � ���
�����
� �*� ��� � �� = 6(T8 / ������ � � 4� �� ��� � �� = 6�(T8 /
������ � ��� � ��
1���= 6OHT8 / ������ � :���� ��� � �� = 6'PT8 /
������ � ��� � ��
���� :���� =
1���= 6HIT8 / ������
"$��,��" �� ��#" @!R 6(T8 � ������ � ��� � ��
� :���� ��� � �� = 6OPT8 / ������ � ��� � ��
���� :���� =
"! ����! !)� " !� �)#) ) )�[�,� �"��$))[� ,C ,,��� �,�� R
6PT8 � ��� �����
� �*� ��� � �� = 6�IT8 / ������ � � 4� ��
��� � �� = 6�(T8 / ������ � ��� � ��
1���= 6O(T8 / ������ � :����
��� � �� = 6�PT8 / ������ � ��� � ��
���� :���� =
,�"$"@Q)! !, ,�� ) " !R 6PT8 � ��� �����
� �*� ��� � �� =
6�PT8 / ������ � � 4� �� ��� � �� = 6�(T8 / ������ � ��� � ��
1���=
6OIT8 / ������ � :���� ��� � �� = 6�(T8 / ������ � ��� � ��
����
:���� =
&lt;�!W� !" �� )$�"! #&lt;��!!"! &lt;)� �",N@)�)! �� $ $@ ),��"!
) �@ �R 6�PT8 � ��� �����
� �*� ��� � �� = 6'(T8 / ������ �
� 4� �� ��� � �� = 6'PT8 / ������ � ��� � ��
1���= 6'(T8 / ������ �
:���� ��� � �� = 6�IT8 / ������ � ��� � ��
���� :���� =
&lt;�!W� !" &lt;)� ,�#"! �� !�" N��" �, @ \" �) )
�))�@�-�))�@� "�"�]# �)R 6(T8 � ��� �����
� �*� ��� � �� =
6�PT8 / ������ � ��� � ��
1���= 6OPT8 / ������ � :���� ��� � �� =
6'(T8 / ������ � ��� � ��
���� :���� =
&lt;�!W� !"! � � ,Z� �"! �� "�,)��! �" N��" �# $"!�! �� �"�)!
) �@ � 6������ � " ! � �� ,�^,)��)#&lt;@�,)8R 6PT8 � ��� �����
� �*� ��� � �� = 6(T8 / ������ � � 4� �� ��� � �� = 6((T8 / ������ �
��� � ��
1���= 6HIT8 / ������ � :���� ��� � �� = 6�PT8 / ������ �
��� � ��
���� :���� =

" ���:� *������ � ���� 4� �� � �4������� �����
���� � ���5��
;�����0� �� � �4���� �� ��� ��� �� �� �� � � �� � ���R 6'(T8 / ��1 O *����=
6(HT8 / ��1 �I *����= 6'IT8 / ��1 'I *����= 6'(T8 / ��1 (I *�����
�� � ��&amp;�� �� :��� � ��� ��� ��� ���� � � �4���� �� ��9 ��� ������90 �
�� �� �� �� � �0����&amp;�� �%� 0 �� � :���� � � ��������R

�

��

�

�

�

�

�
�

�
�",N@)�) �� $ $@ ),��"! � !&lt;) ZU� ! " ,�� �,R 6'IT8 /
� �*� � �����5�&amp;��= 6'PT8 / � 4� �� �����5�&amp;��= 6'GT8 / �����5�&amp;��
�� ����= 6�PT8 / :���� �����5�&amp;��= 6PT8 / �����5�&amp;�� ���� :���� =
&lt;)�," ! � $"!�! �� �"�)! �� �"�)! ������ � " ! ��
&lt;�� _� �)!R 6�IT8 / � �*� � �����5�&amp;��= 6'(T8 / � 4� �� �����5�&amp;��=
6(HT8 / �����5�&amp;�� �� ����= 6(IT8 / :���� �����5�&amp;��= 6(T8 / �����5�&amp;��
���� :���� =
&lt;)�," ! � $"!�! �� �"�)! �� �"�)! 6�)# ,�^,) �)#&lt;@�,)8 ��
&lt;�� _� �)!R 6�IT8 / � �*� � �����5�&amp;��= 6�PT8 / � 4� �� �����5�&amp;��=
6(IT8 / �����5�&amp;�� �� ����= 6(JT8 / :���� �����5�&amp;��= 6PT8 / �����5�&amp;��
���� :���� =
&lt;)�," ! � $"!�! �� �"�)! �� 6�)# ,�^,) �)#&lt;@�,)8 �� ,�!�!
� � !!��,"XV�!R 6�(T8 / � �*� � �����5�&amp;��= 6'PT8 / � 4� ��
�����5�&amp;��= 6((T8 / �����5�&amp;�� �� ����= 6�PT8 / :���� �����5�&amp;��= 6�IT8 /
�����5�&amp;�� ���� :���� =
&lt;)�," ! � $"!�! �� �"�)! ������ � " ! �� ,�!�! �
� !!��,"XV�!R 6'(T8 / � �*� � �����5�&amp;��= 6�PT8 / � 4� �� �����5�&amp;��=
6'JT8 / �����5�&amp;�� �� ����= 6'PT8 / :���� �����5�&amp;��= 6PT8 / �����5�&amp;��
���� :���� =
����"#� ,"! �� $�!�"� �)#) ) �))�@�� �,��R 6(T8 / �����5�&amp;��
�� ����= 6(PT8 / :���� �����5�&amp;��= 6JIT8 / �����5�&amp;�� ���� :���� =
&lt;)�," ! �� ��$))[! � 6@ U�)! �# �)�#",) � � ,"@8R 6�PT8 /
� �*� � �����5�&amp;��= 6'IT8 / � 4� �� �����5�&amp;��= 6�PT8 / �����5�&amp;��
�� ����= 6H(T8 / :���� �����5�&amp;��= 6(T8 / �����5�&amp;�� ���� :���� =

�� � ��&amp;�� �� ���* �� ��� � ��:� �� %�� � �� �9 ���� �%��0 �� ��
� :���� � � ��������R 6(HT8 � �� �����5��� � &lt;����� �� � � !�����= 6'HT8 � ��
�����5��� � &lt;����� ��� �= 6'�T8 / �� �����5��� � &lt;�"�","= 6�(T8 / �� �����5���
� $�,�= 6KT8 / +� �����5��� ������ %�� � � ����� �� �9 ���� � ��� �� ��
,���� �� 6'�T8 4� �����5��� � &lt;�"�"," ���� �������� ����� ���
����
��: ����� ��:��� � �� ���� � �� ��� ��� � �������� ���
� �4�������� � ��� � � �%��0 �� � � :���� ���
� �� �7����R
�� 6(�T8 � &lt;��������� $�� � � ����� � � ������ � ��� �� �= " %��
������� �� �
� � � �� ����� / 6'(T8 � ���� � � �� �� �&amp;2 � ������
�� �9 ����
��� �� � 6'(T8 � &lt;��������� $�� � � ����� 6�� � ;�� �� �� ��8
��� �� �= �� � 4B7���� �� 6�OT8 / �� � �����5�� � ���:� ���� � ���5��
� �4����� �� ��9 ����= 6KT8 / �� � �����5�� � ������:� )����� �� � � !������
� ���� ��
� � ���� ;�� �� ����� � ��
���&amp;�� �� �� ��� ��� �
�������� ��� 0 �� ������ ��
�*�� � *������� ���� �� ������ ��� ������ 4�
� ����� �� � � �4����� �%� ����� � � :���� � �������R 6OIT8 / �� �
�

�

��
*������ ������� 6�G .� 'I *��8= 6((T8 � �� �
� *������ �� ���� 6�O .� �J *��8=
6�PT8 � �� �
� *������ ������� 6�I .� ��*��8=

/� � ��!���$0���.� ����

� ������ �� �� � �������� �%����� ��� ������ 4�
���� �������� �
:�����&amp;�� �
������� �� � �����
��� ������ ����� � �� ������90 �
���� � ���5��
� �4����� �� ��9 ���� �� �� �� �� � 0��� ��������� �� � ���:�
*������ � ����� � � %���� � ��� ��3����� ����������� ���������� �� ������� � ������&amp;��
4� � ��3���� �� �� � ������������
U �� ��� �� 4� � ��0 :�&amp;�� � � �4���� � � � �� ��� : ���� �
�
����� � �� ��9 ��� +� 1 ���� � ��� � ��
��� �� ������ ��������� �* :���� ��
4���������0� � ��� � �� :����
���� :����
6GPT8 ���� � �4����� �����5����
� ��� ��� � %���� �� ���:� � 6GPT8 ���� �% ����� � �� ����� 6K�T8 ����
��0 :�&amp;�� ��� ��� � � ��� � ��
���9����� 6PIT8 ���� ���������&amp;��
� � �
!������ / )�?��� ��� %��?� ,&gt;��� �� ���= � ������������� �� � �������� ����
� �4����� ��� � ������ � �� �� �&amp;2 � � ����� � �� ��9 ��� �� �� �
�����
��� 4� � ��� ���� �� � ��������� � � :���R � $���� ��� �� �� �&amp;2 �
������:�� � %�%���� ��� ������ ������ ��� � �� :����
���� :���� �� ��� ����
6(HT8 ��� � �4�������= � 6'PT � H(T8
1��� � �� � ��� �� � �4�������
4� ������ �� � ��� � ������� %�� � � ����� 6� � ������-� ;����� �� ��8 �
� ��3�����
� ��� � �������
%�� � � ����� 6� � ������-� ;����� �� ��8 �
� � � ���� ���&amp;2 � �� � � ��� � :���� �� �
���� :���� ��� � �� � �� �
��� �� �%� �0�� ��� :�� ���� �%��;�R
����"#� ,"! �� $�!�"� �)#) )
�))�@�� �,��

&lt;�W�� )
IT

#� ,)
��" ��
JIT

� Q�#
IT

#`� )
(T
��" ��
(PT

"U��"XY) &lt;)� ! ,�!
�� ,���!!� � �� ),Z� "!

#� ,)
��" ��
'PT

� Q�#
(T

&lt;�W�� )
(T
#`� )
�(T

��" ��
OHT

�

�

��
�!) �) �",N@)�) �� $ $@ ),��"!
� !&lt;) ZU� ! " ,�� �,
#� ,)
��" ��
PT
��" ��
�PT

#`� )
'GT

� Q�#
'IT

&lt;�W�� )
'PT

�!) �� &lt;)�," ! � $"!�! �� �"�)! ��
�"�)! 6�)# ,�^,) �)#&lt;@�,)8 ��
&lt;�� _� �)!
#� ,)
��" ��
PT
��" ��
(JT

� Q�#
�IT
&lt;�W�� )
�PT

#`� )
(IT

�
� ��� ��� �� ��
�� � � �������� 4� � �5 � � ������ � ��� �0 �&amp;�� ��
%�%���� ����� �� ���� ��� � ���� ���&amp;�� ������ ���5�&amp;�� ��%� � � ����D���� �
���* � �
�*�� � �� ��� � � �� �� �&amp;�� �� ��9 ���� ������90 �� �� �� �� �� ����
4� �� �������� ����� � ���5�� ���� � �4����� �� ��9 ���� � �� � � �%� �
� �������� ����� ��3����� � �� � ����� ��� ��: ����� ��� � �4������� ��:���
� �� ���� � �
�%������� �� �� ��� ��� �������� � �� %�%���� �� ��!-$� �
��� � �%� 0 � � :���� ���
� ��� � �� ��� �� � �4�������R
�a &lt;��������� $�� � � ����� � � ������ 6� ��3����� - � � � ���� ���&amp;2 �8
��� �� � � � �4���� / 6(�T ��� � �4�������8=
'a ���� � � �� �� �&amp;�� ������
�� �9 ���
��� �� � � 6'(T ���
� �4�������8=
(a &lt;��������� $�� � � ����� �� 6� ;�� � �� �� ��8 6� ��3����� - � � �
���� ���&amp;2 �8
��� �� � � � �4���� / 6'(T ��� � �4�������8=
Ha �� � �����5�� � ��� ��� � %���� ���:� ���� � ���5�� � �4�����
�� ��9 ���� / 6�OT ��� � �4�������8=
Oa �� � �����5�� � ������:� )����� �� � � !����� / 6KT ��� � �4�������8=
�� � ��&amp;�� � ��� ���
� ��� � �� � �� �� �� 4� � �
4���9%��� �
��� � ��
��� �� � ��� ����� � � ��� � ��� � ��
��� �� � �4��������
� � �������� �� ��� �� � ����0� ��%� �
��� ��� � �� �� 4����� �� 4�����
��
4� � � 0 � ������ ��� � �4������� ������ ���
�� � ���� �� �� �� �� �
�����5��
� �4������ � 0��� ��������� ��
�
�� � � �
�����5����
� 4B ��
��
���
� �� ����� � ��� ��� � %���� ���:� � �� � ������ �
� �4����� ���� �� � � ������:� )����� �� � � !����� / 6������:� �� � � �
$�%���� ��� ����8 ��������� ���� � �� �0� ��� '� %�%���� ��� 4� �� �2
�� �
!������

�

��
)�
�*�� � *������� ���� � � ������&amp;�� �� ��� ��� �� ��� ��� � ��������
�� %�%���� �� ��!-$� � :���� �� � �4������� � ��� �� ����� �� ���� � � :�����
� �� ����� �� ����
��� E��� � � �� ����� �� ��*�� �� �� � �� ���0�� ������&amp;2 �
� �� �7���� ��� �� � �4�������� 6OIT8= 6((T8= 6�PT8�
&lt;��� 4� � �� ��� ��� �������� ������ � �%+ ��0� �� +���� � ��
� � ������ � � ���5�&amp;�� � �
�� ��� ��� �� �9 ��� ���� ���� �� � ��
���* �� ���� �����%�������� � ��� �� � � �� �� ���&amp;�� �� ���� E��
�� � �
%�� � � ����� 6� � ������ - � ;�� �� �� ��8� &lt;������� � ��� ����� ��� 4�
������
�� ��� ���� �� ���� E�� � ��� � �� ��� ������ � ���� �� � ��
���* �� ���� )%� �0��� �� %1 4� � �� ��� ��� ��� ��� � � ���:� � 0
� � ��� ������� �������� � 0���� � ����� � � ���5�� ; ���� �������� ��� ������
� �� %�%���� ����� 4� � �����%����
� �� ����
� � ���5��
���� ��3�����
� �4����� �� ��9 ���� �
��� � ���7���� �� ��� � � ����� ������90 �� ��
���0 ������ � � ���
0���� 4� � ������ ��� � �4������� �����
�� ��� �
�� �� � ����� �� ���0 ������ 4����� � ��� � ���7�����

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�

��

1��� ��2 �����
�
"#"�"@� !� �� "�:1���� ��� )��3� � 4R "%����:
,* ������� �GGK�

������ � �� �� �&amp;��� $���9��� R

�"#&lt;�@@)� $ ���� � !�����= �� �_ � $ ����5 U������ �= [��#��� � ��� ��
#��:� ��� 6��:��8� .� ���!��� ����$%��,����,�������!�������,�� ����� ���� $ ��
Q���5��� R ��� ��#�� 'III�
#"��) ��!� ������ Q ���4� 5���,���� �$%������� �����!��� ����$%�� ��7���� ��
� �� �&amp;��� 0�(I� ���� �� J��PI� 'II��
#)�" � ���1 #��� �� 'III� 6�����+�� ���4������)�!��$%����!�474����
�� �����-!&lt;� &lt;�������
,"##"�)� "��� #����� �������� ����8�4� ��� $���9��� R $��4� � � @

��� 'IIK�

,)#"`@� #���� �7� � ��5�.� ���!��# ����$%�� ��# �� � ���� ��� �0����&amp;�� ���
������90 �� ��� ��� � � ���0 ������ �� R !�# N� ) "� ) "@ �� $ $@ ),��"!
� U��! ,N� "!� �������3������ ���� 'III� ������90 �
R
*���R--&gt;&gt;&gt;���%��%0��%�-��%�'III-����-��-���-��(K�����b "� ���
�' � ��0� 'II'�
,)#"`@� #���� �7�= U"@� , #� #���� @9:�� 6)�:��8� ������$%��!�� � ���!��� ����$%��
��# �� � � @������� R ����@� 'IIH�
�)C@�S� � ��� �� �������� ����9�� �: ���� $���9��� R $��4� � � @

��� 'II'�

�
�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60960">
                <text>Pesquisa Científica On-line na Biblioteca Universitária. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60961">
                <text>Barata, Manoel Silva; Pimenta, Sandra; Patrocínio, Regina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60962">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60963">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60964">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60966">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60967">
                <text>Este trabalho representa a primeira etapa do projeto de Treinamento de Usuários da Biblioteca CCS/B, pertencente à Rede Sirius – Rede de Bibliotecas da Universidade do Estado d Rio de Janeiro, além de avaliações periódicas com relação ao resultado obtido. A primeira etapa consiste numa pesquisa de campo utilizando questionário estruturado aplicado entre os usuários da Biblioteca CCS/B – (Economia, Administração e Ciências Contábeis) com o objetivo de identificar o perfil e o interesse destes na realização de pesquisas científicas utilizando a Internet, para que possamos delinear um treinamento voltado aos interesses e necessidades reais de nossos usuários. A segunda etapa a ser executada posteriormente, será a implantação do primeiro treinamento de usuários da Biblioteca CCS/B, após o conhecimento, avaliação e aprovação dos resultados obtidos na primeira etapa do projeto.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69177">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5673" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4738">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5673/SNBU2010_248.pdf</src>
        <authentication>bafc2dd25d4b00685d6cf7022b122539</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60959">
                    <text>����������

�

�� � ������ ���������������� �
����� � �� � ��
�

����������
��

�� � ������������� �������������� �������
�

������ �� �� � �� ���������� ������������

�������� �� ����� �� ���������� ����������� � ����

������������ ������
�

!�� ���� ���"��# �� ������������������������$���� �� ��� ���������� ���%���� ��������&amp; � ����
����&amp; � �������

�
����
�

�

$� ������ �� ���'��� � ���� �� �� ��(� ���� � ���� ���� ���� ��� ����� � ��� �� �� )��� ��
��������� �� � � ���� ��� ���������� � ��� �� ������*� $� ���'��� � ���� � �� ��� �+� �� ,�����
�� � �� ���� '� � �� � �� '� � � �� � ���� � ���*� -� �� �
�� �� �� �. ��� �� � ���
��� �� �������� � � ��� �� �� � &amp;�� � � ��� /������0� � � ���� ��� ��������� ��� �� 1�&amp;��2���3�
���� ���� ��� � ����45���������6������������ ����������� �� )��� *�%�� ����� ���� � ��
'� ��� ��� �"� �� ��� � ���� � � �&amp;��2���� 1��� �� ������� ��� '�������� �� � � �� ���
��� �� ������� ��� ������� �� �� 7������� ��� �� ������� ��������)��� � ����� �� ������� "�� ��3� ��
��� ������� ��� �� �� )��� �� ��������� �� ���� �� � �6��*� &amp;��� ���8��� '��� ��
�� �� ��
��� �� �� )��� �� �� ��� � � � � � � ��� �+��� ������ � � ���� ���������� �� 7 � ���
��� �������� �������������� � ������������ �� ��������"�
������ � �� ����� �� � ���� �
���� ���� ���� �� �����#��� �� �� �� � �'����� � �� �������� ���� ��� �� �� )��� �� � ���� �
������� ��� ���2��� ��� �� � �*�

�
��������� ���� � ��� �� �������8 �� ��9� : �� �� �� ��� �� �� )��� �9� $ � ����
���������� 9����������� �� ������ ���8����� 9�$� ���� � ����������� ������������ ���*�

�
��� ��
�

�

;#���� ��&lt;� � ��� ������ ��&lt;� #�������������� ������� �� ����������� #������������ ��� � ����
��� ��� �� ��#��*� ;#�� ���� ��#� = �� ���� ����� # ���"� �� �+� �� ��&lt;�� '� � ���� ���
'� � � ���� � &lt;���� ��� #�� � *� ;#�� �����&lt;� ������ ��� =� #� ��� �� ��� ��� � #�� ��� �� �� �
&amp;�� � ����/������0�� �������������������� ��1�&amp;��2���3����� ������45�������� ���������
�� �� ����&gt;������� ���*�;#����=�������� ����������� &lt;������������� ������� #���&amp;��2����
1$�'���� ���� ��� ��"�� ��� ��� �� ��� ;��#��� � ���������"� ��� �� ��� ���������� ��� �� �� ���
: � "��3� ��� #�� �?� �� ����� ��� ��'������ ���� ���#� ������ ����*� � � = �� ���� ����� # � #��
����"� �?� �� ����������� ���� ��� �� ���� �� ���� ��� #�� ���������� � ������ ����� ��������
�������� #� �� ��� �� ��"� "� �� ��� ����� ���� ��� � ����"� ���"� ��� � ���� ��� #�� ���� ���� ����
�������"�� ������� #���?� ������� ��������� ����� ���2������# ������&lt;� #�� � *�
!�"#$�%� � @��� �� ��
� "� �� 9� : ����"� �?� �9� ���������� � ������
�����
���8����� �9������
������� �� � "� �� *�

���9� ���������� �

�

��

&amp;��'(�$%)*+$�

�
����� �� ���� � �� � �� ������� � ��������� � �'��� ������ ���� ��� �����
�� ��

� ���� ��(� ����� '��� ������ �� � �

������ � ��

�� � ���� �����

����
���� ��

���#��� �� �� � � �� � �� ���� ��*� ���� ���� �� �� �� �� )��� �� ��������� �� ��
'�� �� '��� ��� ) � ���� ������� ���� � � � �
���������� ��� ��

�

� ���� ���� .� �� ������� �� ����

��8 �� ��� ��(� ����� �� � 7"����� � � ��" ��. ���� ���

��� ���� � � � � ��������)��� � �� �� �������� ���

8��� � �

����� ���������� ��� �� ��" ��. ����

1!�;�$�� AA�3*�
$� ������ �� ���'��� � ���� �� �� ��(� ���� ��

��

�� �� � �� �� �� )��� ��

���� ��� �� �������� � � ��� �� �� � &amp;�� � � ��� /������0� � � ���� ��� ��������� ��� ��
1�&amp;��2���3� ���

���� � ��� ������� � � � �� � �� �� � � �����)��� � �� ������� � � �

���� ������B �� ��� �"�� ����������� �*�
&amp;��#����� �� ����� � ��� �� �� )��� �� ���� ���������� ��� � � �����
�� ��� ���� �� ���� ��� �� ��������� ���� �� �� � � �����
� �� �� ��� �����

����� ��(

����� ���� ��

�

�� ���

�6���� "�� ��� ��� ���#��� �� �� � �*�� ��� � �� ���� �. �� �� '��� 7�

��������������'���7��� �����'�����

�� ���������������� ����*�

�

,����-�+$�%���-(���()���
�
�

$���� ����� ���� ,"�� ����� ������� ������ �� �� ������ �������

��� ���

�

��� �� �� �� � ������ ����� ���� � ��� ��������������������� �� �� �������"�� ���
���# � ��� ���� ��

�*�$� � ��� �� ��� ������ ��+� � �������� �� ����� �����

���� ,"�� �� � "�� ��� ��� ���#��� �� ��� �� ��� �� ��� �� �� ��� "�� ��� ��� ���������
#�

����� ���� �� ��� � ����� ��� ��� ��� � ��

���� ���#��� ����� �� �� �������� ������������
�

D� ����

����������

��

� ��� ���������� ��� � � �����

�� �� �� ���� ��� ) � ���� ��� ���
����1��@C$�� AA53*�
����� �� ���� '��� ���� �� ������ �

������������� ���� ���� �+����������� � � �������������� �� �� �� ��

� ��� � � '��� � ��� E�� ��" ��. �6��� � ������� �� �� ��� ���� ����� �� �� �� � ��
������6��� ��� ����� � � # ������ � � � �� ������. ��� ��� F���� �� � ����� ��� ���
���� ����� 7 � ��� �����#����� ��� ���������� ����� �� �� �� �� ��" �� �� ������ �� ��

�

��

�� ��� �"�*�
-�� � ��"

����� ���� ���"�� ��� ��� 8������ �������� � ������������ � ���

� � ������ � ������������7� � � #���
������� � �� ��� �+6��� ��

��� �� �� � ��

� �+��� ��� �� ���#��� �� �� ��� ����� � ��� �� �� )��� ��

��������� ��E����������� �� ����G �� � ��� 8�������
������ ������������

����

������� ��� �� � � � ��.�
������� �

��# ����� � � � �� �*�� �

� ��#

��

�� � �'��� ����� �� �� ��

8���� � �� � ��� � ���������� ���� �� ��E��

��� ����� �� � �� ��

�� �� ��� �����

������ �������������� ��'� ���� ���� ����

���� �� � � � '���

�� ��1��@C$�� AA53*�

D� ����������� ���� � ����� �� �� ���� ��� ����� � ��� "�� ���� �� � �"�� �� ��
�����F���*� -� ������ �� ��� �� �� )��� � �� ��
&amp;� �� )��� �� 1 ��&amp;3� " �#

� � �� ���

��� �� ���

� �� ���

�� ��� ��� ����� �� ����

����� � �) ���� �� �� ���

� ���� �� �1H$��%�$I�� AA�3*�
�

&amp;� �� )��� � 7� /� � � ���� "��� ���������� � �� �����#������� '��� � � �� �
��� �. ��� �� �"� ��� � �������� ���#��� �� ���� ���������� # �� �� ���� '��� "��"�� �

� ��� ����G ���� E� ��" ��. ���� �� � ��� ���� � �� ���������0� 1%@���J9� %@���J��
AA�3*�
�� ����8��� '��� �� ������ �� ��� �� �� )��� � �� �������� �)��
&amp;��#��� �� ��K� �� L� ���L� '���

� ����� �

������������ ��

�6��� ��� � � ������ �� �� � ���� ��������������

��7������������

�� � ���

���� ��K� �3�

�� ��"�� � � ��� �� '���

#����� � � �L�� �������� ����L�1!��$I!�� AAA39� 3�M �� �� ���K���L� ����� .��L��
'��� 7�

� � � ��� ��� ��� � .��� ���� ����� ���� ��� ���#��� �� ��� ��� ��� �� ��

���#��� �� ����� � � �.�8 ���� ��

� ����1!��$I!�� AAA39��� N3�$ � ����K���L� ����

���L�� '��� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ��� �� �� ����� �� ���� ���� �� � � #��
1!��$I!�� AAA9� %@���J9� %@���J�� AA�3*� !��� � ���

�� ���� �� �� �� �� � �� � �

���� �����'O)��� � � � � � �. ���� ��'� � � �� �� ���������� � � � �����
���� ��� ��� �� �� )��� �� �� �� 7�� ���� ���#��� �� ���� # �� �� ���� ��

���� ��� �����
� ����� '���

��� 7 � �� '��� ���� �� � F����� �� � � ������� ��� �� ����G �� � '��� ���� ���# �
1$:$�$@�� AA53*�
�

�

�

��

.� �(��-�-���� /($%$��
�

�

$� ���'��� � ���� � �� ��� �+� �� ,����� �� � �� ����� '� � �

�� � �� '� �

���� � ���*� -� ��(� �� ��� �� ���� ���� � �&amp;��2���*� -� ��������� ���

��

�� �

�� �� ���

�� �� )��� �� � � �&amp;��2���������� �. ��� ������ ���� 7 ���������� �� ����$

� �

1 AA53���� ��� ��������"��� ���� ����K�
�� &amp; � � ���. ����� ��&amp;��2���9�
�� : ��

�� ����������������� ��&amp;��2���9�

�� : ��

�� �� ���� ���� ��� ��� �� �� )��� �� 1&amp;��#��� �� ���� M �� �� ���� ��

$ � ����3�������� �� ��������� ��&amp;��2���9��
�� $�� ���� ����

���� ��� ��� �� �� )��� �� 1&amp;��#��� �� ���� M �� �� ���� ��

$ � ����3*�
-���� �� �� ������� � ����� ����� � �. ���� � ���

��

�� ������ ���� ���

��� �� �� )��� �� ���� ��� �� �������� � � �&amp;��2���� ���� � � '��� ��������� � ��� ���
������ �� ��
������ '� ���

7 ���� ������ �� ���� $

� � 1 AA53�� ��� ����� �)�� '��� 6��� ��� ��

���� ��� ��� �� �� )��� � ���� ������������ E�

� ���� � �� ����6���

��� �� ����G �� �������� ���� ��&amp;��2���K�
�� P� ��� � � � ��F� �� �� 0$�-(-���� � � � �� ������� �� �� �� � ��

���� ����

��� �� ����G �� �������� �" ���� � � #��������Q�1 -�;-3�
��� �'��� ��� �������� �� ������� � �����#��� �� ����# �� �� ������ � �����
'�������������� �� ����� �������

������ �� ����������� � ���2���� ��� �. �������

� � #�*�
�� P� ��� � � � ��F� �� �� '�1�(-���� � � � �� ������� �� �� �� � ��

���� ����

��� �� ����G �� �������� �" ���� � � #��������Q�1IR-� -�;-3�
��� � '��� ���� ���� �� � ��.�� ���� ���� ��(� ���� �� � �� ���#��� �� ����
# �� �� ���� ��

� ����� '��� �� ��������� �� ���� ����� � ���� ��

��� ��� �� ��������

��� � ���2���� ��� �. ������� � � #�*�
�� P� ��� � � � ��F� �� �� 0$�-(-���� � � � �� ������� �� �� �� � ��

���� ����

��� �� ����G �� �������� �" ���� � � #��%����-��0$��)-�Q�1�!�$@�����$3�
��� � '��� ��� ������� �� � �����#��� �� ���� # �� �� ������ � ����� (� " ����

�

��
������������ �� �� ��������� �� � � � '��� �� ������� �� �� �� ��� � � #�� ������

���

������� �������� .*�
&amp;� � � ��� ��� " �������� ��� �� �� )��� �� ������ ��� ���� $
1 AAS3��

�� �������6��� �� � � �� ���

*�

� � ������ � �� �� ��� ��������� ��� � �

���� ��� ��� �� �� )��� *� ���� T � ��� �� �
������ �. ����� ������ = ������ �

� ���

�� �� ��

F� ���� ���� � ���� �� � ����

� � *�

�
2����)�(�%$���-'�-��
�
-� �� �

�� �� �� �. ��� �� � ��� ��� �� �������� � � �&amp;��2���� ���� ��� � �

�� � � ��� 45�� �������6���� ��� ����� ������ ��� �� �� )��� *� %��
'� ��� ��� �"� �� ���
� �

� ���� ���� � ��

� ���� � � �&amp;��2���� 1��� �� ������� ���

�� ��� ��� �� ������� ��� �������

'�������� ��

�� �� 7������� ��� �� ������� ��� �����)��� � ��

��� �� �������"�� ��3������������������ �� )��� �������������� ���� �� � �6��*��
� � � ��&amp;��2����� ����'��� ���� �������� � � �"�� ����������� ������ ����
� � ���� ���� ���� � �� �� �� )��� �� �+�� �� ��� �� �� ���� ��� �� � � � � � ���� ���� ����
��� ������ ������� ������"����� ���������6���� ���,��� ��'������������������ ��� ��
����F����� E� �������� � � � '��� ���� � � � �� ��� ����6�� ��� �� �� )��� �� �������� ���
� � � ��"����������(� ������� � 7"������������� �������� ����� � ������� ����*�
$� ����� �� � ��� " �������� ��� �� �� )��� �� 1���#��� �� ���� # �� �� ���� ��
� ����3� ������ �������$

� �� � *�1 AAS3� �� ���8���� ��

��.� '��� ��� �� ������ ���� ��� 1A�55U� ��� �
���

�� ��������� ����

�

3� ����� ���� �� ��� ��������� ��� ����

������ � �������" �������*��
@�� ����� ��������� ������������� ���� ������������ � �������" ����������

����� ������ ������������ ������������8���'���� � �� ��� ���# �� ������������� ��
��� " ��������� ����� ���

� �������� ���� ���� � �������� �� ����� ���

� �������� ����

������ ���� ��� ����� ��������������" �������K���������� ��� ���� � � # ��� ��'�����
V�

����������

�������

��� ��� ������ ����� �# �� �� �����

�������������� ����������

*�
&amp;� ����� �

��������

�����

���

�����������6������� ���� ������

� �������� ��'�������������'���7�

���������)��� �

���� ��� � ��������( ����� ���� ���

�

��
���� ���. ������ ��'������� ��� � ���*�� � ��������� ����� ���� ������
�����)��� �
���+�

�

��"�����

�������6���

�� �� WU���� �

����

��������� ����

���

�

����

� � �. ����

���� ���� ������� ���� ������� � ���'��� �� � �� � �

����� ���� � ������� �� ����G �� ��� �� � �1$:$�$@�� � *�� AAS3*�
��"�����$

� �� � *�1 AAS3�� � �� �������-'%-3�%$��'4����%��%$54'-$�%$��

�(�-6)($��%��3$50�(7'3-���� ��'�����1��� ������ ������� ���3���� � �� ����� ������
����� ��6��� '��� � �� � � ������)��� �� � �'��������� �� ������ ����� � ���� � ��
�� ������ ����������� ����� ������ ���� �� ���. ����������� ������ ���� 7 ����
��� � ��� � ���� � ��� ��� �� ������� �� ���� ���

� ���� �� � � ���. ���� ���� ��� ���

��� ��� (�� �+�� �� ��*� ������ ���� ���������� "������ ����� � �F����� ��� ��� �+ �� � �
��&amp;���������� ������������ �� �������� ���� �������� �� )��� *�
I��� "�������� ������ ���� � � ��'O)��� � ��� �� � � #�� ����8��� ���� �. �� ��
����� �����F�� ������ F�������� ���� �������� �� )��� �� ��'������� �� � ����'���
��� � ��� ���� ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� 1������� � ���
1 ��)��� � ���

���� �3� �� ��� ��� ��� �� ����

���� �3�� ����� ���� �� ���� � � � ��� � � �� ���� ���� � ���� ��"�����

�������6���� ���,��� ��'����*�
$���"����� ������

8���������

����� �������� �� �� �� ��������� ���� ������

�� �� )��� �� 1���#��� �� ���� # �� �� ���� ��

� ����3�

�� ���� � � ������ ��

���'��� *�
�
28&amp;����9-��%��3$50�(7'3-���%$��-6�-$(�3:�-$�%���;)-�-*+$���($56�5�'($�
�
�
&amp;����� �� 7� �+������ ��� ������� ��� �� &amp;M$� 1���#��� �� ���� # �� �� ���� ��
� ����3� � � � �� �� ����� � ���

� ���� ��� ��� �� ������� �������� � � �� �� ��� � ��

���� ���� ��� �� ����G �� �� ���� � �� ���� ���# � �� ��� �� � � �� ��
�� F����� � F�"� ��� � �"��� ����" ��. ������� ��(
-�� ���� ��� � �� ������ ���� �"� � � ������
�������� �6������'����� �

� � � ��� �� ���(������

��� �� �K�

�� ��� "� �� ������ ����� ���*��
�����������

�

�����T ����

� �� � � �� �� ��������� � �

�� ���� �� � �� ���� ��������� ��������� ����� �� �����"�� ����������� ������ � �
�� ���� �� ���� �"� �� � � �����

���� �� � � � �� �� �� �� �� �� �������� ��� ��� ��

���� �"� ��� ����� �� ����� �� ����G �� �*��

�

��� ����8��� '��� ��� ���������� � ������ ��� ��� �� ������
� �

�
'�������� ��

�� �� �� ��� ������ �� ���� �� �� ���� �6��� ���� ,"�� ��� � �� ��� '��� ���

������� � ���

��� ����

��� ��� ��� �����

� � �G����*� $�� ��� �� ������� � ���
���#��� �� ��� ���

���� �� �� � �� � ����� �� ���� � � ����

� � �� ����� ���#��� �� ��� ��� ����� � �� �� �����

������� ��� ����� ��� �� ��������� � � �G������� ��� ���6��� ���

����� ����� � ��� ��������"��� ������������ � �������� ���
��� �� �������� � � � ���� �������� ������ '���������� � �

�� ��������������� ����
�� ��1��@C$�� AA53*�

&lt;�:9-3$�&amp;�=����9-��%��3$50�(7'3-���%$��-6�-$(�3:�-$�%���;)-�-*+$���($56�5�'($8�
�

28,����9-��%��3$50�(7'3-���%$��-6�-$(�3:�-$�%��0�$3����5�'($�(/3'-3$�
�
�
-�� ���������� ��� �
�" ����� � ������ ���� �� ����+ ���� ) � ��������
�� �� �� � �� � �� �� ��
���� �"� �� � ��"�� ���� �� ������
��������� ��� � ������ ��� '��� ���� �����.� � �� � �� ��� �� �� �� ���� ���
�� ���� ������ ����1��@C$�� AA5���*�XA3*�
�

�

�� ��� ��� ���� ���

�������� ����� � ��� �� ����� ���� � ���������� �� �������

���� � ���� �� ���K� ��" ��. ���� � � �����
���� �"� �� ������
�

������"������

� � ����� ��������

"�� �� ����� �

����� ��" ��. ���� �� � ��(

�� �������� �����������

�� �� � � � �

�� ���

���*�

���� ��� ��� �������

�� �� 7������ �� ��

�" ������ ���� � �+� ����� �� �� # �� �� ���� �� ���#��� �� ��� � �

�

������ � �� ���� ���� �� � ������ ����� ����
������� ���

��� ���� �� ��� ��

�� ��'��� ����� � ���

���� ���� ��� �� �� ���� �� �

�
�" ���� �

�" ���� 1��@C$��

AA53*�
�

$� ������� � ���� ���� ��� ����� ���� ��� ������� � � �+�� �� ���� � �� '��� (��

�+�� ��� � � �� �� �������( �� �� �� �� ��������� ��� � ���� �������������
7������ � � ������� � �� ���� �"� �� ��� �����
����� �����
�

���� �� � �����'O�� �� ������ ���� ���

�" ���2�����+ ���*�

$ "���� ���� ��� '��� ��

� �� � ������ � ����� � ��� �

1��� ���� �� ��� � �������3� ���� �������� ���� � �

�" ���� �� ����+ ����

�� ���� ���� ���

���� �� ������ 1����,������ � � �G������� � �� ���� � ��� � � � ��
�������� ���� ������ �� � �� � � �� �� �� ��� ���� �+� � ���
���#��� �� �� � � ��"� "���� ���
�����

�� ��

�6�������

�� ����� ��� �

���

���� � � ��� �� � � �
� �������� ��� ���

�� �� �� ��������� �. ���� � ��

���� �����"� ���1��@C$�� AA53*���

�
&lt;�:9-3$�,�=����9-��%��3$50�(7'3-���%$��-6�-$(�3:�-$�%��0�$3����5�'($�(/3'-3$8�

�
28.����9-��%��3$50�(7'3-���%$��-6�-$(�3:�-$�%����9��7'3-��
�
�
�
-� �� ��� ��� �����)��� � ��� � �� ��
�� �� �� ������ �� � � ��� �� �
��� �� ����G �� �� ��������� �� ���� �"� ��� ������

�������� ���� ����1;�&amp;&gt;�3���

�

��� � �����

�6��� � � ���� � �� ���� � � �����

���� ���� � � ��

�
� �� ���� ���������

'� � �� ���� ���������� ��� ��� �� �������*� -� ����� � ��� ��� �� ������� ��� �����)��� �
1 �������N3� �� ��� � ��� ��������� �� �������������� � ���� ��;�&amp;&gt;����������� ��
��

�� ���������������� ����� �+ ��1��@C$�� AA53*�

�

!�� ��. � �� ���#��� �� �� � � ��� ��� ��� �����

���#��� �� �� � � ���� �"� � � � �����
��

�� �� ��� �� �� )��� ��� �� �

���� ���

����� ��� ���� ����

� �� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���

���� ���� ��� �� � ��� �� � ���������� � �� ��

�7 ������'���� ���� � �'��������������� ���� �� ����������� ��� �������������� �
��� � ���

� ����� � � � ��� � � �� �� ��� �� � � � � '��� ���� ���� ������

������������������ � ��������������������)��� ��������
���� ������������
�

�� � � 1 AA53�

����1���3�� ����� �� �� ����

���*�
�� � '���� � � � � �

�� ���� � �� � �� ���� �"� �� � � �����

� #��� ������

�� �� ��� �� ���� � � �

���� ��� ����� 7� � ��� � �� �� �� ��� �� E�

� � �� �������������� ��E������ �6����� ������������ ����� �+F���������
� ����� �� ��

�� �� ���

� � � #���

� ������� �� ���*� �� � �

� ���

����

�� ��� �

��'� � � E�

���� �"� ������������ ������F������ � ���� ��������� ������������*�

�
&lt;�:9-3$�.�=����9-��%��3$50�(7'3-���%$��-6�-$(�3:�-$�%����9��7'3-�8�

�
�

�

��
282����9-��%��3$50�(7'3-���%$��-6�-$(�3:�-$�1��($��
�
�
�������8���
���� ����� ���� ��� ���� ��� �������� ���� �� �� /# �� �� ���0�
� � � �� ����� � ���
�� �� )��� ���
����� ,"������

� ���� ��� �� �������

�� ��� 1 ������� Y3� ���

��

�� �� ���

��� �� �K� ���� �� �� �'�� F����� � ����� �� �� ��������� �����
������ ���� ��� ����

����� �� ��� �� ���*� �� � ���)��� � � �

������ � �8��� � �� # �� �� ���� � � � �� ���������� � ���� 7� �����F��� � ��� ��� �� �������
"�� ��9�

�7 ������ ����� �����

7������ ���� 7� �������� �� � � �

������������� �����
������

�� ��

���.�'��������#��� �� ��

�� ��

� ��� �+�"�� �� �� ��

��" ��. �6��� ������������ ��� ���� �� �� �*�
�

������

�� �� � � � ���������� ��� '��� ����

�#������ �� # �� �� ���� ��� ���
�������� ������"������
�

� ���� �� �� �� � � ��������� ��

�� ��� ���'������� � ���.�

I � � ����(�� �� ���+���� ��

��� �� ������� '���

��

� �����6��� ��� "�� ������ F�������
��

�7 � �

�

��� � ������� �� ���*�

8��� �� �� ������� ��� ������������� ����

� ��� ������� �� ��� �� ������� ���

� ���*� % ��� E�� ��� ��

�+�")��� �������� �+ ��� � �G������������������������������ ��������� ��� � � �������
��� �� ������� ��� �� � �� � �� � 7"����� ��( � ����

���� ��� � ������ ��� ��� ����

��"� ���1��@C$�� AA53*�

�
&lt;�:9-3$�2�=����9-��%��3$50�(7'3-���%$��-6�-$(�3:�-$�1��($�8�

�

��
28&gt;� ����*?��� �'(��� $�� 0��9-�� %�� 3$50�(7'3-��� %��� (-0$�$1-��� %�� �()�*+$� %$��
6-6�-$(�3:�-$���
�
-� "������� W�� ���� ��F��� �� � �� �+� ��� ��� ��� = ��� ���
� � �� ����� � �
����� ���� ������ � � �� ��� ��� ������� ��� ��� �� ��������� ������ �� �� �� ������ �� ��
��� �"� �� ���

� ����� ������ '��� '�� ��� '���

��� ��� ���+�

� � � �� ��

�� �� )��� �� ���� ��� ��� �� ����������$'����������;� �

�� �� �� �� ��� �� ������� ���

�������

�� '��� #�� �� �� )��� ��

�� �� ;7������� � �� �� �� '��� ��� � �� � ���

�� � ���� �� ��� �� ��� ���������� ��*� Z�� �� ��� �� ������� ��� �����)��� � ������� "����
���� ��� � � �� � � �� � ��� ����� ��� �� ��������� ��� $'�������� �� ;� �
�������

�� �� ��

�� ��;7�����*�

�
&lt;�:9-3$�&gt;�=�����*?����'(���$��0��9-��%��3$50�(7'3-���%$��6-6�-$(�3:�-$�8�

�

��

&gt;� $'�-%���*?����-'�-��
�
$����'��� ���� ������� � � ���� ������� �� ����� � ���&amp;�)��� �� ������
�� ������� � �� ��� �+6��� ������

�� �� �� )��� �� ��������� �� E�

�����

� ���� � ��

������� ��� ����6��� ��� �� ����G �� ��� 7 � ��� ���� � ���8��� � � � � ��� �� �� �� ���
"�� ��� ��� ����� �� � � .� ��� �+� � �� �� � ��(
��� �

�� �� �� � 7"����� �� � �� �� ���

����"�� ���� �'� �� ���� ���" ��. ���*�
�

@���9��7'3-���
�
$:$�$@���*:*�����'�$��-5�'($����0�-3�*+$�%��)5�5/($%$�0����$�5�0��5�'($�%��
3$50�(7'3-����5�-'(��-17'3-��3$50�(-(-��8� AA5*� AX��*�!����� ����1:�� � ���� �
��"��# �� ������������3�V���������� ���%���� ��������&amp; � ��������&amp; � ���� AA5*�
�
[[[[[[*�� � *�:��� ��� � ��� �� �� ������� �� )��� ��� ��'����������� � �")��� �
�� �� � �� *� -7'3-��%���'9$�5�*+$���� �F � ���*N4���* ���*48�X�� ��2 "�*� AAS*�
�
!��$I!��;*�@&gt; �#� ������@ ��� �7 ����*����)�����'*�-���%��&lt;��(-$'A�� ������*� 4��
�*SY8�A ��( ��*2�7��*� AAA*�
�
!�;�$��Z*�*�1-�"*3�&lt;��(+$�0$��3$50�(7'3-�� �� � ��� �� � �� ���� � ���
"������ �� ���������� �*������ � �K���� �� � �� ��� AA�*�
�
%@���J��:*;*@*9�%@���J���$*&amp;*&amp;*�&amp;��� ��������������� ������� �� )��� �*����-�(��%��
�%5-'-�(��*+$� $'(�50$�B'���C�� D��&amp;��� �� ���*W���*�SN8�X5�� AA�*�������������� *�
�
I�C�����*�� �&amp;*���$9-��-$'���%��-'9$�5�*+$ �# �� �� �������� �� )��� ��� ��� ����
���#��� �� �*� AA *�� W��*�!����� ����1:�� � ��3�V����"�
�����,�8"� �� ����� �
��� �� ����� � ���&amp;�)��� �� ������ �������� ��F�� ���������� ���&amp; , �� ��&amp; ��� ��� AA *�
�
��@C$��Z*%*:*�� *�-�� � � �� ���� ,"��������+���F�������������� �� �&amp;�)��� �� ������ ���K�
����� �� ������*���K�C$@�I;�:��:*@*�*�1-�"*3��()�*+$�0�$9-��-$'���'��:����%��-'9$�5�*+$8�
����� � �K��� ���� AA5*�� �*W���*SN8X5*�
�
H$��%�$I���*� 6E�(-�$�3$50�(7'3-� ������
;�&lt; ���?�*������ � �K�$ ��� AA�*�
�

���� � ,"�� *�;� �����K�: �� �M� �� �&amp;*�C*�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60933">
                <text>Perfil de competências necessárias à função biblioteconômica. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60934">
                <text>Amorim, Iara Rodrigues de; Amaral, Roniberto Morato do </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60935">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60936">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60937">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60939">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60940">
                <text>A presente pesquisa teve como objetivo a identificação do perfil de competênciasnecessárias a atuação do profissional bibliotecário. A pesquisa teve caráter exploratório,com análise qualitativa e quantitativa dos dados. O levantamento realizado com os bibliotecários da Biblioteca Central do “Campus” da USP de Ribeirão Preto (BCRP/USP) resultou na coleta de 761 percepções, ou indicadores de competência. Foram identificadas quatro tipologias de atuação na BCRP/USP (Bibliotecário de aquisição e tombamento, Bibliotecário de processamento técnico, Bibliotecário de referência e Bibliotecário gestor) e os perfis de competências necessárias a essas atuações. Concluiu-se que o mapeamento de competências colabora para uma reflexão sobre a atuação profissional, além de contribuir na definição de metas e direcionamento de programas de capacitação, a partir da identificação e reconhecimento pela equipe das necessidades de competências a serem desenvolvidas e/ou aprimoradas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69174">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5670" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4735">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5670/SNBU2010_247.pdf</src>
        <authentication>1d81f53f708f4ff99c609021d20873d0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60932">
                    <text>���������
��� ������ ���� ���������������
�� � ���� ��������������������� ����� � �� � ���� � �����
��� ����� � � ���
�
�

�������� ��������������� ���!��"�#$�%����&amp;���� ��'�����(��
�
�
#� ��)�������������*�������$�!������������!�����+��$���,���������� ������� �-���*����� �$�
��������������������������,�����������+��&amp;�.*��������&amp;�� �.*�/� �-���*����� �$�������$�
����012123420�
�������� � �� � ����� ��� ��� �

�
(� ��)�������������*�������$�������������&amp;�����.5������� ��$����+�������� ������� ���3�"�+�����
��6�� �&amp;�� �������-��� �����&amp;���������&amp;�� �.*�/��*�������$���$�������$������277283422�
��� � ��� ��� �

�
�
�������
�
�� 6�������� ��� ������� �� �6�����9�'�&amp;� ��� ���)��������� 6����� 6��� ):����� &amp;����.��� �� ��
�����)��)�&amp;�� ������-�-��� ��������)���� :�������)���� ��������������� ����� �; �$����+��&amp;��
��+����� ������������������+��*��������������������+��&amp;�.*�/���&amp;��������6��"��������� ���
��� �������� 6���� ��� �6�����9�&lt;�� =� ��� ��)�� �'���&gt;�� ?� � ��$� ��&amp;� ��� �@��� 6���� ��� �����
���)�.��� �� ����� ��A� ����� ��6������$� ��� ��-��� 6���� �� �6��&amp;���&amp;�� �� ���� -�-��� �����
���)���� :����$��6 �����6����&amp;�&amp;������@���6�����9���� ������'��/���������� �; �$��� ��-��"��
�&amp;� ��&amp;�� �-&lt;� �)�$� ������)��� �� :���� ��6������ ��� -�-��� ���� ���)���� :���� 6�� ��� ��� ��)��
������ �� ��� -�-��� ���$� ����&amp;������ ��� ��� ��� ���

�������� 6���� ��� �6�����9�&lt;�� =� ���

��)�� �'���&gt;�3� � ��/� � ��&amp;� ��� �������'���� ��� ��+��&amp;�.*�� �� ��&amp;�����.*�$� ��)��� ���)�.���

�*�� ���6���-���9����� ���� ���:����� �$� �����@��� �&amp;�� �$� �� �����.*�� ��� �&amp;� ��)��
������ �����:������6������6�������-�-��� ��������)���� :����/�
����)���3�"�)����������6�����B�� ��B����)�.��B��������'��������+��&amp;�.*������&amp;�����.*�/���

�
���������
�
�"��6��������+� ���"��'������������'�� � "�� ��)���� =�'���� "���'"�)��������"��'������� "��
��)���6&amp;�� ��+������&amp;�����-�������&amp;�� �-������� ������ "������ �; $������� ��+����� � ���������
�� ���� �����&amp;��� ���� �+� ��+��&amp;� ���� ���������/� �"�� �6����"� &amp;����� �+� "�� �������'� ����
������"�

�������� ��� ��� ?� � ��$� C� "� 6��&amp;������� +��� "��� ���)����� ���� �6����

��"���� ���� ���$���� ��-� ��� �� "����"����&amp;�� ��+������&amp;�����-������$��"�����'���&amp;����� "� �
6����� �9��� ��"����'=/��%� "��� "������ �; $� "��6��6�����+� "��6�6������ ��������-�� "���6� ����
����� �+� �����&amp;��� ��-������� +��&amp;� ��C� �����6 � ��-���=$� ����'�� ���� �+� "�� �������'� ����
������"� ����������� ���?�� ��/���"����+��&amp;� ����������&amp;&amp;����� �������"����'������C�
&amp;�D�� ��C� ���)����� �)����-��� �� ������ ���� �����@��� �=� "�� ����� ���� �+� �� ��C� �����6 � �+�
�6� ���������+������)���� =�=���-������/�
E�=C�������6� ��������B�� ��B����)����B���+��&amp;� ����������&amp;&amp;����� �������"����'����

�

�! " ���#$��
�
����� ��&amp;�� �������$�&amp;����6������&amp;�� ��� F����F��������04G2$����-�-��� �����
+���&amp;� ������������� 6���� @��� ������ ��� ����&amp;�� ��$� �� ��� -�-��� ��:����� ���
��������&amp;� ��� �����)��)�&amp;�� �� ��� ����.*�� &amp;����� �� �� ��6�.�� +A����/� ����� �H�9�
���&amp;�� IJ221K$� �� ��@�� � ���� ��� ��6�.�� +A����� ��� -�-��� ���� +��� �����"���� 6����
�-��'��� '������� ����.5��� �� "�&lt;�� �� :� ������������ L� �� �� ���� ��� �&amp;� ��6�.�� ��)��$�
6��������-������&amp;6�� �������������'���������+��&amp;�.*������&amp;�����.*�/��
�
�������C����IJ221K$�����6�� ��+A���������-�-��� �����������F�6��6������� �����
���������6.*�/����$��������)�$������� ��@����;�� ����+���������6������&amp;6�����*�����
��&amp;��� ��&amp;�� -�-��� ���� )�� ���� ��� ��'� ��/� M� ������:���� �&amp;�� ��+���.*�� ��� -�-��� ����
)�� ���������'� ���@�����'��-��������)�.��$��������)��)�&amp;�� ���������.5��$�����������
��� ��&amp;�����.*�$� �� �� ���� $� � �/� ��'����� ���� 6�� �� ��� )�� �$� �� N-�-��� ���� F� �&amp;�
��'��� +A����� ��� )�� ���� 6���� 6�: ���� ��� -�-��� �����&amp;��O/� ����� 6�: ���� ���
-�-��� �����&amp;�����@������������+����6�����9�$���6���+���&amp;�� �$������'��� ����.5����
�
�K� ����.*�$� �@����.*�$� ��'���9�.*�� �� 6�����)�.*�� ��� ��+��&amp;�.*�� L�
��&amp;�������B��
-K�� ��-��.*�����)�������6��+������������F ����B����
�K���+����6P-���������������L���+��&amp;�.*�/��
�
����� � ������ �� ������ �-&lt;� �)��$� F� ������:���� @��� �� -�-��� ���� ��&lt;��
6��6������� ������)���.*����� ������'��$�6����F�+��.*�����-�-��� ��:�������&amp;6��"���
�� �����.*�� ��� �������'��� ��� ��+��&amp;�.*�� �� ��&amp;�����.*�/� ��� ������� ��&amp;� �������

������� IJ22GK$� �� &amp;������9�.*�� ���� -�-��� ����� �� :� ���� �&amp;�� �� ������������ L��
�� ����� �� ���)�.��� �� �&amp;� �9����$� �&amp;6��&amp;�� ����� �&amp;�� �� �� ���� ��� ��&amp;�����.*��
:'������&amp;6������������������+��&amp;�.*�/������ �� �$���-�-��� ������������6�.���+A������
��6��A+�����6������ ��&amp;�������6���� ��������)�.��/�
�
���� �&amp;�� ��������������� L� ����.*�� ��� ��6�.���+A������ 6���� �����6���.*�� ���
��)��� ���)�.��� �� *�� @��� 5��� ������������� L� ������-�������$� "�&lt;�� �&amp;�� �������*��
-�� �� �� � ���� �&amp;� ����� ��� :����/� ������ ��� ���$� ��� @��� ��9� ���6�� ��
��6���+���&amp;�� ��L��� �� ��������&amp;����-��� ���� ��)���� :���$���������-����������)��)��
�� �� ��� ��6�� ��� ��-��A� ����� I�� ������&amp;�� �$� ��&amp;��"��� ��� ������$� � �/K$�
��@�� � Q������ I���&amp;���.*�$� )�� ���.*�$� -��"�����$� ��6�.�� 6���� �������.*�� �� ���
�&amp;-��� ��$�� �/K�����6�� ��������+��&amp;�.*������&amp;�����.*��I������9�.*�$���� �&amp;��6����
������� ��&amp;� �$� ������'��� ��� �6���� 6���� ��� ���:����$� ��� �&amp;�� ��� ������ ��� ��
�&amp;6�F� �&amp;��$�� �/K/��
�
�� �+�� �� ��� ����&amp;�� ��� 6����� -�-��� ����� ���)���� :����� ��'��+����� �&amp;� � � ���
��� ��6���.*�� �� ��&amp;A���� ��� ��+��&amp;�.*�/� �� 6�� ��� ���� ����� 04G2$� ��&amp;� �� �;6���*��
-�-���'�:+���$� ����� ��� 6�����6���&amp;� �&amp;� ���6�� ��� �� ��6���+�������� ��� ����� �6�� ���
�������� ��� ��+��&amp;�.*�/� �� P� �&amp;�� �F����� �&amp;� ����� &amp;������� 6��� &amp;����.���
�������� ��� ���� -�-��� ����� ���)���� :����$� 6�����6��&amp;�� �� ��&amp;� ��� �������'���� ���
��+��&amp;�.*�� �� ��&amp;�����.*�/� ��&amp;� 6������� 6��� ):����� � �6��$� ������ �� ���'�&amp;�� ��
���� ��&amp;6� ������� ��� '������ 6�� �$� ���� ��&amp;6� ������� 6�������$� ���� ������
&amp;�������������+��&amp;�.*�$����������&gt;6 ���$����� F���������� �� �&amp;�� ������&amp;�'���$����
��'� ���9�.*�$����� ������'���������&amp;6� �.*��'�:+������6�����6��&amp;�� ������-��������
�������&amp;�&amp;�� �&amp;A����I�R��$�0444K/�������&amp;����.��� ,&amp;��� ��+��,���������� �������
����-�-��� ��������)���� :����$���&amp;�����.*������6���� ��������)�.��������������6�.��
+A����$�6����� ������ ��������&amp;������'� ��/���� ������'���� ,&amp;� �����&amp;�+�� ���&amp;6�� �����
&amp;����������+��&amp;�.*�$���6�����&amp;�� ������-�-��� ��������)���� :����$��+� ����� �� ����
+��&amp;�� ��&amp;�� ��'���9�&amp;� ��� ����� � �)������$� �� &amp;������� ��� ���������&amp;�� �� ��&amp;� ��
��&amp;������������,&amp;������ �&amp;-F&amp;������+��&amp;���.*�������6�.��+A����/��
�

���� -�-��� ����� ���)���� :����� ��6����� �&amp;� �&amp;� &amp;���� �����6���:)��� 6���� ��
�����)��)�&amp;�� �� ��� 6�������� ������3�6�����9�'�&amp;$� ����� ��&amp;�� +���������� ��
+��&amp;�.*�����������*����������6���.*��������"���&amp;�� ��� F������������� A+�����6����
�� �6��+��.��&amp;�� �� ��� ��&amp;�������� ����,&amp;���� �� ���)���� :���/� � ��&amp;� ��� � �����
6�����'&amp;��� ���� �������'���� ��� ��+��&amp;�.*�� �� ��&amp;�����.*�$� ��� -�-��� �����
���)���� :������������ �&amp;���&amp;�����������6�.��������� ��.*��������"���&amp;�� ����'� ���
�� +A����� 6���� ����&amp;6��"��� ��)��� +��.5��$� �+��������� 6���� ��� �� ���)�.���
����������� 6���� �� &amp;��"����� ��� @��������� ��� ������� �� ��� �6�����9�'�&amp;/� ������
��� ���$��� �� ��-��"�� �&amp;���&amp;���-&lt;� �)������� ���������.*�������6�.��+A����������)��
������ �� ��� -�-��� ����� ���)���� :����$� @��� ��� ��&amp;���� ��� ���� ��� �������� 6���� ���
�6�����9�&lt;��=������)�� �'���&gt;�/�
�

%�� �

������ &amp; ����

�
�� &amp;���� ��)�� ������ �� ��� -�-��� ����� ���)���� :����� ��)��)�� �� 6��6���.*�� ���
��� � ��.*�� ����&amp;������ ��&amp;�� ��� ��� ���

�������� 6���� ��� �6�����9�&lt;�� =�

��)�� �'���&gt;�� ?� � ��/� ��� �3��� ��� �&amp;� ���)�.�� ��� ��+��&amp;�.*�� )�� ���� ��� 6P-�����
���)���� :����@��� �&amp;���&amp;���-&lt;� �)����;���������6��+������������ ���� �����+����� ������
� �)�����������6�����9�'�&amp;$����+��&amp;�.*�$����'�� *�������������.*�����6��-��&amp;��$�
��&lt;�&amp;� F������$�&amp;� ����&gt;'��������������"���&amp;�� �����������������������+��&amp;�.*��
I� ��� � �� �$�J227K/��
�
��&amp;�������.*���&amp;�0488$���� ���������-��� ����� ��)���� :�������6��"�����?�
��� �$� @��� ��� �����6���� �&amp;� 044S� ��� ��&amp;���*�� �� ������ ��� ���+��,����� ���
�� ����� ���� ��)���������� ��6��"����� ?� �

�$� ����� 6����� �� ��� ��� ����� ��&amp;��

��6����� �� �� �+������ ���� -�-��� ����� ���)���� :����/� �� 6�6��� ���

��� �� F�

�����)��)����&amp;�6������� �� F'������&amp;����� ��&amp;�� ��@���'���� �������� ��&lt;� &gt;�������
���@������ ��� ��)��� �;�',������ �� ��� �&amp;�� ���)���� :���� ��6��"��/� �� 6�����
�� �� F'���� ��� ����&amp;� �� �&amp;� ������ '������� :����� ��� � ��.*�$� ������ �� 6��&amp;����� ��
������ ��� -�-��� ����

��)���� :���$� @��� '���� �� ���"�� �� �� F'���� ��� � ��.*�� ���

)�� �� �����N�&amp;6��������������� ��.*������&amp;���)��&amp;���������-�-��� �������)���� :���$�
�����-���� ��&amp;�� 6�� �� � �)�� �� ���������� ��� �&amp;� ��� �&amp;�� ��� ��������� 6���� ��

��6�����9�'�&amp;�����6��@����O/�������� �� F'�������� ����������� �����-�-��� ������&amp;��
��� ��� ��� ��6�� �� ��� ������� �� �� �6�����9�'�&amp;� ����&amp;������ ��� ��� ��� ��������
6��������6�����9�&lt;��=���)�� �'���&gt;��?�� ���I ��� �$�J22TK/���������� ���$� �� �3���
��� �&amp;�� &amp;����.�� ��� 6�����'&amp;�� ��� �&amp;�� -�-��� ���� ���)��������� 6���� �� ��� �&amp;��
� ��$����*���6������&amp;��&amp;����.�������&amp;������&amp;6�� �� ��F���+�����+��$��������� ����
�� 6�6��� @��� � ��-��� ��� ��6�.�� +A����� �� )�� ���� ��&amp;� ����.*�� ���� ����� ���:�����
I���� ��!��R�$�J228K�
�
��'�����

�� ���9� IJ221$� 6/48K� ����� N��)�� &amp;������ ��� -�-��� ���� �*�� �&amp;�

��&amp;�� ��� ��� �� ��)��$� �� ��&amp;� �� ��&lt;�� �O/� �� �� F� �� ��F��� ��� ��)�� 6�6��� ���� -�-��� �����
���)���� :����� �����-����� ��&amp;�� ��� ���� ��� ���������� �&amp;� ���)�.�� ��� ����� ��-��� ���
�����������������������$�6��+����������6��@���������������&amp;�����������)���� :���/�
��������� ���$���-�-��� ������)��:����6 �������������� ���.5���������)����-&lt;� �)��$�
�+�����������6�.��6������ ������ ��-��"���&amp;�'��6�$����)�� ��������-�-��� ������&amp;�
���)�.���������������������� ���� �����6��+����������&amp;�U&amp;-� ����������)��)�&amp;�� ��
��� ��)�� &amp;������ ��� �6�����9�'�&amp;� �� 6��6����������� �&amp;�� �&amp;6��� �+�� �� ��� ���)�.���
��� ��+��&amp;�.*�� ��&amp;� ��6�� �� ���� �������'���� ��� ��+��&amp;�.*�� �� ��&amp;�����.*�� ��
&amp;�� �&amp;A���/�
�
�� � ��� F� �&amp;�� �� ������ +A����$� @��� �*�� �&gt;� ��&amp;�9���� ����&amp;�� ��� ��
�@��6�&amp;�� ��$� &amp;��� ��&amp;� ���� � ��� ��6�.�� � �� �)�� �� ��� �������9�.*�$� 6���� ��&amp;� ��
'�������;6���*������-�-��� �����)�� ����$���-�-��� ����+A��������&amp;�� F&amp;���&amp;��6�� ��
+����� �� �� ����� 6���� �� �6�����9�'�&amp;� I����V M�

���$� J22TK/� ������ ��� ���$�

�� ����3���@��� �&amp;-F&amp;���:������6���������� �����)����������'���9���$�-�������3
��� �&amp;� ��)�� �����"�$� �&amp;�� ��)�� ���6���.*�� 6���� ��6�.��� �� ���)�.��$� ��� +��&amp;�� ��
��������� ����6���� ��$����)�.�����6�������@����� ������&amp;��; ��������-�-��� ���/�
�
�

������������&amp;�������B������"�B���)���9�IJ228K$��

�
��� -�-��� ����$� ���� ����� � ����$� ��)�&amp;� ���� )�� ��� ��&amp;�� ��� ���� ���
�6�����9���$� ��&amp;� ���� �@��6�� ����&amp;6��"����� �� 6�6��� +����&amp;�� ���
��� ��6��� ������$� �+��������� ������� �� �����&amp;�� ��� 6���� @��� ���
���:����� ���"�.�&amp;� ��� ��� �&amp;��� ��� ����6���.*�� ��� ��+��&amp;�.*�$� ��

���@�� � ���� ���� -����� ��� �����$� �� ��'���9�.*�� ��� ��+��&amp;�.*�� ����
��+���� ���:�����������"���&amp;�� �/��
�
�

������ ��� ���$� ��� �@��6��� ���� -�-��� ����� �&amp;-F&amp;� ��*�� @��� ��� ��'���9���
@��� ��L�:������6������6��������� �6��������)�.�$��&amp;��)�9�@��$���&amp;���*������ ���F�
���)��� ��� ��6�� �� 6���� ��� ���)���������� 6���� �����'���� �&amp;�� �����.*�� ��6������ ���
@��������/�
�
�� ���� ���)�.��� ��+����������� �*�� �����6������� ��� � ��$� ��� ��� �; ��
���)���� :���� � ���$���&amp;����� ��� ��6�� �� 6����+��&amp;�.*�� ��� 6��+�����$� @��� 6����&amp;� ��
������+��&amp;�.5�����-��� F���������&amp;F �����6���'&gt;'����B����6��'��&amp;�.*�������)�.*��
�����&gt;'���B� ��� ���� �+���.*�� �� ������� L� ��+��&amp;�.*�� �� ��� ��6�� �� ��� �� �.5��� ���
��-��"�� ��� � ��/� �� ��� ���)�.�� �&amp;6�� �� �� F� �� ��� �6���� ��� ����.*�� �� ���-���.*��
6���� ��� ����� ��� ��� &amp;� ������� &amp;�� �&amp;A���/� ����� ���)�.�� �� :� ��'���� ��� 6��+������
��������� ��6���+���&amp;�� �� ��� ������$� @��� ������� �� ��� ����.*�� ��� &amp;� ������� �&amp;�
)���*�� &amp;�� �&amp;A���$� �����A)��� ������$� 6��� &amp;���� ��� 6�� �+��&amp;��� ����� �)��� ��'� ���� ��
@���� ���9�&amp;�����������'���������+��&amp;�.*������&amp;�����.*��6�������.*�����&amp;� ������$�
��� ���������&amp;�� �� ���� �)�� �� �����)��)�&amp;�� �� ��� 6��&lt;� ��� �� ��� ����.*�� ���
&amp;� ������/���
�
�� � ��� �+������ �&amp;-F&amp;$� ���)�.��� ��� 6�-����.*�� �� ���.*�� ��� &amp;� �������
6�-�������� 6���� ��)��������B� ���)�.�� ��� ��)������ �� 6�6������B� ���)�.�� �� &amp;� ������
��+��&amp;: ���B� ���)�.�� ��� ������ �@��6����� ��&amp;� �������'��� ��� ��+��&amp;�.*�� ��
��&amp;�����.*�B� ������ ��� ����� ��&amp;� �� �.5��� ��� ��-��"�� ��&amp;� �������'��� ���
��+��&amp;�.*�� �� ��&amp;�����.*�� 6���� �6����� �.*�� ��� ��&amp;��:����� �� ��� ��-��"��� �&amp;�
'��6�B���������� ��-��"�$���������5��$��;6���.5��$���-� ������6����� �.5��B����)�.��
��� ��� ����.*�B� ��6�.��� ��� ������� L� �������9�.*�� ��� )���� ���)���� :���� �� ��6�.��
���6��A)���6������������/����
�

'�� "���������
�

���&amp;� ��� �������'���� ��� ��+��&amp;�.*�� �� ��&amp;�����.*�� ���� ��-��� �����
��)���� :����$� ��)�&amp;� ���� �������� ��)��� ��6�.��$� &lt;�� �&amp;�� �� 6���� ���&amp;6��"��� ��
������&amp;�� �� �� �� �)��.�� ������� ������'���/� ����� �;�'��� �&amp;� �� ���� -�-���'�:+����
��-�������)�������� �����-�-��� �������)���� :������6��"��/���������� ���$�� ���9��3���
6���������6��@����$�+�� ��������+��&amp;�.*��6��&amp;:���$�������:������ ����:���$���&amp;�����
-�����������������6���&gt;��������� �Q���������� A+����$��� :��'������-�-��� ������������
��+�� �������&amp;�� �������6�&gt;6������ ��/�
�
�

������ ��6�� �$� �� �� �'�� ��� !���D���3���C�� I0444K� �6����� �� ��� ��9�

&amp;����&amp;�� ��� ��� �&amp;� ���+A���� ��� �&amp;�� -�-��� ����� �K� !��;A)��$� -K� ��&amp;6�� �$� �K�
�����A)��$��K������6 A)�������&amp;6���.*�$��K� ������$�+K���'���9���$�'K����+�� :)��$�"K�
�����&amp;-��� �$��K���'������&lt;K�����Q&amp;���/�
�
��� )��*�� ������ �� ��$� �&amp;� ���+A���� ��� -�-��� ���� ��)�� ���� +��;A)��� �� ��� �&amp;��
�� �� ���� ��� +:���� &amp;���+���.*�� ��� ���6���.*�� ��� ����)�� �� ���� ���)�.��/� ��)�� ����
��&amp;6�� �� 6���� +����� ��� �� �������.*�� ���� ���:����/� ��)�� ���� �����A)��� 6���� �� �����
�&amp;� ����� ��� 6�� ��� ��� -�-��� ���� �� �����6 A)��� ��� �&amp;6���.*�$� ��� +��&amp;�� �� 6��&amp;� ���
&amp;����.��� ��&amp;� &amp;�� ��� ��&amp;6����.5��/� ��)�� 6����-��� ��� �&amp;� ��6�� �� )������� ���
���)�.��$� ��� +��&amp;�� �� 6��6��������� @��������� �� ��-������� ��� �����"�/� ��)�� ����
��'���9���� ��� &amp;������� �� 6��&amp;� ��� +:���� ������� ��� ����)�$� L�� �������'���� ���
��+��&amp;�.*�� �� ��&amp;�����.*�� �� ���� ���)�.��/� ������ ���+�� :)��$� 6����-��� ��:� �&amp;��
� ���9�.*�� �+���9� �� ��� ��9��/� ��)�� 6�����)��� �� &amp;���� �&amp;-��� �� ���� �� �$� 6����
6�����)�.*�� ��� ����)�� �� ��� �@��6�&amp;�� ��� �����&gt;'����/� �$� 6��� +�&amp;$� ������� �� ����
��'���� 6���� �)� ��� 6����� ��� &amp;� ������ -�-���'�:+���� �� �����&gt;'���$� -�&amp;� ��&amp;��
����Q&amp;���$� 6���� @��� ��� 6����� ��� &amp;�� ��� ��&amp;� �� &amp;A��&amp;�� ��� ��������� +����������$�
"�&amp;������� �����&gt;'����/��
��

(��

��"��� �)� �� �

�
���� ����-�-���'�:+����6��&amp;� �����6��6���.*�������'�&amp;������� ��9�������������&amp;�
����.*��L�:������6���������� ��$���&amp;�����.*�����������6���� ��������)�.��/�������
�� �$� �� ����3��� @��� F� ������:���� ��)��� �&amp;� ��� �� ��'�&amp;��� ����� ��A� �����

���6��A+����� L� ����.*�� ��� ��)��� ��6�.��� ��� � ��$� )������� ���� �+����� +� ����� @���
6����&amp;���)���-���+���:3��/������������ ��A� ������*�����
�
�K����+A����6�����6�������
�
M� �� ��� 6�������� ���� ��)������ +��&amp;��� ��� �6�����9�'�&amp;� 6���A)���$� �� ��
� ����� ��&amp;�� +� ����/� �� ���:���� �� ��� ����� ������������� ��� �6�����9�'�&amp;� ��)�&amp;�
�� ��� ���������� �&amp;� ����� �&amp;� ���� ��)��� ��6�.��� ��� � ��/� M� �&amp;6�� �� �� @��� ���
-�-��� ��:����� �� ��� 6��&lt;� �� ��� ���� ��6�.��� �������&amp;� ��� ������ ������������� ����
���:����� ����+���&amp;����6�����6��������� ��A� �����������6�.�����&amp;�����.*�����&amp;����
����6������/�
�
-K��&amp;����+A���������A)�������� ����
�
��)���� ���������9�������6�� ����� ������� ��)��������������+:���������������
���:����� �� @��� 6����� ���� � ���9���� ����� �� �� &amp;����� �&amp;6�� 6���A)��/� ��)�� �� ���
�-�� �� �� &amp;����� �P&amp;���� ��� "����� ����� ��� ����� ��� ��&amp;���� �&amp;� ����� ��� �����/� M�
6������� ��� �&amp;-F&amp;� �&amp;�� 6�����6�.*�� ��&amp;� ��� �&amp;�� �� �&amp;� �9���� ��� )�'��U����$� &lt;:�
@���F��&amp;����������'������ ����� �����6������/��
�
�K��&amp;����+A���� �����&gt;'��������'� ���
�
�6�� ��������������'���������+��&amp;�.*������&amp;�����.*�$�6�����6��&amp;�� ����&amp;�
�� ������*�� ��� �� ���� /� ����'���� ��6�.��� ��� ������� ��&amp;� ��� �������'���� ���
��+��&amp;�.*������&amp;�����.*��� ���9����$����6����3���6���������:������ ��������; ����/�
���9��� �� ��� �&amp;�� %�3!�� �&amp;� ����� ��� �&amp;-��� ��/� ��&amp;� ��� ���)�.��� ��+��&amp;� �9�����
6���� ������:����$� F�������:����@������ ��6�.���+A��������&lt;�&amp;���@�� � ����$���)�����
�&amp;����������.*���������������������6�����������6�������:���������+��&amp;: ���/���
�
�K��&amp;����+A�����-�� ����+��;A)������� �������)�.������)���� :�����
�

��� � ��� ��)�� ��� �&amp;� ���+A���� +��;A)��� @��� ��&lt;�� ���6 ���� L�� +� �����
������������� ��� ��)��������$� ����'������ ��6�.��� &amp;�� �+���������$� 6�����6����3
�����&amp;���+�������������&amp;������������'���9�.*������&amp;� ������/�
�
�K����+A�����&amp;-��&amp;: ���$�&amp;������������ �� :)��/�
�
��)�� ���� �&amp;� ���+A���� @��� ��&lt;�� ��6����� � �)�� ��� ��&amp;6��� ��� ��)��������/�
��)�� ���� ��� ��@�� � ���� �*�� �&gt;� +��������$� &amp;��� �&amp;-F&amp;� � �� �)�� ��&amp;� ����.*�� �� ����
�&amp;�'�&amp;��� F ������@�����+�� ���&amp;���&amp;�'�&amp;����&amp;�����������I � ����W$�J221K/�
�

*���

�� �#+

�)� �� �

�
�� �� ���� �6�� ��� @��� �&amp;�� ���� &amp;�������� ��� ��� ��'���9��� �� � ��� @��� �� ��
���� :���� ��6������ F� 6��� &amp;���� ��� ��'�&amp;��� ����.5��� ��� � �A���� ��� ���� 6�������� ���
��6�� �� ��� ������� �� �6�����9�'�&amp;/� ��&amp;� ����.*�� L� ��'���9�.*�� �� L� '�� *�$�
��6�����&amp;�� �$� �� &amp;������ ��� � ��� ��)�� �� �'���� 6�����6��&amp;�� �� ��� ���)�.��� ���
-�-��� ���$����6����.*�����&amp;� ������$���+��&amp;: ����$�����6�������������3�6�����9�'�&amp;�
�� ��� +��&amp;�.*�� 6��&amp;���� �/� M� �@��$� &lt;�� �&amp;�� �� @������ ���� ���� �� ��6 ���� ����
������������ &amp;������� ��� ��� ��-��.*�� ��6������ �� ����� ��� �����6���� �� ��-��"�� �&amp;�
'��6�$� ��&amp;�� ��&amp;��:����$� ������ ��� � ������$� ��� ���+��,������ �� ��� ���)�.���
��&amp;6��&amp;�� ����/� ��&amp;� ����.*�� :�� �������'���� ��� ��+��&amp;�.*�� �� ��&amp;�����.*�$�
�� ����3���@�����:������6��������)���;�������&amp;�6�6���&amp;������'��+��� �)������������
��� -�-��� ���� ���)���� :���� ����������$� �&amp;�� )�9� @��� ��� ��������� �����&gt;'����� �*�� ��
������ ���������6���.*�������+��&amp;�.*���������:���$���&amp;�� �&amp;-F&amp;�����6�� ��6������
��'���9�.*�$���+��*������������������������'� ���������&amp;� ��������� ��� �)���)�� ����/�
X��� �� ���� ���)�.��� �� � �)������� ��� ��6�� �� ��� �Q����$� �� ��� ��� ��)�&amp;� ���� � ����
��6�.��� ��6��A+����� ���� ���:����$� ��&amp;� ������������� ����� �)��� ��6������$� ���
�����.*�� L� ��� U����� �� ��� ��+ C����� ��6��A+����� 6���� ��� ��� �P���� ��� ������� ��
�6�����9�'�&amp;�I� ��� � �� �$�J227K/�
�
��&amp;�� 6��6���.*�� ��� �&amp;� ��)�� &amp;������ 6���� ��� -�-��� ����� ���)���� :����$� ��
� ��� �&amp;6����� ��� 6����6.*�� ��� @��� ��'�&amp;��� :����� � ���&amp;�� �� �;�� �� ��� �������

���������������+��&amp;�.*����)�&amp;�������+��&amp;������$����+��&amp;����6����-��� ������ ���9�.*��
6����� ���� �������'���� ��� ��+��&amp;�.*�� �� ��&amp;�����.*�/� ���� �� ��� ����$� �� 6��6�� ��
�&amp;6����� �&amp;-F&amp;��������.*�������)���:��������6��6���.*�������6�.�����+����������$�
����@�������)������)�.������*�����������/���� �3�������&amp;� ��&lt;� ���������&amp;�6�������$�
�&amp;��)�9�@�����&amp;�������*���������� ��� � ��&amp;�� �������)��)���/����@��������6�.��
+A����� L�� ��)��� ��&amp;������ �� 6��6���.5��� ��� +������&amp;�� �� ��� ��+��&amp;�.*�� ��&amp;��
��6�� ��6����������������)���� :��������F�����YY��F�&amp;�����&amp;�����+�����������+��� ����
6����� 6��+���������/� ���)�9� �*�� �"�'��� �� ���� �� &amp;����/� ��� ��&amp;� 6��� ����� ��)�� ����
��������������/�
�

,�� � - ��� �
�
� ��� � �� �$� ������I���/K/�. ��� �������" �� �� �� �"� �� ����� �� " � �� �
�� � ��� �� ����
��/�0 �1����� � "�����&amp; /� �������� �$�J227/�I ��� ��
����&amp;�� ������ ��-�&lt;�K/��
�
����V M� ���$��P���/�2��������" ���� �� �"� ��3�� " ��� � �� � ��� �� ��
��
��/�0 �1����� � "�����&amp; �������6��;�&amp;���&gt;������� �������������� �&gt;�������6�H�/�
�������J22T/����6��A)����&amp;��
Z" 6�[[072/J11/4/J2G[��[����&amp;�� ��[\�������] ��� �[T^J23
^J2-�-��� ���]���)���� ����]� ��/6�+_/���������&amp;��JS�&amp;��/�J202/�
�
� ����� ��� �$�V�����=�\��F/�! ���"��" � ��&amp;�����1�� 4��" �"� ��
����������������+�'��&amp;�$�J22G/�
�

�������" �� /�

���� ��!��R�$��������� ��������/������ ��� � �� ������ " ��� �� �� � ��� �� ��
��
��/�0 �1����! � "�����&amp; �5���!6� �� �������" �� �� �� �"7 �� �� � �� � � ��
���)��',����������)��',�����/�J228/�JT8+/������I���� �������&amp;���,����������+��&amp;�.*�K�?�
������������&amp;�����.5������� ���?� ��)�������������*�������$��*�������$�J228/�
�
�R��$��"��'3�"��/���� ������'����&amp;�� �&amp;A���/�������� �� �#$��� ���,������6��������)��
&amp;��,���/�����A����������$�0444/�
�
� ����$���'���� ������������B��� ��R�$�����=������B��� � �W$� �����������&amp;��
�)�&amp;�����/��)����.*�������6��� �.*��������:�����6����������6���.*�������+��&amp;�.*����������
����&amp;��-�-��� ��������,&amp;���/�� �� "��� � �� � ��� �������" �� � ��� �.���
"�#$�$�
��)���F���$�)/�1$��/0$�&lt;��/[&lt;��/�J228/��
�
��%���$�E���� "/��"����-���=����6�������"�����'��������'� ����'�/�����2�� � 1�� �8���
�������'��+��� "��J0� ���� ��=/� `��"���������$�J221/�6/003�T8/�
�

9�

�!� �E�� 3� �%�$�R���=/�����'�����'����������+A�����6����-�-��� ����/�������
! �� �#$�9� ���,������6��������)��&amp;��,���/�����A����������$�0444/�6/�8J34T/�
�
� �a��W$������/�������� ���������������6��������6�����9�&lt;������)�� �'���&gt;��������)��
&amp;���������-�-��� ����6���������'���YY�/��������&amp; �1�������" ��$�����0G$��/�011$�6/�48?028$�
��)/[���/$�J221/�
�
b�W���� �$���+����/�2� � ����� �� �� �� ��"�� �������������@�� �� �����������
-�-��� ����/�V�&lt;&gt;���� ��$�J221/��
�
��� �/�!�8�� �

" �":������J22T�?�J22G/� ��������

�$�J22T/�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60906">
                <text>Pensando um novo espaço para a biblioteca universitária: Os centros de recursos para el aprendizaje y la investigación.(Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60907">
                <text>Castro Filho, Claudio Marcondes de; Vergueiro, Waldomiro </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60908">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60909">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60910">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60912">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60913">
                <text>O processo de ensino e aprendizagem na universidade passa por várias mudanças e o desenvolvimento das bibliotecas universitárias deve estar inserido neste contexto, de forma a facilitar o acesso e a difusão dos recursos de informação. O modelo espanhol do Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación – CRAI, com destaque para os seus serviços e características espaciais, contribui para o aprimoramento das bibliotecas universitárias, optando por um modelo que prioriza a tecnologia. Nesse contexto, o trabalho tem como objetivo, descrever a área espacial da biblioteca universitária partir do novo conceito de biblioteca, denominado de Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación- CRAI. Com as Tecnologias de Informação e Comunicação, novos serviços são disponibilizados aos usuários e, consequentemente, a inserção de um novo conceito de área espacial para as bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69171">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5667" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4732">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5667/SNBU2010_246.pdf</src>
        <authentication>c095d440359af1eebcf97fad1b44c78d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60905">
                    <text>�

�������������
�� ��� ��� � �� ������ �� �� ���
�� ��� �� ���� ��� ����� �� ���� ��������
���
��� ����� ������ �� ����
������ � ��

�������� �
�

���������

� �� ���������� �� ���� �������� ������ ���� �� �� � ��������� ������ ��� �� �
� ������� �������� ���� ������ !���� "��� ���

�
�
�������
���� � �� #$��� ��� �%�� �&amp;�� � �� ��� ����� �� � ���������� �� ������� � �� '� ���� �� ���
�%��� � ��� ������� (� ���� �
�� �� ��� �� �%)���* �� �� ��� )�� ����� ��� �%�� �&amp;��
�� �+ � �� )��� ��� ����� �� � ���������� �� �� �� �� �� ��� �+ � � )��,��� � ��� �����-�� � ) � � �
�� �� � ��� ����* �� ��� ����� � ,��� �� ��� ����� �� � ���������� �� �� �� ��� �� �*�� �������� ��
) )� � ��� �� ���� ��� � ��� ��� �� ��� �%�� �&amp;��� ����� � ��� � � � � �� � �� � �� �� ���
� ��)�� ����.���-�� �,���� ����%)���* �� ���*��)���� ��� ��� �� #$����� � � ��) � �-��� �������
/��������� ����� ��0� �� ��� ��� �� ���� -��� ��� ���������� �)������ �� ������� ����� #&amp;��
��� �������� �� 0���� �� � ��&amp;��� � - ��+ � ,��� �� ��� ����� �� � ���������� �� )����� ��� �� ��
��������������� ��� ������ ������� ���)��������� ��%�� �&amp;����
�
���� !��"#$� ������ ����� ��� ���������� ���1%�� �&amp;��� ���������� ���� �� ���

�
�%�&amp;!�#&amp;�
���������� �/�� ���� �� �-� �/�� �%�� ��� � �-��/�� � �������2� ��� ����� ��������� ��� �/�� ����� ��2�
���������/�����3 �������� �������
2+���/���%)���� �����-�������%�� ��� �)�� ������-����/�
��� ����� � � �� +� �� ���� �� �/ �� �/�� �� +� � 4�� � �������2� ��� ����� / ��� ������� �/�� �� �� �-�
�� ����/����/��/����� ��� ��������/���/��/�2� ������ �� ��)�� ����/�3���/ �����/��%)���� ����
-����� � � ���� �� ����� ���� ������� ��/� �/�� / �����-��� �� ��� ���� �/�� � -��� ��� � ���� �2� ��
��/���)������ ��2�-��� ��� �� �� ����� ��� �� ���� � ���� ��������/��/ ��/�����/ ���/��� �������2�
��� ������ ��/ ����/��3 2�/�3��/�2��� ���3��/��/��������2��/����/��/���%�� ��� ��
�
'�()�!*���� �������2� ��� ������� �������2��%�� ��� ���� +� ��

�
�
+� ,&amp;!�*�-.��
�
1�� �� � �* ����� � � ������#&amp;�� ��� ����� � -��� �� ����5� �

�

������ ��� ) � �

�� ���� ��� � ��������� � � �� �+ �� ,���� ��� )� ��� ��� ���� � ��� ���� ������ �� ��������
��� �5-����� ��� 6������ )� 5����� �� �� ��� �� 7 � ) �� ���� ) � � � 8� ��� �"�� �� ��
���� ������ � � 8��� � 0 �9 �� �

)���9 �� � ���

�

�

&amp;��

������

� �� #&amp;��

��

��� ����� :������ ���� ��� ����� ,��� �� ������ ��� �� ��;���� � -��� ���
)���

��� ������

��� � � �

��� ��������� ������� �,������ )��%�� � �����)��� �� /�����

���� �9������ �� �)� �� )� � -��� #&amp;��

�� ����

� � � 1�� ��� ����� � ������#$��� ,���

��� ���������'��� ������� ������'����� ����� ��� ���������� �������
��� ������ �5 ���� ��� �����

����-����� ���

����� ���)����� ��� ���* �� � )��� ��� �� ��� 9��� �� ��

-� ��9-�� ��� �� ,��� )���������� ��� ���� � ��� ��� )� �� )��-��#� �� ��� � � ��)�� � �
���"�� ��&lt;.���
7��� � )���)����� �� �� ��� �� �� ��� �� ����� #&amp;�� � �� ��9�� � /���9��� � � ��
��� ����� ��� ���������� ���� �� ��=���,��� ��)����� ��� -��� ���

����*��)���� ��� ���

�� ���)�������� ���� � ���� �� ��� � �*��� �� �� ����* �� �� ���� � ���� / � �&amp;��
)����)�5����� )� ��� )�������� �� �����#��� � -��� ���

��� ���� � ���� ) � � ���� �����

����� ���� �� )��,��� ������� ����� ��� �� ��� ����� �� � ���������� �� &amp;�� -������
�� �5����� '� ���� �� ��� ��� ���� � ��� ��� ������ ) ��� ��� ������ )�����)������ ��
)���� ����� � /������ �

�� ������ �� /���)���5�����) � ��� � #&amp;����� �&amp;�� ��

��� ����� �� �� �� � �� '�� � ������� ���� �� �� ��� ��� )�����
,����$��&gt;� ,� ��� �&amp;��

�� )������ �� ���� ,��� ���

��� ���)� ���� '��

����� ) � �

�� ��� ����� ��

� ���������� �� �� �"�� �� &lt;&lt;8�� ��� ����#&amp;�� '� �� ����#&amp;�� ��� �� � �� #&amp;�� ���� �
������ ��?�0����)� � �� ��%�� �&amp;��� ���������� ������� �) �����) #&amp;��� ��� ��� �
� ����� ����� �?�7 ����� �������)��� �� �� ���,������
������* �� �� �

���

� ���� ��� � ��� �5-�� � ,�

���

�� �����/��,����������-�� ��

���%)���* �� ����� )��%�� #&amp;��

� ������� ����� ��� ���������� �������� �� �����
�
�

/���!�0�#&amp;1 ��&amp;�2!1#��
�

�

�

1 �� ���� ��� ������� �� ���� ,��� �� ��

� ��

� �� ����#&amp;�� � � ��� ����� �

� ���������� � ��) �� � ��� � / �� ��� ����#&amp;�� �� ) �� ��� �� ������ �� )���� ����
)����)� �� ���

� )�� �#&amp;�� ��� �� ������ )���5����� ) � � �� � #&amp;�� ��� �&amp;� ��-�������

���� � � � ) � � �����#��� ��� �%�� �&amp;�� '� ���� �� ���� 7����� �� ������ � ��� �� �@AA@!�
�� ������� ) � � � �� ���� � �� #&amp;�� � ���� ��� ����� :������ ���
8� ����"�� ���

�8� ��������

�� �� �+ � �� �� �������� � �� ��

�

������ ����

�

�����- ��� ��� #$��� ��) ��&amp;������ ��� #&amp;��-�� ��
�-��� #$��� )� 5��� �� �� �� ��� ��� ,��� ��� � ��

�

� ��

��

�� ������ ���� ��� ���� ������ ��� /���9������

������

)�)� #&amp;�� �� �� ��� ��� � �� ��� �� �+ #&amp;�����)�����

� � �%���* �� � ��� �� �

�-���� �������������1�� ���

� ��� ��-� #$�������/�-��)� 5��������/�-���� �������)�����+�������� -� �� ��B�������
���) ��� � � ��B��� �����5� �����

������ � �

������ ���) � � �� �� �+ #&amp;��� �

��� ����� ����,����������� ���� �� � ��������� � �8� ����"�� ���
�

����� �� )��5���� /���9����� � �� ��� )� �� � �� ������� � ���5 ��� � � 8��� �

0 �9 �� � )���9 �� ����
,��� �� �-������ )�

�� ������=��� ��� � ������ ��� ��� �� ����� ����� ���� ��

�� � ������� �� � ����)�� �� C��

��� ) � � ��� � -� #&amp;�� ���

� ����#&amp;�� � �� � � �� ������� � �� ����� ��� ���� �� ���� � ��
���)�� #$��������������������5)� �������"�� ��&lt;88��� ���

�� ���� ��� 9������� ��
� ������

� � ���� � ��

� ��� �� ��� �� � �� '� 8��� � ����DE18��� �FFG!�� ������ ������ �� � �� �� �� �
���� � ��� ) � � � -��� #&amp;�� ��� � �� ������ � ��� � ���5����� �� ����� =��� ��� �� �#$���
��� �����-�� �� ��� ��%���� )������

���� ��� �� ��������� ���� ��� )9�� � ���+ #&amp;��

���� �� � ������#$��� ��� � �� �� � �� -�� �� ) � ��

�� ��� ���� �����) #�� '����� ��

���)� � �� ���-� ��9-��������� �5-�����,������� �� �-��� ����� �������� ��)������ ��
��� ����� ��� ���������� �������� �� ������

������(%-������� ��

�

� ��1� �) �����

��� �"�� �� &lt;.�� �� ��� ����� �� �� ���� /���� �� ��� ���� ) )� � �� �� ��%��� � ��
� ������� ���� �,����� �� ��-��#$���,��� ���� �� �� � ��
� � ������ ���� ��� ,� ���� /��

������ �� ������ �

���

�� -��� ��� )��� ��� ����������� �� ���=��� �����������

�� �C87���@AA@��)��F�!��
���� �� -�� �� � �&amp;�� �� � �� #$��� �"� �� �� �%)����� � � �� )� �� ��� ����� ��
� ���������� �� ��� �� � �� ��9�� � �"� � �� ���)��
� �����#&amp;�� ���
�� +�

����� �"������ ���

��� ���� 1 ���� ��� �� ��� �*�� �

� ����� ��)���� � #&amp;��� ���

�+ #&amp;���

�� ���������)�� #&amp;������ -��� #$���,������������� ��'������ �,������

��)������ ��� -�% #&amp;�� ��� �� /����� ��� /��

�� -�� �� ��� �� ���� C�� �� ��

���) � � '� � �����#&amp;�� � � � -������� � �����

� � ���

� � '�� �� ����� �� #$���� � ,� �

��)������ �� � �� H��� � �� ���� ��� ��� �� � /�� ���� �� ���

�+ #$���� 0����

�%) �� � 0 ��� �� ��FFF!�� ��� � �� �� ��� ��� � 9��� � "� �� ��,�� ��� ��� ��� ��������
� ��� �

# ��� ��� � )�� ������ � �� ��� )� �� ���� � �� ����� ��� C�� � ��� �� ���

8 -��� #&amp;�� �� 0��� �� #&amp;�� �C80!�� ��� ��)��� � )� � �������

#&amp;�� �� )� �� ������ �

�� ��;�������������1����� �)�������&amp;��� ��� � ����) � ����)��� ���� � �#&amp;�����
������ ��� � � � -��� #&amp;��� ���� � ��� -��� � ���� � ��� )��� ����� ����� ��� �� �* �� �

�

��

� �%��� �� �� � ��+� )���� �

��� - �������� � ����� #&amp;�� � �� � ��� �� /����� ��� ���

������ � ��� )��� ������ ���� )��-� � �� �� ������ � ���� ���� ��� � ���� � ���5������
���)����� �"�������� ����) 5������������)�������
I� ��

��� ���� � �� �� ��� ���� � ��� ,��� �� ��� ����� �� B� � � ������ ��

� ���������� ��B�)������ ���-�����) � ����� ��������-�������%� ��� ����,��������� ���
������� � �� ��� � 9����� ��� � ������ ��� �� ���������� ��� � -��� #&amp;�� ��� �� ��� )�����
,���������� ��� ��)��� � ��� ,��� ������ � �%�� � � � / � )����+ �� 1� �� ��� )� � ��
��)���-�� �� �������� �� ������$���� �� ������� ���� ��%�� �&amp;�������� �� ,�� �
,��� )��%�� � ��� � �����-�� � � � ������#&amp;�� )������� � ��� �� /����� ��� � � ������ ���
� ��� �) �� J����� �� � �������FKL�� )�� �K@!� -

�� ��� �� � �� #&amp;�� � �� � �� ����

��� � -��� #&amp;�� � �*��� �� ,��� � �� ) �� ���� M��� ������� -5������ � � � ������� ��N��
C�� �� �� ���� ����� �� ���������� � ) ����� �������������� )�
) �����)

����

��� ��� -��� � � ����� � � �� ����� ���� ��� �%�� �&amp;�� )��� ����� � � ���) ���

���)� ��� �+ #&amp;�� ��� ������ ���

�� ���� ,��� �-���� �� ��� � ��� �� �� ���� ��

���� �� ����� � � ����� )��,��� ������� )��-�������� �� �����
�

��������� � ��

��� � ) ���� � ���� ��-���� ��� ) � �

����� �� ,��� ��� ���� �

� )�9)�� � � ������#&amp;�� �� ) � � ��� �!�

��� ����������� �!������
C&amp;�� -���� � ,�
�%�� ��� ��� �� ���

��� � ) �����) #&amp;�� � �� ��� ����� �� � ���������� �� ��� #$���
��� ��� �FKA� �� � � )�9)�� � �� ��)#&amp;��� ��%�� �&amp;��� ,�

��� ���

�� � � �����#&amp;�� ���� �� �)��� �� ��&amp;�� ��� ����� ��� ������ ������FO�� ��!��0� -�����
)��)�����)�����

������0 �)��� ��1�� ������ �� ������� ����� �� ��� ��7(P�18� ��

@AA�Q���18�1��@AAR!������-�� =���,���� �������������-��#$������� ��� �����������
�� � ����� )�)� ����� ���� ������ '�� � ������� ����� )�������� ���� �� � �� ��#&amp;��
�� ��� �����-�� � �)� �� ����� �� ���� ��� ��� � ���,����������
�� �"���������������� -��* �� ��) � � ����� �� ����%���
���

����������������� �� ���7��� �

� ������� ������

��)���

��� ��� �����

����������)����������� ������ ����������� �� �

�%�� �&amp;�� � ���������� � �,������ ����� ������� )����� �� ��� � ) ����� ��� M8� 1 �� ����
7 ���

� ��� �9=��������� ��� 1%�� �&amp;�� � �� � ������� ���N�� ��� �FSK�� ,��� -�� �����

���������+����� ��� ������ ����� ������� ���� �"������ �� �� �����
1� ������� �� �) �����) #&amp;�������� ����������� �!�"����.��� �� ����� ��@AAK!���
0��� � ���

� �@AAS!� ,��� ��� ����-�� � �� �

��� ����� ��� ���������� ��

��� #&amp;�� �� ) ��&amp;�� ��� �� #&amp;�� � ��

�� #$�������%�� �&amp;�� � �*��� ��)������ ������� �+�= ��

�

��

�� �"�� � �� � ��� ��� �� ��� ��� ���)�� �" ���= ��� ���� ����� ,��� ������ �� ) )� � ���
�� ��� �����)���������C ��� ������������ �� ��)������ �� �������� �
)��-�����

��� � � � -��� #&amp;�� ,��� �� �� ��� �� ���

)����#&amp;��� � ����� ��) ���� �����-���

�� �������

�+ #$��� ��� ����� ���� ���

��) � � ����� �� ����%���

� ���������� ���

�� ����� ����"����� �9��� ����.��� �� ����� ��@AAK!���0��� ���� ��@AAS!�,��� �
,������- +����� ����� �� ����� ����� ��� ���������� ������������) #�������� �
�� ����5���)������������%)���* �� ������%�� �&amp;��)

� ����
� ��

� � ���� ��������������)�����

�� ������ ���� �5 �� ��� -��� ��� ���� � � ���� �� � �� ,��� ��� �� �� � ��� �� �� )���
��+���)������� ������)��������'�� -��� #&amp;����������������-� #&amp;��� ���� ��#$���
�������� 6��� �� ,��� � �� �� � ��� � ������

� ��� ) ���� ��� �-�� ��� � � � )�)� #&amp;��

�� �� ��� ���
�
�

�

3���&amp;�!1�1�����4&amp;�*���
�

�

�

0� ����������������%���5�������

� �����-� � �� � ���

�� �� ��� � �� ��� ����� �� � ���������� �� ,�

���- �%&amp;�������� �

��� �� � �� ���� ��� ������� ��� �����#���

��� �%�� �&amp;�� �� � ���� ) � � � ���� �� ���� ����� ������� ���� =��� �� � �)�� ���� ���
����+ � ��9��� ��

������

�� ��� ���� �� ���)��� �� '�� ,����$���

�������� ���

-���� � ��� � )��,��� � ��� �����-�� � ��� ��)$�� ����� � ������ ��� �%� � ��� �� � ��+�
,��� �� ������ ��� ����� ��� ����� �9�� �
� �*������ � � ����� � ��

� �� ��#&amp;�� ��� ,� ,���� ��)��� ���� ���

� 1��� ��FF�!�� ��� �� ����� ���� �� � ���� � ��� ��- �%&amp;��

�� ������=��� ��� ����* �� �� ��� ��-�� � �� ��� � )5�� ��� ��� ������� �� � /���
)���� � ������� ��� ���� �"� ���=��� �5-����� �� ������� ��� )���9������ ������������ ��
� ���� � ��� �����-���� ��� ���� �� � � ��� ������� �� �� ���

� �� '�� ��� ����� �� �� '�

�%�� �&amp;�� � ���������� �� ��� ����� �� �� )�������=��� �� ������� ��� ���)�� ����� ��� ���
�� /����� ���� � -��� ��� ��� ��� ���� �� ��� � �� /��� )���5�����

� )���� #&amp;�� ���

�����#��� �� �"�� � � �%�� �&amp;�� ) � � � ���� �� ��� ,��� �%����� -�� � ���� ���5 ����
-5������� �� ������� ����� �������������� �����������
�
�

5������&amp;�*�����*1�#���.��

�

��

�
(� ���� �� ���� ��� � �� ������ ���� )9�� � ���� �#&amp;�� 8 ������ � �� �"�� ��
&lt;.888������ ��� ��

��

���)��� �+ #&amp;������� � /����� ����-���������- +����� ���� ���

�� �� �� ��� ���� � )�� �-�� #&amp;�� ��� ��-��� ���� )��-�����

��� �� �����#���� � � ������ ��

�/ � ��� ���� ��� � � � -��� #&amp;��� 1�� � �� �* �� � � ��"�� ��� -�+� ��- �����
��� ����� ���)

��

� � ����� ����5� �����,��) � �� �) ���������"�� ��&lt;&lt;�) � � �� ����

�� ������� ���� ��� � -��� #&amp;�� ��� );� ����� � � � ��+� � ��� ��)��5-������ 7�� )
��9������ ����� )�������� ����� � ��� #&amp;�� ���
� �� ���� ��� � -��� #&amp;�� ���

��� �� � ������ �� ) � � �����

������ ���� � ������ �� ��� ���������

��)��� �+ � ��� );� �� ��� ��)��� ���� ���� �����

���

��

�� ��
������

��� �� � ���������� �� �&amp;�� ��)���

������ ����� ��� ���-�� � �� ��� �)��� ���� ������ ��� �,��������������������������
���� �� ��� ������� ) � � ��� �� �� -�� ���� �� ����9 �� �� ������ �"� � ��� ��� ��
���

�+ #$���)��������� �� ������ �� #$�������� � ������� ���������� �� #&amp;��� ��

��� ����
�� ��� )� � ��

�� � ��� � �� ��� ����� �� � ���������� ��� ��� � ��)� ��� �

) �� ���� ��� ���� ��-� �� � -�+� ��� �!� ��� ����������� �!� � �� ������ ,��� ���� -����
��� #&amp;��������� �� �� �����)���-�� �� ���
����&amp;�� � ��������

����� �� ��� � �*��� ��1 ����

���� �

� � � �%�� �&amp;�� ����� ��)�� #&amp;�� ��� � �� ,��� ��) � � �� ����

�� � �

� ������� ��� � � ������ ���� �� �9����� ��� "��� � )��-�����

� �� � ������ ��� ��-��&amp;�� � �

���� � ��� � -��� #&amp;�� ����� �������� ��� ������ � ��� �

� � ���� ����� ��� ,��� ���

������� ��� �� #&amp;�� � �� ��� ����� �� �*�� ��� ���
� ���)� ���������
�������� 6�����

� �� ���)��
� ��

��� � � � ��+� � ��� �� �5���� ��

��� ���� C ��"��� ��� =���

)�)� #$���

����

) 5����

���

� ����� �� ,� ����

���� �� ���� ���

��

������� �� ������� ,��� ��� �*��� �� �� �� � � ���� � ���- +��� �� ������� ���� � ���
����� �� ��� � �������

� ,����#&amp;�� ���� ������ �� �����

��� B� �� )��,��� &amp;�� ��+��� )9�=

����� ��� B� ��� ������ � � -��� #&amp;��� J����� ) � � ������ ����� ���� �� ��� ����� ��
�� �� � �� �����)������)���

��������� ������#$������� ��� ������ -��� #&amp;���

���� ����� ��)� � �� �� ��� ����� �� � ���������� �� ��� ���� ) )� � ���� � ��� �-�� �
���������� )������ �� ���� ��� � ����� #&amp;�� -� � �� � � ��
�)����� � �� ����� ����� � �������
���

� �%�� �&amp;���

���� ���

� �� � ) �����) #&amp;�� � ��� �-���� � ���� ��

�+ #$���"������ �� ���)� ������������-���� ��

��� � � �� ) ������ ��� ������ ���� � ��������

�

�� #$����%�� ��� ��� ���1��

��� � �� � ������� ���� )�

�� �����

��

� ��� ������M )���N��)���

��������� �������� �����)���H �� ��� �������)��������

��� ����� #&amp;�� � ���� �� � ���� �"� ���=��� �5-���� �� �� ���
-��� � � � � �� )��������� � ����� )

�� � � ���� ���

� �� ���� ���� C�� �� �� ���

���� -� �+�� ��� )��� � ��� ��� �

���� �!�)�9)����� �!���� ����������� �!��
������ ,��� � ��)�� ����� ��� �%��) ��� ���

��� �� ��� ����� �� � ���������� ��

�� �� ��� ������������������������������������������ ���)��� ��������������
���

# � ��� ������

�� ���

����

� -��� � ����� ��� �� � �� ���� ��� � -��� #&amp;�� )����� ���

������ ����� �� ����%���

� �� � ��� ��� �� � ��� � ������

�'��8 ������#$������1 �� ����)�������81�!���� �

���� "� � �� �� � � ��� 0��� � � �

� �@AAS!�� ������ ��

)�� ���� ��� ��� #&amp;�� ��� ��� 0� ���� ��� 1%�� �&amp;�� ) � � �� ������ � � � ��� ����� �� � �
� ������� ��� ����� � ��� ��

�� P�� ���� 1� � � � ,��� � � )�� ���� �� ���) �� �������

�� �������� ������� ���� ,���
P����

�� � ���

�(7P!��

� ����� #&amp;�� )���� ��� � ���� (��

���� ���

/��)�� ���

��

���� ��

� ������#$���

�� ��� ��� �� ���� )��� �� �� �������� ) � � )����� �� � -��� ���
� � ��&amp;��

�+ #$��� 7&amp;�=
,����

��� ��� �&amp;�� �� ���

������� ���� �� -��� #&amp;���

� ��� ����� � � � � ������� ��� 1�� �� � ��� 0 �)�

�� ��780 � !� � ��"�� ��

���� ��� ��� �)����� � ��� � ��,��������-����'��� �+ #&amp;����� #$����%�� ��� ��� ���
�� �+ ��� ������ @AAL�� �� )�� ���� � ���� ��� M��� ����� � 8�� ��
�������

��� ��� 0�� �&amp;�N� -���

���) � � �� ���� ����� �� ��� �� �������&amp;�������)� ��

��.8017C878����

��@AAK!������ / ��� �� �"������� �) ����� �� �����������#������ � ��� ���� ����
E��)�� � ��� 0 5 �� �� �� � ��� ����� � 0� �� �� �� );� ���� �� �-��� ��� )� � � ��� ��� �
�� ������=���������� ����L�AAA�) ��� ������ ���)

/

����� ���,� ����&amp;���-���������

� ���� ��� ��� ����� � ���� �� )��)9����� ��� �� �������� ) � �
�� ���� ���'�� ;������

����������� � ���� �

� /��

# ����� �������

) ����� �)�� �� �� � �) � #&amp;������ �� ��� ��� ��� �)

�+ #&amp;��

��

#&amp;������ � #&amp;��

� �� � ,����#&amp;������ ���� ���

��� �����-����� �� �,��) �� ����� ���� ����� � �� �� � #&amp;�� ��� �� ���� �� ) � � ��
-��� ����� ���������)�� ��������-�������) ���(���� ��,��������� ����� �������) � �
� �������

#&amp;�� � � )����� � � � ����� � ��� )��� ������� �%� � �

���� ���/��)��
�

���� ����� ���) � �) ��� ������ ���)

/

�� ,��� ����� � ��� �� � ����� � ��� - +� ������ )���� ���

�%�� �&amp;�� � ���������� � �� � ��

� �� ����#&amp;�� ��� ���
�����
�� �%)���* �� �� ���

� � ��� )� �� ��� ����� �� � �� � ������� ����

�� �� ��� ��� (��� �� � ��� ��� �� ���� ����� -���� ,��� �������� ���� ��� � �� �&amp;�� �� � ��

�

��

��� ����� �������� ���� �� ������� �������� ����
����� �� ����� �������� ��

��

������

!�� �)������ ���� ��"����

������. �� �� ������� ��,������@AAO��������� ��

�� )�� ���� M��� ��� �� &gt;� ��� ����� � ) � � �� ���� �� ���� ������� / �N� �@!� '� J��� T�
R�GK@:@AAO� �

�U�� @AAO!�� �� /���� � ����� J��� �1�1 ��� ,��� ���)$�� ������ �

�� ����&amp;�� ��� � �� ������ -��� ��� ��� ) �����
���

����(��� ������� � #&amp;���� �������

�%�� �&amp;�� ��

������ ��� )�� ����� �� ��� ��� �� ��� ���

� ,����#&amp;��������� ����) � � ��� �+ #&amp;�����

��� � ����� � '� ����&amp;�� �� /���� � ����� � �%�� � ��� B� � �� � /�� � ���

� ���� ��� �� "�� �

!� B�� � ��� ������ ������ �� ���� �� ���� ���

���� ���� ���

,�� ������ (� )�� ���� -��� � � �� / ��� )� � ��� ����� � ������ � M ��-�� V��"� � ��� � ��
�� ������� �0��� N�����7;� ������ ����1������� � +6 ������ ���

��7 1 :��

!�

��� )�� �� ��� �� ���) ��� )� � J���� � )��)��� � &amp;�� -��� �%���� � � )� � - � � ���
) ����5 ���) � � � ,����#&amp;�� � � ��� �� #&amp;��� �� ,��� �� ��+� � �� � /�)9����� ������ �
- � ������ ���� �� ��������)��� �� ��� �� �) � �)�� ������������)�����������������
���� � ��)�� �� ,���

� � ��� ��� � )��� � � ) � � ��� ��� �� ���� ��+�� ��� �� ��

���)� � �� �� ���� ���� ��� ) � � ���� � �� �� ��� � +6 �� � �� ����� )����� �� � ���
��� �&amp;��������)��� � ��) ����5 ��� ���)�� �������)��� ������)������ ����� ���,� ���
�� ��);� �� ������� ��������� ����� ������ ���������� ���
�

(��� � � �� ��� ��� � -��� #&amp;�� � � ��

��� ����� � M����

�%

���� � ����� ���� �

MV�&amp;�� ��� � ����� � �����N�� �� ���
������

���

� � �� �+ �� #$��� ��� �%�� �&amp;�� "� �

���N�� � ��

� � �� E��)�� � � ������������

��� ������ @AAO�� �� )�� ���� M��� ����� )� N� "�

�� �� ��� )� � ��� �������� � ����

2� �� � � �� �� � � ���� ���� ��

����� ���� "�� � � ����� � �0 . J0 7C8�� @A�A!�� ������ ���#&amp;�� ����� �� �� H��� �
��� ���)��� ����$��� ��� �� �� � �� ���

���� �� �&amp;��

��)��� � ��)����� ��,��)���� �������) �
�� ���)

/

���� ��� ��� /��)�� � ���

��� �� � �� ���� �"�� ��

��) � �)�������������=��� ������ ��� ���
� � ���) �%�� ���� ��-��* �� � ��� �� � ���

��� # ��� -������ � ���� ���1� ����)�������� ��� ��) ����� ��� ����������)�� �����
0 � �

��� �@A�A!� -

� � � )��-��* �� � ��� ����� � )� �� ��� � � � ����� ��� � - �� � ���

�����5� �'�������������� �-��������������� �� ���� �)���� �� ��������� ��5)�������
-�������� ��� ���� �,������������ ��� � �� �������� ;�������� "���
�

��� ������ ���� �� ���� �� )����� ����

��) ��� � � �� )��� ��� ����� �� � ���������� ��

�� �%)���* �� �� ��� �%�� �&amp;��
�� �� �� ��

�� ,� ��� ��� ���

�� /���� �� � ���� ���� �� -��� �� )� �� ���� ����� 7 ���

�

��

� ��� ��� ����� ��

��

� ���������� ����7��!��� �� "��� ,�� ��,���)���� ��� �� � ����� ����)��� �)� � ��
� ��"�� ��� #$��� ,��� �� ����� �� ) � � � ��� #&amp;�� ��� � �� ���� ��� � -��� #&amp;��
���� ����� ��� ���������� ) � � ��������� ��� ���)��� ,��� ������
����

���� ���� �� ����� ���

� ��

� ��� � ��

��

���� � ��� ��� �� ��� �� ��� ����� �� );� �� �� ���&amp;��

��� ������ ����� �� ������ � � -��� #&amp;�� ���� ��� ������� ���

�)�����,���)�� ��
8 ��

�� ��� �� � ���

���� ��� �� ��- �5 � ��� ���)��������

� �� ��� 81�� ,��� �� ���� �� �����

���� ��� ��-��� ���� � ����� ���� ����

��� �� �������� -��� #&amp;��� ���������� ��)������� ��������������� ������ �� ����
��

��� &amp;���9� ����

�+ ����������#��� ��������-��� ����)� ����� ����� ��������

� ��"��� )�������� � �)

/ �� ��� �� #&amp;�� ��� ������ � ��� � �����

����� �"� ������

���� ���� �� )��,��� ������ ) � � ������ �� ���� '�� ���� �� ����� � � ) ��� #&amp;�� ����
�� ���� ,��� ��&amp;�� �� �� B� ��� ,��� �� �� �� B� ������ ��) #��� "� ���� � ����� ���
��)���

��� � ���� )� � � � )� ��� �!� ��� ����������� �!� � �� ������ �!� ��� )�� �����

���� �

����+ ��1��� ��������� ����&amp;��� �� ��� �� �� ) ��� #&amp;����� �� ���� ������

�� ����) � � ���� #&amp;������� � � �) ���������-���
�:������� � ���
)��-�����

#&amp;��B� ���� ���

��������� ������� ����������) )� �

,�� ��,���)������� ��� �9������������ ������

�����)��� �+ ����B�"����� � ���

��� �)���5�� ����� ����� #&amp;������ ���

7 �� ���� �� ���� � ��� �� �%������ ��� ����� �� ��� �

�� ��� ����� ��

��� ����������� �!� )����� ���� �� ���� #$��� �%�� ��� ��� �� � �� � ��
�/ � ��� ��� �� ��� � -��� ���
�FKA��
� �

��� 1�� ���� � ����� � �
�� ��� )��-�����

� ����� �� ���� ��

���!�� 0� / ��� ���

� ���� � ���
��� ���

�"��� �� ����� �� ������ )����� � �%)���� �� ��

� ��� )���� �� ,��� �� �� ��� )����� �� ���� ��� ��

��

��� ����� ��� �� ,� ��� �&amp;�� �� ����� �� �� ���� �� ��� �� ) � � �� )�� ��+ ��� &amp;��
)�

������"� �� ���-���� �����������)�� #&amp;��� �� -��� #&amp;�������-��� ������)�������

� ��� � ��"��� ) � � � ��5��� � ������ �� )�9)�� �� -� ���� �� ��� �� ��;���� ���� ����
)� ��� ��������� ����W8 D�� @AAOQ� 0 � 1JJ(�� @AAO!�� (� ��� �� ��� � -��� ���
��) �� �� � � ��

�� ���)� � �� �� ���� ���� � ���5����� ) � � ���� ��� �)������ "������

,��� )����� �� �� ������ �� �� ���� ��� � -��� #$���
������

�

� ��� � � �*��� �� )��-�����

� ��

�� )�� ��) �� ��� ���� � )���)����� � ��� )��� �� � ������ �������� ) � � �

)����#&amp;��� ���� �

� ���

��� ���� �� � #&amp;�� ���� � � � ) � � ����� ��)�� ��� ���� ���� ��� ���� ��
);� �� ������ 5�����-� � �� � ����"�������� �� ��)����� �� � ���� ��������&amp;��������

�

��

��� ��)� *�������� ���

����'��C�� � ��� �����8 -��� #&amp;����0��� �� #&amp;���C80!��

8 ��� ��� �� ��� � ����#&amp;�� ��� - +��� � � � ��+� � ��� �������� ��� /

� ���� � ,��� �

8 ��� ��� �� �� �� �-� �� �� � ��� )��� �%��) ��� �*�� ����� )��)�� ���� )��� ���)��� ��
� ���5����� ) � � � ���!)����#&amp;�� � � ��� * �� � ��� ���� ���� ����� ��� �O!�� ������ ��
��� ��������� �L!�� ��� � ,���� ��� ���

�� �� ������ ��� )���-� � �� �� ���� �� ����

����� ������9������ ���- � #&amp;������� ��&amp;������* �� ������� ��� �� ���,���������+ �
)�� ��) �� ������
���

# ���� �� ���� �����,������ �+ �� ��C80������� ��� ����-��� ��

+��� �� ��� ���� �� �� ���� 0��� �-������ )�� ����� ��� �%�� �&amp;�� ��� ��� ����� ��

� ���������� �� ,��� ���,���� �� � / ��

� )���)����� � ��� ��� �� ��� � -��� ���

�

)����� �� &amp;���9�� - ��+ �� �� ) ��� #&amp;���������������) � ���� �+ ���� ��C80��������
)����������� ���= )�� ��+ ���������� ��"����� ���� ��+�= ��������� ����) �� #$���
�� ���� "��� �� �� ��� ������� ,��� ��� ) �� �� � ��� �� -��� �� � ��

�� ������ ����

���) �% ��� ��� �� ����� ���� �� � )������ ��� #$��� �%�� ��� ��� �� ��� ����� �� ���
��� ����� )� �� ��� � �� ����� '� ��� #&amp;�� ��� ��� ����� �� ���� ����� �� ��� ��� ��� �� ���
� -��� ���

�� �� -� � �� � � "� ,���

�� ��� ����� �� � ���������� �� ���,����

���� �� �������� �"�� ��) � �� ���-���������� ��� �� ������� ��� �� ��� ���� -�
) � ����)��-�����
�

���

���� �� -��� #&amp;���������� �!���� ����������� �!��

�

�
6���,�1*�!�-7���81,�1��
�
������ =��� ,��� ��� ���� )�� ��) ��� �������� ,��� ���
��� �!� ��� ����������� �!� � ������ �+ ���� �!�
� ���#&amp;�� )���-"��� �� � ��������

��� �"� � �� ���

� ��

�� #$��� ��� �%�� �&amp;�� ������� ��� �� �

�� ��� �%)���� � )� �� ��������� � ������������ � �

��� ����� ���������) ���� ��� ������M )���N��C�� �� �� ��������� #&amp;�����������������
� �*����� ���� � ��� ) � �

� ��� �

� � ���� �� �����5��� ) � �

� ���

# � ���

�� � �� ��� �� ������ ��� � ��� ��� �� ,���� ����� � � ��)�� ����� �� )� � �� ) � � ���
��-��#���

��� ����#&amp;������� #$���� ���)�9%�� ������ ������ �� ����,���������

"������������� ��81���7�����)� ���� ���%)���* �� ������%���#&amp;���������� �����
��� ���

���� �� ��� �&amp;�� -� � �� � ��� &amp;�� ���� ��� ) � � �) � �� � ���)��� �&amp;��

���� � ��� ,��� "� � ��� ����� � � ���������� � �� ��� ,���� "� �� )��-�����

� ��� �����������

� � "��� ��� ����#&amp;������� ��� ����)������ �����)�� ���������%�� �&amp;��� ��"��

�

��

�� �� �+ ��-��� ����� #&amp;��� ����������

� ��'�� ������� �������� ������� -��� #&amp;��

���� ����� ���� )�)� ���� � � ������ ���� �&amp;�� ��)��� ���� ���� ������ ��)�� ,���
)�������� ���� �� ��� �!� ��� ����������� �!� �����
�� �� ���

���

�� ���� ��� � ����� #&amp;��

�� �

� � � � �&amp;�� ������ � ��� ������� ��� �)���� �� ���� ��� ������ '��

C80��'����� #&amp;��� ���� /����� ����� ��� ��#$��������� �� ������ �&amp;�) � �/��� ���
�� /����������

# �����

�
�

9���8�!:,#1���
�1�.17�C8��.�� �J���1%�� �&amp;��� ���������� &gt;����� ����/���9����������� �
� �������� �+ #&amp;��� 1 :,#1��� �� 1�&amp;�� ��&amp;!;,1#��� 1��%���� ����� �� @�� )�� S=�K�� � �����
@AAR���
�
�1��(7��8����Q��1��(7�����V�Q��1��(7��V�����1����� �����X���-���� � ���� ��/������� �
��&gt;� ���� ��-������� �����-���� �� � ������2��-� �� ���� ����� ��� �� ������� �����
��!1*1�,�� ����� ����/�� �0��)�����C��/ � ������V��� ��� ���/�����G�� ��@��O@�-��@AA@��
���)� 5�� ���&gt;�Y�/��)&gt;::333� �������:������ :���@AA@:�2������ � ��:Z�� ��������&gt;��F�
� ���@AAR��
�
�� �8J���� ���"����� �0� ��� ����������#�,��� �!&amp;���@A�A�����)� 5�� ���&gt;�
Y/��)&gt;::333��� ��� �������:����:3)=�� �� �:�) � ��:@A�A:AL:�� ����)� ����@�)�-Z�� ������
��&gt;��@�� ���@A�A��
�
0 � 1JJ(����� ������(������� ���� ����)��* �� �� -��� ��� &gt;��� �)���)����� �) � �
�� ��� �� ���� -��� ��� ���1:,#1��*�� ,8�!��-.����� �5 � �����O@�� ��O��)��@S=OK������:��+��
@AAO��
�
0 �C1JJ����������#1�*�*�����!�*���L�������������V
�
0 . J0 7C8�� �%
� � +� ���)�����
�

����&gt;�

+���C��� ���FFF��������

�� ��J����� �- +�����) � ������)������1%�!������ "����R�� ���@A�A��

0(�C ���� �� ��)��� ������� #&amp;��������0� �������1%�� �&amp;��� ���������� :������ ����
��� ����� �����P��8 &gt;��1�87U�8(�7 08(7 J��1��8�J8C(10 ���78.1��8CU�8 ����G���
�&amp;�� � ����,�1�&lt;&lt;&lt;��&amp;�� � �&gt;��� ��@AAS��R�-��
�
���W8 D��1 �� ���/� ���
��8 -��� ��� � ���� �2&gt;�)�� �5)�����-� ���-� ���)����� ���1:,#1��*��
,8�!��-.����� �5 � �����O@�� �����)��@O=OG�� �: ����@AAO��
�
���DE18���1����!� ���-.��0�*�=2=1#��� ����� ����&gt;� ������"��� ����FFG��
�
10(�������������������8�&gt;�����&amp;������&amp;��

� �&gt;� ���)����� ���FF���

�

��

�

��18�1��

� ��� ?&amp;�,�.���������,1#�-.� ��O�������&amp;��

� �&gt;�

+���C��� ��@AAR�

�
J1�(��� �6 ��� �� ������,������Q�� 01�(��.�� � �� � � � � ���� �)���#&amp;��� �
��� ����� � ���� �+ #&amp;���)�� ��� �� �� ������� ������ 1�&amp;��*���1%�1�&amp;�#�,��1��*��
�!��@�1����� �5 � �����@�� ��@��)���RK=�KL�� � �:��+���FKL�����)� 5�� ���&gt;�
Y/��)&gt;::333����)�� �� ��� ����:� ��%�)/):���: ���� �:���3�� �:F�:RKZ�� ��������&gt;��@� � ��
@A�A��
�
� �C87���[� �� ����0��� !����#!1&amp;���/���9�� ���� ������� ���)�� � ���� ���� ����� ��@������
�&amp;�� � �&gt;�U��� ��@AA@��G�F�)��
�

7(P�18� ��� �� �� �������� ��� �� ���� � ������� � � ������� � ��������
�� ������� � �����8 &gt;�� �8 ��������� ��������(��!����,�&amp;!�-.����,#�1&amp;����*��
?&amp;�,�.��,����4!1#�"��&amp;1,� ��� �5 � ����&gt;�1����� �� ���@AA���
�
�U��J��� T�G�GK@�����S���� ���������@AAO�����)$�������� ��� ����&amp;������ �� �����-��� �
) � � ��� �+ #&amp;�����)�� ������� ��� ��� ��1�� ������ ������������� ��)�����* �� ���
���)� 5�� ���&gt;�Y/��)&gt;::333���- �) �������:J1P8�J : ��:��� �� :80��:J��RGK@=AO�/��Z��
��������&gt;�@K�� ���@A�A��
�
.8017C878���� ��(�) )� �� ���� ����� �� ���������� � ��� �� �����'� ����� ���)����#&amp;��� �
��� � � ���1%����������� ������� ������ ��5 �2�0�* �� ����� �8 -��� ��9 ��J�� �� ��@K�����S��
)���=F��� ���=� �+���@AAK�� ��������&gt;�@O� ����@A�A�����)� 5�� ���&gt;�
Y/��)&gt;::��� 2��� ���%��%:��� 2�:)�-:�R�:�R�A@KAR�)�-Z��
�
[8JJ ����7 �2�� *�#�&amp;�!A��=�1*��&amp;��#(%�!%���(1,=��,*�#(%�!&amp;$!��&amp;���@AAG�����)� 5�� �
��&gt;�Y�/��)&gt;::333��2����� 2����:�2����� 2:����:�������� ����)�-�Z�� ��������&gt;�K�� ���
@A�A��
�
�

�����
��!�0� -���������� �����@AAR!�-��� �� ������� ���J���������&amp;�� � ������ � �����F�@�� �
)������ � �)�������� #$�������%�� �&amp;������ ��-��� ����) ���� �����
����� ���� ��'�
���� �� ����%��� ��
�
�@!�8 -��� #&amp;��-�� ���� �)���. �� �� ������� �����@@� � ��@A�A���� ��=� � ��
�
�O!� � ����� -� 6�� �� � � )9�=����� �� ��� �%)������ ��� �; ��) �� -��� ��� ������� �����
[� ��� �@AA@!�� ����� �� ����� � �� ����� � �@AA@!� �*�� ��� ��-������ ����� �������� * �� �
���� ���� �� !�� �,� ��������������� �)� �� ������������� � /�� ��)�� �������)��,��� �M �
���!)����#&amp;�� � � ��� * �� � �� �������) #�&gt;� � ���� � �� ��) �� #$��� �������� � 9��� �� � �
������ ���� �� -��� #&amp;�N��
�
�L!� 1 �� � =��� )��� ��� ��������� ����� � #&amp;�� ���� � ��� � �� �� �� )�� �� �� � ���� � � ����
) � � ������� ��"������ �� ��� �� �"���������� �8 ��� ����:������� ����� � ��� ������� ����
��%��) �������� �-� ����� � �����[8JJ ����@AAG!��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60879">
                <text>Para além da universidade: repensando a biblioteca universitária na construção de relações com a comunidade através da extensão. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60880">
                <text>Ferreira, Rubens da Silva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60881">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60882">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60883">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60885">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60886">
                <text>Aborda as ações de extensão das bibliotecas universitárias direcionadas à comunidade externa aos campi. Objetiva analisar algumas experiências de projetos de extensão realizadas por bibliotecas universitárias no Brasil. Utiliza a pesquisa bibliográfica para a coleta de evidências. Mostra que as bibliotecas universitárias brasileiras têm assumido o papel de agentes em iniciativas de extensão, embora essa ainda seja uma realidade incipiente. Verifica que tais experiências têm privilegiado as ações voltadas para fortalecer o hábito de leitura. Coloca o letramento informacional como outra possibilidade de intervenção bibliotecária. Como conclusão, enfatiza que as bibliotecas universitárias podem mudar o modo como se relacionam com a sociedade por meio da extensão.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69168">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5665" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4730">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5665/SNBU2010_245.pdf</src>
        <authentication>461ef693111afcdabaefc76ab359c395</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60878">
                    <text>�

������������

�� �

����� �� ����� �������������������
����������� �

��������� � ��
�

�������� �

�

�����

� �������

�

�

�� �� �� � �� ���� � ���� ����� � �� �� �� �� � ������

� � �� � ��� ����� � � �� �� ! �

"# $ ��!
��%�$� � ���� ����� � �� �� �� ��
� ������

�������
&amp;� ���������� � � � ������� ����'���� � � ����� � � �� �� � ���
��� � �� � � ��� (�������� � ��� �� ! �� ��)���� � (������� ��(�� ��� "
� �" �# * $ � � ��� �� (�
� ��� �+ �� ��� �� (�
� ��� �� ! # &amp; ��
� �� ,� � ' -��� ����� (���� �! � � � �# * " � �� ���� � � �� (� ���
� ����� � (� ��. �/ � � ����
���
� �0��� � � � � � � � �1 � �� � �
� �� � � ��� � " �� 2�3�� � �� � � �4 ��� �� *���� 53+ �6� �� " �" �����
� ���1 � � �
���� �� �� ��� � � � �����7� !
� " �� ! �� ��)����#
� �� �� � ' � ������)�� "
�89:
�" ���� 3����� "
(� ��� �1 �
� �� 0���
����� ��� +���� ; � ������� ����'����# * &lt;'� � � ������ !
5=&gt;�6� ���� � � � � �
� ����� ����� 5&lt;��6� �� � �� ������������ �
� � �1 � ��
���
� �0��� (�
� ���1 � � �� �3� � � � ��0 �� 3+ �# �
� � � � ��� � � �� ����� 3�� ��+� � �1���� �� �'��� " �� ��� � =&gt;� "� �
� ���1 � � ��� �1 ��� �������� . � ����'�����
�� ��1��� � �
�� . � � �
��� � � �����7� ! �� 3+ � 3�3�� �'� �� �#
���� !����"� �� �� � ��� �� ��� �� ! �/ 2�3�� � ���

������� �/ 2�3�� � ��� ����'�����

9/ ������ ! � 2�3�� � ��� ?/ ������ ! � ����� ����� @#
�#�$!�%$�
&amp; A���B� �4 2�3�� � �� � � �4 ��� �� *���� 53+ �6 " ��� � ������� �
��� �� �
� � �4 ��� ���� ��� ��������� �� � �4 ���� � ,�� � �
�4�� �C�D@:
��� ������ "�3������ ��� ��� ��� � �� �� �4 ���� ��� � � �# &gt;4 � ���� � $ � �� ��
4�� 3 � ��� ����� � ��" � �4 ��� �� � �4 " ����� � � E� A� �� � �� �
� � � " �4 � ��� B# �� �� ��" ���� � E� A �4
�� � � �4 ��� ��� ��� �� ���� ���B
��3 � � �# &gt;4�� "�"
,"� � � � ���� �� �4 B � �4 � �� A���F 5�6 � ��� ������
4 A �4 � ���� � ���� ��� � ������B ���� � 3+ � � ��� � �� � � �� B � ��/
5��6 � ��� ������ �4 �
���� �� 3 �A �/ �4 ��
� �4 3+ � � ��� � ��� �4
� ���� � " ����� � � E� A� �� 5"�3���4 � "�" �6� ��� �4 ��
� �4 3+ �
� ��� � ��� �4 �� �� �� 3 ��� A������� �� � "�B � ��� �� �4 3+ � � ��� ��
�� �4 �� � �� ���� ��� ��������� ��#

�

��
�� � � ��� ������ �4 � " 3� �� A �� � ���"� � ������ � �89:
�" �� � � � � (� ��� ���� � �� ��� +���� � �4 ���� ��� � ������B# &gt;4
� ����� �� �������� � &lt; �4 �� �� A������� �� � "�B 5=&gt;�6� ������ � �� � � �� B
� ��� �4 ���� � �4 �� � � �4 3+ � � ��� �# &gt;4 � �4 � � �B �� 3�� � �
��������� ��������� �� � �4 =&gt;� ���� � ��� �
���� � ����B��� A��4 ���� �� ���
3�3�� � � ���#

&amp;�'(�!)�� ��� ���� � �� � ��� �/

������ G�3 � � � �/ ���� ��� G�3 � � � 9/
G�3 � � � �������� � ?/ � ����� �� H������ � @#

*��+$!�)�,-��
* &lt;���
��1 �� �� ����� ��� � �� � ��
� �0���� � �)� � �� 3��# *�
"�)� � � � �� ���� � �� ���� �1 � �
�' � � " 3� ���
�� ������ �����
��I �� � � � � � �� � . �# �� ����7� . � "-3����� " ������ �� �� ��+� � 3
� ��� � � ��� ����� �� �
�� �����# �� �������� . � � ���� ��� ����'������ �
��� ����� !
� � � �� ���� �� �! �! ,� " ! # � � � �� �����
�� �
" 3� �� � � ���� � � � � � � � � ��� ���� �� � � � � �� � " ���� � " ���
3�3�� � ��� ����'�����#
&amp;� ���������� � � ��0 �� � ����J�� 2�3�� � �� � � �4 ��� �� *����
53+ �6� �1 �� �� �������� � � ��� (�������� � ��� �� ! �� ��)����� ��(�� ���
"
� �" �# �! ���� � �C#D@:
������� � � ,� ��� � ��� (� " � � �
�� ������� ��� ��� � �� � �)� � ���� ���� ��� ���� ����� �� � �� � � ��� ����� !
4 �"����� 5%��&amp;� �::K6#
* � � � � � ����� � � ���� � ��� ��� � � �� � " � �
�� �� �
� �4 ��� �� � � �
3I ���� �
��� ��� ����� "� � �� �� � �� �� �
� � �� ���� �� ���� ���� � ��)�# � ��" ���� ������ � 3 � �)�� � � �� �
��� ���� �� � ��� 3�3�� � ��� ����'�����# ��� ���� � � � � " ����"�� �� (�
�� �������
��"��� � � � �� � �� 3+ �� 2�3�� � �� � � �4 ��� �� *���� � ���
3�3�� � ��� � ����� ��" �
� � �����# ���� ��� ����� ! ,"� � �� � ����� �
(� ��. �F 5�6 L��� ���
� �0��� �� 3+ �� � � � � � � �1 � �� �� " �" �����
� � ���1 � �/ 5��6 L� �
�� . � ,��� � ��
�� � ��� �� � �����7� ! � ��
� ��
� " �� ! �� ��)����#

.��� /�-��)���/$�!�$�!��
�,��� ,� ��� ��� ��� � (� ,". �� � � � �I��� � �'� � � "� � �
��1��� � ������ . � � 3�3�� � ��� ����'�����# &amp;! ' 3I ���� � ��
����
� � ,�������� �� �� � � �3��4 � � �� �� ���
�������� # &amp; ����� � �!
� " � � �,� �
� �
������ �� ������� � ��� �� ������ ���� ����� "�3�����
� �88C� � ��� � M�3�� � � � �3��4 � �� � �� ���� ��� �� �� � �� ��� � � ��
�� ��� � � �� ����� � �� �� ���� � � ��� �� � ��� ��� ��� � � � �� 5�%G�6 "� � ��
3�3�� � ��� ����'�����
�" �����7����� (� � � � � �"���� �� ��� 3 �

�

��
� �4 ���� ��� ���� ���� ��
�� �� �� 1 � ��� 2�3�� � ���
��J���� ��
��� �� ! # � � �� � �� ,� � (� N �A��4� � �� � � � 2 E4 �� "�3������ �
�::D� � � ����� �� !
����� ��� ����� ���������� �� ��������� �� #�
�� �888� �� ��� " I �� G�3L��GO (� � � � � �� ���� " ��� "� � ��
�� � ��� �� � �� ������ �������� ������� � �! ���"��#������� # � � � � � ���
G�3L��GO ����
�+� � � � � ��NHL��G 5��N���N�&lt;�&amp; � ��#� �8K@6# &amp;�
���������� � �� " I ��
,�3 ��� ,� � ���1 �� ��� ��!
I1 � � � ���� � �
C::#::: ���1 � �� � ���� � K:: �������� . �� � �1 ��� �)������ � � � ����� �
"�)� �F ����� � ���� � �� ��' ��� � &amp; � � ������� ���� 1���� N �� ���� �
% �� �� � ������ � ������ ��) �� ����� ��� %���M����� &amp; � ��� ��'���� ���"� �
��� �� � P �3 � ���� � P� ��� � ��� 5&gt;�*&lt;��*&amp;� QRN�GG� *�� �**Q� �::K6#
� � � � � ��� G�3L��GO � � ���
���� ; ������ ��� !
�
�������
��� ����� . � � � �����
� 2 ����# �� " I �� � �� ����� � ���"� �� �
� � � ��NHL��G � G�2L��GO ' � � �-����
� � ��� � ������ ! ��
L������� � � ��� �
� �� � � ���� �� ��� � �� ��� 2�3�� � ��� ��
���� ����� � �! ���� 5�::86 � � �� ���� � � �� �:::� " �� � �" �
3�3�� � �1 � � � 2 ����#
G������
5�8896 ��� � � (�
� ,� "�� ���� �� ���)���� � �! (���
��" ��)� �� � ���7�
� � � � � � �1 � � � 3 � �)�� � � � � �� � � ���
3�3�� � ��# &amp; ����� � ��� 5�::K6 �
(� ��� -������ �'����� �� ������� ��+�
S�
�� �T � ������ ! � 3�3�� � ��� � � �� (� �� (��������� ! � 3 � �)��
� ���1 � �����# ��� ���
,"���� ����� (�
� ���� � � ��) �� � � ���� �
�� �� � � � � �����4 � " � � (���� � ����7� ! 3 � ���� � � � � �� � �
��� �� ! # ��I�� �� � ��� �� ��� � �� �� ��� ����� . � "� � � � ���� ���
� �0��� � � � � � � � �1 � �� � � � �� � " ���� � " ��� 3�3�� � ���
�
�� � �� � � �
� �0���
&lt;'� � � ������ ! � ����� ����� 5&lt;��6
� �
3I ���� � ����� � �7! ���� U2 � �)�� #
&lt;� ���
�4���� 5�::D6 �
� � � ���� � � &gt; � "� � �88�+�:::�
� ��� ���� (� V�� ���� ��� ����� . � ������� (� �� 3�3�� � ��� �� "�� �� " � �
� �� � �������� "� � �� � �� � � ��� �� ! � �� ��� �� � �� � � ��� ;
���" ��3������ �� ��� � �� � �" ���� � = �� =�� = 3T# *� �� � � ��������
� ���� �� �� � �"� ��� ��
� � �� � ��� 3�3�� � ��� ���� ���1 ���# ��� �
��� � �����7�� � � �M���� � � � ���
" �� ����)������ "� � �� ���� ! �
� �"� � !
3� � ! � 3 �� " 1�����#
� ���� &amp; ��� 5�::96� V&lt;'� � � ������ ! � ����� ����� 5&lt;��6 � �
��� ���� � 7 ���� �"������ � � �� � � ����� ���V � " ���� � � ' �� ��������
���� �� "� � �����
��� � � �1 � � � � �� � ��� 3�3�� � ���#
���� � ��
-����� �'����� ������ ��� � �
�� � &lt;'� � � ������ ! � ����� �����
"� � ��� � � � � � � � �1 �� � � �� � ��� 3�3�� � ��� 5�*G&gt;/ �GG�*&gt;&gt;/
&lt;**N�� �888/ &lt;� �N&lt;*&gt;&gt;� �::�/ &lt;*NN��/ ��&lt;��*&amp;/ ��=Q�&amp;�� �::�/ �*G&gt;/
�GG�*&gt;&gt;� �::9/ 2N�&gt;��� G�2N�NR� �::?/ 2�NN*&amp; � ��#� �::@/ ��2W� �::@�/
&lt;*NN��/ �RN�/ X*&amp;��� �::C/ �GG�*&gt;&gt; � ��#� �::D/ �� �N� �::K6� "
, �"�
��� 3�3�� � ��� "-3����� 5��NG���
%N�&amp;Q� �888/ &lt;�G*
��N��� �:�:6 ���
3�3�� � ��� ����'������ 5���&amp;$� �::D6 ��� 3�3�� � ��� �" �����7����#

�

��

0� �$�!/�/���� 1$�)���
02*� 1$�)���
� ������ ! � � ��0 �� " ����J� 3+ �� �� � ������� ����'�����
� �
� � � 3�� ��� &amp; ��� ��� ���� ���� ��* ��C�:F�88K� �������� �$%&amp;''(�
��� � � �� ��� �� ��������� ���� ������ ���� ��* �DK8F�::C#
*��� � �
� �4 5�::D6 ��� ��� (� S� � � � � ��� � ������ !
� ����� ����� � �����
� ������ �� � ��� 4�" �'��� "� �
�� �
�
������ ! � � �� �"���� ��� �� � �)� �� � " ���! �
��(�� � �� ���� ��
�
�����)�� � � 3 � ��� ���" ��3������ � "��� "
�� � �� 5������������ �
�
=&gt;�6 U � ���" ��3������
� �� ��� ��� � �" ��� ! " �� " � ����� " �� �
� �� 5������������ � ��� � =&gt;�6T#
&amp; ��� ��� ����� ! ��"� � �� �+�
&lt;'� � � ������ ! � ����� ����� "� �
����� � � � � � � �1 � � � 2�3�� � �� � � �4 ��� �� *���� 53+ �6 �� � ��
������������ �
5=&gt;�6#
� � � ��� � ��� � " � � �+� �� ��'� � (� ��� �1 � �# �������� �� �
� ��� �+� �� " '+� �� � � @: (� ��� �1 � �� � ��" � "�" �# �"0� ��� ��"��
�
� �4� � ��� �
���7 �+� ��� (� ��� �1 �
� �� 0��� # % �� �������
� ���� �� � �� 0����� ; � ������� ����'���� 5� ����
���� �������� . � �
����� ��" � �-3���
��� �������� ! � ����� ��" � � ���� 6� � �������� �
�" ��� � �� (� ��� �1 �
� �� 0��� � � �@ � X�� � � �@ � &lt;�� � �::8#
*3��� ��+� �89: �" ���� � �"� ���#
* (� ��� �1 �
� �� 0��� 3�� �+�
� ������� � � � � �" �4
� ����� � " ��� &amp; ��� ��� ���� ���� ��* � &lt;'� � � ������ ! � ����� �����
5&lt;��6� "� � ������
� � �� � � �� 0��� � � ��� �� ! ��� 3�3�� � ���
����'����� " ���� ���# * � �1 � 4�" �'��� � ��� "� � ��� �� � ! � � � 3��
� &lt;��� ������ �� �+� �� � ����� �� ��F ��" �4� (� � 2�3�� � �� �
� �4 ��� �� *���� � �,��� �
,���� � �! � �� " ��)� � �����7� �� � � �� �
�� ��'� �� ��� �������� ! # � ���� � � ������ � � " ��)� � �� ��� � � � �� �
����������� �� �� ��'� � "���� �� � ��� � �������� # L��� ' �1,�� (�
��� �� ���" �� � "��� "� � � ������ � �� ��� ;� � �� � � ��� 3�3�� � �� ��������
� ��
� � ���� � !
� 3 � �)�� � � � �" � ��
� ���� � � � �� �� ! �
��"��� � �-�
� � ��� � "�3����� �� ��'� � �� � ���� �� ���� ����� � @
�� � � @: �� �Y 5&lt;�G*� ��N�� �::86# � ����� � ��� � ! � ���� ��� �
���� 3�� �+� � ��� � �� %��&amp; 5�::K6#
�,������ �� � � �-�
� " � ������ ���1 � � � �� � � �� ��
(� ��� �1 � � � ���7�� � ��� �� �� � �� " "��� ! ����'���� " ���� ��#
&amp; ��� " �(����� � ��� � � � ������ � �����71� � � �� �� � �� ������� !
�
���� �������� ! (� "� ����" � � " I �� � ������ ! #
�
�
�

�

��
02.��+3�/���)��)�)���
�
� " �� � � ��� � �� " I �� � �� ��7 �+� � � � � �4� � ��� � ���
(� ��� �1 � � �� 0��� # � ��� � ����� �� �� � � � �"� � ! ��
� ��� �� �
��" � � ���1 � �# � � �" �� ! �� �� �� � � ���1 � � (�
�" �� � �
(� ��� �1 �
� �
�
� ����� F
� � ��
�K#:[�
��������
�
�� �� �� U��� ������ �9#8[� �������� � &lt; �� �� �8#9[� �������� �
G�� ������ � 9�#�[
*��
D#D[ 5�����) ����� �1 � � ��� 3�3�� � ���� ���
�������� � . � ��� �������� . � � ����� ��" �
(���(�
�� � " �� � ��
� ������� ����'����6#
&amp;
���� � ���� �+� (�
� ��� � � �����7� ! �� 2�3�� � �� �
� �4 ��� �� *���� � " �������� ! � �! �� �������� � " � �-�
� � ��� ��
� ���� �������� ! � �3 �� 3+ �� � �� � �::D 5%��&amp;� �::K6#
�� � � " �(���� ������ ��+� � ������ �-�
� � ��� �� � "�3����� �
" �������� ! � � �::D� �������� � � � � �3��4 � � &amp; �A�� ��3 �� ��� H� � ��
� � +&lt;�� � $ � � 5�::K6# &amp; �� � �3��4
�
�+� ; ����)����� � �� �����
���7�� � � � �
5��3 ��� � � (�J����
� ��. �6# *� �1���� � � ��
" � ���� ��� �1��� � �\��G
���� 5����������� ���E�� �
�4 � ����
��� �� �6#

4������$�)���
� &gt;�3 �� � ���� �7� � ��� � ��� �89: �" ���� 3����� " (� ��� �1 �
� �� 0��� # ���� ��3 �� � �� � � ���� �3�� ! � � (�J����� � � ��� � �1,�� �
(� � ���1 � � ��! ���" �� � � "��� 5������������ �
� =&gt;�6 "� � � ������ �
�� ��� � � � �� � �� 2�3�� � �� � � �4 ��� �� *���� 53+ �6
� �'���
" � ��� � =&gt;�� " �������� ! # * � �1 � 4�" �'��� � ���� � (�
� ���� �
� ����� � � � �� � �� 3+ �� "� � ���� ���1 � � " � � �� �� ���� ����� � @ �
@: �� �#
��#����*����/�$!/#�/,-��)��5!�6�7+%/������1)/��8�+)�!�)��)��9��#
L��� ' �1,�� (� ��� �� ���" �� � "��� "� � � ������ � �� ��� ; 3+ � 5�� �U�J�6 Y 5[6
=&gt;� 5�� �U&lt;J�6
�� � ����
�
:
@
�:
�@
�:
9:
?:
@:
��
&lt;'��� � �� ���

�
�

��&gt;��Z
���� ����� � � � �
���� ����� � ���� �
���� ����� � �� �
���� ����� �� 2 � � ��� �
���� ����� ���0���� � ���� ��
���� ����� � � ��3 �
���� ����� � �� �
���� ���� � G��3 �
���� ����� �� &lt;�� � �
���� ���� � &lt;��4
���� ����� &amp; �� � G��3 �
���� ����� � � �
���� ����� &gt;'����� � G��3 �
���� # � &gt; 1�+ �+&lt; �� � ���
�
Z �������� ��" � � ��J����� � &gt; �3��4

99#9
��#�
�D#D
�C#K
�D#�
�K#C
�8#9
�:#K
�@#?
�@#:
?�#:
�C#K
�K#�
�K#K
�C#:
�� ��" ��

99#9
D#?
9�#8
�C#K
�D#�
�?#9
�@#8
�@#:
�D#D
�C#D
:#:
9�#:
�8#:
��#9
?:#:

99#9
99#9
�9#K
�@#8
9�#?
D#�
�C#?
�@#:
�9#K
:#:
?#K
�8#?
�9#:
�D#@
�K#:

:#:
D#?
?#9
9#D
�#8
D#�
�#C
C#K
?#C
K#9
?#K
9#8
9#C
K#K
?#:

:#:
��#�
@#D
8#K
�#8
�K#C
:#8
9#?
C#8
�@#:
�9#K
@#�
@#9
D#@
?#:

:#:
D#?
�#�
?#8
:#:
D#�
C#:
�#�
�#@
�C#D
:#:
:#?
�#8
C#9
?#:

:#:
:#:
:#?
�#?
:#:
:#:
:#:
:#:
:#:
:#:
:#:
:#?
:#?
�#9
:#:

:#:
D#?
:#:
�#?
:#:
:#:
�#C
:#:
9#�
:#:
�?#9
�#9
?#�
9#K
?#:

:#:
:#:
:#D
9#D
@#D
:#:
�#D
�#�
?#C
K#9
?#K
�#�
�#C
�#@
:#:

@#::
��#8@
@#�@
8#:K
@#:�
�:#9?
C#C�
@#DK
C#K?
��#:8
�9#��
C#:@
D#�9
8#?@
8#?:

&gt;�3 �� ��3 ���� � �:�:� �"� �� � � ������ � � (� ��� �1 � � �� 0��� #
��� M���� �� ���� �3�� ! � � (�J����� � � ��� � �1,�� � (� � ���1 �
��! ���" �� � � "��� )������������ �
*�=&gt;�6 "� � � ������ � �� � � �
� �� � �� 2�3�� � �� � � �4 ��� �� *����
�'��� " �� ��� � =&gt;�#�

�

��
�� � ������ " �� �+� 3� �� � �� ! (� ,��� �� � �����7� ! � �
� �� � �� 2�3�� � �� � � �4 ��� �� *���� 5�-�
� � ��� �� " � � ��
���7�� � � �� � �::D 5%��&amp;� �::K66
� " �� ! �� ��)���� ���� ��� �
�� ! ;� �1 ��� ���� ����� � � ���� ��� 5&amp;*�=�/ � ��#� �::K6# &amp;� %��� � �
3� ��+� ������ �� (� �� � ��� � ��� ���� ��� �#

�

�

�K#::[
�C#::[
�?#::[
��#::[
�:#::[
� A �� ��� 53+ �6U
� � �� [

K#::[
C#::[

�#
��3����� �U� � �� [

?#::[
�#::[

�

�

��
�
�� ���
� � ��
�� � ��&gt;
�
�
�
�
� ��
�� �� � ��� ��
��
� �� �
�� ��� ��� ��� �
�� �
�
�
�
� �
� �
�� �� 2 ��
�� 0 ��� � � �
��� � � �� �
�
�� ��
�� �
�
� ��
� ���
��
�
�� �
��
� ��
��
3
� ��� �
�� �
�� �
�
�
�
�� �� ��
G �
�
��
�� ��3
��
�� ��� &lt; �
��
�
� ��
� � ���
�
�
��
� &amp;� �
#�
�� � �
� &lt;
&gt; ��� �� � ��4
�
1�
&gt;' �� G ��3
+
�+
&lt; � ��� �
�
�� � � �
�
�
G�
�� �3
�
�

:#::[

�
/:�!��*�� !�6�7+%/���!���$/ ���)��+;��!��)������ ��� �8�!�)�%�+$��
!���/&lt;�)���+�����! /,���#��+=�&gt; �� =�.??@A�����8!�)�,-��%/�+$B5/%��+�%/�+���
&gt;5!�6�7+%/��!���$/ ��)��+;��!��)��)�%���+$���8�#�/%�)���8�!�)�%�+$�A�)���
3!/����+/ �!�/)�)�����!$�:������+���+��)��.??C2�
&amp;� %��� � � 3� ��+� � � ��! � � � ��� �� " � � �� 5�-�
�
� � �� � � �� � � � $���N� 5�::K66 � ��� �� "�3���� . � " � � �� "� �
�� �1 ��� ���� ����� �� � �� � �::D# * � ���� �� � �
�� ! ' � :#8��D8
5�" ,������ �� �6 (� ��������� (� ,��� ��� 3 � �
�� ! " ������ �� ��
���� �� �1� ��#
�
��
1.20
Publicações por docente

1.00
UAveiro

UAlgarve
0.80
UCoimbra

0.60

UTecLisboa
UPorto

ULisboa

UMinho

UTrásMontes

0.40

UÉvora
0.20

UCatólica

UNovaLisboa
UMadeira

UAçores
UBeiraInterior
ISCTE

0.00
0

100

200

300

400

500

600

Downloads/docente

�
/:�!��.����:!���-��)������� ��� �8�!�)�%�+$�� �!�������8�#�/%�,D���8�!�
)�%�+$��8�!��%�)���+/ �!�/)�)���;#�/%����!$�:�����+���+��)��.??C�
�

�

��
�
�
�

�
* %��� � 9 " � ��� � � ��! � � � ��� �� � "�3����� � " � � ��
��� � � ��� �� � " ���� � "�3����� � " � � �� � ��� �1 ��� ���� ����� �
���� ��� � ��� ! � ���
=&gt;� " �� �� # * ���
� � ���� �� �
�� ! ' :#:?C�? 5�" ,������ �� :6 (� ��������� (� �� ���� �� �1� �� �!
" �� � ��� � � �� ��� �� �� �#
��� �� � "�3����� �
" ���� �U� � ��

�

:#??
:#?9
:#?9
:#?�
:#?�
:#?�
:#?�

B ] :#::��, O :#?�@8
N� ] :#::��

:#?:
:#?:
:#98
:#::

:#�:

:#?:

:#C:

:#K:

�#::

��� �� � "�3����� �U� � ��

�
/:�!��0����:!���-��)���)�%���+$���8�#�/%�)���8�!�)�%�+$�� �!�������
)�%���+$���8�#�/%�)���8�!�)�%�+$��8!� /�$������5�+,-��)�� ���!�9���
8�+)�!�)��+����+/ �!�/)�)�����!$�:������

E���+%���D���
�

*� ���� � � �� � ! � � ���� �� � � � � � � �1 � �� � � � � � � �
� �� � ��� 3�3�� � ��� ����'����� �! ���� -� �� �� � ��! � ���� ����7� . �#
&amp;� ���������� � �� 3�3�� � ��� �������� � ������ � �� �"�
,� ��� ��
� ���� � ����� ��" � # � ��1��� �� " 3� �1���� �� 2�3�� � �� �
� �4 ��� �� *���� 53+ �6 � � �+� �� ��" ����
� � ��� �� �������� . � �
��� ����� !
� ����� ��" �
� � �����#
* &lt;'� � � ������ ! � ����� ����� 5&lt;��6 ' �� ,� � �� � � � "� �
������� � � � � � � � �1 � �� ��� � �� 3 � � � �� # H �����+� (�
&lt;�� ' �� ���� �� �� �1��� � � �����7�� �� ������ ! � 3�3�� � ��� � �� � �
��� �� ! #
&amp; �� ���� � 3� ��+� ��� 3 � �
� �4 ��� �� *���� 53+ �6
�-�
��� ������ � � � �� �#

�� ! ��
�� �� ; 2�3�� � �� �
� "�3���� . � " ��7���� " � �

��� ����� . � ������ � � ��
���� �! �����I ��� "� � � ��� �7� ��
��������� � (� � �! � � �� �� �� ��� 3�3�� � ��� � ����� ��" � #

�

��

F���5�!7+%/���

��2W� �# � "�3��� ��3 � � � A �4 �4 � " �� Y � � ����� �� ������� � ����B � &amp; A ����
"�3��� ��3 � � �# +������� � �, ���� �# �:C� �# ���KU��8� "# ?KD+?8?� �::@#
2�NN*&amp;� #/ =�GG��&lt;�� N#H#/ 2�XX�GR� �#/ �N&amp;�� X#/ =�G�*&amp;� �# ����� � ������ � � ��
���������� ����� ��� � ��- � ��� # � ���3��F ���� ���B � � ��4 �� ����� �::@# ��" �)� �
�F ^4��"FUUAAA#��3���#��# ��U�����U4 � #4��_ # �� �� �F 9 I��# �::8#
2N��&gt;��� G�2N�NR# �� �������.���/ ����# G �� �F 2 ����4 G�3 � B� �::?#
4��"FUUAAA#3�#�EU"��U� ��� ���#"��_ # �� �� �F �@ I��# �::D
���&amp;$� �#+Q# &lt; ��� ��� �4 � � ��� ���� � �" ���� ��3 � � �# ���0
����%�� � ��������� � ���� ����* �# �:� �# �� "# 9:+??� �::D#

��" �)� � �F ^
��

�GG�*&gt;&gt;� #�#/ �*G&gt;� $#�#/ ��R �&amp;� �#=#/ �*G&gt;� G#�# 5�::D6# �� ������� ������� � 1��
� ���%�� �� �� � �� � 2������ � � � ����� �� ���������� � 3 �4���� F �G�� �::D#
%��&amp;+%�&amp; �`a* ��N� � �*&lt;��&gt;�`a* ���&amp;&gt;b%��� &amp;���*&amp;�G# �2 �%�0 �� ���
�� 4� �� �&amp;''53 G��3 �F ��" �)� � �F
^4��"FUUAAA#3 �#"�U��� ��� ���U2 � ���c ��������� c�::D#"��_# �� �� � �@ ��# �::K
%��&amp;+%�&amp; �`a* ��N� � �*&lt;��&gt;�`a* ���&amp;&gt;b%��� &amp;���*&amp;�G# .�6���7� ��2 �8�
9�� �4������%�:4��"FUUAAA#3+
�#"�U��� ,#"4"Y "�� �]� �c� �� ��d�� A]� ���� d��]��Cd�� ���]9?d����]"�_# �� �� �:
I��# �:�:�
$���N� + $�3�� � � ���� �� �� � ��� ��'���� ������ !
N �� . � ��� ���� ����#�
�� 4� �� ��+ �� � ��%������ ��� ��� �# G��3 �F $���N�� �::K# ��" �)� � �F
4��"FUUAAA# �����������#�" � �#��� �#"�UY���� �]@d���]@K_# �� �� �F �K I��#�::K
��NG���� # =#/ �GG�&amp;� %# N# ����� �4 � ����� �� H������ � &lt; �4 � � &lt; ��� ��� �
2 � ���� � N � ��
�E � ��� �� �� ���� ��� G�3 � B# - ������"����� �������� ����� �#
C:� �# �� "# @C+C8� �888#
�� �N� �# ����� �4 � ����� �� ������� � � �4 � � � ��� ������� �� � ��3 � B
� ��� �# ���� � ��� � ��� � �# DK� �# ?� "# �9D+�@K 5�::K6#
�*G&gt;� $#�#/ �GG�*&gt;&gt;� #/ &lt;**N�� �# ������� � ����
;���������� ����� �# 9K� �# �� "# 8K+�:K� �888#

� "�3��� ��3 � B � ��� �#

�*G&gt;� $#�#/ �GG�*&gt;&gt;� # &lt; ��� ��� ��� � �F �""�B��� � ��+3 � ��� ����B��� � ����� +��7 �
��� ����� "�3��� ��3 � � �# ���� � � ������ �# @�� �# 9� "# ?�?+??:� �::9#
��* ��C�:3���� �� � �� ���� ����� � ��&lt;����� � � ��� �� ���������
��� ���� ��� * �������� � � ������ ������ �� �88K#

��# $ � ��F

��* ��C�:#���� �� � �� ���� ����� � ��&lt;����� � � ��� �� ���������
��� � � �� ��� �� ������������� �76���3�$ � ��F ��� ���� ����

��%� ������� $%�

�

�* �������� � �

�

������ ������ �� �::9#

��* �DK83����� �� � �� ���� ����� � ��&lt;��� ��� � � ������ � ��
��� ���� ��� * �������� � � ������ ������ �� �::C#
G�&amp;���&gt;�N� %# =# ���
����� �� � ��� �889#

��� � � ��� �� ��

�� ���# $ � ��F

������� � 3 ��� �# �4��"����F ���� ���B �

&lt;� �N&lt;*&gt;&gt;� &lt;# &amp;��� ��� 0���� �� ����9 � ��� ���+ � � ��#�� ��- � ���%��� � ����
�� �� � ��� �� ���+ � � ������ � � ��+���=� � ��# = ������ �F &amp;��� ���
G�3 � B � &amp; A e ������ �::�# ��" �)� � �F ^�4��"FUUAAA#�����3#� ��#�7U����� �� �U��3 � B+
� ��� ���U � � ���+������� �+�3�+��� _# �� �� �F �? � 7 �::C#
&lt;�G*� G#2#/ ��N�� �# &gt;4 ��"��� � �4 � �� ��� � � � � �� � ���� � ���� ���
��3 � � �F ����� � � (���������� �� � B# �� Q�&gt;��N�Q*�� �#/ �Q�� � �# �#
�� �� ���� ����� � � ������ � ���������� �����%� �� � � ���
��� � ��%� � ��������� ��
����� ��� � � ��- ��������� ������&amp;''&gt;# &amp; A X � BF = � ��� ������� �::8� "# ?@@+?C?#
&lt;�G*� G#2#/ ��N�� �# �� �� ��� ���� ��� ��3 � � � ������� �F � ��� ����B � �4
� ���� � � �� ��� ��� ������ ��� ���� � � �� ���� 3+ �# �� Q�&gt;��N�Q*�� �#/ �Q�� � �#
�# 5��#6� LL&lt;G�:�: + ��� ���� ��� � �� �� � L��������� ��� L���������� &lt; �4 �� ��
G�3 � � � � � �����# �4����� � � � $ � F ��&lt; � ��� ���� ���� �:�:#
&lt;*NN��� �#/ �RN�� �#/ X*&amp;��� �# ���� ������ ��� ���� �� �Q "�3��� ��3 � � �F � � ���
� �� Y ? ��� �� ��9 ����� � �� � �# C�� �# @� "# @@@+@C8� �::C#
&lt;*NN��� �#/ ��&lt;��*&amp;� X#/ ��AE���� &lt;# �� � ��� ����
� �# @�� "# DK+KD� �::�#

� "�3��� ��3 � � � �� �4 �Q# �������

&lt;�N$��� �# N#/ ��&lt;� �� &lt;# � �����"�
� ��� � � � � � " ������� � �� � �E
�������� (�� � ���# ���0
������%�� � ��������� � ���� ����� �# �:� �# �� "# C8+DC�
�::D#
&amp;**&amp;�&amp;� #�# � ����� �� H������ � ��� ����� �� N � � � �F � &lt; ��+����B��� N �� A �
G�� ��� # ? ��� �� ��-�� �� ���� � ����� � �# �D� "# �@8+�DC� �::9#
&amp;*�=�� �#/ �G2�N$�N��� X#&gt;#� H���N�� �#�� �G�N��+&lt;�&gt;*�� �#/ $*&lt;�� X#�#&amp;#%#
��� �� � ��� ,�� � � ��� = 3 � Q� A� �� � �:::+�::D# ���� ������� ����� �# ��
�::K# ��" �)� � �F ^4��"FUUAAA# (���� #"�U��� ,#"4"Y� ��� �]?�C_ # �� �� �F �@
�� # �::K#
*G�H��N�� &lt;#G#/ �*�G�*� &lt;#�# H�� �7� ! � 3 �� � �� � ����� ���F �'� � �
������ ! � ����� ����� �"����� � ��� ��� 3�3�� � ���# ��F �*&amp;$N���* &amp;���*&amp;�G �
2�2G�*&gt;��PN�*�� �NL��H��&gt;�� � *��&lt;�&amp;&gt;�G��&gt;��� 8� � ���
������ �
�#
0���� �� ���� �6��� �%���� �� @A � � � ���� � �� *� ������� ������ ��� ��� � @A 3
��" �)� � �F ^4��"FUU3����� #�"3��#"�U� �� �� 8U�*&lt;8#"��_ # �� �� �F �C ��� �::D#

�

��

��N���N�&lt;�&amp;� �#/ e��&gt;��&lt;G H#�#/ 2�NNR G#G# � � �� "���� � � � � � ��� (�����B
��� ��� ��"������ �� � ����
� � �4# ? ��� �� ��� �B� ���� �# ?8� "# ?�+@:� �8K@#
�*GG� N#� � 2*�Q�*N�&gt;� �# �� �������6� �� %� ��� �� ������ ������� �������� ����3 ���
��� � ���� �# &lt;f��4 �F Q#$# ��� � �::D#
&gt;�&amp;*��N� �#/ N ��� �# ���� �� � ����3�� �� �� ���� ��� ��3 � � �# - ������"����� ����
���� ����� �# C� �# ��B� "# �9?+�?C� �:::#
&gt;�&amp;*��N� �# #��� ��������� ������ � �������� � ���� �����%� �� �������� ��� � � ���� ��
����� ����� ����� �����3 =��4���� �� #�#F � ����� � G�3 � B ��� ��� ���� � N � � � �#
�::9# ��" �)� � �F^4��"FUUAAA#��� # �U"�3�U " ��U"�3��:U"�3��:#"��_# �� �� �F C
� �# �::8#
&gt;�*&lt;��*&amp;� 2#/ QRN�GG� *�� &lt;#/ �**Q� �# � A B � ��� ������ �4 ��� � ��B � B �
��3 � B � ��� (�����B ��� ��� �� ���� ��� � ���� ���� G�3L��GO ����B� � �� � ��
� �� � 4 � ����� ,��"� �3�;��� �� ������ ������� � ����� ����� �#8� �# 9� "# �:�+��@�
�::K#
�&amp;�H�N�� � � � �a* ���G*# ���� �� ��� � �� � 2�3�� � ���# �(��" ��L/ � �#
&lt;� �� ��������� ���"�� ### g � ��#h/ ��� C�� �� �;� �� � ������ �� @A �� ��� ��� ���� ��
;� �� ���������@ ��� ��0���� �� ��� ���0�D#�;%�;��D&amp;''&gt;# ��" �)� � �F ^AAAF
4��"FUUAAA#��3�#��"#3 U� �� �����UN ���0 � c��Lc�::
8#"��_# �� �� �F �� ��# �::8#

�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60861">
                <text>O valor da informação científica em Portugal estudo do caso B-On. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60862">
                <text>Melo, Luiza Baptista; Pires, Cesaltina </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60863">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60864">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60865">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60867">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60868">
                <text>Na actualidade, a comunidade académica de Portugal tem acesso, via Internet, a grande quantidade de informação científica de qualidade adquirida por compra. O Governo investe quer em infra-estruturas quer em informação. Neste contexto, é útil estimar quais são os retornos. O presente estudo tem enfoque nas seguintes questões; determinar o valor económico, em termos monetários, dos serviços oferecidos pela Biblioteca do Conhecimento Online (b-on), na perspectiva do usuário, e correlacionar esse valor com a utilização e a produção científica. A amostra é constituída por 1930 respostas obtidas por questionário electrónico enviado via e-mail à comunidade académica. O Método de Avaliação Contingencial (MAC), na forma willingness to pay (WTP), estimou em termos monetários, o valor económico que os usuários atribuem ao consórcio b-on. A metodologia desenvolvida baseia-se no cálculo da média ponderada do WTP para os usuários das várias instituições académicas e na análise de correlações com dados de utilização da b-on e bibliométricos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69166">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5662" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4727">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5662/SNBU2010_244.pdf</src>
        <authentication>9e85eedaf9789246f3d1616bcc977f42</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60860">
                    <text>�������������

��� ��

�

������������� ���������� ��������� �� ��

���� �� ��� �������� ��������� ��� ���� ����

������������ �! �"#���� �$�%&amp;�����#'#���!�#(! �����)���#((#�(�*&amp;���$�'��
�#' �����#((#�(��+&amp;��'!#���#�,#'�"#��'�-#�(�.��
Bibliotecária, Especialista em Biblioteconomia (FIJ/RJ) , UFRJ, Rio de Janeiro, RJ��
Bibliotecária, Especialista em Biblioteconomia (FIJ/RJ), UFRJ, Rio de Janeiro, RJ��
3
Bibliotecária, Mestranda em Ciência da Informação (PPGCI/IBICT), UFRJ, Rio de Janeiro, RJ��
4
Bibliotecária, Especialista em Gestão da Informação e Inteligência Competitiva (UNESA), UFRJ, RJ��
1

2

�
�������
Com a introdução das tecnologias de informação nas bibliotecas universitárias, muitos de
seus serviços foram automatizados e seus produtos foram aperfeiçoados de acordo com as
necessidades de seus usuários. Com o uso dessas tecnologias implantou se novas formas
de sociabilidade e percebemos que, na era da informação, é quase impossível não ter
relações intermediadas pela informática. Dentro deste contexto, pretende se mostrar com
este trabalho a importância do uso da tecnologia de Gestão Eletrônica de Documentos
(GED) para a otimização dos processos e serviços desenvolvidos pelas bibliotecas
universitárias, analisando suas contribuições para a disseminação e democratização do
acesso à informação, ao mesmo tempo em que proporcionam maior visibilidade da
produção científica.
�
� �� �� Tecnologia da informação; Gestão do conhecimento; Gestão eletrônica de
documentos; Disseminação da informação; Bibliotecas universitárias.

���� ���
With the introduction of information technology in university libraries, many of its services are
automated and its products have been enhanced in accordance with the needs of its users.
With the use of these technologies implemented new forms of sociability and realize that in
the information age, it is almost impossible not to have brokered by computer. Within this
context, we shall show in this work the importance of using the technology of Electronic
Document Management (EDM) for the optimization of processes and services developed by
university libraries, analyzing their contributions to the dissemination and democratization of
access to information, while providing greater visibility of scientific production.
����� ��� Information technology; Knowledge management; Electronic document
management; Information dissemination; University libraries.

�

�

��

������ �������
�

Pretende se mostrar com este trabalho a importância do uso da tecnologia de
Gestão Eletrônica de Documentos (GED) para a otimização dos processos e
serviços

desenvolvidos

pelas

bibliotecas

universitárias,

analisando

suas

contribuições para a disseminação e democratização do acesso à informação, ao
mesmo tempo em que proporcionam maior visibilidade da produção científica.
Sendo utilizado como metodologia o levantamento bibliográfico em livros, revistas
especializadas e em alguns sites na Internet, os quais, julgou se conter informações
confiáveis.
Objetiva se, por meio de revisão de literatura, analisar a importância do uso
da tecnologia de Gestão Eletrônica de Documentos (GED) em bibliotecas
universitárias e demonstrar que o uso da tecnologia de GED atua diretamente na
otimização dos processos e serviços desenvolvidos nessas unidades de informação.
Além disso, serão analisadas suas contribuições para a disseminação e
democratização do acesso à informação.

�
�
���� ������������������ !�����
�
�

O procedimento metodológico consiste em uma revisão da literatura a fim de

operacionalizar os conceitos envolvidos e demarcar as principais discussões
associadas ao uso do GED em bibliotecas universitárias. As fontes de informação
utilizadas para a realização do levantamento bibliográfico serão livros, revistas
especializadas em Ciência da Informação, Administração e Tecnologia da
Informação, além de alguns sites na Internet, os quais, julgou se conter informações
confiáveis.

�

��"������� ����� ���� � ���# � �$ ����� ����

������� �!� ��

�

�
No mundo contemporâneo, as bibliotecas passaram a utilizar técnicas e
processos automatizados e, amparadas pelo conhecimento científico, começaram a
dar um tratamento diferente em relação ao armazenamento, registro, disseminação
e recuperação da informação.
Conforme apontou Lancaster (1994 apud MORIGI; PAVAN, 2004), “o uso dos
computadores nas bibliotecas permitiu que várias operações internas fossem
automatizadas, tornando o acesso às fontes da informação em formato eletrônico,
mais acessível aos usuários”. Segundo o autor, isso leva a um novo conceito de
biblioteca. O sistema eletrônico trouxe consigo vantagens como acessibilidade,
seletividade e rapidez na disseminação da informação.
Em pesquisa realizada por Bertholino e Oliveira (2000) identificou se que a
Internet está presente nas bibliotecas das universidades públicas e particulares
brasileiras com uso dos recursos em diversas rotinas, sendo que o levantamento
bibliográfico é a principal atividade no uso da rede; e o E mail, com uso diário, está
incorporado às rotinas dos bibliotecários. Para o setor de referência a Internet é um
recurso que amplia o universo de fontes bibliográficas, afinal o acesso cada vez
mais rápido à informação é o que diferencia atualmente as pessoas e por sua vez as
bibliotecas.
Devlin e Burke (1997 apud BERTHOLINO; OLIVEIRA, 2000) analisam a
Internet “como ferramenta de referência baseado na habilidade de promover rápido
acesso às fontes de informação, pois esta incorporou se ao serviço de referência
(SR)” oferecendo documentos nos meios eletrônico ou impresso tais como: centros
de informação, pesquisadores, listas de discussão, correio eletrônico entre outros. A
Internet marca nitidamente a transformação entre SRs tradicionais (para o usuário
presencial) e os SRs para usuários remotos. No SR tradicional o bibliotecário
mantém controle e opera de forma independente. Com o usuário remoto a relação é

�

��
diferente, pois ele controla o processo de acordo com sua conveniência,
preservando anonimato, selecionando fontes, descartando e buscando outros SRs.
À medida que a informação digital se expande, as bibliotecas universitárias
enfrentam os desafios de prover fácil acesso desses documentos a seus usuários.
Agora, necessita se utilizar arquivos de textos completos de periódicos, imagens
digitais, dados numéricos e multimídia.
Tais procedimentos, baseados em processos interativos virtuais, constituem o
sustentáculo da trama que forma o tecido da cibercultura. As conjecturas sobre o
futuro alertam que, cada vez mais, serão utilizadas as tecnologias de informação e
comunicação em todas as áreas da vida social. Nas bibliotecas e centros de
informação, não será diferente.

"%���&amp;������� ���������$� � �'���� ����� ����� ����� � ���# � �� �

(��

� �!������� �� )��� ���������������

São notórias as vantagens do uso das tecnologias de informação e
comunicação (TICs), tais como: acesso rápido a determinadas informações que
antes demandavam um tempo longo; facilidade e agilidade para localizar e obter
fontes de informação impressa, sem depender de terceiros; conforto e economia de
tempo para pessoas e organizações; uso de informações sem se deslocar do local e
independentemente de horários pré fixados; e disponibilidade de informações de
várias áreas sem custo. Em contrapartida há algumas desvantagens na Internet,
como: retirada ou alteração de informações da Internet a qualquer momento;
impossibilidade de identificar a versão ou edição do que está acessando;
confiabilidade das informações; qualidade da fonte diversificada de ����� para ����;
excesso e variedade de informações na Internet sem uma padronização de estrutura
definida; e dispêndio de tempo por causa do excesso das informações e
congestionamento das linhas para transmissão de dados.

�

��
Para Lancaster (1994, p.8) é “[...] a tecnologia disponível que determina como
os serviços de biblioteca serão no futuro.” Desta forma, fica explícito que o
surgimento das inovações tecnológicas e a implantação das TICs na biblioteca, faz
com que hajam alterações na realidade das mesmas, pois os serviços oferecidos por
elas evoluem e maximizam tanto a qualidade, quanto a quantidade, nas práticas da
biblioteca. Portanto, partimos do pressuposto de que ao satisfazer a necessidade do
usuário, ele terá novas dúvidas, o que gerará um ciclo de uso da informação.
Ao

longo

do

tempo,

objetivando

maior

eficiência,

as

bibliotecas

experimentaram diferentes modos no armazenamento, registro, disseminação e
recuperação da informação. Passaram por alguns estágios, nos quais muitos
serviços foram automatizados e, a partir dessas experiências, seus produtos
passaram a ser elaborados de acordo com as necessidades de cada setor, com
essas transformações começaram a surgir cada vez mais produtos especializados
para bibliotecas.
As tecnologias de informação e comunicação, ao permitir a manipulação de
diferentes mídias (texto, imagem e som), possibilitam o estabelecimento de “[...] uma
relação mais interativa entre o sujeito cognoscente e o conhecimento” (FERREIRA,
2003, p. 38). O emprego de tais tecnologias, sem dúvida, trouxe maior rapidez no
acesso e transferência da informação em escala mundial. Hoje, o ciberespaço
constitui a nova fonte de construção das recentes formas de sociabilidade,
possibilitando a comunicação e a disseminação da informação de maneira
instantânea.

�
�
"%���*+&amp;�� ����� ����� ����� � ���# � ��
�
Antes da era digital as coleções desenvolviam se de forma isolada. Na nova
era, esse desenvolvimento é coordenado, tornando se um dos requisitos de
gerenciamento e sobrevivência de qualquer biblioteca.

�

��
Na implantação de coleções digitais, muitas bibliotecas procuram no ambiente
externo aquelas fontes de informação que poderão ser úteis para seus usuários.
Outras selecionam documentos isentos de direitos autorais, digitalizam seus
conteúdos e os colocam à disposição de sua comunidade. Isto tem sido feito
principalmente com obras raras e manuscritos, e, após a existência do documento
digital, a preservação do original poderá ser feita a custos menores e com
possibilidade de ampliar sua disponibilidade.
Nesse contexto de constantes mudanças, as bibliotecas, em particular, as
universitárias, assumem papel decisivo na sociedade, funcionando como um
organismo aberto para captar, organizar, disponibilizar e proporcionar o acesso e o
uso das informações.
Enquanto agente mediador entre a informação e o usuário, a biblioteca
desempenha o papel de oferecer a seus usuários oportunidades de explorar um
universo informacional rico e diversificado, que atenda não apenas às suas
necessidades reais, mas também às expectativas futuras, garantindo lhes a
informação precisa, de forma facilitada e no momento real, sem levar em
consideração a distância geográfica onde os usuários e as informações se
encontram.
A biblioteca tem estabelecido significativas mudanças, não apenas na sua
estrutura física e organizacional, como também na ampliação e gestão de seus
serviços, para atender a essas necessidades impostas pelas tecnologias.
Tendo em vista os avanços das TICs e sua aplicação nas bibliotecas,
Carvalho e Lucas (2005) adaptaram as categorias propostas por Figueiredo (1996
apud CARVALHO; LUCAS, 2005) ao contexto atual. Segundo as autoras, as
bibliotecas podem oferecer esses serviços das seguintes formas:
,���

(��� �- � ��������������������Esse serviço pode ser oferecido de forma

física, como já acontece tradicionalmente e/ou por meio eletrônico%��

�

����������� �

�
� ��� � ���� �� ���� � ��� ��Com os recursos provenientes das redes

de computadores e das constantes inovações tecnológicas, a consulta online
permite que o usuário remoto, conectado à internet, tenha acesso ao acervo da
biblioteca.
��� ��� �� � ��� � ������ �

� ��� Pode ser feita de três maneiras

através de

formulário on line, próprio para a solicitação de comutação bibliográfica;

a

biblioteca pode disponibilizar um tutorial que auxilia o usuário a fazer sua solicitação
diretamente no site do IBICT, e/ou, ainda, fornecer um hiper link de acesso direto a
������que disponibilizam o serviço de comutação bibliográfica.
��� � ����� � � ��� ���� ��

� ��� Criação de links de anais, teses, dissertações e

periódicos eletrônicos, que disponibilizam versões eletrônicas dos seus originais
impressos, sempre respeitando os direitos autorais e a liberdade de disseminação
do original.�
����������� � � ���� ��� � ��� ��� A biblioteca pode disponibilizar formulário online
para a solicitação de empréstimo entre bibliotecas e um tutorial para guiar melhor o
usuário nessa solicitação, podendo, também, realizar esses empréstimos através de
consórcios ou por meio de redes de cooperação entre bibliotecas.
��� ���� � ��� � ���� �� Pode ser feita via e mail, FTP e/ou utilizando se programas
específicos. Em muitos casos, a solicitação é feita de forma on line �mas, por vezes,
é atendida de forma tradicional, através da Agência Brasileira de Correios e
Telégrafos ou de empresas que prestam serviços na área logística.
������ � �� ������ ���!����Criação de links com tradutores on line"�
�,���

(��� �- � �������� �./ ������ ��! #$�����Pode ser atendida por��

��#����!�����������$ �� ����� ����������!�����������$ �� �� �� �% ���Os serviços
de mensagens pela Internet e o de telefonia estão sendo mundialmente difundidos,
principalmente nas ações que envolvem rapidez quanto à troca de informações
emergenciais. Esses recursos podem ser muito bem aproveitados e utilizados para

�

��
esclarecimento de questões de referência simples. Lembrando, ainda, os canais:
pergunte

à

biblioteca,

e mail

ou

formulário

previamente

elaborados

e

disponibilizados no ����� da Biblioteca, que permitem aos usuários elaborar e sanar
dúvidas em questões de referência mais complexas.
��&amp; � �' �� � ��� � ���� �� O bibliotecário de referência geralmente localiza
informações de todas as fontes e suportes. No caso da publicação eletrônica, o
bibliotecário pode localizar e indicar ou referenciar ao usuário, através de email, o
material solicitado.
��� '��� ��

� �� � � ��� � ������ � ���

formulários

��� � �� ������ �' � ��� A oferta de

� �� para solicitação de levantamento bibliográfico de assuntos

especializados dinamiza o mais antigo dos serviços bibliotecários.
�,���

(������� �������� � � �� �� )�����

��( � �� ����Divulgação de novos serviços e produtos oferecidos pela biblioteca, de
cursos oferecidos e promoções, através de boletins informativos

� ��ou alerta

eletrônico no �����da biblioteca;
��� �� ����Lista de novas aquisições on line, lista de duplicatas, formulário
para solicitação de novas aquisições, formulário

� ��

� ��para solicitação de

duplicatas.
�,�0 ���� ���� �����# ����Corresponde a esse segmento as seguintes atividades:
��)��� � �� ���
informação

�� �' �� ���� �� �� ����� �� �*����O serviço de referência e
� ��pode disponibilizar tutorias e manuais explicativos sobre

interpretação de normas e exemplos de como elaborar trabalhos científicos, através
do �����da biblioteca.
��� � � �� ����� � �� ��� ��

��

� ��Disponível na forma virtual, através de

documento de texto ou a partir do próprio software.

�

���� � � �� �+ �������� ��� � ���Com finalidade de padronizar a terminologia

�

técnica utilizada na unidade de informação, visando agilizar a recuperação da
informação por parte do usuário.
É notório que todo o processo de evolução das bibliotecas, ao longo dos
anos, tem como base o uso das tecnologias da informação e seus aplicativos. A
utilização desses recursos, além de otimizar significativamente os serviços
presenciais, cria uma concepção de serviço de informação on line nunca visto antes,
que permite o acesso a acervos documentais em vários formatos, com a
disponibilização de textos completos para download, possibilitando o uso simultâneo
da mesma informação por múltiplos usuários, ao mesmo tempo, e de ferramentas
avançadas de recuperação da informação, que auxiliam o usuário a encontrar a
informação de que necessita no menor espaço de tempo.
Entretanto, os serviços de referência que dinamizam o uso das informações,
servindo de elo entre os usuários e os documentos numa biblioteca, são concebidos
como uma projeção da união e da harmonia de todos os setores, serviços e recursos
humanos existentes na biblioteca, para atender às necessidades informacionais dos
usuários.

�
�
1�������� �'���2�� ���
Com o surgimento da sociedade da informação, onde a produção de
informação é enorme e o crescimento das tecnologias de informação e comunicação
é acelerado, o grande âmago da questão é como transmitir as informações
necessárias aos pesquisadores e como essas tecnologias podem auxiliá los. As
novas tecnologias da informação e da comunicação trouxerem mudanças
significativas, por interferir na construção, na apreensão e na articulação do
conhecimento na sociedade contemporânea, surgiram novas alternativas de

�

��
comunicação científica provocando alterações nos seus protótipos e deram origem
ao Acesso Livre ou Open Archives, cujo objetivo se concentra em democratizar o
acesso à informação científica. Além disso, reforçaram a idéia de que a informação,
bem utilizada, é um valioso instrumento de poder. Os profissionais devem ser
cautelosos diante das alterações na estrutura da sociedade, preparando se para
desenvolver suas competências de modo a acompanhar as tendências de
mudanças. Para resistir a esse contexto, é fundamental que esses indivíduos
saibam absorver as transformações e estejam aptos em ocasionar inovações no
ambiente que atuam.
Os repositórios institucionais contribuem de forma significativa para a gestão
do conhecimento científico produzido nas universidades, uma vez, que é possível
armazenar documentos, projetos, artigos e trabalhos produzidos na instituição,
proporcionando também a preservação e divulgação dos mesmos.
Com uma eficaz Gestão Eletrônica de Documentos, a biblioteca universitária
torna acessível, de forma gratuita, a produção científica da Universiade e
posteriormente algumas coleções do seu acervo, como: obras raras, mapas,
coleções especiais, dentre outros. Isto significa otimizar e agilizar a divulgação da
pesquisa por ela desenvolvida com acesso em tempo real, extrapolando as barreiras
inerentes ao formato em papel, com o acesso multiusuário, simultâneo, não limitado
pelo espaço físico, esteja o pesquisador onde estiver, desde que conectado à
Internet. Este acesso facilita e agiliza o uso da produção científica da Universidade,
contribuindo para o desenvolvimento das pesquisas em andamento o que traz, sem
dúvida alguma, uma maior projeção da Universidade na comunidade científica
nacional e internacional.
O profissional bibliotecário deve estar preparado para lidar com todos os
suportes informacionais e dominar as tecnologias de informação, que trouxeram
transformações nos processos interacionais entre os próprios bibliotecários em seus
ambientes de trabalho, envolvendo novas práticas profissionais em relação às
formas de gerenciamento da informação e dos serviços prestados e na interação

�

��
com os usuários. Com a utilização mais intensiva das tecnologias de informação e
comunicação, o conseqüente aumento dos suportes eletrônicos da informação, a
criação das bibliotecas digitais e as novas formas de sociabilidade, a imagem
desses profissionais, aos poucos, apresenta os primeiros sinais de rompimento de
identificação com o bibliotecário “tradicional”.

3����$� 4��� ��
�
AVENDON, D. M. *+&amp;� ��� �� � 5: tudo sobre gerenciamento eletrônico de
documentos. São Paulo: CENADEM, 2002.
BERTHOLINO, M. L. F.; OLIVEIRA, N. M. Usuários remotos e serviços de referência
(sr(s)) disponíveis nas home pages das bibliotecas universitárias. In: SEMINÁRIO
NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 11., 2000. �� ��%%%�Florianópolis,
SC: Universidade Federal de Santa Catarina, 2000.
CARVALHO, I. C. L. ������ �6 �������������������������- ���� ����� ����� ��
��� � ���# � �%�Rio de Janeiro: Interciência, 2004.
CARVALHO, L. S., LUCAS, E. O. Serviço de referência e informação: do tradicional
ao on line. In: ENCONTRO NACIONAL DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 6., 2005,
Salvador, BA. �� ��%%%� Salvador, BA: UFBA, 2005. Disponível em:
&lt;http://www.cinform.ufba.br/vi_anais/docs/LidianeElaineServicoReferencia.pdf&gt;.
Acesso em: 5 set. 2009.
CUNHA, M. B. Construindo o futuro: a biblioteca universitária brasileira em 2010.
��4��� �� ���$� � ��� �Brasília, v. 29, n.1, p.71 89, 2000.
________. Das bibliotecas convencionais às digitais: diferenças e convergências.�
�� �-���%� ��4��%� ��$% Belo Horizonte, v. 13, n. 1, Apr. 2008. Disponível em:
&lt;http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413 99362008000100002
&amp;lng=en&amp;nrm=iso&gt;. Acesso em: 23 jun. 2009.
________. Desafios na construção da biblioteca digital. ��4��� � � � ��$� � ���,
Brasília, v. 28, n. 3, p. 255 266, set./dez. 1999.
FERREIRA, R. da S. �� ������ ��� � � ��$� � ���� ��� 7 �� : um ensaio sobre os
desafios do Estado. ��$ �� � � � ( � �� �� , Brasília, v. 32, n. 1, p. 36 41, jan/abr.
2003.

�

��
LANCASTER, F. W. Ameaça ou oportunidade? �� %� � � +��� � ���
7�� ���������� �� �829*, Belo Horizonte, v. 23, n. 1, p. 7 27, jan./jun. 1994.
LÉVY, P. ������ �!4��� ��� ���
Loyola, 1998

� por uma antropologia do ciberespaço. São Paulo:

________. ��� ����� �!� �� � � ���� �!4��� : o futuro do pensamento na era da
informática. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1993.
MORIGI, V. J.; PAVAN, C. Tecnologias de informação e comunicação: novas
sociabilidades nas bibliotecas universitárias. ��4��� �� ���$� � ��� �Brasília, v. 33,
n.1, p.117 125, 2004.
O’BRIEN, J. A. :����� �� ��� ��$� � ���� �� �� �����'��� !� ���� ��� � � � � � �
���� ���. São Paulo: Saraiva, 2001.
RAPOSO, M. de F. P.; SANTO, C. do E. Biblioteca Universitária Proativa. �� %�
&amp;�!�� � ��� 7�� ���������� � �� ��4��� � � � ��$� � ���, Campinas, v. 4, n. 1, p.87
100, jul. 2006.
ROSTIROLLA, G. *������ ��� ������������� ��� �� ���� ��� �$� 4��� � ���
��� ����� ����� � ���# � �� uma análise com foco no processo de referência. UFSC,
2006.

�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60834">
                <text>O uso de gestão eletrônica de documentos (GED) na disseminaçao da informação em Bibliotecas Univesitárias. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60835">
                <text>Lima, Cíntia V. Afonso de S.; Ferreira, Daniele Masterson T. P.;  Ferreira, Camila Belo T.; Oliveira, Ilse Stenzel de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60836">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60837">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60838">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60840">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60841">
                <text>Com a introdução das tecnologias de informação nas bibliotecas universitárias, muitos de seus serviços foram automatizados e seus produtos foram aperfeiçoados de acordo com as necessidades de seus usuários. Com o uso dessas tecnologias implantou-se novas formas de sociabilidade e percebemos que, na era da informação, é quase impossível não ter relações intermediadas pela informática. Dentro deste contexto, pretende-se mostrar com este trabalho a importância do uso da tecnologia de Gestão Eletrônica de Documentos (GED) para a otimização dos processos e serviços desenvolvidos pelas bibliotecas universitárias, analisando suas contribuições para a disseminação e democratização do acesso à informação, ao mesmo tempo em que proporcionam maior visibilidade da produção científica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69163">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5659" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4724">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5659/SNBU2010_243.pdf</src>
        <authentication>81497160a0278f7914bb20e240aa530f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60833">
                    <text>������������
�
��� � ���

�
�
� � ��� �������� �� � ������������������ ����
��� � ����������� ������ �� � ����������������

��������� �� �� � � ���� � � ���� �� ��� �����
�
�

������� �

� �� ������ � �

��� �������������������� ��� ������� � ����
��� �������������������� ��� ������� � ����

�� �� ���� � ������ � ��� �� �� � ��� �� � �� ���� � ��� ��� ���� ��� ������� ��� � �� � �� � � ��
�� �� ���� � ��� ������ ��� ����� ������ �������������� ��!�"����# �� �����$� � % ��� � ���������
��� �� �� � !� � ��� ��� ���� ��� ������ � ��� &amp; � � ��! � �� � �����
����&amp;���� � ��� ��� ���������
� ��� ������ � � � �� �� � �$����� � � ��� �� ������ '���� � � � �� ���� $� � � ( ���� � � ��������� ��
� ���)�"������ �� �� � �!�� ���! � ������������������ � �$������ � ��*!� ���� ��� � ��� ��� � ����
������� ������ �� � ����������������� !� �!�������� ����! � �� ��� � ��� ������ ��� ����� ����
��� ��������� � ��� �����$��� ������������� � �!�������� ��� ��!�"����
+������������ ,�� ��� ����� �� ��������

��� ��� ���� �� �������� �������� �� ��!��" �� � ������ "��#�$�����

� � �� � ����� � ��� -� � � � � �� �� � ��� � � �� � � � � ���� ��� -� �� ���� ��� � � ��� ��� ��� �� ��� � �
�� �� �� � ����� ��� -��� ���-������� ��!� ������� �������+�� ��-�� � ����� �� �� ����&amp;��� �� ��� �
��� ���� ��� -� �� ���� �� ���� � � !���&amp; ! � � � � � � �
�����&amp;� �� -� � � ��� �������� �� ��������
.�&amp;���&amp;� ��� � � �� � �� ����� ������ ��-������ � ��� �� ���!�� �� ��!�� � � ��� �� � � ��� �� ������
���� � �� �� � � � �� !� � � � �� �� ��� � � � � ���� /� ���-� � � � � ���� ���� ��� -� � � ���������� ���� � �
���� �����&amp;�� � � ����� ��� -��� ���-����� � ��� ����������� � ��� �� � � �0����0�� ��� ��!� �����
1 -0����,��� �� ������ ��� -��� ���� ��� � ����/� ���-�������+�� ���������� ��!� ����

�� ��

�������
�� �� ��!�"��� � !�� � ��� �� ����!��

��� �� ��� � � ������! � �� ���

��!������ �� 2�� !����� �� !���3� �� �� ���� ���� ���� � ����!��� �!� ������ �
�� �� � ������

������$� ������ ��� �!����

�� ��"�������� ��!�"����

2�� ������ � � 4 �� ���� � 5 � ��� 67889:� �� �� �� � ;� ��� �� �!�� �!� !�����
!�&amp;� ���!�� � ���������$��� �� !���!� ���$� ���!�� �! � ���� �� ��� ������ �!��
�!�� &amp;���� � � � � � � �!�� ���� �� $� � �� ���&amp;�� �� !����� �� ����� � � � !�����
��&amp;�� � �� ��) �� $� �� �� �� �� � ������� � �!�� � ���

�� �

��; � �� ���� ������ �!�

���������� ������� � ��������������� ���)�������������� �����&lt;���! �

�� � �$� �� ���

� �� ��� �� &amp;�� ���)����� � � ��� ��� �� �� ���� �� �!� $� � �� �� ��!�"��� ��� � � ��
�����)����������&amp;������ ����)���� ��

�������

��!� ��������� � �3� �������� ������� ����� �� ��;��� �� �� �� ����������
����� �� � ������� 2�� �� �� �� � �� ���� � ������� ����� � � ���� �"% �� �� � �������
�!�,������&amp;�"����� �$��������������� ������ � �!��� �"������ ���67889����7=:� !�

�

�� ��� � ������

�

� ������� �� ��� ��!��$� ,�

&gt;���?� ���� ��!�� � � � ���� @� �� ��!�"��� ���� ���� �� � � ���� �� ���) �� � �
��� ��� �� �� �! � �� �!�� ����� &lt;!� ���! ���� !�! � ��� �� �� �� � ;� ��� ��
�!���� ����"�������� ����� ������ � !��� ��&amp;����� ���� ���� �� ��!� �������
4������������ �� �$� � ������������!��� �"% ���� ������$� �� ���� � � �!�
!� ��&amp;���� !�! � ��� �!�� ��� �&amp; ��� � !� �� ����� �!�� � ���� �&amp; ����
��� � � � � � � �,� �� � !� �� �)�"��� ��� �� ��!�"���� $������� �� �� ��� ��
� ����)�"���� ��� � ��� �� ������� �� �� �� � � �� ������ � � � � @��
����&amp;����
� � � ��� �����

�� � �$����� � ��*!� �� ���� ����� @� � ���
� ������ �$� �!������� �� ��������� � ��� ����

�� ���� ��� ����� ����

� �!��

����&amp;����&amp;���� ����� ����"% �������

$� � �������� ��� ���� �� � � �$������� �� ��$����!� �� ��!�"% �� � ����)����� � �!�
����� )��6��#A��=BB7:��
�� � ������ �� !����� ���� ��� ������ ��� � ���
���C�� ��� �� ��� ��

��� (�� ���� ����� ��� !�����

�� ��"���� ��� ��!�"���������� �� ����

� � ��� � � �� �!�� �!�� ���! � �� �� �� � � ���)���� ����� �
� � (���� � ��$� � ����� �! � �� �� �! ���� � � �
��� ������ � � � �� ��!�"% �� �
�

�� ��"��� !� �����

�� ���� �� �� ��!�"���

�!���!� �� � ������"��� ����

!� �!�� ���� ��

� �����

� � $��� ���� �� �!�� ����� � �
� �� ;&amp;���� � �

� ����� !� � ��"��� @�� �� ������ �� ���

��!������ �� ��� $� � ��)� � �� � �� ��� � &amp;�� ��� ��� ���
� ���� ��� �$� ����

� �� ���

�! � ��� 2 �� � � � �����

����&amp;����� ��� ��!�"�������! !��!���� ��� �! ���"��� � � �

���������� ����� ��!�"���� � (�����
���� � � � �

������ ;� $� � � � � �� �� !� ���"��� ����� �� � �$����� � �

��� �� ������ '���� � � � �� ���� $� � � ( ���� ��������� �� � ���)�"��� ��� �� �� � �!��
���! � �� ������������ ���� � �$������ � ��*!� ��� ���

� ���

�� � � ���� ���

���� ������ �� � �����������������
�
��

������� ���

� � ��

���!��� � �"% ��$� ����� � ��� �� !��� � ����&amp;��"���@��
�� ��!�"��� � !� ��

���� �� ���� ��� �� �� � � �

!� ��� � �� � �

����&amp;�������
�"% �� ��� $� �

��&amp; � ��� � ������ �� � � ������ � � �$������ � � �� � � � ���� � !� �� �� � ������
�! ;!� �� 3! � �� ���� � ���

���� ��� � @� ! ����� $� � ��! � �� �!�� � !����� � �

�

�� �� ���� ������ �

�
������ � ��� �!������ $� � �� ! �!��

� � ��� � ��� � � �� � � � !����� �����

� ��� � � �3� ���� �&amp;� &amp;�!� ����� ��

�� ��!�"���� ��! � �� ��

�� �� ���� ���@��� �� � �!��� D ����� � ���� �*� ���� ��� ��!�"����
� � � !���� �!�� � � ���� ��� � ���)�"��� ��� �� �� � !� ! ��� � ��*!� ���
�� ���� �������� ������ ��!����� ����� ����&amp;������������� �������� ���)�"�������
�

������ ���

����&amp;��� ��� �� ��!�"���� &amp;���� ���� ���

����"% �� $� � ��������

��� ���� �� �� �$������� ����$����!��� ��!�"% ��� ����)����� � �!������ )�������
;���&amp; ��"����������� ���

�! � ���

5 &amp;����� 5�!����� 6=BB7:�� ��� ����� ����� � � � ���"��� ���� � �
� � ������ � �� ������� ���� �*� ���� ��� ��!�"������ � ���
�� � ���)�"��� ��� �� �� � ��� � ������� �� ��! � ��� �

�

�����

������ ��� ����������!�

������ �� ���� ��������� � ����

����&amp;���� ������D� ��� ��� ������ � � � �� ��!�"���� � � � ��� � ������ $� � ���
� ���"��� � ��*!� ��� !���� � $E � ����� ��� 0

� ���,� ��� ��� � �F�� ��� ��� �� � �

��� ���% ��� ������ ��� ������ ��� � ����� � � ���� �*� ���� � � ��$������ � �� �

���� @��

�� ��� ��������
G � ����� �� ��� �� ��� $� � ��� �� � � �� ����� � � � ���"��� � ��� !�
��� �� � ����"��� � !��� � �"���� �� ��'����� ���3!� �� ��� �� ��!�"��� ��&amp;� ��� � ����
�

������ ��� �� �� � �

�!���!� �� � ���

��&amp;��� �'��!�� ���� ��� ! �����
�� ��!�"% ��� ����� ���

�� ���� ��� ����� �!�� �!� � � ��� � � �!�

!� $� �

������������ ��!���"���� � ���

����!�4�!� ��6=BB7�����H7:� ��
� ���

��� �� �� �!��

������ ��� �����I&gt;���?� �!���!����

�!������ � �� �����

�! � ���

��� �� ���������� �� ���� �� � �����
������ ����� !� ��� �� �� � ������! � ��

� !� �"��� � ���� �!�� �!� ����� �� � ������ � � � ����� ����! � ��� ����� ��
�

������ � � � � � ������! � �� � � !

� �!�)���� ���� �

����!��� $� � ����� ��� !� �!�� � ���)�"���

������ ������ ���� &gt;���?J�� ��;!� ������� ��� � �� �� $������� � ����

���� ��!�"% �� $� � � ��� �) !� ��� ����� � ���

�� �!�� ��&amp;���)������� &amp; ������� �

���� !�������� � � �� ��!�"���� � � � ��� ��� ���D � ��� � �� ;&amp;� ��� �� � � �� � ���)�"���
����� �� ��� ! ������$� � ��� !���&amp;�!��� ���� ����� ��� ���� �!�,�� ������� �
������� �

������ D�� ��� � ����"% �� ��� � �� � (�!� � ��� ��� � � ������� ��� �����

� ���! � ��@���

������ ���� ��!� ��������

�

��
�� !���� 67888:� ����� ��� ��� �(���� �� � ���)�"��� ��� �� �� � !� � ��"���
���� !; ����� ���� ������� �!�� ��� ��! � �� � � �� �� � � �� ��!�"��� � � D � �� � ���
����!������ ��� ���

�! � �� �����)����� ����!�� �� �� ���� � �� ����� ������� ��&amp;����

� D ���� &amp; ������ � ���� � ������ �� !�� &amp;����� ��� ���� ��� � � � !� ������ � � �
�� ��!�"��� ���� ��� ������ �!�,� � ������ � � ����� )� ��� �
� � �� ���� � ������ �� �� �����K� ��! � �� ���
�� ��"���
���

� �� &amp;��"��� �!� �� ���� �������

����@� �� ��!�"��K�������

�!��� �"��� �� �� �����K� !�����
� ��� ���� ���

���$�

���� � ���

�! � ��� � � ��!�� ����������� � &amp;�����K� &amp;������ ��� �� ����� ��� �� �����

���!�"���� ��!�!������� � 3! ��K���� ���)���� !��� � � �� �� C�������������
���!� �� ������� ���� ���������
����!�� ;� ��� � � $� � �� ���� ��� �� �� � !� � ���
� �� �������&amp;������� ������� �����(�� �! � ������ �
������ �� ���2 � �!�! � ��� �

��� ���� ��� ������

���!��&amp;�!��� ��� ��!�"% ��

�� ���� ��������� ����� � ���

������ �� �

������

! �&amp; � �� �!�� � )� $� �� �� �� ��!�"��� ;� ��&amp;�� �!�� � ���D� �� ��� &amp; ��"��� ��� �����
���

�! � ���
���� �� ���� �� �� ����� ������!�� �

� � � ���! � ������ �� � ����

����&amp;�������� ��!�"�������� � ��� ����� �!��� �"���� �� ������������&amp;���)�"% ����
��!� �� ����� )� ��� 5� � ��� � ��� �� ��!�"��� � �� ! �&amp; � � ����� ��
���'&amp;� �� � �

�� � $� � �� � ���

������ ���� � �� �!� ��� ��������� $� � ����� �!� ��

�� ��!�"���� � � � � !�� � � ��� �� � ��� ���� ��� � � ��� �� � � @�� !����"���� (�� $� ��
� &amp;����� �� ��� 67889�� ��9:�� �� ��� �� ��� � ���
�

����� ;� I&gt;���?� ���

�� �

���� ����

������ 6�� ��!�"��:� ��� ��������� ������ $� � � �� � � ��� � � !�� @� ! ����� $� �

����

������ ������ � �����
5 ���� ����!�� �

!J��6&amp;�� �������:�
��� 67889:� ����� �� !���� 67888:� � � � �� $� �� I&gt;���?�

��� !� �� � �"��� � � � �� $� � �!� �!�� ����� ��� � �) �� � �� $� � �� � ���

�����

��� � �) ��� ���� � !����� ��� �!�� ���� �� �� �!�� �� � � � �!� � ��&amp;���)�!� ��
�� ��!�"���� �� � ���
�� ������� �

����� �������� ��� � � "��� ��� �� ��!�"��� ����� ��� ����������

��&amp;���� ��!� �����J���

4������� � 6=BBB:� �� � � �� ������ $� �� ��;!� � � �!�� ����� ��� ���� ���
� ���

����� ���� � ����

����&amp;����� ;� �!��� �� � ! � ������

�! ;!� ��

�

��
�!��� �! � �� ���� ��������� � ��� � �� �� � ! � ���� 2�� � �� � ��� � � ��� ���
���������� � ����� �$� ,� ��� !�� ������$� �� ����� �!� � ��! � �@��!����"����
�����D�����$� � ���
��� �

������� �

!����� � �������

����&amp;������� � � ��! �!���!���� ��!�

���� ��� !���!�� �!�� ��� � �"��� ���� ��� � � ���

������ ��� !�

� ������$� � *!��� � ����� � !�����!����� �����!����"����� � � �����
� �� � �!�� � ��� ����� ���D� ���� !��� ��

���� ���� �

� �! � �

������ �� ��� ��������� ;� !����

� ��� �!�� ��� � �"��� � ������� ��� !� � ������ $� � �&amp;����!� � ��! � � �����
!����"������ � ���
���� �

������� �

������ � �!�� ������ �!������� � �� � �����

� ������� �&amp; ���

���� �$���� � !��� ���� ��� � ��� ����� � ����� � ���;�� ���� ! ����

���� ������� ������� �!� �)������
+�� �� ��� � &amp;����� ��&amp;� �� ��� 67888�� ��LM:� I&gt;���?� ��
� �!��������� ����"��������

� ���

������������D� �������� � !���������!

����� � � �
����!���� �

�� �� $� � � ���)�!� �!��� � �� �!�� �� ���� �� 6$� � ��� ����� �� � � � ���N� !� ���N��
�� � � � ����� �� ���������&amp;����:����D�� ��6$� �� �
��� ��'������ !

��������� ��!�"���� � (�� �:� �

����!��� � � �� �� 6$� � ����� ��� �!� ����� ��� � � D���

�� ��!��

��� !�� �� � �3� ��:J��
� ���! � ����� � ����� � ������� � � ���

���!��� !� ������D�� ��� �!�

������&amp;!��� ���� �� ������ �� � � (�� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� �� ��!�"��� � � �
�; �����

�!�,� � � !� � ������ ���3!� ����

�� &amp;��������� ���� ������

!��

�� ������

�!�� ! � �"��� � ������ ����� �� ���� ����

�!��� � ������ � �D� ���� ���������
�!� ������ � �

� ���� �� � � ��

����&amp;���� ! �&amp; � �� ���� � ���

����

���� ��� !� �� �� &amp;��"��� � � �� � � � ������ @� � !����� � � �� ��!�"��� � ���������
�� ��"�������� ���"��� ; �� ����� �!� �)��������;!����&amp; � � ��! � �� !� ��������
� ������ �� � � �� �!�"��� ��� ������ � � � �� ��!�"���� 2 � � �� � ��� ;� � � ��� �
� �� � ��� ��� ��� � �� � ���
�� �� �� ���� ����! � �

��F!� �� �� $� � � �� � � �!� ��� 4����� �� � ���� ��
� ���)����� �� � ������ � ���

� ���

�� � � ���� ���

���� ������ �� � �����������������
�
�

�����!������" �#�����
G� � � ����� ! ����'&amp;� �� ��� � �$����� � �

��� � ���

!� � �$�����

�

������� '���� �� � �� ����� ���� ���)����� ���;���������
���� �$����� � ���&amp;�� � �� �!���� ������

�
��! � ��� ; �� ������ �����

������������� ����! � ����� ��� �! � �

� ��� � ��� ��� � ��� ����� ��� � �$����� � � �!��� ��� � � � �� ��� � �� ��� � ���;�� � �
�!�� ��&amp; !� �� � ������ � ��� �!��� ��� � �$����� � �������� ��� ���� �� � ���

��

� � ����������� ������ �� � �����������������
G� ���� ���� � � � ���� ��� �!��� �� ���� 79� � ���
� ���

������ �� ����� ���

��� � ������ ������������ ������ �� � ������������������ �� � � ��� ���!���

79�OP� ����� ������ �� $� � ��� ����� � �� H� ���� 79� � ���

������� +���� �� �� �� � �

���������� ���� ���$� � �������� �!�$� � % ���

�����������������������

� � � ��� �� � �� ������ �������� � ���

� ��� �

��������� �� $� ��� �

����� ��� ��! � �� � �

�!�� �� ���� � ����� ���� �$������ �+�! � ��6=BBB:��
�
$�

��� ����� ������������
��� ����� ��"% �� � ������ �� ���� ������ �

�

!� @� � $E*� ��� ����

$� � ��������� � � � ���"% �� � ���)����� ��� � �D���� � ��������� ����!�� �!�� ����
! � ������� �� ����! � � � �� � ���� � �� �����"��� � ������ � ���� � ���� ��� � � HLB�
��������� ��� � ���
� ���

��

� ���� ��� ���� ������ � � � ���� ��� ���������� � � � H�

�������� ���� ���� � �������� &amp;�����
��!� � ��"��� ��� � ( �� � � � ����� ��� ���� �� � ���)�"��� ��� �� �� ��

����� ����� � ��&amp;�!��� $� � % �� $� � �!� ��!� ���
���

�! � �� � !���� ��� � ����

� � ����� �

� ���! � ��� �D� �� � �

����&amp;��� � � �� ��!�"��� � � �� ��� � ��"���� 2 � �

�����$���������������% ���������

��������� �� ���� � ���

��� � ����

������� ������ �� � �����������������
���� �&amp;�� ����� � $E*� ���$� � ������( � ��� ���)������ �� �� ��� � ���!�
� ������������

����������5 ������������ ���� ���$� � ��������$� � �������� *!���

�� �� � �!�� � ! � �� � $E � � ��� ���� ����� � ��*!� ��� ����!�� ��� ������� $� �
� ��!���!� $� � � ���)�!� ������! � � �� � � � !������� � � �� ��!�"��� � �� � � �����
QH�LP�� � !����! � �� =O�HP�� ������� �! � � 7L�QP�� ��� �� � ���)�� 77�QP� � � �
�������!�� ����
R� � ������� � �� � � �� ���

�! � �� ���� � ���"��� ��� �� �� � �� �� ���

�

���&amp;� ����@�������� � ������ ��!�� �

�
� ����!� �"��� �� ��� ������� ����� �$� �(��

����!� � ���)����� ��� � ���"��� ��� � � �� ���� ����� !� 8O�LP�� G�� $� � � ����� ��!�
� &amp;� ���! � � � �� � � �!� �!� �C! ���
� � �

!� �� ����� � �� � � ���� !� H�=P�� ��

�

� ��� $� � ������� � �� �� ������� �� ��!� �� � �� �!� �� � � � !� ��&amp;�!�

!�! � �� � � ����� ������� � (�� � ���;�� ���

� ����� ���� � ���*� ���� ����� � �

�� ��!� � ���� � � ��� �����
2�� $� � � � �

� � ��� !���� �!�� ���� �������� ��� �� �� �� !���� ��� ��

�� �� ��!��������MLP��� ��!���$� ���� �� ��!���)�������� � ������� ��� ����� ����
G�� $� � ���� ��!� $� � ��� �� ��!� �!� �!�&amp;��� ��� �� &amp;��� � �� � � �!� =H�OP�� G�
��� ���)���� !� ������ ��

D � ��� � ��� �!� 7B�MP�� �� ��"��� $� � � !��� ��!�

�� ��� ����� � �� � � ��� 9�8P� � ���� ! � ������� �! ;!� @� � ���
�� ���� ��� 2 � � ���

��� � � �����

��� � !�� 6788L:� � � � �� $� � I&gt;���?� !� �� ��� �; ���� SS��� (��

���� ��� !� !�� ;����� $��� �� ��� !���� ��� ��� �� �� �� ��� ��������� ��� &amp;�!� � �
��!��

!����� � � ���� 3� ��&gt;���?J��
+ �&amp;�� ���� ���$� �! ����� ��� �������� �� ����������� ������� � �����

� � ��� � &amp;��� �� � ��� ����,� ����� )�� HMP�� ���� ��� � HBP��
�� �� ������ � 7B�MP�� ��

�� �� �� 7M�9P��

����� M�=P�� � ����)� ��� H�OP��� � �� � ��� � � ��� $� ��

&amp;���� � ��� � � ����� �� $� � �� �� �� � � �� ��!�"��� ��� � � � � �� � � �� ����� )� �
���� ��� �� ���� ����� ����!� $� �� � �$������

� ��� � ���;�� ��� � � � � ���!� !����

� ��) ��$� ���� � ��� !�!� ����� ��� � ���������;!����������� � �;� ���
����

��)����

�� �!� ���� ���� � � �� ��!�"��� ����� ����� ��� �D� ��� � � ��� ���� � �� � ���

� � � � ���� ;����� ���) ����2��������� �4�!� ��6=BB7:������ �� � !�� ��� �;�� ���
! � ��������� ���;���������� )� �!�$� ����� ��!�"���� � ��� ���� � ��� ���� � �
� ��� � �� ������� ��

� ! � ���

�!�� �� �� ������ �� ��� � � ���� !�� �!D������

�!��� ����! � ��� � �� ��� ��"��� � � ������ �) ���� �!� $� � � �� ���"���
&amp; � !�� ��!�) � !�

� ���� !�� !� �� �� ��!�"���

!� ����� ��� �D� ��� � �

� ���! � ���
�� ��'��!�� ������ �� ��� � ����� � �� ���!� $� � �������� �� � � $�����
� ���"��� ��� �� �� � !���� � ���)�!�� G � ������ � $� � �!���� H7�MP�� � ������ =LP��
�� �� � �� ��79P����� &gt;������7B�MP��� ��� ��� � �F�� ���L�OP���� ����Q�QP��2 � �

�

����

��� ��

��� ���

� �F�� �� 6 �!���:� ;� ����

�
�*� ��� ���� ��������

�!�� ��

� �� � � �����H7�MP� � ��� ��!�!�$� �;��!���

������ � ��� ��(�� �! � �� ���

�!��� �"��� � � � � ������� �������� �! ;!� �� �!��� ����! � �� � � �� ��!�"���
�

� ��� � �� ������� ��*!� ��� � � �&amp;�����
����&amp;����� �� � � �� ���� ��� �� �� � ��� ���

���� � � ��������� ���)�&amp; !�

��������������8MP������������ ���!� ������ ����� ��!�����$� ���! �!����������!�
���� ���� �� �� !� �� ��!�"���� !��� �'� !� � � ���� � � ����������� � �� ������ ����� ���
� ( ����� ������ � $E*� ��� ��� � �$������ � �&amp;�� ���� � ���� � ����� � �� �� � �� � ��
���$� �� � �� �!�� � �� ��������� �� ������ (����
�� ��!�"% ���

� �����$��� ���� � �����! �� �

�� ���������� � ���� � ������ �$� �M=�7P������������� ����� ��!�

$� � ��� � !�� �� �� ��!�"��� C ��� �� ����� H=�HP� !���� �� ��!�"��� � ��� $� � ��
�

��������7B�OP���� ���� ��!�KT���� �MP���� �����������
+ �&amp;�� ���� ��������

� ����� �� � ���������� �"% ��� ��� �����!� �� ��

� � �� �� ���� ��� � ���� ��� ���� ��� U���� � � �

� ���� V� O7�OP� �� ����������

� ���� ��� ������ ���� � ��!����� $� � � ��� ! � � �� �(���!� ���� � �$������ ������
�� ��� � � �� �� �� � �� ������ � ���� ��� � &amp;� ����� ���� ���!� �!� ���� ���� � � HL�QP�
�����'������������� *!��� � �� � !���� ������������� �� ��� ��!�"% ��� � �� � ��
@�� �$����������&amp;���� � �! ;!������� �$��������$������� ������!������������ ����
������������ � ���

��� � ����������� ������ �� � ������� ����������&lt;� �������� ��

� �� � � ��� ������� �! � ������ ���� ��� � ���� ��������2 ���� � ���
���� �� �� !���� ���� ������ �!� � � �$� � ����� �� U��&amp;� � ��
���������� $� � �� &amp;�!� $� � �� �

������� ���N��&amp;�

����� ���� Q9P� ����

����� !� ��� � � �� �� ;� �� !���� �!�� �� ���

� ������� ��������*� �!�=M�MP��A����� �!�7H�9P���� ���� �� �!�L�OP� �#������G/�
�!�M�=P��+ �

�� ��$���$� ����������� � ���"��� !��

+ �&amp;�� ���� �������������� !�$��������

������� �� � � D � ����

������ �������� �� � ��� ���)�!�

�� �� �� �� G � ������ � $� � Q8�=P� ���� � ����� � �� ����������!� �� ��"���
����! � �"���

�

�� ���"��� � � �� ������ � ��*!� ���� =L�QP� �� ���!� ����

�!����"������ ���

�! � �� ��� ����� � � ������78P��� �$����� �� � &gt;����� � H�QP� �T���

� ���)������ �� ������ ����� � � ��������
�! ��� �� ���� ����� � � (�!� �

��$���� � �����$� ���������������!�� ���

�� ���� �� �� ��!�"��� � � ��!�� �������� ����!�� ���

�

�! �!���� � ��!�$� �� �������� �������� ��!�"������ � ���

�
����� �!� � �! � �

(����� ���!����� �� � �!�����! ������"����
+���� �� �!�� ��;��� !���� �������� ��� � ���)�"��� ��� �� �� � � ���;�� � � ��
� �$������ ����&amp;���� � �� � �� � �� ��� ������� ������ �

� �

���� � � � �

�����

���'&amp;� �� !� ����� ������ ��� ��! � �� �������� �!� � ��"��� ���� ���������
� � ������ � $� � LH�7P� ����������!� � ���� �� ���� ����� ��&amp;�� � �� $� � �� !������� (��
������� �� ��� � �� ���� �� ��!� ������ ���� ���

� ���

�� � � ���� ��� ������ ���

� ���� ��� �!� ���� &amp;� ���� � ���!� �!�7O�8P������ � !��� ��� $� ��� �!�� ������
������ ���! � ��� � �� ����� )�!�����

��D� ���

��!�� ��!��� �� �� ����������������� �� � �!���
� ���)�"������ � ���

������� ��!� ������ �

��� � ����� � ��"����� �&amp;�� ���� ��������������� � � ��� ���)�!�

��� � ���"��� ��� � ���

��� G�� $� � � ���)�!� ��� � ���"��� ��� ������ � � � �� ��!�"���

� ���)���!������� ����� �M9�HP��G��$� �� ����� ��!�����Q=�9P���(�� � � ���!�� ���
!� ����� �!�,� � ���

��!�� �� ����� � ����

������ ���������� ����� � � � ��

��!�� � $E*� ��� ��� � �&amp;�� �� �� ������ ����&amp;���� � �� &amp;���� � � � $E*� ���
$� � � �� � ���)�!� �� � ���

��

� ���� ��� ������ � � � !����� � � ������ � $� �

Q=�7P� � !�� � � $E � �!� � �� � ���

��� HQ�LP� � �������! � �� =H�7P� $��� �

��� �����
������ �!�� ��"���@�� ���)�"������ � ���
��

��

� ���������������� ������ �

�� �� �������� � ��� � $E*� ��� ���� ��������� � � � � ���� ���� � �$�������� Q7P�

� ����� ��!� $� � � !�� � � $E � �!� �� � ���
HB�O������� � ���
���� �� � ���

�� ����� � ���)��� �� �

����� �$��� ��

������� �) �� !��;� �!��� ��������G� ����77�HP�� ����� ��!�$� �

�� �� ���� ����� � ����� ��)����� ��� !� &amp;������ �!� D���

� ����� �� $� � � $E � �!� �� � ���

�� �� �!� � � �

� � � 7BP�

����� �� �� �� � � ���;�� ����

�!������������D� �������������� ��$� � ��$� �� �����&amp; !�@� � ���

���� ���������

� �� ���� �� &amp;��� ��� �!�&amp;���� � (�� ����� � ������ � ��� �� ������ � ��*!� ��� ��� �����
��� ������� �� � � �����9�7P��
+ �&amp;�� ���� � �! ;!�� �� �!��� 3� ��� ��� � ���
������������

����@��� �� �����D���

�� !� � �

�� ���� � ���

�� �� ���� ������� ������ ��� �� �� � � ������

8Q�HP�� �� ����M�9P��� ����$� � � ���� ������ ����� ��!�$� ���� � �������

����

�

��
������ ��� ����� ��� '������ ��� ��!� � ������� ���� ���"���

�) ����� ���� � ���

����!�� ����� �����)��� �� ���! ���� ��� � ���� ������� ������ �� � ��� ���% ��
� ( ���������������% �������������� � ���&lt;5������&amp;�!������ �� � ������C! ���� �
�!�� ���� �� �� ���&amp;����� @� � � � � � �� � ���

��� G� &amp;���� � � ���� � �*� ��� �

���� �� �"��� � ��� � � �� ������ �� ��� !�� �� � �� 7BBP� ��� G�� ��������� � �� �!� $� �
� � ���!�

�� !����

�!������ ����� ��� � ������ � �$������

� �

���� @� � � ��

���� ����! � ������� �� ����� !���������C �� ��$� � � $E � ���� � ���

���

�� � &amp;����� ��� �� $� � ����� � ��� ������ � ��� � � ��� �� � ���)���� �!� ���
� ���

������� �� �!��� �!� �*�� ���� � ) ��

� � �������������� ���)�!�� ������&amp;���� �%� �� �
�� � ���
� ���

�� � ��! � � ���� � @�� �

� $� � �� ����!� ���

� ���

�������� � � � ����������&amp;�!���� �

������ �� ���� ���������� ��� � ���� ��� ����

������� ��� �����!�� ��� � � ��!�!� $� � �� � ���

�� ��� ���� � �� �� ��� � ���

����������R��� ��@��� �� �� ���� �) !�$� � ���$� � �������� �!��������� � ���
� (�!� �� �����������������!�� �� ��������������$� ��
� � � � �! ;!� ����!�$� ��&amp;������ � ���
$� ������ !���

��

�����������

��

���!����� ��!�"������

����&amp;���W�����������$� � ��

��N��

R������ � �&amp;�� �!��� �� � �� � �� ���� �� ������ �� ��� � ���� ��� ��������� ���
�� ��!�"���� � ���� � ����� ��������������� ����� � ���

�����!�� ���� !���� �� �

��� ! �&amp;*� ��� ����

���� �� �� �� �� � � � �����

����&amp;���� ��� �� ��!�"���� !� ��

�!������� ����������$� � ����������! ���� ��!�!�$� � ���
����

����&amp;���� ���

� ���)������� �� ������
5 &amp;�����

����� � ��� �� � ��� ��

!� � � �!���� �����

� ��)� I.�( � � ���� �!����D� �� ����

� ��� � �!��� �"��� ��� ��!�"��J��

�� !��� 67888:�� ��� �� ������ �� ��� � ���

����� � ��� � ���

����&amp;���� ���� ��� !���� ��� ������ � ���� �� ���� �"��� � � �� ������ � ��� !����
�!��� �� ��� ��� �� $� �� I�� ���� ��� �� �� � ������ ����� �� � � �� �!�� ��� �� �� ���
� ���
�

��� � ���

����� ����������+�� ����� �� �������$���$� � % ��� �� ���! � ��

����@��� ��!�"��� ������ ���"����� �� �����������J��
�

$��������
���

� �� ��� ��� ���)�&amp; !� � ��� !���� ��� � � ��
��! � ���� ����!��� ���

����&amp;��� ��� � �&amp;�� ����

��@���� � ������� �� ��2��� �� ��� � �%�� ��

�! � ����� �� � ������ � �� ���� ���;��� � ������ � � ���! � ��� �������� � ��

�

�� ��� � ��� �� ! � ��������������� ��� ��!��$� � �������

�
����� ���� ���)�&amp; !�

�! "����������� �788L�$������ �! "����� � $E � ���� ������ � � ���

���!���

��������I&gt;���?���� ����! �!�������� � �� � $E � �� ���� ���! � ��������� �� ���
! � �!������)����� �!����! � � �0

J��

���� ���� ���� ���4������� �6=BBB:�� ���� ��$� �I&gt;���?��� � ���
!� ���! ���� ��&amp;���� �� ���� � ����
��� � �����������

����&amp;���� � � �� ��!�"��� �����

������ � �
�� �

���� �

��������� ��!�"���&amp;�� ���)���� � !�� &amp;�������� ����� � �� ������

������������ ���)������� ��!�"��� !�! �����&amp;� ��� �������D� ������� � �J��
5�

�� � $� � �� �� �� � ;� �!� � ! � �� $� � (�� �)� ��� � ��� �� � ��� �

�� !���3� ���� ������� � ����� !� �������� � ����� �� ��� �!��� � ������� ;�
�� � �
�

��! � ���2 � � �� � �������!�

����J��2�� ��

�"���� � ��I2��$� �� ��

� !�� � $� � ��� �
� �� ��!�������
���

���� ��!��IX�!�� ���!��� �� �������� � �
� �! �� �� ������ �"����������� �� �

������ � � � �� �� � � �� ��!�"��� $� � � � ���! � �� ����
���J��+ �

�� �$� ���� � ���

��)��� �� �� �� � �!�� �!� � ! � �� ���

��������� $������ � �� ���� ��� &amp;� !� �
����� ��$� ��� � ���

��� �

+ �&amp;�� �!��� @�� � ���
���

������� !�� � � ��������� �����
����� ��� ������� ���� ���D���� ����

�� ���� �� �� ��!�"��� � ���)����� ���

��� � ���
������� !� $� � &amp;���� � � �!��� 3� ��� �� �� �� � ;�

��)���� �� ������� � �"�������! �!����������������������������� �!���� ���

� � ��

���! � ���

�� � ����� �� �� �� �� � I;� �!��� �� � ��!�� !��� ���� ��� ����

��� ��� �!� ����� )�� &lt;��� !� ������� $� � ���� � � �� � ���!� �!� ��� $� � % ��
�� ������ �� � �!� �) ������ '�������$� �������� � �� �����!���� � � �!���� ���
��� ���� ��� �

���� ���� ��'������ ��� ���� �� � ���� � �� �� ������� $� � % ��

�� � �� � �������"���� �� �$������� � � ��� ���J��Y��

��� ������� �� ��!��� �� ��

!��� �! ;!� ���� ����� ��� �� � ���,� I5'� ���� �� �� �� � � � �$������ ��'�� �!��
��&amp;������ ��� ���� ��� ����� �� ��� �

����� ����� � � �� �� ��� �

�� ��"��� ���

�� ��!�"��J��
+ �&amp;�� ���� �� �� � �� � �� ��� �!��� 3� ��� ��� � ���)�"��� ��� �� �� � ���
���

����� � ��������� ���)�&amp; !��4�������� � ���

������� � �� �!�$� ����� �� �

;�!�����!�� �� �� �� �$�����$� �;� ����)������!����� ������ ��� ��� ��� ��!�"% ���

�

������ ��� ���������� ���������������
&amp; �&amp;�� � ����

�
�� ��"���� �������� �� �������D�&amp;����� ���"���

� ��� ��� '�� ���� � ������� ���

� �!�� �!�� &amp;�!�� � � ������

�� � ����)����� $� �� ���� ���� � )�� �(������� ��� ���������� ��� ��!�"��� � � � � ��
���

�! � ���
+����!�����!�������� �� ���� �&amp;�� ����@�� � ���

� ���! � ���� ���"��� ��!�� � ���

�������� � � �!��� ����

��� !���������������� �� ��2����������� �

��

IG� �� ����! � �� ���� � ���� �� ������ � ��� ���� � � ��!�� ���!��� � !� &amp;���� ��
!����"��� ��&amp;�� � � ������ +��;!� � ���� ��� ��� � �� ���� �
� �������������� ��!�� ���� �����������
;��!������ ��� ������� �� ����� ���

�� ��"��� ��� �� ��!�"���

�����$������&amp;���� ���� ������� �� ���� ��
�! � �J��2�� ��

�"���� � ���I �!�

� )��

� ���� ! ���� ����� ����� !��� �� � ���� ���� � ������� � � �� ������ � � � ���� ��� ��� � ��
�� �� �� �����!����D� ��� � �� ���������� ��!�"% ��������D� �����!�C�� �� ���"��
�$� ���� �� ���

��������!� !��� ��� �� �J��

������)������ � ��!��� ��� � ���
���

������ ����� $� � ���� ��� ����� !� �

��)��� !����� �� ����� ������ � ��� �� ��� ��!��$� � ��� !� ���

�D� � ���

�� � � !� ! � �������� �� � �� � �� ��� � � ,� �&amp;������ � � � ����)�"���� +���� ��� I��
�� �� � ������ ����� ������� ����� ������ �� ��� �

�� ��"��� ��� �� ��!�"���� �����

�&amp;�� �� �!�� ��� ������ � � � ��( '����� � �� ��� ����� ����� �� �
2 � � �� � ��� �

� �$��� � ���� ��� $� � �� �� �� � ;� �!��

�! � � � ��� � ���

��

����&amp;��� ��� �� � ���

� ���� ��� ������ ���� ����! � � ���� � �� �!� ���"�� �!�

�� ��� ��� �� ��!�"% ��� 4������� � 67888:�
���

���� ��� ! �!�J��

��

� $� �� � �!� ��� �� �

�! � ��;��!� � ��� �� ��������� ���� �$���$� �� � ���

���� ���

����!��� )�$� �I&gt;���?���

� � ������! � �� ����������� � �� ���� � � �� !� ��� ���� �D � ������� ��!�"���� $� ��
���� ��� &amp;��� �� ;� �!�� �� �� $� � ��� � ������ ���� ������ �� � � ���
����!��J�� +��� �!���� �

���� �� �� �� �� � �� � ���

��� � � !�

�� ;��!� � ����!� �� ����� ��� ��

$� � ��!� � �!� ��� ���( "% �� ���� �������� ��� � ��� ��( � ��� $� � � ��� ����������
� � � �� � ����������!�������������$��� ��@����� � ������ �����
���������$� �!���� ��!� � �� ����!���� ��� ��"������ ���

����&amp;���� ���!�

�! � ���

�
&amp;������������

�

���!�� ��"���@��� ����������

�
����&amp;��������� ��!�"��� � �!��� �"������

! ��� �� � ������� ��� � �!�� � ������ �� ������ �� � �!� *� ���� ���� ��� � ����
��� ���������� $� � � ��� ���������� � � �� �� ��� �

������ ����!�� �� ��� ��"��� � �

�!���� ����������� � � �� �!��!��������� �������� �!�����)�� ������!����� ��!�
��

����� �� � ��!� � � �!� ! �������� 2�� $� � � � �

� ��*!� ������� � ������ � ���

� � ��� ���� ��� �� �� � ��� ! ���

��� � ���������������$� �� �� � ����;�$� �� ����

����&amp;��� ����� )�!����� !�� ����! � ������� �!��������&amp;!��� � ���� �*� ���
� ��� ��!�"��� � �!��� �"����2 �� � �� � ����� ��� ���� ��"���� ����!����� � � �
�������� � ���
������� � �
+ �

��� � ���

����� � �� �� � � � �� ��&amp;���)�"���� ���� ����! � � � ����

� ����� ��������� � � � ��������$� �;� �� � ����������$� � �!�! � ���

�� � � ���$� ������� ��� �� �����

����&amp;���� �!D������� � �� � �� �������

������ ! � ����� � ������ ����!���� ��� ������ � � �� �� � �!��� �! � ���� ����
�� ������� � ��!����&amp;�!��������� ��� ������� ���)�"% �� ������ �� �� ���� �� ��
����� ������$� � � ������ ������� �� � �� � ���

�
#&lt;�&lt;#Z2���5�
/�44��22�� �������� # �� ���� �� �� ��!�"��� � �F�� �� � ��� �� �� �� # ��� �� ��� �� ,�
� ��� ���!���
!� 5�� �� �� ������� ��� Q�� ��� Q�� 7888�� ������D� ��
!,�
[� �,\\000�&amp; � � � �� �!\� �� !���\��� ��\ �� �� \� !�]��� ���� !�=L�B9�BL�

� %&amp; � ��� �� ����� ��� � �� ������ �� � ��� ��� �'� ��(���� ��$)��� ��� � �� ��� (��" ������
�������� �
� � ��� � !���*�� � ���� � �� ��++���
�&lt;�G��+ �����#��'()�'�*����(���+�,�-�./�0�+ �'�����,�^�) ���788L��
��4#���� ���� �� �Y ����� ������� �� � � � ��� ������ ����,��!��� ������ ����� ���� �
�� ��!�"����5���/�D������L�����7��7889��
��U�&lt;�#&lt;�G��2� �� � ) ��� ��"���,12��'���,��3�'�,���143-1��,���3�����./�,� !�
���������� �� "% ���� �*� ���_��� ��!�"����5���+����,�+����K����� ��"���+����� ��� �
� ��� �������7888��7OL����6��� "���+����������� ��7B:��
+��&lt;24��� ��� ��� 4 � ��� ��� #� ���� �� *�*��� ,�� 13(��3�(� 3�� '��51.�� ,�� �����43-1��� �!�
� �� ��� � ��� �� +� ��� � � Y��;� 5��� -� ��� � � ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ��
�2��&lt;�����6���� � �"���� � ����:��5���/�D���=BBB��
5��+��G�� ������ �!� ������� ���� ��� �� �� � !� � ��� ��� � ��*!� ���� �3�����./�� ��
��-1�,�,�%�+���D �����77�����7��=BB7��
4�#�+�2G���� 1����� �'� 3�5�'� (�3,43-1�'� �� �� *���1''1�3��� 3�'� 616�1�(�-�'�
�315��'1(7�1�'� 3�� '8-���� 99�0� ��,� 5&lt;��2�#�G� 2���G2�/� �&lt;� � /�G4&lt;��5�
�2�^&lt;#5�4�#��5��77��� ���D�����=BBB��
4&lt;�S&lt;�#��� � �������K� 5�.�&lt;/�� ���� ��� �� �� �� � � � �� �!�� �� ���� ��� ����� � �
� �� ��"�������� ��!�"�����143-1��,���3�����./�%� ���D��������=O�����7��7889��
4G��&lt;/����������*���������"���� � �� ��� ��� ��!�"�������� �� ,� �� ;������ �$������� ��
�3�����./������-1�,�,�%�+���D ������77���=��=BB7��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60807">
                <text>O uso da Internet em bibliotecas universitárias: analisando o caso da Biblioteca Central da Universidade Federal do Maranhão. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60808">
                <text>Teixeira, Cenidalva; Andrade, Mayara Greyce de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60809">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60810">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60811">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60813">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60814">
                <text>Aplicabilidade da Internet no contexto das bibliotecas universitárias. Discute-se sobre a Internet, a biblioteca universitária e o profissional da informação. Retrata as questões acerca do uso da Internet em bibliotecas universitárias e do gerenciamento dessas tecnologias pelo profissional bibliotecário. Destaca a pesquisa de caráter exploratório e descritivo que objetiva de analisar a utilização da Internet como ferramenta auxiliadora das pesquisas acadêmicas, na Biblioteca Central da Universidade Federal do Maranhão, bem como o posicionamento da biblioteca universitária e do profissional bibliotecário quanto ao uso da rede mundial de informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69160">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5656" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4721">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5656/SNBU2010_242.pdf</src>
        <authentication>53234e726c88a525088d1dcf6a373867</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60806">
                    <text>�������������
�� �� � ���������������� ���� ���
��
� ���� �������� � � �� � �� �������� ������ �
� � ��
�
��������� � � �
����� ����� ������������

��
��� ��
�� ��� ����� ���� � �� � ���� �� �� ������� ��������� �� � �� �� ��������� ��� ������
�� !�������� �������� ������ !"����# �������� ����$���������%����!"���� �&amp;����
� � '()� �� '*)+� ���� ��� ������ � �&amp;,����-� �� ���,����� �� �� �� � �� ��������� ���
������.������� �� ���������� �&amp;������������ ������ � ������� ����� ������������ �
������ ,��� � ��� ���� ��� �,� ������� ��� �� ������ "� ��� ��� �� ��� �&amp;����
� �� ������ ��� ���+� /�� ,��� �� ����������� ,��� � ��� ,��� ��,���� � , � �� �� 0�
� ��������� ���� ������� �� !����� � � ����� !"� ��� �&amp;���� ��� ���� �����������"�
� � ����������� ���� ������������,��� �!,�������%���� 1���������� ���� ������ !+�/�
��� ����� �,��� ��,��������������� �� � ��������,�� ���� ���� �����2 �� � � ��3 3
������+���������� �� ���������� �!,���� ������3� �� ��� ������ �,��� ����� �����
��� ������� �������� �!,���"� � ������� ��
����� � ��,������ � �� � ����� � �
� �������� ���� �+�4�������3� ��� �� ������ ����� ������������������"��� �5�,�� �
�����!��� �����6����� �������� �������� � ������ ������� �!,���+�7����3� "� �������"�
� �� �� �������� ����!� ���������� �!,���"��� � �����,��� ������ ������ ��������
�,��� ��,���"���� ���3� �� �� �� ������ ������������ �,��� �+�
��������� !��"��8��� ��,��+�$�������+������ !+�$������+������
�#�� � ��
��
��9��� � �����,������:��;�����������9� ��� � ������ ������������ ������������ �
,����� �������9��,� ��������+�7� �� ������������������ ����,�����9��� � ����������,��� �
������������� �,� ����������� �� � ���9� �,������ !"� ��� �� � ����� ��� � ���� �,� �� � ���� � �,�
%����!"� ����� � �� � ����� ,�� � '()� ��� '*)+� 7� � ,����� �� �� ��� ����� :��;� : � �
���� �� ���� ����� ������ �� ��9 ����,� �� ��9������������ ����� !"������ � �����
�,�������������"�� � �� ��,�� ��� ��� �����������,��� ����������� ��� ������� ������ !�
����� ��� � ���� +� 8�� � �� ������ � �� � � �����"� ��� �� ��� �; � �� � � ����� � �,�
� ���� ��,��� � ���� �� �+�7� ����� �������,� ���� �� ����� ��������������9����,�� ��
�9�� ������������������;�����:��� +�7� ��� ��,��� ������ �� ���� �� ����� ��� �����
� ������� ���� ����9� � � ����� ����������� ����� "� ����:�� � �� � � ��� � ����� � ����
��� �������� +� � 4� �� ��� ���������� � � � �����
������� 9"� :����
������ ���
����������� ����9���"� ���� �������� ��� ���� ����� �"� � � �9� ���� ������ �� ����
� , � �� +�
$"%�&amp;'�(����%���� �� �+�$��������+������ !�����������
�
&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;�
�=������ �!���"�$� ��������"�4��� ������ �$��������� ������ !"������ !"�%����!+�
�%��, �����&gt;�����"�4��� ������ �$��������� ������ !"�&gt; ���� ����� �8���� ��������$�������"�
����� !"�%����!�

�

��

��

� �� �������

�� ��� ����� � �� � ���� �� �� ������� ���������
������ �� !�������� �������� ������ !"����#
�&amp;���� � � '()� �� '*)+� $�� �
���������
���

� ������ � � ���� �

�������� ����$���������%����!"����

�&amp;���� ���������� ��� ����6���� ���

����&amp; ��� ,���

� � ���������� � ��� $�����"� ����� ��

�� � ��� �� �

�0��� ���������������� �0� �������+�/�

��������

�� � �� �� ��������� ���

�������� � ��� ��,��� ������

� ,��� �!,����"� ���� ������ � � ��� ���� �� � �� �� �����

� � � ����3� ��� ��� ������� ������ ������� � ������

�����

�����������

����������� ��� +��

/�� �������������!��� �����,��� ��,�������� ������� ���� � �� �����
�&amp;���"� �����3� � �

�� � ������ ���� �� �� � �� �� � ���� �

� � ��� � � � � ������

? ')*"� +� @AB� CD+++E� � �� �� � � ��� ���� � � ��
����������

��

������ � � ��������

�

����� � � F � ��2 �� ,�� ���� �

���� ��������� ��

�� �� �����"� �� ��!��� ���������

��!�� �� ��� � ����� �� � �� ��� ��� ����"� �� ���� � �� �� �-� �������"� �������"�
� �

��� ������ ��

����"�

����G+�

/� � ������ ,��� ��� � ��� ����� � ������3� � � � ,����� �
,�� ����� � � � ������

���� ��� ��

�

� �����&amp;� �� ���

�� ���+� H� � �� ���� � ��������� � � �

��,�� ��2 ���������� ������� � ��� �� �� � ������ �� �� �� ����,��������� �
����"�
����

���� ��� �� � ��

� ��

������� �� � �

���� ���� ��, � �� �� � ����� ���

���� ��� �+�&gt; ���������� �I������?�AA�"� +� (@B�C4 ��� ����, � �� �� �
�� � �������� ,�� �� ���� � ������

��,�� �������������J����6������

���� � � ����

� �

�

��� �

���� � ��

�&amp;����G+�

/��� "� �� �������� � � � � ������ ���� � � � �����
�������

��.�

���� � � � ��������"� ������ � �� � �� ������� �� ��

����� ����6�����"� ,��� �� � �

,��� ��,���� ����6������

�

���� ��� ���� ��� � � ��� �������+� %���� �����"� ,��3� �

� � ��!���� � � �� �� � ��� ������ ���2 �� ���� � � �����+� ���

�� �6�����"������

� � ����� �

�"� ��� � ����� �� �� � ������� �� ��� �� �

��

� ����� ��� � ��1�����"�

�� ������� � �"�H&gt;3#��"�,����K3L"���� �� �"� ����3,�����"�,����"�� �
M�� �� ���������� ���� �
�� ��������� ��� ����6���� ��� �� ������ "�

��

���� ��� �� ��� �

��+��

� �,���� ����� ����� ����
� �� �� "� ��� � � ��� ��

����� �
�&amp;���"� ��

�������� ����� �� �������+�H� �����,���������� ��������� ������ ��� ������ ����
������ �� �"����� ��� ����������� �� �� ��� ��������� N��� ����

�

����� ���,�� ����-�

��

@�

� F��"� � �

� � !����+� /��� "� ������ ��3� � �� ,��� ��,��� �� �� � �� ��� �����

�

��������������������� �������������� � � �� ������������OPO+��
$ � �&amp;�� � "� ���� ������
� ���� � �� �� � �

� ��� � 3� � ���

� ,��� �!,���� �� �� ,��� � ����

���

���� ������ � �

����� � �� �� ��� ��� � �

��� � �� � ���F&amp;���� ������� ����������Q ������������6������� �������+�
H��������3� � ��� ����� � � � �� �� ����� � � � ,�� �� ������� �� �
����

��� ��

����� � ����������� ��� � � ������

���� ��� � �� �� ����

�

������ �����3� � �� � � ������ � � � F �������� �� � ������ �� � � � �!� 0� �������"�
� ������3� � �� �

���Q����� ��� ,��� ��,��"� �

����

��&amp;���� ��� �� ��������� ���� ����� �"� ������3� �
��������� �����
��������

�����

�� � � ����

� � ��� � �� �� ����� � � � ,�� ��

������ ��������������� � ������

�� �� � ����������� ����

� ������ �� "� �� � ��

����������+�

�����

8��� ��,��� �� �� ��� � � � ��� � �� �� � �� ���� R� ���,��
�

� �� ���

�

������ ��������,����S����"� ��,���S� ������+��� ����&amp; ������,��� ��,������� ��� ����

���� �!,���@"�� ���� ����

� L'L� ���/������ � , �� ��?8/=#P�"� '')B+���

/� ��� ����� �� �� � ��� � ��� � � ,��� ��,��"� �,�����
)�*"�,������������
����

��

�����

���,����5��T��
F

��5������ �

� ��� ������ � �

������ � �

��+� $ �

)�'"�

�, ������ �� �������� � � ,��� ��,��� � ,�F���

��"� ��� � � ��������3� � ��� ,����5�� I����3T���� �� ������ &gt;� � �� � ? L)L3

)U B"� �� � �� ������ ����� �� ��� ����� ��� ,��� ��,��+� $ � )@@"� �������
F

�

������ ��� ���� � �? L*U3 )@@B"���� � ���!� ��

��������� ������2 �� ,����� ����� ���� �
� �

�� � �� ����

��5�����"� ��� � �

��� �� �

"� ���

������"� ��� �� ����

����� � ,����� ���

���������� ��� ��� ���� ,��� �!,���+� &gt;� � �� � � �� ����������� � 0�� F
� )@'"� � � � ����� ���

� �����

����� �� �� � �� 6�� �"� � � ���6�� �� ����

��5������ "�
����� ���

!������,��� �!,����?=4��$II$"� 'LLB+����
/
�� �� ��
���

���� � � �� �� � �� 6�� �� � �� ������ ����� ��� ���������

����� �������� ��� ,��� ��,��"� � ��� ����� ��� �"� ��� =�����"� � � ������ ���� � �

� ,���� ��� � �������� F

/����� �

��5������ ��� ����"� ��� ���� � ��������� ����� ���+�

���� ��#� �����8��� �� ���� ����"�

� )@@"�� � ��� ������ �� ��������

&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;�
@

�I��� �!,���-� ��� ����� � �������

�

�� �

� ����"� F ����������� �

��������!���+�

��

(�

����
�

���������� �

�����"� ���

� � ������

�

� �

��� � �������� ���������� � ����+�%�������"����� "���

��� ��� ����� �� ��� � � �� , ����� �6 ���� ���������

��� �������+� ��

���� ��� �������� � � � �� �� ���� ��5����� �� F ������ ��� ,��� ��,��+� ��

�� � �� 6�� �"� ��� ������ ��� &gt;� � �� �

� )@'"� � � ���� ��� �� ����� ����� ���

,��� ��,��"� ��� ����� �����-�

��� N����"� ����

����� � ��

� ������� �� �

��������

?=4��$II$"� 'LLB+�
��� #��� � � T�� ���"� �� ����
����� ���� ������
)(A"��

�� �

����� �! ���"�

� ����� ��Q����� �� � �� $��� �+� $ � *� � � ��� ���� � �

����� ������

��� ���� � I����� H�

������� ��� ,��� ��,��� ,���

���������� ���������� � �� 6�� �"� ���,��������������=������
� "� ��

� � ��IV��� ���� "�� �� ���

���� � � � � �����3 ������ ,����5�"� ���� ��� ,�����3

�������#���� �T�� ���+��

&gt;� � % ���� PP� ? )�U3 )' B"� ����� �� � (� ����� � � ���� "� ,�����
��������� �� � �� �� � �� 6�� �+� /�� � � � � �� �� ��
� ����� !������"�������
��� �&amp;�"� �� ��

���� ������ ���� �� ��������� � ��

�������� � � ��������� �������� ������� ��

�� � �� �� �

���Q����� ��� ,��� ��,��� �� ��

6����,� ������ ��� ������

����,��6 ��,��

��� � � � � ������� ���

��������6����+���� � ��,��� ��,��� �������������������

�� � �� ��� ����� ������� � )U'�?=��P"��AA)B+��
$ �

���������������OPO"���� ����&amp; ����,&amp;������ �� �� ���������3

� � ���� ��&amp; ����"� ��������� ���&amp;� �� �� ,�F����� ��� � �
��� ��������,��� ��,�������� �����
��,�� ����� � �� ���� ��

���� � � ����� ���

������� �� � K����9� ? ')'"� +� UB"� CD+++E� �� ��

����� ������� �����

��� ��� ���+� /�

�&amp;�������� ������������������"��� �����

���� �� ���� ,��� �

���&amp;� �� ������ ���� ��� ����

��� ���

�����+� &gt; �

� ������ �� � �� � � ���� ��

��� � � ������� � ������ �� �� � �� � �� "� ���� ��� � �
�� �

�������

�������� ���� ��, � �� �� ��

��5����+� H� � �� ��� ���� ��� ,��� ��,��"� �� ���� ��

���� � ����� � �

� ���

�

����
���"�

��� ��������� ������"� � ����� � ���6����G+� %��� ����"� ��
����� � � ������� �� �� �

������ �� ������

����� � �

������-�
D+++E� ��� � � ��� �� � ���� ��� �� �� ���� ��������������� ��!����
���� � ������ �� ���� ��� ������� � �&amp;,����� ���� !� ��� � �
������ ����"� ����� ��� ��"� ����� ��"� ���� ��� ��"� ����6���� ������� �
� ������ ��������� �"� ����� � � ��� �� � ���� ����� �� ����
��� � ��� ������� "� �������"� � �� ����������� � � � � � �� � ���
6����������������
� ����� �� ��������6���3���������?K����W"�
')'"� +�@U3@*B+���

�

��

U�

$�� ��
��

�

��"� ���� "� �� � �� � �

� ,��� �!,���"�

���� � ��

�����"� � � � � �� � ���������� ��� � �� ���� F��� ����6����"� ��� ����� �

,������ �

�&amp;,���+� /� ,��� ��,��� ���� �� � � �� ���������� �������"� �

�������,��� �"� ������ ��� �������.�� ������� �� ���"�� �� ���
����� ������

�

� �� �

� � ��
���� � �

�� �����,��� ��,����

����� �����-�
H��� � �� � � ����� � � ��� �� � �� ����6���� ��� �� ������ � ���
�� �� � ������ �����3� �� � �����&amp;� �� ����������������������������
� � ,��� ��,���� ������ � �� ������"� � � �� �� ���� ������������ ���
� ����� ���� � � ��� �� � �� �� �� �������� ���� ,����� �� ������ ����
� ��� ��� ������ ������ � ���������� ��������� �� �����?�PIM/"�
�AAA"� + (�B+�

���� ��"�� �� �����"��� ������ �
����
�� ��

���,��� �!,���������� � � ��� �

� ��"� �� � � ��!����� ��,����� � � ���� ���� ���5�������
����� +�%��������"��� �� ����� � �� ��

� ��5���������������� �����,����"����� ��

����� �,��

� � ������ ���� ,�����
����� � �����������

�� ���� ������� ��� ���� ��N������ �

���������+� � �� � � �����"� �� � ����� ��� ��� ��� ���� �6� �� �!����� ��� ,��6 ��,�"� �� �
�

� �� �� ��� ����� �� ,�F����� � � � �� � �

"� ��� �� �� � ���� � �� �� �

����6����+�I������?�AA�"� +� (LB��,�� ���� "������������,��� ��,���
���������"� �� CD+++E� � ������ �6� � � ����
� ������������

� � �� � ��� �

� � � ���� ��

�� �

����

�&amp;����� �

���� ����6�����

�� ������ ��G+�

@�� ����� ���# ����� �)���
��� � � �����
�� ��
%���� �� �� �� ��
���� ����� � � '()� �� '*)"� ,��

�������� �������� � � ������ �

�

���� � � ����������� ���� �������

��� ��

���

�

� ����� !�

�� � � � �� � � ������ ��� ����6���� ���

����������� ����&amp; ��+���
&gt; �� � �� ������� � � '�A"� �
'*A"���%����!� F
������ ����"�
#

��

������ ��� ���

� �����"� ����� ��

�����

����

�� � ��� � ��� ����� � � '(A� �

� �!,����&amp;

���� ��� ���� �������

�� "� ��� ��� ����� ���� � ����� ���� � ��� �� �� 0�

���� ���� � ��� $�����"� ������ ������ �&amp;������� �� � ������ ������ �� &amp;����� ���� ��

F �������� ��� ��, ��������+� %�������"� ����� !"� �� �� ������ ��� ����� �� ��� #
���� "����� ���������

�������� ���� �����,

���"�,������ ��������,���� � ������

���� ������ ����&amp; ���?I4X"� ''LB+�����!� �"���� ���� � ��� �����
� �7 ��������� ����%����!�R�H7�%"��� �������������������
��� ������� ����� ���H�

�

������� �����

����

���H�

������

�������� ����%����!� �

��������� ����%����!"�������������� �����

��

*�

� �������� �&amp;�"����� ��������� �������� �����%����� �������Y ����+�M�� �� ��������
�� � ��� ����������� �� ���� ����� � �� � � &amp;����� ��� ���"�

��� �� � �� � �� � � � �

���� � � ���������������+�
��

����&amp; ��� � � ����� !� ,��� �������

�

'U "� �� �

F ������

�� �������������������� � 'U�+�/�� �������"��������� � '(�"����N�� �� � ����������
�� ���������&amp;������� ����&amp; �����

�������� �������������!� ���������� �� �� ������

�� �� �Z����� !�M ���V+�$�� ��������,������N�� �� � ������������ ��������������

�����

� � F ������������� �?I4X"� ''LB+�
7����� ���

������� �� � � � ,�� ���� ������� ��� � �� � �������

����&amp; ��"��� ��������� ����������� ��� &amp;�� �-�CD+++E���� ��, ���� ���� �� ������� �
��������� �6 ���� �

������������� � ��� �

������� ��� ���� -� ��,�"� ,�����"� � �����"� �

� � ��� ���������� ��� ���� ��������
�

�"� ����"� ������� ��+G� ?/�/#�.�

#�&gt;#PY4$�"� '''"� +� @LUB+� ���� ������ � �� � � � � � ������� ����������"� � �
�� ���"� ����� �� ��������� � � � � �� � �����������.� �������3� � �
�

����������� ��

������������� �"��� ��� ������� �������

� ����� ���� �� �
������
��

����&amp;� � �� � � ���� ��

����

�� "� � ����� 3� � ��� ������ ���� ������� �

����

���� �� � ��

������ �6 ����������"�
��������� �����"� �� "�

���2 �� � 0� ������� ��� �6 ����

+�7������3� �� �� � �� ���� �������������,�� ��("������ ��� �

�� � ����� ������������-� CD+++E� ��� ��, ���� �� �� "�
�����,�� ��� � � � �1 ���� � � ���� �����

�

� ����

������� � ��� �

������"� � � ��� �� �

� ����� � � ����G� ?/�/#�.� #�&gt;#PY4$�"�

'''"� +�@L@B+�
&gt; �� �
��� �� ���

���"� �� F ������ ���1 ���� � � ����� !"� ���

���� ��� � ������"� � �

��������� �� �� �����"��!��� ����N

����� ��� � ���
���� ����������

�������

������ �� �� � � ������ � ���
����� � �������,������� ������

��� ����� ���� +� /��� "� � � �� �� � � ��� ����� ������ �� � ���������� ����
��������� � , ����� ������ ����"� ����&amp; ���������������� !�

�������

�� ����� �������

�� �

� �� �������� � '(L+�
� �� � �������"� �������� ���� 0� ������ � � ������ , ����"� ,�� ��"� ��
����&amp; �������������� ��, ������&gt;��� �� �/ ���������"�,�� �������#���� �T�� ���� �
� ��� �� �

� H� ��� ?���� � ��� %����!B"� ���� � � �����

����� !+�/�����������

�����

��� ��� ��������

�

��� � , ������� ������ ����"� ������ �,��� ����������

&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;�
(

�CD+++E� ����������,�� ��"����� ���� ���� �������� ���� �������"� ���������� �

�

�

&amp;����"� F ��������

��

L�

� , ����� �����"�,����� F���5������ �� ����� ��� �(A�������� ������������?�/�H $�"�
�AA�B+��

4 � F
H��� ��"��������&amp;���
%�� �� "� �� "� �

��� � �� �

�� ��� �� �� $������ #����� ������ ��� ���� �

� '()"�����&amp;�������,� &amp;�������� �����% ����8������"���� � ���

���"� ������ �� � � ��� ��� H������ /�� �� � �����

Y ����� +� $����� ������� �� � �������&amp;����

�

�� ���� �N�����"�

�� � T����
���� �6 �����

������ �+�$� ��� ������� ��� ���"�� ��� ����� ��� �� ���� �������������������"�
������"� ��6��� � ������� ����� ���
���
�&amp;�"� ��� �����"�
%��� F

�+���

�&amp;����� ����������������"������ !�������������� ������ ��������

� ������ ��� ���� �� � � ���6���"� �� � ��������� � � ��� ����� �����+�

��"����,����U@*JL "����$������#����������� ���&gt;+�% ����PP"�

�� ��, ������������7+�Y�� ������� ����

�� � 3� ��� �

��� �� ��+�$���� �����"��������&amp;���������

��� �������%� , ������� ������ ����� ��������������������������H�,�"���� � �� ���
� �������������N������� � �� ���"��

� ������"��� ���������� �� ����, ����������

� �� ���"������������ ���� ����� ������������+�% �� � 3� "��� �� "��� ������
� �!����� ����� ������"� ���"��

�� ��� !���� �6 ���� ���� ����!3��"��� ��, ������

� �F���� �� ���� ������ ��� ����+� $�� �
���� �

������ "��� ������������ ���

�� ��� � � ������ ��� ��, � �� � ��� �� �
�� ��� ����� ��� �� � ��, ����� ���������

� �+�
$������#����������� ���&gt;+�% ����PP�?8����U@*JL B�

�
8��� -�/� ����� �,��������%���� 1���������� ���� ������ !��
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������
�������������5������ ��� ���� ������ �� ���G�?/#/� /"� ''*"� +�U*B+�

�

��

)�

[� ,����

����� � �������� �� "� �

���� � � � � ��� ����� �� � ��

� ��� ����� �� � �� �������� ������ � ���� ��,������� � �� � ������ ��� � �� � ����
� , ����� ��� �� ������ � � ������"� �� ,�������
�

���� � ���� � � ������ �������

������+� �� $������ ���� ��� �������� � ������� ��,��� �� ��

���� �� �� �� 0��

� � ������ �� �!������ � �� ��, ����� ,����� �� �� � ����+� /� ������ ��� ��
�� ���� � �

���

� �"� � �

� � � ��� �������"� ����� �� � ��� ������2 �� �� ���� �,� ������� ���

���������� ����������� ���+��
$ � 'U "� � �3� � �� � �������� ��

���� � , ���"� P��� �� �M���������

T�� ? 'U�� �� 'U*B+� 4 �� ���� ����� ���� � ��� ��2 �� � � ���� �� ����������� ,���
����������� ��N
���� ��

��� ������ � �������?I4X"� '))B+�H� � � ��������3� ��������������

����� ������� ����� ���"��� ����� ������ �� �����������-��
�� �� ��� � �������� ,��� ��
� �� �� � �� ������ ���� �� ��������
������ ��� =������ � � � �� ,�� �� ���+� $�� � ������� �������&amp;���� �� �
�� ���"� � � ��� ������� �������"� �� � ��������2 �� �����!�����
F� ����"� �� � � �� ��� ����� ������ � � ����"� �������� �� F�"� ����� ��
������ ������� � �� F���5����� � � � �� ��� � �������3�� ������������
��� �����+� ����������3� � � ���� �� ������ �� !���� ?/�/#�.�
#�&gt;#PY4$�"� '''"� +�@L(B+�

/� ����

� ��� �� ��� ����� �� ����������� ���� ������� ����� ���+�

� ��� ����� �� � � �� � �� �� � �� � �� �
���� ��
����

�� � 0� �

��������� ����

��������� ���� ������� �������� ����� � ��
�������

N������+� ��� ���� ����

��������� ��

�� �� 3� � 0�� ������� ������� � ����� ���"� ��� �����"� ��� � � � � �� ��,�������

� �� ���"�,��������� �

�������2 ��������� � � �!����+��\�

�� ����"� ��� F� 5�������� ��� � ���� � �� "��� �

������� ������ !�

����� � ��������, � ������� ����

� ��� ,�����"�

�

��

�� ��� ��� ��� ��� � ������� �� ���� � �� �� ���+� ������� ���"� �� �

�� � � ��

�����

����3� � �� ����������� � � � �� � � � ������� � � �����"� 0� �����

����� "� � ���������� � � � ������ �� � ,��� � ��� � ��� � � �����

� ����

���� N���� ���� ����� �����"� ���� ��"� � � ������ �� � ��������� � �� �� � �� ����"� ���
����������

�� �� ���6�����,�� ������ �� �����?��#�"� ')A�� ���]/�&gt;$#I$W"�

�AA B+�
/� ������ � � '* "� �� � �� � ��&amp;���� ��� �������� ��� ��,�"� �� Y�� ����
8 � ���� ��������� ��
� �� ��� ��

������� ���������������������"�������������� ������� �����

��!������� ���,�����+�$ � '*)"����������������,���!� �������� � �����

� ����!���"� �������� ������ ������� ������������ � � �����
���� � �� -�

�

������ ����� ����������

��

'�

��
/� ������� ��� � ���������� �������� � �� ���,������� ��� ���� ��
,����!���"� �� � �� ,�� ����� � � ���� �� �� �� ��� �"� �������� � �
�� ��� � ��� ��� ���"� ������ �� � ��� ��������� � � ����� � ��� ��
� �� � � !� ��� ���� F� ����� ?��#�"� ')A� � ��� ]/�&gt;$#I$W"�
�AA "� +�* B+�
�

������!��� �� �H������"��� ������� ������,�"�� ���� �� �� �

����� �

� � � �� ����� ������� ��� � ���������"� ������ � � ���� ��� ��������� ��� ��� �� � ���
����+� $���� ����� ��������� ���� � � ,������� ��
������

�� ��� �� �� �!���� �����"� �� � � � ����

�� ����� ������� �� �������� ����"� ����������������������� �� ��� �!� ���

���� F� ����-�
��
�� ��� � ����� ������� �� � � ��,�"�
�� ��� � �����
�� �� �!������ �� ����"����
��� ������������� ����� � ����-��� �
�&amp;����� �� ��&amp;�������� ���������,��� ����"�� �� �����"��� F� ������
F ��������� ������� �� ������������ ���� � � ���+�P��������� ��� �
�����?� ��F� ��� �� B������������ � '�A� �����%����� �����
� ���� �������� �����%������� �����%����!�?H/�HP/�"� ')�"� +�
B+�

%�������"� �� �
��� ��

�� ���� ����������!���������

���� ����� � ��� ��

�+� &gt; � ������� �� � �,,� ?� ')@� � ��� ]/�&gt;$#I$W"� �AA "� +� *�B"� CD+++E�

������ �� �� �� �� � �
!������� �

�� ���� �� �� �!����� �

����� ���� F ������

��� �������� � � ���� � � ���� � � ����� ���� �� �3� �

������������� ���� ����� �� D+++EG+� /����"� �

����

� ����������� ��

����� ��� ����� �� �������"� ���

�� ����

�� �� �!������������������� ������ ���� �� ������ ������ ��������� �����

����� �

� �� ������

��, ������������ +��
$ � ���� ��5����� ��� 5F���� ����

����� "� ��� ������� ������� ��
������ 3� ���� ���

�� ���� �� �� �!����� ���� ��

���� � �� � �� � ���������.� ���

�������� ������� N������� � �������+��

� �� �� �����"�

�����]��� �� 9-���

����� !"� ,����� � � � � ��� �� ���� , ���� ��� � ��
� ��� ������"�
���� ����
� ������ � ���� � � �
�� � � �� ���� ���1 ���� �
� ���������� ����� ���� +� P������ �� � ,��� �� � �� ��� ���� �� �
����������� � ������ �� � ��������� �� �� ��������!�����"��� ��
��� ��������?]/�&gt;$#I$W"��AA "� +�*(B+�

�
H� � ����� �������"��� � ���������
�� � �� �������� ���� ,�����+� ��� ��� ����� � �

������� � � ��� ��� ����

����� �� �� ����������� ������ � ��

� �� ��� � � �� ��� � � ������ ��, � ������"� �� ��� � � �� �� ��0�� ������ F� 5������
��� � � ������

���� ��� ����&amp; ��+� ��� � ��"� ��� �����,�� ��2 �� ���

������������,�� ������ ��������������� ������� �������+�$�� �����

�

��� ������ � ���
��� � ������

��

A

��

���� �� � � F ������ 0�

������ � �� �
��

������

����� �� � ������ �� ��� � ������� ��� �� ����� � ���� ��

���� �� ��� ���� ������+� ���� � ������� �� � , ��� ��� ��

�&amp;� ������� ������� ��� �� ���� � �� �� ���� �� ������� ��&amp;� ����, � ������"�

�� �� � � � ���� ��� �� F ������ ���� ������� �������"� ���� ����� ���� ���� � �
��� �������� �� ����"�

��������������

&gt; �� � � �� ��� �

�� � 3� �����
���"� ���,��

�5��������� � ������6����+�

� �� ���� ��� � � � ����

���������"� ����� !� �!� ������ � � �������� �������
�

����

�

���"� � ����������6�����������������2 �� �����������"��� � ����� ����

�&amp;,���+� %���

��� � ���"� ��

��� ������ ��� ����� � ���� ��� ���������� �������

������� �� �� �� �� ��5� � ������ �� � ���
� � � �������
(� ���

������ ������ ������ �

�

� ���� �������
����� ���� ,��� � ��� ,��� ��,���� �� � �

������������� ������� �� !������ ������ !"����

��

������ ��

�� ��� ��+�

/�� ,��� ��
�

�� ���+� /�� ,��� ��,���"�

�� � ��� ������ �"� ���"� �������"� ��������� ,��� �� ���� �� ����6���� ���

�������"�
�

�����

������� � ��

�&amp;����� �����������������

���+�

�� ����� ,��� ������� ��� �������� ,��� �!,���� ��� %���� 1���� ������ ��� � � ����� !+�

4�������3� ��� ��
� ��� ����

������ �����

������������������"��� �5�,�� ������!��� �����6�����

������� � � ������ � ������ �!,���+� 7����3� "� �������"� � � � ��

� � ���!� �� �������� �!,���"� �� �
��� ���3� �� �� ��

����� ,��� �� ����

�������

������ �������� � ,��� �!,����"�

������ ������������ �,��� �+�

U� �� ������
���
� ������"� �� ����
� �

������� ����

�&amp;�������������������� ������ !"��� ����! ������ ���

�� ��� ���5����� � � � ��� � � ������� ������3� � ������ ��!� �"�
������ �� �� � � ������ � � �

������"� ��� � ������� ���������2 �+� H� ��
��������
����

� ����� ����� �� � � ���

����3� �����
/

� � ���!� ��

�������

����������� ���� �� �������� � �

������ ���� ��� ����� ����� � �� ���� 0�

"� ���� � � ������ � ��� �� ������� ���� � �"�

� ��0�� ������������ � ���+�
���� � � �� H�

�������������������

������ � �����

����� ���� � ��� %����!� � �� ��

�������� ����%����!"������������������ ��

�����

�������,���������� ������ �6 ����� ��� ����"��� "������ ����� � ������ �� � ������
� ��� ,�����"� ������ � �� � ��� � �

�

���� ��� ����������� ���� ������� � �� � ��

��
� �

�����������!��������� ��, ���� �+��
/� �

�

��������� ���� ������� �������� ����� � �� ���� ��

�� � 0�

��������� ���� ������� N������+� /�� ������� �������� ,��� � �������� ���� �� �� ��

����,���������� ���� �� �� �� �!�����������"���������������,����� ���� ��� �����

����+�

/�� ���� �� �� �� ��� �� ,��� � � ������� �� ��� ���� � ��� ��,�� � ��� ���� �� �� �
��� ���,������� ��� � ���������-� ��� ������2 �� � � ��,�� ,��� � ��������&amp;����
������2 �� � � ����� � ��� �"� ��������� �� � �
������� ��� �����������"� �� H�

������ � �����

������������,�� ���� ����������,�� ������ �
����

��� ������������������� ����$������

��� ������� ���� �� ��� ��,�"� ���

������ � ���� �� �� �� ��� �+� ���
����� ���� � ��� %����!� ���������� ��
�� ���� � ������ �� �� ��� ��������+�
�� ������� � ���� � ��

�+�H� ����

�� ���� �� �� �!����� ���� � � ��� ���� � 0�� ������

��������"� �� � F� �� � ���� ��� �
��� ��

����

�����!����� �����"� "� ���� "� �

� ����

���� � �

�� ������ �"� ������ ���� �� �������� ����� ������� ���� �� �� �� �!�����

������+� $����

������� ���

�������� � �&amp;����� � � � �

�����2 �� ��� ��

��

����������� "� ���� �� �� �� ���� ��� ���� ���� ������ ��� �� ��� � �� ��������
��, � ������"� ����� �� �� ����������� � �� �
����H��� ����#

������� ���� ������� �������"� �� F

���

���������"��������"�������H����� ��� �������+�������
�� ����������

���������2 �� � ��

������"� �� � ����� ������ �&amp;������� ��� ���� �"�

� F���� �"� �

� � � �����,�� ����

� ��� ��� �����

����� � �

����������!� ����� �������+�� �� ����� F��"����,��� ��,����� ������� ���� ��� ��
,��� � ����6����� �������"� �

����

����������� �� �������� � ����� ��

�� � ������� � � ��

��� �� � �� ���� �� ��

���

�� �� ������ N��� �����,�� ��� � F � ����+�/�

,��� ��,���� � �� �������� ������� ����

���^����������^�� �� � �

���� �

�&amp;,����

���� �� �������������������� �������� ��+�
%�������"� �� ��� ������� � �� ��!��� � ���� ,��� ��,���� ���� ������� � �
����� !"� ���

�&amp;���� � � ���� �����������"� � �F� � �� � ��� ����������2 �� ���� ���

� ,� F2 �� ���� � �� ����
���

������ � ��������� �� ���� ��

������+�
�
�
�
�

�

������� ,��� �!,���"� �!� �� "� ���
����� ��� �� ���

��� � ���"� �� ���&amp;� ��

���� � � � ������

���� ����

��

�

��� *�

���

/�/#�"� ���������� ���.�#�&gt;#PY4$�"�P��� ��H�������+�$�������� ����� ��� ������ !-�
� ������6���� � ���������+�P�-�# �������= � �����&gt;���"�T���� ����� �#�����Y������ ��
?�� +B+� ��+,-.�"�'��'�/"�('�����,.-� �������� �����6����� �����+������ !-�$�� "� '''+�
�� +� L"� +�@L 3@))+�
�
/#/� /"�������IN����� �/�����+�$����������,�� ��+�P�-�&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;+��+�'�'0+��(��"(1 �23'+��+�
�+�� �+�� �+�����%����-�$�+���� ���"� ''*+��� +�*"� +�U*3L +�
�
=��P"�%�����H����+�/�,��� ��,����� �� &amp;��������������� �� ����������6������ �I�������+�
P�-&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;+��'45,+'��(��+4�-"4"�I�������"��+� "��+��"� +� AL3 �L"� �����AA)+�
�
=4��$II$"������ �+��1('��'6�"�0'/'-��0+�+��+� �+�����%����-�%��� ���"� 'LL+�
�
H/�HP/�"�������/ �� ����+� ,/�'(123'��'�"�/1('�(����"��27"��("�/��6��!'�,��
�0"+ 1�/1��-���� ����������0� �� ��� �0� ����� �� �� ��� ����, ����+������ !-�4$�"�
')����
�
8/=#P�"�/���� � ��+�/���� ��������,��� ��,��-��
������2 ���������+�P�-�&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;+�
�'/'-��0+�-������ �,���2 ������������OPO+��+� �+�����%����-�$����������4��� ������ �� �
����%����"� '')+� +�'3@L+���
�
K����W"�=����+��'/'-��0+��"�!+�/8�+�+�����%����-�_����"� ')'+��
�
I�PX��"�% � �+�M&amp;� �"�,�� � �,��� ��,������ ������ ������ � ������+�P�-�=/4$#"��������
]+"�Y/�K$II"�Y �� �?$�+B+��"�91+���91��+/�/+��� '4�/":/';�+4�-"4�"��'4-�� � ������
�!����+�% ��6 ����-�M�� �"��AA�+��� +�*"� @L3 UU+�
�
I4X"�8���� +����4+-��27"��+,/"�,���,'� ',/":/'�('� �&lt;+/��+�4'�,'�#���+�-���
����� ����C���� ������� ������ !G�R� 'UAJ ')A+� '))"�7 � �?&gt;��������� � ���6����
������BR4��� ������ �� �����%����"� '))+��
�
&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;+���0",=4",'�1�6�,'�,14��&gt;',��&lt;+',"+��-������ !+������ !-�/�%� , �����"� ''L+�
�

�/#7P��"�������

� ��+���91"�?��"+/1��+�����%����-�=������ �� "� ')*+�

�
�/�H $�"�/�� ���+� ��+,-.-�������������� ����� �� +������ !-��������"��AA�+�
�
�/#&gt;$IPH "�������$ ����+�I ������� �� � ��"���������������� � �!����� ��������+� �("�,'��
("��"�91+��"�����%����"��+�@*"��+� �)"� +�(U 3(L�"� ���J� �+��AA*+�&gt;�� ��&amp;� �� -�
`��� -JJ:::+��� ��+��J �,J� J�@*� �)J�@*� �)�A'+ �,a+�/� ���� -� U�� �+��AA)+�
�
�PIM/"� ����� ����� ����+�/� ����� ���� ��������� �������� �,��� ��,���� � ��������
����6�����+� "�+�/��("��+�/8�+�� "-+',��"�%�����Y�����"��+�U"��+��"� +� @L3 ()"���� ����
�AAA+��
�
]/�&gt;$#I$W"�7 � ������&gt;�����+�4 � ���������� ���� ���������4��� ������ �$��������� �
����� !+�P�-�� $$�"�������#�� ��9�H�� ����H� ���?�� +B+� " '�/"��(��!+�/8�+��("�
14���,+�"��+(�("��@6�+ �-�����������4��� ������ �$��������� ������ !+������ !-�$�� "�
�AA +��� +��"� +�(L3''+�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60780">
                <text>O uso da fotografia como fonte de pesquisa histórica em educação: a memória imagética das escolas em Maringá. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60781">
                <text>Nogami, Mariza; Silva, Henrique Manoel da </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60782">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60783">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60784">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60786">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60787">
                <text>O objetivo geral deste artigo é situar historicamente a organização do ensino primário das escolas de Maringá, na Região Norte do Estado do Paraná, no período de 1948 a 1968. São objetivos específicos: identificar como eram organizadas as escolas; quais eram as características da comunidade escolar e do seu cotidiano e quais foram os problemas enfrentados pela comunidade, ao longo do período denominado pioneiro. As fontes utilizadas foram as fotografias referentes à implantação das escolas primárias de Maringá, no período da sua colonização, selecionadas com base no arquivo fotográfico do Patrimônio Municipal de Maringá. A coleção de fotografias utilizada neste estudo é formada por reproduções em preto-e-branco. O uso do material iconográfico mostrou-se uma importante fonte documental na pesquisa historiográfica, permitindo a melhor decifração e compreensão de épocas anteriores. Utilizou-se como metodologia a pesquisa qualitativa, com ênfase na análise histórica e da documentação imagética e bibliográfica. Trata-se, portanto, de uma pesquisa de caráter historiográfico, que mescla fontes documentais escritas e fotografias, valendo-se de uma metodologia cruzada de fontes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69157">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5653" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4718">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5653/SNBU2010_241.pdf</src>
        <authentication>66455c6691b8dd50f8c940abdebc2d1a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60779">
                    <text>�

��������� �� � ��� � ���� ��������� ��� �� �� ���
��� ������������������ �� ��� ��������� �����
�������������
���������

�

�������������� �����

��� ��

�
��

���������
�
� �� ���� �� � ��� � ����� �� � �� ��� �� � � ��� ��� �� ��������
� �� ��� �� ���
�� � �� ��� � � � � �� �!��"� ���������#����$� ���%�&amp;�������'�( ������� ��� �)*�� � �&amp;�� +&amp;�
�

,

� -�� � �� ����
� � ��.�� ��� ���* �
���� � / ������ �� ��� ��0�� �1.�� � ���������
�
� �� ���� �� � ��� � ����� �� � �� ��� �� � � ��� ��� �� ��������
� �� ��� �� ��� �� � �� ��� �
� � ����� �2�������%�&amp;�������'�(� �����) � �� ��&amp;�0��&amp; �+&amp;�
�

�������
!�� ��� �� � � �� � �0 �� ���
� �� ��� �� � � � 0 �3�� �� ���� ��� �� 14 �� � � �� ��� ��� � ��� ���
� ����#� �� � � ��&amp;� � ����� �� � �
� �� ��� �� � � � 0 �3�� �&amp;� � ������� �� � � �� ����� �
����5�� �� ��� � ������ �� � ����� � �� � � �� 1��� �� �� � ��� � 6� � ��� ������� ����� ���
� �� ��� �� ��������� ���������� ��� ��1.����� �0�� �1.�&amp;�!�� �6� ��������� � 7�#� �����
� � ������� ��������� ������ ������� � �� ����� � ��� �� 14 ��� � �� ������ � ������� ����#
� �� � � ��&amp;� �� � �������� �� �� �8�� ��� � � � �6� ��� �� ��� ��1.�� � � 6� �� ���� ���
� � � ����������� � �� ��� ���� �� 0 �3�� �������� � �� ��� ��� ������� �&amp;��� ����� �����
��� �� � �3�� ��� ����
� �� ��� ��� � � � 0 �3�� �� � �� 8 � �� ����5�� �� ��� 6��� 0 ��1.��
������������� �����0 �� ��� ����� �0�� �1.�&amp;��
�
�� �!"���#$�!��� � �� ��� ��� �� 0 �3�� �9�: �� 1��� �� 0 �3�� �9�;��� 0 ��1.�����0 �� ����&amp;�

�
�%�&amp;"�#&amp;�
!�� �� � � ���� �* � � 0 � �� � 2 ��� ��� ���0 � � �0� * �* �� ����� ��� ��� ��� ���� �0� % �&lt; �� ���
� ��&amp;� � ������ ��� � 0 � �� � � ��� ��&amp;� ���
�� �� ��� �* � �� ��� ������� � �0� � �*�����=�
&lt; �* �� �* �� � �� � � �* � �� � �=� �*��� �* � ��� � � ��� ��� ���� �* � �� �� 0��� �* � � �� ���� �0�
�0�� �� ��&amp;� /* � � ���*� �� ��� � ����=�� ��� ����=� �� �* � � ��� �� �0� * �* �� ����� ���
��� ��� �����0�% �&lt; �� ��� � ��&amp;�&gt;�������� ������ ���*�� �*� 6� ����� ��6� �� ���� � ��
� � �� ��� 0 � �� �� ��� �������� ��� ���� ����� � &amp;����&lt;�������=7 ���* ��? �����0�2 ��� ����
� 0 � �� �����������* � ������� ��0��* �6��� 0 ��� ������������� �0�� �� ���&lt;��? ��&amp;�

�
@ =&lt;����'�2 ��� ����0�� 0 � �� �9�� 0 � �� ��� �� � 9� ��0 �� �����6��� 0 ��� ��&amp;�
�

'��(&amp;"�)�*+��
�
�� � �� �� � ����� �� �� � � �0�� �14 �� �����7 ���� �����
������ �� � ��

�� �� �� ����� ��

� �� � 0 ������ �� ����� ��������� ����� �� �0�� �1.�� � � $���&amp;� �� ��

�

��

7����� � �� � ��� �

�
��� ���� � ��.�� �� � �� 1�� � � � 0 �3�� �� ����� 0�� � ���� ��

���� ���� � � ����� ��� �0�� �1.�&amp;� : ���� ���
�� �� �������� ������ �0 �����

�� �� � ��� ��*�� �

� �� ��� ��� �� 0 �3�� ������

� �� �� � $ � ���

� �� ������������ �� 14 ��

� � -�� ��� :�� � ��� ��� � ����#� �� � % � ���� � ��������� ��

����5�� �� ���

6��� 0 ��1.�� ������ 7�1.���������� �� �� ����0 �� ����&amp;�
A������������������ � ����#� � ���� �
���0 �� ��� �� �� ���������� ����* �
��

����5�� �� ��� ��� �� 7��

!����

�������0 � �� ������� B �� �������0 ��.�� ��

� ����C���� �.�� ��� � ��

�� �� 8� ��� � �� � �0 � ���

���0 �� ����� ��� �0�� �1.�&amp;� ���
� ��� �� � � � 0 �3�� ��� � �

�� �6� ����������� ����������1.�������

���� ��

�����

��� � ��� ����� �
B� �� ����

� �� ��� ���� �� �� ���

� �� �&amp;�

�� � ����� ��

�� � ��� 6� � ���� � ����

� ����� ����� �� �� � � ���� 0�� �1.�� � � �� �� � �

�� ���������� ��� �#�#� ������

� �� ���&amp;�

�������������#� �6� �*��� ��

� �������� � ��� ��� �� 0 �3�� ��6� ����������

� 7�� B � �� �� �0 �� � ���� 6�����������0 �� ������ �� �� ���&amp;� ��� ������ �� � �� �
���� � �6� ����� ��

� � �� 7��� ���� � �6� ���� ����0�������� �� ������ �� ���� �� � �

� ������ � ��� � � �������� �0 �� ������ �����

����� �

��� �� 14 ��� � �� ������ � ������� ����#� �� �

� ��&amp;�

� �� ��� ���6� ����� �

�

�� � �� � ��� ��*��� �� � �� #� � �� 6� � �� �� � �6� ��� � ��C0 ��� � � ������
�� � ���� �0 �����
���

� �� ��� ��� �� 0 �3�� �� ���

� ��� �� �� �� � �� �� ��

����5�� ����� ����1.������ ������

���� �0�� �� �����

� �� � � �����

��� ��� �������#� � �� �� ���� ���� ���������C����������� �� 7��

���� ���

� �6��� 0 ��1.��

���0 �� ����&amp;�

�
,��� -% -�&amp;�#."-��)����/�"0(#-��
�
�

��

� �� ��� ��� �� 0 �3�� ���

��� ��0��1.����

�0�� �1.�� � �� ����� �&amp;� D ��� E,FFFG� B������ 6� � ��

��� ���� ����

� ����� ��� ���

� �� ����� �*�� �� 8� 6� � ���

� �� 1��� � � � 0 �3�� �� � $� � � � �� ����� ���� � � ���0 �� ����� �� �C0 ��� 6� � 0 6� �
����� ����� � � 0�� ��� �

��� �� �� ��� 1.�� � � � 0 �3�� ��� � �

�� ��� �����������

�

�� ����3#���� � ������ ��� �����

�
����� � � ���� ��� ����� � ����� �� H�� � � �� ��� ��

��������� ��&amp;��
�

�� ����� ��

���� �0�� �� ����� ���� � �����

���������� ��� ��� ��

#

� ���� � �� ��� �� � �� �� ������6��� 0 ��1.���������0 �� ��� ����� �0�� �1.�&amp;� ����
: ���� E,FFI�� �&amp;� ,JG� K�� ��
�� � ��� �������� �

����1���

�� �� �

� ������ �� ���

����� � � �������

� �*���� ���� ��� �� 0 ��� ��������� ��� ���� �0�� �1.�L&amp;�

!������ 0 ��1.�� ��� � ���� ������14 ��� 0 � �������0 �� ��� ����� �0�� �1.��
�� �� �6� � �� 6� � M&amp;&amp;&amp;N� � ���� � 7� � �0�� �1.��
�� ��� �� �� ��

� �� ����� � ������ � � ����

���� ������� ��8 � � � � � �� � � ��
� � �����

0�� � ���� �� �� ���� H� � ��1.�� ��� ���* �
�

���1.��� � ������ � � �0�� �1.�� �

��� � � �0�� �1.�&amp;� /���� � � �� ��

� � ������� �0�� �� ��� �9� � ��

� �� 7� �� 0��.����������9�� � �����

����� � � �����

� ������� � � �6� ���9�

��14 �� ����� ���&amp;��
� �� ��� �� � � � 0 �3�� �� �� �� KM&amp;&amp;&amp;N�

�� ��� ����������������� 7������

0��� ������ �� �� 1��� �� 0 �3�� ��� ������ �� ��
�

�� � �

�� � �0�� �1.�� �� � �� � $ � ��� � �

O ����� � ����� � 0 � 14 �� � � �6������ ��

� ����0 �� ����� P� ��� �� �� ��

� 6���6� �� ������ 9� � � �� � �

� ������ �0�7 ��

� �� ��L�E 2!�-����QIR���&amp;�,RG&amp;�

��� �� E�QIR�� �&amp;,RG� ������� �� �� � 6� � ���� �� �� ���� �� ����� 6� � ��
� �� ��� �������� B �� ����� �� 1��� �� 0 �3�� �'�
�G��6��� ��� �� �����'� � � � � 6��� ��� �� 0C� ���� �� �� ��� ����3�� �9� ��� ���
��� � $��� �

��� �� ����� � ���� �� � ��� ����� ���� ��C� ��� � � ���� ��1.�� �

6��� ��� �� �� � ���� ���� ��
G����* �

P� ��� 8����� � � � �� ��9�

�������6� � ���'�� �� �����* �

����� ���� � ����� �� ���� ��

�������� � ����

� �C�����9� ���* �

����� �8�� ���� �� �� ��������1.���

����� 0 ��1.���

� ����0 �� �� 0 �3�� �� ����* �

���* � ������ � ������ ���������� �� ��������
�

/*� �� �� �����D ��� E,FFFG��0 � ��6� � ��

��� �� ��� �� �� � ��� �
��

����� �� � �� 7�����6� �8�
���1.�&amp;��

� �� ��� ��� �� 0 �3�� �� � � �� ��

����� ����� ���� ���� �� �0�6� � � � � �� ���������� � � �

8 � ����� �� �������� � ����� ���

P� ��� ����� ��� � � � �� �� ��1.�� �� � ���

����� ������� 3�� ����� �� � ��� �� � ��� �������&amp;�

�

��
� �� ��� �� � �� 0 �3�� ��� � �M&amp;&amp;&amp;N�� ��6��� 0 �����

����� �� � ���E�QRSG����

����� � � ����� �� ����� �� � ��� �� � ���� � 3�� �� ��� ���� � ������ � ��� � �����
�� �

� ������ � �� ��� ��������� ��

M&amp;&amp;&amp;N�

�6���6� ��0�� ����

� �� � ������6� ���

�6���6� ��� ���� �

� �� ���� ��� �0�� �1.���

�6� � ���� ���� � �� &amp;�M&amp;&amp;&amp;N���

� �� ��� ��� �� 0 �3�� ��

� �� ���8�����

����0 � � ��H6� � ��6� ��� ���� ����

�� ��� ���� � � � � � �� 1�� � � � 0 �3�� �� � � �� ����

&amp;�/����

� ���� ����� � ���� �� � �����

�� � �3�� ����8�� ���� �6��� ��� ��*� �����6� �� �.��� � ������������� ��������
���� ���&amp;�
�

1���&amp;�"-�-�����2&amp;�)���
�
� �� � ��� ��*�� 0� � � �� 7���� � � ������ � � �� ��� ����
��� �� 14 �� � � �� ��� ��� � ��� ��� � ����#� �� �
� � � �6� ��� � ��� � ���� $�� 6� � ����"��
� 0 �3�� ���� ����� ��� �� 14 �&amp;������ �� ���

� �� ���� ����

� ��� � ��� � ���� ������ �C�� ����

������� �� � �0 �� ����

� �� ��� ��� � �

8 ��� �� � ��� �6� ���

� ����0 ����

�� ��0� �� � ����� ��������� ��� � �� � ���$�� �� ������������ ��C����� �� ���

�� �� �

� ����� ���� ����� ��C0 ���&amp;��
-���� � �6� ��� 8� � � ���*�� ���� ���� �� ��� ���� � ��� � � ���1.�� � � 0����� ���
0 �"

���� ��$��� ������� � � � � $�� ���* � ��� �� �������#��� �� � �� 0 ��� ��� � � �

� ��� � ������ ��14 �� B �� �� �� ��� � � �� ����� � ��H�� � ��� 7�1.��E�-��-��!��
,FFQG&amp;�T���

8 �6��� ��� ����� � ���������

� ��14 �� *� ����� ���������

�

� ��� �� � � �� 0 ����� �� � ���14 �����

B ��C� ��� � � �� ��� ��1.��

� �� ��

��.���

���������� � ���1.������ � ���� � ����� ��� 1.������0����&amp;�
!�

� �� ��� 6� � � �� � H� ��� �� 1.�� � � �� ��� ��� � ��� 8� � �� ����� ��� ������

� � �� � �� �� �� ��

����������� ���� ��C� ������U � ���

�� ���� �6� ��� ������

���� ���E,FFQG'�
M&amp;&amp;&amp;N� �� � �� ��� 8� � � ���� �
����� �� �� ���� ��
� � �� ��� �� 1.�� � �
�� ��� ��� � ���� � � ��� �� ���� ����� � 1.�� � ��C0 ��� � �8�� ���� ��������� �
*� ��C�� ����� ��� ��� �� �� �� ��� 6� �� �� ������� �
���� � �5 ��� 6� �
0�� ��� �� ��� �� 1.��� � �� ������ � ��&amp;�

�

�

�-����

� �� ����

�
��� ��� $ � ������� �� ������ ���� ��� � 7�1.��� �0��� ��

� � �0�� �1.�� �� �� ������ � ���

�� ��� � H� � �6� ��9� �� �7 ���� � � 0�� ��

����� 7������ �0�� �1.������ � �����

����� �� ���� $ � ���9����� ����

��� � �14 �� ��� ��� �� 1.�9� � �� �� ���0 ���� ��� ������� � ����� ���
0��� � �� ��

�� � ���

� ����0 ��� � ��� ������ �� � ���

�������

� � ���� � � �����

��8� ��� ��� ����C����� �������

E���:-�!��,FFQG&amp;�
�� �� �8� �� � � � � 1.�� ����� ����*�� ���� ��� �� 14 �� ���� � ���� ��� 0� � ����� ��
� ����

� �� ��� � �

� �� ��� �� � � � 0 �3�� �� ��� � �

� �� ��� �� � ������� ��

� ������ �� ���� � ��� �� �� ����� ������ ����������� � ����������6� �� ���� �&amp;��
!� � �6� ��� 0� � � �� 7���� �����8�� � � � ������
���� � 3�� ��� ��� � �� � �6� ������ � � � ���� ��� �
��

� ���� �� ��

� ��� � ��� ����

����� �� 6� � �

� �� �����

� ���� 6� � �� �� ����� � � � ���� �� 0�� �� � �� � ����� �� �� � ���&amp;� E� ��� �QQQG&amp;�

���� � B���C����� ����� �6� ������ ��� �� 14 ��6� ��.�������C� �
�����

� �� ���� ���� ��� �� 14 �����6�� ����������

������� ��� �� 14 ��� � ���� 6� � ��

� �� ��� ���

�

� �� ���� ��.���� ��� ��������

� �� ��� �� � ������� �� 0 ��� � ������ ���

� �� ���

��� ��� �� 1.��� �����&amp;�
�� � �� � $ � ��� � � � �� 0 ���� ������� � � � �����

�

B� � 3�� ��� ����

� �� ��� ��� ��� � ����#� �� � � � % ����� 0� � �� � 7���� �� �� �����1.�� � � ������� � �
6� �� ���� ���� ������� �� ��������0 �*�������

������� � ��

�1.��������� �1.�� �

U�� ���� ����*�&amp;� - � � ��1.�� ��� � �� � $ � ���� ��� � ����� � �������� � � 0������ � �
�1.�� �� ��� � .�&amp;�
�

��

�� �� *��� � � � �������� ��8� �� �� � ��� E��G�

� ������� �� � ����

� �� ��� ��� E��G�

� �� ���� ���� ��� �� 14 �� � � � ������� ����� �� � �� 7�1.�� ���

� �6� ��&amp;� / ���� �� ����� �� ���� � ��1.��� ����� ��� �� 14 �� 0 ���� � ���

���� � �

� ���* �������� ������������ ������� ��� �������� 7�1.������ �6� ��� � �� �#�������
� �6� �����&amp;�!�P�����

��1.������ �6� ������6� �� ���� ��0� � �� �������� # � �����

�����8���������� ������ ��� �� 14 ��6� ����������� �

����� � �������� �6� ��&amp;�

�
�
�

�

��

3��(. -���)���)�)���
�
!� ���� � � ���� ������ 0� � �� ������ �����8�� ���� � �������� � �

���� ����

� �� ��� ��� � �6� ������� ���0��������#��� �� � �� � 0 � �� ��� � P� ��� ��� ������
�����8��������� ���� ���� ���� ����� � &amp;��
���������� �

����0��� ������ 7����� �� �� � ������������8��� ����0 ���� �

���� � �� ���� � �������� ����� 0�� � ���� �� �� ��� ��1.�� ��� � �6� ������� ����
���

�

�*��� ����� �

��������� ��������&amp;�

�� #� �� � 0 ����6� ����������� � �

� �� ��� ��� � �6� ��������S�,QV��.�� ���

� B�� ����� ���� �6������6� �RW�J�V��.������ B��0
������� � �6� ���� $�� � �� 7����� ��
����������
� B�� 0

�

� �� ����

8 �

� �� ��� �� ��� �� �� � � � 3�� ��� ��� ��U� �

0

����� � 6� � �� ����� �

������ � � ��� ��*�� 8� ���

� ��� E,FFWG� �� � � �� � �0 �� ���
� :����� ����� ���� ���������� 6� � ��

� �� �

� �� � ����� � ��� ���� �*�� � � ����� � �

��� � .������ �J��� ���� B �� � ������ ��

������ �

� �� �� � �

� �� ��� ��� 6� � �� ���� � ���� � ���� � � ���� � �6� ��� 8� ��� � B��

� ��&amp;� ���0��

���:8�

� ��&amp;�

�� 6� � ��.�� �� � ���� ���

� ��&amp;� ��� � �6� ��� � �� 7���� ����

����� ��� � ����

� ������

� ��� � ������� � � ��

�5�� ��� ���6� ������U��

���� � �� 0 ��� ��� ��� �U

� B�� ����� ��� �� � ���� ���� ������� � � ������1.�� � ���
���:-�!9�:!�O-� -����,FFWG&amp;�-�� ��� ��

� �� ����

��� � �

��
���

� �� ��� ��� ���

������ � � ��� ��*�� E:X9�

������� �� �� B�� ������ � ���H��

����1��� 6� � ��.�� ����� ���� ��� ���0 ��.�� � H� � � �� ��� � � � ����1.�� �
� ������ ��� � �� ���� �� �� �� �� 0 ���
� �� 0 ����

�� ����� � �����

����� � � ��� ��*�� 6� � �

���������� � ��� �����

� �0�� �� ����

� �� ��� �&amp;��

;������ ���� ����� �� 0� B�� ��� �� � �� �� ���0 �� ��� ��� 0� � ����C� �� � �� 0 ����
6� ��� � ������� ����1.��� � �����������0� B�� ��� �S����WF����������� ����� ����
H�S,�RIV����������1.��� �6� ����&amp;����0� B�� ��� �Y����SF� ���
���� ����

��� �WF���������

�0� �� �,R�WJV&amp;�

;������� � 0 �������0��1.�� B �� ������ ��� �� 1.�������������6� ��� ����
�S�,QV��.��

� �� ��� ���� �� 0 �3�� �� �6������6� �RW�J�V��.��

� �� ��� ���

�

������ ����� ������
� ���

� �� ���� ���

��&amp;����0��

8 � B ��

�%��� ��� ��

�
��� � ��� ��� �� 0 �3�� �����

���E�QJ,������:�2D!��,FFWG���

�
M&amp;&amp;&amp;N�� ���������� � �� ��������� �� ��� 1.��� �� 0 �3�� �� ������������
��� ������ �� ��� � � �� 1��� � � � 0 �3�� �&amp;� A�� ������ � �
� �� ����
� 6� ���� �6� ������������ � ��� ���.��� �� 7���������� ���P�� ����&amp;�Z��
��� ����� ��
� �� ���� �.�� � � � ���� ���� � 14 ��� � ���� ���0 �� ��� ��
�� �C0 ��������� B �� ��������� � ��� &amp;�

�
- � � ��1.�� ��� ���� � � �������.�� � � ������ ���� �����������
� �� ����

�

��� *��� � � �� ����� � � ��� � 1.�� ���� � ��������� ��� � ,R�WJV�

������C�� � ���� 0�� �1.�� ���� � �C����� ���� ����� � � ,FFF� �� ,FFR�� ,R�WJV� ����
�8������� �RF� �QF� ����������JF�����

�� ��S�,QV&amp;��

: ������ �� 2 � �[� S&amp;FRS� � � YF� � � $��*�� � � �QI,'� KM&amp;&amp;&amp;N� �� � � ���1.��
���0 �� ������ �

� �� ��� �����6� �� �� 0 � ���6�������������0 ��4 ��2

�� ��� ������� ��*��8 ��
���

�� �

�

�� ���� �� ��

� �� ����

���� ����0��

�

� �� ����

� ����������� �� B �3�� ������������1.�����
�� 6��� 0 ��1.�� ���� ���0 �� ��� ��� �� �� �� �� �� � �

0��� ���

�� ���&amp;L�

B �3�� �� ����� ���� � ���� � ���� � �6� ���� ������ ���

� �� ����� � � �� �����0 �� ��� ������������

����� �� ����1������ �� ���

��� ��� ����� ��

�� ���M&amp;&amp;&amp;N�8�

�� �

�&amp;��

������� ���� ��*��� �*�$ �8�
� �� ����

�� �

� ��0� ����

�� ��1.����������1���� ����P� �����H�� ��.�� ��

���������� ��� ��� � �0�� �1.�&amp;�: ������O ��� ����&amp;�E,FFSG���
M&amp;&amp;&amp;N�8������ �� �� �� ����C� ������ � ���������������� ��� �� ����� �� � �
�������� � ����1.���� � ����� �0�� ������ ����* � �����0�����6� � ��.��
�����0�� ����� �� ����&amp;� !� �0�� �1.�� 8� ��8� �� �� �� ����� ��� �� �C�����
� � � ����C� � �� � � ����1��� ��� � �� ��� � ��� ���� ����� 7�� ����� ��
���� 6� ��
�� ��
� ���� ��P�� �� � �� ��� &amp;� M&amp;&amp;&amp;N� ���� ������� ���
� �� ��� ��� �� � �� � �� �� �� �� 6� � ���� � 6� �� �.�� �� ���� ���
*� � ��� �� �� ���� � � ���� � � ���� ���1.��
�� ����� 0������� ���
� ��"� ����
��� �� �� ��� �� � � � *� � ��� �� � � � ��� �����
�� �� ��.��� ���� � � � �C�� � �� ��8 � � � �� ��� �� � ��� ��1.�� � � ������ H�
�0�� �1.��M&amp;&amp;&amp;N������� �� � ������ 14 ��� ������� ��6������H�� � �1.�����
��� �� 7����������������� ��&amp;�

!����8�� ��� ���0 ��� ��� � � ����#� � 6� � WJ��WV� ���� ���� � ���� �� �����
������ � � �� � �� 7�1.�� � S,�RWV� �����
� �*� ����0 �� ������� ��C������ �

� ��

�

�� � ������1.�&amp;� �.�� *��� �

������� ����������&amp;�

�

��

�
4"./-#��'���"��*+���#�)0�-#� �

�
!����8�� � ���� ���� � �� ��� #� � � � ����� 6� � B �� � � �� � ���� �� �����1.��
���� ���� � ���� ���0 �� ��� �� �� � �� ����1.�� ���� ������ 6� �� � ������ �� �����
���� �� �� � % ������ E,FFIG� 8� �� ��� �� 7���� 0�� ��� � �0�� ��� ��� ����� � ���
� � �����

���� �� � ����� �����8�� � � � ��� �������� 6� � ����� ���

����� ��� �����

�� � �3�� ��� � ��� ������� �� � �� � �� ��� ��*�� ��� �� � �� � � ����� �� 0�����&amp;�
��������������� ����

�� ����0 �� ��� ���� ���

� 6� ��� � �.�� � � �$����� �� � ��
� ��1.�� H��

����1��� 6� � �

�

�� �������� �������1.��8�� ����

���� ������ ��� ���0 ��.��� �� �� ���

� ����� ���� � H�� B �3�� ��� ���

����� ��� ���� � ������ � � �0�� �1.�&amp;� ���0��

�� �

�

������ � ����

� :��� �� E,FFW� ����� :�2D!�� ,FFWG�� ��

������1.�� ������� ���� ���� ������� �� ���* �

����� �� ���� �� � � �� ���0 ��.���

�6������ 6� � ��� �� � �� 7�1.�� E�P�#������1.�G� ����� � �� �� �0 1��

���� ���

0�� �1.������ �6� ������ ���6��� 0 ��1.��������0 �� ����&amp;��
;����������

���� ���� ��*����� ��� �� 1.������0��

� �6� ������ � ����� �� � 6� � ��� ��*� � *��

����0 ���Y��WJ��SV�����

� �� � � ��� ����� ��� ��� �� 1.�9� ���

���0 �� ��� �� ��� � I� �� �F� ����� � �� � ��� � � � ������ � � ,R�WJV�� �6������ ��� 6� �
��� ��*� � ��� � �� �� W� ����� � �� � ��� � �S�,QV&amp;� ���� ��� �� 14 �� � �6� �������
���������#� �6� ��.��*��� �� �*� ����������1.��� �

� �� ��� ����������� �,FFQ&amp;�

�

��

57,14%

Acima de 11 anos

28,57%

De 6 a 10 anos

14,29%

De 1 a 5 anos

Inferior a 1 ano 0
�

4"./-#��,� ��5��)��&amp;"�%� $��(���(�&amp;-&amp;�-*+��

�
- � � ��1.�� ��� �

��� � � ��� ��*�� �� � �� � �� 1�� � � � 0 �3�� �� E���0 ��� YG��

�S�,QV� �� ���� � �.�� ��� ��*��� � �� � � ���9� ,R�WJ� V� ��� ��*� � �� � �� � �� 1�� *��
� �� � � ��7 � ����9� S,�RWV� � �� �� � ��� ��*��� ��� � I� �� �F� ����� � �S�,QV�
��� ��*� � ��� �����W�����&amp;�

����������

�
4"./-#��1� ��5��)��&amp;"�%� $��#�������"!-*��)����/�"0(#-��

�
������E�QQ�G� � 7� 6� ������� �� � � � �
���������� ������ ���� ���� ���

� �� ��� �� � � � 0 �3�� �� �� ��8 � � �

��� ����� �� � ��� �����0 ��1���� � �� ��6��� ��� �

�

������� ��1.�����0 �� ����� �� �� ��

�
��� �� �� ���� 0��� �� � � �0�� �1.��� �� C� ��

�����8�� ����� � ����� �0�� �� 7���� ���� ����������������� �����6� �� �������C� ��
� �� 0 ����

�

� �� ��� ���6� ������� ���

��� �� 7������� ���� ��*���� � �� �

� �� 1�&amp;�
�
6� �(# ��+��
�
���� �� �� ������� � ��

� �� ��� �����

�� � ����#���� ���� ��

�6� � 1.��� ��� ����8�*�$ ����� � ������ ��

��.��6��� �

� � ��1.�� H�

����C� ��� ��� ���3#

���0��� �������� �0�� ��6� ��������� �� ��H��� � �� ��� ��� �� �������� ���8�� �
� � �&amp;� ��� �����8�
� �

������� ���� �� 7�1.��� �� � B� � �� �� �� 1��� �� 0 �3�� ��6� �

��� ���� ��� �� � �� �C� �� ���� ����� ��� ��� ����� � � ��� ��1.�� ��� �0�� �1.��

�6���6� �������� � �

�6���6� ��������6� � ��� �� $�&amp;�

- �� ��1.������� ���� � ���������� #� �� 7 ��6� ����U

���� � ��� �� 14 ��

6� ��� ���� ����� � �������� �6� ���������#��� � ���� ��� ����6� �� ��� �� 7 ��� �
��� �� 14 �� � � � �������� � � � � ����� �� � ���� 6� �� ���� ���� � �� �.�� �� ����
���� � ���������.��� ��� �
� �� 7��

� �� ��� ��

����� ��� �� 1.��� ��������������� ���� ��.��

���� �� 1��� �� 0 �3�� �� ����� �� � �� ����.��� � ������C� ������ � �������

� �6� ��&amp;��� ����� $ � ���� ����� �6� ���0� ���� ����� ������� �0 �����
� � � 0 �3�� �� � ����� ��� �� 14 ��� ������ ����� � ������ ��
���� � ��� �� � �������� ������ ����
���
��

� �� ��� ��� � ��

�� �.�� ��� ���� �� ��

��� �WFV����������1.��� �������&amp;�

� 6� �� �� ����� � ��� �� ����1.�� ���� � ������ ��� � ��

���� ��� �����1.�� � ��C0 ���� ������

����� ��

���

� �� ��� ��

�� ���� 6������ ���

� �� � � �� �� � ��� �$���� ���

�� � � ����� ����� � ��

� �� ��� �� ����� �� � ��� ��1.�� ���

�0�� �1.�&amp;�-� ��� � ���� �� ����0 �� �����6� ��* � ���� �6������ �0�� �1.�� �0��� �
���0 �� ��� 6�� �� ���

��� � ��� 6� � �* � ����

� $�� ��� ���� ��P�� ��� �� �� � � ������ ���
K� ��

�������� �� B�1.���� ��� �����

6� �� 0 � �

�� ��������� ����3 ����* �

T� �� � ��� 6� � ��

� �� � � � �� �� �0�� �1.�� � � $�����

� �� ���� 6� � �����

� � �� � �����

���� 0 � ��L������ �� B����������

�

������ �

����� �� ����� ���� �&amp;��

� �� ��� �� �� � �� *� ��� � � � � ����� 7��� ����� � �� ����� ��

�

��
���0 ��1�� ���� ����� ��� � 6� � �� ��� ���� ���� � 7�� ����� � � �� ������ � � � � �
���0 �� ������

�� �� ����������$����� ��0 � � ��������� �� 1����0�7 ������ �6� ���

� �� ������� #� ������� 7� � ��0� 6� ������ ��� � 7���&amp;�

��/�"0(#-���
�!:�2&amp;�% � ��8� �����:�U� &amp;�� ����1.���QI\QI�������� �*����� ������ �:�U� \%:&amp;�:� � �
� � �� 7 �� ���� ���� ���� ���������� �� �6� ��� ����� ����� � ��*� ����&amp;�O �� ��
�0 � �������� .��� ���C� ����F����&amp;��QQI&amp;�
�!:�2&amp;�% � ��8� �����/�� ��*�&amp;������ 0 ��1.�� ��� � ���� ������14 �&amp;� ���C� ���,FF,&amp;�
O ����C� �� '�(*���'\\&lt;&lt;&lt;&amp; � � �&amp;���&amp; �\ �� B&amp;*� �+&amp;�!� ���� '�YF�� � ��&amp;�� �,FFQ&amp;�
�2!::����!]^�� �!:�2-��!�O-���� !]_-:&amp;�,FF,&amp;�O ����C� ��
(&lt;&lt;&lt;&amp; � � �&amp;���&amp; �+&amp;�!� ���� '�YF�� � ��&amp;�� �,FFQ&amp;�

'�

��-: ����&amp;�%&amp;9���O����-:��!&amp;�D&amp;��&amp;9�%��!�O!���&amp;�2&amp;�-����1.������ �����������
� �� ��� ��'������� �C�� ��� �� ��� �� ���� �� �� ��� ��� � �����1��&amp;� � ����2
J���&amp;�,W#,I��$��&amp;\� 7&amp;�,FFI&amp;��

����&amp;�

O�!:��%&amp;�%&amp;�@&amp;� ����&amp;������ ��1.����� � �� ��� ���� �� � ����������� �� 7������������ �
0��� ��� � �0�� �1.�&amp;�� � ����O � ����� � � �� ���� �� �� 3�� �������0�� �1.���
�� � ������&amp;�,���&amp;�����&amp;��#�I��$��&amp;\� 7&amp;�,FFS&amp;�O ����C� �� '�
(*���'\\&lt;&lt;&lt;&amp;� �&amp;�� �� �&amp; �\� �\�$�\� &lt;��� �� &amp;�*�` �a,,+&amp;��!� ���� '�YF�$��&amp;�,F�F&amp;�
�-��-��!��:&amp;�%&amp;�% ������� ��� ��C0 ��&amp;����

��'�������#%���,FFQ&amp;�!���� ��&amp;�

����-��-O����&amp;�%&amp;��� � �� ��� ��� �� 0 �3�� �'� 8������ ��8�� ����� � �� ��&amp;�� � �������
-������� � � �� ���� �������%��� ���A�� 7��� ���&amp;��Y���&amp;�����&amp;�WW#JI�� ��&amp;��QRS&amp;�
���:-�!��/&amp;��&amp;��&amp;��� ��� ��� � �0�� �1.�&amp;����

��'�������#%���,FFQ&amp;�!���� ��&amp;�

��2��!&amp;��&amp;�%8������ ��8�� ����� �� �6� ������ ��&amp;�W&amp;� �&amp;�:.�� ����&amp;�!�������QQQ&amp;�
����!���O&amp;�!����� ������� �� 1��� �� 0 �3�� �&amp;� ���C� �'� � 6� ��� �2

��\2 �������QQW&amp;�

-�-��!��-&amp;� &amp;�Z&amp;���� �0 ����� � �� ��� ������� �������U� � �:���������� ��&amp;�,FFW&amp;���Y0&amp;�
O �� ���1.��E% ������� �� 3�� �������0�� �1.�G����� � �� ��� �� � ����� �:�����
����� �������� ��P��� ���,FFW&amp;�
2!�-���b&amp;�/8�� ������� �� 1��� �� 0 �3�� �&amp;�� ��� �Z�� ��'�!&amp;� &amp;� &amp;���QIR&amp;�
:X���&amp;��&amp;9����:-�!���&amp;�2&amp;�:!�O-� -��-����&amp;��&amp;��&amp;�!������� ����������� � ���� �0 �����
� �� ��� �&amp;� �� � ��� #J��� ��� �Z�� �����&amp;�YF���&amp;�,���&amp;����$��&amp;�,FFW&amp;��
:�2D!��!&amp;�@&amp;�!&amp;���� �� 1��� �� 0 �3�� ����� � ����� � �� ����� ���� ������ � .������ �� &amp;�
-��������� � 2������� ��P��� ����&amp;��F���&amp;�,F��$��&amp;\� 7&amp;�,FFW&amp;�

�

��

:�2D!���&amp;��&amp;�%&amp;���� �0 ����� � �� ��� ��� �� 0 �3�� ������ � �� ������ � �� ��� ������
������� �:���������� ��&amp;�,FFI&amp;���S��&amp;�O �� ���1.��E% ������� �� 3�� ������ ��0�� �1.�G�
#��� � �� ��� �� �:���������� �������� ��P��� ���,FFI&amp;�
D-�!��Z&amp;�!&amp;�%&amp;�-��� �� 1��
�&amp;�Y���&amp;�QY#�,I��,FFF&amp;�

� �� ��� ��� �� 0 �3�� �&amp;�!��� ��� �O���

���� P���:��� ������

� �

�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60754">
                <text>O perfil do bibliotecário de referência do centro oeste-mineiro: a importância da qualificação profissional. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60755">
                <text>Borges, Eduardo César; Oliveira, Nivaldo </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60756">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60757">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60758">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60760">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60761">
                <text>Artigo sobre o perfil do Bibliotecário de Referência das instituições de ensino superior do centro-oeste mineiro. Relata sobre bibliotecário de referência. Ressalta sobre a grande importância da tecnologia dentro desse serviço, a agilidade que ela proporcionou ao bibliotecário e ao usuário para a recuperação da informação. A pesquisa caracteriza-se por um estudo de caso, pois analisou as bibliotecas de instituições de ensino superior do centro-oeste mineiro. Foi adotado como técnica de pesquisa a aplicação de questionários direcionados aos bibliotecários de referência ou ao bibliotecário responsável. Foi analisado as competências dos Bibliotecários de referência e também a importância da qualificação para atuar como profissionais da informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69154">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5651" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4716">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5651/SNBU2010_240.pdf</src>
        <authentication>146e176200e9753aac73076c39904ecf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60752">
                    <text>��������� �

�

�� ���� � ���������

� � ����� �� ���� ������� �������
����� �������� ��

�� � � ����

�����

�
��������� ��
�

������� �

�� �

�������� ��� ���� ������� �������� �����

� ���� � � �� ���� � ���������� � ������ � �� � ��� � � ���������� ��� ��
�����������

�

���������

� ���� � � �� ���� � ���������� �

�!��������� � � ��� � � ���������� ��� ��

����������

������
������� � !������� �� ����� ���"� � � ��#��� ����� �� !�� " ��� ���� �� ��� ��
� ��� � � ���������� !������� �� $��%��� � � �&amp;�'() ����� ��� �� ������ ���"� � �
��#��� ����� � �� !���� ������ ���� ��"* ��� � ��� �� !��� !��#� ��) &amp;!������� ��
������� �� !��� � � �� !�� " ��� #�� ���� �� �� ���+� ��� ���"� � � ��#��� �����) ,
�-���� � !�� " ��� #�� ���� �� �� ���+� ��� !��!���� !��� !��#� �� ��� �.� ��� ��
�� ��� � � ������ � � ������ � �� ���� �!�������� !��� � � ��� � � ����������)
���� !��"�#� �� ���"� �/ '�#��� �����/ � ��� �
1��� �

� ����������/ ��� " ��� � ���0� ���/

�$�%!�&amp;%�
�� ���� ��� �2� !���!��� �� �����3 �� ���*��� �* ����� � 1��. � �� 4������� ��*�� �*
�������� �� (� ���� �� �2� $��%��� � �&amp;�'() �� �����!���� .�� �2� ����� �����3 ��
���*��� �* �� ���2� ���* ��� !���� ���� � �!�� �3 �2� �����3) �� !������� �2� !��� ��
������� �� �2� 4������� �2�� � ���� �2� ����� �����3 �� ���*��� �*) 52� ������ �� 4�������
�2�� � ���� �2� �2���� !��!��� �3 �������2 ��� �6���� ��� � 2 *2� *2�� �2� ���7 �� ��2���
��7�� �� �������� �� �������� �� (� ����)
'�()�!*�� �����3/ ���*��� �*/ �������� �� (� ����/ (� ��� � � 8�������/ 1��. �

�
+��,%!�*�-.��
9� � ��� � � ���������� :��; � ������ �
���� !�+� ���

� !���������� �

&lt; � � ���"� � ��*�� .�� ����

������� ��� !�������������

����� �� �� !��0� ��� ��*�� .�� ��� �) &amp;� ��� �����

� ���������

�� 1 �� �������� � �

!���������� � ���"� � ���+ ����� � � =� ������� � �� ������� ����������� �

�

������������

�

��������� ���� ��� ��

�
� �!���&gt;�� � 2 ��"� ��) ���� 8�� �

:�??@ !) �; A ������ ������ ��� �� � ��� ����� � �� = ���"� �B ���*���
!���������� ����������� ��* ���� �������/ ��� � � ����*�� � !���������� � �� �
�� � .� �C)
&amp;!���� � ���"� � ��*�� .�� ���� ��� ��� ��!�� ���+���� #�� ��� �� � ���
��*�� .�� ���� = � � �� �� ���+ � ����� �

��������� =� !�+� ���

� *�����

���������) A �� � ��� �����!��� �� ������ �� � �� ������ � �� ��#� ��� �����
���� ��� �� ���� ��*���� � ���"� � � 2���� � � !��� #��� � !���!��� �� �
���"� � &lt; � ��� ���� !���������� :)));C) :�,95'��, �DD? !) �;

���� ����� �

���"� � ���� ��4��� � ���� �� ������ ��� � � &lt; �������������� ����� ��0 � !���
!��*��� ��� � ���"� � ��#� �0�� ��)
&amp;� ����� �������* �� *���� ��� �&lt;� �

� ����� !�� ���� � ���� ���

�

��������� � ��� &lt; �� !���� ����+�* �� !��� � ��) &amp; ������� ����� � 2���� � ��
�������* �� � � � &lt; � #������ �� � ������ ���� ����� ���!�

�� !� ��� #�� ��. ��

��� ����� ��� ���"� � ����� � ������"* �� � � 2����� ��� !������� #��� &lt; �
�#� �0�� � ������+� �) E� F��� � �� � !�� ����� �� :�DD? !)G; ������ #�� � ���� ��
���� ��� ��� A!����� � ������������� � ���"� � ����� ��C) ��� � !������ ���� ��
� H� � � ����� �� .� � �� ��4��� ���&gt;�� �� � ��� � ��� ��� � &lt; �

� �� ��

!���������� � ���"� � :�� ����� ��#��� �����; � #�� �� ��� � � �� ��+�� ���
�����*� ��� �� �� � .�� � � ���"� �� � � ����"� �) ��� � � ��� � �� ��� ��� ������
= ���"� � ����� �� !���� � �� !������� �

���� ����� �� ���"� �� � ������

� �0 ���)
'��������� �� �� !��0� � �������� !����� �� = �!�� ��� � ���� �� � �����
��� � � ����� � � !�!���� .���� � ��� � �������� �� ���� �� ����� �� ��� �����
* �� � � ��������� ���� �2�� � ���� � #�� � #������ � ��#��� ����� ��������
� � � �� � !����!�0���) ����� ��������0�� ��� ���0������ �� � �����!��� ���� �
� ��� ������� �

� !�� ���� �

�!�� � � .����

� �������I�� ����� �� � �

���"� � �����

� ���� !���������� ��� &lt; �� ����� ������ �� ��� *����� �) &amp;

������ �� 2 !����H���� ��� � ���� �!���� � !�� ������ ��!�� � � � ���!��� � ��� � �
���*������ � �������� � !���� � �� ������!����� � �) &amp; ���"� � ����&lt;����

�

��
�� ���� � � ����� ����� .� � ��*�� � ���� �� � ��������� � !������� �� ���
��.�� ��������)
&amp;� �������* �� � ��������� � ����� ����� !��� ��� �+� �� !��� � � � ��
� !��#� �� �� +��� � �� ���� � � � ���"� � � !�� �����*� ��� � ��#��� �����)
&amp;�� � ���� �� ����� ��� � ��������� � � ���"� � � ����� �� � ��#��� �����
!�� ����� � ����� � ��� ���� �� ����� ���"� �

����&lt;� !����

������

����������� � �� � �������I��) A, ��#��� ����� �� ��. !������� �� ���"� � ��4�
���� � ��"* �� �� �&lt;�� �� � ������ � +���
!�������� � ���"� � � ��#��� �����

� � ��� �

� ���������� ��4�� ��

� #���#��� ����� ���+ ���� � �� ���"� �

!������� � !��� +���)C :�,95'��, �DD? !) J;) , ��#��� ����� !� � �!���������
�� ���� ��!�� �� ��� !������

� ���"� � ����� � � ��� #����� ��� �� �����

������� #����� ��� � � �� ��� � ��� #������ � ��� !��� � ���"� � 2����� !��� #�� �
� �0 �� ��� �� ����������*��

� �������I��/ ��� ������� #����� ������� &lt;

��#��������)
'��� �� �� �0 ��
���������

� ����� ��

* �� � ��� �� � ���������� �

&lt;�

� ��� �� ��

� ��������� !������� ��� ���� �� �������� �����

���+� �� !� �� � ��� �� ����!���� � � �� ������ � � �� � ��. �� � �� ��!�����
� ���� � ��� ��!������ � �� ��!����� �0� ��� � ���������) &amp; ��������� !�� �. �
�

���� �� � �����&lt;� � �������� !� � *���� � ������� � � � ��������� ����� ��

�+� �� ������ ������ �� ����� !�������) &amp; �H!�� ��� �� �! � I�� �� ����������
���������� ��*��� ��� �� �� ������� .���� � ���������) ����� � � #������
��� � #��� � ��

��� � �� &lt;B �� #�� ��

� �H ��� � !�����!���� ��� �

!���������� � ���"� � ����� ��� ���� � �����K
&amp;�� � ���� ������2� ��4�� �� �!�������� �� ����� !������� ����� �� �����
���"� � � ��#��� ����� ��� � ���� ���� �� !�� " ��� � ���0� ��� �� +���
� ��� �� (�� � � &amp;!� �� �� :�(&amp;; !�������� �� ������ %��� �
:2��!BLL#��� �)��!��)*��)��;
��� �����������) 5�������

�

� ��!��

� !��0� � � �??M = �DDM �� #�� �� � ����� !� ��
� !����

� ��� !��#� ��

� ������ � �� �� ������)

�������� �� ������� �� �������� �� ��� !��� � �)

�

��

/� � 0�.��*��10%�!�%�!��
���� � ���!������� ��

������ ����� ��� � ���"� � � ��#��� ����� ���+

��� ������� ��� �� ���� ��0� �� �� ������� #�� �� � ��� = !��#� �� ����� �����
�����) 5� � ������� ��� ����� � +��� � �� #����� � ������ +���� �� � ��� ��
2������ � ��� � � � �� 2 ���� � ���� ��� ��
���!������� � ����������

������ � !�� ��� ����� �� ��� ��

� ����� ��� ����� ���"� � ���

��0� ��

� ��) N

�!������� ����� .�� � �� ������ � ����� �� :�DD?; � #�� ��� ����� �� ������2��
� !��#� �� �� +��� �� ����� � ��#��� ����� � #�� &lt; ���� � ��� � ������ � ��
������� ����� ���� ����) '��������� 4+ &lt; !���0��� � ���� .�� ��*��� ������� #��
������������� �� +���

�� � ��� �� (�� � � &amp;!� �� �� ��� ����� ��0 � !��� �

�������� ����� �� ���� �� ����� ���"� �L��#��� �����)
O���6��2� :�DDP; ����� *�� �� ��� �I�� ��� � � � ����� .���� ����� �
!� ��� �� ���� �� �� 2 ��"� � ��� ��

���������� � �

&lt; � � ������ ��� �� !��

� ���� ���� �� #�� !���� � �������� ����� � �0 ��� �����&lt;� �� *��!�� ��� � � �
#�� !�������� �� #�� � !� �� �� �� � .��
���"� � ����� #�� ��� ��� ��4�

� !��������

� ��������

� ����!������

� ����� � � �

� ���

�� ����� ���

� � �����H�� 2 ��"� �� � ��� ��) ,���� ����� �� ��� !��� �� ���� �� ����� ���"� �
&lt; ���. � !�� 8��#��� E� F��� :�DDJ; #�� �H!���� � �!���� �����
������� � �

�������� �� ����

� ���� ��

�� ���� �� ����� ���"� � ���!���� �� ���

���� �� ��������� #�� !��� �� � ����!�������
����� �� ��!��� � � �7��� �� � .����� ���*������ ��

� ����� �

� �� 2 ��"� ���)

&lt; �� �!������� �� !�� E�

F��� ��� ���� ��� *�� #�� ����� *�� � �!���� � ����� �� � ���"� � �� +��� �
�� � �!���� �� ����� �� �I��
��!����������
�����

� E� F��� !��� � (�� "� �� �����&lt;�

�

&lt;�

�

� ���"� � ���!��� �������) ����� �� :�DDQ; ����&lt;� !������ �

��#��� �����

����

!�����!����

!���

��

� ��� ����

�

���������

��!�� ������� �� ���!� �� ���� �� ����� � � �����!��� ��� ��. #�� !�� ����
������ ���� � ����!���

� ��������� �� ������ �� � #�� ����� !������� �

��� ���� ��� 2+ �� !����4������ #�� � �� = ����!������ � ���"� �)
&amp; #������ � ������ � �� �������� �� ��*���� ��� � � �� !��� ����� ��

�

��
�� ��#��� ������ �� 2 ��"� � &lt; ���� � � !�� � ���� 9��� :�??J;) &amp;!�������� � �
&lt;�

� ��*����

� ���"� � � �����

���������� ���� �� #�� ��

��� ��� �

�������� �� �����+� � �� ��*���� � ��4���� :��!��������I�� � ���"� �; ��� #�� �
�� ������� � ���"� � ��� ���� ��������) 8+ � �2��� ������7 :�??�; ������!R� �
����

� ���"� � �� ��#��� ����� �� �������� ��� �����H�� ��"� �� ����� �

!������� �

��� � � ��� �� �� � ����I�� � � ���) &amp;�� � ���� O���6��2� :�DDP;

� ����� ����� .�� ���� ���� �� �� 2 ��"� �
��#��� ����� ���� ��!�� �� !�������

�� �H���0 �� ������� �

� ��* ����

&lt;�

�

� ���"� � � �!����� � �� ��

!��0� �� �� ����� ���� ����� ��� � �� �!�*������ � ���"� � ����� *��!��
� ��� �+� ��)
������ *�� � � !�������
�������� 1 �*�� O4�����
�� �� � � +���

� ����� ������

�� ������

��������� �

:�DD�; #���� ��� #�� � �� �� �����I�� ��"� ��� ���

� �� � #��� &lt; � �� ��� �

� ������� ������� �

� ���

�! �������* � �� ���� � !���� � ��� �� 2������ � ��� � � ������� �� � A���
���� �*�� ��� ������ ��� ��������� #�� �H!����� � ����� �� � ��� �� �I�� �
���"� � ���� ������ *��&lt;� ��� !��� � ��4��� � ���� �C) '���
�����

� ���"� � � ��#��� ����� &lt; � #�� �������+ �

&lt; � �!� �� � ���

�������� �����

����

������2�)

2� �%�!0�0���� 3%�*���
,� !���� ������ ���� ��"* ��� � ��� �� !����� �� ������� #�� � ��� ��
�������� � � ��"� ��� ����� ���"� � � ��#��� ����� #�� ����� !�������� �� +��� �
�� �������� � � ������� ����� �� ����� ��������� ���"� � � ��#��� �����) ����
�������

�� ��4�� ���

�!������ !��� ��+� ��

�������� .�� ���� ���� ��� !��#� ��

� �����- � ���� �&lt;�� �

� !���!��� �� �H!�����"� �

���� � �� �

� �� �*�+� ��)
&amp; ��+� �� � �����- � &lt; �� �&lt;�� � � ��+� �� ��H���� #�� ������ ���� ��
�� ���� �I�� #���� ��� ��� � �����- �� � ���

� � ��H�� � ������� &lt; � � =�

&lt; �� ���� �� �� ��H�� � ��� ��!�� � ������� =� !������� !� �� � � � �

�

��
��� � ��� ������I�� ����� ������ �����- �� ��H��� �) ���� &amp;� ���'** � �� � !��
E�� ��� :�?GM !) �??;

������ ����������� � �������� �+� ��

!� �� ���� ���� .�� � ��+� �� � �����- � ����� �����&lt;�

� ����� *����

� ���� *����� *����

�� �� �� ������ ���+����� � !���������2��� !�������� �� ���

�

� #����� !�� �� �

� !��!�� �I�� �� ���� ��� �� ��������� ����� ����� �� � �������)
9���� ���� � �������� �+� �� � ����� *���� ���+ � ��� �� !���������2���
� ��� � � ���������� ���������� 1 �� �������� � �
�����

� !��#� �� � ������

� ��� " ���

� ��!��)

����������� ��� � ����
���� ����� ���+ !���0��� �

��� � ����� � #�� � ����� ��� � ���"� � � ��#��� ����� #�� ����� !��������
��� ��� *�� �� � .� �� ��� ���!�� ����� ���� ��� ���������� !��� � ���������� � ��
�������� �� ��"� �� �� ���!� � ��)
&amp;� ���!�� � !��#� �� �����B
�; &amp;����� �� !����� � !�� " ��� #��� � � �&amp;�'(/
�; 1���� ��� !�� " ��� � �H� �� �� +��� � � ��� �� (�� � � &amp;!� �� �� �
$��%��� �/
J; 1���� ��� !�� " ��� !���� !���������2���B � ��� �

� ����������

���������� 1 �� �������� � � �����������/
P; &amp;*��!������

�� �0����� �������� �� �H��� � � ��

�!� ����� �

��

�������/
@; &amp;����� ��� � ���

�� !�� " ��� !��� ��� � �����

�� ��4�� ��� �L��

���� ��� �� ������/
Q; 1���� ��� ���!��

� !���������2��� � �0���� !���� !���������2���B

���"� � � '�#��� �����)

4� ����%�*�����!&amp;0�0�5�0,�0��
,� ������� �� ��� �� �!"� �� ������ !���� ������ ��� �!������� �� !���
%�� �� �)

�

��

���*!��+����!06*0&amp;���7� �!����

�!���� ��&amp;�*���

�08,&amp;0��*���,9�!��-.��

0$�0�%�&amp;�,��0��
�

��!06*0&amp;���
��:�,*0*���

�
�!���� ��&amp;�*���

��!06*0&amp;���
��:�,*0*���

� � ��� � � ����������/
� ����!��� ��� �� � ��� � � ����������/
� ���#� �� 1��� �� �� �� � ��� � �
���������� � 1 �� �������� �/
� ��� ��� * ��� � 1 �� �������� � �
� ��� � � ����������)

�
�
�

��� ��� 1��� �� �� � 1 �� �������� � �
�����������/
��� ��� 9�*"� �� � 5������* � �
����������/
�� ����� � 1 �� �������� �
&amp;�#� �0�� �� � �����������/
��� ��� � 1 �� �������� � �
����� �����)

��&amp;���,%�-.��
�
�
�

����������� � '��� �� ��
E �*S0�� �� 5�"� �� � &amp;!� �� �/
����������� � �� �� ���!��� �/
�� ����� � ������ � O ��"� � �
����������� !���+� ��)

�
�,9�!��-.��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

���������� T (�� � � �B '��� ��/
��� ��� 9�*"� �� � 5������* � � ����������/
��� ��� � F����� � 5������* � � ( ������ � ����������/
���������� T ����������/
��� ��� '����R� �� � ( ������ � ����������/
��� ��� '����R� �� ���������� � ��*� ���/
��� ��� '����R� �� � ����� ����� ���������� T �������� �� (�- �/
5���� ���������/
��� ��� � &amp;�������� � 5������* � � ����������/
��� ��� 5������* � � ����������/
F����� � ����������/
��� ��� � ���������� ����+� �/
���&gt;� �� ����������/
�� �"��*� ����������/
�� ����� � ( ������ � ����������/
������ � � � � ����������/
��� ��� � ���������� E�* ���� ��/
��� ��� ����� ����� T ����������/
��� ��� 1��� �� �� � ���������� �� ' ������)

�

��
, #�� �� �� ��� � #�� � ����� ���������� ����H� �? !�� " ��� � ���0� ��� �
1��� $��%��� � ������� � ��� � �� � � �H� �) ,� ������ � ��� � � ����������
1 �� �������� � �

����������� �!���������� !����� !�� " ��� �� ��� ���!����

�� ��� �� � �� H� ���������) ��* ������� � � � #�� �� �� �� ���!����� ���.�� ��
������ #�� ����� ����� ��

� H�� � � -� � �� ����� !�� " ��� ��� � �H� ��

!��� ����)
�� !�� " ��� ���!��

�� �G �0����� ��� !�������� �� �-����

� ��

������� � �� H�#�� �� � ��� ��. �� !���� ������ � � �H����) U�� � ����� �
���!���� � �@ !�� " ��� #�� !�������� �� ���!� � �� ����� �0����� ��������� �
#�� ��������) ���������� � � � � ������ � � ��*��� !�� " ��� �!�������� ����
�� � ���������� �� ��������� ���������)
&amp;!"� � ��+� �� � �����- � =� J� �����I�� �� !�� " ��� ����� .� �� �����
������ �� �� �0����� #�� ���� �� � ���+� �� ���"� � � ��#��� ����� ��������
� ��� .� � %�� �� �B
���*!��/����!06*0&amp;����0�,%;90&amp;���&lt;����$�!*�����%���� ��6!0������&lt;��&amp;0��,%�=�
;%�����
�08,&amp;0��*���,9�!��-.��
��!�:�&amp;%0 �������08,&amp;0��*���,9�!��-.���
���&lt;�0��� !��0��0!������08,&amp;0��*���,9�!��-.���� 0$�0�%�&amp;�,��0��
� 0�%���0&gt;0%���*�� 0$�0�%�&amp;�,��0�����08,&amp;0��*���,9�!��-.��
�,9�!��-.��?���&amp;0�*�*���
�,9�!��-.��?��,9�!��-.���
!�,�0,9�!��-.��
���%.��*���,9�!��-.��
����,0&amp;�-.��?��,9�!��-.��
� 0�%�� !��0��0!��*�� 0$�0�%�&amp;�,��0������&amp;���,%�-.���
��*�!,���*�� 0$�0�%�&amp;�,��0�@��!&lt;�0 ;�%0&amp;������&amp;���,%�-.��
� 0�%��*�� 0$�0�%�&amp;�,��0��������,0&amp;�-.��

��!��%��*���%;%�����
��!�����
��!�����
��!�����
* ���
��!����� � * ���
��!����� � * ���
* ���
��!�����
��!�����
��!�����
��!�����
��!�����

A���,�0*�!�-B�����!&amp;0�0�5�0,�0��
&amp;!���� ���� �!����� ��"� �� ����� � �� ������� � �����2�� � ������� �
!��� � �������� ����� � !��#� ��� ����� � ���"� � � �� �� ��� �� ������� �
���� = !�+� �� !��� �� ���� � �� � !��� ������� = �� � � �

� !����������

�

��
!�����!�� ���� ��� � ������ �� ��#� ��� :�0� ���; �� ���� � �!���� �� �����
�������* �� � ���������)
&amp;!"� � ��+� ��
������

�� ������� �� !��� � � ��������� #�� � 1��� $��%��� �

�� � ��� �� �� � �H����

�!��� � � ��� � ��� ����!������ �� ��.

��

!�� " ��� ���������� ������ ��� ������ ������� �� !�� ���� !��#� ��) 5�� �� ������
�� ��� ������ �� ������ �

� !�� " ��� �!�������� � #�� ���!I� � �-����

���+� �� � #���#��� !��#� �� �� ��)
��������� !�� � � #�� �� ������� �� ��� !��� � � � #�� � !��4��� �� �� ��
!��!I� �

��� � ��� � ������ �������� �� �������� � � ��"� ��� �� �� ��� � &lt;* �

�� ����� � ���"� � � � ��#��� �����) �������� &lt; �!������� ������ � ��0� ��
#�� �� ���� � �� ��� *������ ��"� �� � �� ��� � 1 �� �������� � &amp;�#� ����* � ��
����������� ��� � ��� � ��� � ���� = �� ������ � �� ���� ��� � ��� � #�� ��
����*� �� ��� ���� � !��#� �� � ���0� ��)

�9�!8,&amp;0���
1 �VE&amp;9 � �2���) �������� �� �� � �2 �*) C��!,��� �9� %#�����!0&amp;�,� ��&amp;0�%(� �9�
�,9�!��%0�,��&amp;0�,&amp;�@ ( ���� (!� �* �) @ �) P� !) J@��JQD 4��) �??�)
1�&amp;�&amp;9 (�� ��) ��90,0,&gt;� 0,9�!��%0�,B ��
5��������� ��� ��� ��� �3 !) �JJ��P� ���) �?M?)

�!!����2

���

!�� �3��7���)

, '1'� U���) ���"� � � ���2�� �����B ���� � � � ���� � � � ��!�� �� � � �
�� ���H� � ���������) ��B ��'��' F������ O��� #�� � &amp;���4� :��*);) �,�0��
���%!D,0&amp;���*��7�� � �� = 8��� ������B � � �L' ���� � ���� �+� � �DD?) !) @?��
QDQ)
�, �&amp; E5 � �2��) �0&gt;0�!���:�,0!� ���� ����� � !� ���) �? � ) ����"!�� �B U�.��
�DDP)
O&amp;E1$&amp;�O( ���� ��) �����6!0��&amp;���%0 �) (�� �����B �������� ' ���� �DDP)
O&amp;E1$&amp;�O(
���� ��=� 1��� ��!&amp;��� ��&amp;0����� *�� ���
��� L�����!� "�L�������B
&amp;����!2��
' ��� ��L � ���� �
�����!� "�L � ���� � ������� � U���.���� �DDP)
O8W�E&amp;9

1 �*��)

���6!0�)
�
��

��������� ���"� � � ��� �� �I�� � � ��� � � ���������)

�

�C��!,����9���&amp;���,%�%0�, $�*�� E��� �) @Q �) � !) �G�P� �4��) �DDD)
8&amp;� �� 8��&lt; ��� �) &amp; ������� � ���"� � ��� ��#� ��� !-�� ���)
�08,&amp;0��*���,9�!��-.� 1���0� � �) �@ �) � !) ���J �??@)

�
� 0�%��

E&amp;U�EE' �)/ �,9' 8���) �� &amp;�,�%!�-.�� *�� ��$�!B ������ � ���� ���* �
!��#� �� �� � ��� �� 2������) ����� &amp;��*��B ' ���� &amp;���� �&lt; ��� �???)
E' F,�� 8��#���) E0�%6!0�� �� ���6!0�B ���� �� � � ��������)
� ���! �DDJ)

�

���! ���B ' )

E'�1�&amp;� '������� '�#�����B 8����� ��� � F�*��� �) ���� �) M �)� !) �MJ��M@
4��)� �.) �DDQ)
�,95'��, ( ����� ���� / �&amp;�'EE� &amp;�� '������ �/ ���VE'� ��� � '� ��
U����� �) �� &amp;08,&amp;0�� *�� 0,9�!��-.�@� ���6!0�� �� ��&lt;��&amp;0��,%�) �!��0��� ��B
X2��!BLL666) ���*����.���)��*)��L �.DML&amp;��YD�)2��Z) &amp;����� �� �D ���) �DD?)
�,95'��, ( ����� ���� / �&amp;�'EE� &amp;�� '������ �/ ���VE'� ��� � '� ��
U����� �) ��!���������� � ���"� � �� � �����!���)
� 0�%�� �08,&amp;0�� *��
�,9�!��-.� 1���0� � �) J@ �) J !) ��@���J ���) �DDQ)
9,�&amp; � ����) '���� ���"� � � 2 ��"� �B � !������+� ��
�!�F�%��E0�%6!0� (�� ����� �) �D !) G��M �.) �??J)

�� ��*����)

� 0�%��

,E�U'��&amp; '� ��� 1��*� �/ �, ��F '( F���*��� �� ��*) &amp;� �����!�I�� �
���"� � �� � ��� � � ���������� �� 1��� �B ���� � !��� � ��� ����� � ������� � �
���� �� !�� ���� � ���0� ��) ��B �7�� � �� ) (�� �����B '9&amp;9��1 �DDM) !) � � �P)
�,EE&amp;�V � �2���) ���"� � ��#��� ����� � ���� �)
� � � 8��� �� �)� �)J !) J��@ �?M?)
�,EE&amp;�V � �2���) ���"� � � ��� � � ��� ��)
� 8��� �� �) @ �) �D !) �DD���� �??�)
�,�5&amp;E %��� �)

� 0�%����%�*���E0�%6!0&amp;��

� 0�%����%�*���#0�%6!0&amp;�� � �

�!��0��� ��B X 2��!BLL#��� �)��!��)*��)��Z) &amp;����� ��B ���) �D�D)

(&amp;�&amp;�'U�� 5��7�) � ��� � � ����������B �� *�� �������� � �����I��)
��!�:�&amp;%0 ������&amp;08,&amp;0��*��0,9�!��-.� 1��� O�� .���� �) � �) � !) P��Q� 4��)�
4��) �??Q)
(, [&amp; (&amp;95,( 1���������) ��� *0�&amp;�!��� ��$!�� ��� &amp;08,&amp;0��= G) � ) �����B
' �I�� &amp;����������� �??@)

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60735">
                <text>O esquecimento no ciberespaço: um novo enigma para os estudos sobre a memória na Ciência da Informação. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60736">
                <text>Holanda, Adriana Buarque de:  Silveira, Murilo Artur Araújo da </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60737">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60738">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60739">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60741">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60742">
                <text>Descreve o panorama dos temas memória e esquecimento em periódicos brasileiros em Ciência da Informação presente no WebQualis da CAPES. Conceitua os termos memória e esquecimento e os procedimentos metodológicos adotados pela pesquisa. Apresenta os resultados parciais dos periódicos que abordam as temáticas memória e esquecimento. O número de periódicos que abordam as temáticas proposta pela pesquisa são doze, mas se evidencia a ausência de outros tidos como importantes para a Ciência da Informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69152">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5648" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4713">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5648/SNBU2010_239.pdf</src>
        <authentication>b02fb5093e6e4a9b4b48eefc1bd2da3f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60734">
                    <text>�����������
���������
�

��������

����� � �� �� ����� �� �� ���
�� ����� �� �� � �� � �� ��
����

��

�

� ��

� ����������� ��������� ��������� ����������� ��
�����������

� � ��� �� ������ � ���������� ���� ���� ������ ������� �����

�

!�"������#�� �$���� �� ������%��� �� �&amp;�'��� ���������� ���� ���� ������ ������� �����

(�!�"������#�� ������� ���� �������� �������)����������&amp;*�+*� ���� ���� ������ ������� �����
�

������� ,������� " �-������ �� .�����������'�� �� ����� ����/ ����"�"������#���� �
��������� ���

��0 �������"�"������ ���1����� ������������ ���2 � ���'��������/

���'������ �� ����� ������" ��� � � � � ������0

�����

���������

��� ���� � ��� � ������� �� '�� � � � "�"������ ��

,��� � ���������2 � ���#� ���� � � � � �3����%��� � ��� � ������ ���� ��� "�"������#���� ���
��� � � ������ � ��� ����2��� ����4���#��� ����� � ����
������������������������ ������0

� � ���� ������'��� ����������

����� ������� ��������������'������ ���� ������� ����

������-������������� � ���������� ���������#���' ��0 �����������5������� � ���� ���� �
������ ���� �

� ' ����� �� � ���� �� ��� "�"������#��� � "��� ����� �������� .��� ��"��� �

������6��� � � � / ������� ��� ��2 �� - "���� ���� ���'������ ��� ������ "�"������#����� � ��
� ��������� " �-���������� ������ ��'��� ������
�
���� !��"#$� ���!�"������#����7�8 "���� ���9��'������ ��7�9��������������������
������0 ��7���� ��
�

%�&amp;!�#&amp;�� &amp;���-����� �: �;��� �� ��������:����:��-����� ��- ���-����"� �� �� �������:�����-��
��

��0 ������'��-����"� ������&lt;-������� ���������������-����'���������'�-�;��-������'������ ��

� ��������" �������� �������� ���� �������� ���� �������'��-����"� �� ���&amp;���-������������2� ����
;���� "�� ��� �-��� �-�� �3��������� ��� � ������ ����� �'� �-�� ��"� �� �� ��� ��2��������� ��� � ���
����� ��� �� ������ ��� �� ������� �������� ��� ����� �-���� � �'� �-�� �� �-�� � ��� �� ���� �
�������� ����-�������� ������'��-�������'������ �������-�������� �������'�=��;��� ���'��-��
�� ������ ����� ������&amp;��;����"�����- �������-���� � ���� ��������������'��-�������� ����� ��
� �-� ���-�������� �����'�� ��- ����'���;����'������ ��- "��������'�����"� �� ������ �;�����
�'�;��=��������� ����� ��'��� ������
�
'�(�)�!*�&gt;�)�"� �� ���7�9��'������ ���=�����7�9��������'��� �-�� � ����� ���� 7���� ��

�

��

+��,&amp;!�*�-.��
�
, �� �

�� ?���� �� �@� � � � �� � � �� �� ��� � ���� ��� �� " �-�� ������

�3� ����� ���� ���'������ ���

� � �����6��� � ��� / �� ��� ��'���� 4� /

��'�� ����

���'������ ��� ,�� 6�"���� �� � ���� � � � %�' ��� 4� �������� ��� ��� ������ ���� ���
��2 ��������%��� �������
"�"������ �� / �� ������"

���"�"������#���� ������2��2��� ��2�� ���������2������ ��
�� ���� �� ���� �@ � �� ��� ������� ��� � �� ����� ������

������������ �������� ��A����������������� ������ ��2 �2���

�- ������� ������� ��

������ ��A�� � ����� �#� 2���"���� ��� 4�� "�"������ � � 2 ����0 � � �

���� ��� ���'������ ��

"�"������#����������� � ��� �����/ ��������������������������� ������0

�� ������

������� � � ���� � �����������������2��2�������� �� ��2�� ������� ��2 ��4�"�"������ �
�� ���#��� ����� � ����

� ����������������

B�� ��2��� � � �� � �� �� � ���� ��� ��� �@� ��� CC&amp;� �3� ��� / �� ���
"�"������#���������� D ��� � �2�0�� ������������������������ ��D �����������2 ��
���� �@ � ������������� ��� �'��� ���"�"������#����2 ��

��

��2 ����4������� ��������

������� ����� �� � ���-��������� ��� '������ �� ��� ����� ��� ��'��� ���� �� �����
���-����� � ��� � ��������� � � ���������� �� � ���� �� � � ������ ����� ��� / �� �

�

������" ����� � � � � �3���%��� � � � �� � ���� ��� ��� ������ � 1� � ����� ���� �
���������2 � ����� �� " �-�� ������� �#� � � ��'��3��� ��"��� � �3����%��� � ���
��� ���� � ���� �� �"D���2�� ��� ������� �� � ��� ���� ������ �� "�"������#���� �� �������� �
2�� ���� '��� �������� ��������� ��� ��������� ������0

�� � "��� ����� ������" ��� � �

������ ����������-������������� � �����

/����!�#�����*���,�0,�����1!�,*02�3���
�
9��� ����� ��� ���/ �� �� �� ��� ���� �� ��0 ���� ��"��� ��� �������� / ��
����A��� � ��#��� � ��� � � � ���
����.��� �����"��� / �� �

� � �� �� ��������� ��� ������0

��� ���� � ��� �

� �� ������ ��A��� ������ ��� ��� ���� � � ����������

������ ��2��� � ��� �� � �������B))� ��� � ��EEF��� , � � ���������2 � -������� � ����.
��� ��0��� / �� � ���� �� ����� �� ����� ��� �� � ������ �%�� " �� ��� �� ��� �� ���

�

��@� � �� ��� "������� ���� �@ � �� � � � / �� ���

� ����

�����������2�� ��"��� ��� � ��5� ��� � @� ����52���

�
����� ��� , �� ��- ��

���� � �� / �� ������ �� ��

��� "������������ � ���/G%��� ��� ���� ���������� � � ������ ���.���/ �� ����-���
� ���� ���� ������������ ����������� �'�

���� ������������?�����1����#��� �����

2 �� ���� �� �� '�� � �� � � ����� � ��� ���-��������� �� � �� - "���� ��� � ����
��/ �� � %�' ��� ��� ��������-�� � � ������������ � 2�� ���� ��� ������ �?������
/ ��������2 2 ������������-����� ������0

������1H&amp;1,&amp; � IIF���

� ���� � �� � � �� �� ��� � ���� ��� �� " �-�� ���� ��2 �� �3� %��� �� ���
'��� ��� � �� ��� ����� 2��� �� " �- ���� ��� '��� � / �� � � � � ���
�"������ / �� ��������� ���
� "������ �� � ����

� � ��'��� � ��

�A��.���"��� �� � � � / �� ��� ��� � ����� ���� ���� ���

� �4���

��2�2%��� ���1������ ����������"��� ������� D ����

��� � ����� � �3���� �� �����"���� ��� � ��� �� ��� �A��� ����� ��2 � � ��� "�� �� ����
� ����� ��� � ����� � � ������ ���� �� �3������ � ���� �� ��2 �� ��@� �� �� -�������� �
��2�� ���� ������ ���������'�� ������ � ������� �� ����-������ ��������52�����
�� � �� " �� ��� ���� �����5����� ������ ��2��� � � ����� �� � ���� �� �@�����
�� ������ ������������ �� ��� � ��� � ��� � ��� �������� �� �������� ��A������/ ��
������ � ������������ ���2 ��������2��2������������"��� ���'��� ����������#�� �
� � ����� ��� ���'������ �� ��� ��2��� ��3���� 1�� ��2@�� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� � ���
����� ���� ��� ���"��� � � ��� ������ ���� ��� ���-��������� � ��'��� .���

�

������ ������������ ��� � ������ ������ ���� �������� ������� ��2��� ����.��&gt;��
, �2������� ������ � ������-���������@������"��������� � ���������� ����
���� ������ � ��3����������� � ������������������������ ������ �/ �������@���B�
���-��������� @� �������� ��� J?����� �� 2��� �����J� �������� ��� ��'������ ����� � ����
�������������� , � ���������� ������ ��2��� �

�� ��.��� / �� ��� �� � �����

�������� �� ��� �����2��2��� � � ����� � ��� / �� �� �� � ���� ��� ����� � � � �
���� � � ��� ������ "���0 �� �� ����2 ������ �� � ����1� ���� � @� ��� ������ ��� ��#��� �� ��
� � ��� ���� ���

� �� � / �� ������ "���0�� �� � ��� ��� '��� � � ��� '�#.��� � �

������ ���� ��� ��2��� ���-����������

�� �� ���� � � � ���� ���2 ���� ���

���-���������� &lt;�� 2� � @� �������� / �� ��� ��-�� � � � �� ��������� ��� ������0

���

����� � �� ��' ����� ����- � ����������������� � �����&lt;�+$&amp;,17�$1�&amp;�) � IIE���

�

��

/4+��!0,#510����*�#�#0�,�0��,�� �,�#� ���
�
,����� ���� � ��� � �������'������ �������

�������6��� �� ������ ����

/ �� '��� � �� ���������� ��� �����"��� �� �� ��0 �� � � '��� ���� �� 0����� ��2 ��
�����"���� ����� � �/ ���� � ��� �������� ���� ���������� �������� " �-���&lt;��.
��� ���� �/ ����������5����������� ��2��� ��/ �������� �� �'��� ������� � ���2�� ��
� � ���������2 � � ��� ��� � / �� 2 �� �@�� ��� � � '��� ���� ��� ������ �@���� ��
�&lt;�+$&amp;,17�$1�&amp;�) � IIE����
��� � '��� � ���� +�'������ ��� � � � � �� � ���� 9��'������ �� ��� ��� ��
���,1�� , � II � ��� K� � ���� � .��� � " �� � ���� L������ '��� �� ���'������ ��� / ��
��?� ������� ����'�� � �@���������-�������������� � ��0 ��@���� �������%��� ��
�� 2 ������ ��� ���� ���� 4� ��������� - � � � ������� ��� 4� 2�� � �� 4� �

����

�������������� ������ ��2 �� ������� �����2��M���
����������.��� / � � L��2�.��� � ��� �� � 2����� �� ������ ���� � /

���� ���

��� ����3���������������/ ������� ��� ���������'��� �A��7����� ����� ����� � �� �
� � � ���� � � ��� �

@�� / �� ��� ��� � � ���� ����� �"�������� �� � ���2�M��

�&lt;�+$&amp;,17� $1�&amp;�) � IIE � ��� F���1�� �����#���� ���� � 2���� � � ��� ���� �� � ���.
� ��� @� ���6��� � �� ���5���� &gt;� �"��� ����� �� �� �������� D ���� � �� ������
�������1'��� �� ��

��� ��/ ��L�� � �������@���������������'��� �A�������� � � �

� � ���-�� � ������0 � �� ����� @� � � 0� ��� ���
� ������ �M�� �&lt;�+$&amp;,17� $1�&amp;�) �
������0

IIE � ���

� � ��'����� � ���� ��� � ���� �����A�� �
F��� 9��� ��� � �� ��������� ���

���@����6������������� .�������) �=����� II ���� N�� �� '��� ��/ ��
�
������ ������ �� � ������ �� �� � ���� � �� ������ ������� ����� ���� ��
������ ����� ��� � � � � ����� ���� ����5� � ��� ������ ��� ���� ����� ���
���� ��2�� ��������������� �� ����� � ����������������������� ��������
� ���� � ���� ���� �� ������ �� �3����%��� � � ���� ���� �� ����� �A���
����� ����
�

B���'������ �����������%��� ��������� ��� � ������ ���� � ��'������� ����
����� ���������� �������������������� � ��2������2�������� �6������� ����� ��
���"D���2����� � ���� �� �/ �������

�2�0 ��

��

�

��

��� � ���������2 �� ' 2��#2���� 4� � ��� ���� ��� � � ��� � � � ����� � � � �
�� �����������������?��� �/ ����������������� ����� ���#��� �������� �
��� � D������ / �� 2�2��� � � ������ ��� ������3 � �� �� ������ ���6��� ��
����� ��2�� ��'�/ �� @� � �"@�� ����� � ���� ���� �3� ��� ���� ���'������ ��� ���
�� � ���� � � ��2 � ���� � � O� �� � ���� ��2��2������� � � ��� ��� ���
����� � � �� ���� � ���� ��� ��� ��� ������ � � �� � ���� ���'������ �7� � ���� �
��� � "���� � ���������� ����� ������ �������4�� ����%��� �� ��� � ����
����� " �-���&amp;��A� � ��� � ��������� ������ ������ ��������������� � ��
/ ��' 2���� �� � ������0 ����� ��'�� ��2 �� ������"� ����� ������ " �-��
/ ����� ������� �2�� �����,1�� ,� � II ���� P���

�
�������� ���� � ��� ��'��%��� � � ����.���

'��� �� / �� ����� � �� � ��

�������� ������������ ���� ������� ����� ������������������ ��� � ��� ��������
��������� �� ���� ����- �� / �� � �� � ���� ��2�� ���� 2��� � ����� � � ��#��� �
�Q��� � ��� / �� �� �� � ���� � �� � � ���� � ' ����� ��� ���� ���� ������ ��
���-���������-������� ������ � � � ����� ��2�2%��� ����� � ����&amp;���������� � � �
�������� �������������2#��������'������ ���/ �� �

��� ������� ������� � ���� ���

/4/� �6�,-.���*�#�#0�,���*��%0%�0�&amp;�#7!0���
�
1� !�"����������� � @� �������� � � � � � �� � ��� ���
/ �� �� "�"������#���� ���� ����� �� �������#2��� ��� �

�� ���'���A�� � ������

�� � �� ��

��0 ���� � �

��'��� ��������� �� ���� �������������'������ ����� 0� .�� ������������� � �2� � ��
�� ��

��0 �� �����A��� ��� � � ������� � ��� ��2���� �� � ����� ����������� �

�

����� � ��� � �@� �@� ��� � �� �� � ���� � 2 � ��� �"� �� ������� �� ����� ��2���� ��
��2��� �� �����5'�� � � �� � �� � ���� �� ��� �� � �� ��� �� ��'��� �A��� ������ �� �������
� �������� 9��� ��� � ����� �� � ' ����� �@���� � � � �����0 2 � �� "�"������#����� � �����
� III�� '��� � ��� �/ ����������'��� �2��- ����� ��������ERI����EPI ��� ��� ��� �
��������/ ��� �� 2 ���"�"������#���� �@��� ��������EEI��
������ ��� � ���� � ������3�� ��� ���� '��Q������ ���� �� � � �������� ���
���������� ��� ��'��� ���� �� � ���������� � �� ��2 �� ������� � �� ��� ��'��� ��� � �
���� ���� � �� ����� ��� ���� ��� ������ 4� &amp;������� � ������� � �� �� �� ��'��� �A���
��� � ���� � � ��� ��� ����� ,����� ���#���� �

� � ���-������ ����� ������ ��� � �

&amp;�'��� ��� � �@����������2��2�����2 ��������%��� ������� ��������'������ ������

�

��
� ���� ��� �� " �-� � ��� "�"������#����� ��2����� / �� ��� � �� �� 4�� ��2 �� �3� %��� ��
��� �

���� ��/

���� ���'������ �� � � ��'��� ��� � ���� ��2�� � �� "�"������ �� �������

� �������� ��A������������ �� ������� �

������/ ��������� ��9��5��� ��9?"��� ����

�� ���� �2��� ���� ����
B� "�"������#���� �����

��' ��A��� ���� � ��/

������� ������������� / �� �

�� � ����� �� ���/ ����� ��������� " �-���3� ����2 ��������%��� ��/ ��������
��� ���� � ��4����2 ��'��� ���������� ���� ��������� ��������� ������-���������
� � ���������� �� � ���� �� � � ������ ����� �� � ���� �� ����� ����� ���'������ �� ���#�
�������� �@������������� ���� �� � �/ ����������� �������" ���������� ������� �"@��
� � � � � ���

� � /

���� �� �������� " �� � �� "�"������#���� � � ������ ���� ���

�� ��D ������������������
�������� ���� � ���

������� �

�� "�"������ �� �%�� ' ����� �������� �� ���

����� ��0 �� �� �"������ ����5���� � � � �� ��� �� � ���/ �� � � �� � � �� � 0��� �������
����25� ��� / �� ������ ��� " �� � ��� '��� ���� �� ��'��� ����� B� "�"������#����

�- �

���� / �� ������ ��������� �� ����� ��0 �� �� ������ 4�� '������ �� ��� ����� ���
��'��� ���� � � � � �� � ������

��� ��������� ��

� ���� � � ������ ���� ���

���-����������
1� "�"������ � ����� �� @� �� ������� ��2�� ��� ������0
�?�������

��� �����

� �����B�!�"������#��� ������

�2�0 ���/

��� �� ��2�� ���� ��
�������'������ ��� �

��'��� ��� ��� " �- ���������� � ������������ ��� ��� � ������� ����������� �����
&amp;��� � � �4���� ��� �������� � � �"�"������ ����������� �#� ��� ��?"������������ � �
���2�2%��� � - ������� � ���� �� � ���� � �� ���� �� �� � � ��'��� ���� �� 2@�� � �
�

�������"�"������#���������� �"���������+1SB�B � II ���� N����������
��

����� II ���� K������ � � �' ������� � ���� �����"�"������#���&gt;�
, � ' ����� �� � ��2 � ��������� � �� ��'����� 4� ���� ��� � ��� �� ���
���'������� T ���� �� �������� � �����2��2����� - "���� ���� ��� ��� ���
������������ � ����� ����� ����� ������ ��� ��.�� � ��� � ����2 ���� �
� � " �� � ��� ���-�������� � ��������� ���� � ���� � � �� ��� � 3��� ����
� � '��� ���� ��� -#"����� �� ��� ���� ��� � � ���� � ���� �� � �� ����0 ���� ���
��2�� � � � "�"������ � �� � � ��'��� ����� T ���� 4� � ���� ��� �� � ���� �� � �
������ ���� ���"�"������#�������������� � ����'��� �A���"#��� �����'������
�� �� ��� ����� �� ���2����� 4� ��� ��� ��� ����� �� ��� � ���� � � ������� ��
�������� ��������� ��D ������� ���� � ���
�

�

�1�� �

�
�� � � � ������ ����� ��� ������ � @� ������ ����/ �� �� "�"������#�������- �

�� ��� �������� " �-�� ���- ���4��������� ���

��0 ������������� �������2 ������

������ ���� ����1�@�� ����� � @� ������#���� / �� �� "�"������#���� ����D � ����� ���������
�

��0 ���� �#�� ���'��� ���� ������ � ���� ��� � �/ �������

���������- ���� �

� ���� ��� �� � ��� � ������" ��� ���� �� ���D���� ���5����.�� � ���� �� ��

�A���

�� � ���� ���� ������� ������ �������&gt;������� ��������� ��5� �� ��� ��������������
� ����������� ����� ������ � � ������� ���������� ������'��� ���� ������� � ��� �
��������� �� ��� ��� ������ � � ��� ��� ��� ����� � � ����� � �� �� ������ �� ��"��� ���
��� �������'�����������'��� �������'�#2���� �� 2@������'���� ����2���� �������� � ���
B �� �

����� ��2 � � � � ���

���3�� �� ���� ���'�������� @�

�� 2@�� � �

� ������ ���� ��2 �����"�"������#������������������� � ���� �� �� 2@������� ��A�� �
������-��� ��� �� ��� � � ����� � � � � ��� �A�� � ���� � � � �� ��D �� D ���� �� /
���

� ����

��

��2�� ���� � ���� � ���� � �� ��������� � �

����

���� �- ���� ��

�����2��2������� ��� ��� � � � �� �������"���0 ���� ��� � ���� ���/ �� �������������
���'��� �������� ��� ��������� �� � ����

� ��

1�@�� ����� � �� "�"������#���� ��2�� �������2 �� ��� � ���� � ���� �� ��� '��� �
��5��� ���'��3�2 ������ ��2 � �� 2@����� ��2�� ������������ ���� � ���������'��������
� � � ��

��0 �� �2������ ���� �� � � �� � ��� �� �� � ���� ��� 2�� ���� �����2��� �

����� �������'�����."�"������#���. � ������� ������ ����' ����� ����������������������
�� ������0

�� � ������" �� � � � / �� �� ���'������ ������ �

���"��� ���� � ���� ������

� ���������� ����

��������% ���� ��� II ���� ��&gt;�

B� "�"������#���� ��������- � � � �� ' ��A��� �� � ��2 � � ��'�������� ���
�����'�������������� �� � ���� � �������������� .������ 3��� �� � ����
�� ��������� � � ����0 ���� ������ � � �� '������ ��� ��'��� ��� � � ���� ��
��" � ������ � � � / ���� �� � ���� � �" � � '� ������������-��������� �
� �"@�� '�� � ��� �"������ ����� ��� ���� ����� � � ���� ��0 ��� � �� 2@�� ���
���� ����- �����������'��� �A�� ���� ����0 �������� ���� ����� �"�������
������2�� � ���� � ���� ����� �� �� � ���� ��� �����2��2������� ���� �� ��
� �� � ���*#������'��������2�� ��� � �� �� ��� ���������� ���'��� ��������
��� ��� � ���� ��� ��'��� ��2�� � �� " �- ���� �����?���� ���� � ����
���' ���� �� � ��2 ���� �� �� � ���� � �� ���-��������� �����3� ��0 �� �
��� "��������� �� �A��� ���� �������� �� ��� � � 2�� � ��� ������ �� �
������" ����� � � � � '��� ���� ��� ��� ����� ���� � � ��� ��� ��5��� � ��
�� ��'��� ��� �� ������ ���� � 2���'�� .��� � �������� ��� ��� �� �� " �-��
���D ���� ������ ������ ���'������ �� � ����� � � � / �� � �� �#� ���� ��� � ��
����A��������5'�� ������������� � ��� � ����� ������ ���"���� ����� ��
�

�

��
9 � � ��������- �� �� ' ��A��� �� � ��2 � � �� "�"������#���� ��2�� " �� ��
'��� ���� �����5'�� � ��D � � �� � ���� ��� ���. � �

���� � � #�� � ��� �� � ��� �

� ������ ���� ��� � ����� ��� '��� ���� ��� 9��

� � � ��� ��� � � �� ���

�����2��2������� � � � ������������ � ��� � ��������� ��� / �� ��2��2�� � ��#��� �
���
�

� �� � �� ������" ��� ���� �� � ���-��������� � � ������ ����� ��� ������� ��� / ��
��
�

8� �3����� �91�!0:,#0��� ��� 1!�3!����� *�� #�1�#0&amp;�-.��� ��� ��$�!� ��%!�� ��
�,�#� ���
�
�

�������� ������/ ��������� ����@���� �������"�"������#����� � ������������

��� ������0

������� � ��� ��- � .��� � �������� � � � ���3�� ����������D ����

��� ���'������ ��� / �� �

�� ����� ������ ������ ��� � ���� ��� ��� ������ ,�����

������� ������� ������� � �� �

� ���3����%��� ������ ����� ������������� ��������

"�"������#����� ��� ��� ����� ���� ����� ��� �A��� ����� �'���� �� ��� � � ��� ���� �� �
� ������ ���� ��� "�"������#����� ��� 9�� � � � ��� ����2��2������� ��� �� � ������
�9 �����
��� IIP �'����� ��0 � �� �!�"������ �� �� � �� ������ ������� �������� � �
���/ �� ����� ���' �������� � #������ �"�"������ ������� ���� ������2���� � ���2���
�� ���� � � � '5��� ��1���� �#����� ���� ��� �� ��� � �����"� .��� / �� �3���� �� � � � ��
��� ����52���� ���2����� / �� � "�"������ � ������ � �'������� � � � ������" ��� ���� ��
��������� ��� ������� �� ������0

���� 1���� ��� ��� � ��� IIK � ���� � �� .���

UB'���� �� ��� � � ��� ���V� �������� � �� � � � � ��� � ��� "�� ������ �� ������ ������
��� � ���� � � ������ ����� 2�� ���� ���������� �� �����?���� �� " �- ���� ��� � � � ���
� �

�� 2@�� ���

�� ����� �������������� ��� � ������" ����� ����� ������ ���� ��

������ ��������� ��D ����������

��

� ���

, � � � ����� � ������ �� "�"������#���� �� ��� ������ ������ ��� � ���� � '�� ��
�� ��D � ����2��� ���'���� ���������#��� ����� ���� � ��4��� "�� ��������� " �-���
��� ������ ���� 1!,&lt; � �@���� �� ��� �� ���� � � � � ������� ���� ��� �� " �-���
� �%����� � �� "�� ���� ��� ��� ��� �����5'���� � ���/ �� �� � � �������� � '������ ���

�

��
��'��� ��� � ������9�;��9���������� " �-��� � �%����� ��������� ����� �� �������
1���'���� ������������� � �������"�"������#������������������ ���������� �����
������ �������� � �� ��� � ����� ��� � ���� � �� ����� ���� ������ ���'������ ��� ����
' �� ���� ��� � � �

���3��#.����

��� �����5����� �� � ���� ��� ��� ��� ���� �

'��� �������� ���� ������ � ���. � ���� � ����������2 ����6��� ������5���� ���
�

B�9 ��'������ ������ IIR���� ��/ �������� � ��� ������������� � �2��������

+�� ����� 8 � ���� � +8�� ������ �����2��2���� � �� ���� ���� B��� ��2 �� ���
��� ������ B� ��� � � � ���� ����� �?"����. �2�� ��� ������ ������ ��� � ��� �
���

�

��������� �������� � ���� �� � ��������� � � ���&gt;�$ ��������� " �-����

� ��5� ��� ���� ������%��� 7� �������A��� ���
������0

��7� 9� ��D �����7� 9�#��� � ���

���� �� 9 �� @� ���2��� � � �

� �� �7� 9�������� ��� ������� ��

� �� � �� 12 �� ���� � � ������0

����

� � ��#��� � �� � ��2 � ����� � � ���� �����5�����

������ ��2��� � � � D � ����� ��� � �����3�

��0 ���� �� 2 ����0 ���� ���� ���-����������

��@2���� ���� � ���� ������� ��� ��� ��� ���� ��� �� ��2������� / �� ��'�� � ��
��������� ��� ������� ��

������0

��� � D�� ������� @� �� �����2��2������� ���

������%��� ���&lt;�+$&amp;,1���� �� � IIE����
9 � � � ��� � � ���� � ���� ����� � �� ��#��� � ������� �� �� ���� ' �� ������� ���
��� � � � ��� '��� � / �� ��� ��������� ���� � �� ��� ������ ������ ��� � ���� � � � ��
��2�� � "��� �� �� ��2�� ���� �� � ��#��� � ���

� �� � � � ����� ���� ����� �������

�������.'�����'�������������� ���� ����� � ����4�2�2%��� �� �� � ����
�

� ���

�������� ���� / �� ��� �?"�����. �2�� ��� ��� � � � ���� / �� �� "�"������#����

����� � ������ ���W� 9���.��� �������� �� ����� � � �3����%��� � � ���� � � � �
"�"������#�� � / �� � ������� � ���� ���������� /

���� � � � ��� ��� ��� � ������ ������

��������� ���� IIE �� � ������9 ����2�� �� ������ ������� � �"�"������#�� �/ ��
�������"D���2����������������� �������������/ ����2��2���� � ������������%��� �
����� � "���� '� ��� � ��� �������� / �� ��� � � ��'��� 2 � � � � ���� ������" ����� ���
������ ������ /

���� ������ " �� 2 �� � "�"������ � � � � �� �� ��D ������ ��� �

��

� ��� �� ������ ���� � �� ��� ��� � � "�"������#�� � ��0� � / �� ������������ �� / ��
��2��2����� ��5� �������������%��� �' ����� 2 �����#�� �������� " �-��������� � ����
� � � �������� � ������� � � � � ���6��� �

�Q��� � � � � / �� ������ ���� ��

�

��

���� � ��������� ����� ��� ����-��������� �- "���� ��� � ��� ������2 ��������
�

,��� ����������2 ���2����'�� �� ��2�� ��������� ��� � ���� �������3���� ���
��2�� ��� ����2 ������ � � � � / �� ����� ���� � � �"@�� �� ���� �� ��������� ��� �� �

��������� ��� �������� / �� ��������� � ��� "������� ��� �A��� ����� ����� ������ ���
��2��� � "����� �� ��� ���-���������� ��@2���� �� / �� �������� ' 0��� ����3A��� ���� �
�� ��� ���� ���� � ��������� �����#��� ����
1�� ��� �� ��� �����2��2������� ��� ��� � � � '��� ����52��� � ������ �� ���� ��
� �������3���5��������� ��D �������������.
���

� �7����� ��0 ������� � �� ��"���2 ����

� �� ������� �� ������ �� �����2 ��� ������ �� ��� ��� �� � �����1�������� �

� � ����

������ ��������2��� .��� ���3���5������� ��� �����������52��� ���� �- ��� ������
����������������� ��D � ����� ��

� ����������'���2 ��������� �� ����������1��

���� ��A������� � �������������9 ���������� ����'��������"��� �������3�� ���/ ��
��2��2���� ������ ������������ � ���9� ��D ��@� � � ��2�� ���/ ���3� ��� ��������
������ ���������/ ����/ �����#����D� ��@� ������0

������� � �����9 � �� ��� � ��

��2�� ���� �����2��2�� �� ��� � � � ���� ' �� ���� ��� � � � / �� �� � ��� �� �������
����� ��
� ��� ���� ��"��� � ������6��� � ��� �� ��D ����� � ���� �- �� ��
������ ������ �������� ������ �
"�"������#���� ��� �
�� ��D ������ � ��

�� �������� �A��&gt;�

�� � ���� ������" ����� ���

���A��� ��� ���� � �� �� ��2�� ���� / �� ������ ���� ����0 � �� ���
� �� � � "��

� �����"���� ��� ��� ������� �� ��� �A��� ������

"�"������#���� � � ���� �� ������ ������� ��� � '��� � �������� �.���
� � ���"�"������#����/

� �� ����

�-��� � ����

����� � � ������� ������� � ���� � ������ ��������

B ���� �������/ ������������� / �������������������������������9 ��@���
� �� ��� � � ��2����'�� ���� ��� ��2�� ����� 1�� ���� ��A��� ������ �� � �� ���#��� ��
��2��2� �� � ���� �� �� " �-�� ������2�� /

���� �� ����2��

� � �����"���� ���� / �� � � �

� ������ ���� � ������ �3����� �� � �"@�� ����� �.��� ��� �
���� �� � ��"��� ��� ���� �� " ���� � �

�� ��� � ���� $ ���� ���

� � �3������2 � ��� �3

����� ���

� ��

����� � �� �������� ��� � � .�-�;�� &lt;�� �� ��� �� ���� ��A��� ��2 �� � ���� �� ��
/

���� �� "�"������#���� ����� ������" ��� ��� �� ��D ������ � ��

��2�� ��� � � � ������ ���

���� ��"��� ����� ��

� �� �

�������

� �� ������ ������ ���� � � ��

�

�/

�
���� ��� ���� ��@����� �� ���� �������� ���� �"�"������ ����� ����� ������ ���

"�"������#���� � � � �������� ��� � ����� � ���� ��� ������ ������ ��� � ����
��������'�� ����

� ���� � ��� / �� ����� ���'������ �� ������������� ��

��0 �

�

"�"������ �� 9 ������ �� ��� 9 �� '��� ������ ���� ���/ �� ���������� � �� ��2����������
���������� �� � � '��� ���� ��� "�"������#��� � � � 2�0� / �� �� ��� � � � ����� � �
� � ��� �����������2���� �� �A����� � ���� ��������� �����
�

;���,�0*�!�-&lt;����0,�0��
�
����� �� " �-�� �������� � � � ��'��3��� ��� �3����%��� � �� 2@�� � � ��� ����
������ ��� "�"������#����� �� ��� ������ ������ ���� � ����� 2�� ���� �� '��� ���������� ���
��������� ��� ������� �� ������0

��� �� � ������ ���� ������� ���'������ ��� � �

������ ���� ��� ���-��������� ������ � ���� ��� ��� ������ ����� ��� �� � �"@��
�������� � ��"��� � ������6��� � � � � � �� � ��� ���� � � ��� "�"������#���� �� ������ ���
� � ����� � ��������@� ���CC&amp;�/ ���3� ����2 ��- "���� �������'������ ����
, ������� ���� �&amp;�'��� ��� ����"�"������#�����/ �� �

����������� ��A������

������ ��%�� �' ������� � ���� ������������ ������ �' 0������'������ ��- D �2��� � �
�������� ������ ���- ���

���#��� ����� �����-�������������'����������� ��������

��'��� �������������D�������5����.�� � ���� ���� �A����� � ���� ���� ������� ������
1������ .��� / �� �� � ����� ��� � ���� � � ����� �� � ��� � ��� "�"������#�����
�������� ������" ��� ���� ������ ���� ��� � ���� � � ������ ���� ��� ���-��������� ��
3��� �� ��� �� " �-�� ���#����.���

� ���� ����� ��0 ���� �� ������ 4�� '��� ���� ��

������#�� ��� ��� � � ����� � �� ������ ���� ������ ���'�������� �� "�"������#����� @�
������� � �� 5� ��������� ������/ �"� �� " ����� �� �� ���"�"������#����� � ������ ����
���� ��� � � ������ � ��� ���� ��������2�� ���� ������� �������� � ��� � ����������
������'�������������

��������� �� �A����� � ���� �� ����� ������ �� � �����

� ���� ����� � '�� � � ����� � ���� ��� / �� � ����� ���� ������� ���'������ ���
���- ���� 4� ���������� �� � ���� �� �����"���� � �� � ���� ��2��2������� ���� � ����
���� �� ��������� �� � ���� � � "��� ����� �3� �� ��� "�"������#����� �������� ������ ���
� ���� � ������� "���� ��������� ��������A��� ' 2��#2���� ��� ����2 ���� � � � ���/ ��

�

�� ����

����� ��

�

������� � ��"���0 ���� ��

�
���� � ���� ���-��������� �

- "���� ��� � ��� ������2 ��������
�

�6�!:,#0���
�
�1�&lt;+B ����1��9��'������ ��� ���'��� ���&gt;����'����� ��� ��������D � ����������
� � ��� ������ ��� ��*����9���� �2��I ����� � III�� �����52������
X-���&gt;��;;;���'��� � �������� ��� '�"�Y��1����������P����$ ��� I�I��
�
�B)) ������� ������� �� ������� ������ ����� �������P���������9

�� �

��&gt;�Z��� � IIN��

�
�B++[1 ����� �������� � ��'������� ���!�"������#��������� �&gt;� ���� � ���W�� ������&gt;�
!�"����������� ����� �� �� � ��� �2��K ����� � II �����IK.� \�� �����52������
-���&gt;��������"����"�� ��-�2��IIIIIFF �I��+�2]R!�]R �1�. IIR.KK���'��1����������R� "���
I�I��
�
�+1SB�B �S� � �$ �� ��!�"������ �� ������ ��� ��������!�"����������� ����� �� �
� � ��� �2��K ����� � II ����� N.�\��� �����52������
-���&gt;��������"����"�� ��-�2��IIIIIFF\�I��+�2]R!�]R �1�. IIR.KF���'��1����������P� "���
I�I��
�
)��^��&amp; �������B�� ����� ����#��� �� �'��� ��������� � �����&amp;�&gt;��1, 1� �H��$���B� �����
������ �� ���� � ��� �������+������* �����&gt;�H�0�� � II ��
�
�
�1H&amp;1,&amp; � ����2 ����� �������� ��� �� �! ��"�"� � ������� ���� ������� ���� � ��9&gt;�
1 ������1����� ��� � IIF�����������$����� �� ��� � �������
�
��,1��� ,��� � � � ��� �!���� �� �
��,1�� �9� &amp; � II ��
�

��!���� ���������# �� ��+������* �����&gt;�

&lt;�+$&amp;,1 �1��� � ���# �� ���� �4� �������'�� ���� ���#��� ����� � ���� � &gt;� ����- ����"���
��9�� � � ���������2��2������������ � �������9 ����&amp;�&gt;�$����%�������������� � �� �
&amp; ����"���'�� � ������(%����� ) ������ ���������� � IIE���
�
&lt;�+$&amp;,1 �1��� � ���# �� 7�$1�&amp;�) �H ���� ����1�����
����� �������&gt;���� �� +���� +8 � IIE���

! *

�! ��"�"� � ��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60708">
                <text>O bibliotecário e as novas habilidades profissionais: uma experiência no SENAC/SC. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60709">
                <text>Turmina, Adriana Cláudia; Spudeit, Daniela F. A. Oliveira; Viapiana, Noeli </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60710">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60711">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60712">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60714">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60715">
                <text>Neste trabalho procurou-se desmistificar a ideia de que o bibliotecário atua tão somente na organização de bibliotecas. A discussão proposta leva a refletir o quanto esse profissional pode contribuir para a aprendizagem dos alunos, dentro e fora da biblioteca. Nessa perspectiva, será destacada a experiência de participação do bibliotecário em programas de capacitação voltados à prática de sala de aula, apontando o fortalecimento do processo de ensino e aprendizagem e a cooperação destes profissionais na construção do conhecimento dos alunos no Senac/SC. Será enfatizado os princípios educacionais da instituição, a função educacional do bibliotecário, bem como discorreu-se sobre a importância da aquisição de novas habilidades profissionais pelos bibliotecários num mundo do trabalho em constante transformação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69149">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5645" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4710">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5645/SNBU2010_238.pdf</src>
        <authentication>e7e4b1e9cd47e603f4c8090fd22b8a41</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60707">
                    <text>�

�����������

��� �� � � ������������ �� � ���� ��
��������� ����������

�

��������� � �� � � ������������������������� ������ ��� ������������
���������
�

�

�����������
�����������

!

)

�����������

������ ����������� �� ��� �� ������ ���� �������������������� ������� ����� �
������ ����������� �� ��� �� �" #�������$� ����������%���� �� ������ ���� �����
$���������� ��&amp;�� ������'����������(������� '�
������ ����������� �� ��� �� �" #�������$� ����������* �� ������� ���� �����
$���������� ��&amp;�� ������'����������(������� '�

�
�
�
������
�
�
+� � �� ��� �� �� ��� ����
�-���� ��� �� .��� �

��� ���� ��� ����� ���

���������� ,� -���� �����

�� �� ���� � � ���� �� ���� � -� �� ����� ���

�� ��� ��������/�

(����,�������� �������� ���������������������������� �"�������������� ������ ������ � ���
�� � � � ��� �� 0�� ��� � �� � �/� 1����� � ��2���� �� -�� ����� ��� � � �� �� -��.� ����
��� � ���"��� .���

���� ��� � �� ��� �� �� ��� ���� ������� �� � ��������

������ ���� ��

������� ���� .��� �� � ���� �� ������#�� ��� -��.� ������� �� .��� �2 ���� ��.����� -��� �� � ����
�� ���"���

����������� ����� 3���� �� ��� � ��� ��� �-���� ����� ��/� ����"��� ����������

���� ����� ���� �� ���� ������� �� ������� ���� ������

�������4� -��-���� ��� ����� � �5�

� ������������ �������������������������,�����-�������������� ���5�-��� ��������� �����
�� �� �� �/� +�������"��� �� �����0
����

�� ��� ����� 3����� -��� �� � ��� ��� � �� ��� �� �� ���

��� ���� ���������� ������� � ������� �����6� ����������� ���-�������� � �������

� � � ����

� � ������ ���� .�� ��� � ���� ������ �� -��������� ������ ������� �� .��� ����� ��

� ������������ � ����������� � #� �� ��/��
�
���������������� � �� ��� �� � ���� ��� �5� � �� ��� �� �� ��� �����

�5� ��� ����5�

�������

� �� ��� �� �"����� �/�

�
�
�
���������������������������������������� ��������
�
� �������� �� 7�����#�� ��� � ������ ��� ����� ��� ��-� �� 3����� �-���� ����� ��� ��� ���� ���
!889�� 6� � ���� ����� ��������� ��� ��� ���� ��� ����� �� &amp;� ������� ���:�� ���� �� �;����� &lt;(� �������
+� � �� ��"+� � ������ ������� ��������� �� ��� �� �� �������������� � #� �� ��� �������� ��
7��� ��= ��&gt;� �" �������?���������� � ���������'� ����� �'# �������� �/�

��

���������
�
�
� ���� ����� ���������������������� ����!�������� ���������������

� ������"����

! ������������ � �������� ������� �#������� ������� �� $�� ����� �� % ��� �&amp;� '��� �

� � ����� � � ��

������!������( �� ���� �����������������!��"������ ��� � ������ �������������� ����� � ������&amp;�
)��� ��#�� � � � � �� ���� ��!������( � �� * � � � �� �
��,�������

� ����� �#������� ���� ��������� �� ���� ��!������( � #����� �� ����� ���� #��#����� �� ��

��� ���� �������� ���� ���� �������!��* ���� ����
����!

�� � �� �� ��� �� ���� ��� ����&amp;� ��+ �� �� * ��
������ � ��������* ����������#�!�� ��� �� ��

* �����#�#�� &amp;��

�
�

����� � ����� � ��!����-� ������� �� ��!������-�$�� ����� �� ����������-� ��!������.� ���

������ � ��#&amp;�
���� /�)���������� ����!�������� �����������������!��"������ ��� � ������ ������&amp;�

�
�
����� � �� ��
�
�
+�

� �� ��� �� ��

�����-� #��

-�-���

������ ���

����

��� ���

��� ����������� ������� ��� � #� �� ��� �@��� ��� ������ �� � �� ��� �� ��� �� �� ��
���� ��� ��������� A'(B�'�� !88CD�� �� .���� �������� �� ���� ���� �� ��� �������� ��
� � E� ������� �����/�
� �� ��� ��' ����� �� ����� .��� &lt;��� -�� ������ �� � ���� ����� � ������
-���F��� �� �� �� ��� ��� ,� ���� � � ����� ��� � ��G��� -���
�� ���� �� �������������������� ���
�

��?� A!88H�� -/� �I!D��

�������� ���� ��� ����������-���� ������

�������� �-������/�
(� � �� ��� ��� �����,�� ��� ���� ���� ��� ��� �����

������ �� ��

��� ������� �� �� ���� ���

�� ������� ��� � #� ��� �� ���� 3����� ���

��������5� ���-� ���

.����F�������2 � ��������� ��-����� ����� � #� �� ������-� ;� ��������
���2����� � #� �� ��/�*������������&lt;J///K������� �����������
��� -�� ����� � 0� �� ��

� �����

��� ����-������������

���� � ���� ��� .��� � �� ��� ��� ��� ��� ��� -�� � ����

����� �� ���� � ���� ������ J///K� �� � �� ��� �� � � ��� �� �-�� � 3����� J///K?�

��

A(17�1�'��!88H���/�)D/��
+� � �� ��� �� �� ��� ����� �� ���� ��� -��� �� � ��� .��� -���� ��2 � ���
� � � �� ���� ��� �� -�� ����� ��� � � �� �� �-�� � 3������ -� ��� ���� ��� ������
��� �� ��� ���� ��� ����

� #� �� ���� .���

��������� �2-���� ���� ���

��

� ���� ����� L� ��� � ��� �� ���� ����� �� � � ������ ��� �, ��/� ����� 1�#��� ��
$���� ���� &lt;J///K� �� � ��������� ��� ������� � ���� ����� -����� ����� � ������ ��� � ����� 6�
�������� ��� -��.� ��?� A!88M�� -/� �HD� ��� -���� (��� ��� NG ��� A!889�� -/� 9OD�� &lt; ��� #��
� #� �� ��� �� ������ ������� � ���� ���������� � ���&gt; � ���������� ������� ����
�������������#��� �?/�
(� �������� ��� ������ ��� -��� �� � ���� ��,�� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���� ��
-� ������� �������� ���� ���� �� � ���������� � ������������ ����� �� � � ��"����
��������� .��� �� ������� ����,��� 6� ��� �� ��-� �0 ��� ���

��������/� 1�����

.������������������-��������"� �� ��� �� ��,�� ��� ������� ���� ��������� � ����
.������������� � �/��
�
�

!����� ��������"�� ���
�
�
(� -��� �� ��� ���� ��� ���� ��� � ���������� ���� ������"��� ���� ���-������
������ �F������ ������� �� ��� �� ����� ����

�� ������� ������ ������ � ���

�� � � � ���� ���3� ��� ���� �����2��� ������ �� ����/� ����� ���"��� �������� ��
-��� � � ����� ���

���������� � �� ��� �����������

�� ��� � ��� � �� � ���

�2�� � ����6�� ���-��� �� � ��/�
(����,�� ������ -��.� ��� ��� ��"��� � ��� 3��� �� �������� ��� � �� ��� �� ��
���

����

�� ��� �� -��������� �� ���� ��� ��� � .�� ��� ����� ��� ��� � �� ��� ��

� �� � ������� ��� ������� ������ ������������ �����-��/��
�
�

#����������
�
�

��� �� � �

�����

��

+� � �� ��� �� �� ���

����

-���� ����� �-���� ��� �� .��� �
�� ���

���

���� ��� ����� ���

�� �� ���� � � ���� ��

��������/� (���� �� � ���� ������ ��� ����

���������� ,�

���� � -� �� ����� ���
��� � ������ ���� ����

� ��� ����� �� �������� ����� � ��� A(B���*(� NP1�+ �� !88ID/� � ��-� ���� ���
��� � �� ��� ���� ���� ��� ���� ���� � #� �� ��� ������ �� ���� ���������� ����.���
�� � ������������#�����-����������������� ��,� ��� ���6������� ������� �����
J///K�������������� �� ��� �� ������� ���-��� �� 3����� ������ ��� 3���
�� � �� ��� �� �� �� �� ���� ��� � � �� ��-�� ��� J///K� ����� � ��"���
���� ��� -� ��� ��� �����
�� �&gt;� ��� �� �� � ������ ���� ������#���
� �� � ���� �� -��-���� ��� ����� ��� �,
�� �� �� � ����� ���
����� �� ����.������ ��������.��� � .�����������2���-������-��� �����
-���������A � 7Q��!889���/�)ID/�

�
( ������� ��� ���:���
�����"��� ��� ���� �� � ����� ; � ��� .��� ��3� ��� ���� ��� �� ���
-��.� ������ ���#���� �� .���� ����� ���� 6� � �� ��� �� ��� ��� �� ���
����� 3������ �� � ��"��� ������� .�� ��� 6�� ������F��� .��� ����
�� ���/� '�� ��� #������ ��� ���� � ��� ��� ��� ����&gt;� �� � ����
-��������� �� � �� ��� �� ��� ��� ��R��� ��� ��� �� ��� � ��&gt;� ��� ����
-�� �� ��� ��-������"��� �� -�&gt;-� �� �������� ��� � �� ��� �� A!889�� �/�
)ID/�
�

+�� �� ��� �� ����������

���2�� ����� ����� �F��� ������ ���� �� ������

����������#����� ��������4����� 3����5� ���� �����5���� �����A �������D���-��������
��� �����F��� �� ��� �� ��� �-� �� �� ��� -�� �� ���� �� ��� .�� ��� �� � ������ ���
��-� #�������������������� � �����6�� �� ��� �/�(���������� �� ��� �"����� ��-����
�������������� ��S�������/�

�
����$%&amp;�'�&amp;(%��
�$)�$%(�������*+'$��� %��&amp;(��
���,-%��%'%�
.�./�$%��
4��
�
�
���,-%�*��
0�����$���

.�� ��� �� -��������� ��� �� �-� �� ��� � �� ��� �� �� -���� � #� ����
�� � 3��� �� � �� � �� ��� �� ���� ��� ��������� ���.������ 6� ����
� ��� ����/�

.�� ��� -��������� �� � �� ��� �� �� ��������� -�� �� ��� .��� ����� 6�
-��.� ��/� �2/4� -��� -����� ��� � �� ��� �� �� ��� � � -� ��� ���
��������� �5� -�������� ��� ��� �� ��� ��� ������ -���� -G�� �� -�,"
������ ���5� ��� ������ ��� ����������� ��� ����� ��� ��� � ���������
��-� ;� �� A� ���� ��� -� -� �� ������ ��� ������ -��� � ����� �� �����
����� ��D5� ��� ��� ��� -��� �� ��� ������ ��� �����5� -����� �� -����� ���
��������� � �� ����� �5� -�� �F��� ��� �G� ���� ������ ������� ���
(��� ��������� �� ������1������7,
���A(�17D5�� � ����6���������
�����-�������-� ��������.���� � ��� ���� ���� ���/�
1.�*�%���L� ��� � ��� ���� �� ��� ��� �� � �"�� � ��/�

��

�
7���

� ���� ���� �� �������� ��� � �� ��� �� ��"��� � ������ ��� ��� ��

��� ��� � ����� ���� ��� ��-� ���� ��� ��� � �� ��� ��� � ���� ��� ���� ��� �"���
� ����� ��

���� �� �� ���� � ��� ��� -��������"� �� ��� �"��� �� ��� ���� �, ��� ,�

��-���� ����� -��� ����� �� ��������� .�� ��� ��� ���� ���������� ������ ��
�-���0

�� ��� � �� ��� ��

�� -�� ����� �������&gt;� �4� &lt;,� � ����� �� ����,��

.��� � ��� �� -��������� -���� �� � ����� � ��-� #��� -��.� ���� ���

; �� ��� � ���

���� � ����������-�� ����/�1����-� ���T��� ����������U���T�� �������������U�?�A!88C��
-/�MMD/�
���� ��3�

�������� ������ ��� �� ������ � �-� ;�� �� �� � �� ��� ��� ��

�� � ����� �"������� �� ��� �� ������� �"���-�� � ��� ��� ��������������� ���������
� � � ���AS������!D/��
�

�%&amp;��23+&amp;�$����
*%������$%&amp;�'�&amp;(%��$)�$%(�������*+'$��� %��&amp;(��
��%4���%��
S�� ��� �� � �� ��� �� �� �-&gt; �� ��� ��F��� �� � ���� �� �#��� �-���� ��� ���
�$)�$%(��/�$%�
�� �� �� � ���� ��� ���� ��� -��.� ��� � �� ����� ��� ������ �� ��"�� ��
�%)���%���.&amp;%4�� �� � 3������������� ����-��� � ����6���������/�
�
��%4���%��
��.&amp;%��
�%)�����
�$)�$%(���4��
�

S�� ��� �� -��������� � � �� �� � �� ��� �� �� ,� � ������ ��� ����� �� �����/�
�2/4�
� � �� ��� �� -��� -����� ���� ��� ��� 6� � � ��� �� ���� �@��� ���
� ��-� #� ��5� � ����� ���� �� �-� � ���� -��������� -��� ���� -����� ���5�
�� ��� �� ��"�� ���� &gt;����� �� ���� ���� 6�� -��.� ���� �� � � ����� ��
�������� ��� �G� ���5� ��-����3 ���� ���� � � � ����� ��� � � ��� ����
��.� � ���� ��� �� ��� �/��
�

1.�*�%�!�L� � ��.V

���������� � ��� ���� �� ��� ��� �� � �"�� � ��/�

�
W� �� �� ���� ��� ��� ������ .��� �� � �� ��� �� �� ��� �� ��� � #� �� ����
-�,� ��� �� � �;� ���� .��� ������ � ������ 3����� -���� � �� ��� �� �� -���� �� �� ���� ���
� � ����.��������R���

�����/��
7�� �"��� �-���� ���.�����-�������������� �� ��� �� ���-���� 3�����
� ����� 6�� ������� ���� ��� -��.� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��
��-� ��� ����� ������F���� ���� ������� �� �� �� ����� �� �� ��-;� ���
�;� �/� (�� ������,� ��� -���� �� ���#��� ���� ���� �� ���� ��� ������
-��- ��� �� �������� � ���� �� � �� ��� �� ��� ��� -����������� �� ���
��� ������������� ����� �� � � ��������� � ���������;��������-� ��6��
�� � ������ ��� � � �� ����� �-�� � 3����� A�+ +5� �'7(��B�� !88C��
-/�M)D/�
�

��

+� � �� ��� �� ��� � .�� ��� ����� ��� ��� ����� � ���� ����� �� �� � �� ��� ���
��������� ��� ����� ��� ���� � ���� ��� � 0� �� ���� 3� � ��� �� ���� ���� �� ���
� �� � ��-���� ��������/�������������� �� ��� �� ���������� ������ � �����������
��� ��� .��� ��� �� � ��� ���������� -���� ��� �� ��� �� ���� � � ��� �� ��� -��.� ���� ���
�-���� ��������������-� �� ���-����,� �� ��� ���F����� ����������� �����������/��
�
�

5� ������ ���
�
�
(����,���������������� ���� ���� � ��� ���"����� �, �����.��������� ������
�����
�

�� ,� �� ���

�� ���

�������� � ���� � �� ��� �� �� �� ����� �/� *����� �������

�� �"��� �� � ��� ����� ��� ���� �� ���� -��� -����� ��� � �� ��� �� ��� �� -�� �����

������ ������� �� ������� ������.��� ����� ��� � ���� ���-�� � 3����/��
+� ������� �-� �������� �� �
�� ��
����

�� ���� � �� ��� ��� ��� � ������� ���������

�� ��� ����� � ������ �� ���� ����� �������� � ���� ��,�� ���� �� � ���F���
� � ����R�� � ��� ������� ����������� ������� ������ ������������� ���������

���

����� � ����� ��� �� ����� �/� ����� �� ���� ��,�� ��� �� � 3����� ��� � � �� ���

���

����� � ������� R�� ��-���� ��� ��-��������� ��� � � �"��� �� �-���0

������

�� ���

�� ��� -��� �� � ��� ��� ��������� -���� .��� ��� �� R�� �� �-��-� ����� ���

��������/��
=�� �� � ��� ����� ��� �� ���� ���� �� ���� �� � �� ���� ��� ����� ��� .��� ��
� �� ��� ������������� ����� ����� ��.������ �� ����� ���2-� ���� ����� ��� �����
-���� -��������/� (�� -��� � � ������ ��� �� ����� -����� �� ������ ��� � � ���� ���
�� � ������ ��� ���&gt;� ���� -��-�� � � ���� ��� ��� ��� ��-���� -���� �� �2-�������� ����
�� ���������� �� ��� ���������������� ���� ����� ����� � ��/�
*��� ����� �����-� ���� ���������������������A!88C��-/�MOD���
������ �������������� ��������� ��-��� �#����� ���������� ��������
��� � �� ��� �� ���� ��� ��� ���� -���� � �� #��� -���� ���� �����
�������� ��� ��� ������ -��� � ��� �� �������� �� ��� ��� �����
�����F���� ��������������A ���"�����������-������D���������� ���
�� ��� ����/�
�

���-���� ��� ����� � ��� � ��������� ��� ����� ������ ��� ������ �����,�� ���
-�������� ��� ��� ����� � � ���� �� ����� �;� ��� �� � ���� ��� ���� 3����� ��� �� �� �� ��

��

-��� ��������� �������������� ����������� ������ ���� ���������������� ����������
�������/�(�� ��������,�����.��� ����������"���.��� �����AS������)D/��
�

��.�(�*%��*��$&amp;(���,-%�*���($�$*�*���
�(���6��*���

���(�&amp;*�����7������

���������

� ����������

� #� �� ���
���

����� � ��

�����

-�������������� ����

����� 3�����

������� � ������

�� � ������

���� 3���������� �� ��

� �� � �����

-��� ��������� �����

�� ��������

-�������������� �����

���� 3�����

����� ���� ��� ��

����������������������������������������������������������

1.��$*�*��
�
1.�*�%�#�L� ������������� ������������� � �����/�

�
+� S������ )� �-���� ��� ���� �� ����� ���� ��-� � ���� ������ -�� �����
����� ��� .��� ��� �� .��� ����/� (� -��������
A�� ����� ��� � �� � ��4� ������#��� ��� �

���� ������ �� � ��� ��� � ���� �����

������ ��� ������ � �������F��� �� �����D��

�����������-�������� ����� � � ��.������� � ��.V

���� ������� � #� �� ����

��� �� � ��� ��

�� �����,�� ��� -��� ����� ��� � ����� �� ��� ��� ���� ��� -�� &gt;� ��/�

� ��� 3�"��� ��

� ��� ������ -���� .��� ��� ��R�� ���� ��R��� ��� ������ ��� ���

�� � ����������-�� �� ���� � ��� ��� ������������� �� ��� �� ��������� �����������
��� ��������� � #� �� ��/��
�
�

8������ � ��9��� ������
�
�
*���� �"��� �� �-���0
��-� ���� ���

�� ��� � �� ��� �� �� ���

����

�� ��� � �������

�� ��� � ���������� ���� ��� ���� ������ �� �� �� ��� �� ����� ��

��

-����������� � #� �� ��/������-�� ����������� ���� ������-����������� �� ��� �� ��
����� ������� ����� � �������������� � �������������� � #� �� ����������-�� �� ���
�-��2 ��� � �� ��� �� �� ����� ��� ������� ���� ���� ���� ���� ��� �� �� .��� ����� 6�
-��.� ��/�
����� �� ���� ,� � ����� �� .��� �� � �� ��� �� �� �� � � .��� ��� ����� ���� ���
�������� .��� -��� � � ���� �� � �� �����/� � ������"��� .��� �� 2 ��� ������ -�� �����
��-� ��� � ������ ��� ��� ���� �� ��� ���� 3����� �� ��� ��� �-� ������� .�� ��� ���
�-���� ����� ��� -��� �� � ��/� +�������"���� � ���� .��� ���� -�� ����� ��-� ���
������

���� ��� ��� ����������� ��� ��� ����� � �� � ��� ��� ������ ��� �����

����� ���/�
(�� � ���� ������ � �� �� � � �� � ���� ����� �� �F��� -�
� ��2��������� ��-����������������� �� � ������2 ��

-� �� ��� �����

����3�-��������-�� �����

.���-��-������������� ����-�������2�� ; ��-��� �� � ������R�� �� ������� ������� ��
��� �������������#�/�
* � ��� ��� �2-������ �� �������� ���� ��

��� � �� � ��� ����� ������ �-��� ��

�������� .��� ���3� ���� ����� ��� �-�� � 3���� ��-��;���� ��� ����� ��- ���F��/� *��
.��� ����� ������ ���������� ��� ������ ��� ����� � �� �F���� ��-� ��� �� ;���� ���
.��� ����� ��� -��� �� � ��� .��� ��� �-���� ����� ��� ��� ����� ���� ��-��
� ��-� #��� ��� �� �

�� -����

��� ��� ������/� � ��-� �� ���� ��� ��� ����� .��� �� #�� ��

������� ��-���"��� ��� -��� �� � ���

�������� �� ��� ����� -���

��� ��� �-�� � 3����

� �; ���� �-�3� ��� � �� �� �� -���� �� ���� ���� �� ��� ��� �� ������� ������ ��� ��
���.V

��6�� �� ��� ��������� ����� ����� � #� �� ����� ������ � �������� � ���

���2�� ; �����-��� ����/�
�
�

� �

������
�
�

(B���*(�NP1�+ ��+�X�����$�� � ����/���� �������� ��������4���-� � ����� � � ���
���� ���� ����/�$�4�%(B�17����������A+��/D/�:��(-%�*��$&amp;4%�'�,-%���*%��%&amp;���$'�&amp;(%/�
'��������4���� ���!88I/��/����-/�C�"MC/�
�
(B���*(�NP1�+ ��+�X�����$�� � ����/���� �������� ������������G�� -����� ����� �/�
���2.$�������$��$����'��$+&amp;�$��*���&amp;4%�'�,-%������;� ���*$���/�!�� /����-/�I9"�8)��R� /@��3/�

��

!889/�* �-� ;������4�Y#��-4@@ ����/ � �/��@�
��4�!H����/�!8�8/
�

�@ ��2/-#-@�-� @��� ��@� �X@�H@)9Z/�( �����

(17�1�';���� �����B�3/�+�-�-��������� ��������� �� ��� �� ����������
�� �������
� ���� ��� �������G��/�$�4� +1&amp; �''+�1( �+1(B�*�����B�+7� [ �+'��( S��%�'7('�
��*+ ���17(B�'7('��9/��!88H��B ����/J�&amp;�$�///K/��B ����4�(��� �������������������
� �� ��� �� ����(�.� � �������*� ��� ��� ����/�9��/�* �-� ;������4�
Y#��-4@@��� ��/�-���/-�@ � ������9@ +��I/-��Z&lt;�( �������4��!����/�!8�8/�
�
� 7Q������� ��&amp;� ������/�������,-%�%�$�&amp;(�&amp;*%�%�$�&amp;(�*%������'�*$�,-%�*%�
)$)�$%(��/�$%�&amp;��0�%*.,-%�*%��%&amp;���$'�&amp;(%��%'�)����&amp;��(�%�$���$�(=�$�%��.�(.���/�
!889/�I)��/��� ����� ��A��-� �� 3��������7��� ��= ��&gt;� �" �������D�"� � �������
���
=��� ����B��������(������� ���� �������������������� ������� ����!889/�
�
�� (1*(��( �� �5�'���\+����� ��/�������������� �������������������2�� � ��4�����
����������-������
����� ��������/�$�4�]]]]]]/��&amp;4%�'�,-%���(��&amp;%�%7$�4� � � ������
�� �����/�����;� ���*$4�� ���� ������������;� ���!88O/� �-/�M��-/��HH"!88/�A ��� ��������
���������� � ������D/�
�
�+ +���� � ��B����������' ���5��'7(��B��B 3� �������� �/�(� ��������� ���������� ����
��� �������� �� ��� �� �������-��.� ����� ����/��&amp;4%�'/($���&amp;���*.��,-%4����� ��^�-��� ���
������(��������/�H�� /�!��-/�M�"O���R��/@��3/�!88C/�* �-� ;������4�
Y#��-4@@XXX/����/�����/��@ ��2/-#-@� ���� 7��� ����� �@��� ��@� �X$ ��@C9))@)))9Z/�
( �������4��8����/�!8�8/�
��
1(=('��$�� ��_���� 5�$� �� (5�B:� ������`�/�(������������ � �����������#�� � �;� �/�
��(���$�&gt;�7$�������$��$����'�����������/�!8����-��!��-/��H"�I��!88M/�* �-� ;������4�
Y#��-4@@XXX/� ���/��@-��@� �@�!8�!@�!8�!�8M/-��Z/�( �������4�H����/�!88I/�
�
'(B�'��$�� � �����/�+���� � ����� ������������������ �� ��� �� �4�����#��������� ���������
��#������� �� ��� � �� �/��&amp;�%&amp;(�%���$)�$4� �� ���������E ������ �� ��� � �� ����
��
���� ����������$��� � &gt;-�� ����/�9�� /��I��-/�C8"MH��!����/�!88C/�* �-� ;������4�
Y#��-4@@XXX/-�� �� ��/��� /��@ ��2/-#-@��@��� ��@� �X@�H9@MCH!Z/�( �������4�!)����/�
!8�8/�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60681">
                <text>O bibliotecário de referência como mediador entre docente e discente. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60682">
                <text>Curty, Marlene Gonçalves; Todrigues, Ana Vera Finardi; Miranda, Celina Leite </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60683">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60684">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60685">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60687">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60688">
                <text>O Bibliotecário de Referência, como mediador da informação, é personagem importante no que concerne aos limites e interdisciplinaridade da Ciência da informação. Através de revisão de literatura sobre o tema refletiu-se sobre a mediação entre docente e discente no âmbito acadêmico. Nesse contexto, no processo de ensino e pesquisa, salientou-se que cabe ao bibliotecário buscar, testar e divulgar, instrumentos e ferramentas que facilitem o trabalho do pesquisador, o que exige, daquele profissional, manter-se interessado, atualizado e em constante aperfeiçoamento. Pode-se ressaltar como elementos esclarecedores e resultantes dessa interação: preparo de tutoriais; divulgação de novas bases de dados através da promoção de eventos; publicação de livros e manuais. Observou-se a relevância da atualização profissional do Bibliotecário de Referência, com vistas a mediar e facilitar o acesso à informação tanto para o docente e o discente, individualmente, quanto entre eles, e promover, desta forma, a qualidade na construção e reconstrução do conhecimento.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69146">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5642" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4707">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5642/SNBU2010_237.pdf</src>
        <authentication>38a1d355a765dbf3829f9fa6f711f5c6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60680">
                    <text>���������
�� ��� ���� � ��� ��� ������
������������ ����������� �� � ��� ���
�

� $

������������� !�� !�"# � %����&amp;��������'����()*�+�
�

��������

�

��������

� ���� � ���� � ���� ����� ���� �� � ��
� ���� � ���� � ���� ����� ���� �� � ��

�
� �����
�
� ��� ��� ����!� � "��#$ ��% �� �&amp;�� �� �% �� ��� ��&amp; �� �� �%���� � �
� �� � � �'������ ��( ���
�%���%��� ��� � )� ��'� ��� �� ���*�� �%
�� ����� ��� &amp; �� �+ ��� ���% �,�*- �� ��� � ��% �� � ��� �� �� ��+ ���( .
�������� �� ��� ��� ��� � �� *�� �� %��� )�� ��� �� ������ �� ����� � �
�� � ��&amp;�� ���( � ��% �� �� �� ��+ ��� / ��-��'� ��&amp; � � ��� ��� ����!� �
&amp;�% ��� � ��� � �� ( � ��# ��% ��%���� �� �% )� ��� �� )�� / �% �����
' &amp;� &amp;�� � ���� � ��+ ��� � �'������ ��
)� ��'� ��� �
� �� ��� � �'������ �
��� ����% �
%��0� � � )� ��� �� � � �����&amp;�� �� �� � � �0� "1�1��� �22�$(
�� �%� �� � �3��� �� � &amp;�+ % �� ����� �� ���� ��� %�� ��� �� �� �������
���� �� �� &amp;��� �� �/% �� ��� �% %��0� �� � � ��� &amp;4�% �% '� % �� ��� �%
�� �� ��+ ��� ��% � � �� ' �)5��� � � � � �� �% ' ��� ��( .� �������� ���
�� �����% �� �������� � � ���&amp;� ��� �� ��� �� � �� ���� �� "��6���$ �����
��� ��� � &amp;/� � ��� ���
����!� � �% % ��� �� ��
� �� �% � ��
�� ��+ �%( . � ������ ��-� �&amp;�� �%� �� �������� ��� ����� ��� ��� ��#�
)� �� �� � ��� % �� � � � ���� �� � �7�� � ��&amp; �� ��% �%� � ��� ��-���8�� �
)�� � ��� ���� 9'� �� ��: % �'� � ����( � ��# �� �%���� / �% �%�� � ��� %/����
�
' ���� � � � ���� �� ������* � ����+ -�% � � � - ��+ �8��� � &amp;/� �� ���
� � �� ����-� � � ��'� % ��� �%� '� %��� � �� ��� � � �
���� ���� ��
��0� �%����( .� -���� �� �3��� �� � � �� % �� ��)� �% ��� ��&amp; '� % ��
� ����+ -�% � ��
���9�� � �3��� � �� ���&amp; � �� ��&amp;����%���� �% ��� ��� �
'� % ��� ������ � � ���� '� % ��� � �'������ � �������� � %��0� ����� � 3�� �
%��� �� �&amp;��
���)� ��'� ��� � '� � �� � � �0�(
���!,�(-�#�!�; �( ��� ��� ����!� � &lt; �( =� % ��� ������ � �� ��������
&gt;( ?� ��'� ��� �� �������� ���(&lt; @( ���9�� � �3��� � � ��� ���(

���&lt;

��� ��� �
A0� ���-*���� � � ��� ���� "��#$ �' 0 � ��� �����
�� ��� ��&amp;� �' - �B�0 �' �0�
� �� � � �'������ ��( A� �� 0 �%���%��� ���� �� �0� )� ��'� ���� �� %�
�� �����C� �0�� &amp; ����- �0� '�� *- �� ���� �� ��� %� 0 �� ��� �' ��� ��( A0�
��� � � �� �� 0��- �� �� ��� �����' �� B C �0 � ���� ��� ���� �' �� ����� �' ���
��&amp;�����( A0� ��% �� '� ��� �� �� ��-��'� ��� �� �0� ��� ���� �� �0� ���� � �
�%�� �� �����C �0�� - �( A0� ��# 0 � ��%���� ��� B��0 )� ���C �0 � �� ' &amp;� ���
������ �� �0� � �'������ � ��� � ��+ ����� �0� )� ��'� ���� �� � �'������ � )� ��'� ����
��� ����� '� �0� �%� �&amp;�%��� �' �0� )� ���C �� � ��� ��&amp;��C �' �0� B� D "1�1���
�22�$( A0� �����
�%� ����� � 0 ��%� %� �
� �0� ��- �� �0�� %�� ���C �'
��� ����� �0� �'� � �0� �� &amp;� � ��C��� �� 0��- ����� B -�� �� ��� '� % �� �� �'
� ��-��- �� �� � �� B��0��� ������- �� ' �)��� C �0� � �D �'
����-�( A0� ��� � �� �'
�0� �C���% �' ��� ��� �' �0� �� �� ���&amp;� ���C �' 1 ��&amp;� �' ������ "��6���$ �
�� 0��- �0 ��-0 �0� ��� ���� �� �0� ���� � � B C �' �' �� ����- �� �' � ��-��- ��
�� � ��( A0� � ����� �� �� ��� ����� � �0� ��� � �� � �� 0��- �0� ��#� B0� 0
�0� ���D�� �� ��� %� �� ��� �7�� � ������ � B��� � ������ ��- ��--������� �� �0 �

���� �'� �� ��� � �''� ��( A0� ��# � ����C �� � �%�� � �� %��0�� �� ' ���� �� �0�
� � ��� �' �� 0*�� ���- �� �0� � - ��+ ������ �0 ��-0 �0� ��� �' �0� �� 0����-��� �'
�0� ��'� % ���� � �� ��� C ����� �� �0� ���� � ���� �' �0� D��B���-�( A0� �����
% � -� � ���� �� �:��� �0�%���&amp;�� �� �0�� ��B '� % �' �� ���- �� �� 0 -�
�� ���&amp;� ����� ������ � �' ��&amp;���%��� �� ��� ���� �� �������� '� % ����� �0� �'� �
�0� � �'������ � '� % ���� B��� ��������� ����%�% �0� ���C ��� 0 �' �� � �&amp;��� �0�
���)� ��'� ���� �' �0� B� D '� �(
�

.�/0 ,'(� �( ��� ���� �� �0� ���� � �( &lt; �( ��������� '� % ���� �' ���
?� �'� ��� �' ��� � ��( &lt; @( ����� ������ � �� ��� ����

� ��&lt; &gt;(

$� �1, ')23 �
��� %�� &amp;�&amp;���� �% %�%���� �� ���,-� � ����
���������� ��� �� �� �%���
���

����

'� %

� �� �� ��'� %

�� &amp;�&amp;� �

� ���� �

�� ����� �� )�� / �� ��� �� %��0�
�3���

/

�� %��� �� �)��� %�����
�� ��� �� "E�1�EF� �22G$( �

��%� � � ����%���0� �

�%� � � �� �� )� ��� �� � �'������ �
��� � �7�� �4� � �( � ���
��

���

)� ��'�

�� �� � � �0� )�� �%�8�

�� �� �� ��� ���� � ��+ �8�� �

����!� �

�� �%���� � � � ��

�%���%��� ��� �
��:���&amp;�

"��#$ ��% �� �&amp;�� �� �%

� � �'������ ��( #���

��� �% ���� %�� � �

'� % � ���

� �� �� ���*�� �%

� &amp;�+ % �� � ,7�%�� ���� � �����% � )� � ��� %�� ���� ���� ���

� �� ��

�9����� � � ��'�

�8��� &amp; �� �+ ��� ���%

�%���%��� ��� � '� % ��� �
� ��# / �%

�,�*- �� ��� � �7�-����

� �� �� ���(

�%�� � ��� %�� ��� �� '

���� ��

�� � � ���� ��

������* � ����+ -�% � � � - ��+ �8�� �% � � �� )�� &amp;��
% ��

-�����

� &amp;�+ % �� �9��� �� � ���(

� '� % ��� ������ � / �7�-4� � �� %�

�� ��� ��&amp;

%��� ��� � �

�%������&amp;�� �� � - ��+

�22�$( �� �� ����-� � �
'��7������ �� �

��� � "�����&lt; H.1I��J��&lt; ��H1.KKF�

��'� % ���

��������� ��

�������� ��

�'� � ���

���

� �

��# � ��� ��� % % ��

��&amp; � ' +����* � &amp; ��

�� ���� �� ���� ������� �� ��0� �%����� � �� %/����� ��

� �� ����
� ����+ -�%

���&amp; �� ��� �&amp;��� ��� ��� �� ����� � �� ��� �� � ��� ������� �
��� �����% � ���
� ��������
��� "��6���$ /
&amp;�� �� ��

��� �� �� '��� � "H�1HFJF�� �22�$(
���� � '��

� � �% �LM�( . �����% �� ��������

�� ��� �� ���

�%����� ��&amp; %����

�%����� ��

� ���

��� )�� / N -�� �� ����� �

����� � � �� ����- ���

�� � ���� ���; ��������

� �
����

� J� �*����� ( O

���� � "��$� ��������

���� � � ��

����� � ��
.������,-�
����

��4� � � �

� 3�� "��6���$� ��������

���&amp;� ��� �

"��6�.�$ � ��������

���� � � �

��9��

���� � � �� �� ��, �� ��

��� �� �������� P� 9�� �� "��6���P$ � ��������

���� � � �� ��4� � �

��% � � "��6��$( 1 � ���&amp;� ��� ��� � %��� ���

��� � �� � � �0� /

� �� ��� ��&amp;� ��'�

�� � ���� ��'� ���

�%� ������ �� ��

��� �0�� � ��'� ��� ��� -� �� � ��� ��&amp;���

�� ���� �'� �� �� � - ��+

. � ������ ������ '� �� � �����%
��� �� � �� ���� ��

� �� ��������

���&amp;� ��� �� ��� �� � �� ���� ��

�� ��������

��� �� �����%

&amp;��

��� ��������

������������ ��

� )� ���

��

���

���

���&amp;� ��� ��

�� ��������

� �

����!� � ��� � ������ �

��

� ��� % �� � � � ����

�� �� ���-

���&amp; �� -���� � ��� ���� �� ���( #� ��� �

�� ���� &amp; �� -����

- ��� � � �

%�� ��� �� �� ��# ����&amp;��*�� ����� &amp;� �'�
���

��� �(

����!� � ( . � ������ � � �0�

��� �� ��6���� ������'�
� ��� ��

� �

��

Q ��6���� ���� ���� �� ����� % ��

�� ��+ �8�� � %����� � ��� ��� �'� � ����
��&amp;� �%� ��:���&amp;� &amp;� �'�

�)��+

��

� ��� �%

� )�� � �%���� ��&amp;��*��

�� � � %�� ��� ��(

+���!�(3 �'����1�,�1),��
1� �� &amp;��� �3��� � / ���, �� ���
� �� �� �%���� �� )��
����9����

)��

��# � ��� ���

���������� %

�%

�� ����� �� ��
� �%� �� � �

%��0�

����%����

�

�� ����

�� '�� ��� ����
��

� � �0�

�

����)�����%���� � � �����&amp;�� �� � � - ��+ ���� ���� �% �� '��7������ ��
�� ��%�� � ��� �� �� %���
��� �

��&amp;�� ���( ?� ��� ���� %�� �%

����� � :��� ��
� ���� ��

�7�� �4� � � &amp;�� ��� �%

��

% ��

�'�

�

� ����

�
�-��

�� � � �0�( �� /%�

�� � ��%�� � %�/%( �% ��&amp; ����� �

�� ����&amp;9���� ��% ���� ��� ����

� ����� ��

� ����+ -�%� �% -�� %��

�%� ���0 ��� � %��%� ��� �� �

��� �� ��% �� %���'�
�

������ ��� ��� ������� ��% �

� � � - ��+ �8��;

)� ��'�
���

�

���

����!� � "����?���?��� �22R$(
��&amp;��� � � � � ���� "�22&gt;� �( �$ ��� ��!��%�� � �� � �% )��;
��� �%�����
��� ���
����!� � "��#$ &amp;�% ���%����
�%�� �!� �
� &amp;�+ % �� �� %�� � ��� ��� '� % � �
� '� % ��� � �� ��+ ��� � �'������ �� -� ��� �����8�� ��
���� ��� ��� �
����� � )��� �� ��&amp;� ��� %���&amp;���
��� ���� % ����
'� % ��� ����: � ����� %����
� �� ��� �� �� ������(

�O �� ��� �� �% � � ���� �� '� % ���
� � 8�� � � �� �� 9-����� �� � ��� ��
�9&amp;��� ��

� ��'�

� ��# ��� ���� �

�

�� �����
�����

)�� � � �'������ � � ��'� % ��� �� �� ��+� ��%
�

�� ��� � ��������

��

�%���4� � � � 0 ����� ��� )�� � �/ ��� SSF ���

� � �� �� 9-����� �� � ��� ��

�� �� � '��79&amp;��� '�

��� � � 8��

��'� ����� �� ����� ���� ��'� ����� �9&amp;��� ��

���� ��'� ����� %/����� ��

��� ��6��%�� �

���

� ����+ -�%(

�%�����( O �% � � ���� �� '� % ���

� ��'�

� ����+ -�% �

�� ��� %������ �� � � �0��

� ��&amp; �

���

��'� ����� �� ����� ���� ��'� �����

���� ��'� ����� %/����� ��

'��7������ �� ��� � ��� ��6��%�� �

� � ��

�� �� � '��79&amp;��� '�

� ����+ -�% �

���

'��7������ �� ��� �

� ����+ -�%(
� ��� ��� ����!� � &amp;��� �
' &amp;� � �
���&amp;� � ��+ ��� �
�)� ��+ ��� � � ��� ����� ��� �� ������ �
�� ��&amp;� ���
��-%����� � ����� ���� ������� ����4*��� � � �� �
�� ����� ��� ���� 9'� � �� � ����+ -�%� ���� ��� ���
����!� � / �% '� %��� )�� ��� ���� �
������� ���
� ����% � �� )� ��'� ��� � �%� �-�� � ��� 3���%�� ��� �
���9�� � �3��� � ��% �� &amp;��� �� �
�����%��
�
��0� �%���� �����+ ���
%�� ��� ��
����!� �
�%�
'� %��� '��� %��� � "��FA� �� �(� �22�� �(�2M$(

� ���

���

����!� �

/ �%

�%�� � ��� %�� ��� �� '

���� ��

��

� � ���� �� ������* � ����+ -�% � � � - ��+ �8�� �% � � �� )�� &amp;��
�������� �� % ��

�%������&amp;�� �� � - ��+

��� � "�����&lt; H.1I��J��&lt;

��H1.KKF� �22�$(
�

� - ��+ ����
�/% ��
-���+
� � � ���� ��
� �� ��� � �'������ � ��� '�� ��� ���� ��# - ��� �%
� ���%� ��� ����� ��� � ��� %����� � �� ��&amp;�� �% �/
G2T� � �� �� �%���� �� ������ ��� � ����� %���� ���
'�� ��� ��� �
��
� ��� � ���� � ��� 0����� -�%�
� �� -�%� � ���� ��� ��%��� ��� �� ( "#��U�� �� �( ���
����?���?��� �22R$(

���� � 1 � �%���� "�22@$ �� � % )�� � ������

����!� � &amp;�% �

�� ��� � �� ������ � � �� ����� ��� �� �% �� ��� ��
�%������&amp;�� ��� �% )��

�� �+ � ���

)������ �� V��%��W / �% ' ��

9�� � ��

�����&amp;��&amp;�%���� ��� ����&amp;9���� � � � ���������8��(
P
� � �

�

������� "�22�$�

���

�� ���X%�� � ������ � )� ��'�

���

����!� �

���

'� ��%����

���� �� %��� �� )� � / ����9&amp;��

�������� )�� � �����&amp;��&amp;�%���� �/ �� � � 0�% �� ���
�� � �� ( �� ���������8�� �� ������� ��&amp;����%
��# �%

+�� �� ��

�� ���,-� ��

��)� ���

������6 � ����+ -�% �

�

�

%�� ��� �� ��

� ��

�� �� ��

���� �� ��

����

%�������

��

� � ����

�

�� ���� )�� ��% ��

������� )�� ����� � ��% �� � �� '� % ���

�� % ����� �� �� &amp;��� ��� ��% �%�
�

'

���� �

�� ���(

� ����� ��� ��%� �� �%�

���

� &amp;�+ % �� �% � �- % � ��

'��7������ ��� � �� �� ��� %���

� �� ���

��# / �%

�����8�� �

��������� ��

��%������� �� ����� ���� '� % ���
�� ��+ ��� � �����+ ��� ��

� ��� � �

� ����� � � ��� '�� ��� ���(
1� � ���� ��'� %� .��&amp;��

�&amp;�����&amp; �� ����� �
���'X��

� �� ��

"�22G$�

��# ��0� �� ��'� ����� �� � �

� ������4� � � � �� ��� ���

� ����&amp;���&amp; � ���� ��� �� ����'��� � �

% �� %��� ���

�%�

���� %�� ���� �

F��� ���( �

� �%� �� ��

��'� % ��

.��&amp;��

�7���4� �

� ��%�����

�

�/ �� %����

"�22&gt;$ V� ��

�� ���9��

� )��

��

���-� %

'� % ��� �� � �'������ �� �%��������(W
�% � � ��� � ��&amp; � �
���

���

�

�� ��� ��� �� &amp;��� �� �3��� �� /

����!� � � � &amp;/� � �����+ ��� �� %9�� � � �� ����-� � %��� � �

)�� ���������� % � ������ ����&amp;��� � �� �% - ���� ��� ��

�� �� � � �0� �� '�

����� �� %��� �� %/���� �� � ���� ��� � ���� �

����!� � � ��� ����+ ��� ��

�� &amp;��� ��

�

)�������

��

�%���4� � ��

��� ��� ��+ � � % � � %��%� ��%�� ����- �
�����&amp;��&amp;�%���� � ���

�

�� ���

�% ���9��

��

'� %

�� '� % ��� �

��� ������ � (

. ��� �� �� �� &amp;�+ ��&amp;� �� � �� ��

� �� ( 1� ��� �� �� �

�

������������ �� ��� �� �% Y �� ����� � �� �LRL � �&amp;4 �� � �( &gt;&gt; Z � �;

[(((\ � ��� �� % ��� �� �� �� -�&amp;� �� �
'� % ��� � �
�� '���� %���� ��� �� &amp;��� �� �3��� ��� �����������*��
� �� �� ��� ��� � ��� �% ��� �)������� �
� �%���� �
�� � ' ��� � � �
�����
���� ��� �� ��&amp;4���� ��
��� ��� ��� � �� ����� '��� ���( "����1]� �22R$(

� ���
�%
��%�

���

����!� �

� � % �� �%�� � ���� '�
��+ ��� �

&amp;�% �� ����

��� ��� 3���%��

%��� � �� ��'���� ��

��'� % ���( ��:

��

� ��

�

���

�%�

��0� �%���� � �

�� '� %

�%� ���

��

����� X��

�

��������*�� ��%

�� % ����� ��

-

���

������ � � � )��

��

����

���-�

� � �� � �� ���

� ����&amp;9��� ��

���

�� ��+ ���

� �'������ �( ��� D� #� �� � ����� "�22R� �( L$ ��� ��' �� �� � ��+� �% )��;
� -����� ����: � / )��� )�� &amp; �� �+ � 0�% �� � � &amp;4
�%� ���%���� �%� �� ���9&amp;�� �
���-�
)�� �� ��:
�����&amp;��&amp;�� ��% ��� �� � �� �� ��&amp;�� ���!%� � � /�� �� ��
)� � % �� � �� �� ��� / ����� � � ��� � 0�% ��� � ��
)�� ��� / � ������ &amp;�� ���� �� ���� �� ���� � )� �)��
� �:���(

� � �� �� %�%���� �% )�� � �� &amp;��� �� ����� &amp; �� �+ �� �� ����
���� �� ��� ��% %���&amp; ��� �
� �'������ � %��0�

������

� ���� '� %

� �������� ��� �����&amp;��&amp;�%����

)� ��� �� ��� �� &amp;���� �3��� �� %��0�

� %�/%(�

4����1�,���(����51 ' (� �
�

�����&amp;��&amp;� ���

���)���

'�� �����+ ��

�%� ���� �%���� ��

���� �% )������� ��� )�� '�� ��&amp;� �� �� �*% �� �� � �� �� ����( A�� � �
)����8�� '� % �7��� � � &amp;�� ��� ���-� �� ��:���&amp;�� � �% %��0� '� % ��
� ���� �� � ���( � ����� ��� �&amp;� '� % �� �L ��������
��������
�

� �

���&amp;� ��� �� ��� �� � �� ���� �� ( � �� ��

���)���

��� �

�M ��������

���� :

��� �� �����% ��
% �'���&amp; %����

)�� ��� �L )������� ��� ���� ���9��� �G

% ������������ ��� ��� �% � � � � �� ��% �� ��� ��� �

� �&amp; &amp;��%���� �� )������� ��� )�� ��� ��� � �% ��&amp;�*��
&amp; ��� ��������
�
�

� ' �� )��

��� ��� �% �% '/ � �(
� ���� ��� � ���

� ���

%�

���*�� � ��� � � - '� ��� � �% '� %�� ��

� ������ � &amp;���� )�� �-�% � )����8�� � % �� � �(

6���()�1�' (������(�
.�
�� 9���
��������
)��

����� ���
� ����

�

���)���

%�� ��� ��( � ���

�������%
���

��%

����!� �

��� ����

� �

� ��� ��� )�� ��

��� �� ��6��� �����&amp;��&amp; % �� � � �' � �% )� ��� ��� �% &amp;�+
�

�� ��� ' &amp;� � � � � ��0� �%���� � �'������ �� ��� ������� �% �

� ����+ ��� �� � ���*�

� + � ��� ������� �

%��0� � � ��'���� � ���

�� ����&amp;� � %��0� � �� ���� � � ���(
#�� �L )������� ��� ���� ���9���� �Y '� % ��&amp;��&amp;����� ���� ���9��� �

���-����� '� % ; ����� @ ��������
��������

���� ��� �

)������� ���&lt; � ��

���� ��� �

% &gt; )������� ���&lt; ���.� �

% � )������� ���&lt; ���� @ ��������

���� ��� �

�L ��������

% � )������� ��

����

��� � M ��� �

%&gt;

���������� � � )������� �� ��� ��� �% � � �( . ' �� ����� ����� ��
� � � ��- ��&amp;�� ��%����
% �� � / ��������

� �� '�� ��� ��������

�� ��

�� � ����� �% %/�� �� �2 ��� �� � � �0��

���� : ������% �%

��

V ������� � W(

#��� � �� )�� � �� ��
��������

��� ��� ��� � �� � ����

% � ���)��� � % �� � %�� ��� �� ��: �2

��� : '�+� % �-�% � ��

��� ��� '�+� % �� %���

����!� � � �� ��� �� Y ��������

% � ����&amp;�� �%

�% ���&amp; ��� �� �9&amp;�� �� )� ��'�

��� )��

%�� ��� ��� � )�� �&amp;���� �

��� �� � � �0 �� � �%�� � %�/%� �'����*

�� �� �� %���� � � �����&amp;�� �� � )� ��� �� �� �� &amp;��� �6�� � ����� � ���+���
��� � ��������
�

�(

�������� �� �

����������� )�� �'� � � �

�� ����-� �����+ � '� % ' �� �� )�� ��&amp;
� ���

� ���

% �� ��������

%�������-� �
��� )�� : '�+� %

����!� � � � �� %��%�� %���&amp;�� ��� � )�� ��&amp; � % �� ��������

��� )

��� �% �� � � %�� ��� ��( U����� ������� % )�� � ' �� -��- '� � / � )��
% �� ��� ���� �
=�� ������'�

����� �� � ���

����!� � (

�� � %�/% )�� �� ��������

� �� ��� ��� �� )�� % �� � �� �� % �� � ���
' �� �� )�� ����� ��������
-� �� ��� � ,� �

����

�� 9���

��� )�� ����� �� ���� �
����!� � � ���� �� ��&amp;� ����

�/ ���� ��� ���- ��� '9�� � � �%� ��� �
�� �� &amp;��� �� ����� % �� �� ��+ �8�� � �

%��%� ��%�� ��� ����% �� ����� �% �� � � �0�(
#��� � �� � ��� � ��+ ���
�%� ������� ��%� ���

��� �� -����� ��

'� % ��� �� ���� ��� '����

D; �%

�����&amp;��&amp;�%���� �� �%���4� � � �
?� ���

�

�� ����-� �

������� % )�� �����+

����!� � � '� % �� ���; -����� �3���

�����+ � �

'�

)��&amp;���

%���

� ��

% � % �� ��&amp;� � � '�

&amp;���� ��'� 4� � � �� � '� %

���&amp;� ��� ��( .�

��������� &amp;�� �

-������

� ����

��

��������

�� ��

�(
���

%��� �� �%� �� �7�%���;
�����

��� ���� 9'� �� ���0 % �� ��� �� �� �Y �% �Y

�� �( #��� � �� ���)��� ��� ���� &amp;��*�� )��

� ,� �

� �������

%������ �*% ���� � ��� �� ����� ��

� &amp;/� � ���� ���� �% �-���

�� ���� �'� � ���� ���

�����%����

�9�� �� � �%����� ��� �� ��������
�

�

% �� �

'�+ � ��� �� � �

�� H�&amp;� �� �� ��� �� �� �

� ��� �� ���-

�� ��� '� % '�����

� � �� ���
� &amp;/� ��

����������8�� � �� �� �� �� ������(
.� ��������

���

�� �

% )�� ��� �� ���

% ��'� ��� ��� ��

�� � � �� � ��( =�� ���� � �� � %�/% )�� ���� � �� )�� '�+� % � ���
����!� � � �����

� �%��� % � �

� ��� � )�� '� � �� � � ������&amp;

� �

%�� ��� ��(
��

�� �

)������ V��

� ��� ��

�� '���� %���� ���� � % �� � ��
��!��%��

� ������� V��%W� �

�� ��+ ����

%�� ��� ��

���

:����'�

� %��%� ��%�� ��% �� ����� �% �� ��
1

������� ��� ���)��� ����

���� �� ��: )� ��� % �� �� ����

���%

��� � ����+ -�%� )������ '�� � ��
�� ��� ��

�����

%����

�

���

����!� �

�% ��

-��- '� �

����!� �

� ���� � ����%�� ���
�� ' +� �%

"� ���� ��$�

��� �� ��

� �� �� ��( ��

��-���� �� ��������

��� ���; ' �� ��

' �� �� ��� ���

��� %����

���� ��'�B �� �� �%� �9&amp;���� � � ���� �� � �� ���� ��(

.� � ��� ��-� ���� ����� ��������
� �� �� � ����
�%�� � ���� %
��

���

���� � &amp;�+�� �

% �� �� �� � �%� �%���� �� � �� �� �����
�� �%���

� ���

���� / ������ &amp;�� ���

��%��� ���� �� (� �% '����� �� ����� ����� ������
���&amp; �� -��� ��� � ���

�%���� ��� ��

��� )�� ����% ' +�

� &amp; �� -��� �

�� ���

/

)��

� �� � � �0�� ��� � � ��� �(

��� &amp; � �� ��� � �� �; '��7������ �� �� ��%���

� ��

�� ��� � ��

����!� � ^W ����� '� %

%

� � ��� ������9&amp;���� � �3%� � % �� �� ��������

�

� ��- ����

��� '� %; �� % ��+ ����

����

)������� �� % �� � ��� ���� �'�

��� �� �%��� ���� � ���'�

%����

���� ����7 ���( .��� &amp; *�� )��

� ��� ���� �� ��� ��� ���� 9'� ��� � )�� %���

�� ��+ ��� � � ����+ �� �� � �� ��� ��������

�� ����� �� ��

���(

7�� �(�'�,�28�(� �,"���(9�����(�
� ��# �� ����&amp; � � ���
� ����!� � � )��

� � �� ���

�� �� �+ � ���� � ��+
� �'�

�

� ���' ��� ����� � �� ��������

���� �%���������� &amp; % ���

% ��( . -�&amp;� �� �� ��� �� �� �
�� &amp;��� �� �%

�

�

'�� ��� ��� / ���, ��

�� ���� -���� ��� )��

�� ��+ ���� 0�:� ��� �7����

�% �� � �� �� � � ��� ��� %

�% ��� � ���

���

��� � �� &amp;��� ( 1

��� � ��&amp;

� �� �� ��� �%

��
��

�'� �4� �

'�� � ��� �� �7� ��� �� � � ���9��

�

�%����� ��&amp; � � � � �(
� ���

���

����!� �

&amp;�% ����� �%�� �� �

�% &amp; � �

� � ��

���0� �%�����

���

�

�����4� � �

�������� �� ������ � ��� � � � ��'�

� �� �� �%����

� - ��+
0��

� ��+ ��� ��

� ��� ��

��� � ' &amp;� � � �

�

�

�� ���

% �� ������(

������ �

�� !%����

� ��0� �%���� � �'������ � ����� ���� �� ��

)�� �� � ����� ���- � �� � � �0�� ����%�� � � � ���� �� ����- ��� ��

� � �0 �� � �
&amp; �� �+ ��� ��

��&amp;�� ��� �����&amp;��&amp;�� � ���

�%

��%

��

���

% ��

� ��&amp;�� ��� %��0� ����%���0� � % ��

�%� �%���� �� � � �0 �� �
���

� - ��+ ���� � ��� �

����)5����%����� % �� � ���' ��� �� � � �0�� ���%�����

'��� %��� �� �

����!� �

�% � �����&amp;��&amp;�%���� �

��0� �%�����

� - ��+ ���( �

� ��� ��� )�� �� �� &amp;��� �� � � ���������8�� �3���

�����&amp;��&amp; % �� � � �' � �% )� ��� ��� �% &amp;�+ )��
�

)������

�8��� % � ��� %�� ��� �� ��&amp;� ��

��� ��� � � ��&amp;� � � ��'� �� ���� ��%���� ���% - �0
�

�

��� �������

�� &amp;��� � �� � ���*�

�

�

�� ��� ' &amp;� � �

�% � �����&amp;��&amp;�%���� � �

� ����+ �� ��

� + �

��� ������� �

%��0� � � ��'���� � ���

�� ����&amp;� � %��0� � �� ���� � � ���(
� �� � �� ��� �� ��� � � ��&amp; � �� ����-� � �� ������ �� ��#
'

������

����:

�� �� &amp;��� ��
� ������ ��

������'�

� � ��

�%���

��� �

)�� �

� ����+ ��

������ ��

����� �� ���� � ����� �( U��� � %�� �� � '� %

�%�� � %���� ������ � �'������ ��� � ��

�%�;

�������

' &amp;� &amp;���� '� � �� �%���� �� � �� 9���� � &amp; �� ��� �%� ���9 ��� �� ���� ����
����� ��� ��� �� � ����� ���

�

�� �� �� �� ��0 � � ���9 ��� �� � �� �� ���

�% �&amp;����� � � � �0�� �� �)����� ' �� �� ����� ���� ����
������ � � � )�� &amp;�% �%��� ���

�� �

)�� � ��� � � ��&amp; � �� ����-� � �� �%���

%��� � �( J �� ��� ��
�

�%�� �!� � �

���� ���� �� �����% � ��

�� ���

�� ��� %�� ��� �� �� ������(

� ��# ��� �% - ��� �7� ���� � �����
%����

�

�� � *�� % �� �'���&amp;
��� � ��'� % ��� ���

����� �� �'� �� � � �� )� ��� ��

&amp; �� ��� �

-

���

% �������� �

)� ��� �� ��� � �- % � �'� � ���� �� �� &amp;��� ��(
1�� / ��� �

'� %

��� �, � �� &amp;��� �% �� ���

)��

� ����+ -�% ������ � �

% � � %�/% �� , -��� )�� ����%
����%���0 ���

��# � � ���������8�� �3���

���

�% )� ��� �� � �'� �4� �

� ' &amp;� � �

%��0� �� � � ����

�% '�� ��� ���

�

�� ����

� � �' � )�� �0�� '� %

����-� � �(
���

��&amp;

'� %

��

�� ��+ ��� �� % ����� �� ����&amp;

�

� %��%�

���%�� � ���

�

� ���' ��� ����� � �� �� &amp;��� �3��� �� � ����!� � �

)�� ���� �%���������� &amp; % ���

�� ��+ ���� 0�:� ��� �7���� % ��� �� -�&amp;� ���

�% �� � �� �� � � ��� ��� %
���

�� �� &amp;��� �� �%

�% ��� �

��� � �� &amp;��� (
. H�&amp;� �� �� �

���

�

� � �%� , -�� % �� �� �%����� ��� � ��� ���

�� ���� %����� � ���

���� �% &amp;�

%,����� %����� ���� � )�� %���
����%���0 � �% �� ��+
��� �

��� � ��&amp;

�� � �� ���� �

�

� ��

% ��

'�� ��� ��� /

�'� �4� � � �'�

� �� ���� -���� ���

:����

)��

�� ��+ ��� � &amp;/� � ���

������� �
��

�%���4� �

�� &amp;��� ��

���

��

���)��%

�

����!� � � )�� ��� ����

��� �� � �'������ � �� '� % )�� ��� ����:

�)������� �7�-����

�

� �%����� ��&amp; � � � � �(

�%����� ��� �3���

� �

�� '���� %���� �

���

��#( � ��� ����� �� )�� � ��� ��

�� �� �� �+ � ���� � ��+

)�� '�� � ��� �� �7� ��� �� � � ���9��

'�� ��� ����

�%����� ��� �3���

���� �� &amp;��� ��� �����������+ ��� �% ���� � ,� ���

��� �� )�� ��� � �� �� �� �%

����

&amp;���� ��'� 4� � � ��� �� �%

� )� ���

� )����8�� � �3&amp;�� � ��� �

�'� � �� �����
-

� � �� ���

���

� ��� 0� ��

� &amp;/�� ��� ��� ����� ��� �� '� % ����

�� ��+ ��� �

�����&amp;��&amp;�%���� ��� )� ��� ��� �����+ ��� �
�� ����-� � �� �%���

����

� % ��

� �����

��� ����'� % ���(

�

:���;�,&lt;�"��(�
������ �( =(&lt; H.1I��J��� �( U(&lt; ��H1.KKF� �( A� ����-� � F�'� % ��� �
���

��� �� �� ��&amp; ; ��� �����8�� � ��� '��� � %�� ��� �� �� ������*

� ����+ -�%

����!� � �� �����&amp;��&amp;�%���� �� ����� �( ��!�(1��

�� �� ���� � &amp;(

&gt;� �( �� �( @M*YR� :��( �22�*:��( �22&gt;( #�����9&amp;�� �%;
_0���;66BBB(��%:����(� 6�����

���6��'6 �&amp;��� `���`�22&gt;6�22&gt;`��`���

�` ���

��&amp; (��'a( � ���� �%; �G '�&amp;( �22L(

����?���?��� �( �( �( �( ')"�23 ���'�(1=�"��; �%
�

�

��� � ��&amp; &amp;� &amp;��

�� ��� �� '�� ��� ���( �22R( #�����9&amp;�� �%;

_0���;66BBB(�%��)����%���&amp;
�% * ��� � ��&amp; *&amp;� &amp;��*�

*

�( �%6 �%�����
�

��

�6���

�* *���� � � *

�*���*'�� ��� ���a( � ���� �%; �� '�&amp;(

�22L(
��J��� #( H(&lt; ������� A( #(&lt; �.�A�� �( U( � U( � ( �%������� &amp;� �� �� �

����

���

����!� � ; �% ��� ���

�� � ���'�

��� � � ���� ��

���(

��'�,� (�' � � � ��� �� P ��� �� &amp;( �@� �( �*�2� :��( �22&gt;( #�����9&amp;�� �%;
_0���;66BBB(�%�(�� :(� 6

�� ���6

����.1F� U( �( ��� �� ��� �

���'6a( � ���� �%; �� '�&amp;( �22L(

���

���

����!� � �� � ���( ')"�23 �&gt;�

� "��'�'�� � %��� �� &amp;( �&gt;� �( MR� �(��M*�@�� � ( �22�(
�.�A�� H(&lt; 1���FU�1A.� �( ���
��

�%��� �� ; �% ���

�

��� � � ��� %����

� ����+ -�% ��-��'�

����!� � %��� ���

��&amp; ( � !�(� �"� � ?��(�

��� ')"�23 � �� �� ���- �� &amp;( �� �( �� % ( �22@( #�����9&amp;�� �%;
_0���;66BBB( �����(�' -�(� 6 �����6% �22@6 ��-��6�Y*
��

�`� ��� %����(��'a( � ���� �%; �&gt; '�&amp;( �22L(

#��U��� U( �( �( �� �( ���')"�23 �@, ;�((� ���%�����'����(�)��!�,(�'�'�(�
" ,@ ,�1�!�(��)&amp;�&amp;�,"�' ��&amp;�,?��1�( �22�( #�����9&amp;�� �%;
_0���;66BBB�( ���(� -(� 6&amp;��� ��+ #� �%����( ��^#� �%����`F#bLa( � ���� �%; 2�
% ( �22L(
H�1HFJF�� �( �( �&amp;����A��(��' �#�(1B,�" �'���')"�23 ���'�(1=�"��%�" �"��1 (%�
CD�1�! (�����;�)&lt;�"��(( �22�( G&gt; '( U���- '� "���� � ��+ ��� �% U�������-� �
���� #� ����$ Q ���&amp;� ��� �� ��� �� � �� ���� �� � ���� �� � �22�(

E�1�EF� J( U( �"� � ?��(�����(�� �@,�(��"��������'�(1=�"��( &gt;( ��(
� %��� �; � �� ��� �22G(
U������ �( �(&lt; A��1.#�� #( =( , @ (1��@�,��'�(��! �!�,���" &amp;@�1&lt;�"���
���?EF(1�"�-1�G1)���' (�(�,!�' ,�(�@HC��" (� �% ��� '�� �

� �� �� � ��

H�&amp;� ��( �22R(
0���;66BBB( ������� ��(�� �(� (-�&amp;(� 6 )��&amp;��6=���6-��� �`��`������
`��`�

� ` ���� �� `��`�������6

�`�`���

�6

�`�����

������`�`@(��'( � ����

�%; 2� % ( �22L(
1�1��� F( �( ���
". -($(

���

����!� � � � %���� �� � � �0�( F�; �.�. 1�A.� =( P( �(

')"�23 ���'�(1=�"��; �'� 4� � � � � :��, � �( � �9�� ; �� �� ��(� �22�( �(

RY*LG(

1�1��� F( �( ���

���

�

����!� � � � %���� �� � � �0�( F�; �.�. 1�A.�

�= � �� � P( �( ". -($(

')"�23 ���'�(1=�"��; �'� 4� � � � � :��, � �(

� �9�� ; �� �� ��(� �22�( �( RY*LG(
.�FJ�F��� �( �( �( H����� �� ��0� �%���� � � � � ���� ��
�� &amp;��� ��;

���7�� �%

� ����+ -�% � - ��+

�

�� ��� ���

��� � S � ����+ -�%

����&amp;��� �( F�; SF �.1H���. F1A��1��F.1�� #�� ���# �.��� ��
��=.�U� #�� ��A�#. c #� �� �#UF1F�A���FN1 �d��F��� ��� M * �2
1�&amp;( �22G� H� ��% � ( ����(����1,I��" (���� H� ��% � � �22G( �( �*�L(
#�����9&amp;�� �%; _
0���;66BBB(��:(�� � 0�(� (

( 6

0�&amp;��6�� �%���

���6��&amp;T�2�� �T�2�����

���6���#6���#T�2SF6�� �%�����6���&amp;� � (��'a � ���� �%; �@ '�&amp;( �22R(
.�FJ�F��� =( �( ���9��

� �3���

� �� � � �0�;

)� ��'�

��� � �'������ � �%

�� ��� ��&amp; ( F�; �.1H���. F1A��1��F.1�� #�� ���# �.��� ��
��=.�U� #�� ��A�#. c #� �� �#UF1F�A���FN1 �d��F��� R(� �R*&gt;�
. �( �22&gt;� � � % � ����(����1,I��" (���� � � % � �22&gt;� �( �*�2( #���������
�%; _0���;66BBB( � �(� -(&amp;�6'�����7�622@M@@G(��'a( � ���� �%; 2� % �� �22L(
����1]( ������������ ��� �� �( ������������ �� ��� �� �� �

� ( ��A,� ��;�"����

�

� �9�� � #=� Y ���( �LRL� � ( &gt;��G( #�����9&amp;�� �%; _
0���;66BBB(��-���

�(� (-�&amp;(� 6��-���

�6���� �������(��^

����b��� � � � ����e���

����b�2e ��� ���� b� ��a( � ���� �%; �2 % �� �22L(
�.��E� c( 1 �(&lt; #���A�� �( �( J( H(&lt; ���F�� �( U( ����� ����� �� ��&amp;� �� ���� �
-����� �� �����% � �� ���

���

����!� � ( �22R( #�����9&amp;�� �%;

_0���;66BBB( ���(� -(� 6 ��- �����22R6� 6G�G�22R���L2@�U(��'a( � ���� �%; 2�

% �� �22L(
�A����F1��� U(&lt; HF�11����� A( �( ���

���

����!� � ( F�;``````(

�@,��'�*�?�&amp;���@,A1�"��' "��1�����A,���'��(�H'�; �� ������ �
���&amp; �8��( f �0��-���� #(�(; .���� �22Y(

�( M( �( G&gt;*R&gt;(

��-% � �

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60654">
                <text>Novas competências e habilidades: ead na formação continuada dos bibliotecáros. (Pôster).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60655">
                <text>Joanovich, Eliane M. S.; Jesuz, Vilma A. F. de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60656">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60657">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60658">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60660">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60661">
                <text>A educação à distância (EAD) tem se revelado uma perspectiva de crescimento das práticas profissionais. Buscar complementação na qualificação tornou-se uma necessidade, valorizando assim a pós-graduação e demais cursos de atualização. O bibliotecário está buscando capacitar-se de modo que não necessite se ausentar das suas atividades. A demanda por atualização é significativa, e a educação a distância vem suprir essa lacuna. A EAD tem demonstrado com qualidade que é uma opção favorável na especialização profissional, a qualificação e capacitação profissional contribuem para a melhoria da qualidade e produtividade do trabalho (NUNES, 2001). As empresas públicas, cada vez mais estão aderindo a essa modalidade de ensino, pois os servidores além de buscarem melhores salários vêem uma forma de estarem se atualizando sem precisar freqüentar o banco de uma faculdade. Os bibliotecários do Sistema de Bibliotecas da Universidade Estadual de Londrina (SB/UEL) estão buscando através da educação a distância uma maneira de se capacitarem e se atualizarem. O presente artigo revela como os bibliotecários estão buscando a EAD, quais os cursos mais procurados, suas expectativas, bem como propor sugestões para que cursos específicos sejam oferecidos. A EAD atualmente é um importante método para facilitar o processo de ensino-aprendizagem nas organizações, através do uso das tecnologias da informação como ferramentas necessárias na construção do conhecimento. Os gestores públicos precisam se adequarem a essa nova forma de aprendizagem e cobrar políticas públicas decisivas de investimento em educação e formação continuada, pois a formação profissional constituirá o melhor senão o único meio de evitar a desqualificação da força de trabalho.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69143">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5640" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4705">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5640/SNBU2010_236.pdf</src>
        <authentication>60242fe25d354a9cb94e8091442d220c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60653">
                    <text>�

�

��������

�

���������

�

�� �

�

��

���

�

������

�

����� � �� ������ �� ������ � ����������

��� �� �� � �������
���

���������

��!

�� !�" �� ���#��!

��$ !��%&amp; �'#�

�!�"(�� � ��+) ��!!��! ,&amp; � +� �� ���#��!

��!(� ��))�*&amp; � !�

�-��� ��! �".

�
�

��������

� ��� � �� ��

� ���� � ��� ������ �� �� ���� ����� � ������ ���������

�� �� �����

�������� ���� � ���� ���� ������ � ���� ���� ��
!�

�������

� �� ��

� ���� � ��� ������ �� ��� ���� ��������

�� �� ������������� ���� � ���

� ���� ������� � ���� ���� ��
"

��������

� ��� � �� ��

���� � ������ ���������
%

�&amp;� �� �#' ��

�� ��

� ���� � ��# ����$� ��� ����� � ���� �� ����� ������ � ��� �
�� �� ������������� ���� � ���� ���� ������� � ���� ���� ��

� ���� � ��� ����� ������ � ��� ����� � ������ ��������

�� �� �����

�������� ���� � ���� ���� ������� � ���� ���� ��
�

������

(� ��) ��*�� � �� �� � �������� � � �� � �� �+ �� �� ���� ��� � � �������
� � �� �� ���
�������� ���� � ���� ���� ��,����-�� � � ./ ����� �� /� �� ����0�� �� ����� � �+ �� �
����� � � �� �1����* ��� � �� ��� � �� ����� � �� ��������2� ��� � / ����* $ ��
� �� * ���� � �� ��* �� � ����$� �� � � ���� � ����� � � ����� � � 2���� � �' � 3� � ���� �
4� ����� ��� �2� �� � � * $ �� ���� / ���� ) � 4��� �� ��� �� �� ��� �0�� �� �� ��/�� �
���/�� � �� � � � ���� � /�/ ����� � 5 � � � � � * � �� �+ �� �� �� � ./ ���
� ��'���� ���
����1����* ��� ����$� ��� ����� � ���3��� � � � �� �������� �) ���
� � ���� �������� '����� ������� *�/�� � �� ����� �������� ��������� ���&amp;� �� �� �
�������
� � ��
� �� ���� � � ��6�78� � � �/����� 4� ����� � ��* ���� ���� ���
*��
������$ �� ��� � �
���� � � � � ��� ��5 � ���
/ ���� � � ���� � �� 3� (� /� ���� ���
�� ��� �0�� �� �����������/� �� � � ) � ���� � � �� �+ ��� � � ���� � � � � �� � � ��/����
���� � ���� � � /�� ��*�� ���� � � � � ��/��� ����� � ��� ��5 ���� ���
*��� � ��� ��5 ���� ���
� '���� � ���� ���� � �
/ ���� � ���9$� ��3� ��� �/0���� ./ � �� �/� �� �� � � �� �� � �
�������
� � �� �� � ��� ��� �� ��� /�/ ���� � �� � ������������ � � � � ���� ���� � ��
� � ��� � ��/���� � ��5 ���/ ��� �./�� �3�

�
� � #! "/�0 #�� �������
�������
�

� /��* ��� � :� ;�� ��� �0�� �� � � �������

�:� &lt;� ./ ���� � �

�

��

�
���� ��
�

#� � ��� ��� ����� =� &gt;� = �� ��� � � ��� �� � ������ /�� � &gt; �� �?� �� � � �� �� @�� ?� ��� �� �
������������� � ���� ���� ��,����-������ � � ./ ?����������?�� ����
� ���� ����� �����
� ���� �� =�� � ���� ����$�� ����� � �� $ ���/�� ���� �/ � ��)���� ��� �* � � ���
��� � =� ���� � ����� � �����$� ��� =�� �� � / �� ��� �� � � ��� �
� 3� A���� �� � 4� ������ ���
�� ��/�� ����*
� � ����� 4�����$� �/ � ����� ���?�� ����
�� ��� �� ��� � ./ � ����
����� � �/� ������ ��$� ���� � *��$� ��� ������� ��= ��� ���� � ./ � ��� �
������
� =����� � ������ �����$� �3����� � ��$��� �� �) ����� 4� ����� �������/�����$�= ����&gt;�
�����
�/��� �� � � � � ��� �� � B �� � �� �� ��� �� � @�� ?� ��� ��
���$� ��6378� ��� ��/� �����
4� ������ �����* ���� ���������� �������$ ��� � ����� �� �������� ��5 ��� � � ���/���$�
��/ �3� #� � �� $ � ��� ��� �� � ��
� ���= �� �� � �� ����� ��� ��� �������
����� ���
��/�?� ������ ���� �� ����� ��� � � =� ��$����$� �?�� ��� ��$� ��5 ����� ��� �� � ��� ������ �����$� ���
�� ��/�����$� ��� ������ � 4� ���������� �����$� �� ��/ �3�A � �� �/� ��� �� � �$ �����
�� � � �� �� @�� ?� � �*�� � /� �� =���� $ � � * �� �����?� ���
����� ����� ��� � ���� ���
� ���$���� ���/ ���� � � �
� �3�

�
1�23�!�"� ���* ���?����

?: ��?��

����

�������

� �: &lt;� ./

?�������

� �

�
�

% ��(!��+45�
# � �� � � � /��
�+ �� ��

� ��� � � 4� �C� � �� ./ � � �� ���� ��) ��*�� � � �� � ��

���� �� � � � �������

� � �� �� ��� ������� � � ��� � ��� � ���� ��

,����-�� � � ./ ����� �� /� �� ����0�� �� ����� � �+ ��� ������ � � �� �1����* ��
� � �� ���
��* ���

�

�� �����

����$� ��� ����� � ������ � ������ �2���� ��'

&lt;� ����� � /� � /� �
��� $ ����
� �;�/
� ���� G

� �� ��������2� ��� � / ����* $ �� ��� * ����� ��

*���� ��DE��

����G0��

� 3����

� � � %3!%"�!�� ���� ��/0���� �� ����� � *�� ����3�
/�� � ������������� ���� � ���� ����./ ����F�;� �� �

� �;��� � �� ���� � ���� ����;� �� �� �;�� � $ ��� ���� � ���

/�� � � � � ��C� � �� G �

C/��

�� � � ��� � ��� � ���� G

; ����� ��&lt;������� ���� ����� ����� � �� ���� � ���� ����G
��C� � �� � @ � �� � � ��� � ��� � ���� G
G

/�� � � � �

/�� � �� �G������� ��

/�� � � � � B �� �� � � � ��� � ��� � ����

/�� � �� �(�������$� �� ���� � ���� ��� ����/ ���� �B2��

�������� �� � ��D3DDD� ��* ���� �E3!DD� � � ��� H3��6� �0�/���� � �

�� ���� � ���� ����
*��� �� �

��� ��� �

�� �$ � ��,HDD3DDD�*��/� �-�� �'��� �� � � ��� /���*��/ ��� �� ���/ �3��

�

��

�
�
# �� ���� ��) ��*�� �
� ���� ���� � ���� �9 ��� �

���� � ��

���� 1� ���� � ���� � ��0��

� � ��/��� � �

��� � ���� ������ � � ��� �6ID���

�C��

�� ���H36EH� �/����� �$ �/ �����!3E�D� �/����
��� ,�'�� ���� �� � � ����

C/�� ���� ��� 9��$��� � � �./�� �� �� ��� J����� �� � �� ��0��

J ��

�

� ��� ������� � � � �� � �

� � �9��$ �/ ����� �'�� � � "3�HE� � �������� ��� ���
� �

� � ��

��� ����� �

�� �-3��
(�� '����� ������� ���� /0��� ��

���

� �� ��

� ��������

� ��� /$/ ���

�� �II��� � ��� �/�� � �/ �� � * ���� ���� � ./ � � �� � ��� ����� ��� �
� ���� ���� ���� /�/ ���� � � ��/��� � �

�C��

� ��

3� &lt;� � �� � � � !DD��� ��� �

���� �� ����� �� ����E� / ����� �$ �/ ������ ����

�� ��

����� ���

�� �����

� � 4� ����������2� ��� �* $ ������ / ����) � 4��� �� ����� �� ����0�� ���� ��/�
� � ���/�� � �� � �

�

���� � /�/ �����

�� � ./ ��� � ��'��� �
� ���

� ��

� 5 � �

���� 1�� ��* �� �

� � � * � �� �+ ��

��

����$� �� � � ���� � ���� K� *�����

� �� � *��+ �� � � �/�� � ,!DDD-� � � ./ �� �'� !D�D�� �/�� �� �������

/��* ��� � �� � * � �� ���

�

�� � �� �/� �/� �� � �

��

� ��* �� ���� � �+ �&amp;

��

�����L� � �� ��'�� ������ �� � ����� �J ����$� ,!DD7� �/���(M&lt;�;M��;� ��
�3��!DDE����3�%D�%�-F�
�
(�� ���0 ����� ��������
�� ������ �� � ����*�� ���3�N/ ����
/� ���* �/��� � �'��� /$/ � ��� �� � ��*C�� ��� ./ � ��
� ��� � �3� / $ ����*���� � )������* ��� ����$� ���� ��� �� ���
� �
*��� ���*����������� �� � ���������
�� ����O333P3�

�
$/���� B�

�� � � ���� ����� ,!DD%-� Q&lt;�� �/� �� ��� ��� �

��

������ � ���������2������� ��������./ �� � �

��� �

���� � � �� ������ *������ � �� ������
S �� � ��� 4���� �

����� �� ��

� � ��

��* �� � ��

�� �

�

��1���������
������

��$� �� � ���
��������/����� �

����/�/ ���R3��

��� � �� ����������� � �� �� � ��� � �������� /�� ���
���� � �� ��� � ��

���

� ��*���

�� � ����� ���� ��� ���� �

�� ��� ��)/$ � ��� �����

/ �����

���9$� ���� ��� �

���� � � ���� � ����� ����

��*� ����5 ��� ���� �� � ����� ���� ���� � �+ ��./ ��

�

��

�
�
� �� �� ��1����* ��� � �� �3�
��

&lt;���� ��/����� ���

���� � ����

����$� ��� ����� � ���� � ��/��

/��/� $ �� � ���

� �/ ��/� �� ���/��� � � ����

��� � �� �������

����� ��/��� � ��� �

�� /��* ��� � ��� �� �$ ���� �� �

� � �� ������� �� ��� ���*���/�����/��/��+ �3�

* ��#�"5� �� ��(�! (+!
�
B/�� ���������

��� ��� � ����� ���� ��/� ���

./ � ���� �� �� ���� /0���� ��
� /��� *����� �
� �� ���� �0�� ���
�������

���

� �� � �

� �� �/ �� �

*��� ��� �� �����3�(�� ��
� �� �� � $

�� �� ���0 ���� � �� �����
���� � ��� ��

���� �

��� ���� ��� ./�� �/ �

� �/����� � ��� � �� �

� ��� ������� �� �� � �

��/��* ��� � ��,�&lt;@��S T�:�B��&lt;S&amp;&lt;���II"-3��;�� �$/���

��� ���0 ���� ������ ���� /0����

����

� ��������

����

��/ ��� ������ �� ���� ��� � ����/�� � �� � ���

����� � � �

� �� ����� �� �� 5� ���./ � ��

� 5�� ��/� � ��/ ���

���� � �3�

N/ ���� � �� �� ��� � ���/�� �,!DDD���3�E6-���5F�
�
&lt;�� �������
�� � �� ��� �� �� � ��*�* �� ��� � ��� � �� � �* ����
� ��
���� � � � � ���� � �+ �� �
���0�� �� �/�� � �� �� � ���� � �
� 5 � � � /��
*��� ./ ���� � � � �* � � *����� � � /��
/�/ ���3�O333P�(�� ������� �� ��� �� �� ���� * � ��� /�� ���
�� ./ � � * � � � � � ���� � � � �� � �/ �� ���� � �+ �� 1�� ��* �� �
���� �� ��� � �� �3�

�
&amp; �

� ��� ��� � �� ���� � � �� � �

� �� ����� ���

�� � � � ���� � � ./ � �� * ���� � ��

����$� �� � ����� � ����*C�� � � ���� ��������/��+ ��� �;������

/� �� � �� ��� .U �� � �� ���/ ���������
� �� � �� /��� � �� ��* �� �
�/�� � � ��� ���� � �� � �
���� � �+ �� � �) � � �� �

������./ �� � �

�1��/ � � �� ����

����$� �3� B/����� � '����� ���� �� �� ��
��/��
� �

����

�/ ���� � ���

���

�� /����5 � �� �/ �� � �'

������ �

���� ��*

�

�� �/ ��

� �� � �� ��

�+ ��

,��SJ&lt;�� !DDD-3� S�� �� ����� ��� � � $/���� �/�� � ,!DDD�� �3� EH-� QO333P� ���� 2�������
�HD� ����� ���������

��� �� �

��� ��

�� �* �

��������*������

��$� ���

�

��

�
�
�

���9$� ��R3�
(� ��/��������� �� �� ���������
� �� ���� 4�$ � � ����� ��

���� ) � ��� '������ 9� �����/� �� �� ����

� ��, &lt;S#(�(�� !DDD-� � ���� �� �� � ���� � � ./ � ���

��/4��� ���� � *����� � �� ���� ���� ��./ �� � )/��
� � ���� � * ���K�� �����

�/�/ ���� �����

����� �/� ��� �0������

��/� ��� ����� ��������

����� � � � � � ���� � �� ��� � *����� � �� �������
�

����$� �� � ������

�

�� � ���

�� � � /� �2��� ��� ��

� �

� ���* �

� ./ �+ �� �0��

3�

��� ���* ��� �

���

�� ���+ ��� � ����

��� � 3�

�

, � (�!� �" � �6(���"
�
�

�

���

���� ��

/�/ ����� � ��/�� � �

���� � �� ��/� �� ���
� �� � * �� � ����

�

� � �� � �� 4�

� ��� � � ��

� ��* ������

�4 �� � � �/$ ��+ ��

4��� �� ��� ��� � � �� �� �� ���� �� �� � � /� ������ ����� ���* ����� �9�� ��� �� � �
� � � �./�� � ������$ ��
��� ����

�

3� � &lt;� ���/� ���� � � � �./�� � ���� �� � � � �� � �DD� /�/ ����

4� ����� � �� �/���*��+ �� � �

$ �/ ������9��$ �/ ����� ��

� $� � �� ,��

�� ��� ���

�� �� � �

� ��5 ������/� ��� ���� ��/� ��-3���

����� � �� ����� * �+ ������� ��� � �� � � ��������� ���� ������ � � ��
/� ���� � ��� � ������ ���� � ��� � � � ��� � �� � ����� � ���� /�/ ���� �/ �� �
� ���� ����� � � ���� �� �� �� �� �����
�0�� �� �
� )/��

*��� /) �
����

�

�� � � � �

� � � * ����

�

���� ��� ��������� 4��� �� �� �� � �� ���
� 5 � � ���� �� * � � �� �� � � � �$�� ��

��� * ���� � �� � � � � �� ������$ �� ��

� ��

�/� �� ���� � �� � � �� �� ���� /�/ ���3� &lt;� � �� � ������� �� !DD!� ���� � �� ��� ���
�� ��� &amp;� �� � � � ����� ,�S�M;� �&amp;&lt;&amp;;� &amp;;� V(� �&lt;�@(�� !DD!-�� � �* ��� � � �
���������� ��������

� �� ���� � ��������������&lt;������� ��*��� ���� � ���� ����

./ �� * � ������) ��*�� � � �� �� ����� ���
� � ��/���� 1� ��* � � � �� � � � /�/ ���� �� �
� ��* $ ����

� � ./ � ���� � �� /�/ ��� *�����
� C� � � � � ���� ���� �

� �����

�$ �/ ���3�

�

��

�
�
�. ��"+�( ��"

�S�� � 0���� � � !DD�� � !D�D� ���� ��/�� � ./ � � G
��C� � �� �@ � ��� ���� � ���� ���,GG�@��-����� �./ �� ���
� ���/��

��3EDD����

��C� � ������9$�

�� @�

������ ���$� � �N/0��

� � �/ � �� N/0��

��� $/�� �� � G

�

/��� �7DD�* $ ��

����� ���7� / ���� �'�������"�./ � �/��� � �) �����/0 F�
����� ��5 ���� �����I� / ���������./ �������

��*��� ���F� ��C� � �� � � ���� � ���� � &amp;� /� �� ����� G0��
����'��

/�� � � � � G������� �

�� B � � ��

�&lt;���

� B'��

�� ���� � ��

�

� � � S $9 ����� � � $�$� :�

/�� � � � � ; ����� ��&lt;������� ���� ����� ����� � � � � ��� � ���

� ���,G;&lt;��-��./ �����/0 ���� / ����� ��
���� � ��� ���C� � ��; ��W��

�

� ��� ��&lt;������� �������C� � ��

������ ���/�� ��'����� �; ����� �;�� � � �� �

���� �� �� � �� /� �� ����� �7!D��

��3�IH�* $ �:�� �G

/�� � �� �B �� �� �� �

��� � ��� � ��� ,GB��-� ��� � � *� � ��� �� � �� / ��� � � B �� �� �� ���� ���� ��� ��
�2� �� � � / ����� ������ ���� ��� � � ��C� � �� ����9$�
G�����

�� ��G��� /�����$� ��S/� ����� �B � �������� �#

'� ���� � � � 7DD� �
,;;��-� � �G
��

�� ���� ���� / ���� ���/ ���� ��*

��$����
G

�� �( /�

��

��� ��� �����

� �3�ED� * $ �:� � � ;� �� � � � ;�� � $ �� � � ��� � ��� � ���

/�� � �� ���C� � ��G �

HED�� � � � !HD� �

�� K� B�� ��� � � B'��

� %"D�

��

C/��

��� ���� � ���� ���,G�G��-� �����

�� /��

� �� ���� � � * $ �� � � "!D� �

��* � �� :� �� / ��� � � B2��

��*�� ��� �2� �� � � * $ ��� � � �I� � ���/� �

��� � ���� ��� � �;� �� �� �;�/

����G0��

� ��� * � /�� /� ����

� �!D:� ���� ��/* � ��

/�� � � � � (�������$� � � � ��� � ��� � ��� ,G(��-:� � G

�

���� � �

/�� � � � � &amp;� ���� � �

�� ���� � ���� ��� ����� ��� � ��� �

� �� � ��/ � �,# � � ��-3�
�
�
�
�

�

��

�
�
� $�� %/ �!�")�-��(� � " # 7 " �� 7! �+ 45� � ��� 8 ��$��!5� �!�(�
�
���� ��
;;G;���

*99%

*99*

*99,

*99.

*99:

*99;

*99&lt;

*99=

��

��

��

��

��

��

��

��

*99&gt;

*9%9

7D�

�!D�

;;���

"!D�

"!D�

"!D�

"!D�

"!D�

"ED�

%!D�

%ED�

H!D�

HED�

G�G���

!HD�

!6D�

"�D�

"%D�

"ED�

%DD�

%"D�

%"D�

%"D�

%"D�

�DD�

!DD�

"DD�

��

G&amp;��X�

��

��

��

��

7!D�

7!D�

7!D�

I!%�

�D7H�

��IH�

��IH�

GG�@���

7DD�

7ID�

IDD� ��HH� �"ED� �HHH� �77D�

�76D�

�EDD�

�EDD�

GB���

7DD�

77D�

E6D�

IDD� �D!D� ��%D� ��ED�

��ED�

��ED�

��ED�

G(���

"!D�

"!D�

"!D�

"!D�

"!D�

"!D�

"!D�

"!D�

"!D�

"!D�

�I�

%%�

E%�

�D%�

��H�

�!D�

�!D�

�!D�

�!D�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��
�

�
��� �

*?&lt;%9

*?&gt;9&gt;

,?*&gt;.

,?&lt;.9

7%!�

��

G;&lt;���

BY ��&lt;�

7"��

��

.?%.;

E6"�

.?;=,

:?9..

:?,::

:?&lt;%:

:?&gt;*:

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�������� �

�

&lt;&amp;,

*%&amp;:

,=&amp;9

:,&amp;9

&lt;*&amp;=

=;&amp;%

&gt;&lt;&amp;;

%%9?=

%%=&amp;;

G��� F�&lt;� �� � �� ����* ��� � �� � ���� /���,!DDE-��
X�G&amp;���� ���/ �� 9� � ��������
���� '����� �/����/����5 ��� ��'�� ������
�
�
�

�

(� $ �� �� � �4�� ,G�$/ � �-� 4� �� � �� 0���

�� �

� �� ���� � � * $ �� � �

� � ��� ���6�78� �� �!DD�� �!D�D�� 5���� � �./ ��� ��������

�� ��� * �� � �

���� �� ���� �� � �� ��� �� �� ����� �� *����� �� ��/���� �� ��� �� �� ��0 ���
�

���� � �*��*�� �������� �������� �./�� � � 4� ������ ��������

3

�
�
�
�
�
�
�
�
�

�

��
�
�
�!D
�DD
6D
7D
%D
!D
D
!DD� !DD! !DD" !DD% !DDH !DD7 !DDE !DD6 !DDI !D�D
S2� ��� �M $ �

G��� F�;� �� ���� � �� /�� �

��7+! %/ �!�")�-��(� �� �@-�!� �� # 7 "
�
;��
� �����
*��/ ���

� ���� ��

�/�� ��� ������� )/���� 1��

����� ���� ����./ ���� �� �� ����
� � � � ���/� �� �� �

�

�� ��/ ����/��� ����� ��/��

����

���� 1�� � � �� � � � ����� ��� ��5 ���� ���

��� �� 3 &lt;� * �� ���� ���� � ����/� �� �����
� *�������

�4 �� � � �/$ ��+ ��� ��� /�/ ����

� ��� ������� �

��� ���� � ��/���� �

������ � ������,# � � �!-3�

�
� $�� */ ��"+�( ��" �$(���" � " ) �A " �� "+7�"(B�"
�
�
�"� 4� � !
���(+! � �"(+��

��+-�� 45�
��-+��) 45�
#�"+ �
���� ��
)�-�+( ��!�"
��-��! (+!

�+�(�
" (�"C��(�

� (�"C��(�

��" (�"C��(�

��( �

!"�

"D�

%E�

�DD�

�I�

"!�

%I�

�DD�

"H�

!H�

%D�

�DD�

!%�

!6�

%6�

�DD�

!D�

HH�

�DD�

!H�
�� -$���(�
G��� F�;� �� � �� � �� /�� ��
�

�

��
�

�

�

�

&lt;� ���� ���� ��� �� ��� �0�� �� � � "3H!H��!� �!� �

� � ) � ���� � � �� �+ ���
��� ��5 �������

� %3!%"�DD� �!� �����������/F�

� ���� � � � � �� � � ��/���� ���� � � � � ��/��� �����

*��� ��� ��5 �������� '����� ���� ����� �

/ �����

���9$� ��3��

�
.?% ��- ��D -��(� �� ����4B�"
&lt;�� �� �� � � � C� � � ,0���
�

�� ���� ��� ��� ������

���

���� �� ����

�� ������$ �� ��-� � ��� �0�/���� � � � �9�� ��� ����

�/����*����

��� ��������

�� ����� ���&lt;

*������

� � � ����� �� � ��� � ��/��� ��$ /��3�

�
.?* �!� 45� �� � � " �� �"(+��
��&amp;����������5�/�� � � ��� � � "HD� �/$

�� �

�

���� ���� � � /�/ ����

���������� ������ ��/��� ��$ /��� �����*��/ �3��������������0* ��� *����1�� ��� C� � �
� ���/���

�+ �� �1�

� ./ ����� �� � �� � 4��������� �� �9�� ���./ ��� *����1�

�����������5 ����� �� �� � �� ���/���
� ��� �1���

���� � ��� ��������

�+ ��� �9��

������� ������$�� ��������� ���

3�

�
.?, ��"(�- �� ��+-�� 45�
�G� �� ���� � � �� ��* �� �/��� � �� ��� �L�� � �� ��/� �
��� �� �� ��� ���� � � �������
�L�� � �� ��/� �

3� �

� ./ � ����

�� �� �� ������ ���

/� �� �� � ���� ��

�� ��� � � � � � � ��� � � ���� ��'��� )/��

�� ��� � � �-�� �� ��

���� � � �� ��� � �� �� �� ,� �� � � � � �� ��� �� ����� � �� 40* �-� � ���
� �� � �� ���� � ��

�� �� ��� � ���� � � *�� � ./ � ��

*�� , ��

�� � ����

� �� � � �
�� �� � �

� �4�� �� � ��� � � � �� ������$ �� �3� G� �� ���� � ���� � ��'��� � ��� �� � �
���� ���� /��� �� �� � �� �L�� � �� � ��

�� ����

*��� � � � � /� ���� � �

/�/ ���3��
�
.?. ��� ��E 45� � " �"( �(�"
���� �/�� �

� � ������� ���� �

����� ����� �� �� �������������

*��������� ��

�

��

�
�
�������

�� �� ./ � � � ���5�/� � � ��� �/� �� ��

� �� � �� ��

���������� ���� /� � ��� ��5 ���� � ��� � ./ � � � �� � �� � �

� � � �� ��

���

� ��� � � � ��� � � ��

�������3�
�
.?: ���- (�E 45�
�

(� � �) ��� � � ��� ��5 ���� ���� � �� ��� � 4
�����+ �� ��� ��� �� �� � �� ���� � ��� * ���� ���
��

���

�+ �� ��� � ����

�����

/� ��� �

� � ��� � � � ��

*�3� G� �� �� �

�� �� ��

/� �� ���� ���� � � ���������$ �� ��3��

�
.?;

-��� 45� �� ��)+!"�" ��)���F7�)�"
&lt;� �������

��� � ���

� ����+ � �/ �� �� � � � �DD� ���/� �� �� ���

� � � �� ���� , ������-�� � � � �/����0�� �

� �� � ����� � / ���� ���

�

�� � � �

���

���� $ �/���� 1�

���/� �� �� �

� "H� � ��� ��� � � � � � ���� � ��

��

�
�

��/� �� �� � � $ �/ ���� ��� �7� ���/� �� �� � ��� ��� � � � � � � � � �./�� �
����H� ���/� �� �3�&lt;��� � ��� � ��/�������*��/ ���� ��'������+ ��� �

����1�

��� � �3�
G� �� ���� � ���� � ��'��� � C�� ./���./ �� ���

����

����� 1� ��� � ��� /��

���� ����� ���* ���� �����/� ��������� �� � �� � ��/���� ��������� �
�

�/���� �� ��

����1���� � ��

����� ����

�/�/ ����� ����� �� ��� � ��� � ��/���3�
�

: ���"���! 4B�" ��� �"
�
&lt;�� �/� �� �� � � �� �� ��� � '���� � � ����� ����������
�� ��� �0�� �� � ���� ���� ���
� �� � ������������ � � � �
��/��� ����*��/ �� �

�

�� �� /� ���� ���

���� ��$�� �3�&lt;�/ �� �� �� ��� ��/� �� �� � ��� ��

���� ���� � �� � � �� � � ��/��� �� $ /���� � � �� � �
��5

�� ��/���� � � �./�� �� ��� � /�� � ��

��� �/�

���/� �� ��� �� 9� � �����3�
�

�

����

�
�
&lt;� �������

� � �4�/� � � � �

� � �� � ����� � � � �

*�� ������$ �� ���

� ���� � ����� �����/����� �� ��������� $ ������ �� ��/���� ��� �./�� ���
��0* ��� ���� � * �����* ����

� ���� ����� �� �� ��� $

� /�� '����� ������ �

����

��� � $ � * �3��

��� ����� ��� �� ����� �����
���� �

�C��

� �� �� � ��� � �� ��� ��� �� � � � �����

�� � � 4� ����� � *C�/� � � $/�� ���� * ����� ���

��� �� �1����* ��� � �� ��� � ��/��� � �/��* ��� � ��

�
�

��C�!G�)� "
�
�(M&lt;�;M��;�� &lt;3� M3� #3� �� �3� ;��/��� ��� ��� �� � � �� �������
�� � � �S��&lt;B�3� ��#�"(
��G�)� " �� -$���(� ��/������� ���� ���*3�"���3�����3�"6�%H��� *3�!DDE3�
�
��SJ&lt;��B3��3������ /��������/�/ �F� ��������
�/��* ��� � �� ��� � � ��!D�D3���G�)� �
��C�!- 45��� � �0�� �� &amp;G�� *3� !I�� �3� ��� �3� E��6I�� !DDD3� &amp;�����0* ��
�F�
Z����F�� *��� 3��� �3� ���� 43���� ����� �� � �*� =&lt; �� � �!7I[3�&lt; ���� �F��%� � 3�!D�D3�
�&lt;@��S T��� \3:� B��&lt;S&amp;&lt;�� � &lt;3� @3� �3� �� ��D -��(� C'"�)� �� $�$���(�) " +��#�!"�(H!� "3�
� �0�� ��&amp;GF�B;����(������II"3�
�
B(�&lt;; �� \3� 3:� ��� #�&lt;S�S��� �3� B3� 3� �� � ) � ���� � � ���� /���� � � ���0 ���� � �
�������
�F�
./������� � �� ��3� ��F�
;B�S]��(� S&lt;��(S&lt;@� &amp;;� ���@�(#;�&lt; �
�S�M;� �#]��&lt; ���"3��!DD%��S � �3� � �"??? S � �F��G�S��!DD%3����&amp;��(B3�
�
&lt;S#(�(�� B3� �3� &lt;� ����/C� � � � � ./�� �/ � � � ��� �� �� � � � $ ��5 ���� � /��� � �
�������
�F� ��
��� � �S�� �@3� ��F� ;B�S]��(� S&lt;��(S&lt;@� &amp;;� ���@�(#;�&lt; �
�S�M;� �#]��&lt; �� �!3�� !DDD�� G�� � �9�����3� � �"??? G�� � �9�����F� �G ��� !DDD3� �3� ���73�
&amp;�����0* �� �F� Z����F�����/3�*�3� ����/!DDD��� ������� ��D!I3�� [3� &lt; ���� �F� !�� )/�3�
!D�D3�
�
�S�M;� �&amp;&lt;&amp;;� &amp;;� V(� �&lt;�@(3�� � ��/ ���� �������&lt;������� ��*��� � ��� � ��� � ��3�
�������
� � �� �� � � ��� � ��� � ��3� �� �� ��!�(�!� !DD"�!DDH3���� � ��� � ��F�
��&lt;���� ���!DD!3�B�� �$ � ��3�
�
�S�M;� �&amp;&lt;&amp;;� &amp;;� V(� �&lt;�@(3�� � ��/ ���� �������&lt;������� ��*��� � ��� � ��� � ��3�
*���� � � ���/�� ���� � � �3� �!�")�-��(� � " # 7 " �� 7! �+ 45� � ���/
��$��!5�3���� � ���� ��F���&lt;���� ���!DDE3�B�� �$ � ��3�
�

�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60636">
                <text>Modernização e adequação do espaço físico da Biblioteca Central do Campus de Ribeirão Preto/USP: relato de caso. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60637">
                <text>Libardi, Leopoldina Mira Soares de Oliveira; Zocco, Lívia Porto; Ferreira, Maria Cristina Manduca; Moraes, Paula de Oliveira Almeida</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60638">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60639">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60640">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60642">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60643">
                <text>O objetivo deste trabalho foi apresentar as ações empreendidas pela Biblioteca Central do Campus de Ribeirão Preto/USP (BCRP) na adequação de seu espaço físico e instalações a fim de atender às novas demandas decorrentes do crescimento do número de cursos/vagas e o avanço das novas tecnologias de informação, ocorridos na última década. Com a expansão do número de vagas dos cursos já existentes, o espaço físico tornou-se insuficiente para acomodar usuários, armazenar e preservar coleções e, inadequado também, para o acesso às novas tecnologias de informação. Para a elaboração do projeto de ampliação do prédio da BCRP levou-se em consideração os dados do Plano Diretor da Biblioteca e o crescimento de 118,6% de alunos, expansão e diversificação do acervo bibliográfico, a necessidade de modernizar os recursos de informática. O aumento do espaço físico possibilitou o remanejamento de coleções, a criação de salas de estudo, instalação de um novo sistema de iluminação, a sinalização do acervo, a climatização do prédio e ampliação de recursos tecnológicos. Concluímos que as mudanças ocorridas na Biblioteca Central proporcionaram aos usuários maior disponibilidade de acomodação nas salas de estudo para realizarem suas pesquisas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69141">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5637" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4702">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5637/SNBU2010_235.pdf</src>
        <authentication>ddcc863eef5f16a5d93a29d28dae8a29</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60635">
                    <text>��������
��� ���

�

� �� � ����� � ������ � ������� ���
�� ��� ���� � ������ � �� �������

������������� � ���
�

�������������� ��

��

����� ������������ ��

��������

� ��������������������

����� ����� ����� ���������� ���

�

� ����

��������

� ��������������������

����� ����� ����� ���������� ���

�

� ����

!

"# �� ���������� ���� ��������������������

����� ����� ����� ���������� ���

�

� ����

������
$�% �&amp;������� ���� ��'� ������ �% �%��� ���� ������ (�������� ����� ��������)� � ��� �������
������&amp;��������� �#(� �� � ���� ��* �������� ������������ ���� �� ��������� �������+�� �������,���
� � ��������� ( � ����� �� )�� ��� ��� � � �������� � ��� �( ����-�� � � ���������� �� .�� ����� � �
�� �� � ��%� �� � ��� �( � ���� � /���*� ��� ���� �*0� � � ����� ��� ��� ��� ���� � ��� � � �#�� ���
% ��� ������� ��� ��� ����� � ��1� �������� ��������% ���+�����������(� ���� ���� ��� �% #�� �
%�� ���� ��� 1������� ���� ��%� 2)� ��� % � %� ���� � �� �'%� � ��� �� �'�������� � � ���� ��� �� ����
3�� ���4� � �� % �%��� �� 1� ���� 3� 4� (��� � � � ���) ���� %5�� � �'� ����� � �� ����� ���� ���
���� ������+���%��1��� �&amp;����� ��� �������� ��)�(� ��,��� ����������������� �� ������ �#(� ��% � �
��� � ������ ��6�� � %��� ��������� ��� ����)� �������% �( ��� ������ ��������%� ������ ��� �
���� ����% � ���)�������������� �� ��������� ��� ����� �� � ������%� ���% � �(��������������
�� % � ����+� �� ��� � � �� � � ��%� ��� � �'%� � ��� � % ����� � ������ � ���,��� 1��� �� ��� �� ��
% �%��� �� % � �)� ��� ���� ���� ��������� )� �� ���� ������)� � �� �� ��� �� �� � � ) ��� ���
%� ��&amp; �����+� $�� ����� ���� � �� ���� ��)� � �� 1��� ��� ���������� ��� � 7����(� �� ���� ����
�����* ���� )� �� %� �%�2����� ��� ��� ���+� �� �'%� �8� � � ��� ���� ��* ���� ���%� ��� � ��#� � ��� 1���
� ������ �� ���� ���� ��� ��%������ �+� �� � �� �* ���� � � %� �%���� 4�� � � ��� ��� ����'���
����� ���� � �� ����� ��� %�� � �� ����(� � ������� ��� 1��� �� �������� ��1� ��� ���� ��� ��)�(� ���
������������������)� �� � ��� ��� ��4 ���� ������+�

����������������� 1������ ������������

�9�:���������% ����������� �����+�

��� ��
"4��% �&amp;� ����� ������4�� �����(�% � �����)��4�� �������(�% �%�� ��)� ��������)� � ����������;4� 4�
4 ��� �� �� ��(� � (� �� �4�� ���� ��* ����� ��� �� �� �� )��)�������� �)� ���� �����+� &lt;�� ; �� ������� ��� � 7�� �
%�� � ��� ���)�� ���� �� �������������4���( ��������� �=���� ���.�� ��������� &gt;��)��� �� ���%� �� �
����( � ���� �/���*�������� �*0��)������ ���&gt;��)������ ��� ��4 ��(4��4���� � �� ����% �������� ��;����
�� � �&amp;�������� �)� ��;�� �% ��+� "4�� ���4�����(&gt;� 4 �� ��� ����4��� �4�� % ������� �%� �)� �
1�������� � �� %%�� ����� ��� � �� � ��� (��� �4�� � 4� �'%� � ������ &gt;��� ���� � �� )� � �4�� ��% ��������
��((������ ������4�� 4� 7��(�� ���) ����� )�� ��4����%������ ������)����� �������� ��������+�"4���� 4�
���(�;��4� ������ ���4�;�������)� �� ������ ������������� ����� ��(� ��� ������� 7��( �% �������(�
�� ���))� �����; &gt;�����(� ������4���� �����)��4�� �����%� � � ��;���� ��)� ���)����(��4�� ������ ���
(� ������� �� �� ��� ���(� �� ���%%� ������4��� � (���)��4������ ��% � ���+�"4�� � 4���(� ����� �
% ������4���'%� � ����� � � �&gt;��'%� ��� �% ����(��4 ���4��% �%�� ��� 4 �(��(��������)&gt;��4�� �������
;� �� ;���� ������)���� ��� ��� ����� ��� �4�� %� ����(� �� (�+� "4�� � 4��� �������� % ����� �4 �� �4��
� 7����(���������� �������� ����������;� ��%� �%����������4����� �+�"4������ ��* ������'%� ��� ��
���%� ��� �4�� ��� � �4 �� � ������� ��� ����� ����� ��%����� �4��������+� "4�� ;� �4� �)� �4�� 4�� ��
%� �%������������ � ����'���)����� ����4��(� ����� ��������&gt;��4��������� ������ 4����(&gt;��4 ���4��
%% �% � ��� �������4 �������% �������(������)� �� ���))� ���� ��������������4�� ������ � 4�� �+

�� !"�#�� �$%���

�&amp;�$'�&amp;'(��) ��*�+�,�*' "- .�"#(&amp;'� �*# ����$&amp;��/

�

��

0 �*'�"#(12"
�
?��4� � � ���� ����� �������� ��������%
��� �� �����+� ������ � �������� ��� ��������

���%������%� �� ���� ���� ���

�

� �� �� ����� ���� @�&lt;��A� � � �� �� �

��%� �� � /���*� ��� ���� �*0� @�����A� � � ����� ��� ��� ��� ���� � ���� @���A� ����
% � � ��� ����� � ��� % � 6��� �� ������� �'�(���� � % � � ���� �����6��� �)�
%

*���

� �� �����%��4�� � ���) �5 ��� ��� � ��� % *�� ��� ���%�+� �� % �� � ��� ������ � ���

:����� � � ��)������� ���� ��&amp;������� ��� �#(� ��� � � � ( ��* ���� ���� % � � ���
���� % �� � �� �� ��� ��� �� �� ���4 ���� ��� � � ���� 4�� ���� �� �� ���� � �6���
���%��2�����3���'%� � ��� ��������� ���� ��������� ������ ��� ��+�
$� % ������� � � �4�� ��� ���� � �'� ����� � � % �%��� � ��� ������ (��� ���
�� ����� ��������)� � ��� ������� ������&amp;�������� � ���� ��* ����%
� � ��� �� � ������)�

� +� �� �#�� ��� % ��� ������� ��� ��� �� � � ( ��* ���� ����

� ���� �� � ��1� ���� ���� ��% ���� % �������,���
)�� ��� ��� � � ��������
��������

� �����������

� � ��������� ( � ����� ��

� ��� �( ����-�� � � ���������� �� .�� ����� @��"A � �� � � ��

�� 1��� ��%6��� � �������� ��� ��������

� �� �� ����� ���� @�&lt;��A� � �

���������+�
$� ����� ��� ��� ) �1���� �� ��� � � ��������

� ��%����� %�����

�8�� ��� ���

( �� ������%5�,( �� ��� �% �)���� �����)�� ��� ���� �% ���������� �� ��� ���
��� ���� ������ �� �� ����� ���� ������)�
����

���� %

� � �� � � 1� ��� ��� ���� ��% ���� ���%��2����+� ���� � )� � � � ���

%� � ���� ���� ����� ��2 ��� 1� ����
��%� � ���� ������� ���5(�
���� �� ��� �5%� ���
����

� � � ��� 1� ��� )� �� ��� (������ � ���

������ �� � ��� ����� �

��� � ������ ���
������ ����

�8��

�� ��� �� ��

+�

���� % ����� ��

� �� ��� ����������

�,��� � �� ����� ��� ��� ���������� ������ ��� � &gt;���� � � ��������

����( ���� ���� ��% ���� ��� � � �� ��� �����

�

� % � ��� ������ �# �� � �

� �

� �� ���

� �� ��������� � *�� ������� �� ����6��+�

�

��

3 ���$�2" #� �$'���'(��
�
?���������������� % ���
��� ��������

������������������������ �� ����� ��� ����(���� ���

�� �8�� ����� ������� ���� � ���� (� � ��� �����

% � � ���� ����� �3����-�� �� �������
" ��)� � ���������

�������

���

������ �� �� ������� �

�6���1� ����3��)� �8� � ������� �����+�
��4��� ����� � ������#����% � �����1���

�1�� � �� ��%2 ���� ��% ������� � ��� (���� �� � � �#�� � �
� �����6�� � ��� �� ����� � � ���� ���� �� ��� � %� ,��� )

%

�� ��� ��� ����( �

�������� 3�� ��� �� ��

@?$B��&lt;B$���� �+ � CCDA+�
��� ��� �� ��� ����� � �)� � � ��� �� ������ ��� ��)� � ���� #� �� ��� ��� � ��
��������

�� ��� ���� ���� ��� &lt;�)� � ���� ��) ��� �� �� ��� )��� � �

� �� ��� �� �� ��� �� � ���� � � ( ��*
� �����

%�� � ������ ����

��� � � �� 1� ��� �8�� � �� �* ���

� � ��*�

%�� ��4�� ����� �(������� � � ����� ������ ����� ����@��BB$� � CCDA+�

���

� ��� ���������@ C�CA ��� ��������� �� ( ��* ���� �����%� E�� �����

����� � ��)� � ��� %�� � �� ����(� � %�� � 8�) ��� � � �� ���� ����,����)2 ��� �� %�� �
1� ��� ���� �% ��� ��������� �����+�" � ,�������� � ��%��8� � ���� �#(�

� ��� �

% �� �* � � ) ����� 3� ������� ��� � ��� ��� ��� � ���� % ������ � ������ � ���� ��
���� ����� ��� �6������ ��%� � ���������� �������� ��+�
�� � �� �* ���� ��� ) �� � 4�� ��� ��� ��� ����'��� ����� ���� � �� ����� ��� %�� �
�� ����(� �������� � 1����� �������� � �� ��������

�� %���� ��� ��)�(�

� ���� ���

) �� ���)� �� � ��� ��� ��4 ���� ������+�
�

����4�� � ���&gt;������F���� ���@ CCDA � �(������� �1� ��� �������� ������

��)� �� � ,���%�� �� �6��� ������� ��� ����%�� ����� ������ ���5(�
����������� 3�� ��� �� �� �)� � �� � �� (���

��%������ � %

9� ��)�

� ����

� ��� � ��� �

�

)������ ������� ����������� ���+�
������ ���� � ���������

�������� ��������� � ��������� �����% ��� ���1���

������ � �� ��� �� �� ��� ��%� � ������ �� � � ��� ��� ��� �'%� � ��� �� ����
��� ���� �������� 1��� � ) �1���� � � % �%� ��� ���� ��� ��% ��� � ����� �� % �%2 ���
%

�

� ���

� ��� ��4� ������ � ����%������������� � � �� � �� ����� ��� ���

��)� � ���+�

�

�B� ��������� � ������

�� ������ �� �# ��

��

���4� � �� ��� �������� �� � �� �� �6��� 4�� � �� �� % �� ������ � �
��%���� �3����� �� ����� ���� �������� �� ��������� ��% ��
��(����� ��

�
�����%� ��

������� ��� ��
%

�� ��� ���

�+�

� �� ?����7� @ C�CA � ��� �� ����� ���� 1� ��� ��� %

� �� �������

1� ����������4��� ���) *+������)����6������1� ��� ���%������� �%� ���� ������ �*��
@�!A�������6���@� ���� ����#��
?�����

����%�* �?��)� �� �=��'������ �� ����%�������� �� �

��� � ?��%��8� � � ?� ���� � &lt;���( �� �� � ?��)� ����� �� � �(���� ��� ��

��(� �� A � ��1� ��� ( �( ��� �� �������)� �� � ������� �����+�
. � ������ �" ��%�� ��=��4�����

�� � CCG � %������4�� ��@ CCDA� ����� ��

��� �� � ��%� �E� � � � � ��)������� � �� ��� �� � ( ��*
�%� ����� ������� � ��

�������� � � ����%

�� ��)������� ��� ����
��� �#(� ��� ����%
������ ���,��

���� � ��

�� ,� �+�

�� ��� ��� 1� ��� ��� � ��#�� ���

�� �* � ���� �� �

�������� � ��)� �8� � ������� ������ �% �� �� �5��

���� ������ �

���� ��� ��������� )��� ���� �� � � ��)������� ���� �� ������

����� � ������ ��%��2��

��������4� � �@H�B:��&lt;B$9�?�BH��I$ � CC�A+�

��#�� ����� � �� ��� ��
(�

� �

��� �� � � � ������)�

�� /� 7����(0� �� /���� ���0� ��� ��������

�� %�����

� ����� ����%� �%�2����+����'%� �8� � �������� ��* �������%� � ���#� ����1���

� ������ �� ���� ���� ��� ��%������ �+� ?���� )� � % ������� 4 � �� � �#

� � %� �

?��4 �@ CCCA �
�
/@+++A� ��� �6��� % � �� �� �� � )��� � � %� � ��� � �#� C�C � ���� ��
�������� �� ����� ��� � �� ���� ��� ��) � � �)� � �� ��� ��� ,��� % �
��� �� ���� � �6��+� ? � � �� � ����� � �� � ��� ��� ������ �� ����
��% �� � ��� ���� ��� ��� � ��� �1�������� ��� % �( � � ���
���%�������� ���� ���)� � ����1��� �����
�%� � �(���� ��� �������
� �� ��� �� ��� ��%� ��� ��� % %��� ��� � �%� � ( � � ���� ��%� ����
��(�� ��� @+++A+� $� % #���� 1��� ��� (�� ���� � ������ ���� % � �� �
����� � ��� ���������� 1��� ) *��� �� � �������� � )�� ��� � ��� ���
����������� %�� ���� �� �� � �����������%� �� ��� ,��� ������
��� �������� �� ����� �%��+����1� �1�� �)� � ��� � ��� �#� � � J� �
)��� � �������� � ��'���� � ��� ��� �������� ��� 1� �� ��� ��� ����
��� ��� ��� � ���� � �� � �%� � � ��� ��� ��� � � ����
��)� � ��� ���1������� ��� ���������� ������%��� ���% ��� 0+�

�
=�� ������ � ��� �� � �E� � � ��� ?��4 � @ CCCA � %������� )� � � 1��� �
/��������

�1����� ����% ����������% � ����������� �� �� � �� � � 0+�

�

��

4 ��'��$�$� � �5'"#"�

&lt;�� � ������ � � ��������(� � �����* � � �����%���� � ) ��� ��� �� ��&amp; ������ ���
� �&amp;���� ��� ��'� �� �� � ������ ���� ����(��������� % �J�
�
,���)�������� ��1��%������ � �4�9�
,�? ���( � ���� ����� ���9�
,�� &gt;��������% ���������@% �%��� ���� � �A9�
,�=��'��� �� ����� ����������� (������������ (������ ��%� ��������� ����9�
,���� �� ����������

� ���� ��� ��� �� ��&amp; ���9�

,�?��� ��� ������% �)������ ��������������� ������ ����6��������) ,��� ��� 9�
,��� �������� �� �9�
,�B�(��� ��)���( )� ����� � ����)�� �+�

�

� ������ ������ � �� ����� ���� % ����� �� �� �� �)�

� �� �

�� ��� ��� F�� � � �� ���

�'� ����� � �� ����� ���� )� �� ��)������� �(���� &lt;���
�

���� � � �)�

�� ���J�

�
�� ��C���� ����� �� ��&amp; � �����!K��� ��-�����@ �#�!C��C�CLA�M��G���� �����%� �
��� � 9�
�� LCN� ���

#� ���� ��� �O���� �������� %

� ������� �������� �� �� ��� ( �%�� ���

�� ���� �� ��� �� 9�
�� DCN���� � �� ����%������ �%� �% ���������� ���+�
��� ��(��� � )� �� %��

���� 1������� ���� %

�

%� ���� � �� �'%� � ��� ��

���� ����������� ��� ����� �% �%��� ���� � �� % ����� � �%�� ��1��%��� ���������
% � ��������� ��� ���� � ��� � ���� )��� � ��* ��� � � ��������
���������� �� .�� ����� ��� %� 2���� ��� C��CP�CL� �

+�$�

� ��� �( ����-�� � �

�CG�CL+� =� �� ��� ����� ���� ��Q�

�������� @GP� ������� ��� : �� ���9� GC� ������� ��� �5�,( �� ���9� K� �� ������ ��
���1��� �� ��9�G�=�� ��� ���A+�

�

��
��� � �� ��� &gt;��� �%� ��&amp; ������

��%��1��� �)���)��� � � �#�����1����6��� ��
� ����� �� ���� � ���� ��� ����)2��

� ��� �� �� �%

��(���6������ �� �% �%��� ���� � � �% ��� � ���� ���%

� �(��� ����� ����� ������
� ��� ���� ��1��%�+�

���� �)� � � �%��1��� � ��)�(� ��,��� ����������������� �� ������ �#(� ��
%

� ���� � ������ ��6��+�
�%5�� � � ���������� ����������� � �% �%��� ����� &gt;������� � ��)��� ��� � ����

����� � ����� � ��� ������ 1��� )� �� ������ ���� ���� ����� %
�������+� ���

��%��� �� )� �� �� % ��������� �

� � � �� � � ����

��� ��(���6���

� ��� �� ��

�� � &amp; �� � � ��� ���� 1��� �� ��%2 ���� ��� ����� ���� ��� �� ���� 3�� ���4� � ��
% �%��� �+�
��#�� ��� �� ��&amp; ������ ����
��%� 2)�

�� %

� �� ����� ���� �# ��

��% ���� ��� � � �� ��� �����

� ��� � 4����� ���� ����6��� � ��
�� � � ��������

� ��

� � �#�� � � ����( ���� ����

� % � ��� ������ �# �� � �

� �� ��� � �� ���� �� ���

� *�� ������� �� ����6��+�
"�� �� �� ���� ����6��� ��� �������� )� �� �'� �� � �� ��� � ��� � 1�� � ��
�# ����� ��� � � �� ����� ��� )�� �� (
������)�

������� � ��% ������� ��� ��� � ��� �� �

� � � )�� ��� ��� ��� ��� % �&amp;��� � � �)�

� � � � ��

���� ���� � � ���� �� ��

��% �����������% *�������'� ����+�
�

6 ���(�'�#"� "%'$#"�
�
�� % �%��� � ��� ������ (��� )��� �'� �� � � �CCN� �� �� ��� �� �
��%�

�� � ��

�� �� �'%� � ��� �� � � �1��%�� ��� �� ���� �� ����� ��� )�� � � ������ � ����

1��� 4�����

��� ����� ��� ��� �� ���� 3�� ��� �� �� ������)�

� �� � � ) ��� ���

�� ��&amp; �����+�
?��)� ��� ������� ��� � � =�(� � � � )� �� �� ��&amp; � �� ��C� ��� ����� @�G�
��� �����%� ���� � A����% *��% �������@ �#�!C��C�CLA ���� ��* ����!K��� ��-����+�
�
�

�

��

�
�� :;&lt;:; � ����� ��� �� ���
=0&gt; ��'�*'��&lt;��,�*�?

�"/ #� ��'�*'��

� C
�CC
DC
��,�*�

QC

�"/ ��'�*'��

PC
C
C
�

!

P

G

Q

K

D

L

�C

��,�*�

�
�$+(�� 0� �*#$&amp;�#"� #� ��'� 7 ��,�*�8�,�*'" #� ��'�*'��
=����J��� �� ���%����� ��� ��+�
�

��=�(� � �����

�1���4�����LCN����

#� ��������O���� ��������%

�������� �������( �%����� �� ���� �� ��� �� +����������

�� � %��� �%

��������

� ��)� �8� � �

� � ��������(� � �����* � � ������ ���� �� �O� �������� ����� ��� � ��% �� ���
� �#����� �(��� ��)���( )� �+�

�� :;&lt;:; � ����� ��� ���
=;:@ (,�*'" *A #� ����*'"�?
�CN
LCN

F����������� �� �,
C���������
F���������� ��,����
!D���������

�$+(�� 3� �*#$&amp;�#"� #� ��'� 7 (,�*'" #" *9,��" #� ����*'"�
=����J��� �� ���%����� ��� ��+�

�

��

�
�%5��

�

�� ������ ��� ��� ��

�� ���� ����6�� � )� ��

%��

���� ������

1������� ���� ��� ������� � ���1����6����� � ��� � ��3��� �%� �%������� �� ����
3����� �� �� � ��* � �+
��=�(� �!������ �1��� ���� �% ������� �)�����%� � �@DCN����%-��� �, ����M�
CP� 1������� ����

� �� ���

%��

���A+� =� ��

%��

����

�K� 1������� ��� �

��� ��* ���� DQN� ��� %-��� �, ���� % �������� � ��� ��&amp; � GG� ��� ���� %���� � ��� @�G��
������� ��� ( �� ���� � � � �� ���9� G�� ������� ��� %5�,( �� ���� � � � �� ���9� �D�
�� ��������!G�=�� ��� ���A+�
�
�

��

:;&lt;:; � ����� ��� ���
� ."'�*&amp;$�$�
3&gt;&gt; ��(B�$"�
C: @ ���$�12" �"�$'$�� �9%�$&amp;"����"

�
�

F�� �% �������

�

F�� ���

�� �

�
�
�

DQN�,� �K
1������� ���

DCN�,� CP�
1������� ���

�
�
�

�$+(�� 4� �*#$&amp;�#"� #� ��'� 7 �A #� &amp;�$�*'�� �*'���$�'�#"�/
=����J��� �� ���%����� ��� ��+�
�
�

$�� ����� ���� �� ������ 3� ����� �������� ����
��% ���� ���%�������* ���� %

� �������� ��

� ���� �� 3� �����* ���� ����

� ���4� � � ���

�������� )� ��

%������ ������ � �� ���� %����� �������� �� �� � � ���) ���� )��� ������ � � � � �#�� � �
� ��� ��������������1������� ���� %��

����@=�(� ��P���GA+�

�
�
�
�

�

��
���$�12" D(�*'" E *"�� ��#$�'�$%($12"
#"� �&amp;���"� #� �"*"+��-$�� � ���$F#$&amp;"�
R����
���

���� ����
�N

K����� ����
!!N

B�(��
��PP��
��� ����
QQN

�
�$+(�� 6� �*#$&amp;�#"� #� ��'$�-�12" #"� &amp;�$�*'��/
=����J��� �� ���%����� ��� ��+�

�
���$�12" D(�*'" E "'$,$H�12" #"�
��.�1"� #$�."*$%$�$H�#"� .��� ��'(#"� �
,���"�$� #" �,%$�*'�

��
�

!K���� ���� C���� ����
CN
�KN

�

R����

�

���

�

B�(��

�

�DC�
��� ����
D!N

�
�

�$+(�� &gt;� G*#$&amp;� #� ��'$�-�12" #"� &amp;�$�*'��/
=����J��� �� ���%����� ��� ��+�

�
���� �)� � ������� ���,���1��� ��1��%������ � �4�� �������3���'%� � ��� ��
���� ��� ���� ��

������� � � �� �

%

�� ��� ��� %� ��&amp; ������ �� ��� �'� ����+� ���

��� �� �� ���� ��������� )� �� ( ����� �� ���� ��%
� ����%

���� �������� ����%

��� )��� �'� �� ������ %��������

���� �� �� �� ��+�

�

�

��

&gt; �"*�$#���1I�� ���&amp;$�$�&lt;�$*�$�
�
F��4� � �� �� ���� ���� ���� %

�� � � %���� � � � � � � ��)� � ���� ���� � #�

)��� ���� �+� ��� % �%��� �� ��� ������ (��� ��1���� � �� �������
�� ���

�� � �1��%�� �

��������)� ������� ����� � �� ���) ������� ���������)� �� � ��* � �����

� ��� ��� �

%

�� ����������� �����

� � �� �� �� ������ ��% ������� ��� ���

�� ����� ������� ���� �)� � �� ����� �(������%� �% � �����+�
�� ���� ��* ���� � � ��������
% ��������)

���� ���

����� ��

� ��� �( ����-�� � � ���������� �� .�� ����� @��"A�

� ��+��� ������8� � ��� ��� �����%�� �� ����� ���� �

�� �������������� ������ �� ���� �)� 8� � � �%��1��� �&amp;����� ��� ������� ������&amp; �
� �� �%���� ��� % �&amp;���� ��� ���4� � � � � ��) ,��� ��� � )��� ��� ������� ���%� � � � ��
� �� 2��

��������% ����� ��%� ������������)�

��� �6����'� �� � ������ ��*
��� ��% ����

� ���� % �����

���+�

�� �% ��� ���������� ������� ���������

�� ( ����

��� ����� ��� %� � % ��� ���� ��� ��� �

��� ��* ������8'������� �� ����3����� �� ��������)�
$�� ����� ���� �
%���� ��

�� ���� ������ �

���

� �+�

�� 1��� #� %���2���� ���� � �� ( �( �

� ��� �� � �#�� ��� ��(���6��� ���%���� �� ��� � �'�� ����+� ��#�� ����� � ��

��� �� �� ��%������ � � ���%�������� ��� ���

� � ��� ���� ��%��� ����� ���������� �

�� ����������(���� ���������� �� ����� �� ��+�S�) ���1��� � �� � ������� �����������
%��� ������ �������� � ��� � �� ���* ���� � �� ���� �6��� % �%��� �+� �� � ��� � ��
% ����� ������� ���%� ����� ����%���������������� �����������% �&amp;���+�
$� %� ��� ��� ���� ��* ���� % ��8� � �������� ��� � �� �6��� � �#�� ���
% ��� ������� ��� ��� �� � � ( ��* ���� �� ��1� ���� ��� ������ ��% ��� � ��� 1� ���
)� �� � ��� ����2����� %

�

� % �� �* ���� ���� ��&amp;�������

� �� ��� ��)������� ���

�� ��&amp; ��������� �#(� ��� �� ( ��* ���+�
�
�
�

�

��

�

J ��-��K*&amp;$��
�
��BB$� �F+=+F+��������� ������ ��� � ������� ���J�(��������� ��4� ������ �
��% ������� �������1� ��� ��+�&lt;�J���F&lt;.TB&lt;$�.�?&lt;$.�������&lt;��&lt;$"�?���
�.&lt;H�B�&lt;"TB&lt;�� ��G+ � CCD ������ ���+� *�$�+++������ ���J�?B���� � CCD+����%��2����
��J�U4��%J��;;;+���+��� �%+� ����� CCD� � ��������%�)�� KKD+%�)V+�� �������J�G��&amp;��+�
C�C+�
�
?$B��&lt;B$ ��+?+�+���� �+���% ������� ������ ���������� ������� ��� � �J��� � �)��'���
�� ��� � +�&lt;�J���F&lt;.TB&lt;$�.�?&lt;$.�������&lt;��&lt;$"�?����.&lt;H�B�&lt;"TB&lt;�� ��G+ � CCD �
����� ���+� *�$�+++������ ���J�?B���� � CCD+����%��2������J�
U4��%J��;;;+���+��� �%+� ����� CCD� � ��������%�)�� KLK+%�)V+�� �������J�G�&amp;��+� C�C+�
�
?�.I� �F+�+�� +�?���� ��������)��� �J� ��������� ������ ��� � �� ����� ���� C�C+��$K*&amp;$�
#� �*-"�,�12" ��� �2�� ���+� L ���+�� � � +�� CCC+������%��2������J�
U4��%J��;;;+� ����+� �%�)� ��� L���� L�� D+%�)V+�� �������J�G��&amp;��+� C�C+�
��?� �F+�+�+���9�?&lt;��&lt;W �=+�� �,.���*#�#"� &amp;", -"&amp;" *" &amp;�$�*'�J� �1� ��� ������
�� ������ ����� �� (��� ��%������ +����%��2������J�U4��%J��;;;+��� +� ���� ��(��+%�)V+�
� �������J�G��&amp;��+� C�C+�
�
�&lt;.I�&lt;B$ �F+&lt;+�+9���X$�&lt; �W+H+=+9�F���&lt;B$� ��+�+��� ��� �������� �����J� � ������ �
%� �%�������� ��������� ��������� �?��� ��� �=�&lt;����Y�����+�&lt;�J���F&lt;.TB&lt;$�
.�?&lt;$.�������&lt;��&lt;$"�?����.&lt;H�B�&lt;"TB&lt;�� ��G+ � CCD ������ ���+� *�$�+++�����
� ���J�?B���� � CCD+����%��2������J�
U4��%J��;;;+���+��� �%+� ����� CCD� � ��������%�)��!CPD+%�)V+�� �������J�G��&amp;��+� C�C+�
�&lt;."$ �B+?+��L&amp;��K*&amp;$� �, ����$1"�J���� �� �%� ������%���� ������+����%��2������J�
U4��%J��� �+��� �4 �(�� +���+� �����'+%4%� (� � �� ������;=����QQ�QPV+�� �������J�G�&amp;��+�
C�C+

�
H�B:��&lt;B$ �Z+9�?�BH��I$ �"+���)�������������� �� ������1� ��� ��J� �����������
������� �� ����� ������������������� ������� ��� � �+�����.�&amp;'$��� �, �$K*&amp;$� #�
�*-"�,�12" ������I� �*���� ��+�Q ��+�� �%+� K,PC �&amp; �+�&amp;��+� CC�+����%��2������J�
U4��%J��;;;+� ����+� �� ����+%4%[%��M�C�CC,�LQG CCPCCC�CCC�K\� �%�M� �] ���'�V+�
� �������J�G�&amp;��+� C�C+�

�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60609">
                <text>Modernização do ambiente biblioteca: remodelagem dos espaços com foco na percepção do cliente. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60610">
                <text>Damiano, Ligiana C.C.; Giongo, Beatriz H.; Gustinelli, Midiam </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60611">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60612">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60613">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60615">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60616">
                <text>O projeto descreve a execução da proposta de remodelagem de uma unidade de informação, tendo como objetivo estratégico a revitalização e o atendimento da demanda de seus clientes. Pretendeu-se criar ambientes agradáveis e funcionais na Biblioteca de Agroindústria, Alimentos e Nutrição da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz” da Universidade de São Paulo, através de aprimoramentos estruturais e readequação dos novos espaços. A metodologia estabeleceu a prévia aplicação de questionários específicos para captação das expectativas existentes, tanto em relação às melhorias propostas quanto à checagem da satisfação após a execução das atividades de intervenção. A pesquisa junto aos clientes configurou-se como elemento inovador e estratégico para a tomada de decisões, apontando medidas mais eficientes para garantia do sucesso do plano de ação, bem como para a definição de indicadores de meta e resultado, como suporte para a gestão de todo o processo. A meta alcançada superou a expectativa prevista, evidenciando-se que as mudanças propostas para reformulação dos ambientes foram bem identificadas e descritas na fase de planejamento. Os resultados alcançados confirmaram que os elementos de marketing e inovação utilizados foram perceptíveis aos usuários. A experiência de modernização inspirou a idéia de que tradição e inovação se complementam. A valorização da percepção humana em um contexto imediatista e dominado pela tecnologia demonstrou que o ambiente adequado tem se configurado como um elemento diferencial na escolha do cliente.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69138">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5634" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4699">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5634/SNBU2010_234.pdf</src>
        <authentication>55f209519db203a67e5486ffa5add211</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60608">
                    <text>�

�

��������

�
�� ��� ���� �
���������� �
�� ������ �� ��� �� � ���
��������� �
�� � ��
������������ � ���
�� ��� ��� ������� � ����
����� �� � �� � � � ���
������������� ����� � ���

��

� � ����!�"#�� �� $ �� �� % ����&amp;��� � � '�(� ��"#�� � )��$�� �"#�� ��� �� ����
*$���� ���� � ��� +��� ���� � * � ��� � � �$�!� � � (� �� � &amp; ��$���� �� �,���� ������� � ���
) �� �� +��� ��- ��� � � *� ��&amp;�� .� +�'*��/�01� �,���� - ��� ��� +��� ���� � * � ��� � �
2�� � 1��03�������4�5 �����6,�,���� �3$(��3, 73�
��

� � ���� ��� �� $ �� ��0 �#�����)��8 �� ���� �% ����&amp;������'�(� ��"#��� ���� ����
� � �,���� �������� �*� ��&amp;�����) �� ��+��� ��- ���� �*� ��&amp;��.�+�'*��1� �,���� - ������
+��� ���� �* � ���� �2�� � 1��03�������4�5�������6,�,���� �3$(��3, 73�

��

� � ����!�"#�� �� $ �� �� % ����&amp;��� � � '�(� ��"#�� � )��$�� �"#�� ��� �� ����
*$���� ���� � ��� +��� ���� � * � ��� � � �$�!� � � (� �� � &amp; ��$���� �� �,���� ������� � ���
) �� �� +��� ��- ��� � � *� ��&amp;�� .� +�'*��/�01� �,���� - ��� ��� +��� ���� � * � ��� � �
2�� � 1��03�������4�5 � ��� �� ��6,�,���� �3$(��3, 73�
��

� � ���� ��� �� 0 �#�� ��� )��8 �� ���� � % ����&amp;��� ��� '�(� ��"#�� � &amp; ��$���� ��
�,���� �������� ���� ����� � �,���� �������� �*� ��&amp;�����) �� ��+��� ��- ���� �*� ��&amp;��
.+�'*��1�
�,���� - ��� ��� +��� ���� � * � ��� � � 2�� � 1� �03� ������4�
5 ��� � � � 6,�,���� �3$(��3, 73�

��

� � ���� ��� �� 9� ���&amp;�� � � &amp; �� � �� �
��"� ���(� �� ����� 4� &amp; �#�1� ��� :�"#�� �
��
����"#�� �&amp; ��$���� �� �,���� �������� ����� ����� � �,���� �������� �*� ��&amp;�����
) �� �� +��� ��- ��� � � *� ��&amp;�� .� +�'*��1� � � � ���� ��� ��0 � ��� ����� � �� �� �
9 ;$ �� ���� � �� ���+��� ���� �* � ���� �2�� � 1�&lt;� �� ����� �,���� �����+*2�3���
����4�5������6,�,���� �3$(��3, 73

������� � ����� � � :� �=� ��� �, � �� ��&amp; �"#�� ��� %�&lt;�� ���$�� � �� �� �� %�&lt;��
������(� ���� ��� �,���� �� &lt;�&amp;����� � � %
� � &lt;�
��"&gt; � ��� +*2�3� )��� �� %�&lt;�� ���$�� 1�
�, ��$? �;$ ���� �
��� ��� �$ #���� ��
� ���
��"&gt; �� ( ����� ����+��� ���� �
* � ���� �2�� � � ���� � �� � �$ ������ �� �� �� ��� ��@ ?&amp; ��$���� 1�� ��� ������ ��
�� �$,�� �"#�� � ��� �,���� �� &lt;�&amp;����1� ��� �� � ���� �� ���� !� � �� ��(��,������ � �� � ���� �
�$,�� ��� 3� � ��1� �� ��&amp; �"#�� �� �� �� %�&lt;�� ������(� ���� �� ��$? � �
- ��� �� �� ;$ � ��
�&amp;������ � � �� ;$������ � �� � �$,�� �"&gt; � (�
�� �� ��"��� 3� ��� ��� #�� �� � ���� � (� ���
�������� � � �� � � ��� ' ')%1� �$� � ,�,���� - �� � � � �(� ����� � ��� - �� � � � ����&amp;��� ���
��(� ��"#�3� �� � &amp;���&amp; ���� � � � � ���� � �� �� �� &amp;�� � � � ( �� (� ���
� $�$ ��� 1�
�� ����� � ��� ���� � �� ��� &amp; �"#�� �� � �������� � �� $�� � ��� ��,� �� � ��� �,���� �� ���
+*2�3�+���� !�;$ ��� ������� �( ������ ��� �� � �� ��$�� � �,�,���� �1�8�� ���� �� � � � �
� � ��(� ��"&gt; � ��(������ � �, � �� �� �$ #�� �� � � ;$��� 3� � � ��
��"&gt; � � �
� #��
������ � �� �� �� ,�,���� �1� �� � ?����1� �� �� ������"#�� ��� �� &amp;�� �� � �� �� � ,�,���&amp; -(� � �
��, � ��� � � ��� �� ���$�"#�3� )��� �� ��&amp; �"#�� �� �� �� %�&lt;�� ������(� ���1� �� � ���� ���
��
�� � � �� �$ #�� �� � �
� � ��
��"&gt; � A $,�� #�1� ������"#�� � �$,�� �"#�B� (���
�$!���� �1��� �:������ �� 1�$��� "�� ���;$������ ��� �� ;$��� ��$� ���$3��
��������� !���4� �,���� ����&amp;����C�%�&lt;�C������� � �"#��� �,�,���� �C�&lt;�
����"#�����
'�(� ��"#�3�

�

��

�
�"�#�� #� � �� ���&amp;� :� � � ������&amp; �������(��8 �%�&lt;�����$�� �(� �%�&lt;�� �����(� ����&amp;�����
��, � D��(��8
�����&lt;�
������ ��(�+*2�3�E��8��8 �%�&lt;�����$�� 1���� ���8����8 �� �
��(�
�� �$ ���� �(� �8
� ���� ��
������ � 8 ��� ��� +��� ���� � * � ��� � � 2�� � � F� � ��� ?
�� $���&amp;� ���� �$ ��&amp;� � �$,� � (� � &amp; ��$�� � �$� �� � ���� (� � �8 � �$,�� ������ ,D� �8 � ��&amp;�����
��, � D1� ��� ��� ��&amp;��8 � � ������ ���,����D��(��8 ��$,�� 8 ������3�%8$ 1��8 ���&amp; ����������8 �
%�&lt;��������(� ��, �� � �
� D� (� � �&amp;����D� ����;$����D� �$,�� ����� �F �� 8� � �3�*� � �8 �
��� ���� �(� ����� F � ������ �� � 8�� ��� ',� �1� �� ,�,���� - �� � ���� ��(� ������� � 8����&amp;D�
� �(
����� 3�%8 � 8� �������8 �� � �$ �(� �� ��� D��(�� ( � �F � � $ �$ ������ ���� �
��� &amp; ������ �(� � ������ � ��� �� �� � ��� ��� ��� ��� +*2�3� ��� � �8 � ���� �� � � ��� � �� ��D�
, �F �� �$�8� � ���� ��, � D1� �8 � � � �
� � G� �(� ��(�� ���&amp;� ��(� ������� �,�$�� �8 � �� �$ ���� �(�
(�� 3�%8 ���
������ ������8
�� � �������8 ���, � D1�,D� ����1�(� � ���$�������(� ����D� ���
�(� ,�,���&amp; ��8� � ����� � � ��,�� 8 �� ,D� �8 � �� ���$����3� E��8� �8 � ��&amp; ������ ��� �8 � %�&lt;��
������(� �� �8 � � �
� �(� �� �$ ���� �(� �8
� ���� ��
������ � A $,�� ���1� ���$������ ����
�$,�� �����B�8� �, �� �$ ��,D���� �:���� �D��/�3�

�
H DF� � 4�&lt;�&amp;�����2�, � DC %�&lt;�C������� � �������(��8 ���, � DC�&lt;�
��(� ������3��
�
�

����������(�

$ �%#��&amp;�'(�
�
�

� �����8� � ��

,�,����

���$"#�� ��� �

� �� ��� ����� ��� �� �� $� �,�,����

���� ,�,����

� � �� �$�� � �$� � � J�� � 3� �

����� �� #�� � � ,�,����

�

-?��� � ��8

� $� �(� ������

M�$��������

�(���;$ 1����

(������"�����(� ���� �� ��� �,����
&lt;%&lt;1�� ���'� ���$���
��� +���

�� ,�,����

� ���&amp;���� 1����, �� ��8

�� K� ��(� ��"#�3� 9�$������� �� 1�
�� � � � $ $- �� �

� ���� ����

� ��1��

��$�$?

��� �� �

��&lt;�&amp;�����

� �� � ��� �)�=� ��� �%

����� �� �� �NN�1�;$�����

� �� � ��� �%

� �&lt;�

��"&gt;

1�

����&amp;��1�',� �3��

���� � * � ��� � � 2�� � � A+*2�B1� �� �NN�1� (��� ����������� ��

�,����

- ��� � $�� �

�� �� ��

�� ��� +*2�� A +B� (� ��� ��� ����� � �� � � ��� � �

���!���� �� $�� F� G 8��� ���

� � ��� ',� �3� � �

9 �&amp; ��� �� �9@ ?0 ��$�"#�����+*2��(� ���� ����� ��� �
�

� ���

� �, � (L �� �

&lt;%&lt;� $����!����� �� � � ��� %�&lt;�� ���$�� 3� +�� ,�,����
��(� �-�� �� ���

��� �

�� ���$"#�� � �,� �� �� �� $���

�� � (� ������ �� �

� ;$��� � #�� �� � �� ��� � ��
�

����&amp;��� � ��1� ��$��� �� 1� ��I� � �

�- �� � �� �
�

����

3�

����NNO1����$� ������ ���� L $�� ��� �� �&amp; ��� �� ��@ ?&amp; ��$�"#�� �

��� ��

#��� ��

�����

�!���1�P-�� ����� ���� � � ������$�� 1� �$ � ���

�

��

� �� �� �� � �� �� � � �@ ?&amp; ��$���� �
�$,�� �"#�� �� � � ;$��� � ��� �,����

�$,�� �"&gt;
�

�(�

��

���� ��"��� 3��
#�����%�&lt;�����$�� ��� ����%�&lt;��������(� ����

���&amp; �"#���� ����� �(� ��� �������� ��
� �(� ����� �� ��

�

��1� �� ��&amp; �"#�� �� �� �� %�&lt;��

- ��1� �� �� ;$ � �� �&amp;������ � � �� ;$������ � �� �

�� �� �,��8� �� � ���

� ����

�
�������� � ���

����� �

�� &lt;�&amp;����1� ��� �� � ���� �� ���� !� � ��

��(��,������ � �� � ���� � �$,�� ��� 3� �
������(� ���� �� ��$?

� � � � �(�

��@ ?� (

�� � ����',� �1��$� �,�,����

- �� � �

����&amp;��� ��� ��(� ��"#�� ��� +3� �� � &amp;���&amp; ���� ��� +� � � �
���� �� �� &amp;���� �� ;$��� ��� ���

� ��

�(� ���

� $�$ ��� 1� �� ����� � ��� ���� � �� ��� &amp; �"#�� �� � ��������

� �� $��

��� ��,� �� � ��� ,�,����

�� ��$�� � �,�,����

�3� +��� � !� ;$ � �� ������� � ( ���� �� ��� �� �

�1�8�� ���� �� � � � �� ���(� ��"&gt;

�� �� �$ #�� �� � � ;$��� 3� � � ��
,�,����

�1� �� � ?����1� �� ��

�� �� �

��, �

��"&gt;

��"&gt;

� � �

� ��(������

� #�� ������ � �� �� ��

�� �������� � ;$����� ��� �

��

��������

��"#�� �$� �

(

��

� K� �� ����,���!�"#�� ��� ��

� $�$ �� � �

� 8 � � � ���� �� � ��� � �

�$�� �!�"#�� �� �� �$,�� � � �� � ;$���� � �� ,�,����
�

��� �� &amp;�� �� �

��� � �� � � ��� ��� ���$��� � � �� ����!�"#�� �

� �,��8� � � ��=�� � � ��� �� ���$�"#�3� �� �$�� � �

� �, �

� � �

&amp;�� � � ���� � � �
� ��� �,����

��

&lt;�&amp;����3��

) �*"�*�#� �� *+*#�*�4�� �&amp; ���� ���� ���$�� �
�
������&amp;�����8� �@ ��1��
��$�� 1�� �,�,����
� ��� �

� �

$� $ &amp;�� ���1��������&amp;$���� 1��� �� ���� �

� ��=���� ������� ��- �� �� �� (� ��"&gt;

������� ���� � ��L(� �� � �

�����=� ��1� �� ������
� � �L!

��� �,�,����

� � �� � � �

���@&amp;� �3� ��$��� �� 1� �� ��� ���� � � �

�� �����&amp;����3�
� ���&amp;���� �� �8�P ���� ��

�� �"��� ����� �� ��� �

$� �"#�� ��� ��(� ��"#�� �� � ��� � �OQN� � �� � � � �� �

8�� � :��� �� � ��� � �ORN3� �,����
�� � � �� L��� � �

1�� �����8��� �

�������� � �� � �

� � ��&amp;���� � $ &amp;� ��� �� �� �� � �� � �
�

��

;$� ���

�� �

�� � � �

$� �"#�� ���

�

��

�
��(� ��"#�3� '�� :�"#�� �$���-�� �� � � � �� � � � ,$ �� (� ��� ���� � � � �� �
��� � �OQN� � � � ,�,����
($���"&gt;

� � ��&amp;���� � � � 8�P � (� ��� �� � $L�� � �, � @���� �

�� ���� �� �� = ��

��� �� ��

;$� �����

$� �"#�������(� ��"#��

A*�S1� �NNN� ��$�� T�����&lt;'�0C� *����'��1� �NN�B3� ��� � #�1� 8�P 1� ��
$������� �$��� �
�� � �

��&amp; ��$��� � ���$����1� ��;$ �

����&amp;�� � ��&amp;���� 1� ��� ��$�� �"#��

� �� �� #�� � � ���� 3� &lt; � ,�,����
����

1� �����

� (L � � � �

���� � �(� � �����$ ��

� � � � �� � � � � ���� ����

� � � ��� ����� 1� ��� �� �

��"� �

1� �� "&gt;

�

� ��

� ��� � �� � � �, � � ��� ��$����� 1�
��

� (� ���� � � � ��(� ��"#�1�

�

��"#�� �� � �� $� ��� 1� ��(� ��"#�� ��

�� ���� �� $�� @� �$&amp;� � �

�

������������� �$ $- �� 1� ����������� �,�

�� �$?

9

� �� � �� ��8�� A�NN�B� ����� ��

� ��! ��� ���1�
�������� � � �
�

� � ��&amp;���� 1� ��� ��(

� �� ,�,����

�$"#�� � �

� � �(L � � � ����� ��� ��3�

�$"#�� � � $ �� � ��� � ��$"#�� �

��"�� (L � �1� �

��"#�� �� � ��� ��� 1�

$� �"#�� ��� ��(� ��"#�3� U$����� K � �

�����&amp; � 1�

�� ��� �� � � $��"#�� ��� � � �� ��� � �$�� �� 1� �� ��� �� � � � $ $- �� 1� � �
$ � ��

���@&amp;� � � $����!��� � A �(�F� � � 8� �F� B� 1� � �� ����� �� 1� ��

� � $��"#�� ��� � �
�NNR/�NNOB�� (�� �,�,����
�� "&gt;

1�

��"#�1� ��
��8

��"� � � �

�� � � &amp;�� � � ��

��� 3� &lt;$&amp;$��� A�OOV� ��$�� ��WX�1�

����&amp;����� ����$��Y��,� �� ��� � �,$L���;$ ���� &amp; ��
�� � ��� $ � ���"#�� ��� � ��� � � ����� ���� ��� � �

����"#�1� $ ��

� �

��"#�� � � ���� 1� ��(� ��"#��

�

�� ���Z3�
������� �� � ��� �����D#��A�NNRB1�
�� � &amp;=� ��� � �� �
������� ���� �� � ,�,���� � � ��&amp;���� � �� �
� �� � � � �-&amp;�� � (� ��� ���$� ������ � �� � �$� � (� "� � � �� ���� 4�
�� � �� � �� �$&amp;� 1� �� -����� �
������� ���� �� � � ����&amp;�� � � �
��(� ��"#�1� � ���� �� ����$����L���� �� � � �� � ���$���� 1�
;$ � �(
���� (� �� � ��� � (� � �� � 1� K � � ! 1� ������� � � � �
��
� 1� &amp; � �� � � ��
��� � �� ��(� ��"#�C� �� &amp;$���1� � �
�
�� 1�� �� ����� �� 1�� �� ��=�� � 1�;$ ��
P����� ���� ���8� �
��� ���� � (� �=� ��� ��(� ��"&gt; � ���� ���� 1� ��� � ���� ��� ����
,�,���&amp; -(� �1� ,� � � � ���� � � ��L(� � � �
$����� � � � � ;$� �3�
&lt;
�� (� ��1� ���$� ������ � �� � $�� ��� :��� � ���@&amp;� �� (��� -� �1�
� � � ;$� ��� � � � ��� � � - � � �� �$�, ����� ���� � � �$� �� �
� ����&amp;�� � ;$ � ��� � ����!�
� �� $ �� � �� ���� ���8�� ���� � �
��(� ��"&gt; � ��(� ���� ���&amp;���� ��$����,� �� �� � � 3

��

�

��

)��� �� � ���( �"#�� � � �
���,���!��� �� �$,�� �"#��

�
����&amp;�� � � � ��(� ��"#�� � ��$�� �"#�� ;$ �

� � J�� �� � � �� $� ��� 1� ���

�� ����� � � ��� �� ����� � ��� �� ��� �"&gt;
���� �� � �

� � �� ���$�"&gt;

�

� �� �� �� �� ����,���!�"#�� �� � � :�� �

� &amp;=� �� � � �� $� ���� ��

� � � � ���$����

� A' ')%1�

�N�N,B3��
���

� ��1� �� �NN�1� �- �� � $���

����

� , � �� � � 1� ��

������� � � ���

���� � ��� � � )�=� ��� � %

����&amp;��1� P$���� �� � ��� ��&amp;$�� � �&amp;=� �� � � �

(�� ���1� ����' ')%1�)��

���)�9;1���� �� �������������"#��� �� �P �� �� �

,�,����

� ���&amp;���� 3����,P ����� ���, � �����

�,������ �� �(�� ��� � �(� �

� �� � �� �� ;$ � �� ��$����� � , � �� � �� � � )[%� �$�

� �$,�� � �

�
$ �

� �,��8� � � �(� ��� ���� � �1��� ��� �� � ��� � 1��$� ������1� ���� �1� $��
�� �,������ � �� ������
� ��L(� ��

�

� ��� �� �����1� �����!����� �� (�$:�� ��� ��$�� �"#��

�$!����� ��

� ��� � � &amp; �"#�� � � ���� �

A���)��&lt;��C� ��WX�1� �NN�B3� �

�

�� ��� �

�� ��� ������� &amp; �� $�� ���� ��� �� ������ ���

� ��$"#�� � ��=�� �1� � ���� �� �� ��� ;$ �
��(� ��"&gt;

��8

� � � ;$������ � ;$ � ��� ��

� �� ���$�� �$��

�� ��@ ��� � �

� $����!��� � ���� �� $��� �� �� ���� �

;$� � 3��
�

),$ �
"���*��*��

��� *%* *�#*�� -��� &amp;*����*%�� � -��.�*��

*�%#*/* �

�
� ���� ������ �� ���
��

��"&gt;

����"#����� ��8

� , � �� � � � ��� �� ��?

� ��� �

� ���

��"&gt;

���� �� )��

&lt;B1� ��$��� ',� �1� ;$ � �� �����

� �� ����$�&amp;������� $�� � ����2�� �1������ �������

�� �� � ��L� $ &amp;� ��� �"&gt;

� ��� �

���� � � �OVN1� � ��� ����&amp;�� '� ���$���

� �� � �� � � �,���&amp; �(��� � &lt;� $� ���"#�� A'
�

�� ���� ��������� ��

� �� �� ���$�&amp;�"#�� � � �

� � ��

��"&gt;

� ��3���

� �� � @ &amp;#� �

1� �� ���� � ��� ��� ��$ �"#�1� �� � ���� � �� � ��� ���

��� �� � �� �ORQ� (��� �$,�� ���1� � ��� ' ')%1� �� \���
�� � ��� � � '�(� ��"&gt;

�

�, � %

�� �%

�3�

1� (��� ���"���� ��

1� �� ����,���!���1� ��� ��� � �1� � ���

�

��

9 � �&amp;�1� ��� �����1� � ��1� $��� (�

�
� � ��(� ��"&gt;

� � � ��(� ����!�"#�� �

�

A9��X�1��N�NB3�
� &amp;$���� �� ' ')%� A�NN�B1� �� ��

�"#�� ��� &lt;%&lt;� ��� ��$?

� �� �NN�1�

;$����� (��� �������� $��� ;$�� � � � � �,��8� � ���� ��� �� � � �, � � ���
��$����� � � � � $���

����

(����� ��� � � ��1� ��� ;$���
� � J�� �� � � �
&amp;� � � � (

� � ��

'� ���$���

������ �� ��� ���

� ��� &amp; ��� �$� � ��� ������ 4� �� � � �$,�� �"#��
��"&gt;

� ��� �� ��

�� �,����

3� ��� �, ��� � � �NN�� (��� ��

� �� ����,���!��� � �� � :��� ��� &amp; ��� � �� � �

� ���

��"&gt;

��&lt;�&amp;������ �%

� �&lt;�

3�
��"&gt;

� �� � �� � � '�(� ��"#�1� )�=� ��� � %

��� &amp; � �� � � � �� �� ���(� ��"#��� ��

�A &lt;%&lt;B� �$������ ����������
����&amp;��� A' ')%B1� ;$ � �,P �����

� ���

��"&gt;

� :� � ��

������L 1�

� ��� ���� �� ����,���!� � �� ����� �� �$���1� ���� ��� � �1� �� ��-��&amp;�� �� ������
� ��

� ���

��"&gt;

� ��� :������ &amp; ��3�

9� �� &amp;� ���� � �� ��� �� �,������ � �� � � � � � �� 1� (��� �
9�� #��

��������� ��

� �� � �� � � � ������ � A�%&lt;? �B1� ��� �� (�������� � � � �� �� � K�

� ��� ��� ���

&lt;%&lt;1� � � �(

� � ��$�� �

�

��"� � � � ��(� ��"#�� � �

�� ���!�"#�� � � %&lt;� � � ���, �� �� �� �� �� ��� � � ��(� ��"#�� ��� &amp; ��� � ���
�$� � � �� ��@ �� ��� ����� � ���� �� ����� �A' ')%1��NN�B3��
�� &lt;%&lt;�$����!������� ����� � �,$L���,�
���� �&amp; &amp;��� 1�
'� ���$�"&gt;

���� ��� ;$��� ��, �� � ���$��

�� ������ � ������ � �� � � �� ��

�� ��� �����$� �� �.�'��1��� �� �����

�$� � � � �� ��

�

��

�

� �F� G ��&lt;�&amp;�����2�, � D��(�%8

1� :������

���� � ��� � �� �� � � �
� �����&lt;�

� � � ���� � �� �
����� ��� ��

��"� � ��� �� ������

�������A�&lt;2%&lt;B��)��� ��"#�����

� = � �L� � � � � �, ��&amp;=� ��� �� &lt;%&lt;� � �� ��1� �� ������ � ��� �� �����3� 9� ��
��� &amp; � �

�� = ��L� � �� ��, ��&amp;=� ��1� #��������� �� �

� �� ������ 4�&lt;)�A&lt;$,����)� B1����?, �A9�� #��
%

� � &lt;�

��"&gt;

� � ���?� � A��

� ��� � %8

&amp;$���

���� &gt;

�

� �� � ��� �� ������ ��� ��
� � ���� &lt;�

������� � �������

������ �1���� #����������� ����&lt;2%&lt;B�A��+%TE')H1��NN�B3�
� &amp;$�������� � ��A�NNVB1����
;$ � � ��� � �� � �

;$� ���

����� � ����

��;$ �������L�� �����',� �1�

� ���� � (� ������ � ��� �$,�� �"#�� � �

$ �

�

��

� �,��8� � 1� ��

� �������� �� � $��"#�� ��� � -&amp;��� ��� ��8
��

��"&gt;

�
�� �� � �� � � ��� �I,�� �� &amp; ��1�

;$ �� � �� 1� ���� � �

�� ���� � ��! ����� �� �

1� ��� � �� �� � ��� �@ $ � &amp; �&amp; -(� �� ;$ �

� ��

3� ��

� �
&lt;%&lt;�

�� �,������$��������(� ���� � ��$�� �"#�� � ��L(� �������� � �1����������� �
�� �,������ �K� �=� ��1� ��� �,$������� ����� �
�

�� �$ ����� ��8

��� �&amp; �"#�1���

����"#�1�

�� ���� � ��L(� ��� ��$!��� ��� �'��3�

)��(� � ���' ')%�A�N�N�B1���$��� �� 1��� &lt;%&lt;�$����!������ � ���%�&lt;��
;$ � �$������!�� � � � �
��

��"&gt;

��&amp;�����

��� ��� � � � �$,�� �"#��

� � ����� ��� O�� �� ���$�"&gt;

�� ���� ��� �� � �V3���� �

��R3NQR�� ;$��� 3��

� �� �� �����

� 1� �� � �NNO1� �� �

� � �NN3O�V� ��

����� ���1���+���

���V���$&amp;� 1� ���$��������� ��3�QO��

� � J�� �� � � �

��"&gt;

�

�
���

1� ������!�����

���� �* � ���� �2�� � ����

� ���

��"&gt;

�

�� ( ����� ��� ���� �

� ��NN������NNO3�
�

),) �*�#��� &amp;� ��"�* �'(� ��#�0%* � &amp;� ���� �
���� � ���� �9$,�� �"#���� � J�� ��� �%
�

� �&lt;�

��������� � ��� ' ')%� �� �� �$������!� � � � � �

� � J�� �� � � �

� � ��

��"&gt;

3� �

*����#�'1��
1�%�&lt;�1�(���

��� ��� � � � �$,�� �"#��

� � � ��� � �� � �,$L��� &amp; ��$���� �� �

� ��� ',� �� �� $�� �� �� � ;$ � ��� �� ����� �� ��� ���� �
$����!�"#�3� �:� � �� �$� � (

��"&gt;

- ��� �� �� �� $��

�� ��� � ��� %�&lt;�� �� ���L� � 4� %�&lt;�� ���$�� � �

%�&lt;��������(� ���1� ����$��� ��� � � � L �� � � � :�&amp;=� �� �

�

L(� � 3�

�
),),$

��&amp;����
�� � � ���%�&lt;�����$�� � :�&amp; �$�����( �

� �&amp; ����� ��@ ?&amp; ��$�"#�1����$�� � ���,�,����
� � J�� ������
�

��$���

� � � ���

&amp; ��$�"#�1��$�� 1�,�,����

� $�$ ��� ���� &amp; �"#�� �� ���
�1����� �

��� ��$,�� �"#��

��"#�3�
� ���� ��� � �� � �@�$�� � � � ������ � �"#�1� �@ ?
�� �,$

�3�

�

��
���@�$���� ������� � �"#�� $ ����!���� � � ��� �8�,������� � ���� �� �
�

�� �� �� � � � �&amp; ��� � � � �@ ?&amp; ��$�"#�� � �� ,�,����

�@�$�� 1� :

������ �,$ �1�;$ �

�8��� ��

�� �($�"&gt;

�

�

� ��� ���

L(� � �� ���

�3� )���� $�� �� �

� �� ��$,�� �"&gt;

1�� ��$���

"#���� �� ������ ���� � � ��3�

��� �&amp; ����� ��@ ?&amp; ��$�"#��(� �

���

��� � ���"#�� �� �

�3� �� �$�� � ����� �� � �,��8�� �� � � ��� ���

� � � �� ,�,����

�8��� ��

���� �����$�� � �(�!���

� � ����� ����� �&amp; ����� ��@ ?&amp; ��$�"#��;$ ��� � ����8���� ����,�,����
��,� �� �� �� ����,���!�"#��

P�� ( ���� � ��� ,�,����

� ��� �� �������� :��� ���� �������

��$���

�1� �� �$�� � � ��

�3�

��� -� ��

��"#����� � � ��3�

�

),),)

�*�-�*/* �&amp;�
�� %�&lt;�� ������(� ���� � $�� � � ��� $P�� ��(

� � J�� �� ��� �

� �$� ��

��"#�� ( ���� �� ��� �� � � ��� ,�,����

�$�� �!�"#��� ��������$�� 1�
��

� ���� � �� �$,�� �"#��

����$ ���� �

�� ��� ��

$ � ����%�&lt;�����$�� 3�

� � � ��� � ���� ���� �� ��@�$�� �� ������� � �"#�1�,�,����

�� �

,$ �3����@�$���� ������� � �"#�� $ ����!���� � � ��� �8�,������� � ���� �� �
�

������@�$��3����@�$���� �,�,����

� � J�� �� �� � �

� � ��

��"&gt;

�� ���$�"#�3� �� �@�$��� � � ,$
�$,�� �"&gt;

��&amp;

� ������ �

��� ��$,�� �"#��

� �� � � �&amp; ��� � � � �@ ?&amp; ��$�"#�� ���

�� � ��� � ;$ � � � $ $- �� � � �8��� �

�� K �

3�

�

2 ��-��%#�'(� &amp;� �

%�

%*����*&amp;�&amp;� ��&amp;���� &amp;� ������

�
��� �ONR1� (��� ($������ �� �
� �� (� ����� ���

���� �&amp; L ���� � � 2�� � � ;$ 1� �� �O�R1� (���

�����$� �� �� ��&amp; � $��$ ��� �2�� � 1������23��������� �

�OQ�1������2�(���( � ���!���� � ���OO����

�$���

���+���

���� �* � ���

� � 2�� � � A+*2�B3� ��$��� �� 1� � �� ��� $ � � � � &amp; ��$�"#�� �
�� ��� ��1�
� ��

�������@ ?&amp; ��$�"#��(� ������� ���� $ � �� �

�

� ���� � �� ��
����!�"#�1��O�

� ���� ��V�� ���$�� ���3�

�

��� ,�,����

�
��� ;$ �

�� ��� +*2�� (��� ����� �� �O�R� ��� $�� � ;$ ��� �

�� ����� �� �� � $��� �$ ��� � � ��$�� � ��� $ �� � � �&amp; ������3� �� ,�,����
� �����8�$��� ���$"#������

� �@�� � 1��

� ���

� � ,�,����

�����&amp; L ���� 1�8�P 1� ��������� �� � :� �=� ���

$ ��3NNN���� �$���

� �� ������ ��

��"&gt;

� � $���

���� ���N����� : ����

1� ����$���� ��� � ��,�,����

��- �� 1� ��� ����� �

,$ ��� ����� � (� ���� � ;$ � �� ��� ��
�

� ����1��� �,����

� �������

�� ���� � 1�

��$���

� ���� �� � ���� � �

��- ��3��
����&amp;�� 1�

���� � ������ �� � �� ��(� ��"#�3�

�����+*2�������$��� &lt;%&lt;�;$ �(��� ��������+*2���� �

��$"#��)90��/9�90��]�N��1�� ��]�� �� ! �, ��� ��NN�3��

���1� �� �,����

��

�� ��� +*2�� (� ��$� $�� � � ��� � � ��� �"#�� �

� �

�� �� ��� ��

' ')%1� �� � � ��� ��� ������ � � 8������ �I,�� �� NN�/�NN�� ��� ���� � ��� � �
)�=� ��� � %
�� ���$�"&gt;

����&amp;��3� 9� � � ��� �

� ��� ������ �

;$���� ��� � �� � �(�F�
��� �� �� ���
,�,����

- ��� � $�� �

� � � ��1� �� �,����

, ������' ')%�$��G����
��

��"#�� ���

&lt;%&lt;1� ���� (� ��� � � ��� ���"#�1� $��

�� �� �� ��(� �-�� �� ��� �,����

� � � �� ���� � 9

���@&amp;� �� ��� ����� �

������ �K���������"#����� &lt;%&lt;3�

���YE� G 8����� ��'�������"#����� �,����
�� � '� ���$�"&gt;

�� ��� +*2�� � �$� � �

;$� �Z�

�� ��� +*2�� �� �� ��� ���

��&lt;�&amp;������ �%

� �&lt;�

���!���� ��� ' ')%1� ��

��"&gt;

�

� L���3� � �

�- �� � �� � � �&amp; ��� � � � �@ ?&amp; ��$�"#�� ��� +*2�� (� ��� � ����� � �� �
�

����

3�

���� �� �� �P�� � ��� ��NNQ1��� �,����

�����+*2�1� ��������������9 @?

� ��� ��� � � 9@ ?0 ��$�"#�� A9�90B� ��

�$� �� �� ����,���!� � � � � ;$��� �

� � J�� � � �� � ��

��"&gt;

� � �� � �

� � ��$!��� � ��� +*2�� ��� &lt;%&lt;1�

$����!������� � � ���%�&lt;�����$�� 3��
�
�
�
�
�

�

��

�

3 �*+��'(� &amp;� �*�#���
�*�-�*/* �&amp;�

��&amp;���� -��� � �*�#���

��%�&lt;�����$�� � :�&amp;����� ������� ����� ��- �� ��&amp; ��
� -�� �1� �� ��� &amp; �"#�� �

� ��

���� &amp; ��� 3����

�� � �#�� (�$�$� ��(� � � �� � ��� ��� �

�

(� ����3� ��� ���&amp;�� ��� � ���1� �� :��� #�� ��� +*2�1� �� �$� ���� ��� �I� �� � �
��� L $�� � �� � � �&amp; ��� � � � �@ ?&amp; ��$�"#�1� �� � ��

#�� �� �

�

��8

� �!��� � ���NNR� ��� ��� ���"#��� ������� �;$ ��

�- �� �

������ � � ���

%�&lt;�����$�� 1�P$���� �� � �����(������ �,�,����

- �� 1� �$ � ���� �� �� �� �

�� �� � � �@ ?&amp; ��$���� �

�������� � ��� � �

� � � � �(�

����� �

�� � �

�$,�� �"#���� �� ;$��� ���� &lt;%&lt;3��
+����� �($�"&gt;
�� � �

� � ��

����,�,����

��"&gt;

�1��

��� �� �1� �� ��( � �����

� � � � � ��� ��� � � �� �� � ��� ���$��� ��&amp; �� 1�

��,� ���� �� �OOR1� �� �����1� � (� ���3� �� � �,��8�� � � ��( =� ���
�� � �� � �� � ���� �� � �
��� � ����� � � ���
��

���"#��

�� �$����

�� � � �$,�� �"#�1� �� ��� ;$ � �� ���$���

� � (� �� �

� ���� � (� ���� � � � (� ����"#��

��
���

��� �� ���� ����� �� ����3�
�

3,$ �� ���*&amp;�&amp;� &amp;� ��&amp;�%'� -��� ��&amp;��� �*�-�*/* �&amp;�
�
&lt;���� � � � ����� � � �,� �� 1� �� ,�,����
� &amp;���&amp; ������ ���� � �,$� �� �8� �� �
� � �� �� � � � ��
�

� ��"#��

���"#�� � � �

$ �

� � ��

� �� � �� � � �� �� � %

�� �

���$� �� � ��� � � ��

$�

��"� 1� ��,� � �$����������$���
��"&gt;

� ��(� � � � � �� �� � ���

�� � � A� �%B� � � � &amp;� � K �

�- �� �

�� � � �&amp; ��� � � � �@ ?&amp; ��$�"#�� �� ($�"#�� � � ��( =� ��� �� � � ;$��� � �
����$��� �$����!� ���%�&lt;��������(� ���3�
�
�
�
�

�

���

�

3,) ��� ���� &amp;� ��&amp;�%'� %� 4�"*#� &amp;� "*"�*�#� �
�
&lt;�� � �,��8�� � � ���
�� �� ��� ���� = �,�,����
�,����

#�� ��� � � ��� � � � ��&amp; �"#�� �� � ���� �

- �� 1�$��� �(�

������� ��

����&amp;��������(� ��"#�����

�����+*2�� ��

�� � ����',� �3����= �� �P$�8��� ��NNO�(�����

��8����

�� �� �� �$���"�1� �� �

� $��� �� �� ��� � �� � �I� �� � � � (

� � �� �

� �&amp; ��� �� ��@ ?&amp; ��$�"#�3�&lt;$ ��� ��� ���
� ��

� � ��

�� ��

��"&gt;

�(�! ��� ���

� (� �$� $ � � �� �� � �$� �
#��

������

Y% ����

��@ ?� (

�� (� ���
�Z3���

��� � $,��

#��

���� 1� � ���� $(� � �� �

����� 3�

)��� �� �$���"�� ��� � � ��1� � � � �
&amp;$� � ��@ � �� � (

#�1���� �

��� ��� � ;$ � � � ��$�� � � �����

� $�$ ��� � �� $�� �� $� ���� �����$������

��1���,�,����

���� �$���&amp;

� �� ���� ��

#��� �

�� ����,���!�"#�� �� � � ;$��� � �� � � ��� ��� % ��� � � �$�� �!�"#�� �� ��
9$,�� �"#���� � J�� � ���� �,����

��&lt;�&amp;������ �%

� �&lt;�

��"&gt;

����+*2�3�

�

5 ��% ���(�
��$��� �� 1�� � ��
?����1� ��@ � �
�

��"&gt;

� ��

� #�� ������ ��� �� ��,�,����

�� ���� ��( ��� � � �� �

�- �� � �� � � �&amp; ��� 3� �� �$�� �

� 8 � �� ������� ���� ��$�� �!�"#���� ���$,�� � ���� ;$���� ���,�,����
�

� �

��

&amp;�� � � ���� � � � ��������

��"#�� �$� �

�� �

� ��� ,�,����

� ��� (� � ���;$ �

%��� � � � ��� �"&gt;

�

(

��

���� ��,

� ������� � �

�� � �

��

� K� �� ����,���!�"#�� ���

�� ��&amp;����3� �#�� ��� � ,�,����
�� � �;$ �

- �� �

��� -� � �

����� �"#��(���,� ���� 3�

�� �$���"�� � ��� � ��� $��� ����� �� #�� �

��� �,������ �� ����� �� � �������� � ������

��

���� �

;$� � � ��� $�� � � ��� ,�,����

;$� �1��

�� �� � �� $��

� ��� ��,� �"#��

��"#�1� $��������� ���

"#���� �� ;$��� � � � J�� � ���� &lt;%&lt;�� �(� ��� �� �1� -����� � ������� �

;$������ 3�
�
�

�

���

�

��/��6% *��
��%��1�*3��3�� &amp;���!�"#����� ��8 �� ���� ��,�,���� � �&lt;�&amp;���� �� ��
��
��"&gt; 4���-�� �������� �,������ ��� �� � �� ��� � � $�$ �� ��� ��
�� &amp;� �!�"#��� �- � �� �� $���3��NN�3�����(3�&lt;�
��"#��A� � ���B�?�
+��� ���� �� ���$���9�$�� ��1��� L���1��NN�3�

� �

)+�T�1��3� 3�&lt; �(�� ���� �� � $"#��� �$���,�,���� ����&amp;����3�)�=� ������
'�(� ��"#�1� � L���1��3��R1��3��1��3����?�QQ1� �3/� !3��OOO3�
*��'�1��3�93�+���,�,���� ����&amp;������� ����(�� ����� �����$� � ���,� ����� ��� �
$ $- �� �� �$����,� �� �� ��� ���!�&amp; ������� 3��NN�3�����(3�&lt;�
��"#��
A� � ���B�?�+��� ���� �% ���@&amp;� ��* � ������9� ��-1�)$ ���,�1��NN�3�
T�����&lt;'�01��3��3��� ��3����,$ �����������"#��� �,�,���� � ���&amp;���� 4� ����8� �
��
����8� 3��NNV3���Q��3�%
�A&lt;�$�� ���B�?�+��� ���� �� ��#��9�$��1��#��
9�$��1��NNV3����
T�����&lt;'�01��3��3��3C�*����'��1��3��3��3�93�������"#��� �,�,���� ����&amp;����4�
� �(�� � � ���� :���� 3�'�4��'�9��'��'�%����)'���2�&lt;�� ' 2'�%�)���
&lt;'0'%�'�1��31��NN�1��#��9�$��3����� 333��#��9�$��4�+��� ���� �� ���$���9�$�� ��1�
�NN�3��3��?��3��
'��%'%+%�� ���'2�'���&lt;��'�*����^X�����)'_�)'����%�)��2�0'�3�
�,���� ��&lt;�&amp;����� � �� � ��� �%
� �&lt;�
��"&gt; 3� � L���1��N�N�3�&lt;� ���L� �� �4�
58���4//,���3�,� �3, /��/���� ��� ? $��?&amp; ��38���73��
�� �4����������N�N3�
'��%'%+%�� ���'2�'���&lt;��'�*����^X�����)'_�)'����%�)��2�0'�3���;$ � �
&lt;%&lt;`� ���� ���� &amp; � 3� � L���1��N�N,3�&lt;� ���L� �� �4�58���4//,���3�,� �3, /��/�?
,���38���` �� �a�73��
�� �4��N�������N�N3�
'��%'%+%�� ���'2�'���&lt;��'�*����^X�����)'_�)'����%�)��2�0'�3�% ���
� � ( =� ��4� ��� ���"#��� ��
���P$ L�� ���� ���
������� ����� ��� ����� �
��"� ���� �,���� ��&lt;�&amp;������ �%
���&lt;�
��"&gt; �A &lt;%&lt;B3� � L���1��NN�3�
���)��&lt;��1�)3�T3C���WX�1�23�*3�'�� &amp; �"#�� ���� �� �,������ �����
����
$ � ���(� �� ����� � � � J�� � � ��)[%4���� ��� ������ �,���� ��&lt;�&amp;�����
� �� � �3�)�=� ������'�(� ��"#�1� � L���1��3��N1��3��1��3���?��1� �3/� !3��NN�3�
���'���1�93�)3� ����3���,�,���� ����&amp;������ ��
� ���
��"&gt; ����+��� ���� �� �
�#��9�$��3�)�=� ������'�(� ��"#�1� � L���1��3��N1��3��1��3���?��1� �3/� !3��NN�3�
�2'��'��1��3��3� �,���� ��&lt;�&amp;������ �%
� �&lt;�
��"&gt; 4�$��� ( =� ���
($���� ����3�'�4���)��%�����)'���2�&lt;�����'�����9��U+'������
'�*����^X�1�V31��NNV1�������� 3����� 333�������� 4�+* �1��NNV3���)&lt;?���3�

�

���

�
9��X�1�)3�03�)��� �,$�"#���� � �� ��@ �� ��� ���$ ����� �K� ��$�� �"#�� � ���(L �4�
$�� �$������+��� ���� �* � ����������0 ��� �����$�3��N�N3�����(3�&lt;�
��"#��
A� � ���B�?�+��� ���� �* � ����������0 ��� �����$�1�9� ����� &amp; 1��N�N3�
9���'��1�&lt;3�)3C����'�T�1��3��3�&lt;� � �! ��� �����L�� ��� �� ��� ���� � ��
,�,���� � ���&amp;���� 3��NN�3�&lt;� ���L� �� �4�58���4//,�,���� � ? $ �3$ �3, /� �,��
/�� /� � �OQ3��(73��
�� �4���������� ��N�N3�
�+*'��1��3�'3��3��� � ���� ��$,�� �"#�� � � J�� ��� ��
���$�� 4����$������$ $- ��3� � L���4�' ')%1��NN�3��

� ���

��"&gt;

�?�%�&lt;��

�+*'��1��3�'3��3��� � ���� ��$,�� �"#�� � � J�� ��� ��
������(� ���3� � L���4�' ')%1��NN�3��

� ���

��"&gt;

�?�%�&lt;��

��WX�1�23�*3��(����1���;$ � �,�,����
� !3/( �3��NNR/�NNO3�

����&amp;����`�� �� ���+�91��#��9�$��1��3�RN1��3�Q?�V1�

��WX�1�23�*3� �,���� � ���&amp;���� � � $� �$����� 3�� �� ���9������ ��
�3��1��3��1��3��?�Q1��&amp;�3/ �3��NNR3�

�1�������� 1�

��+%TE')H1��3� 3� �,���� ��&lt;�&amp;�����
� ����&amp;�� 3� � L���4�' ')%1��NN�3�

4���� ��� �

� �� � ��� �%

� �&lt;�

��"&gt;

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60582">
                <text>Migração do Tede modular para o Tede simplificado na Biblioteca Digital da UFLA. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60583">
                <text>Bernardes, Eliana José; Oliveira, Nivaldo;  Oliveira, Rosiane Maria; Medeiros, Simone Assis; Oliveira, Vânia Natal de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60584">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60585">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60586">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60588">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60589">
                <text>Relato de experiência sobre a migração do TEDE Modular para o TEDE Simplificado na Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFLA. Com o TEDE Modular, observou-se que o processo de inclusão das teses e dissertações defendidas na Universidade Federal de Lavras era moroso e causavam transtornos aos pós-graduandos, assim como para a publicação pela Biblioteca Digital, comprometendo a rapidez e a confiabilidade dos dados publicados. Assim, a migração para o TEDE Simplificado tornou-se necessária para que a agilidade e a qualidade das publicações fossem alcançadas. Na conversão dos dados foram envolvidos técnicos do IBICT, duas bibliotecárias e profissionais da área de tecnologia da informação. O organograma e os trâmites para entrega de defesa foram reestruturados, visando proporcionar a integração das atividades em um mesmo ambiente na Biblioteca da UFLA. Uma vez que o contato é feito diretamente entre autor e biblioteca, haveria menos riscos de informações conflitantes sobre a inclusão dos arquivos. As dissertações e teses são enviadas para a biblioteca, por e-mail, para avaliação do emprego das normas bibliográficas estabelecidas pela instituição. Com a migração para o TEDE Simplificado, o tempo do processo de inclusão das teses e dissertações (submissão, avaliação e publicação) foi reduzido em, aproximadamente, um terço e a qualidade dos arquivos aumentou.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69135">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5630" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4696">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5630/SNBU2010_233.pdf</src>
        <authentication>c58f82e332d6e7e8f7f35e1734667f67</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60581">
                    <text>�

�����������
���������
��

��

������� �

�� ��

� ������ �� ���� ��� ��

�� �� � ������ �� � ��� ����� ��������� ���� �����
� ���� � ���� �
��� ��������������������� ����� ��� ��� ��� ������ ���

��

������ ������� �� ��� ������������� �

��� ��������������������� ����� ��� ��� ��� �
����� ���

�

������ ������� �� ��� ������������� �

��� ��������������������� ����� ��� ��� ��� �
����� ���

������
� �!���� �� "�� �#��� ��� ������$� !�� �����!� ��� ���� �"���% ! �� "���� �� &amp; &amp;� ���!��
� ��� �'� ��"����� ������ '� ������(������"�� �#��� ����������$� !�� �&amp;��!� ��� �� � ) !���
(�� �� ���� ��� ��!��������$� ��� �� � ������ "��� ������ �� �� �*��+� ����� �� � �� �� �,"���� �
! ���� ������'���&amp;�� �����(���$�������$� � ����!�� � ���!� !� ����#'�!� ��� ������� ����
�����"�! �� ��������'��� �&amp;���!����"�� �#��� �����"�� �#��� ���������$� !� ������"�! ���
�����"� !�&amp; � ����� ����&amp; � ���������� ���*�������) ����!��� ���!��� �� ����������������
��"����� ������ ��� &amp; &amp;� ���!��� � ��� �'� �� � �,�� � ��� ��� ��!���������� ��� �"� !�����
"������ ��������� )�������+���"��(� �� ����� "���,"�����-� � �)� ��,�!������"����� �����
)� ������!� �'� �� ������"�! �� ����� ����&amp; &amp;� ���') !�+������� '� ���������������"��%������
(��� ��� �� �� ���!��"�������������������!� � �� ���"����� �+�

�
���������������� . &amp;� ���!�� �
��� �#��� ���������$� !�+�

��� �'� �+� ������$� �+� ��!��������$� ��+� ��� �#��� ��+�

� �!��"!
� �!������ ������� !� "��
�� � ��� ��� �� ��� �"���� !�� ��� ���� � ��� �/� � &amp;���/� �������� ����
� ��/� ���)�)����������� !�"��
� ����0 ����� �� � )/�1��������������!��������� ��������&amp;/�
������ �� ��� � �+� 2�� �!� � �� ���� �&amp;� � � � ���/� 1 ��� &amp;�� � �!������ 1���� �� �������/ �
���!� &amp; �� ���� !� !�"��� ������/� ����&amp;� ����� &amp;��1�� � ����� �"�! �� ��� � � �� "��
�� � ��
������� !� "�� � ��"�! ���/� ��� �""� !�&amp; � �/� � ���� � �� �� �� �)� � "��) �� ���� ��� � �� �
������ ��� � � ��� ���� ���� �)� � &amp;��� ��� � ��� �/� �""� ��� &amp;/� �,��
�� ���� ��!��� ������� !�
���� �� !�� � �+� 2��� ������!� � � � �,"�������/ � 1���� �"���� ���� �������� ��!� ���/�
����!�� � � "��� !���� � ���� � ��������� �� �1+� ���� ����� � ��/� �� ���� "��������� � ������ ���
!��"���� �� (��� ��� �� ���!� "� �� ���"��� �� ������+3�/1����4�
��� �/� � &amp;���/+� 5������/+�
��!��������� ��+����
�+�5������ !����
�+�
�
#�$%��&amp;���

��� �/�� &amp;���/+�5������/+���!��������� ��+����

�+�5������ !����

�+�

�

��

' (!��&amp;�)*�

6����&amp; � ��� "����� ��!� ���"��% ������ ���� ���*��� �������� � )��� ����
"�������� ��� �������� "��� ��� �� � %� !�� ��� !� #� ����+� �������� )����� �!� ��!�� �
������� �"� ��� �&amp;��� ��� ��� �!� ��! �� ���� �� ��� ���� �� ���� ���"��� � ���� "�����
�!� ��! �� ���+� ������ ���� � ���� ���� ������ ����� �� (��� "���� ��� �� �������
!��"�� � ���� ��������� �������"� �� ��� �"� �� ���� ������&amp;�� ����� ����'���"����
"�������� ����� ����� �� ������ ��"���� � ������ �"�-��� ��+�
6����� !� ��,�� � "������� � �� ! ��� �� �"���% ! �� ��� ���� ������$� �� (���
�� � ��� �� ���� ������ "���� (��� ��#�� "���7 ��� ��!� ���� ����� ������ �� �&amp;#�� �� �
���� $������)���! �� ��������� ���+�
8� "�� �#��� ��� ������$� !�� ��� �"���� ��� !���� ���� �� ���� )������ ��� ���
��,7� �� 9� ����� ��� ������� � "� �� "��� ��� ������� ��� ��*��� ���� ! � �� ��� ��"�����
�� ���� ��� ��� "�� �� "�� ��� ��� ������ ���� ��� ������ �� ������$� ��� � � � �� �
!��� ��� � �� "��� &amp; � ����� ��� ������� ��� ��! �*��� �(� �!����� ��� ��� ���!����
�,������� ���!��"�� � �+�
���)��� ���"�� �#��� ���������$� !��&amp;��!������&amp;���!������ ����"�� � ���"���
�� �� ���� (�� �� ���� ��"����� ��� ���� ������ "����'� � )�� ���� �������� ��
�"�� � ���� ��� �"���� ������ � !� ������� ��� ���� ��&amp; � ��+� 2�������� ��� ���
������ ���(��� ��� ����� ��� ���

���������� ��"� ���� ��� �-� ���������� ��� (��� $�

�"���� ��� "���� �� ���� ������ !���� ���&amp;$�� �� ��� !� !� ����� ��&amp;��� ���� ���� ���
���� % ! �+�
��� ���� ���*��� ������ ��� "���� � ���

�������� !��� �� �� �� ��&amp; � �� �

�)��� ����� �� �� ��� "��� ���� �)������+� ������ )������ ��&amp; � �� �� )��� ! ��� ����� ��
"��!����� ��� )���������� ��� �&amp;#�� ��� �� ���� ��� "��� �� � �� ����� �� !��"������ ���
������� �����+�
��� �

��� ������ &amp;��� �� ���� � � !� ��(�� ���� �� � ����� &amp; &amp;� ���!�� � "���

�������� ��� ���� �����!� ��,�� � :������ ���&amp;$���� � ����"��� ������ �������*���
��&amp;��!������� � ���������"�� �#��� ���������$� !��!���� ������ ���"��������������
���� ;������"��&amp;������!���(��������)�� ���+�

�

��
� � ��� �� �,"���� � ����� ���&amp;����� � �!���� �� "�� �#��� ��� ������$� !��
�����!� ��� ���� �"���% ! �� "���� �� &amp; &amp;� ���!�� �
(������

"�� �#��� ����

������$� !�� �

��� �'� �� "��� �� �� ��� � '� ��� ���

&amp;��!� ���

�� � ) !���

(�� ��

����

���

��!��������$� ����� � ������"��������� �� �� �*��+��
����� �� � �� �� �,"����� �! �� �

! ���� ��� ���'� ��&amp;�� ��� �� (��� $� ������$� � �

���!�� � ��� !� !� ���� #'� !� ��� ������ � ���� ��� ��"�! �� ����� ��� '��� � &amp;��� !����
"�� �#��� ��� �� "�� �#��� ��� ������$� !� � ��� ��"�! ��� ���� �"� !�&amp; � �����

��

��&amp; � ���������� ���*�������) ����!��� ���!��� �� ������������������"�����������
��� &amp; &amp;� ���!��� �

��� �'� �� � �,�� � ��� ��� ��!���������� ��� �"� !����� "�����

� �������� )�������+����

+ ���,�*� &amp;� �,!���!���
6����� ���&amp;���� � �� �� ���� ��� � ��������� �����!�� �� �"���% ! �� ��� "�� �#��� ���
������$� !�� �������������� ��������� )�������+����!������!����!��������"�!����
)� ���� �� �� ��� ����! � ��� ��� ���� !� !� ���� ��� ������$� !�� �� �������
�"�� ������ ��� "�� �#��� ��� ������$� !� � &amp;��� !���� �����!�� �������� �"

��
*���

���� �����!������ ����������������"�� �#��� ���"������)����� ���$������ )�� �������
��!���������� �������� �"� !��*���"���7 � ������ ��������� )�������+��
��� �#��� $� ���� ���� )� �*��� ��� ��� ������� � ��#�� (���� )��� �� � "�� ���
���� ���������(�������#������ ��+�&lt;����������� ������&amp;'� !�����!�'�� !���(���
�� ��� ���� &amp;��� �����"� ������ "���� (��� �� "��!����� ���

����� �� ����� ���

�����������(��������������"������+��
�����"��!�����!���!����! !������ �#��� �����8��� ��������� ��������=� ������
��� )� ! � ��� ��� "���� ��� �)������ ��� ��!������ &gt;���� �� � ) � !� ��� � ����� � � �
)������� � ��! ���� �?� ��� ����������� ����#����� &gt;��!� !�� ��� ����� � ������ �� ���
�����"� �� ����� ������!�"�! ����������!������"����������)�������� ����������?+�
���� ��� &gt;�@@A?� ��) �� "�� �#��� !���� �� "� ���� � ��! "����� ��� ��� �&amp;#�� ��� ��
��*��+�B������ ������)� ���!���&amp;���� ����������$���� � ��� �"� ������"��" ���+�8�
"�� �#��� ��� ����� "�� ��� &gt;������$� �� � � ���� ��� � �'� !��� ��� "��!�� �� ���?� "����

�

��

(�������&amp;#�� �����#�����!� �����+�

������� ���*���"��������&amp;�����"�� ������ 7 ����"���! � �� ���� 7 ����'� !����
��� 7 ���������$� !� ��� ���(��������;�� ����&amp;�� �������������� ��������!�������
�������"������������ ����� ���� ��+�
��� ��! �*��� ���� ! � �� �!��� ���� ������ )� ���� ������ ��� "��� ����� &amp;���
"�-, ���� ��� ���� ����� �� (���� ���

������ �� �� "�� �#��� ��� ������$� !�� $� ��

)������ ���(��� "��� ����� ����&amp;���! �� ��� ���� ���� ����� "��7� !���������� ���� ����
(��� �������������� ������������� ���������$� ������ ���"�����+�
����� 8� � ��� &gt;�@@�?� �� ) �� ����� ��� ������$� �� $� ����&amp;���!��� (�� �� ������ ���
!�� ��� ����!����� ����"�����������������(����� ����������� ����"������!� ����
����&amp;#�� ���������) �������&amp;���! ���+�
8�!� !� ���&amp;'� !�����������$� �� ���'�����! � ���� 9�� ������������� ������ ��
���� ��&amp; � ��+� � � ����� � ������ � �� ���� ������ "��!���� ��) �� �� �"���! � �� ����
������$� ���(�����, � ��������������������� ������������&amp;���! ��+�
6�� !� ��,��� ���� ��! � �� � �� ������$� �� !�����"� ��� 9� !�"�! ����� ���
���&amp;������ !� �7 ��� �� � ������ !��� ��� �� �#������ ��� ��� ���� ������ 9�� !� � �*���
��&amp; � �� �� (��� ��� � !� ����� ��� !� ��� ��� ���� �� � �� ��� ���"��� ��� �� ��� ��
�������)����������"��"��� ��������� ��! � ��+�
������ ��))����!��

����&gt;�@@C? �������$� ��$�����)������ ���"��� ! ���� ���

�� ��� "�������� "���� � ���� !��� ��� !� � �*��� ��� ���� ��� (��� !��!��� �� ��"�����
��#������ �D�����$�!��"��,� ����� ���������$�� �"� � ��������������$�!���+�6���
�&amp;��� �� ��'� �7! ������(�������$�!��"� ������+�
� ���

���� ���

�����

����� �

��

������$� ��

$�

����

)������ ��������������������

(����)���!���#����"����� ����!��������&amp;��: ! ��� )�� �����"�������"����� ���"�����
��� ���� % ! �� �� � ��� "����� �

��� ����� � �� ����� ������� ��� ���� ����� ���

!��"� �� ��� ��� �� � �� ��!�7 �� ��� � ������� ��� �"� �� 9� ��;�� � �� !� ���� � ��� ���
��&amp;� �+� ����� �� � ����!�� ��� ���� !���� ���� )������ ��� ��� ������ � ��� �"� ���
"��������"�����!�������&amp;$��"����������"��������������� ���*�����! � �+�
E���� �����!��� �� !� �� &amp;� ���� ��� F�#� &gt;�CCG?� "���� (���� �� "�� �#��� ���
������$� !�� ��� �� �� "��!����� ��� ���&amp;������� ��� ������$� � � �� (���� ��� ��) � �� ��

�

��
��������� ���������� ������������&amp; � ��� ��� �����,��� � �&amp;���!��������&amp;#�� ���
���� ��! � � � �!�������)

�������������$� �������� �� ��+�

2��&amp;$� ����� �� ������"�� �#��� ���������$� !� �3������&gt;�CCH?�����) ��!����
���"��!��������� ! ���"��������

�� ������� �����������(����������' ���� �������

�&amp;#�� ��� �� ��!������ ��� ��"����� �� ��� ���� ���� �� �"���� ������ ��� ���!���+�
��� �� �,"���� � ���� ������� �� �&amp;#�� �� ��� �� � ���� �� ���� � ���� ��� ��-! ��� ��
"�������� ��� ��"����� ��� ����� �� "���� ��� �� �������� ��� ��!���� �� !���! �� ���
��� �)��-� ��+�
��� ��)�� ����� ��� "�� �#��� ��� ������$� !�� .��&amp;����� �� .���(���� &gt;�CCG?�
�"� ���� (�� � � (�� ��� ��������� �� ��� "� ���� ��� "��� ! "�� � � ���� �� ��

! ���

"���� �� ����� ��� �������� �� ���� ���� ��� ������� � ���� �� ������ "����� ���� ��� ��
������ ��� '����� ��� ���� �����+� &lt;� ���� ! ��� �� !��"�����
�

�������� ���� "�������

�� ���� �� ���� "��!����� ��� )���������� �� �"�� ����� � &amp;��� !���� !� � ������ ��

!������� ��� ���� ����� � � �� �� ����� !���� �(������ ������ � !�� ���� &amp;'� !�� �
�'&amp; ���� �� "���*��� ��� !��"������ ��� (��� ���� �!� ���� �� !��"��� ������� "�����
���&amp;����������� �����+�
�� ������� ��� "�� �#��� ��� ������$� !�� ��� �� �� �*��� �

��� �'� ��� $� ����

����)�� � )7! �� �� ��� ��� !���!���7�� !��� ��� ���� �����4� �����

7 ��� "��) �� � �� �

���!� ���� ������ ���� ��! �*�� � ���� "� ! ����� ��� !� !�"�*�� � � �"������ ��
��&amp; �I ��������"���� �"��!��!����� �������������)�� �� ��� ����������! ���� �� �
��������+�
8�"�� �#��� ���"��� !���� ����

��� ������ ����"���� �� � �� ��� ���� �� �

��� � )�(��� ������$� !� � "��(��� !� !�&amp; �� �� � ������ �

��� �'� �� !���� )�!����� 9��

)��: ! �����&amp; � �� ���,��� ��+�J�!� ���� �� ��������� �� �� �*������!�! � � ��#'�
��� ��� "���!�"� ��� ��� ������� �� "�� �#��� ��� ������$� !�� !��� �� ) �� ����� ���
�� � ) !��� �� &amp;��!��� �����*��� "���� ��� "��&amp;������ � )�� ������ "��� ������
���� ���*��+�
��� �� ���&amp;$�� ��� &amp; &amp;� ���!��� �

��� �'� ��� !��������� �� �� � ���� ��

"�� �#��� ���������$� !��!�������� �"���� ���)������ ��� ��������������(����*���
!���(��������)�� ���� ������� ����+�����!�����������!���������� �����) � !� ����

�

��
�� ���������!� ���"��7� !�� ��' ���� ) !����������� ����������������&amp;#�� ������������
���� ��� ����������� ���������������!�� ��+�
���� ������ ���� � �� �������� ���� � ��� ��! ���� �� � !��� �� !� ��(I� ���
���� �� ��� ��� (��� ��� !�

� ! � ��� �� �� ��� !���� ��! ������ ���

�&amp;� ����� � ����(�������"���� ������"�������&amp; &amp;� ���!����

)������� �

��� �'� ��+����������

)����� �� ���&amp;�� ������ (�� � �! ��� ��� �� !� !���: ! � � �"��� � ��� ��� �

��� ������

��&amp;��!����� � ������!������� ���)���! �� ������ � ���"������������� ���+�
6����� !� ��,�� � �� "�� �#��� ��� ������$� !�� �"���� ������ !���� ���
������ ��� ����� "���� (��� �� ���: ! �� ��� &amp; &amp;� ���!�� "����� ����&amp;���!��� �����
� ���� ��������)

�����"��7� !���������������!� ���+�

����� .��&amp;����� &gt;�CCG? � �� �� � ������ ��� "�� �#��� ��� ������$� !�� "�����"*�� ��
����������"� ����(���� ��! � �������� ������(������ �������� )������������ �'�
� � ���� ��� �)�� ���� � ���� �&amp;#�� �� $� �!� ����� ���� "��� ! "����� �� �� ����&amp; � ���
� ��������!� � ���� ������ �� ��*�����������&amp; � ��+�
� ��� ���� ��� �� ������ ������ � ������ !� #� ���� ��� �� ������ ����
�� �� ��������������� ��

���(���� � ) !������� � ���"����(������� ��������

)���������"��� ��� ��!� #� ��� �����!������(��������������"�����"������� ) !���
�������&amp; � ��������� �������)�� �������� �: ! ������������!����&amp; � ��+�
�"����� ��� ��� ������$� ��� ������ ���!��7 � �� �� �� ���� � ��"� �� ��� ���
��&amp; � ��� � ��������� �"�� ����� � .��&amp;����� &gt;�CCG?� ! �� ��� K�!!����� � �� � �!���

�

&gt;�CCA?�� ��� �!���&amp;���� ��� �������� �������������$� ���(��������������!�������(���
"������������������ �������� ���������� $���������!��"�� ����� �������� �������
(�����#������"� ���������"�!�� �� ���������!�������� �����+�
��������!��������$� ��������"���� ������ ��(��������!�����"�! ���)�!�� ���
"���7 � ���"� !��*���"������ ��������� )�������+�
�
-��.�� '
��!��������$� ���������� �"� !��*���"����� ��������� )��������

�

�������

�

��� ��/0��

��� �

�
��� ��/1� ���� �� .�.��
.� �2����/1�

�FJ�55L8�

������)������ �7! ����"����"��#�� !���
���!��"�� �����������"����&amp;� �) ! ������
�
� � ������������� ���*���(��� ���
8�8J2 6B����5�
� �"��� �����!� ���� ���
� � ������ �� �!� � �*���)� ��' � ��
���!������"��7����� ��� ����(�����)����
�������"��7������"����� " !��� ��� ��
�� ��� 7 ���"���7 �� �������� ���
������������"����,4���"�� �� ��� �
"����������������� ������!+�
�
� � �����!����)��������� !������
��5B6E�52B��628�
���������������������� ���������
���� ����� ��� � ���!� !� �������
���"����������� ���������� ��
&amp;��!� �������"�! �� ���������!���� ���
�����!� � ���������� �������&amp;�� �� ����
������"������������� ��+�
B62�628�
����&amp;���! �� ��������� �� ���
������$� !��"����������!��������������
�� �������� ��7�� ���"����+�
� 28��J82�ML8�
=� � �������!� ���� ��"����������"����
�� ��-! ��
�B��J�6=B�ML8�
.��!������� )��� ! ����������"�����
�J8� 28�
!��������!� !���� ��� ����)����������
��J=��8�
!� ���� �������&amp;!��"�����!��"�� ����
)'! ��
=88��J�ML8�
���� �� �� ��������*��������,7� ����
���������&amp; � �������&amp;��!�����
������ ��!� �7 ������,��"������
���!� � ������
�
���"�������"��� &amp; � ����������&amp; � ���
����2�ML8�
� ��������� ��� �+�����"������&amp;��!��
��� ) !�������)�������������������"����
!� ���� ��) !���������(� �7&amp;� ����� ���
!� )���' ���!�������&amp; � ���� �
� � ������ �� ����!� ���� �� � ���
"� ����)���������� � ���"� ����)��!���

�� "������� � ���������-������
�����!��� !��������������
��� ���������B )��������(���
�������� ��������������� "�����
���� �������� ���������&amp;���!���
������$� ���(���������: )������
!� ���� �� � ����"���� ������
"��������"�����

��� ���������B )��������
�� ������������������$� ���(���
� �� ���������������! !������
������"������������� ��� �
��� ��� ������ ! ���� ���
�!���'� ��
����������������$� ���
��� �! � � ����!���� �����������
�����
.��!���"����������
5���� ����������������!��� ����
"������������� ����"��!��� ���
� )��� ! ������ ��� !����� ���
�����
.��!���"��!�� ���

.��!����������*��� ��)��������
�������! � ���!����������� ��
��&amp; � �� ��� � �� ���"���� ������
� �� ��������������� � ���
��! ���� ���������$! !������
���� ! ��� ��+��,4�
.� !����0 ��

�

��
.��!������� )��� ! ��������� $�����
=� !�&amp;������� ������"����� ��
��������� �������!� !���� ����(������#�� (��� �"� (��� ���� �����������
"�������"����!� ) �&amp; � ���� �"����
��&amp; � ���"������ �������
(��� ���� �"������! ���� ���������"����
� ���������������
&amp;� ,��!���������&amp;� ���)���! ����
�E8N ML8�
.��� ����� ���!� ���������(������
� �� ����!� ��� ���� ������
���� ��������� ���� ��������&amp;�����
���&amp;��: ! ��������&amp; � ���� ���
!� '� �������� �� ���(��� �"� (���� ��
���'� ��� ��������� �� ���
�� �������������&amp; � ���������������
��*���(���&amp;��(�����"�� � ����
���"�!� ��� �"�!����&amp;��!� ���
���������"���� ������
����������"���� ������
B68E�ML8�
.��� ����� ���"���� ��������������
� �� ������� �!���"����!����
(��� ��� ��� �������&amp; � ���
� ����+��N� ���� ������ � ���
"�� �!� ��������� �� ������ � ���
"������������� ����
� "������ ��-! ������,� ������������ ��
� "����������, ��� ����
�
�����������$� ��&amp;��� ����� ��"�$�
� �� ���!� ��� ���� ��������*���
J��ML8�
��! ��������� �����)� �������(������ �����!� !���� ����"����"��!�&amp;�� �
!��"�� ������)�������� ����)����+�&lt;�
���� ��!����"���7 �� �(������
� " !��� ����� � ��������� ��-! ���
������$� ����������� �� ���
�,������� ���!��"�� � ���
���� ��� ����(�������)� ������#���
�� � ����
��5�B52���628�
&lt;����"��������������$� ��� ��� ��+��
��"�! ���� ����"� !' �����
.��!�����"��� ��������&amp; � ���� ����
��&amp; � ����!��"�� � ���� ���
�����!� ���� ����� ���������������
&amp;��!��������������!� ��! �� ���
�����*���(������������������
������*���
���862�4�.�J.�NO8 ��CCG+�
�B��J�6=B�ML8�
� 6=B86�N�

�
5��� ��� .��&amp;����� &gt;�CCG?� ! �� ��� =���� &gt;�CC�? � ��)�� ������ ��"�! ) !��� ���
��� &amp; &amp;� ���!�� � �"���� ��� ��� ���� ���� ������$� ��� �� � ������ "����� ���� ����� ���
��� ����������&amp;��4�
�

-��.�� +
�����������

�� � ���� ��� ��/0��

�

��
�52J�2&lt;FB��

��� ��/0��

�� �������� �����!����

� �� ����"�����������"����������
��� �����, ��� ����"���������!����
�, ��� ���
���� �� �� ���������!����
� �� ����"�����������"����������
��� �����, ��� ������� � ������!�����
���� �� �� ������"�������� =� � ��������� �������!�������)���!���
� ���"������������� ����
� ��� ) !�����
=� � �������� ��� ) !������"����������
��� �����)���! �������!� )��� �����
!�������,"�!��� ���������!����
�862�4�.�J.�NO8 �CCG+�

3 ��!��,�,� � �4!�&amp;��
����� �� � �� �� �&amp;#�� �� �"���� ���� � )� � ���� ����� �� �� ���� &amp; &amp;� ���') !� �
�� ���!��"������(��������-� !����&amp;�����!��������$� ��+�
������ ����! � ����� (������ "�� �#��� ���� ������$� !��� ��� � ������ ���
)��������!� � ���� ������ �"� &amp; � ����������,��� ������� ��B ��� ��+�
=���#� ��� ��� ����� ���� ��-� !��� �,�� ����� !��� ��� "�� �#��� ����
������$� !��� ���� (������ &amp; &amp;� ���!��� �

��� �'� ��� ����!������� �� � "�� ���

��!���������� �����"�������+�
�� "��(� �� � ��� � "�� �,"�����-� � � )� � �,�!������ "��� �� �� ��� )� ����
��!� �'� �� � ��� ��"�! �� � �� �� ���� &amp; &amp;� ���') !�+� ����� � '� ��� ���������� ��
"��%������(��� ��� �� �� ���!��"�������������������!� � �� ���"����� �+�

5 �����!�&amp;�� ���",�,�62,(�,�
�"-�� !���#��� ��� ����� ���� ��-� !�� � )� � "���7 ��� �� � ) !��� (�� �� ���
��!��������$� ��� �� �� �������

��� "�� �#��� ���� ������$� !��� ���� (������

�� �� �*���� �� �����+�
E�� ) !������(��������!��������$� ����� � ������ ���"�� �#��� ��������(������
�� �� �*���)����������"����� �!��"������ �� )��� ! �����)� ! � ������ ��� ) !���� �

�

��� ��� (��� ��:�� ������ ���&amp;$�� �� ������ ���� ���� ��!��������$� ���

�
�� ��� ��

"� �������� �����!���+�
� � ��� ������ � '� ��� �� � ) !����� ��� "� ! "� �� ��!��������$� ��� �� � ������
�� ���&amp;������� ���� "�� �#��� ���� ������$� !��� ��� (������ � ������ ��� )������� �
"��� ���� �"� &amp; � �������"� ��������������)�!������������"����� �� �� �� �*��+��

7 ��(�,&amp;���)8�� ���",�,�62,(�,�
�� ������� ��� "�� �#��� ��� ������$� !�� "����� �� �� �*��� ���� ���� ������� ��
�"���% ! ��������)������ ��� ����!� !���������(� �7&amp;� �� ' ���� ����������&amp; � ���
�,��� ����������"� �*��� ��� ��+�
8� "�� �#��� ��� ������$� !� � (�� ��� !������ ��� )�������� � "��� ���
����&amp;���!��� "�� �� � ��� �� ��!������ �� ������ ��! �*�� � !� ����� ��� ���� )������ ����
�� � ���� �!����� !�������+�
������� �� � �� � ������ ��� !� � �������� ��� � ) !��������
&amp; &amp;� ���!��� �
��&amp;��

� ! ����� "����

��� �'� ��� �� "�� �#��� ��� ������$� !�� $� ���� )����� ��� ���� � �� ����

: ! ��������!���! �� ��+�
&lt;� �"���� �������������(�����"�� �#��� ���������$� !������ ������ �&amp; � ���'�

��� ��� ��� ���� ���� ��� !��"������ ���� )��� ��� !��� (��� ��� "������� ����#���
�&amp;������ ��� � ��� "� ���� �� 9� �!� ������ ��� � ����*��� � �����+� &lt;� "��! ��� "� ����
�������� !��� ��+�

9 ��:��;(",��
�
�658�� � O+� B���D� �=�866�NN � ��1���� P++� �&lt;��(!�(&amp;� � �&amp;�,(,�!��)*� ��!��!4=,"�&gt;
5��������4������ ��@@C+�GC@�"+�
�
.�J.�NO8 �=$� ��J�� ��5 �� ��� +�-���,&amp;�&amp;� ? �(,&amp;�&amp;�� &amp;� ,(:����)*� � ����"��!�� ��
��� &amp;��!�� ��� ������ �+� �CCG+� �GQ� )+� � ���������� &gt;��������?� �� =����� ��� . &amp;� ���!� �� � �
��"������ �������-���������������. &amp;� ���!� �� � �� ==��� �=��" �� ��CCG+�
�
.�J.�NO8 � =$� �� J�� �� 5 �� ��� D� .�J�R �2 � E���� 5 � �� �����+� ���(�@���(!�
��!��!4=,"� &lt;��� �(,&amp;�&amp;�� &amp;� ,(:����)*�&gt; 5��� �����4� ��� �S��. � �CCG+� TH� "+� &gt;=�������
���� ���=�� � �G?+�
�

�

��

F�P �N� �+��&amp;�,(,�!��)*� ��!��!4=,"�&gt; U+���+�5��������4�V� !� ��CCG+��HA�"+�
�
382N�J � �� � "+� �&amp;�,(,�!��)*� &amp;� ���A�!,(=� 4� � '� �� � "�� �#��� ��� �"���� ������ ��
!� �����+���G+���+�5��������4������ ��CCH+�Q�T�"+�
�
8NBE�BJ� � �#����� ��� � ��� J�&amp;�����+� ���(�@���(!� ��!��!4=,"� � �H+� ��+� 5��� �����4�
����� ��@@�+�UUQ�"+�
�
��J�BJ� �� ����� � � (!��&amp;�)*� B �&amp;�,(,�!��)*� �U+���+�5��������4���� � !��O��� ��@@A+�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60546">
                <text>Macroestratégias em bibliotecas universitárias. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60547">
                <text>Barbalho, Célia Regina Simonetti; Lira, Raquel Alexandre de; Vale, Milene Miguel </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60548">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60549">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60550">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60552">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60553">
                <text>Discute o planejamento estratégico destacando sua importância para a biblioteca universitária por meio da análise de quatro planejamentos estratégicos, buscando identificar quais são as macroestratégias utilizadas por essas instituições. Para atingir o exposto, inicialmente será debatido o que é estratégia, descrevendo conceitos já consolidados entre os especialistas da área, bem como planejamento e planejamento estratégico, em especial sua aplicabilidade no ambiente de organizações sem fins lucrativos com intuito de arrolar o emprego deste em bibliotecas universitárias, examinando as macroestrategias aplicadas pelas unidades de informação. A pesquisa, do tipo exploratória, foi executada por meio de fontes secundárias, em especial, a revisão bibliográfica. Para análise adotou-se o parâmetro qualitativo visando compor um resultado descritivo-interpretativo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69131">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5627" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4692">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5627/SNBU2010_232.pdf</src>
        <authentication>fe5b0987a309535d998eedc5ac60de5b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60545">
                    <text>�

����������� �
������ �
���� ����
�
������ � �� ��� �
�� �
��� �
��� ��� ��
����� ��� � �� ��� ��� � � � ��� �� ��� ��
�� ��� ������ � ����� � ���������
�� ��� �������

������

��

�������

�����

�����������

� ������� ��� � �� ������ ���������� ��������

���� !
��� � �� �� � ����� �� ������� ��������� � ���� ���� �� ��� ���� ��� � � �!��� ����� �
��� ��� � � �� � ��� ��� ��� �� �� �� ��"���� ���#� � "���� � � �� �������� �� ���
� � ������ � ���� ���� � � �������
�� ���� ��� � �� �� � ��$ � �� � �
� � � %�&amp;�� �
���� �� ���� � � � � � ��� � � ���&amp;�� � � �� �� � ��"���� � ���� � � ��� "��� � �
� ��"��� � � ��#� � "��� � ������� � � ��� ���� �� � �� '� � �� � �� � �� ��������"( ��
� ���#� � ������������
� ����� ������������ ����� �� � � ��#� �
����� ����� ���
�� � ���� � �� ��$ "��� ���� ��� )���� ��#� � ��� ��� ������&amp;� ��� � � � ��� � �� �� �� � �
�������
��� �� �
��� ��� ����� ��
���� ������������$ "���� ���#� � "����� �� ����
��� ��������� � �� *���$ "���� ���������� � � � � �� "���� ���������"������� ��� � +�
"#"$%"�&amp;�'"$������ ��� � � �!��� ����� ��,����� � ����- ����������
�� � ��$ � ���� ��� �.� �� ���� ��"���� ���#� � "��+�

������ ��� � �� �

(�)%"*)
/� ��� ��� ��#������ �
�����������0���0��� �� ���'� ���#�!��� ����� ���� ���� � � ��
� � � �� ������� ���#� � ������ �� �� ��� ��� ����� � ������ �0 �������� ����� �� ���#�
���� ���1� ��� � �� �� � ��$ �� ��� !� ���� 1� �� � �� � �1� #� � ���������� ��� �� � ��� �#�
�� � � � �� �� �1� ��� ���� ����� � ��#� � ����� � �� ��� � � � �� � �0 �� �� � #� ��� #�� �
������������� � ���#� ������� �- ��� � � ��2�- ��3 �4�����#�-� ������� ���� ���� ��������� � �
#� � �� � ���� ������ � ��#���#� � ���� �� ��� ��� � �� �� ����0 ��� � ���#���� � ����������
����� ������
��� ��� � �� �����1��#���#� � ������ ��� ��� ������������� �� *���$ ������#�
���������1� ��� �� ��� ����#��� ����� ���1+�
+�,-!%.��� !��� ����� � ��� ���� �
- ��� � �5���#� � ������ �� �+�

5� - �� ,����� ���5� ���� ���1� ��� ��

� ��$ �� 6��

� �5�

/ �0)%!.�12!
7������ ��� � ����� � *
� ��&amp;#� ��

�

���� �� � �� � ���� ��� �� 8�

� �� ��� �� �� � � �
� ���"��� �����

� � � ������ � ����� ��� � ���

�� ������ �� �� �

� �� "��+� 9�� ��

� �� "( ��

�2� � ��� � ������ :������;� � � ����� � � � � � �'��� � &lt;� �� �

�� � � ��&amp;#�

��� �� �� � � �� � �� �����������

���� �� ���� ��
�

�

��
� � ���� ���

��� :,�96693�� =&gt;&gt;?;+� 9�� � ����� � � )���� � ��

� � � � � � � �� � � � � � � � � � � ����

� � � �#�

�� �� � � � � �� ���� � ��� �

� �� "��� :.7@� @��3A9@�� =&gt;�&gt;;�� ������ �����

���� ��

���� ����

��� ���� ����� : ����;� � �

����� � � � � � �'��� �� � ���� � ���

� � � ���� �����

� ��������� ����� ��� � ����� � �

���

2� � �

��

� ���� �

� �� �� ��

� ��

�

+�

��� � �� �� ������ ���� �� ����� � � � �� "��� ���� �� � ���#�
��� �� ;� ����� ��� � � ���� ��� � �� :7B��66��

�� � �

"( �� :���

��� =&gt;&gt;C;�� � �

����

��

����

�� �� 0 ����� � ��� :76,�@A5� �@B-93�9@�� �DDE;+� F � *��� �� � ����� ���

��#

�� ��

� ���#�

��� ����

�������� �� ��

� �� "( �� :7B��66��� =&gt;&gt;D;��

"( �� #� " �� ����� �G� � � � �

���� � � � ����������"( ��

� � ���

� ��

�� �

� � � �'��� � ��� ��� �� � � � ��� � � ���&amp;�� � ���� ��� )���� ����������$ ���� ��
�� �� � ��� �� �� �� ���� �� ����
���� �� ������ � � �� "������ �
�

� ��

�

�

� �� � ��������� � �

� � � �� ���� � �� ��

��� ��+�

� � �� � � ����������

�� #

� �� �� � � ��� ��� � � �

!��� ����� � :�!;� ���� �2� � )� ��� ���� �� ���� � � � � �� "��� � ������ � ����
�

� �� ��� � �� ���������"��+��� � � #����� � ���

�!� �� ��������"( �� � � � �� � �� � � ���� ��
�� � ���

"��� � � #� � � � �

�������

"������� � ��

� ��

�� ��$ � � �� �� �� ���� � �� � � ��"���� ���� ��

�+�

� � �!� �� ��� � �� ��� � �� ��� 8�� �������

� � %�&amp;��

� ���� �� ���� � �

�� ��

� ��$ � ��� �

"��� �� � ������ � ���� ���� � � � ��"��� � � ��#� � "���

���� ��� ���� ��� �� ��� �� ��
�� ��$ "��� ����

� � �� #� �

��� )���� ��#� �

��� �� �

���� ��� ���������

� �� ��

�

� � � ��� � � ���&amp;�� � � �� �� � ��"���� � ���� � �

��� ���� �� � �� '� � �� � �� � �� ��������"( �� � ���#�

�������

�������� ��#

�� � ���� � �� � � ��#� � "��� � �

���� ��� � ��� � � �� ������������ � ����� ��������

� �

�� � �

�� � � � � �'��� �� ��� �����

9�� �� � ����#��� � �� ��� �������� ������ �����

���

�� ���� ��

��� ��� ������

� �������

� �� ��� �������

���� � ���� �

� �� ��

� ����

� �
�

��� ��� ������&amp;� ��� � � � ��� � �� �� �� � �
���� ������������$ "���� ���#� � "����� ��

� �� *���$ "���� ���������� � � �� � � �� "���������� ��� �+�
�

�

��

3 �0)�#4560*4" �! 7�)4)4$"�
7��

�

� �� �� �#��� ��� ��#� � "( �� �� ������

���� ��$ "��� � � �
�

����� � ��� ���#�

������ �� � � �����

"��� � � �� �

"��� � ��#� � "��� *

� �������� ��� ��� �

� � � � � ���� ��� "��� � �

�� � ����� *� � � ��� � ��

� � ��$ "( ��� �� �� ���2 �� 8� � �� "��� � ��

��� �� � ���� ���� �� � � ��

��� �" �� ��

�� �� �

�� � �

� � ��

�� � ��

� ��

�

�� � � � ������ � �

��� �� � ���� ���

� ��� *� ��� ��

��� ������� � +��
@ �� � � �

���� � � � �� "��� �

� � ��$ "( �� � � �� ��

� B ����� 9�� ����

/ ������ �� � � ��#� � "��� :/�;� #� � �� �� �

� ������

*� ��� � ��� � � ���� � ��#� � "( �� �
�

� � � ��#� � "��� ��� �

� �

��� �

� �� ��� �� � � � � �H ����

� ������� � �� � �

����� ��� ��� :!7�/3�5� 7�39��� =&gt;&gt;C;+� �

9�� ����

� � � ��#� � "���� '� �

� ��

���� � � ��� � � � �

� �� �� :=&gt;&gt;C;�� � B �����

�� � � � �����$ � �

���� �� ��#

� � ��

��� �������� ��� � ��$ "( ��� ������ '� �� � ������$ � ���� ��� � � �!��� ����� +�
� ������! ����� � �� ��:=&gt;&gt;I;��J ���� ��� � � �!��� ����� ���������� �� ����
�

�� �� ������$ ����� � �� � ���

��� � � � ��#� � "( ��
�� ���� �� ��
�� ��

����

��� � �� ��

�� �� � ������ � ��$ � �

� � �� �� ��� � � �� ��� �� � �� �

��� "( ���

� ��!L��

� � �K+� ��� ��� ��

�M����:�DDI�������!7@�@B�7� �� ���=&gt;&gt;I;��

����� �� ����

� �� ��

K��� ��

����'� ��

��� 2� �8� '����"���� ���#� � "( ���)���

�� �K+�F ��

�B

� �/�

��� ����� �

�� �

��&amp;� ������ ����

��� ��;�� �������� ��� �������� � �

� �� � � � � ��� � � � ��#� � "��� ��� � �� �

���� � ��$ "��� � ���� � � ��� � �
�� � � � ���� � ��

� �� � ��� ��J �� � � �

��:�DDE�������!7@�@B�7� �� ���=&gt;&gt;I;� ��!������

���� � � � � ������ � ���� :��� ���������
��

� �� ��� ���#�

�� � 2� � 8� J��� ��� � � � ���� ��#� � "��� � ��� � �� '� � �*��� � �

N ��� ����� O� �
�� �

� ��

��( �� �� ����

9�� � ����� ��� *� ���� � �

�� ��� �� +� �� �

���� � � � ���$ � �� ���&amp;����� ���� ��� ��
��� �� � ��$ "��+�
� ���� ��

������ �� � B � ���� ,�

� �

� � ���� :=&gt;&gt;P;� ��� � � ��"��� � � � �������� �� � � ��� ��� � � � !��� ����� � ��
� �� �� � � '� � �� �� � �� ���� ��� '� � ��� � *��� �� ���� �� ��#� ��� � ��
�

�

�� ��� ��

��

�� ���� ����

� ���� � �� �� #

���� � �� "��� ���� �*���&amp;� ��� ���#����
��� ��� �� ����

�� '� � �� � � ��

�
� �� ��� ��� � ���2� � �� �

"���� �� �� � �� �� �� � �� ���� � �+�

�� �� ��� � � � � � �� � ���� *�� � � � �

� ���� ���������� �� ������� ���+�
@��
�!�

���� ������ ��� � ���� �� $� �� �� ���#� ��� � ��

�� � 2� � 8� ���� �

� ��

� '� � � �� ��� �� �� � �

� � � � �� � � �'��� � ���� ��� � �� � � �

� ����� �� "���� �
� � �� ����� � �� � �

� �� � �� ����� � ��

� � � �� � ����� ��� �������� ��� � ������� ���

����

��Q��

��� ����

���� �� �H ���+���� �

����"��� �� ���� ��� � ���� *�� � � �� ��� ��� �� ����������"( �����'� ���� � �� �
���� � ��� ��� �� �

�� ��$ "���&lt;����� �� ���� ��!�� �#� � � ����$ � � ���� ��

���� � �� �� ��"���� ���� ���������

�+�

3��� ���� 7���0� ��� � A� $27���� � :=&gt;&gt;D;�� ��� � �� ����� ������ �� � ����
��������������� �� �'��� �� ����� ��� � �7��Q��� ����,�*� ���� �����
������&amp;� ����������� � ����� �� �� �� $ � �� ����� � �� � ��&amp;#�

��'� �

������ ��� ����

�� ���������� � �� ���� � �+���
9��

�#�

� �� �'� ����8���������

� � �� "��� � ����� �� � ��

� "��� 8�

������ ��� � ��� ����

�� � ���� �'� � �

'��� �� � � � � "��� � � ��� �"��� � �

�� ��� ��� ���� �� ��� �� � 2� �8��� ����� � ��8� � ����� � �������� ��� ���� #
��

���� ���

� ���"���

� ���� ��#� �

� �

��� ��� � ��� ��� ���� ���� � � ��� ������ ���� �

� �� �� ��� ��� � � �������

� :B��,73R9��� �DDDS=&gt;&gt;&gt;5� ,7!9A�5�

!7,96���=&gt;&gt;D;���� ����� �! ����� �� ��:=&gt;&gt;=;� � � ��'� �� � *� � � � �� � � �
� � ��� � � � �������
�������

� #� �� ����� ���� � � �'��� ���� � ����

�� ��� � ���� � *� �� � 2� �� '� � ��� � �

�� ������

�� � � � ��� ��

� �$ � �� � ����� � � � � �!��

��������� ������ �� �� �'��� �#���� �JT+++U���� � � � � ������#

'� � � ��* �� � ��� ��� � ��� �

� � ��

�� K�� ���� ����� ���� ����� "( �� ��� ����� �+� V�

� � �� � � �� ����� �� �������� ����� � �8��� � ��$ "( �� ��� ����� ������
��� �#�'� �

��Q�� ��� ������ ��!+�

9�� �� ����� "( �� ��� � ���� ��� ��� ���� � � � ����� � � ���
� ���"��� � � �������

� ��� � � �

� ���� �� � � ��� � � � �� ���� � �� � �� �� � �� � �� ��
�

�

��
� ��"���� ���#� � "���� ����� �� "���� �� ������ �� +��� ���� ��� � � � � � �
� � ������ ��� �� � � � � �� "��� ��� �

��� ��� � � ���� ��� � ��� � �

���� ���

������ � ���� ����� ��� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� � �� ��� �� ���� � �� �
� ��"��� �

�� �� ���

�� � '� � � ��"��� � � �� ���� �� ��� ����� �� � �� � �

� �� ��������# �� � &amp;�� ���

8

")�%4"4� �

�� ����

�� ���� � �

� � �������

�� � �� �

������ ��� � �� ��

�� � �

��� � ��

� ��$ � ��� �
� � �����#

�� �%�&amp;��

+�

��������� �� �

� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �� ���

����� ���:-3;��� �� � � ��"���� �=&gt;�&gt;+�

@ �� �� � ����� � � ��� �����������
=&gt;&gt;I� � ��� ���� ���

� ��

������ ��� ���� �� ������ � ���� � � ��� )����

���� ��� � ��"��� � ��� )������#

� � �����������

�� ��

�� � � ��� ��� � � � !��� ����� � :�!;� �

��� ���� ���

� �� ��� ���� �� ���� ��������
6��� ���� � � ��

�� �+�

9)!.!�

M� �� �����$ � �� �� ��
�� � �

����� �� ������������

�� � �� ���� � �� �� �� �� �� �

� ����� H ���� ��� !��� ���� ��� �� � � � � �'��� ��!� ��&amp;#�

:��� �������� � ���� ��� � �� ��� �� ��� � � �2�!��!;�����,������ ���� �9��

��

"���

�

��� ��� ��� �� ����; � #��� � � ��� � � �� � �� � ������ � � � � � �� � � +� ��
�������
#�

� � �� �� � �� �� � � �� � ��� '� � ��� ��� ��� �� � �����

���� � � �� ��

����

���� ���� � � � �'��� � :��� ������ ;�� � �� � ����� �� ��� ���

�� �� '� � ���� �� � ��� �
� ��

#� �� �

�

���� ���� � �� � �'��� ��� ��� � ��&amp;����

��Q�� ���:37@W�@B�-9�+++��=&gt;�&gt;;+��

� #���� � � � �'��� �� � �

��� ���� ���

� � �� '� � �� � �� � �� ���

��� ��L��X�2�!� �� ���� ��
2������� ���� ��
���� ����� � ��

���� �IX�2��� ��

��������

�� � � � �������

�� � �

�� �

� �� � � ��"��� � � � � � �� � � =&gt;�&gt;� � �� �

��5�=X�2�"�

� #�

��� � � � ��������$� �������:,�/;%�PX�

��������� �� � �����&amp;� �����'���� ���� ����#� ��

���2� � ��� � ��"��� ��#

� ��������#
������ � ���������
���������������������������������������� ��������
�

�� �

��� ��� � � ���� �G� � � � � ��������"��� � � ������ � � � ��� ���� ���� �������

� � ����)�� � � �� ����� �� ��

%�&amp;��

� '� ��� � � ���� �� � � ��������"( ��

�� �� �� �'��� +��� ���������� � ��$ �� ��� �� � ��� ������������

��� ��� �� ��� ���� ���� � �# ��� ��� ����
��� �

��� ����

� � ���� �

� � �#�

"��� � � ��� � ����

�� ���� � �+�

+�A�����&amp;� �� �L�����LSS000+0 ��� � � �+��#�S���?&gt;&gt;&gt;+ ��+�7

���� �L��&gt;+����+�=&gt;�&gt;+�

�

�

��

: ����#)".!�
�
�#

7� � ��� � � �� � ��� �� �� �� ��� � �� �������

�� � ����� �� ���� ��� '� � ��� ��

���� ��� �� � � ��� ���� ��"���� ���#� � "��L�
2� M��� �� ��#� �

��� ��L�

� ������ � � �� "����

���� � ��#

�� ��

� � �� � � � ���� � �
�� � ���� � � � �H�� ��� :� ��� ��� ;�� ���� � �
��� ���:� ���� ;� �� �� � �� ����� � "( ����� ����� �� ������ �� � ��
� �� � �� ��2�� �'� � �
� ������� ���� �� �� �
�� �
5�

�� �%�&amp;��
� �� �

�� ������ �� ���� � � ���

��5� � � � ����� � � ��

�

� ��� �

�

2�3 � ����� ���� � �� �� �'��� L���� #
��� ���� ��� ��������� ��
���� � �" � ��� �� �� �� �� � ��� ���� �� ����5�
2� 3

� ���� � � ��� L� ���� � ��� � � �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �

# � � ��� �#� � ��� � � ��:� ��� �� �� ���� �� � #�� ���� � � ����
�� � #��;5�
2� 7

���L� ����

"��� ����

� ���� � � ��� �

���� � ���� '� � ����

�� �����8� ������ � �� ����� ��� � 5���"���� �
� ��� %�
2�� �� � �� ��

�����������������

� ������#� �

���� ����� S���

��� ��5�

2�� ��"���� � � � � ����� ��� "���� � ��� �� ���#� � "��5�
2�� ��"���� � �� ������� �� ��������

�� � ���� "���������� #�

2� ��#� � "( �� ��� � �� #�� ��� � ���� ��� � ��"��� � ��� ��
'��� � ��� � �� ��� �#&amp;��

���� ������� ��

"�� �� �����

7� � ��� � ���� ���� ��� � �� '� �� ��� � ���� ��
�������

�� ��

���$ � �� �� %�&amp;��

���� ����� ��M��� �����=��P� �I� � �

5�

����� �� �
� ��� ��+�

� � ��� ���� �� � � ��

� � �� ���� ��� � �� � �'��� � ��� �� ����� �
� � �� ��� ��� ��� ���� �� ��+�

�

�

��
:;/ &lt;"%$"%. �04$�%�4), =/&gt;#�5"%? &amp; ����LSS000+� � �+ ��S�
�������

����A � � � ����� �%�&amp;��

� �������� �%�&amp;��

�

�

�
�45�%" /� ���� ." �4(#4!)�*" .! ��7"%)" �0)! .� ��@ 4*" � �4!#!54" ��@ 4*" ."
�04$�%�4.".� .� &lt;"%$"%. =����������� � ��������! ��" �����#�� �����$!?
M��� L�����LSS000+ � �+� � �+ ��S��� 1�
�

:;/;/ ���)"A��� 0!� ��%$41!� !B�%�*4.!��
2� 7

���� � I&gt;� � � �� � � A ���� � �

� � � %�&amp;��

� � �

� � ��� � ��

'� ���=P� ���� ������ ���� �Y � ���
2� � ��� �

� ���� � �� � � ��� ��� ������� '� � ���� � ��

� �� ���� ��� ���

����� ��$ � ��� ������� '� ��� ������ �� �� ��� )��+�
2������� ���

�� � ����� � �� ��� ��'�&amp;��

� � ������ � �� � ����� ��� ���#�

��: �� ���� ���� �� ���

"��� �� �� ;+�

�
�
�

�

�

��
:;3

"��"*'���))� �0�)4)�)� !B ��*'0!#!5, &amp; �� =3C #�5"%? &amp;
����LSS0 �+���+ ��S � ���� 1S000S��� *+����

�������

����A � � � ����� �%�&amp;��

�

�
�45�%" 3� ���� ." �4(#4!)�*" .! ��7"%)" �0)! .� ��@ 4*" .!
M��� L�����LSS������� �+���+ ��S � ��
�

��

:;3;/ ���)"A��� 0!� ��%$41!� !B�%�*4.!�L��
2� 3 � ��� �� �� � � �� � � � ���5� � � ������ ��� � �� ��� � � ���� �
�#
����5�� �# ���
����� ������ ��5�
2� � �� � (�������� )� �� K�� '� �

� � �� � ��� ��� �� �� � ���� ��� ,�/�

���� *� ���5�
2� � ��� �

� ��� ���� � �� *���

����� ��� � �� � � � � � � ���� � �

�� ��� ��'�&amp;�� ��J�#��&amp; �* ���+5�
2� @�� � ��� , �� � �� '� � �� � � �� � ��

���� ����� ������&amp;� ��� � � ��

��"( �� � � �� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� � �������
# � � L��� �� � #�� �� 2� ������ #����� �� �������� ����

� �� �
� ��� ��

����� ���"���� � ������ ���� ��( ��:$����� ;�� ��� ��%�
2� �� ��� � ����� � �� � � ��� �"��� �� � �� � �� � � ���� � � �
� ����5�
2� @�� �� '����"( �� ���� � ��� � �� �� ��� � ���� �� #� � � � � � ��
���� ���� � ���� � � � ������ ��� ��� � ��� ��� � � � ���� �� ����� � �� �
������+�

�

��
:;8 �)"0B!%. �04$�%�4), =8&gt; #�5"%? &amp; '))7�DD---&amp;��#;�)"0B!%.;�.��
�������

��0 ���� �%�&amp;��

� �9�� �� � �%�&amp;��

�:��� ���#�� � �������#�� ���

-�� ��� ���� � � �;�
�

�
�45�%" 8� ���� ." �4(#4!)�*" �-"40 .� ��@ 4*" � �05�0'"%4" ��@ 4*" =�%��� ��������!
��" �����#�� ��$�������$ &amp;� ���!' "� ���� ��" (��)�����!
M��� L������LSS��� 1+�� �#� �+ ��S� ���S�0 ��S��� *+�����

:;8;/ ���)"A��� 0!� ��%$41!� !B�%�*4.!�L�
2�� ��"���� � ��$ ������ ������� ���� ��L��

� �M

��� � ���

����

� �� ����� ��H�2� �� ������#�� ��� ���������� �� �5�
2�7��� �� �� �'��� L���� �� ����� � ��5�
2�7� �� � ���� ��� �� � �� ��
2�7

���� ������

2�&amp;����� ��������
2� ����
:��

"��� #

�����L��� � #�� 5�

����0 ��� 5��
��0 ��+�

���� � � 8�� ��#� � "( �� � � #�� ��� � ���� ��� � ��"�L�

���� ��� �;�� '��� ��

2� � ��� � *���

���� � � �� "��5�

� � �� ��� � #���

� � � �������

� �� � �� � �� �� �

������&amp;� ����� ��� �� ����� � ����� ������� ��� �� �+�

�

��
:;: �04$�%�4), !B �"#4B!%04" ") ��%E�#�, =:C #�5"%? &amp; ����LSS000+� 4 � 1+ ��S�
�������
�� �%�&amp;��
� � � �;��
�

� �9�� �� � �%�&amp;��

�:�#�� � �������#�� ���-�� ��� ���

�
�45�%" :� �4)� ." �4(#4!)�*" .� ��@ 4*" � �05�0'"%4" ��@ 4*" =��������! ��"
�����#�� ��$�������$ &amp;� ���!? ." �)"0B!%. �04$�%�4),
M��� L�����LSS000+���+� 4 � 1+ ��S!Y9,S

:;:;/ ���)"A��� 0!� ��%$41!� !B�%�*4.!��
2� !�� *���

��� � :

� � ��� � � � ���� � �
��

� ��������
2� �������

2�B

���

��

� ������ � � �������

�� *

��� �

������ � � � �H�� ��� ������&amp;� ��� ���� ��

� ��� ��� �� �"( ��� �

2�3 � � ���

��

���� ��� � ���

�" ��

���;5��

�!� ���L�M� ��� ������ ����

�����

� � � �����!� ����� �%�&amp;��

"���� �� � � ���

� �9�� �� � 5�

� � � ���� �"��L� ���� �"��� � ��� � � ���� � � � � �� "��� �
���� ������� �� �� "��� � ���� �� �� ���

� � ����!�� "( �L�� �� � ��� �

�

�� "��� ���

������� #� �� ���� 3 #-�4��� 9��@�� � � %���7�� �#
������� ����� ��������

�5�
� � � ����
����� �� �� �

������� ���� 5�
�

�

�M��� ����&amp;� �� � �#�
�

� '� � ��� ��

�� �������

��

� ��� � ��

� � � � � � "��� �� � � ��� ��� ���� � ������� � � ��"��� �#

�
� � �� ��
������ � ��

���� �� � �� � ����� � � � ��#� � "��� �����������$ � � ��� ��� �� � �� �� �������
� � �

�� �� 8�� � �� � �� ���

'� � ��� � ��� ���� � �

� �� ��� �������

��

�� � �� � � ��"��� � � =&gt;�&gt;�� ��

� �� ���� � � �� ���� � � � ���#�

"��� � �� �� ��������"( ��

� �� � ��� ��+�

F �!0�4.�%"1G�� �40"4�
7� � ��� � ���

��� � �� � � ��� � � ��� ��� � � � !��� ����� � ������������� �� �

� � � � � � � � � � ����� '� � ������� �� ��� ��( �� �
��� )��� � � �� � � � �������
��� � � �� �

�� � � ���� � �� � � ������ � �

� � � � � �� � 8�� #��� �� � � ��"��� � � �#

�� �� ��+�6 �� ����'� � �

�� �%�&amp;��

�

��� �

� � ������� ���� �� �� �

� � ��

�� �� "( �� �
� � � %�&amp;��

� ��
�� ���

����� �� �� �� � ��� ��

� ����� ����� ��� �'��� �� ������ � � ��

���� � ���� ������� � � ��"��� ��#� �

��� ���

��� �� � �� ��� �� � � �+�

9�� � ������ ���� ��� '� � �� ����&amp;� �� �� ���� � � �� "��� � �� �� ��

�� � �

��� ��� � � � !��� ����� � � �� ���� � �� � � � ��"�� � � ��#� � "���� � ����
�� �� � ���� � ��"���� � ���������
� ��� � � ���&amp;�� � ��� �#

������ ��� � ��� ���� �� ���� ��

��� �

�� ���� � � � ��� � ������� � � ��"���� ���� ���2 �� ���

��� ������� ���� ����������"( ��� �� � �� �� ���� �� �

�

�� � *

� � � +�

H ��B�%60*4"�
76,�@A�� /�� �� !+5� �@B-93�9@�� � � +� ��#� � � � � � �1� �� ��� �� � -� ��� -�� � - �L�
, ��������� �� �� � � �����Z0 ��� � � �Z+�I!�%0"# !B �!*� �0)")4!0���+�[P���+I���+�I&gt;I&lt;
I=C���DDE+�
7B��66������A3��M+�!��� �������� ���1� �4����+���L�673�9@���� � 5�69/7��F '� ��� �
:9��+;+� %!*��.405� !B )'� /3)' �0)�%0")4!0"# �!0B�%�0*� !0 �*4�0)! �)%4*� "0.
�0B!% �)%4*�; 3���� �F � � �L���39,9S�7Y�S-Y�5��M3F��=&gt;&gt;D+��+�����; DE2�&gt;E+�
\\\\\\\� �� �+� � � ���#� � �
�� �����1� ��� ������ ������ � �� �� 0���� 1� � � � �
���� �� �+�I!�%0"# !B )'�
�%4*"0 �!*4�), !B �0B!% ")4!0 �*4�0*� J ��*'0!#!5,���+�[E��
�+��&gt;���+��=DC2�P&gt;=��=&gt;&gt;C+�

���

�

��
!7@�@B�7��!� ��� � �� �+�.� � �#������ ��� � � �!��� ����� � �B ��������!��� �� ���L�
���� �� ������ � �B ������ ����� "��+����)2! J %!.�12!���+�����+=���+=P�2=P?��
� �+S ��+�=&gt;&gt;I+�A�����&amp;� �� �L�����LSS000+� � ��+� S��#S��S����=S &gt;D����=+��#+�7 ���� �L�
������+�=&gt;�&gt;+�
!73A������� �1�!+� �� �+�3 � ���� � *� � � � �� �� � � ���- ����� ����� ��"��� �
�������
� ��� �� �� "���� �M ��� � �� �, �� �� �� ����� ��� � �� ������ ���+���L�
��,�]����@7!��@76�A9����6��/9!7���@�.93��/^3�7����=��3���� �F � � ���3F+�
0"4�;;;�3���� �F � � �L��M3F��=&gt;&gt;=+�A�����&amp;� �� �L�
����LSS000+����+�# �+� S����S����=&gt;&gt;=S� ���#S�PP+ +��#+�7 ���� �L��?����+�=&gt;�&gt;+�
!7�/3��� F���� , ��5� 7�39��� � ���� B+� M+� ��#�� � � � � � ��� ��� � � � ��� ����� � ��
� � ������ ��H ������� � ���� ���� �� ��� � ��$ "( �+��4; �0B;� � �&amp;�� � �+P[���+P���+��[2=D��
=&gt;&gt;C+�
�
B7@9�Y�� ��� 5� ,�399�� !1���� � 9+5� �39�!�//�� F���+� !��� ����� � ��� ���� � � M� ���
3 �
�L�,�������� �M� ���#� 0 ���1�� ������ �3 �
��7� �� +�I!�%0"# !B �! 7�)4)4$�
�0)�##45�0*� "0. "0"5� �0)���+�����+�����+��2�=��=&gt;&gt;P+�
�
B��,73R9���/+��+����� �� � ��� ��� ��� �������� �� ��������
L��� ���� ��������
�
! �� �� � � ���� ��� � � � � � �&amp;�� +� ��$; �4(#4!)�*!0; �%"�@#4"�� �+=PS=I�� �+��� �+�&gt;D2�P���
�DDDS=&gt;&gt;&gt;+�
,7!9A���, ���.+3+�� 5�!7,96���6� � � �.+�+�J- ����� K�� ��������
����� ��� � L�
� ��� ������ � �� "��� � � �� "���� � ��� )���L� � ���� � *� � � � +���L�!�@B39����
�37��69�3��A9����6��/9!�@�,�7��A�!�,9@/7_R��9�!�`@!�7��A7��@M�3,7_R���
=P����������,�+� 0"4�;;;���������,�L�M9�7���=&gt;&gt;D+�T!A23�,U+�
,�96693����$ � ��+,+�,�� � ��� � � � � � � �� ������ � ���#�� � � � ����� �� �'��� L�
���� �� #� *( �+��0*; �4(#4� �; �#�)%; �4(#4!)�*!0; �4; �0B'��M�� � �H��������+� ��+���+=I2P?��
�a�� �+�=&gt;&gt;?+�A�����&amp;� �� �L�
����LSS000+� ���� ��+�#� +� S��� *+���S �S �� � S�� 0M�� S���DS�[DP+�7 ���� �L��[����+�
=&gt;�&gt;+�
37@W�@B� -9�� �M� -�36A� �@�.93��/�9�+� (!�) )'� �"0E405+� A�����&amp;� ��
����LSS000+0 ��� � � �+��#�S ����\ �4+����+�7 ���� �L��&gt;����+�=&gt;�&gt;+�

�L�

3���966��F � �,+��7�@�-�3/Y����� � 1��A�7b27B��673��F � �+�.��������1������� � ���#��� �
� � ���#� �� ��� ����� ��� ������ ���#��� �@ ���� ��7�������������� ���1��#�, *� ��:�@7,;�
3 �
���������� �+���L�673�9@���� � 5�69/7��F '� ��� �:9��+;+� %!*��.405� !B )'� /3)'
�0)�%0")4!0"# �!0B�%�0*� !0 �*4�0)! �)%4*� "0. �0B!% �)%4*�; 3��� � � F � � �L�
��39,9S�7Y�S-Y�5��M3F��=&gt;&gt;D+��+�=���+�CE[2C?C+�
�/739!��!� )���� �� �+����)2! ��)%")954" .� 40B!% "12! � 40)�#4560*4" *! 7�)4)4$"+������
� ���L�� �� ��=&gt;&gt;C+�P[=�+�
.7@�@��3A9@��3� � �+�7�� �#�������#�� � � �+��")�%����; IC[���+�?CI2?CC��=&gt;�&gt;+�
A�����&amp;� �� �L�����LSS000+� �� + ��S� 0�S=&gt;�&gt;S�&gt;&gt;C�CS#���SIC[?CI +����+�7 ���� �L��C�
���+�=&gt;�&gt;+�

��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60519">
                <text>Inteligência competitiva como estratégia para serviços de informação: monitoramento web de bibliotecas especializadas na área de Química. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60520">
                <text>Gamba, Camila M.; Paletta, Fátima A. Colombo; Yamashita, Marina M.; Fausto, Sibele </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60521">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60522">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60523">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60525">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60526">
                <text>O presente trabalho tem como objetivo mostrar como as técnicas da Inteligência Competitiva podem ser adaptadas para o ambiente de serviços de informação, apresentando um projeto de monitoramento web de bibliotecas universitárias especializadas na área de Química como estratégia para a melhoria contínua desses serviços, através da comparação de serviços de informação análogos, selecionados entre as quatro primeiras instituições classificadas no Webometrics - Ranking Web of World Universities, fornecendo dados para o incremento e atualização dos conteúdos informacionais disponíveis na página virtual de bibliotecas dessa área, melhorando seu acesso e disponibilização de informação, bem como contribuindo para a maximização da visibilidade e avaliação da instituição universitária.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69128">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5624" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4689">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5624/SNBU2010_231.pdf</src>
        <authentication>c54d09362c7ff8d67b7b114fb17958e1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60518">
                    <text>�

�������� �
����� �� ����� � ��������
���� ��� ���� � � �� � �� ������ � ������

��

���������� ��
�

� ��� �

� �������

�

��������� ������� ������ ��! ��� �

�

&amp;�� '�� ��

�"�� ��� ���� ���� ��! ��� �

�

� �������� ��� ����

�
�

�"���# ����"���# ����$��������%
�"���# ����"���# ����$��������%

�� �
�� �

���

$ ��� ! � �� (� �������� � � � �������� �� ���) ��*�� ���� �� � �����+���� , -����� �
��� '���� $�.��� �� ���!� � � ���)'���� �� ������'��� "���� ���� � ����� �����
� �������� �
, ��� �.��� � �� ��! ��� � � � "���# ��/� � ��������!�� � � �� �� ��) ��!��
0����� ��
��.���1����� � �� � �!����� ��� ��' �����
��2������ � ������ ��� 3� ��� '���� �.��� ��
��'�
�� � �������� �1� ��� ����
��� � ' � ����� /� �� � ���� ��� ����������� � �'����� ��
��������� � � �� �
����
����� 4' � �!� ! � �� ������'���� �� � �����+���� �.��� ��
� � �� �!������� �!' .����� ��� '����� 5 �� ���� ��� ���� � � /��
���������� ��!����� '���� �.��� 6�"�� ��� ��� �.��� 6�� �����+���� �.��� 6�� �����+�����
� � �/�

-����6�

�� �����
$ ����� �� �0 � (� �� �� � ��� � �
����.� �0 � �� ��� ���) ��� ��� �0 � $����� �� � � �������7� ���
$�.��� � ��� '������ �� )����� ����!��7� ��� �0 � "��1� ���� ������'� � ��� ����� ������ ��� �� � �� �
, �0�� �.7��� ��0 � ��! ����7����"���� ��/�,0 ���������! ��� ������ ���! ��0 ���.���1�������� �
�� � �!������ ���
�������� ��' ���� � �� � ��� �0 � �.��� � ��� '������ �'�� �� 7� �!�� �� �
�0��'.0� ��� ������'����� � �� ��� /� $��� �7�� 8 7� � ��'� �� ��� �0 � $���� � ��������� �� � ��0 ��
���� �0��� ��!� ! � �0 � ������'������ ��� �0 � �.��� � � �������7� ��� �� �� ��� ��� ��'� � ��� ����
���� ������ ���� ��� ���� ��7/�
"!#$%�&amp;���$�.��� ���� '����6�$�.��� � �����76�$�.��� �� �������76�$����� �� �� �������7/�

' �()�%&amp;*+,%
9� �
�� �&lt; �

�� :��� '���� �.��� ;� �

� �� �� � !��

� � �4'�����

� �. �� �� �� .�! ���� � ��#! ��� 3� � � ��� �

�

� �� ��� ������ �

� ���������� �� ��� ���

���� ��� �� ���' ����� ��� '��� ��� � ��� �.����

� ����� ����� � �� '�������/� 9�

��) ��!���� ' �

��

� �� �

���

�� �� ��' ���� ��

����

������

'1������ �� � ����������������

� 4' � ���� � � �� ��� ��� ������� � �

��

� ��� �����

� ' �

�

�� � ��� ��.�'������ �
��� ����

�

��!��-! � 3��

� ����

���=� ��� ��

��� ! �������� ' � � �-���� �� �� ! 1� ����

' ������ ����������� ��� � �� �� �������

����� ����� � �� '�������� &gt;,���?�� ��� 4'���� ��
��!��� ������� � �

�� � � � �����!���

� �� ��� �!� �� � �� �'
����� ��@ ���
�0� � ��

�

���� (��� ���� � �� ��� '����� '��� � �������� �1�����

�

�� �� ��4' ����� �!� '��� )����� '# ��� ������!����

�����

�

� ������� ����� � �����0 ��

������ ���� � ����������

��� �� �� �/�9������� ��

� �!� !�

����� �� �� �� "���� /� B� ' �� ��� �� �����
������ ��@ ������ ����

� �� �� ��� ���
, ��� �.���&gt;�"��,?�!
��������� ��������
��� ��#�/� � '�

�

������ �����

���� ���� � �� �

-������ �

3� (� '���� ����� � ��� ��#�/�

�

�� &lt;�

�������

��������� �

�� �!����� ��' ����� �

������ ��@ ������ ���� '���� �.��� �

���� ���� ���!� �� � �� �� ��� �����

� � ���� �����)'����

�.��� �

� ��� �1��� �� ����

� ��� � ��' ������ ��� ��� ������

� �!� !�

� ��������#� ��

�/��

��CCD����������'���"���� ����

���1����� � ���

���� �&lt; �

���/�

������ �A� � �.��� �A���� ��&lt;�������� ��� ��'� ��

� � ������ 4' �

�

� �� � � �� ��� �� � ��� �� ' �

��.'� �

��

��� � ��� �.����

� ��� '���� ����� ������ � � ��.����!�/� ����� ��

� � ������ ����� � � �

���0 ��

�

�� � (� '# �� ���� ����3������ ����/�

� �� �� ����� ���

� ���' ���1����� ��

����� !����� � �

����� �� ��� �����5� ����������������

� 3�� ��@ ��

�� ������� ��� �

&lt; � ������ �!' .�� ��� ��@ �� � ������ ��� 3� ��� '����

� �!� !� ���� ����+�����������'��/�
$ �� � � ��� �� �� � �� � ����� 0�� ������ �� ���������

��� ��� ��� �.��� ��!���� �1� ������

��� ��

���� � ��� '���� �.��� � � '��� �� ��� ��'

� �!� !�

&lt; �

���� ����

�' �� �����+�����

-�����

� � � ���� �� �� ���� ��� ��'

��+������� ������ ���3���� '����

����� ���� � �� ���'����� �� �&lt; � � �

�����.'�� � �� �� ��) ��!��� �� � �����+���� �� �� �1 ��
�.��������

� ' ��

����� �&lt;������� � �� �� ���'��� ��� � ����

��� '1� ��� ���"��,�A� ������ �� �����A���� �� ����
�.��� /�

����

� � � ��������

���� ���� �� � ��� ��) ����

��� ������� ����� ����� ��= ���� ����-�� ��� �'� ������

������ ��@ ��

�/�

�

��

- �!�.�,% &amp;! �.)!��)*��
-/' �(0�*�,% &amp;.1.)��
E-� �C� ������ �� F��.�� �� ����
����������

�

� �� ����� ������ ��� "���� �� )-� ������!��

� ��@ �� ����� ���� ���� �#! ��� .�! ���

'���#����?����� �

���� .'�������� ����'��! ��� �3��� ��� �.����

� '�� � � �#������ ��

� �

�

���� ��� �

��

�

�

�

���!� ����� � ������ ���3��

'����������� �� ��� �

� ��� �����

� � �'�����

0' ����� � ������'���� �� ��� � �� ��#����*� ��� +.���/� ����' ��� �� ��!��� � �
����

�

������ ����� ���

� ������� ������� !���� ���! �.������

��@ ���� '��� ��� � .�! ������ �������!� �� �������
�� �

��� ���

�� �� �� ��� �1����� . �.�-����� � �� ���'����� ����� � ��

�� � ��/�9����) ��� ����� ���� ������

'��! ��� �

������ &gt; ������

� ��

� ������� ������ ����4' �
�� ����� �� ���� 3� ����� ����� �� �-� ��� '1��� �� ���� � � �� � ��@ �� �������� ����
���-������� ��� �� �&lt; � �� �-� . ���� ' �� ��!�� +.���� � (� '����� �� ��'�� ��
���
��.'� � �� � (� '�@ �� )-� (��� �� �� G///H/� ��� ��!�� ���� �. ��� ��
'��! ��� �1����� ��� � �!����� � ����� ����� � �� '�������� &lt;� ��� ����� � � ��-�����
��� �� 4' � ���� �'���� �� �� ����� �� ��� ����� ��� �� �!# '��� �� �� �� � ���/� G///H� � �� �
� ��� ��� &lt;� � �� ���� #! � ��� �! �� �� � ��� ��1����� �.��� �� 4' � ���������� � ��
�4'������� � 0��� � � �� �-������ ����� �� '��� � �� �'�� �� �� � �� ��� �� ��� ���
�� �&lt; � 4' � ������� � ��� � ������ ����� �� '�� �1����� ����� # ����
� ��!��� ��
��� � �� � �� � ��� � ���� �!� '���� ��� '���-����/�&gt;, I E �E����CCC���/D?�

��� �����

� ���

���

���� ����3������ ������ (�.

�4' ����� ��� �.������� �!
�

�� '��'�'-�����0��� � �

���

������1�����

�� ����0 ��

����������

� ��� �� � �� ����� ����� �������� �1� �/� �� � �� �� ������ ��� �'����� �!� !� ��� ���
�4'�������

� 4'���

����� ������ ���!� �

�3���� �� ����

� !�������'�.�

����

�' ������� �.��� /�
, � ��
�'� �
���0 ��

� !����� 4' � �� 4' ����� �� ��� '���� �.��� � � � ��� � ���� �� ��

��� � � ����=����� ���

� �!� !�

������' ' � ����� �� ����

�����

����

���2 ����

-�����

��� ����

�

�

��� ��

� � �� ���� �1 �� ��

�' �

� �� �� � ��-! �� !���� �� �� �'�� �� � �!����� � � �'� �����/� ��� �� �'���'*� �
�� '�@ �� 4' � �'

��

� .�������� �� �������� � �

�

� ��) ���� �.������ � � � �� �� ���

�

��

�� :��� '���� �.��� ;� ��� 4'���� � � ������� � ��'�

�
�� � �� ��� ��� ��� ����� � ��

�"��,/�F����������'�� �1�'*� ��� ���'��# ����� ��' �� �� � ��������
�.��� �� ����1�
��� ������

� ��.���1��� � ��'� ��� ��� ��'

�' ����� ��� ���

����� �� �1 �� ��� �����

��� ��

�������� ��������� ������ ���2 ����/�

-/- �.2�.%)!0�� ! �!3%�.)4�.%� &amp;.1.)�.�
����

'����� ���

�����@ �� ������� ��� ��� �� ���'��� �� � �� ���� �� � � ��

:��� ��� ��� �.��� ;/� �'�����
���) ���� ������ 4J ��

����� ���� ��'��@ �� ���� � ��� ' � ��� ��� = �����

�� ������ �� ���� '������� ���� ������ �!� !� ��/�$ ��������

��� ��� ��� �.��� � ���� &lt;� ' �� ��� ��� �� � �� �
���� (��� � ���� ����

�

� �-�� � �� ������� ���� �� ���� ����� ��� ��

� � ����� �� �� ��� ��� ��� ����� 4' � �����.

� �� � �����

�

� �!���/�F������� ����&gt;�CC�?����� ��� ��� �.��� �&lt;K
�4' �� 4' � ���� � �� ��' ����� . �� ��� �'� ������������ ����� �� � �� �� � �.��� �
&gt; ��2����?�� ' � � �!���� � ����� ����� &gt; � �� �� ����� � ��� ���?�� ��� 4'� � �� ��� ���
� �'����� ���� �����#! ��� ��� ��� ��
� ���� ��� ����
��2����� &gt;�4'��������
�� �1 ��. ���� � �!������� �'� ������ ��� ��������!&lt;�� �� ��� �.���� �.�����?/�

� ��� ��� ��� �.��� �� � .'� �� "��0��� �� � /� &gt;�CCL�� �/� !��?�� &lt;� ' � '.��� ��
'�'-����� ��

� ����' ���� ��'

����� ����

�'��������� ������ ���4' ������� ���
����� �������
&gt;����

��'�

���

� ' � ����

��

� ����� ����/� �

� ���' ����� ��� ��� �.��� �

� 0�� ����K� � ������ &gt;'�'-����?�� �� �@ �� &gt; ��'

� ���

! � ��� ��

����?� � � ��� �.���

��?/�
�� ���

�����@ �� ��������.������� � �� ����'����&lt;�

���0� � � �8�� �'� ��� ��
�� �� ���

� ' � ��� ���

����� �!����

��'������ ������ �����

����� ��� ��� �

�/� B �

������� �� �������� �� �'���� ���� �� 4' � ��� ��� ���� �.������ ���� �� �@ ��

��.���1� ���

� ����� ����� �.��� � �� ����� �� ����� ��@ �� ���'�'�� ��� �� � ��

� �� � ������� �.��� �����#! �����

��� ���� �'�� ��/�

$�.��� � ������ �� �� � ��.���1 � �� ������� ��� �.��� � ����� �����/� ,0 7� �� ��� � �0 �
���'��'���.� �� � .��0 ���.� ��� ����� ������� M0��0� ������ �� �� � ���0�! �� 0�! � � M�7��
�� ��M��0��0 � �.��� �� �� � ���������0����� �'� ���0�! � � ������� �&gt;�B�I���NND��
�/��(?/�

�

��
� �� � ��� ���) ��� ���� ��� � ��� ��� ' �� ! 1� 4' � ��� '1� ' �

B���� � &lt;��� &lt;� �

�����) ��!����� � � � ����� ���� �����+����
�� �@ ��

� ��) ���� �.������� ����

� ��� �.����

� ����� ��@ �� ���'�'�� ���� '�� �1�� ��

� +.���� � ������� �� �� �����

����� &lt;� �� ��������� ��� � ���

���� ��� ��� �� �����+���� �.��� /� � (�� �����:� �����+���;�&lt;�

�� ��������!-�����������
F����������� �-�
��� �1 ��

��� ����@ ��

����� ������. � ����

�� .� �������

����

������ ����/�

��� �� ���� � �0����8'� &gt;�CCD?��' � � �����+���� �.��� � &lt;�:' �� ��� ��
����

���) ���� �.������4' ��

�� ��� ����� ��.���� �#� ���
���� �� � ������
�����

� �!� ! ��

�. �� �/�

9'���� ��� ���� ����
���� �����

���

���� '���� �.��� ���'�� )���

��

��������� �

�

��� ����! ������ ������������ �;/�

� !������ � �����+����� � ��� ��� ���� �.������ ��

�� ��� ���2�� ��/� ��� �������� ��� � �� � ����� 4' � �

� �� � ���� �� �'�����

� ��� �� �. � ������

��� � � ��

� �� �� ��� ��� ��� �.��� �

� ' � � �����+���� �.��� /� 9� ���� ����

�� � 5 �� �� ��-�

������� �� 3� �� ������� �� ��������!�� ��� �4'�!��� � ������ �'� � ����� ������ ��� ��������
4' � ��� ���!�� �� �'� �������
��4'�!�
���!

�� ��

� � �!�����
�

B�� ������
� �����+����� �

� ��

�� � . � ���� �� � �� �'���� &gt;�'��*
�� ���� ��� �������

���

� �! �����

�����#! ��� 4' � '�� �1� � ' � ������� �� �� ' �

�

� � ��/�
��'� �������

-�������4' � � 5�

� � ��� ��-� �� �����0 ��
� (

� ����

���?��'�� �1� �� ��� �.����� ���� ���

��� ��� ���� � �

�

� �

�� � �����

��2������ ! ���#������ ����������'����� ����0� � ���
� �� �@ ���������'# ��� ���� �
������ �' ��

��� ��

� ���������������

� �� �� ��

��'����� ��'��/�

� � �!����� � '���� �� � �� %�.'��� ��� &lt;� �� "$� O'�� A� "�� ��� ���

$�.��� �O'�# ����� ���� ��� ���'� �����,���'�� �

�O'�����/�

�

��

�
�.1*�� '� 351.(� &amp;� ���6*��
%��� K�P0���KQQ� )'�/��)/.�!/��R/� � ���� �C��)��/��C�C/�

�F��� ����
� �������� � �

�� �� �� � &lt;��� !� '�'� ����� �� �.�'��
�

�' ��������'����/�B�� �5 �� �������

� ������'����� �� &lt;� !� �� �� ����� �� ��� '���� ���
F��� ������ �� � � �!���� ��� �
��'

�

� ' �� ��.���1����/�

�� � &lt;� ' �� ����� ����� � ����'�� ' �� .� ��

� �����+����� ���� ��� ���� ������'��@ ��

��! ��� �

����� �� �@ �� ���� ��

�� �����+������� �&lt; ��0� � ��

��'� � � �&lt;������

�������� �� ����� ��4' ����� �����+������

������ ��� ������

����

�

-�����/��� �� (

� ����

� �����

�

��� ���

������ �'� ����� &gt;�B�?�� ���� 4'���� ����

� ���-� �� ��� � ���� � �� ��#����/�

�

�"���# ��/� �%�.'�������� � �������-.���������� �

�� &lt;� �� � �����+���� ��
�� �� �� �� /�

�

��

�
�.1*�� '� 351.(� &amp;% �!3%�.)4�.% �(�).)*0.%(�� &amp;� �(.�!��.&amp;�&amp;! &amp;! ����7�.��
%��� K�P0���KQQ� ���������/�� /'��/��QR/� � ���� �C��)��/��C�C�

8 ��)!�.�.� ! �9)%&amp;%�
9� ���
!����

���� ������ ����� �� � �

�������� ����!-�������@ ��

���4' � ����� �� �����

�������

�� ���) ��� ��������'�

���� '���� �.��� ���� '1� ���� ���"��,���� �

� ��� '���� $�.��� � &gt;�"��,�� �C�C?/� %��� � � � �1� ���

��� !������)'��������. ���� �� ��� �� � �� �����) ����
����+�����

��

�'�

������������!-��������� �.����
�� �� ��� ���) ���� �

�������� �1� ��� ����

"�����

� ��'

���� '���� ��������'����� ���

�����4' ������!� � ���

���� ����� ��@ �� � ���!��� 3� �

��� �� ����� �

�� � �� �� �5� ����K� �� '�� �
���!� ���� '�'-�����

� ' �

-����� ����

� ��� '���� $�.��� � �� �"��,�� !� �� �� �����

� ��� � ����� . ���� ��

� �������

�/�

� �� ���� �5� ����

� ������'��@ �� �5� ����� �
� .���'����

�

��' ��� �/�

�� �������� 5 ���� ��� ��&lt;���� � ���������#����� ������)'���� �� .�� �����

4' � �!� ! ����
' � � �!����

��������������!���

� �� � �

����.�� ���

���� '���� �.��� ������#���� &lt; �

���� ��* �� � ����� �� �� � ��� � �� ���� ��� �����

$�.��� �� 4' � � 5� � ����� ��@ �� �� ��������

�� ����(� � �

�� �� ���

�

� ��� '����

� � �������

��� '���� �.��� �&gt;F�$�?����� ��� ��/�

�

�

��
����� ���� !��#! ���

� � �� �������� �*� � ��� ��� ���� �.��� �� ����� ��'
�� �������� �� �� � ������� �� ���� ���') �������������� � �
!����� � �

� ��

�.��������

� �����

� ' � � �����+���� �.��� �� ������ � &lt; �

��) ���� �.���������� �!

��� � �!����/�B�� ������

��� ��� +.���������(��

�������� �� !� ����� ���

� ���1 �� �� � &lt;���

� �� � �!�����

�

� �������Q. �����

�

����� ���� �!� ������ '������ 5 ��/�

8/' �0%� � &amp;% ��������
$ �� �
� �����+���� �

� ��� �����'*� � ����� �� ��' ��

� ' � ���������

-����/� B�� � ���� ���� �!� ! '� ������

� 4'��������� 4' ��

� � �� )�

�����

������&lt;����������� �����. � �����������0 ��

�

���� ���� �����!�� �

�'����/� 9���'*� � � ��

� � ��� ����

��������������� �������?�

����� ������ ���EF�&gt;�������� � ��!�"�# ���?����� ��� ��

����� �� �� �1 ��

���4'�!��� �.��������� ��.�� ���

������ ���� � ���

�� ��������� �!� �
��� �����+����

�

��/� ����1@ ������� ��� 0��

�� .' ��������� �#��������������� �K�

�� ������4'� 4' ��� ����� ���

�� ��

��+ �.���� ����

����� .� �����������

����������� ������� ������ ������/��������.�������4' �4'� 4' ��

��.���1����� ��
�� ���������

� 4'���4' �� ������

��+ �.���� ����*�9� � � ��&lt;�' ��� ������ ��

�����#! �.���'���

� '�� �1����

���� ��

�� %-�� � ����� ����� A� 9�
�����.'�-! �� ��
����

� �!� !� �� � �� ��,� &gt;����� ��������

����� �� �� � �!����� � �������� �1�����

���� 5 ��� ���� �����
�� �����

��

��������

� ������� � ��&lt;�

� �� ��� .���� �� �+ �.��

���.���4'���4' ����(���
� � �� !

� 4'� 4' �� �

� �� ����

� �'��

���/�

� �� � ' �� ��� ���� � �� � ����

������� ���

� ����

�� ��

� ����� ���

�� �
�' �

���� ������� ����'(��'�$��!���%�

�� ��� ���� �

�'�'-����*�F������ ����� ����� �1����� � ��

�� ������������� ���

�-.����� �� � � ������ .��� �*����� ���������� �#������� ����-.������� � ��
��+�����������'����/�

�

�&lt; �

�
�� � ���� �� � � �� ����'��

� '�� �1��� �� �� ���� � ���� "���� ����� ���

�� ������ � �

� �� � �� ������� �� 9 �*F�E� &gt;� ��� �� ����� ����������� ���� ��� ����

����!���� ����������?�� 4' � � � �� � �� �������� �1�����

�

�� � ��� !��� ������� ��

��� � &gt;��� � �� ��� �� ?/� ,� � � �'���� .����� � �� ��� ��� ���� � �
����

���� � � ���� �� �� ������ �������

���!

�� ��

�

�� �!���/�B���������� �#�������'

��� ���� 5 ��� �'� ��� ��/� 9'���� !����.

� ���

� �� � �'�����

��� � � �����+�����

���������

��!

� �� � � �� &lt;� �� '���

�.������

�

�� ���!����� � �

�

��

������� �� ��

� ����� �� �� &gt;���!��� �����#?�� � �!���� 4' � � � �� � �� � � ������� ��� ��) ���� �.������
����' � ��.��� �#� ��

��

������ ����

�' �� ! ��'� � ' �������� �

� ��� ��

� �����+���� �.��� /��
8/- �(�)���+,% ! 0*�)%:.;�+,% &amp;%
�

�� ��

� � �

��������� ������� ����� ���� �����!��

� �� �� � ����� �� ��� ' � � �!� ���

��������� � � �1� �� �� �� �������� ��

� � �/� 9� ������

� � ��� ��� 0� �� ���� ��

F���.� �S�� T/U� �� � � �!� ��� �� � O�!�� ,� ���� V/C/� ,� �&lt; � ���� '�� �1� �� ' ��
� ���

���� ����� . � ����

�� �� ����
� � ��

���� � �'�� �����

���� �� �� O�!�� $ ! ��

� ������ ����

� �� �� �� ����

���

� ���) ����

� O�!��� �� ��! �� �/C/T/�

��� I��� &gt;O$IW?� �� �� ���)'����

� '�� ��-����� 4' �

� ��������� ����� �� � ������ �� O�!�/� % ���� �� �� �������� ��

'*� � �� ����� ����� � �'��� �1����� �� �� �����!��� � � �� �� ! �����

� ��� �� � � ���/V/�/�
9���'*� � ���� ���� � � �1��� � �0' �� � ��������� ��� �+ �.�� ���� � �� ���.�� ��
����� .�������� ' � �'���� �
�!� !� ��� ��� ��������
����

����� ������

�����

�� �� ����

���� �������� ��.�� ���
�� '�� �

�� �

���������. ��
�

����/�

�����

� ���� �

�

������� ����� ���� � ������@ ��4' �����
�� ������0-�' ���� #���������������'��@ ��

��� ��

�

'����� ! 1 �� ���� 0-� �� �� � ! �� ��

��� ��� ���� )'#1��

�� �����3����'� �1��@ ��4' ���

���/�

9� � � ��&lt;�' �����
�� '�� �

/� F �� (� �������� ��� �. �� ��

� ��� ��� ���� �.������� � �� � '*� � 4' � �� .���

���������� ��� ���� �.������&lt;����� ���

� � �1� ���
��'

����� �� �� '�� �

����.���1� ��� .'� ��������� �����

��� �� �@ �� � ��'

��� '�� �

����'�*

������ � � �� �� �� ������ �� . � ����

���� ��

�

���� '���� ���

��'� � � .����� �/� � %�.'��� L�

������'# �� ��� �����+����,

-�����

�
������ �� � �� ������ � �� ����+�����

���� '����$�.��� /�

�
�.1*�� 8� �!�� .(.0.�� &amp;% �!3%�.)4�.% &amp;! �(0�*�,% �.1.)��
%��� K�����+����� ��� �����+���� ���� '����$�.��� �

��� '�� �
����� ����� ��

���� � ��� ��

��.���1� ���

�����#! �0� �-�4'����

� � �/� B � � .'� ��� ���� �

�� �@ �� � �� ��/�
�5

�&lt;� �����

�� �� '�� �
��� ���

� ������

� ���� �� �� ��� ��4'�� �'���

� ��� �#! ���

�� � �'�*�� '�� �

� �'�*�� '�� �

�� ��

��

� �� �1 ���� ' �

� �� � �� ���� �@ ������4'����������'��! 1����
� ���'������ ���� �����

�

�� ��

� �� ��� �'� ����� ��@ �/� � ��� ��� ���

�.��� � ���� ��.���1� �� � � �� �� �� ��� � ' �� �� '�� �
:��� '����$�.��� ;� ��'����� �@ ��� ���'�'�� ���������

� �������� ��

�� ��� ��

������� �.��� ��� ��'

����K�

����.��6� � � �� � ��� ����@ �6� � ��+����� �&lt;������6� ��'����� .'���� � ����� 0��6� �� ��� �
' �� # ��� ���� � ����@ ��

� ! ����/�

9�� ������� � ��� ��� ����� �� ������'���� �� � �����+����
��� � ��� ��� ��' ��
(� �������� �� �' �� ���

�

��'���� �&lt;�������� � (����

� � ��

� 4' ����� ���� �

� ��@ ��� � �����

�� �4'��������� �� �����+�����������'�������/

�

�

��

&lt; �!�*�)�&amp;%�
�� ���!� �
�� !����/� �&lt;� ��

�� 4' � �� �@
���

� �� ���) ��� ������� *� �

� )'�0�� ���� �

����� �� �����.�� ��

���� ��� ��� �� '�� �

�� 4' � ����� �� ���� ��

��� ��� ��Q� �����+���� �.��� �� ��.���1� �� ���� ���� �.���

� ��'

�� '�� �

! � �� � �� � .'� �� � ���

� � � � *� � ��� �����

���) ��������

���$�.��� � ��

� ��� '���� $�.��� ��

�

��

���-����

� ��'

�����4' ���� .��������� �����+���/�

� � �� �������*� � ����� � �� � �����.'�� ��

�� �� ���

! � ��� �� �.�� �������' �� �!� ���

� ' � � �� �� �

���� '�����

B � )' 0��� ���� � �������� ��� ��� � ������ 4' � ����� '�� �1��� �� ����
� � �1�� �� ��� �'� ���@ �� �'�
&gt;��� ����?� ����

���� ��

�������*� � �!� � ��

�

�+������ ��� ��'

��������

� ���� ��� �� ��� ���� �� �@ �/� 9�
��

� ��� ���� ��� � � ���

� ��

��� ! /�

�� �� ��

����/� 9� � '(��

� �� �� ��� ���0��� �� �� �� ���� ����

������ �����K��'� ��������

��� �����'� ��� ���

����

� F����� �� ���� ����� ���@ �� �!� ! � ����� '����

�.��� � ��������������� � ���������� '1��
9� ����

����/� � ���

� ����� 0��

� �'� ������ �

����� �� !����/��

�� � ��� �����!����� ������ ��'

������ ���� �'�� ! 1�� � &lt; �

(������

�� ��

�

����� ���

�����4' �
�� � ����

� ���� �� �� � �� !����' -���� ������ � �� �

��� '������� � ����������� ��.�-������ �� �' ��/�9���� � ��� !�����������'��! 1��&lt;���
� ��� ����� �� ��� ��� ��4'�!���
��'

������
�+�� ��

������ ��� ���� �� �@ ��� �� ���� �� �'� � ) ���� ��

����� ���� ������ #������ ����� ��� ��� �.��� /�
�������� �� �� #�����

������ #��������������� ��'������
����� '�� �

���

�

� �!� !�

����

� � '(��

�

�+������� � ���� ���� '# ��� ���

���� ��� �!������� ����
����� 5 ��� �

�� �������� � �

�

��� � �!����/

= �%(�.&amp;!��+&gt;!� �.(�.�
B�� � ����� 0�� ��� � ���'� ��� 4' ��@ �� �
� ��� �.���

������ �����

!��� �� �� � �� ���� �� '�� �1����� ��

0���������.���1����� �� � �������� ������ ��'

�����

��2������ � ������ ��� 3� ��� '���� �.��� /� F���� ������ ���� � ��� �� ��� �� '�@ ��
������� ��� ����� �� � �

�������

. � ���� �� � �� ������'��� "���� ����

� ' �� ��� ��� ��� �.��� � &gt;� �����+���� �
� ����� �����

-����?��

� �������� � , ��� �.����

"���# ��/�

�

�

��'�

�� �� �� � �����+���� �������*� �

���� 5 �� � �-� �������� �1� �� �'� ���� � �!�
�.������&gt;� (������ �. ����!#
�5� ����� � ���!� ��� �
� ��� �.���������� ����

�

���� ��0��

��� � &lt; �

�
� � �� �/� B � �� ! �� � '�

�� �� � � ���� �� �� ���� ���� ��) ����

��?��� �!� �������� ��' �������. ���� ��

���� ��� � ��� ��� ��� ��� ���0�
�

� �!� !�

�������'��@ ��

���� ������ '������� ��

����0' ���������� � � ���2 ���������#�/�

B�( �.�*� ��� �� �� �!�������������� � �
� (� ����

� ��� �

�

�

0��������� '����������� ����

���'����� ���"��,����� ���� �1�� �������0 ��

� �� !�.'�� ��� ���� 5 ��� �.������

�������� ���

������ ��� � �� ������'����� Q�'�

���� ����/�
&lt; � �������� (� ��������� �!�'��� ��' �����!� �
���� ���� ��� � �&lt;������� �� �"��,� � �� ��! ��� �
���� �� %��' �
� �4'���� �

�

�

����

� � �!�����

��'�

� "���# ���� ����

� �������� �� ����� ����/� ,����*� �

� �!� !�

��

� �����'��� ��
��� �� � �&lt; �

� ' �� �����'�� �

� ����� �����

� �����

� ��� � �� �� ���� �!� � 3�

����� ����/�

? �!@!�A(0.��
"��E9F�� /�F/6�� ��E9 �B���/6�" ,,B�%�B�$��"/�F/��.1.)�� �.2���# ��!K������ �������� �
��� ��.���� � !� '�����/��� ��� . K�,0 ���,�F� �����CCL/�LU���/�
�"��,/���3� &amp;! �(0�*�,% �.1.)��K������� � � ��/�$�����#! �
P0���KQQ��� '���/�����/��Q � R/� � ���� K���)' /��C�C/�

K�

�B�I���/����0).0�� �.1.)�� �.2���.!�K����8����7� ��X��'�8�/�����%��������K��/�I�'� ������
�NND/��ND��/�
�9�B,,9���/�� �� � ��K���!��� � �������� ��� ! ��� �'����� ������ ����� �.��� /���K�
��,B&amp;� ��A����.� ������� �������� � � �4'�!����"�� ��� ������ ������ �$��' �������
��'� '����/���CC�������F�' �/��(�.�///�����F�' �K�� �� ����9����� ���CC�/��/�UTW*UNT/�
, I E �E���,/�&gt;��./? �.��% �!�&amp;! � %0.!&amp;�&amp;! &amp;� �(@%�:�+,% (% ����.�/�"���# ��K���,��
�CCC/��L���/�
�� � ���/�/�/6��Y�$B�9� �B�� �9���/� /6��E��, I ���/��!3%�.)4�.%� .(�).)*0.%(�.�
!: 0.A(0.� ! )!0(%�%1.�K�' �� (� �������� ��'��� �1����� ��$���� /�������'���"���� ����
������ ����� ��������� �, ��� �.��/��CCD/�$�����#! � K�P0���KQQ��� ��� ���*
��' ��/'��/��QL��� Q ���Q!����LWT/� �R/� � ���� K�L�)' /��C�C/�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60492">
                <text>Informação à serviço da inclusão digital: bases para a construção de um repositório temático. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60493">
                <text>Almeida, Robson Lopes de; Neri, Vandeilson Soares </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60494">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60495">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60496">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60498">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60499">
                <text>Descreve a experiência de implantação do projeto-piloto do Repositório Temático de Inclusão Digital, atividade conjunta do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia e da Universidade de Brasília. A iniciativa tem como objetivo melhorar a organização e preservação dos documentos eletrônicos relacionados à inclusão digital, atualmente disponibilizados por meio de um portal. Apresenta os principais recursos do software Dspace e demais elementos que envolvem a construção do repositório digital, tendo em vista a divulgação do seu conteúdo e interoperabilidade.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69125">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5622" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4686">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5622/SNBU2010_230.pdf</src>
        <authentication>9ad660957eab793694fb6ce272ed259f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60491">
                    <text>��
�

���������

�

�

� ���� �� � � � ���

����� � ���� � �� ������� �

����

���� � �� ���� ��� ���

� � � ������

������

����� �� ������ ���!���� �� ��"#�
$�%��"� &amp;� �' (� &amp;)�

&amp;��&amp;*+�%� �' �� &amp;�'� �� �,-��'�.)�/ �, &amp;�&amp;�&amp;� ������" �� ��%�.)�/

��0,%�� � ��%,�"�+�� �� ��� (��,�� �� ���&amp;�/ ��&amp;�"1��

� � �
��"�&amp;� � �!$���0,%�� �� �'$"�,&amp;�.)� �� $��%� � �� ��&amp;�'�.)� ,� 2�2"��&amp;�%� �� �, &amp;�&amp;�&amp;�
������" ��

��%�.)�/ ��0,%�� � ��%,�"�+�� �� ��� (��,�� �� ���&amp;� 3����4/ %�' #� &amp;� 5

'�"6���� �� $��%� � �� %�&amp;�"�+�.)� �� �%��#� � �'$�* &amp;�'� �� � �7��� 8 �� %����
��,�� �2�� �'� $��%���� $�

9#�" �,&amp;�� � �&amp;�� $:2"�%� � $��#��� %�'� -��'� �� � �+����

� ;��"����� �� $��%� � &amp;*%,�%� �,���,&amp;� �� �&amp;��/ � � $�
$����&amp;� � ��#�.� �-��&amp;��� 5 %�'�,����� �%��0'�%�8

�2�"����� �� �'$"��.)� ��

� &amp;��� * �� %��7&amp;�� ;��,&amp;�&amp;�&amp;�#�/

� � %�"�&amp;� �� ���� -�� ���"�&lt;��� �&amp;��#* �� ��"�&amp;=��� +����� $�"� � &amp;�'� �� &amp;�0
%�'$� �� ����/ ;�� -���' -�%� �� $� ;�� �8

�2&gt;�&amp;�#� '���� * � �� '�, ���� �

�'$��&amp;?,%�� �� � � �� ,�#� &amp;�%,�"�+�� �&amp;��#* �� �� &amp;�'� �� ��&amp;�'�.)� �� ��2"��&amp;�%�
3�����4 ,� %�,&amp;�!&amp;� ���%�%��,�"/ %�'� &amp;�'2*' �

2�,�-9%��

+�����

�$=

�

��

��&amp;�'�&amp;�&lt;���

��

�'$"�,&amp;�.)�8
�
���������

�� � ��2"��&amp;�%� @ ���%� � �� ��&amp;�'�.)�8 ���#�.�

2�2"��&amp;�%�8 ��#� &amp;�%,�"�+�� 8 ���%���� ,� �&amp;�� $:2"�%�8

���� � ����� � ���
������� �� �B

�

� � �A�� �

�� �� ��

� � � ���� � � �

� ���� �� � ������ C� ����

����� ��B��
��������
�6�

�

�D ��"�&amp;�

&amp;6� �!$����,%� �- �'$"�'�,&amp;�&amp;��, �- &amp;6� ��&amp;�'�&amp;��, $��%�

"�2����� �- ������ � �

���

�

���� � �������

� �� � ���

�� ����

�, &amp;6�
� �� C

���� 3������" �, &amp;�&amp;�&amp;� �- ��%�&amp;��,/ �%��,%� �,� ��%6,�"�+D �- ��� (��,�� �� ���&amp;�4 �, &amp;6�
��' �- �'$��#�,+ &amp;6� $��%����� �- %�&amp;�"�+�,+ �,� "�,��,+ &amp;6� %�""�%&amp;��,8 �&amp; �" � ��"�D �2��&amp; �

���
�

$�

�2"� $��&amp;,�� 6�$ 2�&amp;E��, &amp;6� $�2"�% �,� &amp;6� $��#�&amp;� �%&amp;�� &amp;� �

��� &amp;6� ;��"�&amp;D �- &amp;6�

&amp;�%6,�%�" $��%� � �, &amp;6� "�2���D �,� &amp;6� $�

�2�"�&amp;D �- �,%��� �,+ &amp;6� $����%&amp; �,� ��#�%�

$��#���� -�� &amp;6� �%���'�% %�''�,�&amp;D8 �6�

&amp;��D 6�

� ;��,&amp;�&amp;�&amp;�#� $��-�"� �,� �&amp;

��&amp;�

%�""�%&amp;�,+ 6� 2��, �%%�'$"� 6�� &amp;6���+6 &amp;6� ��$��&amp; $��#���� 2D &amp;6� ��&amp;�'�&amp;��,1%�'$�&amp;��
D &amp;�' �- "�2����� "�%�&amp;�� �, &amp;6��� %�'$� � �- ����/ �'$���%�" -��"� �- &amp;6� ��#�D8 �6� '��,
�2&gt;�%&amp;�#� �- &amp;6� �,�"D � � &amp;� '�� ��� &amp;6� ��"�#�,%� �- &amp;6� � � �- ,�E &amp;�%6,�"�+�� �, &amp;6�
���%�&amp;��,�" %�,&amp;�!&amp;/ ��-����,+ 6��� &amp;� &amp;6� � � �- ���� ��

� � ����

����� � ��� C

����� 3��&amp;�'�&amp;��,1��'$�&amp;�� �D &amp;�' �- ��2����� 48 �6� $�$�� 6� �" � &amp;6� ��"� �- �#�"��&amp;�,+
&amp;6� 2�,�-�&amp; �� �"&amp;�� 2D &amp;6� � � �- &amp;6� &amp;D$� �- D &amp;�'8
���������

�� � ��2���D @ ��&amp;�'�&amp;��, ���%�

8 ��&amp;�'�&amp;��

��#�%�

�- "�2���D8 ��E

��%6,�"�+�� 8 ���&amp;,�� 6�$ �, &amp;6� $�2"�% �%&amp;��8

F ���� � �
� %6�'��� �%������ �� �,-��'�.)� &amp;��&lt; �' �� 2�&gt;� �' ,�#� $�����+'� ,�
-�&lt;�� 2�2"��&amp;�%7���/ �'$"�%�,�� $��,%�$�"'�,&amp;� �' -�&lt;�� � � �� ,�#� &amp;�%,�"�+��
�' 2�,�-9%�� �� ;��"����� ��

$����&amp;�

�

��#�.�

�-���%���

$�"�

2�2"��&amp;�%� 8

�� � %�,&amp;�!&amp;�/ �2 ��#�C � ;�� � ��#�,&amp;� �� ,�#� &amp;�%,�"�+�� &amp;�' '���-�%���
�, �#�"'�,&amp;� �
$�

��" ,� ;��

��"�.G�

��

$�

�� /

�&gt;� ,� ?'2�&amp;�

� ��-��� �� �%� � � � � ��

�%��"/ ���%�%��,�" ��

�,-��'�.G� 8 �� � -��'�/ �

2�2"��&amp;�%� / %�'� %�,&amp;�� �� �,-��'�.G� ,� �, &amp;�&amp;��.G� �� �, �,�/ ��#�' $��$�%���
��

�� � �7��� � �%� � � � � �� -��'� �-�%��,&amp;� � �-�%�&lt;8
$�� �,&amp;� &amp;��2�"6� #� � �$�� �,&amp;�� � �!$���0,%�� �� �'$"�,&amp;�.)� �� �'

� &amp;�'� �� ��&amp;�'�.)� ,� 2�2"��&amp;�%� �� �, &amp;�&amp;�&amp;� ������" ��
��%,�"�+�� �� ��� (��,�� �� ���&amp;� 3����4/ %�&gt;� �%�

��%�.)�/ ��0,%�� �

� �� %�&amp;7"�+� �� 2�2"��&amp;�%�/

�� $����&amp;� � ��#�.� / � � '�, ���.)� � &amp;�&amp;9 &amp;�%� �� �� �� �'$�,6� ;�� �&amp;* �
�,� �� HIIJ � &amp;�#� �,%����� �' �,-��'�.G�
� &amp;�'�

�� $��#���

��

%�,-��2�"�����

%�,-"�&amp;�,&amp;� / ��%����,&amp;�

&amp;*%,�%�/

�'

��"�.)�

5

�� �'
$�7&amp;�%�

2�2"��&amp;�%�,K'�%� 8
���&amp;�,�� �� $��,%9$�� �� ;�� � � � �� ,�#� &amp;�%,�"�+�� $� �2�"�&amp;� '����
�%�

� � �,-��'�.)� -�#���%�,�� � �� �,#�"#�'�,&amp;� ���%�%��,�" �� �'� ,�.)�/

�%����&amp;�'�

;�� � �'$"�,&amp;�.)� �� �'

� &amp;�'� �� ��&amp;�'�.)� ;�� �&amp;�,�� 5

���
�

�!$�%&amp;�&amp;�#� �� � �7��� � &amp;�&gt;� �' %�, �,?,%�� 5 '� )� � ;��" � $��$G� �
2�2"��&amp;�%� 8
�2&gt;�&amp;�#� $��,%�$�" * � �� '�, ���� � �'$��&amp;?,%�� �� � � ��
&amp;�%,�"�+��

�&amp;��#*

��

� &amp;�'� �� ��&amp;�'�.)� �� 2�2"��&amp;�%�

���%�%��,�"/ &amp;�,�� %�'� �2&gt;�&amp;�#�
� $��%�

,�#�

,� %�,&amp;�!&amp;�

�%�,�7��� ��+� &amp;��� � �&amp;�$� ;�� �,#�"#���'

� �� �'$"�,&amp;�.)� � � 2�,�-9%�� �� � &amp;�'� ��&amp;�'�&amp;�&lt;��� ,� 2�2"��&amp;�%�

�� ����/ ��#�"+�� ����

� &amp;�&amp;9 &amp;�%�

��

� &amp;�'� �' ��"�.)� �� � � � ��

�&amp;�,��'�,&amp;� ���"�&lt;��� $�"� %�'�,����� �%��0'�%�/ �"*' �� ��'�, &amp;��� � ���"
$� �2�"����� �� �'� $��%���� �,&amp;�� � �&amp;�� $:2"�%� � � �&amp;�� $��#���/ �+��,�� �
&amp;�,�0,%�� �� �'� %�,-�+���.)� �%�,K'�%� $�� �,&amp;� ,� �&amp;��" %�,&gt;�,&amp;���8

H � ���

� ��� ��� ��

�$� �� ��

�� �' $��%�

� 67 '��&amp;� &amp;�'$� ���&amp;��� ,�

2�2"��&amp;�%�

2�� �"���� / � �,-��'�&amp;�&lt;�.)� ��,�� ,)� * �'� ���"����� ;�� $��� �� %�, �������
%�'� �'� $�7&amp;�%� &amp;�&amp;�"�&amp;7��� � �' �� -��'� $"�,�/ �"*' �� ;��/ '�,&amp;�� �' � &amp;�'�
�� ��&amp;�'�.)� �-�%��,&amp;� � �-�%�&lt; ,� 2�2"��&amp;�%� ��;��� �' �,#� &amp;�'�,&amp;� -�,�,%����
$�� $��&amp;� �� �, &amp;�&amp;��.G� 8 �,&amp;�#�,�� � %�,7��� $��� � 2�2"��&amp;�%� �,�#�� �&amp;7��� ��
*%8 ���/ ��,6� 3HIII/ $8 L4 $��-�&amp;�&lt;��
' HIFI/ ;�� � � &amp;�&amp;�"�����/ � ,)� � &amp;�&amp;�"����� �� 2�2"��&amp;�%�
�,�#�� �&amp;7��� 2�� �"���� / � &amp;��7 ��&amp;�'�&amp;�&lt;���/ � '��&amp;� ��"� ��)�
2�2"��&amp;�%� &amp;�&amp;�"'�,&amp;� ��+�&amp;�� 8 ' ��%���0,%�� �� �/ ,�%� �&amp;��)� ��
'�� ��%�� � -�,�,%���� $��� � $��#� )� �� �;��$�'�,&amp;� '��
$�&amp;�,&amp;� � '����,� 8

� &amp;��� �' ;�� &amp;)� ��'�, &amp;�� ;�� � �,&amp;�� �&amp;����"����� 3$:2"�%� � $��#���4/
$��� '�,�'�&lt;�� � %� &amp;� -�,�,%���� ,�%� 7��� ,� �,-��'�&amp;�&lt;�.)� �� 2�2"��&amp;�%� 8
���� M�,;����� 3HIIN/ $8HJ4 O�
��#�� �

�+'�,&amp;�

� �+,�-�%� �"&amp;���� &amp;��� � -��'� �� ��&amp;�%�"�.)� ��

�� ��+�,�&lt;�.)� +�#��,�'�,&amp;�" � ��

-��'� �� �&amp;��� * ,�#�/ $�� �

��

�,&amp;���

� 8

�

� ��#� �%����&amp;�� '���,.� ,� $�7&amp;�%� � ,� %�"&amp;���

�� ��+�,�&lt;�.G� P888QO
�%�'$�,6�,�� �
&amp;�%,�"�+��

�#�,.�

&amp;�%,�"=+�%� / � � �,&amp;�, � � � ��

,�#�

�� �,-��'�.)� � %�'�,�%�.)� 3��� 4/ � �,-��'�&amp;�&lt;�.)� ;��2���

���
�

$�����+'�

�' ��"�.)� �� &amp;�'$� � � $�.� ��

$� ��

� ��+�,�&lt;�.G� 8 ����

�'���" 3FRRS/ $8 F4
"� �'$G� �'� ,�#� ����' �%��" 5 '����� ;�� $��&amp;�,��
%�,&amp;��"�� � %�,��%��,�� � %�'$��&amp;�'�,&amp;� 6�'�,� / �� �,&amp;��C
��"�.G� / $��'�#�� � ����%��,�� �
�� �&amp;�#����� / $��+��'�� �
�%�'$�,6�� � �� �'$�,6� �� ��%�� � �� $�,9#�� / ,�&amp;���'�,&amp;�
� ��%�� � 6�'�,� 8

����%� %"��� �-��'�� ;�� � �,-��'�&amp;�&lt;�.)� ��'�,��� ,�#� $� &amp;��� ,� -�&lt;��
2�2"��&amp;�%7��� � $� �2�"�&amp;�� +��,�� �#�,.� ,� $�� &amp;�.)� �� ��#�.� �� � �7���
��

� &amp;�'�

�� �,-��'�.)�8

,&amp;��&amp;�,&amp;�/ �

�

2�,�-9%��

��;����' �' �$��&amp;�

� &amp;��&amp;���"8 �'���" 3FRRS/ $8 H4/ �-��'�� T�� ;�� %�,%��,� 5 �$"�%�.)� �� ,�#�
&amp;�%,�"�+��

,�

��#�.�

2�2"��&amp;�%7���

��

$�9 �

�� ���%���� ��,��/ �

�

��$�,���7 �� ,9#�" �� �� �,#�"#�'�,&amp;� �� �,-��C� &amp;��&amp;��� �� %��� $�9 � �� ��
�,&amp;��C��"�.)� %�' � -�&amp;���

�%��� / �%�,K'�%� � $�"9&amp;�%� O8 ���� ��&amp;&amp;� 3FRUL �$��

������/ FRRS/ $8 N4
' �� '�&amp;� ;�� -� %�,� � �%������ 2�� �"���� * T� ��*�� �� ;��
� ,�#� &amp;�%,�"�+�� )� �"�.G� $��� &amp;��� � ,� � �,���;��.)�
�� $� ��� P888Q �,&amp;� �� �&amp;�"�&lt;�.)� �� &amp;�%,�"�+�� �#�,.��� / *
$��%� � �!� &amp;���' � &amp;�'� �� �,-��'�.)� ;�� -�,%��,�' 2�'/ �,��
%�, ������� %�,-�7#�� $�"� � �7��� 8

�� � -��'�/ &amp;��� � ;��";��� $��%� � �� �,-��'�&amp;�&lt;�.)�/ �"*' �� %�, ������
� �� �'$�,6� &amp;*%,�%� ;�� � � &amp;�'� �-���%�/ ��#� �&amp;�,&amp;�� $��� � �%� �2�"����� � �
�,&amp;���.)� ;�� � &amp;� $��� $��$�%��� �� � �7���8 �"*' �� �/ ��#� � &amp;�� �,%����� $�"�
��%�� � &amp;�%,�"=+�%� � 6�'�,� %�'� -��'� �� +���,&amp;�� �' �� �'$�,6� �-�%��,&amp;�
� �-�%�&lt;8
�� &amp;� "�,6� ����$�,�-- 3FRRV/ $8 S4 ��%"��� ;��� T
$"�,�&gt;�'�,&amp;� 2�2"��&amp;�%7���/ �
%�'$"�'�,&amp;���

�%����

%�,%��&amp;� &amp;����%��,�� ��

5 ��%��,�"����� ��'�,� &amp;��&amp;�#�/ ��#�'

%�' � %�'�,�%�.)� �,&amp;��,� � �!&amp;��,� ,�

��

��+�,�&lt;�.G� / 2�'

%�'� �,&amp;�� � &amp;�'� � � �� %�,&amp;��"�&lt;�.)� %�'$��&amp;�"6��� �� '��� �� $�, 7#�"O8
�

�'/ �

,�#�

&amp;�%,�"�+�� / �

%�, ������� %���&gt;�#�,&amp;� ,� $��%�

'7;��,�

� �

� &amp;�'� / ��#�'

��

� �� ��&amp;�'�.)�/ -�%�,�� � �� &amp;�;�� '����

$��� � %���&amp;�#����� � � %�, %�0,%�� $��-� ��,�" �� ;�� �&amp;��' ,� 2�2"��&amp;�%� 8

���
�

V ��� �����

�W� � �

� '�&amp;���"�+�� �&amp;�"�&lt;��� * �� %��7&amp;�� ;��,&amp;�&amp;�&amp;�#�/ � � %�"�&amp;� �� ���� -��
���"�&lt;��� �&amp;��#* �� ��"�&amp;=��� +����� $�"� �� &amp;�'� �� ��&amp;�'�.)� �� ��2"��&amp;�%�
3�����4/ %�' 2� � ,�

�,-��'�.G�

��-���,&amp;�

�� ;��,&amp;�&amp;�&amp;�#� �� '�&amp;�����

%��� &amp;���� ,� � &amp;�'�/ ,:'��� �� �'$�* &amp;�'� ���"�&lt;��� / � �7��� %��� &amp;���� �
� �&amp;�"�&lt;�.)� ��

��#�.� E�2 ,� $��9��� �� ��&amp;�2�� �� HIIU � ��&lt;�'2�� �� HIIR/

�2��,+�,�� � ;��&amp;�� %�'$� �� ���� 3��'$� ��&amp;�"C��,&amp;��"/ ��'$� ��&amp;�"CX�,�
���&amp;�/ ��'$� �$�,+��.� � ��'$� �� ��=48

N � � ���� � ������
����

-��,�%���

$�"� ����� �$�� �,&amp;���' �� �"&amp;���

;�)� �'$��&amp;�,&amp;� * � '�, ���.)� ��

�,-��'�.G�

;�� �#���,%��'

� &amp;�&amp;9 &amp;�%�

,�

,� �

2�2"��&amp;�%� / %�'� &amp;�'2*' $� �2�"�&amp;�� �' �"6�� '�� �"�2����� ,� �� �'$�,6� ;��
%��� �'� &amp;�' �$�� �,&amp;��� ,� ��#�� � %�'$�/ �� ;��� �� &amp;�%�'� � ��"�.)�
�� ���� �$�� �,&amp;��� / %�,-��'� � ;����� � �+����

��'$�

�7���

�%��#�

'$�* &amp;�'�

�� ��#� #��

��,�#�.)�

E�2

#�� E�2

%��� &amp;����

%��� &amp;����

��&amp;�" ��,&amp;��"

N8NUV

N8HJR

NR8VFL

F8VII

V8SIN

��&amp;�" X�,� ���&amp;�

F8FIS

F8IIV

FV8SSJ

NUR

VSI

��

F8IRN

F8LFF

FH8UFI

JRF

F8HSI

NUN

NJJ

N8LVV

FFN

JHL

��=

�$�,+��.�

���"�&lt;���

Y����� F @ ��'�, &amp;��&amp;�#� �� �� �'$�,6� �� ����� 3��&amp;8 HIIUC ��&lt;8 HIIR4
��,&amp;�� ��"�&amp;=��� ����� 3HIFI4

� �,7"� � �� ;����� ,� $�

�2�"�&amp;� �"+�'� "��&amp;��� / �� %��7&amp;�� %�'$���&amp;�#�

�,&amp;�� � ��� %�'$� �� %�$�&amp;�" 3��&amp;�" C��,&amp;��" � ��&amp;�"CX�,� ���&amp;�4/ � � ��� %�'$�
�� �,&amp;����� 3��

��= � �$�,+��.�4/ � �2��� � ��'$� ��&amp;�" C ��,&amp;��" � �� &amp;�%�

$�"� '���� ,:'��� �� �'$�* &amp;�'� ���"�&lt;��� / �+���� $�"� ��'$� ��&amp;�" C X�,�
���&amp;�/ � &amp;� %�,&amp;�� &amp;� * ���-��'���/ ;��,�� #���-�%�'� � ,:'��� �� � �7��� ;��
� &amp;)� %��� &amp;���� ,�

� %�'$�/ "�+�/ $��%�2�'� ;�� � �,�#�� � �� � �7��� ;��

���
�

)� 2�,�-�%���� � &amp;7 $��$��%��,�"'�,&amp;� &gt;� &amp;�-�%��� $�� �"+�'� #���7#�� / �� ;���
�� &amp;�%�'� � � ��'$� ��&amp;�" C ��,&amp;��" / &amp;��&lt; � ��-��0,%�� �� %�,&amp;�,7��� � %�"� ��
�$��,��&lt;� ��&amp;9-�%� / &amp;�,�� %�'� ��&amp;� '��%� �� �� �, &amp;�"�.)� ,� ��� (��,�� ��
���&amp;�/ � �,� �� FRIR/ '�,&amp;�,��C � �&amp;* � �,� �� HIIS/ %�'� :,�%� �$.)� �� �%�

�

�� �, �,� &amp;*%,�%� ,� %�����8 M7 � ��'$� ��&amp;�" C X�,� ���&amp;� -�� %����� 67 �$�,�
&amp;�0 �,� 3�,��+����� �' HIIJ4Z � �-��&amp;� �� %�� � ,� ��'$�
%�,&amp;�'$"� #7���

'���"�����

;�� #)� �� �� �

��&amp;�" C ��,&amp;��"

%�� � �� ,9#�" '*���/ �&amp;* �

%�� � �� $= C+�����.)� 3�' ,9#�" �� � $�%��"�&lt;�.)� � '� &amp;����4/ �,;��,&amp;� ;��/
,� ��'$� ��&amp;�"C X�,� ���&amp;�/ * �-��&amp;��� �$�,� ��&amp;� %�� � ,� '���"����� ��
�, �,� '*���/ � � ,:'��� �� � �7���

� &amp;7 $��$��%��,�"'�,&amp;� ��"�%��,��� ��

;��,&amp;�&amp;�&amp;�#� �� �"�,� �� � %�'$�8

L � ���� ���[ � ������
����C � %�,%"��� ;�� � %�,&amp;�!&amp;� ��
��'�, &amp;���� ;�� ,�

���

�&amp;���

��&amp;�'�.)� $��� ;�� �"� $�
��#�.�

��

�%������ �� �,-��'�.)� &amp;�'

�!�+�C � %��� #�&lt; '��

�� �'

� &amp;�'� ��

� �%�'$�,6�� � %�� %�,&amp;� ��'�,�� �� $����&amp;� �

2�2"��&amp;�%� / 2�' %�'� -�%�"�&amp;�� � %�'$��&amp;�"6�'�,&amp;� �� �,-��'�.G� 8

��%� �� �!$� &amp;�/ -�%� %"��� ;�� � ,�#� &amp;�%,�"�+�� �� %�'�,�%�.)� � �,-��'�.)�
3��� 4

)� -����'�,&amp;�

�,-��'�.G�

�'$�� %�,�9#��

,� $��'�.)� �� �%�

� � �� � � ��

�/ %�, �;��,&amp;�'�,&amp;�/ �� -�#���%�'�,&amp;� �� ��'�%��&amp;�&lt;�.)� ��

�,-��'�.)�8
�� ;��

� ��-��� 5 �'$"�,&amp;�.)� ��

3�����4 ,�

2�2"��&amp;�%�

%�'$�&amp;�&amp;�#�

��

�� ����/ %�, &amp;�&amp;�C � ;�� � '� '� &amp;���!� 2�,�-9%��

$��-� ��,��

�!� &amp;�,&amp;� �' ��"�.)� ��
� &amp;�&amp;9 &amp;�%�

� &amp;�'� �� ��&amp;�'�.)� �� 2�2"��&amp;�%�

2�2"��&amp;�%7���

$��%���'�,&amp;�

;�� �,&amp;�����'�,&amp;� ���' �"#�

;�� �&amp;��' ,� �, &amp;�&amp;��.)�8 � "�%�,�

&amp;*%,�%�

� 5 %�,-��2�"����� ��

�� $���%�$�.)� -��

����

�2 &amp;�&amp;�9�� $�"�

���.)� �� $���G� 2�2"��&amp;�%�,K'�%� �%��&amp;� �,�#�� �"'�,&amp;�/ � �!�'$"� �� ����C
HF/ �� CHJIR/ ����H/ ���� � XVR8 LI8 ��'2*' $��'�&amp;�� � ��%��,�"�&lt;�.)� ��
$��%�
� �7���

�

�&amp;��#*

�� %�&amp;�"�+�.)� %��$���&amp;�#� � �'� '���� �,&amp;���.)� %�' �

$�� '��� �� �� �,#�"#�'�,&amp;� �� �'� $"�&amp;�-��'� E�2/ ;�� $� �2�"�&amp;�

�� ��#� � ��,�#�.)� ��

'�&amp;����� / %�,-�+���,�� ��

� -��'� � ;��2�� ��

���
�

$�����+'� &amp;�'$���" � � $�%��"/ &amp;)� 2�' ��$�� �,&amp;��� ,� %�,&amp;�!&amp;� ��

,�#�

&amp;�%,�"�+�� 8
�� &amp;�%�,&amp;� � $��%���� ;�� $� �2�"�&amp;�� � '���,.� ��

� &amp;�'�/ �

%�, �;��,&amp;�'�,&amp;�/ � '�"6���� ;�� � 2�2"��&amp;�%� ,�%� �&amp;�#�/ �'�,&amp;� -�� $� 9#�"
��#��� � �' &amp;��'� �� ���.)� ;�� � $��$���&amp;7��� �� �-&amp;E��� � �,��/ %�,%���,��
$�� �' $��9��� �� %�,%� �,� � "�%�,.� �� � �/ %�'� &amp;�'2*' &amp;��� � �$��&amp;� &amp;*%,�%�
,�%� 7��� �� 2�' �� �'$�,6� �� �����/ �"*' ��

�/ $� �2�"�&amp;�� ;�� � +��$� ��

$��-� ��,�� 2�2"��&amp;�%7��� &amp;�#� � ��&amp;�,�'�� $��� �+���� '�"6���� �� � &amp;�'�8
�� &amp;� � &amp;���/ -�%� �#���,%���� ;�� � $��%�

� �� �,-��'�&amp;�&lt;�.)� ,�

2�2"��&amp;�%� �� ���� %�,&amp;�� %�' � �,#�"#�'�,&amp;� �� $��-� ��,�� 2�2"��&amp;�%7��� Z �
�,&amp;��#�,.)� �, &amp;�&amp;�%��,�"/ %�' ��"�.)� �� � $�%&amp;� "�+�" ;�� ��;��� � ��'�,� &amp;��.)�
$:2"�%�Z � �,�%��&amp;�#� ��

�&amp;�� $��#���/ %����&amp;�,�� ��

2�2"��&amp;�%7���

�� ���� �

�-&amp;E��� �� +� &amp;)� �� �%��#� $��� � -�&lt;�� T#�&amp;��,�O �,;��,&amp;� $����&amp;�/ � &amp;�'2*' �
�"6�� �' $��" �� '�"6���� �� ;��"����� ��

��#�.� �-���%��� 5 �%������8

� &amp;� $� &amp;�/ �#���,%��C � � %��&amp;�&lt;� �� ;��/ &amp;��� � $��%� � ;�� �'�,�� �'
2�,�-9%�� �� � �7��� &amp;���7 �'$�� � �,&amp;��� �� ��#�� %�'$���� �� -�&lt;�� 2�2"��&amp;�%7���/
6�&gt;� #� &amp;�/ �� �"�/ 3� � �7���4 � ��&lt;)� '���� �� �!� &amp;0,%�� �� 2�2"��&amp;�%� 8

S � � �������
������/ ���"� �,+�"�%� ��8 ���#�.� 2�2"��&amp;�%7��� � �� �,#�"#�'�,&amp;� �%��"� �' �� �-��
$��-� ��,�"8 �� ���������������/ #8 HN/ ,8 H/ FRRL8 �� $�,9#�" �'�\ 6&amp;&amp;$�11��#� &amp;�8
�2�%&amp;82�1�,��!8$6$1%��,-1��&amp;�%"�1#��E1LLS1LIL]8 �%� � �'� FS &gt;�,8 HIFI8
���� ���/ ��,��"8 ����

��� � ��� � 8 S8 ��8 �)� ���"�� ��&lt; � �����/ HIIN8 #8 F8

� �B�/ ����"� �� &amp;� ��8 ��, &amp;���,�� � -�&amp;���� � 2�2"��&amp;�%� �,�#�� �&amp;7��� 2�� �"���� �'
HIFI8 �����8� #�"8HR ,8F ��� 9"�� M�,81�$�8 HIII8 �� $�,9#�" �'� \6&amp;&amp;$�11EEE8 %��"�82�1 %��"�
8$6$^$��_�IFIICFRSLHIIIIIIFIIIIU` %��$&amp;_ %�a��&amp;&amp;�!&amp;`&amp;",+_��]8 �%� � �'� FR -�#
HIFI8
M �Y ���/� ��%��,� �8 ���&amp;� 8 � +� &amp;)� �,&amp;�� �&amp;����" �� $�"9&amp;�%� �%��� � � &amp;��%����
�&amp;��8 ���� � � �� ��� / #8FV/ ,8F/ &gt;�,8 @ �2�8/ HIIN/ $8HLCVS8 �� $�,9#�" �'� \
6&amp;&amp;$�11EEE8 %��"�82�1$�-1 �� �%1#FV,F1IN8$�-]8 �%� � �' FV &gt;�,8 HIFI8
����/ (��%�,� b,+�"� ���*'8� � �!�� � $��� ��&amp;�'�.)� �� 2�2"��&amp;�%� � %�,&amp;�� ��
��%�'�,&amp;�.)� ,� "�&amp;���&amp;��� 2�� �"���� �&amp;* FRRU8 ������/ #8HU ,8V/ ��� 9"��/ ��$&amp;81��%8 FRRR8
�� $�,9#�" �'� \6&amp;&amp;$�11EEE8 %��"�82�1 %��"� 8$6$^$��_�IFIICFRSLFRRRIIIVIIIIR` %��$&amp;_

��
�

%�a��&amp;&amp;�!&amp;`&amp;",+_$&amp;]8 �%� � �'� FR -�# HIFI8
���� ��/ ����,� �,�����Z ��c�� �/
���"�� �&amp;"� / HIIN8

#� �����8 � ������� ��

���� �8 N8 ��8 �)�

������/ M�)�8 � ������� ��
HIIU8

���� ����� ������ ���������8 V8 ��8 �)� ���"�� �����#�/

��c�B��B�/ ����� 3��+48 ��
HIII8

��� ���� ������������� ��� �� "�#�� #����8 ��� 9"��� ���/

������� ��/ c���8 ��"9&amp;�%� �� $"�,�&gt;�'�,&amp;� �� � &amp;�'� �� �,-��'�.)� $��� �
�� �,#�"#�'�,&amp;�� � �!$���0,%�� �� �'*��%� ��&amp;�,�8 �� ���8/ ��� 9"��/ #8 HH/ ,8 F/ $8 LVCLR/
&gt;�,81�2�8 FRRV8 �� $�,9#�" �'� \6&amp;&amp;$�11��#� &amp;�8�2�%&amp;82�1%��,-1�,��!8$6$1%��,-1��&amp;�%"�1#��E1FHHI1
USF]8 �%� � �' FS '��� HIFI8

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60474">
                <text>Implantação e uso de um Sistema de Automação para Bibliotecas: a experiência do IFRN numa parceria entre o setor público e o privado. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60475">
                <text>Silva, Maria de Lourdes Teixeira da</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60476">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60477">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60478">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60480">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60481">
                <text>Relata a experiência da implantação do processo de automação nas bibliotecas do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte (IFRN), com vistas à melhoria dos processos de catalogação do acervo e empréstimo aos usuários. Discorre ainda sobre uma parceria possível entre o setor público e privado como forma de assegurar a qualidade dos processos técnicos inerentes ao setor, e a possibilidade da ampliação de produtos e serviços ofertados à comunidade acadêmica. O estudo é de caráter quantitativo, e a coleta dos dados foi realizada através dos relatórios gerados pelo sistema dos três campi do IFRN, que foram foco da pesquisa. O objetivo maior é o de mensurar a importância do uso das novas tecnologias através do Sistema de Automação de Bibliotecas (SIABI) no contexto educacional, como também os benefícios gerados após a sua implantação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69123">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5620" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4684">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5620/SNBU2010_229.pdf</src>
        <authentication>c7dbf23016abddd29acaab9b0efc387a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60473">
                    <text>�

���������

� ���� � �� ������ �� �� � �

����� ����

� ��� �� �� ���

������ �� ����� � �� ����� ��

�������� � ��
�

��������

�

�

����

��� �

���� � � �

��� ����������

������� �� ����

��!���� �� "�# � ��� � ����������

������� �� ����

������
� �

���� # � � # ���

���������

� �� ���� $��� ���

%������

�%������ �� ���� ��&amp;

� ��� � � �� �' �� ���� � ��( �� �� � � � � �

$�) ��

�

�����+���

�� ���� ����� %�*#��

�

���� $ � � ����

����� �� $ � ���

�

�� � �� � %�� �� ��# � ��� � � ���� � �� �� �)

# � � �
$�

���

��� �������

��� �

� � �, ��

� �*�� �$� $�� �*��

�� ( � �� �

' ��#����� �� �� ������ � $���� .
� �� ���#�����
�� �+ ����
$� �

. � ��
��

����� �

������

��������� �

� �

��

��

�

� � $������� ( 3 �� �

4� � ��� ��

�'��

��

�� ���� � � ����� . �

$�

�%������ �

� 4� �

���������������
�� ��# � ��� (

$ � �/

�

���� � ��

�$� $��� � � � ��# � ��

# �����( �

��
�

)�����
� �

� � ���� �� � �

�� '��� ���� �
�

�

�

�� � $��

������ �- ����
���

��$� �

�� �

� � �4�� ��� ��)

����� � ���+��� � ��������� �

�

� �- ��� 0���1

� �2���

� � � ����

%�����

� ) �����+��� �

���� �����+�� ��� ��% �

�� �' � �

%��

� ����� � � �*�� (

������ �- ����

� ���� ���� ���

�

� �� $,�

$�) ��

�� ���� �

�

%������

� ������ (
����5 � ���� �

%������5 �� �

� � ��� ������� 5 6 �� � %��

� �!��"!
�

���� � �, �,

��

� � %�'

# ������7 , ����% ( "� �$$�� � � �
�� ���� 9��, �� � ��% �,
������7 ��
# ����

��8

��

�� ����7 ' ��#����� � �7 �,

��� � ���

��� �� ����(

� ��## � �� # �

��� 9 �, $�

�����7 ��� �%����7 �� ��������� � ��� � ��� � ���� ���� �
7

��

�8

�8��% �

��� �, � �� # ����� %��$,��
# �,� ��# � ��� � � �,� � %7� �,

# ���, ������� � ��� � � %���� �( 6, �

# �, ��� �� �� ' �7 ���� ���� �( "� �,�
��% �,

���� ��

�� � �

# ������� $ �

7 �
�

# ��
� �� � �

����
� �,

0���1 ��� �,

�

��� ���#����� �� �, ��

���� � � �

,��� #��% � :�

� � �� �� � �� �,

�

����
�'��

$���

�7 �

� #�

����7��%

��� ����

�,

�� �,

��� # �,

9

$��% # �

#�� �

� $

9��, �� $, �7 �

��4�� ��� � ���� �,

����� %��$,��

# �,

����� ,

�,�� � ��� �

����� %��$,��

�,

� � � �� �,

�� $� �

( 6,

;�����7 , ����%

�� ���� � ��� �� � �

�� ���� ��������� � 9��,

�

� # �,����� �� ���

$�

���

�� 9�7�

�����7 ��� �%����7 9��, � � ��,

#

� ����7(
#�$%��&amp;��
� �,� � %7(

�

���� 5 � �����7 �����%

�� 5 ���, ������� � �7 �

5 "�# � ��� �

' �(!��&amp;�)*�
�
������

�

������,

� "�# � ��� ( �

� ����+��� �
� �

� �

�� $� �

� # � $

�����( ��

� �� �

=$�������

'����% � �

� �

�� � �� �.
�

) �$�

$� � ��

��

����� � � $�������
��� �

$� 2 �

������ �� ���' � ����
��

� $������
$� � ��

�� �

$�� � 4�

��

� �

�

����

�' �' � ��� ����� � �� �
� ������ ����� �� 0�����1(

� �� � &lt; �
�� ���

�

���� � ��

��

�����

�

� '�'!����

�(
4� � �����+��� �

� �

� �� �=

� ��������� �� ����� � �� � ��)

�����+��� ��

� �#���������
�� � �

*���

�%������
� �������

� ��� � �� � %�� (

3 $�����$�� �2 ��' �� �� �� �� ��
� � �*��

�

�

�� ����� � ��� #���������

���� ) � ���� $� ��

�� � ���&amp;

�

�

��

��� #��&gt;��

�(

+ ���,�*� &amp;� �,!���!���

�=� �
�

�'��

, 2 ��' � � # � � � � ��� � 4� �
� � �

� $

� 2*

,��������

��' � � ��� #� � ������� ( ���� � ��� ���$��.

� �
��

����%

��

� � ���

$� '�� �� �� ������
��$ � � �� � %�� ��

��

)�����(

0�"�?�"&lt;3� �@@A1(

�

�3 ,
$

���������

��

)�����

$

�� ������ �- ����

� �$ ���

/����

4�

�
�*' � �

�

�� � � �#��������� �� �� ���#����� ( � �����+��� �� ������ �- ����
���%� �

$� $�� �*��

� $�

��� 4����

) � ���+��� � � ���� ��� (

0B"�;"�C"� �@@D1(
�

�����

%���

� ����� �

%
� �

�

'�'

��' �

��$

���� ��

� � -��

� ����� F�� ��( �

�

��

)����

�

���

�� ��!���� 4�

���� �

�

#- ���E #������ � $�
��

������

��%����� �����+��� �

�

�

��%�����

�� $ $���� �

�

)���

G"G $���

( 0�"�?�"&lt;3� �@@A1(

'����% �

��� �$� ���� �

�� ���#�����

) � � $�

����'-��

� � ��

��

(

�=� �

�� ���#����� �

� �� �

���� �*�� ���)�� � )

�� ��

���� ��%����

�

� ��$�� + �� � �����

� ���= �� � '������� H � �� � %��

�

�� ��, � ��+�� �

( 0I����� �@@J1(

- ��!��,�,� � �.!�&amp;��
� &lt; �

�

� $������� �
��$� ( ���

���� � �� �� ����� $
� �

���

��
��

�

�� D�

���� �� &lt; � �

# ��

� �,��� ���

���� � ��

�D �����

���� � �� �� �����
���� � ��

������ $��� � � ���+��� � $� 2 � $�� � ( 3 ������,

������ �
��' ��

( �

� �$ �

�� $� �

��-��

����� �

�@@J(
3

)� � �

� �� �+ ��
� ��� � K@@

�

� �

� � ��

�� �� ��������� �

���� � $������ # �
� �

��

�

� ��� ������� ����')

��

$ �� � � �%

�

��/��� (

3 � � �, ��
�

� �

$� �

�� �

� �*��

� ���

0�3���6�&lt; "F� (�(1( 3 � �

) # ��� �����+��� � ' ��#����� � �
� �

�� �+ ��� �� � ���

� � ��� ������� # �

� �E��

�
��% ���

����� $ �
�� ��%����
� � �

�

��

�/

�

��

����

�/

�

� �� ���#�����

0���1 $ � ��%�����

4� �� �� � ���� � ���
4� #�+ � �

$����&amp;

�

�
%���� �� � ����� ��

� ����

� � �% � �� �+ ���� �

' ��#�����

�� ) ��

����� �

�$

�( 0I�����

�@@J1(
� �

$�

� ��L���

� $�� ��'��%��� � ��������

�� ������ ��� �

� � � ���

��

�, %�'�

� �% �

H

#���� �*��

�

� �� �

���

���� � �� 2* ���,�
�

�� ���

��

��# � ��&amp;

� ��L���� �� �� �� �

� # �� � � � $� � � � ���� �����+

� $����

$

'���

�

� �

�

$ ����

� �*��

����') ��

� ��� � ��

��

���� � ����� � ��( M����

� ��# � ���

���� ���

��

' �����

� �*��

� '

�/'���

�'��

#�+��

� # ��

���' (
�

���

# ��'� � $�������

���

��

������ 4�

� �

�$&gt;

�

� �

��

���� $�

$� �

�� 4��$ �
�%��

�� �

�

� �

����� ��%��

����� $ � ��� ��$���

�� #�

$� �

�

���
�
�

��# � ��

��

4��$

��

$������$�� ��
� �

�$� �� ��

��!���� �%� �L ���
�

��

���

�'�� �

4�

#�+

��� ���&amp;

�

����

�

4� $��

4���� ����

�� $� %�� ��� ( 6����'�.

�

$�) ��

��' � � �

� �*��

�� ��� � �

�$ ����
$�� � (

� � �*��

���#���� �
4�

�

� �� ��

���� ���

� ���#����� �� ��

� ��-�� �

%����

�

��$� (

(

�� � � �#��������� �

���� � �� �� �����
���

�
�� ( �

�� # � � 4��� 4� � �����&amp;
�

$ �

� $��� � �� �

���� � �� �� ��������

���� #�+ $��� � �

� � 4��������

� �

� $��� � ���+�� � � � ��

' ���������

� ��
&lt; � �

� $�

� �

� �*��

� �;��?( F

�

��� ����.

*��� � ������ � �

�

# � � ���+��� �� �)

� $����� ��4� �

0���1 � ������ $ � � � 4�
� �

$�� �

� �����

$��

� �� ���

� #�+ � � � � �� �� ��

�� ���

$� 2 �

# � � ���+��� � �

���� � ��� $��� 4�

%��� �

�

��

�� � � � �
� � � �

��

�� $ ������+��� � � � �� �' �� &lt; � � # � � �

�

$������( M���4� � � �*��

���� ����

��

�� � ���� ����� � �� ��

� �

� � �� D� ����� � �� $ � �� $
$�

���

�� ���� �

2�� ( � $���

%������ �

�� ���� ��&amp;

$� �.

�

�$ �

� �

� � ��

3
���

4��$�

�

�

����(
��

�����+��

$���� �( 3

�

�

� ����

�

���� � � � ����

���� � �����+� � �� � %�� &gt;$���� �

�

��� �

�� �

�����% �� � � %���� *� � � ��$����

� ���� � �#��������� � �����+�� �

� 4�

4�

�

� �

���� � �

�� 2�� ��

'�� �

� �����

�'��� $��� #�������� � � ����� �� � $�

� ���� ) �����+�� $��� � ��%����� � �/
� �
�

������� �
�@ � �

� � ���

�� ���

�� &lt; �

�

$� ��

�

4�

� �*��

�

4�

����� �.

� �� �

� ���

�

� ���( 3$� �.

��

� �

�� �

��

$ �� � � �� �
$�� ��� 4��� 4� �

$��� � � ���+���

� �

��

�

�� � � �� # �

���� � �

� �;��? 0�����+�� �� ���

�� �����1( �
4�

� �

� �

�����

�� # ��

� %� ��

��� � � �

�� � �' � �

�'��

�� �

� ��� � � $� �

� � � �� �� �

� �

� � �# ���

�

�

�
�'��

�'��� .

�� ���#�����

�� ���#����

� � # ��

��/

�

�� ��

( ������+��

�� $� '� �� �
$ � �� �%�� �
�� !���� �

�

$� $�� �

����

��

� $� �

�

��,����

� �� ��� � � $� '� �

� %� ��

� ���+��

$� �

# ��

�

����

�

�
�

�

4�

( 3� �� ��
� �

�

$ � ���
�����

� 4� ��' ��

4�

� ��� #�( �

4� $ � ��%� � #��,�

�

����

� � ��

���

��� � � �# ���.

E� �

� �

*��� '*��� � �����'� � � � �� ��)
F�����

� � � ��� � �

� � � ��� � � �� �.

� $� �

)���� � ��� �

� ����'-��

� ���'� # �� � $����

4� #�+ ��

*�� � $ ���

����'� � � � ��( �
� ��

$���� $ �

#��,� �� � � � �!���� �

�� � �

� �

� �

� %� ��

��� � ���� � %� �� ��

��%�� � %� ��
� �� � �

� �*��

*�� ( �

� ����

( � $����� �

� # � � ���+��
�

$� 4� � �

��%�� � %� ��

� �

� � $ �-���� �

� � � ��(
�

� �

$���

���� � ��

�

�'�� � ��������� (

� �' ����

=� � ��

�

4��$�

���

� ��%����( 0 "3��6&lt;"�� �@�@1( 3

� $� # � �����

�

� ��� �� ���� �

� �*��

� �

�

( 3 � �2���

� ��

4�

) � '

� ��%�� �����&amp;
��/��� �

��� / ���

�

� $ ��� � � � ���
�����&amp;

� � � �, � �
$ ������

%� ����

��%� �

�

4� # ��
���
4�

(
�&amp;

4�

�

�$� �� �'�

� �

�'���

�

������

�� ���#����� ( 3�

� $ ��N���� �� � $�� $��� ��+��� � � %� ��
�

��) �

4O!���� � ������, ( 3 �

� �� �#��� �� � $� �� ���
F�����
� �

*��

&lt; �

�

$� �
� �

��

$�

� 4� # �� � �
� � �� ����

� %� �� ��

�� ��� �

� �

�

��� ���

$ ���� ��� �����+��

� �����

*��
� �

'*��
�( �

��

�

� �

� �

� �� �

�� $�

' �

�2� �

���' �

�

� � %����

4��$

�

$� #�

� ���

$ ��

� $
��

�

�� � '� # � �� �
� �����+���

�� ��

�

�

���� �� �� � � �$&gt; � /��� � ' � � �

� ��#�������

� �=���

� ��
����(

���� � �� �� ���� P��� 9

��������

*4����

� $��+ � � �

�� ���� 2* �����+��� � ��

$�) ��

�
�2� �

� �*��

$�) ��

��#����� � � ��-�� � � ���+��� �

$�

� � ������ �

(

3

�

� �

�,�� �� $�*���� ��*��� ��

%���� �������� .

� �

$ � � � =� �

����� � '���

������+��
��$�

�� �

�

� � $���� (

���� � ��

�' �'��

$� � ��

�
�� �)

�' �.

B� ���

� ��

�����

�� ��%����( � ��

$�
� �

��

�' �' � ��

� �$�

���� $ ��

� �� �� � �� #���� ��� $ �# ���

�� (

/ �����!�&amp;�� ���",�,�01,(�,�

3 $�����$�� �2 ��' �� � $������� �
�� ���#�����
��

�

�

����'-�� � ����') �

�� ������

��������� �
���� � �����+��

�2 ��'

$�����$��

��� �� ����� � ��
�� ���

���

� �

� �

���� ) �

� � ������ �- ���� $

�� � ����

4� , �'
�

� � ��

%���
$� �� �

�'��

� ��

%������ ��

��

/����( �

� ���� ��&amp;

������� �

�� &lt; �

�

�

� �

�

���� � ��

��

�� ����

��

�����(
3 �� �

� �

���� � ��� *%��� �

�

� $�

� �#��������� �� ���� ��&amp;

���� � �� � � � ���� �
���

� (F

( � � �����

� �� �

���������
��

� �

�

� � �%*' �� �� �=

�� ��� � � ��� #��� �

� �*��

$ ��

�

�� '���� �
� �

$�����$��

�� � #�������� � ��

*��� �����+��� �

� ����� .

����&amp;

$�� ���( �%� %� �

6 �

�' �'��

�� ( ��%��

� �*��

��� ��

� ���������

�

�
�

� ' $ � �� �� � ���� �� ���� � ��(

�

��-��

� �*��
#�����

$ �, �

�����

���

�$�

����( �� � %����

� ������, � �

�� $������$��� � $� �

� � $ ��N���� �

��$�

�� �� � � �� �� ��

� �2 � � � �

�'��

�&gt;��% � ����� � �� ���#����� � � �*��

� #���� �*��

$� � ���� ����� �'
� �*��

�

�

� �����

� �'

�

�� ��� �

%���� �� %���

(

2 ��(�,&amp;���)3�� ���",�,�01,(�,�
� �

������ �

� $�������
��

�

��

� � 4��������

��*��� �

�

� �*��

���� $� � ��

� � � ' + 4�

�� #

%����

0���R&lt;"3 ��6�6S�6"�3� �@@J1(
���� ) $ �# ���

� �� � %��

��

� �� �&gt;%�� #�+.
4�

# �

� �� �� �

� $�

2*

� '��

�� ���$�*' � �
�

����-' � �

����� � ��

��� � ��

� � �� ���� � �

� '

��# � ���

��

�

$

�����

�

� � ' � �*��

0D�

�

�

� �

�� � �(Q@@(@@@

4�

�

��

�� = �*' � �'���

� ��L��� 4� � ���� ���

��#��� � � �� $�� �� ������� ��� ����� � ��(

����

#� 4O ��

#

1 � ��� �

���� � �� 4� � ����+� �����

������

� � ���+��� � � �

� �*��

4�

����

������,

��� � ���+��� � ���#�����

$�) ��
� ��

�� &lt; � �

0�D �����

�

��

�� ������

���� ������

$�) ��

� $���

-' � � �, � �

�� ���' � ���� � �

��' � � � �������

���� � =�%�� 4�

� '�

� $

� ������ �- ����

� � � �����

1 ������

���' �

$�� �

�� (

� �
������

$� 2 �

� � ����� � �� �

� ���+��

$�����

�

4�

4����

$� �
��������

��'� ���� ������ ����
$���

$ � ��$� � �

�%������

� �� �

$�) ��
�

�� ���

�

� %����
�� �

�� $� ����'
�� ��� �
��� ���$�&amp;

���� �� (

�

��

4 ��5��6(",��

���R&lt;"3 ��6�6S�6"�3E ���' � ���� � ������ ����� ��( �� ���� E ������ ��;3� �@@J(
"3��6&lt;"�( �� ���� E ������ �

�� ��� ��� � ��� �

�3���6�&lt; "F( �,���!�,�( �� ���� � (�( F� $ �-' �
T,��$E��999(� $�� ���(� (�����
����(,� U( ��

���� � �� � �@�@( � � �� �(
E
E �D ���( �@�@(

I����� &lt;( ��!�&amp;�� �� �� �,�!���� &amp;� ��7���()� �� ,(�!���)3�� ��.!�,"��
��!���!,8�&amp;��( �@@J( ��� $( F�
����� 0� ����
��% �,����1V� � �� � ���)������
���' � ���� � �� ���� � �@@J(
�"�?�"&lt;3� I( �( �,���!�,� (�� �,�!���� "��9�!�",�(�,�E ' �! ) �
I�� �� E ��!���� � � ���� �@@A( �JD $(
B"�;"�CC"� F( �,���!�,�E

���� �

%������( �� ����&gt;$ �� E B� ���

�,�( &lt;� �

8 � �@@D( K� $(

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60456">
                <text>Implantação do sistema de biometria na rede de Bibliotecas da UNESP: projeto piloto.(Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60457">
                <text>Inoue, Célia Regina; Guerrero, Janaina Celoto </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60458">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60459">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60460">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60462">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60463">
                <text>A Biometria foi a ferramenta selecionada para dar segurança e agilidade nas transações de circulação e controle do acervo da Biblioteca. Atendeu a uma demanda por tornar seguro o empréstimo dos materiais bibliográficos, e ainda dispensando o uso do cartão de usuário. Utilizando esta tecnologia da informação, a Biblioteca também se apropria de uma diferente forma de autenticação e reconhecimento. Usar as características biométricas garante a presença do usuário /proprietário a cada transação efetuada. Neste sistema é utilizada a verificação da identidade, optando-se pelo número do Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) e a identificação - a biometria, resultante da varredura de um conjunto de características armazenadas das templates dos dedos das mãos, coletadas numa primeira etapa do processo de implantação. O Sistema de Biometria utilizado interage com o Sistema Aleph, que controla os serviços da Biblioteca e acervo, desde a aquisição até o empréstimo dos materiais, tornando-o complementar, realizando a circulação dos materiais com segurança e agilidade com toque de modernidade.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69121">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5616" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4681">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5616/SNBU2010_228.pdf</src>
        <authentication>5e70b2a3441b129b42df0ac15b0db255</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60455">
                    <text>��
�

���������� � �
� ���� ������ ������������ ��
����� � ����������������
�

��������� �� � �

�

��� ���� �����

�

�������
� ��������������� � ���� � ��� ������������ �� ������ �� �� � ���� � � �� �
��!� � "���##�����������$���� ��� � � �� ���!� � "���%���&amp;��������� �' �� ��� �� (�

)

*�

�� �������������� �� � ���� � � �� ���!� � "����##�����*�$�� �� ��#+�,�����������
�
� �' �� ��� �� (

�
���� ��
�
-� $��' ��� ��� � � �� � � � ���� ��' ���. ��'�� !��� !� � ��� �� � �)� �$�� /����� � � 0 .����
� � ������ � �� �� �' �� �%0��&amp;��1$ �����$/ ��#� � ����$�� �� ���� � ,.�'(�����2 �� ��� �
� �1$�� � ������� ��� � '������ �������. !� � �� ���� ' "������� � �� �� ���$����3 "���
� � !� �$� ��� � 2, �� $�$ ��� � � �� � � � � � ����� �� ��!� ��� � � ��� ��� ��4 ��'���
� �������(� 5���$,� � 6� ��' ���. "��� ���� �� � ��� �$�� �� ��� � � ,.�'�� � � 0���� 1$ �
�����������3 �� �� !
� �� �� � � 7 �� )(89� � 6� ' �.$ "��� � � ���� ��� . ��� �� � �� ��
�� � ���$� ' ����� ��� �� ����� :��� �� ����� ���� �� �����;��� �� ���� �!
� �� ��� �
� �� �� "��� �� � �� ;� � !��� � � ' �� �� � ��� � ��$� � � ��'��� � ��$���� � � '�"��(� -��
� � ��� ����� �� �$/ �� ���� � ��3 "���� � ��� � � ��� $����� � � � ���(� -�� �$�� ����
'�� � � �� 1$ � �� ��� � ��' �� � � . ����� ��� ��� �� ���� ���� �$�/ �� ��� � � � � �
�� �� ��! � ��� ��� �� ������ ��� �� �� � ��� � ��� ����. ��� ��� �&lt;������)�#� � ���
� �1$�� ���(� -�� . ��� ��� �� � �$ � ' 3�� $����3 �,� � � � ��� �� ����� :��� �� ���� � ����
�� ����� � � ' �� �� � ��� �� � � ��'��� � '�"��� � �2� � � !� �$� � ���/�� �� 1$ �
' �� �� �� � !� � ����$�� /���(�
�

���������� ��!"� � ����� ��� ���
� �� �� ��' 9�# �� �� "����� � �9��

�� ���9� #� � ��� �$�� �� ��� � � ,.�'9� �$��$ �
� �� ��� �7 ��)(8(�

�
������ ��
�
=� � �
�� � �� !� $� �� ��� �)� �$�� �� ���� �� �!� � � ������ �� 0 .���� �!� � �' �� � %0��&amp;�
�� �� � �� � ,.�'� �$�� �� �� #� � ��(� =� � �
�� � ���1$ �� ������ �� �!� . � ��
������. ��� � �
�� ����&gt;�� � �� ���� ' ������$���.�� ,�� $ �$ ��!� ����� ��� ��� � ��
� ���.� ��� �$ � � ��� � ���� (� =� � ��� �!� �� � �
�� ������ �� �� !� � ��� �� �
��' ���. ������!� ,.�' �� ����$�� �� ���� � �������� �0����� ��� �'�� ��? ��)(8�������� ���
������ ���' ���. ������!���7�� � . ���!��� � ��� � ���$� ���� � ���3 ��� :��� ���@��7� �. �
;� $���.� ������ �!� �� � �� � �� �� ����� ;� ��� �� ���� ��� �' � ��� �� � �
� � � 7� � ��$ ��� ���
� '� �(�=� �� � �$ ���� �$� ���� ��&gt;�� � ��3 ������ � �&gt;���� ������ $�������!�� � (=� �
�$�������7 ���� ��@��7� �. �� � . � �������� ��' ���!��� � ���3 ���� ����$.������� �
�&gt;�
�� . ���
� �.��3 �� ��� ���� �� �&gt;� �� �� � . �� �!� &lt;� �!� �� � �)� �$ ' &gt; �� #� � ��(�=� �
� � . ����� �� � ��� � � ���� $����3 �� �� � ���3 ��� :��� ��� � @��7� �. � ��� ' �$ � �� ��� �' ��
� �� 7�� '� �� ��� ' �����!� �$� � ����� � ���� ��7�$���� � !����� ���$��&gt;(�
�
�
#!$%&amp;�'�"� A��7� �. � � � . � ��9� #� � ��� �$�� �� �� ,.�'9� # �� �� �� &gt;� $��$ 9�
�� � ��� �� �� ������7 ��)(8��������
�
�

���
�

(�

�����)���

�

���

-� �' ���� � �� !

� �� �� � � 7 �� )(8� �� $.$ � ��' �� !� � �� ! 3 � $��� ���

�� ���(�

!

��� ��

� �� ��

�����

� ����

$����3 � ��

��

�� � ���

.�' � � �� ���� ��� .�� ��� ��� ���� ����� ��2�������/��������� 1$�'��� �� ��
�������

������ �$��������/������ ���������

��$���� ��!
� �

�

��$��' ��� � �(�B����� � ���� � ,.�'�

� �� ��� �7 ��)(8�� ���' ���$� �" ��� �!� � � ������� �� �����

��� �� ��� ��� �� � ���� � 4 � ���� ���� �� �� ����� �$. ��C ���

/��

���

� � "C ���$� ��.���(��
* �� �!� � ������� � ���� � ,.�'�1$ ������������3 ��!

� �� ��� �7 ��)(8��

�� ��� � ��!� � "C �� 1$ � ! '� " �� � � �� �� "��� ���� �� ������ ��� � � �� �� �
!$� ��� �� ���� ' � � � ��� �� "��� ! '� ' ��� �� � � �'��'�� ���� � � $��$ �
� �� �� ��' � �� � ��� 1$ �� �� �� �� "����� � ���� �� � ����� �� ����(�
����$���� 2� �

�� ��� ��' ���. � � � ��� �$�� /����� � � 0 .���� � � ������ � �

� � � �' �� � %0��&amp;� �!

�� �

���$� "����$�' �� �$ ����$��� �
E� -$� ��
���

��

���

� � �

������� � � ��$��

�� �� � ����� �' �� ��� � ��� D��� �� '�"���

' �.$ ���

�� ���� ���� �� ����� '� � !

!

,� � 6� ���� �F� � � � � . ����� ���

� �� �� � � � �� �� "��� �

���� ��� "��� '� � �� � �� �$�� �� �(� * �� � ����� 2�
:��� ��� ��

��� �. �������� ���

"��� �� '� � �$�� � ��� �

� $� � ���� �� �

� ' �� � � ��2�� ��' ���. � � �

�� ���������$�/ �� ���� �� � �����#� � ���� �

�,.�'E��
���� � ' �� �3 "��� � � ���� $"��� �� �� ��' � ��� ���
��� 1$ � �$�

�� �� � ,� �

� ' �� �

�� ����� ��4 �� � ���

��3 � ��$���� 1$ � �! ��3 �� � ���� �F� � � � �

� �� �� "��� �� � �� 4$���� ��� �� � ��� 1$ � �����������3 �� ��� D���� �
�D��� �(� B�� 1$ � � �

!

� ��� �� � ��� �$�� �� ��� 2�

. ��� �� ���� �� � ��� ��� ��
� � !/ �����

��3 � � . ����� ��� ���

�

����

� ' �� � � �� � ���� ���
�� ����� ��' � ���,�� ��

� ����$� "��(��

���������� � ��� :������� �� �� �1$�� �� �� ������4 ��'��G���' ���. �� ����
�� � ��� �$�� �� ��� � � ,.�'� � � 0��� �����������3 �� !
' �.$ � �������. ��� ��� �� ���� � ���$����3 ���� ���
�� �����'� �!

� �� �� � � 7 �� )(8� �
�� ���� :��� �� ���� ����

� �� ��� �� �� �� "��(�

�

�

���
�

���&amp;�*�+��,-.+�+/�+��'!�0&amp;�!�.&amp;�!�!*�1.+�&amp;�2!�0&amp;�3�
�
�� � � �� � � �� �� ��� �� ���� ��� ��� F� �� 2� � �� �� � ��' � �� � � ��
�

��C �����/��

��� � ��$��� � �� �1$ ��! 3�� � (�H ����%)888&amp;�

��� ��� ��� � $����3 � �� � .�

� �� � �� ,.�'� �

����"C ��� ���� ��� �� � � �

� �!

�

�� �1$ ���

� 6� �� � � � � � ��� ��

���� 6� ��!� � "���� � ��� ��� �$���� � �� ��

��� �$��� � ��� �� �� �� "����� � ������ �

����� ��

�� �(�

������� 1$ ��� � � �� �� ' �� . ��� � � � �� �� "��� ��� �� ���� ��� � �
� ��

�� �E� �

$� ���� �����

� � �� . �� %)88I�� �(� )IJ&amp;� � ��
' ��� �� ���

����

�� �$ �� ' �� . ��� KL(((M� ��

� � � � �� "C �� � ��$� �" � � �!� � � �������

����'/�$���' �����.�' ���� � ��$� �" �� ����

"��� ����� �� ���N(�

���!� � � 0$ ��. � %)88I&amp;� ��� �� � ��� � � ,.�'����� ��� �� � � �����
����� ���� ��$����! � ���� �� �� ���� ��!� � ���
� ��$ �� �$ 3 � ��� �� � �� ����/��

� ����� ��� �����

����
���,

����� ��� �'������ ����

�� ���� � ������D���

� ���D��� ���$4 ����� � ���� �� ��� ��!� � "C �(��
H ���� %)88I&amp;� � ��O�� ��� J� �� .���� �
� � O�� ���

� � � G� ��!� � ��3 "����

� � ���!�

��$��

"���

� ��� �� � ��� � � .�' ���

�� �$ �� '� ��� � �� "����

��� . "��� �� �� �� "��(�-� �� .���� �� �� �� "����� .$������ $�� �� ��� �����!���
�

�" ��� ��� �� �� � � � � � �� � � ���� � /� �(� ��� � �� .��� 2�

. �

��3 "��� ���� � �

� � O�� ����1$ ��!

��� ����� � � � �� �� "��� ���/��
��� �'

� � �� �

� �3 ��� � � �
��C �� '� � � ����

�� � � �� .$ �" � �� �� ���(�

��� ���� �� �� � ��!� � "C �� 1$ � � �

�� � � �� � � � � ���$����� �� ��

�$� �" �� � � �� .���� ���� �� � ��� � � ,.�'(� -� D������ �� .���� �� � �� �� ��'�� 2�
�����

��� �$ �� �� � �� ��

�� �

�� �� "��������$�/ �� ��'� �!
$��$ � � �� �� ��' � �� 4 �

� � ���� $"��� � � �� � ��� �� �� ��'��(� ��
� �� ��� �� �� �� "���! 3� ���1$ � ���"���� �

� � ' 3� � ��� � � �� � ���� �� � ��� 1$ � 1$

�� � �

�� �$/�������D������ �� .�����$�� 4 ����� �� �� �� "��(��
B�� �� �����2� � ' �� �� �: �������1$ ��

�$� � ! ��' �� �� �� "����� � ��

2� � � :� � � ���� �F� � � � � "��� � � �� �2.� ��� � � �� � � � �����������3 "��� � �
!

� �� �� ���� � ����!+ $����! � � ���� ��� �1$ � �� �� ��$� �(����

��� . ��� �� ���� �� � ��� � � ,.�'� ��� � �� $����3 � �� �� !
��� ���

�� ����� ���� �$�/ �� ��� ���� � ��3 ���,��� �

� �� �� �

2� ����
�� �

� ��� � � � � �

�

������

�

���
�
' �� "����$����� � �� "���� ���'���� ��$���� ��$�� '�"��(��
�
)(���$��$ �� �� �� ��' � �� �� �� "����� � ��'� �!

� �� ��� �7 ��)(8�

�
�� � �� �� "��� � � �� � � � � 4$����
������ �� ' ���
� �

��� �� � ��� � �

,.�'� 2� ��� � ��' �

� � ���� $"���� ��� � ���1$ ������������3 �� ��� D���� �� '�"���

��$����� � ��

� �� ��� �� ��$ �

� � ��$��� � (���� �� �� "����� � ��KL(((M�2� :� ������ ��������
�

�� � ��'��� � ��� � ������/��������� �����

�� ���� �

�������"���� �� �� �� � ���$ � ���� $"��N�%H�����0-� ��$� ����)88P���()&amp;(��
B �� � F������� � � . � � � � � $� � ��' � $��$ �� ���
%)88Q&amp;�� � � $��$ � � �� �� ��' �� �$� � � �$� �" �� ��.��!�

� � �� � H �@����

��' �� ��� ��� ��� � �

� "��� �� ���� �� ����� ������ ��(��� ��� $.$ �$��KL(((M� �� .���� � '��$"����� �
���

��' � �

� � �� �� ��' N� %R�A-��� )88Q�� �(�)&amp;(� �� $��$ � � �� �� ��' �� � �� �

��� :���� 2� � !�� � �� � H �@���� %)88Q�� �(� SSS&amp;� ���� � $��$ � �� 1$ � ��� �� �����
KL(((M� ���� ��'�� ���� � � �� �� � ��' � �� � � �

� "��� � � � � $� "��� � � ��'���

��� D���N(�
�� . ��

� H �� � �� %)88P�� �(� �&amp;�

!� � ��

�� � �$� �" �

$��$ �� ,�

� �3 � � � ��2�� � ��� $� ���� � � � �� �� "��� ��� �� ���� ,� � � �� � � � �
��� ��� F�

�,�1$ ����� ��C �1$ �KL(((M� � $��$ � ��� � �'��'�� ���� �� �� ����

� ��� ��.�� ��
$� �
��.��!�

����$ � �� ����'/�$�� � � $� � ����"��� � � $�$ ���� 1$ � � 1$ �

� ��!� � "���� �

�

1$ � � 1$ � � �� �� � � � �$ � ���� $"����

' �� "����

"���� !� �$� "��N(�
�� �� �� ����' �%)88T&amp;�

$��� � �� !

�

�� ��1$ ���K! 3 �� �� �� ��'�N� �� � �� ��� ��

� �� �� ��' � �� 1$ � � ��� �� � � �� �� "��� ���� $�$ ����� � � � G�

������ ;� 0��� ;� $�$ ���� ��� ��
! '�

�� � �

�� �

� � � ��'$�. � ��!� � "C �� � ���/ � �9� ���.�� ;�

� "��� � ��� ���� � ���� � � ��!� � "C ��� � .�� �� � � ���

� ;�

��4 ��' � ��� ���� � ����� �!���. !� ���R�$�=$� �;�$�$ ������� ������ �'/� ����
��� ���� ���,���� � � (�-$� ���"���� �� �� �� "����������!+ $���� ���� $����(�
�� ��� � � � �� �� ���� �� "���� ��� � ����� � � �� �� �� "��(��
B �� � ��� :���� 2�
1$ �� .$����-��' � ���
���

�����

� ' �� �

�

�� � �$� �� !

��� ��� . ��%)88P&amp;��! '�

� �� �� � � � �� �� "����

�� ��$� �" �����

��.� �

���� �� �� �� "�������� � �G�

�

���
�
�
� ��G� � � �� �� $� � ��' � !� � � � � �$��� "���� $� � ' 3� 1$ � �� $�� � ��� � ��� � �
��'���������� �� ��
���� � �� � � ' ��$� ��� �� �1$ �1$ ������� � +��.�� ��
U=�V�%��0=R��)88Q&amp;(��
� �� . ��� ���� ��F� �� %��&amp;G� � ��� ��� � $� � ��$�� "��� � :�$ �� �� � ����
���
� '2�� � � � '�"��� � � ! � � � �� � � ��� ��� � ��� $�$ ���� ��� �� � � ��$�� �
��� ��� � �� � ��� � �!������ ��� � �
� � � ��!� � "���� ����� ���� � �� ! � �� ��
$�� ��� :���� � ! � � �!
� �!
�%��BB����)88T&amp;(��
������ �� 2� $� � ��' � � ����.� � 1$ � � ��� � �'� � $� � $ � � � �� . �� �$� � ��� �
� ���� � � ��� �$� �� � ��� �� 1$ � ������
� �� ���� ������� � .$��� �(� = ��2��
� � !� � �� � � � �� � �� � �� . ��� �� � �' ��� � �'� ,� �� �+� � � �.$���� � �� �
� � ' � � � � � �� 2� � ���� � � �� � �� . ��� ���� � 4� �� � � �� � �D��� ��
%�V5���L)88PM&amp;(�
�� ���� ���� �� � � �� �� � � .�� �� � � ��� ��� � 1$ �1$ � � ��� � .��� � � ��� �
�$��� ��� ��� ��� ��� D��� ��$� ,����� ����1$ ������ �� � ��� �� ���� ��U=�V�
%��BB����)88T&amp;(�
4-�'�&amp;�(�5��!���,!.*���'!�/��*+�+/�67&amp;�
����������������� G� � �� ���� �-��' � ��� ��� ��� . ��%)88P���(�),�I&amp;(�

-$� ��!

� �� ��1$ �� ��2����� ��� � � ��� � �������� � ���� � ,.�'�

���G� �� !.8-!*!�� %!

� �� � � � � �1$�� � � � �������� � � 1$ �� $�$ ��� ��� ��$�� �

� �� �� � ����� � �1$ ��C ��� ��D����� � � ��� &amp;����9��!��&amp;.&amp;��&amp;�%� ��� �1$ ����
$�$ ���� �'� �� � �� . ���� � 4 � �
�

� ��.� ���$. � ��$� ���

� ���� �� � � �

�� ����� � � �D'�� ��� � 4 �

&amp;� � �&amp;-�+'&amp;�+��&amp;.�+.!�%2�� � �� �� � ��! � � ���� ���

��� �� �������� �� ���' �$� �� �� �.

��� �� � ����� ��$� ���$"��� !

$� � � ��! �� "��� ��� �� ����� � 4 � � �� $� � � �D� � ��

�� � �

� � "���� ��.��� �$�

�$. ����&amp;(��
��� ��D�
!

�� !� � �� � � � �� �� "���� � ����� ��

� �� �� � � � �� �� "���� ' ��

��.��!�

� �����

!� � � 1$ � � �� � �� � �� �� "��� �� � ��

� 1$ � � �$ � ! ��' "��� � � �� � ��� ��' ���� ���� �� "C �� 1$ �

� ��� ��� �� � ���

"��� �� � .�' ��� � �� ���(� �� � � �� �� "C �� � ' �

������� � ��� ��� � � �$'� � �� �� ����� � � �� � � � � "��� � �
.��� ��� �

� � �� � ��� $��� � ��

� � "C ���� �D� � ��� :�

� ��� 1$ � ! '� " �� ��

� ��' �� ��$. ��C �(��

�
)()�� �������� ���

�� ����'� �!

� �� ��� �7 ��)(8�

�
��� � ��� � �
���

����� �

�� ����� �� "C �� � � W

���3 ���� � ���

,.�'� K ���� � ���� . ����� ���

�� "��X�Y� W � 3 � � ���X�� Y� W� � � ���X� � Y

�

���
�
W���� ��� "��� � � ���

�� ���X�� ��� �� � � '��� �� ���� ���

�� ���� :��/ ���N�

%#��V�9� ���B�-B��� )88T�� �(JJ&amp;(� * �� � ������ � � �� � � � �� � � � ���� � ��3 "���
� �� �� ���
� ���

�� ������ ��� . ��� �� ���� �� � ��� � � ,.�'�� � .$���� ��$� � %)88&lt;&amp;�

� 3 ��� ���� ��

��C ��� � �� � ���

�� $����4 ��'���� �� �� ��(�

-��. ��� �������� � ���� � ,.�'���� ��$����3 � ��!
�

$��$ � � �� �� ��' � �

���� � ��3 ���,��� �

� � �

� ��� � � � � �

� ���

���

� �� ��1$ �!�� �� ��

�� ����� ���� �$�/ �� ���

������ ' �� "��� �$� ���� � �� "��� � � ��'���

� ��$���� ��$� � '�"��(� Z$ ���� � ������ � �� � � %)88J&amp;� �$�
�� �2.� �� �

� ! ��' � . ����� ��� ���

���� �F� � � �
��!� �

�

�� ���(��� ���

���� $"��� � � �� � ��� 1$ �

� $� � �2 � � � �

����� � � �� 2� � � �$� �

� �� ��

�� �

���� � ��

��� ������� �� ������ ��!� � �1$ � �� �� .$� G��

��*��*:0+���
� � "���� �$�� �����+ ���� ���!� � "C ��� ��� �� ��6�� ��$��� � ��;�!� � "���
� �� �+ � �� �� . ��3 "���� ������ �� �� �� �� �� �� ����!� � "C ��$����3 � ����
. � �� �� ��'�� � �� � ��, �� $�$ � �� �$� � � �� $�$ � �� : $� � �� � ����
� $��� �� ���
* � �'��'�� ���� � � $��$ � � �� �� ��' � 1$ �
�� �
� �� ���' � ��
��� ���� � ���� � � ��� �� ������ �� � � ���� �� �� ��'�� � � ���3 . �� ��
� 9�
� � "��� � �$�� ��� :��� � �� �� �,� ��� �� ���� � � � ��� ���� �� � � � $����3 �
��� �� ���(������� � �� ����� � �� "��!/�� ���'� �$ �� �� �� �9�
* � �'��'�� ���� � � � � ����� ��� ���� � � . � � �� ��� �� ����� � ����
� � � ��$��� � 9��
�� � 4 � ����� �� �� �� "������� �� �� �� ��% �� ���&amp;�� ��' �����
� �9�
0 �� ����6����! �" ������'��$ ���� ����� ' "C �� ��������� �'��� ��� � � �$��
� � "��� � � ����"C �� � � 1$ � �� � ��� �� � � �'��' ��� ��� ����� � �� � ��
�$ ��
� /��� ��� +� � �� ��� ����� �� ����� � �� �!� � ��� ��� "��(��
4-�'�&amp;�������*��*:0+���/������0!�*7&amp;�'&amp;��&amp;. !�+,!.*&amp;�.&amp;��/&amp;�*�+��'!�!�0&amp;��
���� G� � �� ���� �� �� � �%)88J&amp;(�
�

[� ���+ ��� 1$ � � $��$ � � �� �� ��' � � �� � �
�

����.� �� � � ��!� � "���
���

�� �����

� ��$��

���� � � � �� �� "��� �� � �� '� �

"��� '� ����3 �� �� ��� ���� � ���� � �

�!$�$ �. ������� �������� ' � �1$ �K �

�� �+.*!�+0;.�+��!,�

�!'!� 2� � ������ �� � � � � � ��� �$��� � �� ���� .�� ' ��(� B��� � � � � � � � �� � �
� . ��3 "��� ��

� �� ��

�$� ������ �� ���� ��
��

�������

. � ���� ���

����.� �� � �� � � � . ��3 "��� ��

� � ���� �

��

����.� N�%0-���==�� ��$� ����)88Q���(�T8��. �!����� $�� &amp;(�

� � ��� . ��� �� ���� �� � ��� � � ,.�'� ��

�� � �!� "��� �

�

�� ���������� $���$�/ �� ��� �!� � � �� �2.�

��$����3 ���,����

�

�

���
�
� �� �
�

�

� � �� � ��� �$�� �� ��� 1$ � � �$3 ��

���� � ����!� �

��

:�

� ��' ���

�� ����

�

��� �������$�� /���� � � �� ��(�

�

&lt;� �*!�+�+��!� :*&amp;'&amp;��
�
�� � ��� ����$��' ���� �� �1$�� �!���
��� ����� � ��� $ ��� � � ��
���

�� ���N�� � �� �� �

��3 � � �� �� �� �� �� �� "����$� �

� ��3 "��G� K��. �� � �. ����� � � ��!� � "��� � ���
���� ���� �/����� ���� �� � ��� � �� ��' � �� 0 .�C ��

� ��� � �(� B �� � ��� ���� �

� $,� � � �

���� � � ��� � � �'��'�� ���� � �

��$����1$ ���' ���. �� ������ �$��������� � ����$�� �� ���� � ,.�'�� �0��(�*���
�S� �$�� /����� � � 0���� � � �� � �� � �� ���� ����$/ � �� � �� � � ,.�'� �2� � � � �
!�� ��� � � �1$�� � ��/ �

�G�S��� �� "��� �)8�8�� ��'� �$� �������� �� �1$�� �!���

��3 � �4$���� ����)��$�� /�����1$ �����$/ ���� � ���$�� �� ��� � ,.�'(�
����2 ��

��� �� �1$�� �� �� �� � ���� ������� ��� � '������ �������. !� �

� � � ��� ' "��� ���� � ��

� ��� � $����3 "��� � � !� �$� ��� � 2, �� $�$ ��� �

�� � � � � � ���� 4$���� ��� �� � ��� � � 0��(� ���� $����3 ��� ��

2� ����� �� ! � �

���� �� � ��� ���'� �� � !�� ��'�� ������' ���. �� ����. ��� �� �� ' ��
� . ����� ��� ���
$����3 ��

�� ��

� �

��3 ����

�� ���� ���� ��� � ���� �$�/ �� �� � ' �.$ � ���� ��� . ��� ��
���

�� ����(�

-��

��

��� �����

������� ��

�� �$/ ��

���� � ��3 "����� �� ���� �� � � �� �. !� ���� � ��� � ���� $����(�-��� ����!� ��
� ��� ���� 1$ ��� ��' � �� �� � �� �� � ��! ����� ��� �� ��!� � "C �� � ��� � ��
� ����

�$ �� ��� �� (�
�

=��!�-�*�'&amp;��9+.�+��
�
*��� �S� �$�� /����� � � 0���� ��� �� � �� �$�� /���� � � � �� � ��� �� �� ���
�2 $���\\�����������������3 ��� � ���$�� �� ��� � ,.�'�� �7 �(������2�� � $� �� ��4 �
1$ � ��� �� � ��� ��� �� $:��� � ��� :
�� ���� �.�' ��� �'�
�� � �1$�� �

/ ��� � � �� � �� � � � � ��$��

"��� �� �

,' � (��
' ��$� 1$ � �8� ���� �)� �� � ��� �$�� �� ��� � �

�����������3 ' �� �.$� �!

� �� �� �� �� �� "��(�-��������� �!

,.�'�

� �� ��1$ �� �

�

��
�
� ��

��� ��!� � � �= � � ����!� �G�! � � ���� ���8�%QI]&amp;���$'��� � �J�%I)]&amp;��

�1$ � ��I�%SI]&amp;(���!
� ��

� �� � ����!��� � ��� � � � � �����#� � ��� �� �' �� �,�

� � � � � �$��$ � ,� � �� !

� �� �� ���

� � R�$� =$� �� � � �� ��� �� � �� � �

� � �� �����H���(��
��&gt;!���(����!���,!.*���'!�/��*+�+/�67&amp;�8-!��7&amp;�'+�/&amp;.+&gt;+�+?�'����
.&amp;��/&amp;�*�+���
�� ���������
� � � ���� ��
-$'��� � �
��1$ � ��
���.��
����������
������ �
�+ $���
������
��� �
R�$�=$� �

��������������
�8�
J�
I�
)�
)�
)�
��
��
��
��

���@�
QI�
I)�
SI�
�T�
�T�
�T�
Q�
Q�
Q�
Q�

������������������������� G�# �1$�� ����� $�� �(�

�� = � � � �� ��$�� � � ��' ��� � � � � !

� �� �� 1$ � '� ����3 �� � ���

�� � �� ���� �.�' ���� ����� ���� �� ���� � �� ���� ��� �����2�$� �
� � �� � � � � �� � � � � ���� �� � ��� � � ,.�'� � � 0��(� [� ' �����
! '�

� � �$ "������ �� ����'� �!

���� � ���� � � ��

� ��

"���
��� � �
� 1$ �

� �� ��� �� �� �� "���� ' � �� � ��� � �

� ���� �� � ��� �$�� �� ���� ����� � .$���� -��' � �� �

��� �

�� . ��%)88P���()&amp;� � �KL(((M� ����$ �������'/�$��� �$� � ����"���� �$�$ ����61$ � �
1$ �

�� � � $� � � ��!� � "���� �

' �� "������.��!�

� 1$ � � 1$ � � �� �� � � � �$ � ���� $"����

"���� !� �$� "��N(��

������� .��� ,� �$� �� �� ��� ��$�"C ������ �� ������ �� � �� �����H���(�
�� � �����$� �� �� ����

� ��� ��'�� �� � �� �$�� �� �� � ��� � � � # ! ��$ � � �

� � �� �����H������� �� "�� ����� � �������$� ���K* ���� ����NG�K
! �� � �.�� � ��� �

� �� +������� ��

� � �!�@ � � ��� � ���� ����� ����� � � $� � ��� � ���� � �� �' �

� ' ��� ���' ������� ��� ���

� �. �

����

.� �� ��������� �AAAA� �� �2� ����� �

�$. ����N�%�V���-B��)88P���� &amp;(�
�

-� �� ����� ��

� ����� �F� � �� �$����3 "���� � ���������� � ��� � ,.�'��� �

����� � ���������� � � � �� �� "���� ���� ��� �� � �� � �� ���� � .�' ���� ����
� ��2�� �� � �� ���� � �� ���(���

�

��
�
�� = � � � )� �!

� � �� �� ��!� � "C ��

�� � ������ �� �����1$ �� ���� �� ��

� � �� !� � �� � � � �� �� "���

�������)��� � ��G�

������&gt;!����������*+�+/�67&amp;��&amp;�+���'&amp;��+'�'7&amp;�B-.*&amp;��&amp;��/&amp;�*�+��
�&amp;�,���'!�/��*+�+/�67&amp;�
0 .��� ��� � /�� �� ��$. ��C ��
# �� �� "��� �� � �1$�� � � � �������� ��� �� � �� � � ,.�'� %�:G�
�1$ � �&amp;�����������������������
# �� �� "���� � ' �� "���� �� '�"����!
������ � �� ! ��$ ��
��� �� "��� ������� . ��� ���!� � "C ������� � ��
- " � ����� �� �� ��'��
�� �"��� � �
� � �� �� �� � � ��$��� � � � � ���� �
��� �� �������$�/ �� ���

�� �
T�
I�

@�
JP�
SI�

S�
S�
)�
)�

)J�
)J�
�T�
�T�

���� G�# �1$�� ����� $�� �(�

B�� � !� �� �� !�

� '�� �� � 1$ � J8]� %&lt;&amp;� ���� . ��� �� ���� �� � ��� ��� � ����

��3 �� �. �������� ���

�� ��������� $���$�/ �� ����� �� ���� ��!

� �� ��

� � � �� �� "��(� 0 �� �� ,� � 1$ � ����� ���� ������������ � 1$ � �� �� �� � ��� ��� ��
�$� ��!� � ���

�. � ��� ���

�� ��������� $���$�/ �� �(�

�
��C9+�&amp;�(�5��!�*7&amp;�'&amp;��&amp;. !�+,!.*&amp;�'&amp;��,-.D�+/!���
���� G�# �1$�� ����� $�� �(�

��������/' ����� ' �1$ � ��&lt;��� � ���� � � �� ��� ��� �� ��� ����� � ��' ��� �
. �������� ���
� ��� $� �

�� ����'� �!

� �� ��� �� �� �� "��� ������ ��� � ����

� �' 3�

��� � �� ���� � �G� ��� #� � ��� � � � �' �� �� ���� � � �� �� ��� ���� ��

� � " ���� � �� �* $���� � �� �����H���� �#�4$

�%� !� ��I&amp;(��

B�� #� � �� �$�� �� �� � � � �' �� � � :� � � � � � � . � � �� ���

�� ���� ' ��

���������� ��� ' �� "C �� � �+��

�� ���� � '�"��� � �� ���� 6� ��$��� � (� #

. ��� � �� �� � ��

��� 1$ � � � � ' � � ��� .$� � � �� �

'� ����3 ��

�� � �� ����

� ��

������ �

� �' 3�� ������ � ���� ����6��� � �� ������ �� ����(�

�

�

�� �
�
-$� �� : ����� � � . ����� ��� ���

�� ���� 2� �� � � # ! ��$ � � � ����

� � �� �� ��� ���� (� �� � ����� � ��� . ��� � � �� � #� � �� ������ � � � �� � � ����
���

�� �����

:��� �� ����� � �� �D'�� ��� � �� �$. ��C ��

��� ��� �2�� ��� �'��� �

� � ��

� � "C ��

� $�� � � �� � � � ���(� �� � �� � � /�� �� �� ��� D����

���� ���� � ��3 � �� � � ��!� � ���� �� "C �� 1$ � '�� �� 6� � ��� � � � � 1$ ��� � �
����� '�"��(��
* �
���
�!

� ��� ���� �������� !� ��)����. ��� �������� � ��� �����$����3 �������

�� ����� ���� � $�� �$�/ �� �� �
�� ����� ��$. ��C ���

6� ��� � � � � �

� ' �� � ��� � '�"��� �����������3 ���� ���

� �� ��� � ������ � ��%&lt;&amp;��� �$����3 "��� �����$��/����

����� %I&amp;� ,� � � �� � � �� � �1$�� �� � � ��������� ���� ���

�1$ � �� � �� ��� ���� ,� � � �� � ��3 "��� ���� ���

�� ����� ���� ����� '�� ����

����� �����/' ����D'�� ��� ��$� ��� �� �����%S&amp;���� ���$. ��C ���
� ���'���� '�"���%)&amp;� �� �!� �$� "���� ����/��

���

��� � ��

� � � "���

����$�� /����%�&amp;(���� �D������

�� �� �� ��� !��� � ��� ��� ��� �� � �� $�� #� � ��� � �� �

���� �� #� � �� � � ����

� � �� ��������� (��

�
��������������C9+�&amp;���5��!�*7&amp;�'&amp;��&amp;. !�+,!.*&amp;��'&amp;��,-.D�+/!���
���� G�# �1$�� ����� $�� �(�

�

� �� �� ,� �1$ ����� ��!� �$� "���� ����/��

���

����$�� /����!��� � ��� ���

��� �� � �� $�� #� � �� %#� � �� � � ���� � � �� �� ��� ���� &amp;(� B �� � #� � �� �� . ��� �
!� ��$� ��� � �� �2.� ���

�. �������� ���

�� ���� :��� �� ���� �����$�/ �� ��

%� !� ��)&amp;(�
�

E� &amp;.�+'!��6F!��9+.�+��
�
B�� F������ ���� �� � ��� �$�� �� ��� � � ,.�'� � � 0��� �� K! 3 � � �� �� ��'�N��

�

����
�
���������$� ��� �� �� ����' �%)88T&amp;���$�� 4 �� �� �� �� "����� � ���� �
� � �� �� "��� ���� �$�/ �� �� '� � !
��

"���� � �

� �� �� � � 7 �� )(8�� � 4 � � � ���� . ��� � �

� "��� ��$� ��� ��� ���� � ���� � � ��!� � "C �(� -�� . ��� �� ����

�� � ��� � � ,.�'�� �� � �$ � ' 3�� $����3 ' �� ��� ���
�� ����� �

$� �� �� �

� ' �� �� � ���

�� ����� :��� �� ���� � ����

�� � � ��'��� � '�"��� � �2� !� �$� � ���/��

�� 1$ �

� � !� � �� �����$�� /���(�
* �

��$,� � 1$ � �� ��� � ��' �� � � . ����� ��� ���

� � �� � ��

�� ��! � ��� ��� �� ��

��

���

�� ���� ���� �$�/ �� ���

�� �� � ��� � ��� ����. ��� ��

����&lt;�#� � ���%� �' �� ��� � " ���� � �� �* $���� � �� �����H�����#�4$

� �����

� � �� �� ��� ���� &amp;(� ��� � D������ ����$� � �� �2.� � � � � "��� � � $�� � � �� � �
� ����� '�� ����

.���

� ��� ���

�� ����� :��� �� ����� �2�� � � ���� � ��3 ,�����

$����3 ���,���� 1$ ���� � ��� �� �� �
��

�

� !� �$� "��� � � ���/��

�� �$�

"C ��

��� � �� ���$�� /���(��
B���$,� �1$ ���� � �'��'�� ����� � $��$ �� �� �� ��' �����#� � ���� �0����

����� �

$� ���� �� � �� �� �� ������������3 "���� �!

��� �$���� � � �� � � � "��� � � ��
� �� �� "��� �� � �� '� � !

� �� ��� �7 ��)(8��� ���

�� � �!� "��� �

� �� � � �'��'�� ���� � �

� �� �� � � 7 �� )(8(� ��� � !��� �

��� � � � � �� � ��

J8]%&lt;&amp;� ���� #� � ��� �$�� �� ��� � � ,.�'� � � 0 .���� � � ������ � � � � � �' �� (�
B �� �� #� � ��� ��� �$�/ �� �� �$
��.� ' ��� ���
���

�� ���� . �� �� 1$ � ���� ' �� �$. ��C ���

' ��� ' �� ' ���$�� �� �� ' ��� ��

�� ����� $��$�� /����'� �!

� �� ��� ��� ���

��C ��� �

� �� ��� �7 ��)(8(��

�
�����G

���

�
�V���-B(��!/&amp;+,!.*&amp;�(�� � �� �����H���G�#� � ���$�� �� ���)88P(�*�����/' �� ��G�^�
����G��777(� � � � �4� �(� (.�'(� � ,� ! ��$ Q_�(�� ���� �G�))�� (�)8�8(�
�
�V�==��BB��` �$� 9���V5���� �� ����(���
�� (���� �� "��� ���� . "���� �7 ��)(8� �
�������
�)(8(��!�+�*��� ������ � ���+�����'(�)���()���(�P�,)�J��4$�(�� 3(��)88T(�
�
�-0�����H(9�H�����0-��-(�*��
����6�� �� �� "��G���' �� � "C �� �� �����'/�$��� �
��!� � "��(���G��B�-B=0-�B���-B�V�*��#��Z�����*���B����%�B�B���&amp;���8(��)88P(�
�.�+�(((�# /� ��)88P(�
�
��00�0����� � � 9��-0�����a��� (���' ��� � � O�� �G�� ��� � � �� !� � � � � �
�� �$���(�)88I(���G��U�U�B������ �� �(���0&amp;�"� �� +:�� � '��$"���� ��� � G� !� � � � ��

�

����
�
1$ ��� � � �� ��
� G���.�' ��� � � O�� ������ ���� �����$���(�����# $��G�# ���
U ����)88I(��(�)IJ,)J)(�
�

�

�0��B�*���# $����2 .���5�� � �(���/�/!��'����&amp;,-.+'�'!���+�*-�+��.��0!�*7&amp;�'&amp;�
�&amp;. !�+,!.*&amp;��� �/�� G���� � � "���� ��� $� �� "��� ���!� � "���� �� � ���'����L�(�(G�
�(�M��)88J(�*�����/' �� �G�^���$��� � b0����b� 1$�'��b�������
� � �_(�� ���� �G�
�8�� 3(�)88P(�
�
H�����0-��-����9��B*0�*���0� ���9��-�0��0���0�� � 9�0���V-��# �� �� (�#��/�� ��
� ���!� � "��� � ��$�� "����� �� �� "����� � �� � ��� �� �� �. ������D��� �� ��7 ���� ��
�$�� �� �����!��&amp;�!��!�!��&amp;��0���� �� �����$��� ���))���(�J8��)88Q(��
�
H�0*����H��2�� � (��� ���� $"������ ,.�'����� ���G� ��!�.$ "C �����/�� �,��!� � ��� ��(�
��G���B�-0���J��)88I��� �' �� (��.�+������ �' �� ��)88I(�*�����/' ������
�777( ��!� �($!� (� �'b � ��� ��.���4�� � � 4 ���(����_(�� ���� �G�)8�4 �(�)88P(�
�
H�0*����H��2�� � (�� � �� � �.�' � ��' ����!� � "��� �.�' ��� � � O�� �(�
��*����,�H!�&amp;��0���� �H � � ���'(����(J���$�(�)888(�
�
H�BA�B���U � &gt;(� -�*-���'���&amp;.�!�0;.�+�������# $��G��� ����)88Q(��
�
-V�5��0���V�$�� ��(��(�� 9���00-����$� � ��(9��-0�����H$�� (�*��
����6�
� �� �� "��G� � !�������!�$:���� ���!� � "��(���G�����B��S(��)88P(��.�+�������� ��� ����
)88P(�*�����/' �� �G�^����G��4$�� �� . �(7� �� ��( ��_(�� ���� �G�)8�4 �(�)8�8(�
�
#��V���* �D3� �� �0� � �� 9����B�-B���0 .�� �� �� ��(�# �� ��� �. ��������
��� �� ���G� ��������/����� ��� � ���� ���� � �� � �� ��'��� ���-�0�a(��!��/�� +��
.9�I���� ��� ����'(��)���(�)���(IP,&lt;S��� ��� .�(�)88T(�
�
0��*���0��� ���$ 2���(��&amp;�!�.&amp;���!*�1.+�&amp;�&amp;-��&amp;�!�.�.6����!*�1.+��"� �� �����
�� � ��'������$���� ��� ����.� ��� ���!� � "���� ���� �'�� ����� �
���� /'� �� ���
�
�������� �.�' ��� �� � !� � ������� ��(�L�(�G��(�M��)88I(�*�����/' �� �G^�
�� � �( ���(' � ���b�� �. ���� �!�� ��.��� �� � � ��� �T(��!_�(�� ���� �G�S�4$��)88Q(�
�
�-�����# $���� �= ������� �� (�� ��� ���� � �� �� ������������ �� ���G�$�����
����� ' ���� � �� �� (���*����,�H!�&amp;��L�(�M��'(T���(�&lt;��� 3(�)88&lt;(�*�����/' �� �G^�
����G���.3(� .(� �� 38&lt;�� �b8)(���_�(�� ���� �G�8T�� 3(�)88P(�
�
R�A-���� ��(�# !
)88Q(��(��,�I(�

��(���G�H�BA�B���U � &gt;(� -�*-���'���&amp;.�!�0;.�+�������# $��G��� ����

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60420">
                <text>Gestão do conhecimento em portais de E-Gov via ferramentas web 2.0. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60421">
                <text>Ferreira, Flávia; Borges, Jussara </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60422">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60423">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60424">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60426">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60427">
                <text>O universo do presente trabalho investigativo foi formado por 12 municípios da Região Metropolitana de Salvador (RMS), que possuíam Portais Municipais de e-gov. As técnicas de pesquisa consistiram de revisão da bibliografia e da observação sistemática, com utilização de formulário pré-estruturado para coleta de dados, em conformidade com os objetivos propostos. Visou-se à investigação dos portais municipais de e-gov, da RMS, que disponibilizassem ferramentas da web 2.0; e à averiguação de como os gestores destes portais usavam os conhecimentos explicitados pelos cidadãos – por meio de ferramentas de participação social – a fim de avaliar, aprimorar e/ou criar novos produtos e serviços. Os procedimentos incluíram sistematização, análise e discussão de dados. Os resultados evidenciaram que as iniciativas de gestão do conhecimento dos munícipes, apesar de estarem em fase incipiente, são reconhecidas e adotadas pelos gestores de 6 dos 12 Portais pesquisados. Os gestores, por sua vez, utilizam-se de conhecimentos explicitados pelos cidadãos para avaliar, aprimorar, criar novos serviços e até para formular políticas que venham a beneficiar o Município.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69117">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5615" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4678">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5615/SNBU2010_227.pdf</src>
        <authentication>76245108fc8a8f715c5c33b67fb3de22</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60419">
                    <text>���������� � ����� �� �������� ������� �������
����� ��� �� � ��������������������� ������ �� �
������������� � ���� ��
�
��������� �� �����
���
������ �� �� �������� ����������������
������
�
��� � ����� ����� ��������� ������������� � �������������� ����� !���� � ���� "��� �
��� # �� � $�� %�&amp;'���� #�� �� $���

� ��� ( � ������ � � � �� � � � $���� � ���

)����!� � �� ����� � ������'����� � "������ �*� ����� �� ��� ���� �� � !� ����� � ���
�� ����%���
�����

�� ������ �� ��� %��� � ��� ��' �!�� � �� !�!+���� � � ,!��� � � �

�!��� � � �� �� ��� �� �-��������� ���� � ��.��� ��� %�&amp;'����� � � $���� � ���

)����!� � /��
��� !��� "� �#���!+����� ��� �0�� �� �0�) "�����# � �� 0����� 0�1�' �!�� /�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�
�
3
������������!�#�4��������1�' �!�� ��� ��5�� ���������6����� ����)����!� � �756)$8/�
�� � � �� �!� 9���+���� : ��� � �� �� 5�� ��������� ��� : � )� /� (������� ���; ����� ��� &amp;���� ��� ��!+����
: ��� /�&lt;�!��-����4��������&amp;�������9���+������ !�4�'�����!�9���+���� � ������ ���� ��� ��������� !�����
� ����% ��������!��=�# ����� � ��! ��# ����� �� �� ��! ��)��� �: ��� /�9���+����� ��1!����� ����� �&gt;� � �
� ������ /�

�? ��� � �����! �� �!� � ��.��� ��� %�&amp;'������ �� �! �� '����� ��' �-.��� �!� ��� ��
������� � � �� � ���-� �� ����+��� �� ; �� �������!� ���-��� � ������ � ��.��� � �
��; ���!��� �@��!� ��,���������-���4������������� ��.���� ����������� ��/�)������ ����
; ������������� �����; �������� ���� ��� ���4!������������; ����! ������%��'������� ����
���� �� �������!��� ��� �� ������ ������������ �����; ���&amp;��������� �� �� ���� ��� �����
��; ���� �� ��� ��; ��� � ��!� � ��� ���; ���/� )������ ������ ���� ��"���� �� ��%��'���� �� � ��
�� ���� ����������� ����; ��� � �% �� ���!� ��4!���� �' ���!������������� !� �� ��
��!��� ���� ��� ���-� ���� ����������� ���� ����� %�&amp;'�� �/�
�� � ��.��� ��� %�&amp;'������ ' �!����� � �� ���� �� ; �� �����! ���!� ���&amp;%� �� ��
������ ��������� ��� � � ��� � !����� � � � !����������� ��; ��� � � � !��� �� ; ��
���� ��!� �� ��� ������ !������ � ��� !�� � � ��/� (�� ���� �� ��� %�&amp;'�� �� � �� �!� !��
�� �� � ��� � ���� ������ � !� ��� � � ���� ��� ��%�!� �� �� ! �� �� ��� %�&amp;'�� �� � �� �!�
����������� �������� ��� !����%��'���� �� �� ���� �� ; �� '���!� ������ ��� � ���� ��.����
���� � ���� � ��� ������ ����� !� ��&amp; % � ������ � �� �� � � ��� �!����� � �� ������ �� �
!������ �� !��� ��!��!� �����

��� � �!� �� � ����� � ��� ��!���.��� �+�� A� "������ � �

�� ����� /��
(� � �� � � � $���� � ��� )����!� � � 7�$)$8� ' �� ����� � �!� BC� ��� '� ����� � ���
3DED���� ��&gt;���$���� � ��F/�3D3C���!�EG�����% �� ����3DEC/�: �������� ��.���' ��� ��!�
�!� !� �� ������ � � ���

� H1H�� ��� �� � ���

/� I �� ���� ���� � � ����� � ���� ��������

I���'�A)$/� (� ���� � � � �$)$� �� ��������� ��� � �� ����� �� � ����� � ������ ������ � �
������ � ����+��� �� ���"���� � �� � � �� � ��� ��%� �� ; �� ��� ������ �� ���A����+���� ���� ��
� ���!� ���������/� $�������� � ' ��� ���� "� � ���� ��� ��� � ��.��� ��� +�% �� �*� �� ���
'�!" ������' ���������; ����.���'�������� �� ��� �� �$���� /��
:���! �� ; �� ��� � ��.��� ��� %�&amp;'����� � � �� �'��!�� � ��� !�� !�!+���� �� ���
!�� ����+���� ; �� � ���� � � �� � � ��� ��� �; ��� ������ � �� ���� � ����
����� �� � � ���

� HJ1�� �� �

����� � � �

�� ���"%����� �&amp;� ������ �!� � �� � ��"�/� ������ �� ���� �

� �� � � � $���� � ����.�� ��� ����'�� �� ���"%������ ������ ��; � +%������ ��� %�&amp;'����� ��
� � !��� �� ; �� �!� � �� !�� ���� ��������!� �� K# �� � $�� %�&amp;'���� #�� �� $���

� ���

( � ����L�� �� !��!�� � ����� �A��� �!� !� � � � � ���� � ��� !���� ��� MBBB� �������
��; ������� ������ �� �� �� ��� 3DBC� �� 3DGN�� ; ��� � � �����!� ��� �� �� %�� �� � ���� ��
' � ������ #�� �� $���

� ����� � � ��� ��%� � !��O������ � ���� ����% �� � � $���� �

� �)��&amp;�� ! ��� ! � ���*� �� ��!� ��; ����' ��� �&amp;�� ��*� �� ��!��� �!����� ��'�!��
����� ��� �� �� �)��������$!� � �� � �������% �; ���-���� ������ ��! �����!�� �� ����
3DGN/�

�$����� ��� ������ � � ���� � ������ � �� � � ��! �� ��������� !���� ��� PGN�
���������� ��� ���� �� �� ��� ��� �� � � ��� &amp;�� � �� �� �� �� � �� ����� ��� &amp;�� �� �

���

'������� �� � !� �� !���� ��'�������� ��� �� ��� !������ � �� +%�� /� � �� � �-������ �
��!��!� � � �� ���� �� ��� � � � !����� �� � ���� �� ��%� ��� ��� ���,!����� ���� ��� �
��'��������������������'����� ����������������� ���

�/�$����� ���� �����������!�%������

������ ���� �������� ! ����� ���� � ��� ���!�!+����� ���

���� ��� � ������%" � ���

�����%" � �� ���� � !� �������� � �� ���&amp;�� � ��� � � ���� �!� ������� ����� �� � !������ �
� �� ������ �� ���

�����"%����/�

I������!����� ' �� ����� � � �� ��� � K# �� � $�� %�&amp;'���� #�� �� $���

=�

��!+������ � !����� ���)��; ���L��������� ��� ����&amp;� �� ���� ������� �� �� !������ �
Q*� � � ��� $�� � �� �� )��; ����� � ���� $���������� 7Q$)$8�� ��%������ � '���� !����� � �
�����+�� � � �� �� � �� ��� )��; ���� � � #Q);�� � � )� %��!�� ��� )+�A���� �� � �!�
��� �

%��� � � �������!��� � ��� #�4������ : ������ ��� 5�� ��������� 6����� � ���

)����!� � �� �� � � � �� � � � $���� � ��� )����!� � �� � �� �� �
I���� �
&lt;���

�����/� (� �� ��� �� ; �� ��!� �� � � ��� 6 ���� � ���

������ � � � )� '/� ��/�
!��� � @� #�4����� ��

%��� ��� )����!� � � 76 #$)$8�� �� ���&amp;�� � � �% � ��� �� � �� � ��� � ��� �� ��4��

��- �� ��� �� =� ���� %�� �� ��������� � �� ����� ��� /� � ���!����� ������ � ������� �!�
��� ����� � ���%�+���� � ���� ������ ; �� �������!� ��� �� ��� ���� /� � ������ � �� ���������
' ��� �&amp;�� �� ��� ! �� �� �� ��� ������� � � � �� � ��� � ��

%��� ��� 56)$� ����� ����� �����

� ����� �!�������������� ��� ��������������� �� ���� %�&amp;'���/�
(� ! �� � � �!� ��� !� ����� � ��� � � ���� � � ������ � ��� % ���� � � � ��%���� � ���
!��� � ���!������ ������!��!� !������ ����!�!+����; ��� ���� ����� �������������� �
��� !��������� ��������!��!��� � ��� &amp;���� ������/������ ����������������� �� ����!�
��� !�!������ ���� ����!�!+��������������� ���� %�&amp;'����� !��� ���&amp;�� ���� ������� !�
�

�� !����� ����� ! ����� ������������ ������!� ����'�������/�J� ���� �������; �� ��
���� ��� ������������������� ���� !�!������!����������%��� � ���� ���������������� �

���� �� ���� +%�� �; ���������� �� �! ��� � ��������� ��������� �!��������% �� � ���� ��
��+��� �� ������� �� �� ��� � ��� ���

%���/� $�������� � ��� � ��.��� ��� %�&amp;'����� � ! � !�

�����! �� ���� !���������� ��������������! ����� ���!� ��,�������; ��� �� �!��� ����
��%���� ���� � !���� ������� ������ �����!� �����+��� �� �; � �' ��!��� � ��� �/��
6��A��� ������&amp;�� � ��������� �� �� � �!&amp;����� ������� ������ ��.��� �� � ���� � ; �� ���
!��!��� ����!�����!� ��� � �������� � ���!� �,���/� Q����� � ���-� �� � ! �� � � ! �
�-�!� ��� �"��� � ��� ������ �� � � � �� �

����� ����� � ���%���� ����+��� �� �� !� ����� �

� ������ !��������� ���� ��������� ����������� !��� ��������� ��� �� �� � �� ��� /�

���� �� �� � � !� � :����!�� ����� ��� � ��� � �� �� 7:��8�� ����� � �� � ������ � �F�
P/ENG�����BP�����

�!�� ����EBBG�� ��� ������� ���!��� �� !���� !���������!���������

) "����� Q��� �� � ��� � �� ��� �� � ����� �� � ��� !�� �!� �� �� �� ����'������ ����� ���
������� �� ; �� � ����� �!� ����� �� � ����� �� �� ������ �� � �� � %�������!��� � � �
�����!O�� � � � �� � ����� ��� � � �� �� % ����� � �� ! �� ��� � ����� A �� !����
������������ ������� ������������������� � �� �� ���"�/��
(� ��������� � ��� # � ��� ��� � �!� !�� � ��� EBBM�� ��� ������ ��� � "����� � �
% ��� � '����� � ����� � ��� ��� � !� �� ���������� � ��� ������ � ) "����� Q��� �� � ���
� �� �� R� ��!+���� �� #���������� � !� � ����� � ��� �� ! ��� �� � ����� �� ��
������ �� �����'� �� �� ������!O�� �� � �� ������ ��� ���� ! ��� ������ � �� ��� �
�� �� ���������� � �� !�� � � � �����

�!��� � �� �� ��� ���� � ���� ������ ��.���

! �� +%����� �-��������� �� �� � ' !��� � @� ����� � ��� �

�� �� ���� �� ��� �� � � � ��

������ �� �� ���� ����!�!+������ ����� �� �������� ���������� ��� ������������ � �� �� �
����� /�
(������� ���� ����F�EP�����MB����� �!�� ����3DMS��� �1����� � �� �)����!O�� �
9���+��� � �� ��"���� � Q��� �� �� � � ��� 3F�� � ����� �� � �����!O�� � ����+��� � �� ���"���� �
���� �� � �� �� �� ���������!+ �������!+ �����-���������� ���"����� ���� ���� �� ������
��������������*� �� ��; ���� ��� �� ��� �� ���'�� ��!�! �&amp; �����������+����� ������ ��
; ���� ���� ��-����� �� � � ����; � +%�� �

���� %�&amp;'�� ����� � %�&amp;'�� �

����"���� /�

�(Q&lt;$1I(�� # I$&gt;&gt;1�� )1#�&gt;$I� 7EBBC8�� ���� � ��!� �� ���� �� � � ���� �
��!��K��; ���!��� L������4����������' �!�� =���
�
K������ � �� � ����� �� �� ! �� ��� ��� ��� � ������ �� �� ��; � �� ' ��!�
� �������� �� � ! �

%����� ��� !�!+���� ��� � !��������� �� � ; � �� ��

��������� �����!�!+������ ������ ! ������� �� /�

������� ���� � !��� ���

�� %����� ��� !�!+���� % ����!� !������ !����� �� !�!+���� ��� !� �

�� ���

!������������� !���"������ !���� ����#�4��������1�' �!�� ����� ������

�

!��!� ������������� ����!�!+���=� ���; ���!��� /L�
�

T&amp;� � �U ���� 73DDP8� '��� !�� � � ��� � � � � �� ���� ��� ������� ��� � �� � ���
��' �!��.��/� $!� ��� �� ����� � � ���! � � �� � �� ����� ���� � �� � � ���-� �� !�� ���
; �� ��� ���� � �� ��&amp; ���� ��� ��������� �� ; �� V��' �!��.��� � ! � ���� �� � � ��� *������
' �!���; �� !������!�������' �!��.���� ��� �����������!����V��� !������ ��������'���
��������� �� ������ ���� ��������������'���� �� ������ ����' �!��� ����/�
(� � � � K��!+���� �� # � ��=� �� �!� ��,����� ��� !�!+���� ��� ' �!�� � � � �� �

�� !���L�� �� � ��� � �� � :$:#� � ������ � :�!��&amp;�� � 1�������� �� � ��� ��!+���� ��
# � ���� ����� ��' �-.��� ! �� � �!� �������� ����� �� ���� �� � � ���� �� ������ �� � ���
!�!+����� ����' ��!���� ���� ����������� ��������' � �����-����4�����������

�����

�!� �*� � �� ��� ������ �� � ��� !�!+����� ������� �� ���� ������ ��.��� � � ������
�� ����������� �!������� ��

����� �%������.��/� (� � � � '��� �� �� ���%�!� � �� �� ��� ��

������ �� �-��������� ���� �� ��.��� ������ !�!+���� �� � � ���� � ��� ��%��'����.��� ��
� �������.�������+������� ���!�������; ��� ������ ���� �� �������

%�������������!��!�

���� � "������ ��� ��; ���!��� /� W� '����� �� ��� �� � ��� !�!+���� � � �� � � ������ �
�����' �!�� ��� ���� ����� � � ���� �� � ����� ������ ��� �� ���� �� ���� �� ��"������
�������!��� � �� ' �!�� � ��� � ����� ���� �� � � ��� � � ��� �!���� �� ������ �� � ���
��������������������.�������!�'����� ����� �� ������� �! � ��������%��� �� ��� ��� ��
� �� !���� � ������������.����-��������/��
Q�� ���� ��� #�������� 7EBBE8�� ���!���� K � 9���+���� # � �� � ������ ��&amp;������ ��
�����������.��L�� �� � ���� ����������+����� � �� ������% �����' �!�=��
�
�
K) ��� ������A��� !�� ����+���� � � �� � � � � ��� � ; �� � !�� � �� ���� � ��
� !������ � ���� ' �!��� �� � �� ! ��

�� R�

�� � ��

����� �� � ����� ����

�����������.���� �! �� �� ��� �R�; ���@��� � ���� ���� ����� ����������� ��!����
� ��� � ���.��� �� ����������� ����� �!����� � �'� ���� �� �� ; ��� ���� � �!������
������ �!� �� � �������� �� � � ! � �����!� ; �� � �� ���

� � ! � % ������!� ; ��

' ���L/��
�

( � ������ �� ����+���� � � �� � ��!� � ! � ���� � �������� � �� ������'���� � � � ! � � � ! �
������� ��

%����� �� ! !��� ��� �!� !�� �����!������ ��� ������ � ��� � �� � ����� "����

�������� �� ����� �� ��/� #�������� ��� ��� � ��� � !� �� !������� ; �� �� ���� "�

�� ���

��� ����!�������� ��� ����� ��� � ������ ����!���� �������� ��� ���������� �� ����.���
�����; ������ ����� �� !��� �� �� �� ��������+����� � �� ������������� ����' ������� ��
��!������ ��� ���� ����� � !��!�� ����' �- ������ � ��� �/�
$!� !������ ��������&gt;��� ''�� � � � �K9���+������!�!+���=����������� ������ ��L��
�� � �������� �=�
�K��!+���� � ! � ����������� ��� � ���� ��� ������� ��' �!��.���� ��� ����� �!�
���!��� � %������ !�� �� �� ����' ��.�����"; ������%������@��; ���� �� !�!�
� ����� � ������!�����.���
��������L/��

�

���' �!��.�������������; ��� �������������� ! �

�Q �����% ����T������ �� ��K# ��.���$�� %�&amp;'����=������ �����! ���������+����L��
� � ���� � ��� I� ����� ����%��!�X�� �� �� � � ��� ������ � ���� �� ; ��� � ���� � ��.���
��� %�&amp;'������ ����� ������� ������!� ��,�������������� ��������������������; ���=��
�
K ������� ������������� ��!� �������������� �� �������' ��� ����������.������
���; ���� �� � ! ����� � �����"'���� ����� � ��� �������!��� �� ��� ������ ��.���
�����"'������� �� �; ����� ��" � � �� ����� ����� ���� %�&amp;'�� �������� � ������
� ! ������ � �����!��� ��� ������� !����� ; ��� �

�� ���; ���� ���� ���

������!���� ���-� � ����� �� ���� ���-���������� �����

L/�

�

���!����� �������!������� ������� �� � �!������������ ��������� �� �����' �!������
��� � �������� � � ���� � ��� ' �!��� ��� ��� � ������� � �����!O�� �� %�������� � � ����� �
� �� � ���� �� � ������ �� %����� ���� �������� �� �� �����.��� ��� ��� ����!�� ���!��� � ; ��
�����!���� �� �� �����!��� �� � � ����!� ��; ���� ��� ��� � ; �� ' ��!� � ���� "� �� ��
�����' �!�� �� � �

�% � ��� ����+����� � ��� �� !�!+���� �� �� ��������� � � ������ � � �

��������/�
�������� � � ����!��� ��'�� �� ���� ���� �� ���� ������ ����' ��!��� � ��������
; ���.���������� �!������� �������� ��� � �!��������; ����� �������!����!������� ���A
��� �!� ������� �� � ��� ��� ������ ��.��� � � ������ � ���� � "������ �*� ����� �� ��� ���� ���
���� ��� ��� �-�!�� ������ � ��� ����� � ����� � � �-� ���/�&lt; ���A��� �!� ������� ; ���� ����
��!��!� � ! � �� ��' �!�� � �� �� !�!+���� � ���� ��� � ��.��� ��� � ���� � �� ������� � ��
������� ��%��� ��������� ���������� �����-���4������ ��� ���� ����%��� ������' �!�� �
��� �� �����!��� ��!���/�
(�� ���� ��&amp; ���� �� � �� ��� � K# �� � $�� %�&amp;'���� #�� �� $���

=� ��!+�����

� � !����� ���)��; ���L�������� !�����'�����!� !����%�+���� �� ��� � !��� ��� ����
��� �����!� �� � � ��� � � �� � � !��� �� ; ��� � ��� � ��� � ����.��� '"������ �� ���
�� ����� ��!��� /�
������� � � �� ���

�+�� � ���%�+���� � ���� � ����.��� � �� � � !��� �� '��A��� ��
%��� � � !���� � 7�������� � � !��� �� ���� ����� ��� %�&amp;'�� �8�� �����

�!� ��% ���� �� ���� ����� ���

%��� �!� ������� �� &amp; � ��� �����"'�� �� ����� � !����� �

�� ���� �������� %�� ���� ����'���� �� ��!��! /� ����� %�� ������ ����'���� �' ����
�������������� ���������'�����������!��� �� ��� � !��� ���� ���������������������'���� �
� ���������������� ��� ��� � !��� ���; ��� �����!�������� ����� �� ����������'���� �
�������� � ����'����� � � �� ��� � �� �*!�� � � ����� ������� �� ����� !� �� ��/� &gt; % � ��+�� ��
���� %�� � �� � ����'���� � �� � � !��� �� ��� � ��%��� ���� �� �� ��!������ �� �����
� ����� ������ ���� ���� �� ���������� �� /� �%��� �� � !���� �' �� �* ��! ����&amp;%� �

����� ����'���� ���� �%�������!� �� � � !��� ��� � ������ � ��; � "���� � 7�� �� � ����
���

%���� � � ���� � �!� ������� � ��� ������� �� ����� �%����� � �� ��� �� 8�� ��� ��� � ���

������������ �� ���� �������/�
)����'��� ����� ������ �������; ����������
$���

%�� ����# �� �$�� %�&amp;'����#�� ��

����( � ������ ��� ��� ���� 4�����%��� ���� �����' �!������ ����� ��������������

; ����� ����� ���� �������K! �� � ��� � L��� ��! ����� �� �� ������ ��� ������ �I� �
���T����� /�$������ �� ����� ����&amp;�� ��-.���� !�

����������� ��.������������ ������ ���

� �! �� /�(�! �� ��� !��� ����� ���!� !����� �� "��� ��� ���������������� ��������
���� ��� ��� � ��� � ��.���� ������ � �� �� �� ����������� ��� ����� ��� !�� ��%��'���� � � ��
���� ��; ��'���!����������������� ����� ����� �����������.������� ����������

���� �

� ���� ���� %�&amp;'�� ���!�� ��; � ���������� � !��� ����������!O�� ����������� ! � !�
���� � � ��

��������-� �� ���� '����������

����! �������� � �������� �����/�

(� ��������� ����% � � �� � ������'����� ��!������ �� � ������ ������� ��� # �� �
$�� %�&amp;'���� #�� �� $���

�� ��� ������� �� ��� �� !

����������� ���� � ! �������� ���� ��� �

��� � �������!�� � ��� ��' �!��.���

��� �!� ��,����� ��� ��! �������� � � ������ ���

��' �!�� � �� ��' ����� � ; �� �� ������ �� � ��� !�!+���� �!� ��� �� "��

�� � � ������

�� �O!�� ����� �����/��
) ��! �� ���� ��� � ! � !� � �� ����������� ����'� �� ��� %��� � ��� �� ��� ��
� � ���������������������������!���������!� ���������.������������ �� �� ������!O�� �
�!� � �� � $���� �� �� ! ��� � �� ����������� ���������� �� �� �

����� �� ������ ����� �

�������%���� � �����&amp; ���� ����� �� ������ �� �� ��!����� � �� %��� � � �� ! �� �� �� � ��
�� ���� �� ! �� +%�� ��� � ������ � �� �������� �� '������� �����"'�� �� ������ ��!� ��
���� �� !�� !��� � �� ��%�!��� �� �� �!���������� �� ��� '���� �� ��������� �� �� �����
���� ���� � �!� ��&amp;������ ! �������� �������� ��������� �� �%������� ������ �!� �

�����.���

���������� ���!� �������; ����������������� �� �� ������!O�� ��� !��� ���' �� �����
! � � ; �� ������ ������ ��.��� ��� �����' �!�!� �!� ���� ���� �� �������%�� �� ���
�����
�
�
�
�

�!��� ������ � �� ��� /�

��$�!%&amp;'(���
�
�$&gt;&lt;IY(�� T���� 6� ���/� # ��.��� $�� %�&amp;'����=� �� ��� �� ��� ! ����� ����+����/�
����%��!���� /� �G���/M��EBBM/�����=ZZ[[[/�%�/ �%/��Z� �BMZ���2B3/��!�
�5#�&gt; Q����/��������� �� �� �������� ��
�I :1&gt;/�

������ A ���

6����� �

EP��

�����/�Q�[�\ �U=�$�/�)���%����3DDP/�
���

MBZ33Z3DMS/�

���� �" � �

�!=�

����=ZZ[[[/� ��� � /% /��Z��� � Z������ A&gt;��Z�� BBEP/��!�
#9 I&lt;1$I�� I %��/� � 9���+���� # � �� � ������ ��&amp;������ �� �����������.��/� ��' � �
$��� ��� �:/ ��EBBE/�
&gt; �J1&gt;&gt;$��#/0��1(QQ$��T/� �� ���� � �� ������=�!�� � ����!�� �

%���������; ����

�!���4������� !����/�) �� � �%��=� ��!��0��� �9 ��� ���=�$�/�56����3DDD/�
&gt;$��(66��T/�9���+������!�!+���=����������� ������ ��/�#�!�����=�$�/�5����!���EBBM/��
�(Q&lt;$1I(�� :� ���� �� ! ��0� # I$&gt;&gt;1�� ��� $�!��� ��0� )1#�&gt;$I�� ������ $ ����
J� �����/� �#�4��������1�' �!�� ����!+������$�; ���!��� /�����%��!���� /� �N���/C��
EBBC/�����=ZZ[[[/�%�/ �%/��Z���BCZ ��2BE/��!�
# �� �$�� %�&amp;'����#�� ��$���

�R���!+������ � !����� ���)��; ���/����� �" � �

�!=�]����=ZZ[[[/ '��/��Z��� ����� � Z^�
:����!��

����� ��� �

���

� �� �/�

]����=ZZ[[[/! �� �/% /��Z��!2����������� /��!^�
�
�
�

���� �" � �

�!=�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60411">
                <text>Gestão de projetos culturais - o caso da Coleção Etnográfica Carlos Estevão de Oliveira do Museu do Estado de Pernambuco. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60412">
                <text>Galvão, Geysa Karla Alves; Bernardes, Denis Antonio de Mendonça </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60413">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60414">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60415">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60417">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60418">
                <text>A proposta, objetivo principal, deste trabalho é a de se realizar um estudo analítico da Coleção Etnográfica Carlos Estevão de Oliveira, do Museu do Estado de Pernambuco, visando identificar políticas públicas e de acervo, com objetivo de investigar os aspectos da gestão da informação e memória no âmbito do desenvolvimento dos projetos existentes nas coleções etnográficas do Estado de Pernambuco.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69116">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5612" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4677">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5612/SNBU2010_226.pdf</src>
        <authentication>780e2932140e8833833f029fb7f6d919</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60410">
                    <text>��������� ��

�� � ������ ������

�

������ ��

�� � �� ���� ��������� ��� ��� ��� ���

�

����������� �
����� ��� �� ��� � �������� �� �� ����� �������� ��� � �
���� ���������� �� �� �� ���!������� � �� �� �� �� ���� �"������� #��$ % �

�
&amp;�

�
��������� � ����� ����������� ������������ �������� � ���� ���� ��� ���
� ��� ����� �� ����!��� ���� ����!"�� !�#� !$�� ���� ���� ��� ���
% ��� ����� �� �������!��������������&amp;� � ��# ��' �� ����� ���'(�� ��� ���� ���� ��� ���
)
��������� �� �������!�����������"��� ��������� ��� ���� ���� ��� ���
�
*+ �� ���'��� �'��� ������!��� ' ��� ����� ����������� ������������ �������� � ���� ���� ��� ���
�
�� ���� �!������������$��'� ��������� ��� ���� ���� ��� ���

�
�
�

����

� ��� ���� � �+�� � � (��,��� � �� � '��� ���� � � �������� � ��� ( � ����� � � (��,��� � �� �� �
�'���'�'+��������������- ( ����. ��'�+� �'�� ����( ���������������/� ������� � ������ �
� ���� ���� ���� � � ���� � � �������� � (����� ����� ����� ��� �������� �� �� �� �� � ��� ����
���� '��� ��� � � �� ' ���� ��� (��,��� �� ��� 0������� �� �'� ����� ������ ����������� �� ���
( �� ���� � ,������� �� /� ,������� ��� ( � �������� � �� (1��� �� � � �������� � ��� ����� ,��� ��
� �(�� ' ��� ������� �� '� ��� ����� ����� ��� ������� ���� '��� �� ,��� ��� '� � � ��� � ��� ��� ���
�� ��� ����( ��� �� �������� �� ���� �� ��2������������������� ���������������'+����,���
���
'� (� � ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ���� �� � ( � �������� ���� !������� ���-��� �� �� ����� ����
���� ��� ���� ���������� '-��� ��� �+�� �� ��� �� ���� � ��'� ��� ( �(� ��� � ���� ���� �
� ��� '����� �� ( ����� ���� � � ���� � �� ��� ��� � ( � ,��� �� ��� ��� �������������� �� �
3 ����� ��� ��� (��,��� �� �� �'���� � ( � �'(��� � �� 3 ����� ���� �� ��� � �� �� ��� ��� � �
���� ' ������� ��'�����������'�������4#���-�� ��������� ���� ����������*�5���6�,���( �������
( �� � �� ��� ��� � � �� � �� ���� ��� � � '��3� � ���� ' ����� ��� ���-��� ,��� � �������� � ���
�������'���� �� �� �����7���' �� � �����3�' � ���� ��� � ��( ����������� ��' � ����� ���
(�� �8�� �( � ��� ' �������(��,��� �� �0��������
�
��������� ��!�� ���,��� � 9� �� �� �����'� � ��� ��� ���� ��'(� � '����� ��� ��� � ���
���� ' �������'(��&amp;� � �!��� ' ��� ����
�

�� ������
�
9�� ����� �3 ���3� ��� 3� ��� ��� :;�� � ���� ����� ��� �3�� ( � ���� ��� � 3���� ��� 3� �� �
�� 3���� ��� �� ����� '��3��� ��� �3�� �'� ��� �3��� ����:�� *3�� � �������
���� ��� ������ ����� ���
��� :� ���� ����:��������������3���� ���� ����3� ��� ���� ��������� ������3���� ' ��������:�����
��� 3� �� ���&lt;��3��3 ���3������������ ���&lt;������� ( �� ���������,������������*3��,�������� � ��
��� �������:� �3�� ��� :;�� (���� � ������ �3 �� �3�� '���� � �,����� � ��(�� �� �3�� ���'��� :� � 3����
��������� &lt;3�� &lt;� �� ���=���� ���=�� ����� ��� ��� 3�'�&lt;� =2� �����&lt;��� �:� 3��3� � 3���� ��������� &lt;3��
����3����5����=�� ������� �� �����=���� ������ ���:�9�� � ��95 '�� �����&gt;���� .�� �������=��&lt;�� ��
������� ?�� !������:���� �3�� ������ ��� �3�� ��� �� ����� �� ������� &lt;� �� ������(��� ��� ( ������
���� � ���� �� ������ ���( ����� ���������3�� ��� 3����� � ��( ������������3����� ����������(��3�� �
�&lt;�� ��� 3��=������ ���3��( ��������'� �������������3���=�������������:��3������ ' �������� ��3��@*3��
�� 3� ��� *�5�� � ��� ����� #���� ��� ��@� ��� ������ ������(�� � &lt;3� 3� �'�� ��� �� ���� �3�� ��� � ���

�

��

�� �� ��� ��� ���� �� �3�� ����� ���� ' ������ !�� ��� (�������� ��� �� ����� �3 �� ����;�� ��� :� 3 �� ���
' �� � �� ���3�' �� �,�� �'������� ��� :����������(� �(�� ���� �� �����:��� ��3���� ' ��������
:����� ��� 3� ���
�
"!#$%�&amp;�A�� 3���� ��� 3����� B�� �����':��!��� ' ����-���=������3 ��� ��!��� ' ��������� :��
�

'��()�%&amp;*+,%�
/�� � �3���������������'��� � ��'(� �C� � �� �(��,��� ����( � ��������������( ����. ��'� �'� � �� �� �� 0������ � ��. ��� (�� � ��������
��������

� ��� ���� �� ��� ������ ����

�������� ��&gt;����? �� ������ ��� ����������� ����&gt;���? ����� ������ �� ' �

4 ( ���� � �'������ ���95������6�� �� 8-D���� � ��������� ���95�������&gt;�D�9E?� �'�
�� (�������������� ��&gt; ���������� �� ���?� (� �'�������( �0����4 �9��
(��,��� ��� �'��� ����� ���������

���� � �+�� � �

����( � ������ �(��,��� ��� �� 6��

/� ����� +� �'� ���� �� ��� ��&amp;� � �� ��'� �'�� ��� ��� ��� ��(� ���

� ���������� � ��

���� ����� (�� �� �&amp;� � � � ��� ��0 � ��� � ( �(� � � � ����� ���� ���� ����������� �'� ��
��3� �'����� ������� ��� !�� ��. ��� ���� � �� ' � �������� �'�� ��0������� �� ����7��� ��A�
���������� �

����� ���� ��� ������ ���� �������

� ��� ��� � ( �� �( �'���� � �� �������

���� '��� �� �� '+���2� ( �'��� � � ����� ���� ��� �� � ����� ��� ��� �� � �'���� �� �
�

��� ���- � ��� ����� ���� � �� ( ����7��� �������

�� �� ���� ��� � � ����� ��� ��2�

( �'��� � �� � ���� � ����� ���� ,��� ��� '� ���(� � � ���� �� ���� � �'� ��(� � �� ����
0����� ������� �����(�� ���&amp;� � ���(�� ������ ��
���� �� ���� � (� �(� ��� � � ��������

� ����������� ���� �'������ �� ��� ���� ,���

( �(� ��'��' ������ ��'�� ��( �� �( ���,���+�����'�� � �( ��

�� �(��,��� ��� �� ����

�� ' � ��F��' ������ ������������ ���+ ������� � ���������� �������������

��. -����� �

���� '� ��� � � ����� ��� ��� �� � � ( ��� ��� �� � � �� ��� ��� ���� � ���� �

���� � �

( �5�' ���� �'���(1��� �� �����
/� ( ������� � � �3�� ��'� ������ ������������� ������ GHHI � ( �� ���� �+� ��
'�'����� (� � � &amp;�� � ���A� J?� ��� �� '����� ��� (� ���� ��� ��� ��2� G?� ��� �� � ��� ���
���� ' �7��������

� �� ����� ' ���2�K?�'���- � ���������

� ���

�������� ' ������( �������

�����5���&gt;�'�����������'����?��
9�� ��� ������� '�� ���� ������� ����� � ������ �L��� �������� �������
��'� �'����

� �� �

��. ����� ' �7�� � � ��. � ������ �� ���� �� ������ � ���� �( ����������

�

������ ( 8( ���� ��5����� � �(7�� �'� '������ (
4D���� ����� ���

�
� �� ( � ����� ��� (��,��� � � �+�� ��� �'�

� ������� ' �7��6�,����� �����'�4# �� �����/ ���� ���6� ��4� �� ������

95� � ���6��
�

-��!�.�,%�&amp;���.)!��)*���
�

�

� ���� ��� �'� '������� ��� ( ����. ��'� ��� ,� �� �� ����� ���� 8�� �� ����

��3� �'����� �����+�����(� ' �� � ��'��' �(�������( ���� ���� � ��� � ����� ' ����
���( ������ � �,�� ��' �(���� �,����� ���� � ����5������ ������� ������0 �� �,� ��� ���
���� ����� ' ������ �� �� � ��. ���� ����� ' ����+� ���� �� ��� ��3� �'�����(� �'����
� � � ���� � ��� ������ �� ��� '�� ���� ��� �� ������ �� ���� ����1���� ,��� ������ '�����
��� ���� ���(
�

�������( � �������� ( ����. ��'��

�� � ��������� � � (��,��� � �� �� � +� �' � ����� ��� ,��� ( ��&amp;� �
���� ����������������5��������� � �,�� � ��3 ����� ����� ����

(

�� ��� ���

��������������' �� � ���

�� �����������. � ������ �� ����� ������ � ������� ���
�

� (��,��� � �� �� � +� �' � �� ' � ��� � �� � � 3 ����� ��� ��� ����� ��� ���� � �

���� ' ��� �� �
�

(

�� �������5� � ����� ������ ��

���5���&gt;"� �3�2�#��

�GHHM?��

"��� �'���� �( �(��� � ,��� � (��,��� ��� �� �������������� ���� � �'����� �'�JNOJ�

(�� �P���"��� ���Q�M�RNG����JJ�HI�JNOJ�� �D��� ' ����9������&gt;"� �3�2�#��
�

S � +(�

��������

� �'� ,������ � �� �� ��� � � ' �� � � � �� �� �� �� (1���

����� ��(��

� �� � ��� ( �������� �� (
����

�� � ���

���5������������ ��� � '�( �

� � �� � ��� ��� ��� ��� �� ( �� �( �'����� (

�� � � ��� � �� � ���
� ����� ��,� �� �

� �� �'( �'����� ���

����� �� (�� �8�� � � ����� + � (� '������� �� � � �3�� ����� ��� �����������

( ������ �� � �������� ���������
�

� '���� � �'�

�GHHM?��

��'( �� �����������( � �������������� ( ����. ��'��

� ���� � ��������� � ������ �,�� � � '����� �+'� ��� ,��� �� �� ( �(��� � � ' �� ��' � ���
�7��� �����' ��

� ���� �� ��(1���
�

�� ,��� ��� �����'� ����� ,� � �� (
���

� �� ���� KN� ��� � � ��������

����������'��������� ' ����������
��

� ������� ���� � � (��,��� � �� �� �

� 3�0�� ��� ����������'� � � ��������(��� ���� (
��������� �� ��( �(����7���� ���������

� ��

���� � ����

� �� ������ ��� ����� (�� � ����� � �� � ��� ��� ���-�5( ��� � � �+�� ��� ( ����7��� ���

�

���5������ �'�� �� ��� � ����������
�

�

��

���������� �����&gt;GHHH? �� �' �� � �� ����������

�� � � ��� ���� ������ ���� '
��'( ���������� �������(
�

��,��� ������ � �'���� ����'�

��� ��� ���� 3��� ��&amp;����� �� ��� � � ���� ���(�������� ��'�

� ����� � ��������(�������' �� ���

�� � ��. � �'� ������� ��� �� � �� ' ���� ��� (��,��� �� � 0������ � "� �3�� �� #�� �

&gt;GHHM?� ���� �

'� ,��� � ����� ��� ��� (��,��� � �� �� � +� �' � ( ��

� '(� '�����

�����. � �� ���� �� ����������( �� ��������������������������������� '��� �� �+���'+�����
�

T� ������ ����5��� ,��� ������ GHHI� ��� � ������ � ��. ��� �� ( �0���� 4 � 9��
� �+�� � � (��,��� � �� � '��� ���� � � ��������
'�������� ���������

�

����

� ��� ( � ����� � � (��,��� � �� �� 6 � ���

����������

��� ��3 �(� ����������� ���� �(��,��� ������ ' �,� ���� ��� ���,� ��� ��� �����-

��� �� � ��� ��� ,�� � �������� ���� �� �� ��=���� &gt;JNNG � (�KH? � 4�� �� ���'�'� ,��� ��
�'(� � '����� 3�' ��� +� ������� � ��� �������

��� '����� (���� ��

�� �'� ,��� � � �' � ��

�� �� ��� �+�� �� ���� �'� �'�� �� �5(� � ��� �� ���� � ��.�� �� �'� ����� ���� �� � � �
( � ���'������������ �7��6��
�

� (��,��� � ,� ��� ��� � (�� � ��� ���0���� � � � �3 � �'� � ���� ��� � �� �. �

��� ������� � ����� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� �� (��,��� �� � �� ���� ��0���� ��� �������� 9����
( � �����+�'����� ( �'���� �(�� � �,��. ����� ������ �7�� �������1����(
� ��������������� �����( � ���'��������� �� ����� ����� ����
����������
�

� ��� � -��� ��

����������� ���� �����

���� � �+��� �( ������������5�����

9�,� ���� ,��� �� ��0����� ��� ���

� ��� �'� � �������� -� �� ��� ����� � �����

������������'(���'��������� ����( ����� ��� ��������'�(� ��� � �'����������/�� ��,�������
���'������

� �' �

( ����. ��' � �' �

� ���� ' ���- � �'� ��3� �'���� � '��
(� �
���
�

��'��5����� ����

,��������

��� ������ � � ���� ' ��� �

������� � ����� � � ���

� �' � �������� �'��

��� ��� � (�������'��� ���/�( ���5��4'�� 6� �'����L� ����5���

���� ���
/�� � �3���

�����������(

� ��'(� �� ��������� ������,��� ����'(��'� �� � ���

�� ����� ���� ��� ���� ' ���� ���� ������ ��� � ����� �'� ��0����� ��� ��
(��� ��
�

'��� �� ,���

���� � �(��,��� ��� �� ��

��'�� �� ' ���'��&gt;JNNG �(�KN? �

�

�$��'� ���� (��,��� � (�� �� �( ���.� U���V�� $��'� (��,��� � +�
���� �'��������( � ���'������U���V��9'���.����(
� � ���

�

( .� ��� ( ���.� �

������� �� ���� � � �� �U�����. ���

���V� �'�� '���� � ��� ������� �� � � ( ����. ��' � +� ( � ����

�����7��� ���

� ����� �� � �� � (��,��� � (

� �

� ���� �� � �����7�� � ( �� �( �'�����

�� �������( ����' ���������

�
��'�� ��.� #

���*������� � �A� 4��� ���� ��� �' � ��������

� �'� 0 ��' � �� �� ����6�

&gt;�� P!�2��9�WP!X S!� �GHHR �(�)K?�

�
/0���)!�.�.��!��1)%&amp;%��
�

� (��,��� � ���� (��

� � �

� �� � � 0������ �� ������� ��� '������� � � ��������

�

�� ������(� �������������� �� � �'( ����������� �� ���������GHHI� �+�' ������GHJH���
������� ��'�K�� ���A�P�� �� '��������(� ���������� ��2�/�� �� �������
Y��

� �� �!��� ' �����2�#���- � ���������

�

�������� ' ������

�������� ' ����&gt;�'�����������'����?��

� � ��J� ��0������� �� ��� �� '����� ��� (� ���� ��� ��� ��� �����. ���� � �+ ��

� ���

,������� ��� �'� (� ���� �� �� 3 � �� ��������� �'� �� �� ���3 �� ��� (��,��� A� ���� ' �7���
��� �� ��

�� ����

��(���� ��������� ��� �'�A��� �� ���5� ��� �� �� �����������������

�� �� � � � � ����� ��� ���� � � ��������

� �'�A� ����� ��� � �� � ����������� �

��3� �'���� ����� �'��������(��,��� �'��������� �������
�

� � ���

���'���� �����

��'� ��� ����� ���� �������� � �� ��� J� �� '������������ �� ��� �+�� �� ��� �� ����

0����� ������ ���� �'�&amp;�� ������

������������ ����� ' �����9�� ����� �+�� �����

� �'(�������� �� ����� �������/�� �� �������

�������� ' ������Y��

'�

� �� ����� ' ����

� �� ���G���
�

�� ��� � � � /�� �� � ���� (��

��� �'� ,������� ��� ,��� ��� � ���� � � ���� ��� �����

��� �� ��3 ����� ������ � �����'� �� ����
�

�� ����� ' ������

� /�� �� � ���� � ��. � � ��� '������� � � ��������

� �'� � �(��� ��� ����� �����

��� �����( ��� '������� ����������'��' � ( ����� ������� � ����������' ���� � �(� ����
� ����� ' ������� ���

��. ��������' �� � ���� ����� ������9�� �( �'�� ��5(� � ������� �

��� ������ � � ��. �'��'�( �'�� �� ��� ��� �'��� '���������0���� ���� �� '��� �. ����
� ����

�����

��. ����(

� � ��. �����'������� �� ������� ��� ( �� �� ����

�

��

S � ������ � �� ( � ���� � ��. � �

� Y��

� �

�'� ��� � �(��� ���

�

������ ��

��(� ���� ����(������5� ��� ������( �0������ � �� �(�� � ������'�������(���� 3 �����
,� �� �����3 �(��� ��(
���

�����

���� �

�� ������0�������( �(����� ������. ���-������ ��+ �������

��. ���� �'�A� ��� ������� �( � � �- 3 �� � � �����

�����

/� � �(�� ��� ��� � ���� ,����� ,��� ��������� ' �� � (���� ��� � ������ ������ ���
������'��������' �� � ��� ���� ������ ���� ����C'�

�' ��� '�+'�������'(��3��� �

�,��(�� � �� ���(������(� ���� ����� �(����
� � ��� K� &gt;�'� ����������'����?� �������� � ����� ��� ��� #���-�� ��� ��� ���

�

� ��

( ������������5������(������ � � ��. � ��'�� �(�������������� �'������
�

9����� � �3�������. � �'����� �+�� ��' ��5(� � ������� � ����������' �������
� �(� ���� � � ���� ' ���� � � ��������

� ��'� �'� � � � �����. ���� � � !��� ���� �'�

� � �3��� �� �� ���� ����� �� '����� ���� � ��. � �� ���C'�
���� ���������
�

���

�' �� ������ ���� ������

�� ��� ���� ���� �'� � �(� �

�� �������5� � ������

��'������ �'��������� ���� ����� ���� �'(��'��� ������������. �����'���� �� ��

� ��� � � ���� � ���� ( �� �( ��� � �� ��� �� ���� ��� ����� ��� ��� ����57��� � � �,��(��� /�
�'( ���� ��� ���� �'������ ��� � �� ���� �'�� � ���� � ���� � � ���� � +� ��� ��' �
�'(� �C� � � (� ,��� ��� � �'� ������ ���� �(� �(���� � � �,��(�� ,� ���� �� �� '�����
� � ����� ��� �'��� ��(��������� ��,� �7�����
�

� � ��. ������� ����7���(� �8��

��� ��,��(� ������������� ����������4�� �������

����� ��� ��� ����57��6� ��� ������� � �� ���� ��� ��� � �� �8 ���� ��� ����� ���� �� � '�+'�
����� �� �'( ���3 � ����� ������ ������� �����'����� '��� ���( �0�����
�

/��( ������ ����������������� '��� ����'+������ ��� ����� ���� ������

� �0�������� �� ���K��9�����( �������� ����� ������� '��� ���(
(

�'� ��

������� �� � �����������

� � � �� ������� ( ����. ��� �����������

�

20��!�*�)�&amp;%�� ��3.�.�4�.(�.��
20'����!�'���!��()�5!()%�&amp;%� !�6.��&amp;%���*7�.%�
/�� ����� ���� � � (��,��� � � ��. � � ��'���� '� ,��� 3 � � ( ���'��C� � � ���
��� ���������5����'������&gt; �

����RHZ?��X� ���

-���,��� �

���� � ����' �� ����� �����

� �,��� � � ���� ���� ������ ��� ������� ���� '��� � � ������ � (� � �' � (�,��� � ���� ��� �

�

��
(���� � �(�� ��� ������ ��� ������� '+���� &gt;���� � J?�� � ' �� � ( ��� ���� ��� ���� +� � ��
���������7��� (1���

�� ��� ���� � ���� �� ����� � �'�� �� �� �� '��� �( ��� �� ��� �� ����

OZ

9��"��� '��� �

KHZ

JMZ

9��#+���
Y

�� ���

*+ �� �
��� �
� ������

JGZ
KZ

��X

OZ

GRZ

�
�.8*���'�� .�)�.9*.+,%� !�3!()*���!5�6*(+,%�&amp;�����)!8%�.����
:!�3%���.&amp;�&amp;!;�&lt;�%6.��,%=�
�

$� ���� �����'�4 ����� ��� ��� ������������ 6 � �(��,��� ��� �� �+� � ����� ������
' �� �� � &amp;� � ����� � � �������������� ��� ���� �'��' ��� ��� � � �'������ �'�����
��� (����(����( ������ ��'�� � ���� �� ���
$� ���� �4[ � ���� ��3� �'����6�&gt; ��������( � � ���? � ����� � G�'��� �,��� �
' �� � ( ��� ���� ��� ���� ����� � ���� �� � �'�� ( �� �( �� ���� ��� (��,��� �� ����� �
���� �� � +� �'� ���� �,�������� �5������� ��� �������� ����� ������ � (� � ������� � ����
,��'�

� ��

�(�� �'��' � .����
GM
GH
JM
JH
M

��
��
�'
�� �
��
�
9 ��
��
��
/ �
��
��
"� �
Y ��
��
�
W� ��
�
Y
�� P �� �
� � �� �
��
' ��
�
# �� �
�� � �
'
��
��
� � ��
�
�
� ���
�� &amp;
�� �
�� 1�
�
�
��
�
$ ��
��
'
�

H

�
�.8*���-� � .�)�.9*.+,%�&amp;!�*�*7�.%��(���&gt;�!���&amp;!��%( !3.5!()%�

�
�

/����(� ����' ������� �� ������ '������� ���(

��� �� ��� ��� (����� ����� ����

' ��� � �,������ 3�0�� �� ��� � � ��� �� ��� 0������ �� � ' ��� ��� ��� � ��� �� ��� ���
,��� +� 4 � �����. ���� ���� 3�(� ��5���� �� ��� ���� � � !��� ���� �'�� � 1��

�� ���

� ������ ���

(��,��� ������ � �3����� �� ��6��

�

��
�+'� ����� � �'� � �����. ���� ��� �' � � ��� ��� ��� ' �� � ��� ��� ������� �� ���
(��,��� � �'� � ���� ���� �����' ��

� ��� ������� � 3����� �'� �5����� � �� ����� ���� ���

������- ( ����. ��'�( �(��� ��(�����( ������ ����'�� � ���� �� ���
W�0�� ���������
'����� ���
���� �

�'���

���'� �� � ���������' �� �(���� ������ � ��&amp;� � �,����������
��� � #��,��� � &gt;GHHI? �

��� �� &gt;!��� ���?� ��� �'(�� �� �� � #

�� ���� (�� � (�(�� �. ���� � � ����
3 �� � &gt;JNN)?2� Y��� �� �� W���'� \ � � &gt;GHHO? �

���F'��������'�� ���������� ��. ������������'�� ������ ���� ' ����������'�� �������
��3� �'����� ������ ' ��� ������� � �' � ��'�

��. ��� � �� � -��� �'( �� �������� �

��� �����. ���� ���� � �(�� ��� ������ ��3� �'����� �� ���+�� ��� ��'(���'����� ���� �
������
�

����� �#��,��� �&gt;GHHI?��
��'�� 4#������ � � ����� � L� ��������

��� ������'���� '����� ������

��(

6 � �'� �� �� ���� � �7��� �� ��(��'����� � ���
������������� �����'���� ���'� �'�����

� ���

�� ��� ���� /��� ���-��� �� ��� ���� �'����� �'� � ���� ( ��� ���� ������ ��� �' � � � �
����(���&amp;� � � � � ���

� ��� ���� ' �7��� ��,� ���� ,��� (

( �(� ��� ��� (�� � � �

� ��� �5(� �&amp;� � �� '��'�� ������ ���� ,��� � '� ������ ���

�� �� ��(1���

��,����'��� �' �� � ����� ( ����� '���������

� ��� ��� �����

����� ����

���]����'���� ��� '�����

��,� ����
�

����� �&gt;JNNH �(�JRK?�4U���V��5������' �'���� ����,�������5( ��� ���'����� �����

�����0������������ ���� �'���� ����(��������.� � �( ����� �����
( ����� ���� �,���( �(� � � �� '��� �� ��� �'���
��������

�( �(� � ��'���

�'�������� ���������

������� ���� ���������

�

� ���6� � ��� �� ����� � ��� � ,��� �

�������������'�� �(� � �'�����( 8( ���' �� � �� �'(��'��� ���

��

�
20-����!�-���6.3.(��&amp;!��*�3��&amp;!��(6%�5�+,%�!�?.(3�(��&amp;���(6%�5�+,%�
�

� ( �� � ���� � ���� ���� ������� ,������� ��� ��� � �� ��� ��� ���� �'� ��� ����� ���

���� �� ���� ��� ����57��� �� ���� � ���� ( �� �( ��� � � ��. ��� (�� � �,��(�� ��� ( �0��� �
�� ��� ��-��� ��� �� ��� ( �� �( ����� � � /�� �� � ��� ���

� � � !��� ' ���� �' � � ����

���� ��� ������ �� ������ ' � ��F��' ���� '�������� ���������

� �'��'��� � ����� �K���

�

��
����� 0�� �(
��� ���
' �� � ������0 ��

��

JOZ

�� � �� ������� ����(
� .� � ���� ����' �� � �
����0 ��

M)Z

GNZ

*��� ��� ��. ���' �� � ��� �
��� ����� ��������(��� � 0��

�
�.8*���/� ��*)%(%5.��&amp;%�*�*7�.%��
�

S����� ����5�� � � /�� �� � � � !��� ' ���� �'� �� �� ����� ���� ��� �5(� � ���� ���
( ���� �( ����� ����
� � ��

��. ���� ���

������� '�� ������ ������ ���(���� �� �( ��

����

� �( �� �( ����

� ��� (� � �'� ��� �� ����0 �� � (��������� � �'� '�'����� ��� � ��� '�����

�������� �� ����� ��� �� �� �1��� �� ��� �� � � ��� ��� � ���� �� � ���(������� ���� ��� ��� � �
��������
�

�+��� � � �� �(�������(� ���� ������� �(���

�

� �� ���. � � ���

� � ���� � ( �'�� � �� ( � +� (��

!��� ' ���6� ,��� ��� � � � ��� �' � �'(������� ��� �� � �(��� (

� � � 4Y��

� � � �

� � ��. � � �� �� ( +-�

��� ���� �� ���
�

X� ��� ��-��� ,��� ��� �� ������ ��� � �(��� ( �� �( ����� �+� '�'���� � ���� 3�����

���3�'�
�����

���������� �'( �'������ ��� �� � � �����0 ���������� � �(��� �� '�

��. �' �� � ���� ���������

���

9����� ����� ���� (� '��� '�

�� ��� � ,��� ��� � �� ( � ��� ( ������� ( �0����

( �(� ��� � �' �� �� '��� �� ��������� ��� �'��������' �������
�� ��� ��� ��

�� ���������

��� ����������'����� � �

(

&gt;���

� �5��� ��������������'��������(��,��� ���� �� �����

�� ����� ' ���?�(

( .���

� �+'�

��. � �'� ��� �� � ( �� � ��� �'� ��' � ��(� ��� ��

�
20/����!�/���.(.��*��%�&amp;!��*�3��&amp;���(6%�5�+,%�!� �%&amp;*+,%�&amp;!��!@)%��
�
���C'�

9�� � � ��� ��� �� ��� � �'� ����������'����� � ���� ���� ' �� � ��� �� '+������ ���
��������� �����'�� �(� � �'�� ���� ���������

�' �� ������ ���� ��� �

�� ���

����5� � �������� �'��������� � �� �����
�

�

��

���%(�.&amp;!��+A!�� ��3.�.�4�.(�.��
/� ( (��� � �� ��������
��������

�� '����� ������

��� �'��� � ���� ���������

� �'(� �C� � � ��� �' � ��������

�S

� ������� ��� ��. ���� ��� ( �������� ��

��� ���'�JNJG��9�� �� ����������������( � �

� ��� ��(�� ��� ����� �'� �� ��������

'������������������ ���� ' ��'��'�'� �������������� ����������

�� (1���

��� #�����

���� �� �����

S����� �������� ��( �0���� ��� � ( ����� � '��3� � �� (���� � �� � � �,��(�� � � ��������
&gt;��������

��� � '����� �� � ��� �� ��� � ���� �� ��� ��?� (

��(� ���� � ������ ��� ,��� � ��������

�' �� ����,�������+� �'�� ���������
� �'����

� ���������� � �'� � � �3�� ,���

� +� �'� ��( ��� � � ��. ��� ��� ' �� � �� ������� �� � �

�0 ��������( �� �( ��+����'( +���'����'� ��� � �'���� ���

�������� � ���

�

�� �. ���(�� �(��,��� ��

���������(��� � � ��� ���� �����3 ������

'��� ����( � ��������������- ( ����. ��'����� ��� ������ ��

+��'������� ���� �� ���'�����������(��� � ,���������� �' �� � �� � �'���� �� � �'��� �
��� �' ������ � ��(��� ����� ����
� ����� �' ��� ��,� � �+��5(��

� ���

��������' ��,��(������' ���������

�

(� ��� ����� � �' � ����� ��� ��� �� ,��� ��� ��(� � ��.��� �'� ����� � � �'���� ��� ����&amp;'�

���

�+'����� ���� ������� ����� ����
����1���� ����� �����(

�� ����� ' ����(���-���� '�+'�� � �3 ����

�� ��� ������ ��� �� ���� ' -�����'�'�� - ( ����. ��'��

��'�������,������ �'��������� � ( ���� � � ( ���� � ( ���� � �(��� ����� ��'�
��� ��� ��� ������ � � ���� ' ���� ����� ����� � � �3�� ( �� � � � �� � �'� �������� ' �� � ���
��� � ��� ��'�� � �3�� � � �� ��
�

�0��!6!�B(3.���
�/Y� S �D�2��!^P9S ����^�� *��.)�).�!��!�!��3 �6%��!&amp;*3�).%(��(��.()�%&amp;*3).%(�)%�) !%�#��(&amp;�
5!) %&amp;�0�G��9�����������-�� A� ��:�� ���� ��� �JNNG��
�
�9#/ ���� !�C*.��A�( �� �(��� ������� �������
�

��������A��� ��. �JNNG���

�� !P!�! � D�2� �9�WP!X S!� � #�� &gt;/DY�?� *�.�.9� !��!(3.��A� '����� ��� ��� �'� ' ��� ��� )�MHH�
� ��������� � ����D������\ ��� �A�9������ �GHHR��)NR�(��
�

�

��

"! PW/ � \�"2� #/�D � #� �� � �� ' ���� ��� (��,��� �� � 0�������� !��&lt;!3).��� !5� �.B(3.�� &amp;��
�(6%�5�+,%;������W� �.���� ���JH ���G �(�JN)-GHO �0���]��.�GHHM��
�
Y/�P D* � 9�9�2� W9*9#� \D� � �� ���,��� �� �� _9�A� 9�� �+�� �� ��� ��� �� �!�.�)�� &amp;.8.)��� &amp;!�
�.9�.%)!3%(%5.��!��.B(3.��&amp;���(6%�5�+,% �� '(�� � ���) ���G �(��MK-RR �GHHO��
�
# �W �/ � ��"�'����P�� �`� �)*&amp;%�����(+�&amp;%�;������ ��� ����I ���G �(�GHJ-GJK �JNN)��
�
#9�$�!�* � S� ���� X��7��� ��� �&amp;� � � ��� ( ������ ��� ��� ,��'� A� � '��� � �� �� ����57��� ���
'��������� �� ����������'+��������������� *D50��%�� ���KJ ���O �JIOM-JIIH �GHHI�
�
S9X9� � �� ���� #�� - ( ����. ��'� �� ��&amp;� � � � � !��� ' ���A� �' � ����5��� ��� �� �� ��� ���
( ���� � � ( ���� �� !��&lt;!3).����!5��.B(3.��&amp;���(6%�5�+,% ������W� �.���� ���JG ���K �(�JJRa
JGI �GHHO��
�
�!PX � Y�/�X�� #��������� � ��� (��,��� A� � � �3 ���� �� �� ����� ��� ���� ��� ��������
� ���� ���JN ���G �(�JRK-RO �\���]��.��JNNH��
�
�� !�9S �9�\�� ���������
GN ���G �(�MG-RH �GHHH��

�(1���

�� �.0� �(6� �

���� ����5���� ��� ��� ���� ����� ' ������.0��(6� �� ���� ����

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60384">
                <text>Formação do pesquisador juvenil: adequação do atendimento da Biblioteca do CDCC da USP. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60385">
                <text>Lamon, Silvelene P. et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60386">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60387">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60388">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60390">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60391">
                <text>A educação através da pesquisa e a mediação da biblioteca no processo da pesquisa escolar como um método de ensino-aprendizagem é a meta do presente estudo. O acesso e a consulta orientados dos recursos da biblioteca pelos estudantes do segundo e terceiro graus são fundamentais na formação de pesquisadores juvenis e com isso estes indivíduos serão capacitados a questionar. O questionário para identificar o público da biblioteca, levantou que o grupo mais assíduo foram os estudantes do ensino fundamental que vieram na busca de livros necessários para elaboração de tarefas escolares; seguidos dos estudantes do ensino médio que buscaram por livros didáticos e de literatura para vestibulares. Identificando-se as necessidades dos usuários desenvolveram-se estratégias de atuação a fim de proporcionar instrução, treinamento e apresentação da interface de busca para que o usuário desenvolvesse sua habilidade de pesquisa. Atualmente, para completar as habilidades necessárias ao usuário da informação está em desenvolvimento o “Mini-Curso de Busca e Produção de Textos” que pretende capacitar o usuário a avaliar e selecionar a melhor informação. Conclui-se que a biblioteca do CDCC tem todas as condições materiais e humanas necessárias para desenvolver uma atividade pedagógica para a formação do pesquisador juvenil.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69113">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5609" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4674">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5609/SNBU2010_225.pdf</src>
        <authentication>da665f272fe9c575aaa80f6fce72d863</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60383">
                    <text>���������� � � ��������� � ������������������������
������������� � ������

��

� ��� ������� �����

�
���� ����� ����� ���� !�"#� ���$���%����&amp;��'��(���)�������*�
"

� ��&amp;����+� �,�$���(�� �-��+�.!�#��� ����#�����(��/������#��/�
*

�0�$ ���)��+�0�1)��&amp;�$���+��#��� ����#�����(��/������#��/�

�
�
���� ��
�2�����&amp;�� �� 2��34���� ���)�5�(�� $�+� 2��-�������� �� �)4���� (�� 26��'��(4�.!�� (�� ��&amp;���
�7$��$�� ���&amp;8-�$�� 9 � :� (�� ���&amp;�-8$��� ��������(�(�� �&amp;6)�$�� (�� ���� (�� /������� 9�� ����:#�
$�+����1;�&amp;����(��$�� �$������+�������-��&amp;���4&amp;�)�5�(���2�����&amp;��(����4�����$����(�(���(��
��-��+�.!�#���1�����34����2���+�(��0�1)��&amp;�$�����4���2���!����1�����0�1)��&amp;�$����&amp;����)�(��
��&amp;��� �7$��$�� ���&amp;8-�$�� 90�&lt; � :#� ��-����&amp;�4&amp;4��� �� �����.��%� � ���� 4&amp;�)�5�(�� 34��&amp;���=���#�
(��2���1�)�5�(�� ���� &gt;�1#� $�+� 2��'4�&amp;��� �1��&amp;��� �� -�$ �(��#� $�+� "*� 34��&amp;?��%� � �� ��&amp;4(��
$��&amp;��14�4� 2���� �� 2��$�2.!�� �� $�� �$�+��&amp;�� (�� $�+4��(�(�� (�� �)4���� �� 2��-�������� (��
26��'��(4�.!�� (�� � �2��� 2��&amp;�� (�� 0�1)��&amp;�$�#�2���� ���)��.!�� (�� ��-����&amp;�4&amp;4��� �� �����.���
�-���$�(�����2������2)���;�+��&amp;����(������)��+��&amp;��(���������.?��%�
�
��)������$ ���@� ��&amp;4(�� (�� 4�4=���A� �� ����A�

��&amp;��� �7$��$�� ���&amp;8-�$�A� �����!�� (��

0�1)��&amp;�$�������$4+��&amp;�.!�%�

�
�0���� ��
������&amp;�� �� �4���B� +�(�� &gt;�&amp; � &amp;��$ ���� ��(� '��(4�&amp;�� �&amp;4(��&amp;�� -��+� &amp; �� ��&amp;��� �7$��$��
���&amp;8-�$��9 � :��-����&amp;�-8$�����������(�(�� �&amp;6)�$��(������(��/�������9�� ����:������(���&amp;��
C��&gt;� &gt; �&amp;� ��4�$��� &amp; �B� 4��� &amp;�� '�&amp;� &amp; �� ��-��+�&amp;����� &amp; �B� ���(#� &gt; �&amp;� &amp; �B� �D2�$&amp;� -��+� &amp; ��
�1���B���(� �&gt;�&amp; �B����&gt;�&amp; ��0�1)��&amp;�$����&amp;����)�(�� ��&amp;����7$��$�� ���&amp;8-�$�#���-���&amp;�4$&amp;4���
��(� �����$��%��� 34��&amp;��������#� &gt;�&amp; � "*� 34��&amp;����� E� �2��� ��(� $)���� �� � &gt;��� ����)�1)�� ��� &amp; ��
&gt;�1%�� ���&amp;4(B�$��&amp;��14&amp;�(�&amp;��&amp; ��2��$�2&amp;������(�C��&gt;)�('���-�$�++4��&amp;B��-�&amp; ���&amp;��$ ����
��(�'��(4�&amp;���&amp;4(��&amp;��-��+� � �1B�&amp; �� �1���B#�-������)4�&amp;�����-���-���&amp;�4$&amp;4�����(������$���
��(�-���2)�����'���(�(���)�2+��&amp;��-���&gt;��$&amp;����%�
�
F�B&gt;��(�@� 4���� �&amp;4(���A� �� ����A�
��$4+��&amp;�.!�%�

��&amp;��� �7$��$�� ���&amp;8-�$�A� �����!�� (�� 0�1)��&amp;�$��� ��

�"� �&amp;��(4.!��
(��&amp;�-�$��� ��� ��$����(�(��� (�� ��-��+�.!�� (�� ��4�� 4�4=����#� �� -��+�� $�+��
����� $�� �$�+��&amp;�� 7� 14�$�(�&lt;�$����(�� �� $�� �$��� �4�� �2���!�� �� ���2��&amp;�� (���
�����.���2���&amp;�(��#�(��-��+����&amp;����41�8(����2�������)����#��(�34�����$�����2��(4&amp;���
�� �����.��� 34�� ��� �+� �� �&amp;��(��� �� ����� (�+��(�� &amp;�+� ��(�� 4+�� 2���$42�.!��
$���&amp;��&amp;��(���1�1)��&amp;�$��#�2���$�2�)+��&amp;������G)&amp;�+���HI�����%�����&amp;4(��(��4�4=�����
7�4+�(���+7&amp;�(��� 4&amp;�)�5�(������&amp;��&amp;�&amp;���� (�����2��(�����������34��&amp;����+��&amp;��� ��
$�����&amp;�#� 1���$�+��&amp;�#� ��� �2)�$�.!�� (�� &amp;7$��$��� $�+�� 2��34���#� 34��&amp;���=���#�
��&amp;�����&amp;�� �� �1�����.!�#� ���(�� 4+�� ��)����� -����+��&amp;�� (�� ��=)���� �� 2)���;�+��&amp;��
2����'��&amp;�����(����-��+�.!�%�
����&amp;�� (�� ��)��J�$��� (��� 1�1)��&amp;�$��� 4�������&amp;=����� (��&amp;��� (�� �+1���&amp;��
�$�(,+�$������4�2�2�)��+��&amp;��(���$�+��D$�),�$���K����$����(�(�����-��+�$�������
(����4��4�4=����#�����-�$��������+2��&amp;J�$���(���2)�$�.!��(�����&amp;�2��(��2��34���#����
2�����!��(��(�+��(��#��(�34�.!��(���$�����E��+2��������(�'�&amp;�)�E���$�� �$�+��&amp;��
(���8��)�(����&amp;��-�.!���+���)�.!�����������.�������$4�����;=�(��2���1�)�5�(��%��
��'4�(�� �� � �� �4�(��

���4���'� L4�)�&amp;B@� �&amp;����&amp;����)� �4�(�)����� -���

2��-��+��$�� ���4��+��&amp;� ����$�(�+�$� �1������#� ��&amp;4(��� �� 2��34����� (�� 4�4=�����
2��+�&amp;�+� �1&amp;��� ��-��+�.?��� (�&amp;�) �(�����1��� �� �2���!�� (��� 4�4=����� �����2��&amp;�� (��
�����.�A� ��$)���$��� �� $��$��&amp;�� (��� 1�1)��&amp;�$=����� ��1��� �� �����.�#� 1�+� $�+�� �4���
�42���.?��� �� ���2��&amp;�� (��� ��$����(�(��� (��� 4�4=����A� ��(�$�� 2��1)�+��� �� �4'����
��)4.?���9F��� � �M�F�#�*IIN:%�
��� (�(��� �� ��-��+�.?��� ���4)&amp;��&amp;��� (�� 2��34���� 2��+�&amp;�+� ���(�� ����
1�1)��&amp;�$=����� �(��&amp;�-�$��� 34��&amp;?��� �� �2��&amp;4��(�(��#� ��$����(�(��� �!�� �&amp;��(�(��#�
-��+��� (�� 4&amp;�)�5��� ��$4����� )�+�&amp;�(��� (�� +������� +���� �-�$���&amp;�#� �(7���� 2���� ��
2)���;�+��&amp;����&amp;��&amp;7'�$����2������(��4)'�.!��(��������.��%�
��������������9"OOP��24(� � ��#�*IIQ:#���&amp;4(���(��4�4=������!�����)�5�(���
2���� �(��&amp;�-�$��� �� $���$&amp;���5��� ��� ��&amp;�������#� ��$����(�(��� �� =1�&amp;��� (�� 4��� (��
��-��+�.!��(���4�4=�������������2�&amp;��$�����(��4+����&amp;�+��(����-��+�.!�%�R��������#�
7��+2��&amp;��&amp;��-�5�����������&amp;4(���2����(�$�+��&amp;�S�9 � ��#�*IIQ#�2%�TU:%�
��� )��'�� (��� ����#� �� �+2��&amp;J�$��� �� ��� �1;�&amp;����� (������ ��&amp;4(��� E� $�)�&amp;���
(�(��� 2���� ���)�����&lt;�4�$����� 2��(4&amp;��� �� �����.��� ��-��+�$������#� �)7+� (�� ��&amp;��(���
+�) ��� �� -)4D�� (�� &amp;����-��,�$��� (�� ��-��+�.!�� E� &amp;�+� 2��+���$�(�� �+4&amp;=�����

�90�2&amp;��&amp;�#�*IIN:%�
��� �$��(�� $�+� ����� 2���2�$&amp;���#� �� 2��34���� ��1��� �� $�+4��(�(�� (��
2��-�������� �� �)4���� (�� 26��'��(4�.!�� (�� ��&amp;��� �7$��$�� ���&amp;8-�$�� (�� ���&amp;�-8$���
��������(�(�� �&amp;6)�$�� (�� ���� (�� /������� &amp;���� $�+� �1;�&amp;����� $�� �$��� �� 2��-�)� (��
$�+4��(�(�#�$�� �$�����'��4�(����&amp;��-�.!���+���)�.!�����������.�������-����&amp;�4&amp;4��#�
$�� �$������+�������-��&amp;���4&amp;�)�5�(���2�����42�����4�����$����(�(���(����-��+�.!��
���(��&amp;�-�$���(�+��(������D2�$&amp;�&amp;������+���)�.!��K�0�1)��&amp;�$�%�
�

*� �� ���&amp;�-8$��� ��������(�(��

�&amp;6)�$�� (�� ���� (�� /������&lt;��

��&amp;��� �7$��$��

���&amp;8-�$�&lt;�������!��(��0�1)��&amp;�$�������$4+��&amp;�.!���
�� ���&amp;�-8$��� ��������(�(��

�&amp;6)�$�� (�� ���� (�� /������� 9�� �� �:� 7� 4+��

���&amp;�&amp;4�.!�� (�� ������� 2����(�#� 34�� �-���$�� $4����� (�� '��(4�.!�#� 26��'��(4�.!�#�
��2�$��)�5�.!�� �� �D&amp;���!�� ���� (�������� =����� (�� $�� �$�+��&amp;�%� �4�� ��&amp;�4&amp;4���
�$�(,+�$�� ��&amp;=� (���(�� �+� H� $��&amp;���� 34�� ��G��+#� 2��� �4�� ��5#� ��� ���2�$&amp;�����
��2��&amp;�+��&amp;��� �� ��4�� $4����@�

��&amp;��� (��

�,�$���� ��$����� 9

�:#�

��&amp;��� (��

���)�'����� �,�$����V4+�����9 � V:#� ��&amp;����7$��$�� ���&amp;8-�$��9 � :��� ��&amp;���(��
�,�$����0��)6'�$�����(�� �(�$����9

0 :%�

�&amp;4�)+��&amp;�#� �!�� *H� (�2��&amp;�+��&amp;��� +����&amp;���(�� U*� $4����� (�� '��(4�.!�#� PP�
$4����� (�� ��2�$��)�5�.!�#� HP� $4����� (�� �D&amp;���!�#� *N� $4����� (�� +��&amp;��(�� �� **�
$4�����(��(�4&amp;���(�%� ��&amp;�1�)�5��(��4+�&amp;�&amp;�)�(���2��D�+�(�+��&amp;��"*%NII��)4����(��
'��(4�.!�#� *%TII� �)4���� (�� 26��'��(4�.!�#� "%UII� 2��-�������� E� ��&amp;��� �-�&amp;����� ��
����&amp;���E���"%PII�-4�$���=����%�
�� ��&amp;��� �7$��$�� ���&amp;8-�$�� $�+2����(�� ����� ��2��&amp;�+��&amp;��@� ��'�� �����
���)#� ��'�� ����� �)7&amp;��$�#� ��'�� �����

�(4�&amp;���)#� ��'�� ����� (��

�&amp;������#�

��'�� ����� �$J��$�#��8��$�#� �-��+=&amp;�$�#� �&amp;�+=&amp;�$����L48+�$�%�
�� � � $��&amp;�� $�+� �2��D�+�(�+��&amp;�� "QI� 2��-�������&lt;2��34���(����� �� TII�
�)4����(��26��'��(4�.!�%��!��(�����2����1�)�(�(��(����� ��&amp;���*I�$4�����(��26��
'��(4�.!��E�+��&amp;��(�#�(�4&amp;���(������2�$��)�5�.!�%�
���&amp;��� ��� 6�'!��� (�� �2���� (�� ��������(�(�� ��&amp;=� �� �����!�� (�� 0�1)��&amp;�$��� ��
��$4+��&amp;�.!�� 9�0�:� ���2���=��)� 2��� -����$��� �2���� ��� ������� �� K� 2��34���� (���
$4�����(��'��(4�.!�#�26��'��(4�.!�����D&amp;���!��(����������(�(�%��
��+�$�+��+���!��-�$�)�&amp;������$���������(�-4�!��(����$4�����(����-��+�.!����

�$�)�1����� $�+� ��� 2��$������ (�� $���.!�� (�� $�� �$�+��&amp;�#� �� -�+� (�� $��&amp;��14��� ���
$����$4.!�� (��� �1;�&amp;����� (�� ��������(�(�%� ����� ����#� $��&amp;�� $�+� 4+� ��)����&amp;��
�$�����(��)�����#�(�����&amp;�.?��&lt;&amp;�������2���6(�$��#���&amp;����4&amp;����241)�$�.?����+2�������
���+�+����(�'�&amp;�)#��)7+�(��(��2���1�)�5����$�������(��������1�����(��(�(������)����E�
���&amp;�)�

����� �� �4&amp;���� ������(��� 2�)�� 2�62���� �0�%� �!�#� �2��D�+�(�+��&amp;�#�

"TI%III� &amp;8&amp;4)��� (�� )�����#� +���'��-���#� �� H%III� &amp;8&amp;4)��� (�� 2���6(�$��� �+2������#�
"P%III�2���6(�$������)������*U%III���1��C�#�QI�1�����(��(�(���$�+�&amp;�D&amp;��$�+2)�&amp;��
��UP�1�������-����$����%�
�� �����!�� 2���&amp;�� �����.��� K� $�+4��(�(�� �� ����� �� 2��-�������#�
2��34���(����#� �)4���� (�� '��(4�.!�#� 26��'��(4�.!�#� ��2�$��)�5�.!�� �� �D&amp;���!�#�
�D��)4������-4�$���=����#�1�+�$�+��K�$�+4��(�(���D&amp;�����������&amp;��&amp;�����1�1)��&amp;�$���
(���4&amp;�������&amp;�&amp;4�.?��#�$��&amp;�1�)�5��(��4+�&amp;�&amp;�)�(�#��2��D�+�(�+��&amp;�#�*I%III�4�4=�����
$�(��&amp;��(���������&amp;�+��(��0�1)��&amp;�$��%�
�&amp;4�)+��&amp;�#� ��4� 34�(��� (�� -4�$���=����� 7� -��+�(�� 2��� TO� $�)�1���(����#�
��&amp;���1�1)��&amp;�$=����#��4D�)��������-4�$���=�����(���2���%���&amp;=���&amp;�4&amp;4��(���+���.?��#�
$��&amp;��)�5��(�� ��� �&amp;���(�(��� &amp;7$��$��� �� (��$��&amp;��)�5��(�� �� 2���&amp;�.!�� (�� �����.���
�&amp;���7��(���4���4��(�(��@��
�� 0�1)��&amp;�$��

��&amp;��)� 90 :� �� $�+� �$����� $�1���(�� &amp;�(��� ��� =����� (��

$�� �$�+��&amp;�� 34�� �� ��������(�(�� �&amp;��(�#� $�+� ,�-���� �+� +�&amp;����)�
(��&amp;���(������$4�����(��'��(4�.!�#���$)4��(�������1����(��1�1)��'��-���
1=��$��(�����$4����A�
�� +���� 34�&amp;��� 0�1)��&amp;�$��� ��&amp;������#� $�+� ��� �$������ (��&amp;���(��#� 2�����&amp;����+��&amp;�#� ��
26��'��(4�.!�@��
�� 0�1)��&amp;�$�� ��&amp;����)� (���

��&amp;���� (��

�,�$����V4+�����90�&lt;

�� � V:A�

�,�$���� ��$����� �� ���)�'��� ��

�� 0�1)��&amp;�$����&amp;����)�(�� ��&amp;����7$��$�� ���&amp;8-�$��90�&lt; � :A�
�� 0�1)��&amp;�$����&amp;����)�(�� �-��+=&amp;�$��90�&lt;
�� 0�1)��&amp;�$�� ��&amp;����)� (��

�:A�

��&amp;��� (�� ��&amp;4(��� �+� ��)�$�+4��$�.!��

90�&lt; ��� :A�
��� 0�1)��&amp;�$��� �-���$�+� ��)?��� 2���� ��&amp;4(�� ��(���(4�)� �� �+� '�42�#� ��)�� (��
&amp;�����+��&amp;�� $�+� $�2�$�(�(�� 2���� "T� )4'����� �� ��)��

4)&amp;�+8(��#� (��&amp;���(�� ��

2��34�����+�1�����(��(�(������)�1���.!��(��&amp;��1�) ����$�(,+�$��#��34�2�(��$�+�

�$�+24&amp;�(����#� �+2�������#� '����(��� (�� �� �� �W�#� �$������ $�)���(�#� �W� �� �W��
2)�B��#� 2���� 4��� (�� 2��-�������#� �)4���#� �D��)4���#� -4�$���=����� �� $�+4��(�(��
�D&amp;����%� �+� &amp;�(��� ��� 0�1)��&amp;�$��� 7� 2���8��)� �$������ �� ��(�� ��������� (��
��������(�(�%�
��� 0�1)��&amp;�$��� �-���$�+� ��� &amp;��(�$������� �����.��� (�� $���4)&amp;�#� �+2�7�&amp;�+�#�
�+2�7�&amp;�+����&amp;���1�1)��&amp;�$��#�������.!������������(��+�&amp;���������2��&amp;�$�2�+�(��(����
�+2��&amp;��&amp;��� $���,����� (�� $�+4&amp;�.!�� 1�1)��'�=-�$�@� ��

� ��� �� �� � �� 1����

�+���$��� �$���$�� X� ��$ ��)�'B� �(4$�&amp;���� �����&amp;�4+� 9 ��� � ��� :%� �-���$��
&amp;�+17+� �� �����.�� (���$����� ��+�&amp;�#� 34�� 2����1�)�&amp;�� ���� 4�4=����� (�� $�+4��(�(��
�� ����#� �&amp;���7�� (�� $���.!�� (�� 4+�� $��&amp;�� �� $��-�'4��.!�� (�� �4��� +=34����#�
�$������ ��+�&amp;�+��&amp;�� &amp;�(��� ��� ��$4����� ��-��+�$������� (��2���1�)�5�(��#� 1����� (��
(�(�����2���6(�$����)�&amp;�Y��$��#���2��&amp;���(��34�)34���)4'���-����(��$�+24�#�-�$�)�&amp;��(��
�4���2��34���������+�+��&amp;����+�34���!����&amp;!�������������(�(�%�
�-���$�� �����.��� ��+�&amp;��� $�+�� �� �&amp;��(�+��&amp;�� �&amp;���7�� (�� -��+4)=���� 2����
��)�$�&amp;�.!�� (�� ��-��+�.?��� �&lt;�4� �����.��#� $�+�� )�$�)�5�.!�� (�� ��-��,�$����
1�1)��'�=-�$��#� �+2�7�&amp;�+��� ��&amp;��� 1�1)��&amp;�$��#� 14�$�� (�� +�&amp;����)� )�$�)�5�(�� ���
(�26��&amp;�� �D&amp;����#� ��&amp;��� �4&amp;���%� ���� +���� (����� -��+4)=���#� ���4�4=�����2�(�+#� �!��
�6� -�5��� �4��� ��)�$�&amp;�.?��#� $�+�� �$�+2�� ��� ��4�� 2�(�(��� �#� &amp;�+17+#� ��$�1,�)���
��+�&amp;�+��&amp;�#��)7+�(���-���$����&amp;��(�+��&amp;������$ �&amp;%������0��(��2���1�)�5�������.���
��)�$����(��� �� &gt;�1� *%I� $�+��1)�'� �� &amp;&gt;�&amp;&amp;��� 2���� (��4)'�.!�� (�� ��&amp;8$���� �����4�&amp;���
(����&amp;�������(��$�+4��(�(�#���2��'��+���(��$�2�$�&amp;�.!��(��4�4=����%�
��0�1)��&amp;�$����&amp;����)�(�� ��&amp;����7$��$�� ���&amp;8-�$��E�0�&lt; � #�2��&amp;����&amp;�'���&amp;��
(�� �����!�� (�� 0�1)��&amp;�$��� �� ��$4+��&amp;�.!�#� (��&amp;������� ��� �&amp;��(�+��&amp;�� (��
2��-�������&lt;2��34���(��������)4����(��26��'��(4�.!��(���$4�������)�$����(�������
��2��&amp;�+��&amp;��� ��4��(��� 2�)��

��&amp;��� �7$��$��

���&amp;8-�$�%� �+1���� �� �$����� ��;��

��)&amp;�(��2���$�2�)+��&amp;��2������26��'��(4�.!�#�����2�.��-8��$����&amp;�(������-����&amp;�4&amp;4���
(��1�1)��&amp;�$��7�1��&amp;��&amp;��4&amp;�)�5�(��2�)��'��(4�.!�#��&amp;7�+��+���+���5!��(�����)���(��
�4)�� (������ $4����� ��&amp;���+� )�$�)�5�(��� ��� 2�7(��� (�� 0�%� �� 0�1)��&amp;�$�� �&amp;��(�#�
&amp;�+17+#�����-4�$���=����#��D��)4������$�+4��(�(���D&amp;����%�
�� 0�&lt; � � -4�$����#� (4���&amp;�� �� 2��8�(�� )�&amp;���#� (�� *Z� �� TZ� -����#� (�� Q@UI� K��
*I@UI� �#� (4���&amp;�� ��� -7����#� (�� � *Z� �� TZ� -����#� (�� Q@UI� K�� "N@II%� ��4� 34�(��� (��
-4�$���=����� $��&amp;�� $�+� "� 1�1)��&amp;�$=���#� H� �4D�)������ E� (���(�(��� �+� (���� &amp;4����#� �� "�

���&amp;�'�=���� (�� 0�1)��&amp;�$���+��%���� -���)� (�� *IIO#� ��4� �$����� $��&amp;�1�)�5���� $��$�� (��
*T%III�&amp;8&amp;4)�����HQ%III��D�+2)����#��)7+�(��2���6(�$�����)�������)�&amp;�Y��$�����1�����
(��(�(������)���%�
��0�&lt; � �(��2���1�)�5����)��(����&amp;4(���+�'�42��E�$�+��2��D�+�(�+��&amp;��PI�
)4'����#���)�� (�� ��&amp;4(�� ��(���(4�)� E� 2���� UT� 2������#� �� ��)�� +4)&amp;�+8(��#� $�+� +�$���
2�������)�5�.!��(��&amp;��1�) ����$�(,+�$�����2��34��������)���%�
��&amp;�����������.���2���&amp;�(��� ��&amp;!�������)�$����(��� K�$��$4)�.!��(��+�&amp;������#�
$�+��$���4)&amp;�����$�&amp;=)�'�A��+2�7�&amp;�+�A�(���)4.!�A�������.!�����������#�2���8�����
(�� ����+� -��&amp;��� ��+�&amp;�+��&amp;�#� �� �����.��� (�� ��-��,�$��#� $�+�� �����&amp;�.!�� 2����
4&amp;�)�5�.!�� (�� 1����� (�� (�(��#� �&amp;��(�+��&amp;�� ��� ��)�$�&amp;�.?��� -��&amp;��� �&amp;���7�� (��
-��+4)=�������)���#�2��34������)�$�)�5�.!��(����-��,�$����1�1)��'�=-�$��#��+2�7�&amp;�+���
��&amp;��� 1�1)��&amp;�$��#� ��&amp;��� �4&amp;���A� �&amp;��(�+��&amp;�� ���&amp;4�)#� ���� $ �&amp;A� ���&amp;�4.?��� ��1��� ��(��
&gt;��-�� �� �$����� ��+�&amp;�A� �4D8)��� ��� ���+�)�5�.!�� (�� &amp;��1�) ��� �$�(,+�$��A�
2��&amp;�$�2�.!�� �+� 2��'��+��� (�� $�+4&amp;�.!�� 1�1)��'�=-�$�� 9 � ��� �� ��� :A�
$�2�$�&amp;�.!��(��4�4=�������$�)�1���.!�����1)�'���&amp;&gt;�&amp;&amp;���(�����&amp;�+��(��0�1)��&amp;�$��%�
�

U������34����
�� 2��34���� ���)�5�(�� ��&amp;��� ��� �)4���� �� 2��-�������� (�� 26��'��(4�.!�� (��
��&amp;��� �7$��$�� ���&amp;8-�$�� &amp;���� $�+�� �1;�&amp;����� $�� �$��� +�) ��� ��&amp;�� 4�������� (��
4�4=����#��4���2���!����1�����0�1)��&amp;�$����&amp;����)#���-����&amp;�4&amp;4����������.��#��(��&amp;�-�$���
+����� �� -��&amp;��� 4&amp;�)�5�(��� 2���� �&amp;��(��� �4��� ��$����(�(��� (�� ��-��+�.!�� �#� ���(�#�
��1�����34��(���;�+��4���2���+�34����0�1)��&amp;�$���-���.�%�
���&amp;�4���� (�� 2����42��&amp;�� 34�� ��+� &amp;�(��� ��� �)4���� �� 2��-�������� �!��
4�4=�����(��0�1)��&amp;�$����&amp;����)��4�+��+��(��34�)34����4&amp;���1�1)��&amp;�$��(�����&amp;�+��(��
0�1)��&amp;�$��� �� (�� $���&amp;�&amp;�.!�#� �&amp;���7�� (�� (�(��� ��&amp;�&amp;8�&amp;�$��#� (�� 34�� ��� +�������
-��3[��&amp;�(����� �� 4�4=����� 2�����$����� (�� 0�&lt; � � �!�� ��� �)4���� (�� '��(4�.!�� (��
��&amp;��� �� �!�� ��� (�� 26��'��(4�.!�#� 2���� 34�+� �� 0�1)��&amp;�$�� ��&amp;=� ���'������+��&amp;��
(���'�(�����&amp;��(��%�
�� 2G1)�$�� �)��� ���� (�#� �2��D�+�(�+��&amp;�#� QTI� 4�4=����� 2�&amp;��$����#� ��$)4��(��
"QP� 2��-�������� �� TNP� �)4���� ���$4)�(��� ���� $4����� (�� +��&amp;��(�#� (�4&amp;���(�� ��
��2�$��)�5�.!�%�
����4&amp;�)�5�(��4+�34��&amp;���=����$�+�2��'4�&amp;����1��&amp;�����-�$ �(��#�$��&amp;��(��"*�

�34��&amp;?��� �� (���(�(�� �+� &amp;�,�� 2��&amp;��#� ��(�� ��� 2��+����� 2��&amp;�� �� ���2��(��&amp;�� ���
�(��&amp;�-�$�� $�+�� 2��-�����#� 2��34���(��� �4� �)4��� �� ��-��+�� ��� 4&amp;�)�5�� �4� �!�� ��
0�1)��&amp;�$����&amp;����)�(�� � �E�0�&lt; � A������'4�(��2��&amp;��E�(��34��&amp;!��U�K�34��&amp;!��P�
E���-��+����1��������)��.!����4���(��0�1)��&amp;�$�A���&amp;��$�������G)&amp;�+��2��&amp;��(�����������
���2��(�(��2���&amp;�(���E�4�4=�����(��0�&lt; � ��4��!�#�$�+�34��&amp;?�����)�$����(�������
+����� �� +�&amp;������� 4&amp;�)�5�(��� 2���� �1&amp;��.!�� (�� ��-��+�.!�� �� ��� �D2�$&amp;�&amp;����� (���
�)4������2��-���������+���)�.!����1�1)��&amp;�$��#�(��4+��-��+��'���)#�����4�������.��%�
�� 34��&amp;���=���� -��� (��2���1�)�5�(�� ��� &gt;�1� �� 4+�� +����'�+� ��)�$�&amp;��(�� ��
2��&amp;�$�2�.!�� ��� 2��34���� $�+� �� )��C� 2���� �$����� �� 2��34���� -��� �����(�� K��
��$��&amp;������(�� 26��'��(4�.!��2���� 34�� (��&amp;��148���+�2����&amp;�(�������)4���� (��26��
'��(4�.!�� �� 2��-�������&lt;2��34���(����#� �&amp;���7�� (���

�����

��� �

(���

��2��&amp;�+��&amp;��%��
�� 34��&amp;���=���� -�$�4� (��2��8��)� (4���&amp;�� ��� +����� (�� (�5�+1��&lt;*IIQ� ��
;������&lt;*IIO� �� ��� ���2��&amp;��� -���+� ��+�5���(��� �+� 4+� 1��$�� (�� (�(��#� �+�
&amp;�1�)��#�34��2��+�&amp;���+���2��(4.!��(����)�&amp;6�����2������=)����%�
�

H���=)�������$��)�(������4)&amp;�(���
�� ��=)���� (��� ���4)&amp;�(��� �34�� �2�����&amp;�(�� ��=� ��'4��� �� 2��2��&amp;�� (��
34��&amp;���=���#����(�#�2��&amp;��&amp;���2�����&amp;�(���+�&amp;�,��1)�$������4+�(��#�&amp;��(���+����&amp;��
���D&amp;���!��(������2��&amp;��%�
����+���$�1�(��� O"����2��&amp;���$����(���(����=)�(���������=)�����2�����&amp;�(��
��-������� ��� $Y+24&amp;�� '���)� (��� ���2��&amp;��#� �!�� ����(�� ��=)���� 2��� $�&amp;�'����� (��
4�4=�����&lt;�4�2�����2��&amp;�+��&amp;��(�� ��&amp;��%�
�1�����4���� 34�� QI#U\� (��� ���2��(��&amp;��� �!�� �)4���� (�� +��&amp;��(�� �4�
(�4&amp;���(�A� PI#PQ\� 4&amp;�)�5�+� �� 0�&lt; � � 2�����$��)+��&amp;�� E� $�+� -��3[,�$��� ��+���)�
�4� +����)A� HU#P*\� 4&amp;�)�5�+� ��+�&amp;�+��&amp;�� E� $�+� -��3[,�$��� ��+���)� �4� +����)� ��
"P#*I\��$������)+��&amp;�%�
�2�����T#PO\���-��+���+��!��4&amp;�)�5�����0�&lt; � �����-��+���+�4&amp;�)�5����4&amp;����
1�1)��&amp;�$��� (�� �� � E� 0�1)��&amp;�$��

��&amp;��)#� 0�&lt; �-��+=&amp;�$�� �� 1�1)��&amp;�$��� (�� �4&amp;����

���&amp;�&amp;4�.?��%�
��� �����.��� +���� 4&amp;�)�5�(��� 2�����$��)+��&amp;�� -���+� �� TN#IP\� $���4)&amp;�� ��
+�&amp;����)� (�� 0�1)��&amp;�$�� �� N*#OH\� �+2�7�&amp;�+�A� ��� �����.��� (�� ������.!�#� �������� ��

���)�$�&amp;�.!�� (�� $62���� �!�� +���� 4&amp;�)�5�(��� ��+�&amp;�+��&amp;�� �� T*#UP\� 2���� ������.!�A�
HO#H"\�2�����������A�HO#H"\�2����14�$����$62���(����&amp;�'��#�)���������&amp;$%��
PH#""\� 4&amp;�)�5�+� �� 0�&lt; � � 2���� ��&amp;4(��� $�+� +�&amp;����)� 2�62���A� TP#QQ\�
��-��+���+� �!�� 4&amp;�)�5��� �� 0�1)��&amp;�$�� 2���� �)�1����� &amp;��1�) �� �+� '�42�A� TU#P*\�
��-��+���+��!��4&amp;�)�5�������)��(����$4������)�&amp;�Y��$��&lt; 4)&amp;�+8(��%�
�����)��.!��(����-����&amp;�4&amp;4���-8��$��(��1�1)��&amp;�$��E���)���(����&amp;4(����(���(4�)#�
�+� '�42�#� +4)&amp;�+8(��#� -��#� (�� +������� '���)#� $����(���(�� 1��#� ���(�� 34�� *Q#*U\�
��-��+���+��!��$�� �$�������)�� 4)&amp;�+8(��%�
L4��&amp;������$����#�N"#NT\����)����+����$������+2������(��)������$�+��+4�&amp;��
1�+� �4� 1�+A� HQ#*U\� ���)����+� �� �$����� �+2������ (�� 2���6(�$��� $�+�� +4�&amp;�� 1�+�
�4�1�+#�""#NT\�$�+����'4)��#�"I#PQ\���-��+���+�$�� �$���+����4�$��&amp;���4&amp;�)�5�(��
�� "N#TH\� ��-��+���+� �!�� $�� �$��A� TN#IP\� $����(���+� �� $�)�.!�� (�� 2���6(�$���
���)����+4�&amp;��1����4�1�����"I#PQ\���'4)��A�TP#QQ\�$����(���+����1�����(��(�(���
���)����+4�&amp;��1�����4�1������"*#OH\���'4)��%�
L4��&amp;�� �� �����.��� �� 2��(4&amp;��� -���+� &amp;�(��� +4�&amp;�� 1�+� ���)��(��� ���(��
$����(���(��� +4�&amp;�� 1���� �� 1���� 2��� +���� (�� OI\� (��� ���2��(��&amp;��#� ���(�� 34��
�)'4��� �����.��� �!�� ���(�� (��$�� �$�(��� 2���� �)'4��� �� "*#OH\� �!�� $�� �$�+� ��
�����.�� (�� �������#� �+2�7�&amp;�+�� ��&amp;��� 1�1)��&amp;�$��� �� �� �����.�� (�� �����&amp;�.!�� 2����
4&amp;�)�5�.!��(�����$4�����(���1�1)��&amp;�$��%�
L4��&amp;����������.��(���$�������+�&amp;�#�NT#HT\�$����(���+�+4�&amp;��1�+��4�1�+A�
PI#PQ\��!��$�� �$�+����&amp;��(�+��&amp;�����)��������$ �&amp;#�"H#""\�$�� �$�+�+����4�$��
4&amp;�)�5���+#� (�� *U#P*\� $����(���+� +4�&amp;�� 1�+� �4� 1�+A� N*#OH\� ���)��+� �� ��&amp;�� (��
���&amp;�+��(��0�1)��&amp;�$���$�+��+4�&amp;��1�+��4�1�+%�
��1��� ��� +����� 34�� 4&amp;�)�5�+� 2���� �1&amp;��� ��&amp;�'��#� )������ �� (�$4+��&amp;��� 34��
2��$���+#�UI#NT\�4&amp;�)�5�+���0�&lt; � ���'4)��+��&amp;�#�*Q#PN\�+4�&amp;����*P#*N\�2�4$�A�
UQ#HT\� ��-��+���+� �!�� 4&amp;�)�5��� 1�1)��&amp;�$��� (�� �4&amp;���� ���&amp;�&amp;4�.?��A� HQ#UH\� 4&amp;�)�5�+�
+4�&amp;�� �4� ��'4)��+��&amp;�� 1����� (�� (�(��A� NP#QH\� 4&amp;�)�5�+� +4�&amp;�� �4� ��'4)��+��&amp;�� ��
�&amp;����&amp;A� UI#NT\� ��-��+���+� 4&amp;�)�5��� +4�&amp;�� �4� ��'4)��+��&amp;�� �� ��(�� (�� $�)�'��� ��
2��34���(����A� HQ#HU\� �-��+���+� 4&amp;�)�5��� +4�&amp;�� �4� ��'4)��+��&amp;�� �4��� 1�1)��&amp;�$���
2��&amp;�$4)����%�
��1��� +�&amp;������� �&lt;�4� -��&amp;��� 2���� �1&amp;��� ��-��+�.!�#� QO\� ��-��+���+� 4&amp;�)�5���
+4�&amp;������'4)��+��&amp;��)�������+2������A�PQ#*U\�4&amp;�)�5�+�+4�&amp;���4���'4)��+��&amp;��)������

��)�&amp;�Y��$��A� PH#OH\� 4&amp;�)�5�+� +4�&amp;�� �4� ��'4)��+��&amp;�� 2���6(�$��� �+2������� �� U"#QT\�
��-��+���+�4&amp;�)�5���2�4$�A�NI#U*\�4&amp;�)�5�+�+4�&amp;���4���'4)��+��&amp;��2���6(�$������)���A�
HO#HP\� 4&amp;�)�5�+� +4�&amp;�� �4� ��'4)��+��&amp;�� &amp;����� �� (�����&amp;�.?��� �+2������� �� U"#QT\�
4&amp;�)�5�+� 2�4$�A� T*#T*\� ��-��+���+� 4&amp;�)�5��� +4�&amp;�� �4� ��'4)��+��&amp;�� &amp;����� ��
(�����&amp;�.?������)���%�L4��&amp;�������&amp;��(�����&amp;�+��(��0�1)��&amp;�$��#�TH#QH\���-��+���+�
4&amp;�)�5���+4�&amp;���4���'4)��+��&amp;������&amp;��(�����&amp;�+��(��0�1)��&amp;�$��#�"H#*Q\�4&amp;�)�5��2�4$��
�� "*#IQ\� �!�� 4&amp;�)�5�+A� Q*\� ��-��+���+� 4&amp;�)�5��� +4�&amp;�� �� &lt;�4� ��'4)��+��&amp;�� ��&amp;��� ���
�&amp;����&amp;� �� ��� +���� $�&amp;�(��� -���+@� ���&amp;�)� ����#� �$���$�����$&amp;#� ���')�#� ���')��
�$ �)��#� ����6(�$��� ���)���#� ]�1� �-� �$���$�� #� ��&amp;��� ��� �&amp;����&amp;#�

�+1��('�#�

��'�������'�W�))�'�#� �&amp;�����#� ���%�
L4��(�� 2��'4�&amp;�(��� ��1��� �� 34�� $����(�����+� �+2��&amp;��&amp;�� �4� �!��
$����(����(��������-����&amp;�4&amp;4����������.���(��1�1)��&amp;�$�����)&amp;�(���2�����&amp;��(�+��&amp;��
(�� �)4���� �� 2��-�������� (�� 26��'��(4�.!�#� OI#"I\� $����(���+� �+1���&amp;�� 2����
��&amp;4(�� ��(���(4�)� +4�&amp;�� �+2��&amp;��&amp;�� �4� �+2��&amp;��&amp;�A� N"#H*\� ���)��+� $�+�� +4�&amp;��
�+2��&amp;��&amp;�� �4� �+2��&amp;��&amp;�� ��2�.�� 2���� ��&amp;4(�� �+� '�42�A� QT#QI\� $����(���+� ��)��
$�+� ��$4����� $�+24&amp;�$������#� $�+�� +�$��$�+24&amp;�(����#� �+2��������#� �$�����#�
�$������� �&amp;����&amp;�+4�&amp;���+2��&amp;��&amp;���4��+2��&amp;��&amp;�A�QO\�$����(���+��$������+2������
�&amp;4�)�5�(��+4�&amp;���+2��&amp;��&amp;���4��+2��&amp;��&amp;�A�QN#OI\�$����(���+�+4�&amp;���+2��&amp;��&amp;���4�
�+2��&amp;��&amp;�� �$����� �� 1����� (�� (�(��� ��-����$����A� O*#*O\� $����(���+� +4�&amp;��
�+2��&amp;��&amp;�� �4� �+2��&amp;��&amp;�� �$����� �� 1����� (�� (�(��� $�+� &amp;�D&amp;�� $�+2)�&amp;�A� QO#I"\�
$����(���+� +4�&amp;�� �+2��&amp;��&amp;�� �4� �+2��&amp;��&amp;�� �� �$����� �� )������ �)�&amp;�Y��$��A� QO\�
���)����+�$�+��+4�&amp;���+2��&amp;��&amp;���4��+2��&amp;��&amp;���������.��(��)����&amp;�+��&amp;�&lt;2��34����
1�1)��'�=-�$�A� QO#I"\� ���)����+� $�+�� +4�&amp;�� �+2��&amp;��&amp;�� �4� �+2��&amp;��&amp;�� �� �����.�� (��
�����&amp;�.!�� 2���� 2��34���� �+� 1����� (�� (�(��#� 2���6(�$��� ���)���#� �&amp;$%A� Q*#H"\�
$����(���+� �+2��&amp;��&amp;�� �4� +4�&amp;�� �+2��&amp;��&amp;�� �� �����.�� (�� �����&amp;�.!�� 2����
���+�)�5�.!�� (�� &amp;��1�) ��� �$�(,+�$��A� QP#N"\� $����(���+� +4�&amp;�� �+2��&amp;��&amp;�� �4�
�+2��&amp;��&amp;���������.��(��14�$�����1&amp;��.!��(����&amp;�'��#�)���������4&amp;����(�$4+��&amp;����+�
�4&amp;����1�1)��&amp;�$��A�Q"#UI\�$����(���+�+4�&amp;���+2��&amp;��&amp;���4��+2��&amp;��&amp;����(��4)'�.!��
(��� �����.��� �� 2��(4&amp;��� �-���$�(��� 2�)�� 1�1)��&amp;�$�A� Q*#H"\� $����(���+� +4�&amp;��
�+2��&amp;��&amp;�� �4� �+2��&amp;��&amp;�� �� (��2���1�)�5�.!�� (�� 4+� ��2���&amp;6���� (�� 2��(4.!��
�$�(,+�$�%�
���2��'4�&amp;���"I���""#�$�+�$�+2���)�����#��2�����&amp;���+��)'4+����4'��&amp;?��#�

�$�+�� �� 2����1�)�(�(�� (�� $�+2��� (�� ��&amp;�'��#� &amp;����� $�+� (71�&amp;�� 2�'�� 2�)�� 4�4=����
��)�$�&amp;��&amp;�#� �4+��&amp;�� (�� 2��5�� (�� �+2�7�&amp;�+�� (�� +�&amp;������#� �!�� 2��+�&amp;��� ��
�+2�7�&amp;�+��2��+����&amp;��(��)������2���������2��&amp;�+��&amp;��A����)'4+���$�8&amp;�$���E���)���
�)&amp;�� (�� +4)&amp;�� 2��� �&amp;����� ��� (���)4.!�A� �� �=����� �)�'���� E� R�� �&amp;��(�+��&amp;�� (��
1�1)��&amp;�$�� ��� '���)� 7� +4�&amp;�� 1�+S#� R�� �����.�� (�� 4+�� -��+�� '���)� 7� +4�&amp;�� 1�+S#�
R$��&amp;��4�+�&amp;��1�) ���D$�)��&amp;�S%�
�

P��)'4+��� ����(���.?���
�)'4+��� $����(���.?��� -���+� -��&amp;��� �� 2��&amp;��� (��� ��=)����� ���)�5�(��#� ���(��
�34���2�����&amp;�(��4+����4+��(���2���$�2���%�
���34�)81���� ��� -��3[,�$���E� ��+���)� �4� +����)��� (�� 4��� (�� 1�1)��&amp;�$��&amp;��&amp;��
2�����$��)+��&amp;�� 34��&amp;�� ��+�&amp;�+��&amp;�� ��(�$�� 34�� ��� 4�4=����� -�5�+� 1�+� 4��� (���
�����.��� �-���$�(��� ��+�&amp;�+��&amp;��2�)�� 0�1)��&amp;�$�#� ���&amp;��(����1��� ����4+��&amp;�+��� ��
)�34�� (�� �����.��� ��+�&amp;��� �� �� (��4)'�.!�� 2���� ��� 34�� ���(�� �!�� $�� �$�+� �4�
4&amp;�)�5�+� 2������+� �� 4&amp;�)�5��� �� 2���)�)�+��&amp;�� �(�34��+��� �� ��2�.�� -8��$�� 2���� ��
4&amp;�)�5�.!�� 2�����$��)#� 4+�� ��5� 34�#� +���� K� -���&amp;�#� ��� 34��&amp;���=���#� ��-��+�+� ����
�+2��&amp;��&amp;�� �4� +4�&amp;�� �+2��&amp;��&amp;�� 9OI#"I\:� �� 1�1)��&amp;�$�� �-���$��� ��2�.�� 2���� ��&amp;4(��
��(���(4�)#� ��)�� $�+� ��$4����� +4)&amp;�+8(��#� �&amp;$%#� �� PH#""\� 4&amp;�)�5�+� �� 0�1)��&amp;�$�� 2����
��&amp;4(���$�+�+�&amp;����)�2�62���%�
��-�&amp;��(��TP#QQ\��!��4&amp;�)�5���+������)���(����&amp;4(���+�'�42����(����$4�����
�)�&amp;�Y��$��� +��&amp;��� 34�#� �� 2���$82��#� �!�� =� (�+��(�� 2�)��� ��2�.��#� �2����� (��
N"#H*\�$����(�����+�+4�&amp;���+2��&amp;��&amp;���4��+2��&amp;��&amp;����2�.��2������&amp;4(���+�'�42�#�
�4#����(�#� 2��34�� ����2�.�� (�� ��&amp;4(�� �+� '�42��(��0�&lt; � #���2�$�-�$�+��&amp;�#��!��
�&amp;��(����&amp;��4�4=����34���+��4&amp;���2��&amp;��(��34��&amp;���=������$)�+�4�(��R1�'4�.�S���(��
1��4) �������)�#�$�+����4��-��3[,�$���+�;���&amp;����+��&amp;��(���)4����(��'��(4�.!��(��
��&amp;��%� ��� +��+�� -��+�#� �� ��)�� (�� ��$4����� �)�&amp;�Y��$��&lt;+4)&amp;�+8(��#� 4+�� ��5� 34��
TU#P*\� �!�� 4&amp;�)�5�+#� +��� QT#QI\� $����(���+� +4�&amp;�� �+2��&amp;��&amp;�� �4� �+2��&amp;��&amp;�� &amp;���
��&amp;����-����&amp;�4&amp;4���(��2��8��)%�
�����)��.!�� (�� �$�����+��&amp;��� ��&amp;��(,�$���(���$�)�.?���E� ���$�����(��)������
�+� 2�2�)� 7� 1�+� ���)��(�#� ��34��&amp;�� 34�� �� (�� 2���6(�$��� ��$�1�� 4+�� +�) ���
���)��.!�� ��� �$����� (��2��8��)� ���)���#� &amp;��(�� �+� ���&amp;�� 34�� ��� $�)�.?��� �+� 2�2�)�
��&amp;!�#�����4��'���(��+������#��4�2�������#�2��&amp;��&amp;�#�(���&amp;4�)�5�(��%�

�L4��&amp;�� ���� �����.��� �� 2��(4&amp;��� �-���$�(��� 2�)�� 0�&lt; � � -���+� &amp;�(��� 1�+�
���)��(��#�$�1��(���2�����(��&amp;�$����)'4��������.���(��$�� �$�(������(��2����+����
(��"I\�(������2��(��&amp;��#�$�1��(���.?���(��(��4)'�.!��E���������(��(�$4+��&amp;��#�
�+2�7�&amp;�+�� ��&amp;��� 1�1)��&amp;�$��#� �����&amp;�.!�� 2���� 4&amp;�)�5�.!��(�����$4����� (��1�1)��&amp;�$�#�
�����.��(����)�$�&amp;�.!��(��$62�����+��4&amp;�������&amp;�&amp;4�.?��#��&amp;��(�+��&amp;�����)��������$ �&amp;%�
�������.��(���$�������+�&amp;�#�34����-��4��(�2&amp;�.?���(��(������4�)��.�+��&amp;��
$�+����1;�&amp;����(��-�$�)�&amp;�����4�4��#�-���1�+����)��(�����NT#HT\�$����(���+��������.��
+4�&amp;��1�+��4�1�+#����(��34��N#IP\���-��+���+��!��$�� �$��%�
����&amp;��(�����&amp;�+��(��0�1)��&amp;�$��#��2�����(��&amp;�+17+���$����&amp;�����-�����;4�&amp;���
��+4(��.��#�-���1�+����)��(��2���N*#PH\%�
��1��� ��� +����� 34�� 4&amp;�)�5�+� 2���� �1&amp;��� ��&amp;�'��#� )������ �� (�$4+��&amp;��� 34��
2��$���+#� ����-�$����� 34�� PU#QH\� ��-��+���+� 4&amp;�)�5��� +4�&amp;�� �� **\� ��'4)��+��&amp;�� ��
�&amp;����&amp;� $��&amp;��� *Q#PN\� 34�� ��-��+���+� 4&amp;�)�5��� +4�&amp;�� �� UI#NT\� ��'4)��+��&amp;�� ��
0�&lt; � #� �%�%#� �� 0�1)��&amp;�$�� �!�� 7� �� +���� +���� 4&amp;�)�5�(�� 2���� �1&amp;��� �� ��-��+�.!��
(���;�(�%�
L4��&amp;������+�&amp;�������4&amp;�)�5�(��#���&amp;��(,�$���7�2������4&amp;�)�5�.!�����)���#�$�+���
��-��+�.!�� (�� 4&amp;�)�5�� +4�&amp;�� �4� ��'4)��+��&amp;�� +����� 2���� &amp;�(��� ��� &amp;�2��� (�� +�&amp;����)�
���)���#�$�+��D$�.!��(��)����������+���&amp;7$��$��%��
�� ��(�$�.!�� (�� ��&amp;��� +���� 4&amp;�)�5�(��#� �+� 4+� $�+2�� )����#� �!�� �2�����&amp;�4�
�4�2�����#�$�+������&amp;�)�(������6(�$���(�� ��������(����+����4&amp;�)�5�(�%�
L4��(�� )���(��� �� ���)���� �� 34�� $����(���+� �+2��&amp;��&amp;�� 2���� 4+�� 1�1)��&amp;�$��
(�� 26��'��(4�.!�#� �+� &amp;��+��� (�� ��-����&amp;�4&amp;4��� �� �����.��#� ��� ���2��(��&amp;���
��-��+���+#�34��&amp;��K���-����&amp;�4&amp;4��#�34��$����(���+�+4�&amp;���+2��&amp;��&amp;���4��+2��&amp;��&amp;��
��)��2������&amp;4(����(���(4�)#���2�.��2������&amp;4(���+�'�42�#���)��+4)&amp;�+8(������$�����
�+2�������&amp;4�)�5�(�#��2�����(��&amp;���+�(�+���&amp;��(�#��+��4&amp;���2��&amp;��(��2��34���#�34��
4&amp;�)�5�+� +���� ��� �$������ ���)���#� (��2��8����� �� 2��&amp;��� (�� 34�)34��� $�+24&amp;�(��� ���
$�+24����-����(�)�#��&amp;���7��(���$�������+�&amp;�#���34��4&amp;�)�5�+�2�4$������2�.��-8��$��
(��1�1)��&amp;�$�%�
�4&amp;���� �����.��� $�+�� �����&amp;�.!�� 2���� 2��34���� �+� 1����� (�� (�(��#�
(����+���.!����)�&amp;����(����-��+�.!�#�)����&amp;�+��&amp;��1�1)��'�=-�$�#���&amp;����4&amp;���#�-���+�
&amp;�(��� $����(���(��� �+2��&amp;��&amp;��� �4� +4�&amp;�� �+2��&amp;��&amp;��#� ��(�$��(�� 4+� �8��)� �)&amp;�� (��
�D2�$&amp;�&amp;�����+���)�.!���������.��%�

��)'4+��� �.?��� 2�=&amp;�$��� -���+� &amp;�+�(��#� $�+�� �� �4+��&amp;�� ��� 2��5�� (��
�+2�7�&amp;�+�� �� �'�)�5�.!�� ��� ���&amp;�)�.!�� (�� ��(�� &gt;��-�#� $�1���(�#� �;�#� �!�� �6� ��
0�&lt; � #� +��� &amp;�(�� �� 2�7(��� ��(�� ��&amp;=� )�$�)�5�(�#� �� �4&amp;���� ���(�� �+� ��(�+��&amp;�� ��
��&amp;4(�%�
�� 2���2�$&amp;���� (�� (�+��(�� 2��� ��2�.��� -8��$��� �� ��-����&amp;�4&amp;4��� �(�34�(��#�
$�+����)���(��)��&amp;4�������&amp;4(�����$�����K� �&amp;����&amp;�����(��&gt;���)���#�����4���+�����(��
+�&amp;����)� (��2��8��)� ���)���#� ���� -�5� ��-)�&amp;��� �� 2������ �+� 1�1)��&amp;�$��� �!�� +���� $�+��
��2���&amp;6���� (�� )�����&lt;+�&amp;������&lt;��-��+�.!�#� +��� $�+�� )�$�)� (���'�(�� ��� ��&amp;4(�#� ��
��-)�D!�#� 4&amp;�)�5��(����� +�&amp;������� 34�� ��&amp;!�� �)7+� (�� ��2�.�� -8��$�� (��� 2�62�����
1�1)��&amp;�$��#� 34�� ��� ��&amp;��&amp;�#� �!�� 34�+� 2��2��$����+� �� �$����� �� �� �����&amp;�.!��
�(�34�(��2����4&amp;�)�5=�)��%�
�

T���-��,�$����
�
0��� ���#���-�����)�!�A� � V�#� 4��)��0��&amp;���(�%���&amp;4(��(��4�4=����@����!��')�1�)�(���
+7&amp;�(���(��$�)�&amp;��(��(�(��%��������� ��� � ��� �� ������ ���#�0�)��V���5��&amp;�#��%�
"*#��%�*#�*IIN%����2��8��)��+@�^ &amp;&amp;2@&lt;&lt;&gt;&gt;&gt;%�$��)�%1�&lt;�$��)�%2 2_�$��2&amp;`�$�a��&amp;&amp;�D&amp;X2�(`�
�"H"U�OOUT*IINIII*III""X)�'`����X��+`���X&amp;)�'`����b%��$������+@�IQ��1�%�*I"I%�
�
� W �������0 0 ��� ������� � � �����%�����(��/������#�*I"I%����2��8��)��+@�
^ &amp;&amp;2@&lt;&lt;&gt;&gt;&gt;%(1(%24$����%1�b%��$������+@�IO�;4�%�*I"I%�
�
�� �����#���&amp;���������� ��%����-�)�(��4�4=�����(��1�1)��&amp;�$��'������+��&amp;�)@���$����(��
����&amp;7����(����G(�%��������� �� � ��� �� ������ ���#�0�)��V���5��&amp;�#��%�"*#��%�U#�
(�5%�*IIN%����2��8��)��+@�^ &amp;&amp;2@&lt;&lt;&gt;&gt;&gt;%�$��)�%1�&lt;�$��)�%2 2_�$��2&amp;`�$�a��&amp;&amp;�D&amp;X2�(`�
�"H"U�OOUT*IINIIIUIIIIQX)�'`2&amp;X��+`���b%��$������+@�IQ��1�%�*I"I%�
�
F��� � �M�F�#� �&amp;��%�������&amp;4(������� �1������@� �����&amp;4(B�-��+���V��2�&amp;�)� �1���B%�
����� ��������� � ��� �� � ��� �����)%�N#��%�*#�2%U"�HT#�+���*IIN%����2��8��)��+@�
^ &amp;&amp;2@&lt;&lt;����$ %�1�$� ��&amp;%$�+&lt;)�'��%��2D_(���$&amp;`&amp;�4�X(1`)� X� `*PNHH**NX��&amp;�`� ��&amp;�
)���b%��$������+@�IQ��1�%�*I"I%�
�
F�� ��#�/�����&amp;&amp;�� ��'4���&amp;�%���������������� ���� ��� �� ���� ��� ����� � � �
!� ��� � ��� ��� � ����" ������ �� ��%�����(��/������#�"OQH%�U""2%�
�
� ��#���(�7��&amp;��)%���&amp;4(��(��4�4=����$�+����&amp;��&amp;7'���2����'��&amp;!��(����-��+�.!����(��
$�� �$�+��&amp;�@�4+���&amp;4(��(��$���%�"� �� �#��#��)�����62�)��#��%�"#��%�"U#�2%PO�NO#�*IIQ%�
���2��8��)��+@�^ &amp;&amp;2@&lt;&lt;�����&amp;�%�$1�$%��'%1�&lt;��(�D%2 2&lt;��$1&lt;��&amp;�$)�&lt;���&gt;&lt;P*"&lt;Ib%��$������+@�IQ�
�1�%�*I"I%�
�

��� � �� ��� W��� ����� ���
������ �����/� � ��%�����(��/������#�*I"I%�
���2��8��)��+@�^ &amp;&amp;2@&lt;&lt;&gt;&gt;&gt;%24$����%1�b%��$������+@�IO�;4�%�*I"I%�
�
�� � �� ��� W��� ����� ���
������ �����/� � ��%� ���(���.!�� ��&amp;��)�(��
���(4�.!�%� ����$�����$� �� ���%�����(��/������#�*IIO%�*QU2%�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60357">
                <text>Estudo da comunidade de alunos e professores de pós-graduação do Centro Técnico Científico da PUC-Rio. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60358">
                <text>Maranhão, Ana Maria Neves; Oliveira, Monica E. Santiago de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60359">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60360">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60361">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60363">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60364">
                <text>Apresenta a pesquisa realizada com professores e alunos de pós-graduação do Centro Técnico Científico (CTC) da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), com o objetivo de conhecer os meios e fontes utilizados para atender suas necessidades de informação, saber o que esperam da Biblioteca e sua opinião sobre a Biblioteca Setorial do Centro Técnico Científico (BS/CTC), infraestrutura e serviços. Foi utilizado questionário, disponibilizado via web, com perguntas abertas e fechadas, com 12 questões. O estudo contribuiu para a percepção e conhecimento da comunidade de alunos e professores de pós-graduação do CTC por parte da Biblioteca, para avaliação da infraestrutura e serviços oferecidos e para o planejamento e desenvolvimento de novas ações.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69110">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5606" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4671">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5606/SNBU2010_224.pdf</src>
        <authentication>1db80b7f82130a567cc0e65065a0514e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60356">
                    <text>�

��������� �� � ����� � ��� ������� �� �� ����
������� � � ������� ���� ������� �� ����� �
�������� � ����� � ���� ��� ��������
�����������
�

�

����� � �������������

�� !"# �$ �%&amp;'�(#(� �
�

�� !"#+(% �$

�

�

�����������

�� �� �� ����

)*!)"# +# �$#,-+'#. /%* ' !# (# ������0 �#+#) 0 �$#,%+#

'1+&amp;'# (# %$)+'&amp;#23%. /%* ' !# (# ������0 �#+#) 0 �$#,%+#

��"#()#+(# (% &amp;)" % (�

%$)+'&amp;#23% �%&amp;'#*. /%* ' !# (# ������0 �#+#) 0 �$#,%+#

�

�������
� !� !"#4#*5% &amp;%+ ' !') +)$ "�*#!% (� �67�"'1+&amp;'# (% 8)#* 9%"#$ #7"� �+!#(# '+9%"$#2:�
"�7"� �+!#!';# (% 7"%&amp;� % (� '$7*#+!#23% (# /'4*'%!�&amp;# �'&lt;'!#* (# �)+(#23% (� �$7#"% =
�� 8)' # (% � !#(% (% �$#,%+# ��������.
#"!'&lt;% 9%' &amp;%+ !")&gt;(% &amp;%$ 4# � +%
"�7% '!?"'% (# /'4*'%!�&amp;# �'&lt;'!#* (� �� � � �' �"!#2:� �/���� (% �+ !'!)!% /"# '*�'"% (�
�+9%"$#23% �$ '1+&amp;'# � ��&amp;+%*%&lt;'# ��/� ��. � !# 9�""#$�+!# 9#&amp;'*'!%) % #&amp;� % (%
) )@"'% 0 �$ � 7�&amp;'#* (# &amp;%$)+'(#(� &amp;'�+!&gt;9'&amp;#0 = '+9%"$#2:� %4"� !� � � (' �"!#2:�
7"%(),'(# &amp;%$ #7%'% 9'+#+&amp;�'"% (# ������ 7%" $�'% (% (';�" % 7"%&lt;"#$# 8)�
'+&amp;�+!';#$ # 9%"$#23% (� "�&amp;)" % 5)$#+% � 7�&amp;'#*',#(% .
#"!'&lt;% &amp;%+!A$ #'+(#
'+9%"$#2:� %4"� % �"%&lt;"#$# (� �7%'% = �';)*&lt;#23% (# '1+&amp;'# B �!%" "� 7%+ @;�* 7�*#
(';)*&lt;#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;#.
�� ���� � �� !���7% '!?"'% �+ !'!)&amp;'%+#' C %$)+'&amp;#23% '�+!&gt;9'&amp;#C /'4*'%!�&amp;# �'&lt;'!#*C
�� � � �' �"!#2:� C �� 8)' # +# �$#,-+'#.

�
"#�$�"�$�
�5' D%"E &amp;%+ ' !�( %9 # �67�"'�+&amp;� "�7%"! 7"� �+!'+&lt; '+9%"$#!'%+ #4%)! !5� 7"%&amp;�
%9 4)'*('+&lt; !5� ('&lt;'!#* *'4"#"F %9 !5� �)+(#23% (� �$7#"% = �� 8)' # (% � !#(% (% �$#,%+#
� �������. �5� #"!'&amp;*� D# 4)'�! %+ !5� 4# �( %9 !5� #"&amp;5';� %9 !5� �'&lt;'!#* �5� � #+(
�' �"!#!'%+ �'4"#"F �/���� %9 !5� �+ !'!)!% /"# '*�'"% (� �+9%"$#23% �$ '1+&amp;'# �
��&amp;+%*%&lt;'# ��/� ��. �5' !%%* 9#&amp;'*'!#!� #&amp;&amp;� 9%" ) �" 0 � 7�&amp;'#**F !5� &amp;'�+!'9'&amp; &amp;%$$)+'!F0
!% '+9%"$#!'%+ "�&lt;#"('+&lt; !5� � #+( (' �"!#!'%+ 0 D5'&amp;5 D�"� &amp;%+&amp;*)(�( D'!5 9'+#+&amp;'#*
)77%"! 4F ������0 !5"%)&lt;5 ;#"'%) 7"%&lt;"#$ !5#! #'$ !% �+&amp;%)"#&lt;� !5� 9%"$#!'%+ %9
7�&amp;'#*',�( 5)$#+ "� %)"&amp;� . �)"!5�"$%"�0 !5� #"!'&amp;*� &amp;%+!#'+ '+9%"$#!'%+ #4%)! !5�
�"%&lt;"#$# (� �7%'% = �';)*&lt;#23% (# '1+&amp;'# B ������G
�&amp;!%" 9%" !5� (' &amp;*% )"� %9
&amp;'�+&amp;� .
�
% &amp;'��� !��+ !'!)!'%+#* #"&amp;5';� 0 �&amp;'�+!'9'&amp;
�' �"!#!'%+ 0 �� �#"&amp;5 '+ �$#,%+'#.

%$$)+'&amp;#!'%+0 �'&lt;'!#* �'4"#"FC �5� �

#+(

�

�

��

(����������)*$��+�,-��

�3% '+�&lt;@;�' % #;#+2% �$
� !#(% (% �$#,%+#

#*&amp;#+2%) +%

'1+&amp;'#0 ��&amp;+%*%&lt;'# � �+%;#23% � 0�H�� 8)� %
I*!'$%

#+% . � #

�"!';# A %7%"!)+# #%

#+#*' #" % #*!% 8)#*'!#!';% %4!'(% # 7#"!'" (# &amp;"'#23% (� )$# '+ !'!)'23% 7I4*'&amp;#
;%*!#(# #% 9'+#+&amp;'#$�+!% &amp;'�+!&gt;9'&amp;% (�+%$'+#(% �)+(#23% (� �$7#"% = �� 8)' #
(% � !#(% (% �$#,%+# ��������.
�� (� �JJ�0 # ������ �*�;%) # 7"%()!';'(#(� &amp;'�+!&gt;9'&amp;# "�&lt;'%+#* +% $#'
(';�" '9'&amp;#(%

�&lt;$�+!% 7%" $�'% (� )$# A"'� (� 7"%&lt;"#$# � �('!#' 0 8)� (�

#&amp;%"(% &amp;%$ # 7%*&gt;!'&amp;# (# 8)#*'(#(� (# �+ !'!)'23% !'+5# 7%" 9'+#*'(#(� 9%$�+!#" �
('9)+('" # 7� 8)' # &amp;'�+!&gt;9'&amp;#0 !�&amp;+%*?&lt;'&amp;# � (� '+%;#23% &amp;%$ % #7%'% # 9%"$#23%
(� "�&amp;)" % 5)$#+% � 7�&amp;'#*',#(% .
�6�$7*% (� !� '+;� !'$�+!% 9%' # '$7*�$�+!#23% (� "�&amp;)" % 9'+#+&amp;�'"%
#!"#;A (� 4%* # (� $� !"#(% � (%)!%"#(%0 9#;%"�&amp;�+(% # 9%"$#23% (� $3% (�
%4"# � 7�&amp;'#*',#(# �#7"%6'$#(#$�+!� KL� $� !"� � ��J (%)!%"� �$ �!� #+% �
&amp;%$ 7� 8)' # ;%*!#(# 0 7"�9�"�+&amp;'#*$�+!�0 7#"# # � 7�&amp;'9'&amp;'(#(� #$#,-+'&amp;# .
� !� #)$�+!% (% +I$�"% (� 7� 8)' # "�7�"&amp;)!') (� 9%"$# '&lt;+'9'&amp;#!';# 7#"#
# 9%"$#*',#23% (% (� �M% (� &lt;�"#" ;' '4'*'(#(� � % #&amp;� % *';"� (� !# 7"%()23%
&amp;'�+!&gt;9'&amp;# 9'+#+&amp;'#(#. �%&lt;%0 # '$7*#+!#23% (� )$# /'4*'%!�&amp;# �'&lt;'!#* (� �� �
�' �"!#2:�

�

� &amp;%+ !'!)') +)$ (� #9'% # �" %4!'(% 7�*# �+ !'!)'23%0 �$ � 7�&amp;'#*0

7#"# % (�7#"!#$�+!% "� 7%+ @;�* 7�*# �'9) 3% (# '1+&amp;'# B % ��
��
(�+%$'+#(% (�

�.

� 7% )' )$ �"%&lt;"#$# (� �7%'% = �';)*&lt;#23% (#
%$)+'&amp;#23%

'�+!&gt;9'&amp;# B &amp;%$7% !% 7%" 7"%9'

'1+&amp;'# B

'%+#' (# @"�# (�

%$)+'&amp;#23%0 ��!"# 0 �� '&lt;+0 �)4*'&amp;'(#(�0 /'4*'%!�&amp;%+%$'#0 �@('%0 �N 8)�
�*#4%"#$ 7"%()!% 7#"# % (';�" % $�'% (� &amp;%$)+'&amp;#23% &amp;%$% '!� 0 ;&gt;(�%0 "@('%0
"�;' !# 0 #*A$ (� #!)#" �$ $&gt;('#

%&amp;'#' ('&lt;'!#' .

�# @"�# (# /'4*'%!�&amp;%+%$'#0 % (� #9'% 9%' '$7*#+!#" )$# 4'4*'%!�&amp;# ('&lt;'!#* 8)�
(';)*&lt;#

� # !� � � ('

�"!#2:� 9'+#+&amp;'#(# 7�*# ������ +% �) '!'% �*�!"-+'&amp;%

'+ !'!)&amp;'%+#*. ��+(% # '$0 � !� #"!'&lt;% !�$ 7%" %4M�!';% #7%+!#" # 7�&amp;!%

�

��
"�7"� �+!#!';% (# '$7*#+!#23% (� !� $%(�*% "�*#&amp;'%+#(% # � &amp;%*5# (% ��������0 #
�!#7# (� '$7*#+!#23%0 = 7%*&gt;!'&amp;# (� 9)+&amp;'%+#$�+!% � # ('"�!"',� %"'�+!#(# 7�*#
�+ !'!)'23% +# &amp;%+ !")23% (# 4'4*'%!�&amp;# ('&lt;'!#*. � !� !"#4#*5% #7%+!# #'+(#0
'+9%"$#2:�

%4"� % �"%&lt;"#$# (� �7%'% = �';)*&lt;#23% (#

'�+!&gt;9'&amp;# B (% ��
� 7�&amp;'9'&amp;#$�+!�0

'1+&amp;'# O

%$)+'&amp;#23%

�0 # "�*#23% (# @"�# 4'4*'%!�&amp;%+-$'&amp;# &amp;%$ %)!"#

#

&amp;%$)+'&amp;#23%

+#

#2:�

"�*#&amp;'%+#(#

=

@"�# 0

('9) 3%

(%

&amp;%+5�&amp;'$�+!%.

.��������#)#�)�$��"��+)�)$")���������)$/�)���)*�$)$��)�*")��
�

�% *%+&lt;% (% #+% 0 # 5)$#+'(#(� # ' !') % )"&lt;'$�+!% (� )$# A"'� (�
'+&amp;"�$�+!%

!�&amp;+%*?&lt;'&amp;%

8)� &lt;�"#"#$ $)(#+2#

#8)' '23%0 #"$#,�+#$�+!% � !"#+ $'
#!�+23% 7#"# # +�&amp;�
�6' !�+!�

'(#(� (�

'&lt;+'9'&amp;#!';#

+% $%(% (�

3% (� '+9%"$#2:� . �#+!#�**# ��JJL� &amp;5#$#

� (' !'+&lt;)'" %

&amp;'+&amp;% !'7%

(� *?&lt;'&amp;#

# %"#*0 # '$7"� #0 # &amp;)*!)"# (� $# # 0 # &amp;)*!)"# (#

&amp;)*!)"#'

$&gt;('#

� #

&amp;'4�"&amp;)*!)"#.
� +� � �+!'(%0 # � !)('% # (� !#&amp;#
�
�3% 9%"$#2:� &amp;)*!)"#' "� )*!#+!� (� &lt;"#(#!';# '+!"%()23% 5' !?"'&amp;#
(� +%;% $�'% (� 7"%()23%0 #"$#,�+#$�+!%0 !"#+ $' 3% �
"�&amp;�723% (� '&lt;+% +% �'% (# ;'(# %&amp;'#*. �%+&lt;� (� � �6&amp;*)&gt;"�$
$)!)#$�+!�0 A &amp;)$)*#!';# � '+!�&lt;"#!';# # !�+(1+&amp;'# (% $�'% (�
7"%()23% � ' !�$# (� '&lt;+% 8)� *5� 3% &amp;%""� 7%+(�+!�
����������0 �JJL0 7.K�

#(;�+!% (# �+!�"+�! 7% '4'*'!%) % #&amp;�
#8)' '23% (� '+9%"$#2:� #+!� "� !"'!#

% &amp;#(# ;�, $#'%" (� ) )@"'% #

%$�+!� # 4'4*'%!�&amp;# &amp;%+;�+&amp;'%+#' . �#"#

)$# $�*5%" &amp;%$7"��+ 3%0 +% P$4'!% (#

&amp;'1+&amp;'# 0 � !#

'+9%"$#2:�

9'&amp;#;#$

�6&amp;*) ';#$�+!� &amp;'"&amp;)+ &amp;"'!# +# &amp;%$)+'(#(� &amp;'�+!&gt;9'&amp;# .
�+!"�!#+!%0 # "�;%*)23% &amp;'4�"� 7#&amp;'#* !"%)6� &amp;%+ '&lt;% ;@"'# $)(#+2# . ��+!"�
�*# 0 # !"#+ 9%"$#23% (#

4'4*'%!�&amp;#

&amp;%+;�+&amp;'%+#'

�$ ('&lt;'!#' 0 8)� !�$

�

&amp;%+9'&lt;)"#(% &amp;%$% +%;# � !")!)"# (� )+'(#(� (� '+9%"$#23% (' 7%+&gt;;�* #% 7I4*'&amp;%.
�)"&lt;'(# &amp;%$% '+ !")$�+!% (� #7%'% '+ !'!)&amp;'%+#*0 � !� "�7% '!?"'% ('&lt;'!#'

�

�!�$ %&amp;)7#(% � 7#2% �$ (�4#!�

#&amp;#(1$'&amp;%

+% 8)#*

�
� (' &amp;)!�$ +%;#

#4%"(#&lt;�+ (� � !)(% � 8)�4"# (� 7#"#('&lt;$# 0 &amp;%+9%"$� �67*'&amp;# ��'!� ��JJL�
�$ "�7% '!?"'% '+ !'!)&amp;'%+#* (� #&amp;� % #4�"!% &amp;%+ !'!)'0 7%"!#+!%0 )$
�";'2% (� '+9%"$#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;# B �$ #$4'�+!� ('&lt;'!#* � '+!�"%7�"@;�*
B (�('&amp;#(% #% &lt;�"�+&amp;'#$�+!% (# 7"%()23% '+!�*�&amp;!)#* (� )$#
'+ !'!)'23%. %+!�$7*#0 7%" &amp;%+ �&lt;)'+!�0 # "�)+'3%0 #"$#,�+#$�+!%0
%"&lt;#+',#23%0 7"� �";#23%0 "�&amp;)7�"#23% �0 %4"�!)(%0 # #$7*#
(' �$'+#23% (# '+9%"$#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;# 7"%(),'(# +# '+ !'!)'23%.
������0 �JJL0 7.���

� #(%23% (# !�&amp;+%*%&lt;'# ('&lt;'!#* &amp;%+!"'4)') 7#"# (�$%&amp;"#!',#" � ('9)+('" %
&amp;%+5�&amp;'$�+!%0 ;' !% 8)� # (' 7%+'4'*'(#(� (� (%&amp;)$�+!%

�*�!"-+'&amp;%

+# "�(� A

&lt;"#+(�0 #)$�+!#+(% # 7% '4'*'(#(� (� #&amp;� % #% "� )*!#(% (� 7� 8)' # �$
"�7% '!?"'% . /"%(F � Q#"+#"( ��JJR #7)(

���0 �����0 �JJS� #7%+!#$ 8)� %

#&amp;� % #4�"!% #% "� )*!#(% (� 7� 8)' # $#6'$',#"#$ # 4) &amp;# ;'"!)#' �0
&amp;%+ �8)�+!�$�+!�0 #&amp;�*�"#"#$ % '$7#&amp;!% 8)#+!% = 7"%()!';'(#(�0 7"%&lt;"�

% �

"�&amp;%$7�+ # . �� � �+!'(%0 5%);� ;#+!#&lt;�+ !#+!% #% 8)� "�&amp;�4�$ # '+9%"$#23%
8)#+!% 7#"# #8)�*� 8)� # 7"%(),�$.
"�7% '!?"'% ('&lt;'!#' 9%"#$ &amp;"'#(% # 7#"!'" (# &amp;%$7% '23% (# #"8)'!�!)"#
7%*&gt;!'&amp;#O '+9%"$#&amp;'%+#* &amp;%$ %4M�!';% (� 9#&amp;'*'!#" % #&amp;�

% � (';)*&lt;#23%0 +% �+!#+!%0

(�7�+(�$ (� )$# '+9"#O� !")!)"# !�&amp;+%*?&lt;'&amp;# &amp;#7#, (� !%"+@O*% ;'@;�' +# D�4.
��'!� ��JJL� &amp;#"#&amp;!�"',# % $%(�*% (� "�7% '!?"'% ('&lt;'!#' (# �&lt;)'+!� 9%"$#
% '+ !'!)&amp;'%+#' 0 ;%*!#(% 7#"# # 7"%()23% '+!�*�&amp;!)#* (� (�!�"$'+#(# '+ !'!)'23%.
!�$@!'&amp;% %) (' &amp;'7*'+#"� 0 ('"�&amp;'%+#(% 7#"# &amp;%$)+'(#(� &amp;'�+!&gt;9'&amp;# � 7�&amp;&gt;9'&amp;# �
% "�7% '!?"'% (� !� � � ('

�"!#2:� � � ���

&amp;%$ 9'+#*'(#(� (� &lt;�"#" !"#!#$�+!% � ('

��������� ��� ������� � ��� ����

�$'+#23% (# '+9%"$#23%

%4"� � !�

7"%()!% .
� 7#"!'" (% $%(�*% (� "�7% '!?"'% ('&lt;'!#'

&amp;'!#(% 0 %7!%)O � �$ 7"'$�'"%

$%$�+!% 7%" )$ "�7% '!?"'% 8)� &amp;%+!�$7*# � % #+ �'% '+'&amp;'#* (# ������0 %) �M#0
(� &lt;�"#" ;' '4'*'(#(� #%

"� )*!#(%

(#

7� 8)' #

# 7#"!'" (# 7)4*'&amp;#23% (�

(' �"!#2:� � !� � .

�

��
�'#+!� (# +�&amp;� '(#(� (� $'+'$',#" )$ 7"%4*�$# �$�"&lt;�+&amp;'#* 7#"# (#"
;' '4'*'(#(� = ('

�"!#2:� � !� � 0 %7!%)O � 7%" #(%!#" % ��������� (# /'4*'%!�&amp;#

�'&lt;'!#* (� �� � � �' �"!#2:� B /��� (% �+ !'!)!% /"# '*�'"% (� �+9%"$#23% �$
'1+&amp;'# � ��&amp;+%*%&lt;'# ��/� ��.
� !# �67�"'1+&amp;'# #7%+!%) %)!"% %*5#"�

%4"� % !�$#. � 8)� !3% (% ('"�'!%

#)!%"#* � # 7)4*'&amp;#23% (� (#(% �$ $�'% �*�!"-+'&amp;% 3% #*&lt;)+ (�*� . �#"#('&lt;$# #
�"�$ 7% !% �$ "�9*�63% �$ ;'"!)(� (% 4�+�9&gt;&amp;'% %"')+(% (� 4'4*'%!�&amp;# ('&lt;'!#'
7#"# #

%&amp;'�(#(�.

&amp;%$)+'&amp;#&amp;'%+#'

#&amp;�

&amp;%*%&amp;# %

% &lt;"#!)'!% (� '+9%"$#2:� 0 # ;�*%&amp;'(#(� (%
"�7% '!?"'%

('&lt;'!#'

9*)6%

�$ (� !#8)� +% &amp;#$7% (#

&amp;%$)+'&amp;#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;#.
0�������"��"��"�������������"�"�+��"��)��1�+)2���",-��+"��)3*�)"�4�
����*)�",-���)�*$5�)�"��
�

� ������ A )$# 9)+(#23% (� ('"�'!% 7I4*'&amp;%0 &amp;%$ #)!%+%$'# #($'+' !"#!';#
� 9'+#+&amp;�'"#0 �(� � 9%"% +#

#7'!#* (% � !#(% (% �$#,%+# � M)"' ('23% �$ !%(% %

� !#(%0 &amp;%$7%+(% # �($'+' !"#23% �+('"�!# (% �%(�" �6�&amp;)!';% � !#()#*. � !@
;'+&amp;)*#(#0 7#"# �9�'!% (� )7�";' 3%0 = ��&amp;"�!#"'# (� � !#(% (�

'1+&amp;'# � ��&amp;+%*%&lt;'#

��� ��.
� �+ !'!)'23% !�$ &amp;%$% 9'+#*'(#(� % #$7#"% = 7� 8)' # &amp;'�+!&gt;9'&amp;# 4@ '&amp;# �
#7*'&amp;#(# � #% (� �+;%*;'$�+!% !�&amp;+%*?&lt;'&amp;% � �67�"'$�+!#*0 +% � !#(% (% �$#,%+# 0
+# @"�# (�

'1+&amp;'# �&lt;"@"'# C Q)$#+# 0 �%&amp;'#' C �6#!# 0 (# ��""#C �+&lt;�+5#"'# C

�#I(�C /'%*?&lt;'&amp;# C �'+&lt;T&gt; !'&amp;# 0 ��!"#

� �"!� 0 &amp;%$ % %4M�!';% (� #)$�+!#" %

� !%8)� (% &amp;%+5�&amp;'$�+!% &amp;'�+!&gt;9'&amp;% � !�&amp;+%*?&lt;'&amp;% 0 # '$ &amp;%$% )# #7*'&amp;#23% +%
'+!�"�

� (% (� �+;%*;'$�+!% �&amp;%+-$'&amp;% � %&amp;'#* (% � !#(%.
�#"# # ������0 &amp;%+ '(�"#O � 7� 8)' # 4@ '&amp;# % !"#4#*5% !�?"'&amp;% %)

�67�"'$�+!#*0 +# )+';�" '(#(� � &amp;�+!"% %) '+ !'!)!% (� 7� 8)' #0 �$7"��+('(%
7"'$%"('#*$�+!� 7#"# &amp;%$7"��+(�" 9�+-$�+% � 9#!% (# +#!)"�,#0 �$ !�" �$ ;' !#
8)#*8)�" #7*'&amp;#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;#.

�

��
�%" %)!"% *#(%0 # 7� 8)' # #7*'&amp;#(# A (�9'+'(# &amp;%$% # '+;� !'&lt;#23% %"'&lt;'+#*
&amp;%+&amp;�4'(# +% '+!�"� � �$ #(8)'"'" +%;% &amp;%+5�&amp;'$�+!% &amp;%$ 9'+#*'(#(� 7"@!'&amp;# .
�%" 9'$0 % (� �+;%*;'$�+!% �67�"'$�+!#*
� 9%"2%

� �+8)#("# +# 4) &amp;#0 7%" $�'%

(�

' !�$@!'&amp;% 0 (# &amp;%$7"%;#23% (# ;'#4'*'(#(� !A&amp;+'&amp;# %) 9)+&amp;'%+#* (� +%;%

7"%()!% 0 7"%&amp;� % 0 ' !�$# %) �";'2% %) )4 !#+&amp;'#' #7�"9�'2%#$�+!% (% 8)�
�6' !�0 # 7#"!'" (� &amp;%+5�&amp;'$�+!% !A&amp;+'&amp;%O&amp;'�+!&gt;9'&amp;% %) �$7&gt;"'&amp;% (%$'+#(%

7%"

�$7"� # 0 &amp;�+!"% %) '+ !'!)!% (� 7� 8)' # � (� �+;%*;'$�+!% !�&amp;+%*?&lt;'&amp;%.
�)#+!% = � !")!)"# 5'�"@"8)'&amp;#0 � !# A (';'('(# +% !"'7A 7"� '(1+&amp;'#0 ('"�!%"'#
#($'+' !"#!';%O9'+#+&amp;�'"# � ('"�!%"'# !A&amp;+'&amp;%O&amp;'�+!&gt;9'&amp;# ����� �.
"�*�;#+!� +% 9)+&amp;'%+#$�+!% (# �+ !'!)'23%0 7%' &amp;%$7�!� (#" #

����

!�$ 7#7�*

' !1+&amp;'# #% ('"�!%"O

7"� '(�+!� +% �6�"&amp;&gt;&amp;'% (� !%(# # #!"'4)'2:� .
N#*� (� !#&amp;#" 8)� % ��

� B �!%" 8)� (� �+;%*;� 7"%()!% (� (';)*&lt;#23%

&amp;'�+!&gt;9'&amp;# B A 7#"!� '+!�&lt;"#+!� (% ���� 0 (� (� # '+#)&lt;)"#23% (# ������. �$
�JJL0 # �+ !'!)'23% &amp;%+&amp;�4�) )$ �('!#* 8)� #$7*'%) &amp;%+ '(�"#;�*$�+!� % 7"%&lt;"#$#
(� &amp;%$)+'&amp;#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;#0 &amp;%+!�$7*#+(% (';�" # @"�# (� #!)#23% &amp;%$% ��!"# 0
�� '&lt;+0 �)4*'&amp;'(#(�0 /'4*'%!�&amp;%+%$'# � %$)+'&amp;#23% �M%"+#*' $%0 �@('% � �N�.
�%" $�'% (% �('!#* JJUV�JJL0 # ������ (' 7%+'4'*',%) �� 4%* # (� 7� 8)' #
7#"# 7"%9'

'%+#'

�*�&amp;'%+#(%

� � !)(#+!� 0 &amp;%$ '+'&amp;'% +% $1

&lt;�"#"#$ 7"%()!%

�$

)#

"� 7�&amp;!';#

(� %)!)4"%V�JJL.

@"�#

(� #!)#23%

%4"�

7"%M�!% "�*#&amp;'%+#(% = &amp;'1+&amp;'#0 !�&amp;+%*%&lt;'# � '+%;#23% � 0�H�� 7"%(),'(% +% � !#(%
(% �$#,%+# 0 &amp;%$ %4M�!';% (� &amp;%+!"'4)'" 7#"# &amp;%+ %*'(#23% � ('9) 3% &amp;'�+!&gt;9'&amp;# #%
('9�"�+!� 7I4*'&amp;% (# %&amp;'�(#(�. �*A$ (' %0 (� �+;%*;�"#$ #!';'(#(� (� 7� 8)' #
()"#+!� (%,� $� � O !�$7% (� ()"#23% (� &amp;#(# �('23% (% 7"%&lt;"#$#.
%$% �6�$7*% (#

#2:�

�6�&amp;)!#(# 0 7%(�O � &amp;'!#" 8)� %

M%"+#*' $% 7"%(),'"#$ 7"%()!% M%"+#*&gt; !'&amp;% .
7"%&lt;"#$#

(�

0�H�

#!)#+!�

�$

8)� #!)#"#$ �$ �@('%V�N &lt;�"#"#$

+% &amp;#$7% (� &amp;%$)+'&amp;#23% #)('%;' )#* � "#('%9-+'&amp;#. �#

�%!%&lt;"#9'#0 (� �+;%*;�"#$ 7"%()!% 9%!%&lt;"@9'&amp;% .
�# @"�# (# �)4*'&amp;'(#(�0 ('9)+('"#$ &amp;#$7#+5# #
�";'2%

(# ������. �# /'4*'%!�&amp;%+%$'#0

%&amp;'#(# #% 7"%()!% �

' !�$#!',#"#$ � ('

�$'+#"#$

�

��
'+9%"$#2:� �$ #&amp;�";% ;'"!)#*. N�"'9'&amp;#O � 8)� # 4'4*'%!�&amp;# ('&lt;'!#* (% '!� 9#&amp;'*'!%) #
7� 8)' # %4"� !� � � ('

�"!#2:� .

�%(�O � #9'"$#" 8)� � !� 7"%&amp;�
'!� � !@ �+8)#("#(% +#

% (� (' 7%+'4'*',#" !� � � ('

&amp;#"#&amp;!�"&gt; !'&amp;#

�"!#2:� +%

(# ('9) 3% &amp;'�+!&gt;9'&amp;#0 7%'

�+;%*;�

7"%&amp;�('$�+!% 7#"# # &amp;%$)+'&amp;#23% (# '+9%"$#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;# � !�&amp;+%*?&lt;'&amp;#0 %"'�+!#(#
!#+!% 7#"# � 7�&amp;'#*' !# 8)#+!% 7#"# % 7I4*'&amp;% *�'&lt;%.
/)�+% ��LUR� � &amp;*#"�&amp;� 8)�0 (� $#+�'"# &lt;�"#*0 # ('9) 3% &amp;'�+!&gt;9'&amp;# A
�+!�+('(# &amp;%$% )$ &lt;1+�"% 8)� � (';'(� +%
(' �$'+#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;#.

)4&lt;1+�"%

) �M#0 5@ (%' (� (%4"#$�+!%

(';)*&lt;#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;# �
)$ 7#"# � 7�&amp;'#*' !# �

%)!"% 7#"# % &lt;"#+(� 7I4*'&amp;%.
�'+(# (� #&amp;%"(% &amp;%$ /)�+% ��LUR�0 # (' �$'+#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;# A &lt;�"#(# 7#"#
)$ 7I4*'&amp;% � 7�&amp;&gt;9'&amp;%0 &amp;%$ )$# *'+&lt;)#&lt;�$ � 7�&amp;'#*',#(#0 %)
�' &amp;)" %

�M#0 !"#!#O � (%

'�+!&gt;9'&amp;% �� � � # (';)*&lt;#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;#0 #4%"(# # &amp;'1+&amp;'# &amp;%$% 7"%()!%"#

(� '+9%"$#2:� 0 &amp;%$ )$# *'+&lt;)#&lt;�$ $#'

#&amp;� &gt;;�* #% 7I4*'&amp;% �6!�"+%0 % 8)�

"�$�!� 7#"# % �' &amp;)" % (� �';)*&lt;#23% '�+!&gt;9'&amp;# ��� �.
�)#+!% #% # 7�&amp;!% (# &amp;%$7% '23%0 # 9%"$# (� � !")!)"#23% (% ��
�$ 9)+&amp;'%+#$�+!% 7"%&amp;�('$�+!% (' &amp;)" ';% +% 8)#'

7:�$

� '+&amp;*)�$0 �+!"� %)!"% 0 #

"�&amp;)7�"#23% (� &amp;%+5�&amp;'$�+!% !@&amp;'!% 0 # �&lt;$�+!#23% (# '+9%"$#23%0 9?"$)*# (�
�+;%*;'$�+!%0 # 7"� �+2# (� 7"%&amp;�('$�+!% �67*'&amp;#!';% 0 4) &amp;# (� &amp;"�('4'*'(#(� � #
'+!�"*%&amp;)23% ('"�!# &amp;%$ % *�'!%"0 7"�&amp;�'!% &amp;#"#&amp;!�"&gt; !'&amp;% (# /'4*'%!�&amp;# �'&lt;'!#*.
6�

�����+)��*$�����$�+����)����
�

� '(A'# (# &amp;"'#23% (# /'4*'%!�&amp;# �'&lt;'!#* (# ������ %"'&lt;'+%)O � (% (� �M% (�
(' 7%+'4'*',#" # &amp;%$)+'(#(� '+9%"$#2:�
�+ !'!)'23% +%

I*!'$%

�!� #+%

%4"� # 7"%()23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;# 9%$�+!#(# 7�*#

(� 9)+(#23%.

7"'$�'"%

7#

%

7#"#

'$7*#+!#23% !';�"#$ '+&gt;&amp;'% +% &amp;%$�2% (% 7"%&lt;"#$#0 �$ %)!)4"% (� �JJL.
� 7#"!'" (� �+!3%0 # #2:� 9%"#$ ('"�&amp;'%+#(# &amp;%+9%"$� #

�&lt;)'+!� �!#7#

)$ *�;#+!#$�+!% %4"� # *'!�"#!)"# 4'4*'%&lt;"@9'&amp;# ;%*!#(# #% &amp;#$7% (% "�7% '!?"'%
'+ !'!)&amp;'%+#' (� #&amp;� % #4�"!%0 %4M�!';#+(% � &amp;*#"�&amp;�" � '+'&amp;'#" # (' &amp;) 3% %4"�

�

��
#&amp;�";% ('&lt;'!#' . �"%&amp;)"%)O � %4!�" !#$4A$0 )$# ;' 3% (% # 7�&amp;!% 8)� &amp;%$7:�$
# &amp;%$)+'&amp;#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;# � )# #!)#23% +% &amp;#$7% (�

0�H�.

�% !�"'%"$�+!�0 "�#*',#"#$O � �+&amp;%+!"% �+!"� 4%* ' !# � ('"�!%"'# �6�&amp;)!';#
&amp;%$ '+!)'!% (� !"#2#" 7�"9' (� #&amp;� % (% '!� "�*#!';% '$7*#+!#23% (# 4'4*'%!�&amp;#
('&lt;'!#*. �%' (�9'+'(% &amp;%$% 7#"P$�!"%0 )$ � !)(% %4"� % 7"%&lt;"#$# /���0 (% 8)#* �
4) &amp;%) &amp;%+5�&amp;�" % 4�+�9&gt;&amp;'% 8)� �

� !'7% (� "�7% '!?"'% 7"%7%"&amp;'%+#"'#.

�$ 9#!%" (� "�*�;P+&amp;'# 9%' = 7#"&amp;�"'# 9'"$#(# &amp;%$ % �!%" (� '+9%"$@!'&amp;# (#
������ +% (� �+;%*;'$�+!% (#

�!#7# 0 '+&amp;*) ';� &amp;%$ % (� *%&amp;#$�+!% (� )$

4%* ' !# 7#"# % #&amp;%$7#+5#$�+!% �6&amp;*) ';% %4"� # /���.
�#"# � #7"%9)+(#" $#'

%4"� % !�$#0 9%' '+;� !'&lt;#(% % 9)+&amp;'%+#$�+!% (#

/��� �$ '!� (� %)!"# '+ !'!)'2:� . ��#*',%)O � !#$4A$0 &amp;%+!#!% ;'# !�*�9%+� �
�$#'* &amp;%$ # �8)'7� (# /��� +# �;�+!)#' (I;'(#

)"&lt;'(# .

� (�&amp;' 3% (� %7!#" 7%" � !� "�7% '!?"'% � (�) 7�*# "�*�;P+&amp;'# (# #2:� +%
P$4'!% (# &amp;%$)+'&amp;#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;#0 !#+!% �$ +&gt;;�* +#&amp;'%+#* &amp;%$% '+!�"+#&amp;'%+#*0 #*A$
(# '$7*'&amp;'(#(� %7�"#&amp;'%+#* 8)� % ' !�$# %9�"�&amp;�.
� %723% 7�*% "�7% '!?"'% &amp;%+!'+)%) $� $% &amp;%$ # '+9%"$#23% (� 8)� #
������ +3% 7%(�"'# '+!�&lt;"#"O � (� 9%"$# &amp;%%7�"#(# +� # 4# �0 7%" �" #7�+#
)$# �+!'(#(� (� 9%$�+!% � +3% )$# '+ !'!)'23% ('"�!#$�+!� ;%*!#(# 7#"# 9%"$#23%
(� 7? O&lt;"#()#23%. �+!"�!#+!%0 7%(�"'# )!'*',#" !%(% % "�&amp;)" % !�&amp;+%*?&lt;'&amp;% 7#"#
#(%23% (� )# 4'4*'%!�&amp;# ('&lt;'!#* 9#,�+(% ) % (% �' !�$# ����.
�%;#$�+!�0 (� !#&amp;%)O � % 7#7�* (% �!%" (� '+9%"$@!'&amp;# +% #)6&gt;*'% 8)#+!% =
)!'*',#23% (% '$7*�$�+!% !�&amp;+%*?&lt;'&amp;% �(%D+*%#(� � #)6'*'% +% !"�'+#$�+!% � ) %
(# 9�""#$�+!# (% ' !�$#. �3% � 7%(� (�'6#" (� "�&lt;' !"#" !#$4A$0 % 7�"&amp;#*2%
)"&lt;'(% ()"#+!� % 7"%&amp;� % (� "�&lt;' !"% (# '+9%"$#2:� +% ' !�$#. �+!"� % 8)#' 0
# 9#*!# (� (#(% (� 7� 8)' #(%"� � �) "� 7�&amp;!';% %"'�+!#(%"� .
4 �";%)O � 8)� # ������0 +%
#"$#,�+%) (#(%

&amp;%+ '(�"#(%

'$7%"!#+!�

�#(% &amp;%$% # (#!# (� (�9� # (# ('
(� �� %#

�&gt; '&amp;#

7"'$�'"%

#+%

(� #!';'(#(� 0 +3%

7#"# # &amp;"�('4'*'(#(� (# '+9%"$#23%.

�"!#2:� 0 !� � C (%&amp;)$�+!#23% !'7%

#(# !"%

� ���0 "�&lt;' !"% &amp;';'* (� '(�+!'9'&amp;#23% ���� %) �$#'* (�

�

��
7� 8)' #(%"� 0 +3% 9%"#$ �+&amp;%+!"#(% %) 3% (� &lt;"#+(� ('9'&amp;)*(#(� �+&amp;%+!"@O*% .
�"8)';% �$ 9%"$#!% �*�!"-+'&amp;% (# 7� 8)' # 9'+#+&amp;'#(# &amp;%+9'&lt;)"#$O � &amp;%$% %)!"%
7"%4*�$#.

' !�$# ���� A �6'&lt;�+!� 8)#+!% = '+9%"$#2:� 8)� W#*'$�+!#$X #

4# �0 7%' � !@ *'&lt;#(% ('"�!#$�+!� = �*#!#9%"$# �#!!� B ' !�$# (� 4# � (� (#(%
(� &amp;)""&gt;&amp;)*% � '+ !'!)'2:� (# @"�# (� '1+&amp;'# � ��&amp;+%*%&lt;'#.
7�"&amp;#*2% �+&amp;%+!"#(% � !3% �$ 9# � (� %*)23%. �!"#;A (� &amp;%+!#!% ;'#
!�*�9%+� � �$#'* 4) &amp;%)O � W �+ '4'*',#"X %
'+9%"$#2:�

7� 8)' #(%"�

7#"# % "� &lt;#!� (�

%4"� % 7"%M�!% &amp;%+&amp;*)&gt;(% .

�$ 7%+!% '+!�"� #+!� +# '$7*#+!#23% (# 4# � 9%' "�*#!';% = 8)� !3% (% ('"�'!%
#)!%"#*. �#"# '+ !'&lt;#" )$# (' &amp;) 3% �$ !%"+% (% !�$#0 "�#*',%)O � )$# 7� 8)' #
;'"!)#* +% 7%"!#* (# �#7�#$ 7%" $�'% (# � 3% (�+%$'+#(# WN%&amp;1

7'+#X. � !#

� 3% A (' 7%+&gt;;�* # 8)#*8)�" ) )@"'% '+!�"� #(% �$ 7#"!'&amp;'7#" (# �+8)�!�.
�% 7�"&gt;%(% (� ()#

�$#+# 0 %

WN%&amp;1 A # 9#;%" (# (' 7%+'4'*',#23% (� ('
+# �+!�"+�!XY �% !%!#*0 �RU 7�

'!� "�#*',%) %

�&lt;)'+!� 8)� !'%+#$�+!%

�"!#2:� � !� � 7#"# #&amp;� % � (%+D*%#(

%# ;%!#"#$ � % "� )*!#(% (# 7� 8)' # #7%+!%) KUZ

# 9#;%" � ��Z0 &amp;%+!"#. � �+8)�!� 7"%&amp;)"%) &amp;%+5�&amp;�"0 (� 9%"$# )7�"9'&amp;'#*0 # %7'+'3%
(% ) )@"'%

%4"� % +%;% �";'2%.

�$ ;' !# (% �67% !%0 # 7#"!'" (# &amp;"'#23% (%

� (� #&amp;� % # 4'4*'%!�&amp;# ('&lt;'!#*

+% '!� (# ������ &lt;�"%)O � +%;# (�$#+(# 0 &amp;%$ 7�" 7�&amp;!';# (� #&amp;�
%)!"%
3% %

% #%

�� &amp;%$% "�*#!?"'% (� 7� 8)' #0 ;&gt;(�% � '$#&lt;�+ . �6�$7*% (� !# "�#*'(#(�
� !)(%

'+'&amp;'#(% 0 "�&amp;�+!�$�+!�0

%4"� # 7*#!#9%"$# W���� �X. � !#

7*#!#9%"$# #7"� �+!# )$ &amp;#"@!�" $#' #4�"!% �$ "�*#23% #%

�)

'$'*#"� 0 #*A$

(� #&amp;�'!#" !%(# # 9%"$# (� )7%"!� ('&lt;'!#' �$ )$ I+'&amp;% "�7% '!?"'%.

7�

�����$"+����"��)")��
� /'4*'%!�&amp;# �'&lt;'!#* A )$ 7"%()!% (% ��

�0 = (' 7% '23% +%

�+ !'!)'23% DDD.9#7�#$.#$.&lt;%;.4"0 &amp;%$ #7"%6'$#(#$�+!� ;'+!� ('
!� � . � 7"'$�'"# ;' !#0 % +I$�"% A '+�67"�

'!� (#

�"!#2:� ()#

';% � *�;#(% �$ &amp;%+ '(�"#23% # ��J

�

�!� � (� (%)!%"#(% � KL� ('

�
�"!#2:� (� $� !"#(% (�9�+('(# &amp;%$ % #7%'% (#

������. �%"A$0 �6' !� )$ $%+!#+!� (� ��� #"8)';%
(' �"!#2:�

� !� �

(' 7%+&gt;;�'

(' !"'4)&gt;(%

�+!"�

�$ 9%"$#!% ('&lt;'!#* 7#"# '$�('#!# 7)4*'&amp;#23%0

(�7�+(�+(% %$�+!� (% �+;'% (� #*&lt;)$# '+9%"$#2:� (� 7� 8)' #(%"� %) (�
%"'�+!#(%"� .
� �+ !'!)'23% � !@ �$7�+5#(# 7#"# &amp;%+ �&lt;)'" +# "�&amp;)7�"#23% (#
'+9%"$#2:� .
7� 8)' #(%"�

�#"#

'

%0

�+&amp;#$'+5%)

8)� M@ (�9�+(�"#$

9%"$)*@"'%

�)

!"#4#*5% .

#

�"

7"��+&amp;5'(%

7�*%

�#* #!'!)(� #)6'*'#"@ +#

"�&amp;)7�"#23% � &amp;%+!"%*� (% (#(% 0 #*A$ (� &lt;#"#+!'" # *�&lt;#*'(#(� (# (' 7%+'4'*'(#(�
(# 7� 8)' # +# 4# � ('&lt;'!#*.
!"#4#*5% A @"()%0 7%'

A (� &amp;%+5�&amp;'$�+!% 8)� $)'!%

7�"(�"#$ % ;'+&amp;)*% &amp;%$ # ������.

)!"% 0 +3% $%"#$ $#'

7� 8)' #(%"�
+% � !#(% (%

�$#,%+# . �#"# % "�&amp;A$ &amp;%+!�$7*#(% &amp;%$ 4�+�9&gt;&amp;'% (� 9'+#+&amp;'#$�+!% 9%' &amp;"'#(#
)$# 7%*&gt;!'&amp;# (� (�7? '!% (# !� � %) ('
N#*� "�
�"%&lt;"#$# (�
� !)(%

�"!#23% �$ $�'% '$7"�

% � �*�!"-+'&amp;%.

#*!#" 8)� % "� )*!#(% (� !� #"!'&lt;% &amp;%$7:� )$ (%
%$)+'&amp;#23%

8)� �+;%*;#$ 7"%9'

%4M�!';%

(%

'�+!&gt;9'&amp;# (# �+ !'!)'23%0 8)� 7"�;1 # "�#*',#23% (�
'%+#'

� � !)(#+!�

(� &lt;"#()#23% +#

7"@!'&amp;#

(#

(';)*&lt;#23% &amp;'�+!'9'&amp;#.
� !� � !)(% %&amp;%""�) (� 9%"$# $)*!'(' &amp;'7*'+#" 7%" $�'% (� 7#"&amp;�"'# �+!"� =
@"�# (� /'4*'%!�&amp;%+%$'# � [%"+#*' $% �$ !%"+% (# &amp;"'#23% (# /'4*'%!�&amp;# �'&lt;'!#* (#
������.

8�

��*�)+��",9����)*")��
��&amp;+'&amp;#$�+!� # /'4*'%!�&amp;# �'&lt;'!#* (# ������ � &amp;%+ !'!)' &amp;%$% "�#*'(#(�.

� )@"'%

# &gt;()%

� 7�

%#

'+!�"�

#(#

�$ %4!�" '+9%"$#2:�

%4"� !� �

�

(' �"!#2:� �$ 9%"$#!% ('&lt;'!#* &lt;#+5#"3% �$ #&amp;� %0 ;�*%&amp;'(#(� � (' 7%+'4'*'(#(�
(� "�&amp;)" % 0 8)� 9#&amp;'*'!#"3% # *%&amp;#*',#23% (� 7� 8)' # 7"%(),'(# +# "�&lt;'3% �%"!�0
#*A$ (� &amp;%*#4%"#"�$ +# �67#+ 3% (# (';)*&lt;#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;# (% � !#(%.

�

��
�%" $�'% (# /'4*'%!�&amp;# �'&lt;'!#* �"@ 7% &gt;;�* $�+ )"#" % !'7% (� 7� 8)' #
9%$�+!#(#

7�*# �+ !'!)'23%0 8)#* # "�*�;P+&amp;'# (� !#

�0 !#$4A$0 � !'$)*#"@ #

7"%()23% (� +%;# 7� 8)' # .
� !)(% 7#"# #(%23% (� )$ "�7% '!?"'% #(�8)#(% =
������
)7�"#" %

�&lt;)�$ 7#"# # #(%23% (% W���� �X. � !�
' !�$# ����. �%(#;'#0

�M# 8)#* 9%" %

+�&amp;�

'(#(� (#

)"&lt;� &amp;%$% 7�" 7�&amp;!';# (�
%9!D#"� #(%!#(%0 # '(A'# (#

'$7*#+!#23% (� )$# 4'4*'%!�&amp;# ('&lt;'!#* +)$# �+ !'!)'23% (� #$7#"% = 7� 8)' #
"�7�"&amp;)!') (� 9%"$# 7% '!';#. �� !� &amp;%+!�6!%0 A � 7�"#" % "� )*!#(% .

:�������������3*�)"��
�
/��/ ��0 �. �. � ���� 0 . ������ �; ��+���&lt;� �()&amp;#23%0 !�&amp;+%*%&lt;'# � +%;%
&amp;%$7%"!#$�+!% . �3% �#)*% �#)*'+# 0 �JJL.
/��� 0 .\. =���� � ��� � �&lt;&gt;?� �����#�� � ! % &amp;%$7"%$' % (� )$# 7"@!'&amp;#
(�7�+(�+!�. �LUR.�� � ��%)!%"#(% �$ '1+&amp;'# (# %$)+'&amp;#23%� B �+';�" '(#(� (� �3%
�#)*%0 �3% �#)*% �LU].
/��^�0 ��!�". ���� � &lt;@���� � �� ���� ��
[#+�'"% [. �#5#" �('!%"0 �JJ�.

�� �&lt;�! (� �)!�$4�"&lt; # �'(�"%!. �'% (�

���0 ��*F �#"'# (� �%),#C �����0 ��"+#+(% A #" �'$#. ��7% '!?"'% '+ !'!)&amp;'%+#'
7%!�+&amp;'#* 7#"# $#6'$',#" % #&amp;� % � % '$7#&amp;!% (# 7� 8)' # �$ )+';�" '(#(� . �+
%+9�"1+&amp;'# �4�"%#$�"'&amp;#+# (� 7)4*'&amp;#2:� �*�!"-+'&amp;# +% &amp;%+!�6!% (# &amp;%$)+'&amp;#23%
&amp;'�+!&gt;9'&amp;#. �JJS0 /"# &gt;*'#. "��� � &lt;�A�� � BBB��' 7%+&gt;;�* �$ _5!!7 VV"�7% '!%"'%.4&amp;�.)+4.4"
V4'! !"�#$V�JRU�V�J�]V�V�N��� `��7% '!%"'%�+ !'!)&amp;'%+#*.7(9a. �&amp;� % �$ �R $#"0 �J�J.
�
������� �� ����� b �������� � ����� � ���� ��� �� &lt; ���� �� &lt; ��
���C�� ���� ! �/� �� LJJ� �JJU. �J�J. 9%*5�!%.
\ �^�Q � ���� ���������� �� /�/�� �� � ������� �� ����� �
��������� ��. �JJS0 �3% �#)*%. "��� � &lt;�A�� � BBB �' 7%+&gt;;�* �$
_5!!7 VV!�(� '!�.'4'&amp;!.4"a. �&amp;� % �$ JL (�,. �JJL.
^���� � 0 Q. �+9%"$#23% &amp;'�+!&gt;9'&amp;# 7"%7% !# (� )$ +%;% $%(�*% 7#"# % /"# '*. ��D� ���
���)�?����; �0 ;. �]0 +. �0 �JJS. �' 7%+&gt;;�* �$
_5!!7 VVDDD.'4'&amp;!.4"V&amp;'%+*'+�V'+&amp;*)(�V&lt;�!(%&amp;.757Y'(c�K�SH#"!'&amp;*�c L�JH$%(�c7(9a.
�&amp;� % �$ �L %)!. �JJL.
```````. #+$+ )$# 8)� !3% (� '+!�"%7�"#4'*'(#(� 5)$#+#Y �' 7%+&gt;;�* �$

�

�_5!!7 VVDDD.'4'&amp;!.4"V+%!'&amp;'#.757Y'(c��La. �&amp;�

% �$ �J %)!. �JJL.

�

�����0 ��"+#+(% A #" �'$#. ������ � � ���� ���E �������� ��� ���� ������?����; ��
� �&lt;&gt;?� ����� � ���! "�7% '!?"'% '+!�"+#&amp;'%+#* (� #&amp;� % #4�"!%. /"# &gt;*'# �4'&amp;!0 �JJL.
�' 7%+&gt;;�* �$ _DDD.'4'&amp;!.4"V#+�6% ...V"�7% '!%"'% .'+ !'!)&amp;'%+#' .�.��'!�`#!)#*',#(%.7(9��
�&amp;� % �$ �R +%;. �JJL.

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60330">
                <text>Dissertações e teses: acesso digital da produção científica fomentada pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas (FEPEAM). (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60331">
                <text>Magalhães, Soraia; Guimarães, Carlos Fábio; Oliveira, Luana Gomes de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60332">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60333">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60334">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60336">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60337">
                <text>Este trabalho consistiu num relato de experiência do qual foram apresentadas informações representativas do processo de implantação da Biblioteca Digital da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas (FAPEAM). O artigo foi construído com base no repositório da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações (BDTD) do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT). Esta ferramenta facilitou o acesso dos usuários, em especial da comunidade científica, às informações sobre teses e dissertações produzidas com apoio financeiro da FAPEAM por meio dos diversos programas que incentivam a formação de recursos humanos especializados. O artigo contém ainda informações sobre o Programa de Apoio à Divulgação da Ciência – setor responsável pela divulgação científica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69107">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5604" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4668">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5604/SNBU2010_223.pdf</src>
        <authentication>681233050aa33d6d11656174e156d30a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60329">
                    <text>���������
��
� �� �� �� �� �
���������� ������ �
��� �����
���� ���
��������� �� �
�

� ��� ������������������������ ����� ���� �������

��� !�" � #$ %&amp;'%()#*("($%� #
1

�

�� � ������ �
������� � ��

%+"*%� � �",(�$�-.(/ ��� ��/ �.( ��'(0/ ��

�(!)(� #$ �"2#"3��%� # ��( !-.(/ ��� ��/ �.(

��'(0/��

4 3#,# ( �#5��)�$#")( # ��(*#00�$#")( �6*"%*( # �#05("078#' 5#'� ������� ���

�������
($ �!$#")( � 2#��-.( # %",(�$�-.( "( ,(�$�)( %2%)�' # 0!� �75% � (&amp;0('#0*+"*%�
)#*"('92%*�/ 0!�2# !$ "(8( #0�,%( # �#:!%0%)( ,!" �$#")�' "#0)# *(")#;)(� � 5�#0#�8�-.(
%2%)�'� �� � � 0!� %$5(�)&lt;"*%� 5��� �0 &amp;%&amp;'%()#*�0 !"%8#�0%)7�%�0/ ( (&amp;=#)%8( #0)� 5#0:!%0�
,(% #0#"8('8#� !$� 0('!-.( *($5!)�*%("�' &amp;�0#� � #$ 0(,)&gt;��# '%8�# 5��� � 5�#0#�8�-.(
%2%)�' ( *("3#*%$#")( *%#")?,%*(/ *($ &amp;�0# #$ !$ $( #'( # %�2"90)%*( �
(&amp;0('#0*+"*%� )#*"('92%*�/ *("0)�!? ( � 5��)%� # ��)%2(0 :!# 8#�0�$ 0(&amp;�# � )#$7)%*��
�#0:!%0�@�-.( ,(% ( $6)( ( !)%'%A� ( # ( (&amp;=#)( # #0)! ( � %&amp;'%()#*� �%2%)�' # �#0#0 #
�%00#�)�-B#0 �
%&amp;'%()#*�
($!"%)7�%�
� �"%8#�0% � # �# #��' # �.(
��'(0
C ������� ��D� 0 �#0!')� (0 �'*�"-� (0 ,(��$� �D � ,(�$�)�-.( # �5'%*�-.( # !$�
#0)�!)!�� 5��� �5(%�� ( 5�(*#00( # %�2"90)%*( ( 0)�)!0 � (&amp;0('#0*+"*%� )#*"('92%*� #E 1D
1D �#0#"8('8%$#")( # �5'%*�-.( # !$� 0('!-.( *($5!)�*%("�' 5��� � 5�#0#�8�-.( %2%)�'
( *("3#*%$#")( *%#")?,%*( 5�( !A% ( 5#'(0 ��(2��$�0 # �90 ��� !�-.( �)�%)! �#"0! �
��� ��� ("*'!?@0# :!# (0 �#0!')� (0 5()#"*%�'%A�$ � *(")�%&amp;!%-.( � *($!"% � #
*%#")?,%*� � ��� �� �( %8!'2�� # 5�#0#�8�� (0 (*!$#")(0 %2%)�%0 2#�� (0 "(0 "�
%"0)%)!%-.(/ �)��860 (0 �#*!�0(0 )#*"('92%*(0 %05("?8#%0 "� 65(*�/ )#" ( 2���")% � 0!�
%")#2�% � #/ �!)#")%*% � # # *(",%�&amp;%'% � #�
�

� �� �� ��#0#�8�-.(
&amp;0('#0*+"*%� )#*"('92%*���

%2%)�'E

%&amp;'%()#*�

%2%)�'

�&amp;#�)�

#

%")#�(5#��8#'E

���� ���
F%)3 %"*�#�0# 2#"#��)%(" (, %",(�$�)%(" %" %2%)�' ,(�$�) �" %)0 ��5% )#*3"('(2%*�'
(&amp;0('#0*#"*#/ � "#&gt; *3�''#"2# �" ,!" �$#")�' �#:!%�#$#") %" )3%0 *(")#;)� )3# %2%)�'
5�#0#�8�)%("� �%8#" %)0 %$5(�)�"*# ,(� !"%8#�0%)G '%&amp;���%#0/ )3# 2(�' (, )3%0 �#0#��*3 %0 )(
#8#'(5 � *($5!)�)%("�' 0('!)%(" &amp;�0# (" ,�## 0(,)&gt;��# *�''# �#,�#03#� ,(� %2%)�'
5�#0#�8�)%(" (, 0*%#")%,%* H"(&gt;'# 2#/ &amp;�0# (" � %�2"(0)%* $( #' (, )#*3"('(2%*�'
(&amp;0('#0*#"*# &amp;!%') ,�($ ��)%*'#0 )3�) #�' &gt;%)3 )3#$#� �*)%(" �#0#��*3 &gt;�0 )3# $#)3( !0#
�" )3# (&amp;=#*) (, 0)! G )( �%2%)�' %&amp;���G (, �3#0#0 �" �%00#�)�)%("0 (, )3# ($$!"%)G
%&amp;���G (, )3# �# #��' �"%8#�0%)G (, �.( ��'(0 C ��� � ��� ��D� �3# �#0!')0 #"0!�# )3�) )3#
*(")�%&amp;!)%(" (, *!')!��'/ 3%0)(�%*�' �" 0*%#")%,%* �#0#��*3 *($$!"%)G ��� �� #;5�#00#
%"*�#�0%"2'G &amp;G $�"%,#0)�)%("0 (, %2%)�' (*!$#")0/ *�" &amp;# *(")%"!(!0'G �**#00# %" )#�$0
(, *(")#") �" ,#�)!�#0 )3�(!23 )#*3"('(2%*�' �#0(!�*#0 �8�%'�&amp;'# �) )3# )%$#/ &gt;%)3
2!���")## %")#2�%)G / �!)3#")%*%)G �" �#'%�&amp;%'%)G�

�

������ ��� �%2%)�' 5�#0#�8�)%("E �%2%)�' '%&amp;���G (5#" �"
(&amp;0('#0*#"*#�

�

%")#�(5#��&amp;'#E �#*3"('(2G

����� �������
�� *(")#$5(�&lt;"#� 0(*%# � # ( *("3#*%$#")(/ �0 !"%8#�0% � #0 0.( *� �
8#A $�%0 8�'(�%A� �0 5(� �:!%'( :!# 5�( !A#$ # %8!'2�$� ��"3�$ *�# %&amp;%'% � # I
$# % � :!# #;)#�"�'%A�$ ( *("3#*%$#")( 5�( !A% (/ %05("%&amp;%'%A�" ( 0#! *(")#J (
"� &gt;#&amp;� ���" # 5��)#

#0)# *("3#*%$#")( 6 �#2%0)�� ( #$

#8% ( I ,�*%'% � # # *�%�-.( # 5�%"*%5�'$#")# # �*#00(�
# %",(�$�-.( "( ,(�$�)(

%2%)�'/ �'6$

(*!$#")(0

%2%)�%0/

($ �!$#")( � 2#��-.(

# 0!� �75% � (&amp;0('#0*+"*%� )#*"('92%*�/

0!�2# !$ "(8( #0�,%( # �#:!%0%)( ,!" �$#")�' "#0)# *(")#;)(� � 5�#0#�8�-.( %2%)�'�
�� � � %$5(�)&lt;"*%� � 5�#0#�8�-.( %2%)�' 5��� �0 &amp;%&amp;'%()#*�0 !"%8#�0%)7�%�0/ (
(&amp;=#)%8( 2#��'

#0)� 5#0:!%0� 6 #0#"8('8#� # �5'%*�� !$� 0('!-.( *($5!)�*%("�'

5��� � 5�#0#�8�-.( %2%)�' ( *("3#*%$#")( *%#")?,%*(/ *($ &amp;�0# #$ !$ %�2"90)%*(
� (&amp;0('#0*+"*%� )#*"('92%*� � ������� ��/ (&amp;=#)( # #0)! ( � 5#0:!%0�@�-.(�
� 5#0:!%0� 8%0� *(")�%&amp;!%� 5��� � ()%$%A�-.( (0 �#*!�0(0 !)%'%A� (0 5��� �
%8!'2�-.( # 5�#0#�8�-.( ( *("3#*%$#")( 2#�� ( �)��860 (0 ��(2��$�0 # �90@
��� !�-.( �)�%*)! �#"0! C���D # 2���")%� :!# � *(")�%&amp;!%-.( *!')!��'/ 3%0)9�%*� #
*%#")?,%*�

� *($!"% � # ��� ��/ #;5�#00� *� � 8#A $�%0 5(� $�"%,#0)�-B#0

#

(*!$#")(0 %2%)�%0/ 5(00� 0#� *(")%"!�$#")# �*#00� �/ #$ )#�$(0 # *(")#J ( #
,!"*%("�'% � #0 �)��860

(0 �#*!�0(0 )#*"('92%*(0

%05("?8#%0 "� 65(*�/ )#" (

2���")% � 0!� %")#2�% � #/ �!)#")%*% � # # *(",%�&amp;%'% � #�

���� �������� ��� �� �
�#2!" ( ���&amp;#"0)())/
%",(�$�-.(

!�$�" # ��*# ( C�KKLD/ � )��"0$%00.( #'#)�M"%*� �

7 "(8( 0#")% ( I &amp;%&amp;'%()#*�/ *!=� %")#"-.( 6 )(�"�� � %",(�$�-.(

�*#00?8#' �(0 !0!7�%(0/ %")#2��" ( $J')%5'�0 )#*"('(2%�0� � &amp;%&amp;'%()#*� !"%8#�0%)7�%� #
(0 ��� #0).( %"0#�% (0 "!$ *(")#;)( $�%(�/ :!# 6 � �"%8#�0% � #� �0)� �)!� *($(
2#�� (��/ )��"0$%00(�� # �#*#5)(��
5�( !-.( 5(� $#%(

# &amp;%&amp;'%()#*�0

# *("3#*%$#")(� N�(

%05("%&amp;%'%A�� 0!�

%2%)�%0 &amp;#$ �5��#'3� �0/ � 590@2�� !�-.(

�

��
( :!# 5�( !A 5��� ( 2��" #

&amp;��0%'#%�� )#$ � (5(�)!"% � # # #;5(� � :!�'% � #

5J&amp;'%*( #/ �00%$/ 5�($(8#� 0!� %")#2��-.( *($ ( �#0)�")# � 0(*%# � #O C�� ��
# P���/ 1QQ�D�
%&amp;'%()#*�0

%2%)�%0 *($ N��:!%8(0 �&amp;#�)(0O �$5'%�$ �

)��&amp;�'3(0 *%#")?,%*(0/ %")�( !A%" ( %"(8�-B#0 "( 5�(*#00(

%00#$%"�-.(

(0

# *("0)�!-.(

(

*("3#*%$#")( # 2#��" ( ,�*%'% � # # %$%"!%-.( "( *!0)( # )��"0$%00.(�
*�%�-.(

($ �

(0 �#5(0%)9�%(0 %"0)%)!*%("�%0 �&amp;#�)(0/ )(�"(!@0# 5(00?8#' ( �!)(@

��:!%8�$#")( � 5�( !-.( *%#")?,%*� # (0 5#0:!%0� (�#0 5�00���$ � %05(� )�")( #
!$� ,#���$#")�

#

%,!0.(

# 0#!0 )��&amp;�'3(0 *($( )�$&amp;6$

*($!"%*�-.( *($ 0#!0 5��#0 C���
# %",(�$�-.( #$ ,(�$�)(
$J')%5'�0

%")#�'%2�-B#0

#

# !$ 8#?*!'(

#

�� / 1QQRD� %&amp;'%()#*� %2%)�' 6 !$ �#5(0%)9�%(

%2%)�' :!# 6 *($5(0)( 5(� !$ 0%0)#$� �&amp;#�)(/
$J')%5'(0

0!&amp;0%0)#$�0/

#"8('8#" (

!$

#

�$&amp;%#")#

(�2�"%A�*%("�'/ 5�(,%00%("�%0 #05#*%�'%A� (0/ �#*!�0(0 %",(�$�*%("�%0/ !0!7�%(0/
)#*"('(2%�

# %",(�$�-.(/ 5�(*# %$#")(0 5� �B#0 # 5�()(*('(0 C��S� / 1QQLD�

�!" �$#")�' 5��� � #;%0)+"*%� # &amp;%&amp;'%()#*�0 %2%)�%0 6 � 5�#0#�8�-.( (0 (&amp;=#)(0
%2%)�%0 "#'� *(")% (0� ��#0#�8�-.( %2%)�' 6 #,%"% � #").(/ 0#2!" ( �#��#%�� C1QQLD
*($( �
N*�5�*% � # # 2���")%� :!# � %",(�$�-.( %2%)�' 5#�$�"#-� �*#00?8#' #
*($ :!�'% � # # �!)#")%*% � # 0!,%*%#")#0 5��� :!# 5(00� 0#� %")#�5�#)� �
"( ,!)!�( �#*(��#" ( � !$� 5'�)�,(�$� )#*"('92%*� %,#�#")# � !)%'%A� � "(
$($#")( � 0!� *�%�-.(O C��������/ 1QQL/ 5�1QD���

�")�# (0 #05#*%�'%0)�0/ #;%0)# !$ *("0#"0( �*#�*� # �'2!"0 5�(*# %$#")(0
:!# ,�*%'%)�$ ( 5�(*#00( # 5�#0#�8�-.( %2%)�'/ )�' *($( #,%"%-.( # !$ *("=!")(
2#�#"*%78#'
*�%�-.(
$%2��-.(

# 5� �B#0 C5�#,#�#"*%�'$#")# �&amp;#�)(0D/ �5'%*�-.(

(0 (&amp;=#)(0

%2%)�%0/ �*($5�"3�$#")(

# 5� �B#0 "�

� (&amp;0('#0*+"*%� )#*"('92%*�/

(0 ,(�$�)(0 �00%$ :!# #0)#=�$ *("0('% � (0/ ��$�A#"�$#")( #$

�$&amp;%#")# #0)78#' # *(")�('78#'/ 2#��-.( # *95%�0 # 5�#0#�8�-.(/ #")�# (!)��0� �
5�#0#�8�-.( 5( # 0#� %8% % � #$ #0)�!)!��'/ %"8#0)%$#")(0 %"%*%�%0 �0 %"0)%)!%-B#0
:!# 8.( %$5'#$#")�� � 5�#0#�8�-.( # (5#��*%("�'/ $# % �0 *("*�#)�0 �5'%*� �0 �(0

�

�(&amp;=#)(0

�
%2%)�%0/ *($( $%2��-.(/ �#,�#0*�$#")(/ #$!'�-.(/ 5�#0#�8�-.(

)#*"('92%*�/ #")�# (!)�(0� �( (0 (0 �#:!%0%)(0

�

# 5�#0#�8�-.( % #")%,%*� (0 "�

'%)#��)!�� #0).( %05(0)(0 "(0 �#0!')� (0 #0)� 5#0:!%0��

!�"#�������$���� � �������
�#0:!%0�@�-.( ,(% ( $6)( ( !)%'%A� ( # � ������� �� ( (&amp;=#)( # #0)! ( �
5#0:!%0�/ #0*('3% � #8% ( � #;5#�%+"*%� # #0)72%( � 5#0:!%0� (�� "( '(*�' # (
%")#�#00# � (�2�"%A�-.( "� *("0)�!-.( # 0('!-B#0 5��� � 5�#0#�8�-.( %2%)�' (
0#! �*#�8(�

�"0)%)!)(

��0%'#%�(

#

%+"*%� # �#*"('(2%� C� � �D *�%(! !$�

%")#2��-.( # &amp;�0#0 # � (0 # )#0#0 # %00#�)�-B#0/ #"($%"� � "#0)� 5#0:!%0�
# ����� � �/ "(0 5� �B#0 # $#)� � (0 # # )��"0,#�+"*%� ���@ �/ 8%�&amp;%'%A�" (
( %")#�*&lt;$&amp;%( #")�# ( 0%0)#$�

����� � � # (!)�(0 0%0)#$�0

����� � � 6 *($5�)?8#' *($ ������� �
�� � �� ���� ����

� � ��D # 5�()(*('(

# �� �� C

# �#5(0%)9�%(0� �

� � �� ���� ��� ��� � �� ��

��@��� 5��� #;5(�)�� $#)� � (0/ �)��860

( ���� C�%0)#$� # �!&amp;'%*�-B#0 �'#)�M"%*� # �#0#0 # �%00#�)�-B#0D�
($ &amp;�0# "� '%)#��)!�� 0#'#*%("(!@0# !$ *("=!")( # �#:!%0%)(0 "#*#007�%(0
�( 5�(*#00(

#

%�2"90)%*(

( � � ��� � (&amp;0('#0*+"*%� )#*"('92%*�

(�2�"%A�-.( # #$ 0#2!% � �5'%*(!@0# ( $( #'( "( (&amp;=#)(

# #0)! (�

# !$�
�#0!')� (

5( # 0#� #"*(")�� ( "( T!� �( 1/ "� 0#-.( � ��� �� ���������
�590 ( %�2"90)%*( ,(% #0#"8('8% � !$� 0('!-.( 5��� � 5�#0#�8�-.( %2%)�'
(0 )��&amp;�'3(0 *%#")?,%*(0 5�( !A% (0 5#'(0 ���

� ��� ��� � 0('!-.( 5�(5(0)�

5#�$%)# ( ��$�A#"�$#")(/ �#*!5#��-.( # �*#00( �(0 )��&amp;�'3(0 #$ )#;)( *($5'#)(
"( ,(�$�)( �
#0)��)62%� 6

��� �� ��� � ���

��� C���D %05("%&amp;%'%A� (0 #$ ���@� �� �0)�

#"($%"� �/ 0#2!" ( � '%)#��)!��/ � � ���� � / )6*"%*� "� :!�' �

%",(�$�-.( 6 )��"0,#�% � 5��� !$ 0!5(�)# ,?0%*( $�%0 #0)78#' �")#0 :!# ( 5�%$#%�( 0#
#)#�%(�%A#� � 0('!-.( #0#"8('8% � #$ ���@� � *($5�##" # !$� &amp;�0# # � (0/
!$ *("=!")( # (*!$#")(0 #$ ��� # !$ 0%0)#$� # &amp;!0*� 5��� �#*!5#��-.( #
�5�#0#")�-.( (0 $#0$(0� �'6$ ( �#,�#0*�$#")( # $? %�/ � 0('!-.( 5�(5(�*%("�
I (�2�"%A�-.( � ()%$%A�-.( ( !0( ( #05�-( ,?0%*(/ 5(%0 �( %05("%&amp;%'%A�� $�%0 !$�

�

��
,(�$� # �*#00( �(0 !0!7�%(0/ 5( #�7 (5)�� 5(� ��$�A#"�� 0($#")# !$ #;#$5'��
#$ 5�5#' (0 )��&amp;�'3(0 2#�� (0 5#'(0 ���� #8�" (@0# #$ *(")� :!# (0 ��� �
��� �� 2#��$ �5�(;%$� �$#")# UQQ "(8(0 )��&amp;�'3(0 5(� �"(/ � #*("($%�

#

#05�-( ,?0%*( 6 �#'#8�")# 5��� � (�2�"%A�-.(� �( T!� �( � 6 �5�#0#")� � !$�
0?")#0# ( 5�(*#00( # #0#"8('8%$#")( � 0('!-.(� V %$5(�)�")# �#00�')�� :!# )( (
(

#0#"8('8%$#")(

� 5#0:!%0� *(")(! *($ !$� ,(�)# %")#��-.( #")�# �

5#0:!%0� (�� # (0 $#$&amp;�(0 � (�2�"%A�-.( # #0)� %")#��-.( 6 5��)# #00#"*%�' (
$6)( ( 5#0:!%0�@�-.(�
� �����
�D

$��� ������ �� �� �� ����

('#)�
������� ��

1D �#*!5#��-.(
#
� (0 � ���

('#)� (0 )��&amp;�'3(0 #$ ��� %05("?8#%0 ("'%"# :!# ".( 5(00!?�$
*95%� "( *($5!)� (� ( 0#)(�� �#�'%A� � �)��860 # !$� '%0)�2#$ *($
(0 � (0 �#,#�#"*%�%0 (0 )��&amp;�'3(0�
�#*!5#��-.( (0 � (0 �#,#�#"*%�%0 0(&amp;�# �#0#0 # %00#�)�-.(
��$�A#"� �0 "� ����

WD ���)�$#")(
� (0

�(�$�)�-.( (0 � (0 #$ !$ ��:!%8( )#;)( "#*#007�%(0 I 2#��-.( #
!$� &amp;�0# # � (0 �����

(0

RD �#��-.( � &amp;�0#
# � (0 ����

YD �#��-.(
%")#�,�*#
�*#00(

# !$�
#

�#��-.( �
%05("%&amp;%'%A�
("0)�!-.(
%05("%&amp;%'%A�

&amp;�0#
( 5#'�
# !$�
( 5#'�

# � (0 *($ ( �5'%*�)%8( �X � ,�$?'%� ����/
����� C1Q�QD�
%")#�,�*# # 2#0).( *($ ( �5'%*�)%8( FF������/
����� C1Q�QD�

�" #;�-.( � &amp;�0# # � (0� 5(� �!)(�/ ���/ 5�'�8��0@*3�8#/ #")�#
(!)�(0 *�$5(0 #0*�%)%8(0�
�5'%*�-.( ( 5�(2��$� ������� 5��� #0#"8('8#� �0 %")#�,�*#0
"#*#007�%�0 I �#*!5#��-.( # $�"%5!'�-.( (0 � (0 # (0 )#;)(0
*($5'#)(0 �0 �#0#0 # %00#�)�-B#0 #5(0%)� �0 "� ������� ���

UD �#�0("�'%A�-.( �
%")#�,�*# 2�7,%*�

�$5'#$#")�-.( # $#'3(�%�0 "�0 %")#�,�*#0 # �)��860 ( 0(,)&gt;��#
��*�($# %� ��#�$&gt;#�8#�� %"0#�-.( '(2( ��� �� #
�
(/
*(",%2!��-.( �0 *(�#0 #")�# (!)��0 $#'3(�%�0�

LD ���8�-.(
� �

���8�-.( # !$� 06�%# # ��� �&amp;(� �" ( ( *("3#*%$#")( *%#")?,%*(
5�( !A% ( 5(� ���/ 8%0�" ( � %05("%&amp;%'%A�-.( (0 � (0 &amp;%&amp;'%(2�7,%*(0
# ( 0#! )#;)( *($5'#)( #$ ,(�$�)( ����
�8�'%�-.( � 0('!-.( 5#'(0 )��&amp;�'3� (�#0 � (�2�"%A�-.( @ #$
�" �$#")(�

ZD �8�'%�-.(

���@

%� � ��� [ ��(*#00( # #0#"8('8%$#")( � 0('!-.( *($5!)�*%("�'�

&amp;����� � ����� �� ��'(�� ���
0 �#0!')� (0 �'*�"-� (0 ,(��$� �D � ,(�$�)�-.( # �5'%*�-.(
#0)�!)!�� 5��� �5(%�� ( 5�(*#00(

#

%�2"90)%*(

( � � ��

# !$�

� (&amp;0('#0*+"*%�

�

��
������� �� CT!� �( 1DE 1D �#0#"8('8%$#")( # �5'%*�-.( # !$�

)#*"('92%*� �

0('!-.( *($5!)�*%("�' 5��� � 5�#0#�8�-.(
5�( !A% ( 5#'(0 ���
5�#0#�8�-.(

� ��� ��

%2%)�' # (

%�2"(0)%*(

%2%)�'

( *("3#*%$#")( *%#")?,%*(

T!� �( 1 #;5B# (0 �#:!%0%)(0 "#*#007�%(0 I
( � � ��

� (&amp;0('#0*+"*%� )#*"('92%*�

������� ���

�

�

��&amp;(� �2#$

$� )�*������� ����+� ��� ���� �
,$-$'.(/� � ��� �0��������
������1 ����2�3 ���
������)�� ����
�� ���� ����� ���)�� � �� � ���
���� �3� 1 � �
���

�
�
$��� ����

��

�0)�&amp;%'% � # 0(*%�' �
������� ��

X

�#8% ( �( �')( ?" %*# # N � �� � O #
#0)�2%7�%(0/ �#05("078#%0 5#'� %"0#�-.( #
� (0 # 5#'( ,�)( # :!# � $�%(�%� (0
*($5("#")#0 � #:!%5# # )��&amp;�'3( ".(
5(00!% # %*�-.( #;*'!0%8� I �)!�-.( *($
� ������� ���

�#0)(�#0 *($ 5�#5���-.(�

X

�!0+"*%� # )�#%"�$#")(0 ,(�$�%0 "�
2#0).( # �#5(0%)9�%(0 %2%)�%0�

��(,%00%("�%0 5�#5��� (0

�:!%5# $!')% %0*%5'%"��

���)# � #:!%5# �#*#&amp;#! )�#%"�$#")(0
&amp;70%*(0 0(&amp;�# � (5#��*%("�'%A�-.( (
0%0)#$� ����/ �%" � 0# ,�A "#*#007�%(0
)�#%"�$#")(0 :!# *($5�##" �$�
'%"2!�2#"0 # 5�(2��$�-.(E # %)(��-.(
#'#)�M"%*� #")�# (!)�(0�
Q� �"�'%0)� # 0%0)#$�� # %*�-.( 5��*%�'E
Q� %&amp;'%()#*7�%�� # %*�-.( 5��*%�'E
Q� �!;%'%�� � $%"%0)��)%8(� # %*�-.(
#;*'!0%8�E
Q1 �0)�2%7�%(0 ( !�0( # %&amp;'%()#*("($%�
# %+"*%� � �",(�$�-.( � ��� ���
# %*�-.( #;*'!0%8��
�� � � #$�" � 5#'( 0#�8%-( 37
"#*#00% � # # �$5'%�-.( � #:!%5# #
)��&amp;�'3(�

X\

X\

�(*%�'
�'�"#=�$#")( #
5�#0#�8�-.( %2%)�'

X

�#,%"%-.( # (&amp;=#)%8(0
C :!# #8# 0#�
5�#0#�8� (]D
�0)! ( # %"%*%�)%8�0 #
#;5#�%+"*%�0 "�*%("�%0
# %")#�"�*%("�%0

X

�"*%5%#")#� #0)� 5#0:!%0� 6 � 5�%$#%��
%"%*%�)%8� � (�2�"%A�-.( "( 0#")% ( #
5�#0#�8�-.( ( *(")#J ( %2%)�' �0 )#0#0 #
%00#�)�-B#0�

X

�05#*)(0 '#2�%0

X

�7 #")#" %$#")( (0 �05#*)(0 '#2�%0�

�%�#%)(0 �!)(��%0�

X

�7 #")#" %$#")( (0 %�#%)(0 �!)(��'�

�)%8% � #0 #
�*($5�"3�$#")( �
(&amp;0('#0*+"*%� )#*"('92%*��
�%"�"*%�$#")(
0!0)#")78#'

X

X

�0)� 5#0:!%0� 6 � �^ %"%*%�)%8� "#0)#
0#")% (�
�)!�'$#")# (0 �#*!�0(0 0.( 5�(8% (0 5#'�
��� ��� �;%0)#$ %"%*%�)%8�0 "( 0#")% ( #
#"*(")��� "(8�0 ,(")#0 # ,($#")(/ *($(
5(� #;#$5'(/ 5��)%*%5�-.( #$ # %)�%0�

�

��

�#05("0�&amp;%'% � # 5#'�
�*#00%&amp;%'% � #

�#*�"%0$(0 #
*#�)%,%*�-.(�

X

X

�(,)&gt;��#0 �5�(5�%� (0�

X

�(,)&gt;��#0 '%8�#0�

X\

��� &gt;��# �5�(5�%� (�

X\

�( #'(

X

(",(�$# #05#*%,%*�-B#0 ����� � ��

� (-.( # 5� �B#0 #
$#)� � (0 C���@ �D�

X

(",(�$# #05#*%,%*�-B#0 ����� � ��

�#2%0)�(0 # $#)� � (0
#$ X� ����@ ��

X

(",(�$# #05#*%,%*�-B#0 ����� � ��

X

(",(�$# #05#*%,%*�-B#0 ����� � ��

X

(",(�$# #05#*%,%*�-B#0 ����� � ��

��()(*('(

���

�)!�'$#")# ".( 6 5(00?8#' �*#00�� (
*(")#J ( *($5'#)( � ������� �� 5#'(
0%0)#$� ����� � ��
�)%'%A�-.( ( 0%0)#$� ���� �
������� �� 6 *#�)%,%*� � 5#'( � � �
*($( &amp;%&amp;'%()#*� %2%)�' �&amp;#�)� #
%")#�(5#�78#'�
�;%0)# � #$�" � 5(� �5'%*�)%8(0 "�
# %)(��-.( #'#)�M"%*� (0 (*!$#")(0
%2%)�%0�
�%0)#$� (5#��*%("�' %"!;/ �%0)#$� #
�#0).( ( �#5(0%)9�%( ����/ �%0)#$�
0#�8% (� &gt;#&amp; �5�*3# # �%0)#$� # &amp;�"*( #
� (0� %8�#�
�5'%*�)%8(0 5��� � # %)(��-.( #
(*!$#")(0� *9 %2( 5�(5�%#)7�%(��
�:!%5�$#")(0 0�)%0,�)9�%(0 :!�")( �(
"J$#�( # #0#$5#"3(� �� � � *�#0*#")#
#$�" � # 0#�8%-( 37 "#*#00% � # #
"(8(0 #:!%5�$#")(0�

��@���

� (-.( ( 5� �.( ���@
�� � �� ��
�0)�!)!��'
�� �B#0 "� *�%�-.( (0
(&amp;=#)(0 %2%)�%0

X

� 2#��-.( (0 (*!$#")(0 (&amp;# #*# I
"(�$� � �� �RLQ�� �;%0)#$ �"($�'%�0
:!�")( I �5'%*�-.( � "(�$�/ 5(�6$ "� �
:!# *($5�($#)� � :!�'% � # (0
(*!$#")(0�

�� �B#0 "( ,(�$�)( (0
(&amp;=#)(0 %2%)�%0

X

�(�$�)( ����

����")%� # %")#2�% � #
( (&amp;=#)( %2%)�'4�

X\

����")%� # �*#00%&amp;%'% � #
5'#"�
�%05("%&amp;%'% � # #
*("#;.(/ 8#'(*% � # #
0#2!��"-�

X

X\

�.( 37 5(00%&amp;%'% � # # # %-.( (0
(*!$#")(0 %05("%&amp;%'%A� (0 "�
������� ��� �(�6$ 37 ( 5�(&amp;'#$� �
,�')� # *(")�('# "( �*#00( � 5#00(�0
#;)#�"�0 # %")#�"�0 "( �#5��)�$#")(
�#05("078#' 5#'� # %)(��-.( #
��$�A#"�$#")(0 (0 (*!$#")(0�
�( $($#")( ".( 6 5(00?8#' �*#00�� (
*(")#J ( *($5'#)( (0 (*!$#")(0 5#'�
����� � ��
�0 *(" %-B#0 0.( 0�)%0,�)9�%�0� �7
(*(��+"*%�0 # ,�'3�0 # �*#00(
)#$5(�7�%�0 # %")#�$%)#")#0�

�

�95%�0 # 0#2!��"-�
C&amp;�*H!5D [ %2%)�'

�
X\

95%�0 # 0#2!��"-�
C&amp;�*H!5D [ �"�'92%*�

X\

�05�-( ,?0%*(

X

5#��*%("�'

�($#")# "( 0#�8% (� � ��� ���
0 (*!$#")(0 #0).( %05("?8#%0 #$ (%0
#;#$5'��#0 #$ 5�5#'� �0)( (*�0%("� !$ �')(
*("0!$( # #05�-( ,?0%*( �
(� !)�(
�2��8�")# 6 � ,�')� # $#*�"%0$(0 #
*(")�('# � #")�#2� �0 )#0#0 #
%00#�)�-B#0 %$5�#00�0�
� ������� �� #0)� '(*�'%A� � "(
�#5��)�$#")( # ��(*#00�$#")( )6*"%*( �
(���� ��� �.( 37 $#*�"%0$(0 #
*(")�('# # �*#00( ,?0%*( # 5#00(�0
%")#�"�0 # #;)#�"�0� �%)!�-.( *�?)%*�/ 5(�:!#
5�(5(�*%("� ,�')� # 0#2!��"-� �(0
(*!$#")(0 0(&amp;�# %�#%)(0 �!)(��%0 # #
%")#2�% � # (0 (*!$#")(0
%05("%&amp;%'%A� (0 "� ������� ��/ 5(%0 6
5(00?8#' )#� �*#00( �(0 #:!%5�$#")(0 #
�5'%*�)%8(0 !)%'%A� (0 "� # %)(��-.(
#'#)�M"%*� (0 $#0$(0��

\�%$/ 5(�6$ *($ �#0)�%-B#0�
%� � ��� @ �� *(",(�$% � # � ������� �� �(0 �#:!%0%)(0 "#*#007�%(0 I 5�#0#�8�-.( %2%)�'�
�(")#� � �5)� ( # ("&gt;�G C�KKRD/ ��")_�""� C1QQ�D/ ��#''�"( C1QQRD/ ��G.( C1QQLD/ �#��#%�� C1QQLD/ ���
C1QQKD/ ����$�2( C1QQRD/ ��$$��( C1QQZD/ � � � C1QQKD/ �(�#"( # ��#''�"( C1QQYD/ ���*%( # �� #' C1QQZD�

0#2!" ( �#0!')� ( )��)�@0# � 0('!-.( *($5!)�*%("�' 5��� � 5�#0#�8�-.(
%2%)�'/

#"($%"� � "� '%)#��)!�� *($( � � ���� �

� �(%

#0#"8('8% � *($

0(,)&gt;��# '%8�# # 5�(5(�*%("��7 $�%(� �*#00%&amp;%'% � # �( *(")#J ( %2%)�'/ "#*#007�%�
#8% ( �(0 5#�?( (0 # %" %05("%&amp;%'% � # % #")%,%*� (0 "( %�2"90)%*(� �*�#0*#")��7
�%" � !$� �()%"� # �����! $�%0 0#2!�� # %$%"!%�7 � (*!5�-.( # #05�-( ,?0%*(
(*!5� ( 5#'�0 )#0#0 #

%00#�)�-B#0 #$ ,(�$�)( %$5�#00(/ :!# 5( #�.( *(")��

�5#"�0 *($ !$ #;#$5'�� #$ 5�5#' "�

%&amp;'%()#*�

($!"%)7�%� � ��� �� @

(/ =7

:!# � 0('!-.( 0#�8%�7 )�$&amp;6$ *($( ,(")# # *("0!')� # �*#00( �( )#;)( *($5'#)(
#$ ,(�$�)( ����
�0 %")#�,�*#0 # &amp;!0*� # �*#00( �( )#;)( *($5'#)( � 0('!-.( *($5!)�*%("�'
5( #$ 0#� 8%0!�'%A� �0 "�0 �%2!�� � C�")#�,�*# # &amp;!0*�D # �%2!�� 1 C�")#�,�*# #
�*#00( �( )#;)( *($5'#)(D � � 0('!-.( %05("%&amp;%'%A� !$� #0)��)62%� # &amp;!0*� 5#'(0
0#2!%")#0 $#)� � (0� "�

#� �$ �� #� "� #� ����� ��%���� #� � �

� �� � � � �� ��

���! � �

�

��

�
�%2!�� � [ �")#�,�*# # &amp;!0*� � ��� %"2`?0)%*��
&amp;0�� �('!-.( %$5'#$#")� � 5��� ( ��� %"2`?0)%*� � ��� ���

�
�%2!�� 1 [ �")#�,�*# # �*#00( �( )#;)( *($5'#)( � ��� %"2`?0)%*��
&amp;0�� �('!-.( %$5'#$#")� � 5��� ( ��� %"2`?0)%*� � ��� ���

5�������� �6���(�� ���
("*'!%@0# :!# ( (&amp;=#)%8(
$( #'(

# �#,#�+"*%� 5��� (

� 5#0:!%0� ,(% �'*�"-� (/ �(
%�2"90)%*(

#0#"8('8#� !$

� (&amp;0('#0*+"*%� )#*"('92%*� # !$�

0('!-.( *($5!)�*%("�' #"8('8#" ( � #0)��)62%�

# 5�#0#�8�-.(

� � ���� � #�5#'� '%)#��)!��/ 5��� �5(%�� � 5�#0#�8�-.( %2%)�' �

#"($%"� �
������� ���

�

��
0 �#0!')� (0 �!;%'%�$ 5��� :!# � *(")�%&amp;!%-.( � *($!"% � # *%#")?,%*� � ��� ��/
%8!'2� � 5#'(0

(*!$#")(0

%2%)�%0 2#�� (0 "(0 ���

� %"0)%)!%-.(/ 5(00� 0#�

%"%")#��!5)�$#")# �*#00� �/ #$ )#�$(0 # *(")#J ( # ,!"*%("�'% � #0 �)��860 (0
�#*!�0(0 )#*"('92%*(0

%05("?8#%0 "� 65(*�/ )#" ( 2���")% � 0!� %")#2�% � #/

�!)#")%*% � # # *(",%�&amp;%'% � #�
� #0)�!)!��

# �#,#�+"*%� �5�#0#")� � "#0)� 5#0:!%0� *(")�%&amp;!% 5��� �0

%"%*%�)%8�0 # 5�#0#�8�-.( %2%)�' "�0 &amp;%&amp;'%()#*�0 !"%8#�0%)7�%�0 # #$�%0 *#")�(0 #
%",(�$�-.(/ �(

%05("%&amp;%'%A�� !$ $( #'( 5���

%�2"90)%*(

� (&amp;0('#0*+"*%�

)#*"('92%*� #"8('8#" ( �#:!%0%)(0 0(*%�%0/ #0)�!)!��%0 # (5#��*%("�%0/

# &amp;�%;�

*($5'#;% � # # �5'%*�-.(�
�7 !�2#")# "#*#00% � # # :!# (0 5�(,%00%("�%0 � %",(�$�-.( 0# #"8('8�$
"� :!#0).(

� 5�#0#�8�-.(

%2%)�' 5(� 0#�#$ (0 5�%"*%5�%0 �)(�#0 "#0)� 7�#�� �

%",(�$�-.(

%2%)�' 6 !$� �#�'% � # # ( 8('!$#

# %",(�$�-B#0

%05("%&amp;%'%A� �0

"#00# ,(�$�)( *�#0*# � *� � %�/ )(�"�" ( %"#8%)78#' ( #0#"8('8%$#")( # 5('?)%*�0/
#0)��)62%�0 # 5'�"#=�$#")(0

# 0('!-B#0 :!# 8%0�$ I 5�#0#�8�-.(

%2%)�'

(0

(*!$#")(0 %",(�$�*%("�%0

7���+� 8��� ��
��� �� / �� �� ��#0#�8�-.( # (*!$#")(0 %2%)�%0� ��4���+4�a("'%"#b/ 8�WW/ "�1/ 5� �Y@1L/
1QQR� �%05("?8#' #$� 3))5����#8%0)��%&amp;%*)�&amp;��%" #;�535�*%%",���)%*'#�8%#&gt;�%'#�WQY�1L�� �*#00(
#$� 1Q "(8� 1QQK�
&amp;��� [
%&amp;'%()#*� �%2%)�'
��0%'#%��
# �#0#0
c3))5���&amp; ) �%&amp;%*)�&amp;��d� �*#00( #$� WQ #A� 1QQK�

#

�%00#�)�-B#0�

�%05("?8#' #$�

�F�S/ �� � � ��'( �� ����� � ����� ��� �%( # e�"#%�(� ��:!%8( ��*%("�'/ �KKL�
��� ���� ��/ P� ��/ �����/ � ��/ �� �� / �� �� �#8%0.( �"�'?)%*� � &amp;%&amp;'%()#*� (
,!)!�(�
��4�
��+4
a("'%"#b/
8�1U/
"�1/
�KKL�
�%05("?8#'
#$�
3))5���&gt;&gt;&gt;�0*%#'(�&amp;��5 ,�*%�81U"1�81U"1@���5 ,� �*#00( #$� �Q #A� 1QQK�
��������/ �� ��� ������� 2� 3 ��� ���� ��)�� � 9� ���������:� ��� �#)� �� �� ��� ���
���������� �!%$��.#0/ �(�)!2�'� �0*('� # �"2#"3��%� � �"%8#�0% � # ( �%"3(/ 1QQU�

�

��

��� � / e� � ��E ���� / � � �('?)%*� # 5�#0#�8�-.( %2%)�' "�0 %"0)%)!%-B#0 # #"0%"(� �"�
�X �"*(")�( # �#0:!%0� (�#0 @ �"%@�� ��/ 1QQZ� "���� ���"*�� #")�( �"%8#�0%)7�%( #
���"*�/
1QQZ�
�%05("?8#'
#$�
c3))5���&gt;&gt;&gt;�,�*#,�&amp;��"(8(�5!&amp;'%*�*(#0���,(�!$��#;)(0f1Q���e(0#f1Q ��'(0f1Q#f1Q ��&amp;
���f1Q�� #'�5 ,d� �*#00( #$ QW $�%( 1Q�Q�
�&amp;��� [ �"0)%)!)( ��0%'#%�( # �",(�$�-.( #$
c3))5���&gt;&gt;&gt;�%&amp;%*)�&amp;��d� �*#00( #$� �U $��-( 1Q�Q�

%+"*%� # �#*"('(2%�� �%05("?8#' #$�

� ��� / �� ��E ��� �� / �� �� �� �!&amp;'%*�-.( *%#")?,%*� #$ ��:!%8(0 # �*#00( �&amp;#�)(�
" )���$� ��� � /
�%(
#
e�"#%�(/
8��/
"��/
1QQY�
�%05("?8#'
#$�
c3))5���&gt;&gt;&gt;�5#�%( %*(0�!,�20�&amp;��� $%"�0(&amp;�#'%"H0���:!%8(0��!&amp;'%*�*�(g�*#00(g�&amp;#�)(�5 ,d�
�*#00( #$� QY $�%( 1Q�Q�
�� �� / �� � ��E P���/ �� �� ���"05��+"*%� # 2#0).( ( *("3#*%$#")( 5(� $#%( # !$
&amp;�"*( # )#0#0 # %00#�)�-B#0� � #;5#�%+"*%� ( ��������� � ��4���+4 a("'%"#b/ 8�WQ/ "�W/ 5�
UR@L1/ 1QQ�� �%05("?8#' #$� 3))5���&gt;&gt;&gt;�0*%#'(�&amp;��0*%#'(�535]0*�%5)h0*%g��))#;)i5% h�Q�QQ@
KUY1QQ�QQQWQQQQK� �*#00( #$� 1Q #A� 1QQK�
����j����/ �� � 0 #0�,%(0 � 5�#0#�8�-.( # (*!$#")(0 5J&amp;'%*(0 %2%)�%0� � ��� ����/
8�W/
"�1/
1QQ��
�%05("?8#'
#$�
c3))5���&gt;&gt;&gt;�%5�5&amp;3�2(8�&amp;���� Wg�1g����%5QWQ10�")�""��5 ,d� �*#00( #$� �Z "(8� 1QQK�
��S� / � �� �� �B#0 5��� &amp;%&amp;'%()#*�0 %2%)�%0 �&amp;#�)�0 # %")#�(5#�78#%0� ;����� ��� ,�� ���
�� ��� �; �� &lt;��� ����,�� ���������� �����8��� �� ���+� � ���/ �'(�%�"95('%0/ "� #05�/ �k
0#$� 1QQL�
������� � �� � �#)� � (0 5��� 5�#0#�8�-.( %2%)�' # �5'%*�-.( ( $( #'( ���/ a0� b/
�!%$��.#0 @ �(�)!2�'� "����
�!%$��.#0� �� ��� a0� �b� �%05("?8#' #$�
c3))5���&amp;� %",(��5&amp;� �5)�*("2�#00(Z�*($$1�5 ,d� �*#00( #$� �Z "(8� 1QQK�
������ / �� ��E �� ���

�/ �� "������

������� ��� ��0?'%�� �%:!#) # #$(0/ 1QQZ��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60312">
                <text>Diagnóstico da obsolescência tecnológica visando a preservação digital do conhecimento científico: caso BCO/UFSCar.(Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60313">
                <text>Lança, Tamie Aline; Amaral, Roniberto Morato do; Penteado, Marina </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60314">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60315">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60316">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60318">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60319">
                <text>Com aumento da geração de informação no formato digital e sua rápida obsolescência tecnológica, surge um novo desafio e requisito fundamental neste contexto: a preservação digital. Dada a sua importância para as bibliotecas universitárias, o objetivo desta pesquisa foi desenvolver uma solução computacional baseada em software livre para a preservação digital do conhecimento científico, com base em um modelo de diagnóstico da obsolescência tecnológica, construído a partir de artigos que versam sobre a temática. Pesquisa-ação foi o método utilizado e o objeto de estudo a Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Biblioteca Comunitária da Universidade Federal de São Carlos (BDTD/UFSCar). Os resultados alcançados foram: 1) a formatação e aplicação de uma estrutura para apoiar o processo de diagnóstico do status da obsolescência tecnológica e; 2) Desenvolvimento e aplicação de uma solução computacional para a preservação digital do conhecimento científico produzido pelos Programas de Pós Graduação Stritu Sensu da UFSCar. Concluí-se que os resultados potencializam a contribuição da comunidade científica da UFSCar ao divulgar e preservar os documentos digitais gerados nos na instituição, através dos recursos tecnológicos disponíveis na época, tendo garantida sua integridade, autenticidade e confiabilidade.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69105">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5600" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4666">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5600/SNBU2010_222.pdf</src>
        <authentication>ede558b1412f2db44dd6f36ed4a3b0b6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60311">
                    <text>�

���������� �� � �� � �� �� � � ��� �� � �� � �� �
�� �� � � � � ��� �� �� ������� �� ���
��������
��

�������
�������

��

� ���
� ���� ��
�� ������ ���� �����

����������

�� ����� ����� �� � ��������� �� ���� �� ������ ���� � ��
�� ����� ����� �� � ��������� �� ���� �� ������ ���� � ��
�
�

�����
�
� �� ���� � � ��������������! �"������ ������! �� � ��������#������ � ����$ �%�
$ ��&amp;���������� ����� �������� ���'���� ���" (� ������"� ������� ����!� ����"� �����
��� ��� � �� � �� ��!� ��� ���)� *� ��'�� � � ���� !�
��� ���� ����� � +� ,�! �� �
! � �� �� � � � ����� � ��� �!�� ������ �!�-� � � ! �!� ���� � ���� ��� ���� .� ��� ���� �
+� ���� .� ��� /�� �� !����� � � � ���� �� ��� � � ��"� ��#&amp;�� ���� ���0��� ���� ��� ����
���� ��� � � ������ � ��� �� � � ������ ���� $ (� ��� ��� �/ � �� � � 1� �� ���#&amp;�� �� �12�
34��� ��� � � ������� ��� � * ����� ��� ���� ����� � � � ��� ������ �� 5)� *� !� �� � � �� �
�!�� ������ � ��� �� � ���� ���� � ���� �� � � � � ��� ���� ��� � � �������0��� �� ����
2� !� ������ ��� �12)� 1 ��� ��� � � � ��'�� � � ��� !�� ���� ���� �� ���� � � $ ��&amp;�� ���
��"� ��#&amp;� � �� �� ���� ��!��� � �� ������ � � ! ������� � � ��#��� ! ������� ������ %�
�������� �� ��(�� �� ������%�!�!���#&amp;�� ��$ ��)��
������������� � 6 ��&amp;�� ��� �������
2��� �� �����

�� ���� ��� ��7� �� ����� 2� !� ������7� 6 ��&amp;�� ���

�!�"��#"
8�� ��� ���� �� ����9� ����� �� � �"� �� � ����� ! �"����� ���� �
��� 9� ���$ �� $� ���$� �� �
����$ � ����"���� � 9��9�� �������� �"� �������� �� ���" ��"� ��� ���������"� �������� �
�� ���������� ����� )�:� ��$����!� �� ���!�� �; ������ ���9�&lt;�2��!��9 �; ���� ������
� � ��!�����!!�� ������ �!��� ��"�! ������$��� ������� �������� +� �����������$� �!������"�
�
��������9���"� ����������� ���� �������"" ����9�� �� �"�� ������������� �����$ � ���
��� ��� �1� �� ��������2 �� �3�125���49�� ���"�=�� � � ������* ��� � ����� ����� �
� � ��������� �� �3���5)�� ���������!!�� ������������ �$ �;����"��� �� �;� &gt;�� � ���"�
�� � �9�� �� ;���� ������� �"� �12� 2� !� �� � �� ���)� 8�� ��� ��� ;� ��9� ����� ��� ��������� ��� ��
!�; "��������"� �����$��$���"� ������ ��� �!� ����;���� +!������ �� �;� &gt;��"�! ��� �������
� �� ������������ �� �� �� � �������9��������� �$ � ���!�!�������)�
$�%&amp;��'� ����� ���9���� � 9�?���$ � ��7��@ ��� �� �7�A��;� �$ �?���$ � ��)�
�

�

�( ��

�

���)��

B�� �������� ����#&amp;�� �����$� �� ������� ���� � �$ ��&amp;�� ������ � � �� ������� ����
�� $� �� � ���� �� *������� �#&amp;�� ��!�� �� � *������� �#&amp;�� �� �� �!����� � *������� �#&amp;��
,�!

�� �� � � � �� � ��� ��)� �

� �� � ����'�� � � ��� � $���-�#C �� �&amp;�� �������

�� ����� ���� ������$��� "�������� ����� ����"
"

�� ������ �� ����#&amp;�������� ��� ����

� ���� � �! ������������ ���(� ��� � ��! ��������� )�

����/������� � (�� �' ���� � ��� � $���-�#C �� � ���� � �� ������� ! ������� ���� !/��� �� � � �
"� ���

�

�� � !���� ��� �� � � ��� � ���-� � ��� ��!� �D� ��� ���

���&amp;�� ���� � ���

��� ����� �$ ��&amp;�E���� �������� �! ����! ������ ���������#&amp;�� ����������� ���(� ���
� ��! ��������� � ��� �

���7� ��� ���� ���� �! ���� !/��� �� � ���� ������#&amp;�� �� �� ����

�!� ���� � � � ��! � � ���� ����&amp;� � ��� � �� � �� �� � ��� ������� � �� ! ���#&amp;�� � �
� ��#���� ����

�� ������ � ��� )��

4�����������)�3�FFF5�� ��� ��� � E�

�����! ��� ������������������ ����� �$ ��&amp;��'� � � �������� � ��"���
��!� ���� � ��� ��� ���#&amp;�� � ���� ����#&amp;�� � � ��$����� ! �� ���
�������� ������� � � � � ��$���� "� �� � � � ! � ������� �"� #��� ����
�! ���� �� $ � �� � ���
� ��� ��'� ��&amp;�� �&amp;��
��� ���� ���� ���
���� ! �� �!���� ������E� �� ��� �� ���� � $���-� �����)� *�� ���$�� ���� �����
FG � �� � �������� � � ! �� ��� � ��� �� � � �������� � ���� �� 6 ��&amp;�� ���
2��� �� ���)�3!)��F5�
�

*� !� �� � � � ���� � � �
2���

�� ����

���&amp;�� � � ��� ��� �� ��� � ��� ! �� 0!���� ��� 6 ��&amp;�� ���

� ���� �� ����� 2� !� ������ � ! � �� �� � ��� ���$�� � �� � � �������

� ����� � � ��� �� ����� 2� !� ������� ���� ���� "� �-� "

�� ���� !� �� ��� � $���-�#C ��

� ������� ����! ����� ������� ���6 ��&amp;�����2���

�� ���� ������� ���!� ��� ���

� $� ���)�
,�!

�"� �� �� � �� �� �������! � � ������ � ������������� ������!�����#&amp;��� ������ ����

2� !� ������ !� � ��� 4��� ��� � � �������

��� ���� ��� ���� � � ���� 8�������#&amp;�� � � ��� � �

,������4�! �� �

�

�*

=��$��3�GGH5� ������� � ���� ��� ����
�

�

����� ���� � ��� �� �� ������� �� �

�� ��� � � � � ��!

� ������ ���������6 ��&amp;�����2���

���� � � �� ���

��� " � � ���� �$� � �������#C �� �!
� �� �� !�� � � � $ � � ����� ���
� � ����� ��!� ���� E� �� ���

�� ��� �'�

�� ���� '� � ����� � � �� ��� ��$�'�� �!��� ��

0"� �� � �� � �� ������� ������#� �'� ���� � �� �

�� ���� � � � � � ����� � �� ��'�� � � +! �(� ���)� ,� ��

�� ���� �&amp;�� !�� � � � � ��- ����� � �� ! �

������ !� �

��!����� �)�4��! ����! �����)�
� �� � ��� +�� � �� � ��� �� � � � +��� �� ���� �� �� � ����� ��!��� � � ���
� $���-�#&amp;�E� ��� �

�� ���� ���

����� � ��� ��� '� �� � � !�� � � � � �� ������ ��� ���$��$ �� "� ��� �

�� ����� � �� �"� ��#C �� $ ����� ��� � +! ��C �� ��� � �� �� � �!

�"� �#C � � ��������

� ) �"� ��� �� �� ��������� ����� ����-���� � ����� ���)�,� �!�� �� �� ����������"� ����
�"� ��� �� � �� ���������0����)�,�� �"������������������ �� � ���
"�����"� ��� �� ����)�B �� �
'� ��� ��!�� � � ���

�� �������� ���#&amp;��

������� ���'���"0 ���� �� �� �� ������������$��$ ��"� ��� �

�� ���� ����� ��!� ���� )� I� �� ���

�� ���� ! ������ �� � !� ���� %�

+! �(� �������������� � ����� �"��� �������$0� ��� ��� �!� � + �!�� �
! �!

�#���! ������ �

����� � ���� ��� � � ���� � ����$��� � �����#C � � ��#C � � ��������� �� I� ����� ����

���� ���� "��� � ��!� ���� � � � ��! ��������� � �� � ��� � $���-�#C �)� 4�� !�� � � �
���������!� �� �������#&amp;�)�3�B�*A*7�:*A,�2J8 ��FFH5�
�� ����� � �� 6 ��&amp;�� ��� ���

�� ���� �� � ��� ���

�� �� � ��$���� %� �!� ���� � ����

� $���-�#C �� �������-� �� � ������ ������ ����"��� �� ���!���� � ���
� ����������� � ��$ �!������ $���-� ������!� ��� � �����

�� ����� ���

�� ��! �(� ���� �!

� �� �!� ���� � ������� �� � � � � � ���- �� �� ������ ! ������ � � ��#�� � ! �

0"� ���
����� �

� ����������������)�3*�1�*1,7�2B,=JB ��GGK5�
*���� �'���������� �� �

����"��� �� ����L!� ������� ���

�� ���L� ����� ��!����� )�

,�� ��!����� �� ��� � ���� ��� � � � ������ ��� � � ��"� ��#C �)� 4 � �� ��"� ��#&amp;�� �� �
���� ����� %� � �D��� �� 3��� ��� ��$��"� ���5 � �� ���

�� ���� �� � ���� ����� %� ! �� � � %�

�#&amp;�)�

�

�1���� ������ ���$� � ���3�GGM5�� �

� ���6 ��&amp;�����2���

�� ���� ���E�

�

� �!��� � �� ! ��� ��#&amp;�� � � � �������� � ! � ��� ����� � �� ����� ��
������� ���"� ��#&amp;��� � ��! �(� ���� �! �� �����!���#&amp;��$ � ���-����
��� ��� �� ���� � ���� � �� ������ ��� �0� ��� � � �����)� *� 6 ��&amp;�� ���
��� �� ���� � � ���� �
�� !� �� � � ��� � $���-�#C �� � ��� �� ���
� ��� �� ��� � ��� � � ������-� � � ������ � � �� ��� �� ���� ���������� �
!� �� � �!������ ��� �� �!� � ���� $ ��� ���� ��� �� ����� $���-� �����)�
3!)NM�NO5�

*�� �� 7� 2� ���� 3�GGH5�
���

� ��� ��� ���

�"���-� �

�� ���� �� �������� �� ���$��������! �

�� ��'������! �

� � ��

��

���� � � $ ��&amp;�� ���

������ ��! ���-�$ ������� $���-�#C ��

������ �� ����#&amp;� � ���� �#&amp;�� ����� ����#&amp;������ �� ���������� �����)�

*+( � ���",� '� ��-��#.��-"� -�� ��/�-.0�12��
*�6 ��&amp;�����2���
��� � �

�� ����� ��!�� ���� ��� � �� $���-�#&amp;�� ��&amp;����� �� �% � ����� �

����$� �� ��� $ ��� �� � !� �#C �)� � ����� � ������ � � �� ���� ���#&amp;�� '� ������

��!�� ���� � ����� �$ ��� ����� ���� �����"����
! ������ �!

� ��� �: ����$������8�"� ��#&amp;�� � ��

����-���)��

4 $�����:,��*�3�GGG5 ���6 ��&amp;�����2���

�� ����� �����L � � ����� ���L ����� �� �

�!�� ��� � �� �! ���� � � ������ ��� !� � �� � �� ��������� �� � �� ���� " ������� �
��#&amp;�� � � ������ ��� ���� � $���-� ������� 3 �� ��� �� � ! �
������ !���#C �� ������ ��� !�! �� ��� �!� ���� � ��� �
" �������� ��#� ����!������� �" ��� ������� �� ������

���� � ���� ���� $

� � ��
� ����5 �

����� � � ���� "�� ��� ��� � ����
� ��� +��� �� �����! �

����� �

� ���"� ��#&amp;�)�
? ���3�GGP5�" ���� � � +��� ��! �

�����"

��� ����!� �� � �!�� ��� ���!� � ������)�

�� ����� � $���-�#C �� � �! ����� ������� ���6 ��&amp;�����2���
��$

�� ��� � ? ���3�!)� ��5�

� ����!��������� ����E�

�� ������������ ������������������������ �

�����.� ��#&amp;��� �� �!�������� ��� �

�

�����#C � �! ���� ��� ����� �#&amp;���������#&amp;��� �! ��� ���� ��������� ��
�� ������� ��� ������ .� �� ���"� � �
2���

����� ! �

�

����� �����-�#&amp;�� �� 6 ��&amp;�� ���

�� ��� ����! �"���������� ���������� �����!��� � ���

�� ����

�� ����� ��������������� .� �� �� ������ "��� ��!�� �� ��� � ����! �
�

��C �7�

���� ����

������ ��������� ����

�� ���� ��� �� ������ ���� .� �!��� ��� ��! �� ���� � �� � ���� �� ��� � � ! �!����� � �
����#&amp;�� ���!� � ���#&amp;��� �6 ��&amp;�����2���
�� ����������� ��
!������ �

�� ����

��� �������� .� � "������ �� ! �!����� � � ����#&amp;� � �� � ! !� � � ���

�� ���� !� �� �� ���� ��!� � ���#&amp;�� � ����'�� �� � ����� ���� �

������� ������ � � �� � �� � ��"�- �!� � ��������#&amp;��
�� � � ��� � ���������� �� �����.�$� ���� � � ����!������ ��&amp;��� ���� +
�����
���

�������

���� ������� ����! �� ���� ��� �$ ��� �� � ������ � ��� �!� � ����� �

�� ������ �� ���)�

2���� + �!�� � ���� � $���-�#&amp;�� !�� ��� ����� � ���� ����#&amp;�� ���� �
;� &gt;$ ��!� ����� ���� ���� "

����$��� � �

�� ���� � � ������#&amp;�� � � � ��� ��� � ���� ���� � �

��� �!���� ������� �����0� ����� ����0� ������ � ����� �#&amp;�)�*�1�*1,�3�GG�5)�
� ����7� ����7� ����� ��� 3�GG�5� �! � ����� ��$����� ��� ��#C �� ��� � �� �� � !� �#&amp;��
���6 ��&amp;����� ���

�� ��������� $���-�#C � �� ��� ����� � E�
:���� �� � $���-�#&amp;�� � �� �� ���� ! �! ��� ��� � �� � � ���� � ��� ����� �
��"� ��#C �� � ��� �� ���� � ��� ��� ! �! ���� �� ��� �� � "��#C �� �
���� ���� !� �� ���� "�������� � Q)))R� �� $ ��&amp;�� ��� ��� �� ���� �&amp;��
� ���"� �� � �� � $���-�#&amp;�7� � �� ��� ����� '� ���!� �� �� � � �������-� � ��
�������� �#&amp;�� �� ������ ��� �0� ��� !� �� �� ��!� �D� ��� ��� ��� �� ����
���� � ���3!)��N5)�

8�� ���� ������ � ������ ��-�����!�� �� ��� � ������ $���-�#&amp;�� �����! �
6 ��&amp;�� ��� 2���

����� �

�� ���)�*�� �� ��� ��� ������� !�� �� � � ��� ������ !� �� �� ��

�

��

�%�� �

������ �� � � ���

�
�� ���)� � ����7� ����7� ����� ��� 3�!)� ��)5� �"� ���� � � �&amp;��

+��� ���'������!�� &amp;��!� ����� ���-� ���6 ��&amp;�����2���

�� ���)�*�� ��� ���� � ��'�

�� #� � ��� ��� �� ��� ��� � �'������ +��� �� �� �� ���� � $���-�#&amp;�� � �!��
" ����� �� �!� ������$� ����� � ��� � ���

3
� ���
�����������

��

� � ����

�����

�� �������� ���)�

������ ��4

�� �� � 5� ����

�

B�� /������� ����� ��� �' ���� �G� � � � �-� ���� � �� � ��� ��� ����� � ! ���� ��/� ���
����#��� �

����$� �� � ��� ����� ���

� � ���$ � %�� : ����$���� ��� 8�"� ��#&amp;��

�

2����� �#&amp;�)�*����������#C ��!���� ��������!� �� �������"������ �� ���"� ��#C �)��
?������ � - �� ����� ��"� ��#C �� ��&amp;�� ���! ��� � � ��- ������ �� � ���� ��� ��� � �
����� ��������� - ��� �"� ��� ������� )��
*����� � � � ��C �� ���� � ������ � ��"� ��#C �� ! ���-����� ����������� �� � !� � ����
"�� ��� ��� � �� � � ����� ��� " ����� ��!� ������ ���� � ����� ��"� ��#C �)� 2��"� � �
� ��� ��1����3�GG�5�"������� �������������#C ���������&amp;��$������� �� ���! �! ���������� �
��"� ��#C �)�
�� � ���������� ��������� $���-�#C �� �� #� ������ � ����� �����#C ��!� ����� $ �#&amp;��
� ������� ���"� ��#C ���&amp;�� �� ��� ������������ ��� � �������������� ������� ��������
�� �����!� ��� ��� � ���� �! ��� ���� �� ��������%���� $ �#&amp;��� ���"� ��#C � �! ������
�! �

����� � �� �� ���� ����� �� ��� � $���-�#&amp;�)� B� �� ���� !�� � ��� � "

�� ����� � �

$ ��&amp;�� ����� ����#&amp;��� ��� �� ����� � � S�� �� � ����� �#&amp;�� ���� $ �#&amp;��� ��!�� �#C ��
��� ��� � �� ����������� ��)�
B� ��
!����

���� � � �� ���� 2� !� ������ '� ������ ������
� �� ���� � ��"

�� � � !����� !� � ��� ! �

���� � �

� ��#&amp;��

� ������ �&amp;�� � � ���������)� B�� � ���� �������

� !� ����� � ������� ��� ���� ��"���

������� ���#� ������� ��� ���$ ��� �� ������� ���

���� ��"���� ������ � ���&amp;�� ������������� ��� ����$������ - �� �������S������31��� �
�GG�5)�

�

�:

�7� ��+� 3�GGP5� ��

�
������ ��� !� ����� � !� ������� ���� �!�� �#C �� � � ����� �� ����

!� ����� � ��� ����������� � �)��� '���&amp;������� ��!� +��� � � � ��� ��������"� ���������
�!����%�����&amp;� �%�� �� ��'$���� �������� ���������� $���-�#&amp;�� � ����� ���!� ���� ��#&amp;��
���$

� ��� ����� ������� ������� �� � ��� �� $� �����

B�� �� ����� �&amp;�� ����'�� �� ���� � �
� ��� � � +� �� �������� � �"� �

" (� ��� ��� � ��� ��� ���T ����� ��� �� !�� ��
�����"� ��#&amp;�� � �! ���" ��������� �� � � !� �����)�

� �� � ��� +�� � ��� ��� ���� ��� ��"� ��#&amp;�� � !� ������ � � � � "� �� &amp;�� � � ������ �
��"� ��#C � � � ���" ������� � � �

����������� � �����-�������� �� ��"

�!�� �#C � � ������!� � �%��������� ��

�� ��

� ���� �

��&amp;�)�3:,��*7��*&lt; ��GGP5�

@��� �3�FFF5�� "������� ����2� !� ������� �������� � ����������!� �� ��� ��$ �� � ����
� ���� ���� �!�� �#&amp;�� � � "� �

� ���� ��� ���� UQ)))R� ���� /�� �� ��� "�

� !��� !� ��

��"� ��#C �� � !� ������� ���! ���� !� � ����� �� � !� �#&amp;�V)� ,� � ����'�� �����"� ���
�� �����2� !� ������� ������� �� $� ����! �� �!���E��� ������ ���+0����%��

��&amp;�� ��� �����

����� ������)�
*� !� �� � � ����� � "���#C �� !�� �� � �� ��� � � � ��� �� ���� 2� !� ������
�� �� ����� � ��� /��� � ��� � ���� ��!� � � %� �

!����� ��� !� ��

��&amp;� � ���� � � � � � ���� "

�� ����

� � "� � #�� ��!� � � ���� ��� ���� 3��� ���� � +� ���5� �� ������ ��� ����� "��#C �� � �
� ������ �! �� �������� �� �� � ����� �#&amp;�� ���� �������� )��
� �� �� ���� �� �� ����� ������� ��� ��� ���� �&amp;�� � ������ �� ��!� ����� � ��"� ��#C � �
���� ����� �

���� ���� � � �� ����� � �� � $ �!��� � � � ������)� *�� "

�� �����

�����-����� !� �� �� � "��� �� ���� � � ���!� �� ������� ��'� ��!� +��� ��� �!��%�� � �
"� �

��� ��#��� ����

��� ���$�#C ��&amp;� ��'����(��3W�8�5)�348=W*����8B� ��GGH5�

*������ �#&amp;������+��� ����� ���� � � ��� ��
�� ��� ��� ���

�� ��

���� ! ���� "

������� ������ ����2� !� ����� ����� �����

�� ����� � � � &amp;�� ��+��� ���� ���� ����� ��� ����

�������� ��� �� ������)�
�

�

��

�

��-"� �48=W*����8B� ��GGH�

�
�

2���'��� ��� � � � �������4����&gt; �7�:9�����3�FFK5� ������@��� �3�FFF5� � ��� ��� � �
���� ����2� !� �������� ���� � �"���� ����"�� ��������� ������� � ���#C �� ����� ������� �
� � ��+0���� %� �

��&amp;�)� �&amp;�� �&amp;�� �� ��� ����� ���"� �#C �� �� �� �� ����� !�� �� � )�

,�� ����� � ������!����� �� ���$��"� ����'����!�������"��� �� ����� ����� "���#C ��� �
�� ����2� !� ������ �������� �� ��'$���/���� � �!�� ��� ��!� ������� �%������#&amp;�)�

3+( ��-#.�-��.'�'�� �

�6�.�."��

B� �� ���� 2� !� ������ � � � ! ���� � �� ��! �#&amp;�� � � ��$���� � ��"����
$

�� �������� ���

� ��� ���� �� ��'$� �� � � ��"� ��#C �� ! � �� �� ��� ���� �� � � $���-� ����� � ����

!� � + �!��E�
�� � � �#�� � � ���� ���� �&amp;�� ��� $ ����� � "� ������ � � � ������ ! �! � � ���� � �&amp;��
��!��0� ��7�
�� � ����D� ��� ���!�� �#&amp;��� ���"� ��#C �� ��� �� ������� ��'������ � �7�
�� 1�� ����� �� � ������� ��'������ ��' �� �����"

�� ��!� ��

�! � � ��

��� �

����"� ��#&amp;�7�
�� ������� �� "���#&amp;�� ����(� ���� �!��0�� ���� �� $� ��#�7�
�� * ��� �� ��� ����� ����! �! � � ����� � ����� � ����� � ���"� ��������� ���� ����
������ $ �#&amp;��� ���"

�� ����!���� ���"� ��#&amp;�)�

�

�*! �� �� ������ �����2� !� ��������

�
������#C ��"� +0� �� �� ���$�����"�� ��������� ��

� �� ��� � � ��&amp;��� �! �! � �� �)�4����������� �3�GGH5�� ��� �� ����"�� ��������� ��
����� � ���� �E���$ ��&amp;��� ��� �� ���� � �� ����� �#&amp;� ���! ������-�#&amp;�)�1����3�GGH5�
������ � ��� �� ���� "�� ��������� �� � �� ��� �� � $� ��#� � �� "
�

�������D�� ������

��� �������� �#&amp;�� � ��

� ������"� �� ������ �� �� ���� ��)�

�
�

� � �� �

���� � � ���

������ ���� ���

���",� '� '�#���-"��

,����� ���� $���-�#&amp;������ ����-���� ���������-��� ���� ���
� +� �� � � � �� �� ����� ��� ���$�� ��� � �!� � �� ��'�� � �
��$�����!��� ���� ��� ����������� �� ����� �� )�

����!���1,�

2� �!��� �����!�� �#C �� � �!��������������� �#C �� �� �
� �� �������� �����-����� ���� ���� � � ��"�;� )� *�
����� �#&amp;��'���������� ��'��� �" �� ����� � �!�� ��� �
���������� �� � (�� $ �!��� ���������� �� � (�� $ �!��E�
" �� ����� � � ����� �#&amp;� � " �� ����� � � ����� �#&amp;�� �
" �� ������ �$ � ��� ���� ����� �����)�

����-��.0�1,�

� ��� � �� ��� ��� ��� � ��� � �� ��!�� � � ��"� ��#&amp;�� ���
�!�� �#&amp;�� � �� � ��� � ��!� #�� ������! $����! �����)�I�
����� ���� !� � ������� ���� �� $ ��� � "� #�� ���� �� �����
2� !� ������ � ������ ��!� ����� �� ���� ���� � � $ ��&amp;�� � �
��� /��� ��� � � ����� �#&amp;� � !� � � �&amp;�� ����� "� +0� ��� �
! �!� ������������� "� �������� ������ �" ���� ���� )�

��/���-1�

B������ �� ��'�� � � �' �� �� � � ��� ��� �#&amp;�� � � ! ��� � ���
��� ��� ��� ��� � �� � �! ���� ���� � -� � $���� � � ���� ��
�/���!�����!�� �#C ��; �)�,��$ �� �'���� ���� �������� ��
� �������������� ��#��� ��� �� ��� ���� !����� ��� �� ���
���� � � �����3��$�� �� ��� �! "�� � � )5�������� ���)�

�7#.� �'�.-.�"��1,�

B� !� ���� � � � ! �� � � ���� � � $ � �� � � ������ � � ��
"�� ����� �������!� ����� �"� ������D�� �� � �� ���-����

�#���� '.-8�.#� ���
��#����� .-9����#.�-�.�

1 � � ! ���� � �� � ���� ���D�� �� %�� ��"� ��#C ��
���!�������-����� "�- ���� ��� � � ��� ��� ���� � �! �
� �����%��&amp;����"� ��#C ��������-����)�

��-"� �*��!������ �4���������� �3�GGH5� �1����3�GG�5)�

�

��

3+* � ��"�.� ���:���".��� #��� 9������-"� '� ���",� '� ��-��#.��-"�
B�� �� ����� 2� !� ������ � � � � � ��� ��� �� � "���#&amp;�� � � :
����#C �� !� �� � ��� � � �� "� �(� ��� � �� "�
� �$ ��&amp;����� ���

��� ���� ! �

�� 3�GGP5� "� �

��

����� � $���-� ������� �

�� ���)�2������� ������� ����.���� ���� � +� ����.�!�� ��

� ��� � � �� ��"� ��#&amp;��

� ���� � � ��� "��� �� � � ���

���"� � � � !���� � � � ��� ���

�� ���� � � �

������� �

�� ���� � ����� � � ������ � � �""���� � �� ��� �

������� � �����!��� ������� ���"� ��#C �� ���!�� ������� ��� $ �����%� ��� � �� �
���-� ���� ����� ����#C ��! ��� �� ��%�� $���-�#&amp;�)�
*�� �����$ ��� ���� �� ���� � � �� �� ��� ��� +��� +!����� !� � :
��!����

� "����� ����� �� � ��

�� 3�!)� ��)5 � �&amp;��

������ ��� !��� ��� ����

�� ��'$� �� ����

� $���-�#C �)�4&amp;����$������ ���E�
�� 4��!��"� �#&amp;�� ��� �
"

���� %�� ��"� ��#C �� � %�� �!�� �#C � � �� ����� � ���

�� ����� ���� ����� ��7�

�� 1 ��� � � �� ��!� ���� �� ���0 ���� ��� ���� � +� ��� �
� $� ���� �!

� ���� �� !� ��

0"� ���

�� � ��#&amp;����� ��!� +���� ������� ��
�� *�� ���� ��� � �� ���� � � �
�

�!����� ��� ! �

���� � � �������� � �

��C � �$ �������� ����� �! ���������� �� ��� �� ��#����� �� �� � �

�����-�#&amp;��� �! �����7�
�� ��� ��� ��� � �� �� � ���� ���� �� �����!�

� ���!�� ��� ��

�������

��������� ���"� ��#C ����� ���� ����! '�� "������� �! '�! �$ ����������
� ���� ������-� �� ���! �! ���� ���� ���)�
�� 8�� "�

� ��� ����

�� ���������� � ��� �

����

� ����!���#&amp;�� � �

�

���"� ��#C �� �����

� ���� �� ��� ��!�E� �

�

��� � � S�� � � ! $����� ; � �

�� �� ���� ��$ ���� �"� ��� ����� �� ���� ������� ��! ���-�$ � � � )�
I���!� ���� �� ��� � � � �� �� � ��� +�� ������ ����2� !� ������� � � ��$ $� �
��������! ����� �� �����
�� �� ���� �"

����$�� ������ ������� ��$(� ��� �! �� ��� �$ ��&amp;��� �

�� ����� ����� ������ ������!��� � �� ���� �� � �� �� ���� ����

;+
� �� �� � � ��� � ������ &lt; ��� �� �� ��� � � ��
=�=��� ���� ����� �� &gt; ���
B�� /������� ����� ��� �' ���� !������� � � � �-� ���� � �� � ��� ��� ����� � ! ���� ������
! �!���������"�����"����� �$ ��&amp;� ��!�� ����������������� ����
����� �! ���#&amp;�� ��������� �� ��#� � ���� �!�����%�

�

��� �! �� ���� �������

�� � ��! ��#&amp;�����������

��� �!� D� �)��
1 � ��� � �� $ �� � ��� �������

��� ���� ��� ���� ����'�� "� ��� �$�������� � ���� ��� ��

!� � ��� ����� ��� ��� � � $ ��&amp;� � ��� ���� � ��� � �� � ��

���)� :������ � �� !�0� �� ��

� � ������� ��� � ���� '� �� ���� ��� � ���� � �� �!�� �#&amp;�� � � ��� ���� "
$ ��&amp;�� !� � !� � � ���� �������

�� ����� � �

��� ���� ��� ���� �&amp;�� � �� ����� �� "�� ���� ����� "

��)�

3*�1�*1, ��GGH5
�

� �� ���� � � ��������������! �"������ ������! �� � ��������#������ � ����$ �%�

$ ��&amp;���������� ����� ��������

���'���� ���" (� ������"� �������

����!� ����"� �����

��� ��� � ��� �� ��!� ��� ���)�
�� �� � � ����������#���� ��� #�� ����� ���

�� ���'�� � ����� �����!�� ������ �!�-�

� � ! �!� ���� � ���� ��� ���� .� ��� ���� � +� ���� .� ��� /�� �� !����� � � �

���� ��

��� � � ��"� ��#&amp;�� ���� ���0��� ���� ��� ���� ���� ��� � � ������ � ��� �� � � ������ ����
$ (� �������12)�

�

��

;+( ��-"�?"���.0�-'� � �-�"."�.1,�
B��/ � ��� �1� �� ���#&amp;��3�125�.�4��� ���� ��������

��� �* ������������� ����� �

� � ��������� �� �3���5�'����� $&amp;����!� � ��� ���� ������%�� ��� ��� ���� �*��������
* ��(�� ���3��B*25)����
4������� � �������� )� �����'� �������0���� ����� � �� � ��������

���� �� ���� ����* �����

2 �� ��� 3*25 � ��� 2 �� �� � � ? �� ��� ������ �� � 32?�5 � ��� =��� ��� ��� � � � ! �$ �"���
3=*�,5� � ��� =��� ��� ��� � � 2��� ��#&amp;�� � � ���� �#&amp;�� � � 1� �� ����� 3=*2B�15)� �*�
���� � ��� ��

� ����� ��� '� �� � $���� E� 1� #&amp;� � 2��� ���� :' �� � � 1����&amp;�� � �

1 � ������� ����31145 �1����&amp;��� ��������

���31�:5� �1����&amp;��� �* ������31*�X5)�

B��12�� �� ������� �����E��!��� ����! �$ ������ � ����� �! � ����� � +� ��&amp;���������
� � � ����� � � ��#��� � ! ������� � � �� ����� %�� �

������ �� � � ��"� ��#&amp;�� ���

�������� )���
*���� ��-�#&amp;�����! �

����! ������������12�"��� "� +��� ���� ��������� ��#C �� � �

��������� ��� � ����! �

������ � +��� �� �� � ����� �������#&amp;��� ��' �� ������ ��� �

�����#C �� �

����$� ��� � ��"� ����-�#&amp;�� � � �����-� ��� ��� � ������� � "� ��������� ��

��� $ �#&amp;�� � �� ��!� ������ ���� � � ��"� ��#C �� �� � ����� ������ � � � ��� �����
� ���� �� �� ��� ������� ������ ��#���! ������)��
B�! �

����� ���"� ����-�#&amp;�����4��� ����12� �� #������"���������' ����� �FG� �����

��#&amp;�� ��� 4:*:�4� �� �!�� ������ !� �� �������� �#&amp;�� � � ��"� ��#C �� $

� ���� ��

� � ���������! ���4 ��#��� �8�"� � �� ��34,85 � �������� ������ � �� �� � ����!�������-� �
��"� ��#C �� �

�� ���� %� �������� �#&amp;�� � � ����� ��� ���� ������ �� �� � �� � ����#&amp;�� �

��!�����#&amp;�������"�;� ��������

��* $������Y)���

1 � ���������! ���1��� ��!�2��! ������� ��������

��� �1� �� ��������� �* ��������� �

*���������� �8�"� ��#&amp;��=���) ���* $�������'�������� �����"� ����-����� ��������� �#&amp;��
� ������#&amp;�� � � �������
����� �� ���� � � �
�

������ ����

���

� * ����� �

��!����� !� � M� ��������

�� � ������� � �! '����� � � ����#&amp;�� �

�������� ���

���� ���� � � �� �� �� %��

�� ������� ��#���! �������!� ����������� �� ���"� ��#&amp;�)�

�

�*���"� ����-�#&amp;��! �!� ����������� ���� ��������
/�� ��

��� �

����

����� ��� �

�
���������E���!�����#&amp;��� ���� �� ��$��

��� � � ������ ��� ������ �� ���� 8�� � ��

3���!ETT;;;)�� )�"")� T� $������57� "� ��#&amp;�� � � ���

����� �� � � ��� ���� ���"� ���7�

��� �� �$���������� �! '������� ���-����� ������� ����-�#&amp;�����! �
*� ��������#&amp;�����! �

����� �������#&amp;�����4��� ���� ��������

���� �����' �� �)�

����������� ��+ ����

��!� ��� +� ��� �� � !�������� !� �� �� �������� � � ��(�� �� � � � "�� ���� %� ! � �����
���,�������������� ���� � � �� �� ����������� ���� �! � ������ �� ���

�� �� ������

��!�0�)�
��� �� � �� ����� � � ��� � �

� � ��� ���� ���� �� � � "0 ���� � �� � ! �

���!�������-�#&amp;�� !� �� ������� � ���� /�� ��

!����� ��� � � ��"� ��#C � �

���� "��� ��

�� � � PMG)GGG�

�0�������� ��'�������!�����#&amp;����� �� ��$�� � � S�� ������; �)�

;+* � :��:��"� � � ��� .�:����-"�1,�
*�� ������� � �� �����#&amp;�� ��� ������#&amp;�� ���� �������
���� �� � "0 ��� �������!�����#&amp;�����! �

��� ���� ��� ���� !

� �� � � � ��

����� ���"� ����-�#&amp;��'��� �!�� - ��$������ � �

"� �(� �������� ���� ���� �! ���#&amp;��� �� ��#�� ������' ��������-�#&amp;�������������� ���&amp;��
��� ��� ��#&amp;�� ������� ��� � ���� ����'�� ��� � � ��-� �! ���� ���� � ������� ���� � �
�� #C � � ! �

���� ���� �' �� �� � � ���#&amp;�� � ��� �� � � � ��� ���)� 3*�1�*1,7�

2B,=JB ��GGK5
,����GGH�"��� ���-������������-�#&amp;�����$
$

� ���� �� ���� ��� ������� �����!�� ������� �

� ��� �������� �������� � � ���#&amp;�������� ����������$ "� �)�*� �!��#&amp;��� �

� � �������-��� �� �� � � ������� ���� � ����� �������� ��

� ����

� �� � ����#&amp;�� � � ������

��!�� ����� "��� !���0� �� ��� �� �! ���#&amp;�� � � ��� ! �� ��� �! � ������ %� �����#&amp;��
2� ����2��$���������� �*�!� ��%�� � ��������,�������������� ���� � ��3�*�,��5)�
�� �� �� ��������#&amp;�� � �� � ! �
2���

�� ��� �� ���� ����"

��� � ! � �� �� � ����� � ��� ! �� 0!���� ��� 6 ��&amp;�� ���

�� ����! �� �!������� ����2� !� �����)�)�

�

�B��� ��������12�� � �������� ������ +
�� ������ � &amp;�� �
!� ���� �

� �� �"

�
�� ����� �� ������ ���� ���"� ��#C ��

������� !� � ! ������ ��� ��� ���� ! "��� � ��� ��!��� ��� �� )� B�

� ���� ! ������ �� U �� $�� ��� ��"� ��#&amp;��

��� �� ! �����

��� ��� ��� ����

��V�
4

�!���0� � �!� � + �!�� ���!� �� �� �� ����#C ��� � � ���#&amp;������

� � ��� ���

�� � ��� ���� ��� � � �!��� � ���� ��� ����

��� �����!�� C ��

�� ���#C �� � � � ��� � �

���!���������� �� ��� ��������������"� ��#C �� � ��$ $� ������ �������� ����
�� ���� ��#� � �� ���� �������� ��������

�� � ��������������!�

! �"���������� ��� �12 � ������������ !� �� ������� �

��� � � ����� �������

��� �� �� � �� ����� ��� "�

� �

� �� �� ��� � ���7� ������ ! �"���������� ��� ���� ?*84 � � � � � ��! �� �

���-� �

� �� �� �

��!� � � �' �� �� �� ��"� � �� �� � ���� ��� � � ��"� ��#&amp;�� !� �� � � ������� ���� ���
��� "�

)���

1 ��� ��� ��������� � � �������� �� �� �! �� ���! ������#&amp;������! �� 0!���������"�;� �
���

�!��� �� �� ���� ��������$ �� ����

����� ��#&amp;������ ������ ��������

�#���� �

���� � �� ��� ���#&amp;�� ��� !����"� ��� @,� � ����� ' � �!�� ������� ��������� !� �� �����-�#&amp;�� ! ���
8�� � �� ��� �!�� �� �! �� �!��� �� ����� ��#��� � �! '����� �! ����������� ��� �� �
$������ ��� ��� ���� ������$ "� �� � �� � � �� � � ��"� ��#C �� �� � ������ ��� ������ �� ���
4��� �� ���� ! �� �� �� ������� ���-�#&amp;��"0�� �)

;+3

����"�'�� ��:���'��

*�'�����!�� ���-�#&amp;������� ��������12� � � ������������ ��.� �H��������

��� � � �����

� �� � ��&amp;�� �! ��������� $���� ��� � "0 ���E��
�� *�����-�#&amp;������� "�

�; ��� ��

��������� ��#���� ���� �� �

�! �#&amp;�����

��"� ��#&amp;�����D���������4��� ����127��

�� 1 � ������� ����� ��!�� ������; �� �! 0"� ��!� ����$ (� ��� �!���� �#&amp;������
��"� ��#C ��� $���-� ������� �� �������"� ��#C ��� ����

�� �������� ���)

�

��

�� 8�� $ �#&amp;�� ��� ��� "� ���� �� ��$�� � � S�� �� ��� �� �!�� ������ ��� �! '������
������ � �� � � !���������� � �� �" ��� � � ������ � ��#��� ����
�! '������ �

����#&amp;�� � �

� ��� � � ��� ���� � � "���#&amp;�� � � ! "��� ! ������-����� !� ��

���� ����#&amp;��� � ����������"� ��#&amp;�)
1 ��� ��� � � � �� �� ��� ������ �&amp;�� � � � ��� �� ��� � � �� � 9� � B��� � �� � )� 3�GG�5�
�

������ � �������!� ����!�����#&amp;��� � ����8�� �� ���&amp;�� '���"� � �� �!� ���� ��#&amp;�� �

���� ����#&amp;����� ���
��#&amp;�� ��� ���

�� ���)���-�� ��

�� ����!��� ���� � ������� ������� ��� ���

�� ���� ���� �������� �� � � ! �� �� � ��� � � ��� ������� ����� �����

���������� ��� �� � � � � ��&amp;�� ��� ���"� ��#&amp;��� ����� �������� �)

@ ��-�.'���12�� �.-�.�
1 ��� ��� � �� � � � ������� � ��� ! �� ��� ���� � -� � � �� �� ���� � � �� �� � ����
U"

�� ���� ��! �����V� ��� � ������ ��� ���� ���� � � ��"� ��#&amp;�� � &amp;��

��� ����.���� ���� � +� ����.���� $ ����� ������$����� ���

�� ����� ����

�� ����� �� �

��! �� �

�����0���� ��� �� ����� ������� � ������!�� C ��������� ����� $���-�#C �� ��� ��������
���

�� ���)�

2���� "
$

�� ���� � � $ ��&amp;�� �� �� ���� 2� !� ������ ��� �12 � � ���� ��/� ��� � � "0 ����

� �����

���� ����'�� ! ���� � �� ! �

������#&amp;�� ��� 4��� ��� �12� ��� ���-����� �
$� ��������! �

���� � � ��������#&amp;�� ��� ! �

���� � �

�������� � � ������#&amp;�� � ��� �� � � �

����� �� ��� ��� ���0������� � ���� �$ ��&amp;������ ���

�� �����$ �����

������� �� ����� ��� ��)�
�

A

��� B�����

*�1�*1, �?)�W)�?)�6 � ��� ���� � � S�� �������"� ��#&amp;�E�" �� ����!� ����$ (� ���
"� � �� � ���� ! � ����� � � � ������)� 8�E� 4,?8�Z�8B� �*28B�*=� 1,� �8�=8B:,2*4�
��8W,�48:Z�8*4 ��� ��GG� �� �" + �-�.�+++�� �" E����� ����� �� � ���� �� ����� ��
3���,5 ��GG�)�
�

�

��
*�1�*1, �?)�W)�?)����",� '� 6���.'�'� �� !.!�.�"�#�� �-.����."7�.��E����� ��� ��� �
� � �! ���� � !�� C �� � � ������� � 1��� ��#&amp;�� � � ? �� ���)� ��� ��E� ���� ����� �
� � ��������� �� �T�� �$ ����� �����6 ����#&amp;�� ��,�$ ��� ���� �� ���#&amp;� ��GGN)�
�
*�1�*1, �?)�W)�?)����",� '� 6���.'�'� �� !.!�.�"�#�� �-.����."7�.��E����� ��� ��� �
� � �! ���� � !�� C �� � � ������� � 1��� ��#&amp;�� � � ? �� ���)� ��� ��E� ���� ����� �
� � ��������� �� �T�� �$ ����� �����6 ����#&amp;�� ��,�$ ��� ���� �� ���#&amp;� ��GGN)�
�
*�1�*1, � ?)� W)� ?)7� 2B,=JB � 4)� =)� � �� ��� � !�
���� � � ������ ����������E �� ���� ���
�/ � �� � � 1� �� ���#&amp;�� ��� ���� ����� � � � ��� ������ �� )� 8�E� 4,?8�Z�8B�
�*28B�*=�1,��8�=8B:,2*4���8W,�48:Z�8*4 ��M) ��GGK)��-�.�+++�4&amp;������� �2�,�4� �
�GGK)�1��!��0� �� �E����!ETT;;;)���)��� ��!)� T�����GGKT�����T��� T!�"�TPMKP)!�")�* ����
�E�GP����)��G�G)�
�
*�1�*1, �?)�W)�?)7�4*�:B4 �*)��)�� �� 0!����� �$ ��&amp;�� �� ��'$� �� �������!�� �#C �����
������� �� ���� ��� ��)� 8�E� 2B�6�,44B� ��*48=,8�B� 1,� �8�=8B:,2B�B?8*� ,�
1B2�?,�:*[\B ��K) ��GGH)��-�.�+++�� ��0��� �*�1� ��GGH)�321��B?5�
�
�*&lt; � ?� ���� � �+��� � �*?8= � 6)� =)� 4 ��#��� @ �� � �� ����#&amp;�� ���� � ��#��� �� :8)�
��"������C��� � ������ � � 2�(� ��� ��� 8�"� ��#&amp;�)� ���� � � ��� � � � �)� � �)� � �GG�)�
1��!��0� �� �E� ]� ���!ETT;;;)��+) ��)� T � � �T!���� ������T4 �� ��@ �)���^� * ����
�E��H����)��G�G)�
�
1*W,��B�: � :������ J)7� ���4*A � =�� � )� ��-��#.��-"� ��:�����.��E� ���� ���
� $���-�#C ��$ � ������� �� �!�������� � ����)������ ���� � �E�2��!�� ��FFK)�
18*4 � 2� �����*�$����)� �� ���� � !� �����E� �� ����� � � � � 0��� ��)� �.+ �-9) � � ��0��� � �)�
PG ��)�� �!)�MG�OG ����)T�� )��GG�)�
�
18*4 �2� �����*�$����)����!.�.'�'� -� D�!E� ������!� ����������� ��0� ��)��)� �)������ �
��� � �E�*�������&gt;� ��GGH)�
�
�=,��_ � ?)� : -� � B=8W,8�*� ��) � ?�� � )� ���",� ��"��"E/.#� '� #�-��#.��-"�)� 4&amp;��
�����E�*���� ��GG�)�
�
=B�6B � ��� � ?� 9� �������)� 6 ��&amp;�� ��� ��� �� ���� � ������ �� � � ��"� ��#&amp;�)� 8�E�
W,�6�,8�B �@������ �7�?8�*�1* �*�$'�� ��2)�1)�3� $�)5)� �'�.-.�"��1,� '� �-.'�'��
'� .-9����1,�)�����6 ��� �3�45E�,�)�������6 ��GGH)�!)�PM�MG)�
�
=��1W*== ��)���".�-�� �%�"��� �9 .--���".�- ��;� ������� � 9��"����������������
��� � ��� �� � ���$)�=�����E������ �������� � ��FF��
�
?,=B �=)�,)�W)����",� '� #�-��#.��-"�E� �� ����� ��!�� �#C �)�4&amp;�������E�I � � ��GGP)�

�

��
��
�B�*A* � 8)7� :*A,�2J8 � J)� ��.�1,� '� ��-��#.��-"� -� ��:����)� ���� � � ��� � � �
2��!�� ��FFH)�
�
��B�4: �6��� �7��*�� �4� "" �7��B?J*�: �A��)����",� '� ��� �� ���E���� � � �����
���� ������������ ���)��� ���*� $ E����&gt;��� ��GG��
�
�,_�B=14 � J)� 7� AB�=B�B�=B4 � :)� ,�� ! �� � &gt;��;� �$ � ���� �� "� )� �-"���./�-"
�-"��:�.�� ��)�� ��)�M ��� )��FFF)�!)��F�PN)�
�
4*�:B4 �*��������������������3 �)���5)����",� '� #�-��#.��-"�E����� +! �(� ���!� ��
���� ���� �! �� ���)�2� �����E�2���!�$��� ��GG�)�
�
4J8=*A,4 � 2)7� :_=?*� � �)� �-"��:�.�� �-9����".�- ��"���)� � ;� _� &gt;E� ? ���� =9� � �
�FFK)��
�
48=W*� ���8B� � *)� 2)� ?)� ��)� ��F�"� '� ��6�."�"���� '� ��9"&amp;��� :���
:��"�.�+#��:���".���)�4&amp;�������E�,� ���������' �� ��������� ����� �� �4&amp;������� ��GGH)�
�
:,��* � 2� ����7� �*&lt; � ?� ���� � �+���)� �� ����� � !� ������E� ���� �� ���� � � $ ��&amp;�� � �
��"� ��#&amp;�� � � � ��� �� ���)� 8�E� �*8? � 8���� 3� $)5)� � ���",� '� �-9����1,� � '�
��-��#.��-"�)�� ���J� �-��� E�,� ����� �2�(� ������8�"� ��#&amp;�������?6 ��GGP)�!)�PP�MP�
�
:B?*I= �?� ��7�*=2*�Z �*� ����7�18�2J8*�* �8��� )�1���� � ��4� �����%������#&amp;�)��.+
�-9) ��)�PN ��)�� ��GGM �!)�FP��GN)�
�
@J8:, � 2)� �� �-"��:�.�� .-9����".�- :��"�� ���G�":��#�E� � ������ ! � ����$� � � ")�
?� $���J���E�1������ �*��� ��� ��8�� �������� ��FFF�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60276">
                <text>Desenvolvimento de portal corporativo como ferramenta de suporte para gestão do conhecimento. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60277">
                <text>Andrade, Marcos Vinicius Mendonça; Coelho, Sandra Lopes </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60278">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60279">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60280">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60282">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60283">
                <text>Percebe-se hoje que uma das mais profundas e indispensáveis mudanças no que tange à gestão dos sistemas de bibliotecas é a transferência do foco nos acervos para o foco no usuário e em seu comportamento. Através de uma parceria Universidade x Empresa, pretende-se desenvolver um aplicativo capaz de proporcionar aos usuários – internos e externos – um único ponto de acesso a qualquer informação distribuída nos diversos sistemas, arquivos e bases de dados sob gerência do Núcleo de Documentação - NDC (Sistema de Bibliotecas e Arquivo da Universidade Federal Fluminense). A partir deste aplicativo e do incremento dos servidores de rede do sistema será constituído Portal Corporativo do NDC. Destaca-se que, além de um poderoso instrumento de gestão da informação, o Portal ampliará a malha de produtos e serviços prestados tanto à comunidade acadêmica quanto à população em geral.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69101">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5598" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4662">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5598/SNBU2010_221.pdf</src>
        <authentication>469d4c8b00a833ebf6b46a5b424834df</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60275">
                    <text>�

���������� �� � �� �� � ��� ��� �� � ��� ��� ��
�� ������� �� � � ��� ������� � ���
����� ��������

�!��"� ��!��!

#

���!�� ��$ � �� %&amp;�'
��

�� ����� ����� �� � ��������� �� ���� �� ������ ���� � ��

��

�� ����� ����� �� � ��������� �� ���� �� ������ ���� � ��

�������
�������

�������
����� � �� ���� ���� ���������� � ����� �� ���� �������! � �� �"����������� ��"� �����
������� ��� ���� ��� ���� ��� " ���� �� � � � �����#� �� ���"�������$�� �� ��� �� ����� %�
���" �������������� ����� �������� ��%�!���� ������������"��� �� � � ��� �������&amp; � �
'� � "�� � � � �����$���� "� �� �� �(
�� ���� � � ��� � ��� � �)� �� � � � ������ � " ������#�
*�� � � ����+�� � � � � �� " � ���� � � � � ������� ���� � ������� �� � � ��� (� � "� �� ��
� ������ � �" !������ ��"����(� ���, �����-����������) � ��� �.� �� ���� ��/�.01�2�
3��� ���� �������� ��� �� '������������ ����� �� � ��������� �� �/���1#�
�

���

����������

������ ��� ��4�3 ������ � �" !�����4�3 ������, �#�

���������
5+ � ��� � �� ���� ��+ � ������ ������ � +������ �� �" �� �"� �� ���� � �(� "���������� �� (� �
���� ���6� ��� � � �� ��� " �������� � �� �#� 5+ � �����������6� �(� �+ � ������� %� �6" ��� �� �(�
������������6�� ���%�����+ �� �� ��� �&amp;�� �6��������� �����+ �, � �&amp;+� +� ���� ��� ��(� �
�(( ���� �� &amp;�� � ��� � �(� � �� �� ���� " ��� ��#� 5+��� "�" � � � �� �� �+ � � � ��"� ���
" � ��� ���� ���������� �(� �+ � � �� � ��� (� � (� � , �� ��� �� � ������ ��� � �+ �
.� �� �������� 0 �� � /�.01� %� 36�� �� �(� 7�� � � �� ���� � +�� � � ���� ����� � � � ���
������ �� �/���1#�
����� � ������ ���6���� � 64�7����� ��

4�, ��� ��

�#�

���������� ��
�� ��� � ��

� ��� ��� �

"����������� �� "� �� ��� �������

��������� � � ����� �� �� �� �� ���� �! � � � �
��� ���� ��� ���� ��� " ���� �� � � � �����#� ��

���"�������$�� ����� �� �����%����" �������������� ����� �������� ��%�!���� �����
����� ��"��� �� � � ��� ���� ��� , � � '� � "�� � � � �����$���� "� �� �� (� �

�� ����

� � ��� � ��� � �)� �� � � � ������ � " ������#� � ������ �� � ����� ���� � ������
���������������������������������������� ��������

�

�0+ ( ����������� �����*� ����� �� '��� �� �� �� ��������2����� ���8�� #�((#� �
.� �� �����.���� ��� �������� �������) � ��� �.� �� ���� ��2����� �8�� #�((#�

��

�

�

��(

����� " ���� �������

, �9������� (�

�
��� ��� ���� ����� � � � ��� ������ �� � /���1� � �� ����

������������� � �������� �� � �" !�����������(�&amp;� �� �������:#��

�� ��� " ��;� ��� � � "����(� ���

� �� "����������� � � � ������$�� �� � �

��(� ���&lt; �� � � (� ��� �������-� �� �� ��(
��� ���� ���� � ���

�� �� ��"����� � � " �������� ����

� ���� ��(� �� ������� �� ����� ������$���� "���=� � � � �� ���

" �� �"���������� ������ ��� ��� �� ���������������, �#��/��&gt; ��??@1���
A��) � ��� �.� �� ���� ��/�.01�!� �"��� � ��" ��� �� � ��� ���! �� �� �
�������� ���������3��� ���� ��������
" �� ����� � �

��� �� '�����������#��3 ����B �����!��"��� ����

����� � " �'�����

� � ������� ���� � � � ������

�

C� �� �� ��� ���� ����� � �� ��!�� ���

� " ������� '� � �� ����� D�� �

������ �� � �

��(� ��� ����� �������� #�
3��� �� ��� ��� ����$� ������!���� ����� 9����� � � �� ���������

��4���� '�����

0 �� ��4� �� 0 �� �� � � E �� ��� ������ �� 4� �� 3 ����� � � 0����� ��&lt; ��
�������� �������

� '��� �� F ��� ����4� ��� 7��� ��� ��� � � � " �� �(��4�

� ���

7��� ��� ���� �0��� ��� �� �� ���� �� ��� �.� �� ����#�
F� �� �������� � � ����� ������ �� �� �.0� ����� ��� �� � ����� � �� ��� �9�
0��� �+�� 5! �� �� /0A�5*01 � .� � �� /.��1 � .���� �� � � . � ������� ���� /..31 �
.���� ��� �� '������/.��G1� �.���� ��� ��������

���/.�51#�

�� .�5� � �� ���� �� �����&lt; �� �� �� � ��� �� ���� "��=�� ��� � � ������$�� �� ���
�

��� ���� �������

��� ��� ���� ��4� � � � ���� �� ��� ��� ���� ������� (� ��

�

�� ���� ���� ���� ��� ���4� � ��� �������� �� � � ��(� ����$�� �� � � ���������� ����
������ ��������� ��#�
A� " �

���� � � ��(� ����$�� �� ���� �������

�'����� ��

��� ��� �.0� � � � ��= ��� �� �HH�� ��� ��

� ��"������ �� ��� ��(�&amp;� � �������

�������� �� �� � ������� �� � � �������
����� �� ���� � � �

�� �

�� � �������:� %� ���� ��� � �

��� � � '����� � ��"����� "� � I� �������9�

������� �

�" !����� � �'����� ��

� � ��������� " ��� .��� ��"� 0��" ������ � � �������

�

���� ��� ��

��� � .� �� ��������� �

� '��������� ������������ ���(� ��� ��7���#�
��!��������� ����$�� �����" �
������� ���� ��������

���� �����! �� � �����(� ����$�� ��" �"� ����

��������������"������ ��� ���� �� �����)�� ��� ����������

�

��
������ � ���(� ��� ��� ���� ����� ��� ���� �������(� ���� ��� ��� �� ������������
�" !������� ���$����#���
0��� �� ��B ����� � � " ���� � �� ��������� �� � �� � " �
���$���� �� ������$�� �� ��� �
�

��� � �� �HH?� (���

� ���� � � � ��� �� � � ������ � ��� �"�� ������ � �

� ��� ���� ���� ������� � � � ���� �� ��� ��� ���� ������� (� �#� � � �� �"��� �� � �
� ���� '� � �������$��� �� �� � � ������� ���� � ����� �������� �� � �� �'����� �� � �

������ '��"�� ����� (��� "���=� �� ��� �� �" ���� �� � � ��� " �B ��� �" � ������ D�
������ ��0� ����0+��������+��� ���"� ��D�F �'��������*�������������� ���� � ��
/��F*��1#���
. �� �� � �� � ��� C�� � �� � � ����+�� � �� ���� ��B ����� �" � ��� � ���
�������� ��� � �������������-���������" �B ���J���������

�� �� �� � ������������

����� ��� ����� �� � ��������� �� ������� �� ������� �� �� �� ��� � �� ����� ��K � '� �
�������$� �����������$�� ������"�� ���������� ������ � �" !�����#�

!������"�����������#������������$�����
A� � ����� "����������� �� �" !������ � � ���� ��� ����� �� ��� C��� �� �� ���
�

��� � � � ��� � � ������� �������

�� "� �� ��� ���� " ���� �� � ����� ����� �

"���������� ����� �� ������9� ����� �� ����� ���� ��� � �" !������ �� ����� ��� �
�� ��� ��� �� � � �� ������ � �" !�������� � ����#����

!%����&amp;'(� ) *��+�,��&amp;-. '( /0���� (1 &amp;2 /0��
�� ���$���� ��� �� ��B ����� � � ���� ���� � ��� " ��� ���� � � �� C �� � �
������������ �������� �� ������ (�

� �

�, ��(�����"�������� ���HHI� � � ���

����

" ���� ������ �� '� � B � �����$����� �� ������� � � �" !������� ��� � �������:#� � A�
(� ����� ���� � �� (� ������� �� � ���� ����
��+

� �� �����$�� �� "� � �" ��� �� ���

�� �����=������ ���(� � �� �#���
��� ���� ��� �.0� '� � ��� ���� ����

�" � ������� " ��� ��� (�

� � � � �������

�� � ��� � � � =��� ���

� " �"� ���� ��� �� ��� �� � ������� ��� � ���� �� ���

�

��
��� ����������� (� �� ���� � ��� ���(� ���&lt; �� �� ���������������� ��������� ���%�
��� " �� �� �� ������� ���$�� ��(=�� ��%������$���������� ��� ����������� �������:9�
�� �����$�� �� � � '���'� � �������

�� ���

� � �� "� �� � ��� ����� �� ���� ��

����� ���4�
�� L������$�� �� �������$�� ����� ����� ��� ���� ���� ��'���'� ������� 4�
�� �����$�� ��� �� �+��"� ��(�����$�� ����� �" !����� � ����� �� � � ��4�
�� ��" ��� ���� � � �����$�� �� ��� ���� ��� "� � ��� ���� ������"� �� �� ��
'���'� ������� 4�
�� L������$�� ��� ������������ ��� �" ������ ��� ��!�����" (��������� ��#�
��"�������� ��� ���� �� �

�� ��� � �������

�� � ������ �� � �� ��� (�

� !�

�����$����"� �'���$ �� ���9�0 �� ������L��������+�4�0 �� ������M ����� 4��� ����� �
� �* ������4�*� ����� �� '��� �� �� �� �������4��� ����� �� �.� ���4��� ����� �
� � E �� ���4� *� ���� � � *�( ��� �4� �� ����� � � � L � �� ��4� �� ����� �� � �
��� �� �� � A����������4� ���������� ����!�� �4� F��%M ����� �� �� E�� � �� �4� F��%
M ����� �� �� M �'�=�� �4� *� ���� � � *�� �+� ��� � ���������� � � 0�;� ��� ���
0��"���� �� /��� ��14� *� ���� � � *�� �+� ��� E ���) �� �� /L����� � �����1� � F����
���� ��� ���� ���������A�� ��#��
��������$�� ��������� ����" � ���������� ���� �����.0� �����
��� �� � � ������ ��� � �������:�
� � ����� ������������� (�
A�" �

�� �HH?� �������� ��� �� �

������ � � �

� ��������� �� ��"��=� �� ��������� �� �7���C#�

����� �������$�� �������� (�

�� �� ��� � ��� ��� (�

� ���� ����

�� � ����� ����� �� ��"��9���

� �� ���� � " �"����� � � ��"� � ���� �� ������ ������9�

��� ��� �� �� � ��� �� �� � �

���������" ��� �4� � ���� ��� ���'� �

� � � ��� �� �" ������4� �

�������� � � ��� �� � � � �" !�������

� � ����� � �� ������ ���� ����������"� �� �4��������� � ���� ���4�
�� . � ������� ���� � � �� �� ��� ����� ��� (�

� � �� �� ���� � � � =��� ���

" �"�����#���� '��" �� �� ����+��� ���� ��"�� ������ ��9�����������

�� �

���� � ����� �� � ����&amp; ��� ���� #�

�

��
�� ���� �NI?ON� � (�� � ��� � � � =��� ��� � � '������� � '� � � � �� � �
���������� �� ��� " ������ � � ��(�&amp;�

� � B�� ��� �'����� �� ��� ��� � � ������� ��� �

'������"�� �� � �"�� ������ ��� ��� ���$�� ������� �� ��� ��

���� ����� " ������

���� ����" ������� ��� � ������� ���9�(�� ��������� � ��(��������� ����������� �
(� �;� �� �"� ��������� � ������ ��������� #��/�*����.*34�LA35A�F�7 ��#�#1��
0����� ������� " �
������ (�

����� �� � ������� ���� ����

������ �� �������� ��

� ���;�(�� ����� � � � =��� ���� 9�

�� ��� ��������� � %� ��B����� � � �� ������� '� � ��� � ���� �� C���;� ��� � � ���
��B������ �(���&lt; �� ������" �" � ��� �� �"

�(� ����4��

�� ���������� �%� ��B������ ��� �������'� � ��� � ������ �(� ����
"�� %� ������$� �����(�&amp;�

�� ���"� ��

�� �� ������B����� ���������������� �� ���� �"� �

��� ��B�������"�= ������� C"�= ����� ���� ���4�
(��� ���� �������'� ����� ���/ ���� C�1���� ��"�� ���� ����������������� ��'� �
" ����� �� � ����� � � �" !������ ����� #� � �� ��� �"�� ����� NN� '� ����� ���� 2�
�"��������" ���� + (���������������

��� �"� ��" ��� ������ ����#�

3��������������#������
0�(!4� E�

��� � 3������ /�HH�1� " �"&lt; �� ��� ��! ���� "� �� �� ������� �� � � ���

��(�&amp;� � � � ������� �� � � �������
� ���� ��� ��(�&amp;� 4�

�������4� �

� � � �� ��'����� �4�" �

�������� /+� �&amp;�

���� �����! �� �4� � ���� �4�

���� ����� �� ��� ��(� ��� �4� " �
(� �

��� ��� ��� � ����� �� �� �� ���9� � � � =��� ���

���� �

� ��"���������� � �

� 14�

�" �� �������(� ��� �4�

� ���� � � � � =��� ��� ��� �" ���

�� �#���
��" �"���������!�� ���� �

�� ;��" ����"� �� ���� ��! ����" � �����9�

�������" �� � ��2� � (� � �� �/N1#���� ���=�������� ��! �����" � ���=� �#��
����"� ���� � 2� � (� � �� � /�1#� � �� ���=��� �� ���
���

����� �"� �����������
��.��" �� � �� 2�

��! ��� '� � "�� � � �

�#�
� (� � �� � /�1#� �� ���=��� �� ���

��! ���

����� ����

���������������������������������������� ��������
N�

�������3456�%�5 ��������� ���(� ��� �9�������� ��� �F ������� �3�(�&amp;� �!�� � ��� ���� � �����
�3A�?��O#���

�

�� ��

�

�� ��#��
0����� ����� '� � �� ��� (�

�� �

�� ��� � ��� ��� �� � � � � ���� �� � �

��� ���� ������� (� � � (� ��� ��������� ��� � $�
� ���� �� �� �� � ����� � ;��

��! ���� �"�������� "� �� ������� ��

��! ���� '� � �������� ������ � �� ��� (�

� ��� '� �����

�������#�
. (���������� ��! ���� ����" ��� �(���" �"������������������� � ����� ����� �
� �����I �"� �� �������� � �9�
���� C��� �� �/�1�2��� ��! ���� �� C��� #�
��E����� ����/�1�2��� ��! ��� C��� � ����������" ��� ���#�
�������/N1�2��� ��! ��� C��� � ���" '� ����" ��� ���#�
��� ���� �/P1�2��� ��! ���(�� ����#�
������/I1�2��� ��! ���(�� �����" ( ���� �� #��
��� ������ (������ � � ����

��! ��� ��� ��� ��� ���� � �� � H� � �I� � (� ���

�� ������������$����%� ���� ����� �(� ����9�
��Q���C�F���
��� ��
��Q������(�������� ��! ������������
��Q��!�������������� ���=������ ��! ���
F�Q��!�������" ����� ���=������ ��! ���
��������� ��(����������� (�

�" �����������

���(��� " � ������" ��������� �

���������������(������/�1�� � ���� ��! ��#�

�

��
71 � �������' � &amp;� /0���

�'�(

�

�
� &amp;(8 &amp;� �

�� ��

0��� �� ���� � �������" � ����� � �" !������
0�� �� �$�� ��� � �" !�����9����� ���� � �� �������� �� �(������ �
� �����
0����� ��� �" (���� ���� ����
F ��� ���� �� ��� ������� ����� ���������� ���
. (���� ������� �� ��� �" �$��� � �����&lt; ��� � �" !������� �� � ���
�����" (��������� ���"� �� ������"��� ��� �� ����
. (���� ��� �"� -� � ��"� ���� � ���� ���� ���
*���� ������� �� ��� � � ����� � �� �������� � ��� � � R�� ��"� ��
��� ���� ���� ����
�"�� �� ��� ����" ��&lt; �� ������'� �������� �� ��� � �" !�������
F����������� �� �" �'���� ��������������� �� ����/���"��=� � �
�" ����� � � ����1�
� ���$�� ��� � �" !����� � ����� �� � � �������� �

N�

∗

�� ������ �� ���� ��� �� �� ����� ��� �
0�� $������� ���� ��� �� C�����" � �����������" ��� S�
0��� �"������ �������� �� ������ �" !������������������� ��
��( �

��( �
�8�&amp; � 9&amp;' � �:;&amp;- �
P�
���
�I�

N�

P�

���

�I�

N�
N�

P�
I�

���
�P�

�I�
�I�

N�

P�

�N�

�I�

N�

��

I�

�I�

N�

N�

�H�

�I�

N�

P�

���

�I�

N�

P�

���

�I�

N�
N�
N�
N�

N�
P�
P�
P�

�H�
�N�
�N�
���
�&lt;5�

�I�
�I�
�I�
�I�
�54�

�

3�����$���������������
�� ����� (����� ������� ��� �� ������� �� ���� ������ �"��� �� �"�� �� �� ����
'� ����� ���� " � ����TTU���������� C����'� �"�� ���� ������������������ ��
��� ��� (�

#� � *�� � "

������ (��� ����� ���� ������ ���� �� (��� �� ��� ��B �����

" �"����� " ��� .���� �� � � �������
�

�� � ��� � B� � �� ������$�� �� ��� ��� (�

� ��� �" '� ����������" � �������" ������ (�

� ��� ��

���� �� � �����"� � ���� ��

� ������� ������#���
A� ��! ��� '� � ��� � � ����� ���C��

" � ���� ���� ������ ����� ��� ��� (�

� ��#� 5���!�� � � �� � � ����� ����� ���
" �C���� ��� ����� � C��� � "���� ���
�� ��� ��� ��� ��� (�

� ��

��! ���� '� � ��� ��� ����� (�����

��! ���� � �� �" � ����� � �+��� " ��� ���

#� � � �� � "���� � � � � � ��� ��� ��� ���&lt; �� ( ����� " ����

�" ��� �� ��� '� ����� �� � (��� ���� ���� �� �

������ � � � ��� � ���� ���� ���

���������������������������������������� ��������
∗

�0 ��! �����

�

�������D�" �"������ ������#�

�

��
� �������"�� �� �����'� ����� ���"� ��'� ���������� ��(��� �

�����$�� �������� (�

( ����� �(� ��������� �� ��" ���������� �#�
. �� � �� ��"������ �� �� �?VHTV�HH?� (� ���
�" !����� � � ��� �� �� ���� D�� �
��� ��� (�

�"

���$����� @P#H@�� � ����� � �

������ �� � �� ��� ��� � ���� � ������� "������

����� � � �B������� � �� �"

���� �'� � ��

�������� D� ������ � �

� ���'� ��" � ��� ������������C��#�

&lt;�����������=���9������
��, ��"�� �� ������$����" �����������

���"� �����(

�� ����� ����� ��� �

�)� �� � � � ������ � " ������ � � �� � ��� '����9� �� ����� ��� �������

�� ����� �

� ������ � �" !������ � � ���� ��� �� ���� � ( ;� �������� � �� ���� ��#�
A�" �(��������� � � �������
�" �� �����������
�����&lt; ��

������ �"

���������"� �����

�D���

� ��� ����������(� ���&lt; � ��

���� �� � "� �� �� ����

"� �� �"�� ��� �����������
������ (�

�������!� ����� $� ����� ���� ������ �� ��+

� � ��
������� �

������ #� � . �� �� � �� � ��� C��� ��

������ '��" �� �� ����+��(���" ��� �����"� �����"��� ��

������ �������������

���������� ����.0#�

4���9��&gt;������
��.��.* �E#�L#� E#� ?� (0�� � � @1 &amp;� ��� �-�,&amp;, &amp;�(�* � 1'&amp; � &amp;(: &amp; 9����� ��� �� � �
� � �" �+�� � "�� &lt; �� � � '������� � .��� ��� �� � � E �� ���#� ��� ��9� ���� ����� �
� � ��������� �� �V�F �� ����� �F��%M ����� �� ��*�� �+� ���� �F ���� � ��HHP#�
��.��.* � E#� L#� E#4� 0A*7WA � 3#� 7#� F �B ��� � "�
���� � � ��B��� ����������9� �� ���� ���
�) � ��� �.� �� ���� ��������� ����� �� � ��������� �� #���9�3*E��X��A���0�A��7�
.*� ���7�A5*0�3� ���L*�3�5X���3 � �I# � �HH@#� �' &amp; %%%� 3 �� F���� � 0�*�3F � �HH@#�
.��"��=� �� �9� +��"9VV&amp;&amp;&amp;#���#��� ��"#� V�����HH@V�����V��� V"�(�VNI@N#"�(#� � ���� �9�
HN�B��#��H�H#�
��&gt; � E� ���� F �C��� � ��E�7 � M#� 7#� 3 ������ , �� � �� ����� �� ���� � ������ �� 5�#�
� ( ? - A� ��� � ������ � � 0�;� ��� ��� ��(� ��� �#� ���� � � ��� � � � �#� � �#� � �HH�#�
.��"��=� �� �9� Y� +��"9VV&amp;&amp;&amp;#��C# ��#� V � � +V"���� ������V3 �� ��, �#+��Z� � ����
�9��T�B��#��H�H#�
��&gt; � E� ���� F �C���#���� ������� ��� ��� , �� � �� %� ��#� �� .�*(&amp;
�')� - /0� �� ���W� �$��� ��#N ��#� �"#I%�H �B��#VB��#��??@#�

� �-� �&amp;B'*&amp; � � �

0��[ � 7=���4� 3��5A3 � 0+ ����"+ � ���4� E�0*.A � �� ���#� F �"����� � � ��� �!����� "� ��
� ��+�� � � ��(�&amp;� � � � ������� �� � � ������� ��#� �&amp;B'*&amp; � � � �')� - /0� � � ��=��� � �#NH �
�#� �"#�TH%T? �����V���#��HH�#�

�

��

�*����.*3 � ����� � ����� �4� LA35A�F�7 � 5-���� E� �#� � &amp; /0�� ��� . ��1(�� ���
�)(� �������"�� ��&lt; ����������NI?O�/�3A�?��O1����0*7*F��#�F � ����� �F*9���0�F* �
�#�#�
.��"��=� ��
�9�
Y+��"9VV&amp;&amp;&amp;#(� �" #� VB���� ��� � �V�"�V��� ���V���� ����� �� �� � �� ��!�� "���# ��
Z��� ���� �9��T�B��#��H�H#�

�

����C��
G� ����� ��������$����"� ��������� �������� (�

�
�

�
��$� ��������%�
�
*���� ����� ���� ������ � � ��! ���� �� � �� �����$����� ��� ������� �� � � ��(�&amp;� �� "� ��
������� ��� �������� ��P ������ �" �(� �� �� ���� �� �� ��������%�"(� �"� ��'� ��� ;�%�
���)��� *���%� %� ���� �B�� � ��� " � ���� � � ������� �V+�������� �� ��� ��� (� � � �
�" !������� � ��������� ��"�
��� �����.��� ��"#�
����� � ���� ��! ������'��� ������C� � ��;��������� �� �� � ��� ����� � ������� ��� 9��
/�1��� C��� �� �2��� ��! ���� �� C��� �
/�1�E����� ����2��� ��! ��� C��� � ����������" ��� ����
/N1������2��� ��! ��� C��� � ���" '� ����" ��� ����
/P1�� ���� �2��� ��! ���(�� �����
/I1�����2��� ��! ���(�� �����" ( ���� �� ��
�
����#����
�����
0��� �� ���� � �������" � ����� � �" !������
�
0�� �� �$�� �� � � �" !�����9� ���� ���� � �� � ������� �� � (����� � � �
� �����
0����� ��� �" (���� ���� ����
�
F ��� ���� �� ��� ������� ����� ���������� ���
�
. (���� �� ����� �� �� � � " �$��� � �����&lt; �� � � �" !������ � � � � ��� �
�����" (��������� ���"� �� ������"��� ��� �� ����
. (���� ��� �"� -� � ��"� ���� � ���� ���� ���
�
*���� �� ����� �� �� � � � ���� � � �� ����� ��� � ��� � � R�� �� "� �� �
��� ���� ���� ����
�"�� �� ��� ����" ��&lt; �� ������'� �������� �� ��� � �" !�������
�
F����������� � � � " �'���� � �� ������� ��� �� �� ���� /���"��=� � � �
�" ����� � � ����1�
� ���$�� ��� � �" !����� � ����� �� � � �������� �
�
�������������� � � � ��� �������������
�
�������� ����� �� � ����������������� ������������������
�
�� �������������� ������������������������� ������� �������
�
�
&amp;�������'����� ��� �� ����(���
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\�
�
�
������� �9�\\\\\\\\\\\\��������� 9�\\\\\\\\\\\\\\\\\\��.���9�\\\V\\\V\\\�
�

���������������������������������������� ��������
P

����+,���� ! *���!�� ��- .�� �� ��+�/�9�0��[ �7=���4�3��5A3 �0+ ����"+ ����4�E�0*.A ��� ���#��F �"������ �����!�����
"� �� � ��+��� ���(�&amp;� �� �������� ��� �������� ��#���&amp;B'*&amp; �� ��')� - /0�D�� ��=��� ��#�NH ��#�� �"#�TH%T? �����V���#��HH��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60258">
                <text>Desenvolvimento de interface web para controle da circulação de material bibligráfico. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60259">
                <text>Andrade, Marcos Vinicius Mendonça; Coelho, Sandra Lopes </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60260">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60261">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60262">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60264">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60265">
                <text>A Internet e outras tecnologias de comunicação abrem uma série de possibilidades para as bibliotecas universitárias na prestação de serviços. A disponibilização do catálogo - subproduto dos sistemas de automação - é o serviço mais amplamente encontrado na web, que pode ser utilizada para o oferecimento de um grande número de serviços e produtos. Este trabalho descreve o processo de desenvolvimento e avaliação de interface para o serviço de empréstimo em plataforma Web no âmbito do Núcleo de Documentação (NDC) – Sistema de Bibliotecas e Arquivo da Universidade Federal Fluminense (UFF).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69099">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5595" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4660">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5595/SNBU2010_220.pdf</src>
        <authentication>972e6ceec81e0e395e3ecc4fa289ebe8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60257">
                    <text>�

���������

�� � ��� ���� � � �������� ����

��� ����

� ������� �� �������

������������� �� � �� �������������������� ����
�

������� � �
�

�� ���� �

��� � � ����� ����� �� ���� � � �� ���� � � ��� ���� �� ���� ��� ������ ���
��� � � ����� ����� �� ���� � � �� ���� � � ��� ���� �� ���� ��� ������ ��

������
!��� "��# �� �$�� � �
"���%�� � � �"� ����� �� &amp;� �'�� ��� � ��$ � � � "���
��������� � $ $� ������ ( �� �) *� �� � �$+�� ��� ���� �� � ��$ � � � � �������� �
$ $� ����� ( ��� $��� �� �� � ����� � �������,�� ��� � "��� ���� � �� ���� �� �� �
��� � � *������( � -��� *.� ��� � ��� �� ����� $ �,�� # � �� ���� �� ��,�� �
��$ � � � "� � ������ �� $ $� ������ ( �� � � � � "���%�� � "��� ��&amp;���� � �� � ��� �
"��� ��� "������ � ���� ��,�� ��� $ $� ������ ( �� �) /��� ���� �� �� � �$+�� ��� ���0
�� ��
� ���� ���� &amp;� �'�� �� � ��$ � � � � �������� � �
� �������� �� "� �� "� �
"��$�� �� � ��$ � � � � � (�� � ��&amp;�� �� # � "����
� ��� ����� "��$�� ��)
���������� ���! � $� �����
&amp; ���3�� " �� ��)

( ���1 ���$ � � �1 2��� ���� &amp;� �'�� ��1 ���������1 ���������

�"�#��$#
*&amp; � �������&amp; ���4� �$� � �&amp;�
"������� �� �""� ��� ��� �� ��$ � �5 &amp;� � �� �� ��� ( ���
� $���5 ��������) *&amp;� � � (��� �� �&amp;� �������&amp; � �� ���� ��� �&amp;� ��$ � �5 �� �&amp;� �������� ��
�&amp;� ���� � �� � ( ��� 6 $���5 �� *&amp;�� � �� � ������� ��� � ��� �� $5 *&amp;� ���� � �� ���� � ��
�� 7� ���� �� *��&amp;����(5 -��� *.� ��� �5 8 ��&amp; ����� $ � ��� �� �
��$ � �5 &amp;� � �� ��
"��� � ��� ���� �� �� ���� ���� � ( ��� � $���5) *&amp;��� &amp;� � �� � ���� �� ��� 8 �� $� ��� ��
����� � � "��$�� � �� �&amp;� �������� � �� �� �� ����� �&amp;��� �$+��� ��� �� � ((���
"���� ���� �� � �� �&amp;� "��$�� �)
%�&amp;'��(�! � ( ��� � $���51 ���$ � �51 �� � �� � ���� �� ��1 ���������1 �
�������� ��)

��3 � " ���

) �*#��(�+,�
2� $ $� ������

( �� � ��

� 0� ��) /��9 � "��� ����3�� ��
"��� �� # � ���� ���&amp;�

"�� �$+�� ��

�"�� $ � ��� ���� ��,�� "��� �� �

� �� ��" ��� ��� � � �

��������� �0�� �

�

���� �

� $ ��� � ������ 9

��+�� ��������� ��

$��

��$ � � �)
2 ��������

��� � �� ���� �� �

��"���������� � �� �� � ���� ��,�� "��

� � �� ����� � � � �� ����� � �
� � � # � � � 0� � � (� �� � (��,��

�

������ �� ����� ��� # � ����� ��� � �:"���� ��) ;� ���
�� ��� �����9� � ������ # � "��

��

&lt;0� �� � ����� $ �����
����

�� ������ �

��

�
��$ � � � ���

��� � ��� � ��� � � � � �� �� ���������)
�� � � ���� �� ��,��

� ��������

�

�

� 0� � ��

�

��$ � � �� # � ��

�� ���������

� � �0�� �) !����

���� �� ��,�� ��� �� �&amp;� � �� &amp;� �'�� ��� "��� ��$ � � �� # � �� ���"� �� ��
����� � ������ ��� �

� ��������

�

��

� 0� ��) !���� &amp;� �'�� ��� ��� �� $9
+ �(� ���� # � ( �

�� ���� � ���� �

�� "��$�� �� �������� �� "����

� � �� �� �� � ��(��� ���� � �
� �0" � �� � �

�

�� ����

�

����� �

���� ����� � ������ � ��$ � � �)
;� ���

�� ��$�� ���� ����

���� ���� ��� ����� �� ��
� (�� � ��� "��� �� ��� �
���

� �� �

���&amp;��

��

�

� � ��� �

�

� 0� �� ��� �

����� �� $9 � ��$�� ��

�� � ��$ � � �) /����� � ����� ���� � � $ ���3�� �� "���� �� �� � ��
��� �"� �� �� �� ���� ���� � $ $� ������

��&amp;���� � �������� &amp;

��� "������

���3�� " �� ��� "��� $ � ��� � ���

( �� ��

� 0� ��

�

� � �� � ���� � ���� ����)

!��� "��# ��� �
�������� � $ $� �����
�

( �� � �� 0���

�� ����� "��� ���

� 0��� # � �� �

&amp;� �'�� ��� � ��$ � � � "� �
"���

� $ $� ������

�� � ����� ��
( ��� � ����� �

�� � �$+�� ��� ���� �� � ��$ � � � �
�������,��

��� � "��� ���� � �� ���� �� ��

��� � � *������( � -��� *.� ��� � ��� �� ����� $ �,�� # � �� ���� �� ��,�� �

��$ � � � "� �

������ �� $ $� ������

( �� � � � �

"���%�� � "���

�� � ��� � "��� ��� "������ � ���� ��,�� ��� $ $� ������

��&amp;���� �

( �� �)�

- ���.�,� (� �.#���#���
;� ���

�� ����� ��� �� = �"� �����

�

��$ � � � �

$ $� ������

( �� �

� � � ��� �� " ����� ����� �� � ����� �� $��� �� �� # ���� �� � ����� �� ������(� ��)
;� ��# � ���
$ $� ������

�

��$ � � �� # �� � �"� �� �� �� ������ ���

( �� �� "��� $ � ��

"� ��� ���$��&amp;�� �� 0���
����� $ �,�� # � �� ���
� "�

� �����

�

�&gt; ���� $����'� �� ��� �� � � 0� ��) ?� ��������
�

��� �

� ����� ���� $ �����

�� � ��$ � � � "� �

������ �� ��������

� $ $� �����) 7�( � � @�� �� -�AAB�.� � �����"���

�:"����� ��
���� ����

� ���������� �

���3

�

�� " �� �� -�� . "��� � ��� �� � ���� ���� �
�� � � � 9 (��� � �

����"%�� � ����� �

�
$��������

$ $� ������ "��(��
� ���

�����

�

� 0� � � �

��"���������� �� " ��� ����)
2 # �� � � � �������� �
��

�� �� � ����) �� ���� � ��

��$ � � � �������
��

� $ $� �����

��������� �� ��� 9

��� � "�

�� ��$��

�

�&amp;� -�AAF� ") �GA. ����� ��

� �� 9�� �
���������

�

"���%�� � � ��$ � � � "���

��� � # �H I�� � ���� ���� �: ��� "��� ���� � �� �� "&gt;$� ��3�����

�� �� �

����� �� � ���

�� �

� � � # � ��

��$ � � �

� 0� �� ��� "���

���� ��,�� # � ������� "��������� �

���������

��

� ���� ����

�

�� � �

"���%�� � �

� � �� � ���� �����

� ����� ���� ������J( ��) �� ���� � ��

���� -�AA�� ") GF.� �� ���� ���� �

��$ � � �

���� � ��������� ���� �0� �� "��$�� �� "� �

"�� �:� "��� "� �3�� ��
���� ��,�� ��� � ����

��

�� � 0� �� "��� �� � � �� ��"����� � � ��� � � �� � ��

�"������� �� �� ��������

��������

�

( �� � � � � ��� ��������)

�� "��+�� ���� ���&amp;�����

/

��$ � � �

��$ � � � �

��� �� �� ���� �� � ���� � ��� ����J� �)K ;� � ����� �:",�

��

�

� � � �� � ��� � � �������� � ������ �� �

�� ��$�� ���� ����

����� ����� ������J( ��� "��

��9

"���%�� � "���

�� � �������� �� ��� � ��� �$+��� � ���

�"� �� �� � $ $� ������

�� � 0� ��

�

-�AAC� ")DC. �� �� �9� ��

� 0� � � � ��� �) ;� ���

� �������) /�������� ���

@�� �� E

��&amp; ��8��

"��% ����� "���

0 � �������� �����

( ��� 9 � �

� � � �� "�

�"��'�� � ���

� ������ =

L ��4��� E

����� � "�������
��� ��

�

�� �� �� ��

���� ����� ������ ��

� 0� �� � �� ��� � �� �������

� ���

��������� ���� ��,�� �� ����)
? ����� -�DDM. "��"N� �� &amp;� �'�� ��� � ��$ � � � � "��� � � �DB � "�� �
����� ��
��

�� �������� �� �

� 0� �� �

��

� �� ��0� ��� # � "� �� �

����) 2 ��� ������� �� "��$�� ��

� "'� ��� ��$�� ��$ � � � "��

�

� �� ���� �

� � ���� � ����(����
������ �� �

��

� ���� ���� �����9� ����� ��

&amp;� �'�� ���) 2� &amp;� �'�� ��� "��"����� "�� ? ����� -�DDM. ��� ��
�����:�� ��"��'� �� "� �� � ��� �"� �� �� �

���

��� ��

�

# ��# �� � "� � ��������� ��� ����H

�

��
���� � ���� � � �����:�� �� �� � � ��� �1 �

�. &lt; � $ � � � � �����&amp;��
� ��� �

��� �� ����� � ���

�����9� � ��� �

�� �

� �"��"� � � �

� 0� � � ���"� ��

�� "� ����0���1 � ��+� � � 0� � ��� ��$��

�� "�� � # � ���0 ��������� �) ��� ��( � �� 9 � �
� 0� � ����� �� � ��
�.
� � "�J:

�� "���

����� � ������� �

0��(�)

� "�� $ � � � ��

�

� � ����1 � � ��� � ��� ���

� = � � 0� �� ��

�"������ � �

� # � ���0 ��������� ��

�� �

"������� � ����� ��� ��

� ���

� ����� ��

�J( �� � ��� ���� ��� � �������� ��

�

����( �

���� ��,��

� ���

�����

�

� 0� �)
M.

������� � � $�� � � � � 0� �1 ����� ���3�� ��

� �������� # � � � 0� �

��� ��� �� "�� ��$�� � "������� ����

� � �� ��,��� �������� � � �"���

������� � ������� �"����,��) ;

��� ���� � # � �������� � � ��� �) !��

"� �� � # ��# ��

� 0� �

� ����� �$�����

� ������ �

� ���� � ����� ��) !���� �� �� �� �
� ������+� � �:"�����

����

�������

�

� �"������ � ���� ��

� ���� ���� � � 0� � �� � ��� � �

� � �� "����� �� � ��

� ��� # � ��� ��$��0

�������

"���'�� � �����)
B.

��� ����� � � "� �,��1 9

����3�� �� ��� # � ��
��,�� � (� � ��
����� ����� �

�

� 0� �� ���&amp;�
�� � �� ��)

������ ��� � ��� � �

��"������� � "�� �"����
�

�� �� �� ����� �
C. /��������

�� "� ��'" ��

�� �

� � $0� ��� � ��$ � � �)

# � � � �&amp;�� # � � "�������� � � ��,�� �
����:��� � � � ��,�� �
��� � �����

'���� � ��

�

�

���

� 0� �) � � ����

���

��� ���

�� � "������ � ����0 ��� ��� ��� �

��� �� "��� ��� � ��� � �����&amp;��

� �����1 � "��+���

�����

����)

��� �� "���� "�� �

"����� � "���'�� �

����� � ���� ( 3���� ���� ������ )
F. O����&amp;��
� ��� �
��������

���

���� �� ��9�

����� ��� � ����

���( � ��

�

� �� �����1 �� ���� �,�� "���

�"��'�� � "��� ���� ���) P

� � 0� � � ������� �+

��

�

"������� # � �

� �����:� �� ��"�� � �� ���03��)

Q. ���: $ � � � � �� � ��� � � ��1 � �������� ��� � �"���3�� �� �����:��� �
=� ������ � �� � ��� �"�������� �� � ��� � � ��) ; � ��� � ��� ��� �0� � "���
� 0� �� �� (���

�� �� $9

��� "��

� � ��

� 0� � �:"�� ���� "��(�� �� �

�

��
� 0� ��

"������� ��� ��,�� ���#R�����) ����3�� �������� ������� ���� "���
�:"�� �����) !���� ������� ���� ��� �
�

�$��� ��,��� ������ � � ����� �� # �

"��

����� � $��,�� ��"�� � � "��� � ��,�� ���#R�����) ;� ����&amp;�� ��� ������0� ��

"��� ��� "���� ���� ��,�� �

"��� �

� � �� 0����� ����(�� ���� � "��� �

�

�������� "� �� "��)
G. /��+��� ���9� ��
�

�

�� ���1 2� ��������� � � 0� �� ���

"��� "���'���� � �� ���� ��,�� ���

"��� �� � ��

� � ��

��� �

��� ������ �� �� � 0� � ��

����) ���� ����3�� =� ��������'�� ��� # �

�

���� ��

��� �� �� �

�� � ����) 2 ��#R��� �

�"����,�� ���

��� �� "��'�� � ��

��

� � ���

�� "������� � � �� � ��� �� � �� �H � ��( $ � � �� � ���9� �� � �
���� �� ����) 2� ���� ��,�� # � ���

��

���+ ��� ���

�

��� � �
����� "���

� �������� � � ������ ��� �$+���� �
�

"��� # � � "������� ��+� ���� �� � "��

� � �� � � � 0� � ���� �� � �� ��������

� ��)

D. � �(���� ��� � ���� ( � �����1 � � ��� � ��� �������� � "���� ��� � 0� ��
�� �����&amp;��

����

� "��$�� ��) 2�

����(���

� �����

���

��� �������

��� 9 # � � ����8��� ��+� ��� �

� �� # � ���

� ��� � "��� �� ���� � "��$�� � � � (�� � � ��� �,��)
�A. 2+
������ ��

� � ��

� �+

�������) �

�) ?� �������� �� ��� "��� ��� �

� 0� � ��� ��� �0� � � ��� � ����� �� "��

��

�

� � :'� � ��

�"��'��� ��������� �� "��

2 ���� ���� &amp;� �'�� �� "��"���� "�� ? ����� ��
� ����� "��� ���� ��� ���������

�������

� �

�"��'���)

�� � "��

������

�������� �����:���� �� � �� �H ���� ����

�

�������� � &amp;��9 �� "�� ;� �� �� -�AAG.1 ���� ���� � "���� � ���"���� ���� "�� � ��
-�AA�.1 ���� ���� � ��$ � � � "��� ��������� (�0� ��� � +����� � � ������� "��
2� �� � -�AAC.) ?���� &gt;��
� � ��� ��
��$ � � � �
��

9�� ��

� ���$��&amp;�� � "��# �� �� �����

� ���� ���� &amp;� �'�� �� �� � ����

# � 9 ���� �� 0���
����

��������� � +����� � � ������� "� � �����3�� �

� ��"����

�

9�� � �� � ����

�(�J�� �� � "��$�� ��)
2�( �� ���$��&amp;�� +0 " $� �� �� ����� ��� �� =

��$ � � � �

$ $� ������

( �� � ���H ������ �� -�AAG.� � +� "��# �� ���� � � ���� � $ $� ����� � ���� � ��
?�� ���� � /��# ��� !�"�� � � -�?/!. � "��� � � � 0� � � � ��$ � � �) /��� �

�

�� ���� � �$+�� �� �� � 0� �� �� ����� � $ $� ������

�
( �� � 9 ������� � ��� "����

���� ��,�� ��

� ��������

�"��� ��(�

���� �� "� "���'����

� � ��� �

�%

�� �

�

�0� �� � # � ��# �� ��� ���� � ��$ � � �) � �� -�AAG. ���� �� �

������ � ��$ � � � "��� �� �$���
$ $� ������ � �� � � �

�������� �� �� ������ � �� � � 0� �� �

( �� �) ?���

���� -�AAF. ���

�

���0� ��� ��� ��� ��

�

�������� � $ $� ������ � ���� �0� �� � ����� ��� � ��$ � � � "���� ������ ���� ��
�

��$ � � �

� � $� �����

������

� �� ���� � �

� ����'� ��

���� ���� &amp;� �'�� ��� ����� � ���� �9�� ���� � ��� � ��
# ���� = ����� � � ���� � � �� ����(�����
"� � �

� 0� �

���$���

�������� � ���

"��$�� ��

�

"� � � � � ��� � �

� �:�� ��� � �� ������� �

� "��"����

��� � ( �

� ���� � �� # �

��� �

� ����� ���� ��

��$ � � �� "��� �(��(�� ���&amp;��

� ����

����� ���� 0���� ��+�

-�AAC.

� $ $� ������

�� � � 0� �� � � ��$ � � �) 2 � ���� ������ �

�� "��� �� ��� � �

��$ � � �

�� "� &amp;0$ �) ��&amp; ��8��

��� ��J( �� "��� ���� ����

�

( �� �

"���%�� � �

��� ���

��

�

��$�� ������ � �� ��

� ��� "������ � ���� ����)
;$�����3�� # � �� ���$��&amp;�� ����� �� "��� � ���� ���� � $ $� ������
�����

�

�

� � �� � ��

�"���� ����� "��� ���

/

� �� �

�� ����� ���

��

�

( �� �

� 0� �� � ����

�� � ��$ � � �)

0�#��.�.� � 01#�(��
!��� 9

� �����

� ���

� "��# �� # �� ��� ��� �"� �� �� �:"�����J� � � �:"��
� �� "����

� 9 � � $� ����� � ( ��� ���� �� ��

�����) ;

� *���� �

� �������,�� � ��� *� ��� � �� � � ����� � �������� ���� $ $� �����)
;�

9�� �� � ���� ���� � ��$ � � � "��� �

�� �( �

����� � ) !��� "� �

��������

���� � � ��� � � �������� � 0� �� � ���� � ����) !����

����� � �� �� �
;�

��� �"� �� �� �

��������'�� ��� # � ��
�������� ���"��

�

9�� �� ���

� "'� ��� � ����'� ���)
9�� �� � "'� ��� �������

� "��� � "���� � � 0� �� "��� � ������

� � ��� # � ��� "����� �� ���� ���� �� �� "��� ��"�� �� ��� "���
"��$�� ��

�

��$ � � �

� ��������) ;

��

���� � "�

�

��� � ��� ��

9�� � ��# �� �

�

�"�� ������� ����

� � ��� �� "���

���� �

��"�� � � ������ ��) 7�� ����� �� �� ������ �
���� � �� �����( � ���

� $ ����� �������� �� �

� 0� �� "��� ���� �� � ��� ������ ���� ��

�� � ��� �� � "��� ���&amp;�� � �" � �� � �� � (���,�� �

�� "� � �"�� �
;�
�

# � �

� �� �������� ��$�� �� ��,�� � � 0� �) ;� ������ � � ��

# ��� ��0� �� � ������ ���� ��

;� ������ � "'� ���

�
�� � �

��� ��� # � �

�

��$ � � � �: (�

� �����

�������

��&amp;�� �� "��"����� "�� ����)

�� ���� � ����

� �� � "��&amp;�

�

����� ����0�� � "��� � � ���� �����)

9�� �� ����'� ���� �� $9

���&amp;�� �� �� �

9�� �� � ��"�����

� "��(�J�� ��� �������� �� 3�� "��� ���� � � � 0� � ��� "��� � "��

���� ����

�� ���� ��,��) 2 ���� ���� ����'� �� 9 �� � (���� ���� "��� ���� �� � ����� ��
���������� $����� �3�� �� + �(� ���� �� ���� � ����) 2�9
������ �� ���� � ���� "��� ��
��&amp;�� �

�

��$ � � �

# ��# �� ����

�

��� �� �� "��$�� ��

��� � ����� ��

����� � (���,�� � ������� � ���

� "��+���) !����

��������

�

9�� �� "� �

����� $ � ��
��� �"� �� �� �

���� � � ��� �� ��� � �� � ��� ��� �

��� � �� �� � � (���,�� �

��$ � � � � � �� ���� "��"��� ���

�����J� �

��&amp;�� ��)

7�( � � O��&amp;� E ������ �4�� -�AAA� ") �FG. ��
�(� � �� � 2��� ���� �� �'�� �� ��� "��� ������

�

��

� �:"�� ��� � �

9�� �� /��� ���

9�� ��

� ��"����

�

��� ���� ��������� "���

�������� �������)
�$� ��������� # � � �����&amp;� "��
������

�

��$ � � � ��+�

���� �� �� �

���� �� � ��) ; �$+�� �� 9 ��������� �
J� �� �� ���� � �����
������ ��

�

9�� � ���

"� � # � � ����

����� ��( ����� ���� ���� ��� � ���
� �� "���� "���'��� �� "��$�� �� ��$ �

��� � �� "��$�� �� # � �� � 0� �� ��������� � ) ;�

� 0� �� "��� $ � ��

�

��� � �����

� "���'�� � "��$�� �� ���

��� � �� �� �����9� �� ��"��,��)
/��� � ���� �����

���� "��# �� �� �����&amp; � �

2��� ���� �� �'�� ��) 2 2��� ���� �� �'�� �� 9 �

9�� �

9�� � ����'� ��

� ��"����
� � "�" ��� �

�� � ���� "���

��� � ��� (��� �� "��$�� �� � ��$ � � � ��� ���������� ��9

��� � 0��� �

� � ��,��

# �� � ��

� ��������

�

������) !��� ���� ���� ���

+ �(� ���� ��$�� ��

�(���� ��� � "��$�� �� # � ��

� 0� �� "������� ����

�

������������
�

����� � �������� ��

� ��������) ;�

�
� �� ��� ���� �� ��

� �� ����)
2� ���"��

��� ��J( ��� "��� ���� �����

��( � � � ���� ��� � "�J"� �

� ���� ���� �����

9�� � � � �� �) 2 "�

�� ���� � ����� � ��( � � ���0 � ���� ����

�

��

� �� ���"� ���0 � �� �������

� �

��

�

�������� "����

���� � ����� � � ����� �� ���"� ���0 � �� " ����� �� ��� ��� �� � ���$������ ��
���������,�� � ���"� ��

�

��$ � � �

� $ $� �����

( ��� $��� �� ��

� ����� �

�������,��)
?� "�

� �� ���"� ���0

���� �

���"� �� ���� � ���� �� ���� ���&amp;��

���� � �$+�� �� � ���� ����� � �$+�� �� �

��*� � � "��� � �� � 0� �� � ����

����

�"������� �� � �� � ���� � �� � �
�����

� �# "� � ���� ���� � ����) ?����

�� "��� ��������) 2� &amp;� �'�� ��� �����

� � ������� # �� � "� � "��$�� � ��� ����0

����� � ���� ����) !���� ��������

����� ���� ��� "��� �� ����� ��

���� ��,��)
?� ��( � � ���"�� �� � ���� � �� ����0 ���� ��� � ���� ���� � ��������
� �

�� ����� �� ��� � # � ������ ��� ��� �

�$������,��) ?���� ���� ���� � �

��

� � � ���� � ���� �

��� �� ���� � ���� �����

� ��

� � ��� (���� �

�����&gt; � � � ��# ��� �� � � $� ����� � ( ��� ���� �� �� � *���� � � �������,��)
!��� "� ���� ����(�� � ��� ���� "��� $ $� ������ ������ � �� �������� ��
"��$�� ��

�

��$ � � �� �

&amp;� �'�� ���

�

��$ � � �� � �� $9

�

������ + �� � ��� �� � "��$�� �� $����� �3�� ���
������ ��( ����� � (��

� ����� � �

�

�� � "��$�� �)
/��� ��� $ � � (��

� ����� � �

�� "��$�� �� �������� ��� ��

���� � ���� ������ $�����3�� ��� ���� �� ��,�� � ? ����� � 6����(�� -�AAQ.)
;� � ����� ����� � ��

� (��

� ����� � �

�� $ ����� � ���� �������H -�. ���#R��� � ��
�
"��+

���� ���� �:"��

���� �) 7� �"����

�� �� ����� ���� ���0 ���� ��� �

���� "��$�� � ���0 ��$�� �

� 0� �H

�

�

"��$�� � ��( � � �

# � � "��$�� � ������H �� 9 ��
�&gt; ��� "�# ���

�

� 0� �� ���

"��$�� � ��� 9� ��1 -�. � "���� # �
�'� � �

�0� � � "������) !��� � "�

"��$�� � "� � �� ��� �� � 0� ��� ����3��� "�� �� &amp;����

� ���$��&amp;� � ��9

�

�� �

�

��� �

� �������1 �� "�� &gt;��

�"������0 �� ����

�
� "��$�� �H ��� � ��� �� ���

�� -M. /��� ����� �

� ���� � �� ��

� 0� �� �"��� ���� ��$�� � "��$�� ��

�����( � � � "��03�� � �� ���� ���� � ���� ��"�� � � � ����) 2�( �� "��$�� �� �
��$ � � � ��� ��� "��� �������� "� � =
�����( �

�

��� � ��03��� � "���� �3� ��

���� ������� ���#R���� ���

� ����� � ����� � (��� � �

2 �� $ �����

��� � �� � ����

��� � � � �� � � ��) ?� �������� ��(

��������� ��� ��� ���� ��� # � �� ��
������ �

� # � �� "������ �

��

� 0� ���

� � ����)

����� ������� ��� ���

�

� ������ "��� "��� �� �

�� � � � � � "��$�� �� # � ��( � � ? ����� -�AAC.� 9 � ��( ���H
�

A S ������"�� � �
���$��&amp;� �� ��� 9

�

� S ������"�� � �

�

� S ������"�� � �

"��$�� � ��� 9� ��H � $���

��� ���

� "� �� � �1
"��$�� � "�# ���� � $� :� "� �� � �1
(��� � �$��0� �� �� �� � � ��� �H ���

��� "� �� � � ���� "��� ��� ������ �1
�

M S ������"�� � �

"��$�� � (����� # �

� ��� � � ��� ���

�� ������ � 0� �1 �����
(����0� �1

�����

�

�� ��( ���� �������

"�������� "��� � �������� ���� �� �� �� � �� �H

� $ ��� �

"���1 �����

� ������� � �� ��1 �� �� ������

; ��� ��� � � ��0� �� � �
� ��� ��

��

"���� �� �������03��)

7��0 ��� � �� � ��� ���� � ���� � ���� �����
��"��'� ���� # � ��� ���� ��� ��

"� � �

� $ ��� ������ �1 ���� ���� �
���� =� ����� �

�������,��)

��� ���� �� � �� ��( � � ���"�� ���0

�

�� �� �� "��$�� �� � ��$ � � � �������� �� "���� ���� � ����)
2 ����� �� � &gt;��

���� ��,��

� ���"�

��� ��J( �� ���0 �� � � $�' � � ��� ��� � ��

�� ���� ���� � ����) ?��� �������0 � ������ ����

���� ���� ��( � � ��������

�� ��� ��� ��

�

�� ���� � ���� � ����� �� ��� �"���� ����� "���

��&amp;���� � ��$ � � � � ��������) 7���� ��

�� �� �� ���� ����,�� ��"�� �� �

�� $ ����0 � �������� ��$�� �� ���� ����,�� ������ �J� ��) !��� ����

����0

�

��
��������� ���� ���� �3�� �� "��$�� �� �"���� �� �� ���� ����� �� &amp;� �'�� ���
���� � �� � �� ���� �� ��,�� ��$�� ��$ � � � ��

$��� �� �������� �� ��J� ��)

/����� �3��� �"J� ����� ���"��� ����� ���������,�� ��$�� � ��$ � � �
� � $� ����� � ( ��� ���� �� ��
� (���,�� � "���'�� �

2

��&amp;�� ��)

� ���� �� �� � �

��( ��� ��� �H
� ��� ���

(� "� � ���� ���� � ����� ��� � �����&amp; �� �

��"�� �� ��� �

� � ��� ��

� ����� � � ��

# � "� �

�

��$ � � �1

�� �� �� "��$�� �� � ��$ � � �

���� ���

�

��� ��� �� $9

��� � �� ��� ��

�

�� ��) ?���� � ���� ����� �:"�'� ��� �� "��$�� �� ��'� ���

"� � � � 0� � � �������� �� � �$+�� ��� � �� $9

��� 9� ��� # � � $��� ��� ��� �

� � � ���� � � �� ��� ����

9 ���� �� � �� ��9

� � (���,�� � "���'�� �

�� "��$�� ��
� � ��� � � �
��&amp;�� ��)

��*�.(���+4�� �.*�.�
2 � � ��� �� "� �

��� � � � ��������3�� �
�"� ����� �� ���

5

���� ��,��

���&amp;��� �� � � '� � � ��� ���� � �) !�"���3�� �� � ��� �� ������

� ��$ � � �

3

� ��� * � �"��������

�����#�(��
2�9 �

(��

� *���� � � �������,��

��� # � �$+�� ��� ���� "��# �� ����

������� ��� "� �

�� � ����) /��9 � ����3�� # � � � � 9 �� " ���� �

�� � ��$ � � � �

$ $� ������

( �� �)

��6��7*$.��

2?�O2�!� 2���� � 6 � 6�� ���8 ����.�+,� ���9�#.$� (� ���".�.(�(� (� .*#��6�$�� *�
:��*��.��� �*�.*�H
��� � � ���� � T� ��� ��) ;� ���� �� ������ 7 ��� /���� ��)
�� ���� � � �� ���� � ��&amp; � 3 7���� ��) �AAC) �GG�) ������ � �� � ����� � � �� ���
����� "��%����) � �"��'��� � H U&amp;��"HVV888)"���� ) �$�)$�V��# ���V/���� 3
/�� ���W ��� � ��32���� �W6 �W6�� ���W2� �� �)" �X 2����� � H G ���) �A�A
��27� ! �� � L����) ����:�� ( ��� � ����� ���� � ���� ����) ��#������;���H
O�� ��� � ��� � � ����� ����� �)�� �)C� � �) �AA�)
��27� *�� � ����) �."�.�#�$�� �.�#��.�&lt;(.=.#�.�! � �� ����� ����� � ����� $ �,�� ��
� ����� � "�� �� Y ; ���� � /� /O) CD �) � ��������� -������ � � ! �����. Y

�

�/��� �'� � �� ���� � � ��J� �� � /����0) /����0� �AAG) � �"��'��� � H
U&amp;��"HVV888)"��(�
)" �"�)$�V�� �"��(�
V���$�V�AAGWA�)" �X 2����� �

�
M ���) �A�A

@2��O!� ������) ���".�.(�(� (� .��=�� *� ��$�&gt;���+,� (� .*6����+,� *� $�#?��=�
&gt;@"�.$� (� �$���� �� �.* �) �AAB�) M�� ") *��� -�� ���� � �
��� � � ����� ����. Y
��"���� ���� � ��� � � ����� ���� � ��� �������� �� ���� � � � ����'� ��
����'� �� �AAB�)
@2��O!� ������ 1 �?�2� �) �) ) ���$ � � � � ����� ����� ������J( ��� "��� ������ =
���� ����) O�� ��� 2 � -���� ��J"�� �. �) ��� ") �QM3�G�� �AAF) � �"��'��� � H U
&amp;��"HVV��� ���)��$��)��()$�V � �:)"&amp;"V���$V��� ���V� �8VBGMVF�D X 2����� � � ���) �A�A)
�;��!OL26�� /) � � "��"���� ��� ��J( �� "��� ���� ���� � $ $� ������ ( �� �H
��$ � � � � �� "���� ���� � $ ��� "�� ���� ���� �� � $� ����� � ( ��� � /� V� ���)
�.7*$.� (� �*6����+,�� �) MB� �) �� ") DC3�AM� �AAC)
�2O !6�?;� 7) ) ��������������� ��������� � ��������� �������� �� ��� ���
���� �� ������ � ���� � � $� ����� ;�3� �� � ���� � �� ?�� ���� � /��# ��� !�"�� � �
-�?/!.) �AAG) �GB ") � ��������� -������ � � 7� J� ��� *������( �� � ����� ���� �
! �����.3�� ���� � � ����
$�� -�� .� ��( �� � ���� �AAG)
?��� ����� T��9 2��N� � ���&amp;� � �) ���".�.(�(� *� $�*#�A#� (� =��#����B
(���*�����(���� � ���?�.�� (� '�"�.#� (� �."�.�#�$� ��*#��� (� �*.����.(�(� (�
����9�.�8 ;� ���� ���H 7 �� 2�(9� �� � 2 ����) ����'� �� �AAF) ��C �) � ��������� -����) �
��� � � ����� ����.3�� ���� � � � ����'� �) ��� � � � � !���� �� 2
� ��������
����$ � � � � ��� � � ����� ���� � ��� �������) ��"���� ���� � ��� � �
����� ���� � ��� �������) � �"��'��� � H
U&amp;��"HVV$ � )$��) �$)$�V�� �� "� � �� �V� �W$ ���V��# ��)"&amp;"Z�� 2�# ��S�QFX 2�����
� AB ���) �A�A)
?�!67!?� T) ���".�.#&amp; �*=.*���.*=) ������� �2H 2�� �

� /����� �DDM) MF�")

?�!67!?� T) 7���� �5 ��� �(� ��� ��$ �� �5 "��$�� �) ��� �)�� � �AAC) �77?H �CBG3CCC�
� �"��'��� � HU &amp;��"HVV888) �� �)�� V"�"���V&amp;� � �� �V����� �5��� �()&amp;� �X 2����� � H �Q
��) �A�A)
?�!67!?� T�4�$1 6;O2?�!O� ���)1 ��O�2?@�!L� [� ! ���) ���".�.(�(� *� C�"!
"��+���� � 8�$� ��� �� # �� � �) O � � T��� ��� OTH !���� ��� � " �� �AAQ) BAF ")
;� �� ��� 2�� /� �� �� 7�����) ����.�+,� (� ���".�.(�(� (� C�"�.#�� (� �#1.�
��=�*(� �� ���9�#.$�� (� �.����*H "��# �� �:"�����J� � � &amp;��9 � � O�( �� ?�� ����
� ���� �) ;� ���� ���H 2���0� � 7��� �� ���� �� O� ��� �AAG) GQ �) � ���������
�"������� � �� /��(�� � � !�(��&amp;�� � � /�� ��� � �� ���� � � �� ���� � O �
���� � � ?����) � �"��'��� � H

�

�U&amp;��"HVV888)"�") ���)$�V" $� ������V" $� �����W�AB)" �X 2����� � H � ���) �A�A)

�

O; �2� ���� �� &lt;) �1 �2O2?2�7@27� ��� � �� � � ���� ) ���.=* � ����.�+,� (�
.*#��6�$�� ���*��$��&gt;�#�(��8 7�� /� ��H ��L3�7/� �AAA) �B�")

L�? @6!O� �) 2)1 /��!?*2� �) 7) ����.�+,� (� ���".�.(�(� (� �.#�� '�") ��H ?� ���
6 � ��� /���&amp;��) -;�(.) !����� � ����� 0� �� �� 7� 7 � -!O� �AA�.) /���� 2��(��� �AA��
�)�� ") GC3�MQ) � �"��'��� � HU &amp;��"HVV &amp;��) � �)��V8 ��4���V�AA�38 ��4���3" ����3!O�3�AA�3
��"M)" �X 2����� � �$�) �A�A

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60231">
                <text>Contribuições das heurísiticas de usabilidade para interfaces de bibliotecas digitais. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60232">
                <text>Pereira, Fernanda; Lima,  Gercina Ângela B. de O. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60233">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60234">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60235">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60237">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60238">
                <text>Esta pesquisa aborda a importância da aplicação das heurísticas de usabilidade para interfaces de bibliotecas digitais. Têm como objetivos avaliar a usabilidade da interface da biblioteca digital brasileira de teses e dissertações mantida pelo Instituto Brasileiro de Ciência e Tecnologia (IBICT), verificar as contribuições que as recomendações de usabilidade podem trazer as bibliotecas digitais e sua importância para melhorar a eficiência para recuperação de informações nas bibliotecas digitais. Para atender tais objetivos será feita uma avaliação heurística de usabilidade da interface a fim de levantar os principais problemas de usabilidade e sugerir melhorias que possam minimizar esses problemas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69096">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5593" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4658">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5593/SNBU2010_219.pdf</src>
        <authentication>ca34ad065facad323c0385ba31b20e70</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60230">
                    <text>�

�

��������

��

�� �

�� ��� ����

�� ��

��� ��� ��� �� ������ ��� � ��� ��� ��
����������

���

������� ������������������ ������������ ����

�� ���������������� �� ����������������� ������������������ ����
����������� �� ���� �� ��!����"�������� �� ����� ���������#$��%� "��
����������!&amp;�'�(��)����������� ����� &amp;������ ���������*�
�

�������

�

�������

� ������������� ������

� ������������� ����� � ��� � � ��
�������

"

�������

'

() ��

�� ������ ���������� ��������

� ������������� �!���

�� �� ������� ���������� ��������

�� ������ ���������� ���������

� ��� �� ��� �#�$��% ������ ���&amp;�

� ������ �������� ��������

� ��#� �� �� ���� ���&amp;� � ������ �� ��� �#�$��% ������ ���&amp;�

� ������ �������� ��������

�
�

*+�,�-�
.����� � �� ����� ���$ ���

����%� ������� $������� �� ����� ����� �� ��� � &amp; �� � �

� � ���� ���� �� �/��� �� 0�% � ���� � �&amp;������ ��� � � ��&amp;� � ���� �� � &amp; ��� � ���� � �
�� ��1 ���� ���� �� �2� 3�� �� ����� �� ��� ���4 � ���� � �� ���
� � ��4

�� ������ ���� &amp;��� � �� ��� �

5����� � � ��&amp;� � �6 �� �

� �� � � �$��$�� ���� � � � ������� � � $����� � �

7� ��� � � ��� � ��� 78�� � �� ��� � �� ���� �&amp;������ ��� �$��$�������� �� ��� ��� � �� �
� �� � �������� �) �� �9 � ���&amp;� �2� 3 �� � ��� 0���� �� �������

�� ���

����� ,��� � � ����

� ����� � ���$ �� �� ��� ���4 � ���� � � � $����� � � ������� $�� ���� � �� �� �� �� � ��
� �4� � � � �� �4�� &amp;�� ��� �� � � ������������ � � �� � 7� ��� � � ��� � ���� ���� � ��
� � �� ����&amp;� �

��� ��2�.����� � ��$ ���� � : � �� ����� �� � ��� �&amp;� � � ���

��$ �� ��

���%�� � � ����� ����� �� � �� �� � �&amp;������ ��� ���;� � � �$��$�� ���� � � ��� ����� � � ���
� � �� &lt;�� �� � � ��� ���=� � ���� �� ���� � � ��� ���� � � ���� ��1 ��� � ��� % ��� � �
�� )������ �� ��������
� �� � ����� ��� �
� ��

�� ��

�) ��

�� �

�� �4 ��

�� � $ ��� �

��1 ����� �� � � ����&gt;�$ �� �� ��������

�� � $ �������

$�� ��� � ��&amp;

� � �� ���� ��� � � � �� ������% &amp;� �=�

� � � ����� �� �� � �� 7� � � ���� �5� � � � � � �

=�

���� ����� ��������

��1 ���� � �

� � ���� �� ���� ��� .� �4"??�� �@����� � � � �� ���2� -��

� �� � � �� � �

�

�=�� % ��1 ���� �

���6 ��

���� ���� �������� �
� � � ��&amp;� � �6 ��

��) ��

�� ���� ��� ���4 � ������� ��4

�� �����

�

����7� �&amp;

���� ���� � �$��$�� ����� ��

��$�� � �� ����� � �� �� �� �: ����� ����$ ��������� $����� �� ������2���
� � $ �9�4 $ ; �������

�,��$ ��� � =�� $����� �* &amp; �� � =�( � �4����� �� ��$�=�

� &amp;���� �&amp;������ �2�

.��(*.�(�
(4 ����� � �� ������&amp;�� A��
��� ����� � ����� � � $�

4����%� ������4 �� $�
�

��� �$�� ���B��4 ��

4 �% � �&amp;� ��&amp;� � ����� ��� D��A� �% �

&amp;��� � �� �� ��� �4 � � $ ���� ��� �&amp;� 7� ���B� � ��� ��� ��� � $�
��$��$ ��� �&amp; ����� ���A��4���4 � ��� � �

� ��� ���� ��
7� ���B� ���
���

� ���&amp;�,�����

� ��B� �

�

�� ���4�%4 ��

�� ����4

4��

�� ���� � ���&amp;� ���� ��2����

� ���������� ����� ���� ��4 ��4 ��%��&amp;�� $�

D��%� � �� � &amp;�� ���� �� � &amp;� � �

�� ���

� �&amp;� �4 � ������������ ��� 4�%4 �

�� ����%� ��&amp;� � ���� �� � � ���2� (4 � ����� ��$ �� �� �� �� ��� ���� � �� ��

��$ �B� ���%� �A�� B

�� ��=� � % ��1 ����� ���
� � $ � ���

�� �B� �4 � � � �&amp; ����� ���
��1 ����� �&amp;� � ���D� ��� &gt;��

������ A��4� �4 � ��&amp;

������% �4� �� � � ��=�
� �� ����� ����� 2� (4 �
4��

;� � $ ���� ��� ��� ����� �� �&amp;� �

��1 ������&amp;��

4��

���

D=� � �� 4� �&amp;� �

B=�* &amp;

�

�� $�

����� �&amp;�

���%��&amp;� ��4 ����� � �� ������&amp;�.� �4�"??�

��� D��A� �% �� A4� 4� &amp;
������� $�

B�

�� �%�� ���

�� �� � � %�� &amp;� � � ��

������ &amp; ��� �4��� � �� �4��� �4�A� �4 � ���� � �

��$��� �� �������$ ��$ �� �:

F BA� ��;�,��$ ���B����

B� E

����� ��� ���� �������� �&amp;�

�� ��&amp;� � ����� ��� �4 ��%� �

7������ ��

�

&amp;� � � �$�� � �4 �

���%� �� �D��&amp;��� �=������ � �� ������&amp;� �� ���� � �� ������ % � ���B�� ���&amp;���� ���

�

�

7�� � ���� ��� ��� �$ � ��� ��� ��� ���%� &amp; ��� ��&amp;� � �����

� �&amp; ����� ��2� C�A $ �� �4 � �4 ��%� ��� ���

�4��� ��� 0����4 ����

�� ���&amp;� &amp;

� �&amp;� 0 4 �%��%�

���� � �� �4 � � $ ���� ��� �&amp;�

�� ���� ��� ��2�

=����� �� ��$ �A� D=�� �&amp; ����� ��� �&amp;�� 2�

�

����� ��������
-�� $����� � &amp; �� � �)���� �� � ��7� �� ���� � &amp;� � �� ����� �� �� �
� �

�� �� � ��&amp;� � �6 �� � � ���

� � ��� ���� � � ��&amp;� � ���2� !

���������� � �� � ��� ��� � �� � � �� �

����%� ��

� � �� �� ���� ��� ����� $�� � � 9� � � �
� �&amp;������ �� �������

�

� �� � ��$ � ��� ����� � ��

���� � � � � ��� �� � ��� � &amp;��� ���

��2� -� ��: ��$�� � �� � � � �4�� )� ����

&amp; �� �� �� ��:����� ��� ���������

� G�� ��$ ��

��� �� �� ������ � �����

� �%�� �� �

� ��

������ ������ ����

��
� �,��$ ��� � �� ������ ����9�,��;�+� �� �� �+�% �4 � �� ������ ����9�++����
���������� � � ���� � �� � � � ��

�� � � � ������ ���� 9� ������ ���������� � � !���

���� � ���� H� �!���� ���������� � � �����
#�$��% ���� �� ���&amp;�

� � � ���� � ���� H� ����� � � �� �� � �

� � ����� �� H� �#���� $�� ���� �� � � �$��$�� ���� � � ��$���

� ������� �� $������ ��������
���

�,��$ ��� � � ��&amp;������� �� ���&amp; ����������� ����

����2�
.� $)�� � �� � �

7� � &amp;

� � � �� ����� �����$ �� � � �

�
� �

� 7� � ����� � �

����

��� ���$ �

������������� � �

��%� ��

��� ���� ��� ����$��� �����2� +�� � I��$ J�

� �� �� �

&amp;

9� � � %

���� ��� � ���

����

�� � ����&amp;

�� ������� �� ��

� � �� � ��/����������: ��$��2�
� ��$ �� ��)� �� �7� ���� 7� � � ���$ ���� �� �

���� �� � ��

� � � �� � ��)� � ��� �� ��: ��$�� � �

� ,��$ ��� � �� �����

� � ���� ��� ���� � � ��&amp;� � ����� � $ �
���@%�

���� �

� ��

���$ �

� � ��� ���� � �� � $ � ����

��� �4 � ��� � �

�� � 7� ���� � ��� � $����� �

��$��� � �������� &amp;

����� � � ���$ ����

� � � �$��$ � ��$ �� � ������%� �� �
�

� ���1 % ��

�

�

���� ����� ���

�� ����� �� ������ ���2�

��* $������ �&gt;��

�� �

.� � �� �� �� &amp;������ � � �������
��&amp;� � ���� �

� � ������ � �

� ���1 % ���� �7��� � � 0� ����2�

�

�

����� $����2��
# �� � ������ � �������

��4

� �1 ���� � �

� �� �&amp;� 0������ � ��� ����$ ���� �� � � ��$�� � 2�

�� � � �� � ��&amp;� � �� �� � ��$ ���

$�� �� � � G� ���

�� ��� 7� � �� � �&amp;������ �� �� : ��

��� � � ���� �� � ��� ������� �� �

!� 0������ � ���%��&amp;�

� � ��$�� � �

����2��

�� ��� �� ����� )� �

���%��� �

��� � �� $ � �� �&amp;�

� �4�

� � � ��)� �� � 0� ��� � ��

���� �� � ���� ����� � � �����6 �� � 7� � �� ��� � ��� � �� 0��� �� ���

���� ����� �� �7� ��� � ������ $������&amp;

�

�� �

����

� ,��$ ��� � � )� &amp;� �

� � $����� � �

� ��� ���� � �� ��$�� � �� � � �������

����&amp;� � � ���$ �

��

�2� K�??L�� �2� � "M�

� �������

�
� ���$ ��� � �

�� � � �� ���% � � �� ��������� �� � �)��� �������������&amp;��� � �� ���
���� �

����%� �� � � ��&amp;� � ���� � � � ������

���� K(���M� &amp; $�

�� %�� ���� � � ��� ��$�� ��� ��� � � � $���� � � * &amp; �� � �
��&amp;� � �6 �� �������������1 9� ���

� � ���� �5� � � � � �������

��� 0��� � ��� $ � 7� � �� $ ���� � �� �
����� �� ��

��� ���� ��$��� �7� �

� � ��� � ��&amp;� � ����

����%� �� � � ��&amp;� � �����

��

���� ��

����%� �� ���&amp;� � ������ ��

� �

�����

� �� ���� ���

� ���� � � ���������6 �� � ��

�� �$�� �G�����5� � 2�
�� � � � �� � �� ��&amp;�

��� �4 � �� ���$ �6 �� �

� � �� ��%

�� ���� � �� � � ��&amp;� � ����

� �����������$ ��2�

�� ��� � � � ���$ ��� � � $� �� ��� � �$�

.�� &amp;� � �6 ��

����

�� �����

����� � � � ���� � �� ���� � 7� � ��

�����

����� ���

� $ �� � � ��&amp;� $ ��� � � �� � � � � �� �� �������

���4 �K�???���2�N M� &amp;� � �7� ������

����� � � ��

� � �� � ��$��

���� � �

���� ���

����� ��� ��� ����

�� � ��

� �$ 1�� ��� ��� � � � �� ���

� ���� � ��%� � �� � � � �� �4 � �� � � � ��� �� � �
���� ����

� 1� � � � �

�� ��

������ ���� �&amp;� � �� ��� ��� 2�

. �� ��� K�??��� �2� ��M� � ��

��

� �0��� �

����� � � ���1 % �2�
.�� (

7� �&amp;

�� �

���@%�

�� ��

�� � � ��� � �

���� � �� �� �������
� ���� �

��

� � �� � ��

� ��� ������� ���� �� � �����������6 ��� : ���� � ���� ������

�����

G�����5� � 2�
# �� � �� � �� �� ��� � ���� � �� ���� � $����� �/��� ��� � �
$ � �

�� �� � � �

� � � ������

���� � � ��� �� ���� � � � � �� � �� � ��$ �� 4 ����� � �� �

��� �� �� �� �� ��$���� �� � �4�2�.�)��������� ��� ���� � ���

���@%�

�

�� 0�% ��

��$ �� ��� ��� � ��� : � ������� ������� �&amp;������ �2�KC,�O�--����??P���2��M2�
���� � &amp;�� ��� � � � � ���%� � �� 0�

� ��$ �� � $��� �� �

� �� � �4� �

��� �� ����� ��� � �� �� ����� ��� ������ � ��� � ������� �� � ������ $ �����
�

���@%� ���� )� ��� � ����$ �� � �� ��1 ���� ���� �� � ���� � $����� � � ������� � �

�������
��

�

� ��

� � ����� �� ��� �� � �� �� ��$�� � �� � � �4�� ��:����� %���1 �� ���

����� �$��$�����������$ ����� �� ��

���� ��2��

��
����%� ��

3���� ���� �� �� � ������ � �� ���&amp;� � ����� �� ��� � � ��
����� ����

�� � ���&amp;� � ���� �

��� �4 ���� ��

� ��� �7� �� �� ��

���� �� �� ��� ��� 1��

�

� �� ���� �$ �� �� � �� � �� ��1 ��������� ���2��

�

�� � � ��� ��)������
.�� �������

�� ��� � ����� ,��� � � ���� � ���� &amp; 1 �� � � � ���� ���� � �

��� % ��� � � �������

�� K����M�� � $)�� ��� 7� �� �� ��� ��� ��� � � �

��&amp;� � �6 ��� ��� � ����������

��� �,��2�����������

���� G��

$��� �� ���� ����2???�

��$ ��=� L�2 ??� � �@�� ��� � P2"??� � � ��� �)�� � � ��/� ��� � � � ��� ��

� ��� � �

����$��� �� ���������� 2�
&gt;�% � �� �� � � �� � G�� ���� � �� � � ������� �� �������
� �&amp;������ ��� 7� ��&amp;�
������% &amp;�

����� � $�����

��

�&amp;� ���

����

��� �� �@ ���� ������ �� ���&amp; 9 �� ��� �&amp;���

� � ��� � ������ �$�� �� ��� � ����� �� �� ���

� �% &amp;� ��

� �� ���� ����

����G���� � �2��
�� ���� � � �� � �����

� ���� � � ��&amp;� � ���� � : �� � �� ��� ������

� � Q�� ��� ��� $� �� ��2� ���� �� � � �$��$�� ���� � �� (
������

���� ����

� � 7� � ��7� �$ ��� �� �

-�� $����� �* &amp; �� � �)��� � ��$�� � �� ��������
��� ��� ���� �

�� ����6 �� � �

����%� �� � � ��&amp;� � ���� �

����� �� � � $���� ��&amp; �� ��$ � �� � ��&amp;� � �6 �2� .�� �� �� � ��$���

� ����

� &amp;

� �� �� ���� �����������1 ���� ���������� ����

� �����1 ���� � �

� �� ���� � � � $����� � � ��&amp;� � ���� ��� ��� ���2� ����� &amp; 1� ��� 7� � �� ��� ���
� � ��� � � ��&amp;� � ���� �

�� � � �

� �� � � �$��$�� ���� � � �� � � �7��� 2� -�

� $���� � � * &amp; �� � � $ �� � �� ���� �� � �� � �) � � � � � ��&amp;� � �6 �� �
� 7� � �

��� �4 � �� ���$ �+ �(

���@%�

�� �

2�

.�)������� $������ �� ��� ���� �* &amp; �� � �� ���� � ������� � �� �� � �
�� ��� ���� �� (���� � ��� �
0�% �� �2� -� ��� ��� ���

�� � �� � ������� � ��� ��� ����� �� � ���9��� � ���

� �� �� � �������

� � �� � �� � ����� �� ��&amp;� � ���� �)�

7� ��6 �� � ��� ���� 0 ��� 7� � 0�% �� ��� �������
$ � ����� � �� �
&amp;� � �� �2�

�

�� �)��������� � ��) �� ���

��� ��4
�� ����

�� ���� ���� � ���
�� � �� �� �7��� ��

��
�9� � �%�� �� ��$�� � ��7� ������ � �$��$�� ��� � �* &amp; �� � ;�

# ��

�� .� ���� ���� ����� ��=�
�� +�� )������ � ������ � ��
�� � �% � � � � � �

$�=�

�� ���� ��� ,�� ��� � $)�� � � � �� � ����� �

$���� �� � � �� � �� $�� ����

�

�� ���� �) ��

��

�� � � �

� �

��1 ����� ��� ��� �7��� �=�
�� ����� ����������% &amp;�

�3

��� �� ���� �

��� �=�

�� � �7��� �� ��� � �� �� ����7� �� ��� �� ����� �����
��

���� � � ��&amp;� � �6 �� �� � � �� �

���� � �� ���������

��� ��� � ��� �

��� ����

�=�

�� 3� � ��1 ���� � � �� �� ����� 7� � � � �� � �� ����� �
� � � � �4���

���� � �

� � �� �����

���� ��� � %����� �� �� � �� � � #� �� �� ���� � �

.�3(=�
�� # � �$��$�� ���� � � ���� � ��� �� � ���� ��� ������ ����� �� �� �
� ���1 % �2�
����� �%�� �� ��$�� � ������ ������G�� �� ���������
���%� � ��� 0���� �� 0�
�

�� ��� �� ���� ��

� ��$ ��������� ������ �9� ���� ��� ��� ��

�������� � �� �4��&amp;�� ��� ��� �������������� ���������

,��� � � ���� � �����

���$

� �4� � �����1 � � ��� ��4

�� ����� �

�����

� �� � � �$��$�� ���� ��� � $���� �� &amp;������

��&amp;� � ���� � $)�� ���� $ ���� ���� � �� ��&amp;� �
� �&amp;������ ��� �$��$����� ��� �� � � �4�� � �
�� ����� �

�����

�� � $)�� ��� ��� ���4 � ���� � �� ��&amp;� � �6 ���

������� ���2�+�� ���� % ����� ��� ������� ����� �� ��� � % ����

��4

� 2��

� ���&amp;������ �

��� ��2� ����� &amp; 1� ��� 7� � ���

&amp; �� � � ��� �� �� � ���

� � ���

� �� � � �$��$�� ���� ���� � $����� � �� ���� �� &amp;������ ���

��� ��2��
+�� ��

� � �� ���� ���??L� ������ � ��/�� ��� ���� ���� �� �� �� ��

��� ��&amp;� ���� %����� ���;��

�

��� � $����� �+�� )������ �� ��������
�� � � � ����&gt;�$ �� �� ��������

�

�� ���� ��1 ���

=�

�� � �� �4 �� �� � $ �������

$�=�

�� ���� �� �������.� �4"??�
.�� ��$�� � �� &amp;� �� 0

�� � �� �� ��� ����� ���������� �

� � �� � � � ��

������ ��� �� �$��$�� ���� � � �� � 7��� � � � � �&amp;������ ��� ��� ��
��4
�

� ��� � � �

�� ���� � 7� ���� ��� � �4��� ������2��
-� �� � : � ���� � �

�� ���&amp;�

� � ��$�� � � &amp;��� � �� ��� �� ���

���� � � �� � � � � � �� �� ��

��� � � �� � �� �� � ��� ���� �� � � ��� � �

$ �� �6 ��� �� $��������� ������ ��
� � �4�� ��:������

�� �� ������ �

���� � ��������� �� ������� � 0 ��������

����� � �� ����� ���$���

� �����

���@%� ��2�

L�* ���� ����
-� ���� ���� �� ��

� ����������������� � �� �� ������ � �4���� � ����� �

� %�� ;�
�� � � ��/�� ��� ���� ����
.�� �� �� � � ������ � ����� �����,���9������ ���� ��� � ���� ���� �
R2�"L� ��� �����

�� �

������ � � % �� ����� �@�9% �� ����� ��

� �7��� �� ���&amp;�� ��� ���� ���� ��
.�� �������

�� ���

� %� � �2��

����� �����1 $ �� � � �� � � � ���� ��

&amp;� � � ����$��� ��� �������� ��� ��� ���� � �
��� ���������
.� �����

������ ��� ���&amp;�

���� ��

� ��������

���� � � � � �4�� �� � �� �������

� ����� 0�%������� � $������ % �� ������ �

$�� ����

�

��� � � ��� ���� � �

���� � � � � &amp; �� � ��

��� � � ����� �� �������$���� �� ���� �����

� ����

�� ���

� �� �� �

�7� �� � ��� �������1 2�
��

� $�� �� 2� .� ���� ���� &amp;���

�

�� ��� � � �� �� ���$���

��� ����� ��� �����

�% ���������

� �� ��� � � ��� ���� 7� � �����1 �� ���� $����� � � � �� ���� � �� )�������
��� ��1 ���� ������1 ���2�

��
������ �����,���9�����

.� � �������� � ��&lt;�� ��� �,�� ����� ���������
� ���� &amp;��� � �������� � ��� � � � � �� � �� �� �
&amp;

���� � � � � &amp; �� � ��

� �� �� � � �� � � �������

� ��� �� ����� � �����1 ����� $������&amp;
.��$ �� % ���&amp;� �� ����� � ��
��

�&amp;� ��� � �� �������

�� �

� � ��� ��� � �� ��� ��� �
� � � �� � ,��� � � � � � �% �� �

������ � �� � � ����������

�� ���� ����2�

� �� � ����� ���� ����� � ������� � �

�6 ���

� ��� ��� ���� $�� �� ���� G� ,���� ��� � �� ��� �� �

&amp; ��$�� ��� � � ���� ��������� ����� �� 5������ ��� � ������ ���������� � � ������
� �������

��� �� ��

�� ����&amp;�

� ��� � �� )������� ��� ���4 � ����� ����� � ���

� � &amp;� ���� � � ���$ � � �����

���� &amp; ��$ � ��� ��� � � ��� � � ��� � � � ����

� �� ��$���� �,��$ ��� � 2�K#��!*.3����-���??'M2�
�� � $����� �+�� )������ �� ��������
�

�� ���� ��1 ���

# �� � ��� � $����� � �� ���� � � �� �������

+�� ��������
���

��K++�M�7� � &amp;

9� � ���

��� � ��

��1 ����� ������

9� � �� +�� )������

�6 ��7� ����� ���� ��

$���� �� ������������� � �� �� � &amp; �� ��� �� )������ ������ ������ � ��

� � ,��� ��� ��� �� ���������6 �� � � +������ ��� �� � �� ����� �� � ��2� #� �� � �
�

���� � �� � � ���

� �� �� $������������ � �� ��� ���??��������� � � ��9

��� � 7� � ���������� $ �� � $)�� ��� �

� 4�� ���� � � ��� &amp;� ��� ���� 7� � �� ��� ���

&amp; �� �� � ��� �� @� � ����� �� ����� �++��� ��� �������� ������ � ������� �� ����
���� ����2�+���??P�� �@�� ���������������� ����� �� %��� �$ ������ ����� � �
���E++�2� +�� � $ ���� ������� $ ����

� ���� 7� � ���� 0���� � � � �� �� �� ���;�

� �� � ���� � � ��� ����� ��&amp;� � �6 ��
�����
&amp;� �

� ��

�� �����

&amp;

�� ��

�� � 5��� � ��� ++�� ����

��� ��� ����� ���������� � � � � $��� ��1 �
��

� ����

��� � �� �� �� �� �� � ��������

� �� ���� � �
����

�� �����

�� ���� �� �6 ��

��� � ��� ����

�� ����!����++��� ��#����

� ��)�� � � �� �� ���� � 2� .�� �� �� �� �)�� � �� �� �� �������

�
�

�

� ��� ��2�

����� ������1 � ���$ �$ ����������� � �&amp;���

��������� �� �@���� ���$��% ����� ����� ���������

�������

�

��� ���� ������ � ��� �,���� ��)�������1 �������E++�2�

�� ���

������

��� �� � � ����&gt;�$ �� �� ��������
�

.�� � � � ��� &gt;�$ �� � � ��������

�

��
�&amp;������������ � �� � �

,��� �� �� �� �6 ��� �� �� �&amp;�1

���� �� ���PR?2�3 �

��� � �� ����� ����� ��&amp;���������#� ����

&gt;�$ ��� �� �� ��� ���P�� ������ �2��
-� ����S,���

��1 � �� � �� �� ���� � � &amp;� � � �������

��$�� � �2�3 �/���� � ������� �� � � ����&gt;�$ �� �� ��������
���������

�����

����� &amp;���

������ ������ ����� ����

0�����6 ���

�� �,��� ���??P��

���� � ��$�� � � ��� ���4 � � �

��1 � �� � �T� � � � � ��� &gt;�$ �� � � � �������

� ���2� .�� ��$�� � �� � ����� �� �

�� ��� ��$ � ��

� ��� � ����� ,��� H� ����

� �� $ ���� &amp;� �;� � � �� ��� � � �

���� ��

�� �4 �� �� � $ ����� �� � � ��������% &amp;� ��� 0�������� �$�� ���

�� �� � ����2�
�� � � $ �������

$���

� � �� � �� �� � � �$��$ � ��$�� � �� ���� �� $ ��� � � ,��$ ��� � �� ��
�������

��� ������ � ��,������

������ ������ ����K�#����++�����������!���

� ����M� ��� �� ����� ��� � �% � � ,��� *
�� �

� � �� ��� �9� � �

�� �4 � � � ��� $ ���� � � � $ ���� ���

���� �������� � � �

�� ��

� �� � �� � ���� � �

$�� ��� � ��&amp;

���� �

�� � $ ��� ��� � ��� ��� ���2� � � �� �9� � ��� �� �

� �: ���� ������ � � ��

���$ � �� ���� � � �

��� �� ���������

������ ����� ��)��� ��� � �4 ������� ������� �� $ ��� �

�����

�� �� ��� �

$ ��� �

�� � $ ��� ��

��$��% � �� � ��� � ��$ � :����� � ��� ��� �/��� ��2� !��� � �� � � � � � ���� � �� � �� �
��%����

�� � �� )�������

� ���

�� �� �� � $ ��2�

-� � �� � ���� � �� � � �: ��� � �
��� &gt;�$ �� � � � �������

�

��� � ��$ ���� $ �% �� �

�� �� �� � �� �� �� �6 �� � � � � � �

��1 ��� ��� � ����� � � �'� � ?� � � ����� �� � � �??P� � �
���$�� � ��� �� � �������� ���2��

�� ���� �� �������.� �4"??�
+�� &amp; $

� �� � � �?�?� &amp;��� � �� � � � ��$ � $ ���� ��� � � �� #+#.&gt;,���

���� � �� � � � �����&amp;�A

�.� �4� "??�� 7� �)� ��� ��&amp;�A

��

�%

� � � ���� ���

� � ��������% &amp;� �� � �,���9�# � ����$ �����R2�2�.�� �� �� ��� � � ��#+#.&gt;,��
�� �

�

��� ��$ �� �

����%�

� �� �

���

� ��%��� � � ��� �� ,��$ ��� � ��

���� �

��� ��� � �

�������� � �&amp;� (

��� ���� ���� �� � 0 ����;� C $ �� ,��$ ���B�� � ��

4����%B� H� ��(�� ,3+��� � ,��$ ��� � � ! �

�
4�� ����

�� ��� *��� � � O � � ���

�� ���� �2�
-������S,���� � �$��$ �� ��$�� � ���
� ��� ��� ����� ��� �

� ����� � �� ����� �� �$ ���� ���

��1 ���� � � � �� � ����� �

� �� 7��� �� �) ��

���

� 7� ����� � 7��� � ����� ���% ��������� ���2�( ��)��&amp;� �� � ����% �����
� � ������

��� ����� �� ���2�+�� ��% ��������� �������������% � � � � ��� � ��

��% ��6 �� � �/$�� �� � �� 7��� �� � �� �������
���� � �� ����)���
�) ��

� �� ���2�.�@��� �� � �����&amp;
�� � �

� ���� �

�

�� ����� �� 7��� ��

9� � �� � �� � ���� ��� �@����� � �

���� � � � � ��� ���4 � ���� � �� �/$�� �� 7� � �� %� ��� �

�� ��� ��� ��

���% � � � �

�� � � �@����� ��� @�� � �

���6 �� �) ��

�� � �@��

�2� #

�

����9� �

��� � �� ��������9���� � �� � � �� ����� � ��

���4 � �� � $)�� � � 9� ��� �

��� ������ �

�� �� G�� &amp;�� ��� ��� � �� ���

����� �� ����� $ ���� � ��� �6 ��� � &amp; �� � �

� ��)���7� ���� �� ���/$�� �� �
�

&amp;

������U ����� ��� �� ���2�# �� � �

�� � � �$��$�� �� � ��� ����S,��� � ��

$ �&amp;�

��

� � 7��� � � � ����� ��� �����

� ��� � �� ��� � � 7��� � � �

� 7� � ���� 4��$ �� � �

����� $ �� �� �

&amp; �� � 2� +�� � � ��� �

���4 � ���� � � �/$�� �� �����

� �2� ����

������ � ������$ ��� � � ���/$�� �� 0��� �� �����7� ��� %� � ������ �� � �� � ��
��� ������ � �2��
+�� ��

� � �����% ����� � &amp; �� � �&amp;��� 0� � � �� ����� � �� ��

���� �� �������.� �4"??�� ������ � �����

"�������

�6 ���

� �

������ ������ ���2�

� ��S!�� ���

C�: � �� �� �� � ��&amp;� � ���� )� � �$ 1�� �� � �� � ��� $ ������ � �� ���������6 ���
� �� �� �� �� �
� �� �� � �
� ��

����

%��� ��1 ���

�

�� � �� �

��� � ����� ��� ���&amp;� � ������ �� % ����� ��� ��4

� � ��������� �

��� ����$�2�

�����

����� ����� � � � � �� �% ���� ���� � �&amp;������ ��� � � ������������ �� � �

��� �� ��&amp;� � �6 �2� �

�

������

�� �������� �4���@ � ��

� ������ ���� � �� � � � �� ��$ ���� ����� �� 7��� � �����

�� 9� � ���� �� � �� �)%� �� 7� � ���������� �� �� � � �$��$�� ���� � �

�4 ����� � ���

�� � �4 ���

� � �����$ � �%

��� � � �����

�
���� ���� % �����

����� $����2�
�

-��

���� ���� �������� � $)�� � � �� � �

���� �5� � � � � � �
��4

�� ����

�

����

� � � ����� �� �� � �� 7� � �

� � � ��&amp;� � �6 �� �) ��
7� �

&amp;

���� ��

��

��

� ���

��� ���4 � ���� ���

� � �$��$�� ����

� ��

��$�� � ��

����� � �� �� �� �: ����� ����$ ��������� $����� �� ������2�
���

��� �� �

� % ��1 �6 ��
����� �
7� ��&amp;�

��

���

�� � ��� ��

��� � ���

�� �

�$��$�� ��

�������

�

������� ��� ��

��� �� ��� ��� 7� �
7� �

)�

� ���$ �

��
��

���� � �� ��&amp; �� � �� ����&amp;� � ������ �&amp;� � �� �� ��1 � �� %��� �

� 2�

'�* &amp; �� � ��
.*+&gt;&gt;.3-���2�.2��2�� $������ � &amp; �� � �$� �� �2�������� �� �������� ���� ���� ��$2� ?��
�2�����2�N9�"��� ��S %�2��??�2�#������$ �� �;�V4���;SSAAA2� � ��2� S��&amp;S �S$ ?��S'�?'2��&amp;W2�
. ���� �;���� � 2��?�?2�
�
�,3C.���2�2�� 2������ ��������&amp;��� �;� ��������
����$ ��� � �� ��� � � ���?�?2��������
�� �������� ���� ���� ��$2��P���2�����???2�#������$ �� �;�
V4���;SSAAA2� � ��2� S��&amp;S �S$�P��S$�P�� R2��&amp;W2�. ���� �;���� � 2��?�?2�
�
#��!*.3����-���2C2� �� �2�� � ��&lt;�� ��� �,�� ����� ���������
������ �����,���� �
����� ���2���;��+��3X*�-�3.��-3.&gt;�#+����&gt;�-(+�.��,3�Y+*��(X*�.����L2���??'��
� �$ �� ���.2�.� ��222�� �$ �� ;�,!�.���??'2�
�
C,�O�--���32� �� �2��!"#�� �$�%��$&amp; '();��4 ���� ���&amp;��� � �� �������%��������� �� $� �2�
� $��� ���� ��;�O�*�+� �� �����������;���(����??P2�
�
��&gt;Y.���2��2��2=��-3�+�Z[-���2�*2=��*.U.��*2�2�� $����� � �� �6 �� �� � ���� �
�������
�� �,��$ ��� � �! � ��� �� �� �� � �� ;� �� %��� � � �� 2��$%�&amp;*� ���;�
������� ����� � ��� �� �� � �� ��$2�P���2�� L9�L?���??L2�#������$ �� �;��
V4���;SS $��� 2 �� 2� %2� S��� 02�4�S �S �� � S$� A. �� � SL? S"?"W2�. ���� �;���� � 2�
�?�?2�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60213">
                <text>Compartilhamento de experiências entre as Bibliotecas do Campus USP de São Carlos. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60214">
                <text>Cordeiro, Eliana de Cássia Aquareli et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60215">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60216">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60217">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60219">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60220">
                <text>A implementação de novas tecnologias nos serviços prestados pelos setores de referência e atendimento ao público exige dos profissionais da informação o aperfeiçoamento e a atualização constantes. No entanto, o compartilhamento e o intercâmbio de informações e de conhecimentos, são fundamentais para o desenvolvimento de produtos e serviços de qualidade e por conseqüência propiciam aos profissionais envolvidos outras competências e maior domínio técnico-científico. Nesse contexto, as bibliotecas do campus USP de São Carlos, promovem o compartilhamento de serviços e produtos visando principalmente o melhor desempenho funcional da instituição e maior qualidade no atendimento das demandas informacionais. As iniciativas planejadas e implantadas de forma cooperativa, ao longo de dois anos, por esses profissionais são: desenvolvimento e manutenção de um Banco Único de usuários; a implantação de um sistema automatizado e integrado de empréstimo entre bibliotecas; organização e realização da Semana do Livro e da Biblioteca; lançamento de uma campanha para preservação do acervo com a confecção e distribuição de sacolas retornáveis para proteção do material bibliográfico; realização de reuniões técnicas para a implantação do Aleph500, módulo de circulação. Os resultados obtidos a partir dessa parceria demonstram em destaque a importância da troca de informações técnicas e do compartilhamento do conhecimento tácito que facilita o desenvolvimento das atividades cotidianas e de projetos de inovação nos serviços e produtos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69094">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5589" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4655">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5589/SNBU2010_218.pdf</src>
        <authentication>bc38bca26d21a0912df2fa8f96c95d38</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60212">
                    <text>�
��������������
�
������
��� ������� �����������������
����
��
������������� ������ ��� � �����
�
�� �
�� �� �������

�������� �
�

�

�������
�
�������

����� ������������������� ��� ��� �� ����������������������� �
������ ������������� ����������� �� ����� !�
� ����� � ��� �� � ��������� ����� �������������������� �� � � �������
� ����� � ���� � ��������� ����� �������������������� �� � � �������
�
�������
� ������������� �� � � �������
�
�������
� ������������� �� � � �������

������
�� ! � � ���� ������ ����"#� ��� � � � �� � �! ��� �$�� ��� !��� �� � %���� ��� &amp; �����
� � �� �� ��� � � �� ���� �� � ��� ��� �� '� (� ����� �� � � ��% � ��
�� � � ! ��
��� )*� � ��� ���!+, �� � ��%��� !���� � � �� � � �%��%�� ���� �!�� �� % �'� ��� �
+$��
� ��-&amp;� � &amp; �� ! ����� � ��� � � ����+$�� � � (�*� � � � � ��&amp;� � +$�� � ��� � � �� &amp;
� ���
� ��� � �� ��� �� ��'�. ���� ��%��� � ����� �/� � �� � ����� ����� � ��� � ������ �&amp;������ �� �
��� � ����� �� ���&amp;� � +$����� ��!��� � ��� � �� ��!+$�� � ��-&amp;� �� ��� � �� �
�� ���&amp;� � +$��
��� �� �'� �� � ������#� � � � � 0� � � � �!� � � � � � �1��� � � �� ���� �� ��&amp; *� � �� �
��#���� �� �"�� ��� ! �� � ��������2�������&amp;� � +$�� �� ��� ��� �� '��� �� !� �������
��#��� � � � �"�� �� � 3�� � �1��� � � �� ���� �� % ����'��� � �� � � �� &amp; *� � �� �� ��� � ��
� � �� �4#� �� ��!� ���� ��!���� � � � � � ��� � �� ��!+$�� � ��-&amp;� �� ��� � � ��(�*� � �� �
��&amp;� � +$����� � �� ��"�� ���$�� � % �� ������� ��� �1�5 '��
����� ��!�"�����(�*� � �� ���&amp;� � +$�6���&amp;� � +$�� ��� �� �6�7 ��!+$�� � ��-&amp;�

'�

�

�#�$ �%$�
.1 � � 8��#� �&amp;� 1 ���� ��� � �! �� �����#� �� 19�1���
� ��� !�� �� �! � ��� �1 � &amp;&amp; ��� �&amp;�
��� �� ��&amp;� ��1 � �%� ��� ��'�: � �������&amp; �����&amp;&amp; ���
�����8��#�&amp;� � ��� ! � ������!������
���� ;��� ������&amp;� ��!�� �� �� �� % ���� ��'�.1���
������ 8 ��� � ���&amp;� � ! ������ ��!���1 �
����������&amp;���&amp;� � �����: � � ����� ����&amp;
���� �%� ��� �� ��� ��� ��'�&lt;�% ���1 ����� � � ��&amp;�
�� � �� �����������9� ��� � �&amp; ����� �� ��&amp;� � ����� � � ������� �1 � ��!�9� � �9� �� �1 � � ���� ��
� � ���&amp;� � � ��! ����� ��� �1 �
� �&amp;� �%� ��� �� �� ��&amp;� � ����'� .1 � � �1�����#9� ��� � � �� ��� �1 �
�
1� &amp;� � � � �� � � �� �� �� ��&amp; � �� ��� 5�! � �� �� � �� � ���#� ;��1� �1 � ������ ��
��&amp;� � ����� ��� �%� ��� ��'� = �
�% �� &amp; ��� ��� �� � �� ��� � � �� � � �� �� ��� � % ��
% ���'� � ��� �1 � &amp; � �� �� � �� ��� �1 � �
1� �� � #9�� �1 � ��!�9� �!���� �� ��� � �9� �� �1 �
� ���� ��� � ���&amp;� �� ��! ����������&amp;� � ������ � � �����1������� ���� � % ������ 9'�
&amp;�'(� )�����&amp;� � �����: � �

6���%� ��� �� ����&amp;� � ����6�: � ���&amp;� �� ��! ����'�

�

�

�*����

��

�

�

�
��� !�����

�� ��� � ���� � ��-&amp;� ��� �

�&amp; �� � � � �! � �� ! � ���� #

� �! � %��!+$�� �� 1�� �� �!�� �� % � ��

�� �� � � !�� ������ ����"#� ��� � �� ���� �! ��

� � ��� �! ��'�
��� � ! � � ���� ������ ����"#� ��� �
��� !��� �� � %���� ��� &amp; ����� � ��������

� � �� � �! ��� ��$�� � ���� ��� � �� �
�� � �� �� �

� � �� ���� ��� ��� ��� �� '�(� ����� ��� ���% � ��
���

)*� � ������!+, �� ���%��� !�����
��� �

� ��� � � � �

�� �� � � ���#��� ���� � �

��� � ! ��� �4��� ��

!� �� �

���� � �%��%�� �����!�� �� % �'��

+$�� � � �*� � � ���� &amp; �� ! ����� � ��� � � ����+$�� � � (�*� � � � �

��&amp;� � +$�� � ��� � � �� &amp;
! ��$��� ��

�

� ��� � ��� � �� ��� �� ��'� 7

�� � !

� �� �� � �� �

�� ���� �� � � �� � ��!��� � &amp;��� � � � ��� � � � ��!+$�� � ��-&amp;�
� � � ��&amp;� � +$�� ��� �� �� ��%!�# � � ��

�

��#��� � � � �"�� ��� � ��

� � �1��� � � �� ���� �� ��&amp; *� � �'�
�
+����
�
�� ������������������������
�
�
�
��! �� �� �� � (�*� � � � � ��&amp;� � +$���
� ��% � ���
��1
�

����

����������

� �� 0� � �� � !� �

����� ����� � � �� � �� &gt;&amp;

�� ���� ?�� � �� �� �� �� � � �

���� �

�

� � �4 �� �� � � ��-&amp;� ��@� �

�

� � � ��!����
��!��

+$�� ���

! � �� ! � � � �

���� ��� � � �� � � � A� B�������� �CC��� �'� �DDE� � � � � !� ���� ��� �� !��� � �

��!��
�

! � � ��

�

+$�������5 �����&amp;� � +$�'�

� !��� � ��4�� � �

�� �� � �� � ��&amp;� � +$�� &gt; ��5!����� ��#��&amp;�

��� �*� � � � � ��� �+$�� � � #

� ��1

�� � � � A� B�����.F�� �CCCE'� 7

� ��

� % �� � ������ � '� �

���B�CCCE� �����

� � �� � ����+$�� ����&amp;�
��� � �

���� � �� !���� ����� � � � � � � � &gt;���

!� � � � ��� � � �� !�!

� � ��&amp;� � +$��� ! � % �� � #
�� ����� ! � � �

��� A'� F� !�� �� ��� � ����

�

�� �� � ��&amp;� � +$��

����� � ������ +$�� � ���&amp;� � +$��

�

��&amp;� � +$��

���

�� ���� ��� ����%-�!��� �� � !� # !���� �!� � �

!�� �� #��� �!� �� � ��

�� ��� �#����%��� � ��!������ ��1

�� ��

+$�� �� � �� ����%-�!�� �

� !� � ����&amp;�
�

��� � �

��#�� ���! � �� �� ��

+$�� �� � !�

� � �� � ��� �
����� ! ��&amp;�

���� �

�

��

��&amp;� � +$�� �����
!�� ���� !� ���� ����&amp;�
! ���� � ! � � ��
��� ! � � �� �� � � �
� � �%��%�� ���� � �
B�����.F���CCCE'��

�� � � � ��� �*� � � ��� 1�� �'� �� ��&amp;� � +$���
� ������ � �� � ��!�� ��1 �� ����� ����&amp;� � ��
� � ��� ����%-�!�� � � �� � � &amp;- ���� � � � !�
� �� � �� �� � � � �� � � � � �� ! � � � %�% �

�

������

7� � �� �� � &amp;���+, ��� 4� ����-% �� �

� �� ��$��� !�� � ��� �� �� � � (�*� � � � �

��&amp;� � +$�� � � ��&amp;� � +$�� ��� �� ��� ! �� ! ����� ������ � � 4� !����� � � �

� �� � ��

�� ��� � �� � �� ���+$������ � �%��%�� �����!�� �� % �'��&amp;�� ���� #!����G� � �B�CHI��
�'��JDE�� ���&amp;� � +$�� ��� �� ��4�!�������� ���&amp;� � +$���4 �� �0 � ��-&amp;�

�� &amp;���� � ���K��

�
� �������&amp;� � +, ���� ������#� �� �� � ������ � � � �� +$��� &amp;� L$��
�� ��&amp;� � +$��� � ��� � ����� ! ���&amp; ���� �� �%��$��1��-��� �����!����
�� � � ���� ��� ��! �� � � � ��� ��$��� � ��� � � ��� +$��
1 �2�� ����� � � ������ �! ����1!� ���� ��� � ��'�

�

�
� . #���� ��� � � � ���&amp;�

�� �

� �� �� ���� !� � � �� ��&amp;�

��&amp;� � +$��� ����! ����� ������� !�� ��
�-% �� !��% � ��� � �� �� !� � +, ��

�

+, ��� � (�*� � � � �

��� � ���� �� �&gt; �!�� �� � � � � #*� � �� ��
�� �� � &amp;!�� � �� ! ���� M� � � % +$�� ��� � ���

��� �� A�B.��&lt;�NF���CC�E'��
�

� 7

���� #���B�CC����'���JE���&amp;� � +$�� ��� �� ��4�&gt;

! � � � ��% ��$�� � � �� ���

��� �� �� � �! ���� � �� � ��4�� ��� ��� �� �� ���� !-���� � ��� 1�� ��� � �! � +$��
-� �
�

A'��

� � �� �� 0� �� ��4�� � ��

�JJIE� � ���&amp;�

�+$��� �� � ��

������ �G� � �B�CHI� �����:�N.F:��

���� ���&amp;� � +$�� ��� �� �� ������������K��
�
?'''@� � ��&amp;� � +$�� � ���"#� �� ��2�� � � �� � �� � � � � � �� +$�� � �
+, �� � ���� � � �&amp; � #�% � � �� �� ! ���� ��� /������ �� � � �� � �
��&amp;� � +$�� � � ��� � ���� +$�� � � ���!� +$�� ! ���� � � !�� �� ����� �
� % �� ������ ��� ��� �� ��

�
�

�� � ��� � ��% � ���� � �� � � �� �CC��� �� �

��$�� M� �(F0C��� ��� &amp;� �� ���

�

��
� � �%��%�� ���� �!�� �� % ��� &amp;��� � �# �� � ���'� ��� �! � � ����� �� � ��� ���� ��� ��
��

���� � � ��&amp;� � +$�� ��� �� �� � � �� ��� �� �� � �� �� 4� ���� � �� � � ��

�-�!����J�� ��

��� ��� � ��� ���&amp;� � +$���

� ��

�� ��� ��� �� ��� ���������� �� -����� �

! ���
��� � � �%��%�� ���� �!�� �� % ��� ������ �$�� !�! ���� � � �% �� �� � �
��&amp;� � +$�� ����� � � ��� ������ �������� �!������ ����� L� �*� � �� �
��1 �� ���� � ! � � �� � � � �� ���'�?��4��������@� ��
���� � �
� ���&amp;� � +$���! # � ������������-% ����� �� ���� ���� � �� �� ��, ��
�!� �� ��������� ����� ��� �� ���� � ��� ��� �� ��!��� ��� �����%��! ��
B(FN���ON(��� P�:� N�QR�:� �N�P�:� :F���� S��F� �S���N.���
�CC�E'�

�
�

7

� G�

� B�CH��� �!�� .�G���:�� �JJD�� �'� D�E�� � � ��!+$�� � ���� ��� +$�� � �

��&amp;� � +$�� ��� �� ������ ����� � �� ��� �&amp; �� �� ����&gt;� ���������-�� �� �
��� � -��� � ���-��
�

� ��� � � �� #

� � � ���� ��� � ��� ��� �� �� � ���-��

� ��� � � � ��

��� � ���� ���� " #$��� � � � &amp; � � ��� �� ��� � �� � � �%��%�� ���� � � �

��!��
�

��2�� ��

����#� ��

+$�� ���&amp;� � +$������ -�A'�
���

� +$�� � �� �� &amp; �� ���

��&amp;� � +$�� ��� �� ��� �! ��

� �

� -���

�� �� � � ��� � ��� !��$�� ��� � � � � ��

�

�� � � !� � ! � � ���� ��� /������ ���-�� �0

��2�� �� ��� �T� �� � � 5 � � �� � ��� � � �CC�� B%'� ���� �'� �E� � � � %��� � (�*� � � � �
��&amp;� � +$��� �� ! � � � � ��

� ��

��#�� � � ( ��4� B�CC�E� ! � ���� � � &amp;���+, �� �

� ��� ����� � �&amp;!�+$�� ���!���� ���&amp;� � +$�� ��� �� ������ ���'�
�

N �� � �!�

��&amp;� � +$��� % �&amp;�

� � � ���

0� � ! � � �� �

! ��, �� ��� � ��4� � ��
���

�� �� ��

�� L

��$�� � � ��&amp;� � +$�� ��� �� �� ��� /������ � � (�*� � � � �
���� L��� � !� �

�� �� � ���� � ��!+$��

�� � �� � ��

� !��� � � ��&amp;� � +$�'� U�� �� � �����

� � � � %/� � �� ���&amp;� � +$�� ��� �� �� ��� !�!��� ����� ��� ��

- ���� � �� � �� �� ����4���

���� �� � ��

������!�+$��� �#

�"����������� �� �- ���� � #! � ���� ���!���� � � #� ��
��� ��

� +$�� �� � �

!

�

+$��� � �-�!���

�� ����#��� ����!� �+ ��

��� � '�

�
���������������������������������������� ��������
�

����������� � � �� ����� ��� ���������� �������������������� ������� ������ ���� �� ��������������� � ����� �
����� � ����� � ����� !�� "#�$�%�� &amp;�'�$()#�*� +*� &amp;,�*� �&amp;"�,'(,�� ������� � �� "���-����� �../�� +��� �-���� ��0�
1222������ �� �3������� ���� 4� � ���../��

�

�,��
�
�

�����

P �

� ��� ����# �� � ����

��!��� � � � ��-&amp;�

� ��

��� �� � � � �1� � #

��% ���# � ��!���

���"#�

�-�!��� D��� � % 0� � 5!� � �� �T��� �� � ��!��
� �! �� �����, �� ��� � ���� � �*� � � � � �

� � � �� �

����%��� � % 0� � �� #!

� ��&amp;�!� � � � &amp;�

� � ��� � ��*� � � � � ��!��� � � � ��-&amp;�

�� �� �� �+, �� ��

����

��!��� � � � ��-&amp;�

�

� �

���"#�

����#� �

� ��

���"#�

��

�

��� ��! ��� � �� � �� ������ � � '�

� ��� �

�� +$�� ��� �

�+ � �� � �&amp;������ ������

��� �� �
�

� �

���� � ��

�� ���� ��� % �� � � � �! �� ��� ��!�+, �� �� � ��� ��� �� � � � � �%��%�� �����

� % ���� �� ��� � � %��!+$�� ���-�! � � ���
P �� � ��� ��5 ��%���
�

� M�

� �� � � � %�� � � � '� 7 ��� � ����

�� ��+$�� � � � �� -����� 4�� ��� � "��#��� � � ���!� � � �

��1

�

������������������ �-.������ � �� �� �������

#��� ���� �

� � ���� ��1

�� ���� � ��-&amp;� �'��

! � � �� !� ���� � ��

��� ���� ��� � ! ��$�� ��� � � �� � � ��!��

+$�� � ��-&amp;�

���� ����� ! � ��$��
� ��� � � � ��� � ��

�

��� �� ��� �� � # ��&amp;� ��� �� � ��#�'�
�
S �1� � �� ��� /����� � � ��1 �� ���� � � � !� +, �� �� � �
��!��� � � � ��-&amp;� � � � ���"#� � � �� �T��� �� �� # ��� � &amp;��� � � ! �
���-�� �� � � �# � �� ���� �� � � � �1� � &amp;� �!� ����� ��� ������� �
��� ���'� S �1� � � &amp;� � �
� ��� � �# � �� � � ��&amp;!�$�� ���� �!�� ����
� �� � � !�� �� � � !��% ��� � �� � ������!�+, �� � � � � !�� '� �����
! � ��
��1 �� ���� �!�� ������ �� � ��� � ����� ���� �"��#��� �� �&amp; ��� ��
! � ��$�� �� �1 ���� � � ��� � � +$�� � ��!�� +$�� � � ��&amp;� � +$��
� ��-&amp;� � � � ���"#� � ��� &amp;� �!� �� �� � � ���-�� ��� � �&amp;������ ��� � �
�!� ��� ���� � �� �T��� �� �� # �� B(FN���ON(��� P�:� N�QR�:�
�N�P�:�:F����S��F��S���N.�����CC�E'�
�

�� � +$��� � ���
�T��� �� �� #

��$��&amp;

� ��

�� � % � � � ���� � � � � �&amp;!�� � � �4� �� � 0� � !� � �

� �1� � �� � ��!��
� ��

+$�� L��� �� � �� � � ��!��� � � � ��-&amp;�

����

+$�� �� � ���

�!��� �� �!���� ���&amp;� � +$�� ��! �� ��&amp; *� � ��

�� !�! +$��� ����-��
��� � �
�� � � � � �� �!�

+$�� �� � � ��!��� � � � ��-&amp;�

���"#�

� ���

� � �� � '���

� ������� �� ��
� ����� �� +$�� �

�� �� �# � �'��

� � ��� ��!� � � �
� � � !��

� �� �! #�� ���� � � !� � ��� � ��% � �� � � � � � �

!��-� ��� � �

����� �� ���% � +, ��� ���� ��

� +$�� �� � ����%-�!�� � � ��� ��� �� � � �

�� � &amp; ��% �'�

�

��

/� ��� ������� 0� � ��
�
�
�

N �� � +, ��

���� � �� �� ��� � ��
� �
��

�� �
&amp;

�� �� ��� � � ! ����

�

�#!� ��

�����

���� � � (�*� � � � � ��&amp;� � +$�� ���� ���� ��� ��

���! ��� ��*� � �� �

� � �� � " � ��

�� � �

� -���

����� ��� �����

+, ��

����� ! �

�'�.�� ������ �� � �

�� !� ��� ��� � � �� � � � �1��� #� � � � �� ���� �#!� ��

� �L�� +, �� �� � � (�*� � � � � ��&amp;� � +$�� � ��� ��!���� ��� �� ��'� F� ��5 ��%�� 4�
% �&amp;�

� � L���*� � �� ����

�� �� ��!���M��

� ��

��!�� � ��

�

7

�!�

�� �� � �1��� � � �� ���� �� ��&amp; *� � �� � ��#���� �� �"�� ��� ! �� � �����

�

�+$��� ���� " �

��� 5 ����������� �%��� ����� !� �� �� �

��� +$�� � �� � �

'�

&amp; � ��� ���� ���� � ������#� � � � �� � � � � � ���� �

���2������&amp;� � +$�� �� ��� ��� �� '�
7

�� % �� � ����� � ��#���� �� �"�� ��� �� 5 ���� &amp; *� � �� ���! ��� � ��
K� � � � 7 ���� � � � � � � ���� � ��!��� � � � � �� �� � � � (�*� � � � �

� � � ���� � �

��&amp;� � +$�� � � ���% ��� � � � �

�� � � S�� �� &lt;

��� B��S&lt;E� ! �

�� � &amp; *� � �� � �

D

��#��� �� � �1��� � � % ������ � �� � ����7(� ��� � �� �� ���� &amp;
� � ����% ��� � �� �
� �

�����7

� �B��7�E� ! � &amp;

� � ��� ��!��� �

� � � � � �� ��#���� �� �"�� ���

�� �(�*� � �� ���&amp;� � +$�'�
N �� � �7 ��� ���� 4%� � ���!�� � ��P� ��� ���� �. ����� �� � �� �� �����&amp;���

!����� ������ ���&gt; ��� �� �A� �� �� �4#� �� ��!�
!��% ��� � � I��

&amp; *� � �� �� �

��&amp; *� � �'� �� �
�� #�����

������ �'�F� �!�� ��� � � ���!�!��

��#��� � � � �"�� ��� � � � �1��� �!���

� ��� � � � �-�!���� � �� ��

&amp; *� � �� &amp;��� �

�� � �

� ����-% ��� � � �1��� ! � �$�� ����� �� ��� � ���� � �

��&amp;� � +$�'�F���� ����!%�������� �� � ��4 ���� ��

����� � � ��� � �!� �&amp;��� L �!-� ��� � � ��+$�'���"�� 1

� ����� +$�� � � �!���
��� �� � � ���

+, �� B� �

� &amp;��� � �

���� � � � �

���� �!� � % �� +$��� � �!���� �

� � % �0 1 % �������-% ���� �� � �� �� ���'�����������D� &amp; *� � ��� ��
��

���� ��

���� �� � � �� !� �

�

���� � �� �

� � #��� ���!%������

&amp; *� � E�� ��� ���� ��� ��

&amp; *� � �� � ��� �� �� �� � ��"����� ��� ��!���� 1 # ���0� � M�� � #!��� ��

���������������������������������������� ��������
�
7

�+��� �-������0�15 �066 ����������!��� �6�����5 �3�
�+��� �-������0�15 �066222� �������!��� �63�

�

������
�

�

+, �'�
:$�� � � � � � �1��� � � �� ���� �� % ����� � � # �� �

�� �!������ ��4��!� � ��&amp; *� � � ��
� �+$�� 5 �

! � % �� � ���

��&amp;� � +$��� �� ��
�� ��� ���� �� ��
�� #�"���

�� % �&amp;�

-&amp;�

�� �

�

�� ���&amp;� � ��

!��$�� � �

��

'�. ��&amp; ������� 1 � �

� ���

� ��4� � � � ���� �/� � � � �� . ����#� �� � �

� �� ���� � �� ����

� ��� ����� ��� +$��� ���&amp;� � +$�� ��� �� �'��

#��� ���� ���

������� �� � �CC�� � �JJD�� � � &amp;� � � ��� � � ���

0� � �� � � ��� � � � ��� � ��

��! �� � � �-�!���� � �!����� � � � �+ �

�

���� ��!���� K�
�
����1$��
������� +$��� ���&amp;� � +$��
����� ���&amp;� � +$��
��! +$�� ��� �� ��
��� � ��
N
���� � ��� ���&amp;� � +$��
:��� � ��� ���&amp;� � +$��
������# &amp;� �
�������
��%� �! ���
���� ��� ���&amp;� � +$��
V�� �-�� �

%� 21%3��
D�
D�
��
��
��
��
��
��
��
��

W! � ���K�F � *� � �� � ��!����� ��� � �1��� � � �� ���� �� ��# ������ �(�'�

�
�� ���� � � � ��!����� L���� ���� ! � ��
� �

� � � (�*� � � � � ��&amp;� � +$�� ��� � ��

������ +$�� � � ��&amp;� � +$��� �
��� � �� � �!

�� � % � � ��� ���
! ��

�� ��� �� �� !�� ��

� ��� ��!����K� !��� � � ��&amp;� � +$���

���� � �� � � ��&amp;� � +$��� ���� � �� � � ��&amp;� � +$���

+$�� ��� �� �'�

���� � � ��� ���� ���
��#��� � � � �"�� ��'� . ���

�!�� ���� �������� � �� � � � � � � � ���� � ��� �0� � D��
#��� ��� &amp;� �� �� 5 ���� ��� ��

�!�� ��� � � ���

��#��� � �

� �"�� ��� � ��� ���� � � � � � ���7(�� !����� ���� � � �� � �� �4#� � � � �!�
L �!�, ���

�� � ������ % 0� � � � ��I� ��#�����&amp;

�� ������5 �

!�

����� �� � �

7 �'�������� ����� ��� #!����� L� � �� �� ��� � ��!����� ��� ���� ��#��� � �
�������

����� � � � � (�*� � � � � ��&amp;� � +$�� ! � &amp; � �� &amp; *� � �M� � � ��

�� �

� ��� �� �'�

���������������������������������������� ��������

�

�

� �

���8���9 �� � ��� �:��! ����9 ��� ��� ��;��

�

�P �� ����� ��#���&amp;�������-% �� L� � �� ���� � % �� ���
� �� � !�� �� �
�� � � ��

�
�� ���� �� ��!+$��

� ���

�� ���&amp;� � +$�� ��� �� �'�
� S ��� ���� �� � �� +�!� � � � �� � � � �� � �"�� ��� � �

�� �

(�*� � �� ���&amp;� � +$�� �� �� �� ��CHJ'�:! � �����#� ���� �� �%��! ��� � ����� "L����
# &amp;� �'�
��
��
�J
H
I
I

�

�

D
�

�
�

�

�

�

�

�

�
�

�

�

�

J

�CHJ
�CCC

�CH�
�JJJ

�CHI
�JJ�

�CHC
�JJ�

�CC�
�JJD

�CC�
�JJ�

&lt; &amp;� ���K�W! ���� � �� � ��#���� �� �"�� ��� ��� �� � ��

�CC�
�JJI

�CCH
�JJ3

�

�&gt;S ������� �� A��� � ��'�

�
(������� �� ���� ������# &amp;� �� ���� ��� ���� ��CC��� ������ ��#������ ! �� ���
��

�� � � � �1��� ��� � � � ��

� �� ��!��'�. �� &amp; ��� �� � ��� � ��� � ����� ��

���� � �� �K��� % �����(F0C�� � ��!���

+$��� �!���T� �� ��

� ���&amp;� � +$���!� �� ��� ������� � �� ��� �

�� +$�� � �

� ��� �� %��� �(�*� � �

����� ���'�

���� � ��4�� � � � %��� � (�*� � � � � ��&amp;� � +$��
��

����

! �

��#��� B�HE� � �� � ��� �D� � �"�� ��� � � ��&amp;

� ��� ����

� � �� �

�� �� � ����� ! �

� � �� % ��� � �1��� ����� ��!������&amp;� � +$�� ��� ��� ��� �� �B ! � ���E'�
�
�

�

��

�
��3�$��

14�)��� $35���

(�*� � �� ���&amp;� � +$��

�H�

���W! ��$��

D�

����� %��� �� ��������� +$��� ���� � ��

D�

. ����&amp;� � +$��

D�

(��!��

��

+$��X���&amp;� � +$��

��&amp;� � +$��X���&amp;� � +$��

��

7 ��

��

��% �� ��(�*� � �� ���&amp;� � +$��

� %��� �� ��� �� �� ��������

����� �� ���S&lt;�

��

.�(��V���� %��� �� � � �� �. ����#� �

��

��&amp;� � +$��X�:� � � � �

��

�7���&amp;� � ��

��

�7T���

�

����Y�#1��

��

� %��� ��(��

��
W! � ���K�NT� ��� � ��#����� � %��� '�

�
��� ������ ��� !�� �� �!���

��

��#��� ��� � ��&amp;� � +$�� �� S ������� �� '� N��

! � �� � � #!� � B ! � �� DE� � ��� �0� � ���� ���� ��� !�� ��
��

��% �� � � *� � �� � � � ��!+$��

� �"�� ���� �

��

��� �1 ���� � � �! ��

��#��� ��� � ��&amp;� � +$��

��� �� ��

�� �(�*� � �� ���&amp;� � +$�'��

�
�
�
�
�
�

�

��

��
�Y��&lt;Y���: �� �
�Y��W���W������� � �
( ����� �7'�.'�

�� � P��(�((F��� �

�S���Y��:! ����'��

��

����F:����������.'��

�� � PFN������P ����
�� � SF��NF��N ��� ��'�
���N�NP�:��YT � ��'��'�
�� � S'�
�� � S��YY����(1 � ��('�
���N�NP�:����#4 ���7'�
D� � S'�
�� � SZYY����S 9�:'�

���.�YF��Y�� � �

�� � ��N�..F��S � ��'��'�

�� � FY�G������Y��� �1�

��

��YY�:���Y� �S'�

�� � ���������� ��S'�

�� � FY�G������S � �7�&lt;'�

��

��S����� � �S'�

�� � &lt;����P������ �S'�.'�

�� � 7���:��= ��� ��'�

��

�� � &lt;FNPF��.

�� � :�N.F:���'��'�&lt;'�

��

�NP��P������4�('�:'�

��G�Y�(W����(�

���'�

� ��

�� � P��:��( ��� �('�

���1 ��'��'�

�� � SFN.���F��S ����'�
SF�������(� !�����'�
�� � �'�

��
��
��

��

��[������( �����'�S'�

�� � �F�&lt;���� � � �S'��'�

�� � :�YG����� ��'�:'��'�

��

��N&lt;��� !���'�='�

�� � \Y��N���N&lt;��Y'�:'�

��

(�S�����Y ��� �S'�

�� � \���&lt;����S � �&lt;'�

�� � :�YG������4�('�.'�
:\FY�SFG:\�������1�
�� � �'�

��

(�S7F:��7 � ��('��

�� � S�(��Y����� �S'��'�

�� � :F�[���:'�:'�

��

(��PF:F��S

�� � S��SFN��P �� �

�� � .��&lt;�NF��S'�&lt;'�

��

(����U����� �� �('�G'�

D� � S��.�N:��S �� �

�� � .�G���:��( � �

��

(V�������%�� �&lt;'�P��

�� � S�P���F:����! ����'�

�� � G���������� �:'�

��

P�G�:�� '��(����% !��'�

�� � S�P���F:����� � �:'�

�� � =��&lt;�NP��G

��

���7'�

�S'�

W! � ��DK�Y��� �� � !�� �� �� � *� � �� �� �� �� +, �� �� ��#���� �� �"�� ��'�

�
6��������

�

�

�

N�� ! � ��

�!�� �������

� � ���

� ��� � � ��!��

!� � �! � � � � �� ���&amp;�

�T � ��� � %��� �� !5�� � ����� � ��
(���� �2� � � � ��� % ��� ���

+$�� ��� ! ��� ��� � � �1��� &amp;� ��

+$�� � � � �"�� ��� ! � � � � ��� �� &amp;� � ���
�� �� ��������

����� � �(�*� � �� ���&amp;� � +$�'�

��� ���� � �"�� ��� ���� 0� � %��� � � � �������� +$�� � �

��� � ���.�(��V��0�� %��� �� � � �� �. ����#� ���7���&amp;� � ��
N�� ! �� � &amp;

� ��

�7T���

� �����Y�#1�'�

����� � !�� � ��4�����-% ����� �!� ����� �$��� � !�� ��

�

��
���� ��� � ��� � ��!��%��� � �� ���� � �

! �� �� �! � � �� � �� �$�� �$�� �����
P ��

0� � ��� � :�� � � � G� � �� � � �� � � � ����� � � � ��&amp;� � +$�� � �!���

��� ����"�� �� �!� �� �� ! �� ��� �

%

����� ��� ��!����� �

�

�4�� ����

��#���� �� �

��#��

� ��� �����������

� % �� � ���'� (��� �� � ���� �T� �� � � � �� �� +, �� B�E� � ���� ( � � . %
S � � � � '� G � � �� �� � ! � �� �! �� T���� �� !�� �� �!���

'�

�� � ���

�� � �� �
�� � �� ��

� �� � � �1��� � � �!� � � �! � � � ��� ����

��#��� �

�

��# ���� ����� � +$��� �� �� ��'�
F��� ���� �

��� ���� ��

� � �� ��� ��� ��� �� ! � �� �� � � ��� ��$�� �� �

� �����$�� L��� ��� ! ������� � �� '��� ��

�� +$��� ��!���

�� � ���� � ���� � ��� � � � !� +$�� � � ��!��� � � � ��-&amp;�

+, ����� ���� ��CC���
��

� �� � � � � � ��

� +, ��1�� �0� �! � � ���� ��!� ��� ������ % ������� �������� �� ���&amp;�
�����% +$�� � � �� % ��! �'�7�� ������ #�� �
�

� *� � ��� �� �! ������ !��, ��

� ��� ����

!

� L���� �

� �� ��������T� ��� �� � �1��� ��

�� �� ��� � ��

� ��� �� �� ���! ��% � �� ��

�� ����#��� ���� � �%��%�� �����!�� �� % ����!� �+ �� ��� ��

��� � '�

�
7�� ����� � 8����������
�
�

. ���� �� %��� � � � ��� +$�� ! � � � ��� � ��
� ��-&amp;�

�� �" ��0

��2��

� ���*� � ���� ��!����

�

� ���-��

� ��� �� �� � !� � � � # �� �

� � � �� � � � �

��� ��� /�

�� &amp;�

!�� L������� �� ! �� �� % �� � �� ��!��%�� � �� �

�

�

�

�

���� � �

��&amp;� � +$�� ��� �� ��� �� � ���� �� � � �� � � (�*� � � � � ��&amp;� � +$�� &amp; �� � � �� �
! ��$�'�
�

N��#

������ 0� � ! � L��� ���! ��� � � � ��� �� �

�� �(�*� � �� ���&amp;� � +$��

��� � �� ! ��, �� ��� �� ��'� ��� %� �!� � � � ���� �/� � � � �� � � � ��
� ��-&amp;�

����� �� ��� ��� �� � � �

�� !��*� � ��

�� ���&amp;� � +$����� � ��� � � �� � � �&amp;���� �

� ���% � ! ����� � �����M� ��!��� � � � ��-&amp;�

'�

��� �� �� �� �� � �1��� �� !�� ��� � �� �� L� ��� � � � �&amp;!�� � ��� � !�� ��
��� ���� �!� ��� ��!���� � �-�� ��� ��� �� !��� � � ����

�� �� �������4� � ��� � � �� +$��

! �� ���� $��� + �!�� ���+��� � � ��� � ��� �� � !�� � ����&amp;� � +$�� ��� �� �����
� ������

� �����! �� ��� ��!�+, �����&amp;�!*� � �� �� ��

��% �'�

�

��

�

9�� ��� �������
�
�Y��&lt;Y���:'���&amp;� � +$�� �� � �%��%�� �����!�� �� % �K���% �� ! ��, ��� ���
�4 !���]]�'����� :��� �-�� ��%'������'�����'���C0�����5 �'� � '��CC�'��
�
�����.F���'����&amp; � � � �� � �� �� ���&amp;� � +$�K� ����+, ���4 �� ��� ��2�� �� �
���-�� �'����� ���� �-�� ��%'��H���'����� ��� #�'��CCC'��
�
(FN���ON(���P�:�N�QR�:��N�P�:�:F����S��F��S���N.�'� � ������������'�
����� �� � � ����CC�'�
�
(����U���'�('�G'�:!��-������ �!������ � �� ���&amp;� � +$�� ��� �� ������ ���'���� ����
��� ���������� �-�� ��%'������'�����'��J0����5 �'� � '��CC�'�
�
�
Y��(F�P�(��^0�'� ���� ������� �������'���'� �'�� �-�� K�� � ! ��� �Y ������JJ�'�
�
7�NV���F��Y'�G'��'�(�*� � �� ���&amp;� � +$�K�� ���� � �������� ����� ���
��� ��� ����� �� �� ����� ����� �'� K�&lt;FN[_Y�[�P��&lt;FS�:��S'�N'6�F���(F���'&lt;'�
P'�B� #'E'������������������������� �������K� &amp;� L���� �� # ��� +$����� ��1 �� ���'�
N � �K����N���JJI'�
�
````````'�7 � ���� %��!��%�� �� ��*� � �� ��� ��� /� ��� �(�*� � �� ���&amp;� � +$�'�
�������� �!������������$��7 ��� ��%'������'�����'��D0�H��5 �'�5!�'��JJ�'�
�
N�:(�S�N.F�� �'� �'��'� "��� �������� ��� �� ������ ��� #�����$�� �� ������� ��� �%����&amp;��� ���
�����K�!� � +$�� �� �! ���������
�� ��� '��N�:(F���CCH'�
�
.��&lt;�NF�� S'� &lt;'� (��!�� +$�� � ��-&amp;� K� !� � %��$�� � � � !�� � � ����� � �� ��'�
�������� �!������������$��7 ��� ��%'��J���'�����'�D30H����JJJ'��
�
````````'���&amp;� � +$�� ��� �� �K�!� �� �� �� � �� ��� �a� �������� �!����������
��$��7 ��� ��%'�����'����'���0�H����CC�'��
�
.�G���:��('�'� ��������%��(� ����%�K� ��!���� � ���� � ������ +$��� ���&amp;� � +$�'�����
� �� � � ����JJD'�P��� � +$��BS �� ��E�b����(.������������� �� � � ����JJD'��
�
G������� �'� :'� 7 � �$�� ��� � ! � �$�� &amp; � �� � � &amp;�� �K� !� � � ����� � ��"#� � � � �
������� ����� '�"�)��������*���������+��������� ��������,-.���� ���V� ����� ��%'�����'�
����'��J�0�JC��� �'��CHI'��
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60177">
                <text>Ciência da Informação e a problemática ambiental: análise da produção científica brasileira sobre informação e meio ambiente. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60178">
                <text>Lima, Cíntia V. Afonso de S.; Ferreira, Daniele Masterson T. P.; Ferreira, Camila Belo Tavares; Santos, Joana Carla M. dos </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60179">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60180">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60181">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60183">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60184">
                <text>A quebra dos ritmos biológicos e cadeias naturais são discutidas devido aos efeitos decorrentes do desrespeito ao meio ambiente. Cientistas de diversas áreas procuram conseqüências, soluções e novos rumos para o desenvolvimento sustentável. Essa reação científica faz questionar sobre a posição da Ciência da Informação brasileira em face aos problemas ambientais. Tendo em vista a importância da responsabilidade social do profissional e do cientista da informação, o estudo analisa a produção científica brasileira na área de informação ambiental. A metodologia baseia-se na busca de trabalhos apresentados em conferências e artigos de periódicos que tratem do binômio informação e meio ambiente. Foram recuperados 41 artigos de periódico e 7 trabalhos apresentados em eventos. A partir das referências localizadas na estratégia de busca, o estudo mapeia e analisa a produção científica brasileira em Ciência da sobre esse tópico tão relevante nos dias de hoje.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69090">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5586" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4651">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5586/SNBU2010_217.pdf</src>
        <authentication>4d8f9431f0d65660ffdd1044c82e1429</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60176">
                    <text>��
�

������������

� �

� ��

��� �������������� � �� � � �

����� �� ��� � � � ����� ���� ������� �
�������� � ������ ����� �� �����
� ����� �� � ������������ � �������� ������ � ������ � � � �� ���� � ������� ���!"#
!� ���� � � ���$���� � �% &amp;�� ����� �� '�(� �� � '����� ���� ) ���!# &amp;�� �� � ��
�������� ������ ���� ������ � � � �� ���� � !������� ��!�"#

*+,�!- �������� ���� ���� � ������.� �� � � ����� �� ��� � � � ����� ���� ������� �
�����/
� �0������ ������ 1 ��� ���� � ��� �����2�� �� �� � ��
���$����
�(� ��1
������ � � � � �� 3�� �#
������� '����4 � ����� 5 � � � ������5 �(� ��5 �� 3�� �5 ����� ���� ������� �
��,6*�'6
6�� 7��8 ��7 ��� �������� � �� � ����� �� ��� ��� � �� ������9 ������ �����
�����$� �������� ��� �� ���� 1 ��� � ��$ � ����� ���� �� � �� ��� � �� � 1 ������ ��9
�� *� ��� �#
:�97�� 4 � ����� 1 ���� � � 1 ��� �1 �� ��� �1 ������� ������ �����

����� � �����
� � ���

� ����������

� � (�� �

����� �

�������

�

�

�� ����

� �������

������

�� ���&lt;���

��� �

�

����� ����
������� � ?

������� �1 ���

�� '�� �

� �������� ������

�

������� �# �

� &gt;��������

�� �������� + � � ����
� �

�

� ;�

��� � ������1 ��
� ������ � � �

���!"1 �� � ���������� ����1 ����/�1

����� � �����

$�� �����# ,�����

� ��$� �/���

���� ��� �

'�� � � !� ��� � �� '�(� ��
�

� ��� ���� �������� �� �����

��� �����

�

� '����� ����1 � �������� � � �� � � �� �
������� � 1 ���

�����

� �� 3�� � &gt;��� � �

����� � �����

�� �=�� � ?1

'����� � �����
�1 � ����

� �� ��� ������1 � ���=�� �

�

����

����� � �����

������

� =���

� ������ � ���$����
� �=���

����

������ ��=��� 1 ��$��� �� ����� �� ���� ���� � ���� ���� � ��

�

�

� �%

� �������� �
� �� ���� �

����� �� ��� � � � �������� �� �� 3�� �#
� �� 3�� �1 �� �� ���� � ��� �����1 / � ���� � ������ � � �# @�
������� �� � ���� ABBC"1 �� 3�� �� / ����$�� �� � ����� � �# � �� �����
3�� / �����/

� � ������ ������ �

� ������������

� ����

� ���������� �

����� ���� 3�� � ������ � � � �� ����� �������� ���� ��������� � �� �=��$�

���
�
�� � ����� � � �� 3��� � �= �� ��� �# D �����/
��������;�

3�� � ������ � � �

����� ������ ���� �
���� ���(� ��

� ���

�� $���� )

� ��� � �

���� ��# +���� ���

�� ��� ������

�

�

��� ��

�

3�� ) � �

�

���� ������ 1

� ����������1 � ������ � � � ����� � �� ��������

��

� ����

����� ���� � ����� #
@� �
��$��� ��
��� �

����2��1 ��������

� ��

� ����

�

3�� � �������� � ������ ��=���1 ��3�����

����� ����1 ��� ����� ������ � ����/$� � ��

� � ��� �� � ���� ������ ������� � ����� � �2��� ���� # +�� �� � �� �

���� ������ � � ����������

������� �1 ���� �������

�����1 ��� ����� $��� ��� � �

�

������ �1 �� �� ��

���� ������ #

��� � (��� � E 3�� ��� � �

�������� ������� �1 ����� ��� 8 FCGH

��� �IJ+66K L '�6-I-1 ABBA"1 �� � � �� � 3��
�� � � � � �������� ������� � ��������� 1 ���� � �� ������ � � ���
�� �� ��� � ��/�� � � � �� ���� �� 1 � �� � �������� �2������� 1 ���
�� ���1 � �� ������ �� ���� � �� ��� �2��/�� � � � �� ���� �� #

� ����� ���� ������� � ��
� 3���

� �&lt;�

���� �� � ������

� � ��� ���� �� � � � �4 ��� �� �� � �
�

�(� �� �1 ��� �����1 �

����� �� E ����� � � � � �� � � �� ���� �
���� � ����

� 3��� 3���

� �� 3�� � �M�� � �� �

�

� �(� ��#

@� ���� � ����������M'����� ����1 � �� ����� � ���� �� �� �(�
�������� � ���� � �� ����$������

� ��=�� �

�� ��� � �

� ��� ���� �

� �������� � �(� ��# ,�$�� � N������ ABBO1 �#FHF"1 &gt;� ��� � ��������.���
���� � ������ ����$�
�&lt;�

����� ��;�

������ 1 ����� � � ������ ���
����������

����������

��

�

��� ����

� / ��� ��
�

� �1

�� ��� �� ?#

'������� ��� 3��1 � �� 3�� �� / ����$�� �� � ����� � �1 �$�� � �� ������
���� ABBC"1 / ��

��� ���� 3�� �

�(� �� ��

� ��������

���� ��"

�� �����

��������;� � ���� ������ # N������ ABBO1 �#FHF" ��� � ���� ������� ���� �
���� � 3��
� 6� ����$�� � K��������� � '����� ���� 6K'" �(� ������ ���� � �
�� � ��� � �� 3�� � ��� � ����� �� ����� � � ����� �� ���� 1
������ �1 3��� � � ����� ���� � �� ���� �
� �� �� 3�� � 1
����� � � ����� ���� � ��� � � � ����� ���� � � ������ ������� � �
�� ���%$� �#

��� �� �� � ��
��� �

��� ���

�� ���� �

� ��� ��� �� 3�� � ��� ���� �������� � �� �����1
�$�����

��3������;� 4 3��� � ���� ��

�

6K' ��

���
�
��� �

�

�

����$����

��� ���� � �� �

� ����������

������� �P Q��� � �����

�

� �����

��

�������� � �(� �� �� ����2�� � �� 3�� � � � ��� ������ �

���� ������� �P
'�� � ����� ��� 3�� �;�
���

� ������ 1 �

���������

��� ������ ���

3��1 ��

�� ��� ����� �� � ������.� �� � � �

�� ������

���

� ���&lt;��� ���� ��$����� 3��
�

�� ��� �

� �����2���1

�� ��� �� ����2�� � �� ������ �

���������� ������� � � � �� ��$�� �� ������ ����� � ������ � � �������� ��3����� ����
� ����$���� � ���� ������ ��� ��� � ���� �(� ��#
- � �� � ������� � ���� � ��� � ���� � 3�� �;� ����� ��
� ��� �� 3�� � ��%�� �1
�����? � � �����������

� ���� �$�� 3����������# � ��� �� ����
�

�� ����� �
� &gt;�����

�

���� � ������ �3�� �� � ��� � 1 ��$����� � �����

� � � 3�� �� �� ��� �� � ��� � ��%�� � � � ����� � ����������

� �����2��

� �� � � ���� �� �����#
�

��1 � �� 3�� � ��%�� � �� '�(� ��

� K��������� ���

���� � �

�����(� �� � ����$(� �� � �� ��=�� � # 6���� � � �� 3�� � 3�� / � � � � �
�� �� ����� ������1

�� ���� 1 � /�� 1 � ����$�� 1 ���(�� � 1 ��� � �� �� ��1 ��

����� ��� ���� 1 ��������� ��� ������ ��%�� �

�+!-1 ABBC"# +�� ��� ����� �

��� ���� ����������� �� ����� � �1 �� ��� ��� �

� ��2� � �� ����������1 ���

�� ����� / � � ��� �� ������ � �� ��;� ���� � �����������# ��� � �$�� �
���� ABBC"1 � ���� ������ ��%�� � � �3�� � � ������ ��$�� �� ������1 ��=�� �
� ��� �1 � ������� �%$� �1 ��$��������� ���� ��� � �1 ��� � � � �2��� �����#

�� � � ��������� ���������

� �� � ��

��

� ������������

�� ��������
�
������ ��� �� � � � � �� �1 ���� � '� ����
� �

ABBA1 �#RC"1 � ���

�

;� �� ����� � 3�� �;� ���� ���� � E � �� � � � ���������� 3��1 ��

����� �� � ������� &gt;�����? ���� 3��� �� ��� 1 ������ 3�� &gt;��� ���������
�� ���%$� �

�� ����� � ��

�� ����$��

� ����������

�� � �������� � � �� � � �� ����� � ����� �?#

������ � ���� ���� �

���
�
,��� ��

ABBG" ������ 3��1

�� � ����$(� ��

����������1 � 6K' ���� ���� �� � � ��������

�

� �� � �

� ��� 1 � � =���

�

� �(� �� �

�� ����$�� �� ����� � ���� �������$�� � ���� � �� �����������#
,��

0�� �

�� ����$������

��$���1

� ��=�� �

� ����

��

% �� �� �%�� �1 ��� ������

� �� ����� � � # - ���S����

���� ������1 � ����

���

��� �

�

� ��� ������ � # � ���������� � � �� ��� � �

����� ����1 ��3����� ���S����
�/����

�� �� �

���� �

�

�
�

�� � �� �������

� ����������������� ��� ������ ���� � ��

�����

�

���������������# ����

������ � �1

�� � ����2��1 �� ���� ������ ������� �#
������ �
���� �1

���� �

�����

���� ������ ������ �1

�

������� �� � ��� �

���� ������ ����$�� �1

���� ������

���� ������ ���� %�� � �

���� ������ ������� �"1 ��������� � ������.� �� � �(� ��1 ��3����� ��� �����
� ���=�� �1

�����$����1 � ������� �1 ����2��� ������ �2��� � �����=���

�

����$�� �� � ����� � �# 6�� ������.� �� �� � � &lt;� ������� �� ���� � �� ��� ���
������� ���% � �

��$��� �"

��$� ��= �� �� �� � �
��������

�

� �� ��� �
�(� ��

� � ������ �� ���S���� 1 �$���= �� 1 � �� = �� 1

�� ���� � � ��� � ����� �� ���� �

����� 1 ��

� ���

� �� � ���� � ����������� �� ����� � �

� ���(� �� �� ���� � �����

�� ���� ���� ��������� ��

����

�

� ��� � ������ "#
- ����� ��� �2 ��(� ��

������ � � �# �
������ �����

������ � �

� ��� ����

�� ����

� ������ � � �1 3�� �

���� ������ ��� ����
������

��� ���%��� ���� �

�� ���� � ������

� ������� ���

���� ������

������� ����� � ������
�� ����

������� � / �
�

�� �����

��� �� �������� ��� �����

� �� 3�� �# � ���� � �� ��� �� 3�� � �2��� ��
�

� ������������

�������� 1 ��

�

� �� �� �� �

� �� �����

�

% ���

���� � �� 3�� ���

�$��$� �� ��� ����� �� �

�� 3�� � / � ��� � �� ��� ���� �
- � �

�

� �=��� �� � �

�� ����� �������� #
� ���������� / �� ���� � �� �� � �

���� �

��� ���� � ���� ������ ������� �# ��� ���� � ����$�� �� �������� ����$�����
� ��� �� ��
��� ����

�� ������# �� ������ 1 �� �� ���1 ����� �� 3�� ��� �2� ��

� �(� �� �� �

��� ��

� �� ���� �

� ��� � �

�&lt;���� ������� � �� � ������ ������ � �=��$� ���� ��$����� #

� ���������

�

���
�
� � �������� � ���������� ������� � ��������� / ����� � �� � �����
� ��� � � � ��� ���� � ���� ������# @����������1 � ��2��
����$���� ������� � ���� � �� �%��� � �(� ��1 �����

� =�� � �� �

���� 3�� � � ���

����� �� &gt;����� ������? �� &gt;������� �����?1 �� ��� � ����� &gt; ���? �
�

����� ����

��������1 �� � ��
��� ����1 �

������� � � ���� � ��

��

� ��

� � ���� �#

������ 4 � ������ � �

� � �� � ������ �� � ��� � ������

������ �� �

�

�������� � � � � ����������# @� ������ ������1 � ���������� /

���$� � ���� �� �0��� � ��� �����1 ���� ���� � � � �� � �� ��$�� � �� �;�
��� �������� � 1 � ���2� ����� � ���� �����# - ��� ��� ������� � �� � ������
�� �

����$�

� ����% � � 1 ����� 1 �����%��� 1 ����$����� 1 � � �

����� ��;� "# @� ������ ��������1 � ����� �� ����� � �� � ��� ��
� ����� � �� ����

���� �

��� �

�1 � ���������� /

��$��

��� �� �;� 1 �� �

��������

�$� �;�

����

� �� ������ �� �����1
�� ���2� /

�� � ��� �

��/

�� ����

�� �� 3�� �# @� �

���$� � � ��3���� $���� 1 ��

����� � ���� ��%���� �����# -

����

� ����� ���� �� �� �� ����� � ����� ���� 1 ���� 1 ����� ��;� 1

�����(� �� 1 � ����

����� �����

�

��� ����

����� � �

������� �1

������

�

��

�IJ+66K L '�6-I-1 ABBA"#

������� �

���

���� �����

� �

������� � �

����

� ����� 3�� � ��&lt;� �� ���� � � � ���� �� �0��� �

� �1 � ����� ����������1 ���� 3�� ��� ��

� � ������ ��1 � � �� � �����

� � � ������ � ��� ���� N+K6T+I1 ABBO"#
'�� � � ����� � � � ������������ � 6K'1 �� �� ���
ABBO" 3�� � ��� ������

� ��2��

������� �

�� K�������

�� N������

�� ����� � ��������

��� (� ��

� �����;� � ��� �

� ������;� �� ���%$� � 1 ��� ������ � ����

��������

�

�

����� ��;�

�����

���� � ��� �� �����S�� �# ��� �

�$�� �

N������ ABBO1 �#FHG"1
U###V �� � ������ � *� �1 � ��%���� ����� � � ������� �� �������� �
�� �� � ���� ����$�� � �� ��� ���� �� � ���� �����/�� �1 � ������ �
������ � ��� �� ����$�� ��%����1 � �� �� � � �� �������� �
��� ��� ������� � � ����� � ���� � �����S�� �#
6� � � � ��� � � �� ���� �� � ������������ � ������� � �� ���������
� � ��� � ��� ����1 � �������� � ���������� � ���� ������
������� � ��$� ��� �1 ���� �2 �� ��� � � �����
���� ���
� ���� ��
������� � 1 ����$���� �1 ��������1 �� ���� �� ��� � ����� ����
������� �1 �� �� � �� � � � ����� � $������� � ���������� �/ �� � ������� �#

���
�
� K������� ���� ���� � ��� �� �������� ����� � ����� ����������� �1
�� �� �� �����1 �� � =��� ���� �

����$����

� ��������;�

���� '�(� �� �

6� ����$�� 'L6"1 �&lt;� �� � � ���� � � � �� � � ���� �� ��� ��#
- � � �� ���� � 6K' ��� ����� � ����� � � � � (�� � � ������� �
������� 3�� ��� ���
����$� ���# !����

�&lt;� �����
�� �

��� �����

����� ���

� 'L61 ��

� �� 3�� � ���

����� � ������
3��

� �����������

�
��

��� ���� ������ ���� �� �=$��� �� ��� � ���$ 1 ����� � ������ ���� � ����� �
�

�=��$�

�� � ��� �

� ��� �$��

���

������ �����S�� �# �

��1 �� �

���� �

������������ � ���� � �� ��� � �� 3�� � �� � ��%���� ������ � K�������1 ��$�
���������� ����� ���� ����1 ����� 3�� ��&lt;� �����

�$���� �����

�

����� ����

������� � �� ��� �� �������� �������#
@� �

���� �1 ����������

� ������.� ��

I���� E K��������� '������� � !�IK'"1 ���� ��
�������� � �����

� !�������� ���� � � �

����� �� ������ � � � 3�� ���

� � �� � �#

,�$�� � !����� ABBH"1 � �� /1 ����������1 � ������ ��� ���������� ����
� ����� ���� ������� �1 � � �= $����� � � � ��� ��� � ���� � ������� � �
� ���� �� ��$�� � ����� ���� � � �� � � ����
��$�� � ������ � �� 3�� � ���
���� � ����� ��;�

���� ������ $��� � # +��

����� � �� ��� � ��S�� � ��$���� � �������

������� � 1 � �� �������� � ����% � �#

'������� *� ��$��

ABBO"1 � � � � ����� /

����� �

��� �

� ������������� ����� �� K������� � ���������� � � (�� � �� ������� �1 �� �������� �
� 3���3��� ��

�� ���1 �����

�7���� 1 ��������1 �� 3�� �� �� ������� ��� ���8" �

��2�� ������� � �� ������ # �� ���$�� � ��� �� ����� � � �

� �� �������� 1

�� � �2�$(� �� � � � � ���� 1 �� ���� �� �� �� � ��$������ � � �������
���� ����� � �� ���� ��

��� �� �� �2������� #

� �������� � � � � ������ �� ���� �� � �
���� �� ���� � ����� � � � � �

� � ���� �

�� ��� �� � �� ����" ��

� ��� ��� � ��� �� ����1 � � � � ���

����� ����� ��� � �� �� ��1 �� � ������� � �����$�� � �� ������ � � �
� � � ����� � �������� ���$���� # �� ���� ���� � � � �����
����� � ���= �����$� � ��$������� � ����/� � ����� �����$� �
� �&lt;���� �������� � ��������# - ������

�� �

�

��������

�

� ������ �

� �� �� ���� �
�3����

������ ������� #

3��

���
�
- !�������� � � � � I���� ���� ���� ���� � ����� �� ������� �
��� �� ��� ��

� ��� ��$������;�

�� �����

� � ����$����

�������� � �

� �� � ������� ����� � ��=�� � ���� � �$���� � � � � ����� E

���������� ������� �# +���� ��� 1 �������� � � � � ��
����� � � ��

��

�� � ��&lt;�����

�� ���� � � � ��� � �

��� �� ���� � � ����"1 ����$�� � � ���� �� ���

��� ����� ��� � �� �� ��

�� ���� ���

����� � � �

�

��

��� ���� ��������

�� ABBW1 � ������

�

�� ��� �� ������� � �� ABBF ���� ��� � ��� ���� � �� ���� ���" � 3�� ���� ���
�� ���� � � ������ � !�� �������������� � � �� !���"1 � �����

� ABBR � � �

������ ABBR1 3�� ����� �� � ����� ������ � ���������� �� ������;�
�����/��

��� �� � �� " � �

������� � �� �������
'�(� ��
��� �

�� ��� � � ����� ���� �� � � ����

� ������

���� � � �

��� � �� �������

������" � ���

� I���� �� '���� ������ ��

� X����� � � # @� ��� �� ����/� ����� ������� �
������ �� 1

� �� 3�� �

� ����� �� � �

�=���

������

�

� ������ E I���������

'������� � ) ���� � ,�� �����1 3�� ������� �� � ����� ������ � �� 3�� � ��� 1
����� 1 ����� ��� 1 �������� =��� � ��$������;�
'������� �������� ABBG" �

� � �� � � ����#

� ��������� ��������� � ��( ���� ����

�= � � ������� � � ���� ����� � � ������� �4 �" � ���� ���� � �
��������� E �� ����� � � � �� ���� �

��������1

� �� � � 3�� �� �� �� ��� � � �� � �

���� ����� � � ������� �5 �" � ���� ���� � �� � �$�� � �1 ��� ��� E ���� �� ����
����

�� � ������� � ������� ���� � � � 3���� � � �� ����0 �5 " � ���� ���� �

� � ����� � �1 �� ������� E ��$��������1 E ������(� �� � �� � � � �� ����0 �
������� � ���� ����� � � ������� �#
'��� �2����� � ����� ���� � � � � ����� � ������ �� � � ��3����
������

��� �

�����

��� ���

�� ���"1 3�� �� �� �� � ������ � �� ���� �0��� �1 �� 3��� �
�� ��2��1 $������� � � �� ���� ������ � � �� ����� � �

�� 3�� � �� � �������� ���� �� ����

�

��

� ���� ��� � ����� # - �� ��� � ��� �

�� ��� ��� ��� �� FCCF �� � ������ � �������� ���� �� � ��3���� ������ 1 �
��Y��#��$1 ��� ���� &amp;��� ���$ '*+,�- L '-**Z�1 ABFB"# + �� ���� ��%��� ���
��� ���� � ���� � =��� � �� � � � �������� 3�� � �� 3�� � ���
%���

��� ���

��

� ����$� ��� � ��� ����� � � #
- ���� ��3��������� / � ����� � � �� �� ���1 3�� ��� ��;� � � � �

�� ����� ��� ��� � �� ��� � � � �� -�K"1 � ��% ��� � �� � ������ �$����1 �

��
�
���������� ���� ��%���� ����� � ���� � � ��������� E � ����� � �� ��2��1 �
3�� �� ����������� ���� ����� �
@� �� �� ���
�������
��

� �� � �����=�� � '��D L I�&amp;+1 ABBA"#

� ����� ���� ����= ��

� 3���� � � �2�� � � ����

���� � 3�� � �� ���

����

���� ��� ��

����� �� � ������

�

� ��� ���� ��1 �� �������1

� ���� ��3��������� �� �� �� ����� � ���� ��/ ��

�% ����� ��;� 1 �� �� �$�� � ���� ��� &lt;= ����� ����� � � � ��

���� ���� ����

������� � ��� � �����#
�� ���� ,������ L I�$��� ABBB"1 ,��� ABBB" ������ 3��1 �� ����2��
�����1 ������ � ��� ���� � ���� � � �
��� � ����� �� �� �

� ���� ��

� �������� � �������� �
3�� ��� � ���� ���(� �� �
���� ��� � �� ������ �
���� ����
��� �
�� �����

�

�� 3�� ��$���

����$����

�

��

�

����� ����

=���

�

���� ������

�������� # ,��� � � �

�
� �

� ������ # � ������.� �� � ��� � � � ���� �� �����
� ��3��� ) ��$� ����� ���� ������ �� �

�������� � ���� � /�� 1 ������ �� � � �������� � �� �� ���

� � ����� � ������ ) ����/� ��$��� ����� � ������

��������

������� �

������ ������� ���� � � ����� 1 � 3�� ��� �����

��� � �� �#" � � ����� 3�� �

� � �

� ��� �

��� ����� ���

� ��� �� ����

� ���� �$�� ���� �

������� � �� 3�� � ��3���� ������ � ���������� �
�� �� ��� ���

������ �

�3[������� � ��� ����� ���� �

�

���

��������

���

����� ����

�� ����� �� ���
�

�� ���� �

�

�� 3�� �#
$�

�� / � �2��� �� 3��

� �$�� � ����

���� ������ � � � � ,����������1 � %"&amp;�$�
� ���

� ����# �

� ������� �

���� �� �������# �'��������� � ���

� ()�� ��� ��� � ��� ��� ���� �* �� � � ���+����� ��'� �� ,�'� � ��,�� ��� -

�

�����.������� / ���01$�23$�'�45567+�
��� � �
0�����

��� �)�� ��.���� ���� / ���� ���

� -��'�

���� 0� ��

��7� �� ���� ��

��7� ��� �� ����� ������ � ��� �� ���� � ���� 0$���"2�'� ABBO� ���� N+K6T+I1

ABBO"#
��� � �$��� � � ������ � ��� ������ � N������ ABBO"1 �� ���� ��%���
���
� �=$��
���

�� ��0��1 �� �� � (� ��1 ��� ������ � ��2�� �����S�� � �� ���� �
� ������������# + �� / �� � � �� �� 3�� ������ ��� � ���� ��%���
�� � ����� �� ��� 1 ��� �= �� ����� � � � ��2� �(� �� � �� ��� �

3�� �� ��� ����� �������;�

� ����

����������� �� ����� �

3�����

�

�����=���

��
�
� ����.���

�

���� �� 3�� � ��� # U###V � ����� �� � �������� ���� ��� ;�

�1 ��� �1 ���� ����� � �� ���� �����

�

�� � �� 1 ��%

�

���� �� � ��

���� ��%��� � � ����� 1 � 3�� � ����$��� ��� � $��� � ������ ��� �� ��������
�� � ��������� ��� � ����� ����� � � �� ���� �� ����� � #
@� � ���� �$��

� ����� ����1

� � �� ��� �� / �$���1 �� �� ��

�����1 ������ � �����1 �� � �� �� � �2�� �� � �� &lt;���� ����������1 ��� ���� �
����� .���� ���� � � � /�� #
+� �� � U###V1 � ���� ��%���
� � � �� ������� � ���� �
��/$��
���� ���� � ��� ������� � ����� 1 ��� ��� 3�� �� � � ����� ������
� �� ���� � ��� ������ �� �� ��� �� � /�� U� �V �� �2����� �� =��� �
�� ������ �# I�$�1 / �� ���� 3�� �� 3�� � ��� ������ � ���� ����
�� ��� ����� � � ���� � 3�� � �= �� � ��� ��� � �� ��3���� 1
����� �� � ���������� ��$��.� �� ��� �����%$� �#

D �� � ���� � 3�� ������� ��� 1 &lt;��������� �� ,������� L ABFB" 3�� � � �

���

�� ��� ��$��

� �� � � � �

���

� �$������ ��� ��� � �

����� ���� �1 �� ����� � ��� �� � ������� �� ���%$� � ��������� �����=��� 1 �
�������� ��� ����� � ����� ���� 3�� � �= ����� � ������ � � ��������1 ��� ���
3�� ��� ��� � � � ��

� ���� ��$� �

� ���� ��1 ��� � � 3����

� �������

��� � ����� #

����� �

���

������ �

� �� ����� 1 �� �� 3�� ����� ���������

� � �

��� ���� �� �

�

�������� � � � ���� ������ ������� �"1 3�� � ������ � � � / � �*��� ��� �2 ��(� ��
� ��� ���� � ���� ������� � �� �� � �
/ �� �

=��� �

��� � � �

� ��

�� �� ��� # +���������1 ���� ��� ����1

�� �� �

������� �����

3�� ��

�������� �

����������� � �� 3�� � � � �� �� ������ ��� ��# ��� �� �� �� 3�� � / ��� ��
�� ���������� � ���� ������# I�$�1 �� ��� ������� 3�� � ��=�� � � �� 3�� �
�� ������ � � �
*������� ��

E

% � ����� �� ���� �� ����� � ���� � �� ��� ��
�������� �

���� ������# � ���� ��

������ ��=���
�

�

�

�������� �

�� ������.� �� ��
�� ��� � �

�

� ������#

� ���������

�

� ������������

�� ���%$� � / ��=�� � ����� �� ���� ���� 3�� ��� �� �� � �� ��&lt;����� �� ���� �
��� � �� � � � ���������� � � ���� ������# @�
�� ����� ������ �� !�IK'1 / ��� ���� �

���� �

� ����2��1 �������� � �� � �
�� ����� � �

� ���� ��

�� �
�
���� � ������� �����

� �� � �=��� �� ����� ������

� � ���� ������� �

���� ����/�"#

�
��

�

����� �

�IJ+66K1 !#5 '�6-I-1 I# *# �# ��� �� �� ��� �����%$� � � �� ������ � � ��� ��� ����
�� ����� ���� ������� �# K�4 ���� ������������ ��� ���1 H# #�#�#"
'��D1 I# �� ��# *��� ��%��� �� ���� ����� 4 ���� � ����/$�� ���� ����� ���� ������� � ��
*� �# K�4 � !�"#!��$ %!�$&amp;�'(���)!#*$+,!�(*��%-� %$.�'$��!*/�% $+,!1 FR1 ABBR#
���� ### �� ������� ��4
����4MM777#����� ��#��$#��M����� MABBRM�� � ��M+@�-'-!\'��+#� �]# � � � ��4 AR
���� ABBH#
'�,6+II,1 !# ��.! %('$'(�(*�#('(# ,�� �����4 ��� � 6����1 ABBA# J#F
'*+,�-1 K# !#5 '-**Z�1 '# X# N# � � � ����� E ����� ���� ������� �4 � �2����(� �� �
, ����# �$#!1 J������� �1 '����1 �#H# � �������� ��4 ^X66�4MM7��#����# �M���� ������M]#
� � � ��4 AR ���#ABFB#
�+!-1 �# �("!'!&amp;!0%$� %(�"1)% $�(*��%-� %$.� ! %$%.# R#� # ,�� �����4 ���� 1 ABBC#
�+**+K*�1 ,#!# ,# �# *��� ��%��� ��� � ���� �� ������� � 4 �����$(� �� �
�����(� �� # K�4 �+**+K*�1 ,#!#,#�#5 6*�&amp;K@-1 !#&amp;# ��$#"# �$%.�.!2#(�#(3%."$.�
%(�"1)% $.4 �� �� � � $� ���# ,�� �����4 + # ,+@�'5 '+@&amp;�&amp;+ I������$1 ABBG# �#FFF
FR_#
!�II+*1 ,# �# !# � ����� ���� ������� � � � ��������� � � � � ����� ��
���� ������# �%-� %$�'$���)!#*$+,!1 ��� ����1 �#RO1 �#A1 �#A_ RG# ABBH#
*-�*K&amp;�+,1 +# � � � ����� �� ���� ������ �� '�(� �� � X����� � � 4 ������ �
����� � � # �� ������� ��4 ����4MM777#�� � #��$M�$�� �MBRABBWM� �M���9#� �]# � � � ��4
O ���� ABBH#
,+@�1 @# :# ��� �� �� ���4 ������ ����������� ���� � ����� ���� ������� �# �%4���)#1
��� ����1 �# AC1 �#R1 �#_F _G1 ��#M ��# ABBB#
,KIJ+K*�1 !# ,# !#5 -��-@+1 @# +# I���� � � � E ���������� ������� �4 ����� � � �� ����
� ����� �� � �������� =��� P �� ������� ��4
����4MM777# ������#����#��M�\���� M����$� M��������� �#����# � � � ��4 FH ���# ABFB#
,��K�+@1 +���# ����= ��4 ��� $���� ���� �� ������� � # K�4 �+**+K*�1 ,#!#,#�#5
6*�&amp;K@-1 !#&amp;# ��$#"# �$%.�.!2#(�#(3%."$.� %(�"1)% $.4 �� �� � � $� ���# ,�� �����4 + #
,+@�'5 '+@&amp;�&amp;+ I������$1 ABBG# �# C FR#
N+K6T+I1 ,# � *# + ����� 4 �� ��� � ����� ���� ������� � �� ���� ����# K�4 �+**+K*�1
,# !# ,# �#5 6�*&amp;K@-1 !# � &amp;# ��$#"# �#(5$#$+,!�'(�#(3%."$.� %(�"1)% $.4 ������ �
��=�� �# ,�� �����4 *�� ����� L ������ 1 ABBO# ��# H

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60150">
                <text>Ciência, universidade e pesquisa: entreolhares acerca dos e-prints no processo de comunicação científica. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60151">
                <text>Jesus, Mirleno Livio Monteiro de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60152">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60153">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60154">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60156">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60157">
                <text>O trabalho apresenta a importância dos e-prints no processo de comunicação científica através de múltiplos olhares, produzindo uma reflexão baseada nas categorias ciência, Universidade e pesquisa.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69087">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5583" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4648">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5583/SNBU2010_216.pdf</src>
        <authentication>89fa867fc83d0b1d1facb82ba16ef3b9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60149">
                    <text>�

����������

��� � ���������������� ������������������
������ ������� ���������� � �

�������������
�

��������

"

������� ����� � �������������� ���� � ��� � �����
����� ����

�

� ����� � ���� ��������������� � ��� ����������

� ���� � �� ! ! � ���� !���
�

��������

� ����� � ���� �#�$������������������ �������%�&amp;� � ��� ���� � �� ! ! � ���� !��

��������

� ����� � ���� ����������� �(�� ��� ��)� ������ �����%�&amp;� � ��� ���� � �� ! ! � ���
� !���

'

��� ���
����� �� ������� ��*!������ �!�� ������������ � �+��� !� ,�� �!��&amp; �� ����� � ����� �
����, �����

� � � ��� ����� �� ��,�� ������ � �-�$&amp;�� ������� ��������� ���� ��*!�������

����������� �&amp;����� ���� � ����� ��!��&amp;� ��� ��� � �� ������ �� ��� !�! ��� � ���������� ����
���+� �

��� ������� *! ����

��� �� ,����� �&amp;� � ����� ��

��������

-�/����� � ����*!�����!�! ���� � �� ����&amp;� � ����� �

���! �-�1�� �����&amp;� � � ����+� � ���������� � ���������

����

�� �� �. ��!� ������� � �
� �� � �� � ���0���, ����
��!������ ! !�� �������

��� � ����"223�!�� � ������ �! ��� ����� �&amp;������ ��������� ������ ,����� �
��������

� ��� ,����� �

��4������� ������ � ����������� �� �������� � ������ ������ �������� ��������

� !��-� �!�� ���!���� ������� � � ���� �� ��� � �&amp;������ ��� ��,�� ���-� ��� ��!�� ����
���� ���� 5� �� �������� 5� ���6� +!� ��� ��� � ���+� � ��

��� ������ ���� ����� �� ��� �� ���

���� ��� � � �*!��� � �������� ��� � � �+�� � � ,�� � � ���&amp; ���� ����� �� ��� � � �+� �
�� � � ������� ��� ��,�� �� *! ���� ��� � � ���������� � ��� ���� �� � ������ �� ,�����
+��7���

�� ���������

��

������� ���� � ���� ��� ����������-�

���������������� 8�� ����� +!� � �-� 8� � � ���� � �&amp;������ �-� 9��� � � � ���
9��!��

����� ��� � ��� ����-���!

��� �-�

���� �����! � -�

��� ��� �
)+�� ����� ����� �&amp;� �+�� �� ��
����, ����� ��� �� &amp;� �� � ��:�

� ���� � +� ��+:� ;� &lt;� ��,� ������ � �� ���� � ��� &amp;

�� � ���

��,�����-� )������ ���;���� �+�� �&amp;� �� �� �� ������� �� �&amp;�� ���

�

��

� � ������ ��� !��&amp;� ���:� ��� �+�� ��������� ��� !�� � � �� ������ ����� � !��� �� ������ �&amp;� �+��
�� ,� ��� �&amp;&amp;� ��� ��� �+�� !���. ��!� ������ �&amp;� �+�� =��
��
=��

�

:-� %�� ��� ���� � ��� �+ �� !�� �� � ��,��

! �� � ��0� ��,�� ��� ��� ���� ��&amp;� � ����-�$������ ��� � �,���� ����� � ����� � � � �+��

:��&amp;��������&amp;�� ! !�

�����������&amp;� ��

��!���� �������"223� � : ����&amp;�� �&amp;������ ��!�� �����;+� ���+��

+��� ,� ������+�����

:��4����������+��� �� �� � ��! ����&amp;��+��� � ������

����+����+� ������ ���&amp;��+��� �!�-�%�� ��� ���������� ��� �! ���;��+���,������ �&amp;������ ��-�
)+�� �4�� ���� ��!���� &gt;� ��� ��� ����� &gt;�

�� +!� ��� ���� � ����� � ���� �� ��� �� �� �����+����

����� �� �� ����� � � ��� � ��� ;� &lt;� ��,� ������ � �� ��� �� � ���&amp;
� �&amp;�

�����

�� ;� &lt; �

������&amp;���!���� ��!���+��� � ��! ����� &amp;� ����� ��:� ���+������ �,�������&amp;��+��=��

:�

������������ ����� �� ������+�� ����� � ���� ,� �-�
�!"#�$��� ?!� �� �� �����-� 8�� �����-� � � ��� ���� �� ��,� ������-� @� &lt;� ��,� ������-�
9���!��

��������� � ��� �����-�9�����!������!

����-�

%��&amp;'�#$()*#�
��� ���!���� ������ �� ��� "223� � ��������

� ��� 9 ��!�� ��� � ! !� � � ������

��� ��!� !�� � ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� ��� �� ��� �� ,��� ��� � � � A� � � ��������
�����

� � � �&amp;������ �� �� �� �!� !� � � ����� ���� ��� � ���� ����� ��� ��

�
� �

��,�� ��������,��,�� �� ��! � � ���� �! ��� ����� ���� ������ ����� ,��� ��� �
���� ����� � �+�����

� � ������ �� ����!�� ��� � ����� ���� ������ ���!� ���

� �&amp;������ ��� ��,�� ���� ��� ��,� � ��

� � � ���� ��� ����� � &amp;������ �� � ���(��

�

B,�� �����C � ������� ������� &lt;����� � ���� ���� �� �� � ������,� ������� ��5�
� � �� � ��� � &amp;����
��

&lt;�

� ���� �D� � � � � �� ���� � �� � �

��� ������ ���� ����� � � � ���� �D� � � ��� ��,�� ���� &amp;7��

�� !�! �� �

�� � �� ��� �� � ��(��

��,��� � ��E�� ������ ��� �� -�
$���(� ��! ��!��� � � ������� ����� ���������

�

���� �*!������� �� ������

� ��*!������ �!�� ������������ � �+��� !� ,�� �!��&amp; �� ����� � ����*!��&amp; ,� � ��
� ����, ���� �
��������

�

� � � ��� ���� � �� ��,�� ���� �� � �-� $�(�� ����� � ��� ����� ��� � �

���� �� *!�� � &amp;�� ���� ��� �� ��� ���� ��� � � �*!���� ��� �����������

�&amp;����� ��� � � ����� �� !��&amp;� ��� ��� � �� ������ �� &amp;� �� �� ��

��� !�! ��� �

�

��
���������� ���� *!�� ����� ���+ �� ���+� � ��+� ������� �� ��� ������� *! ���� ���
�� ,����� �&amp;� � ����� ���� ���� �� �� �� �� ��!� ������� *!�� ���� ���!����� ��� �
��������

-� /� ���� � ���� *!�� ��� !�! ���� � �� �� ��&amp;� � ����� �

� � � � �� � �

�� ����� � ��0���, �� �� ���! �-� )����� ��� &amp;!� ��� ���� ��,��� � ��� � �� ���� ��
��&amp;� � ����� ��� ��

� ��������

�

� ������ ��� !�! ���� *!�� ��,� ��� ��,�� ��

�����+ ����-�
�!�

, &gt;����&amp;� � � � ���!�! ����� ���������

�!�����+� � ���������� �� ���

+!� ��� �� ��� ��� ��� ��-�������0��� � ������� ����� ���������
��� &amp;!� ��� ���� ��,������ ���! �� � �

�� �*!��������

� � ��� � �� ����������� �� *!�� ������

��,������ ��������������� ��� ���������� ��� ���� ���!�� ���� � ���*!��� �,�

�

��&amp;���� � 0 � *!�� + ,� � ���! ����� � �� *! ��� ���� ��� ��� !�! ��� *!� � � �� � ��������
�� �!���������� ��!� � ��!�&amp;!� ��� ����*!���������� ����&amp;� �� ��� ��!� ���*!��� ��
!�� �� ���� ���� ��� ������*!�������������� ���� -�
�

�

�

�� � ��� ��!�� ���� � ���������� � � ���� � ���� *!�� ������ ���

�� ,��� ��� � �� �� ����-� $� � ����� � &amp;��� ��*!�� ��� � !�� � ��� ��� �! ��� ����
� �&amp;������ �� ��&amp;� ���� � ���D�� � � ��� ��� 7�� � ����� ( � *!�� �� � ���� �� �� � �����
��� �� ��,��,����� + ����� ���� �� � �� � �(�� ��� + ����� ���� �( ��
���� ��, �� � � �� �( ����� ���

� � �� ��� � � &amp;��� �� �!7� � � � � �� � ���� !� �

��*!�� � ��&amp; �� ��� ���-� )!��� ����� �
��� ���� �
��������

� � ��,�� ����

� *!�� � �*!���� ��,����� �� � � ������� ��

� �� � � � � ��� *!������ ������� ���� !�! ���� &amp; �*F��� �� ��� � �

� �� *!�� � ��(�� &amp;����� &amp;��� � !� � �&amp;��4��� ��� �� � ���� �D� � � ��� ���

�����,��,� ���

�� + ����� ���� �� � �� � ���� �� ��� � �� ���� ��

���� ����� �� � � ��� ��� ��� � ���� � �
����� � ��� ������ ��� � ���
$�� ��������

��� �������

� � �� ,��� � �� �����,��,������� � ��

����&amp;���,����������+��� �&amp;������ �-�

�� �G�� �� � &amp;�� ��� ��� &amp;� �� � � ��&amp;� � ����� ���, ����� �

!�! ���� � � �� � ���� � �! � � �� �� �� &amp;!����� (� � ��� ����
��&amp;� � ��� ������( �&amp;���

� ��!��

� � � ��� � �� �������� �

� ���&amp;� � ������� ������&gt;� � ��*! � ����� � ��� � �� ���

��0���,�� ��-�

�

��
���� (� ����7,��� � �,� � ���� ��� � �&amp;������ ��� �� �� ��� ��� ��� � � �+�� � ��
��������

�� ���� �� ��+� ����� +�0�� ,��� �,��!� -� �

�

��� �+ � ��� �! ���

, ����� � � �� ������ � �� � ����G� � � ��� �&amp;� � � � ����������� �� ��� ��� ��� �� ���
*! ��� �� � ���&gt;���

� �� ����� ��� ���

�! ��� ���� �� � � � ����

���7�! � ���

� �&amp;������ ��� ���&amp;� � ���-��������&gt;���� ��(��*!��������������� �! ��� ������ �����
���+� ����� ������ ��!��

������� ��������� ������� !�� ����, ���&gt;�� ���7,������

�*!���-�

+����,�*#�$���,'���'(���
1 ������� B"222C� &amp; �� �! �� &amp;� � ����� ��� �� *! ��� � ������� ���� � �
��������

�� ����������� ! !� �� � � 6�

�C� �

� � �&amp;������ ��� *!�� ����0 �� �� �

����������� �� ���D�� �� �

�

�! ��� ���� ���7�! �(�&amp;!�� ���� �H���
"C� # �� �

�

�� ��� ��� ���� , ��� � ��� ������� ���� �

&amp;��4������ �� � ��� ����� � �!� �� �
���� � ������� , ��! � ����� ��

�
�� 7���

�� ��� ��� �����

�! ��� �

� � � ��,�� ��� ��

�� ���� � �� ��� ��,��� �&amp;������ �� � �

��&amp;� � ���-�
$� ������� ���� � � ��������
� A� ��� �����,��,������ �

� �����&gt;��� ������ ,��� �� � �(�� ��� �!�

� ��!�

� � ���! ����� *!�� ������������� E� �*!���� ��!�

�� &amp;���� �����-�� �
$���!� �� ���� ���A��
���

� ����! �������������, ���7�� � � ����,� � ��&amp;� � ��

����� E� ��&amp;� � ��� � �� ��,�� ���� � ������ ��� ���!� ���� � �� ������ ��

���*!�� �� �� � ��� �� �!� ��� , ���� � �4����� ��� � �&amp;������ �� � � ��&amp;� � ���� ��
�����,��,������� � �� + ����� ���� *!�� � �� ��� �� �! � &amp;� � ���� ���� 7&amp;�

-� ������

��������9 , �+��B"22"C� ��� �� �*!�6�
�� &amp; �� � ���, ���� (� � ��� ���� �� ���A�� � *!�� �� � � ����������
��+� �������� �*!� ����� � � �� � ���������,� � �� �����,��,������� � �

�

��

��! ���� �����! � � �� � &gt;��� !� � � ��� ��-� �� � �&amp;������ �� � �
��&amp;� � ���� �� ����� � ��� !�� � ����� ��� �����! ��� � � ��&amp; ��� �
�� ���� ����� �!� �� �� *!�� � � ��� ��� ��!� ��� ��� ��� � � �+��
*!�� ������ ���� � � ��� ��� � ��� �� �� ����� � ��� !�� � �&amp;������ ��
�!�� ��������,��,���� ��� ���&amp;� � ����� � � �� � �� ���� ��(��
� � �� ������������ ��+� ������� ����7&amp;� �-�

#!���� �B�3I3 ��-�JIC�

�� ��� �*!�6�

$�� �� ����� �&amp;������ ��� ������,� �����7,��������� ��0 ����� ���
��� ������� ���� �� �� G� � � ��� � � A� � � � �! �� � ���� ��
��,�� ��� � �*!� � ����������������� ��������7,�����!�,� ,��������
! ����� �� ������&amp;� � ����� �&amp;������ �-� ��!� � � ����� �&amp;������ ��
��!��� ��� �� ��� �� ������ ����� ��� � �� � ������� ��� �
�4 �!��,�� ��� ���� �� ������ ����� ��� � � ���!���&gt;��� *!�� �&amp;� �� �
� ��(����������� � �� ���� ��*! ���-��

$� ��!

�

����

� ��� ������ �!�

�����! � � ���� ��,�� �� �

�! ��� ��� � � �� !��

������ � �

��� ��

���� !��

��� �+ ������ � � �,��!���� �� ���

�����,��,������� ���7�!������ �&amp;������ ��� ���&amp;� � ���-�
�

����� �4������ �� ��� � ,��� ��� ��� &amp; �� � � ��� �� &amp; �� � ���+� � �����

�

� ��!� ���� �� 5� ���� ��� �� �4�� ��� 5� � ������� ���� � � ��������

��!�� ��
� ����!� �

��� � ��, -� 9��� ������ *!�� ��� ��*!�� �� ���!���� � ��(�� (� ����7,��� �����!� �
��!�� ���� � ���&amp; �A ���-� 9��� �� ��,� �� � �� �� � ,��� �� � ������ ���� ! �� �
�(������������� �� �������0��(��,��!� �� ���� �� ���-�
K��
'IJC � ���!
� ��� � &amp;�
� ��(���

� ��� ���� ���A �������+� �B"222� �!��#%8$�K$ � �=%�� �"22J ��-�
���� �����! � �� ��
��� � �� ���� &amp; �� �

�������,7�!���
�

�� ���&gt;�� �

��4� !� ����+� � *!����*!��0 �
� �! � � � � ��� ��� �! �� ����

���&amp;!�! �-�

��� ��������� ���� ���������

��� ��� ���� *!�����*!������ ��������!� �

�� � ��� &gt;��� �! ��� ��� � *!�� ���� �! ����� �� ���!� �� � �� �� � ��� ! ���� ��
�,������ �� � ��(�� *!����� *!�� ���� ���� � � ������� ������� � ���� � ������� � ����
� � ! �� � �� �� � ��� ���+!� � �! ��� ���� � �&amp;������ �� �� � � �� �� ��� �� ����,�� �
���7�!������

��� �+ ������ ���� ����������!���!�� �� ��-�

�

��
�� ���&gt;���*!�� � �! ��� ����� �&amp;������ ��(����&amp;!�� ���� ������ �D� � ��
*!�� ��� � �&amp;������ ��� ���

� �

�

� � ���� �� �����,��,� � ���+� � �! �� ��,�� ���-�

9 ��� ��� �!�� �� ��� ��� � � ��� � ��, � �� �� ����, � �! �� �*!���� � � ���,����� �
����, ��� � *! ���� � �*!���� ����� �&amp;� � � � ���+� ��� ��!�� ���� ��� *!�� � *!����
����������� ����� ���-�
� ��� ��� 1 ������� B"222 � �-�L2� �!�� � )$��=H� #�8� � "22JC � ��

K��

� �&amp;������ ��� ���&amp;� � ������,�� ����� 6�
C� � ������ ���� � � ��������

� �!�

����

���� �

� ���� ���� ��� �� ���

�� ���� ���7�! � ���� � �&amp;������ ��� � � ��������

� *!�� � �������� �! �

��,��,����H��
�C� �

�

��� �����G� � H��
��� � � �� � *! ���� �� � ��A����� � � ��������
�� ,����� ��&amp;� �

� *!�� ��,�� �� � �� ���� � �

�

��� �� � � � ���� ��, � ��� ��� ��� �� � E�� �� ����� ���� ����

!�! ���H���
�C� �,��! ��� ������ � �� ����� ���������

����&amp;� � � 7��

��

����� ����+� � �

���7�! -�
�

�������B"22" ��-��"MC�
$� ��! ���� � �� � � �� � ,��� � ���� !� � !��! � ��� � ����� ����
���7�! ����*!�����&amp;!� ��� ���� � ������!��� �������!� ���������
�����!� ����������, ���� � ��� ���+ ���&amp;� � ���� ����+� ���� ��
� �� �� �������0���,��������! ��� �� ����� ����� �� � ��� � ��-�

N��� �� *!�� �� 9� ��� �����!� � ��� � 6� � � �4�� ���� �� ���� ���� ��� �� ���
&amp;!� ��� ��� � !� ���� �� ��� ���+ ���� �4�� �G� � �� �� � ��,�� ��� ����,��! ��� �
����,� � � ����� �� � ��� *!�� �! ���� ��� �� � � �� � �� ����

�

� *!�� �� ���! ����� ����

�!�� �� ,����� �����+ ����� �� *!�� + � �� � ��� � !� � &amp;� � � ��� ������ �� ��� ���!����
��� ������� � ����� ( � ��� �� !�! ��� &amp;��� � �� ������ *!������ ������ � ��&amp;� ������
&amp;!� ��� ��� ��� � ����� � ������ ������������ � �����-�

�

�$� � �� !� ���� ��� �

�

�
�� ���� ���� ���� ��� � � �*!���� ��,�� �� �

���� ���� �� �� ����� � ��,�� �� ����, � �� ���������� � *!�� ��� �� ����� �� ���� ��
�����,��,� &gt;���� �&amp;������ ������-�
��� ������!������ ��!

��� ��� ���� (� ��

��� � �� !��,� ��� ��� � �4����� �

���������� ��� ��� !����� � ��� � ! ���� � � � A� � � ������!���� � *!�� 0 � ����!�� ��� ��!�
*! � �� ��� ����� �� �� ������ ��� ��&amp;� ������

� �� *!�� ������ ������

� � ���� � �

! ���� �� ��� ����� � � ��� !���� � �� ���� ��!����� �!� � � � �� � � ����

����

� �!�� �����-�
��!����������B"22" ��-��"MC �
�� ��0���,�� � �� !��,� ��� ���� � �� ��, �� (� �� �����,��,������� ����
&amp;!� ��� ���� ��� ������ ��� �7,���� � � ��� �� � &amp; ������ ��� *!�� ���
*! ��&amp;�*!�� � �*!� ����� ��+� ������� �� �����G� � � �� ��� ����
� ����! ��������� � �+�� �! ����&amp;!�! � ����� ������!�� ����������
&amp;� �� ��� ��-�
��

��,�� �B"223 ��-��"MC� &amp;� � �*!�6�
$�� �������� �� !��,� ��� � �� ���� �G� � �� �� � ��� � � �� � �
&amp;����� � �� � � �� ��� ��,�� ���� &amp;��� � �� !��,� ��� ���-� K�,��� ���
�����+ �� � � �� ���0���,����� !�� � ���� ��� � ��� ��� �����
�� � ��� �� ��� � �� �� ������ � ���*!�� � �� �4������-� ���
��� � ��� � ��,��� ����� � � �4�� � ��, �� ��� �! � ��!��� ���
���� � � ��� � � �+ �� �� � �!� ��0 � ��� ��!� ��,� ��&amp;� ��� *! � �� ���
&amp;!� ��� ��� � ��� ����� � &amp; ,� � � � � *! ��� ��� ��� ,�� � �� � ���&amp; ����
��� ������������ � �+�-��

K��

� ��� ���������B"22" ��-�"LC �
�� � *! ��� ��� ���� � ��!���� (� ,�� �� � � � ��� �,�,G� � � � �
��� �� � ���� (� ����7,��� ���� � ��� G4���� ���� ��� � ��� ��
����� �� �� ��� �� � ������ *!�� � ���� ������-� $� *! ��� ��� ����
� ��!�������� ,���������������4���� �����!� �� ��� �*! ��� ������
,�� �������� �� ���-�

���������� ������ �*!��O � ��4 �������( �� ��(� ��&amp;� � � �!���!� ������
��0 ��4 �������� � �+ -P�B���)� �"22" ����"LC-�

�

������� ����4��� �������&gt;��� *!�� � ������!����� ��,�� �����,��,� � ��

�
�������

*!��� ��� ����!�� ������������ � �+�� � � ,��-�
��!���� � �,��� B"22J � �-� QQC� O) ��� ����� � ���� *! �*!� � � � �����
��!

��� � � (� ��!�� ��� ��� !�� � � ����� ��� ��+� ������� ��� �� ����*!�����

�����,��,������ � �� � � ��� ��� ����,7�!�� ��� ���!���� �� + ����� ��� � � &amp;��� ��� ���
���� � � ��� ���� ��� ��� � ���� �!� ���! ���-P� 9��� ���� � � �+ � �� ����,7�!�� *!��
� �� ���!�� �

�

�� ��� ��� *!��, ���� ����! �� �� � � ��� ����� �� ��,�� ��������

�! � ������ ����� ��H�� �+ ��� �� ����*!��, �� � ��� ���� ��!���&amp;�� � ����

�� �*!��

, ���� � ����������� ������ �*!��� ���!������� ��� �����H�� �+ � ��*!��� �*!��, ��
��� ����� � � ��� ��&amp;� � ,��� �� � �����!7 ��� �� ��� ������� �� ��,�� �H� � �+ � �
������!���� �*!��, ���� �!� ����+� �� ��! ��� ������ ���� ��� ��� ��-�

-���'��,�,�����.'#$#��
�

N� �����!��������� ����6�
�C� �� ��0 � ��� �� ��� ��� �� ��� � � � �&amp;������ ��� ���� � ��� ���� ���� ��� ��
�� � ���H�
"C� K��� ��!� ���� ��!����������� ��� ��H�
'C� 9 � � ���� � �*!�� ���� � ���� ����� ����� ���������

H���

QC� K�,!�� ����,�������,��,���������������� ,��� ���� ���������

-�

� �� ���� �&amp; �� ����� ���� ������ ������ A� ���� ���� ������ � �+� �
!�� �� � ��������� �����! � � ���� �! �������� 7&amp;�
��� !�! �� � ���

� �

� ���6�� ���� �������� �� �

��� ��� �%�����!���� �A ��������&amp;�������E����*!�� � *!����������

�� � �� � ��� �������( �� � ��� ,������� �&amp;� G� � �9��!� ���� �� �������� ��� �
��&amp;�� � ����� �� &amp;�!4�� ��� � � �+�� � � ��������

-� � � ���!�� � &amp; �� � ��� � ���� �����

��,�� ��������!� �� � � � ������� ����� �&amp;������ �� ����(��

� ������� ������

�

�� &lt;����� �

�� ��!&gt;�� � ��� �� �!� ���

� �&amp;������ � � ��

��!���� � &amp;����

�
&lt; � �� ���� ����� �� ��

��� ������ ���� ����� � � � ���� �D� � � ��� ��,�� ���� &amp;7��

� ���� ����� ���+ ��

!������ � ��� �! ��

� ����� ���� � ������ *!��

���� ��!7 �� ��� ������ ��&amp;� � ��,��� �.�!� !�����

�-� ���
��!���

�� � �0��� � �!����7�� � �! ���� �

�4�� � ���-� ) ��(�� &amp;� �� &amp;������ ��� ���� ��� ��� �� �� �� ��0 �� � � �� ��� ���
� ! !� *!�� ��
�.�!�

� �����

�� � ������ �

� �� ����� ��� � �� �� ����� �� ���4

���,!�� ����� ���������

-�$��&amp;�� �����

��� ��� ��� ���� �� ��&amp; �� ��� ��� � ��� ����
�!�� ,��� ��� ��� ������ �� �� ��� � � � ��������

�� ��!��

�����

� ��� ��� � �!����������

&amp;(� � � � �� � �&amp;� � ���� ������

� �!� ���� � �&amp;� � ���� ������ � A� ����

��,� � � �����*! ����+�!,�� ��� ��G� � ����� � -�

/����(�'�$#��
���
��

��!�� ���� &amp;� �� � ���&amp; �A ���-�

��� ����6� +!� ��� ��� � ���+� �

��� ������ ���� ����� �� ��� �� ��� ���� ��� � � �*!��� � �������� ��� � � �+��

� � ,�� � � ���&amp; ���� ����� �� ��� � � �+� � �� � � ������� ��� ��,�� �� *! ���� ���
� � ���������� � ��� ���� �� � ������ �� ,����� � ��� � ������� � � ��������
������ ���� � ���� ��� ����������-�%����&amp;���������,���
��������
�

��

�

� ��*!��� ������ ,��� ���� �

� ������ � � �+ ���� �!�� ��� � + �R�� � � ��� � �*!���� ��� �� ���! �� �

�� � ������ ����� ����� � �+����������� ��&amp;� �� �!��������!� ��-�
$ ���� &gt;��� *!�� ����� � � �!� ���� �A� ��� � ��������� ���� ���� �� ��,�� ��� �

� �� *!�� �� �� ����������
� � ���

�� ���+� � ��!��

��� � �&amp;�������� �� �� ������ ��� ��� �

��� �-�

$��!��� �!� ��� ���� ��� ���

��!� � ���� K� ��� � � ��� � ,����� �� $��,�� ����

$!4��� �� � 8� ! ���� ?!� ���� �� K� ��� � � $������� ��, � ��!�� �� ��� 9� �� �
����

�� � � � ����� � �� ���� ��!�� ���� �� ������ ��������� ���� ��� ��!�� ���� �� �

������� ������������&amp;7 ������������� ���������

-�

�

��

0��#&amp;�,$���)1����,&amp;�,��

?�0� �����&gt;������� �*!�� ���������� �������9� ������$�! ��� ����� �&amp;������ ��
�� ��!&gt;������ ������&amp;� �� � � �,��! ��� ���� ����+� ���� ����������� ���!�! ��� �
� �� � ����� ������� � ��������� � �+���� ����� � ��� ����������� A� ����� ,��� �
��� �� ���� E�� �! �� ��,�� ���� �� �� ��!� � ���� ���� �� ��� � � ���� � ���� ���� ��
�����,��,�� ����� ���������
K���

��������-�

&gt;�� � � ��(� � � ���� �D� � � ��� ��,���� ���� ����� � �� �� + ����� ���� ���

� ��� ,��� ��&amp;� � ����� ���� �!��� ������� �� �� ������� ! ������� ��� ������ �
���� ����&amp;� �� �������!����-�
9�� �!�&gt;���

����� *!� �

�(�� ���

�����,��,������� ���� �� ,���� � � ��!

�*!� � �

��+� ������� �� � ��

� ���

���� �����! � � � ��� ��� � �� � �&amp;������ ��

� ���&amp;� � ����!� �� �� �, �� �� ������� ���&amp; ��������� �����+� ���� �

�

�� ���

��� ���� ���� ��� � �*!���� ��� � � �+� � ��� � ��� � � ��&amp; ��� � �� ���� �����
�!� �� �-��
$� ���� �! � ���!�� � � ���� ���� � !�� ���������� ������ � �
� �&amp;������ � �

�

�� ����

��� �+ � � � � �� ����� ��� ��� �� ����,7�!�� � �� &gt;��� ��� ��,���

������������� �� � ������!�������� � �+� ��4����������� �&amp;������ ��� ���&amp;� � ��� �
��&amp;� ���� ���� ���� ��� ��!
�

����

�����! � � ����� ���� � � ���

��� �� ��

�� ������ �! �����*!���-�
�� 9� ��� ��� $�! ��� ���� � �&amp;������ �� �� � �����!�� ��� ��� "2�2 � 0 � *!�� �

��������
�

� � ���������� � ����!� �� ! ��� �� � ��� � ��� � �,�� ��,��� ����� �����

� ��*!���-�/����� � ��������

� �&amp;���� ��� ���
� �� ��
�

�*!�� ���������

��!�� �� � ��(�� � �&amp;������ ��� � � ��!��� ��� � ! !���� � *!��

��� �� ��,�� ���-�N�������7,��������,��,� � ��,�� ����*!������������

�� ��������&amp;!� ��� �������� !�����

��� ��

� ����!� ��� � �� �� �������

�� �

� �%�����!���� � ��� ����� �� �� �������

��� �� +!� ��� � � � A� � � %�����!����� �� � � �+�� ,��!�� ��� ��� �!� ���

��,�� ���-�

�

�2���3��4&amp;5,���

�

���)� � ������ K ��� ��-� $� ���� �D� � � ���
��� �� +!� ��� ���� �� � ��
� � ��� ����-�%�6�9 �G� �=!���9 ����B� �-C-� ��6���#7�#�8�&amp;,9�)*#���8��'*#�
$��:���#����G�&amp; ������� � ��R����+!� ��-�� ! !6�S� �� �"22"-��-��2I&gt;�''-�
�
9$81$=?� �T �� ���-���� �&amp;������ ��� ���&amp;� � ���6���+!� ����!���&amp; �� ��-�
��'�;��&lt;� ��#��8�,��� ����9�G� � �� �%�&amp;� � ��� �8������S ��� � �,-�' ��-�L ��!�-�
"22"-�K�����7,�����6�U+���6..;;;I-&amp;�,-� .������� � .�� �.�� �.�%#-��&amp;V-�

$ �������6��2�0!�-�"2�2-�
�
� )$��= �=�� �� �� ���H�#�8� ���� ���=�! ����� � ��, -�9 � �� �������
�������� ���� �������� ����,��! ����� ���! ���� �����D� � ���� ���������
,� �! ������ � ����� ���-��,4&amp;5,��$���&amp;3#�&lt;�)*# �� �7�� �,-'L ��-�' ��-�
���-.K� -�"22J-�K�����7,�����6�U+���6..;;;-� ����-� .� ����-�+�W���X 2�22&gt;
�3JL"22J222'222"2Y� ���X� �Z ���4�V-�$ �������6��2�0!�-�"2�2-�
�
�$=1[� �# ���-����� �+!� ��� ������ �*!�� � ����6���� ��� ������
���� � ���� �-�%�6����� ��!�� ,�H����� �# �� ��� �B �� �-C-���&amp;(���$��
'��,&amp;�&lt;�&amp;'#���$���&amp;�#��,&lt;�&amp;'#�������������� �(�� -� ���� !��6��� ����
� ���� ��? �� �"22J-��-�QQ&gt;LJ-�
�
#%8$�K$ �$� �9� !�� �9 , �+����H� �=%�� �$��R�� �� � ��, -���! ����
�����! � ����� ������� � �+�6�!�����!������ ������������� �������
��� ���8���� ��������� ��-�����:�5',�����&lt;��,4&amp;5,��$���&amp;3#�&lt;�)*# ������
?� ������ �,-�����-�' ��-�'I'&gt;'3M ����-.���-�"22J-�K�����7,�����6�
U+���6..;;;-� ����-� .��&amp;.� �.,���'. 2M,���'-��&amp;V-�$ �������6��2�0!�-�"2�2-�
�
#��==�8 � !� � ����+�� ��# + ��-��� &amp;�������������� �� ��� ,�������
������ ����� ����� � � ������&amp;� � ������&amp;� � ����� �&amp;������ �-����,�'��$��
�,6�,#'�5#&amp;#&lt;,��$������=�,�7�� �7�� �,-��M ��-�� ��-�J'&gt;M2 �0 �-.0!�-��3I3-�

K�����7,�����6�U+���6..�JQ-Q�-�2L-'.����4-�+�.8��. �� ��.,��;.QJI.QQMV-�
$ �������6��2�0!�-�"2�2-�
�
%=1�%8$ �S��� ����� �,���� -����������� � ! ����+!� ��������������� ��
!��,� ��� � �6� �&amp;��4���-��,4&amp;5,��$���&amp;3#�&lt;�)*# �� �7�� �,-�'I ��-�" �
# :.$!�-�"223-�K�����7,�����6U+���6..;;;-� ����-� .� ����-�+�W���X 2�22&gt;
�3JL"223222"222�2Y� ���X� �Z ���4�V-�$ �������6��2�0!�-�"2�2-�
�

�

��

1$=��)%# �# � �=7�� ������-������� ���� �&amp;������ ��� ���&amp;� � ���6�
&amp;� � �������� ��� ��, �� �&amp;������ �-��&amp;5#&amp;'�#���,6�,��8�,��� ����� R�� ����
�������� ����� ���9�G� � �� �%�&amp;� � ��� �N�� � �A����� ��-�3 �0!�-�"222-�
K�����7,�����6�U+���6.. �� �: -! ���4-�4. �� �: .��&amp;.�QM.�QM2232'-��&amp;V-�
$ �������6��2�0!�-�"2�2-�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60123">
                <text>Ciclo de atualização profissional: uma experiência da Biblioteca da UNESP de Bauru. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60124">
                <text>Morales, Célia Silva Cruz; Oliveira, Maith Martins de; Zaniboni, Maria Marlene </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60125">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60126">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60127">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60129">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60130">
                <text>O entrosamento da equipe gera um ambiente de trabalho saudável, um fator importante na motivação para a realização das atividades diárias. Afinação entre os membros da equipe de atendimento reflete em precisão e uniformidade nas respostas aos usuários, possibilitando melhor compreensão quanto aos serviços oferecidos e as regras/regulamentos da Biblioteca. É importante que os usuários recebam informações claras, precisas, objetivas e seguras. Visando oferecer melhor atendimento, a Biblioteca do campus de Bauru da Unesp inicia em 2009 um ciclo de atualização profissional onde o responsável por cada serviço na Biblioteca expõe sobre os procedimentos básicos dos processos aos demais integrantes do grupo. Num segundo momento, palestras com profissionais convidados. Os resultados esperados – e obtidos – são: humanização, melhor relacionamento interpessoal entre os membros da equipe, ambiente de trabalho agradável, satisfação pessoal no trabalho, esclarecimento de dúvidas quanto aos procedimentos realizados diariamente e visão holística da Biblioteca para otimizar e padronizar o atendimento.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69084">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5580" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4645">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5580/SNBU2010_215.pdf</src>
        <authentication>9b8e2812437ed177ceec042972c53651</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60122">
                    <text>����������
�
����
� ���

���� � � � �� ���� � ����� � �
����� ������� �� �� � ���� � ��� � � �

������

������� ��!"��# �$ �����% ��&amp;�$' ��" # ��(�$'�
) �! *$## ! �##�#"$�"$ � ��!# �$ ��+'� "$( � ��� �� ���% �����#% ��,
- ��+'� "$(.!�� !$(/� * !����% �����#% ��,

�$#��
� 0$#&amp;��#� ��1$#"�2 � � &amp;��'����$ � # �($!1 # ��# ��+'� "$(�# �
�$ �$(� ' 2�� ��

$" ! �' $ �� ��(�'���$

��1$!#����$ �$�$!�' � ���3 ��# 4 ���5% "$�� 0 ! #�6$�" # # �'�� #

� # (�!# # �$ 2!����78 ���"�� # 0$'�# ��(�'���$# �$ ��9�(��# �2!.!��#% ���(�78 �:#�(�
$ �$(� ' 2�� $ � # ��#"�"�" # �$ ��9�(��# �� ';2�(�# $ ��9�(��# �&lt;�"�#, � � 0�!=�$"! �$
&amp;��'����$% ( �#��$! � # :���($# �$ #�"�#*�78 !$'�(� ��� # ( � �# �$�����# �"$�����# $
� ��$&amp;��78

� # ( �"$&gt;� # !$(�0$!�� # $ '�� # ?# �$($##����$# �$ ��* !��78 �$##$#

�'�� #, �# !$#�'"�� # +"�� # $1��$�(��!�� &amp;�$ �# ( '$7@$# $#"�����#% # +!$"�� �# ��
��+'� "$(� �

$" !

�'% �8

0 ##�$� ( �"$&gt;� # $ &amp;���"����$# ( � ( �#�#"9�(��# 0�!�

&amp;��'�*�(�! # #$!1�7 # *$!$(�� # �$� 0�!� �##$2�!�!

(��0!��$�" $*�(�3 � 0�0$' # (��'

&amp;�$ �$'�# #$ $#0$!�,

��'�1!�#A(B�1$� ��+'� "$(� ���1$!#�".!�� C #$!1�7 # �$ ( �#�'"� $ $�0!/#"�� ,
�+#"!�("
�B�# D !E ���$� �" !$#$�!(B��2 � "B$ &amp;��'�"F * "B$ +

E ( ''$("� � �� '�+!�!�$# * "B$

���0�# �!$� �# D$'' �# "B�" * "B$ �$(B � ''$2$ �"

��1$!#����$ �$�$!�' � ���3 ��#

4 ���5, �B$ #�+6$("# ��1 '1$� D$!$ "B$ #"��$�"# �� ( �!#$#
(B

�"B

**$!$� +F "B$ �2!�(�'"�!$

'% "B$ �BF#�(�' ���(�"� � � ''$2$% "B$ �$(B � ''$2$ ��� +F "B$ �� ' 2�(�'

(�$�($#

��#"�"�"$ ��� "B$ �&lt;�(" (�$�($# ��#"�"�"$, �# &amp;��'�"F 0�!��$"!�(% "B$ D !E "!�$� " �##$## "B$
+

E ( ''$("� � &amp;��'�"F �� "B$#$ '�+!�!�$#% ( �#��$!��2 "B$ #�"�#*�("� � '$1$' !$'�"$� "

"B$

0�+'�( #$!1$� ��� "B$ #��"�+�'�"F * "B$ !$"!�$1$� ��� !$�� ( �"$�"# * ! "B$ #"��$�"# �$����#,
�B$ !$#�'"# B�1$ #B D$� "B�" "B$ +
�"B (��0�# �!$�% �

E ( ''$("� � * "B$ #"���$� '�+!�!�$#% ����'F "B #$ * "B$

� " 0!$#$�" �$�"B$! ( �"$�" ( �#�#"$�(F � ! &amp;���"�"F ��

!�$! "

&amp;��'�*F + "B "B$ #$!1�($ **$!% �# D$'' �# "B�" "B$F � � " !$#0 �� " "B$ ��* !��"� � �$$� *
"B$�! �#$!#% DB�(B �# "B$�! $&lt;0$("$� # (��' *��("� �,

G$FD !�#� ��1$!#�"F '�+!�!�$# C ( �#�'"�"� � ��� '$����2 #$!1�($,

�H

��"! ��78
� ���1$!#����$ / ��� ��#"�"��78

# (��' &amp;�$ "$� �� 0! ��78

$ ��*�#8

�

( �B$(��$�" $ �� * !��78 0! *�##� ��' #��# 0!��(�0��# *���'����$#% �# &amp;���# +�#(�
�'(��7�! 0 ! �$� ��# �"�1����$# �$ $�#�� % 0$#&amp;��#� $ $&lt;"$�#8 &amp;�$ !$�'�3�% (�6�
$*�(.(�� #�0@$

�($## ? ��* !��7@$# ��$&amp;����# $� �&gt;�$! $ &amp;��'����$,

=�+�" �� 2!����78 % $##�# �"�1����$# �8 #$ !$�'�3�� � + � "$!� #$�
&amp;�$

�'�� "$�B� �($## � # ( �"$&gt;� # &amp;�$ ��"$2!��

�($!1 �� #�� +�+'� "$(�, �%

�$##$ ( �"$&lt;" % ��� ( ���78 #$ ��0@$� � $&lt;�#"9�(�� �$ ��� ��*!�A$#"!�"�!� 4$#0�7
*:#�( % � +�'�.!� % 0$## �' $ �($!1 5 ( �0�":1$' ( � $##� $&lt;0$("�"�1�,
I. J �� #

��!# �$ ��+'� "$( � ��� ��

��$�"�*�(�! � $&lt;�#"9�(�� �$##� ( �0�"�+�'����$,

��� 1$� !$�'�3��� $#"�� # 0�!�
� 0!��$�!� $"�0�% 0! ($##��� $�"!$

KLLMAKLLN% * !�� '$1��"�� # #; ��� # &amp;���"�"�"�1 # # +!$ � �"��78 ��# +�+'� "$(�#
�� ���% $� 0�!"�(�'�! # +!$ � ( �0 #�78 $1 '�"�1� � # #$�# &amp;���! # �$ !$(�!# #
B���� #% 0 ':"�(� �$ �$#$�1 '1��$�" �$ �($!1 $ #$!1�7 # *$!$(�� # � # �#�.!� #,
�# !$#�'"�� # * !�� 0 �( ������ !$#,
� #$2���� $"�0�% !$�'�3��� �$ KLLO ? KLLP% '$1��" �A#$ �0$��# # ��� #
!$'�"�1 # � # #$!1�7 # �$ ( �#�'"� $ $�0!/#"�� ��# ��+'� "$(�# �
��(�'���$ �$ �$(� ' 2�� ��

$" !

�' $ ��

���% 0�!� �*$!�! � &amp;��'����$ ��# #��# ( '$7@$# �$

'�1! #, ��!� "��" % $'$2$�A#$ ( � 0�!=�$"! �$ &amp;��'����$ # :���($# �$ #�"�#*�78
�"��$�"$# ?# �$�����# �"$�����# $ ? ��$&amp;��78 � # ( �"$&gt;� # !$(�0$!�� # $ '�� #
?# �$($##����$# � # �'�� # � # (�!# # �$ 2!����78 ���"�� # 0$'�# ��(�'���$#
�$ ��9�(��# �2!.!��#% ���(�78 �:#�(� $ �$(� ' 2�� $ 0$' # ��#"�"�" # �$ ��9�(��#
�� ';2�(�# $ �&lt;�"�#,
�#"$ "!�+�'B % 0 �#% (��0!$ � *��78 �$ �0!$#$�"�! # !$#�'"�� # �� 0$#&amp;��#�
!$�'�3��� �$#"� #$2���� $"�0�,

K

�$1�#8 �$ ��"$!�"�!�

I. ( �#$�#

�$ &amp;�$ �# !$�'����$# # (���# �8

#8

+!�# �

�(�# % ��#

( �#"!�:��# # (��'�$�"$ 0$' # ����1:�� # $� ( �* !�����$ ( � #$�# 1�' !$# � !��#
$ /"�( #% �$�����# 0$' # #$�# (�0�"��# #��+;'�( # 4( �6��" �$ #�+$!$# $ 0 �$!$#

2

���&amp;��!�� # $� 0! ($## # �$ # (��'�3�78 5% $� �$*$#� � # ��"$!$##$# $ �� �*�!��78
�$ ��� ���$�!� 0�!"�(�'�! �$ 'B�!% 1$! $ $&lt;0'�(�!

���� ,

�##� ( �0!$$�#8 $#". '$2�"����� 0$' # 0!$##�0 #" # $0�#"$� ';2�( # ��#
(�9�(��# # (���#% !$#�'"�� �� 0! ��78 ��"$'$("��' �$ 0$�#�� !$# ('.##�( #% ( �
G�!' ��!&lt;% Q��'$

�!EB$�� $ ��&lt; R$+$!% $ ( �"$�0 !=�$ #% ( � ��$!!$ � �!��$�%

(��� �� $&lt;0'�(��� $##� $#"!�"�!�78 � 0�!"�! �$ �� �#0$(" ��#"��" 4�� � �� %
KLLPS ��I % KLLOS

�GI���% KLLNS ���T% � ��� % KLLKS �����% HPOUS $

� � �� ����% KLLP5,
��!&lt; 4���T% � ��� % KLLK5 ����(�

$( �V��( ( �

#$� 1$" !% 0 ! $'$

0! � 1$! � ��1�#8 �� # (�$���$ $� ('�##$# $ 0$!��"�! ?&amp;�$'� &amp;�$ �$"/�

( �"! '$

� # �$� # �$ 0! ��78

�!EB$��

� !$�'�3�78

� # #$�# 0! 6$" # �$ � ����78 ,

4KLLN5 $'$2$ �# ��#"=�(��# ( '$"�1�#% &amp;�$ $'$ �$� ��� � �$ *�" # # (���#% �$1�� ?
(�0�(����$ &amp;�$ "$!��� 0�!� � '��! �# ( ���"�# � # ����1:�� #, � R$+$! 4��I %
KLLO5 #�#"$�"� &amp;�$ � +�#$ �$##� $#"!�"�!�78

/

�#0$("

(�'"�!�' $ �8

�#

��#"=�(��# ( '$"�1�#% 1�#" &amp;�$ / � �78 � ����1:�� $ #��# ��"$!!$'�7@$# ( � �"! #
����1:�� # &amp;�$ �$*��$� � * !�� �$ ( �#"!�78 ��# !$�'����$#,
W. � �!��$� 4KLLP5 0! (�!� $&lt;0'�(�! � ���=��(� �$##� $#"!�"�!�78 � 0�!"�! �
(�0�"�' (�'"�!�' � ����1:�� $ � 0 �$! #��+;'�( &amp;�$ �$'$ �$( !!$, $2��� $'$% �#
!$�'����$# # (���# #8 ( �#"!�:��# 0 ! �$� �$ ��"$!!$'�7@$# ( '$"�1�# ��� (��0
�$ �"��78

��$ �# 0 #�7@$# � # ����1:�� # 6. #$ �(B�� +6$"�1��$�"$ $#"!�"�!���#

0$' (�0�"�' (�'"�!�' �$ (��� ��,

8 #$ "!�"��% 0 �#% �$ �7@$# �$#��"$!$##���# �

��29���#% ��# �" # �$ $�*!$�"��$�" $�"!$ #�+$!$# $ 0 �$!$# ��#"��" #% $� +�#(�
�$ �*�!��78 $ ����"$�78 �$ �� 0 �$! $� ��#0�"�,
$0!$$��$A#$% $�"8 % &amp;�$ �8 �0$��# � ���1$!#����$ $ #�� +�+'� "$(�% ��#
" ��# �# �$���# $#"!�"�!�# �� # (�$���$ 4* !�� $5 #8 ( �#"!�:��# 0 ! �$� �$##�#
�7@$# !$'�(� ���# ��"$!$##���#% $ 0 ! �## ��+�# "��+/� #$ " !��� (��0 # (��'
�$##� ��#0�"�, � 2 %

&amp;�$ ( !!$% $ ( �

( !!$% ��# ���1$!#����$#% ( � � #$� �

0�!"�(�0�78 $*$"�1� ��# #��# +�+'� "$(�#% �8 0 �$ #$! �# '�� ��# �$���# �7@$#
0 ':"�(�# &amp;�$ ( !!$� * !� �$'�#, �*���'%
"��+/� #8 �7@$#

&amp;�$ ( !!$ � ��+�$�"$ ��# ���1$!#����$#

+6$"�1�# �$ 2!�0 # �$ ����1:�� # &amp;�$ $#"8

$�0$�B�� # $�

" !��! � �����"$ � 1�#8 �$ # (�$���$ $ �$ ���� &amp;�$ 1�� � $�( �"! �$ #$�#
0! 6$" # �$ 0 �$!,

3

��*���'% �8 #$ 0 �$ $#&amp;�$($! &amp;�$ � ���1$!#����$ / ��� ��#"�"��78 &amp;�$ "$� ��
0! ��78 $ ��*�#8 � ( �B$(��$�" $ �� * !��78 0! *�##� ��' 1$!"�(�'�3��� #��#
0!��(�0��# *���'����$#% �# &amp;���# +�#(� �"��2�! 0 ! ��"$!�/�� ��# �"�1����$# �$ $�#�� %
0$#&amp;��#� $ $&lt;"$�#8 &amp;�$ !$�'�3� 4�I� X% KLLUS R�
� � � $*�(.(�� �$##�# �7@$# #�0@$
�&gt;�$!

$ &amp;��'����$% �8

/ �+#�!�

����Y% KLLU5,

�($## � ��* !��7@$# ��$&amp;����# $�

��*$!�!A#$ &amp;�$

(��0!��$�"

�� ��##8

��

���1$!#����$ �$0$��$% $� 2!���$ 0�!"$% � # #$!1�7 # �� #�� +�+'� "$(�% # +!$"��
�� .!$� �$ 2!����78 , �*���'% �# �"�1����$# �$ $�#�� % 0$#&amp;��#� $ $&lt;"$�#8 $ �$
0! ��78 �$ ( �B$(��$�" �$##$ �:1$' �$ �"��78 �8 #$ !$�'�3�� � ( �"$�" #$�
�# ��* !��7@$# $&lt;�#"$�"$# � #$� �($!1 ,
��#% 0�!� "��" % ��� ( ���78 #$ ��0@$� � $&lt;�#"9�(�� �$ ��*!�A$#"!�"�!� 4$#0�7
*:#�( % � +�'�.!� % 0$## �' $ �($!1 5 ( �0�":1$' ( � $##� $&lt;0$("�"�1�,
( ���7@$#% &amp;��'&amp;�$! +�+'� "$(� ���1$!#�".!�� �(�+� #$��

$� $##�#

2!����'�$�"$ "!��#* !����

��� #$" ! #$� #$�"�� % ��� �09���($ &amp;�$ �"/ 0 �$ 6�#"�*�(�! � #�� $&lt;�#"9�(�� 0 !
��� &amp;�$#"8 '$2�'% ��# 6����# 0$' (��0!��$�" �� #�� *��78 6��" ? !2���3�78
# (��' ��$ $#". ��#"�'���, ��
$#"$ #$�"�� % (�+$ +#$!1�! &amp;�$% ( � ( �($�" % &amp;��'&amp;�$! +�+'� "$(� 4�$#�
� ���1$!#�".!��5 / �� $#0�7 $#0$(��' �$ ( ����(�78 $ �$ 0!$#"�78 �$ #$!1�7 # �$
��* !��78 $ �� ��#"!��$�" �0 ��� ! ��# �"�1����$# �$ (�'"�!� $ $��(�78 , � ��
+�+'� "$(� '��� ( � +$�# #��+;'�( # $ / �$0 #�".!�� �$ �� �($!1 &amp;�$ !$&gt;�$ 0�!($'�
$&lt;0!$##�1� �� (�'"�!� �� B��������$ 4( �"$&gt;� # �$ 1.!��# .!$�# � ( �B$(��$�" 5
&amp;�$% ���$0$��$�"$ � #�0 !"$ ��"$!��' �$ !$2�#"! $ �� �+!��29�(��% / (�"�' 2���%
('�##�*�(���% ���$&lt;��� $ �!��3$���� 0�!� 1��+�'�3�! # 0! ($���$�" # �$ +�#(� $
!$(�0$!�78 0 ! 0�!"$ � # �#�.!� #, � ! ��$ #$ ( �('�� &amp;�$ / � &amp;��'����$ ( � &amp;�$
$##$ #$!1�7 / 0!$#"�� &amp;�$ 6�#"�*�(� � #�� $&lt;�#"9�(��,
� !"��" % � 0 �" �$ 1�#" �� �"��78 %

&amp;�$ " !�� � +�+'� "$(� ���1$!#�".!��

��*$!$�"$ ��# �$���# / � ��##8 $ �# *���'����$# �� ��#"�"��78

��$ $'� �"��% B�6�

1�#"� &amp;�$ #; $'� "$� � *��78 �$ #�+#����! � 0! ��78 $ ��*�#8 � ( �B$(��$�" $
� * !��78 0! *�##� ��' 1$!"�(�'�3���% �#0$(" # &amp;�$ 'B$ +!�2� � ��!�2�! #$�# #$!1�7 #
0�!� �� 0&gt;+'�( A�'1 ��*$!$�(��� ��&amp;�$'$ ��# �$���# "�0 ' 2��# �$ +�+'� "$(�,
8 / �+#�!� % 0 �#% �*�!��!A#$ &amp;�$
/

*�����$�" �� $&lt;�#"$�(�� �� +�+'� "$(�

#$� 1:�(�' ( � � !2���3�78 &amp;�$ � (!� � $ � ���"/�, �Z''$! 4HPOJ5 !$* !7�

4

�$##$ $�"$����$�" &amp;���� % � "!�"�! �� $1 '�78 � 0�0$' $&lt;$!(�� 0$'� +�+'� "$(�
�$ HOOL � HPN[% !$( !!$ � ��F� �� ��"B 0�!� �$#"�(�! &amp;�$ � *��78 �$ " � "�0
�$ +�+'� "$(� / \],,,^ � ��0'$�$�"�78 % �"!�1/# �$ '�1! # $ �"! # ��"$!���#% �� 0 ':"�(�
�� $�"����$ � &amp;��' � +�+'� "$(� 0$!"$�($_ 4 ���I �0�� �`����% HPOJ% 0, UP5,
�'�.#% 1:�(�' &amp;�$ "��+/� / !$'$1��"$ 0�!� �$*���! � *�' # *�� �$ �"��78 $
+6$"�1 �� +�+'� "$(�, �$' �$� #% / �## &amp;�$ #$ �$0!$$��$ � 0$�#��$�" �$ , W,
� #E$""% (�"�� 0 ! �Z''$! 4HPOJ5�
],,,^ ��!� (B$2�!� # � ��� *�' # *�� �� +�+'� "$( � ���% ],,,^ ���
�$*���78 �$ +6$"�1 # #$ *�3 �$($##.!��, ��!� � #E$""% $#"$# +6$"�1 #
�$1$� $#"�! !$'�(� ��� # � C �$ *�" +�#$�� # $� A �$($##����$#
# (���# ��

!2���3�78

�� &amp;��' � +�+'� "$(� *�3 0�!"$, 4�� G���

�0�� �`����% HPOJ% 0, JL $ JH5,

� �('��A#$% $�"8 % &amp;�$ / �$1�� � $##$ 1:�(�' ��#"�"�(� ��' $ �8 0 ! �"!
&amp;��'&amp;�$! � "�1 ��29�� &amp;�$ # #$!1�7 # �� +�+'� "$(� #8 ��!�2�� # � 0&gt;+'�( A�'1
�� !2���3�78

��$ $'� �"��S &amp;�$ $##$ 0&gt;+'�( A�'1 �##��$ � ( ���78 �$ 2!�0

0!$*$!$�(��' �$ �#�.!� #S $ &amp;�$ � +�+'� "$(� 0! (�!� #�"�#*�3$! �# �$($##����$# �$
��* !��78 �$##$ �$#� 0&gt;+'�( A�'1 ,
� � "��+/� / $'$ &amp;�$ !$#0 �#�+�'�3� � !2���3�78 &amp;�$ (!� � $ ���"/� �
+�+'� "$(� �

*$!$($!A'B$ �# ( ���7@$# ��*!�A$#"!�"�!��# �$($##.!��# �

$&lt;$!(:(�

0'$� ��# #��# �"�1����$#, �#" 0 !&amp;�$% # + ��� ��.'�#$ #�#"9��(�% � ��#9�(�� �$
"��# ( ���7@$# �(�+� ( �0! �$"$��

(��0!��$�"

�� ��##8 $

�'(��($ � #

+6$"�1 # ��#"�"�(� ���#,

U

��"$!���# $ �/" � #

U,H

����" � (��0 �$ +#$!1�78 $ +6$" �� 0$#&amp;��#�

�
� (��0
$" !

�$

+#$!1�78

�� 0$#&amp;��#� * � ( �#"�"�:�

0$'�# ��+'� "$(�# �

�' $ �� ��(�'���$ �$ �$(� ' 2��% �# &amp;���#% !$#0$("�1��$�"$% �"$��$� � #

�'�� # ��# .!$�# �$ ��9�(��# �2!.!��#% �� ';2�(�#% ���(�78 �:#�(� $ �&lt;�"�# $ �$
��2$�B�!�� $ $#�2�% $

#$� +6$" �# ( '$7@$# �$ '�1! # � # #$�# �($!1 #,

5

�U,K

����" ? ��"�!$3�
$ ��"�!$3� �$#(!�"�1 A$&lt;0' !�";!��% � 0$#&amp;��#� * � !$�'�3��� 0 ! �$�

��

+#$!1�78 #�#"$�."�(� ��!$"�% !$2�#"! $ ��.'�#$ � # *$�V�$� # !$'�(� ��� # ( �
�# 0!."�(�# � # #$!1�7 # �$ (�!(�'�78 ��# ��+'� "$(�# �

$" !

�' $ �� ��(�'���$

�$ �$(� ' 2�� �� ���,
� 0$#&amp;��#� �$#(!�"�1� $�1 '1$ � ��$�"�*�(�78 $ !$2�#"! ��# (�!�("$!:#"�(�# �$
�� *�"
( �$&lt;8

� *$�V�$�
( �

( �0 !"��$�"

$ � +�#(� �� *!$&amp;Z9�(�� ( � &amp;�$

�"! # *�" #
B����

( !!$% #�� ��"�!$3�%

� *$�V�$� # �� 1��� # (��' $ �$���# �#0$(" # �

4�I�������% HPP[S �� ����� % KLLU5, �##$2�!��

#

�$#� # ��" !$# &amp;�$ $##$# *�" # � *$�V�$� # �$1$� #$! $&lt;"!�:� # � ( "�����
��# 0$## �#% � # ��+�$�"$# ��$ ( !!$� $ ���'�#�� # ( �#��$!��� �# ��*'�9�(��#
&amp;�$

��+�$�"$ $&lt;$!($ # +!$ $'$#,
W. � 0$#&amp;��#� $&lt;0' !�";!�� +�#(� *$!$($! ��� 1�#8 0�� !=��(� # +!$

*�"

� *$�V�$� $#"���� % 0�!� ��! #�0 !"$ � $#"�� # ���# �0! *����� # 4�I�������%
HPP[S �� ����� % KLLU5,

U,U

����" � # 0! ($���$�" #
� ��1$#"�2�78

* � !$�'�3��� $� "!9# $"�0�#� '$1��"��$�"

+�+'� 2!.*�( %

0$#&amp;��#� �$ (��0 $ ��.'�#$ � # ��� # ( '$"�� #,
� '$1��"��$�" +�+'� 2!.*�( * � 0! ($##�� 0 ! ��"$!�/�� �� ��$�"�*�(�78 �$
!$*$!9�(��# $ !$(�0$!�78 � # "$&lt;" # �$ ��"$!$##$ $ #$!1�� 0�!� ��! #�0 !"$ "$;!�(
� "$�� �� 0$#&amp;��#� $ #�+#����! � !$1�#8 �$ '�"$!�"�!�, W. � 0$#&amp;��#� �$ (��0 * �
!$�'�3��� 0 ! �$�

�

( �"�" ��!$" ( �

# �'�� # $� #$� ��+�$�"$ �$ $#"�� %

&amp;���� #$ *$3 � ( '$"� �$ ��� # 0�!� !$#0 ��$! � 0! +'$�� ��1$#"�2�� ,
�# ������$# �"$�����# 0$'� ��+'� "$(� �

$" ! �' �8 #$ �"��2��

�&gt;�$!

" "�' �$ �� #"!�#% �$1�� ?# ��*�(�'���$# �$ ' (�'�3�78 � # �'�� # $ #��# !$(�#�#
$� 0�!"�(�0�! �� ( '$"� 4HO �'�� # � (�!# �$ ��9�(��# �� ';2�(�#S UK �$ ��9�(��#
�"�!��#S OK �$ ���(�78 �:#�(�S $ UJ �$ �:#�(� �8 0�!"�(�0�!�� �� 0$#&amp;��#�5,
����"

� # ��#"!��$�" # �$ ( '$"�%

0" �A#$ 0$'

&amp;�$#"� �.!� % $#"!�"�!��

( � 0$!2��"�# �+$!"�# $ *$(B���# $ �$ �&gt;'"�0'� $#( 'B�% 0 ! #$!

���# ��$&amp;��� ?

6

���"�!$3� �� 0$#&amp;��#�% �'(��($ � # #$�# +6$"�1 # $ ?# (�!�("$!:#"�(�# ��# �� #"!�#,
�� �0'�(�78 * � ��"$($���� �$ 0!/A"$#"$% &amp;���� #$ ( !!�2�� � * !�� $ ( �"$&gt;�
� # "$&lt;" # ��# 0$!2��"�# $ #$ 0! 6$" �

"$�0 �$ ��!�78 �� ( '$"� $� #�,

��!� $1�"�! 1�$#$# 0!$6���(���# ? �+ !��2$� $ ? ��.'�#$ � # !$#�'"�� #% * �
�$($##.!� ( �($�"��!

"$!� &amp;��'����$% 0�!�

&amp;�$ #$ !$( !!$� � �$!!$�!� 4KLLH% 0,

[NH5% ��(� ��!�#"� &amp;�$

( �($�"�� ( � \],,,^ �"!�+�"

� ( ���78 ��# ( �#�# � ��#

0$## �# &amp;�$ �# ��#"��2�$ ��# �"!�# $ 'B$# �$"$!���� � ��"�!$3�_,
$##$ �"!�+�"

$#"� 0$#&amp;��#�%

� ( ���78 "$� � �($!1 � #�� ��� ! !$0!$#$�"�78 ,

��!� !�$�"�! � ��.'�#$ � # ��� #% "!�+�'B �A#$ ( � �# (�"$2 !��# �$�����#
�"$�����# $ ��$&amp;��78 �$ ( �"$&gt;� #,
!$(�0$!���# $ '���# ( �

� 0!��$�!�% !$( !!$�A#$ � 1 '��$ �$ +!�#

1�!�.1$' &amp;��'�"�"�"�1�% �$#�$ &amp;�$

�"$����$�" �"��2�##$ 0$' �$� # [La ��# ( !!9�(��#,
�1�!

# �'�� # # +!$

�'(��($ � # #$�#

� "�1�78 &amp;�$ # '$1 � ?# +�+'� "$(�# $

0$!($�"��' �$

� #$2����% 0" �A#$ 0 !

+6$"�1 # �$ +�#(�% "$��

$� 1�#"� �

�'(��($ �$ �� 0$!($�"��' �$ ��$&amp;��78

�$ 0$' �$� # JLa ��# ( !!9�(��#,

U,J

��1$!# $ �� #"!�
� ���1$!#

�� 0$#&amp;��#� * � ( �#"�"�:�

0 ! K,UOP �'�� #% #$��

1��(�'�� ?# ������$# �(��9��(�# �"$�����# 0$'� ��+'� "$(� �

$" !

H,OUH

�' $ [[O ?#

�"$�����# 0$'� ��+'� "$(� �� ��(�'���$ �$ �$(� ' 2��% ��# ( �#��$!��� �0$��# #
0$!� ��3�� # &amp;�$ (�!#�1�� � 0�!"�! � #$2��� 0$!: � , �# �'�� # (�' �! # $ #
�$#0$!� ��3�� # �8 * !�� ( �"�+�'�3�� # 0 !&amp;�$ �$##$# $#".2� # #��# *!$&amp;Z9�(��#
?# +�+'� "$(�# #8 ��#�2��*�(��"$#,
��!� � �$*���78
�'$�";!��

��0'$#

��# �� #"!�#% !$( !!$�A#$ � "/(��(� �� �� #"!�2$�

$� �$0 #�78 % ( � �� �:1$' �$ 0! +�+�'����$ �$ L%[ $ ���

��!2$� �$ $!! �$ [a,

J

�$#�'"�� # �����#
� 0$#&amp;��#� !$1$' � &amp;�$% �$ (��� HL '�1! # �$������ #%

��� ! 0$!($�"��'

�$ !$(�0$!�78 �8 �'"!�0�## � � KLa ��# ( !!9�(��# �� ��+'� "$(� �

$" ! �' $

7

�� [La ��# ( !!9�(��# �� ��+'� "$(� �� ��(�'���$ �$ �$(� ' 2�� 4����! # H $ K5%
�� �$#$�0$�B ( �#��$!�� + � �0$��# � (�# �� #$2����,
� � � b� � �

���

� ���

� �

��#"�"�" �$ ��9�(��# �� ';2�(�#

L

H

K

U

J

[

M

N

O

P

HL

��9�(��# �� ';2�(�#

H

H

K

O

[

U

A

H

H

A

H

��9�(��#

A

A

[

U

J

A

A

H

H

A

A

A

K

P

M

[

H

K

H

A

A

H

�"�!��#

���(�78 �:#�(�
��#� "$!�0��

A

A

J

A

U

H

K

H

A

A

A

H

U

KL

HN

HN

[

J

J

K

A

K

��#"�"�" �$ ��9�(��# �&lt;�"�#

L

H

K

U

J

[

M

N

O

P

HL

��9�(�� �� � �0�"�78

H

K

O

M

M

M

K

[

J

A

A

�#"�":#"�(�

J

[

M

H

K

H

A

H

A

A

A

�:#�(�

K

O

HN

U

K

M

A

U

H

A

A

�$ ' 2��

A

K

P

[

A

H

A

A

A

A

A

��"$�."�(�

H

HU

O

HH

P

N

U

A

J

A

A

��:��(�

P

HO

K[

HL

M

J

H

H

A

A

A

�A�����

HN

JO

NU

UM

K[

K[

M

HL

P

A

A

��(�'���$ �$ ��9�(��# �2!.!��#

�A�����

L

H

K

U

J

[

M

N

O

P

HL

�2! � ���

A

HH

P

HL

J

[

[

K

U

A

A

��2$�B�!�� �' !$#"�'

A

U

HO

H[

HK

N

H

H

K

A

A

��2$�B�!�� �$ �$#(�

U

HL

HM

M

O

K

H

J

K

A

A

�

A

[

N

P

O

[

H

H

H

A

A

U

KP

[L

JL

UK

HP

O

O

O

A

A

KH

OL

HJU

PU

NJ

JP

HO

KK

HP

A

U

"$(���
�A�����

�����

����! H C

$�����# �"$�����# �� ��+'� "$(� �

$" ! �'

� �"$� ������% ��&amp;�$' ��" #,

���

� � �

� ���

� �

L

H

K

U

J

[

M

N

O

P

HL

A

J

[

O

HH

HL

K

K

H

A

A

��2$�B�!�� ��1�'

H

K

P

N

N

N

J

N

M

A

A

��2$�B�!�� �� � �0�"�78

H

[

HL

HL

[

O

U

[

A

A

A

��2$�B�!�� �$ �! ��78

A

H

M

M

HJ

HM

J

U

J

A

K

��2$�B�!�� �'/"!�(�

A

H

N

M

K

HL

U

K

U

A

A

�����

K

HU

UN

UN

UP

[H

HM

HP

HJ

A

K

$#�2�

����! K C

$�����# �"$�����# �� ��+'� "$(� �� ��(�'���$ �$ �$(� ' 2��
� �"$� ������% ��&amp;�$' ��" #,

8

���!� '$1��"�! �# (��#�# �$##� !$0!$##8 % * !�� �0!$#$�"���# � # �'�� #
"!9# �'"$!��"�1�#� ��$&lt;�#"9�(�� � ":"�' � �($!1 % +��&lt; �&gt;�$! �$ $&lt;$�0'�!$#b":"�'
4�/��� �$ U $&lt;$�0'�!$#5 $ '�1! # '�#"�� # � # (�".' 2 # �8 #8 $�( �"!�� # ��#
$#"��"$#, � �0�"���# �# !$#0 #"�#% �# ��� !$# ��(��9�(��# !$(��!�� # +!$
�&gt;�$! �$ $&lt;$�0'�!$#b":"�' 4[Ja �� ��+'� "$(� �

+��&lt;

$" ! �' $ [Na �� ��+'� "$(� ��

��(�'���$ �$ �$(� ' 2��5 $ ��$&lt;�#"9�(�� � ":"�' � �($!1 4UKa �� ��+'� "$(� �
$" ! �' $ UJa �� ��+'� "$(� �� ��(�'���$ �$ �$(� ' 2��5,
� � !$#0$�" ? ��$&amp;��78 � # ( �"$&gt;� # � # '�1! # !$(�0$!�� # $ '�� # � #
+6$"�1 # �$ +�#(� � # �'�� #% ( �#��$!��� �# 0 ##�+�'����$ �$ ��$&amp;��78 0'$��%
0�!(��' $ ��'�% $� ��+�# �# +�+'� "$(�# # 0$!($�"���# �$ !$#0 #"�# ����(�!�� &amp;�$ �
��$&amp;��78 0'$�� #; �"��2�� ($!(� �$ UMa ��# ( !!9�(��#,

� !$#�'"�� &amp;�$ "!���3

�� �$#$�0$�B 0:*� % #$ +#$!1�!� # &amp;�$ �� ��+'� "$(� �

$" !

�' # �'�� # #;

$�( �"!�� K '�1! #% $� (��� HL 0! (�!�� #% $ &amp;�$ �� ��+'� "$(� �� ��(�'���$ �$
�$(� ' 2�� $##$ �&gt;�$! �8 #�0$!� � [ '�1! #,
��!� ��$�"�*�(�! ?# 0 ##:1$�# (��#�# �$##� ( !!9�(��% *$!$($�A#$ � # �'�� #
�# �'"$!��"�1�# �$ $&lt;�#"9�(�� �$ ( �"$&gt;� # +# '$" % #�0$!*�(��'% �0! *����� $ �$
"$&lt;" # $� ��� �� $#"!��2$�! 5 � ��� !�� �+# '�"� � # �'�� #
+# '$#(9�(�� $ � #�0$!*�(��'����$ � # ( �"$&gt;� # ( �

�1�� # �0 �" � �

� ��� ! (��#� 4($!(� �$

O[a $� ��+�# �# +�+'� "$(�#5,
� ! *��% � 0$#&amp;��#� �$� #�"! � &amp;�$ � *!$&amp;Z9�(�� � # �'�� # ?# +�+'� "$(�#
$#"�����# �8

�'"!�0�##� � U ���# 0 ! #$����,

� ��+'� "$(� �

( !!9�(�� $#". !$'�(� ���� ( � � �. &amp;��'����$ � #$� �($!1 % ��#

$" !

�' $##�

�$#� �8

#$ �0'�(� ? ��+'� "$(� �� ��(�'���$ �$ �$(� ' 2��% 0 �# [La ��# �$�����# * !��
�"$�����#% $� ���" # (�# # ( � 0'$�� #�"�#*�78 ,

$##� +�+'� "$(� � $&lt;0'�(�78

0 �$ $#"�! �� #�"��78 #;(� A$( �V��(� � # �'�� #% 0 �# + � 0�!"$ �*�!� � 0 ##��!
+�+'� "$(� 0�!"�(�'�! $ �($## ��( ���(� ��' ? ��"$!�$",

[

� �#��$!�7@$# �����#
� $&lt;$!(:(� ��# �"�1����$# �$ $�#�� 0$#&amp;��#� $ $&lt;"$�#8 ��# ���1$!#����$#

$ � 0! ��78 �$ ( �B$(��$�" &amp;�$ �$'�# �$( !!$� 0!$##�0@$

�# �$ ��* !��7@$#

��$&amp;����# $� �&gt;�$! $ &amp;��'����$, � ! �## % $� "$#$% � $*�(.(�� �$##�# �"�1����$#

9

��$0$��$% $� 2!���$ 0�!"$% � # #$!1�7 # ��# +�+'� "$(�# &amp;�$ $'�# ���"/�, ��# #; �
&amp;��'����$ � # #$!1�7 # 0!$#"�� # 6�#"�*�(� � $&lt;�#"9�(�� ��# +�+'� "$(�# ���1$!#�".!��#
�$##�# ��#"�"��7@$# �$ $�#�� #�0$!� ! $ 'B$# 2�!��"$ !$0!$#$�"�"�1����$,
(�# ��# +�+'� "$(�# $#"�����#% $##� / ��� 0! 6$78 &amp;�$ �8 $#". #$��
�"$�����% �$1�� � �. &amp;��'����$ � # #$�# �($!1 # $ ��*�(�'���$# 2$!$�(���#,

&amp;�$

"��2$ � �($!1 % � +��&lt;� ��0'�(�78 ��# ( '$7@$# $ � 0 �(� ( +$!"�!� �$ �##��" #
!$1$'�� $&amp;�:1 ( # � 0! ($## �$ �$#$�1 '1��$�" ��# ( '$7@$# $#"�����#S 6. �#
*!�2�'����$# ( �($�"���# � # ��!�2$�"$# $

!$��3�� �&gt;�$! �$ #$!1�� !$# "/(��( # $

������#"!�"�1 # $1��$�(��� # 0! +'$��# �$ 2$#"8 ,
� #�"��78 / 2!�1$ $ &amp;��'&amp;�$! �'"$!��"�1� �$ # '�78 0�##� 0$'� !$1�#8 ��#
0!."�(�# �"��$�"$# � 0! ($## �$ �$#$�1 '1��$�" ��# ( '$7@$# ��# +�+'� "$(�# �
�#"$�� �$ ��+'� "$(�# ��

���% # +!$"�� � ���."�(�% 0$' ��0�(" �$2�"�1 &amp;�$

(��#� ?# �"�1����$# �� 2!����78 , ��!� "��" % / ��0$!�"�1
�#"$�� �$ ��+'� "$(�# ��
( �#�#"$�"$#% ( �

&amp;�$

# 2$#" !$# �

��� !$1$6�� #$�# ( �($�" # $ �� "$� 0�!=�$"! # ���#

# 0! 2!���# �$ $�#�� $ 0$#&amp;��#� � # (�!# # �$ 2!����78 $

# +6$"�1 # ��#"�"�(� ���#,
���0!�! *�$'�$�"$ �# � !��# ��

$(!$"�!�� �$ ��#��

�0$!� ! 4 � �5 �

����#"/!� �� ���(�78 4���5% &amp;�$ !$( �$���� � 0! 0 !78 �$ J $&lt;$�0'�!$#b":"�'
0�!� (��� 2!�0 �$ H[ �'�� # �$ 2!����78 ��"!�(�'�� #% !$# '1$!��

0! +'$�� ��

+��&lt;� ��0'�(�78 ��# ( '$7@$# $#"�����#, �*���'% #$ ( �#��$!�!� # &amp;�$ � �/��� �$
�'�� # ��"!�(�'�� # 0 ! "�!�� / �$ ML �'�� #% 0�!� (��� ":"�' �$1$!�� #$! ��&amp;��!��
HM $&lt;$�0'�!$#, �#" �8 1$� #$�� �( �"$($�� ��# +�+'� "$(�# �� ���,

M

�$*$!9�(��#

�� � �� % ��$!!$, ���������

��, HK, $�, �� �$ W��$�! � �$!"!��� �!�#�'% KLLP,

�� � �� % ��$!!$% �� ��� % W$��A�'���$, ������������� $'$�$�" # �$ ��� "$ !�� �
#�#"$�� �$ $�#�� , K, $�, �$"!;0 '�#� � 3$#% KLLO,
������I�% �#�+$' �!�#"��� � �3���, ����� � ���������������
��������� ���� ��� ��, �"$!;�b�W� ��"$!"$&lt;" % KLLJ,

�������������������

�I� X% ��!�'$��, � ���1$!#����$ 0&gt;+'�(� # + � 1� 0$!#0$("�1�, ��� �������� � ������
��������% �, KH% #$"A�$3 KLLU,

10

��I�������% ��"V�� , ����� ���� �� �� ���!� �������"�� � �, 8 ���' � � !"$3%
KLLU,
��I % ��+!�$', #�$� %� ���
��$�"�#"�#
(���#S HU5,

(� ' 2��,

8

���' � �"�(�% KLLO 4� '$78

�!���$

�GI���% Q��'$, &amp;������� � ���� � ���������� � ��, 8 ���' � �"�(�% KLLN,
��������% ��!/'� ���!&amp;�$ �$ I, # � ���' ���'�� ��(()����� ��� ������(� �.!� ��
':�2�� 0 !"�2�$#�, J, $�, !$1, $ ��0', �� �$ W��$�! �
1� �! �"$�!�% KLLH,
�� ����� % �'�#� �$!$�!�, ������������ ��� � � �����*������ ���� ���+, ��, U, $�,
���0���#� �':�$�% KLLU,
���T% G�!'% � ��� % �!�$�!�(B, �� ��� �- ��� � �, 8 ���' � ��!"��# � �"$#% KLLK,
����� % W$�� �B�!'$# �, � # ��" #, "��� �������
���������� ��� �� �.������
��� �������� ����/ ���������� �� ��������#������ $#"!�"�!�# $ 0!."�(�#, �����#�
���% KLLN,
�`����% �3��� �, ��(B�� , ��+'� "$(� $ # (�$���$� $1 '�78 �� ��"$!0!$"�78 �$ *��78
$ 0�0/�# �� +�+'� "$(�, �0����0�� ������0�1&amp;#2% �$' I !�3 �"$% 1, HU% �, H% 0, NA[J% ��!,
HPOJ
�����% �$��" , � ����� ����� ���
��$�"�#"�#
(���#S UP5,

(� ' 2��,

8

���' � �"�(�% HPOU 4� '$78

�!���$

� � �� ����% �����S ����� �% ��!�� ��2�� �$ �'�1$�!�S ��������% �.!(�� ��!�9���
� �"$�! �$, 1 ����������� ��� ���� ��!&lt;% ��!EB$��% R$+$!, �$' I !�3 �"$� ���" !�
���% KLLP,
������% ��&amp;�$' ��" #, ��������������������������� ����������"�����"� ������
&amp;��� ��������3���� �- �����1� ���� �����&amp;����� ����� �������*�������� ���������
�,�� ������������������� ��� !$'�";!� *���', �����#� �����b ���% KLLP,
R� ����Y% ���3 ����!� R, ������'��� ���� ����, P, $�, 8 ���' � �!�#�'�$�#$% KLLU,
4� '$78 �!��$�! # ��## #% PH5,

11

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60096">
                <text>Bibliotecas da Universidade Federal do Amazonas e usuários de graduação: relação mediada pela qualidade do acervo. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60097">
                <text>Lima, Raimundo Martins de; Maciel, Raquel Santos </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60098">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60099">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60100">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60102">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60103">
                <text>A pesquisa investigou a qualidade dos acervos das Bibliotecas do Setor Sul e da Faculdade de Tecnologia da Universidade Federal do Amazonas (UFAM), tendo por sujeitos os alunos dos cursos de graduação mantidos pelas Faculdades de Ciências Agrárias, Educação Física e Tecnologia e dos Institutos de Ciências Biológicas e Ciências Exatas. Como parâmetro de qualidade, considerou os índices de satisfação relacionados com as demandas atendidas e a adequação dos conteúdos recuperados e lidos às necessidades de informação desses alunos. Os resultados obtidos evidenciaram que as coleções estudadas, sobretudo as da biblioteca do Setor Sul, não possuem conteúdos e quantidades com consistências para qualificar os serviços oferecidos nem para assegurar o cumprimento eficaz do papel social que delas se espera. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69081">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5577" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4642">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5577/SNBU2010_214.pdf</src>
        <authentication>c3322e03b4ab3fb7ac5b07f4118746dc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60095">
                    <text>���������� �� � � �������� �� ��������
���� �������
�������� ������� �� ������
��������� ���! ��"��������� �#

��$���%&amp; ������'&amp;���! (%�)�������� ������ �� ��"*���� �%��! ���+���
,� -

�������
�%����� ��#� � ���������� .%�)����� ��� "��� ��� .# ��/���%���� ��#"�����)� #�������+&amp;���
�# .#� �%����.�01� "�����.��� �� �%��%� �."�����! "��%��"��#�%�� ��)��� � &amp;��%��
��#��������� �2����%�� �%��� �� �%����.�03�� %� �/���� �� "���.��� � ���)�0�� ��.�����%���4
(����5� "��� � ���.�� � �"����01� �� #����� �� ��� �� #��$���%&amp; �� ��#�%�����01� �%��&amp;����
�� ���)�0�� %� ����������4 � #�������&amp;�� �%)��)�6 "��7.��� ������&amp;� /���! "��7.��� �� ��#"�
� ���.�� �� ����4 �� ���.������ #�����# 7.�! ��%�� � ���������� .%�)����� ���! .#�
��&amp;�%�5�01� "��������� �� ���)�0�� �� �%/��#�01�! �� �%����.�03�� ��)�# �%)����� �# �.�
�2���8%��� ��#� /�%�� �� )�%��&amp;�#4 ������ ���� ������'&amp;�� ��%����.��

"��� 7.� �

�%����.�01� ��9� ��%������ ��#� .#� ��&amp;�%�5�01� 7.� )�����5� � �%/��#�01� � � 7.�������
�� �%��%�4

�

���

��

��$���%&amp; �� ���)�0��: ����������� .%�)����� ����: ��%����8%���: �%��%�

."�����4

���������
��� �%��;��� �/ .%�)�����;&lt;� ������; ��.�� �� ��#����%&amp; ���� �% #��$���%&amp; ��#"������% �% �
"��)��� ��&amp;� ������! #��%�; ����.�� �/ ��� #�9�� ��#��������� /�.%� �% "���.��� �%� ���)����
�//���� �; �)��; ������ ���� ����� =��� ��.�����%4 ���� �������� �#������ ��� �""�������% �/
��� #��$���%&amp; #�2 #���� .��� �% ������; #�%�&amp;�#�%�4 ��� �������� #��������&amp;; =�� .���
�� /����=�%&amp;6 ������&amp;��"����� ��������! /���� �������� �%� � ���� ��.�;4 ��� ���.��� ��)�
���=% ����! ����.�� � .%�)�����; ������; ���)���� ��� ������� �� �%/��#����%! ��� �%����.��%�
���.�� �%)��� �% ��� �#"��)�#�%� �� � ��.��� �/ /.�.�� "��/��4 ��� "������� �/ ���� ������&amp;; =���
�%���� ��� �%����.���% �� �� =����; $%�=% �� �% ��&amp;�%�5����% ���� )��.�� �%/��#����% �����/ �%�
���� ��.�����%&lt;� 7.����; �#"��)�#�%�4

������ � � ��)���� #��$���%&amp;: (%�)�����; ���������: ��#"������%: ��.�����%! &gt;�&amp;���4
�

����� ��� !��
�� ��%���%��� #.��%0�� %�� "�%���#�� "��*���� � ���%?#��� �� "�*�! �2�&amp;�# ���
�%����.�03�� �� �%��%�

."����� ,�� - "�����.�����! �. ��9�! �� �.���%����� ��# �

��"���� �� �%������)� "��)���! ������)����� %� ����%)��)�#�%�� �� ��/���%�����
��#"�����)�� "��� �� #�%����# %� #������! "��%��"��#�%��! ��)��� � &amp;��%��
��#��������� �2����%�� �%��� �� �%����.�03�� %� �/���� �� "���.��� � ���)�0��
��.�����%���4 ����# ��#� �.���� ������� �� ���%�#��! � ��#"�����)����� %� �����
��.�����%�� )�# �� ���%�/��#�%�� � &amp;�%��%�� %�)�� ��#�%�3��4 ��'# ��
��%����8%��� ��# �.���� �%����.�03�� ���.���� %� #��#� ��&amp;�1�! �� ��

"�����.�����

��#�'# �%/��%��# � ��%����8%��� �� %�)�� �%���%���! ��#� "�� �2�#"��6 � �%��%�
� ����@%���! �� .%�)��������� ���"�����)��! �� .%�)��������� ��������� � ��
.%�)��������� �������4

��%�� ����� ��% ���! �� ��

���1� ���� )�5 #��� �.���%�� /�%��� �� )�%��&amp;�#

��#"�����)�! ��# � ��9���)� �� ����%0�� %�)�� #������� � ���%��� �� %�����������
��� ����%��� ���� )�5 #��� ��# �%/��#����! �2�&amp;�%��� � ��/���%������4 �! �
"�����01� �� ���)�0�� ' � ���� "��� ���� ��/���%���01�4 ��%/��#� �/��#�

�%��%

,ABBA! "4 C-! D' ����)'� ��� ���)�0�� 7.� .# %�&amp;+��� "��� ��/���%����E�� ���
��#"��������F4 ����� ��%����! � ���������� .%�)����� ��� ,�(-! ��%�������� .#�
��&amp;�%�5�01� "��������� �� ���)�0�� �� �%/��#�01�! "��� �� �������� ��#� /�%�� ��
)�%��&amp;�# ��#"�����)�! .#� )�5 7.� "�.��� �%����.�03�� �"����%��# ��/���%�����
��#"�����)�� ��%�����%���4

��%������%��! � �2"���� ���#�! ��#E�� � ��&amp;.�%�� "��&amp;.%��6 G.�� ' � �#"���@%���
��� ����������� ��#� ��/���%���� ��#"�����)� #�������+&amp;��� %�� �� "�����.�����H

� ��9���)� /�%�� �� ���.�� ' �%������ ��#� � �( "��� ��� .����5��� ��#� ��/���%����
��#"�����)� �# .#� ��

"�����.��� � ��#� � #������ "������ ���� ��/���%����4 ��

���9���)�� �%���#��� ���� �1�6 �%)����&amp;�� �� 7.� /��#� � �( "��� �� �"����%��� ��#�
��/���%���� � �%������ �� ��� /�5�%�� .�� ���7.��� �� ��� �� #��$���%&amp;4

"��� # !�����$#�� �� �
I4A ��)�0��

��)����$ � J��&amp;�� ,IKKI! "4 L-! ��/�%�# ���)�0� ��#�6
M444N .# ��� �. ����#"�%�� �/������� "�� .#� "���� � �.���4 �#���� �
"������� "���� ����� ��&amp;��� � .# "���.�� /*����! � ����#"�%�� '
����%����#�%�� �%��%&amp;*)�� � %��#��#�%�� %1� ���.��� �# "��"������� ��
%�%�.# ��� /������ �� "���.01�4

������% � &gt;�//#�% ,IKKO! "4 L-! �/��#�# 7.�! DM444N ���)�0�� "���# ��� ��/�%����
��#� �03��! ��/��0�� �. ����#"�%���F4 �7.��� 7.� �� �%���&amp;� �� ��%�.#���� %1�
' .# ��9���! #�� .# ����#"�%��! .#� �������

�! 7.� %1� "��� ��� ��%����!

������ �. �2"���#�%���� �� #��#� /��#� 7.� �� /�5 ��# �� ��%� ��%&amp;*)���4

�"���� ��� ���)�0�� �%��.*��# ���#�%��� ��%&amp;*)���! � &amp;��%�� #������ �%��.�
���#�%��� �%��%&amp;*)���4 ���� �/��#���)� ' ��#"��)��� "�� ��P%���� ,IKKA! "4 OQ-!
7.� ������)� ��#� .#� ��� ��������*������ � �����! � /��� ��� ���)�0�� ����# DM444N
��#�������5����! �#����! %��#��#�%��! %1� "����# ��� �2"���#�%����� �� .#�
/��#� ��%&amp;*)��F4

������% � &gt;�//#�% ,IKKO- �������# 7.���� ��������*������ ��� ���)�0�� 7.�
��%����.�# ����/��� "��� � #��$���%&amp; � �.�� "���*)��� ���.03�� "��� #�%�#�5�� ��.
�#"���� %�� �#"�����! 7.� �1�6
�- �%��%&amp;���������6 �� ���)�0�� %1� "���# ��� )�����! ��%�����! ��&amp;.������! �������
�. "���.*��� "��� ����%�� �� #��#� /��#� 7.� �� "���.���4 ��.03��6 .����5�01� ��
��������*������ /*����� 7.� �%)��)�# � ���)�0� � 7.� �.2����# �� ����%��� � �)��� E��:
.����5�01� �� /�%��� ��#� "��"�&amp;�%��� � �#�&amp;�� "��� �)����01� ��� ���)�0�� �
����01� �� .#� �#�&amp;�# ��&amp;�%�5����%�� �+���� "��� 7.� � ����%�� ��%�� "����"01� ��
7.������� �� ���)�0�:

��- �%��"�����������6 � "���.01� �� ���)�0� ������ ��#.���%��#�%�� � ��. ��%�.#�!
7.��7.�� ���� %� "���.01� �� .# ���)�0� ' �#������#�%�� "�������� "��� ����%��4
��.01�6 ����01� � ����%�#�%�� ���7.��� �� "������ �� ��%�� �� /��%��! �. ��9�! �
"������ 7.� ��# ��%���� ��# � "R�����:
�- ������&amp;�%������6 �� "�������� �1� )��� )��� S #����� 7.� ��"�%��# �� 7.�#!
7.�%�� � �%�� �1� �2��.�����4 ��.03�� )� )���6 �.���#�5�01� � "����%�5�01�:
�- "�������������6 ���)�0�� %1� "���# ��� ��������� "��� )�%�� "��������! � ���)�0�
"���.5��� � %1� ��#�%���� ' "������ "��� ��#"��4

��.03��6 "��#�03�� "���

"��*���� �� ���2� ��#�%��! �. "�.�� #�)�#�%��: �����#� �� �����)�� ,����%���
�����)�# .#� "���� ��� ���)�0�� "��� .# �����#�%��� ��� ���-: ���)�0��
��#"��#�%�����: /.%���% ���� �� #��� "��*��� � "������"�01� �� ����%�� ,������'&amp;��
�# 7.� � ����%�� �2��.�� "���� �� ���)�0�-4

I4I ����������� � �

��$���%&amp;

�� ����������� .%�)����� ���� ��)�# ���"�� �� ���.���� �%/��#����%��� ��/���%������!
��# � /�%������� �� ��%����.�� ������)�#�%�� "��� �� ���)������ �� �%��%�! ��
"��7.��� � �� �2��%�1�! ����# ��#�! "��)�� � ��

�� �%/��#�03��! ��������%��

"��� 7.� �.�� #���� ��9�# ���%&amp;����4

�&amp;.������ ,ABBA! "4 AIO-! �/��#� 7.�! D� ��9���)� /.%��#�%��� �� �����#� ��
���������� ��)� ��� � �� ���%�/��#�� � .�. ��� "���%���� �# .�. ��� ���� �
��%�/��� ��� �� �����#�F4

�#���� ,ABBT! "4 CU- �%/��� 7.� � "��%��"�� ����/� �� .#� ��#�%�����01� ��#
����%��01� "��� � #��$���%&amp; DM444N ' �����#�%�� �� %����������� � ����9�� ��
#������E��)� "��� �����/�58E��� ��# ���7.��� � �� ! ��#.%���01� �"��"����� �
.# "��0� �� �/���� ��#"�����)�#�%�� )� )�� �� "���.��� � ���)�0��F4

�&amp;.������ ,ABBC! "4 IT- ��������� 7.�%�� �/��#� 7.�! DM444N ��#� �� .�. ���� �1� �
���� "��� � �2���8%��� �� ����������! ' %����� ��� ��#"���%�8E��� � #���

�"��/.%��#�%�� "���*)��: ����#! .#� �% ���� �����# ���� ��� ����%��� ' .# ���
�%���.#�%��� #��� )����� "��� � #������� ��� ���)�0��F4

���� ����%0�� ��#"�����)�����! ' %����� ��� �%��&amp;���! %� #�2 �� #��$���%&amp; ���
�����������! �� T �&lt;� �� ��#�%�����01� �%��&amp;���� �� ���)�0��!�"��"���� "�����)����$ �
J��&amp;�� ,IKKI-! 7.� �1�6

A- ���#�%��� �� "���.�� E DM444N ����� �� ��#"�%�%��� �� ����#"�%�� �� ���)�0�
7.� ����# )���� "��� �� ����%���F ,�������V: J���&gt;�! IKKI! "4 IA-4 �� �����������
.%�)����� ���� �1� ��&amp;�%�5�03�� 7.� �/�����# .#� ��#��%�01� �� ��/���%��� ��"��
�� "���.��� � ���)�0��! ��# "��/�����%��� 7.���/������! ����)� ��)����/�����! �%���
�.���� ���%�! 7.� �# ��%9.%��! /�5�# "���� �� "���.�� 7.� � ����%�� ��7.���4 ��
����%��� )��# ���� "���� �. ���#�%�� �� "�����01� �� ���)�0� ��#� "���� �� .#
���� �� ���)�0�� 7.� "���# ��� �/��������! �#���� %� #�#�%�� %1� %��������
�����4 � ����)� ' .# ��� "���.��� �� ����������4

�%�� .# ��# /*����! ��� ��

���������5� "�� ��� ��%&amp;*)�� ,"��� ��� ������-! ' "��" )��! ��%�*)�� �� ���� �
��#�5�%��� �# .# �����4 ���� ������ � "R�����E��)�! � ����)� "������ ��� ��.���5���!
� ��)� ��� ���.#��� � ��&amp;�%�5��� �� #��� ����%���! .����5�%�� �� "���3�� �
/��#���� %����%��� � �%���%����%��� �� ������01� ������&amp;� /���4 ��#�'# ' %����� ���
7.� � .�. ��� ��%�� ��)�� ������ �� ����%���! 7.� ��)�# ��� "������%���� �� /��#�
� "��#���� � #���������! � ����#�01� � � ��%/����4 �� �"������� � �7.�"�#�%���
�����?%����! ����# ��#� �� ��/�=����! �� ����� �� �����! � �.���� "��&amp;��#��
��)�# ����� �# ��%���%�� #�%.��%01� � ��.���5�01�! ��%�� �# )���� 7.� � ������
S ���%���&amp;�� �� "�%�� ' .# ��/���%���� ��#"�����)�4 �� ����������� ��#�'# �1�
��&amp;�%�5�03�� 7.� "�����# ���)�0��! �����! "��'#! �1� �%��%&amp;*)���! %1� "���# ���
������� � ��#"�.�� ���������! %1� �1� "��" )��� � ��/����#�%�� "���# ���
"����%�5����! "��7.� ��"�%��# �� "������ � �1� "���.5���� %� ����4

I- �.&amp;�� � ��#"� E D� �%���&amp;� �� ���#�%��� �� "���.�� "��� �� ����%���! �%)��)�
�����3�� ����� � �.&amp;�� � � ��#"� �� �%���&amp;� � "��� �%)��)�� ��%��� �� �������.�01�
/*���� �. �����?%��� ,�. �#���-! ��"�%��%�� �� %��.��5� �� ���)�0� 7.� ��� ��%��
/��%�����F ,�������V: J���&gt;�! IKKI! "4 II-4 ���� ���#�%�� �� ��� �� #��$���%&amp;

�' ���"�%� )�� "��� ���"�%�����5�01� ��� ���)�0�� �. "���.��� %� ����� "��� �
��%�.#� �� .�. ��� /�%��! � ��%����� %� ���"���01� �� ����)�! %� ��������������! �#
���� � ��� ���� �� /.%���%�#�%��! %�� /���������� �� �#"�'���#�! %� "��5� "���
��)��.01� �� #��������! %� �+"�� �� ���.#�%���! %�� �7.�"�#�%��� "��� .�� ��
� ��� ��� � � ��

��! %��

���� "��� ���.�� �%��)��.�� � �# &amp;�."�! %�� ��%��03��

���# �����! �%��� �.����4 �� �����#�� �� ���."���01� �� �%/��#�01� "������# ���
/ ���� �� .����5��! � ��)�# "����������� �� .�. ��� � 7.�%������ ����� �� ���.#�%���!
%� /��#��� �����! %� #�#�%�� �����! %� ���� �����! ��# � #*%�#� �� ��/��0� "��
"���� �� .�. ���4

O- �������� E DM444N � ����01� � �%���&amp;� �� ���#�%��� �� "���.�� ��� ����%��� �2�&amp;�#
� "��9��� � � �#"��#�%��01� �� "�������� �/���5��4 � "������� ������)� � #'����
� � ��7W8%��� ��� �����#�� �"������%��� �� ���)�0��F ,�������V: J���&gt;�! IKKI!
"4 II-4 �# �����������! "���#�� �������� � "������� �%)��)�%�� "������ �
�%/��#�03��4 �� "������� �%)��)�%�� "������ ' %����� ��� 7.� � ����%�� "���
������� � ���)�0�! ����9� /�����#�%�� "����%��! .#� )�5 7.� ��� ' "���� �%��&amp;��%��
�� "�������4 �� "������� �%)��)�%�� �%/��#�03��! � ��%���� "������ '
���%����� ���4

�%�� � �%/��#�01� � /��#� #��� �%��%&amp;*)�� ��� ���)�0��! '

%����� ��� ��%)���8E�� �# /��#�� #��� ��%&amp;*)���! ���� ��#�6 �����+����! )*����!
� �! " &amp;�%�� %� ���! �%��� �.����4

C- ����.��)����� � 7.������� X � "���.��)����� ' DM444N � &amp;��. �� �/�� ��� ��# 7.� ��
�%�.#�� �� ���)�0�� �1� ���%�/��#���� �# "���.��� 7.� ������%�# )���� "��� ��
����%���F ,�������V: J���&gt;�! IKKI! "4 II-4 �� �%�.#�� "���# )����� �� ������
��# � %��.��5� �� ���)�0�! ���� "���# �%��.�� /��0� �� �������� ,#�%.�� �.
�%������.��-!

#��'���E"��#�!

�%��&amp;��

�

��"����

,�7.�"�#�%���!

�����#��

��

�%/��#�03��! �%��� �.����-4 � .�� �� �����#�� �%��&amp;����� "��� � �.��#�01� ��
����)� � ��� ���)�0�� ' .����5��� "��� �&amp;���5�� �� "��������4

���� /��#�! �1�

��&amp;�������� �����#�����#�%�� �� ����� 7.� #�����# � ����#"�%�� �� ����������4 �
7.������� ' DM444N � &amp;��. �# 7.� .# ���)�0� �����/�5 �� ����%��� �� ���%��� �.��
%�����������! ����9�� � �2"������)��F ,�������V: J���&gt;�! IKKI! "4 II-4 ����
�����#�%�� �� %�����������! � ��#"����#�%�� � � �����/�01� ��� ����%���! ��

�&amp;���%��� �� ����������� ��)�# �������� ���.��� �� .�. ���� 7.� "������#
�)���%���� �� ��"����� 7.�������)�� ��� ���)�0�� "�������� � %1� ��#�%�� ��
��"����� 7.�%������)��4 G.�%�� � 7.������� �� ��/��� �� ���)�0� "�������! '
�#"����%�� 7.� �� ����������� ��%��# �# ��. 7.���� �� /.%���% ����! "������
��"������� � ����%��� "��� ���%��� ��� ��/���%��� ��"�� �� "R����� 7.� ������#4

L- ������� E

�&amp;.%�� ��)����$ � J��&amp;�� ,IKKI! "4 IO-! ��&amp;.%� ���)�0�� ��"�%��#

�� �%����01� ������ �%��� ����%��� � /.%���% ����4 �� ��

7.� ����9�# �.�����

��)�# ��� �#"�%�� %� ����.��#�%��! %� ����%�#�%�� � %� #���)�01� �� ��.�
"��/�����%���! "��%��"��#�%�� ��7.���� 7.� �%����1� �# ��%���� ������ ��# � "R�����4
���� ����.�� ' "����%�%�� ��%�� �# )���� 7.� DM444N �� ����%��� &amp;����#�%�� 9.�&amp;��1� �
7.������� �� ���)�0� 7.� ������# �# &amp;��%�� "���� "��� �)����01� ��� "������ 7.�
���1� /��%���%�� � ���)�0�F4

�%�� ����#! ��%/��#� �/��#�

�%��% ,ABBA! "4 AU-!

DM444N �# ���)�0��! �1� �� "������ 7.� /�5�# � ��/���%0�F4

Q- ���#�01� � ��.��01� E ���� ��)����$ � J��&amp;�� ,IKKI! "4 IO! OAK-! .# "��&amp;��#�
�� #��$���%&amp; �/���5 ��)� "��"�����%�� "��#�01� � ��.��01�4 ���� "��&amp;��#� ��)�
DM444N /��%���� �%/��#�03�� � ��%������ %����� ����! "���.���� �� ����%���E��)�
7.�%�� ��� #'����� �� .# �����#�%��� "���.�� � �%��%��)�� �� ����%��� � �%�����#
�# �01� �# #�#�%��� ��"��*/����F4 �� �.����� �/��#�# ��%�� 7.�! �# DM444N
#��$���%&amp; �� ���)�0��! &amp;��%�� "���� �� ��#.%���01� �����5��� ' ��.�����%��!
"��%��"��#�%�� "��� �� %�)�� ����%���F4 �� ��&amp;�%�5�03�� %��������# �%��%�E���
7.�%�� ��� ��%�/*����! �� ��������*������! 7.�%�� � �%�� ��%��&amp;.�E�� � ��#�
"������"�� ��� "�������� �� ���)�0�! "��� #.��� �#���� �� /.%���% ����
����#"�%��# "�"'�� "���&amp;+&amp;����! #.���� )�5�� %1� "���# �9.��� �� .�. ����
7.�%�� ����� %��������#4 ����#! � "��#�01� ����%&amp;� ����� �� ���)������ 7.�
��#.%���# �� "R����� �� "���.��� � ���)�0�� �2����%��� � 7.� �.&amp;���# � ���� ��
��%�/*���� 7.� "���# ��� ����%0���� ��# � ��. .��4

U- �)��8%��� /*���� X

�&amp;.%�� ��)����$ � J��&amp;�� ,IKKI! "4 IO-! � �"��8%��� ���

���/*����! ��� #����� ����! ��� �7.�"�#�%���! �� "������! ��� #�������� �#"������ �
DM444N �.���� �%����03�� )��*)��� /��%���# �)��8%��� ��%&amp;*)�� �� 7.������� �� ���)�0�

��� .#� ��&amp;�%�5�01�F4 ���� ������% � &gt;�//#�% ,IKKO-! � ��% ��� �� .#�
��&amp;�%�5�01� "��� ����#"�%��� .#� )�������� �� "�"'��! 7.� /.%���%��1� ��#�
/�%�� �� )�%��&amp;�# ��#"�����)�! �����%&amp;.�%�� � �#"���� ��� ��.� ��%�����%���4 ��
����������� ��)�# �/������ .#� %�)� �#�&amp;�# ����)'� �� ��. �#���%�� /*���� � ��
��.� ���)�0��! "��� %� #�#�%�� �# 7.� /�� �������� .#� �%����.�01� �� �%��%� "���
/��7W�%���! � ����%�� �� )������ �� �%�����03�� �� �%����.�01�! �����)�� � ����������! �
���� �����#�%�� � �%/�.�%���� %� #�#�%�� �� �������4 � � �� ! � ��.���5�01� ��
����)�! � ���%��#�%��! �� ���)�0�� �/�������� � � �� � � ��#�'# )�� � ��� ��� �
�%/��#���5�01� � � �������������� �1� ���#�%��� ��/���%����� /����� "��� 7.� � ��
�� "������%� � /��%�� �� ��%����8%���4

T- ���0� � �.���� �.���� �� ���)�0� E DM444N �1� ���"���� �# ��%�����! ��#"� �
��/��0� 7.� �� ����%��� �%�����# �� ��#"��� � ��%�.#�� ���)�0��F ,�������V:
J���&gt;�! IKKI! "4 IO-4 �� �� "�����.����� �.���# ��/���%���01� �# �.� "�����01�
�� ���)�0�� 7.� 9.���/�7.�# "��� � ��%�.#���� � "�&amp;�#�%�� ��� #�%���������! ����
"�&amp;�#�%�� �

�� ����%�� � ������� �� �������� �� �.��� � ��#�'# ��� ������ �

�����#�%���� "���.��� � ���)�0�� �/�������� "��� �%����.�01�4

�%��� �� ��%�/*����

�/�������� ��� � .�� �� ����������4

%�� �� # # ���&amp;'���� �
� "��7.��� /�� ������&amp;� /���! �� ��#"� � ���.�� �� ����4 ������&amp;� /���! "��� /���#
.����5���� #�������� �����*)��� �� "R�����! ��#� ��)���! ����&amp;�� �� "���+�����! �%���
�.����! 9 ".��������4 ������/���E�� ��#�'# ��#� �� ��#"� � ���.�� �� ����! "���
�� ����� /���# ��������� ����)'� �� 7.�����% ��� �"������ ��� ��.%�� �� ��%���
(%�)����� ��� ���� ����� ,(��-4

� .%�)���� �� "��7.��� /�� ����%)��)��� �# .#� ��

"�����.���! ������ �# ABUQ! �

(��! %� ��#".� �� ��� �����! ������5��� %� #.%��*"�� �� ���� �����! %� ������ ��
��"*����

�%��4 �� �.9����� �� "��7.��� /���# �� ��.%�� /��7.�%������� ��� ��8�

�.�%�� ,#��.��%�! )��"����%� � %��.�%�- �� �%����.�01�4 � �#����� /�� ��%����.*�� ��
AKK ��.%��4 � �'�%��� �� �#�����&amp;�# ��������� /�� � %1�E"�������*����� "�� �� �����

�7.� ���������5�E�� "�� ��#�� .# &amp;�."� �� "��/�� ��#����%�� � ��)���E�� �#
�.�&amp;�."����

���� ������ �� ����� /���# �%���)������� AKK ��.%��! ����)'� �� #'���� ��
�%7.'���� "������! �� /��#� �%��)��.��! ��# �"����01� �� 7.�����% ���! %� ��%��� ��
��)8%��� �� �%����.�01�4 � 7.�����% ��� .����5�. � #����� �� ��� �� #��$���%&amp; ��
��#�%�����01� �%��&amp;���� �� ���)�0�� ,T �Y�- "��"���� "��� ��)����$ � J��&amp;�� ,IKKI-!
����)'� �� ������ �� ��$���! 7.� �� ������ ��#

������� ,IKKA-! ' .#� ������ ��

#����� "�� ����&amp;����� �� ���"����� �# 7.� �� "������"�%��� �%����# .# &amp;��. ��
��%����@%��� �. �� �������@%��� ��# ���� .#� �� .#� �'��� �� �/��#�03��
�������%���� ��# �� ��9���� �� ���*#.��4 ���� �% ���� ��� ����� /�� .����5��� �
���.��01� "�%������ X ������ �� ��$���! �# 7.� � #'��� ' � ���.����� �� 7.����%��
�%��� � ��#��+��� �� ��7.8%��� 2 ���� "��� ���� ����� �� �#�����4

(��� � � �� �)#� # �
���� � ���#�%�� "���.��! �� .�. ���� ���1� �����/����� � ��%������# �� ���
7.������� �� ���)�0�� �/��������! ����# ��#�! �)����# � #����� ��� ��#� ���7.���4
�����# �����7.� � ���)�0� �� �"��� � %��#���5�01� �'�%��� �� ���������
����8#���� � �� ����� �� ����� ���"�%�����5���� %� " &amp;�%� �� ����������4 ��
��&amp;.�%��� ���%� %��������# �� ��)��1�6 ��.���5�01�! ��)�������� � 7.�%������ ��
#������� ������&amp;� /��� � �.���)��.��: #����%�5�01� ��� �7.�"�#�%��� �� �%/��# ����
� �/���8%��� %� ��������01� �� ����&amp;�� �'�%���E���%�*/����4 �� ���# �.&amp;�� � ��#"�! ��
.�. ���� ���1� �����/����� ��# � ��� ��� �� /.%���%�#�%��! ��# � "��5� ��
��)��.01� ��� #�������� � ��# � ��� ��&amp;� �%/��#���5���! "��'#! %1� ��#"���%��#
��#� .����5�� �� ���#�� "��� � ���."���01� ��� ���.%���4 � ���)�0� "������� "���
��"������ ,�#"���� ��������5���-! %�������� �� #������ �������)�� .�&amp;�%���4

�# "��������! �� .�. ���� ��%������# �����/��+��� � "��7.���! � ��%�)�01� � �
�����)� �� #�������� ����)'� �� � ��� �� � "������# 7.� � ���)�0� �� ��"���01� ��
#������� ��%�.����� � ��)��)��� ' ��"���#�%�� ���������� %�� ����%���4 � #������
��� �%���)������� �������. 7.� �� /���� ��������� %�� ��� ���� �� �%���)���

�����"����# � 7.������� ��� ���)�0�� "��������4 ���� �%/��#�01� �%���� �
%���������� �� .# ���.�� "��� ���.���%�� � "�����#�! �! �.! � �%�����01� �� "�����
�� �.��E���%��#�%��! 7.� "��#��� �� .�. ��� �����5�� �#"�'���#�� ��# �
�%���)�%01� �� /.%���% ����4 G.�%�� � "���.��)����� � � 7.�������! �� �����
�%����# 7.� � ��� ��&amp;� �%/��#���5��� /��%��� �%/��#�03�� "������� � 7.� � %R#���
�� /.%���% ���� ' ���7.���! "��'#! � ��#"� �� ��"��� %� ����1� �� �#"�'���#� '
�%�����/��+���4 ��#�'# ��%�����# 7.� � %R#��� �� /.%���% ���� 7.� �����5�# �
���)�0� �� ��#"�5� &amp;���%�� � #�%.��%01� �� .# �#���%�� ��#"� � �&amp;��� )��4

� ���# "������ /�� �)������ ��# #'���� �2����%���4 �� .�. ���� ��%������# �
���%��#�%�� ���7.��� � �)����# 7.� �� /.%���% ���� �1� ��# ����%����4 �� ���#
"��#�01� � ��.��01�! �� ����� �%����# 7.�! �� #�������� �%/��#����%��� ,� &amp;.�� ��
.�. ���! �� /���8���! �%��� �.����- �1� �� / ��� ��#"���%�1� � ��# ��).�&amp;����4 �
)��.�� � � �%������)����� �� " &amp;�%� �� ���������� %� � ��� �� ��#�'# ����)���# .#�
��� �)����01�4 � #'��� ������ %� ���# ���.%� �����)��� � ���������� "��� ��).�&amp;�01�
�� �%/��#�03�� %� 9��%�� �%����.���%��� /�� ���2�! � %�������� �� .#� �".��01�4
�����# ���%01� �� ��#"�%��� ��.����)�� .����5���� "��� � ��%����%��5�01� ���
��.%�� � �� )������ ����%����� �/�������� %� �%*��� �� ���� ��#�����! �#��� ��#
#'��� ����2� �� �2"������)�4

G.�%�� � �)��8%��� /*����! �� .�. ���� ��%�����# � "������# 7.� � ����������
��."� .# �.&amp;�� �� �����7.�! ��# �%�����03�� ���7.���� � /.%���% ����
���%��/������ ,.%�/��#� � ����� -4 �� �%�����03�� "��� ���.�� �%��)��.�� � �# &amp;�."�:
�� ��%��03�� �� �#���%��! %� 7.� ��5 ���"���� � �.5! �.*��! )�%����01�! �%��� �.����:
� �%/��E����.�.�� �� ��&amp;.��%0� � �� �%�����03�� /*����� "��� ������ ��� "���������
�� %����������� ��"������ /���# ��# �)�������4 ���'#! � %R#��� �� ��%�� ���� �
������.��� ��� .# "�.�� ����2� �� �2"������)� � %1� ���%��# � ��#�%��4 ��
���# "��0� � �.���� �.���� �� ���)�0�! � )���� �� #.��� /�� ��%�������� ���7.���4
���'#! �� /��#�� �� "�&amp;�#�%�� %1� ���%��# � ��� "���� ��� ����%���! � 7.�
�)���%��� � %���������� �� ���01� �� %�)�� /��#�� �� "�&amp;�#�%��4 � "��0� ��
���)�0� �� ��#.��01� ������&amp;� /��� /���. ����2� �� �2"������)�! "��%��"��#�%�� "���
/��� ����� ���)�0� ��� �������� "���� �%����.�03�� ����������4 ���� ���# %��������

��� .#� �)����01� ��#�%�� ��# �� ����%��� 7.� ����#�%�� /�5�# .�� �� ���)�0�!
"��� #.���� �%���)������� %1� �����# � �.� /�%�������4

*���� #��

+� �,#� # �

� �.�&amp;�#�%�� �� %�)�� ��

"�����.�����! � �%)����#�%�� �� &amp;�)��%� %� ��.��01�

"��/�����%���5�%�� � ��#�'# �� %�)�� #���������� �� �%��%� ,�%��%� � ����@%���!
.%�)��������� ����"�����)��! .%�)��������� ��������� � .%�)��������� ��������#".����%���# � ��#"�����)����� %� ����� ��.�����%�� %� ������ � %� ������ ��
��"*���� �%��4

��#� �2���� &amp;��%�� ��#��������� %� �/���� �� "���.��� � ���)�0�� ��.�����%���! '
�#"����%�� 7.� �� ��

�%��%���# ��%���%��#�%�� /�%��� �� ��/���%���01� "���

����%0�� )�%��&amp;�# ��#"�����)� �# ����01� � ��.� ��%�����%���! "��%��"��#�%��
"��7.� �# �#���%��� ����#�%�� ��#"�����)��! �� ��%�����%��� "���# �."���� ��
�2"������)�� ��� ����%���! � ��# ���� ����%0�� � ������%0� �� #������4 ����
�%��%���� ���� ��/���%���01�! �� �%����.�03�� ��)�# .����5�� � ���� �� #��$���%&amp; ��
���)�0�� ��#� �.2*��� �� ��#�%�����01� ��.�����%��4

�%�� � ���������� .%�)����� ���! .#� ��&amp;�%�5�01� "��������� �� ���)�0�� ��
�%/��#�01�! �� �%����.�03�� ��)�# �%)����� �# �.� �2���8%��� ��#� /�%�� ��
)�%��&amp;�# ��#"�����)�4 ���� 7.� ���� ���%��0�! �� ��
����� ��#�%�� �.#"��� � 7.� �

"������# �%��%��� 7.� %1�

�%���'��� �� ��.��01� ����".��! "��� ���� �����

/�5�#4 �%)����� %� �2���8%��� ��� ����������� .%�)����� ���� ' "��#������ "���
����%0�� )�%��&amp;�# �# ����01� ��� ��%�����%��� � ��#�'# "��� �.#�%��� �
7.������� �� ��.��01� �/������� "��� �%����.�01�4 �# "�*��� 7.� ��%��&amp;.���#
�������� ��. ����%)��)�#�%�� ��.�����%��! )���/���#E�� ����������� ��# �2����%��
�%/��E����.�.�� /*����! ��&amp;*����� � �� "������! ������� � .# ���"� ����%�� ��
7.�������4

���� &amp;���%��� � �.����� �� �"����01� ��� �'�%���� �� #��$���%&amp; �� ���)�0�� %� �( '
%����� ��� 7.� �2���� � �7.��*���� �%��� �� ���#�%��� �� ��� �� #��$���%&amp; � ��#�'#

�.#� ����01� �� "���������� "�� "���� ��� ��&amp;�%�5�03��4 ���� ����%0�� ��/���%����!
�� ��&amp;.�%��� ���#�%��� %��������# ��� ��)������ %� ���������� �� (��6 "���.��:
�.&amp;�� � ��#"�: "��������: "���.��)����� � 7.�������: "��#�01� � ��.��01�:
�)��8%��� /*���� �: "��0� � �.���� �.���� �� ���)�0�4 � ���# "������! /�� � R%��� ��#
�)������ �# ����� �� 7.������4 ���� #.���� �.�����! ���� ���#�%�� ' � 7.� �/�����
� #���� ��/���%���� "��� �� ��&amp;�%�5�03��4 � ���%��#�%�� ' .# ��%9.%�� �� �03��!
7.� �%)��)� � �%���&amp;� �� "���.��! �! �.! ���)�0�! ��# ��"���5! %� 7.�%������ �����!
%� #�#�%�� �����! %� ���� �����! ��# � #*%�#� �� ��/��0� "�� "���� �� .�. ���4
���� � �%����.�01� � #�%.��%01� ����� ��/���%���� ����)'� �� ��%���%�� ��"�����01�
�� ��. "������4 Z #.��� �#"����%��! "�� "���� ��� &amp;������� ��� �����������! �
.����5�01�

�� ���.���

��

.�. ����!

"���

�����#�%��

��

%�����������!

�

��#"����#�%�� � � �����/�01� ��� ����%���! � /�# �� ����� ��%����#�%���
%����� ���� "��� ����01� �� )�%��&amp;�# ��#"�����)�4 � ��� �

�� ������ ��# �����

���.��� ��%����.�.E�� �� /�%�� �� �%/��#�01� "��� �����5�01� �� #�������� ���
���)�0�� "�������� � ��� "���.��� �/��������! ����# ��#� "��� �)���%���� "�%���
/����� � "�%��� � ����# #��������� %� &amp;���1� ������'&amp;��� ��� ���)�0�� %��
�����������4

� �#���%�� ����#�%�� ��#"�����)� �� #������ ��.�����%�� �2�&amp;� ��� �%����.�03�� ��
�%��%� �."����� ��%���%��� �%�)�03��! � ���%�/��#�� � ���������� .%�)����� ��� �#
��/���%���� ' .#� ������'&amp;�� �%�)����� � "�.�� ��/.%���� %� ������! "��%��"��#�%��!
"��7.� �� ��

��������# 7.� ���� ��&amp;�%�5�01� %1� ���5 �.��� � )�����������4 ������

���� ������'&amp;�� ��%����.�� "��� 7.� � �%����.�01� �# 7.���1� ��9� ��%������ ��#�
.#� ��&amp;�%�5�01� 7.� )�����5� � �%/��#�01� � � 7.������� �� �%��%�4

-���)� .�/#

�

� ����! 4 �4 � 0��#�14 ����*���6 �����.�.�! ABBT4
���� ��! [4 �4 �4: &gt;�

��! V4 4 � 0��#�1���� � # � 4 C4 ��4 ����� ���&amp;��6

���$#�%! IKKO4
�����!

4 V4 2� #� ����&amp;� � # � 4 1� ��.��6

�$��% ���$�! ABBA4

���(���� �! �4

4 ��4 � ���� ����� ����� �3 #� �� �#�)� &amp;

\\\\\\4 ������ �1#

�4

� �4 �&amp;� !������ ��� �#�)� &amp;

!�4 ����*���6 �����! ABBC4

!�4 1� ��.��6 �����! ABBA4

��]���� ! �4 � 0��#�14 ��� �� [�%����6 ��#".�! IKKA4
�������V! �4: J���&gt;�! �4 �� # � 6 #��$���%&amp; � &amp;���1�4 ��� �� [�%����6 ����)�! IKKI4
��&gt;����! V4 �4 �� 5�#

����&amp; 0��#�14 O4 ��4 ����� ���&amp;��6 ���$#�%! IKKA4

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60070">
                <text>Bibliotecas como diferencial competitivo mercadológico. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60071">
                <text>Barros, Patricia Pacheco de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60072">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60073">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60074">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60076">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60077">
                <text>Analisa como a biblioteca universitária pode ser um diferencial competitivo mercadológico em uma instituição particular de ensino superior, principalmente devido a grande similaridade existente entre as instituições na oferta de produtos e serviços educacionais. Utiliza para o estudo a aplicação do modelo de mix de marketing da administração integrada de serviços na biblioteca. A metodologia envolve: pesquisa bibliográfica, pesquisa de campo e estudo de caso. Os resultados mostram que, sendo a biblioteca universitária, uma organização prestadora de serviços de informação, as instituições devem investir em sua excelência como fonte de vantagem. Adotar essa estratégia contribuirá para que a instituição seja conhecida como uma organização que valoriza a informação e a qualidade do ensino.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69078">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5574" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4639">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5574/SNBU2010_213.pdf</src>
        <authentication>3119cc8f3af6a2d29087052809828f3a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60068">
                    <text>�

����������

� � ���� �� ���� ���� �� ��� ��� ����� �
�����

���� ������ ������ ������� ��� ������ ! "��#��� $$�
���%&amp;�$'!(��) ����� ���� �� ���*! ��� � "�$����� �������+
�

�������� �
�� ���������� ������� �� �� ��� ������ � ����� �� �� �� ��� �����
���� �!����"���� #����� ����#�� $�
%

&amp;�������� � ��� � ��� � � ��'�(����#�)*�� ���� �����
���� �������������� �!����"���� #����� ����#�� $��
+

����������� � ����� �� �� �� ��� �

&amp;��������� �) �����( ��� �������� ������#�)*�� ���� �����
���� �������������� �!����"���� #����� ����#�� $��
,

����������

����������� � ����� �� �� �� ��� �

�������� ���-� � -�� ����� � ��������� � ����� �� �� �� ��� �����
����#�� ��

�������������� #�����

�����
.��� ��� ��������/ ��%�0� �������� ����������1� � ������ �'��� � '����#���� �������� ��*�
'����(�� ���� ��� �� '��� �2� ���� � � � 3���#� �( ��#� ��� ��� � �4� ���� 5�� � ������2�� � �
'�����6 � ���� ���� ������ �������� ���� �� �� �������� 3' � �� ��� �� � �����
��������
������ � ��� �� �� � ��� � � ���� � � � �� �� ��� � ���� ������� ��� �������� � � � � � � ��� ���
�� � !� ���"���� ��.� � �� �� ��� %�0� ���( �� �� � �� �� � 7����� ���� � ������� / �� %�0� ' ����
� �� �� ���#� � ������ �� �'� ��� ���� ���� � �� ���#� �� �� ������ � �� '��� � '����� ���
�� �� ��� �� ������ ����.���'� ���8 �� ���� ������#�
������#�� � ����� � �#� �� � ���.��
� �� �� ������ � �� ��� ����� ���� ���'��� � '��#���������!� �� �� �� ������ � �� ��� ���%�0��
5 � %009#� �� ���"���� � � � ��� '��6 ��� '���� �� �'� ������ � ����� � ��� ����� � � � � �!� �
' ����� ������ �� ������ �� ��� �� ��:���������� �� �� ����� �� � ����� ����� � 7������� �*� ���
'���� �� ������ �������' ������ ���� ���� ���#�� � ����� �!� �� ��'��4� ���� �(�� �������
1� � ' � � � �� �� �2� ���� ��� (��'�� � � (����� '���� ���� ���� ������ .� � ��� ���� �� �
� ���� ��� '���� ��� ���� ���� ��� � � � (��'�� �� � ����� �� 7���� 1������ ;� '���&lt;�� �� ���
����� �� �����5�� �(��'���� ���� �������� � � �� ��� �� �����'�='� ��1� �*�( � �� ����' ����
� �'����� �� ���� ������ �' �4� ���� ���� �� ��"� �� ���� ��� � �� �� ��#� � ���� � �&gt;�
.� � �������#� .� ��
���#� � ���(����#�
� =� ���� � ? ������ :�� ������ � �� �� ������
��
��� � ���� �� �� �� � �� ����� ��� � �� �� ��#� 1� � *� ������#� ��� � �� �� �� �� �� #� ���
�� �� ��� � � � ������� � '��� �� ��� �� ��� �� �� *� ���� :� (��'�� � � � ��� �� ���� � �
������ �����#�������� ������ ��� ����� �� �� ����� (� ���� (� ��� ������� �� ��� ���1� �
� �� �� ����
����� ��!�"������ �� �� ������ � �� ��� ��$�/ ��%�0$������$��� �� $�@ � ����� � ���

�#�$ �%$
)2 � ������ ��� / �� %�0� �� � ��� �� ��� �2 � ���2 � ���� � ��� '��� � '�� ��#� A2 � � �2 � �� �� �� �2 �
'����(�� �������2 ��2�� �(����� 3��#� �( �#���� ������� � ���)2 ���6 �� � �����2 ��'�' �� �����

�

��

� ���������� '�������2 ����6 ����������� '��������2 �� � ��' ������������������ �� �����2 �
? ����B� ���� ���� ���� ��� � � � ��� ��� �2 � � � ���� ��2���� ��� �� � !� ���� "� ���� �� )2 �
? ����B� %�0� �� � ���� 3 �� �� � A �2� �2 � �� � ��� / �� %�0� � ����� �� ���� � ���� �#� ���� �2 �
'��'�� � ��� '��� �(� � �� � #� ��
�� ��� ��#� ���� �2 � '��� � '�� ��� ��� �2 � �� �� ��
�� �B��
.''� ��� ���� ����� ������#�
������#���� ���� �A��C������A C ����� � �� �B�� ���� ��� (���
��� '��� � '�� � ���� � �� �(� �� � �� �B� ? ���� �� %�0�� ��� %009#� �2 � ���� "� ���� � � � �� ��
'��6 ������ '�
����2 � � ������ ���� � � � �� �� ��� A �2��2 � �� �� ��� ��� �� ����� ���� ���� �� ��
)2 � ����� ��� �2 � � ����B� A��� � � ��' �� A �2� �� � � �� ���� �� �� �(�� ���� �2 �#� A � � � ��' �� ��
(�� �� �(�'�� �B��2�������A���2 ��� (� �������2 �� � (��� ��(���'�A �2� �����(� �(��'��� �(�
�' ��� ����)2 ������A��� �� ���� ���� ���� '��B �������� �(���'�A��� �� ��A�� �����2 �
'������ � ��� �2 � ���(D�� ����� ��� ���� )2 �� (���'� �� �� �� �� ����� A �2� ��� �A�� � ����� � �� �B�
�2��� �� ���( �� �B� �2�� � � �'��� �� � ���� �2 � �' � � �� ������ ��� �2 � �� ��� ���� � �� � �� ���
� ����B#� �� �B&gt;� .� � ����� ��#� ���� �� � �� � #� � ��
��� ��#� � �� ����� ���� ���C���
)2 � '����� ��� �2 � � �����#� ���� �� ����B� � �� �2 � ? ����BD�� ����� �2��� �� ����� �#� ��� A ��� ���
�� �� #� �� �2 � ��
�� �B� ��� ���� ���� ���� '��� �� ������ �� �2 �
� ���� � ���� )2 � (���'� ���
� ����� �� � �(� ������ ��� �#� �2 � ����� �� ��� � � ���� � �2 � �� �� � 2��� ������� �� �� ��� �� �2 �
��
�� �B����A2 �2� �����( � ���
&amp;�'(� )����� � �� �B�? ���� �#�/ ��%�0#������#��� �� #���� ���E �A��C��

* �+$ �)�,-�
�
5�1������ �� ���� ����� ��� �� �� �� �
�����#����� ���

�������*�

� �� ����

��������/ ��%�0� �������� ����������1� � ������ �'��� � '����#� �

������� �� *�'����(�� ��������� '��� �2�
���

� ������ �����*( ��� 1������

����� �� 3���#�

�( ��#���� ��� ��4� ��#�

'������ #� ��� �� ��� ��� �� � � � �������

5�� �������2���

�'�����6 � ����'� � ��������� ����� � ���� ������ ����

���� �������'��� � � ��� ��� � ����������� ��� ���

�#�

���� ��� �� �� �� ��#������ �#�

����' �� ������ ����� ���� �� ������������ ��� ��� �� �������
E �� �� �� ��#� � ����� �� �* � �� 3' � �� �� � � � � �����
��� �� �� � ��� � � ���� � � � �� �� ��� � ����

�������������� �

������� ��� �������� � � � � � � ��� ���

�� �!����"���� ��

� � �.#�.�$�%�

+.�� �.$/ .� ���

�
.� � �� �� ��� ����� �� �� � '�� �=� �� � �( �� � � ��

������ ��� ���2 �

'��* #� ����� �����8 �� ���� � � � ����� ���� ��� � ���� �� ���� �

���#�

'��� �� � '�����

�

������

���� ���� ����� ���� � � �� ��� ���� ��� / �� %�0#� �� � ��� ���

� �� �� ��� � � ��� ����� ��� � � �
�(�6�

������ 5�� �� � ������� ��� / �� ' �

���� ���� ����� ��� �� � �� �� ������ � � � � �����

���2 �

�
���� ��� � ��
�

� ��

� �� ��&lt; � �� � �

�����FG:E&amp;!��#�.��.�#�%0�0H���

���� �� F%00IH� ��� � ��� 1� � � � ��� ����� �� � �� ��� ������ � (� � ��� ��� �

�������� ������2 ��=� ������� �� �� ���#�'� �������� �8 ������ �������������!
� �

� �� �� ��� ���#� �� ��4� ��

�

���� ������������� :�� � �� ����

� � ����� �������� ����� �� ����� �������������� � ��������������� � �� �����
���� ����� ����� � �����
53 ��

��������� ' � �� �� ���� �� ������

� � ���� '������ �� �� � �� '���� ���� ����� � �� �� ��&gt;� �H� 1� � �� 6��

�� ����'���� ' �

� �� � ���� � �����

����� �� ���� �� ���$�%H�1� �� 6�� �� ��� ���

'���� 1� � ��� ����� ��� � �2� � �'����� ��� � � � ����� �� �$� +H� ���� �( �� � '����
��� ����� � � � �� �� � ���

����$� ,H� ��������� ��� '���� ������� ��� � �� �� ��� ��� �

����� ��� ����������� �� � ����

���� � � '��� �� #� JH� '��� � '�� ��� 1� � *� ��

3��

� ���������/ ��%�0�FK�#�:�G.E&amp;#� L�#�%009H��
:��� �� �� ��� ��� �' �1� ����� ����
'��� � '�� ���
� ��� ���

� ��' ��

���� ��� 3'���������� ����������/ ��

�� � ' �� � �� � �� '��� � � ��� � � �

3'��� �� ��

������ �������� ���

.� � �� �� ��� %�0� ���( �� �� � �� �� � 7����� ���� � ������� / �� %�0� ' ����
� �� �� ���#�� ���������'�

���

��������� �� ���#���

�2�� ����� �� �� ������ ���

'��� � '����� ��� �� �� ��� � � � ����� ���� .�� �'� ���8 �� ������� ����
���( ��� ������&lt;� ��� F

� �����#�

������H#� � � �� ��� � �#� �� �� ��� �� � ���� �#� �� �����

F@��H� �� � ���FK�#�:�G.E&amp;#� L�#�%009H���
.�* � � �� � '�

��� �4� �� � � �� ��� � ��� � � '� � ������ ' ���� � ���

��������� '���� ���� ���� ��� �� � � � ���(����#�
� ���

����� � �����������'�������� '��� �2�

�����

3 �� � � � � (����� (��'�� � �

����������2 �

������ ��*��������

���� : . �� / �� %�0� �� � ������(����� �� '��� �2���� �� �� �� � � � �� �� ���#� ��
���C����

�#��� �� 3�������������� ��� �������� � ���FG:E&amp;!��#�.��.�#�%0�0H��

�

��

�
� (����� �� ������� �#����� ���

!� �

�

�� ���� ��� ������;� � � �� ����������� �#� �1������� � ������������ �� ������ ��

�

� �� ��� �� �

�������� � (�����(��'������� ��

� �� �� � � '��� � '����� � '��� ��� ��� � ����� �� � � �� �� ��#� � ���

@��� ���� ����� ' ��

� � ����� � � �� �������� �� �� ������

.�� � �� �� ���� �� � �� ��� ��#� �� � ���� ���� � � ���(������ � ����=( ��� � �� �
�����

� �������� �' �1� �����

���� ��� ����'����� ������ ���

����#���������!

� � � �� �� ���� �� � �� ��� ��� %�0#� 1� � � � ������ � 7� � '��� � �

� � �������� ���

����� �#� '��� �'� � ����

� ���� -���

���

4� �� F��� ����� � � �����H#� '��� ����

�� 1� � ������ �� � ����� � �� �'���� ������������ �� ��� �

�

�� � ���������FK�#�

:�G.E&amp;#� L�#�%009H��
���� �� �� ����� �#� �� �� ��� � �� �� ���� �� � �� ��� ��� �
'�='� ��#� '���� �� �� �

� �� �

� ������ �4�� ����

����� ��������!� � � �� �� ���� �� � �� ��� ��� %�0#�

� � ����� ���� '������' ���� �� �� ��� ��%�0#�' �������� ��%�0� �' �������� �����%�0�
����� 1���� �� � ����� 1��� � ���8 �� � '�'* �� �' �4� ���� 1� � � � �� �� �

� ����

���������
.� �� ������

��� � ����� ��

� � �� ��� '��� � � ����� ' ���� � �� �� ����

�� � �� ��� ��� %�0#� *� � � �� '�� � � ' �1� ��� '��
� �� �� �������� � ����� ���� �����

����� ���

� ���

� 1� � ���

���� � � � ���� ������ ������������ ���

������

0 ��$� .�.� � �1$�)��
�
5 � %009#� �� ���"���� � � � ��� � � '��6 ��� �� � �� &amp;��'�� � � ��������� ���
� �� �� ��� '���� �� �'� ������ ���� � ���

�����/ �� %�0#� � ���� 1� � �� � (��'�� �'����

' ����� ������ �� ������ �� ��� �� ��
.� ����2������� �����
� � ��� �� �� ����� �

� ���

�1� ������������������ � ������� ���

���� ����#� � � ��� ;� �

�����

'� � ��� � � � ���� � � � '��� ������

F�.@&amp;.�K!.@E.?#� %00MH�� N������ ��� �� �� #� �� � � � � ������ '��� � �� � ��
� ���
��

���� � �� ����� �� ���� ��8 �� ��' ���#� �� 1� � �� �� �� �� 3' ���� ��� � �
������� �� ��� � ��� ��� �������� ���

�

��

�

:� ����� ��� � �� �� ��� �� � � � ����� ��� �� � 7����!� � �� �� ��� � �� ����� 7����
� � ( ����� � � ���� -��#�

'�������� �� � �� �*� ��� '���� �� ����� � � ������ ' ����

� � ������� ���� ��� � ��� ��� ��������� �&lt;

������� ���� ��8 ���'� � ��������

���� ���#� � � ����� �!� � � �� '��4� ��� � � (�� ������� 1� #� � (����� O � �� �
F%009H#� ' �

� � �� �� �2�

� �� 7������ ��
*� �� '�

���� ��� (��'�� � � (����� '���� ����

�������� ���

������ ' � �� ��

���� ������ �� �

����'�������'��� � '��� �����(��'�#��� ��
�� � ���

� ���

� 1� � ���(

����1� �

� ������ � � �� ��� ��

� ���'�� �������
.� � ���

���� �� � � ���� ��� '���� ������ ��� ���� ���� ��#� 1� � �� �* � ���� �

�� ������ � ����� �� 7����� 1������ ;�
�

�������� � �� � �� � ��� '��

2

����$�)��

'���&lt;�� �� ��� ����� �� ���#� � ���� 1� �

�����

�
.� 1� ' ����&amp;��'��� ������������ ���� ������'������� �� �� ������� ��� �
� �� ��� � � ����� '�='� �#� �� �� ���� �� '�

���� � �

�� ��� � �� ����� 7���� � �

�� ����� � � ���� -���� ' ���� �� ��� ��� � �� �� ��� � �� � '��4� ��� � � (�� �������
�' �4� ���'������'�� ������ ��� ��

������

5�� �����#������*��� �����'��4� ���� �(�� �������*�( � �� ���� �� � ��

�� �

' ����� �'����� �� � � ������ �' �4� ���� � � ����� ���� ' ���� �� ��"� �� ���� �� � ��
�'� � �������� �'������������ �� �� ��#�� ���� � �&gt;���������.�
.� ��

���#���������� ���(����#������� �

� �������#���������

� =� ���� ������� �? ������

.�� (� ������ (������*��'� � ��������� ����� ������������ �� �� ���������� �
���� ���� ��8 ��� �������������������� �' �� ������ ����

�

��

�
3.4� � *� ���4 )� �.#�.�$�%� 3� ��
���� &gt;�2��'&gt;""AAA�� �� �� ��� ��'������'����� �

�

��
�
E�� )�� ��� �� ���� �'� � ������� ��� �� ����� ���� ������ ��� .�
.� ��
�

���#� � ���(����#�

� �������#�

� =� ���� � ? ������ 5���� ���� � � � �� � ���� 1� � ��(����

������� � ���� ��������� ������������� � ������ ���(�����������������������

���� ���(�����1� ������ 7����M9%��� ��������' �4����� ������%009���6����%0�0��:��
���������.� ��

���� �

J+,��� ������ �' �� ��

� =� �������� ����� (������ � ���� ������#��� �J+�� �
�� ��

�
��#��� *� �%���� ��� ����� )� �.#�.�$�%� 3� �� �+$ � +��� ���5 � 6�+� ��*�
��� )� ���4
.� ��
����
� ���(�����
? �����
� =� ����
.� � ��������
��$��

+��7�5 )�87�5 6�+7*� 9��7*� �� 7*� �# 7*� ��.7*� 6�+7*� ��$��
,M�
I�
+I�
I,�
PI�
9J�
9P�
�09� :0*
+,�
J�
%P�
IM�
++��
%P+�
P%J�
,%9� *;5�
,�
�J�
,9�
�I�
+��
J+�
�%M�
PI� 0&lt;�
�P�
%0�
,0�
9%�
��P�
J0�
�+9�
J9� :02
�J�
I9�
M%�
J%�
,��
J%�
J9�
,P� 2*&lt;
**;
**:
�02
�5�
:5=
:�0
**2;
&lt;�� 0&lt;2=
�

���� &gt;�5����4�� ��������� � ���������������� �� �� ���������� ������ �� ���

�
:��'������ �� ����������
������#� ���

��� ����� �� ��

�� ������������ �� �� ���1� �*�

� �� �� �� �� �� � ��� �� �� ��� � � � ������� � '��� �� ��� �� ��� �� ��

*� ��#��'� � ������� ���� ��8 ��� � �� � �� �'���� �� �(��'���
���� �� ����� �� �� ������� �F� (����%H���*�6����%0�0�6��� ���(����%9�
���( ��� F��

��H#� � (� � %9� ������� �� �� �� � � � �� �� ����

����

� ��� �� �8 ��

�� � �� ��� ��#�� �� �� ����'-�� ������� ��� �� � �� ���� ��� �� ���(�� 7��8 ������� ��
�����-� ��5��� ����I9�� (� ��� ������� �� ����� �� �� ��� �����������#�'��� �� ��� ��
����� �#�� �� �� ���#� ��� �� �8 ��� ���-� � �� �� �� ��� ����

�

��

�
3.4� � �� �(.$$� )� �.#�.�$�%� 3� ��
���� &gt;�2��'&gt;""�� �� ��� "� �� �� ��� ��'�

�

: ��+�.)� �,&gt;�� 3.+�.�
:� ����� � �� �� �� � ��� � �� �� ��� ��� ���� � ���� � � � �����

� � � � ��� � �

%0�0#� ������������� �� ����� 7����������� ������� �� � ����� ���� ��� ��������� �
���

����� �%009��

�

��
:�(��'��� � � ��� �� ����� ������� �����#�'��������'�����������'�� ���8 ��
������
�'�

� ���(

���������� �

��

������ �� �#� '��� 3

'��#� �� �� ��

���� � �� 7���� '����

�( ����

� � ��� ;� ( ����� � �� ����� 7���� ��� ����� ��� � �� �� ��#� ��� ������ ����
��

������� ���� ������ ���� �� ��#� �� 1� � ' �

� '�����

� �� ���� � � � � �� ���� ���� ������

�� ��

:��� �� ����� �� �� ��� ���* !� ������ 7����� ���� ��� �� ����� 7����' ����
�� ��� ��

����� (� ���� (� ��� ������� �� ��� ���1� �� �� �� ����

.� '��4� ��� � � (�� ������� *� ��������

�� � ���� ����� '���� � �� � ������ � �

������ � � �� ��� �� � �' � � ���8 �� ��� '��� � � ��� ��#� �
����� � ������ ����� ���

� �� �� �� �� ����� � �

�����'������� � ����������������������'��� � '��� �� �� �����

� 3� ������
���� ��
���� � ��� �� ���
�� ��

�� � ��� �� ���� ���� ������ ' ��� �� �� ��� � � � ����� ��� 2��� �
���� ��� �� �� ������ � ����� � '� � �� ��� �� � �� 1� ' � � �

���� � ����� �� �� ��#�� ����1� ���( ��8 �� � � ������� �� ���� ����� -����

'���������������7

�'��� �� �����

������.��

�� ���#���� � �� ���1� ���������� �

�� �� �� ���� � ������� �'��'� ����� '���� �� � ���(����� �� ��� ��� ��� ���� ����#� �� �
�� �� �� �� � ��'������������ ����������� �� �� ����� ���� ���

=

�9� ?+%.��

Q��#�G�#�.��.�#�R��.��'� ������? ����B�%�0������ ���� � ���B�����
��� ���� �������� ��&gt;���
C��A� �( � ���(
���' ��' �� � ��@�� +�� �9 �%�)��.% �.# � .�+�".A#����+I#����+#�'��
%��!%�M#�%0�0��
�.E5��#�R������.# � ' ��� �"�� '&gt;�/ ��%�0���������� '� ��� ��������? ���� ���/ ����(B#�
��+#���%#�%00I��� �'��4� �� &gt;�2��'&gt;""A ����(B� �"%00I"�+�%"�%J�2� ���.� ���� &gt;�M������
%0�0��
�.@&amp;.�K!.@E.?#�����+9� �� ���� ��# � (�# ��%.����. 5�#�%00M��� �'��4� ��
2��'&gt;"" '� ������� ����("�J�0I"�" ���� �' A ���� ���'����.� ���� �M������%0�0��

&gt;�

O��5@)�#���� ��� -��&gt;�� ����� 7������� �� ����� 7��#� ����1� �������+$ �+�$ �� $��B %009��
� �'��4� �� &gt;�2��'&gt;""AAA� ����� �'�������� ���"�� �� �����"��S���.� ���� &gt;�M������%0�0��
K�#� $�:�G.E&amp;#��� L�#�L��)2 �.���
��? ����B�
���/ ��%�0&gt;��''� ��� ��������
'� ��� ������"� @�� +�� �9 �%�)��.% �.# � .�+�".A#����+J#����,#�'�+%,!++�#�%009��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60042">
                <text>Biblioteca universitária 2.0: experiência com Blogs e Twitter.(Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60043">
                <text>Santos, Cibele Araújo Camargo Marques dos; Sanchez, Fabíola Rizzo;  Rosa, ,José Carlos Balbino; Crestana, Maria Fazanelli </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60044">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60045">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60046">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60048">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60049">
                <text>As ferramentas da Web 2.0 estão baseadas na arquitetura de participação, onde o usuário é protagonista do compartilhamento de textos, imagens, áudios e vídeos. Este trabalho tem por objetivo discutir conceitos sobre o tema e relatar a experiência de desenvolvimento dos blogs e do twitter da Divisão de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Medicina da USP - DBD/FMUSP. A Biblioteca 2.0 surgiu com a utilização dos recursos Web 2.0 pelas bibliotecas, visando o aprimoramento dos serviços, comunicação e a participação da comunidade de usuários. As aplicações incluem blogs, microblogs, redes sociais, e wikis. As bibliotecas universitárias começaram a participar, tornando-se Bibliotecas Universitárias 2.0. Em 2009, a DBD/FMUSP iniciou projeto para a aplicação destas ferramentas e definiu-se pela criação de um blog e um twitter. O blog da biblioteca foi desenvolvido utilizando critérios para inserção de posts pelas áreas. Para isso, desenvolveu-se uma política de governança que permite o alinhamento do grupo designado para sua manutenção. A ferramenta foi difundida para os funcionários e um grupo foi conscientizado quanto à importância da contribuição. Este grupo criou um blog com identidade visual própria que é gerenciado pelos responsáveis dos blogs específicos das áreas/serviços da biblioteca, sendo eles: Administração, Atendimento, Divulgação, Periódicos e Livros. Os posts destes blogs alimentam automaticamente o blog da Biblioteca, que é focado, assim como o twitter, na comunidade de alunos e profissionais da área médica. O grupo de editores está se consolidando, o blog está ativo e o twitter tem conseguido seguidores na comunidade a que se destina.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69075">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5570" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4636">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5570/SNBU2010_212.pdf</src>
        <authentication>481983e71989d25989ba3ab97331854f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60041">
                    <text>1

����������

� � ���� ��� ��� ������� ����� �������
����������

�����������

!��� �� �

� � ����������������� � �� � � ������

��

�� ���
���������� �������� � ��
� ��� � ������� ��!�� �� ������ �� � � �� �� ��� �� ��� �
���� !� � �� �
�� �� �� ���� �"� ��� �# � �� ��� �� � ����� ���� � �� �� �������� ��
�������$����%&amp;������� � ���� ������� ��# � � �� ���� � '� �� ���� ���"� ���
"�#�����$�%���(�� �

$�

�� ����

���� ����
)� �������� ��� ��� � �� ��� �* ���� �� �� ������ ������������ ��
+�� �������� ���� �*�
, ���*�� � ��� ���� ��� ���� �� ��� � �� ������ �� � ��������� � � ��� �� � �� � ����� �����
��*��� � ������ � �� �� ���� ����� � ���
�&amp;'��(��������$ ��� ����

) �����(�*+�
���

�� ��� �� ���� �"� ���� � -�� �� �������� �

�������� � ����������

��� ���� �� �# � ��

��&amp;��� ���� � � ����� ���� � �����.��� ����

� ��
���

��������������� �� ���%&amp;����������� ����� ���� �� ��������������������� ���� ��
��� �

��� �� ������ ��� � �������

�/���� ��

�� �� �� ���� ������ ���� ��

�� "� �������
��

� �

�����

� �� $������ �����

�� ������� ���������� ���� ���$��� ����������� ��� ���� �"� �������
� ���� �� ��2�333�� �� �� ���!�� ������ ���

���� ��� �� ������� �� ���5�� � ������� � ��� ������

� �� �� ��� ���� �� � �� � ��

�������� ����

� ������ ����� �

���� �� ����� � ������

����������������������������%��

����� �� � ���

��

���� ��

�"� ����

0 ������� ������� ��������1
��� ������

���� ����� ���� � ����# ��!� ���� ������ ����

��

����-����# �

�� �'� �����
�� ��� � �� ���

�� ��� ���

� 0�%# �������������� �� �� �� �

�

��� �

� � ��� �� 6�� ���"� �� ��� ��� /��� � ������ ������� �����

�� �� � �� ��� ������� ������

�� �� ���7�

����� ��� ���������� ���� ������ �� �

�

��� � �� �# � �

������� �� � ����� ���"� �� ��

��� ��0��� ��

����� ����� ��&amp;�����

6����� � ���%# � ������� ���� �� ���� ��0��� �/� �� � �� �� � � ��
��"� �� �

��43�

����� -� ��

� ����� �� �� ��� ������ ���������� �����

�2

1 � � ��� �5

���� ��

���� �� ���� �������������0� ���0���������%# ��� � �����

�������������� ������

��� �������� �������

��� �$��� ���# � ��� ���� ���� � �� ��
���"� �� ���� �# � ���� 0�

���������� � � �� ������

�� �� �� �� ��� �� �� ���%# � �� �� �

������ � ���0� ������ ��� ����"� ��

�� ��� ��

�� "� � ���� ���

������� �� ���� ��� ���"� ���� ��

�����

������ � ��/ ����������# ����"� �� �!�� �������������
����������� ���� ��� ��� � �����
�� ��� �
�� ��� ��

� ���� ������� �

�� � ��������0��������������

0��� ��� �� ����

�

�� �� ��� �� ���������� ��� ���� �"� ��

�� '� �� �� ���� � � ��� � -� ��� ��� �� ��� �� %# �� ���� �/ ���� ���

�� �� �� � �� �� ���� �� �� �
� ��!�� �� ������
"� �����

� ���� �

�� �� ���"� �� ���� � �� �� ��� ���� 8��� ��� ���

� ����� � �

��"�

�� ���������� ��� � � ����� ���

���������� ������:� �;�&lt; �������

� ��=� �

� ���� ������ �� 9��
� �����"� �� ����

� 0������

���� ���
� ��� � �� �

��� ���"� ���

&gt; ������������� � ������� ��$��� �����7��� � ��������"� ����������� �� � ��
�� �� ����� ����!
���"� ��������� ��

� ��5�� � ���� ����� ���

� �� ������ � �� � � ����0����� � �� �� ���%# ?�6����� ���0�

����������� ����� �� � �-������ ��� �
������$��� ����
���������
:�������

���� �� �� ��� � �� �� ��� ��

�� ��

��� ���� ���� �����
�� ����� ��

� ��� ?�
��� � �%# �

���

������

� ��

����

� ���� ������� � � 0������� �������# � 0����

���� ���� ������ �� �

��� � ��

� ��� �� ����

�� '� ��

�� ������������� ��� �� �� � ��� �� ���

,

����+� (� ����������
��� ��5� �� ��� �

�����

�� ����# �-�� ���������� ���

������

� �� ��

� ��� ��� �� ���%# �� 7�� �� �!�� ���
���
�

��

� -��
����� ��� �

����� ���� 0���

�� �� ���������� ��� �� ��

� ��� �� ��� � ���

�� ��� ������ �

���

���� � ����%&amp;���

�� �� � ���0 � �� ����-�� � �� � ��������� �� 3A�
��� ���

���6�� �"� � �����
�

� �"� ����� ���� �� �

�� �� �� �� ���� ���� ���� ��

�� �@� ��

��� �

�� �� ��� ����

�� ��� �� ���� �"� ���� �# � � � �
������ ����"���� �� �� �

(��

� � ���� ���
�������

��� � ��� ������

� � �� �� �� ������� ��

�3

-��

.��!���

,/ � 0/ 1����

B��C�22�D3�

2/ 1����

B��C�4E��

-�3��4�

F��C�22��
�

��� � �$��� ���� �"� ���� ���� � ������� �
� �"� �� ����� ����� � �� ���� ��
� ��� ���

� �� ������� �

� � � ������ ����� �

���������-�� � �� ������� � �
�� �� �� � ��� � � � �� �

��"�

� ��� � ����

� � �� �� � ���� ����� ���

� ��

����

��

� � ��� � ��� � �$��� ���� �� � � ��%# �

�

����� ��� �� � ��� � ����������� �� � �

� � � �� � ��� ��� � �

���� ���� ��� � � � ��

� ��# � �� ��� ��, � ���������"� ��� �������������"� �� �� � �����-������� ��
����G����������7��� � ��
�� �� ��'�� ���!
�� ��

��� ���� ���

�� &lt;����#�� ��� �� �� � ��=�� ��� �� �

� ����� ���� ������ ���

� �� � � �������������%&amp;����# ����� ����� ���� 0��� �� ���������������

�� �������� ���� ���� � � �� ���"� �� ��/ ��

$ �� ��� �� �� �� �� ���%# � ����

���7���� �� �� � � � �� ���� ��������� ���� !� ��� ����� ���� 0�%# � �� �� � ��"� ��
�

��� ��

� � ������ ��� �� ��� �� ��� � ��!�� �� ����� �� � ���

�� � ��� �� ������ ��� � �� �� �� �� �� � � �!
� �������# �

�� �

���� ���

� �� � �� ��������� �� � �� �� � �� ��

�� "� ������������� � ����- � ��� � ���� � ���

� ����%&amp;��� ���� �� ����� � � ��� � �� ���� % �� ����
� � ��

������ � ����� � � ���7�

� �� 0��

� �����

� 0�%# �

��

���

�� �� ��

�� ��� ������� ���

� � � ������ ��� ��� 0�

�� � �����"� ����������� �� ��� ������ � � ���7�
��� ���� � "�

� � �� �� � ���

�� ��������� ��

� �������������������������� �

� 0�%# � �� "����� �� ������ ��� � � ��� � �����

� ��

������ � � �� �!�� ���������� � ������

����� �����# � �� ��0� 7��� � ���� �� �� �� � ��� �� � ��� ���� ��������� ����
����G'� ��� �� ������ ���6�����������

��

�� ����� ����� 0������� ��������� ��(�

��� �� ������ �� � ����%# � �� ���"� �� � ���$��� ��� ������ � ���� � ���
��� � �����# ���
� ��� ��� � ���� ��� �� �� ��� �� ��� �������� ��
���"� ���� �� ��������� ���
�� ������������ � �%# ���� "������-�� ��
� �� ���� � (� �� �������� �� ���� 0�%# � � � ��� � ���� ����� � ���H�
�� �� �� � � �� � �� �"�� 0�%# H� �# �
� 0�%# � �� �� ���%# �
�� ���"� �H� � � � !� �� �� ���� �� �� ����
�� �� ����%# � �� � � ��
�� �� �� ������ % ��� �� ���� ���������# ���������� ��9� ��� � ���
&lt;233B�����D=��
�

�4

�� �� ��� � ���� ������# � �� �� ����%# � �� ��� ����
��� � ��� ��� �� ��� � ���
�� �

0�

�� ���� % �� ���� �

��� ����

����������� ��������� ������ � �������

8�� ����

�� ������ ����� � ���������

���� ��� ������ ����� � � �
���7�

�� ���� �� ��

� �� ���"� � �� � �� ��

���� � �������

��

�$��� � �0 �������"� ����

� �� �� �� ������

�� ��� 6� ��� � � � � ��-

���
� ����

� �����%# �� ������� � �� ���� ����� �� �� ���/ ��������� �

� ��� ����������-�� � ��
I"� ��� ������

�

�������� ������ 0�%# �

�� ��� �� � � � �� �

�� ��� ����� ��

��� ���� ��� ��

� � ��� � �

���

� �����)� /� ����&lt;233A�����2=(�
�

�/ ��������� ��� ������������� ���� ��� � �� �� ���5 ���"����� ��� ����
� � ����� �� �� ������0��� �� � ������������������ ����� ���� ��� ��
���� � � ��� � �� �# � ���� � %&amp;��� � ��� � ����� ��� ��� � �� ��� � �� ��� �� �
����� � �� ����� � �������� ���������������� ������������� �� �� ��� ��
�# �� ���� �
� "$ ���

�����0&amp;���� ��� �� ����� ������ ����� �����)� /� ������
� ���� ��� � �����
������

�����%&amp;��� "� ���� �

����# ������%���

��� ��0��� ������ ��� ������

�� � �

��

�� ������ � ������ ��������� -���# � � ������������ ������ ��.��0��

&lt;233J�����4=(��
�

�� � ��5� �� ��� �������� �5� �� ��� �� ���� �������� �� ��� ������� �� ���
� ��5� ��� �� � � �� �� �� �� K���L� ���
�� ��� ���� ����� ��
�� ���
��� � ������ �� ����� � ����"� ��� �� ����� �����6�1� �� �� �� "���
� � �� �# � �� � �
�� ��� � ��
��� �� � � �� -� �� ���� ��%# � ��
��� �"� �� ��� � ������ ������� � �� ��� �� ��� � �� �� ���� ��� �� ��
�� ���� � ��

�

��� ��� � �� ��$��� ���� �� � ���%# � ���

���

��� �� � ��� �

��� ���� �

�������� � ����
�# � �"�

�� ���������� �

�� � � ��

�� �����7����1

����� �� ���

��� �"� ������� � 0� �� ���� ���� �"� ���

� � ������ ���� � ���� ���� �

��� ��

�� ��� ������� �� � �%# �������

� ��5�� � � �� ���� �

��� � � �� ���

�� ���� �# �

�� ������ ���� � �� � ���� ��� ��� �� %&amp;���� � �� ���

� �! ����# ���������� ��� � ���� �����
��

�� ��� � ���� 9� ��

� ����

�, ���&lt;4FFF����M=�N-� ���� �/ �

� � � ��!��O� ����� ����� ��� ��� �� � ��� � ���"�

����� ���# �����

�� '� ��

�

�� ��� ����7��

�� � ��

����

� � ����� �

�5

�� �� �� �� ���� ��

� � ���� � ��� ���� �� � �� ���� ��� �� ���� �� ��� ��� ���� -�

�� � ��# ���� ������� ���
� �����

� ����� ��� ���� � ��� �

����� �

������ ������������ �������� �������� ����� ��

�����������%# � ��
������� ���

� ����

������ �� ��� ������5�� ��� ��5� ���&lt;� �����)� /� ����233A�����J=��
�

� ��� �� �� �� �

��� �� �� �"�� � �� ��� � �� �� ��

����

�� �����"� ��:���������

���� ��� -�� �� �%&amp;��� ����
���������������
��

� ���� ��

� �� :6��

���%�� ��� �� �����"� ����������� ��� � ����

��� ���� ����� ���� �� �� �������%��

� � ��� � �# �

�� ���P 7������$���������� �� ���������%���������� ������! ��

�� ������� �����������/ ����� ������ � ������������ ���������� �� �����

����������� ��� ���� ����! ��

������ � �

�

� � ��������� � � �

6��� �� ��

� ���� ��

� � ��� ������ ��
��� ���

��� � ��

�

�� �� �

��� ���� � �����

�� �� �%# � �� ����� ������ � ���� ���� ��� � ��

�"� �� �� � �� �� �����

�������������# �����

��

�� ��� 0�%# �� 6� ��� �-� ���������� ��%�� �� �" � ��

����� ��� ��� �� %# �

�� "� ��� ���

��"�

�

�� ��� � , ��� &lt;4FFF�� ��F=�� ��� � 0��

��� �������(�

���������� � � � �� �� ��
�� ��� 0�%# � � ��� ���� ��$���
� �
� ���� � ��� �� ������� � �� � ��� � � ��"� ���� �� ���� �� �� � � �� � �
���� �� � �� ���� �� � ���� �� �%# � � ���� �� �����-�� �� �/� � %&amp;��� ��
� ������ � �� ��� �� ���� �� ��� � �� �� �� ��/ ��'� �� �� �������� ��
�� �%&amp;����

���� 1� ��-���� ���� �������� ����������

����������������� ��� ����0 ��

�

5 ��������� � �6��(��
�8�� 0�� ����������� ���
����� ���

��

��� � ���

���� � ������� ��

�

��"� ������� ���������� �
� � �� ���� �

����� � ���� � ���"��� �� �

� �� )�

��

��� �� ��

� �� �� &gt; �� � � � �� ������ �� �� ��

'� �� ���� ���%&amp;�����

6�� ��7� � �� �� ����� ��� � ���� �� � �� ��

Q � ��

� ����� � �� ���� �"� �� �� ��

�� �� �� ���� �"� ��� � � � � �� �%# � � � �� �� �

��� �� �� �� �� � ��� � ��� �%# � �

��� ��� ��� ��

������� �������

����� �� �����������������

�� 1 � � �� �� �� &lt;� ����

��

�� ��� �� ���� � ������� �����

� ��� ����� �"� � ���� � � �� �

�� ������� ��� �� ������������������� ���

�=�

� ���

����� �� ��� -�� ���

�������� �� �����������

�6

7

���#��(�� "�������89�����
� ������� � �� ��4J3������ �"� ���� �
��������� ��

����� �� ������ ��������� ��

�� ���� ���� �� � �� ����G����� ��

������� ���� ����G������ ��

�(�

�� �� �� ���� �"� ��� 4ER�

�� �� �� ���� �"� �� ���� ��0� � �� �������� BR�

������� ���� ����G������ ���� ��0� � �� �'��� 22R� �

�� �� ���� M3R� ������� ����

����� ������� � � ���3JR���� ������G��������

9�4��� ) $ 9��:�;���� �� �

�
6 ������ �� �� ����������� ��� �"� ���� ������G����
�� �� ���� �� � �����

���# � �������� � �

� ���������� �� ���� �� ��� ���� � ������������� ������

&gt; ��� �� ������7"�� 0���������-�� � �����
7"�� 0���������-�� � ���

�� ���F3R�

�����43R������ � ���# �� 0������

Figura 2 - Empréstimos

�������� ���

��

�7

�&gt; �� ����
�

�� ��

��������

0��� ���� 2AR�

����������4MR���� ��

� 0��� �� �� ���� ��������� ���� � ��/!

������� ���� �������

�

� � � � ���

��������� MBR� ������ �������

����������

Figura 3 – localização de livro sem ajuda do monitor

S���

� � � ��������

2MR� ������� ���� ��� �� �

� ��� �

���� ��/! � ����� ��

����� AR� ������� �

����������2DR����������������J4R�

�������� ���

������ �� �� ��� ���������

���� ��/

� ����� �� �� ����

���5�9����0����

�����7� ���

Figura 4 - Auxílio do monitor

�

� ������������ ��

��������������

�� �� ��� ���� ����� � ����� AR�
������� ��
��� �������

�������

������� ���� ������� ��

������� JBR� 9�� ��0��� �� AR� ��� �� ��
�� ����

�� �� �� ��������� �������

������ �

������� DBR� ������
�� �� �� �� �� ����

�8

Figura 5 – Livros na BU

6� � / � �1��� � �� ���"� �� ���� ��

������ �� �� �� �� ���� ��� ���� ���

�� ��������������� ������0��� � �� ����"� �� �!�� �� �� ��������� ��� 0�
�����# �� � ������������������

� �� ������ �� 0����������������� ������

� �� ����� � � �� �� ����� ����� ���
���7�

� �# � -� ��

����

��

�"� �� ��

�� �� ����

� � ����� � �

� ��� ��������� 4ER� ���� � ����� ���� ������� �� ������

J4R���� ���� ������D2R������0������44R���������������� �������

Figura 6- Reclamação para funcionarios

�
6� ����

0���

� ������ ���������%��
�-�� � ��

� � ������ �� �������%�� ��
� �5� � ��JMR�

� �

�� ��� 4MR� ��� � ����� �

���DDR�

� ����� �����AR�

� �

�9

Figura 7 - Sistema de segurança

S���� � � � � �"� � �� ���� ���� � ��
��� � �����

� �5� � ��JMR�

� �

���4DR�

�� ��� DER�

�� ������ ���

� ����� �����ER�

�� �

� ��-�� � ��

�

Figura 8 - Horário de atendimento

S���

� ��������� �� ��� � � ��� � ��

�� �� ���� �� ��� �� ��� � ���

�

��� �JBR����� � ��������� �� ��� ����� ������� ��� � ��� ������ ��� ���M2R�
������������# ����� ������� ��� � ���

� ��� ���

�10

Figura 9 - Acervo satisfatório

� � ���0&amp;���� ������ ��� ���� ��� � ������ 0�
� �� ��

� ��� � ��&gt; �� � =��� �

��&lt;�� � �� ����������� ��

���/��� ������� �� ������� �����

� ��1 � � ����������� �������

������� � ��%# ���������� ������

�� ���

DJR����� � ���������� ���2BR������# ���DBR� �����������9����0�������������
� � ��

���

Figura 10 - Motivação para estudar na BU

�� � � ��0&amp;��� ����� �� ��� � ��%# � ����� � � � �� � ��
������(� ���� �"� �� � � ��� � � ���
����� ��
�!�

������ �� � �� ��

� ����

� ���

�� ��� � �� �� ���� ���� ��

��������� �# � �"�

���� � �1��� � �� � �� ��

�� �� �� � �� ��
�� �� �������

�� �� � � � �� ����� �� � �

� ����% �

� ������� ���� �� �� � �� ���� ����

�11

�# � ��� ���� �� � � ��

� ����� ���� ��� ���

�����# � �������� �������
�

6 ������

� ��

����

������� � ��%# ������������� ������� ��

� � ���������������

�# �����

��� ��� � �$��� ���� �"� ���� ����� � �� ��0 "�� � ��

� ��� � � �� �����

�� ����%# �

� ��!

� ������� ���

�

� � ���� ����%�� �� � ����� ���"� ��� �� � � %# �

�� ��-������� ���� ���������������� ���T� ��������� � ����
�� � ���

�� -� ��� � � �� ���� ���� ������� ����� �

����� ��� ��� ��������"� �� �� ��� ���� ����

�� �������� � � �� ��� � ���� �
��������� � �����

� � ������ � ��� � �

� �����%# ��� ���"� ���J3�� �� ���

� �� ���� ��

���"� �������# ���

�� ��� �� ����

���� ������

� ������ � ��� �

� � ��� &gt;�� � � � &lt;233A�� ��E4D=��

� ��# �

�� �� � � ���

� 0(��
�

���� ���� � � � ��� � ��!�� �� � ��� �� � ��5� �� � � '� �� � �� ��
������� � � '� � ����
�� ��� � � � �� � �� ����� � � &lt; �� ������ � ����
���� � ��%��� ���� ��� � ��$��� ������� ���� ������%# � �� � � � �=� ��
��� -�������'� ���� � ��� ������ �� � �N���� �� � ������� � �� ��
���� � � � ��� ���� �- � �� ����� � � �� � �� � ���� �H� �� ��� ���� � ��
�� ����%# � �� �� ������ ����� �� ������ ��� ��� � ��� ��� � ��� �O�� � ���
� ��� ��� ���!�� ��� ���� � ���� ��� ��� � �� ������� ���� ��� �! ��� � �
� '� � �� �� � � �� � �� 9� � ������ U�� � � �� � � �� �� �� �������� ����� �
������ �� ���� ��� �/ �'� ��� � � '� � � ������ � ������ ��� ��
��� ��9�N � '� ����� �N � � O��

� �� ��� � �

�

�� � �� ��

�� �� � ���� � �� � �� 0��� ����� �� ��� � ��

�����-�� �� ��������� ���� ��� �� ��# � ���� �� ��%�� ��
���� �������������
��9���

�%# �

�

��� ����������� �� ������� ������� ��� ����

��� ���� ��� � ���

�

�� ������� � ����

�

�� �����

�

�� ������� ����, ���&lt;233E�����2=(�

� ����� �� ��� ��� ���� ��� � � � ���� �� ���� ������� ��� ��
� �� ��
� '� �� �� ���� �� ���� �� �� �� �� � �� �� �� ������ ��0 ���� ���� � ���� ��
� �� �'� �� ��� � � � � � 0�� � �� �� ������ � �� �� �� � ��� ����! ��
� � � "�� �� �� ��" ���� V� ��� � � ������ ��� ���� �/ ��� � �� �� ������
������ �� ���� ���� ��� �� ���� ���
��� � �� ���� � 0�%# � � �� �����
� � ��� ��� ����� �����5�� �� ������ ��� ����� ��� � � ��

0 �����(���*&lt;�� "�������89�����
�

������

� � �� �� �������� �� �����

����������� �� �� � ��(������������ �� �
�������

���

������� ��5�

� �

���� ���������

�

������� ��� � � ��� � ��

�

����

� �����

� ���������

�� �� �� ����

���� ��� � ���� ���� ��� ��

����

(�)!�� ����� ��� ������ %# �� �����������

���� �������� ��&lt; "� �� ��

�� �������=����� �� � � ��� �

���� ����� �� �/��� ����� � ����

����

��� ����� ��

�� ����/ ������ �� ��� ��������������� �����"� ��� �� ����"(����� �� � �����

'� �

�12

��

������ �� ��$ ���

���/�

�� ��� �

��

�� ������� � ��������
�� ���� �� ���� �� ���

���

�� �� ����

��� � � �� �� ��� � � ��� ������������ �� ���� � ����� �
������ ����0��� � ����
� ����
��-

� �� �� ���� &lt;���/ � 4=��

�� ��� -�� ��� � ���� �� ������� ����� ������

�� � � � � �� ����� �� ��

�� �� �� ��� � ��� �� ����� � �� � ��� � � ��

����� �� �� ��� �� ���� ����� �� �� � ���� � �� �� � �� �� ��

�%# �

�� ��"� ��� �� �0 �

�%&amp;���

�� ��� 0�

2

� ��-

�� ��� ��� �� � ��

��

�� ���� ����

���

��� �� ����0����������# �

� � ���7�!0 � � ��� � � � �� ��� � ��� � � � �� ������ ������

������ ��������������� ��� � �� �

������������ �� � ����

�1��;�����

�,��U&gt;��I��U68��6��Q�� ���8 � �� ���� �%# � ������� � ���� ���������� � �� �������
�� ��(� �� � ���� �� ��� � � � �� ��� �%# �� � 9� %�3��� � � W233D�� &gt; �� �!�� � ��(�
ZE����[� � ��� ���� 4J� �� � � � ��
����(WW� XXX� ��7� �� �W���� � �Y ���� Y�� ������?
2343H�4B��2A� ���
�
&gt;��U�6)U����&gt;� '� �� ���� � ��� '� �����
�� (�� ������������� � ��� �� � ��������
��� ���� ����������� �� ��
�� ���&lt;4B24$4F4B=�� ���� .���=������� �P � 0 ��������2D�����
DB�����MFA$E4J��7� W �0��233A���
�
.��\�� ]�� ����3 ��3� ��� �� &gt;����?&gt;��� �4���� � ��3&gt;��(� � � � �� �� �� ��� ��� I��� ��
233J��&gt; �� �!�� ���(�P))�(WWXXX� ��7� �� �W ����Y ���� ����?
Z4AD��� ��� ����
2BW3EW2343H�4E�D3� ���
�
,U���� I�� ��� -�&gt;��(�*+�(� ���� � ����� ����� ���
�� ��� ��� � ����� U�� ���%# � ^�
� � � ��� ���� ��� ��-� ��
� �� �� ��B�� ��4�� 4FFF�� &gt; �� �!�� � ��(� _�
P))�(WW 2� ������ � �(B3B3W7��� W �������W42DJME�������[�� ��� ����4D� ��� � � ��2343H�
4B��22� ��
��8)U����`�� � &gt;�#���� �������(�� ��5� ��
��� (�"� ���2332��

� �� �� �� ���������� ��

�� ���D��� ���# �

���&gt;�������6��H���8�U8�����8����Q ���%# � �����"� �����
�� ����� ���� �"� ����U�(�
�����$���� �"� ��� �� � ���
�� ����� ���� �"� ������� � �����a]��233B���# ���� ��
�����
�#���@������
�# �
��� ��
������
233B�&gt; �� �!�� �
��(�
����(WWXXX�� ���� ���� �W�� �233BW��� �W� ��W� ��W2F2B�� �� � ��� � ��� D3W3EW2343H�
4A�JM� ���
�68�U8���������� ��A#������ ��3� ������ (� ��������*+� (� ������ ��&gt;���������
Z24H�� ��� �
�� ��233J��&gt; �� �!�� ���(�P))�(WWXXX� ��7� �� �W ����Y ���� ����?
���2BW3EW2343H�4A���
���
�U,]��������H�)�Ua�U8��������������%��� ���T� �� ��� ��� ����
�� ����� ���� �"� ����
U�(� �����U�� C� �� ��� � �� �� � �� ����� ��� ��� � '� �� �� U�� ���%# �� ]UUU�� 233A��
�� �� ��� ��� �� ����� �#���@������ �� �� �(� ���� �� 233A�� &gt; �� �!�� � ��(�
_P))�(WWXXX������ ���� ��� �� �W��� � �W��J��P��[�� ��� ���(�4J� ��� � � ��2343��4F���

�13

�
���B� )
�
�

�

�14

���B� ,
C�������!����
) D ��; 1��:E���� � ��A#������ ��������!����
&lt;��=�������0�� ������������������&lt;��=�������0�� ���'��
&lt;��=��

�� �� ��������������������������&lt;��=����������������� ������� � � �����&lt;��=���� ��

, D ��; F! 1�G �3&gt;�6���3�� �� ��A#������H
&lt;��=�� �������������&lt;��=��# �
5 D ��; �����4�� #���#�G�� �3 #���� �� ������� ��3 �F�(� (� 3������H
&lt;��=������������&lt;��=���������������������&lt;��=���� ��
7 D ��; ��#����� ��B?#�� &gt;��� ��������� � #���� �� �������H
I��=���� �������&lt;��=��������������&lt;��=���������������������&lt;��=������0���
0 D ��; �������� ��(�� �� #����� :�� &gt;������ �� ��A#������H
I��=�����������&lt;��=����������������&lt;��=������0�����������&lt;��=���� ��
2 D ��; ���#�3� &gt;��� �� 1������!���� (� ��A#������ :���(� �+� �������� �
#���� �� �������H
&lt;��=�����������&lt;��=���� ��������&lt;��=������0����������&lt;��=��������������
J D � :�� &gt;���� (� �����3� (� ��4����*� (� ��A#������H
&lt;��=�5� � ��&lt;��=�

�����&lt;��=����� �����������&lt;��=��-�� � �

K D � :�� &gt;���� (� %��!��� (� ����(�3���� (� ��A#������H
I��=�5� � ��&lt;��=�

����&lt;��=����� ���������&lt;��=��-�� � �

L D � ������ (� ��A#������ ����(� �� �������(�(�� (� ��� �����H
&lt;��=�� �����������������&lt;��=��# �
� ����'?�
)M D ��; �� ����� 3�����(� &gt;��� ����(�� �� ��A#������H
I��=�� �����������������&lt;��=��# �
� ����'?�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60006">
                <text>Biblioteca universitária: meu acervo, nosso acervo.(Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60007">
                <text>Guariento, Kátia C.V.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60008">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60009">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60010">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60012">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60013">
                <text>Esta pesquisa teve como foco identificar as possíveis causas do roubo de livros no acervo específico de Biblioteca Universitária. São considerados alguns aspectos relevantes e sugerem-se ações e procedimentos que poderão diminuir a incidência de tal prática.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69071">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5568" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4632">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5568/SNBU2010_211.pdf</src>
        <authentication>5da81f8aadeb8cf2f767b2e82975eb94</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="60005">
                    <text>� ������������������� � � �� ���� � �� ������������������
�
�
� �

� ������������������������������������ �����������

��������������������������������� �����!���"�
# �$�� �
��

�� ����

��� �%�#���

&amp;�� �'� (�%����

���

�� ��!��� ���� ��� ��� �� ������ )� *� ��� #������������ ��� ����+����� ��������� ���
��!��� ���� ��� ���� �� ������������� ,���� ��-� .����� ��� ��/��01 ����� 2� ���-� ����
��� ,�������� ��0� �� 3�����0�� ��� ,���� 4�� 3������� ��0� ������������
��,������� )33 �*"� � � � ����� � ������ ,������� ��0� ��/���5����� ���-��� ���
��0-������� ����50���� �� �0!20� ��� ��0-������� �0� ������� ������ 6-��
����� �����"�
�� ,��7� �� ��� � � /��� �-!�������� ,���� 3�����0�� � ��#��� 899:� ���
���; � #; �� 3"���,�����,����!7� �������,�����0��2���0���� �&lt;������������
4���-���=�� �� 4��-� -���� � ���,���!���&lt;������ ��� -� �0�� ��� �!���� ���, ����� �0�
/��0� ������ �������������,���0����������������'����"�
� #������������ ��� ����+���� )#��*� 2�� �� ,��0����� ��� � -��=�� !���������� ��
������������-0������������ ������,��+��������� ���� ���� ��������,���������0�
��/���5��������-��"� �-��������� -������ ����0�&gt;99� + -���"��

�

�

�

�� � ��������� ������������� 4�� � �=�� �������������� ,��� �6-�,�� 2������ ���
���;#��� �� ��� �� ��0� �� ��!����� �0,�� �� +���0�� ��� �������� ���-� 1����� ���
��0-������"3��������������� ���2�������1����,���������/������������� �����
����0������ �0� ���?�� -0�� �@,��� ��� ���� ������� ��� �3(�� -0� ���-0�� ��
02����� 6-�� � �� �� �� ��/���5����� ���-��� �� �� ��0�� ��� ��0,��0����� ��������� %
6-�� ����� ��'��� ���,��+���� ��� ,�@,���� �� �� A� BBB"!��"-�!"!�� �-�
BBB"!��"!��"-�!"!�"��
�� ����0����0�� �� ,����1����� /�� �� ��0� ��� ���-0�� ��� ����������� �-� �@,����
�- �� ��������,������0�� ���-�,�������������������������A�

���������� �
��� � �� ���0,-��#������� 1���� ���C���!����� ��!��D D�����
���?��3�� ��A�9E:9F"�G9HF9'H99����
����+����'� (�%�������"��
�����-0�� ��02�������0,��!� @���������/���5��������-��������/-���0�� ��'���
��� ���� �'����:"8H&gt;����899E"�
�0�� ���,@�����-0,��0�� �������?��5���������0���������� �������1��/� ������
,����������������!��� ���� ��� ����� �����"��
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59988">
                <text>Biblioteca digital e sonora. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59989">
                <text>Malheiros, Tania Milca de Carvalho; Gonçalves, Margareth Barbosa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59990">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59991">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59992">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59994">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59995">
                <text>A Biblioteca Digital e Sonora (BDS) da Universidade de Brasília, inserida na Biblioteca Central e desenvolvida pelo seu Núcleo de Informática, é resultado da parceria com o Programa de Apoio às Pessoas com Necessidades Especiais (PPNE). A BDS visa atender pessoas com deficiência visual da comunidade acadêmica e também da comunidade em geral, desde que cadastradas. O projeto da BDS foi subsidiado pelo Programa INCLUIR 2005 do MEC/SESU/SEESP. O principal objetivo do programa é democratizar o acesso à educação e à cultura, disponibilizando, gratuitamente, obras adaptadas em formato digital e sonoro, por meio do acesso on-line. A Universidade de Brasília (UnB) é a primeira instituição brasileira a deficiência visual. Seu acervo atual conta com 600 títulos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69069">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5564" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4630">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5564/SNBU2010_210.pdf</src>
        <authentication>ac154537bddf0cc22a13145046feaa56</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59987">
                    <text>���������� �� � ���� �� ������� ���� � ������ ����� � ����� ��
������ ��� !� ���� �� ��"�� �#� � �$�� � � �!��"� � ��� ���������� ���
� �� ���!�� �� %� "��� ���� &amp;������ �� ������
��������
�

���
�

�� ��� �����

���������

� � ��� � ���� � ������ ������� ��������� �������� �� ��� ��� � ����� ������ ��� ������� ���������� ��
������������� �� ����� �� � ��������� � !"��������� � �#� � ����� � ��$����% �� ��� �������

�

�����
�

�� ������ � � � ��� � ��� �� �� � �� � �������� ���� � � ���� � �� ��� � ��� ���� � ��� � � ���
������� ��� ����� � ���� �
� �� � � ����� �� �� ���� � �� ����� � ��� ��� �� ����� �� ������ �
������ ����� ��� ������� �� �� � �� �� ��������������� � �������� ����� ��� �������� �����
��������� � ������� ������������!��������"�������������
�� � �� � ���� �� �������� ��# ��
���� ��� � � � ���� � ��� � � # � � � ���� ���� � ���� � � ��� $� � ������ � �� ����� �� �� � �� ��
��� �� ������� �� ����� �� �� ��� � � �� ��� % � �&amp;�� ' ��� ��� � �� ����� � �� ���� �#� �� �����
�� �(� ��� �� � ������� � # � � � ���� ������ �� �� �� ��
� � �� #�� �� ��� ����� �� #��� �� ���
����� � ��� ���� ������� � ����� ����� � �� ��� � � ����
���� �����������
� )�� � �� ���
"���� � ������ �����������!����������*�� ������
�
���"���'!(�"�)�"���� � �� ������ ������+����� � � ����� ��� ���"���� � ��,� � ��� �����

�
������!�
-���.���� /� � � #� ��� � ������ �� ��� 0� �� �� � ����� ����� ���� #� ��� � ������ � � �� �
�����������.�� ������� �� � ���� � �# �� � ��������� ���-��������������� ��� ������� �� � �� ���� �
��������� ������� ����.� �� ����� ����� ��� � ��� #� ������������� #� ���"��(���� �!�������
������ �����$����� �
�����.� ������ � ��# ��� /� � ��� �� ��.��� ��� �������# ���� ��
��� � ��-���� ��0���� #� ��������� ������� ������������ � ����� ��� � #� ����� /������ �#� �
������0�# ��� �� /� ��� � ������ # � � � ��� � �������� �� ���
� � ��� 1� #���0�� ������ ���� �
���� ����������0� ��� � ��# �� ����� ���� /� #� �.�� ����� � ��� � ���2�����0�)0� � ��!�������
������ 0� #�*�� ����
���
*�+,����3� ������ 0�2�����0��4���� /� � � #� ��� � ���,� � ��� ����2�����0�
�
�
�
�

- ����������
�

56�� �� ���� � � �����
9

� � ���� � ��� ���/��� ��� ��/�� � �� ���� �7� ��(� � 8� ��� ��

� �/� � :;&lt;&lt;=�� ��&gt;?�� $�/� ���

��/�� ����� �/� �(������������������
���� �� ��� ������

����� �% � /��������� ��
�� ������ � � A

���� ���

� @����� � ���� �� ��� �� �
��� ������� � � �(��% �

���� ���� ������ ����� ������� � ���

���������������������������������������� �������������������
�
�#��� �� ���� !"������������� ��� �� � ���&amp;� �� ����'���� � ���� �������( � ������ ��� ���% ���� ����)���
� �������# �����%�)#���&amp;� �� ���� � !"����� ������ ��� ������� ���������� ������������ ������ ����� �� � �
�������� � !"��������� � �#� � ����� � ��$����% �� ��� �������
�
�

��� � ��� � ��� ��/� ��� ������ ��� �'
����

��� ����� � ���

�� �#� �� �� �

���� ���

��� ���� ���

���� � �� ����� �� ���% � ��� ���������

�� ������� � ���/��������

, ���� �:;&lt;&lt;;?��#�� �������� �
� 7� ��

� /��� ��� ���� ����(�� ��� # � ��

�@/� ��� B � � ����� �� ���� ���������% � #�(� ��� �� ��� � @���� ����� �����

� ������� �#�

5

��� �� ��� �

� ��� � �

���� �� ����� ����������� ��(���� �� �����% ���� �

� � � ��� �� ������ ��

�% � ���

� @���� �� �# �

�C���

�� ��

,� ����� ��#��� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ��� � ��� � @���� # ������(�� � � �5 % C���7��
��(����3�5 ���/������ � @�������� ���� ���/�������
�� � � � ���% � ��� ���� ���������� ��

� �������7��
������� ���� �

� � ��% �� ��� ����� � ����

��������� �����% ����/������� ������ ��� ��������� �C� ������# � ��� ������������
/��������� 8�� � ��������� �% � �

����

�� ��� �� � � � ��� �� � ������� � � ������ �� ��� � ���� �

����� ��� �� �� # � ��� �� � #� ��� ��� �� � ����

���������� ��� ����� �� #���

�� ��� ����� � ����

����� ���� ��� � � ���� �������� � ������� �� ����� ������
�� ��� ��� ��� ����� ��������������# � ���� ��
� ��

���������� �� �� ��������� � ���9��� % ������ ����� ��

����� �� �

�������% ��

� ���������� ���

�� ���� � �������� �����

�D� � ����

� ��

�D� �� �� ��

�������

�� ��������������
������������������

��� � ��� ��� ��������� ��� ���� ��� � �� ��� ��

����� � ����5����� �� ���� # � ��% ��� �����
�D���

���% ������ ��� ��

��� ���� �������� �������������� �� ����� �

������ ������� � �E�:9F,$8+$��;&lt;&lt;G����;?��
$� # � ��% � �� ���� � ��� �

� ��� � ��

��������� � ���������

3� ��� ��� �

�������% H������� � �

������ �� �����

$�� ����� D� � ���� ������ � �
� ��������� ��@�� � �� ��������� ��

���% � �� � � ��

��� � ���� � � ����

� �� ���� ���% � ��� � �� � ��H� �����% H� �������% H�
�������:9$�FB2H�9B8+�8I$��;&lt;&lt;&lt;?���
� �� ��� �� �� ���

�������� �% � � ���������

��� �� �������% � ���

���% �� +�� �

�� �

J��/���� � :KLML�� ��N=?�� 5� �� ���� ��/���� ���� � ��� ��� � �� �����% � �� � �� ����
���� ����� ��
�� �

���% �� �� � ��������

��� �� � ������ � �

�
��� ��

� �� � ��� ����7�� O� � � �

�

������ ������ � ��� � ��� �� ������� �� ��� � ������������� ������� ���% �����D ����

� ��#� �� ����������� ������
)�/� � � 9��� ��� :;&lt;&lt;N�� ��KN?�� ���!����� �� ����� �� � ��
��#� � ���� � ��
��� �

� ������� ����

% � � ���� �

��� � ��� �� ������

� �� �� ��� �#� � ���� �����

� � � � � � ��� �� � �� � ����� P�� ��� �� ��������� :KLLN�� ��K&lt;L?�� ��

��@������������� � �� ��� �� � ��� � � ���������� ���� ���#� � ��� � �� �� % ��
���% �� ������������ � ����������������� �� ������ ��

� ����
��� � �����
���� � ��

��� ������ � ��� �

� ��

��� ��������� ������ �
� � ���

�� ���(�������� �������� ������� ��

���% ������ �#���Q� ��������

����:9B+BF,�)H�9B2�H�RB 8�8��;&lt;&lt;N����L?��

��� � �������� # � � �

���������� �� �� �������� � ����

� �� ��������� ��(����� /� ��� � � ��� �

�� �

�� � �/� �(��% �� /��� � � � �� ��� �� ���

� ��� ����� ��

����������F # � ��% ��
� ���@�� �� ����� �� ���

� ������ � ������ ����� � � �����

� �� #�� �� ��� ���� � �� ����� ����� ��� ���

� ����� B� �� #� � ���

�

���(��� B� ���

�� �(� � �

����

�

���� �� ������ ��

� ������� �� ���� � ������ ��� ���������� � � � ��� �� �����(�� ��� ��� � �� �&amp; ��'
��/� � ���� ��� ���� ����� � ������ ������ � ���� ��� �&amp;�� '

� �

��� ��� � �

��� ��� � �� ����� ��� % � ���� ��

� ������� � ���� � ���� ��� �� �@ � C��� @��

C �� ����� �� ����� ��� ����

����# � ��������������� � � � �� ���������������

�� � ��� � �����#� �� � �� ���� �

�� �

����������� �

���� ���� �� ��-� �

� ��

����� �#

� ����� �� ���� � ������ ������ �� ������

������� ��������� �� � � ����� ����% ����� �� ���!�
��� � � ��� ������� ��#���

����

����� ��� �� ���� ���

�������!� "� ��������������# � ��

������"���� � �������

���� �)�� � �����"���� � ������

�����������!����������*�� ���: !*��?��
$���� �#� ��% ����# � ����� �� � �

�� �� ��� ������� �� � ���"���� � �������

������������!��������"����������������������� �������� �� �
��� � ����� �� � ���

�����(� � �

��

�������� ��� ���

� +��� � ��� �

� ��� � ��������

3�

�� #�� �� ��� � ��
�� �&amp;�� '

��� �����

��� �� �� �#� ���� � �� � ��

��� � � �� ���

��� ���������� � �

H��

�������������S �����@�� ��� ������� �� �������� � ��H�

�� � �

�� ������� �� ��� ��� ��

�����D���

H�

�� #�� ������ �� ��� ��� �� ���������� �������� �(� ���� �/� �(��� � ���
�� ��� ������� �� H�
�� #�� ������ �������������� �� ��� ������� �� ����

� ������

������ ������

�
$ ��� � ���
�/� �(� �
�� � �

����

� )�� � �� ��� "���� � ��� ���

!*���� � ����� � � ���� �� �� ����

� � :M?� ����� � ��� ���� �/���� � � ��� �� ��� ��������� ������ � �

�� B� ��� ����� � ��� �� % ��

��

���������

�&amp; ��� ��� ���* ������ �� ��� � ��� ����L&lt;�&lt;&lt;&lt;� � �� ���

� ����� ����� �� #���

���(� � �K=&lt;�&lt;&lt;&lt;��&amp;� �������

���� ��� �� � � ���� "���� ��� +�� ��� �� � ��� � ������ �� � ���
� � �� ����� ��� ;&lt;�&lt;&lt;&lt;� � �� ��� � �
���@�� �� ��� �� ��

��

���% � � ����

��� =&gt;�&lt;&lt;&lt;� �&amp;� ������� ��

� ��&amp;������ � �/� �(��% ����� ������

�� � ���

�� �� � � ������ ��

����% �

��� ����% ��

���/�� �(��% �� � 8% � � ����� � �� "���� � �� �� ���� �� �� �
#��� � � �����
����

����� � � �

���$� � �� ���% �)����� ��� ��

��� ��% � �� ���� #� ���

����� �� ��� ��* ���� ����(% �� % � � �

��� ��� ����� � ����� �� �(� ��� �� �� � ��� �� �� ���� � ���� �� � ��� ����

����� � ����������������� ������ �����T������% ���*� /�� ������*@�CT������% ��
�
�
. /���� � � � �0�����
�
�� ����� �� �� �� � �� �� �� � � �����(�� � � ������ ��� � �� ��������� ��� �� ���/� ��
� ����

C� ��� � ����

���� ���(��% ���� �

��� � � �� ���� ������� ������*����
���� �

��� �

�

� ������

� :&gt;&gt;?�

+�� ���� �� �� :N?� �C ����� �� ��� � �

� � ��� � ��� �

��� ��

� �� �� � � � � �

��� �� �� � ��� �� B �

��� � # �� �� ���� �� +�� ���� �� �� �� ����� :UG?�

��� ������ �� � ��� � ����� ���� � ����

���������� $�� ������� ������� �� ����� � ���� �
"������ ��� � � ��� � ������ ��� ,�/�% � )��� � � �����
��/� ��� � ����� ��

��� ������ �� ����� ����

������������ !�������� "������������ ���� �C �����

����� �� �� � � :=M?� � � � ������� � ���� �
�

���� ������������ ��

�� ��� ����� �������� ������ ����# ������ ��� �� �

��� :L?� ���� ���� �� �

"���� � ��� ��� � �Q� �� �� �

�� ��� �� � �

����������
�� � �

�

�� � � ����� � ���

����������� ���% �� � ��������

��� ��� � ����� ��

������������ *���� ��

�� �� � �� ��� �� ��� ����� � ������� � �� �� ��� � � ���� �

� ���� � �:M?����� �������� ������ � � ��� � ������

�����

� � ��� �����

��� �

�

��� ������

� ������ ����*� /�� ������*@�CT������% ���� !*����
�
1

��������� ��! � �2&amp; �� �
�
$� ����� �� ��������� �

��C��� � � #���� ��� ������% � �� � ������ � �� ��� ��

�� �� ���$���/��������������� �� � ������ �� ����� ���������� ���������� �����
� � �� �

� ���

�� �� ��� ��� ��� � ���� �� ����� �� ���% �� � � ����� � �

�

���� � � � �� � �

�� �� �� 8�� �� ���� % � # �� ���/� �� � ��� �&amp;�� �� � �� "���� � �� ���� �#� �� ����� ��� ��� �
� ��� ������� �� ������� ��������� � �����
�
�
�
�

��
-������ K� C� B&amp;�� �� � �� "���� � �� ���� �#� �� ����� ��� ��� � � ��� � ������ �� � ���� �� ����
����� � ������F � � ���% 3�

�
$� �� � �����
)� ��B&amp;�� ��� ������� � ���
8% ��&amp;�� ���-� �� �������� �&amp;��������� � ��
�/� �(�� �:$,9$XO9?��
8% ��&amp;�� ��� ������� � ���
- ���

8V�,��� � ��� *�� � ����
=�
KK�KW�
�� ��� �
=�
;M�
UG�

! �3�*�������������(����������� ������ ����� ��� �������� ���������"���� � �������
!��������"������������� ��� �� �������� �� ����� � ����;&lt;K&lt;��

KK�KW�
NN�MW�
K&lt;&lt;�&lt;W�
������������

�
8�� ������ % ��KK�KW�����

���� ������&amp;�� ��� ��"���� � ������ �#� ����MM�LW�

���� % � �&amp;�� �� �� �� ����� � ��� +�� ��� MM�LW� ���� ����
"���� � ��� NN�MW� ����
"���� � ��

���� � ���� �� �� �

� � ��������� ��� ��

� ����/� ������� ����

���� � ���� % � �&amp;�� �� � ��

��� % � �&amp;�� �� �� KK�KW� ���� % � �&amp;�� ��

�

���� �&amp; �������� � ������ ���� ������ � �� �� � �� �

� �� �$� �(� ��

�

�
!�/���� K� Y� T��#� � � �� � �� � ��� �&amp;�� ' ��� ��� � �� "���� � �� ���� �#� �� ���� ��D �� � � ��� �
������ �� � ���"���� � ������� ������������!��������"������������
�

! �3�*�������������(����������� ������ ����� ��� �������� ���������"���� � �������
!��������"������������� ��� �� �������� �� ����� � ����;&lt;K&lt;��

�

������������

�3 ���� �����$�� ��! � � 2 &amp; �� �
������� �� ������ ������ ������ ��� �� ������� ��� � ����� � ���� ��� � �����
��� �� ��� ��
���

�*� /�� �� ��� *@�CT������% � � � 9� @���� )

����������� !������� ��� *�� ���� ��� ��� �� # �� �

�� ����� ���� "���� � ��� ����
� �� ��

������ *� �� Z � � ��� �����

�� �� �� ��

� ��� �

��� ������

������������ !�������� "������������ ��� ����� �� �� ��� �����

�������������������� ������ ��/�� ��� �� ��������� � � ��������� �NN�MW� % �

�&amp;�� ��� ��

���������� ��� ������� � ������ �#� ��������� �(� ���� �/� �(��� � ��� �

� ��� ������� �� ����

���% �� ������������� � ����B� �� � ��������� �(� �� ����# � ��

� ���������� � � ���@�� �� ����� �� ��� % � ����� ���� ��� �� �� � ��#� � ��� � ��� � ���
����

�D� �� �������� ���@ � C��� @��
�

� �����

C �� ������������F � � ���% ���

�� ����� �� �� ���� ���% � �� ��(�� �� � ������ ��� � ������ � �� �� ����

��� ��

�� �� �� �� �������������� � ��C���

��� ��

� � �

���� ��/���� �

���������&amp;�� ���� � ������������ ����% �

� "���� � �� ,� � ��� ����� ���� �� �� �

� ������

������ ������ ����� �� ����� � � ��� � ������ �� � ���� �� ���� "���� � ��� ��� � � � ���% ��
B� �� �� � � �� � �
����� � ��� ���

� /�� ��� �� �@�� �

������� � ����� ����

� ��� ������� �� �� ����� �� #���

��� � � )�� � �� ��� "���� � ��� ���

�� ����

�����������

!����������*�� ���
�
����4�! ��
+$JB8*�,-�� -� ���H� *, )$P�� 2���� �� ���(�! ����� �������� ��)
� ���
�/� �(������ /��� �� � � ���� ��� ��� � ��� ����� M�� ���� ,� � ��� R� ��� 3� �� ����� KLLM��
;UN���
�
P,B9B,��R�� � ��9��H��$2+BF,$��*��� ����-������B ���� ������ ��� �� � �����
��� �� �� �������� � ������ !9T�� �����!� "�� �� � 4�! � �� ������������"�� �
6 ��( �����;�� �K����K&lt;L�C�K;N���� �S�� �KLLN��
�
9$�FB2��$����� � ��H�9B8+�8I$��9�������$����� /��,
,� ����R� ��� �3�F �� �' ����;&lt;&lt;&lt;��LG���

������ �� ���!�� !��� ��5�� 6��$�����

�
9B+BF,�)��8�� ����2�/�H�9B2���$�#��� �$����������������H�RB 8�8��B� ���B��� ���$�
�����#� ��% ����� ��� ������� /��#� ��� ������ � ������@�/% ��� ����� ���� 3��� �����
�� � ����� � � ��[�� �����!� "�� �� � 4�! � �� ������������"�� �6 ��( ���
��K;�� �;�� �0S��/��;&lt;&lt;N��
�
9F,$8+$��$ ����������������� �����"���� � ��� ������ �����3�/��� �� � ����
� �������� # � � � �����F 3�)B9F8\,F��8$�F�8$2�+B�"F"2F�-B�$)�
8FJB,)F-\,F$)��K=���;&lt;&lt;G��)����� ������ � ��777��)����� ���;&lt;&lt;G��K�+C,�9��

���
]]]]]]]]��+��� � ��� � ���� �������� ������ � ���� ������ ������� �" ��� 8 5 ��� ��
� �� ���!���� � � � 4�! � �� ���������� 9�� � ��:���� �� ������=�� �;����KCKL���� S�� �
;&lt;&lt;N��
�
8 8B)��R���� ��H�9�8-B8BT,���, ���� ��+������9� @������������� �� ��
� � ���% �
������ @����Y��� ���� �� � � �����*��������F 3�B8��8-,��+B�B^-B8)_��+$� !�T�:U�
3�;&lt;&lt;=�3��� �� ��T�� ��?� ��� �777 �� �� ��T�� ����;&lt;&lt;=��
�
,�)$,F��������������������� �������/��� � � ���� � @�����/���(��� ; �" ���
�����&lt;� !� �� � 4�! �� =��������K:K?��;&lt;&lt;;��+��� ������ 3�
� �3SS...�� ��� ���S ������ �� �S8� �� &lt;KC;&lt;&lt;&lt;S ������� ���� �� �$ ��� �� 3�KL�
�� �;&lt;&lt;M��
�
,�))B--F��$�� ��� �T�� ��%���H�9�,$2B)��$�� �"�0�- � ��1�� �������������
�
� /������� # � ��% � ��/�� % �� �
�� � � ��� 7 ���7� ������ ������UG�� ��K�����K;=C
KU&gt;���� �S�����;&lt;&lt;N��
�
JB,T BF,���4��� �� ��8����"��" ����� �� !����$����)% �*��� 3�* �����KLML��

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59952">
                <text>Biblioteca retrospectiva, solução para o embate entre a falta de espaço físico para as novas aquisições e o acervo a ser desbastado nas bibliotecas da Universidade Federal de Pelotas. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59953">
                <text>Giusti, Carmen Lúcia Lobo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59954">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59955">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59956">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59958">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59959">
                <text>O desbastamento de acervos é uma atividade que envolve o processo de desenvolvimento de coleções nas bibliotecas, ponto crítico para a maioria dos bibliotecários. O presente trabalho apresenta parte dos resultados obtidos na pesquisa desenvolvida junto às Coordenações Centrais das bibliotecas das Universidades Federais Brasileiras. Como instrumento de coleta de dados foi elaborado um questionário enfocando questões sobre o tema. A análise dos resultados obtidos busca subsídios para a problemática da não existência de uma biblioteca específica para armazenar os materiais informacionais desbastados e a constante falta de espaços físicos nas bibliotecas das coleções ativas para o recebimento das novas aquisições no Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal de Pelotas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69065">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5561" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4626">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5561/SNBU2010_209.pdf</src>
        <authentication>9c6c5242a4d9fc5c0adacadbce31f167</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59951">
                    <text>���������� � �

� �

�

�

�� ������ ������ ������������� ����

����� �� ��!"� #� �� �$� �
�
��������� ��

�� ��

�������� ������ ������� ������������� �����

�� ������� ������ ���� ����� ��!� "�� � ���#�$����

����� �������

������ �%� ������ �� ��#��� �����&amp;
�������

��� �

����

�������

� ��� ���� ��� ��������������

� ������ � ��� �� �!����
��� �%������ �&amp;

��� ��������������� � ����� ��������

#�

���� �"������� �� �� ��� � ����$ ����
�$�� ���"��' ������ �� �&amp;

�� ��������

���� �(��&amp;$)"&amp;�*��&amp;

������

� �
��� �

�$�� ����&amp;��

+�&amp;",-�
. � � ' � �� /0 ��1� ��� ��� ���� � � � � � � � � � � �� � � � �% �� � � � �� ��� � � �
���� % ��� ��1�� ��0���� ��� �� ��� �������� ������ ��� ���� �%������ �&amp; �$�� ��
(��&amp;$*2�. � �' '�� �0 ��� � �� �0�� ���� � � ������ �
�� ���$ ���� �� �������� ��
���� � �� ���� �� �3� � 0���� ���� �� � 0 ��� � � ��
�� ��� ���� � � �� � � � �� �
0 � � � �� � �� ��� � ���� � � � � � �� ��� � � � ����� � ��� �� 0���� �� �� ��� � � �
���� % �� � ��1�� �2� ����� �� 0� ��� � � � � � � � 3 ���� � � �4�� �� ������ � �� ������ ��
56,7�� � �� � 0 ����� � �� ��� ��� � � � � �� � �0 � ���8�� � � �����4�� 2� &amp;���
�����4�� � � ���� �9' � � ���8�� 2� -� � � � � '���� � �� �4��� � �����4��� �� � ��� ��
���� �� 0���� �� 0� ��� � � � ��� ���� % � � ��1�� :� ��� �� � � ��� �� �
� ������ 0 ��
��� ��� ��0���� � �� �� ��� ��� ���� � ���3� �(0 ����� ��� �'� ��� � ��� 2*����� ��4 ��
� ����� � �0 93� ���0������ �� ��� �� �� ���� % ��� � ��� ���� �0���� � � � �� �0 �
� � �(��� *�� ;��� � � � ���� ������ �3 ���� � ���� ��0 � 2�!�0� ��� �� ��� � ���� ���� �
��� � � �0��:� �*� � � � � � �� ��� � 0���� 0� ��� � � � ���� % �� � ��1�� �&lt;� �*�
�����4�� �� � ���� ������0����3� � � �������� ��� �� �� &lt;��*� ���� �� ���� ��� � ��
���� ���� ��' � 0 �� � ���� � �� � �0� � � ��� � ���� ��� ��� ��� �
�&lt;� �*� � � � �
0� ��� �� �3 ���� � ��� ��� ������� ��0 � 2�&amp; ����� � � � � =� �0 ��� ������'�� �
� � %���� ��� 0� ��� � � � ���� % �� � ��1�� �� �� � ��� ��� ���� � 0�� � ��2�
$ ���� ���� ��� ���3��� �� �� � � �;� �0� � ��� ��� �� ��0������� � �4�� �� ��� ��� ��
� ���3 ���� � �0������ �� ��� �� � ���� % ��� ��1�� ��� �� �' �� ��0 � ��� �������
��� �0 ������ �� ��� ��� �������� � ����� �%����� �!���� ��������� �2�

�
����%�� &amp;�'�%(:� 6���� % �� � ��1��
��� � ���3�

�&lt;� ��� �

��

�

���� � � � �������

&lt;� � � � �

2�

�
���������
�� �� ������ ����� ���� ��� ����� � ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� �� ������� �������� � ��
������� � � ��� ���������� ��� �� ���� � ��������� �� � ��� �� ��� ��� ������� ��� � � ��� �� ���

�

��

� �� ������� !����"#� $ � ���� ��%������� ������� �� ��� ���� �� �� ��� � ��� &amp; ������ � �� ���
' ��������� �� ��
�� � (� � �� �� � � �� ��� �� ���� ������� �� � �� �� ���� �� ��� ��� � �
� % �� � �������� ��� ���� ��� � � ���� �� � �� �������� �� ���������� ��� ������� � ���
���� ��� ������� � � ��� ���������� ��� �#� ���� ��� ��� ���� �� ��� ��� � �� ��� ���� ��� ������ � ��
)�*&amp;(� �� ��� ���� ��� �� ����� � � � ��� �� ��
�� �� � �� � �� ���� +��#� $ �� ���� +� � �
� ��� � ��������� � �� �� � �#� � ���� ��� ��� � �� �� �� ��� +�� � �� ���� +�� ��� ��� ��
���������� �� �������� �� ���������� ��� ,� �� ������� ����� ��� ���� ��� ������(� � �� �� �� � �
� ������ � �� ���� !-��� ���(� ��� �(� �����(� � �#"(� �� ����� � �� ���� � �� �� ��� ��� ���� ���
������� � � ��� ��� �(� � ��� �(� � � �� �� �� � � ����� �� !��� "� � �� � ���� � �� ���� � ��
������ � ����#����������� � ���� ���� ���� � � ������������ ���,�."������ � ���� � �� �������
��� ������ � � ��� ���������� ��� �(� /"� ���� +� � � ��� ����� � �� ���� �� ��%��� ��� ������� ���
��� � ��� (� 0"� ���� � � ��� �� ����� � � �� �� �� � �������� ���� � �� �� �������� ����� ��� ���
&amp; �����(� 1"� ����� � � � �� ������ � � ��� ����� � �� � �� ���#� $ �� ��� � � � �� �� � � ������ ��
�� � ����% ������ ��������� � ��������� ����������� �� ����� ����� ������ ���#�2�������
��� �� � � � ��� ��� ��� ��� �� �� � ����� � ��� �� �� ���� ��� � � � ���������� � �� ���� ���
������� � ����������������� �(� ����%��� �������� ������ �� �� ������� ��������� ���������� �
� � ��� ��� ������ �� ��������������� ���������#�
�
'�()�� �,�������������� �3�&amp; ������� ��� ��������� ���������3�� �� ������ ������� ���

) �"���#!*+�
����&gt;&gt;?���$ ����

�� ��������

(��&amp;$*� ��� "��' ������ � � � &amp;
��

������

� ��� � ("&amp;�*�� ��

��� � ' � @�� � � � �� ������ ��������

�������

�����0� '��

�� ����0� @

2�!� ����

��� �� ���0 �9' ���� �� ���� �

��� � ���3� ��� �

�� � � �

�0 ���

�������� �

3 �� 0 �� @�� � �� ��� ����� �'� ��
� � �4��� ��

��� ��

�� � ��A �� 0����

� ��� ��3 ����

� � �� �0

�� ��

�� �

� � � 0 �������

� � � / � ��0�0 � �

� � � ���� % �� � ��1��

��� �0���� � ��

��

�

�� � �� � ��� ��� �

�� � � � ��='����2�-�� � � �

�� ��� � �� 3 ���� � ��� � � ���� � �� ��� 8� ����
�2�

�� � � �� � � � ��� 3� � �� � � �

� % ���� ��� ��� ���� � � � ���� � � � �������
�0� � ��

�� ���

�� 0�� � ��

�0� � � ��������0 �9' ��������

B�� � ' � � � � �

�� ���

� � �� � � �'���'�� 3� � � ��� � �

��� � � � ��� � � � � ��� � ���3����� �������

�� � �(��� ����%��*�

�� �� ��� �

�� � �������� ��� ����+ � ���� � �

���� � �� 0������ � 0 �� 3 ���� � ��� 0���� � ���
� � 93�

�@�� �

�$�� ��

�0���� �� � �' '�� � �� ����0 � � �0������

������� � � ��1�� �� � � �������
� �� �

��� ���� �%������ �&amp;

� ��� ��

�� ������� �� � �� ���� � ���+ � ��

'8� ��� 0���� ��

�:� � �0 �3 �� �� � � ���

�$C�)$�&amp;�� ����� ����� �� �

�

��&gt;&gt;���� �,���� ;�� ������� ��
$ � � �@ �' � �0
�� ���

���

93�

�

2�

�� � � ��� ���0 ����� ���� �� �0� 0� ����� ��� ��� ���

� ���� � �'���� �� � � ���� � � 0 ������� � � � � �' '�� � � � � ���

0� �� :� �� � � 2���� ����� �� �'���� ���;�� �����"��' ������ ����'� ���� �� � � �� �
� ��

� / �0������ � ����0 � � ��

�� �0 � � ����� ��2�

�

, �(%� +� #� ���(���!��
�

!� � �� ���� �

� �0� � � �� �� �� ���� �� �� D� ��0 �� ��

�� �� 4��� ���� � �� �� ��
������ ��

� �

�� ���

� � � ���� % �� � ��1��

� �0 �3 �� �� � � ��� �0� � ��
��� �

�� � �� �� ��

�� �

� � ����0 � �� �����'����� ��1�� �2��

6 �� � ��'�� �� �� �@ �' �������0 �� ��
��

� � � 0 � ���� � ����

�� �� � ��0 � � ��

�� �� � � ��� � � ��� :�

� � � ������ ��� ���� ���� 0�� ����� �� ���
�� �EEF��

� �� ������ � �

��� ��

� � � "����� �� (��"*2� -� ��"� �� ��� �� �� � ��

� � �� � �� �� � �

�������

������� ���� � �� �%����� ������

� ��� ���� % �� � ��1��
�� � ��

�� � � � 93�

��������� �D� �� ���

�� ($-7�66!�

������� �� �� � � '�� �� � ���� � ���3�

6���� % �� �$ � ��

�� �$��� � ��3 ��� �

� � ���� � � �� + � ��

��

3� �� � � ��

,���� ;�� � ��� ��� ��
��� �� � � �������

�G��

�� �

� � 2�� �EEF*2� �����
�� ;���0�� � ��

�� �

&lt;�

� $C�)$�&amp;� � � ��� � � ���� � � � �&gt;&gt;��� � �

�� �� � ��� � ��� ��� ��� ��4 �� ���� � �� �� 0���� ��

� �� ��� �%������ �0 � ����� � �� � �� �� 3 ���� �� ��

0�� ��� � � �&gt;&gt;?� (�+!&amp;B7�� �&gt;&gt;�*2� !� 0�� ��� � ���� + � ��
����� ����� �� �� ���

� � � ���� % � � �

� ��

�

����� �

� � � ��� � (6$$*� 0����

� �� �� ��� ��� � �� �%����2�
!��

��� ���� � ��� ���3� � ����� ����

�� � �� �@ �' �� � � �� ������ ��������

�� �� � � � � ��'�� � �� :
�� � �������� ��� � ����� �� �� � ;�

� 0� � � � �' � � � � �� ���� �� � � ������� � �0� �� ��� �� 0�� � � ��� ���
�0� � ��

� � 3 ����

� ���

� �� ������

� � ��� 0� ���

� � � �� ��� �

�

����� �
�� � �

�0���� � ���� �� ��������
� / �� ���� @

�����

�
��0 ��� � �� � �0� � �� �6B$�&lt;�

��� ������

��� � � �� ��$��� ��� ��������

��� ����� �3 ���� � ��� � �0� � ��

�

�� ���� �� ���0 ����� ���� ��

� � ������� ��0� �� �&lt;�
�� D�� � ��� � � � % ���� � � ���� � � � �������
� � &amp;

� $�� �� �� �

3 �

� ��� ��

�� � �� � � �� � 4�

!��� � � �� ! � ��� � ��� $�'� �� � � $ �0� ��
,

� �G�� ��� �� ���

�� ,� ������

�� � � ��� �%�����
��� �:� ��� �%�����

�� � ; �� ��� ,

� ,���3� �����

� !����

8�� ���
����

�

-3� �� � � �H � � I� � � 2� (�&gt;&gt;?*��3 ���� �� 0��� �� �� �� ���� ���� �� ����

�

"������� 2�

� �� � � �� �$�0� � ��

�0���� ��� �� ��� ��������

������� � � ��1�� �� � �� � � �� � � �� �
�� � ��A �� 0���� �
� ���
�

�� � � �

�0 ���

� � � ���� % �� � � 93�

�� � �� '���

.��� � �

� ���

�� ��

����

��0 � � ��

�

�� � �@ �' �� � �� � ���D�

��� �� ���0 �9' ��2� �� '����� � � � � � �

� ��� ��3 ����

�� �

�� � �� 3 ���� � ��� 0����

��� � � � ��� � � � � ��� � ���3����� �������

�'1�� ��� �� � ��A �� 0���� 0�� � ��
��� � �� � � (��� � ���%��*� 0����

�� �

� ��

� � �

/ � �� ��� �

��

�� � � � � �='����2�

� � 0� ������ � �� � � � � 3 I�� � �'� � � � � � �' '�� � �� �

� � � � � � � � �� � � � 3 ���� � ��� � � ���� � �� ��� 8� ���� �

���0 �9' ��� ��� ��

�� � � ��� �%����2� J� ;0

��� ��

��� @�� �0 ��'��� 0� 0 � � ���� D�

������� � � ��1�� �� ���� 0 � � ��� 3 ���� � �� � � � � �' '�� � � ����
� �'���� ��� �0 �������0� '�� �������������
! ' ��� $
�� ����

�� � ��� % � �� � (�&gt;&gt;F�� 02��?*� � ��

�� �� � � ��� �����

0����� ���

���2�

���� �� � 0���� ��

����� ��� ;��� �� ��������3 ���� � ��� �0

�� � ���� % ��� ��1��

6���;��� 3��������� � �� � � �
��
��
��

� ����� �%����� �!����

���3�4 ����������'� ���

�� �

93� ���

� / ����"&amp;�2�

� �0 ��������� ���� ��0 ����� ���� �:�

�� � �3� �� �� ������� � ��!���1� �����3 � � �����0���� ���� ��� ������&amp;$&lt;�
'�� �� � ���� � ���3� &lt;�
� �4�� �� �� �� � �� �� � � � � � �(. �� ���K���� �� �.�� ����� � ���3� ��
� � "&amp;�*�� �� � �� � ($$C� �� $� � � � $
�' � C� � �� � � � ��� � ��A �� � ����� ��*� �
� � �&lt;�

�

���

��
��

�

� � � �� � � � �� ��� �� ����0 �9' � � � � �� �� 0�A ��0���� � ����(��� ��� � �
�0�;� �� � � � � ��� �
��*� � 7��. � (�� � ���� �
�G�� �� 0���� �� �� � � �
� �� � ��� ��8��� ��� � �� � ��� ��� � �� *&lt;�
��� ���A ��0����� ��� �� � ���� % ��� ��1�� ��� � � 93� �� �� � � �� �� � ��� &lt;�
3 ���� � ��0����� ��� �4�� �� �� 3 �1� ���� � � ��A �2�

�
+ ��� � � � L ����� �� (�&gt;�&gt;*� � 0 � ������ � �� ���� ' ��
��� � � �� � 0 ��� ���� �� '��
( �� � ��A ��
� ��� �4��

� � � %���� ��� 0� ���

��

� �� ����� 0���� ���� ��� � ��

�� �

� � � ���� % �� � ��1��

��� � ���3���� ��������A ��� ��

�� � 2�

�� ����0�����0 � ���� ���
�� �� ��� � � ��� ���� � 0
��

�0��

93� ��� � �

� �0

/ � �� 0�0 � � ���� � ��
��� � � � ��� � � � �

�� � �� � ��

� D� 3 ���� � ��

�� � ���� % ��� ��1��

��� ��� ��� �2�-��0 � � �' �3 ��

�� �' '�� �� � � 0� @

� � 0 �� �0� ��� � �0 ���' �

�� '�� � �� � ���� ��0 �� ��

��� ���� � �0��� ��4��

��

� � %�'���� ��� � 0 �� @������ ���

3 ���� � ��� 0���� �� � ���

-�� �� � �� � � ��� ���� 0�

� =� � �

� � � ���� % �� � ��1��

��� ��� � / �0 �*�� � ;�� ���� ��� ��4 �� � ����� � �0

�� � ��A �� 0���� 0 ������� ��� � ���3���� 0�� � ��

0 �� /

�

� �����

� ������� ����� 3 �'�� � � ���

� ; �� ��� �� ���� % ��� ��1��

�� ����0� ���

� � � 93� ��

� ��0 ������� � �� �� �� �������&amp;$�"&amp;�2�
�����0�
� �$��� �

�0��

���� � �� �@�� �3� ��� �0 �� �� ���� � �6���� % �� �$ � ��

�

� �
M222N� ��� � �� � � � �� � �� �� ��� �� � � �� � � � ' � � ���� % � � �
0� 0���� � � � � ��� �� �� � @��� � ������ 0�� �� � ��3� ����� � � 0� @ �
��� �� &lt;� �� � ������� � � �� � �� � 3 �� 3 �'�� � � � � �4�� � ��� 0�� � ��� � ��
� � �0� � � �� �� ��� �� � � �� � �� �� ��� � ��A �� � 0� 0 ���A �� D�
�����4�� �� ' �� � � ��� 2�-� ���� % �� � � �� �� �;��0 �����0 ���� �
� � � � � ���� /0 ��1� ��� 0� 3���� �� � '�' � ����2� � ����� ���;�� ��� ��
� � ���� % �� ��1�� �(+-�&amp;$5���EEE��02�F�*2�

�

- .��(���� ( ./��#�
����� �� 0� ���

� � � � � � � 3 ���� � � �4�� �� ������ � �� ������ �� 56,7��

0 ����� � ��� � �� ���������
�����4�� 2�&amp;��� �����4��

� � � ���

��� � � � � �� �

� � ���� �9' ��0 �;���

�0 � ���8��

�

�� �� � 2�

�

�

�!� 0� ���
0� ���

� � � � ��

���� ��� � � ��� � � �0��:� �*� �

� � � ���� % ��� ��1��

��� �� � � � �� &lt;� �*� ����
���� ��������� �

�&lt;��*� �����4��

� � � ��� ��� �

�&lt;��*��

�

�
� � � �� ��� � 0����

�� � ���� ������0����3� � � ��� ��

�� ����

� �0� ���

�

���� ��' � 0 �� � ���� ��

��

�� �3 ���� � ��� ��� ������� ��0 � 2�

!��3 ���� � ���� ��0 � �3 ����� � �' '��������� ���� �3 ���:�
�� �� ��� �:� �� � �� �� 0���� ����
� � ���� % ��� ��1��

� � � ��� 0��� ��4�� �� 0���� �� ���

����� � ��� �

� � � � � �� 0��� ���� �

�

�� �� � �' '�� � �� �0� @

$ �0� ��

� ��� "��' ������ � � � &amp;

� �� ��� � � �' '�� � � ��� �

�0 / �� �

� � ��3 ��� � �2� -� ���� % � 3 �� 3 � � ��

��

�

� ���

� ��� � (CB7$)B$,$�"&amp;�*2� ,��� 0 ��

� � �0��� ��4�� ��� ��� �3 ��3 � ���0�� ������

��� �� ��� ��� �0� ���

�� �

���� �� ���� 3 �� �� � � &amp;$B�-�� ������ 0

7�� �� ��� � B� ��9���� � � B�� � � � � � $�1� ���� ,� �� � ���

�

������ � 0 �� � � �' ' ��
� �� ��

�@�� �

� �� ���� � ��� &amp; �

�� ����� �0� ���

�� �� ��� �

��� �� �

� 6; �� �� � � B�3 ��� � �� ���

��(&amp;6B)��&amp;$�"&amp;�*&lt;�

�� .�� ��4 �� 0����
�@�� �

�� ���

����$ ����

� � � ���� % �� � ��1��
� � ��������

2�L ����

�:� � ��

����� ��

�0� �������0�� �������

��� ��4 �� � � � ����� ��� �� � ��� � ���� ��� !�C6� C�+� ��?��� (!�C6��
�&gt;&gt;�*2� � ��� �

�� �������

�� ������ 0����
$

����

�0 � � ����� 0 �� ��� ��4 ��

93� ���

��� �� � �� � �0 ����� ���� � ���� $ ����A ��

�� ��� ���&lt;�

�� � ������� �� ��� �� � � ��� �:�
��3 ��� � ��������0 �9' ���0�����
&amp;�� ��� B� ���� � � � ��� �
� � � � � � � �����
�

�0

���� � �� ��� ���

��� ��� "&amp;�� (% 0:))III2��02��)����)*�� � �

93�

�� � D� ��3 ����

�� �

�� � ���� ��� 2��

����� '���� �4��� ����0 ������� ����� ���
��� ���

�2 �0 �2� '2��*�� �� � �

�@ �' � ;� ����� ��� � �

��� ���� � �� ��� � �� � �0

��� ��

�� ����&amp;���C �K�+ � �� �&amp; �'�� ��� �

�� ��� $�0 �� (% 0:))0 �� ��

�� � �'� 2� -� 0��� �0�

�� ��

� ����� 0 ��9' �� 3 �� � � �' '�� �

� � � ��� �� �� ,O&amp;P7�� �� �

� �0 �� ��� ��� �� � � ��� ��

�

��

� ��������0�� �������
��� �� 3 �

�� �� 0 �� ��

�
'8� ���� � ��������� ���0���� ����3 � � ��
�2� -�� � ��� � �� ����'������� � � ���� ��� �

� 1�� �� � ���� �� ��0 �:� � � ���� (0=� � �� �� 0��'���*&lt;� '� ����
(��� � � � �%�� �� 0 �� B�*&lt;� ��� ��&lt;� 3 ���� � � �
�� �� � � �� � �� ���� �� �� 0
���0 �9' &lt;�

�� &lt;� �� ��� � �

�

� � �����

� 0� �� �&lt;� ��Q� 0���� � ��� �� ����� �

� � � � � ��� � �&lt;� �0 � � � ��� � (� 3 � � �� �� 0� � ����� ��

� ��*&lt;� ��Q� 0���� �

/ �

�0

�� � � % �' �&lt;� �� �2� !� �� �3�

�� �

0 �������� �� ������ ���5��� �� 0�A ��� �0 �������0 ��� � ������� ��
��� � � � �� � �� � � � � ���

2� !�� �

@�� �3� ���0 ��� � ��� 3 I�� �� �'� �� �

%��� 0

� ,O&amp;P7� � �5�� � �

��0 ����� ���� �� � �� ��4��

�

0���� �� ���� � �� �� �@ �' ��0� 0 � �&lt;�
�� 7

� �4��

�� ��

�� � �:� 0 � � � �� 3 � �� �� � � � �

.�� �� ��� � ���3�

�� ��� "&amp;�*�� �� � �� � ($� � � � $

� � (���

�� �

�' � C� � �� � � �

��� � ��A ��� ����� �����$$C*� � � � �&lt;�
�� &amp; � � ��

� � � �� ��� � �

� ���0 �9' �

(&amp;�� ���� ���0�;� �� � � � ���� �
�� ,� ��� � ���� �
� ���

�

0� ��4�� �0

������ �� �4�� *� �$ �� ��

�� ��� ���A �� 0����

� � � ���� % �� � ��1��
����� �

� � � :� 0 �� � � � � � ����

� �� ����

�

�� � � �

� ��

��� � � 93�

��� �������

� � ��� �4��

����0�� ��������0 �� ��

�� � � � ��� � � � � ��� � ���3��� 0 �� � � � � ��� �4��

&lt;�

� � � ��� :�
�� ���"&lt;�

� � � � 3 �1� ���� �

� ��A �:� ��� ��� � �� ��� ���� 3 ���� � �� (��� ����*� 0����
� � � ��� � ���� � ���3�

��3 ��� � �4���� ������� �� �

��� ����

� ��� �� � ��� � �� ���:� ��� �� (� � �� ��������(� � ������� ��

�������(� � ���(� � �'� �(� ��

� ��(� � �4� �(� )� � ������ ��(� 5�����(�

*���(�6��� ��������(��������(������� ���*� ����(�2
������� � ���3 ���'� ������ ���� ��
�

�

�0��� �'��� � ���

(����4 *��0 � � �' ���� � �3� �� ����0�� ���� ���� ������B� �� ��
������ ��

�

������ �� ��� ��� �

�� 0����

��� �7� ���2�

� �� ;�� ��� 3���� ��
�� � ��

����� �����

� � �� ������ ��� �� ��� �:�

�

�� 3 I�� � �'� � �-0 ��&amp; ��

�
�� �� ���� ��� �� 3 �1� ����� �

&lt;���0 � ��

��� �� � � .�� �� (�� �� ���(� �� � ��� 8 ��� (� 6��9��� � � � � �*&lt;�
/0 � ��

� � � � ��A �� 0���� ,&amp;�H ��&lt;� �� ��4��

/0 � ��

� ���� � 3 �1� ���&lt;� ��� ��

�� �3�

�� �

� � ��� �� ���� � 3 �1� ���&lt;� �

� �����' 2� L � �� �� ��� �� �� 3 �� �

(@��� 32� ��

3 �� 2� *� � ��� ��� � � 0�

� � � 3 ��� � � �

� ��� � � ��� ����� 5������
�� � � � �� ��4��

� 0���� �

� �

��� � �� ����!�C6� �.�� ��4 ��"&amp;��0������ ������&amp;$2�$ �� ����

�

� �0 ��'��� � � �� ���� 0��� ��4��

��

��0

� 3 ��� � � �� �

� � 93�

� �� � ��� ���� � '� �� � �

�� � �� 0� ��4�� ��� � 3 ����� � � �� ��� ��

2�,����0�������� �� �0

�� � � �0 ����3� � ��� �� � ���� % � �

���;�� �� 3���

� � � ���� � '�� ������ ���� 0���� �� "&amp;��� 3 �� �� �� � �

���C

(% 0�:))III2�O ���

�

H ��

I �2

�*�

�

�

,-+��

(% 0:))III2� / ��2�3� 2��:F&gt;F&gt;)� � *�� � � �' '�� � 0 �� "��' ������ �
L � �� �� �&amp;�� ��$� ������ ����0 �9' �0�����
�� $%� � � �� :� ���� 3 ���� ��0���� � � �
0���� ������ �='����� ����� � ��
B�� �� � � � 3 �� �� � �3� �� � �
� � �' '�� � 0

�� � � �� ��� �

�� ���

� CB7$)B$,$�"&amp;�2� ,���

�������� � R

��� �� � � 0 ��

� � �� ���� % �� � ��1��

�
�2�

� �� � � �0 � � �' � ��� � ���%��� �2&gt;� !�B��

� � � � � �0 � � �' �� � 7�' R� ��� ��� ��� �
S

�� ���� �� &lt;�

�� � ��

�� � ��� ��0 �� ��

�

�� ��� L� � ��� � � � , �� ����

���� ��� "��' ������ � � � &amp;

� ��� � (L,SR�"&amp;�*��

0 ��� �0 �� � �� � ���0 � � �� 2�&amp; ��3�� � ��� � � ��� ���� ���
� � ���
�� ��� �

������� ��������� � ��3�� � ���� �&lt;�

�� .��� � � � � 6$$� (�.6$$*:� ��� ����� �� �&gt;� � � � ��� � � � �&gt;&gt;F��

�� � � � �' '�� � � ; ��
���"��' ������ �� �&amp;

� � � $ � � � � � B�3 ��� � �� � � &amp;

���� �($B&amp;$*�����$

$��� � � � ��� �%����� � ; �� �*�� ��� ��� �
�������

2� -� ���� % �

� 3 I�� ������� �

�K�� ; �� ��($
��

� $�� ��

�� ���

�� �

� ��� $ ����

� � �

���� ���� �� � �� � � �� ��� �� ��4��

�� �

��.��� � �� �6 � �� �.��� � ��A �����"&amp;��(�.6.*2�

�

�

��

0 �( !���#�
-�� 0��� �� �� � �� �� �� 3 ���� �0� � � �� �� D�

������� � � ��1�� ��

����� � �� SBB� T ������ $� � 93� �� ��� "L&amp;$���� � � &gt;F� �� ��� � � � ��� � � � �&gt;&gt;?2� C��
���

� 3 ���� �0� � � �� ��

���� % �� �� � �� ���'���

� � � � ��� � �

�� �� �4�� �� ���� � ���3���($!+.-&amp;-� �� 2���&gt;&gt;?*&lt;���0 � �3 ������� �� �� �&amp;$B�-�
��&amp;$�

� �3 ���� � ��� ���/9 � �D� � �� �� � � 93� ��� �� ��� ��(�!7.B!C-� �� 2��

�&gt;&gt;?*&lt;��� � �� ����

�

� � 2�� �&gt;&gt;?*� � � ���

� �� � � �� � �' '�� � �0� �������� �� � � �(H-&amp;�+-H�
� � � ��� �� 0���� 0 ������� (R�B.�

�0� � � �� �� ���U�&amp;��0��� �� �B�� ���

� � 2�� �&gt;&gt;?*2� 6���;�� 3 ��

�$� � 93� �����"��' ������ �� �&amp;

���� �

(&amp;BB$"&amp;�*�� ���'��� �����0� 0 � ��� �&amp;$B�-���&amp;$�($!+.-&amp;-� �� 2���&gt;&gt;?�*2�
$ ���� ���� � �� � �� 3���
�

��� �� � � ��3 ����

� � � � � � � ;� �0� � ��� �� � �� �� �� � � �4��� ��

� ���� � �'���� �� � ��1�� ����

��� �0 ������ �� ��� ��� ��������
-���� � � �
��� 0� ���

� 3 �

�� ��0 ����&amp;$2�

� =� �� �� � � �0 ��� ������'��

� � � ���� % �� � ��1��

��� � ���3� �� � 3��� �4��� �

� � �' � � � �0 � � �� ���� ���

�� ��

�� � %����� � ���� �0��

� ���� 0 ��� �� � ��A �� 0���� 0 �������

����� �� � ��A �� 0����0�� � ��

� � � / � ��0�0 � �

���� � 2�
-� � ��� ���
� ��� &amp; �
% 0:))III2
3 �'����

�� ��9� �0

����� �

��� �� ���� �� ������ �0� ���

� 6; �� �� � � B�3 ��� � �� ��� ��
� 2��02��) �0 � �� � � ���

� �� ����

�� (&amp;6B)��&amp;$�"&amp;�*�� ���0 �9' � ��

��4��

� � ���� 3 ���� � �� � � � � ���� �

�� �� � ������� ��� � � �������0��� ��4�� ��D��� ��������!��

���

�

����� ���� � �C ����� 6; �� ���(!�C6*2�. � � � ���3 ���� � �� �� �� � ���� 0�

�

� � ������='������0 ��� � �� �� ��� ��0
��� �

���% 0:))III2

���� � � �� ��@�����0 �9' ���������������

� 2��02��) �' 4� �) �' 4� �20%02�

�
!� ��� �

�� .��� � � � � 6���� % �� ! ��1��

� �� � ���� ���� � � � �&gt;�&gt;�� ��% 0:))III2

�� � �� ���0 �9' � 0����

��� ���

2� 2��02��2� . �� � �� � 3 �� ��0 �� �����

3 ���� ���� ��� �� ����� � � �&gt;&gt;� ���� % �� � � $ � ��

� � � $��� � ���� ��� �%�����

� ; �� ���� �$ �0� ��

� ��3�� �� ���� ��

� ������ ���

�,

8�� �2���

� �����

�

��

��� �%�����!��� � � 2�
6 ���� ��� ��3 ����A ��

���� ������ � � �

� � �' '������ �� ��4����� ���� ������ �
�:�% 0:))III2������ � 2

'8� ���

� ��� 3 ���� � ���

����0 �9' ���0�����

�� �� �� � � �

� 2��02��2�

�

1 ��" �#(��*2( 3�"��
!���0 � � ��
��� ��� �

�� �� � � �3 4�

�� � ��� $ ����

���� �3 �� �� ��������� /0

� � � �������

3 ���� � ��� 0���� 3� � � ���

� �� 0� 0� ���� � �� � �� �� ���� �;�� � � �

� � � �' '�� � � ���� � �'���� �� � �

�0� ���4�� �� � �� ��� �� � � ��� �%����� � !����
����� �0

�3� �� � ����� �� ���

��� 0���
3��� ����4��
� �

�%

�� �� �

�0� � � ����� 0
0 �

��

�� �

�0 � ���

� �� �0

-�

��

� �� ��

� �� �� � � �

� 3 �1� ����

�� ��

�� � ��� 2�

������� �� 3 ��

�� � ���� ��

2�.��� ����3 ����������3� � ��� ��

�3� �� � � ��� �������

�� � � � � � � � �

�� 0�� ���� � ��

�� � ��� �3 �����3���� �'������

� 0 � � � �� � � �� � �� � � � ��� �� 0 ��� �

�� � � ;� � � � � 2� � �� � � � �� �� �� ��� �
��� �'������

�

��� �� � �

��� ���0�����������='�����

� =� 2�

� ��3����� ��� �� ���� ������ ���� �� �
��3 ����

�� �� 0 �� ��

�

������ � �� � �' '�� � �� �� � � 2�

��� � ��� � ���� % �� 1���

� �� � �� ��

� ��

���� �

��� �� ��3 ��� � ������ 0�� � �� � �

�� � ;�0�� � �0�� ��� � 0� @
�

���� 3 �

��� ��

������� ��';����� /0 ��1� ���� ��� ��� ���� �

������� ��

%��

�� � ���� % �� �

� � �� � � 39 � �� 0���� ��

� � �� � ��� ���

� �'����� �� �

� =� � ���3� � ���� �� ��

� 0� 0 � � ����� 0 �� ��� �� �'�� � ' ��

� � �' '�� � � ���� � �'���� �� � ��1�� ��� ��� ��

�� �D�

� ������� � � � � � 3 �' � � �
�� � 0 � �� � �� �0� ' � �� ��

0 �� � ���� "����� �� � � ����� � � � ������� ��� "&amp;�2� -� ���� ��� � ���A �� / �����
���;��0 � ��� �� � �4���� ���� /0 ��1� ���0������0 � � ���0 � ����� � %�� �2�
�

4 �(�(�5"���
!7S�&amp;��,2+2&lt;�$-7�66!��62�2&lt;��!&amp;$5-!7BC-��+2!2�� � � �� � �0� � �� ���� � ���3� ��0����
� �� ��� �������� :� ���� � ���0 � � �� 2�B�:�V"+B��C�2&lt;�&amp;��!C6BC����2$272�(��2*2�

�

��

�"�%�*2( "� (" �"�:�� ��� �'���� � ��� ���0����� % ��������0� ���4�� �2�&amp;
$�� �:�$�6���)��&amp;$)"&amp;����&gt;&gt;E2�02�������2�
�
!&amp;&amp;-$B!WX-��+!&amp;B7�B+!�.��C-+,!&amp;�6Y$CB$!&amp;2�� �� )06,0:�B�3 ����
� �� � �� :� ���� % ��� ��1�� �K��0� � � �� 2��+� �� �T�� �� ���&gt;&gt;�2�
�

�

� �

�+!&amp;B72�,���� ;�� ������� �� 2��( ��!*+� � � $�� ))7 #( )) #( 8��*� #( ,99,2�
B�� � ���.�� ��4 ��$���� � �� ��C� � ������ �$��� �� �������� � ����� �%����2�.��0 �9' �
�:�Z% 0:))0 � � 2� 2� '2��) � )�����' �)0�3)$�&amp;���&gt;&gt;�20�3�[2�! �� � �:�������2��&gt;�&gt;2�
�
$!+.-&amp;-��,2,2� �� 2�(�&gt;&gt;?*2�� � � ��� � ��� �� �4�� �� ���� � ���3��:����� ��� �
0����3� � � ��� ���� �4��� � ���� % �� ��1�� � � � � 93� 2�B�:�T-+C!.!�$B�C6BLB$!�.!�
"L&amp;$!+��?2�)$-C�+�&amp;&amp;-�.��BCB$B!WX-�$B�C6\LB$!�.!�"L&amp;$!+����2���&gt;&gt;?��&amp; �
$�� �2��"�� :::�&amp; �$�� �:�"L&amp;$��2��'2���02�?�2�
�
$!+.-&amp;-��,2,2� �� 2�(�&gt;&gt;?�*2�-�� � �� �0���� �� ��� �� �� ��� ��� ��1�� �:�����
0� 0 � ��� �&amp;$B�-���&amp;$�0���� ��� �� ������� ��� � �� �%������ �&amp; �$�� ��K�"&amp;�2��
B�:�&amp;B,�]&amp;B-�BC6�+C!$B-C!7�.��BCB$B!WX-�$B�C6\LB$!����2���&gt;&gt;?��&amp; ���� 2��
�( !8� :::��&amp; ���� :�"&amp;����&gt;&gt;?2�L� %������2�
�
$-7�66!��62�2� �� 2��� ������� � �� �� �� ������� �2�B�:�&amp;�,BC^+B-�C!$B-C!7�.��
�B�7B-6�$!&amp;�"CBS�+&amp;B6^+B!&amp;���&gt;2���EEF��L � � 4�2��"�� 222�L � � 4�:�6�$6+�BC!��
�EEF2�.���� 2�
�
�!7.B!C-��72� �� 2�&amp;$B�-���&amp;$:�����3 ���� � ��� ���/9 � ��� � �� �� � � 93� ��� �
� ��� ��0���� ��� �� ��� �������� ������ ��� ���� �%������ �&amp; �$�� ����&amp;�2�B�:�
T-+C!.!�$B�C6\LB$!�.!�"L&amp;$!+��?2)$-C�+�&amp;&amp;-�.��BCB$B!WX-�$B�C6\LB$!�.!�
"L&amp;$!+����2���&gt;&gt;?��&amp; �$�� �2���"�� :::��&amp; �$�� �:�"L&amp;$�����&gt;&gt;?2�'2���02�&gt;?E2��&gt;&gt;?2�
�
+�BC!7.-���2�!2&lt;�L�+C!C.�&amp;��,2.2������� �������������7 ��8��(8("��*+�:�3 ���� � ��
� � �0� � �� �0���� �� � �' '�� � �� �� �'���� ������������ � � �� ��� �� �
���� % ��� � � �� �� � ��� 2�&amp; �$�� ����&gt;�&gt;2�(+ � ��� �3��� ��0� � � �� �� �
_�� �������������� ��� ������`���������+ � ����� �������� �����"��' ������ �� �&amp; �
��� *2�
�
+-�&amp;$5��&amp;2,2!2��� @ ��� � � ��� � �� �0 ������� ��������� ��� :������0���� � ��� ���
���� % ��� � � �� ������ � ��A �� � � �� ��� � �� 2�$ �� ��� �� ���� �S� ����
� Q �&lt;�,�����B' � �� �,
2��2 �2�&amp; ���� :�! �����EEE2��
�
H-&amp;�+-H��!2-2� �� 2�� � � �� � �0� � �� ���� � ���3� ��0����� �� ��� �������� :�
���� � ���0 � � �� 2�B�:�T-+C!.!�$B�C6BLB$!�.!�"L&amp;$!+��?2)$-C�+�&amp;&amp;-�.��
BC$B!WX-�$B�C6\LB$!�.!�"L&amp;$!+�&amp;X-�$!+7-&amp;����2���&gt;&gt;?��&amp; �$�� �2���( !8� 222�
&amp; �$�� �:��."L&amp;$�����&gt;&gt;?2�'2���02�&gt;&gt;#2�$.�+-,2�
�

�

��

R�B.��72&lt;�-7BS�B+!�T"CB-+��!2�!2&lt;��!&amp;$5-!7BC-��+2�!2���� �� ���� ��� �� ��� ��
��3 ��� � ��������0 �9' ���� �&amp;�� ���B� ���� �� ���� �
������"&amp;���0 � � �$�0 �� �
��� �� �2�B�:�T-+C!.!�$B�C6\LB$!�.!�"L&amp;$!+��?2)$-C�+�&amp;&amp;-�.��BCB$B!WX-�
$B�C6\LB$!�.!�"L&amp;$!+����2��&amp; �$�� ����&gt;&gt;?2���"�� :::��&amp; �$�� ����&gt;&gt;?2�'2���02�&gt;&gt;#2�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59925">
                <text>Biblioteca e ensino de graduação: portal bibliográfico para apoio aos alunos da EESC/USP. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59926">
                <text>Coletta, Teresinha das Graças et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59927">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59928">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59929">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59931">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59932">
                <text>Descreve a experiência da criação do Portal de acesso ao conhecimento e elaboração de trabalhos acadêmicos para os alunos de graduação da Escola de Engenharia de São Carlos (EESC). Desenvolvido por meio de parceria entre a Biblioteca e a Comissão de Graduação, pode obter o material didático de seu curso e demais recursos para a elaboração de trabalhos acadêmicos. Para a produção do Portal foram utilizados Flash e a linguagem HTML, o que possibilitou um leiaute ao mesmo tempo dinâmico e organizado. Sua organização o torna legível e dinâmico. O Portal visa centralizar e organizar os recursos básicos para a produção de um trabalho acadêmico: bases de dados selecionadas por curso, links para obtenção de material bibliográfico (periódicos, livros, teses, etc.), diretrizes gerais e específicas para a elaboração dos trabalhos, template, link para contato em tempo real (chat) além de outros materiais e ferramentas de apoio. A produção do site consistiu de quatro etapas: 1) seleção do material para produção de trabalhos acadêmicos; 2) organização destes materiais para facilitar a busca do aluno; 3) criação de um leiaute com uma considerável plasticidade que apresentasse imagens da Biblioteca; 4) seleção e produção de ferramentas e materiais de apoio. Seu design e conteúdo permitem uma visão detalhada da produção de trabalhos acadêmicos tanto teóricas quanto práticas. Considerando que a função do Portal é capacitar os alunos para a utilização dos recursos de informação e para a elaboração de trabalhos acadêmicos, ele serve de apoio a todas as disciplinas dos cursos de graduação em Engenharia e Arquitetura da Escola.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69062">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5558" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4623">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5558/SNBU2010_208.pdf</src>
        <authentication>2736f18c179d2a380ad562fec7bd157c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59924">
                    <text>�

���������� � ���� � �� � � �
���������� � ��������

�������

� �� �

� ���������������������� ����������������������

� ����� ����� ����!���"�#������ ����
��

�

� ������� �� �� � ����������

�� � ������� � � �� �
�������� �

� �����

� ��� ���������� ��������

$����%��&amp;' (���"�)���

� ��� �� �� ����������������� �������

����������

����� ��������
�
�

� ���
�� � � � �!�� "��� � � ��������� ��� �� �������� � �
� ��$

��� � � � �������

� ��&amp;�� �� � � ( � �� � ���� � �) �� � � �������� � � �������

�� �� �� ���� ��� ��������� � �� �����
� �� ���� ���� ������������� ��
���� $���� � "�

'�$

���� ����$�������' �������

� ��$

� �

�� � � ���� ��� � � � � ���� � ���� *���������+,�
������ �

�� ��&amp;

� ������ ������-��� ��� � �.������� � ��������!

����� �!"#$��%� ��&amp;�� ��' ����
�� � ��������!

� � � � #$ �%� � � � � ��&amp;�� ��' ����

��� /� �������

��� ���

�� ���,

� ��&amp;�� �� � � � � �� � ���� � �) �/�

�� ���,�

�� � ���
(!�������0� $� ����! � #$ � �
������� � �����������������"�1��

��"� � ��$

��� ���&amp;���' ������"��! ���&amp;�� ��1��

0��"�(! � ��

0� ����� �� �� ������"��! ���� 0�2�� ���0������ ���0�

�"������ ����*�����������+,�2���&amp;��! � �������- �!�&amp;!��&amp;!���! �" ��� ��� ""� � ���
����! ���� ��

�� �� ���

&amp;%'() *!�
� ��$

���

������� �3��-� �&amp; ��� � �,��

��&amp;�� �� ���

0� �"� �! � �� ��� ���� � �����/� 3��-� �&amp; � $� � �/� �

����&amp;�

��� ,�

�

�
�
�

�

��

+ �,- )*./0)
2�$ �� �� ���$� �� ����� ��������

���&amp;�� ��� �( � �� ����� � �) ��*��(�+��

� ���� ��� � � � � ���� � ���� *���+�

� �.�� ��� �� � �� ��� ���!

�� ����

*---,� � ,��$,� +�� ���$�������'��� �� � � �� *(+�� ���� � �) �� *�+� � ��� 4�� %� � �
*1�+�� " ���� ��� �����������) ��$
� ��� � �� � ����� ��� $ ��
���� ���� ����� � ��
��� � � � ���� ��!
2� �������

� ������ ������-��� �,��2������ �� ������ � ��

�� � � �

�� ���� $ ���'���� �

��� ����� ��� � �� ��� ����������&amp;��"�

��� � �� �$

�

�� ���,��

� ��&amp;�� �� �� � ��� � � � � �� � ��� � ��� � &amp;��� ��

�5 ��6�� �5 �-� 7 ����&amp;�� ��1��
&amp;

���� �� ��!

��!

�� � $ � �

0��"�(! � �� ������� � ������4�5�1(�����8� �

�� �� �� � ��"� ����� � � � � �&amp;%� � ,��
�� 9::;� � ����� � �� �� � � ��� � � � � &lt;4= ��� � � � � �&lt;�4&gt; �� �����
&amp;�� � �� � � ���$�������' ���� � � � � �� ��� �� � �� � � ���� ��� � � � � ���� � ����

� �.��� �= �����������&gt; �?@:���� ��;�� � � ���*�6 �� ��A,:@,9::;+�8� �� ��� ���
2 ��&amp;���B���'C��
������������ ���

� ������ ������������������������������������� �

�������� � ������ � ������������� �� � �� ����������� ��� ��������������
��� ���� � ����� � ���� ������� �����

���� ��� ���� ������!� � ���

"������ ��" � "��� ��� �� ������ ������������ ��� ����� �����#���� �����
����� ������� ��$����������%����������%��������&amp;����������������� �
(�� �� �� ���� � �� � � ����� � $ �� � � �� � � � �� ���
������ � � �$ �������
�

� � �

�%��

�������� � �

�� " ���� �� ����� ��� � ,��
�

�� � � � �!��� �� �� � �� � ��

���$�������' � &amp; � ��� � �� �� � $ ������� ��� �
��� E���� �$

�� D� ���$������� � �

�� ��� � � � $ � �

���� $ �$��� �
� ���� � � ������

�"� ��� ����� ��.��� ���� &amp; ���� ������8� �� � ��������$���� ��,�

2� ��&amp;�� ��' ����
��� ������ ��F�������

� ��$

��� � � � � � �� � ���� � �) �� � �� ����� ������� � �

��� �� ���� �

��� �,�5 ����� ��� � �� ������ ����� �� �
�

�

�������� "��� $ �� � � � � � ��
�������

���) �� 8� � ��

�

�� � $ &lt;$ � �

�
� ���� � �

���&amp;�� ��� �( � �� ����� � �) ��G���(�����,�
6���� ������ ���&amp;�� ��' ����.� " �� ��� � ' � � ������&amp;�� �������� �� �����

� � $ ������� ��� �

�� �� &amp;

� � � � ����� ��� ���� �� ��

���� � $ � � �����

�$ �� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��,�
� �� � "� � �� � �������� � � �������
�����

� � �� �� �� ���� ��� ��������� � ��

�� *�����+� $ � �$ � � �� �$�� � � ��"���� � �� 8� � � � �� � � � ����
���� ��� ��� ����� ��� ���� � $ �� � � � 9::?� � ��&amp;�� ��' ����

�"

���� � �) ��� � � �� � ��� 4�� %� � � ���� ��
� ���%� � ��H �

%���

� ��$

�� �� � $&lt;�4&amp; �� ����� � � H

���� �� �������I���������� ������

��� � � ��
��� � �

,�

�

1 � �23�2)-%#� 242-�� *% �%!%! % 2!!% -�/5%!
6��� � ����� ���!

�� �����.� �� � ��� � ��� � ���� �� � � � ���� ��� �� ��������

� � ���$�������' � ����� �� �� �� $ � � I�� � ��� �� � �� ��!
���� ��,� ( � 4� � � � ���
��!

�"� ��� � �

��� �������� $

�� ���� $ ���'���� �
�

� �� � � � � ���

�� ���,�
6� $ �� � ��

�23�2)-%#�

��� E��� � � ���������

242-�� *% �%!%! %

���$�������' �

�� � � ��

�$

� �� �� � $

� �� �� � �� "���

�

2!!% -�/5%!�� ���� ���� � � "�&amp;� � ��� � � � $

� ���� � �) �� � " ���� �� � � ���� $

�

� ������ � ���

��' ����,��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������������
�

�� � ��������!

�� ���,����$���� �� �C�!��$C��---,� � ,��$,� ,�2

���� ���:�J��,9:�:,�

�

�

��

�

�
H�&amp;� ��C���� �� ��������

���&amp;�� ��� �( � �� ����� � �) ��

H��� C�!��$C��---,��$,� �������
�

�� 9::?� � � &lt;4= ��� � � � � �&lt;�4&gt; �� ���� � � ���� ��� � � � � ���� � ����
� �

������ � H

��� � � � � ��%� � �� H �

���� � �� $ �� �� � � � � ���$�������' ����

%���
� ��$

�� � �� I��������� � � �����

��� � ����� � � �� ���� � �) �� � �

� �� ���� �� � ��� ������ ��� �� ���� 4�� %� � �������
����) -�� �3% 6 2��������

� ����

�������������� �������

�� �� �$&lt;�4&amp; �� �����

�9�"��� ����

� �$

�" ' � �

��&amp;�� ��' ����� ��� � �� ����� � �) �� � ���� ������� " ����$� � �,��
�����

� � #

���������� �����������' ���C�

KKKKKKKKKKKKKKKKKK�
9

�������

�������������� �������

�,����$���� �� �C�!��$C��---,� 8,��$,� ,�2

���� �C��:����,�9:�:,�

�
�

�

�〉� ���

��C� L�� �

*�$�+C� �.� M::/�
� ��

*���+C�

��

�� 5A@9:� 4� �$

�"�

�) �� �. ��

�C�

�
�������� &lt;$��

�

�������� ��� $�� � � *�$�+C� �.� M::� #� M::/� $ �"����� � � � �
@A/�

6�=C�

��&amp;�� ��' ���� " �� �

���/�

� � ��C� ���/�

��� �� �� � ��,� "��! �� *2�H+C� �::/�
� $� �� � � � � ��$ %� � C� ���/�
� $� �� � � � ���� �C� ���/� ��� #���
���IC� ���/� $� � � ���C� :�/� $ ���
� ���C� ?�M/� � �� �C� ���/� ���! C�
�

�� �,�

〉� (������� ���"����� ��)� .� �� � "
��� �� ��

�� ��� � � � �

� �� � ��$� � � 8� � $�� � � � �����' � � ��
���� �� � � �� �� ����� ��&amp;�� ��,� �� � � �� ��

�� .� � $ .4��$ ������ 8� � � �� � �
��H� ����$ � ���$

�� �

���� ���� ���� N:� ������ �� "� � ���

�� ��� �� ������ ���� ����D�$ .4��$ ����,

〉� (����� �!����!��C� � &amp;����� � O�7�$.�� P� 2��� � �!����!�$� .� ��� ��"�'����
� �' ���
*$���������
�
�

����

��� �

���� � � � �� &amp; ��� ����� ����� ��� ��� ��$�� �������

�&amp;�� ��

$

�� � �� � �

������ ��$�

�� � ��+� � � ��������� $ � � 2��� � �0�� ��,� Q� �����

�� ����

���� ��

��� �� ��� � ���

��� ���� ���� �� � � �� &amp; �� $ �"������ ���� ����� ���� �� $ �&amp; � � ���

"����� $

� ������ $ �"������ �� � � �� &amp; ��� ��&amp;�� ��� � � � �!��� � � $ .4

��$ ����,�
�
�
�
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK�
P

O�7�$.�� � � � ��$.�� � � � R��

,����$���� �� �C�!��$C��$�,-�7�$ �� ,� &amp;�-�7�,�2

���� �C��:����,�9:�:,�

�

�

��

7 ��-% 2�2! % �8-)*)!
2�� �� �� ���

���� �� � ������� � �) �� ���� 4�� %� � �� �����������

.� ��$������ �@,MNA�� � �!���$ ���'����� ��$ $ ��� ��"� � ����� � �� � � ��,�
�
�,2*�*%
H

�.�,-2*�*% *% - �3��$)!

��� � �� ���%� � ��H �
I���������� ������

%���

��

9P:?�

�

9PNP�

�)-���

9:;&lt;
�

( � � ���G�� ���� "

�� �� ��= � �&lt; ���2�� ��� �����������4�9::N�

�
5 � $ �� � � " � � "��� �� � �
$

�� � � ��&amp;�� ��' ���� ��� � � � �� ���� ��

�� ���

� �� � &amp;��� � ��&amp;�� ��' � �� ���� $&lt;�4&amp; �� ����� &amp; ����� �� �� � � 9::?,� 2�

�������

� � �� ��&amp;�� ��' ���

�� (���1�� ��� �� � � �� �� � ��

��� ���� � ��

��� �' �) ������ ��� �,�
� ��

���� � �#����"��#�&amp; � ����

� �� � ����� ��� � �,�

�

�

��

#��������
�3��4�5���

�
1�,����

�
�

6

�

�������� ���
� �� � � �����
� �� ��

�

� �����
����������� �

��

�
�

��-�
�������� ����� �� %�
������� ��&amp;�'����(��)�*+� ���
�#,� ����-���!�.��

�

�
�

� �"� � ���#���$��
"� ����!����� � �

�
�

/��� � ���
��"����-�
� ������

��!����� � �

�
�

����� � ����
� �����������
��!����� � ��

����� � ����� � �����
������� �������� �

�
6

�

�������� ����'�����
"0�&amp;! �� � ��

��-�

�
��

�

1��� � �#���$�����
�� �������� �

2

�

��

�

2�

�
�

� �-��� ��

�
�

�0�&amp; �� � ��
�� ��
3��������� ����������

�
�
�
�
�
�

�������� ����
�#��13�����7����
�� �������� ���
3���������� ��

�

6
��-�

��

�
�

1��� �����#���$�����
�� �������� ���3�����
����� ��

�
�

/������� �� ���
#���$��

�
�

��-�

�

�

��

76 + � )#%*2=%,-)! *� 242-��2&gt;�/?)
•� � $

� �� "��! �� $ ���� � �� � �� ��� �� ��� 8� � � ��� ��&amp;�� ��' � �� ��

$ 8� ������� ��� �� ������� �����?�"��! �/��
•� �����' � � L�� �
$ �� � � $
� ����

�� �� 5A@9:� $

� � �"�

� ��&amp;�� ��' � "��! � $� � "��! � �

� � 8� ��� � �� � � "� � �

�� ���

�� � � � �

" ' �� �����' � ���

@�

•� � � �"��! ���&amp;�� ��' � � ���� ��� � ��� �����

� &amp;�A@

•� � �� ������ ���� 8����� ����H��� �$ �� � �������� ���� ��� �� �� � /�
�
�

#,C���J�� �2�� �� KSK���� ��K�?K�$�/�
���������* ��� +K*� �� ��+K*$ &amp;�� ������� ���"��+K*$ ��� �� � �+/�
•� 2� � ����� �� ���� ����H/��
4�H ' ���

�

��!

�� ����� �� #��� ����� �� ���� �� ��$ &amp;�� �/�

4�� �� ��� 8�����J�� �2�� �� KSK���� �K�?K�$�K6�=/��
•� 2� � ����� �� ����� �" ����6�=/�
4�H ' �#) -%�� ��$ &amp;�� ���� �$ ���� � ��������� �# 4� ������ � �!��
� �� ����2@/�����
•� � �� ��� 8�����J�� �2�� �� KSK���� �K�?K�$�K6�=K�� � /�
•� 2� � ����� �� ����� �" ���� � � /�
•� H ' � �)-2=2&gt;�/0)���� 8����� ����H����8� � ��'�� �� �� ���� � �!�����
8����� � ��� ������' ����

� ���� #��� �� ��$

���� � �� �!� �8� ��� � �

� ��� &amp; �/�
•� 2���. ������ �� �� � $ ��� �"�

� ��$ &amp;�� ��$

�� �

� � � �&amp;�� �� ��� T2��� � �!����!�$� � � ���U�� ��

� � ��8� �$

�� ���

8����� � � � �� ��� � � �

� � �� � � � $ � ��� �) -%B� #� ����� � $ &amp;�� � ��� $ ��� � � $

� 8� � � � �

� �&amp;�� /�
•� ���� � ���H�&amp; �. � ��$

����� $/��

•� = �������C�P::�$�# ���$�� &amp; � �/�
•� S���C�(����� ����' � ��� ��=&gt;�/�

�

�

�•� �� � ���

�
� ���� ��� T2��� � �!����!�$� � � ���T� ���� ���� � � � � ��!���

��� �� � ���� ��/�
•� � �� � �$ &amp;�� � � �&amp;�� � ���������� ���� 8�����8� �"��� #� ���/�
•� H ' � � ���� &amp; �� � � � 8�%� � � � �� $ &amp;�� �� � � � � �� ���� ���� ���

8������

"�� ��/�
•� 2� � ��� 8�����"�� �� ����H/�
•� H ' � �$ � ���' ����� ��$ &amp;�� ��� ���� � �� � �$

���"� � ���2@,��

�
9 %!.�-�*)! �
6�� �����.�� �� �� ��� �����$����$ �� � � �� �� �4� �8� ���

��' ��� ��� ��

8� ����� ��� ' ������� � � ��� ��� ���� �I����������,����� �� � � ��� �' ����$

�

���$�������' ���� � � (���1��� ���� � ��.��� �������

�

�� ��&amp;�%��� $ � � 4 ! � �

3 0-� ���� �.������ � �!��� ���&amp;�� ��' ���,� �� ��" �� ����"� ��� �� ���� ����� �
����E� ��� �� �� �(���1������ �$ ��� � ���� �� �$�,�
= �� �� ����8� � ��������

�� ����&amp;�� ��' ��� ��(���1����� �� �� �� �� ���

��� ����� �� ��� �' �) �,�
2�� �� �� � ��� �� � �� � � � "� �� �� ���� �� N�;� ���� � �) ��� � � �� � ��� 4
�� %� � �� ��"� � � �� � � �9,�
�,2*�*%!

2!!% -�/5%!

�%!%!

�2� %"
)#C,#2�

E�E

�
99@�

�
�@?�

�
�;�

7&lt;:

��

�
�NM�

�
P9@�

�
���

F7+

( � � �9�4�� ��������� � ��� � �

�)-��
2!D),232�2&gt;�*)
,) �) -��

� �� � �� �.�9@�:M�9:�:�

�

��

�

�5 ���&amp;�� ��' ���� � ��$

�
��� �"� ���� ���� ��99?�� � ������� � �) �� ���� 4

�� %� � �� ��"� � ����� � �� � � �P,�
�

�,2*�*%!

)#%,-%! " �G *%
�%!%!� 2!!% -�/5%!
*242-��2&gt;�*�!

�H!"

�*.�,*)! �
�G *%
�%!%!� 2!!% -�/5%!
*242-��2&gt;�*�!
�
MP�
�
M9�

�
;M�
�
9@�

E�E
��

( � � �P�4�� ����� ���&amp;�� ��' ����= � ��$
�

��� �

�)-�� *%
�%!%!� 2!!% -�/5%!
*242-��2&gt;�*�!

+7;
&lt;:

� �� � �� �.�9@�:M�9:�:�

�

�����

���� ���� �$

������ � � �����C� $ $ ���

���C�

$����

��!

�$

���+/�

� ' � � ���/� � ��"� � � � � ��� � � � � � �� �� ���

! ����� ���� �� ��� �� ���� ��/�� �!�
$&lt;�4&amp; �� ���/�

���� ��� �� �� ����� *

� ��� �� ��� �8� ��� � �� ��$ �8��� �� �� �

� ��� ��� ���� * �� �� �+/�

$ �8��� �*��� � � � #� � +/�� ��� �$� � "� � �� �
��� E���� � ����� �� � &amp; &amp; ����$ ���'���� ����
�� � �� � $E��� �� � � ���/� ��� ���� � $

��!

�

�

������ � � � �

� �� ���� ���� �� /��"

���� ���$ � ����/���

� �� � � ������� ���� � � �������

�

� �� �

�� ��&amp;�� ��� �

$� � ��� ����� �����������) �,�
�

F �),!2*% �/5%!
6� ��� ����� � � ��&amp;�� ��' ����
&amp;

� �$ � �H

� ��$

��� � � � � ��%� � �� H �

��� � .� ���$�������' � ��
%���

��� ��� �

�� ��

�� � $ ��� I��������� � � �����

�� �

���� ��� � � � � ���� � ���,� �� � ����� ���� � � �$ ��� "��� �� #��� �� � � � �������
$

� 8��� � ����� �$ ������� ���"� ��� � �� �

�$ �� � ������ ���� ��� $���� � "�
2� ��&amp;�� ��' ����
��"� � ���� � �

� ��$

���� ���� �� ���������� �

�
��

'�� � � ' � � ���� ����$�������' ���,�

��� � � �� (���1�� .� ��� $ �

���� $ ��� 8� ��

�

� � �� $ $ �� � � � ��"� � � ���� "� � ��� 8� � $�� � � � �� ������

$ ��� ��$�� �� �� �� 8� � $�� � �� � � � � �� "��� ���� &amp; �� ��

8������ �� $ $ �� 8� �
���

�

��
� ����� ��� � ��� �������� ������"��� ���� ����� ��

������� �����&amp; �� � �����$

�$ ����8� �������� ������� �$ �8��� � ����
�

�� ��� ��� ��� "�

� ��� ��� �� � �� � � �� � ���� � �) ��� � �������

�$� ����� � �E��
����� � � "� � �
$ �"������ ���

�� � #������������ � �!���$
$�� � � "

��,�

� ,�
� ��&amp;�� �� .� �� �

� � ������ � ���� � � � #� � �D�

�� � " �� � � � � $ �$

� �� '�� �� �,�2�� �� ��$� ����� � ��

��� �� � �

� �� ����

�� � � ���� � �� �� �� �

�� � � $&lt;�4&amp; �� ����� 8� � � ��� ��� �� ���� ��&amp;��"�

����� ��� ��$

��� � � �� ��

$ �8��� ��� � ���� ��� � ����� 8� ���� �� 8� �8� � ��&amp; � ��� ������ ���

����

���$���� ��D�I�� � �,�
�

:

%I% C,#2�!

�=2�I1,� S�����. ��� � � �� ���� � ��� � �$� ��,� ��� � � ���� � � 2$ " ��� � ���� � �
� ��� �� � � 5�� �� ��$ �� ,� �� � � � �,�P�� � � �?� " � � �� � � 9::M,� �,!-2-.2 � *2�.�4�/0)
*242-�� *�! -%!%! % *2!!% -�/5%! D )*.&gt;2*�! D%�)! D )4 �=�! *% *).-) �*) %
=%!- �*) %#),$%#2*)!,����$���� ���
�CV!��$C��---, $�,&amp;��,� �� ������� &amp;��� � ��$� � � �,!���,W�2 ���� ��C�������,�9:�:,�
�
�=2�I1,� = �������� ���&gt; � ?@:��� � � �;� � � � ��� � � 9::;,� = &amp;�� � �� � � ���$�������' ����
� ����� � �) �� �� � �����$� � ��� ����� ��� � �� ������ ���,� 2J 2) �I2#2�� *) �!-�*)��
����� ������A� � ,�9::;,�� �������$,@N,�
�
�2S�6��� ,S,� �� �,� %��-H 2) !)3 % � *242-��2&gt;�/0)
*2!!% -�/5%! ,� � �,��(��I����9::A,��
�

%- )!D%#-2�� *% -%!%! %

��5L2�� S,�,� � /� S � �!0�� � � � %!-�*) �-.�� *�! 323�2)-%#�! *242-�2! ,) � �!2�6
���$���� �� �C� V!��$C�� $����� ��,� ,���,� �! ��� ��9P@?M;AN��@9MX��� Y"���W,� 2 ����
�C��M����,�9:�:,�
�
S2�I =6�� �,�,� �� �,� 2� �������
� ��&amp;�� �� � � � � �� � ���� � �) �� � � ���� ��� � � � � ����
� ���,��2C,#2� *� �,I) =�/0)��� ���� ���,P:���,P��$,P@4�@���� �,�� ',�9::�,�
�
�5IZ =�I�2� � � � �[6� �2�16,� �,.J 2)
�6�2&gt; ������9::N,��
�

�!-�-K!-2#)

*�

� �,� ���� � ���C�

��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59898">
                <text>Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Biblioteca do Conjunto das Químicas/USP: digitalização retrospectiva- estudo de caso. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59899">
                <text>Paletta, Fátima Aparecida Colombo; Yamashita, Marina Mayumi; Watanabe, Edna Tiemi Yokoti; Santos, Maria Tereza Magalhães </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59900">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59901">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59902">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59904">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59905">
                <text>Este trabalho foi desenvolvido com o intuito de relatar a experiência da digitalização retrospectiva da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Divisão de Biblioteca e Documentação do Conjunto das Químicas da Universidade de São Paulo (DBDCQ/USP). Dentre os resultados obtidos destacamos a disponibilização do acervo intelectual gerado e o acesso rápido e eficaz para consulta ou download, através do Portal do Conhecimento.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69059">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5555" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4620">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5555/SNBU2010_207.pdf</src>
        <authentication>8e02753047d9071facfae46499c096a0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59897">
                    <text>�

���������� � ���� � � ���� �� ��� ������
����� �� � � � ��� ������

�

�������������� �

������������� �� ��������
��������� ��

�� ��

������� ������

�������� ����� ��������� ��������� ������ ������

� ��!��� "����#� ����� � ���� ��

�!���� ������&amp;� '�� �(�
�����

������ ������ )�����*

�

�����

�$���� ������%�

����� � �� ��� � ����� ����� �� ��������� ������

���� ���� �������� ��� ����� ��

"�#

����!�� $����� ���� ���� ����� �� � � �� �%�&amp; �� � ��� ��� ����� �� �%��!��'(��

���� ��%��� �

�� &amp; �� ��� �%�� � � �� ���)� ����*� � � ��� ����� �+� ��� � %�*�!�����,��- ������ �� ��� �
���� ���� ����� ��.����

�����
$� ����� ���������
��(��� ���� �/������ ��$ ��)�� �� �(/��!������ ���� ���� �������
� � �� � ���� ��� ��� ,��- ������ � � � �� � ���� � ����0,��!� -���� � �� �� ��� ��� ��1 �� ���
�� ��� +���� ���+ �� ������� � � 2� � � � ������ �� � ��)�� �� +� ��1�� �� � � 3��� � � �
� ��� ��� �� � � �������� 4� $ �� � ���5�� 6�� 7��)� ���� � � *���� 5�� � ��� ��� ��� � �
��� ���� *��!� 8� �� + �� � � � � � ���� 9 � ���� � �:��0���� ���� � � ��� � � ���� � � � �;;���
��� � ��� �� ����� �� ��� � ��� ��� ���� � � � /������ �� � � � � ���� � � � ���� � /��!4��
* ���� ����� ����� �+ )� �������� ����� �� ��������� � ��!� �� �-�� �� ������
��
�&lt;�%�=!������ ��� �� �� � � �� �%�&amp; �� � ��� ��� ����� �� �%��!��&amp; ��� � �- �-�� ����
+� &gt; � � � �� �� �� � �+� - � �� � � ��� � � ���� ��+��� ���� ��� �����
�� (��� ��� � �
/ � �� � (��� � ��? �� ��� ,���� �� ��� � �+ ���� � &amp; @�� � ��-� 4� $� �����
�� ���� ����
��� ���� � � ������ +���� �� ������ � � � �� ������ +���� � �� �� ��� � ����� ������ ��
�� � ������� �����+ ������1���� ��� ������ ��� ��)�� �� ��&amp; ��� ���������
������������� �������

������� ���A�/������ ��� ��)��

��������4�

���� ���
$������ � &amp;��&amp;���� � � � ��� &amp;� � � � � �� &amp;� ����� ����� &amp;� �� � ���� ��� ,��- ��� B� &amp;� �� �
���� � ����0,��!� ���� ��� �+���� � @� �� 9 � �� � �� �:��0���� ���� *�� �� ���� �;;�� � �
=�����B�� � � ������ � � ���
� ��!� ���� � � � �+� ���� � � �� &amp;� �� � ���� �� �%��!��
&gt; �� �� 7+ � �� � �&gt; �� �B�� - � +������� ���������B� &amp;�� � ����B�@ �C�.��(/����@�� ������� �
�� � �� � � � -������� B� ���� �
������� B� � � � &amp;���� 7 � &amp;� ������ � @ �C� ���� 7+ � �� �
� - � + �� ��� � � ������ ��C���� � � �-������ � � ,��� ����� B� ���� � � B� ��� � � ���4�
(��@���� �� � � ��� � +�� &amp; ��� &amp; �� � � (��� ��� =�����B� &amp;� /� � �� ���� (��� � � � ��� D� �(/(��

�

��

� ��(/����� ��� ����� @�����
��� �� �� �� �@ �C��� ���� ������ � � �� �� ������� � ��
&amp;�� �� � ��� + ���1���� � �+�B�� ����+� � &amp;�������� �4�/� ����� ���������B�� ��������B� � � ��
&amp; �� � � ������ ��� � �� �� �� � ����� � � �� ,��- ��� B� ��� �� �� � � �� ��� +� -������ � ���
� �� �� �@ �C���� ���� �&amp; ��� 4�
! "#$�%���(��� ���������� �A�E���� �� �� �� ��@ �C�4�

&amp; �'(�$%)*+$
$� ��

��� � � ��� ������� � � �� � ���� ��� ��� ,��- ������ � � � �� � ���� �

����0,��!�� &amp; �
$�8��

����� �

�

� � 1� ��� �� � � �������� � ���� � ��� � � ��� ������� �
��� �� � �� ��+� 7������ � ��;;�+� &amp;���� �����+ ���� 4�

$�5�� � � � ��� +�

�+����

�� ���� &amp; ����� � � ��)�� �� ���� - 1� �����

8����&amp;� ����� �� ����� � - � ���5�� � �� �� �� 9 � ���� � �:�0���� ���� � � ��� � �
*��� � � � �;;�� .� (�� ��1 �� ����� ���� �� :� � ����� � � ���� � � � �������� � ��
��� ������� �9$�%=�� �;;�!�� 8� � ��� � ���� ��

����� �� ��� � � � /������ � � �

� � ���� � � � ���� � /��!4� E� �� �� � � ���� 9 � ���� � 5� �-������ �� �+� ���� � � �
�F� � �� ��

��

�� � �� � �� ��� �� �� ������������ �� �8� � �������� ��� �� ��

��+��� � 4��
����� 7��)� ���- � �� � �

� � ��������� ����� ����� �� ��������� � ��!�

��� ����0,���� �&gt; �+�+ �� 5� � � 1 ����+ � � ��+��� � � ���� ��� ��1 �� � ��� �-��� �
�� ���� � +�

�� � � � �-������ � � �� ��� �4� : �� � � � �� � ��� �� ��+� � � ���

��? �� 8� � + ����� ���� ��+ � � �� ����� 7��)� ���� � � 3��� � � � ���� � � �
�������� 4�$���� � � �� �&gt; �- �� ������ � � � � �-�� �� ������
��� �� �� � �� � � +�
��&amp; ����� � �� �
��� �
����� �� &amp;� ��

��

�+��

�� +� +� ���� � �� � ��

�� �&lt;�%�=!� 8� ��

����? �� � � �

�� � 6�

�� � �+����� ������ �� �4�

�&gt;�� � � � &amp;� � �� � - �� 6� ����� � � � G� � ��� � � ��+� � ��� �
+����

� +I00@@@4������ � 4

$��� ��

� �

�������� �

���

� 4��+4��4� ( � �- �-�� � � �

����H��

���+ �F- ��

��

� 7 � � � G�� ������ ��������

�� � �8����H�� ��� ��J.9 � ���� � � �������� �� � � � ���

� �+��� ���� �5�� � � �

&amp; ���� � ��� 8� � &amp;� ��� ��� �� -���� � ��)�� �� � �� ���� �0+� &amp; �� � ��� �+

���� � �

��� ��� ���� � �� �����1��� �� �� ������ �4��

�

����

�� �3� ���

��

�� �

�&gt;�� � � � �

������ ��

���� ���� � �+�+ ���������� �����+ ������1���������� ��

�
7��)� ����

�

� 2� ��� �� ������ ��

+ �� ���+� ��1�� ���&amp; �� ���� ���� �+�� ����� ���+���� ����&amp;�������� 4�� � �&gt; �
�� ��� ���� � ��? ��

�

� ��

�+ ��� � ������ ��� ��)��
������

��

�����

� +I00@@@4

��

�� �

� +I00@@@4 � �4��+4��!4� �� �� �.� �

&amp;����� � ��� �� ����� � � � ���� � -�� �����

� �

� �

�� ���� ��� 8� � ��� ���� � �� ��&amp; � � ��

��� ���F- ���� ��������� � � �+
(��� ���

��

/������ ��

����1��� �� �������&amp; ��

$ ��)��

��

D�

�(/���

4� 4��+4��!4�

�����

� � �1��� �� �(/���� � �� �

�.� � ���� +��

���� � � � �� ����� � �

� � � � � � %�&amp; �� � �� � � �� � ���� �� �%��!� 8� �� ��5�� � �
+� -�� � �� �� �-�� ��
��� ����� � ���� �����

� �J��

��� � 7

�)� ����+ ������

��

� � ����� � �

��

���� 7+ ��)� ���

��� ���� ���� *$�%�9E� � ��4�� �;;�A� KE:(EA� =%9$:%A� /9$%:$�

L94���;;M!4��

$�

�

+�� � � ���� � -�� �����

��� ���� � � 6�� �

�� (��� ��� &amp; �� + ������ +���� � �� ��

������ �� ��� ������ ���� &amp; �� +� &gt; ���� +���� � �� �� �� ���� ���

,����� �����,��4��

,

�-�+$ % �-( ��()��
$� +�

� ��)��
G

�+��� � ��� �����

��� ��������� � ���

�� � ���� � � � �

+4�M!�� � � 8� � � G
+2���

�� ���+ ������1���

�

� 2� � � �� ������ ��

�� ���-� ��������� �� �� �+��� F+� �� ��

�- �� ���� ���� � ���� +���� ��� H��

�+������

� � �� � + �� ��� ��� �;;M��

� 2� � +� ��1�� � �� +�� ��� � � &amp; � �� +2��� ��� � - � + ����

���� �5�� �� ���

��

�� �� - �� ����� �� � ��� � H4�

$� ����� � � � �����

��� ���� ���� �- �- � �� �� � + �� � ������� � � � ��� ����

�+� 7 ��� 8� � �� �����

� � ����� �� 8������� +� &amp;���� ����� 8����&amp;� �� ��

�

+ �F � ��� ��� � � � ����4� %�� � + � � � �� - ��&amp;� �� � �� N 7� � *�� �� ����� �;;�!��
� &amp; ���� � + �� *��� � �
� �� � �+ �� ������

� ��4� �;;��� +4��!�� � � �&amp;����� �� 8� � � � � �- �-�� � �

���� ��������
O444P�

� �� � � � �

�� � ��

��

� �� ������ �F�����

�

� 2� ��

�

�-����� �����5��� �������� ����� �

�+ � � ��� ���

�

� �� � � � � ��

�� � + ���� �� � � � �� � � � ��&amp; � � �� � �� ����� � � ��� ��� ��� �F � ��
� �+�

���� � � ��2� �+����+ �� ����

������� �� ���� � ���? ��

��

��&amp; � � �� �&gt; �- ���+ �F � ��� � �� ����4�

$� 7+ ��)� ��� ��� ,��� � �� � ����� � � � � �� � �� � � � �;;�� 8���� � &amp; ��
��������

��

�����

��

(��� ���

� �

/ � ��

� +I00@@@4 � �4��+4��!�� � ������ ��� �����

�� �;;�4� E� ����

�� �� �

�������,����� �� � � ����� � � � �8�����
,���

(��� � ��? ��

D�

�(/(�

�� (��� ��� � � E����� 9����� � ��+

� +I00@@@4 ���������4��+4��!�� ��������
,��- ������ � )��+ ������� �� � ��

�

� +I00@@@4� -�� ����+4����4��+4��!�

��

�����

7+ ��)� ���� ���

�� � �+� ��1�� � 0 ��� ������ �

� �� + �� 7 �+� �� � � � ��� � � 9 -�� ���
�

��

� � �� �

�����������

,���

� +I00@@@4����������4��+4��!4��
$��� �� ����� &amp; ������+� � �����,��4�E�� �-�.� ��������� � ������+����� �� �
�

�� �� ���

���� ���� � �
+�

�� � ����+�� ������� � � F� � ������+ �F- ���� �� ��� ����������
� ��

� � �

����� �����4� ����� � ������ � - �� � �

�+��? ��� ���B� � �;;M!� ������� �+

�

���

� � � ����

�&amp;� �� � ��� ���� ��� �;;M��+4��.�"!��

� ��&amp;������8� I�
$�� �����

��� ���� ����

����.� �� ��

���� �����

&amp;����� � ���� +���� ���� + �F � �� � � ��&amp;��� �
&amp; ����� 4�� ���&amp;����� �
D� +

�&amp; �����+� ��� � �

8��+�� � ��

�� ������ + �8�����

�

�� ��������- ������ �

� ����1��� � ���� ��� ��� � +2��� �� � � �� ����� �� ��

� �

� � �� ������&amp;���? ��� �G �+�� ����� ��H4�

9 ���� �.� � �� ��+ � 3� ��� ��� ��� � � ���+ ���� � ������� � �
8������� � +����

���� ��� ������� ��� �

� 2� �� � �

� ��� �� � &gt;��� ���� � � F&amp;� ��� �� � �

�� � �� � � ���4� �� ��� � - ��� ����� ���� - 1�� � &amp; ����� � �� ��� ��� ����� �� ���+ �� �
� 2� � +� ��1�� � � �
��

�� � � � � 8������� �

� 7 � � � � ��� � 1�
� �&amp;� ���4� ����� +�

��� �� � � �������� �� ���

�+��� � + � � � �� �� �-���� ��

��� ��� �;;M�� +4"�!� � � �� ��� ��� 8��� ���� � � � �� ����� � ��� &amp; ���� � � ���+ ���� �

�

��

�������� ���1 ��8� I�
E���������

������ ���

�� �� � &amp; �

��� �� �� � ��5�� �+��1 ������

8��� ���� � +����F- �� � + �� � ���� � � F �� �� � �
&amp;�� ����� 4� � �� � ������� � - � �� +�

����� ��� � � � � � � �����

���� ��� ��� �� � �� +���? �� � ����1�� �� �
� �

�&gt;

�� ���� ��� �

��

�+�� ����� �� � � +� ���� �

7 �!� � � � � � ���� � � ���� �!��

����? �� � � &amp; � ��� � - �� F �� ��
����? ���

�� � ��� �� ���

�� �� ��+�������������

�� ��+�� 1�

��

� ���� ��+�����!4�

��8� �� �8� ���� � �� ��&gt;�� ����

�� ���� &amp;�������� �� �� � &gt;��� � �� �� � �� � ��� ��� �� ��� &amp; �

�� .�� ��

������ ��� � � &amp; �- �� �+ �8������� � � �� � �� �&amp; ����� 4��

$� �(/��� &amp; ��

�

�����

�� � 8���� �� 5 ��

�� +���� ���+ ������1��� � � �

� 2� � � �� ������ �� � ��������� � � �� ���� �� ��� ����4� � � � ���5�� � �� ��
� � �� �� � ���� ��� ��� �� �� �� ��� �� � � ��&amp; ����� � � ��� � ���? �� 8� � 8� �����
� � �- �- �� �����

��� ������� �4� , ���1��� .� � � �� � � � � � - �� ��+���� � ��

+�+ �� � � �+ ���� � ���� � � �� + �8����� ��� ,��- ������ � � +� +� ���� �
��

�� � �6�

. ��( �-�-�

������� � 7 ���4�

�/($%$�

����� �� ����� � � � � �- �-�� � � ��� �(/��� &amp; �� � �� �
�����
�+

�� � �%���� � 8���� + ����� ��&amp;�� � �� ����

����1�� �+���� ����� � ���+� � � ��� �� ����

����� �� ������
�

�� � � �

���� +��

���� ���

� �J�� �� � ��+ � � 5 ��

�

��� �(�� �� � 7+ ��)� ������

������� ���4�$��(/���&amp; ��� � � ��-������1����

�� ��� ����� ����

� � ��������(/(4�
$�����

� � ���� 7+ ��)� ���� �� �� � ��� � � � �- �-�� � � ��� �(/���

+�� �.� � ��� � ���1��� � � � � &amp; @�� �� ��-� �� �

�� �� �� � ���� � ���

� � ���������

�$99�/�� �;;"!4� E�� ������ �� � � ��+� � � ��� � &amp; ���� ��� ��� �� �� � ��� � � �
�;;Q� ��������
��� ����

��&amp; ���������� &amp;� ���� � � ������ ���� �� ��;�;4�( �� � ���F � �

�� ���� � � 5� � �� ������ � � +2���

��� ���� �+������

�� ������ �� � � +� &gt;

�� � �F��� + �� ������ ��� � � ��� ����� �����

� ���� 8��+ �

�� ��� +� &amp; �� � ���

�

�5 ��

�
��� ���&amp; �� � �� ����� ��� ��������� �� � ��2� �� ��� ���� � �� � �� �� �

� �� ����4�
,���+�

�+��� ���� ����&amp; �� ��� �������� -�� �� � �� ��+ ��F- ��� �+ ��� �

������ ����� � ���� ��F� ������(/��� �8� ������� �� �� �� ��� ��� ��������� ��
�+ �&amp; �� �� � � � �+

����1��� �� &amp; �

�� �����,��- ������ 4�( � � � �� ������ ��

� �+��� ��� � � � ��.� I� � �� J�� � � � � �� A� � �� J�� � 5 ��
�+ �&amp; �� �� � A� ������ � � �

A� ������ � � �

� ���� � � � ��� � �������� � � �+

����1��� !A�

������ � � � ��� ���� � � � F&amp;� �� � �� J�� �� � � %��� ������ �� � � - � �� � � � �!� �
������ �� ��������� ��� ���� 4��
( &amp;���� �
� � �- �-����

�

� 2� �

�

� �� � ��� �

�� +�� �&amp; ���� � � ��

� � ����� �� �����

� �� %� ��

�� +�

�� ���� ��� &amp; ��

���� �� �������� ���

���� �� �� ���� ���� ��� + �� � ����=���74�
E�

�&gt;�� � � � � ���� �� +���� �� � � ���� � ����� �� &amp;� �� � �� ��&amp; � � �� �+ ��

� � ������ ��� ��)��
E���� ���5�

��� ����� �+���� ���������� �4�
�+ � �� ���� ����� �+� ���� �

� �� ���� � �������� ���� �� � ��� ���� +����

�� �)���J��� �I��������� ��

���� �� +2��� �� �����������!��!!� �

�������� E�$�!4� ����� �� �J��� �� � � �������� 0 � �� ���� 0������� ���� � &amp; ����
� ���1������������ ��� �R���L$&lt;$��9%�/��R/*=� ����"#����
�

�� ���� �� *B�S=!�

�+ � � �� +� � �� 8� � � ���� � � $����� % � � ���� �!�� � ��������&amp;�� �� ��

� � �- �- � � �4� ����� � ���� � �
� � � ��� � �� �

���� �� +2��� ��� � ���1 �.� � � � � � �� ��-� � � �

� 2� �LEE*=$4��

$� �������� � � � �

�� � �� &amp; �� +� �������� +���� � ���1��� ��� �� � �� ���

� �+ �� �- �� ��� ,��- ������ ��

�+

��

���� � � � � ��� ��� � � �������� �

L�+� �T �!�� � � �� � �� � � +�� �� �� +���� � �J��� � � � ������ � + ��� ��� � �
+�

� ��� � � �� � �

� � ��

��+ �� � �

7������ ���� �������� �� ���� ��� � ���
$� � �� ���� �

�� � �� ��

� � ��� �� ��� ��� ��

���� )� ���� ���&amp; ����? �4��

�- � � �� ��� �� +�

� ��� �� � � �J��� � � � �������� � �

� ������� ��� � �� �+���� �'�!�����(�� ���������������� *$9�.��!��8� �+ ������
- 1��+ � ��� �� 7+ � �� ��+���� �( ������.����
�� ��������

�� �(�� ������� �� &amp;�

�����,����

�� + �+ � � ���� � 4��

�

��
E��J��� �� �������� ���� �+ ��� �� � � ������� �� ��� ���� ���� ��
� � � ���� �&amp;��7 �� �+�

� �

�� 4�

����� ��� �� � ���� ��� �����

�� �� � ������� ��� � �!� �

����� � ���� � ����� �� 8���� � �� �

���� � ��� ���

�� � + �� �� � ��� � �+ ���������� � � � ����

���� ���F- ���� ��� ��1��� �+����� ���1��� �� ���� ��4�
����� � � ��������� �&amp;�

�� �

�� �� �+�������(/(�����+ �� �6���

���� ��+2��� ���&amp; ��� ���1�� � �� �� �+���� �
������ �� �+

F&amp;� �������(/��4�

����� �� ���+ ���� � ������� � �� +��� �� �� ������ ���
�

�� ���� � � � ���� �� ��� ��� ������� ��5 �� �� �

&amp;���� � ����

� �.� �

�� � �+ � � ���

.��=!� 8� �� ��5�� � � +��

��

� �� ��� �� � ��� � ��� �� � + ������� 4�$����� ��+��� �� �� ������ ��

��� ��� �� +���� �

�� � �� � �� +� ��1�� �� � �� ��� �� � � ��� ������� ��5 �� �� � � �

��� ������� � � � �+� ��� 4� :�� � 8�)� ��� � � � � �� � ��� ��� �� �� ������ �� ���
��� �������� ��� ���� �*

3�� �� ������� �������$��� � ��4��

�

.0&amp; �)($�-1�*+$ 2��� 2)3�-4�*+$
����� 8� � � �

�� � � + ���� � �� +���� �� � � ���+ ������1�� � �� &amp; ��� �

���� ������� ������� � ��-�� ��� 8� �������� ��1��� �+����+���� ��� �����������+ � �
�� ��� � ������ 4��
����� �� �� � � &amp; ��
�

��� ��� � ��� +�

��� � � �� � �� � ���� � + ����

�� ���? ��� ����� �� � ��!�+���� � �-� �� ��� ������������

�4�

$� � ��� � ���� �� ��1��? �� ���� +���� ��? �� �� �� � �� �� �;�;� � � ��
����� � � ��� �����
���� ���� ��
������� +�

�� �� 4���������

�� � ��� � �

����� � � � �� � ��8��-���� +����

���1��� �� ������ �� �� � �!���������

��� &amp;�����

��� � ��� + �� +�� ����� I� �!� ��� �� � � ���� � � �� �� �1�� � � �

��� �� �� ��� �����
����A� !�

�� � �� �

��� ���+ �F- �� � � � ��� � ��� ����� � � � ( �����A� �!� �-� � � �

� � �+ �� � &amp; � A��!���� �� ���� ��� �� �� � ��� � ��

� *�!����)4� ��8��� � �� �����
�� ��1��? �� � -���� � � +�
������ ��+ ����

�� �� � �

� � �

���1��� �� �� � �0���� �� � �

)��� �
� �� ���

� ������� + �� 8� � ? �� � � ��� � �� �� ������

�� ������+ �F- ����

��

�������� ��� �� �G��������� ��� ��1��� �

�

�� ��� �H4�: �� � �� � ��

5

�
�� �&amp;� ������ �� �� ����� ��� ��� �������� �� �� ��� 4�

�)�(�%$� 6-'�-�
$�� �� �&amp;�

�� � � ��� ��� ���+? �� � � ���� � �� ���� �&gt;�� &amp;�� � ������� �

� � �- �-���� � �� �J��� �� � � �������� � � � �� ���� � � �� ������ ���
&amp; ����

&amp; �-�� +���� 8������� �

���+ ������1������ � ����� �

� � �������� ���� ��&amp; ����? �� ��� ������

�

���� ��+2��� ���-����� �� �� �� ����� �� ��� ���� ����

���+� �� � &amp; �-��� ��-5��� ������� ���� ��

�+ ���� �� �

� 2� ������ ���4�

E� �J��� � � � �������� � ��5�� � � + ������ ��+ �� +���� +�
��� ������� �� &amp;�

� ������ � �

��+ �������+�� � ���� �� ���+ � ������ ��� �����

� ��� � � � ��
��� �+ �� �- ��

���,��- ������ ����+�� ���� �� � � ���2� � �,���� �� �+ ��F- ����+ � ������ ��� �
���� �� �� � �� ���� ��� �������� �� �� ���� �+

�- ������� � N�������!4�

�

�

6-7)�� &amp;� �8%)�$ % �)39-��+$

�
�

�

�( + ��� � ���+ � ��� �� ��� �� ��� � � � ������ � �����
8� � � �- �� + ���� � ���� ����

�
�� � �� +�J+�� � ��� �� �

�+� � � �� ��� ����� ��+ ��

����&amp; ����? ��

����� �� &amp;� ���� �� ����� I� F �� �� � ��� �� �� � �! �� �� �� � � �+� � � ��� �� +���-���.
��- � ��� �F����� - ��

���� � �� ���� �F����� � ���� ���4� :��

�������� �� - .� ��� ����� ���8��- �

�+�� &amp;����� ���

�� � ������ ����F� ����� ��&amp; ��� ��� ������

��!������*� ���� �(N!4��
: � �J��� � � � � �� ���� �� � ��� �� � + � � &amp;�1 �� ��
+�

� ��� �� � �� ���&gt;�������� �� �5�+ ��F- ���

�&amp;�1 ������ -�����

�&amp; �)� ��� � �� ��� ��

�����+���� ��J��� �� ��������� �

�� �? �4�E���� ���� ���� � � ������ ��� � �� �+���� �*$9��

8� �5��� �� � �� � � 7+ � �� �+���� �( �����4�� ��&amp;���� ���� ��� ���� �� ��� � �
+����

���� ��� ��� �+2���

�����(/��� N�������!4�

�

�

6-7)�� ,� �8%)�$ % 4�(��$7�*+$

�
E� ���� +����

���� �� +2��� �� � � ���+ �F- �� �I� � +I00@@@4

+ ��� ��� � ������� ���+� &amp; �� � ���

4� 4��+4���� �

������� �� ��)�� �� � � � ���� � ���� ���

�

����� ��� ��

7 ��

�+�

�� 8���� � ���+ �F- ��!� � �� ������ �� � ��)��

�������� ���+ �&amp; �� �� � � � �+
$��&amp; ������ ��

�

�� � �

����1��� � N�������!4�

�+ ���� �� �� ������ ��+ � ��� �� &amp; ������+ ���� �� ��� �

� � �������� �� �+ �� � � �

�� � ��� �� � �� �� � ,����� �� ��� ,��4� $+� � � ��

���5�� � � F� � ��� � � �� � � � ��� ���� ���� �� �� ������ �� ����� -��� �� �� � ���) �
+�����(/(��E�����9�������� � � �,�����%��� �� � ���� �9 -�� ���,��4��
�

�

6-7)�� .� � ���

�
$� �(/��� &amp; �� +��� &gt;���� +���� � �� �� ��

� �� �� ��� �� ��� ����� � ����

� �����,����� ��� ������ � �� �8��������,��4����� ���� � ������ ��� �
� � ��� �
�+ ����

����&amp; � � �� � �� ����� �
7 !� � 5� �� �����

��� ��� �� ���

� 2� ���� �� � ���

�+� 7 ��

�+ � �� � � -F�

�- ��� ��8�� � � ��� ��&gt; �� � � ��� ���

� ���� �

�� � ����������+� ��
�� � ���� ��4� N ����

�� ������ ��� �

� ���� �

� � ��� �� ��� ��� ��� �� � ���F � �� ����� 7��)� ��� ���;;'�� 5� �� � � 4�
N ���� � �� �

������ ���5��� ��� G(�� ��1 �� +���� ��� ���� � � � ������ ��

�

�� ��)��

�
�H� ,:%&lt;�9�%($(��(���UE��$,=E���;�;!�����+ �F- ���� �����(/��� �

� �G� � ���� ���+� � ��� ������ �� &amp;� �H4�

: �$'�-% ��*; � 6-'�-�
E� � � �- �-�� � � ��� �(/��� + ������� �� ���� ������
+� ��1�� �� ��� � ��� �� -���������� � � +� +� ���� �
������ �� � ��)��

7 �

�� � � �������� �� ���� ���� +�� ����� �� ��� ��

���5�� ��� 7��)� ���� � � *��� �
�����

�� � ��-� � � �

�

��

�� � �

�+�

� � ��

��4� ���+� �

� ������ +���� �� ���1��� � � � �+�� � &amp;F��

� ���

�4�
$�� 8� � ? �� 5 �� ��� � ��

� � ��� + �F � ��� ��� � � � ����� +���� � � ��

&amp;�� � ��� � � &amp; ���� ��+��� ������ �� ����- � ��� �� � �-��� &gt;�� � �� ��J.9 � ���� ���
�������� � � � �%��� +���� �� ��� ���� � � � �� � 6�� � ����� ,����� �� � � ����� � ���
,��4�
$� �(/��� - �� ��� ���� -�� �� �� ���
-������1����� +���� � �� �� ��� �
��� ��

&lt;

�&gt;�� � � � &amp; ���� � ��� +��� &gt;����� �

������ �� � �� ���� �� � � �������� � ��� ������ ���

� F����� ��+ ���� � ���� � ���+ �8��������,��- ������ 4�

= �&gt;'4-��

�9$�%=4� *���� 5�� � ��� ��� ��� 4� �$�)*+$ �������� &amp;&amp;? % &amp;&amp; % 9��*$ % ,@@,4�
%�� � ��� ��� ��1 �� ���� ���� �� �� � ����� � � ��� � � � �������� � �� �� ������4� (��+ �F- ��
�I�V� +I00+ � ��4� 4� -4��0 � 0��8��- �0+�&amp;0������;;�4+�&amp;�W4�$ �� � �I�������4��;�;4�
�
NEX���4�$4A�*$9�R%E:%:%���4�(��� ���������� �4��$99)'-4�(-$'� $= (� �����: @�Y �C��
-4�����4���+4QQ.QM��*�B��;;�4��
�
�$99�/�� L4L4� �A�BI� �� � @� �++� � �� � @ �� �++�� � � ��4� �;;"4� (��+ �F- �� �I�
V� +I00@@@4���+ �- +� �4 �0+���� � � ��0 ���B�0�� ��- �0;;;�Q"4+�+W4� $ �� � �I� ���
L�� ��;�;4�
�
KE:(E�� 94/4A� =%9$:%�� *4=494A� /9$%:$� L94�� �4� �����
�-�(� ���? �� ����� ���4Q;��+4#�.'���� 140&amp; -4���;;M�
�
*$�%�9E���4�4� ���4�$������

��� ���� ���I� �� 7+ ��)� ��� ��� ,��4�

������ ���� � � �� ����� � ��? �����,��- ������ �� ��� �

�

����� 4��-&gt;'4-� %� �'=$�9�*+$��9� �� �L�� �� ��-4�;���4���+4��.�����;;�4��
�
�$YUE��=4N4�$&amp;������ �8� �5������
� 140&amp; -4���;;M�
�

������ ��Z�

�

�-�(� ���? �� ����� ���4Q;��+4#.�'��

�,:/E:%���4�$�������
������� ���� ���� � ��� ������&amp; ����� I�+ ��+ �-���+�������
�����
������� ����� �������4� �-�(� ���? �� ����� ���4Q;��+4��."���� 140&amp; -4���;;M4��
�
,:%&lt;�9�%($(��(���UE��$,=E4��� ���� ���� �������� ��� ����� �4�� �-�� �� �
�����
�� �� ����� �� ��������� 4� -� (�-1 � 2��� ��3$��*+$ % (��3���$�
�4�%&gt;9-4$� % 7��%)�*+$ '� ��������4��� ����� ����;�;4�(��+ �F- �� �I�
V� +I00@@@4 � 4��+4��0��������0 ��� �� � 4� ��W4�$ �� � �I�M����4��;�;4

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59871">
                <text>Biblioteca Digital de Trabalhos Acadêmicos da Universidade de São Paulo: desenvolvimento e implementaçao na EESC/USP. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59872">
                <text>Coletta, Teresinha das Graças et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59873">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59874">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59875">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59877">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59878">
                <text>A criação da Biblioteca Digital de Trabalhos Acadêmicos (BDTCC) da Escola de Engenharia de São Carlos, da Universidade de São Paulo (EESC/USP) visa atender as diretrizes da Escola para dispor online o conteúdo de trabalhos acadêmicos produzidos no âmbito de seus cursos de graduação. Atende também às exigências do Ministério da Educação e Cultura (MEC) que, por meio de sua Resolução CNES/CES 11, de 11 de março de 2002, institui a obrigatoriedade da elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC). Mediante união das competências da Comissão de Graduação (CG) e Serviço de Biblioteca (SVBIBL) da Escola com o Centro de Informática de São Carlos (CISC), foi desenvolvido um projeto moderno, com o aproveitamento da tecnologia implantada na Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, adotando apenas software livre. A biblioteca digital, inicialmente criada para a EESC, está estruturada para atender as demais unidades interessadas em disponibilizar seus trabalhos acadêmicos em formato online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69056">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5552" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4617">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5552/SNBU2010_206.pdf</src>
        <authentication>ea88b43f575c2cb40edfda0c4eb0fb10</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59870">
                    <text>���������� �
� � ���� �� ���� �� �� � � � ��
������� ������ ���� �� ��� �� ���� �� � � � ��� �� �
�� �� � ������
� � ��
��� ��������� �
�

��������
� � � �� �� ������� �
������� ������������������ ��
�� ������� � ����� � ������ �� ���
�
� ������ ��!���"��#"�$��!%�&amp;'(�#�� "�%����)��$�*�%��#�#����#�%� �#(��"�+($��)���$�,�)�
�"�+($���
����!%���"� $-�$.�%���#���%(#,&amp;'()��$�*�%��#�#����#�%� �#(��"�+($��)���$�,�)��"�+($���
/�0%�#,�#���"���1 �(!��($("��)��$�!�!,!(��%��� ��%(�#���$2(%"�&amp;'(���"� �3$���������$( (-��)��%��4 ��)�
��!%�!(���#�%� ��

�

�
���� ��

�

���%!�-(���%���$!��#��2(%"��(15�!�*�)���"�!(#( (-���,!� �+�#����%�����*� ��&amp;'(���#����%!��#��
"�!�%�� ��$2(%"���($� )��"�������� ����( �&amp;'(�#����%�6#��(��#��1�1 �(!������$,� ����!(����%��
#���$�*�%��#�#����#�%� �#(��"�+($��7��(��2��!��,"� �*�$!�"�$!(�#(����%�6#��(���8��!�$!���
�"��,���( �&amp;'(�������%!�%�#� ��2(��2��!��,"��1,����$(��(%!� �#����%�6#��(��#���� � ��("(�
2(%"�� #�� �#�$!�2���%� �� �"�(%!9$���� #(� !4!, (� #(� ��%�6#��(� ����,�*� (%���%���� �(",$�#�#�� #��
����)� �($!%�1,�$#(� ��%�� ,"��"� .(%� (%-�$�+�&amp;'(� �� ,�(� #���,���( �&amp;'(7� ��%���$!�� ��$#��
�,-��!:�����%����"� .(%���#(���%(����(��#���*� ��&amp;'(���#����%!�7�
�
����� �� !"���#���%�6#��(�;��*� ��&amp;'(;� ����%!���

�
$�%� !%�
�.�� ����%� �%���$!�� �$� (15��!�*�� &lt;�=)� !.�� "�!.(#( (-=� ,��#� !(� ������� �$#� #���(��� (2�
�$2(%"�!�($� �"�!�%�� )��$���%!��, �%�!.���( ��!�($�(2�5(,%$� ���$�!.�� �1%�%=���$,� ����!(����%��
(2��$�*�%��#�#����#�%� �#(��"�+($��7�&gt;���"�#���$��$*�$!(%=�(2��8��!�$-���%�(#��� ���$��!��
�( ��!�($� �$#� 2%("� �!� &lt;��� �� ���%�.� ($� !.�� ��!�� (2� �� � � 5(,%$� � ��� �� &lt;�=� !(� �#�$!�2=� !.��
�"�(%!�$���(2�!.��5(,%$� �!�! ���$#��!��*� ,��!(�!.���("",$�!=�����)��($!%�1,!�$-�!(���1�!!�%�
(%-�$�+�!�($� �$#� ,��� (2�=(,%� �( ��!�($7��!� � �(� �%���$!�� �,--��!�($�� 2(%� �"�%(*�$-�
������"�$!��%(��#,%����$#�#���(�� 7�
�
&amp;�'(� ��#���%�(#���%�*��&lt;�;� ���(�� �

�
�

)��� ��*+,��
�
�� �*� ��&amp;'(� #�� ���%*(� �� �( �&amp;:��� ?� �� �%@!���� #�� �#�A,�&amp;'(� #�� "�!�%�� �
�$2(%"���($� � �(�� (15�!�*(�� �$�!�!,��($���� �� ��� #�"�$#��� #�� �(���#�#�7� �%�)� ��

��
�

�%�� �#�#��?�A,��$��"��(%���#���*�+���������%(����(�?�%�� �+�#(���"���%9"�!%(��(,�
��!,#(���%� �"�$�%���(,�"��"(���"�#(�,"�$!�&amp;'(��%(�%��"�$!���($�!�!,4#�7��
���� ��!,�&amp;'(� ?� �%���$!�� $�� ��1 �(!���� ��$,� � ���!(����%�)�A,�� �!�$#�� (��
�,%�(�� #�� "�#���$�� �� (#($!( (-��� #�� �$�*�%��#�#�� ��#�%� � #(� �"�+($��7� �%�#(�
BCDDEF� �($��#�%�� �� 1�1 �(!���� ,$�*�%��!@%��� �("(� �� ,$�*�%��#�#�� �"� ��� "��"�7� ���
,$�*�%��#�#��� �'(� ��$!%(�� !%�$�"���(%��� #(� ��1�%� �(%� "��(� #(� �$��$(� �� #(��
"�!�%����� �$2(%"���($���7�

���� �� ��%��� BEGGHF� ��%���$!�"� (,!%��� 2,$&amp;:��� #��

1�1 �(!���� ,$�*�%��!@%��I� �%(*�%� �$2(%"�&amp;:��� %�2�%�$������ �� 1�1 �(-%@2����� �����42����)�
����$�������(��$��$(���J����A,���7�����,�#�2�%�$��� ��("�%� �&amp;'(���(,!%���,$�#�#���
#���$2(%"�&amp;'(�(�(%%���"�*�%!,#��#�����#,��&amp;'(���%���1����#(�� �$�5�"�$!(�����,��
,�,@%�(����%�"�.�!�%(-3$�(�7�
�� �%�$���� � ���� � #�� 1�1 �(!���� ,$�*�%��!@%��� ?� �!�$#�%� ��� $������#�#���
�$2(%"���($���� #�� �(",$�#�#�� ���#3"���� B�(%�(� #(��$!�)� #����$!�)� ���A,���#(%���
��!?�$��(K�#"�$��!%�!�*(F)�#�%���($�$#(��,���( �&amp;'(��(���($!�L#(���%(-%�"@!��(��(,�
�"��%(5�!(�����#3"��(��#(���,%�(��"�$��!%�#(���� ��,$�*�%��#�#����A,� ��$�($!%�K
����$��%�#�7�
���.�#(� �� � *�� BEGGEF� %���� !�"� �"� $4*� � $���($� � A,�� (� ���%*(� #���
1�1 �(!�����,$�*�%��!@%����?�#�!�$!(%�#���"��(%����( �&amp;:����"� �3$���� �����$( (-���
#(���4�7����������%�#���,��%� �*9$���)�������$�!�!,�&amp;'(�!�"������#(��(%�,"���?%���
#���%����)��� *(�� -,"����8��&amp;:��)�A,��*3"��%����$#(��(� ($-(�#(���$(�7��
�,$#�#�� �"� CDMN)� �� 1�1 �(!���� �"� $�$.,"� "("�$!(� %�� �+(,� ,"��
�*� ��&amp;'(� �� #����%!�� �"� �,�� �( �&amp;'(� #�� ��%�6#��(�7�

���� �%@!���� "(!�*(,� ��

%�� �+�&amp;'(�#��,"���*� ��&amp;'(��("�1�����"���%9"�!%(��A,� �!�!�*(���"��,���( �&amp;'()�
��%��!�%�+�$#(� �� �%(�(%��($�$#(� ,"� "� .(%� ,�(� �� �($��%*�&amp;'(7� �� � #��-$6�!��(�
��%*�%@�#��$(%!��#(%���%��(�#����%!��#��!4!, (��(1�( �!(������"���(%!�����$!42��(7��(�
�%���$!�� !%�1� .(� 2(�� �%(�,%�#(� ���$��� %� �!�%� �� �8��%�3$���� (1!�#�� $(� #��(%%�%� #(�
#���$*( *�"�$!(�#����!�*�#�#����%(2����($���7�
�

-������,�����.� � � * ��
�
�
�

��
�

�E7C��*� ��&amp;'(�#���( �&amp;:���
�
����1 �(!���� #�*�%@� �%(��#�%� J� �*� ��&amp;'(�#���,����( �&amp;:�����"�%��A,��2(%�
$�����@%�()� ��$#(� �"�%�-�#(�� "?!(#(�� A,�$!�!�!�*(�� �� A,� �!�!�*(�� �� 2�"� #��
����-,%�%�(�� ��$���#(��(15�!�*(��#��"��"�7�
��%�� ��-,��%�#(� BCDDMF)� �� �*� ��&amp;'(� #�� �( �&amp;:��� #�*�� �*�%� �"�
�($��#�%�&amp;'(� ��� "�!��� ��!�1� ���#��� $(� � �$�5�"�$!(� #(�� ��%*�&amp;(�� #�� 1�1 �(!����
!�$#(��("(�(15�!�*(�(�#���$*( *�"�$!(�#���( �&amp;:����#�A,�#���J��$������#�#���#��
�(",$�#�#�� ���#3"���)� !�$#(� �"� *��!�� 2�!(%��� #�� A,� �#�#�� $(� 2(%$���"�$!(� #��
#(�,"�$!(�� �"� !�"�(� .@1� 7� �� �,!(%�)� ��$#�� #���%�*�� "?!(#(�� ��%�� �*� ��%�
�( �&amp;:����("(�(�� �$�5�"�$!(�#��#�#(����!�!4�!��(���(1%��(�,�()��!%�*?��#(��8�"��
#�%�!(�#���( �&amp;'(��� ���$#(���#%:���A,�$!�!�!�*(����A,� �!�!�*(��#���$@ ���7��
���(� �($2�%"�� (� A,�� #�+� ��%-,��%(� BCDMOF� �� �("�%("�!�"�$!(� �("� ,"�
#���$*( *�"�$!(�%���($� �#����( �&amp;:����(#�%@��($!%�1,�%���%��(�$'(�#����%#4��(�#(��
������(�� %��,%�(�� #���($4*���)� �*�!�$#(� �� #,� ���&amp;'(� #��$�����@%��� #�� !4!, (�� ��
*( ,"��)� �� �A,���&amp;'(� #�� "�!�%����� �,5�� #�"�$#�� ��%@� �A,?"� #(� $�����@%�(� ��%��
5,�!�2���%� �,�� �$�(%�(%�&amp;'(� �(� ���%*(� �� �,5�� A,� �#�#�� $'(� 5,�!�2���%@� �,��
"�$,!�$&amp;'()��$#���$#�$!��#��#�"�$#�7��
��$#�� ��%-,��%(� BCDDOF)� �%(�:�� A,�� ��� 1�1 �(!����� #�*�"� #�2�$�%� �"� ��,�
� �$�5�"�$!(� (,� � �$(� #�� !%�1� .()� (� �!�"� �*� ��&amp;'(� #�� �( �&amp;'(� �("(� ,"�� !�%�2��
%(!�$��%����%��#��-$6�!��(�#(��2�!(%���#��#���$*( *�"�$!(����%����"�$!(�#�����%*(�)�
!�$#(��"�*��!�����(",$�#�#��A,����%@��!�$#�#�7�
�%((P��)� BCDMCF)� �%(�:�� A,�� Q?� "���� ��($R"��(� �("�%�%� �%!�-(��
�,1 ���#(���"���%�6#��(��%� �*�$!��S)��(�"�$!�%��( �&amp;:���#��1��8(�,�(7�
("(��%�!?%�(�#���*� ��&amp;'(�#(��!4!, (��#����%�6#��(��2(���#(!�#(�(�4$#������
1����� #�� #�#(�� #�� �$#�8�&amp;'(� #��� %�*��!��� #���($�1� �+�#(� �� �� ��
!�"1?"� �*� ��� �!%�*?�� #(� �"���!(� #(� ��%�6#��()� �($2(%"�� T

� )� A,��

� U� T(,%$� � �!�!�($�

��(%!�B� ��U��$�!�!,!��(2� ���$!�2����$2(%"�!�($F7� �-,$#(����!��BCDDM)��7�EHVF�%� �!�)�
(,� ��5�)� A,�� ��� %�*��!��� $'(� �$#�8�#��� $�� 1���� � �� �(#�"� ��%� �8� ,4#��� #�� 1���)�
���(����!(%$�"�"�$(��L!������%����,������$�$!��7�
�
�

��
�

�E7E� ��1��!�"�$!(�
�
��1��!�"�$!(�?�(��%(����(��� (�A,� ����%�!�%��#(����%*(��!�*(�!4!, (���W(,�
�8�"� �%��)� ��%!��� #���( �&amp;:��)� A,�%���%��%�"�$�5�"�$!(�(,���%��#����%!�7� �*��
��%� ,"� �%(����(� �($!4$,(� �� ���!�"@!��()� ��%�� "�$!�%� �� A,� �#�#�� #�� �( �&amp;'(7� ��
#��1��!�"�$!(� #�� �( �&amp;'(� #�*�%@� ��%� 2��!(� #�� ��(%#(� �("� ��� $������#�#��� #��
��1 �(!������ �-�!�"�#���(%�,"���( 4!����#��#���$*( *�"�$!(�#���( �&amp;:��7�
�

/� � � ������� 0 �����
�
�� �8��$�'(� #�� �( �&amp;'(� #�� ��%�6#��(�)� 2%,!(� #�� #(�&amp;:��� %���1�#��)� $'(� 2(��
��("��$.�#���(%��%�!?%�(��2(%"����A,��#����� �$����"����� �&amp;'(�#(��!4!, (��#(�#(�7�
���� �8��$�'(� !%(,8�� �%(1 �"��� ��%�� �� 1�1 �(!���� A,�� 5@� *�$.�� �$2%�$!�$#(�
#�2��, #�#��� #�� ����&amp;(� 24���(� ��%�� �1%�-�%� �,��� �( �&amp;:��7� �� �( �&amp;'(� #�� 1�1 �(!����
�!,� "�$!��?�2(%"�#���(%���%�6#��(��$���@%����#����L#��B"�#���$����(#($!( (-��F7�
�(� ��-,$#(� ��"��!%�� #�� EGGD� 2(�� 2��!(� ,"� �*�$!�"�$!(� #�� �( �&amp;'(� ��
�.�-(,K�����,"�!(!� �#��CGHG�!4!, (��#�*�#�#(���"�MMD�!4!, (��#����%�6#��(��$��@%���
#��"�#���$����CHG�$��@%���#��(#($!( (-��7�������"��"(� �*�$!�"�$!(�2(��2��!��,"��
�*� ��&amp;'(�#(���!�#(�24���(�#(����%�6#��(�)�($#��2��(,��($�!�!�#(�A,����%���#��HGX�
#(�� 2���4�, (�� ��!�*�"� #�!�%�(%�#(�� (,� ��"� �($#�&amp;'(� #�� ,�()� "��� A,�� ��$#��
��!�*�"�$(����%*(��(%�$'(�.�*�%��%�!?%�(�#��#����%!�7�
�(�#��(%%�%�#����!�*�#�#���!�"1?"�2(���#�$!�2���#(����,�3$����#��%�-��!%(�#��
!4!, (�� $(� ���!�"�� #�� -��!'(� #�� 1�1 �(!���� ��$!%� � A,�� ?� (� ���!�"�� ��%-�",")�
#���$*( *�#(� �� "�$!�#(� �� �� �($!�2���� �$�*�%��#�#��

�!6 ���� K� �� W� 7� ��!(� ?)�

��"� ��"�$!��$'(��8��!�"�$(���!@ (-(�#��1�1 �(!���7�
����")� 2(�� 2��!(� ,"� ��!,#(� �%� �"�$�%� ��%�� �#�$!�2���%� 2(%"��� #�� �*� ��%�
A,� �!�!�*�"�$!�����( �&amp;'(7��(��2��!��,"��1,����$���$!�%$�!����.�-�"(���(��(%!� �#��
%�*��!��� #�� ��

� � B.!!�IWW�(%!� 7%�*��!��71*�71%F� ($#�� �(��,�� �("(� �%�!?%�(� #��

�*� ��&amp;'(� �� A,� �#�#�� #(� �($!�L#()� �#�A,�&amp;'(� �(� �,%%4�, (� ���#3"��()� �$.��� #��
���A,������@%����!�"@!�����#����1 �(!����*�%!,� ��"���L#�)�� ?"�#(�2�!(%�#���"���!(�
#(���%�6#��(7��

��
�

���-,%��C7��(%!� �#�� �*��!���#����

�

�

�
��%���*� ��&amp;'(�#(�"?%�!(����$!42��(��'(��($��#�%�#(��(����-,�$!���2�!(%���#��
A,� �#�#�I� *� �#�#�)� �"�(%!9$���)� (%�-�$� �#�#�� #(� !�"�)� �($!%�1,�&amp;'(� ��%�� �� @%���
!�"@!�����"�A,��!'(�����!%,!,%��#(�!%�1� .(����$!42��(7�����

� ��(��,����$#���"�

�,�� �( �&amp;'(� ,"�� ��!�-(%��� �.�"�#�� #�� ��!%(� A,�� �'(� (�� !4!, (�� �($��#�%�#(��
� @����(�� (,� �($��-%�#(�� #�� @%��� #�� �L#�)� !�$#(� �("(� 2($!��� #�� ���A,���� (��
�$#�8�#(�� $(� �$#�8� ��#��,�� B��# �$�F)� #�� ��!�($� � ��1%�%=� (2� ��#���$�� K� � �)� $��
����

� K� ��

� )� T(,%$� �

�!�!�($�

��(%!� K� T

)� #(� � �� �$�!�!,!�� (2� ���$!�2���

�$2(%"�!�($7� ("�1����$�������$2(%"�&amp;:��)��#(!�"(��(���!��#��%�*��!���#����

� �

�("(���%9"�!%(���%�����*� ��&amp;'(�#���( �&amp;'(�#����%�6#��(�7��
�(�� 2��!�� ,"�� � �$� .�� �"� 8�� � �("� !(#(�� (�� !4!, (�� #�� �( �&amp;'()� �("� (��
��-,�$!�����"�(�I�!4!, (�#(���%�6#��()���!@��%���$!��$��1����#����

� Y�B��"W$'(F)�

%�-��!%�#(�$(����!�"����%-�","YB��"W$'(F7��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��-,%��E7�� �$� .��#���( �!��#��#�#(��

��
�

�("� (� �,�(%!�� #����� � �$� .�� 2(�� 2��!�� �� 1,���� #(�� !4!, (�� #�� �( �&amp;'(� $(�
�(%!� �#��%�*��!���#����

� )��$(!�$#(���#���$2(%"�&amp;'(��$�($!%�#��$(���,�%�2�%�#(�

��"�()� �#�$!�2���$#(� (�� !4!, (�� �$#�8�#(�7� �� �%(����(� #�� �#�$!�2���&amp;'(� ��!@� �"�
�$#�"�$!(��("�2�$� ��%�*��!(�$���%�"��%��A,�$+�$��#��"��(�#��EGCG7��
Z� �"�(%!�$!�� %���� !�%� A,�� �� ��

� � !�"1?"� ��($!�� �%�!?%�(�� ��%�� �� $'(�

�$#�8�&amp;'(�#����%�6#��(�I��
[� � �!6%�(�� #�� �!�*�#�#��� #�� �(���#�#��� (,� ���(���&amp;:��� ���$!42����)�
%��,"(�)�$(!4�������%���$�:��;�
[��( �!�$�� #�� $(!4����� (,� �,1 ���&amp;:��� #�%�-�#��� �� !�"��� (%-�$�+���($���� ��
�$2(%"�!�*(�;�
[���%�6#��(��#����%@!�%��("�%��� ��W(,�#��#�*, -�&amp;'(7�
�

1����*� ������� 2����3�������
�
$!%��(��C7GHG�!4!, (���*� ��#(�)�\HN�!4!, (��$'(���!'(��$#�8�#(��$��1����#��
��

� )���!(�A,�%�#�+�%�A,��\EX��(#�"���%�#����%!�#(�7� �%!�"�$!�������$L"�%(�

?��($��#�%�#(�� !4���"(����2(%"(�� �*�%��"��($��#�%�&amp;'(���A,�$!�#�#��#(����%*(7�
�(#�"(�� �2�%"�%� A,�� \EX� #(�� ��%�6#��(�� 5�"���� ��%'(� �($�, !�#(�� (,�
�%(�,%�#(���(���$'(�2(%�"��$#�8�#(���"�$�$.,"��#���1������($�, !�#��7�
(�� \HN� !4!, (�� �*� ��#(�� �("(� #����$�@*���)� O\� !4!, (�� ��!'(� ��#��!%�#(��
$(� ���!�"�� #�� 1�1 �(!���)� ��!(� A,�%� #�+�%� A,�� ���$��� CVX� ��!'(� #���($4*���� ��%��
�($�, !���"���,���!@ (-(7�
(�� C7GHG� !4!, (�� �*� ��#(�)� VDV� !4!, (�� 2(%�"� �$�($!%�#(�� $��� 1�����
�($�, !�#��7� ���$��� VMX� #(�� !4!, (�� �*� ��#(�� �(��,�"� %� �*9$���� ���$!42���� ��
"�%���"�!%�!�"�$!(����,���($��%*�&amp;'(�$���( �&amp;'(7�� ?"�#���()�EEX�#������!4!, (��
5@�����$�($!%�"���!� (-�#(��$(����!�"��#��1�1 �(!���7�
��"�!�%�� ��� ���($�#(���%��#����%!��2(��%�!�%�#(�#���( �&amp;'(����-,�%#��,"��
#�2�$�&amp;'(�#����,�2,!,%()��(����("(���!�#(��$!�%�(%"�$!�)���1�1 �(!����$'(��(��,��,"��
�( 4!����#��#���$*( *�"�$!(�#���( �&amp;:���(�A,�����"��#��#��#�2�$�%�(�#��!�$(�2�$� �#��
"�!�%�� �$'(�,!� �+@*� �$���( �&amp;'(7�
�
�

��
�

�4�!������ �+5����� 2����3�������
�
��!%�1� .(�"(�!%����%�� ���!,�&amp;'(�#���( �&amp;'(�#����%�6#��(��#��1�1 �(!���7��(�
2�$� �#������*� ��&amp;'(��(#�"(��%�2 �!�%��(1%��(�(15�!�*(�#���( �&amp;'(�#����%�6#��(��1�"�
�("(� �,-�%�%� � -,"���(1��%*�&amp;:��)��(%��8�"� (I� %��%� �� �("���'(� #�� �*� ��&amp;'(� ��
�( �&amp;:��� #�� 1�1 �(!���� #�� A,�� #�*�%@� !�%� �("(� ,"�� #��� �,��� �!%�1,�&amp;:��� ��
�( �1(%�&amp;'(�$���� �&amp;'(�#����%�6#��(�;�"�$!�%��($!�!(�%�-, �%"�$!���("�(���#�!(%���
��%�� �� �($!�$,�#�#�� #(� %���1�"�$!(� #(�� !4!, (�� #(� $L� �(� %��%���$!�!�*(� �� �( �&amp;'(�
(,���%",!���("��,1 ���&amp;'(�#���$�!�!,�&amp;'(;��,-�%�%����("�%��#������$�!,%��#(��!4!, (��
A,��$'(��,#�%�"���%�%���1�#(���(%�#(�&amp;'(�(,���%",!�7�
�(���#�$!�2���#(�A,����2� !��#��,"���( 4!����#���� �&amp;'(����A,���&amp;'(�!�"1?"�
�($!%�1,��2(%!�"�$!����%��(�� !(�4$#����#����%�6#��(��(1�( �!(���W(,���"��"�(%!9$����
%� �*�$!����%����@%��7��
�-,$#(�

�"(�� BEGGCF� ?� �"�(%!�$!�� ��!�1� ���%� ,"�� �( 4!���� #��

#���$*( *�"�$!(�#���( �&amp;'(����%�!�)��$!�-%�#���(���%(-%�"������#3"��(��#���$��$(�
���� ��#���"��$#���#(%�����($!�#(��"�#��$!���( �!��#��#�#(����!�!4�!��(��#��,�()�
�#�#�)��#�("����#���($�1� �#�#��#(����%*(��"�$4*� � (�� )�%�-�($� ���$���($� 7��!� �+�%�
K����#�����!��],� ����("(���%9"�!%(���-,%(�$��!("�#��#��#����'(�A,�$!(����( �&amp;'(�
#(����%�6#��(�7�
^@� #�� ��� #��!���%� ��$#�� �("(� �,-��!'()� A,�� �� 1�1 �(!���� �%("(*�� ,"��
�"� �� #�*, -�&amp;'(� #(� �(%!� � #�� ��%�6#��(�� #�� ��

)� 5@� A,�� �� "��(%��� #(�� !4!, (��

�%���$!��� $�� �( �&amp;'(� ��!'(� �$#�8�#(�� $(� �(%!� � #�� ��%�6#��(�)� (� A,�� 2��� �!�%@� ��
%��,��%�&amp;'(�#���$2(%"�&amp;'(7�
�

6���7� 8�2����
�
��0� �
�)��7��7�9��������� �� ����������+5������2���+5��7�E7� #7��%��4 ��)�
�I��.���,%,�)�CDDM7�EVG��7�
�
���_�� �� #�� ���$*( *�"�$!(� #�� ( �&amp;'(� #�� �*��!��� ��$!42����� #�� �� � 7� ��($4*� �
�"I� .!!�IWW�$1,71*�71%W%�,$��(`1*�W#(��W�!W#(�W�( �!���K1�%�"�7#(�7� �����(� �"I� E\� �1%� �
EGCG7�
�

��
�

���� )���%��� !� *�$����!� (++(7����� 5���2� ����� * �� �����������+,����:*��������
� ������� �2���*���� �� ; ���7� ���($4*� ��"I�
.!!�IWW&lt;&lt;&lt;7��1�7,2%571%W�$1,W�$1,EGGEW(%� �#2WDV7�7�#27������(��"�EE�5,$�EGCG7�
�
� ��)� T7� �� 1���� #�� #�#(�� � �� �� ��,� �%(����(� #�� �� �&amp;'(� #�� %�*��!��7� !�8�2��� ���
��7� �+,�)��%��4 ��)�*7�EO)�$7�E)��7�EHHKEH\)�CDDM7�

�
� 0� � �)� &gt;� #("�%(� #�� ��!%(� �$!(�7� �!�1� ���"�$!(� #�� �( 4!����� ��%�� (�
#���$*( *�"�$!(�#���( �&amp;:��7�$ ��&lt;���=��&gt;�$����� �2��7��7C\)�$7E)��7CDHKEGE�5, W#�+7�CDMO�

�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59844">
                <text>Avaliaçao e descarte na coleção de periódicos da Biblioteca Manuel Bastos Lira da Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade Federal do Amazonas. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59845">
                <text>Monteiro Júnior, Wilson Amorim; Oliveira, Rosenira Izabel de; Freitas, Aline Ferrari de Miranda </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59846">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59847">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59848">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59850">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59851">
                <text>O artigo apresenta de forma objetiva, a metodologia utilizada para a avaliação e descarte de material informacional, em especial a coleção de periódicos da biblioteca Manuel Bastos Lira foi feita um levantamento dos periódicos existentes em sua coleção e a partir dela foi feita uma busca no portal de periódicos da BIREME como forma de identificar a importância do título do periódico e seu valor para a comunidade da UFAM, contribuindo para uma melhor organização e uso de sua coleção. Apresenta ainda sugestões para a melhoria dos processos de avaliação e descarte.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69053">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5549" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4614">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5549/SNBU2010_205.pdf</src>
        <authentication>cda1639e785564275829f5c14cc14400</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59843">
                    <text>�

���������

� �� � ����

�������� � ���
�
������������

�� ������� ���
���

����� �

��� ���� �������

�

����

�� �

�

��� �

���� � ����

�������������������������� �������� �� ������

� ����� �� ����� ����������� �� �������������� ��� ����� �

�

������

���� ������������ �� �� �����
�

��������

��

� ������������������ ����������� ���������������� ������������� ������
�
�

� ����

�� ������� ���� ���� � � ��� ��������� ��� � ���� �� ������ �� ��� !"�"� �� � ���� �#����� ���
��������

���� ��� ����� ������� ���� ��� �������� ����� �� $����%�� ����� ��&amp;������ ��� �� ����

� ����������������� ��� ���������������� ��������������������� ���� �����'(���#������
)� �������'*�� ���� �� ��'��� �+� � ����� �� )�� ������� ��� �������� �,� �� ��� ����������� ������
+� ����������� ��+� '*������������ ������������������ �������� ���� �������������������������
���� �������� ��� ��� ����,� -���� ���� � � ��� ���� ��� ��� �����.���� �� �� ������������ ����
� � ����� ������ ��� +� �������� ���

��'*�� �� ���� ���� ���� ����� #������ )� ���� #��������� ��

���� ���������� ����+� ��������� ��� ������������ ��� ���'*�������� ���,�
��������������/� 0��� ���'*�� ��� ��� ���1� 2��� ���� ���� �����1� 2� ����.��� ��� ��+� ��'*�� ��
����� �'*�1��������� ������� ��� ��,�

�
��������
�
�� ������������ ������ ���� ��������3��+� ���3��+��+�!"�"��4���������+���� � �����������5��3�
�3�� .���� �+�

�����.� �� � ��� �� �3��� 5����� �� ��� ��� ����� �� +� � � �����.� ��� ��� 53���� �3��

�� �+� ������ ��� �3�� �����+� �� �� ��� �++� ��� ���� �3�� �������� ��� � 4,� 6�5� ������ 5� �� ����� ���

�

��

�3��+� ���+������������������ � ��������� ��������������3��5��������+��3��7�� � �����+�����,�23���
���� ��� ���3�5����3������+����������������4��+��3������� ����������3����������+� �����.�����
����.��3������ ���������������#�����4���������� ������4�����������+� ������������������ �����.��+�
��� �,�
�!"#�$�%�2 �����.��+���� �1�8��� � ��������� ���1�8�+� ��������� 3����.4����� ������ �����1�
����� ���4���� � 4,�
�

&amp; �'(�#$)*+#
�
9�� ���������������� �� ��.�������������� ������������ ���� ��������!""",�
����� ���*��� ��

��'*�� ��� ��� ���� ���� �������� �� ������� ���� �� ��������,� -����

�� ��'�� +��� ���������������� ��� ����� ��� ������� ��� !"":� ��� ��� ��� ��� � � ����
������;��������&lt;�� �,�
� ����� �� ������'*�� ��� � ��� 0����� � ��� ��� 8�+� ��'*��� ������ ���� �����
��������

���� �+�,�

�,�-�������3� �����=����. ���������������

����#�������� �����

������������ ��� ��� ��� �� �������� ���� � ������� ��� � ����3�� �� ��������'*�� ������
���� ��������+� ������� � ������������� ��������+�� ������������������������ � � �������
�� ����.��������+� ��'*���� ������������� � ��,�
-���� �������� ��� ���� ��� ��� ������ �� �� ����� ��� ���������������� ��
��� �����'*�� ���� ������ ������� ������,� 9�� ��������� ��� ������ � �� ��� +��'�� � ���
��+� ��'(������ ��'������ ������� ��������������������������� �,�
��� � ��� ��� &gt;��� 3�� 3�$!""!�� +,�?@%� A�� �� ���B���� ���C� �������������������
�� ������.�� ���������������� ������������� � ��������������������������������.����/D��
�
��� ���� ���� ����� �� � ��+������ ���� ��� ����E��� � .�������� ��
��� ��� ���� ��� +� ����� 3��� �������� �� �� �� �� � )� �� ������.����
�������� ��� ��� ������� ��������� � ������ �� ��� ���� �'*�� ��� �����
����E��,�$FG-H- 9��!""!������&gt;F2I0&gt;�F0&gt;��!""!��+,�?@%,��
�
�

J� ������� �� ��&amp;������ ������ ���� ���� &lt;� ���� �� � ��� ��� ���� ���� �������� ��� ���
������ #������ ��� ���� ��� ���� �� ��.��� ������ ���� ��� ��� ��� � � ���� �+� � ����,�

�

��
F�&lt;����� ��� ��� ����������� ����� ��� ��������� ������ ���������+� ��'*���� ��&lt;��
��� ���� ���� +� �� ����� ���. ����� � ����������� ���� � �� ������ ������� �� ��� �������'*��
������ ��'���������;��������+� ������K����,�
�

,����-�+# $� �-(���()��
�
6��� � ���� �� ��������� +� ��� +������ �������������� ��� �� �� � ���������� ���
��� ����� �� ��������������������� �� ��������� ��������� ����,�
F� ��&lt;������ ���������������� ������ ����������;������ ������ ������ ��'�����
� ������� �+� � ����� ����� �������� �� ���� �������� � �+���� ���� +�� ��� ���� ��
�������������.� ��,�6�������������������� ������L�� � ��� ���� �����'(������ ��
�� ���� ��� �������� ��� ���� *�� ����� � � ���3� � ��� � � ���� ����������������� �����
�����,� 6�� ������� ��� #��� ��� � �+���������� ��� ��+� ��'*�� �+� � ��� �� � � � ���
���3� � � ��� � ������������ �� �������������� ��� �����+�'*�� ���� �� ���������� ���
��+� ��'*�� ��� ��� ��� ����� ������� �

������ ���������,� F������

������� ��

�+� ��'*������������ /�
�
F� ���� ���������� ����������� ��&lt;���� ����������� �� ������ �. ����
��� ������ ��� ���� ����� �������� �� ���� � ��L����� �� ������ ��
����� ������� ������ ��� ��� ��� � ��L������ ��� � ������� M� �� ���3��
����� ��� ��� �'*�� M� #��� &lt;� �� ���������������� ��� 3���������� ���
����� ,�F� ���� � �� ������� � �� �������� �� ���� ������ ��&lt;�� ��� � �. ����
� ��� ����������� ��� ������������� � � ������� ��'�����+� ������������
�������� �1������������������������������ ��� ��������� � �� ;������
�� �������� ���� �������� ����� ������� ������������������������ ���
3���������� ��� �� ���� � ��� ���.�� ��� ����,� � ������ $�@NO� �����
J;00979��!""P���,!Q%,��
�

F�.���� ���� ��� +����� ������'*�� ��� �/� ��� �'*��� +� ��'*��� � ���������� ��
� �����'*�� ��� ��� ���,� -�� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� � �� ����������� ����
��+� ��'�� ��.���,� �������� ��� ���� ��� �� �������� ���� � #��� ������������� ��� ���*��
�������� ����������#������)�������'*������*������+� �������� ���������������� �����
�� ������� �� ������������ ��.�� ���������� ���������� �R� ������� ����'*���������

�

��

�� ��'���� �������� ���������������.� ��,�
�� � � ���

��� 0��3�� $!"""%�� S,,,T� A��� ��������

���� ������ �*�� ���

������ ����� ����� ������� #��� ������������ ��� ��� ��� �� ���3� � ���� ���� � � ����
��+� �� ������� ����������������� ����� �������� �D,� I����� ������� ���� ��� ��������

���

��� � � ����&lt;�� ���� ���� ����� #��� �� *�� ����������� ������ �� �� �� � ���������� �� �����
��������������� �'(���� ���� ����������� ��3� ����������&lt; �� ������.���*�����
��+� ��'*��� �� ��������� ��� �� ����� �� ���� ��� �� �� ��� ��� �� ��� +������ ���
��+� ��'*�,��
9�� � ���� ��� ���� ����� �� �� � ���������� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ��� ��
�������'*����� �������� ��� .� �������&lt; ��������@P",�������������������'*���� ����
��� � � ����� ��L�� �� �� ���������� ����������� ����&amp; � ��� �&lt; ��������@@",�F� ����
�������� ��� �������� ��� ������� �� �� � �� � ����R� ����� +� ��������� �� ����� �'*��
��� �� ��� �������� ��� �����,� A ����� �� ��'*�� ��� �� � � �� �� �� �� ���� ����� ����
����+� ����������� � ��������������������������������� �;������. ��������� �����
� �� �� �� �� ���������������� ��� ���D,� ���.��� $!"""��

� � J;00979�� !""@��

�,:P%,� 6����� ��������� �� ���� ���� ���� ���� ����� ����� �� ��'� � ��� . ����� �E�� �� ���
��� ���� #��� ��� ���������������� ��� �� �� ��� � ��� ��� � ���������� � ���� ����� �����
���� � ���������� ����������� �����'(���� �� ������ �� ����������� ������ ��'�����
� ������� �+� � ����� ����� �������� �,� 2���� ������ ��� �� ���������� ��� � ����� ���
���� �������#���#�� ��� ������3�

������ ��&lt;�������� �������� ���.����)����� ���,�

H���� ������� � �� ���� �R� ��� ���� ���� � � ���� ��� �������'*�� ��� ���� ���� �� ��
� ���������������� ��������������;�������� �� ������� ��������;������ �����,�������������
�������������.�������� ��������#���������&gt;��� 3�� 3�$!""!%� �� �����#��/�
�
F�� �������� ��� ����� ��� ���� �*�� �� ���������� ��� ����� ����� ���
�������� ������������ � ��������� ��/��������+� ������������������ ����
�� �� �������� ��� �������� �� �� � ������� �� ��� ��� �� �� �� ����� � �����
���� ������������������ � ����+;�� ������� �����,�
�

F��������'*������� ����.��������+� ��'*���� ����� �'*����������������

����&lt;�

���� ���� ����� ��� ��� �� ��'� � ��� ��� ���� ����� �� ��� �� �� � ��� ����;����� ��� ����

�

��
�������� ���,�H�����#���������������� ����+� ��������#������������������ ��'*�����
���� �����#���������+��� � ���#������������� ������� ��� ����� �� ������ �� � ������
� ����'*������� ��'������� �����'*����� ���������������� ���,��

. ��(��-�-� � /0(#$#�

9�� ������ ��� ����� �*�� �������������� ����������� �� �� � ���� #��� &lt;� ���
����� �� ��� �� �� . ������,� U� ��� .� �� ���� � ��� ����E��� +� ���� ��� ���&lt;�� ��� ����
��� (��� �� � �� ��� �����������,� U� ���� �����+� ��� ���R��� �� ��� ���.�� ��� �� ��
����� �'*�������������� ���������+���;�����������;������������� ���,�
9� �� � ���� &lt;� ��� �������� ��� �� ������� �� ����� �� ��� ����� #��� ����. ��
+� �������� �� ��� ���� �� �� �� �� ����� � �� ���� � � ����E��� ��� ��� ����� ��� ������
������������� ������������� �. ���'*����� L��.��� �������&amp;������������ ��� � ���
+� ����� � ��

��'*��� �������� �'*��� ���� ����'*��� ����� �'*�� �� ���������������� ���

��+� ��'*�,�
9����������� �����#���������3��������������������� ���� ����E��������������
�������� � �������� �� ��������� ��������� ������������ ���������'(������ �����,�
6���������&lt;�� � �������+�� ��� ������� ����$�� � ��� %������� �������� �����
�#��������� �.� �� �� �������� L� ��� ����E������������������ ������ ��� � � ����
3������,��
9� ��+�5� �� � � �� �
� �. ���� #���

��� ��� +��� �� ����� �� �� �� ��+� '*�� ��� ���� ���,� U� ���

��� �� ������'(��� �� ���� ����� ���� ����� �'(��� ����� ����� ���

�������� ,� J� ����� �� � ������'(��� ��� ������;���� � �� ��� ��

������ ��� ����� ��

�+� �������� ���������� � � ����������� ����������������. �'*�,��
�� ���� +� �� ���. ����� �� � � �� �

��� ���� � ��� ������� �� #��������� ���

��+� '*���������� ����,�-�������� ������������ ��������. ���'*�����R�� �� ���#���
��� ���������� ��������� �������� �������'*����������,�F�������������� �������
. ���'*�� ��� ������ ��� ����������� ��� ������ ��� ������ ��� . ���'*�� ������R���� ���
���� ��� �� � ���'*�� ����� �� ,� 2���&lt;�� &lt;� ����;���� �� .� �'*�� ��� #��� ��� ��� �������

�

��
����� �������� ��� ����� ����� �� ��� #��� ��� ����� ��� �� ��� �������� ������ �����
��� �����������������. ���'*����#����������� � ���������������� �� �����,��
F� . ���'*�� ��� ���� ��� �������� ��� ��� �'*�� ��� ���� �� ���R�� �� ��� �����
����� �� � +����� ��� �� ���� ��� ��� �� �+���� ��� ������ �� �������� ���� �� �'*��
������R�������#������ �������. �����,�9�� ����'*��&lt;��������'*���������#��� ����
#��� ������������. ���'*�,�F������.��������.�������'*��&lt;�#������������� ����� �
��� ���������� ������� �������������� ���(������#��� ������+����������'*�,��
2���&lt;�� �� ����� � ���� ��������������� ��� ����� �'*�� ��� ���� ����
��+� ��������#��� �*�� ������ �� +� ��������� E�� ��+�����I����� ����� ��� ����%�
��&lt;���������&lt; ��������#������+������������ ���'*�������������� ��
0��� �� ���� ������� +� �������� ���������� �� ���������� ��+� ��'(����
�� ���� .� ���� ��� ���� �� �������'*�� ��� �������� ��� +� ���� ��� ���#������ �� �����'(���
������ ��� ������#����������� ���������������� ������������������ ��������������
���������&lt;������ �����'(������� ����������� ��'����+� � ����������� ���/��������'*��
���.�� ��������������� &lt;�������� ���������� �����'*��������. +� ���� ������������
��������� ������������ ������'*������ ����3���� �� �� ����� ,�
F�.� �'*��������� ������.��������.�������� � ���������/�
�
�� �� ��*���������&amp;���������� ����E���������+���'*���������������� ������ ������
������ �����1�
�� �������������������� �&amp;����. +� ��������� ������� �� �������R�� ������ �����������
���� ��������� ���1�
�� ������'*���������R�� ��� ����� ����E������������'(����� ����� ��� �����
. ���'*�������������� ���� ���� �'*��������� ���1�
�� ����� �'*��������� �������+� ��������#������� ����� ���'*������� ��
�
�

1 ���)�(�$#� 2���-�-�34-'�-�
I�.����� &gt;��� 3�� 3� $!""!�� +,� ?@%� 5�� ����� �'*�� ��� ���� ����� &lt;� ����

�

��
� � �� ;��� �� �� ����� ��� ��������'(��� ����� ��� ���� #��� ��� � �� ����� ��� ��
������������������� ��� � �����!��� ������ �������� � ������ ����D,�
9���&amp;������ &lt;� #��� �� ���� ���������&amp;�� +���;���� �����R�� �,� ������ � �����������
���� ��#���3���� ��� ��������,�
9� ��������� � ��������� &lt;� �� �������������'*�� ��� � � ���� �� ��+� ��'(��� ���
���� ���� �������� ��� �� �������� ��� ����������� � ���� ��� ���� ���������� ��� ��� �� ���
��+� ��'*�� �� �������'*�� ��� �� ��'��� �� � ������� ���� �������� ��� ��� ����,� � -����
���� �����������&lt;���� ���������������� ������������ ���� ����������� ���,�

�
�-6)�� &amp;% �)(#�-�� ��� �� �
�����������������������������������������������������/�I��������������� ������� ��� ���
�

�

��-6)�� ,% �)(#�-�� ��� �� �
�����������������������/�I��������������� ������� ��� ���

�

�

7 �#'�-$���*8�� 2���-�-�34-'�-�
�
F��������������'*��������� ������������������������ �����������&lt;������'*��#���
��� ������� �����������������������3����������������+� ��'*��������������� ���,���
F���������� �������+� ����. �.�������� �����+� ��'(��� �+� ������)� ��� ���'*����
��� �'*�� ��� ��� ���� ����������� ������ ��� 3����������� � �� ��� #������ ��� �����
��������������������������� �,�
J� �+���� ������������'*��������� ���������������� �� ��� ���'*�������� ����
������������ ��������������+� ���������� ��������� ������������ ��������� ����� �����
��������'*�������� ����� ��3� ����������������'*�������������� ����������� ��'�����
� ��������������� ��������������������+��L ��,�
�

9 ��4��:'�-��
0�6&gt;F���,��,���,��0���� ��������+��� �/����������� ������� ��� ���� ������ �����!"�",�
�-:'�-� $� �'4#�/�*+#��� ��;������,�!@���,�����,�N��Q@��&amp;��, �� ,�!""",� �����;������/�
3���/ 555,� ����,� ��+ � �!@�� �!@���Q,��+,�F �������/����&amp;��,�!"�",�
�
� G8FV��-,�F,��'4#�/�(-#' �-(����! � # 2�2�� �$)���-#'�� $�� ;-;�-#(����,�!""�,��N:�+,�
���� ��'*��$���� �������0� � �������0����� �'*�%�M�-� �������0����� �'(�����F �����
����� ����������I*��J������I*��J������!""�,� �����;������/�
W3���/ 555,�����,���,� ����� ����������� !N !N�O: ����:"��!""O��?�"!@ X,�F �������/�
!O��� ,�!"�",�
��
&gt;F2I0&gt;�F0&gt;���,�&gt;,����7,��'4#�/�(-#' �-(����!/���� ���� �� ������������� �����������
�����������.������� ������������������;�������� �� ,�!""!,��"Q�+,� ���� ��'*��$���� �������
0� � ������8�+� ��'*�%�M�-� �������0����� �'*�������� ����������� ������Y����������� ���
Y����������� ���!""!,� �����;������/��
W3���/ ��������,��� �,� ���Z��� � � #����,�3�[ ��F #����\:NX,�F �������/�!���� ,�!"�",�
��
7F����,� -��(�-&lt;�� �#;�� $���'�#��-/�'(# $� ��;-�-$�$�� $� -'4#�/�*+# 2��� �
�2��'$-&lt;�6�/ 2��/�'�'(�,� �����;������/�
W3���/ 555,+����,� .,� &amp;����Z���Z� ��Z��� �Z ���Z�Z+,�� X,�F �������/��P��� ,�!"�",�
�

�

��

J]00979��&gt;,7,��)(#�-�� $#(�$# $� -'(��-6:'�-� 2��� ��)'#� '#��(#� �/ )/� ;-;�-#(���
)'-����-(=�-�/��� ������������ ����������� ��;���,�!""P,��QO+,�2����$ ���� �������0� � ���
���8�+� ��'*�%�M��� ����������- ��������F������� �'*���0���������������0� � ������
8�+� ��'*���� � ������'*�������� ����������� ��;������ ��;�����!""P�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59817">
                <text>Aplicação de novas ferramentas para criação do tutorial on-line das Bibliotecas da Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59818">
                <text>Oliveira, Adriana Aparecida de; Ferreira, Carmorinda Antônia de Sousa; Mattos, Elton Ferreira de; Oliveira, Geraldina Antônia Evangelina de; Alvarenga, Vanilda Cardoso de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59819">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59820">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59821">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59823">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59824">
                <text>Descreve-se uma experiência realizada no primeiro semestre de 2010 por uma equipe de bibliotecários da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), com o objetivo de criar um produto de apoio para treinamento de usuários e ao mesmo tempo com orientações quanto à utilização dos serviços oferecidos e às rotinas da biblioteca. Foram utilizadas novas ferramentas na confecção de um tutorial animado e interativo para ser disponibilizado no site das Bibliotecas da UFJF. Esta experiência mostrou as vantagens e a usabilidade dos recursos, tanto na facilidade de criação e uso dos tutoriais quanto à sua qualidade e aplicabilidade como ferramenta para treinamento e capacitação de usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69050">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5546" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4611">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5546/SNBU2010_204.pdf</src>
        <authentication>3643e60e91f9d2a0c763a24fb7ff7816</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59816">
                    <text>�

���������
�� ������� �
��������� �� �� �
��������

��� �

� � ��� ���� �� �� ��� � ��� ����
��� ������
�� �����������
��������
�

���������� ����� � ������� �� �����������

��� ��� ���� �� ���� �

�������

��� ���� ��������������������

� � ��

���� ������

�

� �� �
!���� � " ���� �� �����" ��� ���� "#�� �� � � �� ��� #�� $���� �#"����� �� �%#�� � � ����
%# � �� � � �� �&amp; � �� � � � "' � �� "� "� � �� � � � (� � �)� ! #� " � �� "� ��� �
# � �*���� " �#"��+ ���" � ��� � , � "��� �-� ������ ���� �� ����� �� � ��� ���.� ���
� / � ���)� ! '"� � � #"� ��� �#" � � %#�� � � �� �� �� �#,� ��� ��� "���� � � � �� � ���
� � � ��� ��+ �"�� � � � � �� �" � )� 0� �$ �� � &amp;��� �&amp;� � � � � ���� � � ���� � "�
�&amp;� � � ��� ��&amp;��" �� ��� �# �� ������&amp; � �� ������� � " ������� � � (� � ��� � ��# �����
&amp;� �#� � � � (+� �� ��� ������ � � �� � � � �112)� 0�� �� '�� �� ��� ����� � +���� �� &amp;���� ��
%#�� �+� �� �� ��� #" � �� "�%# � �+ ��"3��� ��� ��� � �� �� �&amp; �� �"� ��� ����� "��
� ��� "����&amp;#� � �� ���� � �� � ��� ��� � �� �)�� " � �$ �� �+# #� ��&amp;� �� 4� ��&amp; � ���
�� ��� � " ���� "� #"�� �" � ��� "� "�� �� ���� � � (� � ��� � � ��# ��� �"&amp; ���� � ��
�� '�� ����� � "���� ���� ���&amp;���� � �� �� ���+ �"��5 ��"����� � ������%# �� �&amp;� � "�
���� � � "� ��� � � �������� �
����� "����� �� �� � �� �&amp; �� $�" � � � �� '�� �
� ���5 �� �&amp;� $ ���� �� ��� �� � �� ��" � � ����# ��� �� �� �� )�
������������� 3���� � " ���6��� �#�

��� � (+� �6�/ "����� ��

��

)�

� ������
/� � ��� � " �� �� � � �� 7� �� � � " ��#� " � � +� 7�� �� ""#�� � � ��� � �� �� %#�� � � �� �
��� 8���� �� � ��� � �� � � �&amp;&amp; � � � �� +� "� � "� � � � ���� � � �� � � � " � ��)� �#�� � 8�� � �
����� ��#� �������
� +� , � " ��"&amp; � �� ���� � �� � &amp;" � � +����� � ��� +�� � � �
����/ �� �8)�� ��� ��� ������%#�� � � �� ���� �#" � ��� � � ���# ������ ��� ��"�9�������
��+ �"� � ������9� 7 �� �"���� " � )�/� �"���� �$ �� � +� ����&amp;�&amp; ����� �&amp;� � � � � �
+��� �� �# ��+� "� � ��&amp;&amp; � � � �� +���� � " �� ����� � �� � �� � � � ��# � � �� +� � �� � � �+� �
&amp;� �# � �� +� � �����������112)�/� ���� �� � �� ����� �+ �� � �%#�� �+� � � �� +� � �� #" � ��
��� %# � � �� 7 � 3� �� �� +� �� � � �� 8&amp; � +� "� ��� �� ���#�� � ���� ������ +� � � &amp;#� � � � ��
��� � �� ������� ��� � �� �)�!����+# #� �� � ���� ��� ��&amp;&amp; 8���� � " �� ������� ��� ����"&amp; �
+�%# �8�� � �� � ����� �� ����� � � �� ���� �� ���� 8* �� � � ����" � �� �� ����+ �"� � ��
�� ��#&amp;&amp; � ��������� � �"���� ��� +� � �:�����8����� ��� ��"�9��������� �� �� �&amp; ������� +�
� � �������&amp;� $ ����" ��� � � �� � &amp;" � ��������� "��� � �� +� � ��� ��� �)
! "#$�%�3���� � " �� �6�� � � �+� �&amp;� �# � �6�;

��� ��"�9���)�

�

��

&amp; �'(�$%)*+$
!� ��� � " ���� �#���#� � � ��( � � � � �' # � &lt;&lt;�
�

" � #"�� =+ ���" � �&gt;� &amp;����

"&amp;������ � � � �" � � �� � �� ��" � �������+ � � ���� ������ �.� ��)���� �

�#���" � �� #4� � "�+#��
%#�� ���� � � �

��

����&amp; �

&amp;�

�" � � � � (+�

��&amp; ��&amp;�� �� �� � � �� ���� "�� ��

� � ��� � ��� '&amp;

�?�

��� %# � # ��&amp;������� ��

�&amp;� ���� �� � � #��)��@0A�/!BC���22D�)�
0� �" �=��� � " ���&gt;�+ �� ���� �&amp; ��! ������ ����� "��2D2)�� �#�� ��#����
������ �� ����11E��&amp;)�FE���=��# �0
��� � "' �� ����

�� ��

#�#"� �&amp;( # �� �: � ��� � �:��" �#� ��

�&amp;��� 4� ������"������� ����� ��#

� �� ����)�G)�H# " ���2����

"����#�� � � (� � ����� � ���+� �&gt;)��
!� ��� � " ���� �� �� ��� " ���

� ���

��� �� �%#�� � � ����%# � �� � ����&amp; � ��
��+�"�� �� � � ��#"��" ���
��� ����� � ���+�

���

�

"#�� ��

� � �� ��� #� � $��� � � #"��

�� �"' � ��"� "� �

� �� "�� ��

�� � � � (� �

#" � ���&amp;� ������� ��

���

#" � ���

)�

� �� &amp; � � � �� # � �*���� &amp;���� ��+ � � �� +��� ���� �)� ; &amp; �� �� � � � � #� �
��� � "' ��
�

��� �� �� �� � � , ����&amp;#� � ��

�%#�� � ����� ����� � ���+�

#" � ��&amp; � "�� �� , ��(� ��������� ��� ���� �� �# � �*�� �����" ���

��� ��� � " ����� ��� �"�'"�

# ���� �� ��� %# � � �

��� ��
)�! '"�

#&amp;�"� ��� " ���

� � �

��+ �"��5 �������� �3��� � " ���� �A�+ �" ���)�
! #� " � �� �� ��� � " ����
, � "�� �

�-� ��� ��� ����

"� ��� � # � �*����

� � � ���� �� � �� � � ��.� ��� � / �

��� ����� � ��� ���� � � � �" � � ��� &amp;#� � ��
�&amp;��

����� &amp; �"� ��� �

� � � (+� �� �� � �� � � �� ��� � �� �� �

�" � � � � � ���� �� ��� � � &amp; �%#����� �� &amp;� �# ������ � � �� �# � ���

� ���#��� �����"��&amp;������� +����
� � �� ��" � �
!���� �
F�� ��� �
�&amp;

" � #"�� + ���" � �� � �

� I��

�������

�� �&amp; ( � ���� ����

� ��" � ���� �.� ��� �� �

�� ��&amp;�(� �)�
��� ���� �������� ��

���� �������������'�#"������

��� � � ��� "�� A� ���� � � � ��� �

�� �*���� "� ��� �������� !�%#�

����&gt;�'���� � "����

)��

������� ��

��� ��� ���� ��A���������

#��� � �� ��� � � � �����)� 0� =J " ��� � ���
�� ����&amp;� �#�

� � � (+� ��� ' �� �� ��� (� � ���

�

�� ����� ��� ������ � &amp;

�� &amp;� + �� � ��� &amp; �%#���� � �� � ' ��

�
�� �*�� �� � �

�� �&amp;

�(� ��#&amp; �� �)�
��� � �
&amp; � �

�� � '�

"&amp; � � � �� �&amp;� ,�"���" � �� �D)111�

� �� �� ��+ � � �� � � ����3� �� �� �� � � &amp; ��I��

�� &amp;#� � �� �� "� � ��� ���

�� � �����

� �� ��� � ������ ���� � �� �&amp;� � � �� ��

��"&amp;I�� ��

)���" � ���+�����&amp;�� ��� �" � ���+���� � � � # � �)��

/ � � ��

�� � ��� &amp;� �#�

&amp;�&amp; �� ��� ��� �

�� ��

����� � � (� � �� + ��
&amp; �'"���#���#����
�� �� �

"�

� � � (+� �� ��� ����� �

���� ���

��# ��� �

� � �K" � �

� � �� �

� ��4� � ���&amp; �(� �� "�

� � � � ���� � ��

��# �� �� ��#� " � ��

������ �� ���� ������"����� � ����" � �� ����� ��� � �� ����

� ���" � �� �#� �� ��

�� � ����"&amp; " � ��

� � � � ���� ��+ �"��5 �� &amp;���� �
�� �" � ������ ��#�#��� �)��

��� �� � � ���� &amp;� "������ � �$ �� � &amp;��� �&amp;� � � � � ���� � �
�&amp;� � � ��� �� &amp;��" �� �� � �# �� �� ��� �&amp; � ��

"�� ������ � � (� � ���� �

� ��� ��� � " ���� ��� � � (� � �� � �

�� 4� ��&amp; � �������� � " ���� "�#"���" � ��� "�

��# ����"&amp; ���� � �� �� '�� ����� � "���� ���� ���&amp;����

�� ���+ �"��5 ��"����� � ������%# �� �&amp;� � "� ����

��� ��� �

�� ���

&amp;� $

�� ��� �� � �� ��" � � ����# ���

����

���� � "�

� � � (+� ������������ ��� �� ��112)��

� " � �$ �� �+# #� ��&amp;�

� ��

��� �� ��

� � ��� ������ &amp;���� � � (� � �� ��#� )�

#" � ��� �#�������� �� ����"�� �� � ���

��# �����&amp;� �#�

���� � ��

"���� � � �

��

� � "� ��� � � ��

� � � � &amp; �� $�" � � � �� '��
�� ��

� � � ��5 �� �

�� )�

��

�

��

, � �-�+$ % �-( ��()��
�
!�� �.�� &amp;��� �&amp;���� ��� ��� ��� � " ���� �
&amp;� �# ������ � � � �� �� ��

� &amp; ��I��

&amp;� �# ������ � � �� �# � �� "�
��

����

�� �

3� � - %

��%.$�%� 4� � � � ����� ?�

��� �6� � - %

�" �� � � &amp;#� � ��

�$(/�� 4� �� �� ���

� � � (+� �� �� � - %

" �= ��� �"(��" � �+ �� &gt;�� � ��� � � �����?�+� %M.� ���� �

0-1.� L�
��.� ���

� �&amp;� ������ ��� )��C��;��6��0@��HAN�@���11O�)�
�
�

-3�-$4 (�-�

�
�
�

: ��� �����+ ���

: ��� �: 9��

: ��� �T�&amp;+�

�

�

�

� �-5%-�$�

�)($� �

��������

�
�
�

�-2)�� &amp;� ��-'�-1�-� � -� %�

-3�-$4 (�-�

� �1 �(-�$� 1$'($� %

�()%$

P � 3�J ��+� �� �� �C# � �6�� �� ��� ����11O��&amp;)��1�)�

�
0# � �� � #� �� �

�

� �� �&amp; � �� �� �� ��� � " ���� �

��� �� � � � � ��5 �� %# � &amp;�� � ��� ��&amp;I � � � � %# � �� � ��
�����+� � �� �� � � ��+ #.� ��� � � #"� ���� � � %# � ��� � ��� ��

� � � � ��� �� ?�
� '� #"� ���� �� ��
� ,

� � � (+� �)�

�C��;��6��0@��HAN�@���11O�)�
�"��(� � ��&amp; � 4� ���* ��%# ������ � " ����'3�
#"�� + ���" � �� � � (� � �� %# � &amp; �"� � "�&amp; ��� � � ���� ��+ � � ��
���� �� � �� � � �� �" � � � � � � ��� ��+ �"�� � � � �
�� �" � �� �&amp; �� " � � "� ��� "��� � � ��+ �"�� � � � �
"#�� �� � � � (+� �� �
� I�� ��� � � � &amp;� �# ������ ��
�
����� �� � � &amp; �� $�" � �� ��� ��� � � � � � ��� �.� ��� � ���
� ����� � � #"�� � �"������ "#����� � � � (+� �� #� &amp;�(�)�
�C��;��6��0@��HAN�@���11O��&amp;)��O�)�
�

� �#�� � P��# �� � � ��2QQ� �&amp;#�� !@!RS0�� �11D�� &amp;)� ����� �� ��� � " ���� '�
"�� ����&amp; ��#"��=�#&amp; ��&amp;�
� � +( � ��&amp;�� �

#&amp;��

3������ �� ����&amp;� �#�

���" ��� ��&amp;������� �

� � � (+� �� ����#� ��� �

����� � �� ��" � �� �

�5 ���� �

�

�

�� �� ���� ����� �
�

������������&amp; � ��5 ��%# ���� ������ � "' �� ��� ."�&amp;� &amp;� ��� �� ��

� ���+ �"��
&amp; ��I��

�

��� ��)&gt;��

)��������&amp; � ��5 �� �� � "��&amp; �� , "&amp; 3��� � �+� ��

�� ���� ��� ����� �� ��� � �

&amp;��� ��*��
�� � �+� ��

6� + �"# ��

��

�� �

� � � � �� � � � &amp;#� � ��5 �6�

� � � #�#��� �� ���� ��+ � � �� �� ��� � �
��

�� ��K

�" � 6� � � �� ��" � � � � � �"��� &amp;����

� � � &amp; ( � ��� � � �%#����

� ���� �� � � ���� "����

� � ��

���� � � ��+ �"��

��

�" � 6� ��� ���

� � ��

�� � � � � # ���)� ���AB!U�� �22E6�

@0�/!ABC���22D�)��
�

!� ��� � " ����� � '"� � � � �� #"� ��� �#" � � %#�� � � �� �� =
"���� � � �

��

� ��� � �

�#,� ��� ��� �����*��

� ��� ��+ �"��

� � ��� "� �*��

� �� �

��

� ���#�� &amp;���� ��

�" � �� #"�� � *� %# �

� � � ��+ �"��5 �� � � (+� ��� �

� I�� ��)&gt;�

�C��;��6��0@��HAN�@���11O��&amp;)��O�)�

6

�( �-�-�

7($%$�

/�� �4� � � � #"� � #� � � � �� ���� "� %#�� � � ���� ��� �� � � � � � I�� �
� � (� �

� �� �� � � �

� �*��� � ��Q�

��# �� ?� &amp;� �#�

� � � (+� �� ��� ������ � � &amp; �( � � � ��112��

��# ��)� ����� �� ��� �� �

� %#�� �+� ��

� � �� �

#" � ���

��� �� " � � + ��"� � +���� �� �� � �#�� �� �� '�� �3� �� �� � � �� � �� 6� �&amp; � � �
"� ��� �� ��� "��
+

�

��� "� ��� &amp;#� � ��

��" � � ��� %#�� �+� ��

� � �� ��� �"����

� ��� � �� �

� � �� ��� �� "� &amp; ��� ��� �,

� �� ��� � �� �)� !&amp;I��

�

�� � �#�� � �� �� '�� ��

�� � �*�������+ �.� ����&amp;� �"���� ��� �� � �� �# �� )�

8 � �)�(�%$� ����-�-��
B � �� '�� ��� ��� ��� � �� ��/�� ������ �� ���4� �%# ��1��QV�� �� ���� � ��
��# �� ���
� �� �

� ��

������ ��� ����������
�

�

����� �#�� ��� ��D�1�V������ ��

�������� �� � �F�OFV� ��� �� �� � � � �� � � )� A�� �� " � � �� �

� �# �� ��&amp; � ��#"��� � �� �"�� ��&amp; ��&amp;�� �� ��#�#��� ������#� �� �
�

��# ��&amp; ��

#" � ��� ����� �.���� ��)�

�

��

��3 �� &amp; 9 ���3���$� �$'�)�(�%$� 1$� :� � % -'( � ��
�� � % �'( � ��
H����# � �� ���� �" � �
��� �������� ��� �# #����
C
����
��� �������� ' �� ��
��� �������J -�� ��
/����&amp; � ��
��� �������� ��� �#� �
!�%#� #��� ��������" �
��� ��������� �J� �������! � ��# � �� �!# " �� (� � ��
�$(��

�;
�1��
OF�
F2�
�1�
�E�
���
�1�
�2�
�F�
66=

&lt;
�1��Q�
�D�1��
�F�OF�
E�21�
E����
D����
O�2��
O�DF�
F��O�
&amp;&gt;&gt;

�

W#�� �� � �&amp; �� �"� ��� ��/�� ������ �� ���4� �%# �D����V�� �� ���� � ��
��# �� �� �
��"&amp;I�� ���

� � � �&amp; � �� � ��� �

�

�� ����� ��� &amp;#� � �� �� "�

)�� � �#�� � � � �E�F1V� � � �&amp; � �� � ��� �

� �# �� � &amp; � � � �� $#� �+� �� � &amp;
� ������&amp; ���� �*����

�

��� �� ���

�� � ����)� ��� �

� +� � � � ����� � &amp;�� � � � � �&amp; � �

#" � � � �

�

� �� �" � �������� ��� ���� �)�! � �� �4� � �"�'"��%# �

�� "�� �� �� ��.� ��� &amp; �� � � �&amp; � � � "� ��� � � $�� � + , � � � � ("# � ��� � � ��
� #� ���&amp;������&amp;#� � ��
S�� ��

� "� � � ���� �� � ���( � ���� ��� �������

��# �� � � �&amp; �

&amp; ���� " � � � � $#� �+�%# � &amp;
���&amp; ���� �*����

����� �

��3 �� , 9

� �������� + �� � � E�21V�� (���

� +� � � � �� "�� ���� � �� &amp; ��I��

� �� �" � � �

"��

� )��

�� ���� #� �&amp;

�� � � (+�

� %# �
�� � ���

��A�X��������� ������ )�

$�)4 '($� �$'�)�(�%$� 1$� (-1$ % 4�( �-��

�-1$ % 4�( �-��
/���� � �� � � � � "&amp;
�
/���� � �� � � � �� �#" �
!� �� �� �&amp; ��I�� �
��� �� �" � ���+���
J � ���+��� ��� �
0# � ��
�$(��

�;
��1�
D��
�1�
�Q�
���
O�
66=

&lt;
D�����
�E�F1�
E�21�
O�1F�
��ED�
��FE�
&amp;&gt;&gt;

�

�

�B �

�� '�� � ��� "�� �C��+�

��# �� �� �

� ����

� "� &amp;����������

�
�� ���4� � %# � E��12V� � �� ���� � ��

� ��� �O���V� "� � ����� � ��QEV� "� # � ��

��� "��)���� �� �# �� ��&amp; � ����&amp;� � "��-� ���� ��� � �� �&amp;
#�#��� ���� �" " � ����

��# ��� ���

&amp;B@&amp;6&lt;

���� "���� �� �� ��

#" � �)�

&amp;@=?&lt;
�$�()2)C�
�'2�C�
�)(�$�
?6@&gt;A&lt;

�
D�:.-�$ &amp;� �%-$4� %$� (��3���$� �$'�)�(�%$�

� ��+�"��%#�� �?� ��� "�� �&amp;#� � ��
�� �� �" � ��&amp;� � � �� �� ����+�

�����

�� � ���� � �� �# �� �

���� �� ���4� �QO��QV���OF��

#" � ���

"�

��� � �� )�

�; % %$�)4 '($� �$'�)�(�%$�

&amp;#� � ��

��C��+�

�11
�O1
�11

,B8

�O1
�11
O1

?6

1

���-$'��

�'( �'��-$'��

�
D�:.-�$ ,� ��-2 4 % 1)3�-��*+$

�

��

B �$'�-% ��*E � ����-�-�F�-'�-�
0�� � #� ����� � "' ��
�� ��� �� � ��� &amp;� �#�
&amp;� &amp;� ���

��#"����+������ �� ����� �� � ��&amp;����

� � � (+� �)� ��� �� ���� �� � ��� � ����" � � �� �&amp;� �� ���

���+ �"��5 ���I �����&amp;������ "����� ��

B � �� �

�&amp;

���� �� � �� �#,� ���
�

��&amp; � "� + �

�� � � � �

�� � ��� &amp;� �#�

�� � &amp; �� �� � � � &amp;� $

�

��

)�

� � � (+� �� ��� ������

�� ��

"� %# �

� � �

�� ��� � +����

�"���������5 ���&amp; �� , "&amp; 3��
�� %#� � �� �� � � �� � �� � &amp;�� ��*��� ��� �&amp; ��
� � �� ��" � �� ��

�� ��

#" � �� &amp;����

�� 6��

�� %# � �&amp; � � � "� ��� � ���� ���� "���� ��&amp;���" � � � � ���

� � � ��� ��

��� � # � �� 6��
�� &amp; ��%#� ��� ��� ��� � �� �� �&amp; �� �"� ��� � ��� ���� ����#"�&amp;� $
���� � �*��
�� ��� � �����
�

�� ���

#" � �6��

�� " �� �� ��� ���,��

��# �� � �� �

#" � �� � �

�"�������� ��� ��� � �� 6��

�� &amp;� " � �� �"&amp;������ &amp;���� ���# ���
&amp;#� � ��5 �� � � (+� ���� �� + ��� ��
�"� �(� � ��

� ��

� �� � � � �

�� � ?��

"� �� �" � ��� ��� ������� &amp;Y� 4� � �&amp; � ��� %# � �� � �# �� ��

��� � " ��������� � � (� � ���� �

��# �����&amp;� �#�

� &amp; � �� � �� �� �112�� �"&amp; ���� �
��� �� &amp;���� ��

� � � ��" � �� ��

�

�� )�

� �� �� + ��"� �� ��+� I�� �)� � � #�4� � %# � ��

��+ �"��5 �� �

�� �

��

� ��#���� � ��� �&amp; � ��

� � � (+� ������������ �� � ��

�� '�� �� � � %#�� �+� ��

"���� � � �

� ���

��

�� � �� �" � ��� ���" � �?���

�

�� �#�������

�

� �� '�� �� %#�� � � �
������ ��� ��#�#��� �)�

�

�G � . �C'�-��

�

!@!RS0���)�!)������ � " ���3� � #� ���� I�� �� �%# � 5 ��� #���)� 4 H) �(+$��� � �
! �� ���)������)����&amp;)���4����$��)�$#�)��11D)�;��&amp; �(� � "3�
Z� &amp;3��777)� �)#+���)������ ,)&amp;�&amp;��"W# � � ��� � ��� 7��D�O[)�! �� � "3��F�$#�)��1�1)�
��BH!��J)��)6��!N!:�!B/A���)�@)�0)� -�-$':�-$ % 3-3�-$( �$'$4-�
����( ����;P3����%# �� �: " ��:��� ����11E)�

��I)-�$�$2-�)�

C��;����N)�:)��)6��0@��HAN�@���)������ � " ���3�#"��+ ���" � �� � � (� � ��&amp;������
� � ������+ �"�� � �� � �� �" � �� "���� "���� ���+ �"�� ��� � "#�� �� � �� �
��� ��� � � � (+� �� � � I�� �)�A�3� ������� ��������
��J���� �
����� ������D)���11O���� ��� �)��� ��� �3��P�!���11O)�;��&amp; �(� � "3�
Z� &amp;3���� �)��� )����� ��� �11111O1E�1��N����:�C# � �)&amp;�+�[)�! �� � "3��2�$#�)��1�1)�
@0�/!ABC��H)��� 3-3�-$47(�- ( �7� ( ��'-I) �)��
� ��=0# � �� �" � ��&gt;�� 4'�� � ��
� � � ��� � ��� � '� ��@@J�L�� � � �� �@ � � � �@ �I�&amp; �� �� �J��� � )�
J��� � ���22D)�
��AB!U���)�A��� �� � �� � � � " �� �)��-C'�-� %� �'.$�4�*+$������( ����;P���)��Q���)����&amp;)�
�F�4�FE��"�� ��� )��22E)�;��&amp; �(� � "3�
Z� &amp;3��� ��� �)��� )��� ���+���� ,)&amp;�&amp;� ���+��� � ��� 7��F2���1[)�! �� � "3����$#�)��1�1)�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59790">
                <text>Aplicação da bibliometria no acervo da produção cientifica da EESC: análise das estatísticas de consulta. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59791">
                <text>Camargo, Murillo Ferreira de; Zanetti, Lucia S.; Celere, Neuza T. Mossin </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59792">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59793">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59794">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59796">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59797">
                <text>A Bibliometria trata da medição da comunicação escrita, ou seja, de uma análise quantitativa que envolve a aplicação de métodos matemáticos e estatísticos. Atualmente, tem sido utilizada como uma ferramenta de extrema relevância na criação de indicadores de Ciência e Tecnologia. Além de um instrumento quantitativo, ela auxilia na tomada de decisão na gestão da informação e do conhecimento. O objetivo principal deste trabalho consiste em apresentar os primeiros resultados da aplicação da Bibliometria na estatística de consulta da produção científica da EESC, no ano de 2009. Os critérios iniciais definidos para a quantificação dos documentos em questão foram: área de interesse, tipo de material, idioma e origem da publicação (nacional e internacional). Como objetivo futuro, pretende-se aplicar a Bibliometria em uma amostragem maior das estatísticas de consulta, ampliando os critérios a serem analisados, para obtenção de informações mais detalhadas que respaldem e direcionem os gestores da Biblioteca na tomada de decisão e no planejamento estratégico de ações e projetos, voltados ao desenvolvimento e divulgação do acervo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69047">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5543" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4608">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5543/SNBU2010_203.pdf</src>
        <authentication>b82fadc6434a3a9298e6a9cf3520217f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59789">
                    <text>�

�������� �
��� ��� ���
� � � �� ��� �
������� �������� ��� ������ �� ���
�

�������� �

�

����� � ������ �� �

� �� �� �� �����������

�
�

�������
� � � ���� �� �� ���� ����� ������ ��� � �� � ������ �������������������
�
�������
���� ���������� � ��� �!�� "����#�$� � � �% ������ ���������������

�
�
�������
&amp;� ���$� ��� '� �( � �
���� � � ) � �( � �� � � ��� � � �() ����� � � �(� � *��+� ���
�������
��� � ����� (� �� � ��� ��) ���� � �(���� ����� * ������ (�� �� (�� �� +�
, �� �� ���������������
�% �- " �� �&amp;��� � ���� ���������� � ��� �!�� "����#�$� � � �
% ������ � ��� � ����� �� � � � ����� ���� (� )
� � �(� �� #� ��� � � !�� �� � �
!�'� � � �(� ���)�������� (� � ��� �� ��� .� � (�� � ��� ��� ���� ��� � ���� ��� � () � .� � ��
��� �� � � ����� ��� (�� �� � � � �������
� ��� ) �� � �� ( *�(�� �� � � ���� ) � �� �
(�� �� +�� � �� /� � �(������ �� � �
�������) � 0 ��� � �()� � ( ����������� ����
� �'����� ���� ��� ( �����) �� �1 ) ���2 � (3�4 �� �5�� ������$� � ����� (�� �� +��
�
����������������������
+�#�()� � ( ����� ���� ���+�#���� ��� ( �����) �� +�

�
��� ��� �
��� � � ��� � � �� 4� � � �����
�� ��� ��� �� ��� � � *�+� %� � ��� � �� � � � � � ��) ��
�� � ��� ��4� � � �����6���� * ���� � ���� � ���-�� � ��� ��( ��+� ������� � �� ���� � ��� -�
% �� � � &amp;��� � � �4� �� � ��������� � � �� � � !�� "���� #�$� � � � % ������ � ���
� ��������� � ��)�������) �� ���)�6������ �!� � � ��!���� ����#�� � �(� � ��� ��� ��
�� �� ��� �� (���� ����� � ������� ������ ���6� ���� ����� �� � ������� ���� -� ��� ��( ���
*
��� �� � ( *�(�(� �� ����� �� 4� � �� �� ��� ��( ��+� %� � �(� ��� �� 4� � ��� �� ������
� 6� ) �� ��� �4� � � ��� � ��� �� �� �� ����� �) ��� ������������ 1� ����3� �() �� ��� �� �
������ � � ���4��� � ��� ��( ��+�
�
!�"#��$������ -+�� � ��� ��4��� �+�&amp;) ��� �����������+�

�
�
%�����

�&amp;' �

�
�
&amp;����$� ���'��( �( � �) � ���� �� ���������
� �.����� � � � � �� 4 ��

���������.� ��(� (�� �� �

� �� �����+� ,�� �� ����� ���$� ��� �������� (� �(�

(�� �� � ��� .� �� � � ����� � � ��( � � '� ���� �() ��

� �+� �� � �� � (������� ���

�4� "��� � � (� � � (� ��� � ���2 � ��� ��� ���� � � .� � *��� (� ��� ��� � � ������

�

����

� ���)

� (�� �� �� �(���( ��������

�

+��

������ � "���� ��� � �� �,� ( ��%' ��
�8�9��� �� 2 (� ��� ��:;&lt;�=�&gt;,�� ���� �7�����)
� �� �� �� � A9� � B9� �
�( �� �� ���� �������
�����

��'��� 1��3� )

� ��

�� � ( �� ��()��

���� � � � � ��4� ���

��1��,%3� (��� ��� ( �,�7�
�#��4� ���� ?��� �@� �� � �

��� �(�� �( � �������

�

+� C �� �� ���

(� �� ���� �� ����5�� ?� ��( ������

?��� �+� 1���&amp;# �DE&amp;� �7�� �! 7�� F!� ,&amp;7����

%G#, #�����:;&lt;3+�
!(�� �B9����� H �� (�� (���) �� ����� H ��(�� �� � � ��� ( �� �� �*��
� ��4� ��� � � � � ( �� � (� �(� �) "�� ��� � �
���
)

(��� .� � ��� ��� (�����

�.� (�) � �� � �� � �
�������"0 �� .� �

�( � � �� � � �� � �

(� ��

(� �(� � �� � � � ��4� ���

��( � ����� � �� �� ��� +�
�4 �� (� ) ��� ( ��

� � ����� (� ��� � �� �� � ��� �� )
� ��

�( �� � � � (��� � (���( �� "����

�(� ��

��� �!��

���� � � � �����

� ��� � �(� �� ) ��� ( �� � �� � � �� � �

() �� �� � � ��� � ���2 "��+� �� �������

1�%&amp;3���� ���������� �

*

� % �- " � � � &amp;��� � �

"����#�$� � � �% ������ �����

�����1 ���3�

�� �� � ����� �����(����)��������(� �/ ��� �� ���.� � �( �� �� ��� ������ ���
����� ���.� ����� ��� ����.� ��������� ����� ����� ���� ������(�� �� �� � �
&amp;� ) � �� �

������

� ���

� �� �()

��� � �� � �

����+�

������ � ���

�()� � ( ����������� ����� ��%&amp;+�
�
�
(���)��' � �������������
�
�
�

���� � ���� ����� �()� � ( ���� �� �'���4�� � � ���)� �� ��� 4 �����

1 ���� ���3+� &amp;� �()� � ( ���� � ������ �( � ) �)
���

��� � � � ��� ��� � '� �( �

"��� �� � � � ���(�� � (�� �� �� � � )�� � � � � ���� )?��� �� 1��� � � �3�

.� ����) �� ���1������� � � �3�� �� ����

"���������������� �(��� (�� �� �4��� ��

����� � �+��
�I��� � 4� (����� � � �)��

� ������$� � J� ��� �� �� �� ���� ��� � ��� '� ��

!���(����F�� �(�� ����K���'� �7 �)��� �#���� ��� � K����'���!���(����7 4� " �� +�
����(�

� �� ����� � �� ��� � � ���(�� 4 �� (�

� �� (�� �" �� ��� (�� �� �� � ��

�

��()� � ( ���� �)

�� � '� ��

4 ���� �

�)��� �� � ��� � �� �()� � ( ���+�

1�L ,,!7�� �:&lt;;3+� � ������� �� � (�� ���� (� ������ *) �( ����
� 4���"0 �J� ��� /� �������
� ����M����$� ��K����/� ��
&amp;� ��

� (� ��

� .��) � � �(� �� (� �/ ��� �� �� K� �� /�

��"��� ���

�)"���� � (�����������(� �� ���2����(� �/ ��� �� �� +�

���� � � ��� �� � � �) � �(� ��� � ) ���� �� ��� � �� � � � �� ���

�()� � ( ����� �)

��I��� ��( �) ��� � ��� �� � ���� �.� ����� � �()� � �� �

� � (�� � � ( � � �� � � 4� ( � .� �

�� � �()� � ( ���� � ����

�()� � ( ���� � � ��� � ) ��� +� ,�� �� ���� �� � ��

�

��

� ��

���� � � ��� �� � ���� � �

�� ��� � ) � �� �� ��� �� �4 ����) � ��) ��� ���( ��� (�'(� �� (�� �� ��)���� � �
� (�'(�

*

�

��� �� � .� ����

� � '� �( � � � � �� .� � )�� �

�()� � ( ���� � �� ) ��� �+�����(� .� (� .� � *
�� � ( �� � �(�� � 4� " � 4���
�� 4� � �� 3�� .� ����
�()� � ( �����
�

4 � � ��

� ��� �� � )�� � 4 2$/��� � ����

�� )� � * ()���� 1.� � (� ������ ) 2�� '� ( ���

� �'�� � � ( ��)�� "��� ���

(�� �� �� )����

���(� ��

� 4 � ������� � ( �� +�1�7!!F��,���:&lt;N3+�

� � � ��� ���� �()� � ( ���� �� ������$� � �� � � �� ������ ��.� �

����� (� � ����� (�� �� ��� � � ����� �()� � ( �� ��+� F �� � (���� ������
������ � � � �
) �� �������

� � �� � )

���( �� )���� �� � ������$� � � ���� O�� �( �

�� H � .� � '� �� ���(����

�()� � ( �������� � �� �

� "���

4� " �� � .� � �( �� � � ) �� ����� � � � � ��

+��

&amp;�� ���(����� 4� " �� �� � � ����� (� (� ����� � �)���� ��� )���������� .� �
������ (� � � ) � �� "��� � � ���(����� ) ���

'� �(�� � � ���( � ��� � =� )� �

* ()���� ��( ����� ��� ��� � *� �� � K� � � � ������� .� � ������ (� � �

(�"��� � �

���( � ��� �=�)� � * ()����� �(������ ������� ��( ���2�(������ ��� �� ��� �

�� ��

� �4 ��� � +� (� (�������

���� ��� 4 ������� 4� "��'���( �(�J� �) �� ����� � �� �

� � $� � �� � �)��� ��

� �( �� � +�1�L ,,!7���:&lt;;3+�

&amp;� ���� ��� ( ���� �)
���

�� � � 4������ )� � �I��� � '� �(� (

���(�� .� �

����� � �� � (�� ��� �()� � ( ����1 �)��� 3� (��(����������� �'� � �4�

���� ��� ��� � ��� � � ��

���� � �5� "��+��

G� �()� � �� � � �� �� � .� � P��� �()� � ( ���� �)
(���4�

�� Q� �� (�� �� � '�

��� � ) ���2� ��� .R$� � �� .� � � (� � � ����� ��� � � �� ��

) �� ����� � � � � � � $� � � 4��� � � ( �� �� +� F �� � ��
� � ���(�� 4 �� (�

�

���� �

� �� ����� � �� ���

� ��(�� �" ����� (�� �� �� ��� �()� � ( �����)

�� �'���

�

�

�4 ���� �

�

�)��� �� ���� ��� �()� � ( ���+��
S ���� �( �� � �( � �)��� � �) �� � P ) ���� Q� 4 � � �� ( ���
(�� �� �� �(���� ��
� ���(�����.� �)� ��� �� 2�
��( �� (���
� � ���(�+� ����( �� � 2 ��� �(�� ���� ��� � �� � ��( �� "��� �
� * � � � �)��� � '� �( �� � +� T� ���� ����� � � �� ��2/� � .� �
��( �� "��� 4��� 4� " �� �� � .� � � �)��� � 4� � � �� � 1���
� ������ � � � � � � � � � � �
� �(� ( �� � ) �� ����� � 3� 4���
���� ��� � +�1�L ,,!7���:N�� )����7!!F��,���:&lt;N+�)+:3+��

����(�� &gt;P+++Q� ��2/� � .� � ��
��� .R$� � �� � )� � � ��

�()� � ( ���� '� 4� � �

���� )� � �� ��

2��� �� ) O) � �� ��� .R$� � �� ���� � ( � �� � �

U 4� "��V@+�1�L ,,!7���:&lt;B3+��
!(������� *) �( ����������2

(��� �� 4� "��� � �������/�������� .� � ��

��� .�$� � �� �( �� (� �) �� ����� � �� ��� �()� � ( �������� � �� �
���

�)"��� ���

� ��� ��� ���(���� � ����� ��/�� )���� &gt;P+++Q� �(� ���(����

� � ����� 4� � �

� �

�)��� � .� � ��

(�� � � �4 .�

) �(�� �+@� 1L!��!7�� �:&lt;A�� )+�&lt;/�;3+� !* ()��4�

����

� �

�) � �
4� " �� �

�)��� � .� � ��

(� ������ ��� *��� � �

*) �( ����� (�� (���� � ���� ������� �()� � ( ���� ������� ����� � J�&gt;� ���
� �*��� ��� 4 "�� ��� � ��� � � �������

� )

� ��� � .� � �� (� � ��� �� �� � � H �

��� ��@+�
!�� ��

��( ��()��

"��� �� �� �4�

� �����

�

���� *) �( ����� �

) �� � � �� ( ��)�� "0 �� � �� � � � ��� � � �� ��� � "0 �� ��� �� �+� )���� (�� � ��
('����� � � ��� ���� "��� ��� �()� � ( ���� ) ���� �� � �� ������ (� � �� �O ���� )� �
��� � � � � � � ( �� ��

� �

�()� � ( �� ���� �� � ������ � �
.� ����

(�������"0 ��)
7

���

�� ��
��2

��� �� �

(�� �� �� � �� � � � ���

� ��� (�� �� � � �� �� ���� ��H ������ ������

��(�) ��� ( �H �)������ �� � (�� �� ��� � �+��

(��� .� � �� *) �( ���� )��

� ��4 � �()��

� � � �(� ��� �� � ��� �� ��� (�� �� �� ( �� ��� � ���(�

"0 �� )� � ����

��� (��� .� � � H � �

)��������� � ��� �4� (�� �) �� �)���� �()� � ( �� ���.� �)�� (�� �� �
)

�

� �� � � � �

��� �� �������

� ) �� � � �� � ��� ���( ����

��� ��������

���� � ���(��

(�

��2 ����

(�� �� � ���� ��� �( �� �

���� ���+�
��� (��� .� � � �()� ( �� "��� � �� � ������ )�� �

��� ���� � �(���� ���������� �()� � ( ���� � �(� �� � "0 �� �()� � ( �� ������
(�� �� � � � �������

�� )���� (�� � ���� � H � �(� (�� �� � ��� �( �� � ��� �� ����

������.� ���.� ���H ��� (���'� � �� � �� �� ���� (� (�� �� �� �� ��������H ������

�

�4 ��� ) � � ��� ������ ������ �'(� � � ( ��)�� "��� � � � � � ���� � ��� � "��� � �
( ��� "���� .� � ����

��4 � ��� ( �� �

��4� ����� � �

(� �������

� ����

*) �( �� ��+��
#�(�� � (� ���� � � � �
4��� ( �� ���)
� � .� ���4�
����� )��

�

���� � �$� � ��)����4� �

��� 1�:N:3� ��� � � � � ( ���

� ����

(��( �� � �"�������4 ���� ��(�( ���

/����� )��������� ���� � ( ��)�� "��� *) �( �� �+� , �� � � ������ �� ��

�� )�� (� � � �����

�(�( ��������4�

�����)

���� 4��� ( ����� ��� ��� � � �$� � �� H � 4� �

(�

�( ��)�� � � �� � � ����4 ���+�, �� �( �� ����4�(�?���(��

� � �$� � �'���� �� � � ����4 ���� �� ����

��� �

�� �� �) �� �� ��.� ���� ��� � �

)����� �� �) ��"����( ����� ��� � �( �� �� � � �( " � �(� ���� � "��+��
�
�
*� ����������� +�

��

�
�
&amp;� ������ ���( � �4� ( �� �) �.��� � *) �( �� ��� �(� �( ��)�� "���
� �� � � ������ ) �� �� �� ���� � "������� ���� ����� ��� � � ���� ) �� �� ��
��� W(����� � ��� � ��� �()� � ( ���+� &amp;� *) �( ������� �� � ) �� � � � �����2 "��� � �
���(����� ���� ��� � ���� ��� � � �%&amp;�� �� � �
��� ����� �

� ) � 0 �� � � �()� � ( ���� ����

���� �� ������$� � ��� � �()� � ( �����)

�� +�

&amp;�� �()�� �� �� ����������� �� � *) �( ����� ���� � �� ���� �� ��� +�
�
�
*,%���-�. ���
�
�
&amp;� ���� �4
��) �� �
� � ��
���

�

� � ���� ) �4������ ��� � � ��� �� �' �� ��� � ���� � � ��� ��

� ���� � � )O�/� �� "��� � �

(��� �(� �(� ���� ��� ��� ��4�

�� �� � � � ���� ) �4������ ��� 1 ��� �

�

� � � �����+� F �� � 4� ( ��

��� � � ��H ������ ���(�
�� �3�� ���

� �� �2 ���J�

�� �� � � � ���� ��) �� �� �

� � � ����� �)O�/� �� "���1H�� ��� � ������3+��

�

�

��

*,(����.�/ ��
�
�
&amp;���

����� �� ���

��2 ������� *) �( ������

� ��������

# ()������� �# �� ���� � �� � �� ����������1���� ���� ��3��( ��� �)

���� ����
�4�

( �� �

���� ����� �� ��� +��

�
0.1����%�2����3��$����. ����$���.��.� ����$���0 ��

�
0.1����(�2� ��/ ��$���.��.� ����$���0 ��4���3��$����. �������$�� �5��6�

�

�� � � �88(��� � �� � �) "�� � � ( � �� �

&amp;� � ���� � � � ��� � � (�

� � �����)���� ��� ������ ������� �) "��'�4
�

� ���)� ���� ���4�($��� �� �(����

����� (�� �� �'�� (����(�� ��� �� (��( ��� � ��( ��2 "��+�

�
�
*,*��5�.7���/ ����
�
�
&amp;� �()� � ( ����������� �����
��� �� ��� ) �� ( ��� )
�)

�4�

� ��� �� ���)� ��(����)��������(� �/

� (��� � ��� ��� ���� ��� � �� ( � �� ��

�� � �� �� � � �(� (�� �� � � � �������

� .� � ����

��2 � �� (�

��

(� �(� �(� ��� �� � �

����� ) �*�( ���/� � �����(�� � ) (������1 "���) � ���� 3+�� () � .� ��� ��� ��� �
����� ��� (�� �� � � � �������

� ��� ) �� � �� ( *�(�� �� � �

���� )

� �� �

(�� �� �������)��������(� �/ ��� �� ��� (��� ��(���� ������ �� ���� �� ���� �� ��
( � �� ��� (�� �� � 1 "���

��� 3+� &amp;� (� �/ ��� �� �� � �

���� �� �����#� ���� � �� �� � � �'� �
���'(�������������2

(����(��

���� ���� (�)
�� ��( � ��)

� � � ��������� )� �
� � �(� ��%&amp;+�

�

��2 � ��( ��"0 ������

��� ��� � � ������ � �� .� � �� � ) �� ��� ������� � � �� � �� ���� ) �

��( ����� �

� ��� +��
�
�
*,8� ����$.��/ ���
�
�
&amp;�� ) �

��( ����� ����� ) ������� )

� ������ � ( �� � � � �8�8+� , �
���( ��) ��

��

(�

��2 ���� � ) �� � ���

��2 "��� ���� *) �( ����� � ���

��2 � ��

�� (�.� � �� � ) ���� � �� � �� �� ��� J�

3� !� ) � �� 1��� ��� � � ���� � ��� ���� � �� ��� ��� �� � ��� � � �
� �

� � �� ������ ���

��2 � ��( ��"0 ��������� ���� � ��������

(�� �� � �� ��� ����� � "������(� � ��� �� �� +����( ��"0 ��� ���
��2 � �� �(� �*������ ��(��

�� ��( � ������ ���/� � ��('�� ������

�

�

���� ���� � ����������� ����( ��������� �) ����� ����� ��+�&amp;���� ��)
( ��"��� � ��� � �������� �

�

�� � ( �� � �� �� � �� ) �( � �� ($�� � �

) �.��� +� !�� �� � ���� � �� ��� � � ) W( � �� )

� �( � �()

"���

�(����� ������������ )O�� ����� � "���������)�������+�
�
�3� !� ) � �� 1��� �� � � � ���� � ��� ���� � ����� �� � ���
� �

� � �� ��� =� �� (� � ��� �� �� �� .� ���� (� 4�� ��� ( �����

����

�� ������ ��� �� ��� �� ��� �� � � ����� �� �� � �� *) �� �� � � �

�������
�

+�

����(��

� �� �

� ���� �

�� � ( �� ��� �� �� ���� ������ ����

��� �� ��� �� �
��

����� � � �

� ) ��

� �

���

(���

� ��($�+��)O�� � ��������

(��� ��� � ���� ��� � ��� ��� ��� � � ����� ��� ( �(��

��� � � 4�� ��� ( ���� .� � 4� (�

) �( � � � ) +� !�� � �()

��2 � �� �� ( ��"0 �� � �

"��� ���� ) (��� � ( �� � �()

��� ���

���)�������� (� ��� �� ��� ����K�
�
3� �!� ) � A� 1��� �� � � � ���� � ��� ���� � ���� �� �� ��� � ���� �� �� � ��� ��
�� � � � ��� =� �� �� � �� .� ��� ($�� �� ���)�������� ���� (��� � ��� ���
���� ��� � ���� ��� � (� �� ���
������

�

�( ���� ���� ��H ������ ��� �� ����� � �

��2 ����( ��"0 �+���� � "��������� ��� ��� � �( �( �

( �������� �� �� ���� � � ) +�����4

�" �'�.� � � �()

"��� �(�

�� ('�� �� � � ����� � �� � ) �� �� �� �� ���� ) (��� � )
�()

� � ��

���������)����������� �()� � ( ����������� ����� ��������

K�

�
�3� !� ) � B� 1��� �� �

�� �� ����� � ��� ����

� � �� � � � �� ��

���� ��� �� =� ��� .������ ($�� �� ���)�������� ������
( ��"0 ���( ���

� �

��2 �

���4� ( ��� �����H �����.� � � � �� �� � ��� ��+���

� � "��� � � �� �� � ��� � � ( �( � ( �������� � � � � ���� � ��
� ) �+�, �� � � ) ��)��

(���� �4�

� �

� �(���� �()� � ( �����

�

4 � ���.� ���������H �����4� (� ��� � �� ��� � ��$� � ���� ���(����
� �����1��� ������� ��� ����� ��3+�
�
�

�

�

�8��������

���� ���

�

��

�
�
� � �� /� �

�(�

�� �

������

� �� � �� �()

��� ���

��� �� � � �

�()� � ( ���� )� � ( ��� � � �(� (� � ��� �� �� � (� �(� (�� �� � � � �������
� �4�

���� ���()��
#�(�

4� � �

"0 ��� �� ��

��

������ �� �� � (�� �� +�

� �����2 "��� ���

���(����

4� " �� � � � ����� ��/�

�)

(���

� � �)��� �.� ��� (�� �1����� � ��M� ��"������� ����3� � �4 .�

�)��� �.� ���) �(�� ��1��� �����
�

� �

�� ���) ������� ���3+��

��� (��� .� � �(� �� ���� ��� ���� ( � ��� ��� ���� )�� ��� ) � �� �

�()� � ( ������ ����� �&gt;4�� @��.� ����� �&gt; �.��� @�1 ��2� � M��� ��� ���� ����3�
( �������) ��� 4� " ( ����� � �����1��(� � ���2�������� ( 3+�����4
4�� � ��

���(����

� ����� '�

) � �� ����

� � �

�" �'�.� �� �

�.��� � � � ��� ��2 "0 �� � �

) � �� "��� ��� ���(���� � ����+� , �� � *) �( ����� �� �()� � ( ���� � � U4�� V�
�

�

� �2 ��� .� ����

�������

�� �

��"��� ��� � ����� ) ���� ��H ����� ��� �) "�� � �

� )O�� � (������ ���� ��� ��� ���� ��� � ���� ���� )���� ���(� � ��

�� ��� U4������V� � � �(� ���(���� � ����� .� � �� � � ���� ) � �� ��+� X � ��
�()� � ( ���� � � U �.��� V� �

�

������ �����(������� ����� ��� )
��� (�( ���� .� � )

�

� �2 ��� ) � �

��"��� ��� � ����� �� �� .� �

" (�������'��.� �������) O) ������H ������ �) �� �

(� �� ��� �� � � ����� �� � �( " ���� � 4�

� (����� �����

��2 (���� ������� �� �4� ( � � �� �� ���� �U �.��� ���V�1 ��2�������� ����3�
)

� .� � �� ���(���� � ����� ���� )

)

" �� )���� ���� � � )��������� � � � � � �

�1.� ������� �����4� ���(����� ���3+�
F� �� � � ���� �

� ) �� )��

(��� ��� � �

�()� � ( ����� � � 4�� � ��� � � �.��� � � ) �� � ����

� ) ��(��W� � � � �

���� ��� � � .� ���� � � � �

� 2 �� .� � �� ���)�������� (��� � ��� ��� ���� ��� � ���� ��+� ����(��
(���0 �� � H �
�����

����

�

� ��� ( �� �

���� �� � ���

��� �� �?( �� � �

�(� )��

(��� � ) ��(��W� � � �()� � ( ���� � � 4�� +� # ��� � H �

�?( �� � � (���0 ��� �����

� � � "����
��"��� ���

(��� � ) ��(��W� � � ��� �()� � ( ���� � �

�.��� +�
&amp;�� � ���� �� � ����� ��

� � � ) � )�� ��� ��4�

� �� �� ���0 �� � �

� ) � �� �� � � ��� �� �� �()� � ( ���� ) ��(�� �� ���������� � � � 4� (�� /

�

�� �+� # ��� � H � ���� � ��� .� �� � � � ���� � � ) �� �� �()� � ( ���� ) ��(�� �� �
4��� �� � � 4�� �� � .� ���� � � � � � 2 �� .� � �� ��� �� � � ����� ��� ) �� � ��� ��(�� ��
�� � �

����� � � � �( �� +� �� � ��� �� � ���� � � �� �()� � ( ���� ) ��(�� �� �

��� ������ ��� � �.��� �� � .� ���� � �� �� 2 ��.� � ����� �� � � ����� ��� ) �� � ���
��(�� �� �� � �

����� � � � ) � �� � )��

� � � "��� .� ���� �()

� � �(� �

('�� �� �� ���� � � ) +�
, � .� � �

� ) �� )��

�()� � ( ���� ��� ��H ���� ���

(���

���� � � � � ���� � (�� �" � ���

) � �� �(�

�4 .�

�( ���� �( �� ��� ���

�()� � ( ���� � ����� �� 4�� ��� ( ���� ��� (� � ��� �� �� +� ���
.� ����� �(�� �" �� � �(��� ���
��H ����� ���� ��� ) ��

(��� 4� ( �

�( ����� ����) W� � ����(� � ��� �� �� ����

(� ��� ��� ��� � � ������ ���

� ��+� # ���

���

����

�� ��� (���.� ��� �()� � ( ����� � H ���1����4 2 �� ����3��O�� �( ��'(�� �
) � �" ���� ���(���� � ����+�
�
�
9�

��� ���&amp;:���0������

�
�
��� "0 �� .��� ) � �� � �� � ��

(��()� ( �� � ��� �� � ����������

) � �� (�)����� � ���� ����� 4���������� (� �(��� 4��� � �� �'�� ����� �� �(�� ��
( ��� � .� � �� )
�������

� ) �(�� � (�� �" �� ��� �()� � ( ���� ���� ��� ���� � ��

�+�
,�� �� ������()� ( �� ������� � �������

()����� ������� ���� ����� �

��� � �� �()� � ( ����� .� � ��� � (� ������� ��
��()� �( �� � *) �( �� �� ��� � � ���
��� � � � �� �������
)�

����

�

�� ��� � � � '� ( ��� .� �
���

�� � � � � ��� ��� ����� '� � � �� � � � )

���� .� � �()0 � � ����"��� � � � H �O � � � � ���

�()

�� �

���

�( ���+�

�( ����� � �)

�(�� ��4

�� �� � �

�� )�� (�

� � �� �(� � ��

� � � ������ � �

��� ���� � � �

���� � �

��� �

���� �"��� ���

, �� � � ������� ) � �� (��� ��(�� ) �(�� � � ) �� � � � �( � � ��� �
*) �( �� �� � �� ������ � � ��� �� )��������� � �� � � �()
4 �Y( ��� (� .� ������ � (� �(�� � � �

����� � ��� � "��� ���

(������ � )��������� � �� � � ��� � "���

�

�

��� �

�� ������� �� � � ������ ��� ���� ) �(�� � � ��� � "��� � � � �

��� ���� � � �
�������

()�� "��� � � )��������� � ��

�� )

�

� � � ������( ���� ��� W(����� � ��

�+�

�
�
7!�!7Z,# ���
�
���&amp;# �DE&amp;��7�� �! 7��F!�,&amp;7����%G#, #��+�����%;%9(J���� ���� � �����)
��4� ��� ?��� �+�7���� �X � � ����:;&lt;+�

�

�
��#S7�#S���+�X+��/ ��$�&lt;3��=�7��5�.���7�.���&gt;1.��+������ ���J�S � ���:N:+�
�
�7!!F��,����� +��������.�$�$��7��/�-�$�J��( � � ��� �� ��) �)���"0 ��� ��I��� +�
����� ���J�!+�+�K�!F������:&lt;N+�
�
L!��!7���+��+��7��/$.?�1����� � � ���� 4� "�+�% ��"���� �7����)����22����
[�(( ( (� ������&amp;� ����� �� �* ��T� � O�+������ ���J�!+�+�+���:&lt;A+�

�

�
�L ,,!7���+��+� .@/�.�������7�� ���/ ������/�+�% ��"���� �X����# ����%��� ��� �
7����)����22�+������ ���J�� ��������� ����:&lt;;+�
�
�L ,,!7���� ����� � � �+��������������.��.���+�% ��"���� �� � �� �� �� �
C��� �����+������ ���J�#��� �*���:&lt;B\+��
�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59763">
                <text>Análise do comportamento e condicionamento operante de usuários em bibliotecas. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59764">
                <text>Silveira, Luhilda Ribeiro; Silva, Keyse Rodrigo Fonseca </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59765">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59766">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59767">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59769">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59770">
                <text>O silêncio é uma necessidade para uma boa leitura e compreensão de um texto. As bibliotecas desenvolveram alternativas para lidar com o barulho excessivo em seu ambiente. Nesse sentido A Biblioteca Tebyreçá de Oliveira do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão está desenvolvendo em parceria com o Curso de Engenharia Elétrica um dispositivo microcontrolado que emite sinais sonoros e visuais sempre que o nível de ruído no ambiente da biblioteca ultrapassar o máximo estabelecido para esse ambiente. Pretende-se com isso estabelecer novos padrões de comportamento nos usuários através do condicionamento operante (aprendizagem) frente às contingências do ambiente.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69044">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5540" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4605">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5540/SNBU2010_202.pdf</src>
        <authentication>2558a2d1e1cb4ea0102773b24790134f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59762">
                    <text>�

�������� � �� ���� �������������������� � ���
��� ��� ��������� ����� �� � �� ����������� �
������ ������ ���� � � �����
���������

� �� ������ ������������ ������� ����������
�

�������� �

�����������������������

�

������ �����������������������

�������
����� �� ��������������� �� ������������ ���� �!�"��� �� ����� �� �#�� ��� ����������� ���
$���� �� �� ������� !��!��� ��%� &amp;�� !����'���� ��� ����������� ��� �!������� $���� ��
��$�������()�� ���� ����()���������������)��!������!��� ������� � ���$�#" � ��� ����
������ �� �� ����(*��� ���+���!���� ���� $�������� , �� ����(*��� ���+���!��� �� ��� ���
��-�����!��$��� ���.�� ������ � ���� ���!�� ��!�������!���� � �� ����$�������()����
�� ��+��!�� �� !��/�!������%� ���� ������ ��'������ �� $���������� ��� ��0����� ��
!��/�!������� �� ��$��������� �)�� �����!����� $���� �� � ���� �!�()�� �� ������ ����(*���
���+���!��%� &amp;�� !���� ����� �� $�������� � �� �� � ���� �!�()�� �� ��� ���� � ��� ��
����(*������+���!�����$�������!������� ��� ���� ���� �!� "���, ���)��/'�$�����1�!��� ��
��� 2��!�� ���� ����� 3�� $������ � � �� $���������4�� ���� /'� ��!���� � �� �� �#�� ���
!������ ���$���������/���� ���� �!�()�� ��!��!��� �����()�� �� �� ��0���%�5��#�� ��
$��$�����$��������� ���� �!�()�� ����� ��'����� !��!��� ����!��� �� �$��!�()�� �� ������� ��
!��!������ �� ��� �� $������ ��� � ���(*��� �6��������� ��� ������� ��� $���� ��� ����(*���
���+���!��� �������� "��� ��� !���!���0���!��� �� !� �� !��!����%� 7���� ��� ��� ��
$���!�$��� ����� $��, ���� � ���� �!� "��� 8� �� $��� �� ����(*��� ���+���!��� 3����(*��� ��
�, ����1�!��9� ����(*��� /���'�, �!��9� ����(*��� $���������9� ����(*��� �� !� ��"� ����� ��
����(*�������!�������4%��
� ! "# �$ % "��� �� ������� !��!��� ��%� 5���������%� 5�������()�� �� !��/�!������%�
����(*������+���!��%�:������ ��!��!����%�

�&amp;�'# ('�
��;������� �� ��/����!&lt;�� ��=������� ����/� �� ����/��!��!�$� ����� �������/���������=�
� �� ����$��!���%��� ������ �����/����� �������������� ����/��&lt;��;�� �����$��������������
�����������/�������$�� � ��� ��� ������� ���� !� ���� ��������!������������� �������� ��
����;� �� ��� � �������!� ���������� ��� ��!��$����� � ��� ���� ��� !� ���� �!!�� ���� ��� �/��
��!�����=� � ���$������������ �� � �/��&lt;��;�� ��� =����!%� ��!� ��� � ��/���� �� $����������
����=���� � � �/�� &lt;��;�� ��� ������� ��� ��� ��$������� � ���� ���������� ��� �/��
� ���� �!������ � � ��;� �������!� ���������%�&amp;�� �� ��� ���� ��� ;��� � ���� �� � �/��� �/���� ��� ����
$��������� � � ��, �� �$$���!/��� 3���/��� �� $������ ��� �� $���������4�� � �� �/���� ��� �/��
��!�����=� � � !������ � ���/� �� ��� �� ������� � ���� �!������ � � �/�� ��������
!��!�$� ���������%� :/�� $��$��� � ���/� � ��� �/�� ���/� ����=� ;��� �/�� !��!�$� ���

�

��

����=���� ;��/� �/�� �$$��!������ � � �/�� ��/�����&gt;�� 7��!�$�� :/���=�� ;/����� ���� �/��
�6������� � ��������� ��� �/�� ������� ��� ��� �/�� �������!� ����������� ��� ;��� $�������� ���
����������/��!/���!�������!��� ���!/�!��!�$������� ��!�������;�=%�&amp;����$���!�$������ ���
��� �/��� ������!/�� ��� ;��� � ���� �� � ���� ��� $�� � � �������!� ���������� 3�, ������!��
���������9� /�����!/=� ���������9� $��������� ���������9� !� ��"� �!�� ���������� �� � ����!�������
���������%�
)�*+�#,��� 7��!�$� ��� �� �����%� 5���������%� ?��;�� ��� ������������%�
���������%�7��!�$� ����/���=%�

������!�

-��.'#�,�/0��
����� �� ��������������� �� ������������ ���� �!�"��� �� ����� �� �#�� ���
����������� ��� $���� �� �� ������� !��!��� ��� @� ��� ��� ��

�� $��!�����

������!� ��� �� ��'����� !��!��� ��� , ��� ����!�� �� �� � ����� �#!��!���� �������� ��
� ���� �!�()��� �� ��������()��� �� ���� � ��()�� �� �� ���� �()�� ��� !��!������ ��
����(*��� ���+���!��� �$��$��� ��� $���� �� ��$�������()�� �� �� ����()�%� &amp;��
!����'���� ��� ����������� ��� �!������� $���� �� ��$�������()�� �� �� ����()���
����������� �)�� !������ !��� ��� ���� � ��� $�#" � ��� �� �� ������ �� �� ����(*���
���+���!���� ���� $�������� , �� ����(*��� ���+���!��� �� ��� ��� ��-���
��!��$��� ���.�� ������ � ���� ���!�� ��!�������!���� � �� ����$�������()��
�� ���!�� ��!�����$�A$���� ��+��!�� ��!��/�!������%�
B��� � ���������� ����������� �)�� !���!������ ��� $��� �$��������� ��
��!�� �'���� �� �� ��0���� ����� �� �� �������� ��������A��!�� "� ���� ��
�����!��������� $��� !��!������ �� $��� ��� ��!�� �� �� �� ����(*��%� 5� �����������
� ��.������(*������������!��!������������ ������������()�� ���6$������� � ��
����������$������ ��������������� ������������%�
7���� ��-������� �� $��, ���� $��$C�� ���� �!��� �� �6���1�!��� �� �� �2!����
�����!���� �� ����(*��� ���+���!��� �� $������ �� ������� ��� ������ !��!������ ��
����!����������� ��!�1�!��� ���� ����()�%��

1���"2�0��,���2'�# '�# �
&amp;�� !���� ����� �� $�������� � �� �� � ���� �!�()�� �� ��� ���� � ��� ��
����(*������+���!�����������������-������ �����������/�� ���������� ���� ��1�!�����

�

��
������ $��-����� $���� �� ��������������� �� ����������� �� ���� ��� �� $�A$����
���� ������� �$��!� �� $���� ��

��������()��

�� ����(*��� ���+���!��%�

&amp;$��������"��� !���� �����!������ ��� ��'������ �� ��� ������ ��� ��0����� ��
!��/�!������� $���� �� � ���� �!�()��

�� ������ ����(*��� ���+���!��%� �����

��������� �� ������������� ��� ����(*��� ��� !�1�!��� �� �� ����()��� �� �����)�� ��
������� ��� ��� ������� �� $���� � ���� �!��� ��� ������/��� , �� ��� �! $�����
������������ ��� �$������'"����� !��� � �� ���$�!����� � ���()��� ������ '���� ��
!��/�!������%� &amp;� ������� ��� ��� ��������!������� �$�������� ��2������ ������/���
�������������(*������������!��!������������� ���������#�� ��� ���� �6�()���
! -�� ������� #� � ���� �� � ��!�� �� $��� '����� !���� �� :������������� �� DA��!��� ��
D���E0���!�%� 5� ��$��� ��� !���� ���� �"��� �� !���!����� ����, �!������� ���
����(*������+���!������ �����������$������5�������()�� ��7��/�!��������#�
, �� �� ������������� /���A��!�� ��� ����(*��� ���+���!��� ��� �����������
��� �!������� �$������� ��� �)�� �� ���� ��� $���!�$���� ����(*��� ���+���!��� $����
�$������� ��������������� ������������%��
�������������� �!���!���� ���$������ ����� ����$����!����� ()���� ��� ��
����� ������� �� ��$�������()�� �� ��! $���()�� �� �� ����()�9� ������/��� ��
�����)�9� ������/��� , �� ��! ���� �� ��� ����� ��� ����(*��� ���+���!��� �� ���
�#�� ��� �� ��������()�� �� !��/�!�������� ��#�� �� ������/��� ������ � ���
������ ��A��!��� �� ���� ��A��!��%� &amp;� ������� ��� �$���� � ��� �'����� �����������
��������� ��� !��� �� $��$A����� �� ��������()�� �� !��/�!�������� ��� , ����
����� ����!���� ��� ��� ��� ������ $��-����� �� ����������F� �� �������� �������9�
$��-����

=����9� �������� ��B7 �� �� �6�()�� ����!�����9� ���������

��

!����� �!�()�� ��������' �!�� �� ���� ���%� ������������ , �� �� ��'����� �� ������� ���
!���!� �� !��� �� $�A$���� ���� ()�� �� ��������������� ��� ���� ���� �$���� ���
���D��!������3�GHI4�����7��$���3�JJ�4������� ��������$������5�������()��
��7��/�!������������ ��������6�������$��$�����$����� ���3�JJJ4%��
��� �!�� �� !��� �� ������� ���� ��� ������/��� , �� ��������� �� ���'��!�� ���
����(*��� ���+���!��� $���� �� !����� ()�� �� ��������� ��������A��!���� �� , ��

�

��
�$���������� ��������������� ������*��� $���� ��� ����(*��� ���+���!��� �)�F� &amp;K �
3�JJ849���/������3�GLH49� ���� ����3�GHJ�49��-����� �3�JJL49�

5�LJM�3�JJJ49�

?/�����K&amp;�3�JJI49��������3�GHH49�������3�GHL49� ������ ��3�JJJ4%�

3�� '�#2 2�����4'�,���
5��#�� ��$��$�����$������������� �!�()�� �������'�����!��!��� ����!�����
�$��!�()�� �� ������� �� !��!������ �� ��� �� $������ ��� � ���(*��� �6��������� ���
������� ��� $���� ��� ����(*��� ���+���!��� �������� "��� ��� !���!���0���!��� ��
!� ��!��!����� �� �����!���������%�
B���� �#�� �� ��� ����#�� ������ �� ��� ������ 3�GHL4�� $���� ������ ��� ��$���
� ����!�� ��� ������(*�������!��������������� ���F�

�������� ����!��!���������������!���������$��!����������#���!���'����
������ �� , �� ��� !��!������ ��$���������� , ��� #� � �� ������)��� ����� #��
, ��� #� �� ����� �� � ��� !���!���0���!��%� ���� $� �� ���� !����� � ��
� ���� �"��� �� !��!������ -'� , �� �� � ���()�� ��������!�� ��� �������� ��
� �� ������)�� 3�5::&amp;�� �GHL�� $%� NG4%� O����� ������ �� � ����� $��$*�� ��
�#�� �� ����!�����P� �#�� �� , �� $����� �� ���� ����� ������ $���� ��
��������!������� �� ����(*��� ��� ���� ���� �� ����� ����� ��-�����%� 5�
�#�� �� $� �� ���� � ��� �� �� ��� ����� ����F� �#�� �� ����0��!�� , ��
!�������� ��� ��'����� ��� � ���(*��� ��� !��!������ , �� ��������)�� ��
��������� �� �������� ���� �!���� ���!���!���0���!������������� � ��()��
������ !��!������� ��� �� ��� ������ ��� ����(*��� �6��������� ������ �����
3�5::&amp;���GHL��$%NG4%�

K�� ������� �� !��!����� 3�&amp;�D�B���� �GLH4�� �� � ����� ���� �!�� ��� ������� , ��
���������� �� ����� ����� ��� ����()�� �� � ���()�� ��� !��!�����%� &amp;����#�� ��
������� ��!��!������$� ������6$����������� �������3&amp;4�����!���!���0���!���3�4�"�
��������(*���!����������!��!�� ������������� �!�� �����$��������� ������� ���
�� ����-����3!���!���0���!�4����� ������������374��!������ ���� ������� ���3 �%�
�4F�
�

�

��

�
���&amp;���"�:��+�� ��� ��!��!����%�
����F�7��$���3�JJ���$%��JN4%�

�
7�����#�� ������������ ��!��!�����$��������'�����!��!��� ����)��
��-����� ��� � ���()�� ��!��!�����3 ������()�����+���!��������� �4����������
������������!���!���0���!���, ��!������ ���������()�����$������ ��� � ���(*���
$������������������� ��%�����6��$��� ���$��!�()�� ������#�� �����'��� ���� ����
��� ���3Q�&amp;��5��4F�
�
5� ,#��-�$��26���, �'��#2 �,��(�.(�2'��7 # �����'�,��, ��#�! /8���
���9.'2( ��
�
� ������� ���

������ ����:�� ��

2' /8���7 # � �#�! /0��. � &amp;� ����()�� �1����"��$#!���� ����#�� !��/�!� �� !���� ����()�� ��
!2'�# '�# �
��!� �)��� #� ��� ����()�� /���'�, �!�� !�'���!�� !��� ���
�
$��$��� � ��� �� �� ��6����� � ��� ���������� � ��� �� ����������%� B���
���� � ���� $��$��� � ��� �� , ��� ��� ������� ��� !��$ ��!������ #�
!/��� �� �� /����(�� �� ��� ������� ��� �� !����� �!�()�� �� ��
� ���������� �� ����� , �� �� , �� #� ��� ��� � �� �� ���
!��������� � �� 3���0���4� #� ��� � �� �� �� ��� ��� !���������� , ��
������ $���3 RBK5K � ���JJJ��$%�IN4%�
���� ����()�� ���#��!�� �!����� ������ ���� !��!������ , �� �� ��
������)�� �� !��!����� � ��� ��� �� 3!��!����� ��$�!0 �!�4� ��!� �� ��

�

��
������)�� �� !��!����� � $���� ��� �� 3!��!����� ���#��!�4� �����
$���������� ��� !���!���0���!�� ����������� � �!�����%� 5� !��!�����
� $���� ��� ����� �������()�����#��!��#�!/��� �� ��!��!�����
���#��!�� �� �� !��!����� � ��� ��� �� #� !/��� �� !��!�����
��$�!0 �!�%� B�� ��� ����()�� ���#��!��� /'� ��� ����()�� ��������
��������������)�� �� ��!��!�������� ���6����)�%�3 5�LJM���JJJ��
$%�84�
��;�#�.'���

7��������� 3���0���4� !���������� , �� ���� !����� �!�� 3!� �������
���������!%4�3 RBK5K � ���JJJ��$%��IN4%�
��.'�F����������� ��$����� ����%�

�
&amp;� $������ ��� !���(*���� $� ����� �� �!���� ��� ��� ������ !���!���0���!��� ������ ��
����()�����#��!�F�
�"�S� �������()�� ����!� �)�%��
�"�S� �������()��/���'�, �!��!�'���!�%�
N"�S� �������()���� ��6���%�
M"�S� �������()������������%�
8"�S� �������()�������#���!�%�
L"�S� �������()���A��!�%�
H"� ���� �� $��$��� � ��

�� /����(�F� �� , �� #� ��� � �� $���� �� ������

� $���� ��� �� 3!��!����� ���#��!�4�� �$��!�"��� ��� ������ � ��� ��� ��
3!��!�������$�!0 �!�4%�
G"�&amp;�������)�� ��!��!�������$�!0 �!����!� ����������)�� ��!��!��������#��!���
�����$���������� ���!���!���0���!�� ������������ �!�����%�
�

������ ������ �����#�� �� ������������� ��� �� �!�� ��� ��� � ������
������!� ������()��� �!������ ��!�� ��������������$�������$��!�()�� ������()��
���+���!��� �� , �� ���� $������� ��� $��� ���

� ���(*��� $���� ��� ����(*���

���+���!��%��

&lt;�����!' ,����2. 2��

�

��
&amp;����#�� �� ��'����� �� !��$���()�� ��� T������*��&gt;� ��� !��!������ ���
����(*��� ���+���!��� �$���� ��� ��� ������� ���� !/��� "��� �� �� �2!���� ��
����(*��� �����!����� 2����� $���� �� !����� ()�� �� ����������%� 7���� ��� ��� ��
$���!�$��� �����$��, ����� ���� �!� "���8�3!��!�4��� $��� ������(*������+���!��F��
�4� ����(*��� �� �, ����1�!��� "� K����� �� $�� ����� �� �� ��� ��� ��$��� $���!�$����
�� �, ����1�!���� 3 ����0���� �����9� R����(*��� ��6�!���9� Q ���"�����0���� � �
����0���"$��!���4� , �� !���� ����� !��!������ � ���� $�A6����� ��� ����� ���
��!� ����� �� &amp;����0����� -'� , �� �� ����� ������� �� ������� �$������ !��$���� ��
!���!���0���!��� !�� ��� @� ������ , �� !����'������ ��� ���#�� �� ������� �������
�$������!����!��!����������!�� �����$����%�
�4�����(*���/���'�, �!���@� ������� �� ���� ���� ����������������(*��� ����$��
�1����"��$#!��� �� �� �����!��()��� ��� , �� ��!������������� �� !��!�����
���#��!�� $��� ��

��� !���!���0���!�� �� ������ , �� �� ������ ��$�!0 �!���

!���!���0���!�� �� , ���� ��������� ��� ������� �� ��� ��$#!��� � � ��� �� ���
����+�!���3� � �������+�!��� ����$#!��4%�&amp;�� ���� �!�()�� ��!��!�������$�!0 �!��
$����� ��!������������� $���� � ���� �!�()�� �� !��!����� ���#��!��� �� , �� �)��
�!����� ��� ����(*��� �� ��$�� $���������%� K�� :��$��0����� ������ �� ������ ���#��!��
, ���������������$�!0 �!���)��������%�
!4� ����(*��� $���������� "� &amp;�� ����(*��� $���������� ����� !���� ��� ��� .� $����� $���
���������� ������������� �!'������$������������� � ���$�������� ������()��������
���'����, ����������(*���/���'�, �!��%� �� � ����������� ��� ������ ���� �!� ���
��� ��� ������ !���������� $���0����� ��� ����(*���
�!�����U�������9�

����� ��$�F� 7��$�������

��������� �� �������9� �������U!���()�9�

�!��- ����� ��

!��- ����9� ������� � �� �� � �� 5�������()�� �� �� � !/� �9� ������� �� � �� �� � ��
�� ����9� ������U�� � !�����%� &amp;� $������
!���������F�

&amp;()�U$��$��� � ��9�

��� �� �!�� ���� � ���� �!����� ���

7��!�����

� �

��-���U$��$��� � �9�

��������U$��$��� � �� �� ���#���� � � � ���+�!��U$��$��� � �%� B����� ��������
���������������������������������������� ��������
�

�������� ��� �� � ��������� ����� � � ��� ��� � � ����� ����� �� �� � �� � ������� � ��� ���
��� ���� � �� �� � � � ��� � ��� ��������� � � �� � ��� � �� �� � � �� � � ������ ������������� � � ����
� ���

�

��
���������������������(*�������!������������� ���!�� ��!��� ���� ����3�GHJ���
$%� �L�4�� �� ����()�� �� $�����(�� �� �!�� ��!� ������ �� �� $��$��� � �� 0��!��
����0���!�� �� ������������ �!�����$����! ���%�
4� ����(*���

�� !� ��"� ����� "� ��� � �� �� ������� ���� $���!�$�������� $���

���� ���� 3��� �� �!��� �� � �� ��� � � � � �������� ���������� , �� �� ����
!��!������ $� ��� ���� !��$���������� ��!������ ��� ���6$������� �� ����()�� ��
���!�����!� ��� ��� �$��

��� �������� ������� ��$��

���$��

�� ��$���

� ���� T!����&gt;9� � � �� � �� ��� � ���� , �� �� ��� ���� !��!������ $� ��� ����
!��$���������� ��!������ �����������()��$� ������ �� ��$���� ��!������ ���
�$���()�� � � �� � ����4�� ����� � ���� �!� ��� ��� ��� ������ !���������� $���0�����
$���� ����(*��� !� ��"� ����� 3�������������� ��$���� ��� ��� ����(*���
����!�������4F� &amp;()�U$��

��9� &amp;()�U$��$��� � �9� &amp;()�U����9� &amp;()�U�, �$������"

���������9�&amp;()�U� ���"��!�����()����&amp;()�U����%�
�4� ����(*��� ����!�������� @� ����� ����()�� ��� $����� ��� !���������F�
���!����U������9����!����U!�����"������9�7��!������ ���-���U������9�!��!�����
� � ��-���U �� � �� � � ��!������� �� �� � �9� ���#���� �� ��U$��
� � !��$�U��-���� � � $�� ��������9� ���#���� $����U$��

��9� ��!�$�����

��9� Q ���� � �U �� � �9�

��������U���� �9� ����!��!����U��������9� ����!��!����U ����9���!�$�����U��, ��#�
!���� �9� &amp;���� � �U ���������9� �������
� ��()�U�, �$�������

��

�� � �9�

��

�� !�!��9� ���

���U$��

��� ���)�U ����������

��9�

�0$�!�9�

5�-���U ��������������!�� �9�5�������()�U� � �!�()������!�� �%�

=� �.�2,�# /8����2. 2��
���, ����� �������� ��������!�1�!��� ���� ����()��!������������ �����
���� ��A��!�� �� '���� �� �� �$������������ ��� $�A$����� �#!��!��� $���� ��
��������()�� �� ��! $���()�� �� �� ����()��� ��� ���$����� .�� ��!���� � ���
�� ���� ����$�������()�� ���� ����()�������������� ������%��
���� �!� "���� ��� ��� , �� �)�� /'� $�����1�!��� �� ��� 2��!�� ���� �����

�

��
3��������� � � ����� �����4������/'���!���� � �� ���#�� ���!������ ���$���� ��
���/��� � ���� �!�()�� �� !��!��� �����()�� �� �� ��0���%� ��!���������� ���
, ���*��� , �� ����������� �� $��, ����� �� ������� ������ �� $�������� � �� ��
�� ������ �� � ���� �!��� ��� ����(*��� ���+���!���� �� ������%� 7���� ���� �"��� , ��
��� ����(*��� ���+���!��� �1�� ����� ����()�� !��� �� $�A$���� !���!������� ��
!��/�!�������� $� ����� �� ����� �� ��$�������� � �� �� �� ���'"���� �� ������%� &amp;�
��$�������� � �� �� �������� �� ��� ��� $�������� � ��� �� ����!���������� �)��
����� �!��� $��������� , �� �� �������������

��� ����(*��� �6��������� ���

��

�������� �� ��0���� ��-�� ���'�� �� � � �� �� ��(�� ��2���%� B���� ��$� �������� ���
!����'����� �� ��(�� �� ��!���� � �� �� ��'����� !��!��� ��� $���� �� V ��!����� ()�W�
�������(*��� ���� ������������ �� ��+��!����� �� � �� ��0���%�&amp;��6���1�!���
�� �� �2!���� �� ����(*��� !�� ��� �� �� ��� ��� '����� �� !��/�!������� �)��
� ����� ���������'����� ������ � ���!��!��� ��� �� ��0����������
�

&gt;���;�#?.(2 ��
&amp;�B� 7&amp;K�K&amp;: 5K&amp;D� :&amp;K�&amp;�� �5��&amp;K X&amp;: 5K%�&amp;K UK 5�XNG%�GF�JJ8F�
� � ������� ����/��!����� !������ ��������� ������������� ��������� ���!�������� �
��!�� ������%����/�� �F�K 5���������JJ8%��LI�$%����$��0������F�
Y/��$FUU;;;%����%���U���� �� �U���� �!��UXNG"�G"
JJ8%$ Z7 �[�MNIJMI\7 :5?BK[H��GHHIM]%�&amp;!�������F��L�- �%��JJL%�
�
7&amp;��5 ��^%�&amp;%��%�7%��.@!2���(�.(�2'� !���&amp;#�� ��#�! /8���(�.(�2'� 2�����
(2?.(2 �, �2.;�#� /0���(�.'#2&amp;�2/8���7 # ���,���."�!"2��.'��,���.'�!�A2 �B�
�JJG%��N8� %���������()��3������ �����7�1�!��� �� � ����()�4�@��������� � ��
� ����� ���������������������������������JJG%�
�
7&amp;��5 ��������D ���� ��&amp;���� �%��2.A� A���,�(���.'@#2 F���������, ��
� ��������� ���������()�%�K����A�F�� ���JJ�%�
�
�&amp;D�B���� %�:������ ��!��!����%� 2?.(2 �, �2.;�#� /0�%����� ��^���������%�L���%����
$%��J�"�JL��- �%U ��%��GLH%�
�

�

��

&amp;��&amp;�&amp;KB��^%�B%�D%������������ � �6���F�$���� %�C��#. !��;�2.;�#� '2�.��(2�.(���
�%���$%��IL"�LI���GHJ�%�
�
______%�������������� �6���F�$������%�C��#. !��;�2.;�#� '2�.��(2�.(����%����$%�N�N"�
N�M���GHJ�%�
�
�^5�D&amp;K����%� ������!���� �?��;�� ���5�����������%�&amp;�� ��������;�� �
� ��������� !���!���� �:�!/�����=���%�M���$%�NIL"MJ8���JJL%�
�
�5��B���%��*�'�����;�D.�+.!�A���#A .2E '2�.�;�#�,2A2' !�!2&amp;# #2��F���=�� �
��� ��������� �/����=� �����37D ����$����G�4%�`��/���������7F�7� �!������D�����=��� �
� ������������� �!��%����$��0������FY;;;%!���%���U$ ��U��$����U$ �G�U$ �G�%$ ]%�
&amp;!�������F�NJ�- �%��JJG%�
�
K:B�K&amp;: 5K&amp;D� :&amp;K�&amp;���5��&amp;K X&amp;: 5K%� 5�LJMF�:���������=�;��&lt;F�
����!�$������ ����/� ��$���!�$������ ����/� ��� �����������=%�������F� 5���JJJ%�
�
?�55��7%� %��%9�K&amp;��^��"7/���%���� .'2(�#�! '2�.��2.��.;�#� '2�.��(2�.(�%�
&amp;�� ��������;�� � � ��������� !���!���� �:�!/�����=���%�MJ��$%��8L"��H���JJI%�
�
D&amp;K7&amp; :B��� %�`%���( &amp;�! #*�(�.'#�!�;�#�2.;�#� '2�.�#�'#2�" !%�&amp;����������R&amp;F�
� ������������� �!�����������GHI%�
�
�&amp;K BX��^�!, ��%����������/�$������/��� ��F������!����!��������&lt;�%��.'�#. '2�. !�
(! ��2;2( '2�.���%��8���%�N���GHH%�$%��NN"�NH%�
�
�5::&amp;�������� ����!�� �%��4'�,��#�! (2�. !�(����.�" � &amp;�#, A���7 # � �
(�.�'#�/0��,��'�� �#�����GHL%�HG� %���������()��3������ �����!�1�!��� ��
�� ����()�4�@��������� � �� � ����� ������ ��^������������ ��^���������GHL%�
�
RBK5K � ��B%� %��2.'�!!�('� !�;��., '2�.��;�2.;�#� '2�.��#A .2E '2�.%�
7����� �����&amp;F�� :���������JJJ%�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59736">
                <text>Análise conceitual sobre as relações semânticas em Ciência da Informação: contribuições para o desenvolvimento de ontologias. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59737">
                <text>Campos, Julia Aparecida Gonçalves; Souza, Renato Rocha </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59738">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59739">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59740">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59742">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59743">
                <text>Para o desenvolvimento de ontologias, verifica-se a falta de métodos sistematizados para a modelagem conceitual. Ao contrário das ferramentas tradicionais para a representação da informação, ontologias não contam com uma estrutura pré-definida e limitada de relações semânticas, mas permitem que relações semânticas refinadas sejam incorporadas à sua estrutura, de acordo com a necessidade de representação e a dinâmica do conhecimento. Por isso, análises a posteriori dos domínios de conhecimento a representar são essenciais para a identificação de novas relações semânticas. Ao considerar a possibilidade de identificação de uma estrutura de relações semânticas a combinados para a melhor identificação da conceitualização de um domínio. O método proposto para essa verificação foi a análise conceitual, com a aplicação da teoria do conceito, onde, a partir das definições existentes na literatura para as relações semânticas determinou-se as características de cada conceito. Como resultado principal desta pesquisa identificou-se 5 grupos de relações semânticas (relações de equivalência; relações hierárquicas; relações partitivas; relações de causa-efeito e relações associativas).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69041">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5537" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4602">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5537/SNBU2010_201.pdf</src>
        <authentication>0164d597994d8246adec2e9c2f05e20b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59735">
                    <text>��������
� ����

�

������� �
�� �� � ��������� � �� ���������
� ��� �� � �� ������ � � � ��������

����������� � �� �� ����� ����� ���������� ������������
�

����������
�

����������

������ ���

������� �� ��� �� ������ �� �����������

������ �������� �� �� ��� �� ������ �� �����������

�������������������������
�������������������������

�
�� !"#
!���� �� �� �"� ��� ���� �� ���# ��� ��� ��� ����� �� ��������� ������ �� "��� ����� ����
"�� $� ��������% ����� � �� ���&amp;����'������� � �����(�� ��� � � �������) � � � ������� �������
�)�� "� ������ �� ��$# � � *"���� ��� ��� "��"������ ��� ��) �� ��� ��� * ����� *������ (�
�������� � +����� ��� �,"��
�� ��� � �������� ��� ������� ��� ��� $� ��� -����% ��� ���
���
���� ���������������"� ." ������* �����*����� �
���� ���$�%� � ���
* �����*�����/������ � �

����� � �.� �/� ��� $� ��� �����%

��/� * ����� *�����/� ��) �� ��� ���

�

�&amp; '��('
+0 �� "�"��� 0 #0� #0��� �0�� �"� �� ��� �0�� �1� ���� �� � � � �� ������ � � �� 0 ���# ��� � � �0��
"��� �� � ������� ��� �2��� ������ � ��� #� ������������������ ��� � � �3�� ��) � � � �3� ��0�� �1�
�� 0 ���# ���� � ��3 ���� ����� ����0��"��"����������0��4"� �* ������)��� ����� ������ � ����
"���� ����0���,"�� � ������� �� #�������������-�� ��� �5��� ���� ����� � ����3������1 #��0��
#� ��� ������4"� �* ��� �
) *+ � �� � � � � � ����
������� �

,���

�� � /�-�� ���

�2��� ���/�4"� �*

���/�4"� �*

������)��� �/�

���

*� ��� ����� � �.� ��� ���� � ��� �������� "���� ��)� ��� ���� �� ���# ��� ���
��������� �� ��� ����� 6+� �78� ��� ���� ��� �� ������ ��� ��� ����� � ���� ���
"������������� � 0� �� ��� � �.� �������������&amp;� ���&amp;���� )��)����"�$"� ��� )��#�����
���� ����������� ��� ���� ������0�� � �� �������� �)��� "���� #���� �� � ��� ����� �)���
����� �� �
���������������������������������������� ��������
�

���#� ���9���� ���6�::;��" ��:7���� ��� ����� � �.� ��&lt;� #���������� ) ���������� �����(�"���������
� ���� �������������� ���������������������� ������&amp;����� � � ���� � �������� �= ��"����"��&amp;� �����
��=��� ��"���������������������� ������&amp;���� )��������� � 0� �� ���&gt; �

�

��
!� ���� ������ "� ������� ��� "�� $� ��� � �.� ���� ��� ���� #�� ��� �� �� ���
� #������"�������� ��� # ��� �?�� � ��@������"��� ����.��&amp;������, ��
�������������� # �����
"���� �������� ���#��� ���� �������) � � � ���� �*�� ������#������"��"���������� �����
������� (�� "��� ��'��� � �.� ��� ���� "����� ��� ��� ��) �� ��� A� 4"� � * ����
��) �� �B��) �� ������* �����*������A�&amp;���������"���� ������� ��(���� �� �
-�����"���� ������� � ��������� ��0������� ) ���������� � �����(� � �����������
������� ��� ��� $� ��� -����% ��� ��� ���
��� A� ������� 60��"8BB""�#�� # ��" ��7 �
C�����������0��)���������� )����� � ��������"��� ��'������"�"���"�������� ��� # �����
"��=�� ����.��������"��0�����"���� ���� ����� �������� ��� ��� ����� ��� "��"���������
� ������"������"������� @��� �*�� � �������,"��
����� � ��������"�������������������
���� ���� � � ������ ��$� �� "���� ���� ����������� "��� ��8� ���� �,"��
�� ��� ����
���� )��� ���"����������������"�������,�� . ������ )���� ����������� ������ ��� ��������
������������� � ��� D��������"��2��� ������������� ������� �� ��� ��� )��� ��� �������
�� �� ���� )�D�� �� �"���� ����� ��� "��� "��� ���� �)��� �� 0��� �� ������ �� �0����� "����
��� ����� � �.� � �
- ( ���

���� � � ��

�� �� �� ��

4� ������ ��� ��$� �� �� ��#� ��� ��� ������ ��� �"���� ��� ���� ���� ��$� ���� ���� ���
0 ��$� �����&amp;�������� ������ � ������������������ �������'��������� ����� ��� �����
� �.� ����������������"�� $� �������% �������� ����������� �
+��# �� 6�:::7� 0���� �� ��� ���� "���� �� �"���E �� ��� ��� ����� � �.� ���
���� ��� (� �� ) ����� � �.� ��� �� ��� ��� ��� &amp;��� "��� ��� ��� E�� �� ��� ��������� ��
� 0� �� ���� ����"�������� ���(�"�������� � �.� ��������"��&amp;� ���������� � ����� ��
) � � � ����� �� �� "���.)��� ��� � � ����� �� �� �� ��� &amp;��� ��� ����� � *� ��� �����
� �.� ���������6��������������7�=����� ���� ����� � ������ �������&amp;���� ��"��� �������
�� "�"��� ��� � )� ��� �� ��� ����� � �.� �� �� �� �� ������ ��� &amp;��� ��� �����������
��� �� � ��������)=������� ��� ����� � ��� � �� ����� � 0� �� ���)�� ����� � ��� ���� �
4� )� ���6�::F��" �GF7��������&amp;���&lt;��� )��#��������� ���� ������������������������
"��&amp;� ����=����) ���� �"���E ��"����&amp;����� ������ ��� ����� � �.� ����� ��"�����
6"��&amp;� ��� A� � )��#����� A� �� ����� A� )�� ������ �� � � ������ "����� "����� A� "��&amp;� ��7��
"��"�� � � ��� �� "��#������ ���
�� ��� �� #������� ��� �)��� � 0� �� ���� ���
�� � D����� ��� � 0� �� ���� 2�� "����D ���&gt; � ���� ��� =� �� �� 0�� "���� �� ) � � � ����� ���
������0�� � �.� � �
���� ������ ������ �� ��" ��D� ��� "�������� ��� ������ #����� ��� ��� &amp;��� �� "�������� ���
��� � )���� ��D� ��� &amp;��� ��� ��#����� ������ ��� � 0� �� ��� �� ��� #�� ��� "�� $� �� ��2�� ��
�� � ���"��"� ���� ������� )��#��������������������"��&amp;� �� �-����=��� ���������������
���
������&amp;������� )��)����� �����"��2��� �&lt;*� ��� ����� � �.� �� � �����(��
��) ����� ��,���������� �������6 ��������������7����
����� � � ��"������ � ��"������
��� � ����� ��� � 0� �� ��� � �.� �� �� "���� �� ��� ����� ����� D���� ���
���

�

��� ��@�0��� � ���� �� ��� �� ���� ��� � � ����� ���� ����� �� ��� ��� �������
6��-HH-I���::;���"���9-II-�I*���::;��" ���7 �

�

� �.� �&gt;�

*� ��� � ���� ���� "�� $� ��� � �.� ��� ��� �������� ��� "�"��� "���� �� �����% ��� ���
� ���� ��� 2�� 0�� �� ���� � ���� �� � ��"���� ��� ���� � ��� ���� �� � ��� ��� ��� ��� �� ��
��" ��� �� � )��#����� �� ��"� ��� �� � ����� ��� "J�� ��� �� ��� ��� ��� &amp;��� )� �� ����� ����
���� � ����� ��� ��"���� �� ����D� �� ���"�� ��� � ��� �� ����� � � � ���� "���� ���� 0�#����
���&lt; � ��� ����� ��&gt; �
*"$�� ��� � � ���� ���
���� )�� � ��@��� &amp;��� ��� "�� $� ��� � �.� ��� �� ��
����=���"���� ��)�����#� ������� �����"������� ������������� � �!��"� ������) �������
���� "��"� ��� ��� � ���� "������� ���� ��� � � �������� ��� �� ����� �� ������ �� ������ ���
"����� � ������ �� � � ������� ��� �� ��� �� "���� �� ����� �� &amp;��� ��� ��� �� ��� �)���
�� ���# ��� ��� ��������� �� ��� ������ ��� � � �������� ���� � ����� ���� � ������� ��
����� ��� ��� �� #�)� �� �� ��� � ���� ���� "����������� ��� � ���� � K�� ��� (�� � �� ��� ����
������ �� � � ������� ��� #��� ��� ��� ��� ����'��� 2�� &amp;��� =� � ����� �� � ���� ��� ���
� ���� ���� � ������������ ����"������� ������64H�?-�I*���::;7 �*�=��� �����=� � �� ���
&amp;������������������% ������� �"� � � D�����) ��� ��� ��� ���#��� ������� ��������) ���
�������� ������������ ������������) ����� � �.� ���6�*IL����::�7 �C������)�� � �������
������&amp;�������� � ����"������ �� ��� � � ����� ������������ ������ �-���������"���)�����
��� �����(�� ��E ���$������� �"� .)���(&amp;������&amp;���"�����"�#���"������ �
4� &amp;��� 0��)��� �� )�������� �� � ���� ���� ��� �� ��� � ��� �� ��$# �� ����
"��� ��'�������&amp;�������������� ��"� 0����"����������������� ������������ �#$ ��8�
��� "��� ��'��� &amp;��������� ��� ����� ��� �� ������ ���� � �� � ���� � ��� � � ����� � � �����
"������ ��������� � ������������� �
*�=�� � ����� ������� &amp;����'��� ���� ��)� ������ ��� �������� (� "��� ����� ���� ���
����)=������#�� ������ ������ � �.� ��8����"�� ��� 0� ���������������� #���"����D ����
��������� � � �� ������"�� ����� ���������(�� )��#��������"��&amp;� ������� ������������
"�.���� ��� ���� )��) �� �� � �*� � ���� ���� � � ���@��� �� ����� ��� &amp;��� �� �� �'��� &amp;���
0��"����� �� ���� )��) �� ��� ��� "��&amp;� ��� � �.� �� � �� &amp;��� "�#��� "���� � ����� ��
��������������"��&amp;� ���&amp;��� ������� ����� )��) ���6��M!4C/��*��*H*I!4���::N7 �-��
�� ���� � ����� #� 0�� ��� �� �� � � ������ ��� ��� �� ��� � ����� ������� �� ��� ��������� ���
��"�� �$� ��� � # �� �� ���� �� � ��� ��� #��� � �� � ����� �� ��"� ��� �� ) � � � ����� ����
"�� $� ��� � �.� �� �
4���) �� ������* �����*������64"� �* ������) �� �B4*�7�2� ���� ��� ������
� �� )�� ��� * ����� *������ 64"� � * ���� � � �� )�B4*�7� � �� ����@��� �� ������� ����
� ����� (� ��������� "���� ������ �� � )��� ��� ����� �'��� �� ��$# ��� �� � � %� ���� ����
���� ��"�������� ������� ���0��� #������ ��� ��"�������#���&amp;��� � )��)�� ��� "�������� ���
"��&amp;� ��� � �.� �� ��� ���� �� � ��� &amp;��� ��� 0�2�� ����� ���� � #����� �� "��� ��'��� ���
���������������������������������������� ��������
�

���-HH-I��� �� �� �*� ��� ����� � �.� ��������) �� ������� ������ )������ � 0� �� �� ���� �� �� �
� � �� �� ������.� ���) �GF�� ����" ��O@GN���� �B�#� ��::; �

�

��

� � ���'�����#� ��6�*��*H*I!4���::N��" ��7 ��

!� �� �� 0��� ���� ��� ����� "���� �� � ���� �� � ����� �������� ��� 0������� ) ���
)����� ���������� 6���� � �� � ��� �� ��7 �*�) ��)����� �����"� ��� �� &amp;�� ��� �� ������
� � ���"��� � ������"�� $� ������� ������� 0�����������"�� ������� $" �������� #��
��� ��"�� �$� �� �� �� � ��� ��� ��� ����� �� "������ � *� ) �� �������� �����"� ��� (�
�������(��"��� ��'������� ����������� �
���� ��������� ���=��"� ������� � �4� ��) �� ��� ���* �����*����������=��������
��� ��� ���� ��� "���'��� ��� &amp;��� ����� �� �"���� ������ ��� � ������� ��� #������ &amp;���
�� � ������ �� � )�������� � ���� ��"�� �$� ���� ������ ��� ������ �� � �� ��� ��� � # �� �� &amp;���
���� ���� �� ��� � +����@���� ��� ��)� ���� ��� ����� ��� "��� 9���� ��� 6�::;�� " � �G@�P7�� ���
"���'��� ��� ���������/� "���� ����� 4*�@��Q� 64"� � *� 0 )��� � � �� )�B����� ��� ����
��������� Q��)��� #7/� �������� ��� �#$ ��� "�$"� ��� �� "��� �� ��� � � � ���� "����
� �������� �"�� ���������� ��� ���������"�� �$� ��/��� �������������% �����"�� $� ���
� �.� ��/� ���� )��) �� ��� ��� ��� � 2� ��� ��� "���'��� �=
�@�"��� � � ��� ) �� ��� ��
�������� �� ������"���'������ ����"���� � ����/��������� � � �������������� 0��� ���
���� ��� ������ ������ )�� ��*�� ��� �������������"� ������� ���� ��������������=�����
������� ������ �������� �*� �� ����=�&amp;��� ����"�����������"�� �$� �� �������� 0������ �
�����������&amp;���"����� � )������ ����������"���� ������"�� �$� ���6 ���=�"�� ������� ��
����� ����������� ��� ���� ����$�� ������7����"� � ������"��� � � ���������� ���� ��
*�����������"���������������� ������������)���� ��"� 0����"���� � ���'�����
����������� ��� �� ������� ��� � � � �� &amp;��� ��������� ��� �� �����'��� ��� ����"�����
6�::�7G�����0�����6�::G7P������� ��6�::G7F �*�9���������� ��� � � ������*��� ��'������
� �� ��� ��� 6�9H*7� ����=�� � )��#��� ���� �"� �� ��� ��) �� ��� ����)=�� ��� �� ���������
"��� ���� ��� ������::P; �
-����#� ����������@��� ��������������� � ������"�������������������� �

���� �

�
. ( � ���
�����%

� �������

� ��/����� � � �������

� ����

*"���� ��@���� �#����� ���� �,"��
�� ��� � �������� ��� ��� "������ ��� "�� $� ���
������� ������������� ���������������"� ." ������� ����������� �

K�� ��� �� � ����� ��� "������ ������� �� ���� � � �� ���� "��� )����� ��� �::;�� 2�� 0�) ��
"�� $� ��� ���� �� ���� ��� ����� ��� ���
��� � �"� � � D����� #���� ���� ��� ��� ��� �� �
C���������������������������������.������"��� �����"������ )��� ������"J�� ������� ��
��#� ����� �"���� ���� �� �� �'�����������2������)��� �� ������::N �-�����"��� ��'����
� ����� ���� ����)��� ��"��0����� ��� � ���� ���� � ��������� �� &amp;��� ����)�� ���"�� ���
���������������������������������������� ��������

G

�0��"8BB111 ����� ��#B�"� � ���B���� �0����
�0��"8BB111 ����0�� ���BR"�����B���B���0���� 0���
F
�0��"8BB�� �"# ��B�"� � ���@���� B���� �� ����� � 0����
;
�0��"8BB�� 0 )� ��� ��#B?B"����B���P:�:P 0����
P

�

��
"��&amp;� ������ ��� � ����@����� ��=�� ��� ����� ��� &amp;��� ��� �� � ����� �� � 0� @����
"��) ��� ��� "���� 0�#��� �� ���� � *���� ��� ������ "�� $� ��� ��� ��#� ��� "���'��� ���
�������������)���������� ����&amp;���"��� � ����� ����"���� � ������"����,��"�� �-����
=� ���� ���� �������� � �"���� ��� &amp;��� �� � #������ "���� �� �� �� ��� #��� ��� "��� � � �$�
� �������) � � � ���� ��
*�� � ������������ �����) �� � D�����������"������&amp;������ ���������) �������������
������ �� �� ��� �� �� � ���� �� ��� � )��) ��� �� ���) ��� ��� � �� ��� �� ��� � �� ����� ���
���
�������������� ����� ��������� �� ����������� ���������� �� ���������
�� �
4� . �� ���"��2����� ��"��� ����� �"�� �� ��� ��� � � ���'��� � �� �� �����������# �� ������
�� � D���� 6 �� ����� �"���@��� "���� ��������# �� � -H4B� � � � � -�� ��� � H ����37/� "���
� ������ ��� �� � �� ����� ��� �� ���# �� ��� ���� 6&amp;��� ��� �� �� � �� ��� �� ? ������ ���
�� ���# �7� A� �2�� �,"��
�� �� � �������� ��� ��� "������ �����0� ��� ��� &amp;��� ���
"���� � �� �� ���� "���� ���� � 0� ��� ����)=�� ��� ��������� 6�::;7� A/� "� �� ���� � � ������
�������I-�-�6� �� ��� ��I�# ��������� �7�����������4�#� D������� ���� � �����
��J��������� ����������������# ���� ��0 ��/������� ������� ����"����"�#������ ���������
��� ��� �� � 9� � �"���� ��� ����=�� &amp;��� ��� � D����� ���� ��� ���� ��� &amp;���� � ��J���
������ ���� J ����
������"����� �
Q��)��� � ���� ���� ��� ���� ��� &amp;���� ��� ��� ��� "������� �� ������0����� ��� ��
������8�������� )��) ������! ����� ������ �� ��� ������������������� ��'�����! )��#������
"���� ���� ����� 0�� ��� �� �� �� �=
��� ��� � �� ��� ��� ��� �� � �� �� ��� �� ������
���� �� ���������
�����������# �� ���������"� ��)���"�����"��� ��'������� �� ��������
���
��������� �
!�� ��� �� �� ���� ��� ��� "������ "���� �� � �� ��� �::S�� 2�� ��� �::N� ��� "� "� ��
#�������� ��� ������� ������� "��� "����� ��� ��� ��� ��� ��� �� � �� ����� ��� �� ���# �� ���
����� &amp;��� ��� �� �� ����� ����� ���� ��� $� ��� -����% ��� ��� �� ���# �B����� �
60��"8BB"�"� �)�@"� ��# ��B� ��� "0"7 � -���� ��� ��� ���� ��=�� ��� ��� ����� ��� ����
) ���� #����� ��� ��������# �� � -H4� "���� ��� $� ��� -����% ��� �� ��� ���� "��"����� ���
"��� ��'���"����������� �"� � � D����� �� ����� ,��� �����&amp;��8�
�@� "���� &amp;��� 0�2�� ���� �� �"������� ��� &amp;��� ������ =� � ����� �� &amp;��� 0�2�� ��� ������0��
�=
���,���� )�����"��"���������� ������� . ��������� #�����"�� $� ���&amp;����$�� �������
��� ������� �"���)� �/�
@� ����� =� ��� ������0�� � 2� ��� &amp;��� � )��)�� �� � �� ��� �� �� ��� �� ����� � 4�� ��� #��� &amp;���
0�#���"����������"��"���������)����������� ������������� �����"���'����������� � ��
���&amp;�����&amp;��� ������������"��"���������2��������� �
�
-������� ��� ���
������� "�� ��� ��� ���� �
���"� �� �

�������=����������&amp;������"�������&amp;���������0�� ��� �����
� ���� ��� Q+�H � ���� ����� �� @�0��� ����� ��� ����� �� �����

- &amp;�� ��� ����� �� � ��� ��� �� �� ���� ��� ��� ������� "���� �������� ��� �::S�� "���

�

��
� �� �������� � � �"$� ����������# �� ��� ������� �+���=�� �� ���� ��� &amp;��� ��� ��� "�����
��� "������ "���� �� ��� �� �� � ��� ���� "�� $� ��� ��� ����� "��� ����� �� ������� ��� ����
�����8��� ��� �� ��6���������7�����C-�������� ����� � �� �����C� *������ � �� ��� �
���������� ���=� ���A� � �.� ���! ��� �������� �����-�"� ���A��������� �� �� � �
�
�� �!��� ���� ��������� �"� ������ ������ ��� �� ���� ������"����������"���� �������
���"����������� ���������� �� ���������
�� �
*�� ��� �� ���� )��) �� ��� "��� �� �� � "�� �� ��� "���� ��� ���� ��� "��.� ��� ���
������0����"������� �����"�� � ��� �
-����������0����� � ����� �������� �������� ����� D����"�������� � ������� �� �����
������
���������������=��� ������� � � �������� ���������� �� �����������# ����
���������� �� �����-� ��� ��������) ���������# ����� ��=� �� � �.� ���&amp;����"���� �� ���
��� PP � � #������ ���� �� ��� ��� �����# ��� ���� D���� ��� � ��� ��� �::N�� ��� �@��� ��� ���
�� ������ ���� ��) ����� ��� ����� �� ����)�� �� � �� � �� ��� "���� ������ ���� ������� ��
"����� �
�
� ����@��� ��� � )�����'��� ��� �� ��I-�-� "���� �� ����� D����� ��� ���� ���
��������# �� � -H4� ��� "��������� ���� ��� ����@��� �� ���� "���� �� "�#��� ��� ���
��� ��� �� �*� ����� D����� "�������� ��������������# ���� �"�� ������ ��� "������ � )��)��
����$������ ��� ��� ����������# ��"��"� ��� ���� ���� ��������=���������"��#������
��"� .� ������� ��
�����"������������ ���# ����� ������������ �� �� ������� � ������
"������"��"������������&amp;� )��������% �����"������"�# �����"����� ��
�
����� � ������ 2�� ��� ��� �� ��� �::S � -�� ��#� ���� ������ "��"������� ��� "�# ��� ����
��� �� �� �. #���� 6"����#� ��� ��"� 0��� �� #� �7� �� ��� ��&amp;� )��� ���� ��) ����� �� ������
� �"� � � D���� �
*�"��� �������� ��� �������&amp;� "������@��� . ��(����� )��"��"������������&amp;� )���
���Q+�H����� ��'������������ ���������2��"���������� ���� ��������������(���"����'���
��� � )���������� ��&amp;� )���"����������� �"� � � D�����) ��� ��� �� �+������������"�� ���
������0�� �=
�� ������ �� �� ��� �:� ������� ) ���� &amp;��� ���� ������� �� ���� �� ��� 2�� �"$�� ��
"� �� ��� ���������::N �
C��"��� ��������"�����"��"������������&amp;� )����� ����� �� ��"��,�� ����� ������
&amp;��� ���� �&amp;� "�� ��� � ���� ���� #����� ��� � 0� �� ��� ��� ������ �� �� ��� ���.�� ���
��� "���� �� ����� � ���� ���� �� � � )��) ��� �� "�� ���� � - ����� ���� ���� ���&amp;�����
��� ��������� ) ����������"� ��� � ��������"��D���"��� � ����� �� D��������"��2��� �
K�� ��������������"��"������������&amp;� )���� ����� # � ��&amp;��� ������� #��6�������
����,��� ��"����7������� � )��� ���"����Q+�H����&amp;�������� ���&amp;�������"���������� ��� ��
� ��� �� � *� � ���� ���� ��"� �� ������ � )������� ���� ��&amp;� )�� �� ���� ���� ��� �����
���&amp;��� ��������� � �����"������� # �����&amp;��� � ��� ����"��������#�� �����"���)����
��� � 2� ������"���)���� �"���� ���������,��������������
���� �� �#��� �� �
*�� ��� �� ��,��� &amp;���� ��� "�"��� ��� ��&amp;� )�� �!9�� ��� �� ) ���� ���� �� 9 #���� ��� =�

�

��
� )��� ��� "���� Q+�H � C����� ���� ���� 0�� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� "���#����� ��
�������� ��"����� ���� ���� ��� �� ��� ��� ������ ��"� � �� "��� $� #��� &amp;��� �0�� "��� � ����
���� � ���� �� ���� ���� ��� ������ ��� ��,��� ���� � ���� ����� ������ ��,��� ����� �� &amp;���
������=������,���"��������"��� $� #���� ����)����� ��9 #����� �

�
9 # ���A�-,�����������,�������!9 �

�
9 # ���A�-,�����������,��� � )��� ���"����Q+�H �

�
+����������� #���"�������� ��������������� # ������0� ���69 #����G7�&amp;��� "������
����� �������� � �������� ����&amp;� "��� ������ ��� �"����� ���������� ������������# ��
� -H4 �
+���=�� ��� ��� ��)�� ��&amp;�� ��� ��� ��� ���� � M� ���� &amp;��� "��� � ��� �� ���� D����� ���
��� ��� ������������� 6"��� ����� ��� �.������ "���)���@ 0�)���� "���)���� ��� �������� �� ����
������� "��� � � �����7�� ��=�� ��� ������ . � ��� ��� � �� ����� � � ����� &amp;��� ���� "����� ����
�� ������D@������������0��&amp;����������� ����� ��� ��� �������"���� ����� ��9 #����P ��

�

��

�

9 # �G�A�-,�����������,��� ����) ���� D���� ����� �

�

�

9 # �P�A�-,�����������,������ ��� �

*�� ��� �� ������� 6)�2�� �� 9 #���� F7� � �"� � � D�� ��� � 2� ��� ��� "�� $� ���� ���
��� #��� ��"�������� ������Q+�H� ��������!9�� ������ ���&amp;���"������������� D�����
�� ���� ��� � 2� ��� ��� �.������ ���� ��� ������ �� �� � � ������ �� ���� ��� ��� �.����� ��"� .� ���
"���� ������. � ������ ��"�� �
C�� �� ���� ���� "��� ����� ��� ������� 6�&amp;� ��� &amp;��� =� ) ���� D���7� �� &amp;��� �, �� �� �����
�� �� ��� �P:� ��� #��� "��"������� �� ����� ��� "���� &amp;��� "�������� ���� � ����
������ ��� ������������� �"��������"������������ ���������� ������ -H4 �C���@�����
�"���E �� ��� �� ���� �� ������� ��� ��� ��� �)� ��� � �� ��� �� ��� ���� ��� ��� �)� ��� ���

�

��
����� ��� �������� ��� � �� ��� � � ��� �� � )��#����� 2� ��� ��� "J�� �� ��)�� 6��#� �� �� ������
����)��� "���� ���� �� �"���� �����7�� ��� �$� =� #������ �������� ��� ���0��� � 0� ��� ��
������� ���� ��#����� ����'��� ������ � ��#� ��� � +���=�� 0��)�� ���� ���� ���
� )��#����� ������� �����*#
��9*�-����&amp;�����������������#� �� � ����� �

�
9 # �F�A����#������"� �� ���"�# ������������������ $� ���-����%

���������

���

�
0 � �����

� ��������12�����

4� ������� � � ���@��� ��� "�� �� �� � ��� �� � ��� �������� ���� ���� �� �� �� ���
������0�� ����� �@��� "���� �� ������#��� ��� "�� ���� � 4� ������0�� "����� �� ���� �� ��� ���
�� � ��� � �. ���� �#��#� ��� � � ���� ��� �)��� ��� . ���� � -��� )��� ���� ����
�� �� ���� 0�#��� �� �� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ���� �O� )������� ��� ���� ������ �
4������� ��������� �����E� �������� ���� �� �
*����������� ,������������&amp;������ ��"���� )������ J��������&amp;� ���&amp;����, �� �� ��
�� ���� ��������&amp;����, �����#����62� 0������:�:78�
�
'�� �� 3 4 ����5 � � ��� ��� �� �����
-667�

6809�

-636�

.8:�

�

TQ�) �������=����;;���� #��� �2���� �� �#��� ��� ���0�) ���� ��� ��"������ ������ �����

�

��
*�#� ��"�� $� ���2�������� ��������"��� ��'����::U�� �"� � � D����� ��������8�
�����# �� ��� � �=� ��� � �.� ��� ! ��� �� �� ���� ����� -�"� ��/� I�) ���� ��� � �� �����
����$# � �
������������0�� ���"��� ������ ��@���� ��� ������ ������:�:��� � ����� �������
�������� ���� ��=� �� � �.� ��) ��F@�S���SNP@�SSN �-������������"������������ ��$# ���
"���� ��@��� �"�� ������� �)�����) ��� �+���=�������� �"���� �����8����,"�����������
���������/�����$���������� �� ����� ���������.�� �/� �)�� ����� ������ ������������������
����� � �� ������!4��6! # ����4�2� ����� � � ��7 ����������2���������"���'������&amp;��� �����
��� ����������#������&amp;��� ������ ��� ������ ����� �
C������� ��&amp;�����"��� � ��� ��� �����)�� � ��@���&amp;���2��=�"���.)����� �"�����
�����������"��� ������������"���)�������� � ������������ � ��J�� �*�� �������� �� �����
"���)���� $��%���%���$%��$&amp;��'��%&amp;(�&amp;$����D� ����"� �� ���������������������O �
K�� ��� �� ��� �� =� "���� �,"������� %��'(� �$� $��%���%�� $($��%&amp;��%�� $)�
�$%��$&amp;��'��� �� ������� �"��� ��� ��� ��#���� �� � ���� G� )�D��� � ���� ��� F� "� �� ����
����������� 6 ��� )�� ��� �V � ��#��7 � K�� ��� �� ��� �� =� �� ��� ��� ��"��� A� * %��'(� �$�
$��%���%�� $($��%&amp;��%�� $)� �$%��$&amp;��'�+,�� �� ������� �"��� �� ��� �:�
"� �� �������������� �
* ��� ��@��� &amp;��� ����� =� ��� ���� � ������� ��� &amp;��� �� ������0�� ���� D���� �����
� �� �� ���"������"� �����) � � � ���������"�� $� ����������
*"��������)�� � ��������"��� � � ���������� �"��������������"����� ���������=��
���"�� �����&amp;�����#� ��� ��������)��������� ����"�����"���� ��������� �"����������� ��
�������������0�� �� � )��"�������0��������� �"������� ������ ������ #� � �-�������
��� �� ������ ������ �"���� �������������� �������� #��������� � �
4����� "� ��� �"���� ��� �� ���� )��) �� ��� ������ ������0�� =� �� � ����� �� � ���
� ���� �� � �� ��� �� �� ��� �� ������ ��� "�� $� ��� � �.� ���� �� &amp;��� "��� � � ��� ���� �� ���
"��� "����� ��� � �� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ����� � �.� ��� ��� �"� ��� ����
� ���� ������ �� ��#� D������ ��� ���������� ���� ���� "��� "� ��� �� )�� ��� ����
"�� ����� ��� "������� � +��� ��� �� ��� ��� ��� "��2����� ���� �� �������� �� � �� ��� ��
� �� �� �"���������� ���) � � � �����(�"�������� � �.� ����� � ������� �������������� ���(�
��������� � �.� �� &amp;��� � ����� ��=�� ��� "��"�� � ��� ���� �� ������ ��� ��� � ���
�� ��$# �� ��� &amp;��� ����� � ��� ����� "��� ��'��� "������ ���� � �"� � � D����� �� � D� ��@
��� ��������# ��� ��� � � ���� ��� �� � 0� ��� � +����� ������ �������� ������ ���
��������� ��� �"� ��� "���� �� ���� )��) �� ��� ��� ������ ��"� .� ���� ���� ��� "��&amp;� ���
� �.� ������ �� ��� ����������� �
�

���������������������������������������� ��������

O

���� ������� D��������������2� 0������:�: �

�

��
: ( ���

���� � ��������12�����

*�� ������� ��� ��� ����� � �.� �� � �� � ��� ���������� ��� �� #�� ���� �= ����� ���
������+� ����� ����" ���� �������� #������J�� �����= ���� �*�� ��������� )��) �� ���
����
���� ��� � )��� ������ � �� � � �� ��� ���� )�D� �� �� �� �"���E �� ���
� ���� ����� �� � ��� � � ����� ��� "��&amp;� ��� &amp;��� ����� =� ���� )��) �� � -���� � � �������
� ����� ���� "�� ��� ������ ���� ������ � ����� �� ���� ��)��� ��� ��� �� ��. �� "���� ���
����� �� � *�� � �� ��� ��� � �� �"���� ��� "�"��� �� � ��� D����� ���� "��"������ &amp;��� ���
�� # ����������� � ���'����"� ��� ���� ������0��� ��� �"�D���������� )�@��� �*��������
��� � # ���� ��� � � ��� =� ��� � ��� "���� #��� � �� � ������ =� "�� ��� ��� �� "��.� ��� ���
������0������ ������� �����&amp;� )������ � ��J���� �"���� ����� ���.)� ������ �"���)� � �
*�� �� ���� � � �� �� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ������ &amp;��� �, ���� �� "����������
�� ��$# ��� =� � ����� �� ��� �� � ��J���� ��� �� � ��� &amp;��� � ���� "���� &amp;��� �� ����� ��
�� 0��� �����(� ������������&amp;��� ���� �

� � �������
�-IH�C�!� ����� � �� �4"� �* �������L �1���#�� ��0��� � ���� ��Q��� � �� �! �"� .)���
��8�0��"8BB�� �"# ��B�"� � ���@���� B���� �� ����� � 0��� �* �������8��:���� ��:�: �
�-+Q-�!*�������� ��� �4"� �* �������� �0 # �! �"� .)�����8�
0��"8BB111 ����0�� ���BR"�����B���B���0���� 0�� �* �������8��:���� ��:�: �
��!*�-�+�4"� �* ����� � �� )� �! �"� .)�����8�0��"8BB111 ����� ��#B�"� �
* �������8��:���� ��:�: �

���B���� �0��� �

9-II-�I*��� �� �� �-���� �� ��������� �� ������ ��������� �� ��� �� � �� �� .������"����
��� �����������"�� � D������� ������� ��S;�� �W�� �,�� ��::;�A�+����6H )��@!�
�����
������ ��� ����7 �!�"������ ������� �� ��� � �� ����!� ��� �������-� �������
��� ��'�����*������� )��� ��������������������::; �
��M!4C��5 � �� , #�� ����� 0 #��0��#��� �� ��#�������������4"� �* ����A���X��� ����� ���
��������) �GP�� ����" �P�@F����::N �! �"� .)�����8�
Y0��"8BB111 � � �� �� � ��B� � �Z[��\*�� ���IH][�� \�;^;G@P�:�_GN@
�][����\F;OPSG�][ �)��!���\:GU�9G�U�9�::N][��� \�][���\0 #0][�� #\���� 0][����\�]
[�� � 0��\]) �1\ ][���� 0�����\�G�F�N�PP:][���� 4� # \#��#��][� �\ ::::PS;F:][)�
�� � \�][���?��� � \:][���� �\F;OPSG�]��F\::SO�O;�P��:G�N;��O�P�:�P�G;�S�;` �* �����
��8��N���� ��:�: �
�C+-IC*+�4C*H�9-!-I*+�4C�49�H��I*Ia�*��4 �*+�4C��*C!��C�+�+�+�4C� ��9H*�
������� ��� �4"� �* �������� 0�����3�H ���������� ��I����� 0�!� ��� ��� � �! �"� .)�����8�
0��"8BB�� 0 )� ��� ��#B?B �� B�"� @� ���:P 0��� �* �������8��:���� ��:�: �
4H�?-�I*��- �� �� �� ��������"�� $� ��� � �.� ��������% ���"����� � ������"$�@#����� ����
���� �� �����������
��������� ��GS�� ��::;�A�! ����������6������������
�����

�

�� ��������7 �!�"������ ������� �� ��� � �� ����!� ��� �������-� ������� ���
*������� )��� ��������������������::; �

�

��'�����

[[[[[[ ���������� � �.� �� � � ��� ����������#��
��8�� �� ������ � �=� �������� ���������
� �������� ��,���������������������� ���� �� �� �� � �� �� ��) �GP�� ����" �GP@P����::F �
�*��*H*I!4��L3� � �� ���� �� ��%�� �'������� � /�� � ������� ��� �� .���#� �������
���0��� � � �������*�8��::N �! �"� .)�����8�Y0��"8BB�"� �� &amp;�� ��� ��B�� 0 )�B:::�GSGFB` �
* ���������N��#� ��::N �
�*IL���I �� �+0��9���� � �#� "����� ���� �"��� �0 # �0 � �� ��$�
����)� / � � �#��) �S��
�G��" �G�O@GGF���::� �! �"� .)�����8�
Y0��"8BB�!9���)� �����1���� ��BG�FG��[OG�FFGGF�[O�GOO�:F; �!9` �* �������8��N���� �
�:�: �
�-II*!*���* ���"� 8���) ����������������) ��������"� ���# � �� 8�����b��4�C� � ������
� �� ��� ���� )��� ��� �����P ���::;�����)���� �*"���� ���������� � $" ����� � ���"��������� �
+*I��C4��� �� � ��� ����� � �.� �8�������) ����������������� ������� �� �� � �� �� ���
� ���� ��8����������) ��: � ����" �GO@NF���::: �

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59709">
                <text>Ampliação de visibilidade e acesso a publicações científicas: o Portal de Periódicos Eletrônicos em Geociências. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59710">
                <text>Laet, Maria Aparecida; Oliveira, Érica Beatriz M. P. de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59711">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59712">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59713">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59715">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59716">
                <text>Destaca o impacto das tecnologias da comunicação e informação sobre a publicação dos periódicos eletrônicos, discutindo questões relacionadas à acessibilidade e visibilidade dentro do novo panorama tecnológico. Apresenta as propostas do Movimento do Acesso Aberto à informação. Trata da experiência de construção do Portal de Periódicos Eletrônicos em Geociências, numa adesão aos princípios do Acesso Aberto.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69038">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5532" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4599">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5532/SNBU2010_200.pdf</src>
        <authentication>13b99e729faeae39674f73be0ffe2743</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59708">
                    <text>�

���������������� � ��
���� � � �� � ��
����� ���� �� �� ������� ��� ����� ��� ������
����������
�

����������

� ��

������ ����������������������������� ��

�
�
�����������������������������������������������������������������������������
������������������ ��������� � ��� �� � ����� � ��� � �� ����������������������� ��������� ���! ���
��� ��� ������� ��������"������� � ��#���� ��� �������������� ���������� � ���� ��� ��
��� ����� � ��� ���� � ���������� ��� �� ��$������� � %��������� � � !�������������� ���
�� �� ������ ��� ���� ��&amp;� �������� �� � ����� �� ���� ��� ��������� � ��� �$� ' � ��� ������
� ��������� (�� ��)��� �� � �� �� �(*�� ��� !����� ��� �������� &amp;��� �� � �(������� ��� �+( ���� �� ���
� ��� ������ &amp;��� ��� ��� %��� �� �� ������ ��� ����� � ��� ���� ��&amp;� �������� ���������
�� � ���� ���� � ��������,��!���������,-�).������������
������ ���������)�,,. �� ��
���� ���� � �� ���� ���� �,/��� ��� ����������������� �� �-� ���� ! �� ������ ���������� � ���
���������� � ���������� � ��� ��&amp;� ����� ��� ��������������������������� ���� !��#����,����
���� �� ����)��� �� � � ��� �� ��� ��� %��� ��� �� � ���� ���� ,,. �� �� ���� �� �� � �� ���� ����
�,/�0� � �� ��� ��� �
� �� �����
���� �+( ���� �� � ��� ������ &amp;��� ��� ��� %��� ��
�� ������ ��� ������� �� � ���0� �1�� ��� �� �� � � � ����� ������� �� � ���� ���� �� ������
����� � � �� �����2 ���� ��� �� � ��� ���� �� �� �-� ��� � ! �� ��� ���� !�� ��� ���� ��� � �� �����
�������� �� ������� �����3 ����4�� ��������� � ��� ������ ��������������)��&amp;� ���� ��$�,����
�� � ���� �� �� �(*�� ���� �� � �� � %���� �� �5����� ��� ������� ��� �� � � ����� ��� � ���� ���� ��
&amp;���� � +� ��� � )� �� �� �� ���� %����� ��� �(��������� �����������$� ��� ��� ����������� ����������
��� ��� %������� � ����������������0������ �����
�����+( ������ � ��� ������ ����� � � �0��
����� � �� ���������������������� �� ������� �����3 ����4�� ��������� � ��� ��(��� ��������
�� �� �-� ���� ! �� ������ ��������������)��&amp;� ���� ��$�� �� %�������%� ������ �� ���� ��� �����
&amp;������� ���� � ��������������������(� ���� � � ���� ��������������� ����-� ���� ���������(*�� ����
�� �����$� � ������� ��� ����� ������� &amp;��� 5� � ���+� �� ���� ���� ��� �������� �� �� &amp;��(��� ���
��(��� ����&amp;������ ��&amp;� �������� ��� ��������� !�*��� ��� �+� ��� �- � ������ ���� ���� !���
��� ��� ����� � ��� �$�

�
������������ !� ��� ����� � ��� �$� �� ������ ��� ����� � ��$� 6� �� �-� ��� � ! �� �$�
� �������������� ��������$�� ������ ����4� ��������� � ��� �$�

�
���

�� �

��������������7��� � � � � � � ��������� � ����� �� � �� ��� � �� ���� � � ���� ���� �� ��� ���� �� � �
�� � ���! ��� � �� ������ � "� ���� �� !��� � ����� �� ��8� � �� ��� �����8� � ���� � � � � �
���� �8������� ���� ���$������������������� �� !�� �����(���� ������������ ��������� ����� ��
�������� � � � � ������ � $��� ���9 ������ �� ���9��� � �����������������(*� � ��������������8�9���
��� �(������ ���� ��( ��� � �� ����� ����� ���� ��� %�� ���� (���� ��� ��� ������ ����� ������ � ���
���� � ����� � !��� ������������.��������,��!���� �� ������ � �� � �� ����% ���� �! %���
(8� �,/���� ����� ���������� ! ������ �� ��� ����������� ������� ����� ���� � � � ��������� � !��
������ ��� �� ���� �� � ���������������������� �� ���� !�� � �$�7�� �� � �8�� �� ���� ��� %���� ��
���:� ��� ��� ����� � ���% �� ,,. �� �� �! %��� (8� �,/�0� : �9� ���� �� � ������ ���� ��( ��� � ��

�

��

����� ����� ���� ��� %�� ���� (���� ��� ��� ������ ��� ������ �1�� �� ���� �� � � � �8� ��� ��� ����� ���
��� ��� � ������ � ��� ������ ���� � ��� ����� � ! ���� �� �� ��� ���� �� :� ��� �� ��� � �� �8� 9 ��� ����
������ �� ���� ������ ���� ��� � � � � � � ������ � � � �� ���� ������� ��� ����)�� � � !$� 7�� � � ����
������ �(*� � ���� 9�� ����� ���� ������� ��� �����8� 9 ��� ���� � � �� � � ��� ���� �9�� � ��
&amp;���� � � ���� � )� �� � �� � ���� ��� � � ��� ���� ������ �(������ � $� ; ��� ���� �������� ���� �����
���� ��� %��� ���� ����8� � ���� � �� ��� �� ������ ���� ��( ��� � �� ����� ������ � ���� � � � � �
���� � � � � �� ��� � �� �8� 9 ��� ���� ������ �� ��� ����� � ���� ��� � � � � � � ������ � � � �� ����
� ! ���� �� �� ��� ��� ��� ������� � �� ����)�� � � !$� � ���8� ��: !� �� �� �� �� � 9 ��� 9���� 9���
�� ���� � �� ���� �������� ��� ��� ���8� � � ��� !� �� *�� �9 �� ����� �(*� � ���$�;�� � ����������
�� ������8��������&amp;� ������ �������� �� !��� ��(���: !���(�������������� ��������(�! ����� !�!��
� �� � ��� � �� ���������� �9� ���� !������ � � � � ���� �� � $�
�
" #$%�&amp;�"�� � � � � ���� �� � $�' ! ����6� �� ��� ����� ������ � �������� ���$������ ��
� ������� ������ � $������� �������� � �� ������ � $�

�

'� ()�%&amp;*+,%�
�,���� � �� ���� ��� ���� ���� ���� ����� ����� ��
��� �� � �����

��� �� �+� ��

� ��� �� �� ��� �� ��� �5 ���� ��� �&lt;&lt;=� �� �� ��� ���� ���� ����� � ��

������ ��� �� ���
���������

���! ��� �����2

�����

� ��� �� �� �� � &gt;� �� ��� (�� ��� � ����� �� ���� ���

� ��� �� 5� � ���+� �� ��� ��� %��� �� �� ������ ���

����� � ��� ����

� � ����$� /���� ��� � � ��� ��� ��� �� � � ��� ��� �+( ���� �� ��� �+� ��� ��������� �����
��&amp;� ��������&amp;�� ���(�� ������ ������#������&amp;��� � ��� ���$�
�� ��� ������ &amp;���

��� ��� %��� �� ���

�� ��

�� ������ ���

��&amp;� �������� ��� ���� ������ ���� +���� ��� � �� �� ���� �� �
� �� ����� ��� ������ �
��

����� � ��� ���
� ��� �� � ��� � ��

������ ��� &amp;��� ����� ��� ���� ���� ��� ���� ��� �� � %����� �������

���! ��� ������ ���� �� �� �������� ���

������� ��� &gt;� ����� (�� ���� �������

���� ��� ��������� � ��� �$� ������� � ��� ( � ����� ���� ���� �� � � ��� ��� &amp;��� �� � ��� ���
��&amp;� ���������!���&amp;�� ���(�� ������ ������#��� � ��� ����� ����������� �� �-� ���
� ! �� �� �� ������&amp;� ���� ����� �����#��$� ?�� ����������� �(� ���� ������� �� ���� �� ����
��(��� �� ����� ��� � � ������ ���� �� �� �-� ��� � ! �� �� ��� ����� ��� ������ � �� (� ���
������������ �� � �����*� ��������� � ������5����� ��� � ������� ���� %������� �� �����
������������� ���

����� � ��� �������� ���� !� ��$�

�������������� ��� � ����� �� ���� ��� ��� �� �� ����� ��� ���

����� � ��� �� �� � �� �����

�� ������� ������ � �������� ��&amp;� ��$�?�� ���� ���� ��� ������������������ ��������
��� �� ���� �� �� �-� ��� � ! �� ��� �� � ���� ��� �� �� ������ ��� ����� � ��� ���� ���

�

��
����1����� &amp;���� � ��� ���� &amp;��� � !��(����� ������ ��� �� -� ��� � ��� ��� �����2

����

�������������� �!- ������ � ���� ��� �������� ���4��1 �������������� ������ � ��� �����
��� ��

���! ��� ��� ���

����� ��

���������� ��5� ��� ��� �� ����

��� � � � �� &amp;���

�������� ������������������� ������(����$�@���� � ��� ����������&amp;���� %����� ��������
� +� ����� ��&amp;� ����� � �� (������ ��������������� �� ��� ������� � ��1�����������$�
���&amp;����#���&amp;����� � �������� ���� ��� ��&amp;� ���� ��������������� ��������
�� � ���� �� � ���� ��� �� ������ ���
�

����� � ��� ����

������� �� ,��!������ ��� ,-�).��������� ���
�����

��&amp;� �������� (��� �� ����

�� ��� � ��������"� A�B������

��� �� �+( ���� ���� � ����� 4�� �� � ������ ��� � � ��� ��&amp;� ��� �� � ���� �����

���� �����������
�����2

��

� ��� ��0� ACB����� ������� ��� �������� ���� �� ������

����� � � ��

��0�ADB������� �������� ��������� �� ������3 ����� �����4�� ���������

AEB����� �� ������ ���

� ��� �0�

����� � ��� � � ��� ���� �� �� �-� ��� � ! �� �0� AFB����� �

���

��(�����������&amp;� ���� �������(����� � ��� �������� �����������������&amp;� ����� ! �� �$�
��������� ��� ����� ��&amp;� ��� ���� ������ �� � ���� �� ��!� ��� �(*�� ��� !����"� �(������� ���
�+( ���� ��

� ��� ������ &amp;���

��� ��� %��� ��

�� ������ ���

����� � ��� ����

��&amp;� �������� ��������� �� � ��� ���� � ���� ���� ,��!������ ��� ,-�).��������� ���
�� ��� � ��������� )� ,,. �� )� �� ���� ��� �� � ����� �� ���� ���� �� �� �-� ��� � ! �� ��
���� ��� �� ����� � ��� ��� ����� �� � ������ ��� � � ��� ��&amp;� ��� �� ���
���������� ���� �����

����� ���

���� !��#���� /� ���� ������ ���� ���� ���� ������ ��� �(*�� ����

�� � �� ��� ��"� �� � � ��� �� ��� ��� %��� ��� �� � ���� ���� ,,. �� �� ���� �� �� � �� ����
����

�,/�0�

� �� ��� ���

�

� ��

�����

���� �+( ���� ��

� ��� ������ &amp;���

��� ��� %��� �� �� ������ ��� ������� �� � ���0� �1�� ��� �� �� � � � ����� �������
�� � ���� ���� �� ������ ����� � � �� �����2

���� ��� �� � ��� ���� �� �� �-� ��� � ! �� ���

���� !�� ���������� � �� ����� �������� �� ������� �����3 ����4�� ���������

� ��� ��

���� ����������������&amp;� ���� ��$�
�

-� �.�,%�&amp; ��.) ��)*���
����������?� �� ������ ��� ����� � ��� ���� �� 5� ��� ����� �� ���� ��� ��

�� ���

� ��������$� ?�� �������� �� ����� ��� ���+� ��� � �� ������� �� ���+� �� ����� � ��� ��
+���� �� ��� �� ��� �5 ���� ��� �&lt;G=�� �� ����� �� �� ����� ��� �(����!��� � ������ ��

�

��
���+� ��� �(����!��� ��� �� � ���� ��� ���+� �� ��� �(����!��� H����� �� ��I$� ��!� ��� ����
���������� �� ��� �� ��� �5 ���� JJ��� ������ �������� �������� ����� ������ (�� � ��� ��
� ���!

�� � ���� ��� �(����!� �� ��5� � ���� � �� ������ ��� ����� �������� ��� ��*��� ��

K���� � ��K�����L����� �� ��K$��� ���������������
���������

��� � �� �(����

��� � �� ���$� /����� ��

���! ��������2

��� � � ���� ��� �� ������ ���
���! ��� ���������� ��� �+( ����

������ ���

�������

����� � ��� ��5� � ����

����� � � ��� ����� ��� ��

�(� �� �� ��� �� ������ ���� ���� �� �� � � ��� � ���� ���� � ��� ������ ����� � � �$�
,��� � ����� ��� � � � �� ��� �� � ��� �! � ���� �� ��� �� � ��� �1 ��� ����� ��&amp;� ��������
���� ; ��� �� '��� �� /�� �� � ���� �������� ��������� � ���� �� �1 ������ ��� ����� �� ��
� ��� ��� �������� ������+� ��$� /����� �������� �������� �� ���� �� �� �� � ����� ��� �� ����
���� !��#���� � ����� �� �(����� � �� (� ����&amp;��� ���� ������%��� ������+������ ������
�� �����$�
�/1 ����� � ������� �������� ��� �� ������ ��� ����� � ��� �� �� ��� ��� ������
����� � ���������(�� �� ����� � ��������� �������� � ��&amp;�

��������������#���� ����

������+! ������ �� ������ ������(�� ����� ��������$�A;�3�?M���&lt;&lt;&lt;B$�
������� �������� �����������(��� �� ������ ��� ����� � ���� � �����+� �����������
&amp;����(��������������+� ����&amp;������ �� ������ ��� ������ �� ���� ��� � � ���"� �! � ����
�! � ��)�� ���� � ��-! �� �� ��!� %� � ���� �� ���� ����� ����� ������ ; ��� � A�&lt;&lt;NB��
'��� � A�&lt;GDB�� O� :����� A�&lt;GDB�� /�� �� A�&lt;G&lt;B�� O�������� A�&lt;&lt;�B�� P� ������ A� C==FB� �� ����
AC==NB$� ����� �������� �� � %��� ���� ���! �� ��� ����� ������ ��� � ���� ���� ��������
�

� ��� ��� ���� � � ����� ��� �������� �� �� ��� �� � +� ��� ��� � ���

�� ��� �������� ��

�� 2�� ���&amp;���� �(��� ��� ������ �� ���������������(� �������� ����� �� ��������(�� ��
��� ��������$����� ��������� ��������� ��-! ������ ���� ������������-! ��������
��� ����� %����������5
���

������� ���� ������������������� +� ��������� �� ���� ��� ����

� ����#��� ���������� ������ ��!����� ���� � � �������� �

�� �� ( � %����� �������

��

��� � � ���� ��

�� ���

� �������

��

���� ��� ��� ������� ��-� �� �� ��

� ��� ����$��
�/����� ��� ��� �+( ���� �� �� �� ������ ���

����� � ��� ��� ���� � �������

�� ���� ����� ��� DN� ��*� ���� ACQ�DRB� ��� ��� � ������ ��� �DC� �� � ����� �
,��!������ ��� ,-�).��������� ���

������� ����

�� ��� � ��������� �� ���� ��� (�� ����� ��%��� ��

�

�� ���!

�� �� ��� �����

���� ��� ��������

� ��� ��&gt; ���� ���

�
�� ������ ���

����� � ������� �� ������� � ������� �%)� ��� �����?��� ��AC==QB��&amp;�� ����(������
&amp;��� �� �5 ���� JJ� ���� ��� ��� ��� %���� ���� �� � � !������� ���� �+� ��� �(����!� �� ���
������$��
��� ���� !� ��� �� � ����� �� �� ���� ���� �� �� �-� ��� � ! �� �� ��� ������ �� � �����
�� ������� �� ��� �� �� � %����� ��� ��� ���� �� ����� �����2

�� ��� �� ������ ��� ��������

�������+� ���������+������ � �� ����� � ����� � ���������� ������������

���! �������

���� ���������� ���������+� ��� ��� �������� � ��1����� ��$�,����������(5��� �� �����
��� ��� ���
� ��

� ��1��� ���������� ��� &amp;��� ����� ��� �� � ����

� ��� �� � ����� �� �� ���� ���� �� ������ �����2

� ! �� ��� ���� �� �� ����� ��� ���

�����

��&amp;� ������ ��������

���� ��� �� � ��� ���� �� �� �-� ���

� ��� �� �� ��� &amp;��� ����� ����� ��������

�� �(� ��� �� ��� �� ��� ��� � ����� 3 ���� 4� � ���������

� ��� �� �� ������ � *� ����$�

/���� ������� ���+� �� ���� ����� �� ������� ��� �� ������ ��� ����� � ���� ��� � �� ���
�&lt;&lt;N�� ���

� � ���� ���

��������� 7��� ; ��� �� ��� 6� �� � ���� &amp;��� � ����� ����

�(����!��� �� ���+� �� �� � �� ���� �� �� ������ ��� ���� �� ��� �������� ���� �� ������ ��
� � ����� ����������� !��(� �����(�� ���� ����� ��� �������������� ���������
�

/���) �.�.�� ��0)%&amp;%��
�
'�� ���4� �����%������� 2�� ������������� ���)��� ������� ��&amp;� ������ � � ������
�

���� ��� �(����!��� &amp;��� ��� ��)&amp;�� � ��� ��$� �� ������5! �� �������-! �� � ������� ��

���� ��� &amp;���� � +� ��� ��!� ��� ��� � +� ��� ���� ������ �� �� ��� ��������$� �� � �������
������������ ��CE��� � ���������1�����

��ANN�QRB����C�ADD�DRB������1����� �� ���

����� %� ���DN���*� ����ACQ�DRB��������� ����������DC��� � �����
���,-�).��������� ���

���������,��!������

�� ��� � ��������$� ��5�� ��� � � ����� ��� &amp;���� � +� �� ������

� ������� %������ ���� �������� ������������$��

�
1�

�*�)�&amp;%���.(�.��
�� � +� ��� ���� ������ ��������� ��� � ���

� ����������&amp;��� ����� �����*� ���������1�����
E=� �� F&lt;� � ��� ��� ���� �� �� ���

���� ���� �� ��� ��� %����� ��� ����
������������ 1����+� ��&amp;����� ����

��� ���� ��������� � �� � �� � � ������ ���

�

�� (� ��� � �� ����

�
������ �������������� ����� ����������������+������� ��������

��!� �� ����� �� ��� � ��� ���� ��� S ���� ����� ���

�� ��� � ��������� ���� ���

,� ���! ����P ��-� �$�� �������� S����������������� ��+������ ���5�(� 1����

�

���
��

��� �� � ���� &amp;��� ���� %����� ���+! �� -�)��������$� ?� ������� ��� ��� ����� 4� ��&amp;� ��� 5�
��� �� �� �� ��� &amp;��� �� ��� ����� ��� � � ��� �� &amp;��� ��� ��%� ��� �� &amp;��� �� �� � %����� ����
�� ������ ����� � � ��������������(5����� �� ���� ������ ���4����� ��� ����� ����
��� ��������� ���� �� ���� %����� ������ �� � ����$��� �� 1�� ��+� �� �� �� ��� �� ��� ���������
��� � ���� �� ��� ������)��� ��� ��*� ���� ��� ���!�� �1 ��

�� �� ��&amp;� ��� �� � � �$� /����

��� ��� %����� ���!���� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� � ���� ���� ��� +�� �� ����� � �����
� � ������ �� ������� ��� �� ������ ���

����� � ��� ��� ; ��� � A�&lt;&lt;NB� ��

� �����

���"� ��� ������ ��� ����� �0� ��� +�� �� ��� � � �0� ��� +�� �� ��� � � � �0� ��� +�� ��
����!�+� ��0���� +�� ���� � �T� ��� ����� �0���� +�� ����( � �� �0���� +�� ��� � 2� ���
�� ���

��� ������ ��� ���� �� ���$� /����

����

��� �� � ���

�� ���

� ��� �����

����� � ������� �� ���������� �� � ������������� ����&amp;����������� ��� ���$�,��� ���
��� �������� ���� �������� �� � ��� �� � ������ ���� ��� � �� �� ���� ��� ��� ��� � ���� �� 1��
��+� ����� ���������(�������� �)����� �� ������ ��� ����� � ������ � ������$�
������������@�� ��� ���!������� ��� ������ ������ ���� ���� ,��!������ ��� ,-�).���������� ��
��������� � �� � ��� �� ��1�� �� �� �� 1�� ��+� �� ���� �� � ���� ���� ������� ������ � ���
�������� � ��������!�+� ��� ���� ��� ������ �� � � �����!���� � ��� ����� ����� � ���
�� ���� ������������������&amp;���� ����

���������� � ���������! #����� � �� ��$�����! ���

����� ���� ��������(������� ��� !�������(� 1��� ��������� ����� ���� ��� � ���������
�� � ���� �� ���(5�� ���� �� ��� �
�� � ��� � ����
/ ����� ����

� ������� ���� ,��!������� ���� �� � ���� ���� ��!���

���� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ��� �� ��� ������� ��� �������� � ��� �$�

��� ������ �� � � ����� � ���� ���� � ! � �� ����

��� �������� ����

��� � �� ���� ���� ������� ��! #���� (��� ���� � � �� ������ � ���� ��� ��� � �� ���� ����
��1���� �����������(5������� 1�����+� ���� ���� ��������� �� �$�/�����(������������� ��
���� ��������� �� ��� ��� %����� ��� � ������� ��������$� ?� &amp;���
�(��������� 5�&amp;���� ��� ����
��� �� ������ ���

��� ���� ��� �����

����� �� ���!�� �� �� � �� ��� �������� � ���� ���� ������

����� � ��� ������� ��� ��� �������� ���� �+( ���� �� � ��� ������

����� � � ���(��� �������� ����������������� �� �-� ���� ! �� �����&amp;���5����������� ��

�

��
� ��������� ���; ��� �A�&lt;&lt;NB� &amp;�� ��� � ���� ��� �� � ���� � ������� �� ��� ��� %����� ���
� ������� ���������� ���� ������� +� ������ �� ������ ��� ����� � ��$�

�������

�

��������
�� ��� �

�
�

�� �� �
�����

������ �
�
��������� �
����� �
�
�� �� � �
���� ���������� ���
����� ����� �

�

�������

�

�

����� �
����� �
�������

�
�

�
�.2*���'�'� � ������� � �� ���� �����! ���
�� ��"�/��(������� �- � ��� ��������� ������������� ����� ��&amp;� ���
�

����������6� ���� ��) ��� �� ���� �� ��� � ������ &amp;���� �� ��

�)��� ����� � ��1��� &amp;��� ���

� ��� ������ ����� � � �� � ������ �� ��� �� &gt;�( ��� �! � ��� &amp;�� ��� �� �� ��-! ���
� �� ���

� ������� �� ����� ����#��� ���� � ���� ���� ���� �� �� ������ (��� ���� ���

�����#��� ��� ���� ��� ���� � ��� �� �� ���� ��� ������ ��� ��� �� ��� ��� ���(����$� ?�
��( � ��� �� &amp;���� ���+� ��� ��� �� � ������ 5� �� � ���� ��� ���� �� � ��� �� ��� ����
� ��� ������ ����� � � �$�/���� ��� ������������� ���������� � ��1�������� ��������
��� ��( � ���� &amp;��� ���� ����

� �� ���� ����(��� ��� �� ���� � �! -�� �$� M����� &gt;�( ���� ��

�� ��� ��� ���(����� 5� ��� ����� ��� �� ��� � ���� ��� &amp;��� ��� ���� � �� � ���� ��� ��� ��
�� ��������� �������

� ��� ������

������ ���� ��� ��!�����

� � ��&gt;

����� � � ���

� �� ��� �� � ������

��� �� � � ��

���� ���� � ��� �� ���� � �� ����� ��� ���

A��6�M'���C==NB$�?�!�� �������� � ��������,��!���������,-�).������������

�$�
��

���� ���������� &amp;�����)���� �����(���������� ����� ��� ��� %����$�

�

��
��������������� ���� �������� &amp;��� ������� ���!���� ����� �� � ��� 5� ; ��� � A�&lt;G�B� &amp;�� ��� ���
�� �����4�� � ��� ������ ����� � � ������ ���

����� � ��1����� �����������( � ������

���(����� ������������ ��������$�

���������� �� ��

��� � ��� ������ �� ��� ���� � 5 �� ���� � ������� �� � ��� �� ���� �� �� �� ��
������ ���������� � 5 ��5��� � ����1�� ��� �����(����$�/���� � ����� ���� ������
� *� ��� ��� �� � ������� ��� � ��( � ������ �� $� ��� ��� � ������ �� (�� �� ��� ����
����� ��������������� ����#��$���� ���� � ��� ���������������������������������
��� ����� �� ��� �� ������ ��� �� �*��� ��� �� ������� ��� �� ���� ������ ���
�
� �� !��������� ��� � ��� ������ �! � ���0� � &amp;�� ��� �� �����%�� ���
��( � ���� ��( ���� ��� �� ���������� ��� ���� �� ����� � � ������ � �� ���
� ��� ���������� ���$�
�
������������� ���� ������ ���.�+� ������(� 1����(���������&amp;���������
�
).3%
-4567

�%3
11587

� (�*3
85-7

2*���
-95:7

�������������������������������

�
��;&lt;.�%�'�M�������� � �� �� �����(�������� �� ������� �����3 ����4�� ��������� � ��� ��
�� ��"�/��(������� �- � ��� ��������� ������������� ����� ��&amp;� ���
�

��� ����� ���� ��� ����� ��� � �� �� ��� ��(��� �� ��� �� ��� ��� � ����� 3 ���� 4�
� ���������

� ��� �� &amp;��� ��� �� ��� ���� �� �� �� � ���� (��� �� -� ���� ��5�� ��� ���� �� ���

�����+���� 4� ���� � ����� ��� ��!� ��� ������ � ���� ������ ��� &amp;���� � ��� ���� �� ���� ���
�� !����� ��&amp;� ��$�6���������������� � �� �������� � ����&amp;�����5������

�����(�����

��� �� ���� �� � ������ ��� �+� ������ �����(��� �� �� -� �� � ��� ����� � ������ ���� ��
����� �� �-� ���� ! �� �$�?���� � �� �������� ���� �� -� �� ������ ������ �

����� ���

���� ���� ����� � � � ����������� �� ���� ��&amp;���5���( ������������� �� �-� ���� ! �� ��
��� ���� ��� ���� �� ��� ��� ( � ����� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ����
���� ����� ����� ����� ���� �� ��� ����

��� ���$� /���� �� � �� ��� �������� ��� ����

� ������� � ��� ������ ����� �� �� �-� ���� � �� ���� !�� ��� �� ���� ��� ��� �����
� � � �� ������� �� ����&amp;� �� �������&amp;�������� �� �-� ��� ��� ���������� � ��� �������
�� ��� ���� �� �� �����$� ����� �� ����� ��� � ����� � ���� ����� ��� ���5� ��� &amp;��� �����

�

��
�� ��������� � ��S���&amp;��������������� �������� � ��� ������� � �����5������-� ������
������ ��������� ��� ������ ����% ��� ���� �� �� ���� �� �� �����$� �� ����� �

#��� ��

��� ��!� �� ����� ������ ��� ��� � �� �� ��� � ���� ����� ��(��� �� ���+� �� ������ ��
�� �� �#���&amp;��� ���� ����#��� � ������� � � ������������&amp;� �� ����$�
�����������/ ����� ���� ��

���������

� ��� �� ������� ��� ����

��&amp;� ���� ��

������� ���

� ���� ����� ���������������� !��� � ��� ������ �� ����� ����� �� �-� ���� ! �� ��� �����
��� ���� ���� ����� �5� �� �� ��� ��� %�� ��� !��� &amp;��� *+� ������ �(� ����� ��� �� -� ���
� ��� ��� ��� � ����� � ���� &amp;��� ������� �� ���� ����� ����� ����� �� � �� ��� ������ ���
� � ��� �� ��� ����$� /���� � ��������� �������� �� �� ��� �� ����� ��� � �� �� ��� ����
��� � �� ���� ��(��� ��� �� �� �-� ��� � ! �� ��� � ��� � ����� ��� �� ������� &amp;��� �������
��� � �� ��������� � � �������� � ���� ���� ������ �� ����� ��� ���

����� � ��� �� ��

� �����&amp;�������� � %������ ���&amp;��� � ���+� ������� �������� �������� � �� �� ���
��(��������� �����%��� � ��S������� � ����������

� ��� ��$�

����������M�� &gt;�( ��� ���� �� �� �#��� ��� � � �� � ��� ������ ��� �� � ����� ��*� ��� ��� �����
��&amp;� ���� ��!� ��������(������1 ��

��������� ���� �� ������� ������ ����4� ��������

� ��� ��� CD� AEG�&lt;RB� ��� � ������ &amp;��� L���K�� � &amp;�� ��� �G� ADG�DRB� ��� � ������ &amp;���
LMU?K���N�A�C�GRB� �����( �����(������1 ��

��������� ���� �������� �����%�$�/�����

�� � ����� ��5�� ��� � �������� �� ���������� ���(5�� �� ������ �(� � ���� �� � %� ��� ���
���� �� �� �� ��� �� -� ��� � ��� ��� �����2

��$�� ��� ��)��� &amp;��� ��� � � ���+)���� �� ��

� � +�� ������ � �� ����� ����*+� � �������� ��� ���� ��$�/����� ������ � ���(�����
���� ������5! ��� ���� �� � ����� � ����� �� ���� ����� ���� � �� ��������� &amp;��� ��� ������� 4��
�(� ��#��� ��� ��� !��� �� �� -� ��� ��� � ����� � ���$��� ������ � ���� 5� �� ������5! �� ��� � ��
������� ��������
�� ���� �����

���� �� ������&amp;� ���� ���

����� �������� ���

��������

� ��� �� ��

����� �� �� �-� ��� � ! �� ��� � ��� ��� ���� ���� ��� �� ������#��� ���

��� �� ���� ��������� � �������

������ ���������� ���� ������� � ������� ���

����� ��� �����$� � ������ ������ ������5! ��� ���� �� �������� ��� P�� ��� �� �������
AC==EB� � ��� ���� � � �������� �� ��� �� ���� ��
���

������� � �� ���(5�� �� ���� ���� ���

��� ��(����� ���� ��� �������� �� �� �� �#��� &amp;��� ��� ����� �� ��� ��� ��� ������

��� ���������� � ������ � ���+� ����������� �(� ��#��$�
�

�

��
��������?(����� ��� ��� ������ ��� �� �������� �� ; ��� � A�&lt;&lt;NB� &amp;�� ��� ���� � �� ��� ���
��� ������ ��� ���� �� ���� ��� � �� ��� �� � ���� ���� � ������ ��� ( � ����� �� � � �� ���
���

����$� �� � � ���� ����� �� � ��� ���� ��� � �� ����� ��� �� �� ��� � �� ������ ���

�� �� �-� ��� � ! �� ��� D=� AQG�&lt;RB� ��� � ������ &amp;��� L���K�� &amp;��� � ���� ��� � �� ����� ���
�� �� �-� ���� ! �� ����G�AC���RB�� �������&amp;���LMU?K$� � ������ ��� � ����������� �����
�� ���� � +� ��� �� ��%��� � � ��� ��� ��� &amp;��� � ���+� �$� ��

� ����� ��� �1 ��

�� �� �-� ���� ! �� �� ��� �� �� �#������&amp;�������� � �����������

�� ���

��������� �� ! � �� ����

�� &amp;��� � �������� ��� �� S����� �(�������� ��� � ���� �� � %����� ���� �� �� ���� ����
����� � ������ S����� �&amp;�� ���������������� S��������� �� �� �#������M������� �� ���
�1 ��� ��� �� ���� �$� � ����)��� ��� ���� &amp;��� ��� �� � ���� ��� ��!� �� ����� ��� ��%���
� �� ���� � ���� �� �� �-� ��� ���+� ��� ��

�� �� � � �$� /� ���� ��� � ������ � ����� ���

���������� � �� �� ���� ��������(����������� �� �-� ��$���� ��� ������ ������� ������
��������� 5� ���� ���� ��� +�� �� � � ������ ��� ; ��� �� ����
����

����� � ���� ����

������ �� �� ������ ��� ��� (�� �� ��� ��������� �� ���� �(��������� ��� ������

��������� �� ��&amp;� ���� ����� ������ ���� �� �� ������ ��� ���� �� � ���� ���
� ��������� ������ ���&amp;��� ����

������ ���� ����(�� ����� ������ ��������$�

���������'��� ����� ������������ ��������������� � �������+�������
� ����"� ��(��� ��� �1 ��

�� ���

������ ���������

�� ���� �� �� �-� ��� � ! �� �0� � ������ ��� �� �� �-� ��� � ! �� ��

���� �� ����� ���� ����� � ��� ������ ����� � � �� �� ��5� ������ ���� �� ���� ����� ���
�� ��� ���� ������&amp;� ������� �� ��� ��� ����� �� ��� (� ��� ��� �+� ��� ���� ������0�
���� �� � �� �� ��� ��!����� ��(��� �� ��

� ��� ��� ���� �� �� �-� ��� � ! �� �� �� ����

�� � ����� ���� ������&amp;� ���� ��0� ���� �� � �� �� ��� ��(��� �� � ���&gt;

�� �������

�� �� �-� ��� ������ � ��� ��������� �� ��������� ����� �������� � �� �� ��� � ��� ���
&amp;��� � � ������ �� ��� � ���� ��� �� � ���+� �$� / ����� ���� �� �� �� �� ���� �� � ����
� ��������� ������� %����������&amp;� ���� ���������� �������$������������������ ���� ������
��!� ��������������� � �������(� 1�����1����������)��&amp;� ���� ����� � �&gt; �������������
+�����&amp;������� � � ���� ������� � ����$�
���������6� ���� ��) ������ ������������ �� ��� ��5����������AC==DB�� �� �(������ ����&amp;���
�� ��������&amp;������� ������������ �� �-� ���� ! �� �������������� �����

� � ������� ���

�� � %�����5��� � ������������&amp;������ ��&amp;� ���������������� �� �� �������� �����#��$�?�

�

��
&amp;��� �(��������� 5� &amp;��� ����� �+� �� ��� ���� � ���� ��� �� ����� ����� �� ��� �����
��&amp;� ����$� � ��� ���� &amp;��� ���� ��� ����� �� ����� �#��� &amp;��� ��� �� ! ��� ��� �������� &amp;��� ���
��� ��� %��� ���"� �� ������ ��� � � �( � ����� ������ �� ������ ��� � � ���+)���� �� ���
����0� �� ��� � ����� ��� �� &amp;��� ����� ���� ���(������ �� �� �����0� �� �����

�� ���

�(� ��� ��� �� -� ��� *+� � ��!������ �� &amp;��� �� ���� ��� ������ ��� � � ��� � �� ��0� ��
� � � ���

�� ���� ����� ���� � ��� ���� %����

������ ��������� ��

�� ��� ����

����� ����0� ��� &amp;����#���

���� � ���������������� ����� ���� ���� ���!����� ������� � �����

&amp;��� ����������� ��������������� �#��� ����� �������( � ������ ���� �*�������
� ��������� ����� ��� �� ������

���! �$�

�� ���� ��� ������ ��� ���� �� ���$� ��5�� ��� ��!� ��

�������� � ������� ���(5�� �� 5� �� � �� � �� ��� ��� �� ���� ��� � �������� ��� ����
��� � ���� � ������ ���P�� ����AC==QB$�

:��%(�.&amp; ��+= ���.(�.��
� ��� ������� � ��� ������������ ��� �������������&amp;��(��������(��� ����&amp;������
��&amp;� �������� ��� ��������� !�*��� ��� �+� ��� ��� ������ ������ ���� ���� !������
���

����� � ��� �$��� � ��� �������� � � �������� � � � � %�������� ��� �����

���� �� � ���� ���������� �� ��&amp;� ��$� ���� ���� ��!� %� � � �� �� ������ �� ���(5�� ����
�������� &amp;��� ����� �� � ���� ��� �� �������� �� �� ����� ��� ��� �� �� �-� �� � ! ���� �� ����
�� � ����� ��� ���� � � � ( � %����$� � ����� ���
�� ������ ����� � � �������2
�������� � %�� ����� ������&amp;�

������ ��� ��������

� ����� ��� ��� � �� ����� ��� ���
������ �����������������&amp;���

������������� �� � ���$�V�� � ��)������(5��&amp;���� ���

5� � ���+� ������� ���� ���� ���� ��� �������������(�������+( �������� �� ������ ���
����� � ������� ��&amp;� ��������(��� �� �������

�� ���� ����������� ����������+�����

��� � �� �� ��$������� ��� ������&amp;��� ���������� ���5������ ���4��� ��� �������� �����
���

���������� � �� ���������5������� � %����������������5

������ �������&amp;��� �����

��� � ����������� �� � � ��� ���$�

�
�
�
�

�

�8�

�

&lt; �&gt;(�.���

��W��3�! ����$���$�6� �� �-� ��� �� �� � � �"� ����������5! �� ���� �(� ��������
� ��� �� ������$�� "�/M'? ?����D��C==D$������P�� %� ��$�??@ ��%(2� ��%��
����.� .�%�&amp; ��.&gt;(�.���&amp;���%3*(.��+,%� �? ��������$������P�� %� ��"��
�M7/6 ?���C==D$�' � � �������"��
���� "TT999$ ��� ��$��!T � ���T � !�����C==DT� �� ��$�����$�� ���������"��
CF$��$=F�
�

P??�� �� �;� $� ����� �������(� ��"��������������������� ��������$�� "�
XXXXXXXXX���%�2�(.A�+,%�&amp;%��%(� �.3 ()%"� ���������!� %��#���������� ���������
���� � ���� ! � ����� � ���� �� � �� �� ������������� �#��$�C$���$�����,����"��� � ��
C==N$� $�ND)�C=$�7�����������/� � ��6� ���
�

'/6V�M����� ��$�� ������ �9������ ��)��: !������� �"� � � ������������� ������������
����$� () �(�).%(����%33*(.��).%(�����%�.�).%(��((*���� ).(2��'�������&lt;GD�

�
'/6V�M�� ��� ��$� M�3�M�� � ����$� � ������ � � ����� � �� ����$� �((*���
��. (� ��(&amp;� ��(%�%2#�B� � B���$�C��� $�D)DD���&lt;GN�
�

�. $� %&lt;� (&lt;%�3�).%(�

/33����'�� �$��$�(���� ��������������� ������ � ����� ������8�������� ! $�C%*�(���%&lt;�
(&lt;%�3�).%(���. (� �� ��(� �!��� $��F�� $�CDQ)CE���&lt;G&lt;�
�

�/66/�6���V��� 5 ���������$��� ��%� �*�%�&amp;%��� D%�.)E�.%��&amp;.2.)�.�"� �� ������ ���
����� � ������� ��&amp;� �����������
������ ��������� ������ �$�����������C==&lt;$�C=C�
���' ����������A������������
������ ��������B��� ���� ������������������� ���
� �� ��������
������ ���������T�,��!��������,-�).������������
�����
� ����������C==&lt;�
�
P�6M�6'������� $�/ ���� ���� �������� �P�� ���$��(�%()�%���.F�.!� �.�)���� )�G(.���&amp; �
�.F�.%) �%(%3.�� ��.&gt;(�.��&amp;�� (&lt;%�3�+,%������ � - �� ��� $�/� � �����Y����$�C==Q$�' � � �����
��"���� "TT999$ �� �� ��$��� $(�T ��1$ � T�(T��� ��T� �9� ��TNEQTF�G$��� ���������"��&lt;$=E$=&lt;�
�
P�6M�6'������� ���$���$�7���� ���T�� � ��,��(����� ������.��� �� ��.����6��������? � �
� ���$�� �.����� �. $���$�D=�� $�E��C==E$�' � � �������"�
��� "TT� � ��$� �$���� $� $�:T�=C=&lt;T�T � � �$����$��� ���������"�=N$=N$=&lt;�
�

P/�M�76?���Z�
�$���������� !��(������ �
!�� ����� �� � !"����� ���� �����
���� �� �8�� ������8�� ��� ��� ������ ��[ ������ � )���: !�(���� ��$�C%*�(���%&lt;�
�%�*3 ()�).%(5��$�N��� $�C�� $�CCG)CEQ��C==F$�' � � �������"�
��� "TT999$������� � !��$ ��T� � !��TV �9 � �� ��������\ � �� �78 �]��� ��^� �� ���
],�(� ����T/����������7�1���� ��T��� ���TCQG=N�=C=E$����$�� ���������"��N$=D$=&lt;�
�

O�P37P���� ����� $�� � ���������� �� �� ���"� ������ � ����: !��������������[��
��� � � ��$�C%�(���%&lt;�)� ��3 �.��(��%�. )#�&lt;%�� (&lt;%�3�).%(���. (� ���$�EC�� $�F�� $�
DN�)DQ����&lt;&lt;��
�

�

��

��67�M/_)��3V/�6���������0�?''?M/��M� $�M� ��� �������� �� ������ ��� ����� � ��"�
� � ����������������$��.&gt;(�.��&amp;�� (&lt;%�3�+,%�������� ����$�DN�� $���� $��G)�CQ���� �$�T��!�$�
C==Q�' � � �������"���� "TT��� ���$ ( �$(�T ��1$ � T �T��� ��T� �9��� ��TQ&lt;Q$�� ���������"�
CC$=�$=&lt;�
�
��6�M'���� ��&gt; �$� ������� � ��� ��������� ��������� ������������ � ��� ������
�� ��
��� ����� � � �$��.&gt;(�.��&amp;�� (&lt;%�3�+,%�������� ����$�DF�� $�D�� $�&lt;&lt;)��E�����$�T���%$�
C==N$�' � � �������"���� "TT��� ���$ ( �$(�T ��1$ � T �T��� ��T� �9��� ��TQFN$�$�� ���������"�
D�$=�$=G�
�
;�3�?M��7�����$�'$� (&lt;%�3�).%(�F ���.%*�5��(�.() �&amp;.��.D�.(��#�D ��D �).� $��&lt;&lt;N$�
' � � �������"���� "TT ������ � �$ ��T��9T �(�T �(����T � �$����$�� ����������C=$=C$=&lt;�
�
;�3�?M��7������'$�������� � ������ � �(���� ���������� �$�C%*�(���%&lt;��%�*3 ()�).%( ��$�
FF�� $�D�� $�CE&lt;)CQ=���&lt;&lt;&lt;$�' � � �������"���� "TT ������ � �$ ��T��9T �(�T � ���T�&lt;&lt;&lt;Z'� $����$�
� ���������"�C=$=C$=&lt;�
�
;�3�?M��7������'$�? ���������� ���� �� ������ � � ����$�C%*�(���%&lt;��.F���.�(��.D ��$�/65�(��
��� $�D)�F���&lt;G�$�' � � �������"����� "TT ������ � �$ ��T��9T �(�T � ���T�&lt;G� �� ����$����$�
� ���������"�CC$=C$=&lt;�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59664">
                <text>Acesso e uso de repositórios digitais por docentes brasileiros de Ciência da Informação. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59665">
                <text>Ferreira, Valdinéia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59666">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59667">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59668">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59670">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59671">
                <text>A literatura científica indica um ponto consensual em relação ao advento das tecnologias de comunicação e informação: as modificações ocorridas em toda sociedade e especialmente na parecimento. Sua utilização tem configurado uma mudança no comportamento dos pesquisadores no acesso e uso da informação científica. Diante desta constatação buscou-se cumprir o objetivo geral de estudo, que foi observar os hábitos e as necessidades que caracterizam o comportamento informacional dos pesquisadores doutores docentes permanentes dos Programas de Pós-Graduação em Ciência da Informação - PPGCI no Brasil reconhecidos pela CAPES, no acesso e uso dos repositórios digitais durante o desempenho de suas atividades de ensino, pesquisa e comunicação do resultado das suas investigações. Para isto procurou-se identificar e caracterizar os docentes dos PPGCI no Brasil reconhecidos pela CAPES; conhecer as principais preferências, hábitos e necessidades que caracterizam o comportamento desses docentes; examinar a receptividade desses docentes aos recursos informacionais eletrônicos, em especial aos repositórios digitais, averiguando sua familiaridade com o Movimento de Acesso Livre à Informação Científica e a cultura do auto-arquivamento. Para alcançar tais objetivos foi utilizado o método de Sarvey com a aplicação de entrevista e questionários on-line e a realização da observação estruturada. Com os resultados coletados, caracterizamos a população de estudo; suas preferências, hábitos e necessidades informacionais; a familiaridade em relação ao Movimento de Acesso Livre à Informação Científica bem como, os repositórios digitais e a cultura do auto-arquivamento. Finalizamos fazendo um comparativo com o que era pretendido e os resultados obtidos considerando um salto satisfatório dentro dos objetivos propostos. Concluímos com este estudo que é necessário uma mudança cultural e a quebra de tabus para que os pesquisadores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69033">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5529" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4594">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5529/SNBU2010_199.pdf</src>
        <authentication>bb9fabbed0c8729ae11612c5f3a91221</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59663">
                    <text>�������������� � � �� ���� �� ������� � ���� �� � ��
����� ���� �� ���� � ���
������ ������� �� ��������� ����� �!� �" �" �#$��� ���!����%� ����� ���&amp;�
���!$����' � �����(� �)" *��(��' � +�&amp;, �)���(��� *��(��'"
�
� �� ���!�(-���� ���&amp;) . ������������� *���� �� �� ���!�(�&amp;� ���/���� �0� ��$��
% �� ���!�(-���� ���&amp;) . �($����� �� ���&amp;�1�� � ��2�(��&amp;� ���/���� �0� ��$��
' �&amp;&amp;�&amp;!��!� �� ��("" ��1����30� � ��&amp;4$�&amp;� . �����" *���� �� �� ���!�(�&amp;� ���/���� �0� ��$��

��&amp;$��5 � ���&amp;) �!$� �� ���� (��!/�$� �� ��&amp;��6��6����!� � )����30� �� (�2�(�� � ��
($�!$�� �!��6,&amp; �� ��&amp;��� � �� )�&amp;4$�&amp;�� ��,� �� ��6�&amp;!�� �� �7!��&amp;0� �� &amp;��6�3�&amp; 8
(��$������� � 4$� )�� &amp;� &amp;9� :$&amp;!�1�(� � ��)���!�30� �� �(����#�� �&amp;&amp;�&amp;!�6�� 4$� ����#�
(��� $� ��)��!��!� ;������!� �� ��6�&amp; )�&amp;&amp;� �������&amp; )��� �$!������ � ��(�$&amp;0� &amp;�(��� ��
)�&amp;&amp;�� (�� ��1�(�2�(��" �&amp;&amp;�� &amp;����� �$��� �&amp; �� ���!�(�&amp; �� ���� ���&amp;) ��
�4$�)����!�&amp; � &amp;�1!&lt;���&amp; 4$� )�&amp;&amp;� ���!�� ��&amp; )��!�����&amp; �� ��1�(�2�(�� $� �!�������!�
�&amp;)�(�������� �� 4$������� � �(�&amp;&amp;� 8 ��1����30� , � ��&amp;&amp;� � :�!�6�" �&amp;&amp;�&amp; � ���!�(�&amp;�
���)!���&amp; 8 ��������� ��&amp;&amp;�&amp; $&amp;$-���&amp; �&amp;)�(���&amp;� ��0� (��!�� $�� )��� � ��&amp;��6��6����!�
�(��2��(�� � ��(�$&amp;0� &amp;�(��� � � ($�)�����!� �� $� �����!� ��#��� $� �����!� 1$������!��
)��� � �7��(/(�� )���� �� (��������"
����6��&amp; (;�6�5
��(�$&amp;�6�

�(����#�� �&amp;&amp;�&amp;!�6�" �(�&amp;&amp;� �������" ��(�$&amp;0� �� ���6��&amp;�����" �� ���!�(�

� &amp;!��(!5 � ��� = ���6��&amp;����� �&amp;!��$�� ��$��&amp;!� = �(!&amp; (��!���$&amp;�&gt; �� !;� ��6���)��# ���
)����!��� �1 &amp;(���(� ��� ($�!$�� !;��$#; !��(;��# ��� ��&amp;���(;� �&amp;���&amp; ��6�&amp;!��# ��
�7!����� &amp;��6�(�&amp; !� (���$��!&gt; &lt;;�(; :$&amp;!�1��&amp; !;� ��)���!�!��� �1 �&amp;&amp;�&amp;!�6� �(;����#&gt; !;�!
(���&amp; ��!� 6��&lt; �&amp; �� ��)��!��! ;������ �1 ��&lt; )�&amp;&amp;� ���!��&amp; !� #�6� �$!����&gt; ��� &amp;�(���
��(�$&amp;��� !� )��&amp;��&amp; &lt;�!; 6�&amp;$�� ��� �$��!�6� ��&amp;� ���!��&amp;" �� !;�&amp; ���&amp;�� &amp;$))�&gt;��# � ���
�� �����&amp; &lt;�!; �4$�)���!&amp; ��� &amp;�1!&lt;���&amp; !;�! ����&lt; !;�&amp;� &amp;)�(��� ����&amp; $&amp;��&amp; !� ��(��6� �
&amp;)�(������� &amp;��6�(� ��� ;�6� �((�&amp;&amp; !� ��1����!���� !;�&amp; �&amp; �$� ���" ;�&amp;� �� �����&amp;� ���)!��
!� !;�&amp;� $&amp;��&amp;? �����!&gt; &lt;��� (��!�� $!� !� !;� �(�����( ��6���)��#� !� !;� &amp;�(��� ��(�$&amp;��� ���
!� !;� 1$�1������! �1 � ��#�� ��#;!� � 1$������!�� ��#;! 1�� !;� (��)��!� (�!����&amp;;�)"
@�&gt; &lt;���&amp;5 �&amp;&amp;�&amp;!�6� !�(;����#&gt;" �((�&amp;&amp;� ���!&gt;" ��(�$&amp;��� �� ���6��&amp;�!&gt;" ��(�$&amp;�6� �� ���&gt;

A�

� ��BC

�� ���#� �� ;�&amp;!9���� � !�(����#�� 6�� &amp;���� $!������� )��� 1�(���!�� � 6��� ��&amp;
;����&amp;" ���� �&amp; )�&amp;&amp;��&amp; (�� ��1�(�2�(��� � !�(����#�� , � ��1����3� ��!�� � D)����E
� � D�0� )����E �������� �3F�&amp;"

�&amp;&amp;� &amp;��!���� ���� �$#; GAHHIJ (�!��� )�� ���&amp;(;

GKLLMJ �1����5 D���� �&amp; )�&amp;&amp;��&amp;� � !�(����#�� !���� �&amp; (��&amp;�&amp; ���&amp; 1-(��&amp;" ���� �&amp;
)�&amp;&amp;��&amp; (�� ��1�(�2�(��� � !�(����#�� !���� �&amp; (��&amp;�&amp; )�&amp;&amp;/6��&amp;E"

� ���&amp;��� AN�OP

��� )�)$��30� &amp;0� )�&amp;&amp;��&amp; (�� ��1�(�2�(�� . (��(� �� KQ ���;F�&amp; ��

��&amp;������&amp;

&amp;�#$��� � ��&amp;!�!$!� ���&amp;������ �� *��#��1�� � �&amp;!�!/&amp;!�(� GKLLLJ"
�

�(����#�� �&amp;&amp;�&amp;!�6� !�� &amp;� ��6����� (��� $� ��)��!��!� ;������!� ��

��6�&amp; )�&amp;&amp;� �������&amp; )��� �$!������ � ��(�$&amp;0� &amp;�(��� �� )�&amp;&amp;�� (�� ��1�(�2�(��"
�&amp; )�&amp;4$�&amp;�&amp; !2� &amp;$�)�������� � (��� ��� (�� ��6�&amp; ��&amp;(� ��!�&amp;� ��6�&amp;
��&amp;)�&amp;�!�6�&amp;� ��6�&amp; )��#����&amp; �� &amp;�1!&lt;���� � ����� ��6�&amp; )��&amp;)�(!�6�&amp; )��� �&amp;
)�&amp;&amp;��&amp; (�� ��1�(�2�(��" ��� �&amp;&amp;�� � �(�&amp;&amp;� ��&amp;&amp;�&amp; )�&amp;&amp;��&amp; �� (��)$!����� ��
������ � 8 ��!����! (��� 6�� ���&amp; ��6� ���7�� �� &amp;�� )��(� ��� (��� ��#� �)���&amp;
�)(����� �$ &amp;�($��-���"
���� �����$�� �&amp; �������&amp; � ����!�3F�&amp; �� $&amp;$-��� )��!���� �� ��(�&amp;&amp;�����&amp;
�&amp;)�(���&amp;� �7�&amp;!� !�(����#�� ��&amp;)��/6�� )��� ��(�$&amp;0� �� ��1�(���!� 6�&amp;$�� � �$��!�6�
�� 4$� &amp;� ��1��� �� �(�&amp;&amp;� 8 ��1����30�� )����6���� �$���3� &amp;�(���"
��!�=&amp;� �� $� �����!� 1$������!�� )��� � �7��(/(�� )���� �� (�������� �
)��� � �(�&amp;&amp;� � �$!��&amp; �����!�&amp;
��6��!��=&amp;�� ��!�� �$!��&amp;"

-&amp;�(�&amp; (��� �)������� (��$��(��=&amp;�� !�� ��;���

��!�=&amp;� !�� ,� �� $� �����!� ��#��� ��&amp;)�&amp;!� �� ��(��!�

I"KHM� �� KL �� ����� �� �� AHHH� 4$� ��#$�����!� � ��� �R Q"MOI� 4$� ��&amp;)F�
&amp;� �� � ���/!�(�

�(����� )��� � ��!�#��30� �� ��&amp;&amp;�� ���!����� �� ��1�(�2�(��&amp;

G������� AHHHJ � ���1������ �� ���6��30� ��!�������(��� )��� � �������30� ��
���&amp; �&amp;

����&amp; �� ��&amp;(������30� (��!�� �&amp; ��&amp;&amp;��&amp; ���!�����&amp; �� ��1�(�2�(���

)�� ���� �� ��(��!� ��#�&amp;��!�6� �� AHM� �� AI �� :$�;� �� KLLA ���� �&amp; �&amp;!���&amp;
���!�&amp;

(��)����!��=&amp;�

�

(��� ����

�

(��)�����

��

1����

�1�!�6��

��

��&amp;��6��6����!� �� ����&amp; � ��($�&amp;�&amp; ��&amp;!�����&amp; � 1�(���!�� �$ )����6�� � 6���
����)�����!�� � �$!�=&amp;$1�(�2�(�� � � ��!�#��30� !�!��� �� (����3F�&amp; �� �#$������ 8
&amp;�(������� ��&amp; )�&amp;&amp;��&amp; )��!�����&amp; �� ��1�(�2�(��"
� ���6��&amp;����� �&amp;!��$�� ��$��&amp;!� , $�� ��&amp;!�!$�30� �� ��&amp;��� &amp;$)����� (��
)��&amp;��3� � �!$�30� �� KI (�����&amp; �� �&amp;!��� �� �0� ��$�� � $� !�!�� �� KM
� ���!�(�&amp;" �!$� �� ���� (��!/�$� �� ��&amp;��6��6����!� � )����30� �� (�2�(�� � ��
($�!$�� �!��6,&amp; �� ��&amp;��� � �� )�&amp;4$�&amp;�� ��,� �� ��6�&amp;!�� �� �7!��&amp;0� �� &amp;��6�3�&amp; 8
(��$������� � 4$� )�� &amp;� &amp;9 :$&amp;!�1�(� � ��)���!�30� �� �(����#�� �&amp;&amp;�&amp;!�6�""
�!$�����!�� � ���&amp;) (��!� (�� AK ��$��&amp; )��!�����&amp; �� ��1�(�2�(��&amp;�
(��1���� 4$���� � ��7�� ��!��($����&amp; �� *���$�30� �� KLLH� 1�(���&amp; ��&amp;&amp;� ��!��
)��)���&amp; � ��&amp;��6��6����!� �� &amp;��6�3�&amp; � )���$!�&amp; 4$� )�&amp;&amp;� ���!�� � �&amp;!�&amp;

�$&amp;$-���&amp; � �(�&amp;&amp;� ����&amp;!��!� �� (��!�S�� � ���#�-1�(� � ��1����(����� ��&amp;)��/6��&amp; ��&amp;
� ���!�(�&amp; �� ���&amp;)" �&amp;&amp;�&amp;

� ���!�(�&amp;� ���)!���&amp; 8 ��������� ��&amp;&amp;�&amp; $&amp;$-���&amp;

�&amp;)�(���&amp;� 60� (��!�� $�� )��� � ��&amp;��6��6����!� �(��2��(� � )��� � ��(�$&amp;0�
&amp;�(���"

��������

� ����� ��������

�-���&amp; !�(����#��&amp; �$7����� �� �(�&amp;&amp;� ������� �� $��

� ���!�(�� �

��&amp;��6��6����!� ��&amp;&amp;�&amp; !�(����#��&amp; )��� ��(�$&amp;0� �� ��1�(���!� 6�&amp;$�� � �$��!�6�
6�� (��&amp;(����� ��(�$&amp;�6� �� ���&amp;��"
��&amp;4$�&amp;�����&amp; �� ���&amp;) �� �0� +�&amp;, �� ��� ���!� ��&amp;��6��6���� �
��&amp;)�&amp;�!�6� ���&amp;)� ���� $� (��&amp;��� ��(��1�#$�-6�� �� !��)� ���� �7� � ��1����!�&amp;
&amp;����&amp; �� ��1� �!� ������� � )����!� � ���!$�� �� )-#���&amp; �� ��!����! )�� ��1�(���!�&amp;
6�&amp;$��&amp;"
��1!&lt;���&amp; (��;�(���&amp; (��� D!�(����#��&amp; �&amp;)�(/1�(�&amp;E 4$� ��#�� ��
��)�������&amp; �� !���&amp; (��� � ��#�( ��

������ �(���!�1�( � � ���!���� )���

$&amp;$-���&amp; �� ��7� 6�&amp;0�"
&amp;�&amp;!��� � �� T 4$� &amp;� (��$��(� (�� � $&amp;$-��� �!��6,&amp; ��
&amp;��!�!�������&amp; �� 6�� ��

S(��� �� ���)$!�30� ���!�U��(� �� ���6��&amp;����� ������

�� ��� �� +������ G ��V� �+J"

���1!&lt;���&amp; (;�����&amp; ���!���&amp; �� !���� (��� � +�&lt;&amp; �� ������ �(���!�1�( � �
���!$�� ��&amp;��� �� ��(����&lt;��� 4$� �2�� � (��!�S�� �� !��� �� (��)$!���� �� 6��
��!�"
��)��&amp;&amp;���&amp; �� ����6�� (���� )�� �7��)��� � �#�� ��7� 4$� )�&amp;&amp;$� �$�!�
�� (�)�(����� )��� ��)��&amp;&amp;0� �� ���#����&amp;� ��&amp;��;�&amp; � #�-1�(�&amp;� �!, )��4$�
�1���(� 6-���&amp; �/6��&amp; �� ����6�" �&amp; �#�� &amp;0� ��)��&amp;&amp;���&amp; ��&amp;!=�(��)!� ���0� )��4$�
��!���#�� �� (�� �&amp; �)��(�3F�&amp; W����&lt;&amp;X
��)�������&amp; �� !��� 4$� )����!��� )��� )�&amp;&amp;��&amp; �� ��7� 6�&amp;0�� 6�&amp;$������
�&amp; ������!�&amp; #�-1�(�&amp; � !�7!$��&amp; �)��&amp;��!���&amp; (��� � ���!� �� �$���!� ��
��(��&amp;�1! W����&lt;&amp;� � ���!� ��� ��

��V� �+ � � Y��� �� �� �4$����X ��!��

�$!��&amp;� ��,� �� �4$�)����!�&amp; (��� ��)��&amp;&amp;��� ������� � �$)� ���!�U��(� ��
��)���30�"
��(��!����!� ���$#$����� � �� ���!�(� �0� ��$��� �� �(���� (�� �&amp;
����!����&amp; �� ��(��!���� ��&amp; �����!�&amp; �� ��&amp;&amp;�� (�� ��1�(�2�(��� ��&amp;)F� ��
�4$�)����!�&amp; )��� �$7����� � ���!$�� �� (�#�&amp; � )�&amp;&amp;��&amp; (�� ��7� 6�&amp;0�" �&amp;$-���&amp;
(�� ��1�(�2�(��&amp; 6�&amp;$��&amp; )���� $!������ $� �4$�)����!� 4$�� ��&amp;!��!�������!�� ,
(�)�� �� !���&amp;)�� � ��&amp; ��!��-���&amp; (��6��(�����&amp; )��� 1��7�&amp; �� -$��� �$ )��(�&amp; ��
������"
�� ��&amp; �4$�)����!�&amp; ��)��!��!� )��� ��&amp;&amp;�&amp; � ���!�(�&amp;� � &amp;$#����� ��
��&amp;&amp;� )��:�!�� 1�� � &amp;(����� �� ��&amp;� 4$� ��,� �� ��#�!������ �&amp; ��($���!�&amp; �
��!�����&amp; ��)��&amp;&amp;�&amp;� !���&amp;1���� � !�7!� �� 4$��4$�� ��($���!�� ��6�&amp;!�� :����� �$
��6�� �� 1����!� ��#�!�� �� �� )�$(�&amp; &amp;�#$���&amp; � �2 �� )��!$#$2&amp; �� ��&amp;�� !��)�
�� 4$� �)��&amp;��!� � ���!$�� �� �������X )�&amp;&amp;� ���!� � !���&amp;1��2�(�� ��&amp; !�7!�&amp; )���
�$!�� ���!�� �$ (��)$!����X )����!� ���!$�� �� (9��#�&amp; �� ����&amp; )��� ����!�1�(�30� ��
� :�!�&amp;X (��!���� �� 6��$�� � �� 6���(����� �� ���!$��X )�&amp;&amp;$� � ���� &amp;$���=(�#�
4$� (��!���� � ���!�� � )��!�� �� ���;� ������� � �(�&amp;&amp;� ��&amp; ���$&amp;X �������� ���&amp; ��
��� ���;F�&amp; �� )-#���&amp; �� !�7!� � #��6� �� 4$��4$�� �/��� )��� 1$!$��&amp; �����!$��&amp;" Z
)�&amp;&amp;/6�� ��#�!������ (��� )-#��� �!, ��&amp; ��6��&amp; ���&amp; #��&amp;&amp;�&amp;� &amp;�� 1��3�� � ��� ���"
�� (���(�� $� ��6�� �� ��� ��� #��&amp;&amp;�� , 1��!� � ��(��;�(����!� � � ���!$�� �� !�7!�
(�� �1�(�2�(��� ��)����� &amp;�� 1��3�� � !��)� �� &amp;(����� �$ ����1�(�� � ��6��"
���� �&amp; $&amp;$-���&amp; (�� ��1�(�2�(�� �$��!�6�� , )�&amp;&amp;/6�� ���$��� &amp;$�&amp;
����!�3F�&amp;� �$���!�� &amp;$� �$!������ � ����)���2�(�� �� &amp;$�&amp; �!�6�����&amp;

��(��2��(�&amp; �$ �($)�(�����&amp;� �!��6,&amp; �� $&amp;� �� �(����#��&amp; �&amp;&amp;�&amp;!�6�&amp;� ��4$������
�4$�)����!�&amp; � &amp;�1!&lt;���&amp;� 4$� )����!�� )���� �(�&amp;&amp;� � ����&amp; �� (��$��(�30� �
��!��!������!� !��&amp; (���5 :�����&amp;� ��6�&amp;!�&amp;� ��6��&amp;� !���6�&amp;0�� !��!��� (�����&amp;� ��!��
�$!��&amp;"
!���$!�� �$!���!����� �� ���!$#$2&amp; 7 ������� , (�)�� �� (��6��!��
4$��4$�� )-#��� �� ��!����! �$ !�7!� �� )��!$#$2&amp; )��� � �/�#$� ���&amp;������ ��
�����&amp;� �&amp;&amp;� &amp;�1!&lt;��� )�&amp;&amp;� ���!����

$�� ��!�#��30� ���#[/&amp;!�(� ��!�� &amp;$���&amp; �

�$6��!�&amp;"
$!�� 1�������!� ��&amp;)��/6��� , � ��(���-��� ��#�!�� �� �� ��&amp; ��$&amp;!����� ��
��(��!���� �� *�6���� � *�&amp;!0� �&amp;!��!,#�(� �� �&amp;!��� �� �0� ��$��� $��
��)��!��!� 1�������!� �� �)���� )��� �&amp; )�&amp;&amp;��&amp; (�� ��1�(�2�(�� �$��!�6�"
��(���-��� (��!�� $�

��(� �� ����&amp; (�� NI"\L\ 6�� �!�&amp; �� ���&amp; ������&amp;�

���!$#$2&amp; � �� �/�#$� ���&amp;������ �� �����&amp; G�� ��&amp;J" ��(�$� !�� ,� I"OLL ���#��&amp;
�� 6/��� (�� �7)��(�3F�&amp; �� )���6��&amp; 4$� �0� )�&amp;&amp;$�� !���$30� �� �� ��&amp;"
�� ��&amp; ��($�&amp;�&amp; ���&amp; S!��&amp; � 1�(�����!� ��&amp;)��/6��� ��&amp; �$�!�&amp; 6���&amp; �����
��&amp;(��;�(���� &amp;0� �&amp; ]������� ���
���1�#$��3F�&amp; = ������ �� ���!���� =

���

����] �� W����&lt;&amp; G���(��� =

)3F�&amp; �� �(�&amp;&amp;� �������J"

�&amp;&amp;� � :�!�6� , � �4$�&amp;�30� � ��&amp;!���30� ��&amp;&amp;�&amp; ��6�&amp; !�(����#��&amp; ��&amp;
�� ���!�(�&amp; �� ���� ���&amp;) � )�&amp;&amp;� ���!��� ��&amp; ��1�(���!�&amp; 6�&amp;$��&amp; � �$��!�6�&amp;� $�
�!�������!� �&amp;)�(�������� �� 4$������� � �(�&amp;&amp;� 8&amp; ��1����3F�&amp;"

K �����C

�� �� ��� ���

�0� )�$(�&amp; �&amp; ���6��&amp;�����&amp; �

� ���!�(�&amp; 4$� )�&amp;&amp;$�� )��1�&amp;&amp;�����&amp; �

�&amp;!�$!$�� ���4$��� )��� �!����� �&amp; $&amp;$-���&amp; (�� ��1�(�2�(��&amp; 6�&amp;$��&amp;" ��#$���
���6���� GKLLQJ� � :$&amp;!�1�(�!�6� )��� � ��&amp;(�&amp;� (�� � ��1�(���!�� ��$�� $��6��&amp;�!-����
�&amp;���=&amp;� #�������!� �� ���#�30� �� )�4$��� �S���� �� )�&amp;&amp;��&amp; )��!�����&amp; ��
��1�(�2�(��&amp; ��#��&amp;&amp;�&amp; ��&amp; ��&amp;!�!$�3F�&amp; �� ��&amp;��� &amp;$)�����"
� 4$� &amp;� ��1��� �� �!�������!� ��1����(���� � � �7�&amp;!2�(�� �� &amp;��6�3�&amp;
�&amp;)�(���&amp; )��� �&amp; ��1�(���!�&amp; 6�&amp;$��&amp;� &amp;�#$��� �������&amp;� GKLLLJ � � ���!�(� , $��
��&amp;!�!$�30� 6��!��� )��� &amp;$)��� �&amp; ��(�&amp;&amp;�����&amp; ��1����(�����&amp; �� (��$������ �� ,
1$������!��� 4$� ��� �0� &amp;� ���!� )����!� � )�� ����� )��($����� �&amp;!�$!$��� &amp;�$&amp;
&amp;��6�3�&amp; � �&amp;!���2=��&amp; �� ��1�(���!� 6�&amp;$��"

��

�(����#�� �&amp;&amp;�&amp;!�6� G �J� ��!������ (��� 4$��4$�� ��($�&amp;�� )���$!� �$

&amp;��6�3� 4$� 1�6���3� � �$!������� � �!�6����� � � )��!�(�)�30� �� )�&amp;&amp;�� (��
��1�(�2�(��� ��(��!�� $� 1��!� ������ ��&amp; �(����#��&amp; �� ��1����30� � ���$��(�30�
G ��&amp;J" ^�:�� )�� ���� ����&amp;� )�&amp;&amp;��&amp; �!, (�� #��6�&amp; (��)����!����!�&amp;� !��
�)��!$������ �� �������� �!�6�����&amp; �$ ��&amp;��)��;�� !���1�&amp; 4$�� �!,

��

��(��!����!�� �;�&amp; ���� ����(��3-6��&amp;"
����&amp;!,��� �� ��2�(��&amp; �

�(����#�� �� ���&amp;�� ��1��� � !����

�(����#��

�&amp;&amp;�&amp;!�6� (���5 D!�(����#��&amp; 4$� ���$��� �$ �������� �&amp; ����!�3F�&amp; ��(�����!�&amp;�
��&amp; ��1�(�2�(��&amp; 1/&amp;�(�� ���!��� 6�&amp;$�� �V�$ �$��!�6�� � 1�� �� (��� ���� )��� ��
��(�$&amp;0� &amp;�(��� ��&amp; )�&amp;&amp;��&amp; )��!�����&amp; �� ��1�(�2�(�� � ��&amp; ���&amp;�&amp;"E G�������
KLLOJ"
�

�(����#�� �&amp;&amp;�&amp;!�6� G �J &amp;� (��)F� �� ��($�&amp;�&amp; � ���6�3�&amp;� (��1����

��1���30� �� ���&amp;(; � ������ GKLL\J5
&amp; ��($�&amp;�&amp; &amp;0� �4$�)����!�&amp; �$ )��!� ����&amp;� )���$!�&amp; �$ &amp;�&amp;!���&amp;
1� ��(���&amp; �� &amp;,��� �$ &amp;� =������ $!�������&amp; )��� �$���!����� �$
���;������ �&amp; (�)�(�����&amp; 1$�(�����&amp; ��&amp; )�&amp;&amp;��&amp; (�� ��1�(�2�(��" &amp;
���6�3�&amp;� &amp;0� �4$���&amp; 4$� �$7����� ����!����!� $�� )�&amp;&amp;�� (��
��1�(�2�(�� � &amp;���(������ (��)��� �$ $&amp;�� �&amp; ��($�&amp;�&amp; �(��� ��1�����&amp; "

� :�!�6� �� !�(����#�� �&amp;&amp;�&amp;!�6� , �� )��)��(����� 8 )�&amp;&amp;�� (��
��1�(�2�(�� ����� ����)���2�(��� 4$������� �� 6��� � ��(�$&amp;0� &amp;�(���� �!��6,&amp; ��
��)���30� �� &amp;$� (��$��(�30�� (��!���� �� &amp;�$ �� ���!�� ;� �������&amp; �� &amp;�$
�)���������� !�� ��;� � ��!�#��30� (�� � 1��/��� � &amp;�(������ G�����^ �

����

KLL\J"
�0� 6-���&amp; �&amp; ��1�($�����&amp; 4$� �&amp; ����!�3F�&amp; (�$&amp;�� ��&amp; )��!�����&amp; ��
��(�&amp;&amp;�����&amp; �&amp;)�(���&amp;� ��!�� ���&amp; �&amp;!0� �&amp; )��(��(��!�&amp; � 4$� � ����6/�$� �&amp;!&amp;$:��!�"
��&amp;��6��6�� ��($�&amp;�&amp; ��

�(����#�� �&amp;&amp;�&amp;!�6� !�� ,� )��� &amp;�#��1�(��

(�� �!�� �&amp;&amp;�&amp; )��(��(��!�&amp;� )��&amp;� �� �����!� �� 4$� �;� &amp;0� ����&amp; �&amp; (����3F�&amp;
)��� ��!���#�� � �)������� �7)��(�!���� � &amp;�$ )��&amp;����!�� � ����6/�$� (��
��1�(�2�(�� ���&amp; 1�(�����!� &amp;��- !��!��� (��� $� ]��1����!�=�#$��] G*���C
� �������

��^

� KLLKJ"

�&amp; ����!�3F�&amp; 4$��!� �� �(�&amp;&amp;� 8&amp; ��1����3F�&amp; � �� (��;�(����!� � 4$�
$�� )�&amp;&amp;�� �&amp;!- &amp;$:��!� �&amp;!0� ��6��&amp;����!� �&amp;&amp;�(����&amp; 8 !�(����#�� 4$� ,

�(���(��� 8 &amp;$� ��&amp;)�&amp;�30�5 4$��!� ���&amp; (��)��!� 1�� �&amp;&amp;� !�(����#��� ������&amp;
&amp;��0� �&amp; &amp;$�&amp; ����!�3F�&amp; G

���� X ��YY

�X ������ KLLAJ"

���� � �7��(/(�� )���� �� (�������� � )��� � �(�&amp;&amp;� � �$!��&amp; �����!�&amp; -&amp;�(�&amp;
(��� �)������� (��$��(��=&amp;�� !�� ��;��� ��6��!��=&amp;� ��!�� �$!��&amp;"
�� �(���� (�� �����!� � ��!$��!� GKLLNJ
� ��(�$&amp;0� &amp;�(��� ��&amp; )��!�����&amp; �� ��(�&amp;&amp;�����&amp; �&amp;)�(���&amp; , $�� 4$�&amp;!0�
4$� 6�� �� �������� � (��$������ �(��2��(� ��&amp; S�!���&amp; �,(���&amp;" ��
��&amp;�� !��)�� �&amp; !���&amp;1����3F�&amp; !�(���9#�(�&amp; 1�6���(�� � ��6�&amp;!�#�30� �
� (���30� �� )��#����&amp; �&amp;)�(/1�(�&amp; 4$� )����!�� � $&amp;� �� ��1���-!�(�
(��� ������!� �� �(�&amp;&amp;� �� (��;�(����!� )��� �&amp; )��6���&amp; �� 6�&amp;0�" �
��(�$&amp;0� )��(�&amp;� &amp;�� ��1�(��� (��� 1���� �� ��� ��&amp;)�&amp;!�&amp; )��� �&amp;
��&amp;�1��&amp; 4$� &amp;� �)��&amp;��!�� ����!� ��&amp; )��!�����&amp; �� ��(�&amp;&amp;�����&amp;
�&amp;)�(���&amp;" �� ��� � �7(�$&amp;0� ��#�!�� &amp;�:� �6����!� �� $� )�/&amp; (�� &amp;,���&amp;
��&amp;!��3F�&amp; &amp;�(���&amp; � ��$(�(�����&amp;� � �$��� ��#�!�� , $� (����;� )��� 4$�
�&amp;&amp;�&amp; )�&amp;&amp;��&amp; !��;�� �(�&amp;&amp;� �� (��;�(����!�� �� 1���� ����)�����!�"

&amp; ��$��&amp; ��1�(���!�&amp; 6�&amp;$��&amp; � �0� 6����!�&amp;� �)9&amp; ��#��&amp;&amp;� �� $��6��&amp;������
#�������!� �0� (��&amp;�#$�� �(��)��;�� � ��&amp;��)��;� �� &amp;�$&amp; (���#�&amp; �� ($�&amp;�"
G��������� KLLLJ"
�&amp; � ���!�(�&amp; ��&amp;��)��;�� $� ��)��!��!� )�)�� �� ��!�#��30� ��&amp; )�&amp;&amp;��&amp;
(�� ����!�3F�&amp; ���$���&amp; �� ��1�(�2�(��� (� ���� ��&amp; )��1�&amp;&amp;�����&amp; 4$� �!$�� ��&amp;
� ���!�(�&amp; (��;�(�� � &amp;� �� �!����� 8&amp; ��(�&amp;&amp;�����&amp; ��&amp;&amp;�&amp; $&amp;$-���&amp;� )��� 4$� �
��1����30� ��&amp;�:��� )�&amp;&amp;� (;�#�� � ���&amp; G+� �@� AHHQ �)$�

����X ��YY

�X

������ KLLKJ"
*�������!� � �(��6� � �&amp; &amp;$)��!�&amp; ��1����(�����&amp; �&amp;!0� 6��!���&amp; ��
�!�������!� ��&amp; $&amp;$-���&amp; 4$� �0� )�&amp;&amp;$�� ��(�&amp;&amp;�����&amp; �&amp;)�(���&amp;� D��&amp;$�!���� ��/
� �(�&amp;&amp;� ������� )��(��� �� �� ������� ��&amp; 6���&amp;� ���(�&amp;&amp;� ������� !�!�� 8 ��1����30�
��&amp;)��� ������� )��� � ���!�(�E G��������� KLLLJ"
��)���� � ���;���� �&amp; &amp;�&amp;!���&amp; �� ��1����30� )��� 4$� �!����� �&amp;
��(�&amp;&amp;�����&amp; � �������&amp; �� ��&amp;���=�)�������#�� �� ��$�� �� #���$�30�� ��
1���� �$!U���� � �1�(��� ��(�$&amp;�6� �� 4$�&amp;!0� �� �(�&amp;&amp;� ������� ��&amp; )��!�����&amp; ��
��(�&amp;&amp;�����&amp; �&amp;)�(���&amp; G���
�����

�� ���� � �����

���� �� � ��� G���J KLLH=KLAKJ"

���� � ���� ��

�I �� ������ � �_

� �

�� ��&amp;��6��6����!� �� )�&amp;4$�&amp;� �)��(�$=&amp;� � ��!�����#�� �� )�&amp;4$�&amp;�
� ���#�-1�(� � ��6�&amp;0� �� ��!���!$�� )��� � ��&amp;��6��6����!� �� ��1����(��� !�9��(� �
�)��(�30� �� �(����#�� �&amp;&amp;�&amp;!�6� �� ���� �� � ���!�(�&amp; �� ���&amp;)"
� !��(� �� ��1����3F�&amp; �!��6,&amp; �� �=����&amp;� � 6�&amp;�!� � � ���!�(� �0� ��$�� 4$�
)�&amp;&amp;$� &amp;��6�3� ��&amp;)��/6�� � �&amp;&amp;� !�)� �� $&amp;$-���� 1���� ��)��!��!�&amp; )��� �6����30� �
�&amp;(��;� ��&amp; �4$�)����!�&amp; � &amp;�1!&lt;���&amp; ���&amp; ���4$���&amp; )��� �&amp; �� ���!�(�&amp; �� ����
���&amp;)"

N ����� �� � ��������

����:���&amp; 4$� � $&amp;� ��&amp;&amp;� !�(����#�� ��&amp; � ���!�(�&amp; �� ���� ���&amp;)� �� $�
($�!� )���� �� !��)�� )�&amp;&amp;� )����!�� ��&amp; ��$��&amp; (�� ��1�(�2�(��&amp; 6�&amp;$��&amp; � �$��!�6�&amp;
� �(�&amp;&amp;� ��&amp; ��!�����&amp; ��(�&amp;&amp;-���&amp; )��� � ��&amp;��6��6����!� �� &amp;$� 1����30�
�(��2��(�� )�&amp;4$�&amp;� � �7!��&amp;0� �� �&amp;&amp;��� $�� ����� ��!�#��30� �� ����
�(��2��(�" �&amp; � ���!�(�&amp; ��6�� !�� )�&amp;&amp;��� (�)�(�!��� )��� �!�������!� � �&amp;&amp;�&amp;
$&amp;$-���&amp;"
�&amp;&amp;�� 4$� �&amp; �� ���!�(�&amp; �� ���� ���&amp;) �&amp;!�6���� ���)!���&amp; � )���!�&amp; )���
�&amp;&amp;� �!�������!� �&amp;)�(/1�(�� � &amp;��6�3� �&amp;!��- ��&amp;)��/6�� 8 (��$������ �7!����" �
���&amp;)� �1�!�6����!�� �&amp;!��- (��� ������ )��� � ��(�$&amp;0� &amp;�(��� ��&amp; )�&amp;&amp;��&amp;
)��!�����&amp; �� ��1�(�2�(��"

O�

������B`�� ��������

� )��/!�(� �� ��(�$&amp;0� &amp;�(��� 6�� �&amp;!��$����� � (��&amp;(����!� �� ����
�(��2��(� �� ��(��!�&amp; � ��&amp;(��!�&amp; )��!�����&amp; �� ��1�(�2�(�� 6�&amp;$�� � �$��!�6�� �&amp;
4$��&amp; ��(�&amp;&amp;�!�� 4$� �&amp;

� ���!�(�&amp; �1���3�� ��,� ��&amp; &amp;��6�3�&amp; !����(�����&amp;�

��($�&amp;�&amp; � )�&amp;&amp;� �������&amp; �� �(�&amp;&amp;� � $&amp;� �� ��1����30�" � �(�&amp;&amp;� ������� , )�&amp;&amp;�
���(��� )��� 4$� � ��(�$&amp;0� �(��!�3�"

�� ���� �� �� ���!�(�&amp; �� ���&amp;)� (�� � �4$�&amp;�30� �� �4$�)����!�&amp; �
&amp;�1!&lt;���&amp;� �� (��� (�� � (�)�(�!�30� �� &amp;�$&amp; 1$�(���-���&amp;� �&amp;!��- (��!�� $����
&amp;� ��������� (�� � �(�&amp;&amp;� ������� ��&amp; )��!�����&amp; �� ��1�(�2�(��&amp; 6�&amp;$��&amp; �
�$��!�6�&amp;"

\ �� ��� ����
�
����� � �" �" �"X
� � � � �" *" �" �� ���!�(� 6��!$�� &amp;����� . �&amp;!��!,#�� ��
��(�$&amp;0� &amp;�(��� � !���&amp;1����30� ��!���(!$�� )��� �&amp; )��6���&amp; �� 6�&amp;0�" ��&amp;)��/6�� ��5
a;!!)5VV&lt;&lt;&lt;"����"$1�#&amp;" �V( (��)V( (��)KLLNV;!��V)�1V ��$�V!AQLALLAQ\bI")�1c"
�(�&amp;&amp;� ��5 KQ ���" KLLQ"
�
�����^� ��!�" ����������� �� �� �� �� �� �� �� ���� ���!� ���#�� = KLLM"
��&amp;)��/6��
��5
a;!!)5VV&lt;&lt;&lt;"�&amp;&amp;�&amp;!�6�"(��" �V��!���$(��PKL �PKL��!�PKL���&amp;(;")�1c"
�(�&amp;&amp;�
��5 KI :$�" KLAL"
�
������" ��(��!� I"KHM� �� KL �� ����� �� �� AHHH" ��#$�����!� � ��� �� Q"MOI�
�� KN �� �$!$ �� �� AHMH� ��&amp;)F� &amp;� �� � ���/!�(� �(����� )��� � ��!�#��30� ��
��&amp;&amp;�� ���!����� �� ��1�(�2�(��� (��&amp;����� �&amp; �����&amp; �� )��!�30�� � �- �$!��&amp;
)��6��2�(��&amp;" ��&amp;)��/6�� ��5 a ;!!)5VV&lt;&lt;&lt;")�����!�"#�6" �V((�6��V��(��!�V�IKHM";!�c"
�(�&amp;&amp;� ��5 KL ���� KLAL"
�� � ���� �" �" �"X �*����� �" �" ��1�(���!� 6�&amp;$�� � � � ���!�(� (��!��� ��
���5 ����!� �� �7)���2�(��" ��5 ���� d��
��� �� �� ����� ����
� ������ d����� AA� KLLL� ������9)���&amp;"
�� �� � ����� ����� ������9)���&amp;5
���6��&amp;�����
������
��
���!�
��!������
KLLL"
��&amp;)��/6��
��5
;!!)5VV&amp;� $" 6&amp;" �V&amp;� $KLLLV��(&amp;V)!V��(V!L\A"��(" �(�&amp;&amp;� ��5 KL ���" KLLQ"
�
*���C
��^ � �91��� ��6�&amp;" ���� �� �� ������������������������ �������
�����
��
���
�� �� �� ���
�� �� �����
��&amp;)��/6��
��5
a;!!)5VV �"����#��1��&amp;"(��V!�� ��;�&amp;HANV��6�&amp;=!�(����#��&amp;=�&amp;&amp;�&amp;!�6�&amp;V��6�&amp;=
!�(����#��&amp;=�&amp;&amp;�&amp;!�6�&amp;"&amp;;!��e��&amp;!�(����c" �(�&amp;&amp;� ��5 LI :$�" KLAL"
�
��������� +" *" �� ���!�(� ��(�$&amp;�6� f5 ��)��&amp;���� &amp;� �� �������&amp; �� �(�&amp;&amp;� ��&amp;
��1�(���!�&amp; 1/&amp;�(�&amp; � 6�&amp;$��&amp; �� &amp;�&amp;!��� �� � ���!�(�&amp; �� � �* � ��6���� !��:�!9���
��&amp;!�!$(����� �� $&amp;(� �� &amp;��$3F�&amp;" ��5 ���� d��
���
�� �� ����� ����
� ������ d����� AA� KLLL� ������9)���&amp;" �� ��� ����� ������ ������9)���&amp;5
���6��&amp;����� ������ �� ���!� ��!������ KLLL" ��&amp;)��/6�� ��5
a;!!)5VV&amp;� $" 6&amp;" �V&amp;� $KLLLV��(&amp;V)!V��(V!LMA"��(c" �(�&amp;&amp;� ��5 AM ���" KLLQ"
�
����� �" "X ��YY �� �" �"X ������ +" �" �" �(�&amp;&amp;� ������� 8 ��1����30� ��
�&amp;)�3� ��#�!��" ��2�(�� �� ��1����30�� ���&amp;/���� 6" IA� �" I� )" MI=HA� &amp;�!"V���" KLLK"
���&amp;)" ����� �� *�&amp;!0� KLLH=KLAK" AQQ1" ���!���� �0� ��$��5 � ���"

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59637">
                <text>Acessibilidade aos deficientes visuais e auditivos às Bibliotecas da Rede UNESP. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59638">
                <text>Almeida, Sandra Manzano de; Monteiro, Elizabete C. S. Aguiar; Venturini, Maria Teresa; Garcia, Clarice A.; Garcia, José Aparecido </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59639">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59640">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59641">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59643">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59644">
                <text>A Unesp atua de modo contínuo no desenvolvimento e promoção da ciência e da cultura através do ensino e da pesquisa, além de investir na extensão de serviços à comunidade, o que por si só, justifica a implantação de Tecnologia Assistiva, que emerge como um importante horizonte de novas possibilidades para autonomia e inclusão social da pessoa com deficiência. Assim sendo, munir as Bibliotecas da Rede Unesp de especializado de qualidade e acesso à informação é o nosso objetivo. Essas bibliotecas, adaptadas à realidade desses usuários especiais, irão contribuir para o desenvolvimento acadêmico, a inclusão social e o cumprimento de um direito legal, um direito fundamental para o exercício pleno da cidadania.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69030">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5527" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4591">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5527/SNBU2010_198.pdf</src>
        <authentication>a844f6d3ec1a8279c4bf23cc253a3777</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59636">
                    <text>��������
��� ��� ��� � ���� ����������� �
� ���� ������������������ �
� ���
������������ ����
�

��� �� ����

��

� ��

� �������������
���� ��
�

�

���

�

��� ���

����������� �

� � ���� ���� �����

�� ��� ���� ������� � � ��� �
�� �� � �� !���"��� �
�� � � � ���
#
��� �� ���� � � � ��� � ���
$��% ���� &amp;��� �
������� � �
�� �� � �� !���"��� � �� �
� � ��
'
��� � ��(���
�� ��� ���� ������� � � ��� �
�� �� � �� !���"��� � �� � � � ��

�
� �����
)� ���
� �������
*���
� ��� ��
������� � � ��� �
�� �
�� � � � ��
� � � �� ��� � �� +��� � ������� �
� � ��� � �, �� � ���� ��
� ���� ���
��� � ��� ���� � ������- ) � �������
*��� ������ ��(� �� ��, � ������� ��.
��� � � ����� �/���
��� ����- !0 ������ ������1��
� � ��1�� � � �� � 2�
��� ��, �
� �������
� ������� � - 3 ��� �� ������ ������1��
�� � 4�
�� ��� �� �� ���� ��� �*������
����� �/�����
� �������
� ��� ���� � ���
���� �0��� ������0���
�� �- 3 ��� �� � � ��1�� �� � 4�
� �� � �� ���
��� ���� � � " �
� � � �� ���0���� ��� ����� �, �- ������� ��
������� �
� �
� � � � ��� �� �� �� � ��������
� �������
�
��������������� )� �������
5 3 � �6� ���1 �� �5 )� �������
*��� 5 7���� ���
����������
� ����� �5 3 ���(��� *��� -

�
� �������
86�� ����� � �9" � �6 �69��� � �� ��������9 � �6 ���� ��� � �6 � ��� � 7��� �9 � �� �
� � : � �6 � � �� � � �; � ;6 � +���� �� �6 ���� �9 � �6 � ���� � ����� � �6
�� � � �� � ���� ���� � ��� � ��� �� �6 ���% ��- 86 �69��� � �� ��������9 6 � �6� � ��
�� ������. ��� �� ��6�� ���� � � ��� ����- 86 �
� ������1
� � � ��1 ������
���� ����� �6 ��� ������ � �� ��������9 �� ���� �9- )���� �6 ������1 ������ �� �6
�� ���� �� �6 ��� � � ��6�� ���� � �� ������� ;��6 �6 ���� �� ���� � � ���� ���� �
��
������� - )���� �6 � � ��1 ������ �� �6 �� �� ���� � � ��� ���� �� � �1 � �� ��
;��6 ����� �����- �� ������ � �6 � �6 ���� �9 ���9 � �� � ��� ��9 �� ��������9 � ���� � ����
�� !"�#�� )�� ��������95 ���1 �� � ����5 $69��� � �� ��������95 $�9�6������ � � ����9
����� ����5 $69��� � �� ������ �-

$%� �&amp;'�"#()*"�
) � �������

� �� ������ �� � �6��

� ��� ���� ������ �� � �
�� ���

��� 6�� �

��� ���� � � " �
���� �� �������1

� �

�� �� ��� &lt;������ � ����� ����

�������� �� �� �1* ��� �� � �� ���� �- �� �� �� ��
+���

�� ���� ��� ��� � ���% ��

� 2� � � ���

�� � � �� �(� ���� ����

�

��

�

��� �� �

� � ��� �

����� ��� ����������

� ���1 ���

=�� � ����� �-

�

�&gt;

�� ��� �� �������� ���� �

���� �

���

� ��� �

�

1 �

�� �

��� ��� ���0��

&amp; ��� �

�� � � � �

� ���� ���

�� 1��

�

��

�

�

� �������� � ���� �� �

�� �������* �- C ���� ��� �

�� ���� � � � ������ �� ���

�

�� ����

������� �

� ��� �

� ����

��

��� ������ 6 � ���(� ���

� %�� ������- C� �� ���

�� � �6� � � ���� ��% ��1�

���% ��� ��1� �

� ��

���

�� ��� �1 � � � � � �� �

� �������

� �

�1 ��(���

� �������

1����

� � ��� � � ���

���

� 2�

����� ��� � ��� � ��� �� ���� ���

�1 � � �

� � ���% �

� �

�� "-

� �� �� �- )� �������� �
�DE@�

����

""��� � �- ?#@@�A �� �

������ BB ��

�
�� �� ��� *�����

��� � �� ������1

��� ���� ���� �� � �� � �

� ������ ��

� �� �� �1* ���-

�� � �� �

� ��� �

���1 ���

�

� ��� ��, �

� �

�� � � � ��

?�� �A- $ � ����� � 1 �� ��� � ��� � ��� ���� � � � �� �� ���� ��

1 �

� � ��� �1

*���

� ����

�� � � �� �� �� �� ��
�� � � � ���� ���

�

�� �

�, �

� � � ���� � ������ �

)����� ��� �� ��� ��

&gt;��� � 8����� � ?)�&gt;8A- )�� � �� ��� � �������� �
� ��� ��

� ��

�� � ��

��

� �������

������� � �

�� ���

��� � � ��0�� � � � �� � �� �� � %

��

� ��*1 �-��

+%� �,���-.-�-#�#��
C 3 �� �� �

� � F-#DE=#@@G

�����" ���� ��� � ��� ��
���� � ���� ��� ����
��������1��� ���� � �
���(���
���

�

�� �� � � �� ����

� �������

������� � ��� � �� ������
�

� ���

� �� �, ��

�� ��� ��

�

�"�

- 3

� ���

��

�� ������

� ��

��� �

?&gt;�HA D@F@ ���� I���������

�� � �� ��� � �

� � �����

� �� �� ���� ������0����

�

���������, �

� �������

�

�������

� � ����J ?)&amp;&amp;C��)KLC---�
� � ���

�� �� ���

��� �� � ���1 ����0���� 60 � ��� � ��� ����� �, � ���������� �
�(� � � �� � � � ���

��

��� ����

�����" ��� ��� � ��� ��

��� ���� �� ��� ��01 � � �

�� ��� �&lt;������

��

�� ��� ���� ��� � ��� ����

� �� �, �� �� ��� ������0���� ���� � ��� ��� ��
#@@G� �-#A- $�

���� ��� ���� � �

�� � �1����

������� ���

�� ��� ������
&gt;���

��

� �� ���

� �1����- &gt;��
� ����� �� ��

� �� �� �� �1* ��� � � �� � ����� �, �- )� � ���

�

�� ���

� ��

�� �1* ����
��� ��

�����������

1

� ����

� ��*1 �

1

1

� � ���6 ��� ���

� �� � � �

� �

� � � +*1 � � �

� � � ��� � ��� � ����

�

�� ���
� �

�

� � � ���

�� �

+���(���

�

�� ��� � � 0�

� �6 �����

0�

�� ��� �
� ���

� ������� � �

��� ��"

� ��*1 � �

��

�� �

����

��� ��
��1�

���0���� � � �� ������ �� ��
����

�� � ��

� �

�

��� ���

� ��

� � � ��� �-

� �

��

��� � � �

�" I� �� ��� 2 � +�����
���

��� ���

��J ?��HHM&amp;� #@@E� �-#�A- ���� ����� ��
��

��

� � �����"

� ��� �� �� ��

��� ���� �� ��� �� � � � ���
���

��� ��� �

�� � � ��

��- )
���

� �6 ���� � � " �
����� �� � ����� �-

""��� � �- ?#@@�A�
�������
+�����1�
���� ���
���� � �
? )NNC&gt;�

��� � ��� � �� ���
��� �� � � � � ��� � � ���
� � ��� � ���� �� �
���(��� � � �� � �� ��
�������� ����
����
�
� ���% ��� � �� � �
��� �� � �� ���� � � � �����" �� ��� �� ��
� �-� #@@�� �-'@A-

C 3 � �6� ���1 �� � ������� � ��� � � ���
� �� �, � ?#@@EA

2� � ��� � ��� 6 ����

� % �� � �

��

���

� �

�� "� ��

���� �� � % � ������" � �����

� � � ���
�� �1* ���� ��

�������1�� �� � % � � � ��� �

�� � % � �������

� �������

�

�� ?#@@EA� �� � ����� � �����*���� �0�����. ��� ���� �01 �/

�� � % � � �

����� �

������� � �

� �� � ��

����

�� �� �� ���0����

� � � � �� ��� � � ��� � ��

1��� �- C�

���

� � �� � ���0�����

��� ��
����

���(���

��� + ����� ����01 �� 2� ������� � �. ����

� ��*1 �� � � "

����� �

��� �����- � ���� ?#@@EA �� � ��

� ����

�� � �� � ��� ��� ��� ��

� �

� �� �� �

�� � �

��� ���� �� �� �� � � ��� ��1��
��

� ��� � ���

3 � �6� ���1 �� �� �� � ��� �

�� ��� ����= ��� �� �

�� ���� ��� ��

� � �� ����

�� �� �� �� �1* ��� �� �� ���

� ���� ���

+�����1 �

���� � ��� � � � ��� � ��� � �+ 1�����

��� �� �� � ��, �

1 � � � �������* ��

�

��������� �� ��� ���� ����� ��� � ����� ��

� � � � � ���
� �1�

��

� �� � � ��� ��� ���0���- ��

��� � � �� ���� � % �� ��� ��01 �- �� �� ������� �
���

�
���

� � �� �

0��� �����

�5 � +�����
�(��� �

6 ����

���/� ��
�5 ���

����5 �� ��� ��� � �� ��*1 ��

� ���0��� � �� ��� �, � � � ��0�� �5 ��� �O���
� ���� �P(��� �

�� ���� 1��� �5 � �+� � ���� *����� �� � % � ��

1 �� �
� � �����"

�

�, � ��1�����0�� �
� ��� �� �*����

�

�� ����5

� � �6�

�� ��, �
��

� �

�-D5

�� �� � �

������

��

�� � ��

���+�� ���

� �

��� � ����

� ��

�� �� �

� � �6�� ������ �� ������

�7C� #@@E� �-�Q4�DA- R� � �
��� �� �

� ���

�

� �

�

��� ������ ��

��� ���0�� - � � ������� � � ��� + �����

�
�� ���

���� �� � % � � � �
� ����� ���

����

� ���0��� ?���)---� #@@E�
� �������
��

�

1 ��� � �
� � ��� �

�

���

�� � ��� �� �� ��� ��� ����� � ���

� �� -

0%� �,���-.-�-#�#��12�-,���3�.-.�-"'�,���
) � �������
*���

��

*���

������

��0 � � ����

�� ��� ����

� *����

�� �1* ���- ��

������� �

� � ���

� �� ���0���� ����

�

��� � ���0����

��� �� �� ���� ������� ��

���1 ����0��

��� �� ��� ����

�� ���

�� �

�� � �� � �

�����*1 ��
� �

� �

����� �, � ���������� �

1 � � � � � � � ���

� � �� ��� ��

0�
��
�

�

� ����� ��-

�� ���0���� � �

����� �, �- &amp; ��� � � ���� ?#@@EA�
�� ������� �
� ��*1 � � �� �� �� �� � ����
�� � ��
���1 ���
�� ���
��0 �� � �
� � ���6 � � ��� 1 ��
�&lt;����� ����*1 � � �
� �� � ��1�
�� ��� ���� � �, �
��
� 2� � � �� � � � ���
�
� ��� ����
��� �
� � �� � *��� �� ������������ �
� ����� ��
����� ���
?��HHM&amp;� #@@E� �-#�A-

3

��� � ���

���� �

�� ��, �. ��� � � ��

�" � �� ��� 2

������� � 5 ����� �/��� � ��
��� ����� ��

���0���� ����
0%$%�
C

� �������� ������
1����

�� ��� �

� *���

��� ����

����

� ������0���5
��

�� � ����

� *���

���0����

���

���� � � ������� �

1�"�
����

��

� � � �

�

����� �, � ?��HHM&amp;� #@@E� �-#�A-

�-3�&amp;�*"�(�.�&amp;��#���,���-.-�-#�#��12�-,���3�.-.�-"'�,���
������

�

� *���

� ��� � ��� ����� ���
��� ��" ��� � �
�

� ������� � � ������ ��(�

�� ��� � �� �� �� ������ �

��������

� ��� � ��� � �+

�� �

*���

�" � �� ��� 2

�" � �� ��� 2

�� �* ����� ���� ��1���
���� � ���� � �

� �������

������� �

1

� � �� � �

������

- C� ������

��� �� � 1��� ��

� � �+ � ���

�� �� �- )� 1 � �

�� ���� � ���

� � �

/�����
� ��

1 � � � ��� ��"

1 � � � � �

�

� �� � � �
�

��S+�� � 2

�

����

������� �

��� � � ��

������� � � ���
0�

�&lt;�����

������

��

� 1 � �

������� � � �� ������

� �� ������
1 � ���� �

�-3�&amp;�*"���4(-'�'5&amp;-,��#���,���-.-�-#�#��12�-,���3�.-.�-"'�,���
����� �/���

�� ��� ��� ���� � �

� � � �

���������� �

� ����� ��- )

� � �� ���� ��

�� �%�

�

� � �

��� �

��

���� ���� *1 �

�� �

���

� �� � �� � 1

� �������

� 0�

��� �� ���

���

� ��� ��

%����

��

1 � � �
� ��

�

� ����� � ��60�����
� � �� ���

0�

�

� �� �
�

�

������� � - � �� +��� �� �

1

� � ��

��- ) ����

�� �*���� Q@ ��
�+
���

������ ��

���� ��� �� ��� � %

��

� � ����

1 � � ��� �1

��� ��, �

1 � ����
���� �*���

��� ��" ��� � � ���� �
�

1 � � �

��� ���� ��� 2� ������� �� ���, � �

�� ���� � ���

�

�� � �6 ����

�� � ����

. 1�� ��1�

1� �� ?��HHM&amp;� #@@E� �-#'4#GA- 8�
���� � ��� �

� ��

1 � � � � ��*1 �� ?)&amp;&amp;C��)KLC---� #@@G� �-QQA-

+���(���

�+ �0���

��������1�

� *�����

������� � � ��, �

1 � � � 1��

����� � �O� ����

� *����

� � ��� � ��� ����� �, �

&gt;�H D@F@ �� ��� ��

� ���� � � ���� ��

��*1 ��

#�@ ���

� ��

���

��� � ���

�� ������� �

C�

��

�� � � ��� �- &gt; � ������� � �

� �1�- 3

���1�1(���

�" � �� ��� 2� ��� ��, � ��

�� ��� ��� ����� � ������0���� � ����

�� � � � ���

���

� �

��� �� � 1��� �� ?��HHM&amp;� #@@E� �-#'A-

) � �������

���% �

�
�� �- 3 1 � +�����

�

�� ���� � ���- ��� � ��� � � ����

��� ��" ��� �0��� � �
0%+%�

�+ � � ������ ���

� ��*1 ���

����

� *���- C � ������ ��� �

���

� ��*1 �- &amp;

� ��*1 ��

6��1 � ��

1 � � �� 1��� ����

� �������

?)&amp;&amp;C��)KLC---�

#@@G� �-G@A) 0�
����

� � ����

� �� 1��

� � �� ���

1 � ������ � � ��� �0�� � 2 �� ��� ���

� � �� ��� �������0���

��

�� ��� ��1�� ���� ���� �� �0� ��- ) ��� ��" ���
��� ����
� ���� ��
� �������
� ����� �

1 � � � �����
�������

�

��� �� �

��������� � ������0���

- 3 1 � � �

�����

�

� ���

� �����

�� % �S��

�� � � �� � ��� � �

��� � ��"

- � ��, �� ��0�����

1 � � � � ��

� ������0����

��1� ��1�� �� ��� � ���0���

� ���� �� 1��

�

�� � � ����

� �� � ��

���

� ��

� � ���� �� 1��� � ��� � � �

��

?��HHM&amp;� #@@E� �-#GA-

�

�&amp; ��� � � ���� ?#@@E� �-#FA I
�� � � ��

� �� ��*1 ��

��� ��" ��� ��� ��

1�� � � � ���� 0�

��

� � � ���

��� ���� ��� �� ���� � �� � ��� ���� �� ���� � ���
��� �� ��� �
��

�"� �J- C� �� ��� ��� � ��*1 ��

�� �- $���� �0� ��

������

��� � �� �� ��� ����

��� � ��01 �

���

��� � *�� ������
)�

��

� ������

�S1 ��

�- ����

�� �

� �������

� ��� � ��, �

� ����

� ����

�

S1 ��

��

����

������0���

�� " �

����������

�� �� � ���

�F �

� ���

�� �

��������

�� � �

� ��01 ��

� ���� � �6��

���O���

���

�

1 6 1 � �� �� �� ��

���� � ���- ) ����

1

� �

� 2�

���

��. ���� � �
�

�� �� ��

����
����

� �� �%�
�

�� �� ��

������ � ���� �� ��-

� � ���

�������

���(���

� � �� �*����

� � +�� +� ���1��� ����

�� �A

0��� � ����� ���

���

�� � � �

������� ���

1��� �- &amp;� � ������� �� � � �� �*���� �
���" �� ?� �� �� ���6

�A

� ������ � ��� � ��� � � �� �- C ���� � ���� ���

��(���
1 ���1�� �

���� �� � ��� � ��� � �+ 1����- 3 1 � � ��� ��"

� � � 1� ?����� �0� ��A � � � ��� � ���
�� ���� ��

� �� - C�

����� �/����� ? ��

�

���(��� 1��� �- �+��� � ��� �����
�� ���� �� �� �� � � � ���6�

� ������ � � �� ��� �����- C� � 1�� ����
�� ����0�����

�� ���

1 � � ������

1 � � � ���% �

1 � � �

1 � � � ��� �1

�� ��� ��� ��� ���0���� ���

����� �0� ��.

��1 �

� �O� ���� 1��� �� ?)&amp;&amp;C��)KLC---� #@@G� �-QQA- &gt;�

C � 1�� ��� � ��

������

� � �� �

?� ��, �� ��� � �� �

���� � ����

��

�� �� �� � ����

1 � � �.

������

�� �*���� D@ ��- ) �

�� �� � �� �

���������

��

����� �� ?��HHM&amp;� #@@E� �-#FA- )

� �1� �� � ����� � �� ����
� �

��

1�� �

1 � � � ��� � *�� � ��� ��

���� � ��� �� � � ����

- ��� �

1 � � �

1 � �

�+ �

���

1 � � � ����� ��

�� �� ��

������� � � � � ���� � 1 �� -

�� �� �

�� � �

�� -

� ��� �� � ��S����

�� �

� ��� � ��� � ���

�

������� � - C� �����

� �

�� ��� � ����

1 � � � ��� ��"

���

�� � �� - C� � � � �

�� ��, �

������
�

1 � ���% � � ��

�
1

�� ���

� �� ��� ���� �

�� � �� �� �� �6, ��

� �

�� � � ��

��-A ?��HHM&amp;� #@@E�

�-#E4#TAC� � �6 ����
����� �, �- $ � ����

������� �

1 � � �

� ��*1 ��

1 ������� ���� �0��� � � ��

+� ��

�� �� �� ���0���� ���
�� ��

���

� ����

�

���� ��� ��" ��� �0���
�� � ���0����

�� ��, � � � ���

1 ��� � � ��� ��"

� ��*1 ��- )� ���� �
� ���0����
���� �
0�

���� � ���

�

�� ��� � �*����� ��� �� ���� �

1 ��� � � �� ��+

1 � � � ��� ��"

�
�� �� �- 8� ��

� � � �� ���0���� �

�� 6���"��� � �����

�� � ��� � � ��*1 ��

������ ���� �� �� �(��� � ���+�� ���

� 2 � � � � - C�

��� ��"

� �� � ����S���� � 1 �S����

� ���0����

��� ��

� ��S����

� � � 2�

� �� �

�����

�� �� ?)&amp;&amp;C��)KLC---� #@@G�

�- EGA) ������ ���
����� ��

��� � �

��

�

1

0%0%�

�� � �� - )���� ���� � ��� �

���� �� ��� � � � � �

��������

� �

�� ��� �

���

� ��� ������ �� � � �

�����

� �6 ����A
�����

� � 1 ��

�� �����

� � �� - ��� � �
) ��

1

1��
�����

���

� ���� ����
��

� �

+��

� �� � ��

��

���� ��

���

�

�� �

�

� �� ���0���� ��� � �+ 1������� �� � ?����

�� ����*���

�� �� � � ��

%���

�� � ���

�� � ?��HHM&amp;� #@@E� �-'@A-

�-3�&amp;�*"�#��6�"#('"��#���,���-.-�-#�#��12�-,���3�.-.�-"'�,���

&amp; ��� � 7��
���������� � �
���� ��

?#@@TA

� ���

� ������� � �

� ��� � ���

1 � ���� �� �

���(���

� � �� ���1 � ���������, � ���� ����

��1���

��/������ ���6 � �������� ��6

� � �

� ����

�� �

�� �

)

��

� �1�� *�����

� +��� � ��/������ � ���� �

��1���

����0������ � ��

�� �� ��� ���� ���� � �������� ����� � � � �

� ���6 ��� ���

���� � ���� ��

��

� ����

� +���� � �

���� � ����

+��� �� � �

1�"-

� �������

��� ����

�" � �� ���

��

������� � �� � ���� � � � � �� ��� ��� ���0��� �� ���0���� ��� ����� �, �- 3
��� � ��� � ���� ?#@@EA �� ������
I

1 �� �

�� � �� �

�� ���0���
� � �� �
������

����

�0��� �
� �������

��

1

������0���A- 3 1 4�

��� �1 �

��� �� � ��S+����- ) �
� � �� �*���� � *��� �
� ��1�

��� �� �

� ��*1 ��

��

�������

�� ��� ��� � ��*1 ��

��� �� �

� �

�� � � �

� � �0���� ��4���
�� ��� ��� ����� � �

� ��*1 ���

�� �� ��

�� ������

��J ?��HHM&amp;� #@@E� �-'@A- C

���� ����� �
������ ���
� �

��� ��

� ��� �

���

��

� � ���� ��

� ��

� �*1 �

?�� � �S1 �A

�� ���0����- R� ���� � � �� �� � ��

1 � �
� �� �

�

?� � �

� ���6�

�

�� � 2�
1 � � �

�-

�

�0%0%$%�

)� ������� �, �
� ��� �

� ��(���

������� � � � ���

1��� �S�� - )�

�0���� ��

��� � ���

��� ��"

� � �� �

��

��

�&lt;���� ?��HHM&amp;� #@@E� �-#DA-

�� *

�

� ��(���

1 �� �

����� � ?)&amp;&amp;C��)KLC---� #@@G� �-'QA-

� ������� ��

� � �����

� �� � �� �� �� ��� ��

�� ������� � ���� ���

�

��� �� ���� �

1 � � � � �� � � ��� ��"

� ��� � �
��

�� ����

� � � � ��� ��

��

�� �� ��� � � +�� � � � �+�� � �
�� � � ��*1 �� � �� ��

� � � ���� � ?��HHM&amp;� #@@E� �-#DA- 3 1

��� �� ���

�� � �� � ����

� ��� ��" �, � �0� ��� ��� � +��� � ����� �� � � �� � � � �������

� � � 1�- ) ��� ��" ���

� �� ��� ��"

�� �� ��

� � ����*1 ��

1 � � � �� � ��

�4� 2 ���

� ��� �� ��� �, � 1��� ��

���������

� � �

��� 1��� � ��� ���� �� ���� � ���1

&gt;�H D@F@� � ��� �

3 1 � � � �����"

�

1 � � � �� ������

� �� �� ��� �, � � � 1 �� �

��� 1��� �
3

�

�"3(&amp;-,�)*"/��-&amp;��-7�)*"���-&amp;1"�3�)*"�

�� �� ���

� � �����"

� �������

� �� �, �� ������0���

�

� � �*�����

�� � �1����
���� � ���� ��� ���

?)&amp;&amp;C��)KLC---� #@@G� �-�QA&gt;�

�� ����

�� ��� ���

�������

��

��� ����

��

���0����

���� ���� *1 �� �� � ����� �� ��� ��1�� �� �� ��� � ����� ������
� �� ��*1 �

�����

1��� � ���� ��

��*1 � ��� �� ��� � � ��� - H ��� �

=�� �0��� � � ��� �� � ����

������� � � ��� ��"
���+�� ���

��������

��� ��" ���

���

��

4�

���

�� � � ��

��

� �� �

� � � �� � 0�

�

� � � � ������ � �� ��

�� �� ?��HHM&amp;� #@@E� �-'@A-

8%� ���,"&amp;#-)9���#���,���-.-�-#�#��&amp;�� -.�-"'�,����&amp;'����#�������
C ���% ��
�DT#- ) ��� ����
�)HHC&amp;

�

��� ��� � ��� ��

������� � � ��� �

� ���� �� � �

�� �

�H)&gt;�C� �DT#A- C ��� �� �� �� ����

&amp;C)H�&amp;� �DQ@A� � � � ���% ��
����

�� �� ��

&amp;��� �
������� �

� �1�

� ��� ��

�

� �� � ��� ��� � ?7� )�

� � �DQ@ ?�)H3�&gt;��

)�H) �

������� � ���1 ����0�� ?��A� � �����01 � � ��

�� �� ��

��� ���

������� �

�S��

��� ��� ��� ������� � � ��� � �� � ���
������� � � ���� � �� ������

�

� ��� ��" ��� ��� �� ����� � ��0��� - C ��� ��

������� ���

������� � �

�� � �

��

� ���

� ���� � � ���� �6 �

������ S�����

�� �- $�����

� � � ��� �� ���� �� �� �
� 0�

�

��(��� � �+ � �

� �
��(��� �

�

�����S��� �- H � �� � ��
�� ��, � ��� �
8%$%�

����� �/���

� �������

� ���

� �

� 2�

��

-

� ���� ��� �� ���� ���

+��(��� �

� �������

� �� 1 � �

������

�

�"�

� � �+

�� ���

- ��� �

� �

� ��

- C � ������ ���

�

�� ���� � ���

���

���6 �

�� ������
� 1

��"

���1 ���

� � 1 *����� ����

��� ��1� ��S+��� 2 ������� �

��� ��"

���

�+

������� � � � � ���6�

- )���� � 1� � �� � �� ������

�� ��� � 1
� ���

�� 1 ���

��- C �����

� 2 � ��

�

�� �� �
8%+%�

� �

��� �- 3� ����� ��

��� &lt;��� - )����� � ���0���

�

��� � �� �

� ��� ������ ���� �0��� � � � �� �� �

������� � � � �� 1�

�+

���

� �� �

�� ����

� ���

��

��

�� ������ ���

� �� �� � �� � ��� �����-

�,���-.-�-#�#����4(-'�'5&amp;-,��&amp;�� -.�-"'�,����&amp;'����#�������

) ���

������� � ������ � ��

� ���

��

� �� - ���� +���� �� � �� ��

����

�� ���� �

�

�� �� �

� ��

� ��� � ��� ��S� � � ��

� � � �� �� �

� �� % �� ��� � �����

� �

������� �

�� �� �- C ��� ����

������� �

�

���� �� - )�

� �� A-

������ ���� �0����

��- $����� � �6 ����

�� �

� �� ������ ��� ��1�

� �- C� �� ��� � � ������ ��� ���

� � ������

�� � �

�

� � �6�� ���� � � �� 4

� ��� � ��� �� ���� � � � � � �

� � (��� ��

� � �� ����� �� �

� ���

���� ��� � � �1�� ���

������� � ���� � ��� ��� ��" ��� �0��� �� ���� ? �� ���� �
�� �� �

� ��

�� � �� � �0��� � � �������� �� � �� �� - ) ����

� ���- ��� � ���0���� ��
�

�������� � � � � ��

�� � ���

���� ��� ����, � � ��/����� � � � � ����

���

� � �+

������� �

�� ������ ��� ��1��

��� ���� ���- C &lt;���� ����� � � � ��1� � �� ������ ��� ��1� � �

� ��

*��� ��

�������* �� � ��

�� � � � �1� � ��� ���6 �

�� ������ ��� ���

��� ��1� ��� �

���

�

� �� -

���

1��

��� ��"

���(���

� ��*1 �� ��� �� % �� ����*���

C ����� $ ����6

�� �

������ � �

�

�� ���� � ��� � � � ��� � ���

������� � ����, �� ���

��

�
�� � 2�

�

�,���-.-�-#�#��(�.�&amp;��&amp;�� -.�-"'�,����&amp;'����#�������

) ������� �
� �

� ��� �� � ���� ��� ��

��
���,

��

� 1

�� �

� �� �

��� �� � ��� �����
� ���� �

�������

��� ��" ��� �� ���� �

�

�� �� �� ���� ��� ���� ?����
� � ����
� �

����������

� � ��� � ���

���

�� ���� � ��

���(���

� ���� ��� ���� � �

��"

���(���

� 1 �S��

*���

� 1

�

������ � �� � �6 ����

��� � ��
��

�� ������

�
��

��

�"�

� �

��"

�� � ? +� �� �� ���� ������� � ��

�� � ��� A &gt;� ���� ��� ����

������� �

�"�

��� ��

��� � ���� ������� � �

�������� � ���� �� �
� � �� � ���
&gt;

� � ��� �

� ��� � ��

�� � ���

��

� ��� ��

���������

�

�� ��

) 0�

�

� ��� ���
� ���

��"

0�

� � �0����

� ? � �

�� �

�
��

�� �� � � �� � �� �&lt;�����- �+���

�� �

�� � �� - ) ���O���

���

�

�� �

��

� �

��� ��� ��� ��"

8%0%�

�A- C�

�� � ��

� �� � ��� �

� �� �� �

�
� ?0�

��1��� � �

�� � �� ���

������

� �1� ����

���� �

��

���

� � � ���� ���

�� � ��� � ��

��01 �

2 � ���� � ��� �
�� �

�� �� ��

��

��

� ����

���� � ���A- &gt;� �� ����

��������� � � � �� � ��������0 ��� � � �� �� � ��� �����
�� �� � �� � ���� �

����

�� ��% ���-

� ��� � ��� � ��S����

�� � �� ��� � �- ) 0�

�

� ����� ��- ) ������� �

������� � � ����� � ���� � � �� � � ��� ��� � *�� � ��� �� ���

� ����

����

�� �� �� �, � � �

�������

� �� � � ��� � � ��

� � �1�

� � ������
�

� ��

� ���� �� � �

41���� � ��� ��� � ��

�� ������0��� �� �

���

���

�� ���0���� ��� ����� �, � ���������� �

������ � ����

����

� ��

� � ����� � ������0��� ������

� � �� ���

�� �

7 ���� �

� " �- ) ��� ���

��� � ��

��- C ���� � ����

��� ��

�� � �� -

0�

���� �*1 �

��

� 1 �S�� - )

� ����������"

������ 4�

��

�- C � ���

�� ��� �� �� ���� ��� �� � �1� ��� �0���� �� ��� ��1�
��

��

- ) ��� ��� ��� ���� �

� �� �� � ���

�� 1��
�

�
41���� �

� ��� ��" � �� �� �

*��� �� ������

������ ��� ��� �� � ������� � �
���

A� ��

� � ��� �

�, �

-

�,���-.-�-#�#��#��6�"#('"��&amp;�� -.�-"'�,����&amp;'����#�������

) ������� � ������ � ���
��� �� ��� ��
� �� � � 1����

��� � � � � ��� � ��� � �+ 1���� ����

�� �� � � +�� ���� ���� �������1
#EV- C

���� � ��� ����������

���� �� �� E@U � ������ �
�� ��

��� �� � �

���0���� ��� � �+ 41����- ) ������� � � ���� ������ �� � �� �� � �1� ��� �0���

�

��� ��� ��1� � �������
&gt;� O�����
� �

�

������� ���

�� ��� ����

��� � ��� �S�� �� ���������

��� ����

��� ��� ��" ��� �����

��� ����� ���� � ��

� 1

� �6 ���� ��� ��� �
� ���� ��

������� �

� �������

�� �0���

�

��0 ����

� ��

���

���� � ���� ��

�

� ���

� � �0����

1�" ��� � ���6 ��� ���

�� ���

�� ��� ����

�� ��� � �*����� ��� �� ���� �

������� � � ���

��

��

�� ���0����- ) ������� �

� �������

�� �- C� ������0�����

��� ��

�������

����� � ���� ��"
���� ��"

�

� ��1��� �-�

� ���- C�
������

��

� � �� � �

���
� +���

��-

:%� �"&amp;�-#���)9���1-&amp;�-��
) ������� � � ��� �
��� ����

���

�� � ������ ����� ���� � ����

� ���� �

� �������

�� ��� �� - ���� � ���� � ��� ��
� *� ��� �� ������*1 ���
��

�� ��� ��

��

������������

� �� �

������

� ���� ���

� �� ��� �� � ���

��- H � �� � �� � ��� �� � ���� ���

1 ���� �����

������ � ��� ��� � ��� ����
���� � ���

�� � � �� �� � �

������� � � �����

� � �

��� �� � �

�01 ��� ����

��� �� �� ���� ��� ���

��� ��" �, � �0� �� �� �����

��� ��" ��� ��
� �������

��� � ��� ��

�� ����

����� �/�����- ) ������� � ������ ����� ��� ����� ���� �� ���� � ���
� � ���0���� ��� � �+ 1����
��� 1 �
��

�

� ���

� ��� � ��� ����� �, �� ����

� ���� ��

��� ���� � � " �

�� � �� �� � �1� � �������-

��
� �

�

����

�� ��

� 2�

� �

�

������ ���� � ���� �� ��� �� ����
C���� ����� ������ ��

�

������

���� �

�� �

���������� ���� ��
� ��*1 �� ��� ��
$�� � � ��
��� ��

��

� � �

�

� �

�� 1��

���

��

�� ���
��

� � �

� �

�����

�

��

���� � ����

� ��, � ������ � ���� � � ����
����� �

���

���� ���� � � �������-

� ��� � � � ���

������� �

�

��*1 ���

�����

-

���� � ��� �
���

1�"

� ����� ��- C� ���0���� ���

��

� *��� ��

������� �

� �1��- �����

�

� �� �

+��� �

��� ��" ���

�� � ���0����- ) ������� �

��

���0���� ��� ����� �, � ����� �

���

� ����

� ��
��

�

���� ��� ��"

� ���� �

������� ��1��� ������ �� �� ��� �
��- �������1

� ���� ���� ��

���

����� ��
�" � ��

���� �
��

��

�

������ � �

��

�

��

�, � �

������� �
� �������

� ��� �

�� �

�� %

��� �� � ��

�
����

��

-

��1��;&amp;,-���
)&amp;&amp;C��)KLC �H)&amp;�7��H) 3� &gt;CH )&amp; 8M�&gt;��)&amp;- ���� ����. )� �������
� � �� �, �� �����0����� ��� ��� ����� � ���� ��� ���- H��
W � ���� #@@G�H)&amp;�7- 3 �� �� �X F#DE�
#
" ����
#@@G- H ��� � �� � � �� �Y� �@-@GQ�
Q
��1 ����
#@@@� ��
0 ������
� � �� ��� 2� � ��� � ��
�� �� �� �
�@-@DQ�
�D
" ����
#@@@� �� �� � � � ���� � � � �� ��������� �0����� � �
��������
� �������
� � ��� � ���� �� �
���(��� �� ��� ������
� �"� �
0 ���� � ���1� (��� �- ����� � � ������ ����� ��� !����� "����� �#�� � � ��� ���
�� �*�� � 3�� @# "- #@@G��HHM&amp;� &amp;� � $�� "- )� �������
*��� - ��. $�$C� 3 �� 8 �� ����5 �7C� )� �
���: 5 ��HHM&amp;� &amp;� � $�� " ?C��-A- $�� �!�������%� ������� ��0��� �� ���� � ��
�
������� � �- � ���� �. ���� ��� #@@E- � �-G� �-#�4'#�)H3�&gt;�� -W-)5 )�H)� �5 &amp;C)H�&amp;� Z-�- - �� ��� ��
������� � � ��� �. � �� ��
�� �- ��. �C&gt;�H�&amp;&amp;C �H)&amp;�7��HC 3� ���7�C8��C&gt;C �) � 3C�� �&gt;8)KLC� �@-�
�DTD� ������� - $��� &amp;&amp;&amp;�������� . )����� ��� ������� �0�� � $ � �0� �DTD- 1-#� �-EDQ4T'F���)
� �������
$�!� #@@E- EG ����)
� �������
#@@E- DG �-

�

� �� �, �. 0��� � ��� � � �� ��- � �� !���"��� . �H�)4 �5

��� � . 0��� � ��� � � �� ��- � �� !���"��� . �H�)4 �5 $�!�

7) [&gt;��)� 3���*�� )� � ��
����� � �- )� �������
� ��� �� ���1 ����0���.
� ��� �� ���
� �� �� � ����� �/��� � �� � ����
�&amp;$ � ���- ��#� �� !�� ������� ���
�����'( � � ��������
�*�� � 1-�G� �-#� �-�TT4�QQ� � ��= ��- #@@Q- 3�����*1 � �.
\6���.==;;;-��� ��-��=� =�� =1�G�#=@'-� ]- )� ��� �. @Q � �- #@�@7� )� �-5 �)HHC&amp;� -$-5 �H)&gt;�C� )-$-�- ������� � � ��� �
���1 ���
�
� �
�� � � � ��- ��#� �� ��� ) � ��� ��� ��!�� �� � ���� ��� *"+,� � �� !���"��� � 1-�� �-#�
�-�#F4�'�� � �- �DT#7�H)� ����6 ��
)" ���% - ������� � &gt; ���� �.
������� � � ��*1 � � � � ��� � ���
���(���
�-#� �- �@4�'� ��-=� �- #@@T-

� �1��1�� ��� � �� �� �� ��� ���
� ����- -���� ( �. ����� �� �*�� � 1-#�

)NNC&gt;�� )�� ��� )�� � � �- )�� ���� �� ��� � � � � ����������
� �������
�
������� � � ���1 ����0�� �- ��/����� ��� -� ���'( �� �� �*�� � 1-'@� �-#� �-#D4'G� � ��= ��#@@��7C� )� �
���: - )� �������
���� ���1 �� �- ��. $�$C� 3 �� 8 �� ����5
�7C� )� �
���: 5 ��HHM&amp;� &amp;� � $�� " ?C��-A- $�� �!�������%� ������� ��0��� ��
���� � �� � ������� � �- � ���� �. ���� ��� #@@E- � �-'� �-�T4#@-

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59619">
                <text>As condições de acessibilidade física na Biblioteca Central da UFMG: conquistas e desafios. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59620">
                <text>Faria, Cleide Vieira de; Almeida, Fernanda Gomes; Silva, Ronaldo Alves da</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59621">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59622">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59623">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59625">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59626">
                <text>Analisa a acessibilidade física do prédio da Biblioteca Central da UFMG e estabelece um paralelo entre o que existe na biblioteca e as recomendações, das normas, da legislação e da literatura sobre o assunto. A acessibilidade física possui três dimensões principais: urbana, arquitetônica e de produtos. Há pontos positivos e negativos referentes às condições de acessibilidade na biblioteca. Dentre os pontos positivos destaca-se a adaptação aos aspectos urbanísticos e arquitetônicos da acessibilidade, com a instalação de piso tátil e mobiliário adequado. Dentre os negativos destaca-se a pequena quantidade de produtos capazes de atender aos usuários com limitações. Conclui que a biblioteca atende apenas parcialmente aos requisitos de acessibilidade.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69028">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5524" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4589">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5524/SNBU2010_197.pdf</src>
        <authentication>8cbb9f59113e4b5a1fcd889172491705</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59618">
                    <text>��
�

����������� ��� ��� ���� �� ����� � � � ���� ��
���� ��� � ��� ���� ��������������� �����������
��� ���� �� � ������� ����� ������ ����� �
� ���� �����

� �� � ���� ������
�����������������������������������������������������
�

���������������������������������������������������������������������������������������������

���������
�
�� � �� ������ � � ���� ��� ������� �� ��� ���� ��� ��� ��� � �� � � ���� �� � � �� ���� � � �����
����� ���� ������� � � ����� !�� �� ��������� � �� ����" ���#� $ � ������� ���� �� ���� ��%� �� &amp;���' ���� � �
�(���� � � ������ �� � ����� �� �� �� !�� �� ����� ����� �� �) ���� � � ������� �� ����" ���%� � ��� � �
� ��� �� ������ � ���� �� � ��� �� ������� � �������%� �� �� � �*� !�� � � � )��+ ��������� � �
)� ��� �� ���������� � ������ �� ����������� ���� �,�$#��$ �-../���-..0%�)������ ��������� ��
���1�%��� � � �����(����� ��������� � ����%�������*����� ����) � � ���� ��2������� ��) ������������
� ���� �� ������ �� � ����� ����1�#�3�� �� ��%�� � ����+� ��� � �� ���%���� � ���� ����� �� ���(����
!�� ������� �� �� )������� � ���� ��� � ��������� � � �������� � ����� �� �� �� ��� ����� �� ����" ����
���������� � ��� 4,�56,,$� � ����� ��%� !�� ������� �) � � ��� �� �� 7 �� � � �� ��� ���� ���
� �� ����������� ���� �,�$#��� � �����������" �������� � ���� ���������������� ���������%��������
����������������� ���������� ���� ���*��%� ��"� ����������%�� ��������� ��� �� ����&amp;����������(���� ��
����� �� !�� � �������� !��� ������ � ���� ���#�8���� ����� ���� ��!��� �������� � ����%�� ��� � �����
��� �������� 7 ��� ���*��������� � ���� ��� �-..0�� ���������������&amp;����������(���� �� ����� �� !�� �
��������������� !������ � ���� ������(��������� �� !������� 7 �����������#���
#�
! "# �$ % "���� �� ���� ���� 9� ,���� !�� :� ����" ���#� �� ���� ���� +� � �� ������ � � ���� ��� ������#�
�� ���� ��������;(����9����1�#����� �� ������ �� ��������������9����1�#�;(����� �,�$�9����1�#�
�
�
�&amp;�'# ('�
�
&lt;� � 8� � � �� ����=� �)� ���*��� ��� �� � � ���� ��� � � �� ���� ��� ����� ����� � ���=� � � � ������ �
����� ��� ������ � ���� #�������� ������ ����� ��%��� � &amp;��� � ��)���� ���������� ���� �� � ������
�� � ������ �)����)) �� ������ � � ������� ������ �%�����=� ������ ��� �������� ������ � �� � � ��%�
�� �� ��� �� ����=��)��� � �*� ��� �� )���������� ��� ����� ����� ���� ����� ��&gt;�� �� ���)����,�$#�
����� -../� ��� -..0%� �? �=+� � ��� �� ? � � � ����� �� � � ���1�� � )��� �� � � � �������%� ����� �� � �
��)) � ������ ��������)) ������� ������� �� � ����� �� ����=��)������#�@�? � �%����?���� � �� �������� �
���� �� � �� ���� �� �)� �� � � ��� �� ? � � ��� � � ������� � � ?���� ������=� � ���� � ��� )��� �� � ��
����� � � ������� ��)) � �� =��� �4,��5�6,,$�� ���� � )�� ��� =�? � � ��� ������� ��� ����� �����
� ���� �� �� ����)��� ����� ����)�,�$#�A �?� ��� �������� � ��)��� ���� ������� ����� ����)����%�
�� � �B� � ���C� ��� � ��� �)� �� � � ������� � ��� ������ %� ��� ���%� � ����� �� ����� ������ ������� �� � ��� ��
� ������ �� ����������� ��� ����� ���� �#�&lt;� �?��C��������� � ���� �� ���� � ��� ���� ������ ��� ���* ��
=� �B� � ���� � -..0� ��� �������� �� � ��� �� � � ���� � �� � � �� ������� � �� � �������� � �)��� ���� ��
�)� ���� ����� � ����� ��)������� ������� �#�

�
A =�?�����
������������������
D� ���� ��+�$���� � �,������� #�D� ���� ��+�8� �� �� ����=��)����*��#�D� ���� ��;�� ��+�8� �
� �� ����=��)����*���������+����1��;�� ��,�$�+����1��

���������������������������������������� ��������
�
�

�

�� ���� �1���� �� ���� ��� ��$ � ������ ���

�� ��#�� ����B � ������ ���� ��*� �� ��

� �+�����

�-�
�
�

����������������������������
)������ �����
�
���) ����� ��������:�����" ����� �������� ���� ������ � ��� ����� ����� ��� !��� ��
) ���� ���� � ���� ���� 7 �� ��� � ������ ���� ������� ��2� �%� �����

)� ���� ��� � ��)����

� ����� ����� :� &amp;�� �!�� � � �������*� !�� ��� ,���� !�� ��� ����%� ��� ������ � � ��� � ��
���� �� � �� &amp;� �7 ��� ����������#�3��������� ����� �' ������� ���� ������������*���%������
������������� ������ �� ��� ���� � ���������� �� ���� 2����������������� �E.#��
3 �� � �� � &amp;��%� �� ��� � �� � � ���%� �� � � ��� ��
� � �����*� !�� �� �������*� !������� �������

� ������ � � � &amp;�� �!�%�

�� ����� ����%������� ��� * � ���� �-..F%���

���� ��� � �� ������ � � ���� ��� ������� G���HI� � ������ ��� �� ������%� �� ���� ��� ���� ��� � �
���� !����� �����:�����" ���#��
8� ���� ��� ��� ���%�

������ �� "� ���� ��� 4� �������� ��� ,���� !�� G4,�HI� � �

������ ��*��� ������������ ������� &amp;��� � �� ���� ������ 7 ���J ������� �

�� ����� �����+����

� �� ������ �� � � ����� � � ����� � � ����� � � ,���� !�� &lt; � ��( ���� G� ) ��H� � � ����
���� ������������ �� � ����� �������� � ��������#��
K�� � ������ 7 �� ) � ����� �� � �� � ��� �� ������ � � ��� �� � �*� !�� ���� ������%�
���) ���� �� � ��� ������ ���1������ � ��� �� � ��� �� �������� � ��������%�� ��� �) ���� � �� )��+
����������� �����%��� �� � � �����������*���� �������������(����� ��������� � ����#��
$ � ������� ���� �� ���� ��� ���%� ����� �(��� � � ������ �� � ����� � � �1� �� ���� ����
� )��+ ��������� � � ����� 7 �� ����� �� � �� ���

� ������ �� ���� ��� ��� � � ,�$� � ����� �%�

� � ����������������������������%��� ����(���%�� �� ������ � � ���� ��� ��������� ��� ������#���
,�����1�%�������� ������(����� ��������� � �����������%�)������ ������������������
� � -../%� ���� �� ���� ���� ������ �� ����" ���� 9� �� � � ������ ����� �� ���� ����� !�%� �) ������
� ������������� ��2������ � ��� ������ ��� �������������%����� ���L ����D� ���%��� &amp;" ��%�
����� ;���2��%� �����!�%� � *��� �%� ���� ����� � � ���" ��%� ���! �%� 6!�� 6��!�� � ���� ����#�
;��� ����� � %� ����� �������)������ ����� ��������������������������� ���) ������I����)� ���
� � -..0%� �������+� � -�� �(���� � � ��� ����� � ��� ���%� � ��������� ��� �� ���� ���� � �
� ����� !�%� ��-����) � � ���� ��2����#�
3�� ���%� �� � ���� B � ����� � � ��� ��*� �� ��

� � G�B� H� �� (� !��

� ��� �1� �� � ���� � 7 �� � � ,�$#� ;� �������� ���� �� ����� !�� ���� � ���� ���� ���� �(���%� ��
�B� %� �� � 2���� � � -..0%� ������ ���� ����� �� "� ���� ��� ���%� ���� �� � � ����� � � �������
� 7 ��� �� ������������� ����� � ���� ���#���

�M�
�
$��� ���� �����) ����� ���� �� ������ � � �� ���� �� ����� � �� ���� ��� � �������� ���%�
��� ����� � 7 �� ������ ����� �� ������ ����� ���� ������ !�� � � ������ ��� � �

��!����� ����

� �����*���� ������%��������������� �������� !��� ����� � ���� ���%� ���� �� �� ) � �:�)���� !��
��� �� ���%� � ����� 7 �%� �� � �� ��� � � � ������ � ����� �� !�� � � ���� ���� � � ��� ��%� �� ���
�� � �� � �� � � �� %� �� � )��+ ��������� � ��� � � � ��� �� ������ � ���� �� � ��� �� ������� �
�������#��
������������������� � ������ ���������������� !��������� ����� � ���� ���%�)���) ����� �������������
� ������������ �������������� ������������ ��� ����) �������� ������ �� ���*��������� 7 �����
����%� ������ �� ��� �1� ��� � ���� ��� ������ � � �� � �� !�� :� � )� � !�� ���� � ����� 7 �� �
�� ���#�,������ ��������� � � ��� �� � ���� ���� ��� )��+ ��������%�� ��� �� ������ �����
�� � ��� ��������� ��� �������%��� ��� ������� � ����� ��� � ���� ����� �)������� ��� �������
�� �� 7 ���� ����� �)� ��� �� ���������� � ��������� ���������#�

*���"+�,-�.���+'�# '�# �
�
3��������%�������� ������ ����������� � ���� !����� ������J �����:�����" ���%���� ����
� 2���� ) ����%� ���������� �0.%����������� !�����6 �� �1����,�� ������ �,���� !����$���" ����
G6,,$H%��� ��� ����������� ������� � ����%� �������������������&lt; � ��� ����� �B )���� !�� �
���� ��� !�� ���� � &amp;������� ��������� ������ � �� �+��� ��*� �#�
���������� � �!�%��������� ������������� ����%������ � ������������� !������(����� �
,���� !����$���" �������$��������� � ���� ����������� !��������� ���� �� ������ �� �������
�������G���H%� ��-..F%�� ������ � ��� � ���%�� ������ � � �����1� �� &amp;� ��� ���#��
�������������8�6��� ������%�� �����2���� ���$ �� ���F#N..�� �N�� ��� ���� �-../��%������ ��%��
������� ��������� � ��� � ���%�������� ��"� ��������(��������,��������� ���
���� !�� ����������� !��3���� �������$��� � ������B ������ 7 ��� � ������ �
, �� �� 6�� ����� +� �3$B�,6%� ����� �� �������� !�� � � � �� !�� � � ��� ���� ���
���� ��� � � ���� !�� ��� ����� :� ����" ���%� � � ���1� �� &amp;� ��� ���%� ���� ���
���� ����*��� ��� � 7 �%� ��� �����%� ���� ���%� �������� �� �� � ���� �� ���
���2������ �J ������ ��������� ����� �� ������ !�� � � � �����*� !�� ��� �) ���� ���
�� ����� ����� �������� �� ��������� � ���������O�G� �6BD%�-../H#��

�����������������������������������
;���� ���� �� ����� ���*� !�%� �� ���� �����*�� � ������� &amp;��� � �� ��� � ������ 7 ��
�J ������ � �

�� �� ��� ����� G� �� ������ �� � � ����%� ,��������� � � ����� � � ����� � �

�P�
�
,���� !��&lt; � ��( ���H� � ��� � � ����� ������������ �� � ��� ��������� ��� ����������������
����6 �� �������� �,���� !�#��
�K��� �� ������ ��;J ������� � ����� �,��������%����� � ���
�) � � �� ������ ��� � � �����)�����%� � ��� �1� �� � ��� )������ !�� ����
���� ���� � �� ( ����� � ���� � ������� ���1������ ����������� ���� ������� �
��� ������ ���������%� �� ����� �� � ��� �� ������ � � ���� ���� �����
�����������%� �� &amp;� �� !�� � � ��������� � � ���)������� � ��� �� ��� ����
���������� :� ����" ���#� Q,�� ����������%� �� ���� :�� B ������ 7 �� ����������� :�
�������!�� � � )� � !�� ��� ��� ��� ��� ����������� � � �� ( ���%� �� ���� !��
� � ��� ����� � � ������%� ����� !�� �����������%� � &amp;���� � � ������ ��� ��� �
������ !�������� �� ���������O�G� �6BD%�-..FH#�
�

���,�������� �1����
��� � ���*� !�� ���� � 7 �� � ��1����� ��� �� ������ ��� � ��� ��� ���
�� �(����%� �� ����� � %� ������ � � )����� ����� � ���� :� 3;%�
��������*� ��� �� � )��+ ��������� � � � ��� �� � � � � � ����� � � �����*� !��
� � � �� �� ���� %� �� ����� � %� �� ��� ���� ����� ��� ���*���
)� � � ���� � ����� 2������ ��� ���� ���� � � ,�$%������ ��� ���� � �
����� ���� � ������ ����(����� �� ����R###S�G� �6BD%�-..FH#��
�
���4� ��2������ �1��
�
�) � � �� �� � )��+ ��������� ������ ��� �(��� ���������� ��� �� �(�����
;J ����%�� ���� ������) ����� � ��� ��)2������� �����%�����
�� ��� ���� ���� ����� �� � �� ����(����� �� � �����%� �� �� �� ��� ����
��� ��� ���* �� ���� � ������ 7 �� ����� � �� ���� ������� � ��� ������
G� �6BD%�-..FH#��
�
K�� �!�%��
���� � %� ���� � ��� ��� 4,�%� ��� � � �� ��� �� �� 7 �� � ��1����� �����
����� � !�� � � �������� �J ����� ����� � � ����� � )���� !�� � � �� �(������
;J �����%������� ���������������� �� 7 ��������� ����B�,6�������������������
���� � ����� G�� � � � �!�� �� ���� ���� ����� ��� � �%� �� ����� � �
��� ���� ��� �� ��������� � ,�$%� ����� � ������� � ��� !�� � � ��� ���� � �
��!�� ������2� ��� ���� ��� � ��� ��� � � �� �(������ ;J ������ ����� ���
��������������H�G� �6BD%�-..FH#��
�
�

�� &amp;���' ���� � � ������� �) ������� �� ����" ���� � ��� ���%� �� ����7 � �� &amp;���' ���� � �
Q�(���� � � ������ �� � ����� ����� �� &amp; �� !�� � � �� ����� )� 7 �� � �� �����*����� ���1����+
���� ����������� � � �����%� �� �(����%� � � � ��� ���� ��� � � ���� !�� :� ����" ���%�
�� � �*���� ���� �� �� ������ � � ��� ����� � ������ 7 �%�

���� � �

�� ����� ���� �� ������ ���� �� � ���

�� �������� � ����������G�D4,B$�%�-..NH#�,�� ���(����� � ��� ���� �����2����� �� ����� 7 ��
�� ������%� �� � ��� ����� ����� �������%� � �� �����%� �� ����(���� � � ���� ��� ����� �� � �� ���
����� �%���� ��� ����������� ������������� �,�$#���

�F�
�
;���� �� 6,,$� G-..FH%� �� �(��� � � ������ �� � ����� �� �� ��� ����� ��� Q �� ��
�� ����� ��O� ��� � ������ !�� �� � �) ���� ��� ������%� ������ ���� � )��+ ��������� �� ����� � ����
�� � ����� ������� � �������#��
8��(�������
R###S� �� ������ � � � �� ����� � � � �1� �� ���� ������ �� &amp;+&amp;!+-'�( %� �� ����(���� � �
� )���1�����G���� &amp; ����%������ �� ���������(������� ������������ 2� ��� ��
B � � �H%� � �� �� ��� ��� � � ����� �%� ��������� �����%� � ���*��� ��1������ � �
�� ����(����%� � �� � ������#� ,�� �2 � � %� �� �(��� �� �� T �� �� �� ����� ��T� ���
� ������ !��� � �� ����� ����� ������� ���� ����� � �����������(&amp;����� � #�

3 �� � �� � &amp;��%� ��� � ���� ���� �!�� ���� � )� ��� ���� � ���� ��������� � �!��
�� ��� ������ ���������� � � ������ � ���� �1� ��� ���� ������� �) ������� �� ��������� � :�
����" ���� � ��� ���� ��� ���#� 6��� &amp;���' ���� ��� �(���� � � �����)���� � ��� � � �" ���� �
� ������ � �� �) � � �� �� �� 7 �� � � �� ���� :�� � )���� 7 �� � � ��� ��� ���� T���) ���� �%�
��� ��� �� ��������� ���� �� � �� ���������� � �� � ��)���� � ����� � ���� ���%����� ��!��
� � ������ ������ ������� � �� �%�� ������� � &amp;� �!������� ������ 7 ��R###ST�G4�&lt;86%�-../H#��

��� 6,,$54,�� G-..E%� �#�0H� ��� � � �� ��� � ) � ������ � � �������� � ����� ��
���� !�� ��� ����� :� ����" ���%� �� ����� ��� ��� �� � � �� �� � � � �� ��� � � �� � ���� ��� � � ���
�(��� �� � �� !�� �� �� ���%� � ������� � � ��� ��#� U� ������� � � �� � ����� � ���� ���� �� � ��
)� ��� ���� � � ���� ��� ������ � ��� �1)����� �� � ����� ���� � �� Q�� ���� ���� ����� � �� :�
� ��� ��)��%������������ ��������1����������*���� �������O� ���� ��� ����� &amp;���' ����� ����
Q���� ���� � ����������� �������� �� ��(�������� ����:�� � ����B,6����������� ����������� ����
:� � ��� ��)������������� ��%�������������� � ���*1+��� ���(��#�
�� ���� ���������������� ) � ������ ��������� %���� � ���� ���������(����� � ����
����������� ����������*���%������� �������2� ����������������� ��������������
�) ������#� 6 �� ��� �� �� � � !�� � � �������� � � � � ���� � � ���� ��� !�� �
� )���� !����� ���� !��:�����" ���%������ ������) � ����� �� � ���� ���� � �
� �� ����� � ���*���� �� ��) � � �� �2����#� U� ������� � %� ��� ��%� �� � ��
� ���� ��� �� ��� � )������*���%� � ����� ��� �� � � ���� � ���*����� �� �������
�������%��������� !����������� � ���������������������%� �� ���������������� ��
� � � ������� �� � )������ �� �� �� ���� ��� �� � ��� ��#� ����� �����%� ��
� ���� ���� � �������� ��� �� ��� ��� � � ��� �������� � �������� ����������
� �� �����G� �6BD%�-..E%��#H#�
�

3 �� � �� � &amp;��%� ��� ��� ��� � � �(��� )��� ��������� � ��� 6,,$� ���� �� � � ����� $,�
��� ��������� ��2����� �� �������� !�������(���#�8���� ���� ��� � ����� �������

� ��1�����

����(��� �� ��� ����� &amp;���' ����� ��� ���1���� � ������ �����2 ������������� � ���� ����
� ���� P� � ���� ����� P� � �����%� �/� ��� ����� ���)����%� .M� ��� ����� ����(����� ���� �� �%� .-�

�/�
�
� �������������������%�.��� ���� � �����(�������� �� ���%�.-����1���������) ���������������
������� ��� ���� � ��� �1)���� �� ������� ������$+ 84%������ � �%�)������ ��2� �%�$V$� �
������I� .�� � ��� ����� ���� �����%� .�� ���1���� ���� -� ������%� .P� ��� � �� � � � �� G�����
����� � ���*� !������� ���� � ��� �1)����� �������� �� ��(���������� ����H%�.-����������� ��
����� ����G� ���� )� ��� !�H%�.������ ����� �� � )� #�
����� � ����� � ��� �� 7 �%� �� ���� ��� ��� ��� �� � � ��

� ������ � � � � �� Q���

� ���� �1���������&amp;������� � � ���� ���������� � �*��%�����* ��� ������ ������� ���%����� ���
�� �) � ���������������� ����� � ��� �1)���� � �� ����%���������� ���� ��� ��� � ��� �1)����� �
� �� )���� !�O#�
�
/�����������

��� ���

����

�� ���� � � � ���� ������ �����0��

,�� ���1�%� ��� ���� ����� �(���� ��� ���� )����� � ��������� �� -../� ���� �� � 2���� ���
���� ���� ������ � � ����� !�� ����" ���� �� �������� � ��� ���� 9� �� � � ������ ����� ��
���� ����� !�#�;��� ����� � %��������) ����� � �����������%���������(����)������ ���������
���1������ �7 �����,�����#���
������ � %� �� ���� �) ���� � ��� ������� � � ����� !�� :� ����" ���� � ��� ���� ��� ���%�
�� ��������� ��-���(���%�������*����� ����) � � ��� �7 �� ��� ��2��������,�����#��
�3�� �� ��%� ��� 2����� �-..0%�� � ����+� ��� ���� � ���� ���������(���� !�� �������
� ��� �� ������ � � � ��������#� ��� � �� ��� ��� ) ���� :� ������ �������� �� � !�� ������
� ��� ����) � �������������1����%����� ���� ���� ��)��� � �������� � ��������� ��%� ���������
�(���� �� � ���� ��� !�� ������ ����� � �������%� � ���� �� ������ �1� ���� �� � �� )� ��� �� ��%�
!��������� ��� �����������*����%����)� ��� 1������ � ��� ������������� � ���� ���� !���� ����
)���� !����� &amp;� ��' ���� ��1� �%� �� �������#�
�
$�� � � � �� � �� � &amp;��%� ������ �� � � � � �� %� �� � )��+ ��������� � � � ���� ���� �� � �
� ��� �� ������ ����� �� � ����� ������� � ������������ ������������ ��%���� ����B � �����
� � ��� ��*� �� ��

� � G�B� H%� (� !�� �� � � ��� � � � ���� �������� �� � � ,�$� �� ���%�

���������� ����� ��"� ����������%��� ���:�
� ����%� �����
���� � ���� ���#�

������%�������� ��� ���� �� ����� ��� ���� ���

�� ����� � ���� � � ��&amp;������ ��� �(���� �� ���� ���� � � �������� !�� ���� � ��� ���

�E�
�
,����� ���� ����� )����� ������� � �� � ������ ����%� ����� ��� ���*��� �� � ���*� !�� � ��
� 7 �� ������� � �%�

�� � ����� �� ���� !�� � � ��� ���� ��� � �

��!�� � ��� ������� ��� ���� :���

� ���� ���� ���� �(���%� � �����*���� �� ����%� �� �������� !�� ���� )� ��� 1����%� �������� ���
� ���*� !�� � � �������:� ����" ���%��� � )������*� !������� ��� ��� ��� � ���� ��%���)���� !�� ���
�������� �)� ��� 1����� ����� � �*� !������� ��� ���� � ��!������ � ���� ���%� �� ���#��
��(����� ���*� !��� ������������� �� �� 7 ���� ���:�� � ���� ���������(���%�� � ����+
� ��� �

����������� � ���� ������ � �������� � �*��������� ����� 7 �� �� ��� ��%�� ��� ��

������ �� )����� � � � � ���� ���� �� � )��+ ���������

� ��1���� ����� ���� �� �� 7 �� �2 ����� � �

)� ��� �� ����� ����� � ���� ���#��
�
1���� ������ ��2�� ���
�
&lt;����+� � � � ���� � ������� ��������� �� �

���� � ������ ��� �(���� � � ������ �� � �����

� ��������� ����� ��2������ �-../���-..0%��� ��) ������������� � ����� !��� ������%�� ���
���� ���������� �����1�#���� ��������������� � ������ &amp;������(����%� �������)����������*�����
� ����

�� ������������� � ��� ���������#� ;���� �� )� ��� �� !�� � (����� )��� ) ���� � �������

� ��� �1)���%�������� ���� ������� ��� � ���� ���������(���#��������� !������ �������� �� ��
� ������ � � ���� �� ����� � � )W ���� ���� �� ����� ����� � � �(��%� �� )��� � � ���������� ��
���� ��� !��������� ������� ����� ����� � �)���

�������� ���� 1�������� +����%����������

�� ���� ������ ���� %� ���� � � � ���� ) ������%� �� ������ ��� ����� ���� �� � � �(���%� ���� ��
� � ������ ��� ��)������� &amp;���' ������� !��� �� �������� ��� � ���� ������(����� ���*� !������
� 7 �� ���������#� � $��� -�� �� ���� 1�����

������%� �/� )����� � ��� �����%� �� �� � ��������� ��

����� �� � ��������� ���)��� � ��������� 1��� ����������#�
�� ����� !�� ���� ������ )��� ) ���� � ��� � � �� ��� !�� � � 1��� %� ����� ���� ����� � ���� !�� ����
� ��������%� � � � �� ����(����� )��� ��� � � ��)����� � �� � )���� ���� 7 �� � ���*����� ��� � ���� ����
�����(��������&amp; ����� ����������������� ����#�
�
3�� ����� ��� �� ����45������ ������ ���� ��

�6�����

�
�$������������" �������� � ���� ���������(����� ��������� � ���������������� ������
���� )���

������ �� ���� 1���� �� ������ ��� �(���� ���� �� � � ����� � � �������� �� ����� !�� � �����

� ���� ���%� �� �� � � � � ) � � :�� � ����� 7 �%� �� ���� � � ��� ��#� ��� ����%� )�����

�������

�N�
�
�� ���� 1��������� � � �����(������������ ��������� �����1�I�� �� �%�� * �� ���

����������

� ��������� ����������*�� ��� � ����#�6!�� � ����
�
���������� �

�

$�%�� �%

�����
� ��� � �
� ��� �
������ � ��
� ���� �
�� ��� � ������ �
� � �������� ��
������
�� ��
�����
� ���
��� ���
�����
!��
�� � �
" ��#����
� ��
�

���&amp;%
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���

'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
����� �

X��������9�;(����� ��������� � ������������ �����1��+�-..05-�
������������$���� * �� ����(����� ��������%�ME%FY�G� ��H��� ��� !��� �� ��� ��)2������ ��� ����:�
� ���� ��I� ��� �(���� � � � &amp;��� �� � ���� ���%� -FY� G������H� �� ��� ���� �� � �� ��� ��
&amp;��� � �����)��� � ���������� ��� ������ � ���� ��I��������-FY� !���� ��� ������� ��� ���
��)��� � �%��� )��� � �1)����� ��&amp;������
�#78+(-�)�9�,��� ��)2��������� � ���� ���������(���#�
�

+,��-.��/,��.�0��1�1��.2+���3�,!����+42+

�

45���������

�6(7*�

, �(����&amp;�������8 � � ���� � � �� 9�

�

���� ���:�(��8����������: ;����� �� ������ 8��� :���� ������ �� ������+�0

45�(����&amp;��� 5������8 � � ���� � � �� 9�
.���� ;��8=� �������

���&gt;�1 ?� ���� �

���� ���:�(��8��� �����: ;��� ���� �� �������+�0��� �� ������ 8��� :���� ������ �� ������+�0

� � 5��8� ���8 ��%

67(&lt;*�
67(&lt;*�
)@(7*�

�
X�� ���� � � �������� � ������� ������ ����� �����:������ � !�%����� *�� ���J������+��� ��
� � ������� ��� � ��������� ������ !�� ���� � ���� ���� � ��� 4,�%� PM%NY� �� ��� ���� �� � ��!��
�� ������I� ME%FY� � ��� � ���� �� � �� �� � ��������� !�� �!�� � � ������I� �-%FY� !�� � ��� � ���� �
��� � � ��/%MY���� ��� � ������ � ��!�������� ���� ������#�
�

�#78+(-��*�9�4� ��

!��������� ���� ����

�0�
�
1�1��.2+��A��! �4�-B.(��� �+C��+���D,2���
�� ��� ;5�(�� ���9 ��� �E�� � ����5��� 9� :���� ���� ��&amp;� � ��
+�������&amp;� � ���� � � 5�����5���� ����?���: ���

F)(G*�
)@(7*�

45��������� �
�� ��� ;5�(�� ���9 ��� �E�� � ����5���� ���?���� ��&amp;� � ��
�� ���

;5�(�� ���9 ��� �E�� � � 5�����5�� ��&amp;� � ��

�6(7*�
'()*�
&lt;(&lt;*�

�

�
��� � �������� ���������� �� � ��� � ���� ���� ��!�� �� ���� �� �� 7 �� �� � �� !�� ��
�� ��

�������� ����� 7 �%� � ���������ME%FY�%� �� ���� �� !��� ����� � ������#��
8����� �� ��� � �� ����� �� �� ���� 1���� )��� �� � �� !�� :� &amp;���' ���� � � ������ �����

������ � ��������%� �� �� ����������� ��� ������ 7 �� ���� � ���� ���� � ��� 4,�%� ����� � �������
�� ���+� � �� �1)����M#��
�#78+(-��/�+�,&amp;���' ����� ������������ ������� ����������
,���,���"��+,2!0.��40�#�0!���
+�������� ;��� 5���� ����

G�()*�

+� �������5����8 � � ����� � � �� ���� ��� �� ������+�0�

�6(7*�

45���������

'()*�

��� � �������� � ������ �� � �� �� ��� ��� �������� � � !�� &amp;��� �� ��� � ���� ���#�
���� ���� ���(� � �� �� �� � ��� � ��� ��� �� � �� !�� ��

� ������ � � � &amp;���' ���� � �� ��

��� ��� ��� � ���� ���� ��� �� ���� ��� ������ ���� � ����� 7 �� ������� ���� � ���� ���� !��
)���� � ��� &amp;���' ��������� ����#��
X�� ����� ���� ������� �������)���� !������� ���%��� �1)����P���������� �ME%FY�
���� ������ � !������� ������2������� �������� �� � ��� ��)��� 1����� ������ � ����I�-FY�
���� ���� �� � ���

� ���� ���� ����� �� F.Y� ���� �2������ � �������%� �N%NY� ����� ��

����&amp;������ � � -.Y� ���� �2������ � ��� � � /%MY� ����� �� ������ � � N.Y� ���� �2������
� �������#���
�

�#78+(-�1��9��� ����9��� ��� ��)��� 1����� ������ � ���� &amp;��� � � ��� � ���� ����

�

��.�
�
*���".N� �0�A2/2!�.,�1�1��.�"�����1�,����+��. ��+ +42�"�

45������� �����=������ � � ���

)@(7*�

����� � � �� ����7&lt;*������=������ � � ���

67(&lt;*�

����� � � �� ����6&lt;*������=������ � � ���

�G(G*�

�����G&lt;*������=������ � � ���

'()*�

45���������

'()*�

45��������=:��� �� � 8 � ����� ������? ?� � � 8 ��� ��� ��

'()*�

�

�
�� ��� ��� �� !������� ���%��������� ���� �� �����)����� � ��� &amp;���' ����� �
��) � � ��������� ���� ������ ��� � ���� ���%������ *��� � �� �������� ��� ������� !�����
4,�#��8� �1)����F������������ ��������� �����#�
�#78+(-�3�9�&lt;������ ���� �������� �����7 ����� �������� � ���� ����
�2+"���,�$!+��. �H+ ���+"#.��2!��
� :���

)G(6*�

0#0

6'(7*�
G(G*�

��� I� ����� � �=8 ���� ��������
�0A".

G(G*�
7(J*�

45���������
��� I� ����� � �=8 �������� ������� � �

6(J*�

1 �������� ������8��� � ����? ?� � ��8 � �

6(J*�
6(J*�

#K,
����� � ��

��� :������ ������� �8� � ;5������

��������5�

6(J*�

�

�
3 �� ��� �%�� � ���+� ��� � ��MN%-Y����� � ���� �����1����� ���2 ���� ���� ������
�����������I���-/%FY������ ���$V$�I���� � �N%NY������� ���� ����� ��(���������� ��������
���$+ 84�I��� ���-%0Y������ ���� ������ �� ��� �������� ) � ������ � � ��� �1)����#��
8� �1)����/�� �� ��������� ���������� ��������������� ��7 ��� ����� ����:������� !��
����� ���I��� ����� ����� ��� ������ ���)2���������

�!�#��

�#78+(-�9�9������� !������� ����
��$!�,�-B.�0.���+"#.��0�,�1�1��.2+��,�0.,��.�.,�
"���?��� :��������������� ��� ��� �!���

6)(�*�

"���?��� :��������������� ��� �������� ;5�(����:� � ����������� ��� �� �� ;L���

6)(�*�

"���?��� :��������������� ��� ������� ������� : ��������� +��

6&lt;(7*�

"���?��� :��������������� ��� ������� �������8� ��� ������ �=� ��

6&lt;(7*�

� � � 5������?���� :��������������� ��� �%�
��������M � ������ :����������� ��� �

�

"���?��� :��������������� ��� ������� ��������� �:�� �����+�� ���

�6(G*�
&lt;(&lt;*�
&lt;(&lt;*�

�

����
�
�� ��� ��� ��� ����������� ���%�-M%�Y����� ����� �
� ������ 7 �%�-.%FY����� ����� �
�-%NY��� ��� !��� �

���� ����������� �� ��������

������� ���������������� ���4,��� ��� ) ������%� ��� ���

������� �����I� ��� ��� ��������%�)������ �����7 �� ��� �� !������

���� ����� ������� !�#�
6� � � ��� � ��� ��� �) � ������ � ���� � ���� ���%� �� �1)���� E� ������� �� � -/%0Y� !���
� ��� � ���� �� �� � �� �%� �� �� � �� ����7 � �� &amp;���' ���� � � ��)������� �� ��� ��� �� �) ���� � �
� ��� ��� ��� � ���� ���� ���� �����I� �0%-Y� � ��� � ���� �� � �1� � ��� ��� � � � ) �' ����
����� 2� ��� �� ����������� � ������ ���� �� ��������I���%FY�� ��� � ������ ��� ��� !��
�1� � ��� ��� �) � �����%� ������ �� � � ��� � ���� ���� �� ��� !�� � ��������#� 8������ � ��� ���
�!���) � ������ ��� ��� �����#�
�#78+(-�:�9�6 ��� ����) � ������� ���� � ���� ����
�

$!��,�,+"#�-.,���1�1��.2+���.�+"+�+

� 45���������
� �O�� ���� ������ � � ;L��������A� �(�����8� ���������� ��� ��� �1 ?� ����
� "�8��M
� � � ;5�����? ?� � � 8 ��O ������ ����� � �P�����������(�� � �������������&amp;� �
� ��� �� ��� � 9 ;5��������&amp;� � ��? ?� � ��8 � ������ ������8� ������� 8��� ;5��������� ����� � �
� � � � 5������� � ��������: ;�
.� � � ;L����� 8��� ;L��� �� ����?������������� ���� ��� � �(� �� �� � ��� � 9 ;5����� � ������ ? ����� � �M� ���
� 2�� �� ����O����� � ����� � �P�� � �������� �1 ?� ���� ������������������� 8��� ;5��� ��� =:� ��� � �������������&amp;� �
� +������ ����� ����1 ?� ���� �(���� ��� �������������� ��1 ?� ���� ��� ��� 5�
�

9� ����

6'(J*�
�J(6*�
�J(6*�
��(7*�
��(7*�
@(@*�
)(G*�
&lt;(&lt;*�

���; �� �� ����45������

�
�������������3 �� � � ����� � � &amp;� ��' ���%� )����� ��� � ������ ��� ��� ������� � 7 �� � � ���������
� ����������������� �� !��������� ���� � �������� !�������� ���� ��������;(������ � ������� �
,�$�������� ��-..0#�&lt;����+� �� �������� ����� ��� ��� ��� ��%����������� �������������
����� ���� ����� )����� ������� � �� � �� �)��������%� ����� ����� ������� �� ����� �� !�� � �
� ��� ��������� ������� � ��������� ���������������) �������������" ���#��
$�� � ������������ �������� 2�������� � �' �������� � ���� ���� ��� �� !��:�� )��+
��������%� ��� ��� ��� ��

� ������ � � � � ����� 7 �� ����� �� ������%� ����� � ������ � � �

�� ����������� � ����� � ��� ��)���� 1����� ������ � ��������������%��� ������� �������� �
� )���� !���� �2)����������� ����� �� � ����� ����%��������� !���� ��� � �� �)� ��� 1�����
���� � ���� ���%������������ �� ����)����� ���� � ���� �1������������� ������� ���:�

��!�����

� ���� ��#��
D �� ��+� � �� �� ��� �� � ������ � ��� ������ � �� � ������� � ���*���� �� � �� !�� :��
� ���� ���������(���%�� ��� ��+� ���� &amp;���' ����� ����2������� ������� !�� �� �)���� !�����
�� ���� ������%� ����� �*����� � �� ��� � �I� �� � ��� � ������� � � � )���� 7 �� ����� 2� ��� ���

��-�
�
� ���� ���� � �� ����1����� � ���� ��������������� ���� ��� � ���� ���� ���� �(���I� �� � �����
���� !���� �� �1�������� �� � ������������ ��

!������ � ���� ���I��� ���������)����� ����

����)���� !����� ����� �� � ���� �� ������������� ��������������� ������ � ���� ���#�
������%� ��� � ���� ���� ���� �(���� ��� �!���������� ���� � ��� � � ������ ��&amp;���� ��� ��
�� ������ !��������� ���������I������ � ���*� ���� )���� 7 �� ��� � ��� ����� �� ����
�� ��� ���� ����� ���� �� ���� )���� !�� ����'����� ���� ��� ��� � � ,�$#� ����� �����%� �����
� ���� ���� ��� �!���� ��� ���� ��� ��� �����)�� ���� �� ���� ���� � ���� �!�%� �� � � ��� � �
���� ��%������� ��2������ �� 7 ��������������� � ������ �����������%�������� � �� W�����
���� �!���� ����#�

:�� 5 ��� ����
�D4,B$�%�8 2���������� ��� �6��*�#����',-�.-��&lt;�+&lt;-���=�#+-#� �.+�'&gt;&lt;(+ ���������������
� �� 1��� ������� ������� �� ������ �� �������������%�-..N#�
$���� 2� �� ��������55???#� �#�� # �5�� � ���-..N5��5FF-..N��-.F;4#��)#�
�� ���� ���-0�� ��� ���-.�.#�
� �6BD#�4� �����������,���� !�� ��������#�6,,$#���8�#�&lt;(+ +��.��?� !+. .��= # �
.�( @,-���=�#+-#� �.+�'&gt;&lt;(+ %�-..M#�$���� 2� �� ���
�����55������#� �# ��# �5� � &amp;#���Z����� [���\�� � �]�� ?[������ ]��[�-EEEYM�� ) �
�����+� +�������� +����+ ��]�����[�0MYM�� �+ �������+�+����� ���]B� ���[N/F^#�
�� ���� ����.�� �#-.�.#�
� �6BD#�4� �����������,���� !�� ��������#�6 �� ������� �,���� !����$���� ���#����%�-..E#�
$���� 2� �� ���_�
�����55������#� �# ��# �5� � &amp;#���Z����� [���\�� � �]�� ?[������ ]��[�--/F��� +
� �� ������ +� ���+��+ �����]�����[-PN��� +� �� ������ +� ���+��+ �����]B� ���[F�.^#�
�� ���� ����.�� �#-..0#�
� �6BD#�6,,$#� #-A�'-��� �� ������ �� �������������%�-..F#�$���� 2� �� ���
_�����55������#� �# ��# �5��������5��)5� �� ������ #��)^#��� ���� ���-M�� �#-..0#�
� �6BD#�$ �� ��� `�F#N..%�� �N�� ��� ���� �-../#� +�=B���-&amp;#�� ��&lt;+"�#�+. .���&amp;�#' �.-�
�# �+!�����#�$���� 2� �� ���_�����55???#��� ����# ��# �5������\.M5\���-..P+
-../5-../5$ �� ��5$FN..#���^#��� ���� ���-M�� �#-..0#����������
� �6BD#�4,�56,,$#���8�#�&lt;(+ +��.��?� !+. .��= # �-��&lt;�+&lt;-���=�#+-#�C�.+�'&gt;&lt;(+ D�
����2���%�-..E#�$���� 2� �� ���������55������#� �# ��# �5� �5��������5��)5� ) � ����� ��#��)#�
�� ���� ����.�� �#-.�.��
4�&lt;86%�� ��4����#���&amp;+&amp;!+-'�( ��&lt;+"�#�+'7#+ ��� ��.�( @,-�C�.+�'&gt;&lt;(+ #�B ���� � ����
� �� ��� � ����(�������������� ����� ���%�M%�-../#�$���� 2� ��� ���_�

��M�
�
�����55???#�� ����� ���# �5�� � �-../5 ��5���� ������#���Z��[�M.^#��� ���� ���-.�
� #D�*E)ED�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59592">
                <text>As bibliotecas dos pólos de apoio presencial da Universidade Aberta do Brasil (UAB em Goiás no contexto da educação à distância: relato de experiência. (Pôster).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59593">
                <text>Rocha, Claudia Regina Ribeiro </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59594">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59595">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59596">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59598">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59599">
                <text>A Universidade Aberta do Brasil é um projeto do Governo Federal que tem por objetivo implantar cursos de graduação na modalidade a distância. De acordo com o projeto, a existência de pólos de apoio presencial é condição essencial para a oferta de cursos a distância, sendo de responsabilidade dos governos municipal e estadual, a organização de infra-estrutura de funcionamento para atender as demandas dos alunos de EAD. De 2006 a 2009, foram instalados em Goiás, vinte e um pólos de apoio presencial, localizados em diferentes municípios que ofertam cursos pela Universidade Federal de Goiás. No entanto, observou-se que em geral, as bibliotecas destes pólos não estavam em conformidade com os requisitos de qualidade para o ensino superior a distância propostos pelo MEC/SEED e portanto, não estavam oferecendo condições de atendimentos as demandas dos alunos de EAD. Cientes da importância das bibliotecas para ao projeto da UAB, o Ciar tomou para si a iniciativa de viabilizar no âmbito da UFG, recursos que viessem auxiliar os polos na implantação e estruturação de suas bibliotecas O trabalho em questão tem como objetivo, descrever as principais ações realizadas durante o ano de 2009 pelo Ciar para auxiliar os pólos na implantação e avaliar a situação das bibliotecas após a implantação das ações propostas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69025">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5521" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4586">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5521/SNBU2010_196.pdf</src>
        <authentication>d507a4991f2bc47388557dd93cfccff2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59591">
                    <text>�

�

���������� �
� �� �������� ����� ��� �� �
� �� � �� �� �� �� ������� � ����������� �������
�������� ������ � ����� �
��� ��������������� ����
������� �
�������� � �� � � ������������ ���� ���� ��������
�

���������
�� �� ���� � � ��� � �� ����� ����� �� � �� ��� � � ��� � ��� �������
������ � ��� ������� �� ��� ��� �� ���!�� � �� � ���� � �� � ���� � ��"� �� # ����$! �� �
����#%������ ��� ������� ��
&amp;

���� ����� '�(���� �� ) *����

��� � � ��� � �� ����� ����� �� � �� ��� � � ��� � ��� ������
� ������� ��� ������� ��

�������
+ �� ,���� �
����� � ���� ���� �� ��� � � �!��!
���� ��-� �
���-��!���
��� � ���� ��
���.� ��� � �����! �� � � ��* ����� �� ���� ���� �� * ��* �� �� ���
� �� �� ��� �� � �� �-� ��
�� ���� /�� ��� ���!� � �� ��� ���-� �� '
������! � ��
����� ��"�� �� ��������� � ����� � �!�$�� �� ��!�� ,�� ���� �� ��� �� � ������ � ,�� �
���� /�� ��!�� ,�� ����%����� �� ��� � �� �� ��� �� � �� �-� �� �� ������ 0 ������ �
��� ������� ��������
'����� � *��
� �� �*� ����� � .� �� ��-� � ��
��
� � ��� �%� �*���-� � ��� ���� � �� �� ��� �� � �� �-� �� �� ��� �� � ����� �� ��� ��
�1�� �� �����* �� �� � ��������� 2 ���� ��� � ���� 3�2�4 5 �2� �� � ����� �� � ��
� �� �� � � !�������� ��� ������ � � ��� ��
��$! ��� 36 � �� �����4� 7�" ��
36 � �� �����4 � ��!�! �� � ��� ���� �� �� *�� � ��� ������ � �������� �� � ��
������� � '����� �� � �� ,���� �� ����� *�� ������� �� � ��� �� ��� ��� � �!��!
���� ��-� � ������� * �� ���-��!� �� ������ ' � ��* ����� �� ���� ���� * ���
���-� �� �� ������� � '����� ��� ����� � �� � �� �� � �� ����� � � ��!�! �� *� � �
� � � �� ������ ��� �� ��� ������ �� -� � � � ��� �� 8� ���� 5� � �������� *��� � �� �
������ ��
� ��-� �
��� ����� ��� ����� * ��� .� �� ��-� �� � �������� �
*��� ����� �� � � ����� � �� �� ���� � �� ,���� ��� ���-� �� �� ����� *�� ������� ��
��� �� ��� �� �� ���-��!� �� ������ * �� � �� � ��� � �� �� ��� ������ ��� .� ��
� �� �� ��� � � �� �� ����� ��� � �� �� � � *��� � �� � �� �� ,���� ��� *��� ����
��!�� ,�� ��� �
���� ��-� ��� �� ���� � �
��� � *��"� �� � ����� ��� ��
���� ����� ����� ��� � ���-� � �� � � � ��������� �� � *�������
� �� ���
���� �� ��� � ��
���� !��� "� �� 6 �!��!
)���
�� �� �� �� � �� �-� �9 ������!� �

��-� � 0 '��� ����9 + ��* ����� �� ����� ����9
9 : ������! � 7��� ��� ������ ���!� � ��

�#�$!�%$�
; ������� � � ����&lt; �� ������ �= �� �� ���� ����&lt; ���!��! � ������!�� ����� �! ��
� �=����! � �� ���� �� �� � �� ��� ��� �= * ��* �� � �� ����
� � ���� � ��� � �=
��� ����!� � �
���� /� �� �� �� #=
�=�����!&lt; ����� � �=
� � ��* �� ��
��!�� ,�� ���� � �!���� � ����&lt; � ��� � �� �=����� � , �= ��!�� ,�� ����%����
� ���� /�

�

��

�
�� ����
� � ���� � �� ������ � �� *�� � ��� ������� �������� ��� '����� � �&lt;
���
�� � .� �� ���� � ��� �= � � ����� �� �= �=� �� � �� �&lt; � ���� � ��� )��� ���� �� �� �� �!
�= � �=� .� �� �����* �� � 2 ���� �������� �� � ���� #= 2�� &gt;�� ���� *� �= � &gt; �=
!=� ����� � �� ��� �!������ ���� ��� �� ���! ��� �� �� � 3!������ ��4� �=
���&lt;
3!������ ��4 ��� � ��!�!&lt;� �=� �� �= ��� ������ ��� �������� �� *��� ��� �&gt;� �� �=
'����� �� *�� � * ���� �! �= � ���= �&lt; ���( �� �� �! �= ��� ��� �� / �! ���!��!
���*� � �&lt; �= ������! �� ������ #= � �� ��� �� ���� �� �� �&lt; �� �� �� �= '�����
�� *�� ��� ������ � � ���� �=�� �� *�� �� � ��� ��� � ����� � � 8� �� � � #= *��� ��
� ������ ������ �! �� �= ����&lt;� � �� ���� ���� �� � �&lt; �= .� �� ���� � � �=�&gt; �� *��� ������&lt;�
���? �� ��� � �! ���� � ��� �� �� �� � �= � ���= �&lt; ���( �� ��� �� �� �= ������! ��� ��
������ �� &gt;�� ������� � �=�� � ���� � � � �� ��� ���� �� � �&lt;� ��� � �� �= �&lt;�� �� ,�� ��
�� ��!�� ,�� ���� *��� �� � ��� ���� ���� �� � � �� �! *�� �&lt; ��� ���� �� �� *��� �� �!�
����� �! �= �� � � � ���������� � � �&gt;��? �� *������� ��� ���� �� �� � �� � �
&amp;�'(�!)�� ��� / �! 6��!��! 0 @������ ��9 ����� �� �� + �� ���9 �� � �� �&lt; 6 ����&lt;9 5�� �
������!9 7��� ��� � ���� ����!� � � : �=�����!&lt;

*��+$!�)�,-��
@��� * �.� �� �
����

�� � �

-� �� � ���� ���� �� ��� �

� �!��!

��-� � �� ���� /�� �� � ��* ����� �� ���� ���� � ���-��!�� ��� � ��� �

� �� �� ��� �� � �� �-� ��
�

� ��

� ��� � �

� � � ��* ����� �� ���� ����� /
������

���

������� �

� ������ �

� ��* ����� �� ���� ���� � � �� �� �� * �.� ��
��� ��� *��"� ���

���B

�� �� ����� 3*��
����

��
� �

��-� � 3 ��1� ��*�

���� ���� AD E *��*� �

�������� � ��
� � � �!��!
� � ��

*� � ����� * ��� ���-��!��

� ��

� ��

� ��

���

*�� �� � �

�� � ��� � ���� � �� A5 ���-� �
� *��*��� ����- � ����

����

��-� �4�

�4C� � � ��

���

� �

�

� ���� ����

� ��* ����� ��

�� � �� 3� *� � ����� * �� ���-��!�

4

� ���-� �C

3 5��'#5� &amp;FFG� * �H4
��� ��� � ,� � � �!��!
��!�� ,���� �� ���= �

����

� �

* �.� �� ��

�� �� ��� ���-� � � �� � ��

� � � ��* ����� �� ���� ����

� *� � ���� �

������� ��!�� ,�� ����

�

�� *��

.�
�

� �� � � � � � �� ���

� ��

�

� �!��!

���� � �

��-� �� � ��� �� � �

��- �� � �� 7����� ��� ��� ����� � � �

� � ������� �� ����� � �� ,���

� ���� �� � ���

��

���-��!� ��� � ��� ����� ����� � ���� ������ �� ���-� �

�

��

) ��� ��� �� � *����

� � ��� * �.� �� � � �

� � � ����� �� ��� � � �!��! �� ����
��� � ��� � � �� �� ��� �� � �� �-� ��

�
�� � � �� ���

�

��-� �� �� ����� *�� ������� � ���-��!��
�� ���� ���� �� ���� ���� � ����� � *�-� ��

�� � ��* ����� �� ���� ���� � -� �� � ��"� ��� �* � �� ,����
� !���� ������ 3&amp;FFI�� * �&amp;�4
5� ���-��!�� ��� � ��� � � �� �� ��� �� � �� �-� ��� �� � ���
�
���� /�� � -� �� � ��"� ��� �* � �� ,����� � � �� �� � ����� ���� �
��!�� ,����
� ��* ����� �� ���� ���� �� *��"� � ��
����
������ �"�� ��� �� ��� �� �� ��� ���-� �

@�� � �����

����� � �� � ����� * ��� � �!��! �� ����

��-� ��� � �

� *� � ���� �� � � �� ��� � �� �� !�� ��� � ��� �� �� ��� ���-� �� �
�� ������ �

�� �� *� � ��

��� �

�� � �� ����������� �� *������� �� ���= �

���

� ��"� ��
) ���� � ��

���� /��� �� �* � J �

��������� ��� �� ���������� �

� ��

�� �

�� ��� ����J � ��� ���-� �� ���
��!�� ,���� �� ���= �

������ ����� �� *��� ��� � � ��* ����� �� ���� ����� *� � � � � �
�� � �� �"���� .�
� � �

�� ��!

*�� �� *��� �=�

�� �� ��� �

� �� *�

��

�� �*� ��

�� � �� ���= �

���

��

� � � ����

� � �

�

���� ��.� � ��� ��

� ��
� �

��1�*� � � 3��K#5� &amp;FFG4

� !���� ��( �� 3&amp;FFL� * G4
� ���� ��� ������ ��� ���!� � ���
��� �� * ��* �� �� �� �� ��
�� � ���� *��� ���� /��� �$� ��������� � ���� ,���� � � ������!
* �� ��$! ��
���� ����� � �� �� � ���� ���� ���-� �� ) ���
�� ��� *������ � / �� � � � *� ���*���� ��� �$ �* ��� ��
�
���� ����� �� �� �1 �� � ���� /�� ��� ��������� �� .��� �� �
������� �� � ��

) ���

��

/*����� � ��( � �� � ��� * �.� �� 1 � �� ,�� �

���� ���� �� ��� �
���.�

� �!��!

��� � �����! �� �

� �� �� ��� �� � �� �-� ��

����

��-� �� �

���-��!�� ��� � ���

����� �
� ��

� ��* ����� �� ���� ����� �� * ��* �� �� ���

�� ���� /�� ��� ���!� � �� ��� ���-� ��

@��� * �.� �� (��� � ���� * �� ���� � .� � ������ � �� ��� �� .���� �
� �!��! �� ����

��-� �� �� ����� *�� ������� *�� � ������ �

��� ���-� ��� �� *��

� ��� � .��� ���

�� � ��* �����

��� � �������
�� � � �M�� � ��

�

��

�
���� ���� ���������
�

.� �� �/+0��0���
�%���+$1!/�� %���� �+�$!���+$��
�)/�)�!� )��
��%�2�!�,-�� )�� �+3�!��,-�� ��� �$1��0��� ���$/ ��� )�� �/#�/�$�%���
�+/ �!�/$1!/���
�
' � �� �� �� �� � �� �-� � � �*�� � � ,� � ���= �
�

� �� ���

*������� �� � � ��� ��� ��� �� �� � �� �� � �

!��������

�

� � ��� !�� �� �

����� ���= �

����

�

!��������� *$��

���-� ��� *��� � � ����� � � � �����

��� �

��� � ���!���� *��� � ��� ���

5� ���-��!��
�� �� *�

��� (- �������"�� *��

� � ��� �� � *�������

���� � ���� �� ��� �� ��������

��� � �� � � ��� ��� �� *��*��� ������ ��� ���-� �� � �*����� ��� ��

� �� ,���� � ������ *�� �������� � *��� � ��� ���� * �!����� ��� ������
@���� .� ��J � �

����� ��� A�����, ���C �

� � ��� ����� �� �� � �� � * ��$� � � �
������� *�� �� � � ��

��� .�

��� � � ��1� �� *��

���$! �� �� � �!��!

/*� ��

� �1 � ��� ����� �

����

���� � !����

����

��-� � 1 A� *� � ���� *��� � ��* ���C

� �

����

��-� �

�� ���� N��� ���

������� 3&amp;FFI�� * �LL4 AD E � ������ �� � �!��!
����� � � �� �� �-� � �� /���� .�����

� ���-� � ��� ���� � *� �� *� � � �� *��� ���C
K� *��� ��� � � ��* ����� �� ���� ����� �� ��� � ���J � ��� ���-� ��� ��
/*� ��J � � �����
*��* � ���� � �� ���

� � �!��!

����

��-� � � �

����� =�� �� ���

� � ��* ����� �� ���� N�� ����

��-� � � ��

�� �

���� * ���

���-��!��� � ����� O *� � ��� �� ����� *�� �������
5� ���-��!�� ��� � A �* �=�C �� �� ���� � � ��� � �� � � �� ���-� � ���� �
.�

� � �� �� �� *���� ����

� � ���� � ��* �����
� �!��!

����

� ���-� � �� � ��

� � �

���� �������� � *��� � �� ��������

��� �� ���� ���� ��� �����! �� *�� ��

���� � 1 �

� , � .�

� 3 �� � �� �� �����4 ��� � ����� �� ����

�� ��� ��� �� � �� �� �-� � �� /���� � *�* � �

��
�

���

� ���� � ��

*��� ���� � *��� � �� �� /���� *��� � � ��* ����� �� ���� ���� * �� ���-� �
�� �� ,������
* �.� ��

�

� � � ������ �
���-��!�

�

*����

������ .����� � ���-� � � �� ,� � �
��

�

���(���� �

.� ��J �

�

��

*� � �

��

� � � ������9 � A���= �

���� ���� � � � , .�
�� � �!��!

�� ���= �

� *��� � ��������� �

�
��� � � �� ���

��� �-� ��C ����

��� �-� �� 1 � ! ������ *��

�

� � � � ��

�����1! �� � ������� � 1 /*� � ���� � � ���

��� �� ���� !����� ���� � *��� ��� � � ��* ����� �� ���� ����
K ��� * ��* �� ��

�� � �!��

��� �����

���� � $� ��� �

��!&gt; �� �

3&amp;FF&amp;4� � ����� �*� � ��� ���� ������! �� ���� � � ��* ����� �� ���� ����� �
��� �P �4 ������!
Q4 ������!

���� � ����%�

*� ���9 &amp;4 ������!

�� ����� *��� � ���-� � �� � ��� ��!� � �� 3 5��'#5� &amp;FFG� * Q�4

' ������!

���� � ����%�

*� ��� �� � ��* ����� ��

*� � � ! � � ���-� �� ���� �� �*� ���J �
4 �� � ���� �

* �� *�J �

����� �� � �� �� �-� � �� /����
�

� � � ��

� 3���-��!�

�� � ��* ����� �� ���� ���� �� ����� *��� � ���-� ��

� *��� � *���� � �� ���-� � 1 *� � �� ��� ��

� � �� ���

�

���� ���� ���

*���M�� � � �� *��� ��� 3 5��'#5� &amp;FFG4

���� � ������!
�

�� ����� *��� � ���-� �9

.� � �� ,� � ��� � �����

�� � �� � � ������ *������

������ A�����, �����C

�����1! �� � ����� *��� *��� ���

� ��

� � �� �� � �!��!
��� �� � ��

�� �� � ���

�� ���������� �

� � � ��* ����� �� ���� ����

3 5��'#5� &amp;FFG4
' ������!
� ��

�� ����� *��� � ���-� � �� � ��� ��!� � ��� �� �1

���� � # �� � ��!� � �� �� + ��* ����� �� ����� ����� � � ����� �� *��

��!&gt; �� � 3&amp;FF&amp;4 *� ���*J
� ��* ����� ��
� �� �� �-� ��
�� *��� �=�
��( ���
�����

� �� �����

���

�� ���������� � �

���� ����� ��� ����� � ��� ����
��� ���-� �� �

��� ���

�

� � �

� �� ���������

����� ��� �� *��� ��� �

� ��

����� ��� *��� �� ��� �

���� �� *� �

��� � � ���= �

* �.� �� ��

��� ' ��!� ��� ���

� ��* ����� 1 � ���= � �� �� �

���� �� ������ ����� �� �����

�� �

�

���

� ��* ����� �� ���� ���� 3 5��'#5�

&amp;FFG4
@
��� ��

������*�� ��� � ��� � �� �

�� ���� /��

* ��

��$! �� �� *���� ! �

� ��� � �� ����� ����� 8(R����� 3&amp;FF&amp;4 � ���� .�

��� ���!� � �� *� �� ,� � � ���� �� �* � J �
���-� � � *��� � �

���� � ���J � ��� � �

�� � � �� ��� � �
K ��

� * ��* �� ��
���� ���� ��

� �� ��� � *��� ��� �

�

��

���= �

��� �� � ���� ��- �� �� !��� �� ���� /�� = ��$� ��� ��� ��

�� ��� �

� ��

�
�������� ���

�� � � ��* ����� �� ���� ���� � �*���-� � * �� �����

���

* �� � ��* ����� �� ���� ����
' * ��* �� �� ��� ���!� � �� ����� ,� � * ���
� ���

�

�

��� ����

!� � �

���� ��J � *����, ���

� � �� �� �������

� �!��!

0 � ��

����������

*������

� ��� �

� ��

��

� �*�� � � ,����

� ���

�� ��� 1� � ���-� �

��� ��� � � ���� � ��� .�
� � ����

��� �� � ����� ���-� � 0

� � ���� /�� ��� ��� ��( � ����� �

�����

���� ��������� ��� �

� ��* ����� ��

���� ����
) � (��� � � ���
����

��-� �

�� ��� .�

��� � �� ��

� ���-��!�

�� � � �� ��� � ���� �� ��� �

.� �� ���-� �� ���� �� � ���� �
���� , �� � ��

� !

��� � �* �� ����

���� ��� � ���J � �

���� � ���� 3&amp;FF&amp;� *
�������� ��

���.� � �

� *�� ��� � ,� � � �!��!

� �������� � � ���� �

���� ����

�S��L4 A�� * �

���= �

� ���� /�� ��� ��

���

O� � �!��! �� ����

���� ��

���� ��J � �� .����� � � � � �� �

���� ��� � � C
� !���� ������ 3&amp;FFT� * &amp;LF�&amp;L�4
' � �!��!
����
�������� ��� ����
* �� ���� N�� �
���� ���� *��
���-� �� 0 ������ *

' � �!��!
���= �

���� � ��
�� � *�
�� ������ � *� � ���� ��
���� ���� ���
� � �� � � ����� ���� 0 ������
�� � � !���� �������
� �� � � ��* ����� ��
� �� � *� � ������ ��� * �!����� ��� ������ * ���
�� ���

����� 1 � U�� �

�� 3��� ��4� � ��

��� �� !���� �� ���-��!� ��� � �� �� ������ 5 ��� �� 1 � � � ��� �

��� ���=�� � ������� ��� ��� *�� ��� ���=��
�

-� ��

� � ��!�� ,���� ��

� � ���� -� � �� ���= �

���� ���� ��� ����

���� .�

������ ���=�� ��

��� *��� � �� /����

�� *J

�����!��� �

� ��* ����� ��

�� �� ���� ��� � �� �� ��� ��

�� � �� ��� � � ��� � ��� ������ 3������4
K ��� * ��* �� ��
����� �

� � � , .�

���� ���� �� ��� �

� �!��!

���� /�� ��� ���!� � �� �� ���-� �

� ����� * �.� �� ��( � �� � �� ,�� �
����

��-� �

���-��!� ��� � �� ��

* ��� * ��* �� ��� � � �� �� ��� �� � �� �-� ���

�

��

�
�� ��� ����J � ��� D E ���-� �� ����

���� � ����� �- AD E �� �* � J �
� �� ,���� � � � � � �
* �FI4 *��� � � � ���

���� ��� ��

�

���� ��� /J � ��� � �C 3 5��'#5� &amp;FFI��

���� �� � ��� .�

�

��, �� ��� �� �� *��� ��� �

� ��* ����� �� ���� ���� �� ���-��!� ��� � �� �� ������

�
4� �$�!/�/���� 5$�)���
5 �� � ��� � ��� * �.� �� �� ����� ��"�� * ��� ���� � �� �� ��� �� �������
����� ,���� ������������ ��� ������ 3 �� �� �� �� �� �-� � 0 ��4 3&amp;4� ��������
3 �� �� �� � ��� �� ������ ������� �������� 0
�

� ��� �� '!�-� �� 0

� �� ,���� ��
���= �

� � ��� ��

'����� 3 �� �� �� � ��� ��

��'4� �� �� !���� * �� ���-��!� ��� � �� �� ������ ��

�� /����

���� � ��� ��

��4

� ��* ����� ��

��$! ���� @/����

��$! ��� 36 � �� �����4� 7�"

@��� * �.� �� 3�4 .��� ��� �� ��

���� ���� ��� ���� -� �� ��

8� ����� � *� � ������ * ��� ������
�� 36 � �� �����4

������!

� ��!�! ��

��� ���!� � �� �� � � ����� ��

� *��� � ��� *� � ��� � $� ��� � 8(R����� 3&amp;FF&amp;4� �� ���� /�� �� *���� ! � ��� ���
.�

*� ��� ,� � ������ �

�� �"���

� �

������! � ��� � �"�� ��

��� ��!� ��� ��� *��� ���� �

� ��� ����� ��

� �

� ��� ��

���� ������ �� *��� �

��

*�������

���� � �� �

��� �� ���� ����

��� ��� � � ���

����

�����$! ��� ����

��*��� � *��� � ��� ����"� �� � $� ���

� ��

�����$! ��� �

������ 3&amp;FFG� &amp;FFI�4� �� � ,������ �� � �����
�4

.�

��������� �� � �!�$�� �� ��!�� ,�� ����9

�� ,����

'�

����

�� 3&amp;FFG4

�

���� � ��� ��� � ������ � ��� �P
&amp;4 �*� ����� �� ��������� 2 ����

��� � ���� 3�2�4
K� *�
� �����

�� ��*� ���� � ��������� �� � �!�$�� �� ��!�� ,�� ����� �� ��
� ���

� �*� ����� � �

.� �� ��-� � ��

�� � � ��� �%� �*���-� �

��� ���� � �� �� ��� *��� � *��� � � ��� * �.� ��� � ����� � ���� /���� ,����
��!�� ,�� ����%�����
���� /�� �����

�� ��� ���� � �� �� ��� �� ������

� ������ � ,���� ��

�� ��� ���-� �� ��� � �� �� ��� �������

5 .� �� ��-� � �� �� *���� � � ��
����� � ��� ��� �*� ����� � �� ,��� ��

� ��� .� ��J � ��� �� ����� � �=����
�� � � � � �� � &amp;F�F� ��

�� �

�

�� ������� � ������ *�� ��� � �� *��,� � .� �, � ��� *� � �
'*$� � � � �

��� ��� .� �� ��-� �� � � ��

��-� � ��� ����� �
�� � ���

��

� �*��� ���� �� � �� ,��� �

��� � � � �� �� � ���� /�� ��� ��

�� � �!��!

����

��-� �

�
�� *�����

��

.� �� ���-� �� ����

��� �� � ��* ����� �� ���� ���� ��

���-��!� ��� � �� �� ������
K� .�
*��� �

�

����

� � �

� �*� ����� �� *�������� � ����� � !����

�����$! ��� � ��� * �.� ���

�����* �� �� � ��� �� � ����� .� * �
�� � �� ,���� � � � � � �
) ������ ��

��

�

��*� ���

����� ��

� � �1�� ��

� ���= � � � * ���

��� �� �� �"���

�� �� � ���

������ 3&amp;FFI�� * �QQ4
5 *�������� � ����� � ��� * �� ������!
��� ���!� � ��� �
�� � ���.�
� ��( �� �� � ��� �� � �� ,���� � � � � � � ���� �� � ���
���
��!� ���
� ����� �� � � ���� /�� � *������� D E � �� * ��* �� �� ��
���-� �� � ���.� 1 � � ��* ����� �� ���� ���� *�� �������� *��
� ��
��� �� � �!��!
�� ����� � ���� � � �� ��� � ���� �� ��� �
�� ��! ��� �� � �
� � � ��

5� ��( ��� �
������ �

* �.� �� ����

� ��� ��

��$! ��� 36 � �� �����4� �

� ��!�! �� � ��� ���� �� ������ �
'����� @��� � ��� �� ��� (��� � ����
�������� *����"�
� ��� ��

� �� ���-� �� � �� �� � �

�� 36 � �� �����4

��� ������� ���� �

��������

* �� ���� ��� ������� �

�� ���� -� �� �� ���= �

��$! ���

7�"

!��������� ���

���

@/����� ��� � ��� ����

'����� ��

*���� ��

�� � �

��� ������
�� �� -� �� �

������ �� -� � �

� ��� �� 8� ���� 3�K�2@+��)')@ �@)@+'6 )@ �V5 �'+65�� &amp;F�F�4
' ����=� ��� ���-� �� � �� �� � � !�������� �� � ��( ��� *��� � *��� ��
(��� � ���� * �� ���� � � � ��� � ��� !�� � � ���-� �� .�

� � �� � ,� � ���-��!�

��� � �� �� ������ *��� � � ��* ����� � ���� �� �� !��J � � ��"� ���� ������
�*������ * ���

����"�� ��� � �� ,���� * ���

.� * � � �� �� �-� �� ��� ����

� �� �� ��� �� ������ 3�K�2@+��)')@ �@)@+'6 )@ �V5 �'+65�� &amp;F�F�4
' ��� �� � �� ,��� �� � ����� *�� ������� * ��� � ��� ���-� �� � �� �� � �
!�������� *��� � *��� � �� * �.� �� ��� �
��� � �� �� ������ '� ������ ����
�� *� �

����� A'������C ��

�� �

� �� �� � �� � �� ���-��!�

� ������ � *��� � �� AU�� � � '������C * ��

� ��� �� � �!��!

����

��-� � ��� �� ��

�

��
���

�� ���� � ����� ����� �� ���-��!� � � � �� � ���� � �� �� ��� ��� 1�
��' *��� � ��-� � ��� ��J �

��

�* � J � ��� ��( ��� *��� � *��� � �� ���� /�� ��

� ��* ����� �� ���� ����
+ ��������

.�

������ � � ��� ��

�� ���-� �� �

'����� ����

��$! ��� 36 � �� �����4

7�"

��

��

�� � �� �� � ���

�� 36 � �� �����4� *� � � � � � ��

���������� *���� ������ �� -� � � � ��� �� 8� ����
5 A* ���� ����C 3�� ��� ��4 ��� ��( ��� *��� � *��� � ������ � � �� ,���� ��
����� *�� ������� �� !������ *���
� � �� �� ��

� �� ,���� �� ������� �J �

� ���� � � ��� � ��� !�� �� *��� � ��-� � ��� ����� ��� �����

��

� �*� ����� �� �2� �� *���"� � ���= � � �� �* � J �

�� ��� � ��� ���-� �� �� *��� ��� �
*��� �

� !� �� � �

����

��� �� ��� ��

�� � � ������ �

��� ���� ��

� ��* ����� �� ���� ����

���������� ������

� � � ��� ��

� ����� *�� ������� ��

�

-� �� � ���� �* � �� ,���� � ��������

6������$�)�����!%/�/��
� �� ���� � ��� * �.� ��
����"� ��� � ���

� � �����

���� ��� � ��

� ����� ��� �1�� ��

���-� ��

����

�� � � ��� �%� �*���-� � ��� ���� � �� �� ��� ��
� � � ���

� � ! � ��� ��� ����

� �� �� ��� *��� � � ����� ���= ������
��

���� �� *��� �

���� �� ����� ��� ������ � *��� � �� �*� ����� �� .� �� ��-� � �

� �!�$�� �� ��!�� ,�� ���� ��
������ ��

����

� � � ��

���

������ � ,-���� ��� � �� ��* ����

�* ��� ���� ��� ���� � �� ���� /�� ��� �� � ������� ���

�� *�$*� � � �!��!

����

��-� � .�

�� � ,� �� � ��* ����� ��

���� ���� �� ���-��!� ��� � �� �� ������
) ��� ��� �� �

�� .�

� ����� ,��� ������ ����
*��� (�
��

��� ��� *�������

��J � �

�� ��

�� � �� �� ��� *����

*��� � *�� ��� *��1

�� �1

��� � �* �� ���

1 * �� *�"� � .����� =- �� ��� �� �

��� � ���-� �� ���� � ��� �� ���-��!� � ���� .� ��

������� ��

� �������

������ � ������ � ��� ���-� �� ��

� �� ��� �� � � ��� *�� ���

�� �� ��� ���� �� �1

� � ��

�� �� ����� *��

� ��� �� ��� ��� .� 1 � �� ,��� �* ��� *�� � � � �� �� ��

�

��

�
��M�

7����� �� *N�� �� ���� ��� � �� �� ��� * �.� ������ ����� ����
� �*��� � .�

�

� ���� �*��� ��� � �� �� � � !��������� � *$��!��������

��� ��� �� � @��� ������ � � � , .� � � �� �� �� �� ������ � ��� ������ 1
� ��

���� �

�� �� �� �� �� �-� �� ������

� ������ � �� � ! ���� ��

A�� �� ��� C �� � ��� !�� � � ���-� �� �� � �� �� ��
'

�� �� �� �� �� �-� � 3 ��4 1 ������ � ,��� �� � � ��� � � � �� �� ��

�� � �� �-� �

�� �� �-� � � !���� :��=��� 3&amp;FFI� * GL�GT4 AD E � ���� �� �

� �� �� �� �� �� �-� �� ��

��� � �

� � � � ��� !�� � �

�� ��� � .� *���� �

� � � !� � ����� �� � (�� �*���� �"� ��� �� ���� �� *N�� �� ������ � �� ��� O
���� ����
*�

O� � � ���� ��� �� �

� ����� ���

� ���� �������� 1 ����

��

�����W
@

���� ������

����

�� �� *�� �

� ��* ����� �� ���� ����� � � � ����� .�
������ � ��� .�

* �.� ��

� � �� � ,���� ��

� � ���� *�� ���

� ��� �� ��� �� ��� ��

� �"����� �������

� � �� ��� #���� �� .����� �

* �!����� ���� � � ��* ����� �� ���� ���� * �� �� *� �������� � �� ,��� * ��
���-� � �� ���-��!� ��� � �� �� ������� ����

�� �� � ��� ������ �

� � �� ��� � � ������ ���� � �� �� ��� � �*��� ��

.� �

��

�� ����

� � ���

5���� ��* ��� ��� ����� �� � � � �� �� *��� ��� � �� �� ����� � �� ,���
��� �� � �� �� ���� ��
��

� ���.� *��� �������� � ���� *� �� *��

� �� � ,���� � � � �� �� � ���!���� ��� *�������

� �� ��� �� � � ���

' � / ����� � � ���� ���� � *�������� � �� ���
�� � ,���� * ��� � �� �� ����
�����

���

.�

�

� ���� �� ���� ���� ����

�� �

�� � � � ��� �

� � �!��!

��-� �� �� �1

�����

���� �� ������

����

��-� � �� �

�� � ! ������ *�� �����

�� � �� �� ��� *��� � *��� � �� * �.� ��
K� ��-! � ������ �� * �.� �� � �- � �� ,��� � ��-� � ��� *��������� � ��� �
�� � ��� � ��
��

� ���� � ��� ���� � � �������� �* �"� ��� .� �

������M�� �

�� �*� � ������ � ��� * �.� ��� *��� � � ���- ���= � � � ��� .� �

� �!��!

����

��-� � ���� ��� �� ���� /�� ��� ���!� � �� �

��, ��

���-� �� �

���-��!�� ��� � ��� � � �� �� ��� �� � �� �-� ��

�

����

�

7� �+�/)�!�,8�����!%/�/��
' � �!��!

����

��-� � �

�

*�* � �����

���� �� ����� *�� �������

���-��!�� ��� � ���� *� � *�� �� � 1� � �� A��������C ��� * �!����� ���
���-� �� *�� � � �� � �*�� � � ,���� *�� ��� � �!��!
�

�����1! �� �

�* �

� ��� �- � ���������

����� *��� � � ��* ����� �� ���� ����

5� � ��������

���������� *��� � � ����� � ��� �� ���� ���� �� ���������� �� ���= �
� ��"� �� ����� �� �� �� � � �����

��� *��"� ��� ���B

��� ����� ����

���

��������

�� ��� ���
���� ���� �� *��� �=���� �� � ��� �
� ��� � � �!��! �� ����

������ 3&amp;FFI���4 ������� � � ��-� �

��-� �� ���� � ���� � *��� � ��� � �J � ��� ���!� � ���

��� ���-� �� � � �� �� ��� �� � �� �-� �� ��� ��� � ,� ���� � �� �� ��� � � �� ��
����� ��� � ��
����
��

�� � � *��� � �� � ��

��-� ��� ��
� ���.�

���� � �

*��� � *��"� �� �

� �� �� �-� �

��� �

�� ,���� ��� *��� ���� ��!�� ,�� ��� �
*��"� ��� �

�����

� � �����

��� �� ���� �����

�� ���-� �� �� � � �

��������� �� �

��� �

� �� ����

����� ��� �
*�������

.� *

� �� ���

���� �� ��� �9�
3�4 � �.� �� �*������ �� �� �� � X� ��
� �.� ��
� � � 8� ���� �� ������
3�@��������4�
� �� �� � �� ,��� �� � � QF � ��� ��� � &amp;FFI� ��� � *�� � � ��
HSH

:���3�!;+%/���
'6:@�)'� : �
� � � ����� &amp;

� ) �!�$�� �� ��!�� ,�� ���� � � ��� � �� �� � � ���� �� �� � ��
� � � � *� ���"� �P � .� � � 6 ��� &amp;FFG ��* H� * GQ�I&amp;

5��'#5� 2 + � ' � �!��!
���� ��-� � �� � ����� ��� � ��!�� ,����
� ��* ����� �� ���� ���� ��P 85��:'KK� ; ' : 9 ��+K�2'6� ' � 35�! 4 � ���P
� ��� �� � �����! � ��� ��� ��� �����P � ��� Y��� @� � �@�8�������� &amp;FFT * &amp;SI�
&amp;LT
5��'#5� 2 + � '�� ��� � � � ���� �� � ��� ��� �� �� �
���
� �� ��
� ��� �� ���� ������ P ����� � ��� ������ �� � ��* ����� �� ���� ���� �� *��������
� ���� &amp;FFG &amp;QI � ) �� ������ 3: ������
� ��� � �� ����� ����4 0 �������� �
� ����� �
� ��� ��� �� � �� ��� @������� ���� ���� :��"� �� &amp;FFG ) �*��"� �
P
Z) �*��"� �
P Z=��*P%%&gt;&gt;&gt; �!� �� �* ��[ '� ���
P �G ��� &amp;F�F �
5��'#5� 2 + � '�� ��� �� ��� �� �

���� ��� ���

��� �� ������ � ���

� � ��� �

�

���

�
� � � ����� � �� ��� �� ��
����� ��� ���!� � �� �� *�������� � ���� &amp;FFI QF� � # �
3)��������
� ��� � �� ����� ����4 0 �������� � � ����� � � ��� ��� �� � �� ���
@������� ���� ���� :��"� �� &amp;FFI� ) �*��"� �
P Z=��*P%%&gt;&gt;&gt; �!� �� �* ��[ '� ���
P �G
��� &amp;F�F
5��'#5� 2 + � ' � �!��!
���� ��-� � � ��� * �� ���� N��� ��� � ��� ��
* ��* �� �� � ������!���� � ���-� �� ��P ��Y�#'� : � 6 35�! 4 !� � "��� �� � �� �P
� * �� *��� � ������!���� � ���-� �� � � �� �� ��� �� � �� �-� �� �
����� �
��� ������ �� ���� /�� ��� ���!� � �� �� *��������� � ��� � ��� �����P �������
'���� ��� &amp;FFI� ��* S� * ��I��QG ) �*��"� �
P
=��*P%%&gt;&gt;&gt; �����������
�� �� ��%� ����\� &gt; ��*]�)^GS '� ���
P �&amp; (�� &amp;F�F
��K#+'� ' : : � �� �����
�����P ��� �� &amp;FF&amp; I&amp; *

�

� �����

����

��� ���

��� �� &amp;

� � �

� *� ���

��Y�#'� : � 6 6� �� _��,� � �� � ����� ���� ���� � � � ������( ��!� � �� &lt;
��� ���!� � ��P �� ���� �� � � �� ��� �� $� � � �� ����� ! � �� � � # ��� ��� $ ��
:��� �� � �F� * QIL�H�&amp;� &amp;FFL ) �*��"� �
P
Z=��*P%%&gt;&gt;&gt; �
�%����%���� �%���F%���FFF =� �[ '� ���
P �T ��� &amp;F�F
8Y`+6'K)�
@* �� ���!&lt; ��� �= ��� ����!� � � * ��* �� �
Y �� � � ���� �!� � �� �% � �&amp;�� ��' � ���� �%� � �� ��( ��
H� * &amp;GL� &amp;LF� &amp;FF&amp;

� ���� �� �� �� ��
�&amp;� K &gt; a��?� � GQ� �

�K�;@+�@K� � ' � ���� �� �� �� � � ����
6�� '�! � �P #�&lt;��� ���=� � &amp;FF&amp; &amp;HS *
) �*��"� �
P Z=��*P%%&gt;&gt;&gt; �� �?%* % � [ '� ���
P H ��� &amp;F�F

��K#5� 6 � !� � �� � ���� � � ��� ��� �� � � ����� ���� � � � &amp;FFG �FT �
) �� ������ 3: ������
� ��� �� �� �� �� �����4 0 @����� � �� �� ���J �
'�� �� �� � �� ��� � ��� ������ ��� �����
�K�2@+��)')@ �@)@+'6 )@ �V5 �'+65� �� )���P ��$�+ ��� � � ���������
) �*��"� �
P
Z=��*P%%&gt;&gt;&gt;&amp; ������ ��% �� ���� \��� �% �� / *=*]� �?^=��*P%%&gt;&gt;&gt; *��!��� ������ ��%������
*=*[ '� ���
P &amp;Q ��� &amp;F�F�
�K�2@+��)')@ �@)@+'6 )@ �V5 �'+65� * � � ���� �� ��� ����*� �� *�� �
���-� �� ) �*��"� �
P
=��*P%%&gt;&gt;&gt;&amp; ������ ��% �� ���� \��� �% �� / *=*]� �?^=��*P%%&gt;&gt;&gt; ��� ������ �� '� ���
QF �� &amp;F�F�

P

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59565">
                <text>A linguagem documentária vista pelo uso em catálogos coletivos de bibliotecas universitárias: avaliação qualitativa-sociocognitiva pela perspectiva do usuário. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59566">
                <text>Biscalchin, Ricardo; Boccato, Vera Regina Casari </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59567">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59568">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59569">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59571">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59572">
                <text>Realizou-se um estudo de avaliação do uso de linguagem documentária em catálogos coletivos, com enfoque nas tecnologias de recuperação da informação na perspectiva das bibliotecas universitárias e no contexto sociocognitivo dos usuários. A metodologia foi constituída da elaboração de estudo diagnóstico organizacional com intuito de caracterizar o contexto organizacional/acadêmico das bibliotecas universitárias da UFSCar – campus de São Carlos, Sorocaba e Araras - por meio da aplicação de questionário com os diretores/responsáveis das três bibliotecas universitárias e da coleta de dados com uso da técnica introspectiva de Protocolo Verbal Individual (PVI). O PVI foi efetuado com oito discentes de graduação dos cursos de Ciências Biológicas (Licenciatura), Química (Licenciatura) e Pedagogia, sendo três do campus de São Carlos e de Sorocaba e dois do campus de Araras na realização da busca por assunto com o uso do IndBCo, linguagem documentária adotada pelo catálogo da UFSCar. A recuperação da informação pelos usuários do campus de Araras não ocorreu com discentes do curso de Pedagogia, pois o referido campus não oferta cursos na área de Ciências Humanas. Os resultados parciais, de acordo com a análise dos dados coletados pelos questionários demonstraram, particularmente, a falta de treinamentos realizados aos usuários na busca por assunto e no uso do IndBCo no catálogo da UFSCar pela maioria das bibliotecas. Concluiu-se que as bibliotecas necessitam atuar coletivamente, a partir da sistematização dos processos organizacionais e documentários, no estabelecimento de política de tratamento da informação, envolvendo o usuário numa rede colaborativa de produtos e serviços informacionais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69022">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5518" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4583">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5518/SNBU2010_195.pdf</src>
        <authentication>83e676114cf9f50c2bfa6ba575608000</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59564">
                    <text>�

�� �������
����������

� �� �� ������ �� �� �� � ���� �� � �� ������
���������������� ��� �� � ����� ���� ����

��������� �

���� ����������������� ������������ ��������

�

����������

��

���� �� �������

������ ����������������� ������� � �������
������ ����������������� ������� � �������
�

��

� ��

�������� � � ����� ��������� !��� ����������������� ������� � ���"����#������� �����
$��%��������� ����� � �&amp;� ���' ���"$� ���#���� � ! �� ����� ��(% ��$����������)���
������������������������ ���������! ������������ ��� ��������� ������� � ���(� �� ���
���)*�� !����� ����% ������ �� � � ����� �� �� ������*�!� �������� � ���������������)�� ���
���� ��� ���� ��� ���� ��+� ��� ���� ���! ���� ,��� ���!��� ��� ��)����-� �� (� �� .����� ���
���-� �� �� /�,� !�� ".���/�#� ��� ������ ,��� ��� ����� �� ��� ���� � �� )� ���� ����� ��
��� ����� � � ������ ������ ���� �� ! ������ ��� �0�� ���� � !��� �1� �+� /&amp;� (� ���� 2���� ��
��� ��� ��� ��� ��� ��� ����% 1� ��� ��� ��(% �� $����� ��� ��� 1����� � !������ ���3��
� ���!��������!� � !����� ������������� �� �������������� ����������� ������ 2��������
��1��%��+��

�
���������������������� !"��#����� ���������� � ��4��0�� ����� !��� �1� �$�

�
���������������% ���������
56�� �� � ��� �������� ����� ��� � �� ��� �� � ��� �������� � !��� �7� "����#�� ����)� �6��� � �
�%����� ��8 �6�$��������6 %6�� 6�����������������56���� ���. � � � �� �� � �$��%����"$� 9
��#�� � �� ���� )7� �6�� ����� � !��� �7�� 8 �6� �6�� �)*� � !�� ��� ��� %� ��� �������� ��� � ��
���! ������6 %6�� 6��������� ����6����������� 6 %��� ��������������8+�56�� �� � �����������
�6���%6���� ��������7�� ��/� 6 !���� ����".���/�#�����������!��7� ������ �� � �� )�� � � �
��������� � � � %���� �� � +�������! ��������� �����
%� �� ����� ����������� � ���!�� � �
� �� ������!�� � �� ������ � � ���� �!���� ������ � � ��� �� �� � �� ������ � � ���� � � ��
�����%�������� � +�

�
&amp;#'()�*��� � � � %���� �� � 4�� !��� �7��0�� � � +�
�

+����� � �

�

:/� � �������� � !��� ����� �� � � �� �(� �;� � � ���� ��� ��� ������� ��� �0���

��

��)��������)��6������ !��! ��� ��.�����������-� ����/�,� !��".���/�#����������
� � ��� ��� � !��� ����� �������� ��� � �� ��� �� � ��� "����#� ,��� ������� ����
� ��������� ��������������� � �� )� �� ������0�� ����� !��� �1� ������ ���� ��
� !��� ����+�
�� ���� �������� �)������ �� ����� ��)��� �� ������ �� ��� ���� � !��� ������ ��� �����

�

��
���*���������0�� ���������� ���)������������ ������� ���������%����������� �����
�� ! ������,��������!�����
��$��%���������

�������� ����� % ������� ����� +�

����� � �&amp;� ���' ���"$� 9��#����!�� �����0������������ �!��

���������� � � �������������� � !

����� ��(% ��$��������" $��#� ��� �� �� �&lt;���

��� � � �� �=��� ���,� ��� ,��� � �� �� ����-� ��� ��� ������ ���� �� ������� ������� ��
���� ������� � ���(� �+������� ��������������� �� � � ����) � ����� ������� �����
����) � ��� �� �� � ���� �� �������������������������� � � ��=������ ��������
��)����-� ��� � �&amp;� ��������! �����(

����� �����������.�����������-� ����/�,� !��

".���/�#� ,���� ���� �� �� ��� ���1% ��� �� � ������� ��!��� ��� ��� ��� �� ��1� ���
���� �� 2����+��
�����)��6������������ ����� � � �������� !��%�����$��%���������

�����

� �&amp;� ��

�' ���"$� 9��#� ������ ! ���������0�� ���� �������� � � ��=����4������� �������
�� ! ������ ���� !��! ���� ������ ��� ��� � !��! ���� �� $��%����� �� .���/�� ��
���� ��� �� ��� ����� � � ����� ����� ���� !��! �� ��� ��� �� ! ������ ���� �� � � ���
� �� )� ���� ��� ��� ����� �� ������(% �� � � �9��� ����� "��1� �#� �� �� �� ��6�� ���
����&amp;!� �� ���� ���+��
�
,�%�� ��-� �.��� ��� ��� ��� ��/� ���

� ��� ���

�
���0�#0���!1)2��� � ��������&gt;+������?�����@����*� 6������A�A��������� �� �����
��� �� % ��� ���� � ��� �� � ���!��� ����� ��� ���

�������� ��� ������� ����

���

����� �� �� � ������-% ���� ��%� 2� ��� ����&lt;��� �� �0��� �&lt;��� �')� ��� " � 6���
�B@@#+��
/�� �0��� �&lt;��� �')� ��� ��� ������ ������ �)������ ��� �A��� �� ��

� ��� ����

������ ��������� ���������� �����+�������� ! �����(���� �����C

��������(% ��

�� ���� ���� ���,��� ��%��� �� � !&amp;���� D� �� ������ �� � �� �� ��1���� � �&amp;� �� ���
����%-% ���� �� � ������������ 2� �����
/����� ������BG@���� ������ � � ����� �

��"./ 5�.4� � �5/���EEF#+��
��������� D�� !��� ��������H��� ���6�*���

� !��� ����������������� ������� � ���"����#+�I����������� ��� � %��� �� �� �&lt;���
� �&amp;� ���)��� �� ���� ������ � ��!�� � �&amp;� ��(� � � ���������������� ��������� ��

�

��
� % � �� !��� �� /�(� �� ��� .��+� .��� �� ���� � �� � �� (� �0�� ��� ���� ����� �� ��
��������� ����

� �&amp;� ����

"/ �������% ���

H��C

���

� ������% ���

J����% �=$���� ����% ��� � !����)������ �� ?����)�����#� �� ������ ����� ��&lt;��� ����
$��%����������-�9%�������������������� � �"��������������������#����/ �������% ��
.� ����H��C

����K����% ���� ����� � � ��1�������L %M&amp;�� �������J����% �+�

/� #34)� *#� �#56�1�� #� ��701�)� 8 �����9� ��� ������
� ����� ���

� � ��=����� (� ����

��������� � %���� ��� . ������ ��� H )� ��� ��� �� � ��������� ��� �����

".�H�=����#�� �� ��� �

� ������ ���� ��,� !�� 6 ��-� �� ���� ���� ����� �1!��� �����

���-� �� ��� �� ��� ���� ,��� ��������� �� �� � � �� ��� ������ � � ���� ������ ����
� ����� ��� �A�A�� �� � ��0��� ���&amp;� ��� � � N� �� �� �� ���� )��� ���� ��!����� ���
����������&lt;��� ���������� �� �� �&lt;��� � %

�������� &amp;!��� � � ����� ��� � � ��+�

.��� �� ��� ���� ,��� ��% ������ ��� �� �-�� ��� ��� ���)��6�� � �&amp;� �� �� H��� �� �� ���
�������&lt;��� ,��� ��� ��� �������� �� � 1� ��

��� � � ��� ����

���� ��(�� ���

���)��6����� � � ���������� ���������� �������!�����6 ��-� �� ��� �1!��� ����-������
�� ���%���� ��� ���-� �� ���

�� �� ���� �� ��� $��1 �� ����� ��� ,��� �� �)� %��� ����

���)(��� ����� �� ���%���� ��� 6 ��-� �� ����

��� �� H��� ��� ,��� � ��� �� ������

� � ��������)� ���������&amp;2��� � �&amp;� ��� � � � ��"./ 5�.4� � �5/���EEF#�
/� .���/�� (� ����� �1!��� ����� �� ! ����� ��� � ���!����� �� ������!����� �������
�� ��� ���� )��� ���� ����� ������� ��� �(

�� ! �� ��� D� �� ��������� �� ���� ���

��������� ����� �� ���%���� �� ������!����� ��� ���-� �� ��� � �� �� ����� ������ ���
���-� �� � �&amp;� ���������������H��� �+������� ��!�����1���� �������� �� �����FEE�
������� ��� �� ��� ���� ��0��� �� �� ����0 ������ ��� �F+EEE� �� ��� ����
� �%�1� ���� ,��� ! �� �� ��� ��� �������� ��

��� ��� ��� ����� �� �� ������� ���

������&lt;��� ����� � � ���+��
�� �)�:;1)� �#*�)� ��� " $��#�� �� ����� ��� �� ��� ��2��)��� ��� �AOP�� (� ���� �� �� ����
������������ � ���� ���� �������(� ��� � � ����������� ������ � ������ ��������
� �� ��� �� � ��+� /������ ��� ��

� �� ��� ��2�� � ������ �� ������� ,��� ������

� ��� )�&amp;������ ���������)� ��������� ������� � ���� ���� �����

&amp;� ������ ���- ���

&gt;�,��� ��� �0 ��+� ��� �� ����� :��� ��� ����� �� ���� �;�� �� $���� ���� �� �� ��� ���
���*�������&amp;� �9����%-% �� ��������� ���������������� ��� ������� ��������� ��

�

��
� � ���� �� ������ � ����� ��� � ��9��� ���2��� ��� ����� ���� D�� ��� �������&lt;���
�(

���� ������ ������ � � ������ � ������� ������6�*��" $�����E�E#+�

�� $���� � ������ *1� ��������� �� ���������� ��2� �� �������� ��� ��� ��� ���� ��� ��
��%� ���� ������ � ���(� ����������� 2��������1% ������� �� � � ����� �� �� �&lt;���
���� � ���=������,� ��������� ���������)��� �� ������ � !

��+�

����� ���1% ��� �� ������ � � ��=������ (� ���� !��! ��� ��� ����� ����� �����3� �#�
���1% ��
������

� �&amp;� �� 9� ������ �� ��� ��� 1����� ���� ��������� ����
� � ��3� / �������% ��� H��C

� �&amp;� ��� ���

��� J����% ��� $���� ����% �� �� K����% ��

"?����)������ �� � !����)�����#� �� )#� ���1% �� $��� �� � ��� 9� ������ ��� ��� 1�����
�(

��� ��� ������

� � ��� ,��� ������ ���3� H )� ��� � �� ��� /�,� !���% ���

� ���!�������$�����!�������������% ���� ����1� ���/�� ��

������ � ���� +�

&gt;� ���� ������ ����� ������� ����� ��� �)*�� !��� ������ ���)��6��� ����� �9��� �� ���1% ��
�(

�� ��� ��� ���

�� .����� ��� ���-� �� �� /�,� !�� ".���/�#� ��� ������

� � ��=����� ,���� ��� ����� ��� H )� ��� �� ��� ������

� � ��� �� ���

� ���� ���

&gt;� ��� ������ ��� L&amp; %���� � �&amp;%� ��� H��� �� ���� " �L� #�� ���� � ������ ���
��������� ��� ������ � � ��� ,��� �� �)��� ��� ��� ����� ���1% �� ���� �� � ��� ���
H )� ��� � �� ���/�,� !���% ��� � ���!�������$�����!���������� ��� ���+�
/���������������1% ��(����,������6��������� � �+������� ��� 6�%��� �0��� � ����
�������� ���������������������,� ����� ��������)������������1� �������� �����
�0���

��� ����-���������

�� ���� ���� ��

��������� ��6������� �� � � ��� �������)(���0�� ����

&amp;� ��� (� ��� ��� � ! !

�� ���� �� � ���� � � ��� ���� ,��� ����

�������������������! ������� �� � ���������+�
��$� 9��������� ��� �����)*�� !��3�
����$��� ������ ����� � � �������������� !��! �� ���������� ������� � ����
������(� ������� ! ���������� �� � � �4��
�� &gt;��������������� ) � �������������� ���������� !��! �� ������� �������������
���,� ����(
�� $��� � ����! !

���� � �&amp;� �4�
����-� �9��1� ������������ ���������)����-� ��=���! ���4�

�� ����� ��� ������ ����� ��� ���� !��!��� �!��� �0���

��� �� ��� �����

� � ������ � 2�%��4�

�

��
� �� )� �� ����� ,��� ��� ������ ���� ��� �� � ���� ����� �������� �� ��6���

��

���� �� � � �4����
�� $����!�������� � �� 2����������� ������� � ���(� �� ������ ��� ���&amp;�� ���
���� ���� ��������(

������ &amp;!�������� �����������,� �������+�

��$� 9��� ���������������� �� ���� ������ � ���(� ��,�� ��������� ������
� ��!���������-������� �������%� ���� ����������� !��� ��� %������� ��������
� � ���������������� ������������1% �3�
�
�� ���1% ��
���Q���� ��������%� ���� ��,������ � ��!�������������
���� � ���������� $������!� ������ � ���������������� 6���� ����4�
�� ���1% ���!� �����Q������ ���������� ������'�� ���� ������ � ���(� ��,���
� �� ����������� � � ���� �����1% �+�
�
�

&lt;�� � �-���� ��

� ����

�
.�%� ��� .������ "�EE�#�� �� ���� ����� (� ������

��%�� ��� ��� ! ��� ���� �������� ��

%������ ������� ������� ����������� ��6����!�������� ��� ��*�!� ����� ������ ���
��� ,��� ��� �
� ��,M

����� �� � � �� �(� �� �� ��� )�� �� �� � � �� � !��� �1� �+� /�

���������� ��6�������� ��� '������ ��� ��&lt;����� � �+�

��! �������H�6���!�R7�� ���������.������"�EE�#���� �� � ��������� �� � ������������
�������� ��� ����� ��� ������ ���� � ��0��� �� ��� ��)��� �� �� � ����� !� � � ��� ���
��� �+�
/� ��% ������� �������� ����� ��� ����� �� H��� �� ����)��� ��� � ���� ������� � ����� :+++� ��
������ ���� ���� �� ���� ����

� �&amp;� �9��

��-% ��� ���� ��� ������ ������ !����

���� � � ��� �� ���� �� ��� �� ��1� �� ��� ���� � � �� �;� �� � :+++� �� ��������� ��� ��� ��
��!�� ���� ���� ��!�� ��

���� �� �,� � ���� ��� � 6� �� ���� )1� ���� �� �����������

� �&amp;� �� �� �� ��� ����� ��� �� � 2��� ��� � ���� ���� ��

���% ��� ����� !��� D�� 1����� ���

�������;��"H��� �+�L� ����� +���BB@#+��
��� )���� ����� ��% �������� ��

��(% �� $����� ��� ��� ��� �� �� ������ �� � �� ���

�EEE� ��� �� ������ � � ��=������ ������ ������ �� $� 9��� ����� ��� ��� ��� ���
���� ��������� ������S��(� ������ � ���(� ������� � �������)� � �(� ��������-�� ��

�

��
��(% �� ��� ������ �� �������� ���� ����% 1� ��� ���� ���� �������� ��� ��)����-� ����
���&lt;��� �� ���! ���� ��� ������ � � ���� � ��� ����� ���� �� � � �� ��

� ��� ����

�� � ������������ � �������� ���� ��6������ �� � ������������� ��+�
�
=��������������� � �
�
��.���/����$� 9���������� !��!��)�� ��� ������O�"�� �#��������� �� ���3�
�� ��15#1��� #&gt;�?�� @� � 6� �� ��� ��� 6 ��-� �� ��� ������ � � ��� ���� �� �� ���
�� ������ ���� 2����� ��� ����� �� � ��0���� 2��� �� ��) � ��� � ��� ��� �� ! ������
���������� !��! ������������������)�������
��

� ��� ������.����4�

#;02*�� #&gt;�?�� @� 5�� ��� ��� ���� ����% 1� ��� �� ����� ��� ��� � ���!�����
���!� � !����� ������ � ������� �� ��� ���� ��,� !&amp;�� ��� ��� �� ������)��� ��
�� �� ���������)������������4�

�� �#�!#1��� #&gt;�?�� Q� &gt;��� !��! �� ��� ���� �� ! ������ ��� �� ���� ��,� !&amp;�� ���
� �� ��������� ����� ������ ��������)��6����(9����)��� ��+�
/��)����%����������-% ���������� ������)��6��(������,� ��9��������,��� ��) ��
����������� ��1� ��� ��� ���������� ��� ��� ���)����� �� ����������� ��������� �� �� ���
����+�
/�� �������������% ���� � ����������������������3�
+A� �&gt;�?�� Q� ������ ��� ������ Q� � ����� �����!� ���� ��� ��� ��,� !��� ��� $� 9��� ��
$����� �����,� !������.���/����)����� '����������� ������ � ���������$��*����
�������� � � ��=������� ��.���/������� � !��� ���� �����&amp;��������EEE9�E�E�
)��� �������)���������� �����������1% ������� ���"

�������!� ����#4�

,A� �&gt;�?�� Q� � ��� ������ �� / 1� ��� ���� ������ Q� ��� ������ ������ ���������� ��
� ��� ���������,�������,���%�������%�1� ������������ ����&amp;���� ����� 2������� 1� ���
���������������,��� � �������������������%� �+�
�)��� ��� 2���,������ ��� �� ���� ������� 2�������� � 1� ��� ,�� � ��� !�������� ���
��%� ������� ������������ 2��������!� ���� ������������,��� ��� !��������� �����
� ���! ����� ��������� �����)�����������������1% �� ���� ��6���������� ���� ���+��

�

�

��

�
�
B���

����

�

�
��� ����������� ������ � �� ������ �� ���� �� ���� ,������� %������������ ������ ��� ������
,�� � ��� !��+�

��,�������������%� ������������ '������������% 1� ��� ������������� �������
��� ������ ��� ��������� ����� ���! ���� �� ���&lt;��� ��� ������ � � ��=� �����
�������� &amp; ��������*����� ��� %������������� ��� ��� ���EEE+�

� ����

�
,EEE�

�21!1���
���23�*)�
� ����

���
999�
+=�

C0�*�)�+�
��&gt;D;1)��2)��0�#0���!1)2���
,EEE ,E+E�
�� �
� ����
,EE+� ,EE,� ,EE&lt;� ,EE=� ,EEB� ,EEF� ,EEG� ,EEH� ,EEI� ,E+E�
@F�
=GI�
���
��� ���
��� ���
��� ���
� �
���
B�
@�
P�
���
�P�
���
�@�
���
���
���
+&lt;&lt;�
BG�
&lt;F�
B&lt;�
=,�
GE�
B&lt;�
FG�
G=�
BI�
HG�
F+,�

�
�)���!�9���,��� �������� � � ��� �����&amp;��������EEE����E�E�6�! ��GPB���� ������
$��� ���� � ����� ����� ������� �� �-�����

��� �� �OO� ��� ��� �� �-�����

�!� ��������,���� % � ��,���,GJHK�������� ���������������� � � ���� �����1% ��
�!� ����+��

��%�1� ���������%� ��� ������� �� '�������� ����% 1� ��� ���� � ����� ��������
����� ������� � � ��� ������ ��� ��������� ����� ���! ���� �� ���&lt;��� ��� ������
� � ��=�������������� &amp; ��������*��������EEE+�
���DL1!)�+
� �M��

=GI
@EE
+&lt;&lt;

GEE
�EE
E
�
�21!1��

���23�*)

�

�

��

�
��� ,������ ��� �� ��%� ��� �! ��

�� ��

'����� ��� ����% 1� ���

��� �����

����� ��������0 ��� !���.���/�� �����&amp;��������EEE9�E�E+�
C0�*�)�,�
��&gt;D;1)��2�� ������
,E+E�
� ����

�
,EEE�

�21!1���
���23�*)�
� ����

��
999�
+�

�� �
� ����
,EE+� ,EE,� ,EE&lt;� ,EE=� ,EEB� ,EEF� ,EEG� ,EEH� ,EEI� ,E+E�
F�
=,�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
99�
99�
��
��
��
��
��
99�
��
O�
I�
+�
&lt;�
F�
=�
B�
B�
B�
F�
F�
H�
B+�

�
���,��������D�� � ��������� '������������% 1� ��� ���������������������������� ��
.���/��� !�� � �9��� ,���� ��� �� ������� ���� � ���� �� '����� ��� ���1% 1� ��� �� �
���� �� �����,���,+J=K�������� ���,��� ����������������1% ��

���������������

� � ���� ���!� ����+�
�)�� � ��� 2��� ,��� �� �� "O#� ��� ��� ,��� �

��&amp;���� �� � � �� �(� �� !�������� �����

����% ��� ��.���/�� ��������% 1� ���� !��� �1� ����)��� ���������0�� �������$�-9
�� ��� �� ��� �0�� ���� "$�9F#� ��� �����")����� $�H�T#������� ����� ,��� !���� ���� ���
������,�

����������������������������+�

$���9��� � ������� �� ���������� ��� � !�� ������ $��%����� �� .���/�� ��� ������
� � ��=������ ����� ������ ������ ��� ���)��6��� ������� ��� ��� ��� �!� ���3� ���"�#�
���)��6�� ������ ����� �� ��� ���� ��� �

����� D� $��,� ��� ��� ��(% �� $����� ��� ���

�EE@� �� ,������ "G#� ���)��6��� ������ ������ ��� �� �&lt;��� ��� �EE@�� �EEP� �� �EEA���
����� � !��� ���� ��� ��� ���� J �� �� ������� � ��� �

�����

� �&amp;� ��� /��&amp;�� �� ��

�������� ��� ������ ��(�� ��� �� �� ���)��6��� ������ ������ ��� � %������ ���� &amp;� ���
��� ���� ����� ��� ) )� ��� 1� ���� �� �� ���� T�?� .�� 1� �� � � ��� ��� H )� ��� ���
� !��� �1� ��� ��� �EE@�� ���
H )� ��� � �� ���&gt;� ��� ��������

����� "� #� �� TT���

� %������ H��� �� ��� ���

������ ������������ �����EEP�����H���&amp;� ��

"&gt;�#�� � ����������������)���!���� ���� � ����� !�����������������������!� ���+��
�

F�� � ������/� ������ �
�

�

��
/� ������ ������ ��� $� 9��� ����� .���/�� ���� ) � ��� �� � �� � �� ��� ��)��� ���
�� ! ������ ��� � ������ ���

��������� ���� ) )� ��� ��� �� ��,� !�� 6 ��-� ���

���)��� ��� ��� �� ��6��� ���� �� � � �� ���� ��� ���� ��� ������ ������ ��� ,���
���� !��!�� ��&lt;������ ������� ! ������(� ������ �� � ��������� ����� � !&amp;! �� ����-�
��� ��� ���� �� � � ��� )��� ����� ��� %��������� �� ��0 � ����� ��� .������ ���� ���)(��
������,� �����������1� ����������-�� ��� ���%���� ��&lt;���,��� ����� ���� 6�����
��� �� ��� ����� �� ���� ! ��� ���� �� � ��� �� ��� ,�� �,���� ���� ���� ,��� !� 6��� ��
�� ��6��+�
��� ���������9����� �����,������0�� ����� !��� �1� ������ ��������� ���������
����� ���� �����(�����,�������� ! ���������� � ���� ������� 2��������) )� ��� ����
��,� !��� ��� � ����� ��� �� ��� �����= ��������� ���,��� ��0 � �� �� ��������� ���
�������� � !��� ����� �� ��� ������ ����� ���

������� �� �� ���2��� �����

� ��� ������! ������� �� � ��+��
� �� ��9��� ,��� �� $� 9����

� !

�� � ���� ��

��(% �� $����� ��� �� �� ������

� � ��=����������1����! ����� �!�������������0�� ����� !��� �1� �+��
�

�����N���� �
�
H�/.�L+�L� ����� +��#1�*#��1�#&gt;�1O#��#�%��#��*���*0!�34)�B+OBG=B@���������?����+OF����+����
���?���BB@+�&gt; ��� &amp;!�����3�888+�� +)�+�/ �������3��� ���EEA+�
�

H�/.�L+�� ��(� �������� ������� ������+�%��#���#;�1��*)��?��P5#&gt;�)��!0��1!0���#��
2�!1)2�1��?����)�#2�12)�5:*1)���BBA+��&gt; ��� &amp;!�����3�888++�� +)�+�/ �������3��� ���EEA+�
�

�LIJ���$�&gt;�����+�&gt; ��� &amp;!�����3�6���3==888+ ��+%��+)�=U+�/ ����3������)�����E�E+��
�

� V/��&gt;�� �+�-1�&gt;6�1��*��%1Q�1)&gt;#!��*)��0�#0���!1)2��+�� ������� � ���3�������
� � �����B@@+�
�

��L�$���L+V+���L�?���/��/+���4�.�LW��$+�+�+� ��(% ��$���������������� � � ���"����#�3�
������� �� �� ��������������*�!� �����,� �������+�� 3�� � 5��� � � ������&gt; �1� ����
$�1� ������ � ��"�G+�3�$�����/��%���3��EEA#��R�&gt;#�$�
�

��K� ����+���!�1�#�*��021�#��1*�*#�#�)�!)5?�)51��)��)!1���*��#S&gt;#2�4)�021�#��1&gt;D�1�+�
�����$�����3��� ������ !��� �1� �=��$H���EE@+�OO��+�
�

./ 5�.�� ��� �� ���(� ?������ ��� ������ �.5�?X��� . �! �� ��� �����+� /� ������!����� ���
� ��!����,� !&amp;�� ����������� � � ��������� �����C ������������-� ����� �� �� ���+�� 3�

�

��
�L�?���/��/ �� �����(� H��)���+� �� 21�#��1*�*#�#� )�� 5T�&gt;1?�)�� )�"��#�� *#� �1� 5#�5�+��
� ������� � ���3�. H�=�������EEP+��
�

.�L?/���+&gt;+���+���,���(��0�� ������ !��� �1� �Y��2&gt;#;��34)�#2�12)J�?#�701��J�#S&gt;#2�4)��
!+O�� +B���+��GA9B���� ����BBP+�
�

.�/��.��&gt;�� ��V��� �+���#�!)�"��?�)L1��1)2����*)�U)�#5��)��*0�&gt;)+�.���$����3�
.��������EE�+�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59538">
                <text>A interação universidade e ensino médio: o Programa de Iniciação Científica Júnior no Museu Nacional/UFRJ. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59539">
                <text>Santos, Maria José Veloso da Costa; Maia, Célia Maria Gomes </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59540">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59541">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59542">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59544">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59545">
                <text>O Museu Nacional, unidade da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) por meio do Programa de Iniciação Científica Júnior (PIC Jr) em convênio com o Colégio Pedro II, abre espaço em seus departamentos e serviços para treinamento de alunos do ensino médio com o objetivo de interagir profissionais da instituição e jovens adolescentes em fase de buscar uma definição de carreira. Um dos serviços que servem de laboratório é a Seção de Memória e Arquivo (SEMEAR) do Museu que se destaca com sua contribuição para a educação continuada, parte das atividades de extensão universitária. Aí é realizado o treinamento de alunos estagiários do Colégio Pedro II em áreas diversas como: conservação preventiva, recuperação, transmissão e uso da informação e informatização de catálogos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69019">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5515" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4580">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5515/SNBU2010_194.pdf</src>
        <authentication>823e2610ec2949b86b59e2ca3681c30c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59537">
                    <text>�
�
�

���������
�� � � � �� �������
�� �� �� �� ���
����
��� ����������� ���� ��� �� �� �� � �� ����
����� ���������� �� � ��������
�����������
�

�

������� �

���������� �������

� ����� � �������������� �����������������������
��� � ����� � � � ��������� � �������� ������� ��� ������
��� � ����� � � � ��������� � �������� ������� ��� �����

�
���

�

� ���� � � �� � �!�� � ����"���!�� �# �#����� ��"�������� �$�� � � �����#����
��#%����
� �����#�!��
���#�����
� $�$�������� ���&amp;�����%���� ��# $��� ���
"���� �#����� � '�%���� � (�#���� �# ������� � )����#�!�� ��# ������ �� ��%���� �
������� ����# �$*���&amp;�+�� � ���� � � �����#���� ��#%���� � �����#�!�� ���#����� �
$�$�������� ���&amp;�����%���� "��� �$�� �,�# � '�%���� � (�#���� �# ������� � )����#�!��
&amp;���� � - ��&amp;����,�!�� �# ����� � �� � �!�� � ����"���!�� �# �#����� ��"�������� ���
���%��,�� ��+���� �� ��������!.��
���
�� �
)�'��/ ���� � �����0�!�� ����
"��1���� �����0�#�� ��#� #��� ���,�� � '&amp;����!�� � ������������ � )� � �!�� ����� ��
���%��,�� ��+���� �� 2�$�������� ��&amp;�����%���� �� %��� � �������� 3�#���� 4�� �,�,��5
�� ��������!.��
��� �� �
)�'��/ (���� #� � ��#� ������� �� �$���&amp;�#�� �
��#"���$��� � � "������ ��� ���#�� � � ������� � � � �#� #��� ���,�� � ������ �
)� � �!�� � 1�� ��� "��#���� �������� � ����� � �#� ���,��,�# ���#���%��� � �#�
"������� � �� � �!�� ����� �� ���� ��������!.�� 1�� ���#�# � ���%��,� ����,�� �/
������� �!��"��#��2�$�������� ��&amp;�����%����/ )� � �!��/ ���%��,�� ��+����/ '&amp;����!�� �
)� � �!��/ ��������� � )� � �!��/

�
�
���

�� �

�
�6� �� � ��, �� ����"������� ��� ��� �� �"������ �#���� � ������ �6� �6�#���� �����#���
�$��� ���#�����7 �����#����� �� ���&amp;�����7 ��$������ $��� �� �6� "���� ���� �� (�#���
����7��� �� )����#����� ������� �#"6���0��, �6� ��$*��� ����7���/ �6�� �6� ������� "�"��
����� � �� ��" �6� ��� 7 �� �6�#���� �����#��� �� ���#�����7 �����#����� �� ���&amp;�����7
��$������ $7 � ������, �6� (�#��� ����7��� �� )����#����� ������� ����� ��, �6�
��&amp;����,����� �$��� �� � ��, �� ����"������� �� �"������ �#���� �� ������ ������,� ��
��� �� ��
)�'�� ������������/ ��� �6�� �������6 8� ��� �� #��6� ���,7 �6�
����������7 �� �6� �� � ��, ���# ������ ������,� �� ��&amp;�����7 9�$������ �� �6� ���� ��
3�#������� 4� �������5 �� �6� ������������
��� ��
)�'�� �� #������� / �6�� �� �
������ 8� �$���&amp;� �6� "������ ��#"���$����7 �� �6� ���#� �� �6� ��� ��� � ����6��,
#��6� ���,7 )� � / :� ���� ������ � �6�� �6��� �� � ���; �� � ���#�����7 ���,��,� �� �
8���+ ����� �� � ��, $��8��� �6� �6��� ������������ �6�� ��#"���� �6� ����,���� ������,/

�

�

��
�
�
�
$#%&amp;'(�) &lt; 9�$���7 ��&amp;��������/ )� � ��,/ ������ ������,�/ ����������7 �� �6� �� � ��,/
:���+ ����� �� � ��,/�

���*+�(),-.(�
�

' ��&amp;����,�!��

������������

���� ���� � �������� �� �&amp;����!��

� �� � �!�� "���

�� ���#�� ��������� �� � � �������� �� �� �� � �!��

�� ���%��,��

��+���� � $�$�������� ���&amp;�����%���� ����� ���� �+�� � ������� � � � �&amp;����!�� �
������#� � � �� ���#�� �$�� �� �� �� � �!�� � �����1=����#���� �#� �&amp;����!��
� ���&amp;� � � � ������,� �� �� ������ � �� � �!�� $�# ��#� �#������� � #&gt;�� �
� �&amp;����!��

� ������������ �� �� � �!�� "��� �"����$��� � � �� ,�����

�

���%��,��/
� �����#���� ��#%���� � �����#�!�� ���#����� � $�$�������� ���&amp;�����%����
��# $��� �� �$�� �,�#

� �� � �!�� � ����"���!�� �#

"��#��� � ��&amp;����,�!�� ��# ��$�� ��� �# '�%����

�#����� ��"��������

� (�#���� �# �������

�

)����#�!�� "��� �$�� �,�# � �� � �!�� � ����"���!�� �# �#����� ��"��������
��� ���%��,��

�� ��������!.�� �*/�#� /)�)#� � +�),��� ��,�/ +�� &amp;� �����

�*/�#� /)�)#� )#� �.(� ��,�(� &amp;� ��� � �*/�#� /)�)#� )#� ��01/*� � !� ����� �
�����0�� � ��#� #��� ���,�� � '&amp;����!�� � ������������ �� )� � �!�� "���� ��
��� ���� �� � ?�� 9��&amp;� 4�@@�A �@@B5/
' "�����

� ��$*���&amp;� � �

� ���&amp;� � �

� �� � �!�� �����&amp;�#�� �������� ��

���#�� ����$�� �� ��� C@ ��&amp;��� �� %��� � �� �,�,�� �� ���%��,�� �� ��������!.��
���

�� �

)�'�� 1�� ���������# � ���%��,� ����,�� �

���#��� �

��$�$��8�$ + �D ���/
��� � ����#
������������

"��"�#�� �����0�� �#� ��&amp;����,�!�� ��$�� ��%����

� �� � �!�� �# ���%��,�� �������

�

� $�$�������� ���&amp;�����%���� "���

�&amp;����!�� � "������� � �� � �!�� 1����� - � ��������!�� � ����!�� � ���#�� ��
��%����

� ������� ��# �� �$*���&amp;�� ��"��������

�&lt;

����&amp;��&amp;�#����

� ���� �

��E���� � #��� ��E,��� ��$�� �&amp;����!�� � �����#���� ��#%����A �"����!�� � ���� �
� ������������ �� ���#�� ��� ���%��,�� ��+���� � $�$�������� ���&amp;�����%����/

�

�

��
�
�

2� �*)#3�-.(� #� ����/�-.(� )�� 4(* / +5*4/��� � 1#4+( � +#6�/4( � #�
0#+()(�67/4( �
' �������

� )����#�!�� ��1����� %��� � ���6���#���� ��,��$� �&amp;�����

%���� � �&gt;������ ������ �� - ��,���0�!�� � �����#�!�� � &amp;���� � � ������� ����
�$*���&amp;� �����0�+�� "���� �#����� #��� ��E,���� ����� �� 1���� "� �#�� �������
� �����#���� ��#%���� � �����#�!�� ���#�����/
�� �+�� ���������� � �����#���� ��#%���� ��#�&lt; � "������ 1�� �$���,�
����"����� �&gt;������ #&gt;�� �� � "�������� ������&amp;�� - �����!�� ������ � ��#%���� ��
���#����� �# �#� $�$������� �� �����#�
����&amp;��&amp;�#����
�����0� �� ���

� ����"���!��

� �����#�!��A

� ������#����� ��#� �E �,�� ���,��,��� ���#�� "��� ����#

�����!.�� � �#"�����!��

� ���������� ������� �� $����

������ �� �� ��#�0���#���� �� ���#�����/ 4()'�A

�

� ��

'F�� �@@G5/

��# � 1����� � � � �����#�!�� "�� �0� � �� ��0 ������%��� � �����#����
��#%����

� �����#�!��

��#"�� � � �

�&amp;� � ��,��� ������� ��#� 1����� � � &amp;���� � � �

� ��,������/ ���� ������� ��# �� � ����#��� �� "��� ������#����

"�"��������� �

�

�#�� � �����#������� ��#$&gt;#

"���

����&amp;��&amp;�#����

�������,��� � #&gt;�� �� � ���$���!�� � "�� �!�� � ��,������/ 4()'�A

�

'F�� �@@G

"/ �H5/
���� ����� �� (��� �

�&amp;�� 4�@@G "/ @I5 ����� ���# � ��%���� � �������

J�� � �!��K ��#� � "��#���� ���"� � �����#���� ��#%���� � ����� ��� � ��#� �#�
���"� �����������/
' ��%����
� ���!��

� ������� &gt; � "�������

� �������

� ���#�� 1�� ��� �0�# � ��������

� �#

� �����L �

���#���� "��� �
�

���#���� ���

���&amp;� � � ���% ��*���� � �������������� ��#� � ���6���#���� "�&gt;&amp;�� � �����L � �
���#����

���#�!��

�

� "��������

���,=������� ��,����&amp;�� � �E,����
'����

�

"�����������

��$*���&amp;� � �

�������

����� ������/

� #��� �� � *��,�+�� ������%��� �#� � "����!�� �� 1�� ���,� �

�����0�!�� � ���#�� #����� &amp;�0�� �����0� �� �� ����������&lt; ���+�� ��� ������,�!��
� �������� ��� �� � �!�� � ��������/
9�������� ��������� ��#�&lt;

�

�

��
�
�

��+��(7�-.(�)#�� ,*+( �������+�� ��#�#���� - ����$��!�� � ��$�!��6��
� �������� "��� ��"�������� � �����L � ����� � ����� $�$���,�%����� ��������
4��&amp;��� �����E���� "���E ���� ���/5 �� ���%��,� � $�$��������/ �*)#3�-.(�)#�
� ,*+( �J///K ������+�� - ��"�������!�� � �����L � ��#%���� � 1��+# � �
����� $�$���,�%����� �������� J///K � "������� "��� 1��� � �����L � ��#%���� �
����� $�$���,�%����� &gt; ��"������� � �# $��� � � �� "�$���� �� � �#
���#��� �#"����� �� �����M���� J///K1��� �� ����*�# � �#���� � ����� �����
�� "������#����/ 49' �'���D �@@N "/ �@5

���� ����� � � ���#� � ��� � ����� ���$��6� ���% �� � �!�� 4 � ��������5/
' "����� � ���� ����� ���!.�� ��$�� � �� � �!�� �� �����#���� ��#%���� �
�����#�!�� ��*��� 4�@@H "/ O�5

�����+� ��#� P�#� ��#$���!�� #��� ��E,���

����#���� ������&gt;,��� ����� � �����#����
����"���!�� "�� �# ���%���

� �����L �

�

���#����� � ���

�#������� � �#� ����!�� �������� ����� � "������� �

� ������ � � � �� � �!��Q/
���� � �����0�!�� � �� � �!�� �&amp;�+�� ��� �#���� � ������� ���#���%���/
' ������� "��� ���� ���#���%���� + ������� ���#���%��� � &gt; ����� ��� � �#� �������
��������� � �����&amp;� "��� � ������,� �� � ������� &amp;���� 1�� "��#��� �� "�����������
� ��������� ��������� ���������� � ��#��� � �

� �� ��

"������ � ������ � ��

"������������ ��"�������� ��� ������� � ����#��� �� �$*���&amp;�� ������#� � ����� ��
� �����#� � �����#�!��/
' 9������

���#���%��� �� ������ - ������� "����������� 1�� ��#"���� � �

��%���� � ������� 1�� � �,� � "����������� �# �����!� � ������� � ��#"�������
� �� �� "��� � � ��������!�� � ��������� &amp;������ �� - $���� "��� ��#��� � � �
���#���� "�����"�� �$*���&amp;� � ��%���� � ������� �� �� � �!��/ 4� R)�' �@@H5/
'���# � ������� ���#���%��� �� ���� �� ���&amp;� � � � �� � �!�� 1�� ��# "��
������ � � � � ��������!�� � ����!��

� "���&amp;��� 1�� ��"�������# � ��������

��

���#�����/
�

��#"��#����� � � �� � �!�� P&gt; �#� ��#$���!�� #��� ��E,��� ����#����

������&gt;,��� ����� � �����#���� � �����L � � ���#����� � ��� ����"���!�� "��
�# ���%���

�#������� � �#� ����!�� �������� ����� � "������� � � ������ � � �

�� � �!��Q/ 4� R)�' �@@H "/ O�5
' #��#� ������ ����� ��� � �� � �!�� �� S#$��� � '�%���� (���#���%���

�

�

��
�
�
��#� PJ///K �#� �"���!��

� ��"�������!��

���#���%��� ��# � ������ � �

"��,#%���� � D���"���!�� � )����#�!��Q/ 4� R)�' �@@H "/ H5/
������ �

���� "�����"����

� ��"�������!�� � �� � �!�� �# �����#����

��#%���� "����� ��� ����� ��&lt; "��#���� + ��������� - ���&amp;� � � � ����� �� ���� ��*�
� ����� ������ ������� "�$����!.�� 4��&amp;��� "���E ����5 �� ���%��,�� �� $����� �
� �� �# $�$�������� �� ������� � �����#�!��/
��,�� � 1��� � �� ������ - �� � �!�� �� ������,�!��
�����#�!.�� ����� �� �#

� ��������

���#����� ���� �����#�!.�� ��� ������ ��

��

� ������

"����� � �� ��/
9�������� 4�@@N5 �"���� ��#� ���"�� � "������� � �� � �!�� � ��%����
���������� � � ��� �!��/
' ���"�

� ��%���� ���������� �#"���� ��

��"�������# � �����L �
������� 4�5

�

�

������

���#����/ ���� � ��������!��

���#���� 6% �

� 1���� "���&amp;���

� ��� � ��������!��

��������#���� "��� ��,�#�� "�����

�

� #��#�

��#�&lt; ������A ��$������A ��#%���A ����#�A ����� �!��A ������� �� ��"������A ���������/
���� � �����0�!��

���� ����#$����� �� "������������ "� �# �����0�� ��#�

�� ���� - �(�0�� �2898� )�� ��� � &amp;� �

(4/�-.(� ��� /�#/��� )#� �(�0� � :4*/4� /

4()'�A 'F�� �@@G "/C�5/
' ������

� ���������#����

#����� &amp;�0�� �� ����������

)����#�!�� �# )� � �!�� ���� "���&amp;��� ������ ��
��"�������!��

��� �6�#� �� ���

� "����.�� ��� ��� ��

� ���#�� ���

�
�

� �������

�

���#���� "��� � ���
����������

�#$�� ��

� #� � �1��&amp;������ #�� ����� ���$��6� � �����#�� �

� "������ ���#�/
' ��,�� � ���"� � ��� �!�� &gt; � ���&amp;����� � ���� ���#�� ��������� �� ��
���"� �������� "��� ���#�� � �#� ���,��,�# � �� � �!��/
� ����

� ��� �!��

�� ���#��

6�$��� � �

� �� � � �� �� ��� �!��

�� � �!��

� �����#� 1��

�&amp;�+�� ����� ���� ��,��� ��"�����&lt; �

�� ���#�� � ���6���#����

� "�������

�

����#���# � � �����&amp;� � � � ��"������� � �

�

�� � �!�� � "�� L���#� #�� ��� #���� �#"������� � �#���� ��# �� ���,��,���
���#���%����/ 4'2'( ?'D�T' �@@C "/ �H@5/
��# $��� �# ���� ��"����� ��,��� ���#����� ���������0�# � "������� �

�

�

��
�
�
�� � �!��

����# ��#� � ������� � &gt; � � �����&amp;� � �

� ������������

�

��"������� � � � � �����!��/ 9�#$��� � 1�� � ������� � � �� � �!�� �"�� � �
��,��� ���#����� ��#� � ���#�!�� "����������� #���&amp;�!�� ���������������
�$*��� �� � � � �� ��� �!.�� � ����� � ���$��6�

�

����� ������/ 4?)9 9�)F' �@@B

"/ G�5/
���� ����� � '$� ?����� 4�@@C "/ �HO5
��#� P� 1���� � �

� �# "���� �#���� "���

����� � '&amp;����!�� � ������������
�� � #��#� ������� � �# �� �

������� 1�� &gt; �����0� � � ���$��6� �# ��� �!.�� � �������Q/ �+��),-.(�*(
'�� � "��� '$�

?����� 4�@@C "/ �HO+�HG5 � �&amp;����!��

��;�

� ������������

"� �+�� �����0�� � "����� � ��� "���"����&amp;��&lt;
' ������������ ������� � � �� 1�� &gt; �1���� ����� ��� �� #��� �� � � ����
�� �� � �� � #��#� ���#���� � ���#� �� �"�� ���� � ��# �� #��#��
��� �!.��A � � ������������ ������� � � �� 1�� &gt; �1���� �����0� � ��# �
#��#� "������� "��� #��#� "����������� #�� �# ��� �!.�� ���������/
�+��),-.(�*( ��;�
�
�

���� ����� ��,�#�� &amp;���%&amp;��� �&amp;�# ��� ����� ��� �� ��#� � ���#�!�� � �
� "�������� "�����������

�#���� ��# �� �����#����� � �� � �!�� ���6���#����

� S#$��� ��#%���� 1�� �$���,� �

���#����

��

������0��

� �� � �!��

����#��� �� "��� ������ J"������� � �� � �!��K ��&amp;�� � �# ����� � ��$*���&amp;� � �
�������� � 1���1��� ���$��6� 6�#��� � "������� �� ���&amp;� � �

� �� � �!��/ 4?)9

9�)F' �@@� "/ G@5/
���� � �����0�!�� ���� "��1���� ���������#�� � �&amp;����!�� � ������������
������� � � ��

1�� �� $����� �� ��#"���!��

� ���#�� ��������� �� "��

"������������ �������� � �# #��#� ���#���� ����� ���� � 1�� � ������������ �
�� � �!�� ���% ��,� � � ��� ���#�����&lt; �� ���#"��6� � �� � � �� � - 1���� � �
�� ������#����� � �� � �!��/ 4?)9 9�)F'A � R)�'A D 2) �@@B5/

&lt;� �+#�/�/ �#� :+()( �
U ������%��� �����

� �� � � �"�������!�� �� ��������!.�� 1�� ����� �

���#���� ������� � �# ���� ���%��,�� ������� ����# ��#� � ���#���!�� � %���

�

�

��
�
�
������� � 1�� ���% �� �,�,�� "�� ��� �# ����� "������� ��� ���� ��������!.��/
'� $�$�������� ���&amp;�����%���� ���&lt; �*/�#� /)�)#� )#� �.(� ��,�(� !� ���A
�*/�#� /)�)#� � +�),��� ��,�/ +�� =&gt;?�/(� )#�

# @,/+�� �/�"(A� !� ����� �

�*/�#� /)�)#� )#� ��01/*� � !� ����� � 1�� ���#�# � ���%��,� ����,�� � "���
������S#$�� � ���#����� �*/B/B�/'#B�&amp;�� ���� �� ��������!.�� �� ������0�# ��
���� � � ��� ����� + 2�����/ �2��
'�&gt;#

� "��1���� $�$���,�%���� ���� ���� � ��#$&gt;# �����0� � "��1����

� "�����E��� ��# �� � �� ������ �� �� �&amp;����!�� � ������������ �$�� �� � "�����
� ���� � �� ���%��,�� ������� �� ��������!.�� ���&amp;�����%���� �"������� �� ���#�/
' #��� ���,�� �����0� � ��� � '&amp;����!��

� ������������ �# )� � �!��

$���� �� ��� ���� �� � ?�� 9��&amp;� 4�@@� �@@B5/
' �&amp;����!��

� �� � �!�� ���% � "�����

� �&amp;����!��

� ������������

������� � � �� �� �����+������������ 1�� �� $����� �� ��#"���!��

�� ���#��

��������� �� "�� "������������ �������� � �# #��#� ���#���� ����� ���� � 1��
� ������������

� �� � �!�� ���% ��,� � �

��� ���#�����&lt; ��

���#"��6�

�

�� � � �� � - 1���� � � �� ������#����� � �� � �!��/ 4?)9 9�)F'A � R)�' �@@B5/
�
&lt;;�� :+()(�)#�����/�-.(�)( �4�+C�(7( �(*&amp;�/*#�
��# � � �������� � ���%��,� ����,�� �

��$�$��8�$ + �D ��� �#� �&gt;��� �

$����� ����# �����0� �� �# �� � �#� �� ���&amp;���� � �� "�� #��� � ���� �� ��
����� $����� ��������#�� ��&amp;��� 1�� ������6�#
�#)�7(7/�D�

�1�#*)/E�7#0D�

�),4�-.(D�

����#��� �� �������� ��#�&lt;

��(F#

(�# D�

� /4(�(7/��

)��

�1�#*)/E�7#0;�
�# ���"���� �� $����� �$��&amp;���# �#� ����� ��# �� ������� �� ���#�����
��

���#�����

��"���&amp;��� �� $�$�������

�

��� �# ��,�� � �����6�#��

���������#���� �# ������ � ��������#�� � &amp;������0�!�� � ��,����� ��#"����/
���� "���� �#���� ��� ��"��� � ��&gt; ������0��#�� C@ ��&amp;��� � ������� �� %��� �
�� �,�,�� ��# �� �������� ����$�� �� ��,�� � �� $�����/
���� �&amp;����!�� � ������������ ������� � � ���� � ��� � '&amp;����!�� ����������
1���������&amp;�

� 1��� P"������ ���6���� � ,���

� ��#��6��!� ����� ��

�� � � ����Q/4?)9 9�)F'A � R)�' �@@B5/

�

�

��
�
�
���� ��#��6��!� �� ������!� ����� �� � �!.�� ���% 1��������� � ����&amp;&gt;� �
�E�#��� $���� �� ��� ���� �� � ?�� 9��&amp;� 4�@@� �@@B5&lt;

�� =

���
� � + �� − ���

�� V ������������ ����� ��� �����#�� �� ��� �� � � ����/
'V L#��� � ���#�� ��� �� "��� �� � � �� '/
2V L#��� � ���#�� ��� �� "��� �� � � �� 2/
��� V L#��� � ���#�� ��#��� � �������� �� "�� �#$�� �� �����#�� �� �� � � ����/

'�&gt;# ���� "��� �6�,��#�� ��� �� ���� � ������������ �"����#�� �� �� ����
� ������������ P���� � �Q �� ��*� 1��� � �# ���#� � �# ���#���� ������ �
��# � �������

� �����

���#���� ����� ���+�� ������ ����� ����� 4�5A 1��� �

������ �# ���#� ���M��#� ����� ��� 4@ C5 4@ GC5 �� 4@ �C5 � 1��� � ��� 6%
���6�#� ������ ����� � &amp;���� &gt; 4@5/
���� �������� �� �� ���� � ������������ �# ����!�� ��� ���#�� ��#��� ���
����$����� � � ��,����� ��#"���!��&lt;
+ )�������!�� ' ++++ 2 �� ��*�
+ )�������!�� ' ++++ � �� ��*�
+ )�������!�� 2 ++++ � �� ��*�
�
�

��� +++ ��
��� +++
)�'��
�� +++
)�'��

�

G� # ,�+�)( ����4/�/ �
�� ������� �� �$�� �� ����# ��,���0� �� � "�����

� ��%���� 1���������&amp;� �

��%���� 1��������&amp;�/ ' ��%���� 1��������&amp;� ��� �����"���� � ��# $��� �� ��� �#����!��
��E���� �"������� � ��$�� � ���&amp;� � � � �� � �!��/
' ��%���� 1���������&amp;� "�� ��� &amp;�0 ��� �����0� � ��# �� �%������ �� �� ����
� ������������ ����� � �� � �!�� ������� � � ���� ��� ���%��,�� �������
��������!.��

���

���

��

)�'��/

���� ���� ���$��6� � '&amp;����!�� � ������������ � �� � �!�� ��� ����� ��� �
�#� �#����� � �C ��&amp;��� � �#� ������ � C@ ��&amp;��� ��#� *% #������� �� ��&amp;���
� ������� �� %��� � �� �,�,��/�
�# ����!�� - '&amp;����!��

� ������������

� )� � �!�� "� �+�� ���������

1��&lt;

�

�

��
�
�

H,�)�(����T� ��� � ������������ #&gt; �� ����� $�$��������/
����� ����
�������
��� � ��
@ N@
��� �
)�'��
@ CG
�� +
)�'��
@ HO
�������(*+#&lt; ) W�)� �/ �/A � R)�' �/ �/ 9/ �@@I/

' )����"����!�� � T� ��� � ������������ #&gt; �� ����� $�$�������� �"������� �
�� 1�� �� ��,������ 1��&lt;
•

@ N@ �� N@X + ��"������� � T� ��� � ������������ � �� � �!�� ����� ��
���%��,�� ��+���� �� ��������!.��

•

��� � ��A

@ CG �� CGX + ��"������� � T� ��� � ������������ � �� � �!�� ����� ��
���%��,�� ��+���� �� ��������!.��

•

��� �

)�'��A

@ HO �� HOX + ��"������� � T� ��� � ������������ � �� � �!�� ����� ��
���%��,�� ��+���� �� ��������!.��

�#

�������&amp;� �� ����$��!��

�� �

)�'��/

�� ���#�� ��"���������&amp;�� ��� &gt; #���� ���&amp;� �

�"���� �� #�����# �� #&gt; �� 1�� "� � ��� �$���&amp;� � �� T� ��� � ������������
#&gt; �� ����� �� $�$��������

��� �

�� �

��� �

)�'�� 1�� �#��������#

����� ��#"���$��� � � �� ����$��!�� � ���#�� "��� ��"�������!�� �� ���#�����
������"�� � ��# � #���� �� ��� � ��#"���$��� � � ����� �� �

)�'��/

��#� "� �#�� ����� 6% �#� ������!� �� �L#��� � ���#�� ����$�� �� "��
��������!�� &amp;����� � �� �L#��� #���#� � � ���#� ��&gt; B ���#��/ ���� ��"��� � � ��
1����� � � � ���#�� ����$�� �� �� ��� � ������� � � � �#� ��%���� � "������� �
�� � �!�� �� ���� �����#�� � $�$�������� "��� ��#"���� �� � #���&amp;� � ����$��!��
� �������� � ��,��� ��&amp;��� ����# �����#���� ���������/
� ������

�� ��&amp;��� ��� ���� ��������!.�� ��������� �� ������������

� �#�

�#"���!�� �# "��1���� ������ "��� ��#"��&amp;��#�� 1�� �� ��������!.�� ���
� �����&amp;�� �� ��"�������� "��&gt;# &gt; �$���&amp;%&amp;�� � ����� � � �!�� � �#� ���,��,�#
���#���%��� � �#� "������� � �� � �!�� ����� �� ���� ��������!.�� 1�� ���#�# �
���%��,� ����,�� � "��� "� ����0�� �� #��#� �� ����� �� "������������ �# ���
���&amp;� � �/

�

�

��
�
�

I��(* /)#��-J# ����4/�/ �
�# ��������� ��� "����&amp;�� &amp;�������� 1�� 6% � ��#"���$��� � � "������ ��
����$��!�� � ���#�� 1�� ��"�������# � ���#���� 1�� "� � ��� "�� &amp;%���� �������
����# ���������+�� � ������� � �

� �"�����!��#����

� �#� #��� ���,��

�

)� � �!�� "��� �� "������������ �# ���#�!�� � �#� #���� ����!�� "�� "����

�

"����������� $�$������%��� � "������� ������ � �����0�!�� � �� � �!�� ��&amp;�� � �#
����� �� ������� � �� �����#�������� � ��#��� � � ���%��� � ����&amp;�/
���� �����!�� "� ���� ��� �#���0� � ��# �#� �����&amp;� ����!�� � ���,��,�#
���#���%��� � ��# �#� #��� ���,�� � �� � �!�� � �#� �������� � )� � �!��
����� ���� � 1�� �� H )�������!.�� ��0�# "����

� �# ���%��,� ����,�� � �

��$�$��8�$ + �D ���/
(���� ���#� 6�&amp;���� �# #����

��"�� ����

� ��#"� � �������� "����

��������!.�� � �#� ����"���!�� � �����#�!�� ���#����� ��������E���
����������#���� � �������!��
���#�0�!��

�#����� � �

�� ���%���� "������ � �����#� ��&amp;�� � � �#�

�� ���&amp;�!�� � "�� ���� ������� �� ��#$��� � 1�� � 1���� � �

��

���&amp;�!�� "����� �� &gt; �&amp;���� � � "����� � ����"���!�� � �����#�!��/

�

�

��
�
�

#F#�5*4/� �
'2'( ?'D�T' �/ �/ ����,�4/6*�)#����4��/)�)�)#��( � / +#0� �)#�/*F(�0�4/6*; �� ��&lt;
�������� �@@C/ �@� "/
�D ���/ ������ )#� #��/-( �#�4(*+#?)(�)/7/+��/ (��"���&amp;�� �#&lt; Y6��"&lt;ZZ$�$��������+
�����"/��"/$�Z���$�$��8�$Z�� � /6�#�[ '����� �#&lt; @� � ��&amp;������ � �@@I/
()'� � ��� � :����A 'F�� �� ����� ������� 9�"��/ �*C�/ #�)#��
"�%����/ 2�������&lt; �6������� �@@G/ ��O "/

,*+(&lt; ������ �

� R)�' �/ �/ 9 ' � ��������!�� � ��������� �� "������� � ��%���� � ������� "���
�� � �!��/ #�/ +���/7/+���)#��/B�/(+#4(*(0/��#��/5*4/��)���*F(�0�-.( ��#"���� &amp;/�
�/ � *��/Z �0/ �@@H/ (��"���&amp;�� �#&lt; Y6��"&lt;ZZ$�$��/���/�����#"/$�Z��&amp;$�$Z�� � /6�#�[/ '�����
�#&lt; � #��� � �@@B/
� R)�' �/�/9/ ���*C�/ #�)(4,0#*+C�/��*(�+��+�0#*+(�)��/*F(�0�-.(� �� �"���!.�� � ��
��"����� ����������� ����� ����"�������/ �������&lt; (�"����#���� � ������� � )����#�!��A
���Z ��� �@@H/ �C �/
?�� 9��&amp;� )�� ���/

�*,���)#�/*)/E�4/6*/ ������ 7 "�%�����/ ?�*E�&lt; ���� �@@B/

?)9 9�)F' )�� ���A D 2) ������ ����������A � R)�' ����S�,��� �"���� 9�"��/ ������������
�� �� � �!�� �# $�$�������� ���&amp;�����%���� $����������/ ��* /*F(�0�-.( ��#"���� &amp;/�@ �/
H �@@B/
?)9 9�)F' )�� ���/ ������������ �� �� ���,����E� � #������� �� 2�$�������� �L$����� ��
���� �/ �(�#+K*�)#����� (4/�4/6*��*)��,E��)#��/B�/(+#4��/( �@@� �\ OH "/ OI+BO/
9' �'���D �/ :/ �*)#3�-.(�#��# ,0( &lt; ������ � "�%����/ 2�������&lt; 2��1��� � 9�#��Z
9�&amp;��� �@@N/ NC� "/

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�

�

��
�
�

�(+� �
�
����'���,� "�$���� � "��� #�/ +��)#��*/4/�-.(��/#*+KF/4��)�����L��;�ML�*N�2��2OOM� � "�����
� ���$��6� � ��������� � �����
) W�)� ������� � ���&amp;����/ � +,)(� )(� 4(*+#3+(� )#� B/B�/(+#4� � ,*/�#� /+C�/� � 1#�� �
�B(�)�7#* �)#�/*)#3�-.(�#��#4,1#��-.(�#0�)(0K*/( �# 1#4KF/4( ;��@@I/ B@ �/ ���$��6�
� ��������� � ����� � 2�$���������#�� � ����� � � � ��������� � ��������
��&amp;���� � � ���� ��� �������� ������� �@@I/
�
�
�2�� � �D ���Z2)29)����'� ������� ���� ���&amp;� � �� �# �III ��#� ?��"� � ���� ��
�������� � "��� D�����!�� � ������6� � D������� �� ��&amp;���� � �� ���� ���� ���������
4�D ���5 �NIZII ��� � "�� �$*���&amp;� � ����,��!�� �� �����#�� � 2�$�������� � ��
��� �
)�'��/ � �D ���Z2�$�������� 6�*� &gt; �# ����E���� 1�� ��L�� BI $�$��������
���� �� � ����� � �B@/@@@ ���%���� ��������� 4 ������� ������ � �������%����5 ��&gt;# �
������ ���%���� "����������� - ��#��� � � � ����� ������ � ��# �# ����&amp;� � #��� �
N/NG@/@@@ �����/
(��"���&amp;�� �#&lt; Y6��"&lt;ZZ$�$��������+�����"/��"/$�Z���$�$��8�$Z�� � /6�#�[

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59511">
                <text>A indexaçao no tratamento da informação documental de domínios específicos: um estudo em contexto de bibliotecas universitárias. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59512">
                <text>Inácio, Mariana de Oliveira; Fujita, Mariângela Spotti Lopes </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59513">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59514">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59515">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59517">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59518">
                <text>O estudo de indexação e recuperação em domínios específicos aborda o tratamento temático da informação documental de bibliotecas universitárias com base nos procedimentos de Análise de Domínio em Ciência da Informação com ênfase na análise de assunto, assim objetiva-se o estudo de tratamento temático da informação documental de bibliotecas universitárias pela abordagem da Análise de Domínio em Ciência da Informação visando à investigação em torno da indexação e recuperação em domínios específicos nos catálogos on-line das instituições UNESP, USP e UNICAMP. Para a realização desta pesquisa, utilizamos como metodologia a Avaliação de Consistência de Indexação entre os catálogos on-line das Bibliotecas Universitárias na área de Ciências Humanas (Pedagogia) das instituições UNESP, USP e UNICAMP. Desse modo, como resultados observamos a compatibilidade parcial nos termos e a necessidade de uma metodologia de ensino de Indexação, o que nos permitiu concluir a falta de uma linguagem documentária e uma política de indexação entre as três instituições, que formam o catálogo integrado.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69016">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5510" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4576">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5510/SNBU2010_192.pdf</src>
        <authentication>4424e2922554a0ce680d80f728b162b3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59493">
                    <text>�

����������� ������� �� �� � � ���� ��������� �� ��
��� � ����� � �
�������������� �
�

��������

���

� ����� ��������� � ��� � �������� ������ ��� ��������� �������������� ��� ������� �
�������� ��� � ��� ��
�

�� � �
�
!" ����� � "��#$�� %����� � &amp;'�� ��(����� � ��� )������ ��� * �+ � � ��� *��%
, �$ &amp;'�� ��� ���� � � �� � �-� � � ����� ��� ��� .��� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� � ��� ��
������� -� $/��(� ��(��� �� /��� � ���� $ ������(0�� �� � �$ ������� ��� ��������� ����������
��� � ��� �� ����� �!� "��#$�� � (��� ���"� � � "� � $� � 1���&amp;'�� ��� ���� � � ������$0� � "� �
�� ��
$�$� � �� "����� (0�� ��-� �� "���� �� ������ �� � �� 2� �������� � ��� .0�� � ��
!�� ����� � � � � � � �3 � � ����445 �!� #$���'�� ��� �� � ����������� ��� ��� $ ��� ��� .0�� �
��� +�$�� � ���$�� � ���� ���� �-���2����� �$ ���� �� �6���� � ����� � � ���� � �7� � ����
� ��� �!����(� � &amp;8�������� ������ ��(�����-������ $��������(� � ��-�������� ��+�� ������
(0�� ���(� �� ��( ��� � �� �" �� ����$� �"� �"� ��� ��� ��%6���� � -��������� � ���� $� �
$� � ���� � � "���0���� ��� ������$��� ��� .0�� �! � ���� 9� �� : � ��-� �� #$ �� �� $ ��� ��� �
��� $� �� � ������ � �%��� ���( ���� #$�� ��� ��� �����
�� � �$ � � &amp;'�-���� �� ��
�3 � �� ��� �4;5� ���4&lt;5 � ��� "� ��� � ��� �-� � ��/$��$ � "��0�� � �� ����0(� � ��(�+$ � ���
��� ���� ��� �� ��� � � ���� $&amp;'�� �� (� � &amp;'�� ��� ������� ���� %� " �(���� ��� ��� .0�� � ��
(0�� ���"��#$�� �� �� � �� ($� �� ���� � ���"$� � � � � �� ����� ��� � � (� � &amp;'�� ��� #$ � ���
" � � " ��$&amp;'�� ��� ��6� ������� ����-� ��� ��� "���&amp;'�� � $�� ������� �$"� �� �
" �(������ ��= ���-�"� (������ $ ������.0�� �� �. $�� ������.�����(� -�1�7� � ����&gt;�� �����
������$��� &gt; %. ?���� � ��� -� ��� $+�� ������ ���������� ��� " ��� � � "��#$�� � (��� ��� $� � � 2�
����� ��� ������9��� ����.��� ������( ��� � ���(� $�� ���� ������� ��� ����"�� +�+� � ���
�@ ��� ������� ���� �������� 2� �$=� � � "���� �� � ���� &amp;'��
�7�� � ��� $ ��-� �� � ��
�� � ��= &amp;8��� ���� (0�� ��-� ( =� �$"� � #$�� � �����$�� ��� � � "��#$�� � "� ���� � � "$ � ���
���6��� "� � ����� � ��6 ���-� " � �$"� � ��� �� ��� ��� ���-� �� � �&amp; � �
������� � ����� ���������%"��#$�� �6�/��" � ���= � �"�� �$���� ��� �� ��� � ��"� �"� ��� ��
��(� �� � � ��" � �+���'��� ��������� � ���(� ����� ������ �
����������������������$������.0�� �! � ����9� ��: � ��A����� � �� �.0�� �������(0�� ��A�
����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� � ��� �A� �������� � ��� .0�� � �� !�� ����� � � � ����A�
1���&amp;'��������� � ����������$������.0�� �� ����� �

�
�

�

��

���������

�
��� ��$ ��� ��� 6������ � �����$��� ��6��* �+ � ����*��%, �$ &amp;'��������� � �
�� � �-��(���������� �� ���� � ��� � � �� �� � ���� �������� -�B6����(� $��B ���6��
6���� ?��(�"6?�� �� �$ ����(��6�� $ ��������� ��� ��������� �������������� ��� ������� �
:6�� ��� 6�B �����"� ����?� � ���� ������(����� ?��6 �� ���������(�B� C��
$�$� �����?�
"��"��-� ����$���#$����?���� ��������6����� ?��(�*6?�� �� ���!�� ����?���� ����6�������6��
�445� �!� #$������� ��$�� �6�� �����������?� �(� �6�� "6?�� �� �$ ��� ��� +��� ( ��� ���$�� ����� ���
�6���� B� C�-� ��� ���� �$ �� ��$�� �6�� 6���� ?� �(� �6��� � � ��� � ��� �� ��� � =�� � :6��
��(� � ����� ��� ����� ( ��� �6���� ��$ ��-� �((� � �� �� $�����-� ��� �� ��+$��� B��6� "6?�� �����
B� �� ��( ������( ��� ��� ��%6���� � ��"� �"� ��������� �� �����$���� �"������������ ?��(��6��
������$������.0�� �! � ����9� ��: � ��-�B6����6�� �$ ���������C�� �* ������ ��6 �������
+����� �6�� ( ��� �6 �� " � ����� ��� � C��� 6��� � ����-� ���B���� �6�� �4;5�� ��� �4&lt;5� �
� ���� ��?-� �6�� "����� �� ��� � �����(� � ( ���� ��(�+$ �� �6�� � �6��� �$��� �6�� ���� $ �����
��� ((� � ����� �(� ����������� %� �6�� �� 6� �� �(� "6?�� �� ��� "6?�� ����� �� ��� 6� � � :6��
($� $���(��6������"$���B ���6�������(� ��� ((�� ����+�(� ��6��" ��$ ������(���B�C��B���+�-� ��
�""�������� ��� ���� ��6�+6� ���$ ����-� �$ ����$�������(�*6?�� �-�. $�� ������.�����(� -�
1�7� � ����&gt;�� �����������$���&gt; %. ?���� �:6��-� ���6��6��+6���(��6��������������( �� ��(��6��
��� 6-� B �� ���C��� ��� �6�� ����� ��� ��� ��� 9��� ���� .��� �� ��� ( ��� ������� ����� ���
"�� +�+?� ��((� $����� � ���
� �� B��6� �6�� �@ ��� ����� �(� �6���� ������� ��� ��+6�� �(� �6��
�$���#$��������+ ������(�
���� � �$ ��B� C-� ����� � ��= �������(�"6?�� ����-���D��"��������
�6 �� �����$��� ��� 6� B�$��� ���� ����� �6�� " �6�� � ������ �?� �6��-� ��� ��� ���� �6����
��� ������� ��� 6����� �6�� ����" �����?� �(� �� 6��+� ��� ��� 6� ��� ?� ��� ���� �?�
$���� ���? � !��� ��� �"���� ��((� ���� "� �"� ������ (� � �6�� � � +������ �(� $����� %(� $����
��� ? �
������ ��� ������$��� ��� .0�� � ! � ���� 9� �� : � ��A� ������� ��� �
� ���� �
� A�
����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� � ��� �A� �������� � ��� .0�� � �� !�� ����� � � � ����A�
���� ?�1���� ������(��6��������$������.0�� �� ����� �

�
!��"#�� $%&amp;��
1��"8��� � 1���&amp;'�� ��� ���� � � � � ��������

� ��� .0��

� �� !�� ����� � � �

����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� � ��� �� ����� � "�$ �� � ��� #$�� �&lt;5� �� � �
������(�

��� �$�� ������" � ��E���� �����"��$�$������/���������

������$��� ��� .0��

�����(0�� ������

� ! � ���� 9� �� : � ��� ��.!9: � �� �����$��$� $� � "��#$�� %

����� � &amp;'�� �.����1!-� F554 -� ��� )������ ��� * �+ � � ��� *��%, �$ &amp;'�� ���
���� � � �� � �� � � ����� ��� ��� .��� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� � ��� �� ������� �!�
#$���'�����"� �� �%� ������������ ��-�� ����� �$ ���� �����" ��� ������ �.0��

���� �

�7� � � ��� � ���-� ��� $�� ���� $ ���� � ��� ���+��� � � ����� G� ���$=�$� 2��
� $���)� � �� ��� #$�� �$ +� �� �� ��� �������

�� ��� ���$���� ���� �

� -� � ��

�

��3

� �� ��� �4;5� � �4&lt;5 � � �� �� �� ���� � 1���&amp;'�-� ���� �

�
�%��� ����0+���� � �

� /��� � �����(�$7� � �����(0�� ���� � ������$�&amp;'��� �" �" � �����-����$ �� �"� &amp;8���
��#$ ���� +���� ��� �� ��$

�� �� � *� � �$� �� � ��-� � �$�

� ��� �$� �� (������

������ ��$�$� � ��/$�� �"��0�� �%������$ ��� �����( �� ����2����� &amp;'������(0�� ���� �
���'���9.-�����������������" ���� �"��#$�� -�� �" ��$&amp;'����� ��6� ����������� ��
9��� �� ��� ��$�� ���� �������� ��� �� � � �6�� ��� �������+ &amp;'�� #$�� �� � ��-�
��� �� %��-� ��(�� �-� �� �� &amp;8������ ��� �� ����� �������$��" �� �" ��� �� �� ��

'�����"�#�$%&amp;�� ����()�*������*�&amp;�� ���*#���#$���
!� � �$ �= � � ����� �"��� � ���� ���$���� � � ���� � � �� � �� ����/ � � ��6 �
���6����"��������+� ���� � ���H�6���� � ��-� �����������

����"� ��� ���44; -�

� � (� �$� &amp;'�� ��� ��$� �� ����� ��� �$+ � ��� ���� � A� �� ����+� ��-� � �� ����
"��� ���� "� � I ��B

6�� �F55J -� �� � C6���� �F55; -� ��� �$ �

� ����� � ��

����#$7� � �� � � ����$&amp;'�� ��������� � -� � � " ��$&amp;'�� ��� ��"0 ���� 6$� �� �
I ��B
"

6�� � ��=�$� ���$���� ��� �� ��� #$ � ��� �� � ��� � � ���� � � ���� ����&amp;'��

� �� � � � � ��44K -� �� �� $+$ � $� � ��� �"��� � %� � ���� � � ���� ���� $&amp;'��

�� � ���,��9!�-�F55&lt;-�" L �� C6��������������$��$ ������ ����� �����)� � -����
" �� $� -� ����� �� ������ � �� ����� �������������� �* �� $"�$%��� ������(��������
����� ����� � &amp;'�� ����0(�

�����(��E�����-��$���/ -���#$��������3����� ��� ���

"���� �$+ � ��� ����� �����-� �� � ��3�� ��� �� �(����� ���� � ���� � &amp;'�� ��� �� ���
(��E������ ���

$� -� ��(� ��� �� " �� 0"��� � � ������ ��� &amp;'�-� ��� I������� +�

��:!�-�F555-�" �M �
!� ��� � � ��� ��� � �% �� ���$ �� + �+

�%��-� � � ���� $&amp;'�� �� ��%6���� �

�

��� ��� -� ��� �� �$� �-� �� �� �� ��� � 6B �=� �� �NF55�O -� � � ���� ��44J-� �44L -�
1$�6 � ��4LL -� ��+$��� �F55; � �� ,����� .��6�� ��44K � ������ $�� ��� ��� �

�� ��

������ ������ ���� �� ���H� "��0�� �-� ����0(� ����

� ��

�7�� �-� ��� � ���-� � �� �3

����4;5� ��4&lt;5-� �" �� ����� 6B �=� �-�#$���(� � ��$� ����'��� ��� � �+�����
� � (� � &amp;'�� � � ��$��� ��� ����0(�

� !�� ��$=� � �� (� �-� �@ ���

#$���8��� ������$ ��� ��-� ��� � � ���-�
��

��� ���� �� $ ����� ��������$������.0��

�3� ��� 6�+ �

�%��� ��

��� ( ���� �� �� ������

-� �� � ����"� �1$�6 -���+$�����,�����

�

��

.��6� ���

+���(*"���� ����()�*���(�#��*�*����(,#� ���
!� ���� &amp;'�� ���

�"�� ��� "��#$�� � (��� �

� -� ���� / � ��� ��� ��-� "�� �

���$�� � �(�������� $���� �����"���� ��-� �����(�#$��� �6���� � ���� ����� � -���
"�����$"������������� �� �"���+� ������ ��(� � ����@��� �����( ���� �%� � � ��� �
��$��� ���� �.0��
�

�%�����( ���� �G������� ���%�����@��� ���9!�!::!-��4L�-�" �&lt;M �

*� � ����� ��� ��� ����� %�

��� � ���1P1I�&gt;�P�1IA� �!���-� F55;-� " 45%

��; -� (� �� �$������ F;� ������� ��� � � ���� � �
��������

������ ������� ����������

������ -� ��� �� �� �����-�

����"�����" �" ����(0�� ��-�#$�� ��" ���6

��

��� �"��#$�� �� ��$ ������ �&amp; � ��
:���� �� "$ ��� ���� �� (������ (��� �$�������� �� �3����� � � � � �+$� &amp;'�-� �$�
��/ -� �� �� �$�8��� �#$�� 6�+ ����(� ��� �� � ��� ������7� � �� ���� +������
���� � � � ��1!�:�&gt;&gt;�-�F55M-�" J5 ��
1��� ����� ��� " ������ � ���

� ��� �� ��+�-� ��

"� � �� "� �"� ��� �� � ��

���� � ����=���#$����� ����������$ � ��%� �"���(��� �� C6���� � ���!QI:��-�F55; ��
!��� "�$ ��� ��� (��-� ���'�-� ��"����� $�� " ����-� ��� � #$�� " �@�� ����-� ���
����@��� �� ��%6���� � �-� ��� #$�� ��� ���� �� � � /��� � � ��� $ ��� ��� .0��

� �� ����

(0�� ���� �6�/������-�������$��" ��� ����� �3���� �����4&lt;5 ��

-��"#�������./*"��� ����*����� ����()�*������$�#� ��� ��0��1$*���
�
(

�� $ ��� ��� .0��

� 3� � ��� ���+�� #$�� � " �" � � ���� � :���� ��0 ��� ��� $� �

$�� ��� " �� $� -� ��� � � �� � � :�/$

-� ���� ���� �4K5-� � .

1�7� � ����&gt;�� �����������$���&gt; %. ?���� �!� � &amp;'������ �(
� (� � &amp;'�� ��� #$ � ��� "

$�� ��� ��� .�����(� �

$�� �������$�( �� � � �

� �� � +���3 ��� ��� ������� �3���-� ��� #$ �� � � �� � � ����

��$��($�� �� ��� �$ � ��
�

��� �

�� 0���

� ��� $ ��� ��� �� ��$� �

������ #$ ���� ��� ��(� &amp;��� ����
�$���-� / � �� (�� �� ���� � �3

���-� �� �'�� ��� ��� �$-� ����

��� �� ��� ��� ($�� &amp;'�� + �+

�%��� ��� ����

� -� ��� �� " �"������ ��� ���������= � �� $�� �� ���� �

�

���

�" ��� � (

� @ ��

�7��

�
$�� �� �!��� �$���� � 0 � � "��������� ��� ��� " �� ��� � " + �
�� � ��� � �@ � � � � ��� " �(���� ��-� ��� +� �� " �(������ ��� ����

�$ ������� ��� �$ ��

� �� ��� �$ &amp;'�-� ��� � �� � � $ � � $���� ��� � � �-� �� ������

���"�-� ���$ ��� � ��� + ���� " ����� �� (�� � �� ��� ��( ��� ���� "�� �� �$ ��
��+ �+ &amp;8��-� ���� "� �� � �� ��� ���� ��� ��$� " � ��E���-� �� � $������ � ��� #$��
+�= � � � ������ " �"������� ���� ����+ ����� � � .

$�� ��� ��� .�����(� � ��� ������$���

&gt; %. ?����-� $� � �� ��� ��� ����-� ��� ��� �� ��� ��� � �� �$� �� � 7�� ������$�&amp;8��� ���
������� " �� � �-� #$��

�

�� �$��� �� ���� � 3+���� � � ����� ��� ��� ��� 9��� ����

.��� �� ��9. -� ��� �4&lt;5-� "��� ������ �� ��+� � &amp;8��� "��0��

�H� �� .

$�� ���� ���

1�7� � ��1��� ����-�9� ����-������� �� ��
�

���� � ������� � � �9.-� ��� � $���� ��� ��� � � � ���6 � ��� ��$�� ��� �

" �"��� �"� �!�0����:��@�� ������������ �"����+��� ��� $�� �� ��-����� �����4;5 �!�
���&amp; � "���� ( ��� ��� �'�� " ����� � $� � (�����(� � ��� ��$�-� $� � �� �� �=-� $��
" �/����

�7�� � � � �� (

����-���(�+$ �/$ 0��

$�� ���� ���� � �-� ��� �$ �� ��+ �+ &amp;8��-� � $ ���-�

�" �" ���-��� ����� �����$ � �-� �3�"������������� �����4J5 �

9��� � (� � -� ��� ���� ��� � ��� (� �� ���$ � ���-� �� � " �" � � ������� &amp;'�� � �
$���� ��� ��� �(����� � ���� ����� ��� ���'�� ��+����H� ��� �9.-� " ���$� � 6 � %��� ��
(�� ������ �����4&lt;5-������ ��� �������������� ��� ������ -���� ���4&lt;L%J�-� �� ��"����
����� ��� ��� ��� ��� ��� � � ,$ � �
"
�

� ���, -� ��� �� �4J5� �� �4M&lt; � : ����� ������

� ����� �������$�&amp;'�H� ������ ��� ��������� �������������� ��� ������� �
!�� �� �� � � 1���&amp;'�� ��� ���� � � #$�� "���$

�

�������

���������� �� /��� � �� �.0��

�� ��� � � "��#$�� -� ����

-�� �6�/������-������� ��

���������

" � ��E���� #$�� ���� �� ��� �� �$� �&amp; �� ��� ������� &amp;'�-� �� �$� �� �����+7� � �-�
���� ���(�$7� � ���� �+�� ���� $ 0 $������ $ �� ����" ���"�� ����(� $�� �������
����� � (������ ��� ��(� � &amp;'�� ��� "� �$+$7�-� "���� ��� " �� �" ��� $�� ��� � �

� �

�� ��� �� ��� �0�+$ �� ���� ( � 7�-� ���'�� �� ��+�7�-� � � 1���&amp;'�� ��� ���� � � 6 �
� ���� � �$ ��� ��� �� ��� ���� ���� "�����
�@"������ �-���#$�� ��(�
�

��� �� ��� "

� �� �� � ��� "���� 2�� $� ��

��$ �" �� $" &amp;'��" �� �� � ��� � � ��������������� �

!��������� &amp;'�������3� ����"� � � �-����������" 0�-����(� � �� �$-�/ � �" �� �

���� ���� �4;5-� � �� (

$�� ���-� #$ ���� "��#$�� �� ��� �$ �"�$�� ��+

�� "

� ��

�

�� ���-������"� � ��"

����������� ��� �-����'��

($+����� � � ���$ &amp;'�� "��0��

������� �$�� �� ������"��#$�� � �3����'����$��� ��-�

������� �� � �� ��� + ���� " ���

��������+� �� ����0(�

�
-� � ������-��$�

� ���( �� ���� 2� �7� � � �� 2� $��$ � ��� ��$�� " 0���� ���

� �+�� �!#$�-� ��� ��$0 ��"
"���� �������

"�� ��� ���"R���

$����� � �-� �'�� " ���6 � ��

�-��������" �� $" � �����(� � ��� �� -��$���/ -� ������$� �

+ $"������"��#$�� -�(� � �"��#$�� �� �� �
�

���� �� �'�� * $��� ��� ������$0 �� ��� "����� ���� � ��(�$7� � -� ��� �� ���� �

" �� 0"���������� �� +��-�(
(���

�� ��"��� �� ��E�� ��� ��$ +$��� � $ ��" $���� -�#$��

" =����������$� �$� ������ ��� ��-� ������ ��� �������'��* $��-� $/��(� ��� � �

"��#$�� -� / � � � �3

� � ��� �4;5-� ��#$ ���� �� ���� ��� � ����6 � �$������� �� "��� �

������$0��-����$ ���� ��8��� ���

� � ��� �� �����( � � ��$� �&amp; ���+��(�

��� -����

��� ���-� �" �� ����(�� ������ �����4K5 �!" ����� ��������(���������"�%+$�

-� ��� �

��� +� � �$ �� � �&amp; � � �� " � � � ��� � $ ��� ��� �3+� �� � �� � &amp;8��-� ������� ��
� ����� ��� (� � ���� ���� ������� ���� ������$���� ��� "��#$�� � ��� �+�� ���
����+$� ��������= � �"������+�������� ��� ��� ���"�� �������$ ��� ��= &amp;'��� ��
����� �������"��#$�� ����������" 0� ���
�

!� � �+7� � � �� �"���$��� ������ ��"��6�� � � � �� � ��� � " ���� � � �

�� ��� ��� � ����� � ���� ���� �4&lt;5-� �� "����� �� � #$�� � � �� "�� �� ������$�&amp;8��� ���
"���� �� (������� 2� "��#$�� � #$�� ����� ��$��
.0��

�H� �� 1��� �� � ����� �� ��� *��#$�� ��

���1�*. -� �1�� ��� &amp;'�����!"� (��&amp;� ���������*���� ������0�����$"� �� ���

�� 1�����6�� �

��� �� ��� 9��������������� 1����0(� �� �� :� ����+� �� ������� &amp;8���

�$ ��� � � 1!*��-� �� ��� 1�*#-� ��"� ��� �����-� "

� �� � "�� �� �+$� � �

������� �%��� � � �$� � ��� " ��� ���� �� ��� � ��� �� (0�� ���

� ��� �

��$ � / �

� ��6� ����� ��� �@�� �� -� ���� 13� � &gt; ����-� �� ���3� &gt;����� &gt;�"�� � ��( ���
���" �" �� � �� ���� �&amp; �� "��0��
( +���� � -� �� � �

��$��� ���

� ��"���7� � ��#$��� �
#$ � ���"
����0(�

�� � ����� �-�
-�

�� ���"$� �� � � $���� ��� ���
�� ��

��� � �� �"������ � !��

� �� ���� ����$���"��6�����" ����� � �(� � &amp;'�����

� �"��#$�� -�������#$��

� �� �� ����+�

����0(�

�� ��

���� � ���'���� �"���0������� ���� � �&amp; �

�����-� � � � � � ����&amp;'�� ��� " 0�� �$�������� 2�� "��7� � ��

��� �+�� � ��

�

��

!� ������= &amp;'�� "��0��

�
� ������� (0�� ��-� 6 ���$ ���� ��� �3������ ��� � � �6�� ��

� $ ���� ���� � �� �� ���� ��� " 0���� �������������-� ��� " ��� ���� �
6�

� � ��� �"���$ �

�� 0���

����+ $"��� /� �� ��-����" �(���� ������(0��

#$�� "� ����� �� ���� �3������ � �� ��� ��� ��� ������-� � ��
�� � ��� ��

$� -� ���
-�

$� �� �@"������ �-�

��(� 7� � � � ����� ��� ��� "E��� �� � ���� � ��� ��� ���"$� ��

���� ������$ ��� ��-� ���� ���

��� � � �������

&amp;'�-� "�� � �9.-� ��� $�� � � ������

+��� � ���� �� �#$�� ������ �� � � ����� ��� ��� ��� � ���-� 6�/�� �.��-� ��� #$�� ��=�
��"����� 2�

�� ���'�� � �� �� � �� (��� �� � I �� � � ��3�� ���� +7� � ��

��� ������$ ��� ��-� ��@��"���� ��������'�-�� �.
�� ��� � �

$�� ����

��� �����.�����(� -����

� &amp;'�� ��� 1�*.-� #$�� ��� "��#$�� �� ��� "����� � �� ��� ������ (� � � �

$���� ��� �� ��
�

!� �����7� � � ��� ������ �3������ ��� ������� �� "��#$�� � ����

��� �� ��-�

������ ��� � ��� � �$ � 6�+����� -� ��$�� " ����3+���-� �� �� �� ��� �� -� ����/�$� #$��
������ (������ ��� � ���-� � � "��#$�� -� 2� ������� ��� ��+���� �� -� �� ����� #$��
1 ��������F55F � "��

� ���+ $"���#$�� ��� ��$���"

� � $�� �� ��� ������$0� ����

� � ���

��-� ����� $� � �� �������� ���$

� ������ ��� &amp;8���
��� ������������

�$"� �� -� ��� #$�� " ������ � -� ���� / � ��� ��� ��-� � �� �� �=� � � (� � &amp;'�� ���
" �(���� ��� �� +���� �� � 1 ������� ��� �(� �� ��� � 2�� ������� ���� ��� +�����-� #$��
��=��� ��"����� 2� �����7� � � �� " �/���-� � �� ���� �$+� ��� �� ���$���� �� ��3� �� ����
(0�� ���"��#$�� �� ��-���� ������-�&gt; �������&gt;�����&gt;�"��-�����$ ���(�� ����$� �� ���
��$

��� �� ����=����� ��� ���� ����� ��������������������� �����" 0� ��

�

������ ��� ��� "�� �

��

������$�&amp;'�� �� " ������)� � � ���� �� ������� ����

��=�$%��� $� � "���0���� 6 ��� "

������$��� ��� .0��

� � � ���� � ����� R�����-�

�$(� � ���������������"� ����
0��

� � ����������� ��� ��� $ ��-� �� "� � �@����'�� ���
� ��� ��� �4&lt;�-� $�� "� 0���� ��� �$�� �

��� �-� ����� ���� ��-� ��(�� ������ ��3

� -���( � �

�� ���� � �-� /$�� ������ "� � �'�� $�" � � ��� � �� ��$� " "��� ��� �� ���� ���

"��#$�� �����P����9!9��9������9���!�����-��4&lt;4 ��
�

!������������ ����@�� � ������(� �����$� ��� �

&amp;'�����&gt;�����&gt;�"��-�����4&lt;L-�

"� � ���� ���� " �@���� ��� �� $ ��� ��"��� � ������ ���� ��� �@���7� � -� ��� $� �
��(� 7� � ��������� ��������� +� �!�E��

�" ��������"����������$������*��#$�� ��

�

��
� ��� ��� �-� ��� ����� I� �=����� �&gt;�*��-� �44M-� " F � ������ ������-� &gt;����� &gt;�"���
� ��6� �� ���� ��� ��� ��� (� � &amp;'�� ��� (0�� ��-� "�� �� ��� 9�" � ������� ���
.0��

�� ��.

$�� �������.�����(� �� ������ ��� �������'��* $����-�� ��

��� �����

.�����(� -� ��� ���� ��� � ��� �-� ����� ��� ��/$+ &amp;'�� ��� �� 1��� �� � ����� �� ���
*��#$�� ��.0��
�

� ��

�� ( ��� 3� #$�-� ��#$ ���� ��� "� ��� �
��$��� ��� ����0(�

��� �� ���&amp; � � � ��� ��� $�$

� $� �

� ��� � ���-� �� � �$ +� ��-� #$�� �� ��-� + $"��� ��� "��#$�� �

� + ��= ���-� �� $ ��� �� �� " �" ��� ������$��� ��� .0��

� " �� � �� ��� �(������ � ��

�$ �$�7� � �� ������� ��� �� � � �9. � S� ( �� � ��� "��#$�� �� ��� ��� �+�� ��� #$��
��"������ ����� ���������+� �� �"��#$�� -���� � $ ����"

��#$�" ���� �� �� ��-�

�� ��� ���������� � ����� ���� ��� � �� � ���� + �$ -� " ����� �%��� ����� ����
���� ���-�����#$ ���" �� �" � ��" �(���� ���%���� ������-�! � ����9� ��: � ��-���
!���� � � ������ � %� �� �$���� � � .

$�� ��� �

��� �� ��� .�����(� -� �� � �� � � ��

������$�&amp;8��������������3����� � �� �������������� ��� �- ��
�

������ � ����/ � � $��(�

&amp;'�� " � ����� �� � �� (

$�� ���� #$�� ������$0 �� �

�9.-� #$�� ���&amp; � � ��� ���$��� � � � � � ���� $&amp;'�� ���
�3

� � ��� �4M5-� �'�� ��� ��$� ��� ������ � ���

� ��� (� � � ��+��(�

$ �� � *� � ���-� ��� � "� � �$���� ���"�-� �� (� �� � � &amp;'�� ��$
.0��

�"$�� �

�'-� � �

��� � �� "� (��� ���

��� � ��� ������$��� ���

� �����$�$� � �� � � (� � &amp;'�� " �(������ �� �� �'�� � " ��$&amp;'�� ��� ��6� �������

���� �
�

� � ���$�� �2��(������� ��3���'��������� ��$�$���������������� ����(������

����

��� �� ��� ��� ���������� "�� � ������$ ��� ��= &amp;'�� � � "��#$�� � �$� � ��

����� �������(������ ����)������� ��9.-������� ���-�������� � �� � $�" � �" "������
���� #$�-� ����+���� ���������+ ��������1�����6������� ��� ��-����#$ ��" �� �� � �
�� "����� ��� ���� � ��� 9� ��� � ��� ������$��� ��� .0��

-� ���� ������ �� � � .

$�� ��� ���

.�����(� -����� ��$�����"� ��������� ���� � �$���� ��� ��-� ������ $��������!�1���-�
�44J � 1 ��� �+���
������� �$� �.

�#$�-� �3��4J4-� � �" ����� &amp;'��� �������$��� �������#$�����
$�� ������.�����(� -�1�7� � ����&gt;�� �����1�����6������� ��� ��-�

� � �@ �$����� ��� ��� 9� ��� � ��� ������$��� ��� .0��

� ��!�1���A� ���1I�-� �44L-�

" �J ��

�

��
��� ����#T7� � � ��� �� � ��� ������ � �� ��� �� ��� $ ��� ��� .0��

�

������$�&amp;'�� ��� "� ��� ��(� �
������ ��

��� �� � �

�I ����&amp;'�� ���������

� � ��� ��$� ��� (� � � ���� -� " �

-� �

� -� �'��

�-�� �� �(� � � ����($� ��� � ������$� �+$���

� ��� ������ %� �� ��� ��$�� �� ���-� �$� � ��� ��7%� �� ���� � � �� (� 6 � �-�
��(� ��� U �� � 1���6�� �� ���� -� ��������

� � �� �� ��� � � �� ��������

�� � � ����-�

��� ���4MJ����4LL-��� � �$� ����� ��F555-�" �FJ ��
�

*� � ���-� �� ��� "��� � ��� ��"������ � � "��%+ �$ &amp;'�� ��� .0��

�3

� � ��� �445-� (��� �� ��� ��� " ������ � � $�� ��

�� G� � ��������

� ��� .0��

!�� ����� -� � � � � � ;55F-� ��� ��� �� 1-� ��� * ���6'�� ��'�� &gt;? � .��6�-� ���
�

�'� %� #$�� ����/ ���� �� ���������������� ���

-� / � � �
� ��

�"$��

� ��� ���� ���� ��� ��/�������

������" �/��� ��
�

*

��������" &amp;�� ���� +� �����'�H� ���&amp;8���� �$�� ��� ���������

���'�� + �+ � � � ���� $ ���� � �
��������

�#$�� �3�

� � ��� �� ����+� � �� �7� � �-� �� �� &amp;8��� � ��

�� " �� $� ��� ��� �+$��� ����

��� �� ��-� ���� . � �� �� !� )��

,����-� 1 ���� 1 �"��� ��� ������ -� �$� ��� " � ���� ��� ������$��� ��� .0��

�

-�! � ����

9� ��: � �� ��
�

��

����� ��� 1�$��� ��� &gt;���$ � ��� ������$��� ��� .0��

�@��"� �������

�#$��$� ��� �" ������

� ���(��� �$��� �"�����(0�� ���#$�� �

�����1�$��-����� ����L5-� ����$� � ��� � ��� �2���������
�� ����� ���� ��(� �

��

-�#$���'���$" � � ���$ ��

��� �� � �� 1&gt;�.� ���� � � ��� $� � R��

�� �&amp;'�� ��� ������$��� ��� .0��

� �1&gt;�. � ��� � ����

� � � � ���� � "�� �

-� �� � ���� � (� 6 � -� ��� #$�� �$���� �� " �(���� ��� ���

�� ��� � �-� �� �-� ���$� � �-� �$� "�+ � �� ��" ��� ���� ��� ��� ��� �#$� ����� ���
��$��" �" ���� � $ ��� ��
�

!�� �� �� #$�� ������$��� � 1���&amp;'�� ��� ���� � � �7�-� "� � ���-� � �+����

���� � � � �� ������ �� ���"� � �-� �3� F55;-� ��� �� �
6�/�� ��"8�����

� ���� � ��������

� ���.0��

� ��� ��=� ���� �@��"� ��� #$��

���!�� ����� -� #$ �������" ���$� �

� + ��= %� �� ��� (� �� � � 6���� � � �� � � ���� � -� ��� �� $@0���� ��� $�� (0�� � � ��$��
���������" � ��E���-���� $��+ (��-� ������

�� � �-����$� ���

�+$� �� �'�� ��� �� �� � � �$ � � �� � ��� ��-�

���� �� $� �

��� ����$���-�
$�$� &amp;'�� ���

���� �&amp; ������(0�� ��-� �����+������ �� /��� � -�#$�������� ��$� �#$ ���M5� ���-�� �

�

�.

$�� ������.�����(� -�1�7� � ����&gt;�� �����������$���&gt; %. ?����-����$� �R��

��� $� -�#$����� �$����� �3"�
�

� "����

�

�� � �

�����V"� '�=��6�W ��

��� � ���&amp;'�� ��� ������$�-� "� � ���-� ��� �$+ � ��� ���� � -� �$� ��/ -� $� �

V$��� �����+��(�

��� -����� ����� �� � ���$���� �-�� �#$ �� ����� �������6�������$�

��� � �6����� ���"�� (�=�$�� ��������� ������� �� ��� " � ��E����� ����� � � ��� $� �
��$��� ��� #$ �#$� W � ����!-� �44; � !����� "���%��� ������7%� -� "� � ��� �
��� � � � �7@����������$ ��������� ������ ���� �� �� � ��= &amp;8���6$� � �-�� ��#$��
"���$ �� �� /��� � �������+ $"�����$� �(� � �"� $�� -����)������� �6�/������-���
� � ��$��� ��� ����0(�

����+� �-��

�
2���3�������� �4������"#�����$#$�����$#����5�"�* ���%6����
!����� � � $� � ���� ��� ��� ���� � � �@" ��� � "����� (0�� ��-� � + ��= ���� �
1���&amp;'�� ��� ���� � -� �$� ���$� �������+ &amp;8��� #$�� ���� +� �� "
����������� ������ $ ��������������$������.0��
���� � ��� �-� "� � �$ � ��=-� �$� ��
"��#$�� �� -� $� � ��������

� � #$���'�� � �

�� ����'���9.-���"�������-���,-�6�/��

�� $� � ���� &amp;'�� ��(� �� � � � ��� ��

� -� �� ��� $�$ ���� � � ��������

�

-� ��� (0�� ��-� ��� �$/������

#$������ � � �
*� � �$� �� � ��-� � ���� � � ��� ���� ��� ��� " ������-� �� �� �@ ��� ���� ��
���� �&amp; �-��� � ��= � ��� ����� ����� �� ������(0�� ��-�2��$=�� �"���� �� ����� &amp;'��
�7��

���� $ ��-�( =��$"� �#$�� � �����$�� ���� �"��#$�� �"� ���� � � "$

����

���6��� "� � ����� � ��6 ���� � � ���� ��� � ��� (� � �� � � �� � &amp;�� ������%"��#$�� -� $/ �
������� � ����� ���3�6�/��" � ���= � �"�� �$���� ��� �� ��
:���� ����� ���������-� ��� �� ��� ���" � ��E���� ������$ ��� �� �� ��� ��" &amp;�� #$��
��� (0�� ��� � � ����� ���+� �� "
�"��� � � +���'�� � � ��������

� +$ ��'�� ��� �$ �� ���� � �-� � ��3�� ( �� � ��
� �� ��� ��$�� � $ ���-� �(���� ������ ��� (� �� ���

������-��������� � " ����� ���� ��"� �$��� ��-��� �"�� � ��$ �" �" � ���������� �� ��
�

7� �8��9"5*���

�

��

�!QI:��-���C6 �� ���#,#*5�� ��5�*�%&amp;�����3�� �K ��� ��'��* $��H�� �����.�����-�F55; �
1!�:�&gt;&gt;�-�� �$�� � �0� ��� ��* �"#* � � �; ��� ��'��* $��H�* =���:� -�F55F ��!�� �� �
��(� � &amp;'�H�� ����� -��� ��� ����� $��$ -�� F �
�
1!�:�&gt;&gt;�-�� �$�� �����5*� � ���(��� � ��5 �� �� ��'��* $��H�* =���:� -�F55M �
�
1��I!-�I �����&gt;���� �� ����"#�*3$*%&amp;��:�(�()�*���*�#)�*5�� �� "*����* � �� ��
��#� �� �� *�� �� �"�*�� ��������� ��� �H�����-��4LL �*$��� &amp;'�� ����� ��� �����;M�
�������($�� &amp;'��� �$���� ��� ��-����� � ��� � �� �

�
9!�!::!-����� �� � ���#*�*;�" �H�$� ���� ��$&amp;'��2� �� �"���+� ��� � � �F ��� �*�� �"����H�
P�=��-��4L� ��
�
.����1!-�� �� �&gt;����� ���3����*����4�(�()�*����* �"#* � ���$(����*#$��� ����"���
*"*5*�*�� ���&lt;�*5�������8&lt;�*5��� �� �
�F554 ��KM�( �9���� � &amp;'������� ���������� � �
�� � � �* �+ � ����*��%, �$ &amp;'��������� � ��� � �-������ ��� ���.��� �������� ���
����������� ��� �-��������� ��� �-�F554 �

�
,����� .�&gt;I�-� . � �� �� !� )��
� ��"#�*3$*%&amp;�� 0���� �� �*�#)�*�� �� �
� ���� ���
� ��� �-��44K ���3 ���I���� � ��� �����-�� �� ��
�
,��9!�-� �E � X$ � �� " �"���&amp;8��� ��� �� ���� � � �� � � � ��H� YYYYYYYYYA� 9�9����-� P� �
�� + � �1$��,�(�()�*����5*��=��������� ��� �H�1��� �1 " -�F55&lt;-�" ��%FJ �
�
I!&gt;�U!1I�-�� $ � � �����5� ������5*�$&gt;� �����(,(�*�� �* ��H�!������� 6��-��44K �
������ �" ���� ����&amp;'�-�"�� �&gt;�� � ��!� �-�����4F&lt; �
�
��P1I�&gt;�P�1I-� � �� A� �!���-� � ���� U � ��� ����� � �
��� � ��H� �!���-� � ���� U A�
,!�Q�&gt;&gt;-� ,�� +�� ��� � ���1$*��� 1$��*#�#*��� 5�(� #�&gt;#�4� *(�/�(� �� ��(H� $�� � �$ ��
" �� � �F �� �*�� �"����-���H�P�=��-�F55; �" �45%��; �

�
&gt;�*��-� ���3� &gt;���� � .� � &amp;'�� ��� (0�� ��� � �� $���� ��� ���� � ����� � � �*9"5*�� ��
��5*� � �-��������� ��� �H�1�*.-�� �5FL�4M-�" �%4-���� ��44M �1��(� 7� � �" ��$� � � ����
����� ��� ��� ��� +� � !�E�� � " �������� "���� ������$��� ��� *��#$�� �� � ��� ��� � � �����
I� �=����-��4&lt;L ��

�
�!�1���-�9���� � ��/9"��������5�(0��(*����H�$� �6���� � �� ����� ��������� ��� �H�
�9����-��44J �
�
�!�1���-� 9����� �� + A� ���1I�-� ��$ ��� 1�� 6�� � � 5$���� �� ��*5���/*�� ��
"*����* � �� �� ��#� �� �� *�� �� �"�*��H� � 6���� � � "���0��� � ���� ��� � ��� �H� ����-�
�!*�-��44L �
�
��,��&gt;-���'��� ��� ��� ����'�� �� ��"� ��� �� ����� ��*9"5*������5*� � � ��������
� ��� �H�1�*.-�F55; �� �; ���� ����� � �� ���� � �. � �� ��1 $�� �9��"��0������H�
Z6��"H��BBB ��������
�"( � �����@YF 6���[ �! �������H�FK�� �F55M �
�

�

��

���!-�*�� � ���� ������ � ���6���� � H� �" ����� �� ������$+ �� ����?�#��@*�#)�*�H�
����� ����* �+ � �������$����*��%+ �$ �������I���� � ������9�" � ���������I���� � �
*�1��*-��'��* $��-�� ��5-�" M%FL-���= ��44; �
�
�1IU!�:\�!�-������ � (���0�%��0������5*9"5*�H� �(� � &amp;'��� � ��$��� ��� ����0(� �
���� ��� �N� �0�� H�������3 ���� �1�7� � ���:� ����+� -�F55�O �9��"��0������H�
Z6��"H��BBB � 6B �=� � � + � ��������" �"����" � 6��[ �! �������H�F;� +� �F554 �
�
��&gt;P!-���$� �1 ����� �A*3�*�#�5��� �� � H�" �"��� ����$��1��� ����(� �� � ��
� �� ����$�����$���6���� ��+ (� � ��������� ��� �-�F555 �����+ (� ����"� � ��= &amp;'�����
� + ��= &amp;'�����1��6� �������" � ��� $"� &amp;'��� ���(� � &amp;'� �G�9�" � ���������
���$������* � �������������� ��E�� ��-������ ��� �������������� ��� � �
�
�:!�-����� � �A�B�#*"H�� ���� � ����� � �2� $��$ ����� �� ��'��* $��H�]�� -�F555 �
�
���P����9!9��9������9���!����� �A���#*( ��������� ��� �-����-�� K-�� ;M%;L-�/ � %(�� �
�4&lt;4 �

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59467">
                <text>A física e os físicos da UERJ da pespectiva de um acervo valioso. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59468">
                <text>Fonseca, Nadia Lobo da</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59469">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59470">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59471">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59473">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59474">
                <text>Apresenta pesquisa-dissertação defendida no âmbito do Pprograma de Pós-graduação em Memória Social, da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), cujo foco a memória do curso de física da atual Universidade  do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Apesquisa foi inspirada por uma Coleção de Memória constituída por obras acumuladas pelos físicos, e posteriormente doados á Biblioteca de Física e Astronomia crida na década de 1990. A questão sobre a invisibiidade do curso de Física emergiu da consulta à essas obras, e à literatura sobre a história dessa área e da ciência no Brasil. As infomações obtidas nessas fontes, em documentos  oficiais e no diálogo com os fisicos foram confrontadas a partir de uma perspectivasócio- histórica, de modo a construir uma memória possível do Instituto de Física Armando Dias Tavares, ao qual o curso está vinculado. Evidenciaram-se os fatos que antecederam e marcaram a sua criação, entre as décadas de 1930 e 1950. No plano nacional, a conjuntura política e científica configura os bates em torno da construção e afirmação da identidade - os professores de Física e fisicos/pesquisadores. O fulcro dessa disputa era a necessidade da formação de quadros para a produção de conhecimento novo, em contraposição a um ensino superior profissionalizante, perfil do curso de Física da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras do Instituto La-Fayette. Esta, no auge desse movimento em prol da pesquisa fo vinculada à Universidade do Distrito Federal e enfrentava dificuldades administrativas e pedagógicas. O exame desses acontecimentos à luz da posterior inserção acadêmica do curso, e das verbalizações dos físicos, faz supor que a continuidade da pesquisa permitirai apurar os caminhos por eles trilhados, para superar essas adversidades e alcançar a indissociabilidade  ensino-pesquisa hoje preconizada pela Universidade. E abre perspectivas diferenciadas para a gestão da biblioteca com foco no cliente.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69012">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5507" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4573">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5507/SNBU2010_191.pdf</src>
        <authentication>b3e6422c181970228246e3fd8745baf0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59466">
                    <text>���������

���
���

� � ����� ������� �� � � ���� ��� �

�

��� � ������������� ����
�

���������������

���� ��� ���������� ����������������� �����������
������� ������������ �

��

���������� ����� �! ���"#�� $%#&amp;��� ���#&amp;���#�!��' ����#&amp;��'��

(

���)��� *��� ����+���%#�! ���"#�� $%#&amp;��� ���#&amp;���#�!��' ����#&amp;��'�
,

�� �- ��*������.*�#���#�#�� &amp;��� ���#&amp;���#�!��' ����#&amp;��'�

/�

� �- ��*������.*�#���#�#�� &amp;��� ���#&amp;���#�!��' ����#&amp;��'�

�
�
�� �� �
�)������ � � �0)������� � ! � �� ���#� �#� ���!�����#� 1���2 *� 1� � � ��&amp;� 32�� )#���.�*�� � #��
2�24��#�� ���* ������ !51�! �� �#.��� ���1�$#�� �� )�#!2�#�� !��)#��.�*�6 !#�� )�* � .�.*�#��� � ���
���)#� �� *&amp;� #��*���7� �.#�! � �� �2! �$ �� #�#���! �� � �� )#*8��� �� !�� ���!�����#� #��
2�24��#�7� �)������ � �4*���� ������ #�� �#�� !�� (99:&amp;� (99;� �� (9�9&amp;� �#�� .�*�6 �!#� �#� *� !��
���!�����#�&amp;� ��2��#�� �� � !#�&lt; ���!�!#�� �� �4*���� �#.��� #�� ���2*� !#�� #.��!#�� ���
!��#������ �!#���#1#��)�#��!�����#����)*����� !#���#�)��8#!#7�
�
� * 1� ���- 1�=����1�$#�!���- �&amp;� �1��%#�!����.*�#��� ���� #�2���� $%#&amp;��� ���#�

�
�� ��� ��
��������� �-�� �0)�������� #"� �� ���#� ��� 1���2 *� ����! ���� .&gt;� �- �&amp;� ?-��-� **#?�� 2����� �#�
�* ��"&gt;�!#2.��� .#2�����1����� �!�)�#!2����)�#1�!�!�.&gt;��-��*�.� �&gt;�#��*���&amp;������ *�����7� -#?��
�-���- �@�������-��)#*������#"��2��#�������1���7���������� �� � *&gt;����"�#��(99:�2���*�(9�9&amp;�
��#2����@��#� *� ����! ���&amp;��2.A�������� ��!�&lt;� ����!�!� �!� � *&gt;����#���-�����2*��� �-��1�!�
����#���32�����#"���?�)�#��!2�����- ��- 1����)*������!�����-���)���#!7�
�
B�&gt;?#�!�=��- �����1���&amp;� �1��%#�!����.*�#��� ���� #�2���� $%#&amp;��� ���#�

�
�
�
�
�

�������#!2$%#�
�@2�!#� �#�@��� C(999D� � ��"#�� $%#� ���)��� "#�� 2�� ���2�#� .4���#� !#�
!����1#*1�����#7� � E2 �!#� #� -#���� ��#��#2� � " * � �� � �� @��� �����#2� ������� &amp;�
1� .�*�6#2� � �� ������%#� �� #� �� 6�� ����#� ! � ��"#�� $%#7� � �� ��)���� � !��
+2���.��@&amp;��#��F�2*#���&amp;�#���*�"#��&amp;�#��4!�#&amp;� ���*�1��%#��&amp;� @#� &amp;� ������#*#@� ��! �
��"#�� $%#����#�2��� $%#&amp;�32����1#*2��#� � ��#���F�2*#����������&amp;� ��*�� � ��#�
����#� �� #� ������G�.�#� !�� ��"#�� $H��7� ������ !�1���#�� ���#�� !�� �#�2��� $%#� ���
1�6�!������0�*28���&amp;�)#����� *�6 ����&amp;��2�2 �����7�
�� ��������� )�#)���#2� � 32�.� � ! �� . ����� �� !�� ���)#� �� ��) $#� �#� 32�� !�6�
���)���#� I� ��"#�� $%#&amp;� )�#1#� �!#� 2� � J!��������#�� *�6 $%#K� �� )#���.�*�� �!#&amp;�
�� 1F�� ! � ��!�� �2�!� *� !�� �#�)2� !#���&amp;� #�

���!�����#� ! �� !�� �! ��

��"#�� ��#� ��� !#�� 2�24��#�� !�� 2� � .�.*�#��� &amp;� ��!�)��!����� !#� *2@ �� #�!�� �*��
����A 7�
�������#*#@� ��! ���"#�� $%#���! ��#�2��� $%#���"*2���� � ��!���� ������#��
���1�$#�� !�� ��"������ � 1���2 *&amp;� )#���.�*�� �!#� #� �2�@�����#� !�� �#1#�� ���#�� !��
����� $%#&amp;� ������ �*��&amp;� #� � ��7� � ��� � ����#*#@� � )������� � J�#�2��� $%#� ��� ���)#�
�� *�������!2 ��#2�� ���)���# �&amp;�)#�����#�! ���������7K�C��

�L� � ��&amp;�)7�M(D7��

�� 2��*�6 $%#� !�� �- �� F� ��)#�� ���� �#.� !#��� �)���#�=� �2� � .#�! @��� �� !���#� *&amp;�
�#�#� � ��� 2�� � � *� !#� ���1�$#� !�� ��"������ � ) � � 32�� #�� 2�24��#�� )#�� ��
�#*2��#� �� �2 �� 32���H��� !�� ��"#�� $%#&amp;� ��)#� )��@2�� � �� ���)#�� L� �� �2� �
.#�! @���"#� ! �� ��#�)������ ������"#�� $%#&amp;�#�!�&amp;� �#����� $%#� #��2�24��#��
�#�� )�#����#�� !�� )��32�� � �0�� )#* � ��� � !��G��� &amp;� )�������!#�*-��� � ���
- .�*�! !���� 2�#�#�� 7�
��� � "#�� &amp;� )������ �#�� � �0)������� � ! � �� ���#� � � ��)* �� $%#� ��
!����1#*1�����#�!#� ���!�����#�1���2 *�1� �� ��7�
�

(����#���"8�� ����1����! !��

�N*�� �!#���#�!��' ����#�&lt;��� �1��%#�!��

��.*�#��� ���� #�2���� $%#�
�� �#���"8�� � ���1����! !��

�N*�� � !#� ��#� !�� ' ����#� C�� ��� D� F� 2� �

������2�$%#� !�� �����#� )��1 !#&amp;� 32�� #"������ �2��#�� !�� @� !2 $%#&amp;� )N��@� !2 $%#&amp;�
��)��� *�6 $%#� �� �0����%#� � �� !�1��� �� 4�� �� !#� �#�-�������#7� �� �2 � ����2�2� �

�� !���� � ���4� !�1�! � ��� 32 ��#� �����#�� 32�� ��5���&amp;� )#�� �2 � 1�6&amp;� #�� ���)����1#��
�) �� ����#�� �� ��2�� �2��#�=�

����#� !��

����� ��

#�� ��� C

D&amp;�

����#� !��

��#*#@� ��� ����� ���2� � ��C � �D&amp;� ����#��F����#� ����8"��#�C � D��� ����#�!��
����� ����#*N@�� ����!����!���� �C

��D7�

������ #�� N�@%#�� !�� )#�#� ! � ���1����! !�� ���4� � �1��%#� !�� ��.*�#��� �� ��
#�2���� $%#� C � D� ���)#��41�*� )#�� "#������� )#�#� #� �����#� �� I� )��32�� � !#��
�2��#��!��@� !2 $%#&amp;�)N��@� !2 $%#����0����%#�! ����1����! !�7��
�����#�#�����%#�" ��*�� ��#� ����#��� �!�"2�%#�!�����2��#��!����"#�� $%#���
�#* .#� �� �#�� #�� )�#����#�� !�� ��� $%#� !#� �#�-�������#&amp;� � "��� !�� �#����.2��� � �
�#����2$%#� !#�� #.A���1#�� ! � ���1����! !�7� � � � ���#&amp;� �#�� � �#�� 2�� ��*�1 ����
���1#�!��*�1�#�&amp;�!������ $H��&lt;��������)���N!��#�&amp;�������#2�� ��)2.*�� $H�����)���� ��
��������#�!�@�� *&amp;� *F��!��!��)#��.�*�6 �� ����#� �!�1��� ��. ����!��! !#��#��*����O�
�#�� *� ��� ���#2�� �� ���� ! ��)�* �)�N)�� � � 7��
��

�1��%#� )���� � ���1�$#��

� �#�2��! !�� �� ���#� O� )�#"���#���&amp;�

)��32�� !#���&amp;� *2�#�� !�� @� !2 $%#&amp;� )N��@� !2 $%#&amp;� ��)��� *�6 $%#� �� �0����%#&amp;�
�0� *2�#����"2���#�4��#�&amp;�.����#�#&amp;� ��#�2��! !���0���� �O�1���� �������.�.*�#��� ��
!�� #2�� �� ������2�$H��� O� �#�� .�*�6 �!#� 2�� �#� *� !�&amp;� )�#0�� ! �����&amp;� (97999�
2�24��#��� ! ��� !#���#� ����� �!����.*�#��� �7�
��� ��.*�#��� �� )���� �� #�� �� !���#� ��� ���1�$#�� !�� �#��2*� &amp;� ��)�F����#&amp;�
��)�F����#� ������ .�.*�#��� �&amp;� ���#1 $%#� �� �����1 � !�� � ���� ��� �� ) �����) �� !��
��)#�� ������#�1���#��!���#�2� $%#�.�.*�#@�4"�� 7� "����������1�$#��!����"������ �
1���2 *&amp;� 2��*�6 �!#� "��� ���� �� �#�#� #� JP#��2*4��#� ) � � �#*���� $%#K� !�� ��"#�� $%#�
�&lt;#2����1�$#�&amp;���� �*&amp;���*�"#�����#� ���!�����#�1� �� ��&amp;�.����#�#&amp;� �)#���.�*�! !��
!�� ���� �����#� �������#!#��#�����2��#����"#�� ��#� ���!��)#��.�*�6 !#��O�. ����
!�� ! !#�� �� *�1�#�&lt;)���N!��#�� �*���Q���#�� O� � ) �����!��32 *32��� �#�)2� !#�� *�@ !#� �
��������&amp;���"#� �!#�� �)2��! ����1����! !�&amp;�2��*�6 �!#�#�J ����#����#�#K7�� �.F�&amp;�
���%#� !��)#�81���� ���1�$#�� ��* ��#� !#�� I� ?�.� (79&amp;� �#�#� .*#@� �� �?�����&amp;� ) � �
!�12*@ $%#� !�� �#�8�� �� �� ��2��#�� !�� ���������� ! � �#�2��! !�&amp;� �� )�#@� � �� !��
� ) ��� $%#�!��2�24��#�7�
� � � �� *�6 �� ����� �� . *-#� F� ������4��#� 32�� #� ���1�$#� !�� ��"������ � ! �
.�.*�#��� �����A � )�#� �!����1#*1�������� �����1�$#����#1 !#����) � ���2��2�24��#�7��
� �@ � �- �� C�;R�� )2!� ��

�L� � ��&amp;� (99M&amp;� )7R;D� "��� � 32�� #� ���1�$#� !��

���"������ �JS777T�F�#�)�#����#�!����� .�*������#�� �#�������#�*���#������2��!#�2����#��
!�� 2� �� ���� �)���# *K&amp;����!#�32��#�����#�U��2�� !#�2����#�V���@��"�� �� ! �2��
!#�� !#�2����#�� �������� !#�� )�*#� *���#�7K� S777T� ��� � "#�� &amp;� � ����� $%#� ������ #�
.�.*�#���4��#� �� #� *���#�&amp;� -#A�� !��#��� !#� 2�24��#&lt;�*�����&amp;� �#�����2�� #� "#�#� ����� *� !#�
���1�$#�!����"#�� $%#�C��

�L� � ��&amp;�(99M&amp;�)7�R;D7�

�

,� ��1�$#�!����"������ �1���2 *�
� ���1�$#� !�� ��"������ � ���4� ��1#*1�!#� !�� 2� � "#�� � @�� *&amp;� ��� �#! �� ��
��1�! !��� !����1#*1�! �� � � .�.*�#��� &amp;� �� #� ���1�$#� !�� ��"������ � 1���2 *� ���� � 2� �
��2* $%#�!#� �.������!#����1�$#�!����"������ �" ��� �" ��&amp;�)#���.�*�! !����� ! ��#��
� ��)*����� $%#� !�� ����#*#@� �� ! � ��"#�� $%#� �� �#�2��� $%#� �#�� ���1�$#��
)���� !#��)�* ��.�.*�#��� �7�
�� �#�!#��#������# ��� 2�- �C(99M&amp;�)7�M9D&amp;��
#� ���1�$#� !�� ��"������ � 1���2 *� F� )���� !#� 1� � ��������&amp;� � �� �!#� 2� �
�1#*2$%#�!#����1�$#�!����"������ ��� !���#� *7���������1�$#��2�@�2��#�"�� *�! �
!F� ! �!���;:9&amp;�32 �!#�����#��#2��#�2�� �!��)#��.�*�6 $%#�!#��� �4*#@#��
! �� .�.*�#��� ��� � ��!�&amp;�#� 32�� 1��#�" ��*�� �� �*#� *�6 $%#� !����"#�� $H�����
!#�2����#�7��

�#6 !#�� C(99R� )2!�

�W���X��� ��� *&amp;� (99M&amp;� )7� /�D� J "��� � 32�&amp;� )�� ��

! �� �2! �$ �� #�#���! �� � � ) �� @��� !#� ���1�$#� !�� ��"������ � �� !���#� *� ) � � #�
1���2 *&amp;� �������� �!��������1�$#�)��� ����� ����� &amp;�#2���A &amp;�"#������� ��������� �
�.2�� ���!�1�!2 *�!����"#�� $%#K7�
��#!�*#� !�� ��"������ � 1���2 *� )������� 32�� #� 2�24��#� ���- � � ��� 2� � "#�� �
!�� ��� .�*����� �#�2��� $%#� �#�� #� .�.*�#���4��#�

� 2�� �2��#� � ��� ��!26�!#&amp;�

��)��� *������ #�� 2�24��#�� ���#�#�� 32�&amp;� !�� #2�� � "#�� � ���� �� 32�� 2��*�6 �&amp;� )#��
�0��)*#&amp;� �- � ! �� !�� *#�@ � !���G��� � ) � � ���� �� ��� �#�� �#� �#�� � .�.*�#��� 7�
����#� !����� �#���0�#&amp;� #� )�#"����#� *� .�.*�#���4��#� !�1�� ��� �� )��) � !#� ) � �
�0��2� �� �2 �� "2�$H��� ��� �.������� !�� �� . *-#� �#�#� � ��������� 2��*�6 �!#� �#1 ��
"��� ���� �&amp;� )#���.�*�� �!#&amp;� !��� � "#�� &amp;� 2��

���!�����#� ���� . ����� �7�

�

.�.*�#���4��#�F&amp;�)#���0��*���� &amp;�2����!� !#�����2�� ��1�6��&amp;����*2��1���#����1�$#�!��
��"������ � 1���2 *&amp;� ��2��� #� ) )�*� !�� �!2� !#�&amp;� �����2* �!#� #� 2�24��#� � ���� � ���
2�#�#�� �������� �!#�*-�� �.2�� �� ���"#�� $%#����"#����� !�32 ! �7�
�

�� � � ������ � C(99(� )2!�

����L� ������ ������&amp;� (99Y&amp;� )7� :9D&amp;� �#�

�.������ 1���2 *� � ��* $%#� �#�� #� 2�24��#� ��� �)*� � �� )����.����� 32�� �2�2* ��
"#����� �� "�� �� ��)�� �!#� #�� 2�24��#�� �%#� F� � ��� � �� *�! !�� ! �� .�.*�#��� �7�

�

#.A���1#� F� ���!��� � !�� �! � ��"#�� ��#� *� ! � �2 � �*�����* &amp;� 1 *��!#���� !#�� ��2��
)�N)��#�� ���2��#�&amp;� .��� �#�#� !#�� ���2��#�� �0����#�� � �* 7� �����&amp;� #� ���1�$#� !��
��"������ � ! � .�.*�#��� � !�1�� �0) �!��� �2 �� "�#����� �� ) � � *F�� !#� ��2� . *�%#� !��
���!�����#���! ��2 ��#*�$%#�!����"������ 7�
����"�� ���&amp;� ���%#&amp;� 2� � �2! �$ � �#� )��"�*� ! �� .�.*�#��� �� 32�� ) �� � �� �
)��#��6 ��#� ����#����!��������#�! �)#����! ���"#�� $%#7� ������#���0�#�F�32��#��
��� ����#��!����"������ �1���2 *�) �� �� � �2 ��������!��� � ! ���)#��G��� &amp;�2� �
1�6� 32�� �� .�.*�#��� �� �%#� )����� �� � ��� ���� "���� ������ ) � � !��)#��.�*�6 �� �� #��
2�24��#�� �%#� )����� �� � ��� ��� �� � �� .�.*�#��� �� ) � � ���� ����#� O� #� ���#� 1���2 *�
�2�@��) � ��������!� ����� ���#1 ����* $H��7�
�
,7�� - ��
�� �#�!#� �#�� #� ���� C(99M� )2!� ������ &amp;� (99:&amp;� )7� (D&amp;� #� �- �� F� 2��
�.������ 1���2 *&amp;� ���!#� 2� � ! �� "#�� �� � ��� �4)�! �� !�� ��� ���� #� ����#� � 2��
��!�18!2#� 1�� �!#� #.���� 2� � �#�2��� $%#� ��� ���)#� �� *7� � � � ����# � �� 2�- �
C(99M&amp;� )7� M(D&amp;� ��� � ����#*#@� � "#�� 2�� !#�� @� �!��� 1 �$#�� �#� ��8��#� ! � ��������&amp;�
)#�F�&amp;� �#������ ���� � !�� !�6� �#�� !�)#��&amp;� F� 32�� �� .�.*�#��� �� ����� � �� #� 2�#�
!��� �� )*�� $H����#�#�"#�� �!��#"����������1�$#��!����"������ �#�*���7�
�@2�!#� �#��� C(99�� )2!�

������ &amp;� (99:&amp;� )7� ,D&amp;� !�1����� )*�� �� #�

���1�$#� !�� ���!�����#� �� 1F�� !�� � ��&amp;� �� ���� �� �� ) �� !#� )�#����#� !��
��"������ &amp;� !#� ! �� �#� ���1�$#� )������� *&amp;� � ����!#� ����� 2� � ) !�#��6 $%#� �#�
���!�����#7�
� � � # ����C(99;&amp;�)7��R:D�)#!����� )#�� ��1 �� @�����#�2�#�!#��- ���#�#=�
� ��)�#!2$%#� !#� �.������ !#� ���1�$#� !�� ��"������ � " ��� � " ��L� � )#���.�*�! !�� !��
�#�!26���2� ������1��� �!����"������ ���#� �!#�2� ��F����!������ @�����2�� ��) � �
�����!�����*-#�� ��!F� �! �32���%#L� ��*���� $%#�!#�)�#.*�� �!�����2� ��� *�#�32��
F�)��@2�� !#L�#�2�24��#�)#!��� *1 ��#���0�#�! �����%#�!��� ���) � �*���� ���� �!�L�#�
�#��� �#� #"�����!#� )#�� ����� ���1�$#&amp;� )#��� �2��#�� 2�24��#�� ������� !�"��2*! !�� ���
���!���@���!���� ������ #�.�.*�#���4��#7�

�#�#� !��1 �� @���� !��� � ����=� � !�"��2*! !�� ��� "#������� *@2��� ��)#�� !��
��"#�� $H��� )#�� ������#&amp;� "#� � #� ���)#� @ ��#� !�@�� �!#&amp;� @�� *�����&amp;� � �#�� !#� 32�� �
�#�2��� $%#� #� *L� ��) ������ � )#�� ) ���� !#� 2�24��#&amp;� 32�� ��)�� � 32�� �� ���)#�� �&amp;�
) � � 32 *32��� ��)#� !�� !51�! � �� ��32���$H��� !�� ���1�$#�� ��A �� ���� ��G�� �� ��
) ���1���� !�� ���)��� ������ ���#*1�! �� 1� � �- �L� )��! � !�� �#��0%#� )#�� )�#.*�� ��
�F����#��!��2� �! ��) ����&amp;��2�� ��1�6��&amp;�����32�� �#2�� �)����. 7�
�

/� ����1�$#�!�� ���!�����#�1� ��- ��� ����.*�#��� ��! ��� ���#�
�� �!F� � !�� ��)*����� �� 2�� ���1�$#� !�� ���!�����#� 1���2 *&amp;� 1� � � ��&amp;� �2�@�2� �
) ����� !#� �#�-�������#� !�� ���1�$#�&lt;)�#!2�#�� #"�����!#�� )#�� #2�� �� .�.*�#��� �� �#�
�0����#�7�

��� � "#�� &amp;� )���#2���� ��� ��*-#� �� � ����� $%#� �#�� #�� 2�24��#��

#"������!#�� ��� 2��� � *�!���#�2��� $%#�) � �#�"#���������#�!����"#�� $%#���#�
���* ��������#�!��!51�! �7�
� ���!�����#� 1� � �- �� ) ��#2� � ���� #"�����!#� ��� (99(7� � ����� *�����&amp;� �� �
*���� !#� I� �#�2��! !�� � !���� � ! � �� ���#7� �

� F)#� &amp;� #� �#"�? ��� 2��*�6 !#� O�

�-)�&gt; - ��O��� ��#�#2�24��#�)�������!#�#� ���!�����#� )�� �����2� ��432�� &amp;�
��)#���.�*�� �!#�

� �� *�6 $%#� !��

���!�����#�� ���2*�G��#�7�

� ���1�$#� ��� 1 �

!��)#�81�*��#�)��8#!#�!��:=,9�I���M=99&amp;�!����@2�! � ���0� �"��� 7�
���(99:&amp;� )N�� � 1 *� $%#�!#����1�$#��� ��!����"�� $%#�!�� �#1#��)�#@� � ��
@� �2��#��!��)#�81���&amp;�!���!�2���� !#� ��2� ��#1 �"��� ���� 7���
��� .��*�!��(99;&amp;�#��#"�? ���"#���2.����28!#&amp;�) �� �!#� �����2��*�6 !#�#� � "�&gt;�
&gt;�� 0� ��1�� ��*)&amp;� �� #� -#�4��#� !�� ���!�����#� �)*� !#� ) � � M=,9� I�� ((=,9&amp;�
�#����!��!#� �#�� #� -#�4��#� !�� "2���#� ����#� ! � ��.*�#��� � ���� *&amp;� ���*2��1�� #��
�4. !#�&amp;� !�� ;=99� I�� �,=,97�

� �#1#� )�#@� � � !�� �- �� #"�����&amp;� ������ #2�� ��

1 �� @���=�
��

� )#���.�*�! !�� !�� � *1 �� �� �#�1��� �� 2�#� ��� �����&amp;� " ��*�� �!#� �
@�� $%#�!����� �8���� �L�

�� ����.�����#�!������ @����#""�*���&amp;�"#� �!#�-#�4��#�!�� ���!�����#L�
�� �!����"�� $%#� !#� ���!����� �� 1F�� !���#��� ��"#�#&amp;�)#���.�*�� �!#� 2� �
� �#��)�#0���! !�������� �.�.*�#��� ���#�2�24��#L�
�� )#���.�*�! !��!��14�� ���#��0H������2*�G�� �&amp;�)�������!#� �!�����.2�$%#�
!#� ���!�����#�������#��"2���#�4��#�L�

��� )#���.�*�! !�� !�� ��!�����#� ����#� !�� 2� � ����%#� ) � � 32�� #2��#�
#)�� !#��)#�� ��#����2 ��#� ���!�����#7�
���� �$#�!�� (9�9&amp;� #2�� ��2! �$ �"#�� �"��2 ! =� � *�.�� $%#�!#� ���!�����#�
) � � � �#�2��! !�� �0���� &amp;� ���!#� ��� 1��� � 32�� � !�� �! � ������ � )������ � 32�� #�
���1�$#�"#���� .���#� �#2�� ��������2�$H��&lt;2�24��#��! �!#�� �#��1���.�*�! !���� ����#�
#�����1�$#��!����1#*1�!#��� ����.*�#��� ��! ��� ���#7�
��#� "2���#�4��#�&amp;� 32 ��#� .�.*�#���4��#�� �� 32 ��#�

20�*� ���&amp;�

���!���

��

����H��� !�� �- �&amp;� �#�� -#�4��#�� �����#������� �����#� !#�7� ���� *� ���� 32�� ������
"2���#�4��#�� �%#� ���%#� !�!�� !#�� �0�*2��1 ������ #� ���1�$#� !�� �- �� ���� ���
���#��� �����2*� �� �������#� ���!�����#&amp;�2� �1�6�32��#� ����� �!����.*�#��� ��
�� . *- � ��� ����� �2��#�7�

��� � "#�� &amp;� �#� �2��#� ! � � �-%� �� ! � �#���&amp;� 32 ��#�

"2���#�4��#�� )���� �� ���!�����#� 1� � �- �� �� �#� )��8#!#� ! � � �!�&amp;� !�1�!#� �
�#.��)#��$%#�) ��� *�!��-#�4��#�&amp;������"2���#�4��#�7�
�� "�@2� � �&amp;� � ��@2��&amp;� )������ � #� �5���#� �#� *� !�� �- ��� ���!�!#�� ������ #��
�#��!��(99:&amp;�(99;���#������#�)������#��������!��(9�97�
�

�
�������� �
�
�
�
�
�

���� ��������� �������

��E2 !�#��� )������ � *@2��� ��2��#���� � !#��!2� ���� ������H���!��� �����
#�� �#� ��� )#�� �#7�

.�� � *���� �� 32�� ��� 2� � ����%#� !�� �- �� )#!�� ���� .#�! !#�

� ���!��2�� ��2��#7�
�
���������������������������������
���� ����
�1#*2$%#&lt;��)�F����#&lt;���#1 $%#&lt;�����1 �
�����#����#�#�
�4*#@#&lt;����1#�
P2���#� ����#&lt;��#�! �.�.*�#��� �
�2*� ��
! ���
P#��2*4��#�) � ��#*���� $%#�
����� $%#�) � � ����#&lt;)��32�� ����. ����
!��! !#��
��)�F����#���������.*�#��� ��
#�� *�6 $%#�!���� . *-#�
�� !����#&lt;��"������ ���.*�#@�4"�� �
����� ����#�&lt; )������ $H���
P��- �� � *#@�4"�� �
��"#�� $H����#.��� ��� ���#�C�����.2* �&amp;�
�) �� ����#�&amp;� 2��#�����7D�
2@���%#�!�� 32���$%#�
����N!��#��#��*����
�0� *2�#��C��"#�� $H��D�
��� .2�� !#��
�#� *�
�

�����
�9/�
,;�
(��
�;�
(:�
��
/9�

�����
�/Y�
;,�
/Y�
R;�
R/�
���
(M�

�����
M/�
(R�
:Y�
/,�
(,�
:,�
(,�

������
,(,�
�Y:�
�Y��
�,��
��Y�
;Y�
;9�

�;�
:�

Y9�
/�

�M�
�(�

:R�
(/�

(�
��
,�

:�
�(�
Y�

�,�
M�
R�

(,�
�;�
�/�

��
Y�
Y�
,�
(�
(;;�

(�
Y�
/�
��
��
Y/R�

�(�
,�
��
R�
(�
/,R�

�/�
�,�
�9�
�9�
Y�
�7(:��

�

Y� #���!�� $H���P�� ���
��) �����!#��! !#�� )������ !#��1���"�� �#��32��#�� �#���5���#�!��32���H���
���4���* ��#� !#� #�����1�$#�� !������2* $%#�O���)�F����#&amp;�!�1#*2$%#&amp;� ���#1 $%#� ��
�����1 &amp;� ��@2�!#� !�� !51�! �� �#.��� #� ���1�$#� !�� �����#� ���#�#&amp;� 32�� !�� �! �
#����� $%#� ) � � �#�"�@2� $%#� !�� .�#?���� �� ����#� � . ���� !�� ! !#�� "#� � !#�
� �)2�&amp;�����"#�� $H����#.���#�2�#�!#�� �4*#@#���#� ���1#7�
� )�#@� � � !�� � ) ��� $%#� !�� 2�24��#�&amp;� 32�� 1��� ���!#� !����1#*1�!#� )�*#�
����� � !�� ��.*�#��� �&amp;� ��"*���2� �#� 2����#� !#� �5���#� !�� ����H��� !#� � ��7� �����
)�#@� � � ���� �#�#� )�����) ��� #.A���1#�� #"������� ����� ����#�� �� �� *�6 ��
)������ $H��� � "��� !�� !�12*@ �&amp;� )�#�#1��� �� 2���� �� #� 2�#� !#�� ���2��#��

�!��)#�81�����#� ����� �!����.*�#��� �&amp;����*2��!#�#�����1�$#��#��*���7�
�#�� #2��#� * !#&amp;� #� 2�#� !#� � ��� ��"*2����#2� #� 2����#� �#� 2�#� !�� #2��#��
���2��#�&amp;�� ���!�! ����32�&amp;��2�� ��1�6��&amp;� �#����� $%#�! ! � #�2�24��#�*�1 1 � #�
�#�-�������#�!��#2��#�����1�$#����)�#!2�#�� ��! ��%#�2��*�6 !#��)#�������2�24��#7�
� 2����#��#��8�2#� �� ����!�����!#� �5���#�!������H���!��� ����1�!���� �
32�� ��� � F� 2� � ����� ��1 � .��� ����.�! � )�* � �#�2��! !�� � !���� � �� �0���� � !��
2� � � ���� � @�� *&amp;� �#��� �!#&amp;� � �.F�&amp;� � )��#�2) $%#� !#� ����� � !�� ��.*�#��� ��
���

*��- �� ��2�� ���1�$#�&lt;)�#!2�#�� I�� ���!���� �� � �� 4�� �� !�� ����#*#@� &amp;�

��"#�� $%#����#�2��� $%#7�
�� ��)* �� $%#� !#� �#1#� �#"�? ��&amp;� � �.F�&amp;� ��� �#���#2� )#����1 � ���!#�
)�#)#���#� !#&amp;� !������ #2��#�� " �#���&amp;� 2� � � �#�� ����@� $%#� ������ �� .�.*�#��� �� !#�
����� 7�
��� ����H��� !�� � ��� ) � � #� )5.*��#� �0����#� ��� (9�9� �#�� .�*�6 � ��
)�#0�� ! ������,:Z�!#��#� *�!�� ���!�����#�7�

.��� *���� ��32���2�� ������H���

)��@2�� 1 �� �#.��� � �0)������� � !#� ����� � !�� ��.*�#��� �� �#� ���1�$#� �� �� ��
)�#1���������!��������2�$H���!�������#��2)���#�7��
�� !�� �! � #.���1 ! � )������� 32�� ����� ���1�$#� ��A � ���#�)#� !#� I��
��1�! !���!���#��� �! ����.*�#��� �&amp;�����32����A �������4�� �2� ��32�)��!�!�� ! �
#� ���!�����#�!#�� ��7�
� � � "�� *�6 �&amp;� #.���1 ���� 32�� #�� ���!�����#�� �� *�6 !#�� !�� A ����#� � � �#�
!�� (9�9&amp;� A4� �#����)#�!��� � :;&amp;Y(Z� !#� �#� *� !�� ���!�����#���� *�6 !#�� ���(99;&amp;�
�1�!���� �!#�#��2����#�! ������ ��1 7��
�

R���"������ ��
������ &amp;���@2�*���@�*��4�!��#7� ��1�$#��!����"������ �1���2 *7� �!�"������#�$�� �%&amp;�&amp;�
�� �8*� &amp;�17�,9&amp;��7�(&amp;�)7�M��Y&amp;�� �#&lt; @#7&amp;�(99�7� ��)#�81�*���=�
[-��)=&lt;&lt;???7�.���7.�&lt;������ ! ��"#�� � #&lt;1��?���2�7)-)\�!]�R^7������#���=��/�A �7�(99:7�
�
� �+� &amp;�� �� ��*����+2�� �%��7����#�)�����%#�! ��#���! !��! ���"#�� $%#7� �!�"������
#�$�� �%&amp;�&amp;��� �8*� &amp;� P&amp;�17�(;&amp;��7�,&amp;�)7�(Y�,(&amp;����7&lt;!�67�(9997�
�
������ &amp;��G��* ����.# �!�L������ &amp;� �!� ����!��7�����!�����#� #�2�24��#� �� 1F��
!���- �=� ��0)������� �! �.�.*�#��� �! ��� ���#7���=� ��� _�� � � � ��� ��
����� �� � �� ���� ��_��� &amp;��Y7&amp;�(99:&amp;� %#�� 2*#7������'''� %#�� 2*#=� ��� �&amp;�
(99:7�
�

�����&amp;� ����L�+� ���&amp;�� ��#�����#��#7� � ���!�����#�1���2 *�� ��2��1����! !���
) 2*��� � �7�( )�����*�+&amp;� %#�� 2*#&amp;��7�(&amp;�A �7&lt;"�17&amp;�(99M7� ��)#�81�*���=�
[-��)=&lt;&lt;???7��1��� .�)7�#�7.�&lt;9M9�&lt; ���@#(7)!"^7������#���=�,9�� �#�(99:7�
�
+� +� &amp;� �����'#��)-7���,�-��"������ �)�%��� �� $ �!�"��7��� �8*� &amp;� P=����32���!��
���#�&lt;���1�#�&amp;�(99�7�
�
��
�&amp;�� ��8�� L� � ��&amp;��2��*#�� ��#��! 7�����)����1 ��!#�����1�$#��!����"������ �
!�@�� *7�#�$�� �%&amp;�� ���"� ��� &amp;�'#%#�����# &amp;�17��M&amp;��7�,&amp;�)7�R;�:(&amp;����7&lt;!�67�(99M7�
�
�

��P` ���� ���� � � �� ��a�� ��
��� � ��'� ��� 7���#�!��' ����#&amp;�(9�97�
��)#�81�*���=�[-��)=&lt;&lt;???7)2����#7.�^7������#���=�9;�A2�7�(9�97�

�
�

��P` ���� ���� � � �� ��a�� ��
��� � ��'� ��� 7� �1��%#�!����.*�#��� ����
#�2���� $%#7��� ��� ������./�� 7���#�!��' ����#&amp;��(9�97�� ��)#�81�*���=�
[-��)=&lt;&lt;???7!.!7)2����#7.�&lt;.�.*�#�- �7)-)^7������#���=��R�A2�7�(99:7��
�
� ��P` ���� ���� � � �� ��a�� ��
��� � ��'� ��� 7� ##�!�� $%#� ���� *�!��
+� !2 $%#7� ��-/����� �������%&amp;�7���#�!��' ����#&amp;�(99;7�(:,)7�
�
� ��P� ���� ���� � � �� ��a�� ��
��� � ��'� ��� 7�0�)��&amp;��� �*�1/��� "��� �
0�"� ���%&amp;�7���#�!��' ����#&amp;��(9�97�� ��)#�81�*���=�[-��)=&lt;&lt;???7!.!7)2����#7.�&lt;^7�
�����#���=�9(�A2*7�(9�97�
�
� ��+��X�����X&amp;� #*#���L�P�������&amp;�+�2*� �#&amp;������ &amp;� �!� ����!��7�
����!�����#�1���2 *=�2� ��0)������� �!#� ����� �!����.*�#��� ��! ��#���"8�� ����1����! !��
�N*�� �!#���#�!��' ����#7���=� ��� _�� � � � ��� ������� �� � �
� ���� ��_��� &amp;��/7&amp;�(99R&amp;� *1 !#�7������777� *1 !#�=��P��&amp;�(99R7�
�
�W���X��&amp;�P��� �! ���� *7���4*����!#�����1�$#��!����"������ �1���2 ���J�� ��� ��
����� WK���� BW�bK7�( )�����+������ ��" ���&amp;�� -� &amp;�17��&amp;��7�(&amp;�)7�,M�/:&amp;�A2*7&lt;!�67�
(99M7�
�
����&amp;��*6�� �B �* ��� 5A#L������� ������&amp;�X �*�#��P��!����#7� ����1�$#�!����"������ �
#�*����� ��.�.*�#��� ��1���2 ���! ���@�%#��#�!����7�2�"�������*�1/�&amp;�P*#�� �N)#*��&amp;��7�(9&amp;�)7�
MY�;�&amp;�(99Y7�
�
��� &amp;�� �� �! ��+� $ �7�� �)�%���� �� $ �!�"���)�����/� �1�1/��� "���
���) ����-����=�#�� �#�!#����1�$#�!����"������ �!�1��%#�!��.�.*�#��� ����!#�2���� $%#�! �
�� ���#7�(99;7�(:Y"7������C #2�#� !#���� ����� �! ���"#�� $%#D�O� �) �� ����#�!��
����� �! ���"#�� $%#��� #�2���� $%#&amp;����1����! !��!���� �8*� &amp;��� �8*� &amp;� P&amp;�(99;7�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59440">
                <text>A experiência do Sistema de Bibliotecas da PUC-Rio no atendimento virtual via chat. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59441">
                <text>Maranhão, Ana M. N.; Silva, Edson Sousa; Reis, Marta Bela; Oliveira, Mônica E. Santiago de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59442">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59443">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59444">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59446">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59447">
                <text>Apresenta a experiência da PUC-Rio no atendimento virtual via chat, que possibilita aos usuários esclarecer dúvidas sobre serviços e produtos disponibilizados pela biblioteca em tempo real, on-line. Aborda as mudanças ocorridas nas políticas de atendimento aos usuários. Apresenta análise entre os anos de 2008, 2009 e 2010, contabilizando total de atendimentos, assuntos tratados/atendidos e análise sobre os resultados obtidos em decorrência dos novos procedimentos implementados no período.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69009">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5505" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4570">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5505/SNBU2010_190.pdf</src>
        <authentication>1af32a8a8a0558aee31d1cdaf28d5809</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59439">
                    <text>�

��������������������������������������������������������������������������
��������� ��� �� � ���� �� ���� � �� ��� � �����
���� ��������������������������� ��� �� � � ��
� ������ � ���� ��� � ���� �������������������������
�������������
����
�������� �� � �

�� �� �� �� ����� �� ����� ����

� � ����� �

� ������������ ������ �� �����
������

������ �� � ������� �� �����

�������
� � � � �!����"���� �� #�# �� ��� �� ���� � �� ��$����� �%����� ����� ������ � &amp;������
'�$������� �� ������������ ������ �� ����� ����� (����&amp;')��� * �� � ��������
+����� � ����� �� �� �$� �� �$ $�� � ���� ������, ��� �� � ���-��� �� ������� �� ����� � �$�
�� ���� �� #�# �� ��-���� � #�# �� ����, . ������� �� ������� �� #�# �� ��� ����&amp;')���
��� �� � �������� �#/� ��� �������#� ���� $ ���� �� �� $������� ������� �-���� �
�� ��� ��� �� � �� $������ $�$-��� �� #�# �� ���,
����� �!" #��$% &amp;0� ��1 ��# �� ��� �� �$ $��1 &amp;���� ����� �� ����� ����1 ���� 2������1
��# �� ��� �� ���� � �� ��$����� �%����� ����� ������ � &amp;������ '�$������� )��� ,

� ���� ��
&amp;3�� ����� ����� � 3� �!�������� �� 3� �#���4 �� 3� ���� � �� ��$����� �%�����
����� ������ � &amp;������ '�$������� �� 3� ������������ ������ �� ����� ����� (����&amp;' )
��� * �� � �� � 0� ��, � ������� 3� �� � � � � �$� $�� ��� �$������ ��� �3�0� 3�
�������� �� 0� �� �� ����� ��� � � �� � ����3�� 0� 3 �#������� ��� �#������, &amp;3� ���
�#/�� ��� �� 3� ���� ��� �� 0� �� �� ����&amp;' ) ��� 5� �#���4 0�� � ������� � �3���� ��
������ ��� ��� �� ���� ��� ��
$���� ��� 0� 3 � � $���� ��
$�� 4,
&amp;$'() *!% &amp;0� ��1 6�#���4 �� 3� �$ $��1 ����� � ��� &amp;��3�� ��41 2���� 7� 0��8�1 ���� �
�� ��$����� �%����� ����� ������ � &amp;������ '�$������� )��� 9� �#���4,

+��,- )*./0)�
�
. ��������� �� ����� ���� ��
��� �����,

�$�� ����� ������� � � �:����� � $ �

2� � ������� ;$� � #�# �� ���� �� � ��� � $���� ����� � � �� �� ����� �$�
�� � ����� ����� �� ��� $"����� �� ��� �! � ����� �� ;$� �� ��3� ���������

�

��

;$��� �� ��� �� ;$� ���$ ��- � �� � �� ��- ���������� � #�# �� ��� ��
��������� �&lt;�= ������&gt; (&amp;.��. '� ?@@A� �, BC*,

+��� � ������ �� #�# �� ���� ����������� ��� ����
����� ���� ��

����� ������� �� � ���

$������ �� #����� ��$�����, ' �������� � $� ���: ��� ��� �����

������� � � �:����� ���� �����

$� �� #����%���� ���� �

� 3���� ��� �������� � ��

�� $������� ��� #�# �� ����, ��� �������� ����� ;$� � #�# �� ��� �� ���� � ��
��$����� �%����� ����� ������ � &amp;������ '�$������� �� ������������ ������ ��
�����

����� (����&amp;')��� *� ����$ ��$ �������� 2�$ ��������

�������#� ����

��� $

�� #�# �� ��� ��

���� �� �� $������� ��

�#/� ��� �

�� $�$-����� �������� �� ��������

� �� ���� ��� � �� ������� �,

D��� ;$� �� � ����� �� � �" ��� � ��� #�# �� ����� �� #�# �� ��-���� �������
��#�� �� � � ������� �$������� ;$��� ��� �� ���������� ���� ������ � ��������
"

;$�

�� �� � ����� �� � �

�� ��

�$������ �� � ���� �� �� �������� �

�

��� ���� �� � E ��� ���� � �� $������ ���$�����,

1��$�2!0)�*$� 2-$ �-. ��
13+����������
' ��������� $ � ���� ����� ������ �

���� �� ?@@F ��� ���� G� �� �� ���

2 ��� � H��8 +����4, ' $�$-��� ������� ��;$���� �! ��� �� � � �C@ ����� ���� ;$�
�� ��� ���

� ��������� � ���$�� � ;$�� ��I ' ;$� ���" �� - �������&gt;

������� �
������� ��

��� "�� ��������� �3� ����� ���/���, '� �$�������� �� ����

�

������� �� � $ � �� ������� �� �� � ���� �� ����� ��J�� �

��;$���� ����J�� � � ���/��� ��� �-������,
2��$��� D���� HE���� � 2#���� (?@�@* K� $�
$�$-���� �� ������� ���� 3���� �� �
FL

� 3J�� ��

��������

��� �� �

�� �� 3- �@L

$���, &amp;���� �� ����� F@@

� 3J�� ��

� 3J�� �� #$���� �

� ����M,

�

��

131��2,��2*�*$!�*)���������
+� $ �

������ ���� � �� ���� ������ �� ������� ����

$ � ������, ' $�$-��� ��
&amp;� #�

�� �

��� ������ �� �� �

����� ��� � ����� �� �� %���� ��

$��� �� ����,

���� ��#���� � ;$� ��$� ����� �� �� �������� ���� �$ �$# ������, N $ �

&lt; � � ����� �� � ���� � ���$ ����� �� ���� ���
���� ����� $ � ������ ����

��������� ������ ������ � �, �

��� ��� ������ � ����� �� ������� ����

&lt;���� �� � �

�� $ �� �$ �� �#��8,
' ������� ����$�

$� �� ��� �����I � �-����� ��� $� �� �� � ��� ������� �� #����

� ����" ����� ��J�� ��� �� O����,
134���5.$�!0)�������6�
�

��$��� �� ������ $

����� � $ �

������

������� �� � �������, '

������� �� - ����� ������ � �� � � � � �� �� ���� , D��� ������ �$ ����#�� $

������

�������=�� ����� $ � ��� � ��� $� � �� �������, ' $�$-��� ������� �� � ���� �
��� � �� ;$�

��3�

��� � �� �������� ���� ��� �-��� ��� �����- ������ ��

�������� ���� ����$� ,
N $ � ����� �� � ;$� ��$ ��� � ���;$� � #�
����

�$��� �� /- ;$� ��

��������

�� � � �C@ ����� ����� �$ ��/�� �� �� � � ��$��� ,
'� $�$-���� ����

���� �� �

������

������� �� � � �3� ��� �� ������� �$
��������� ����

(�����* �� $ � �$ �� ������, �� �
&amp;, .��� � � �� � ��� �� � ���� ���

� 3���� �� �$ ��� ������� ��

��#� 3� �� ���� �� ���� �� � �

���!���� �� ����� �� ���� � ��� � ������� ,
�!�� �

$� �� ��% ���� �� �������� $ � �� �� � � #��!� ;$� ����� �� %��$�

� ������� ������ P ���$��� ��
����� �� � �
��� ����� �$����

������

�

�C@ ����� ����, ��� ����

��� � ����&lt;�� � �� ����� �� �� ;$� �������, . �
�

������ ��

$� � �� ������ �����,

�

�4�����������,)�

�

�!2��

7� ����� � � ������� ������� �

���$��� $��� �� ;$��� � ����� �� ��

���������� ������� � �-� ������ �� ��8$ , 2�� ;$��� ��
E����� ��

���

� 3J�� �� ���� �� ��

"�,
+� ������ �� $ � ���;$��� ��� ����� �� � ��"���� �$ � � � ������
(F�Q* ��� $�$-���� �� ������� �� ����� � �� ��� � ��� 3� ��� �� ���!� ��
?� � R@ ����� �� ������ ��� ������ ��� �� ���� 2�� D�$ � � �� ��
H������, 7� ���� ��� �� ��� ������� �� ������ �$������ �� � � � �
����� ���� �� ��������� �� �� S�,@@��@@ � S L,@@@�@@, 7� ���;$����
���� ����$ ���� R?FA #���� ����� ��� ��� �� �� � �� �$ � � � �����, ��
�� ���%��� �� ?B � ?T �� �#�� �� ?@@T, (&amp;G�&amp;&amp;� � ?@�@*

7��!�828�2)-$9: 2)!�$�)���������
'� #�# �� ��-���� ����
��� ��,

� ��

����

���$��

���� ������ � ����� ���� ����� �� � �� �-����
�-����

#�# �� ����� �� � � � ������� ��
�$# ��� ��� �E�� �� ;$� ����� �

�������

��

-���� �� �������� ������, �# ��� ��

�������� ��$� �� �������� ����

�!����"����

�� �� ��� � � ��

��

$� � ��� � ;$�

$� � ����#� ����� � ;$� ��� �

�� # �� �$ �� �� � �� ������� �������� $ � ����#� ����� #�
'� #�# �� ��-���� ����

������

� ��8

����,

��$� ������ ��� � ;$� � �� �� ��

�� �$�� �����J�� � ������, � �� ����

��

�� ��

����� ���� ������ �� �$# ����J�� � ���� �� �� -���, '� #�# �� ��-���� �� �����"����
����

$ � ���� � ������� ���� ������ ������ �� ��� �� O���� ��� ��$� $�$-����,

;��!�828�2)-$9�!�$�)���������
2�� �-���� �� $ � ������ ;$� � ������� ������� P� #�# �� ����, D���=�� ���$ ���
� �� � �� ����� �;$����J��� �� ��� �� �$��� J�� ��� ���$������ �� ����� % $ �� ����
�� ��� � ������� �$��� J�� �� ���������

� 3������ � �, '� #�# �� ��-���� ����

��������� ;$�� J�� � ����$� �� � #� � ��� ;$" ���&gt;
. ���$ ����� �� ���� �� � #�

�

$� � �� ������� � �� �� ��� ��� ����

�

��
�� � � ���$ ����� �� � �� �� #�# ����-�����, . #�# �� ��� ���� ���$�� �$ ���� �
��� ����� ������� ���� � � $� ������ ��

�� ���� �� ��, ' ������� � #�

��� $���� �� � $ � �������� ����� �� � ��
�����- �����

����

��8� ���, � � ������� �� �����"����

��� ��&lt;!� � �� $�$-���,

&lt;� �� 828�2)-$9�� *�� �!9)��� *$� �*.9�/0)� �=!29��� �2!2)-$ �&gt;2�� $� �$ �&gt;2��
�9.&gt;�92),��� *�� �,2�$ !2*�*$� �$*$ ��� *$� �2,�!� �$ �2!� ��������������
,)��������
�
. #�# �� ��� �� ���� � �� ��$����� �%����� ����� ������ � &amp;������ '�$�������
�� ������������ ������ �� �����
�$ $#�� �� ?@@T, ' ��������
�� $������� ��

����� (����&amp;')��� *� ����$ ��$ ������� �

�#/� ��� ��� �������#� ����

��� $

�� $�$-����� �������� �� �������� �� #�# �� ��� ��

����

��

� �� ���� ���

� �� ������� �,
. #�# �� ��� ����$� ����� �� ?,T@@ $�$-���� ����� � � �������-�� �� � ������ ��
������������� ��� -���� ��� U�"����� �� ����� �� ��$����� �%����� ����� �������
&amp;������ '�$������� � 6�����

�������� � �����,

' ������ �� #�# �� ��� � �� ��� � �� ����!� ��� �� � ?�,@@@ �!� � ���� ��
������ �$# ����J�� ���������

����� ������ ��J���

������� ������� �� 3� �� � �$ ���, . �

������

���������� �� ����$���� �

� ������� 3- ����� �� ?@@ � ��� ��

� ������ �$������$���, . �� ���� �� ����&lt;����� � �� ��� � �� �C@ % $ �� ������ ��
(BB ��������� � FR �� ���������* � �LC ��� ������ �� (CT ��������� � �@L
�� ���������*,
��� ��� � � ����� �� �� #�# �� ��� �� ������� � ��� ����� �� � � �������� ���
� � � ���$ �����,
. ���$ ����� ��� ��� � �

���� ��

���� �� �� $������� ������%����I �� �� �

�� #�# �� ��� �� ����&amp;')��� � �� �� � �� ��# �� ��� �������� -���1 ��� �= �� �
��� � $������� ��� ����������� � �$�����-����� ��� �= �� � ��� � $��� �� ����$���� �
�&lt;�=����$����, &amp;� #�

��� ������� $

�= �� ���� � +������ �� D ���/� �� � �

+��$ ����� �� ��# �� ��� �������� -���, ����

���!���� �

��� � ���� � ��� ����

�

���

� �������� �� 0� ��, . �������� ��� ���$ ���� � #�

#�# �� ��-��� ������������

�
�� �� �� �� ;$� �

���� �� ��� ��%��� �� �� �� ��� �� �������� ���

�� �$���, ' �������� �� 0� �� �� #�# �� ��� � #�

�� - �� �$�� �� $�$-��� ��

#�# �� ���� ��� ��#$%�� ��� �� �$���,
7� ������$����� �� ��� �� ��� ������ $
����� ����*�

�� � �$� � (�� � � � ���� ���

�� ;$� ���� ����� � ��� � $����I #��V���� �, 7� ���� ;$� � � �� �� ����

�� ������ � �� � � � % $ � �� � ������� �$ � �������� ;$� �$# ���

�� ��� ��

������$=�� � �� � �� ������������ �� #�# �� ��� � �������-�� �� � ��� � ��
#�# �� ��� �� ������� �#�

�� ����$ �= �� � � ����� �� ��� � �,

'� ����� ��� ��� ���� ���;$�� � �� � �� � ������������ �� #�# �� ���, .�
�������� ����

������ � �� $������� �� #�# �� ���� �� #�# �� ����� �� � ���

�$���� ;$� � #�# �� ��� � ����I ��$����� �%����� ����� ������ � ������ ��$������� ,
. �$�� �!� � �� �� ���$� �� ��� ����� I
�

D����� �� �$��� J�� ���� � �� ��� �� �����1

�

+��$ ����� �� ����� �;$����J�� �� #�# �� ���1

�

+��$ ����� �� �$����� ����� �� �� � �!�����J�� ;$� � #�# �� ���
��� ���1

�

U$����������1

�

. �� �� �� 3��-���� �������������1

�

+���� �� ��� � ������ ��

�

U3� ���� ���� � �� � �� #�# �� ���1

�

����� ��J�� ��#�� ���3�� �� � ���-�����1

�

����� ��J�� ��#�� � ������ � �������� �� #�# �� ���1

�

+��$ ����� �� ��� �� �� ����$ ����1

�

+��$ ����� �� ���������� � ���� �� ��� -���� �� #�# �� ����� ���
��"����

�� ����� �����

����������� ������ ��J�� � ����1

��$����� �%����� ����� ������

�

������

��$������� ,

�

��

?��$!.�-�*)!��
�
.����� �� ���$ ����� �������� �
#�# �� ��� ����$� ��$��� ���$������, �

�-����

���� �� �� $�������� � ������� ��

���

� ���� ���� � #��!� ;$�� ����� ��

���$������ �� ���� �� �� � ��� �� �� $������ �� ����&amp;')���
������� ;$� "

3���� ��$���

��$� ��&lt;����� ������� , N $ � ����� �� � �� � ��� �� � ���� ��

����� � ���� � ��� ��/� $

���

� ���� �� � �� � �� $

�E ��� ��������� ��� ��

���$������,
+�� ?F #�# �� ���� �� 2�� � �� ������ � #�# �� ��� �� ����&amp;')���
������� ����� ;$� @R #�# �� ���� �� ��� � � ��

��;$�� ����$�

���� �� �� � � 2�� � � �� ��# �� ���� �� ���

����$�

�� �,

����� ��� �����$ P ����

����� �� � E � � ��- ��� � ������� �,
N ������ � ;$� � �E ��� �� ���$������ ��$�� � ��� � �� � ��- ��� � ������
�� ��� �E�� � �� #�� �� ������ �� �� ���$������ � ���$����, &amp;���� �� ��������
� �������� �� � ������ ��� �� ������� �� ������� /- �� �
� �����

���

$�$-����

� �����

��

� ���� ;$���� �� ����#�
��&lt;����

�������,

@� ),!2*$ �/A$!��2,�2!�
�
.����� �� ��� � ����$���� � ������ � �� �$ $�� ��� #�# �� ����� ��� �����
���� ����� � ����� ��

����������� ��� $������� �� ����� ���� � �� � ����

;$�� �� ������)������ ����� �� � �� ���� ��3���� ����� ���� ��� �� ����� ����,
. �$ $�� �� �%����� �� ��� ��� �� ��������J�� ����� �
���

$� � ��� � �

����� ��%�, �� -

��� ��� ������������� �� ����� ���� � ���� �$��� ��� ����������� #�# �� ����

�� �$ $��� �������
���� ������ ��

�� ��� ���� ����� �� ����� ����� ��� $���� �� �������,

�� �� ����� �� +��#��� � � �$� �� (�TTB*� K,,,� #�# �� ��-���� ��

�� �� ���� ����� ��� �� ��������� � �$ $�� � ��- ��� � �� �, +�%� � �� �� � �$ $���
���� ��� ��� ������ ��� � �,M

�

��

B��$C$ D,92�!�

+ .��72&amp;'&amp;&amp;� W���� �,1 �� �.7� U� �� � �, ������ ��� % ��� �� #�# �� ��� �� �$ $��,
������� ��� ��� ����� � ����% ��� �, ?F� �,?�
���)���, �TTB, +�����%�� � I X �
3 �I))����� �,�#�� ,#�)�����)����!,�3�)�����)�� �� �)���0)C@�)RF@Y, .����� � I ?? /$�, ?@�@,
��62&amp;��7� 2���3, ������� ����� ����� ���� � ��� ����� ������ �� &amp;���$��� �� ������ ������,
+�����%��
� I
X3 �I))�! �� �#���,���)?@@T)@L) 0� ��=����=#�# �� ����=�=#�# �� �������)Y,
.����� � I ?? ��, ?@�@, &amp;% $ � ������� I &amp;0� �� ��� �#������ (��� �#�������*,
D.Z[' H\7�' � H��4�1 2�. .��
?L� �, A?=AA� /$�, ?@�@,

���� , ' �-����� ;$� �$��������� 2�� D�$ �� ��� CR� �,

2�6Z�� .� . �! ��, �� !� � !
� � � �������� ����� ����� ���� I �� ���$ ����� �� �� %���� P
���� �$��� �� ���3��� �� �, +�����%�� � I X 3 �I))� �!���� �����,�� )&gt;�]RBAY, .�����
� I ?? ��, ?@�@,
&amp;.��. '� .��� �����1 2.6. �66�� . #�� �, . ��� $��� ��� ���� ����� �� ����� ����, ��I
VVVV, ������� ������� ����, &amp;���$��� �� .� ���� .����� ���;$� �� 6� ��, ����% ��I ���;$� ��
6� ��� ?@@A, ���, R� �, F@=A?, &amp;% $ � ������� I 6� #�# �� ��� ���� � �,
&amp;G�&amp;&amp;� ,
��I
G�W�DN+�.I
�
����� ������
����,
3 �I))� ,0�8������,���)0�8�)&amp;0� ��Y, .����� � I �B /$�, ?@�@,

+�����%��

� I

X

&amp;0� �� ����� I � ���: ��� ��� ����# ���,� +������ ���� ��� �������� 2�$��� �#��� �
^��� � �;$� U� ����, ?@@A,� +�����%�� � I X 3 �I))000, 0� ��#���� ,���)Y, .����� � I
?? ��, ?@�@,

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59422">
                <text>A experiênia da Biblioteca da Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional da Universidade Federal de Minas Gerais (EEFFTO/UFMG) com o Twitter. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59423">
                <text>Vieira, Iris da Silva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59424">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59425">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59426">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59428">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59429">
                <text>Relata a experiência da biblioteca da Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional da Universidade Federal de Minas Gerais (EEFFTO/UFMG) com o twitter. Define a ferramenta, sua estrutura e finalidades. Mostra o cenário do twitter no Brasil e sua relação com bibliotecários e bibliotecas. A criação do twitter da biblioteca EEFFTO/UFMG teve como principal objetivo disponibilizar um canal de comunicação moderno, rápido e interativo com a comunidade usuária da biblioteca.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69007">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5503" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4568">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5503/SNBU2010_189.pdf</src>
        <authentication>b5ef2e5c65183f51b5c1171050abff20</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59421">
                    <text>1

���������� �� � � ���� ��� �� � ���������
������ �
���� ������������� ��������������
����������
������� �������� ����

��� � �� ��������������

������������� � ���� ����������� ��!�"��#������$������ ���������

%� ��&amp;��&amp;������������������������$�����'�$����(�$�

�

�

����

�)����� �� *#� ���� ��� �� ��� �)�������� ������ ��� )�)������+���!� ����� ����� ������ ������� ���
#��� ��� ��,����� ������!� ��� �#-� � ���&amp;����� � �� ��&amp;��&amp;��� � ��� �#� ��)������ �����

������

� ���� ��� ���� � �� �� �� ��� �� ��� �)�������.� �� ����������� ��� ��/������ �� ��������� � 0� �
����+��� ���� �#���1���)�)������+���!���������)��!�#�������#�����!���&amp;��&amp;��������� ������ �
����� ������ ���#� �������&amp;� �������)��� ����������1� ���������)��2� �����/��� ��3�%� ������
�)������/����,��������4�)�����������"��#������$������ ���������%� ��&amp;��&amp;��������������
����������$�����5"��$6!�������� ���7� #����������� ��������������� ��� �)�������� ������
��� �� ���� #������� ������#���!� �&amp;����� � ��� �����&amp;���� ����� �
����������� � ��� � ���� #������� 5�4�

���� ��� 4�� ������� ���

63� �� ����� �� ���� ������ ��� ��&amp;��&amp;������� ���

����� �� � � 0� � *#�� �� �� ���#� ��� �����1�!� �� ��� ����� � � ���&amp;����� � �,�� ����������
�� ���&amp;������� ����� #��� ��� ������1� ��� �� ���#������� ��� *#�� �� )�)�������� ��&amp;�� ���
��� �������������#�������� ������������������1���������#�����3� ����' �����#��� �#������
���+����*#��������&amp;�!�������������� ����� ����������1��������&amp;� ��� ������8��� ���#�� ������� �
���� ��� ���#� 0� ��������� 3�
��������� �������� ��� �)�������� �����3�4�)��������#��&amp;�� ��+���3�����&amp;����� �����/��� ��'�
4�)�������3��
�

����

� � ���� ����� � ��� ����� � �������������� ����
���� �����������$��99���:��4 ;�$%� � �&lt;��� ��
�4

��: �

2� � ������ ������ � �2�� ����� ��� �2�� ������ �� ��� �)����=� ��� �2�� ��)������� � � �� ����� ������
���&amp;����� ��� ����1��� �&gt;����� !� ��� &gt;2� �� ���#��������� ��� � � � ���2����� �2�� �� �� ���
�� ��� �)����=������2�� ?�������������2���������������������� ��������=������� 3�����2� � �� �!�
�2�� ��)������� � �������2������ � � ��� �����#������ ����� ��������&amp;��&amp;��� &gt;��2� ��2��� �� ���#�������

�2

����� � )=� ��&amp;�������� /��� ���� ����&amp;���� 3� 2� � � �=� ����= � �)�#�� �2�� �/��������� ��� �2��
��)���=� ��� "��#������ $������ �� ����� �� %� ��&amp;��&amp;������� ��� ���� ������� ��� $����� @� "��$�
5:������� ���� �2�� %�&amp;��������� ��� ���� ������� ��� $����� ����� $����6� ����������� ��� �� �
������������������2��%�=���� �������� ��� �)����=� ����2��9��&amp;���� #������� ���2���!����������
)=� �
�

���� ��� 4�� ������� ��� ����������� � ���

� ����

#������� @� �4�

� 54��1������

������������ #������� ���2�������������� 63������ �������? ��2�����������2��������)#��������

�2����)���=�����������������2�������� �&gt;2��2��2������2������ ���#������������� 2� 3�����) ��&amp;� �
2�&gt;��� ���&amp;��=��2� ������&amp;���� �������������2��������1���������&gt;����� ��)�#���2�������������
�2��� �2�� ��)���=� � � �� ����������� ����������� ��� �2�� ����� ������ � ��� �2�� �������3� 2� � �#�=� � �
*#��������&amp;�������� �����������������2� �)�����#���������2��#�2��2�����#��������� ����)�������)=�
�2������������� ���#����3�

�
�� �!"�#��� �������� ��� �)����=3����&amp;�� ����=���)���=3� /��� ��������&amp;���� �'���)���=3�
��)�������@�9���� �������������3�
�

A��$ ��%�BC��
�
�

��)�)��������#��&amp;�� ��+���!������������ ���� !����� �������� ������/� ����#���
��������� ��� ��� ������ �&amp;��# ��3� �� #�� ���2�� ��� �����!� �� ������ �����&amp;��� �� ��

��������� �#� #���������-#�������������� ��������� �#��&amp;�� ����� 3�:�� ���������
�� ���������� )�� ������� �� ������� ��� :�� ���#� ��� ��� ADEE!� �)��� �� �#��������
#��&amp;�� ��+���!� &amp;� #���1��� � #��� ������� ��)���1� ��� ���� �������2��� � �
���� ����� 0� � ������8���� !� ����� !� 2� �8���� � �� ����F���� !� ���������� � ���
��8����������
�

���&amp;��#��&amp;����&amp;���1��8���3�

��1��� 7� )����� �� *#� ���� ��� �� ��� �)�������� �����!� ��� �����/��� �� �

)�)������� � #��&amp;�� ��+��� !� ����

������� ����� �� �� ���� ������ ��� *#�� � ���

������ ��� � ��-�� ������ ��������� ������� ��� ��1��� ��� #��&amp;�� ������ ����� ���)���
������� #��� ��������� �����/�&amp;�� �)��� � � ���)��2� � ��� �/��� ��� �� ��&amp;��&amp;��� � ���
G�)������ �)�)������� �������� ���� ��� ���� �DH3��
�

���������������� �� ��������� ��� �� ��� �)�������� � �+� ������� ��� ���� ���

�� ������!���*#�����*#��������&amp;����� ��� +&amp;����� ����������� �����������

#������

�#������ ��&amp;��� .� #��� ��� �� ��� ��� ����� 3� I� �#�)������ �� )�)�������� ����� #��
������ ���&amp;�&amp;�!����G����� ���������������� �����

���&amp;��#��&amp;�!�����*#�������������

�3

*#�� ���� � �+� �� �����!� ���� � �� ���&amp;�� ��� ��� *#�� �

#���� �� ��� �)������� � �����

���2��� ��&amp;��� ��� �#� �J)����� �� �� ������� 7 � ���� � ���� ����� � ��� �# � # #+��� �
�,�� ������������+������� �)�)������� 3�
�
5�

�� ���� ��� 7� �� ��� �)�������� ������ �� � �� ���#� 0� � ��� � ���� #�������
6!� �� �

���� ��� 4�� ������� ��� ����������� � ���

� ����

#������� 5�4�

6�

������#!�����������KHHL!�#����&amp;������������ �� ����� ��� ���#� 0� �������#���� ����
�� ���� #������!������*#��� �� ��#��

����� �����������2��������� ��������������

����������� ��� �)�������� ����������� ���� #�������������#���3�

�����������&amp;��&amp;��� ��

��� �������!� ���� ��8 � ���!� ��� ������ *#�� � ��� ���� -+� ��1� ������ ��� ������+����
����,���������#��� ��
�

3�

���)-���&amp;���� ������)��2�������� ������� �� 0� ��� ��&amp;��&amp;��� ������)�)��������

���"��#������$������ �� �������%� ��&amp;��&amp;��������������������� ���$�����5"��$6!�
������� ��� ���� ��� �� ��� �)�������� ������ ��� �� ���� #������� ������#���!� �� �� �#���� ��
*#� ���������������� �� ������ ����!������������ ��� �� � � 0� �*#������ ���#� ���
�����1�!����������������� ���&amp;������������#������ ������1� ����� ���#����������*#����
)�)�������� ��&amp;�� ��� ��� �������� ����� #�� ������ ��� ���������� ��� ��1��� ���
���#�����!����������� �#���� �)��������������������

������)�)������+���!���������/������

�� ��� �)�������� �����3��
�

K�� I� C��%����

�� �����

�
�

�� �� �)�������� ��� ������ #�� ���� ������ )�)�������!� ��� ��,����� ������� ��

�� ��� �)�������� ������ ��� ����� ������ )�)������+���� ��� ���#�� �� ����� ��� �� ��
��� ������!� ��

�� �����!� �� � ��������� � ������������� ��� *#�� "������ �� ��������������

5KHHD!� �3M6� �������N� O:��������� ����#��� ��� #��� � ��� ��� �#��� �� *#�� ���� ����
�)-���&amp;�� �� ����# ���

�����!� ��������� �� ���� ����� ��� �� � ����� 0� �

����� �

�/��#����� P3��
�

�)��� �� �� ��� �)�������� ������ �� �#����� ��� ���������� ��� ����� �!� � ���

�� ������ �� � ������ � ��� EH� �� DH!� ��� &amp;���#��� ��� ���

��� ������ ��� ���� ��� �� #��

������ �������� �!� ������ �� ��)������� �� � ������1� 0� 3� 9���� Q�� �2���� 5KHAH!��3�
L6� O� � ����� � � ��� ��� ��# 0� � ����� � ��� ������� ��+

���� ��� �����!� �� *#��

*#� �0� ������ �����,����!����������&amp;������ �� *#�������������� ��� &amp;� �� ��� ����������

�4

������ ������*#����)��7 ������ � �� #������������ �������)���1� ������������ �
��������������P3�
:�����#����� �� ���2�� ��� ���� �� �)��� �� ���� ������ ��� ������� ������� �� �
������1� 0� � �� �� ����� ��� *#��� ���� � �+� �� �����!� %�#�?��� 5ADDR� ��#�� " %� �.�
���

�!�KHHD!��3�S��������� �6��������*#�N�
� � ������1� 0� � �,�� �� �� ��� �)�������� ��� ���������� #���
�)�������� ����� � � ���)���� � ����� � )+ ��� 3� ������� *#�� �$#�����
#���%� �&amp;��'#��� �� ���� �$#����� ��(%� #"�� %)�"�!� �#� �-�!� ���� ��
#���������*#�������������������� #� �������1� 0� 3�%�&amp;������������
�� ����T���� ���� #� ����#������ 3�

�
�

:�� �����������)�)�������������������1� ��� ������ ��#�����&amp;� !�������&amp;�������

*#�� � ��� �������� ��� �� #��� �� ��� �)�������� ��� �

#���� �� ������ ������ ��� ������

������!�2�-��&amp;� ���*#������ #���������������� #�����&amp;����������������� ��!��#-��������
������ ������ ����� ��!��#��������������)#T������������ ��&amp;��&amp;����������&amp;+��� �
�� 0� 3��
��

�����������Q�� �2����5KHAH��3�E!��������� �6�

�
�� ����� �� ���� #��� �#� ��� ��������������� ��� ��������� �� ��� ���#�!�
��������!� &amp;���������� �� ���#� ��� �����N� ���� �� ��#��� #�� ���-#���� ���
���� 0� � ����� ����#��#��� �������#1!�� ��!����������� ���&amp;� 3�$����
�� �� ��&amp;��&amp;��� ���� 0� � ��� ��� � 0� � �� ��� ����� � � �� "� �*"��
�+��',+�� ��� ����-.��� #�� *��/���"� #�� 0"�%�� +'*���*+��� ��
��*��*(1+,�3��

��

�
��� ����!� �� ����� ������ )�)������+���!� ����� ��� ����T����� ������� �� �

������1� 0� !� �-��� � �� � �J)���� � �#� ���&amp;��� !� ���� ���� ���� ��� #�� ��+/� � ���
���� 0� ����������������� 3�$�

�� ������!��#�������� ������)������ �)������������

������������������

�3�:����)��������� ���� �#

��������� ��3�

���%#�1��?!�5KHHR!�

�3�DL6!�*#������������*#�N�O���8�# ��� ����&amp;����� ��������� � ���� � �� ���������� ��
����������������������8������#�������� ���������������2������������#��������#�� ���
*#�������)��������&amp;T�#�������#�������5�)��������2��T ����6!�����#������ �� ����� �
���T���� !� ����� � �� ��)������ P� ��� *#��

���� � 5ADDS!� �3L6� ����� �� � ��� ��&amp;��

����,�����*#����������*#�N��
����� ������� � ��� ��J���� � ������1� 0� � ���'��&amp;���������� � ���
+�������)�)������������������� !���#���� ���� 8*#���������� ������ �
�������� 0� � ��� ������+���� ��� �������������� "���������� �����
������������ ���� %��#���������� 5"�%6!� � ������� �� �� ��#��8�� ���

�5

�?=�!� �������� #��� ����� �� � ���������!� �� � ��)��������� *#�� ��
�)-���&amp;�����#���� ������ ����� ���&amp;��&amp;��� ��� ��&amp;���7� ��������3�
�

�)��� � �� ��&amp;�� ������#�� ��� ��� ������� �����

�����!� �&amp;�������' �� ��

���� ������ ��������� ��� *#�� �� )�)������+���� � ��-�� ����� &amp;�1� ��� � ������� ��
��� ���������� �#������� ���������G�)������� #��������1� ��3���
�

U���

���� � ��V �%� �

�
�� ������������ #����1���� �� ��� ���+���� *#��������&amp;�!� �� �� ������� �� � ���� � ����
�����1���� ����&amp;� � �� � �����8��� � ��#�� � ������ � ����� �4�
�� ��&amp;��&amp;��� � ���� � �

� ��� ���� ��� 7 � � 0� �

� ��� ���� ��� �� ��� �)�������� ������ ��� �� ���� #�������

������#�����!����)��!���������8������ �� 0� �*#����)�)�����������"��$��� ��&amp;��&amp;�#�
-#���� 7� ���#������� �/������ �� � ��� � ��� KHHR� �� KHHD!� ���� &amp;� �� � ���
�� ��&amp;��&amp;��������� �� 0� ������ ��� �)�������� �����3�
�

M��

�� �%� ��

�

%�� ������� ���� � � ���� � ���� ������ � ����� �4�

!� � � �� ���#� 0� � ���

�� ���� #������� *#�� ����������� ��� O%��� ��� �� ��� �)��������

������ ���

� ����

#������P� �� ����)���1��� #�� ��&amp;� �������� ������ ��� �W� E3LHH!HH� 5����� ���� ��
*#��2���� ����� 6!����������� � ���� ��#�#��� ���*#������ ����� ����� ���� #������ 7 �
� 0� � *#�� �����1��!� �� � � �����8��� � ������ ���� �����!� #��� �&amp;��# ��� ��� *#�� ��
������� ��� ��� ������ �J����� ��� �

� ������������ !� �� ��&amp;��&amp;������� ��� ��#�� � ��

����� ��� ��� ��������������� ��� ��� ������ �J����� ��� ����������� ������1��� � �� �
��&amp;�� � � � 0� � ���������� !� �� �/������ ��N� ����� ��� ��� ��� ��� ��������!�
���� ���� 0� ��#��#��� !��������� �������������� !��

� �,�����-#�T����!�������������

7� UX� �����!� ������� � �����+��� !� ������������ �� �����+����!� ������������ �����8����!�
�������#��� 3��
��� ������ ��� ����� ��� ���������� ����&amp;� � ��� *#����� �� ��#��!� �#-��
&amp;� #���1� ��� ����� ���� *#�!� ���� ��8 � ���!� �� *#� ���� ��� �� ��� �)�������� �����!�
���� 8� ���2�� ��&amp;� � ������ � ��� �����/��� #��&amp;�� ��+���� ����� ���)��� ������!� ���
������ ����������&amp;�!���*#��������&amp;���������������� �-#����7����#��������/�����3��
�

�6

2334�

2335�

2336�

2337�

2338�

� N�ADR��
9���� ��� N�S3MMH��
��#�� N�MM3HHA��
����������� N�UEH3HHH�
���&amp;����� N�K3HHR�

� N�MHH��
9���� ��� N�AM3ESH��
��#�� N�AAE3ELS��
����������� N�SRA3HHH�
���&amp;����� N�U3HER�

� N�SMR��
9���� ��� N�AS3AMH��
��#�� N�AMA3DEU��
����������� N�ELD3ARR��
������ N�AA3SLH��
���&amp;����� N�L3DMS�

� N�SKH��
9���� ��� N�AM3SMK��
��#�� N�AKM3LHS��
����������� N�ELU3LSS�
���&amp;����� N�M3LUL�

� N�RHD�
�9���� ��� N�AS3KSU��
��#�� N�AMR3HLD��
����������� N�EDU3MMM��
������ N�AM3ULA��
���&amp;����� N�M3RAA�
�

�
Y#�����A'�%���� �����&amp;��%�������� ��� �)�������� ��������� � ���� #�������
"����N��4� �5KHHD63�
�

������ ���7 ����&amp;����� �*#����)�)�����������"��$������&amp;�#�������� ���� �
��� KHHR� �� KHHD!� ������� ��� ����� ��� ��� �4�

!� �) ��&amp;��� � *#�� � � � 0� �

�����1��� � � ���� ������ !� ��� ������ �������+���!� 7� *#� ���� ��� �������&amp;�� ���
�� ��&amp;��&amp;������� ��� 2+)���� ��� ����#��!� ����� ���)��� �� �# ��� �)��� �� -�&amp;��!� ��
��#�� ��� �� �� �����/��� � �����3�

�� � � 0� � �,�� ���� ����������� � �� #�� �J)�����

�� �����!� ���������1���� ���� -�&amp;�� � ��� ���������� ��� ������� ��� $����� 5�$6!� *#�� � ����
�#��� ���/�� ��+���� ������ AU� �� AR� ��� 3� ��� � �#����� � ��� ����� �J)����� ��� �� ���!�
*#�!���� #����������������!��������� �)����� ����������� ���������������1���������
���9���������������Z�&amp;������%� ��&amp;��&amp;������� ���������#����3�
�� *#����� �� ��#��� ����� ����� �� ��&amp;��&amp;������� ��� ����� )�)�������� ��� ���� ���
�� ��� �)�������� ����������� ���� #�������������#���!� �����������*#�!���� ����� ���
�&amp;����������������G�)��������������� ������������KHHL!���"��$� ��������� �#���
��1���������������������KHHR3�
� ��
2336�

�9:��
�; ��������� �����
�� ��+*)��� �� �� ���"�+&lt;�-="� #"� �*"� #�� ���&gt;� MS� ��#�� � ������������ � ���
���� ��� ��� ��/�� � ������������&amp;� � ��� ������ � O9��� 9�������� ������� Z�&amp;��� ���
���� $� ���� ����1P!� �#-�� ���+����� �)������� ��1� %� ��&amp;��&amp;������� ������ �� �#����3�
�����,����� 7 � ��#� 0� � *#�� �� ����� ������ '�4����� N� �������9�����$�����
)�� ������� ��������� ��� � ����� ��&amp;��&amp;�����
�����������!�
������������!�
&amp;���,�����
�� �
� ����� �3�
2337�
�� ��+*)��� �� �� ���"�+&lt;�-="� #"� �*"� #�� ���� ����� RU� ��#�� � ������������ � ���
��� �� �# ��� �)��� �� ������ O:������� Z��*#���P� 9�������� ������� Z�&amp;��� ���
�#-�� ���+����� �)������� � ����� ��� � ���� ���,����� %� ��&amp;��&amp;������� ������ �� �#����3�
��� ���T���� ����� ����#�#� �� ����� �� 4�� ��� ��� '�4����� N� �����(�9�����$�����
AEHE3�
2338�
�� ��+*)��� �� �� ���"�+&lt;�-="� #"� �*"� #�� ���&gt;� DS� ��#�� � ������������ � ���
���� ��� ��� ��/�� � ������������&amp;� � ��� ������ O9��� 9�������� ������� Z�&amp;��� ���
���� $� ���� ����1P!� �#-�� ���+����� �)������� ��1� %� ��&amp;��&amp;������� ������ �� �#����3�
�����,����� 7 � ��#� 0� � *#�� �� ����� ������ @%�&amp;�� � �4����� N�[����$�����
)�� ������� ��������� ��� � ����� ��&amp;��&amp;�����
�����������!�
������������!�
&amp;���,�����
�� �
� ����� �3�
Y#�����K'�� 0� ����4�)�����������"��$�'�%�������� ��� �)�������� ��������� � ���� #�������
"����N�4�)�����������"��$�5KHHD63�

�7

�� ��� ��� ��� ��

�� ����� ��� � �#��!� ������ � �) ��&amp;��� �#��� ��+�� ��

*#�������&amp;�!� ����� �� � ��� ��� ���� ��� �� ��� �)�������� ��� �� ���� #������� ����
�������������&amp;������ �� �#����� �����

3�

9���� #��� ������ ���������1� ��� �� �� ��+�� �!� ������� � �� ��� ������� ���
$�&amp;� � 5� ADDS!� �3K6� O� \333]� � � �� *#� ����� � ��� ����������� ������ � *#�������&amp;� !�
� ���� ��� � �����#���� � ���� �� �����

�� ������ ��� *#�� ���� �� � ��#�#��.� )# ����

&amp;� #���1����������/����!�� ���� T&amp;��!�����#���������� ������+���������������� �\333]��
$� �� ������!� � � ���������� � �� � ��#�� � �)��� #�� ��������� ��!� ���
�� ��#����� ������� #�� ���*#�������&amp;���������������*#�N��
O�� � ��� ������ �����&amp;���� ����� "��$� ���� #�� ���� T����� ����� �8 � ��#�� 3�
�&amp;��� ��� �)�������(�����#�������������������+���������������� ����+������*#������
����������������3������������ �����!��������!�� ������#����� ���������&amp;���#���� ���
�� ���������#��P��# ��&amp;���#�1����:� ���5��#������ ���������6�
O���&amp;����� � ����� � ��!� �����1��� � �� � ���#������ � ��� ��� �#����������
������G����!� ��� � ������� ���#�� � ���� ����� � ��� ���#�� ��3� ��������&amp;� � � ��!�
���2�������&amp;T��#��������� � ��� �� �������#��������� � ���#�� 3P�%�� ���1�&amp;����
9�������5��#������U^�������� ���������6�
O"��� #��� �/�������� �����#������� ����� ���2����� ���2��� � � ���)���� �
���������� � ����� ���#������� �������� ��� ������!� �� ��� �/������ �� ���������� ����&amp;� �
�� � � 0� � �� ��&amp;��&amp;��� P� Z��*#��� ��&amp;� � ��� :G����� ���,� 5��#��� ��� �#� �� ���
�������63�
4� ����� �� � ���������� � ������ �������� � ���������� � *#�� � � � 0� �
�� ��&amp;��&amp;��� � ��� G�)���� �� ���#������� ���� �� �)�������� �� � ��#�� � �� �� ���������
#-���� ���&amp;��&amp;��� ��������� ��� �)�������� ������������+������������#�� ������� 3�
�

L�:�$ �% ��B_

�"�$�� �

�
:���� �����# ��!� ��� ��� � ���#�� � ��� ����� 0� � *#�� ��� ��

��

������������� �������� ��� #��� �����/��� ��T����� �)��� �� ������ ������ *#�� ��
)�)������+���� ���� �� �� ��&amp;��&amp;��� ��� �#� � ��� ����� �����!� �� ��&amp;��� *#�� � ���
����� ������ ���� ��� �� ������� ��� �J)����� �������� �� �/�����!� ����� �������
���� ������������� #��������#������ ��,�����������3�

�8

����������� ���� ����� *#�� �� �����2��������� ������ ��� �����
�����

��� ������ �� #��

�� ��� ��� ��# ��!� 2�-�� &amp;� ��� *#�� �� ��������� ��� )�)������+���!� ����� �#��� !�

������ �� ��� #�� ������� �� �&amp;�� 7 � *#� �0� � ����� !� *#�� &amp;�&amp;�� ����� ���������!�
��� ������!� ����� ���� ����&amp;��&amp;�����&amp;�� � 5�#������)�������#� ������
� ��� ������63�

����� � ���������

���������!� ������ � �� ��&amp;��� � �#���� � ��� � �������1� ��.�

���� �������'�� � ����� #-���� � ����� ��� +&amp;�� � ���� #��� ��� ��# ��� ������ ��� �
-# ��� �� ��#����+���!� ����&amp;�������� �����#������ !� �� �/������ ��� ���� ���
�� ��� �)�������� ������ ��� �� ���� #������� ������#���!� ����� �� � ��1���� � ����� &amp;�1�
��� ���� ���� ��!�����������#��!������������ ��#����#��� ���� T&amp;��!�*#�����&amp;����
���2#�����7������ �������������3��
�

�� ���&amp;�� ��� ��� *#�� �� )�)�������� ���� ���� �� ������!� ��� �� ��� +&amp;��� �� ��

��1��� ��� ����� �� � ���� ����� 0� �

����� � �� *#�� �� � ���#� ����� �� ���� ��

�� ��� �)�������� �����!� ����� #��� ��+/� � ��� ��

�� ��1��� )�)������+���!� ���� � 0� �

��� �#�2�� ����+���!� �� �/������ ��� ������2�� )�)�������� ����+���!� *#�!� �� ��� �� ����
��� KHHU!� &amp;��� ����������1���.� ���� ������ ����+���!� �#-�� �����#�� ��� ���� �������
��)������ �� � ��&amp;�#� �� �����1��� �� ������ ��� ������ ��� � ��� ������� �� �� ��� +&amp;��!�
����� �� � � 0� � *#�� �,�� �� ��������������� &amp;������� ����� �� *#� ���� ��� ����#��� �� ���
������� ��3�
�%�������� ��������

�����*#����� �� ��*#����)�)����������#��������1������

#���� ���#� ��!���� #��������������!���&amp;�' �������1�����������
� ���

����!� �� ������� �� �� �����

������*#���������#�!�

������ ��&amp;�� � ���� ��������� ����

���2��������� �������� *#�� �� ����� ��� �����

8� ���

������ ��*#��!� �� � ���)��� ���

�� ��&amp;��&amp;����������2�)������� �������#�� ������� �7 �*#� �0� � �����#��#���!����T�����
����)������3�
�
S�� " �`$:�� �
�

�:��BC��4�� �� ����% ���$ $ %��� �%�� $ �$�� �9 ����3��
?%��"��#"��'�+'"����&amp;"'�@����23383�%� ���T&amp;�����N�a2���N((&gt;&gt;&gt;3�)�� 3�
���3)�($�&amp;� ��#�#��(b #) ��� ( �KHHD(����(����/3� �c3���� �����KA��)�3�KHAH3�
�
%�%[��Q� !� �� �)��2� �������3� �� )�)������+���� ����� ������� ��� ���� ����� ��� ��� #���
��������� ������/�N� ������� ��� ������ ��,����!� ����������!� �� ��&amp;��&amp;������� �� ����# ���
�����3� �"'*"� #�� �,���"!� ��&amp;����!� &amp;3A!� �3A!� �3� EE'DE!� -#�3� KHHR3� %� ���T&amp;��� ��N� a�
2���N((&gt;&gt;&gt;3������ ���3#�)�3)�(����/3�2�(��&amp;� �����(�������(&amp;��&gt;"���(AUDS(EREc3� ��� �� ��N� HU�
���3KHAH3�

�9

�
" %� �!� ������ :�� ����� ���� .� ���
�!� ����3� �� ��� �)�������� ������ ���������&amp;�N�
���)������� )����T���� ������ �� &amp;�������� ���������&amp;�3� ��N� ���4��� "d���� �� ��:��
�� �$��KHHD3��'�+�����*�A'+,"�333�%� ���T&amp;�����N�a2���N((&gt;&gt;&gt;3�
������ �3���)�����#�3���3)�(��*#�&amp;�(KHHD(������ ( KHHDb HHAUSb9:$HSAHU3���c� ��� ��
���AH�-#�3KHAH3�
�
" �$�$% !� e�����3� � �� ���&amp;"'��/+�+#�#�� �",+��� �� �� ,"'*�+/)+-="� #��� ����-.���
&amp;?/�+,��3�%� ���T&amp;�����N�a�Nf������b�� ��� �)�������� �����f�� ��� �)�������� �����3�
�2�c3���� �����KA��)�3�KHAH3�
�
Q�� :�$ �!����������3� ������������������ ������ ��� �)�������� �������� ������ � 3�
)�����",+�#�#!��3�MK!���=��@�-#�3!��3�RH'ES3�%� ���T&amp;�����N�a2���N((&gt;&gt;&gt;3�# �3���(#������
(���T�#�� (UUMUbK3���3c3���� �����AL������KHAH3�
�
$ I !�Z� ���#� 3�9� *#� ��*#�������&amp;��@���������T ���� !�# � ����� �)������� 3� �#��'"��
#�����B)+����%��#%+'+�*��-="!� ���9�#��!�&amp;!�A!��3�U!�K^3� ��� �������ADDS3��%� ���T&amp;���
��N�2���N((&gt;&gt;&gt;3���3���3# �3)�(���'�� *(��*#�&amp;� (:HU'���HS3���3���� �����KH� ��3�KHAH33�
�
�$ � !�Z# ����9������3���������������� ���������������� ��N���)�)������+������ �#��������
������� ���&amp;� ������ 3��'0CD�'03!���������!�&amp;3A!��3A!��3L'AU!�-��3(-#�3�ADDS3�%� ���T&amp;�����Na�
2���N((&gt;&gt;&gt;3#��3)�(��&amp;� �� (#��(����/3�2�(����������(�������(&amp;��&gt;(�
ASAU(AUSRc3���� ����N�HE����3�KHAH3�
�
��� !�����������������9�#��3���� ��� �)�������� ���������������&amp;�N�����#���)���
��# �gh3� ������*�A'+,�&gt;�&amp;3�U!��3�K!�-#�3(��13�KHHM3�%� ���T&amp;�����N�a�
2���N((&gt;&gt;&gt;3���3���3)�(����������(����/3���h"# �������i������j�%iASSSj ����i"��3
:��jI��#��iUj$#����iKj���iKHHMc3���� ����N�HS����3KHAH3�
�
�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59404">
                <text>A biblioteca universitária no contexto da responsabilidade social: um olhar extramuros. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59405">
                <text>Silva, Maria de Lourdes Teixeira da</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59406">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59407">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59408">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59410">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59411">
                <text>Aborda a questão da responsabilidade social do bibliotecário, como profissional dotado de uma consciência cidadã, em cujas atividades desenvolvidas em seu ambiente profissional estão presentes o senso de responsabilidade; a capacidade de enxergar e praticar ações solidárias no seu fazer bibliotecário, como também, um articulador, envolvido com os demais setores da instituição através da elaboração e realização de trabalhos de extensão. Discorre sobre a experiência da Biblioteca da Faculdade Natalense para o Desenvolvimento do Rio Grande do Norte (FARN), em relação à sua participação no dia da responsabilidade social do ensino superior particular, evento este promovido pela Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior (ABMES). Ressalta a necessidade do envolvimento do setor nas ações que a instituição realiza, e de como as atividades têm refletido positivamente para uma conscientização institucional de que a biblioteca deve ser considerada como um organismo integrado no fazer da faculdade. Trata-se de um estudo de caráter quantitativo, e a coleta dos dados foi realizada através dos relatórios anuais geradospelas instituições enfocadas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69005">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5502" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59391">
                <text>A biblioteca universitária e as vertentes analíticas dos estudos de usuários: paradigma ou questões paradigmáticas. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59393">
                <text>Pinheiro, Edna Gomes; Ramalho, Francisca Arruda; Autran, Marynice de Medeiros Matos </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59395">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59397">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59399">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59402">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59403">
                <text>Enfatiza a relevância dos estudos de usuários como recurso essencial para o alcance dos objetivos e da missão das bibliotecas universitárias, no que se referem à interação usuários x sistemas de informação. Enfoca as duas principais abordagens do estudo de usuário: as tradicionais e as alternativas, considerando a informação como uma prática social de atribuição de sentidos, como algo construído pelo ser humano, e os sistemas de informação como um espaço de interação e de dialogo no processo de busca de informação para atender as necessidades e os desejos dos usuários. Questiona se as abordagens tradicionais e as abordagens alternativas estão sendo focalizadas nas pesquisas e nas práticas dos estudos de usuários como paradigmas ou como questões paradigmáticas, a partir das formulações introduzidas por Thomas Kuhn. Considera que as mudanças ocorridas na Biblioteconomia e na Ciência da Informação exigem uma revisão nos conceitos e verdades aceitas como incontestáveis no âmbito dos estudos de usuários. Conclui que ao se desvelar como impera o status das abordagens tradicionais e alternativas no escopo dos estudos de usuários, as bibliotecas universitárias dirão para onde vão e não onde estão.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69004">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5498" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4565">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5498/SNBU2010_187.pdf</src>
        <authentication>d905a3b990bd3598a51c9582cef633ce</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59387">
                    <text>�

���������� �� � � ��� � ��� � �������� ��������
���������� ��� ��� ����������� ��������� ���
�������� ��� � � �
������������ � ��� � ����
��� ���� ������� ��� �������
���� ������������ ��� ������� ����
�

�� !�������� "� # ��$�� ��� ���� !�" ���� � % !����&amp;��� ��� ��'� "�($��
��� ��!���� � �
)�*���� !���"��� � � +� "�&amp;�� ��� � �� �� ,��� ���- ��� � � +� "�&amp;�� .� ,��+ /0� )�*���� !- ��� ���
,��� ����� �+ � ���� �1�� ��0�2#3�������4�5�������6�'��3* 73�
��

�� !�������� "� 8� ���&amp;"��� " &amp; �� �� ���� � ��(�����'� "�!������4� &amp; ��$�0� ��� ��($�� �
���� "���($�� �&amp; ������� "�)�*���� !���"��� �����!����� �)�*���� !���"���� �+� "�&amp;������ �� ��
,��� ���- ��� � � +� "�&amp;�� .� ,��+ /0� � �� !�������� "�# �!��" ����� � 2�! �� � 8 9� ����
�" ����
��� ,��� ����� � + � ��� � � 1�� ��0� :� �� �� ��� )�*���� !�� ��� ,+1�3� ������4� 5�
�����6*�*���� !�3�'��3* 73�

��

�� !�������� "� ��'� "-��!�� "� ���!�($�� ��� ,��� ����� � + � ��� � � 1�� ��0� �� !�������� "�
2�� "-��!�� ������;���!�� ���,��� ����� �+ � ���� �1�� ��0�&amp; ������� "�2�� "-��!�� ���� �� ��
,��� ���- ���� �1�� ��0�%�!��!�� "�������������!�!������� �8 �' ��� �!�� �������,��� ����� �
+ � ���� �1�� ��3�����������
� ���� ��� �
��

# ������� "� % !����&amp;��� "� 8 �! ����� # �!����� ��� ,��� ����� � �� � � 8� ��-3� ������ �� �
��"����� ���������,��� ����� �+ � ���� �1�� ��3�������4�5��!!� ��6���"���3!�"73�

������
% �*����� ��* � �����'�($�� ��� ���- ��� ��� )�*���� !�� ��� ,+1�3� �� ����� ��* � 9������� � "�
� ��(��� � � ��'� "�($�� � ��!����" ���� !�"� ���- ��3� � ���- ��� �� �� (�� �"� ����� � �
�"�� *�*���� !�3� ,"�� � �� "��� ���������� � ���
����0� �� � � � �"�&amp; "� � &amp;������ ���
��������($�0� �����&amp;����� ����� � !�������� � ��� ���� !�"� ��� ������ � � � �� !���;���� �
�"�� ����! ��� ����&lt;�!��� "�' 9� ��� ���)�*���� !�3�� ���� �9������ � ���=� ��"��
������($��� ��&gt;&gt;����- ��������� ��(��� �� �� �����)�*���� !�����,+1�3�: "���� �"=� � �
����!�"=� ����� ! ������ ��� �"����(��� ������(? ��� ! ��- ����@�" ��� ��� ����"���($��
����� ��(��� �� �� �����)�*���� !�����,+1�3�
�
8���� ��=!��� �4� A����'�($�� ��� ���- ��B� 9������� B� / ��!����" ���� !�"� ���- ��B� A ��(���
� ���'� "�($�3�

�
�
�
�
�
�
�

�

��

���������

C� D� ��� �� � �����'�!����� ,+1����* � E3� A ������ ���9�����E� ��'� "������ � ��! �0� ��������� �
C������ ��� 3�%� ��� ������ � �"� E� � ���'�����* � E3� �! � ����� ���������
� �0�"�E�
!��� � �� � &amp;���� � �"�&amp; � �'� �� � �����������0� ���� "������&amp;� �� � � � !�������� ���� �� � �������
C������ � � � ��'��� � �!�= ���� �! 0� �"����&amp;���" � ������! ���� = �&amp;�&amp;��&amp;��� ���* � E3�
%���� � � !�� ������ �� �&gt;&gt;� �� �� �'� � ��! �� ,+1�� ��* � E3� : "���� �� �� ���� ����!�� �� �� �
!���&amp;��&amp;� 9�� " ���� ���� ������������ � ! ��� E� �" �� " ��� ���� � ��"�������� � ��! ��
����� !�� ���'�,+1����* � E3�
�
F EC� ��4�,� ������'�!����B�9�����EB� ��������� �C������ B���'� "������� ��! �3�

�

��� ���!�"#��
�
�� "�� ����� 0� "� !��G��($�� !�"� � ��� ������ !��! ����0� � "�

���!����

��� �(? �� ��� !�" � ��" ���� ���� ���- ���� 9� � ' 9� ���"� �"�� *�*���� !��
���� ���- ��3� �"� � !� &lt;�!��� �����0� &amp; ��� �0� !���*� ��� �� � � ! � ��� ��"*�"�
��$�� �!� �������� �������0�� "������ ����! ��� ����9� ��$�� �� ���� �@������'�($��
������- ��0��"��� ��9� 0�!�"�������(��" !�����&amp;�!�0��� ��=� ����� ���9� �������
���� �� �� ! ������ ���� G�"3��
� �� �! �- ��0���9������� ��������� � ���� �! �&lt;�!�������� ���" ����"��� ��
� � �"� ��'

�!���3� �"� "������ !����0� �� �" � ���� � 9� � ��� !���*� ��� �� � � �"��

*�*���� !��� ���"��"�� ��($��

������!���;����!�"�������- ���3�A &amp;�����H ����"��

�)��� �I�&gt;&gt;�J0�!�"�� �������0�����! ����� ��"��� &amp;�����($��� �� ��(���"������
� � �� �

�� � � ������ ��(? ��!�"� ��� � ��� !�� �� �� � � �

���($�� � � � ��(���

� �9������� 3�
�

8� �� � � !���� � �"� �� ���" ����9����'�!���0� �� )�*���� !��

!������ 9�� =

� �@�� � ! ������ �� � ���� � � G��� ��� ���- ��� � ! �� � ���� ����� � ��(���
�"�� � ��9� ���
�

������0�

'������" !���� ������ ��&amp; � ������ !�" � ��" ����� � � � � � ����

� ��" ����� ���� ��������(? �3� � �� � !��� ���0� '��=� � � ! ��- ��� !��� ! � !����

� ��"����������- ���0�!�"��*G ������ �! �� ��"� ��!����" ����"������� ;�� !�3�
�

A ���� ����"0� �� � � �*����� G����'�!�=� �

�� ���'�!� � ��

!

($�� ��� ������ "�

��� '���� � � *��!� � "������� � ��

��($�� @� 9������� � ��� �� ���" ���� ����

�������� �='�"����)�*���� !�����,��� ����� �+ � ���� �1�� ��0������������� �!� �&amp;� �
'������ �� �"� � ����" !����"������ ��;� ���� �!�"���!�($�� �� ��"*��3�

�

��
� �*G ����� ��� � �*����� ��-� �� !������� �� !��� ! � �� � ���$�� ���� ���- ����
9������ ���� �- ���� ��

!���� ��� )�*���� !�0� ��� 9� � ����

�������(? �0� �������� �'

�

���� �� � ��(��� �

! � " ��� � �� ���" ���� � !�� �� � ��'� "�(? ��

��*����� � �" � " ���(? �� � � ������ �(? �0�

� ��

"�� ��&amp; "� � "�� ����($�� ���

)�*���� !�3�
�

$� �%��&amp;� ��� ������'�&amp;��(��&amp;�%&amp;������
�
� ���- ��� �� ��
���
�

(��

�"� ����� � � �"�� *�*���� !�3� ,"�� � �� "��� ���������� �

����0� �� � �*� � �"�� �"�&amp; "� � &amp;������ ��� ��������($�0� �����&amp;����� �����
!�������� � ��� ���� �� � ���

������ � � � �� !���;���� �

����&lt;�!��� "� ' 9� ��� � �� )�*���� !�3� �"� ��"�0� ��* � !�"

�"�� ���� ! ���
�� � �� !�� �� ��� �

�� ��&lt;=��� "�� " ���-*����$�� �� "�" �� ��" � ���� �3�
%����� ��� � !��? �� ��"����� � �� '�� � !�" ��0� � ! � �������� �0� ����� �
������ �0� � ���? �� ��� !�" � ��" ����0�
�� ��" �� �

� " ��0� �&lt;"� ����� ��'�� �!������

����"�&amp; "3� �" ����!��&lt;"�!�0���� "

0� ���� " �"�0� ��� � &amp;�����(? ��
�

��

���0���!�&lt;�!��0����&amp;�� ����

��&amp;������ *��!�"� " ��� � � ���� �"�&amp; "� G����� ����

!������� &amp;" ����0���'�"�� �!��� &amp;�� "������&amp; ���!�"

�������3�

�� �"�&amp; "� 9� � � � '� "�� � � �"�� � � "������ ��������($�� �� � !�
�"

�� � � �

��? �� ��������0�� �� ��� �� &amp;�������9� �������- ����� � ����� "��� � �� ����

!������� ���* � !����!�"�������� ������ &amp;�����($�0�!�"�� ���!���*� ��� �0�!�"�
��9������� �� �� ��� ������� �� ��(��� ����!��� ����� �����($����� "

���I#

0�

KK J3��
8� �����0�������!����������������@�*��!�����9������� ������ ��(���� ��!� ���
!�"� �� ���$�� ����

�'���������� 9� � � �*����"� ���� ������ �� � � ��'� "�($�� � � "�

��� �! �� ����� "������'�!��4���9������� ������ ��(��� ���� ���$����9� � ��9� ����
�������"3�
��9������� ������ ��(������"�'��� ��*�� ���� �!�" � ��0� "�'��($��� ������
!� �!� ;���!���� ������&amp;�*������ � �� � �&amp; � ���� 3�I��/ �1L 0��&gt;&gt;KJ3�

�

�8� ��

&amp;� � �� �

�
����� I KKM0� 3� �MJ0� �� &amp; ��$�� ��� 9������� �

9� � ��

���* � !�" ����� ��"�������!���� ��� &amp;�����!������! �� �������" ��� ���!���;����
� � � ��(��� �

������3� ����� !���� �� � � � ��� � *�� ���� ��� �� ���'�!�($�� � ���

"���� �($��� �����!��� ��� �9������� 0�� ���!��������� �-� ��� ��� ���'�!�($������
� ! ������ ������!�� �� �3�I �/#,��/ B� �11A0� KKM0� 3�NNJ3�
&amp;� � �� I�&gt;&gt;&gt;0� 3� OJ� ��"*�"� �'� "�� 9� � �� 9������� � � � � � � " �����
� &amp;����� ��� G��&amp;�" ����� ���� ���- ����

� 9� �

�� �� G��&amp;�" ����� � � "� � �

��������� !�������" �� 0� �� � �� � ��� !�������($�� ��� ���- ��� ��* � �� � ��(��
! *���� ����!������9� � � �� � � � ���*�&lt;=��3�
�� �����'�($�� ��� ���- ���

"�

��($�� ���� � ��(���

�������

� �����

� ! ������ ���� � ��"����� ���'�!�($����������!��� ��� �9������� 3�
&amp;� � �� � �� ������ I KK�0� 3� M= KJ�

� ? "� ��&amp;���� ����!��� �� � �

9������� 0� !�"�� !�"���!�($�0� �! ���0� !��'���(�0� !� � ���0� ' ������� P '�!�&lt;�!��0�
! ��*������ 0� � &amp;� ��(�0� �� �������� 0� &amp;� �����0� �����'�($�� ��� !�� �� � � � " �� � �
� ����3�
��!� � � � 9������� � ��� �� ���" ���� � @�
����� � ��
!�"

���($�� � � � ��(��� �� ��

� � �� ���- ��� ��� ������ �"*� �� � !�"

��������� �� ! ��- ��� � ����� "

�" � ��

������0� � �� 9������� � �� ��

���� ���������(? ��

����� ���� �� ��(���

���"����������0�!�"���'� "�"�L ����Q����"���I KKMJ3�
A &amp;�������&amp; ��"�I�&gt;&gt;�J0���������($��� ������'�($��������- ��� �� ��!�"���"�
" !����"�� �$�� ��� � �

�� ���($�� � � �(? �� � � &amp; ��$��

� �� �� " ��� ��� ���

�� ���" ���0�� ���� "��������� �'�9� �������- ��0�"�����"*�"�!�"���"��'� "��� �
�"�� ���!��� �� ���!���3��
��� ������ �� � � ��'� "�(? �� � � "�

�!� � � � ��!� � ���� "���!�" �� �

�! ����� � � *��!�� ��� " ��� ��� ��� 9������� � ���� � ��(���
� ��!�($��� �������(? �� �

�9�����0�'�� �����"����-��� �! �� ��������� ���������

�*��!�����'�� ��� 9��(? �� ���� �(? ��9� �'� "�
�

������� � � " ��� ���

��� �� �3�

�! ���� �9� ��������� ������ ��(���9� ��$�� ���������!�"� ���������! ����
�� "� � � "�������� � � � " �� ��� � "������ � "� � �'�!�(? �� �� �"�

�0� ����

��� "��� "� �"�� � �!�� "� 9� � ��� "����(��� �$�� "����� - ����� � � �� "� ��

�

�� ! ������ � � � �"� !������� �
����� ��(���

��� 0�

�
������ 0� *��!����� �"�� ' ����� " ��� ���

������3�

�

)� ����&amp;�&amp;�����*��!���
�
/ ������=� � �"��

�9����� ��* � �� �����'�($�� ���� ���- ���� ��� )�*���� !�� ���

,+1�0� !�"� �� ��� �($�� � � ������� � ���
�� ���'�!� � �*� "��� '

� ������ � �� ����&amp;�(? �� ��� �� �� �

�� ������� ��(���

8� ��2���E��I KK�0� 3��NJ0�

������3��

�9���������RS333T��������� �*-��!������!�&lt;�!�������

��������&amp;�($�� �� �!�* ������ ������ 3�U��"�������� � ��"�� -��!��� �!������� �
*��!�� 9� � � '�� � �"�
� �����0� RS333T� �� �"�

�! ���� ��� ��� !�" �� � ���!�*���� �

"�� �� V3� � �� �

�! ���� '� "��� � ���� "-��!�� � � � � ������" ���� ��� "������

!� ��;'�!�V�I#�10��&gt;&gt;M0� 3�N�J3�
��� � � �*����� �

� ���� !� �!� ;���!��� � �

�9����� � �� ��� ��0� G-� 9� �

����� ������;�����9� � ��$�� "�!������0���� -��!�0�!�"��� �*� "��

�9������3���

�9����� �� !����� ���� ��������0� ���0� � � �!� ��� !�"� 2 � � � I�&gt;&gt;MJ0� � � =� � � �
�*� ��(? �� � ��!��� ��!����������� "�&amp; ��� � �!���� � ����' � � �� '��� ��"�'����
��3� � "������ �� 9����������� RS333T� � � � ���

"����� � � 9� � �� ���;� �� � ��!� � �"�

� � "������ ' �W" ��� !�"� �� � �� �($�� ��� ���P ��������� � � �"�� X��!�� ������ �
� � �����V�I1�2�0��&gt;&gt;�0� 3��&gt;=� J3�
8� �� "*���" �������

�9����0�'��� ���������"�� �����" ����*�*���&amp; -'�!�0�

�� � �� � � � "�� ���� G-� ��*� ���0� !����������� � � �* ��� !� ��;'�!��3� ��
�����&amp; "� ���

�9����� *�*���&amp; -'�!��

��� � ��� '���� � �

��!� ���

"��� � ��� ��� ���&amp;��� � ��

!�* �� �� � � �"�� &amp;�"�� � � ' �W" ���� "���� �" ��� ��� 9� � �9� ��� 9� � �� ���
�9���� ��� ��" �� ���!�" �3�
8� �� '�!����� � �� !�� ��� � � ��'� "�(? �� ��� ��-��� � ���� �����0� �"��� �� 9� � ��
���� ���

�9������� �* ��&amp; � ������ ��� !�� &amp;� ���� � � ���- ���� ��� *�*���� !�� � �$��

�"� &amp; � ��
9� �����- ���

�

!;'�!�0� '��� ���������� !�"�� ���� �" ���� � � !�� ��� � � ������ ��
�� ��� ���0�

��*� ���� !�"� �"� !��G����� � �

&amp;������

!����0�

*�� ����=� � "� ��!���9� ��? �P&amp;�����' !���������'� "����� ���!����1�D �0�9� �

�

��
"�� �������- �������!� ���&amp; ���� �!��!� ���!���������!� ���!���� ��!� ���!�"����
�� �-� ���

��!�������� @� 9� ��$�� !���������3� ��� � ���� �" ���� � �

! ����� !�"� *�� � "� � �*������
��

�9����� '���

��������� ��� �� " �� � "� ��������(? �� � � ������

�� 3�
A &amp;����� %���D�� � 2 ��� I�&gt;&gt; 0� 3� �YJ0� � � " ��� ��� �� �����0� �� ���;� ��

��!��� ��9� ��? �� " &amp; �� ����� �! ���� "� ��($��@����'� "�(? ��9� �� �� � G��
�*� 0� S333T3� '�!��������� �� �*� �($�� � � ������ 9� �

"���"� !��� ! � �� �����($�� �

��""������ ��'�!�($���� ��"��������� �*�� � � ��� �������($������'����3��
A ��������"0�'� �"�� ��!������ ��9� �����- ���� �=� �� ��!�"�� ���� �� �
*���������

9� 0�

��� �� " �� 0�

� � "������� !�"�� ��G ���� ���

�� �� �"=� �

�&amp; �� ��

� ��!��� �3�

+� �"�

�9����� ��� ����� ���- ���0� � � !�������� � � '� "��

���W"�!�� � ��*" ������ �� �� ������� �� ��� � � ��� ������� ���� � �� �� � �
�� ���" ���0� "� � &lt;�� �� ���� � � '��!����" ���� ��� )�*���� !�� ��� ,��� ����� �
+ � ���� �1�� ���
��

��!; ��0� ��� �� ��������� � ��"� �!�" ��������

*��������� �9������ � �����"3�8� �"0�� ��������
�������- �������*�*���� !�0�

���� � ���� �� �

;����� ��������� ������!� ����

' ��=� ����� �*�� ����9� �����- ���� � !���&lt;=����� ���

������3� ����� ������ '�!��� �� !� &amp;�� ���� � ���� �� ��� A �� � � � / ' &lt;�!��� ���
*�*���� !�3�������������������
�

+�� '%&amp;���!���!�!���
�
����-��� ������������ �=� � � �" �������� � ������ ! *�����
���)�*���� !�����,+1�0�!��' ��������!�"��� '
��

�������- ����

�!����� � �!����� ������ ������������

�! ���� ��������� � � ��-��� 3� A &amp;����� #��� I�&gt;&gt;M0� 3� OMJ0� R�� ��-��� � � "� !�"��

�*G ������ &amp;����� � ���"� �� ����������� �'� "������9� � ����*���� "���'� � !�" ����
� � � ��������� �*� "�� � ����� � ����� ���&amp;�($�3V�
��� � &amp;�� 0� � $���
�"�� �*� ��&amp; "� ���

� ������� ��� ��'� "�(? ��� ������0� !�� ������ �� � �� � � �
������0� ��� *��!�� � � � � !���� � ������ 9� � " ��� �

� ���($����� �*G ����� ���

�9����3������ �*� ��&amp; "� � � G����'�!��

��� ���

�

�� �

�"� �� �� � 9���� �� � ���$�� '� "����

�
���� ���- ���� ��� )�*���� !�� ��� ,+1�0� ������

� ����-��� ���� �� ��� ��9������ � ������ ��(����'

!����3�

+� �"� ���� �*�;���� �&gt;&gt;� 9� �����- ���� � YO0NZ� '� �"� � ��������0� � ���� �� �
�� ��������!����� ���� �������3�
8� �� ������($�� ���� � ��(��0� ��������=� � �� � &amp;���� �

�!���4�

� [� "�����

�������' ���B� �� [��������' ���B� ��[� ��!�� �����' ���B� ��[� �����' ���B� N� [�"����� �����' ���B�
�P��[��$��� �������� 3�
&amp;���%�"#������,�*��&amp;���
�� )�*���� !�� ��� ,+1�� �'

! � ���� � ��� ���- ���� ��� � &amp;���� �� � ��(��� � �

!� !���($�4�

" ����"�� ��"�!���� B�

" ����"��

�

!���0�

" ����"��

*�*���� !��0�

����($�� � � " ����"��0� � ����($�� � � " ����"��0�

�� �

����($�0�

� ���� �"�� ����� ��! ��������� "������� �!������������C *3��
�� ���- ���� ������ �"� �� � ��(�� � � " ����"�� ��� *�*���� !�� ��� � &amp;���� �
'� "�4� �Y0�Z� � ���� �"� ��� � "����� �����' ����0� 0�Z� !����� � �"=� � "�����
�������' ����� ��Z��$�����* �"�� ��� 3�
�

8� � " ��� ���� � "������ � � !�������� ��� ���- ���� �� "� ��!����� � �* ��� 9� �

'�� "� � � �����! ������*�*���� !�0� ' ��� � � ���� � ����(? �0�� �����" �����
*�*���&amp; -'�!��0�!������� �� ������� �!��� � " ����"�0������ � ���� ������($�������0�
!����� � � - ��� � � ���

�� � � �� ���� "���($�� � � ����� ��� ��'� "�($�0� ��&amp; � �

�* ��� �'�� �!�" ��- ���3�����

"�9� ������������* ����! ��������� "������� �

!�������0� '��� ���;� �� !������� � 9� � �Y0�Z� !����� � �"=� � �����' ����� � "�����
�����' ����0� �9�������0OZ�!����� � �"=� �"������������' ����3�
�

: � �!� ��� !�"� �� &amp;���" ���� ��� )�*���� !�0� �� � ��� ��� "�� ���� �� � � �

' ����

������

����������� "������� �!�����������)�*���� !�����

9� ���"�� ������� � � ������ ��������� "

������ � �0�� �� �

����������� �����- ��3� ���!�" ����

� ����0� � ��� � ����($�0� '�!�� ��� ��;� �� � �� 9� "� ' �� ��

� ��� �� ��� � ���

�� ��3�8� ���!�" ����" ����� �� �� ��(�0������- ��� ! * ��"������0� � � ="���0�
��'� "���������� ���*������ ����"�� ���� � ����0�� �� �9� �� ����� �� ��

(��

� � W��!�� ����������� ��� A �� � � � / ' &lt;�!��3� ��� ����&amp;� � ��� ���- ���� ��* � ��

�

��
� ��0� '��� ���;� �� �� ���'�!� � 9� � ��Z� ��$�� "����� �����' ����� � K0MZ� �$��
���* �"������� 0���9� �� "���� ����� ! ������ �� �� �*���� ��������&amp;�($��� �� �
� ��(��!�"�"������� ������ �G�����@�!�"������ ��!��&lt;"�!�3��
��,�"��!������!��� ���&amp;�%&amp;������
�� *�*���� !�� �'

! � ��' � �� ��� �� � �� 9� "� � � G�� ����� � ��� ��!��0�

��� ���*��������� !�*�� �� � � ������ ������������ � "� &amp; � �0� ���$�� � � �������
��� ������!�"�" ���� �!�� � ��3����"����� � �(��� � �� ������0���"*�"�'� �"�
���������0�!�"�������� � ���N0��� ����" � ���� ��9� �!�" � " ���"���� ����������
��� �� � ��� ����0� !�"�� �� ��!�����($�� ���� ��&amp;���� � � � � 3� � �������� '��� �"��
"����� � � �0�� � � �����'�($�� ���� 9� ���������0� �9������ �����- ���� � * * ��� ���
����&amp;� �"� "����� � � �0�3�

� "��� � � ���9� � ��� ������($�� ��� ��' � �� ��� �� ���

*�*���� !��'��������$��� � �������������� ���

�0�!�"��0M�� ������'�($�3�

-��'�&amp;��!����� !&amp;�� ���
�'��!����" ���� ��� )�*���� !�� ��� ,+1�� � �� �� ���" ���� ��� X*��!��
�"������� � � N� �� ��� �����

� ���0� � � �\� ��O\�' � �0� � � Y�&gt;&gt;� @�� ���&gt;&gt;� �� ��� � ����

�-*����0� ���� Y�&gt;&gt;� @�� ��&gt;&gt;3� :� ��� � ��
)�*���� !���'
� "� �

'���

! ��"��� - ��� �

;���� � � '� ���� � ��

! ���� �!��� 0� ��

!����� �'��!����" ���0�� �Y4&gt;&gt;�@�� K4&gt;&gt;��� ��� �

�� �� �������-*����3�: ��!� ���!�"���

��� �"����������' �����!�"����� - ��� ��

�9����0�"����� ��&gt;Z��'� "� �"�

�����0OZ�� "���� � �"��������'�($�3�

�A�������($��
��"���!�($�� ������� �� ����� " ��� � � !�"���!�($�� 9� � �������� !�" �� �� ��
�������0�!�"����&amp;���.��"�&amp; ��.�� � ����.�&amp; -'�!��0����� G�0������9� � �� �� ������3�
��"���!�($�����������*������ ��* ��&amp; �� � ��$��

!����� ���"������ �� �"�� X��!��

- �� � � ������ ��� ����($�0� "*� �� �� � "�� ����� � � ��" �"��� ������ � �

�����

�������I� ��]^ 0��&gt;&gt;KJ3��
8� �� ��"� �

��'����" ��������&lt;������ �9���9� �� &amp;$�0�"��������������(? ��

�&lt;"� �������� �� !�"���!�($�� ������0� !�"� �� '�������� � � �

�"�� � � '�!����� � ��

"���" ���($�� � � ���- ��3� A�* � �� ��������($�� ��� *�*���� !�0� ��0NZ� !����� �"=� �

�

��
�����' ��� !�"� �� ��������($�� � �0KZ� ��$�� "����� �������' ����� ��� ���� ���* �"�
������ 3�
��� !&amp;�� ��� �����������
� A �� � � � / ' &lt;�!��� ��� )�*���� !�� ��� ,+1�� � "� �� '��($�� � � �� � � ���� ����
���- ���� � �� �� ���� � �� � �� �($�� ����

!� ���� � � ��'� "�($�� �"

����0�

� � W��!��� ��� �� ������ ���� �� �� ��� )�*���� !�� ��� ��� ���*��������� ��� C *3� A$��
�������� �����A �� �� �/ ' &lt;�!��4�� �����" ����*�*���&amp; -'�!�0�� � ���($��9������@��
�� "��� ��� �)�%0� ���;���� ��� ��!�����($�� � � ��'� "�($�� ��� �! ��� ��� *�*���� !�0�
�9����� ��� � ���� � �
�� ���" ����

�0� ��� " ��� � �� !�"���($�� *�*���&amp; -'�!�0�

������������������- ���� ���� ��3�

� � ��(�� � �
���- ��0�

����!��� ��� ��

' &lt;�!��� ����� !�"�� ��� " ��- ��� �� ��� �� � �� ��'� "�($�� � ��

� � " ��� ��� *�*���� !- ��� � �

' &lt;�!��0�

�!�� ! ���� ��� �X������

����������������!�����($��� ���!�" �����*�*���&amp; -'�!��3�� ����

�

�9����0�������- ����

� �"��� � �"������' ����� �"����������' �����!�"��"�������� �OM0OZ����� � ������ �
�

����

0MZ�!����� � �"=� ��������' ���������$�����* �"������� 3�

8 ����!���
8� ��� �!����� �����"�

����!�0��� �*��!�($��� � �� ��"

����!�"�! ���

����!���� � 9� � �� � � � � "����0� 9���� ���0� " ����0� *�" �� ��0� � " �� ��� ���
�����0� ��;� �� ���� � ��&amp;��($�3� �����" �� 0� �� �! ��� � �

����!��� ��� )�*���� !�� ���

,+1�� �� !�" ����� � � �3 O�� �;������ � ON3M��� � " �� �0� ���� �� "�" ���� � ����
�9����0� ���� 9����� � 0KZ� !�" ? "� �� - �� � � ��&lt;�!���� �&amp; - ���� � ��

����� �

�*� ��� ��� � "���� - ��� ��� !��� !�" ���3� ��"�� �� ,��� ����� � '��� '������� �-�
"����� �! "�����0���!�� ($�� ������ � " �� ���������������;!��������!���3��
�

� ������ � �� � � �� � ��

����� � �� ��� ��($�� ���� � ��&amp;��� ����

����!���

�������!������3�
+��� �� ���'�!���� 9� � ��Z� !����� �"=� � "����� �����' ����� !�"� ��� � ��(���
����������� �� 0���0�Z��$�����* �"������� � ��Z�!����� �"=� ��������' ����3��
�

�

��

�������/�&amp;��!��0��1�&amp;���2���
�

� 1�*� ��� ��� � � 8 �9����� _ *� ��� )�*���� !�� ��� ,+1�� � "� �� "���$�� � �
� ��� ����������0��'
�

! �����"��"*� �� �'��� -� �� � ���� �����($��� �� �*������

�9������ �!��&lt;"�!��3� %���� �� ���- ��� !����� ���� � "� �� ���� @� �������($�� ����
!� ����� !����&amp;�!���� �� �� �� 3�
� ��*� ��� ���
� �!������ �"��

� � !����� �! ���� @� ��� � �� !�"� �! � �� � � ��!���� 0�

�9����� "���� - ���� ��� 8� ���� � � 8 ����!��� ��� ��

��� ������� �� � -&amp;������ �

�9����0�� "����&amp;�� �

�� � �������������($�3�

��� ������($�� ���� ���- ���0� �KZ� � ���� �"�
�������' ����� �

�� � ����

��� � �����' ����0�

&gt;0NZ�

0MZ��$�����* �"������� 3�

�
�&amp;�%&amp;������!&amp;3&amp;��%���4&amp;�5������%�3�'4&amp;���
�
- ���� ���� �� � ��!�"� �� 9� � � "� �� � � *�*���� !�� ��&amp;����� 0� � �� /��� ����
I�&gt;&gt;�J0� �� �9� ��� 9� � !��� " ��� ��!�" ����� &amp; ����� ��� � ��� ������ � �� ��
�"*� �� ���&amp;�����I � � W��!�J0��"�� ��(��� ���'� "�($��I "�������� ��� �'� "���J0����
9���� ������ ���

!� ���� �$�� ��� ��;� ��� ��� '� "�� � �

I�9����($�0� � "�� ��&amp; "0�

� ��($�0�

!�

�($��

�! ���" ���� � � W��!��
� �! ���� �� ����� � �

� !����&amp;������&amp;�����J3�
�

��� )�*���� !�� ��� ,+1�0�
�! ���" ���� ��!��!�0�

�� � � ��(�� ��

� ���-� �� ��"*�"�

!�����&amp; -'�!��0� ���� 9����� �$��

������

���

9��

� ���

��� !��' !($�� � � '�!����

��&amp;����� ��� ��'� "�(? �� � ! ��- ����

� �� ��

��!�����($�� � � �"� ��!�" ���0� � � ���� � � !��' !!�������� � � �"� )�*���� !- ��=
��!�" ��������3� A�* � ���� A ��$�0� �

���� � 0�Z� !����� � �"=� � �����' ����0�

�"�� � �� 9� � �� *�*���� !�� ��&amp;����� � �� '�!��� !�����&amp; -'�!�� �$�� � ��(��� �'
�

!�����

���� � �� ���- ���� ��� ��=&amp; ����($�0� �� 9� � � ��!�� �� ����� ;���! � I�N0KZJ� � �

�� ���������9� ��$�����* �"������� � �� ��� ��(��3�
�

�

��

6� � �%��#��
�
/ " � ���� ����

��������� ���

�����'�($�� ���� ���- ���� "�

�9����0� �� =� � !��!��� � 9� � �� &amp; ��� � �

��($�� ��� �� ���" ���� ���� � ��(���

�������

���

*�*���� !��"��� ��=� �* "������'��� ��0���9� ��$����&amp;��'�!��9� ��$���-�� ! ������ �
� � " ��� ��3� 2 �"�� �� ��� ���� �

�!�����" �� � � �� � � �"� �� ���" ���� � �

9������� ���������������- ���0���*�*���� !��!���!�� "� ��!�������������� ���" �����
� ��� ' ����0� � � �$�� ���� � �� !���!�&lt;�!��� � � 9� � !����
'� "�� ��'

����� 9� � � � � ������ � �

�!����0� X��!�3� 8� �����0� ��� � ���� �� � � "� � "���� � � 9� �

!��� ! "� �� �" � ���!��� ��� ���- ��� � �G��-=��� !�"� � ��� !��� !�" ����� ���
�����($��� ������
��� ������0�

��&lt;�!���3��
! * �=� � ��"*�"� � ! ������ � � � � � ! �� "� !������ � �

!�"���!�($�� �� � ��� ���- ���� � ��� � �� �� ��"����� ������0� !����� ����� ��
�" � ���!��� 9� � � � � � � �� � @�� � ! ������ �� � � ��!�"�($�� � �� �� ���
�

� ��" ���� � �� '�!����� � �� �� ���" ���� � "���"��� � �������'�(? �� �

��� � �

� " �3�
8� �'�"0���� ���������� ����

�9����� ����*����� �"��� ���'�!� � ������' �!��� �

'� � �����)�*���� !�����,��� ����� �+ � ���� �1�� ��0�!�"������ �($��� �������� ����
��'� "�(? �� !�� ������ � �� ��*����� � ������ �(? �� �
���"���($�� �9������� ���� �� ��� �� �� ��(���

"�� ��($�0� *��!�����

������3�

�
�

�4��7 �&amp;���
�
�
��#�1�20�#3�83�A��� "����!������� �������($����������'�($��������- ������� ��(�� X*��!��
��4�� �#/�A ���%�/���� ��1�:�1��1�:�A )/��1��/�+ /2��:�1��A%�: �`�:��
1���:2���A%/���a��8b)1���0�Y30��&gt;&gt;�0�1��*��3������c1��*��4����0��&gt;&gt;�3� ��:=/ 23�
�
��/ �1L 0�23��3�������($�����9������� � ! *����������������(? ��� � ��������!��!�4��"�
���������"���!; ���� �1�� ��0�2�����# ���3��&gt;&gt;K3� &gt;M 3�:��� ��($��I2 �� ���� "�
��"����� �($�J�.�,��� ����� �+ � ���� �1�� ��0�1�� ��0��&gt;&gt;K3�
�
� ��]^ 3���"���!�($��������3��&gt;&gt;K3�:�� ��;� �� "4�5��� 4PP*��&amp;���� &amp;�����!� �3�
*��&amp;� ��3!�"P�&gt;&gt;KP&gt;NP!�"���!�!��=������3��"�73��! ���� "4�&gt; ��&amp;�3��&gt;&gt;K3�

�

��

�
#��0�)3�_�����&amp;��� ��"�&amp; �&amp;�" 4���� ���� �"��� ����'� ��!�� ���&amp;� �C 0� ���&amp; �����
�'��3�����'� ���0�8�&amp; �2���8 ��0� KK 3� �Y 3�
�
#�10��3��3���"�� ��*� � � �G ����� � �9����3��3� �3�A$��8����4������0��&gt;&gt;M3��
�
L�/� �0�83B��1%2��0��3���� ����&amp;�� ��! �9�����E4������'E��&amp;��� � � !���������'���* � E�
!����" �3����!�&amp;��4��" �!���1�* � E�����!������0� KKM3����� 3�
�
F %1�/0�83�2� D ���&amp;� � ��� &amp;�����(? ��9� ��$������"�����! �3�A$��8����4������0� KMM3��
�
F %1�/0�83���"����� �($��� �"� D ���&amp;3� &gt;3� �3�A$��8����4�8 ���! �L���0��&gt;&gt;&gt;3��
�
1�2�0�23��3�,"��* � � '� �$����* ����"�������9������������� �9�����������3���4�dddddd3�
2���&amp; �'��4��� �&amp; ��� ������ ���($���!��&lt;"�!�3�A$��8����4�A� ����0��&gt;&gt;�3�!� 3��0� 3���N=
�O3�
�
2�/� ��0��3��"�&amp; �"� D ���&amp;4�����&amp;� �*��!� ! ����������������*���� ����*G !��� �3�
���!�&amp;�0��%��)���� ���)��D�0� KKY3���� 3�
�
2���` 0�23��3�A3�8 �9�������!����� � ��0�" ����� �! ��������� �3��3� �3�8 � � ����4� �� �0�
KK�3�
�
/ A�%% 0�23B�� #,��/�0��3�L3�� ��!�($��� � � " �����" ��������:�*������ � � ����
� �! �($��� �������*�*���&amp; -'�!�����=��� ����*�*���� !����&amp;������ �� � �����,A83���4�
A�2��e/� ����� ��1�:��)�)1� %���A�,�� �/A�%e/��A0� �30��&gt;&gt;�0�/ !�' 3������333�
/ !�' 4�,+8 0��&gt;&gt;�3� ��:=/ 23�
�
%���F�0� 3�`3B�2�1 0��3�������($��� � �&amp; �"���� ���X� �������� �! �� 4��"�"����� �
'�� 3�A$��8����4����� 0��&gt;&gt; 3�
�
�/#,��/ 0�_3� ����� ����!�� �� �!�"��'��� �� �9������� � � ����&amp; ��$��� �*�*���� !���
���� ���- ���4� �������� �!���� "���������(? �* ���� � ��3���4�� �#/�AA �)/�A�1��/ �
:��)�)1� %�� � 2�����: �,2��%�f^ 0� K3�8� ����� &amp; 0��&gt;&gt;&gt;3������3338� ���
�� &amp; 4+ � �($��) ���� � ����������!��(? ��� �)�*���� !- ���0��&gt;&gt;&gt;3� ��:=/ 23�
�
�/#,��/ 0�_3B���/ �1L 0�%3�� 3�����!��� ��� �9������� � "�*�*���� !���
���� ���- ����* ���� � ��4��� ������ �����������!�� �� �3���&lt;�!��������'� "�($�0�) ��;���0��3��0�
�3 0� 3 �=� 0�G��3P�* 3 KK�3�
�
�/#,��/ 0�_3B� �11A0� 3�23���&amp; ��$�����9������� � "�� ��(���� ���'� "�($�����
) ����4��"�� ���$�������� ��� �3�8 � !����� "���&lt;�!��������'� "�($�0�) ���L� ����� 0��3�
�0��3� 0� 3�� =�O0�G��3PG��3� KKM3�
�
H��%L�210� 3��3B�)�%��/0�23��3�2� D ���&amp;�� �� ��(��4��� " ���!�"�'�!�����!�� �� 3�
8� ����� &amp; 4�)��D"����&gt;&gt;�3�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59360">
                <text>A Biblioteca Central como agente de serviço de qualidade na Universidade Federal de Lavras. (Pôster)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59361">
                <text>Oliveira, Nivaldo;  Oliveira, Vânia Natal de; Carvalho, Alexandre José de;  Carvalho Neto, Izonel Custódio de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59362">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59363">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59364">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59366">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59367">
                <text>Trabalho sobre satisfação do usuário da Biblioteca da UFLA. Explana sobre qualidade em serviços de informação e relacionamento com usuário. O usuário é a peça primordial de uma biblioteca. Uma vez mal assistido e interpretado, pode ter imagem negativa da instituição, divulgando suas expectativas e anseios com as pessoas de seu convívio e promovendo certa resistência em frequentar a Biblioteca. Nesta pesquisa apresenta-se uma avaliação de 200 usuários dos serviços e setores da Biblioteca da UFLA. Demonstram-se e indicam-se as necessidades de mudanças e inovações necessárias à melhoria e otimização dos serviços e setores da Biblioteca da UFLA.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69000">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5497" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4562">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5497/SNBU2010_186.pdf</src>
        <authentication>b2ee6326b3852f5327031abbb44110fe</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59359">
                    <text>�

������������
��������� �

��

��������

� ���������

�

��������

�

��������

������ � ������ � � �

� ������ �� ��� ��� � ����� ���� � ���� �� �� ��� �
�����������

�

�

�� �� ���

� ��

���� ��� ���� � ���� ���������� ������ ��� ����

��� ������� ���������

� ����� ��� �� ���������

�������� ������ ��� ����

���� ��� ���� � ���� ���������� ������ ��� ����

�� ����
����� � � � �� !�� � "��� � �� �#$� �%� � �� &amp;��� � �������� � ��� ��� �� �� � ����� '������
���(�!�"������!��!�������� �� ���� �)����*+*�, � ��������"� �� ������ �� ��#$� �%� � �
&amp;��� � �������� � ��"� -����� &amp;� ���� �� ���� ��� &amp;� � �� -� "��� �.� )�/�$0�� � ,1���� � ���2� ��
��� / *��3����2� � ������4�� �����!���� ���� � � � �"����� &amp;���$ � ��������5����� ��2 �*�
3� ,1���� � $������ � � ��� 678� ��2���� �� � 2 ���� $ ��� ������ ��!�� � &amp;��� $ �� �$ "�
�$�� ������ �"��� ��������������� ��������� *�)�/�$0�� ������ / � ������� "���� �"��
�"�"� ���"�������!��2 9�����"�": � �������� ��� �*�5�� $�� 9;���)����*+�"���
"����
���� ��� �����$ � � ��"�!&lt;� ����"�����-� " �� �"������ �� � � ����� ����� �
� �����
$ �� �$ � � � �"��� 9��*� , "�0"� ���� ��� � ��! �� $ � ��!��2 9��� ��� �� !�9��� ��
$ ������*��
�������������� �)����*+=���������

� ��

��*+=�)�/�$0�� =����2=�,1���� =���� / *�

��

, ���1� /� �"������ �1�� ���#$� ��� ���� ����� ��� ���� � �������� &gt;�'���������(� ��
" ������� ��)����*+� ����#�*�?�@�� �1� /���� ����2�� ���#$� ��� ���-�� ������ &gt;����� �������-�
-�� � �����.� )�/�$��� � ,1���� � ���2� ��� ��� /� *� , �� ��� &gt;@�� ���2� 2���� ����� �-� � ��&gt;� !����� �
" ���&gt;� - �"� ������� �� ���� ��� �� ��2 �*� , �� ��� &gt;@��
����� ��� ,1���� � �� ����� 6�6�
-����1� � � � ��2� $ �� �-� � �"� !� &gt;� ��!� � �$�&gt;��2� ��� 1 ����2� �""����� ����� � �� �1�����
" ��� �&gt;� � �� ��� &gt;*� )�/�$��� � ��� ��� / � ��� ���� ��� � �"���!��� �� "�
���"�� �-�
�����"�� ���� � ��� �� �1 &gt;����$ ��� !��� ������������� ��"�"� &gt;*�, ��)����*+� $$�� ������
1� �� ���� �����2� ��� � ��� � ����� -� " �� ���/� 1�� � � �� ��� � � 2�!��2� � �"� � ��
� �� ���
$ �� �$ ����-�� �� �""��� �����$ � ���*�, �&gt;� �� ���� ��� � ��!������$ ��� �� ����� !� ���
�����"�� ����*��
!�"#$��� �)����*+=����

&gt;��*+=�)�/�$0�� =����2=�,1���� =���� / *�

�

�

�

��

%� &amp;'�$�()*$�
3�� � � ���� ��� )��� �*+� ��������"� ��$ 9��� !� �� ��� ��� ���� ��!�� �� � $ �#�"�� �� � !�������� �� �

$ ����4 2�" �

��� �� ��4 9�� �

�� ��4 9��� $ �-������ � �

-�����4 9��� �� ���! 9��*� A�� B"����� ��� �� 9��� � �� ��������

� � � )��� �*+� -�� ��� �

�"�� " ��� �"� "���� ��� ��� ��� �"� �� ��� ��� �� �" � -� " � ��� �"$ ���

� ��

����� ���������� ��� � ���!��2 �������"���� 2�������"$���� ����!�� ������ ��!�� ����
&amp;������������!��!�� ��$�� ����������
A�� ��� ��� �++C � � ��������
����2

������� ����� !�9�����$ ������*�
� ��� ��� �� �� � ����� � "�0"� �"�9��� �

� ����� ���!� ��*� ������ $ ��� � � �

��� ��� ��� ������-� � ��� �� �� ��%� � ��

��" � ��� ����!� ��� ����������� ����'��DE�����E���(�����������" �?���2 ���
����������

��� �����'�?��E���( � ���������

���"� �"��"������$ �"�!� ���

�� �� ����! � �� ���� �� � 2� 9��� � � ��-� " 9�� � ��� �������� $

�����

� � &amp;� ��� ��� ���

������ � $��&amp;��� � �� �#������ � � � F � � ��� ��" ��� ���*� ��� ��� ���� �" �
��!� ��-�

� � ���9��� ��� �� � � � ��������

� ��� ��� �� �� � ����� $������ �� " �� �

� !�� � � ���� '���� 77�*7��� ������ ��� ��� �( � ����

������� ��� �� ��� �

��� ��

�"���"� ��� �������-� " 9�����$� � ��4 ���� �� � �������" ��� ��������%� � ��
�� � ��*� A����� ����#�� � "

��� � "�0"� $� � �"� 2 ���� ��"� �� ��� ��� ����

�� ����� �� ���� ���� �� � �

� ��! �� " ��� �� $

�" �� ��"�� ��� ���������

�$

�"�� �

� �"$ ���

���$ � ��������-��#�������-� " 9��*���

5���" � �"�� $ ��� ��� $� ��G "����� ��� �02� �� $
��� ��!��2 9��� ��� �� !�9�� � � ��������
"��"��
�"���

���

� ���� �� $ ����� � �� �

� �++C� �� �"� �� � $��&lt;��

�

� ��� ��� �� �� � ����� ��� ���� �"� 2����� ���

��!�� ���� �����4 ���� � � ���� � � )��� �*+� �"�� $� � -� " � ���

9��.� ���2 �,1���� � ���� �$ �"�� � � 2�� �)�/�� � �)�/�$0�� *� �"� " 9�� ���

�+�+ � �" � 2 �� � � ��� ����� ��� -����� ��� / � �"�9��� � �� � "��� � � �"�� -� " � ���
$ ��� ! � ��-������ ���������

�� � ��"��"����"$� �"���

���� ���*� ������ � � ���� $�����"� ���� -

��� ��!���9��� �����2��

��� " ��� �� �� ��! �� �� $ �� �$ ��! � �

�G�� "�������������� 9�����2��� ����"� �����2� 2������"���! 9;��*�
3�$ �G����$
� ���������

��������!��!�"��������-�

"��� ��)����*+ �!�� �� � �� �������

�-��� �� ��� ���$������ !�9�����5$����,0 �� ����5�"����� ��!� �������

�

��"���������

��� �"�������!��!��� �� ��-�

�#$� �%� � ��&amp;��� ���������

�
"��� �*������� � � ��!�� �"���

� ��

���� ��� ���� � �����!�"� ����4����������� �$� �� �

�$ �� �� � $ ����� 9������ �2�" ��-�

"��� ��)����*+����&amp;������� !�9����"�-�����

������������ �������++C � �� �� .�)�/�$0�� ����2 �,1���� ������ / *��

�����+�*$�����+'���'(���
3� �� "�� H)��� �*+I �

� ��� $� � ,�"� 3@J����&gt;� ��� ��� ��� �++K � 0 � ��-� "��

$ � ! �� ��� ��� � � "�� �9 � $
�� &lt;���

� �" � ?��� ���� �"�� $� � -� " *� ��� �� ��� ��

�� �"$� � ���� � � �2 � 0� �����!��!� � $��

�-��������� ����$

��!��� &amp;��� $ �!����"� ���

������ � �"�"�� � ���&amp;� ����" ��������� ����$�� ��$���� � �

���-� " � � $ �!��� � �������2%� � � �����! *�'3@J�?��L ��++M(*���� ��$����� ��" �
�� �$9��� ��� ?��� ����
��� ����$���"�"���-�

�� �4 � � $� � �"� ��$ 9�� " ��� ���� ��!� � ��� &amp;� �� ���
� ����������� � � "�������� �$� ��#�� ���'��5,,N5AA=�

�?�O5 � �++6(*� A����� ���!� �� � $��
����� � � � � �"� ��
$��

��!��� �� ��������� ��- �"� �" � "�� �9 �

�� �"����� ��� $� � -� " �� �"�� ���2�� �� )�/�� � "������� ���

9;���&amp;����������

"�$�� �-

���� ����������� �$ �� �$ �"���� �$�� ����� � ���

��� ���9��� �� �� ��! � ��� �� ��� ���*� ��� �"�� ���"���� � �� �����!��!�"����� ���
����� �����! �� �����������

��'���&amp;��� �(� � � ��$�����$ :$ ��������� ��� �"��-� " �

���� 2 ��4 9��������-� " 9����� �$ �� �$ 9��� �� ������ ��$���� ��� � � 9������
���������-� " "���B"������ �)��� �"��$� � -� " *���
��"�� �� ��������

�� $���"� �� � �� ���� ������ �� ��P� 3��� ! ���� ���

���"������� �� �������" �H��������

��*+I � ��-� "��N �����'�++6( �$���������4� �

&amp;��.� ��"��� �"� "������ " ��� ��� ��� ��� ��� ��=� &amp;��� �#$�� � �" � �#$� �%� � �
"����"&lt;�� =� &amp;��� 0� �� � �"����� � �=� �� &amp;��� 0� �"���� � "����� ���! �� *� 5���" � �
)��� �*+� ���
�"���
$

����#��� � �� ��������

9��� " ��� ���B"�

�� $���� �� !� � $

� �#$��

� -� " �� ���

�� �� $ �� �$ ��! � � �0"� ��� "$�� � �� $��������� ����

���!��2 9���������� ��� ��������� !�9��*��
A�� ��! ��

�

�������� � ��� � � ���� ��� � N ��� "��� N

$ ����� � �" � ��������

� &amp;��� ���

�� �4

��� '�++C(� ����

� $� � $� "��� � &amp;��� � �"���

9���

�

�� "�0"� ��G � ��� ��� ��� $
��� �!������� �"$ ���
$

� � ��������

�
� ��� ��� ��� ��� � � �"��� ���� ��! ��� �� � � ��� �

������-� " 9;��*�5�-�����-� ��*+�0� ��$� ����� �������� ��

� ��� � " ��� $ :#�" � ��� ����� ��� ��� � ��� �� � � � �� &amp;���

�� ����� "� �� �� &amp;��� � ��� ���� ��� � � � ���" � �-� � � � ����� �� !�9��� � � -� " � &amp;���
"�� � ���� � $��� �����*��
��2����� � ���
- 4� � � �� $��
�"$ ���

� " ��� ��� �"� �������� $

� �� ���� &amp;��� � ��������

9;��� �*+*� �"� ��4� ��$����� �� ���� &amp;��� � ��������

� $����

� - 4� $

�

� ����� " �� � �� � �"�� -����� ��� ��� / � !&lt;����� ��� L��,��� � - !� ����� ���

D��� ���� � $����
��

�

� ���&lt; � �� � �!��� � � ��������

� ��� ,1��� � ���

��� "������� �� ������� � ��*�3�� ������0� �H��������

��� �

� �

��*+I� �"���"���2 ��"�

&amp;��� ��� ��� ���� $ �� �$ "� �� 2� "� ��������� ���� �� ��� ���2�� &amp;��� �"���"�
�"��� ���� �� &amp;��� $� "���"� � �����
�� � ��� ���� �$����
&amp;� �� ���������

�

� ���

9���������&lt; � ����� �� ���������9���'��� ���" ����!� ��� ���Q�

�$� ���9 �$� ��#�"$��( ����&lt; � ����� �� �$ :$ � ���������

��� ���� ����2� �� $��
��������

��4 9��� J���*� ������ ���2�� $���"� ��� �

� �� ����

9�� ���� ����! �� &amp;����9;�� � ���"����-������ �

� ��$�� ��&amp;��$��� ���������

���$�������� ����'N5J�3� ��++C(*�

� 5� "� '�++M(�� � ����4 � � � H)��� �*+I� �� � � H��������

����2 9��������� �$� ����� ���&amp;���0�$ �G�� ���$
��� ��� ���*� R� &lt;� &amp;��� ������ �� � �� $��� � $
�� � ��� ���H��������
$

����&lt; � ��

� ����� -

� "�� �

� �*+I� 0��� �&lt;!��� ���

�� � !0���������$� � ��

� � �#$� �%� � � ��� ��� ��*�

����*+I�0���2� ��� �� �� ���-� " 9�� �$� &amp;���������-� 9 ����

� ������� � �� $��� � �� �� �$� ����� ���� � � H)��� �*+I � ��� � ���� $���� �� ��

��-� " 9�� � �0"� ��� �"$ ����� � � �� ����� ��� ��� ����� ��� ���� �"� �"� �&lt;!���
" ���$ �-����*�3���������
��"$ ���

����*+���� ��������&amp;� ��������� ���$ � �� *�

���� �"� N ����� � !����� ��� &amp;��� �� ���� � � �� ����2� � �*+� 0� �

"�� �9 � ��� � ������� �� �� ��&gt;���� ! �����/�'�++M(���4�"�&amp;��������-� ��0���
� 9���� �H��������

��*+I ����������� ���0� ��!�� ����� ��" �" �� � �� �� 9�����

$ �� �$ 9��� � � � 9��� ��� �� !�9��� &amp;��� ����� &amp;�� �"� '-&lt;�� ��� ��� !� �� ��(*� �����
���������������������������������������� ��������
�� ��������� ����� � ���� ��� � � �� ��� ����� � ����� ���������� ���������� ��� ����������� � � �
������ ��� ��� ����� ��������� ����� �� � ��� ����� ����� �������� �� ��� ������������� ���� � ��� ��!�
� �"� � ��������� � ��#�

�

��
�9 � ��!��� ��� ���� �� ����� � "�� � � ��� �� ��*� 5��

"������ � "�0"� ���� � �

�� ����2� �� � � )��� �*+� �%"� ����"$��
$

�� ��� ���

��������

�"$ �

�

��!�� �"� ���� �

� �!���9��� � �� �� ����� ���� ���� ��� ���� � �

*� J�-� %� � � !� �� � � ���� -

�"���

��� �"� $ $��� ��2��-�

��� $� ��� ��4 � �� �"�

9���&amp;��������� ����� ���������

� ��2��� ��� "����� ���

�$���"��� ���� ��-� �����������$ :$ ����

� �� ����� �2�����#�"$���*�3� �"���������� ����2� �����$��&lt;!����� �Q����������
�

$

��

�� ��� ��� �-� � � � "�� � � � � ��� ��! �� �$� ����� ���� ��� �� !�9��� ���

�������*��

,���'��+�+�����-'$�$��
�
�"�$

� ���2� � �� ��G���!�� 2� �� ��� $ �G���� -� "� �� �� ���� $� ���� ��� � � � � �
�

� �-�

"��� ��� �� �� �')�/�$0�� ����2 �,1���� ������ / (*�

,�%��+.+/-�+��
3� $ �"�� �� $� ��� -��� $
��������

� � ���� �9��� ��� �" � $ 2�� � )�/�� �"� �� ���: � �� � �

� �" 2���� �� � ���� ��� �&lt;��� ��� ���! ���� � ������ �"�� ��G���!�� ��� �� �

��!��2 9��� ��� �� !�9��� �� � "�0"� � "�": � � ������� ��� �*� �

� �"$� � �� ��������

��� � ��� � $ 2�� �-� "� ���� � ����-� " 9;�� �-����� �� ���: � ��� � � ��������

���������

$ �� �$ �"������"�-���� ���� �� �: ����-� �� �����$�� �D� ��� � ����� !�9���� ���������

*�

��"� ��" �� � �� �"�"��� �-��� $���&lt;!��� ��� ���� � � �� ��9;��� � � $ 2�� � �� �� &amp;���
- � �$ ������

� ��" ���� �.� ���: � =�� 2 ��4 9�����-�� ��� "����=�

� !�=� �"���� �

� �������� =� �� !�9��� �-� � ����=� �� � �������� � �"� ��"� �� � ���"� �"$����� $� �
��-� " 9;��� ��� �&lt;��� ��

�� ��4 � ��

�� �"����*� �

� 2

�� ��4 9��� � � $ 2�� � -��� �� �� ��� �"� $ � ���"����� �$�

��� �

� " �����9��� ��

��� �*� 5� �� 9��� ���

�������� ��2���� ��� $ � ;��� ��� -� " � 9��� �� ������� ���� "�� ���� $�� � )�/�$0�� � &amp;���
� ���� ���� ���� ��

�����&lt;���� �$

2 -����� ����: �� ���9;�� ����" 2���*�3�$ ������-�� ��

$������ �!������������ �9�� ��$.EE$�*1�/�$��� *� 2E1�/�E��������

S��� ��� �S�� � �����

' ��#� �-�2� ��(*�
,�����$0����#+''���

�

�3� ��2����� $� ��� -��� $
"���� ��� �"���

�
� � ���� �9��� ��� �"� ���2� &amp;��� �� ���� �"�� �"�

9��� " ��� �-���!�� ��� �� � ��������

� �� ����� ��� ���*� 5� $ �"�� �

9������$� ���-���$��&amp;��� �"������� ��&amp;� ������������" �� ��� 2� �� � "��������
�������� $

� �� �����!��!�"����� ��� ���2�� ������� ��� ��*� 5�� -�� � � �$������� $�����

����� &amp;��� �� � "� ���� ���.� ���22� � �� )� �$ ��� � "���� 2 ������� �� �����4 ����
� "�0"�$� ���� ����������

�*�

�"�$ �� &lt;$�� �-������� "�� ����� ����������� � ��$
�"�&amp;������� ���$

� ! �� � ��

�� &lt;��� �����

� �- ����������������� �� ���

� ��" � � �������������� �����

� ���

�"������2������� �$� ���.���"$�� �� ��������� � � 9������$ 2�� �� �� ��� �� � ��� �����
��� �&lt;��� �����! ��� 9���)�� ���� ����� ��*�3�"�� � � ! �� ���-�����)� �$ ��� � �$ �� ����
&amp;� �� ��������� � $ ����� � ���$� � ������� �9�� ��$.EE������--�

*1� �$ ���* �"� ' ��#� �

-�2� ��(*��
5$:�� � �� ��

� ��� �����" � ��� 2� �� � "����� ��� ������� � " �� ��� � �"�

- ��� ��� ������ � -� "� ��-������.� ��� ���

� � � $��&lt;��

� ��� �� ��4 9��� �� -� " �� ���

! ��� 9������ �"��� ���*��� �-�" � ���2������$��� ����� ����������� � �� �"�

�����

��� ���� ��� ��!�� ���*��
�

� �����9������ ������� ��$�������$� � �" �!����� � �2�����&amp;� ���� ���

��������$

����&amp;� ��� ���������

���� �!��� � .��&lt;�2� ������� ��

�-�����-� � �%� � ��

�� � �� � ���: � � �� 2��2 -� � �"� ��$� � �� -������ ��� � ��! �� ��� ��-� " 9��*� A��
��� ��� ������2� � �2��� "�0"���� ��� �������� � �"���� ����2� ������-� " 9�� �
��!��2 9�������!�������"$� � �����$
��������

� � �"���� ���� ���������-� "���� �$ :$ � �

*�D�-���������������� � �� ������2��� �������$���� �� �$ �� ���� 2��������

�++C � �� ��� �!���� ���������������"����*�
T � � �� ��

� ��� "� ����2� ,1���� � ' ��$.EE�1���� * �"E������--�

(�

���� ���

�� �"�� ���"����� �������!��!�"�����������2�' ��#� �-�2� ��( �" ������ ��!���"�
$� &lt;���� ��� ! �� 9��� � �� �"��

���� ��� �"� ���� � G � &amp;��� �� ,1���� � 0� �� " ���

�� � ���� �� �� ��� ��� �� ��� �� !�9��� ��� "� ����2�*� �"� �� "��� $ �� �� � � �$9���
$����,1���� �

���� �����!���� ������- �� ��.���- ����������������� ��"��#$ ���� �

�� ����!����� ����� ����� ����� �� ���&amp;���$� "��� � �Q���������

� �

�9 ��"�$���� ��

�

���� � " �� � �� � "�0"� �� - ��� ��� �#���� �"� ��-� " 9;��� ���

�
�� � �-%"� � � �"��

�!����� � � �9 "������ ��� ��! ��� �� � ��� � &amp;��� ��������"� ���� ����� Q� �"���� �� �
" ��&amp;������$��� � "���$ � ���������� �� �����"���#���" ������2�*�5�0"������ ���
,1���� � $ ����� � � � ���� ���� ��� ����� $
��� �$��

� H �$��� 2�"I� ��� ������ � �" � -� " �

���-� " 9;������ ����� ��� � �#��� ����� ���!��2 9��� $�� ���� ��������

$��� ��*��
5���" � ���2� �� ,1���� � $���"� �� � ��

���� �"�� �� �� -�

"��� �� &amp;��� ���

�"$��"��� "�� ���-������ ���-� " 9��*��
,�,���+�.��
5� $ 2�� � � � ��������

� ��� ��� / � ' ��$.EE111*-�� / * �"E$ ����E������--�

����"�� ���� � � ����)��� �*+� � �� �� � �

��� $�� � ��������

E(�-��� ��

� � �� �!� � �� � ��� �

��� ��"�- �����������!��!�"���� �G �&amp;���" ���-��������������������� �� ��� �$ 2�� �
' ��#� �-�2� �K(*�A����� ��� �G ��#����"� �2����$� �������� � � ����-������*��
?�� � �"���� �-���-��� ��" �����9������-�������� �� ���������

���- ��4 �������

��2������� �$� ���.� ��$ 9�� -&lt;�� �� ���� �� � ��� ��4 9�� � �&amp;��$ "����� � �!����� �
� ��������"�� ����G � $ ����� ����� ���������

��#$���9;������" 2�������

�� �

���: � � � &amp;��� $������"� �$ ����� � �� ��-� ������ �� $ �� $�� �� &amp;� ��� � ��������
$ ����� �0�

�2 � �� &amp;��� �� � 0� �G�� '��"� ���� &amp;��� � ��������

�� � �����0� ����&amp;�%� � �� ����������&amp;� � ����������
� !�� � � �����.� � ��������

�

� ��� ��� ��

��&amp;��� ����� �"$��

"���

� ��� ��� � � � ��� ������-� � �� ��%� � �� �� � �� � � ���

U��2 -� ��� � ��� ����: � (*� A�"� ��2����� "�"���� � -� "� ��-������� ��� ������ &amp;���
��������"� � $ 2�� � ��� ��� / � �� -����� - � "�$ ������
2� �� ���

� � -���� �� �� �� �� ��$� ��! �� �

� ��"� ����� � � ��� �9���

��� �� � �� �"�� $ � ! ��

!�� $

�

� �$� 9��*��
,�1�2��+��)*$����+�(�0�)*$�
� � � -�
��������

"��� � ��!�� � ���� 9��� ��� �" � $ �"�� � !� ���� $

� � �&amp;��$�� � �

*�A��� ��� $ �-� "�-��� �� �� ��� 9;����� ��&amp;� 9;���&amp;��� ��&amp;��$��G��2���

�

��
�� ��� � � � ! ��� ���� �� �������� -�� �*� ����� $� &lt;���� ! ���� ��� �� �� �� � � %��
��" � � ���"$�� ������ �����-� ������$

����� ! 9;������!���� ���"���-�

5�����" ��� $ ����$ �G����-��� ���!��2 9���� ��-�
� �&amp;��$�� � � ��������
��!��2 9���$

9;��*��

"��� � ��"�$ �"�� ����2 �$

�

� $� � "���� ��� �"��� ��� ���� ��=� �"� ��2��� � -��� -��� � �

������ ������� ������*�5���!��2 9���$

� ����" ����������� ��� �����

������� $� � "���� � � D� ��� � � ,0 �� � ��� �����" � ?���2 ��� ��� �������� � � ������
� ��4 � � $���� �� "�����
$� �:��

� �� ������ ��� ������"� ?��� 9�� � �" � $����

9���

� ������� �� ��� � � $���� �?��E���� �� �G�� ��G���!�� 0� � ��!��2 9��� ���

��-� ������

��� � ��! ��

$� �

$ ���

� ��

��������

��

� �

����

' ��$.EE111*����*��$*� E����E������"S���� E!��S�KS��"S7SCE!��S�KS��"S7SC* �"(*�

1����(�'��$������+�+�3�+&amp;�+��
�"� ���� $������ ��� ���� &amp;��� 0� � " �� � !�������� ��� �� �
$�� ���������

� �� ��&amp;���� ����

� �$ �� ��������� �)����*+*��"��#�"$���������$������ ���"���� ���

� �$ 2�� �� ���������

�� �)�/�$0�� *��

�"�� � �� $ 2�� �� )�/�� $��� "� �� � �#$�� � �� �"�� �" � -�
���� ��!�� �� � G � &amp;��� $���"� �� � "���-�
��������

"��� � ���

� �� $� � &amp;� �&amp;�� � ��� �� � � $ 2�� � � �

�� �)�/�$0�� � �������������" ��� �"����!��2 9�����"�": � �������� ��� � �

�-�"����"���

��� � ���: � ��� !�9�������� �&lt;���

������" �-� " �" ��� "�2 !��� ��

��� ��*�5���" � �$ 2�� � ���"�� �-��9�������� ��"�$ �"�� �� ��� ��� �"� &amp;������
&amp;������� �� � �"�� � ���� �� ���������
��� ��-�

� �0"������ ��" �$� � ������� � �$

�

"��� ��!� �� �� � �"���������������2 ���,1���� �������� / *�

3�"��"��$������ �������"� �� 9��� �����2*�D��- �� ���������-�� ����� 2�����
��� �++C � " ��� ��� �K� "��� $���� �� G � !����

"� �� ���2� � � ��������

� ��� ��� ��

�� � ���� ����������"� ��!�"�����#$ ������� ������ "����*�� �� "�0"��"���"�
��"� �� ��� !���� �� ��� -� � � � �� ��� ��� ���� � ��� � �� ����!�� ��� ��� ��� ��� ���� ��
$ &lt;��� � �"� ���� &amp;��� $
���������

� ��5� �� �� ��2 �*� 3� - ��� ���

���$���� $��� �$

�#�� �� � ���

!� � !���� �� - �&amp;�������

� ��#���%� � �����"�2 �$������ ����� ��� �� �������

��� � ����� ����� ��� $� ��2�%� � G � &amp;��� �� ���2� 0� �� ����

�

�$ ���"�� ���"��������� ��&lt;�2� *���������2 �� "�0"�-���$���&lt;!����#$��
-�

�
� �2�" ��

"��� �� ��� ���� 9��� �"� �� $���� � � �"�� �"��� ��� � "��� �� !�4��� �� ����

�"�� �" � -� " � ��� �"���
�� !�9��� � � ��������

9��� �"� �� �� !�9�� ��� �-� %� � � �� ��&amp;������ ��� ��

� ��� ��" �� ��� ���� ����� 2� � � �"� �� ��! � $ �� �$ 9��� ����

!���� ����*��
3��������"� ����2�,1���� �� ��#��" ���!�������� ���Q���������
���� �9�� V������--�
-�

"��� ��-�

� G � ��� � �"� 678� ��2���� ��*� 3� ,1���� � ��"� ����� �" �

4����&amp;������ �-� ��Q���!��2 9������� ��B�� ������� ���"� �� 9��� �

�!������� ���������
"��"�� �$��

*�5�� �"���� ���

���� ����!� ��� ��� �"���"����� ����&lt; � ��������� �����2� ����

9������ ��-� " 9;��� &amp;��� ������� "� ���� ����� $

� � �"���� ��� � �

����� � $� � "���� ��� � � ��� ��� �������� � �� ���� ��� ��� $����� ��� ���� $
�"��� ��� �$��

������������ ���������

�

*�

T � �2 �� � ����-���������������� / � ��#�"$���� �$ 2�� �� �)�/�$0�� �� "�0"�
-�� ��� � �"�� �"� "�

���"�� ��� ��!��2 9��� �� "�": � � ������� ��� � � " �� 0�

�2� �"����� �" � -� " � ��� "���
��������

� �� $���� �� ��� ! ���� "�"������ $����� &amp;� ��� �

�$ ������� ��� ��!���9��� �����2��� � ���: � �� ���������� �$ :$ � ����*�

3� ��� / � $���� - ��� ��� $��������� � � ��� �9��� � �� -���� � � � ����9��� ��� �
��� � ��! �� $

� ���� ����9��� ������� �� �"��� ��� � ��������� �" � -� " � ���� ��! � ��

"�2 !��� ��� "���
�"$� � �����$

���

� ��� ��$ 9��� � � ��������

� �!������ ��

���� �"������

� ���������9��*�

4� $&amp;�+����)5�������+�+�3�+&amp;�+��
5�� $��
���� ��� ����� $

9;��� )��� �*+� � � ��������

� ��� ��� �� �� � ����� "���

� � � �"� !&lt;� ���� "����� -� " �� �"� �� ��� �� � � ����� � ���� �

� �����$ �� �$ �� � �"���

9��*����� ��� � ��! ��$

��� ��-� " 9;��� $���� � �"����� ���! ����� $
"�

"����

���!��2 9�������� !�9�����

� �� $���� � � -�� ��� ���� �"�� �"�

���"�����B"� ������� � �2%� � �" ��� "$� ��"� �� 9���Q��-�

"��� ��)���

� �� ��� ��*��
A�� ����#���" ��� "$���� ���������
��� �� -�

� �*+ �

�� "�0"� �$� �$� ��! ������ �

"��� �� �0"� � �� &amp;��� -� "� �#$�� � �� $�� � ��������

� ��� ��� ��

�

��
�� � ����*��"�������0����������$ 2�� �� ��$� ��! �����"������)�/�� �"��-� " �
���-

���� � � �"���

9������� � ����#�� � *����� ��$ 2�� ��$��� � "��� ������4 � ��$

�

����"�� ���� ������-�� ��� ���� � ��� ���� � �"� � � 9������ ��������*��
D �"��" �-� " �-�
�� � �� � �� $
��������

"��� �� �"����D��� �����'111*���� ����* �"(�$���"�

� ��!��2 � �" � ����9��� ��� ������ ���� ��� ����� �� ����#��� � ��

� � $� "������� &amp;��� ��� ��� ��� ���� �"$ ��� �"� ���� � ��-� " 9��*� ������

�"�� �� ������

�* �"( � &amp;��� $� "���"�

�� '111*������

�

&amp;��!��� �"� ��1� $���� � � "�0"� ���� �$� ����� ���� $

" 4�� 2�"� ���
�

�"$ ���

�

$ ����� 9;��� ��� ��"�� ��� � �� ��� �� � � ���� �� ��� ��� �!������ $���� � �"�����
���� ��� �����$

��������� ���*�5�0"������ ��������$����������$������ ��� ���$

���$�������4 ����� � ���&amp;� ���� ��������� � � ���������-� " 9�� �
��� � ��� � "0����� &amp;��� � ��������
$

�

� ��2������ ����

� ��� ��� �� �� � ����� �#$�� ��� ��� ��� ��� �++C�

� � ���� � ��� �� �2�" �� � ���� ��� � ���� �&amp;�� �� �� $�� � $ :$ � � ��������

� $� �

"�������$ �2 " ��5��?OJ3��O*��
J� � ����"����"&lt;�� � �"�����2

�������$���������L�������'111*&gt;������* �"( ����

��� ���� �� "��"�� ����� �� � ��� �"�� �� 3 /��� '111*� /��* �"(� ��� �� � ����/�
'111*-

����/* �"(� $���"� -�� ��� � �"�� ��� � ��! �� $

������� ��

�����#$��

� ��!��2 � ��-� " 9;���

���������" 2�������-� " �" ��������� *�A��&amp;������ �-� ��Q��

����� �� � �� � � � 9��� ��� �"���� ��� � -: ���� �� ��&amp;������ � "�0"� - 4�"� $ ���
� ��-�

"��� ��&amp;����-� � �"��" ��$� ����� ���$

���!� ������ ���� � ��"��"��

��"$� �$� "��� �&amp;�������$ �� �$�����$ � �������� � 9�������-����������-� " 9;��*�
�� � ��� �� � �� � �� !�9��� �"�� ��� ���
L

��� ���$;�"� ���

���� ��� ����� $

���� ���� ����2 ���� Q�� �� �� -�� ��� ��� ���(� ���� ���"������

� �� �"� �� ���� $ �� �$ �"����� ��"� $� ��� ���� �� � ��� �� ���

"�"� ��� � � �&amp;��$�� ��� �" � ��������
� 9�������"�
� � ��������
"�� �

���� ��� '������ �"�� �� U��2��� �� ��

���� ���$

*� 5� -��#������ ��� ������ � � ��� &amp;� ���� Q�

���� �!� �$ 4������ � �� ��

��� ����Q�� ��!�� ����

� �� ��� ����� "�"� ��� �� � ��-� " � ��" � 2��� � �����! � �� � � $

�

����-��#������� � � ����$� ��G "��������� ���*��
A�� ��� ��� � 0� �"$� � ���� ����

� &amp;��� �� ���� ��������������� � � ������" �� �

�" �$��&lt;�� ���� �� ��4 9��*�5�� ���

�������"������������� ��� � �$ �� "��������������

�

�� � ���� � � )��� �*+� $�����"� �"��

�
�� &lt;��� � � �� ����� ��� ��� �� ��4 9���

���� ��� �$����- ��������!��!� ��"�$ � �������� �"��� 9���" ������B"� �������� ��!�*�
��� ��� ����� �� �$� 0" ���" �� �&amp;������$ �-������ �����!��!�����$� ��G�"� �"�� ��
�� ��4 9;�����!�"��� �-��� � �$� ���� �� �����&amp;��"���!� �- 4%�� �*�5�0"������ ��#�2� �
&amp;��� ����� $ �-������ �� ����G � � $ � ���� $�� �� ���� ��" �� &amp;��� $��� "� ���� ��� � ���
��� ��� � " �� � "�0"� &amp;� ���� Q�� ����%� � �� ���� ! � �� �"� �� 9��� ��� $ :$ ����
� � ���� �#$�� ���� $�� � �������� *� A�"� �&lt;!��� " ��� "$�� � 0� �"$� � ���� &amp;��� ��
$ �-������ ��� �� ���&amp;���
��� ��-�

���� �� ������ ��� ��� ����!��$

�������-�

����� 2�"��������

"��� ��)����*+�$���� � �"�����" ����-� 4��*��

��-�" ������!� ���� �)����*+�0�� �� ���� "$�� ���"� �"���� ��$��������� ����� �
���� �9�������"�"����������������� ��*+*�� ���Q���������� ���$� �"�$����� � � ����
&amp;���" �������� �#�"� ����������G���!�����Q��

�� &lt;��� ������������� ���*��

4���6��7&amp;�+���
5�J5N ����$ ��*�)����*+ ���� &gt;��*+ � ������ � ���*+.�� �$ ��2�-� �� ���*+�)� ��*�
+��+ "&amp;+8��&amp;� $(���9��!*� ���*� ��++M*�D��$��&lt;!����".�
W ��$.EE111*�" /���1�* �"E�� ��E�S �� ��+++8+8M77* -"X*��5 ������".��7�" *��+�+*�
�
��5,,N5AA �� ��� =��?�O5 �� �� ����*��*���� �� 9��������� 9���� �)����*+���
�������� ��*+*����+�'�� � ��������� ���"� ��"�� �� �� � �� ���� � �:$���� �!*��� ��*�� �$*�
�C����8 �G��*E��4*��++6*��
�
�5���L �N�
����* ��5O5�,?A�Y �� � ��*����� &gt;��*+.��� !� ��-� �� ����#��2��� �����
��� &gt;*��+:���"�;$(�&amp;�� �!*��� ��*�K �$*K+ ��++M*�D��$��&lt;!����".�
W ��$.EE111*��� &gt;G�� � �* �"E �� ��E�5M�M8�++* �"�X*��5 ������".��7�" *��+�+*�
�
N5A��� �T /�N*�,�� � �� ��������� ��*+.�)����*+����� ���"$�� 9;���$ � ����������
&amp;6$�&lt;�)*$��� $�+�����9�T��������� �!*��6 ��*�� �$*�K��8� �G �*E � * ��++6*��
�

�*�

N5J�3� �N ��� "��*����:+:�+$'�����&amp;������:����*�� ��� 2�.�D�� �� ��++C*�D��$��&lt;!���
�".�W ��$.EE�����* �"E�������� �S��� � E�� �E� S�������� S��S� S1���*+E�X*�
5 ������".��7�" ����+�+*�
�
3@J�?��L �,�"*�)����*+���"$ ��D�-�������.�, &gt;��2�52 ��*�D��$��&lt;!����".�
$ ��$.EE � *� ����&gt;* �"E�++ME��E1����+� �"$ ����-��������� &gt;�* �"�%#�5 ������".��M�
� *��+�+*��

�

��

�
&amp;�8$�

�+0(���% ��=0+&amp;������+:�+$'����&amp;���+.+/-�+��

�+0(���� ���$0�����+:�+$'����

�+0(���, ��#+''�������+:�+$'����

�

�

����+0(���1 ���+�.������+:�+$'����

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59351">
                <text>Web 2.0  e o caso da Biblioteca Florestan Fernandes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59352">
                <text>Gonçalves, Aline Lima: Sampaio, Maria Imaculada da Conceição; Luchetti, Sonia Marisa </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59353">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59354">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59355">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59357">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59358">
                <text>Este trabalho visa mostrar as experiências que a Biblioteca Florestan Fernandes (FFLCH/USP) vem desenvolvendo no cenário da Web 2.0. Trata-se de um relato sobre a experiência que a biblioteca tem feito quanto ao uso de quatro ferramentas: Wikipédia, Twitter, Blog e Flickr. O Blog recebe dezenas de visitas diárias, com destaque para as dos EUA e Portugal. O Twitter possui cerca de 785 seguidores, grande parte deles ativos, que participam replicando e comentando os tweets da biblioteca. Wikipédia e Flickr consolidaram-se como um mecanismo de divulgação e memória institucional. As aplicações Web 2.0 mostraram-se interessantes para criar um vínculo menos formal com o usuário, abrindo a ele a chance de participar da comunicação. Também são alternativas para divulgação de serviços e produtos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68999">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5494" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4561">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5494/SNBU2010_185.pdf</src>
        <authentication>a9dbd10303bfd124a83c5f7d34e9d015</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59350">
                    <text>������������ �� �� ��
� � ����������� ������� ��
����� ����� �� � ��� ������ ���� �� �� �� �����
�

� � ��� ����� ���� � ���� � � ����� �� ���� ��� �� ������� �� �
� ��� �
� �!��� "���#
� �� �$��% &amp;�� �����' �������( � )�

�

������� �� � �

���� ���� ����� ������ ����� ���������� ������� �� � � ��� �� �� �������
!"#$� ����� ���������� %����&amp; �� "�' �� ��� %%"�����&amp;

(

"�' �� ����� ��� ����� ���������� "�' �� ��*��� %%"�����&amp;

+

"�' �� ����� ��� ����� ���������� "�' �� ��*��� %%"�����&amp;

����)��� �
����)��� �

,

!�� ����� �

%�-���� �� ���� ����� ����� ���������� "�' �� ��*��� %%"�����&amp;�

.

����)��� �

"�' �� ����� ��� ����� ���������� "�' �� ��*��� %%"�����&amp;

����
# ���/)��� �������) 0�������� �� �� � )��� �� ������ � �� ���1����)���� �
"�� ������ �� %�� �� �� %�-����� "�� ������
����� ')�� ����$ ���2����

� ) � �3�0�

%�-�����

���%"$ �� ���0�������� ������ ��

� ��� � �� ���������� �� %���� � � "�' �� ���

4��� � �� ����� � 4����� ��5�� "4�4$ �� ����� � ��06� �� ����� ����� �� 7�� � �
� ������ �� "�' �� ���� 7 "$ ��� � )��0��������� ���� �

0�� � � � ��� 8���� ������

����� �� �� �� � ��� � �� ���/)��� � �� ��0) ����� �� ���2��� �� � ���� 9����� ��
��� �: � ��0��*0� �� ������ �0�� �� ���2��� �� �&amp; ���� ���) ��� �� ���/)��� /)� � � �0�
) � �3�)1�� /)�� ���*��� ���� � �� � � �� ������ �
/)�� ���*���� ����

)

)��0���� �� �;&lt; � )���� ���� .;

�����������&amp; ��� �����)1�� � ����������� �� �����0� 0�� )

�� ��)����� �� )�)*����� � ��

������ �

�� �� �'� ���� ��5�� ����3�� �� ��� ��')�� ���� ��� ����

��� ����� �� �� �� ���/)��� ���������� �� � ���� � �� )�� ��� �0� ��� ���)����
������90���&amp;
�� �0���1�2�0�= ��� �

�� ���������� �� %����&amp; ������ ���� ��� � )����� &amp; "4�4&amp;

���0�������� ������ �� ����� ')��&amp; 4���� ������ �� ���2��� �� � ���� 9����&amp;

���� ���
�2� �������2 �� �� � �0� )� � &gt;2� 2�� 2� � )��� � �� 2� �������)� � �� "�� �����
7��������� %�� �� �� %�-����� "�� ������ �� ���0�������� ������ �� ����� ')��� ?��&gt;
��� )���

2� @��� � �� ���������� �� %����@ ��� @"�' �� ��� 4��� � �� ����� �

4����� ��5�� 1 ����@� 2��)�2 2� 2� ����� �� 2� ���0���� A B�'���A 7A� �

2�� �� 0��&gt; ��

2� � ��� ���� �� 2��� �� � �� ��)��� �� �������2 ��� ����� ��� ��� �� ����� ����

��

�

?��&gt; ����� �� � ��0���' � ��� �: �� ���� ������ � ?��&gt; ����&amp; ��� 2� ���)
������� �0� �������2 � �)�0�A &gt;��
� )��� �� �) �� &gt;2��2 .; �� 2�
� ������

��� �� ����� � �� �� �� � ���

�� 2��

2� )��0���� �� �;&lt;

���&gt;���� 2� �)�0�A&amp; C� ���� ����� 2� ���� �� ��0� �����

��� )���D� ��)�� ��� �� ����� � �� �' ��2 �� ���� 2�

�A ��� ��') � � 2�

��� � ��� �� 2��� �����2 �� � ������� 'A ���� ��� ����� �0� )�� �� �0�� �' � ����)����&amp;
E�A1&gt;����= ��� � �� ���������� �� %����&amp; �� � ) ���� ������ ��A&amp; "4�4&amp; ������ ���0���� A
���

����� ')��&amp; 4���� ��� ��� �� ����� ���� ?��&gt; ����&amp;

� ����������
�� � �� )�� ����5�1�� � 0�� ) '��� �� �� ���0���� �������'� �3���� �� �����
���� �� 7�� � � � ������ �� "�' �� ����

7 "$� �� ���0�������� ������ ��

����� ')�� ����$ ��� ���2������ �� �� )�)*����&amp; �� 1�� ��� �'F� �0� ���� ������
� �90� �� ��������� ��� � )��� �� ������ � �� ���1����)���� �
"�� ������ ���%"$

%�-�����

�� �� �� �� %�� �� �� %�-����� "�� ������ %%"$� �

�� ���� ��� ���0���� ��� � �� ���������� �� %���� � "�' �� ��� 4��� � �� ����� �
4����� ��5�� "4�4$&amp; ����� �

0�� � �� ��� �: �� ��0��*0��� �� �������� ��

������ �� ���2��� �� �� �������������� ��� ����� ���0����� F)� �����1�� � ������ �
�� )��&amp;

�

�� !�� �� � ���"���"
4� �������� �� 7�������� ��)� ��� G %�� � ���8��� �)���

)������ ��

������� �� �� �� )��3� �) )�� � �� 9 ��� � ����H ���&amp; I �0���� ��� ���� ����� ��
����� ���� � �� )�������
���������� ����� � ��
#� � %� ����

� %�$ ��� �� ���� �� �� ���� �� �� �������� ��

�� �08���� ��

��� �� ��0) ����� � ������ G ��-����&amp;

����3�� ��

�������� �� �����'� ������ �� ������ G�

�)' ����5�� ���� 9�����&amp; %��� 0�3

���� �� )������� �� ����� ���� ) � �3�

� ���� ���� �������� ����) �� � ���0����� ������� �� �� /)� �����'� � �
��� �

��� ��� �0� ��

��)� )�)*����&amp; ���

�� ������ ��

��� �� ��'��������� 6 ����90� ��������

����� ��5�� ��� � )�������� �� �'� ���� �� )������� ��

��)� )�)*����� ���0�� �� �

��� � ���� �) ��� ��� �� �� ����� ���� �� �� ������� � ������� )
)�)*����� �

�

���� �J ��� ��

���� � ��� � '��:� �)� �&amp;

���� E)�� � � (;;&lt;� �&amp; &lt;K.$� � ��� �� �� I# L����
����5�� ���� ������ � ������ /)� �� �� ������

�

)

�� �'� ������ � �)��

��������� 0������ � ���� � ��

��

�

� ������ G ����� ���� ���� 9���� ��� ��� � �� �� )������ ���� 9����&amp;M
!�:� �3�� � ������ �0�� G ����)��� ���� 9���� 6 � ���� ��

�0� �� � ��

������ �0�� �� ���2��� �� � ���� 9����&amp; ����� �0�� �� � � ������� �� ������ �����
��� � )������� 6 ���� 0�3

��� ) � �3���� �� �� )� � �� ��� � �� � ������'� ����� �

0���'� ����� � � )�� �� ����)��� ���� 9���� ��� � )����� � ����� ���� � ������0���� ��
��� �J��� ���� ��� �� ����)��� ���� 9����1����- ��� ��� � )����� &amp;
%� � � )���� E)�� � � (;;&lt;� �&amp; &lt;KK$ � ��� �� ��
#B$ L����
�

�0� �� � �� #����� B�0��

�� �'� ������ � �)�� ����5�� ���� ������ � ������ /)� �� �� ������

) � ��������� 0������ � ���� � �� � ������ G ����� ���� ���� 9���� ��� ��� � ��

�� )������ ���� 9����&amp;M !�:� �3�� � ������ �0�� G ����)��� ���� 9���� 6 � ���� ��
�0� �� �&amp;
7��)��� B�� � (;;N� �&amp; (($� L��� � )��5�� ����- ���� ��
) � �3�

)��� �� ����

������ ����� ��� � )������� � � ������ �'�� � ���� ��������� ����� ����

���� 9���� ���0����� � ��� � �0������ �� ���/)��� � ������ � �������� �)��� � �
� ��&amp;M
4�� �� �� ���� � /)� �� ��� ���

�� ������ ����� ���� ���� ��� ��� 1��=

��� � �� � ������'� ������ � 0���'� ����� � � )�� �� ����)��� ���� 9���� ��� � )����� �
����� �� � ������0���� �� ��� �J��� ���� ��� �� ����)��� ���� 9���� � ����- ���
��� � )����� � � �� � ) �� � �� )������� ���� 9���� �� ���� � �: ���� G ��� � )����&amp;
%�

����� �� '�' �� ���� )��0���� *���� ����

��� � �� � � ��� ����&amp; # ������ ��

��� � �� �� �������� �� � �� '�' �� ���� � ������� �� �� �� �����) � ��3�� ��� � ��
�� ��� ��� '�' �� ����&amp;
4� ������ ��
�� '�' �� ���� ����

# ��� � �)� ����� (;;($� ���

��� �� ������� �� �� �� C�'

�������'� �3�� ����) �� � ���0���� �� �= �������� ����� ��5��

��� � )�������� �� ���� ���

�� � ��� � ���� �) ��� ��� �� �� ����� ��5�� ��

�� ������ ���� ��)� )�)*����� �� �'� ���� �� )������� ��
������ )

�J ��� �� )�)*����� �

��) �J' ���� � ��������

���� � ��&amp;

I 7 "����� ��� ����� � �3��� �� �6���� �� N;� ��
��� � � 7#"

� � � �� ���� ��

&amp; # ��� �� �� (;;+� ��� �) � )�� �� 7�� � � ����� ) � �� �� �

�����90� � ��06� �� ��������= 2 �=��&gt;&gt;&gt;&amp;'�' �� ���&amp;)���&amp;'� �) ���
����� )

��� �� � ���

������ �� * ��� ���� �� �� �������� &gt;&gt;&gt;&amp;)���&amp;'����'&amp;

I ����� )

�

���� � ��� �) �� �

��� ) � �3��� �� �� ������ ���

)� ��

0�3�� � J����� �� ')��� ��� ����� ����&amp; �� � �� � ������� � /)�� ���� �� �
������ � ��� �� � ���/)��� /)� ��� ���� 0�������� �� �� � )��� �� ���%"

��

��

�

�� �����2���
�

� ) � �3�

� ��� � �� ���������� �� %���� � � "4�4������ ����

0�� � � � ��� 8���� ������ ����� �� �� �� � ��� � �� ���/)��� � �� ��0) �����

�� ���2��� �� � ���� 9����� �� ��� �: � ��0��*0� �� ������ �0�� �� ���2��� �� �&amp;
O�� '�' �� ���� �� 7 "� �� �� �) ������ ��� ������)����� ���� ������
�:� )��0� G �*���� �� ����� ) � � � ���� � ��0������ G ���/)���� ����0���� �
�����0�&amp; �� �� � ���� ��3�� ��

/)�

)� �� )�)*���� ������2���

� �:�� -���� ��

�) ��� ���0���� ���������� �� � 7�� � �&amp; 4��� � ����� 2��� ���� � ������ � 6
0�������� �� � ���) ���� �

�� )�� ���2��� � ) � �3� � ��� � �� ���������� ��

%���� � � "4�4&amp;
7�'�� � ��� � �� ���������� �� %����� E)�� � � (;;&lt;� �&amp; &lt;K.$ ��3=
P&amp;&amp;&amp;Q ����������� � ������ � ���� � ��� �� (��. � 9 ) �� ��
�� ���� �
�: � �� � � �� ����� �� �.; � �0���� �+; '����
������������� ��0� '���� �� �� �� ��� �� � 9� ����� ����� ��6���� �
��� �� 6������ � ���� �� *���� �� ���2��� �� �&amp;

4�� �� �� ��0����� ��� �� �� ����� ���� ������90��� �� ��� � � �� ����������
� � �H����� �������� �

) � ���

�)'� � )9�� � /)��� /)� ��

��� � ��� �� �� ��� �� �� ���/)��� �

� � ������ �� ������������ �� � ������� � �

��� ��� �� �� ���� �� *���� �� ���2��� �� � B�%�O#� (;�;#$
7��)��� E)�� � � (;;K� �&amp; �;;$ LP&amp;&amp;&amp;Q � ��9� ��� ���� ���������� �����
��� � � ��

� /)� � �����0� 0� �� � ���� 9���� � ���� ����� �����* ��'� � ���&amp;M

4� ������ ��

"���� (;�; ��)� B�%�O#� (;�;� �&amp; .$= ��� �1�� �� ������ �0�

� ��� �� � ���� � �����0� 0� �� � ���� 9���� � ���� ����� �� ��9�� ) � 0�3 /)�
���� ��� � ������� � ������ G� ���������� ��0�� �� ���� 9����� ��

)���&amp;

# "4�4 �������'� �3� �� ���� � ������ ��5�� ��� ������ �� �� ���1
����)���� �� ����&amp; R �� ����� � �� ������ � "�' �� ��� 4��� � "���� ���� ��
����� � 4����� ��5��� ���������� �� � �� � ) � "���� ���� �� ���� ��5�� �
%�-���� � ����� ���� " %�$&amp;
# "4�4����� S �� ����� � �� "4�4 ������� 1 ���� � )�1�� �)

������ ����

��� � )����� �� ������ �'�� � � �������'� �3� �� 9� ���� �� ���� � ������ ��5��
����)3���� �� �� ������ �� �� ���1����)���� �� ��� � )����&amp; I ������ � �
�) ���3���� ���� �)' ������ ��� � '��� 6 ��������
�� 9 ) � ��

���������� ���� � ���������

�� �� �) ��) ��&amp; �:����� ��� � ��� �� )��5�� /)� ��0� 0�

���)� ��� ����� �� �� �� �� �� ��� �:&amp;$ �) ���

� �0� 6 ���&amp;

���� �

��

�

I ��� � �� ���������� � � "4�4 ��� ������������ �)�� ���

���

� ��� �� �� ����� �� �� ���� � ������ � � ���/)���&amp;
%����� � %������ � (;;K ��)� B !# � � &amp;� (;;&lt;� �&amp; +$ ���� �
�� "�� ���� !� ��) �� � "�� ���� ���� ������� �

/)� �� *����

�� ����� ��5�� �� � � �� �

� )� �3���� ���� �)��� �� �� �)�� ���/)����� �� � �� � �� �� ����� ���3���

�� �

����) ���� � ����) ������ �� ���2��� �� � ���� 9���� � )� &amp;
# "�� ���� %� ) �� � !� ��) �� 6 ) � ��� ��2�� �� ���/)��� �� ���%" � �
����)��� �������� � ��� �� )��� �� *��� ���) � �� ����)��� �� ������ ��5�� �
����� �� /)��� �� ����

�� ����� �� �� "4�4&amp; # �

������ 6 ) � *���

��� � �� � ����� ����� �� ��� � �� ���������� �� %����&amp;
I �� � �� � 7 "����� ������ ������ ����� �� �� � � �� � /)� �������� ���
����� �� ��� �� ��� �)� ) � �3���� ��� � �� �� )������ �� ����� 0�� � /)�� �� 6
����90� ) � �3�� �� �/)� � ��'�� � /)� � �� ���2��� �� �&amp;

% �"��� " ! � �&amp;����!
# ���/)��� ��� ������)���� �� � ����� �� �� )��3� ������ �0�� ���� �� ������
%��0� � "��0��� �NNK� �&amp; ,N$� �� � ��� �� ���/)��� L����5�1�� � �'���0��� ����� ����
��� ���� � ����� ������� �� �� �) ���H ����
���) ����1� 0� ����������� ���

0���*0���$ ��

����) *1 ��M&amp; #

�� ������ � ��) ������� �� ���%"&amp; # ���/)���

/)�� � � �0� ��� ��� �3��� ) � �3����1�� �� /)�� ���*��� ���� � �� � � �� ������
��0����� 0�� �1 �� ���� ���� �� ������ �� �� ������ �&amp; I� ����� ����

�� � ����

� ��06� �� ������� �� � � �') ���� �� !������� �:�� &amp; I � � �� �)F�� ��
��������� �� �� � � �) � )��0���� �� ���/)��� �

'

.; /)�� ���*����&amp;

�!�(�"��! �"�) " !*� �" !
I� �� )��� �� )�)*���� �����'� � �

��� ������������ � 6
������1��� ��
�� ��

G )������ �� ����� ���� ���2����1 2�� �

�� �0� ��� ��)� ���0���� IB T� �#� (;;&lt;� �&amp; (;$&amp; ��� �� �

� ���) ��� �� ���/)���� �� �������� � 0���'� ����� ��� ���0����

�� ������ � ��) ������� �� ���%" �

�� ���� �� ��� � �� ���������� ��

%���� � � "4�4� ���������� �� �&amp;
4�� .; /)�� ���*���� ����'����� ��� ���� � ��� /)� �

������ ��� ���� ��

��:� �� ������ �������� ���� K,U ��� ��������� ��&amp; I ����� ��� � )��� ��� �

��

�

������ � �� ���1����)���� 6 �� ������� �� � 6 +; ����� � � �3���� &lt;KU ���
� )���&amp; %�

�� ���� �� �)���� �� �1�� )

�/)� 9'��� �� �� � !�� ���� ,&lt;U$ � �

4�) ����� .(U$ �� �� �� /)� ����������

� /)�� ���*���&amp; ���� ) �

� 2��

0��)� �3���� ��� ���) ����� ) � �3� �� � ���)��� �� ��*������ �� /)��� ���
��� ���2���� �� /)�� �� � /)� �� ������ &amp;
���+�)� " ,-. �" �� ���*����/

O�� (;U

7� &lt;;U

I� ��������� �� ����

/)�� ������� �� ���2����

�) ��� � ��������� ��

7�� � �� ���� �� �� � �� /)� (;U ��� ������� ��� ��2�

���2��� �� � ��

�*����&amp;
��0� ��0�� )��+�) 0���� �" ,-. �" �� ���/
I���� ���� � ) �
'�' �� ��� �� 7 "
+,U

I) ��� (&lt;U

4���� � ,U
�� �� �� ��� �3���
��� '�' �� ��*��� KU

� ���� (&lt;U

O� �1�� /)� � ����� ���� ��� '�' �� ���� �� 7�� � � 6 �� �� �0�� �
� ��� 8���� ����
# ���)���

�:� �3�� � ������ ��

���� ������ ���

�� �������� ���� +,U �� ���) ����1� 0�&amp;

��� �� � )��� /)� �0���

�� � ������� L � ���� M� �/)��������1�� ��
� ���� �0� �� � L ������� ��� ������ ��M&amp;

���2��� �� � �� �*����

� ����� LI) ���M� /)� ������� �)

��

�

��0 1�� 2��134�) " ")�!!" " ,-. �" �� ���/
%��2���� ��
��� ) � �3� +U
���/)�� � �� �
+&lt;U

���� �� � .NU

T�������1�� /)�
����������

��� ��

� ��� ��� &lt;;U /)� ������

� �*�����

/)� L���� �� �M ������ � �� �� �������� ���� .NU �� � � &amp; # �����

L���/V�� � �� �M � '6
'�� �� � �/)6

�' �0� )

������ )� �� ������ �� �� �0�� �� ��� )��

�� ��������&amp;

5- ")�!!�� " � 6( ���)" � . �"( �� ��!�! � � !!���"�7�! 8����# �" ����/

7�

+&lt;U

O�� K(U

�����'�1�� /)�� ������ �� +&lt;U ��� ��������� ��
��������

� "4�4� �

���

������ �)��� ������)� � � �3���� K(U&amp; �

)� � � � ���� � ��� �� �J' ��� �

�� )��� F* /)� �� �� � ��

�� � /)� F*
������ )�
�� ������ �

��) �������&amp;
��0� ��0�� )��+�) 0���� �" �9 !�4�) " �" ,-. �" �" ����/
I) ��� .U

4���� � ��U

� ���� ,(U

I���� ���� � ) �
'�' �� ��� �� 7 "
(KU

�� �� �� ��� �3���
��� '�' �� ��*��� �KU

#�� ������ �� ������ �� �� � �0�� � �� � � � � 0�������1�� /)� � �������

��

�

� ���� 6 � �������� ��� �) �� � �� ��0) ����� �� "4�4� � /)� �� ����) �� )��
��

� �0���� �� ���� ����&amp; ���6 � ��31�� ������*��� �� ��� �� /)� � ���)���

�����

��� 0� ��� ��� � ����� ���� �

) � '�' �� ��� �� 7�� � �� �� � /)�

0�� ) '�� � � ��� 8���� �� ���0��� �� �����-����� ������������ � )�)*��� ���� �
������ �*���� � ������� G ����� ����&amp;
���+�)� � ����"( �� ��� :� )�! �" �������"��� �� �,��2� ��"0���� ��
��!!�"( �� ;��( ��,�� �� 8�����#/
O�� �;U

7� N;U

%� � F* ��� ��������� �

������ ��� ��������� �� ���2��� � ��� � ��

%#��7� �� �� �� � �)�������� � �� � �� /)� �;U ��� /)�� ������� ��� ��2�
���2��� �� � � ������ � ��� � ����� �� �� �� ��/)�� ���*0� � ��� 8���� ���� �
�)'�9��� � ���/)����&amp;
��0� ��0�� )��+�) 0����/

I) ��� ��U

I ���� ���� � ) �
'�' �� ��� �� 7 " .U

�� �� �� ��� �3���
��� '�' �� ��*��� ��U

� ���� (;U

4���� � .+U

�����'�1�� /)� � ��������� �� ����� �� �0�) �� ���2��� �� � ��

������

��� ��������� ��� � ��� � �� %#��7� �������� ��� ��� .+U �� � � &amp; �� ���) ���
����� � � � ��� 8���� ��� ����� �� �� ��������� �� � ���� ������ �� ��� � � F* /)�
� ��)�� )�� 6 ) � �����)����� �� !�%� ����������� �� ������ � � � ��� G� '����
�� ����� ������90��� �� ��� � ���� ��� � )��5�� �� ������ �J' ���� ��������&amp;

��

&lt;�� )"0 �+� ��)4 ,��)����� " ,"�" (�)"( ="� �0" ��!� �� � !!���"��� �0
2��0"�� �(���&gt;� )�? ��2��� �" �" ����/
�������� �

���

���������� �� �� �������������

���

������������ � �� �!"��#� $����%����� &amp; ���'�

���

������������� ��

���

����������������#��&amp;��� ��(�)#�����*+������� ��� ���
��� ���,�&amp;-� ���./� ���

# ������ � �� �� � ��� �3�� )
')������

�� � ���� � (KU ���������

���

��'� 2� ��������� ��� � ��� � )����� +(U
� �*���� �� 7 "&amp;

��0� 2"� " ,"�" ")�!!"� �0 "�� .� �� ,�� :� )� �(���&gt;� )�/

�������� �

���

���������� �� �� �������������

0�

������������ � �� �!"��#� $����%����� &amp; ���'�

�0�

������������� ��

��

����������������#��&amp;��� ��(�)#�����*+������� ���

0�

��� ���,�&amp;-� ���./� ���

I 7� � �� %#��7 ��� �

��� �� ��� ��

���

.,U ��� ������ ��&amp; I ������ 0��

��������� �� 7 " ����������� � ������ ,U&amp; # ���/)��� �

')������ ���� � �)

�� � �� �������� � +;U&amp; I ������ �� ���� �� ��� � � �� �� � 6 ����90� �� � )�)*���
�� �0�� �� ���0�������� �) �� �0�� ��� � �� ������� �� �� ���� ������ �� � �&amp; I
������ 0�� ��� � 4� 9��� �J' ���� �/)�0� � � �(U� ����� /)� �������'� �3� �������
�� '���� ��� )� ��&amp;

��

�0

�� 1�� 2��0" ")�!!" � ����"( �� ��� :� )�! �" �",�!/

O�� ������ &lt;U

#���� � �� ����
.(U

#����� �: ����
,;U

7�'�� � ��� � �� ������ ���0� ��� � ������ �� ���� ��
������ �: ���� ��

,;U � &lt;U ���� �

.(U� ���)��� ��

��� �������&amp; # ���0� -���� �� ������

�� ���� �� �:� ��� �� � �� � �� /)�� ��� ������-����� �� )��0��������� ��
�� �) ������ -

������ � � � ��� � ���� �� '���� �� ����� ������90��� �� ��� � &amp;

���� � ��)�!! �"�� �� ")�!!"� �"06&amp;0 � ! �� �� � !��0" �� ��2��0"�7�! �
@�!��� �)"�40 )" 8��@�#/
O��
+,U

7�
KKU

�

�� ���� G ��� � �� ������ �� ��� � �� ���� �) �� � �$� � � ��� 8���� ��

��'�� �� �� ��������� �� ��� ���

����������� �� ������� � '6

� 7��� ������

�� �� � �� /)� ���� �' �� ������ �� � � �: ����$ � )�)*��� � � �'���� ���� �� ��
/)� ����)�� )

������ �� )�)*���� ���������� �� � 7�� � �&amp; ����������

���� � �0� �� � G /)�� �� KKU� ��/)�� � +,U �������

��� ��� ������*���&amp;

��

��

A ���! ���"�7�! �"�) " !*� �" !
# �) � � �3���� ��� '�' �� ���� ���0���)

)����� �� �� ��� � �� ���

��� �� �� /)���� � ������ ���� �� ��� �� * ���� /)� ��� � � /)� � )�)*��� �' ��2�
����� ��5�� ��

��� ���������� �� �� /)� �� G '�' �� ���&amp; 7�'�� ���� I �0���� (;;&lt;�

�&amp; (;$ ��3= L# � ���� �����'� � �) � )�� �� �� * ���� ��� ��� ��� � ����1 2� �������
�� �)� ������� ���� � )��0���� ����� ������ ��� '�' �� ����M&amp;
����� �

0�� � /)� � �'F� �0� �� ) � )������ �� ����� ���� 6 ������������

�� )�)*��� ������ G ����� ����� ��������� �� �� � �� ��� ����� � ��� 8����
��� ���� � 0���'� ����� ��� ��)� ���0����&amp;
� '��� &lt;;U ��� �� ��0�� ���� ��2� ���� ��� ���2���� � ����� ���� ��
7 "������ ������ +&lt;U ������ ���/V�� � �� �� ����� /)� K(U �)��� ������) *
"4�4 �� �� �� � �KU ����������

�� �� � ���� ��� �3�� ���� � ������ ��5�� ��

��� � )����&amp; W)�� � �� ��� � �� ���������� �� %����� N;U � ������ ,U ')������
)

�� ��� �� ��������� � � �H���� �� �� �&amp;
# ��������� �� ���0���� �� �� )�)*���� 0�� ��� ���� �� ���� � )�� �

��5��

�) )��� �� ')��� �� ��� ���� �� )�� ��� �0� �� "4�4 � �� ��� � �� ���������� ��
%����� '�

�� � ��'�� � )��'� ����� ���

�� �� � �� �) ��� ���0�����

������ � �� /)� � �����0� 0� �� � �� ��0�� �� )��� ��� � ��* ���� ������ �� �
�� � ������ �

�� ���� � �) ��� �� �������&amp;

W)�� � G ���) ���� �� )����� ��� ����1��� �)
)

������ � �� ��)����� �� )�)*����� � ��

�) )�� ���:� �� �����0� 0��

�� �� �'� ���� ��5�� ����3�� ��

��� ��')�� ���� ��� ���� �� �� � � �����/)�� � )�� ��� �0� ���
������90���� �������

���)����

�� �� �� /)� �� ������ G "4�4 � �� ��� � �� ���������� ��

%����&amp;

B

�2��4�) "!

#!#�#B 7)� � #��6 ��� ��� �� !#�X�7� �� ���� �����2��&amp; 7� �� ��� '�' �� ����
)��0���� *���� '���� �����= �� )�� ��� �)��5�� ���� ���2����&amp; (;;(&amp; ��" ! ��$$$ 4�����90�
� =Y�2 �=��&gt;&gt;&gt;&amp;��'�&amp;)��F&amp;'����')���')(;;(���� �����+�&amp;�&amp;���Z&amp; #����� � = �&lt; F)�&amp; (;�;&amp;
%��TI� # ���� "��T #O� �����&amp; ������(�. " � ���;2 )"&amp; 7�� ��) �= !�?��� "��?��
�NNK&amp;

��

��

E��#!I�I� [6 ��&amp; ���� ���� ���� 9����= ������ � �� ) ��0� ��� � ���� � "���� &amp; � $
��2$� "���9 ��� 0&amp; +.� �&amp; (� ���&amp; (;;K&amp; 4�����90� � =
Y2 �=��&gt;&gt;&gt;&amp;���� �&amp;'������ �&amp;�2�\����� ]���^�� �: _���]7;�;;1
�NK.(;;K;;;(;;;�;_ ��]��_�� ]���Z&amp; #����� � = +; F)�&amp; (;�;&amp;
^^^^^^&amp; �6� ��� 1 #����� �0��= �� ��2� ���� �:� �3�� � 0���'� ����� �� ���/)���&amp;
"�0$ )����0,$� %)�� �'�� 0&amp; �(� �&amp; +� �� &amp; (;;&lt;&amp; 4�����90� � =
Y2 �=��&gt;&gt;&gt;&amp;���� �&amp;'������ �&amp;�2�\����� ]���^�� �: _���]7�,�.1
K...(;;&lt;;;;+;;;�+_ ��]��_�� ]���Z&amp; #����� � = � ��� (;�;&amp;

��$

B� ��� �������� %6��� B� �&amp; ��0� .����) "� � "0,( "� " � ! 6 ( �"�� �" �2��0"���
) ���;2 )" 6�"! (� �"= ������ ����� ��� � )������� �� ������ �'�� �&amp; "���9 ��= '�� � (;;N&amp;
4�����90� � =Y�2 �=������� �&amp;�� ��&amp;�����`�N;���� ^1^��������^B�� �&amp;���Z&amp; #����� � = �(
F)�&amp; (;�;&amp;
B !#� �&amp; 7&amp; 7&amp; B�%�O#� �&amp; %&amp; !&amp;� !�BI� B&amp; B&amp; 7&amp;� IB T� �#� B&amp; !&amp; �&amp;� 7#O� #�I� 7&amp; !&amp; O&amp;
� � &amp; I������ ����- ��� �� '�' �� ��� �� ���� �� %�� �� �� %�-����� "�� ������ �� ����= ��
���/)��� G ��� � �3����&amp; �= 7�! Oa� I O#% IO#B 4� " "B I��%#7
�O T��7 �a� #7� �.� (;;&lt;� 7�� ��) �&amp; ��" !$$$ 7�� ��) �= %���7�� (;;&lt;&amp; 4�����90�
� =Y 2 �=��&gt;&gt;&gt;&amp;�')&amp;)���� �&amp;'����')(;;&lt;��������� �������+.&lt;&lt;&amp;���Z&amp; #����� � = (. ���&amp;
(;;N&amp;
B�%�O#� �&amp; %&amp; !&amp; ��&amp; ��� � �� ���������� �� %���� � � ������ � ���1!) �� ����= ����
�� ��� � 2��� ���� � �)� ����*���&amp; �= �O%IO��I 4� �7��4I7 7I"�� ��%OIBI� #�
% bO% # � ��7�XI 4# O�I�!#cXI� �&amp;� ������&amp; ��" !&amp;&amp;&amp; ������= O�� ��� (;�;&amp; � %41
�I!&amp;
IB T� �#� %�� � %��� ��� T����� ��&amp; � ����"��� ��! �!�-� �! �" ���@ )�0 � �"�-(�.�
���� ��� � !��0" ���."0�0&amp; (;;&lt;&amp; (;;�&amp; 4����� ���� �� ����$ S ���� � �� %�-���� ��
���� ����� ���0�������� ������ �� !���� ������� (;;&lt;&amp;

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59324">
                <text>Visibilidade dos serviços na home page do Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal de Pernambuco.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59325">
                <text>Lucena, Teresa Cristina M. de; Tenório, Rafaela Ma de Mello C. Tenório; Barroso, Elaine Cristina; Souza, Marylu Ferreira de; Gouveia, Bruno Márcio </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59326">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59327">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59328">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59330">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59331">
                <text>A pesquisa tencionou verificar se os alunos do Programa de Pós-Graduação em Ciências Biológicas do Centro de Ciências Biológicas (PPGCB) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) conheciam e utilizavam o Portal de Periódicos da Capes e a Biblioteca Digital de Teses e Dissertações (BDTD) da UFPE, através da home page do Sistema Integrado de Bibliotecas (SIB) desta universidade, tendo em vista a importância dessas ferramentas como fonte de pesquisa e de divulgação do conhecimento científico, no contexto favorável de acesso livre ao conhecimento. Para resultado da pesquisa qualitativa utilizou-se questionário para a coleta de dados, em um universo de 108 alunos, onde 50 questionários foram respondidos. Identificou-se a necessidade de desenvolver um programa de educação de usuários, a fim de estabelecer ações capazes de contribuir para promoção das ferramentas de pesquisa oferecidas pela UFPE e do uso efetivo dos recursos disponíveis.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68996">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5490" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4557">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5490/SNBU2010_184.pdf</src>
        <authentication>196d06aecd40276fbfb95d1c3e74d01a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59323">
                    <text>�

������������ �� �����

� � �� � �������� �� ��� � ����� ��

��� �

� �

��� �

����� � � ����� � ��� ��� ����� ������ � �� ��� ���� ��� � �� ��� ��
��� �� � �� ��
�

����������

���� !� �"��#���$%

������ ����������� �� ��� �� ���������������� ���� ����������� ��� �����!� � ���
� �� ������� ��# ����������������� ���� ���������� ��� �����!� � ���
$�%��&amp;' ��������������������� ���� ���������� ��� �����!� � ���
(�%��&amp;' ��������������������� ���� ���������� ��� �����!� � ���

"

������
) � '�����* � � � ��������� �� ��� ������ �� +���� �� � ��,���������-�.�+�'������*���� �������
������� ��� � �� ��� ��� � ���� �� ��� &amp;'�� �� ��������� ��� * � � � ����� ����� ���� ���� � ���� /�
� ���'���� � � �'������ � �� ��� �� �����'��������� ��� � *����� ��� ���� �� ��� ��� �'���' ���� ��
��'�� ����� ���� ������ ��� ��������-� .' ���� ��'0��� ���
�� 1� �� ��� � �� ��� � �� �� �����
�� � � ��� ��� ��� ������ ���� +����� �� � �� ��� �-� 2��'� �� ��������� �� ��� 3������ ���� %�� ������
����� �*�� ��� �� � ��� ��� ������ �� ���������4������-������� ��'� ��������� ������4�� ��� ����� ��
��� ����� ��� ���� +����� ��� � 4� �� ��� �� �� '�������� ��� ���������� � �' ��� &amp;'�� ��
* � � � ��������� �� ��� ������� � � � ��������� � 4� �� ������&amp;'��������* �������� ���������
� � ����0��� � ��� 5*� �� �� ������ ���� ������ ��� ��� ������ � ����� ��� ����� ���� � ��� � � �����
�������� +����� ��� �� ��� ���5� �-�
�������� ������ � �� ��� �� ���� �� +���6� 7 � � � ����6� 3������ ���� ��� ����6�
� �� ��� � �� �6�8��� +�������������� '����������� ���������

�� 1� �� ���

� �!��"!
) � '������4�� * � � � �9� ������ �� +��� � ����9� � �4�� :��� � ��,�-�� %���� �� �� �� ���9��� � � �����4��
� ����9;������ 9������ � ���4����4��* � � � �9� ��'�� � ������������: �4��4�� � ���'��� � ���' � � ����
�4�� � ����9� ��� ���&lt;� &lt;�������� ��� �4�� ���� �� �� ��� ��� �' � � � ��� �4�� ������ � � ��:��&lt;� ��� �4��
����� �-����:���������� ��4��. *��1�:�����1 ���� � �4 ����� �� � �9��4������ ����������*������� �
�4��� ����9-����:���'������ ����� ���9�%�� �������4������9�����*��'����� �� � �����4����� ����
������ ����*�������4�� �� �'� � -��������� ��������������������4�� ����*��� �������4����� ��������4��
&lt; �:������ ���� +�� � � � �� �4�� ������ � � ���� �*���� � �'� �� �4��� �4�� � ����9;�� * � � � �9� ��
� � � � ��� ����4���� �� � � � �4��� ���* ��� � ���4�� ������ � �������' �� � ��4�� ��:��&lt;�� �'�� ����
�4����� ������ ��4��� ����9� � � �������������� ���49� ���9��� ����-�
#�$%��&amp;��� ��� �� +��� � ����96� �� ����� �� �9� ��� ���6� 7 � � � �96� ���� +�� � � ���� ������ � �
���� �*��-�

�

��

'( �)!��&amp;�*+�

���� �� ��� ������� �� +�����* ������� � ��� ����*�+��� �����* ����� 0� �������
��'��'�'�� ��-���������'�������� �������� �����'������&amp;'�����/�� �*����, �

������

������� ���������������'����������� �������� ������������������'�� �� ������ �� �����&amp;'��
���4���� �� ��������������+��������'� ��� ��-�=������� � ��������� �������� ����������
� �� ��� ��������������&amp;'�������'������� ���#� ������ ��� ��-������������4�������'��� ������
'�����'������� +�������'���� �� ��� �����'�� � ����������&amp;' ������� �� +���� ���������
��� �����!� � ��-�8�&gt;�� *����������&amp;'����* � � � ��������� �� ��� �������������������&amp;'��
���� ��� � ���'������ �����������������, ��� ���� ���������'����� ������ ��� ��� �����
���������� ��� 5*��� �����-������*������'������*���� ���������'����������������&amp;'��
�����
�

�� ����������&amp;'�� �

������������������������������� � ����� ������������,���

� �'� �� ���� ������� � �� ��� �� �� * � � � ����� �� ��� �� ������� ��� ������� � �� ��� �� �-�

2������

��1� ������ �� ��� � �� ������� �� � � ��������� ���������������4������ +�����

��� � �� ��� ���� ��� � ��� �� 3������ ���� %�� ����� ����� ������� ���������� �� �������
���4�� ��� ����� �� ��� ����� ��� ���� +����� ����� �� �� '�������� ���
��

���������� � &lt;�

����� ������� �� ��� ���5� ������ ��� ��-��

,( �- �-�!�"� .��� /��0

������ ������� *����������'������'�� ��?��� ����������&amp;'������ ��� ������ �� ��� ��@��
����� &amp;'������ �� � ��*� ����� ����� ���������� ��� ��� �� 4���� A�BB(6� �BBCD� ��� �'���
���&gt;��?��� ����� ��� �'�� ��?��� �����E

��� �� �� '��� FF�-� � ������� 4�'*����� �����

��� �� ��� ��� ���� � � ������ ��� � ��� ���� �� ����� � ������ ���� ���* ���� ��� �'0���� ���
��' ���������G'���� �� ��� ��� �� ��� ��������H�A�� I�)8���BBC���-J$D-��

���' �� �

� ������������������ �����&gt;��#� ������� �� ��� ��K�������� '��'���� �����������

� 4� �� ��-� 8� � ����� �� ������ ���5 ��� ���� � � ��� �� ��� 4����� �� �� �� ������ ���
��&gt;�����������&gt;�K��������-�A�� �L�=���!� 8���"MMMD-�8�&amp;'�� ��������*����&amp;'� ���� ��
� �� ������&amp;'������������������� '���������� �����'����5 ������ ��������� �����-���

�

��
� ��� ����'�� � ������ �������������+�����������&amp;'��������������� � �����'����G���5� ���
������5 �H�������� *��G ��'

�������� ��������H�A�� �L�=���!� 8���"MMM���-��D-�

%��������� ���!� ���A"MMMD����4 ��#� ������� �� ��� ������������������� ������������ ����
��� ������ �� ���,� �� �-� )�� '��� ������ �� ����'���� ��� � � ���� ��� �5�������� ��
4 �����,�'�� �����H���'���&amp;'���� ����������������� � �����-�)���'����������G��

� �����

�'5 ��������&amp;'� �� ������ ����'�������'���������� �� ����H-�A�� �L�=���!� 8���"MMM��
�-��D-� =����� ������ � *��� �� &amp;'�� �����5����� * *�
�

� ��� 4�&gt;�� ��� � �� ��� ��� ��� �� ��

� ���� � ���� �� ������ ��* ��� +���� A�� ������ ��� ��� ��D�� ��� �� ������ ������ +���� ���

���,� �� ��A������������� *���� ������� ���D-�����'���������*������'���������

��� ����

'��� G ������� ��� � *���� ���� +���� �� &amp;'�� ���*�� ���� &amp;'�� ��� '���� � *���� ����� ���H�
A��1�=����� �BNC�� �-� �MD�� �� � �� ��� �� ������ �

� ���0��� ��� '��� �

�'+ �4����

����� ���� ��&amp;'������� ����&gt;�������&amp;'��� � ��� ����&amp;'� �����*�� ���������'���, ��

��

�5� �-�8'����4�������4����� ��� ����&amp;'������' �������� �� ��� �� ����'�� ����@���

,('( ��

-)"� ��-� &amp;� �- �-�!�"�)��-� )� 1�

.� �'��������� �� � � �� 4�������4 ��9� ����� ��� � �� ��4� �&amp;'����������'�����
�B"N�����

��1� ������ �� ��� � �� ��A ��%8���BB"D-�

'2 ��-K� ��� � *���� ���� ����� ������ '�����K� ������� �� � � �� ��� �� ���� ���� +����� ���
� 4� �� ���� '&gt;���' ���������� +�������������� ���� �������� � 4� �� ��������������
���� '����� �� ���������� ���������'+ ���� �� � 4� �� ���� �� ��� ��� *��� ���� �� ��

����

������ �� �-�
,3 ��-K��� ������ ��������'�� *��K����� ���������' �?����� �������' � � ������� �� ��� ���
'&gt;��� ����

������ � ��� � � �?��������&amp;'���������������� ����������'�� ��*�����&gt;������

������'�� � ���6��
43 ��-K������ ����� *�������'��� ���K���� �� ��� ����*�� � � ������������� �������� ���� ����
� * �'� ����� ����'�'�� �6�
(O���-K���'���������������� ���K�* ������������� ��� � � +������ ������ ����� ������� ��*���
��

���������������������� �� ��� �� ��� '&gt;����

������&gt;�� *������+��� �����&amp;'����'�'�� ��

�

��� '����� ��

�
��������� �� �� ��� ������ ����5*���� ����*��� ��� ������� ���� �� �� '�����

������ ����-� � ������ ��� ��� ���� �� �� � ���?��� � *������ ����� �� ��'� � ����� �� '���
���� *��6�
53 ��-K���� �� ��� ����'������� +�������� ��� �� ��K����� ������*�� ��?��� � ��� ����
��� � ��*���� �� ��� ��� * ���� � �� ��'� ��� �� ��� ���� � �� ���
� 4� �� ��� 4'�� �� �� ���� ��� ������

��

��'���� ���

��� ���� /�� �� �� ���� &amp;'����� �� �� ���

� �� ��� � �� �-�
��� �'����� ������ ��� '��������� ��� ������� �����������',�� ����� � ������'���
� �� ��� ��� � ��������� � ��� ���

�� 1� ������ �� ��� � �� �-� =������������ ������� ��

� �� ��� �� ����� ���� ����� ����� ���

�� ��� ���� ��� ��'����K� � �� ��� ��

����

��6�)-7�*+����������'�� ��*�����'���� '����������* ��������� �����6��������������������
� ����� �� ����� �� � ���� ����� ��� ��������� �� ��� � 4� �� ��6� �� �� ���� 8���9�-�:;�
�P�� �� ��� ���� +������ ���� �� &amp;'��� ���� ��� �, ���6� ������� ���� ��� ��6�)-7�*+� .��� �
��"�.���*+��� &amp;'�� ������ ��� �� &amp;'�� ����� ��� � ����� /� ��������6� �"������ �� &amp;'��� �#�
�������������5*��������'�'�� �� � 4� ���'����������, ��

������ �� ��� ���6�����-�*+���

��� ����� ����� �� �'���� �� &amp;'�� ����� ��� ���� +����� ���� '�� ����-� =����� � �� ���
'�� ������ ��*�� �����,������������� �� ��� �� ���� ��?�����'��� ��*���� ����'� � ���
����� ��� ���� ��� ��'� �P�� ��� ���� ��*�� � ����� ��� '���

�������'�'��� ��� � ����� �� ���

���� +�������������� '������������� ����� �+����������&amp;'��������P�� ����������������
�'�� ��������� ��� '�� �'���� � ��*�� �� �� ��� ������ ����5*��-� ���� � ���� ��� �� �� ����
���������' ������������&amp;'������������ ����'����*�� ����� ���� *������ �� ��� �-��

�

��

�
�
�
�
�
���������
� ����
�� ������

�
�
�
�
�

&lt;-6��� 'K������ ���������'���� �� ��� ��� �����'�����* ������������ � �� �������P�� �� ����������5� ��
�� �� +���-��&amp;' ���� �� ��� ������ � �������� ������������� +��������� '����������� ���������� � ������
���
��1� ������ �� ��� � �� �-�.� ��K� ����� ���������5� ����� ���

8����*�0���� ����*��� ����

�� 1� �� ��� � �� ��� � �� �� &amp;'�� �� � �� ��� �� ������� ��� ��

� ���� ��� � ������� * ���� &amp;'�� �� � *��� ���� � � ����� �'�����-� ��� ��� �� � �� ��� ��
������� ��*�� ����� �� ������ ��� ���� ��� ������� ���

'��'���� ���

���������� ���

� 4� �� ��� �'������� ��� ��'� � ��*�-� ���� 4�&gt;�� ������ ������ ���5 ��� ������ ����
� ���� ������Q�'��'�� +���������*������� ��� ��-�=������� � ������������'

� �� ����

'���������4 �����,�'������ ���������A��%� �L8���=L8��"MM$D-� ���������������������
�� ��� ���� ����'������ ���� ���� '�'�� ��� ���

���������� ���� �� � �� ��� �� �5� ��

������ ���� ����*��� ��� ��'�� ���* ���� ��� ���� +����� ����� �� �� '��������� �� �

� ����

� ��������� ��������� ����'+ ����� ��� ��'�� '�'�� ��-���� ��� �� � �� ��� ��4�&gt;�� ��'�� ����
'�������� �������� �������� ���������� ������� �������� � ���������������* ���� ��� �'���"-�
����'���������*������������������ �� ��� ����� ������������������������ ������ ��������� ��
�'�������#�� ������-�

�

��

�
�
�
�
�
�
��������� ��

�
�
�
�

&lt;-6����"K������ ������������� +������ �� ��� �� �� ��������� ��� ��-���� ��� ���������� ����� � �������
� ������� �� ��� ��� ������ ������ ����'������ � ��� �� �� ������� ��� ��������-� ��� � �� ��� ��� ��� ������
A��������5� ��� ��� � �� ����D�������� ��������� � ��� ������� ������?������������ +������ � ��� ����
� * ��������� '��������* ������-�
.� ��K� ����� ���������5� ����� ���

�
��� �� �� �� �� ���� ���* ���� ��� � �� ��� �� �� ���� +���� ���� �� �� ��� ������ ���� �����
�������� ���������� � ��,�������� '���FF������ �� ��� ������ �� +����*��� '��� �����
�'�� �' ���� &gt;' ��� ��� ��'� �P�� �-� =����� ������ ��

��#� ��� ����� ��� �� '�� �� ��� ��� � *��

����� �� � �� ��� ��� ���� ��� � ���� �� � ����� ���� � ��� ��� � ���'�� ���� ������ &amp;'��� �� ��
�'�� ����� �' ���� �� �*�������� �������-�� =����� ������� 4 �#����� �� ��� &amp;'�� �� ���������
�� �������� �� ��� ���������� �� +����������0������'��* � � � ����-��
�
,(,(

�-�- -�-&amp;�&amp;� � � �.�� &amp;� �- �-�!�"9�-�

�
R'�� ����� ��� * �5*��-� S� ����� � ���5*���� ���� ���� �� �����-� ����� &amp;'�� ����� ���� * ���� ��
��� ���5*��� ��� ����+�-��A.�
�

�� ����BBB���-��BBBD-�)��� ����� �����������A"MMMD�����

� ���� &amp;'�� �� �� ��� ����, ���� ��� * � � � ����� ���� ��� ��� �'�� ����� �� ���

������� �����-�8� �

� �������'�� �������������� � ���� ������'�� +����������&gt;����

A��� ����P�� �D-�!�������������� ���������������������� ����P�� ����* ��

������������

�

�*������� ��� '

����� �� ��� �'�� � ����-� �� 7 � � � ����� �* ��

�
�0���� � ����� ����*��� ���

���� ����� � ���� �� *����� ��� �,��� ���� ��� ������ ��� '�� ��&gt;���� ��� �� '���� /� �'��
�'�� � ����� ���������P

�-��=����� ����� ������� �� ��� ��� ������* ��������*������

�'�� G�' ���� ��� ��� � ��� ��������H-� � � A��1�=����� �BNC�� �-�"D�� ���� ���� ������ ��
* � � � ��������� �� ��� �� ���#� ���������@�
�����#� �����&amp;'����� �� ��� ����'��� �� �' ������ ���*����������������� � �� �������
� ��� ���������'����'����� ����'������ �����������������������* *

������ �� ��� ��

���� ������'�������'����������� ������������������� +����-�=����� ��� ������&amp;'����
* � � � ����� ��� � �� ��� �� �

� ���0��� ��������� �� �� �� ��� ������ ����� �� '����0��� ��

�� � � ��� ��� �������� &amp;'�� �������� ����� � � ���-� ��� ��� ��� ����� �� �� �� ��� �� � ���
� �� ��4� � �� � �� ��� �� �� * ���� ���� '��� ���� +����� ��� ��� ����� �� �
* � � � ������ ����� �#� �� � �* ��

���� � ��� '�� ��&gt;���� �

������ � ������� �'

� ��� ���

� � ��� �����

�#� �� ��� ������ �� � �� ��� �� �#� ����� �� �'�� * � � � ����� ��������� ��� �� ���� �� ��� ���� ���
���&amp;'���������� *��������� ���� ����'���������5� �-������'������������������������#������
���� ����� ����� ������� ��� � �� ��� ��� ������� ����� ����� � �'��� ��� � �� ��� �� �� �� ���� ��'��
��� ������ ��� ������4�-� %���� �� � � ��� ������ ��� ������� �� � ��� ���� �� ��������� ���
3����������%�� �����-�

4( ���!+� .�� ��"����� �� �- �-�!�"��
���������������� ������ �������������� �'�������� �� *�������� �� 4�� ���������'��� �' ��
��� *��4��� ������� ��� ����
���� �� ������ �����T

��� ���� &amp;'�� �� �� +�*��� ��� ��������� �� ��'�� ����'���� ���

����� � � ��� �� � ��,������� +� � ��-��AI���� ��� I��%U�

�BB(D-� �����'� �� ���� ���� ����� �� � ��� ���� � ��� NM�� �� ��� ������ ��� �� �' ��� ����
��# ��� �� �� ���� ��� �*� ��-� �� ���
��&amp;'�

���� ��� ����*��� ��� ����� � *��*�� �� � �� �� ���

��� ���� *����� ��������� �� ���'������ A��=L8�� ��� ��-�� "MM$6� �1�LL��=6� �����

"MM(6� 2 U��"MMC6�.�

�� ��������-��"MMJ6���� �%���"MMND-�� �����'����� �

� �������

������ �� * ���� ���� ���� '��� G��� �� ��� �������� �'� ������� &amp;'�� �� �����

�'����

A ������?���� ��������� ��&amp;' ���� �������D� �� ������ ����'���� A�5� ���

����������

�

����* ��D� ���*�������������������� ������ 5� ��H�A 2 U���"MMC���-���D-�
8� �

�

� ��������� ��������' ���� ���������������������������* �����&gt;��&amp;'����G��&amp;V

��

��� �� * ������ ��� ������� �� * �5*��� ����� � � ���� ��� ������ �������� &amp;'�� ���� +��� �����
�� * ����-� �� �������� �� � '��� ���� ��������� &amp;'�� �����'� �� ��������� �� ��� ��'��
��� ������ ��� ������ ��� ���* ������ ���� '������ ��������������G����������� ���� ����
�������� ��� &amp;'�� ���',������ �*��� �����

��� ����

� �� � �� +����� ��� �� �'��

���&gt;��#� �� ��� �' ����� �� ��� ��� � � ����H� A��� �%��� "MMN�� �-"ND-� ��� �' ���� � ����� ���
�BBN� �� � ���� ����� �� ��������� �� ���� �� ��� �� ���4�� �� ��� %�� ������ A��%D�� * �� ���
*�������� ��T

��� 4 ����&amp;' ���� �������� ����� �0���� �� �� 4�� +� ���� ���� ��� *��� ��-�

7 ���������� �� �� �� �� � � ���� ����*��� ���

���� ��� #� ��� ��� ��� �&gt;��� ���� �,� '�����

�*�� ���������?��� ����� *��� ����� ����-����' ��������4����������������������� ������&gt;��
������ ���� +����� ��� � �� ��� ��-� �� ���� ��� ��-� A"MM$D� '������ '��� ��

��

���� � ���� ��� '� � +���� ��� ��� ������ ��� �� '���'��� ����� ���� ���� ���4�� �� ���
��� ����� ��� �� ��� ��2 *��� ��� �����2 *��� �����.������������ ��� ���� �-����' ���
�����������0������'���������� ���&amp;'����������������� ���'� � �������������� �� � � ��&amp;'��
����

���� �� ��� ����� � �������� ��������-�%����������� ��� � ��A"MM(D���������������

��� ������ ���� ��� � ���� 4��� �� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ��� ��� �� �*�� �����
� ��� ��� A�� ������ ��D� ���� ���4�� ��-� .���� ��� ��� ��-� A"MMJD� � �� ���� &amp;'�� ����� ��
���� +������ ���� ���� ��� ��� � �� ��� ���� ��*�� � 4� ��� ��'�� ��� �����-� ����� � � � ��
������� ����'���� �� ������� �� ��� ���&amp;'� ����������� * �������������������� *��* ����
���,� '������������������A����� ��� 4�*�������������� +����D-�

4('(

=�.����)!� � ����*+� &amp;� ��"�����
L����� ��� ��� ������ ��� � �� ��� �� ������ ���������� � ������ ��� ����� ���� ���
�� 1� �� ��� � �� ��� � �� �-� %���� ���� ������ ��� � �� ��� �� � ��������� ������ 1� ���

������ � ������� � *������ �� �� �Q�'� ��� ������ � ����� ��� ����� �� ���� +����� ���� ��'��
���* ���-� ������ �� �� ������ � �� ������ ��� '��� ��� �4�� ��� ������ ���� ���� ������
'������ ����� '�� ���'��� ��� �*�� ����� ���� ���* ���� ��� � �� ��� ��� '&gt;��� ��&gt;�� *��� �������

�

��� ��4�������� ��������������4��������� �� ��� ����� �

�
� ������� �� ��� ��&gt;' ��������'�

�P�� �� 8�� ���'������� ��� ���'��� ���������� &amp;'�� ��� ���* ���� &amp;'�� �� ������� �*�� �����
���� *�� � �����*��� ��� �� '����� �� ��� ������� ��� � ����� ��� � ��*�-� ������ ����� ����
������� ������ ������� � �����/�&amp;'�����1� ����� �� ��� � �� �K���'���������������� ���-�
���� ������� ����

� �� ��� ��� ����� ��� ���� +����� ����� �� �� '�������� ��� ����������

&amp;'���� ����� � ������������� 5 �������� ��������4�� ��-� ��'�� ��������� +��������
�������������������� ��#� ������������ �����

������ ��*�-�8��� �� ��� �� ���������

&amp;'�� �� �'�� � �� ����� �� �� �� '��������� ���� ��� � 4'�� ���� ��� ���� � �� ����� ����� ��
�� ���-� %��� ����� * �� ��� �� �� ���� �� '�������� ���

��������� �� � � ��� � ����� ���

��� ������* �� ������'�� ������'��-��
$-"-��%������������%�� �������%�� ���������4�� ���
8� ��� �� ��� ���4�� ��� �� � ���������� ��� ����� �� ��������� �� � �� ��� �� ���4�� �� ���
%�� ������ A��� �%��� "MMND-� .� � �� ��� '�� ���� 4�� ��� ����� �� ��� ������ �� &amp;'��� ������
�����4�������'����&gt;�� *���� ������&amp;'���������������� * ������&amp;'���������� +����������'�
��� ������'������'�������'�����'����������'�� � � �������� � ��������������'�� � �������
���������� 4�-� � ������� ���������� �'�������� ������� �'���"��������4������� ������
������ ���� � ����� ��� ����� ��� ���� +����� ���

���������� ��� ������� ��� �������

�������������� �� ��� ���������� '�����'� � +����-������������������'�����������'�� �����
��� ������4��� ������ ��� ������ ��� � ��&amp;'� ���� ���� �� ,�� &amp;'�� ����� �� �� '�������� ���
��������-�

�

��

�

�

����� �

%� �� +������ � � �� �

� �� � �

��� �� �

� '�����4'� � �� ����'+ ����

8 ��� +�����
'� �� ��F� )) �
W ���Q� ���

� ' ���� �� �� ��� ��*��

�� ���� &amp;�.�-"�&amp;�

� '���������������
� �� +�������� �� ����� �
���� �?�������'� ��

��� ��� �� +��������� ���

���"�� ��.�!-&amp;��

��&amp;� &amp;� !�� .�

���� �?�������������&amp;' ���
���� �?��� ���� �� +�����

��� �?��� ���� '��������

��
��
��
&gt;�
��
?�
@�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

�
@�

�

� '��� �

2�'�� � �

��
��
��
A�
��

�

�
. �'����K�) ���������� �'�������� ��������� ��������� +�������������� '��������
�� ��� �������� ����� �� ��� �

�

��
%���� ������ ��������� ��������4�� ����� �'���������� �4��XW"I��-8�� � ����������
������� 4������������&amp;'��������������'�?������������� ����� ��������4�� �����
��� ���������� ����������� +����������� �����+�-��
�
B( �)�-&amp;���*C�� D-)�-�
���

�� �� �� ��� � �� ��� � �� �� � � '��� �'���� ��� ��� ��� ������ � �� ��� �� ����

������� ��� ������� ���� ��� ���� +����� ����� �� �� '�������� ���

��������� ��&amp;'� ����

��� ������ ��� ������4��� �� �� ���&amp;'����� ��� �' ��� ��� � � ����-� � �� ��������� �� ���
������� ���� ��� ��������� ����'� �� �����, ����� �, ��� ��� ��� ��� ������ � �� ��� �� ����
'&gt;�� ��',�� ��� ������4��� ���� *�+���� � ���� ���� ��� �� � �� ��� �� ��� � � �������
��������� ������� ������'��* � � � ����-�� � �'�������������� ��� ���������� �� ��� ��
�� 4��� ��� ���5�� ��� � ����

����� ��� �'����� ��� ������ ��� ���* �����'� ��� ��# ���� ��

��������� �� ����� ���� '�� ���� �� '���� ����

��� ����� �*�� ��� �� �����*��� ���������� ���

�'������ ��-��
�

���������������4���� 4���* ��

������ �����T

��������� ������� �� ��� �� ��� ��

�#� �� ��� ��� ���� 4�� � ��� ������ ��� ��������� ����� �� �P�� �� &amp;'�� � ��� ���� � �� ��
� �� ��� �� ��� � *���� �� ���� ����� &amp;'�� �� ������ ��� � �� ��� �� �� ������ ����� ��� �� ��� ��
'�'�� ����� *����'���� �������&gt;�� ������5 �������� *�������&gt;�� ������5 ���������-������
��� ������� � 4� ���&amp;'����� ��� � � �������� ���������� 0� ������ ������&amp;'�� �����
��� ��� ����� ��� ���� +����� ��� ��������� ����� �� �� '��������� ���� +���� �� � �� ��� ��
�5� �-���

���������������������������������������� ��������
�

� � � ���� ��������� �������������'�?�����������������������4�� �������� ������� �������'����� �� �����
����&gt;�� *�-�7������4�����K���� �%�-� ����� ���� �����)��� *��* �� ��� �� �' � ��-�� �� ��������4�� ��
������ ������Y���%�����������K��� '������'��K����� �� �����-�����5� ���"MMN-�JX�-�

�

��� ������������ �!��" �����

�

����#��$����%�&amp;��!�����'! (�)�� �� �
� ��������� ��������* ���� ����+ �� � ,��� ������ �
���&amp;� �� ����� ��- �&amp;$�.///��01.�����
�
� �##���$��-�%������$��������!��������� ����� ,��� �����2�2�� ��,���������� ����� � �
�������������� � ������
���� � ���$������ ��$�+���3$� ��.$����3435�$�6� �768 ��.//9��
�
���:!�$���� ������� ����� ����
�������������� � � � � �!��� � �������� ���;��� �+����� �
&lt;��� 77����, �=� � �, �72���7��8�&gt;�7� ��=�&lt;����,��� ��� �3/7/37.//?��#�=� � �(� ���� ���
�� ��� ��� � ����� @ � ��� ����, ��� �A� �� �,� �� @ � ������ (� ��&lt;� $� ����&gt;�� ����3??.��
�
�-�B$����� � ��" ��� � �#�� �� �8���+��� �&lt; �����,���C������� �:�8� ������$�.//D���
�
�����:���� �� �� ������;��� + �+��� � �� ����8,� ������$���� � ���%� � � � ������� E�
��:������2 ��� ��� 8������8� �� � ������ ��A� ��� ������$�.//C��51���
�
��:���#!����#!$�����&amp;���� �� ����� �'�� ����F8������ ��,��� ����� ����, �� 8A� ����
G��� ��=� �� 2 ����� �������,8��8 ����.//0��;���� ��A� �'���� �� ������H ,������� I ��A� )�E�
��, ������� �8 �,�A� ����- �+� ������� ��� ���� ��� ����&amp;� �� ��
�
�������$�����G���(��� ������$ �� �� #����)�� **����� ����&amp;� �� �� +��
��� �$�3???��
�
�������$�;��#��%�J����#���$���������%�J����#���$� ������������ �� �: ,��� �����
2�2�� ��,�����(����� � �,�� ����2�2�� ��,����(��������-�����:��� ���������!�����!�� �;��
��� �!#�����-��J����#"�����E����-$�31�$�.//C$��� �:�8� ��;��� �� ��� � �� ��
����,� ��� ���� +�A ����(������ ��2�2�� ��,� �# �2��&lt; � ������ �:�8� ����-$�.//C���
�
G�����$���%��G��:B$��&amp;����������% � � ��� �� � ������ �������I8 A� �� ��,��� ���$����
, , H ,���������( � �����8�� A����0/�������� ����&amp;� �� ����� �$�3??9���
�
���G�;!$���� ���� ���+ K��+��� �� �� �� ��$��� �:�8� $� ��.3$����./34.39$�3??9��
�
���G�;!$����:82��,�AL���,�� ��I�,�� ����(��@=������(8�� 2� (�M�������������@��,������� � �$�
�� ����&amp;� �� $�+��.$� ��3$����5/4C/$�3??D��
�
���� �$�:���J�� � �( �8�&gt;� ����+���2���������� ����!�#�!�;���!�:N�$�35�$�&amp;8 &lt; $�
.//C$��� �:�8� ��, � �%������ �:�8� �-��:$�.//C��
�
�� ���� $� 8�&gt;��� �� �
��� �� �,� � �����,8��8 ����2�2�� ��,����O2��,������ �
:�8� �� ������ ��$�3?CD���
�
���#!�$� ����%� ��G��$����������%���;!�$�����&amp;��J����� � ,�� � �� ,��� ������� +�A �����
2�2�� ��,����������
���� � ���$�� ������$�+��0.$� �.$�.//0��
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59288">
                <text>Visibilidade da biblioteca especializada na web através da gestão de processos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59289">
                <text>Santo, Carmelita do Espírito; Santos, Joyce Aparecida M.; Ricci, Marta dos Santos Freire; Rumajanek, Norma G. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59290">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59291">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59292">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59294">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59295">
                <text>Discute a visibilidade da biblioteca especializada no contexto da web. Faz uma breve menção ao legado da biblioteca, defendendo que o problema da visibilidade pode ser relacionado à construção conceitual da biblioteca como guardadora de livros, em detrimento de sua função na atualidade das redes de informação. Fundamentou-se nas Cinco Leis da Biblioteconomia para identificar os processos realizados na biblioteca. Usou a metodologia da Gestão por Processos para avaliar e indicar processos a serem melhorados. Apresentou  de melhoria para o processo de organização doconhecimento e recuperação da informação,concluindo que a visibilidade da biblioteca está condicionada ao reconhecimento de que os serviços e a informação encontram-se disponíveis na rede, mas todos os processos necessários para tal disponibilidade são realizados na biblioteca física.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68992">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5488" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4554">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5488/SNBU2010_183.pdf</src>
        <authentication>7b5544b6e54e86a407eb7be248605277</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59287">
                    <text>���������

��

� ����� � ���

������������ � ��
�

��������

��� ���������

������

� � ������ ���� ����� �� ��� ����� � ���� � � ������ ��� �� � ��� �� �� �

������
��� ��� ��� ��!���" ��������
� ��� �"� � � ����� �� #$� ��� �� � �� %����� �
����&amp; �� �� � � ��� " #$� �� � �� � �� ������&amp; �� ��� �� ��"��"�� " �� ����� � �� ��
��������� ��� �� ��� ��� �� �������� � ���"� ��� � �' � ��������&amp;� " ��� � �
��� ��� ���
� ���� � ��� ��" ��� ������� ������� �"��� � �����( �� ��� ���� ������ ��
���� �� � ��� �� � � � �� &amp;��� � �� � �' � ��� #$� � � ��� �"��� � � ")� �� ��
������� �� �� ��� ����*"��
� &amp; ��( #$� ��� �� � � � ���� � #+�� �� �� � �
��� � �� �� ��� ������#$� �� �� ������&amp;� �� ��� ��"���� �� ���� &amp; ����, " �� �����
� �� ��- � ��� ����� �� �.���� , � � �� � �������� �, � � �� �� � �� , ������#$� ��
�.���� � � ������ �� �� � ��, �� �� �������, �� �� � ������ ��, �� �� /� ���0� 1
�
�� � 2, �� �� /�'3'2 � �$���� ��' 3 ��0� ������ ��� ����� �� #$� ��� "%�� ��� � � �
�) �� � ��� �&amp; � � �
�� ���� ���� ��� "� ��� #$� �� ������� �� �� � ����� ��
���� � "� � � � � � � �� ����#+�� � ����� � �� � �"��#$� � ��� ��'
��������������- 4 �� �����' 5� ��' 6��� ��#$�' ��������

7��"� ��� � ��

� �!���!
�
80�� ��� 0 ��� �� �������9 �� ��� ��� � � ��� �� �� �0� ��� �� ��� ����� ���� �0�
����&amp; ��9 �� � ��� " ���� �� ��� 9 � �� � ��� ��"��"��&amp; " �� ���� �� �0��� ����������� �9
��� � �� ���"� ���9 ��� ���' 80� ��� 0 : � " ��� ��� ���0�����&amp;9 �� �0� � ��� ��"�
� �9��� �� �������� � ��� ���� "��:� ���� �
���� �� � �
���� ���� :��0 ��� ����
��������' 80� ��������� ���� �� �0� ���� "��:� �0 ��&amp;0
�������� � � � �� �������� �0�
� �9 � &amp; ��( ���� �� ���� � ���� �0 � :���� �� ���� ��� � �0� ���������� �� �9�� �0 � ��
��"���� ���� �:� &amp; ����, " �� ���� �� �0���- ����� ���� �� ��9� �� � ����&amp;, �����&amp; � ��
� ��� , ������ ���� �� ��9 �� ��� ��� 0 �����&amp;, ������ �0���� � ������ ��� �0���� �0��� ;�0�
0��� � &lt;�� �0� 0����;, �0��� ;�3; �� �����0���' 80� &lt;��:���&amp;� �� �0� ����� �� ���� ��
" �� �� �� �� 0�� ��� �����9�� �� �0��� � :��� � �0� "� ��� ���� �� �������9 � ������� �
� ����� �0� �&amp;� �� ��������� �� �� �� �� �� � �"��� �� ��� �'
"�#$��%�- 4 �� ����' 80���' 6��� � ����' 7��"� ���9 =��

9

&amp; �'!��%�()�
3
��������

� "� �� ��

��������

���"� ��� � �

��� � �� ���

�

� � ��

� ) ����� �� �� � � ����� �� �� � #$� � �����"��"������ �� ���#+��

��� ���� ���� �� � ��!���"� �� ������� � �

�

���� 1� ���� � #+�� � &amp; ��( � �'

�����
��������

� " �� ����� � � �� �� �� � �� � �� ������&amp; �� �� ��! � � ����� � �

�� 0 ���

���� ��

� � � � ��� " #$� ��

��� � � ������' �� � �� � ���� ��

� "�� ������&amp; �� �� ��� ����.�� ��� � �� �� ������ �� �

����&gt;&amp;� ��� �� �� � �� �

�� ��&amp; � #$� � ���&amp;� �� �����'

��&gt;� � �.����� ��� � # �� ��� � �����
" �� ����� � �� �� � ��

��� �� ��������

����� ������- ?� � � �� ��� ��

� ���"� ��� � �@

������� ��� ��� � �� ��� ��" �� �����������
�� ����� � ��

��� ��

�' ���� ��"��� ��

��������

� ��������� ��� �
� ���! � �

�� ����� �� �� ��"��� �

��� �� ��� ��� �� ��" � 1 ���� #$� �� 1 ���� ��#$�� �

��� �� �� ��" �� �� ��������
�� �

������*"��

����

��

� �� �� ��

� � ��

�� �� �� ����� ��������
� "�� A

��� �

�

���� ��� ����

������ �� ��� ��� �� ��"� ����(�� ��

���� �#$�� ��

� "�'

3�!���"�� ��������

� � ����� ��

#$� ��� ��

� ��� �"� � �� %����� �

����&amp; �� �� � � ��� " #$� �� � �� � �� ������&amp; �� ��� �� ��"��"�� " �� ����� �
�� �� ��������� ��� �� ��� ��� �� ��������
� �� ���� ��������
���

#$� � ��� �#$�� �

� ���"� ��� � �' � ����������� ��� �

����*���� �� ��������

��� �

���� �

�� ���� � ����� '

* ���+�)� %� �+!���!���
� ��������

���"� ��� �

)

���

�� � �" &amp;� �

� "�� �� ��� ��� ��

�&gt;� � � ���"� � �����"��"� � � �� �� ���� ��� ���� �� ���� ��
�� #+�� ��� ���� �� �

�� �� ��� ���, !������

�����"��"������ � � ���#$� ��

��� ����

� "� � ��� �

���� ��� � ���

��0� ������ A ������� ��� ���

�

� �.����$�

B=��8C3� DEEFG'
H���� ������� ��������

�

���"� ��� �

���� ��" � � ��� ����, � ��� ���

��� ��������

������ ��

���

���

�� �

�, � ��( ��� )����� ���� ���

��" ��, ��� � � �� �� "�#�� � � ������ ������*"��� � ��������

'

3 ��� �� ) � ����"���� �� �����( �� �� "�#�� � � ������ �� �� ��������
��

��� �� ��������

��������

���"� ��� � � ��

��"�� ����� ��� ��� �

A

���"� ��� � ' H��� ��� ��� ����������� ��� ��� �� �

� �� �� ����� � � �� ��� ���� � �� ��� ��� ��� �� �����( � �
�

��

��������

������

��

� "� ������&amp; �� �

� �� ���� ��� � � ��� ��

� ��

' ��)� ������ � ��� �� ) � ��)� � "���� ����

�

����� ��!���� ��� �0� � &amp; ��� ���� �� ����� � �� � � �� ��� ��" �
������
���

��

�' 3 ��� �� �� ������ ) � /� � ����� I'''

� ��" � I'''J K��� �

�� ���� � ��

�� ��� ��

�

��� �.����� ���� ����� �� ��� ��- /3

������ ���� � �� �� ��� � �� ) ����*"�� I�� �
� �� � �� ����� "��- �����

�� �����&amp;� � ���

����� ������ ��� ���

� � ��L��� ������ ��� ���� �������'2 H����

� ��

����J

���� �

"�&amp;��%� � J' � � ������ � �� � ��

� �� � ���� �� � � 1 ������ � � � ��� ���0 �

� ���0 � �� ��.��� �� ���� ���� ��� �� � � ����� #+��2 B5�����3� DEEM� �' NOG'�
P�� ��� BDEE�� �' DQDMG ������ " �� ����� ��� / �� �� ������ �� � ���(�

�

��� &amp;� �� ���� ��#$� I'''J �� � �� �� ���� �R��� �� �� � �� �� ��� I'''J �� �
� ��&gt;���� ��

��� ����2'�

3 �� �� ) �������� �� ��"�� BDEEO� �' DSSG ��� / ��� ���
���������� �� ���� � � �
��� "��#$� ��� � I'''J

�� �� �

� ��

��� ��� ���

�� �� �� ��� ��

�0��

� � � ��L����

�&gt;"��� I'''J �������*

����� �$� !������

� 2'

, ��!��+�+� � �-!�%��
5� � ����� �
��������

� � � ��������#+�� �� ������ K��� �� B��KG�

�� �������

� �� &amp; ��� �� ��' � ��� ��� ��� � ��( � �� �� � ��K 5��� ��� ��

��K ��� �� � � �� ��K � �� �� � ��� � �� ��� �� �� ��� �� � ��� �' �� ��K �� �
� ���� � �� ����� ��� �� � ������� �� � ��� " �� �' � "���� ��"�� 1 ���� � #$�
��

�� �� ��������

��� �����

��

��� � &amp; ��( �

� ��������

� ����� � � �� �

������� ��� �� ��� #� � �*�� � "����� ��&amp;����
� ��� ��� � ����' �����

� "���� �

�� � �' � ��� �"���

�� � ��� ��
) ��

�) ��

������� �� �� ��� ����*"��

�� �� � ������

�����

� ��

�� ��� �"��� � �����( ���

������� ������ �"���
�� � ( ��

������

B=��8C3� DEEF� �' QEG' �

������ ���-

��

���� �� ��" ��� 1 ����#$� �� � � � ��K'

��� ����� 1 �) ��

� �� ������� ������� ��� � �
����

�� � ��� ��

��"� �� � �� ��� ���� � �R�� � ��

��) ��� �� � �������

���� � #+�� ��� &amp; � � �� ����

���� ������ �� ����

���� ���

���� �� �� ���� � #$� ) �� ��� � � ����� �' 3� ��&amp;������

��) ��� �� ����#$� � � ��������

6� ���

�

��

���

� � � �� &amp;��� �

�� � ��� �"��� �� �� �.� ����

�� � �� � ��� �� ����(��� �� ���
���

#$� � � ��� �"��� �

� ")� �� ��

� &amp; ��( #$� ��� �� � � � ���� � #+�� �� �� � �

�

���� � �� �' �� ��� �"��� � �� � &amp; " � �� ��&amp;�

�&gt;�� � �� �� � �

����� ��

� ���� ��� � ���'

. �����!�%�� ����+�+�/ +'�+�
.0&amp; �-�'+��� %� ��'%��+��� � 1��!� �� �+ �+�!����
�� ")� ���� ��� ��� ��� ����*"�� ��������

'+����+!2�+��

�� ����� �� � ���

�� ��� ��

��" ��� ����� ��"������ �� D &amp; ���� &amp; ����- 4 �� ����� � 5� ��'
6��� � �� &amp; ��� 4 �� ����� �� ��� ��� �� ��&amp;������ ����� �� � ��

�-

� ��� ����� �� �.���� , � � �� � �������� �, � � �� �� � �� , � �� �� �( #$�
�� �.����

� � ������ �� �� � ��'

5 ��� ����� �� �.���� - ���
��� )����� �� �.���� �� �� ��
� ��

��������

����

��

���"� ��� �

��

� �) � ' H� ��� ���� ���
�� ) ���� ��
���� � #+��

�&amp;��

��� ���� � �

������

�
�� �

� �" �� �� ����� ��

��� �� ������ �����

��� ���� � ) �� ��� � �

�� �.���� � �� ��&amp;����� ����- �
��

�&amp;��

�� �� $� �����( ��� ��

� �� � �" �' ?� ��� ����� �.���� �� �$� �� ��� �

��� �� �� ��� )������

)

� � �� � �� �� / �� 2

���� ��&amp;��

� �) �

� ��� �

�� ��� � � �� � ��� � � � �0� �� ����� ����� ��

1 ����� �����( ��� � ��� ���$� �� ��" �, ��� � ���0 � ��&amp;�� � � �$� ���� �� � ��� �
� � &amp;�� � �� ��" �� �� � � ���� ����� )

/� �� ��

�� �� ���� � ���0 � �� ��" �

���$� ��� � � � ���� �$� ���� �2 B5����, �����C3� �NQQ��'�STG� � ��� ��� �
�.���� �

� ���

�� � � ������ �

����$� �� �� �$� � &amp;�� � � �&amp;�� �� �� ��" �� ��
�� ���� "�����

��"��"��� 1 ��������
�������� �$� ���
�����0 �#
"� ���

�

� �" � �$� �� �� ' ?� ��� � �.����

��� � � ( ��� �

����� #+�� ���� �� � �

����#+�� ����� � � ��

�� � ��.�� � �&amp;�� �' ���

��� ���� ��� � ����� �� �.���� ��' �"��
� �� ��������

���� �

� �����

)

�� � �� � �
#$�� � �

1

���� � #$� �&gt; ) ����*"�� ���� ���

#$�� � &amp;�� �� � &amp;�� � ��� ����� ��������

������ � �� ���

�����#$� ��

��� �� ���� � �� � � ������%���

� � �� ) � ����%� �

�� ������� � �

��'

�� � �� � �������� �- � ����"���� ���� �

� �� �� �0� ���� ��� �� ��" �� ��

�� � ��0� � � ��� A � � ��0� � �� ���� ) � ��������' ���� � � �� ) ����� ��
� ������ �� �� ���#$�� �� ����

�$� ���.

�� � &amp;���� ����� � ��� �&gt;� � ��" �� �

"���*&amp;��� ����� � �����' 8��� ����
�%��� � � �����( ��� ��

�

)&amp;� �

�&amp;�� �� ' 6������ � ���

� �.����

!���� � � �� � � � � ��������
�

� ��� ���� &amp;� �

� ��� ��" ��

� �� �.�� � � �� ��" �

��� ���� �# �' 6���� ����� �������(

� � �� ��� ������ � �.���� ' ���� ���� �� #$� �&gt; ) ��������

�$� �� �� &amp; ��� � ��� ��� � ��� �� � �����
�

��$� �� � � ��������� �) �� �� �
�� �� �� �

� �� �����
�.����

� ��

� ��������

� �.����

� ����� � � � �� �� ��

������� ��"�� �

� ������

���� �

� �� �� ��� �� �.���� �� A �

��������

� ��� �� � � ��

�� ���#+�� � � � &amp;�� �

�� �.�&amp;�

����

�� � #$� ��

� �� �� �0� ���� ��� �� ��" �� ���

� ��0� � � ���' ���� � � �� ) ����� ��� ��� ���� ���. ���

"���*&amp;��� ����� � �����' 8��� ����

�� � &amp;���� ����� � ��� �$� �&gt;� � ��" �,

� �� ��� � � � � "����� �� � � 0� �� � ������ ���� � ��
�� &amp;���� � &amp;�� ��

�

' K� � � ��

����� ��'

�� � �� �� � �� - � ����"���� ���� �

������

��� �� � &amp;����

�� ��� �

��� ������

�

�) ���� � �����' �"���� ������� � ���� �� �$�

��� "����� � � ����

�&amp; ���� �

�# ��� � ��.��� �� � ������ ��R��� �)

� &amp;���� �� � ��' ?� ��� ���� � � �� � &amp;����� � ���+� � "������ ���� ����
� ��

�

� � � ���

����� �� ��&amp; ' 6 * � �� �

�� ��� � �.���� ' K� �� ��� �� ������ � ���
� �� �.�� � �

�� ��" � !����

�

��

#$� �&gt; ) ��������

� �����

� �.����

��� �� �

B

� ��� ��" ��

� ��� ��� � ��� ��

��$� �� � � ��������� �) �� �� �

'�

������ �� ������

��.�� ��� ����� 1� � &amp;����

��

�G� � (

�&gt;� ���

�� � ��� ��

��

� �����

������
� ���&amp;� ��

��� , &amp; �� � � �� &amp;����

��� ����

������ �� ����� �� ��� � �� �� �

#+�� ��� �� � �� *���� �

���� ���� �� " �� ����� ���� �

� ��" � �

��� #+�� � ��� �� �

��.���� ��&amp;� � � � &amp;���� ��� �� � �.����
���� ������� � (� �

��������

&amp;���� �$� �� �� &amp; ���

� �� �� �( #$� �� �.���� - � ����"����
���� ���

� ��� ���� &amp;� �

� � �� ��� ������ � �.���� ' ���� ����

� ����� � � �� �� �

������� ��"�� � ��������

� �.����

� �� � � � �

��� ���� �# �' 6���� ����� �������( �

��" � �&amp;� � ���� ��" �

���� � � ���� � &gt;� ��� �������'

�� ��� /��� ����2� � �����

��

�� � ��� �� �$� � � � �� �����#$� �� ���� �� � �.���� ' K�� ���� � �����
/) �$�

%����� � ���� �� �� ��

��� ��� � �� �� ��!
���� �� #$� �&gt; ) ��������

�� ��

���

��

��� ���$� �� ��� �$� ��

���&gt;�� �� ��" �� �0����2 BU� ����� �NNS� �' TQG' ����
��� �� � &amp;���� �$� �� �� &amp; ��� � ��� � ��������

�

��. ���

� �.����

��"��"����

�������

� ��� �� � ���� ��

�.����

*���&amp; �� ��� 1 ��� � � �� �� �� ���'

� ������ �� �� � ��- ���� ���� �� " �� ����� ���� ��
/�� ��� �����2� ���� � ��� �� �$� ��� ��#$� �� �
�� �.������ �� ��

������� ��� �

�����#$� ��

� �����

�� ���

� � ��� � ��� �

���� ����

�� �� ��" � �

��� ��� ���

��#

�

���� � ' 4 ��� ����� �� �����&amp;� � �� �� ��" �� �� � ������ �� �� � �� �� �
"� ���

����

� �� - ����"*���� �� �&gt;� � ���"���� �� ��� � ���� ��� � �� ��" ���

� ��� �$� �� ��� ��� � ����, ��� ��
��" �� ��� ������, ��� ���
��" ��� ���. ��� �
) ��������

��� �

�$� ��!

��� � ����� ����� � ��� � �� � ��� ������ �

� � ��*���� ��� �� �� � � &amp;�� �' 3 � ������ �� �� � �� �&gt;

��� �� � &amp;���� �$� �� �� &amp; ��� �� �

������� ��"�� � ��������

��$� �� � � ��������� �) �� �� �

'

6��� � �� &amp; ��� 5� �� �� ��� ��� � ��&amp;������ � ��
� ������ ��, �� �� /� ���0�

� )

� ���

� �"���

0�

�

���� �� � ��)��

���������� �$� ) ���

� ���

��������

� ��� � ���#$�

� �� � � �

' ���� ) ����*"��� � ��� � ��� �� �� �

���� " #$� �� � �$�� �����

���� �� �� ��

����� �� ��������

� ��� � ����"*��� �� ���� � ��" � !����

�� ��" ������ � ��������

�- �� �� �������, �� ��

� �� � 2, �� �� /�'3'2 � � �$� �� ��'

5� �� �������- 3 �.����� � ��
���� L��

� ��� �� �� � ��

�� ����

��� � � &amp; � ��

(' H� ��� ���� ����

) � ���&amp;�� ' 3 ������ ����

�� �� � �������� ��� ���� *�� �� ��� � ���� � � ��������

�� � ��� ������ ��� ��� ���� � ���������� !���� � � � $� �� ����������'
� ���� ��� ��� � � ����� ��� ��� ���.

� ��" � ��� � � � � $� ��

�����������

� �� ���� ���� �� �� ��&amp;� �# ��� � � � � �$�� �� ���� � �� �� �� � ��&amp; �
��" � �� ��� ��� � � � � $� � ��������
�� K� "�#� �� ���� �� � �

�� ���� �

"$�� ��� ��� ���� � ��� 0�
�� � � �����
�

' ���� �&gt; ) ����*"�� �� ���#$� �� ��� ���

� � � $� !���� 1 � *� � ���� � "�(��� ��

��� �� ��� ���.� �� ��� ���' ��� � �� � � �� �� ���

� � ��� �������� �� �� �����

� �� � ����%� � � �� �� /

��$� ��( � � � $�2'
5� �� � ������ ��- 3 ����"*��� ���

�� � �� ���� ���

�

��� ��������

�� �0� ���� ���

�� ��� ������� �� ��� ���#$� ��

��������� !�&amp; � ��" � ��� ! ��� ' 3 �.����
R���� �� �� &amp;� � " � ���

�� � ��)� � ! ��� �

) &amp;

�� �� ��� � ����"*���� ��

! ��� ' ���� � � �������� ) �

�

����� �� ��! ��'

�3 ��� �� � ��

��

��������

�$� ����+� �� � � ��� �� � ���#$� �� ! ��� �,

� �� �� � ! ��� �� 1� "�(��� �$� � ���� � �� � � �� �� ����� �� �� "����� #$��
�

���� �� ��� ��� ���, �� ����� ����� �$� 0���� �� ����� �� � � &gt;� � �

�� ����� ���� �� � ��� � ��" � ����� ����' 3�� � �.����� ) � ����"���� ��
� � &amp;�� � ��

�

� � ����� � �� ��� ������� ���$� ���� � ��� �� ��

�
������

���� �� ��' ��� � � ��� �$� � ���

� � � ��� ���� /

� � �� ��� �)��

� ������ �� ��&amp;� �# � ) �� ������ !���� �

� ��' H����
��������

� ( ��
��� � �����

, ���

�

���

�� ���0 �2� � � ������ ���

� ��)� ����+� �� ���� � #+�� ��� �

���� � �

� ������ ����� �� ��� � �� � ���������� ��� �� �� ����� �

����������� � �� ��' ����� ����� �� #$� �&gt; �$� ��������

��� �� �� &amp;����� �� ��

�� &amp; ���'
5� �� /� ���0�
������

��������

��������

� �� �� �

�
�

�� � 2- 3 ����"���� ) �� �.� ����
��������#$� ��

�� �� �� ���' �"���� �������

�&amp;�� ���� � �$� � ( ��� )����� ���� ���

������ ����� � � �� �( ���
��������

�� ��� �

�� ����� ��

�

�
���

�.� �����'

�� ��� �� ��" �� �� ��� ������ �

� � ����"*��� " �� ��( �� �� � � �.���� � �����( ��� " � � ���� �� ��

"$� ����� � �� �� �������

��� � �) ��

�' � ����#$� �� �.� ���� ) � �� � �� �

��������'
5� �� /�'3'2- � �� ���� �� �����" �����
�

�� � ��� �� �� �� �� � ��" � �

����"���� �) �� � �����+�

������

���� ��� �� "� �� � �� �� �����

��������

' �� �&amp;�� � � ����%� � �� �

��������

�� ��� � ��" �� ���� � � �� �

� � "�(�� �� �� ���� ���� �� �� �� � � �' 4� ���
��� �����

�� � ��&amp;�� � �� ��� ���������� �� �� �����#$�' �� ��������

��������� �����
�� �

��� �� �� �.���� �� �� �����

���

� ���� � � ����� ���� ��� �

��� � � � �!�*(� ��� ��� ����

��

� ��

�� �"�����

� "�' H� ��� ���� ��&amp;���� �����������

��0���� ��� � �� ��� �"��� ��� �� ��� � � ���� ���� �� �� ��� /���� ���

� ��

� � 2'
H$���� ��- � � � � ��� � ����"*���� �� �$� ���� ���
�� ���� ��� �� �������� � /�� ����2 ��
� (�� ����� �

���

���� ��� �� ��" �

� "�� ��� ����� �� ��� ����� ��

����� �� ��� � ����� �� &amp;� � � ��"� ����( ��� ��

� ��� #$� � ��� )������ �) �� ��� ����� "��0 � �����" ������ ���
� � �������� ������ �� ��� �� ��� ��� �����(�� � ����� ��&amp;� � ����� �

�

���' 8 �
����

�� �� �� ��� ���� ��� �� �� � �� ����' ���� ���� �� #$� �&gt; ) ��������
&amp;���� �� �� &amp; �� �� � ��� � ��������
"� ���

���

� � ��� ��
��������

� ����%� � � � ��������
���� #$�� �) ��

�� � ���������

�� ��

��(

� �.����

�� � ��)� � ���� �

���� ��� �� "��0 ���

� �#+��

�� �� �

/�� ������2' ��

����#$� /�$���� ��2�
���� ����� ����� ����

�*"���'

.0* �(3�� �%�!�%�� 4���� + �+�!��2�+�� '�� �'+����+%�%��
�� ��� � � ��������

�

��� � ����� �
��� � � �

� ����� � �� �� ��������

��� �������

� ��

�� � � �� �� �� � ��������#+�� � ��� �"� �
�"��

�� �������

��� �

�&amp;�� �

� � �� � �� " �� ����� � �� ��-

#+��

�� �0 � ��

��� �����( #$� � ����� � �� � �.� � � ��'
��&amp;���
� ��� " #$��

���

��������

�� ��"��"��

� "�, �� �.������

���

��� �"��� ���

���������

�

��� �����( #$� �� ��� �� ��� �

���*��

�

��

���� �%� �

��

� ")� �� �.����#+�� �� � ������ �� �� �

��$� ��

����) ����'
7� ��� ��� �"��� ��� ��� �"�� ��� � � �������� �&amp;��
��" �2� �� ��� �� ����� � A �� ����� �"���� ������� ��

/��� � ��

��� �� � �� � � �&amp; � '

8 � ��� �� �.����#$� �� ��" �� �� ��� � � " �� ������ ��������

��� �� �� � �

�� ��' ���� � �� ) � � ��� ���� ��� �"��� ��� ��� ���� V�� � �� �� "* ���
�� ) ��"��&amp; ��
��������

� ")� �� �������� �� �$�

� �� �"��� � �� � � ��0�� � �

���

��� � �

� �

����� �

�� �� �� ��" ��� �� �$� ���� ���*���'

���� � �� � � �� ��� �� ��� &amp;��� �� ��� �"�� ��� �� ��&amp; � "* �� � �� �������
��

�� � �� ��� ���' � ��)� ) ����� �

� �� � ��� �� �� �
��� �

� "� � ��������

�� � ��� ��� ���� ����

��� &amp; � �� ��������
���-

��

����.$� ��� � � ��"� �� � � ��

' W ���� � ��� ��� ��

� "� 1 ����� � �"�

��

��� ��

��)� ��

�� "* �� )

�, �� ����"�� " � � �� �$� �� � ��!��� �� ��� ��� � � ��

5��� #$� U������ 4 &amp; � �� K$� � ����

7��"� ��� �� 5��� � �� ��� � U� �� �

7��"� ��� �� �� K$� � ����

7��"� ��� �� 5��� � �� U��%�� '

3�� � � � �������� ��� ��� ) � /� ��� ����� ��2 �� /� ��� ������&amp;����2� ��
�

��

�� �����
���

�� �� 6� ��&gt; ��� �

���� �� B6��G� �� � � ��� ��� ����� � �� � ��( �

�� �� ��� ��" �� � ����

��� �� � ��� � �� ��" �� � � ��� �����

������ �� ���� ��"���� ��&amp; ��'
�� �&amp;�� � ��������

� ���"� ��� � � �$� �����������( � �

�

�. � �� ���� �

���� ��&amp;�

����� ���� � � �� �

���� ����� ��

� � ��

��"���#$� �L��� �� ��" �� �� � ���� ��� ��

���� �� ����#$� A 0��"�

��� ������� ��� ����

� � �������� ��� � /�� � ��"���#$� �� ��" �2'
8 ��� ������ �� ��� ��� �$� � ��( ���
��������

� � � ���� � �� � ����� �

���������� ��
��������

��������

� ")� �� "���� � &amp;�� � �� �
� ���� �� "�#�� � � ����� ���

�� �0 � �� ��� �����( #$�� ���� ��� �

) �� ��� ����

H � ��������

� ��� �� ��

�����'

� ��� ��� � ��

���� ������

��

�)� �� ��"��������� �

��� �����( #$� �� ��� ��� �$� � ���"�� � " � �

#+�� �� � �.�

���� A

�������� � ��� � � ��������� ������ ���� �� ��� � ��� ������ �� � � ���
������*"��� �� �$� �.�&amp;��

�� #$� �� ���� " �� ��� � �� ���- �� 0 ����� ��

! ��� �, "�&amp;�

� � �� ������ ��

� � �� � �� #$�, ���� � #$� ��

� �� � �� ��� ���, ���� �� �

�� ���� ������ ��, ��"��� ��

������ � � �

&amp;� � �"������,

�� �, ���� �� #$� �� ������

������ ��,

���� �� �� R��

� *� , ��"��&amp; #$� �� �&amp;�� ����� � ��������

�� � �� ��� � �

, ���� " #$� �� �.����

.0, ���4��!�� %� ����(3��
6� ��� �� �.������ ) �

�

��

���� �

�� �$� ) ����*"��

����#+�� �� �� ����� � ��� ��� �� ��� ���
�������� � " �� ����� � � � ���' � �
�&amp;��

��������
���

� "�� �� ��������

����#$� �������

��

��� �

�

� ���"� ��� � ��

� � ���� � �� � �

��

'

��� ���

�$� ��!���"��

�� #$� �� �� � �� � �� ��&amp;� �# � � �

���� ��� � � �� &amp; � �� ����#+�� ����*"���� �� ����� ��

� �� � �

�

� ��� ��'
3 " �� ����� � � �� ��� � ��� �� �$� ���� � ��� ������ ������� �� ����
�� ��"��� ��� �� ��

��� � �� ����� �� �� �� ��� �� 1 � � �

���� �� �) ���$� �$� �� � �� ���
K�&amp;����
� ����� �
��������

�' ���

8 ��&lt;��9

��

BDEE��

��������#$� � #

�� ���� ��� ��

��� � � ���� �$� 1� "�(�� � �"� �*"���'
�'

MMG�

��

�&amp;���

������� ��

��

��&amp;� �#

" �� #$� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� �

" �� #$� ��� ��"���� �� ���� � ����'

3 � ���� � �� �
�� ����� �� �� ��������

����
-

���� � #+�� ��� �
)��

�� � �� � �� � � � ��������

�

�� � �� *��� � �� �� � �� �� �� #$� � ��

����"�, � ���� �� � �� � � ���&amp;���, �� ���� �� � �� ��� ��*"��� � ��������

�

B � �� �

�� � �� � � � � � �� ��&amp; �� �� ���
�� �

����

���� � #+�� ��� �)&amp;�

�� ���0�� ��&amp;� �# G' 3 ��&amp;���� � ���
�� � � � ���

���* �

�

������ ���

��&amp;��� #$�'
3� ������ "��� ��� ��������

��"�� ��

��0� ������ ��� �

��&amp;��� #$� �

��� � � ��� �� ��� �� �� ���� #$� �� " �� ����� � �� �� ��� � �
��� ���

��

�� � � ��
��

������ ����� ��' K�&amp;���� � �&gt;��&amp;� ��� �� � �� ���� � �� 8*���� ��
���� ���

� � � ��L���� �� ���� � �*����� �� �4 � 4� ����+�� ��� �

���� �� �� ��� � �� � � �� � #$� ���)��� � ���� ��" �����'
K�

�

������ �� �� �� �������� ��&amp;���� �

��� �� �� �� ��" � � ��������

�

� "� ��

�� �� ���� �� � �������(

' K�

���� #$� �

� � �� ��� � ��� ��&amp;���� �

�� ���� ��

����� #+�� �� ��" ��' � �� ���� ��

��&amp;� �FF�

���

� ����

�0�� �

�� ���

��&amp;� �OQ� � ��� � ��� �� � �� � ��� �� ���

��� ���

�� ��
��&amp;� �OT

� &amp;�� � ��

��� �� � �� � #$� ���)��� �

�0�� �&gt;"��� ��� ���

�� ��" �� �� ���� �� ��� )����� �� ������ � � �$� � ��"��"�

���� �

��������#$� ��

�� ����' B4�6� ���7�� DEEO� �' FFQ�FOEG'
K�&amp;���� � ����� �� ��� ����� � ���� � � ����� BDEEOG� �� � �� �� � �
��������

� ��"�� ���

�� ��&amp;� �# �

�&amp;�� � ����� � �������� � �� ���- ��� ���� � ���*��

� ")� �� �� �� ������

� � ��������� �� ��&amp;� �#
��&amp;� �# � ��������
��� �� � �"�

�

�� �������

� �.��� �� ��

��� �� ��� ��������#$�, ����

� � �� �$� ��
�������

�������

�� ����

��� ���� � ����#+�� ���

��&amp;� �# , �� ��!

�����

(�� ���

��� � � �� � ���" �
H

���*��

��

��� �����(

� ����� �

�� �� �

�� # �, �

��� ���� �

�� � ��� " #$� � �� �� ���*��

&amp;�

��) ��� �

�� ����#$� ���

'

�� ��"� ��"

��

�� �&amp; #+��' ����

������ #$�

��

��� � � �� ����

���� " �� ) ���� �� ����� �� ���� �� � ��� " #$�� ���� ���� ��������

��"� ��
�� �

�� ����&amp;��

���&amp;�"�� �� �� �� ��������

��������

� �&amp; � � ��

�� /� �� ��� ���2'

�� ����#$� � ��������

����#$� �� ����� �

�� ������ "�� ���

� � ��(

�����, ��������

��� ��� � ���� � #+��� � ��������
��������� #$� �� �� ���*��

��) ��� �

������ ����� �� ��� ��� ��� ���� �����

��� �����( #$�� � ")� �� � ��� ����� �� ��� ��� �
��� � �

��� ��� �

�

�� � ��� �� ���

4� &amp;��� � B�NNF� �' �MG� � ��������

�

���

� ��* ��

�� ��

� �

����#$� ��"�

��

�� ��' ����
������

�� �� ����� �� �� � � �� � � ���� ��� �� "�

��

�"� �� " �� ������ �� �� ��

����� #+��'
3 ��������

�� ��"� ����"

��� ��� � ��"� �� � ��� "
BDEEFG !������
!������

�

����

��� ����� #$��

� "� ��� �� ����� � � �� ��� �� ����� ����
� "� �

� ������� � ���� �� ��� ���' =���$�

&amp;����� ��� �� / ��������

���"� ��� � I'''J ��

���� ���� �� ��� � � � �����"��"������ � � ���#$� �� ��0� ������2'
K ����� �� �� � � ��� � ������� ���� ��� ��� �$� � $� ���� ���

�� � ����� � �.�������� �� �� � ��� � � ��������
� ����#+�� ��&amp;� �� � ���� � ����(

�� � � �.����

�����

���� �# �� ��

���� #$� �� �� � ���

� "��'

5 ��'�+%���(3�� ����+�+�/ +'�+�
� �� ����� �� �� � ��(

���

� ����� � ��� ��� ��� ��� � ��������

��� ���

�� ��� ���

���� � #$� ���

� ���"� ��� � �� �� ��� �� ��

���� ��#$�

�� ��" ��'
� ���� ��#$� � � � �����
�� � � ��������
���

����&amp;V�� ��� � �� ����� �) �� �� � �� 0�!�' H�

� ���"� ��� � �� ��

� "�� ��� �� �� � " �� ����� � � �� ��

���� � �� �� #$� ��� ��� ��� � � V��� �� ���

�� �$� " � ��� � ��

���� ��� �� ��"�� ��'
7�
���� ��

� � � �� �� ���� ��� ��� ��� ��� � � ����

��� ���

��� 1 � ��

��

���� � ��( � �� ������'

� ��� �)&amp;�

�� ���

� ���$�� ���&amp;�� � ��" �� ����� �� � ���

������� ��� ��� �"��� � ���

��� �� ������ "��� �� ��������

� ")� ��

� ���"� ��� � �� �

����� �� � ����� � ��� ��� ��� �� � ���� � ���'
�� ��� � � ��K ����� � �� �� ��������
��� ��

��� ��� ��� � �� �� ��

� "��

������ ����� �� ��� �� " �� ������ � �� ���� �������� �� ����"*���� ��

� � V��� � � ��������

�'

7� ��� ����� ���� "� ���
��� �����( #$� �� ��������
�� �0� � ����

�� ���

��� ��� � �� � &amp;� ��$� ��

��� ��� � ���
� "�, �� ���#$�

������ ����� �� �� � ��� " ���'

3 ��" �� ����� � � �) ��
���� � ������� ���� ��
��� � � ��������

��� ���� � �������

� �� " �� ����� � �� �� ��"�� 1 ���� � #$� ��

�����#$� �� ����� �� #$� � �) ��

� ����� � �'

�

�� "� ���

� � ��

�3

��0� ������ ��� ����� ��

��� �&amp; � � �
���� � "� � � � �
�� ����

�� ����

����

���

#$� ��� "%�� ��� � � � �) ��
"� ���

#$� �� ������� �� �� � ����� ��

� � �� ����#+�� � ����� � �� � �"��#$� � ��� ��'
���� ���

�� ���

��� ���

����

��� � ���� ���� �� � ����� � �$� ��&amp;��&amp;�� � �� ���
������ �� � � ��������

��� ���� �

����.$�

���� �� � � �$� � � ��

�'

6 ��1��7'�+��
�=4�K� U� ��� � &amp;�� ' ���� ���� ��2�+� 8��9%+��' ��� �� � ��� �- ��' ��� 4� �� �
DEEO'
5����� � � �� ���, �����C3� � � � U # ' 6� ��� �� �� ��" �- �� ������&amp;� �� ��"
� ���� ��� � ��.��� 1 ���#$� � �� �� � #$�� � � � ����� �) �� �� �� ' =���� U��� $��
����� ��� �NQQ'
5�����3� ��� ��'
����� � ��
DEEM'

�

� �+���� '����� ��+:��' � �*�� - K�� �� 5��� �� ������0�

U7��6�H�� ��� ��' ��:+� %� �+���0 =���� - U ���� �NNS'
P37��KK� �������, 4�==��� � � � �� K ����, 5��H�3� 5 � �� � � ���� �� �����'
�+�+�'2�+� ;���+�� %� �9':�� 4��!�:����' ��� �� � ��� �- ��������� ������� P�� ��� ��
=�.� �&amp; �� - 3�!���" � DEE�'
=��8C3� � �
�R�� ����(����' ����+�()� &lt;���+!�!+�� � &lt;��'!+!�!+�� '��� �+ �+�!���
'+����+!2�+�' ��� �� � ��� �- ���� ��.��, H��� &gt;�- ���� ��� � � DEEF'
�7K�7 6� �K8�3H3��� � ��XH���K �5�HK' ���9!+�� %� ��:���'(� 4��� ��&lt;�+���=
+ �+�!���� � ������ ' ��� �� � ��� �- ��K8- ����� 4��� �=����� DEEO'
8��HY=�Z� �� 0 ��' ��'�+%���(3�� �� �� 4�������()� '� ��'�!��()� � ��1���� %�
+ �+�!����- �� ��! ����� �
� ��� " #$�' D' ��' ��� �� � ��� �- � �!��� ����� " #$�
� �"����" �� �������� � � � ��"��- � ��"� H ��� �� DEE�'
4�6� ���7�' K$� � ���- K

�" � DEEO'

4��U7���3� [ ����� �' ����()� %� ��!��+�+� %� +'1����()�' � �*�� - � � ��� ��
=����\=�" ��� �NNF'

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59266">
                <text>Vandalismo e furto em bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59268">
                <text>Costa, Patricia da Silva </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59270">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59272">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59274">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59276">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59277">
                <text>Esta pesquisa objetiva identificar e descrever processos de ação nefasta, no âmbito da integridade e preservação de materiais bibliográficos, que envolvem vandalismo e furto implementados por usuários em bibliotecas universitárias. A metodologia validada na pesquisa foi a análise qualitativa dos questionários-entrevista, utilizado como instrumento de coleta de dados com quatro perguntas abertas. A aplicação das entrevistas através de um questionário tornou possível a organização antecipada das informações que seriam oferecidas, como a definição de uma tipologia que está dividida em dois grupos; vandalismo e furto: falseamento do exemplar; recorte profissional; recorte de amador; distinção do exemplar e manuseio inadequado; furto simples; furto premeditado; furto “o filho à casa torna”; furto “B.O.” e não-furto. O conhecimento dos modos de ação dos vândalos e das técnicas empregadas para furtos, assim como a verificação de identidade de problemas, pode favorecer o alcance de soluções e medidas de prevenção e combate.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68990">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5485" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4551">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5485/SNBU2010_182.pdf</src>
        <authentication>da0d6cf9a920a3bc0719ed9a3cba7b04</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59261">
                    <text>���������
�

������

�������

������� �

����� � ���� �

� ������ ���� � ��� � ���
� ������ � ����� � ��

����� � �� �� � ���� � ����
�

����

��� ���

�

�������� � �
$

��

������� �

����

�

�

�

����

�

� � ����� ���
� ���

��� ���
���!�

� ������� � ���������� � ���� � �������� �

�� ��� � � !�%���� ������� � ���� � �������� �
(

��

����������� � ���� � ������� �� ��

��

���

!��"�"�� �# ���

!��"�"�� �!��&amp;�� '

� ������� � ���������� � ���� � �������� �

� ��
# �����)����
������ *�� %�%���� ��" *�""�%����� � �+��,����
" �" " �+���" � �����
��� ����� ��� " �" �"�-���"� +�"�� '� � " "��� ����*��.�� � � *��,� ""� � ����/,���
� "��� �
� ���������� �� ������� �����0" ��*������ � �+������� � ��� ����
������*��� + ������� " � ��,���)���� �" ��������1 " �" *�""�%��� � "
��+ ,����
��� ����� ���� "*�� � 2" 3* �����+�" �" �"�-���"
��� "�� ��+ "��,����� �����
�����"� �" �" ������ � !�%���� ��
��� ����
� !�%���� �� 4��� "��� 4 ���� " �
445�6 *�� � ��
� � ���" � #�'��� ���� � ����������
�� ���) "
�"�%��� �
� �� �� � , ���� * �� % �0" '� � ����� � !�%���� �� 4��� "��� 4 ���� " "
"������
*��" � � �����)� � �" � ���"�"
"�� *���������� ��� � ���
����� ���" � ��+� '��� �
���*��� � �� ����� � !�%���� ��
��� ����� *��" *�""�%����� ��� �����+�"
��,���)����
��+ ,���� �" ��������1 "� � '� ������%�� *��� '� �" �"�-���" ������ � ���"
��*� �� �� �" ��������1 " '� � � ""����
���������� ��!� ����7 !�%���� ��"7 #�'��� ���� � ����������7 �"�%��� �

78 %$9

��������
:. �" �� %��," %; ��%���� " ����&lt;" �. �"" �������� �� �. �� " �+�� " �� ,� �� � ��� �������
&lt;��. �. �� �" �"� "��� �. ; �� �����&lt;��, �. � �.����,���� *��,� "" �� ����������� "��� �;
6�&lt; + �� �� �" ��*������ �� +����� �. %��," ��� ���� �� " �� �. ����������� ��,���)�����
�� �. ��+�,����� �� ��� ������� � � �.
3* �������" �� �" �" 4�� �.�" "�� ;� &lt;
����;) �. ��� ���� 5�%���; �� �. 4��� "��� 4 ���� " 5�%���; � 445�6 %��," �.���,.
����������� #��.�� ���� � � ��" �� �"�%����; ,�� ��� " �� , � ���� �� &lt;�" ����� �.�� �.
4��� "��� 4 ���� " 5�%���; %��, "��� ��� % ���" �� .�" �"
�. � "���� " �� .�"
*�������� 8�� *� ""� ��� �� ���+ �; &lt;. � ���*�� �� �. ��� ���� 5�%���; %��,� �� ����&lt;"
��� �����+ " ��� ����������� ��,���)����� �� ��+�,������ &lt;.��. . �*" �" �" �� ��� '���=�; �.
����������� �. ; �
"!#$%�&amp;�� !��,"7 5�%���� "7 ����������� #��.�� ���� 7 �"�%����;7 8 % $ 9

�

��

' �()�%&amp;*+,%
#" *�""�%��� �

" � ����/,���" '�

* �� ��� � "���

�

� ����������

*� ��"�� �� � + ) ���" " � 3*���� �" * ��" %�%���� �-���" ��� +�"��" � �� �
� � ""� �

"

�"

3* �����+�"

" �" �"�-���" '�

� �����,��" � � � *��� �� ""� 2 ����������
� ���"�"

� � �� $ 9 � � � �

%�%���� ��" � �"" �������

"��'�

���"������

� ""

" �" " �+���"

�������������"

���� 3��� *��" *����+ � 2"

����%������ � "�

�"�-���"� ������ �0"

� 2" � � ""� �

"

� ""

���� ? �"

""�" *�"��, �"

+ ������� "

"" " ��%� �� "

2" 3* �����+�" ��"����������"

� � ""-��� � �*�������

�"�%��� �

���%��.�� "��

* ���� � � *�"��, �

�� ������� * �� % 0" � � � ""� �

����������

���. ��� ��� &gt;"

'� *�""�%������ ��" �"�-���" ��� ���� "�%�

���"������ ��� ��+� �� �

�����)�� �"

��" " �" �"�-���" � *������*���� ���

���� ? �" ��� � �����"� ����� � �� ��%� ��
����� �" �" ������ ��%� �� " '�

*�� ������ ��

� �"

�"

���� 3��� '�

�"

"�� �"

#�'��� ����

�

*�""�%������

�"����� "�%�

�

"������� ��,���)������� �" ��������1 " �"*���%���)� �" ��� +�"��" � �� ��)�� �
��"�

�

������������� �" �"�-���"

- �!�.�,% &amp;! �.)!��)*��
� "

"�� �������

*�""�%������ � � �������
*�� ��"������1 "
�

� � � �"

���� ? �

�

@�� �

�AA9� � � �� + �

� �� ""� � ��� ��*�� ,���

��������1 "

�"�-���"� % � ���� + � *��*����� � � �� "��� ��� � �?� ��

*��" 2" "��" � �����,��"

��" ?�����" ���"� �" ��%� �� "

*�""�%������ � ����%������ �" *�/*���" �"�-���" � "�� ���"������ "
*��*�������� � � , �����

���� ? �" ��� � �����" '�

� � �� '�
"��������

*����+ � � ���"������

��� ��+� � ���. ��� ���
� ""

���� 3��� ���"�

��0"

'� � � �� $ 9 *�""�� � * ���""1 " "�����"

��*������ " �� *�� ������)�� �" *��� ""�"
*�� ����

����������

��������1 "

���%��.� ��� ��+�� ����� �� ��+��

� "�%� �� �� � ���"������ "�����

�

���. ��� ��� �*��� � * �� �"� �" � �����,��" B C��&gt;� $99DE #""��� � �"�-���
*�""� � " ������ ���" � '� �� "��*� " ���"��� ��

����������

��� �� �

�

�*�� �)�� ���� ? �"� *�
3 �*��"
�

� � , ��� � � +-���" ��� ���1 "

��%� �� "

� � � ������ � �

" "�����"

� �������� ��� &gt;" ����� � "* ����� �� � "��

�,����" '�

* ���� � *�%����� � 3��" "�%�

�+ �"�" �""�" *�%�����1 " " �*� " ���� � ��

���, �"

+�

�
� " � ���� �" ����

� � �� $ 9F ����� � ���������� � ����� � ���������� ����� �

��%� �� " �������������"

���� �� ��@�

�

� 3��"� �����" ��*�"

� ������/,��� ��+ �"�

� ��"
*�

�

���� ? �" �������������" ���� �?"���"�

�"

G��� !��, � ���.�� � � ��� � ���� � �AAD '��� � ��� ��� � �.���� �
" � *�/*��� � ���� �
��� �� 'H�����
���"�

��""

� ���� *���
�����+ "" �

��� � ""��� "

"�� + � ��� ��* ""���" '� ��"" � ������)� �"
� " �" ���� ? �" *�%���� �" ����� '�

��� ��-���" *���

$99JE &gt; � ��� � ����� @� �� � ��� �
B�

E

����B �-���

"� " B!#5:#I#C7 # �#����

� � K�����

��" *���+��" ��,� "�"� � ��

%�� �E� "�,������� � L �-��� � �

M � ,�� � !��� B$999E� �

� ��� � ���� *�""�� � " � �����)� � � "�� ����� �����-���� �*/" � �.��) B�AAAE � �
������� � '� *�""���� � *��������� L�

�����M�

�����)���� � � ��� ���%@� � "��

����� ������ L����M� ������ � " � �"� *�*����
�� ���� 3�� ������ C �� �� B$99(E ���""����� �" ������ ���� /*0�.1�+2!�
!�!)�3(.1���
� ������

"��"������� � � �

��

'� � �.�� "� �

" �+�� � ���� �-���" � ��N����" # ������

" �+��+� �" �* ��" *���
"���� '� �" ������

O P ����� ���� + �"1 " ���" ��Q����" �" � ���� ��* ""���" �� ��� �"
� ���� �� * ""���"� �+� � �" � "��" �������"F "�� 3* �������"
*�%������� ��� ���"� �����" + ) " *�� ���" �����"�"����"
3�%������"��"
��� , �� �� "
���� ? � * ""��� �� ���� �" � ���� ��* ""���"� *� �
" � ���""����� �" � �� " �0�?� ��
��� ,����" BC����C&gt;� $99(� * (E

���� ������ � ������ BC����C&gt;� $99(E �*� " ���
��� ,����" *�����*��"
" �" �����
�

����� � ������ ��

�"���,��+ �"

� " � ����,�

��"

+� � 2" ������ ��"����"

��� � �� ��� ��� ,����� .�%�� � �" ��� ,����" ��� ���� "F

.4�.%� !�!)�3(.1%�� ������ '� " �+ � ���� �����
" � � ������)� �" ��� * �"�� ���"� ����"

3*� ""��

����������"

" � ������

� +� � * ""���

�� � �� �+� ��

�

��
"����� *�����*��� �� 2 ����������

$ �*0�.1�+2!� !�!)�3(.1��� ������ '� "
�%������ �""�� ���� � +�"��"
��� ��-���" "�%�

� ��N����"� �������"�

���"

��������"

� ����� � �""���� �+���0" ��� ��-���" * ""���"� �%���

�*�� ��� ��,���" + ) "
( �*0�.1�+2!� 5.�)��� ������ '�
�����

� ��+�� ��

���� �*���

����� * ""���"

�

"* ������" *��� *�%������� '�

�

��������������+�"

4�� �*/" � "��,�� ���

� ���� ���"

"�� ""� �" ������ ���+����� ������ � ���

�AAA� �

���"

�

;�� ��������

"��" � ���� ���"

����� ����

��� ��+�� � ���L�"" " "�"� ��" *��*����������

��� ����� ������ �

�� *�%�������

����� ���� �" ��� �� '� ��� ���" 3�,��� �

���. ��� ���
� ��� �"

� ���,��, � 6:�5

� *�� �""�� *�""���� � " � ��*� �� ��

�*��*��� �" *��� �" ���"

�+ �"�" �"�"M B#�#C#57 C����C&gt;7

�&gt;�:#C�&gt;� $99A� * $RE
�� ������ � ��� $999� � �*� "�

���� � ������ �

�������� � ���"� '�

,����� '� �� � *�"��, � *�""�� ��� ������)���� * ���� �� B��� �C5E� � '�
*�""�%����� �� �"�-��� � � � ����� �� ���� ? � *������� �� � ��� + ) '�
��� ����� ��

� � ��* �����

��+ ,���� ��+�

���� ? �" ��" ������

#�@� �""�� #������ C �� ��

*�"� ���� �,� ,����

� � ���"�

�� � ��� �* ��" *��

������ � B$99AE ���

���� '� �

��� ��-���" ��� ���%@� ��� �� ���� *��� �

*�*�����)���� � "�"� ��
� "� ���� 3��� �" ������"�� ���"�

�� �" ��%� �� " �������������" �,����"

����%�����+�" *�� * ������ � � ����%������
���� ? �" S��,
��+�"

5�� B$99AE ���"�

�����������

��+� �����
�������

+-���" �"�-���" �� ��" ����

��� �" ���������� � ���� ���" � ����+�� ��

����%������ * ""���"� " � � � L%��,��M B��������E ���

*�%������� � ,�� � �" ����� "� ������ "�� � ���� �� '� �"�� ��
� ,�"���

��� � *��� *�%�������

��������1 " * ��/ ���"� *��K �� �"

���,����� �� *��� �"� * ""���� ������ ��)�� �0�" ���� �-���" * ""���" �����
������� "

+ �� ����

:��

�����" �"�-���" �����)�� � "" ��%� �� *��� ������

����" � ���� ����
���� B$99RE� ��

�������

�"��� �

��� ������ ��"���� �� ������� '�

�

��-���" * ""���"

�
����� �*� " ���� ������ ��"����" ����� �"�����"� � "�� " � �

��%�" �����"

� ,�"���

������/,��� # *�����*��

"����� '�

�"������

���

" ,� � ���

��

������ " ,�� � � ������ @ � �����

�����* ""��� '� � �-��� * ""��� " +����� � � � ����
�'����� '�

��" ����� � �%�� �, �

�����" * ""��" ��� ��� �" �� � �
��� "��*� " ��� ����
�� 'H �� � ��

"�����-��� � *�/*��� �����7

"����� @ ��� �* ""���� � � � ���� � ����

��� � ������ LO P ����� "�� ����� ���" '�

�������� � *��� � *�%������� �� �+� ���� ���� "��

���� �" O P ��" ���%@� O P "�� "*���" ��� ��+�"

B C��&gt;� $99R� * �$(E T ��*������
��*���Q����

3*������ ��,���)����

""

�"�-���" �� �"�

��%� ��

� ""�����

""

��� �����M

�"* ��� *���

+�

����%�����+�� *�""�%������ � � ��� �����

���

����� �
+-���"

""� � ���� ���

&gt;" ������*�

� " � ���"�

��� �����

� ���*�����.�� ���

�����)����

� � �����,�� ��

�� �"����� ������� ��"�����" *�� * ������ � �
��������1 " ��� �"�-���"� � � � ���� ���� �

"������

��� �����

���

������ �" ������ � '��� � ��*���Q���� �� ���� 3��

* ""��"
� "���

�

�"* ��� ��� ,�� ��� ������ ��"���� '� K�"������ � ��*���Q����

,��*�" � ""�
������ *�� " �

" � �"� *�� �"�-���"

��"������1 "� "* ����� �� %�%���� ��"
# �����)����

� ���"�"

� � �� ���� *�� %�%���� ��" @

"" ������ ��

��*������ � � � � +�"�� '� �" " �" �"�-���" "��� �� � + ) ���" *������*�� �
�" ��%� �� "

����%������

�"*���+ �" &gt;" ����� � "* ����� �� � ������%� �

*��� '� ��������1 " "�%� �'��"��1 "
" K�� �"" ���� �" *�� � ��
" �" " �+���"

��� ����"� + ���"� *��K ��" ��� �����"

*�"��, �"� � '� *��*���� 2 %�%���� �� � �+��,����

��� ��� ������)� �

��� ��-���" �� ���

��" " �" �"�-���" � ����%������ ���

""�" *�%�����1 "

��+ "��,���� � #�'��� ���� � ����������
���*�

�

� "

�" �"* ���" ������"

� � ���" '� ������� � � �� ""�

��

������� �����0"

� �"�%��� �

� ���� ? �

��*������

�

� ������ ��� +�"��" �
"��" ��� ���� " *�""� �

� �"� �" ��������1 " *�� " �" �"�-���"

� ���� � ��� U� ����� ��"��

����� � B$99R� * �R$E� �

#�'��� ����
� ����������
����� � ��,���)����
���� ? �"
�������������" �" �����"
����) ��� ��� *� " �+���� B"�"� ��"
��,���)����E� � *� " �������
"������
���""�������� B"�"� ��

�

��

������, �� � �� � �"� � "����
+���%��-��� �������� �E� � ��* �����
B"�"� ��
%�"��E� �%K ��+�� � � �������
�� "�"� ��
��� �����
B"�"� ��
��+ ,����E �� '��� � �"�-���
+ ��� ��,�� ������ ��
B�"�%��� � E ��� ��������� �� �� ""� �"� � ���� ? � B�� ""�%��� � E
�� ��%� �� .�* ��� �� ������������� �,����

# �"�%��� �
�"�-���"

� *�� "�� + )� � � � 0"

�" ��%� �� " �������������"

2 '���� �

��� �����

�,����" �� ��� ���

" �+��+�� ��� BU��6�#:&gt;� $9�9E

#�'��� ���� � ����������
�" ��������1 "
������ �

6

� �"�%��� �

"�-

"" " ��%� �� "
# �*�������

� ������*�""�%����� ���*�

�

�

� ����

"��� ��,���)� �"� % � ���� ������%�� *��� � �"��""�� "�%�

��� ����� �" �"�-���" ��� "" ��*�

�)!�.�.� !

�"

� �"�

� ������� � 2 #�'��� ���� � ����������� *��" * ���� � �+�������
� �� �" �" ��" "

���

�

��%� �� ����%�����+�

7)%&amp;%�

&gt;%K ��+�� � + ������� � 3�"������
*��*�"��" *�� ���+���

� � ���"

#�'��� ����

����������

C�" �� � B$99VE� % � ���� �" �� ���) "

*��*�"��" *�� �� �" � B$99JE

�"�%��� �

� ������

"��" � "* ���+�" *���������"� �����

" � ����� �" ��" ������ *��� � � ���)����

�� "�� � ���*�����+�� '���" " K��

� !�%���� ��

���

���� B.��*F&amp;&amp;%�%���� ��

!�%���� �� 4��� "��� 4 ����
6�����"

�

"

"��*���� %��,"*�� ���&amp;E

� 4���� �

���+ �"� �

4���"����� 5 ���"
���

����

� ���*��� � �������

�������"

B445�60�� E

B.��*F&amp;&amp;%�%�������. &lt;�� *� "" ���&amp;E� *�� � � � �����)� � �" *���������"
���

�

���� ��

" �" ����� �� "* ���+�� ��

8 �!�*�)�&amp;%� �.(�.�
&gt; W�� �� � �*� " ��� � ��-��"

#���0
%@��0

�"'�
��"

�.�)!�
5��
&amp;!
�9�(
.:�+,%

���� ���� �� � �����

������ ���
��� .- "" ��*�

� #�'��� ���� � ���������� �" �����F

�����������
��,���)����

������ ��� ��� ����� ���� ��!�
"#$�%���
#" ��� ,����"
*�"��, �" "
�������� � �� � ����%@����

�

�������/,���
�� �/*���"
?%����
"* ��0
���""��������
"�����
��+ ,����
,��%��
"����
���� 3����"

��+ ,����
���� 3����

�"'� ��" ��%�,��"
�"'� ��"
"��������"
��+ ,���� ��� ,�� �

C/����" ��
��+ ,����

: 3����

�.�)!5� &amp;! ���!9�+,%
�.�)!5� &amp;! �%)*��9!5

#" *�"��, �" "�� �"*�"��" * �� ��
*�%������� �� ������ ��� 3�"�
����� ��*�
��,���)���� '� * �����
� ��+ ,���� *�� �� � ������/,���� �
'� ����������� �������� ���"
������ �� ��� � ����� �
*�"��, �
#" *�"��, �" "�� �"*�"��" * �� ��
*�%������� �� ������ ��� 3�"�
����� ��*�
��,���)���� '� * �����
� ��+ ,���� *�� �� � ������/,���� �
'� ����������� �������� ���"
������ �� ��� � ����� �
*�"��, �
&gt; �����@ +���� � "* ����� �� *���
�� � � ������ �
� �� �
���
����

�

# �"*�"����
��,���)����
������/,��� " ������� �� %����
��� ���� " � � ��,���)� �"
� �"��� �� B 3 F K�� ��� $9�9E� ��@�
�" *�/*���" *�"��, �"� ��,���)� �"
����� ������/,��� "� � ��
B � ���" � � �� 2 ���" ����,�E
#" *�"��, �" "��� ��,���)� �" *��
��� ,����"
�""����" B����E�
������)� �" �� %���� ��� ���

&gt; �����@ +���� � "* ����� �� *��� �
*?%���� ���+ �"��-��� � 445�6 � ��

: 3��" "�� ��,���)� �" *�� ��� ,����" : 3��" "�� ��,���)� �" *�� ��� ,����"
*�"��, �"�
���� � ��� �
*�"��, �"�
���� � ��� �
� *� " ������ � ��� * ��"
� *� " ������ � ��� * ��"
���� � �� " � ���� B�����������E
���� � �� " � ���� B�����������E

��� .- � � ���" '� * ������ ���
��+ ,���� ,��%�� � "� �����

�"� � � ��� " ������)� �� %����
��� ��� "�% � �/����
L -,���"M

&gt;%" �+�0" "� ��*�
��+ ,����
'��� �� � �� � *�"��, �� @
*�""�+ � �� ""�� �����" *�"��, �"
� � � �� " 2" ��� ,����" B����E
� ������� �"

&gt;%" �+�0" "� ��*�
��+ ,����
'��� �� � �� � *�"��, �� @
*�""�+ � �� ""�� �����" *�"��, �"
� � � �� " 2" ��� ,����" B����E
� ������� �" �

&gt;" ����� "�� �����" '����� ��" �/����"
�*� ,� �" �� "������� � 3���� �"
*�"��, �"� *��@� ��,��" �/����"
������� �" ���� � "�������
� 3���� ��� "��� ����-+ �" ���
*�""�%������ �� ""�� �" � ���� � *��
� �� � ���'�
&gt;" �/����" �����)� �" *��� ��+ ,����
"��� � ������� �" 2 ��,���)���� �"
��� ,����"&amp;�""����" B%���� ��� ���E
�" *�/*���" ������ 3�"� �� " � �� �
*�"��, � '� * ���� � �� ""��
��� ,����" � ������� �"

&gt;" ����� "�� �����" '����� ��" �/����"
�*� ,� �" �� "������� � 3���� �"
*�"��, �"

&gt;" �/����" �����)� �" *��� ��+ ,����
"��� � ������� �" 2 ��,���)���� �"
��� ,����"&amp;�""����"
�" ��'��+�"
*�"��, �"� ��� �����" B%���� ��� ���E
�" *�/*���" ������ 3�"� �� " �
�� � *�"��, �

�

�C/����"
�����,�-����"

�

6- �/����" �����,�-����" *���F C�� � 6- �/����" �����,�-����" *���F C�� �
%��,7 :&lt;��� �7 � � ���� �" ��,, �
%��,7 :&lt;��� �� 4���=�7 � ���� �
%�%���� ��7 " ,�� �� " � ������

�.�)!5�
&amp;!
�*�1�

# � ���� ���
* "'��"� �����)� � ��
���� @ � � ���� ��� *� ��� �
*��������� ���� ��

# � ���� ���
* "'��"� �����)� � ��
���� @ � � ���� ��� *� ��� �
*��������� ��� � ����

�*�&amp;�% '� �(4�.�! &amp;� ��;*.)!)*�� &amp;� �(&lt;%�5�+,% &amp;%� "� ���!�!1.%(�&amp;%�=
4��� F ���%��� � * ��" ����� "� %�" � � � ���+���
C�" �� � B$99VE

�� �+�������
�����

� #�'��� ����

+ �������0"

��

� ����������

"�"� ��

��,���)����

���""������&amp;��,���)�� �" ��������1 "

� '� *�

� � " �*�

&gt;���� ������ �

"��� � ������� � 2 � � ""� �

� ������ #�@�

������������� � �"�-���
� � ���" '� * ������

�""�� + �������0"

'�

�" ��,��" �/����"�

���� � "������� � &amp;���� ��� ���"���� � ������B*�� 3 �*��� �C5"

!�%���� �� 4��� "��� 4 ����

��� "� ��"�� @ � � ""-��� ����"������ �"

"� ���"�

��,���)���� �� �

��0"

����� �

� �"�-��� W����� �� ����
'�

� ����%@���� �� '�

� ��� K�� � � � ���

�"

�

� � ���" �����)� �" ��

'�� � � ��,���)���� �" ��������1 "�

*��" @ *�""�+ � �� ""�� �" ��������1 " *�� ���
��

���

�""����" &gt;%" �+�0" '� �" *�"��, �"

� ����� ����-+ �"� ��������� � � �� ""�

"�"� ��

*��

�""���� * �� �� '������ � '� "�� �����)� �"�

��� �E� ��*�""�%������ � � .�* ���,����
�/����"

���

&amp;�� ������/,���� � '�

�*���� � " � � � 2 ��� 3�"������

��� ��+ ,���� ,��%��
������� �"

�����-���

����� ����%@����

�������� � �� ""� �������+� 2" ��� ,����"
"��� ��,���)� �" *�� ��� ,����"

� ����� � !�%���� ��

*�� ��� ,����"

�) � "* ��� �� "�"� ��

�""����" �

��+ ,����� � ��� � �0"

��+ ,���� ,��%�� � %���� ��� ��� *��� ��� %���� "�* �����

����� � ""�" �*�1 " ���" +�"�+ �" *��� � �"�-���
�� �+������� � �"�%��� �
445�6 ��
'�� ���( ��
&gt;�%0�!?�
&amp;!�1�.+,% &amp;�

� !�%���� ��

�" %��," � !�%���� �� 4��� "��� 4 ����

"�

��� ����� + �������0" �" " ,���� " � "���� �"F

' ����)���
# � � ""� �
��
L��%� M � ������@

������ ���

�����������

��� .- ��� *-,��� "�%�
� ���� �*��@� .- �

������ ��� ��� �����
���� ��!� "#$�%���
&gt; ���� *�""�� ��� *-,���
L��%� �/"M '�
"�� +

�

�.(�).)*.+,%

"" ����� *��� '� �"
�"�-���" *�""�� "�% �
"�%� � ���� 3��
��"����������

# ���, � ��) �
� ���������� � ��"��������
� �"�-��� *� � ��������
� ��%� �� ��"��� ��� �
�,����
:�����" "�����+�" "��
�@)*�%� &amp;!
"* ����� �� ��*������ "
/%�)�9!5
&amp;!�1�.).�%�
*��� � *� " ���� � ����� �
� ���� ���"
%�"���
�
� �����" ��%� �� "
�"" ������� #�@�
�""�� + 0" +���� � �"�
� ���" ���?"����" ��
������ *�� , ��� � ��*� ""��
"��� L,����� �M
�� ���1%5
T � � ""-��� ��"���� ��
�A)*�%� 1���%� �"�-��� *��� ��
� "��� � � '� � ���������� �� ""�� � ������
���� �� � ��� ���0" ��
�� ����1 "� ���� � � �
���������� �� *�/*��� ���=
�� ��" *���+��" +�)��.�"
�*9!�),% &amp;!
�� �" � B$99JE �� ��� ��
/%�)�9!(�
%��,� ������� �""���� '�
;*! /%���5
�" � ���� " "��� � � � �
����� " � "�� �������
�!� &amp;!
.()!�!��!
"�, � '� � ����� ����
/��� (%�%�
�� ����1 "
�������
*�"��, �" ��*������ "
�!.)%�!�
'� � � *�� ����� *���
����,�� �����" �"�-���" ����
"�� %�" .�%�����
� ���� "
�4�.%� )./%�
� + 0" +���� � �"� ?����
&amp;! (��!9�+,%
��,���)����
������/,���� �����)�� �
��� ,����" �����*���
��,���)�� � ����� ��������� �
��+ ,����
&gt;" �"�-���" + � " �
��!;BC(1.�
�!9*��� &amp;!
��*�) "
"�% � '���
/%�)�9!5
���� " �- � �� '������
*�%�����1 " �""�
�%)% &amp;�
.(�).)*.+,%

�� ������ *��� � ����� �
� ���� � � ��"��������

6- ���, �" � %�%���� ��
�� ����� � *-,��� � ������
�� ������� @ � � ""-���
����� �� � � *-,��� *���
�������� �" ���, �"
&gt;" ������" �" *�"��, �"
"���
���� � ��� "��
�� ���)� *��" � �� � �
� �-���� *�����*�� �
�"��""�� � *�"��, �

�

� ��"��������� "��
������)���� �����" *���
�������� ���� � � ���
�����
����� �����
�%K ��+� ��@�� �
������)���� � " � ����
�������0" �%��3� � ���.�
����, �� � '� ��������
"�� +�"����)����
#*� " ��� ��� ���� �
%�%���� �� �� ��% ���.�

&gt;" ������" �" *�"��, �"
"���
���� � ��� "��
�� ���)� *��" � �� � �
� �-���� *�����*�� �
�"��""�� � *�"��, �

��" *�"��, �" � �����"��
������� �" ��,��"
� � ��" �C5
�����"
� ���� �� *��@� � "��
������� � " ��� "��
����-+ �"� �� " K�� ���
*�""� � �����

&gt;" ����� "�� �����" '�����
��" " �" �/����" � ����
�����)� � " �+���
��� �*��� � ���* ����
'� * ���� +�"����)�� �
*-,��� *�����*�� � � ����
� '� � ���� � � �

��� .- "�, "���
����,�" *�"��, �"

��� .- "�, "���
����,�" *�"��, �"

# ��+ ,���� *� " � � ��� # ��+ ,���� *� " � � ���
* ��" ��� ,����" �"
� *����� � ��,���)����
*�"��, �"
������/,��� * ��"
��� ,����" �" *�"��, �"

# �� 'H����� �"
# �� 'H����� �"
*�"��, �" +���� ��� � D *�"��, �" +���� ��� � J
��" *��� �� � *�"��, �"
��" *��� �� � *�"��, �"
� "" " ��� �� *� 0"
� "" " ��� �� *� 0"

�

��� '������ *� " � �-����
" ������ '���) ����
� �"��� �� &gt; '�
+
" � �%" �+� � @ �
*�%������� � ,���� ��
� �*� *�@0 "��% � �� �
&gt;�� ���0" ����� � �""����
����� � �� ���� � +���� �
*�%����� "�%� �+ �"�"
�""����"� *��� '� *�""�
" � " �+��+� � ��� %�"
�� ��)� �
� ���� "

�!D)%�
!�/!1@&lt;.1%�
&amp;! *5
���*()%

�

���"� ��� '� � *�"��, � ���"� ��� '� � *�"��, �
� "� ���� *�""�� ��� %�� � "� ���� *�""�� ��� %��
�� 'H�����
�� 'H�����

&gt;" �""����" ����� �" ��
�����"�� � ������� �" �
+ ���"� *�� "���"� �������"
"����" '� ����� ��� ��
%�%���� ��� � ��+��"
"������ " � ��������+�"
�������

&gt;" �""����" ����� �" ��
���� "�� � ������� �" �
��+��"� %�%���� ��"�
��������+�"
�������
��������1 " "�%� �
��"�������� ���� � ���� ��
��"�� � ��

�*�&amp;�% -� �(4�.�! &amp;� ���0.�.&amp;�&amp;! &amp;%� "� ���!�!1.%(�&amp;%�=
4��� F ���%��� � * ��" ����� "� %�" � � � �� �" � B$99JE

�� �+�������

�"�%��� �

� ����� � !�%���� ��

� ��"����� � � � ��� L��%� �/"M '� *�
� ����� ��%��� � �.� "� � �
������� � �����

��� ����� + �������0"

"" ������ �� �

������� � � � � ���

�������� � %�%���� ��

���� � ��"��������� "�� "

������ +�"����)���� � "� " ��� �� "�, � 0" � �����"��

���

*-,��� L��%� �/"M

���K����� �� 2 *-,��� � ��" ���� � ���, � � %�%���� ���

+������� � � 3�� '�

3*����� � ��"�������� 2 ���, � # �� ���) L��, "���

����,�"

*�"��, �" '� *�""�� " � ��� � ""��� " *��� �" ��+�" � ���� "M ��� ��� ������� �
�� ����� � *��� "�� �� ���)� � *���������

���� � *�""�� �� � ���"� B�� � �E '�

* ���� �� �"�-��� �� ���� ������ "* ������" "�% �� ?���� �/���� #""��� @ *�""�+ �
�� ���� �" *�"��, �" ���"�

�� �" ��� � ""��� " * �� ��"�������� *��� '�

�"�-���" �" � ��� &gt;���� ������ �
*��" ��� .- � �.��� �� ������
���, �

��+�"

������� � ��� � � ������ 2 *-,��� *�����*���
� ����� �� *-,��� � ���� #�@� �""�� � � �

��% ���.� *�""�� ���� *��� � *-,��� �������� ������ � �� �"�-��� �����)�� �

� ���� ���

� ����� � ��+ ,� �� B����� �E U �������0" '� � "������� � �����

� !�%���� �� 4��� "��� 4 ����
�"�%��� �

" � 445�6 �� ��� �

*��*�"��" *�� �� �" � B$99JE ��

� ����� *���

������� *��� �

"������ � ��"��������M � ��� � �0" '� � ���� "� K� � �����

�" �� ���) "
�� ���) L��%� F
"��'� � ��

� ��� %���� "�* ���� �� ���� �� �" *��� ���" �� �" � %���� ��� ��� �� '�
� "* ��� 2

�� ���) L"���� ��� �/����" �����"M� � " �+���

�)

��� �*�� B���* ���E

��3���� �� +�"����)���� � *-,��� *�����*�� � � ���� � � '� � ����� � � �

��@��

�

��
��� �� ��� � ,���+�� �� �� ��+ ,���� � ���� �*��" �

"�� � "�� +�"����)���� *�
�*������+�

�3� � � ���� � "�%� ���� ,� �

"* ������ @ � � ""-��� ��

��������1 "

��� "�

� � ��� �

"�� � K���� ��" �"�-���" *��� "�% � '��� � ��*�

������, � �" ������ � " *� � � � '� � ����������)

# �� ���) L��, "���

����,�"

*�"��, �" '� *�""�� " � ��� � ""��� " *��� �" ��+�" � ���� "M ��� � ?���� '� �
����� � !�%���� �� 4��� "��� 4 ����
�� ���)� � *��������� ���

" � 445�6 ��

� �� * ����

'�

��*������ " � ����� " K� � ���)� � � *�����

��� ���� �*��

� �� ������
�� � ��

���

"��

�" *�"��, �" ���"

� 3��" � "� ��"�� " �-

� � ""-��� �� ���. ��� ��� %-"���

*��,������� *��� � �����"��

"��"

��������1 " T *�""�+ � ������� � �� � �

L �"��, �" � � �� "M B�� ��� '���" "��

�" *�"��, �" *�%���� �" � � �� � �� * �� ����E '� "�%"����� *������� ��
�� ���)� " � '� .�K� � � � ""� �

���. ��� ���"

""�

���,��, � 6:�5

E �%(�.&amp;!��+2!� �.(�.�
# �����)����
���-� � ���������+�

������ *�� %�%���� ��" �����0" � � +��� � � � � +�"�� " �
� ����� �*��3������

������� @ � � ""-��� + ������� "
�� �

� 2" � � ""� �

�%�� �, �"

"������� � '�

'�

� �� &gt;

���� ? �

����� � � +���

�"�%��� �

� ����� � !�%���� �� 4��� "��� 4 ����

#�

���
���

�"�%��� �

��%������

� *���

� ��� ����

� �*�������

#�'��� ���� � ����������

��,���)���� U �������0"

*���� ���" � "�����" �

3�,

"" " �"�-���"� � '�

� ����� � !�%���� ��

������ ��� �" � � ���"

���

�" �"* ���" ������"

��+� �" �" "�� �"

&gt;%" �+��0"

��+ ,����

"

� ��"�������� ��� " �" �"�-���" ��

"

"�- � �.��

���� *�� *�""��� ���" � ���"�"
�" *���������" '�

� �����

"�� " � �.��� "� *��@� " � � ��
"�@����

���� � * ���� ��� ���1 " �� �/ �,� ����

� ����� �� *���������
�" ����� ���" *��� �""�

� � ����"��� �� ���. ��� ���" � *��,������� W����� 2 *��� ��� ���

�� � ���� ����"�

��0" '� �

�-��� �"�� *��@� ��,��"

���� � *�""�� ��� ��� ���� ���" "��*������ �
" �" � ���"�" ��� "�� ������ ��

+�"�+ �"� " � �

� � ""-��� �� � ����"��� �� 3*����� � � ���� ��� *��� �������� "� " � ���"�" #
*��������� ���

� �� *�""�� ��� ��� ���� ���" "���"���� �� � '� *�

������ ��

�

�� ����"��� �� " �������� "

��@�� *��� * ""��" '�

3* ������� ��� � � ����"������
��� %�� � ���� ��� *��� �
*��� � ��,���)����
*�
+��

��" ���"�
* �

�

" �+��+�� ���

� ��+ ,����

� �� *�

" � ���"�

�� � ����

" � ���� �*��" *�""�� ���" � ���"�"

��������1 " C ""����0" � �""��� '�

���

��� ��� *��������� � �.�� � '� � ����� # "���.� � *���������
�" �%K ��+�"

���. ��� ��� *�@+��
� � ""� �

����� �� ���

�
*�""��� ��� � ���

� ���� � � '� � � ����� *� � �

����,��

��

������ * �� � ����"��� ��� % � ���� � ���. ��� ��� �"

" �������������" �" �"�-���"

F �!&lt;!�C(1.��
#�#C#5� # 7 C����C&gt;� C 7 �&gt;�:#C�&gt;� � B&gt;�," E ��%9�=1%5� "�� �" "�%� %��,"
����������� ��� ����F ��� ��� � �������� $99A
!#5:#I#C� � 7 # �#���� � 8 %��," ���� � ���"� � ����/,��� ���� ��+� ������ ��F
�&gt;� C���&gt; �# #��&gt;��#XY&gt; &gt;C:� ���# �� ��Z���#� �# �&gt;�����#XY&gt;� [ � $99J�
#+ ��� �1)��=== #+ ���F O" � P� $99J
!5&gt;&gt;�� C 8 %��,"F � .�"���; �� * �"* ���+ �!0!11�G� /%1H!)= 9D " � $999 ��"*���+ � �F
\.��*F&amp;&amp;&lt;&lt;&lt; � % ���%��� � �&amp; ""�;"&amp;&lt; %��,].�"���; .���^ #� ""� �F $J K�� $9�9
��C6&gt;5I� 4�� &lt;.�� ��_" &lt;���. �!)!�5!=1%5= ��"*���+ � �F
\.��*F&amp;&amp;&lt; % ���.�+ ��,&amp;&lt; %&amp;�AAA�9�(9$��$[&amp;.��*F&amp;&amp;* � �� ���&amp;��
$9�9

3 .���^ #� ""� �F $J K��

�&gt;CU�55�� 7 C&gt;���4�5�� 5 �(&lt;%�5�).%( ��1 .)!1)*�! &lt;%� ) ! $%��&amp; $.&amp;! $!0= (
� %�"��*��F &gt;_C ���;� $99V
���5���� G 8 %��, �"�%����;F �. ��* � �

"�,� ��"��= " ��!.)=1%5 �D ��� $99J

C��&gt;� # &gt; �"* ��� � �������� �" ��� ���1 " �� 8 % $ 9 ��%5/A�I O� � P� + A� �,� $99D
��"*���+ � �F \.��*F&amp;&amp;&lt;&lt;&lt; ���*�" ��, %�&amp;��� "&amp;9( ���*�"9A]#� 3 ���� * �^ #� ""� �F (9 �%�
$9�9
]]]]]] &gt;" %��," ��� "�� �-���" * ""���" ����� F �����) *��� � ��*�������� � %��,�"� �� �!�.�)�
�� � �I ���� #� ,� � + (V� � $� * �$$0�$R� �,� $99R
C����C&gt;� C
�,� $99(

� � 8 %��,"� &lt; %���,"

������ �

" +������" 8J8( )�J*(&amp;� + �� � (�� * �0�J�

U��6�#:&gt;� 4 5 �!/%�.)A�.% &amp;.9.)�� 1%5% �50.!()! &amp;! .(1�*�,% &amp;.9.)�� ! �%1.�� /��� *�*4�.%�
.&amp;%�%� $9�9 �R(� ���"" ������ B� "��� � � ������� � ����������E � 4���� �
4���"����
�������"� ���+ �"� � �"�� ��� ����"��� �������� $9�9
U��&gt;::�� � # ! 7 ������ � # 7 �&gt;CC#��� G # � #� ""�%��� �
�,���� "�% � *��"�� �
#�'��� ���� � ���������� ��F ���#CY��� G # � 7 4�G�:#� � � 5 (�.(% ! /!�;*.�� !5
�.0�.%)!1%(%5.� (% ����.�� � � �,�����
�� ��+� ��.�� ��� ����F ������� #�� ������ $99R
S#� � 6 �,05�7 5��� �.�05�� # � &lt; "��� �� �� ��0��� ��"��� � " �+�� *��� ""F ��� ,�����,
���,��, 0������ ���� %��," �%5/*)!� �)�(&amp;��&amp;� K �()!�&lt;�1!�� + (�� � �� * $$D0$[J� K�� $99A

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59243">
                <text>Utilização de Blogs em bibliotecas: um estudo comparativo da arquitetura da informação e da usabilidade dos Blogs da Biblioteca de São Paulo e da Biblioteca Florestan Fernandes -  FFLCH USP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59244">
                <text>Vechiato, Fernando Luiz; Inafuko, Laura Akie Saito; Vidotti, Silvana Aparecida Borsetti Gregorio </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59245">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59246">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59247">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59249">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59250">
                <text>A utilização de blogs por bibliotecas possibilita a divulgação de seus serviços e a maior interação com seus usuários, visto que eles estão acompanhando o progresso tecnológico da sociedade da informação. No entanto, torna-se importante a avaliação da interface de blogs para verificar se a organização das informações e as possibilidades de navegação e interação correspondem às expectativas dos usuários. Para esta investigação, foram analisados os blogs da Biblioteca de São Paulo e da Biblioteca Florestan Fernandes – FFLCH por meio de elementos da Arquitetura da Informação e de diretrizes de Usabilidade. De um modo geral, percebeu-se que o blog da Biblioteca Florestan Fernandes se destacou, pois tem utilizado os recursos de sua plataforma, Wordpress, de forma mais efetiva quando comparado ao blog da Biblioteca de São Paulo, pois possibilita alternativas de organização e navegação das informações, o que contribui para que os usuários encontrem mais rapidamente as informações que necessitam.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68987">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5483" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4549">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5483/SNBU2010_181.pdf</src>
        <authentication>099539682ba733a9a0e5a0071f7a00db</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59234">
                    <text>�

���������� � �
��� � ���� ���������� � ����� � �
� �� � � ������������ �� ����� ������ ��
���� �� � �� �������� ������
������������
�

������� � �
&amp;

����

� ���������� � ������ ����������������
�� ������ ������

������ �

��� �� �������� � � ��� � � �� ��� ��� ��� ������ �� � ��� ������ � ���� ���
� ���� �������� �!�� ���� � ���"� ��� �#$��� �����"����� ��%�

���!����� ��% � ��'���� ���� �

��� � � �!�� ����� ��� ��� ��� ������ ��%

�������
#� ��'��� �� ( )� ������� � ��� ���� ��� �� � � �����! ���� �� �� � ��� ��
�������� �� � �!�� ���� � �� �� ����� *� + � �� � ����'������ �� �������� �
'����!�� �� � ���� � � �� �� �� ��� � � , -�) &amp;%.% #� �����/�� � ��������� ���� �
�����0�� *� +� '�������� � '�� ���� '� � ��� '����� �� 1� �� �� � � � "�� �� �
�������� ��� ����'��� �� � '�� �� � '��� � '���� � � �!�� �� � ���2� � �� '��3� �� �
� % #���� ���� �� � '��� � � ��!����� �� ��4� ��� ��� �'������� �� ���� �� ����� '�2� ���
� ��� � �� �� '����
����� '��� ����'������ � �
��� ���� ��� ( )� �������
'������ ���� ����� � 5 ����� �� ��� � �����0�� !3� ��� � � ���� �%
�������� �!���" ��������� ���� � �����0��6 �������� �� � �!�� ���� � �� �� �����6
-�) &amp;%.6 ( )� �����6 7� �� ��� � �%
#�$��%$�
- �8 � �8� 9 )��� ��� ��: ���� ��� 8��� )��� �����! ���� ; �8 �8� ��� �! �!�� �� �� ��
�
�� ��� �� ���8����� �� * �+ �� ����'���� �� �8� ��������� �! � ����� '���!�� � ��
��� �� ���;��&lt; �� = -�) &amp;%.% � �8� �����/� �! ������ �� ������' ��� *� +� '�������� ��
'�� ���� ��� )� �������� �� �8� �/���� �8�� ���8 !������� ��� ����'����� �� ����; ���
�!!��� �� ���� '��� � '�� �� � �8� '�� � �� �! � % � �8 � ��� :� !�� �8����� ���� '������� �� �
�! �8��� '���� ��� �� '���� ���� ��� � ��� �� �8� ����'���� �� �! � ���� ��� � � )��� ���
����� �����: !����� �� �8� '��� � �� �! '8:� ��� �� � ����� ������� ���%
&amp;�'(��)�" ������ �� �����' ���� �!�� �� �� ���8�����: �� ��
9 )���:� ��� �� ���;��&lt;�%

�� ��� ��� -�) &amp;%.�

*� +$��)�,-�
� ) )� ����� �� ���� �2� � &gt; !�� � � '�� '������� ���� ���� �������� ��

�

�!�� ���� � �� �� ������ � ) ���� � '�� ���� � �������� ������ �� �=�� �� �
�

����� � � ��� ��� � �� � �������% #����� �� ����� � � ��� '��8�� ��

�����!�� ��0��
!�� ���� �

� ��� �� �� � �� '��� ���� &gt; !�� � ����� � '�������

��������

����

� �����0�� *� + �'� � � ��� �������� ��

�

�
�

��
�!�� ���� � �� �� ����� *� +% ?�@�� �����&gt;� � �� '��� �8� ���� �� ��������
�!�� �� ��� �� � �
���8��

�� '��� � ��� �� �����0�� '����� � ��� � '�4'� � �

���� ����'��2���% �� �

'��

��

� ����������

�/� '���

� ���

�� �

�����

���� ���)��8� &gt; �'�������� '����� � � �'� ���0�� �

�� '�������

'� ���0�� ����� ��� �� ��� ����
��������

�

� ��'���� '���

����)������� �������� � '��� � '���� �� �� �2� �� ������ �� '��� � � �
������ ���� ���% A �)@�� ��

��

� � � ��&gt;

�

���� � ���� �� ���� ��

����� ��������� � ��� � ����� )� � '��� �

���� � ������� � � ) ����� �!�� �� ��� � ������ �� 5 �� �� � �

� ���2� ��%

.����%�����)��)���+����/��+$��)��%���,0���
���� B����� �� *�CDC+� &gt;
� �

�� � �

�������
��������

�

'�������

���� � �

�

'������� �'�������� ��� ) )� ����2� �� � ����� ��
��� ! �����

� �!�� ����� �

�� '����� !����� � !�����

��� ��

� ������ � ��

� �� �� � �% ��� � "��� � '������� �

���'��E ���� �

�� �� �� � ��� ���� ����

'��3� ���� ��)���� ����� ������� � �"� � ��� �
���)��8� � '����@� ���� "�� �/ �� �� '�� ��
'������� � ������'��� ��

"�� �� '���� � ��� �

�� ���2� �� �

����� �� =��

� ��������

���� ��

�� ���� ����

��������

���� � �% F� ��

� � �

����

�

� � �� �� �

��� ���� ��� ��� � �

�� ��� �� �

!

%

.1*���$�����2���/+3���+%/�����)���+����/��+$��)��%���,0���
A '�������

�

��������

����

� �����0�� &gt; �!��� � '��

�� � '�� �/� '��� )���� ��� '� ���4� ��� �

������� � ���� �� !���� � '��������

!���� � � 3� � ��)�� � '�������� !���� � ���8��
� G��� �� '�� ������ �
A �

�� )&gt;

�����0�� ��

� ��� !�������

���� �&gt;�� ��� � �!����� � ��

���� � � '��� �� ) )� ������ , � G��� � � ��� ��� !�����2! ��%

&gt; �!��� � '��� ���
� � � '��

�� � � "�� '��'��� ���

���� � �

� !�� ����

�

� � '���� �� '�� ��� � ���� �� 1����

�

�2� �� ���'�� � '������� � !�� � �� � �������� ����� ) )� ����2� �� � ���2� ��%
.1.����4$/%��5������)���+����/��+$��)��%���,0���
A �

�� � �� � � �

����)���� �� � !

� ������ � �

� '����@� �����
3�

��� ��� �

'����

����8� �

� � ���� �� � � �� '������� � ��������

�

�� ����� "��� � ������2� ��% F � "�� �� ����� � �8� �� � ����)����
� � '��3� �� '��� � � � �

��� ���� �� � �� ����8��2 "��

�������� "�� � �� '��H ����� ���� �
����������2% A

��� &gt; "�� ���

�

��� � � �

�

��8��

� �� ��������6

��/� � )�����=�� � �

�
�

�� � �� ��� ��%
��� � � ���� �

��� ! ��� � �� �� � � �
"�� � ( )� ����� ���2

�'��3�� �� ����� ����� ���� �� � �����&gt;� � $ '�&gt;��

����� ( )� ������ *$$(+% L����� ��� ������ ��������
�� � �����&gt;� � $$(� &gt;

�

�'��3�� �� ����� ����� ����

'������� ��������� "�� ���8� � ) )� ����� '� � ��=�� ��

�� �� ��� � �������� � ���� "�� ����� �

�'��3�� � �

� ����� ����

� �������� ���� '�����

���� �� �)@�� ��� � �� ���� � � �

���� �6 A����� ��������

��������

�

��� ���� &gt; ������2� � "�� �� ���8� �

!����� � !����� *� ���4�� ��+6 K���� �
��� ���� �6

� �"����� � "��

� �� *B$7I�$ 7A� �CDJ+E $��� � �����

� '���

"�� �� �&gt;� �� ���� ��

��� ���� ���@� �� � ������� �

����� � ) )� ����2� � ���'���2��� '��� �
���� ���)���� �

�� � � ��

���2 ����

�
���� �

��� �� �0�� ����������

���� ������ ��

� !2� � ������� )����� �� ��

� � '���3���� �� '��� �8�� �� ���� '����� ��

�� ������� ��

�� � �� '�

"�� !�1 ��� �� ��8� ��%
�� �

�������

�� '����

����� �

���4�� �� � ���� ���� ���� �� 1� ���

'� �� �� '�� �/� '��� ��� �� � 1� �� �� �!�� ��0�� ��� ���� ��� �����&gt;�
���2����� �!�� �� 1� �� �� ) )� ������� '��� � ���������� � �
��'������� � ���� � �
�'� �

�� �������� ��

� ���� � �����
�

���4�� �� "��

� �������% $���� '����

����� ��

� ��� 1�� I��� ��� *&amp;..J+ "��
� ���������� � �

1�

���'� �� �� �� �� ��� � �

�

��������

� �����

!� ��� '�� I� �1 � I��� ��� �

����)������ ����� ) )� ������ ����

� ���2� � �� ����������
&amp;..N+% �'����
�� � ��1

B����� �� *�CCO+ � � ���� *&amp;..N+� �'����

�

���� � � �!�� �� ��� � ��

� ��� � ) )� ����� *��#$��� &amp;..J+% �)�� ����� ��4� ��� "�� �/'����

� ) ���� ������ �� � � '��� � '����
!���

� �� �

'��! � '������� 1� � '��� � �� �� � � ����

'��� ) )� ����� �� ���� �2� � � � �������
������

�

�!�� ���� '� ���� ��� �'� �� �� ��� �� �� ����

*���7�96 M����9A#� &amp;..C+% A� �������� � ;�) &amp;%.� �� ���� ����

'����� �� 1�

��

�

� �����G �� &amp;%.�

� '����� �� �!�� ���

�

� � �� � 1� ��� ������� �� �

� !����

� �!��=��������� �� � �

�

�'��)�� � '��� � �'��!� ��� ���� � ���� ��% �� �

'��'��� ���

�
��� ) )� ����2� ��

���������� �����0�� �� '���� ��� � '��� ���� '��)�� �% $�!
'����� �� 1�

� ���������

� �� �� � � �� '�������

���)��8�� �� '����� � �'�������� ������ ��

� �

��

� ��� ��% ��� !���� ���� '��

� �� �����

����

�8�� '���3�� �% � ���� �� �� *&amp;..N+

�'�������� � � ������� �� '���� ���� '��� � ������
� �� �2� �

� �� �

� $$( �� ( )� �����

� � � ������

� ���� ��� � ��������

� ���2� � *���2� �� � ) )� ����� � ) )� ������ '���� ���+ � � � � � �� ���� �

� �� ���� ��)�� � ���� ��� ��&gt;
������� �
A
���

� ������� � � ���� ��

�� ��!����� �� '��� �

���� � �%
��� ����

� '��3� ��

�

��������

�� � ��� ���2� �� � !��� ��2� ��

����

� ) )� �����% �����=��

! ����! � "�� �������2 � ���)��8� � ) )� ����2� � �� "��
'G)� �� � ����� ��� ���� ����� � �
��� ���� �% �� �������� ��
�����&gt;� � ���

� �����0�� '��� �� ���
�

� /�� ����� �

1 ���'� �� 5 �������� ������

� �� �)@�� ��� � ��� �� ��� � "�� ���� �������

� �!�� ���� !�� � ��

� ������ � ����

��� �����

�'�� ) � 1���� �� � �� � ��� �� ���% A ��� ���� � '��3� �� � �

��� ��� !��/3��� '��� �

� � ������0�� �

� ! ���0��% $ ����� � ��� "��� � �

) )� ����2� � '������� ��� '��8�� � �� �� � � � "�� ���� ���� � � � "���� ��� � �
� ! ���=��% $��� ��� '��8� ���� &gt; � "�� �� ����� � �8� ��

� ���� �

�

�� �� �� � '��

�

�� �� � �%
.16���$�)��)��%���+/)�)���
���� �� ) )� ����2� �� ���'���2�� � '��� �

= �

) )� ������� ���8���� � �� �� � � &gt; � � ������ � � '�2� ��% $��� �'� ��
���8��

����� '��� !�1�� ��'�� �0��� �

'��@��� � ��

��� ���)��8�

���� � � � �!�� ����% ���� �� � � '�

�����

2� �� ��)�� � �� � � �

� ) )� ����� � �� �� � �

�2 ��� ��% ���� � ) )� ����� 'G)� �� ��� &gt; !�� � � '�� �� �� �� '������ "�� ��� �
�� @�� � ��� '��3� �� ���� � '�� ���6 '��� � ) )� ����� �������� ��� �� �� �� ������
��� ���� �� �� ��� �� ��� �� �� )&gt; � �� '��!������� � ���� �=���6 '��� � ) )� �����
�� ���� �2� �� ��� �� ���'��

������ �

������ �� �������� ����� �� )&gt;

��

!��� ��2� ��6 '��� � ) )� ����� ��'�� �� 1� �� &gt; � �� '��8 �� � ��� �� ��� �� ��� ���
� !�� ���� �� � '���� "�� � �� ��% � �� �� � � ��� &gt; �� ���� � ���2� � �����

�

��"���� "�� ��
� I�$ 7$�A�

�
���� � !��"P��� � 5 ) )� ����� *B$7I�$ 7A� �CCO6

��
�CDO+�

��

�

�������

�/'����� �� ���� � ���� � � ���2� ���
�����G ��
*(

�

) )� �����

'� ��2

� � � !�� � � � �

� �� �� �� � '�� �/� '��� ) )� �����

� ���

�'�� ) � 1����

� ����� �

�

�������0��

�+� ��'�� �4� �� ��� ��� ��� � *�#(+ ����� ������ �'� ���0��% ��:�� *&amp;..D+

������ ��� ) )� ����2� �� "�� � �� ���� � ) )� ������
�� � 1���� � ��!�;��� � ���� '� �0�� �

� �� � ��� ��� �� ����� � ��

��� � �� � '��������� "�� �������

������ � ��� � � ��� �����'���) � � � ��

� ���

������ � ��� ��%

(�� '���� � ������� ���� � � �� ��)�� � �� �� � � '� �
�

�� �����

��� �������

!����� �� � � ��� ���� (��� �� �� � I�����! � � $����3�� �� * (I$+� � ��� ����

I���� � B����� *�IB+� �� ����0��
���� �� ��

� � G��� � �

�

� &gt;�� �� �� ������2� ��

� ��&gt;� ��� ����� ��0��� ���%� ����� 4����� '�)� ��

� �� ����� G�� � ��� '��! �� ��� � '��� �

��

�����

�� �� � � � ��� ���� � '��� ) )� ������ �'���� �� � ��

�

�� ������� ������

�� ��������3�� ���

�

'���3�� � � ����

�)� �� � !����� '���/ ������� &gt; "�� ������ ��� �)@��� � ������� ���� '�������
�����&gt;�

� '��"� ��

� �� '� *!����� !�� � � � �!�� � �+% ���� !�1�� �

���4�� �� '��� �� � �� �� � � � ) )� ����2� � '��� ���2 � � �� ����� ��� 5�
��������3�� ���E
��� �����Q

? ��4� ���6

���6 �����'����6

�� ���2! ���6

I����2! ���6

$ ���� ���6

������ � � �!�� �� ��� �6 ���3� ��� � 9�� ������%

A���� !�� � ����������� � �)��� �!�� ��0��� ��

������ '� �� '�� ���� '��� ��

) )� ������ �� ���� �2� ��� � ���'� �� � ��� �� �� � � � !���� � � � ��� ����
���� ���2� �� &gt; � �������� � �����!�� � 9������ �� � 1� � '��� ����'���� ����3�����
� '��"� �� ���� ����� ������ '��! �� ��� �% �� ������ � �� � � ��1

�! � ��

�����&gt;� �� ��2� ��� �� � �� ������ ��� ��� �� �� ��� �'���� �� ���'�� � � �
�� �� )&gt;

�� � � '����@� ���� � ���� �� ) )� ����2� �%

� ������� ��

���� � � �� � � � �� � � � �&gt;�� �� � ���������� � �� � /��

������ �� �� �&gt;� �� "�� ��������� � �'��� '�� ����
������% A� �� �&gt;� ��

� ������� !��� ���

�� ��

���� � � �

'��@�31� �

�� � "��� ! �� ����� �� ���� �=��� �

���� �� ���� �'�� � ������� � ������% ������ �� �&gt;� �� ����� ����� ��� �� ��
�������� ���2� �� ��� ���� � '���� *B$7I�$ 7A� �CCO+% �� �

� ��

�/

1��

�

�� ������ � ��� � �!�� ����� � � �� � '��� ������� ��
���� �

�
���� � � �����Q� ���

���� ��� ��������� '��� ��� ������ � � �� ������ �������� ����� ������

)���!3� �� !����� �� !�� ��� ��� � ���� �

'�'��% ���� =�� '�������� ��

�� ��

'� �0�� � "��� � � �� � 1� �� �� ������ ��� � ���� � � � ���� ������ �� �� '��
�/� '��� �����G �� ������� ��'���� � �����% �� � � !�� � � �
��������

� �����G �� �� � ) ���� ;�)� �����&gt;�

- &lt; �� � ) )� ����2� �

����2

���! �) � � � ���� � '� �

� '�� ���� �

� !���� ����� �� � (��� �

���������� �� �&gt;� �� "�� �������

�� ���2� � �

���� ��� � � ��1 "�� ���� ��� ��� ��� �� '���� !�� ��

������� ��� � � �������� � '�)� ���0��� �� � �� � ���� ���� '�� '����� � �����
����� ������%
#� ����)����

����

� �� �&gt;� �� '��� � �������

���=�� ����� �

���� ������ � �� �� � � � "�� ���� ���� � �� �� ��������
�"� � ��� � �� '�4'� �� ��������3�� ��� � ������� ��

�'��3�� � '���

���� �� �)@��� � �� � � � �

�������% � '�2� �� � ���)��8� � ������� ������ )�� �� ���� �

��� ���'��E �R

� � � ��� � ���� � �������� � ������� &gt; ���)��� � � '��� � ����� � � ���0��
!� ��� '���� ���2� ��� �� � �
) )� ����2� ��� �����&gt;�
� ���� �
�

��� ! �����

�

���� � �� �!���� � '���� '�4'� ��

�� �8� � �� ����� ����� ��/ � ���� 5 �������� �� ��@��

���� �� ��������� ���2����� � � ������ ��G�� ��� ) )� ����! �� � ��� �����

� � ���� � � '�&gt;��

�������� ��

� , ������� ,

�����% �� � ���'� '� � ��� �'� � � '����

� �!�� ����� !�� � ��� � � ������

� � ���0��

�� ���2� �� �

�� � 1�� � � ������ ��� ����� ����� ��/ � ����� �����&gt;� � �������� � ����������
� ����!���� � � ��� �� �

�2�� � "�� '��

��

� �������� � � ������

�

������0�� �� ���2� �� � � ��������� ��� ���2����� � ������ ) )� ������� � ���� ��
�'�� ) � 1� �� �� �������% � &amp;R ���'� � ���)��8� ������ �'4� � ���!����� � � ����
"��� � ����&gt;
���� � � �

, � ) )� ����2� � �� � ��
������� ��� ��������

���� � ������� , ���� � �� � �

��

�'��3�� � � 5� '� �� � �� ����� �� ����

�! � ��%
�

�� ��� ��)�� � ������� ��� '��� �� ! ���

) )� ����2� �� ��� ��� ��� �� '��� �8� � ��
��� ����

��

�'�� �� � �� ���� ��

��0�� �� '�� �� � � �� �� � � �

� '��� �������� ��� '� ��2 ���1�� �G ���� ���������� ����� �� "�� �

�

�'� � !��� ���� �� � �

�
� ��� � ���'����) � � �� � ������ � � � ����� �

�����

������2� � � ������� 5� ������ � �� � ��� �� �� � � � ����� � �� �� � �
� ����� !�� � � '��� � '��

� � �� �� ���� � ������ � ) )� �����% $/ ���

!���� ����� ;�) &amp;%. "�� '� �� �

��� �� � 1� �� �� �

���� � ��

�2� ��

� ��������

����� ) )� ����2� �� � ���2� ��� �� � '�� �/� '��� �� �� ��� � � *A�&lt;��� ����� 9 !�+
)����� �8���� ; &lt; �� !4���� ����� ������% �
� �� �� '��� � �
�8��

� ) ���� ��������� '���

��� ! �����

&gt; � � ������� ��� ) )� ����� ������ �� �� -�)� ��

�� � �

� ���2� ���'��� � '�����% #���� '����!�� �� �� ���������2� �� � ��

�� '��� �8�

��� �4 ���� � ����� �� � ���� 82) ���

�)������0��� ���������0�� � � �/��0�� ��

� �� ����%

�

� '��� �8�

���� � � 8��'� � �� �� � �������

.17 2�/�/,-��%����5��%������)�/+/�$��$/���
A '�'��

� �"� � ��� �� '������� &gt; ����� 1�� � ��������� � '����� '��� �

) )� ������ �"�����

���� � � "�� !���

�! � ��� '��� �������� ��� � � ��������%

A !��� � /� � ����� 1��=�� �� ���'� �

� � '���� � ����� 1��=�� ��

���� &gt; ���� 1� �� � !�� � � '��� ) � ��� ������
����� '���3���� �
�/

1����

�� ������� ��% �� ��� )� �0�� )2� ���

������� ����� �� =�� ����
���� � �

� ����

� ���)��8�

����

���� � � , �������

� �"� � ���

� ������ ���� � � ��

�� �0��

�
�

�� ���� ���� ���'��E �+ A)��� �!�� ��0��

���@� �� '��� ) )� �����E ���!�� � ��

'���� � 3�� � '��� � � �"� � ��� )�
��

���� �� � ��

� � '��� � ������� 1���� �� �� �0�� � �������� � ��� � �

���� � � '��� � ) )� ������ �� ��@�� � ����!�

��)�� ��

� � �2' � ��

��� �� �� �

����

� �� ) )� ���2! ���

�6 )+ $!����� � '������� � �� '��

� !������ ���� , ������� �� "��� ! �� ����

��

!������ ���� , '��1�='���� , "��� � �6 �+ ������ � ��������� �� ��"� ���
������2� �� , '�&gt;=�����������6 � + �
�� �

'� ����

� ������� �� ��������

'����� '�� � �� ���� �� )&gt;

�'��3�� �%

�� �"� � ���� '�� �/� '���

�� ���!����� � � �!�� ��0��� '� ���� ��� �� � 1� �� !���� ����� '��� � ����� ����
�� ��!����� ��� �� � '�� �/� '��� � ������
'� ��2 !�� � ��� � ���)��8�
) )� ���2! ���% �� )&gt;
!�� ��2� ��

� ��!����� �� M����� *&amp;.�.+� "��

� ) )� ����2� �� � ���2� �� "����� ���

'� ��2 ��

� ��

��� ������ �����)��8�� �� ������� � � �� ���

� ������ '�� ���2� �� � ) )� ����2� ��� ��&gt;

� � � �� � � '�&gt;=

�

��
���� ��% A���� )���! � � &gt; � �����'���) )� � � '�� �� � '�� ����

����������� �

����� � � ��� � � ������ � !������ �� � � ) )� ������ '�� �/� '��� � � �1��
'���� ��� ���2����
A� '����
�� )&gt;

�'��3��� �� !�� ��� 7�� �� � 1� � '��� M�����%

����� "�� �������

��� �!����� � �� '���� �

!���� �����

� �������% A ���

�� '� �� ��2� �� � �� � �
'� � ��� ��� � ��
�� '�� � �����
$/ ���

� ����� 1���� � � ������� ��
� ��

��H�� �� ��� �'��/

� '��� �8�� �����Q� ��� '��'�

� ��� � ��

�

� �� ���)��8� �

���� � � '��� �� ���2� ��%
� �� � �� � �"� � ��� �

���� � � �� '�� ��% #� '��3� �� '��� � �

����

��

� ) )� ������ �� � '�� �/� '��� �

���� � �� '�� ��� � �����%

A� �� �&gt;� �� '��� ������� � ����� ��� � ������ ���� ��

����)

� �� ��

�� ��� ��)�� ���� �����% � �������� � 7�� �$$��

��������

� � ���

������� �

!������ ����

���0��� � '�2� ��

� ) )� ����� �

�� �� �� � 1� �� '��� �

������� �� �� �&gt;� �� '��� �
������� 5

������ ��

�'�� ) � 12=�� �� � �� � ��� �� ��� �� ���2� �� � ) )� ������ �������� �� �
���

���� ��� �)����� ���8��

���� ��)�� �� '�2� ���

�����% � '�� ��� ���� ��� �
�� '��

���

G���

� !�����

� ) )� ����� �

)�����

������� �

���� � '������)���� � ����� ��� �� �0��� ��
����

� '�)� ���0��% S � � '�2� �� �� �

) )� ������ �� ���� �2� �� � ��'�� �� 1� �� ��� � ������2� �
���� � ��

���

����

�! � � �� �&gt;� ��

�

� '��3� �� � � % #� ����� ���� �� ���0�� '� ���� ��� �������3 ��
�

� �� �� � ����� �������� �� �� �� ��

�'�� ) � 1� �� ��� ���2� ��� ����
�� '�� ���'� ��� � �� �� �&gt;� ��

��

���0��� � "��� �

��� � ��� ������� �� ��� �� �������

� '��3� ��

� �������% � � !�� �

� ����� 1�� �

'��� � '���� � �� �� � � �� � %
� � ��1 � "� � �� ��

���� � � ��� ����'��� �� �� ������ � ������ �� 5

�'�� ��� � ���2� � �� ��'���=��� �� � 1� �� ��&gt; "�� �� ��� �0�� ��� '��� �� '���
� ��� ����'������ � /�

� �/ �� �% � ��� ! ����� � '�� ����� � �� ��� �����

��� �0�� �� ��2� ����� ������� '�� ���� &gt; � � ���� ���� � �������%
.18����#��$���+$�"���!����)��)�%/�-��
�� �����0�� '��� ��
8�� �� ��� ����� ��

�

��)���� ���� '��� "�� '����

��� ���� ��

� ���� '�����

����������=��

�������� ��

� !�� �

�

��
� ��� ��1��� �

�����4� �� ������ �=�� ������8�� �� ���@����% ��� �� � �� ! ���
��� �� � ����� ��
���� � �
�!

�! � � ��

� ������� *�

���� ������� �� � ��

�������+6 ������� �

���� � � ����� ��� � � ��

� "��� � )��� �������� �� ! � �� ����� ���'�

�� ���@� ����+6 �

������ � ��� �� �

����'��2=�� ! � �� ����� '���
�� �

'��� ��� �

�

��8�� ����

�� � @2 ��� ���� � �� ��� �0�� "�� @��� ! ��

����

��)���� ����� �� � '��

���� ��% � �! � ��� � "��

� ��� �"� � ���� ��@� '��"�� ��

� �� �� � � ��

� ! ����

� ���8��

� "�� �� "�� � ��

���� 8� ���� ! ����

���� � �� "�� �8� '��

���� �� �������% ������� '��'0�

��

������� 1� �� �

������� �� � !������ �

� � ������� )���� � �

! ��� � �� � � �'� ����� � � ��� � �� � ��� �
'��

�

� �'�������� ����� )� �0�� 5 �� �� � �% �� ) )� ����2� � ���2

������2� � �! � �
���

2 '��� ������ � �

� �/ �� �� ��@� '��"��� �� �!�� ��0�� '�� ��� �� ���� ���

�� � 5 �2' � ��������
� /���

���� ��'��� '���3��� *�

���� �� �� �������� �� �� �1&gt; �

� /�� � ����� �� ���2� � � '��� ) � � � � ������ ��

)������ ���� �� � /���

� � �� '���� ����

���� 5 � �� � *� �����������+%

���� �� �����0�� '��� �

������ � �� �!�� �� ��� �

�

���� �� ��

�/� '��� � � ����� �� �������� �� � �� � "�� �

�

������ ���� '���

�

��� ! ���
��

����

� ������

� ) )� ������� "��

�� �� ���2� � � ��� )� ��� � � � ���� �� �����G � �

���� �� �������� ��

���� � � '��� ) � ��� � � �2' �

��� ! ����� �� ���

���� �� �� �1&gt;

�

�������%
A ���� � ������������ � ������� �� )&gt;

��!�� �� '�������� � �� '�� ��

� ����� � �� '������� �� � � � � �� �
�

���� ��

�� '�� ��� �

�� ! �� �� �� ��&gt;�
�� �&gt;� �

� ���

� � ������� �% $

������� � ,

� ��� �����

2� ��� �0�� !3� ��� ��

� �� �������82��� '��� � ������� =� ��� ��� �������� �

'��� '� �� ���� ���� � '������ 5 �� �� � � �

�� � �3���

������� !����� � '���� �

&gt; �

���� ��� �� '�� ���'� ��� � ��

"����0�� ����� ��� �� ���

�� ��� ������ �% A ��)���� ���� � ������� ��������

�� '�� �

!����� � �

� ��� 1����

�

� ���� ��% A����

'������� ��������� � ���� ���� � �������%

.19� ���/�,-��)��%���,0��"���#��%��)���:$�)�1�
� ���� ���� � ������� &gt; � ���'� � '������� �

������ ��� �� � �

���2

�

�������� � � !�� � '��� ��� �� ���% T$

������ '������� � ���� ���� '��

�
� �2 ��

) )� ����2� � ��� ! ��� �� �� ���'�� ����� ���� � '������� ����� ��� � ���� 1� �� �
!�� � ��������U *B$7I�$ 7A� �CDC� '% DV+% ��� ) � �� � � � ���� 1�� �� ������0��
������2� �� '��� "�� ���� ������� � ��@� �)� � �
(������ *�CCW+ ��� �/ ���
��8���� �

��8�� � ��

��� ! ��� ��

� � �2' � '���3���% ����� �

���� ����%

&gt;�� �� � �&gt;�� ��� � '��"� �� � �"�� �� �� ���

�����/�� &gt; !�� � ����� '��� "�� � ) )� ����2� � ���� 1� ��� '����
�������% 9�������� *�CCN+ �'������� � ����� ! �� �
) )� ������U �2� ��

���� ��

��� ���)��8� T���� ����

�

&gt;�� �� � �&gt;�� ��� '��� � ���� ����E

= L���� ��� ���E �� � 1� =�� �� � �� �����3�� ���� '� �� � �)������ � �� ��8� �
�������� '�� �/� '��� �/ ���

!�� ���� '��� �� �������� � �� ��8�

������ '��� � � ) )� ����� �� ���� �2� �� �R � � '�&gt;��
&gt;�� ��

� � �� � 1� ��� '��&gt;

��� '� �

���

� �

�� ����� ������� ��� � ��

��� ����� ��� �� ��

� "��� � �

�

������6
= L��� ��� ����

&gt;�� �� "�� !���

@���� ���� � ������
�8� � �� T
���'� ��

������ ��� � � ��� )�� ��

'���� �� ����U� �

� �������

�8�����

� �����G � � ������� � ��)�� ���� ������ �
2 "��� � �% $���� ���� ����� ��

"�� ��� � �� � ��'�� �� ���� "�� ��

� ) )� ������ � ��

&gt;�� ��

�'� ����� ��

� ��� ���8�

�

�

� ���� ���� )���� �� ��

� � ����� ���2������ ) )� ����! ��� ���% ����� ���� ��

�������� �� � ����)������ �� '�

�� !����

�� �����

� �� �� '��� ) � � � � ���

� �� ��!���� '���� ) )� ����2� ��� ���� ����� � ��������� � ��

�'�� ) � 1���� � �������� ��� �� � '�� �/� '��E �������� �� � �� ����� ������% A
&gt;�� � ����� �� =�� ����

� ���� � E �+ �����8� � � ���6 &amp;+ ��� ! ����� �� �����

� �� �� �� � ���� '����3 �� '��� ) )� �����6 V+ 7����4� � ! ���% � "��� � � � ������
���2 �����
= �������

� �� "�����

� �� !�� � '������ � �3����� � � ��� "�� ��� ����&gt; %

� ���E #���� ��

��� ����3 �� �� �� �"����� ���� �� "�� ��

�)@�� �� � ���� ���� � ������� �����&gt;�
��� �����

� � �������� *���

�

�� �

� ��� ��� '��� �� �� � �% � '��� �

�

� � ��� ������� ����� ) )� ������� ���%+� '������=��

���� �� � � �"����� � ������ 5 �� �� � � "�� ��� ���� �%
A ���2���� ���� �� 1� � &gt; � � !���� � �!�� ���� � "�3��

�� ���� ��� �

�

����� �!�� ��0�� ��

�
� ��2� ��� �� � '�� �/� '��� ) )� � ��� �

!���� �����

���� �� 1� �� *- � ���� B������'� ��+ &gt; '���3��� �� �� � �� ���� ��)�� � ��� �
������� � ������� � �

'��! �

� !�� � � � ��� 1� � � �� � ���2� �

� )�� �

� ������� ���� ) )� ���2! �� ��� �'������� �� �

���� ��

�� �� � � *���7�9� &amp;..N+%

6���$��/�/�����:$�)���
�����&gt;�

����� ��� � '����� � � �'� ���0��
��!����� �� ��4� ��

�� '�������

� � % � � �� ��"�����

�����=�� � �����! ������� � '�'�� � ���2� � �� '������� �

� % � '��� � � �)������0��
��� �0��

�� �

����� �� '����!�� �� ������ ���� �/� '��� ��)�� ����

� �'� ��) � � � ��� � ��� �� 1� �� �� � ��������

� ��� �

) )� ������ �� ���� �2� ��%

7������$�)������%/�/�;�/+�/��
A ��� �� �'�������� ��2� ��� ��)�� �� ����� ��� � �'� ���0�� � !���� �����
;�) &amp;%. "�� '� �� �

��� �� � 1� �� �� �

) )� ����2� �� � ���2� �� �� '�������

� �

���� � ��

� �������� �����

� !���� ����� '��� � ��2� ��

) )� � &gt;�� �� ���� �� 1� � �� �!�� ��0�� �� �1��� �� �� � ��� � � ������ �
) )� �����% �� ! ���� �'��������=�� � � ��� �� 1���� �
�'� ����� ����� �������� '��� �

�

������� � �/� '���

�

) )� ������ �� ���� �2� ��%

8���+�/)���,0������%/�/�;�/+�/��
A ��� �� � � '� �� '�� ���� �� �������� )���� �� �� ;�) &amp;%.� �� �'� �
�� '������� � � � ����� ���
�� ) )� ������% � �������

� � � �� ! ��� �� � ��)����� ��
� ) )� ����� �2

� ���� �� 8 ��4� �

� ��� ������ �=��

� � ������ ���

����)���� �� � '���� ���� �����3���% $ � ���2� � � "� �� '�'�� ������� �����
�����! �������%

9���3��&lt;+%/���
���7�9� 7% �% �� ��% ���������

���� � �'� ����� � � � !���� ���� '��� � ��� � ������

�

��

� ���� �� � � '�&gt;�� � ����� ) )� ������ �� ( ����� ��% �E �$� #K7 A #� A#�9 �$
( (9 A�$ �� �# B$7� �K7 ��� �W� &amp;..N� ����� ��% +�/�111 ����� ��E ��(�� &amp;..N%
���7�9� 7% �%6 M���9A#� M% 7% '�������� � � ��� �� ���� �� 1� �� � ) )� �����E
����� )� ��� '��� � �'���� ���� 1���� � ������% �E A#I7$��A (7�� 9$ 7A �$
( (9 A�$ A#A� �� �A ��$#��XYA $ Z# � �� #�A7��XYA� &amp;V%� (�� ��%
+�/�111=�(�� ��� &amp;..C%
($���#�� [%6 ���\#� �%6 I 9($7�� [%6 ?�7� #I� 7%6 -$((� �% 7� ������ ��
���� ����� '���� ���% ��%!+���$/�+� �% �W� �% .�� '%�J=&amp;C� �CCW%
� I�$ 7$�A� #% �% ��$�)���&gt;/��5��������/�,-��)��%���,0��E ���� � � '����
'��� ��� ���� ������� � �� �1��� ����% (���3� �E ( �� �CDO%

�����

IA�$M� �% #%6 I7� A�A� 9% � �% ��� � � �!�� ���� � � ���� �� �� ��� �� ��
���2� � -�)% �E $# A#�7A #� A#�9 �$ �$�L� �� $� Z# � �� #�A7��XYA ,
$#�# (% ����� ��� +�/�111� D� &amp;..J%
I7� A�A� 9% � �% ( )� ������ -�) &amp;%.� ( )� ����� &amp;%.% �E ��
( )� ������ � � �� � (��� � , � (�(� ��� �����% +�/�111= &amp;..J%
9�# ���$7� �% -%
�CCN%

�2� � ������� ����

���/�,-�� )�� ����/,��� )�� #/#�/�$�%��1� (���3� �E (� "���

�

� 9� ���

��#$��� [% �% 9 )���: &amp;%. �8���:E -�) &amp;%. �� �� '� ��� ��� !�� � )��� ��% ?�#���&gt;'= �% V�
�% &amp;% � �'��3��� � E ] 8��'E��;;;%;�)����:% ��&amp;..N��V�&amp;��&amp;O%8� � ^% ������ � �� ���%
&amp;..C% ��� �1 � '�� I�:�� H ��� � 9 � #��� ���� � I������ ?��� "�� �
#��� ����% �!% _ ���%E $��%� [��� ������� �%�J� �%�� '%WW=OO� @��%��)�% &amp;..J%
��\7 #`� �% �% � ���� 1�� '��� � !�� ���� � �����0�� � ) )� ������ ���������% �E
A#I7$��A (7�� 9$ 7A �$ ( (9 A�$ A#A� � $ �A ��$#��XYA� �N� �CC��
����� ��% +�/�111 ����� ��� ��($(� �CC�% �%�� '%V.W=V�W%
��\YA� 9% �% ( )� ������ � �� � � ���� ���' ��% ��+$�� )�� %����� �% &amp;� �% &amp;� '% &amp;=VN�
���%����% &amp;..D%B$7I�$ 7A� -% % �% ����+����/��+$�� )�� %���,0��% ��� �����E ��� �E
��(� �CDC%
aaaaaa% ����,0���)����$��/�/��)��/+3����,-�" '� ��3' �� � �&gt;�� ���% (���3� �E (� "��� �
9� �� 9 ����� �CCO%
aaaaaa% $���)���� ���� � '��3� ��� '��� �������� ���� � �����0��% ���/�$�� )��
@/#�/�$�%�+��/��)��@���4�/�= �% �O� �% &amp;� '% �CV=&amp;.&amp;� @��� �1%�CDJ%
MA�$7A% � �'�� ��� � E ];;;%1�����%���^% ������ � E .� � @��8� &amp;.�.%

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59225">
                <text>Uso de tecnologias da informação e comunicação para participação de usuários na formação e no desenvolvimento de coleções.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59226">
                <text>Puerta, Adriana Aparecida; Amaral, Roniberto Morato do; Gracioso, Luciana de Souza </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59227">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59228">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59229">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59231">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59232">
                <text>No espaço das Bibliotecas, muitos serviços têm sido reconfigurados com o uso das Tecnologias da informação e comunicação (TIC) e com a incorporação dos recursos da plataformas virtuais e das redes sociais – Web 2.0. No contexto do Desenvolvimento de coleções (DC), processos e produtos podem ser potencializados na medida em que tais recursos são incorporados e permitem a participação mais efetiva do usuário na política de DC. Neste estudo, a partir de referencial teórico, são apresentadas algumas dessas práticas e são indicados procedimentos para incorporação de TIC nos serviços Bibliotecas, pontualmente voltada à constituição de coleções físicas e virtuais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68985">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5480" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4546">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5480/SNBU2010_180.pdf</src>
        <authentication>cf3bef1ac915938acde02bbe1758ee9b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59224">
                    <text>O USO DE LINGUAGENS DOCUMENTÁRIAS ALFABÉTICAS NA
INDEXAÇÃO AUTOMATIZADA
Cristina Miyuki Narukawa1, Mariângela Spotti Lopes Fujita2
1

Mestranda, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Marília, São Paulo
Bibliotecária, Faculdade de Direito (USP), São Paulo, São Paulo
2
Titular da Universidade Estadual Paulista (UNESP), Marília, São Paulo

RESUMO
No contexto da automatização da indexação, a Linguagem Documentária (LD) configura-se
como um instrumento importante na garantia da recuperação da informação e, como tal,
deve também ser adaptada a esse contexto. Dessa forma, verificamos a necessidade de
investigar a respeito da adequação de LDs para controle de vocabulário em software de
indexação, propondo investigar o uso e adequação de LDs alfabéticas em indexação
automatizada na aplicação do Sistema de Indización Semiautomática (SISA). Para tanto,
será desenvolvida análise comparativa entre indexação automática de artigos de agricultura
e indexação manual da Biblioteca Nacional de Agricultura (BINAGRI) com uso do Thesaurus
Agrícola Nacional (THESAGRO), associando esses resultados aos alcançados em pesquisa
anterior, buscando, assim, contribuir para desenvolvimento da automatização da indexação
no aperfeiçoamento do SISA.
Palavras-Chave: Indexação automática; Linguagem documentária; Sistemas de indexação
automatizada; Sistema de Indización Semiautomática (SISA); Avaliação da indexação

ABSTRACT
In the context of automation of indexing, the documentary language appears as an important
instrument in ensuring the retrieval of information and as such must also be adapted to this
context. Thus, we see the necessity to investigate the adequacy of documentary languages
to vocabulary control in indexing software, proposing to investigate the use and adequacy of
alphabetical documentary languages in indexing automation in the application of Sistema de
Indización Semiautomática (SISA), being developed by analysis comparative between
automatic indexing of articles for agriculture and manual indexing of the Biblioteca Nacional
de Agricultura (BINAGRI) using the Thesaurus Agrícola Nacional (THESAGRO), linking these
results to those achieved in previous research, looking for, in this manner, contributing to
development of automation of the indexing improvement of SISA.
Keywords: Automatic Indexing; Documentary language; automated indexing system;
Sistema de Indización Semi-Automática (SISA); valuation of Indexing

1 Introdução
A aplicação de Linguagem Documentária (LD) na indexação automatizada
requer investigação, associando tanto os critérios de análise de conteúdo adotados
pelo sistema de indexação automática, quanto as características das LDs que
possam interferir nos resultados de indexação. Em Narukawa (2008), verificamos a
necessidade de investigação sobre a atuação e adequação de LDs alfabéticas, para

�controle de vocabulário em sistemas de indexação automática, considerando-se os
problemas apresentados pelo uso da linguagem Descritores em Ciência da Saúde
(DeCS) com o Sistema de Indización Semi-Automático (SISA). Assim, objetivamos:
(1) estudar sobre o uso de LD e da linguagem natural na indexação automatizada,
destacando, da mesma forma, as propostas de sistemas de indexação automática;
(2) verificar a atuação da LD Thesaurus Agrícola Nacional (THESAGRO) no
processo de indexação automática do SISA em relação à indexação manual
realizada pela Biblioteca Nacional de Agricultura (BINAGRI), associando esses
resultados aos obtidos mediante a atuação da LD DeCS; e, (3) levantar os subsídios
que possam auxiliar na definição dos aspectos a respeito da adequação de LD para
aplicação na indexação automatizada. Nesse sentido, buscamos contribuir com o
desenvolvimento da automatização da indexação no aperfeiçoamento do SISA, para
que pesquisadores e profissionais da informação reconheçam e considerem os
princípios fundamentais de LDs na aplicação de sistemas de indexação e possam,
assim, avaliar criticamente as possibilidades de aplicações automatizadas.

2 Revisão de Literatura
A partir da concepção de que indexação automatizada compreende os
conceitos

que

relacionam,

de

alguma

forma,

a

aplicação

de

sistemas

computacionais na atividade de indexação, para efeito de esclarecimento destacamse três conceitos apresentados por Moreiro González (2004) e definidos por Gil
Leiva (1999). Um desses conceitos, definido como indexação assistida por
computador, refere-se ao processo em que o indexador humano realiza toda a
atividade de análise do conteúdo do documento e utiliza um sistema computacional
apenas para armazenar sua representação. O outro está relacionado ao processo
em que um sistema computacional realiza a atividade de análise do conteúdo do
documento e, posteriormente, um indexador humano avalia os termos para
indexação propostos pelo sistema, conhecida, como indexação semiautomática. Por
último, existe o conceito de indexação automática, em que ocorre a atividade de
análise do conteúdo do documento por um sistema computacional sem que haja

�uma avaliação posterior, ou seja, os termos de indexação são definidos apenas pela
análise realizada pelo sistema (GIL LEIVA, 1999). Nesse sentido, esta pesquisa
pretende considerar os dois últimos conceitos, especialmente o conceito de
indexação automática, visto que a análise comparativa do SISA nela proposta será
focalizada sobre seu processo automático, apesar de a proposta inicial ser de um
sistema de indexação semiautomático.
Os

primeiros

sistemas

de

indexação

automática

foram

baseados

exclusivamente em métodos estatísticos e probabilísticos, passando a incorporar,
somente a partir da década de 80, os métodos linguísticos, embora estes estivessem
sendo desenvolvidos desde os anos 60. A automatização da indexação iniciou-se
com a proposta de Hans Peter Luhn em desenvolver a indexação por meio da
extração de palavras do título do documento para construir o índice conhecido como
Keyword In Context (KWIC). O método de indexação automática empregado por
Luhn na construção de índices consistia em confrontar uma lista de palavras vazias
com o texto do documento e dessa forma eliminar as palavras insignificantes, tais
como artigos, preposições e conjunções, restando assim, as palavras que figurariam
como termos de indexação. Apesar de a lista de palavras vazias reduzir em grande
proporção as palavras do texto, esse método, muito simples, gerava muitas entradas
temáticas no índice, o que exigia a aplicação de outra forma de filtro após a
eliminação de palavras vazias. Dessa forma, a partir do princípio de mínimo esforço,
que se refere ao valor constante entre a frequência das palavras e a posição que
essas ocupam na ordem frequencial, proposta por Zipf em 1949, Luhn, em 1957
sugeriu que a frequência das palavras em um texto tem relação com sua utilidade na
indexação, aplicando, portanto, o critério de frequência para determinar se uma
palavra seria considerada termo de indexação.
Mendez Rodríguez e Moreiro González (1999) ressaltam a importância
significativa dos primeiros modelos para indexação automática baseados em
critérios estatísticos ou probabilísticos, pois foram os primeiros métodos que
surgiram como alternativa à indexação, aproveitando o avanço da informática, e

�ainda continuam sendo aplicados com a integração aos métodos de base linguística
para indexação, assim como para extração de palavras nos processos de
elaboração de linguagens controladas, como os tesauros.
Quanto à identificação de termos de fato relevantes para indexação, houve
várias dificuldades, pois a aplicação apenas de métodos estatísticos não é capaz de
distinguir as variações linguísticas dos termos da linguagem natural, que são
suscetíveis a fenômenos como sinonímias, polissemias, homonímias, anáforas,
elipses, formas flexionadas de gênero e número, termos constituídos por mais de
uma unidade lexical, termos apresentados em formato de siglas ou sua forma por
extenso, conceitos implícitos e outras situações da linguagem. Por conta dessas
dificuldades, métodos linguísticos de tratamento automático foram desenvolvidos
principalmente a partir dos estudos de processamento de linguagem natural (PLN)
fundamentados na área de Linguística Computacional.
Os sistemas de indexação com base em métodos linguísticos foram
desenvolvidos principalmente a partir da década de 60, integrando analisadores
linguísticos dedicados a solucionar dificuldades referentes aos níveis de análise
morfológica, sintática e semântica. Os analisadores morfológicos dedicam-se à
análise de palavras que constituem os textos, buscando identificar os elementos que
as constituem, como, por exemplo, as raízes, os afixos (prefixos e sufixos) e os
fenômenos de flexão e derivação que estão relacionados à sua composição. A
análise linguística inicia-se por uma análise tipográfica e ortográfica em que ocorre a
segmentação do texto em frases, para identificação de erros tipográficos, de
ortografia e de acentuação. A partir daí, atua a análise morfológica, que reconhece
as palavras considerando as formas flexionadas. E, por fim, a análise léxica, que
reduz as variações dessas palavras em sua forma ou entrada de dicionários
(infinitivo para verbos, masculino singular ou feminino singular para nomes, e
masculino singular para os adjetivos) (MOREIRO GONZÁLEZ, 2004). Desse modo,
é possível atuar por meio de um processo de lematização; ou seja, da redução de
uma palavra ou conjunto de palavras à sua raiz, uma vez detectadas ou eliminadas
suas formas flexivas (número, gênero, desinência) e derivativas (-istico; -vel; -dade; -

�ista; -ção etc.) mediante um sistema computacional, para que se possa calcular a
frequência da ocorrência de um termo a partir de uma mesma raiz identificada (GIL
LEIVA, 2008). Esse procedimento pode ser útil para unificar o tratamento estatístico
e facilitar as operações de filtro, de criação de relações e de redes semânticas de
representação dos conceitos (MOREIRO GONZÁLEZ, 2004).
Sendo assim, os analisadores sintáticos atuam por meio de uma gramática,
um dicionário com palavras e suas possíveis categorias gramaticais que foram
formalizadas na análise morfológica e de um algoritmo de análise (GIL LEIVA, 2008)
para solucionar a ambiguidade e definir as relações entre as palavras, assim como
determinar a disposição das palavras nas orações, sua função, e, entender a
combinação entre as palavras para obter orações gramaticalmente corretas
(MOREIRO GONZÁLEZ, 2004).
Em síntese, na análise sintática, acontece o procedimento em que as
palavras são definidas em função de seu papel no contexto em que ocorrem em uma
oração, determinadas segundo princípios de construção e coordenação das frases,
disposição das palavras na oração, e das orações no período. A relação dessa
análise, assim como da análise morfológica com a análise semântica, se define pela
elaboração e estabelecimento de dados formalizados, para que o analisador
semântico identifique o significado expresso no texto do documento.
É importante destacar que, por mais que esses dados estejam formalizados, o
nível de análise semântica almejado torna-se de difícil alcance, visto que na busca
do significado das orações estão muitas vezes envolvidos aspectos implícitos, muito
além das estruturas e formalismos explícitos demarcados nas análises morfológicas
e sintáticas.
Dessa forma, o que se espera dos analisadores semânticos é que operem
mediante processos de inferências para extraírem conhecimento dos documentos e
representá-los em forma de termos. Ou seja, que tenham a capacidade de
reconhecer conceitos, identificando o significado das palavras e orações,
considerando fenômenos como as sinonímias, as anáforas, frases e palavras
compostas, homógrafos, homonímias, as polissemias e introduzindo relações de

�hierarquia entre as palavras (MOREIRO GONZÁLEZ, 2004).
A análise semântica objetiva descobrir o significado das palavras (semântica
léxica), reconhecer sinônimos, situar o significado das palavras dentro das orações
(semântica gramatical), estabelecer o conjunto de palavras que se relacionam com
um mesmo campo semântico (semântica contextual), determinar os termos gerais e
específicos e estabelecer enlaces com os antônimos (MOREIRO GONZÁLEZ,
2004). No entanto, para que essas condições possam realmente ser concretizadas,
é necessário amplo conhecimento sobre as palavras e seu significado no universo
do discurso, com o objetivo de formalizar tais interpretações (GIL LEIVA, 1999),
exigindo muitas vezes a associação de aplicação de instrumentos linguísticos e
terminológicos, tais como bases de conhecimento, ontologias, tesauros, vocabulários
controlados, listas de descritores, etc.
Em

contraposição

à

iniciativa

da

indexação

automática,

derivada

exclusivamente de métodos estatísticos ou apenas de métodos linguísticos, existem
atualmente propostas de integração de métodos. Com base no modelo de
arquitetura de um sistema de indexação automática, apresentado por Gil Leiva
(2008), constata-se a atuação da análise linguística nos tratamentos morfológico,
sintático e semântico, para em seguida operar o analisador estatístico para efetuar
os cálculos de frequência de ocorrência sobre dados tratados linguisticamente e
formalizados em etapa anterior e, subsequentemente aplicando um vocabulário
controlado, cotejá-lo com os termos candidatos à indexação e permitir a atribuição
definitiva dos termos de indexação.
Nesse sentido, constata-se o valor conferido aos recursos de controle de
vocabulário, inclusive quando se trata de aplicações a áreas do conhecimento
especializado, visto que essas áreas possuem uma terminologia própria que lhes
definem como tais. De acordo com Currás (1995, p.21), terminologia pode ser
entendida segundo dupla concepção: a primeira como um “processo para a
consecução de um fim”; e a segunda, como “unidades acumuladas, do processo
anterior”. Ou seja, essas unidades acumuladas são o conjunto de termos de um

�determinado domínio, enquanto o processo para o desenvolvimento dessas
unidades é o estudo dos termos de uma linguagem especializada, compreendendo
também a terminologia, portanto, como um campo disciplinar.
Segundo Lancaster (2004), o uso de linguagens por sistemas de indexação
caracteriza uma indexação automática por atribuição, que consiste na representação
do conteúdo mediante termos selecionados de alguma LD, que para Lancaster
(2004, p.289) realiza-se, em maior parte, por seres humanos, e é considerada mais
difícil quando aplicada a computadores. Para efetuar a indexação por atribuição
automática, é necessário “[...] desenvolver, para cada termo a ser atribuído, um
‘perfil’ de palavras ou expressões que costumam ocorrer frequentemente nos
documentos [...]”. Desse modo, supõe-se que a aplicação de LD na indexação
automática exija um processo mais complexo que leve em conta não apenas as
estruturas textuais, mas as relações semânticas entre a linguagem controlada e a
linguagem natural, submetida à análise automática. Com base no modelo de
arquitetura de um sistema de indexação automática apresentado por Gil Leiva
(2008) e por análise de sistemas de indexação automática (SOUZA, 2005), constatase; de um modo geral; que o processo envolvendo o uso de LDs ocorre com a
atuação da análise linguística nos tratamentos morfológico, sintático e semântico,
para em seguida operar o analisador estatístico para efetuar os cálculos de
estatísticos e probabilísticos sobre dados tratados linguisticamente e formalizados
em etapa anterior e, subsequentemente aplicando um vocabulário controlado para
cotejá-lo com os termos candidatos à indexação e permitir a atribuição definitiva dos
termos de indexação.
Por meio de análise dos sistemas de indexação e propostas metodológicas,
constata-se que os primeiros modelos de indexação automática fundamentavam-se
na extração de palavras do texto dos documentos e, com base na frequência de sua
ocorrência, analisavam as partes específicas que constituem os textos, como os
títulos e resumos. Ainda que não exclusivamente, esses princípios continuam sendo
aplicados por vários sistemas atualmente. No entanto, algumas limitações que seu
uso ocasiona, tornaram necessário pensar em integrar alternativas. Nesse sentido,

�surgem os estudos associando as análises linguísticas, sintáticas e semânticas,
incorporando também instrumentos como os dicionários de palavras proibidas
(stopword), dicionários morfológicos e tesauros. Os modelos de sistemas de
indexação ulteriores fundamentam-se em princípios mais complexos, dando atenção
às questões da contextualização dos termos para representação e recuperação da
informação. Essa preocupação com o contexto de significado, ou seja, com a
semântica, pode ser constatada nas propostas de pesquisas de Kuramoto (2002),
Souza (2005) e Gottschalg-Duque (2005), envolvendo sintagmas nominais, e de
Café (2003) ao propor o estudo das Unidades Terminológicas Complexas, sobretudo
para identificação dos termos constituídos por mais de uma unidade lexical, para
manter o real significado dos termos, aspecto extremamente relevante para a análise
automática de textos.
Da mesma forma, Gottschalg-Duque (2005) destaca essa questão ao afirmar
que sua proposta, o sistema SiRiLiCO, não utiliza os recursos de stemming,
stopword e tesauro, uma vez que estes podem desconstruir discursos durante a
análise automática, assim como Souza (2005) verifica que a aplicação de tesauros
oferece alguns inconvenientes durante o processo de análise por conta de
características pouco flexíveis desse recurso. Além disso, verificamos iniciativas
importantes, como a apresentada por Bräscher (2003), que se dedicou ao estudo de
fenômenos linguísticos de ambiguidade, investigação que também envolve a
compreensão do contexto dos termos, para que os sistemas automáticos possam
identificá-los. Ademais, verificamos uma concepção voltada ao usuário com a
proposta de aplicação de sintagmas nominais nas interfaces de busca, sugerida por
Kuramoto (2002), e com a proposta de Ferneda (2009) de aperfeiçoar a
representação dos documentos mediante os recursos oferecidos pelos algoritmos
genéticos que atuam nas buscas realizadas pelos usuários.

3 Materiais e Métodos
A pesquisa possui caráter teórico-prático pautada em uma abordagem
qualitativa por pesquisa exploratória, buscando proporcionar o aprimoramento de

�ideias ou a descoberta de intuições, mediante uma pesquisa bibliográfica nas
literaturas nacional e internacional de Ciência da Informação e áreas afins. E
abordagem quantitativa, em que será realizada avaliação da aplicação da LD
THESAGRO no processo de indexação automática de cem artigos científicos
agrícolas com o SISA e comparando seus resultados aos da indexação manual
realizada pela BINAGRI, por meio da análise dos índices de consistência na
indexação, exaustividade e precisão na recuperação da informação.
4 Resultados Parciais
Quanto aos métodos de indexação automática, verifica-se o avanço dessa
área quando se passa de uma abordagem com enfoque na palavra como unidade de
representação, para um enfoque voltado à investigação de estruturas mais
complexas, como os sintagmas nominais. Ou seja, verifica-se a importância da
identificação de conceitos, tornando evidente que o valor de uma análise automática
se traduz na identificação do significado das idéias expressas, que podem estar
explícitas e da mesma forma implícitas no texto dos documentos.
Ainda que analisadores morfológicos e sintáticos possam realizar a análise de
estruturas linguísticas, a análise semântica não depende apenas dessas análises
precedentes. Exige uma base de conhecimento, como explica Kuramoto (2002),
existe uma grande diferença entre indexação automática e indexação pelo
indexador, pois na indexação realizada pelo ser humano, utiliza-se a base de
conhecimento da pessoa, do especialista, assim como técnicas de análises de
assunto e outras ferramentas (tesauros, vocabulários controlados, lista de termos),
enquanto que na indexação automática, a máquina não possui essa base de
conhecimentos e tampouco utiliza qualquer técnica de análise de assuntos, mas tão
somente a extração de palavras isoladas dos documentos.
Quanto às linguagens de indexação, constatamos que a aplicação de LDs
continua sendo de importância fundamental, mesmo que muitos sistemas de
indexação possam trabalhar apenas com a linguagem natural. Considerando todos
os problemas envolvendo aspectos linguísticos e a dificuldade em solucioná-los, é

�possível dizer que investigações sobre LDs mesmo no contexto automatizado
precisam ser intensamente desenvolvidas.
O desenvolvimento de LDs ao longo dos tempos passou por várias
mudanças. De uma concepção voltada às LDs pré-coordenadas, com os sistemas
de classificação e as listas de cabeçalhos de assunto que passaram a não atender
todas as exigências de um contexto em que o conhecimento tornava-se cada vez
mais especializado, verificou-se também que uma estrutura mais rica em
relacionamentos semânticos poderia oferecer melhorias à atividade de indexação,
surgindo, portanto, os tesauros. As LDs passaram a ter papel importante no
tratamento temático da informação, tornando-se instrumentos de interlocução entre
as necessidades de uma comunidade usuária e o conhecimento registrado nos
documentos.
Constatamos ainda que, no contexto da indexação automática, as questões
que envolvem a aplicação de LDs também necessitam de discussões mais
profundas, justamente porque se verifica que sua aplicação não se configura da
mesma forma. Ou seja, trata-se de um contexto que exige atenção sobre outros
aspectos ao mesmo tempo, tais como o processo e os critérios envolvidos na análise
automática pelo sistema e os critérios aplicados pelo sistema no momento de
transpor o resultado dessa análise para uma LD. Ou seja, como o sistema realiza a
indexação automática utilizando uma LD. Como foi possível constatar, alguns
sistemas aplicam os métodos linguísticos e matemáticos, para em seguida,
operarem sobre a LD, não existindo, ainda, uma preocupação sobre as condições de
adaptação da linguagem utilizada e do próprio sistema automático que irá atuar
sobre a análise e sobre a linguagem, para que se permita uma indexação de
qualidade.
Verificamos, também, a necessidade de integrar, cada vez mais, a aplicação
de linguagem natural e LDs, uma vez que no processamento automático realizado
por sistemas de indexação automática, o processo de análise torna-se complexo por
envolver o reconhecimento da linguagem natural dos documentos por parte desses
sistemas, reconhecimento da LD e a realização da correspondência com a

�linguagem natural. Isto é, busca-se um processo similar à análise humana, o que, de
fato, ainda é muito difícil.
Quanto aos sistemas de indexação automática, verifica-se que houve
avanços significativos nas concepções que hoje regem o desenvolvimento de
sistemas de indexação automática, uma vez que, décadas atrás, essa concepção se
voltava a critérios simples e rígidos de indexação automática, enquanto atualmente
constatamos propostas que focam principalmente esses aspectos linguísticos e que
proporcionam soluções cada vez mais próximas para efetiva indexação. Podemos
considerar os avanços que ocorreram no desenvolvimento de analisadores
lingüísticos, tais como, morfológicos e sintáticos, lembrando, contudo, que nem
todas as situações ainda são solucionadas por esses analisadores, devido, por
exemplo, às dificuldades existentes em identificar situações em que ocorrem
conceitos implícitos.

5 Considerações parciais
As constatações apresentadas mostram que ainda não há suficiente literatura
que trate da questão da aplicação de LDs comumente utilizadas na indexação
manual, no contexto da automatização da indexação. Verificamos que, entre os
sistemas de indexação automática, há uma preocupação com o processamento da
linguagem natural, que realmente é importante, por ser base para análise
automática. No entanto, é necessário refletir sobre o papel que exerce a LD nesse
contexto, para controle vocabular, já que os princípios que a norteiam podem
oferecer contribuições significativas. Os aspectos levantados até o momento indicam
que a aplicação da LD THESAGRO no sistema SISA poderá proporcionar alguns
impasses para indexação, justamente pelas características pouco integradas da
atuação dos métodos de indexação e da forma de configuração da LD exigida pelo
SISA.
Considerando todos os problemas envolvendo aspectos linguísticos e a
dificuldade em solucioná-los, é possível dizer que investigações sobre LDs, mesmo
no contexto automatizado, precisam ser intensamente desenvolvidas e melhor

�adaptadas.

6 Referências
BRÄSCHER, Marisa. A ambigüidade na recuperação da informação. DataGramaZero:
Revista de Ciência da Informação, v. 3, n. 1, fev. 2002.
CAFÉ, L. Contribuições da Gramática Funcional da delimitação de segmentos descritores de
informação. In: Organização e representação do conhecimento na perspectiva da ciência da
informação. Georgete Medleg Rodrigues e Ilza Leite Lopes (organizadoras). Brasília:
Thesaurus, 2003, p. 118-140. (Estudos Avançados em Ciência da Informação, v.2)
CURRÁS, Emília. Ontologias, taxonomias y tesauros: manual de construccíon y uso. 3.ed.
Gígon: Ed TREA, 2005.
FERNEDA, E. Aplicando Algoritmos Genéticos na Recuperação de Informação.
DataGramaZero, v.10, n.1, fev. 2009. Disponível em: &lt;
http://www.dgz.org.br/fev09/Art_04.htm&gt;. Acesso em: 20 de mar. 2010.
GIL LEIVA, I. La automatización de la indización de documentos. Gijón: Trea, 1999. 221 p.
GIL LEIVA, I. Manual de indización. Teoría y práctica. Gijón: Trea, 2008.
GOTTSCHALG-DUQUE, Cláudio. SiRILiCO: uma proposta para um sistema de recuperação
de informação baseado em teorias da linguística computacional e ontologia. 2005. Tese
(Doutorado)- Escola de Ciência da Informação da Universidade Federal de Minas Gerais,
Belo Horizonte, 2005.
KURAMOTO, H. Sintagmas nominais: uma nova proposta para a recuperação de
informação . DataGramaZero, v. 3, n. 1, fev. 2002.
LANCASTER, F.W. Indexação e resumos: teoria e prática. 2.ed. Tradução de Antonio
Agenor Briquet de Lemos. Brasília: Briquet de Lemos, 2004. Tradução de: Indexing and
abstracting in theory and practice.
MENDEZ RODRÍGUEZ, E. M., MOREIRO GONZÁLEZ, J. A. Lenguaje natural e indización
automatizada. Ciencias de la Información, v. 30, n.3, p.11-24, set., 1999.
MOREIRO GONZÁLEZ, J. A. El contenido de los documentos textuales: su análisis y
representación mediante el lenguaje natural. Gijón (Astúrias): Trea, 2004. 291 p.
NARUKAWA, C. M., GIL LEIVA, I., FUJITA, M. S. L. Indexação automatizada de artigos de
periódicos científicos: análise da aplicação do software SISA com uso da terminologia DeCS
na área de odontologia. Inf. &amp; Soc.:Est., João Pessoa, v.19, n.2, p. 99-118, maio/ago. 2009.
SOUZA, Renato Rocha. Uma proposta de metodologia para escolha automática de
descritores utilizando sintagmas nominais. 2005. Tese (Doutorado em Ciência da
Informação) – Universidade Federal de Minas Gerais.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59198">
                <text>O uso de linguagens documentárias alfabéticas na indexação automatizada.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59199">
                <text>Narukawa, Cristina Miyuki; Fujita, Mariângela Spotti Lopes </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59200">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59201">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59202">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59204">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59205">
                <text>No contexto da automatização da indexação, a Linguagem Documentária (LD) configura-se como um instrumento importante na garantia da recuperação da informação e, como tal, deve também ser adaptada a esse contexto. Dessa forma, verificamos a necessidade de investigar a respeito da adequação de LDs para controle de vocabulário em software de indexação, propondo investigar o uso e adequação de LDs alfabéticas em indexação automatizada na aplicação do Sistema de Indización Semiautomática (SISA). Para tanto, será desenvolvida análise comparativa entre indexação automática de artigos de agricultura e indexação manual da Biblioteca Nacional de Agricultura (BINAGRI) com uso do Thesaurus Agrícola Nacional (THESAGRO), associando esses resultados aos alcançados em pesquisa anterior, buscando, assim, contribuir para desenvolvimento da automatização da indexação no aperfeiçoamento do SISA.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68982">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5477" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4544">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5477/SNBU2010_179.pdf</src>
        <authentication>2fc33176fb03007d11becf50e7f30a01</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59197">
                    <text>�

���������������������� � ��� ���
���� �������� �
���
������ ����� ������������� �������
������������� �������� ��
�
���������� � � � �� ������������ �� �� ������������������ �� �� ����������
�
���������

� ��� �� �� ������������������������� �� � � �������
���������

���������

� ��� �� �� ��

� ������������� �� � � �������
�� �! � � � ���� �

�" ���#�����#�������� �� � � �������

�

�������
$�� � � �� � � � ���� � ��%&amp;� �� � � ���'(� �� �)�� "����* � �� ���� ��
�� � ���
�� �� �
�+ � �� ! � �
"! ,)�� � � ��&amp;�
,- �� � �� " ������ ����� � .� � /" �
�" �� !�� � � ��� � �� ! � � ��0�� � � � � �����
���� � ! ��! ,)�� � ���'(� � �)��
� � ��1 �� ���"�!�" �� 2!�� � ���3� ��"��� 0 � �/" � � 2!�� ,)��� ��� � ��� �� ����
! � �����
����� ���'(� ��� � ��4"���� � �! �(
��� �� �
���� "�� �� ��� �
� ����� !�� � � �
��� ��� "� � �� � 2 !��� ��� /" � � � ! ��"*�"� � � �� ��&amp;�
,- ��
�5 �� �. � ��%&amp;� ����� �� �� �� "�" �� � 5�"� �� � � �"��%0 �������!��63������ � �� �
��4"���� � � ���� �� �� ! ��"*����� ��� � � � ����(� � � � ��� �� � ���� ! �/"�� �� �� � �
7� �� � � � 8"% � � � � ���0 ��� � � � � �� ��� ���� � � � � � �� ! � �� .� � ! �2�
� �
�������
� "��0 ��� � � � �� ��0�� � �� � � ! �/"�� �
�+ � �� � 05�� � � � !� �� ,)�� � �
" �� 0�,�� 0 �, ��� ���&amp;�
,)�� � ��%&amp;� � �� ���'(� ��
�
� �� ��� � � �� � � � ���9� ��&amp;�
,)�� � ��%&amp;� � � � ���'(� 9� ������
� ���'(� �9�6 0�,���� ���&amp;�
,)�9����0 ��� � �� � ���������� �� � � ���

����

���� ���
�1 �� � ���&amp;� � ���� 1����(� ��� � � � ��
�"� �� ���� ���:����
� � �&amp;� ��1 � � � 0 ��
�&amp;� ��&amp;�
����� ��� �� " ����� ��� !! �� �1 �� �1 � � !�� ��� �� &amp;� � ����� ��(� ��0��:� ���
� 1����(� ��&amp;�
����(� �"�;��&lt;��� ������ � 2!�� ����1 ���"�:� 0 ����1 ���1 ��! �����
�&amp;� � � � � �� &amp;� � � 1����(:� ����� ��(�� ��( �1 � &lt;��1� ! �(
�� &amp;� � "�� �� � � � �
! � ����(�� �"��� � � &amp;" �1 � ��� "� � ��� �� 1 �� � " �� &lt;��1� �1 � � 1�� �� ��� � � ���&amp;� �
��&amp;�
��������� ���� " �" �����&amp;" �� ������; �63�����=��1��1���� ���&amp;����� �� ��! ��" �����
�1 �� 1����(:��&amp;���� ������ �
1 ��&amp; � ��1 �6 1�����&amp;��1 ��� :��� � �����0 ���:��&amp;�
����� �� � � �� � ������ ��(��1 �"��0 ���:���� :��&amp;�
� � � �
1� ��0��� ����1 �"(1��1 �
� !��: ����&amp;� �� �0 � ��� 0� ����� � ���&amp;� � ���� 1����(� ����&amp;�
������
����� ���� &gt; � � � �9� 6 � ���&amp;� � ��� � 1����(� �� ��&amp;�
��&amp;�
������ 0� �9�� � �����0 ���:��&amp;������ �� � � ���

����9� �

1����(�

�� &amp;�

����(9�

�

��

����� �������
�
$�� � � �� � � � ���� � ��%&amp;�
���

�� �� �

�+ � �� !

�� � �

� �

"!

���'(�

,)�� � � ��&amp;�

����� ������� 0�,��� � &amp; +� � �� ��������
/" �

� "����* ,)�� � �� �� &amp;

&amp; +� � �� ������( &amp;�

�� �)�� "����* � �� ���� ��
,- �� � �� "

�� �

������ #��

��"��0 ��� � ��� ��� � ���0 �&amp;�

�� ��� (

�

�� ��

�� � �� �� � � ?� �"�

.� �
� � �

��� @�(��� ���� � .� � /" � �" �� !�� � � ��� � �� !

��0�� � �� � �����

���� �! ��!

,)���

���'(�

��)��� � ��1

�

�

�� ���"�!�" ��

2!�� � ����
������

���� �� ��&amp; �� ���5�!���%0 ��!

� �� ������� �����
"��

�����

�� �� � � � ����� !�� � � �

! ��"*� � � � �� ��&amp;�
�

���'(� ���

5�"� ��

�

� �/" � � 2!�� ,)��� ��� � ��
��� �� �

� ��4"���� � �! �(

��� ��� "� � �� � 2

,- �� �� � � �� � �� �� &amp;

� �"��%0 �� ��� ��!�� 63���� "

����

!��� ��� /" � � � ! � �� �
�� �� ��� � � �� �� "�" ��

� � �� ! �/"�� �� �

���'(�

��

� � �0��0�� �� !� � ! �/"�� �� �� ��� @ �� �' ��� ��� A�� �(+���� � � 7� �� � � �
8"% �

�� ����0 ��� � �� �
�

&amp;

� �"�

���������� �� � � ��B����C��

�� � ��� � � �%�� � � � � ��&amp;�

�� �� � �

� ��

� ! � ���%0 ��� ��

� ������

!

� � 2� ,)�� � � �

� � ��

,- ��

�� �%���

���� ��%�� � �� ���&amp;�

�

! (
� ����

�� �� � � � ��+� � ��

! �/"�� �� ��"��"� �����

�� ��� ��

�� � �� � ��4"����� �����

�� � � ��&amp;�

� ��&amp;�

�� � �

�� 5�

,- �� 0�� ���� � 4 � !

� ��

��)����

�� ��! ��"*�����!� �

� " � � 0�,�� 0 �, ���

D ����� � � ������ ��� � �
� 0�,�� � � ��&amp;�

���� ��� � ��� �� ����

� ��&amp;�

,)�� � ��%&amp;�

�" �
� ��

"��0 ��� � � �����E � ���� � 2

�+� � �

�

�� � ! �2�

�� ��� � �

���'(�

�� �� � � � � !� �� ��� � � 7� �� � � � 8"% �

,)�� � � ! �!� � � "

,)���

���'(�

���!��%0 ��� ��� �� � �� � � � �'�� ��� � ! �� ! � �� .� � � ��
�"�� ��� !

������(� �� �

,)�����!��%0 ����$��� �� � 05��

���� � � � ���� � �� �� � � �� � ��%&amp;�

!���%0 �� � , � ����

.� �

� ���

� B78C�� 3�

,)�� �� � � �������

�! �/"�� �� �"��0 ��� � ���

�
�

�

�

��

���� �������� ��� �� �
�
����� ��! ,)�� � �����
�
3��
��

��! ��!

,)���

���'(� ��

���'(�

�5� !��

��� ��� ��"����/" ��+ �!� ���4 ��0��

�! � � �� �� � �� !�� � � ��� � ��� 0��",)���

"� �, �� �
� ����

���'(�

��� ! �� "�

�� � � ��

�� ��

� !� � �� ��� ��
�

� �

����(� ��

�����

���� � �� �

,)�� 0��� � � !

��)��� !����

� �

� �* ,)�� ���� 2

( �� �9� �� ���&amp;�

! ��"��0 �9� ! ��!

� %���

������

� ! ���

��0���� � � ���� !� � G

,)�� � �

,)�� � � �

� /" � ��� &amp;"�" ���

���0���B�3$�76� �� ����FF�C���

% ���� ! ��!
�I� ! ��!

�� � �

����(� ��

�� �� � ����"�

!

� � !� � �

� ! ���

%��

� �����

�����

3� �����
� � ��&amp;�

�C�� ��

,)��� �� ����� 0��",)��� �

�����

���'(� ��5���! �

,- �� ��� � �� �

� � � ! ��!

����� � �����
,)��� $�� ��&amp;�

�

,)�� � �

� � ��
,)��

� �� � �

�� "����* � ��

� ����� ! ��5���

! ��� � ��1

�

���

��"�

��K� � � "� �, �� ���

� !�� ���� � � "� ��� !

�� �� �

,- �� �)�� �� ���&amp;�

� "���� �"� ��� � � �� " �
�� �� �� �5 � � � � � "

�� � "����* � � !� /" � ! �0+� �� ! ��� � � &amp;"���� �

���'(�

���� �

����

���'(� ��� �� ��"� ����

���)�� � � J��� ��� &amp;

�

�

�� �� ��9� �� ���&amp;�

��� $��� �� � ("���� �� "�� �� �� �5 ��

�� � � ��� � ��� � �� � �� "�" � �� !

!�

�� !

������(� � � �� �� ��"���� !�� )�� � I� &gt; �!1���

� � �� ��B!� � &amp;�

;� &lt;� *�

�� � � ��1

� � � ! �+� � �� �� � � ��9� � &amp;���,)�� � � ! �� �� � �� � � &amp;�
! �/"�� � 0��� � �� !

�� � &amp; ����� � ��

�� � � �" � ��0 �,)��� ���0 ,)��� ��,)�� �"� "����

�� � � � �

� ��1

B�FFHC�� �)�� �����
�

�����

� �"�

�

� ���

5����� � �
� ��0�� � �

�� ��� ?� ! ��!

� ��� �� �� &amp;��� �� � � ��&amp;�

,)��

,)�� �

! ��"*� � " � � �� � 0 � ��� ��4"���� B�#6�����3� #$��3#$@� &gt;7� �7�#3@3��$��
�FF�C��
�

����� � ��� �� ���� � ��%&amp;�

�� ��

���'(�

��

�
�
�����

�� � �� &amp;��� �� � � ��&amp;�
���� �

,)�� �

���'(�

� � � 0��� � ?� ��0�� � � � �

���'(� �� �)�� �� � � �� � � � ���� � ��%&amp;�

�� � �

���'(�

��� 7� ��

�

��)��

!����' ���� &amp;�

� ��%&amp;�

� ��

�� "

�
(��� ��� ������( &amp;� ��� ! ��"*����� ! � � ��0�� � �

���� !� �

���'(�

� /" � ! � ��

����� �%�"���� "�� ��

� ��� � ("��� �� � !�� �� �I� �E

&amp; +� � � � � &amp;��� ��

�" ���� � 2��� ��� ( ��� �

2! ��- �� � � ��� 2 ,)��� �� ,- �� �"� /" ���� � � � �
� �(

� ��� �� "

&amp;

����

�� �� !��

� �

� �%�(" � ��� �� "

� �� ���&amp;�

�

� ���

&amp;��� � � � ��&amp;�

�" �

,)�� !

� � �� �!� �!

M� � !� � �� �

�

�����

���

�"

��"�

����

���� � ! ��!

����

.� �

������(� �� � &amp;

�� � � ��&amp;�

!

�� ��.� . � � � �

��� ���� �� � �� �� �5 �

�� ��

" �����&amp;

0�� ���� � 4 � !

�!��� � ! ("�� ��

!��B��!��� ��� "

� �"�

�� �( �� � "2%����

���� � � ! �/"�� � !" � � !��
�� � � ��1

�

�� �� � �

� ��
!

��5�!���%0 ��� , �����

� ������

� �

���� ! �� �! ��� �

�� � ��� � � �%�� � � � � ��&amp;�

� �� ! �/"�� �� � �"� �"� ��� ��

�����

�������

,)�� � ��

,)��� � ! � ���%0 ��� ��

���'(�

�� � � � �

,)��� � �C�� �/" �� �����

���!��%0 ��� $��� �� � 05�� � � 2� ,)�� � � �
� ��%&amp;�

�

�!� ��� �� ��� �

�� �� � /" �� �� � � �0��0�

� � �� ?�� �" �� ��0�� � ��� �
! (

� ��* � ��

� ��� "��� � � � � �� � � � ���� � ��

� � (' ���� �� � � �

���! �/"�� �� �/" � ��1

�� �"�� ��

�!

� ���� ��

� /" � � 0 �� (

&amp;��� ,)����� "�� ��! %���� � �� �!"���
!

&amp; +� � ��� ������"�,)�� � �

��� ("� �' ���� ��� � ���� � ��

� ��'�� B�FF�C� � ��

"���&amp;

��� �"�

���.&amp;��� � B�3=@7L�� �FF�C�� � ���

�� ��� ��"����� �� � ( ��* ,- �� � �!

� ����% � ���

�� ���

,- ��

� � �� �� �%���

� �

���� � �%�� � � � � ��&amp;�

,)��

���� � � � ���� � �� �� � � ��

�� ��� �� ��+� � �� ���&amp;�
�� �� � � �

,- ��

��)�� B3���G�� 3���G��

6�@N$���FF�C��
=�
� � �"�
�

���B�OOPC�! ���1 � �� �

� �������� � 0 � � � � !

��� ���� ! �
�� �5(� ��� ��"�

��

�

�0��)���!������ ("���� � "�� �� ��5 ��

���� � � �� " � ! �

����� � � � � ,)�� �

&amp;��

����

�

���� /" � ( ( � 0 �� �

�

��* ���� � � � � �

�

���� ��( �� ���

�
�����������

��"��0 ��� � �� �� 0�,���� ���&amp;�

,)��

��Q��

�
$�� �������

�� "��0 ��� � �� ��)�� 0�� "� � �� �� � �!�� � � "��0 ��� � ��

�

���(��� �" � &amp;"�,)�� � ��
� � ����������

� 5� ! �0 � ���"!� � � ��&amp;�

��� �� !

�
� !�� � �� ��0�� � ��

�� � � 2� ��)����

# �� � ��� 2����� ("������
� �* � � � �� "
� ��� �)�� &amp;"��
�� �5(� ��� !

�� �� ��� �B�FF�C�� ��������

�"��0 ��� � �5�

� � ( ��* ,)�� ! �� �� � � � �� ����� ��� ���� � ����� 3��
�� ���� !����� ! �!� ���

� �� � � �0��0�

� ��

��",�� � ' � �� � � ����

���� � �� ! �/"�� �� � ��%&amp;�

�� � �

���'(�

�� � ��

"��0 ��� � ���
# �
! ��!

� � � 5�"� �� � � �"��%0 ���

,)�� �

���'(�

0 ��������"��%�����!
�

�� ��0�� � �� � �

�����

����

� !�� )�� � � " � ! ! �� � !� � �� �� ��� � ������ � � &amp;� �

�
�

� � � �� ,)��� ���0 ����! �4 ����/" � �0��0

���"���� �� �

����(� � ��� @ �� �' ��� � � A�� �(+���� � � 7� �� � � � 8"% �

� � � ������

�� ���&amp;�

����� "� �" �� ��� 2��� ������0 ����

� ����/" � �0��0

���� "� � ���� �

0�� ��

!�" �� � �����"#������
�
�
��

� � � ! �� � �����

����(� ��

�����

���'(� �� � ���"��%����!

( �� �� � �� �� 5�"� �� � � �"��%0 �� �

���0 ���

����

� "����* ��� � ��

!����� � �! ��� �� �� 5����� ! �!�����!� �= ���� ��� � �B�OORC��/" � 2!�� � �("���
����

�� ��� �!���,)����� � ���� �0�� �� ��

����(� ��

�
�� �������B� &amp;���� ��Q&gt;C�
� �/"�� �&amp;"��
� �/"�� � !��
&gt; � �0��0�
$!��

,)�� �

$� � ���������

�� ��
� �

����
� ��

����� �� ���
#E

��� ��� ���

�� � �� �� ������� � ��(��� � ��%&amp;� ���

#E
�� � � �� ���
�( �1 � �

� � � � � � � ���� ��� �

#E

��� ��� ���

�� � �� �� ������� �! � �� ��

#E

��� ��� ���

�� � �� �� ����� � !��

�� ��� �!���,)����� � ���� �0�� �� ��

��(��� � �

,)�� �

� ��

����(� �� �= ����Q��� � �B�OORC��

�
� � � /"�� � � � /" ��
B�OORC� � 4 � � � � !� �D� � � &amp;"��

�� � �
�� �� !

������(� � �"( �� � !� � = ���� � �� � �
� �� � � �0��0�

���� � � ��0�� � �� � �

�

�! ��!

,)��� ��� ! '! ���� "�� �� � ��

�� �� ,- ��� ��� "�� �� �"(
� !�

��

�� � � ��&amp;�

� �("

� � ���"�� � � �!

�
� �"! � � �� ��

�� �� �� ,- ��� �
� ���� ��� � ��

,)�� � ��� � �� ��� � ,- �� �

� �� "��� � � &amp;��� ��

��� ��� � ��� �

� ��� � � 0 ����� � ���"�� �� ��� ��� �� ���� ! �� �! ��� �� �� �� ���&amp;�
' ()���(�0 �
�

�

� � �� � � ��� ������ ���! �0 �� �� ����������

� ���� /" � �&amp; ��*

�� �� � �

� ��� ��&amp;

! � �� ��� �� ��

���� �&amp;

��� �� �

���� "��

!� � � �� � � � �%�� � � � � ��&amp;�

�� �� ! �0 �� �� �� ����

� !���� ����

&amp;��

�� �� ! � �� ����
�� �� � �� � � �� � �

�� �� �� (���� ��� ! &amp;��� � � �Q&gt;� ��&amp;�

�� � �� �����

7�� � � � �1�� ���

����

���� � � �

�� ����

! ���� "�� �� 5� �� "��� � �� &amp;

�

��� ����

� �� /" � ��

�� ��� �� ������
,- ��

(��� ��� � � ! �/"�� � &amp;"��

&amp;

�� ��

�� �� ���
�

!��

� �

�� � ��� �� �������!��%0 �������� � ��� �� �'�� ����$�76��"�� �

������0 ���

� � �� � �� �� ���� &amp;

� �! �/"�� �&amp;"��

�� �� �! �/"�� � !��

� � � ���� /" � �&amp;
! ��",)�� � ��%&amp;�

�� � �������

�
� ��

�1� ��

���'(�

� �&amp; *.� ��

�� �� �

��� ���� ��! &amp;���

�� � � �� � ,)��� �� � ��

�"�� ���� � �� �� � � ! �!��� � � � � ��� � � �

���� �� �� �� "�" ��

� 5�"� �� � � �"��%0 �����

��!��63����
$� � � � � � � ���� � �
&amp;"��

�� �� 5�

� = �� �&amp;� 6 � �

���!�������� � � � �
&amp;

��� � � !

� �� � � � � � ���� ��� �� (��� � � ! �/"�� �
� !� � �" �

� %���

�

"������ �!��� ��

���� 0� � �� � �� � � � �'�� ��� � ! ��� ���!�������� � � � �

�� �� � � � ��� � � 2!� � ,)�� � � � ���� � �" � 0 �� �* ,)�� ! � �� ��0 � ��
� "��� � �� � ��%&amp;�

� �

��� � �!

!� ��" �

���'(�

�� !� � �" � �� �" �� $� � � � � � � ����

� �� � �� �� ������� �� (���� �! �/"�� � !��

� %���

72 � �� �� ��

�� � �

�� �� � �� 0�� � �?��

��� ���+� � ��$ �� �� ������+� � ��

� �7�( �1 � ������!�������� � �� �

� ! ��� ���!�������� � � � � &amp;

� �5� ��� ! �� 2�

����0� ��� � ��� �� �'�� ���

�� �� � � � ��� � � 2!� � ,)�� � � � ���� � �" �

0 �� �* ,)��! � ����0 � �� � "��� � ��0��� � �� ��� � �0��0�

�����

���'(� ���

�

�

��

%����� � ����
�
3��� ���� �� � ����� �� � �� �� ����= ���&amp;�6 � �
� ("��� � �� �5(� I� ��!� SB� ��TC� $#&gt;� ��!� SB&amp;" ��
�" �� � ��TC� $#&gt;� &gt;� "
"!
!

� �� H���

� ����!

�&amp;

� 2� %�������� �

��TC�$#&gt;� ���!� SB6����� 32�� �

��� �:! SB$����@7C�� �� � � �� �5(� �

&amp; +� � ��� 3�

������ !� � "

�&amp;�

�"�� ��� ! ���"� !� � " � � �

�

�� &amp;�

�

���� � �%�� ���

�� � � � ! '! � � � � � � &amp;�� ��* ���� � � � 2!� � ,)�� ����

���! �(

�72

� � ( &amp;� ��� � � � � ��� �)��

���3��� ���� � �%�� ���� ! � �� ���� �� ("� �!� �
&amp;

�� �� ���

������" ��� ������ "�� ��� ���� �!"���

���

!��� � � "�� � �� ! %� �� � � 0%� "���

,)�� � &amp;��� ,)���

$� �! ����� � "�� � ����� ��(����0 �&amp;� �".� �/" � �� ��URO� "�� ������� +��
���! ��"��0����)�I��� �(��6��B��� ��(��C��� " ;� ��@��B�U� ��(��C� �V� �����B���
��(��C�� ��&amp;�

��

���� ��� � �2��B( &amp;� ���C���

�

�
������&amp; '(�������&gt;��! �)��� � ��(���!E��� ���!� � "�� � � ��� ��(����"�

����

�

3� ( &amp;� �� ��
� ��

�� �

�

��� � ��� ! %� �� /" � � � � ��

� � � � �� �� "�" ��

� �� �� .� � � ! ��",)�� � �
! %� �� /" �

��� !"���

� � � ! ��",)�� � � ! �/"�� �

� 5�"� �� � � �"��%0 �� ��� ��!�� 63����

��(��� � � "�� �� � � � �(

�� �

� �� ��

� �� � ��� ���

�� � ���� ��� � +�� ! �� �! ��I� 7�� ���� ��������

�1�� � �� !)���
�
�

�

��

�
&amp; '(���� ��� � ��",)�� � �
�"! �� � �H� ��(����
�

3� ( &amp;� �� ��
!"���

��(��� !� � ! %�� � � &amp;��� ,)�� ���� "�� �� � � &amp; /W+� � � �(" �� �"�

! � �� �

�

���� � �� � �OOH� �5� �� ! �

� ��+� � �� �! ��",)��� � ��(���

0��",)�� � � ! ��",)�� � �
� �� �

��(��� � ��%&amp;� ���

�� � � � �F�F�� � � � � ��

��F�F��"!

� /" � �

��� ��� �� �� ��

�
��������&amp; '(����!��$ ��(��� � ��%&amp;� ���!"���

����!� � ����

�
3�( &amp;� ��U�� � �� ����! �)��� � ��(��� � ��%&amp;� ���!"���

����!� �������"�,)��

�" �� ���! %���� ��"� �����" ���� ��� ��U��� ( ��* ,- ���M�� !� � �� � � � �/" �
�� ���� �� � �������"�,- �� �� � ���� ��� ��� ?�&amp;�

�� � �� � �� � �! ���� "�� ��

���� ��(����

�

�

��

�
�����&amp; '(����%��&gt;��! �)��� � ��(���!"����

7�� �
��

�� �

�� ������"�,- ��
�� � ! � � ����

����!� �������"�,)���
�
�

(��� � ���
��(��� !"���

� ���"� ��������"�,- ��� �� �(

� �� ��

� ���0 ��� � � � ���'(�
���� ��� � � �

����(� �

�

��� ��� � ��H� &amp; +� � ��� 3� �"�� ��� ! ���"�!� � " � � �
�&amp;

��!�� .� �

"!

�" �

���� � �%�� ��� !

������

�� �� �! '! � �� � � �&amp;�� ��* ���� � � � 2!� � ,)������� ����!

��! �(

�72

�)�� &amp;

� 2� %���� ���� �

��TXC�=#�YLC�$#&gt;�BB63���3��X6�����32�� �

�" ��� ��TXC�=#�YLCC�Z�[4 \�=#�&gt;����� � � �� �5(� �

!� �"

� � � �� ��� �

���

3�� � ���� �� � ���� � � � � � � � � ���� �� ! �� 2� &amp;�
� ("��� � �� �5(� I�BBB� ��T�$#&gt;�X&amp;" ��

� # �: �(�

���3��� ���� � �%�� ���� ! � �� ���� �� ("� �!� �

�� � ���

7 �
"�� ������

!���� � "�� � �� ���� �!"���

� ,)�� ?� "�� � � ����

���� �( &amp;� ����

,)��� &amp;��� ,)�� �! �'�� ����

��(���� ���� ��".� � /" � �� � ��� ! �

���! ��"��0����)��V� ���1 �( ��(� �G1"�����9� ��&amp;�

��

� ��� ]F�
���� ���

� �2��B( &amp;� ��HC���

�
&amp; '(����)I�&gt;��! �)��� � ��(���!"���

�

����!� � "�� ��

�

��

�
3� ( &amp;� �� ]�
!"���

! � �� �

���� � �� � �OOO� �5� �� ! �

��(��

� ��0�� ?� ! �/"�� � !��

!�� �� � 2!��

�

0��",)�� � � ! ��",)�� � �
� �� �

� �

��(��� � ��%&amp;� ���

�� � � � �F�F��$� !"���

,)�� ��� ! �

� �OOO�� !��� �� � � ! �/"�� � � ��

� ��

� B�OOHC��

� � ! � � �� �" � � �� � � �� � � � ���� ���"�� � �� �"� ! � � � �

� �" ������ � �0��0�

�

����� �! �/"�� �! ���� "�! &amp;�����
�

�
&amp; '(����*��&gt;��� ��"�,)��� � ��(���!"���

����!� � ����

�

3� ! '2� �� ( &amp;� ��

! � �� �

� ���! �)�� ����

������"�,)��� �0%� "������� "�� ���$�7� � � 1
������"�,- �� (��� � ����

�

��(��� !"���

��6� � �:����

���� !� �

� � �;��(� �� � ���

� ����/" � �� � �"�� ��� �� � ���� ��� ���?�&amp;�

�� �

�� � �� � �! ���� "�� ������ ��(����
�
�

�
&amp; '(����+��&gt;��! �)��� � ��(���!� � &amp;��� ,)������ "�� �,�
�

�

�3� ( &amp;� �� P�
!��

�

��� � ��� ! %� �� /" � � � � ��

� ����� �� �����/" ���

�� ��

�5 �� �� ��

�
� � � ! ��",)�� � � ! �/"�� �

� �! � �, ����� "�� ��� �� �(

�

��� �������� +��! �� �! ��I�7�� �������������1�� � �� !)���

�
&amp; '(����-��� ��",)��� � ��(���!� �! %��� � &amp;��� ,)������ "�� �� � �&amp; /W+� � �
�
�

6�� � � ���� ��"�,)�� ����

�

��

��(��� � � ! �/"�� � !��

� � ��� 0 .� � /" � ��)��

�� ��������� ("��� ��! �'�� ��I���" � ���&amp;���&lt; �6�"

�1 �7�

�� 1

�

��6� � �:�B]^C� ���7�

�� 1

��� :���

�� ��"��(" �� �H��

"��

��B��^C����" � ���&amp;�
������BU^C��

�

�
&amp; '(����.��&gt;��� ��"�,)��� � ��(���!� �! �'�� ��
�

)�������� �/���0�� ���
3�! � �� �� � �1��5�"

�

��� �� � � ��! � �0 � �� ��0�� � ��� �

�

������
"

���� � ! ��!

,)�� �

� ���1 � � � ! �/"�� � �!

%&amp;�

���'(�

�� 3"� �� �� � ( ���

� ��� � � � ! � �� ��� � ��� � � �

��1
��&amp;�
� ��%&amp;�

�

�����'(�

,)�� �

�� ��� !�� � � � ��� ��� !� � �������

�

�� � ��

� �� �� � ���� � ��� �� ������ 5� �

� �� ,)�� � � ("� �� � � &amp;��� �� � � ��&amp;�
� ��

�

�� "����* ���� �� � � �� � � � ����

�� �

�5 � � )�� �� �"%� ��� 3�
����

� �"� ��

�� ���

���� � �����4 ��0��� �0� ����* � � � ,)��� �" �� 0�,�� �� �5(� ��
��� ���/" �! � �� � ( ( �0 �� � ��� � �0��0�

����� ��! �/"�� ��

��� �����0 ��� � ���

*���(� 1��� ��
�
�7#&gt;_#�� ��� N�� � � �� � � � ���� � � ��&amp;�
,)�� ! � � (' ����� ������ � � �
���� � ������ �%�� ��0������������!���F.U��� ��� (����FF���
�
�3$�76��N��3���1 �&amp;"�" ��&amp;�� 1����(� ��&amp;� ��(1���# &lt;�L� ;���� � �����
����������� ���� �� ������ ������� ���� �����# &lt;�L� ;��0�]R��!��.�R���FF����
�
�3�76��@�����N����9��$��36$�����@��$��� ! ���� � !�� ,)��� ��� ����(� ��� �
��&amp;�
,)�� � � "�� ,)��B����C����&amp;"� ���
����� ���������
��"��0 ��� � ���
��I�7� ��� ��# ��� ��� �7������ �� �/"�� � ���&amp;�
,)���U���FF���� 1� �� � ������
� 1� I�����$���FF���
�
�#6�����3�#$��3#$@�&gt;7��7�#3@3��$�B� ���C��! ���������������"��� I�
������(� �� � 2! �+� � ��� ��� ��� ���� � ��� ��������� �� � � �I��#����FF����
�
3���G��@����9�3���G��=��$�9�6�@N$��6��@���
�� �� �� � ��0 ��! ���
�����
���� � !
���� "�� ��* ������ ��1 � ����������� �� �
���� � ������ �%�� ��0������������!��]].R]��� ���� *���FF����
�
=$��6����9��3��7���$������0 �����&amp;�
����(���� � ���������������� ��
�� �� ������ ������� ���� �����0�H]��!��H.UR���OOR��
�
=3��7@@�������&amp;�
� � I� 2!�� ����� � ��� �� ���� � ������ " ������ �
� ��� �������� �� ����� � ������ �%�� ��0���R��������!����F.��]�� ��� (����OOP��
�
G$�Y�7=��G����9��3#$�7@@��������9�6$@@76���@A3��6��7��"����! ��! ��0��� � �
� ( ��* ,)��� �����
��� ����0 ,)������ ���������! ������!� ������ ��0��O��
�����!����H.�����4 ���
���FFH��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59171">
                <text>Uso de Bases de dados para o Serviço Avançado em Informação Científica e Tecnológica na Escola de Química da UFRJ.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59172">
                <text>Ferreira, Camila Belo T.; Deus, Cássia C. R. D. de; Mendes, Lidia M. S. S.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59173">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59174">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59175">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59177">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59178">
                <text>As bases de dados científicas e tecnológicas são utilizadas constantemente no ambiente acadêmico para a recuperação de informações e documentos. Constata-se que suas potencialidades para a atividade de monitoramento e prospecção tecnológica são desconhecidas ou pouco exploradas. O estudo revela que a exploração das bases de dados para monitoramento tecnológico, em conjunto com programas de tratamento automático de dados, pode ser mais estimulada, a exemplo do que se produziu com as informações técnico-científicas sobre nanoestruturas em células a combustível do tipo SOFC. Com esse conjunto de indicadores produzidos sobre a tecnologia de interesse dos pesquisadores da Escola de Química da Universidade Federal do Rio de Janeiro pretende-se aproximar a biblioteca universitária das atividades de pesquisa acadêmica, através da implantação de um serviço avançado em informação científica e tecnológica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68979">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5474" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4541">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5474/SNBU2010_178.pdf</src>
        <authentication>f15584a2a5320f9cff51695835e826f3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59170">
                    <text>�

��������� �
�������� ��
�

��������

��

� ��� ����� �� � �������� ���� �������
���� ���� ���� � �
�����
���� � ��������� ���� ��� ��� �� ����������

���� ���� �� ���� �� �� ���� ������ ����� ������ ���� �� ����������� ���� �� !"�

#

$���� � �� ���� �� �� ���� ������ % ������ � &amp;�'���� �� ����� ������ ���� ��
����������(% �) ��� �� % �*+ ������� �� ���� �� �� ���� �����(���� ���� �� !"

�������
,��� � ����-� ��� .� ��'����� �. ������ � � �� /��� �� �0�������� ��� ������� �� �������
�� ����� �� �� ������� � ������)��� �� ������������� ��� ��.� ��� ���� ��� �.���� ��
.� � �. ��������� �� ���/���� �� ��-� ������ ���� � �� ���� �� �� ���� ����� � ��
���� �� �� ���.������� ��.� ���������1 ,���� ���� �������� �� 2���� ����� .������� ��
������� �� ������� ���� �/��� � .� �� �� ��� ��� ����.�������� �� ���/���� ��� �������
�. ����������� �� ���/���� � ����� ��� �������� �� � )���3���� � �. ��������� ��
��-� ������ �� � ���������� �� � �.� ���� �� ���� �����1
��������� ����� 4���� �� �� �������5 6�����)��� �� �������������5 !�. ��������� ��
���/���� �� ��-� ������5 6 )���3���� �� ��-� ������1

� �!��"!�
4-�� .�.� ���� �� . ������ �0�����) -� � �� ���� � �� �� �.���� ������ �� �� �.����
�-���� � ��� ������������ ������)��� �� ���� ��� �.���� 7 ��.� �� �� �. ���������� ��
������� �� 8��9���)� 9��-�� �-� ���� ������ : ��� � ��� ���.��� : ��� �� ��.� �����71
4-��� ���� ������� 9-� - � � )����� �7 �� �.���� ������ ���� � ��� � �� ����.������
����� �-�� ���� � � ������ �. ���������� �� ������� ��� � � �� 8��9���)� ���
�. ���������� �7����� �� �-� .� .��� �� ���� ������ �� �����1
#�$%��&amp;�� ��� �.���� �-���� �5 ������������ ������)���5 !�. ���������� �� ������� ��
8��9���)�5 ;��9���)� � )���3�����1

'� (!��&amp;�)*��
,��� � ����-� �. ������ ��� ��� ����� � ����� �� ������ �� ���� ��� �
����3��� �� .��2���� �� ���� ���� ����� �� ���������� '���� �� % �) ��� ��
% �*+ ������� �� ���� �� �� ���� ����� �� ����� ������ ���� �� ����������1 &amp;
��� ��)�� ��'����� � ��� � �. ��������� �� ���/���� �� ��-� ������� � .� �� ��

�

����� ����� ��

���� ���� �� �������

�� ������� �� ����� ��

�
�� ������� �

������)��� �� �������������� �� ���� �� �� ���� ����� � �� ���� �� ��
���.������� ��.� ���������1
&amp;�

��� �.�����

2��

� ����-��

��

�������

��

�. ���������

��

��-� ������� �� )� ��� � ��3�� � .� �� �� ������� . . ��� .� � � ��� ����'����
�����3���� �������

����� � .� �� �� �� . ������ ��.� /�� �� � ��������� �&lt;����

2����� � ���2���������� ������ ������� �� ��� �� ������=��1
%� ���� ������ �0���� � �� �������� ��

����� �� ������� �������� ��

��� ��� ����.�������� �� ���/���� �� ��'�� 2�� ����� .� ���� ��� ��� � �&gt;�����
�.�3�� �� �. ������ ���/���� � .� �� �� ��� ��)��� 2�� ��� ��� ���� �/���
.� �

������

������� )� ��

���� ������
2��

.�����

���������
��

��. ��������

�����3����

��

2����=��

���� ����

�� � ��
��

�

�������

����.������������ �� . ������� ��.� /�� ��1
����� �������� �0����� ������� 2�� �������)�� � �. ��������� �� ��
���/��� � .� �� �� ���������3���� �� ��� ��� 2�� .����������� �
�������

���� ���� ��

�� ������� � �������� �� � )���3���� �� ��-� ������1 ��� ������� �

. � ���� �� ������3���� �� ���/���� �� ��-� ������ .� ���� � �����3����� � .� ��
�� ��� ���� ��������� �� ���������3��=�� �� � �*������� )� �� �������� ��
. �� /.��� ����������� �� ��� �� ������3� � ��� � �&gt;���� �� � �� /���� � ��'���
�� �. ���������� �� ����=�� ��� � �� ��'���� � �� �� ��� �� �. ���������
?�&amp;�%6:� #@@AB1
6�� ������ ��� ���� .� ��������� 2�� ������ ��.� ��� ���� ��� �.���� ��
��� � ���� �� �� ���� ����� � ���� �� �� ���.������ �� 2�� ���)� � �����3���� ��
���� ������� �� �. ��������� �� ���/����� �������

��� ���� �

����� ��

������� �� ������� �� ����� �� �� ������� � ������)��� �� �������������1 $�
����� �� ��.� ��� ���� ��� �.���� �� 2�� �������� ����� �� �� ������� � ������)���
�� ������������� ����� ���� ���� �� ��.��0����� �� �. ��������� �� ���/����
�� ��-� ������� ����� ��.� ����� ���� � 2�� ��� ���'� ���� ��� ���� ��������

�

��

�� ��'�� � 2������ �� � �*������� )� � ���� ���� �� ���� ���� ��=��1
%� � ��� ���� ���� �� ���� ����

��� �� �

�

���� ���� �� �������

�� ������� �� ����� �� �� ������� � ������)��� �� ������������� .� � ����� ����
��� ��� ���� ���� �������� ��� ��3 2�� ���
�������

�� ������� ��

����������� .� �� ��

�. ��������� �� ���/���� ��

����� ��

��-� �������

��

���� ���� �� ���� ��������� ������������1 ��� ����� �.������� 2�� � ���� ����
������ ��.�� �� �������� ���� �� .������ �� ������� �� ������� � ��� ����=��
�0�������� ��� � �� ��'����� '

2�� ������� � � �������� ���)�/��� � � � ���

. ������� �� . � ���� �� � �.� ���� �� ���� �����1

+�����������!�������"�("�,!����
&amp; .���� � ����� � ��� ��� ��)���� ��� � �)�� �� �� ����� � �� ) �)��
��)���� ���� ����� �1 ,� �CD#� %��� �� 8 !�)�� .���� � � ����������

�

�����

� ��� � �� �������� ����� .�.��� ����� E .���� �1 " �� �FD@� G��� %��� H�-�
�����3� � �� �� ��������� .� � �� ���� � �� ������� �� .���� �� ���� �3����
�����3��� �� ��� !���� - ����� 1 H�)� 2�� ���� �� ��� ���� ������� H�-� .� ���
2�� -���� �� �������� ��� �� ���

������������ �0.�� ��� �� ����=�� ��� � ���

���-� ���� ��� ������� �� � �.� ���� �� ���� ����� ?�&amp;�%6:5 +6�,:� #@@IB1
�� 2�� �� ��� � E� �������=�� �������� ����� � ��,:�6� �� �FJK� �� ��&gt;�
�� . �) ��� ���:�:4 ?�� ������� �������� �� ��� �
����� � .� � �

�����

� ��

�����B� ������

�� �� ���� �� �� ���� ����� � .� �� �� ��� ��� ��� � � �� ���

������1 ,� �� ��� �� ��� ������� ����� � &gt; �� ���.������� �� ��� ��� �� ����� )� �
����� .� � � ���3� � ���)��)�� ���� �� ��� �� �������� ��� ����0��� �� �� ���
��� ��� ���� ���� ��� ��� ���)��)�� �� �������� ���

��� .� � � ���3� �

���)��)�� �� ������� �� ����� �� ���)��)�� ���� ��1 �� 2�� ���)� � ��� ��� ��� ��
� ����� � &gt; �� �� ���� ��

��� ����� � ���L�� � �� �� ��� ���L��� � �

)��� � ������ ��� ������� 2�� �� �� �� ���/��� ��.� /�� � �� ��-� ������1
6 �� �� ��� � ���� ���� �� ����� �� ����� � ������ � .� �� �� ����� ���

�

����� �� �FJ@

�
�� � 4�� �� �� ��� ����� �. �������� .� ��)�� ��� $�-��� )

?$&amp;GH�,!+� �FJC�B� �� � ��.� �L� �� ��� ������� � ����� ��� � � ������� ��
�. ��������� �� �� ����� �1 $�-��� ) ��� ���� ������ 2��� �� �� � ������� ��
�. ��������� ���� ���2���� .� � �� ����� �� ���� &gt;� � 2�� � ���� � ������ ���
�� ����1 ���� .� ����� � ���

� �� ��� �� ��� ����*�� ���

� � �� �3����

���

�. ��������� �� �� �� ����� � ���� � � �� /��� �� ?�&amp;�%6:� #@@�B1
&amp; �.�� � � � ����-� �� .���� �� �������� � .� �� �� ���)��)�� ���� ��
� ������ . ������� �� ����������� �� �� ����� �� ��� ��3 2�� ����� � ��� � ��
�� 2�� ��� ���� ���1 6��� ����� ���� ����� � ����� � �� ������ .� �� �� . �� /.��
�� � �������� �� �� ����� �� ��'�� M� ����0�� �� ����� � &gt; � ���/��� � ��� ��
��� � ��N ?�&amp;�%6:5 +6�,:� #@@I� .1 KAFB1 ����� ��������

��� ���� ��

�

�� ����� �� �� ���� � .� �� �� ���� ������ )� ���� .� ������� ���� �� � ��� ��� �
�� ������ �� �� ���/��� ?�&amp;�%6:5 +6�,:� #@@IB1 ���� ��3 �� 2�� � ����&lt;��
�� �� ���� ��'� �0.�� ����� � ������ ������ ���� ��� ����������1

&amp;. � �� ���� �� ��'���( ��� ���� � 2�� �� .���� �� �� �0. ���=�� ��
��� ��� ���*�� � �� ��� �� ��� �� �� ����� �������� ���� ��� ��� ��
����=�� ��� � ��� � ��� �� �� ������ �������� �� �� ����1 %� ���
���� �3� �� ���� � ����������� �� ��'���( ��� ���� ��� � �� .� ��3���
��� �� ����� � ���� �3�� ���� ������� ��� .������ �� ��� ��� � �� ����� � �
&gt; � �� ���� �� ������ 2�� �
���� *��1 ?�&amp;�%6:5 +6�,:� #@@I� .1 KAFB1

6 ����� �

�� �������

��-� ������� �����3�

��� ������ �� � )���3���� � �. ��������� ��

��&gt; ��� ��� ���)��)��� �� ����� ��� �� ���� ������� � ��

������� �� ������� ���� �� �����1 ��� ���� .������ ��3� 2�� ����� ��� � ���� ��
�� �&gt;���� . . �� .� � ���

���� ����� � 2��� ���� ��

���� � 4�� �� ��

�������� ���� �� ����� � � 4�� �� �� ��� ����1 ���� .����� ���������� �� ����� �
�� ������ ��� �� ��.� �� ����� � 2�� ��� ������� �� �� ����� ��� �������
�. ������ ������ � �� ���)� �3����� ��� �� ����� � �� � )���3���� �� �� ����
�� �� ������� �� �� ����� ?�&amp;�%6:5 +6�,:� #@@IB1
������� �*��� ������

�� ����

��� ��� M������� ��

��-� ������N

�

��
?$&amp;GH�,!+� �FJC�B1 O � .� �� ���� 2�� � ����� � �� ������ ��� ��� �����������1
&amp; 4�� �� �� ��� ����� �. �������� .� ��)�� ��� $�-��� ) �� �FJC� .� ���� ����
��. ������ �� �� ����� �� �� ���� M����� ��)� �� ����� .� � � �������� ������
�� ����=��� ��� .� � � ��� ����3���� �� .���� �� ���� �� ��'�� � ���� ������� ��
2�� �� �������� �� ��N ?�&amp;�%6:� #@@�� .1 CJB1 ,� ��'���� �� � 4�� �� ��
�������� ���� �� ������ � 4�� �� �� ��� ����

��� ���� M.� � � ����� ���� ��

����� �� �� ������� .� 2�� �������� �� ����� .� � �������� ���� ��� �� ������
��� �� ��� � ��� ����=�� ��� � ����� �� ������ .� � ��� � ������� ������ �� �N
?�&amp;�%6:5 +6�,:� #@@I� .1 KAFB1
,� �/������ �� ��������� �� ����� � �� ������� 2�� ��� ��� ����� �� � �*
������� )� �� � 4�� �� �� ��� ���� � � 4�� �� �� �������� ���� �� ������ ���P
�
�

�� �� ������ �. ��������� .���� �� ���5
���)� ��� � ������� 2�� �������� �� � � ������� � )� � � -��

2�� �

��� �� �����5
�

�������=��� 2��� ��� �������/���� .� ����� .��� ���� �� �� ���� ��
�� ������� �� �� �����5

�

����=�� ��� � �� �� ������ �� ��'�� ��� �&lt;��� ��)����1

-��(!���.,�����(!���.,��&amp;��/�(&amp;���(!�)*��
6 �� �� ������)�� ��� � �)�� �� ��/ �� �&gt; ��� QR��� ���� ��.� ��� ������ ���
���� �� �I@I � �I�K� 2����� "� �� H� -� � �� ��� � � � ������ ������� � !�����
+S 8�� � �����

� ���� � ������1 �� �������� )��-� .�.��� ����� �� L����� ��

��������� �� ��&gt;� �� �- ������ T����� �� � .���� ���� �� ���� � ����� ������ �� ��
� � �

�� ?+��UU&amp;!$�� #@@DB1 ,� ������)�� �� &amp; ���� ��� ���� �� �� &gt; �����3��� .�

��. &gt;����� �� ���������� ����� 2�� ����� ������� ���� �� ��/ �� ��� ���� �FF@1 &amp;
����� � � 2�� ������)�� ����� �����3���

��� .������������ ��

�. ������

�

�0����� �� ��� ��'���� � �������� ��� ��� ���� ����=��1 ����� �������� ������)��
� � �� � ������ �� ��� )� � 2�� .� ���� �� �� ���� �� � ����-�

�� ����) ���� �

� �.� ���� �� ���� ������ )����� �� ��-� ������� �������� ������)������ �� 1 &amp;�

�

��
������)��� . ������� 2�� � ����� ���� .���� �� �� ��� � -������ � � 2������
���� ��������� ��� ����� ��1 6�� � ��.� �� ����&gt;� �����
������)�� �� &amp; ���� ��� ��� � ��� �� ������)��� .� � �. ������

��������� .���

��-� ������ �� ����

���/���� ��� ������� .� +�� ��� ?�FFCB1
��� ������)�� &gt;� ��)���� +�� ��� ?�FFCB�
��� ��� �� � )� � � ��.������� �� ��)���� ��� . �������� �� ��
�� ���� �� �� ���� �� ��'�� ��� ��. ������ ����� )� � �� ���
�� �������3���� .� �� ��� �� �����1 6� ������� . ��������� �� ���
���)��)�� � )� � ����� ��� �� ���� �� ��� ��� ���� .��� ���
��. ������ ����� )� �1 ��� ������)�� ���� �������� ������ ����
��. ������ ?� � �� �������3���� ���'� ����B .��� �. �0������ ������
������� . ���������1 ?+�&amp;!��6� �FFCB1

&amp;����� �������� �� +�� ��� ?�FFCB� .������ ��. ����� ��� ������)��
��� �� � ������ �� ��� )� � 2�� ���&gt;� �� ��'���� �� �) �� 2�� ��������� �
��)���� ��� ����������� �� �� �� ���� �� �� ���� .� ������� 2��� � .� �� �� ��
� � �� ����� )� �� ��-� ������ .���� ��

��.� ���-��� � ���� ���1

�� 2�� �� ��� � E ��� ������������ ��)���� !����-� ?#@�@B� ��� ������)��
&gt; ��.���� .� P
�

������� � ��� ������P �) �.�� ��

��'���� �� ���������� � ����� ��

�� � ������ 2�� ��� �. ��������� � ���)� �3����5
�

% �. �������P ��� ���� �� � � �� /��� �� �(�� 2��������� ��� ������5

�

!��� ����������P ��)��=�� ��� �

������� ��� ������ � �������� ��

��.�� �� ����=�� �0�������� �� ���/��� �. ��������5
�

!�) �� � �0�����P ���� ����� � )� �� 2�� .����������� ��.�
.����������� �

�����=�� �

����3���� �� ���� �� ��� ����� �� �� � .� ��

��

���� ���=�� 2�� ��� �� ���� ������� �� �� �0.�� ������ �� ���/���5
�

����L� ���P ���� �� �� ���� �� ��� ������ � ��� ������� ����������� ���
�. ��������� �� ��'���� �� �����/���� .� ��� ����� �� ���/���
��������� �� � � �� �� �� � � �� /��� �� ��� ������� ��� ����������
� ��� ��=�� ���������5

�

��

R��� ��P �� ����� ���� ��

�
�� ���� E� . �. �������� ���� ���� ��

�� ����� � ��.�� �� ���� �� � ����� �� ��� �����1
&amp; ��� � )���3����� ��� ����� � ���� .� ���� 2�� ���� ������ ���/��� ��
��-� ������ ��'� �. �������� � 2��� .� �� �������� �� �� � ������ �� ��� )� �
2�� ����3� ���� �� ��� �� ���� �� ��� ����&lt;��� ���� ���=�� ��'�� � �.� ����
�� �� �� ���� ��� �31
���� �� ������� ��� � ������)�� ��� ����3���� .� � ���

���� � � � �

����� �� ���� ������� �� �����1 O .���/��� �������� � � ����� �� � �. ���������
�� . �. ������� ���������� ��� ��.���)�� ��� �������� �� ������)���� ' 2�� �0�����
� � �� /��� �� � ��.������� � �� �� 2�� ����� . ������� �� ) ���� .� �� �����
?&amp;H�,�$&amp;5 �&amp;Q� #@@FB1 ����� �������� .������� ���� � ��� �� ��.���)���� ������ *
��� 2����� �� ) �� �� �� ������� � � ��.� �� ��� ��� ��1 ,�2����� � . ���� � ��3
2�� ��� ������)�� .��� �� ?�B ��������� ���� ���� ?�B ����*���� ���� ? B ����*�� ���
� ?�B �)� �������� �� ��� ?�:�G6H$5 +!����+,!� �FFIB� � ��)���� .��� ��
������� ��� �� ?�B ������)�� �� ���� �/���� ?�B ������)�� �� ���/���� ? B ������)�� ��
�� ��� � ?�B ������)�� �� �.�� ���� ?+�&amp;!��6� �FFCB1
&amp; .� �� �� �� �������� �� ��.� � �. ��������� �� ���� ���/���� �����
���� ���� �� ��� ��� � � ������)�� �� ���/���� � 2��� ��� � ��� ��� �� ��������
������ �� �� ����� � �� ��� ���������� �� ���� ������

�� �� � ��'����� ��

��.� ���-� �� ������� �� ����� )� �� � � ������)�� �� ���� � 2��� �. �������
�� ����3� � ��-� ������ �0�������� .� ������� 2�� ��'� � ������ � ��.� ���-���
�� ��&gt;� �� �� ����� � ���)� ��� 2�� ���������� � ��. ������ �� �� ���/���1
$���� ����� ���������� 2�� ��� ������)�� �� ��� ���

������� ��

��������� ��� ���)� ��� � �0������ ������� ���� ����=�� � . �. ������� ���
�� ����� � .� ������� 2�� � ���� . ������ ��� � ���� �� ���� ��'� ��� ���� ������
�� ��&gt;� �� �� �� ���� �� ��� ����� ��������� ����������� � ��)���� ��� �����������
�� �� �� ���� �� � .� ������� ����

��� ��� ��� � � ���/��� 2�� ���

�����

��.����� ����)� ���� 2�������� E� ���� �� ��� ����3����1
������� �� ������)�� �� ���� � ������)�� �� �������������� .� ��� ��3� ���
.� ��'����� �������� �

���)� ��� )� ��� �� � ��� ��.� ��� �� �������� 2�� ���

�

����

��.� /�� ��

�

��

��.�

����/�� ��

��� ������

�
��-� ������

����.������������ �� ���)��)��� �� �� ������ .� �� ��� ��� ����� �� ����� ��
������ �� �)����� ?+��UU&amp;!$�� #@@DB1
�� )� � ������ ?#@@FB ������� ������)��� �� ������������� � .� �� ��
2��� � �����P ?�B ��� ) ���� �� �� �5 ?��B .���� �� ��������� ������3 ���� ��
�� ��� �� ������)�� ���� �����5 ?���B ��� ����� �� � �

�� ����������� ���

�������������5 � ?��B ��� ������� ������ � ���.� ����� �� .� ������ � ������
�0������3����1
��� ���� ��� �������=�� �. ���������� .������ ��3� 2�� ��� ������)�� ��
������������� &gt; ��� ������)�� �� ��� 2�� .� ���� � ����� ���� �� ������� ��
���/�����

�����

���������

������3 ���1

O

����&gt;�

� � �� �3���

.�

��

�������� ������ ��� ������������� � ������ �.� ��� �� ���)�/��� �� ������)��
�� ��� � ��� ��� �)�������� .� ������� � �0.�� ������ �� ��� ����� �� ��������� ��
��'�� �� � � �� ����� )� � �������� ���� �� ���� ������� �� �) �� �� ��� �����
��� ��� �� ������ ���)� ��� � ����*. �. �������1
��� ������� ����*�� � ��.� �L� �� ��� ������)��� �� ������������� �� 2��
���)� � ���� . �� /.��� ����� �� �� ��� ������������� .� � ������)�� ���/����1
,��� ��.� �L� �� &gt; �0.�� ����� .� +��33� ��� ����� � +��33� �� ?#@@CB �� ����� ��
2�� � ������)�� �� ������������� .� ���� � �0.�� ������ ���
����� )� �� �� ������)�� 2��

��. �������

�. ������ �� ���/���� �) �)���� �����������

�������� �� � �� �3� �� �. ���������1
%� ������� �.������ �� ��� � �� �� +��33� �� ?#@@DB� � . �� �.��
��� ������� ��� ������)��� �� �������������

��� ����� � ��� � .���

� � �� �3���� ���� �� ��� �� �������3����� ���� �� �� ��� � �� ��� ��. ������
����� )� �� .� ������� 2�� -�'� ��� �. ��������� �� ���/��� �� 2�� � ������)�� &gt;
��. �)���1 &amp;����� �� �� ���� ���L��� � ������� �� ����� ��� � ��� ��)����
���� . ����=�� ��� � ���� �� ����� �� ���� �� �� �� ���� �� . . ��1 ���� ���
.� ���� ���� . ��� �� ������)��� �� �������������
��� ��� � ����� )� �� �� 2����

��� �� �� ��� �� �� ���

��� �� � ���� �.�3 �� ����� � ������ � ������

�� ������ )� ���1

�

��
��� ��3 2�� � ������)�� �� ������������� &gt; ��� ������)�� 2�� . ������
�� �� � ���� �/��� ���L��� � �� ����� .� � � ������)�� �� ������ �� ����
���/��� �� ��-� ������� ��� �� 2����=�� ���� .� �0��.��� ?�B ���=�� �� ��.��
� ���� ����L� ���5 ?�B ��'����� � ���� . �. ������� ��� /��� ��5 ? B � ������ ��� �
���������� � ������� ����5 ?�B �������=�� ��� � ��.�� � ���� ����=��5 ?�B ����=��
.� ��*���� ?+��UU&amp;!$�� #@@DB� ��&gt;� �� .�����

���������

���

�������

. �. �������� ��� ����������� ���� �� � �) �� �� ����������� �� � ������1

0� �(�,&amp;���)1���/,(�,��
&amp; .� �� �� 2�� ��� �0.���� ����� � ����-�� .V��*�� .� ��� 2�� �� ���������
������������ �� ����� �� �� ������� � ������)��� �� ������������� �. �������
) ���� �����-�����

���

�������

�� ������

���)� ���� �������=�� � ����=���

���� � ���� &lt;����� �� ����� �� ��'� �� ������ �� �� �� �������� �� ���)� ��� ��
2���� ��

�� ����� .� ��� ��� � �� ������)��� �� �. ������

� � �� �� ��� ����
����.�� ��� .�

�. ������

� 2���� � .� ��

��� �� ������

��-� ������ �� �� �� ����

� � �� ������

�� ��� . �.������� �0.�� ������ �

������

. �. ������� ���� ?:&amp;H,:5 �&amp;�%6:5 +6�,:� #@@CB1 4���&gt;� ��� ������� 2���
.� �� �� . � ��� ���� .� � 2����� �� ������)��� .����������� � ����3���� ��
���� �� ���� �����3����*�� �� �0����� � �) �� �� ��� ����1
&amp; ���� �� �� ���� ����� �� �����3� �� ����� �� � �*������� )� �� .� �
�������� � ���� ���� �� �������� �� � )���3���� �� ��-� ������� �� �� ����
��� ��� � ��������)��� .� � 2�� ��'�
����2����������� �
����� ��

����3��� � ������)��

����� �� �������

�� ������ ��

�. ����������� �� ���/�����

���

�� �������1 &amp; ���� �� �� ���.������ ��� �������� ��� &lt;������ �����

��� ��)��� 2�� .� ����� ������ .� �� �� �� ���/��� ����� ��� ���� ��� ���
����.�������� �� ���/���� ��� �� ������)��� �� �������������1
&amp;� ����� �� � �� �����3���� .��� ���� �� �� ���� ����� ����� �� 4�� �� ��
��� ����� � 2��� �� �� � ����/���� .� � .���� �

�� ���� �� �� �� �� ���

�

��
����&lt;��� � �� 4�� �� �� �������� ���� �� ������ ���� �� �������� � � ��� ��
���)� ��� .� � � � )���3���� �� �� ������ .� ������� ��� .��� ��������� �� ��
������� �� �� �����1 &amp; ���� �� �� ���.������� �� � �����3���� �� ������)��� ��
�������������� ����� �.� ��� �� ���������� ��� ��� �)������� � ������)�� �� ����
�� �� ���� ��� . �.���� .� � �. ��������� �� ���/����1
�������� .� ���� � .������������ ������ ���� �������
� ������)��� �� �������������

����� �� �� �������

�� �� �� ��� ���� .� � � )���3� � �. ������ �

� �.� � ���� ����� �� �� �� ��� �3� ��� ��3 2�� ���� ������� �� ������� �����
�������� �� ��� ��� ����.�������� �� ���/���� .� ������� 2�� �. �������=�� ��
���/���� ��'�� ����3���� ��� �� ����2�� �� �������� ������ �� �� ����� � ����
����=���

����� �� ������� �� ������1

2���/��3(",���
&amp;H�,�$&amp;� �1 �15 �&amp;Q� �1 %1 ��� ����� )� �� ��� � ������)���P .��2���� ��� �
�������=��� ��.��� �.�� ��=��� �&gt;����� �� ��������� � �� ���� ����1 ,3(",��&amp;��
(/����)*�� � ��/���� �1 K#� �1 K� .1 J*#@� ���1(��31 #@@K1 $��.��/��� ��P
W-��.P(( ������1��� �1� (����01.-.( ����(� �� ��(��9�����(�J(�#X1 &amp; ���� ��P #D '��1
#@@F1
�6!+6� :1 �&amp;:6H6� �1 ������������ -�� �� �� $6H�,1 ��P :4&amp;&amp;�� :15 :4�$,!�
!1 ?,�1B1 4�(&amp; ��5��(��(!���.,��1 #1 ��1 :. ��)� R� ��)� #@@F1 .1 KI�*KC#1
$��.��/��� ��P W-��.P((9991���* � 1��(%�.� �(�6:-���$6H�,��I1.��X1 &amp; ���� ��P
#K ���1 #@@F1
�&amp;�%6:� �1 H1 &amp;1 ,(.��.���&amp;�"���(!6�,�P ��� ��� 2�� ����������� ���
����� ����1 ���� �P ,����� #@@�1 �KK .1
�&amp;�%6:� �1 H1 &amp;1 ������3���� �� ���/���� �� ��-� ������P ��� �������)���� ��
. �� /.��� ������������1 ,3(",��&amp;�� (/����)*�� � ��/���� �1 KK� �1 �� .1 ##*K#�
'��1(�� 1 #@@A1 $��.��/��� ��P
W-��.P(( ������1��� �1� (����01.-.( ����(� �� ��(��9�����(DI(DKX1 &amp; ���� ��P �# �)�1
#@@F1
�&amp;�%6:� �1 H15 +6�,:� G1 ,1 ��������)�� �� ����� ���� �� ����� � �� ������P �
���)� �3���� ��� . �� /.�� �� ����� 1 ����7�"!,������� ,3(",��&amp;�� (/����)*��
�1 ��� �1 K� .1 KAC*KDF� ���1(��31 #@@I1

�

�$&amp;GH�,!+� �1 &amp; ��� ���*� ������ ����7�� �� �� �.� �-�� 7 �� ���� �� �.�1
(!��(�!,�(��� ����,/,"�!,�(� � ��8�� �� �1 D� �1 K� .1 �A#*�D@� �FJC�1

�

$&amp;GH�,!+� �1 �(!,"����!��"!������(&amp;��(,�������"����,/,"�!,�(1 ���)��� �P :� ���
!��)����-�� ,���9����� �FJC�1 IA .1
+��UU&amp;!$�� +1 �(!���.,"���/��(&amp;�!,�(��/����!��"!�����"�("�7!������&amp;���1 A�I �1
4��� ?%-$ �� ���.��� : ��� �B 49���� ����� ���7 �� 4� -����)7� 49�����
G������� #@@D1
+��UU&amp;!$�� +15 �&amp;H�6� !1 &amp;15 +��UU&amp;!$�� !1 :1 :1 &amp; ��.� �L� �� �� 6�����)��� ��
������������� .� � � ,�)��-� �� �� 6�����)��� �� $��/���P � ��� �� ���/��� ��
% � ����� �� :���9� �1 ���� �� ����� ����� �� � � �� ���1 I� �1 K� '��1
#@@C1
+�&amp;!��6� �1 �� ��� 6�����)7 �� ���� ������ :7�����1 ��P +�&amp;!��6� �1 ?,�1B1
��������(!���.$�,(� (/����!,�(��$�!���1 &amp;���� ���P �6: % ���� �FFC1 .1 K*�D1
$��.��/��� ��P W-��.P((9991���* � 1��(%�.� �(�6�:FC1.��X1 &amp; ���� ��P �# '��1 #@@F1
!&amp;�&amp;HG6� !1 &amp;1 :1 ����(����,��(!�����!,�,8�)*��&amp;���(!���.,������ , �,�!�"���
&amp;,.,!�,�P ��� . �.���� �� �.�� ����1 �AD �1 4��� ?$���� ��� �� ���� �� ��
���� �����B % �) ��� �� % �*+ ������� �� ���� �� �� ���� ������
����� ������ ,������� %������� M"&lt;��� �� ���2���� ���-�N ��,:%� �� /���� #@�@1
:&amp;H,:� H1 �15 �&amp;�%6:� �1 H1 &amp;15 +6�,:� G1 ,1 6�����)��� �� ���/���P �� ������
��� ����=�� �� �������1 ����7�"!,������� ,3(",��&amp;�� (/����)*�� �1 �K� �1 #� .1
I#*JI� ����(�)�1 #@@C1 $��.��/��� ��P
W-��.P((9991� �1���)1� (. �������(����01.-.(. �(� �� ��(��9�����(#�F(AJAX1 &amp; ����
��P �# ���1 #@@F1
��,:�61 �,&amp;��,(���/���!�����!� �,����(!��(&amp;�&amp;�����7��(!��/���(��,(.����
!������,1 %� ��P ��,:�6� �FJK1 KJ .1
�:�G6H$� �15 +!����+,!� �1 6�����)���P . �� �.���� ���-��� ��� �..�� ������1
����#(�%��&amp;.���(.,(���,(.����,�%� �1 ��� �1 �#� .1 FK*�KI� �FFI1

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59144">
                <text>Tesauros conceituais e ontologias de fundamentação: aspectos interdisciplinares.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59145">
                <text>Medeiros, Jackson da Silva; Campos, Maria Luiza de Almeida </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59146">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59147">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59148">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59150">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59151">
                <text>Este trabalho tem por objetivo apresentar características existentes nos modelos conceituais de tesauros conceituais e ontologias de fundamentação como aspectos interdisciplinares para representação de domínios de conhecimento dentro da Ciência da Informação e da Ciência da Computação, respectivamente. Estes instrumentos, os quais estão pautados em modelos conceituais construídos a partir de teorias independentes de domínio, são modelos representativos de domínios e atuam como sistemas de organização e representação do conhecimento com a finalidade de recuperação de informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68976">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5470" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4537">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5470/SNBU2010_177.pdf</src>
        <authentication>5e02339f95db4c3c8cb2942e2be4a062</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59143">
                    <text>�

����������������� ��
� ����� ��� ����� ���� ���
����������������������������� ������!��� "�� ���������#$���
��������� �� �� �� �������� ������� ����� � �������� ������ ������
������� ������ ���� ������ ���� ������ � ��!"�� �����#
������

��� �
������� �� ���� �� ���� �
������� ��� ���� �������� ��� ���� ���������� ������ �
"�
� ��� ���� ������ ���!�� � ��� ��� ��� ���#���������� #�� �$����������%&amp;' � ����� �
(������� � �� ����� ��������� � #�)�$�� ���� ��������# ���*��� ��� � ����� #���� �� �
(������� �������� ������� ���� ������

���$� �
)�+�� � ��� �� � �� �# � � � � ,-� �� ��� �����.�� � ���/ ��� ������ ���+ �� ��0��#��
� � � � 1��2� ��� ��� � � ��� � ��� ��- �#��� � � ���� $�� ���� � 0� �#� � � �� 0 � � � ��
+ �$����� � �3�)���#�� �� ��� �
�� � �� � #���� � � � (������� � ��� �� �� � � ��� �������
� ��� ���� ��������� ������ �� ��� ���� ������&amp;���!��� � �� � ��#��#��- ���# � ��
#+� � � �� � +���� ���� ��+ � � 4� �� ���� � � � ���� � �� � ��2#� �� +���� � �� �� � �
�������� 3�)+� � � �#&amp;� ���� �+���� � �� ���� �� ����- ���# � ��5�����������$� �� 0#�
� ��+ ������� ������ �� �� ���� � � � ,-� ���0��#���� #��� �� � � ��# � �� ���- �#��/ ��
$� � + �#� � � �� ������ �� �� �� ��� +� - �� � �� �� � �� � �� � ��� �
��� �!� � � �6�� #� �
� � �� �� � ��� � � �� �� �� �� ���� � �����# �� ��4���� �� �� ����+
�� #� � ���
0 �� �� � � �#� �� �3� )� - ���# � �� �� � � � �� � ���� ������ ��� � � +� ���#��� �
#�� ����� � � ��� � � � ��� �3� 7�� �� �-� � 8 �� 0� + ��,� �#���+� ��� � �� �� # � ��
�� � ����� � �� - �#� ��� � �� $����� � � 1 � � ��2#� � � �+ � ��� � � � � � � � � ���� �
� � ,-� �� � � ���� ������ 3� 9� ��������� ��� ����&amp;���� � #� � ������� +���� �� # � ���� ���
$�� ���� � � �� ���� � �� � ��2#� �� � ��� +� ���� � � � ,-� �� � �� � �� �� �
+� - �� � � + �$����� � �� �� +� � � ���#������ �+���� � ���� � ���+ �$����3�
��%�&amp;�� '�(�&amp;��� :���� � � � �
� �#� �6��� � 0 �� �3�

� ��� � � � ��� ;� ������� � :���� � �� � ��2#�

�� &amp;�

� �������
:� �+�� � � � �� -�� � � �-� �&lt;� 8 �� �� � �� ����� � �.�� � � � ��� -�=��� ����� � � �������
�� 8���� � #����- �� ��- �#� � �� � � &gt;� ����� ��$�� � &gt;� ��� ��� �� � � �� &gt;� -�� � �� � ��3�: �
�� � ��� � �?�����&gt;����� � �� ##���� �� -���� ������� � -� � �� � � -������ ����� -�
�� ���� ������� ��� &gt;� -��� ���� ������&amp;���!��� � + ���� #+� � � �� �
� ���++ � �
� � � � +# � � -� � � �� &gt;� 8 �&lt;� - �� ��� ������� � � �� � �3� �� 8�� � � � �� �� -�
�� �� � �� -� ����
� &amp;� #+ � �� 8�� �� ��� ���� � �� � ��++ � ���� � � � ��� &gt;� -� � � � �-� �
8�� ���� ��� ��� ��- �#� � �� #���� # � � �&gt;� #� �� � ��� �� �� ��� �� �� � ��� � � ����
��� ������� ���������!� �+ �- �#� � � � � �������� ����� �� � �� -�8 �&lt;����@
��
���� &gt;���� -� � � � #� � ���+ ��� ��� � ������ �������6� � �3�:� �
���� � �� � ��� �
-�+� ���##���� ������ ����� &amp;����� ���� 3�.�� � �8 ���� �-� �&gt; �� ���#���+� � �� � � �
�� � �� � # � �� -� � � 1 �����- �#� ������ � �� �� #� �� �+ ���� � ���������� �� &gt; � -�

�

��

� � � �-� � 8�� ���� -� � �� �� �3� : #+ � � ����&amp;���� � ���� �� � �#+� ����� � � $�� � &gt;� -�
� �� #� � ���� � � � �-� � � +� � -� � �� � �� ���� � � �� � � �� � ��� ���� �� #�@ �� � +�
- �8����- �� � ���������� � �� �3�
)�*+��� �� � � �� &gt;� 8 �&lt;�� &amp;� ��� ������� �
� �������6� � �3�

��� �;� : #+ � ;� � � �� &gt;� 8 �&lt;�� 5�

,��������-.��
)���� �

�������

��� ���� �������� ��� ���� ���������� ������ �� ��� �

��� � ����� ���!�� � 0#� � � - �

�� �� � ���� �� � � �� �� � � �� ���#�� � �

��� ��� � � � ������ � ��9?�::)� 3� � 3�� �AAB!�� ��� ��

�� �� # � � � � �� � ��

� � �� +� �� �� $� � ����� �#� � �� ������ �� �� � #��� � � +�
�� ���� �� � ���� � ��� ��2#�

�� � � � + �$����� �

�3�

C��� � ���� 1��2� ���� ���� C�� ��6 �� ����� � �� �� 7� � ����� � � ���� � � �
(������� � #���� ���������')�.?���DD�!��$� � ���� ����� %�������+� � � ��� �� �
:���� � � � � � � ��� � � � ���� � �:��!�� �� ��� �

�� � �� � #���� � � � (������� �

�����#� �- �� ��+���� ����� �� �#� ������� ��+ � �$� �� ���#� ���� � � ����� �
������ �3��#�� � ��������� �+
� � ���� � �� � ��2#�

���

� ���� ����� �� ��� � �
)���#��

�-� �# � �� ��� � �� ����� � �� �#� �6��� � 0 �� ��

#� � �@ �� � � � -� � � ��� � �� � �� �� � �#+��# � �

�- ����#�� ��$�� ���� �� ��

�# � �+� ��6�� 3��

#� ��� � ���� � �#��� � � � #� 2� �"� ��� )��

7 �#���:0 �� ����)�7:!���!� �� ��� $���� ������
� � ���� � ��� ��2#�

���� � ����� ���� � �

��+����$�� ���� � �� �#� �6��� �

���- ��+� @ �� � �� � �� ��� ��#�����������$� �����# ����

-���/ ��� ������� � ��# �

�+���� �� ���� �� � 1 ��� ��2#�

- ���# � ��+ �#� �$� �+� - �� � �� �� � �� � �� ���� �
� ������� �� � � �6 #� � � � � ��# � � � �
� �� ���� - � � ��� ����+

�� #� �

�3�) 0#����� ����

��� ��� ����$�� �

#�����

� �� �� ���� � �� ���# �� �� +

��� 0 ��

��

�� �� �#� �� �3��

9����������0��#��- ���# � ��� ��+ � �� �E#�� �� � ���� �� ��������� ����
����3� 9- �

� �

��� �� +���� ��

�� ���� � � � ���� � ��

# � # � ���-�����

� � %�� �� � � ��� ���� � � � ,-� �� � ���� � �� -������ � � ��� �� � � �+ �- �� �# � � �
�+

�� �6��� 3�9� ���� � � ������ ������� �� �#�0#�+ � #�� �� � -� ����� ������

-�� � �� ���� �3�

�

��

/���&amp;� .����������������
7���
��

� ��� �

� #+ �E� ���� ���� �:����� ���D�D!����+� ���� � � � ,-� ���

�� � � � ��2#� �� �� � ��� ������ � � � � � � +��E# � �� ���� � 6� #����

$��� � � �� �� #� � ��# � � � � $�� � � �� 3� ) 0#� ���� �� 0� ���,� � � � �� �+ � � � ��
� �� �� $��� � 4� �� ���� � �� 1 �� � ���� � ��
+ �$����� � � � ��� �# � � ��� � ���-�

�# � � 1

���� � � �

�� � � �

3� �����:����� � ��D�D�� +3�A!�� ��� -� � ���� ��

� %�� ��� ���� $����� �� � �� �� ���+/ #�
- ��

��� �� �� ����� � � +�

# � �� �� �� ��

� ������ +���� F�333!� �

� G� �� ����� � �� +� � �� � �� � � - � ��� #�� ���

� 6 �����H��#��I3��
)���#+ � ��/ ��� ��#��

��� �� $���

��������� � �+�

����� ������ �� �� ���� � � � ,-� ���� �+�

�+�� ���+ ���

�� �� �+ �$�����

#+� #

#���+�%+����

��� � +�� # %�� �������2� ��3���9��)��)7:9����ABB!�
�����J +� ���D�D��+3�A!���F+�� � ��� � � � ,-� ��0��#�+��� �0 �
� � � �� � ���� � � �

��

����� �

�# � � �+ � �� � � ���� ���� #����� � +���� � 0#� � ��

#�� �������2� ��3I�C � ��- �#��� ���&amp;� � �� � �� �+�� � ��� �
+�� ��� ���� � ������ �� � ��2#� ��� � �+ � ��� �
��#+ � ���� ��

��

��

�

��

�# � � � �� ���

� �� ��� + ������ ���� ��

�2� ���� #+��� ���� �� � + � ��� ���� �� ��-� �2� ���� -� � ��� ���� ��

�+ � �� ��+ ��-� %� - ��
9� � �+ � ��
���� ��- �#��/ �� � ��

# �� ++ ����DDK!3��

��� ����# � ������ ������2� ���0��� � �
��2� ��� � � �� ��� � �� �6��� � � �

��

� �� �� �6��� �
�# � � � � ,-�

�

$� �� � � - �#� � � � �� �� ��� ���� � � � � %�� ��� �� � ���# �� �� � �� 1�� � ��
�� 0�� �� � � $�� ���� � �� ��� � ����� � ��
� ��2#�

�� �� + ��� �

� ��� �� � %��� ��

�3��

� �� ���� � +���� �� ���� ���� � � �

��

�# � �� ��� .�� � ���/ �� � � ����� �

��+ �� �� 7� � ����� � .� ��� � ����� � � � ������ +

�� %��� �� � � - # � � �

-���� ��� � �� ��� + �$����� � � �+ ���� ��� #� @� ���� � � �#� ��� �� +�� � ��� � � ��
���� � �� � � ,-�

��� � � #� ��� � ���� �#�0#�� +� @

�� ��� �� � ����� $� � ��1� � #�

�� � �� �� ��� � ���� � � � �#� �6��� � 0 �� �� � $� ����� #� 1 �� � � �� �� �� 6�3�
7 �� �

� 1 ������� �

�� ���� #���� ����(������� ��������&amp;����� �#+���� �

�� #���� � � � �+ ���� � ���� � � �� + �$����� ��� ���� ������ �� ��� �#� - �

�

��

�� ���� �� � +� �� �� �+

�
�-� �# � � +� @ �� �� +���� ��1� ���� � � �� � #� �����

� ������ �� � ��2#� ��3� C � � � ���� � -

� � � � ���� � � � �� ��� �� ���� � � �

:���� � �� �� � ��� �� ����� ��:��!3�

0��������� ����1���� �
)� - ���# � �� #� $� � � � - �� +� @ ���� +���� �#+���� ��� -���/ �� � � ���������
�� ������ � +���� $� � �� � �� �� � ���#���� +�� ��� � � �� �-�
# �

� � �� ��� � � � ���� � � � ��2#�

����� �#��� 0 �� �������� �����+�����
����� 1

��� �� �+� @

� $� � � @�� � � �

� ���-� ����� 8 ��� �#�

�� �

#� ��� ���� ��/ ��

�# � ��� � ���- �#��� 3�

�- ��� � �6�� ��#� ��� �# � �@�� �4�

� �� ��� �� � � �������� � - �

�� ���� �

�� �� + �� ���� ���3� 9� �@ �� � +��� �+� � ���

�� � �-� ��� �� 1�� 2� ��� � � ��� ��6 �� �� � �#��� �+
�� ���� � � � ���� � �� � ��2#�

,-� ��� $� � ��1� ���� #� ���

�3� C �� A� �� � !� ��� �� - �

�� �� 4� 0+

��� ��

� �2�!����+����#�� �� ��#�#� ��� �� ���1� � �� ���� ����3�' � �6 �&amp;� ��#����� �� �
� � � - ��� � #� ��� � ���
���+ ���� ���� � � �

����� � � ��� �# � � ��� � ���-�

� +���� �� � �-� ��� � ���

���� � � �+� +���� �� $� � � �� �� #� 4�� �

� �� �� � � # # � � ���

�� ���� � � �� ���� � �� � ��2#�

������ �� � ��

�3� .� � �-�

�&amp;� � �#�

+��� ��6�� �� ��� ���� ������ � L � �� � ��� ������ ��L�)!�� � � �� � + �� M �� �����
)����� � ���#+�� � ��DDA!��$� � � ����� +�� �� # � � 4�� �

������ ��

����� #����

C��� ����� ����� � �&amp;� � �� � �� ��# � ����- ���# � �� #�*�� ��

!� �+��N�

�� �+ �#� ����#�� �� #�6��� 3�

�!�

��� �# � � � � + �-� � � �� ������ ��

���;� �!� � -����� � � ��

# � �� +�0&amp;

1 ������ 1 ����� �+%�&amp; 1 ����� �� � ����� � + � ������ � ���� � ��� ��2#�
� -����� � � � ��� � � ������#��� � � �

���� �� ����� � � �� �

� �� �#+ ���@�� ������������ ���� ��� / ��� ��@���;� !� 1
�����

1

��� � � � +� @

#+� � � �� � � �� �
�

� - ��#�

��� �����

�;� !�

� �;� �!� � � ���� �

��� �� �+� @
#+� ���� � �

3��
�

����

������ � �� � ��� #� �#�� � � 8 ����#��- ���# � �� +����

�� � 4�� -�� � �� ���� �� � � ���� �� - �#� ��� � � � ���� � � � 1 �� #� - �#� �

� ������� �������� ������CL!3��
9�

���� ��- ��+� @ �� �+����� �� �� �2�����/ ��� �� � � ��# � N�� �� �� ��

�

��
��� � $� � + ��� #� -���/ �� ��#� �� ��� #��� � � �� ����� � �

� � +� - �� �� � � � ��� �
�

�� �

#� � �@ �� �� � �����#�� �+�

� ��������� ���� #��� ��

�� �� �� ���� � � � ,-� �3�� #�� ��� �4�

�� �0�- � �+ ��# � �� � ���� � �� ������� ���

� � ���3� 9�� +� - �� � �� + � #� + �$������ �

#�� ����

# � ��� �+ ���� �� ���� � �� � ��

� �� ��$� � �� � �#�$� ��+ ������� 6��+ � #������ �6��� ��� ���+�%+�� �� ���� � �3�
) �� ��� �
��� �

��� �� 0� ����� �� + �#���� � � �

��� ��� � #�

���� ���� +� - �� � ��

# � � � � ������ �� � �� ���� � �#� ���� � �

�

� � ��

� �� �� ���� � ��

���� ��� ��� ���� #�3�
� �� �

�� �

��� ��

� %��

�� �

����� �� +����

� -�� � ��# � � � �

��������� � � � �&amp;� N� � ��� #�� + �� � �� � � � �6�� � - �� � ?���1� $� � ��#�6 ���
�#�� ��� � �� ���� � �� � ��2#�

�� � � � � ��� ��

��� #�� �� �� � ������ �� � � ���� �� $� � ��+ � ��
M&gt;�O?�� ?):�P� � �=�!� �� � � #� 1
������ #� � � �6���� @�� �

#+ � � �� � � � ��� �� � �
���� ��� �+ � ��/ �� �)+� � ��

� ����� � � � ���� �� ?���13� 9� ���� 0� �#��

#� � =:M?� � �� ������ +���� - �#� ��� +�������� - � ���

�� ��� � @�� ��3� 9� �=�� 0� � �+ ���� �+ �� 1������ �� �����- �#��/ ��� � ���
��� �� M&gt;�O?� � 1

� �� � � ���� �� ��� $� � 0� �

�� �

#+ � � � $� � ���� ��$��� � � �

- �#� �����+����� ���� �� ��CL3�9�)+� � �0� �� ���� ��� �+������� ��� �� �$� �
�����+ � �� ��=�� �� �=:M?3��
����� �� $���� � 4�� � ����� � ��2#� ��� - �� � � �6�� � �

#+ � � � ?):�P��

� �+ ���� � + �� � ���� � �CL� � � ���� � � -��� �6�� 3� 9� ��� ��� �� ���� ���� ��� � �
-�6� �� �� �-�

� � � ��� #��

#� � ������ � � � !� ��� "���� � � � �6�� ��

� ���� �

1����� �-��� �� � ���� � �� ��� 3�
9�� � $���� �� #,��# �� +���� ��
- ���# � �� �+� � � �� �#� +�
')M� �*DD�(��� ����

�-������� � � � �� ��� �� +���� ��+ � ��� ��

���� �� ��+ �

#� �3*(=6� � � �

���� �� �(�� � �

��,��� 3�

2��� �%���� �3���� �
)�
� +N 8883

�� �-�

�

� 3��+3��

���

- ���# � ��

�L������!��

���+ �,� �

#�

#+ � �� + �#� � $� � � � �� � ���� ��� � � � �6 � � ���������

+���� - �#� ��� �:��� � � �

�� �

#� �#�

�@�� �� �� �#��� 0 �� ��� ���)�7:3� �)�

�

��
)�7:� -�1�� ��� � ����� � ����� +���� ���+ ���� �� - �#��� �� #� � �� ��2� ��� � ��
# � �� �� � � #� �� �,� �� ��� � - �2� ��� ��� � ���-� ��� � ��� �� ��#��� �� � ��# ��
,���

�� ��# ���� � +� �� ������ ���� � �/ �� � � �

� �� ��

�# � � �� � � - �#�� � �� �� � �

# � ��+�0&amp; 1 ������ 1 ����� �+%�&amp; 1 ������ � ���� � 3�

�

3�4����,����%�����5��%������$%���������'$��6�

�
) 0#� ���� -�� � �� ���� �� �� �,���� ��� - ���# � �� +���� � �� �� ���
�

������ �� �# ��� ��� � �� � �� �� � � # # � � ��� � �� ����� � � - �#� ��� � � �

:���� � ��� #�� + �#� � $� � �� +� - �� � �� �� � �� � �� �
���� ��� �� � � �6 #� ���

�� �/ �� �

�� ��� �

��� ��

# � ��� ��� �� � �� ���� � �� ���# �� �� 4�

��� ���� ��L�������!3���� �� � � ��# � �-� � � �� �+��� ��6�� ��� ���� ��+� � �� ��
+

�� ��� �
# � ���

��� �� $��� � 4� � ���� � 0 �� �� � �� � �#� �6��� � � �� ���� � ��� � #�
�-

�� � ��� -� ���

� � ���-� ���

�@�� � � � ��� � + � � � �� - � ��

� �� �# � ��#�����#��- �#��� ���� �6��� � ���� � �� ��� �� �3�
����� �� +� - �� � �� �� � �� � �� �� � � � � ��# � � ��� #� �
��
���� ��

� -� � � �� �

� � �������,� � �����# � �� �� ���� � ��� ������� �+ ����� ���� 3�) 0#�
# � ��#�� � �0�

#+�� � ��� �� � �$� � �+� - �� �� �� ���� �

��� �-�6�

�

���

�
1 �� � � �� � + � � ����� �6�&amp; �� � �� $���� �

# � ��� �� � �� ����/ �� � �

���� � �� #��

������ �� �� � �6��� � � ��# � ��� �

#��� ��� 3�

�

3�4����/����%�����4����5���������� ����7�%(� ���%� ��%��� 8�
����� ��� ���7�7%����59��� 6�

�
)� �� �-�
����� ���� +

��

� � � ��������� �����

���6��� � ������ � � � #�� ���� ��#+ �� �

# � �� �� � ����� � � �#� :��� $� � �� � #N� +�0&amp; 1 ����� � �+���

- ���� �� � ��� �� � %����������

�# � ��� +,���- ��� ��# ���� ,������ ��� � �� �

� ���� ���� � �� ��� � � � �� ���/ ��� �� ���� ��� ��� � �,#�
� � �� ��# � � �

� ��� !� � ��+%�&amp; 1 ������� - �2� ������ ����� ���+2���

�� 1 �!3� C � �� - �#���
���� � � -��� � $� �

�!;� 1 ����� ��� � ���� ��

� �� ��

# � �� �� �,� �� +

� ������ � ��� �

� ���� ���+ �,� � � ���0�� ��� �� �-�

# ��-� ��� � �� $�� $� ��# # � �� � �� � $� � � ������ � � @��

� +����
�

�� �

#+ �� �
��� ��

��

�� � �� �� �� �

#�� ��� ���� �� ���3�
) ��#��� -�� � �� ���� �� � � ��������� �L������ �!�
#��� ���� �+�

# � ��

�

��� ����

@�# � � � � � ������� �#��� � � �+ �� �- � �� � � � � ����� - ��#�

�� �,���� +���� $� �

� ������ � � � �6 �

� +� ���#�� �#�0#� +���� ��+����

� ����

�

��

������ ���

�
��� �� ���� � %�� ��

# ������#���� �� ��� �� ��+����� ��� ��� ��

� ���� ���� � � � ,-� �� �# � ���-����� ���� �+ ������ ��2#� ��3�

3�4����0���������5�������$%�������� ��%������ ��

��5��� �������6�

�

�
O��� � 4� �� #� � ��

# � ��� � ��������� -�6� ��6�# � �� � � #��������

�� #� � ���������- �#��/ �� ���� �����+
+� �� � -��� �
+� +� ���

� ������ � ��� ��� � � � ��� ��� ����� � �#�

���� � � � �� $��� � 4�� � �#��� +�0&amp; � ��

�- � � � � ������ � $� � + � � � � +�

�+��� #����

����3� ����� �� ���� �
#� �

� G� � � � $� �

#� ��� � � �����- �#� ��� �� �� �� � 1 3��
)�� ���� �� � 1 �� ��2#�

�0�� �� �+ ����� ���� �� ������� ��� � � �� ��

� ��#��� + ����� ���� �� � �� � �
��� �����

� �

� ���

�� +N 8883�������� 3

� �

� G� � +� ��� � #� ���� � �� � + � #� � ��
��+� � ��� �

��� � ���-� ��

���

���� ����

� 3��+3��!3�

)�� �� -���� ������������ � 1

� ������ �- �#����� ���� �� ��� ���+� ��/ ��

� � �#+ �� �� � �/ �3� � �� 1 #+ �� ��� � �� � � � �� ���� � � � � ��# � ��� ,�����
� ��� � �� �� +� ���� �L������ "!�� � ��������� @�� ���� �� �� + ���� � ��� � - �2� ���

�

���� � ���-� ��$� �� � ���

�
� �� � 1 �� ��#�� � ��� �� ��� �+� �����&amp; ��� 3�

�

3�4����2����-.������%�7���-.������� �������%:�4���&amp;���95�%�6�

�

�
)� �� �-�
�,#�

� ���+/ �� ������� � � �

�� � � -�� �� +� ���# � �� ��

+��#����� � �� ��

��� �� +���� ��� ��� � � � �� ���� -������� �
� �6��� � � �� , � �� � �� ���� ��� � ��� - � �

# � �3� .�� � + �#� � �#�� +��� ��6��� � ���� � ��/ �� � ��

�� $�����- �#��� �������#�� �� ��0���� � 1 ��� � � ����� ������ �+ � ��� �����#�
����� � ���� �������� ����� ��+ �� ���L������*!3�

�

��

3�4����;����5�� � �������� ��-.������%� ���-&lt;� 8���7�%� ��� :�7�%� 6�

�

�
�
) � � ������ �� -�� � -��� � ��� � ���� � � �
� - �2� ���� � ����� �� � � �

1 �� � � �� � � � � �� ���� �� �� �� � �

����� �� + � � � � �

�� 1 ��� $� � �� #� � �# � � �� � ��� ��� �� +

� ��� � ����� �� �+2���
� ���������

# �

��

��

# � �� +%�&amp;

1 ����� + � ����3�
) �

� ���� � ���� � �� � ���� �� � 1 �� �� �� �+ � ������ �6�&amp; � #��CL��

�� ��&amp; � #� � �� #� �

#+� �� �� �� � 0� # �# � �#+��#��� �

1 �

#+

� �� ���

+�� ��� � @������L������Q!3�

�

��

3�4����=��&gt;� ��%�?�-.��������7�%(��4��������%����$%������������'$��6�

�

;���� �����-&lt;� �3���� �
� ���� ��&amp;� � $� �

� � - 8�� � � � �� ��� � 0� - 1,� ��

�� ���� � � � ���� �� �+ �� � � ���� � �� � ��2#�

���

� #+ ��� � ��

# � :���� # � ���-���� �

���� � ��� ���� ���� � � � ,-� ���� 0#�� �+ �#� ���� �� �� � �� #�6������+��2� ���� �
1 �

�- �# ����� ��/ �����)�7:� ��� � � ����� �#��3�
9� � � �� ��# � � � ���� - ���# � �� + ����� � �� �#�� ����� 2� ��� ���� 8 ��

+���� �� ���� � � � ���� � �� � ��2#�

�� � � � @�� �-� �� + �� -� � � ��� � �#+��# � �

��� ����� �� ��� � � � M��� ������ �� �DD�!� � + ��
��+

�� � � �����6��� � � - �#� ��� � ���-� �� � ��

���� � �� ��2#�

�- ���� #�� �� $�� ���� � � ��
# � �� �� � ����� �� �#�

3�

)� - ���# � �� �� ���� �#�

�@�� � � � �

��� �� ���+ �,� ��� � � F� � � � � �

��+� � ��� � ��� � ���-� �� ��� ���� ���I�� + � ���# � � � �� � � �@
���� � 3����-����# � � # � ��
� ��2#�

�� � � � �

� ������+������# � �������$�� ���� �� �� ���� � ��

��� ��� �� �� �+� - �� � � + �$����� � �������

�3�

�

��
' ��� �&amp;� ���������$� �������&amp;�������+ ���� �6��� �#�0#���+�� ���� �#�� ��
�

� + �� %�� �

�� +N 8883
�

F��� �

��

C��� � �

� �

:���� � ��

3� 3��+3��!I�� �#� +� �� � $� � � #�

#+

) ��2#�

��

��C:��!I�

��� �#�� �0�� � � � ��/ ��

�����+���� � ���� �� ��������� 3�

=������@�5�� �
�')�.?3�M���� 0�� ������� ��� 3��� �%�-.���A��#����,,8����,,�������-�����/BB/6�
�� ������ ������?� ������5�%��� �A�5����� ������� �����C�����-.�������4��(����3�
C��+ �,� � #NR� +N + � � 3# 3� �3�� � ��$��� � +�- ������DD�3+�-�S3�) �� � #N����
#����D�D3�
�
�9?�::)��:3(3� �� 3�����&amp;��� ���#��� ���� ��� �� ������� �3�.�N���M.7)'.9�
7)�.97)?�C���.�?.9:��)���7.J�'�.:)'.)����AAB��L � � 6�3����� 333�L � � 6�N��L���
�AAB3�
�
M�7C97T)��(3M3;�)7C')C���'3;��)M�).9���3M3��������?�����������7�%(� �
�5��@��5� 3�C��+ �,� �
#NR� +N 8883 ��- �#3�-��3�� K ��- �# � � +�+ �� ��� � ���� (��#� ��3+�-S3�) �� � #N�
���@����DDA3�
�
�9���'��U3'3���%D4�5������� "�� ��5����:��5�3�:������ �� �?
9 ���&gt;��� � �������M �3��� ���� N��� ��1���DDK3�
�

������= � �� ��� �

�9��)��)7:9����3�$���� 5�� �� �7���� �5�@�5�� 3�� � N�)-� � �# � ��ABB3�
C��+ �,� �
#NR� +N K"3��*3�**3��� � � ��V$W � � N=� ���D"��)XN� � ��3� � 3 # Y��� Y +��
# �� �Y��Y � � ��Z� W+ &amp;�'Z��[�� W�DDDZ��[���W�S3�) �� � #N��D�@��3��D�D3�
�
:)'(.79��M3��� ���� ���
�� ��+� ���� � � � ,-� �� �+� ���� �� ��2#� �N�-� ���� �
�#��# �#��# ��V3�.�N���':\��'3(6������-.������%�5���%������7�������5��@��5�6�
? ������N���? �.7���D�D3�C��+ �,� �
#NR� +N 8883� 3�� + � # � ��� ��- �#� � +�� � &amp;� &lt;3+�+S3�) �� � #N��D�@��3�
�D�D3�
�
J9?�):9��(3� � � ���D��5� ����������-.��5����:��5�N�+ ��$� �� ���� �� �- ��� ��� V��� �
��� N��� ����) ��2#� �;����+ ����DDK3�
�
7 ��N�
��!�)�7:�&amp;�7 �#���� �� #� 2��"����)�7:�� �� �.�- �#��� � �C �# � ��� ��7�'QD�� �DD���
7�'�D*�D �DD���7�'QD�K �DD���7�'QD�B �DD���7�'QD�" �DD���7�'QD�" �DD���7�'�"K�" �DD*�
� �+ ���# � !3�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59108">
                <text>Template para elaboração de trabalhos acadêmicos: uma ferramenta de apoio ao ensino e à pesquisa na EESC/USP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59109">
                <text>Coletta,Teresinha das Graças; Araújo, Elenise Maria de; Cassin, Flávia Helena; Fernandes, Marina Dias; Alves, Manoel Rodrigues </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59110">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59111">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59112">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59114">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59115">
                <text>A publicação do conhecimento científico gerado nas Instituições de Ensino Superior é uma crescente exigência da sociedade da informação e sua qualidade é um dever ético dos pesquisadores. Assim, a Biblioteca e a Comissão de Graduação da Escola de Engenharia de São Carlos da Universidade de São Paulo (EESC-USP), desenvolveram uma ferramenta computacional para dar suporte à elaboração de trabalhos acadêmicos para alunos de graduação. Apresentam-se as etapas de construção dessa ferramenta – template, que além de apoiar a atividade de redação científica, é um sistema de gerenciamento de informações que permite aos usuários (alunos, professores orientadores e bibliotecários) realizarem o controle, orientação e correção dos trabalhos submetidos à análise dos aspectos temáticos, técnicos e normativos. A ferramenta envolve o uso das linguagens de programação embutidas no banco de dados. Na interface web é possível manipular todos os elementos essenciais e a formatação adequada do texto acadêmico respeitando o estilo de redação científica de cada usuário. O template da EESC-USP vem contribuir para a melhoria da qualidade dos trabalhos acadêmicos e da produção científica dos alunos e professores/pesquisadores e representa um avanço para o ensino e a pesquisa.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68972">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5468" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4535">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5468/SNBU2010_176.pdf</src>
        <authentication>d57d2a735e1ff405aa71826fbced1a62</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59107">
                    <text>�

������������������
�
��������� �

������������� � �
����������� �
������

������ � �������� �������
�

�

����������� �

� ����

��� �������������������� ��� ������� � ����

������� �

�

�� ����

������ �

��� �������������������� ��� ������� � ����

� �� ������ � �

��� �������������������� ��� ������� � ����

�
�������� ���� � � � ������� �
����� � �� ��� ��� ��� ���� � ���� ����� ��� ��� ��� ����� � ��
������ �� � �� ��� � ��� �
� ��� ���� ��� �������� ��� � � ��� � � � � ���� � � �� ��� � ���
!�� �
�" �� �# �������� ������ �� ����$��� � ����������������� ����� ��� � ����� �� �� ���� ������ ���
� ���� ��������� ���
�%� �� � ���������� �� �������������� ����
&amp; � � �'() �������� ������ ���������

�������� ����

*��+�*(+�� �)���� � �
����� ��� �)�� �� �� ��� ��� � ��� ����� �� ��� ����� � ������ �� �� ��
��� � ����� �� � ��� ����� ��� ��� ����� ,� � ��� �)�� ��� )� �) ��%)� �" �� �� -� ��� ��� � �����
��������� ����� �)�� ���� ��� � ��� ����� �� ��� � �� � ��� %����� �)�� ��� � ��� �� )� ��� ����� �� �� �
� %� ������ �� ��������� �����
.�-�� ����/ �������� ��������

���

�������� ���

��� ����
�� ��������� ��� �� �� ����0 � � � �����

�� �
���

��0 ���� � � ����

��)�� � � ���

���� ��� ���� � ����%�

'��1� �

� � � ���� ���) � �

�2 1� �

� ��

��� �

����� �� �����%��� ��0 ����3������������1�����4������� � �� ��� �2��� 0� �� �

������� �
�����

����� ���� ���������� ��� ���

� %� �� �

������ ��� ��������

�1� � ��

����������� ���

������������������ �!� �
�

*� ������� ��� ���� �� � ���!�

�� � � ���� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��

����� ������ ��1�� ��� � ��������� # ��� � �� ��� ) ���� ��
,

!���5677981� �����0�

5677:81� �4 � ���� ���� ���
��������

�� ����������� �� �������������
�4���� ���!�

1����&amp; �4���������� ��

�� � � � � ��������� ��� ��� ���

�� � �2����������������� �1�� �(� � ��1��

��� ����5677;81������� ����,

�5677781������ �1����

���������

��0 � ��

����5677;81���� ��

!����5677981����� ����� �����

�

�"��

�

��� ������# �����
&amp;

�������� ������������ ���� �� ��

�������� ������# �

�

�� � � ��

�����$��� � � ������� �����'��� � �� ��� � ��� �� �� �" �� �# � � �� ��� ���� �
��4���

����� � � � �� ��� ��� � ��� �1���� � � � ������ � �������� ����� �� �

��� ����

������ � �� ��� �� �� ������� ���� ���������� ��� ��� �����

�� �� � � � � ��

2����� ��� �����1� ���� ��%����� �

��� ���� � ���� � 1� �%��� 1�

� ��� � �� � ��

� �� ������ �1� ����

00�� 567768� � �� ��� �

��� � � ���� ��� ���&lt; ����1� �� �

�� ��!'������
�
������������������ � ������� �

�$������

��������� ��

�
��� �������� ! ���� ���� � �� � � ��� �=� � � ��� ��� �� ��)� � � � ���������
��� ��� � ���

���������������

� ���! ���� � �����
��� ���

� ��

�������������

�� ������ � �����

���� �� 4������� ���� ����������

� � �� � ��� �0 � ������ ��� ���� � ���� � �� � �� �� �
����%� �� �

������ ���������

��

&gt;���?������� � �������1����� � ���1� �� ��0 ������ � ����������@���
�$���
� � � �����
� ������� � ��� ��� =������ ����������� � �
�������� � �
�� ����%� ������������ ! ��1��� � ����%���� 1���������� � ��� � ��� ����%� �
� �� ��� �� 1�
�� � �� ������� ����� ��� ��� ��� �������� �� ���%�� ���
�� ��� *� �� ��) � ��� ��������� � �� � ��� ��1� � �2 � 2� � � �4����
��� �� �� 1� ���� � ���������A ������� � ����� ���������� �1� �
�) �
�� ��� � ��� ���� ����� �
������� ��1��� ����� ����� �� ����% ��� ���
5�@BC*1�677;1� ��98��

�
*� � ���� � � � � �����
%

� ��� � �� %���� ���

� ��� ��

�� �� ��� ���'��� � � ������ ���� �

� � ��� 1� ��� 1� 2�

0� ���

����� � ���� ��� ���1�

� �� �� ��)� � � �� �����0 �� 3����� ����"��1� ��� ���������� ��� ��� �����0 ���� � �
���

���� ��� �����

�� ��� �� ���������
��)� � ��� ��� ���
����%�
� ��

��

�����

� �A����� ��� � ��� ��� ���� ������� (������1� �� ��

� � ��������� ���

�����1� �� � ���'�� �� �� 1� ��� �2�

� ���! ����� D�4�1� )!� �

'��� ��� � ��� ��

�� ��

� ���� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ���

� �� �������� ! ��� ��� � �� �����

��� ����� �� ����

'��� ����� ���������� ��� ��1� �� �����

� �� ������ �1� ���

��������������������
*� ��%�� �

�����

��� � ���� � � �� ��������

�� ��� E ����� F��� �� ���

�����

����� �

��� ��� ����

�

��

���������� � ���! ������
�
%&amp;����'!��( �
�
�� �����
�

� 2� � � �����

�

� ���

� �� ���� � � � �� ����� ����������

����

���� ��� ��������

�������� ������� ���������

� ������ � � ���� ���������! ���1������� �����������

� �%������������ � ������
�����

� ���1� �

�1� �� ���� �� �

� ���� � �

� ������ ��

������G77� ����"�

�)�����
� �� ���
� ������

� ���� ������������� �� � (�� � ��� � ��� �����$��� B�� ��� H� ��B@�� H� � �

��2 ���� ���������� �� � ��� ���� � � � � % � �� ��� �������� ! ���� ��
����

!��

�������� ��� � �

���
*� �����1� (�� � ��� � ��� �����$��� B�� ��1� 2� � � �� � ��� � ��� �� ������
��
� � ��� ��A ��� ��� 677I1� � � �� ���� � � ���� ���1� (��� �� ����� ���! ��1�
� � B 4� ��1� ���� � �%�� � � �
�� � ��� ���� (��� �� ��� &amp; � ��� ����� ���
, ���� 5(&amp;,81� 2� � ��� � � � � � % � �� ��� �����1� ������ ��� �� �"'
��� ���! ���� � � ���� ����� *� ������ � �� ��� � �� ����������� �����$���
�� ���#%� �� ��� ���
� ���
��� � � ���� ���� ��� � �
�� � 1� ���F�� � 1�
� 2 ������� ������5��B@�1�677:8��

�
(� �� �� �����
��%����

� 2� ��� �������0 ��� ���� � �� ��� � �&amp;B� 5��������� ��� �81�

� ��0� � ��� �� �� �� ���� �� � � � ��1� ���� ���A��� �� �����

����4!�������! � ���� �$�������������� ����2� ������

����� ��)� ���5 �� � �����

�� ��������� �� ��� '��� � � �� ���� 6�I8� �� �����0 ��� � �
�� ������ ���1�

���

�2 1���� �������� �������� �

������ ���� � ���� �������������2��
�

���� �

��������

� �$��� ���� ��������

��� ��� � ������

��� �� ���������$��� ���� �#�
�� ���������� E ����

�% ����� �� %� 1������� ����� #��%�� �� ���
����� ���������� ��� ����,��� �

��� 1� � ������

� ��������� !�J�����������$������� �� ����� ���������� � � ������� �"��1�

�� �� � ����� ���������� � ���������� ������������1� � ����������

��� �

�����

����� ��� � ����

�� ��� � �� ��1� ��� �����

�= � ��1� ���������� ��� %� �� �

��� � ���1� %� ���� ��� �� �# ���� � � �

��

��� ��1�

� ���� � ��� 5�@��@��K� ,*�L�@�1�

67798���
�
%&amp;������)*�����

�

�*��� ��� ������* �%���� ���������
� � � � � �� &amp;��M(�&amp;&amp;�M�/�N1�

�3

�
��� ��H��*�@31�� � �) ����� �

� &lt;�� ��� ��� �� ��� 677G� � �

�� ��� ���� ������2 ��� � � (���� �� ��

�4���� ��� ����

�4���� ��� � � � � �����E� � � � � ���

�� A ���� � � ���� ��� �� ������� �� ���������� ����� �� �� ���� �� 5���� ��� ���� ����
O�IGIM:G8���� ��� ���� �4�������������� �� � ��4�������� �%
��� ��� � ���

��0 � ��������

� � ��� 1� �

�� ����

�2 1� � � ���

��� � � ����

���� ��� �� �� ��� ��

�� A ��1� ��� ��� ���������� �������������� ���)
��������

����� �

��� �� � ���1� ���

�� �� �
��� � �

�4���� ��� ���� ��1� ������ ��

� ��� �� � ��� � ����� ��� � ����� J��

�� ��� �� ��)���� � �����0 � ��� � �� ����%� � ��� ��� � � � �������� � ���

��������� ��� �� 5���� �������� �� B�� ���� � � ��� � ��� ��
����� � )

'��� ��������

�� A���

� B�� ��� 3�� ��� ��� 677P1� ��

�1� ��

�4����

�4���� % �)��� ��

� � �� �� ���� ���1� �@������� ���'��������4��������� � ����E� � ��� � ���� ���� ��
��� �4������ �����

�� �

� � ��������� ������ ���
��� �

� � � � ���

���� �4�����*�% ���� ���� ������� �4������� �
��0 � ����������

�� � �

�� � �2����������������� �1��������2��

�

��� �0 � � �" ������ ��%�� �� 5(@&amp;�@*3�K� �*�(�3,��K�

�*(@�B1�677;8���
�� ������ �� 2� � � �� ��� ��� ��� ��������� ��� ��
0� ��� � � ��� � �
�� ������ ��%�� �1� ������ ���'��� ��� � � % ���� �F � �� ��� �������� ��
F��� �� ��� ��������!�����
��0 ��1� � � ����$����2 �� ������� � �� �1�
�� � �� �
������ F��� �� ��� ���������������� ��� ���� ���! ������� ��� � ��
�������� �� F��� �1� ���� ���!� � ��� �0 ��� � � �� ���� ��� � � ���� � ��
�� ����%� �� �� ��� �"��������� � �� �������� ��
��� ��� � �� ��� ����� 5��
&amp;��N�+����1�677:8��
�

*�� � ����1��������
��� � ���� �� � �
�������� ��� � 1� ��

��� ��� '������� � ���� �

A���� ��� �A�%� �

������6777���������

� ��%��� �� D�4�1� �� � ���

�����

��
�

�4���� ��� � ��� �������0 ���� � �� ���� 6�71� ��� �� � �� � �� � 1�

��� ��� 1� �� ��� ����� ������� 0� ��� ��) ��5��&amp;��N�+����1�677:8��
*� �� � ��� ���� � 4�� � ���

�������� ��� � � ! � � � ��)� � � � � � �� ��

��� ��� �� �%���� � � ���� � �� � � ������ ���� � � �� ��) � ��� � � �������
���������1� ��� �� '��1� � ��%�� 1� �%���� � ��2 ���� ��� ���� ��� �� � ���� � ����
���� �

��������������0 '����� 2�������� ������

�� A���

�� ���

��� ��� �2 �

�

��� �� ��� �������� �� � �����J��

� �� �� �� �� ����� ���� �

� �� � &amp;

� � ���1�

�

���� ��

�� A���

��

�� A���

����� ����,

���� ���������� ��� ������% � ��1�

����� ��� ����*��� ��� ����
!����567798���(� � ��1��

�� A���

��� �� �����
���������

�
�����'��� ��� ���

� ��� � ���������������

����5677;8���

�
%&amp;�"�

� (���+���( ��'��,-!'(��' ���

�
*��
��������

�� ����

�� ���#%�
� �

�� A���

�� ���'��� ��� ��� ��� ��������� ��� %� �� �

���� Q=� � �� ���� � ��������

��� �" ���

�������0 � �1������4 1�� � ������ ����� ��

��� �1�

������ 1�

��� �1����� �

�

����� ���

�� �����$���

�����1������

�

� $��� �� � � ���1� �� ��� � �� ��%� �� � 5(@&amp;�@*3�K�

�*�(�3,��K��*(@�B1�677;8���
�� � � ��6� ���%�� �
��� ��� ������������
�� �

���

�

��� ��

�

�

������

���������

�3�MB���"�

R���������B���"�

* ������ �

(������M��� ���� �5���8�

(������M��� ���� �5���8�

B� ��� �

�&amp;B�

B�&amp;B�

SI:�T7�

SI:�T7�

�*�(6G�

�*�(6G�

@���6;7:�

@���6;7:�

&amp;����% ���UB�

&amp;����% ���UB�

&amp; � $����� � � ����

� ������� ����
��%� �� �

�� A���

���" �� �����

�� #�����
�����

����� ��� ��� ��� �� �� �

(��� �������

�����

(��� �������

�����

�
.! �����$�( ��2 �������'��� ��� ����

�
%&amp;�%�

� (���+���( ��/!'(��' ���
�
*��

�� A���

�� ��� ��� ��� ��0� � �� ����� J� ��� ��� ��� � ��� �����

��

���� ��� � �������� ���� ����� ��� � �� ���� � �� ���� �� �� �% �# � �� ��� ��
�����
�

� ����� � 0� �� �� �

� � � �"�

2��� ��1� � ��0 ������� ��� � 1�

�� � �� ���� ��

�� A���

����

� �� �� ��� ���! ���1� � ��0 ���� ���

� ��% ������ ��,� ���������1������������ ! ����

���= � ��� ����

� � ���������� 0� �� �

�

�����

�

�������

�
��� � �� ��������1� �����'��� � ��� �� � ���� �� � �%���� ��������4

���� �����1� �

�

�2 1� ����� � ��4������� �� ��) ����� 5(@&amp;�@*3�K� �*�(�3,��K�

�*(@�B1�677;8���
� � ��%��� 1� � 0'��� �
� � ��1����

� ��� ����� ������� ���� ��

� � #������������������ ������ ���������

�� A���

�1� � �

��

�
P��P��G��� � ��� ����

�����������

�� � ����

�
����� #����� 4�� !����������� ! ��� ���
�

�������� ���

��)� � �����)�

�� � ���

� � ��� �

��� �%��� ���� � ���

%�2�� ��1� ��� ��1� �A����1�

������������� � ��������&amp;���1�

� ��������

�

��� � � �� ������� � ��

� ��� ��� ��1� ����

�$��� �� � � �1� ��� ���

�� � ��� � ���% !�� ��1� �� � 5*3,�*,�K� C�����@��1�

G::98�� ��� ��� ��� ������� � ��� ������ ��� ���� ���� ��� ���� � �� � � ��
� �� � �

�� � ���

������ ������������� � ���

B�%�1� � �� '��� � �
�� A���

�� � ����

��� �����-� 567761�
�� ���

����� ��

��

��%� � �������������

�� �� ���

���

������� � �� � ��

� �� � ��� �� ���� ���� ��� ����

�� IGO8� � �� �

���1� ���

����� � !��

��� W�����

���� ���

#����� � % �

���M��������

#����� � � � ���

� �� � � �$��� �� �� ��� ���

��

�

�� V� ��

� ��� �����
�� ��� ��

��

�X��

�
�� #�����

�

�

�

���������

�� � ��� ���

&amp;�������

&amp;�������

�� ��� ������

&amp;������

&amp;������

&amp;�������

&amp;������

(��� ����� ������ ������

3��� ������

3��� �������

( � �� ���� ��� �������
/� �� ��� ���

&amp;������

&amp;�������

�� �

�$��M��%���$����

�
.! ����"$��#���������� � ��� ����

�����$������

�� � ����

�
���� � '��1� ������
���������

� � 0� �� � �

#����1�

��� � ���� �� ������ ��

� �� �� �����

������ �� ������K� � ��� � ������K� � �

�

�$��� �� � �

�

���%���$��1� � � ��������������! �����
� �

�
� �� ���� ��� ��������� �� ��� ����(������1�

���� ��� ���������� ���� )!� � ��������� ���

��� ����0 � ���� ������ � � ���� � ��� ����

� ��� �� �����M�������� ! ����

�����$������

�� � ���

�
P��P��6�( � ��% ����
�
��

#����� ���

� ��% ���� �

� ��% !�� ��1� ���������� ���
�����

� �����0

� ��� ��

����

�� ���� �%��� �����

���

����

� 1� �

�!��%��� ���������

���

�����

��� � �� �

� �%��� ���

���+ ������������ �� � ����

���� �*�(� 6G1� SI:�T71� @��� 6;7:�

������ �%��� ��� ������% !�� ��� ����
��0�������

� � � ��

�

0�� � ��

������� 4������ � � � ���� ����

� � �� � � �! ���� �� ��� 5�"��

�� �

�1� B�� ��1�

� ��� ����1�@ ���% �� 8���
�� #�����

�

��� � ����� ���� ����� ���� � ���
**(�6�

�

�

���������

&amp;������
5C������%� �:8�

&amp;������

� � ����

&amp;������

&amp;������

�" � � ����

&amp;������

&amp;������

&amp;������

&amp;������

&amp;������

3���&amp;������

@

��

���� ��� ���

(��� ������� ��� �� ����
�
.! ����%$��#��������
�

� ��% �����

������������������� 0� � �

� ��% ���� ����

����**(�6����

�����

��� � ����� �����
�� �����

� 2�

��2����� �� ���@
������������
�� ��)���1������

0� ��� �

� � � � ���� ��� ��

� � @����/ 01��

���������� ��@

��� @��� 6;7:1� ����1� ��

�2 1� � �% �������� �������(,�'@�@��

� � �� � �%��� ��������% !�� ������ �

���@���6;7:��

U� ���� J� ��� �������� ��� ��� �" � � ���� ��� � ���1�
��

����� ��� �

���� � 0� � � �

���@���6;7:���

�

��� ���������� ��� ����� #�����2�
� ��� ��� � ��� �� ��� ���� ��� ��� 2� ���
�

������� D!� � ��������� ��� ��� ��

� � � � ���� � ��� ��� ��� �� ���������

�

� ��� �� �� ��� ��� �K� ������ ��� �� ���� ����

�%��� ��� ������% !�� ��� ���� ��� ���� ���� ���
��

�
������%� ����������������������

��

���� � � ���� � ��� ��� ��� �� ���������

�������

�
P��P��I�( �!��%��� ����) ����

����� F��� ��

(� �� ��� ����������
�!��%��� ����) ����

�� ��� � �

� ���

����� F��� ��J��� ������������1��� �������� 0� ������2� � �2��

���� � � � ��� � � ����������0 ��� ��� �
# ���

����� � �� � ����� ������ �

�!��%��� ����) �

�

���� �

� ���������

���� �������0 �����

����� F��� �������-�567768��

�
�� #�����

�

* ������ ����) �
@��� �

�����

��� ����

����� F��� ��
�����

&amp;�� ���
&amp;��
&amp;�� ���
&amp;��

�!��%��

* �����J����� ����
�
.! ����1$��#��������
�

�
��
���
��
���

�

��� �� ����
�����
��� �� ����
�����

���������
&amp;�� ���
&amp;��
&amp;�� ���
&amp;��

��
���
��
���

��� �� ����
�����
��� �� ����
�����

�#���������� ��

�#���������� ��

&amp;�� ��� �����

&amp;�� ��� �����

�!��%��� ����) ����

����� �� ���� ����

P��P��P�(��� �������(� �� ����
�
�����

#�����

���! ������� ���������
�� 1�� �

� � ��� � J�� ����� ���� ��� �

2��� �1�

� �� �� ���

����������! ��1����������1� ���� ���1�%� ������� ��� �1�

� �����������
�
�
� �
5�������%� �GG8�

���������

2��� ��

&amp;�������

&amp;�������

,���������

&amp;������

&amp;������

����� ����

&amp;������

3��� ������

���� ��

&amp;������

&amp;������

�� #�����
�

�

��
���� � ��
�

2��� ��� � � � A�����
(� ���M� �� ��� ��� ���
� ������������� ������
�������! ����
3�����

�$���

&amp;������

&amp;������

&amp;�������

&amp;�������

&amp;������

&amp;������

&amp;������

3���&amp;������

�
.! ����2$��#��������(��� �������(� �� �����
�
�

���� �� '��� �����������

� � ���� �������

�� � ��� ������ ����� � �� �

���� ���K��� � ���� ������������ �1����� ���������2���� �������0 ����������������������
� ��� �

��� �1�

��

�� �� �� �����

� %� � �������� � � ! ���� ���

�� ��������� � �� ���� ���������������� ��� ��������� �������0 ��������
� A����� (� ���� 5 �� ��� � ��

�8� �� �

��������� ����

���A����� ���� ����� ����������� *�� ������
��� ��A������������

�0 ���� ���
2��� ��� � �

������ ���� ���! ���� ����

�$��� ��� ��� ���� ��� � �� ���� �#� ���!�

����

�
P��P��T�(��� ������� ����

�$����� � � ��

�
��� �
����

������ �� ����

�$����� � � ������ �� � '���������

��� ��� ������� J� � �� �0 � ��� �������� ��� ��� �� �� ����

��� ��� � � � ������ �� � ������ �%��� � � � �F � ��
�%��� �

�������

�$������ ��

���

�� � ���

�$���� �� #�����

��� � ��� �A�����1� � 2 1�

� ��A�����5��RB�Y1�67768���

��
�� #�����

�

�

�

���������

�� � ��� ��

&amp;������

&amp;������

�� ��� �����

&amp;������

&amp;������

&amp;������

&amp;������

(��� ����� ������ ������

3��� ������

3��� ������

( � ��% ����

&amp;������

&amp;������

(��� ������� � �� ����

&amp;������

&amp;������

�� �

�$��M��%���$���

�
.! ����3$��#��������(��� ������� ����

�$����� � � ���

�

�

�3����� ������2� ���A������ 0� ���� �
������K�

� ��% � �� ����

� 0� � � �

�
������ ���� � ��� �K� �%���

�$��K� ��� �� � � � �� ���� � � �

�$��� �� ��%���$���� ���� � '��� ��� � �

�� � ��� ����

�������� ��� ����

����

2��� ��� ��

��K�

���� ��� ���������� ��

�$����� � � ���������� ���3����� ���1� �� #�����

������� �������0 � �� �������%� �� �

�������� �������

�
P��P��9�@���

�$���%� �� � ���

�� #������������
�� �
� �� �

�$��� %� �� � ��� �

���� ��� ���������� ! ��� ��� ����

���$����������! ����������% � �����������

������� #������ � ���� ��� ����

���$��� �������! ���������� � ����� �� ����*�

������ ��� �� �# ����

��� � ���

�� � ���� �� �� �$���2����

�"��� � �� %� ����� � � ��������

� ����

� ������

� ����� ������5(@&amp;�@*3�1��*(@�B1�677;8����
�
���

4������

�

�� ! ���

�

�

���������

&amp;������

&amp;������

&amp;������

&amp;������

&amp;� ����! ���

&amp;������

&amp;������

,��������������! ����

&amp;������

&amp;������

,�� ������������ ���� � �
� A�����

&amp;������

&amp;������

,����� ����� �� ��� � � � � A����

&amp;������

&amp;������

,����� ������� ���$�������� ��
� � � A�����

&amp;������

&amp;������

,��������% �� ���� ��� �

&amp;������

&amp;������

&amp;������

&amp;������

&amp;������

&amp;������

&amp;������

3���&amp;������

&amp;������

3���&amp;������

(� �� ����

&amp;������

3���&amp;������

( � ��% ����

&amp;������

3���&amp;������

��� �A���

�� � � � �����
,���-�

,���

����

2��� �� � � � A����
,��

��� ��) ��

* ��������
�

2��� ���

�
.! ����5$��#������������

�$���%� �� � ����

�

��
�
�

���� � '��� ������
W � ����� ���X� ��� �����

#����1� ���� �� ��� ��� W%� =� � X� ��� ������ �� �� ���

1� ��� �� ������ ��� �� �# ���� 2� � � �� ��

��� �

�����

������F��� ����
�
P��P��;��

2��� ����� ����������

��

�
*���� ����%� ����
�� ��������
� ��

������

�1� ����1� �� � ��%����

�!��%�� �������� �� �

��

��� ��������

���� �� �

� � �� � �����&amp;

�

���)

����� ��� � � ���� �� �� �����1�

2��� �� ��� �� ��������

���*� �� � ���1� �� � ����1�

������ ����� �� �� ���� ���%�� ��5+*��*��K��*B*��BB@1�677O8��
�� #����� �
���) � ���
��������

���� �����% ���� � ���� ��� #�����1� � ��

����� F��� �1� ��� ��0 ���� � �� � ���� �� �

�!��%���� �

���)

����� ��� ��

#����� ���2 �

��� ���

����
�
�� #�����
�

�

2��� ���

�

�

���������

&amp;������

&amp;������

,���������

&amp;������

&amp;������

���� ��

&amp;������

&amp;������

� ������������ ��������
���! ���

&amp;������

&amp;������

�
.! ����6$��#���������

2��� ������ ����������

���

�

*�2 � ��� �
� � ���
��������

2��� �� ���

�� � ��1� �����

� �� ������ ��� � � �1� ���������1� %� ���� ���

��� �� �� ��

� �� �� ���

�M���! ����

�
P��P��O��� � � ����� �����

����

�
�����

#����� ��� ���� ��

�� A���

�� ����� � ��� ��� � � �����

� ���

�

��
�$��1� ��� ������ � � � ��� ��� � ���� ��� �� ��� �����

� � � ���� ��� ����
����

'��� �� ��� �2%� �� ��� ���

�� �����0 � �� � �� �� ��� ��� ��

+A����1�*������1��� �8K�*� �� � 1���� � �
����� ����5�1���1�3Z�8�

� ����

���� � ��� �

1����

5�"�

���� ��� � �� ��1� �� ����� ��� �#� �

����

�� ��� ��� ������)

������ ����

� � �"� �� �����+ ��
������

����K����

��

���� 5*��� 1�

����� ����� � �� ���

��� � �� 0� ��

����

�

���������� �

!� ��� �%��� ��� ��� �� �� ��� ����

� ��� �� �� ��K� ��������� 1��
�����

�

�2 1����

��

������K��"������������� � ��K�������

� � ��� ���������! ������
3�����

#����1� ����'��� ���� � 1� ��� 1� � ��������� ��� ��� �����

��� �������0 ��� ���������
� ��������

����� � ����5 �� ����81� ����W&gt;���?������������ ������ ���

� �� � � ��� ��A����� � � ����

���������� ���������

�

� �� ���! ��� � ���1� ���

�� �0

� �

�� �� ��� ��&gt;���?X�5+*��*��K��*B*��BB@1�677O1� ��6T:8��

�
�� #�����

�

�

�

���������

&amp;�������
5�������%� �GI8�

&amp;�������

&amp;�������

&amp;�������

&amp;�������

&amp;������

&amp;�������

&amp;������

&amp;������

&amp;������

�"����������A��� ��

&amp;������

&amp;������

�"������������� � ���

&amp;������

3���&amp;������

������������ � � ��� ������
���! ����

&amp;������

&amp;������

� � �� �������� ����
���

���� �� � �����

���

���

�� � � �"� �� ���
+ ��

���

�����

�����
�������

�
.! �����7$��#���������� � � ����� �����

�����

�
���� � '��� ��������������������� ���������
��������

� � �2��� ����� ������

� � �� ��� � ��

� ���� �

�� ���������� �����������0 ���� � ���� �����" �����

�

���� � '���
%� =� � �� � ��������

��� �� �����

�� ����� � �"��� �

�

� � ��� � ��F � �� � �� %����

�������� ����� ��� �K����� ���

�

� $��� � ��

�

��*�(6G1� ���

� � ���

� ��% ���K� %� �� �
�!��%�� ��

� ��% ���� �� � ��� � � �2�� � � � �

����� ���

� @���% ��� ��� ��������
�%

� ��

2��� ��� �� ��� � �� �� � @��� ���K�

�������! ��K� ��������� ��� ��� ����% ���� ��� �����

��������� ��� ���

�
� ��� � ����

� ����� ��� � �� ���K� ��������� ��� ��� ���

�� ��� ��'����K� ���� �$��� ��� �

� ��% ����
5�����

� �

�1� ���� � ��� �� ��������

�� ��� ��������

�� ���

� � ���� ��� �� �����1� � ���� ��� ��

��

�� �� # %��8K�

��� @��� 6;7:1� �� ��

5�@��@��K�,*�L�@�1�67798���
�� ������ ��
��������
���

�� �0 � ��

�� �

��� ���� �� � ��0 � �� ��� %� �� �

�1� � ��� �� ��� 1� � �� ���1� ��� �������
2��� �������������� ����"�

� ������

�����

� ��K� �

����� ���

� ������ 1� � ��� � 1�

� ��% ���1�� �

��������

���� A�� ������4�������%�� ��K� �2 1���� ���� ����� ��� ���1� � �� ������ � ��������
�������� ���

�� � ��� 5(@&amp;�@*3�K� �*�(�3,��K� �*(@�B1� 677;8�� (������� ��

��������� �� � �%�
����

�� �� �� �$���� ���� � � �) � � � ��� � ��� � � � � � ���� ���

���1� �1� ���� ���� � �� �# ���� ���

�� � ���

2��� ��� �� � �� ���� ���

�� � ��)� � ��� ����%� �� � ���
,�� � ��1��������

����������� �� ��� � ��� ���� ���%����

������������ ������� ���#%� �������������
%� �� � ���

� �

���

�����E ����� F��� �1��� ��

� � �� � � � �������� � ��� ��

������ ��� ����������
��

�������1� �

� ���! ���1� ����

"� �0

� �� �

���� ����

��� ���� ��

����� � �
�� A���

��

��� �0 � �

���0����� �� ���� ���A���� ���

���) � ��� �� � ��� � � ������������� ��������! ������
�

1� �

� ����
�������'��� ��� ��

�� � ����1�
�%
���

�� �

� ����� ��� �� ��) � ���� ���������� ��� �1� ����� �� �

����1� �� �� � ��� ����� � �

��� ���

�������� �� �������� ! ��� ��

�� ���5��� � ���� �8���� ��� 1��� � '��� ������������� ! ������) �� �

���

�� �=�� ��������� � ����1� ��������2� �� � ��)� �� � � ��� ���� ���������

1�

�� �� ����� ���1� �� ����� ���! ���1� ��� ��4 1� 2� ��

�������� �� �

��� � �� � �� � ��� � � � )� � ��� � �� � � � � ��������� ��� ��
�� ��� �� ���� �����
�&amp;B� H� ��� �

�� �����

� �� ������ �1�

���� ��� ������ ���������� ��4

��

������� � 4��% � ��
� � ��������

'��� � � B� ��� � &amp;F���
�

�� *��

� �� �� H�

� � ���� � � ��� � ���� � ���

�

��

�� 1���� ��� ���

��

� ������� � �� ������
* ���� '���

��������

�� ��� �����

��� ��� � � � �� ��� ��$��� ����

��� ��� ����������
��� �

��

�
� ����� ��������� �

� ���! ���� ��� %� �� �

����� ���

������ ��� ��� ������������� ��� �� � ������ (������1�

��� � � ��� ��� ���� �� � �� � 1� �� ���

�� �

��� ���� ��� ��� ��� � �����

�� �

��� � �� �� �������� �������� ���� ��������� ��� � ��� �� � ����������"� %�� ���
��������� ��� �� � �� �
�������� ��� 1� �
���

��� � � ��!'��� �� �� ����� � ��� ���

�2 1� ��� � � � �������� � ��� �� ���

� ��� ���! ����

�� �� �

� ��� � ��� � ��!���� ��

���� � � ��� � �

� � ��� ���� �� ���������� ����� ��� ���������� ��� ��� ���

����������������

������

(������ '��� ��� �� ������� ���� 2� �� ������1� ���� �� ��
� �� � �! ���� ��� ��� ��������
��������� ��� �� ���� ��� ���� � ���
��������

� ��� ��� ��� � �

�� ��� � ���

� � � �������

�� ��� � � ��2� � ��� ��� ��

� ����� � � ���������� ����� �� ���#%� �� ���

�� � ��� E ����� F��� �1� � ��� � �� �������� �

����� ��� ��� ��1�

�� �

�� � ���� �� ���� ��

������ �� � � �� �$��� ���
��� ����� ��� �������

����� ����� ����������$��� F��� ��1��� ��

��-��8

� ��

��������� � ����� � !���"����� �� #��$�%��� �����&amp; ��� "���� ��� �� � !� ���� ��� �'�(� (@&amp;�@*3�1� *�� 2� K�
�*�(�3,��1� (�� D� K� �*(@�B1� C�� �� �!�� � *����� 9 � � )�)*����( �� 9:)*�( ��� � � � ��� � ��� ��2 ���� ���
� �� ����
��
�� �
�� ���1�
677;��
,�� ��A����
� �[)�� �MM���� ���� ���� �� M; ���� M�� M
� �M�T����P;G ;�9���T�: :T76 G��� ���\��* ������ ��G7�
��
677O��
�B@*�1�&amp; ����(2� K��*++��1�/� � ����*�%������� @���
������������������ �����
�� ��� �� ���� � E�����
������ � ��0�� *� ��� ��)*����(�'�;� � �� �&lt;'(� � � � �'/��; =��1� (
�� �1� ��� T1� ��� G1� � TT';91� 4 ��M4���� 677;H�
@��3��
G9;O';9T]��
,�� ��A����
� ��
[���"())*** ��� � ��$" ��)����)�+�) �����),����� "�"- �./012��� ���.��32$���."�#\��* ������ ��I������677:��
�3�+�(*����&gt;!��?�� ��( ��,�� ��A����� ��
[)�� ��M�M����%���� �� %�� \���* ������ �6�4����677:��
��&amp;��N�+�������� �1�677:��,�� ��A����� �[���"())*** � �� �� �#�+ ��)+��$��)\��* ������ ��G9������677:��
�*�&amp;*SS�1�B�����������*�0� �(��'�+/�( ��
� ���������� � �������% �� ������ #�'% �� ���������&amp; �����
����$���B�-�� 1�6776��
��@�1� () ���� �� ������� �� � (����@ =��� ��� !;� ���(����� ��� �� �!�� � 9 � � ���A����� ��� �� �!�� � �����&amp;�
677I�� GTO�&amp;� ,���� � ���� 5(�=� � �� � �� !�� �� �� ��� (� �� ���8� '� ����� ��� ��� ��� ���� &amp; ���1� ���� &amp; ���1�
677I��
�@��@��1�(����K��,*�L�@�1�3 � ����������������������� ��
��������� �1��� �� � �E� � ��������0 ������� ���
����� �������� ���0�� *������)*����(�'�;� ��� �&lt;'(� �� ��'/��; =����(
�� �1����P1����G1� ��;7'O91�4���M��0��
6779��,�� ��A����� ��[)�� MM��*** ��� � ��$" ��)����)�+�) �����),����� "�"- �.4�4� * ������ ��6I������677:��
��B@��� 677:� ,�� ������� � �� [)�� �MM���������� �� �� M) ���� � ) ^ �����_����` ����_����\� * ����� � �� 69�
�����677:���
�+*BB�*31� �� ) ��� �� � '�/����� � �� G:O'^� ,�� ��A���� � �� [���"())*** , � ��,), �)$� #���� ��$�\� * �����
� ��66� %��677:���

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59090">
                <text>Softwares livres Gnuteca e Biblivre para automação de bibliotecas: estudo comparativo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59091">
                <text>Teixeira, Cenidalva; Almeida, Jaciara; Pimentel, Saulo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59092">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59093">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59094">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59096">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59097">
                <text>Mostra um estudo comparativo das funcionalidades dos softwares livres Gnuteca e Biblivre como alternativa para automação do bibliotecas. Retrata atraves da pesquisa de caráter exploratório e descritivo as questões acerca do uso de software livres com vistas a orientar o usuario na busca de softwares para gerenciamento de servicos de bibliotecas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68970">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5465" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4532">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5465/SNBU2010_175.pdf</src>
        <authentication>163472250b9ac0d5ae90c93848b350c3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59089">
                    <text>���������
���� �� ��������� ������� ��� ���� �������� ���� �
�������� ���� � ������� ������ �� ������ ��������������� ��� �������
���� ���� ��� ���� � �� �!��� ��
���������� �� �

�

��� �� ����������������� ���

�

����� � �� �� � � ��������� �������� � ����� ��� ����� ����� ���� �� ������� �� � !�
" # � ���� ����$����%�� ����&amp;'� �������� �� ����� � �(� � )��� ���� � ���*���� ����$ �����
+ �� ��)�$ �����+ �� ��)�$+��
,

����� � �� �����- ������$������ ����� ������ ������ ��� ���� � ���� � �.��� !�
" # � ���� �/�0���������� � �����*1� � )��� ���� � ���*���� ����$ �����+ �� ��)�$ �����+ �� ��)�$+�

�"��#��
2�������� �� ��������� ��� � � ���� ��� �� ��� ��� � ��� ���� � � " # � �� � 3 1� �� �����4 ���
$��0 � ��� ��� � �� ��� *1� � � � � �*$+)� ����� ���� �� � ��5 �� �)� � � #�� ���� �� �
� � ���� ��� � � � � ��� ������
�� �� � � � ��� ���!� 6� ��������� ��� ����
7 ����
���
�� ��� 7 �� � ��� 8�� � � � � � � ���� ���� # # � ���� ��� �� ��� #����1� ��� � 7 ����
� � � � �� � ���� �9�� � � � �������� � � ����� ��:� �� ����
7 ��!�

�
$���� ��%&amp;'������ � � ���������� ; ��&lt;������

7 �������# # � �� �&lt;�� ��0&lt;��*$+!�

(��)�(&amp;)�
2���� #��� 0�� �������� � �
��� ���� �=&gt;�� ��� �� � ��� � 0�� ? #� �=� 3 �=� �����4 ���
$��4� 30=� ��� ��� � �� ��� �*$+)� ����� ��� ��� � �� ��)� ���� � ��� ��� � � �� ��� 0��
� �� �� ��=� � ����� ��� ��!��0���� �� �� 7 �����������0 �� �;��� ��� �0 � 7��
0�� ��� ���� ��� � � ��� ��� #� � ��� ��� 0�� #���� �� #����0 � �� 0�� �� � ��� � ��� 0��
� � �� �������� �� �� 7��� ��� ����=� � !�
*�+,

������� ; ������ �= �� )��� �� �� 7

-�� �

���� �
@�� � � ���� �� �

������ #� � ��&lt;�� ��0&lt;��*$+!�

��� ��� � # 0�� � � � �� ���� ��� ��� $����%�� � � �

" # � �� ���� ���� �� ��A�������� � # 0��:������ �!��� ��� � �� �)��� �� � �B��
�� ���� � ���)� ����� �� �� �� � ����� �� ��� ���0��

�� �)� 7� �� �� � �-�� %�� � � �

���� ����������� ����������� ���
�� �� � # 0�� ��������� �� ��������� ��� � �

���� ��� �� ��� ��� � ��� ���� � �

" # � �� � 3 1� �� �����4 ��� $��0 � ��� ��� � �� ��� *1� � � � � �*$+)� ����� ���� ��
� ��5

�� �)� � � #�� ���� �� �

� ��� ���!� 6� ��������� ��� ����
� � �

� � ���� ��� � � �
7 ���� ���

�� ���

� ��� ������
7 �� �

�� �� � �

��� 8�� � � �

���� ���� # # � ���� ��� �� ��� #����1� ��� � 7 ���� � � � � �� � ���� �9�� �

�� � ���� ��� � � �

� ��� � ��:�

�� ����

7 ��!� �� " # � �� � ��� ��� � �� ���

*1� � � � � �� �� �#5� ��� ��� ����� �� ������ B� ����

���� ����������� ����� �� B��

� � ���� ��� ��� ��)� ���C� � � �� �- ������ � � � C��� � �� ���� � ��� �� �� � �� ����
� �� � ��� ���

��� � ��� �� �1���� ��� �

���� �� �� �� � ����

�

�� � � � �# !� &amp;����� ����� �)� ��

���������� � ��� � ��

��� ��� ; ��� ��� ���� �

��� � �� � ���� C� ����� ����� 0 �

�0��� C��� ����� � 0 �� � � � � �

7 �� � �� � ��� ���

�����

���� � � C��� � # 0 !� &amp;�� �� ��� �- �)� ����� C��� �� " # � �� �� �� �

���

����������

� ��5
�

����� � � ��

�� ����������� ���!��� �� � �)�:��������� ��� �

�� �� ��� �� �� �� � � �� ������� � � �� ��� ��������� ���

������ �� � �0

�� ������ � �

�� � �

��� " # � �� �� �#����� � B�� ���
" # � �� �� �� �����

�� �

� � ���)� ���

7 ���!�

�� �� #� �� � �� �� �� � � �

� ���

���� � � �*$+� D� "��)� C��� � � �� �#5� ��� ��� � �� �� �� ���

�����

�� ��� ��� ��)� ���C� � � �� �- �����)� ������� �����/��� ��� ������ �� � ��

� ��5

�� �� � � ��� � ���� �� ���

���� �� ���� ������ � � ������8�� � �� � ��

� ��� �� � �� � ����� ��� � �� � � �� ������ � �)� � � �1�� � ��� �� �� ���� �� ��� �9�/
�� �� ���!� 6� ��"�� � ���� # 7 � ��
� ��0E

���� �D;;;!

������ �� ��� ���� ����

���� !���5!#��)�������� � ���� � � �

��������� ������� ����

�F���# # ����� � ���� �

� �:�� ��� � � �

�� �)� �

7��

�

�� ��

1� !�

�� " # � �� � 3 1� �� �����4 ��� $��0 )�� ��� � � �� ��� � �� ��� *1� � �D�*�)� � �
� � ��������� ���-

�

�� ���,!GGG� �������,HG� 1 � ��������� 9� ������� 7�� � ��

� � �� ���� � ��� *���� � ��� $ �� ��� + �� ��� D�*$+�!� �� �*$+� ��� � � ��� � � �� ��
��� ���I��� &amp;)���)����)��?�)��*��)���+�����*�@!���" # � �� �����*���
" # � �� �� �� �� �� �� ��� � ��� � �� �� ��� ��� ��� � %�� ��
&amp; ���7 �D�� &amp;�!�&amp;� ���
��

� � � �� �� � �

� ��� � �� �)� �" # � �� �����*�� ���� # 7����� � ��

��# # � �� �������� ������# # ����� ������� � ��� �# ������� �����?�3@)���

C�������������

� �� �� �� �� � �

�� � � ���� �� � � �
��

��GJ�

� �� ���������� ���)��

���7�C��)� ������

�

7 � !� � 3����#��/��)� ������ �� ��)� � ������ � ��� ���

7 �������� ������� ��:�

��C����� ���

7 ���������

�

�� ���C�������

���� 7 � �� � � �� � ��� � � �� ���� � ��� �� � ��� � � ��� ��� ���# �
� ��)� �� � ��� � � �� 7 ���� ���� � ��:�

��)� �

�)� ��� ���

� ��� � � ��� � � ������ � ��

��� �� �������#� �� � �������� ���� � � ��!��� �� � �)�� � ���������� ����C���
���� �

)� � " # � �� � �� �� �� � � ,GGJ)� �� � �� �� � � " # � ���� � ��� &amp;'� ��� ���

��� �� ���� � � �(� � � D�*$+E&amp;���)� ������� �� ��

7 �� � � �

���� ��� �� ��� ���

� ��� ���!�

.������� ����/��� ��� ��
�� ��� ����� � � ���� �� � � � ����
�����

���� � �

�� ��� � ��� � � � � %�� � � �

���!������CK�� � �� �� ��# # � �� ���% ���� � ���� ���� �� �

������ � ��
�����

�� � ��� ����� ��� C��� :� � � � ��7�

�� �- ��� �)� ��� ��5 )� � ���

�C���������� �������� ������ ��# # � �� ����5

� ��� ���� ���B� ����

�� ��� � �

���� � �������� ��� ����

���!�

��� # # � �� ��

% �

���� ���E����� ��� ���� ����
� � ���� ��� � � � � �
� ��� �� �� � �C�����

���� ��� � � ��� ; ���� � � �

��

7 �� ���

��� � �� ��E����� ��!� �� �� � �)� �� ��������� ���

� ��

7 ��� � � �

� # # � �� � ����� ���� �� �

�

�� �� �������� ��� ������� ���E����� ������� ������ �

��� � ���!������� ��� � ���* � �� ��D,GGH)��!��GL�I�
�� C���������������� �� ������ ���� � � ���� �# # � �� ������������
��
�� ��� ����1�� � � � � ����� ��� ���� � ���� A� �C� ��� ���������� )� � ��� � �
# # � �� �������� ��!�3 � �C��� ��������� )������0 ����� �� ��5 �� ���� �
�� � � �C� ��)� ��� ��5 )� ����������� ��� ����� ��� ; ��� �� ��� ���������� �� ����
��� � ��� � ��� ��� � � # # � �� !� DM�� �� �F��� ��� ��������
� % � ���
� ���� D# # ����� ���� �� � � � � ����)� �� ���� �� � ���� �� �� � �-�� ���
� # 0��D �# # � �� ������������ - ������ ���� # 7 ����������� ������� � ��
� ����������� ��� � � � � � �� ��)� :� C��� ��5 � ������� � �� ��
� � � ��1� � ����� � � � ������������ � � � � ������ ����������������C���
�����B�# # � �� !�

��������� � ���* � �� ��D,GGH)��!��GL�� ��# ������������������ ����� 0 �
��� ��� ; ��� ����� ��� �������)� � � �� ���� � � �)� � � �� � ���!� N� ����
�� ����������������� �� ������������� ���� � ����

������� 7����

� � �� � ���� �� �� � � ���)� � � � ������ �� � � � � �
�#� � 9� ��)�

� �

� � �� ��� �

��� � ��� ����

����� ��1�� ��������5��� �� ������ ����!�

&amp; � ���C� � � ��� �
�

� C���

��

����0��&lt;� 6 �� � &lt;� �0 �=� D,GG�)� �!� OG�� �� ��������� ���

���� ��� ��� ; ���� ����� ���� �� ��� �� ���� �

� ��

����� ��� # # � ���� ��� ��

� � �)� �� ���/��� � � ���� ��� ���� � � ���5�� �� ��� ��C� � ��� # �� ���� � ��
������ � ����� � �� � ���!�6� ���� ���
� � ���� ��� � � � � �
� #�� ����
� � �

� ����

��� � �� ����� �� ���� ����� ��� ����� �

7 ��� ��� # # � �� � :� � � � �

�� C��� ���� � � � �� �� �� ��� �� �� � � � �����

���)� � �� � �����������

7 ��� � �

���� � � �C� ��!�
� ��

�F������� � �� ��� � � ��

� ���
�� �� �

�C� � ��� ���� ����� ���� ���E����� ��!� 6� �#5� ��� ��� � "�)� ���� �� � #��� �� �
����

� ���� � �� �

�

� 0�������� �����

� ��� �� �� � ���� � �#���� � �)� � � � �� � # � ���� �- �
������ ���� � 7������ ������B�� ���� 7 ���� 1�

�
� ��

�� ���� �

��B��� � � ��1� � ����9�� ��� � �� � ���!�3��� ���� ����� 0 ������� ; ���� ��0�� �
������ ���� ��� # # � �� �)� ������� � ��� � � �0�� @�#��;� �� ���� =)� ��
�� ���

7 ��� ��� "� � � �� � �-� ? #� �!� ��

�� ����)� � ���� ����

�� �� �� � 1�� � �� � �� � �����

� ���� �� � P ?)� 5��

�� �� �� � �� ���� � ��F���

� ��� � �� �� �� �� QOR!HG� �� 6"2�)� � � � ���� #
���
�

�!� 6�������
�� ���)� � ��:�

������

�� �� ��� ��

9�� ��� ��� �

�� ���)�

C� � ���E��� 9� ���)� � ��� ���)�

�� �� ��� # # � �� �� �� �
9� ��!6� � � �

� � � ���� ���

)� ���� �� ���

���� )�� � ������ � ���� � � �� � ������

�� � � ��� ���� �� � �� ����

#� �� �� �� � � ��

� � ��)� ���� �� �� � B� " ���

��� � !���

0�#��� �������#1� � ��
6��#5� ������ �� � �������:�� �� � �������� ; ����� ����1�� ����� ��� ������
��� ������ � � ��� �� 9� ��)�

��� ��� �� ���3��� �� �� ��� ������

�������F���

���� 9� � �)����� � ���� ����� 0 ��� ����� ; ���� ��0!��6�������������� #�� ����
���� � �8 � ���� � � � � �
�� � � ��� �� ��� �� ��

���� ��� �� ��� ��� � ��� ���� ����� � � ���� ��� ���� �

)� ��� � ���� �� � � � ��1� � �� �� �� � �)� �� � �� ���� ���

���������� ��E���� ���)����������� ��)�������#5� ���!������� ��
�� � � �� #� �� � � ��� ��������� ��� � ��:�
� �8 � ���� #�� ���� C��� ������ � 7 ���� � �

��

)������� # -�� �

�� � �� ��� �� �� �� �)� ���
��

���� # �� ��� � � �� � �

������ � !�
�����

����� � � �������� �� ������ ��:�

���� ���

������������� ���� ��*$+&lt;� � ��:)�������� ��������0 ��
�� � ����

�� � ��

����

�� �0 ����� � � �

�� � �
�� ��

�F��� #�� � �� �� ������ � � �� �� ���� � �� �� � � ��� �1��� �� �� � �

��� � ���!���� ����� ���

��

�� �0 ������� �� ������ ��:�

�)�������� �

�� ���

�� �' ���� ��� ����� C��� ����� �� �� � � �� ���� �� � � ���� � )� �� ����� �� �� � � �
�� ��� �0 ������ � � ���)��

�� �0 ���� � ������� � �����

�������� �)������� ���� ��� �

# � � ��

����� ��:�

������� �������� ����� � )� �C� � � � ��� �0 �!�

&lt;� �� ���� � �� � �� �

���������������� ���� ��

�

�3 � �

� � ����� ��:�

��:���� � ����C������ � �

�� ����

7 ��)��� ��������� ���� �� ������� :� ��)�

� ������������������

� � ���)��� ����� ���� ����� �I�

�� ��� ���������9� ������# �� ����� ������
�� 2�� � ���������� � :� ��� �� ��

�
��2� ��-��# ��� �� ��$ ����12� ��� ������������� �����
*�� �I�3�� ��D,GGR��
?����� I���D� �&lt;�&amp;�D�����
�
�� �

� � ������������ ������� � �

�� 2�� � ����

��� ������

&lt;�

�� �� ��� ���������� � �� � � � � �0 �� �

� �� ���

����� ��&lt;�
�� ��� �

�� ���������� ���� ��!�

03-������ ���� �
6� ��� �� ��� � ��� ���� ��� � ��0� ��� �� � �� �� �� ����F��� �� �� � �)� �� �
# �������� �8 � ������� � ����� ��� 1 � ����� ��:�
���

������� � �# # � �� !�2�� �

)�������� ���� ��� � �� 7 �������� ��-��� �� ������F��)��0

� �:������
� ��� ���!�

���� ������0 �C��� �9���� ����� �

������ 9�� ��

���� �� � ��� � � ��� �� � ����

���2� ��.��)��������� ������ �� �(/"$4�
*�� �I�3�� ��D,GGR��

&amp;�� �� � �� �)� :� ����1�� � �-��� �� C� C���� ������
���� �-� � �)� � ��:�
��

� � � ����

���

)� "��� �

����F���#�� � ��� � � � �

)� 2��� ��F���

�

�� �� �� �� ��)� �� ��

)� ����� ���

)� � ����

)�

!� �� �� � �)� �� �� � ��� ��� #��� �� �� �� �� ��
���!�

03-3-�&amp;����� �������� � �
3 � � � �������� ��� ����� �� ��� � ��0)� :� �������� �� � � �� ��� 1�����
�� ������� � � ����? � ��������� ��)�������������������

!�

� ����C� � ��� ��&amp;� �)�

�3*)�2$��������3��D���� ���� ��)��� � � � ����� ��� � � �����5���- � ��� �� � � ���
��� ������� ������ � �

)��� ��

���

����� � � ��!�� ���������� ����5 � ��

7 ��)�

� C��� �� �� ��7��� ��#��� �� �� �� ��� ����� �� �� ���� � � ��� � ���� ���� �
�����

�F��� S �# �� �� ��������!� 6� ��9-

" # � �� )� � �:������
$���

��������

�� � ���� :� � �� ����� ���

/���C��)���� �9�� ����C� � )�������� �������� � ��

)������� �

7 ��)�� C���� �

�F���S �# �!��� � � ������ ��� ��

0��� S �# �� ��� ����� �� �� &amp;� �� ��� � ���

�-� � �������� � ��

�� �� � �

�F���?�� �!�

&amp;��������� ��� � � � � ���/ ��� ��� ���������
� � ��I� 2�

����

�� ��!� ������ # -��

�� �!�

��5����'���6� ������ ����� � ��
&amp;��� �
5� � ��� �
�2����
�� ������ �� �����3*�D�� � � ���)��� �# �� ������ ���� �����
����� ��
���0 �����2� ���� �����3*!�

��9� ������
# �� ��
&amp;� ��

�1 � ��
2 ����
&amp; �� �� ��

�� �� ����2$������' �������3��D�� � � ���)��� �# �� ������ �
��� ����!��
���� �� �� �� #��� ��)� �#���� ���� � � � ���� � � � ���� 0 ����
������ D� � 0�� � � � ���C� � � ��� ����� ��)� � ��� 0 5 � �� �
� ����%�� )���� � � ������� �� ������� �����C� � ���!�
+���- � ��� �� - �������F����� � �� #��� �� ����!)��� !��� !�
3�����0 �� ���#� � 9� �!��

��7 ��������������� � �� ����� � ��
&amp;��� �
5� � ��� �
� ��� �� �� ��� �� �� ���� �F��� � � �� � �� ����
S �# �
� ���� ��� ��� �� �� � �# ������ � �� ����
�� �� �� # # � �� �� �� # �C��
� ��� ����� ���
���� � ������ � )�� � ����� �D���� �������
� �� �� �� ��� ������� ��� �� � � ����%�� !� N�
�������� �� ���� �� ������� ����# �C�� �)�����
���# �C�� �)� C� ����
� ����%�� � ����
���� � 7 � !��
&amp;� �� �# I� �3���/��� �� �� �� ��� �� � ��� ���� �F��)�
�� �� �)� � ��� � ��� ��� �� �� � �)� �� �����)� ��
���1���E %�� �� ��� ������ �� ��
#: � �
�� ��� � � � � � � � � �� � # # � �� )� �� � �
������ � �� !�
��9�� �� ������0 �� �� � �� �������
� ����� � ���
�
����

7 �!� 6� ��9-

�� ������

�F��� C��� � �����

�� �� :� � � �� � � �������
� �� �� ��

"8���� �
&amp; � ����� �� �
,L!GH!,GGR�/��*�

*1� � �/�,T�
���E,GGJ�/�
� � � � ��*�� �
G�!GO!,GGR�
� �����)� � C��� � �

� ����� � C��� ������/��� �

� # # � �� � ����� �� ����� �� �� �� ���

� � � � ���!�
������

������� � ���� I�� ����

������ ����� �����)����� � ���� ��� ��� �

�� ���������� � ����� !� �� �� ���� � # # � �� )� ��� ��� �� ���F��� ������ � �� �� ��
���

���������0 �����
��2�

���� # -�I�

0���?�� ���������� ��

&amp;��� �
� ����������� ��
2 ������ ����
2 ����
U��� �� ��

"����� ����� �
�� �� �������9� ���������� �� �� ����������� ��
� ���� �� ������������� ��� �# # � �� �
2 ��� �� � �� � �C���������� �� ������ �������� �� �����
�1��� ���� � ���� � ���!�

�� ����������� ��

3$� A� 3��������&lt;� �?� A� � ���)� *�� A� *��� ���� �)� 3�� A�
3��C� � ������6��A�6� ����
� - �����9� �
��A���#� ���
��&amp;� ����� ��� �� ���
��� ����

�F��� � � �� � ����� ���

����*��� ��� ����

���������� � �� ��� ���� �" # � �� �

��� ������� 7 �� �# # � �� � �� !�

��3� � :� ���?�� ��
$�����/��� ��� ���� ���� � ����1�� �� � � � C�� �� ����� �)� �� �I� � ��:�

�)�

����� ���)���� ������������ )� ���� ������ ������ � � ��!��������� � :� ���
���� ��� � ���� ��� ������ �� � �� ��� ��� ����� �!� �� �� � " # � �� � ��� �*�
��� � �� ����� � �8 � ���� � �� �� �� �)� �� �� ����� ���� � � �� � � * ��� � �)�
������ � �� �)� # � � � � �� � � � ��� ����!�� �� ��� �� � :� ��� ������ � ����
��� �������� ����
�

����������� ���� �� �� ��)��� �� � �)�# � ��� �� �� ����

��� ��������� �� ������0��� ��� �

� � ��

���� �� �

���� � � � �0 � ���

�� �!�

03-3.�"�� 1���� �
3 � � ��� � �� � �� ��:�
� �� � �

��:��������� ���� �� �� ����1��������� ��:�

�� �� �9� ��� ��� ����� �� D�3*)� 2$�)� ���3��� ��� � �� �� � � �� � 9 � � ���

�9� ������# �� ��� �� � � � �0 !��� ����#5� ������� �
��
�

7 ������������ ������ � �
�����

��

�� ��0

����� �� � �

)� �" # � �� ������� � �����*1� � ��� �� 7 ����

� ���� ���&amp;� :� ��)��� �� #���� �� ���")����������9�� ��

� �� ���� �9� ��� ��� ����� �� �� �� � � �

��#� � ���� ��
�� � �� ����� �

���� � 7 ����������������

)� � �

� �� � �� �� ���� � � � ��)�

����� � �� � � � � �0 �!� �� �� �� ��� ���

��� � ��� �

����� ��

�� ����

7 ������� � ������� ��:�

� � ���� � )� � � �� �� �9� ��� ��� # �� �� ��� � � D ����� �-

� ��

�!�

�� �� �� �� ���

������ ����� ���� � � �� ���#������9� ������# �� ���� � ��������� ����5���� � �
�

� ��� ���� ����� ������ � � �� �� � � �

!�� ��

��� ��� #�� ���� ��:�

�� ����� �

������� ��� � � �� � �!�
03-30�5�� ���� �
3 � ��-��� �� ����� ���������

��#� ���������

�� �� ������� 7 ���:�� �

�� � ��� 2��� ��F��!� 3 � � � ��� �� �� � � � �� )� � C��� ��� 1�����

!� 2��� �)�

���� � ������������)�� � �����9� ������# �� ����� � ����� ���� � � �� �����9� ������
# �� �!�&amp;����� �� � �)� � �������� ����

�F�����#���������� ��� �� � ������� �����

��#����� ����� �� � �� ���� ���� � � !�

��2� ��0��)������9����� ���� ���� � ��
*�� �I�3�� ��D,GGR��

03-3:���

���� ������� ��

3 � � ��
1�����

�

7 �� � ����� ���� ��� � � � � �� �

��� �� �� ����� �)� �� �� ���� ��

� �� �� � �� �� ����� �� C��� � � �� ��� �� ��� �� :� ��� �� ���� �9� ��� ���

����� ������� ��)�� ���� � � �� �9 � �����9� ������# �� ��� ��� �� � � � �0 !�� ��)�
������� ������� # ��������9� ����������� ����������� �5 ��� � ��� �� � � � �0 )���
���� ���� ����������� 7 ���

�#��� ��� ���� ���������� �!�

��2� ��:��)������ �� � ���� ������� ��
*�� �I�3�� ��D,GGR��

�

6� � ���� ���� � �� ����� �� �� �� �� �� ���� � ���� ����� ��� �� � � �� � � $���� ��
�� ��)� �� � � �
�� �

� ���������� � ��� � �

� ��� ���� ����!� � � ��)� �� ����� �� �� �5 �

������ � ����� � ������ �)�0�� ����������$���� ������"�

�:��������� ��$� �����;�� ����
� ����� ���� #����1� ��� �� ���� �� � �

� � �� ���� � � � �

���� ��� �� ���

���� ��� ����������� � ���� # -�I�
�� � �� ������� ���� 7 ������ ������ ���� 9�� ������� � �
�

�� ��� �����&lt;�

�� # �C�� �� ��� ����� ��� ���� #
��

���� � � ��

7 ���� � � ��� ���� �� ��

��" # � �� �&lt;�

�� ���

����� ������� ��� � ���� � � ���� ��

� � �� � ������ �� �� �
� ��:�

� ��

���/���

�'� � ��� � � &lt;�

�� ���� ��

�� �

����

� � ����DC� � � �������#� ��

�� ���� ����)� �����

��)�� ����� � � � �)������� �)�����

����������

9� ���� � �� �����

�� � � �� � ���� ���

�� �� ���� @ � 9� ��� ���
�� ���������� � � ���&lt;�

1� ���&lt;�

� �� � �� �� � �

� � �� ���� � � � �

���� ���

�� ������� ��� ���)���� ���� ���� ��I�
�� � � �

�� � ���� ���� �)��� � � �����:� �&lt;�

�� � ����� ���� ���� ��� ���
���� � �
�� 3��# �

����� �

�� ���� ��� �������� � �

&lt;�&amp;

������� � 2,GG�&lt;�

����$����� �&lt;�

�������� ������/

� �������� ���� � � � ���!�

���� ��=���$� �����;�� ����
�� �� � # 0�� �� � ��

�����

� �� ����

&lt;�
��� � ��

�� 3��# �

� � � �� � ��� � � ����� 7 �� � ��

���� � �

7 ��� �� � �� �#5� ��� ��� �-

� � ���� ��� � � � � �

� ��� S�����

C��)��� �� ������� � /���0�5������� � ����� ������

�� ��� 3��� �� �� �� � �

�� ����� " # � �� �!�U � ��
�� �������

��������� �� �

���� ���� �E��� ����� ��� �� � 7��� ��� ����� ��)� � ��� ��� ��� ������)� �)� � � ��� )� �
�

� � � ���� ���� ���� ���� �E��� ����� ��� ���� ���� ���� " # � �� �� �� �� � ��

�� � �F��� C��� ����%� � ������ � �
���

� �� �� � �

�� ����)� C� � ���)��
������� �" # � �� !�

�

�1 ��� ��� ���� �� ��!� 6� ����� ������

�� �����)� ������� �

�� �� �� ��� �� �� ��� �����!� ����� �

�� ���)��������������� C�� ������� �� ������ ��� �������

�$���
���

����

/���C��� �

� � �������� � �

���������

� ��������� ���� ���E����� ��� C���

���

�������� � ������ ��5 � �
�

� ��

�� � ��� �����

� �� ��E����� ��)� ��� ��5 )� �� � �� ���� � ��� ���� ��!� � � � � � ��� �-��� �)�
����

/���C����� ���� ���� ������ � #� ������-���1� ��� ������F����������� �� �� ��

� � ��� )� ��� C��� ��� ������� �� � ��5

�� �� �� �

� � ���� ��� � � ��� ; ��� � �

" # � �� �!�
���� � ������

� ������ #

� � ���� �� � �� � ��
� �
$���

���� ��

�� � ��:�

)� �� ��� �� �� ���

/��� C��� ����9-

����� �F����� �������� �� �� �� � �� �� ��
�� �� 7 � �� � �� # # � �� �� � � �*$+)�

�� �� # # ����� ���� �� ���� ����� ��� � � ����!�

���#5� ��� :� �

� � ���� � � ������ �������� ���� �� ���

D�� ����� �� ��� � � � ����� ���� �E��� ������ � ��� � � ���)� � � ������ �� � ��� �� �
� � �������� ��:�
�

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�� ����

7 ������ ���������3�� 9� ���!�

�&gt;��� � ? �����
�� 3$�S@�$)��!&lt;�6?�U��$�)�S!���&lt;��@�$V)� !��?���I� ����
7 �������� � � �
�� ��� ������" # � �� ��� ��&amp;�U�?��/���"��&amp;!���������(&amp;�I�" # � �����
�� �� � �
� � � !�* �� �9�� �)��!��)��!�W)��!,J/XG)�,GG�!�2 ����1�� �� I�
Y0 �IEE;;;! �#��!���!#�E��� � E�5�E� �; � � �!�0�Z �[HL\!��������� I�GR� #�!�,GGR!�

36$�6)�$!� !�#9��� ����&amp;� ������ !���� � �� ����� 9�� ������ ��� ����� � �
" # � ���� ��)�� � � ����" # � �� ��������� ���)��� ���� � ���*���� ����$ �����
+ �� ��)�? #�� 9� ��� �" # � �� ������� ����������� �� )�$ �����+ �� ��)�,GGR!�
��C� ����� � � �� �3�;���3� � !�
��?U�)�*!��!��!�� &lt;�*�U�$���6)�"!����������� ; ����� � ���������
�� �����# # � �� �I�
� ��� �������� ���� � �� �������� � � �� ��0�� � ���� � � �3��� � �� �
�� ���� � ������� � ����7������ !�&amp;�? ��������
���� !�"� �1 )��!�OX)��!�,)��!�GH/���)�
�E ��!�,GGH!�2 ����1�� �� I�
Y0 �IEE;;;! # � !#�E� �� ��E �� ���E�� ���!�0�Z �[�OLL]��# �[ ���\!��������� I�GR� #�!�
,GGR!�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59063">
                <text>Sistema informatizado em biblioteca universitária: o processo de implantação na Biblioteca do Instituto de Física da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59064">
                <text>Porto, Raquel de Melo; Teixeira, Robson da Silva </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59065">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59066">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59067">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59069">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59070">
                <text>Descreve o processo de automação do setor de circulação da Biblioteca Plínio Sussekind Rocha do Instituto de Física da UFRJ, enfocando o planejamento, a elaboração e a implantação do sistema de gerenciamento da circulação. O processo de informatização permitiu enfatizar a importância da capacitação dos bibliotecários e os benefícios trazidos para a instituição após a implantação do sistema de empréstimo informatizado.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68967">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5462" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4529">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5462/SNBU2010_174.pdf</src>
        <authentication>88dec1a8576513f327fe42eaa9874cff</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59062">
                    <text>�

���������� �� � �
���� ���������������������
������
�� ��������������� �� ������������� � ������ �� ����� � �
�������� � ��� ���� � ��������������������� ����� � �� ���
� ��������� �� � ���� � � ���
�

������� �

��� � �� ��� � ��� � � ��� �� ���� �� �� � �� ���� �� ���� � ��� ��� ���� � � ���� ��� ��
��� �� ���� � ��� � ��
!����� �� "� #��� ���� �� $� ���� %�

&amp;

������� �

��� � �� ��� � ��� � � �� ��� � � �� � �� ���� �� ���� � ��� ��� ���� � � ���� ��� ��
��� �� ���� � ��� � ��
!����� �� "� #��� ���� �� $� ���� %

'

������� �

��� � ��

!����� � ���� ��� �� $ ��� ��� � ���� ��� ��
!����� �� "� #��� ���� �� $� ���� %

��� �� ����

� ��� � ��

���� �
(��� ����� �!������� �������� �� � ������� �����# �# � ����� ���� ���� ��
� ��� �� � � �� ��� � � � ���� ��� ��
��� �� ���� � ��� � ��
!����� ��
"� #��� ���� �� $� ���� )� � *"$�+ �
$�
��� �% �����,�� �� �
� ��� �
� !���� ��� -�� .��� � � ��� ����� .� � �� �� ����� � � �������/��� ������� ��� ��.���
�� ��.���� �� �� �
0� . �� ���� .��� ��.� ,� �� ��� � �� 1,&amp;� � !��� � � �
��� � � ���� � � !�� !�0!� ���� % 2 �3�� # � � ��� �� ��� ��
!� � !����
������ � 4 � ��� ����� .� � �� � 4 ��� ���!��� #� ! . �� � �������
!���� �
! �� � � �� � � ��! ��5 � ����� ��� � � � ��� �
� � ��� � -�� � ����� ��
��� !�0!� � � ��� ����� .� � �� �
��� -�� ��� � ��� � �# �� � ��
!� ���
�� ��� ���� �!0� ��� � � � ���� %
���������������� ���� .���
����� .� � ��� ���
� ���%

�� � ���6 �����6 � �������/��6 1�!���������

����� � #�6 7 ����

� �� ����
�� � ����8 !������� ��� ������ � 9 �: ���9��� �8��� � ����8��� ��� � ���� ��� �
��� ���� ���� � ����� �� �� ���
!���� $� ����� "� #��� �8 � $� ���� )� � *"$�+
$�
��� �% �� � � � � !���� ��� �8��� ���� .�������� ��� � �� ��� ����� . �. �
������ ��� � ������� ��� ����� � ��� ����� � ��� ��� �� �� � � � ���
�� � ��.� ,
� �� ��� ���� .� �.� �� 1,&amp;� ��
���� ��!!� �� �8 ��� �������% ��� !��! �� � ���
�8��� � ��� !� �� !������ ������ � ����� . ���� ��� �� � ����! �� �. !�.� � ��� !� ����
9 �:� ��� 9�� � � � -� �:�� ���# �� ��� .������ ��� � 8 � ��� ���� 9� !��!���� � �
9� ����� . ���� �� ��� � � ���� �� �� 8 � ���� ��� ��#� ��� !� ����
�� ����8 �����
8 �� ��-����%
!�"#$�%�� $ ���� ����� .6 ���� �6 � ������� ��6 ����� !� #� ��!�������� �6 ���
����� .��!� � �����%

�

�� �

�&amp;����

��

�

�

� ���!� �

��� ���� � . �� �� �� � ���

� �

�� ���� � ��� ���� ��� � ������

� # � !� ��� � � ���# � � ! �� � � ��� �� ��.� �� !� � ��� �� � �� ��� �
�� ��� � ��� � �� ���
����� ����
��

��� �

� ��� ���� 5���� � � � � �� ��� �� ����� �� �� � ��� %

�. ��,�� -��

������ �� ��� � . �

�;� ��� � # ��

��

���� ��� ���

�� � ���� ����� .� � ��� !���

���� � ��3� � � !� � �� �

�����# �#

���

���

!�-���� ������� � ��

���� �� ����

�� ��

�� ��� � � ����!�����

��

�� � ��� � � .� � �� � ��9���� � �! �&lt;#� �% (�������� � � !� � �� �� ���� ���� ���
� ���� ����� .� � ��� ��� ����� � � �������/�� !����� ��� � ������ � � ����� -���� ����
� ! �� ������� �����

� � .���� �

� � ��

!���� %

� 3��� � ��� #� !��� ���� !� � �� ! �� ����� ��
� � �� � � ������� � �����
� �������

��� � � ���

� � � � �� �
� ������� � 3

# .����� �� � ���� � �������

�������� �

!����� �

���

� . ��� �

����� �� ����� �� �� � ���

� �! �� � � �� � � �� � � �� �� ����� ��

�� ! ���� � ��� ���� � ���=� � �

��� � ��� � � ��� �

��� �� � ��������� � � ��� �� !��-� ��%
( � ��
���

��

��� � ���� ����� .� � ��� 3

���� ����� ��

����� !��� �� � � �� 1�!��������� ����� � #� � ��

����� .� � ��� � ��� ��
����5 ��

��3� !� ���

���

� ��� �� !� � ��� �� � ����

��� ������� �� ��!��������� �� ����� �� ����� �� �� � ��� �

�� ! �� �� � �� �

(��� ������� �!������� �

�

5��� �=# ���%
� ��� � �

� ��� �� � � �� ��� � � �

���� ���

"� #��� ���� �� $�

)� � *"$�+ -�� .��� � � ��� ����� .� � �� �� ����� �

����

��

!���� ��� �����# �# � ! � ���� ���� ��
��� �� ����

� ��� � ��

� �������/��� ������� ��� ��.��� �� ��.���� �� �� �

0� . ��

� �� ��� � �� 1,&amp;� � !��� � � � ��� � � ���� � � !��

!�0!�

� ��� �� ���

��

! . �� � �������
����� ���
��� �

!�

� !����

!���� � �

�� �� � ���

� � ��� �

��� � ��� � �# �� � ��

������ �

��

���� .��� ��.� ,

���� % 2

�3�� #

�

4 � ��� ����� .� � �� � 4 ��� ���!��� #�

�� � ��� ��� ��

�� � ���� ! �� � � ��

# �� � �� ������� ��� ���/�� ��

� � ��! ��5 �

�����

-�� � ����� �� ��� !�0!� � � ��� ����� .� � �� �
!� ���

!�����

���

�

� �

��� -��

�� ��� ���� �!0� ��� � � � ���� %

�

�'� �(��

�

�������� ��� ��

� ����� .���

��

! � ��� � ��

� � �� � ��!���������

�� �

������

��

�� � ��� � ���!������� � ��� ��! ��� � � � �� % ��8 )�&gt;&gt;?� !%?+ ��� �� �� � � �
���

!���� � ����� .��� �
����� � !��!����� � �.�� 5��� �� ����.��� � � � ������ �
����
� ���� �; ������� � !���&lt;#� � �� ������ � �
� # � � ����# �� ��
� � � � !�� � � ��������� ����� �� ����.��� � �� ��� � � ���� � ��
����.��� ������� � � ��� � �%

$��� � @ 1 �� � )&amp;AA'+ ��� ��
� ����� ���

���������� �� �

� ����� .��� �

� !�

� �� ���� � !� ����

� �� ��� � ���������� -�� ��� �3�� # � ������#�� ��

� � � =� �� � !��� �� ���� � �� ��� %
���� ��8 )�&gt;BC+

�3�� # �� ����� .��� � D# ������ ��

����.��� � �� ��� � �

���� �

����.��� ������� � � ��� � �� �� � � � � � ���� ����� ���� �����&lt;#� � �

�� #���

�� ��� � �E% 2� ��3�� � ����� .���

!���

� ����� � � ��� � � ! �� � �� �����

��� ��� � �� �� �� � ��� ����3��� ������ �

�� � ��� % � ����� .��� ��

� ��� �

������� 4 !���!��� #� � ��� � �
���� ��

���� �

�� �� ��

��� ���� ��� ��� � % �����

�� #��� �� ! �� � � ����� ��

� � �����.���� -�� �� # �� �!����

�;!�

� � 0� �� � ��� �� ��5��� �

��� ��� � ����� � � ���� �

��

-��

�����.� �����

� � !��� �%�
� ��� � ����

��8 )&amp;AA&gt;+� �

���� �����;�

� ��� � ����� .��� � � ��� ��

�!������ � �� � � � ��� ��� � -���� � ! � �� ����� .�� ��� ��� ����� � �� � ��������%
$� ����F
��

����������

! �� � �

��� . � ������#��

���� � ��� ����;&lt;#�� �

��������� � !������ � ��� �

���� ��� ���% ( � ���� �
!�� ��!�� �

�� ����� .��� � ���������� -�� D!��� � ��� � ���� ��� ����,�� �
! �� � �

�-���� -�� ��5 �� ����� .��� � � ��� . � 6

� �� ����#� -�� �
�� �� � ��/��� �

� ��9���� �

� ���� �� � � � � ��. ��� � � � ����
#�� ���

# �� �� �;� ��� E6

���� � ��� ����;&lt;#�� -��

-� �� ��� �#�� � � � � � ���� !� ��� �� � -�� D�
� #

. ��E � � ��� ����

! � ����� �� ��!�� E �

� #

����

�=� ��

� # � ��� �

�� ��� � � � � � ���

�� !�� �

��� ��� ���� � 4 ��!��� �� ���� �

���

���� ��� ���� �-���� -��� ��.��� � ��� �� D�;� �.� �,��

��� �# � ! � �

� ��� � -�� �� !�� ��!�

�� �

.����� ��

�

�� � � �� ���� �

�� � ��� � � � !���� ���� � ���� � ������ #�% G�

���� ��� ����� ��

�
� ��.�� !���

!��� ���� ����%

� !��� � ��� �����;/�� �!���������� � �� �# ����� � !�� ��!��� � � ����� .�� ���
�

�������� � ��.��� � -��� ! �� #�� ����� ! � � � ������ � �� ���� ���� !� � �� ����

�� ��
�

��� ���� ! � ��8 )&amp;AA&gt;+ � !��� � �� ����� � ��

� � �� � ����� � ���� ���� �� � ��� ����� .� � �� �
� � ��� ����� .� � �� �� ! ����� � �

�� �

������

�� �� � ���

��� � ��� ��� ��� ������

! ��� � � �� ��� � %

��. ��� � � ��� ��� � ����� � # �

� -�� ���#�

!� � ��� � ���� !��� ����� ���

! �������
������

� � � �#�� ���� � ���� �� � � ������ ���� �� �� � ��� �� ��� !���#��� �� $��� � @
1 �� � )&amp;AA'+� � � � � ��� -�� � ���

�� �� � ��/�� � �� .� � ��� ������ � �� !���

� ��� 5�� �

��!�

������ % 2� ��3�� � � ��� ��

�3�� # %

���� ���� � ����� ����� � ������ � �������
���� �� � ��� ��.��� � ����� ��� � !��� ��� � ����
� �� !� �� �� ����� .���
� �� ��� �

� �

�� � �� ������

�� ! ��� ��� 4 ����� .��� �
��� ����� ��� � ! ��� �����% �

� � ! ����� �� � � ���
�

!� � �� ��� � � ���� � ��

��� � �� ��� � ��� % (�������� � � �� � �� � �

������ � � ��� ��� � ����� � # �

! ������� �� �����

��� � ������ � �� �� � ��� �

��!�� �� ���� ��-����� � !�� ���� � ���� � � � �� � 5�� �� �� �� �
���� -�� �

!0�,.������� ��

� ����

������ � � !��� � � ��� 5��� �� �

�= ��

� �

��

� ��� !���

���

���

�

�����

��� � � � �&lt;��� ��

�� � -�� �� ��

�&lt;��� � !�� 0� � � � �� ����

����� ���� ��� ��� � ����� � # �

! ������� !��� � � ��� 5��� �� ��� . � �� !�� 0� � � � �� ��
���

!=�� � % H

� #� � ���� � �� �.� ,� � ������ � �� � � ��� ��� �

����� � # � !�������� ����� � #� % 2
�� # �� �� �

��� -�� ��� ��� � �

&lt;�

��� � � �

�

�� ���� � �� �.� ,� �%

! �� � � ����� �� �����

4 �� � ���

�� �������� ��� ������� ��� ���� � . �� �� �� � ���

� �

� ��

�� ���� �

! ������� � ��� �� �� � �� ����� �� #��� � � �� ��� �� � )"$�� "71I� "7�J� "7$ �
"G� ���� �" ,1 + � ��
� �������/��

!������%

� !������� �� � ��� ����� .� � �� �
�� ������

����

���� ����� �

�� .�� � ������ �������,�� -��

��� ��� � ����� � # �

! ������� !��� ���� � ! ��!��&lt;� � �� ������ �� �� � ��� ��

�� � ����

�� ���� -�� # #��� � ���� � ���;� %

��� �� �

" � #�5 -�� � .����� �� � ��� ����� .� � �� ! �� ��� ���

�� 5��� ��������

�

�

��
� � � ��� ��� � ����� � # � ������ � �� �

�� � � �� �; ������� �� � � �����
0� . ��

���� .��� ��.� ,� �� ��� � � ! ��&lt;#�� -�� ���� �� #&lt;�� ����� � ���;� �

� 5 �� � ���� � -�� �� � ��� ��� � � .��� � � ��� ����� .� � �� !���
� ����� ,��� �� ����� � � ��
#������� ��� �

!�0!�

����� .�� � �� ��� ����

��� ������� �

� � �������� % G�

K� ���5 � 4 � ��L�� �M ������� ���� !� ���� %

������� ��!�� � �� ���� � ��� �� ����� � �� � �������/��� � ! ���� ��. �����
-�� �� � ��.��� � ����� � )&amp;AAN+� �
�

�;� �� ��

������

� ! ��

� � �� ���

� �

� .��� � !��� ��� ������ �� �
� ����� � �

�. ����

!=�� � �

��� ��� ��� ��

��� � ��!�� �%
���� � ��� � ��� ���� �� �� �� G � �� ���� ��� )��G�+ )&amp;AA&amp;+ �� � �������/�� �
����� ��

!� ��� � �

�������

�;!��

�����

� �� �#��� .���

� ���&lt;� ��� ����

� ������ �� ����� ���� � �����.��� � � ����� �� ���� � � � !� ���� ���� �� �� � �� ��
� ��������� � � ��� �� ��
��� � �

�

�&lt;���

� � ����

���

��� �

�� � % �� � �������/�� ��

����� � �� ����� !���
� ����� � $

�� !��-� �� !��� �

� ����

!� ��� � !���

��� ��

-�� D���� � ! �� � �� ��� ��

� � �� � �����

-�� !��� ���/�� !�� 0� ��� ����� �

�

!��; ����� ! � ��������� �

!���� �� � �

! � ��
�

��� !�0!� � ����� �� % ��
� #

��! ��� )�

!� � �� ��� � �� ��� �

����+

� ��������E � ����������

� ���=�

� � ���� %

� � �� !���� ! � � � ����� �� �

��� ��� � � �� � ��� � �� �!��������� � ���� � �� � ��!� ��5 � �

���� � �������

.��� ��

���� �� � �� ����� � � #� � ! � � ���

(�-���� � ����������� � � ������� � �����

���� �

�

����� � ��� � ������� �� ���� � . � � � ��. ��� �

����� �� ��� �� ! � �;� !� � ���!���� ,�� ��! �� ���� �

� .��� �� �

������

��� ��� ��

.��� �� � �� � � � #��,� �����%

�� )&amp;AA&amp;+ �

! �-�� ���� �� ���� ��

��� �

3���� ���� �

� � �� ! �

� �#��� � ���� �0. � � � ���� ����

� � ����� � ���� .&lt;#��%

G���� ���� � � O��� P�� � 1 �� � � ��� � �

���� �� �!��������� �� ��.����

�� �� � K������ �� ���� ���� � � � �� 5��� �� ����� � � �������/��M� � $ ��� � ��
� �� ����� � ��� � ��� �� "� #��� ���� 7������ � 1
�� ���� ����
� � � ��

�� I��� � )"71I+F

�� � � � �������� �� ������
�
��� ��� � ��������� �� ���

� ���� �� � �� ��� �
� � ��������� � �

�

��

�� � �0. � �% 2 �������
� � �� ���� � �;��� � � ��� ��� ��
����������� � ��� �� -�� ��������� , � ��� #�5�� � � !����� �� � ���
�� !��5 � �� �!��������� Q � � �� � �� ���� �6 .���� ���� � �!������
�������� 5���� � � �&lt;�� � �� � ��� 5��% )"G�P(1$����(� &amp;AAB� !%?+%

(������,�� ���
&lt;�

� � !� ��� #

� �� � ���� -�� �� ������� ��!�� � #���

.��� �� � ������ ��� � ��#�

��� ���

����� .� � ��� �� ����� � � �������/�� ���
����� � # �

� � 0�# �� �

� � #�5 -�� �
�����

� � ,

��!���������
;
�

� �� ��� �

��� � ����
� -�� �-���

�

��� ��� �

����� .�� � !��� � !� � !� ���� �� ���
-��

! ��&lt;#��� ��3� ����� � #�

�� !

�� � ����

���� �� ����� � ���;� � �

���

� ��� � �� � � � -��

��� � � ! � �� ������

��� #����.��� �� �
��

���

�� 5����% � ���� ����

� �

�� �� � ���

� �� � ���=� % ���

���

� ������� �

, �����

�

��� �

�-� #��� � ������ � �

!��� ��� ��� ! �� � � ����� !�� � ������ � ���� �0. � ��

-�� ��

������

�

� � ����

��� � � �� �� � �� ��

��� ��

����� .��� %
���

��� -����/�� ��

� � � ������ � ��� �������,�� -�� ��� ��� �

��� �

�� � �!���� ! �! ,� �

� ��

�� �

���

� �� �� ! � ������� � ��� ���� ���

� �

�� �� ��

! ������ ! �!�� � !� � �� �� � ��� � �� ������ -�� ! ���� �� ��� ��� �

����� �������%

)����� ��������*� � ��
�� � �� ���� �
��� �

���� 5��� � � ��# �� �� � �������� �� ��� � ���� �� �� �

�� � ��� 5�� �������

���� 5���� �

�� ������� � � �! �&lt;#��

������ ��� �� ������� �

����� � �������/��E� D����� .���

� ���

�,� ��% P � �� !��-� ��� � ��

� D����� .��� �� � ���E� D����� .���

� �� �����E� D����� .���

!0�,.������� E� # ����

��#����� � ��� �� ! �� � � ����� �� ����� .��� �� ����� � � �������/�� ���� ����� �
� �� ����� �� #��� � � ��% 7

���� 5��

� ��� �

��#���� ���

�� # ���� �

� ��� ��

� �� ����� �� ��� �� � ��� �� �;���� �� "$�%
�� � � � ��

� ���# � � �� ����� .���

�� � ��� ��� ����� � � � ����� ��

� �� ����� �� #��� � � �� � �

� � !���� ����� � �! � � � 5� �

!������

��� !�� ��� �

� ��� � �� !��� ���� ������ � � !��� � ����� .���

�

�� � ��� ����� .� � �� �� ��5 ! � ����� �!0� ��.��� � ��% ��.� �� � �� �����

��#

�

� � �� �

!���

�

��
�.���� ��� �� � � �����# ��� !��� � ����� � ��� � !��� � ���� ����

! �� � � ��

�� � ��� � ����� � �! � � � 5�

����� !��� � ���� �

��� �� ������ ���� �� ������

�� � ���%
(; ���

� ��� � �� ����� -�� � �! � � � 5�

�

��� � � � �!0� � � ������ �� � ���� � �� � �
�

� � �� � � � ��� !������ � !��
� !�� � �� ��� � �

� � ��� � ��!��&lt;� � � ���� � �� -���� � � ��� �� ��� ���� �

��� �

! ��

� ����&lt;�� � ��5

�� � � ��-� # % )$�OP�� &amp;AAB+%
�� ������
����� .� � �� ��

-�� ��

�

��� �����

����� !�� !�0!�

�

� ��� �

��� � � � ��

�,� �� �� .�����

�� � ���

���� � ��� � � ��� � ������ � �

!��� � � �� ���� ������� %
�� ��.��� � � �� ! � � �� 1,&amp; !��� � ���� ���� �� � � � ��� ����� .� � �� ��
� � ���� � � �������� � ��
������ � �� � ��

� ��� 5�� �6 �

��.� �� ����� �� � ��/�� � � � �����

��!������� � � ���� ���� -�� ���� ����

�

� ��� � -�� .��� ��

� ���� ����� .� � ���%
�

!�� ������ �

�� �� ! �

�

�� �

� � �� �

��� �� � ��/�� �� � ��� ����� .� � ��%
� ���� ������������

�� �

�

! . �� R��O !��� �������

� ������ �� �

���� � .�����

����� !��� �

�� �5��� ��� ���

!����� � � � �� ���� ��

� �� ��� � .���� � � ! . �� R��O �

� � ��� ����� .� � ��% (��� !� ����� ��� �

���� 5�� �

�R�� -�� � � � � �.��.�

�� !� .�� ��� ����� ����

�����# �#

��� �� � ��� �� !��� � S��%

G ������ � !��� -�� �
����� �

��� �

�������� �
S��% ���

!����� ��&lt;��� � � � �� ���-��� � ��� � ������ �

� ������� � � �� .�����

��

� ��!� -�� � � ��� � � � ��

�� ����� � �

� � �� � 5��� �

�������

�

!�����
���

��� ! . ��� !��� ��

�� �� ���� �

� � ! � !���� �

��� �

!�

#��

� ! . ��� ��

� ! ��� � ������

���� ����� � !���� !� # #� � � � �������� ��� ������� ! � ��� ������� ���� !� ���� %
���

� �

� ���+ �
7 ��

!� ! ��� � �� � �� �� .���� �

� �� ���

�

��7 )� ��� �� � �������

� � ��� ����� .� � ��%
!��-� ����� � �� ����� �

� � � ��� ����� .� � �� �

�R� -�� !��

� ���

� � � �����

��-� # ��7� ���� �� � � ��.��� ������ �

���� ��

� !�� ��� 7��7

�

�� ���,�R��% ���� ��5�� ��
����� .� � �� �

�� ��� ! �

�
����� � � ! � ����� � �� ������ � � ���

� � ������ �

�

�� � ����� � �������%

2 7��7 )&amp;A�A+ �������� �

� ��� �

� � ����� � � ���=� � � �������

��

�� ������� !���

� � � � �������� !���

��;� � �� � ��� � ��������� �� ������� ��# � 4� � �������� � �

! � � �� ���
�

!�

�

��� �� ��� �
��� � ��;� � ��

���� ! ��&lt;#�� .���� � ����� ���� � � � ���%
���,�R�� �
���L�.�� �� �

! ��&lt;#�� .���� ���� � ����� �� ��;�

� ��������� ! � �

���� � ;�� � �� ��� � ! � � �� ��� ����3�� % 2 �������� � ��� �

� � � ��� ����� .� � �� �

��

�� ��� !���� � !���

!����� � ������ �� ���� �

� �������� %

+� ������� �
G����
�� �

���

��� � �� -�� ���

����� .� � �� ���

� ��� � ��� !������ !�� � =��
���� � �� ! . �� 3���� ���� �

&lt;� �� �� � � � ���� �� � ���

!�� ����� � � �! � � � 5�� �� � ������ �� � �� ����%

� !� ! ��� � -�� ! �
���� ������ �

� ������ � �!0� � � ������

� � �� �

�

�� �

���� ��!��&lt;� �

�� � ������ �� � �� ����

� �� � � �!�������� �� 7 .��� �%

�,-.���&amp;�/��$�0.�1�,$�2�����$�,3,4�56$�%��7,3���3�4��$-�17,3��

���������������������������������������� ��������
�

���������

� � �� ��� � ������������

�

��

�

G � � �� �

� ����

� ��� ����� .� � �� �

F�

� �� ! � � � � � �
� � � ����

!���� ��&lt;#� � !��� � � ������ ��

� � ��� �6 �&lt;��� � ������� 6 �0� . �� ������

����� !��� ��� �6 ��!�� � ���� � � ! �� ������� )�� ���� � � �������� +6 !� .�� � ��
!0�,.�������

�� #&lt;����

����

!���� ���+6 �

� ��

�

����

)����

� � � ����

� ��
� �

�

��� �� ��

� ����� �� ��.� �

���� � ���� ��!��&lt;� �� !��� ��� � �� � ������ � ��; ��

!������

��� � �� ! � �0� .

!��� � ������ �,� �� )7 .��� &amp;+� ! �
���

��� �

!������� �

�

��

�

!�� !���

� � 6 �� �� ������ � ��

� � � � �� �������� !��� � ��� � �� � � ������ � �� -�� �����
����

!�����

������� %

����� �� ��� � � �

��� � �! �&lt;#��

�� "1OF ���!F**999%��# .� �%-�%��*�������%�� ��

� �� ���� � � �� � !�

� ��� ������ �� ��� � ����

� � ���

�0� . � ����! ������%

�,-.���'�/��2����84�56$�%$� ����9.��%,�2$8,:,�,;����4�:�����.44���

�!0�
��� �

�� �� �

!������

���

D��# ��E � �

�

� � �� �

�

� ��� � !��� � � ��� ����� .� � ��

! �� � ��.��� � � � �! � � � 5��� � � ! . �� �

� � ���

�

������ .� � �� �

�

� � �� ��7 � �� � � �!�������� �� 7 .��� '%

�
�,-.���)�/��&lt;�02�$�%��7,3���3�4��$-�17,3��-���%���.4$0�4,3�0�84��2��$��,�4�0��

�
=�� ����� � ����������
�� ���� � . �� !� ! � �

� ���� � �

� � � ������� � ��� �

� � � ��� � �6 ��

� �� ����� ���� �� ;��� �� ��5�� ������� � ��!�� � # � !��� � ��� � � � �#��� �� �
��� �� ��� � !��� -�� �
� � ������ ��

����� �

�� � ��� �����
�� � ��� �

��

� �;�����

�������� �� ���� � % �

�#��� � ���� ��� �� � �

��� ����� � �

�

�� ! � � !� � �� �� � ��

� # � ������ � -�� # ��

! ��L�� � ��

!� ��� � � ���# � � -�� � ��� �� �
����� !���

��

-��

� �.�� 5��� ��

-�� �-��� ��! ���� � � � �� �%

�� ����,�� �� .�����

� #��.���

���!������� ���� ���� ������ �

!��� ��� ���

� ��� �
�

�!���� �

!�� ������

� � � ��� � ��

�� � # �

�� �� ��

��� � � ��� �� �� � �� �����% �� �

�

�

��������

���

! �!��

�

� �� ��� �

��

�
��� � ������ ���� �� ���� ��� � ����

����� .� � ��� �� !���/�� � ���� � � �� � ���� �� !

�#��� � �

�����# ���� !��� ���� �

�� � ��/�� ��� � ���� ���� � � #� �%

&gt;� ��� ?�����
�$$2 ��TU2 ���� �� �� �� G � �� ���� ���% G�1 �NC&amp;NF �� � ���
������� � ����� � �F �!��������� % 1 �� I��� � � &amp;AA&amp;%
V��J2 �� ���� .��� ��.� ,� �� ��� % &amp;%��% ��#% $�
(���� � &amp;AAN%

� � �� ������ F

���� F 7(���6 � !����� 2� � �� �

7��7 O ����8F ��7 .������ �% � �! �&lt;#�� � F W���!F**999%�!��% �.*X% ����� � F �Y
�(Z� (% $% �% � ��! ��� �
!%�'C,�NB 3��*��5% �&gt;BC%

� ����

���

4 ����� .��� %

��� &amp;A�A%

@� ,:�,$4�3$8@� ���A�,�� #%�?� �%&amp;�

�(Z� (% $% �% �84�$%.56$�B�3�4��$-�56$% ����&lt;� �F �� -��� �� O�

�*O #� �� �&gt;&gt;?%

�(Z� (% $% �% �7��&lt;C��� �8-.�4,�%��� �$:��� �� 3�4��$-�56$% 7�#% &amp;AA&gt;% � �! �&lt;#�� � F
W���!F**999% ��3%� %��*��;� �[� ����� %!�!\� �]&amp;&amp;?X% ����� � F &amp;N*AN*&amp;A�A%
�� R�(O�$ � ���� � � � �

�� O&lt;�.�� � ���.����% $� ���� F ���� �� ��� �� &amp;AAN%

��1�G��� �%6 $��(U2� (% � � ��� ����� �� ���� � �� ����� � � �� �� ������� �����
���� � . � � ��. ��� � � ���� ��� % ��4� ��0�D��$ F 1�# ��� �� ��� � �� ��� � ��� � #%
'� �% N� �. % &amp;AA&amp;% � �! �&lt;#�� � F W���!F**999%�.5% �.%��*�. A&amp;*���[A'%�� X% ����� � F
&amp;N*AN*&amp;A�A%
$�G�2$� J% %6 1��(�12� % �% �3�E8,0$�F� �,-���� �� 4��0$�� 4G38,3$��� ��-� #&lt;�� ���
� �� ��� �
�� � �� ������ � ��� � � ��% � ! ���F ^�
� &amp;AA'%
$�OP�� �% % �� ��% $ ��� � �� � � � ���� �� � ��� ����� .� � �� $��,"��% ��F $(��G^1�2
G� �2G�O �( ���O�2�( �$ "G�P(1$��^1��$� �?%� $� ���� % �8�,�@@@ &amp;AAB% � �! �&lt;#�� � F
W���!F**999%���%�� �� !%��*����&amp;AAB*��� �*� ��*!���*'�A&gt;%!��X% ����� � F &amp; ��� � &amp;A�A%
"G�P(1$����( 7������ � 1 �� I��� � % $ ��� � �� � �� ����� � ��� � ��� % ��8.��� 2����
���:$��56$� �� 8$�0��,;�56$� %�� 4����� �� %,����4�5C��@� '%��% #��% �����% � !�% 1 �� I��� � F
"71I*$���� &amp;AAB% � �! �&lt;#�� � F W���!F**999%� � %���3%��* �����[�����%!��X% ����� � 'A 3��%
&amp;A�A%

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59036">
                <text>Sistema para geração automática de ficha catalográfica para teses e dissertações: mais autonomia para o usuário.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59037">
                <text>Cristianini, Gláucia Maria Saia; Moraes, Juliana de Souza; Castro, Maria Alice Soares de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59038">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59039">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59040">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59042">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59043">
                <text>Este estudo apresenta o resultado de um trabalho desenvolvido entre analistas de sistemas e bibliotecários do Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação da Universidade de São Paulo (ICMC/USP) em São Carlos. Trata-se de um sistema computacional que gera a ficha catalográfica de teses e dissertações, baseada nas regras da segunda edição do Código de Catalogação Anglo-Americano, AACR-2, a partir dos dados fornecidos pelo próprio aluno. O objetivo do sistema, além de imprimir padrão necessário à ficha catalográfica e à sua respectiva página no trabalho impresso, possibilita mais rapidez no atendimento e maior autonomia ao usuário que confecciona sua própria ficha catalográfica no momento que melhor lhe convier e tem o produto imediatamente após sua solicitação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68964">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5459" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4526">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5459/SNBU2010_173.pdf</src>
        <authentication>bf17aeabd013cc8bc1ed57f889cc3079</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59035">
                    <text>���������� � ����

�

��������� �� � ���������������� ��

������������ ���������� �������� ����
������������������ !�"�����#"���"#$%� �"����&amp;���'��'� '�(�)!��"��#�(��*#+%�
(��,�#� #��-�&amp;��(#".��&amp;#�/%��#������,��$�
$�

�0��#&amp;�1�"��%���",�2#���� �0��#&amp;�1������3#".�24#�5����&amp;�&amp;!&amp;#�����!6.�1������4#���"�#�%��4#���"�#�%�
�4#� �!�#�
+

��71��1����� #1!.��&amp;�24#�����3#".�24#�5���",�2#���� �0��#&amp;�1������3#".�24#��#����&amp;�&amp;!&amp;#����
�!6.�1������4#���"�#�%��4#���"�#�%��4#� �!�#�

/

��71��1#��.���3#".�&amp;�1��5���24#��71��1�������3#".�&amp;�1��5����&amp;�&amp;!&amp;#�����!6.�1������4#���"�#�%��4#�
��"�#�%��4#� �!�#�

������
���1"��1��&amp;���.!���2�������#1��������&amp;!���#1���#������8��#��,��2#�������1�#�#)�������
��3#".�24#� �� �#.!��1�24#� �9�)�.� �#�� 8"#3����#����� !�� &amp;"�0��*�.� �.� �0��#&amp;�1��� �� !��
&amp;:.� 1#.#� .�&amp;7"��58"�.�� �� ��3#".�24#%� �� 1�8�1������ 8�"�� ����"� ��� 3#".�� 1"��&amp;�,�� 1#.� ��
�����.���24#��#�1#�*�1�.��&amp;#'������8&amp;�24#�1#�&amp;6�!�����#")���-�24#��#�&amp;"�0��*#%��&amp;"�,7��
���!.��8#�&amp;!"��3��96,�����8"#�&amp;�,�%�8�".�&amp;����3#".!��24#������&amp;"�&amp;7)���������#,�24#���.8"��
1#�����"���#���.��*#"�!&amp;���-�24#������&amp;"!&amp;!"��#3�"�1����8�������&amp;�&amp;!�24#'����&amp;��1#�&amp;�9&amp;#%���&amp;��
&amp;"�0��*#� �8"����&amp;�� #� �����,#�,�.��&amp;#� �� �.8���&amp;�24#� ��� !.� �#3&amp;;�"�� 8�"�� #� ��",�2#� ���
�.8"7�&amp;�.#����&amp;"�� �0��#&amp;�1������ �������24#���� �3�":�1������ �0��#&amp;�1���#����&amp;�&amp;!&amp;#����
�!6.�1�� ��� �4#� ��"�#�� ��� ���,�"������� ��� �4#� �!�#'� ��&amp;�� 3�""�.��&amp;�� 8#���0���&amp;�� #�
)�"��1��.��&amp;#���1#�&amp;"#����!&amp;#.�&amp;�-��#������#��1�&amp;�2&lt;�����3#"��1�.��&amp;#������� ���8�".�&amp;��
����&amp;�"�24#�!�!�"�#50�0��#&amp;�1�%�#� !��"��!�&amp;���.�!.��8�"3��2#�.��&amp;#��#����",�2#��8"��&amp;��#��
�#��!�!�"�#�'�
���,"��51*�,�=����&amp;�.�����)�"��1��.��&amp;#&gt;��.8"7�&amp;�.#���&amp;"�� �0��#&amp;�1��'�

� �� ����
�*�� ��1"�����)� 1*��)��� #�� 1!""��&amp;� �#1��&amp;?%� 1�!���� 0?� ��,��1��� ��� ��3#".�&amp;�#�� ����
�#..!��1�&amp;�#����1*�#�#)���%�"� !�"��3"#.�8"#3����#�����;*#�;#"@������0"�"��������*�,��&amp;*��
��3#".�&amp;�#�� ��� "�;� .�&amp;�"���� &amp;*�� �0���&amp;?� &amp;#� ����� 1"��&amp;�,��?� ;�&amp;*� &amp;*�� @�#;���)�� �����.���&amp;�#�'�
�*�� 1#�&amp;��!#!�� ���8&amp;�&amp;�#�� #3� ;#"@� #")���-�&amp;�#�%� &amp;*"#!)*� �� 8"#�1&amp;�,�� ���� 3��9�0��� �&amp;&amp;�&amp;!��%�

��

���#;�� 3#".!��&amp;��)� ���#,�&amp;�#�� �&amp;"�&amp;�)���%� ��;�?�� 1#�����"��)� &amp;*�� 0��&amp;� !��� #3� &amp;*�� �&amp;"!1&amp;!"��
#33�"��� 0?� &amp;*�� ���&amp;�&amp;!&amp;�#�'� ��� &amp;*��� 1#�&amp;�9&amp;%� &amp;*��� ;#"@� 8"����&amp;�� �� �#3&amp;;�"�� ��,��#8.��&amp;� ����
��8�#?.��&amp;� 3#"� &amp;*�� ��&amp;�"��0"�"?� �#��� ��",�1�� ������ ��� &amp;*�� ��0"�"?� �3�"��1�� ��1&amp;�#�%� �&amp;� &amp;*��
�*�.��&amp;"?� ���&amp;�&amp;!&amp;�� #3� �4#� ��"�#�%� ���,�"��&amp;?� #3� �4#� �!�#'� �*��� &amp;##�� ���0���� �!&amp;#.�&amp;���
.���)�.��&amp;�����1#�&amp;"#��#3�"� !��&amp;�������!88�����3#"������������#;��!��"5��0"�"?���&amp;�"�1&amp;�#�%�
"��!�&amp;��)�����.8"#,�.��&amp;�&amp;#�!��"���",�1���
A�?;#"��=�����)�.��&amp;��?�&amp;�.&gt;���&amp;�"��0"�"?��#�����",�1�'�

$���&amp;"#�!24#�
�� !�#� ��� &amp;�1�#�#)���� ,�.� ����#� �.8"�)��#� ������ �� �,#�!24#� ���!�&amp;"���%�
&amp;"�-���#� �#,��� 3#".��� �!&amp;#.�&amp;�-����� ��� "����-�24#� ���� &amp;�"�3��'� �� 8#&amp;��1���� ���
!&amp;���-�24#%� �� "�8���-� �� #� �1���#� )�#0��� ���� ��1�#�#)���� ��� ��3#".�24#� ��
�#.!��1�24#� 3#"��1�.� 8#���0��������� ��.� 8"�1����&amp;��� ��� 1#.8�"&amp;��*�.��&amp;#� ���
��3#".�24#� �� 1#�*�1�.��&amp;#'� �� �.8�1&amp;#� ������� ��#,�2&lt;��� �#0"�� �� �#1������� 7� &amp;4#�
)"����� !�� �.8&lt;�� �2&lt;��� ��&amp;"�&amp;7)�1��%� �#� ���&amp;��#� ��� �)���-�"� �� ���8#��0���-�"%� �.�
&amp;�.8#�"���%����#�%���3#".�2&lt;�����1#�*�1�.��&amp;#�'�
��� �0��#&amp;�1�����#�� ��1#����� ��#�%� !��&amp;:.�8�8���3!���.��&amp;������1#��!24#�
�� �3�&amp;�,�24#� ��� 8�� !����%� �4#� �.8��.��&amp;�� 0���3�1���#�� 8#"� ��&amp;��� �#,���
&amp;�1�#�#)���� !�� 8#���0���&amp;�.� �� .��*#"��� 1#�&amp;6�!�� ��� !�������� �#� �&amp;����.��&amp;#� �#��
!�!�"�#�'�
�#.�0�����������8"���!8#�&amp;#�%�8#��5���1#�����"�"� !��#��1���#�.�����.8�#�
B�� ��1�#�#)���� ��� ��3#".�24#� �� �#.!��1�24#� 8#��� .��*#"�"� �� ,���� ���� 8���#��'�
���&amp;�� ���&amp;��#%� ��� �0��#&amp;�1��%� 1#.#� C")4#�� �����.����#"��� ��� ��3#".�24#%� ��,�.�
!&amp;���-�"� ��&amp;��� "�1!"�#�� ��� �.8��.��&amp;�24#� ��� 8"#D�&amp;#�� !�� 8#���0���&amp;�.� �#� !�!�"�#�
.��#"�3�1������������ !���24#���&amp;"���.���4#��#�1#�*�1�.��&amp;#'�
���1����"�#����8#��0���-�"���3"���&amp;"!&amp;!"����3#".�1�#������� !���� �� !��*�D����
0!�1�� 1#��&amp;��&amp;�� �#� �8�"3��2#�.��&amp;#� 8"#3����#���%� "��!�&amp;���#� �#� #3�"�1�.��&amp;#� ���
8"#�!&amp;#�E��",�2#���)"�)��#���#�1#�1��&amp;#���� !�������'�

��
��&amp;��.#�#%� #���&amp;&amp;������!��1#��0#"��#"����+FFG%�8'�HI��"�����&amp;�.� !�=�J.����
��1����"�#��&amp;7��#� !�����.8#"&amp;K�1�����&amp;"�&amp;7)�1�������#,�24#�7���0�"�#� !����1#.#�
3�-�"� 8�"�� ��#,�"� �� &amp;�.07.� �#0"�� 1#.#� !��"� .��*#"� �� ��3"���&amp;"!&amp;!"�� �9��&amp;��&amp;�� ���
#")���-�24#L'�
��.��.��.����"�%� ���������#� ���"�1��&amp;���&amp;���:�1���%�1#��&amp;�&amp;�5��%���)!��#�
���� �+FFM�%�

!�� �� "��������� ���� �#,��� &amp;�1�#�#)���� "� !�"� !.� 8"#3����#����

0�0��#&amp;�1�"�#� 1#.� #� 8�"3��� ��� )��&amp;#"� ��� ��3#".�24#� �� �#� 1#�*�1�.��&amp;#%� 1�8�-� ���
!&amp;���-�"� �3�1�-� �� 1"��&amp;�,�.��&amp;�� #� 1#�*�1�.��&amp;#� ���8#�6,��� �#�� ���&amp;�.���
��3#".�&amp;�-��#�'�
�!&amp;"#�1#�����#�8�"1�0��#������&amp;�"�&amp;!"����-�"��8��&amp;#�B��9��&amp;:�1������!.��0!�1��
���� #")���-�2&lt;��� 8���� 1#� !��&amp;�� �#�� ��!�� !�!�"�#�'� ��)!��#� ��0"�1*&amp;� �$NN+%� 8'�
$$O�%� 7� �#� ��3# !�� �#� 1����&amp;�� !�� ��� 8"#1���"�� �� !.� ��",�2#� ��� !�������'� ���&amp;��
���&amp;��#%� �� �&amp;��24#� �#� !�!�"�#� 7� ��� �.8#"&amp;K�1��� ��&amp;"�&amp;7)�1�� 8�"�� �� �.8���&amp;�24#� ���
!.���&amp;��#����)�"��1��.��&amp;#��3�1�-%� !��,��0���-����8"��&amp;�24#������",�2#����8"#�!&amp;#��
��� !��#�%�1#�3�".���#�#�"�1#�*�1�.��&amp;#��#�8�8����#1��������&amp;!�24#���� �0��#&amp;�1�'�
�.�0!�1�����.��*#"�1!.8"�"��!��.���4#%� !��7��������"��8#�#���3#".�1�#�����#�
�����,#�,�.��&amp;#� ���� �&amp;�,������� ��� �����#� �� 8�� !���%� #� ��",�2#� ��� �0��#&amp;�1�� ��
��3#".�24#� �#� ���&amp;�&amp;!&amp;#� ��� �!6.�1�� ��� �4#� ��"�#�� �� �E�����%� ,��!���-#!� ��
��1��������� ��� !&amp;���-�"� #�� .�1����.#�� ���� �#,��� ��1�#�#)���� ��� ��3#".�24#� ���
3#".�� �� #3�"�1�"� !.� ��",�2#� ��� !�������� B� �!�� 1#.!������'�

�� �1#"�#� 1#.�

�#,��#1@����"�)*&amp;��+FF$�%�J��",�2#�7�!.��&amp;#�#!�����.8��*#� !��1"���0���361�#��8�"��
1����&amp;���8#"�.��#����!.��.!���2������D�����#�5�#!��.��#.��5��#����&amp;���&amp;�"�#��#�
��",�2#P'�

+���",�2#���� �0��#&amp;�1������3#".�24#��#����&amp;�&amp;!&amp;#�����!6.�1������4#���"�#��
�� ��",�2#� ��� �0��#&amp;�1�� �� ��3#".�24#� �#� ���&amp;�&amp;!&amp;#� ��� �!6.�1�� ��� �4#� ��"�#��
�� �E������ 3�-� 8�"&amp;�� ���� I/� 0�0��#&amp;�1��� !�� 1#.8&lt;�.� #� ���&amp;�.�� ��&amp;�)"��#� ���
�0��#&amp;�1��� ��� ���,�"������� ��� �4#�

�!�#� ��� �E�� �'� ��,�� �!�� ��&amp;"!&amp;!"��

��
#")���-�1�#�����8"#,�����.�/$EFME$NNM%�����#�1#.8#�&amp;#�8#"�!.����"�&amp;#"���&amp;71��1��
��&amp;":����2&lt;��'��
��� �E�����1#�&amp;��*#D��1#.����.�����,��2�����&amp;�1�#�#)�������"�1!8�"�24#����
��3#".�24#� �� 8�� !����� 0�0��#)"�3�1��'�

#��!�� !.� �1�",#� �98"����,#� ��� ��,"#�%�

8�"�C��1#����.!�&amp;�.��#�������,"���1���#������"������� !6.�1�%���)��*�"��� !6.�1����
#!&amp;"���1#""���&amp;��'���&amp;4#�B����8#��24#��#��!�!�"�#��1#.8!&amp;��#"���1#��1&amp;��#��B�"����
.!�����%�8�".�&amp;���#��1���#�B��.�����.8#"&amp;��&amp;���0�����������#�%��.�&amp;#��������"����
�#�1#�*�1�.��&amp;#%���)!.���8Q0��1�����#!&amp;"���"�)!��.��&amp;����'��
�#�#�� #�� ��",�2#�� ��&amp;4#� �!&amp;#.�&amp;�-��#�%� 8"#8#"1�#����#� �&amp;����.��&amp;#�"�8��#� ��
8"�1��#� �#�� !�!�"�#�'� �� ��",�2#� ��� "�3�":�1��� ,�"&amp;!��%� 1���� ���� .���� 8"����&amp;�� ��
!&amp;���-��#� ��� ��������� �#� � �E����%� ,�"��� ��� !.� ��.8���� �

� 8�"�� !.� � �� �� ���

�!)��&amp;&lt;��%�1#.#�&amp;�.07.�8�".�&amp;�� #��1���#���3#".!��"�#��� � �� �.� !��#�!�!�"�#�
8#���3�-�"� �!��� �#��1�&amp;�2&lt;��� ��� �"&amp;�)#�%� �.8"7�&amp;�.#����&amp;"�� �0��#&amp;�1��%� �&amp;1'��#.�#�
#0D�&amp;�,#� ��� 1�8�1�&amp;�"� #�� !�!�"�#�� �#0"�� #� !�#� ���&amp;��� "�1!"�#�� &amp;�1�#�C)�1#��
���8#�6,���%� �4#� 8"#.#,��#�� 1!"�#�%� ,���&amp;��� #"���&amp;����%� &amp;"����.��&amp;#�� �� �!���� ��
1#�,�&amp;������������'�

/����&amp;�.����0�����.8"7�&amp;�.#���&amp;"�� �0��#&amp;�1���5������� �5�,�"�4#$'F�
�� �0��#&amp;�1�� �#� ����%� �� 8�"&amp;�"� ��� 8�"1�824#� ��� ��1��������� ��� ��3!���"� ��
8"#.#,�"� &amp;��&amp;#� #� �1���#� B� ��3#".�24#� ��� ��!� �1�",#� 0�0��#)"�3�1#%� 1#.#� ��� ��"�
�!8#"&amp;��B���&amp;�,���������.����&amp;"�&amp;�,��%�&amp;�.������,#�,��#���",�2#����8"#�!&amp;#��3�-���#�
!�#������#,�����1�#�#)���������3#".�24#��.�8�"1�"���1#.�����24#������3#".�&amp;�1��
�#�����'�
�#� 8�"6#�#� ��� +FF+� �� +FFG%� #� � �E����� ���8#��0���-#!� !.� 8"#)"�.�� 8�"�� #�
��",�2#� ��� �.8"7�&amp;�.#���&amp;"�� �0��#&amp;�1������ �%�.��� 1#.� #� 8����"� �#�&amp;�.8#%� ��&amp;��
�!8#"&amp;�� ��� ��3#".�2&lt;��� )�"��1����� .#�&amp;"#!5��� ���!3�1���&amp;�%� !.�� ,�-�

!�� ���

3�""�.��&amp;���)�"��1������&amp;7���&amp;4#�!&amp;���-�����D���4#��&amp;�����.�B����.�������&amp;!���'�

��
����.�����#%��.�+FFN%���.�&amp;���"��#������,#�,�.��&amp;#����!.�0��1#�������#��
��&amp;�)"��#� ��� .#�#��� )�"��&amp;�"��� �3�&amp;�,�� �.8���&amp;�24#� ���!.� 8"#)"�.�� �.� "���� .����
�)��� �� 3��96,��%� ��&amp;�"�)���#� 1���� ,�-� .���� 1#.� #� !�!�"�#� �� !�� 8�".�&amp;����� ��
,��!���-�24#��.�&amp;�.8#�"�������&amp;#��������&amp;�8����#�8"#1���#������ '�
�� ���&amp;�.�� 3#�� �����,#�,��#� 8#"� .��#� ��� !.�� ���)!�)�.� ��� 8"#)"�.�24#� ���
1#.8!&amp;��#"��� ��&amp;�"8"�&amp;����

��������� ������������� � R �%� !�� 7� ��,"�� �� .!�&amp;#�

!&amp;���-���� 8�"�� )�"�"� 1#�&amp;�Q�#� ���K.�1#� ��� ������ � ��� ���'� �� 0���� ��� ���#�� 7� #�
�����%�8#����#�#����&amp;�.����"�"�1#�3�)!"��#�8�"����!�#���� !�� !�"�#!&amp;"#�&amp;�8#����
0��1#�������#�'�
�� 8�"&amp;�"� ��� �.8���&amp;�24#� �#� ������ � �.� ��,�"���� �0��#&amp;�1��� �#� �� �E�� �
�(�)!"��$�%�#����&amp;�.��&amp;�.����#������,#�,��#����3#".���"&amp;�1!���������&amp;�)"���%�1#.�#�
#0D�&amp;�,#� ��� ����.�-�"� #� ��",�2#� ��� �� %� 8"#8#"1�#����#� �)�������� �� 3�1�������� �#�

��!��1���#�&amp;��&amp;#�8�"��#��3!�1�#��"�#�%� !��&amp;#�8�"��#��!�!�"�#�'�
(�)!"��$=���������1���������� �

/'$���"�1&amp;�"6�&amp;�1����#�8"#)"�.��
�&amp;"�,7���#�8"#)"�.�������� �7�8#��6,��=�
�� �8�"3��2#�"���&amp;#"��"�.�����3�1�-�#��&amp;����.��&amp;#���&amp;"����� �0��#&amp;�1��&gt;�
��

#���0���&amp;�"� B�� �0��#&amp;�1��� �#��1�&amp;��&amp;��� �� 3#"��1��#"��� #� 1#�&amp;"#��� ��
�1#.8��*�.��&amp;#����&amp;#�#�#�8"#1���#&gt;�

���

�
"#8#"1�#��"��#��!�!�"�#��#��1���#��#�8"#)"�.����� !�� !�"��#1��&gt;�

��

��8#��0���-�"� !.� ��",�2#� �!&amp;#.�&amp;�-��#%� "��!-���#� ��� �&amp;�8��� ���
#8�"�1�#����-�24#��#���",�2#'�

�� �)���-�"�#�3�!9#�����&amp;����.��&amp;#���&amp;"�����!�����������1�8�&amp;�������&amp;�"�#"'��
/'+� ��)"�.�����(!�1�#���������
�� ���)"�.�� ��� 3!�1�#��������� �0��9#� �(�)!"�� +�� "�&amp;"�&amp;�� �.� !.� )"�3�1#� #�
1#�&amp;�9&amp;#��#�������������8"����&amp;��#�1#�D!�&amp;#����3!�1�#�����������#����&amp;�.�'�

(�)!"��+=� ��)"�.�����(!�1�#���������

/'/��1���#��#������� �
��� (�)!"�� /� 7� �8"����&amp;���� �� ��&amp;�"3�1�� ��� �1���#� �#� ������ %� !��
���8#��0���-��#�1����&amp;"�.��&amp;#��#�!�!�"�#��%�8#�&amp;�"�#".��&amp;�%�#���!���� ��#����&amp;�.�'�

��

(�)!"��/=� �)��������1���#��#����&amp;�.��

/'I� �1!"�#���#����&amp;�.��
��8"#)"�.��8#��!����3�"��&amp;����6,��������1���#�1#�&amp;"#���#��8#"����*�=�
�� ��.����&amp;"��#"=� !����3����#��6,�������1���#����1����!�!�"�#&gt;�
�� ��!�"�#������ &gt;�
�� ��!�"�#������ ���8"#&amp;#1#�#&gt;�
�� ��!�"�#����8"#&amp;#1#�#'�
/'I'$���&amp;�"3�1������&amp;����.��&amp;#��#���.����&amp;"��#"�
�� ��&amp;�"3�1�� 8#���0���&amp;�� �#� ��.����&amp;"��#"� ��&amp;�"�"� ��3#".�2&lt;��� 1����&amp;"���%� �3�&amp;!�"�
#���&amp;����.��&amp;#�%�,�"�3�1�"��#��1�&amp;�2&lt;����.��&amp;"��#%���&amp;�&amp;6�&amp;�1��%��&amp;1'��(�)!"��I�'�

(�)!"��I=����!��#���.����&amp;"��#"�

/'I'+� �)��&amp;"#�����#��1�&amp;�2&lt;��������3#"��1�.��&amp;#��
���&amp;#� #�� 8����#�� �#��1�&amp;��#�� 1#.#� #�� 3#"��1��#�� �4#� ���.��&amp;��#�� 1#.� ���
��3#".�2&lt;��� 1����&amp;"����� 8��#�� !�!�"�#�� #!� 8�����

�0��#&amp;�1��'� �� #"��.� ���

,��!���-�24#� ���� ���*��� 8#��� ��"� 1�����3�1���� ��� �1#"�#� 1#.� ��� ��1���������� ���
0!�1�'��#.#�8#�����"�#0��",��#����(�)!"��M%�#����&amp;�.���8"����&amp;��,�"�#��1�.8#�=�
�� J�82&lt;��L=� �4#� ��3#".����� ��� �2&lt;���
��.����&amp;"��#"&gt;�

!�� ��,�.� ��"� "����-����� 8��#�

��� J�#��1�&amp;�24#L=��4#���8�1�3�1��#��#�����#���#�.�&amp;�"�����#��1�&amp;��#&gt;�

�

�� J��&amp;!�24#L=� 8�".�&amp;�� �� ,�"�3�1�24#� �#� ����.��&amp;#� �#� 8����#%� #!� ��D�%� #� �&amp;�&amp;!��
�#�8����#&gt;�
�� �JR��&amp;C"�1#L=� ��&amp;�� "���&amp;���� &amp;#��� �� .#,�.��&amp;�24#�

!�� 7� �3�&amp;!���� ���&amp;��

�#��1�&amp;�24#� ������ #� ���� �� �� *#"�� ��� �#��1�&amp;�24#� 8��#� !�!�"�#� �&amp;7� �� �!��

3�����-�24#'�
(�)!"��M=� �)��&amp;"#�����#��1�&amp;�2&lt;���

�� 1�.8#� J�82&lt;��L%� &amp;�.07.� �8"����&amp;�� #� �&amp;�.� ��� �1���#� B� (�1*�� ��� �� �
�(�)!"�� H�%� !�� ��,�"�� ��"� �.8"����� !���#� #� ��,"#� �#��1�&amp;��#� 7� "�1�0��#� ���
�0��#&amp;�1���#1�����8#�����"�!&amp;���-����1#.#�1#.8"#,��&amp;�����"�&amp;�"�����#�.�&amp;�"���%�8#���
"� !�"���������&amp;!"���#�!�!�"�#��.�1�.8#�8"C8"�#'�

��

(�)!"��H=�(�1*������� �

/'I'/� �""����� �� !����
�&amp;"�,7�� ���

�""�� ���

�� !���� �(�)!"�� O�%� 7� 8#��6,��� �� ,�"�3�1�24#� �� ��

"�1!8�"�24#������3#".�2&lt;��%�&amp;����1#.#�����#,����#��1�&amp;�2&lt;�������0!�1��"�8����8��#�
"�)��&amp;"#� 8#"� .��#� �#� �Q.�"#� ��� �#��1�&amp;�24#� #!� 8��#� 3��&amp;"#� ��� ��&amp;!�24#� �#� "�)��&amp;"#'�
��7.�����#%��� �""��8#���0���&amp;��#���,�#����.����)�����#�!�!�"�#� !���#�#�.�&amp;�"����
��&amp;�,�"��.��&amp;"��#��� !����&amp;����D���,����#�1#.���&amp;�1��:�1��������&amp;�������,#�!24#�

��

(�)!"��O�5� �""����� �� !����

�8#��6,���,��!���-�"�&amp;�.07.����(�)!"��O�#��"�1!"�#���#����&amp;�.�%�1#.#=�
�� �����&amp;"�"�!.���#,���#��1�&amp;�24#�����,��"�� �� ���#�!�!�"�#���3#".���#�����&amp;��
�����,#�!24#��O'$�&gt;�
��

�� !���"�!.���#��1�&amp;�24#�8��#���!��Q.�"#����"�)��&amp;"#��O'+�&gt;�

��

�� !���"� �#��1�&amp;�2&lt;��� �3�&amp;!����� �.� !.� ��&amp;�".����#� 8�"6#�#� 0��&amp;���#�
����"�"������&amp;����O'/�&gt;�

�� ����1�#��"��#��1�&amp;�2&lt;���1#�����"���#�����&amp;!�24#��&amp;!����O'I�'�
/'I'I���&amp;�&amp;6�&amp;�1��'�
�� � �E����� 8"#1!"�� ��.8"�� �,����"� #�� ��",�2#�� �� 8"#�!&amp;#��

!�� �4#�

�����,#�,��#�� �4#� �8����� 1#.� �� ������ ��� !��&amp;�3�1�5�#�%� .��� 1#.� #� 8"#8C��&amp;#� ���
,�"�3�1�"�#������&amp;4#�#1#""���#�3��*�����8"��1�8��.��&amp;��#�8#" !:��������1#�&amp;�1�"�.'�
��� ��3#".�2&lt;��� #0&amp;����� �4#� ,�&amp;���� 8�"�� #� )�"��1��.��&amp;#� ��� �0��#&amp;�1�'� ���
��&amp;�&amp;6�&amp;�1��� ����&amp;�3�1�.� #� )�")��#� ��� !.�� ��&amp;�".������ ��.#"�� �#� �&amp;����.��&amp;#� ��
8#���0���&amp;�.� !.� &amp;"�0��*#� ��"�1�#���#� 8�"�� ��� "�)!��"�-�2&lt;��� ��1����"���%� ��7.� ���
!��&amp;�3�1�"�#��8"#�!&amp;#������",�2#�� !���4#�#3�"�1��#���#��!�!�"�#�'�
������#� ���&amp;#%� 3#"�.� ���8#��0���-��#�� ��)!��� ����1��#"��� !�� 8#���0���&amp;�.� ��
)�"�24#� �#�� ���#�� ��1����"�#�� 8�"�� �� �.���4#� ��� "���&amp;C"�#�� ��&amp;�&amp;6�&amp;�1#�%� ����.�
1#.#� 8�"�� #� 8����D�.��&amp;#� ��� 3!&amp;!"��� �2&lt;��%� ,�����#� B� .��*#"��� �#� ����.8��*#�

��
���&amp;��� �&amp;�,������'� ��� ���#�� 8#��.� ��"� 1#��&amp;��#�� �� �,�����#�� ���"��.��&amp;�%�
.�����.��&amp;��#!���!��.��&amp;�%�1#�3#".������1��������%���,��!���-��#���.� !�� !�"�
1#.8!&amp;��#"�����"���&amp;71��1�'�����3�)!"���G���N��4#��8"����&amp;����������3#".�2&lt;��� !��
#����&amp;�.��8#���3#"��1�"'�

(�)!"��G=���0���������&amp;�&amp;6�&amp;�1��

(�)!"��N=�S"�3�1#������&amp;�&amp;6�&amp;�1��

/'I'M����&amp;�.����� "#&amp;#1#�#�
�"�� 3�1���&amp;�"� #� ��,�#� �#� .�&amp;�"���� 8�"�� ���

�0��#&amp;�1��� �#��1�&amp;��&amp;��� �E#!�

3#"��1��#"��%� 1"�#!5��� ���&amp;"#� �#� 8"#)"�.�� !.� ���&amp;�.�� ��� 8"#&amp;#1#�#� !�� 8�".�&amp;�� ��
�.8"���4#�����&amp;� !�&amp;�� !��1#�&amp;7.�#�����#���������"�2�.��&amp;#���#�1#.8"#,��&amp;�����
"�1�0�.��&amp;#� �#� .�&amp;�"���'� ��&amp;�� 3�""�.��&amp;�� 8#��� ��"� !&amp;���-���� �4#� �#.��&amp;�� 8��#��
��.����&amp;"��#"����#��� %�.���&amp;�.07.�8#"� !�� !�"�8���#��������&amp;�&amp;!�24#� !�� !��"��
���1����&amp;"�"��#������� �8�"��3�-�"�!�#��#����&amp;�.�����8"#&amp;#1#�#��(�)!"���$F���$$��
8�"�� &amp;��&amp;#%� 7� ��1����"�#� 1����&amp;"�"5��� �� 8���"� �!&amp;#"�-�24#� �#� ��.����&amp;"��#"� ���
�0��#&amp;�1�'�

��

(�)!"��$F=������&amp;"#���� "#&amp;#1#�#�

(�)!"��$$=��&amp;� !�&amp;����� "#&amp;#1#�#�

I��#�����"�2&lt;���(������
�&amp;!��.��&amp;��1#.�#�,#�!.�������3#".�2&lt;��� !��8#�����&amp;�"��#���1��1�����&amp;#�#�%�
7� �.8"��1���6,��� �� 0!�1�� 1#�&amp;6�!�� 8���� �)�������� �� !�������� ��� 8"��&amp;�24#� ���
��",�2#���.�!.�� �0��#&amp;�1�'��
��&amp;��8"#�!&amp;#������,#�,��#�8��#���",�2#���� �0��#&amp;�1������3#".�24#��.�8�"1�"���
1#.�����24#������3#".�&amp;�1���#����&amp;�&amp;!&amp;#���� �!6.�1������4#���"�#��8�".�&amp;�� !�� #��
0�0��#&amp;�1�"�#�� �� !�!�"�#�� &amp;��*�.� .��#"� �)�������� &amp;��&amp;#� ��� �#��1�&amp;�24#� 1#.#� �#�
3#"��1�.��&amp;#� ��� �.8"7�&amp;�.#�� ��&amp;"�� �0��#&amp;�1��%� 8"#8#"1�#����#� .��#"� "�8���-� ��
�3�1�:�1����#�)�"��1��.��&amp;#����&amp;#�#�#�8"#1���#'�
T���4#�$/O� �0��#&amp;�1���1����&amp;"������#������� ���$/� �0��#&amp;�1�������� � !��

��
#� !&amp;���-�.� ��� 3#".�� ��&amp;�)"���%� ��3�&amp;�-���#� #� ��!� 8�8��� 1#.#� !.� ,�61!�#� !��
3�,#"�1���������.���24#������3#".�24#�1���&amp;63�1�'�
�1"���&amp;�.#�� !����&amp;��8"#)"�.��8#����&amp;�"�!.���8�1&amp;#���#,��#"����&amp;"#������ %�
8#���0���&amp;���#� !.� �&amp;����.��&amp;#� 1#.�

!�������� B� 1#.!������� 1���&amp;63�1�� ��

1#��#������#� ����.� �#���� .���4#� ��� ��"� �!8#"&amp;�� ��3#".�1�#���� B� 8�� !����
�1��:.�1�'�

M� �3�":�1����
�� ��R�%�A'�������� �� � � � � �� =�1#.#�����.8"�����8#��.�"�,#�!1�#��"���
.����"�����&amp;"�&amp;�"���!��1����&amp;��'��4#� �!�#=� �#���"�%�$NN+'�8'�$$O�
���%���.#����#8��'���� �� �� ����� �� ��� ����� ������ � ��� ���� ���� � ���
�������� ������ �� �� ��� �� ������� �� �� ���+FFM'�HN3'� ����"&amp;�24#�����&amp;"��#��5�
(�1!���������(��#�#3�������:�1���%����,�"���������&amp;��!��� �!���&amp;�%���"6���%�+FFM'�
��U����A%��'R'&gt;�� �SR�%��''��� � �� =�.�"@�&amp;��)���)��&amp;4#'��4#� �!�#=���"��,�%�+FF$'�
I$H�8'�
�������%��'%��&amp;���'���#")���-�24#�0��������#�1#�*�1�.��&amp;#=��#,�����&amp;"!&amp;!"��%�
��&amp;"�&amp;7)������"��������"���1�#��.��&amp;#'�� � � ������ �� ��� �%�,'�/O%��'�$%�8'�H$5O+%�+FFG'�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59009">
                <text>Sistema web de empréstimo entre bibliotecas (SISWEEB) do Instituto de Quìmica de São Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59010">
                <text>Cordeiro, Eliana de Cássia Aquareli; Figueiredo Filho, Bernadete L. C. B.; Formenton, Flávio Donizeti; Alves, Sonia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59011">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59012">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59013">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59015">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59016">
                <text>As crescentes mudanças da sociedade atual ocasionadas pelo avanço das Tecnologias de Informação e Comunicação exigem dos profissionais que trabalham em Bibliotecas e que têm como matéria-prima a informação, a capacidade para lidar de forma criativa com a disseminação do conhecimento. A adaptação contínua da organização do trabalho, através de uma postura flexível e proativa, permite a formulação de estratégias de inovação sempre considerando a melhor utilização da estrutura oferecida pela instituição. Neste contexto, este trabalho apresenta o desenvolvimento e implantação de um software para o serviço de Empréstimos Entre Bibliotecas (EEB) na Seção de Referência da Biblioteca do Instituto de Química de São Carlos da Universidade de São Paulo. Esta ferramenta possibilita o gerenciamento e controle automatizado das solicitações e fornecimentos de EEB e permite a interação usuário-biblioteca, o que resulta em um aperfeiçoamento dos serviços prestados os usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68961">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5456" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4523">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5456/SNBU2010_172.pdf</src>
        <authentication>61783481996b596aae8cf4e83e753d80</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="59008">
                    <text>����������� ���

����� �� ��� ������� ������ �����
�� ��� � ���� ���

�

�������� � �� �� �� ����������
��������� �

��������� �� ��������� � ����� ��� �� �� ��� � ��� ��� � ��� ���

���� �
����� � � ��� �� � ������� �� �� ��� ����� �� �� ���� ����� �� � ����� ������� �
���

��� ! "��������

� � �� ����� ��� � ����� �# �

���� �� $�� �� ������

�����% ��� ������ $�� "�� �&amp;����� ���� '����� �� ��������� #( )�� ����
���

�

����� ��� �� ������ ����� � � ��� �� �&amp;����� �� ������

�&amp;���� *�� ���� ��� � � ����

�

�� ���������

���� �� $�� � �� �
���� �

� �������

�� �� ��� ����� �� ��

�� ������

�����

�����% ��� ������ $��

� �� ���� ����� ����� � � ��� �� �&amp;����� �� ��������� +�

����$,�� �� ����� � �� �� � � �� ����� �� �� �����%( -��� ���
�� �&amp;���� �

� �� ��� �����

� ��

� ������

�� ���� ��� ��� ��� � ����

����������

� �������.

������ ����� � � �� ��

�� ���������

�� ���� � $��

� � ��� �� � ������ �� ���������

����� � � ��� ���� � + ������ $�� ��� � �� ��/��(
��������������0 ������ �� � ������1 ��� !1 ������ ����� � �1 ������

�����% ��

������ $��(

���� ����
�� ������� �2� �� ����� � ����� � ��� �� � ����� � � ������ ��� ���� �� ��� ! �����
"��������

� � �� ����� ��� � ����� �# �� ���� �� ���� �� �����% ������ ���� �3����

"��3�2����3 ����� ���� 4�� � ��#( �� �� ��� �2� �� ����� �� ����� � � � � ������ ��������� ��
�����% ������ ���� �3���� ������ �2 � ���� ����
�� ����� �� �2 �

�� ������ �2� ����� � � � ����� ��

� �� �2� ����������� �� ��� � �� �� �2� ����

���� ���� �2� ����� � � � � ������ ��

����� �����% �� � �( ��

��3�2����3 � � .���

�� ��� �� �����3 �� �2���

����� ��� ���� 2�5 �2� ���� �� ���� � ��� �� �2� �� ����� ��

���2������3 �� ���� � ����

���2�����3 �� ������ ��

�3���� � ��2��

�� �� ��� �� ���� �.�� �2� �� ��� ��

����� � � ���������� � ����� �� � �� �� ������ ���� �� �2� ��/�(
�� !"�#�0 � ����� � � ������1 ��� !1 ����� � � � � ������1 �����% �3����
������ ����(

�

� 6 � �2� �� %�������� �� %� �� "6%%# 7 � � ����� � � ����� ��� ����������� � �� �� �� �� ������ ��. $�� �� ������ �� � ������ �� 6�������� � ���� � $��
� ��. �� � 8��� $�� 9 �.����� �� � �� � ��� ����� �����7���� � ����� ��� �� �� ��� � ���(

�

�

�

����$%�"#&amp;'("�
� � �2� � .

��� :���

+ ���� �;���

�

������ �� � ������ � �

� � ��. $,�� � ����� � �&amp;���� �� ������ ����� � � ������� �� ������ �����%
�� ������ $�� *�� ���� �� �� �� ����� ����� �� *�� �����������. � ����� � ��
�����

�� �� �� �� � � �� �� �&amp;����� ���� '����� �� ���������

����

�����

��� � ������ $,�� � ��� ����

"�����%# ����

���������� ��

��������� ��

*� ��� ��(
-��� ��� � ������� ��� ��� �� ������ �����% � � � ������ �� � �� ������
����� � � �� �� �� �&amp;���� � �� � �������� ���(

�������� 7 � ��� � �� ��� ����� ��

�� ���� �� $�� � �� �� � � �� �� �.�� �� ��������

� � ����������� ����� ��

���� !# ����� ���� ������ � �� �&amp;���� �������� � � ��� ��

����� �� �����&lt;����� �� ����� �
���� + ������ ����� � � �

� ����� $�� �
�����

�����&lt;���

������ ��� ���

��$�� ���� ��� ��
������� ���

���� ��

������� ����� �� �

� � ��. ���� ��(
������

�����% 7 ����$�� ����&lt;��� �

���. � ����� ����� ��

� � �� �

����

�� ���� � � +

�

������ $�� ����

������� $��

���$�� �

� �����$�� ��� � ������� ����� � �� � ����� ��� � �� ���� ����� �� � ���� ���
����� + ��������� �7
=

��$�� ����

� � �2� �� � �
� ��7� �

� ��

������ $�� �� �� � � �� ����� �� �� �����%(
��

�����

����

������

� ������.

��

���� � ��� �$ � ����� �� ��

� &gt;��� ���? �

���� �� $�� ���� ���� ����

����� � ������ �����% �� ������ $��(

)� ��*�("�#�� *%���%&amp;���
)+�� ��%("�#����",�%"��
= 2���&amp; �

�

�� ;����� �� �����

�� ��������������� �

����� �

� ��� �� �2

��� � �� ���� ����� �� � ����� �����
�� $,�� ��� ������ ���� ���� �����

������ �� � ������ � ��
�

�� �

%2��

������� ��� @������ AB

�� � �� �������

� 2���� � ��

��� �

�� ����.

���� ���. $��
����� �$�� ��

�� � �� � � �� ��� &amp;��� ��� � ��� �� "C ��%D� EBBA#(
������� � � ��������$,�� �� � ��. �� ��@�� �� ��� ���� � ��� ��� �
�������� ��� ���&lt;��� � ����'��� � � ���� �� *�� ��� � +
�� ���� �� �

�

� � ��. $�� � + ����

� ���� � �

����� ���

�� ���2� ���� ��� � ��� ��� ��� ���

�

��/��������( = ����$�� *�� ��

� �����

�� ���� ����� �� � ������ �

��� � ��� ��������� $�� � �7����

��

� ��� ����� ��� � ������� � ��� ��� �� ��������

��� ���� ��. $�� � �� � � ���� �� ����� �� � ����� �� ���� ��� � � ��� :���
��� �� ��� �� ���� �������(
�� ��������
� ��� � �� ���

� � �� ����� ��� � ����� �� "��� !# 7 �� �������� ��
�

�� ���� ����� �� � ������ � � ��. �� ���� ��������

� � �� � ������� "���#1 7 �� ���

���

� ����� $�� �� ����� � ���� ��

� ������� �� �� ���� ����� �� � ������0 ����� $��
������ ����� � %��� ��� � ����
� �����
�

����

��� �. �� �� ��

������ ��

��

�� ��� �����

�����(

������� ��

��

��� ����������

���

����� �� �������� �������� � ���� � �����.��� �� ����� � ���� � ��
�� �����

�� � �������� � ��� ���� �

����� � �� � ��� ��� � . � �� �
�

���������

�������� �� ������� ��������� ��� ��&lt;��� ���� � ���

� ;��� �� � 7F��������� �� ����� ����� ��� ��� � *� ��� �� ��� � �
��� �� �

�/���$��

� ��.

��� &lt;���� �

��� *�� ��� ��� ���

���� � ��� �� �����. ��� ��� ��� �����&lt;�����

� ��������������� �� � � �2� "9=)�=� EBBA#(
G ��� ��

�( "EBBA �( HE#

� �����

�� ��� ����� �� � ����� ������� �
������� �� JH $,�� ���� ����
�JB �JJ �JE �JH#(

��

��*I:���

��������� �

������ �� � �� �� �� ���
8���

��� �2 �����

�

�

��� !

J "�J �E �H �K �A �L �M �N �O

� �/� ����

�/����

� �

$�� �

�����$�� ��� ����� ��� �� ��� � �� � ������(

��-*.&amp;������ ���$/*�0�$%"�#"�1��$�,�0�$%"����� �����+�
8����0 G ��� �� �( "EBBA#(

� �JF P�� ��

�

� � ��� ���� ��� � �

�

�P�� �� ����� � � ����� � ��������$�� �� �� ��$� *��

�� �� �� �� ��

��� ��� ����� ���� ��� �� � �����(
� �EF

� ��.

� � ����� � 8� �

= ��� ���
��� ������

� � ��. ���� � ������� �

�*���� ������ � �

� �HF -����� � ������ �
6 � �2�
�

�*���� �� �� ��� �����

��

�� ��

��������$�� ����

�� �� �

�

� �� ��� ����� �� � �����(

��� �7�� �� � �����

� ��. �� �

��� �� �� �� ��$� �� ����� �� ������� �� �

��� &lt;���� � � ���$,��0 �� �� �� �� ���� ����� �� � ����� � ��� ����� �

�*���� �������� �� � ����� �� �&amp; �� �� ��������2�(
� �KF �� ��

��� ���

=� �&lt;��� �� � ����� "�=�#

)�� ����� $�� �� ������ �� � ����� �� ���������$�� � � � ��� *�� ����
�� �� ����� � 2��
� �AF �� ��

*��� ����� �� �� ���� �� � �� � � ��� (

� % ���� �

������ �� � ����� �� ���

�� � ������ � �� ��$��

��������� ��� �=� ��� �� ��� ����� � � ��� �
�����

���� ���#(

�� �� ��� ����� �

� � �� �� ���� ����� "�����

� ���� � 7 ����� � �� �� �� � � � ���� �� � � �2� *��

���� �� ���� � �� �/�� � ����� "� ��� �����# �� � ���.���� ���
� �����( P�� ��
� �LF % ����

�� ��� ��� ������ ��� � �����

�*���� ��

�� $�� � � ����� ���(

� %���� � � =����� ��� � �� � �����

����� ��� �� ������ ��� ��� ��� ���������� *�� ���� 2�� ��� � �&lt;�����
�

���� �� $�� � � ����� ��� �� � �����(

� �MF �� ���

� %������ $,��

%������ $�� +� � ��� ���� ��� � � �� � ����� �� ����
�

����

� �2 � ��

�� � �� ������� $�� � ���� ������� ������� ���� ��� � � � ��� ���� ��� � �( �

� �NF �� ���

� =*����$,��

��������� $�� � � ���� � $,�� ������ � � �� �������� ��� �� � ����� *��
�� ��

������ � ���

� ����� 7
� �OF �� ���

*����$�� �� � ������ �� �� ��$�� �/�� ��� + �*���� ��

� ���� �� &gt;������ � .� ? �� &gt;���� � ?(
� )������ � �� )�����

������� � ��� ! "EBBO# &gt; ���� �� � ����� 7 �� ������ �� �����$�� ���� �
*�� �� ��� � ��

�� ������ �������� �� ��� ���� ��� � ���� ����� �� �������� ��

� ����� ���� ����� �� � ���� �

�

�� � �� ����� ������ �� *� ��� ��?(

�

�� �JBF �� ���

Q� ��� ��

-�����$�� �� � � �� *�� � �

��� &lt;���� � �� � ����� �� �� ��$� ������

� ��������� $,�� � �������� ��� �� �������0 �
����

��

��� &lt;���� � �&lt;��� � "������,��

���#1 ������� ��1 ��� ���� �� "�������� �� �� � �����$��

��� ���� � ������������ �� � � ��� ��# �� � .� � �� �����

�����

�� � �� ��� �

�

*� ���� �� ��� ��� ��� 2�� ��� ������ ���

�

� ���(
� �JJF �� ���

�� )��� ��� D�� ���

���������

� �� ��� �

��������������� �� � ����� ������

�� � �� ���� �

��� �7�� � *� ����� $��

� �������� � � �*���� �� ���� � +� �� � � � ���&lt;��� � � � ��. ���� ��(
� �JEF �� ���

����� $�� �� � �����

�� ��� ����� �� $,�� *�� ���� �� �� ����������� � ���� �� ���� � �*����
�

� ����

�/���$�� � �������� $�� �� �� �� �� � �����(

� �JHF %�������

� =� ��

� �� �� �� �� ���� ����� �� � �����

-�������� *�� �����
� ����

� ��� ���

���� � �� ��� ����� �� � ����� � �� �� �� � �� �

� � � �2�

�� �/���� ��(

�
2���%��*�*�����3%"#"��
2+����/�*'("� #"� ��"/���"� �%&amp;��� #�� ��%("� �#*%"�*��� #�� ��*�%�� ��������
����� �������&amp;����*4*/&amp;�#�#���
= �����
���������

�

�������� � � ��� ��

7 ��

������ $�� ������ � �� ��������� ��

����� ��� �� �� ��� � ��� "�����# �� ��� �� $�� ��� �

P �� �&amp; �� �� ������� � ���*��� � ���� � �&lt;��� � � ���� ���� �� ��� �

���;���

"��R8����# ��� ��/� ����� � � ���� �� + ���� � ���� ���;��� � ���� $��(
������ ��

� ����$�� �� �/���:��� �� �� ������� � ������ �� ����

���� %�����2� C ���� � � � ����� ��� ��� "%C�# � 8 �$
�E �
���

� �� $�� Q�=P�� EBBN �� �� �&amp;����� �
�����������. �

��

��� �� ������ � ����

��������� �

�� ��� ���� '���

�� �� � � �� �� �&amp;����� ���� '����� �� ���������

"�����%#

�7� �� ����/ $�� �� ��� � � ���(
= ��� ���
� ���

�����

����

��� H "� :�# ����� �� �

JE "��.�# ���� �� �� ������2� ����� � �

���� � ���� ��

�

�

��

����� ��� ���

�� ��7� �

�

����� ��� �� �� ���

��������� ���*��� �� ��

� ����F �� �� � �1

JJ

"��.�#

�

��������� �� �/�� ��� J "�� # �����
����� ������ ��� ���

�/������

������ �7����

��

�����

� �� �&amp;�F� �� ��� *��

��� �� �� �� �� � �� ��� � ������� �� ������ ����� � � �
� ������ 7 � �� � � ��
��/��� ��7����� �

J "��# ������� ��

�����

�/������ (

�����2���� ��� � ���*��� �� �� ����2������ �

�

�

����

����� ( �

��� �� ��� ���2 � �� �� �

� ��� $�� ���

��

������;��

��

� �������� �� ���
������ $�� �� 7�

������� �� �� ����� 7 � ���� �� ������ � �� � ��� �� ��� �������� �� ��� ��� ��
� :� �� � �0
�

� �� ��1

� �� �� ��� ������� $,�� � R�� ������,��1 ����� ��

������ $��(
8���

� ���� ��� � ��� �� �������� �� ����� ��

��/�� ��� ���2 ��� �

������ $�� �� ������� ���

�

�� � �� �R�� �� �����@��# ������ � � �� ��/��(
�������,�� � � ��� �� � ��7� 7 � �� �

���� � �� ����� � �
���

������

�

��� $,�� "��
�� ���� ��� ��

� ��. �� � �7� �� � �� � � ���� �

�� ��� ������� �� ( =� � �� � �� ������ ����� � � ��� ����������� � �� ��
����� �7��� �� � � �2� �� K 2� �R��� � �� � ������ �� ���� � � � �/�0
J( )����� ��
E( C������
H( ����

����� "���� ��� ���� �� ���# ���� � � � �� � � ��� ������� �1

� ���������� �� ��� ��1
�

���� �� � ��� ��� � "����# ��� ���������

� ��� 1

K( )����� �� E "����# � ��� ��1
A( ����

� � ��� ��� � �� ��� �� ���� � ���

L( ���� �

� � �

� ������ �� ������ $��1

������$�� �� ��/�� ��� �� ������ ���� ��� ���� � ��� ��� 1

L ( ������� $,�� ���� � � ��/�� 7 ��� ����� ���� �� �

� ��� $�� ������

����� �� *�� ����� � � � ���� � � ��� 1
M( ����

� ��/�� ��� � � �� �� �

N( )����� � ��/�� ������ � �������
O( ����

� ��/�� �

JB( %���� �

������1
��� ��� �� �� ������ ���� ���� ���� ����� 1

�� � � $��1

� � �� � ��� ��� � ��� ��/��� �� � � ���1

JJ( �����2�

� � �� �@�� � ����� ��� �� ����� �� �

JJ ( %���� �

� �� 2����� ��� � � �� �� �� � � � ��� �� ����� ��1

JE( =��� �.

��� ����� �

JH( ����

�

�� �/���� �� �

����� 1

����� ��� � ��� 1
�� ��� �� ������2� ����� � � � �������� ��(

���/�� 7 ���� �� � � ��� ��� *�� ��� �� � .� �� H "� :�# ��� � � �
������� �� � ��� ( S ���&lt;��� � ���� ������ ��� � .�� ���� ����� ��� ��������
���������� ��� ���� � ����� ��� � �:��� � " �� � � �� �

�� �&amp; ���#(

� ��

�� � � � ������ �� ��������� � �� ����� � *� ��� � � ��� ���� � ������� $,��
�����

�/������

��� � �
������

���

F�� ��� ����� ��� ����

� �� �� ���/� ���� � ��/��

� ��� � �&amp;� �� ������ ������ ��� � ����� 7 ��� ���2 �� ���
��.

�� ����� �� �

*�� ���� � � � ��� ��� �

����� ��� �� ����

� ��(
�� � ��� �� *�� �/���� �� ���� F�� � � ��� ������ ��
���

����� ��������� ���� ��

����� ��������

��� � � ��� �� �� ������ $�� 7 ���.�� ���� � �� �

�� ������� �� �� ������ � � ������ �� ����� ��� ����( -���� ���� ��
���� �� �� �:� �� ���2� �� �/����� ���� ��� �� ������ �� �

����

�����

��

������� ������ � � �� ��� ����� ���� � � ��� ��� �� �����: � � ��7� ���� � ��
� �����
�/����

�/������ � ��� ��

�� $�� ��

�� ������� ������ �(

����� �� � ��� �� ������ $�� ��

�� �&amp;���� ������

�� � �� JA "*���.�#

����� ��

� � ������ "�/��:��� �� %����: %=���R=C����#(
= ������ ��� ���� � �

����� � ��7� ��� � ��� ��� ���� � �� �� � � �2�

�� �����.��� �� �� �*���� ���.�� "�����

�/������ � �� �&amp;�F� �� ���# *��

����� � ���� � � �� � ����� ��� � ����� �
��� �����
������ �

� �� � � �� �� ������
���

�����

� ��� ��� ��� �

�/������

�/���$�� � � ���� � � *��

@����( -��� �

� �������� ���

� ��

�� � ������ ����� � � 7 � ����� *�� � �

����� � � ��� (

2+)��01��$%�'("�#"��*�%�0���������#���&amp;5�*/�'("�
= ������ �� � ������ ���������� � ���� �� �� �
�

� ���� �

�

� �����

*�� � ����

������� $�� �� � ������ �����.��
������ � ���� '����� �
� ����� F��
��

����� ���� ���

���� ��� � � �

�� ��1 � &lt;

��$�� ��

��� ������( � �� ���F�� ���� �������� ��

���

�����. � �� �� ��� ����� � ���� �� $��(
��������� $�� ��� � � $ �

��������������� ���� �� � �� �

�

� ���� ���

���� �$�� � � ������� ��� ��� �� ������ �����% �� ������ $��

���� *�� ��
���

���2�

�/� ��

�/� �� ����� ������� �

�� ���� $�� �

���������� � ���������� ����P

��)��� ��
*�� � ��.

����� � � ������ �� ������ $�� ��� �� �&amp;����� �����. ���F�� �� ������
"���

��#����

!� �

" 4�#(

� �����&lt;���� �� ������ ��� ��@�� �� ���� � . ���2� �� ���� ����� ��
����� � ���� ��� �� � ������ �� ����� $�� ���� ������� �
� ����������� ������������� ��

��� ��

����� �� � ����� �� �� ���� ���

� ������ �� ��������� �� � ���� ���� � ��
� ��� :��� �� � ������ ����� � � "��)���#

���2� � ��� ���� ���
�

������ $��1 �� ������� � ��

�7� �� �� �

������ $�� �� � ���

�� ���� ����� � ������ $�� ���� '��� (
=� � ����� �� �

��� &lt;���� � �� ������ ���0

� ������ 5�� ��� ����� ������� ��. ��1
� =����� �� �� � � ���2 ��� � ��� �� ��� �� ��� ��1
� %������$�� �� � ��� �� � �
�����

�����

���

�� ���� � �� ������ " ������� ��

����� �

����� ���#1

� �� ���� � �� ���� ����� ��� � ��� ��� �� �&amp;����� ��� � ��&lt;����� �

�����1

� ������ $�� �� �� �� � ��&lt;���� �������� �� �����% "��� �� � �� � � �2� ���
�� ���������������#(
� ������ �� ������ �� ������ 7 � �� �� �

� ��� �� �� � � �� �&amp;���� �

�����.��� ����� ���������� � �/� �� ���� ����� �&lt;���� �� �� ������ � �����0
� �� ���� � )����� ""���

��

��#0 ����� � �� �&amp;���� � ������

�*����1

� =��� �� "$�����#0 ������� � ���� ���� �� �� �&amp;����� � � �� ��� �� ������ 1
� ����� "������#0 ���� ������ � �� ������� ��� ����� �� ���������� �� � ������1
�������� �� ����� �� �� ��$�� ������ �� � �� ���$�� ���
�����@�� �

������ $�� � � ��F�2�

�����

���� �

������� ��� � �� �������� �� � ���� ���1

� ����� �� ��$�� "#����� �������#0 �� ����

� ����� $�� ��

����� �

������

�����&lt;��� "!���%������#1
� =� �� �� � "��������#0 ���� � ���� ����� �� � � �2�� ���������� ���� � ��� �
�7 ��� �����&lt;����1
� ����� �� 6�/�� "��!��������#0 ���� �

�� �

��� � ���� ���� "*����,��

� ����� �� � ���� "&amp; ����� ������#0 � � �2 ��� ��

����� � �� ��� �� �� � ��

� � ��� �� ���;���� � � �� � ��. $��#1

D6�P �-8 �R��

�1

� P���� �� �� � �� � "������� ����#0 ���� � �� ����� ����� �� �� �� � � $��1

�

�� � � �� "

�'�!#0 � � �� �&amp;���� � ��. � � � ����� ��

����

�� �� �

������ $�� �� �����%1
=� �� �� $,��

������ ����� ��� � �� � ����� � �/�������� � � �� � �

���� �� � �� � ������ ����� � � �
�/������� � *� � �� �������

����� �������� � � ��� ��

�� �� ��� � � �����

���� ��� �� ��� $�� ��� �

��� �� � ��� ��� � �

������2� ����� � �1 � �����F�2� � ���� $� �� �� ����

� .�� � *����,��

���� ���� �� � � �����,�� ��� � ���� $�� �� ����$�� ��� ��/��� ����� ���( C����
�����/�� � ������ �����% �� ������ $�� �� �
���� � ��� ��.

� �� �� $,�� ����

*� � � � �/� �� ����
�����

�������� � � ��� ��

��

���� *��

��� �� � � �2�(

���� � � � � ��� � �� �� �� ������ ����� � � �

���� �� �

�� � � �/���� � � �������

��� �. ����

��� �� ����� � � �� ��� �� � �

��

� �

������ ����� � � ������ �� ������ �� ������ $��(

6&amp;�#�"���7���.&amp;0�����$%�.�$��#"��*�%�0��#��.��%("��#*%"�*���"$�*$�+�
��"/���"��#��.��%("��#*%"�*���

�%&amp;���

�*�%�0���������

J( ���� �� ��������� �� ���

9� �� ��� � ������ �

E( )����������

-������ �� �� ��$� �� �� ��� �
� ���� ���

����� �� �&amp;� ���������

H( C������ $�� �� ���������� ��

9� �F� �� �&amp;� ����������
��� ���� � %-F) �

����� �� �&amp;� ���������

��� ��

�����

K( ��&lt;��� �� � ������ �� �� ���� $��

9 � ��� ���� ���� � ����
����������

A( ����� + � ��� ��� �

9� �F� ��

L( %��� ��� �� ���
�� � ������

� �� � ��

������� $��

C� �� ��� ����� �� ������

��

*����� �� ��� �

���

=���� ��� �� ������ ���
� � $�� �� � � �� ��� �� ��/��

���� � � �����

G ��� �� �( "EBBA# "�J �E �H �K �A# �

���� �� ����� �� �&amp;� ���������1
� � �� ���$�� ��� � �����������
��� ��� � � &amp;� � �����
9� ������

����� ��� ��� ������� � ��

�/���$�� � � $,�� �� ���� �� $��

�� ������ �����% �� ������ $��0
�JF P�� �� ����� � � � ��� ���� ��� � �
� ���������
���

9� �� � �� ��������� 0 ���� ���� �

��$�� �� ��

� ����� � �*���� ��
��� �� ��#0

���� �

� ��������������� � ���������

������ ����� � � �

������� $�� �

������ ����� � � "����� �/������� � ��

���� ��. $�� �� � ������ ������

�� �� �� �� ��� � � �� � �� ��������������� �

�

����� �����&lt;��� 1

�� &gt;����� � �2�? *�� ����
����� 1

�� =��� �� ���

�����0 ��� � � �� � ��� :���

�

� ��� $�� �� � ������ ��

������ ����� � �1
� � ��� ��� �0 ���� ��� ��� �

����� �� � �� *�� � ������

� ��� ����

�

� ��� $�� ��� � ���� ����1
� �@�����F����� "���� � ���� � ���*��� �� �� �������� �&amp;�F� �� ����#( = �����
7 �������� � �����

����� ���� ��� ��� � ���*���

�� ������� ���� ��� +

���� � ���� ���;��� � ���� $��( = ����� �� � �� � ���� ������ � � ��� $��
�� � ������ ��������� � ������ $�� ��

���� ������ ��� ����� � ��

����.(

=� �/���� ��� � � ���� ����� ��� ���������� �� ����� �� �� � ����� �����
�� �� ����� ��� ��� �� �� �

� � ������ ����� � � ��� �� �� �

� ��� ��� �

���� ���� ��� �

��������� ��

���� � ������

������ $�� ��� ����� �� 5��

�� ���� � ���� F �� ���� ����� � �

������ $�� �� ��

����

� ������� �� ��

������ �� � �� �

@���

��

����

���

������� � �����

���� � *�� �� ����. �

� � ��. $�� � �������� $�� ���
������� $�� � ������ ����� 7

� ��. �� ������(
�EF

� ��. $�� �� � ����� � 8� � $�� � �*���� �� �� ��� �����
=� �����

���� �$�� � �*���� �� �� ��� ����� �� � � �� 0

� ��������� �� ��� ��� �� � � ����� �� ���� �� $�� �� � �����1
� ��������� �� � �9�F��� ������ ��� ��� � � ��� $�� �� ������ �� ���������1
� ����� �� "����� � ����� F�/�������#
� ��

���� ��� �

�*���� �

������ ���� ���

���� $�� � �������� $��

����� �����&lt;��� (

��������� �� � �������� �

���� �� $�� �� � ����� �����%

��

����

��� ��� �� �� �7���� ���� ���(
��������� �� ������ ��� ���� �� � � �����% ��
���

���$�� �� ��������

����� �� ����� �� �

�� ����������

��� �� � �� ������ ����� � � ������

����� ��������� ���� �� ( = �*���� �� ������� $�� �

"����� ����� �/������� � ��� �� ��#
� �

�� �� ����� �� � �����

�&amp;� � ��� �����

�� �� �� ����� �� ������

��� �� �� ���� ����� � ����� �� ��� ���� ���

���� ��� ��� � � � ����� ��� �� ��� ���� ��. $��

�����

���� ���� � �

���� ��. �

*��

��

���� �
����

��� ���(
�HF -�����$�� �� ������ �

�

��� �7�� �� � �����

�

������� 7 � � &amp;� �� ������

�����% �� ������ $�� � � � ��� �����

"� � ��� $�� ��� ��� ���#(
�������� �� � ����� 7 ���� ��
��� ��� ��

� ������

�

����� �������� � � ��� �� ( S

*�� ��� ���������� �� ���� �� $�� ����

�� �� ��� �� ��� �

���� $�� ��� � ��� � ����� � ���������� �� ����� �� �� �$ ��(
������ ��� ������ �� � �����
�� �� �&amp;���� ���

������ ����� �� �� ����� �

������� $�� �� � .� �

� ���� �&amp; � ��� � ����� �� ���������� �
�KF �� �� $�� � ��� ���
= �=� �� � ���

� ��. $�� � � � ����$,�� �� �� �

��� �� � � �2�(

=� �&lt;��� �� � ����� "�=�#
��$�� �� ������ �����% ����� ����� �� � ��� � ����

� ��� ����� � �� + �*���� �� � � �2� � )����� ������� � %�&lt;���
�����/�� ��. $�� � � �� � � �� ������ ����� � � ��
��� ������� � ���
����� + ��

������� $��

���� �� � .

�� �� ���

� �� � �

����� ( = ������ ����� � ����� ��� ���� ��� ���������� �

���� � ��� ���( �

�AF P��� �� ����� ��� � � ���� �
=�
&gt;� ��

����� ��� "6 ���

J# ��� � � + ���� �� $�� �����

$�� �� � ��� �����? � &gt;6 ��� �����? ���

��*�:���

�� � � ��� �����
�� ��� :��� ( =�

� �� � �� �/���$�� � � &gt;�� � � �� ������ ����� � �? ��� �� ������ ����� �� ��
����� � �*���� �
��� �$ (

����� &gt;������� � %�&lt;��� ? � *� ��*�� � �� � ��� � ��&lt;���� ��

����� �&lt;���� �� � �

� ������ "� ��� �����T N2�

����� �� 7 �� ��

2�

� ����� $�� �� �� � �T E2�

"J2# �

���� ��

������� $�� ��

������ T E2� ������ �� ���������T E2� ������ ��� � �������T J2#(

�

���������-*.&amp;���)��

*�%��#����%*�*#�#���#��*01��$%�'("�#"��*�%�0�+�

�
8��"$�*#���'9���-*$�*��

�

��

�%������F�� *��

� �� �� �� ��� ����� �� � ����� � �� �� �� ���� � � �

���� �$,�� �� ��� ! 7 ���� � ��� �

����� �

�*���� �� � � �2� ��

���������� � � �� � $�� �� �� ���� � ��� *� � �� � �7����(
�

���2���

�����

���� � � � �������� ��� �/�������� � �� ���

�� � ��*� $,�� �

� �� ����� �� �� �/���$�� �� � �����(
= ���� �� $�� �� � ����� �

��$�� �� ������ �� ������ ����� � � � ��. ��

�� �� �*���� ��*��� ���� �� �� �
���� $� �

�����

� �� � ������ �� *�� ����� � �&lt;��� ��

�/���$�� � ��������� �� � �����(

�� ��� ����� ���� ��� ����� � � �2� � ������ � �����
������ �����% �� ������ $�� �
� ��

�� ��� �����

����� ���� ��

��������� $�� ��

����� �������� � � ��� �� � ���� ���� �

��

���� ��� � ����� ��(

= � � ��. $�� � ��� ��. $�� �� � � �� � �� � � �2� �� � ������ ����� � �
��� ���� � + ���$�� �� ����� ����� �� � � �� � �� ���� � � + ������� $��
���$�� � � �����$�� ��� � ������� ����� � �� �
������ ��� ��

�����

�� �� �

�

�

��������� 1

����� �� � �� �*���� �� ������� �� � ��� ����
�����

� � ��������� ��� ��/��� � �� ��
�7� �� ��� ��

� �� ����� �

��� ��

*�� ���� � ��

� ��������������� �� ����� � � �2�� *�� ���� �� ������ �� �� ����� ��

� �� ���� � *� ��� �� �� �� �&amp;���� �����&lt;����(

:� �4��;$/*���
��)���( ���������� ����� ���� P��
��� ��( ��� � ��� �(�(

3

�����( #����

� #���&amp; � ��� !�(��� )*�0 ���

��

C ��%D� 4( %( ����� ��� ������ 0
��� � � � ��� �$,�� ���� � + ������ �� � ������(
-�����&lt;�����0U2���0RRLL(JBE(J(JBKR��2�� V2�T��F
�)W� TW*T� �2�0��K�X�9/ D�40555(����� ���(���(� R ����� R���H�J(���YEH� ��YH-EBZ�
����Z �����Z���� �Z� ������[( =����� ��0 EL � ( EBBO(
��� !( + � �� ������ �� �������� ���� � ����� � ��� ��
� ���0 ���� � �� �� � EBBK( HNN �(

� ������!�������( H ( ��( ���

���( -�����&lt;��� ��0 U2���0RR555(���(� �R� ���R��� ���( ��/[( =����� ��0 EH � ( EBBO(
9=)�=� )( 9(
EBBA( EJB �(

� ��!�,��������!�

�����!������( E ( ��( �� �( )�� �� 4 ��� �0 � ��� �

G=9��) �� �( ������� � � ��� ��� �� � ��� ��� !�������� �-. /0$��0 �� � ���
� ��� �� ���� �����
�� ���
�/����
���� �� � ���2 � ������( )�� �� � ��� �0
� ��� � EBBA(

�

��

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58983">
                <text>Sistema de gestão editorial: planejando a implantação segundo o PMBOK.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58984">
                <text>Rosa, Célia Regina de Oliveira </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58985">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58986">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58987">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58989">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58990">
                <text>Enfoca o grupo de processos de planejamento em gerenciamento de projeto, segundo o Guia PMBOK (Project Management Body of Knowledge) para implantação do Sistema PePSIC de Publicação (Periódicos Eletrônicos em Psicologia). Relaciona o planejamento com as atividades de gestão editorial dos periódicos no Sistema PePSIC de Publicação módulo que descreve e orienta o gerenciamento editorial dos periódicos pertencentes às coleções de revistas do portal de acesso aberto PePSIC. Descreve a gestão editorial de um periódico da área de Psicologia e objetiva transmitir aos interessados sobre como a implantação baseada no planejamento de uma metodologia de tecnologia de informação aplicada a um sistema ramifica, agrega e sintetiza as fases do processo de submissão editorial com vistas à publicação final do texto.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68958">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5454" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4521">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5454/SNBU2010_171.pdf</src>
        <authentication>4ce9c65215bafa7f7d461a0cc8bbd0e9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58981">
                    <text>����������� �
����������
�

�������� �

�

�

����� ������

� � �� ������ ������������������

� ����� �� ���� ���� � �� ������ �� ��� ��� ������ ���

�

�������� �

���������� � ��� �� ��� ��� ������ ��

�
���� �
�
��� ��� �� � ��� � ���������� �� �� �� ! � �"�������� ������� �������� # ������ �� ���
����� �� ������ $�� � ������ ��%�� �&amp;���� � �� '�� � ��� ��� ������ �� ���&amp; ������(���)
� ��� � ��� � ��'� �� �"������� ����� �������� � � �����*����� �� ������� ��
�+� '����� '�� ��� ��) �� � �� ����� %������ � ��
���������&amp;����

� �$������� ��

�+� '������ %�� ���� "��"��� �

�"�� ��"��� ���&amp;����� �
��

�

��� ��

� ��,���"� �� ��������� ��
� � ������� �� $�� ������ ��

$�� '���� �� ���� ���� �� ���� ��� � ������(�� �

������ ��%�� �&amp;���� � �� '�� � ��� ��� ���� �����'�� ��� �� ������ � ��)
��������������� ������ ��%�� �&amp;����- ������ ��%�� �� '�� � ���- �� �� ! ������ �� ���
�����)

� �� ����
�
. ���� � /����� ��� 0�����/ �% �� �� 1� �"�������� ������� ��������2 ! �� '�� ��� �����
���� ���� ��� ����� � � ������� �� ������ ��'�/ �% ������� �� 3� �'�����) �
�"�������
����

����/� ��� �����

���' ����� � ����������� �% ��� ������� ���' �% ��� � ��� �% ��'��� %�� ����� ��)

����� %������ � � 4��� � "��4 �� �������

� � '��"���� ���

�������� � � ��� '������� �% �4 ��+����5�

� ��� �% ��'���� 4�� ��"���'�� � ��%�4��� ���� �� � �� � ����� �

�������� �� �' ���� ��� ����� � � ������� �� ������ ��'�/ �% ����� ���,��� ����� �"��/ ��+
� ���)
������ �� ����� ������ ��'�/- ������� �� ������ ��'�/- �� �� ! �� '�� ��� �����)

�

��

!��"#�� $%&amp;��
� ���������� �� �� �� !� �"��������

������� �������� ! ������ �� ���

������ 6 � � ��� 77 ����������� �� ���� �� ��� ��� �� � ��( ������ �� ��������
�� &amp;���� �� �+����� �� � �� � ����8 ���� � ���(� '�� �� �� �� '8�! ��������)
������

� ��� � ���

����"6�

��

������ ������

9����

��

����������� 1�9�2� "���� �� ��������� $�� �� ����� � : �$������� �� ��"��� ���&amp;�����)
�� ����� �� ���� �� ����� � ��� $�� � ������ ��%�� �&amp;���� � �� '�� � ��� ��
���� ����� ���&amp; ��%������ '��� �� �� ��%��������� �
�����(�

$�� �� ���� ���

������� ��

������� �� ���

'�������� � �� � ������(����)

����"6� �� � � ����������� �� �� �����
����� 1�

%�(�� ��

2 �� ��� � ���!�� � '������� �� �"������� ��� � �"��������� �� �����)

�� �� ���� � � �� �� ����� � 9��'� �� �"������� . �������� �� 19��.2 ��
%� ������� �� �������� �

�

'������� �� ����!�"������� � �������� ��) 0� �� %���

������� �� 9��'�� �� �"������� 0���� 19��02 '��� ��+������

� 9��.) ����"6� ���

���������� ������� '�� ����� ��'��� ��� ���������� �����8����� �� $���� %�� ���
����*���� ��� �"��������� �+��� ��

� ���

8����� �� $�������� �� ��������

����; ��� ���� "��"��� � �� �� 1������� ��� � �� � ���� ���� � �� �� �������
'�� �+� '��2� � '��� � ��"���� �� '��*������ '�� �� �� � '��,���� $�� %�"�����
'�������� �� ����! ����� �

����� �� � ��&lt; ���� �� � �"��������) �

��

��� ��� �

�+� ���� � ��� � �� '��� 9��0 �� ������ �� ��� ����� 6 � ������� '���� ���� ��
�+� '����� '�� ��� �)
�� ������ �� ����� %������� ���� "��"� �� �
��������� �� ���������&amp;����� �� �6

��

�

$�� ��6

��

'���� �� ���� ���� �� ���� ��� � ������(�� �

������ ��%�� �&amp;���� � �� '�� � ��� ��� ���� �����'�� ��)

'� ��(�&amp;�� �� (#���#$���
� =���������� &gt; ?@ �� �???� �� �

� ���'A� ����� � '������� �� �"�������

�� � �"��������� � �� ���� � �"�����&amp;���� �� ����� � �������� �� � �� �� � $���

�

�����

� � �� ��)

��� ���) @&gt;� ����� � � $�� �

�
������� �� �� �"������� � ��� �

��"� ��� ������������ '��� � �"��������) �� ���) B&gt;�

� ��� � $�� ���� �"�������

�� ������ ��$������ %� �� � ��� '��� � '������� �� ������� ��� � �� ,� �� �� �

�

� ���� ���� � �� ��� ������ �� � �"��������)
��

����� � 9��. � 9��0� �� �� �� �������

� ��� � �� �

'��,��� ��

����!�"������� � �������� ��) �� ���� ��� ������������ � �9� �������� � �
������� �� '��� '���� �� � ����� '��� ���� ������ �� �&amp;
'��� ���� ��( ��� ��� �

�+� '��� '��� ���� ��( ��� ���

'��� ���� ��( ��� �� �

� ��

� �� �� �

�+� '���

��� �� �

�+� '���

�+� '���) �� ���'����� ��� ����� �

'���� �� � ) ����� � ��� ����� ����� ��� ��"� ����� '�� � ����� �

1'�� �����2

�����(� �� � � '�� ���� �����C ���)

)���#��(�(�����*#� ���
����� � ��� � ���������� �� �� �� ! ��� ������ � �&amp;����� �+� ��� '��� 9��0
6 %���� �� %�� �

� ���� '�� � ����� �

��%���� � �� ������(�

�����*�����) ��6

������ �� ���� ���

�� ���� ������ ��%���) D ����� � �� ������ ��%�� �&amp;���� 1���2

'�� ��� ��� ���� ��� ��������� �

� ��� ������(��� � ������ ��%�� �&amp;���� �

�� '�� � ��� �����(��� �� �����'�� �� ��� ������ �� . ������� �� �����; ���� 1.�2 �
�� . ������� �� 9����; ���� � ��; ����

+���� 1.9� 2 �� �� ��� ���� �����8���� �

�&amp;������ '��� � 9��0� �� ���� ������ ���� ����� � ��� �������� �� �� �6

�

���������� ��� ������ �� �� '��)
D ��� %�� ���� "��"��� � ��
�� ����� F/�G0)
� '�� '�� �����
D ��

�� �

���� %���� � ��� %���

�E� � �����(� � ��� ������ �� �� ��
���������� '�� ����

$�� � ���&amp;��� ������ � ����� � "��
�

�� �8�� �!������

�� �� $���$��� �� '������)

�'���� �� ���� ������ ����� ���) D '�� ���� 6 �����(��� �� � ��

'���� ���� ��� � ������&amp;���� ��� ��'���� � ��� ����; ���� # $�� ������%��� ��
�� � H���&amp;����I # � � �� � �� ��

������ �� ����� ��� ���������&amp;���� # $��

�� � � � �� H�� � ����������I #� '���

��� �����

�� ����� � ������� '����

���&amp;����)

�

��
�� ���� � ����� �� ����� �� �&amp; � � ���"� ��������� �� ��� %� ������� � ��
�� '�� �� ������ 1�����2)

�(+$���!������� �� ��� ��$�$,�(�-�
J� �� '�8'���

. ����� � ��� '��� ����

������ �� '�� �� �� �� ���&amp;���� ��"�

���� H��������!�� �$��I � '��� ���� �� � � ����� 1������ �� ���
��'���� � ��

�

����%� �2)

�� � ����������� $�� �� � �����

����

� %�� ��A��

� "�����

���

� ���� �

� ��

������

���'� �����(����

���

�� �� � '�����)

K������� � �������� � ������ � ���&amp;��� '��� ������� � ����� � � %�� � �� �
��� ����� � �� ��) ���� ��$���� � �� ��� ����� ������

� ���� H �$����

� ��

�� ��I� � � � �"� ���&amp; � "���� '��� �! ��� � %�� ��� � ��������)
�� � ���� � ���� � � ����� ��
,� �� � �� ��
'�� ���

�

�� ������ ��%��� ����������� ��� �+�������

� � �� ��������) D

� � �������� '����� ��;� ��� �� $��

� � ������ �� �"�� ������ ��%��� �&amp;������ ������ ��%��� �� '�� � ����� �

���� ���)

�

��

�(+$���'�������.�/� ��$/�� �� (0�(�+��1(�������/�"$��� ��#��-�
J� �� '�8'���

������ �� � �������� �� ������ ��%�� �&amp;����� � ���&amp;��� ��"� '��� ���� ��
����� ��� ����� � �� �� ��� � %�� ��A�� ����������� 1������ �����'�� �� �����1��2�
�*����� ���� �� �������� .���� � �� ������� "��� �� �����"��A�� � $�� ������ ��
��� �� $�� �����(���� � ����
��"�

� �����'�� �2 � ���"��) ���%��� ���� � ��� �� �����

��� ����������� '�� ����

'��������� '�� ��� �������� �
D

�� '���������� � ����6��� �� ���� ��) ���6 � ����

$���$���

� � �� � ����� �)

�� � '������ � �� 6 %���� '��� � �������� �� ������ ��%�� �� '�� � ���)

D� ����� $�� ��"�

��� � ������� � %�� ��&amp;��� ���L ������ �����'�� �� ��'� �� ����

1���� � �� '���8����� ��'*���� �� ��"��� ��'*���� �� ����� �=M=K=� ��"���
�6� ���� '���8����� ����M�����������MN��� �������� �
�

�'�� �� �

�"� �� �� ����� ��'�2� �����

%�� ��� �� ��%��; ���� �����"��A�� � $�� ������ �� ��� �� $�� �����(���� � ����

� �����'�� �)
�� �������� �� ���� ��� 6 '�� ����� � � ������� ��������� � �+������ ��
"* ���� � ��� �� ���� ��� � �� �����'�� ��� ��

�� � � $�� ������ �� ��� �� �

���� � � �����) D ���&amp;��� ��"� � %�� �� � ������ � �����'�� �� � $�� ������ ��
��� ��

����������� � �1�2 ���� ��1�2 ���'� �&amp;"��� '��� �����'�� � � ������ � ��

������� ���)

�

��

�(+$���)�����/$�,�(�� ��.� ��#��� ����.�"#�-�
J� �� '�8'���

���� ������� �� �+����� � � ������ ��%�� �&amp;���� �� �� '�� � ���� �

���� �

�� ������ ��%���� ����� ������ � ���� � ���'����"� 1�O�) '��� �&amp;���� �� �DF) '���
�� '�� � ���2) ����� �+������ �� �� ������ �� �����'�� �M����� ������� ���) �����
����� 6 '���*"�� �����(�� �� ��A�� ��� �
'���������� ��

� ��� ����� ��6

��

���%���� ��

$�� ����� �+������ � �����8��� 1� $��� '��� ��� ����� ����� �� �

����� H. '�� ��I2 �� � ����� �

�"� �� �����)

�(+$���2�� (�#�� ��0(0�(�+��1(��0,�(.�� ��$/�� (�.(3�("�-�
J� �� '�8'���

�

��
����!�� �����"�� � J� ��� @� $�� �&amp; �� � �� � %�� ��A�� $�� �� �� ���
� %�� ��&amp;��� �� �������� ��� ������ ��%��� 1������(���� � ����"� � $�� ������ ��
�+� '�����2)
� �� ��

���� ����� ����� � �������

� ��� '���� �� � ���������� '���

��� � %�� ��A�� �� �����8��� ��� ���&amp;����)

�� ������ � ����� HF���%���� '����������I� �� ����� �� ������ ��%�� '������ ���
��������� �����(� �� �� ����� '��� �� � � '��� ���+� '��� ��%� �� � ���� � �� ������
��

� ����������)

�(+$���4������� ��/� (1(.�%&amp;�� ��3�(��( � ��-�
J� �� '�8'���

�� ������ � ����� HF���%���� '����������I� �� ����� �� ������ ��%�� '������ ���
��������� �����(� �� �� ����� '��� �� � � '��� ���+� '��� ��%� �� � ���� � �� ������
��

� ����������)
N���� �� ����� �� ����� � ����� �� '������ ��� "������(���� �

�

�����8���

����"6� �� ����� H. '�� ��I) ����"6� ����� �����8���� �� ���� ��� � ������&amp;����
'������ � �+&amp;!�� �� J�� ��&amp;��� �� ��� �� � �� =����'�� �� �+� ��� '��� ����� ��
9�������� �� ������ �� ��� ������ �� ��'��� �� � %�� ��A�� �����&amp;���� � �����
�

�

'�8'��� ��$��"� �� ��+��� �� %�� � � J� ��� P)

�

��

�(+$���5�� ���#6�(�� ���0(0�(�+��1(��-�
J� �� '�8'���

��

������� ��� �� � ���������� �� ���� � ����� � �� �� �� �6

���

�����&amp;����)
���� � �� �

� ����� ��� ���&amp;����� �� � ����

������ ��%��� ����������� ��� �+������� ,� �� � �� ��
�������� '����� ��;� ��� �� $�� '�� ���

�

� ���� � � ����� ��

��

� � �� ��������) D

� �

� ��� ��� � �� ��� ������ ��%��� �&amp;������

��� ������ ��%��� �� '�� � ����� � ��� ���&amp;���� '� �� ��� 1�$����� $�� ��
����������

� � �����

"�������� '��� �����(���

�� � ����������� �&amp; ���'� *"�� �� �6

�

� '�� �� �2) ���� ��

� � �����8���� � � '������������ �� ����

� ������ '��� ��� � ��� � 9��0)
D �&amp;����� �� * ���� ����� � ��� '��� ������ 9��� # $�� ��� � �� ��

���

9��� # 6 ��'���� ���� '��� %8� ���L
��� ��� ��������� � � ���� �������
������������������������������������������������������������������������� ��������
�
��0����!�7���0���� ���-�

8" (.��
F� �� �� � �+� '��� '��� ���� �? ��� ��
� �+� '��� '��� ���� �? ��� ��
F��� �� � �+� '��� '��� ���� �? ��� ��
�� �� �+� '��� '��� ���� �? ��� ��
J� ��L ���,��� �� �"������� . �������� �� # �??Q)

�

��
������ �� �� �� � �������� �� ������ ��%�� �&amp;���� ��
�+����� �� �� � ��������� ��6
�� �6

� �� '�� � ���� ���&amp;

�� ���� � �� ������ ��%���� �� ����� $��

�� � %�� ��A�� �� ������(����

��

� ����"� � � $�� ������ �� �+� '�����

���'� *"��� � ���������� �� ������ �� ��� �����)

�(+$���9�������.�/� ��$/�� �� (0�(�+��1(����������+(�#����.�/� � ���1��#�"#��-�
J� �� '�8'���

���� ������� � �� ����� �� � � ����� � '������ � �� 6 �� ���� �� �� ��
���&amp;���) ���� � �������� �� ������ ��%�� �&amp;���� � �� '�� � ���� �� ����� �� �� ��
��

�� ��� � ��� ���������� ��� �� '��L ������(���� � ����"� � $�� ������ ��

�+� '�����

� ����������) �����

��� 9��� ��6 �

�� � %�� ��&amp;���� 6 �+����� �� �� � �������� �

� � �� � � ����� �� ��� �� $�� �����(�

���� ����� �� ��,�� �

$�� ������ �� ��� �� �� ����� �� �����'�� �� �� ����� �� ������)

�

��

�(+$���:�����/$�,�(�� ����#���%&amp;�� ��0(0�(�+��1(�-�
J� �� '�8'���

�
� %�� � ��

���%������ �� '���������� � �

������ �� �����8��� ��

������ ��%��� ��� ��; ����� ��� ��� ���&amp;����)
�� �������� �� ���&amp;���� '� �� ���� 6 '���*"�� "������(�� �� ���������
�����(���� '���� ���&amp;���� � $�� �� �� �� %���
�� ��

�
��

"��������� � '�� ���� � ��� ������

�� ��)
� �

�����8�����

�&amp;

����

��'��

�� � ����������� � �� ����� ��� ������ ��

��

�����8����

���'� *"���

���

� �+�� ��� �=J) ��� ����L

! �����L �+��� � � �������� ������ �����'�� �� ���� �� 1�� ���"��2� ��'� ��
������ ��%�� � �� ����� ��� ����� "� ������� 1� �����"� �

��� 9���2-

! ������ ��%�� �&amp;����L �+��� � � �������� ������ �����'�� �� ���� �� 1�� ���"��2 �
�� ����� ��� ����� "� ������� 1� �����"� �

��� 9���2-

! ������ ��%�� �� '�� � ���L �+��� � � �������� ������ �����'�� �� ���� �� 1��
���"��2 � �� ����� ��� ����� "� ������� 1� �����"� �
! =��� ��L �+��� �

��� 9���2-

� � �� ���� ��� � �������� ������ �����'�� �� ��'� ��

������ ��%�� � �� ����� ��� ����� "� ������� 1� �����"� �

��� 9���2-

! 9��� ! . �������M�����L � ��'���� '�� � ������� � ������ �+��� � � ������ ��

�

��

�� �����'�� �� � � ��� * ���� 9���-

! 9��� ! 0�"���L � ��'���� '��� ������%������ �� 9���� �+��� �� ����� ���
����� "� �������)

�
�(+$���;�� ���#6�(�� ���$����+��� ���/����-�
J� �� '�8'���

�

�
�(+$���!&lt;�� ���#6�(�� �� ���#6�(�� �� �������"�#(#$#�=�$����+��� ���/����-�
J� �� '�8'���

�
���� ���� �� ����� �� ����� ������ � ���� H����I)

2� ��$�#� ������.(�(�=�("�(��
����� � ��� � ��� � �� ���!��

� %��� �� ��� � ����� ��� �����

�

'�� �� � '���� ������&amp;���� ��� ��'���� � ���) � � '�� ����� ��%� ���"� �� ����� �
����"� '��"���� '��� ,���� �� �?�?)

��� ��

�

'�����������&amp; ��� ���������&amp;����

�

��
���� �����8���� � ����� � ������� �� 9��0� � �� � �� ������ "������� �� � '��
�+� '��� ��+����� � ���������� �� ����� �
������ ��%��� ��,�

�� �� '�� �� ��"���)

�'���!�� $�� ��

�� ������ � �� ������(���� � $�� � � ������� �� �� '�� ��

�"�� �*����� � $�� ������� �� �+� '����� �� �6

'����

��� ����������� '��

���� ����� �)

4���"�( ���%&gt;������.(�(�=�("�(��
. ����� � ��� � ����� � %�� �'���� ���� :� ������&amp;���� ��� ��'���� � ����
$�� �� �����
����� �

�� � ��

��� ���)

���� ,&amp; %���

� '�� � ������ ��� � �� �

��� '�8+� � �� ��������� ��� ���� ���"������ ��&amp;���� �� �'��� ����; ���)

����!�� $�� � $�� ������ �� ��� �� $�� �����(���� � ���� � �����'�� � �

�

����� � ��� ����� '��� ��� � ������ �� �������� '���� ���&amp;���� �� �� � ��������
��� ���� ��'�� �� ������ ��%���� $�� �� � �������� �� ���� ���)
��"�!�� : � � �� ����� �'���� ���� '���
J�� ��"� ���� $��� '�� �
���� �� 1��
�� �&amp;

"* ����2�

����� � ���

�� �

��� %��+����������

������ ��� ������&amp;���� � %��� �� ������)
� � ��� � � �����'�� � '��� %���� ��

��� �� ��� �� ���&amp; �� '�� �� ������) ����� ���

���������� �� "� �����

� ����� � � ������ ��%�� �� � �� ��

� ����� � � �����'�� � �� ���� ��� '�� ��� ��
�

��� �� ��� ��)

5� �1��?".(���
��.K ��.=�=
�N�=��0 ���0.�N�) �$3�� ������(�%&amp;���"�#(#$.(�"��- =��'� *"�� � L
R���'LMM444)� ��')��M�'�MM� �S�� �����S�� S� )'�'T�� �����UVQQW) ������ � L �X ,� )
�?�?)
��.K ��.=�=
�N�=��0 ���0.�N�) 9��'� �� �"������� 0����) ���@�#�� �� ����(�%&amp;��
("�#(#$.(�"��) ��� �����L �� ��� �??Q)
�YD ���0D 1 �����2) �� �����
������ �???)

������� ��

�������) ���(0���%&amp;�� ���� "A� &lt;2=&lt;&lt;) ���

�E�) =��'� *"�� � L R���'LMM'�') ��MW) ������ � L �V ���) �?�?)

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58964">
                <text>Sistema de bibliografia básica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58965">
                <text>Bignami, Mônica Picollo; Seneda, Regina Maria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58966">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58967">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58968">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58970">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58971">
                <text>Nos últimos anos, a Biblioteca da UNESP - Universidade Estadual Paulista – Campus de Rio Claro constatou que a bibliografia básica e complementar dos cursos não está atualizada. Anualmente, o grupo de avaliação local solicita uma estatística da relação do número de exemplares por alunos. Somando esses fatores e com o objetivo de subsidiar os bibliotecários na aquisição de novos livros didáticos e na indicação da quantidade de exemplares, foi desenvolvido um software que pretende estimular os docentes a atualizar a bibliografia básica e complementar das suas disciplinas, semestralmente.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68956">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5451" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4518">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5451/SNBU2010_170.pdf</src>
        <authentication>3bd5eb5d3b989b28655bac9caaa91f51</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58963">
                    <text>SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE BIBLIOTECAS DA UFRGS:
FONTE DE INDICADORES PARA AVALIAÇÃO
Janise Silva Borges da Costa1, Caterina Groposo Pavão1, Zaida Horowitz4,
Jussara Issa Musse3, Zita Prates de Oliveira1, Beatriz Helena Pires de Souza
Cestari1, Carla Metzler Saatkamp2, Denise Ramires Machado1
1

Bibliotecária, Comissão de Automação, UFRGS, Porto Alegre, RS
Técnica de Tecnologia da Informação, Comissão de Automação, UFRGS, Porto Alegre, RS
3
Engenheira, Diretora do CPD, UFRGS, Porto Alegre, RS
4
Analista de Tecnologia da Informação, Comissão de Automação, UFRGS, Porto Alegre, RS
2

Resumo
Aborda o uso da base SABi, catálogo on-line das bibliotecas da UFRGS, como fonte para
obtenção de indicadores de produtividade dos docentes, utilizados como subsídio para a
tomada de decisão, planejamento e gestão da Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
mais especificamente no processo de avaliação institucional, através dos dados de
produção intelectual, empregados como um dos parâmetros para compor o índice
departamental utilizado no processo de alocação de vagas docentes na Universidade.
Palavras-chave: Avaliação institucional; Indicadores de produtividade; Produção intelectual;
Sistema de automação; Vagas docentes.

Abstract
The paper deals with the use of the SABi database, UFRGS libraries online catalog, as a
source of faculty productivity indicators that help planning, management and decision making
at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul. More specifically it shows how it is used
to recover the intellectual production data that is one of the parameters that make up the
department index used to allocate faculty positions in the University.
Keywords: Institutional evaluation; Productivity indicators; Intelectual production; Automation
system; Faculty allocation.

1 Introdução
A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), através do seu
Sistema de Bibliotecas (SBU), tem priorizado, ao longo dos anos, a coleta, registro e
disseminação da produção intelectual institucional (PI) no SABi, Sistema de
Automação de Bibliotecas, base de dados que reúne os registros bibliográficos dos
acervos das 33 unidades que integram o SBU.

�O trabalho sistemático das equipes neste sentido tem fortalecido e
consolidado o SABi como instrumento de controle da PI. Seu uso vem subsidiando a
Administração Central na identificação dos indicadores de produtividade, os quais
possibilitam dimensionar resultados mediante produtos acadêmicos disponibilizados
à sociedade, e nos processos de tomada de decisão, planejamento e gestão, no
qual se insere a avaliação, com ênfase para o processo de alocação de vagas
docentes.

2 Revisão de literatura
O levantamento e a análise das fontes de consulta utilizadas para
fundamentar este trabalho abrangeram os tópicos abaixo descritos.
2.1 Avaliação institucional na UFRGS
Muitas iniciativas têm sido realizadas na UFRGS, desde 1994, no sentido da
avaliação institucional: avaliação interna, avaliação externa (avaliação de cursos,
Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes - ENADE, CAPES e Provão),
avaliação nacional (Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior - SINAES
e Sistema de Avaliação da Educação Superior do MEC, até 2004) e outras
avaliações (creche, extensão, gratificação de estímulo à docência, gratificação de
incentivo à docência, avaliação docente e alocação de vagas docentes).
O processo teve início com a avaliação dos cursos de graduação, dentro do
Programa de Avaliação Institucional da UFRGS (PAIUFRGS), em consonância com
o Programa de Avaliação Institucional das Universidades Brasileiras (PAIUB) e vem
abrangendo as várias áreas da Universidade - graduação, pós-graduação, pesquisa,
extensão e gestão - num processo contínuo e permanente.
Em 1998 foi instaurado o Conselho de Avaliação Institucional (CAVI),
integrado por representantes das diversas áreas do conhecimento, com experiência
em avaliação, o qual foi o embrião da institucionalização da avaliação na UFRGS,
resultando na criação, em 2000, da Secretaria de Avaliação Institucional (SAI),
responsável pela coordenação e articulação das ações de avaliação desenvolvidas
na Universidade.

�A avaliação, pela própria definição que carrega, “verificação que objetiva
determinar a competência, o progresso, etc. de um profissional, aluno, etc.”
(HOUAISS; VILLAR; FRANCO, 2001, p. 353) de um modo geral, é vista com certa
resistência, no entanto, é um subsídio fundamental para o planejamento e a gestão
institucional.
Este trabalho aborda, sucintamente, a questão da produção intelectual para
composição do índice departamental no processo de alocação de vagas docentes,
normatizado pela Decisão nº 118/2001 do Conselho Universitário, que institui o
Banco de Vagas de Docente Não Titular da UFRGS e as normas para a destinação
dessas vagas, amplamente discutida e aprovada pelos conselhos superiores da
Universidade. O processo que gera os índices de PI é realizado anualmente,
conforme previsto na respectiva Decisão.
Além da produção intelectual, os procedimentos adotados para alocação das
vagas docentes englobam a coleta e sistematização de informações referentes às
horas docentes na graduação e na pós-graduação, à capacidade docente, às
atividades de ensino e de extensão dos docentes dos departamentos da
Universidade. Estas informações são obtidas dos vários bancos de dados da
Universidade, promovendo a integração dos mesmos; das atualizações e correções
nos dados feitas pelos departamentos; das homologações da PI feitas pela SAI; das
apropriações dos casos omissos e excepcionalidades e das modificações solicitadas
pela Comissão Especial do CONSUN, conforme os critérios estabelecidos pela
Decisão nº 118/2001 e respectivas modificações constantes nas Decisões nº
164/2002, 225/2003, 275/2004, 270/2005 e 024/2009 e complementadas pelas
Decisões nº 066/2005 e 040/2010. (UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE
DO SUL, CONSELHO UNIVERSITÁRIO, 2001).
A Pró-Reitoria de Graduação coordena este processo, que é desenvolvido
junto com as demais pró-reitorias acadêmicas, visto que abrange todas as áreas de
atuação da Universidade.

2.2 Indicadores de produção científica
Os indicadores podem ser entendidos como dados estatísticos usados para

�compreender melhor a produção científica e tecnológica de uma determinada
instituição pública ou privada. A construção e o uso de indicadores são estudados
por várias áreas do conhecimento, sendo usados tanto para o planejamento e a
execução de políticas, para avaliar se as ações que estão sendo tomadas em
relação às pesquisas científicas estão de acordo com o planejado nos programas de
pesquisa e desenvolvimento, como também para que a comunidade científica
conheça melhor o sistema no qual está inserida.
Quando se fala em indicadores de produtividade, na maioria dos estudos,
existe uma grande preocupação em identificar quais são os indicadores mais
apropriados, se os que informam a quantidade de publicações produzidas por uma
determinada área ou grupo ou se os que indicam os trabalhos que proporcionaram
as maiores contribuições para a ciência, de forma mais barata e com um grande
grau de objetividade. Isso levanta o questionamento de quais os indicadores mais
apropriados, os quantitativos ou os qualitativos.
A utilização de técnicas quantitativas caracteriza-se, segundo Baptista (1999)
pela adoção de uma estratégia modelada nas ciências naturais e baseadas em
observações empíricas para explicitar fatos e fazer previsões e buscam a
objetividade através de uma lógica formal com neutralidade no processo de
investigação. Os pressupostos qualitativos são contrários ao modelo experimental.
Adotam métodos e técnicas próprias, deixam a verificação das regularidades para se
dedicarem à análise dos significados que os indivíduos dão às suas ações, no
espaço que constroem as suas vidas e suas relações.
Devido à dificuldade em julgar a qualidade científica, onde o principal
problema é definir o que é qualidade e reconhecer univocamente suas
características, os indicadores de quantidade têm sido os mais utilizados devido à
facilidade com que podem ser coletados, mensurados e avaliados, podendo
proporcionar uma base objetiva para o planejamento das atividades em C&amp;T.
Para quantificar os resultados científicos são utilizados os indicadores
bibliométricos como medidas baseadas na contagem de publicações. Barba (2003)
identifica o número de publicações como o indicador mais simples e o primeiro
indicador bibliométrico empregado como tal. O autor argumenta que quanto mais
publicações, mais resultados científicos foram obtidos nas pesquisas pressupondo

�que todas as publicações são equiparavelmente portadoras do que é valioso para a
ciência.
Os indicadores de produção científica são construídos pela contagem do
número de publicações por tipo de documento (livros, artigos, relatórios, etc.), por
instituição, área de conhecimento, país, etc. O indicador básico é o número de
publicações, que procura refletir características da produção ou do esforço
empreendido, mas não mede a qualidade das publicações. O indicador de
produtividade congrega mecanismos especiais de análise de dados e varia conforme
o tipo de metodologia adotada pelo pesquisador que trabalha com estudos
bibliométricos. (MUGNAINI; CARVALHO; CAMPANATTI-OSTIZ, 2006).
Para os críticos do sistema de contagem de publicações, o valor de uma
determinada publicação para a ciência pode ser muito superior que o de uma
centena de publicações, então, contar publicações seria ignorar seu conteúdo,
confundindo quantidade com qualidade. A dificuldade no uso desse indicador é
identificar a representatividade dos documentos científicos no que diz respeito à
contribuição para a ciência, pois nem toda publicação tem necessariamente
conteúdo científico ao mesmo tempo em que nem toda descoberta científica aparece
em publicações formais. Outro aspecto relevante é a motivação para publicar que
muitas vezes não está relacionada aos ideais científicos, mas sim ligado a pressões
sociais, políticas, institucionais, etc.
Apesar das críticas, o método de contagem de publicações tem sido utilizado
com o argumento de que mesmo que não seja uma medida perfeita da produção
científica contribui para uma boa aproximação estimativa.
Para Viotti e Macedo (2003) as razões para usar indicadores para medir a
produtividade em C&amp;T podem ser de natureza variada, entre elas destacam-se as
científicas, as políticas ou as pragmáticas.
As razões científicas estão vinculadas a fatores que influenciam a direção e a
velocidade do processo de expansão do conhecimento científico e que determinam
os processos de inovação, difusão e absorção de tecnologias.
As razões políticas podem auxiliar na implementação de políticas mais
eficientes que permitam acompanhá-las, avaliá-las e aperfeiçoá-las, monitorar a
capacidade tecnológica de uma instituição, avaliar se os resultados obtidos

�correspondem aos investimentos, avaliar a performance de grupos de pesquisa,
identificar áreas mais promissoras e fundamentar debates sobre políticas já
estabelecidas.
As razões pragmáticas dizem respeito ao monitoramento de tendências e
perspectivas em C&amp;T, identificando competências e oportunidades, fundamentam as
decisões de investimentos e avaliam o impacto.
Pelos motivos expostos acima e por acreditar que medir o desempenho
científico e tecnológico através da contagem de publicações é uma forma clara e
transparente que permite à Universidade avaliar o volume da produção científica e
tecnológica do seu corpo docente e técnico, este trabalho relata como esse processo
ocorre na UFRGS.

3 Produção intelectual na base SABi
O controle bibliográfico da PI na UFRGS remonta aos anos 1970, quando
foram realizados os primeiros esforços de automação de serviços bibliotecários na
Universidade.
A automação do processo de catalogação no SBU teve início em 1975 e a
coleta de PI restringia-se a teses e dissertações. A partir de 1989, com a implantação
do SABi, a coleta e registro de PI passou a ser realizada de forma contínua e
sistemática.
Com o objetivo de uniformizar e padronizar a entrada de dados da PI e
utilizando a estrutura de campos, subcampos e indicadores proposta pelo MARC,
criou-se o campo 909 para controle da produção científica, técnica, artística e
administrativa da UFRGS. Foram também elaborados documentos auxiliares
(glossário e tabelas de códigos) a serem utilizados no preenchimento deste e outros
campos, visando a tornar mais completa a descrição bibliográfica e o acesso ao
texto completo de um documento de produção intelectual na UFRGS. (OLIVEIRA et
al., 2004). O uso deste campo é obrigatório para documentos produzidos por
integrantes do corpo docente, técnico-administrativo e discente, desde que
orientados por docentes da Universidade, e para documentos produzidos pela
UFRGS. Inclui Unidade/Departamento/Órgão, Tipo de produção, Programa/Curso de
pós-graduação, Curso de especialização, Curso de graduação, Curso de ensino

�profissional e Órgão financiador.
Os tipos de produção registrados na base SABi, atualmente, contemplam 47
categorizações, para os quais foram criados códigos, conforme a necessidade de
identificá-los

e

contabilizá-los

separadamente,

manifestada

pelo

SBU,

pesquisadores e órgãos da Administração Central da Universidade. Nem todos, no
entanto, pontuam no processo de alocação de vagas docentes.
A coleta da PI pelas bibliotecas e seu registro no SABi são prioridade no SBU.
O trabalho sistemático das equipes neste sentido tem fortalecido e consolidado o
SABi como instrumento de controle da PI e vem subsidiando a Administração
Central na identificação dos indicadores de produtividade, os quais possibilitam
dimensionar resultados mediante produtos acadêmicos produzidos no âmbito da
Universidade.
De um total de 746.380 registros na base SABi, 201.856 correspondem a
registros de PI, que equivalem a 27%1. A Tabela 1 apresenta a evolução da inclusão
de registros de PI nos últimos cinco anos.
Tabela 1 - Relação total de registros X registros PI na base SABi, 2005-2009
2005
2006
2007
2008
Registros
bibliográficos
Total na base
532.376 570.075 616.308 673.383
Somente de PI
130.461 146.427 160.400 178.675
Fonte: Sistema de Automação de Bibliotecas da UFRGS.

2009
728.115
194.187

Percentual médio de
crescimento anual
8%
10,5%

Em virtude da ampla divulgação do processo de alocação de vagas docentes
na Universidade e das chamadas feitas aos Departamentos, aliada à sua
importância para ampliação do quadro de docentes dos Departamentos, tem havido
um incremento significativo na inclusão de registros na base.
A base SABi é a fonte dos dados de PI para fins de determinação do índice
departamental neste processo. O referido índice é atribuído considerando-se o
período de quatro semestres correspondentes aos dois anos civis imediatamente
anteriores ao de sua realização. Todas as publicações passíveis de serem
pontuadas são julgadas pela autoria do trabalho, pelo tipo de publicação e pela fonte
de divulgação. A atribuição da pontuação denominada Equivalentes-hora docente
1

Dados obtidos em 28/06/2010.

�por tipo de Produção Intelectual e Artística concluída no semestre segue as normas
estabelecidas pelas Decisões do Conselho Universitário nº 101 e nº 118, ambas de
2001.
Os dados relativos à PI que estão no SABi, são transferidos diariamente para
o BD Biblioteca, um banco de dados relacional SqlServer. Estes dados são
compartilhados com vários sistemas da Universidade, tais como: Avaliação
institucional, Progressão docente, Vagas docentes, entre outros.
Como o elo de ligação dos dados do SABi com o banco de dados Institucional
(BD Institucional) é feito através do nome pessoal, foram desenvolvidas rotinas
específicas para tratamento deste dado no SABi, com o objetivo de identificar
univocamente cada nome pessoal através de seu código de identificação.
Para o processo de vagas docentes foi definido um modelo de dados que
contemplasse as informações da PI do SABi, juntamente com dados relevantes de
outros bancos da Universidade, resultando no BD Ativdoc. Para isto foi desenvolvido
um sistema que seleciona somente os registros de PI com data de publicação no
período desejado, com os tipos de produção pertinentes e que possuam pelo menos
um autor com carga horária positiva no biênio em questão do BD Biblioteca.
Também é feito acesso ao BD Institucional onde constam as informações acerca da
lotação e situação funcional de cada autor.

BD SABi

BD
Institucional

BD Biblioteca

BD Ativdoc

Índice
departamental

Figura 1 - Fluxo dos dados para o processo de alocação de vagas docentes.

�A pontuação é dada para cada departamento envolvido na PI, e não por autor.
Isto significa que se a PI possui mais de um autor, o total de equivalentes-hora
docentes serão computadas somente uma vez para cada departamento onde estão
lotados os docentes autores.
Existem diferentes critérios para a definição da pontuação em função dos
diferentes tipos de produção. Para autoria de capítulo de livro, por exemplo, cada
departamento envolvido recebe o equivalente-hora docente igual a 60, até o limite de
150 equivalentes-hora docentes para um mesmo livro. Para artigos de periódicos, a
pontuação é atribuída em função da classificação do periódico no sistema Qualis da
Capes. Para isso são identificados todos os periódicos, a partir dos artigos, e é feito
um batimento com a tabela disponibilizada no site da Capes. Os periódicos
inexistentes na tabela são analisados por uma Comissão interna da SAI que define a
pontuação. Essa Comissão analisa também todos os casos omissos ou que
suscitam dúvidas.
Os registros de PI analisados e que recebem pontuação são apresentados na
Tabela 2.
Tabela 2 - Equivalentes-hora docente por tipo de produção intelectual e artística concluída no
semestre (1)
Continua
Nº
Tipo de produção
Equivalentes-hora docente
1 Autoria de Tese de Doutorado defendida e aprovada
100
2 Autoria de Dissertação de Mestrado defendida e aprovada
50
3 Autoria de Livro didático, técnico-científico ou artístico,
150
publicado por editora com conselho editorial
4 Autoria de Capítulo de livro (2),(3)
60
5 Autoria de Tradução de Livro técnico-científico ou artístico
100
publicado por editora com conselho editorial (2).
6 Autoria de Tradução de Capítulo de Livro (2),(4)
30
7 Autoria de Artigo publicado em periódico científico
especializado (5) indexado:
Qualis A
150
Qualis B
100
Qualis C
75
40
8 Autoria de Trabalho completo publicado em anais de evento
científico-acadêmico
9 Autoria de Artigo publicado em periódico não indexado ou
20
Qualis local (6)
20
10 Autoria de Artigo de divulgação científica, tecnológica ou
artística publicado (2)
11 Autoria de texto de apresentação em catálogos artísticos (2)
20

�Nº
Tipo de produção
Equivalentes-hora docente
15
12 Autoria de trabalho apresentado em congresso, publicado sob
forma de resumo
150
13 Autoria de Produção artística em música, artes visuais, artes
cênicas, cinema, áudio e vídeo, literatura, reconhecida (2),(7)
14 Autoria de Software, produto tecnológico, processo ou técnica
150
gerada, com patente obtida (8)
15 Produção de Mapas Cartográficos, Projetos Paisagísticos,
60
Urbanísticos ou Arquitetônicos e Softwares (2),(9)
Fonte: Decisão nº 270/2005-CONSUN.
1) Contabilizado por trabalho registrado no SBU.
2) Com parecer de avaliação e aprovação do Conselho da Unidade e homologado pelo órgão de
avaliação institucional da UFRGS.
3) Até o limite de 150 equivalentes-hora docentes para uma mesma produção.
4) Até o limite de 100 equivalentes-hora docentes por produção com aprovação do Conselho da
Unidade, e homologação do órgão de avaliação institucional da UFRGS.
5) Para um mesmo periódico com diferentes valores do Qualis (A, B ou C), classificado como
nacional ou internacional, em diferentes áreas da CAPES, será computado o maior valor.
6) O periódico não indexado deverá ser avaliado e aprovado pelo Conselho da Unidade, bem como
homologado pelo órgão de avaliação institucional da UFRGS.
7) Produção de obra artística (Musical)** - 1. Estréias de programas musicais. 2. Estréia de obra. 3.
Participação em evento ou projeto de projeção nacional ou internacional com comissão de
seleção (programas musicais ou obras), seja em recitais, concertos de orquestras ou em CD. 4.
Autoria de CD com selo (com programa solo ou de câmara, como regente ou com composições),
lançado no período. 5. Participação como músico integrante de orquestra em caráter solístico ou
como spalla de naipe (por temporada). 6. Direção artística. Produção de Obra Artística (Artes
Dramática)** 1. Estréia de espetáculo teatral. 2. Participação em espetáculo teatral com comissão
de seleção. Produção de Obra Artística (Artes Visuais)** 1. Exposição individual de Desenho,
Gravura, Escultura, Objeto, Instalação, Cerâmica, Pintura, Vídeo, Obra Digital, Fotografia,
Multimídia e Performance. 2. Participação em exposição coletiva com comissão de seleção ou
curadoria.
8) Obtido/depositado no INPI ou instituição nacional ou estrangeira conveniada com o mesmo.
9) Até o limite de 60 equivalentes-hora docentes para uma mesma produção com aprovação do
Conselho da Unidade, e homologação do órgão de avaliação institucional da UFRGS.

A pontuação foi determinada por representantes das várias áreas do
conhecimento. As peculiaridades de cada área são consideradas no processo de
geração dos índices departamentais: os 93 departamentos de ensino da
Universidade são divididos em oito grupos, correspondentes a grandes áreas do
conhecimento. Para cada grupo são gerados os dados de média e desvio padrão
que definem os indicadores de ocupação da capacidade docente de cada
departamento, ou seja, o paralelo é estabelecido dentro da área específica.

�5 Resultados
O Índice de Atividades de Produção Intelectual do Departamento é um dos
indicadores de aproveitamento da capacidade docente instalada em cada
departamento,

sendo

instrumento

de

habilitação

e

de

classificação

dos

departamentos com vistas ao processo de alocação de vagas docentes.
Este índice, após a apreciação dos resultados da coleta e sistematização das
informações, é disponibilizado no Portal da UFRGS, por Órgão/Departamento, com
várias opções de consulta. Os dados relativos à PI aparecem classificados por tipo
de produção, contendo os dados de autor, título, identificação do registro no SABi e
o número de horas proporcionais (equivalentes-hora) para avaliação e aprovação do
Conselho da Unidade e homologação por Comissão designada para este fim.
Cabe à Secretaria de Avaliação Institucional, através da Comissão de
Avaliação da Produção Intelectual, integrada pela secretária e assessora técnica da
SAI, pelo Pró-Reitor de Pesquisa, pela Diretora da Biblioteca Central e pelo
coordenador executivo do Comitê PAIUFRGS, homologar a produção intelectual da
Universidade, com vistas ao processo de alocação de vagas docentes. A
homologação é efetivada de acordo com a documentação preparada pelos
Departamentos das Unidades Universitárias que, submetidas às cláusulas da
Decisão nº 118/2001, recebem sua devida cota de vagas docentes. O Centro de
Processamento de Dados participa em todas as etapas do processo, que
compreende a geração dos dados, a realização dos cálculos para determinação do
índice departamental e a sua divulgação.

6 Considerações finais
O uso do SABi como fonte de informações de PI, integrado a diversas
ferramentas e sistemas, tem incentivado a comunidade universitária a entregar,
regularmente, suas produções nas respectivas bibliotecas para o devido registro na
base de dados. No que concerne às equipes das bibliotecas, salienta-se a
necessidade e importância da consistência dos registros na base, principalmente no
que diz respeito à atribuição da autoria e classificação correta do tipo de produção,
conforme as políticas e procedimentos do SBU relativos ao registro da PI da

�UFRGS, a fim de conferir confiabilidade ao produto final.
Devido ao êxito da metodologia adotada para o processo de alocação de
vagas docentes, as atividades de produção intelectual extraídas do SABi atualmente
fazem parte, também, das normas para progressão funcional de docentes para a
classe de professor associado da carreira de magistério superior por avaliação de
desempenho acadêmico.

7 Referências
BARBA, B. M. Los indicadores bibliométricos: fundamentos y aplicación al análisis de la
ciencia. Madrid: Trea, 2003. 287 p.
BAPTISTA, D. M. T. O debate sobre o uso de técnicas qualitativas e quantitativas de
pesquisa. In: MARTINELLI, M. L. (Org.). Pesquisa qualitativa: um instigante desafio. São
Paulo: Veras, 1999. p. 31-39.
HOUAISS, A.; VILLAR, M. de S; FRANCO, F. M. de M. Dicionário Houaiss da língua
portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. 2922 p.
MUGNAINI, R.; CARVALHO, T. de; CAMPANATTI-OSTIZ, H. Indicadores de produção
científica: uma discussão conceitual. In: POBLACIÓN, D. A.; WITTER, G. P.; SILVA, J. F. M.
da (Org.). Comunicação &amp; produção científica: contexto, indicadores e avaliação. São
Paulo: Angellara: 2006. p. 315-340.
OLIVEIRA, Z. P. de et al. O uso do campo MARC 9XX para controle bibliográfico
institucional. Ciência da informação, Brasília, v. 33, n. 2, p. 179-186, maio/ago. 2004.
Disponível em: &lt;http://www.scielo.br/pdf/ci/v33n2/a19v33n2.pdf&gt;. Acesso em: 16 mar. 2010.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Conselho Universitário. Decisão nº
118, de 17 de agosto de 2001. Institui o Banco de Vagas de Docente Não Titular da
UFRGS e as Normas para a destinação dessas vagas. Disponível em:
&lt;http://www.ufrgs.br/consun/leis/dec118-01.htm&gt;. Acesso em 18 mar. 2010.
VIOTTI, E. B.; MACEDO, M. de M. Indicadores de ciência, tecnologia e inovação no Brasil:
uma introdução. In: _____ (Org.). Indicadores de ciência, tecnologia e inovação no
Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 2003. p. 45-87.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58937">
                <text>Sistema de automação de bibliotecas da UFRGS: fonte de indicadores para avaliação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58938">
                <text>Costa, Janise Silva Borges da et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58939">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58940">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58941">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58943">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58944">
                <text>Aborda o uso da base SABi, catálogo on-line das bibliotecas da UFRGS, como fonte para obtenção de indicadores de produtividade dos docentes, utilizados como subsídio para a tomada de decisão, planejamento e gestão da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, mais especificamente no processo de avaliação institucional, através dos dados de produção intelectual, empregados como um dos parâmetros para compor o índice departamental utilizado no processo de alocação de vagas docentes na Universidade.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68953">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5448" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4515">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5448/SNBU2010_169.pdf</src>
        <authentication>d817508b909c0dc71672aad5df748bfd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58936">
                    <text>����������� ��

��� ���� �� � ��������������������������

����������������������������������
�
���������� �� �� ��

� �������� � ����� ������ ��������2��������������

����������� � ������������ ���������������� �����

���� ��� �����

���!�������"�� #���������� �����$$�%��&amp;�'�������� ����(��&amp;� ���������
���� ��)����*�����+� de Carvalho9
�
1

Bibliotecária. Instituto de Física de São Carlos USP. São Carlos. SP

2

Bibliotecária. Escola de Engenharia de São Carlos USP. São Carlos. SP�
3

Bibliotecária. Sistema Integrado de Bibliotecas USP, São Paulo. SP
4

Bibliotecária. Faculdade de Saúde Pública USP, São Paulo, SP

5

Bibliotecária Sistema Integrado de Bibliotecas USP, São Paulo. SP
6

Bibliotecária. Faculdade de Direito USP. São Paulo. SP

7

Bibliotecário. Sistema Integrado de Bibliotecas USP, São Paulo. SP

8

Bibliotecária. Escola de Artes, Ciências e Humanidades USP. São Paulo. SP
9

Bibliotecária. Faculdade de Odontologia USP. São Paulo. SP

��� ���
O Modelo de Gestão do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo
(SIBi/USP) incorpora conceitos e ferramentas de gerenciamento que permeiam as
organizações modernas para garantir melhores índices de desempenho sistêmico e prestar
serviços com qualidade e eficiência aos usuários. Como parte do Modelo está a
identificação e a descrição detalhada dos processos de trabalho do Sistema, assim como o
estabelecimento de alguns indicadores de desempenho. A partir do� trabalho inicial, foi
elaborado um levantamento complementar para identificação dos processos que
abrangessem o conjunto do Sistema de forma ampla. Os dados foram dispostos em
planilhas para melhor visualização, especialmente quanto aos macro processos, processos,
sub processos e atividades. Os processos foram separados em essenciais, gerenciais e de
apoio, além de elencadas as atividades pertinentes a cada um deles, bem como as
instruções técnicas e fluxos de trabalho. Foram estabelecidos alguns indicadores, tendo por
referência os da IFLA já estudados por outro Grupo de Trabalho. Daquele estudo quatro
indicadores foram testados e validados pelo SIBi/USP por meio de aplicação piloto em
algumas das Bibliotecas do Sistema e outros foram definidos no estudo atual. Com isso foi
possível mapear os processos e as atividades desenvolvidas pelo conjunto de Bibliotecas
sendo que cada Biblioteca, em função de sua especialidade e especificidade pode adequar
o seu mapeamento. A definição de um núcleo básico de indicadores objetiva viabilizar a
concretização da missão e dos objetivos em consonância com a política do SIBI/USP.
��� ���!�"� �: Modelo de gestão;� Gestão por processos; Indicadores de
desempenho.
�

�# � �#$ �
The Management Model of the Integrated Library System, University of São Paulo
(SIBi/USP) incorporates concepts and management tools that permeate modern
organizations to ensure better systemic performance indexes and provide services
with quality and efficiency to users. Is part of the model, the identification and the
detailed description of the essential processes, management and support, as well as
the establishment of some performance indicators. From the initial work, we designed
a complementary survey to identify the processes covering the whole of the System.
Data were arranged in sheets for easy viewing, especially with regard to macro
processes, processes, sub processes and activities. The processes were divided into
essential, managerial and support. At that time, were listed the activities under each
processes and their technical instructions and workflows. It were established some
indicators, using model IFLA already studied by other Working Group. In this study
four indicators have been tested and validated by SIBi/USP through pilot application
in some of the Library System and others were defined in the current study. It was
possible to map the processes and activities undertaken by all Libraries of SIBi/USP,
and each of them, depending on their specialty and specificity can do its own
mapping. The definition of a core of indicators can enable the achievement of the
mission and objectives in line with the policy of SIBI/USP.
%�&amp;'������Management model; Process management; Performance indicators.

(���)���*����
O Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo SIBi/USP
foi instituído pela Resolução n. 2226, de 08.07.1981 da Reitoria da USP, com o
objetivo de criar condições para o funcionamento sistêmico das bibliotecas da
Universidade para o cumprimento de sua missão, que é “Promover o acesso e
incentivar o uso e a geração da informação, contribuindo para a excelência do
ensino, pesquisa e extensão, em todas as áreas do conhecimento, com a utilização
eficaz dos recursos públicos”.
O SIBi/USP é composto, atualmente, pelo conjunto de 43 (quarenta e três)
bibliotecas, distribuídas pelas Unidades de Ensino e Pesquisa da Universidade; pelo
Conselho Supervisor, formado por docentes, bibliotecários e um aluno da USP, e
pelo�Departamento Técnico, responsável pela coordenação técnica dos programas,
projetos, diretrizes e procedimentos para o Sistema.
Em consonância com sua missão, o SIBi/USP desenvolve atividades para
melhorar a gestão de seus recursos e aprimorar o atendimento de seus usuários,
que somam 5.638 docentes/pesquisadores, 55.863 alunos de graduação e 31.319
alunos de pós graduação (UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO USP, 2009a).

�Nesse sentido, varias ações vem sendo tomadas ao longo dos anos e, mais
especificamente, a partir de 2001, com base nos conceitos e ferramentas de
gerenciamento que permeiam as organizações modernas e reforçados pela busca
da satisfação dos usuários, iniciou se a construção de um “modelo de gestão” para o
SIBi USP. Sua estrutura compreende:
�

A definição da Política Básica: Missão, Valores e Visão;

�

A elaboração de Planejamento Anual com definição do SWOT,
projetos e ações pontuais;

�

O mapeamento dos processos, com indicação das instruções
técnicas,

fluxos

de

atividades,

sistema

de

medição

com

monitoramento através de alguns indicadores de desempenho.
Um grupo de estudo constituído em 2008 foi responsável pela consolidação e
alinhamento de iniciativas anteriores ao Modelo de Excelência em Gestão Pública –
Gespública (1), adotado pela Reitoria da Universidade e demais Unidades de Ensino
e Pesquisa da USP (2). Para esse trabalho contou se com acessória externa.
O objetivo do mapeamento dos processos, motivo desse trabalho, foi o de
identificar e registrar as atividades desenvolvidas pelas Bibliotecas do SIBi USP, o
que resultou em um documento com o detalhamento de todos os processos
essenciais, gerenciais e de apoio. Esse mapeamento pode favorecer melhoria nos
processos, uma vez que também estão sendo elaborados os fluxos de cada um, em
forma de “modelos de referência” e motivo de outro trabalho nesse mesmo
Seminário.

+��� ����������)���)*���
O atendimento e os produtos/serviços oferecidos reflete diretamente na
satisfação do usuário e nesse sentido, o SIBi/USP tem pautado sua gestão nos
princípios qualidade para, enquanto órgão publico, atender a contento a comunidade
na qual está inserido. Essa premissa é reforçada por GIMENO PERELLÓ (2008), ao
dizer que a qualidade de um serviço público tem como objetivo principal a plena
satisfação do usuário.
Para dar conta dessa premissa, dentre outras atividades, o SIBi/USP iniciou o
desenho de um modelo de gestão por processos (COLETTA et al., 2001, 2002), que

�serve de base para o mapeamento e as descrições das atividades nas Bibliotecas
do Sistema.
Para Stoner (1985, p.11), modelo de gestão “é uma simplificação da
realidade, usado para transmitir relações complexas em termos fáceis de serem
entendidos”. Mas a sua definição, como ressalta Pereira e Santos (2001), por mais
abrangente que possa parecer, nunca pode ser considerada completa, mesmo que
supostamente tenha sido feita a identificação detalhada de seus aspectos básicos,
funcionais, estratégicos e de insumos e produtos. Esses modelos devem contemplar
o que Rodrigues y Rodrigues (2001) preconiza: nas organizações modernas as
estruturas são flexíveis, há delegação e descentralização das decisões, além do
foco no compartilhamento de conhecimento e no trabalho em equipe.
Para dar conta dessa realidade, Molina Molina et al. (1999) apontam a gestão
por processos como uma estratégia que tem sido adotada pelas organizações.
Segundo Santos e Paim (2000, p.19), processo é “um conjunto de atividades
estruturadas e medidas que resultam em um produto especifico para determinado
cliente ou mercado [...] com ênfase na maneira como o trabalho é feito”. Para
Gonçalves (2000), a gestão por processos pressupõe o foco no cliente e isso implica
tanto na compreensão quanto no atendimento de suas necessidades.
A definição dos processos inclui o detalhamento das atividades e suas
instruções de trabalho e fluxos. Para a definição dos fluxos, dentre as metodologias
encontradas na literatura, a que melhor atende à realidade do atual estudo é a
Enterpreise Knowledge Development – EKD (BUBENKO JR.; STIRNA; PERSSON,
1998), que retrata como a atividade é executada por meio de representação gráfica,
de fácil assimilação. A metodologia EKD é constituída de vários sub modelos e
dentre eles está o “modelo de processos de negócio” que, segundo Pádua (2004,
p.37), “é usado para definir processos organizacionais, e a forma pela qual eles
interagem e manuseiam a informação e os materiais”.
O estabelecimento de indicadores para os processos prioritários teve por
referência os indicadores de IFLA (INTERNATIONAL..., 1996) para a área e adotou
se, como parâmetro, o estudo elaborado pelo grupo SIBindica (GRANDI et al., 2008;
SAAD et al., 2008). Naquele estudo foram definidos onze indicadores, dos quais

�quatro foram testados e validados pelo SIBi/USP, por meio de aplicação de piloto em
Bibliotecas do Sistema. São eles:
� Uso da coleção de livros e outros materiais não periódicos;
� Rapidez do processamento técnico;
� Disponibilidade do documento;
� Agilidade no EEB e Comutação Bibliográfica.
Além desses quatro, para suprir as necessidades identificadas de imediato,
foram estabelecidos mais dois indicadores, a saber:
� Agilidade na aquisição;
� Satisfação do Usuário (PAQ).

,���)���������-.)�����
A partir do estabelecimento dos macroprocessos foi possível identificar
processos, subprocessos, atividades, instruções de trabalho, fluxos e indicadores.�
Os processos foram separados em essenciais, gerenciais e de apoio, a saber:
� Processos essenciais: “Acesso contínuo a informação e ao documento” e
“Formação, desenvolvimento, tratamento e preservação de acervos”.
� Processos Gerenciais: “Gestão de estrutura de Bibliotecas”, “Gestão de
pessoas”, “Gestão de projetos”, “Gestão de recursos financeiros” e
“Planejamento anual”.
� Processos de Apoio: “Apoio as revistas científicas da USP”, “Apoio
tecnológico e infraestrutura de equipamentos”, “Promoção e divulgação de
serviços e produtos”, “Gestão do conhecimento”.
A partir dessa definição, iniciou se a detalhamento de cada um deles, que
para melhor visualização, foram inseridos em planilhas criadas para esse fim.
O detalhamento foi feito pelo grupo de nove bibliotecários, representantes do
DT e de sete Bibliotecas, autores desse trabalho.
Adotou se como forma de trabalho a realização de reuniões quinzenais, onde
era discutido cada um dos processos, previamente detalhado por, pelo menos, dois
integrantes do grupo. Alguns deles contaram com apoio de especialistas das
Bibliotecas como, por exemplo, as atividades pertinentes à conservação e
preservação de acervos.

�O documento final do grupo foi submetido à análise e aprovação das quarenta
e três Bibliotecas no final de 2009. E, a partir de janeiro de 2010, iniciou se o
trabalho de definição dos “modelos de referência”, com a assessoria de um docente
da Escola de Engenharia de São Carlos e apoio de um estagiário, aluno do curso de
Sistema de Informação do Instituto de Ciências Matemáticas e da Computação
(ICMC).
Ressalta se que pela facilidade de acesso a esse tipo de assessoria, essa
etapa do trabalho está sendo feita pelas Bibliotecas do Campus de São Carlos, sob
coordenação da EESC e do IFSC (Instituo de Física de São Carlos).�

/����*�)��������������
Desses estudos resultaram o estabelecimento dos dois processos essenciais,
cinco gerenciais e quatro de apoio, já mencionados, que reúnem 115 (cento e
quinze) atividades e refletem a missão do SIBi/USP. Também foi possível a
definição de alguns indicadores de desempenho que irão compor o Sistema de
Desempenho do SIBI USP.
Cada processo é descrito a seguir e no final, para facilitar a compreensão, é
apresentado um exemplo de planilha, replicado a cada um dos processos.
Em paralelo iniciou se a definição dos “modelos de referência”, como já
mencionado.
/0(� ���������������������
Os processos essenciais são a razão principal do SIBi/USP e estão reunidos
a seguir, em forma de macroprocessos:
/0(0(�#���������)1�*��2���3��-�������������*-��)��
Descrição: propicia o acesso à informação em tempo hábil, buscando atender
a necessidades dos usuários.
Esse macroprocesso é constituído por três processos: serviços de referência;
competência em informação para o usuário; e avaliação de satisfação do usuário.
Cada um deles é constituído por subprocessos, que incluem uma série de
atividades, instruções de trabalho e fluxos. São, ainda, suportados pelos seguintes
indicadores: a) uso da coleção de livros e outros materiais não periódicos. b)

�agilidade no empréstimo entre bibliotecas e na comutação bibliográfica. c) satisfação
do usuário (PAQ). d) disponibilidade do documento.
/0(0+�4��-����������� �� �-��)���)��)�-��)���������� ������������ ����
Descrição:

engloba

as

atividades

relativas

à

seleção,

aquisição,

processamento técnico e preservação de acervos, em diferentes suportes, para
suprir as necessidades de informação dos usuários.
Esse

macroprocesso

é

constituído

por

três

processos:

formação,

desenvolvimento e manutenção de acervos; tratamento técnico da informação; e
preservação e conservação de acervos. Cada um deles é subdivido em vários sub
processos, com suas atividades, instruções e fluxos. Também são suportados por
indicadores pré estabelecidos: a) agilidade na aquisição; b) disponibilidade do
documento; c) rapidez do processamento técnico; d) uso da coleção de livros e
outros materiais não periódicos.
A descrição de cada macroprocesso está detalhada na figura 1, específica do
“acesso contínuo à informação e ao documento”:

�
��������
Serviços
de
referência

�
�*5���������
Orientação e
atendimento ao
usuário local e
remoto, quanto
aos serviços de
busca,
recuperação e
localização do
material
bibliográfico

�
#)� ������

���)�*����
���
)��5��"��

�
4�*6��

�
������������

Formular e manter atualizada a política
de acesso à informação e ao
documento e intercâmbio de
informações

DT / Bibl

Empréstimo

DT / Bibl

DT / Bibl

►Uso da coleção de
livros e outros materiais
não periódicos

Consulta

DT / Bibl

DT / Bibl

►Uso da coleção de
livros e outros materiais
não periódicos

Empréstimo entre bibliotecas

DT / Bibl

DT / Bibl

►Uso da coleção de
livros e outros materiais
não periódicos
►Agilidade no EEB e
na Comutação
Bibliográfica

Comutação bibliográfica

DT / Bibl

DT / Bibl

►Uso da coleção de
livros e outros materiais
não periódicos
►Agilidade no EEB e
na Comutação
Bibliográfica

Normalização de trabalhos acadêmicos

DT / Bibl

DT / Bibl

Pesquisa em bases de dados

DT / Bibl

DT / Bibl

Reprografia

DT / Bibl

DT / Bibl

Disseminação seletiva da informação

DT / Bibl

DT / Bibl

Intercâmbio de informações

DT / Bibl

DT / Bibl

��
��������

Competên
cia em
informação
para o
usuário

Avaliação
de
satisfação
do usuário

�
�*5���������

Programas de
educação de
usuário

Programa de
avaliação

�
#)� ������

���)�*����
���
)��5��"��

�
4�*6��

Serviço de alerta

DT / Bibl

DT / Bibl

Formular e manter atualizadas políticas
relativas à educação do usuário

DT / Bibl

DT / Bibl

Capacitar os usuários quanto ao uso de
recursos disponíveis nas bibliotecas

DT / Bibl

DT / Bibl

Ministrar palestras, aulas a convite da
Unidade, cursos e treinamentos

DT / Bibl

DT / Bibl

Organizar visitas orientadas para
usuários internos e externos

DT / Bibl

DT / Bibl

Identificar o nível de satisfação do
usuário, para obtenção de subsídios
com vistas ao aprimoramento de
produtos e serviços oferecidos pela
biblioteca

DT / Bibl

DT / Bibl

�
������������

►Satisfação do usuário
(PAQ)
►Disponibilidade do
documento

4��*���(: Descrição do macroprocesso essencial “Acesso contínuo à informação e
ao documento”.
/0+� ��������������������
Os processo gerenciais suportam as decisões do SIBi/USP e contemplam:
/0+0(�7��)��������)�*)*������ �5���)�����
Descrição: adequação de estruturas organizacionais de Bibliotecas para
propiciar o pleno funcionamento com base na infraestrutura física e de pessoal,
prestação de serviços e oferecimento de produtos.
Este macroprocesso é constituído pelos processos: modelos de estrutura
organizacional; proposta de enquadramento de Bibliotecas; e enquadramento
organizacional da Biblioteca.
/0+0+�7��)��������������
Descrição: compreende as atividades de formação e desenvolvimento das
equipes, em consonância com as políticas institucionais.
Esse macroprocesso é constituído pelos processos: seleção e recrutamento;
avaliação de desempenho; capacitação; e promoção da qualidade de vida no
trabalho.
/0+0,�7��)���������8�)���
Descrição: aplicação dos conhecimentos, habilidades, ferramentas e técnicas
das equipes bibliotecárias às atividades de projetos, a partir do plano anual do
SIBi/USP, a fim de atender às necessidades de novos desenvolvimentos e soluções
de problemas do Sistema visando o aprimoramento de serviços e produtos.

�Esse macroprocesso é constituído pelos processos elaboração, execução e
monitoramento de projetos; e gerenciamento de projetos.
/0+0/�7��)���������*�����3�����������
Descrição: consiste na administração dos recursos financeiros orçamentários
e extra orçamentários de modo a garantir a manutenção e desenvolvimento de
produtos e serviços.
Esse macroprocesso é constituído pelo processo aplicação de recursos
financeiros.
/0+09� ����8�-��)����*�������� �� � �
Descrição: compreende as atividades relacionadas ao cumprimento da
missão, visão, objetivos e ao estabelecimento de estratégias a serem adotadas pelo
SIBi/USP.
Esse macroprocesso é constituído pelo processo de elaboração do
planejamento local e sistêmico do SIBI/USP.
/0,� ������������������
São os que suportam os processos essenciais e os gerenciais:
/0,0(�#�����2���� ��)�������)13�������� � �
Descrição: consiste no credenciamento das revistas científicas editadas por
Unidades, Órgãos de Integração e Órgãos Complementares da Universidade de São
Paulo para obtenção de recursos financeiros e/ou habilitação ao Portal de Revistas
USP, com vistas à ampliação da visibilidade institucional e facilidade de acesso ao
conhecimento.
Esse macroprocesso é constituído pelos processos de Credenciamento das
revistas científicas e pelo de Gerenciamento do Portal de Revistas USP.
/0,0+�#�����)�����:���������3����)�*)*�������;*���-��)���
Descrição: compreende a administração da infraestrutura de tecnologia e de
equipamentos, necessários para o desenvolvimento das atividades mantidas pelo
SIBi/USP, em consonância com a política da Universidade para a área.
Esse macroprocesso é constituído pelos processos de Apoio tecnológico e
pelo de Manutenção do parque computacional.
/0,0,� ��-��������� *������������� �����������*)���

�Descrição: consiste em potencializar a visibilidade e o uso de serviços e
produtos do SIBi/USP por meio de planejamento e desenvolvimento de estratégias
para sua promoção e divulgação.
Esse macroprocesso é constituído pelo processo de Difusão de serviços e
produtos.
/0,0/�7��)���������"���-��)��
Descrição:

compreende

o

gerenciamento,

a

disseminação

e

o

compartilhamento do conhecimento tácito e explícito das equipes bibliotecárias do
SIBi/USP, para aprimorar o desempenho individual e organizacional, de acordo com
os objetivos institucionais.
Esse

macroprocesso

é

constituído

pelo

processo

Organização

e

sistematização do conhecimento gerado pelo SIBI USP.
Para cada indicador de desempenho, também foi definido um modelo de
registro (figura 2), o que facilita a sua compreensão. O exemplo refere se ao
indicador “Uso da coleção de livros e outros materiais não periódicos”:

�����)�����������������
&lt;�-����������������Uso da coleção de livros e outros materiais não periódicos
��������� =�� ;*�� -���&gt;�� Este indicador determina o grau de uso da coleção e,
consequentemente, sua qualidade. Diferentemente de usar listas de especialistas ou as
bibliografias, a qualidade da coleção é definida pelo uso real da coleção feita pelos
usuários.
�����

(0��3���?����

+0��3��@���

,0��3�)� �����

#)� �������
� Empréstimo;
� Consulta;
� Empréstimo entre bibliotecas;
� Comutação bibliográfica;
� Realizar estudos para avaliação dos diferentes tipos de material bibliográfico,
sendo um dos objetivos o fornecimento de subsídios para a aquisição, desbaste
e descarte de material bibliográfico.
$@��*���=3:�-*��&gt;��&lt;A-�����������*�)���������
��������������������������������&lt;A-����)�)�������������
4��)�������������� ��!�����):�������� ��*������ �5���)���������� �� �
��������������#�*��
���*�)�����=�.����"��):����&gt;��#������B,�����

���3������������-����)� ����
�������@ ��� Departamento Técnico
��-�����:�

4��*���+: Modelo de registro de indicadores.

9� $���������C���3������
Esse trabalho mostra que foi possível mapear sistemicamente os processos e
as atividades desenvolvidas pelo conjunto de Bibliotecas do SIBI/USP. Cada uma
delas, em função de sua especialidade e especificidade, poderá adequar o seu
mapeamento. E a definição de um núcleo básico de indicadores objetiva viabilizar a
concretização da missão e dos objetivos em consonância com a política do SIBI
USP.
Dessa forma, hoje o SIBI USP tem todos os seus serviços mapeados na
forma de processos e, a partir desse mapeamento, é preciso dar continuidade à
definição dos “modelos de referência”, em fase de elaboração.
Outra ação de relevância é a discussão permanente, em âmbito sistêmico,
para manutenção da atualização dos processos e de sua aplicação no dia a dia do
Departamento Técnico e das Bibliotecas para consolidação do “Modelo de Gestão”.

D���3��?������
BUBENKO JR., STIRNA, J., PERSSON, A. , ��� ������ �$� ���� - �.������ +� ���+� ��
�//��� �� � � �� ���/�� �� 0 �.������ )����� 0� Stockholm: Royal Institute of Technology
(KTH); Stockholm University, 1998.
COLETTA, T. G. et al. ������������ �1�: proposta para o SIBi/USP. 2001. 51 f.
Monografia (Especialização) – Sistema Integrado de Bibliotecas, Universidade de São
Paulo, São Paulo, 2001.
COLETTA, T.G. et al. Modelo de gestão: proposta para o SIBi/USP. In: SEMINÁRIO
NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 12./SIMPÓSIO DE DIRETORES DE
BIBLIOTECAS DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE, 2., Recife, 2002. � �� 2� � Recife:
UFPE/SIB, 2002. (CD ROM).
GIMENO PERELLÓ, J. !��� ��3 ������� �������� �'�'����� � : compromiso con lo publico.
Buenos Aires: Alfagrama, 2008.
GONÇALVES, J.E.L. Processo, que processo? &amp;�!� ��������+� � ����1����� +/�� � , São
Paulo, v.40, n.4, p.8 19, 2000.

�GRANDI, M.E.G. et al. Indicadores de desempenho para bibliotecas universitárias: projeto
desenvolvido no SIBi/USP. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS
UNIVERSITÁRIAS, 15., 2008, São Paulo. � �� 444São Paulo, 2008. 1 Pen Drive.
GUERRINI, F.M. ������ ������$��5

�������� �1�����

6�7,6). São Carlos: Cubo, 2009.

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS0����� ��� ��"�����8:
international guidelines for performance measurement in academic libraries. Müchen:
Sauer, 1996. (IFLA Pub,76)
MOLINA MOLINA et al. Gestión por procesos en las unidades de información. &amp;�!� ���
9 ����+��� � �������'����� ����:�, Medelin, v.22, n.2, p. 11=31, jul./dic. 1999.
PÁDUA, S.I.D. �;����� ��� �!�����1�� ��� +������ ��� /�� � � � ��� ��3 ��� ��� 0 . 2004.
252p. Dissertação (Mestrado) Escola de Engenharia de São Carlos, Universidade de São
Paulo, São Carlos, 2004.
PEREIRA, M.I.; SANTOS, S.A. ������������ �1�: uma análise conceitual. São Paulo:
Pioneira, 2001.
RODRIGUES Y RODRIGUES, M.V. �� �1����� � �� �+� ��: reinventando a empresa para
uma sociedade em valores intangíveis. Rio Janeiro: IBPI, 2001.
SAAD, M.R.M. et al. ��������� �� ����� ������ �+/� ��� � �5+� � . São Paulo:
SIBi/USP, 2008. (Relatório final).
SAMPAIO, M. I. C. et. al. &amp;����3����$� ������ ��� ������/�����)�����+������!�����1�����
&lt;����������� �/������ ��� ��!��� ��� �'�'����� � ����69��=,6): PAQ/2005. São Paulo:
SIBi/USP, 2007. 91 p.
SANTOS, A.F.; PAIM, I. A informação nos modelos organizacionais. )�� /� ��!� ��+�
��5 ������9 $��+��1�, Brasília, v.2, n.2, p.23 32, 1997.
STONER, J.A.F. ��+� � ����1�. Tradução e José Ricardo Brandão Azevedo. 2.ed. Rio de
Janeiro: Prentice Hall do Brasil, 1985.
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. #�*@������)�)1�)���� � �+BBE. São Paulo:
CODAGE/USP, 2009a. Disponível em:
&lt;http://sistemas3.usp.br/anuario/usp_em_numeros.pdf&gt;. Acesso em: 2 jun. 2010.
UNIVERSIDADE de São Paulo. Sistema Integrado de Bibliotecas. Departamento Técnico.
6��!��� � �� )������ � ��� 69��=,6): descrição dos processos essenciais, gerenciais e de
apoio. São Paulo: SIBi/USP, 2009b. 25 p. + Apêndices.

Notas:
(1) GESPUBLICA: informações em https://www.gespublica.gov.br.
(2) GESPUBLICA USP: informações em http://www.reitoria.usp.br/reitoria/?q=node/30

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58910">
                <text>Serviços e produtos do SIBi/USP descrição dos processos essenciais, gerenciais e de apoio.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58911">
                <text>Di Francisco, Maria Helena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58912">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58913">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58914">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58916">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58917">
                <text>O Modelo de Gestão do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo (SIBi/USP) incorpora conceitos e ferramentas de gerenciamento que permeiam as organizações modernas para garantir melhores índices de desempenho sistêmico e prestar serviços com qualidade e eficiência aos usuários. Como parte do Modelo está a identificação e a descrição detalhada dos processos de trabalho do Sistema, assim como o estabelecimento de alguns indicadores de desempenho. A partir do trabalho inicial, foi elaborado um levantamento complementar para identificação dos processos que abrangessem o conjunto do Sistema de forma ampla. Os dados foram dispostos em planilhas para melhor visualização, especialmente quanto aos macro-processos, processos, sub-processos e atividades. Os processos foram separados em essenciais, gerenciais e de apoio, além de elencadas as atividades pertinentes a cada um deles, bem como as instruções técnicas e fluxos de trabalho. Foram estabelecidos alguns indicadores, tendo por referência os da IFLA já estudados por outro Grupo de Trabalho. Daquele estudo quatro indicadores foram testados e validados pelo SIBi/USP por meio de aplicação piloto em algumas das Bibliotecas do Sistema e outros foram definidos no estudo atual. Com isso foi possível mapear os processos e as atividades desenvolvidas pelo conjunto de Bibliotecas sendo que cada Biblioteca, em função de sua especialidade e especificidade pode adequar o seu mapeamento. A definição de um núcleo básico de indicadores objetiva viabilizar a concretização da missão e dos objetivos em consonância com a política do SIBI/USP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68950">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5446" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4512">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5446/SNBU2010_168.pdf</src>
        <authentication>9a15fb0fb37745327c173003de7f2c78</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58909">
                    <text>�

����������� ��
��������� �� � � �

�� ��� ������������� ������ � ������
��������� ������� ���� �����
��� ��� �� ���������
�

��������

�

��������

#

��������

� ������ �� � � ���

� ����� � ���� ��������������� � ���

��� ��������� ��� �

�

!����"���

� ������ �� � � ����

� ����� � ���� �$�%������������������ �������&amp;�'� �

�� ������ �� � � ����

��� ���
%�(�)�����*+ ��

������������

���(� �����

���� ������ �

��������� � � �����������

�"��� ��� �� ���� ���� ,'� �-� ����� � �� ������ ��'�� ��� ���.�%� �������
������ � ���� � ���� ��)���� � ��� ��� �+�� �� ��� �������� � �

��� � � ��������

� ��)��� � ��'� �

�

!���

���) ������� � � �� ������ ���.�/� �� � ���� �������� )� ������ �������0������������� ��
���)���
�

���� �� ��)�� ���������)��)�� � ���� ������-��

�� ����� ��� � �

�� ��� .����

�� ��� '� �� ��� ��� ���� �� � � �'������ ��� � � ��������

� �� ������ ������ ���� ���,����

�� ������.����������� '� ��'��������)��)���� ��� � �� ��

���� ��0������� ���� ������

'��� '��� � ��� �� � � '�

� ���� � ��� � .� ��) �� '�

����������� �������� '� �� ��������� � �� � )+�� ���

���� �� ���

�����

��� �� ���

�� ��� � (��� ����� �� ������ ����

)� �� ��� ���� �� � �� ����� �� � ��� *1���� � � 2��� �� �2���.� ������ ���� �� '�
������,)���� �������� ���

����� �� �� � '� ��

� ���� �� '��� � � 3 � � � 4��� �.5 � �6���

����"�������� ������ ���� ���� ��) �����.�%���)���
'��� � �� � ����� ������� ������� ��

���� ��

������������ )� ��� ������ ����+�

������ � ����� ������� � )� � ������� �� � )+�� ���

� ���.� �� ���7��� 0�� � ��� ��� ��)��� �� )� ��� �� � ������� � �

���� ��� � ��������

��6���)���� ��������� �0������� � �8�� ��� � � ������ ��������������� �

�

+�����,)����� ��� ��� �������� �� ��������� ���������"��� ���� ���� ��'�

���� �.�

������������� � 4��� �.5.� $
��������

� ���

��� �6 �0���

�� � ��� � ��� .�%����������� �� ��� ��.� $ 2�����.� ����.�

��.5.�

��� ��� �
*3��*� 3��

��(�)�������'�9��

:� ���(� ����� ������'������ �� � ��

���� �3 �� �)� :�

�

��

��� �'� � ����� �-� �������� � � �'���� �� ��� �''� � ��.� *3�� ������� ����� �'� �3�� 9��

:�

�����)��� ��� ��� ���� � ��� ��� ��)���� ���� 2������ �� ������� ����������� ��� ���) �����'� � �����
��� ��

�� �� �� ��� �.� ����� �� )� ��� ��� � ��� ��� �3 �� �� ���� �3�� �������� ����� �'� �3��

��)������ ��)������� 1� ��

� ��� � �� ������-� ���2� 2� � 3 � � ����.� *3�� ���2� 2�� 1� ��

��������� �:� � �'������ ��� ' ��� �3�� ���

:� ���

1 �� ����� ��� � � ������� �''� �.� ��1� ������

�� ������ ���� ������� ��� ��:.� *3�� � �������
����� ������ ��� ������� �� )� �� 3 )�� �����

������������ )� � 3 � � ���� � (��� ����� ��� )� �� �� ����������� ��2�� �3�� �� � �� ���1� 2��
*1���� � � 2��� ��� �2���.� ������ �3�� ������ ) �� ���� ������� ��� �����
� ���� ��� �3�� 4��� �.5 � 13���� ��������

��� � � �'����� 1� ��

�� '��� ���� ��)��:.� *3�� ��� ���� �� �'� �3����

�� )� ��� ��� ��� �� ��� �3 ���3� �3���� � ��� �� 3 ����� � �3�� 1������ � )� � ��:� ��� �3 ���3�
����� �.� &amp;�� ��� ���� ��� �3 �� 1��3� �3�� ��1� �� )� ��� ��� � ��� ��� � �� 3��� �:� �3�� ���
���� ����� �� �13� 3� �� �� �

3���� ��� ��

: � �3��

�������� � � ����������� ���� �����������������

��������3��� �� ��� �1��'����� �����'��3������� ��:��3���������.�
�!"#�$� �4����.5.����2� 2.�;�'� �� ���� )� �.�$ 2�����.�����.�9��

:��.5.�

%��&amp;'�#$()*#�
���"��� ����� ���� ���������

����� � ��� �������+�'� � ���� �� �� �������

�� ������ ���� ��� ��������'�� ��� �������� &lt;� ���

����.�=������ ��������� '���

������� ��� ��� �6�����7������� � ���� ��)���� ���� ��������
�������

� �

��� �� �� '� � �� ������� ���� �� )� ��� �'� � ���� � ���� '� � � ��� � � � ��

�"��� �7 �)�� �� ��� ����� � ��� ��6���)��� � � ���
� ����� ���

��� ��.� � �� ���� � � � ��

���� � ������ ���� ��� ���� '� �� � �

���� ,'� �� � �����

�� ����� ��� �

)� �� ��� &gt;� � 2��� �� �2���� &gt; � )�� ���� �
��)���

������� �+�� � �

������ � �������

�� ��� �(��� ���� �*1���� ��� ������ ����
�

� �� � ��&lt;����� � �������� � ��� ��6 � �

���� �� ��)�� ���������)��)�� ����� ���������

�"��� � � ���������������� � ,7���?���������

����

� �� � �

�?���'� �

���� �� � � �8��

��� �����

����� ����� )� ��.�

+����,�*#�$���,'���'(��-���'��,�,�����.'#$#��

�

�%0��� �� ��� � ����� � �� �� ���)
�������� ������ ������)
�

� ��� ��

!��� 0��� � ��������

!���0������� ���

�� ���������

!���

��)����������6 �0�������3 )� ��

����� ��

�
� ������������ �

�

!�� ����������������0���

������ ��7�� � � �� �� ������ � ��

����� ���

������������,)��.�

+/%������ �� �
�� � � �� '�����'� �� ������� ��) �� 0��� ����� �� � ��� � � � �
�������� � ���)� ��� � � +� � '�����'� � ��� � 2����� � 0��� ���� �
���3� � �� ��)�� ����� ��������� ��� ��� � �'�� ��� ������������'� �
�� � ���' �� � ?�� �� ����� ���� ���� ����� �������� �� � ��+�� ���
��� ���� � � � 0��� � �������� � ���6 � ��� ����� ��6���)���
� � ��� ��� ��.�@�9&amp;A�&amp;;% ��&amp;9A% ��9&amp;A�&amp;;% ��55# ��.���BC.�
�

=��'� ��� %�
����������� ���
� �� ��������
��������

�� @�DD5 � �.� #�#C �

�� ������� ��� �� � ����� �� ���

0��)��� ����� ��� 0��� ��� ���� � ����3 �� ����� � � ���� ���

� � � �� � �������� ���� ���

��� ���� �� )� ��� ���� �����'�

� ���������3� ��������"��� �.�E����������

��

���

� 0��� �

��-�

F...G� ��3� � � ��� ����� ��� ���� � � ����H7���� ��� � ��� ��� ���
��6�������� ��)�� �������� �� !��.�I��� ��� ���0������ ��6�����
��� ��)�� ���� ������� ��) �� � ���) � �� �� ��� � � ���� ������
� ���' �&lt; �� � ��� �� �� �� ����� ��� � ����6��� �� �8�� � ��) �� ���
�� ��� 0��� � �������� � � � �� � ����� � �� ��� ��6���)���
� � ��� ��� ��� ��� ������ � ��� � � � &lt;� � � �������� .� ��� ��
��)�� ���� �������������0���,� ������ �������� ���������� �������
0��� � �������� � ����� �'� � � .� I� �� 0��� ������� ���� � 2�����.�
@%$%;%9 ��DD5 ��.�#�#C.�

�
� � � ����� ��� ��� � � ���)������ ��� ��'� � ������������ ���������� �

�

� ��� ��� ������� ���)����������� ��
�������

��� � � ��������

��� ��������� ����������

������ ��� � �

� �� ��6�� � ��� ����� �� �� � �� ��� ?� �� � ���� � ���� ��

��)�� ���.� I� �� ��� ���

�� ��� � 0��� ������ ��)��� ���� �������� � ����

����, �� �� ��� �

�� ��� ���� � ������ � �'������ �� ��� � ���� ��� � � �3� � 0��� )�� �

���

��� � �������� �������"��� �� � )+��� �� ���

� � ��'� �

�������� )� ������

0� ��� ��.�
%� ���� ���� �� ��

�� ����� ���� ��� ��) �� �� ������ �� )H�� ��� ���� ��

�8�� � ��) ���� ��'� � ��������

������'� �

�����+��� ��� ���0��� ����������

�

��

��
���0���� ��) �� ��� �+�� �� ��� � � ������ �� ��� J���� ��K� ��� ����� ��� ���� ���
�� � ���?������ ��� �����) �� ����������� ���������������
�� ������ ���
�

� �� ��� ��) ��� �� �+� ����3 � � ������ ���� ��� ����� �������� � �+� �

��������� �

�

�

���� )

3 ����� �������)��)������������)���� ������������������ .��

� ����� � �� 3 � �� � � ��������
��� ���, �

���� ����'� �

��� �����?��� ����� ������

�� ��� ������������,����� ��������������� ����������� )� ��.�
%� � ���� � ��)�� ��� � � ��������

�

� � � ������ ��� � � �� � ����7��� � �

� ��� ���� � ������ ��� ���� �"��� �7 �)� � ��� �� � �� ����� ���

��� � �� 7��� �����)��� �� ��������'�
��)���

� ������������� � ��� �

� '���

�

��'� ��� �� ���� ���� ��� ���

�� ��� ��� � ��� �� ��� ����� ' �0���� �� �� � ?� 0� �� ������7��� �

�� )� ��� ��

�

��� ���

��� ����?�4����.5.�

+/%/%������$#����$�� 01,&amp;���
= � � ��� �

�� ��� ��� � ��� �� '��� �� � � ��

��)���������� �� ��� � �� �
��������

� � ��)���

�� �� ����"������� ���) ������

��� ��� ��'� �

��� � ��) �� ��� � �8��
!��� � ��

�� ��� �� �

��� � � � � ���")�� ��� ��� ����������

��� ��� � � �� �� ������� ���� 0��� ������ ��� ��� ���� � � ���)� ��� ��.� %�+�� ����� �
������ �� � ��� ���� ������� '� � ��)�� �� ���
'�

���� � � �� ��

� ��

���� ��������0���������� ��'�
��� ��� �'��� ���� �� � ���� )
� )��� ���������
�

��� �
��� ��

� ����)+������ �� ���� ��� ��� ���

�����) �.�%����� ��������, �� �� �� ���� �0�����
�� � � ����

������� ��� ���3 ����������������

� � ��'� ��� ��� �
�������#5� ������� �

�� ��� ��� � ��� �� �� ���� ��� �55L �
���� ���������

.�/� ���������������

�� ��� ��'� ����� � ������ �� � ���� �� ������ ��� ����� ��� � ���� �� ���'�
���� ���

�� ��� �����
� ��

��� ����� � �����

.�

%� � ����� � �

0� ����� � �����

��)� � ��) ���� �� ����� � � �� � �

�

�H�� � � 3�

��� ��� ���������� � ���� � � � �� ��������

� �� �������� ��������� �7)��� �� ���

��.� �� ��������������� ����

��� ������� � �������

�� � ����� ��)�� '��� ��� � �.� = � ���� ��

��'� ��� ���� �� � ��� � �������� �� 3 ��������� '�� ��� ��� � � ��������
��������� �� '��� �� � �� � ��� �

�� �

� ���

�� ��� '� �� ���� ���,���� ��� ' �0���� �� ��� � �

�

���������

.�%���� � ���������� ���)��7������ ������

�
���0����� ��������)����� �

��� ��� �� ���� ��� �� � ��� �� ��� ��) � � �� � �� ��� ������ �� �� �� � �� ��� � �� � ��
0��� ����� ���

� ���M����� ���.� �� 0��� �

����� � ���

�'� ������) �.�

� � � ��� � +��� '��N� �� ��������� '�

��

�

=��� ��� � � ����)�� ����� �� ���������� ��� ��� ����7������� ���� ������)��

�

�� ���� ����������� � �� �� ����� ���� ��������� �� ��.�
��� �

�� ��� ������ �� � �� � ���� ���,���� �� ������ � ����� ���� ��� ����

��� � �� ������

��� ������� ���,������� ����)� ��� �� ���� ��+��� � �����

� ���� � ����9�) ����� ���������
�������8 ���������� �����

�0���� � ������H���������� �.��)���� �������

������� ���� � ��

��������� ���.��

���������� '� ��'��������)��)������������ )��� ���� ���������
'���'��� ������ �� '�

.�%�

����55O����

� � �����0��� �� ���

�� �� ��8����

���� ���

��� ���� ������

!��������'��� � �.��
�H�� � �3�

������ ���������� �

���� ���� ��� �� �7)��� � � �� �������� �� ��� ���� �

�

� �� � � '��� �

����� ��) � �� ��) � �� ��� ��� �� � �� ���� � �� � � ��������
���� �� � 3�

��� ��� ���������� � '���� � � '

.� ��� �55D � ��

3 � � � � ��������

���� ���� ��� �� �7)��� � � �� �������� �� ��� ���� �
���� ����� ���

���

�

� ���� � � �

� �� � � �� �� ��

��) � � �� � ��� �� �� ���H� ��� �� ��� � �� ��) � ��� � ���� ���

��)��� ������� �� � ��.�
��� �5�5� � '���� '� � � � '
�� ������ �� ����� ���� �� '
� ��� ��� �� �

3 � � � � ��������

� '�����������,� � �� � ���

��� ���� �8��������� ���

���� � �� ��3�� � �� � �� �

�� �3 � ��� �� ����)�� ?� ����� � �� �� ���� � �� ��������

��� � =�� ��� �� � � �� �� ��� ��������

� � ��)��)����� ��� ��

���)� ��� � �� � � �����.� � � �8� ���� ��� �� ��� � ��� �
��� ���0����� @�����'�

� ���

�� � ���)�� �
�� ���� ����

�� � ��� ��7��� ��� , ����

���� J� �) KC � ��� ����� � 0��� �� ����� � J� )�K� �� � ����� � ��

���� � ������ 7� ������� ���������.�
�

� ������7��� ������ � ��� � ��'� ��� �� ���� ���� ��� ���� �

� ��� �� � � � �� ��� ���
��)���� �� � ����� ���)���

�� ��� ���

��� �� � ���� �� ��� ��) ���� ��� ��� � �� ������!��� ���
��������� ����'� �

�8��������)� � ��� ��� ������

!��.���

�� ��� �������) ��.�%��� ��� ��0� � ����

�

�� ����� � ������ 0��� ��0�������� ��'�
+������� ��� ������������� �� � �������

�
�������) �� ����� � �������0� ���������

���� ����������

�.�

%� �������� � ���� +� ��� ��� � ����� ���� ���� ���� ��) ��� �� � �+�� � ��
0��� �� � �� � � �� � ��� ) � +� ��� ��3� ������� 0��� ��������� ���
� � ��P���� � � � 3�� ��� �� � ����� �� � ) �� ��� � ��� �����
���3��� �� 0�� � �� � ��� � ��)�� �� � � ��� ) ��� � � �� � �� ��.�
@��$��N�$�**% ��DDL ��.�DC.�
�

9�

������ ���� ��@�DDQC� �)� ����0��� ������ � �� �����

������) ���� ����
��� ��� ���

���������� �� �� ���� � ���������8��

�� ��� ��0��� ���

���

�� ��'��3 ��

��� � ����� ��

��.�

��+� � ����'��3 ������� �� � � � � �������6� � ���

�� � �+��� ��� � ������ ��� � �8 � 0� ��� ��� ��)�� �� � �)�� ��� 6 � 0��� ��� ����������
�� ���� ��� �����M����� ��� �
��

�� �

��.� (��

'�� �� ���8 ����

� � ��� � �

!���� �6���

��������� ���',�� ��� �

� ���� J� ��3 �K� ���� �

�� '��3 �� ��'�����) ������ �

���� � ������� ���
���

�� ����� � 3 ��������'�

��� � � ��'�

� �.� %���

�� � ������ �� ��
!��� � �� � ��� � �

� � �)� ��)�������� � �� .� % �� ����7��� 0���

����� �������� ����� ��'�� �� ����) �����8 �� ��,���� �� � 3 ��

��� ������������ �� � �'��3 .�
������ �� $��� � @�DDL � �.� �5BC� ���� �� 0��� � ���� �� ��� ��� )������� ����
��)����� ��� ���� �����
�

�� ������� ��� �.�

;� ����� 7��������� ��

0��� �'��3 ������) ���

�����'�

�� ������� ��� � ���������� ���� ��������� �
� ���

�� �

�� �� ��'�

������ ���� ��� .�

+/%/+�!�" �#$
�������3��)� � �� �� �� ��� ��������� ������ � ������� R��� ��� �
��� � � � �� �� � �� ) � �� �� ���&lt;�� �.� ��� � ������� �� �� )� ���
���� ��� ���� � � �� �� ������ � �� ������� � �� �� ����� ���� ��
�8��H� � �� ��� 0� ��� �� �
��'� ����� �� �
������ ����
��
�� ��� �� �������� ,'� ����� � � ������ ��.�@%$%;%9 ��DD5 ��.�
#�QC.�
�

���� ) ���� ��

���� � ������ ���� ��� ���� � � ��������

� �� �� ������� ��� ����� ����� ���� � ���� ��� � ��
����� �� ��� �
��� �����

�

� ���� �

��� ���� �� ) �� ���� ����

��� ��� �������� �� ������ ���� )� �� �� � ��) �� '�

���� ��

��� �� ��� ����������� �������� '� �� ��������� � � � ���� ���

�� �

�

�(��� ����� �� ����� �� � ��� ���� *1���� � � 2��� �� �2���.� ������ ���� �� '�
������,)���������������

����� �� �� � ���������

�
���� ��

� ������ '����� ������ � ����"��� �

�� ����)�� � � 3 � � � ���� �.5 � 0��� �H�� ���� ��6���)�� � � � ����� ��)�� �"��� ��
��� �� � ��)�� ���7�� � � �� �� � �� � ��� ���3 � ��� �� �� ��+� �� �� �'� � � �
����,)�������� !�������� �

�������� )� ���� ��� ���.�

� ����@�55S ��.��C��� � � ��0��-�
%� 4��� �.5� +� � ������ � �� ��� ��� �� )� ��� � � 4��� 0��� ��� ��
���� � ��'� � ������ ����� � � ��� ���3 ���'� � !���������.���
�� �� �0���' ������ � ���3�� ���������������� ��������'� � �� �
0��� ���� � � )� ���� ��� ��� ��'�1 � � '��� ����� �� ��� ��� � �T;����:�
$��� � �� ��� � $��� 9�)�� &amp;��� � ���� �� ���� ������� ��� ��� �� �
�+ ��� ��� ��'� H� � �� 0��� ��)� �� ��, ��� ��� ����� �� ��� �55B�
@�T;����: � �55QC.� 4��� �.5� ����� �'� � 7��� � �� � ����� ��� ���
�+ �� �� ��'� � �� �� @�� )� ��� 4�� � ����� ���� %6 8 � 4���
�:��� ���� ��� .C � ������������3���&lt; � � � ���� ��6����������) ��
��� �+�� �� �� ���&lt;�� �� � � �� ��+ ��� ���� P�� �� �� �
� � ������������� ����� � ������ ��������� ����� �� .�
�

�

��

�� ��� �0��-�
���������T;����:�@�55QC � ����� � �� ������ ��� �� ����� � �4���
�.5� ���� ���� �� � ' ����� � 0��� � ���
� � �����.� * � 7��� ���
��� �" ���� �� ��� � ��� 0� �� � )�� �� � �� ,����� �� � �� �� 0���
� �8�� �� ��)� ���� ������ 0��� ��� ������.� ��� ���� � �� ,�����
'��� ���� ��� +� � � �3 � � 4��� ���� �� � �� � '� � � ����� + �
)� ����� ���� '�� !��� ������� 0��� ����� �&lt;� ���� � �� �� � ������� ��
�� ���'�1 ������� � ���������� ����� �� .�I�� ��+�� �� ��� ���
� �)��������1�������� �������� �������� � ����� ����"���� ��� �
��� ��� ������ � ����'�� ��� ��� ������ ����"��.�@�;&amp;$� ��55S ��.�
�C.�

+/%/+/%� �� �
� � ) � ��� ����H�� 0��� �����'�
���� � �� �� �

� ��)� � � �� 0��� ���� ����� �� � � ������

� ��� �'� � ��� �� � ��7� ��� )� �� � � +� �������� ��� ��� ��� ����� 0� ��

�������),����������� ��)� � � � )+�����
�8������

� ������

��� �� ����������� �� �� .�

���� 0��� �� ������ ' � � �� ��)� � �� �+� ������ )� � �� �� � )����� �����

���� �� ��� ���������� � � � � )+����� U�� ������ � � ������ ����� �� ��.�
��������� ���� ������ ���'������ �� � ��� ��3������� ���������
�������, ����� �� �����'� �� �� �� ��� �� �� �� ��������� � ���������

.�&amp;��� ��7

�0���'��� � ���

�

��
�� �'� � ���� �� �"��� �� ��� �55B.� %� )+�� ����� �� ��� �� � 0��� ���� � �� ��� ���
������'�

7��� ��� ��� � ��)� � � ��� ������ � �� ��� �� � � �� ��������

�� � � � � �� �� �")�� �� ��� ���

� �� �

� 6�� � ��� �� �� ���0��� �� ��'� �

�

��� ��.�

% �� ����7���0���������� )� ������������� ���� ��+���� ���� �����8�� ����������
��� ����� � ������ ������� � ����
����)���

��������&lt;�� ���������

���� ��� � ���7������

� ����� �����

���

-� �'����� ��� ����� ��������� ��� �����������.�

+/%/+/+����
�

�������� 9����� @�55�� ���� (&amp;� 9�==&amp;�N� �&amp;=�9%=&amp;7(%7=��*% � �5�5 � �.�

�#SC���� �� ������7�������� ��������

� ����� �V�3��� �� ������ �������� �����

������ � ��� �DDL� �� +� �� � � ��� � � � ���� ����� �� �����

��� &gt;� ��� ���

��� ���

������� ��&gt;��� � ������+ ��� �)�� ������������ �������� �� ���� ��� ��� ��� �����
����8������ ��3����.������� �� �� ��� � � ���������������� ���8����0����� ��� ������
���
�

� � �
%���

� �� ���

����� ��0�������6 .�

���?����������

� ����

� ��� ���%�)���@�55L ��.�BBC-�

�� ������� 3�� ��� � �� ��� ��� �� ��� �� ����� ��� �� ��'� � ���
@=����;�$%�W���� �. ��55LC � � �8�� �������� �?��������� �� ��� � �
� ��� ��� �� ��� � �'������ ��� ��� �� � �������� �� � ���������� �� �
���������� �� � �� ���� � ���.� I� �� � � �� '� ���� �� � ���
���� �� �� � � 4��� �.5� 0��� � ��� � ��� �� )� �� ?� ������ ��� ���
�� �.�
�

�

= � ��� ��� �S� ��� ������ ��� �55D � �� ����������� ������ � � �� � ����� 7���
����� ����� �'�

����� � �� � ��� ���

���� ���� �����
�� ��� ��)���

���� ��) � ��� � ��� ��� ��� ��'� �

��� ��� � ������ ��������� ���� � �����

��� ��� �� )� ��� �� � ������ � ��� �� ��

���

�� � ��� ��� ������ ��� ��+� �� �� �����!�� � ���

�� ���� ���� ������ �.�V ���)���5.QOO�

���������)���� �����@� ��������OR5SR�5�5C.�

+/%/+/2�%��������
�

��� �55#� '���

� � � ��� � '�

0��) �������� � � ���'�

���� � 0��� ���������� � � ����� ��� ���� ��

�����������������' )� ������

�'��� ��

0� �0�� � � 0��� � ��� � � � ?� ���� ���� �� 0��� ����� �� �

����� �� �� ����

��� ��� �� � 0� �0�� �

�

��

���� ��� ��.�
�

�� (��� ����� � � ��������

��� ���� � � ��������
' )� ������ ���������

� '��� �� ��� ��� '�� �� ��� ��� ��� �55D� �

� 0��� ���

� �� ��� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ���3 � ��� ������
� ����� �������� �������� �&lt;�� ������

�������������� ����������

�������) � �

� ������

� ���� ����� ��.��

+/%/+/3�&amp;'� ��
�� *1���� � +� �� � ���� �� � �� ��� �� �����
��� ���� � � �

�� � 0��� ���������� � ��� �����

� ��� ���� ����� ������ ���� ���� ��� � ����'���� ���� � ��� �� ���� ��

�8����� ������ �55S.� /��� � ��� �

� ��� � � �� ����� �� �� �8� ������ ��� � '�� ���

������ �� ������������� ����� ���� �� � ��������� !�� ���������
�

� �����

������ ��������� �'������ ����������)���

�� � ���� �� �������� � � ��������

� '��� �����

������� ������� ����

�������� )� ��.�

��� ��� �L� ��� ������ �� ��� �55D.�

%�� ���������������Q��������� ���@� ��������OR5SR�5�5C.�
+/%/+/4���5('�
�

* � 7��� ��� �� � ���� �� � �� �������� 0��� � ���� ��"�� �� ������ ����

)� �� ��.� = � ��� ��� �55B � ���� ��6���)�� +� ���������� � � ����� ���� ��� ��3� � �
����� ����� ��� � ��

��� ������.�%�� �� �����55S�������������� ���� ���� � �

��� ��� �������� ����� ������ ��)������� ���� ����� ��� ��� �� ������
%�� ������ ���� �'� � ��� � H�� '�
�����!��C����)�����@

���� �-� '&lt; ��� @�

���

� �� ��.�

� ��� ���C � ��0����� @�

�

����� 2���'��� � � �����Q���� ����������55D��

�

���� ��������������� ����C.�

%� ������ ���� ���������

������� ��0������ ���� �'� � �'��� ��� ���� �3���&lt; � �� ���������

����

�0����

��� � ����6 � ' �� .� M�6�� ��� � ��� Q�� ���� ��� @� ���� ��� �OR5SR�5�5C.� �� �
��0� ���� �"��

�'�

���� ������� � ������������'&lt; ��.�

+/%/+/6��5##7�
�

�� �2���� &gt;�

����� @��) ��C� ����� ��� ��)� � ������ &gt;� +� �� � ���� �� � ��

�

���� ��

��� �'�

���� �0����� )���

����������� ����

� ���)���

�
������ � )��

������� �� ���0������������� � ���������� ����� ��� ���3 ����������� ������� �.�
= � � ��� ���

� � �� � ��� � �� �� ��� � ��) ��� � ��

���� � �-� ���� � ����� � ) �� �� �

��������� � ������.�I�����,)��� ) �� � ���� �)� � ����3 �.�* ��+��+��� �������
���

� ������� ���� ��) ��� �� ��� ���-� ' )� ���� � ���3� � ����6 ��� � ��� ��� ���� ��

� � �.������� ����������J����� K���� ����� � �),� �������� ��� ��.�
%� ������ ���� ���������

� ����2���� '��������)��)�� � ����5�5� ���� � ���

����� � ��)�� ��������� � ������ �� '�� � ������' �0���� ����� �'�� ��� ����� �
��������

.��� ���0� ���� ��� � ��������������� ���@� ��������OR5SR�5�5C.�

2����(�'�$#�����#&amp;�,$���)8���9,&amp;�,��
�� ���7��� 0��� ��� ��� ��)��� �� )� ��� �� � ������ � � ��������

� ���� ���

� �8�� ��������� �� ������������������ ��������) ��� ��� ����������)��� ����
�� )� ���� ���������

�����'� �

!��� ���) ����� ���"��� �.�

� � � 7�� � ��� ��� �
� ���������
� ��� )
����

�� �� � ��)��� � ��'� �

!��� �� ��) �� �� ����� ���

����� ����' �� � ���0��������� ���� �'��� ����� �� � ���� )

��� ���� ��) ��� ���

����� �

� )� � �+�� ��� ������7���� � ���� � ��� �����)� � � �

������������ ����.��
%�

�

��� ��� ���

��)��� � � ���� �.5� �

� �� '� � �� ������� � � �� ��� � � �

0� ��� ��� �� � � �����H� � � ���� �� )� ��� � ��� ��� � �� � �� � ��)�� ��� ��) � ��� �
��� �� � �
��������

�

��� ��� ���3� ��� ���� �������� ��� ) ��

.�%��� �3 ����������

���3�� ��� ��� � �����

��� ��� ���� �� � � ��� � �
� �

�

���� ����� ����

���� ���.������� ��� � �� � � ����0���
I� � � ���� ������� � 0��� �� � 2������ ) �� �+�� � � ��)��� ��.� I�
� � ���� ��3� � � ���3� � ��� ��� ���� ���� �������� ��� ���
��'� � ��� � � ���� � ����H7��� � � ���' �� � �����.� %'�� � � +� �� �
�� � ������ �� � � ����� 0��� � �������� � �8����.� I� ��� '�� ��� ������
0��� ��� �)�)�.� =��3� H7��� � ��)��)H7���� �� ����H7���� ��� � �&lt;�
���� � ��� ���� �� ��� � ��3� �������� ��������� ����������� ������
�������� ��� ���� �� � �'������ �� � � ��'� � ��.� @%$%;%9 � �DD5 � �.�
#�SC.�
�

�

�6���:��;&amp;�,���

�

%9A&amp;$ �9�,� .������������������� �-� ���� �� � ������ �4����.5.���$��&amp;#���� ��.�� ��.�
#O7LB ��55L.�(�����,)�����-�X3���-RR �� �: .� ���8.�8R��'R#OQR#OQL5�5B.��'Y.�% �������-�
5O�6��.��5�5.�
�
%$%;%9 �������%��+�� ���.�$ 2���������� H� � ������������ .����,�'��$��
�,7�,#'��#&amp;#&lt;,��$������=�,�-�� �,�� �).��O ��.�� ��.�#���&gt;#�L �6��.R���.��DD5.�(�����,)���
��-�X3���-RR111.������ � �.���.� R����8.�3�R;��R �� ��R)��1/���RSS#RSQDY.�% �������-�
5O�6��.��5�5.�
�
(&amp;�9�==&amp;� �/� )� N��&amp;=�9%=&amp;7(%7=��*% �%� �$ � .������-������ ��������� ��� �
������ ����)� �� �������� ��� ��R����� ��.� �,�#�#1,� � �H� � ���� �'����� �� �,�� � ���#5 �
�.�� ��#�7�BQ ��5�5.�
�
��$�� ��P�� ����=����N�$�**% �;���� :�*�' ��/� .�&amp;,������'��&amp;�',����$��
�#&amp;�����)*# � � ��� ��������) �� � �)��� � �'��3�������� � �.��.���.� �).������M� ������-�
��.��/$� ��DDL.�
�
9�==%� �9� :N���;&amp;�&amp;�;;&amp; �(����.��#&amp;�������&gt;����&amp;*#����'�(��� ��� �� ����� ��
� ��� ) �������� ������������������� �.�� �,�� -�*3�� � �� ��DDQ.�
�

�

�9&amp;A�&amp;;% �%���� �$ � ���N��&amp;9A% �&amp;) ���� N��9&amp;A�&amp;;% ���� ��$ 0������.��#&amp;���,&lt;�&amp;'#�
$��&lt;��5�',&amp;1�&gt;��#��1���&amp;'���$���7,7�,#'�����(&amp;,����,'0�,���&gt;?7�,����$#���'�$#�$#�
���&amp;0/�;�)��� ���� Z�� ������ ����� �&lt;�� ����,'� �� � �� �).��S ��.�� ��.���#7��L ��55#.�
(�����,)�����-�X3���-RR �� . �)��� �. �� .��R����8.�3�R �� R �� ��R)��1/���R��OR�OB�Y.�% �����
��-�5O�6��.��5�5.�
�
�;&amp;$� �%��8.��� ��� ��� �� ��� ��� ������ !���� �4����.5.�&amp;�-�=���;�����
�;%�&amp;9�&amp;;��(��=&amp;[�=&amp;%��(%�=�$��&amp;=%\]� ��D. ��55S �� �,�� �(/.� ��7���#�
�&gt;����&amp;'�$#��#�� �@A�B� ��&amp;#�#1,���$���&amp;:#�&lt;�)*#���$���#&lt;(&amp;,��)*#-�$#����&amp;�#&amp;'�#�
$#���?���#��$�� ��C(,���$���&amp;'���#&lt;///�� �,�� -�&amp;��� ���&gt;��� ��� ���� ����� ����
��������&amp;��� ��� ����� ���� �=�����
�� ��55S.�(�����,)���
��-X3���-RR� � 8:.���� ��.� �.� -O�O5R��� �R����� � �R�D5BR�5���R�R%��8^/� � ���^*��8
�� ^� ���.��'Y.�% �������-��O�6��.��5�5.�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58892">
                <text>Serviços e produtos: interação Biblioteca X Usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58893">
                <text>Bueno, Aparecida de Fatima Cavalheiro; Morales, Célia Silva Cruz; Oliveira, Maith Martins de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58894">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58895">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58896">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58898">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58899">
                <text>A Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação da UNESP, campus de Bauru, possui um público bastante específico: alunos, docentes e funcionários. A administração da Biblioteca considera importante investir em estratégias de marketing para divulgar informações relevantes e atrair mais usuários. Foram criados alguns serviços e produtos que possibilitam a divulgação das atividades desenvolvidas, entre eles: marcador de páginas, chat, blog. Os marcadores foram idealizados por profissionais da Biblioteca e estão sendo distribuídos anualmente. O layout gráfico foi desenvolvido com a colaboração da equipe e a impressão foi feita em uma gráfica especializada. Novas ferramentas de comunicação e de atendimento on-line foram implementadas através de chat, blog, Delicious e comunidades virtuais como as das redes sociais Twitter, Orkut e Skoob. Utilizando as ferramentas disponíveis on-line em acesso aberto, foram criados perfis na chamada Web 2.0, cujos conteúdos são alimentados cooperativamente. A divulgação desses serviços aos usuários é feita por meio destes mesmos mecanismos, pelo website, verbalmente e através de cartazes. Percebe-se que, com os novos serviços e produtos lançados pela biblioteca, os objetivos pretendidos, que são aproximar e atrair o usuário estão sendo alcançados, já que é possível perceber o aumento gradual do interesse do público por essas ferramentas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68948">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5443" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4510">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5443/SNBU2010_167.pdf</src>
        <authentication>7ab56feeaba0845700f5b39f0b094a00</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58891">
                    <text>�������� ���� ��� � ������ �� ���������� �� ��
� ������
�������� ���� ������ ����� �
����� ���
���������
�
���������

� �� � ������������������ ��� �� ������������� � ����������� �� ������������ ��
�� ������������ ����� ����������� ��� !�"���"�� �#��
�

�

���$���%&amp;�'����� ��()� � ���������� ���
��
���$��%&amp;�'����� ��()� � ���������� ��
��
� ��� ��%&amp;�'����� ��()� � ���������� ��
#
&amp;���� �����*�! �������������%&amp;�'����� ��()� � ����������

��

�
�������
�
+� ��� )� "�� �� $����� ��� � � � � ,�� !�! ������ � ������ ��-��� � ).! ��� � !�� � ���� � ���� ��
�!/������ �� ����$����� � � )�����)�� � ����0� � �� ��$�� ����� �� ��$����01�� "��� �2� ���� �� �
!�! ������ ����)������ � �� ���� � ���03� ��� ���� �� �� � ���������!��� �!�����$������ ��
!�! �����-���� �� � ������ "��� �� ����0�� �� ��$�� ����� �� ���� � � ���� � �� ���!� ��� "��� ��
)��$� ���� �)� ���2) �������) ��� �� ����0� ���)�� ��� ���������� ���01�� � ������ �4�� �
�� ��$����01�� �� ��������01��� �� �� � ���� �� )�� ����� )� "�� �� ����� ����� �� � �� ��
������� �01����� � ��� ���� �������$�������- � ��$�����������)� "�� ��5���� ���6�)� �
7�889:�� � ���� �4�� �� ����� ����� ���01�� �� �������� � �� *;';� $����� � � ����0� � "���
�!����������������� ���������
�
�� ���� &lt;�����=� ����0�� �� ��$�������� ������ �� *�! ������ � %����� ��-��� � �.! ��� ��
*�! �����-���� ����$���������

�
����

��

�
'�� � �� ������ ��� &gt;�� � ,�� )�! ��� *���� ���� ������ ��&gt;� �!����� � ��� �� ��� ��� ����$&gt;� ���� �����
��$������� �� � ��$��������� ������ � ����� �2� �� ��� �!����� �� &amp;���� ��� �� ��� � ������� �� ��� �
�� &gt;�� �� � �� � �����$�������$� �!������ ��� � ��� � ������������$���� � �������� ������$�
���� ��� ��$�?��@������)��$� ���� ������2) �����2)�� ��4� ������ ��� �)�� ��� �?��������
� �� �$� ��$��������� ������ �4�� � �� � ��������������� '�� �� ��� � �� ������ �� � �� � �� � ���
��� ������ ��� � ��� � �����4��� ����� ��4� ��� �� ������ ��� &gt; � � 5���� � �� � 6�)� � 7�889:��
'����� �������� �4�� ��� �� ���������$� ������� ��� �*;';�?���� ������ �������� ���4����
4��?����

�
A�&gt;?��

=�B����� ���$������� ����������! ���%����� ��&gt;�6�!����� ����$������� �!�������

�

�������������
�
C� ���4-�� � "��� �� ����� �4��� �� ��$����01�� ���� ����� �� �� ��0� � ���
���� � ��� )�����)� ������ )� �� ��)� ��� �� )���� 1�� ��� ���

�� �� ���� �� 1�� ��

��$����03� ����)�� ��0�� ��?�!���������2��� � �!�! ������ ������$�����������)����
��� �� ��01�� ��� ����� ������ �� �� �� !��� )�����
��������� �� ��� ������� ��� �
�� � � � �

���� �

�����)���01��
� �-���������� ��

� � � �-��� � � �-�

���� �� ����0�� �� ��$�� ������ !��� �����

����0� � ��$���������� ��

�����

�� � �"���� D�

�� ��$���-����� )���� ��) ���� ��� � ������ �� �

�� ��)��

��

�E ��� )� "�� �� �����2��� ���� � � ����0� � �� ��$�� ����� ������ � �� �
!�! ������ � ������� �

� � ������ ��-��� � ).! ��� � !�� � ���� �

������

� �

�� �����03� � ��E� ���� �)������� ��!/������)�����)� �������$������ �)�����)�� �
����0� � �� ��$�� ����� �� ��$����01�� "��� �2� ���� �� � !�! ������ �� �� )������
� �� � ��� � ���03� �� � ��� � �� ��

� ������ ���!��� �!��� �� $������

��

!�! �����-���� �� � ������ "��� �� ����0�� �� ��$�� ����� �� ���� � � ���� � ��
���!� ��� "��� �� )��$�

���� � )� �� �2) ����� ��) ��� �� ����0� � �� )�� ��� �

��������� ���01�� � ������ �4�� � ����$����01������������01����
+� ��� � )������ � ��� ����4�� �� ����-� �������� �
��$�� ������ � � �!/����� �� ��)���F����� �� � �

��

����0� �

�� � $��03� ��

��

�!��� ��

�����2��� ���01�� �� ����0�� ����$�������� �4��� ��
��-� ����� �� ���!��� �� !�! �����-���� ������ ��-���� �� �� ����0�� ��
��$�� ���������$����01�� �4��� �� �� �� �$� ��D ������ �4�� � ����$����01��
�� ��������01�� 7'�5 :�� �� "�� � � �� �2���� �� ��� )�)� � ���� $���� ��� ���
���� � ���� ������
�

��� �!"���� �� # �$�%"&amp;�!"���&amp;'��%�() �$�%"&amp;� �&amp;�"!"�&amp;� *�
�

�

����0��

�� ��$�� ����� �� ������ ��� �

� )���� ��� �� ��� ���� ��!� � � �� )��$�
�

�� "��� ���� ��������

���� �� '����&lt; �� �� ���� ����� � ��

����� ������ �������� "��� ���� �� �� ����

� � ����

� � � � ��� �

)��$�� ������� �����4� � � �� � )������ "��� �� �� �� ���� �� ��������� ��
���)���� ���7�� ��+���GGH:��
������� � �� ����$�� ������)��� ���������������)� ��������01��������� �
� �-��� �����!�! �����-������ �!�! �����-��� �)� ������ ������������ �4���)����
��2� ���������������������� �-�����/-�"���� ���� �-��� ��������� � �4��� ��
� �������� ��

����0�� �)������� �� � )���(� �� �

�� !�! �������

��� ������ �� "��� �� �� )�� ��01�� �� ����0� � �$����� � � �� � � ����� �� � ;��
���� �� ���� ���4��� 7�GGH�� )�� �9:�� �� �� � )��� �� ��� �� �999�� ��)��4���� ��
�������01�� I!�! �����-���� �� ��$�� ����J�� �� � �� )�� ��01�� � � ����0� �
�1��������� ������$��01�������� � �������������)�����

���� �����01���

�� )������ �� ��K���� �� ��� �� LL�� ���� �4��� �� "��� �� !�! �����-����
������ �

�� ���� �� � �-���� �� $��� �� ����� ��� � � �� � ����

� � � ��

�� ����� �&lt;�� ��� !� ��� �� ��$����01��� � � �!� � ��� �����)01�� �� ����0�� ��

���$�� ����� )�

�� �� ��� �� ��� ����� ���� $��01�� )����� �� � �� !�! �������

7�� ��+���GGH:��
5��� �� )�

���

��� �"������������

�� ���

��� �� �� ���� �� ���4� ��

�� ���������� � � $���� �

�� )�� ��01��

� � '�5 � ���
� � ����0� �

��� ������� � $����� �� �$��� � � �� ���� � ����0� � �����)��� � � ��� ��&lt;�&lt; ���
�� !�! �����-���� )���� ���� ��� D � ����

� � � � �� ��$����01�� �� �� �

� ����� ��
���� ������ �2� ���� �-��� �
�4��� �� � � "��� � )� ��� ������� �

����0� �

�� ��$�� ����� �� ��$����01��

�� ��� )� �1�� ��� � ��) � �� ����� ��

�� ���01�� �� �!�� � �� ��$�� ����� ��������� ���� � � ��� � ����0� � �� "���
)�������� �� ��� � ��� �� ��� !�! �����-���� ��� � )���� � ��� ��� �������� ��
-����7�6BE M�B�; ''����88,:��
+�� �����)01�� �� � �� � �� B� ����� 7�88,:�� �� ����0�� �� ��$�� ����� ��
��$����01�� ;�4��� � 7 ��;:� �)�� ����� ������ ���� � �� ����01��� ���$����� ��
������!��01�� � �'�5 ��� � ����0� =�
�
�� � ����0�� �� ��$�� ����=� ��� �� )����� ��� ����0�� ��� ��� D� ������01��
$���&lt;�&lt;$���� ������ � �����&lt;��$����01�&lt;!�! �����-����� ���� � ��� . �����
�� ������ �� ��� � ���)���� �M�
�
�� �E ���01�� �� � ������� "��� ��� �� )����� D� ��)�����01�� � � � �-��� �
)������� ���$�����������N����� �� � ����� ����$����01������� �� �
)�� ��� ��� ����0� M�
�
��

����0�� �� � ����� �� � �����01�� �� ��$����01��� �� "�� � ��)����� D�
)�����)�01�� ���� �� ���� ���01�� �� � ������� �� )���� ���� ��� �� � ���
��������)��)3��������/����� ��)�� ��� ��� ����0� �)�������� ������ �
� ����� ��� ��� 4������� ������. � � �� ��������� �M�

�
#� 5�������01���� �� ��� ��� 4�01�� ��!�! �������� �!��������)01�� ��
)������ �� !�! ������� �� �� � )� �01�� � � ��$����03� � ��$���� �� ��
��!�����01�� $K ���� � � !�! ������ �� )���� )��)������ "��� � � � ����� �
�����0��� �� ���)���� ��� �� ��4�����01�� � �� � )�0�� )����
��� ��-&lt; ��������� � �4����0����)��$��� ����M�
�
H� � ���� ���01��� �)���� 1�� �� ) ���/������� �� ����� �� ��$�� �����
��� ������ ���- �4� ���� ����0�� ����$�� ���������$����01�� �4��� ��

�
�
�

��;� �����)���� ��� ����0�� �� � ����� � � �

�� !�! �����-����

������ ��-����� )��� )�������� �)�� ������ �� �$������ ����0� � �� )�� ��� � ����
"�� � � �� ��� "�� "���� ���)�� �� �4����
�����4�� �� � � "��� � ��� ���� �� )�

1�� ����� � � � )�

�!� � � ��

�!� � � � � ��

�� �����$����� ����� �

��

���������01�� ����� �� ������ �� �� �����$�� ������ �� �������� � ���N������ ��
$���� -�������?�!���� �&amp;�OP �� �
;�� ���� �� ���� � ��� 7�88H:�� �� ���!� ��� �� !�! �����-���� �� �� �� ����
��� � � ���� �� �� � ����� � � � "��� �2������ ���� �� �� ��� ��)�����01��
�������� ��� ����� �������
����4���� � ��

�� "���� �)� ���

�� ��� ���)��

�2)�� � ��� � �� ���!� ��� �

�� �� � � � � ����� �4�� �

�� ���!� ��� � ���� �� �� �� �� ���� ��� �

����� ������ )���� � � )�

"��� �� � � $��0� � ����� �� ���4���� �

�� �� �� �� )���� � � �

��� �� ��� � � !�! �����-��� � �����

� �$����� �� ����� �4��� �� �2) ��-&lt; �� ��� �-2����� �� � ��)��� ��� !���$K����
�� � ������� �� �� � ��� �� ��K����� �� ����� �� �� $��� "��� /� ��$����-� �� �� ��
��������01�� �����!� ��� �
�

����0��

� �)��$�

����� ��

�� ��$�� ����� �� ��$����01�� ;�4��� �

� ���� �� �� )� ��

!�! �����-���� �� ��� ����0��"��� ��� ��� ��$� ���4��� �� ��$����01�� ��� !� �� ��
� � � �� �� ��� ���01�� �� ����� �4���

�� �4���� � �� )� "�� �� �� $��� ��

)��)��������� ��� � �-���� ���� �����$���� ��)���
����

� � � � ����$����01��7� �E+ M� �+'
;�� ���� �� ���� �

��

�

��

�� �

���88G:��

�� �!�� �4���� �� � � � � �4����� � �� ���� � ��

����1�� ��)�� ���� ��)���F����� �� ��������
�2��� 1���

�� ���� ��� D �

������ ���01��

��

�4�� ��

��� ����01�� ��

��$����01���

)�����)�� �&lt; ��

)�����)� ������ ��� �"�� �01�� �� ��$����01��� )���� �1�� $������� ��� )� �01��
�� � �����4���)��������

�������)��� �4����

5��)���!� ����� � � ������

� � ����� �� ����� (4��� �� ���

���� � ��

��)�� ����� � �� ��� � � )�����)�� � � �$�� � �� ���� � �� �� ��$����01��� E�
�� ��� �����2���� � �-� �� ��� �� �� !�! �����-���� ��� )��$�
"��� ���� )��� ��

���� � �� ��$����01��

1��� /� �������� �� � �01��� ��4�����01��� � ���� ���01�� ��

���� $�� ������!� ��� ���� � ���!��01���4�� ��-���� ����$����01��)������ � ��
+1�� �� ���� .�� � =� � � !�! �����-��� � 1�� )��$�

����� � ��!� ��� � �

)���� ������� ���� �� ��$����01�� ������ � � � �-��� �� E � � � ��� ��

�� �����

���� � �� ���� ����� ���)�� ������ �4��� ����Q������ ����� �� ��$����01�� ��
� )���!� ��-&lt; ��

�� $����� )�� ��� ��� �� ��)����� �� �� ��� � ������ � �� �

����0� � �� )�� ��� � ���� � � )��� � � � �� �$����� � �� �� $����� �$��������� ��
� ��� �� ��� ���� � ��� ����� �� ��!������ ���
���������������������������������������� ��������
���

�

�� � �������� �� �������)��4���� �$���� �$��"������������

������ �

�� )��$�

���� � ��

�� �� � )���� )��$����� ���/��01��

�� �� ����F��� � ��� ��)����2��� � � �� ��

���������� � ���)��)������� ��)� ������������
R-� ���!��� �� "�� �1�� �� !�! ������ � "��� ���� �
"��� �1�� � �

��� 4��� )���� �� ������ � �� ���

*�! ������ � )���� ���

��� ��$���� � � �������

�� )��$�

������

���� �� �� �

� � �-��� �

��

�� �� � � � � )�� ��� � ��

����0� � � )��K��� �� )�����)� ������� �!��� "���� 1�� � � )��$�

����� � "���

������ �� �� �� �� "��� $����� � � � )� ��� �/� -&lt; � � ��� �� � )��! ��� �
��$���������� ���
�
5��� �� ��� �01�� ����� (4���� �� �� �2) � 1�� ��$��������� � $��&lt; ��
���� -���� ��� 4��� � � ����0� � �� )�� ��� � ��$���������� �� !���
����� )��)�4��� �� ��������� �� ���!� ��� � � )��$� ����� �
!�! �����-��� �� "��� ������ ��� )�� )������� �� � �����01�� ��
� ���� �������� ��)� "�� ��� ���� �������� � ���01��� � � �/� �
�� ��� $�03� � � � �� �� �-��� � ����$����01��� �/��� ����)�� �����
� ���N������7��+RE�� ���88,:��

�
C� ��� ��

K�� � "��� � �-��� �

��2��� �� *�! ������� ��� �!���

�2� � ����� �� ���!� ��� �� *�! �����-���� �� ��$�� ������ �� � �
1�� )���� � �"�� � � "��� � �1�� ������ �
��$�� ����� �� �� �/� �� )�

�� �2� � �����

��

�� �� �������
��

����0��

��

�� � ����������� )�� �� �� )� �� *�! �����-���� ��

��$�� ������
����� ���� ������ �����"����� ����0�� ����$�� ����� �����&lt; ���� � � �
�� �!�� � �� ��$�� ������ �� � �� "��� �� � �� ��� ����� � !�! ������ � �� ����
� ������� � �� �� �� �� �)��
�

����� �

�� ����0��� � ���)�

�� �� �� �� ����

�� �� �����01��� �� �� �� !�! �����-���� ���-� �������� ������ ���� � � � �-��� �

������� ���!����� ���$���������� ���)�������� ����� ����)� �������������
����� "�� �1�� ��)�������=� �� )����01�� �� ����� � � � �� �2��� 1��
���� �������� � ��� )����� � ��� )�� ��
��$�� ����� �� �� �

� � ����� )�

�� �� ��

1��

�� *�! �����-����

��

�� � ������ ��� � �-����� � �� �1�� ���� $�����

)�� �� �� "������ )��� � � �� ��� � ��)������ ��� )�)� � �� �)�� ����������
�� �4����
5���� ���� � ��
*�! �����-����
)�

����0��

�� ��$�� ������

�� ��$�� ����� )�
�

�� $������ ����

�� ��

��� ������ �� �� ��

���� )�

���� ����!��� �

��� �)������ � ��)������ �"�� �� �� �� ������ � � ��+� ��� ���� ���

����

� � )�����)�� � )���� �

�� �� ��0���

��� �� )����� D� ���� �$��� � ���

���� �������� �� ������������� ( � �� � � ����� �4�� � �� ��$����01�� ��
��������01��� )���� "��� )�

�� ���

��� $��� ������ � � �!�� � �� ��$�� �����

� )���!� ��� � ���������� ���N������
� ��� �

��������� ������������!�! ��4�-$�����)������$�� ������01��

��(����� � ���� �� ���)����!��� �������
� �� � )���� �� *�! �����-����
)� ��� � ����������-&lt; ��

� � ����4����� �����������)��$� �

�� ��$�� ������ ���

��

���� � �� ���� �� �

�4������ �������=�

��F������

����

�������� ���

���������� ������ � ���� ���� � ����0��� ���4���01��� � �)��!� � � ��� ������������
� �4 ������)��� ���������� �� ����)�� � � ���������� � ���������
�� ����������������� �)�
� ��� �

����!���

�� ��

��� �� *�! �����-���� �� ��$�� ����� )���� �� ���� ���01�� ���

����0��� ��)��� � ��

�� ������K���� �! ������� ��!� � � �� )���� � ��������

)��! ��� �� ��� �� � ������ ������� ��� )�

�� ��� �� ���� ������ ��� K����� ��

(4�����C��� ���)�� )�������"��� �����7�88H:��$�����"��=���)��$� � � ����� �
!�! �����-��� �� �-��� �$���� ��)������� �&lt;� ���������� ���� � � �4����� �
�� ���� � ���
� *�! �����-���� �� ��$�� ����� ���!��� ���� )�

���� �������������

��) ���� ���� �$��� ��)����� ���4������03� ��� �4� �3� ����� �-�����)�� ��
� ��� ����� )��$� � �2�4�� ��� )��$�

���� � )�(&lt;������ "��� ��2� ��� �� � �-���� ���

!� ��� �� ������������� �� �1�� �)��� � ��� )������� �� ��� ������ 5�)��� � ��
�� � �!����� � �����4�� � �� !� ���� �� ���01�� �� �� ����� )���� �� �����������
���� �� ��� )� � � ���� � ����� �4�� �� ��)��� � �� �� ������4��� !��� ���� � �
�-"���� ���
;���� � ���� ���!��� � )� ��� �� �) ����� �� � ������������ � �� $�����
��K����� �� �!/������� ���� ��K���� � � ����� �4�� � �� ��$����01��� �!��� ��� �
�� ��� � ������ ��)��� � ��
�����)�

�� ��������01�� ��

�� �� ������������

�� �� � �)��!� � � �� ���� �� � ���01�� �������� ��� '�� �� ��� �� ���

"���� 1�� ��������K ���� � �������� � ��� *�! �����-���� �� ��$�� ����� �����
���� �"�� � �D ��2�4 ���� � �� ���� � ��4 �!� ��� ���
5��� �� ��� �������� � � ����0� � �� � )���!� ���01�� �� ��$����01��
��� S �!� �� � � *�! ������ � B������ �� �� � �-���� ����

���� �� ��� )��$�

���� �

"��� �� �� ���� �� ����� )���� ��� ������ � � ��.���� � ����� � � �� ����������

��2��������������6��� �7 �GG,��)��,�:� �I%��� � �����$� �����4���� �)������
����� !�! �����-���� ��-� �� �� �/� ��� �� $����� ���� �� �� �!������� �� $���� � ��
��$����03� �"���� �1�� � )��K��� ������ ��J�
�

���� �� $���� �

�� )��$�

���� � ��-� �� �������01�� �� � � �-��� � ���

!� ��� �� ��$����01��� � ���� �� �� �� � ���)�� ���� �� � ����$���� �� �� �
)��! ��� � �� �� � ����

� � � � �� ��$����03� �� "������ ��� ���

��� D�

��� ��01�� �� ��� � �� � � ��$����03� � � )��K��� �� E �� ���� � ����$����� � �
)����� � � � ����� �� ��������� � � �-!��� �� � )���� ������ � � �� �������� � �
)������� � � � � � � � �-��� �� ���� ��!� � � �� �������� �� ��)�����01�� )����
$����� � �� �� ������������ � ��� ���� �� ���� ������ � � ��$����03� �� �� $��� ��
)�� ����������� ������� ��� $��(������
+�

�������2������ ��� ��7 �88���)�����:� �$����=�
� ����0� � �� ��$����01��� ���� �� � ���� �������� � �
���)��� ��� � ������������&lt; �� ����� )����� � ���
��
��4�����01�� ��� �� )���� �� � ����$���01�� �� ).! ���� �� ��
��)��� � �� ������� &lt; ��� �)��$� ���� ������&lt; �����������
��4�������� �� ��4�����01�� �� )� �� �� ��� ��� � ���
� �����4� ���
��
� �����01��
�� ���� �� ���� � �
���� � � � � ������ � ���

�
� � �-��� � ����
��)���� )����
����

�� � 4���� "��� �$�����������

� ��������

��� ��������� �� ��� 4��� ��� $������������ � � ��$����03� �

-��� � ���

����)���01��

�����

� ���� ��������

��

�� � ����� � � ��

�� �� �� "��� ��

� � ��$����03� � ������� ��� ���)�� �-!� �� ���� �� �� ����

)���� 1�� �� �4� � � �� ��

���� �� ��$��������� � � )���$����

�� �� ��

��4�����01���� ���� ��� �-�����
�*�! �����-���� ����$�� �������-� ���� ��������� �-������������ �����
������������ ���$���������������� ���������� �� � ����0� ���)�� ��� ���� ��
���!��� ��� ����� ��� � �

�� ������������ �� � � �-��� � )���� � � �������

� 4�� � )���� ������ � ������� �� �

��� ������

� ����$����� � 4��� �

� �

��.���� � $��03� � � � �$�?��� � �� $��������� � � ���N���� �� ����� ��� ����� ��
)� "�� ���� $� ������ ��4������� �� ��� � ��� �� ��$����01�� � )��K�� � ��� S�!��
)������� �� �� )����

�������� �� 4������������� �� �� ����)���01��

�����. �� � �/� �� ��$�������� ��$�����������$������

��

�C� �� � ���K�� ��

������

�� �����2��� �)�� ���� ��� "��� � � ���� �

����� �4�� �� ��)��)�������� ����*�! ������������*�! �����-����� ��������� �
)���� ��

� ���� ��������

��

�� � ����� � � � �� $��03� � ���� ��� �

)�� ����� � �� �� �$��� ������ �� �� ����

-���� �)��� � "��� �� *�! �����-����

��!������ �-&lt; � � ��$������ �"�� ���
� *�! �����-���� )� ��-� ������ ��
�)�������� �� ������ �-)� ��

����0�� �� ��$�� ����� B����� � )����

�� ��$����03� � �� $�������� �� )� �� � ��� �

����� � � D � )��4���� � � � � �-��� �� ��� ���� �� �� ����0�� �� ��$�� ����� )���
��������� ���N������� �!���01�� ����������������������� �������
��-� � )���!� ����� ��$����03� � ������ � �� ��� *� ����� � ���N����� ��
)�������� �� ������� ���� �� ���03� � �!��� �� ���������� �� � ����0� � ��
)�� ��� � � )��K��� ��� �����!�������� ����$���������
��������-&lt; � � ���� $���� � ��$���������� � ����

� � � � ��� �-������

-��� � �� �� � ���� � �

�$��� � � ��-��� � ��!� ��� ���� )� �� � ����$�� ������
5����-�4��� �)����$��� ����������� �-�������������

�� ���� ����� ����

�� ��� ���01�� �� !�! �������� ������ �� ��$����03� � �� �� ���03� � �!��� � �
����0� � �� )�� ��� � �2� ����� � �� � )��K��� � )���� � ��� %�� I��)�� �� ���J�
�����-� �� ��������01�� )���� "��� �� � �-���� )�
)���� � � )���� � �� ��$����03� � �� ��� ������
� ����$����� �� �� ����� ��

�� ����4��� �����������

��� �� �3� � 4�-$��� � )����

�� *�! ������� ;�4��� � �� )��4���� � )����

��������01�� ������� ���� �� *�! �����-����� ��� ���� ����� � �

��

�� �����$�� ������ �� ����� �� � �-���� ��� �������� ���� � ��� �� �� ��� )����
4��-&lt; ������ �� �� � ������
;�
)��$�

�� $������ ������ � � �� ���� � 7�888:� ������������� � ���

���� � ����� �� ��� � ��!� ��� �� )���� � ����$������ ����� ���� ��� �$������

� ��������� � "������� ��4��������

� ���!���� �� )�� ������ � � ����� � �

��

��$����01�� �/�����"�����!������� ���������� ������ �&lt; �����������)�����
�� � )�� -�� ���������������������)� "�� ������� �-�����
�

+��&amp;� �"&amp;"*� ��,����*�
�

E ��� )� "�� �� ����� ����� �� �!/������ )�����)� � �� ����$���01�� � � )�����)�� �
����0� � �� ��$�� ����� �� ��$����01�� �2� ����� � �� � )-4��� � ���� � � !�! ������ �
� ������� � � � �).! ��� �!�� � ���� ��

���)( � �� ��� ����01�� � � � � � $����� � ��� ����� )����� ��� ����� � �
)� "�� � � �������� � ����� ��0����5���� ���7�88,:�)� ��"�� �$�������� �� � �
� � )-4��� � �� �8G� !�! ������ � ������ ��-��� � �� �� � � � � ��4�3� � 4��4�-$��� � ��
)�K ��

� ������ � � ��������� "��� � � ��� � � � !�! ������ � � �� � ������ � � � �

$����� �� ��� � � �� ��� �� � �� ���� �!/������ �� � ����$����� � � ��)� � �� ����0� �
�$����� � �����������
�

��� � ��� � ���!��� �� )� "�� �� �� 5���� � �� 6�)� � 7�889:�� ��� "�� � $�����

��� � � � � H�� !�! ������ � ��������� &amp;��� ��� ���� ��� �� ���� $����� 4��� �� "��� � �
!�! ������ ������� ��-��� �!�� � ���� �� �1�� ��2�� �� �� � �/����������� �� )���� �
��� "��� ��� �� )����� �� � )���!� ����� ����0� � �� ����� � � ��� ?�!� "��� ���� ��� � �
���� � ���� � � � � � � � �-��� �� /-� "��� �1�� $��� )����!� �� �������� ��� �01�� ���
��) ��01��

� � �� � ����0� � �� ����� � � "��� �� ���)��� �� D � )� "�� � �

��� ��� � ����������������
�

�� ���� � �4��� � ��� �� �� ��� )� "�� �� � �������� $��� ������ � �� ����

��� ��01�� � � ����0� � �$����� � � ��� �� �� )���� � � � !�! ������ � ������ ��-��� �
).! ��� �� ��� � ����&lt; �� � � !�! ������ � ������� � �� ,�� ������ � � � � ).! ��� �
$� ���� ���� �� ��� �!�� � ���� ���
�
-�� *�'�&amp;��*��
�
�
�
�����������������
�
�� � � �

�
�
���� ��������

��
���4����Q�
�� )� ���
��
+���� ���01�Q�
&amp;���� �
���� �4�-$��� �
��
6������������
!�! ��4�-$����
��
��-��� �
5������� �
��
5��- �4��
��&lt; ����
*�! �������;�4��� � ��
��'� � ���
;� ����03� �
��
5�����01��
*�! ��4�-$����
��
������01�Q�
�� �������&lt; ����
���
'��� �
�

�
� � �
������

�
�
�
� ������ � ��� � ����

�
��

��

��

���

��

���

���

���

��

���

��

���

�����

��

��

���

��

���

�����

��

��

��

��

���

�����

���

��

���

��

���

���

���

��

���

��

���

�����

���

��

���

��

���

�����

���

��

���

��

���

�����

���

��

���

��

���

�

�+�� ����$���01�� 4��� � � � ����0� � �$����� � �� ��� �����&lt; �� "��� �� 5��- �4��
��������� )�� ����� ��� H#� 79TU:� � � !�! ������ �� �� �� ����0�� �� ��$����01�� ��������
��� � �$���� �� )� � � ��� � � � �� ��$����01��� ��� ����� �� �� ��$��������01�� � �
!�! ������ � �� � . ���� � ��� � �� E�� �� �01��� ��� ���!� ��� �� 5���� � �� 6�)� �
7�889:�� ������������ ������������.����� ��!�! ������ �"����$������������- �4��
��������� �� ���� �� ���� ���

����� �� ��� �������� "��� ���� �� ����� �$����� �� �

)�(2��� � ��� �� ��� � ���� ���� �� �����)���01��

�� ����� � )������� � � � � ���

���- �4����� ��������������01������ �������&lt; ����� ����0��)�� ���������)��� ��9�
7,����U:� � �!�! ������ ��
+���������2��������� � ����0� ����� �)�� ���� � 1��� � ��-��� ��������� �
� )��K�� � ��� ��� 7�T�TU:� � � !�! ������ � ���� ��4� � �� ����� "��� ��� )� "�� �� ��
������ � ����� ��0���� 5���� ���7�88,:����!���$���)����� �$����� ��� )�� � (�$���
��� ���� �� �� � ����0�� ��� �8�8HU� � � �8G� !�! ������ �� �� ��- � �� � ��� ����0��
��������� � ����)�� ����� ���)� �� ����$����� ��)� � �!�! ������ � ������� ���/-�
�� � !�! ������ � ������� � 7� ��� �� )� "�� �:� �� ����� ����� �� ������� ��� ����� �� ��
)�()���� ��������K ����� � ��� ��)�� �� ��� � �� ��$��������� �� ��/�� ��

1�� )�����)� � ��

4����������� � ����� ��!�! ��������
�V-� �� ����0��

�� ���4����� �� �� )� ���� $��� ����$��� �� ��� #9� U� � �

!�! ������ �� �� ���� �� "��� �-� � 4��� ��)�� �� )� �!� � � �� �� ������01�� ������ ����
� �-���� ��������� �/�� )� �� � )���!� � � �� �� �&lt;��� � �� �������� ��� )-4���� ��� )� ��
� )���!� � � �� � � )��4���� � $��"W���� � 7&amp;�O:� ��� ���� � � !�! ������ �� '� ������
��!����

� ����"����)��� ���7���:������� � � ��� ��� ��� �������4�1�� � � ����$���

����$��� ����)� �!� � � �� ������������&lt; ����������)����� �������!�! ��������+� ��
����� ��� �-� ������ "��� �� ����0��� ��� *�� � �� )�� � �� � �-���� ���� ���� �� ��������
�-)� ��)������ � ���� �� � .�� � ���$���������� ��
� ����0� � �� +���� ���0��� �� � �!���01�� �� &amp;���� � 5��� �4�-$��� � $�����
����$��� � � ���� �� �4�� �� ����0�� ��� � �$���� �� ���� T#��U� � � !�! ������ �� ���
�/��� �-� � 4���� �� ���01�� ��� ���� �� "��� � �� � !�! ������ � �$������� � ��� ����0��
)��� �&lt;��� �� � � ���� � !�! ������ � )� ��� ���� �$������� � �� � ����0� �� �� � �1��
�� �������� �����$����01����� ������
� ����0�� �� ������������ !�! ��4�-$���� �� ��� ��� �� )��� �9� 7#H��U:� � �
!�! ������ �� �����"�� ����"���)���� ����� �����)�� �� �� �-��� �"������ �!�����"���
�2� ��� �!��� �������� ��� ������������� ����� ���1��)� ���� � )���!� � � �� ��
���)��)���������)�

�� ��������!�! �������� ���� ��$������� � � �����01����&lt; �����

����� $���� � � ����0� � �� *�! ������� ;�4��� � �� '� � � �� ;� ����03� � �� �� ��
5�����01�� *�! ��4�-$����� ��!� � ���� �.���� � )����� � �� �� )������������ #��
7,G�#:� �� #�� 7,T�9U:�� E

�� �)�� ������ ���� !��� ��� �01�� ���$����� )� "�� �� ��

5���� ���6�)� �7�889:�� �� ��"����������)��� ��H�*;';�����/���)�� ��������#��
������ � � � ��

� )�������� �� ���� ���

�����

� � ������ � � � �� �� �

)��)������� �������)�� ���������!��2����) ����01���)��"���� �����)�� �� ����0����
$�� ������ � ���� ������� )���� "��� � � )� "�� � ��� � �� ������ � �� ��� 4��� �
)� ��� ���� ���

�� �� )�� �01�� �����K$���� !�� � ������ V-� �� ����0�� �� ������01�� /-�

����)�� ��0������������� �!�! ������ � �

������ � ����$��������01�����!������ �

��� � �)���0��� �� �������� ��� �� )����� �2)�� ����� E ��� ����0�� �� ������ �� �
. ���� � ��� �� ��� �$������� �� )� �!� � � �� �� )�()���� � �-���� ��� � ������� �� �
������� �)� ������������
�

��*"� �&amp;�. *� "�&amp;"*�
&amp;���� �� ���� ��- � �� ��� )� "�� �� �� 5���� � �� 6�)� � 7�889:�� ���� ��
�!/������ �� ���� ����� �� ��� � � ��� �� ������ ��� �01�� ��� ��) ��01��� ��
� 4�� �

����0� �� )�� ��� � �� ����� � �

� )��K��� � �� � ?�! ��� �

!�! ������ � � � �� �����03� � &amp;� ���� � �� E� ����

�)������ �� *�� � ��

� �
�

������ � �)�������� "��� �1�� $��� )����!� �� ����������� �01�� ��� ��) ��01��
� � �� � ����0� � �� ����� � � ��� H�� ������ � � � � "��� �� ���)��� �� D �
)� "�� � ���� ��� � ����������������
��� � �� �����!�����)� "�� �� �������� � ����� ��0����5���� ���
7�88,:� )� �� "�� � )�������� � ����$����� �� ��� �01�� � � ����0� � �� ����� � �
�$����� � � ��&lt; ���� )� � � �8G� !�! ������ � ������ ��-��� ��

� ������ �

���4����� D� ���� � 1�� �� "��� �� ���� �01�� � � ����0� � � � !�! ������ �
)��������!������������ ���� ������ �������
V-�� ��� )�� ����� )� "�� �� ��� ,�� ������ � � � � ����� ����� �� � �� ��
���� ��� �01�� �� ���� ���)���� �� ���� � � )� "�� � � /-� ���� � �
��������������� E2��) � � � ��� ��� �01�� $��� �� �������� �� !�! ������ � ����
���- �4� ��� ���������� ���01��!�! ��4�-$������*;';��
������ ��&lt; �� �� ����� ���� � �� )� "�� �� ��� ������������ � � )�����)�� �
����0� � ����$�� ������$����� � �)���� � ��� �����03� ����� ���� � ���&lt; �� "��� ��
*�! ������� B����� � �� ���� � � $���� � ��$���������� � ��)������K

��� � "���

�� ��!�����.���� �������� �)����)� "�� � ����!���01�� ����$����03� � ��
�� � � � �

�4����� � "��� � ������� � ������

� � �� +� ��� � )����� ��

�!�! �����-���� ���� �$������� ��)��� ����0� � ����� ��� � �� � � �-��� � ���
��� �"������������ ����-� ��� �� ��� �� ���� ��� � ��4� ��� � �� ��� �����2���
�� ���Q�)��� ���4��� � ��� �����03� � ���� ������
���� $���� $��&lt; �� ��� � ����� �� � !�! �����-��� � 4� ���� � �Q���
�� )�� -��� � )� � � )-4��� �

� �� � ��� � � �

����0� � ����1�� �)�� ������ ���� ���

�� ��$����01�� "��� � �

�!� � � �� �� ���� �� � )-4��� � � �

!�! ������ �� )�� � ����� � � � � ������ � "��� 4����)��� ������ )���� �������-&lt;
� ���
�

/�� # �$�%"&amp;*�
�6BE ��������� ������ � M�B�; ''��� � ������)����� ��*�� ��������4(����� � ����0�� ��
��$�� ���������$����01�� �4��� ���"0'"��'"� ��������������88,��;� )��K�� ���=�
X���)=QQ)���� ��� ��$)!�!�Q�/ �Q�� �2�)�)Q!�! ��Q����� �Q���?Q,��Y����� ����=��9�������8�8��
�

�
5 �'E ���-�����;� ��&amp; ���M�6 �E ������� � ��6������� �!�! ������ ������� ��-��� �$� ���� �
!�� � ���� �������� �!� � � �� � ���$����03� ���� �� �?�! ��� ��� !"*�&amp;� �=�
*�! ��������������� �����5���������&amp; �����()� � �������������)���T&lt;��G��/���Q/������889��
;� )��K�� ���=�X���)=QQ���� �����! ����4�!�Q�� �2�)�)Q���!Q����� �Q���?QHH�Q,TTY����� ��
��=��H�/�����8�8��
�

�
�� ��+��;��� �� �)�1�"%&amp;����* �!"���� �� # �$�%"&amp;��*�� K ��=�*��"���� ��6��� ���GGH��
6%5� ��5 ���� ���� ��4�� ����� �4�����01�� ���������������������� �4�� � ��
��$����01���� !"*�&amp;���&amp;�*"#��(&amp;��������9������� ���Q ����GG,��)��HG&lt;,H��
���5 +;E ��5�� � �R����"��M��E+; +Z������K �����M�5��B�6R �� ���������
����0� ����!�! ������ ������� ��-��� �!�� � ���� ��� �*) %�"!&amp;*� (� "$�%"&amp;��&amp;�
��#��(&amp;�����*� ��R��������������������)���T#�&lt;�9,������Q�4����88,��;� )��K�� ���=�
X���)=QQ���� ����!����!�Q)!��!Q�� �2�)�)Q)!��!Q����� �Q���?QHHHY����� ����=��9�������8�8��
�
���5 +;E ���5�� � �R����"��M�� �E �� �� ���6.������!� �� ���)����� ������������� �
!�! ������ �!�� � ���� ��� �*2�� !"*�&amp;��&amp;�� �% "������&amp;������������G����888��;� )��K�� �
��=�����)=QQ???���� ���4�!�Q��� Q� ���� [�Q� 8#8T88[�Q��[� ������ ��$������ ����=��������
�88T��
�\�;E� ���E66�+ ����4�� ���4� �� ����0� � ����$�� ����������� �� "$�%"&amp;��&amp;�
��#��(&amp;�����*�� K ��������8��������)��T&lt;�H������Q�4����88���;� )��K�� ���=�
X���)=QQ���� ����!����!�Q�� �2�)�)Q����$Q����� �Q���?����� �Q�9�Y����� ����=��9�������8�8��
�
��6�+E ���6�K ����"0'"�� %&amp;���5����Q �=���� � �E ������ ���88�����H�)��
� �E+ ������K���� �� � ��M� �+' ��� -�� ��6��)� ����B����� ��5� �������)� ��� �����
�� � �� �� ����0�� ����$�� ����� �4��� �)�������������01�� ��!� ���D ���$����03� �
� )��K��� �������- �4� � �4���� ����#��(&amp;����3���#��(&amp;������6�� ����������#�������)����]�
�T��/����Q�/�����88G��
�
��+RE�� �� ������� �� � �� � ��� 7��� �:� ���4 ��� �&amp;� ��� � (&amp;�&amp;� � � � �!"��� � �
� # � �%"&amp;� ���#��(&amp;�������� ��()� � =�%&amp;�'���88,��
�
�6B���&amp;�!�����5��5��� ����"0'"�� %1�"�*� *) %"&amp;'"5&amp;��*=�4���� ��
� )���� � � � �������� � ���$���������� ��*�� K ��=�'�� ���� ���88H��
�

%' �� 6����� �� &amp;����� � � 7��4:�� �� )��#"**"��&amp;'� �&amp;� "�#��(&amp;���� (� � ()�*�
� �(��&amp;��&amp;*��5��)��� ��� K������88H� �

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58865">
                <text>Serviço de referência virtual nas Bibliotecas das Universidades Públicas Brasileiras: uma análise dos serviços.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58866">
                <text>Pinheiro, Mariza Inês da Silva; Pena, André de Souza; Souza, Alison Antonio de; Gomes, Marceli Maschietto; Albuquerque, Rosa Maria P. O. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58867">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58868">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58869">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58871">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58872">
                <text>Nesta pesquisa foram analisadas 62 bibliotecas universitárias públicas brasileiras com o objetivo de verificar os principais serviços de referência e informação que existem nas bibliotecas. A partir destas considerações, este estudo discorre também sobre o futuro do bibliotecário e salienta que o serviço de referência é uma das linhas de trabalho que o profissional pode explorar ampliando serviços e produtos com a utilização das tecnologias de informação e comunicação. Sendo assim, a presente pesquisa teve como resultado uma evolução considerada média, conforme análise feita com a pesquisa Cortes e Lopes (2008). O catalogo online, normalização de documentos e BDTD foram os serviços que obtiveram maior crescimento.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68945">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5440" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4507">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5440/SNBU2010_166.pdf</src>
        <authentication>0c70b141b15409397127f05555b0192c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58864">
                    <text>�

�������� ���� ��
����������� ���������� ���������� ��
���� ���� ��� �� ������ ������ ���������� ��
��������� �
�

��������

� ������������

� ��� �� ���������� � ��������� ������� ������ ��� ����

�������
��� � ���� � ����� �� �� !" ��� #��� �� ���� � �� ��� �� � ��� �� � � �� �� ���������
"��#� ��� �� �� � � ����$� ������ �� �%��� � ���� � ���� �� � � "� �&amp; ������� � " ����
!"�� � � ��� �� '�� �������� �� � � � �"��� ��� ��� ��� � � � �� #����� ��#�� ��� ��� ���
�� � ��� ��� � ��#�� (�������) � �� !"�� ����������"� �� ����������� ��� "�" ���� ���� �����*�
����� � � ���� ��� �#�� �� ��� � ��# �� ��� � �� �� � ������ ��������������� �� ��" ��� ���
�� #���� ��� �������� � � � �� �� � ��� ������ � � ��� ���� � ���� (�+�%�,�����)� � �
���#� ��� ��� ��� ���� � "��� (���)�
� ��� � � � �� #����� (� �� ��� ��� �"� ���# ����) �
"����&amp; ���� � ��� "�" � �� ��� ������ ���� -�� ��� ��� ��.#���� � � ���#� ��� ��*� /�� �#�� �
�� � �� ������������� #���� ���������. ����������� � ������ "�� ������ ��� � �*�0�� �������
����
� � ���" ����"�" �� � � �#�&amp;�� ���� #� #��� ��"������� ����� ������ � ���������
�����
��� ��&amp; ���� ��� ��� �� ��� ���������� � �����"����� ���� "����� ��� �� �"� ����
�� ����� ���� ���"� ��������. ���*�
���� !��" #� �$��� #������� ��� �� � �#� �" �1�$� ������ ��� �%��� � ���������"��

���*�

�%�&amp;!�'&amp;�
$���� ���� � �������� �"��������� ���2����"��� ����� �������� � �������� � ������� ������2 �
�� "� �2�����"��#� ���2�������� ��� ��������� � "� �&amp; �������� ���" ����� �� �#�������
������� ��������� � �"���2�������� � ��#������ ���� #� ������ ��� � ��#���� � ���(������) �
3�� �� ���3�������"�� ����������� ��� ������2*�$����
� ���� �������������� ��#���� 4����2�
������� ��� #� ����� ������������,�� 2��� #� ��������� ����� ������������� ����(�+�%�,�
����) ����#� ���2��������� "���(���)���� �#������ #� ���(� ������ ��� �����# ��#�) �"�����
������ " �" �� ������ � ��� ��� ��� # �� ���� ���������#� ���2*�%����� ����������� ��2��������
�������� #� �� �������������� ���#�� ������ "��������"��*�%�� ������������������� ���������������
"�� �3�������� � �����2����������������"�������" ���� ��������� ���� ��2���� ������
���� ��&amp; ���������� #� ������ ���3� � �������� �������� �� � ��������� ���������*�
(�)*�!+�$�+� �" ��5��� �� ���� #� �1�%��� � ����� �������"��

�����$� ���������*�

�

��

�
,��-&amp;!�+�./��

0��"�� ����(�667)� �� � � ���� �������� ���� #������� ��� 8� � ��"��� #����
��� "9.���� �� ����� � �" ���� � �:� ����� 8� � � � � ������� � � ��� � �
�;&lt;= � !" ���� �� ��������

��� � �"��� �3���� &gt; ���� ����

��� ����� �� � !"�� �� ����� # �� ��� � ���� ����
��� ��.#���*��

������� � ���

�"� � ���#?� � � ��� "9.����

� � &amp;� ��� ���� "��� � �� ��������

�&gt; �� ��(�66@ � *�) ��� ���� �� ����� ������� � �

��

������ #����

��� ��� 8� � �� � �����;6� ��� ���� � �A���� ���*������ ��" ���� ���� B��#���/�3�2�
���� ��������
!" ����

��� ��� ���"��� � �������*� C�� ��9��� ������ �#���� � �

����� ����� ��� #���� ����������

�� � 8��

��� ��� ��� 8� � D� �9 � �8� � � �9 � �8� � �

���9 � �8� � *��
B"�� ���� �� ���� � ��"����&amp; � ��
��� �!"�� ������ ��� ����� ��
����� ������������
�

� ���������������� #�������5��� 8� � �

� �"� ���� ����� ������� ��� ����9 ����#� ���

�

���E�"�" ��� �������� �� ��� ��(����F�1���CG� �7HH&lt;)*�

� 5 �� � �� �� (�6=� � *@I) � �� �� #���� ��� ��� 8� � � JK� ��

� ����� ���

��� ���� � � ��� ��� ��� �� �� ����� � �� ��"�� �� "������� ��� "� � � ��� � ���� �L1�
,������(�6&lt;@ � *I)������������ #�������5��� 8� � � ���� �
�����

�� �����
�

�B

���� � ������� ����!"��

���� � ���"�" �������9 ���� ���������������� � ���*�

������B������ �(7HHH)��� #�������5��� 8� � � �� ��������� �� ��

��#�� ����#��� � � ��� �� ������� �� ����� �'� ��� ��������� #����� ��"�" �� �� ��
&gt; �� �� (�66@) � "��

�� � �� ��#�� ���� #��� � �� �9 �"��# ������ ��� "�" ���� ��

����������� #������� ��� 8� � � ���� �#� � �� �!" ����� ���#����"��� ���� �������
� #������� � �!"�� � � ����������#��������. ���*��
� ����� (7HH6)� � ��K�� �� �"��
��#�� ������������ ��-��

�� $ � ���� ��� 5��� 8� � �

�������� � �� ��� � � ����� � ��������

���.#��*� 5��� �� � ��� � !"�� J ��� � �"� �� � ���

�� ��#� � ��

���.#���!" ����

���� � ��� �����

�����'����� � ��� ������ #������ �� ��� ����8�������������

� �� ���

��������#����� #�����

�

���������������� ��"&amp;����L*�%�������� ��� �!"������������
�� "��� ���� �� ��# �� �� ������ �� !"��

� ������ ��

�����#�����

�
�� �

�

����������� ���� ��# ��

� � � ��# �*�
��� ���������� � �� ��"� � ��� ���� �� ���� �� ��� �� ������ � � ���
�� "� � �" � �� � �?� � � �� ��"� � � �� ���� ���� ��� �� ���
������*�B"� �� �������� � �'������ �!"����"� ����M����#��"���"�
���������������"������ � ��N"��" ��� � � � "��" ����� ��-�� *�%����
K��� � � �������#��.#���� �� ���������!"�� ��� ���� #���� �!" ����
��# �� �� ����� ���� �!"� ��� ��# �� ��#�� ���� �� ���"����� ��
�� ���� "� � # �� ���� � ��
�� �� � �� ��� ��� O***P� C��� ���� ����
��� �� ���� ��� �� �� ���" �� ���� �� �� ��#�� ���� �����#��#�� �� � �
����� ���� � ���� ��������� ��� �� �� � � �������� � �� ��� �" �
�� � � ��� �� ������ ����"� � �������� ��� �� ��#�� ������� ������
Q�� M��� �� �����#�� �"� ���� � �Q� O***P� ��� � ���� �� � ��� ������
�� ��� ��� � � � ��� �R � "�"� "� � ��� ��� � � ���� � ���� !"�� ���� K�
�� ��� � � �� !"�� � �������� � ���� ���� ��� � � � ��� ��"�
���������� ����� � ����� �� ��� ������ K�
�� .��� � ����� � �*�
(C�+��1�B�,F ��6;=)��
�

S������ �!"����� � "� �&amp;

����� � " ������ ���R�� �� � ��� ��� ��������

��� ������ #�������� ��� 8� � ���� �
�"�

�

�����������������

���� ��� � ��������

� �� � " � ���� ��� ���� � ����� �� ���� � �� � � �� ��������

������

� �" � ��� "�"

��

� ��"�� � ����� � �� ��"�� ��"���� �� �� #�����

� �� � �
� ��� ���

����� � � �������� ����� �� ������ �� � � �� � ��� �� �����"�" ���*�
��� ��������

�� "��#� ��� � � � �� � � �" �&amp; � �� � � ��&amp; � � ��� ��"��

� #��� ��

�����.#��������� �" ��� � ��"��� ��� ������ ��� �� �� ���� �� � � ��� �!"�� ��
!"�������

����� � �� �����"�" �����9��� ��

� �#�&amp;�� ������ ���� �������

�� ��� �� ����� �*�/��� ��� � ������ #�������� ��� 8� � ������ � � ��&amp;

�

��

�

� ���� &amp;� � ������ �� ������������"�" ���*�(C�+��1�B�,,F ��6;=)�
��� � ������8� � � ��&amp;� ��� !"�� ���

�������� ��� !"�� �" �� ���� �� #����� ���

5��� 8� � �� ���� �� ������"������ �"�����".����� � �" ������� ��� ���� "�������
� �" ��� !"��
��"��
�� �

�� # �� �" ��

��#�� ����

�� �� �� ������ �� � � ���� � ���� ��

����($%��) � �������N���#����� "���� � ���� �8� � ������� #����� ��� ����
�� ������ �����������(����F������CG� �7HH&lt;)*��

�

��
0��"�� ���� (�667 � *�=7)� ��� � � ��� � ��� � D� J�� #����� �������� � ���� �� '�
��������

���� � � �"���.#���� ��� ��������� #��� � � �"�� "����

����&amp; ��� �!"����� � ���� �� ��� ��

��� #�� � ���� ����

� ��!"� ����� ���� �L*�

C�������#�� �� �������

������"�" ���J �����L*�F� �����������'�����?� � �

�� ����� � � ��� ���� ����������

��������� ��"�� �� �� " ���� �� � � ��� ����

��

����� '� ���� � ���� � "� � ��� �� � � ���� *� S� ����� � !"�� � &amp;�

����� ���� ����������

��� ���

� ������ ���������������� � ��&amp; ��� �� ���"�� ����#� � �� � �

� ���� ���� -�� �� � � �H�

��� � ��N�� ���� ��#� � ��

���" ������ �

� #K�� ���

�� �"� ������� ��� �����������"���#� �#� �3�� � � �"�" ����!"�����������#� ���� �
�"� ���

.�����"����� �� �R ������

��&amp; ���� � �" ������ ���� ���������

*��

0���'����+���-1�-#�!2��+���/�� �!����

�� �� �� � ��� ������ � � ��� ���� � ���� (����)� ��� ��"�� ��� " ���� ���
� �" �������H� " ������� R��� �" ���� �" ���������� � ����� ���"��I&lt;H6� �"����
� � � "� ���*� 7II� �� ������ �� ITH� �� #��� ��� ���� �� ������ � &amp;���

��� � �

��"��� ������"�" ���*�U�"���M�� ��� �� �����9 ����#��!"� ���� ��� ��

�� �

�� ���R�� ��� ����� � ��� ����� � �� ����� �� � �� "� �� ����� � " �����"����.�� �
���� �����M�� �*�(�C%+�5�%/�/��/���VF����,F������ �7HH6)*�
�� ���#� ��� ��� ���� � �9 � � ������ � � �� ����� ��� ��� ��!" ���� ���
� " ���� ��� ��.#�������$� ������ � � �%��� � ���� �����"��

����� ����� ��� � �

B !"������ # ����(7HH&lt; � *@)���������!"���
O***P� �� ��# �� �� ������ �� � � ���� � ���� �� � � ��"�� ����
����� ��� �� "��
��� �"�� ���� �� ��� ��������� "��#� ��� �� � � �
����� ����!"������� � ������������� ���� �� ������ ����� �� ���� ��
��#�� ��������� �� ��#�� �������� � � "��#� ��� ��D� �� ������ � �
��!"�� � � "��" ��� ��9������������ #�����'��� ��� ��*�
/�������� �� ����� ����� ����=H ����� ����� �� "� �� ���
���
� ��� ������ ��� � ��� � �� �� ����� ���� �� ��� � ��# �� ���
��#���������� ���$� ������ � ��� %��� � ���� �8�� �� ���� ��� � ��*�
����� ���� ������� ����!"����� ����� �
� ���� ���
��"� ��
"��#� ��� ��� � K� ���� ��#���� � ��� ��# �� �� ������ �� #�� ���� ��

�

��

� �� � ��� ��� ���.#��*� F� � � ��� ��� ��� �� � ��� ��� ��� "� �
"��#� ��� ��� M��� � ��# � ��� ��� � �� ��"� �� ������� ��� ����� �
����� � '�� �9 � � ��# �� � � �� ��� ��� �� �� ��"� ��� ��� ������
� ���� ���" �� ���8�� ���� ��� ��������� � ��� ��*�

3����2-2'2�&amp;2 ���
�� �"� �� � ���

���� �

� � ��� � � ���� �� ����#�� �� "��� � �� ��# ��

$� ������ �� � � %��� � ���� �� ���"��

��� � #� ���

� � � �� ��������

�� � �

���#� ��� ����������� "���� �"9� ������� � ���" ����# �� ����� #�������� � �����
��� "�" ����� ���!"������������ � ��"��� ������ ����"� �K� ����� � � �� ��
��� �� ��

���� ���"� �� ���� ������ ���� � �� � �*��

�
��! 2.��

���&amp;�./��

��56�2��
�2%�2�1!782'��

����

�2�&amp;4!2'��

����./��

�� ���� �� ����� ���� � ����
� � �� �����+�%�,��������"����� �
���7HHT ����� ��� ����� �� ��#����� �� �
����� ���� � #K������ �N����,��,%�4 �
"� ��� ���� ���� ��������A���
��� � ��# ���*������������ ������ ���
�����#��#�� � �� ����#� ��� �����, ��� � �
�������R ���%�$�����$���%�� ��
"����&amp; ��� �K������ �������N�����#� �����
��� � ��� ��� �� ���$� ������2�
� ������� � � ���������"�" ���� �����
��" ���������� ��"�� � �����
����" ��" ������ �� ���� � �� �� ���
������� � �������� ����������������
� ����������#����� � ��� ���� ���������
������ �� ������� ������� #K��������
�� � �������� ��(�/0 �$%00���W�&gt;)*�
� �N���������� ���"���� � ���� �
0� �"� ������ ��.#������
� ���� 8� � ����� -�� ����
��� DXX����� *��� *"� *� X ���X*�
�� "���������� �� ���������� ��� �
� ���������� � *�(��C$F5F1�
�F,�$$� �7HHT)�
��� ���������7HH6 � ��������� �� �
��
�� �������"�" ����K�"� �� ��
0 "�� ������B��� �� �+��� �� � ���
�� �� ��������+�%�,��������
Y���� �� *�(0B+Y)�� ����#� ��� ����������
������ ����9�� ����� ������� "9.����
� "���(���)��� � ���"����� #�������
������� �� �� ��� �"���*�A��� �3����
������������F������ � � � �*����"����
�*(7HH&lt;)� � "�� �� � � �������"��
� �� � ��������� ����5��������7HH6�
�� � �� �������N���#������ ���� �'�
( ��"�� ����#� � �) � ���� � ��# ��" ��"�"��
��"��� ���
�8�� ���� ����"���
��������9� �� ������ �����#� � ��#� ������
���� � " ������� ��.#������ �"����� ���
� ��� � �� ������������������� �� �
"�� � �� �� ���( � ���� #� )� ���"��
�������� �� ��������������� �����7HH6*�
�������� ���
��� � � ����������
� ����� �� � ����� ��.#�������
�M#�� �*��
��� DXX333*��� *"� *� X��#�&amp;��� X��#�&amp;��� * � �
/������� ����� ��K � ����6H � ���
/�#���� ��� ����#��"���������� �� �����
� "��� ����� �5�������� � ������
��� �� # �"� ����� � ��A���!"��
��������(F����)����� K��������� ��
�"�����".������������ � ��� �� ������������

�

��

�������� ������"�#"����� ���������� �� ����"�" �� ������#��#�����������" ����
"��#� ��� � ���� ��� ������ ��!"�� ����
��� � *�
��������"��������N�� � ����� �
,�# ������� ������ ����� �� ��� ���� �
���"����, � ��� �(�66=)����9�� ���
� ���&amp; ����������" ��� � �� ���� ������
� ����#���������� �� ���� ���������
� ��� ����� � "����&amp;� ����# �� �&amp; ����� �
� " ���� �������N���#���������� ���
��� � ��# ��� � �� ��"���� �� � ���������
"�������
� �� ���������� �*��
����3 �����A��� ������#��#���� �� �
C���+�%�,������������ ������
�������� ����%�����"������Z".�� ��������
���� � ������� #�����������
� ���� � ��� �� ����*�F������� � ���"������ � ��
#��"������� �� ����*�C�� � .����
��� #���� �� ����� ��� � �!"��� �
��"� ��� ���"�" ������� � �� �� ���#� �
��� ����� �������7HH@� �7HH6��� ��
� ��&amp; � ���T*T�6�� �� ���� �������
��� � ������ �����������
�����" � ��
6*=&lt;H����� �� �������T*&lt;T6�
���� �� ����*�$������ �� �� ������K�
������#� ������� *�
�� �� �������� ��"� ���������� �*�
(��� �7HH@1�7HH=1�7HH&lt;1�7HH;1�7HH6)*�
� ����� �������� ����
�
G$$�DXX333*��� *"� *� X����
�� ����� ������� �� ��� ���� �������
�����'���� ���� �� �� "� ��� ����� �
�� ����� �������� � ��&amp; �������
��� ������� #�������� � ����� ����
�� "�������� #� � �"��������#��#�������
���"�������� ����� -�� ��
��"��������
�+�%�,���������� ��� � � ��" �
���� � �����
�8�� �� ������#��#�������
���#?� � �� � ��"��� ����K �� ��
����" ������� �� � �����G�� ���
����.�� � ��� � ��&amp; �����K �� ����
G$B,����"���������� � ������ ����
�� "������*���#�������� ���
�!���29�./�� ���� � ��� �������� "��������� ����
"����&amp; ���K���B2�Z,*�F������� � ��� �� �
&amp;:'-2'��
"��� �� ����� �
������������ �.��� �
���?������� ����#� ��� ���
�!" ���� ������� � ����� �#�� ���� � �
(����� � ���� ���������� � ��������
� � �#��� � �!" ���� ������ ��� 8� � ��
�� �"������� " ��)���� �� � ��� �� �
� ���� ���� ���� �R � ������ � �������
�� � ��&amp; �������� ����� "������*�
� �� ��� �� � �*�
0� �"� ������ ��.#���
��"�����������
G$$�DXX333*��� *"� *� X ��� �� � �
������� ���� � �� " ����� �
��K����� ��� ��"� �������� ��# ������
���#� ��� ������� ���� ��� �����'�
��� � ��"������� ���� �������!"��
���� � ������� � ���"�� ���� ���� � �
�� "����� ������� ��� ���R�� ���� � � �
������ ��������� ������ "�� �������
����� ��� ��"� ���� ��N"���� ��� ��
�����#��#����"�������� ��������" ����
��� ���"��#� ��� ���� M��� ����
�G�������� � ������ ����B2�Z, �F�
��� ������ ��!"�� � ��� �� �� �
"�" ��� �������� �� ���� �� � ��
�����������#��#��������� ���R�� ��
���� �������� � ����"� � R � ����
� ��� �*��� ����7[����� ������
"��� ������� �������� � ����� ���� �� "����������� � ����/0������"���� ��*�
���������� ����� ������ ������� �������
������9 ���� ��� �������%�����"������
�'�����;�
�� ������ "�� �� �!"����� ���� ��
� ������� �%��� � ������ ����� "�� � �
�!�+�./��
�� ���������� ������������� "�������
���� ��!"�� �� ���� �����*�������
2�-&amp;682'��
������������������� ������ -�� � �� ��"�
��N���#������ ��� �"� ���� "�" ����
��!"�� �
������ � #�������� �" � �� ��� � �� ��� ��� �����'�� ��� ��� ����'�
�!"� ��!"���9� "� � �� ���� �*�C����� ��� �
��� ���� #��������������� � �
�� ��� ����� ������ � &amp;�� �
��� � � ���������� ������������ ��&amp; � �����
���� ������ � ��"���������� ������
��� �� *�
� �����*���" ������� � �������K�
�
������".� ���� �9�� � ������
F���� "������� ������� ����� �� �������
!"��&amp;������ ����� � �� �� � ���
��� DXX333*��� *"� *� X��� X �������
�X
"��� � �����#�������� � �R�� ���
�������� X "�X ��" �X�

�

��K �� ����� ����.�� ��*�
������ �� � ��K� � ��� ������
/�� �"��(� � ��������� �� ��� ���� �
��� ����� M��� �� �������� ����
��� DXX333*"� *� X����)�� � � ��" �
� �" �&amp; �����R � �� ����������� ��
��� ����� ��� �� �� � ���� ���
��� ������ �5����"����� �
���#� ��� ����\�T77��(��� ��66@)*�]�
�����&amp; ������� �� ���������A���
���?��� ��"�A���7*H ��������
�� ����� �� � ��K� �QA��� ����
� � �� � Q ���#��#����� �� ��#���
� �� ����������4������ � �����
�� � �����$� ������ �� �%��� � ��� �
� ����������#��#����������
�� ��#���!"�� �#�����������������
��� ����
������ � �������� ���
!"
�����
�������"� ���� �� ��
���1�
���� � � �#��� ���� ��������8� � �
�����# *�/��� ��� � �"�" ����
��"�� �!"�� �K����������� ���". ��
���� ���������� ��� ����
�
"��� � ����M���� �%��� ���� ��� ��
"��� ��� ���"�� ����� � �������
�� � � �� ��� ���� ���*�
C�� � �������8����������������3�4���
�����9 ����������� �� ����� ����
���� ����� �����!"������������A���
7*H �������������������� #� �������
3�������������� �� ������� !"�#���
� ������� �� � �����
����� ����(B����3� ����� � � �
�9�� ��)*�
����������������� � �� � "� ��� � �
��2+�� ���&amp;2-1�
� ���� � �����"��"�" ����
�� �
��! 2'��
#� � ����� ��� �� ���� �
����� ����*�%����K� ���.#��� R�� �
��#� ������� !"�#��
����� � ���
0� �� �!"�� � ����� �#��" ��&amp; �������
������������"����� � ������� !"�#��
� ���� �*��

�

������������ � ��� �������N���#�����
� ��� � ��!"� ��� ��������� ����� � � �
��� �� �� ��#�� ��� �� � 8� � � ����. � ����
�#������ �� ��� ����'����� � � ����
�" ���*�������� �#���� ������
��� DXX�������� ���� *����� ��* ��X*��
�

� � � �����
F��+�%�,����� ����
/� � ��������������� � �B� ?�� ���
������ � ������� "�" � ���� � ��������
�6;@ ����?�����������"�� �� � ����
��" ���������" ��� �� ��� �������
�� � ������� � .�� ���
� �"����&amp; ����
��!" � ����� � " �������� � ��� ���
��� ��.#���*�%����
�� ���� �"�������
� ��N ���������9� "������� ��!"�� �
������� �� ���� ��� �� ����������#� ����
�� ������� � ����� ����.�� ��*�F���������
����� ����� �� "� �������� � ���� ��
��� ��.#����
���� �"�������
��� DXX333*������� �*���X�������� ��� �

�
&lt;� �-�2+�!�.=���82-�2��

��

�� �� ��"� �� �� ����"� ��� ����7HHT � ���������

� #�#�� � � ������ �� � ���� � ���� �

�

�� ������ �����"�

� ������� '�� ��# �� ��

���� �� ��

�

���������� ��� � � ���*� ��� ��� � ��# � ����� � ��� ��"�"�
��� ��� ���� ���� ��� 8� � � �

�
� !"�� �� �+�%�,������ ���

��� �� ��� !"�� ��&amp;� � �� ����� '� "����&amp; ���� ���

�� ������ �� � ��� ��������� #����*���

����@H������� "��������� ������ �� ����

�� �� �� ����� � #K�� ��� �����"� � ������ !"�� � ��� � � ��� ��� ������� �� "������ �
���

�� ���������"�" ��� ������ � ������� -�� � �������������T;��� �*�G�N� �

�HH[� � �� � �� ����� ��� ���� �� ���� �� ��#��� ��� R � �� ���� � ��&amp; � �� #� � 3��*�
� �9�� � ������ &lt;@[� ����
����

� ���� ��

������ ���� � ������� ���� "�" ��� � � ����� ���� !"��

� � � '� ��������

� �� � "���� &amp;� �*� (�5��WF1� ����GF�,%CF1�

�F,�$$� �7HH=)*�
&gt; �" ������� � ��������

� �������"� �� �

���� ���� ����� �� � �"� ��� �� #�����

��� � ���� �� �������"���� �"� ������ # �� ���� � � �������������� ��.#���
���� � �� ���������"�" ���� � � #K����� �

��

� ����� ������ �"� ������� ��.#������

��� � � ������ �����������K� ���"&amp;���*��
��� ��� �� ��� ���������� � � � �9�� �� � �� ��������� ��� ��� ���� �� ��#�� � ��
"�" ��� �� &amp;� ��" � # �� �������"�������� ������� �� �*�Z" ����� �� ����M�� �����
��� �� �� � �� � ������ � � # �� ����(���" ��)*��

�

��������� �

� �� ������������������ ������� �

�
����������
=;�

���

� �����"�7T6�"�" ����#� � � ����� ��N ��� ����N"�������7H�H*�/����� �

���� ��#����

� # �� ����� #���*�/����� �=T��� �� � # �� ����R��� �

�

�( �� �� ��� �� �)�
� � ���

� � Z" ����

���� ��� ��������� �� =I� �� �� � !" ����

� � ��� ����������*� F�� ��� �� � # ��

�
���� R��� �

�� �� �� #���� ���� �"���� ����

(!" � ����� �� �)*�
�

Z" ���� ��

�����'�� ��"���������.��

����� #�������� # �� ���

��� �� � �� ���� �� =;� ������������ ����" ���*� �

R��"���8��

� ���� � �� �.#��� ��� � ���� ���� ���

"�" ������� ��9 ��� �� ���� �"��!"������ ��� ���HI�!"������D���� �� �"����� ������
�� #��� � �� ��� �� ��� �� ��� � �� � ���#?� � � ��� �� "�����*� ��� �� ��� �� ����� ��
����

��!"��;;[�����"�" ���� ������ ������ #�����"����M����������� �������#���

��!" ��� �"�

&amp;� #��*� ��� �� ��� �� �"�����

��

��

�

� ����� ��

N"�����

�� ��� ���� ��� �� �"� ��� ��� ���� �� ��� � ���� �� ���� ��� �� ��� �� �� ��� � ����R ���
������ "������������ ��*�
������ ���� �� �� �� �� � � ��"���� �����.��

� ��� ��� ��� �� #����� ����

���� ��������� ������ ���� � � ���� ��"�� ��� ������ ������ ����� � ��� ���� �
�� � ��&amp; ���� �� � ������ ��&amp; ���� � �� ���� �� ��
��� � � �� �

� ��������� � �� "���

��� �� ���

���� ���� � � �� ���� ��� �� �R ���� ��� �.��� ��� �� �� ����!^�����

��� � ������

� ���� � ������ �����*�

���� � ��N �� � � ����� ���� ���� �� #����� ��� ��� 8� � � � �� ��� �� � ���
�� #����� ��� ��� 8� � � #� �" �� ��� � ����� �� "�" ��� �� " �
��������

�� � ����?� � � ��� �� �

� �� ��"�� "�" ��� � ������ ���� � ���� ��"����� �.��

%�����"������� ��

���� ������

�� � �"� �� � �� �

� �� ���� ��

�� �

����������"������ ���'���� ������ ����� ��.#���*�
� � ���

�� '� �!"� �� � �� � ���" �� � ���

�����#��#������� ��� ��"� � � ��� � �� � ���� �� � ����� � � #K�� � � ���� "��� �
� � ��&amp; ������ ��

���� ��������� ���� ������������ � �

�� ���� �� ��"������

��� ��� � ��� �� "

*�

�� �� ����!"������������������� �

!"����"���� ��$� ������ ��� �%��� � ���������"��
� �"9�� ������� � � ���� ��� ���� ��� ��� '�

��� ���������� ��

��������� #���������������

R � � ��������

�

� �� � ��K�� � �� �� *�

�

���K�� ����� � ������� � "�� ���� ������ ��� �� ����8� � �� �� ���R��

�
�� �� ��� ��

�� �� ���� � � ���#� ��� �� � ������� � �� !" ���� �� � ��� � ��"�� � " ���� ���
����� ���# �� �� ���� � !"������� � ����� ��� ��# ��� �� � �R�� ��� ��� �� � ���
���� -�� � � � � �" ��&amp; ���� ��� �������� ��� �� �� � ������ ��� � � �� ��� / ����
������� �� ��E���� � �!"�� � ����� � ���# ��������������� ��� ������ � ��� # ����
��# ��� #� �

� � ��� �����#��#������� ��� ��������

�� /���� ��� �� ���

�#� � ������ ���

������������ ������������*�
�� � ����!"����� ����� � ��# �� ��� �� � �� �� �� �# �� � ����#� ��� ���
�� ��� ��"� � ��� ����� �����#��
����.��
�

�� � � ���� � �

��� �� �� ���� �

�� �

� �� �����#��#������� � �� ��#�� ����
������ �

�8��

�� ��

� !"�� �� � ��� � ����� � ���� ��� 8� � �

��� �� ��� !"�� ��&amp;� �� ����� '�

��"���� ��� ���� ������� �� ��

��� �� ���� ��������#��� �� � ��� ��������� #����� ���!" ��� ��*�

�
&gt;���8�!?-'2���
�
�5��WF ��*B*1�����GF�,%CF �5*�*1��F,�$$� �$*&gt;*�%�� � ��# �������4�� ����������D�
� ����
�"� � ����9��*�%�D��%B�F�%�B�%C$�5C��%FC�,�/���%�,%F$�����
/%&gt;%$�,�� �T* �7HH= �B � � *��!�'��+2-1�@@@�B � � D����#� ��� �����B � � �7HH=*��/�
5FB*�
�
0%&gt;��%5�/F �C*B*���! 2.���+��!�8�!?-'2��A�2-8�!��./�*������ "��D������ ��667*�
&gt;5F&gt;�C �/*����!7&amp;2'��+����! 2.��+��!�8�!?-'2�*�$ �"�������������������� �� �!"������
,����*�� �.�� D�� �!"������,���� ��66@*�
�
,�C���$�5 �0*A*�� ��2�./��+����! 2.���+��%2%�2�&amp;�'��*�� �.�� D�� �!"������,���� �
�66=*��
�
,%$$FC �&gt;*���! 2.���&amp;:'-2'���+��%2%�2�&amp;�'�*������ "��D�B &gt; 3�G�������� ��� ��6&lt;@*�
�
B��%�,� ��*�*1�B�C/FC_� �B*�*5*���������
%��� �8� � �7HHH*�
�

�� ����� � ��&amp; ����*�5������W ��� �D�

�

��

B�5Z��� �&gt;*�*1���5+�,GF �$*�*B*�*�(F �*)*����-�B���-&amp;����&amp;!�&amp;:12'��C�!���2�-�����*�
����� "��D������ �� ����#� ��� ����������� "��1���*,�# � �� �0.�� �7HH&lt;*�
�
C�+�� �0* �B�,F �B**�F�Q�� �"��Z"�Q������ #������� ��� 8� � ������������ ��� ����� �*�
2?-'2��+���-8�!��./� �� �.�� �/0 �#*�@ ��*� � *I6�TT �N �*XN"�*��6;=*�/�� ��.#���
��D`��� DXX �#��� *��� �*� X ����X����9* � X ����X �� ��X#��3X�T�IX�HI=a*�� �������D�7;�N"�*�
7H�H*�
�
����GF�,%CF �5*�*1�&gt;FC_�,+�� ��*,*1�5�BF� �W*�*/*�F������� � "��� ��&amp; ������
�� K��������� ���������� ��� ��� �� ���������� � ��������� ���D�"� ����# ����
�� � � �� �����'����� � ���*�%�D��FC&gt;5���F�%C$�5C��%FC�,�/���5Z�%+F� �
�%�,%F$���� ���C$5F��/��/F��B�C$�_VF���B����� �7* �7HH= ������ "��*�
�-�2�@@@������ "��D�0���� �7HH=*�
�
����GF�,%CF �5*�*���� �*�/�������� �����������
������� � " �������� -�� ���� �
��"� ����������� �� �� ��� �� ���������� � ��������� ���������*�%�D���B%Cb5%F�
C��%FC�,�/���%�,%F$������C%+�5�%$b5%�� ��@* �7HH; ������ "��*��-�2�@@@�����
� "��D��5���� �7HH;*��/�5FB*�
�
cccccc*�� ��"���� ����.�� �� ��� �� �/�������� � ��������� ���D� ��������� ������
���������� �*�%�D��FC&gt;5���F��5��%,�%5F�/���%�,%F$��FCFB%� �/F��B�C$�_VF�
���%dC�%��/��%C0F5B�_VF ��I* �7HH6 �������*��-�2�@@@�*�������D�0����X���B� �7HH6*�
�/�5FB*�
�
����F� ��*1���CG� �B*�*��� � � ��# �������� #�������� ��� 8� � ������ �*���-8�!��./��A�
��'2�+�+� �W��������� �#*�&lt; ��*I � *=6�;7 ����*X��&amp;*�7HH&lt;*�
�
5�C&gt;�C�$G�C ��*5*���8�!�-'����! 2'�*�7*��*����� 2D�b�� ��6=�*�
�
��C$F5F �B*%*1��F,�$$� �$*&gt;*�F��" ��������"� �
� � D���&amp;� �������,%&gt;/F�X%�$��*��
%�D���B%Cb5%F�/��/%5�$F5���/���%�,%F$������C%+�5�%$b5%���/���BU5%���
,�$%C����/F���5%�� �I* �7HHT �C � �*��-�2�@@@�C � �D�O�*�*P �7HHT*��/�5FB*�
�
�C%+�5�%/�/��/���VF����,F*��-�7!2����&amp;�&amp;6�&amp;2'������0DDE*������ "��D�
�F/�&gt;�X��� �7HH6*�
�
�C%+�5�%/�/��/���VF����,F*��� �� ���������� � ��������� ���*����� �����
��� "� �������� -�� *� �-&amp;!����+����C!:�&amp;2����-&amp;!��%2%�2�&amp;�'��D�� �" �����"�" ��*�
����� ���D���/ ��66;*�
�
�C%+�5�%/�/��/���VF����,F*������� �%���� ��������������
+���2�&amp;�����-&amp;�1!�+��+���2%�2�&amp;�'���0DD&gt;*������ "�� �7HH@*�
�

�*� �+�����&amp;�&amp;6�&amp;2'���

�

��

cccccc*� �+�����&amp;�&amp;6�&amp;2'���+���2�&amp;�����-&amp;�1!�+��+���2%�2�&amp;�'���0DDF*������ "�� �7HH=*�
�
cccccc*� �+�����&amp;�&amp;6�&amp;2'���+���2�&amp;�����-&amp;�1!�+��+���2%�2�&amp;�'���0DDG*������ "�� �7HH&lt;*�
�
cccccc*� �+�����&amp;�&amp;6�&amp;2'���+���2�&amp;�����-&amp;�1!�+��+���2%�2�&amp;�'���0DDH*������ "�� �7HH;*�
�
cccccc*� �+�����&amp;�&amp;6�&amp;2'���+���2�&amp;�����-&amp;�1!�+��+���2%�2�&amp;�'���0DDE*������ "�� �7HH6*�
�
�C%+�5�%/�/��/���VF����,F*������� �%���� �������������� �*�5����"�����\�T77�����
�&lt;� ��� ��#��� �� ��� �66@ � !"�� �" ��&amp; � �� �� �&amp;��� �� � ����������
� ���#� � ��
����" ��� ��� ����������� �� ��� � ��"���������� �" ���� � �� ��"��� ���������� �����
�� � �� ��N"�������� R��� �" ��� ����� ���� ��" ��������� ����
� � ��"��� ��*�
27!2���82'2���+����&amp;�+� ������ "�� �76���#*��66@*��������% � *7&lt;*�
�
AF��5FA ��*���� �*��� � �����
�� ����������� �� �
� �"�������� �" ���D� � ����
���� ������ ���*��%���FC&gt;5���F�/��%C%�%�_VF��%�C$e0%�� ��@* �7HH&lt; ������ ���*��
�-�2�@@@������ ���D��0�� �7HH&lt;*��#*I*�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58838">
                <text>Serviço de referência virtual no Serviço de Biblioteca da Escola de Engenharia de São Carlos (EESC).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58839">
                <text>Paschoalino, Rosana Alvarez </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58840">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58841">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58842">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58844">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58845">
                <text>As transformações pelas quais vem passando a sociedade, em especial o segmento universitário, na área de Tecnologia da Informação permitiram a popularização de recursos que proporcionaram às Bibliotecas a oportunidade de oferecer serviços convencionais em formato alternativo (on-line), o que possibilitou o atendimento aos usuários remotamente. Este trabalho descreve as iniciativas adotadas pela Seção de Atendimento ao Usuário do Serviço de Biblioteca da Escola de Engenharia de São Carlos (SVBIBL-EESC) da Universidade de São Paulo (USP) para oferecer serviços (tradicionais ou inovações), utilizando a estrutura e os meios eletrônicos disponíveis na Universidade. Descreve a implantação desses serviços, os benefícios obtidos, as dificuldades encontradas. Finalmente destaca a postura do usuário, cada vez mais favorável ao uso de tais tecnologias, obtendo assim racionalização do tempo de atendimento, diminuição dos custos de formulários impressos, entre outros benefícios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68942">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5437" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4504">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5437/SNBU2010_165.pdf</src>
        <authentication>10ab7279c97cd14645ed33eca30c20fc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58837">
                    <text>�

�������� ���� ��

���� ��� ��������������������

������������ ������
���������� � ��
��������� ��������� ���������
�������������� �� �������� ����� ������������
��

���������

��

���������

�

� �� ����
�

�

� �� ����

���� ��������

� ����������

�

����� ����� ������������

�� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ����� ������������

� �� ����

����� ����!�������������

�������
"��� � �� � ������� ��� ��� # � $�������� � %������� �$ &amp;���� �� ' ���� �����������
��� ���� (��� � �
� �� ��� ��)�� ����� �� ��&amp;* �� � � ��&amp;* �� �� � ���� ��� �� $ �� ��� �
+������������ ����,�� ��-�.��� ����� ���������"�� �$ &amp;��� �� ' ���� �� �/�'�� �&amp;0��,��/-�
� �� �� � �� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� � � ������������ � � ��� ��� ������1� �� ���
�'�� �&amp;0�� �� 2����� ����� �� �� ��
���� � � ����� � � �� ��� ��� ����� �� �3 �� ����
' ��� ��� �� �� � �� ��� � $ � � ����� � � � �� �4� � � � ��������� � � �$ &amp;��� � � �'�� �&amp;0���"�
���� ���� ��$��� � �����3 ��� � � � � � ��� � �� � �� %�&amp;0�� ���� ��� &amp;* ���
� �� �� ����
� �$ &amp;����' � � ������� 3 ������������ ���� ��� ���)�������� � %����� ��� ����&amp;��� �� ���
��� ��� $��� � ��� ��2� � ����� � � ���� � ��&amp;0��� !�
� �� ��� ��� �� ���� � � � �� ������ � �
���������� �������� ��3� ��� ' ��� ����� � � �� � ��)� ���� � �$ &amp;��� ��� ��/� ���
� �� ���
������ � %������� �� � �� �����)����2� �$ ���� ������������� # � $�������� 5�� ����4����
������������� �� ���� ����� %�&amp;0������� �$ &amp;����������1� ��� ������ �&amp;0��������� ���&amp;0��
���� �� ��� $ ��� ���
��������� ��� ��
/�� �� ���

� �� ��� �� $ �� �1� �6� � �$ &amp;�� � � � ' ���� �6�

� � ��)6�

� �� ��� ��)6�

������ ��
�7 ����� ��� ������7����� � % ��7 �"�8� � �� ' � �� �� �$ � �����������'�9 ���:���)��
��� �� ��� ���� ���� � ��� ���� ���� �� ��� �7 � �� $ � ��� � +�������� ���� ���� ,�� ��-� .� � ��
�������� ������7 �� ' � �� �����/�'�� �� ���� �$ � �7������ ��� � ��3�������7 ����7 ��� ���
' ��� �7 � ������� �� � �'�� �� ��� ���
�� �7 �� � ���� /�� ��� �� ��� � ��7� �7 �� 3����� �7 � � ���:�
�7������'' ����$�� �:��'�������������� �'�� �� ���� �$ � ����7 ��� ��'�� ;�� �7����3 ��7���
����; �� �� � �:�� �� ���� �� ���� ���� � �$ � �� �'' � ��� �� �� �3� �7 � ���� ��� �'� � � ��)��
�7����� � % �� :� �7 � �7��3 �� �� �7 � ���� ��� ���� �� �� ���� �� �7 � ���� � ��� ��� ���7 � ���� ��
�7 �� ���:��'��7 ��� �����'�� ��������7������37����� ��
����� �; ���)�����������7 �
� �$ � �� �'� ��/� ��� �7����� � % �3� �7 � � ���:� � ���:� ��)�� ;7 �7� �� �� 3� �� ; �7� �7 � 3����� �'�
�� 5�� � �7 � ��������� � ���7�'��� �7 � � ����� %�� ��� �'� � �$ � �� ��� �� ������� �7 � ��� �� ���
����� ���� ������� �� ���� $ �:��
! "#$�%����� $ �� ���:�9 ���:6�� ' � �� �� �$ � 6� � ���)6���)�9 ���:6�/�� �� ���

�

��

&amp;��'(�$%)*+$�
"� �� � �� � ������ � &lt;� ��� �
� ' ���� �� �������� � � ������� � �

� �� �� � # � $�� ������ � %��� ��� � �$ &amp;��� � �
� �� ��� ��)�� �����

�� ��&amp;* �� � �

��&amp;* �� ���

���� (�������� $ �� ��� �+������������ ����,�� ��-�.��� ����� �� �������������$4��
��� � ��� &amp;0�� ���� � �$ &amp;��� �������� �' � � ���� � ���

� �� ��� ��� �� ����� ��������

�� 2���� ��� '�� ��� � � � ���� � %�&amp;0�� ���� � �$ &amp;��� ���� ����* �� � � �� � ��)�� !�
� �� �������� ����� �� �������������

�� ��������� ����� �$ &amp;���� �� ' ���� ��

�������� � ����=$ �� ��� � � � ��� � �$ &amp;�� �4�� ��� � �

� �� ��� � 5���

���&amp;0��

,�� 5-�� �� ��

�&gt;� 3� �� � � '��� �� � � �'�� �&amp;* �� � '�� ��1� ��� ����� ��� � ��&amp;0�� � �

� �$ &amp;�������

��� �����������������1��3��!�7 ���,���1��3��� �� ����� ����=$ �����

�� �$�-��!� ��������&amp;0��� �� �������� �
� � ���� � � ��� ���7�
�7����� ��

� �� �����)����� �5������ ����#��� ' ��8

���� ��� � � �$��$

���� � ����&lt;3 ��� � � ��� ����� ����

�����������1� ���$ ������?��3 � ��� � ��� �� ��� �����' � �

����

� �� �$ &amp;��� �����������
�

��� �,�+$�% ��,( ��()���
�
��&amp;�� ��,*$�% �� - �.'/,�� ��'-$�0�*+$��
�
@ ���� ��
����
��� ��

�� ����� �$ &amp;��� �� ' ���� �� �/�'�� �&amp;0��,��/-�� � �����3 ������

� ��� � � � � � ���7 � �� ����� �� � �� ��� � � � � �
������� �����&amp;0�� � ��� ���������

��� � $�&amp;0�� ��� ��(�� � � ��'�

����� ��������� ���� ������

���� � � ���7 �

����� �� � �� %����� �

� %�&amp;0�� ������ � �� �4����� A/A�� ��������� ��0�� ��

� �� �1� ����� ��� 2� � ����������������#�����������1� �������(=� ��������� �������
�������� �����7 �

������ � �'��� ��� � �'�� �&amp;0�� � �����

����� �#��18��� �� ��������� ���

�����

� �3�1' ����

�� � � �� � � ��1� ��� � ������ �B$ ���� ,��"�!C��

�))�������D-��
!����

�� �� �� ��/� �

� �� ��

��� ��

��� ��� ���

��� ������1� �� ��� �'�� �&amp;0���� 2�������������� ��

� � �� �� �������� � � ���

����� ������� � �� ��� ��

�

��
� �� ���� $ �� ������ �� ���4� �� �

�'�� �� ��� ���������� �3 �� ����' ��� ��� ����

��������� � � �$ &amp;��� � � �'�� �&amp;0��� � 3����� ��� ��� ,�EE)-�� �� ��/��

� � �� ���

� �������� ��� ��� $ � ���

� �� �����

�� ��

�� ����� �7���� �����&amp;0���� ���������������

�&gt;� ��� � �$ &amp;�� � � � ' ���� �� ����� �

!� ���� � 5 ��

�� � � ��6� ��� +����&amp;0�� ��� ���1� �6� ���

��&amp;0�� ��� /�'�� �&amp;0�6� D�� !� �� �� ��&amp;0�� F ����G5 $��3�&amp;0�� ���

� �� ��� �H��!�

� ����&amp;0�G��� �$ �0������ ����� �� ' ���� ���

C�� � �$ &amp;�� � � � ' ���� �� ����� �
� ����� �?��2� ��* ��� �� ' ���� ����

�� � � ���� �� ���' �� �����

� �� �1� ��

� ����� �������1� ��������$4��� �� $ �����

���� �� � � �� �� ��&amp;0��� �� �� � � '�� �� ���� �� � ��I� ���� �7���� ���� C�� +����&amp;0��
������1� �����

� �� �1� ���

���

��0��� ��� ��18����� �������

� �� %��� ����� � �2� ���� � �� � %��� ��� � ������� � � �$ &amp;��� ���
5 ��

�7��� �� ��������
� �� ���� + �!� ���� �

��&amp;0�� ��� /�'�� �&amp;0��� �� ���' �� ����� �������� ���� �� � ��� ���1� ��� � ���
����� ������� �� ��� ���������������

� �� ������ �$ �������� �������2� �

�������� ������$4��� �� �� �$ &amp;�� ����������������� ������� �' ��� � �� � �� �� �����
� � �� ��� ������

� ����

����� '�� � ���� �� ��� ��7�� ���
���1� �����

� �� �1� �� � � � ' ���� �� � ������� �� �

� �� ���� $ ���� �� �� %������� � %�&amp;0������ �'�� �&amp;* ��$ ��� ��� %�&amp;0��

��� !� �$�� � �� �� ��&amp;0�� F ������ �� � � ���� � � ���� ���
������� � ���
!�

��� ���

� �� ���� ���� �� �� � �

� '�� � ���� �� ����� %�&amp;0�� � ���� ���� � ��� � ������� � ��� ���1� ��� C��

� ����&amp;0�G��� �$ �0�� ��� � ���� � � � ' ���� ��� ��

����������� ����� ��

� ������� ��� �$ � �����

2� � � � � ��� ��7�� 4�

� � ' � �� ���

� � �$��$ ���������� �����/��� ������������� # � $�������
������ ,�))�-�� �� � � ���� � $ � � �� � �� �� �����&amp;0��

������ 2� � � �0��

���� �������%���������

� ��� �� � �� ���1� �� � ��

� �� �1� �� � � � ' ���� �� � � �� ��� �� ����� ������� � � ���1� ��� �� � �� ' ��� ��� �
� �� � ������ ���71 ���������� �� � �� ��� ����
�
�����,1�,$( /��%���' �2�% ��,$� ���$� �� ��,*$�% �� - �.'/,�� ��� ����
�
!�

� �� ��� �� $ �� �1� �� ��� �� ��� � � � �� ������ �

� �� ��

��0��

� ���� � %����� �'�� �&amp;0������ ���������� $ ��� ��� � �� ����� �2� ��� � (� ��0���
����� � �����������'�� �&amp;0�������

��� ����������� ������� �� ��� � �� �����

�

�

��

!� � �� ������
����� �� ��������'� ��� ���� �J�� �#��7��� ��EHJ�� ���
9 �����KEH��2� �'�������� ������� �� � ����' ���� ��� ��� �9 ������ �� ��
������� L� 4������ ��
� �� ��� �� �� �� ���� ������� � � 9 � �� ������
�
� �3��' ��� @ ��&lt;� �� C�������� ��� 1� ��� � � ��3�3 ��� + � �)� � � #�� ��� � �
�EJM�� �� ������� � � � ����' ��� � ��� ��� � 9 ����� �����'�� ��8� �
�
����� �� ����������� ��� �� �&amp;0�� ��� �� $ �� ��� � +�������� ���� ����� ��
�C+����+�� �� ����'� ������ ��=���� ��� �� ��� �����&gt;���� � �� ��� ��� ���
� � � �� ��� ��� � � ��� ��� +(������ �� � �� ������&amp;0�� ��� /��� ����� � �
�� ��� ��� ���
���� ���
��� F ����� ��
� �� ��� � $ � � �� �&amp;0�� � �
�� ��
���� �� 4 � ��� ��$�� ���&amp;�� '=� ���� � �
������ �� �$�� �
� ������
� �� �� ���� ��� � ���&amp;0�� 2� � � � �� � � ��4� �� � ���� ,�/9F!��
�))��������K-��
�
�

�� � � ������� ��������� #����� ?� !�+���� ��� ���3�� ��� /C �!� /�� //�� ///� � /F�
,�EEH� ?� �EEK-�� ��
� %

� �� ��� � � � �� ������ � �� ��� ���� �'�� ��������� �

���� ��EEM�7��$ ��� ���3���&amp;0�������������4� �����
@�# �� �� �� �$�� �� �* 8� � � � � ���� � � M���)H�

� �� ����

�� � ���� �$������ ��

JM�� �=������ � � � � &lt;� ���� ���� �� �� ��J�M� �0�� ���� �� ��

� ��� � �

������

� � � ������ � � �K)�����

'���=���������)))� ����� �D��)K����1� ����������������� $������
"� ��/� ���

� �� ��� � � � �� ������ �' � � � ���� � ��� ���1� ��� ��3���� � � � ���

� �$ &amp;���� � �� ����������������
�+ ��4��

�� ��� �

������� ��

����

�&gt;�'�� ��1� ��� ��� ���&amp;0��

� �3�1' ���,�� ��-�

� �� ����,++ -6�� �$ &amp;��� �C�� � ����!3 ���
� �� ��� �5������� �� �

����� �7��1� ��

� �� �1� �������� � �� ��� ��������

�� ���&amp;0��������1� ����
�������������� �$ &amp;���� ��� ��� �++ ������ �� ��� ����1� ��� $ �1�'�% ��
� �� ��� � ��&amp;0��

� ������ � ��

�� � � ��� � ��&amp;0�� � � � �$ &amp;��� ,��-��

�� ������ � ��� ��� �� �� � � � �'�� 1� ��� ���

� �� ���� !�&lt;�� �� ������� �� ���1� ��

��
(

� ��� � ������

��7 � � � '�� ��1� �� �� �=' ��� ����� �� � ��� � �

�� � ��� � � �$ &amp;�� �� ��� � �����

�� ' ���������� 3������� ��&gt;�

�

��

�

,3)���&amp;��� � *+$�% �-$�0)�4�,$��'$�5��2����$�� ��,*$�% �/$0)(�*+$��
��� &gt;�7���&gt;GG;;;������� ��� �G � �� ��G��$���G�� �G �� (��7��

�
�
+ ������� ���� �'�� ��1� ��������� ��� ���&amp;* ���� � ��� ����
2�

� � ���� ��

� ����� � � �B$ ����� 5 �� �� � � �$ ���� �� � � ���� ���

� �����1$ �� �������� � �� ���� ���
���� 3� � ��

4 � $ ���� %��� �� ����

� ����� �� ������� ��

���� ���

� ��

��7�8��� ���
� �� �1� ���

� �� ���1� �� ��� � ���� �

���� � � � �� � � ���� N������ �� � � ��� � $ ��

�� �$ ��� � 8 � ��������1� ����� � ���� ��$ ����������7 3����

��� �� � ����
�

�

��

�

�
,3)�������6 02�$�% �-$�0)�4�,$�% �����
��� &gt;�7���&gt;GG;;;������� ��� �G � �� ��G��$���G�� �G �� (��7��

�
�

�
�

N������ ���� ����� � �� � 3� ��� � � �� ���&amp;0�� ���� ���1� ���� �� ��/� � ���� � %��

����� � ���� � ���� �� %�&amp;0��
5���

���&amp;0��

� �3�1' �������� ������������������ ������! C��� �

� �� �� � %����� ,C �M)���� C ��)H�)�

� C ��DJ�D-� ��4 � � �

�' � � �� �� ���� ?� ��� &amp;0�� �� �� ��� � � ��� ��� ��� ! C��� ��2� � ���� � ��� �� ����
����$4��� ������� �� �7��'��� � �������2� ��� �
����������! C�����

� ���$ ���� %�&amp;0������

4 � ��1� ��������������� � ����

�'�� �&amp;0�� � � � $ ����� 1� ��� � � ���7 �

� ������

� �� ���� �3� ��� �'��� ��� �

����� �� � $ � ����

� � ����3 ��� �

��� 3�� ���� ��� ����� ��������� ����'�� ��'�� � ������������������ �'�� �&amp;* �� � ��
�� � �������1� ��� � �� � �� �������1� ���
�

!�4 �� �� ��� �$ &amp;������
� �� ��� ����� !3 ���

4 �4��' � � ���� �'�� ��1� ��������������13 ������

���� � � �� ��

����

�

�� �� � � ������� 2� � �0��

�

��' � � ����

�

��� ��7��1� ���� 1� �����

�

�
,3)���5�� $�0)�4�,$�% ��3 '%�0 '($�% �(� ,'�0 '($� 0�1�� ��% �%�%$��
��� &gt;�7���&gt;GG;;;������ ��� �G � �� ��G�� �� �����7��

�
�
��5�7 1����� ��,1�,$( /������
�
!�� ���3�� ���� ������ �� �� ��
� �������

���� ��� ���7 �

���� � ��=' ��� � � ����&lt;3 ���

�� �������'�� �&amp;0������� ����?� �'�� �&amp;0������$�������� �� ����&amp;��

��� �� �� �� �� �� ���&amp;�� ��� � $�� � '�� � ������� ��������8� � � � �
�����&amp;0����� ���� �7�

���� �� ��

�� � �����

��&amp;0����� �'�� �&amp;0���!����� ����� $���&amp;0��� �

���� ���� ���� ��� $������ �� �� �� ���� �� ����� ���0��3 � �� ��������� ��������
����� � ��������'�� �&amp;0��� �� �� �� ���)�� � �� ��1� ��� �� ��� ���������� �� � ��
� �O

��� ��

���1� �������3 �������� ���)��

�

��
5 � ������� �� � ���� ���� ,�))J-�� �� � � �� �� � ��)� ���3 �� ������ � � ��
���' ���� ����� �$ �������

�� ����� � =� ��� � �9 $ � �"P� ��:�� � ���� �� %����

� �0�� ���� ����� ��� ���� � � �))D��

� 2� � � � � ���� �� �� ����

���� � � � ��

� 3�����3 ��&amp;0��� �� �$ &amp;�����8� � ���
��� ���,�))J-���
�

4 ��������2� ��&gt;�

Q���R� ; � ��)�� �� �� �� �� �� �0�� 4� � �� ; � � � �� � ��&amp;0�� � (������ ���
� �� ; � � � �� �� ��&amp;0�� � �� � $��� +��� 4� � �� ��� %� � � � 1��3���� � �0��
� ����� &amp;0��� � ��&lt;��3����+���4�� ��; �� �������������1� ��� � �� ���
2� � ����0��� � ������� ����� �� �� ���,��D�-�

�
!�

� �� �����)�4� � �� ' ������� ������� ��&amp;0��� �� ���

��)� ���� � �$ &amp;��� � ��� &amp;* �� � �

� �� ����� �� ���� �� ���

���� �� �����3 ���

����&amp;�� � $���&amp;0�� ���

�� �� �� �2������ �����'�� �� � ��� ��������&amp;0�� ���� ��$��� � �����3 ��� � ����
� �� ����� ������� ������� �� ���� � ��&amp;0��
����������

� �� �� $�� ���� ���1� ��� ���� � �$ &amp;��� �

� � � � �1� �� �� � �'�� �&amp;* �� 2� � � ����� � � � '�� ��

� �� �1� ��� �

�������� ���
� 3����� F ���� ���$��7�� � 9�%�� �� � ' � 8� � S� T

� �� ��� ��)P� �� �� � ��

���

�4 �� � � ���1� ��� 2� � ��� � � � ��� ��� $��� � ����&lt;3 ���� ���

�� ��

������� %��

�

� ��� ���� �7��

� �'�� �&amp;* ��$�������������

� � ��)� �����

� �� ����

�� �

�� �$ �����U��,F/+/�!6��!�F!9@"6�9!V!�/C���))K�����H��3� '����������-��
5 � ������� �� � ��� ��� ,�))J-��
� �� ��� $ ��

���3 ��� �=�������� ,

����� � �����3 ���

��0�� �� � ���� ���

���3 ��� ������O� ��-6� ����

����

��� �

,'��(�� ��� =� �� � � 1�� �� � $=� �-6� ����� � ������ ,� � �� ���� ���� $��-6� � � �� ��� � ��
,�� ���� �7�

���� � � � ������-6� � ������ ,�� �&amp;0�� � � ��

&amp;��7��� � � �������� � ����

���1� ��-6�����������,��3�� %�&amp;0�� �� �� � ��&amp;0��� ����� B��������� -� �
2� ��� 3����� ��������S�0����� ��&amp;* ����� �� $�
� �����3 ��� ��� � �$ &amp;��� �0�� ��

������

������

�� �7= � ����� ��� ��������� � ��

� ������ �� �� ��

�� � ��$��� � � ��$��

� �$ &amp;�U�,�!C+�����))J����DE-��
!� ���� �� � � ������ �� ����� $��� '��� � ���� ���� 5�$ �� ,�))H-� �� � �
��)� �

� �� ���

� �� �����)������8� �����2� �� %�� �� ��������/��2� ����' �������� �$ &amp;��� �

� �3����8� ������������������ �� ��� � ��I� ��������'�� ��1� ���� �2� ��* ��������
����� �

���3 ��� ������O� ��6�� ������ � ��� �� (����

��13 ��������� ������� ��

�

��
=� �� �� ��� $�6� � � � ����� � � ���� �� � ��I� ��� ����� � ��� �� � � �3� 3���� �� � �
���� B��� �� �� ���� ������� ������� ����� � � � ���1��3���

�� ����� ����� ���1��3���

�3� 3����������� B����� ��� ��
!��
� �

� �� ���� $���

����

� ���

� ���������/���8� � �2� �� �����(

� ��

�2� ������ ��� ������������ ����&lt;3 �����
��������� � ��� ��� �$ &amp;���� �� ' ���� ��� �

� �� ��� '=� ���� F ���� ���$��7�� � 9�%�� �� ��� ���� � ��3����

��� ��&amp;0������� ���)�

�

� '=� ��� ���

� �� ������ $ �� �1� ��� ��� � ���&gt;�

�
!�� � ��&amp;* �� � � 3������� ���'�� � � �������� ���� !����� ,�))D-�� 4�
� �� ���� �B ���� $����3 ��� 2� � �� ��������� � ����� ' ��� ����� ���
� � ���� ��� � ���% �� ����� �� �3 �� �� 2� �= � �� 2������ ?� ��� �'�&amp;0��
���� � � �� ��� �� � � �'�� �&amp;0�� ���� � �����8� � �� O
��� ���
� ��&amp;0�� �����8 � '=� ��� F�� � � �������� 2� � �� ��������� 4� � ��
�����'�� �� � ����&lt;3 ��� � � � ������ ����� �� � ��
��&amp;0�� ���
�'�� �&amp;0�� � �� �� ��� $ ��� �� � � ���� '�� �� 2� � �� � �� �&amp;0�� ����
���&amp;�������� �� ��&amp;0�� ��� �������� � ���� ��, � �� �1� �� ����1� �-�
�����% �� � �� � � ���� ���� � � �� � ��&amp;0��� �� ���� �7� ���� �
��3�� %�&amp;0�� � � �'�� �&amp;* ��� � ��������� ��� � 3����� 3 ��&amp;0�� � �
� �$ &amp;��������������W ���)��,F/+/�!6��!�F!9@"6� 9!VV!�/C��))K��
������3� '����������-���

�
!�4 � � ����� 4�
��������

������� � 2� � ��

� �� �1� �� ���� � �

� � ��&amp;0�� ���� ��&lt;�� �

� (���� �'�� �&amp;* ������B � ��� �2�� ���0��������� � ���� ���� ���� ����

� �����3 ������ � ���)��
�
��8����,1�,$( /��% ��,$� ���$� ����,1�,$( /������
�
�

C �� ��������� 5� � � ���������� �' ���

����� � ���)��� ������ (

�� �&amp;0�� � � � � � �' �� ���

� �� ��� ��� ����������� ' ���

�� � ����� � ������� � ��

�� � �

'�$�� ����� +���� � ' ���

���� ����

���� 2� � � �

������

� � ��� ���1� ��

������1� ���� ��������� ��� � ��18��������� ���
� ���� ����

�����������1� �������� �� ��� ������

� �� �1� ��� �� � ����� �� � &amp;��� B� ��

����'�� ��������

�� �3� ��� �'��� ��� �

�'�� �&amp;0���!������ %�&amp;0��� �� �� �' ��� ��1�� �'�� ���������� ������ #��������$ %�
2� � ��

� �� �1� �� �� �� ���7 �

���� � � � �� '��� � � � �'�� �&amp;0�� ��� � � �

�

��

�� � ����� � ���4� ����=������� �' ���
�

!�

� ����=$ ��

� �� ��� ��

4 � � ��* � � � ������ 3� �� � � '��� �� � � �'�� �&amp;0�� 2� � ��1�

����

��

7���&gt;GG;;;������ ��� �G

���

� 3� �� �

� �� ��G �����

�� � &amp;��

� ��I� ��&gt;�

����7��� +�� � 3� �� 4� �7� ���� � � �����

��� � ���� � � �����������71���3��������� ����� ����� ������ � %����� �������1� ����
� ���� 2� � ��1�

� �������� � ����� %�&amp;0�� ����� $ ���� �� � '���3

���� �13 ���� �� � ��4 � � � � �

� ���� �� � &amp;���

� �� �� �����0�� � � ��$��� �� � &amp;��� � ��I� ����� "�

��������� ���'� ���3�� %����������� 3�� ��������2�� ��������1� ������

� ���������

� ��� ����� �=��� ���2� ���� $� �������������� ������1��3����� � ��� � �� � �� �3 ����
��������'��� ��� � �'�� �&amp;0���
�

"����� � �$ &amp;�� 2� � � � ���� #��

�������� 4� �� � � �� ��

���3 ��� ������O� ���� �� � %���� ����� ���� ' ���

���� �������� $ ��

����� �� �� �� ������� � ��� ���

������� �!��"����������+�� �� �$ &amp;���2� �#1�'� �

���������

� � ��� ���,�-����� �� ������ �0���������1� ��� ���

�������

%������� ��

� �� ������

�����

�

5���( �,�,�� ��9($%$��
+������� &lt;� ��� ������� � $���� � ���
�� ��������&amp;0�� � � � �$ &amp;��� ��� ��/� ���

������&amp;0��� �' ���
� �� ���

�

������������������

��� �� ��)�� ��� ���� (��� ���

� �� �������� ���.��� ����� ���������!�� �2� ���'� �� �� %������ �������8� ����
� �$ &amp;���

� �� �1� ��� ���� � ��� �� 2� � �0�� �' � � ���� � �

�2� � ��2� ������� � %� �� �'����� ��

� �� ����� ����)��� � �������3� 3���$�����

������������� �� �$ &amp;���#1��' � � ����� ���
� ������ �'�&amp;0��������1� ��

�� ��� �������� �� �

� �� �������������������� � �������� ��

�� ��&amp;0��?��' ��������

� ����

8�� �)�(�%$�� ,'�,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
!� ���� �� ��� ��1� � � � (�����&amp;0�� ���� ' ���
����

� ��� � � �

������&amp;0�� � � � � �

� �� ��� ��� � �$ &amp;��� �' � � ���� � ���

����� ��� �� � ��)�� $ � ' ���8� � ��

������ ' ���

����� � � '�� �� ��

�7����� �

� �� ��� � � � �� ������� �� �&gt;� � �$ &amp;�� � �

���3 ��� ������O� ���� ����� %�&amp;0�� ��� � �$ &amp;�� � � #$$� ������ � 3� �� � � '�$�� ����
��� �� �� �� ��� ����������� � ���� �� � B��

�� #1�

���������� !� � 3� ��� �� 2������

�

��� ����� $���� ����� �$ &amp;���� �� ' ���� �� %������� ���

�
� �� ��� ����� �$ &amp;���� �

� �� �����)��
� ��,*$�% �� - �.'/,�� ��� ������$% �$��()���

� ��,*$�% ��,1�,$( /������:��0�
�02��'(�*+$�

C��=� ��� ��1� �������� � ��
!� ��

!���� %�&amp;0��� �����'
!� ��

������������������� � '�� � � 8 � ���

�� ��� �'�$�� ����, �������

��-��

����$ ��

���

���3 ���

������O� ���
�� ��� �'�$�� �������5 � � �����

,3)���8��� ��,*$��% �� - �.'/,���'��,' � �� ��,*$��% ��,1�,$( /������
��� &gt;�+�� ������� ��������� ��

;� $'�,% ��*&lt; �� ,'�,��
!�
' ���

� �� ��� ��� �� ���� � � � �� ������ �

����� � � �� � ��)� ���� � �$ &amp;��� ��� ��/� ���

� �� ��� ��)�� �� 2� � $

� ����������

�������� ��3� ���

� �� ��� ������ � %����� �� ��

� ��� �������� ���� � # � $��� ��� �� 5�� ���� 4�� �� �����

�������� � � ��� � ����� %�&amp;0�� ���� � �$ &amp;��� ���� ���1� ���

� �� ��� �&amp;0�� ���

���� ���&amp;0�� ���� �� ��� $ ��� ��
,�-� /�'�� �&amp;0�� � � ��� ��� //� +�������� � �
' $ � ���� ��)�)� ��0��� �����

� �� �1� ��� ��� � � � �� ��� � �� %����

� ��� � ��� � �

�
�
�
�
�
�
�
�
�

�

�

�� - �.'/,���
�

�

9!���!CC��X�����6��/9F!�� � ������������������������� ���&amp;0�� � �� ��&amp;0�����
; � ��)� �
� �� ��� ��)�� � �,�(�� � ���
� �� ���� ��
� ������ ����� ����
��� ��&lt;��� ���$�������������E�8��H��#���G� %���))J��
�
�!�F!9@"��9 � �� �����������6�9��!���+�� � ����� �"� $ ���9������� �$ &amp;��� �
� ' ���� �� �/�'�� �&amp;0�&gt;�������� � ����������8� � ��/�&gt;�+C�"C��"�C!�/"C!9�5+�
+C�/C"�+��+�N�/�!�+��/C "��!YZ"��E����))E�����$�������'�,��������$������
�))E������8K��
�
5!F/���/����S��� ��W ���)�����!����7��U���'( �' (���/� 0"�1�$3��D�[��:���))H��
5 ���=$ �� &gt;�\�7���&gt;GG ��3� ����$ ���� GG�))HG)JG��� �8; 8�)8���8���8�7��]��!� ����
&gt;����� ����)�)��
�
��"�!C��5 � �����2�4(,/��%$�� ��,*$�% �� - �.'/,��� ���=� �&gt;� � 2� ��� �9 ����
�))���
�
�!�+5"��C ����5 ���� ���� ��=� ��� �� '� (* ���� � ���� �$ &amp;��� �� ' ���� �� �
�'�� �&amp;0���� �,�(������,� ,���% ��,1�,$( /$'$0,�� � $/)0 '(�*+$=��0���������
$����������8D�����E8�J��#���G� %���EE)��
�
�!C+����[��^����� �� ����� � �� �����)&gt;�; ���)� ������ �� ��&amp;* ����������
� �� ������'-$�0�*+$� ��$/, %�% =�[�0��� ������$���J����������D�8H���#���G� ���
�))J��
�
�
�/9F!��"�$�����!�� �����6��/ +/�"����� ��@��W���7 ������+�!�5/��9�� ��@ � ���
� �"������ ���/����3�1' ��&gt;����/��� ������ � �� ��� ���.��� ���.�� ��������.�����
� �������&gt;��� �����))���
�
F/+/�!��5�$ ��F ����6��!�F!9@"��+� �� � ��� ����� 6�9!VV!�/C�� � ����
!��� � ����� ������������ � �� ��� �� �������; ���)��������� � �� ����
�� $ �� �1� ��� � �� ���/�&gt;�+C!C�/ ��E����))K������= ����'�,���������= �&gt;�
�� $ �� ��� � � �����������= ����))K������8�����
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58811">
                <text>Serviço de referência on-line: pressuposto para um biblioteca 2.0.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58812">
                <text>Moraes, Amanda Martins; Maia, Cristina Marchetti; Ramos, Renan Carvalho; Silva, Sueli Alves da </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58813">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58814">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58815">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58817">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58818">
                <text>O presente estudo tem como objetivo caracterizar os serviços de referência on-line, no contexto de biblioteca 2.0, suas implicações e limitações inseridas na Universidade Estadual Paulista (Unesp) – Campus Rio Claro. O Serviço de Referência e Informação (SRI) de uma biblioteca tem como meta primordial estabelecer o contato inicial entre o usuário e a informação adequada para o atendimento de suas necessidades. Para atingir essa finalidade, a biblioteca deve dispor de uma série de produtos e serviços de informação. O uso das novas tecnologias tem permitido uma dinamização das coleções, bem como dos serviços oferecidos, originando o conceito de web 2.0, caracterizado pela mudança de seus aplicativos e na arquitetura de participação. A biblioteca do campus de Rio Claro tem procurado implantar algumas ferramentas de web 2.0 nos serviços do SRI da biblioteca caracterizando como biblioteca 2.0, o que vem ao encontro dos objetivos do STBD, isto é, a busca constante pela centralização dos serviços nos usuários e a promoção da colaboração e da interatividade.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68939">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5435" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4502">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5435/SNBU2010_164.pdf</src>
        <authentication>ccda8298e0990b8bc08580d5c3e34bf9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58810">
                    <text>��������

��

������ ��������� ������ ����� ��

����� �� �� � �� �����������������
�

��������������� �
��������� �

� ������

� ��������� � ��� �� ��

����� ���� ��������� �� ������� ��

����� �� �� ������ �� � ������� � ����� �� �� ��

��� � ���� ��� � ���� ��

����� �
�� ��

�� ���� ��� ����� � �� ��� ��� ����� � � ��� � ��������� �

����������

�� ������

�� �!��� � �� �� ������ �� � ������� � ����� �� �� �� ���

� ��� "�����#� �� $% �� �� �� ���
�� � � �
�� ��� �

�� �

��� � �

�� ���

�� ��� �� � ��+
�� �

��&amp; ' �� (��� ��!����� �

� ���� !�� �� )**%�

$%%*� ��� ��+ ��� $% ������ � ,- !

�(���� &amp; � � �� � !��

���.����

�� � �� / )#

�����

!� � � � ����

� 0�

��

�� � � � 0� ����� � � � �� ������� ��� ���� �� �� � ����1

��

� �� � �� � �� �� � � ��� ��1�� �������� �� ��

�����3��� ���� ���
��� ��

��# �

!

�(���� �

�

���

��� �

�� � ��

� ����4���

��

����

�� �������� � ��

��� � ����������

� ��

� ���� � �

� ��� �2 $#

��� �

��� � &amp; �

����� ��

"�������� �

� �� � � ��+ �

� �� (��� �� $% �� �� ������

�� � �� � �� �� �� �6���� � ���

���

� � �5��

�

�� ��
��� �
�� 5 3���

��� �

��

���� 0� �� ����� � &amp;
!"!#$!�� %!#�/ �� �6���� �����(!���
7������ �� �����(!�� &amp;

����������

�&amp; �� �� � �� �����3��&amp;

�
������ ��
�� � �8+� �� ���� �����8 �� �� ��� �����8 �9� ��������� � � ���

�! ����������

�

.�� � �� � �!!��� � ������ ���� �! �9� �� ������ �! � 8�9����8 �! ��� � ��� ����� ��8 !�
$% 8�

&amp; :9� �� ��� �! ���8��� ;

$%%*� ��� ��+��� $% ������
!� � �

����

��9

�� ! �� )**%� 8�

�� ,- � �� &amp; :9� � �8 � ;
������

���� �! �������

���� �� ����#
����������

�� �9�

�

!!��� ����&amp; :9�

� �� �9� �� ��� �! $% 8�

�� / )#

�� ����� � � ����� �

�� �� � � ;��9 !��� ��1� �! ! �� ��� �

����� ���� �� �� �9� � ���� �
��9� =

���� ���� �;� � �

�! �9� � ��! � �� � ��+ ����

�� �������8� ���� ��8 �� ����1��� �� � � �
$#

�! �9� .�� � �&lt; ���������� ��

����� � ��9� 9�� "�������� � �

� �8 � �� !� ��� ;��9 �9� � �� �!

�! ������ ���� � � �!�� �� ��� �� �9� �� ���

�� ����� �! �9� .�� � � �� ������� ��; � ����� !� � &gt;��� ���� ��� �! �� ����� &amp;
&amp;�'( $)�/ �������!��
�������� ����&amp;

.�� � �&amp;

����������

�&amp;

7������

� �8 � &amp;

�������!��

����*+$ )�,- �
' �� ������������ �
�1������� �

������ �

����� ��� ��
�� ���

���

� �

� ��� ��

� � �����

������ �

��� �

���

� �4���

�1��4���

�

���� �� � ������

�

� �������

@� � �����1���
�� ����

����� �� �����(!�� � ������6��� � ��� ������ ��

��� �

�� �� �(����

� ��5 �� �� �

���

7��� �� � �

�4���

����

�����(!��

�� ���9��������&amp;

�� ��� �

�� �� ��� �� �

����

���� � ���� � �

�

�����(!��

��!� �

�1����

����1

�� �� ��

0� ������ �

")**C#

���� ����� �� ��
� � ��

�� � ���

���!��� � �� �1������� ���� ��

�

A +8+ ��; &gt;� � B� ��

� 5

�� !������ ?

�� ���� �

�

� ��� ��D4���

��� ���� � ��� � �.���� � � � � �� �� �� ��� �� �
�

��&amp;

�� � ���� &amp;

�� � ��4��� �� ���

� � ���!�

� ��������� � �� �

�� �
��

��� �

&amp;

! �� �

�����(!��

�� ���� �5����� � �����(!���

�� �� (����� ���� � ���� � � � �� �

� ��5� �����+ � !��� � �� �� ��� ��&amp;
' ��� �� �
3�����

�� &amp; @

�4 ��

������

�� �����(!��

� � !� ���E � ���

� � � ������� � � �5 �� �� ��� �� ����� � ��+ �� ��

� �� �� $%)% �

���������

F� �� � �� � 3�� E � �������

;;;&amp;�� E� �&amp;� �&amp;� #� ��� � ���E � ��� �1� ��� 9�.�� �� �
��� �

�

����+ ��

� �� � ������� &amp; ��

�(���� ��� �� ������� �� � ����

��� $GH �(���� ��

� ��� �� ),* �� �(���� �� ���� � )), ��

�� �� ����(�� &amp;

' � � ���� � � �9� ��� ��
�� ��� ��� ������ � � ���

"�F�E� ��

��.�����

� ��������� �

��� �

� ��

� �� ���� ��� ����� �

����������

�� ������

��

�!��� � �� �� ������ �� � ������� � ����� �� �� �� ��� � ��� "�����#� �� $%
��

�� �� ���

�������

��� ����� �� �� �

�� ��� �� � ��� �

�

���� �I���

���� ��(���� ��

������� �� �� ����� � �

� ��

� ������� �� �� �&amp;
��$�#.�+!����

� ��������

� ��� � ����������
� �������

�

�5

������

�� �� �6��� �!��� � �� �� ������ ��

����� �� �� �� ��� � ��� "�����#&amp; ��

��(���� �� ��!� �� �����(!�� � ����� � 5 ������

��

��� ���� ���

� � �9� � ���� � � ��5����

���� ���� ��� � �
��4���

� ���9�������� � �� ������������ �

� �������

�

!�� &amp;
����������

���

���� ���

� 5 ��
�

������

�� ����� �

? �!��1��

� ������� � ��!� ���� ���E �

�� ��

� ����� ��
�� �6����

���

������ � � � �9� ���( ��� &amp;
@� � �����1���
J�3�� �

��� ����

��� � ������

�� ���

���� � K "�@�:L�MNO�
���

� ���� �

��

�

���� �� �!��1�� � ��

!� �

�� �3����

�� � ��� ��

��� ����

�

����

��� � � $%%*� �&amp; G-P#&amp; �� � ��� � � ��5��

�� � � �9� � ���� � � ���� �� �� �� �1�� �4��� � ����� ��

�� � � ��� ��� � ��9 &amp;
' � ���� � !
� ��� �

�(���� �

��� �

� �� �� ������� ��

� ��� ����� � �������

��� � �&amp; @�
����4���

�� ������� �� ����� � � �

���

$%%, � �� � ���E � � ��� � �

����

� �5

��

��� ��1��
��� ��6 ��

��

��������

0� �

� � ���� �

� � �� � � �� �

��

�����

������

�

� � �

� ����E��� �� �

�5

�

��

��

��� 0� � �� �&amp;
� ���� �����

���� ���O�' "�������!�� O��� ���� ���

� �&amp;� �&amp;� # � �� � � �� L��� �

"���� ��

������

��

� �� �� $%%-&amp;

;;;&amp; �����&amp;� #� �����7 "�� �6����

����������

�

��

�� �� $%%H� �� � ���

� ������ �

@� �� �� )**P� ����������
���

!�� ������ �� �� )**% � ���9

O��� Q����

�� � ������� � ;;;&amp;�� E

� ��� ";;;&amp; ��� �
����1 �

� ��5� �

� �&amp; ���&amp;� �&amp;� #&amp;
�

�

� �� 7 ��� �� 7�4���

" ������ ����� �� �� � ��������

8 '������

�� � �� / ����7�
�

� 3��#� � �����1

�� �� �� ���� �������� ��� ������� ��

������� ���� �� �� ���� �� ����!� " ����#���#� ���� "� ��� ���� �� $� �������%"
�� �%� ����� ��� ���# � ����1 � �E�� �6���� ";;;&amp;�� E� �&amp;� �&amp;� #&amp;
��� ������
�����

��� �

���� )C !��� ��

����� �� �� �� ��5�
��������� �

�� $%%*�
���

�

��� ��

�1������ � ��� ���� � � 7���

7�� ��9� O���� � ��

�� ��

����

��� �

� �����

�����

�

���� ��

�� O1������ � $, �� ���
����� �� ��

�

����

���
�� � ��
� �����

� �� �� O � �� ����� &amp; 7��� � ��5� ��� � ����
� ��� �5����� �

����������

�� �� ���

��� �� � � ��� �� � !�� &amp; � � ��

� � ��5� � � �.��� J�����

�� �� O���� � K

���� �� �� � �� � ������� �� �����&amp;

�����#.�- �)�� .+�$!+�$!�
'

���� ��� � ��� �� �����9 �� ���

��� �

�����(!��

�

��

���� ��� ��� ��.��� �� � ���� �� � �

�

R� �6 � � 7�4��� �

��&amp; �� � �� �� � ���� �� )*P-

���� J��

�

����

7�4��� � ��!� �
0�

� �

�

�� ���9��������� ��� � ��

��� ( ���

� ��� ���

7����(!�� K "��@RO�L' �� �&amp;� $%%-#� � !�� �� 5
�� ���

�� �

�

���

� �� ��� �� ��������� � � � �� �� �� �� �

� ���� � � � ��5� � �� ���� ���� � ��� !���� �� ��!� �
�� ���

�� �

��� �+ E � ���� �� � � � �� ������

L����� ��

� ������ �

�

�� ���� �

�

�� �

��

���

���� �

�� �

"�����O@� $%%C#&amp;
@� �

��� � ����

�� � ��� ���
� ��

������

� �

�����(!���
!� � &amp;

�

�� �

�� ��� �� �

�� ��

� ��� �� �

���� �� � �
����

�� �

�����(!��

�� ������� � �� ���������� �

� ��

� �� � �

���9 �

�

�� �� �� �6����
�

A +8+ ��; &gt;�
� ��

� �9

� '�� 9�!� ")*C$#� ���

� ������ ��

�@O�7'� �� ����� ���

��������

��� �

�

��� ( ���
B� ��

��

")**C#

�� ���.��� �� �5 ��� "�����3��#

� �� �����9� "!� � #&amp;
'

����� �� �

�1� (� ��

�

� ��� (� ��

��

�

� �

�����(!�� &amp; ��� ��� ��� �
� ���

��� �

�� � ���
�

��� ( ���

��

�

�

� ������
�

��� ����1
��� ( ���

�� � ��

�

�1� (� ��

��� � � �� � ��+

�� �� �

��� (� ��

��� ��

�� ��

���� �

�� � ���� �� ��

�� �� �����3�� �� �� �� ����� � ��
��

��

�� �� !� � �

� �� � �� � �� ��� � � � ���

�� �� � � � ��� � � �

��� ( ���

�� ���� ��� ���� �� ������

����� � � � � ��5 �� � � ���������� �� ��� �� � � ��

���(��� ����� � �� �� � � 0�

�

� ��

�� � !��
� ��

�� ��� � ����� "F��SL�'� $%%-#&amp;

/�0!+�$.!.����01+ ) ��

' �� (��� ��!����� �

� ���� !�� �� )**%� �� � � �

$%%*� ��� ��+ ��� $% ������ � ,- !

�� �

��� � �

�(���� &amp; � � �� � !�� �� ��� � �� ���

����.����

�� � �� / �

�1� (� �� � �

�� ����

O�� � �
�� � ��+
�

�� ����
�

�����

�

�����

!� � � � �� �� � �� �+

����� �� �����3�� �� �� � �� �+ ��� (� �� &amp;

!� � �

!� �

� ��

�

� 0�

��

�� ���

�� � � � 0� ����� � � � �� ������� ��� ���� �� �� � ����1

�� ��

� �� � �� � �� �� � � ��� ��1�� �������� �� �� � ��� �&amp; @� � ����

��

����� !� � � !� � ��� ��� �� � !

�� � � ���
����

� ���

!� � ��

�� �� �

�(���� ��� �

� 5E��1�� � � � �� �� �

�!�� ��

��� � /

�� � � 0�

�� ��� ? �������� � ���!� ��

����

� ���� � �

� ��9

� ��

� �

��� �

�

�

��� � &amp; '

� � ��� �� ��

�4� ����� �� �� � �

9���� ��� ���&amp;
@

� �� � ��

�� � �� ��
� ����4���
���

�� �����3�� !� � � ������� ��

���� � ���� � �

�� �������� � ��

�

��� � "�������� � �� �� ��� ��
��� � &amp; @�

� �� � �� ���
E�9 �� �� � �

���
��# �

� � ���� !� � ��� ��� ��

�����E � � � ���������� �� �� ����

���� � ���� �� ��� ��+ ��� H$)

���� &amp; @� �

!� � ����� �� HPH �� �� ��!� ���� ��� !� � ����� �� ����
�� � ��� ��

��

���� ����+ �� �
�
� �� ��

�

���� � ���� � &amp;

�
� � �

�����

��1�� &amp;

'

�� ��

�������

���� �

��� � �

!� �

� �� ��

�

� ���� � � �( ����&amp;
� �� � ��

�� � 4

��� �

� ��� /

��� � &amp; T� ��� ? !���

��� �

!� � ����� ��

�

�������� �� ���

� ��
��� �

��

�� �� �

� �4

�� � �

�� �� �������� �� !� � ��� ��� �� ���� �

��� ���� ���( � �� � �

��� �

����&amp;

2�����"+!) ��3.*!.��
�
7��!� �� �� � ���
��� � ����������

��� �� ������ !� �

� ��

��

,- !

�(����

�

� ������ �� � ������ ��� ������ �� �� )**%� ��� ��+ ���

$% ������ &amp;

24����5�6+ ��7 $�!.�� ���8+$9*��6 ��

�@

� �� � �

���� ���� 0� �� � ���(�

��!� �

0�

��

�� ��� !� � ������ �

�� )P � 0� ��� ��� �� ��

�� � ��� � �� ��� � H$) ��������� �

�5 ��!� ��

-HG

���� � ���� � � ���

� � � � � �� ��

�� �

���� ���� � �� � � �� � � ��� )&amp;
� ��������

�!:�"!���;��.�+$.:�.,- �)!����,&lt;���*!�$�#.�+!����
��,&lt;���

��������2�

���=������

��������2�

���=������

+ +!"�

O���� � �

-

P

))

)$

H-

� ���� � ���� �

GG

PH

C,

*C

H$)

����� �� �� �

,

EE

H

H

)%

O�� ��� �

)

EE

)

EE

$

L� ��9

*

$

,

)

)G

��!� ��

H

EE

EE

EE

H

L�� �� �� �1�� �4���

)

EE

EE

)

$

�� � ���

H

H

$

G

),

7����� ��

)

EE

EE

EE

)

7������

)

EE

EE

EE

)

R���� ���

EE

EE

),

G

$%

�� �4

EE

EE

HC

)C

-G

O� ��� ��

EE

EE

$

)

H

���

EE

EE

)

EE

)

EE

EE

)

EE

)

���6 �

EE

EE

EE

)

)

� ���� ��� ���� &gt;

EE

)P

EE

H$

,*

:�� � �� �

*,

)%$

)G)

)P*

-HG

��

��

� ���� ��5���� �� �

��

U � � �� J ���� ��� ���� K !��
�� �� ���

��� �����+ �

������ �� �� ��� � � �� �� !

�

�� � ���

�

���� ��� ��� � � ��

�(����&amp;

7��!� �� �� � ��� �� � � ��� )� �� ����E � �� � ��� ���� �� ��
�

� 0� �� �� ��&amp; '� � ���E � ��� ��

� �� O���� � � ����

��� �

� �� !

���� �3�� � ��� �1� ��

�(����&amp; ��� ��� / ������ )� �3�� � $�

)**%2 ������ $� �3�� � )V$� )**)2 ������ P� �3�� � )V$� )**G2 ������ *�
�3�� � )� )**C2 ������ )C� �3�� � ,� $%%C � ������ )*� �3�� � )� $� H � ,�
$%%*&amp;

�� � � ��

�

� �� �� � ���

��� ���� � �� �� � � ����� �
5 � ���
����������

��� ��

�����

�� !�� �� �!�� �

��

�3�� �

��� � � � ��� � O���� � � � � ����� ������ ��
� � ���

�� ��

� �������� ���� �3�� �

����

��� ���� / B �(��

")**H#� ���� �� �� ")**,#� O������

")**-#� � �������

")**P#� � �������

�� �

� 7�� ��4���

��� ���� &amp; � ��� �
")**$#� ���6 �

� L +�� �� � ����� �

�� ")**C#� ����� ������ ")***#�

�� ��6 ���� "$%%%# � � ������� � � 3�� "$%%$#&amp;
'� � ���E � ���
��� � ���� ��
�� �

� �� �

� � ���

��� ���

�����

�5� �

��

�

������

� �� �� �4� � �� � �3��

� � ��5� ������

9���� ���

���

���� �� ��

�� �

�� ����� �

� &amp;
T� ��� ? �� �

� � � 0� ����� � � �

� ���� � �3�� � ���� ��� ��!� �

0�

��� �

�� � 7� �� O���� � �� 7�� ��9�

O���� � �� ������

������� !�� � �� ������� ��� � 5����

!�� ���� �� ��!� �

0�

�� � ����

���� !� �

�� � ����4��� � ���� � � ���� Q����&amp; @
��!� �

0�

�� �

� ��� � � � �

����

�� ��

E�9 ��� �� �

�

� � ��� � �� �� ��

�� �������� � �

�� �� � ���� ��� ���� � � ��

J�� � � 0�

�

� �� � ��� � !� �

��

�� ��

����

��� � K ��� � �
� � ���

�� �� �!� 4���

� ���

�� ��
0� ��

��� � �� ��1��&amp;
� ���� �I��� � �� ������� �� �
�� B� ��

��

��� � �����(!�� 5 �

�� �

� A +8+ ��; &gt;� "$%%H#� ��� !� � � ��� �� �� �6���� �����(!���

���� ������ � �� �(����� � 4 �3�� �

�

�� �� ���������� �

�

��

���� �� � ����� �� �1������

� � � 3��� ������� E � �� ������� ��

� ��� � �&amp; @�

��� �

� �����1���

� ��� ����� �

�������

� � ����� ����!��

0�

�

����������

����4���
�

�

�� �� � ���
������

�� ������� ��� ���!� ��

� ��� $&amp;
�!:�"!���;� �$. ).6.)!)��)!�$�#.�+!����
)**%E$%%$

� ��������
��� � �

$%%HE$%%,

�� � ��� � �

� � �� �� $%%-

� ��� � �

0�

��

�����(!��

� � ��� �� �

�

�'�� � ��� ��� � ��
������� � � ���� ��
����

�� ��

� � ���� !��

�&amp; "$%%*#� ��

���� �� �� � ������

��+ ��!����

� ��� ���� ? ������� �� �����(!�� �

���� ������ �

���� �� �� �� ������

�� ������� ���

� �

�� �� ��

� ��� �
��� �

��� � ����������

! �� ��

�����(!��

� �

��

���� ���

� ���

�

!�� �� � � �

������

��� ��

��

��+� � �

�� � �� &amp; �� ��

�� �� �� $% �� � � � ��� ��

����� ���� &amp; O
�5� �

�

��� �

�

������������� �� ���� � �4����E�����(!��� � ���� ������ � ����
�1��� �� �� �(���� �� ��� ����1 �� �� �

��&amp;

���

��� ��+� � !

��� � �� ! ��D4���

�

�(����
� ����

�� )**)� )**$� )**H� )**,� )**G�

��� � �� $%%, � $%%-&amp;

T� ��� ? � � ��
����1 �

�� �

� �� � �� �

��� � ����������

�� ����1 � �E�� �6���� � ����7� "���� ��

7 ��� �� 7�4���

� � �

� ����E��� �� �

� ��

� � 3��#� � �����1 " ������ ����� �� �� � �������� �

�� �� ���� �������� ��� ������� �� ������� ���� �� �� ���� �� ����!� "
����#���# � ���� "� ��� ���� �� $� �������%" �� �%�
�

�� � � �� �� � � � ���� "$%%*#�

� ���9� �

� ���9���

L� !� � ���
���9���������
��� ��1��
��� ��6 ��

����1

�� ��� �� �� ��

�����

�� �� �

��� ���#&amp; 7���
� �� � �� 5 �

��� � �����(!�� &amp;

�� ������� � ���� ��� �� ��(���� �� ��

��� � ������

��������

�����

�

��� 0� ��� �
�

��

��

����

�� ��

� � �� �&amp; ���
� ���� �����

����

� �5

��

���� ���O�' " ��� ����� ������� �� �� ���" &amp; �� �#� �����7

"�� �6���� O��� Q���� �� � ������� # � �� � � �� L��� �

� ���&amp;

24����5�6+ ��)��6 *+�?) � ��.*+$9*��6 ��

@

� �� � ��

���� � ���� � � �
� � �

����� �� �����3�� !� � � ��� �� � ���
��� � � � � ����4��� �� �������� �&amp; F� �!��

E�9 �� �� � �

���� � ���� �� ��� ��+ ��� H$)

��

�E �

���� � �� ���� ���

HPH �� �� ��!� ���� &amp; ' �� ��

������� !� � � �� �� � ���� ����+ ��

�� � ���� � � �( ����&amp; �

E�9 ��

���� ���
�B �

� �

� � �

������ �

��

����

��� ��

��� ���� � �� � �� �� B �(�� � ���6 � � � ������� ���� �

� O ��� &amp; '

� ��� �� ������ ��

�� �� � ��� � � ��� H&amp;

��!:�"!�/�;�3$�@AB*6.!�)��+��!��) ��!$+.C ��
:��

� �� � �� �

B �(��

���6 �

� �������

B �

���� �
'�� 4���
W

? � ��

$)

)G

),

C

P�C

-�G

,�H

H�P

$�$

��� ��� 5 ������

���

��� � � ������� ��� �����

� � �9� � ���� � � ��5���� ��� ���� ��� � �

� ���9�������� � �� ������������ � � ������� � ��4���
�� � ��

� ���� �� ��� � � �� �. � � �

3���� ��� �� �� ��� ��
� ������

�

O ���

$*

�� � � � ��� ��� ����E � !� �

��

�

!�� &amp;

���� !�� � ���+��� �� ��

�� "��E ��� � #� ��� � ���E � ���

�5� �

�� �� ���

�� �

��� � &amp; @

��� � 3���
�����

�5� �

������E � � �3�� � �� � � �9� � ���+��� �� ��E ��� � � ���� ��� 5 � �
� � ����

��� ��

�� ��� � ���

��� � � ���!� �� ����� � �� � � ��� ,&amp;

�!:�"!�2�;��.5 �)��!�+ $.!�5 $�)16!)!�
�� ���

���

��� �

:4

��� �

)**%E)***

$%%%E$%%*

)**%E)***

$%%%E$%%*

)**%E)***

$%%%E$%%*

)$-

)%H

*

G%

-

)*

*%W

-G�G%W

G�-W

HHW

H�-W

)%�,%W

@
���

� �� � � � ����4��� �� �������� � ��

� �� � �

���� ���� 0� !�� � ���� �� �� ������ �� � ������� � ����

��� ��+ ��� )P$ ��� � � ���� PP � � ����
�
���
��

�����

�5� �

!� � ������ ��

�� ������ �� PP � � ����
������� �� �

����� �� �

*-

��� � � �� � ��� ��� $-�PW&amp;
*- �

�� ���� ���� �� ���� 4���

����� � �� �!�� E �

�� ! �� ��

�� ������� �� �� $%%H � $%%-� ���!� �� .

'�� � ����� �� �!�� �� !�� ��
���� � ���� � &amp; O�� � �

������� �

�5� � � ��� �� � ��� ,$�HW �

�5� � �

� ��� $� ����� ���� �� � ���� � ��� � ��

���� � ���� �

��� � � !�� �� (��� �� �!��

��

��� �

��

� � ��� �� �

���� ������ �� �� � � ������&amp;

������

����!�� ���� �� ���� ���� 0�

�� )**% � )***�

���� ���� ���� ���� 0� &amp; @

�5� �

� � ��
�������� �

,P� ���!� �� ���� � �� �!�� �� � � ��� -&amp;

��

��� �

� �3�� �

��!:�"!�=�;� $ )�,- �)��!�+ $���.*+�$*!6. *!.��
� (

)**%E)***

$%%%E$%%*

���� �9

)

)

� ������

)

H

B �

H

)H

�� ��

)

$

�51���

)

EE

��(

)

EE

F���+���

EE

)

O��

EE

)

B���I���

EE

)

L���� �����

EE

)

�� ��� �

EE

*

O � �9

EE

)

79���

EE

)

'�� � � ( �

EE

)H

:�� �

*

,P

@

���� ���� 0�

� � ����

���� ���� 0� �

B �

� ����

� $P�G-W �

�5� �

�������� �

=�

�� � � E �� ��� � ��

� ��� �� �� ��

��� � ����������

�� ����� �

�3�� � ��

�� � HH�HHW �

����� � ���� � � ( � � ���� � ��� � �
�&amp;

*�.)�$!,&lt;���3.*!.��
�
�

������ 0�

����������
���

� ��

�

� �� �

� ��+ �

��� �

� �� (��� �� $% �� �� ������

�� � �� � �� �

��� � � ���

���

���9��������&amp; O
�

!�� �

� �

� � �5��

�� ���9�������� � ����

!��� � &amp;

�� � ����
�� ����

� �� �� �!� 4���

�

��� �� �

������ ��
����

�(����

�

��� �

�� �� ���� ��� �

� � �5��

���� 0� �� � �� �� �� ����� � &amp; � ����������
� �� � �� � ��

!

��� �
�

�����

�� ���

�

�� �� � ��� ��
� ���������

��
�
��
��� �

� ����

���7�$B*6.!��
�L�X�� X&amp; �&amp;2 '�ROLR'BOL� 7&amp; �� �� �+� �
� �� �� �� �� �6����
�����(!��� � �5����� � ���� � &amp; ��#.�+!� !+.*!� )�� � 6���*+!,- � �&amp; )� �&amp; )PE$,&amp;
)*C$&amp;
BOLLO�L�� �&amp; 7&amp; X&amp;2 A +8+ ��; &gt;�� L&amp; B&amp; �� �6���� �����(!��� / � ��5 �� �� �� ��� ��&amp;
��@�.�!� ) *+ "DC.6!��$!�."�.$!� ��� � ���� �&amp; )P� ���&amp; � �&amp; ,HE,C� $%%H&amp;

�@�:L�MNO� �

��� � &amp; �.6 " C.!��� � �&amp; $%� �&amp; ,� �&amp; G-PEGG,� $%%*&amp;

ALYZY�@'[�A�� L&amp; B&amp;2 BOLLO�L�� �&amp; 7&amp; X&amp; �� �� �� �� �� �6���� �����(!��� �
�5����� � ���� � &amp; .B*6.!�)!��*7 $�!,- � � (�� � �&amp; $P� �&amp; $� �&amp; )G-E)P-&amp; )**C&amp;
��@RO�L'� �&amp; F&amp; L&amp; �� �&amp; 7�4��� � ��!� � ��/ H$ �� ")*P$E$%,# �� � ���9� �
9� �6 � � 9� �+���� �� �� �� �6���� �����(!��� � ���� �&amp; .B*6.!� )!� �*7 $�!,- �
� (�� � �&amp; H,� �&amp; H� �&amp; $-EC%� ��&amp;V��+&amp; $%%-&amp;
������@�� �&amp; �&amp; Y&amp; �&amp; �� �&amp; � �� ��� �� �� �6���� �����(!���&amp; ��/ ������@�� �&amp; �&amp; Y&amp;
�&amp; �� �&amp; "' �&amp;#&amp; �:".6!$� ��� �.6 " C.!/ �� ��!���� �
��� � �����(!�� &amp; ���
� ���/ ��O7��&amp; $%%*&amp; �&amp; H-EP-&amp;
������'� �&amp; �&amp; 7&amp;2 ������@�� �&amp; �&amp; Y&amp; �&amp; ����1 �� � ! �� �� ��� ���&amp; ��/
������@�� �&amp; �&amp; Y&amp; �&amp; �� �&amp; "' �&amp;#&amp; �:".6!$� ��� �.6 " C.!/ �� ��!���� �
��� � �����(!�� &amp; ��� � ���/ ��O7��&amp; $%%*&amp; �&amp; )%*E)$$&amp;
�����O@� O&amp; � �! ��� \ ���� �� � ��� � �����(!�� &amp; ��/ BOLLO�L�� �&amp; �&amp; �&amp; �&amp;2
:�LX�@'� �&amp; X&amp; "' �&amp;#&amp; 0!.�� � :$�� $�#.�+!�� 6.�*+97.6!�/ �� !���
�� ���&amp; ���
� ���/ �O@�7� $%%C&amp; �&amp; *E)H&amp;
F��SL�'� �&amp; �&amp; �$� � )�� !+�!".E!,- � � :$�� !#!".!,- � ) � +$!:!"% � 6.�*+97.6 &amp;
$%%-&amp; �� ���(��� ��/ ];;;&amp;����&amp;� V ���V������ &amp;�9�^&amp; ��� � ��/ $- ��&amp; $%%-&amp;

U

���������������������������������������� ��������
�

������� �
��� ��� ����� ����������������������� �������������� ���������������� ������� ��� ���� �
��� ������ ���� �

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58793">
                <text>Revista "Psicologia USP"- 20 anos: anáise do artigos publicados de 1990 a 2009.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58794">
                <text>Nascimento, Maria Marta; Sabadini, Aparecida Angélica Z. Paulovic </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58795">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58796">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58797">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58799">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58800">
                <text>Analisa quantitativamente e qualitativamente o processo evolutivo da revista Psicologia USP, publicação oficial do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (IPUSP), em 20 anos de circulação. O período definido para estudo foi de 1990, ano da criação da revista, a 2009, totalizando 20 volumes e 45 fascículos. A análise foi desdobrada em dois conjuntos de dados: 1) aspectos formais, como seções do sumário, normalização e padrões editoriais, periodicidade, regularidade e indexação em bases de dados e em portais com texto completo de acesso livre; 2) aspectos de conteúdo, como temas abordados nos artigos originais, autoria (individuais ou em colaboração) e a procedência institucional dos autores. A análise realizada com os fascículos da revista Psicologia USP nesse período de 20 anos de publicação é útil para situar a atual posição do periódico e guiar novas estratégias para as tomadas de decisões dos editores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68937">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5432" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4499">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5432/SNBU2010_163.pdf</src>
        <authentication>a50e3e7b5ed79623e1c836018e054a56</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58792">
                    <text>�

�������� ����
������ ������ ���� ���������� � � �
�������� ������� � � ���������������������������� �����
���!�! " ��������� # $ ���
��������� �

� ��

�� ������������ �� ���������������

�

������� �
��� � �� ��� � ��� � � �� ����� � �� � �� ���� �� ���� � ��� ��� ���� � � ���� ��� ��
��� �� ���� �� ��� � ��
������ �� �� ��� ���� �� !� ���� � !�
��� �� !�"�

#

������� �
��� � �� ��� � ��� ��$ ��� �� %&amp;�� �� �� � �� ���� �� ���� � ��� ��� ���� � � ���� ��� ��
��� �� ���� �� ��� � ��
������ �� �� ��� ���� �� !� ���� � !�
��� �� !�"

��� #��
%���� � ��� � �������� �� � �'��'��� � �� ����� ��� � ����� �� � ��� � ����� �� �� �� ��
��� � � ' � �� ���� �� (����)�� �� � �� ��� � ���� � * �������
��� ��� � !�� +�!�"
���������� ��&amp; �� �� �� � � ��� � �� �� � ���� � ��� � ���� ���� � �,��� ��� � � �� ����
�� � �-' � ��� ��� " . &amp;� � � ����� ����� � � �����
� ��� �� � ����� � ��
'����� � � ����� �� ���� /�� ���� ���� ����� � � � � � ������ ��0 � �� � ������� � ��
1 �'�)�� �� ��
���� � �� �&amp;� � ���� � �� � ������� �� � ���� � ����� � �� ��� ��� � ��
������ �� � �������� ������������� �� ����� '����� � � ����� �" ( ��� ����� � � �� � 2� ����
�� ��� � ��� ���� �� �� �� (����)�� �� � ����� ��� " 3���� ���/� ��� ��� �� ���� � ��
� ����� � ���� ����
� 4�)5�� �� ���� �� � � ��� �� ������������ � ����� ��� �� �
����� "
�������� �� �� �� � � � ��/���� /���� ���� �� �������� �� ��� � � ' �
���� �, ������� � �&amp; � ����� ��6�� /�� ���������� � '� � ��� � �������� /��� ��� �"
��"�%���&amp; '�%�� 1 �'��'��� � �� ����� ��7 * ������� � � ��� ��� �7 %��

���

� � ' �"

��

%� � � �� �� ��� � �������� � � �� �����8 ���'��'��� ����� ���8 � ��� ���� � �� � �' ���
��� � � '8 � ��� ���� � !��� �� �� ��� �� ��� � �8 �
��� ���� * �������8 !�� +�!�" ���������
��8 �� ��� �� ��� �� �9 � ��� ��� �� ����� ��� �,��� ���� ��� ��� ��� � � '8 ���� ��" %��
��� � 9�� ����� � � ������� � ��� ��� ��� � ��� ���� ��� ����� �' � �����8� ��� � � �� �
����8 ����� 9�� � � ��������0 ���8 9��� � �� 9�� ��
���
���� 1 �'� �� �� �� ��� � ���� �
�� �� �' � ���� ��� ����� 9��� ���� �� � ��� ������ � � � �������� ����������� � � ��� � �����8
���'� '��������" �� � ������� ��� 2� ����8 � ��� ���5 � �� ��� � �� � � !��� �� �� ��� ����
��������" : �� ����������� ��
��� ���� 9��� ���� �8 �������� � �� 4��'�� � ��� ����8� � �
��� ��� �� ��������� �' ��� ���� ��� ��� ��� � ��� ����" �� � ������ � ��� �� �9 ����� 9�� �
� ��� � ��� � ����'� � �, �� �' ��� � � '8 ����� � 9� ��� � ��� � �� � ��������� � � '� � ����
/��� ��� � ����'�"
(�)*����� $ �� �����8 ���'��'��7

��� ����

������� ��7 %��

� � '8"

�

�

�+������

�

����

� ����� 5���
/��

��

��� � �'��'��� � �� ����� �� &amp; �

� ���� � ��� �� �� �� � ��� � ���� /��

�� ������������

�� �� � ���

� ����

� ��

��)� �

� ���� �

�������� � ���� ���� �

� ����� �" 3����

����

�� �������

�� ��5 �

���

����

� ������� � ��� ������ � �'��'��� � �� ���� �/� � �� �� �,� ������ � �� �) � � �
�����
��

�' ��6�� ������� ���� � �� ��)� � � ����� 5��� 6�� �

�� �����

� ���,� � ��-��

� � ���/;��� � �

� ��� � �� �� � ��� " � �� �� �� ���

� � '�

�� � 5��� ��� � �'��'��� � �� ����� �� &amp; � � ��� ������ ����� �� ���� �� ����� 5���
� � ��� ��� �� �� �&amp;� � ���� � ������ �� ���
��

� � ' � ����� � ��� �� �&amp;

� � /�����

� ��&lt;�� �"
$��� � �� �� ���� = �� �� � * �������

��� ��� � ! ��� � ����'��� ��

� �� ����� �� �!�� � ���� �� (����)�� �� � �� ��� � ���� �
�� � 5�� ��� ����� ��
���������6��� ��&amp;
��� ������

��� � ��

�� ���� �

������ � �� ���� �� �� �

�� �� ��� � ����� �

��

&amp;� �
������� "

���� ���� ���� �,��� ��� �� ����� �� ���� �

�� � �-' � � ���� �� �� � � �� �� � �� �"

,� ����-���� �������������

������ � � �

�� � �'��'��� � �� ����� �� ��
��� � � �� ����� � �
.���� �6�� /�� ��&amp;

��,)�

����� ��� � ��

� � � ���� � � � �� � 5�� �

��� ������� �� ������������

� � ����

�� �� �� �� �� � ��� "

��� �&amp;�� � � �� � �� ��� �� � � �'��'��� ��

���� ���� � ���� ���� ������ � � � �� � �� ����� = �� � ��� �� �����
� � �5 /�� ��

� �����

��

�� �� ��

� ����� � ������

'�����

���

�4�� �

������ � �� � �� �����

� �� ������ � �� � � �"
.�
���� ��

������� � � ��� ��� � �� �
�� �

�'�� 5���

� � �� � �'��'�

� � ����� �� �� � ���

�

� �� ����� � � � �����)� �
� ��� �� �� ���������� �

� ��� �� �� �� �'��� �� ������� � ��� � � � ����� �� ���/� �� ���� ���� � ���� �
� ��� 5��� �� � ���&gt;� �" (��� � ��
� � ��, �

� � �

�,����

����� �� � � � �� � � �

������ �

�

���� � ��� �� ���

��

���,� ��������� � ����/� �� � � ��� �

�

�� � � �� ����� �� ��� � ����� � ���
. ! ��� � ����'���
� �������

�

�� � �� ����� �� �!� ?!�� +�!�C ��

��� ��-��

������� � �

��� � � � �� � DA � �
� ��� � �� '����

�

� ?@�%�.@�1� #AABC"
��

�� � ����

� � �� � � �� ������ ����� �� �� �

��� ����� ���� � ���� ����� ����� � ��� �

��� ��-��

� �

�

�� 9��" ���� &amp;� ���� � �

�� ���� �� � �� ����� �

���,�� ��� � ��� �� �

�

��������

� �-' �

�

������-�

���

�

* �������

���� � �� ��'���� �� �������E�� � � ���

�� ��4�

��

�� �,����� " F� � �� �� � ��� ��� ����� ��

�� ��� � ��� �� ��� � C � ��&amp;

� ����

��� � * �������

&amp; �

��

������� � ��)�� � /�� � ��� �

���'������ � 2��� 2��� � � * �������
G 4���� ���� � ��� ������ �
���

� �-' ���� /�� � ��� �

����������� � �

� �� �&amp;
�

�������

��������

�� ���� " ( � ���

� �� ����� �� � �� �&amp;
�� ��� ���������

�

� ���� � ���� ��

� ���� /�� ��������

��� �� �-� � " � ���� ����� �

��� � �'��'��� � �� ����� �� �

�

�����

�������� ���� /�� � ��� ������� = ��� �����

� � ' � ������� �

�

��

�������� � ���� �� � ����� ��� �� �E��

� ��� ��� ����� 5�� �

��� ������� � � �� � ����� ����� 5���

� ���

�� � �� ����� � ���,�� ���"

����� ��� ��, � �� &gt;� � � � ������ �

H ���� ?#AAIC � �� �

�� �

� �������� �����E�� ?�

�

��&amp;� �6��

� ��� � �'��'���

&amp;� � �� ���� ���� � ��������� � ���� �� ��������� ���
��� ��� /��� ��4�

� �����

�

��-� � 6 �� � �-' � �

������� � ���� ?��JJ.!� #AAKC"
$���� #AAK

���� ���

��

��� �� ���� �� ��� � ��

?� � +�!�C &amp; ���� ��� �� ���� �� �� ���
��� ��� � !�� +�!�0 �

��� � ��

������

� �-' �� � ��� �� ���� ����� � * �������

������ � � ���� �� ��" ��-� ����� �� ���� �

� ����� 5��� ��� �� �E��� �� �6�� ���� '����� � � ����� � � ��� � �����
� �����

�

� �� � ��

����

� � �� �� �� ������� �
�� � �

(��� ��� �
���� �� ���

���

��

�� �!�

� ���

� � ����� �� ��� � ��

� ��� ��
�

��

�"

����� ������ ��� �� � �� �� 1�������� ?�LDIC /���� �� � � /��
�� � �-' � � �� � ���� �� ���

��� ���� �� ���� � � ���

��� ��� �� �

� � ���� � � �����

� ���� � �� ���� �� ���

�� �� � ��� � &amp;
� � ' � ���� �

�

����� ����

�� � �'��'��� � �� ����� ��� � &amp; ���

��� �� � �����
�����

� � ����� N" (� � ���� /�� M�

�� � �������� ������� �� �

�����

���
���

���

M'����� � �

��

�

�

� �

�� 4��� � �� ������ �� � ���

������ � � �

��'�

'��� ��

���/;��� �N"
� �,��� ��� � ��� �� �E�� ����� ��� � � ����� �
1��������� ����

�6�� /��

� �������� /�� ������ �

�� � �������� � ���� � �

� ��� �� � � � ���� ��������� �
� � ��� �� �� � ���

�

��� �� ��� ��� ��

�� ����

� � ���

������� " @� ��� �� �&amp;� � ���� � ��� ��� �� � �� � � � ����� � ��� �
����� ��� � �� ����
� ���� ��

�� � �-' � � � � ��&amp;

���� ��� ��� ��� �

����� ��

�� �� � � �� 5�� �� � ����� � ������� � �" @���� �����

� � ��� ��

�� � ��� ��� � ����� ���� 4� ���� ���
�� ���� )���'�� �

�4��

� �������� � ������� � �� �� ���� � ��� ��

���� ��"

@���� ��� �)�
��

�� ��� � �

�� � � ������ � ��� ��� �� �� � ���� � ��

� ��� ��E�� �� � ��������� � ��� � �� ����

�� �&amp;� � ���4��

� �� �

� 1 �'�)�� �� ��

��� � �� ��� � ��� � �� �� �� ���

���� �

� �������� � ��� ��5 �� � � ���,�

� �-' �� ����

������� � � ��� ��� �� �

�� � ����� �� ������ �� � �������� � � ��� �� �� � ��� " @���� ����� ���� �6

�� � � �������� �

�

� ���� � ��� O� �����)� P ���� � ����� �� � ������ � � ���

��

� � �� �� ���� �� ����� � � � � ������ � �� � ������� "
� 1 �'�)�� �� ��
� �'�)�� � � ��,��� � �

���� ����6�� �� � ���� � �� �,�� ���� �� � �4��� �� ��� �
� ��� ���� ���/� �� �� � � �)�'��

�,�� �� !��� ��� ?#AAKC" . � ���� &amp;� ���
� ���� �� ������ �� ��,� �� ��
����� ���� �� �� �� �
� � �)�'��

�����

� �� ����� � �'�)�� ���

� ���� � �4��� �� ��� � � �'�)�� � �" G � �
���

�

�� �� �5����� �� � � � �����Q� ���

�� �&amp;� � �,���� � ���� ������������ ��

� �� ����� �� �)�'��� �

�� �� � � ��) ���

� ��� �� ��� � ���� � ���/� �� � �'�)�� ��

?!�@ 1��J� #AAKC" .���� ��� /�� � ���/� �� � �� ��� �

����� �� �� �� � � ��

� �';)�� ���"
.� �� �&amp;� � �� ��� � ���� 1 �'�)�� �� ��
� �������� � ��

���� � �� � 5�� � �� ������

����������� ���� � � ��,� �� �� � � �� ���

� �,����� � �/� �)��

�

��
�

��������� ��� � ����� � � ���� � �
�

�

'��� ����" ( � � �� ! ���� � ?#AAKC �

���� /��

���� � ��� �� �� ��� ��� � �������� � �� � ������� � � � �� �� � � �5 /��

� �� ��)� � � ����� ��� �� �� �� ��
�

���

��� �� �� � �� �&amp;� � ����� ���� � ��� �

����� � �� �� �� � � ����� � � ��� ��� � � ����"
� ����������� ���� ����

��

��� �,����� " !��E�6�� /�� /����

��� � ��� = /�����
� �

� �����

���� ��� � �� � � ���� � �
�� �&amp;�

��

���� ��� � �� = ����

�

� �� ����� �� �

�� �&amp;�

���� ���� � ��� ����-� �

�� &amp; ��� /�� �� �� �&gt; �� � � �������� � �

��� O� ���)� ��P �� ����������� ���� �� �

�� ��� � �,����� �����

��� �� � �� ���
����

�� �&amp;

����" � � �������� ����� ���� ���� �� ��� � � �

� �� ��� /�� ��� �������� ������������

� � ����� ��

� ��� �� �� ������� �� ������ ��

� �� � � ����� �, ������� �� ���� ��������" (��� �� �&amp;�
/����� � � �� �

� �� ���

�4�� � ���� � ���
�� �

� �� �� ���� �

�����

�&gt; �� �� ���� ��� � � ��,� �

�4�� � ���� � ��� ���) � � �� �� �

� � ��-� � �" . �� �&amp;�

������ � � ���� � �����)� �

��,� " .

�/� �)��

� �������� ���

� �������� � � � �� ��,� �� � ���� �

� ���� ���

�� ���� �� �/� � ���� �� � �� �� �� � ��E�� ����������� ����� � � �������� � � � ��
��,� � �� ��� � �� ������
�

'��� ���� � 5�

/�� � ��� � �� ��� ���� �� ����� " � ����� � � ���� �

����� �

'���� � �����)� � � � ���

� ��,� � �� �� �� �����)� � �� ��� ��� �����)� � ��

� � � ����" (��� �� �&amp;�

� � �����������

������� �

�

� ���� ����� �� 5��

�

� ��� �5��

� � ��������� � ������� � � ������� ����� �� �� � �

�

�� ��� �� � �� � � ����� ?H(@@($R� �LLD7 !�J$�@S�� #AAK7 !�@ 1��J� #AAKC"
� � �������� � ��� 1 �'�)�� �� ��

���� &amp;

����'��� � �� �� � �� ��" (��� ����� � �
��/���

� �)

�

�)�

����� ��� ����

����� ��6�� /�� � 1 �'�)�� �� ��
�

����� �� � �, �������� ��

� ��� ��

�� � � �� �&amp;� � ��

�� ��� ���E�� �
� � ��� �� &amp; �

���� � ���� ��� � �'��'��� � �� ����� ��"
����� ��� �� � � �

� � � � ��� �� � �

.�#��� �/�# ���� ����� ������� ���
.

���� �

�

��� =� ����� �����

��� � �� ��� � ��� "

���

&amp;� � � ���'�� ���� ����� ����� �� '����� � � ����� � � � � �����

�

�

���� �� � ����� � 4� �� � �� � � � ���� T
����� ��

��� � ��

. � �����

������ � ���� �� ��"
� ��� ��

�� ��' �� � �� ���'�
����������
���

�� � ��� � ��� �

/����� 7 ������

������-�

� � ���� � ���� ��

�� � �-' � � �� 6��0 ��� ��� �� 4�)5��

�� � �������� �� ����7 �����'�

�� � ��������7

�� �� � ���7 � ����E�� � �������E��� ���� ����

��

�� � �������� ������������� �� ����� '����� � � ����� � � ��

� �� �&amp;� � ����������� ���� � � ��,� �� �� � � �� ��� � �/� �)��

�������� ��� � ����� � � ���� � �

?��(C �

����� ��� � ����

2� ����

�� ��� � ��� ���� �� �� �� (����)�� ���

��������)�� ��� �����

������

��,�

� � ���'��� � ���� � � � ��� � ���� �� ���/� �� � � ���

������� �� ������ �� �C � ��

����� ��� ' �

�

�" .� ���� � �� ��� �

�������� �� � � � � � ������� ?� ��� �UA ��� -� � � �� ���� � ��
� ���� ��� �� ��������

�

'��� ����7 � � � � ������� � �� 1 �'�)�� �� ��

����" $����� �� � ���� � �� �) � �

?� ���

��

��� ������ "

���� � ������

�

��� ��

��

�� ���� ����� � �� � ��� ����4���"

�� ����

���� �� � � ��� �7 ���� ����

� �����

� ��� �� �� ?#AABC" � �� � &amp; /��

���� �

�� ������ �

����� � �� ���� �

��� �� �� '����� � �� �� �

� �� ����� � ���������� ��

�����

���

�� � 5�� �

����� � �� �&amp;

�� �� �� �� ���� ��� � ����� � ��� � �

�� � �'��'�

� ��) �� � � � � �
J��

�

�� �� � ��� � ��'���

� �-' �

�
� �� �� � ?#AAU� #AADC ��� �� �E�� ���

� � � �C � � �� �����

�������� � ���� ��� �� ������ �� ��� � �� � ���� �����

�� �&amp;

�� ���� ��

�� ��

���� � ����

�� ����� ��

'����� � � ����� �"
����

� �����

� ��� ��

���/� ��� ��� ������������ �
� � +�!�" � ���� � �
� ��� � � � � ���
������� �

�'�� 5���

�����

$������ ���

�������

� ��'���

�

�, ������

� ��

����� ��� � � � � ���

�� ���� �� �� ��� ���� � (����)�� �� �
� ���/� ��� ���

� ������ �0 ���� ����

� ����/� ��� �����

/����

� ����

��� � ���

� ������ ���� �� �,�����

�

� �4���

� /��� ���� ��
�� � � &gt;��

���������������������������������������� ��������

�

�����0++�������" �'"��+���"�� �

�

�

���'���� �� �

� ���

� � ��� ������ �

�� � �� � �

�
��' �������

���� � %����� �" (���� � � E�� � ��

� � �������� �� � ������"

��!�"��+�0����� �����1������2�������3�" ����������4�� ��3� 5 ��������

�� �������� ��
$

$��� ����

%

3��� ���� �� �������

1

.�'�� 5��� � ����/� ��� ��'�� �

(

(,����� � �����

@

@

��&amp;
�

� �

��� �� � ���� �� ����� �������� �� �� �� �

���

��� � ���

7 ���&amp;��

�� � ������ � 2� ����
* �������

� ��� ���� � �

������ �

�� ��(� ����� ���

��� ��� � !�� +�!�� �

����� ����� � � ����

� ���� �� � � ��� � �
&amp;� � ?� �����

�������

� � ��

�4��

�� �&amp;

� ������� �

�� �� � ��� �� 4� ���� �

��� "

/��� ��� � � � ������ ���� �� �������� � ���
� ��� �� � �����

��� ����

� '����� � � ����� �C � � � ����� ����

� ������ � �� ����� "
���� � ������ � O�,����� P � O���
�������� � ���
��� �
���

� �� ������ �� '��-� � �

��� ���� ������ ���� /�� � �������� � ��� ���� 5��� �

��������
��

� ���� ���� � �P �

�� /�� �� �������E�� ����������� ������ ������ � &amp; � ��� ���� � �

�������

� � � ��� � � ��� ��� ��� &amp; ������ �� ��� �

� ���� ���� ��

�� ��� " @�

����� �������� �� � �������� �� ���� �� �������� ����� �
� ��

��

� �����

� �� �� � � ��� ?#AAUC /���� � 5�

� � �������� � �
��
/��

��� � ���� ���� ��' �

�� � ������� �� ���

��� � ��� ��� ��

�� ��� �/� ���

�

� ��&lt;�� � �
��

�� ���

�,

/�� �� � ���
4�)5��� ��'���

������� "

���

� '����� � ��

/�� ���� ����
� � ���� � �

" J�� ��� ���� �� �

�������� � �- � '����� � � ����� � �� &amp;

� � � �5 /�� �/����� �� � 5�� � �� ���� ��
� � �� � 5�� � �� ����������

��

�� �

�� � ��� "
� �

���

��� � ����

� ������ � O������� P� O �'�� 5���

� ����/� ��P � O�

�

�

����

�P �

� �� ����� ��������

����� �������� �

�
�� � � � ��� ������� � � �

���

�������� ���������� ������ ������ � &amp; � ������ � �
� � ����

/�� � ��� �

� ��� �� 5���

����

�������

���

&amp; ����) �� �� �

� �� ��� �
� ��������

�� � �

� ��� ��

=

� ' ���"

%������ � ��

'������ ���� �

�'�� 5���

� � ��� � ������������ � �� � �

������� ��� , "
��!�"��,�0��6�12"�������!�"��7��������1�������������4"��3����
��� �� � �!"����# �
�%��&amp; � ��&amp;�����
!�� �� � ���'
(UV�"�"I
(,���

$ �� �
� ��� � �� � ������ ?���� ��
�� �&amp;� �� �� � �� �C
!&amp;� �� ����� � � � � ��� �� �
! ��� �� �� � ������
���� �� �� ��� �
� ��� � �����-� �

.� ���
�� ����
�

��������

�� ����� ��(!�
� ��� �� 6� ����
@� �, ���
@� �, ���
���� �� �� ��� �
@� �, ���

�� � �� �����E�� �������� �� ���� �� ������ �
������� � ���� �������

� � ' � �� (����)�� �� � �� ��� � ����7 � /�� �� �� �� ��
� ��

%��

� � � ��� �� ���� ��� � � ���

�������

�

������ �� �

���/� ��� ���� ��� 2� ����

/��� � ��� ��� ����

� ���

� �

� �� � ����/� � � ���&amp;��

������� � �

� ��� � ���� ������������ �

��� �� ���E�� ����� ��� � 4�)5��
��� ��� � !�� +�!�" : ��

�� ������E��� �

�� �����E�� �� � � �)

��

* ������� � ���� ����

��

-'��� � � ���� ��� � �
�� ���

������� �

�" .� ���

� �,���)� � � ��

�'�� 5�� � �

������ ���� ������� � �������� �� �������� ��� � � ��� ���� ��' ���

� ��-� � � '����� � ��� �
��&amp;

�����

�'�� 5��

�� ��( � ��� * �������

�� ��� �� �������E�� � ��'� �0 �

� ��

��������

���� �� ���� �� � �����

��

�"

���� � � ������ = � �������� � ����

��������� �

���

(,���
(,���
(,���
(,���

�� � �-' � � � �� � � ��� � � �� ������ � � ��

� ���

���� �

� /��

(UV�"�"��
(UV�"�"�V
(UV�"#"K
(UV�"#"#A

��

�

������� "
��� � �� �� �� ���
� ���

���

��� ��� � !�� +�!�" ��-�� ���� ��

� � ' � �� (����)�� �� � �� ��� � ����

� � ����� �

2���

� � ���� ��������

2��� � �

* �������

��� �� �&gt; ��� � �4������

�

��� � � ��� � ����

�
��� ����� ���� �� � ���� �� ��� � � �� '��� � �

�� ��� ����

�� �!� W $������"

8���� ��

����� �������

� %����� V ���������

� ��� �

� ����� �� � �� ������ � �� ����

�'�� 5�� � � ���� � � ��'���

��

� ���

�� � �-' � ���� 5����"

��!�"��.�0����4"���������3����������4�4�� ����� 3� ��9:������!� 7���� �����������4���
���2���2��������"����9;����������1���
��� �� �

) ��� �� �� �� � �� ������*+,�

(,����� � ����� ?(C
3��� ���� �� �������
?%C
$��� ���� ��� �
���
?$C
.�'�� 5��� � ����/� ��
?1C
@
���
?@C

L�U
D�I

AI

V

.�� '��-�

A#

A�L

.�� '��-�

@�

�� '��-�

A#

A�L

.�� '��-�

@�

�� '��-�

.�

�

��'���6��� ��

���

.�� '��-�

� �� ����� /��

�� (����)�� �� � �� ��� � ���� ���� � �������� 5��

�� �� � ���� �

���������
-�� ������
.�� '��-�
@� �� '��-�

##
#A

� ���� � � � ��� � � ��� �� � �����
�������

!�� �� �� �
������ �
.�� '��-�
.�� '��-�

����

� ������ ����

�&gt; �� �� ��'���E�� �� �,����E��� /�� ������������

� ���������� � ���� � �,����� � ��

� �� ���� ���� � = ���� �

��

L�UX"

/����� �

�, ����� � �� ��

�� �� ����������� ��" ���� ���� ������ � ����� �� '����� � � ����� �

�

�� '��-� � � � � ���

� �� ������

����� �� � ����

� 2� ����

� ��� ����� � ��� � 4�)5�� ���� �,�����

�� ��(" (���� ���

� � ��

��� ��� � � * ������� "

. ��'��� ������ ���� ���� &amp; � /��� ���� �� ������� � � ���
���E�6�� /�� ��

��4�

� 5���

�" ��&amp;

�� �������

�� �� � ���� � ���

�� �� � 5���

���� ��E�� � ����� � �� ��������� � �� ���

������� 7

� � ���

�

�5 /��

������� � D�IX � �
���� ������ �

� 4�)5��

�� ��� � � �� � �'���� � ������ �

�� �� '��� �" (��� ������ � �� ��� � �� '��-� � � �������� � � ���
� � ��� ������� ���

��

�� ������E�� �� � 5���� � � ���� ��� �� ���� � �

� � � � '� � ��� � � �� ��&lt;�� � ��� ������E�� ��������� �
���

UDX

��

���

�� �

����� � ��� � 4�)5�� � �� �������E�� ��'�� ��� � ��

�

����'��� ����
(

��'� ��� VX � � ���

���5�� = � ��

&amp;� �

�������� �� �� �����
� ����� � &amp;

� � ������

�� � 5�� ���� � ��
�

� ���

� �� �

� ���� ���� � ��

� � ��

�����

/�� � ��

�������

� /���

� �� ����� " ���� ���� ������ � �������� �� ����� '����� �

�� '��-� �� � ����� � ��-� � ������� ������

���� ���� � � ������ �KX ����� �
��� ������

�

��� ������� � * ������� "

� ��� � ��

� �� �

��� ����� � ��� � 4�)5�� �

��� �����

� � ��

�� � ���������

����� ���� ����

���� ���� � � � ��

���������� �� ���

�

/�� � �� � �� �

�

* ������� " .� ���

�

��� ����� � �� � �������� � ��

��� ��� � � * ������� "
. ������ O�
���� � /��
� '� � ���

* �������

�P �

� ��� ��� � 4�)5�� �

�, ������ ���� �

�� ���&amp;��

� � ��'���� �
���

� ���

����

������ ���� �� �
��� ��

�� �

� � ����� ��

������ ��� � 4�)5�� �� ����� � ������ ���� �� ������ �� � � � �

� ��������� � 2� ����

�� ��( �� � ��� ���� � � * �������

��'�� � � � � �� ���� ?A�LXC � ��

�� �

* �������

������� �

��� ��� ��� � 4�)5��� A�LX�

���� �� �� ��

�

� � � � �

���� 5� ��� �� ��� " .� 4�)5�� �� ����

�� � ����/� � �, ������ ����

� ���

�
� ���

� ��� ����� � ����� ������ " �

'����� � � ����� � �� �

����� � �� ������ �� '��-� � ����� ������ � ����� � � � ��

� ��� � ��� �� � � �

�5 /��

� ����/� �� � � ���

� ��&amp;

� ����/� � ��'�� ��� � ��

�

��� ����� � � * ������� "

/�� ��'��� /�� � ��������� �
�� ���� �� ���� �

��� ��� �

� ����� �� '����� � � ����� � � � � � � ���

. ������ �� �'�� 5��� � ����/� �� �

� � ���/���

� ��

�" � �&amp; � � ��� � � � �������� � �

!�� +�!�" (��� ������ �� � �� � �

�

������ A�LX� �� ��� �� � ��

'� ����

����� ���

��

�� � ��� �����&amp;� �� � ��'� �� ��

������ � � � �� � ��
��E��" �� �������E�� ��

��� ������� � * ������� "

&lt;� ���� �� �=���
� �� �� �
����� 5��

������-�

�������
���

�� (����)�� �� � �� ��� � ���� �

� �-' �

�� ���� ��

�

� ����)�� � ���������

��� ��������� � ����/� �� � ��

�

������E�� �� � � �)
� ��

�" ! �

� � �� #AX �

� �� ��

�������

�

��� /���� ���

����

�6�� ��/����

��� � �� ����

�������

������� � ������ ���� �&gt; �� ����� � �����

������� " (�������� � ����� ��6�� /�� /��� ��� � ���� � � �
����� ���� �����

�

������ � '� � ��� � /��

� �� � �� �� � /�� ��������

�

�� ������� ��

������������ �� �� � ��� � ���� � ����� �"
�� ������ ������������ ���� � ��'���� �� �������� �� ���
�, ������ � �� � �

���

�����������0 �� ���� ���� � = ���� �

����������� ��� ������E��
�� � 5�����

� ����/� ��"

� ��� � �� ����� � �
�
���

� � ��

��-��

�

���

� � �&lt;

&amp;� �

��

��

�

�

� ��'����

* �������

���

�������

��� ���

�'�� 5���

�� ������

�� �� ����" ! �
��

���

����

�, ������

� ����/� �� ���

�� '����� �&gt; ��

��

�������E�� ��� ������� �

� ��

��

����

� �&gt; �� �

�������� �"

��� ���

��

� �����

����� ����'��� �� ���� �

&amp; � � � �'��'�

� � /�� � � �

�� ��

� ���� ���� � � �

/��

� �-' ��� ���� 5���� ��� � � �� ����� � � � �

!�� +�!�" ��&amp;

�� ���

� ��6�� ��'�� � /�� ��

/�� � �� �� �� ���� ���

.

�� �

�� ������

� ���

��'���

��� �&gt;��� � ����

��� � ���� �,�����

�����

�� ����

���

(���� �����

� ���� ��������"

/����� � ��

��-�� ��� � � �� �� ������ ���� � � �� � �'���� � ������ ��

�� '��� � ������� ������ ���� �� �

�'�� 5���

� � * �������

� �� ����� � 4� �

� ������ �

��� �� �E��

* �������

��� ��� �

����

&amp;� � � &amp;
�� � �

� ����

'�����

���� � �'��'��� � �� ����� �� �� � �� �� ������ �

�� ���� /��
�� � �� ���

�"

&amp;� � � �� �� ��

����� ���� ��� � ������� � �� �� "
(����� � '����� � � ����� � �

�� � �������� � ��� �� � 5��� �
��� ���

� � ��� ����� �
� ��� �� �� � ���

� ������" !�'���6��� ����� � �� �

&amp;� � � ���'�� � � ������
����

� � � ����

� ���
���

� &amp; �� �&amp;
� �����

�

� ��� �

� ������� �� � ����� � ��� ���� ����'��� ���� � ���� ��� � �'��'��� � �� ����� ���
����� � �

��

�������

���� �� ���� �� �� ����� �� �� ��� ����� ��

�������� ��

��� � �� ��� � ��� "

�

��

&gt;���?��@� � ��
��JJ.!� 1"�"

4����!�� ���������1 3�"�7 �" !� ���� 0 ($�!�� #AAK"

H(@@($R� 2" �3����4�� �3�������24��" 374 �� ��A S��� 9� (�'����0 ��� � �6Y����8 1 �' ���
�LLD"
H.��!S�� @"R" :���� ��� � �� &lt;�� � � � ���' �� � � �� � ������� �� ����� ��� � ��
������������ �� �� � ��� " ���7��1�B���� 0� ��% ���� ��� C3� �� ��� �35��1�9:�� "D� �"U�
��5" #AAI" $ �� �) �� � 0 Z����0++999"�'5" �'"��+��5AI+:[�[���"�� \" ����� � 0 #L 4��" #A�A"
1�@ �!%(J� :"Y"
�3���49:�� �� 4��� ��� ����4���0
� %+ @�/+��� %� �LDI"

����

� ������� "

����)� �0

�.J�(!� F"!"7 J�!%��@�@�� 2"�"!" %�� � � ' � �
��� � ��
������ 0 �� �� �� ����
��� ������ � * �������
��� ��� � !�� +�!�" ��0 !(��@]J�. @� �.@�1 $(
���1�.%( �! �@�*(J!�%]J��!� �B"� #AAU� !�� �� �" 3� �AAA�!�� �� �� ��0 �:��+!���� #AAU"
�.J�(!� F"!"7 J�!%��@�@�� 2"�"!" %�� � � ' � �� ���� �� ��0 �� �� �� ���� ����
* �������
��� ���
�� �!�" ��0 !(��@]J�. @� �.@�1 $( ���1�.%( �!
�@�*(J!�%]J��!�
�U"�
#AAD�
!�
���� "
3� �AAA�
$ �� �) ��
� 0
Z����0++999"���"�� �� �"��+����#AAD+��� �+� ��+����+V#I�"���\" ����� � 0 #K ���" #A�A"
�.J(�J�� �" �"7 �.�J�� �"� �"
����� �� ������ � � ���� � �� ������ � �, �������0 �
�,��� ��� � � % � 6 %����� �
��� � �� ��� � ��� " ���D��1�E���� &amp;� ��% ���� ��� C3� ��
��� �35��1�9:�� "I� �"K� #AAU" $ �� �) �� � 0 ����0++�'5" �'"��+�' AU+���[A�"�� " ����� � #L
4��" #A�A"
�.�J�� �" � �� ��"� 1 �'��'��� �� ���,��� � � ���,� � � �� �� '��� � �0 � �,��� ��� � ��
���� ���� � ������ �����Q� � � � �� � ���� �� � " ����2��� %����1� C3� ������35��1�9:��
"
�A�
�"��
#AAB"
$ �� �) ��
� 0
Z����0++� ��������� � � �"�� "�� '"��+ ���,"���+�� +��� ���+ �9: ��+VA#+�AB\" ����� � #L 4��"
#A�A"
@�%�.@�1 ��� � �� � !�������� .�'�� 5�� �" D4 ��" 3��� 5��� �'�� ��3���4�� �3/� 5��1��/� �3��
1�3�7�1�3���5�1�3�" 374�"���3���""���%���!4"�� ��� #AAB" ?�@!�+@�!. ^VL"�L6#AABC"
!�J$�@S�� %" �" � 374��� ���������24�" ������ � !�0 ��� ��� #AAK"
!�@ 1��J� F" �%�"�2 37�" 374 �� �����2���0 � '� �� � ' � ����� ��"
���� ��� ��,� W ��� �
�� �� ����" #AAK" $ �� �) �� � 0 ����0++����"��"�_+����� �'+'� ���+� �'� �� �6� �� ��+��������"�� "
����� � #L 4��" #A�A"�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58766">
                <text>Revisão de vocabulário controlado e  critérios para seleção de literatura: o caso da área de estatística e probabilidade do ICMC/USP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58767">
                <text>Moraes, Juliana de Souza; Cristianini, Gláucia M. S. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58768">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58769">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58770">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58772">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58773">
                <text>Trata sobre a manutenção de linguagens documentárias, em especial sobre a etapa de revisão da terminologia da área de Estatística e Probabilidade do Vocabulário Controlado do SIBi/USP. Pretendeu, além da revisão dos termos propriamente dita, compartilhar a experiência e o processo metodológico aplicado. O método foi fundamentado no consenso ou endosso do usuário e na garantia literária, sendo que para esse estudo houve um diferencial: foram emprestados da Linguística de Corpus os critérios usados na construção de corpus e esses foram aplicados na seleção da literatura representante da etapa garantia literária. Em decorrência disso, o Glossário da Associação Brasileira de Estatística foi selecionado. Quatro pesquisadores da área foram sorteados para serem os juízes na análise dos termos, representando a etapa endosso do usuário. Como resultado da revisão houve pequena quantidade de alteração na terminologia então existente, porém, acredita-se que representem significativa alteração qualitativa.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68934">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5429" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4496">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5429/SNBU2010_162.pdf</src>
        <authentication>4c61631dcbc9f76c025e9cc4a917fb5a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58765">
                    <text>�

������ ��

����������� � ���� �� ���
� � �������� � � ��� �� � ����� � ����������������� � ��
��������
�

���������� ��� � ��

����

���� � �� � ���� � � ��� �� � ����� � ����������������� � �������������� �� � ������� � ���
�

�
�
������
� ��� � �� �� �� �� � � ��� ��� !� �� � � �� � ��� �"���� ��� ��� � ��� � �� � � �� �
�
#$ ���� ����� ���� $ %�� ��� � �� �� �� � � � �� � � � � �� ��� � ��� ��� ���� ���
���� � �� ��������� �� ������ �� � � ���� �� �� ���
��� !� �� � � �� � ��� � �&amp;�
� � �� ��� �� ��$ '�� � ����� �� (�� ����� ��� ����� ����� � � �� ���
� �� )���
�
#$ ���� ��"� ���� *�� ��� � ��+ �� �� �� )� ������ � � &amp;� ���� � ��!� ��� �
,�� ������ �� �)��$ ��� � � )������ �� � �!�-)������ ��� � ��"������ .� ���� �%�� �����
��"� ����/���� � ���� �&amp;�� �� ��������� %� �� ����������� ���
#$ ���� � � �
��� � �� �� � ��%.�� � � �$#� �� �� ����� ��� � �0� ����� ��� ���$ ���� �� � � ��� �� ���
������� 1� ��� -� � 0� � �� ���� �� �� � � ��� � ��� !� �� � �� � ��� � 0� �� ����
����� 2�� ���# ��� � � ������� ���� � � ��� � �� � � ��� ��� � ���� � � ����� 0� �
� % ��
�$ � �� �������� ���
#$ ���� �$������ ) $ �� %���
���������������
��� !� �� � � �� � ���� �� ���� *�
� $����� � � ���/����� ��1
#$ ����1��� ��� ��1
#$ ����

� $����� ���

� �% ����

�������
� ����� �� � � �� � � � �$� � � � � � � ���
��� ��3� ���� �� )� � � � ��� � ��
��
$ ����� � ��$��� �� $$ � % � ��� � � � � � � �1���� 3�1��� ) ��$���� � � �
���� � �� �������� 4� � ������ �� ��� � � � � �$� � � � � � � ��� ��� ��3� ' ��� " �
�� )� � � ����� � ��$ '�� �� 4� � ����� �� ' ��� " � � �� �� � �3� ��� ��� ��"� �� ��
�� $ � � � �� � � � ��� � � ���� � �� �3���� ��� �� �)������� � � �)����� � � ��
��� )����� � � �� ��� �� ���� ��� ���� ����� �� �� �"� 5 )�� 4�� ��� ���� � ' ��� " � ��
���% 3� �$� ��
$ �� � �� �� � � � � 0� � � "3� �
�� �� ���� � � ���� ���� ��� ��� � ��
� �� ��������6 ��� ���� � �� � � �� ���3� ��$�� � � � � ���� ��� ��3�� 0� � ����
����� 2���� �3�� � ������� � � � ������� ��� ���� ) )��$� ���� �� ��������
�$ � �
���
$ �������� � �� ) $ �� �3��
�
��� ��!�� � � � � ���
��� ��3�� ��� ��� �� � $���� � �� � �% � �� � $���� � ����
��
$ ��/����� � ����
$ ��1���� �� � ��

�

��
�
" � ���# $%�
�
�� ��� � ��� ��

�

��

� �� ����

� $������ � � �� ��� � �� ��� �� � ����

� � � �+ ��� �� � ����� � ��������� � &amp;������% ���� ���
��0� �� ��� ��
��

��*�1��� ��� ��1
� � �� � �

$ ����

&amp;� ��� ���) �� ���

��� !� ��� � � �� � � �� ����� �� � "� ��

� �$������ ) $ �� %���������) � ������� � � �
���� % �� 0� � .� ����#% �� �����
������ ���� ��

���� 0� � ����� ����� ��

���

��� �����

#$ ��������� ���

���� ���, ���� �� )���

����������
� ��"������

� � � ��� ������� � � ��� ��".�� �� �� � �%�� �� � � %��)�� �� ����

� ������ �� �� � �%�� ��

�� � �� � ) ���

� � ��� " � ��� � �� 0���0� �� � ������

� ����� �� ������ $�����+ ��) �������.������� ������ �������� ��� �� �����
7 �� � �
� �� � � �� �

���� 1��'� �8998��� � $

� � 0� �

0�� �� ��� � ��� !� ���

��� ����� �� � �%���� �� ��� �� ��#% ��

� � �� � ��� �� ��� ���

� � ����� ����� � � � ������� ���� ���� � ���� � � ������ � ���)��"���� �
� ��� !� ��� � � � "�#���� �
��"� ���+ ���
��

��� �&amp;% �� 0� � $� ���

��� ��� �%�� ��� ��� � �

#$ �����
� � �����

��� �� % � �� 0� � �� � � � �� � � � � �� ��� � ��� ��� ���� ���

���� � ����������� ���:� ����;�� �&lt;���� ��� % �

� ������ �

%��% �

���

#$ ����

� ��%.�� ��� � �� ��� �� � � �� )� ������ ,�� ������ � ��!� ���� ��"� ���+ �� � � �� )��� ��
� % � ��� ���� ���

��� ���) �� �� ���"� �&amp; ��� � � ����� )���

�� �� � �!� �� �

#$ ���

� �� � ���� � �� ������� �� �� ������ $#� ��� ���� �� � � �� �� ����� � ��� �=� 7��
������ �� ����"� ���,&amp;�% �����

�

���� % ������� � � � ��������# ���� �)������� �

�� �)��$ ����
(�� � ��� !� ��� � �� � � �� �� � ��� $�� �� ���
� �� ��� � � �
� � �+ ��� � � �� � �%��� � ) ���
� ����� ���� 0� � � �� � �
�� ��%��� �� ��� �� � �� ��� ���� � � �� �� 0� � ��� � �����
� ,��� �� ��#% �� �� 0���0� �� � ������ � � �
� ��� ������ 0� �
� % ��� �� � "� ��� ��".�� ����� �� � � ��� �� ��� ������ $#� ��� ���
" "� � ����� % ������������ �� �������7�&gt;��?��@�77(��899A���

�

��

�
�

��� ��� ��� �� �",

�� �� ��� ����

%�� �� ��� � �� � ��� �� .� ��� �

��� ���� ������ �� � �

��� !� ��� � �� � ���0� �� : �� ������������ ���

#$ �������������

���� �� ��� ����� ��� !� �� � �� � ��� ��� % �� ��� ����� " � ��� )� ���
1����)�� �&gt; �� ��899B���
�
C���D� ��� �� � ����� � �� ) � �� � � ���?� �����)��� � � %��)��� ���
$�����+ �� ����&lt;� ���?� � ������� �� 0��� ��� � ���� ��"������
� � %��% ���� � ��� � � � �?� $�%�� � � �� ����"���� �� ���� �� ����
� � �+ �������� ��� ��� %&lt; ��� �
��� �?����� " � ����� �-��0� %��
� ��� �� �$&amp;� �?� ���� ��� ��� " � ����� �% ����� �� %��� �: ���
�

7 �� � �

��� .� ����#% �� ��� ��� :� ���� %� �)

� �� ��� � � � � � �� ���
��"� ����� �

��� !� ��� � � �� � � ��� ��

��� �� � ��� �� � ��$ ����

�� 0� � � �� � ��� ��

� �� .�

� ��&amp;� �� � ��� ��

�� �� � � � ���

�
�
&amp; ����������� � ����

��

7���� % �� ��� ����
� � � ��� ��!�� ���
� ���

�

�
����� �� �0� ����" "� � �����

� ��� �����,&amp;�� ��+ ��

��� !� ��� � � �� � � ��� � % �� ��-� � ����

�&lt; � �� �� � ��� ��

#$ ����
� � ������� ���� 1��'� �8998��� � ��� !� ��

� �� � ��� .� ��� �� ,� �� � �

� �% ����0� ���� % �� ��� ��$ � � ������ �"����� ��������� ��� ��������) � �� �
� �� � �� �� � � �� � � �� � ) � �� �� ����� � ��� � % �� ��� � � � �"���� � � ����
���� ��� ��
(�� � ��� !� ��� � �� � ��� � � ���� � �
�� � �%��?�� %��)��� �� ���� ����*������ ��� ���
����"� ��� ��� ���� �0� ��������� �-�0� %��

$����� �� 0� � �����
$ ������ �

��?�

%��� �) �

� ���

���� � ��� � ���) ���" � �� ���� ��� ��

�� ������������ % ��������% ��� ��� �� �% ���� �� � � �� �

� �� � � ����E�14���

�

�F����� �� �899B��� � $
� �% ���� �$ � � ���� ���� ����

� � ��� !� ���

�
� �� � � �� ����� ��� �� ,� �� � �

� � � �� ���� � �"���� � � ���� ���� ��� � ����� ��

) � �� �� �� � �� ��������������� �� .� ��-�
G� ���� �

#$ ��� ��� ��� ) ����

� � � ����� ��� ���� � � � ��� !� ���� 0� � ����� ��� �� H3 ���

�899;��� ���� ��� �&amp; �������0� � ������$���� ���

�� ����&amp;� ������� � � �

�?�

� �� � � �� -� �� ,� �� � � � �% ���� �$ � ����� ���� ���� � � � �� ���� � ��� � �"�����
� ��

�����) �&lt; � �� �� �� � �� �������� � � ���� ��������� ����
7 �� � �

���� ������� 1���� � E��)��� �899A��

����� �#� ��������� ��� !� ���� ) � �����
� � �� � �%�� �� � ) ��� ��� ��
�� � �%�� ������� �

:��� ��� ) � �� ��� �����" � �?�)���

:��� �� �� )�� ������ �� �!� �� ��� ������ �� �

����� ��� ������ )����������� �-��0� %��

)����� ���� �� ���� � �% ���?�
���������� �������������
4

�� ���� ����� �� � �� ��
��

#$ ���?�

��?�� � ���� �) � ��

��� ��" � ��� � ���� � � ���� � ����+ �� � % ��� ���

� ��� � �� ���(�����

��� �� % � �� 0� � ���� ���� �� � �� �� ����� �#� ���� ���� � ��� !� ���

� �� � � ��.�����

:���� �� ) � ��" � ����� %.�� ��� ��*� � ����� ����� ���

�
�
'

���� (����
�
(� �� $ � �� E��� � ��� � � ��� �� ��� �� ���� � %� � *� � $����� �� 1

E��� ��� $� � �� ����� �� �

#$ ��� ��

�"��� � � 899I� � ��� � � � �� E��� � ��� � � � $����� �� ��

1 &lt; � �� �4 � ���) ����E�14���
(��� ����H %� � �� �-� �� ������% �
�" � �� �� ) ������� ���� �
�� ����� � � �

��� � �2���������

���� �� �� ) �� � �� � ��% �

����$�%������ $����� ��� ��� ����

���� �� %� �� ��� ���� � � �+ ��� �� �

�� � � � % � �� $� � �� ���� � $ ������ ��

�� ������ ����� � � �" �� �� ���� *� ������ �� ���
� �0� ����� ���

��

$����� �� ��"� ����� � ����

��� ��� ��� ��#% ��� �����!�� ������ ��� ��

#$ ����

�

��
� ������������F����� ���899B������"� ��� ��� ��� ����� %� �� % ��� �$�� ��
��������� � �+ ���
��

�� ��� ���

� ����� �

��� ��� � � � �

��� � � � ������ �� � ���� � ���

�� � � ���� �� ����� ��� ���&amp;� ��� �� �� ���� � %� � �� � ��� � � ��. ��� ���
��"��������� ������������ �

���� ��!� ��������� � � "� � ��� �� �� �� �� �

2 " � ���:"� ���� �� ���� ������� �� �� � � "� �� ��"������� � �� � %������ ��
0���0� ��� ��� ) ���������0���0� ��$ �� ��� �� % ���� � "� � ��� ��� �� ��� �
�� � � ���� � � ���

���� �

��� ������� ��� ������ 0�

��0��

��� �

� ��!� ��� ��� ����������� ������� �������
��

@��� % �� ��

)���� ��� ��"����� � � � ���� �� �� � ��� ���� �

��� ��� ���� �!� �� ��� � �� �� ���

�� ��� $���� ��

�� 0�����

� ����� ������ .� � ��� ����

��"� ��� ��

� ��� �� ��� � ��� !� �� ��� ��� ��

����&lt;� ���� ���� ���� ����� �� �� �

� � � ��

1

� � � ��
���

� � �" � � ���� �� 0���� % � � ��
��� ��" � ��� � � ��

�� � � �� )�� ������ ������ ��� � &lt; � ��� " ��.� ����� �� /�"� ��

����� ��� � � � ������ ��� !� ��� � �� � �� ����

� ��������������F����� ���899B����� ����H %� �� �� �
�$ � � �������+ �� .� ���� $
�

� ��!�� ��

��� ���� ����

���� � ��� �� �� ���� � %� �� �� � � � "� � �� �� � � ��� ��
��0� %��

� �J ���

#$ ���� ���� ���� �)&lt; � �� )�% � ��

��� ���� 0���0� �� �� ��� ��)� ��� �� ��� ���

����

�������������� ���

%����&amp;) ��� �� J� ���� �% &amp;% �������0� ����� ��� ��

#$ ���� � �� � ����� ��&amp; ���� � ���� ����� � � ���� ��� �� �

#$ ���� � � ���� � �

) � �� ���� �� %���� � �� ����� � � �� ��� � " "� �)�&amp;$ ���� �� � �%�� �� ��� � �!� ���
�����%

������ ������ ��� ��� ��� �� �� ���� �� ��� � � �

���

�
�
�
�

�

��

) *���#���+�

�������� ��� ��� �� ��� ����� ��� !� �� � �� � ���"�� ���� ����% �
�������

� �� �&amp;�� �
��� ��

� � �+ ��� �

������ ����� � ����

� �� � ���� ����� ��� � ��� !� ��

� �� � ��� .� % �" � �����

���

� ����� � ����

"�� �� �
�� � � �

��

���

#$ ���� ����� ��� � ��� !� ��

� �� � ��� ��2 � �� �� �� � ��� �� ���

#$ ��� �� ������� % �� &amp;� ���

�� � �����) �� � $

��� � &amp;� ��� ���� �� ��� �� � �� � � � �

� ��� !� �� � �� � ��������������� �������K%� � ����
�� �� �� ��� 0��� ��� � � �

���� 0� � ��

� ��������� �% ��� � � ������

� �� ��� � � � �� � � $����� �� ���

��� �� % � " � ��� � ���

� ����C���DL��1 (6��899;���
/���� �
������ �� �

) �� �� �",

�� ���

#$ ��� ���� � �0� ����� �� % �������� *� � � � ��� � ��%.�� � � �$#� �� � �&amp;�

��� � ���� ���� �� ������ �� �
� � �� �����

%�� ������ ��� � �&amp;� � �� ����� ��� � %� ��

����� ���

#$ ��� ��� � �0� ������ ����� 0� � � �� � ,�� �����
� �� )��� �

#$ ���� ��"�

���� *�� ��� �

�����

��+ �� ��

�� )� ������ � � &amp;� ���� � ��!� ��� � ,�� ������ �� �)��$ ��� � � )������ �� � �!�)������ ��� � ��"������ .� �����%�� ����� ��"� �����
/����E�� � �� �����899M���
�
C���D� ��� � ��� !� �� � �� � ���
�� ��� � � �� ��� � ������ �� ���
�����.��� � � � ���� �� 0� � .� ) ����� � ��� � � ���� � � � �� .�
���������� �� � .� ���� ���� $�� �� % �#% �� � ���� � � � �� �� ���� �����
�� ��� �� � ��� �� % ��
� ��, �� �� �� ��� � � � 0��� ��� � ��� )��� ,&amp;�
��"� ������� � �� � � �� � ��+ �� ,&amp;� � $ � ���� ���� � % �&amp;� � ��
� ��� �����
�

� ���� $������ �� � � �� ��-� � 0� � ��� �� �)��$ ��� � ��� ��"������ .� ����
� �� ����� ��� $����� � � �� 0� � ���� )��� ���� "�)�) �� � � �� � � �
�� � ���� �� ��� % ��� ����&lt;� ��� ��� � ���
�

�� ��0� � ���

�� � ������� � ��� �� %�� ��� �%�� �� ��

#$ ����������$ ���� ��N�� �0� ����� ���� ���*��� �������� ���� ��

$ � ��� ��

�

�(� ��� ��� � � ) � ��

� ��� �

�� �� �� �� � � ����� ���

�
��� !� ��

� � �� � ������� � � ��� �� � ����� � ����������������� � ��� ������������ �&amp;���
��� ������������$ ����
� �� � ���
8�9��

������� ��� ����

��������� �.�����$ '�� ��� ��� � �����

�� ��� � ��� �� ��� ������ ����� ��� �� � � � ������� ��� (��-/�O� %��

���� �������$ '�� ���� ���������� $ �&lt; � �� ��E��� ��� ����E�14���
(� �E�14� �� � � ���� �� ����� � �� ��$ '�� � 0� � � ����� � � ���� ��� *�� �����

� �� ��� ������ �������� �-� �������� ���$ ����

�� � �������� ��� �

�� �����

������� *� � � ��� �� 0� �� � )� ��� �� ����� � (�)�� �C899I=D��� ���� ��� � � *��
����� �#� ����0� �� )� ���
��� � ��

� � ���� ��

� � ��� % �� �����

��� � ) � ��� ���� " � � ���

� �" � � ������������������ &amp;% ���������� ����� �� �#$ ����� ���������� ��� ?�
"������ " � ��� � � "� ����������

����� ����� ��' "��� ��%.��� ������ ����

�� ������������%&amp;� ��� #% ��� �� �0� ������ � �%� �������� �������������� )�������?�
��� ��� � � �� ��� �� ����� � � ������� ���� �� � �$ ��
���� ��� ��0� �� � �� � � �������

� �� � ���

� ���

� ��� ��������$������� ��� � � ������� 2 ���

%#� �� �&amp;�� �����.��� ���� �� ���� ���� ���?�
��� ����� � ,��
�����

� ��&amp;� �� � ) ���� � ��

� � �" � �&lt;-���� � �� �� ��!�� ��

������� ����� � ��0� ����� .�?�
�� �� ���� �� � � �����

) ������������ ����� ����) �������

��� .� � ��

��� ������ ���� ��� � ������� �

��?�

$�� ) ��� � � #� ���� � � ���� � � ����� �� � � ������ ��� � ��
���� ��� �

������� �

���

��� 0� � �����

��� �% ������� ������������������P� ���� � �� � � �?�

)��.�� �����)�� � ���

��) �� ���J ���������� � � � ���

(� ����� �.� ��� ����� �� ���� ��� �� 0� ���� � � �� ��� �� ����� ��� �����
��� E��� ���������� ��������� � �� ��� ��� � �� ���� @ � ��� � )��) �� Q�%��� ����� #% ��
���� ����� ��� � � ���� �� ��� � � �� @ 2�� � �% ���� ' "� ���

�� � "�� � � � ������

/�� )� ���RH�� �� � ���� ����� � � �����) �� � � ��0� %��� �" � ���� .� � ���

�

�

������ #% ����������"� �1�� ���� 2 ��������E�4��� �.��� ��
��

��� ��" � ��� � ���� �� ���� ��� ���+ �� 0� �� ���%

�
�� %���� ��

�

���

����� ������� � �� �����������

���� ��� !� ���

,

�

� �%�
�
�
�� $����� ���

#$ ���.����� � �� ��������� �

� � ��� ��#��� (�� � ��� !� ���

%��% �

#$ ���

� �� � � ��� ���� ���� % ��� $�� � ��� �� �� ���� � ��

� �� � �� �� � ���� $����� �� �� ��� �� ��� � �

�� � � %&amp;� ��� �� � � �� �� ��� : ���

��)��� �� � "� ��� ����� �� ���, � �� � � ���� �� ������ �� �
� ��

�� .� ����

��� �� ��� % � " � ��� � � ���� ������ �� � $�%�� �

#$ ��� ���

� � � ���

��� ��� �%� ���� �

#$ ���� ���

��#����0������ � � � �� � &amp;� � � ����
���� �� �� ��� �

� ��� ����� ��� !� �� � �� � ���0� ��0� �� �����+ ��.�

��� )�� � � � ��$ ��� % � �� 0� � �&amp;� ��)� �� ����� )���� ��� ���� ��� �� �
���� ���������% ��0� �� ��� -� � �� %

��0�� ����H �� �� �

� � �� ��� � � ��0� %��� �" � ���� % � �� 0� � ��� ��"� ���+ ��
��� � ���� � ������� �� % �&lt; � ��� ���� ��� �� �
���� � �

�� �� � �� � ����� ��

���� � � � ��$ '�� ���

�

����� ��� �������

�� � �� � �� ����� ����

#$ ���� ���) �� ������ � ����

��� ��� � � � ���
�� ��� �

���� � �

#$ ���

�� � � �� �� ��

��� ��� � ���� �� � � ���

� � �� ��� ���� �� � � ���� ����� 2�� ���# ��� � �

��� � �� � � ��� ��� � ���� � �

����� 0� � � % ��

�������

�$ � �� �� ������ ��

#$ ���� �$������ ) $ �� %���
�� �� ��� � �� ��� �� ��� $ ����

�� � % � ������� � ��� �� ���

������ �� �� � �� � � ���� � "� ������������ ��� � � �
� � ��� ���� ����

� ���� �� �0� ��� �

%��% �

����������� ���

��

#$ ����

� ���

�

��

�S� T71����
�

E�/�4��4���� ���� � ?�1(�4���� �3���� ��� ������?�F@ ��(4(��O.� �?�
(� �U@�������3��1��� ��� ���
#$ ��������� ������������
� ��� � �� �� ��
�� 2 ������� ����� %� ���-��-���� (.��.� ���� ���E "� � �� ��1 ��� $���
S��� � !��� ��� � �����VW�� ���899M��
�
1 (6�� ����� ���� /�� .-��.���.�-�� ��0��.���.�������/� 1���� � ���� ���
��������3�/�"� �� )�� ������ � �� ����� ��1��� � ��8998��;M����
� ��� #% �X� ��NN'''�������)N�����N� N ��� ��Y���� ���� ���VZ��"� ��� �899Z���
��/�1��( U��1������ �� #�0������ ��� -����� ����� � �$����� �� )��
�� �) )�� ���� � �% )���������3�'��5���C899I=D��� ��� #% �� ���
X� ��NN'''������ ���)Y���� ���� ���8I��� ��899A��
�

�E�14�����
� ����!���� ��� #% �� ��� ��NN"� �� " � �"�N"� �N)������ �N�
[[[[[��*�-./���� (���.��.�� !� 0�.� � ����� �.��� 2 �-/����34�
E���#� ����" � ��899I��� ��� #% �� ���X� ��NN'''� " � �"�N�
�� ��� ��N��0� %��N�� $ � ��� �Y���� ���� �������899A�

.�-�5/.����

F@ ��(4(��O��(���� ����� % � �������# �����:"� ����������� $����� ���
#$ ����
� �����/\��(��74� 7�1�(7�H����E�EH�(4�1�����U�4�����;���899I��� ��/������
6 -�.� �����7-.���88898 � ��� #% �� ���X� ��NN" "� � ������ ����
����"�N" "� � ���N�/ ���74NO � �[F����� ���� Y���� ���� ���;9��� ��
899A��
H]71O��1�����-��.���.�-�� ��0��.���.�������
���� $�� � ��� �� �$������������ �� �
� �� ) ����) ���"��� �88B�����V-M��S "��899;��� ��NN'''�������)N '�� �N88BN ��� ���
�
����� (������ (� �U@���� ��/ #��!������-��� .-��.���.�-�.� � �.�-�5/.��� -�
��.�34� !� �� ��0��.�:�.� .-��.���.�-��� �������� �����@ % �� ��� �S � ����� �U� &amp;��
N�1������Q� �#��� � &amp;� ��7�� � ���� �E "� � ����@ % �� &amp;� ����899A��
��
�1O� �4��7��S���1O��&gt;(7�����O�����!�34� �.�-�5/.���� � ����� �� ����� ��
E "� � ���� �� ������O��� ���@ % �� &amp;� ��1�,���� �1������4�� ������/� $#� ��
@ % �� ��� �1� !� ������/��� &amp;��� � &amp;� ��7�� � ���� �E "� � ����@ % �� &amp;� ����
899A��
�

�

��
�(@�������1��/��1 @^��������H��E �U������S����� ����� �.��� � ��0��.�:�.�
.-��.���.�-��� ����$ ���� �� � �� �&amp;% �� ���� � � �+ ��� �� � ����� � ����
� � &amp;� ��7�� � ���� �E "� � ����@ % �� &amp;� ����899A��
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58739">
                <text>Repositório institucional: produção intelectual do Instituto de Ensino Superior do Sul do Maranhão - IESMA.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58740">
                <text>Sousa, Alessandra Saraiva de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58741">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58742">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58743">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58745">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58746">
                <text>Discute a criação de um Repositório Institucional abordando aspectos institucionais e científicos para sua efetiva implementação no Instituto de Ensino Superior do Sul do Maranhão (IESMA). A proposta de implantação do Repositório Institucional será utilizando o software DSpace. Os documentos armazenados serão somente artigos científicos submetidos às apresentações em congressos, seminários, simpósios e jornadas, monografias de graduação e pós-graduação, e trabalhos técnicos avaliados em banca. Para tanto, será realizado um levantamento da produção científica mediante solicitação através de ofício a todos os pesquisadores, professores e estudantes do IESMA. Conclui-se que a implantação de um repositório institucional requer uma complexa política de normas, procedimentos institucionais, assinatura de termos que devem interferir na produção científica de forma significativa.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68931">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5427" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4493">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5427/SNBU2010_161.pdf</src>
        <authentication>90cecd73fff686929e8762d72f1c65d0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58738">
                    <text>�

����������� � ��
���������� � �

��������

�

� ���� � ����

�� ���� ������ �� ���� ������� �� ���� ���

�

�

�� � ��

��������

�� ��������������������

�

�� ��������������������

�

������������ ���������

�� ��������������������

�

������
����� �������� �� ������������ �� �����!��"��� ��� ��������� #�����$������ ��� ���%����
&amp;������������� �������������'������( &amp; ')������ ��*�"����� �+����"������� ������"���
��� ��������� � ������ ��� ��,������ ��� ����� ( �)� ��� ������"��� �� �������"��� ���
���'������%������������.���������������%���������/+� �����
�������������������"�������
����� ��*���������������� &amp; '0� �����������������������!��*��.���%�� �������1����"2������
&amp; '���������� ��"�����������������+����������� ������ ����������� ��������*��*��������
��*����"��� ��3����� ���� ����� ��*��� �����0� #� ���������� ������ �����!��"��� �� .�4�� �� � �����
������������*��� ������������ ���"��� ��������������������� &amp; '0�
����������������'������%�����������5� �������������������5������0�

���� ��
� �� �.��� ������� �.�� �����!������ �+� �.�� #�����$���� ���������� �+� �.�� &amp;��$������ 6�������� �+�
'������ ������� ( &amp; ')� ���� �.�� #++� �� �+� �+��������� ���� �� ����������� �+� ��������
��������� +��� �� �� '����� .� ( �)� +��� �.�� ������ ����� ���� ��������� �� �+� �� ��������
'��������6� .�������
� �����+� � �����6� ��� ����������� !6� ����������� ��� ���� ���� ����� �.��
&amp; '���� �������0� ���.������ ������!���+�.�����6��+��.���1� &amp; '������������������� ���������+�
�.�� ����������� ������ ���� ������������� ������ ��� ��*��*��� ��� �.�� ������� �������� �+� �.��
����� ��*�� ��� �������� ���� ��*��0� 7.�� ������� �+� �.��� �����!������ ��� ��8� �.�� �������� ����
� �����*��� �������������.�� �������� ���� ������+��.�� &amp; '���� �������0�
������ ��������������������65�'�������������5� �� �������0�

! �"#�� $%&amp;�
��� ����� ���

����� �"���

����/+� ��� �� ���,��������

��������.�� ���

����������� ��� ���� ���,����� ��� �� ���������� ��� ����������� ������ �������� ��
�����"��� ��������� �� ����� ���/�� �� �� � ��9�� �� ��� ����� ��.� �������0� #�� ��4��� ��

�

��
��� �� ��� ��+����"2��� ������ ���,���������� �� �� !���� ��� �������� ��� ����� �"���
����/+� ��(: 7; &lt;���==&gt;)0�
#�� ����������� ��� ���,������ �� ���*���������� ���� �������� ����������� ���
��.� ������� ����/+� �� �� �� ���%�� �0� ���� �� .���� (�==&gt;)�� �� ������ �����������
��*������ �� ,��� ���� ����� �����$���� ���� ��������"2���� ��4�� ����� ,��� �� ��.� �������
������� ������ ���� ������*�������� ��4�� ����� ����������� �� �����?� ��� ��� �����
�,������ ��� ���� ����� 4����+� ��� �� �������� ��� �� ������ �@!�� ��� ��� ���,�����0�
�������������������!��������������������"2��������������!���$�"���������������������
���,����0� A������ ������ �� ���������� ��� ��*����"���� �������� ���� ��� .�� ��� ���
��.� �������������������������"�������������*������������� ���������0�
�������������� �� �����������+� ������ ����� ������� ��� ����������� ��� ���,�����
��� �� �� �� ��� �@!�� ��� �� �� �������!���$�"��� ��� :�!0� ����� ����,B?� ���� �����
��!�� �"��� ����/+� �� ��*�� ���� ����������� ��� �������%����� ��������� � ���/*���� ����
�������� �������0� ������@��������������� ������������� �������������'���������
&amp;������ ��+������� �� ����+��� ��� �������!���$�"��� ��3����� ���� ������ ���� ����� �*������
!������0�
�� ��������� #�����$������ ��� ���%���� &amp;���������� ��� ������������� '������
( &amp; ')� �� ��

��*�"�� ��� �+����"��� �� �� ������"��� ���

� ( �-

)� *?��

�����!������ ��� ������"��� �� �������"��� ��� ��� '������%���� �������� .���������� ��
���%���� �����/+� �� ��� �������"���� ���� ����� ��� �����"���� ��� ���� � ��*��� ���� ������ ���
&amp; '0�
�������������==��������������� &amp; '���������+����������������?���������!�� �����
������� ��� ���� ��?� ��� ��� ����"��� ���� ����� ��*��� �*�����0� ���� ������ ��+����� ��
���������"��� ������ C���� ��� ��.� �������� ����� '������%���� �+��� �� ���!���� .�4���
� ����� �� ������ ��� ���"2��� ����������� ��� &amp; '�� �� ������� ��� ���������� ��!�� �"2���
�����������,���+�������������$����0��� ���"��� ��������+������"��������!�����������1D�
&amp; '�����==E0� ���������������������������������!��*��.���%�� ���������/��� ���(����
����� �����!����)����!��������� ����1� �*�����������$����� ���� ���������0�7��!�������

�

��
��� �������� ��� �� ������ ��*��*����� ��� �����$�"��� �� �������!���$�"��� ���� ������ ���
'������%��������������� �������"��0�

' ��#��(�(� � �)#� ��
#�

�� %�������� ����������������?� ��� �� 7� �������� (��7)�� ���� �� �������

��F� G ����$��� �?� ��� �� �� �������� ���� C����� ���� ���� �� ��� ��!������ ���������� ��
�+��� �����������������*�"�������������� ���!���+/ ������&amp;�����H�(

���==I���0�I)0�

#� ���������+���� �����*�"���@�� ���� ���� �������������������������*���������������
������ ��� ������������� �� ������"��� ��� ���������0� ����� ��C����� �� �����"��� ���
� �� ���� �/���� ����/+� �� �� �� ���%�� �� ��� ���� ��� ������������� '������ ( ')� ��
J����� ������������������.�������,���������������������!�����������%������ ������
�����������������������������������+����"2������ '�����!���+/ �������� ������0��
���EKK�� �� � �������$�*�� ���� ���� ���������������2��� ����� �!4���*�� ���
��+�������*��!�������������������������� '� ����������$�"���������������0� ���EKI��
���"��� �� ���� ��!�"���� ��� ��������� � ������ ��� ���*������� ��� ����� (� � )��
.�4��

�� �� ���4����

������������� '������� ���������� ��� ��*���������� ���

��+����"2��� ��!��� �� ������ ������������ �����$����� �������� ��� ������*��� ��� �����
���������������������( �'������EIL)0� ��

��������3������� �����������������+�����

����������������������������/*�������C����������*�$�,�����&amp;������������ ��4C�������
��� �������/�����%���� M�����������C����������������"�������� ������������� ��"���
������������������������ '����� ��.� ����������� ����������� �������������/����
,��� ��,��������������������/��������� �������������,�����������C����������� �"���
���� ���0�
#�

�*��������+������������ ��.� �������������������� ����������������

���� ���������� ��� �%�3������"���� ��*����"��� ��� ���,����� �����$���� ����*��� ���
��*������ ���� ����$����� �� ����%������

������ �������*��� ��� ������������ �� ���

���� ����$�"���� ������ ��� ���� �� ������ �� ���4����� �����*��*����� ��4���������� ���
������"��� ��� �� ���C���0�

���� ��*����"��� �� �����$���� ����� �����+��?� ��� ���

�

��
�������������������������"������������������������������+���������������,����������
���

� ��� �����*��*������� ��� ����� ���*������� ��� ���,������ �� ���� �"2��0� ����

�����+��?� ��� ��� �� �������� ���!��� ��� �C� �� ������� ��� ���!���"��� ��� ����������
���C�� ���������������� ���������%�������� ������������/�� ��@�� ��������������� '���
���������C3��� ���� ���/ ����� �� �������� !��� ���� ��+������ ������ �� ����������
���������������������� �"���N�����O� ��0��
���EIL��+��������$�������D� &amp;' ���� �������� ���� ��������,�����+� ���
��� �����!��������� �!������ ����� ���� ��� �� �������� ��� '� �� ����� ����,�?� ���� ���
�����*��*�������� ��9�� ������ ���������/�0������������*������+�������������������
���������������������!������������������������������������������!������������������
��� �����������������$9����� ������!���������� ���"���������%���0�&amp;���/����+��� ��
���������D� &amp; '������EL��������+���������������������������������������,������
�����$������ ������ ���� �� ��.� ������� ���� ��*��� �� �� ��� �� ������������� ���
���� �"2��� ��� C���0� #� �D� &amp; '� � ���� ��� ��� �EL1�� ��� '��� ��� ��������� �� ������
��� �� ���4���� ��� �����*��*������� ��� ��������� ��!����%���� ��������� ��� '�� �� ����
������/������M��*���������P���������� ���/!�0�#�1D� &amp; '�����ELK�� ���� ������
J������� �� ��*�� ���� ���� ������ �!4���*���������� ��� ���� ��������� ������3����� �����
��� '�� ��� �� ����%����� ��� ��� ��� ��+����"2��� �� �� �3 ����/+� ��� �� �Q����?� ����
���� �������������!�������� ������0�
#�&gt;D� &amp; '�� ��������� ����������ELL��,��������� �������������=������
��� '� ��� &amp;������� �������� ��� ���� ���������� ��������������� ��� ����� ��� ��*��
��/�����,���+������� ��!��� �� ��������� ���� ���� ��� ����� ��/���0� #� &amp;������4C����� ���
���� ���� ������ ������� ��� �����*��*������� ������ �� �� �� ��� �����0� �� �EE=�� ���
� ������ ��� KD�

&amp; '�� ��� �������� ���,���������� ��� C���� ���

'�� ���������

���������������������������*�F� ������ '��������� �����!����������� ��.� �������
�� ������*�"��� ���� � ����������� ���$9�� ��R� �� �EE��� �� ID� &amp; '� � ������ ���
������!����������������������������� ������������C�����*���������������� �/�0��
#� LD� &amp;' �� �����$���� ��� �EEK�� ��� ��*������ ��*�� �� ���������"��� ���

�

��
���!��.���� ,��� ���������� �� ������� ��� ����� ���� C����� ��� '� �� J����� ����������
���&amp;�����0� �������������,�����+����������������������������"��������*������"������
�����������������������,�����&amp;�����������$�*��������*�� �� ��"���������������!����������
��� '���������������N���� �������������'���������$9�� �0� ���EEL��+��������$����
�� ED� &amp;' �� ��� ������� ,��� ���������� ������������ ��� ���2��� ����/+� ��� ��� C�����
��� ����� ��

�/�� ��� ������� ��,������ ,��� *?�� ����������

�����!��"2���

�����+� ���*�����������������0������������ ���"����+���*�����4�*�������,�������������
��� ��"��� ����/+� ��� ������������ �� �� ��.� ������� ���� ������$������� ��!��� ��
�� ��������� ��� �����*��� ���/������ �� ������ ����� �� ����*�"��� ��� ���� ��*��
����"���������,������������� �/�0��
#� �=D� &amp; '�� �����$���� ��� P�$� ��� ���"�� ��� �==��� ��� �� �!4���*�� ���
��*���������������������*��"�������C�������� '���J����� ����������� ������ ���
���� �������� ����� ���"��� ������� ������� ������������� ���� ����� ��� ��� ��/���� ���
��*������ ����������0���C���������� �"������!���+������*��������������������*�������
������ +������ �� ������� ���� ���������� ���� ��� ���2��� �����*����� �������� ��
�*����0�#���D� &amp; '�+��������$�������&amp;����S���$����������==�0�#� ��� ������@�����
������!��.�����!������������������ ���������� �������"������ ���%�����������������
�*����������������������������������������C������� ��.� ������0� ��������"�������
��?� ���� �� ������� �� ������� ������� ����*����� ����������� ����� ������� �������
���� ���0��
�� ���� ���"��� ��� &amp; '� �����$������� J��O���� (�==&gt;)� ��*�� ���� �����,��� ��
���/�� �� ��� ������!��"��� ��������� ��� �������� ��� ���������

���3&amp;���������� ���

������������� '������ (�&amp; ' )�� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� �==1�� ,���
+� ������� �� � ����� ��� ���������� ��� '� N�� ��+����"2���� ������ �� �������� ���
��������0� #� ���������� ������ ��� ����*�� +��� ����������� ��� ����� ��� I=� ���!��.���
��*��*����� �� ���� ��� �������� �&amp; ' 0� #� ��D� &amp; '�� �����$���� ��� P������%������
(�==I)� �������� ��� ��*�� �������� ��� �Q ��?� ��� ��� �� ��!�� �"��� ��� ����� ��� ����
�������0��

�

��
#��1D� &amp; '�������$������� �����(�==E)��+��� ��������������������*��������
&amp;������ ��!���

'� �� J����� ����������� ��,��������� ���� *�$� ����� ���������

���� ��������� ����� ��������$�"��� ��� ���� ��� �������� ��� ��������0� �� �*������ ����
������ ��� P�����"��� +��� ������������� ��� �� ��!�� �"��� ��� ��� ���!��.��� ( &amp; '��
�EIL3�==E)0�
#�� �������� ���� �������� �������� �� �������"��� ������� �1� �*������ +�����
��������������������������� �����*����0�
����� ������ �������� ��� 7�!���� ��� �!���*�3��� ,��� �� +������� ��������� ����
�������������EE��������������0�����������������*�� &amp; '�(�EEK)���+�������������������
������� �� ���� �������0� ��� ��?�� ���������� ���"2��� ��� &amp; '� (�EEK3�==�)� ������ ��*��
+����� ��� �������� ����� �� ����.����� N� ��������� ��� �������� �������� �������
(����� ���������*����3����)����������!���$����������3'#�0�P�����������������������
�� ���� ���������

&amp; '� (�==�)�� ��� �������� +����� ��!�������� ������ ��������� *���

+�����C����������9�� �������������������� ��*�����'������%�����������0�
������������������"2������'������%������������� ���� ���������EEE� ������
�������� 4C� ������/*���� ��� ��3'#�� �� +����� �����$����� �����

�� ��� ������ ���

�������� ������$������ ��� &amp; '0��� �����������==��� ��������"2���� ���� ���������
� ����� +����� +������ �������� ����� ��%����� ������� �� ,��� ��������� ��*������ ��� ������ ������
����������*����0�
�� �==&gt;�� +��� +����� �� ��������� �������*�� ��� ��������$�"��� ���� ������ ���������0�
�,����� ����� +����� ��������$����� �� ��!�������� ��� ������ ��� �EE�0� #� ���!��.�� ���
��������$�"����� ���"��� ��� �==L�� ��� �� ��Q/���� ��� ���� !��������� ��+���+�����$�������
�==E���������,����� ��4����� �������������1��������������������������� ���/*������
����0�
�� �==E�� +��� �����$���� �� ���!��.�� ��� ������ ��� ������� �� ��������$��� ������� ����
�������������� ����� &amp; '� �4����������������.����������!�� ����0�
��*��� ! + ,��-�#� ��(.("�� �� ��#(.�� � �"� � �$� ("���%&amp;� "� ��/��(#0�(�

�

��

(.(#��
�
����

&amp; '��

P�������#��������

��������$����

�������
�����"���

�EIL�

���

���������

����

�==L�

�EE��

���

���������

�����

�==L�

�EL1�

���

3�

����

�==E�

�ELK�

1��

���������

�����

�==E�

�ELL�

&gt;��

����������

����

�==L�

�EE=�

K��

���������

����

�==L�

�EE��

I��

����������

����

�==&gt;�

�EEK�

L��

��3'#��

�

�EEE�

�EEL�

E��

��3'#��

�

�EEE�

�==��

�=��

��3'#���

�

�==��

�==��

����

# 3&lt;

��

�

�==��

�==&gt;�

����

# 3&lt;

��

��

�==1�

�==I�

����

# 3&lt;

��

�

�==K�

�==E�

�1��

# 3&lt;

��

�

�==L�

�
�����������$�"�������!�� �"������������������9�� ������

������$��������

��

�������� �����������&amp;�!����� �����'������%����������� M'��� ��*� ���,����� ������ ������
��+������$������ ������ �������� ����� ������ ��� +����� ��� �������"��� ���� ������� ������ ��
�����������������������+�����C���������!���������������������������������N�����"���
�����C�� ��������C���������/��� ����������������������������==&gt;�����������������+�����
��� ��C����� ���� �������� ������ ��*������� �� ��� ������$�"2��� ������ �������� (&amp;� # 5�
&amp;� # ���==&gt;)0�
�������������

��������+� �� ���������������������������M'&lt;��������������

��,�����������,����������������!�� ������������������+���� ������ ������� ���������
*/� ��������� �����������0��
M��� *�$� �� ��/��� �� �����"��� �������� ���� �������� ��� '������%���� ��� �����
����������� ��� ������� +����� ��*��������� ��*������� �� ���� �������� ����� ���������
��� ��������� ����� ��� �������� .�*��� �� ������"��� ���� ������ �� ������"��� �� ��

�

����������������3����%�3��Q������ ����������C������/��� �����������0�

�

������ +������ ��� ������ ��������� .�4��� �� '������%���� �������� ��� ���%����
�����/+� �����

����������������������+�����M'����(&amp;� # 5�&amp;� # ���==L)0

���� ��� �� ���������� ��� ��� ������ ����.��� ,��� ��� ��� ���� ��� �EE=�� ,������ ��
� ������������ ���� ��������� !���� ��� ������ ��+���� ���� ��!��� �� �����"���
����/+� ����� ��������0� ������ /����������!���� �����.�����!��.�������C�������� '���
J����� ���������� �� �� ��������� *������ ���������� �� ������� ��� *������ ��������� +���
���������������ID� &amp; '����������0�#���+�8������������������� �'#3
������������ &lt; &lt;�� -

0�

�� �EE1�� �� &amp;�!����� �� ��,������ ���� ���*������

�'�� �=�� ���� ����� ��� ��Q/���� ��� P�
����/+� �� ���

�� �����

� ��� �������

M �

�� ��������� �� ����Q��� �� �����"���

� �� &amp;�!7�T�� �� 4C� ������� �� �������� ��� /��������

������������ ����� &amp;�!����� �� �������� ����������� M'���� (������ ��� ��� �����+�����
�Q����������)�
P�

�� �EEL�� �� &amp;�!����� �� ���

� ����� �� �,����"��� ��� .���8����

� �� �!��� ��� �������� ��Q/���� ���
��� �� �!4���*�� ��� +������ ��� ��

�������!���$�"��� �� ���������"��� ���%���� �����/+� �� ��� ��������� ���� ����� ���
&amp;�!����� ���������0�

1 ���$�#� ��
S�4�������������������������1����"2������ &amp; '������������ �� ������@!�� ���
���� ����������������*��� �������0�#�'������%������������������������� &amp; '��(P������
�)����������� �������������������������F�&amp;�!����� ��#�&lt;������������������� � �������
��� ��� ��������� &lt;�����3����� ����� ��� ������������� '������0� ��� �@����� ��� *�������
����������������"�������������������4��.������==1�����������4��.������=�=��������LI0KI��
� �����0��

���������������������������������������� ��������
������������ �
�� ������������� � ��������
�
����������� �� ���� � �������
�
����������� � �� ����� �����

�

��

�
,(.$�� !� �(*�(�#�2� (.(#�� �� "�(� � ����3
P����F�
0�#&amp;7�(�==E)0�

����� ��� � ����� ���� ���!��.��� ���� ����� ���� ������� �� ����/*��� ���!��� +�$���
!�� �������������� ��� ���������*���3 .�*������ ��������!�� �0�
M��� *�$� ,��� ������ ��� ���!��.��� ����4��� ����Q����� ��� '������%���� ��������� ��
����/*����Q�������������� ����������������Q�!�3���� �������� ��������3&gt;����7�!�����0�
#�������� ����������������!������*��������������������������������"2���
�� ����*��������������@����������������(���C�����)�,����������@����������������(��
����� �������)0�#!���*�3������!���,���������/ ������������������

������ ���*���

��� ����� ��� ������� ���� �������� �� ������ ����� �@����� �� ��� ���� ��������������
����Q����������� ��� ,�����0� ���� ���������� ,��� ��

� +��� �������C*��� �����

�

��
���������"��� ��� ��.� ������� ��� '� ��� �/�0� ���� �������"��� �� ��� ������
�*����������+������ ���������������������� ��.� ����������&amp;�����0��
��*��� ' + �4-��� � ��#(.��5 /6.("��5 �$#���� � /��#(2(/�"#�� �- 2� � � (%&amp;�
�� "�(�

���� &amp; '�

���������

�
�������� ���
��������
�

���������

���� �������� C������

�EIL�

���

L&gt;��

&gt;IU�

�����

�==�

EE1�

�EE��

���

�=E��

&gt;�U�

�IE��

&gt;==�

EL��

�EL1�

���

�=K��

&gt;1U�

�IK��

�

3�

�ELK�

1��

�II��

11U�

��=��

I==�

�&gt;��

�ELL�

&gt;��

�=���

&gt;�U�

�=K��

K==�

I&gt;L�

�EE=�

K��

�����

1�U�

�I���

�&gt;=�

E=E�

�EE��

I��

�=1��

�KU�

1�I��

K&gt;=�

��IL�

�EEK�

L��

�I���

1&gt;U�

�E&gt;��

1K=�

EL=�

�EEL�

E��

�&gt;���

�EU�

��K��

&gt;&gt;=�

�&gt;EK�

�==��

�=��

�K���

�EU�

&gt;�E��

&gt;K��

�IE��

�==��

����

�EI��

�&gt;U�

LL���

I�L�

�E�L�

�==&gt;�

����

K=���

��U�

��=���

��==�

1&gt;KL�

�==I�

����

�=�K��

�&gt;U�

���&gt;��

�0&gt;==�

I�=&gt;�

�==E�

�1��

�=����

�IU�

�=LE��

�1==�

I0E&gt;1�

�

P����F� ��������3&gt;����������������� ������������M'��� ��*� �� ���!��������������
����Q���������������������+�����M'����
#� '������%���� �������� ���� ������ ��� '� �� ��� �Q������ ��� ��� ����� ���
��������$�"��� ��� �����"��� ����/+� �� ��� ��� �������%���� ������ ������$�0� ����� ���
��������� �� � ����� �� ����� �����"��� ��� '�� ��!�� ���� ���� ������ ��� &amp; '�� �����
�+��� �������������C*����������������������,�����(�0�0������"������

)�����������

����� ������������%��������������������"��� ����/+� ����� �������"��������� �������,���
����������� �� ���� ����� ����� !��� ���� �� ���� ���"��� ���� ���������� ���

� ���

��*����"���������� O�!��� ����/+� ��4�������������������0�
#� ��� ����� ��� ��!�� �"��� ����� ���� *����� ���!��� ���� ���� +����� ���

�

�������,��*����������&amp;�!����� �������������

�(&amp;� # ������0��==I)0�

�

7 ��"�( ���%8�� ,("�(�
7������+��3������������ ���%�� ����*��*����� �������� ������ �� � �������*��� ����
� �����.������� ��� �����"��� ����/+� �� ��� &amp; '0� #� ��.� ������� ������� ���C�
������/*��� ��� ��� '������%���� ������ ������ ��

�����!��� ���

��*������ ���

��.� ������� �C ���� ��� �Q��� ����� !��� ���� ��� ������*�"��� �� ������+� �"��� ���
���%���� ��� &amp; '0� #� &amp; '� ���$� ������� !���+/ ���� �� ������ ,��� ������+� ��� ���
�� �������� ���� ���� ���� ������������� ��� �����*��*��� �?� ��� �� �� �������� ��� �����
����� �/*��0� #�� ������������ ������� ���,������ �� ���4����� ��� ���� �"2���� �?�� ��Q�������
��� ������*�"��� �� ��� ���� �� ������ ���� �� ������ ��������� ��� �/��� !��� ���� ���
����"��������*��� ��.� �������0�

9 ��:��;"2(��
&amp;� # ��J0��0�P05�&amp;� # ��&lt;0��0�� &lt;$� ) � �� (*=��==L0���������������� ��*�����M'&lt;�!0�
������/*��� ��F� V.���F--����!0���-� ����0 ��0!�-!����-�==�-=&gt;0�&gt;0�K011W0�� ����� ��F� ��� 4��0�
�=�=0�
�
&amp;� # ��&lt;0��05�&amp;� # ��J0��0�P0�XP�������������3����X����� ������������!�!����� ����������
�������!�� �"�������*�����F� ��4����T � &amp; '0� �F� � Y #� 7 ' �� # �&lt;�� �
&amp; &amp;&lt; #7 �� �� J 7� ���0���==&gt;�� ��� ����0� "�(�333� ��� ����F�M ���==&gt;0��0��10� ����5�
#�3����0�(
3����L3 ' -L1E1)0�������/*�����F�V.���F--!�!����� ��3
�����0���0!�-���!�-�� �-!����1��0��+W0�� �������F����4��0��=�=0�
�
&amp;� # ��J0��0�P05�' &amp; '#���0�&lt;05�&amp;� # ��&lt;0��0�������!��"��������*���� �������������������
����/+� ����� �?� ������� ���F� ���������"���������/�� ���������3��,��*����������!�!����� ��
�����������
0� �F� � Z' #� 7 ' �� # �&lt;�� �&amp; &amp;&lt; #7 �� �� J 7� �&amp;'� &lt;���0�
( &amp;�&amp;)���==I�� ��� ����0����2�� (".�333� ��� ����F�M ��� ���==I0�������/*�����F�
V.���F--��!����0��� ���0!�-�� �����-R ���[��&gt;&gt;EW0�� �������F��E�4��0��=�=0�
�
7 7M7#� �� # �&lt;�� �
AM � �
�� � �(
)0����"� (��#�� � ���� '&gt;&gt;?�
'&gt;!!F������4���������������� �����
3� ���������������������==I0�
�
7 7M7#� �� # �&lt;�� �
AM � �
�� � 0���������"������#!���*�"������
7�����(
0#&amp;7)0��(*�(�#�2� (.(#�� � ����3� ���������������������==E0�������/*���
��F�V.���F--8880���0����0!�-�!���==E-!�!����� �-W0�� �������F��=��!�0��=�=0�

�

��

���S��#���0��0� 0���+�������� ��.� ������������*�"���3���� ������!����������!�� �"2���
����/+� ��0� ��&amp;�M�J�'7 ���0�( �0)���"��2(-�"#� � �� �� � ��2(� � � /��@#(2� �
("���%&amp;�0� �����������F� �0�MP'J 0��==&gt;0� &amp; �L&gt;3I=�&gt;3L�I3&gt;0�
�
�'����� 0��0����������"��0� �F� � Y #�&amp;'� &lt; '#�� �
#' �� 7#�
' �#7#���0�( &amp; ')���EIL�� ������������������0� "�(�333� ������������������F�
�EIL00� ��������#�3����0� &amp; �EIL3L&gt;3�I3===1&gt;310�������/*�����F�
V.���F--����!0���-���0����0!�-�����\L=-�==L-�=0�=0�L0�LW0�� �������F��I�4��0��=�=0��
�

��

� Y #�&amp;'� &lt; '#�� �
#' �� 7#�' �#7#���3�10�( &amp; ')���EIL3�==E0�
"�(�333� ������������������F�
��#�3����0�������/*�����F�
V.���F--8880���0����0!�-�!���==E-!�!����� �-W0�� �������F�=&gt;��!�0��=�=0�
�
: 7; &lt;�� 0�'5�P '' '��� 0��0� 0� 0������������/+� �F�������"�� �����*������� ������"���
��� ��.� ������0� �F� ���� �����&gt;5��==&gt;��'�������������0� "�(� ���#�A"(2��333 ��� ����F�
���� �����==&gt;0�*0��0��0��3��0�������/*�����F�
V.���F--����Q60����� ��0���0!�FL�L=-���� �-!��������-�E=1-�L1KK-�-+�������]8���$��]���� �
��==&gt;]+����]+����0��+�W�� ��������0��==L0�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58721">
                <text>Repositório Digital dos Anais do SBSR do INPE.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58722">
                <text>Ribeiro, Marciana L.;Banon, Gerald J. F.; Banon, Lise C.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58723">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58724">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58725">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58727">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58728">
                <text>Neste artigo, é apresentada a contribuição da Comissão Organizadora do Simpósio Brasileiro de Sensoriamento Remoto (SBSR) e do Serviço de Informação e Documentação do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (SID/INPE) na construção e manutenção de um Repositório Digital hospedando a Memória Científica do INPE, por meio da inserção, no seu acervo, dos anais do SBSR. No artigo, são dados um breve histórico das 14 edições do SBSR e uma descrição das matérias, ferramentas computacionais e recursos envolvidos na divulgação on-line dos respectivos anais. O resultado dessa contribuição é hoje o acesso irrestrito, via Internet, da coleção completa dos anais do SBSR.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68929">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5424" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4491">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5424/SNBU2010_160.pdf</src>
        <authentication>a996a9c87637cab5fbbdbcf856217c5a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58720">
                    <text>���������� � �

����� � ������������ ��� � �������

�� ����������� �

������� ���� ����������������
����������
�

���������������

�

�������������

�� ���� ��� �������� ��� � ��������
������������ ���!��"#�$�%�&amp;'(�)���"*+�,(��-������
���"*+�,�� ��)(� $� � + (�)����(��.$�����-������
���������������
�������� ��������� ������������� ������� ��������
�������������������� "���!�����($ (�(#��/��$�,�"��)�)����)�"���)(���(�)��0�$��"(/�
������������������"(1���("�)�����+�)�)��)����(�(#���-�������

�
�� �!�
��"���$ ��(�"��� (�)�� "��&amp;'(�)(� �$ "(�)����!2"�����#� ���)(� $� � + (�)����(��.$�����*+��
�!� �(!(� (34� �,(� "��#� �"/� �"���",�"/� �($��",�"� �� )����!�$�"� �� 5�� 2"��� )(� $� � + (/�
)�� ���$)(� �� �($���&amp;'(� )�� +$�)�)��� )�� �$1("!�&amp;'(/� ($)�� (�� )(�+!�$ (�� ��� "6$��(��
�7�"��"�!� 1+$&amp;'(� �"�!(")���/� �(��� �� ��� 1($ ��� )�� ���*+����� )(�+!�$ ���� 8�!�#9 ����� ��
("���:� �!����!� �� ��"���&amp;'(� )�� "����)�)�� �$� � +��($��� "�)���($��!�$ �� �7�(� �� $(��
)(�+!�$ (�� �7 +���;� �� �"()+&amp;'(� )(�+!�$ ��� �!� �+�(" ��� �7 +���/� 1( (#"&lt;1��(�� ��
�+)�(,��+���� ��"!� �� �� "��+��"�&amp;'(� )(� �����)(� �("� !��(� )��� ����(��� *+�� ,�,�$���"�!� ��
#.$���� )�� �$� � +�&amp;'(� �� �+�� 5�� 2"��;� =� "���,�$ �� )�� ���"� ��� � ����� )(� ��,�$ �!�$ (� ��
)��#$2� ��(�)(�+!�$ ���)(����",(/�*+��9���1����!�����!�(" �$ ��$(��"(����(�)���($� "+&amp;'(�
�� �"��&amp;'(� )�� +!�� +$�)�)�� )�� �$1("!�&amp;'(/� �� �� "����%�&amp;'(� )�� �$ "�,�� ��� �(!� �� �(�� �� )��
)��(�!�$ (���$)�,�)+�����(!���"�($���)�)�����#�)(��&gt;�5�� 2"���)���$� � +�&amp;'(��(!�(��$ +� (�)��
)�"��("�(��(����",(�)��5�� 2"���("��;����1($ ���)���$1("!�&amp;?����� �"'(�)���($@,����$(� �$ "(�
)�� ��!2"��� ��#� ���� ($)�� (� )(�+!�$ (� ��� "6$��(� 1+$��($�"&lt;� �!� +!� �(" ��� ,�" +��/�
��"(7�!�$)(����(!+$�)�)�����).!���������(���)�)�;�
�
��������"�����#� ��!2"��;� �"���",�&amp;'(;� �"*+�,(� ��#� ��;� �($ �� )�� �$1("!�&amp;'(;� �(�+!�$ (�
��� "6$��(;�

���������
���(" �� 5�� ��(����$���� $� � + �� �$ "�� (1� ��#� ��� ��!("A� 5� � ��!�� (� "���+�/� �"���",�/�
�($��",�� �$)� )����!�$� �� 5�� 5�� ("A� (1� 5�� $� � + �/� 5�#5��#5 �$#� 5�� �($��� �($� (1�
�$1("!� �($� +$� �/� B5�"�� ���� "($��� )(�+!�$ �� 5�,�� �7�"����)� �"�!�"A� 1+$� �($/� ��� 5����
)(�+!�$ �"A� ���"�5��� �(+"���� 8��� ("���� �$)� ("��:� 3"(�)�$� 5�� �$� � + �($��� ��"��� �($�

�"�)� �($���A�)�����A�)��$� �7 +���)(�+!�$ �;��5��)(�+!�$ �"A��"()+� �($�($� �7 +����+��(" /�
�5( (#"��5��� �$)� �+)�(,��+��� ���(B�� 5�� "��(,�"A� (1� 5�� ��� � 5"(+#5� 5�� ��(���� B5(�
�7��"��$��)� 5��#�$�����(1� 5���$� � + �($��$)�� ��5�� ("A;� �����!�(" �$ � (�5�#5��#5 � 5��� �#���
(1� 5���+",�A��$)�)��#$(����(1� 5��)(�+!�$ �"A��(���� �($/�B5��5���� 5��!(� ��!�(" �$ ��5����
�$� 5���"(�����(1�3+��)�$#��$)��"�� �$#��$��$1("!� �($�+$� /��$)��$ �",��B��B� 5� 5���(���� �(1�
�$)�,�)+��� �� �!($�����B� 5���"�($��� �����($$�� �)�B� 5� 5��5�� ("A�(1� 5���$� � + �($��$�(")�"�
(�#�,���11�� � (� 5���(���� �($�(1�("���5�� ("A;��5���(+"����(1��$1("!� �($�B����3���,����3���� �
5�� �$ �"� (1� ��#� ��� ��!("A/� B5�"�� 5�� ���� "($��� )(�+!�$ � B���� 3�� B("C�$#� �$� �� ,�" +���
�(" ��/����"(��5�$#� 5�����)�!����(!!+$� A��$)��(��� A;��
�

���� ��!("A;� �"���",� �($;� ��#� ��� �"�5�,�;� �(+"��� (1� �$1("!� �($;� ���� "($���

)(�+!�$ ;�

�

$�%�&amp;�

'( ���
�� 5�� 2"��/� !�!2"��� �$� � +��($��� �� ���$ @1���� )(� $� � + (� )�� ��(��.$����� )��

������$�($ "������ +��!�$ ��)����$ "���%�)����)���� "+ +"�)�/��($� � +�$)(�����!�
+!����",(��$�����@,�����"��(�"��#� ����#+"(����"����(�)���$1("!�&amp;'(;����� +�&amp;'(�9�
!���� #"�,�� �"�$�����!�$ �� �!� "���&amp;'(� &gt;�� $(,��� �$).$����� ��$(�2#����/� *+��
�7�#�!� ��)�� ,�%� !���� (� �����(� �� +!�� ��+"���)�)�� )�� 1($ ��� )(�+!�$ ���� *+�� $(�
�����)(�$'(��(��+@"�!�,��("��"(3� 2"�(��$*+�$ (�!� �"������+��� @,����)��#+�")����
�"���",�&amp;'(;�
�� �"���",�&amp;'(� )�� !�!2"��� $�� �)!�$�� "�&amp;'(� �D3����� $������ �� �($� � +�"�
3����� �2��)��� )�� �$1("!�&amp;'(;� !�(� �� ���(� !+$)(� �($ �!�("E$�(� 9� �($)�&amp;'(�
�$)����$�&lt;,��� �(� )���$,(�,�!�$ (� ���$ @1��(� �� ��$(�2#��(/� ��!� �� *+��� ���
�(!�"(!� �� &gt;� �"()+&amp;'(� ���).!��(����$ @1���� $(� *+�� ��� "�1�"�� &gt;� �$��"&amp;'(� $+!�
��"�+� (��$1("!���($���!�����!��(/��(!(�(�)��5�� 2"���)����.$���;�8 ������/�FGGG:;�
=�$�� ����$ �)(�*+����"���$ �!(��(�"��� (�)(��"(4� (���"���"��&amp;'(�)(� �$ "(�
)�� ��!2"��� ��#� ��� )(� $� � + (� )�� ��(��.$����� )�� ����� (34� �,�$)(� "��#� �"� ��
�"���",�"� ��" ��� )�� "�4� 2"��;� ($��)�"�$)(� �� "���,E$���� )����� $� � + (� ��"�� ��
�(���)�)�/� ����� H�� 2"��� $������ �� ��"� "��+��"�)�/� �($� "+@)�/� �($��",�)�� ��
)�1+$)�)�/� �!����$)(� �($��� (�� �� )�1�$�&amp;?��;� � (� ��� !� �"����%�"&lt;� �� ��" �"� )�� 3+����
����� )(�+!�$ �&amp;'(� ("�� )����"��� $(� �!3��$ �� )(� $� � + (� �� $�� �(�� �� )��
)��(�!�$ (��("���� )��#�� ("��/��(��3("�)("��/��($ �$#�$ �����"����%�)("��� *+�/��(�

��($#(�)��!����)��*+�)"(�)9��)��/��($� "+@"�!�(� $� � + (�)����(��.$�����*+��5(4��9�
"�1�".$����$���($��;��
�� �"(4� (� �($��� �� �!� �"��"� +!� �(" ��� ,�" +��� )�� �($ �D)(�� *+�� "�D$�� ��
!�!2"����$� � +��($������($ �!����,&lt;"�(�� ��(��)���+�(" ���"!�%�$�$)(����1($ ���)��
���*+���;����($�"� �%�&amp;'(�)������"(4� (��+!�"�"&lt;�(��������$� � +��($���$��)�,+�#�&amp;'(�
)(����",(��� "�!($����5�� 2"��(�)(� $� � + (;�
�+ "(� ����� (� �!�(" �$ �� )�� �� �"(4� (� �� &lt;� $�� ("#�$�%�&amp;'(� �� )���(��&amp;'(�
�)�*+�)�� ��"�� �����(�)(� �D3���(� �(� ���",(/��� 1�!�)��*+�� �� �� "�,���/��($��",�� ��
�($�(��)�� (�� "��+� �)(�� �!� ��"���� �,�� 5�� 2"���� �� �$1("!���($��;� �� ��,+�#�&amp;'(� )(�
���",(� 5�� 2"��(� �(3"�� �� "�4� 2"��� )(� �� )�� ������� ���(�� ��+�� ,��("��� �+� +"���� ��
���).!��(��$��1("!�&amp;'(���$(�)���$,(�,�!�$ (�)���(���)�)�;�
�("� 1�!/� 3+���� ��"(7�!�"� (� $� � + (� )�� �(!+$�)�)�� ���).!���� $��
+$�,�"��)�)���($ �!�("E$�������"(1+$)�"�(��($5���!�$ (�)��5�� 2"���)(� ��4+$ (��(�
�D3���(��$ �"����)(;�
� +��!�$ �/� (� $� � + (� 9� �(!�(� (� ������ ��#+�$ ��� �+3+$�)�)��I� ���+�)�)��
)�� ��(�(#��� 8�����:/� ���+�)�)�� )�� �� �("(�(#��� 8�����:/� ���+�)�)�� )��
����$(#"�1��� 8��� �:/� ���+�)�)�� )�� ��(1@����� 8�����:/� �"(#"�!��)�� �2��
#"�)+�&amp;'(� �!� ��(1@������ 8 ���:/� �"(#"�!��)�� �2��#"�)+�&amp;'(� �!� ��(�(#��� ��
��(*+@!���� 8����:/� �"(#"�!�� )�� �2��#"�)+�&amp;'(� �!�

�.$����� �!3��$ ����

8��� �:;��
�

)� ����( � ��*�&amp;���&amp; ���
(� ���$(� �2"��(/� *+�� )�%� "����� (� &gt;� �"���",�&amp;'(� )�� !�!2"��� )(�+!�$ ��/�
)�� ���!(�� ��� �($ "�3+�&amp;?��� "�%�)��� �("� �+ ("��� �(!(� �!�"#(� 8FGGG:/� �!� ��+�
"�3��5(��$ � +��)(�J�"*+�,(/��� "�!6$�(���!�!2"��K;��()�!(��"����� �"�*+�����+ ("��
�($� "2��+!��"�1��7'(/�3�� �$ ����" �$�$ �/���"����� (�)���"���",�&amp;'(�)(��� "�!6$�(�
)(�+!�$ ���)��,��("�5�� 2"��(�)�3� �)��$���+$�,�"��)�)������!�(+ "����$� � +�&amp;?���)��
���*+���/�3�!��(!(��&amp;?���)���$,(�,�)����("���������$ "(�;�
��

�� "�3��5(� )�� ����� ("�� 8LMMN:/� J�(!(� �!���$ �"� ��$ "(�� )�� )(�+!�$ �&amp;'(K/�

�!39!� ,�!��(� �$�($ "(� )(� *+�� *+�"�!(�;� J�"� ����/� �(" �$ (/� )�� �7��"�.$���� )��
+!� �$ "(�)���(�+!�$ �&amp;'(��� $1("!�&amp;'(� ��$ @1�����"(1;� ���!�"(�)(����������5(�
-�

��

/� )�� �($ �1@���� �$�,�"��)�)��

� 2����� )�� �'(� ��+�(� 8�� ���:K;� ����!/�

�3+������� �(!�"��$)�"� (�� �"(��)�!�$ (�� ��"�� �"���",�&amp;'(� )�� !�!2"��� (+� ��
���*+����5�� 2"�����!��!3��$ ����$1("!���($���;�
(�)+$����� �(!� ������ "�1��7?��� O���( (� 8LMMP:/� *+�$)(� �($��� +�� ��
!�!2"���$(���!�(�)��)(�+!�$ �&amp;'(��)!�$�� "� �,�;����+ ("�� "� ����!�!2"����(!(�
+!��($4+$ (�)���$1("!�&amp;?���*+��#�"�!�!� �"�����*+��1�%�!���" ��)(���"*+�,(�/�)���
3�3��( ����� (+� ��$ "(� )�� )(�+!�$ �&amp;'(;� �+ "(� �!�(" �$ �� � �!� )�%� "����� (� &gt;�
!� ()(�(#��� ������)�� $(� "� �!�$ (� )(�+!�$ ��� )�� )�1�"�$ ��� ���9����� )��
)(�+!�$ (�� *+�� �($� � +�!� ���",(�� 5�� 2"��(�/� �� $(�� �($)+%� $�� ������&amp;'(� )���
$(,��� ��$(�(#�����(!(�!��(��!�����1���%���$��)����!�$�&amp;'(�)���$1("!�&amp;'(;��+ "��
1($ ��)�����*+����,��(�����" �"�)����� +"��)��(3"��)����3�" ��8LMMP:/�*+��$(����"!� �+�
�($� "+�"�!9 ()(��)���$,�� �#�&amp;'(���"�����(�5�"� ��(�)���$ "�,�� ����*+�� �($�!�$ (�
���"���)�����*+�����(3"����5�� 2"���("���)���$,(�,�)���!�)�1�"�$ ����"(����(�;�
��"�� �(!�"� ��� $(����� )���+��?��/� �+ ("��� �($ �!�("E$�(�� �!39!� 1("�!�
1+$)�!�$ ���� $�� �($� "+&amp;'(� �2"���/� 3+���$)(���� �$ �$)�"� �� ��$(�(#��� )��
�$1("!�&amp;'(� 8� :� �� ��� !+)�$&amp;��� (�(""�)��� $(� !+$)(� �($ �!�("E$�(� $�� ,�)�� )(�
�$)�,@)+(/� $(� 1+$��($�!�$ (� )��� �$� � +�&amp;?��/� ��������!�$ �� $(� *+�� )�%� "����� (� &gt;�
�"���",�&amp;'(� )(� �� "�!6$�(� �"*+�,@� ��(� )�#� ��;� (!�"��$)����/� ����!/� �� �,(�+&amp;'(�
)(�� )(�+!�$ (�� ��� "6$��(�� $(� O"����� �� $(� �7 �"�("/� �� �(!(� + ���%�"� (�� $(,(��
�"(��)�!�$ (���(!(�"�1�".$����$���������&amp;?��� �2"������Q(+��"&lt; �����)���$,(�,�)(��
���(���+ ("���8�� �

��� /�LMMPR��� ���/�LMMS:;���

�("� 1�!/� 3+��(+���� �(!�"��$)�"� �� �"���",�&amp;'(� )(�� ���",(�� 3�3��(#"&lt;1��(�� ��
�"*+�,@� ��(� $(� �($ �7 (� )�� �$1("!�&amp;'(� )�#� ��;� ($B�A� 8LMMF;�;� LN/� #"�1(� $(��(:�
"����� �� *+�� J��� O�3��( ����� �� (�� �"*+�,(�� �"�����!� "��($5���"� (� ��+� ������ $(�
)���$,(�,�!�$ (� )�� ��$(�(#��� )�� �$1("!�&amp;'(� )�� ���� �� ��������� ����!� �(!(� ���
$(,���)�!�$)���*+�� ���� ��$(�(#������"���$ �"'(�&gt;��("#�$�%�&amp;?��K��

�
+���&amp;�����������&amp;

��

��� �"*+�,(�� .!� �(!(� (34� �,(� �(!�"(,�"� (�� "��+� �)(�� )�� +!�� � �,�)�)��
1+$��($��� "�#+��"R� ��� 3�3��( ����/� �$� "+�"� �� �$1("!�"� ,���$)(� �(�� 1�$�� �+� +"���/� �� (��
��$ "(�� )�� !�!2"��� ��"���!� �(!� (�� !+��+�/� �(��/� ��9!� )�� �"(,�"�!� 1� (��
(�(""�)(�� $(� �����)(/� "��#� �!� �� 5�� 2"��� ��"�� 1+ +"��� #�"�&amp;?���� �� ��� "�D$�!�

�)�,�"���� ��(�(#���� �� #.$�"(�� )�� )(�+!�$ (�� �!� ��+� ���",(/� ��4�!� �����
�"*+�,@� ��(�/� 3�3��(#"&lt;1��(�� �� !+��(�2#��(�;� ��#+$)(� ����� ("�� 8LMMN/� �;FS/� #"�1(�
$(��(:I��
�� ��+!+��&amp;'(� )����� ���",(� �(���3��� �� �(�� �$ "(�� �+!�"�"�!� �+���
1+$&amp;?��� )�� � � ���� � � ��� ����� �� ��(�(� &gt;� ���*+���/� $(� !���� �!��(�
��$ �)(I� $'(� �2� �(�(��$)(� &gt;� )���(��&amp;'(� )(� ���*+���)("� "�1�".$����� ��"�� ��
�(����%�&amp;'(�)���1($ ���)����+��$ �"����/�!��� �!39!���� ("$�$)(�+!��2�(�
)��� "�&amp;'(�)���"()+&amp;'(�)(�+!�$ ���)������(������$ �)�)���*+��� +�!�(+�
� +�"�!�$(���+���!�(�)�����������%�&amp;'(;��

�� �!���$ �&amp;'(� )(�

�$ "(� )�� ��!2"��� ��#� ��� )(� $� � + (� )�� ��(��.$�����

"�*+��� �"&lt;� �$(,�&amp;'(� !� ()(�2#���/� "�����($�)�� �(!� ��� !()�"$��� ��$(�(#���� )��
�!���!�$ �&amp;'(�)����$ "(��)��)(�+!�$ �&amp;'(�����$ "(��)��!�!2"��;���9!�)���(/�(��
�"(��)�!�$ (�� �"'(� "� �!�$ (�)���$1("!�&amp;'(�)����(")(��(!�(���"���� (�� �2"��(��
)����.$����)���$1("!�&amp;'(;������(��"�&amp;'(��"(�("��($����#�� '(�)���$1("!�&amp;'(�1@�����
)(� ���",(� )(�+!�$ ��� �� �� ���3("�&amp;'(� )�� �$� "+!�$ (�� !�$+���� (+� ��� "6$��(�� )���
�$1("!�&amp;?����(�� �)�����������($�)��;�
��"�� )���$,(�,�"� �� ���*+���� "�����($�)�� &gt;� !�!2"��/� 9� $�����&lt;"�(/�
�"�!��"�!�$ �/�+!���,�$ �!�$ (���)��#$2� ��(�)(�+!�$ ���)(����",(;�=���1����!����
�!�(" �$ �� $(� �"(����(� )�� �($� "+&amp;'(� �� �"��&amp;'(� )�� +!�� +$�)�)�� )�� �$1("!�&amp;'(/�
��"!� �$)(� ����$&amp;�"� �� &lt;#�(�� �� �� +)(�� 1+$)�!�$ �)(�� $(� �!3��$ �� ,�" +��;�
��1�$�)(�� (�� �!��� �� ��"�!� �7�(� (�� �� (�� )(�+!�$ (�� �� ����� "�����($�)(�/� ��"&lt;�
"����%�)��+!�� ���*+���� ��($(#"&lt;1���� 4+$ (� &gt;� 3�3��( ���/��"*+�,(� �� (+ "(�� �� ("��� )��
�$� � +�&amp;'(�*+���(��+�!��!�#�$�/�(34� (����)(�+!�$ (���(""��� (������)�����!�$ (�
�7 +�������"� "�3��5�)(;��
�� "� �!�$ (� )(�+!�$ ��� �($��� �� $�� ("#�$�%�&amp;'(� ��� �!&lt; ���� )(�� �""�$4(��
)(�+!�$ ���� �(!� (� �$ +� (� )�� "�+$�"� (� !��("� $D!�"(� )�� )(�+!�$ (�� )�� �"*+�,(�/�
9�$��(����$ @1��(��(+��$1("!� �,(�/���9!�)(�����!�$ (�� )����"�(�/�)���$)�$)(�)���
)�1�"�$ ���9�(�����!�*+�����"()+&amp;'(�)(�+!�$ ����(!�"(,��(��1� (��5�� 2"��(�;��!�
"�3��5(� $����� #.$�"(� ��"!� �"&lt;� �� ���3("�&amp;'(� )�� �$� "+!�$ (�� )�� ���*+����/� *+��
��"&lt;� +!� (34� (� �$ ���� +��� )�� �����(� &gt;� ���*+���� �� �$&lt;����� )(�+!�$ ��;�

�����

�($ �7 (/�9��"����(�"�� �"�"����"�1��7?���)�� ($B�A�8LMMF/��;�LN:I�
T;;;U�$(�+$�,�"�(�)�#� ��/�+!��3�3��( ���/��"*+�,(�(+�!+��+/�$'(��()�!� (!�"�
��)����'(�)���)( �"� ��$(�(#����)���!�#�!���"���($,�"�'(����"!�%�$�#�!�
��"!�$�$ ��)���(��&amp;?���)�����*+�����(3���1("!��)�#� ��/���!�+!��"(1+$)(�
���($ @$+(��(!�"(!���(��(!����"���",�&amp;'(�������$� � +�&amp;'(�)��("�#�!;�

�

��� �($���&amp;'(� )�� +$�)�)��� )�� �$1("!�&amp;'(� ,(� �)��� ��"�� �� !�!2"���
#�(�2#���/� (�� )(�+!�$ (�� 1( (#"&lt;1��(�/� �+)�(,��+���/� (�� �$� "+!�$ (�� )�� +�(� )���
#�(��.$����� �� (�� )(�+!�$ (�� ��� "6$��(�� �7�"��!� 1+$&amp;'(� �"�!(")���/� �(��� �� ���
1($ ��� )�� ���*+����� 8�!�#9 ����� �� ("���:� �!����!� �� ��"���&amp;'(� )�� "����)�)�� )(�
$� � + (/� "�)���($��!�$ ���7�(� ���(!�$ ��$(��)(�+!�$ (�� �7 +���;�
������$)(� ��� �$1("!�&amp;?��� �($��#+�)��� $(�� )(�+!�$ (�� ���"� (�� �(!� ���
�!�#�$�� �� (�� "��� (�� )�� ����(��� *+�� ��" �����"�!� )�� #.$���� )(� �/� �"(�+"�����
"����� +��"� (� ��!�$5(� "��5�)(� ���(� �$� � + (/� �(��� ��#+$)(� O���( (� 8LMMP/� �;� LVP:/�
J (!(� ��� )��"��$)�/� �� !�!2"��� 9� +!� �($4+$ (� )�� �$1("!�&amp;?��� �Q(+� )(�+!�$ (�/�
("#E$��(�� (+� $'(;� �� !�!2"��� 9� "�1�"�$���)("�/� �� $'(� "��(�5�)("�� (+�
�"!�%�$�)("�K;�
��"�� �� �(�� �� )�� )��(�!�$ (�� ("���� �� !� ()(�(#��� �� ��"� �!�"�#�)�� �� &lt;�
"�����($�)�� �(!� �*+���� )�� 5�� 2"��� ("��;� ��� ��(")(��(!� ��3�" �� 8LMMP/� �;� FV�FW:/� ��
5�� 2"��� ("��� JT;;;U� )���$)�$)(� )�� ("��$ �&amp;'(� )(� "�3��5(/� �()�� ��"� )�1�$�)�� �(!(�
!9 ()(� )�� �$,�� �#�&amp;'(� ���$ @1���/� �(!(� 1($ �� )�� ���*+���/� (+� ��$)�� �(!(� 9�$����
)���"()+&amp;'(��� "� �!�$ (�)��)��(�!�$ (��#"�,�)(�K;���������������������
�� 5�� 2"��� �� �� !�!2"��/� �(!� 3���� $�� 5�� 2"��� ("��/� ��"'(� +!� )(�� 1(�(��
!� ()(�2#��(� �($)+ ("�)�����*+���;� ($��)�"�$)(� *+�� �� 5�� 2"���)(� $� � + (� ��$)��
�� &lt;� 1"�#!�$ �)�/� $(�� �"�!��"(�� ����(�� )�� ���*+���� (�� �$ "�,�� �)(�� ��"'(�
�($,�)�)(�� )�� ��(")(� �(!� �+��� �($ "�3+�&amp;?��/� �("� ��+�� �($5���!�$ (�/� 1+$&amp;?���
�7�"��)������ +�&amp;?��������@1����;��
�� "��� (� !�!("���� )(�� )(��$ ��/� "�#�� "�$)(� �!� &lt;+)�(� (+� ,@)�(� )�#� ��� ���
�7��"�.$����� ,�,�)��/� ��"&lt;� +!� �$� "+!�$ (� 1+$)�!�$ ��� ��"�� �(!�"��$�'(� )(�
"��#� ��)(������)(;��
��"���($�"� �%�&amp;'(�)�� �� "�3��5(/��� �!(��1�%�$)(�+�(�)(��!9 ()(���� )���
9�$����� )��� &lt;"���� )�� ��$ "(�� )�� !�!2"��/� �"*+�,(� �� 3�3��( ����;� ��!(�� + ���%�)(�
�!39!� �(!(� �$)���&amp;?��� !� ()(�2#����� (�
8 ��Q����:/� �$ "(� )�� ��!2"��� )�� �
)�� ���0/�

���� 8 ��:/� �+��+� )�� ��()�,�"��)�)��

�$ "(� )�� �(�+!�$ �&amp;'(� �� $1("!�&amp;'(�

�$�,�"��)�)�� � 2����� )�� �'(� ��+�(� 8 ��
($���5(�

�$ "(� )�� ��!2"��� )�� �!�%6$���

���($���

��$ @1���� )�� �($ �1@����

Q�� ���:� �� (� �$ "(� )�� ��!2"��� )(�

��$ �1��(� �� ��$(�2#��(� 8

�*:� �� (�

�$ "(� )�� ��!2"��� ��

)(�+!�$ �&amp;'(�)�����(���)����",�&amp;(��(�����)(���(�)��0�$��"(�8 ������Q���0:;�

��� �(" ��� ��� "6$��(� )(�

�$ "(� )�� ��!2"��� )���($�3���%�"&lt;� (� �����(� &gt;��

�$1("!�&amp;?��� ��4�!� )(�+!�$ �����Q(+� !� �"����� �(3"�� �� 5�� 2"���)(� $� � + (;� (!���
"��+��"�&amp;'(� )��� �$1("!�&amp;?��� �� �(!� �� �$1("!� �%�&amp;'(� )(�� ���",(�/� �� �(!+$�)�)��
���).!�����()�"&lt;����*+��&lt;�����,�" +��!�$ �;����"���",�&amp;'(�)��!�!2"����!��"*+�,(�
)�#� ��� ��"���$ �"&lt;� �!39!� ��",�&amp;(�� �� �"()+ (�� �(!(� ���*+����/� �+3����&amp;?��/�
�7 (�/� 1( (�/� ,@)�(�/� �+"�(��)�)�/� �7�(��&amp;?��/� �,�$ (�� �� B�3� ��$C�;�

($ +)(/�

"����� ��O���( (�8LMMP/��;FVM�#"�1(�$(��(:I�
���� �$ "(��)��)(�+!�$ �&amp;'(�*+��*+��"�!� �"��!���+��"2�"�(�"���$ (�)�)(��
�($ �)(���!�)(�+!�$ (��)�,�"�(�/��� �����!��()�!�"��(""�"���� �� � �����
��� ��� ���� � )�� ()�� �� (")�!;� $1("!&lt; ���� �� ���!&lt; ���� �@� �� '(� ��"��
��",�"���)����!�$�&amp;'(�)���$1("!�&amp;'(;�

����" �"�)�����"�1��7'(/�)�� ���!�����(!(��&amp;?��I��
�:� �� �($���&amp;'(� )�� +!� 3�$�(� )�� )�)(�� "�+$�$)(� �$1("!�&amp;?��� 1+$��($���/�
3�3��(#"&lt;1����� �� 3�(#"&lt;1����� )(�� )(��$ ��/� #�� ("��� �� ��",�)("��� *+��
�($ "�3+@"�!� $�� �($� "+&amp;'(� )(� �$� � + (/� ��9!� )�� "�+$�'(� )(�� ���",(��
)(�+!�$ ����5�� 2"��(��*+���(!�"(,�!���,�"���)�)��)(��1� (�R�
3:� ��"��+��"�&amp;'(�)���$1("!�&amp;'(�)��+!��"(#"�!��)��5�� 2"���("����!�+!�3�$�(�
)�� )�)(�/� �+4(� ���",(� ��"&lt;� �($� � +@)(� )�� )��(�!�$ (� )�� �($ �$#�$ ��� *+��
��" �����"�!�)(��"(����(�5�� 2"��(�)(��$� � + (R�
�:� ���3("�&amp;'(�)(� �$&lt;"�(� H�� 2"��(� "�&amp;�$)(� �� ��$5�� )(� �!�(� �� ��� �7�(��&amp;?���
�!&lt; �����,�" +���R�
):� ��,+�#�&amp;'(���)���($�3���%�&amp;'(�)����",�&amp;(�����"()+ (����"�����(!+$�)�)�;�
�

������������������������
��

���$"�� � �&amp;�� ����, �&amp;�&amp; ���

����&amp;� � ��-�-.���� � �&amp;���

�($ �I���,��'(��9�$����)(� �Q��!��� ������;

/� �� �&amp;�

����������0��������

���"��&amp;'(�)(� �$ "(�)����!2"�����#� ���)(� $� � + (�)����(��.$�����9�+!�
�"(4� (� )�� �7 �$�'(� ��"(,�)(� �����

($#"�#�&amp;'(� )(� $� � + (� � "�,9�� )��

�(" �"��� $X;� LVQLMFM� �� )�� NMQMYQLMFM;� �$ "� �$ (/� �$ ��� )�� �+�� �"��&amp;'(/�
��#+!��� �&amp;?��� 1("�!� "����%�)��� �(!(� 1("!�� )�� �,����"� (�� "��+� �)(��
����"�)(�� ��"�� �($�"� �%�&amp;'(� )�� �� �"(4� (/� �(!(� �7�!��(/� �� "����%�&amp;'(� )��
�"�!��"�� �7�(��&amp;'(� �!&lt; ���� )�$(!�$�)�� ��!2"��� )(� �I� �!�

($,� �� �(�

�����)(;����7�(��&amp;'(��3"�+�+!����"���� �,��5�� 2"����)(� $� � + (/��(� "�&amp;�"���
��$5�� )(� �!�(� )��)�� (� �$@��(� � 9� (�� )���� � +���;� �� �,�$ (� 1(�� "��+� �)(� )��

����*+�����!�)(�+!�$ (�� �7 +���/���,"(�/�1(�5� (�/���"�2)��(�/��!�#�$�/�,@)�(�/�
(34� (�� �� �*+���!�$ (�� #�(�2#��(�� �(�� �)(�� �� )(�)(�� �("� �"(1���("��� )���
1��+�)�)��/��7�)�"� ("�����1�!����"���)(����",�)("���1�����)(�;�
�+ "���&amp;'(��(!�"��+� �)(���� ��1� 2"�(��1(��(��"�!��"(��+ �"'(�)(� �$ "(�
)����!2"��I����#� �$)(�����!2"�����,��)(� ����"���+ +"�����"�&amp;?��;����&amp;'(�
3+��(+�+!����"(7�!�&amp;'(��(!�(+ "(���$� � + (�/�1��+�)�)������(!����(���)�)�/�
�(� �3"�"� ����&amp;(� ��"�� �� ��" �����&amp;'(� ,(�+$ &lt;"��� )�� )����$ ��� )�� ���+�)�)�� )��
O�3��( ��($(!��/� �$ �#"�$)(�(�� $��� � �,�)�)��� )�� �7 �$�'(� �(!(� 1("!�� )��
�($ "�3+�"� �(!� ��� �"&lt; ����� ���).!����/� ��9!� )�� �(�(��"� (� �� �� �� ����� �!�
��$ ($��� �(!� �� �&amp;'(� �$ �#"��� ��"�� �� �"���",�&amp;'(� )(� �� "�!6$�(� )(�+!�$ ���
�"*+�,@� ��(� 3"������"(/� )���$,(�,�)(� ���(�

($���5(�

���($��� )�� �"*+�,(��

8 � ��Z:;� ��� ,(�+$ &lt;"�(�� "��#� �"�!� )(�+!�$ (�� �"�)(!�$�$ �!�$ �� �!�
�+�(" ��)��������8!�$+��"� (�/�)� ��(#"�1�)(�/����)��/����$ �����)���$5(�:;�
�$1�!/� ()��� ��� 1($ ��� )�� ���*+����� �(�� �)��� �� '(� ��$)(� "� �)���
��$���!�$ �� ��#+$)(� ��� $("!��� �� (�� �"(��)�!�$ (�� )�� 3�3��( ��($(!��� ��
�"*+�,(�(#��� *+�� ��"'(� !�#"�)��� ��"�� (� �(" ��� ,�" +��� )(� �$ "(� )�� ��!2"���
)�#� ���*+���� &lt;��!�1����)���($� "+&amp;'(����!�3"�,����"&lt;�)���($�3���%�)(���"����
�(���)�)�;��
���"()+ (� 1�$�����"&lt;��� ���3("�&amp;'(� )�� +!���,"(� ��� "6$��(/� �� "�+$�'(� )���
�(��&amp;?��/� �!� ("$(� )��� �!&lt; ����/� 1+$&amp;?��/� �$ �)�)��/� ����(��/� ��(�(#��� (+�
#.$�"(�)(�+!�$ ��;�
���"(4� (� �$ "(�)����!2"�����#� ���)(� ��9��((")�$�)("�������"*+�,�� ��
)(� ���($ ���(!����(��3("�&amp;'(�)��*+� "(�)(��$ ��/�+!� 9�$��(���)!�$�� "� �,(�
��)+���)����$ ���,(�+$ &lt;"�(��)�����+�)�)�� )��3�3��( ��($(!����� +!� +"�(�)��
��� �!��)�� $1("!�&amp;'(/����#+�")�!(�����($ "� �&amp;'(� )�� *+� "(�3(���� �����"��
)���$,(�,�"� ��� �&amp;?��� �"(�(� ��;� ��� 3�$�1@��(�� �� ��� �&amp;?��� ��"'(�
)���$,(�,�)(���!��+" (���!9)�(��"�%(;��
����"����/�����!/�)���($�3���%�"��$1("!�&amp;'(����($5���!�$ (�)��5�� 2"�����
)��!�!2"��/��(���3��� �$)(�+!��"���&amp;'(�!�����3"�$#�$ ����!+� �)�������$�"��(!�
���(���)�)�;�
�� �$ "(� )�� ��!2"�����#� ��� ��"&lt;� +!�� "�1�".$���� ��"��(+ "(�� $� � + (��
�($ "�3+�$)(� ��"���"���",�&amp;'(� )��!�!2"��� )������/�(�(" +$�%�$)(�(������(�
&gt;�� �$1("!�&amp;?��� �7�� �$ ��/� ��4�!� )(�+!�$ ���� �Q(+� !� �"����� �(3"�� �� 5�� 2"���
)(� $� � + (�)����(��.$�����$������;��

��
1�� ��� ���'2�����������0��������
�� �$ "(� )�� ��!2"��� ��#� ��� )(� �� )�� �$����� �� �"(,�"� �$1("!�&amp;'(/� )��
!�$��"�� ��� �!� �%�)�/� ��"�� 3�$�1����"� (� �"(#"���(� ���$ @1��(/� ��$(�2#��(/�
�+� +"������(����/��/��($�(!� �$ �!�$ �/��"���",�"���!�!2"���)(� $� � + (;�
���$���� �,���$(,�)("��)���"��"�+!� �$ "(�)����!2"���)�#� ���������$)(�
��� �$1("!�&amp;?��� � "�,9�� )��� $(,���

��$(�(#���� �!������ !��5("��� )(�

�($5���!�$ (� *+�� 3�$�1����� (� $� � + (� $�� (3 �$&amp;'(� )�� �$1("!�&amp;?��� D ���� ��
"���,�$ ��;�
�� �+"#�!�$ (� )(� �"(4� (� ���( (� $(� �Q����� "�1("&amp;�� �� $������)�)�� )��
�($� "+&amp;'(� )�� ���",(�� 5�� 2"��(�� )�#� ���� �� ,�" +���� ��",�$)(� )�� !()��(� ��"��
(+ "(�� �$� � + (�� )�� ����� $(� *+�� )�%� "����� (� &gt;� �"���",�&amp;'(� )��� 1($ ��� )��
���*+�����5�� 2"����;�
�+ "(� 1� ("� "���,�$ �� 1(�� �� �(�+&amp;'(� �$�($ "�)�� ��"�� (� "� �!�$ (� ��
�"���",�&amp;'(� )(�+!�$ ��� )(� !� �"���� *+�� 1�%� ��" �� )(� ���",(� !�#"�$)(� (��
)(�+!�$ (�� )(� !��(� 1@���(� ��"�� (� !��(� )�#� ��/� *+�� )�"&lt;� �+3�@)�(� ��"�� ��
�"()+&amp;'(� )�� ���*+���;� �� �"(�(� �� )�� �)�� �&amp;'(� ����$&amp;(+� +!� $@,��� )��
"��+� �)(�� �� ��1� 2"�(�/� �(��� (� �("�(� ���).!��(� )�!($� "(+� �$ �"����� $��
�(�����%�&amp;'(�)����&amp;?���)���$,(�,�)���$(��"(4� (�� O+���!(���*+�����!�(" E$����
)���($5���"������*+���"�����(���3���)�)���)���)�� �"����"���",�"����1($ ���)��
�$1("!�&amp;?���$(�+$�,�"�(�)�#� ��;��
($1("!�� ��" %� 8FGGS� ��+)� � [�\/� LMMF/� �;� LN:/� J�� ��$(�(#��� )��
�!�#�!�)�#� ���9��(���,��!�$ ��(�D$��(�!���$��!(�)���+� (��(!�� @,�������%�
)��,��3���%�"���)���($�3���%�&amp;'(���"�����($�+� �K;�
��$���%�$)(� ��� �($��)�"�&amp;?��/� �()�!(�� "����� �"� *+�/� �"()+%�$)(� ��
"�#�� "�$)(� �($5���!�$ (� ���"��� )�� !�!2"��� ,�,�� )(� �� �� + ���%�$)(�
1�""�!�$ ��� ��$(�2#����� *+�� �(���3��� �!� (� �����(��($ @$+(� &gt;���($�+� ��� ��
���*+����/� "�,�" �!(�� (� *+�)"(� )�� �+�.$���� �!� "���&amp;'(� &gt;�� 1($ ��� )��
���*+���� �� )(�+!�$ �&amp;'(� �(3"�� (�� �"(����(�� 5�� 2"��(�� �� �+� +"����
�"���$ ���$(� $� � + (��

3� ����4������
�
��O��� /���"�$�;���� ��� �����&amp;.���� ���;���(�)��0�$��"(I����/�LMMP;�PG�;�
�

�O�������/�H��(������3�"����;���, �� �����-����&amp;��I� "� �!�$ (�)(�+!�$ ��;�L;��);�
��(�)��4�$��"(I��)� ("�����/�LMMP;�NFW�;�
�
������/� 9��������;������$ "(��)��)(�+!�$ �&amp;'(�)���+$�,�"��)�)��I� �$).$�������
��"���� �,��;� $I� � ���/� ]9���� �(���� )�� 8�"#;:;� ��, �� �5� ��&amp;��-6�� � �� -�-.���I�
"�4� 2"��������"���� �,��;���'(���+�(I�� ���R�������/�FGGG;��;PG�YN;�8��!�$&lt;"�(��^�
��3� ��:;�
��
� [�\/� ��+�;� � ������'( � � � ������ � � �&amp;��;� L;� �);� ��(� )�� 0�$��"(I� �"(4� (�
($��",�&amp;'(� �"�,�$ �,�� �!� O�3��( ����� �� �"*+�,(�R� �"*+�,(� ���($��/� LMMF;� NL�;�
8 ($��",�&amp;'(��"�,�$ �,���!�O�3��( ��������"*+�,(�R�SL:;�
�
����]/�0�$� �� ���;��,�"��%���(�("��!�#����"(4�� /�FGGP�FGGSI�1�$���"��(" �(1��5���� ;�
[��5�$# ($/��; I� (!!����($�($��"���",� �($�^�������/�FGGS������ � [�\/���+�;�
� ������'( � � � ������ � � �&amp;��;� L;� �);� ��(� )�� 0�$��"(I� �"(4� (� ($��",�&amp;'(�
�"�,�$ �,�� �!� O�3��( ����� �� �"*+�,(�R� �"*+�,(� ���($��/� LMMF;� NL�;� 8 ($��",�&amp;'(�
�"�,�$ �,���!�O�3��( ��������"*+�,(�R�SL:;�
�
�� � ��� /� �(���A�
+"�;� 7�������-��&amp; � ��, ��8�&amp;�� �
���&amp;�6��� �;�L;��);���(�)��0�$��"(I��);����/�LMMP;�FSW�;�
�

��

� -��&amp; ��

�� ���/� ��$)�"��A� O� �� �� )(�;� 7��&amp;( � �� � -��&amp; �� ���&amp;�6��� �#� +!�� ,��'(�
�"*+�,@� ���;�L;��);�O"��@���I��O��Z/�LMMS;�LLN�;�
�
���� ����/� ��,��$��� � - � �-����&amp;��� ���&amp;� �� ��
� -��&amp;�'( ;� �'(� ��+�(I�
�"*+�,(� )(� �� �)(/� !�"�$��� �1������ )(� �� �)(� )�� �'(� ��+�(/� LMMN;� 8�"(4� (� (!(�
��%�"/�MG:;�
�
�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58694">
                <text>Relato da criação do Centro de Memória Digital do Instituto de Geociências da Universidade Federal do Pará - UFPA.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58695">
                <text>Coelho, Maria Elvira Rodrigues; Assis, José Fernando Pina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58696">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58697">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58698">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58700">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58701">
                <text>Apresenta o relato de Criação do Centro de Memória Digital do Instituto de Geociências que tem como objetivo resgatar, preservar, conservar e disseminar a história do Instituto, destacando a concepção de unidades de informação, onde os documentos eletrônicos exerceram função primordial, pois estas fontes de pesquisas documentais (imagéticas e orais) ampliam a percepção da realidade institucional tradicionalmente exposta nos documentos textuais. A produção documental em suportes textuais, fotográficos e audiovisuais permite a recuperação do passado por meio das pessoas que vivenciaram a gênese da instituição e sua história. É relevante destacar as etapas do levantamento e diagnóstico documental do acervo, que é a fase mais importante no processo de construção e criação de uma unidade de informação, e a realização de entrevistas com a coleta de depoimentos individuais com personalidades ligados à história da instituição com o intuito de dar corpo ao acervo de história oral. As fontes de informações estarão disponíveis no Centro de Memória Digital, onde o documento eletrônico funcionará em um portal virtual, aproximando a comunidade acadêmica e a sociedade.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68926">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5421" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4488">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5421/SNBU2010_159.pdf</src>
        <authentication>3d1fc7fae321da6a1795de10a59c682e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58693">
                    <text>�

��������� �� �� � �����
� �� � ���� ������� �����
����

�� ���

� ��������������� ����
� �� ����� ���

���� �

� �� ��

� �� ��������� ������

��������� ������ � � � ��� ������������������
�

�������� ���
#

$��

��������������� ���� ����������������� � ���� ����� �� �!����"���� ���� �!���

�� ����� �%������������������ ����������%�������� �����������������&amp; �����'�(��
�������� � ���� ����� �� �!����"���� ���� �!���

�������
)� ���

�� �������� �� ��*���+����� �� ����� � �� ���*��������� �� ,����&amp;���-.��/0��� ���������

���*������� � ���� ���� ��� � ����� �� *1�20��

����� �� ��� ������% ��3��� � ��� ��� �����

����� � �� *���� �� �������������� �� /���� �� �������� �� �� ��������� *�������2��� �� �1�2
$��

������������*���� �� �������� �� ����������*��( ��� �������� ����� �����4��������

��� �������������������� ���0�����������50���� � /��������*��&amp; ����� ��/������ %�&amp; ����*����
�� *�� ���������4����� ( �� 0������� �� ��������� ��� �&amp;����� �� ( ��� � �� �� ������� � *������ ��
������������ ���� ���������,����2������������������������� � ����1����������� ��10���� ���
�����3���*�� �����2�� �����%�%������/���2 � /�������������������*�/����� ��������
� ! "# ���$ "���.��/0��� ������6��1�20��

����6���� �����2�� ��6� �%������/���2 � /�����

�%�&amp;# '&amp;�
,!�� ��

7� ����74��� �!�� ��*�������� �� � �!�� ������% ������ �!��� ������ ���� �!��

���*��������7� �������7� 8� ��������� "�
*���������!��*���20��

7� 8� ��� �� *���20��

������ � ���� � �� ���*������� ���

�������� �����������*����9!������� ��������� �:������!����"*����

9!������� ��������� ���

����� �����4���� ���0 ���� ���������"�������,!���7�����!� ���07�

�� ������*��� ��� � ������������0�������%��;0�� � � ���*�� ���������4�������!���9����0����� **����
�����������������7��� �����( ����7���������� ��!���� �������������������������������������!�9��!��
�!�������� �� � ���!� ���0����� ������ %��9���� �!�� ���������� ����!���2��

����� �� � ��%�������2

�

��

�����9!�����!�7����������*� �0�0���*�����������!�������������
(�)*�#+������������"�

76�����20��

�����6�,���!���2��

����6�&lt;�%�������2 ������

,� -&amp;#�+�./��
�

�

.������� ����� �� �� ���� �� ������4����� �� �

������� ��� ( ��� �� ��( �4�� ���

*�&amp;���� ���/� �� �� ��4� ����� �*�� ����� �� 0�� � �� �
��� ����� ������10������ ��������� ��
�������� � ��� �� ���� ��%�� ���

������ �� �� � *���� �� ���

��������������� ������� 5� �� *�*���

��

���� ���������� ���*���� ��� ����� �� ����������������

��5�� �� ������*�� ����������( ���� ��� ������������������� � ��������0 �� ��� ��
*��

���� �����&amp; ���� �� � �� ����� �� ������� � �� ��� ��� ���

����� ��*�������� ���

����� � ��� ��� ���*�� ��� ( �� ����� 8� ��� �� �� �=*������ �� ����� �������� ���
���!���������� � ��� ���

�� �������

��� �������0����

�� �� �������� ��

��

��� ��������8� ����� ����������������!���������0��������� �������� ��*����������
�� ��=����� *��� �� �� ��� �� ��� *����3��� *���� ��0���������� ��*� �4�� ����4����� ��
�*����%��� � �� �����!����������*���� ������ ���
)� ���
��$��-��

��

�� ����� � �� ���*��������� ,����&amp;���� �������� )������ ��

�� ���� ����� ����0��� �4� *����� �� *�� ���� �� *��( ���� &gt;�1�20��

��

�����

��� �������� �� �� �������?� ���*��������� �� !�%��� � ��� *���� �� ��������������
*�� ��������@�� ��������2��� �( �� ��� ������% ��3��� ( �� *� ��� � ���� �� ,����&amp;����
��������)������ ������%5�����!��� �������.��/0��� ������������*������ ��������
�� �������� �� *�����*��������� *���� �� �������� ��� %�%������/������ ����� �� �� ��
� ���� �� ������ �� ����� �� *�������� �� �

������ ������ � ��� ��� ( �� ���0�� ���

*�������� ������2�*��� �4�0��� �� �� �� ���*�������� A���������� ! ������
*���� �������� �

�����

�� ���*����������� �*�������� �� ������ ����

��

���!��������B��� ��� ��� ������ ��3������� �����*������ ������ �� �� �����!�����
*���� �� �� ���!������ *�����*�������� ����� �� �� ( �� �� �������� *�� �����2�� ��� ��
%�%������/���2 � /���� ��������� �*��� �4�0���� �� *����0��� �� �����!����� *���� ��

�

��

���!�������

0���"1�/��+���1&amp;�# &amp;�# �2� # -�"�#� !1+ +��&amp;�3#1' �4#5&amp;1' �- ��#�! .6���
4#�7����#� !�-����%1%!1�&amp;�'5#1�����5#1��
�
$������� C7*������ �� D������ A#EEF�� *�� FE2FGB� ���� %���� ���� ���

��� ��

C��0������� �� $�� ���� A�HHIB�� �=*�������� ( ����� ��*��� �� *�� ������������?� ��
��/��������� �����%��!�� ��=&amp;������� �����%��!��*�/��������� �����%��!���=���������
)� '!5��1'�� ��� �� ���� ��� ������� ( �� ���� ��� ������� ����� �� *�� ���������
��*����������������� � �������� ���5 ����� ��� ��0� ��� � ��������5������������
�������� � ������*�� ����������)�*�� ������������������&amp;# % !$��7!�89"�!������ ����
�������

��� �������=� ���4����� ���*�/������ ����������J�% ���� ���������5�� ���

�� ������� ���� ������� �� ��� ���!������ )� *�� ������������� 4#5&amp;1'�� ��������� ��
��*���+����� ���� ��=��� �� �������*���������( �� �4����������� ��� ��������0��� ��
��� ��%����� �����&amp; ������ ��� *�/������ �� �=*����������� �� �� *�� ������������� �����
&amp;# % !$�� �8&amp;�-�1"��� �� ���2��� J( ���� ������� ( �� ���� ��5�� �� ����� �� � ���� ���4�
������������% ��3������������+���������������������5�� ��*��������������������������
��*�1*������� �� � �� ��������
)�� ������ ��%����� ������10����� �� �� *��

����� ������������ �� ����4�����

������!������������

������� *� ��� ��*��� �0�����*��*�������� �� ���*�/�����

*� �010���� ������ � �

������ � *������ ���� ���� ��� J�� �� ���� �=�0������� ���������

���� �*����� *���� �� � �� � ��2� �������� ��� /���� ��� ������ �� *�� ���������� ����
���%5�� *���� ������ �������� ��*����� ���� *���� ��0 ��� �*��� �� �� ��� ���0�� ��
�� ���������% �� ��*������%��������� ������� � ���
�
���0:,���! .6���4#�7����#� !�-��
�
.�� ������+����� ���� �� ��� ��4�� ����� ���

��� *��*3�2��� �� �������� ��

��0 �����1������ ��*������������������*��� �4�0��?�
�B��1 ;�&amp;�A�HK�B� � �� ��( �������� � �����0�������5������� &amp; ��������*�����

�

��
�� �� ���*�� �����*���� ��� ������������ �� �2��� �� ������ ���� �� ���!��������� *����
����� ���&amp;*����� �� ����������� �� � ����� ���� ��� �% ����� A����B�� .��� ��������� � ��
� ��� � ��� ���� *������� �� � �� ������?� �� ������������ �� �� ����� ������ �������2��� ��
� � �� *��� ����� �� ���� � ��� ��0�������� �� �� �� ��� ��%������� �*���� �� �� ��
����� � �����%���4�� �2������� � ���� �2������ ����� ������� � ���
%B� 1;�&amp;�&lt;)�A�HH�B� � �� ��( ��������! �������� ����������*��������������
�������� )� ���� ! ����� � ( ���� �� ��� ����� ! ����� ��� �������� ���� �� � � ���
�� �� �� *��� ����� ������� � �� ����� 8� ��0���� *�������� �&amp;�%����� )� ���!��������� 5�
��� *��

���� � �� ����� ����������� ��������� �� ���� �� ���0 �0���� ���� �� ����������

������� �� �� �� ������ 5� �� ����� ( �� ��� �����*3�� ������ � ����� �� �% ����

��

�*��� �4�0������� ����*������� �� � ����������*���+������
�B�� �!���#�1#��A�HLEB���� *�������*��������*��������*� �010��������������
�� ����� ������� ���� ��10����� �� ���� � �������� 0��5����� �� �� ��4��� ���5������ '��
��� ����

�� � �� �%���� *� ��� ����

������ ��� ��0 ��� ���������� �����10���2

�*�������10������ ������ ����� �� ��������� �� &gt;�

������ ���10���@� ���� �� &gt;�

������

%���/���@��
B����"�-�����#�&amp;�1-�A�HLEB��=*��������*��� �4�0���! �����������1�*����
����0�� � �� %���10���� ��� 0����� �� ����������������� ( �� ����0�� �� ��� ��������
�� ��&amp;

�2������( ��5��� ����4� ��*���� ������ ��&amp;

��������=*���������

�B� =�#1-� A�HLIB� � ����� ( �� �� ��*��� � �� �� �*��� ��� ���/� ��0� �� ���
��������������� ��� ���*��������� ������� �� �� ��&amp;

�� ��� � ( ����� ���!�����������

������� ���J���� � ������������&amp;� �����=�������� ��� �� ����)����� �����!��������/�
*�������� ���� ��3��� %���10������ ����%������ ��*���� ����� � �� ������ ���0M&amp;�������� ��������
*��&amp;������ �� !���1������� ������ �� ��� �� ���� ��� ������� �� ���!������ ( �� ��� ������
���*����� ��������������
�
���0:0���! .6���%1%!1�&amp;�'5#1�����5#1��
�
:�4� ��� A#EENB� � �� �� �� ������������ �� �������� �� �� �������� ���� ���
�����������0����������� �����( ��( ��( �����/�������%�����( ��5��� ����������������

�

��
� 5���� �?� ���� � ���� ��0��������� ����� �� ���!������ *��������� ��0�������� �� ����� ���
*�������*������� ��� ���� ��( ���� ��������� ������1�������������� ��������� ��
� � ��� ���� ���� �����!���������� �� ������ � ��������� �����!����������������
'��������HE����!�0���������0�������5�( ������� ���� ��0���C O���� ���������
( ���3��� ��%��� �� �=�� ���� �� ��0������ ��� �����=���� �������� �� � �� ����� ��� ( ��
*������*�� �� �� ��&amp;

�� ��

������� �����*����� ��� �������0����� *�����10����

���

*���*���������������� �� ������!���1������������*���ACPO:&lt; '����HHFB��
��� �� ������� A�HLIB� ���%��� �

��� *��*����� ��1����� �� ���� ��10�����

*��*�� �� ��� ��*������� ������ �� ���� ! ����� �� ��� ��������� �� �� ��������� )�
��������� � ������ ������ ������������� �� � �������*���������( ������� ��&amp;

��

����% ������� ����*������ �������������� ���� ����( ������������������������� �% ����
���� ��������5�������� ��*��� ��� ������ ��� ��!��������� � ��� �����!��������� ��
� /���������������4�2���*����� � ��������� ����� ��% ����� � �� ��*��%�������*������
�� � /������� ���� ������������5��� � /�����
������ Q !��!� � A�HH�B� ���

� � *� �3��� �� *�������� �� % ���� �� ��� ��

�� ����������=*����� ���������������� �������� �� �*��� �4� �����%� ���*���*�������
��������10����� ) ����� ���

������ �� ,������ �� "�0�� ������� � �� ��� ( �� ��

���� � ��� ��0������� ��� ������ � ���
*��������

�� �*��*�������

������ �� �*��� �4�0��� ��0�� �������� *��( �� ��

�� ���!��������� 5�

��+������ ����� �%�� �0���

��

"�0�� ������� ��Q !��!� �A�HH�B���*�������� ��% ���� ���� ��������5� �������� � ��
������ �������� �� � /����*����������������0�� ��� �����*������ ���� ����������� ��� ��
��*������� �����!������������%��� �������� ��*��%������ ���� ������
����� �=*������ �� ���2��� ( �� 5� *������� �4��� � ��� ��� ���������� ��0��������
���� ��( ���� ���*�����������������������!����������.��������������������*� ��
������ �������=� ���4� �?������!�������������*� ����������*��� �� �����0�� ��� ���
���������� ��������������( ��������� � ���������( ������*�������������������=����
��������������������

������%��������������!������������=�0�� ���� ����4������

��������������2���������/����( ��������

���������� ��� ��� ��� ����*��� � �� ��

�*��� ���������0�� ���� ���

�

��

&gt;�= &amp;�#1 1����=?&amp;�+���

�

����� ���0��� ����4� ��*�����������4����� ��������

�������� �� �� �

���������� ��� ��*��������

��� ��%��� ��� ������ ��� � ����� �� �1�2$��

�������� � ��� �� ������ �� .���

����� ��� ��� ����

����� *���� ��� �%���� �������� �� �����3��� ��%��� ��

� ������� �� ����� � �� ���*��������� ,����&amp;���� �������� )������ �� A��0 ��������� ��
*���� �������B�� .��

�� ��0 � �� �������� ���/� ��� �� �����

��� ��������

%�%���0�/ ���� ��%��� �� ��� ��1���� ��0������� �� �������� �� ��2*�� ������ �� �� ��������
%�%������/���2 � /���� ��� ������� J� ������ ���� �� ���!���������� "��/� ���%5��
�*���� �� �� ( ������/���� ���� �� ����� � �� �� �����!��� ��� *������ �� ������ �� ���
��������&amp;������� ����� ���� ��*1�20��

������( ���������=���&amp;���� �������&amp;���6�( ����

������% ��3���� ������� �����*�/��������5�� ��� ������� �����3���������������

@�����!&amp; +���4 #'1 1�A71- 1��2��#�;# � ��+���3���# +� ./��������&amp;5;1��
�'�-&amp;��� 4�#&amp;���4 # � �7�#� ./��+��4��B�1� +�#�����+�'�-&amp;���
�
����� ������� �� *�� ����������� ���������� ��'&amp;����" *������A� �."B��
*���� *�������� �R� IG�� �� �L� �� �����%��� �� #EE#�� ��0 �������� �� ���0����� ��
�������� J� �1�2$��

����� A�:)�B�� �� ���� ����� �% ������ � =������ ��� ������� � ���

� ���*��� ��� � ��� ��������� ��3��� ��.������" *�������*������( ��� ������� ����� ��
��� ����� ! ������ *������%����� ��� A�)):�.' ST)� �.� �.:�.�S) U.',)�
�.��."") &lt;��.�'VD.&lt;�"��.:�):��#EE#B��
U� ������ �� ���

�� �����4� �� *��� "� 4�� �� "� �* � A#EEHB�� ��� *���&amp;����

��� ���4���������0������ ��*1�20��

�������������� ������� ��� �������!�0�����J�

����� ������������� �����5�� �� �� �����3��� ���!� ��� ��� *������ �� � �."�� � *������
������

� ���� ��� ���*���/����� *��� ����� ����0�� ���� ������� ��� ������

�������� � �������� ����� �����*��������� ����� ��*1�20��

���

������������������E�

*��0������������ ����I� �����*��� ��� ���*�/����� �� ���������� ��G�*��0������
���� ���*���&amp;�����%������ �����3�����%������������� � ���

�

�)� ���0����� �� �1�2$��

�
����� ��� �������� �� �� �������� �� ���� *��� ��

����� ����*����� �� &gt;���/0��� �������@� �� ���/���� �%��0��1���� *���� ��� �� ���� ( ��
*��� &amp;����%������ �����

��� ��� �."������5��*�������*������� ���������

�������

P/� ��� ��U$�� �� ����*����� 5� �=�0� �� �� �� ��� ��� �� ����� �� �*�� ����� �� ������
%���������� ������
'�� �� �� �� ����� � �� �� �������� *��� ��

��� ����*������ &gt;.��/0���� ��

��������� ��� �������� �� �� �������� �� �� ��@� ���� ������� �� *�� ������ ��*��&amp;����� ��
����*������ *��� ��� �� �����3��� ��������� ��� ��� �� � �% ������� J� ���� ���0��� �� J�
���������� �� ���� ��� ���%5�� ��� �� ��������� %/������ *���� �� � ��

� ����������

��1�����A�'�D.:"�� �.��.� : "V&lt;� ��#EEHB��
P/����*��0����� ���'."������� ���*���&amp;���������������� �����3�����%�����
����� � �� �� �������������5�� ��*������ ��� �����'����"�����*1�20��

�����������

*��� �� ��� ����*������ &gt;���� NNE�-#� .��/0��� �� ��������� �� �� ��@�� *��5�� ��%��� ����
���/�����*��������" ����������� ����� ��&gt;*�/������������ �� ��������� ��0��

������

����� �� ��� �*�� ����������� �� �5������� �� *��*������� �� ������������ �� � ����
��1������ �� *�/������ ���

����*������

�� /����

�� ����������

�� ������� �@�

A�'�D.:"�� �.��.�.: &lt;��.�" ', �� , :�' ��#EEHB��
)����0����� ���1�2$��

����������� ��.� -�"������*��� ����*�/����� ��

�������� ����� ����*����� � � ����� � ��� *��5��� *���� �� ��� ��� � ����� �� *1�2
0��

����� �"��� �=����� �� *��0����� �!��� �� &gt;.��/0��� � .� A���0�����

��

*�� ����������� ��.�����B@�( ��*��*������������������ ���������������*���������
�� *��*�������� ������� �� ���������� ��� ����*������� �����5�� �� ����������� �� ��
*�� ������A�'�D.:"�� �.��.�"T)�� �&lt;)��#EEHB��)�*��0�����5� ��� � �����

���

���*��?� �#�4 # ./�� 4�+ ;3;1' � �� ��&amp;5;1�� ��4�#"1�1�- +�� ��� +�'C-'1 ��
A�'�D.:"�� �.��.�"T)�� �&lt;)��#EEHB��
'�� ��� �� �� *1�20��

����� ��� ��� *��� �� ����� ����� � �� ���*��������� ��

��&amp;5;1�� +�'C-'1 �� '��� !/� ��� ������� � � � ����� �� �����3��� ��%��� �� ����� � ���
*��5����:���� ����EI2#EEI��)'".�.�( ��5�����0 �������� ��*��0�������� �����
( �� �� ����� � �� �� ��&amp;5;1�� +�'C-'1 � 5� �����4� ���*�� ������������� ������ �� � ����
��0��

�������� �%���������������*�����������/����� �������W �������� ���0������

�

��
�5������� �� ���������� ��� ����� �� � ��� A�'�D.:"�� �.� �.�.: &lt;� � � � : V

��

#EEHB���
� �������� � �� .���

��� �� &lt;�� ����� A�.&lt;B� *��� �� �� � ���� �� U����� ��

��� ��������� ��� $������ �� �� ��������� '��� ��� *���&amp;���� ���������� �� �����3����
�����5�� �� ����� �� � ����� ��%��� �� *�/����� �� ��������� ,��%5�� ��� ���.�� ���� ���
*���&amp;���� �%���� �� �����3��� ��%��� �� � ���� �� �� ����� � �� �� ��������� *���� �� ����� ���
������������������ �����
'����$��-��
����0������

���.��/0��� ��,����&amp;������������)������ ��8�,�)�8�5�*�����

�� ��������

�� *1�20��

�� ��� �% ������ �� �� *��*������� *���� ��

�������� ��� /���� �� ���� �� ( ��� ������� �� ������� �� 0��

������ ��� �� �%��0��1����

*���� ��� �� ���� ��0 ������� �� ���� �� ���� �� ����� � �� ������� �� �� .��/0���
��������)������ ��*����� �."��������������IG��
)� ,����&amp;���� ���� ���� �����4� ��� ��� ������ ��� �� �������� �� �� �������� A���B�
������� �� ���� *�� &amp;4�� �� ��������������� �� � ���� �� �� ���*�� �� ��� ������ ��
*1�20��

�� �� �� ������*���/� �� �( ��������� �� �-N� �� ���0�� !��/���� �� ����*�����

�����!� ��*������.��/0����*������� ����*�������������0��!��/���� ��IL�!������ �������
���� �� ���*������� �� �� ��� ��� � ����� �%������ �� �� *�����!�� �� ��� ����� � ���
��������� ���� �����

�� *���� ������� �� ����������

���

����*������

������

��

���������*������� ���� �������� ����
� *������ �� �*������� ��� �� ���2��� ( �� ��� � ����� �� *1�20��

����� ��� ���

������ �������� J� �������� �� *�� ���������� *������ ��������� ���� �� �� J�� *���������
�� � �."�� ��������� �2���� ���� %���� ��� �� 4� �*

� D��0�� A#EELB�� ( �� ��0 ����

���*��� �� *�� ������������� ������� *�������� �� �����4����� �� ��3��� ���������?� ��
���*�������� �

�������� �� ��&amp;���� �� ���5����� �� �� ��=��� �� �� ��*��� � �� *����

���%��!������0� *���
�
�
�
�

�

��

D���-�1+�# .6���71- 1�A4 #'1 1��2� �� �7�#&amp; !�'1+ �4�!����#�;# � ��+��
�3���# +� ./��� 4�#&amp;���+�� 1#�'9-1�� �'�-&amp;���#1�-&amp; +��
�
)�� � ����� �� *1�20��

����� ����� ���� ������ *���� 0������� �� *��( ����� ��

�������� �� ��������*����( ������������ ��������� � ���������� ����������%����
�*�������10�����

���������������

�� *��( ����� ��� *��� �����(M������� � ��

��*���+����� ��� ���*�� �����&amp; ����� �=������ ��0 ��� ���������� ( �� ���� � ����������
������ ������ �� *��

���� �������� ��� ��� �������� �� ��������� ��� �����(M����������

����0��������� ������%��!��� ������� �����������*��� ��� � ��� ��/�����
.����0 �����������3�������/������ ��������%������������ ��*1�20��

��������

�������� ���� ����������=�������������� �����*����( ���� �� ��� �� �� ���*��&amp;�����
*������������ ����� � ������( ��������� �������� ����������( ��� ����0 ��� ������
���!��� ���*�������� � ������ ���� �� /����� �� ( ��� ��� � �� �� ����� *�� ���������� �����
��0������ �������� ����*�����*������ ������������������������ ����� ��/�����
D��0�� A#EEEB� �*

� ������!����� �� ������� A#EEK�� *�� KNEB�� ������� ��0 ����

��������&amp;������� ��� ��������� ����� ��� ��� ������3��� �� *�/����� �� ������� �� ��
*��( ���� �� �*��� �4�0��?� �����0��� �� *��*������ ����%�����6� ���%��!��� ���� �W���*����
����3��� *��������� ��� � ��2����� � �� �� �� ��6� ��������� �� �������� !���4�������
*�� �����2�� ��6� ����0 ���� �� �������� ������2�*��� �4�0��� ���� �� ���%��!�� �����
*����&amp;*��� �

������� �� ����% ��� J� *��( ���� ��*�������� ��*���� �� �� ������ ������ ��

�������������*��� ����
X� *���&amp;���� �����!����� ( �� ��� ��� ��������� ��� ( ��� ������� �� ��� ���������� ��
����� � �� ������� �� *1�20��

� ��� ��� ������� � *������� �� � ��/���� ��� *��0������

�� �� ����� �*� ��/��*������������!�������� ��� ����!� ��������( ����������0�������
��� � �����

�� 0��

�����( �����������
�*�������������
*��

����� ( �� ������������ J�� ��0���
�� ���*��

��� ������ ��� ��

������� ����� *��*��� ��� *� ��/� ����

������ �� *��������� ���� ��*��� ��3��� ��� ( ��� � ��

��������� ����� ��*1�20��

��

�� � ��

������

�

�

�E���7�#C-'1 ��

�

�)):�.' ST)��.� �.:�.�S) U.',)��.��."") &lt;��.�'VD.&lt;�"��.:�):�����������
�R�IG�� ���L� �������%��� ��#EE#����;�! ��-&amp;��+���#�;# � �+������-&amp;�� ��3��
�# +� ./��2����������*��&amp;������?�Y!��*?--999� �%�%�-*��0�� ����-�������Z���� - ���-�
��0 �������Z*�� �* [��� ��������?�##� ���#E�E��
�
�.:D�'�� ��� �����-���� &lt;1-;���&amp;$�+�!�;)�#� +�#?�������� �9�����0��� � ��� ���������
�����;�����'P?�C�� *�����������#EEN��
�
�� "�") :�'C)��P��5�� 1!�� ��+ ��+�' ./����4�#1�#�-��=�-+���!�% !1F +�?�
"���� � �� �����!���������� �.�������� �����!��������\�"����� ��?������ ��
����1��0���#EEF��
�
�.�.:",.�'��:� ����� -�&amp;#���-&amp; !��-#1'$��-&amp;?��������������������0���� �����0�������
U� � ��%����7�� ����������U �?����������7�����;���������HLE��GNI�*��
�
�:.�:.���� ������-�'1�-&amp;1F ./�?����������*�/����� ����%���������"����� ��?�U��������HLE��
�
$ :�� ��U�����U�� ���� ����6�C]�)&lt;�,)��^������U������6�D�.�: ��P��%���"������� ��
� ���� � ��� ������������� �%�������� �� ����������+�' ./�������B�1� ��"����� �������
N���������*��GF2FI�� ���-�%���#EEF�����*��&amp;������?�
Y!��*?--999��������%�-�������*!*\����*�_���Z�����=�`*� _"�F�K2
HKE##EEFEEE�EEEEG`��0_*�`���_���[�� ��������?�#K� �4��#EEH��
�
$)U."��U�����]� ���������"������ �����0 �������,�� ��������� ���� ��*�� ���������� ����
���%�%����������������������� ���� ����������� ������� &amp; �# � G�#�:�:������� ����������
���� ���������:��� ��P�����������K�����N��� �-#EEI��
�
C :$:. D."�� � 76�$))�")'��������,���!���a�*�� ��������������?���*����������� �
��� �����������?�ZZZZZZ�� � '$�#�H�4#�7���1�- !�!1"����&lt;�� ��6�b��!��0�������?��������
��������HHI��*��E�2#K��
�
CPO:&lt; '��� ��,�9�� �����9�!���4�������� ����������������?� ����������7�����I��#- !��7�
���#1' -���'1�&amp;)�7�#� -7�#� &amp;1�-��'1�-'������GI�����I��*��GEE2G#F���HHF��
�
Q�C&lt;,C ���������������� �� ��"����!��������?��� ������������;��0� �����!�� ���a��
*���*��������I��#- !��7�&amp;$�����#1' -���'1�&amp;)�7�#� -7�#� &amp;1�-��'1�-'���b��!��0���������
���G#�����F��*��NI�2NK����HH���
�
U�: '� �� ������� &lt;�� �6�
::.,)�� � �� �� �% ( ��( ��� ���( ���� ��� �������� ��
�� ����������� �����?��&amp;��������*���*����������"1�&amp; �+���1%!1�&amp;�'�-��1 :� ���&amp;������#N-#G��
��N��*�#KK2#H#����*�������HHH-#EEE��

�

��

�

U):�'��. 0�������+�' ./���� �'��4!�81+ +��+����#���+��� %�#������1*������:��� ��
P������?�D�4�����HHF��
�
�� $.,��P��������41�&amp;���!�;1 �;�-?&amp;1' ������1*����?�D�4�����HK���
�
ZZZZZZ����- �'1��-&amp;��+ �1-&amp;�!1;C-'1 �- �'#1 -. ��:��� ��P������?�$ ���%������HLK��
�
��'C.�:)�� &lt;���� D+���� :�%������ ���/���� �� *1�20�� ����� ��� �������� �� �� �������� ���
�����?��� � ������������ ����������?�.'�)',:)�' ��)' &lt;��.�.'"�')�.��."c��" �� �
�'�):U ST)��L��#EEK��"���� �����- 1����"���� ��?�� �#EEK�����2:)U��
�
:)d �)"��C����� �����4�������� ��������� ���� ������������ ���*��=��������������
�����������0������������J���&amp;/��������� ��0�������H��������*��KH2HG�� ���- ���#EEN��
�
:)�:�$�."��U����.�������������6���U)',��&lt;&amp;0���U�����U�������� ��10���� ����0���4�����
�� �����% ����� �����!�������������������� � �?���*�����3������*�������� ��������2
�*��� �4�0���������*�����������/����� �� �%����������������������� ���� ���������
&amp; �# � G�#�?�:������� ���������� ���� �����������F�����#���%���#EEG�����*��&amp;������?�
Y!��*?--999� ���0����4������0�%�-�%�EG- ��ZEN�!��[�� ��������?�#E� ����#E�E��
�
" &lt;D�)��"����������������C-�������"�!�./��+�����&amp;# +�����'1C-'1 �+ �1-7�#� ./��+ �
��-&amp;179'1 ��-1"�#�1+ +��� &amp;3!1' �+��� �41- ����F� ��AU����� ������������� ��
�� �������B2����� &amp;������������ � �����1����� �����*���������*������#EEF��
�
" : �.D���� ,� ;��� ,������0��� �� �� �������� �� �� �������� ����� ���� � �� *W%�������
�1C-'1 �+ � -7�#� ./���N�A�B��:��� ��P�������� ���- ����HKG��**��FK2IK��
�
")�d ��:������������ �4� �6�",�U����� ��:�0�����!�������������� ���� �������������
/���� �����!��������?��%�� �0�����������=��� ��*��( ������ ���1�2$�� �������� �������
��#�4�'&amp;1" ������1C-'1 �+ � -7�#� ./�������G���W�������*�������*��G�2FL��#EEH��
���*��&amp;������?�Y!��*?--999��������%�-* -*��-��G��*�-�EG��G��*��* [�� ��������?�#F� ����
#E�E��
�
�'�D.:"�� �.��� ����� �� �!���������� ��� ���������� ���� ������������0����� ���1�2
$�� ���������������� ���� ������������*��&amp;������?�Y!��*?--999�*������ %��%�-[�� ������
��?��#� �4��#EEH��
�
ZZZZZZ�������� ��� ���������� ���� �������������!�./��K,A,K��:�0 ����������,����&amp;����
��������)������ ���*��������� ���� ��*1�20�� ����� ���)"�����e"���� ��f��e#EEEf���
�

�

��

ZZZZZZ��������!�� ������ ���������+����� ��.������ ���1�2$�� ����������( �����
'���������*�����������*����� ����� ���1�2$�� �����"����� ����� �AU����� ����
�� ���� �B������ ��e"���� ��f��e#EEEf����*��G�� ����0���� � /���������������� ��� ��&amp;� ���
���1�2$�� ������
�
�'�D.:"�� �.� �� ���&amp;�������*���������� ���������� ���� ������������� ����������
���*��&amp;������?�Y�!��*?--999��� � �%�%�[�� ��������?��#� �4��#EEH��
�
�'�D.:"�� �.� ��"����� ����.������ ����� �����3����� �������1�2$�� ����� ��
.������ ����� �����3����� ����� ���������� � �� ��"����� �������0����� ���1�2
$�� ���������������� ���� ������������*��&amp;������?�
Y!��*?--999�*������� �*�%�-�� �=�*!*\(_*�2%�-�� �-�N[�� ��������?��#� �4��#EEH��
�
�'�D.:"�� �.�.��� ��� ��&lt;�� ���������0����� ���1��$�� ��������$������ ��
�� �������?�U����� ����� �������������*��&amp;������?�Y!��*?--999� ���%�-*��-������ ��
�� �������-[�� ��������?��#� �4��#EEH��
�
�'�D.:"�� �.��� ������� ��������������� ��� ���������� ���� ���������������������
,������0�������0����� ���1�2$�� ���������������� ���� ������������*��&amp;������?�
Y!��*?--999� �%�-**0��-**0��Z ��!��[�� ��������?��#� �4��#EEH��
�
�'�D.:"�� �.��� ����� ��U�����$����������0����� ���1�2$�� ���������������� ��
�� ������������*��&amp;������?�Y!��*?--999����� �0�%�-**0��-[�� ��������?��#� �4��#EEH��
�
�'�D.:"�� �.��� ����� ������&amp;%����1�20�� ���������������� ���� ������������*��&amp;����
��?�Y!��*?-- �������� *%�%�-**0��-\�����_�`� _�[�� ��������?��#� �4��#EEH��
�
�'�D.:"�� �.��� ����� ��"������������������0����� ���1�2$�� ���������������� ��
�� ��������������� ����������� ��. ����������*��&amp;������?�
Y!��*?--999����� ���%�-*0���-*0����!��[�� ��������?�#E� �4��#EEH��
�
D.�$ �������������� ����������������!���*������������ ���� �� �������� ��������/�����
��"1�&amp; �������������K��*���#H2�NK��#EEL���
�
ZZZZZZ����� ����*��&amp;����2*� �010���?������� � � ��� ������0�������*�����������\���?�
� ", 'C)��"��0��6�� ", 'C)��U�����. 0�����A)�0��B����B���$5�+��-�"��- ��+�' ./��
��4�#1�#?� ��*�� ����*� �010����J�*�/���������� ���� ��������*������"�?���*�� ���#EEE��
�
D�$),"Q]��&lt;��"����7�#� ./����'1 !�+ ���-&amp;���"����� ��?�U����������������HH���

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58667">
                <text>Relações de transversatilidade professor-aluno e bibliotecário-usuário: contribuições da atividade do tirocínio docente orientado da pós-graduação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58668">
                <text>Varela, Aida Varela; Anjos, Bruno Batista dos </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58669">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58670">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58671">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58673">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58674">
                <text>O estudo analisa a importância da atividade complementar de Tirocínio/Estágio Docente, componente curricular dos cursos de pós-graduação e as contribuições advindas dessa atividade para o fortalecimento da área da Ciência da Informação. Apresenta-se a Pós-Graduação como espaço de formação de docentes e pesquisadores, onde se focalizam e se discutem a teoria, a metodologia e estratégias didáticas específicas da área, subsídios para a profissionalização que garanta a elevação dos níveis de qualidade do ensino superior e dos serviços de informação. Tenta-se mostrar a transversalidade teórica e metodológica das relações professor-aluno e bibliotecário-usuário ao vivenciar a prática docente.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68923">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5420" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4485">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5420/SNBU2010_158.pdf</src>
        <authentication>2f409c09f85182715204f9e4bb9cb81b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58666">
                    <text>�

�

��������� �� � � �� � � �������� ��
�
��� � �
� � � � �� ���� � � ������ ���
�
������ � � � � �� ����� � � �
� ����������������� ��� ����������������������� �����!����" �����#$ ��
� %� &amp;���"� '�
��

�������

��

�������

� ������� ��� � �� ������ ���������� ���������

� ������ ������ �� �� ����� ��� ��

��� ��

��������� ��������

������
��� �� � �!�� � ��� � ���������
��� ����� ��� � �� ������ ����� � ����� ��� �� ���
� ��� �� � � �� � ���� �" �����# ���������� � # � �� ���� ��� # � ����$ %� �� �
���� ��" ���� � �� �� ��� �� �� � � ���� �&amp;� �� � # �� � � �� � �' �� �� � � �� �� ��
�� ��� ������� ���%� � ����(� �% " ��# � �� �������� � �)������� � �� ��������
���
���� ��� � �� ������ �����
���������������� *��� ��" ���� � � ��%� � �' �+� , # �� � �
���� ��� � ���

� +� ����� �" ���+� �������

�
�
�
�
��

� �!��"!
-!��� ����.� � �." �� �! � ��� � �� �%� �! � ���� ���.� �%� ���� � ���� �! ��$!� ���� �" ����� ���
� �/� 0��$� � �.���� � !��(� ��� ���/��$� ���� # � �� ����� ��� $ #!� �� %� �� ��� � 0��$� ���
#������ � ��� �� /� �! � � �/� 0� �� � �� �� ������ % ��� �! � ��� ������ �� ����! �� ���$� �! �
��%� � ������ �� ���! ��
�# ���%��� ��.�� ��)��! �1�� $ � ���.�� ���%�2�� � ���%��! �
���� ���.��%������ �����
#�$%��&amp;���1�%� � ��������� ��" ����+�3 ��� #�+������ �" ����+ ���� ���.����

� ���

' �(!��&amp;�)*�
4� ���� ��� � � � � ���� � ���� 5���6�� � ���� � � � �� ���� � � 1�� $ ��� � �
�������

��5�1��6�� �����77� �������

��:� ��%

�� �� ������� � �

�� ���� � � ��8�����9�� ���� � �� ���� ��� � ��

#�� �� � ��� ��� �� � ������ ���� � ���� � �������� ; $���

� ����� ���#� ����� � �1�� $ ���# ���#' � �

��� � ����� �� �� ������ ����

��#�� �� ���� �%� � � �� �� ��� � � ��� � � ��
��� � � � �!��

� ��� �

�� �������

�� � � ����

� ���� � � �� ��

�� � �

�� � $ �� � � *��� ��" ���� � � 1�%� � �' �� �4� ��� � � � &lt; � �� 54&lt;�6�� # ��������
�� � # � �� ���� ��� #

� ����$ %� �� � ����� ��" ����� �� �� ��� �� �� � �

�

��

�
�� �� �� � �� ��� ������� ���%� � ����

���� �&amp;� �� �# �� �� �� � �' �� �� � �

(� �% " ��# � �� �������� � �)����1��=�����

+ ���,�*� &amp;� �,!���!���
�

4� ���� ��" �����
�����

# � �� ���� $ %�

� � �� � ���=

� ��� � #

� ���� � �

� �� �� � ��� ��

� � � *��� ��" ���� � � 1�%� � �' ��� �� �

� � � �������

� $ �� � 5�&lt;�1-4�� �� ��� �&gt;&gt;?+� 34��1,�3-@+� ��&lt;&lt;�1&lt;4�� �&gt;&gt;A6�� � �� �� �
%

� �� ������" � � ��4� ��� �� �&lt; � ���� � ���54&lt;�6��
�4�4&lt;�� �� ���� ���� � ��� $B� � �� �� � �� �� � $ ��� � ; �

� �������

�� � � ���$ �

� ������%��B� � �� �� ���� �������� �$ %������� � � �� ��2 ��! ��

��� � ��� � ���� �� �:CD�� ��� � �

�� ���� � 4�� �#���$� � ��� ��� �=��� ��� ���

�� ����$� �� ��� ���$� � �� � ��� � ����� �� ���#�� ���� � ������%� � � � ��B� � �� ��� ��
��� ������� #

� �� ��� � E �#��� � � - � � � �� ����� �

�� � ���5# ��� �� �#;��$��&lt; � ��%% =� �/��� ���

� � �� �� �� ��� ��

� �� ��FC&gt;6��� �- � � �� �G �� ���

5� �H �! �� �� IJ!� � � I�%%0 �� �� �$� � � �� �F��6�� � � K��L��
I� ��2 /�������� �����F7&gt;6��� ���� ����
� �- �� �G

� � � G �#�� 5� �

�5#� �3�� ��H� � �� �� ��F7D� ��FAC6� �

�� ���� ���� � �� 5#� � 2��/�$� *��� � � � �%%.�� �� � �FA&gt;� � �FD?6�

52@������FFD6��@�� ���M&lt; � N��� $ � ���FA7��(� ����O��4��� � ���� ��� �#
����

����# � ' ������� ���� �� � �

@�� �������� � �
�

�

����� �� �$ �#����� � ���5�&lt;��,43���&gt;&gt;D6��

��� � ����� �� ���� ����% �P� ����# ��#

�� ��%������� �

���� � �� ��&amp;�� � � �� �� ���� $ ���� � �� � � �� �� �� ��� �8 �� �� � $ ���
�� ������ ��%��� � �����

��# �� ���� � ��#

� �� ������ ����#�������������%� ��� � �� � ���� ����

������ ��� �#�� � �����% �P� ����� �

4� ��� $B� � �� �� ����%
� �����;$�

��� ��

�

� �

�� ����%��B� � ��� ; �

� # �� � ����

- ����$� �� � � 1�%� � ���� � ������
��� ��� E��� � � $��� ��" ���� � � �
, �� �� � �� �����4�� -1�� ��%����
�� ��

�� �%

� �� �� ��#��

��� � ��

��=�� ���� ��

���� �FF&gt;� ���

��� ��� ����

� � $B� � � � ��

���� 5-1�6�� ���� �� � �� � $ ��
����� ��%� � � ��� ������� � � ��

��P��

�

� 2��.� �

�� � � ��� � � �

� �� �� � ��� � ���� � � � � � ��

��� ���� $� �� ���

��&amp;� ���54G�14&lt;���&gt;&gt;D6���

�

��

���� �

�

% �P� ���� ��
�� � ���� � �%�
��!

�� � � �L� � � � ���#� �L� � � �� ��$�

�� � ��#

�
����� ����

�� �� � ���� � �� ��#� E��� � � ����� �� ������� ��#� � � �����
=� �

�� ���� � �

� �#� � �����" ���� � � �� ��
� �� �� � ���

�� ��%

�� � � � ��� � � E� ���� � �

�� ��

�� 5�4&lt;4� �1�� �&gt;&gt;F+�

H4���&lt;,43+��4��-���FF76��
@� �� ���� � � �� � � � � $B� � � � � %
��#������ �� ��� ������� � � 4&lt;�� �� � #
��� � � � �� � � %� ��

� �� �� � � ���

� ���� $ %� �� � �

# � �� ��� �� � �

���� � � � �����

� ��� � � ����������

� �' �� �� � � � ����� !�� ���� �

���=!�� ����� ���� ���� � %� ��� ������ � �� ������� ����� �� $ ��" ���� Q���
#

� � ��� � � �

� ��� � �# � �����

�� ��� � � � ���L��

� � �� ���

���� �� ��

�� E' �� � ���

� &amp;���

�� � � ��

�R� �

�' �� 54G�14&lt;�� �&gt;&gt;D6�� ��� ��

� � %� �� # � �� ��� ��� � � ������� � �� �� �� $�� R�
S� -����� )� ��� ��� ��� (� �� � ��%� � ���� # � � � � �� � M �"N� � � �
��%��� � ��� ���� ��� � � ���� � � M ���N� ��� � ���� ����� ��� ���
# � ���� ����� ����� (� � � � ��%� � ��� ���
��� ����� � 5� � %� �
M#�� ��N6����#�� �� �� ���� ���� %���� � �� �� ��� � $ $ ����� �
��������� $ �� ���
S������ �� !���� )� � # � �� ����� ������#� ��� � � �� ��#��� �
#� � ��$ �' �� ����� � �� �� � ��� M�;�N� 5 ���� ��� � � � � � # � 6��
(� � # ���#' �� � �' �� (T����� �� �� � � ����� ���� � %��E���
$�� �� � � ��%� � ���+� �� � �� $ ��� %�� �� #� � M ��� $��N�� � � �;�
���;�5��� � � ��# ��� = =# ��� 6�� ����� �# �# $ ����� ��� �����
� ����� ��� ����� �M � �� �N� �� �# �# $ �� ��� = �=�� ��, ��
�� ����L�� �����# ���&amp;� ��)�� ������� � ���� �� ����(� ���� ����
�(� ����� ��#
��
S� !�,� )� ���� � ��� # � ��� � � � �' �� (� � � � � � ����� ��
�� �� �� �� �# �� �� ��� ���� �� ��� ��� � �� � � �������� ����
�� �� M� �� �� N� (� � ���� ����� � �� $ ��� # � ������ ��� #������ � �
� +� ��� � # ���#��! � �� � � ���� !� �"��� ��� ���� !�
(�� ��
�� � ��� �;��� ���� ! � ����� ���� �� � � �� � � �+� (� �(� �
� �� $ �� � �� (� � � � ��� � � � ��� �;� �� �� 5�� � � (��� � ���
�� � # ��� 6�� (� � � ���� ����� # � ������ ��� � � ��� 5 ����� ���� � �
������ # � ���� ��� # � �����6�� � �� ���� # � ��� ��� �$���� �;��
�# &amp;%� ���5 ����� ����� � ��� 6��

���������������������������������������� ��������
�

� ,�� ���� � � � ���� 5 � �� �� � 6R� ��� �#��� � (� � ���� � � E� ���� � � ��%� � ���� ���� ��" � ��
� � �� � � ��� # �� � � # ���&amp;� �� � # �� � � �
� ���� � $ �# � ��� � �� �� �� �� � ��� �� �
��� � �� �%� � ��9����� ��" ����� � ��� � ���� ����� �# � ����� �# �� �� �$ �� ��(� ���� � ��
� �� ����� ����� �� �� ���� ��� � ��� �� ���� �� �� ���

�

��

�
S��,.��� )��� �� � %� �(� �� �� �� � ��� �� ��� ������#�� �� � �� �
� �' �� ������ � �� � � ����� ����� � � � � � �� �� � ����
#������ ������ � � �� �� � � � %��E���
�� ���� � ���= $�� �� � �
��%� � ���� 5��� � �#�� � ��� �# ��6�� ���� (� ��� ���� �� #���&amp;� ��
�� ���%� ����#�����M$ �� N�U�� ��54$�� ���&gt;&gt;D��#����=�C6��

�
$ � �

�H

� 5�&gt;&gt;��� ����� �&lt;�1-4�� �� ��� �&gt;&gt;?6�� ���� ��" ���� �� �� ���� ��

� �� �� ���� � # � �� ����$ %�

��5�&gt;&gt;?6����� ����� �����
9�#��������� � �� � E#��
% ���� #

�� �� ������� ��

����(� �MV���W� � #��
� ����%� � �' �����8

� 3 � �� ���� � �

������, ��� �� �� ��

����� �� �� �����!�8 � ��� � � �
�� ��9� # � �� ����$ %�

N���K �

� � 5�&gt;&gt;A6�� � ���� ��" ���� � � ��%� � �' �� MV���W� � �

# � �# � ��� � ���� ������ � # � �� �' ������ ���� �� ���� ��� ����� �%� � �
�%

���� � �� � �� �� ���� ���� Q��� 8�� � � � � � �� � � � � ��� �� ��%� � �' ��

����� ������� ����N��
4� ��� � $ �� �
��

� ��� # � ���� (� ���� ��� � ���� ��� ��

�� ��9� � ��� � �9����� ��" ����� ���%� � ���� �� � � (�

� � � ��

� � � � �� �&amp;���

���$������ ��� �

� � � �����

� �� � � �U���#� ��

���� # ��� � ��
�� � #��

����� �

� �� ��#� E�� � �� � E �#��� ���� �������

� �' �� ������L�

��� ��� � % ���

�� ��$��� #� �

������ � �#�� ��� ������� � �4&lt;�� � # �(��� �� �� % ���� �" ���� ��� � ���$� $ ��
� � � ��

� �

����� ���� � � ������$� �� �� � �� � �� ��

�� � (� ���� ��� ��

54G�14&lt;�� �&gt;&gt;D6�� ��� � ����� �� � � ������� ���� � �� -1�� ���� ��� E��� � � � �� �
�������� � � ��#

��� ��" ����� ��%

�� �� $�� ���� � � ��� ���� ��� ������ �#
� � � ����� � # � �� �' ��$ %�
@� �� � � � &lt; � � 1�� �

� �� �� ��� ��%�� ��� ��� � ��# ������
&amp;%� ��� #

�4&lt;�� (� � %

���� �� �� � �

% �

���

��� �� #

� 4� ��� � � � &lt; � �� �� � ��� 5� �� � �� ���

�� ����� ���� ������� �� ����� � ������� )� 13�346�� $ �#�� (� � ��$ $ � � ���� ����
# �� �# ���# �(��� �� ��� �4&lt;���� ����� ���� �# $�� ���� �����
������$ %� ���)�#

�# �(��� �� ���������� ����=���� ������#

� ����� ����

� �� ���#��� � � ��� �

�

� � ����� �� # ��$ %� �� ��� �� ���� ��� �� =���� ������� ����� � � �����������
���������������������������������������� ��������
�

� �� � �� ����� ������������������ ������ �������513�346R��!��#RQQ///����� �� $Q13�34Q��%�X��%�!�����
@� �� �� �� �� � %��� � � �
� ���� � � %
� �� �� ��4&lt;��� ���#�����" ���� # �$ � �� ���� ,����3 ���
3 �,�� ��� 8 0���-@�� ����� � �� ����1� �� ���� ����

�

��

�
� � ����� ����

�

��� ���

3 �� � � � �!��� �����" ���� �� # �$ � � ��
�� � # � � �

�

� �� ��

����� #

� � ���� ��" ���� $ %�

�

��� � ����� � ���� �" ���� 5 $ $ ���� ���� � � ����� ���� ��

� &amp;���

�6� � �� �������

�� ��� �1��=����� ��%� � � E#�� �� ��� � �

� ������$� � �� $�� ��
��

/

�!��,�,� �

0!�&amp;���

� �(��� � � � � �� " � (� ��� ����=(� ���� ��� � ��� � � � � �����;$�
� ��� �� � � ���� � ��� �� ����� ��" ����� ���%� � �' ���4��77��������
����%� ��

� $� �" � ��#� ������ � ������� � � # � �� ���R�

����� �&amp;� ��� � � � ��� ���=�� �%� � ����� � +� � �� �� � �
��� � ������+� � �� )� � � %� � � �� ���� �� � ���� � � �� ��
���� �" �����
�������

�� � �

����

�

��� � �����

�� �� ��� � ������� ��#� ���! ����� #��

��� # �$ � � �� ����� (� � $
�$� ������

� � # �� � �

������1��=

�� ��� ����� ��

� �

��� � ����� �� �

�� � � � ��� � � �

�� � ���

�� �

� �� �

� �������� 2�����=� �

�����,� ���%���E
� �� ���� ��

��#

��

���� �=� ��

� �� � � ���� � �

� �� �����

1 �����!�&amp;��
3 � � ��� � � � # �� � �� �&amp;� ��� � �� �� � �
� �$

���� $ %�

�

�

��� � ����� �� � ��

�������

��� ��� � # �� � �

� �� � # ��� �� ���� ���� �� ��

�������

������1�1=����� �%� � ����� � ��� ����������� � �������� � �� � �

��

��� ����� �������� �� ��%�$� ���� ��� � �E���
�
�

���������������������������������������� ��������
C

�@��� ����%������#�������" ���� �� ��#� �� �� ��� ���� � ��� $ �����#
!��#RQQ///� � �.�� � !� ��Q��/��� ����!����

���� ���� �������� ��

���

�

��

�

�
2,3��� '�

�4� &amp;� ����",�(���(!�� ,����&amp;�� �(!�� �� , �,�!�"�� &amp;� ��,�� � 5�6�

�

�
2,3��� +�

�4� &amp;� ����",�(���(!�� ,����&amp;�� �(!�� �� , �,�!�"�� &amp;� ��,�� � 5 6�

�

�3 ��

# � �� �' �� $ %�

��

$ $ � �� ��� B��$ �#��� ��%� � � �

�� ��

�� �������

�)���B� � ������;$�

- ����$� � � ��B� � �� Y�� � ��� 3 �� � ��#�� � �
#

��� ��

�#

����

�
�� ��� �1�1=���� %� ��
�����B� � ���E � �� �

# � �� ����� �� �������

�� ����

� � ����� ���� ���� # �� �# �� �� � � ��� ���� ��� 5 ��8����6�

&amp;%� ���
O � � � � ��� � � � � $����� �&amp;� ��� �� � �

� �������� � �%� ��=� � � $
�U� ��� ����� � ����%� �
� ������� � � �� � �

���� � � � # �� � �

����

�

��� � ����� �� � ���

� � � � �� � � ���� � � � ����� ��

��� ��� ����������577��������

�6����� � �' �� �� ����

� � �� ����� # �#� � ���� �#� � $ � � � � �" � ����� ��

� � � # �������� � ���� ��" ���� �� �� � � ���� $ �# � ����� 5���� ����� �� 6� � ���
�#�� ���� �� � ���������

��� ��%� � ����� �� ��%�$� ��C��7� �A� �� �� ��

�
2,3��� /�

�4� &amp;� ����",�(���(!�� �� ��&amp;� �(!�� �� , �,�!�"�� &amp;� ��,�� � 5"6�

�

��

�
2,3��� 1�

2,3��� 7�

�4� &amp;� ����",�(���(!�� �� ��&amp;� �(!�� �� , �,�!�"�� &amp;� ��,�� � 5&amp;6

�4� &amp;� ����",�(���(!�� �� ��&amp;� �(!�� �� , �,�!�"�� &amp;� ��,�� � 5�6

�

��

7 ��(�,&amp;���)8�� 2,(�,�
��� � ���������� ���(� � ���������
� ������(� ���� # � �� � �� � ����� �%

��������� � �1�� $ ��� � ��������
� �� ��� �� #

��

� ���� � � ��� �� �

� �� � ���� �" ����� ��� � � �� � E���B� � �� �� � � ��#��� �� �� � ����� � ��
���� � �� ��%� �

��� ���� � � � ��� ���� �

�� � ��#� E ��

� �' �� (� � ���� ����

E#�� �� � ��(� ���� ������ � ������ ���� � ��� �%� � � ����" � � ����� � ��
4� # � �� ���� $ %�
��� $ � �

�

��� � � �

� �� � # �� � � � � # ������ ���� ��" � �� � �� ��� �

�� �

�� ���� � �� � � � ����� � � ��%� � ���� (� �

���� ��� � �� ������ ����� ����� ������#� � � � ����� � =� ���#

�

���� ��P����

��������� �(��� � ��E� ������

9 ��:��;(",��
4G�14&lt;���P�� ����&amp;�� ��",�,� � !�"(���3,�� &amp;,3,!�,� &amp;� ,(:����)*� � "���(,"�)*�R�
&lt; � �; ���%�� ��� �# �(��� ��&lt;���� �O � � �R�3�# %=&lt;������&gt;&gt;D��K��#��&amp;� �� �R�
!��#RQQ///���# %�� $�� Q��/��� ��Q �X��# %X � �X�&gt;&gt;D�#�%��4 ���� �R��A�8�����&gt;�&gt;��
�4&lt;4� �1��4�� �=2 �"�;���,(&lt;�&amp;R� � ��� � �B� � � ���� � �/� 0��� ���� � ���R� Y ����� �&gt;&gt;F��
�AD#��
�&lt;��,43��2��������� ��
� �����&gt;&gt;D��

�����4��(! �: �",�� ��!%��&lt; �(��$�,���* � ��� R���#� �

��

�&lt;�1-4������,��K����� �� ����E� ����� � ��! �� ���� � � ��� ����� ��� � � ���� � ����1�R�
�@3G&lt;���@�K4��@�1�K4K���&lt;4�12�1&lt;4�K���@,��-4Z[@���?���� ������4���(�,�����
� ���R�������&gt;&gt;?��K��#��&amp;� �� �R�
!��#RQQ///������ ��%�$�� R?&gt;?&gt;Q �� � �Q� ���!Q�&gt;&gt;?Q&gt;&gt;?�#�%��4 ���� �R��&gt;� � ���&gt;�&gt;��
2@����� ���� � 4$�� �� � !�,� ,(�,�=���R� �� � %� � ���� � ��� � ��%� � ���� � �� � �� � �
@3G�� � ����� ����� �� � ���� &lt;��� � � O � � ��� �FFD�� - � � 5K���� ��6�� �� �� � � �
������ �' ������� ��� � �� � �����&lt;���� �O � � ���
34��1,�3-@�� Y�$�� 4�K+� ��&lt;&lt;�1&lt;4�� � ���� � � ��&lt;�� *��� ��" ���� � � 1�%� � �' �R� �� �
�� � $ �� # �� �� 1�R� �@3G&lt;���@� K4� �@�1�K4K�� �&lt;4�12�1&lt;4� K�� �@,��-4Z[@��
�A����(�,�&gt;&gt;&gt; ����2 �#������&lt;�R���������� �&gt;&gt;A��#����D�=�C����K��#��&amp;� �� �R
!��#RQQ///����������� QX��� ���Q ��$ ���Q�� �&gt;&gt;AQX� ���Q � ��Q#�%Q (&gt;�?A�#�%�� 4 ����
�R��&gt;� � ���&gt;�&gt;��
H4���&lt;,43�� ��+� �4��-�� I�� �",�� (�!%��&lt; �(��$�,�R� � �!���� ��� ##�� �������
� �� ��$ R� � �� ��$ � ���� ���.� � ���� �FF7�� ?�A� #�� 5�� � �� �� 4� �.���� ��� �! � �� � ��
� � � �����?6��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58658">
                <text>Relacionamentos em rede e clusterization das unidades do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo - USP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58659">
                <text>Fausto, Sibele; Paletta, Fátima A. Colombo; Yamashita, Marina M.; Choi, Vânia Picanço </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58660">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58661">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58662">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58664">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58665">
                <text>Este trabalho analisa as bibliotecas da Universidade de São Paulo, através de técnicas de análise de redes e clusterização, permitindo sua representação em mapeamento gráfico e a visualização das estruturas em rede construídas a partir das relações estabelecidas entre esses serviços de informação que fazem parte de um Sistema – o Sistema de Bibliotecas da Universidade de São Paulo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68922">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5417" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4484">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5417/SNBU2010_157.pdf</src>
        <authentication>8a0e2ce4af62ca4fd419123f00af7d5f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58657">
                    <text>��������

�

������

� � ����� � � � ���� � ��

� ��� �

��

� ����

������������
����������������� ���� ��� � �
� ���������� ����� � ������� ��������� ���� ����
�
������� �� �� �� �� ��!"������� �������� ��� �����# ��� $� �%������� �� ���������&amp;���� ��$��
'��"�������#��� �()*���+�(����*���������������� ��$��'��"�������#��� ����
�
*�� �������� �� �� ��!"������� �������� ��� �����# ��� $� �%������� �� ���������&amp;���� ��$��'��"�
������#��� �()*���+����� ���� �! �� !����" �#$ �$�% �$� ��&amp;'$�" ���

�

�������
�()��*$ �%+��+$ �( ��,!�$�(+� ( �$+ &amp;(���*#$ �� ��+ !���( �(

�$��$!$-�� �(

�#$ �$�% �$� ��&amp;'$� ��(��( � �$�� ')$-)�&amp;�� �( '.�/-)�� �*#'0 ��$'��$!$-�� � +�! (
�$��$!$-��

(��� )��$)�1

$,2(���$ ')��+�'�! �(��( �)�,�!3$ % 4�5()

&amp;� ��6!��(

7 ���������� �( �$��� �� +���*8(� )(4()(�+����� �$� �)�,�!3$� �(4(����$� '$) (��(�
')$-)�&amp;�� �$ ��$ �( ���� ( �()�4�+�) �( $ �+()�$ �( '()�.��+$� ���'$�9�(! �$ ����" !$+�!
$

(!(�):��+$" ��(��( � �(&amp;���� �')(�(����� '(!$ +$)'$ ���+(��(1 �'.� � ��6!��( �$�

���$�" $,�()�$ /�( 7 ( $ �()�.��+$ 4$� $ ��'$ �( ' ,!�+�*#$ &amp;��� ��!�5��$ �$� �)�,�!3$�
�')(�(����$�" )(')(�(�����$ ��; �$ �$��! �( )(4()&lt;�+���1

�$ �$��! �( �"�=&gt; �)��-$�

+�(��94�+$� +����$�" ?��? @��;A (��#$ ���'$�9�(�� �$ �+()�$ �� ��,!�$�(+�1
'()�.��+$� 7 (

� �B �9� !$� �(

&amp;��� 4)(7C(��(&amp;(��( �'�)(+()�&amp; !�����$� ��� )(4()&lt;�+��� '$�(&amp; �()

�+(����$� (!(�)$��+�&amp;(��(1

)(� !���$ $,���$ ����+$ 7 ( � ��,!�$�(+� (��6 �)�,�!3���$ (&amp;

����$��� +$&amp; � �(&amp;����" &amp;� �(5 7 ( $� �9� !$� &amp;��� ��!�5��$� 4�5(&amp; '�)�( �$ �+()�$" !$+�!
$ (!(�):��+$1
��!��)�� +3��(0 ���!��*#$D �()�.��+$�1

���������
��!, � -�� � .� ���� ����# �������� ! �,������ � ��� � /�!��0� �1� !, � %�����.� �1�
� ����� .� �1� �$�� '��"� ���� ��#���� � � ���� �� � ��� �� ��� �2�� ����&amp; ����� � � �&amp; �#�3� � ���
������,���&amp;.� ���� � ��� ������ ��������&amp;.�� !, � #���� ��4 ���� � �1� �,��� � ��� � ��� ��� #�5 � ��
6���������� �����.�����1��������������� 1

�� ������, �!, �������#��� ���.��, � �� �&amp; �#�����

�778� ���� � �1.� �,��� �, � ���� ������ �1� 4�� ����� �������� � ��, ���� ,� ����� �� � � ��� � �� �����
1� #�� �����!�� �#

����, �� #����� � �� ���.��, ����� ������.���1� ��, ����������.��� �

��� 2��� ��� � �� �,��� �, � '�� ���� 2��� �, � #���� �� �� �.� � �1� ������������ ��� �, � ��� ��
� � �� � ���#� ����&amp;�889��1������������������������ ��&amp;��, ��������1����:;���� ���1���� ���� ��

���� � � 8� �/8790�� ��������� �����, �-�� � .�2,�� �;&lt;&lt;�/ =90�� ������������� �����, �������
���� ������ �� � ��� � �� ����� 1� #���� !, � �&gt;� #���� 1 6� ���.� ���� �� '�� ���� !��� �� ���� � �
��� �� �� � �� �������.��!,��� ������,�2���,����, �-�� � .����2� 5��&amp;������� �2��,��, �� #��� �
���� � �, � ���� �� #���� ��##���.� �� �� � � �� �� �1� ?�����&amp;� ���� ����� � ��, � ,� ����� �� � � ���
� �� �����1� #����
@ .�2� ��33�Journals usage. Evaluation���

�

��

�� � ���
�()��*$ �%+��+$ �( ��,!�$�(+� ( �$+ &amp;(���*#$ @����A E�)$4� �(�!�

�$��(�F" �� ��+ !���( �(

�$��$!$-�� �� ����()�����(

���� �! �� !���� E� !�$ �(

G(�7 ��� ��!3$H @� ���/�� ��A 4$� +)���$ 2 ��$ +$&amp; $ + )�$ �( $�$��$!$-��" (&amp;
?IB�1 �� �!&amp;(��(" 4�5 '�)�( �( &amp;� )(�( +$&amp; &amp;��� �( J� ��,!�$�(+�� ��� ������(�
����()���6)��� ( K'()�&amp;(����� �� �� ��" ����)�, 9��� (&amp; �J +����(� �$ ����$ �(
�#$ �� !$1 �$��� �� ��,!�$�(+�� �#$ � ,$)�������" �(+��+�&amp;(��( � ��� � ���� ���
A ���� �������� ��� @�L�A1@�L�" ��?�A1 �!%&amp; ��

(�( �( ��,!�$�(+�� �� �� �� $

���� '�)��+�'� �( $ �)$� +$��&lt;��$� �&amp;'$)����(� '�)� � '(�7 ���" +$&amp;$ $�
+$��&lt;��$� +$&amp; $ �(��)$ �����$�&amp;()�+��$ ( �$ ��)�,( �( ��4$)&amp;�*#$ (&amp; ��&lt;�+��� ��
��M�( @��

G A" ������ �$ �)���!(�)$ �( ��4$)&amp;�*#$ (&amp; ��&lt;�+�� ( �(+�$!$-�� @�����A

'�)� �()��*$� �( +$&amp; ��*#$ ( +$&amp; � ����()�����( �( �#$ �� !$ @���A (
����()�����(

���� �! �( ��&amp;'���� @�����G�A '�)� (&amp;')%���&amp;$ �( !��)$� (

&amp;$�$-)�4���1

��� ���()�*#$ +$&amp; $ �)�� ��,!�$�(+�� �� ����()�����( ( $ �)��

������ �*8(� �( (����$ ( '(�7 ���" 4�5 +$&amp; 7 ( &amp; ��$� �()��*$� ( (�4$)*$� �(2�&amp;
+$&amp;'�)��!3��$�" �$)����$ $� �()��*$� �� ,�,!�$�(+� &amp;��� (4�+�(��(� ( +$&amp;'!(�$�1
� ')��+�'��� � 6)�$� �$ ���� �#$ �! �$� �( -)�� �*#$" (�'(+��!�5�*#$ (
�! �$� �$� ')$-)�&amp;�� �( �.�/-)�� �*#$1 �� �!&amp;(��( (K���(&amp; �� ������( �$��
')$-)�&amp;�� �( '.�/-)�� �*#$0 ��$'��$!$-�� � +�! (
�

������ � � �

�$��$!$-�� )(��� )��$)�1

� ���� �������

�)$-)�&amp;� �( �.�/-)�� �*#$ (&amp; ��$'��$!$-�� � +�! ���+�$ /�( (&amp; ?IIN (
+$��� +$&amp; &amp; �$��! �( �J ')$4(��$)(� ( =B �! �$�" ����)�, 9�$� (��)( �� �(- ���(�
6)(��0 ���$!$-��" G�+)$,�$!$-�� O �&amp; �$!$-�� (

���$!$-��

�$��$!.-�+�1

��

������ �� �

� � ��� � �

�.�/-)�� �*#$ (&amp;

�$��$!$-��

������
(��� )��$)� ���+�$ /�( +$&amp; $ + )�$ �(

G(��)��$ (&amp; �-$��$ �( ?II� ( (&amp; �-$��$ �( ?II&gt; �(
�$ �$)��$1 �$��� +$&amp;

��9+�$ �$ + )�$ �(

&amp; �$��! �( �N')$4(��$)(� ( JB �! �$�" ����)�, 9�$� (��)( ��

�(- ���(� (�'(+��!����(�0 �(��9���+�" ��$�$���� ( �).�(�( �(��6)��1

��)� 7 ( $� �)$-)�&amp;�� �( �.�/-)�� �*#$ 4$)&amp;(&amp; ')$4����$���� +$&amp; ���()*#$
( )(+$�3(+�&amp;(��$ ��+�$��! ( ���()��+�$��!" % �&amp;'$)����( 7 ( $� �()��*$� $4()(+��$�
'(!$ ���� �(2�&amp; +$���5(��(� +$&amp; �� �(+(������(� �(��( 'M,!�+$ ( $� &amp;(�&amp;$�
�(�3�&amp; P � � ���'$��*#$

&amp;� !��()�� )� +�(��94�+� �� �!�5���" +$&amp; '()�.��+$� �(

-)���( �&amp;'�+�$ �� +$&amp; �����( +�(��94�+� &amp; ����!1
��)� -�)����) � 7 �!����( �$ �+()�$" % �(+(��6)�$ 7 ( 3�2� &amp; +$&amp;')$&amp;���$
�$� ')$4����$���� ��,!�$�(+6)�$� (&amp; ( � K�!��) $� �$+(��(� ( +$$)�(���$)(� �$�
')$-)�&amp;�� �( '.�/-)�� �*#$ �� ����+�*#$ �$� �9� !$� &amp;��� ��(7 ��$� '�)�
�7 ���*#$ '(!� ����()�����(1 ��)� ���$ 4�5(&amp;/�( �(+(��6)�$� +)��()�$�$� (�� �$�
7 ���$ �$ �$ �$ �+()�$ '(!$� '(�7 ����$)(�1 Q �(+(��6)�$ 4�5() �$ ��� �(),��
�(�������� P �7 ���*#$ +$&amp; &amp; ��$ +)��%)�$ ( )(�'$���,�!����(1
� )(�( �( ��,!�$�(+�� �� �� ���'8(&amp; �( JN1&gt;�� �9� !$� �( '()�.��+$� +$&amp;
?1&gt;�J1JB?� 4��+9+ !$� @�L�" ��?�A 1 � �7 ���*#$ �( '()�.��+$� �&amp;')(��$� (
(!(�):��+$� % 4(��� ��)(��&amp;(��( '(!� �L�1 �!- �� '()�.��+$� (!(�):��+$� �#$
��7 �)��$� '$) &amp;(�$ �$ +$��.)+�$ � � �� R 7 ( (��$!�( � �7 ���*#$ �( '()�.��+$�
( !��)$� (!(�):��+$� '�)� �� ����()�����(�
�����G�1

���� ��� �� !�����0 �� ��" ���

��)( $� +)��%)�$� �( �(!(*#$ �( �9� !$� '�)� �7 ���*#$ (��#$ $� (�� �$�

)(�!�5��$� '(!$� ����� ��

(�( ( �#$ 36" (&amp; �$���

�����(" (�� �$� )(+(��(�

7 ���$ �$ �$ �� +$!(*#$ �( '()�.��+$� 7 ( '$��� -�)����) 7 ( $ �+()�$ ���'$�9�(!
�(2� ��(7 ��$ �$� ')$-)�&amp;�� �( '.�/-)�� �*#$1
����&amp;" $ $,2(���$ ')��+�'�! �(��( �)�,�!3$ % 4�5() &amp;� ��6!��( 7 ���������� �(
�$��� �� +���*8(� �( '()�.��+$� )(4()(�+����� �$� �)�,�!3$� �(4(����$� �$�
')$-)�&amp;�� �( �.�/-)�� �*#$ �� � ��� �$ ��$ �( ���� '�)�" � '�)��) �$�

�)(� !���$� $,���$�" +)��) &amp; ����) &amp;(��$ '�)� � ,�9��$ �� �(!(*#$ �� )(�$��*#$ $
�7 ���*#$ �( �$�$� '()�.��+$�1

��� ���� ��� ��� ����
�$&amp;'�)��!3���$ �� ��%�� �( ��- (�)(�$ @?II�A" $� (�� �$� �( ���!��*#$ �(
+$!(*#$ �#$ �( -)���( �&amp;'$)�S�+�� '�)� $ � 6)�$1
E�$��

��,!�$�(+�

(K���(

')��+�'�!&amp;(��(

'�)�

�()��)

P�

�(+(������(� �( � � ').')�� +$&amp; �����( �( � 6)�$�1 Q .,��$"
(��#$" 7 ( &amp;� ���!��*#$ +$&amp;'!(�� �( &amp;� ,�,!�$�(+� �(�() �()
,��(��� �$ 4��$ �( 7 #$ ,(&amp; (!� �()�( P7 (!�� �(+(������(�F
��)� ���+���() @?IIBA E'�)� +()�$� (�� �$�" (�'(+��!&amp;(��( (&amp; 6)(��
+�(���4�+�� ( �%+��+��" $� '()�.��+$� �#$ &amp;(!3$)(� �$ 7 ( $� !��)$� +$&amp;$ 4$��(� �(
)(4()(�+��� ,�,!�$-)64�+�� '$)7 ( �(!(� �� )(4()&lt;�+��� �(��(&amp; � �() &amp;���
�� �!�5����1F
�(- ��$ �&amp;$)�� @���=A" E�#$ ' ,!�+��$� &amp;��� �( B�� &amp;�! )(������ +�(��94�+��
(&amp; �$�$ $ &amp; ��$" (���&amp;���$R�( 7 ( �(2�&amp; (�+)��$�" ���)��&amp;(��(" (��)( �(�� ( �(�(
&amp;�! �)��-$� +�(��94�+$� '�)� �!�&amp;(��6/!��F1 �����( �(��� -)���(5�" (�� �$� �(
���!��*#$ �$ �$ �( '()�.��+$� �( 4�5(&amp; �(+(��6)�$� '�)� 7 ( &amp; �+()�$ '$���
)(')(�(���) �( 4$)&amp;� (4�+�(��( $ �(�(��$!��&amp;(��$ +�(��94�+$ �( �(�()&amp;����� 6)(�1
K���(&amp; �� !��()�� )� �6)��� 4$)&amp;�� �( ���!��*#$ �(

�$ �$ �+()�$ �(

'()�.��+$1 �&amp;� ��� 4$)&amp;�� �( ���!��*#$ % �
B� ��� � ������ � �� ��#�� �

�� ��� ���

$�� � � �#�� ������� ��� #�

��&amp;�#�� � �� �� �C1���� � � ��������� �� �� ���� � � � �����#D� �
�� ���� ��� ���

� �� �� ��� � ��&amp;��� � �

���$�� ��� � �� �������� �

�&amp; ���D� � �� ������&amp; �1��� ����������� �� �� �� ��� ��E� ��&amp;��� �� ��
1� #� � �#�� �#���� ������&amp; �1��� � � 1��� �� �������� ��

�� # �� �

� ���� �� ����������� ����� ���*����������&amp; �1���" � ��$� ������ ����
�� �������� ������ �� ��� �� ������������������� ��F��/%�&amp;� � �� �
==80�
�

����� �� � ������ � ���
�$)�&amp; ���!������ �� )(4()&lt;�+��� ,�,!�$-)64�+�� �( J? �)�,�!3$� @?J ����()��*8(� (
?� �(�(�A �$� ')$-)�&amp;�� �( '.�/-)�� �*#$ (&amp; ��$'��$!$-�� � +�! (

�$��$!$-��

(��� )��$)� �(4(������ (&amp; ����" ( ��+$)'$)��$� �$ �+()�$ �$ ����1
�$��� �� )(4()&lt;�+��� 4$)�&amp; +$!(����� �$ &amp;$&amp;(��$ �$ �)���&amp;(��$ �%+��+$ �$
&amp;��()��!" $ 7 ( &amp;���&amp;�5$

� +�)-� �( �)�,�!3$ �� (7 �'( (��$!���� �$ ')$+(��$"

����$ 7 ( 36 +�)&lt;�+�� �( )(+ )�$� 3 &amp;��$� �$ ���� �( �#$ �$�% �$� ��&amp;'$�1
��)� � +$!(�� �( ���$�" 4$)�&amp; ��!�5��$� $� �'!�+����$� �� G�+)$�$4�

K+(!! ( T$)�1

� �(- ���(� ���$� 4$)�&amp; ��, !��$� ( ���!����$�0
�

�9� !$ �$� '()�.��+$�D

�

��$ �( ' ,!�+�*#$D

�

�M&amp;()$ �( )(4()&lt;�+��� �$� �)�,�!3$�D

�

��'$ �( &amp;��()��! +����$D

�

�+(��$ �$ &amp;��()��! R �&amp;')(��$ $ (!(�):��+$1

������� � ����
�

�$)�&amp; ���!������ �=&gt;� )(4()&lt;�+���" ��������� (&amp; ���()�$� ��'$� �(

' ,!�+�*8(�1

�M&amp;()$ &amp;%��$ �( )(4()&lt;�+��� '$) ����()��*#$O�(�( 4$� �( ��" ��)����$

�( &gt;? � ?&gt;I @��,(!� ?A1
��!�5��$

�$�

�)�,�!3$�

,�()�$ /�( 7 ( $ �()�.��+$ 4$� $ ��'$ �( ' ,!�+�*#$ &amp;���
�')(�(����$�"

�')(�(�����$

��"=;

�$

�$��!

�(

)(4()&lt;�+���1@��,(!� �A
���������� ������������ ��!"�#� "$�$%���#�!�#�"�����&amp;�#��)�,�!3$� �$ ')$-)�&amp;� �( '.�/
-)�� �*#$ �� � ���" �(4(����$� (&amp; ����" ���'$�9�(�� �$ ����
�(�(�
���!������

G��$) �U

G(�$) �U

G%���

G/

=

?�&gt;

B?

�&gt;"�

G R ��

�

?B�

&gt;?

I�"N=

�R

�

?JN

&gt;&gt;

�B"�N

� / ��

?�

?JI

&gt;I

��"N

�$��!

��

'(�

�)'

**+'(

�)$-)�&amp;�

��+�� �� ���G���+������ ��� ����+���������&amp;���� ���� ��� � ����+����������&amp;���������

�

���,(!� � / ��'$ �( �$+ &amp;(��$ )(4()(�+���$ �$� �)�,�!3$� �$ ')$-)�&amp;� �( '.�/
-)�� �*#$ �� � ���" �(4(����$� (&amp; ����" ���'$�9�(�� �$ ����
��"��$���

�"������
��,��-!�$�#�

��

�()�.��+$�

��=&gt;

��"=

�(�(�

=&gt;

�"?

����()��*8(�

BN

�"B

�(�(� ��)(/�$�+&lt;�+��

B

�"�

���)$�

IJ

J"B

G$�$-)�4�� L)�� �*#$

�

�"?

���(��(� O �$)&amp;��

N

�"J

JB

?"&gt;

��

�"�

�)$�

I

�"&gt;

�"����

2548

100

�(��$�
�$&amp;( ��-(

�$)�&amp; )(4()(�+���$� ��=&gt; �)��-$�" ����)�, 9�$� (&amp; =�� �9� !$� �( '()�.��+$�1
�(��( �$��!" ?��? (��#$ ���'$�9�(�� �$ �+()�$ �� ��,!�$�(+�1 �� ���!��( �$� ���$�"
�$�$ /�( &amp;� '(7 (�� � '()�$)����( �( �)��-$� ���'$�9�(�� $�!��( �$� �)�,�!3$� �$
')$-)�&amp;� �( ��" �(��$ &gt;I; '�)� $ ')$-)�&amp;� �(

( B�; '�)� $ �)$-)�&amp;� �(

��1 �$�(/�( �()�4�+�) ��&amp;,%&amp; 7 ( $ �+()�$ !$+�! ��(��( &amp;(!3$) $ ')$-)�&amp;� �(
@��,(!� J" ��- )� ?AD
�')$K�&amp;���&amp;(��( ��; �$� '()�.��+$� �'�)(+()�&amp; ��� !����� �( )(4()&lt;�+���
&amp;� M��+� �(5D
� ?I �9� !$� �( '()�.��+$� 7 ( &amp;��� 4)(7C(��(&amp;(��( �'�)(+()�&amp; !�����$� ���
)(4()&lt;�+���" +$&amp; $ &amp;9��&amp;$ �( �� )(4()&lt;�+��� '$�(&amp; �() �+(����$� (!(�)$��+�&amp;(��(D
��)( $� �9� !$� &amp;���

��!�5��$�" +$&amp; &amp;��� �( �� $+$))&lt;�+���" �(�3 &amp;

�'�)(+( �$� �$�� ')$-)�&amp;�� ��&amp; !���(�&amp;(��(D
� �9� !$� �$ )��! ��$�$���+� ( �$ )��! ')$��3(�+ �(�����)V" �'�)(+(&amp; +$&amp; $
&amp;��$) �M&amp;()$ �( )(4()&lt;�+���" &amp; (&amp; +��� ')$-)�&amp;� �� '.�/-)�� �*#$ @N; �$ �$��!
�( +���*8(�A1

���,(!� J R ���'$��,�!���
��( �$ �+()�$ �$ ���� �$� �()�.��+$� )(4()(�+
�+���$� �$�
�)�,�!3$� �$ ')$-)�&amp;� �( '.�/-)�� �*#$ �� � ���
�"�
���

����0��������

�!��$!��

1�
��
�$#2�!
!30���

G/

JB�
�

?�&gt;

?I&gt;

N�

�R

=JI
I

?II

�=N

�J

I�N
N

J�J

&gt;=?

?=J
J

��+(4�

()+54�

�6+)4
4�

�$��! �$ �)$-)�&amp;�
�(

� / ��

NB�
�

?=&gt;

&gt;B�

?&gt;�
�

G R ��

=�=
=

?�&gt;

J&gt;?

?&gt;�
�

�$��! �$ �)$-)�&amp;�
�( ��

?J&gt;
&gt;N

�=�

��I

���
�

�)+�4�

67+�4�

�7+*4
4�

Total
368
539
907

762
585
1347

70,00%
60,00%
50,00%
40,00%

OR

30,00%

BB

20,00%
10,00%
0,00%
Acervo
o Local

Online

Não disponível

Figura 1 – Comparação da dispon
nibilidade dos artigos no acervo local ou eletrônico eentre o programa
de OR e BB

(�.� �

��� /����

�� )(� !���$� $,���$� 4$)�(+(&amp;

&amp;� �$�� 4())�&amp;(��� '�)� � �$&amp;��� �(

�(+��#$ �$ �(�(��$!��&amp;(��$ �� '$!9��+� �( �(�(��$!��&amp;(��$ �( +$!(*#$ ��
��,!�$�(+�" � ,�������$ � (�+$!3� �$� �$+(��(� ( +$$)�(���$)(� �$� ')$-)�&amp;�� �(
'.�/-)�� �*#$ �� ����+�*#$ �( �9� !$� '�)� �7 ���*#$ ( )(�$��*#$1
� &amp;(�$�$!$-�� ��!�5��� �(��( �)�,�!3$ '$�( �() ��!�5��� '$) $ �)$� +(��)$�"
����$ �� 6)(� �(

�$��$!$-�� +$&amp;$ $ �)�" +$&amp; � +$!(�� ( ��, !�*#$ �$� ���$�

��+$)'$)��$� P )$���� �$ ')$+(���&amp;(��$ �%+��+$" $ 7 ( +$��)�, � '�)� &amp;���&amp;�5�) �
4�!�� �( )(+ )�$� 3 &amp;��$� �(���+��$� (K+! ����&amp;(��( '�)� � ��������(1
����!&amp;(��(" $ )(� !���$ $,���$ ����+$ 7 ( � ��,!�$�(+� (��6 �)�,�!3���$ (&amp;
����$��� +$&amp; � �(&amp;����"

&amp;� �(5 7 ( $� �9� !$� &amp;���

��!�5��$� 4�5(&amp; '�)�( �$

�+()�$" !$+�! $ (!(�):��+$1

'���8��9 . ���
�G �G" W1�1D ��X �" G1�1�1�D L G�� " 1G1 � +$���) *#$ �$ +$�3(+�&amp;(��$ ��
$�$��$!$-��0 � ')$� *#$ +�(��94�+� (&amp; �(,��(1 ��"��.$���:$���;��#$��$�� R X1��" � '! �$
?" ���=1
� �� " G1�1 (� �!1 ���!��*#$ �$ �$ �� +$!(*#$ �( '()�.��+$� '$) �$+(��(� ( �! �$� ��
��+ !���( �( ��&lt;�+��� ��)&amp;�+&lt; ��+�� R �� ��1 ��0 � G��Y � ���� ��� �
����� � ��� ���X ���Y ���" �$ �( ���(�$)$" ����1 �� ���������'$�9�(! (&amp;0
3��'0OOZZZ1��,�1 4)21,)O��, O��, ����O$)�!'�4OII1�1'�41 �+(��$ (&amp;0 �=O�=O���I1

�
� ���
�� L �� �
����� � ���1 ������ �� ����&lt; �#$ �� !$0
�$$)�(���$)�� L()�! �( ��,!�$�(+�� O �� �� R ���� ���� �! '� !����" ��?�1
���'$�9�(! (&amp; 3��'0OOZZZ1 �(�'1,)O+-,O1 �+(��$ (&amp;0 ��O�=O��?�1
��L� � � " �1 G1 �#�!0��0$��!"�����0��$�=&gt;�#��������=&gt;�#1 �1 �1 �)��9!��"
��0�3(�� ) �" ?II�1 �&gt;� '1
������� " �1T1 �0��$�=1�����#��0$=�#�����$��$�"���#1 �)��9!��0 �)�7 (� �(&amp;$� ���)$�"
?IIB1 J=B '1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58631">
                <text>Publicação periódica e os trabalhos defendidos na FOSJC no ano de 2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58632">
                <text>Alvarez, Silvana; Durante, Ana Paula Mattozo; Couto, Renata Ap. de Oliveira; Reis, Sonia Maria </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58633">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58634">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58635">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58637">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58638">
                <text>O Serviço Técnico de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Odontologia de São José dos Campos atende a dois programas de pós-graduação: Biopatologia Bucal e Odontologia Restauradora. O objetivo principal desse trabalho é fazer uma análise quantitativa de todas as citações referenciadas nos trabalhos defendidos por esses programas no ano de 2008 e verificar se o acervo de periódicos disponível no STBD, local ou eletrônico, atende a demanda apresentada pelo corpo discente. Após a análise dos dados, observou-se que o Periódico foi o tipo de publicação mais utilizado nos trabalhos apresentados, representando 88% do total de referências. Do total de 2,254 artigos científicos citados, 1821 (80%) estão disponíveis no acervo da Biblioteca. Os 26 títulos de periódicos que mais freqüentemente apareceram listados nas referências podem ser acessados eletronicamente. O resultado obtido indicou que a Biblioteca está trabalhando em sintonia com a demanda, uma vez que os títulos mais utilizados fazem parte do acervo, local ou eletrônico.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68919">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5413" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4480">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5413/SNBU2010_156.pdf</src>
        <authentication>765d3f9f9ccaa1d1b29a343f80c30ca8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58630">
                    <text>�

����������
� ���

� � �� ��� ���� ���� �� ��� �� �� �
� ��� � ������� �� ���� ���� ���
�� �� � ��� ����� ����
�������� � � �

��

�������

�� ������

�� ���������� �

���� �� ��������������������������

������
� � �� ������� ��
������ ������� ��� � � � ���� � ����� � � ���� � ��� ���� ������
�� �������� ��� � � ����!����� � �
�� �� �������� �� �� �� �� ���� ���� ��� � ������
���� �� �������� �� "�� ��� ��
�� �� ���� �� ��������� � � � �� � ��� #���� �
� "�� �� $� � � ������� � ��� �� � %� ���� ��
����� � � �
��� � � � ���� � �� ���� � � �
���� ������ �
��
�&amp;� ������������
���
���� ����� ���������� ����� ����� � ������
����� ������������������ ' � ������������������
����� ��!�"����� ( ������ �� � ���� �����)� ��
��� �� � %�

� � � ���� )� �

���� ����)� *������ �

�#�$ �%$
+�� ���� ��
�� ��� � ��� ������ � � � ,���� � ����� ��
����� ���� ���,������������
, � ����! � �� �� ���� �� ������ � �� � �
� ��� � � � ��� � �� �� � ���� ��������� � ����� ���
� � � ��� ��� � �� ��� ��� �� � ��� �� � -� ���� � �����
� �� ��� #�� $� �� � ����� �
���� %� ��#� �� ����� ��
� ��� ���� ������� ��� ��� � � �� � � �
�� �� ���� �
�� �&amp;�
� �(���. �����/���0� ���� ���(����� ��� ���(������ �����1�21�����1������3 �� - �
4�*� �� �� � �
�� � %�
&amp;�'(� )���/��� ���������� ����)�(������

)��

���� ���,)�5����� � ���� %�

* �+$ �)�,-�
1 � �������

� � ����

�� �� � � ��������� �� ��

� � �� ���� � � � � ����� �
��

��� �� �� �

��������

��� �� � ����

"�� �� � #� � ���� � �� �

����

� � � ����� � �

� ���� ������ �� �� �� �� � � � � ����� �

� �� �
���� �

"� ��� � �� � ��� �

%�

1�
���� ������

�� � � �
�

���� ����� �� �6 � � � ������ � "� � � � ����

����!���� �� �

������� ��� � � �

� � �� ��

���� � � ����

�

�� �7��� ��� �

� ����

� �� ���� � � �

� � � ������� ��

���� ��

�� �� �������� ��� � � ����!����� �

�

��
�

���� ���������� �� ���� ���� ���� ��� � ������ ���� �� ������ �� ��
��

�� ����

�� ��������� � � � �� � ��� #���� ��

�
"�� ���

�

"�� ��$�� �������� �

��� �� � %�

. ��+$�/$� )� +���� )���+)�� 0� 1+2� ��,-�
1 � ����
��

����

�

�������� � � ���

#� � ����

��

��� � ����!��6

�� ��� � �� �� �� �� � ��� � ��9���� � ����� �

�� ��:� ���

��� ����� � ����� � '� �� ��
�

�� ����4

� ������� � 8� � �������� ����������

��� � � ��� ����� � ���

� ��� �7��� �� �� � ��

� � � ������� � ��� �� � � � �� �"�

�

"�� �� �

� � ��� %� ��� �

� ���� � "�

�

���� ���� ������

�� ���� ������%� ��� �;&lt;&lt;�� �� �

� ��� ������� ����!�����*�������� �* � � �������=�**&gt;������ �� ������ �.��6
����� � �� �� �� * ��� 1��� �� � =�����&gt;�� ����
��� �� ������ �� �� ����!� �

� � �� �

6

�

����� ��� ? ���� ��� �� ������ � �

� � ���� � �

���? �� � ������ ����� �

�� � � � ������� � ��� �� � � ������ � $� �� ���� �� /�� ��� ��� ����� � � *������ �
5��� �� � � ����! ����"������������ ��#��"����#$��!��4�/�55&gt;���"� �
��������� �� �� ��� � � &lt;@��
1���������=13A&gt;����
"��� � ��� � �

�

���� �� � "� � � ��� ���� � � ��

������ ���� ��BC�D%���� � �

��?� ��� � ��� /� ������� �

�

�� � �� �

�� "������ 3 ���? ��� � �

����BA�� � �� � � ��� �� �� �

���� �� �� ��� ����

���� � � � ���� ������

=/�4���&gt;�=3�E�F��BC�C&gt;%�
�� /�55�� ��� ������� � �� �� ��� � �

�

���� �� � ���� ��� � �� ��

�� ��

����

��� ����"� �� � � �� �� � �� � ������������ ��� � ��G�� ����� ��������"� � � ���� ����
� ���� � � � ��� ����� � � ����� � � � ���
� � � �������� �G � ��� �
� ��� � �

���� ������

��

�

���G �� ���

� � ��� ���
�� ��� �� ��

�� ����� ����
��������

�H� �� �

�������=3�E�F��BC�C&gt;%��

+�����������������
� ���������

�� ���� ��

������ ���� ���� �H� ���� �� �����

�� � ��H� ��%� 1 � �������

� � ����

� ����!��6 � ���� �������� 4� ��� �� �� �� �� ��
���������������������������������������� ��������

�� �� �� ��

����

��� � �

� �� � �� ���� � � � �

�

� �

"�� �� �

�

����� ��/�� ��� ��� ������ �*������ �5��� �� � � ����! ����"������������ ��#��"����#$��!��
=/�55&gt;&amp;�����&amp;II---%�� % �I�%

�

�� ����� � � ���
�

�� ��� � �

��� �� � ��

�

� � �� ������6

���� � ����� � �

"�� � � � � ��

�� �

� ��� ������ 4

�
� �� �

���� � �����G� � � ��� �� � ������ �� �

%�

.�� ��� #��� ��� ������ � ��� � ����� ���� � � ������� � ��� �� � �� ��
�

���� ����� ������

� �:� ���� ��� ��

=�%��� 3�E�F�� BC�C&gt;�� JK%%%L� � � �

������ /����� 0�,� �� ��

��� �

� � ��� � �� ��� � ��� ����� �� ��

����

�����/�4�����

� �� �� ��� �
� ���� ����

�������� ����� ��� ����� �������

� G� ����

����� ����� ��� ��4

�� ����� ������������ ����� ��� ���� �� ���

���

�� � �

�� � ��� /�4����

���� � �#����� � �

� � � ��� � ���� �� ��

������� � ��� �� � M%�+��� � �:� ���
����������

� �

� �� �
��

����� � �

���

����� �

���� ����� �� ������

� � �� %��
� ��� ����� � ���� ��4

� ��� ��

��&amp;��!��%%� ��$&gt;����� ���!�������

���� ��� 1�� ��� �� ��������&amp;��!� =������

��� �5�H� ������/��� �������� �� ����( ����

��� �' ���� � � �;&lt;C� � "� � � ��� � ��� ��� ��� � � �� �� �� � ���� ������ "� � �� �����
������ ���� ��� ��� #��� =(�3N/.�� �;&lt;@&gt;%� 1 � ����� � �� �
��� �� � �� � � � � � ��� ��
�

���� �� ��� �� �� �����

� � �� �� ����

������ ��

.

� ��� #���� ���

�

����!���� �� �

� �� ���� � �� �

���� � � � ����!������� ��

� � �������

� � ����

� ������ ����� ��� ���� ��� #���� ��

���� ������ � ���� ��

�������� �� � �

� �� � � � ������� �

�� ���� 8 � �������

��� ������ �� �6 � � � ������ � "� � � � ����
�

6

��� ��

����� �

���

� � ����

�� �� � ��

"�� ��� �

� �

� ��� �� �������� �
� � �� ��

�� �7��� ���

���� �������%�
� �� ���� � � � ���� ������

���� ����� ���� �� G���� �� �� �� �� ���� ���� �� � � ����� �

���� �� ����� � � � ��

� �� � �

"�� ���

��

��

��� ��� ��

���� �� �

������� � ��� �� � %�

3 ��$�)���41�
�
��

�� '� ���� �

����� � �

"�� �� � �

� � � �������

� � � �

��� ��

������

������� ���

� �� �� ����%� 1 � ����

�

#� �H� ��� � �� �� �� �

�

��������

�
�� �(� �� ����������/�4�������

�� �� � � H� ������� ������ ��������

�� �

���� � � ����

�����!��� �

�

� � ����� ���6

��

��

�� ��� � �� ��' � � � ��

��� �� � ������ ��� �� � �� �� � ��� �
� �

�

� ����� ��� �� � �� �� �� ��� ����4� �"�������� �
O����

�����

��� � &amp;�

����� �����='��( �"���� �����) ��� ��4��3F&gt;)�

O�1

��=

���� ����

� ���&gt;)�

O�*��� � �� �=���� ���������

���

O�5�� �� ��=�� ���H� ���� ��

� �&gt;)�

���� &gt;�

O�+����� ����� ������=(��� �� �� �� ����
O�� �� ���� �
���� ��
�

G�� � � � � ������ � � �� �

� � �=�
����� � � �

���� ������

��"� �� ��
��� �

���� "��� �� =D&gt;� � � �

��� �� &gt;)�

�� ��� � ���� ���������
� � =P&gt;� ����

&gt;%�

� �� ���� � � � ���� ������ ��

�� ��� � � � ������&amp;��� ����������� � ��

= ����� � !� !��%$��� �( �"��� �� �*���"&gt;�� ��'�� ���
����� ����� � ������ "� � ��� �� ���� � � � ����
/�� �� ������ � � (��� � � /��� ������ �

��

����

��

����� ��������� � ��

�������� � � ��� /��

:�����

���� �� � � I� � ����!����� �� � .��6

�

����� � �� �� �� ��� ������ 5�H� ��� � 5���� �� = �������� ���� ���� !��%$��� ����� ����
�( �"��� �� +,�$��!�� -� '������ ���� ��� +������ ����� �������(��� ���� #��������
�!���.��� ����/�(�I�.��5�&gt;� ����
� ����

�� ��

��

��� ������ � � ������

)� ���� �=B&gt;�����

� ���&amp;� ����� =�/������ ��������� ���� ���$������ ���������&gt;� �

����������������� ' � �������������������

5 �����$�)��
�

1 �

� �����

��

"�� ��� � ����

��� ���

��� �� � � ����4� �

������� �

� � � G �� � �� '4� ������ � #��� ����� ����� ���������&amp;�
D%��2��� &amp;������������
���

����� ����&amp;�

���������&amp;II---%
1

�

������ �%� �I����Q�

I �����Q����Q��� #Q ���

�&amp;�F�� %�3 "� � ��� � �� �������� � ��%�

�

��
*��� � �� &amp;�
5�� ? ��� � � D;� �� ������6
�

B

��

�� � � � "��� � � � 5 �� � � � � (��� �

���� �� � �.� ����� �=���� ���� ���� !��%$��������#�������4�.�(5 &gt;�� �
���� �� ����� �������� �� �� ���� ��� ������ ��� ����� � � �� � � �� ���G

"� � ��! �� � ��� � �� ��� � � ��

� ��� �� ����� ��� �� � ������ ��� ��������

����0����������$���$��% ����1+,%� ����� ��������������/23�*�3%�
5�� �� ��
1� ��� �� � ����
�������� ����
� �����

�&amp;�� ������� �� ��� ����� ��
���

������ ����� � ��

���� �� ��=� �� ��� ���

�� � &gt;�� ��� ���"� � ������ �� �

���� ������

+����� ����� �����&amp;�(��� �� �� �� �
�
� �� ���� � � � &amp;�
O�+ �� �)�
O��� ����� � ���� �� ������
�� :� � � �

�

���� �� ? �������� ��� �������������

G�� � )�

O��� ���� � �� � ���� �� �� �� � )�
O�N� ����!������ ����� %�
D%B�2��� &amp;�
���

��= ����� � !� !��%$��� �( �"��� ���*���"&gt;�

����� �����

���������&amp;II---%���� %� ��
1

�

�&amp;�F�� �

�
���������������������������������������� ��������
B

��F� ��� ���� ����� ��� � � �� ��(���. �&amp;�/23�*�3�=5�� � ���� &gt;�=2 ����&gt;��*13/��
=5�� � ���� �+' �� �&gt;�=R������&gt;��R5*3IR.�(5=S ' ��&gt;���F��=�'��� �&gt;���S��=/�����&gt;��.�35I��(5�
=3 ���������&gt;����RI(�(�=1� �����&gt;���*R/�=��' ��&gt;��/��=� �����&gt;��3/R*/I0(5�=3� ��&gt;��/�5�
=/�� �� �����&gt;���.�1�=/�����&gt;��/.SN�=/�����&gt;��*�+��=+� "���&gt;��5F�=2 ����&gt;��10/�=1� �����&gt;��/*3�
=.� � ��&gt;��.�3/�=(����� �&gt;��/5���=/�� �� �����&gt;���54(S�T35=/�� �� �����&gt;��*/�=/ �����&gt;��/R�+�
=�� �����&gt;��3/UV�=R������&gt;��3�/.�I*�**�=�'��� �&gt;��NF/V=�'��� �&gt;��*3/�=/ �:����&gt;��2/*3�=2��������&gt;��
/*S0�=���9���&gt;��*�/�=� �����&gt;��/1�I�F�=F�����&gt;��5*3=F��������&gt;���/�I31��=3� ��&gt;��*R/I(*/�+�
=�W ��� &gt;��/�I�1��=���� ��&gt;��./*3(�=3��H���&gt;��+��=S ? ���&gt;��/.3R�=*� � � &gt;��/�2�=5 � ��&gt;��
��+�=1��:���&gt;��./��=� ���H���&gt;����*�=*����&gt;���5I�5E=5��� &gt;��/�F3�=/ � �&gt;��.5�3I.5*��=FG����&gt;��
5.34/�15�=/�����&gt;��/�*1F�=1�� ��&gt;��/.�+*�=+��� ��&gt;%��� � � �� � ���� &amp;�� � ���=/�� �� �����&gt;��
5.���=2 ����&gt;%�

�

��
*��� � �� �
.��������� �BC�C�

&amp;�

O� �������� ���� ���� !��%$������������ �( �"��� ��+,�$��!��=/�(�&gt;I�
����! ����"������ ���� !��%$���# ""���� ��=/�5&gt;I'���������� ���
+������ ������������(�������#�������� �!���.��� ��=�.��5�&gt;%�
5�� �� ��
���� �� ������� �������������=+�#���������� � ��������
�

�' �

����4� ��� ���� �

��� ���� &gt;�

+����� ����� �����&amp;�(��� �� �� �� �
�' �

�� ����� �"� � �� � ���

� ���� &gt;�� �� � ������ ��� ��6
� �� ���� �

���

�' � �=���� ��� ���#��9�� � ���� �

��� ���� �

� � �

O��� ����� � ����� ����

� �

�� � �� ��

"�� �)�

O��� ���� � �� � ���� �� �� �� � )�
O�5�� � ������ ����� � ����� � ��������
�

�� ���� � �����6

����� ���� �

:�� � � ����� �� ��� ��� �������� ��� ��������� �� ��

�� ������ �

�� ������� � %�
D%@�2��� &amp;��
���

���� ��������������

����� �����

���������&amp;II---%��� %����%���I�5AI��F�5+I��
1

� �I��

� �%�����

�&amp;�F�� �

*��� � ��

�

O����� ���� �������������" �%$�������"��������� �-����� ���� ���� !��%$���
�����#�����-� �����#��"����)�� ��� �*��
5�� �� ��
1� ��

��������)�� ���� ��� �� �� �����6

��G � � ��� ��

��� �� ����

� �� ��� ��� �������� ���#��H����� � %�
+����� ����� �����&amp;�(��� �� �� �� �
�

�

��
� � �

� �� ���� �

O��� ���� � �� � ���� �� �� �� � )�
O�� ��� ���� �� "���� ��� �� �� � ������ ����� ����� �� ��� ����� �
� ��! ���� ������

�

D%D�2��� &amp;� ����������� �����
���

����� �����
�������� ���%� �I�

���������&amp;II����%�
1

�&amp;�F�� %�3 "� � ��� � �� �������� � ����� ��� ��� ����

*��� � �� �
O� �������� ���� ���� !��%$������������ �( �"��� ��+,�$��!��=/�(�&gt;I�

����! ����"������ ���� !��%$���# ""���� ��=/�5&gt;I'���������� ���
+������ ������������(�������#�������� �!���.��� ��=�.��5�&gt;%�
5�� �� ��
5�� �6
�

� ���� �� �� �� ����� ��� ���� ��� �5 �� � �� �(��� �

���� �� � �.� ����� �=���� ���� ���� !��%$��������#�������$�.�(5 &gt;@�

��� �1�H� �� �.� ����� �(

������ �=����!���������� �����!�������$�

(.1&gt;�� ����� �� ��� ��� �������� ����
� ��� �� � )� ��� ���"� � ������ �� �

���

������ ����� � ��

� �����

������ ��

���� ���������G� ��

���������
+����� ����� �����&amp;�(��� �� �� �� �
� �� ���� �

� � �

O��� ����� � ������ �.�(5 ������ �(.1�������� � ��� ������6
�� �� �����

�

)�

O��� ���� � �� � ���� �� �� �� � )��
O�N� ����!������ ����� )�
���������������������������������������� ��������
�

�1����� �� �� ���"��� ��.�(5 &amp;�������������������$� ��������� (�2*�� "��� � � !����� �( �"��� ����
���� ����� #������ =3/R*/40(5&gt;�� ������� 2*�� %$*������ ��������� ���� ���� �����"*� (� ��������� (�
'&amp;������ =*R/&gt;�� ��������� (� � � !*� (� �$�� � ��$���� ����� ���� ���� �����"*� (� ��������� (� '&amp;������
=/���&gt;�� ��!������ ���� ���� ���� !��%$��� ����� #������ =�S�(5I/�4�1�&gt;)� � �� ����! ����"������
���� !��%$��� # ""���� �� �� 3���� ((���� ( �� �������� ���� ���� !��%$��� ����� ���� �( �"��� ��
+,�$��!��# ""�������

�

��
O�� ��� ���� ����� � �����

� ��� ���� �� �� "����%�

D%A�2��� 4������=�/����������������������$���������������&gt;�
���

����� �����

����&amp;II �- ���A�% �% ��I�� XCI"�� WQ

� �%���Y�/(Z���D�@�CX�B�C �� X�;� &lt;

B�@�
������1
��� �
�

� ���&amp;��

��$�

����� ��� ����� � ������ �� �"�

�45�1%�.��� � �������

��

��� ��' ������ ����� �� �?�� � ����5�� � ������� �1� � ����� ����� �

����� �.G� ����� �� �=5��

*� ����
4���

����
� � �4�

4���G

&gt;D��? �������*��� �' ��������� ����%�

������ �'�� ��������� ����� � �� �� �� �� �� � �� &amp;�
���� �"� ����� ���������

)�

� ����'�� ���� � ������ ������ ��������

� ����!������� �.��6

������ �� ��� ��������

������ ��� ����1� � ���� �� �1��� �������=�

������

�!���������� �!���.��� �� (��$��'���������� ���4�21�&gt;%�
�

*��� � ��
O��

�������!���������� �!���.��� �� (��$��'���������� ���=21�&gt;)��

O�5$�� ����! ����"������ ���� !��%$���# ""���� �� (�'�+�# �=/�5&gt;)�
O�5$��'���������� ���+���� �"������ !��""��=�.��&gt;)���
O�5$��'���������� ��������� ��( �� ������((����������$��)��� (��$������
=�.(�1F��&gt;)�
O������� � ���

� � �/�� �� ����� � ��� ����� %�

5�� �� ��
1"[� ���� �)�
� ���� �� ��"� �� � )�
�
�

�)�
���� ����)�

F���������)�
����������"� �� �)�
* � � ������)�
���������������������������������������� ��������
D

��� ����� �� �?�� � ����5��

&amp;�����&amp;II����%� ���� � % ��

%���%� I%��

�

��
���G�� �� �F �� �����%�
+����� ����� �����&amp;�(��� �
3

��� �� �

���� ���� #������ �� ���� ����� � ���

��

�� ����� � �

� �� ���� �

�� ���? �� ����� ��

)�

� ����

� � �

O�+ �� �)�
O���� ����� ��� ���� ��

"�� � � � ����� �=�� � 4����� �

O������ ���� ���� � � H� �� � �����

&gt;)�

� ����� �� ��� �� %�

D%P�2��� &amp;������������������ ' � �����������������
���

����� �����

������&amp;II� �� ��� %������ �� - %� �I���I�� �� �
1

�&amp;�3

�� ��� �
5��

� ���%�.����������� ����'��� G� ���� ����!� �� ��� ������ ��� �� ���
�� %�.��� � �������

����� �

��� ��' ������ ����� �� �?�� � ����

%��

*��� � �� &amp;����������������=����� &gt;�
5�� �� �&amp;�5�H� �� ����*� � ��� ����
+����� ����� �����&amp;�(��� �� �� �� �
1 ���� �� � �� ���� ������ ��6
� �� ���� �

���� #��� ����/�/40��A�� ���� ���� ���� ������%�

� � �

O� �� � � ����

�� ��������� �

����� � 4 ��� �� ����� �����
O��� �������� �� � ���� �� ���

����� =6���&amp;� �����$&gt;)� ������ �� � �� �� �� �

�� ���)�
� � � ����� � �����

4�� �"���������� ��� � �

��� ���!��� )�
O� /��� ����� � � ��� � � � ���� � "� � �� ��� ���� � �� � � ���

� "� � � ��� �� � �����

�� ���)�
O� #$���� (� �������&amp;� /��� ����� � � ��� � �
�?�� ���

�� 6

� ����� �

�� ������ � ��� ��

"�� ���)�

���������������������������������������� ��������
�

�/�/40��&amp;���
3 �� %�

�� �(��� � ���������( ���������(��� �( �"��� ��$� ��� (������������� ���� ��+��� ���

�

��
�� ���)� � �� ��

O� � ���� � � � �� ��&amp;� �� �� ���� � � ���� � ������� �� � �����
� ���� � �� ������ � � ��� ��� ������
O� /�� � ����� ��� #� ����(� $� �
��

���������������7�

�� ���� � �

�!�� ��� � � �

� H� �� � ��

��� �����S���� %�

O� /�� � ����� ��� �

� ����

�� �

� H� �� � � ����6

� �����&amp;� #������&amp;�8��

# �� ���9��������� ���:)�
O� ;���� � ��� "��!� # ������ 4� �� ����!����� ��� �� ��� ��� � ?#���� ��� 7��� = �
�� ���G� ����� �BC��&gt;�
O� ������� �������� ���� � ������� 4� 3
#�� ��

����

� �� ��� �� = ����&gt;� � � �� �� �� � ���

�%�

3 �� ���� � "� � � � ��� � 7����� � ����

� $� ����� � ������� �������� $� ' � �

������� ��������

���� �� �� � � ��� �� ���� � � � �?�� � � ��� 5��

�

"�� ���

G� � ��� ��

�� ��� ������6

� � ���� ������ ���� � � ���� ���6

�

� ��� � ��� ��

�

�� �� �����4� �

��

���

�����

����!��� � �� ��������!���� � ��� ��� ���

� � ��%�

6 ��+�1)� �,7�� 1+�1�
1 � �������
���� �� ����� � � �
� ����� �� ��

� � ����

�� �� � �

� � � � �� �� � ���
�� �� � ���� ���6

� ��� � ������� � � � �
�� � "� � ���� � ��� #�� � � � �

� "� � � � ��

���� � � �"��� ��

� �� � �� �

��%�

���� ������ � � ��

�

����� � ��� �� ��� ���� � �� �� �� �� ���� ���� �� �

�

����

��

� ����� ��� #���� � � �������� �� ������� ���� ��� �������

�

"�� ��

���� �� � ������� � ��� �� � � � ��� � ��� ��� #��� �� ��

���� � � ����� � ���� �� ����� � �� � �� �
�� �

�

�� � �� ���G� � � � � �� ���

� � ����!���� ��� ���������� ���� �� ���� �� ����� � ��� �� �H� ��� � ��
1� � �� � � ������ "�

����

�� ����� ������ � � ��

��� ��

"�� ���

��

��

�� �� ������

�� ����

�� ��� �� �

��� �� �� � ����� ������������� � �� �%��

���������������������������������������� ��������
�

�5�� ���W &amp;�����&amp;II---% �� ���W %� ���
�5����� �&amp;�����&amp;II---% ����� �%� ��
�
�( �%� ��%� &amp;�����&amp;II---%� %� ��%� I�� ��
�

�

��

8 ��2� 9+%1��
(�3N/.��� ���%�1���� �� -����� � 4*�W����3
� �&amp;� �� �� ��� ���� ����� ��� ����
��� %�/�&amp;�/�� ���������5������ ������1 � �������1������* �������;&lt;@��(���� ��+ #� :
� �%��)1+4�::: (���� &amp;�/51���;&lt;@%�
3�E.�F�� 2 ���%� � � �� � � � ��� /�55%� �49+%1� ������� BA% ��%BC�C%� (� ���G� �� �&amp;�
����&amp;II---%�� � ��%��� �%� I��� ��I�B@XXI � ��� I� � �� � � 4��4�� %���%� � 1
�� ��
BP� ��%BC�C%�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58595">
                <text>Prospecção de fontes virtuais para um novo contexto de demanda por informação em oceanografia: as mudanças climáticas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58596">
                <text>Pinheiro, Wagner; Fausto, Sibele </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58597">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58598">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58599">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58601">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58602">
                <text>Este trabalho apresenta o resultado da prospecção de fontes relevantes em Oceanografia, objetivando sua sistematização e acesso facilitado para o atendimento da demanda informacional dos pesquisadores dessa área em face de um novo e emergente contexto de pesquisa – as mudanças climáticas. São apresentadas e descritas seis fontes virtuais de informação dessa área: SeaDataNet, OBIS, World Ocean Database, Ocean Data Portal, ASFA e Annual Reviews - série Marine Sciences.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68915">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5410" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4477">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5410/SNBU2010_155.pdf</src>
        <authentication>b8f912703ea1fecab7a35732e23e69d8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58594">
                    <text>�

���������� �� �
������������ ������ �
� ����� ������� �������� ����� �������������
��������� ���� ��� �������� ����������
��

�

� �� ��� ���� � � ���� �� ������
�

��������
�

� �� �

���� �� ���� � ��
���� �� ���� � ��

� �����
� �������� ������ � ��� � ���� �� ��������� � ����������� �� ��� ����� ����� � �
� �������� ���!���� ������ � ��!�������� �� "�� ����� �� ���������� ���� # �#��� � �
��$��#�� � �� �� �%� � �&amp;������ ��� �����'�#�� � � �������� �� (�(�� ��#�� � � ���� ��
�������� � � ������������ # � (��� �� ��$���� � # ��)����� �� �*� � � ��# ����� � ��
���������� + � ���� �� � �� � � ����#�� �� �� ������� �� (�(�� ��#� ���������$��� ����� �
# ������ �� ����� �� �� ���� �� ���$�� � !�� # ������ � �*� � �� � �� � ������ �
�����,���# � ������� ������� � �#����-�� !�� �� (�(�� ��#�� ����� �������� �� ��!��������
�� "�� ����� � ��(������� �� ���� �������� ���� ���. ��� �#��� � # ����#��� # �
� ���$�� � � !�� � ������� ������� � �������� �� � ������� � �� �������� � ���
��� �������� �� �

�
���������� ��!/ ��!�������� �� ��� �����
��(�������2

0�(����� 1�(�� ��#��

��������$����

���������
"������� ��� 3� ��3 3�4� �
������� ��� � �. 3 ��� ����� � 5.�� �.�� ������#. �������
�.� "�� ����� � ��#.���#���� �� � 3�(����� # �#���� ��� ���#��#�� � ���������� . 3 �� #��
.��� �� ��(���4 3�(����� �� �������� � ���� 3�� #������ (���� � ����4��� ��� ������
# ������ � � ���. �� � ��� �� ���������� 5.� �� � ��� ���� 3�� ������� �� � ���������4
��(���46� 3�(���� � ���.�� 3��. # �������� � � �.� ���� � ������ � ����� 3.�#. ��������� �.�
�� � ��� ���. � ��� �.� ����� ��� � �.�� 3�(���� �� ������� �.� ��(������ �. ��� ������ ��
��� ����� � ��#.���#���� ��� ���(����4 � �.��� 3�(����� �
��#����� �##��� ���
# �����#��� � 3��. �.��� ����� ��� �.� 3�(���� ������� �.� �������� � �4����� ��� ��(��
�4����� #�� (� ���� ���
"!#$%�&amp;�' "�� ����� � ��#.���#���� 0�(�����

��������4 7�(������

��(����4

�

��

(��)*�%&amp;+,-%�

����������

��

(�(�� ��#��

���������$����

��������

�

��������

����

���� ��(������ ���� �� ��� � � ������ � � ���(*� # � �� #���� �� # ����#���
# �

���$��

� ����� * ��� ������ ������#�� � ���#� �������� ����� #���� ����

���� ��� � ��'�#�� �� "�� �����

��� ��# ����

������

��� � 8 ��!�������� ��

"�� ����� 9�": � 8 ��(�������
;���� ���(��. ����-�� # �

()���� ���( ��� ��� �� � ��� ��� � �,��#� ��

�������� �� �������#� �� ��������� �� (�(�� ��#�� ���������$���� � (��
�" �

��� !�� ��

��(������� � ����� # ����(��� ���� � �������� � ����� ������ � � ���������

�� (�(�� ��#�� ���������$���� &lt;��� ����#���#������ (��# �-��/ � ��������� � �� ���
� (�� �" �

��(������� �� ��������2 ���( ��� � ������ �� ���������� �� � ����

��

�������� ���� ����������� (�(�� ��#�� ���������$����2 ������� � �" �� �� ����������
(�(�� ��#� ���������$���2 � ������#�� �� ���#���%�� � � ���$�� � � (��

��������

�������
� �" � ���
��� #�����

����

�� � ������� ���� �$#�� � ��������

� ������ ����� �� * ���

�������� � � �������� �� (�(�� ��#�� # �

# �#���� 7 ��

9�==&gt;: !�� � �# ����.�� � ����� � � ���(��. � �� $��� ������# � � ��� #�����
������ # � � ��������� ������� ��� (�(�� ��#�� �������� ��� ��

# � � �" �

������� ��� (�(�� ��#��

? ��#���$��

!�� �� ��� ��#�

��# ��� �� ��� �����

!�� �� (�(�� ��#�� ����� ��� � �" �� ���� �������� ���� ��#������ � �� � �#� ���
�#��� 8� ��� ����%�� ��� � ���$�� �

.��!�/�-%�&amp;!� /*!��*+���

� �" � � �� � ��� �� �@AB � � C�#.��� ���� 0����� ����
D �������� � ��� �����

# �

()����

�� � ��� !�� ���� ���$�� � � ���� �������$-�� # �

�

��
��#�������E 9CF"� �==A � �B: ;���� *� #� � �" ��� ����#��� 8 ��� �����

��

��� � ������� � ; � �� � �@@= � (�(�� ��#$�� � 7 ��� C ������� � ����� &lt; ������
������������ � �" ����
�����

������ �������

�� ���������� # �

# ���� �

����

�������������� ������� �� ��� ������9�@@G: ; 1����� ������ � H�� ���

9�==B: ��������� � �" # � � �����#��� � � �*� � � �� ���������

����� � ��

1�(�� ��# � ��� D# � � �&amp;�(��� ����#��� �� $��� �� ��!�������� ��������� -�� ��
��#� � ���� �� ��� ����� � # ����#���

�� ����#��� ��

��� �� E 9��&lt;�C�+2

H"�+55" �==B � �=B: C ������� � &lt; ������ 9�@@G �==�: ��������� � �" �� !����
�������� I ������� �� +���������

�������� �� C �������

������� ��

;������� � ������� �� 1��#� I ���� * ��� ������ ���$��#� ���� � �������� �
��$��#� �� �" ������ !����

�������� ����

��(���� � �� � ��� ����� ������

����#J�� � �� ���(������� �� #���� � ��� � ���(������� # ��������� � �" ������
����� K��� 9�==L:

����� �� �" * �� )���� � ��������� �� ��������� �� ��� �����

�� �� ������� � � ���(������� ������� � #����#� # ��������� ����� ��������� ������
�������� ����� � ��������
�������
������� # �

��������� �� ���#.�� 9�==&gt;: ����� ���(��. � ���(������� � �
�� �������

���#� ��� � ����� �������� � ��� �� �� ��������

���!��������� � �� � ��� ���$��#� � ��� ��M�#�� ������ ����#J�� � ����� � � �" �
���������F���� ����� �� ���������� � � !���� ��������

�/�*!0���&amp;!���1+/*!*+���&amp;���)2%�0�,-%�
&lt; � �� �������� �N � ������� # ���O� �� �� �����������
���������� � ��!����� �� ��������� �������� �
� ������������ �� #��� ������� �� ��� ����� � �������
�: �������� �� C �������
� ���� ��� �# � ��$��#� �N � ��&amp;����
���������� !�� �������� ���$�� �������� � �������� �����*�
L: �������� �� ;�������
� # ���O� � ��� �������� � �������
������� !�� � ���(����� � ���$�� ����� (��#�� � # ���O�
&gt;: ������� �� 1��#�
���� �J��� � �������
����#J�� � !�� # ���������� � �" � ��� ()���� �� � ���� �
P: ��(�������
��� ����� �#���J���
�+�&amp;�%�( ���/�*!0���&amp;!� ��1+/*!*+���&amp;���)2%�0�,-%3�
���/ ������� �� ����� 9�=�=:
�: �������� �� +���������

�

�

��

�

4���*!�/�/��!��5*%&amp;%��
�
�
� � ����#����� �*� � � � ��� �������� �
9Q: � ����#��

� ���� �� �������� ������ ����

��� � ���!����� ��� � �� !����� �$��

# ������ � � ���$�� � + � ���� �� ��������
����� ���!���� � � # �#�(��

���� ��(������

!�� # ������� � �� � ��� ��� � �,��#�

�������� � ��$���� �� ���������� � # ��)�����

� ���� � �� �������� ��# ����� � �� ���������� !�� ��
�:

��� � ����

��

� ���������/

���#.�� 9�==&gt;:/ � ���� #���� ���� � �������� � � �������� ���
������������ F�������� ��������� � # ������J�

� � !����%��

��#.���� � ����-�(����� ��(������ �� �� ��� �� �" �� C ������� �
&lt; ������� 9�@@G: � ��� �� ���� ��

��(������� �� ;������ 9�@@L

�===:2
1:

�R������ 9�==P:/ !����

��(-� ���� � # �� �� � �� !����%��

�(����� � (������� �� # �#��� � ��,��# � ������ � ��� ��� � # �
��� �� �������� �������� ���J���# �2
�:

�� S���J���#�� �� C ������� 9�==&gt;:/ #.������ ���

��� � ��

D.���J���#�� ��� �����E � � ����� ���!����� 8 ��� ��� � �
�������� �� ��������� ����#� ����� 8� $���� � ������� �� !��
���$�� ���� ��� # ����
� ������ ����� ��$���� � # ��)����� � ���� �-�� �� � ���� # � &gt;P ����� ����
��������

�� �������� �� (�(�� ��#�� ���������$���� F��� � ����

����#��

��� � ���!����� ��� �

# �����$��� �� #����� �� ��

�� ��������

� �

�������� �� ��� (�(�� ��#� ���������$��� �

���� � �� F��� ���

��*� �� �������

� ����

�� � �#� � � � ��$���� � ������� ��# �.��
���� # ��������

� ����

������ ����

�

� �������� � �� ��������

��������� � ���( ��� �� !����� �$�� # � ���� !����%�� !�� ���.�� # �
Q + � ���� �� �������� ������ ���� � �� ��� # ������ ��

�

()����

����� 9�=�=:

�

�# ������� ��

����%�� � � ���$�� � �� ������

�
���������

� � �������� ��

� ������� � �������� � ������� ����� # � � ���(�������
� �� ���� # ���� �� �=� ���$�� � � ������� ���� � � ������

���#��� �

!���� �� �� �� #��� �� �������� �� ���������� �� ����� �� !��� ��� ����� �
(�(�� ��#� #�)
�������

������� � � �������

� ����

!����� �$��

������

� ���$�� � ���� �������� � ���� ���� ����

F��� !����� �$��

�� �-�� ���

� ����

F��� �� ���� � � ����#� ���� � �� �� ��

� � ���� ��(������

� ����

��� � ���� ��������

���� ������� � ���&amp;$-� � ������ !����
������ � �����#.�����

��� �� �� ������

+(����-��

� ���� ����

��� ������

� ��� �� �����

� ��

� ��)� ��

� �
. ���

��� �� �� �&gt; GAT �� �� ���� �� !����%��

� �����#����� ���� ���� ���� ���� �J���� � U���� �

�

6��!�+�*�&amp;%���/)�/��

� ����#���

�

� ����

�� ��������

# ����� � !��

������� �������

��#������ �� ����� ������ � � �������� �� ���������

�������� � � ������� �

���(*� �� ���(������� ;

�

���$��

���� �� ��������

��# � #���� !��� � ����������

��#���� #��� !���� ��
�������-�� !��

!����

������������ ���

# ���&amp;�

������� �

# ���O�
������

�
��

� �O(��# � � � ��� ������� � ;� �$���� ���#��� � �������

�O(��# ��� * � # �������� ���������$��� �� ���������� � !��� �

(�(�� ��#� ��� ����� ���

���

�� (�(�� ��#� �� !�����

���(*� ������� � �

���������� �� ����� �*�� � ����������� �� #����� �� �� ���� � * ��� ������
������ � # ���O� �� ���� ���������� DS���,��# E F� �������� ����#� ��� � ����
�O(��# � ���������#�� � � �" �� �%�
���

�� �� F�!����� �� +��������� � � �O(��#

+��� �����,���# �� ����#��� � � ���� � � � ���'�#�� �� ���� ������ � �

�,��� � � (����� �� ��������

�������� � �

�������� ;�

.$ # �����

� ��������� � � �,��� � � ���� .�����!���� ��� (����� �� ��������

�

�� �������

�$����� �� .�����!���� ���� ���������� ; ������� �� �������� � ���-�� ��� �

�

��
������� � # ������������ 9� ���� ��&amp;������� �� �������� : ��� * ��� ������ !��
������� �� �������� �� (�� 9 !�� ������� � ������ � � � �� � ����: ��)�
���� ����� �� � ��� �� �$����� � �������
� ����� �� ����%�� ������ ���(*�

������ � ������� ��� # ��� � ���� �

����%�� �� ���� �����#��� �� ������� ���.�� � � ����#J�� � �� ���(������� ����
# � ��#������� �� ���������� � ��#������� �� ��� ������
���� ������#�� �� �� # �������%�� ���������� ���� ����#���
�������#����� ��� ������� ���������� ��� � ���$�� � � � # �������� �
���� � �������� ����#��� �� !����� �$��

�

� ����

�����

� �

; !���� �������� ���� �&amp;� ���� ��

!����%�� # � �� �����#����� ���� ���� � � ���$�� �

�!�+�*�&amp;%�&amp;���%)�+�*���%����+7�/%��
U����� �/ DH #' �#.� !�� .$ �� # ����� � � ���� � ��������������
�� # ���O� �������� � ����� �$����VE
U����� � E;� ��� ����� � ���� � �������� � ����������� # ���O�
#���������VE
U����� L/ DH #' ����� ����#������ �� �������� � ���� � �������� �
����� ����VE
U����� &gt;/ ������ ��� � #' �� ������ ������ � # ���� � ��������
����V
U����� P/ � (�� ������ 9����'�#��: � ���� �� !��� ��� ����� V

U����� B/ �� � #' �#.� !��
�������V 9&lt;O������ ��# �.�:

���� � �� ��� ���. �

!�� � #'

���

&gt;&gt;T

;�

PBT

���

�BT

;�

A&gt;T

���

P&gt;T

;�

&gt;BT

���

@=T

;�

�=T

F��$ ( � ��� � �� LBT
��� ���. �
F��$
( �
��
=T
���#��� �� ���. ����
F��$ ���� ���#��� B&gt;T
��� ���. ���
����'�#��/
ABT
;������� /
B�T
C,��� �/
BGT
+��� �/
�GT

�+�&amp;�%�.�8��!�+�*�&amp;%�&amp;���%)�+�*���%����+7�/%�
���/ ������� �� ����� 9�=�=:

� # ������ � � ���$�� � ��� ����� !�� ����#� � �� �������#� �
���� # ��� ������ ���� ������� � � �&amp;����
@=T � � ���$�� � �������� )$ ����� �� ������

�������

�� !����� &gt; � !����� �$��
# ���� �

� ������ � �

���
����

�������� � ����� �� ���� ������ � � �������� �� �������� � � ������� � �������
(�� # �

���.�� �� ���(������� �

������� # ��( ��� ����

� ���$�� � ��

�

��������� ������� � ��������

�
� ���� ��� � !����� B � ������� ����#� �� (�����

�� �������� � � ������� � �� B�T ����#���� ��#�������� �� ���. ��� � �������
�� �������� � BGT � ������� �� � �������
�� ���� ���� � !����� �$�� �� # ������ # �� ( ����� # � � �����,���# �
�������� � �����*� �� ����#��� � ���� �� �������� � ����� ������ ������#�-�� !��
���� � ���� ������ ���� #������ # � ��� ()���� �� ������� � �" � �

��(�������

�� ����������� (�(�� ��#�� ���������$����

9��%)�/&amp;!��,:!���/)�/��

;���� ���(��. ������# �-�� � �����'�#�� �� ��!�������� �� "�� ����� � ��
�� �� ������� � # �#���-�� ����#��������� !�� * ��� ������ !��
��!�������� �� "�� �����

#������� �

���$��

��������#���

������� ���.� �

� ��#�������

����

������� � ���'�#�� ����� ��� #����� #���� ���)�J� 8 ���������� - !�� ��� ���
�$ # ����#��� # � � ���$�� � - � � � ���$�� � I !�� ��#�� # � ����#������� ��
�������� �� �� ��� � � ������ � ����#�� � ���� � ��� ���
������ ����

� �

()����

��� � �,��#� ���� ��������

����� ���!����

������ ���� ��� �� � ���

�� ��!�������� �� "�� �����

�� �������� ��

(�(�� ��#�� ���������$���� F��� �� � ��� �� �������� � # � �� � ����

#�) # ���O�

� � ����(���#�� � ������ �� ��$����� ����#J��#�� �� ����������
��*� ����
���� ���� �����$-�
(�(�� ��#�

���(*� � � ()���� ����� ���(��.

����#��

� ���� ������ ����

# � ���� ������� � ��!�������� �� "�� ����� �� �� ������� ��

���������$���

�����

����#� ��� � ���� # �� �

����

� ����

��#����� � � ������ �� ��� ����#���

����

# �
�

# ��������

������

� �

#���*�� �

���� # ������� ������ � � �������� �
������� ��# �.��

� � ������ ����� ���

# ������ � � ���$�� � �� �������#� # � !����%�� ����#J��#�� � (�� �

��(�������

C ������� � ;�������
� ������ � ������ ������� �� ���!���� � ��-�� # �#���� �� �� � � �����

�

��

!��/
- C ���� � �� ��������

�� �������� ����� ��� ����#�� � ����� (�(�� ��#��

���������$���� # � #���*�� �� �������� � ���. ��� � � ������ � ������� � �����
� �

� ���� ������ ���� ����� ���!���� � ������� � ������ �� ��� ����#���

� �� ��� ��� ���
� ���$�� �

F ��� ���� ��� � ��� � ������ ������� �� ���!���� # �

!�� * ����������� ���� �� ������� ���������

��U���� � (�(�� ��#�� � �� �� ����� !�� �� ������ �� !�� ���� �� �� �%��
� ������� �O(��# � ���������#�� � ������ �� ��� #���� # � �� #���� �����%�� �
�������� � � �,��� � � ��� ��������� .���$�!��#� �� �������#� ��������� # �#��� �
������� � � ���� ��,&amp;�� � � ��J���� �� ��������� � � ���$�� � ���� ��������� �
# ���O� �
�� � �
�������

��

���� ����#J��#

���� �����#�� !�� �

��������� �� ��!���� ��

���������

� ����

�������

���� �����

� �

�

(�(�� ��#� ������ � �O(��# � ���������#�� � 9# �������� �� ���������� �� �����
�*��

� ����������� �� #����� �� ��

�������

���� � � # �������� ���������$���: �

!�� �� ��������� ����� ���(��.

+��������� � � �O(��# ���
��������

�

* � ���������

�

F�!���� ��

� ���������� ��*��� � � �O(��# * ���� O��� � �� �

� �,��� � � ��� ��� ����#�� � �� �# ��

# � #��� �O(��#

����#J��#
&lt;��� � ���������� � ������ �� �������� � ������� ��� � ����

� � ��������#���

� ����� �� ���� ������ � # ����� � � �������� �� � ������� � �� ��������
!�� � � # �������
���� ������

����

�����

����%�� � � ���$�� � "��

��$��#� 9����%�� �� � ����

��� ��� � ��#�������� ��

# ��� � ���� �: !����

8

���� ������ � � �,��� � 9� � ���� � �������� � � �� ��������� �� .�����!��� � �
���� �: �� ��������� �

������� + ��� �� @=T � � ���$�� � # ������� � )$

����� � ������� �� ����� # ����

� ������ � ��������

�� ������ )��������� ���� ����� �� ����%�� �
+���� ��� �����

������� ��� ��� !�� ����

���� � �� ��������� � �������

!�� # ������ ���� �����,���#

*

���

�� � � �

� ���$�� �

����)���� ��� ������� � ������� !�� �� ������� �� ��� ��� ��� � � ��������
�� � ������� � ��������

+(���� �-�� !�� ����� # � �� ������ (�(�� ��#��

�

��
������� ������� ������� #���� ���� ��������� � � ����������� � �� ����������
�� ���

���� ��$��#� � �� # �

������������������

����

�����

���$��

� # �.�#�� ����

� � ��� � �� ���&amp;$-� # ���� � �����������

������#�� �� ����� �����%�� ����� ������

� � ���$�� �

� �

? �# ����.$���

;� ������#���� ��

��!�������� �� "�� ����� ��# �����-�� �������� #���� ���� ���������� � � ���$�� �
��*� �� ���� ������ � � �������� �� � ������� � ��������

* ���� ��� ������

� ���#�� � ���� # ������������ �� �������� 9# � ����� � ���� � �����: +�
������� � # ������������ ������ !�� ���$�� � � ��� � ��!��� ������ � F ����
��

���$�� D�� ������E � ���$ ��# ����� �$���� � ���� �� � ���� � ��� ()���� ��

��������
����� �

+ �� �� �� ������� �� (��#� ���(*� � ����� ������ ������%�� # �
������

��

����� ������� �� (��#� * ���� ����#�� ���� ��������

�&amp;���� � 9# � � �����:
F� �J����� � ��-�� ����� !��

������� �� ;�������

* ��� ���� ����

��� ������ � ������� � ���$ ������������ ����� � ������� �� C ������� ����
���� � �������� � � � �,��� � !����

�

� � ��� �� #���� ���$-� � ��� ���������� ��

�������� ����� ��� ���� ����� � ����� � � � ������ �� �������� # �����$���
�� (�(�� ��#� �� !�����

������-�� �������� � � �,��� � ��&amp;����� � ��������� ��������

� � ���$�� � � ����#�� � ���� � �,��� � ��� ���������� � ���� �� ��������
��

�� ����%�� �� ��������

!����

� � ������� (�����#�� ����

+

� ���$�� � � ��� �

� �&amp;��������� � �� � ���� ������ ��#����� � ��� ������ �

����������

� �� � �������
F����

��

�� 3�(����� ����� (�(�� ��#�� � ���#� (����J#� � ����

���� �

���������� !���� ���� ���� ���$�� � �� (�(�� ��#�� �'� ��� ����(������� �������#���
�

� ���$�� � ��� ���� ��#������� ���� # �������

� �������� ��� �����

���� ��(������� +� �������� � ���(������ ��� ������ ���� ��,&amp;��� ����� ���$�� �
(�(�� ��#� ����� ���� ���(��.

(��# � # ����(��� ����

������#���� � �� � � � ���� �� ����� ������
"�� ����� ��� # �

()����

�����

;���� # ���&amp;� � ��!�������� ��

�������� � # ���O� � � � �������� �� ��� � ���

!�� ��)� ��������� � � ���$�� � � � ���� ���� ��������
�" ��� �� ��

����� ������

��(������� � +��������� �� "�� �����

��� ��

���� ���� �

������� �����#���������

�

��
�� "������� S���� � ������ � � �� 1�(�� ��# � ��� � ��'�#�� �� "�� �����
���� # ���������� �� ���!�����

���&amp;�-�� ����� # �

�������

��� ��������� � � ����� � �� ��������� ������� ���� #���� ������ � � �������
�� ��������
����� ��#����-�� ���� ���(��. # ��������� !�� � ��!�������� �� "�� �����
�� � �� � �� � ��
��� �����

�

�� ����� ��� ��M�#�� �� $��� �� �����

!�� �� ������ �

���$�� � � �� �����������

����� ������

�� ��� �����

�� ������

�� ��'�#�� ��

�� (�(�� ��#� # �

�

�����*� � � #����� ����������� � � �

�������� �� � ��� ��

�!2!�;)�/���

��&lt;�C�+ 7 � � 2 H"�+55" � � 1 � ��!�������� �� ��� ����� ���� (�(�� ��#� �������
���� �����$��� )�%)*�%���/&lt;�// C F���� 1�(�� ��# � ��� ��'�#�� �� "�� �����
� ����,� ��� � ��� �W ��� �==B
�X�;�C?� �
�� 1 �*��*5=/���&amp;!�%�=�)/&gt;�,-%�!�?�%&amp;+,-%�&amp;!�/)2%�0�,:!��)��
$$$'�+0���)7�/�!�&amp;!��/*!��*+�@�*/�%� �==P �@� � ���������� 9&lt;������ �� ��'�#�� ��
"�� ����� : - F�# �� �� ��'�#�� �� "�� �����
����������� ������ �� &lt;���� ������ 1��
S ��� ��� �==P
FCC�Y � ��1+/*!*+���&amp;��/)2%�0�,-%�&amp;!�$!&lt;�/*!�/ �� � ��� �� �������� � 3�(���� ��
1� - ���� �=�= G&gt; � 5��(��. �� � �#���� �� ���� 9�������� �� 1�(�� ��# � ���
� ��'�#�� �� "�� ����� : I ����� �� F��#��� � ��'�#��� S������ ����������� ������
�� �� ���� � ���� �� ���� � �=�=
KC � � �)2%�0�*/%)���� /*!�*+�!�0!!*��+��&lt;/�/*# Z��� �==L[ F���������� �/ 1 ���3���
7 � �������/ +RC����4 �==L F��������� # �#����� � 1��#� ���3��� � 3�(���� �� F��� ��
+RC����4 ���� �J��� ��/
\.���/NN333 �����4��� # �N��(N�N)����#����N�==LN=PN�LN�����(����4 .���] �#��� ��/ �= )��
�=�= �
C+�F; F7� 7 2 &lt;+CH"77F � �)2%�0�*/%)���� /*!�*+�!�2%��$%��&amp;�$/&amp;!�$!&lt;3�
��(��� � � ��/ +RC����4 �@@G
C+�F; F7� 7 2 &lt;+CH"77F � �)2%�0�*/%)���� /*!�*+�!�2%��$%��&amp;�$/&amp;!�$!&lt;3�� ��
��(��� � � ��/ +RC����4 �==�

�

�;"F7�F; ^ ��%A!*�)&amp;%�$!&lt;�/*!�3 C� �� ^����� / ������ �===

�

;"F7�F; ^ ���&lt;/�/*#�!)=/)!!�/)=3 1 �� �/ �#�����# ����� �@@L
�
CF"� � � � � �!)*��)&amp;%�����1+/*!*+���&amp;��/)2%�0�,-%�)%�+�+7�/% �� ���� �==A
���������� 9&lt;������ : I F�# �� �� � ����#��� � ����� ����������� �� �� ����
��;�SF� � � � ���1+/*!*+���&amp;��/)2%�0�,-%�&amp;!�$!&lt;�/*!�/ ������� � �*#��#�� �
�*� � � �==&gt; �&gt;P � 5��(��. �� � �#���� �� ���� 9�������� : - �#������ ��
�� � ��� � ��'�#��� ����������� F������� �������� - ;F�� &lt;��J��� �==&gt;

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58568">
                <text>Proposta metodológica para avaliação e reconfiguração da arquitetura da informação de websites de bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58569">
                <text>Ferraz, Angela Ferraz;  Gracioso, Luciana de Souza</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58570">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58571">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58572">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58574">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58575">
                <text>A internet sugere novas formas de organização e apresentação da informação. Deste modo a presente pesquisa estuda a Arquitetura da Informação de websites, seus conceitos e práticas e se propõe a examinar sua influência nos websites de bibliotecas. Um roteiro de avaliação foi sistematizado com base em análise e cotejamento de métodos encontrados na literatura. O roteiro proposto foi aplicado em um website de biblioteca universitária aliado a consulta de opinião de amostra de usuários que convalidou o método proposto e realizou o diagnóstico do referido website. Concluiu-se que as bibliotecas devem investir na Arquitetura da Informação e Usabilidade de seus websites para melhorar o acesso e comunicação com os usuários e que no website estudado os sistemas de rotulagem e de navegação podem ser aperfeiçoados.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68912">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5407" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4474">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5407/SNBU2010_154.pdf</src>
        <authentication>932398bc66ca7ab058a9dec2a847b19d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58567">
                    <text>�

�

���������� �

���� ������������� ������� �� � �������
���� � ���� ��������

������� ��� ���� ��� ���������������

�����

�
�

������� �

� � ��������� �� �� �� ���� �� � ���

�

� � ������ �� ����� � ��� �

!���"� � � � ������ #� ���� ��� ��� #$�!%� &amp;���� � ����� �%

�

� � ������ �� ����� � ��� �

!���"� � � � ������ #� ���� ��� ��� #$�!%� &amp;���� � ����� �%

� �

��

�
&amp;���'� �� �'�� � ����
��

���� � ��(� ��� � � ������ (� ���� ��� �� ���� � ��� ����

)�� � �� )�� � %�* ���+������� �������

��( ���� /(� � ���� ��

���� )���

� ����� � � ���,� ��- � ���( �� � .� (

������� � �� ��0�� ���� ���������

� ��� �1� ��

� ��� ���2 ������ ����� )�3"� � ��� �3"� � ���� 3�- ���� ( 4�� /(� ���� �������� �����
.�� ��� � ����� ��

�� � � ������ �� ���� � �� ��

� ����3"��

� ���3"� � ��� �3"�

�

���� 3���������������� �%��� 3� � ��.��5�� � * ��(� - �4 � -

���������
�
&amp;������� ���� �� � �. � ��(� ��� ������ �� ���) �� (� ���� �6 ���� �� �� ���

)� ��

����� ��� ��6�������(� %�* � � � � - 7�� ���( � ��� � ��( ��� ���� ��� �( � ����
�(� � �� ��� ��0��� ���� ������� � � ��� ������ �( ����� ���� ������ ����� )�� �� ��
���� �� ��� (�� ��- ���� ( �� ���� �� � ������� ��� .�� ���� ���� ��� ����� �������� � ��
� � ����� ���

� ���� �� �� ��� (�� �� �. ��� ���� ��-

!�"#$�%� * ��(� ��.������ %��� ��- �4 � -

�

&amp;��'(�$%)*+$�
�
����������� 1 �

��

��� �� .���

���� �� ��� ( � ���� ���� (3"� /(� ���(8�

( ��3�� �� �� � �� �� ����� ����

� ��� �( ���- 9 ������ � �� � �

��

�

:���� (3"�

� ;�.�� �3"� � �� (� ��3"�&lt;� /(� �����.�� �( �� ���� � ��

� � � � ��� �

����3��

�� � � ����( � � ������

���� ��

. �� �� �

�

( �

�� � �� � �8� � �.�� �3'�� � �����3"� ����+�(������

( ��3�� �.�����

�� ��

� � ������ (� ���� ��� ��� �� �� ��
�(��

�� (� ���� � �� �� �����/=���� ����� ��

���� �

�� �3"� ��� ���� 3�� ������ ��- �

���� � ;������� � � ����3� �� 7���� �� �� � ;�.�� �3"� � �� (� ��3"�

&gt;7;�? �� � ����

(

� � ������- ���

%��� 3�

� ��.��5�� � ����)

� ( ��������� �� ���� ��

��

�(�� ( � %��� 3� � ��.��5�� � * ��(� &gt;%�*?� /(� �� (� )�� � �

��� � � �(���� ���(���� � ���,� ��� �(��� ���� �� ��

�� �� ��0�� ��� � %��� 3�

� ��.��5�� � ��� � ��� � ���� � �� ���/( ��� ��� )� �� �� �����(�� ����� � )� � � ��� ������� �
������ � ���
�.�����

� � � ������ (� ���� ��� �� ���� � ��� ��������(4�� /(� � �( ��

� %��� 3�

� ���,� ��� �� � (

� ��.��5�� � * ��(� � �� �� ��
���� ����

� ����� �

� �� (� ��3"�- @���� ���� �� ��� . �� �� �

������ � � � ( � &amp;� +� �� /(� ������ �3�
���� 3�� �����

���� �������

���� )�� /(� � �

�

� ����3"� ��

������ � �(� ���� �( � � � .�� � �. ��)-

�� ��0�� ���

���� ����� �� � ������ �� �'��

� � ������ (� ���� ��� �� ���� � ��� ���� ��
�� ���� � .�� � �.�� �� � ���(����� �

� ����

���� � ��(� ���

)�� � �� )�� � %�*� ���� �� (�(�� ��

���

��� � �.�� �3"� �

���� �� ��-

,� '-����-%�%��.��-/�-$(���� '-����-(0�-��
��(�
( ��

��

���� � (� ���� � � ���� � �� �8���
���������

����� � � ���� ��
��

����(

� /(� �� ����� �� �� ����

( ��3��� ��

.����

� �� � �(� � ��A� �- ����

����� ��� � � �����.�� �( �� ���� � ��

� � �� ����� )�� ��� �� ��� �( � � �� � � ���� �( ��� B .��3� ����( ���� �

�������� � �� �0(���� �������� ��- � � � ���� � ��(� � (
�

( ��3�� �� � �8�� �

���"� � �� �� � ����3� �"� �"�

�.�� �3"�- � ����� � �������

���� ���� �A� �� �� /(�

� � ������( �� ���� � ������

���� � ������

�� �-

���.�� � ���� �� &gt;�CC�? � (� ���� � � ���� � �� ��� ���( � ��
�( �(�� � � ��� � � � ������� � ������ �

���� � �

( ��3��

���� � ����� �� � � �.�� �3"� �

�� (� ��3"� &gt;7;�?� �� ��� � � �������3"�- &amp;�������� �� ��� �( 3'��

���

�����

�D

�

������� B�

( ��3�� �� ���

� � ����� ���

��������3"�

� �( �(�� ��� ��� � ���� �

� ��� )� � � ���� � ����� � � � (
/(�

���.(� � ��. �8"� ���� �

����2�� �

��+�

� ����

� � 0(��� ���

�� �����8��

� � � � (��3"� �

� � �����+�� � �� ��@���� ���� �� .�)4�� �������� � ��4������ �� � �.������ �� ���� 3�� /(� ��

� � ������ ��������

��� (�(�� �� ������� � �� ��� (�(�� �� �� ����� (��� �

� ������ ��� ���� �(�� � ��

.����3�� .(� � ���� � ����� (

� � ���� ������� � - %�
��������+�� ���

� 8��

� ���� ���� /(� ( �

��

� � � ����� (� ���� ��� � � ��� ������ ���

�� (� � � ��� 5

�� ���

��

� ���� �� ���� � :����� .���
������

� � ���� � ��(� � (

� �����

� �(��+ �� B

� �8����"�� ���/( �� � ��� ��- ���

�� (� ���� � �� ��

������� ��

�� �� �� �

� � � � � ������ /(� ��

��������� � � ������

����

�

� ��(

� � � )�3"�&lt;-

&gt;�#@ �� �CCC� �- �?
� ���� � ���. � ���� �� � � ������ (� ���� ��� �� ���� � ��� � ����� �� �
����� ��� �

(

����3� �+�� �� �� /(� � ��( ����

� � � � � �

������ � �

� �� ���� ��

� �� � ������ �����+�� &gt;�"� �� ����? ��( ������ .+� ��� ��(�

��� (��� � ���� 3�� ����� ����3� � ��(� �

� .�� � � � �����4�� ��� ������ ��

��� �(� ��� � � � ��(� (�(�� �� ������� � � � � ��(� �� �.������ � ����� ���� 3��
��

� (�� � ����� ����� �� ��- &gt;E#7��F $��@G�@;F H�&amp;�HH;� �CC�?
�� ����� ��� B �� (�"�

��
.�

� �� � � �( ���� � �1 ��� �

����8'�� B �������� �� � ��)
�� )� �� ��

�� ��������

�

����� �(�� ����

� � ��� ��� (�(�� �� �� � ��)

�� ����� �� ��� �"� � �(�� .������ /(� �. (��� �
������ �

���� � � ���0� ���� �������� ��

��

���� ����

�� �� � � �� ���

� � ���������

� � ����3� ����� A� �� � � �� �� �� .���� ���� �

� ����3"�

� (

%��� 3� � ��.��5�� � * ��(� � �� � � (�(�� � �� � ��� �� � ��������� �� � � ������ �
/(� ������ � �(� /(���"� ���� ���� ��� (

���� � � � �.�� �3"�� /(�� � �� .��

������ ����- &gt; ��@� �CC�?
E� ���� � ��

�� ���� � � ���� ���� � ����I���� ���� ���4�� ��.��5�� �

� ��(� /(� /(�� � ��
�� � (�(�� �� (� )�

� ���� 3�J :K---L � � � � � ��(�

����� �+������ �( ���+�������

�� �(�� ���� �( �(��� ����� �� �

� ������� ���� ��

�M

�

�� (� ���

��

�

� � ������ ��

��

�����

. � �� ����

��������

K---L&lt;-

&gt;��$���@��---� �CCM?
�.������ (

%��� 3�

� ��.��5�� � * ��(� ��� (�(�� ��

� ��� )�� � ���� 3� ��� � ��� � (
��.��5�� � �5

� � � ����� �

���(��� �� � �8� /(� �� � � ������ ��

�

/(� ��.������- &gt;N�7�% $����;��� �CCM?-

,1&amp;��-2$��%������-*$��%����3��4'�-���-�()���
&amp;��� N�� ��� ��� ��� &gt;�CC�� �-�?� �� %��� 3��
�� � ��)

� � ��(����� � �� (

�(���� :�� �������� �� �

� ��.��5�� � * ��(� ���"�

����3� �� �������� ��� ���� ����- %��(� � �

��� �������� �� � � ������ /(� �.�����

���� 3��

�

��.��5�� � � � ������ B ���� � � ��� � �����.��5�� �� ��������� � �O� ��� ��� �
$�P�� �( N(�� � ���,� ��&lt;� ���� ��� �� %��� 3�� � ��.��5�� � * ��(� %+��������
�( ��0�� ���� 3�� ��� /(� � �� � � ������ �� � �� (�(�� �� �������
��

�� �3"� �� %��� 3�

� ��.��5�� � * ��(� ���+�������

�

�� �� ��� -

������4�� � ����� �

� ���,� ��� �� �.��� � .�� ( �� � �� ����
����������

,1,��������5'��$'$��-���$���-$����(�6'-�$�
� ���� (3"�

� �������� �����.�� �( � ��� �� �� ���� 3�

� � ������� �� �� � ���
�����

� ��� � ���� �

�� (

��� . ��� ��

� �� (� ��3"� 0(��� � ��(� (�(�� ��� /(�

� � � ��� �� � � ���� �(�� ����(���� �I�( �� � ��3'��-

����������� ���� ���� .�� �
������3"� ��

����

� � (� )� � ���

� �� (� ��3"� �A .(�� ����� ��

�� ��(��� ( �

�� ��� ��� ��� � � � � � ����� � � � � ������ � ���������� ����
�������� ����� ���

��� ���� �� ��

�� � ��� �� �� ���������-

&gt;�#@ �� �QQQ?%��(� � &amp;����� &gt;�CCR� �- R�?�
%��� 3� � ��.��5�� � * ��(� � � ����� � � ���,� �� .� �
�� � �� � �(�� � �� � �� ��( �(��� ���� �� ���� ��8 �������
��� ��� .�� ���� �8��(�� � �� � ������ � � � ����� ��
�� �� � ��� �"� ��/(���� ����� �� � ����� � �� ���� �
� � ������ � �� ���� �� (�(�� ������������������������������������������ ��������
�

% �� . �� �J ��������� � ����(���� .��/(�����

�S

�

#

�������

�������� � ��� ���� ��� � � � ���

� � ����� �

�

� � ������ � �

���������� � /(� ���� ��� � �� � �� �� �� � �"� �� ( � �����3"�

������� � ��

� (�(�� �- T��( ���� &gt;�CCC? � ���� /(� � %�* ��� ��� �� ��/(��

� ���� ���

� �� �� �� (� ��3"� ���� ��� /(� ��� ��� .�� ( � � � .�� � � ���

� ��0�� �� ��� ����� �� � � ������ ���(��� �������

�������� � ��� ������ � � � ��(��

�( ��3"�

� ���� 3��

�� � � ���� � �� ���/( ��� ��� )� �� �� �����(�� ����� � )� � � ��� ������� �
������ � ���
�.�����

� � � ������ (� ���� ��� �� ���� � ��� ��������(4�� /(� � �( ��

� %��� 3�

� ���,� ��� �� � (

� ��.��5�� � * ��(� � �� �� ��
���� ����

�"� �

� ����� �

� �� (� ��3"�- ����������� ������� ����

��� �� �.��� � ����� � � ���,� �� ��� (�(�� �� � (
�� ��� ����

���� �������

�( �� � �

����

���� 3� �.���� � ��

( ��

��� �� � � � � �. ��)-

������������.�� � ������ &gt;�CCQ� �- M? :� ���� 3� � ��.��5�� � � ��(� � ��� )� �� �
.���� �� �

� �� �

�� � � ������ (� ���� ��� ���

����(�(�� � � � ���0� �� �� ��) K---L ��

�� ��

�� ��� ��0�

�� ��� � (

�( �� � �. � �

���� 3�

���� ��� � ���

�� � � ������&lt;� %��� 3�

� ��.��5�� � * ��(� �������

������ �� ���( �

� ��� �� ���� �� ������ �. ��)

���� )�� ������ �� �� ���� � ���� ����� � �(�

� ����3"�-

7� �($%$�$8-��
�
���������&amp;��� � � �����3"� � �� +� �� ���� ���(4��� ��

�� �� �� � ����3'��� ��

E ���� )�� ���� � ; � � ����3"� � N��(���3"� � %��� 3�� � �� ���� � ����� �
�� ���� �

�

���� ����� �� ���� � ���� &gt;�#%�?�

���� � ���� &gt;�H�? /(� ������(� �������

� ��( ��

� �"�
�5�

� �����

��( ����

� ���� �
���

�� �

!�� ������ �� ��"��������# � $ ��� ����# ����� � �� ���� � ����� �� � �� �� �
�� �� �'�� � ���� � ���� � %����#� � ���� � � ���� ���� &gt;���H? ���� ���� 3��
� � � ����� ���� � (��3"� �
���� �� �3'��

� ����� ��

.���

���� ��� �� ��

� � � ������ � %��� � $ �� ����� ��� N������

���������� �� � � � ����� N(� � ��
�CCR?� ��

��2�� �- 7� ��

� $ �(��A �� * ����� &amp;���(�� &gt;N�@!�%�

�� � �� ���� �� �3'�� ���� � %��� 3�

� ��� �� �� � %��3"� � ��.��5�� � � ;$H�

� ��.��5�� � E � ��

����+�� � �������

�U

�

9� :��2�$2$�(��%���$�5(-���2�����������5'��$'$�
�
���������� ���� �

��

���� )�� .�� ( � �� �� � �����(�� ����� � )� �� � �����(4��

( � �������� � &amp;� +� �� ���� � %�* ���+������ ���� �� � � ������ #� ���� ��� ��
���� � ���� �� /(� �� �� ����3'�� �(��� �� �����
� � ���0� ���� � /(�

� � �� ����

��������������� ���� �� ��0�� ��� �

���� � ���� � ������ ��

����

���� ���� ���� 3�-

������2�� � ��

�

��"� � � � ������ �� �

��� �8� � �J
�? ���� �� (�(�� �� �� �����

� .�� � �.�� ��� (� )�� � � .���� ���� ��� ��

���� �.������ ���/( ��� � �.�� �3'�� ��� �(� ��� �F
�? ������ ���� (

���� ����

� �� (� ��3"� ��

�? ���(����� � �.�� �3"� �
? ����8

��(� (�(�� ��F

���� �� �� ����+�� F

�� � � � ����� � (�(�� � �� ��� ������� � ����

����

.����� � �

� ���� ��F
�? .�������� ������� � � � ������ � � ��.��5�� �� �� ����3'�� � �(����'��

�

�������� �� � ���/( �� B� /(���'�� .�� ( � �� �� �� (�(�� ��F
.? �� �� ( � ����
��� �3"� � .�����
�? ���

�� �

�

� ��

� ����(���� � ���������

� ��.��5�� � ����

���� � �(��+ �� B� �� �'�� �������� ���F

�����2 � �

� ����(���� � ��������� ��

� � � ������ ��

� ���� ���� ���� � ��� )�3"� � (�(�� �F
�?

���� � )�� ������ � �� ���� /(� . �� � � ��
���� �( ����� ����� �� �(

��

��������+�� ��� ������ �

�� �� ��� ���� ���������� F

? �.������ ��������� � �������� (�(�� �� ���� ���� ��� �.�� �� ���� �(��
������ � �� � �.�� �3"� � �0( �� � .�� �� (

����� ���� ��+� �� �����

�(�� .����� ���� ���/( ��F
0? �� �� ���&amp;� �� ���� 3� � ��.��5�� � � ��(� ���� ��� �� � ����3"� �� (�(�� ��
������ � � � ���� ��� ������ � ���(��)� � ���� 3�F
E����
����� �(+ �

��� � �1� ��4� �� /(� ���� ����

� �� � ���� 3�- %�� ���� ����

���

��� (�3"�

���.��������

���( �����

�

�

�A�4��� (�3"��

���/( �� ����� .(�� ���� ��� � � ������ � �(���� ��� �( 3'�� �I�( �� (� � � �
���� -

�R

�

9 ���0��� /(� � ���� 3� � ��� �.���� � ����� ���� �� �� �� )�� � �+�� � �
����� . � � � � �8�(�� � � �� ������ � � � ����� � � � ������3"� �������� �
���� ���(����3"� � ��( ����� �� ��������� ����(���� .�� ( � �� �� � (�(�� �

����"� ��� �������

�

��(���

���(�� � �� �� � ��� �� � �� �� /(�� � �������� �� �� �����4����� ���� .�� ��� ��
�������� �� � ���/( �� � �����3"� � ��������� %��� 3� � ��.��5�� � * ��(� �� ��� �. � � �� �� +� �� �
������ �� �� � � �� ����

�����

� ���� � ��

�� �� �� ���

� ����3"� ��
�� /(���'��

�� � �� ��- � ��� � ��� ���2 ����� ���� � ���������3"� �� /(���'��- �8� � ��
� ���2 ����� /(� �� �

��� �. � ��J

�?

� �.�� �3"� ���� � ����(���� �� �� ��� �� ��

�?

� �������� �

� ��� ��� �� �������� � � ( � 1� �� .���� � �.�� �3"�F

�? ����( ��� � � ����. ��� �� �� ��� �� �� ������
? � �����

����+�� F

� ����� � � ������F

�? ��� )�3"� �
.?

� ��A�� � � � �����F

���� � F

(���� �� �"� ����(���� /(�

"� �� ��

����(��� �� �����.�� � �( �

��� B

� ����� ����(���� �( /(�� � �
�

� /(� � � � ������ � �.����� ��

��( ����� �( �� ���������F
�?

� ���/( ��� �"� ��

�� �����+. ��� /(� ��� ��

� ( � ���/( �� �8�(�� ��

���� �� �� ��� �.�)�� �� ������ � �� ������ ���� ����F
�? �� ����3"�� � � � ������ � �� �� ��� �� .������ ���� �� � �� ����� � �0( � �
(�(�� � � ���� ��� ��( ����� � ��( ��������F
? .�� �3"�� �� /(���'�� �5

� . �� � �

� ��� ��� � (�(�� � �

���� ��� �( ��� (��� � � ������ ��� �( ���"� � (� )��

���0��

����

�� ��

����+�� � ������ ���"� ��� � �� ��

�(����

��( ������ ����� � � ��� ���E�. � � ��� ��
�8� ( � � �/(� ��

��( �����

��( ����� /(� ������ ��

��� �� � �� �� �������

� �� (��

/(� �� ��"� ��� ����� �� �� �� �� ��� �� 0� ������ �� �� ��� ���� ���� 3�- E�. � ��
�� �� � �� �� ��( �����

� �� )� �� �� � � � ������ �� ��"� ��� ����� �� �� ��

�� �� �� ��� �� ������ �� �� �� � ���� 3� � �� (�� ���)� � ������� �� ��( ����� ���� �. � � ��
������ �� � �� � � � ������ ���� � � � �����

���� �� �� ����+�� �

���� � ��� ��-

�V

�

� �� �� � �������� �
�������� �� � ���

� � ��

( ��� ��)�� (
� ����

����� ����

����� ���� � (�(�� �- �

� ��� �� �����

����

����(��� .�� .���(� - ����������� �� � ����(��� �8 � � ( � �(���
�� � �8�� � �������� �� ��� ���
����

����

�� �

�����

� ��� ��� �� �
� � ����� . �� �

� (

���)�

+�

�

�� �-

���������� .��/(5�� � ��

/(� ���"� ����� �� �� /(���'�� ����� ���

�� �� (����� �

����� � � �8�� ���� � � � ���������������
" #�

�( ��3"� �� ��� ��� ������� � �����)�� ��
� � � ����� �

(��

� � � ������ �� �����

� (� ���� � �� � �(���� ���� �

� �� (� ��3"�- %��"�

�� � �� ���&amp;� ���� ��� �� � ����3"� �� (�(�� �� � ���� ��� ������ � ���(��)� �
���� 3�� ��� �3"� � %��� 3� � ��.��5�� � * ��(� �� ��� ��� ������ � ������� �
(

.� ��� �� �� � ���������� ��

���� )��

� ���� 3��

�������� ���� �(����

��� �( 3'�� ��� ��� ����������� %��� 3�

� ��.��5�� � * ��(� � ( � �8����"�

������� � �.���� � �� � � � �����- 7� � � �/( ��

� ���� 3�

� ��.��5�� �

��� ����� ����� ����

��

��0�� ��� ��������� ���� �� ���� 3�� � ��(� � ������� � � %�* �� ���

���� � )�� �� �(� ��� �� '��� (

����(���� �� �(� ��� �� '��- � �
.�� ( �� �
�������

.�� ( �� � ���� ��� � ��

�� �������� ���� ��� � � �(� �

����

����"� ������� ��� ����� � ���� �� ���( ���� �� ���J �? �� �J
���� ��� ���A� �F �? �� ���3� � ���,� ��J �������

�

���� ��� ���A� �F �?

������� �J �������

���� ��� ���A� � 4 ��� ������� � /(� ������� � ��������F ? �

����(���J �������

���� ��� ���A� � 4 ��� ��� �

� � ��0�� �� ����+�� � � (�(�� �

��� � ��� � /(� ������ � �8��� ����F �? /(� � ��0�� ��
�������

���� ��� ���A� � 4 �

�.�� �3"�F /(�

/(� � (�(�� � � ���� ���� /(� . �� ������ �� �

��( ����� �( ���(����

���.��5�� � ��� � �(

� �.�� �3"�J

� �.�� �3"� 0� ����( ��(� �� ��

� �� ���-F .? � /(� ��� �( 3"� �( ������ ���� ��������-

�� ���� �� �3'�� .�� � � �� �� ��� �� �����1 �

�� ��������� ���"�

��� � �� (� )�� �4�� � ����� � � ���,� �� � ����"� ��� ���� B� ���( ���� ������J
�?

����� ��� �.�� �� �� � .� ����� � ����� � �

����� � ��0�� � � � � �"� �

� (�(�� � �

���/( ���F �?

� � 0(+)�� � �� �� ����� � /(���"� �( � ���(��)� �

����(���F �? (� )�� ( � �������� ��

����(�(�� � ��

�� ��+� ��

�� � .

F

?

�Q

�

������3� ����J ��( �3"�� /(� �� (� � ���� ��
��� ���

���� ��� (� )�� � ���� 3� � /(�

���� ���� � ���(��� � ����(���- �8� � �J W���� (�(�� �� ��� �� � ���

(��� � ����� ���� 3�XF W&amp;��� �����
��� ���� �� .����� � �� ���(����
���(� � �� @�� �� ���� � ���

� � ����� Y ���� �� � ��4 �� ZXF �? �����J
� �.�� �3"� �� +������ �

������54 ��4

� ���( � ����3"� [ @��- �8� � . ��� �� � �

�.�� �3"� .� �������� � � � ��� � �(� ��� )�3"� �

���� � �"� ��� �� ����F

.? ��� ���(��J

� �������� ��� ���� ��- �

����� .�)�� �����

� �� � � ���� (�"�

� � ������ � � ��.��5�� � ���������� �� � �������� �����
��/(+����- E� ���� (�"� ��� ������� �� ��

��� . ���4�� �

� .A� ( � � ����

� �

� /(� ���� �

� (�(�� � � (� )�� ���� ���� � ���� 3� �� ��� /(� �������� �- �8� � �
����

�J W ������ �� ��� ������

�.�� �3"� �"� ��� �� �

� B �(� ����(���- %�

� � � �( �

�� ��� � ���������4���- ������ ��� �� ��

��� �.�3"�XF �? �� ��� � (� )�3"� � � � ��� ���,�
��

���0�

� �� � � �� �� �� ��������� � �� �� ���4 �� ��

�

( ��

�� �( ����� ��(���F �? ��������
� � �� � ����(��� &gt;�� .���(�

�( � ���/( ��?F ? �.������ ��������� � �������J ���.������ � ��� �� �� .�����F 0?
��� . ��� � �������. � � �� #�HO� (� )� �� �� ��������F �? �� �� ���� � � ��� ������
��( ����3"� � ���(����
�� ��� �� � � ������,
� 3"��

���

� �.�� �3"� �� ;������� ��

�(��� � �F ? (� )��

��� ���� � ��� �3"� � ��( �����

�������J �(���� �+�( ��

� �(� ��3"�� �1� ��4� ��� �����+� �� ��� �� ���- #� )�� ��

�� ��� �� ���� �(� ��3'�� ��� A ���F

�� ��

? (� )�� �� ��� �� �����+. ��� ���� � ��� �3"�

� ����� � ���(���� � �.�� �3"� �� ���������� �� ��� �� � �� ��� � � ���
����

����� � ��� �

��� � ��� �� ���� � ���(���3� � (�(�� � �

� � � ���� 3�J��?�� �� (� ��3"� ����� � �/( �� � (�(�� ��

��� ��� �� �� � �8���� /(�� � ��/(�� � ��� � F �?�� �� ��� � �� �)��� ���� �
� �� ���� � ����A� �� � ��� �3"� ��� �������� � ���. ��� �
�� (�(�� ��F� �?� ��

� �� ������ �

��� �� �� �� ��� ����� � ������3"�

� � �� � ��

�� (�(�� ��� �� � �� �� � ��� ��� ���"�
��� �� ���� . �� � �����+�� �� � ��� �3"�F� ?�

�� (�(�� �� ���"� �� �� �� �� � ��� ����

�� ������3'�� .�� ��� � � /(� �

�.�� �3'�� ������ � ���"� �� �)��� ��F� �?� �� ������3'��
��� (�� �� �� �� �3"� � ����� � � �� � � $�P��

� ��.��5�� � �� �

����� � � �� ��� � � ��

(�(�� �� � � ���. ��� � � � �� /(���'��F� .?� �� /(���'�� ���"� ��� � �� �����

��C

�

� �(�

�� (�"� �

���. ��� �

�����

� �� � $�P�� ���� �"� �� ��� ���� �

� � � (�(�� �-�

���������� %��� 3�

� ��.��5�� � * ��(�

� � ������ �� /(� �����
������

�

���+������

����� ��� ��� )� � ���

� ���( ��� ���. J ���� � ��� ��� ��� ��+� � A� ��� ��

���� � �.�� �� ��� .��

� � � �� (� ��3"� � �

��� �-

���������� ��� �3"� � ��� �� �� � %��� 3� � ��.��5�� � * ��(� ���+������ ��� ���
�����

� �� � (

�������� ����

� � � �. ��� � � ������ � � �(� � �/(�3"�

��� ���� 3�� �.���� �� ��� (�(�� �� �

.(�3"�

���� � ��� � ���3��

��.��� �0(���� �� ��� /(� �������� �-

���� � �� /(� �����

� ��� �3"� � %��� 3� � ��.��5�� � * ��(�

�� ��0�� ���

� � � ������

��� ��� �� ������ B ��� �3"� ��

���� 3�� � ��.��5�� � ��� � ��� � &gt;��$���@�� ---� �CCM�?- �
� ��� �3"� � %��� 3� � ��.��5�� � * ��(� ���+������ �� ��� ��� ��� )� �
�� �����
(

���� ��� � � ��������J ��� �3"� �� � �/( �� � � � ����� ������� �

.�� ( �� �� � ���0� � �� � � � ����� ���� �� ��� � �� �)��� ����

���� � ��� � ��� ��� � �1 ���

� ��� ��� ����� �� � ����

/(���"� � �� ���( �� �� ��� �� �� �� ��

����

�� ��

�

� ���

� � ��

�

� ���� 3� ������ �� �� .���

�� �� �� �� ��� �3"� �� �� (�(�� ��� ��� �3"� �� �� (�(�� �� �� ��� ��� ������� � �������� � ����(��� ��� ��
� ��� �(

.�� ( �� � �� �"�� ������� � ��� ��� 8�

� �������� � (

��8��

�

:&amp;�%P#;%� E� %�7;%$�\]�&lt;�.�� ( � � �� � � � ������� ���( �� �� ��� �� �� ��� �3"� ���
�(��

�� � ����3'�� /(� �� .�3�

�� �)��� �� �

�����

�

�(8 �� �� �� � � � �� �"� ����

�������� ��- �� �.�� �3'�� ��� �� �� ��"� ���

� ��� ����� �

���� � ����� � ���� ���� .

� ��

� ���� � ����+�� � �� ����3'�� .(�(���-

;��$'�-%���*&lt;���3-'�-��
�
���������� ���� �

�� ���/( ��� �� �����(�� ����� � )� � � �� ������ ��� � ���

� � ������ (� ���� ��� ��� ��������(4�� /(� � ���� �
���� ����

��

� �� � �� (� )� � ��� �� �� � (

� �� (� ��3"� ����� � � � ����� � � (�(�� �- ����������� � %��� 3� �

��.��5�� � * ��(� ���+������ ������� � ����� � � ���,� �� � ��(��
��0� �.���� � ��� (�(�� �� ��

�( �� �� � ����

( �� �� ��- ��������(4��� �� �� � /(� ���� ���� 3� �"�

���

�

�

���� � )� � � .�� � � ���0� � � ����(�(�� �- ������4�� ��

���� �������� �

&amp;� +� �� ���� %�* ����� .�� ��� � ����� �� �� � � ������ �� ���� � �� ��
� ���3"� � ��� �3"�

� ���� 3��

�( ��� � � ��� ���� �

�

� ����3"��

��� �� � � � �

�. ��)�

=���3��4'�-���
�
�N��;��@ H;����Z �%%��;�7;�@ &gt;�H�?- &gt;)-%��-'���3$���-�(�'��� ���'-'8� -/���"�
����-���1�T( 6 C�� �CCU- E ����+�� � J
W����JII���-� �-���I� �I ����I ��I��� I���� �� �I�( � ��� ������ ���� ��-�. X ������
� J DC 0( - �CCQ-

��7�H �� N�� � �� !��3�� �����- @���� 7�� 5�� �� ��� #� ���� � ��
���� � ���- ��-��� � � � T��� ��� �-D� �- U� 0( -I �)- �CC�- E ����+�� � J
����JII���-���-(��0I ��I. ��I@����^��� ��� ��^���^(� ���� � ��^� .-X- ������
� J �C ���- �CCQ����_�� � � ��- � %��� 3� � ��.��5�� � * ��(� � � � ������ #� ���� ��� �� �� _�.���
�� ;�����3"� � � ������ �I#�(�� �J ����(��� �� � � ������ �- �CCQ- 7���� �� � ���� (�"�
&gt;�(��� � ����� � )�3"�? [ $��( � � � � � ������� � � �� (� ��3"�� #� ���� � �
$� ��� � � � !��� � � %( � &amp;���� � ����� �CCQ�#@ �� N(� � ������ �- ������( � � � $(�(��J � � � ����� (� ���� ��� � ���� � �� �
�C�C- �-4'�-��%���'3$�:�*+$�������?�����+ �� �-�Q� �- �� 0��-I���- �CCC- E ����+�� � J W
����JII���-�� � �-��I�� � �-���`� a%C�CC4
�QUS�CCCCCC�CCCCVb��� ��a�� ^�����8�b� ��a��X- ������ � J �S ���- �CCQE#7��� % �� c�� � d� ��F $��@G�@;� ��� N�� � ����� ��� F H�&amp;�HH;� � � N�.��- �
� � ����� #� ���� ��� � � ��(� %��� 3�� ��� &amp;��0���� � ��� �� B E ��2�� �J � �8��� 5�� � �
#$%�- �CC�- E ����+�� � J W ����JII���-� � -(.�0-��I���(�CC�I��� -� .I��U-�-� .X- ������
� CD T#H- �CCQ��@� T( 6- 7�� $(�(�� � @�� J ��.������ ���� �� .�� ��� � ������ � ���- ;�-J ���H
@�7;�@�H ��@$���@�� N�7��;�H%� �C-� �CC�� �� ��� �- ��$���%-'8��$'�-'��111
�� ��� �J ����� �� �� �. �� ��� �������� H ���� ��- �CC�- E ����+�� � J
W����JII���-� �-���I� �I ����I ��I��� I������I� .I����-� .X ������ � J DC 0( - �CCQ;$H�- ���� �� �� ���� ���� � %��� � � � ��.����� � E � �� � �CCU- ��.������ d���
%��� ��- E ����+�� � J W ����JII���� ��- . �-���I*;;I�DUI�(��I ��CD4�-�� X- ������ � J CU
���-�CCQT�%#E�%�@� N- �(������ �� ��( ���4��� ���� ����(�� �4 � ��.������ ���� ��- ��3���'���
����-�������-�#?��- �V� �- D� �- �U�4�UR� �CCC- E ����+�� � J W����JII

��

��

����JII���-� ��� �� ���-�� I;�� ���I� ���������;�� - �`�������76��a��� � �b� ��� ��a
���� b�������; aVU�U�VX- ������ � �V �(�- �CCQN�@!�%� %��� �
$ �� ����� ���- �� � &amp; �� . ��� � !�� � ( %��� 3� � ��.��5�� ��-/�-$�� &amp;���(�� � �-�V� ���-IT(�-�CCR- E ����+�� � J W
����JII���-��� ���� � ��-�� I�0�I � �8-���I� � ��I��� � �I� ��$ �IUI�CX- ������ � J �C
0( -�CCQN��E��� ���HH�@�� N �(� ���� - %��� 3�� � ��.��5�� � * ��(� - �-4'�-��%��
�'3$�:�*+$� ����+ �� �- DC� �- �� � �I���- �CC�� �- R4�S- E ����+�� � J
W����JII���-�� � �-��I� .I� I�DC��IU�CU-� .X ������ � J DC 0( - �CCQN�7�% $����;��� N�� � ;���� !�( "� �- (�#� )� �*(�#� )�� �+ ���� 3� � ��.��5�� � �
� �3"� �( ���- �CCM� H ����- E ����+�� � J
����JII�� �.�-���� -��I���������VI�� �Q-� .- ������ � J �U 0( �CCQ&amp;�%%��� &amp;���+� �F �#@ �� N(� � ������- &amp;������� ��� �� %��� 3�� � ��.��5�� � E � �� �'3$�:�*+$�@��$�-�%�%�? T�"� &amp;������ �-�R� �-D� �-UQ4V�� ���-I �)- �CCR��$���@�� �� #��� %��� ��� ����� �� ��- &gt;)-%��-'���3$��-:2��:�'(-'8��'%�
:�-'(�-'-'8��-�()��- �� ����J � �� ��� H ����6 ����� �� ��� �CCM- E ����+�� � J
W����JII���-� �-���I� �I ����I ��I�(��I����(����I�( � ���I� ����.�( � ���-�. e�� X
������ � J �Q 0(�- �CCQ-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58541">
                <text>Proposta de uma política para o serviço de referência virtual assíncrono nas bibliotecas universitárias brasileiras.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58542">
                <text>Bratkowski, Rosangela Haide; Castilho, Oliva, Aglaé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58543">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58544">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58545">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58547">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58548">
                <text>Propõe padrões de atendimento virtual nas bibliotecas universitárias brasileiras para otimizar e agilizar o SRV Assíncrono, através do correio eletrônico. O resultado foi um documento que elenca as diretrizes, destacando os objetivos, responsabilidades, público alvo, parâmetros, organização e avaliação do serviço. Conclui-se que essa proposta possa facilitar o trabalho dos bibliotecários envolvidos na implantação, moderação e avaliação do serviço. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68909">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5405" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4472">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5405/SNBU2010_153.pdf</src>
        <authentication>222df6b16284d0e654ab308c3662e000</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58540">
                    <text>�

���������� ��� � �

����� ���������� �� �������

�� �� �� ����� � �� ��� �� � �� �� �� ����� ��
��������� �

� �

��� ���������� �� �� ����� ���� ��

�

������ ��� � � � �� ��� ��� ������������������
�
��������� � � � �� ��� ��� ������������������

�������
����� ��!� ��� � � � � � ��� �� � �� �� �"#�� $�� �� ��� � �� ��%� � �� ������ �� ����
�$�&amp;������ �� �� �������� �� "������ $ �� �� ��� ' ���� �� ���� ������� �� ��� ��(��� � �
��� � ���)�*�� $����� �� ��!� ������������������ �������(��� ���
���� �������� ���
�++,� �� �--+�� ������ ���� .� ' /�� �� ��!� ��� *�&amp;� 0����� �� ���� �� � ��� ����� 1*��2�� ��
3��&amp;�� �� �� 34����� ������ � � � � �� �� � ��� ������ �� ����'�� �� � � �� ��
� ��� ������ ��� $��� � ���� ���'� ��� ������� ��133� �5� �5����2)�6������� ' 0� ���
��� ����� ���� ��4� ���7� �2� ���� �� ����&amp;�� 0����7� �� ���� �� �� � 8' ��� ������ ��� ��
9� &amp;� ��/� ���������"�'/�� ������������ � � � ������� ���1 9�2���� ������ � �: �����
�; � ���� #� �� � ��� �� � �� � �: �� �� ����&amp;�� 0����� �� ��/'"��&amp;&lt;� �2� ���� �� � 8' ��� ��
���� ��� ���� �� � � � ������ ��� �� �� ���� �� ���� �� ���� �����7� �� ���� �� �� �� �� ���� ��
��/'"��&amp;�� �' � �� .� ���� �� �� � 8' ��� �� � : �&lt;� �� =2� ���� �� �� ���� ��� ��� ��7� ���
� �: ��� � ���� �� ��� ��� ��/'"��&amp;� �� � &amp;�' � )� 9���'�� ��� ��� � �� � � �� � ��
������ � �� �� �� � ��� � �� ��
�%����)� 3���� ����� ��� � ��� $ � " ' � �� ���
�� /�� � ��� ��� �'� �� ��� ������ �� �������(���� �� ��� �� �� �� ����� �� ��%� � ��
������ ������ � ���� � �� ���� �:$�'������ ' �� �������� ��������� ; � ��� ����� ��&gt; ���
��� ��� � ���)�
�������� �!���"� ?�%� � �� ������ �&lt;� � "' ������
9��� ������� �� ��� ����&lt;� ���&amp;�� 0����)�@ � ������

&amp; ��'&lt;� � ��������

��

�$�&amp;����&lt;�

�#�$��%$�
?/�� �� ���� ��� �/ �� � &amp;� &amp;� �������/� �� ��� "� ' � �� ������ � ��%� � A� ���� "��B� &amp;�� ��� ��
�����/� ���������B �/��/�� �� �����/�' � ��� �� � ����� �$�'�� � ��� � ��)�?/ ���������/� ��
' �� � ��� �/�� �� � � ����A�� �"���� *�&amp;� 0�� � � � � ���� ��� � ��� �� � � 1*��2�� ��� � �
"��B�� ��/��A���������++,�� ��--+�� ��/��6 �� �' 0�� � �3��&amp;�� � �� ��� �� � �6� � ������
�/�� � ��� �� � � 6� � ��� @�� � A�� B/ �/� �� ���� ��� �/�� �� ���'� � $��� �A� ��� � ���
���� ��133� �5� �5����2)� ?/�� ��''�B &amp;� �/���A� ' ��� B ''� "�� �� ' 0� 7� �2� ��� ����&amp;�� 0�7� �/��
�/���A� ��� ������ � � �'A� �� ��� 9� &amp;� ��/� � � � �/�� B��C� ��� ���������� � � � ����� �� ���
1 9�2�B �/� ��� � � '���� ��� � ����'� &amp;�B �/��/������&amp;�� 0�� � � � � '�������/'"��&amp;&lt;��2�
�����/����"#����� �'A� �������/�� � � � ��� � ������ �� ���� ��/� ���� ���� ��� � 7��/���/���A�
��� �� �� �� ��� ��/'"��&amp;�� �'� &amp;� B �/� �/�� �/���A� ��� � � � � �'A� �&lt;� =2� ���� �/�� �� � � � ���
��� �7��/�� � � '��� ���� �� �"A���/'"��&amp;�� �� &amp;�' � )�?/�� ��� �'�����'��� � ������/��
������� ��� ��� �� � ��� �A� � �/�� �%�� � )� ?/�� &amp;��'� �� ��� ��$ �� "������ $ � " ' �A� ��� �/��
&amp;��/��� � C �B'� &amp;�� ��� �/���� �/�� �� � � ����A�� ����� &amp;� �/�� ������ � ��%� � A�� �C &amp;� ��
�'������� ���� ' ��� &amp;��/���� � � ������$��A�����/�� ��� �� � � ��/�� ��� � ��)��
&amp;�'(��)�"� ������ � ��%� � A&lt;� � &amp; ��'� ' "���A&lt;� ���B� &amp;�
���&amp;�� 0�� � )�

�������&lt;� � ��� �� � � ���� �$�'&lt;�

�

��

*� +$��)�,-��
*� ��� $�'$
���� ������� ��

� ��� ��� ��� ������� 8� ���� ���� �0� � � ����� ��"���������
��� ����� ���� �� ��� ���� ���� �� �� �� �� &amp;� � ��

� � �� ��

� ��� �����1 �2��!���D��� � ��� ��� �� �� ' ��!��� $��� &amp;���� ��� ����� ��� � ��
���� ���� � " � ���� �� �'�%����"#�� $�
G�� �� ��

�� ��� ' �������� ������� ������ 1�*9E*�� �+F,2)�

��� � � ��� �� ��� � � �� �� � �� �� �� �� ���� � �'� �� ��� ������ �� ���

�� � � �' � ��� ������ ��� �'��� ��� �'�&amp; ��� �� ���� � �� �'�� ������ ��� "���� �� �� ��
1� ��� ��2�� �� � � ��� ��� �� �� $�0� � �� �'�%:$� �� �� ��&amp;�� ��)� *� ��� �� H�'�%:$�'I� �� �
� �� �� ' 0� �� �� �� ��� "���� ��� � ��� ��� �� ���� ������� �� ��� ����� 169�2�� ��
�� � �� �������!��'���� �0� ���"���$��� � � ����� ����������������� �� ��� ������
�� ��� �� �� ���� ���� �"�� �&amp;� �� ��

� �'�&amp;� �)� G����� �� ��%���� � �� " "' ������

&amp; ��'� 1��2� ��� 69��� ��� ��� � � �� �� �� �� �������� !��� � $�'$�� ��� �'�%��� ��
��� ������ ����'���������������������������� ��� �� � � �)��
*�� ���� ��� ��"��� �� �� �� �� " "' �������

&amp; �� �� ���� �� ���� ��"�

�� ������� ��� �� ���� �� �� � 6�A��� 1�--J�� )�,2�� � � � ���� ���

���� ����

� � ��� 0� ��7� �2�

��!� ��������� � ��� ���� ����� � ���� �� ��� �'�&amp; ��&lt;� "2� �� ��&gt; ��� �� ��'��(��� &amp; �� �&lt;� �2�
��� � ��&lt;�
�� /��

2�

���� ���" ' � �&lt;� �2�

�� ��� ��

� �(��&lt;� �2� ��&amp;� 0�����

��

� ��&lt;�&amp;2����8� ��������" ' � �&lt;���/2��� �����'�&amp;�'����&amp;� 0�� � �'����� K ���

�� ��� �')� � � !��'!���� !��� ��#�� �� �� ����� $��� &amp;� ��� ��� ��!� ���� ��

��� �� � � �

�� � � �� !������� �� �������� �� � ����� ����� ���� �� � � � �� ���� ������� ��
��� ����� � ����'�$� ������� ��0� ���������8� �)�
*� �� � ��� ��

'� ������

�� ��� � �'� �� " "' �������

&amp; �� �� �� ������ ��

�������(��� 1��?�2� � �� ���� �"���$� �� � � �' � ��� � 4�� �� 3����� �� �=5�--F��
�� ��: �� �'��

@3�6� L�

��� � ����� �� @ ���� ��� � ��� �� 3�����'� �� G:$�'�

6� �� ��)������ ����� ������"�'�������"� &amp;���� � � �� �� $�'&amp;����� &amp; ��'� �����������
�������(��� ���
����� ��

��� ��� ��&amp;�� ��� �� 4��&amp;�� ������� ��� ��

@3�6� �� � �� �� �"#�� $�� �

�� �� �(��� "��� '� ����� �� � $�
� ��

�� � ��

�� �'�

��� �� �:�)� � �

$�'&amp;��� �� ��"��� ��� �'� �� ���

�'/��� !��' � �� �� �� ����� ��� � ��)�

�����!������ � ����� ��� �� �����������������'�� ��� ��� ��!� ���������� � � ��

�

�� �� �$� ���� � � ���� �� /��

�
�� �$���

� ��� � � �:� ���� ��4� ��� ��� � ' �� ��� �� �

��� �'�&amp; ������ �� �������� ����' � �� �� ������''���1�---2)�
@� �� � ��� ��� ����� � ���� ��� �'4&amp; ���� �� ���

� �� $������ �� ��� �� �� ���

�� � � �' � ��� � � :$� ��� ��� ��� ��� �� "����� �� ���� ������� �� ��� ����� � �
��?����

�� ����� ��� � �� � � ���� &amp; � ��� $����� ��� ��" "' ��������� � � �')�@�

��� �� ��"���������' 0� ���� � ���� ������?�M��"��� '� ����� � �������!�� ������ �� ���
��� $��� � �� ��6���3��'��1�632��� �� ��������� '� ��� ��� ��� ������ � � � ����
?�� �'�&amp; �� 1��� ?2�� �� : �� 3&gt;"' ���� �� � $��� � �� ���� ��'�

��

�

���

1�G� @�32�� � � � ������� !��� �'��� &amp;���' � ��� � � " ' 0� � "������ ��� �'� � ����
�� ���:��'����������� ������'D � ��"����� ������� ����!��� � ���������' 0� �� ����� ��
����� �

'��� ��� �$� �� �)� � ����� ���� ���� �

�� ���

' ��� � �� ���� �������

�� � � ��� �� �� ��&gt; �� !��� ��� ���#�� �%��� �� ��� ��� � ����� �� ��!�� � ��

� ����

$�0��� �$ ��.� ��� ��� ���.���$������ � ��� ��� �)��
� �������� �� ������ � ��1�--=2�����"�������$� �� ���&amp;���' � ����� ' 0� ���
������� �

� � �� �� � ��� � ��� ����� � ��� �� ��

�� !��� �� �� � �� " ��(��� ��

&gt;'� '��� ��� ���� $�'����� 1�:��'��� ������� ���)2� �� � ��� ����)� �� ���� ���� ��� ���8� ���
� �������!��� �������� �� �.�$� �� �����
�� � ��� � �:� '� �� ��

���

����������D&amp; �� ��"������

� � ��� � ����

��� 1�@�N@�O@?�6&lt;� 9����9*�� �+++2)� ����� � �� ����

�% ' �� �� �'�� ����� �� �� ���� ��� � ��� ����� � �� �� �� �� '4&amp; ��� �

� � �� ���

�"� ����� ���� � �� ������ �� � $�� ����� � �� ��� �� ����'� � ���)��
3���� 6/ � �� � � 1�++J2�� ��� ���� ��� ��� ����� � �'����� �� �� ��� " "' �������
��� � � � �� !��
��� �����)�@

�� ��������� � ���� ���8� ��� ��������� �� "����� �8�� �� �� ����� ��

��!�������� /�� ����" ���� ��' �������� ��������� ��� $�'$

� ��� ��

��������� �� "����� !��� �� �� � � �� �8� '� ���� ������� �� ��� ��(��)� 3�����������
� ������ �� � � ��� ����� ��� $�'$��� � ��������� ��"�����!���������� �������8� ��
� �� ��� �� �

'��� �� �� � $�� �� ���� ����� ��� ��(��)� � $��� &amp;����� � �

�� ���� ���� �� �� ��&gt; �� ��� ������ ��
��� ��(��� #8� ��������� ��)�
�� /��

� �� ��

�������(���� ���� �� ��� � ��� ��� ���8� ��

� � �����

����

�����

� ������ �'� �� ������ ��� � ����� �� �$�

���

� ��� $ � " ' � �� ���

���� $�'&amp;����� ��� � � ����

�

��� � $�

�
�� �� �� ����� �� !��' � �� ��� ��&amp;�� ��� �� 4��&amp;�� ������ �� �:��� ��

���� ���� ����"#�� $������"�'�� �� �'�� @3�6)��
���� $�'$��� � ��

��������

�� "����� �8� '� ��

�� � $��� �� �

��� ��(���

��������� ���� �% &amp;�� !��� �� �� ��&gt; �� ��� ������ �� �������(��� ��#�� �� ���� �� �� ��
��� �� � �� 0� �� �� �� � ��� ���� ��� ' ��

�� �� ��&amp;� 0����� �� �� ����� ��� ���� �������

��� �� ��&gt; ��� ��� �� � � �)� � �� $�0� !��� ��� ������ �� ��� � ���� �� �0 ��� � �
' &amp;��&amp;� � �����'�� ��#� ��� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��� ���� � �
�����8� ��

��� $�'$��� � � $���"�'8� �� �� ���'� �� 1P 2�

�� �� �� �� ���� D�
����

��� " ' ���� ��

�� ���� ������ �� � ��� ��� �� � �� 0� �� ��� ���� ��������� ��)� @� �� �� @G6�5G�6*�
N=+)�+� 1�--Q2�

��� !��� � � P � D� � �� ' ���� �� ���'� �� �� ��� ��� �% ' � �� � ���

' ��� ���� !��� �$� � ���� � �� �� ���� �'���� �� �!�:$����� � ���� �� �� 4� ��� ���� ��
!��'��� ��� � �)�6����"#�� $��D���&amp;� 0����� ��� ����������&amp;�

���� �� ��������&amp;� ����
�� ����������������

���� � ��������� ��� ��P 7���' ���� ������ �������� �'� ��� K
��%� � �)�
?� ��� ���

���� � ����

�� &amp;� ���

� � � ��% ' ���

�� �� ���� ������ ��

��&amp;� 0����� �� ��� ������ ���� ��� ' ���� �� ������� ���� ������� �� ��� ��(��� �� � �
����

� �� � : �)� *� ��� �� H � : �I� � �� ���� � �� 8���� �� �� /��

1�� �� �' � �2�� � � �� #� ��� ' ���8� �� ��� �
���"�'/�

� ���

�� �� ������� �� � � &amp;�� �� �� �������

�� #� ���� � � ��#���� ��� � �� ��&amp;� 0����� 1�R*9S@G�&lt;� @S�9� �?6�G��

�++Q2)������ ��!� ���� � ��������� ����%� � �� ����'�� ��� " ' ��������&amp;� 0����� ���
��� ��(��� �� ��'� ��� �� !��� ��� ' ��� �� �� � ��� �� ���8� �� 1�' � ��2� �� "����� ���
��� ��(��� 1 �� ����� �� ���$ ���2� �� ���� ����� � ��� ��� ' ��

�� �

�� ���� &amp;��������

�� ��� �� &amp;��� � � � ��� ��� ��������� ��� �� � � �)� @'D � ����� ������� ������� � ��
�� ���� ���� �� �� ���� � ��� �� �� ���� ������ �� ��� ����� � � � ���� ��� ���� $���
1@ �� �� ��)�� ������

�� ����� � �� ��6�" �� ���� ����������2)�

��� ���� �� �� � �� �� �� @G6�5G�6*� N=+)�+�� � �� H��%� �

�� D� �� ��'����� ��

��� ��� �� � � $���"�'8� �� �� ���'� ��� ��&amp;� 0� ��� � � � �� ���������� / ��8�!� ��� T ��
!��'U��� ����� ��T)))U����8�� �� ����� � ����'��(���� �� � 5� '/��1&amp;���'5�� ��:� ��2�� �
��'����� �� ������ ��� �� ����� ��%� � �I� 1�--Q�� )+�� ��� ����� ����2)� � ����� ���� ��
�� �� ��� ����%� �

��$� ������

�� � � ���)���#�����%� �

�� � ����'D � ����� ��

�

��
��� � � �' � ���/ ��8�!� ���������� ���� �� �� ����� �� ��' ������8�$������/ ����!� ����
�' / ����!� ���� ��� 0���� �������� �� � ��� ��� �� � ��� 1S@����� �--J2)� @� ��%� � ��
������������� �� �������� ��"����� � ���� ��� ��� � ��� ����������� ��&amp;��&amp;�����
�� ��� � ���� ��� ' ��
� � ���� ��
��� �

�� �� '���' 0����� �� �� ��&gt; ��� ��� �� � � �)� @'D � ����� ���

�'����� �� �$��� ��� ��� ���� ��� ' �� ��� � �� ��%� �

�� ������ ���

����"���� ����'�%:$�'� � ���� ��� �69�)��
� � � " � ��� &amp; ��'�� �� ��%� � �� ������ �� �$ � � �� �� ���������� �� �� ���'� ��

� : �����!��'����8�� ' �� �����
���$

��!����� ���4 ��� � �������% '��� ��� �� �69���

���� �� ��� � �� ���� ��'��������$D�� �� �$�&amp;����)� � �"���� ����� � ��

��� 0��� !��� �� ��%� � �� ������ �� ��� ' ���8� �� �� � ������ �� �� ��
�� /��

��� '/� � ��� ��

� ���� � ���� ��" "' ������ &amp; ��'� ���������� �������(����� ��$�0�!�������8����

��� ��(��� ��$ � � ��� �� ���� �� ���� ��&amp;� 0� ��� �� �����:$� �� ���
��� � ��)� @� �$�&amp;����� �'�� ��%� �

� �� ���

�� ������ �� H �� ��� �� " ��� � � ���

� ��

$�'����� T)))U� D� ���:$�'� �"���� �� ��� ��� 8&amp; ��� ���� ���� � � ����&amp;���� 1������� ': &amp;��2��
���� ���� � ���� �--�� �� �--�� 1������� ���2�� �� � �� ��%��� 1������� � �� �� �� ��&gt; �2I�
139@N�9�6� � ����� �--F�� )�2)� � � ����� �������� �� �$�&amp;������ �� ���8� �� �����8�
���

�� � �� "�����

������ �� � �� ����� � �� ��

"������ � �� ���� #8� �����8�
��� ����� D�

':� ��� ��

� �� ��� ����'��

���� �� " ��(��� '4&amp; ���� ��

�������)� G�� "�����

������ H�� �� ���� ��

�� �� �� �������� �� � �� ��%� �

�� !���

�'/���

�� ���� ����� �� �I�1���6�S�9���-�-�� )VV�VQ2)�@���$D�� ����������� ����%� �
�� ���8� �� � ��8�

� � � ���� ��"� !��'� �� �D� �� �� ��� ��� $�� ���8� �$�&amp;�

���

�� ����

���� ������� ��� ����� ���#� ��1 � �� )VQ2)��
�������� &amp;��D� ����� ��� �� ��!� ��� �� ����� ��� ��

� � �����#�� �� �����D�

�� ��� � ����%� � �������� �� ���� �$�&amp;�������� �� �������� �� "��������� ' ��

����

�� ���� ������ �� �� ��&amp;� 0����� ��� ��� ��(��� �� � ��� ��� ������ �� �������(���
���

��� ��3��&amp;�� �� ��34����� ������� �

� � �� ��� ��� ������ ������'�� ��

� � �� ��� ��� ������ ��� $��� � ���� ���'� ��� ������� ��133� �5� �5����2��
������ ����.�' /�� �� ��!� ���*�&amp;� 0����������� ��� ��� �����1*��2)���������� ���
����

����� ���

��� .�� ����� � ��� ��

� � �' � ��� ���� ��!� �� ������ ��� " ' ��

��� ��(��� ��� ���8� ��� �� ��?��� ���
�� ���� �� ��� � �� ����� ��� ��(���

�

���'�$� ����� �� �

�

�� ��

:

�� �� �������� �� ��

�� �� "� �� ���� � ���$ � " ' � �� ���� /��

�
����� �� �������

�)� @'D �

� ���� � �:� ������ �'� �)�

.����/�-��)���/$���$����
@����������:�� ������ 8� ����1�� ���� �������� 8� ��������'�&amp;����� ������ ������
�%����2� ���� �� ���� ���� ��� ���� ���� �� !��� ������ �� ��� � ��)� 3���� �� ���� ��
����� ��!� �������"#�� $��D���0������� ���� �������� 8� ��� ���� ��&gt; �� ��� �� � �'�
����������� �������(��)��
G�� �������� ��'�����'� �������� ���� �������� 8� ���������� � ��1�� � � �2� ��
��� � ���D� � � � �� �)�S� �������1�++=2��� � ��!������� � � ���� ���'���������� ���
�� � �� �� �

��� �� �� � � � �� �� � � ��� � ���� � �� �� � � �� D� �� �� �� � � �� ��

��� � ���� �!� '�� �� !��� �'�� �����)� 3���� �� �� ����� �� ��%� �
�� � ��� �� �� �� � � ��

��: ����� 1�� �

�� ������ �� ���8�

��2� �� ��� � ���� �!� '�� �� �����0��

��'�� $� � ��� �� � � ��� � ���� �� � � � : �� �� ��:� ��)� *����� � ���
���8� �� � ����� �� ���8� ��� � �� ��� �� ���� ���(����
��'����' � ����� ����: �������� ���� � ���� ��� ���� �

��

���� ���

������ � ��� �$� � ����

� ���� ��:� ���1��9��9���

�--F2)�3���� ��������8��� ' 0� �������� �� ��� 8' ��� �� � : ��� � � �' � ����� ��� �� ��
�#��'�

)�
G�� � " � ��� �� ����� �� �% ������� H���� ������� ��

�� /� �� ��� �'$ ���������� ��+Q���

��

��� ����I� 19 2� �� �

�����!����(���!����� ��������� $�'$�7�

H�� ������ ��'����� �� �� ���� ���� �� ��� ��(���������� �� � ���(��� ��"�������'D �
��� � ��� ���� �D� ���� �� �!� � � ���� !��� ���� � ' �� ��� ���� ���' 0��� �� �������I�
16@9@ �P� ���+++�� )�-QJ����� ����� ����2)�6�&amp;�

�� �� �� �� ������� ���� �� ����

��9 � �!��'��D ��������$���� ��� �� ���� �������� ��� ��� ���1�"�� �&amp;� ��� ��� ��
�� � ��� �2�� � �� ��� ��!� �� ����� � $�'$ ��� ����� �� �� &amp;���' � ��� � $ /� � ��
8���� �� ��
�"�� �&amp;� �

������)� @� ��� �� �� �+J-�� ��� ���
� �� �� ��� �� ���

16@9@ �P� ���+++2)������&gt;'�

� �'���

����� ��� � ��� ,-�� /��$�� � ��

� �� �� �� ���8� �� 1�"�� �&amp;� � �'��� �� $�2�

���"�� �&amp;� ��

���� ����� ����� � ����� �'�� ��!��'�

��� �� � ���� �� ��� ����� �� ��%���' 0� �� � � � : ��� �� �� �' � ��� ���� �� 9 ��
!��

�������8� �����8� ��� �� � ���� �

� �� ����� $��1�R*9S@G����---2)��

�

�6�&amp;�

����

�1�--���

���

2��� ��H�� �

�
� �� ����� $�I�D�� ��� #� ��� ��

�������!�������� � �� ��� ��� �� ��� ��4 ��� �������� � ������ ��� ��� #� �������� ���
�'���� � � ��� �� 4� ������

��� '/� ������ ��' &amp;��&amp;� ��� � ���������� �� �����

�� $ � �����D��% &amp; ���� /�������'� � ����' &amp;�:�� ��� ������� ������������� ���� � ����
����� �� �

� ��

����� $�)� G����� �� � ��� ��

� �'�&amp;� � ���� �� ��%� �

�� ������ ��� ���������

���� ��� ��!� ��� "����� � ��
�� �� ��� ����� ���� �� ' /�� ��

��!� ���*�&amp;� 0����������� ��� ��� �����1*��2)������ ��� �����D�� ��
�� K � �� ��� �'� ��'�� $��� �� � ����������� �� �� /��

� ��� !��� ���8� ��

���� ��
��� '/� ��

����$D�� ���� $ � �� ������ ������� �� ��� ����)�
� � �' � ���� �$����� � ��

��� !��� �� �� $ � �� �� ���� ������� �� ��� ��(���

� �" "' ������� &amp; �� ���� �� �� ����"�� �� � ��� ��� ��������7�"������� �$�&amp;����)�@�
"����� D� �� ����� �� �������� ��� ��� ��(���� �� ��:� ���� ��� ���� �� !��� ��� �� �
����� � �)�R8��� �$�&amp;�����D�������� ��$ ���' 0���� ��� #� ��� �� ��� ��(������ �
���!�� ��D� ��

� �� ����&amp; �� ����� ����������������'�� � ��� �� ��1@9@WR*���--+2)�@�

�������� �� � � � �� #� ��� �� ��� ��(��� ��������� ��� � �� ���� ��

��� �� �� � ��

�� ��� ��1�% '������� ��� �� �� ������$�� � ������ ��� ����'� ����!�������������2�� �
� ��" "' ��������� � � �')��
3�������� ����� ����%� � �������� ��1$���"�'8� ���� ���'� �2�� ��!����� ��� ��
.�����&amp;�� 0���������8��� ' 0� �������� �� ��� 8' ��������� ��1?@�2�� ��9� &amp;� ��/� ������
���"�'/�� ������������ �

� ������� ���1 9�2���� ������ � �: ������; � ���� ����

�

�� ��� �������� �� �'�����)� @'D � ����� ���8��� � ��� �� �� � �: �� �� ����&amp;�� 0����� ��
��/'"��&amp;�1�+J,�&lt;��+J,"2)��
� � ��'����� .� �'�"������� �� $���"�'8� �� �� ���'� ��� ���8� ��

�� �� ' 0� �� ��

�� ��@G6�5G�6*� N=+)�+�1�--Q2�� � �� $�0� !��� ��������� �� �� �� ��� �� � �' � ���
��� ��)� �'�� � ���� ���� � � ���� &gt;'�

�� $������� � �� �"�� �&amp;� � �� �� ����� �� ��� �� ��

?��� �� �� '��� � ������������ ���?��� �� �� � �� ���1? 2����?��� �� ��?��
? � ����/'"��&amp;����8���

�'�&amp; �)�@�

���� ' 0� �� ������� 8' ��� ������ ������ ������ ����

��� ��� ��� �� ���� ��� $��)� 3���� �� ���

�����

�'�&amp; ��� �� ��� � �� ���������� �� �� �� ����

��'�� � � ���� ����� ��% &amp;��!�������� /���� �� ���� ����� ��� �� � ���� ���� � 8�'��
����������� �� �����% ��� ���� ��� ��� �)�@� �� ����D����� ���� ������ ���� � $�� ��

�

��
�� �� ���� � ���� ��� � � : ��� �� �' 0�
���� �� �' 0����)�3���� �� ����

������� �� ���� � ������ �������

����� ��� �� �(��� ��� �� �� ���������� �� ' 0� ���

��� � �: ���� ���� �� ��� �����/'"��&amp;�1�+J,����"2���� &amp;�' �
@� ��� �� �� ��

��

�1�--F2)�

� � ������ ��4� ��� �% ������ � ���� �� ���� ��� ����

� ����

� ��� 8� ��������� � � ��!���� $�'$��������� ����� ����%� � �������� �)��

0� �$��/�/���� 1$�)���
@� ��!� ��� � $�'$��8� ����

� ���� �� �����0�� �

:� ��� 1 �

�'����� ��

��� � ���� ����� 8' ��� �� � ��2���% '����4� ��1'�$� �� � ���" "' �&amp;�8� ��2���� ' �� ��
1

'� ������ ����%� �

�������� �� ���� �$�&amp;����2)��

*� � $����� ������ ��� ������ �� �������(��� ���
��� ������ � �

��� �� 3��&amp;�� �� �� 34��

� � �� �� � ��� ������ �� � �� �� ����� 133� �5� �5����2�� � ����

��' /�� �� ��!� ���*�&amp;� 0����������� ��� ��� �����1*��2)�*�� ��������������������
�� �������(��� ���

��� ��33� ������� �� ��:� ����

�++,� �� �--+�� � � ����'� �� F�� ��� � ���)� *� �"#���� �

���

��� �������� ��� ��

:� ��� ���� �� �� ����� ��

��%� � �������� �������������� ����� ��' � ��� ��S ����� � �� ��9�$ �� ��1S�92��
��

����� �'��� ��� ��� �� ���� ��� $��� �"� ��� �� � 8' ��� �� �� ���'� ��� F�� ������ ��

�������(��)��
@�� ��� ��� �� ��!� ��� ���7� �2� �� '�$� �� � ��� " "' �&amp;�8� ��� � � �� ����
�� �� �' 0� ��� �� �&lt;��2�'�$� �� � ��� ����������� �������(��� ���
����� �� ��:� �� ����
����

��� ��33� ��

� �&lt;� =2� ' ���&amp;� � ��� �'�$�����/�$�� ��� ��� � ���&lt;� V2�

����� �� � ������ � ���� �� � $����� �'

�� ��� ���� � �� � 8' ��� �� �� ���'�

� ��'&lt;� Q2� �'�"������� ��� �� �(��� ��� �� �� ���� �� ��� �� �� &amp;'���8� ���� � � 8� ���
�D� ���� ��8�������� ��'��������� �� �' ����� �� �&lt;�F2�����&amp;�� 0����� ����� �� ���&lt;���
J2�

'� � ������ ����%� �

�������� �� ���� �$�&amp;����)���

@� � �: ��� ���� �� ����&amp;�� 0����� ��� �� �� ����� ������ �� ' 0� ��� ��� ����&amp;�� ���
�� �� ��� �� �� ��/'"��&amp;�� .� !��'� �/� ��� ��� �3�@7� � � � ��� 1�� K � ���� �"#����
&amp;���'� �� �"#����
��

������2&lt;� �

���� �'2&lt;� 3�� � � � ��� 1�� ��&amp;� � ��
� �(��� 1��

�������������� ��2�� � � � ��

���

� ��������� !��' � ���

�� ����� �� ���2&lt;� �� @� $ � ��� 1� ����(����

�������'��(�������&amp;�� �'��/ ��8�!� ����� ��� � $�)��

�

��

2������$�)������%/�/��
@� ��!� ��� ���8� �

�� � � ����� �� ��'���� �� � ����

�� ������(������'��� �� �� � ��� � �� ��

��� � � ��� �'&amp;� ���

�%������#8� ���� ��� ����� ���� ��� �����

� � ��?�M�� "��� '� ���� 1�S��S�� �--,2)� �� � �"���$� �� !��� �'&amp;� �� ��� � ���� ���
����:� � �'�$�����/�$��� ����:� � �'�$�����/�$��
�� ��&gt; �� ��� ��� � ����� ���

��� � � ���� ���� �����$��� ��

�� �� � ���� ��$� � ���� ��� ��

'����)� @� ��� ��

������ ��"'� ������ � �����8� ����0������ 8' ����� �� ���'� �����%������

'����� ���

��� � ���)�3����� ��� �� 0��������� 8' ������ � ��� $�'$ ��� ��� �'�� ��S� �������
��� �� �� � �'�� � ���� �� �� ��� ��# ��� �� 9�" � 1�--F2�� �#���� �� ���� �� ���������� ��
��� � ����� � �:� ���� ��� ���������� �������(���� ������8���� ��� � � ���/� � ���
� ' �� ��)��
@�� �� �(�����������

���'�"��� ����� ��� �� ��&amp;'���8� ���� � � 8� ����D� ����

�� 8���� �� �� ��'��� ���� �� �� �' ����� �� � : �� �'
�"� ���

�� �� �'�� ���� ��� ��!� ����

�������� �D� ��7��2����� ������ � �' � ��� �� � $����'�����"��$���� ���� ���'��&lt;�

�2� ��� ����� ' &amp;��&amp;� � � &amp;���� $�&lt;� =2� ���� �#���� �� .� �� ��� ��

�� 1 � � �� ��:� ���

� � ��� � �&amp;� ���' ���� � � �2&lt;�V2��� ������ $ ���� ���� D� ���!���������� ������ ��
�� ��� ��#�� �:� ��� 1!�� � ��� $��� ���� � �'�� ��� � �'� ��� �� � ��'2�� '4&amp; ��� 1 ����:� ����
�� &amp;� �� �'����0��2���� ���'�1�� �� �����'�� $�7� ����2&lt;�Q2��$� ���' � ���� ���� ����
��

���� ��� �� ��:� ��� 1�� !��� ��

��� ��:$�'� 1� � ���
��0�

���� � �� � ���� �� &amp;� ���� ��� �� ����2&lt;� F2� ����

�� � � ��� ��� �'� � ���� $�� � � �� � ��� �� � �� �� ���� ���

�� � �������'� � ����!������� � ����� ���������� ��2&lt;���J2���� � ������ �� ��

� �: ����� ��� �� ���'� � ����� ������1���/8�� ���� ��� ������������� �� �� ���� ���
� ������ �� �(��2)���
� � �� �� ����� �� ��%� �
�� /��

� ��� ��� �'� ��� ��� �

�� ������ �� ����
����

����� ���

� ��� $ � " ' � �� ���

� �� ���� �:$�'� ��� ���8� �� �� ��� ' ��

�� ��

���� ������� ����� ��&gt; ��� ����������� �������(��)�

3���+�/)���,4������%/�/��
@�� ��!� ����� � ��"���� ���
�� �� $�0�

� �� ��

'�%����

���

�������'�� � ��� ��"'� ��� �� �����0��

� ���� $�0��� �� � ���0� � ��� �� �D� ���� ��

D�� ����

�

�$�� �

���"#����� ������ ���� ��� �'�&amp; ���� ' �� ���� � �

�"#���)� �����

��� 1�--���

�

)FJ2� ��' � ��� !��� H�� �� ���� ������

��� � � �� � ��� � ��� ��"� �� �� ����� ��&amp; � $�� ��� ���
��� �

�
�� ���'/���'� �� �����

�� �� ��

�$�� T)))U7� ����

��� � �D� ��� ����

0������ ��&amp; �� �����8� �� ��� �� � � ���� &amp; � ��� $�I)��
@� ��'�$; � �� ����� ���� �� ��

�� ���8� ��

������ �I� �� ��&amp;� 0����� �� �� ���� ������ ��
�� ��� �� �� � ���� ��� � ��� �� ���� ������� ��

���; � �� �� �� �� H��%� � ��

��� ������ � � �' � ��� �� !���
��� ������ �� !��� � ��

������

�� � $� � ��� �� �������� �� �� � ������ � � �:� ��)� G����� �� ��%���� �� ��%� � ��
������ �� � ��8� �� � ��$ �'� "������������ K � ����.� �

��!��������8� �� � ��8�

����� &amp; �� ��&amp;���� $� � �����"����� ��� ����� �$�&amp;����)��

5���6��7+%/���
@9@WR*��6� ����)� )� �)����� �� �7�� ������� � ��� �����% '������� �� � ���9���
"���� ��� �� �� �������� �� � �'����� ����)�� ����������1������ �2)���J�)��--+��9 ��
��R� � ��)��� ���� � ��� ��� ��� 8� ��)�9 �� ��R� � ��7�3� �9R���--+)�� � � :$�'�� 7�
X/�� 755BBB�) " ) ���� �)"�5 ��&amp;� � 5������"�����5-J��=�FY-+Y ����%���') �Z)�@������
� 7��� ��)��-�-)��
�@�N@�O@?�6��9 ��� �&lt;�9����9*������/ ���G)�
@ �� �[��'�A���+++)��

� � �! � ��� �

�� �� "��)�G�B�O��C7�

�*G�G����@ � �)�*��� /�� � ��� ��#�� �' �������"���&amp;� �������%��� �7�� ����� ��
��� ��4� �)� "�� ��#� ���� �� ��$%��&amp;���� ��$)���� )����#�')5 �0)��--�)�� � � :$�'�� 7�
X/�� 755BBB=)� ��')"�5 �&amp; ��5� � �5 ��5' &amp;��&amp;� 5-�-�5-�)/� Z)�@������� 7���� ��)�
�-�-)��
�*9E*������' )�� ��� �� � ��� � ��7�B/��� �� �\��� ���� �% ��� � � ��[��/ &amp;�� ��$)�
�+�� )���� )�=�Q��R� )��+F,)�� � � :$�'�� 7�X/�� 755BBB)���)���)� �5' �5' �F�F-5�
'�������5 ���� )/� Z)�@������� 7���#�')��--J)�
�@�S��9���� &amp;������)�?��� �� ���� �� ��)���' �������! � ���() ��$)�J�� )�����+J,�)�
� � � :$�'�� 7�X/�� 755��$ ���) " ��)"�5 �%) / 5� �5��� �'�5$ �B@�� �'�5�F,-Z)�@������� 7��V�
�&amp;�)��--+)�
�@�S��9���� &amp;������)�� ������ �� ������ ����� �� �7����� ��� �':� ��� ���� �� ���$�'�� ��
������������ ��)�! � � � ������������� � ��$)�Q�� )�=�� )��V���Q����+J,")��
��@6��� ��� ��[)� � ��%��� &amp; ��'�������� � ��� �� ��� ����)�������� �N������9�$ ���� ��
� � �� ��� ��� ������$)���� )�Q�����)��--�)�� � � :$�'�� 7�
X/�� 755BBB) &amp;0)��&amp;)"�5���-�5@��Y-�)/� Z)�@������� 7��-����)��--+)�

�

��
�S��S��9�&amp; � ��@'�; ����)�� �� ��� � �' 0����� ��� � � �� �� ��� ����� ������ '7����� �� ��
�� $��&amp;� � ��� ������ �� ������ � �:� �������� ��������&amp;�'��4� ��� ��8���)�*�� �� � ���() ��
�
����$)��-�� )�=�� )��-J���V�����)5 �0)��--,)�� � � :$�'�� 7�
X/�� 755" "' �����)� ����)�� )"�5���Y' C) / \���Y�� ]F=VJZ)�@������� 7����@"���-�-)��
�G��S�@GG��R�!��' �)�* �������� �� �() 7� ��� �� �(������ ��.�� �� �(���
�� ��� $��)��V-�)�?����1������� �2)�3� � �:� ��� $��� � �� ��4' ��� ��9 �� ��R� � ����
�� ���� � ��� ��� '���� �)�9 �� ��R� � ���7�3� ���--F)�� � � :$�'�� 7�
X/�� 755BBB) �%B�'')'� " �)�'�) ���� �)"�5�����Y�� �) / \^�-���6����]�
����'�� �_ �6�!]+�-F`�Z)�@������� 7���� �0)��--+)��
��9G��@���)� ��� ��() ����� � ���() 7�� 8' �����"������� �� "� ���� �� � � �� ��
� ������� ������ � � �� ��� ��� ����)�6���3��'����--=)��VJ�)�?����1���� � ���� �
� � �� �� � � �����2�L�����'�� �� � � ��������@������ $��� � �� ��6���3��'�)�
������9��*��6��'�)��� ��
���� ��� � ) � � �� +���������� ��� �����T6)')U7�[�" � ����
J� �0)��--F)�� � � :$�'�� 7�X/�� 755B�" � ��)��')�� )"�5 �%) / 5�--F5��5-J5��
��%� � �� ��&amp;�������������&amp; ��� ���� �����5Z)�@������� 7��+��"�)��-�-)�
��R�?@����� ; &amp;�'��6)�S)&lt;�9������ '� ��3)�� � � �'�� ��'� ����� ��� � �8� �� ������
�%����� ����� &amp;���� � �:� ���7� � �: ��� ���'�"������������� ��������� ����� ��
�%� ����)�%� ������, � ���9�$ ���� �� � � �� ��� ��� ������$)�J��� )�=��#� )��--F)�
� � � :$�'�� 7�X/�� 755BBB) &amp;0)��&amp;)"�5#� -F5@��Y-V)/� Z)�@������� 7�����"�)��-�-)�
��9��9���6D�&amp; �)�9� ���� ������ �� ��� ��������� /�� � ��7����� �� ��� ���� ����
�"�� �&amp;� ��� ������ � � �� ��� ��� ��������� � � �� �� � ������)��--F)��F��)�
� ����������1�������� � � � �� ��� ��� ����2��3� � �:� ��� $��� � �� ��4' ��� ��
�
��)� �
��7�3� � �
�����--F)�
���6�S�9���8" ���)�� ���"�� �&amp;� � �'� ������ �� �����% '������� ��&amp;�� �� �� � ���
��������� ����� ������������ ���� �� " � ����*S@3)��-�-)��=��)�� ����������1������ ��� �
� ��� 8� ��2�L�� �� ����� ������ 8� ����G&gt;�'��� �� � ��������'���K ����� $��� � ��
�� ���'� ��9 �� ��R� � ����9 �� ��#� � �����-�-)��
�R*9S@G����)����� � ���� � ��A� �� ��� � ����
% ��� � � ��$)�QF�� )��J�V����---)�

� ��� �� � ��� � ��)�- �� ��� ��

�R*9S@G����)&lt;�@S�9� �?6�G���)�?�B�� ��� �B�/�� 0� � � ��� �� � ��� � ��7� � � �
� �'A� �)�- �� ��� �� � ��� ���� �� �� .�� ��! � ����� ���� � ���-��!���$)�VF�� )�F�� )�
V--�V�Q���++Q)��
S@�����3��� �C)�/��� ��� ��0 �� �� 7���%� � ����C �B'� &amp;���
������ $� ���)�*%��� ��� &amp;'� 7� /� �����--J)��

���&amp;� 0�� � �'�

S@G @6?�9���)�[)�3� �: ��� �� �%������ 7�YYYYYY)�! � ��() � �� ��� �1����� ����
�8� ��)�?�� ����� ��@ �K ��@&amp;� ����� !���� ��S� ��)�����:' �7��� !���� ��S� �����++=)�
�� )��)��

�

��
�@9 *G��6�� )��)�9� ���� ����������� �
)�F��J-��#� )5�"�)��--�)��

�� �� ��� ����)�����! ��2�����:' ���$)�=-�� )����

���SS�9��6)�3)��)�@�� � � ������ ��� �� ���� � ������� � �:� �������' ���������� � �:� ��)�
� 7� @�3�SS*����� � ����6� ���&lt;� �G�aG������� 0�P�'� ����&lt;�E9���9��R�� �����
���&amp;��� ��)�1*�&amp;�)2)�3
��� �� � ���() ������� �4����� � �� ��� ����� ���)���'��
��� 0� ��7�� ������������---)� )����=V)�
G@?�*G@S��G�*9�@?�*G�6?@G�@9�6�*9�@G�N@?�*G)��5�!65!�/�,78�98�:;;&lt;7�
&amp;� �' ��������/���� ������ � ����� ����� � � �&amp;� � ����� � �' &amp;��'��/����� ���--Q)�
� � � :$�'�� 7�X/�� 755BBB) ��)��&amp;5��� �� �5���������5N=+��+�
�--Q) �b�����/]^��0=+)�+^��Z)�@������� 7�#� )��-�-)�
39@N�9�6�� )�P)�6)� ���)�� �� �� ����� �� �$�&amp;����� ��B�"��� ' 0� ���������)�� �
�9��c-F7��������'��9�&amp; � �'� ���� ��� ���� ��)�� ���� ���9����--F��3������� ��96��
�--F��$)���� )���F)�
6@9@ �P� ��?)�� ��� �� � ��� � ����- �� ��� �� � ��� ���� �� �� .�� ��! � ��� �
��� � �� )��-Q���-F=���+++)��

�

6@Od*��S�:����� � �)�3� �(��� ����" "' ������� &amp; �� ���"�������� ���� ��8$� �)�� ���
=����1� ���� ���=���� � ������! �����'�� � 4 �' ��� )��� )���e��� )��--J)��
6�G����9�@G���� )� '�� �A &amp;������/7�������� ����������� �B��C�������%�������/��)�%#!=�
����� ��T ��� U)�� � � :$�'�� 7�
X/�� 755BBB) ' ")��&amp;5 ' "5#� ���A+J5���� �$�'5-��/ � �� � )/� 'Z)�@������� 7�����"�)��-�-)�
P@G���R E��3����)�� ��� ��� � ����f��S7�������%�/� &amp;��"'�������� � ��� ����'� &amp;��&amp;�)��
/&gt; ���.� ������ �' ������#� )��--=)�� � � :$�'�� 7�
X/�� 755BBB)% ')�� 5 �"5�5�--=5-�5��5%� ')/� 'Z)�@������� 7��-� �$)��--+)�

���������������������������������������� ����
�3��� ����D���: ��� ����'������ ������ &gt; ���� �� ��� � �������� ��� ����� � ��� �����'�$� ����� ���'�����
�������'� �� ��� � �������� ��� ��)�
�9�$�������D���: ��� ����'������ ������ &gt; ���� �� ��� � ������'�$� ������"���� ��� ������ ��� ��� �'��
� ��� ��� ���'������������'� �� ��� � �����% ��� ���� ��"� ��� �� � �����"�������� �� ���� �)��
�@ �'� ��� K
���1�.
.���� �2�D�� �&amp;�� �� ����� ���!��������� � ��� ���� K
����� ��� �� 4� ��� ��
���� ������)�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58523">
                <text>Proposta de taxonomia facetada para navegação em bibliotecas digitais de teses e dissertaçôes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58524">
                <text>Maculan, Benildes C. M. S.; Lima, Gercina A. B. de O. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58525">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58526">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58527">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58529">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58530">
                <text>Esta pesquisa em andamento tem como objetivo criar uma taxonomia facetada para navegação, como interface de busca, visando facilitar a recuperação de informações em documentos. O universo de pesquisa são as teses e dissertações defendidas entre os anos 1998 e 2009, referentes à linha de pesquisa Organização e Uso da Informação (OUI), no Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, da Escola de Ciência da Informação, da Universidade Federal de Minas Gerais (PPGCI/ ECI/UFMG). Serão utilizadas as correntes teóricas: 1) para a categorização: a teoria da análise facetada, de Ranganathan, e o trabalho do Classification Research Group (CRG), com seus princípios e cânones, juntamente com o princípio de categorização de Dahlberg; 2) para a análise de assunto para a identificação dos conceitos e sua representação: a teoria do conceito, de Dahlberg, aliada à teoria da análise de domínio; e 3) para a definição dos termos: os princípios apresentados por Dahlberg e Engelmann. Resultados parciais apontam a ocorrência de inconsistência na indexação. Pretende-se dar maior visibilidade ao conhecimento acumulado nas teses e dissertações, a partir da criação da taxonomia facetada, tornando-o mais perceptível e facilitando a recuperação semântica dos conteúdos dos documentos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68907">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5402" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4469">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5402/SNBU2010_152.pdf</src>
        <authentication>c0d19a31cbf2e8e245e5a2ec1d783505</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58522">
                    <text>�

�

���������� �

�� ��� � ��� � ���������������� �

� �� �������� � �� �����������

����� �

�
������������������� ���� !"#$���%&amp;'��� � ��������� �"(������#��
�

��������

� ������������������ � ��� ��� ��

������������� ��� ������ ��� ������ ����

�
� �� ��
������� ��� ��� � � ����� � � ��� � ����� � ���� � ������� �� �� !����� � � �������� � "� �#$�
% ������ � ���&amp;� ��� ���������� ��� ���� � �� � ��� �� �� �� ��� ������ ���� � � '��!� ��� ��� ���
���� � ��� � ���� ���� ��� ���� � ��� (������� �� � � � ��! �� � �� � �� ���� ������� ����
��� ������� �� ���� ���� ����������� !������ ��������� $�%��#�� �� � ����� �)��� �� �*���
�+� �� � �������� � ��� ������� ����������#���������� ����� �����������$�
����) �"*�+�)�,�� ����� -���������
��#� � ���-��� !���������#� � ���$�

�����!� ��� � �-�'��� ���������#� � ���-�� ���������

�

���������
� �������.�#� ���� �!�� ������ ����� ��#�� ��� ��� ����� !� ����#�����/�� .�"� �#$�% ������
� ���&amp;� �#� ���� ���������� �#� � ���� �� �� ��� ������� � � ��� � � '��!� ���.� �#� ���� � ��� � �.�
�� ����#� �(�������� � � ���� ���� 0 �������#� � ����� ��#� �� ��� ��� ����� !� ����#�����
/�� .$�%���������� ��� �������������+� ����� ������ ��������� � ������ �������
� ��� �
���������� ����� ������$�
�
��,-! �",�� ����� -�'��!� ���.����
�� !� �$�

���-���#� � ����������-�� ��� ����#� � ����-���#� � �����

#� �������.��
%�#�����#� ����� ����� � ���

� �� ������ ���������#� � ��������� ��� ���� �

� � ����� � � ��� �� �� ��!�� ���� �� � ������#�

� �� ���������� � � � ���# ���� � ��

�� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ��� �������� �
��1���!����
%� ���

��2

� (��� ��� �� ���1 �� ��� �����

��� ��$�

�������� ����� � �����������

�� �� �� !����� ��� ��#� � ��� � �� � )���

� �!�2�� ������ �� ���3!�� ������ ����� ����������� � �� ��������� ���!��

����

�

��
���� � ������� �� �� !����� ������3!��� � � ��� ��� ���� ���� � � ���
����

�
� �� � � �� �

������� �������� ������#�����������#� � ���$�
%�� ��� ��# �(��������������!����������������*������

��� ��� � ���� (��������

����� �������

����

�� ����� ��� �� �4�� ��� ������� � ������ � ���� �� �*��� ��

����������� ��� �� ������ ����� �� � �����)��� �� � ��� ������� � �� ��� ���� �� !�����
�#� � ������������������2 ��������������� ���������

$�

5������ � ��(��������4���������������2�� ����6��������� �(���� ��� ����6����
# � �����������

� (������(������

����#� � ������ ���� ������$�7 ������ ����

��� ��#� � ��� � �8�� ��� ��� �� �� �� � �� ��� �� ��1 ����� � 8� �� ��� ��� (��� ��
� ����� ����# � �� ������ ������8� ���� ��� ������ ����� � ����#�

���� ��

�

��������� ����� ���#� � ��������� ���� �������� ������ ���������#� � ���$�
� �� � � ���� � #� � ��! � �� ��� �� ���� ����� (��� ����!��� ����� ������� ���
��� �� (� �� ��!�� �� � ��1���!�� ������#�

� �� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �� ���

� ������� �� �� !����� �#� � ����� ��� � ��������
���� � ��� ��� ��

� "� �#$� % ������ � ���&amp;� ��� ���������� ���

������������� ����9����: �������3!������� � � � ��������3����

;�� #��� �� �*��� ��� ����� � � ��� � ����� � �� ����(����������� ���� �� !�����
�#� � ����� ������ ���$�

/�� � �.��� � � �������
&lt;$���=&gt;/'?@&gt;�A&gt;��%BC�D�7E�
�� ����� �� ��2� 9�FGH:� �� � ����� � �� ��� ��� ������ ��� �8 ���� II � ��� ��
�!����� � � B�!������� ������ � �$� %� '��!� ��� ��� ��� �� ��
�����

������� ���� ������ ������2 ���� ��+� ������"

�� � ��2��� � � ���� �

��� � �� ��� ��� �� �� ����

���� &amp;$�����FJK �� ����� ����!� ��� ���#����#� � ������� ���� �� � ���������F�J�
��� ���� ����! ����� ���� ������$��
%��� ����
�

� ��� ��� ����� � ���

� ������� � �� �

������ ��� � �� � ! �� ����� ��� !��

� � ��� �������$� ��� �FHL � � �� �� � ��� %������� ���� ���

��� �� ���������� ��� �� ��2��� �� � ! �"� ����� &amp;� ������������

��2 ��� �

�

��
(��� � �!8�� �����

��� �� !��������� ���

�
��� ������������*������� #���� ��

��!�� �

�6��� ������� �! ���$�
A����� ��8
�#�

� ����MJ ����

������ � ���� ���

��2 �*���� ����#� ���������

2��� � � � ��� ���� ��� ����� � ������� �� �� !�����

��������

��� ��� ��� � �����

��

�� � �� ������� �� ���#� � ����� ��� � ����� ��� ��#� ��������� ���# �4 � �

���� ����� �����+��3 �� ���������3 �� ��������� ���$�
C���� � 9&lt;JJJ: � ��� ���� ��� ��� � ��� # ������ � �

� � ��� � ����� � #� � �

(�� � ���� � ��� �� ������ ��� � ����� � ��1 �� �����2 ���� � �� �� ������� ��� ��
��� �� �� � �! � � � �� �
�

��2 �*��� ���� #���� ��

��!��� ������ �� ��!��� �����2 )����

� � � ��2 ���� ��� ����� � ��4�����$� %#� � � ��� � (��� ������ ��� �� ������ (���

�� � �� � !8�� ���� ������ � ��� � ��� ����� #� �� � �� �� ��� ��! �� 6���� � � ��
���� ��!�2����

� ���� �� �� �2 ����� ����� $�%���� �� ��N�� ��� ��������#������,�

"� ����� � 8� � ��!�� ��� ��� � � �� � �� � �
����1�� � � !8�� ���� � � ������ ��� � �
�� � �� � �� �
����� �� ��

� � � ���# ���� � �� �� ����� ���� ��

&amp;$� %� ����� � � ��8� � ��� �� �� ����� ���

� �� �� ��,� "� ����� � 8� ��� � � ����� �� � �� �� � ����� ��� (� ��

����� ��� ����� �� ���8�� (����� ��� (��� �� ����� �� �� �� (��� ����1 ��

��� � � ��� ��#� � �����! ���� � � �������� ����������� !��������! �� � ������ ��&amp;$��
�� �����%�

��9&lt;JJK ��$�&lt;�:�

� ����� � � �����*��
�
��� ������� � �� �� ����� ��� �
�� ���*�� � � �#� �� � � � ���� ����� ��� � � ���# ���� �� � � *��� ���
���� � ������ ��� �6��� �� �!�$� � �����*�� � ��8�� � ��(� ����
� �� ���� ��� � � � �3�� � ���� ������ �� � �� # ���� ��� � � #��� ���
� +���2 � �� ��!�� ����� ��2 ��� ��$�
�

%� � �� � ����

�� ������

� ����� ���� !� �#�

)��� (��� ��� � ��4������ ���

� ����� � !�� �� �� � ����� � ��� ��� ���� � �� ��!�� ���� � � ������������ � � �� � � �
������#�

�������� �������������� ���� ��(� ����� ����������� !����$�

&lt;$&lt;��%BC�D�7E����'7�A%A���A���7O&gt;B�%?@&gt;�
�

�C���� �9�FGG:� � 2���� ��� �� ������� ��

��2 ����(�������!�� ���� ���

������� ��� ������� ����� �8��� � ������ ����������� ���� ��
� ����#�

2�� ��������������������1���!��$�%���

��2 ������ � )���

��2 �*�������� ��� ��� �����! ��

�

��
��������� � �� � �

�� !����� � �� �

�
� (��� ���� �� � ��2 � ����� ��1���!��$� &gt;��

� � ���� ��!��� �� � � 3��� � ��� ��� �

���� ��!��� �� � ������� ��� � ��� ��������

��!��� �� � �� ��� ���$� &gt;� �� ��1 ������ ��� �� ����!��� � �� � ���� 8� ��� � ����
���� � ����������3��������� ��� �
�
�

�$���������1����#�

��������� ����� �8�� �1�� ���

�� ��� ��� ����������#3 ����� �� ��,�
)� � � ���# ���� � ��� � � ��� ��1���!�� ��� ��

�� !�� ���� ��

��) �!�� �� � � ������ ���

��2 ��� ����� ���� ���# ���� ������ ��������� ���� ����� ����

������1��-�
)��� ��#� ��� � �� �#� ��� ���� ����3#�

���� ���� �� ��!�� ����(�����!��! ��

�� �����!��!������� ��� � ����� � � ���� ��� ���� ��� ���� � ���� �� �� ����� ��� �� �
�����

���������� �������$�

���#� ��� D
9��������

� ��## � % 61�� �� �� ��� � 9&lt;JJJ: � �� ���� ���� ��� ��#� � ����

� � ��� ��� �� ������ �� ��� ��#� � ���� �� ��� �� ����� ���:� #� �� �� ��� �

� �� ��� ������ � �

��2 �*��� �� � ��� ���� #������

���� �������� 4 ���8� �� ��� ��������� !���� ��

��!�� � �1 �

�� 3���

� ����

��������!3������� ��� ��� �� ����

#� � � � � 3!��� 9� ������� ��� �����: � ��� ��� � 3!��� 9� ��� ���� ��� �� !�����
�� ��� ��2 ��� � ����� �� � �� ��1� �

� � !�2� � �� � ��� #� � � !� �� �� P� ��� ���� � ��� �

���� ���:�
�� �����&gt;������9�FFG ��$�:�
� ����� � ��� ���� ���� ��� ��#� � ���� ����� �� � ���������� ����
�� � #�����#� � ��� ������ ������� ��! � � � (� �� ������ ��� ��#� ����
��!� ��� ��� � ���!� � ��� � � +�� � �#� ��� � � ����3!�� � �
� ���# �������(��������2 �� ����������� !����������#� � ���$�5��� ���
������� Q���������������� ���# ��������� ����� ���$�
�

�

�%�

��9�FFG:� ��� ��� ���� �� ���� �������� ����� �� � ������� ����

� �� ���� ���� ��� ��#� � ���� � ��� ���

� (��� ��� � � ���� ��1 �� � ��� ����

�����2 ��� � �� ������)��� ������ �� ��� �� � �!��� ������ � +���� � � ����� � ��� ���
������! ���� ���� � ��������3!�����

� �� � �������� � ��� ����� ���#� � ���$�

�

��
���������� ���� ��� � !���� � &gt;��!�� � R� �� �� � 9&lt;J�J:�
#�����#� � ��� � ����� � ���

� � � ���� ���� ��� ��#� � ��� � ���� � �����

��!�� ����� ����� ����� ��� � �#�� ��� ������������#�
���� ����� ��� ���� �� � ��8�� ��� ��� ���� � �
�

��2

�
�� ��� �� (��� �
� ��

���� ���# 2� � ���� ����� ����

� (��� ��� � ���1 � ��� ����� ��1���!���

��� ��$�

%� �#��+������ �� ��! ��

�������� ����� � ����#�

���� � � �� � ���

����� � ���������������� ������ ���������#� � �������� � �� ��

��

�

�(��� ��

���� ���+� � ��� ���# �� � ������������� ���� �������������*�������� � ����

���

�����!��!��������� � � �� ��N�� � ����3�� ���� ���� ��� ��� ��� ��$�
&gt;������ 9�FFG:� #� � � (��� �

� �� ��� ���� ������� ��� �� � ��� �8 � � ���

� ����� � �#� ������ ��� �� � ���� ��� ��� ��#� � ��� � 8� �� ��� ��� ���� �������
��� �,�
)� ������ ���� ������� �� ����� ��������#� � ���-�
)� ����� ��������#� � ���-�
)� � ������ ��� ���� ���������

��-�

)������� ���������� �� � �����-�
)� � ����� ������ �-�
)� � ����� ��� ������ � (��� ������ �� � ���! �� ��� ��� �3�� �� � �� ���4 � �� �
� �� �� ��� ��� �� � � ���� �� ��!�� �� � #��� � �� � ����� ��� � ���� ����
��� �

#� �� � � �� ������ ��� �� ����

���� � ������ ���

#� ��� ��

��� � �� �� ��

� �#� �� � ������3�� -�
)��� ��1 ���������� ������-�
)� ���������������� !����-�
)� � ������� !� ���� �� !���� � ������ ��� � ������� � � 3!���� �� ��� �� !�����
��� � 3!���$�
�+������� ��8 ��������� �8 � ���

� �� �*������� ����� ���� �

� ���� �

���� ���������#� � ���$�

�

��
7��������������� � ��� �����

�
�(���� 1 ��� ��� ���� �� ����

�(����

� ����������� !����������#� � ���������

�� �8��� ��� ���(������ �#������ ��(���

� � �� �� � � � ����� � ����� �8 � ������ ����� �(�����������������2 �� �� �# �
���!����)���$��
&lt;$S��%BC�D�7E�������/�&gt;D��%��'7�=�B��DTB�%��
���!�� �9�FF&lt;:� ������ �(��� ��� � ���� ��� �������� ���� �
��� ����� ������������
7��� � 8��

�����!� ��� � ���� � �������3 ���� ��8

� ! ���� ��� ��� � ��#���

��� ��� �� � ����
� ����LJ$�

�� ���� �� �� ��� (��� �� � ����� �

���� ������ ������������� ������ �� ��������� �� ����� ��� � ��� � ��! �#��� ����
��� �� �� �#� � ���� �������

� ����������

�����!� ��� � ���������� ����+���$�

7��� ��� ��� � � ���� ������ ����� �� ���

���� ���� ����� � ��� ��������

�� ��

�� !����� ��� ��#� � ���� #��� � ����� ��� �� � U�� � ��� FV$� ��� ����� � ����� �� ���
�������� ����� � �� A� ����� ���� �� HW$� U� � � � ���)B��)E ������� ���
�������� ����� ���A� ����� ��� ������ ���%�� � ���� �������FLL � �1���3������ �
"%���8 ��

������ ����� ����� !��������������� ����� &amp;$�9��/=��B% ��FF&lt;:$�

��� �FG&lt; � � � LW$� U� � � � ���)B��)E ������� ��� �������� ����� � ��
A� ����� ���� #��� (��� ���

�������

� # � �

�

������ ��� �� � ��������

�

���!� ��� � � !�������� �� � ����� � � ��#� � ��� � ������ ��� ��

��� �

� ���

�

� ������ � ��� ��� ���� � ��� �� ����� � �� � �� ��� ���� ��� ���

� �� #� � �� �

�

��� ���� �� ��!���

��

���� ���� ���� ����� ������� ����B�#� �� � $�
A�� � ��� �
�� ��1 ���������

� ��

� ���� �� � �

��� �� ��#�

�

��2 �������� ����� �� �����������!��

��������� !����$�

&gt;����������� ����� ���������#� ���� �� � ���������(� ��� ������������� � �
���� � � ����� � � ���� �� � ���� �
� � ������

��� �����������6�� ��� ��� ���2���$��� ��������!�� �9�FF&lt; ��$�KS:�" �

������ ��2 �������� ����� ��
����

��� �$� ��� �� ���� (� ���� ��!�� � �� 8� � ���

� ����������

�����!� ��� � � �������� � ������ � �

������ ����� �� �� � � �� �������� �

��� � � �����

��� �&amp;$�

�

��

�
� ��� ���

X�1�� ��� � � ��� ��� � ����� � ��� ����� ��� ��#� �� � �� � ���

O ��� � ����� ��������=� � �9&lt;JJG: ���!� ��������������������������!��!�����!�� ����
� ! �� � � (� ��� ��� ���� �� !����� ��� ��������
�������� ���� ��� ���� 9����� ����� ���

� � ������ ���� #� �� � �� �� �� �

� ���� ���

#�� ��� ���� �� �� �����:$� D � )��� ��� � ��� ��� �8 �

�� ���Y�4�)
��

�� ��� �

� � �� �� ���� ��� ���

� � �������� ����� $�
%�� ��������
��#� �
�

�� ���!� ��� � �� ���� ��� ��� �� ������ !���� ����� ���� ���

��� ��;� ������ ���

����

$�&gt;�1���! � ���� ����� �������� ���#� � ����

� � � ������� ���� ������$�7������ ��� � ���#� � ����8���� �� �� ��"� �����&amp;�

(��� ���������

����!� ��� � �����*�� ������ ��� ������� ���� ��� � )������������ �

�� ����� ������ ��!�� �������� ������������ ���������#� �
��������

$��

A� �� 9&lt;JJL:�
��������

��� ��� ��������������

����� � (��� ���� ���������*��� � �!��� �� ��� �� !���� � ��

�� ���!� ��� � �� ��!��� # 2� � ���� ��� ��� � �� (� �(�� �

���

���� ���

�� ���� � � ��� �� ��1���!�� ��� �#� � � � � ��� �� ����� ��� �� !����� ��� ��� ��� � ���
���� ��������� ���(� ��� ��$��
A��

� ��� ��� %�

�� 9�FF&lt;:� � �� �

�����2 � ��������� ����������� ��������

��� ��� � ����� � ���� ��!�� �� �

� �+��� ������ ��1 ������� �� ��!�� ����

��� �� � ���� ��� ��� ��#� � ��� � # 2)��� �� ��� � � �� � ! �� ���� ��� � ������� ��
�� !������

��� ��� ���(������ ������� � ��2 ����� � ����� ���(����� �#��������

#��� �$�
%�� �� �� �� ������ �*��� �� � � ��#�
�������� � �
�

� � ��

���4 �

��!�������(��������� � ����(������

� ��!�� �������� � � ! �� ���� ���� � ��� ��� � � �����

����� �� ���� ���� ��(� � �� �� � ��������� ���������� ��������� ���#� � ���$��

0� �� � � �� � 1������
S$���A�7D�O��%?@&gt;�A%�'7�A%A��
� � � � 1����� ��� �� ���������� ��� ���� � �� � ��� ��
9����: � ��� &lt;F� ��� ��2��� �� ����FL� � ���������

�� �� ��� ������ ����

� "� �#$� % ������ � ���&amp; � ��

��2 )���

�

��
���� ������������� ���$�%���������
������ ��� ������3!����

�
� � �� ���� ��� ���#3�� ����� �����S$JJF��&lt; �

������ � ����!��� � � � � �� ���������� ��� ��� � �� �� � �

��� ����� � �� �+�������� ��� �� �4�� ��� �� ��� �� �����
�� � ����� �� ����

���� ���� ������������� ������

� �� ���� �'�������� �����!� ��� ���$��������
����� ��� � ��� �3���

� � ��� ��

�*��� � ����� � ����*�� ���
����� �� �������� ������

� !������ � ��2 ���� �� � �����

� �� ��� � �� #���$� %�� ������� �� � ������� 8�

������ ��� �GK���3����������� �4�� �� ���� ��2 ����F&lt;$�HL�# � 3 ���� �������

����

� ���� ��8��������3!���������� �� ������SF$JJJ���! �� �&lt;$MHK�������������� � �*�� �
������

#� � � �� �4 �����8 �� �� � � �������!����� ��A)B&gt;�����A=A�$��
A���*��� ��8�����

�������������;��� ����� ��� ���� �������� �A � � �� �

�7�������� ��� ����� ���������+���� ����� � ��� ��� ��� �4�� ��� �����+�������
����

�� � ��� ��� ��$� %� ��������

�� �� � ���

����

��

� 8� � ���� �� � � ��8�� �� � �� � ������� ���

� !������� � ���� � � ����� ��� ��

$��

S$&lt;��B&gt;��A���7D&gt;��
�����������������������#�

����3!������ ���� ������������ ����������� !�����

(��� � �� �#� � ����� �������� ��� � ��������

��

� � ������ ��� ��

�� #��� �� �� ���

��� (������� ��� ��� ��!�� (����*��� #� � � �� �� �� � �� �� ��� � �� � (�������
��� ������� �� � � �

� � ���������� ��� ��� �� ������ ��� �� ���*��� ��� ��#� � �*���

��������� �� ������ ��� ��$�
&gt;�� ������ ��� (������� ��� �� � �� �� �� ������� ��#� � �*��,� �:� ������#�
� �

�� � � ������� �� �&lt;:�������#�

� � ��������

����� ����� ������� � �� �S:�O �(��� � ��������

� K:� ����� ������� �� ���� � � ������ ��� � � ��������

�#� � ����� ��� � ��������

����

� H:� �� !�����

� (��� ��� �� ��� �� ������3!���� �������� �� ���� �������

��� �����������$����������,����� �� �*������ �� �� ���� 8���������� ����������
����� ���
A�� ��� �

� �� ��� ���

� �� ��� ����

� !�� ��

�� ��

��

� !�� '��� � !8�� � � � ��� ��� � ����

� !��� '��Y'7���Y'7��%�� � � ���� �� � � �� ��� � ����

��� � � � �� �4�� ��� ������� � � ��� �� ��� �����
�����������2 �������� � ����������

�*��� ��� ����)'�� � �� � �� �

�

������������� ������������ (�����*��� � ����� �

�

��
�� �� �2��� �
� ���#�

�
� � ����� ���� ��� ����� � �*��� �� ������ � � '�� � %��� P� � ��� � ���

���,� �

� �+��� � � � ���#�

���� ���

�� �4�� �� � � �� � 1� � ��� �� �!��� � � M:� ������#�

�� �� � Z� ���� P� � ���#�

���� ���

���� ��� ������ ���� ���� � ���� � �

(������� ��� �� � L:� ����� ������� ���� � ��� ������� �#� � ����� ��� � ��������

� G:�

���� ��������� ��� ����������� 3#� �� �F:��� ���*��$�
������� ���� �� #��+�� �� ��� ��� ��� ��� � � ���� � � ����)��� ��� �� �
�� ���
��

����3��� �(���#����� �� ����� ��! ��

&gt;� (������� ��� #��� ���� ���3���

�

�� �� � ������ ��� �� �� ����� � ������ ���

� � ���� ����� ���$�

��(���� � 9HJ:� ��� ���� �� ��������
�� ���� �� �4�)

��� � ���� ����� ������� �� ���� �� � ��� � � ��� ��

�� ���$� �� #� ��

���� ���������$� &gt;� �8�����

�����2 ���������������������� ������JJ[���� ��� �������(������� ���� ���

���$�

2�� �� ������
A��� ����������� � ��� ��� �������#� ��)���(��� �� �� �� ������� ������������
� �� ������� �

�� ����9GH[:������ ���������� �� ��6�� �������� ���� �!�����

��� ��� � ���� ��� � �!��� � ��� ���������� ��� O3��
����� ���)��� ��� � (��� ��

� ��� ���� � ���� )� �O��� 9�F[:$�

���� ��� �� ������ (��� � �� ��

�� � � ���(��� � #��� ���

�&lt;[$�
%����� ���� ��� ������ � �
� ���� ���� ������� �
�� � !�2� ��� �

�� � � ������2 � ���������

������� �
�

� �# 2�������# �(������� ���������

$�

����� �� � �������� ���� ���� �� ������� ���� ���������
�� ��� �GF[����� ������� ��4�)

�FK[�����

�� �������JJ[������� �����$�

� ����� � ��� ������� ���� ������ � ��� ��� � �#� ������ ��� � ������� ��

�� !����� (��� � ��������
� ��� ��� �

��� � ������9HS[: ��� ��� �� ���

�� � � � ���� �� ������ �1 � # �(��� � � �� � � 8� ��� �M[$� D�� �� ��

�� � � � ����� �� �������� �
%�

�� ���� 8� � �� � � ���� !��)��� � ��8�� (���

� �#� � �� �� (��� ���� �� � � ������ �� � �� �� ��)��� �� �

�� � � ������� ��� � � ����� � � ��� �� $��

�

��

�

��3����#�P�� !�&amp;(!"���"� )�4!"�5&amp;������3��!(�'��!6� �'����5&amp;��'!�"(�7��������������
8! �'�(��! ���

�!�+�'��!"�8 !�&amp;(!"���"� )�4!"�5&amp;��'!�"(�7���������������8! �'�(��! ���
�

�4�)

���� �� �*��� ��� �� ��� �� ��� 8������
��� ��
�������� ��
� !8��
���
#� ��� ����� �����)� ��
% ����� ��� � �� ������ � !���� ��
�� � !�� '��� � !8�� � � � ��� ���
� ����A�� ����
% ����� ��� � �� ��� ���� � !���
'��Y'7���Y'7��%���
% ����� ;�� � ���� �� � � �� ��� � ����
� !8��� �����)� ��
����� ���������� #� �
% ����� ����� �4�� �����������
������� � ;�� � ��� �� ��� ����� �*���
�������)'���
7� � �� � � �����������2 ���� ���
� � ���������� ��������������
����������� (�����*��� � ������
A� �� �2��� � � � ����� ���� ���
����� � �*������������ �'���
%��� P� D ��� � ��� � ���#� ���,� � �
�+��� � � � ���#� ������� �� ���
Z� ���� P� �� ���#� ���� ��� �� �4�� �� �
� �� �1� � ����� �!��� ��

�� ����

E �� ����

A� ������

�
LG[�

�
�G[�

�
�L[�

�
GF[�

�
FK[�

�
ML[�

�
KH[�
�
ML[�
&lt;&lt;[�
KH[�
�
SK[�
�
SK[�
��[�
�
J[�
�
J[�
�
&lt;&lt;[�

�
&lt;M[�
�
�H[�
S[�
�&lt;[�
�
F[�
�
F[�
&lt;M[�
�
M[�
�
M[�
�
M[�

�
ML[�
�
GK[�
SS[�
GK[�
�
SS[�
�
�L[�
�L[�
�
�L[�
�
SS[�
�
HJ[�

�= ��� ��� �� � ��� �� ������ �� (��� � � �� � � ������������� � �
�����2 � ������� ���� ���������

��

����� �� ��������� !�������� ������ � ��� �� )���

(��� �� �� ���� � �� � � ��#� � ���� �� �����
#

���� ���

���� ������ ��� ����� �� ���� � ���� ���

����� ���#� � ����������������������

��(�������� �������1 $�

����� � ��� � �� ������ �� ����� � � � ���� ������ #� �� ������#�
��� �� ���� ����� �

���� ����

� ��� ��� � ����� (��� �� � � �� � ��� ������� #� �� ��

���� ��*������ �� ��A� �� �2����
��� �� ���#�

�� � � �

� � ����� ������������ � �*������������� �D ��� �

���� � � %��� 9��� �� �� � ��� �� �� ����� �: � ����� ������� ����� ������

�JJ[�������� ��������4�)

�� ���� ������� �������� � ���� ������$��

�

��

�
B��� �� )������� ����(��� ������� ������������ �������� ��� ������ � �� �� �

� ��

����� �� ����� � � ������#� ��)��� ��� �6�� �� �� ��#�

��!�� ��� ��� ����

���� ��� ���� ��� � ��� � � ��� ������ #� � �� ��� ������� �� !����� �#� � ����� �� �
�� � � � (��� � ��� ������� ��� ���� ����� ��� � ��� ������� #��� � �4�)

�� ��� �

����� � ��� ��� HJ[� ���� ��1������ ������� �� ���� ����� ��� � ��� � � ��� ��#� � �*���
��� ������ ����������� !������� ���������� ���� � �����) � ������!���� ��� ���� � ��
� ���!�� ����� ���������

$�

9����� � ���: ��� �� ��
%�4�� � #�� ��2 ���� ������ � � ���� ���� �� �*��� #� �� #��� �� ��� �������� ���

��

����� � �� ���� �� �*��� �� �+�� � ��! �� � ����� � �� ������ ��� ��� � ���� �� �
�+����� ����� �� ���!����������� �� ����������� ��� �������(� ���� ���� �������
���� !�����(��� ���������

��#� � �$��

&gt;��� ������! �� ��������������
���� ��� ���������

$�O� ����!�� ������#� ��������������(��� � �����

��#� ��� � � ��1 � � �
��!��

������� ��1 ��������#� �� � ���� �� �*���
�� � �� �

� ����� ���� � �� ��#� � �*��� � � ������ �� � ��1 � � �

��������� ��������

� � ������ ��$�

B� ����� )��� (��� �������� ������ ��� � ��1 �� � ��� ! �� �2 ���� ��
�����!��!����� ��� �� ��������
8�����3!���!� �#�

�� '��!� ��� � � � ������������� ������ �� ! �� �*���

� ���� ����� ��� ���#� ��� �������+�� � ��! ��������� �����

%� ! �� ���� ���� � ������� �� �� !����� ��� �� � ���� ��� ��� ��#� � ���� 8� ���
�����������#��� ���� ������ ��� � �� �

������� ����� ����� �� ��� ��� �

����3!��� ��� ���� � � �� � ����� � � ���3�� � ��� ����� � ��������� � �� � � �����
���� ��� ����� ��������#� � ���$�

�

��

�

;�� � �&lt;�� ���
%�%B%/ ��$�%$�A��� ����� �;� ����� � ������ !����������#� � ���$������)�"(��� �"���� ��
�����3��!(�'!�!7������!'&amp;7��(�4=! �!$�&lt;K ��$�SYK ��$�G)&lt;G �1��$Y��2$��FF&lt;$��A�����3!�����,�
\����,YY� �&lt;$ � $�#��$� ,GJGJY1����Y����� � �Y�&lt;SKHMLGFY&lt;&lt;LY�Y���%����� � [H��[HA$��#]���
% ���������H� � $�&lt;J�J$�
�
%�%B%/ ��$�%$� � &gt;�(���?� �� � ���������� ���������#� � ���$���� �3�� �,�D��� � �� �
�FFG$���&lt;KK��$�
�
%�%B%/ � �$� %$� � &gt;�(���� ��� ��6! 7�4=!� ��� �(� ��(,� �*��� ��� � ������$� � � � ����
E ����,�'7�A�B� �&lt;JJK$���SSJ���
�
�&gt;BD�^ ��$�D$�� � &gt;�(�����7�3�3��!(�'�"����7�'��( !"�����!'&amp;7��(�4=!�������� ���,�
�$�D$��� ��2 ��FGH$���FF��$�
�
A�%� � �$� /$� �� ��""�7���4=!� ��� ��6! 7�4=!� 7������� 8! � �!)�"� (�'�!�!���"� �� ��
��&amp;'�4=!� �!� &amp;"&amp;% �!� ��� 3�3��!(�'�� &amp;��)� "�(% ���� � &lt;JJL$� A���� � ���� 9���� ��� ���
���� � �� ���#� � ���:$�'7��� �� 3�� �&lt;JJL$��
�
OB��D%� �%$�/$��$-��&gt;/�%7�//&gt; �O$��$��$-�=�%7% �7$�B$�7$�E$���%! �� ����� �(� ��� ������
�� !����� ��� �� � �������� � ���!� ��� � ,� ��� ������� ���
��� �����2 ���� �� �������
��B=Z'%/$�����@�'������ �6! 7�4=! �!$�SL ��$S �&lt;JJG$�
�
C&gt;D/�B ��$����7���"( �4=!����7� &gt;�(������������ ����,�� ���� �)X �� �&lt;JJJ$��LMK�$�
�
C&gt;D/�B � �$� � &gt;�(���� 8� �� ! ����A�4B�"� 5&amp;�� �=!� )�"�7� !� �&amp;' !�� � � ���� � ���� ,� %�� � �
�FGG�
&gt;/�=��B% �%$��$-���B��B% ��$������� ����� ���� �� ��� ������� � � ������������� ���
��� ��#� � ���$� �6! 7�4=!� C� �!'������?� �������$�!$� �S � �$&lt; � &lt;JJS$� A�����3!��� ��,�
\����,YY000$���$�#��$� Y�1�&lt;Y����+$���Y���Y �� ��Y!��0O���YGFYGH�]����% �������,��H� � $�&lt;J�J�
�
&gt;DD&gt;7� �X$��$���� �������� ����� �� ����� ���������#� � ���$���@�'������ �6! 7�4=!$�
!$�&lt;H ��$�&lt; ��FFG$�
�
��/=��B% �%$�� � &gt;�(�����7�3�3��!(�'�"�&amp;��)� "�(% ��"���O�� � �4������,�'O�� ��FF&lt;$��FL���
�
D%B%�%7&gt;OO �C$-�%B%_U&gt;�UB$ �B$�X$���-��&gt;B���B ��$��$�U$����� ��� ���� ���#� � ������
������ �� � � ��� ���� ���� ��� ��#� � ���$� � � ��@�'��� ��� �6! 7�4=! � !$� &lt;F � �$� S � ���$Y�� �
&lt;JJJ$�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58496">
                <text>Proposta de melhoria de marketing dos produtos e serviços da Biblioteca "Prof. Achile Bassi".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58497">
                <text>Medeiros, Regina Célia Vidal; Cristianini, Gláucia Maria Saia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58498">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58499">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58500">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58502">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58503">
                <text>Estudo de caso para melhoria de marketing dos produtos e serviços da Biblioteca “Prof. Achille Bassi” do Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação da Universidade de São Paulo, mediante aplicação de questionário, para levantar o real conhecimento dos usuários em relação aos produtos e serviços da Biblioteca. Ao final apresentam-se as ações executadas e o direcionamento proposto em função dos resultados obtidos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68904">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5399" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4466">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5399/SNBU2010_151.pdf</src>
        <authentication>cfa99545078f2b57dce2ab9ff460d82a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58495">
                    <text>�

���������� � � ��� ��� �� ���� ����������
������� ��� �������� ����� �� ��� �� �����
������� ��������������� ������ ������������� ��
� ������������� �������������
���������

� ���

� ���� ������� � ��� �

�

1

Graduanda, bolsista CNPq, UFSCar, São Carlos, SP�
2

Doutora, UFSCar, São Carlos, SP

�������
Os estudos sobre as linguagens de representação da informação sempre foram o
foco da biblioteconomia e da ciência da informação. No ambiente interativo da rede
muitos desafios sobre esse cenário tem surgido. E para dar conta desse novo
contexto a área tem procurado compreender uma demanda urgente de construção e
organização social dos conteúdos virtuais. O presente trabalho se propõe a delimitar
alguns procedimentos metodológicos para construção de linguagens híbridas para
intermediação da informação. Selecionamos a Coordenadoria de Comunicação
Social e o sistema desenvolvido por ela, o SACI – Sistema de Apoio de
Comunicação Integrada

para análise do contexto de aplicação da metodologia a

ser proposta, por ter características de um sistema interativo. Neste sistema
selecionamos os clippings como produto informacional para análise das condições
sobre a proposta de uma linguagem de indexação aberta. A proposta metodológica
em questão foi sugerida utilizando como parâmetro de aproximação e contradição as
regras de metodologia para construção de vocabulário controlado e a norma ANSI/
NISO Z39.19 2005, depois de árduo exercício de estruturação.
� ! "# �$�% "�&amp; Linguagem cotidiana; Folksonomia; Plataformas interativas; Recuperação
de informação; Linguagem de indexação aberta.

�'�(# )(�
Studies on the languages of representation of information has always been the focus

�

��
of library and information science. In the interactive environment of the network many
challenges on this situation has arisen. And to realize this new context, the area has
sought to understand an urgent demand for construction and social organization of
virtual content. The present study is to delineate some methodological procedures for
the construction of hybrid languages for intermediation information. We selected the
Coordination of Social Communication and the system developed by it, the SACI
Support System for Integrated Communications

to analyze the context of

application of the methodology to be proposed, because it features an interactive
system. In this system we selected clippings and information product for analysis of
the conditions on the proposal for an indexing language open. The methodology in
question was suggested using as parameter approach and contradicts the rules of
methodology for construction of controlled vocabulary and ANSI / NISO Z39.19 2005,
after strenuous exercise in structure.
*�+,�#-�&amp; Daily language; Folksonomy; Interactive platforms; Information retrieval;
Language of indexation open.

.��/(#�-�01��
A discussão sobre as questões de organização e recuperação da informação
sempre foram preocupação da Ciência da informação. Ainda mais hoje, quando
encontramos a grande maioria das informações em espaços virtuais que podem ser
editadas e formuladas pelos seus próprios usuários. Por isso é que nos
preocupamos em analisar como deveriam ser os instrumentos de representação da
informação nesse ambiente virtual e interativo e acreditamos que incluir a linguagem
natural (ou cotidiana) nesse instrumento seria de fundamental importância para
ampliar sua eficácia na recuperação da informação neste espaço. Assim temos
como objetivo geral, relacionar alguns parâmetros metodológicos para elaboração de
vocabulário controlado, que contemple a linguagem natural (cotidiana), para fins de
recuperação precisa de informação em plataformas interativas da web. Procuramos
identificar na literatura, metodologias vigentes sobre a representação da linguagem
cotidiana em instrumentos de organização e recuperação da informação; delimitando

�

��
etapas metodológicas para elaboração de instrumentos de recuperação da
informação; escolhendo a plataforma e apresentando resultados parciais de
recuperação da informação.

2���"3�1��-�� 3(�# (�# �
Diante do objetivo desta pesquisa, vimos a necessidade inicial de um
delineamento básico em relação às discussões sobre a linguagem na ciência da
informação, diferenciando especialmente a linguagem documentária da linguagem
natural até chegarmos às atuais folksonomias. Isto para pensarmos em uma
proposta de aproximação das condições de estrutura da linguagem para
representação e recuperação em ambientes interativos de comunicação e uso da
informação. O uso da linguagem natural, enquanto linguagem de busca do usuário,
e que chamaremos de linguagem cotidiana, como ponto de partida de todo o
processo de produção, organização e recuperação da informação nos parece claro,
principalmente se pensarmos em espaços virtuais da informação, onde as ações do
sujeito (usuário), e não o documento e até mesmo o seu conteúdo, torna se o foco
principal da ciência da informação. “Hoje, percebem se sintomas de uma incipiente
mudança nos critérios de relevância: da ênfase nos sistemas e nas leituras
estruturais à ênfase nos atores sociais e suas ações de comunicação/informação,
colocando se em um novo escopo a questão da significação” (GOMES, 1993,
p.221).
Outros autores e estudos da ciência da informação também indicam essa
mudança no ponto de partida para os estudos de representação e recuperação da
informação e os analisaremos ao longo do trabalho.
E isto, irá demandar várias aberturas teóricas e metodológicas para a área,
assim como Gonzalez de Gomez que diz que “na busca de novos pontos de partida,
a área dos estudos da organização e da representação do conhecimento –
acreditamos

–

deverá

passar

pela

reconstrução

de

algumas

premissas

�

��
epistemológicas – subjacentes às mudanças de locus do conhecimento/informação
nas modernas formações sociais.” e nós seguiremos nessa pesquisa, com esse
exercício.
A principal abordagem teórica, conceitual e metodológica a qual nos
apoiaremos para discutir o contexto informacional na sua configuração de uso, é a
pragmática. Outras abordagens sobre o entendimento da linguagem e da
representação

são

utilizadas

em

diferentes

domínios

de

organização

do

conhecimento.
Especificamente, dentro desta abordagem, situamos e nos norteamos a partir
das concepções do filosofo L. Wittgenstein, especialmente pela perspectiva de seu
livro Investigações Filosóficas (1953). A escolha desta abordagem se deve a
diferentes implicações, mas a principal delas é a defesa, explicação e a
exemplificação apresentada em sua obra, de que a linguagem é o seu uso. Isto é o
que percebemos cada vez mais nas plataformas interativas virtuais – o uso dinâmico
e interativo da linguagem para construir informação e conhecimento que tem sido
representada a partir das folksonomias.
A ciência da informação tem diferentes focos de pesquisa e atuação
relacionada à informação. Um de seus núcleos de pesquisa e ação são as
metodologias de representação e organização do conhecimento aplicadas nos
sistemas de informação para sua recuperação e uso. Os vocabulários controlados
desenvolvidos por esta área são subsidiados por um conjunto de normas e diretrizes
que os tornam precisos quando aplicados em domínios ou comunidades discursivas
especificas do conhecimento. Contudo, o nosso trabalho esta voltado a observar os
espaços abertos e interativos da informação onde esta especificação da informação
não é dominante. Diante disto, pensamos em flexibilizar alguns dos critérios
seguidos na construção dos vocabulários controlados abrindo os para algumas
concepções teóricas e práticas sugeridos na abordagem pragmática da linguagem e
da informação.

�

��
A nova web interativa, reconhecida como web 2.0, mostra uma nova forma de
representar, organizar e recuperar informação, quebrando um paradigma antigo da
biblioteconomia na medida em que o bibliotecário não é mais essencialmente o filtro
da informação. Agora não são somente os bibliotecários que descrevem, indexam e
categorizam os documentos, e sim todos os usuários. E a folksonomia, enquanto
“indexação social” (GUEDES, 2010) é a conexão entre a tecnologia e o clássico, a
partir da possibilidade dos usuários taggearem (etiquetar) o conteúdo dos
documentos com livre poder de organização e uso.
Ao invés de utilizar uma forma hierárquica e centralizada de
categorização de alguma coisa, o usuário escolhe palavras chaves
(conhecidas como tags) para classificar a informação ou partes de
informação. Tag em inglês significa ―etiqueta, ―identificação.
―Taggear é identificar, etiquetar alguma coisa. (NASCIMENTO,
2008, p. 33).

A web 2.0, é conceitualmente uma plataforma interativa que pode ser editada
por seus usuários, envolvendo wikis, baseadas em tecnologias da informação,
folksonomia e redes sociais. A idéia principal e inicial é de que os usuários possam
interagir, editando e criando melhores formas de uso e personalização da web,
aproveitando a inteligência coletiva. Podemos dizer que o mais marcante na web 2.0
é o poder de personificação das ferramentas usadas e a 'customização' que é sua
principal marca.
Com estas novas tecnologias, a informação se torna “bottom up” (de baixo
para cima), onde os usuários se tornam escritores, onde os consumidores produzem
a informação que será registrada e recuperada na rede.

4�� (�#3 3�����5(�-���
Como espaço, ou laboratório de observação e atuação, estudamos o
ambiente CCS (Coordenação de Comunicação Social) da UFSCar, principalmente

�

��
pela sua natureza interativa na construção de seus conteúdo, pela mistura entre
conhecimentos científicos e sociais que lida, organiza e disponibiliza em um mesmo
espaço. Especificamente analisamos o contexto de produção, organização e
disponibilização dos clippings e a linguagem utilizada para sua indexação e busca.
A coordenadoria de Comunicação Social da UFSCar, mais conhecida como
CCS, tem como princípio de atuação o compromisso com a comunidade, práticas de
ensino, pesquisa e extensão, focando sempre ao acesso indiscriminado ao
conhecimento, o acesso a democracia e a cidadania. A CCS também tem princípios
e orientações para a construção de uma política de informação e comunicação que
visa o apoio à inserção de todos, através da era digital abrangendo todos os níveis
da universidade.
Focamos mais ainda nossa pesquisa no SACI (Sistema de Apoio a
Comunicação Integrada), um software “open source” (livre) que foi desenvolvido
especialmente a Coordenadoria de Comunicação Social da UFSCar para a
organização e controle do fluxo de informações para facilitação de disponibilização
de materiais de diferentes suportes em meio digital. Um software que suporte o fluxo
de informação e comunicação que a UFSCar desenvolve, em seus três campus
integradamente. Sistema eficiente para a gestão eficiente de informação.
SACI é o Sistema de Apoio ao Controle de Informação, um software livre
especialmente editado para o uso de centros de comunicação social de
universidades federais. Entre suas funções, destaca se o gerenciamento de
informações e disponibilização de notícias e produtos artísticos, científicos e
culturais. Para controle desde a armazenagem, recepção, produção e até a
disseminação otimizada em plataformas digitais. O principal interesse do projeto
SACI é o desenvolvimento de software para a viabilização de dados e notícias de
qualquer lugar, para a UFSCar e a CCS isso é necessário, já que assim podem se
disponibilizar os acervos para usuários de fora do campus da universidade. Este
software permite que os usuários tenham sua ferramenta de trabalho a disposição

�

��
em qualquer lugar, em qualquer momento. O programa também permite uma
interação maior entre o leitor e os usuários que queiram divulgar informações,
oferecendo um acesso dinâmico ao sistema online para solicitações e pesquisas.
No contexto da CCS, analisaremos especificamente os clippings enquanto
produto informacional, passível de representação e organização social.
O clipping está direcionado unicamente a notícias que são retiradas de meios
de comunicação e que expressem qualquer tipo de relação com a universidade e
seus membros da comunidade acadêmica. Os clippings são um tipo de produto
informacional produzido no contexto do jornalismo que podemos associar
diretamente as nossas clássicas práticas de seleção e recortes temáticos de jornais
e revistas, arquivados em Hemerotecas. Hoje os recursos para produzir essas
sistematizações organizadas de notícias é muito influenciada pelo uso das
tecnologias, mas os propósitos da atividade ainda são os mesmos.
A escolha desta plataforma como nosso campo de observação se deve a
alguns motivos em especial: Espaço com configuração sistematizada e colaborativa
que permite aplicar e desenvolver a proposta metodológica apresentada com
possibilidade de configuração de software; a possibilidade de ensaio metodológico
para posterior avanço e desenvolvimento de metodologias para serem testadas em
espaços da internet aberta; espaço em que discurso acadêmico e social são
utilizado com propósitos comuns, sem diferenças hierárquicas; ser desenvolvido
dentro da Coordenadoria de Comunicação Social da UFSCar, em software livre e
gerenciado pelo sistema SACI (Sistema de Apoio a Comunicação Integrada); pelo
feito de que a Coordenadoria de Comunicação Social, seus produtos e serviços, se
estabelecerem e desenvolverem a partir de princípios abertos, deliberativos e
colaborativos na sua configuração de software – software livre

configurando se

como um espaço hibrido no que se refere a sistematização e a abertura das
plataformas de gerenciamento de informação; considerar a linguagem de busca por
informações, tanto acadêmica como social.

�

��
Cabe ressaltar que, embora já tenham sido feitas muitas iniciativas de
tratamento, ou sistematização, ou ainda, compreensão das folksonomias e do
comportamento das tags como recursos de recuperação da informação em
ambientes abertos e virtuais da informação, não se diagnosticou nenhuma
construção metodológica aplicada a este ambiente Web. Pelo menos não de modo
relacionado às metodologias vigentes de construção de vocabulário controlado
desenvolvidos pela Biblioteconomia e Ciência da informação. Acreditando que esta
aproximação possa ser um caminho a ser percorrido, analisado, aplicado e avaliado,
seguimos apresentando e aproximando às metodologias de construção de
vocabulário controlado, as possibilidades de representação permitidas pelas
folksonomias.
As linhas gerais de construção e formatação de vocabulários controlados são
apresentadas pela organização norteamericana National Information Standards
Organization (ANSI, 2005). Mais especificamente sobre as regras de produção
desses vocabulários (onde se incluem os tesauros, as taxonomias, as listas de
sinônimos) a norma estabelece padrões para estabelecimento de associação,
equivalência e hierarquia no vocabulário. Recentemente, esta mesma norma
ANSI/NISO Z39.19 2005 incluiu em seu escopo metodológico a as especificidades
propostas pelo Classification Research Group – CRG e a análise facetada proposta
por Ranganathan (1967) mais voltadas para os tesauros. Elementos de
interoperabilidade entre linguagens também começam a se delimitar.
Mas o que nos interessa nesta pesquisa é o conjunto de tratamentos
sugeridos ao termo no processo de construção do vocabulário controlado. No
entanto, são nos trabalhos desenvolvidos e apresentados no site de Biblioteconomia,
Informação e Tecnologia da informação

BITI (CAMPOS, GOMES, MOTTA, 2004)

que encontramos mais claramente os elementos que analisaremos. A análise desses
padrões e normas tem sido feita em diferentes contextos de estudo.
Em síntese, um vocabulário controlado, tem os seguintes elementos:

�

��
Delimitação de campo de assunto, levantamento de descritores sobre o assunto,
categorização dos descritores, estabelecimento de relações entre descritores em
cada categoria – relação de equivalência, hierárquica e associativa e notas de
escopo (descrição dobre os descritores).
Considerando a existência de espaços híbridos de controle e abertura de
produção e uso da informação, como é o caso das plataformas interativas (Web
pragmática), a proposta de uma linguagem hibrida (controlada e não controlada)
parece necessária. Considerando o caso da Coordenadoria de Comunicação Social
da UFSCar, de seus produtos informacionais e de seu público alvo esse hibridismo
precisa estar presente em qualquer linguagem que se proponha a representar e
recuperar as informações que produzem.

6�����!( -���� #)3 3�7�3/ 3��
Como resultados iniciais da pesquisa que apresentamos podemos
apresentar uma sistematização comparativa entre as características do vocabulário
controlado e as folksonomias para discutirmos oportunamente o desenvolvimento de
uma linguagem híbrida para representação da informação.
No planejamento para a linguagem controlada, primeiramente delimitamos a
área do assunto que deve ser representado, seguido da definição do público alvo e
os procedimentos de manutenção. Na folksonomia, o planejamento segue um maior
número de passos; primeiro há a delimitação da área de assunto a priori, não tendo
um público alvo explícito para se ater e sua manutenção é feita de forma
concomitante ao seu uso.
Para o levantamento de vocabulário temos a seleção dos termos
representativos e definidos pela natureza do assunto na linguagem controlada. Na
linguagem cotidiana selecionamos os termos representativos, os vinculando
exclusivamente ao conteúdo do documento, pois a representatividade dos termos
está atrelada ao usuário e criador da folksonomia, sendo que a definição não é feita

�

��
de modo unívoco, e um mesmo conceito pode ter várias descrições e significados
relacionados.
Para a organização dos conceitos, a folksonomia unifica seus termos de
acordo com o uso na marcação do conteúdo, enquanto no vocabulário controlado o
agrupamento é feito em categorias ou facetas por termos de uma mesma natureza.
A sua apresentação final nos vocabulários controlados são feitas por
listagens alfabéticas e visualizações gráficas, podendo ser avaliados pelos seus
índices de precisão e revocação. Na folksonomia, a apresentação final é por meio de
nuvens de tags destacadas graficamente a partir da quantidade de uso, sendo
avaliadas pelo índice de uso.
Outra análise é a comparação das metodologias de construção de
vocabulários controlados definidos pela Norma Americana ANSI/NISO Z39.19 2005
e das folksonomia.
Na metodologia para construção de vocabulário controlado, o descritor é
incluído em um vocabulário controlado que representa um conceito único (ou
unidade de ideia). Um conceito pode ser expresso por termos de uma única palavra
ou por um termo com múltiplas palavras. O escopo dos descritores é restringido para
selecionados significados em um domínio do vocabulário controlado. Cada descritor
pode ser formulado em tal modo que convir o escopo intencionado para cada
usuário do vocabulário controlado. Já na folksonomia, o descritor não representa um
conceito único. Sua descrição e associação com os conteúdos que irá representar
são estabelecidas na ação de seu uso como descritor. A indicação da relação entre
descritores (tags) e conteúdo será estabelecida a partir do significado dado ao
descritor, pelo usuário indexador.

�

��
Na folksonomia, não há nota de escopo. O significado do conceito (tag)
indicado para a indexação não é fixo, seu significado do conceito utilizado no
taggeamento é variável ao entendimento de cada taggeador.
Já a nota de escopo do vocabulário controlado são usados para restringir ou
expandir a aplicação de um descritor, para distinguir entre descritores que têm
significados sobrepostos na linguagem natural, ou para prover conselho no uso de
outro termo para o indexador e o pesquisador. Uma nota de escopo deve situar o
significado escolhido de um descritor; ele pode também indicar outros significados
que são reconhecidos em linguagem natural, mas que foram deliberadamente
excluídos do vocabulário controlado. Uma nota de escopo não é uma parte de um
descritor. Uma nota de escopo pode ser fornecida para cada descritor.
Os tipos de relacionamentos encontrados na linguagem controlada são as
equivalências, a hierarquia e os termos associativos. Entretanto, na folksonomia não
é previsto uma sistematização entre conceitos. A indicação de termos preferidos são
estabelecidas a partir da predominância do uso na indexação (taggeamento).

8���/�3-�# 09���� #)3 3�7�3/ 3��
Diante do que até então foi analisado, sintetizamos um conjunto inicial de
procedimentos para sistematizar uma linguagem híbrida de representação da
informação.
Ao final vislumbra se aplicar os procedimentos propostos, avaliando os e na
medida do possível, propondo sua aplicabilidade em outros espaços híbridos de
informação na rede.

:���;�#&lt;/)3 ��
AMARAL, A.; AQUINO, M. C. �#=(3) �� -�� ��!&gt;��/��3 � �� ��)3 !� � ??3/?� /��
Florence, Italy. Apr. 2008.

�(���.

DEODATO, M.; BOTELHO, R. ���#-�/ -�#3 �-��)���/3) 01����)3 !. São Carlos, 2004.

�

�Disponível em: &lt; http://www.comunicacao.ufscar.br/&gt;. Acesso em: fev. 2010.

�

GONZÁLEZ DE GOMEZ, M. N. � �#�@#���/( 01��-��)�/%�)3��/(�� ��)�/%�)3��/(��- �
#�@#���/( 01�. Ciência da Informação, Brasília: IBICT, v. 22, n. 3, p. 217 222, 1993.
GONZÁLEZ DE GOMEZ, M. N. ��" ��;#�/(�3# ��(�)/�!A?3) ��- �� 09���-��3/;�#� 01�&amp;�
B���(9����� '�#- ?�/�. Ciência da Informação, Brasília: IBICT, v. 33, n. 1, p. 55 67, 2004.
GUEDES, R. de M.; DIAS, E. J. W. �/-�C 01�� ��)3 !&amp;� '�#- ?��� )�/)�3(� !. ACB,
Florianópolis, v. 15, n. 1, p. 39 53, 2010.
HJORLAND, B. ��/)�@(��%��#+. Wiley InterScience, América, p. 1 18, 2009.
LOPES, I. L. ����- ��!3/?� ?�/��)�/(#�! - ���/ (�# !����' ����-��- -��&amp;�#�"3�1��- �
!3(�# (�# . Ci. Inf, Brasília, vol.31, n.1, p. 41 52, 2002.
MAIA, C.; BASSOLINI, M.; BETOLNI, N.� �/=!3��� - � )��#-�/ -�#3 � -�� )���/3) 01��
��)3 !� - � ���� #�� ) �@��� �1�� � #!��&amp;� @#�@��( � -�� ��!%�#3 � /�� @#�)����� -��
)���/3) 01�� )��� ' ��� / �� (��#3 �� -�� ?��(1�� -�� )�/%�)3��/(�� �� ��!%�#3 � -��
@#�)�����. São Carlos, 2008.
NASCIMENTO, G. F. C. de L. ��!&gt;��/��3 � )���� ��(# (5?3 � -�� 3/-�C 01�� -���
'3'!3�(�)=#3���/����!�3)3����. João Pessoa: PPGCI, 2008.
NOVELINO, M. S. F. �/�(#���/(��� �� ��(�-�!�?3 �� -�� #�@#���/( 01�� - � 3/;�#� 01�.
Informação &amp; Informação, Londrina, v. 1, n. 2, p. 37 45, 1996.
VALE, E. A do. 3/?� ?�/�� -�� 3/-�C 01�. In: (Coord) SMIT, J. W. Análise documentária:
analise da síntese. 2 ed. Brasília: IBICT, p.13 28, 1989.
WITTGENSTEIN, L. �/"��(3? 09��� ;3!��A;3) �. São Paulo: Nova Cultural, 1989. (Os
Pensadores).
(*) – Este estudo é parte integrante do projeto de pesquisa “Proposta para identificação e
aplicação de parâmetros teóricos e metodológicos na elaboração de instrumentos
pragmáticos de representação e organização do conhecimento”, financiado pelo CNPq,
desenvolvido pela Dra. Luciana de S. Gracioso e do projeto de pesquisa de iniciação
científica: “Proposta de elaboração de metodologia para construção de instrumento de
recuperação da informação, a partir da linguagem cotidiana, em plataformas interativas
(Web 2.0)”, desenvolvida pela bolsista Jaqueline Birulio Peres, CNPq. Também está atrelado
a esta pesquisa do projeto de extensão coordenado pela Dra. Vera R. C Boccato intitulado:
“Organização e gestão da inovação em processos e produtos informacionais para a
comunicação na UFSCar”, vinculado ao Programa de Extensão coordenado pela Dra.
Cristina C. Ferraz.

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58469">
                <text>Proposta de elaboração de metodologia para construção de instrumento de recuperação da informação apartir da linguagem cotidiana, em plataformas interativas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58470">
                <text>Peres, Jaqueline Birulio; Gracioso, Luciana </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58471">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58472">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58473">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58475">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58476">
                <text>Os estudos sobre as linguagens de representação da informação sempre foram o foco da biblioteconomia e da ciência da informação. No ambiente interativo da rede muitos desafios sobre esse cenário tem surgido. E para dar conta desse novo contexto a área tem procurado compreender uma demanda urgente de construção e organização social dos conteúdos virtuais. O presente trabalho se propõe a delimitar alguns procedimentos metodológicos para construção de linguagens híbridas para intermediação da informação. Selecionamos a Coordenadoria de Comunicação Social e o sistema desenvolvido por ela, o SACI – Sistema de Apoio de Comunicação Integrada - para análise do contexto de aplicação da metodologia a ser proposta, por ter características de um sistema interativo. Neste sistema selecionamos os clippings como produto informacional para análise das condições sobre a proposta de uma linguagem de indexação aberta. A proposta metodológica em questão foi sugerida utilizando como parâmetro de aproximação e contradição as regras de metodologia para construção de vocabulário controlado e a norma ANSI/NISO Z39.19-2005, depois de árduo exercício de estruturação. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68901">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5396" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4463">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5396/SNBU2010_150.pdf</src>
        <authentication>8aa12699e9daa9b64cfa697a831e95f0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58468">
                    <text>������������

� ���

� ����� ��

�

��� �������� ���

�� ���
��������������������������������� !���"����������#��������$��%� !�����������
�&amp;''����(��������� !����$����)�����*��������' !������� �+'����,� !�
����$������"$����������'����-� !���%�����������.!� ������������$%/�,,� �
�

.

#�*���,�%&amp;���'���� �����'��������� 0����$��!� ������',�����'�',���'���� �',���� �,�"��������
#�*���,�%�'���� �����'��������� 0����$��1� 0����$��!� ��

�������
�2���,���$����2�3',����$��4�%������'�#�*���,�%�'���� �����'��������� 0����$���5 �6�4���
2��,�� ��� 2����7����,�� �',��,3"�%�� ��� �',���� �,�"����� ��� #�*���,�%�'� 5 #�6� ��� .889(��'�
�2��,$������'� ����,$�����:0����� 2��"��������"����%�����,����� *�'�'!� �� 2�''�*�������� ���
�;$�'�:0�� ��� �;$�2����,�'� ���;$���'� �� �� ���,���� 2��&lt;,�%�� ��'� ������'� ���
��
%��,��*$&lt;���� 2���� �� ��&lt;%��� ��''�� 2��%�''�(� �� %��,�-,�� ,�=��%�� *�'���&gt;'�� ��� *�*���,�%��
%��,����� ��� $'$&amp;���!� 7$�,����,�� %��� �� ��,����'%�2����������� �� $'�� ��� �%����� ��2��''�� ��
��"�,��(� �� 2���%&lt;2��� *&amp;'�%�� 4��� 4$������,���� ��� ;$�������� ��� �,�������,�� %��� �'�
4�������,�'?� �',�������)�',0�������"��������������:0�����@$��������A���@(����*7�,����3�
���*�����$���2��2�',�� 2������2���,�:0����� ��2�3',����$��4�%����2����,������%��$�������
�%��+��%�� �� %���,&lt;4�%�� ��'� *�*���,�%�'� ���
�(� ���� 4��,�� �� ��&amp;��'�� ��'� �-2���+�%��'� ��'�
$�����'�����'��',��$��'�2�$��',�'�&gt;� ��'2��� ��%��2!������"�=',�%����'�*�*���,�%�'���� ��
'�*��� '�$'� ��"$�����,�'� ��� ��2�3',���� �� �� %��'$�,�� '�*��� '$"�',B�'� 2���� �� 2��&lt;,�%�� ���
$��4�%�:0�(� �'� ��'$�,���'� �2��,����� 2���� ��%�'0�� 4����&amp;���� ��� $��4�%�:0�� ��� '�',���� ���
��2�3',���� �� 4����%����� ����'� 2���� $�� ��"$�����,�� C��%�� �� *&amp;'�%�� 2���� ,���'� �'�
*�*���,�%�'!�;$��'��&amp;����������2�������'��/�� $2����'������ #�D �(�����'$"������,��*3��
��%���:0�����$��"�$2�����%��%$��:0��2���������2����E�'��$:0�����2��*����'���4����,�'����
��2�3',���(���
�� 2��%�'���� /&amp;� ,��2�'� ��''�� '��$:0�� 2���� '$�� %��$������� �%��+��%��
$,��������'���%$�'�'����'$�'�#�*���,�%�'����4������4�%���,����%�����%��������:0����'�'����:�'�
��� ��2�3',���'� ��,��� *�*���,�%�'(� ���� �''�� 2��7�,�� ��2���,���� ��
�� ���&amp;� ���'� �''��
2�''��2���������/��������2��',�:0�����'����:�����'$�'�#�*���,�%�'(�
�
��� �?� ��2�3',���� ��,��� � *�*���,�%�'1!� ���%$��:0�� ��� �%����1!� #�*���,�%�'�
$�����'�,&amp;���'(�

���������
�/����2��F��"��4���$��4���&gt;�����'F',������,/����*�����'��4�,/�� �����'�,F��4� 0����$���5 �6�
G�'� 2��,� �4� ,/�� ',��,�"�%� 2������"� �4� ,/�� �,�"��,��� ��*���F� F',��� 5 #�6� ��� .889(� �/��
�22��,$��,��'� ,�� $2"����� ,/�� ����"����,� �4� *�'�'� 2��"���!� ,/�� 2�''�*���,F� �4� �%;$����"�
'$�,�*��� �;$�2���,'!� ���� ,/�� 2���,�%��� G���� �4� ,/��
�� ��,'� %��,��*$,��� ,�� ,/�� *�"�����"� �4�
,/�'� 2��%�''(� �/�� ,/����,�%��� 4����G��H� �'� *�'��� ��� �� $'��&gt;%��,����� ��*���F!� ����"� G�,/� ,/��
��,����'%�2�����F�%����%,���!�����,/��$'���4�2���,���������"�,�����,�����(��/��*�'�%�2���%�2���G�'�

�

��������� ����������

��

*�'������,/��;$���,F��4��''�',��%�!�G�,/�,/��,���'�'$%/��'� F',�������"����,��������"����
@$���,F��''�''���,�&gt;���@(��/��"�����'�,��������2���2��2�'���4���$��4������2��F���,��4�,/��
����� 4��� ,/�� ��,���� �%�����%� ���� '%���,�4�%� %���$��,F� ��� ,/�� ��*�����'� �4�
�(� �/��
�-2�����%�'� �4� ,/�� �,/��'� ',�,�� $�����'�,��'� �4� 0�� ��$��I ��'2� ���� ��%��2IG����'�
����F���(������"��'�'�G�'��������� ����*�����'����,/�����������"$��,���'�������%��'$�,�,����
���'$""�',���'�4���,/��2���%F��4�$��4�%�,���(��/����'$�,'�����%�,������4������4�$��4�%�,�����4�,/��
����� 'F',��!� ���� 2�������� ��,�� 4��� �� '��"��� *�'�%� ��"$��,���� ,�� ���� ��*�����'!� G/�%/� G���� *��
����$�,��� *F� ,/�� $2����'��F� #����� #�� D�
�(� ,� G�'� ��'�� '$""�',��� ,/�� %���,���� �4� ��
"��$2��4�%��%$��,����,��'$22��,�,/��'��$,�����4�2��*���'�����,���,��,/������(� �����"�G��,���
,/�'�'��$,����,��,/�����%�����%�%���$��,��'�$'��,/����'�$�%�'��4�,/������*�����'��44�%���,�F�����
,�� ',��������� ,/�� '����%�'� �4� ��,����*���F� ����'(�J�,/� ,/�'� 2��7�%,� ��2�����,��� �� G���� "����
�����',�2�,�G���'���2�����"�'����%���������F�,��,/������*�����'�
����� � ?� �,����*���F�����1!������'����%�1!� �����'�,F���*�����'(�

��������� �������

� � ����

��������� �������

� �

����� ��� !��
� �2���,��� �� ��2�3',���� $��4�%���� ��'� #�*���,�%�'� ��� �����'������ ��� 0��
��$��� 5

�6� ���� '����� ��,�� ��'� 2����7����,�'� ���

#�*���,�%�'� 5 #�D

�',���� �,�"����� ���

�6� ��'��� � �� �3%���� ��� 998(� � K&amp;� �$�,�'� ���'� '�� ��'%$,�� ��

2�''�*������������4���%�����'�$'$&amp;���'���%��%$��:0�������,������*�*���"�&amp;4�%�����4�����
$��4�%���!�%�����%��,�%�����'�"�����'�$�����'�����'����,�������$���(��
�����'����%��,���'�4����2��'��,������� ����&amp;�������#�*���,�%�'� �����'�,&amp;���'�
����������.888!���,�,$��������7�,��������%$��:0���$,���,���������L�*�,�� �',+��%��
���

#�D

�!� %$7�� �*7�,���� ���� ��2���,��� $�� '$*'�',���� ��� %��,����� ��� %��%$��:0��

2���� �� � #��%�� ��� ����'� �����$'!� ;$�� '�� %��4�"$����� ��� ��,�����"��� ���2/�
5M�NON� �J M � �,� ��(!� .8886(� �''�� �%�'�0�� ��"$��'� *�*���,�%�'� 2�''����� ��
$,������� �''�� '�',���� ��� ��2�3',���!� ���2/� ���'0�� P88!� 2��3�!� 2��� �0�� ,��� '����
���,���� 2��� ,���'� �'� *�*���,�%�'!� �� $��4�%�:0�� 2��� '�',���� ��4����,������ 4���
2�',��"���(� ��3�� ��''�!� �$,��'� ��,���'� ��2������ ,��� $��4�%�:0�!� %���� �� 4��,�� ���
*��%�'� %��2���,���'� ��,�"����'� ��� ��$��'!� ��%��,�'� �� 4$�%���&amp;���'1� �%����'�
���������,�� 2��2�����'� �!� 2���%�2�����,�!� �� ��%�''������ ��� $��� 2��&lt;,�%��
��',�,$%������2�����''��4���������(��
�$,��'� ���%��,���'� 4����� ,�����'� 2��� *�*���,�%�'� ���

�� 2���� %��,������

2��*����'� ��� &amp;���� ��� %��%$��:0�� ��� �%����'(� �'� *�*���,�%�'� ��� ���2$'� ��� 0��

�

��������� �

��������������� �

��
�����'!� 2��� �-��2��!� %������� $�� *��%�� C��%�� ��� $'$&amp;���'� 2���� �,������ '$�'�
*�*���,�%�'� �!� ��''�� 4����!� 4�%���,��� �� %���',��� ��'� ��$��'� �� �2��4��:���� �� ,��*��/��
��'�4$�%���&amp;���'�5� ���� � ����,���(!�.88Q6(����.88R!��'�*�*���,�%�'����%��2$'�
���'�C��!�%����'0��%��/�%���'��'�4�%$�����'���� �C����C*��%�!��������%���������
��4����"��1� ��%������!� �-2������,�����,�!� ,������ '�$'� �%����'� ��'2��&lt;���'� ��'�
��$��'���2��4�''���'����'$�'� ������'!���*�������,���������,�'������2�3',���'���
2����'���������$:B�'�2�=2���'����%����$��(���
��%��,����,�!� %��� �'� 4�%�������'� ��� �%�''�� ��&gt;����� ��� ,�-,�� %��2��,�� ���
2���=��%�'!� �����'� �� ,��,�'� �$,��'� ��%$���,�'� ��'� 2��,��'� %��2���,���'!� �� �%��,�:0��
��� $��4�%�:0�� ��� ��2�3',���� ��� �����'� ��2��''�'� ���

�����'������ 3� %����:0��

�&lt;����� 2���� ;$�� ��$��'� �� 2��4�''���'� '�� %��',�,$��� �4�,������,�� $���
S%��$������T��%��+��%����,�"����(�������2��,$�������'$�"�$�%������,$�����:0�����
2��"����� ���2/� ��� "����%�����,�� ��'� *�'�'!� �� %��'�;U��,�� ������:0�� ��'�
'�',���'����%��%$��:0�(��
���,��,�!����*7�,������',��,��*��/��3��2��'��,������-2���+�%������%���$:0�����
2����� ��� $��4�%�:0�� ��'� '�',���'� ��� ��2�3',���'� ��'� #�*���,�%�'� ��� �����'������
���

0�� ��$��!� %��� �� 2��2�',�� ��� $��� 2��&lt;,�%�� ��',�,$%������ �� �',��,3"��� ���

�2���%��������:0��;$��2�''�*���,����''����,�"��:0�(��

"��� # !����� #�� �� �
�'� �����:B�'� ��� ��',�,$�:B�'� ,����%�����'!� %���� �'� $�����'�����'� �� '$�'�
*�*���,�%�'!� ,������ �� �2��'��,��� �����'�'� *�������'!� 7$',����,�� 2���'� �-2���+�%��'�
*��&gt;'$%�����'� ��� �',�*�������� ��� '$%�''�� ��%��:���� ��� 2�''���(� ����� ������� 3�
2��%�'�� �������:�� �� 4����:0�� ��� "�$2�'� %�2�%�,���'� 2���� �',$���� �'� �',��,3"��'� ��
,�������'�*�*���,�%�'�%��,����'����$'$&amp;����5��

!�.88V6(��

�2�'��� ��'� *�������'!� �'� *�*���,�%�'� �0�� ��������� '�$'� '����:�'!�
2��''������'� 2���%�2�����,�� 2���� ��'����������,�� ,�%���="�%�(� �'� �%����'� ��"�,��'�
2�''����� �� 4����� 2��,�� ��� %�,������� �� �� $,�����:0�� ��� �%����� ��2��''�� ,����� ��
�����$��� ��'� ����'� "���:B�'� ��� �',$���,�'� 5��J�� � � �,� ��(!� .88R6(�

�

��
���'�;$��,����,�!� �'� ��2�3',���'� ����%������'� ��� �����'� ,��*3�� ,������ ��
�����$��!�2��'����%�''����&gt;�����E'��*��'���"�,��'��,���������$�,�$'$&amp;���'!�4�%���,�����
���"�����������'�$�$'�(�
���� �$,��� ����!� �� %��%$��:0�� ��� �%����� ��,��� �'� *�*���,�%�'� ,����� �� %��'%��!�
������� ��� ���$��� ��'� 2��7�,�'� ��,����'%�2������'� ��'� %�+�%��'(� �� �������,�� ���
��,����'%�2����������� ��'� %�+�%��'� "��/�$� 4��:�� �� 2��,��� ��� �3%���� ��� 9W8� �!�
'�*��,$��� ��� #��'��!� 2��7�,�'� ��$%�%�����'� ;$�� '�� ��,�,$���� ��,����'%�2������'� �+��
�$���,����� '�"��4�%�,������,�� ��'� �$�'� C�,���'� �3%���'� 5��N� ��!� .88R6(�
�',$���,�'� ��������� �� $'�� ��� �%����'� ��� �$,��'� &amp;���'!� ��3�� ��� '$�� &amp;���� ���
%��%��,��:0�(�
�'� *�*���,�%�'� ���

�!� 4$������,���'� ��� 2���%&lt;2��� *&amp;'�%�� ��� �,��"��� ��

;$������������,�������,�������*������',��,3"��'�%��,����'����$'$&amp;���!�%��,���%���
��4�������,���������4�%�:0�����'�,�'4�:0�����'�$'�$'$&amp;���'?��� �',�������)�',0����
���"��������������:0�����@$��������5A����@6(��''��'�',����3�*�'���������������
���@ ��!� %��2�',�� 2��� ;$�',���&amp;���'� ��� 4&amp;%��� $,�����:0�� 2���'� $'$&amp;���'(� � ��
�����'�����!� �� ��@� ���� '����� �2��%���� ��'��� .88.!� %��� �� ��,$�,�� ��� �����'���
;$���,�,������,�� �� ;$��,�,�,������,�� �� "��$� ��� '�,�'4�:0�� ��� $'$&amp;���� %��� ��
2��',�:0�� ��� '����:�'� �4���%���'� 5 ���� �� �,� ��(!� .88V6(� �� 2��,��� ��'� ��'$�,���'�
�*,���'������@�5 6���'�C�,���'����'�4���2�''&lt;��������4�%�������'�,�'4�:0����'�$'$&amp;���'�
%�������2�3',������,����'�*�*���,�%�'����
$� � ��

�%�

&amp; ��

���

��5;$����� 6(�

#'(� �)��# �

+ �,#-# #� ��.* �# #� �������'( / �#'����� ��

��

�# *

�-#- #����

!��

���

#��'�

�� ����0� � � � ��� �

��������� ����������
��������� ��� ������������������ ��
�� � ��������������� �

�����$����"11"� �"112(�
����
.88.�

��#���#'#'(� � ���.� ��#��� �# *�#��.�
�'(� � ����
� �# *�#���
9 !Q8X�

QP!PRX�

������ �# *�#��.�
�� �# *�#���

��������� ����������
��������� ��� ��������������� ��
��
��������� � �

.9!88X�

��������� ��� ����������������

.88W�

9P!.RX�

QV!88X�

��������� ����������

.R! 9X�

��������� ��� ����������������
��������� ��� ����������������

�

��
R.!98X�

.889�

VW!9RX�

$� � ���%�&amp; �����#'(� �)��# ���
�'( / �#'����� ��

�-#- #����

�# *

��������� ��� ����������������

.P!YVX�

!�����#��'�+ �,#-# #� ��.* �# #� ������

�� ����0� � � � ��� ������$����"11"� �"112(�

��"$�'� ��2�����,�'� �� '$"�',B�'� %��4������ �'� ����'� �$�3��%�'� ;$��,�� E�

��������� �

��������������� �

��'�,�'4�:0�����$'$&amp;����%�����'�',���������2�3',���!�%���?�
(((T����������

�� � �������� � ����

� � ���� ����� ������ � ��
S��� �� ��

�� ��� �� ����� ��� �

��� � ����

�

� � � � �

�

� � ��� ����� T�

� �� ������� � ����� ��� �� ���� �� �� ������� ��

� � � � � � ���� � ������ � �

� � � ���!� "�����

�� � � ���� � �� � ����

� ���(T�
�S"��

� ���

������

�

� �� �� � �� ����� � �#����� �$��� � �� �

�� �������� � �!��

�� � ��� � � ����� ���� � � � �������� � ����� � ��� ����% ���T(�

�S�� ����� ���� � � ������� � ���� � � ��� ����% ���!�&amp;� � � �����'�� ��� (�)��*�
������� �� � ��

� �� �������� � �� � ��� ��� ���� �� � � �T(�

"�� �� # # ����/���� ��
��2��,��������,�� ���2����7����,���',��,3"�%�� ���

#����� .889� �4���%��2�',��

$�� )�$2�� ������*��/�� 5)�6� 2���� �',$���� �'� �',��,3"��'� ��� ,������ '$�'� *�*���,�%�'�
%��,����'� ��� $'$&amp;���� ;$��,�� ��� ��2�3',���� ��� 2$*��%�:B�'(� �''�� )�� �2,�$� 2����
'�"$��,��2��%������,����,����="�%�?�
�� �����'��� �'� �-2���+�%��'� ��� ��2�3',���� $��4�%���� 7&amp;� ��� $,�����:0�� ���
��"$�'� %��2�� ���

�(� � �''�'� ��4����:B�'�4����� �*,���'� 2�������� ���

����,�'����2��,�%�2��,�'����)�$2��;$��,��*��/�����''�'�%��2�(��
�� �����'����'��-2���+�%��'���'�$�����'�����'��',��$��'�2�$��',�'�&gt;� ��'2�
�� ��%��2!� ;$�� 7&amp;� ,������� '�$'� '�',���'� ��� ��2�3',���'� $��4�%���'(��
������''�!�4�����4��,�'���'�,�'�S�����%�T!���,����',�'�%���*�*���,�%&amp;���'���
��&amp;��'����'���"$�����,�'������2�3',���'���''�'� �����'�����'(��

�

��������� ��� ������������� �����
��������������� �

���

�
���,�4�%��� �� �����'��� �'� ��"$�����,�'� ��� ��2�3',���� ��'� #�*���,�%�'�
���

�!���4������'���*,���$��2�����������'�,$�:0����� �',���(�

�� ���'$�,��� �'� #�*���,�%�'� ���

�� 2���� �*,��� '$"�',B�'� ;$��,�� ��'�

2����'� �� ����,�'� ��� ��2�3',���� 2�''&lt;���'� 2���� $��� 2��&lt;,�%�� ���
$��4�%�:0����'�'�',���'������2�3',�������

�(����%��'$�,��4���4��,��2���

�����!� �������� E'� VP� ����,����'� ��'� *�*���,�%�'!� '���%�,����� ��
2����%/����,�����$��4���$�&amp;���(�

3��� � � �� �� �# # .+#� # �
�'� �-2���+�%��'� ����,���'� 2���� ��'2� �� ��%��2� ��'� ��'�,�'� ��� )�� ,�������
��'$�,���'�2�'�,���'�����*�'��'�$�����'�����'�4�����4����&amp;���'�E�$��4�%�:0�(��
�� �',���� ��� #�*���,�%�'� ��� ��'2� $'�� �� '�4,G�������2/� Y88!� ���'0�� R( !�
��%��,����,�� �,$�������� 2����

�(� �� C��%�� %��2$,����� '�������� ��������� �'�

*�'�'� ��� ��2�3',���(� �� $'$&amp;���� 2���� '��� /�*���,���� �� ��2��',��� ��,������
*�*���"�&amp;4�%�� ��� ,���'� �'� $������'!� 2��3�� �'� *�*���,�%�'� ���,��� ��"$�����,�'�
2�=2���'!�2�''&lt;������2��,��������4���:0�����',�,$'����$'$&amp;�������$������(�K�$���*���
�%��,�:0�� ��� ��2�3',���� $��4�%���� 2���� %��$������!� ��%�$'���� %��� �����$�:0�� ���
�������������2�3',���'���,���*�*���,�%�'�&gt;���#'�5#� �� 1�������� ��!�.88R6(�
�� �',�������#�*���,�%�'���� ��%��2�$��4�%�$�'�$���2�3',�������.88.(� '��
�,$�����,���� '�4,G���� �2/��� �� 2�''$��$�� ��"$�����,�� C��%�!� %�����2�''�*��������
��� ��%�$��� ��'��$:B�'� ��� �%����� %��� �'� ��%�''�����'� ��'� *�*���,�%�'(�

���

�-2���+�%��� 2�'�,���� ��� ��%��2� 3� �� �-�',+�%��� ��� $�� )�$2�� ��� ���*��/�� 2����
�',$���� �� ���%$��:0�� ��� ��,�����'!� %$7�'� ��2��'��,��,�'� ��� ,���'� �'� $������'� ,+��
2����������%�'0����'�;$�',B�'�����%������'������2�3',���(��
��� � � �4 �-#- #����

�� �����

��'�VP�#�*���,�%�'���� �',���!�9PX���'2��������E�%��'$�,�!��$��,�,������V8�
;$�',���&amp;���'���%�*���'!�,�*$����'��������'���'(�

�

��
�� ��'%�� ��� /����� ��"$��� ��'�',+�%��� ��� ��2�3',���� $��4�%���!� 2��''$2�',��
2���� )�!� 4��� ��$����� �2='� ��&amp;��'�� ��'� ����'!� $��� ���� ;$�� ���/$��� ��'� V8�
*�*���,�%�'� '�� ����4�',�$� %��,�&amp;���� E� $��4�%�:0�(��2���'� ��"$��'� �2������� �-%�$���
��,��������'� %�,�"����'!� %���!� 2��� �-��2��!� ����� �-,����'�E�

�(���'�*�*���,�%�'�

,��*3�� �2������� '�*��� �� �C����� ��� �,��'� 2���� ��2�3',���� 2��� %�,�"����� ���
$'$&amp;���!�2����'���2���������'!����%�'������,��'����������$:0�(��
@$��,��E� %�,�"����� ���$'$&amp;���'!�4����� %��'�������'� �'� ��� ��%��,�'!���$��'�
��� "���$�:0�!� ��$��'� ��� 2='&gt;"���$�:0�� �� 4$�%���&amp;���'(� ��$��'� ��'� %$�'�'� ���
�-,��'0��$�����'�,&amp;�����������'� %�,�"����'���� $'$&amp;���'��-,����'�4�%����� %��,3�������
%����#�*���,�%�(���
�� '�"$��!� �',0�� �2��'��,���'� �'� ,�*���'� %��� �'� ��'$�,���'� �� �'�
%��'�����:B�'����)�?�
� -� � �%� ��5� �!�� � � �#- #���� � � � ���� ( � �� ( 6�� ��� �'( / �#'�� �'�
�# 0�(� �� ��5� # ����� �7 #� �
�
� ��5� # ����� �7 #��
� 6��
�
���
&amp; �� !��
�; �
&lt;������� +���#��7 #�� �#- #���� �
�'( / �
89:�
5 �� !��
89:�
89:�
������==�
�#'���'�
89:�
89:�
�# �

��������� ����������

��������� ����������

W�

V8�

. �

W�

PW�

W�

��������� ������� ��������������

8�

Q�

Y�

.�

W�

.�

��������� ������� ��������������

V�

V�

W�

9�

V�

V�

��������� ������� ��������������

Y�

9�

.Y�

Q�

V�

V�

��������� ������� ��������������

.8�

&gt;�

V�

W�

.�

. �

��������� ������� ��������������

. �

&gt;�

Y�

&gt;�

&gt;�

.�

��������� ������� ��������������

.R�

&gt;�

Y�

.�

&gt;�

.�

��������� ������� ��������������

P8�

&gt;�

.�

PQ�

&gt;�

.�

VY�

&gt;�

&gt;�

&gt;�

&gt;�

.�

��������� ������� ��������������

Q8�

&gt;�

&gt;�

.�

&gt;�

&gt;�

��������� ������� ��������������

�$,��'Z�

. �

Q�

9�

Q�

.V�

��������� ������� ��������������

��������� ������� ��������������

�

��
88�
88�
88�
88�
��,���X�
Z �����'2�',���$�'�����4���:0���$��0��$��4�%����',���,���
ZZ�#�*���,�%�'�;$����,�"������ �!� ��'2!� ��%��2�
�
�

��������� ������� ��������������

88�

��������� ������� ��������������

��',�%�&gt;'�������*���� �;$����%��%��,��:0�����2����������2�3',�����%����$�
��� 4��-�� ��� W� E� Y� ���'!� 2���� �'� %�,�"����'� )���$�:0�� �� �$�%���&amp;���(� �� )��
%��'�����$� ;$�� �� 2����� �3���� ��� 8� ���'� %��'�%$,���'� 2������� �,������ E'�
��%�''�����'���'�*�*���,�%�'���$'$&amp;���'(�
�'�2����'�2�����'�%�,�"����'���%��,�����='&gt;)���$�:0��%��%��,�����&gt;'����'�
4��-�'����W���.8����'�2�����='��� Y���P8����'�2������%��,�(���''�'�%�,�"����'���)��
%��'�����$� ;$�� �'� 2����'� 2���� �='� �� ��%��,�� 2�������� '��� ��� .8� �� P8� ���'!�
��'2�%,������,�(�
@$��,����'���2�3',���'�2�����'�*�*���,�%�'������ � �!�%��'�������'�2����
)�� %���� ��2��,��,�'� 2���� �� �',���!� E� #�*���,�%�� ;$�� �2,��� 2��� ���,+&gt;��'!� ��
'$"�',0��3�$��2�������� Y����'�%��'�%$,���'(�
@$��,�� ��� �C����� ����,�� ��� �,��'� 5.6� ��� ��2�3',���� 2��� $'$&amp;���!� ����4�%�&gt;'��
�����*����.���%��%��,��:0���������������,3� 8��,��'�2���$'$&amp;�������,������

�!�2����

,���'� �'� %�,�"����'(� ���3�!� �*'����&gt;'�� ;$�� ��'� %�,�"����'� �='&gt;)���$�:0�� ��
��%��,���'�������'� Y���.8��,��'�,��*3��'����',�%����(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�

��

�
�
�
�
�
� -� � "%� ��5� �!�� � � �#- #����
�'( / �#'�0�(� �� �7 #� �
?�@����
#��� ����
�'( / �
�#'��

� � � ���� (

� �� �&gt;'� �� ��� #��� � ���

��������� ����������

� ��5� # ����� �7 #���
&amp; ��
89:�

!��

�; �
5 �� !��
89:�

&lt;������� +���#��7 #�� �#- #���� �
������==�
89:�
89:�
89:�

��������� ����������
��������� ����������
��������� ����������
��������� ����������

.�

.�

.�

&gt;�

.�

.�

��������� ����������

P�

.�

8�

&gt;�

W�

9�

��������� ������� ��������������

V�

9�

8�

.�

W�

.�

��������� ������� ��������������

Y�

9�

.�

.�

.�

9�

��������� ������� ��������������

Q�

.�

9�

W�

.�

Y�

��������� ������� ��������������

W�

Y�

9�

.�

W�

.�

��������� ������� ��������������

R�

.�

Y�

.�

Y�

&gt;�

��������� ������� ��������������

8�

.Q�

.9�

.P�

P.�

V�

��������� ������� ��������������

V�

&gt;�

.�

8�

&gt;�

&gt;�

��������� ������� ��������������

Y�

Y�

Q�

.�

Y�

&gt;�

��������� ������� ��������������

.8�

&gt;�

Y�

..�

&gt;�

W�

��������� ������� ��������������

.Y�

&gt;�

&gt;�

.�

&gt;�

&gt;�

��������� ������� ��������������

����,����

&gt;�

&gt;�

&gt;�

&gt;�

W�

��������� ������� ��������������

�$,��'Z�

.R�

. �

.Q�

. �

PP�

��������� ������� ��������������

��,���X�
88�
88�
88�
88�
Z �����'2�',���$�'�����4���:0���$��0��$��4�%����',���,���

88�

��������� ������� ��������������

ZZ� �%�$����'�*�*���,�%�'����

��������� ������� ��������������

�!� ��'2��� ��%��2�

�
�''���'2�%,�!���)��'$"����������,����� 8��,��'�2������%�,�"�����)���$�:0��
�� �$�%���&amp;���!� Y� �,��'� 2���� �='&gt;)���$�:0�� �� .8� 2���� ��%��,�� 2���� �� ,�,��� ���

�

�2�''�*�������������2�3',�������,������

�

�(��

�� %�,�"����� #�*���,�%�� �� � �� �%����$� %��%��,��:0�� 5 WX6� 2���� S'���
����,�T(�����3�!���2��2�',�����"�$2��3�2���������� 8!�;$���2���%�����'�"$�����$"���
5 VX6(�
@$��,�� E'� 2���������'� 2���� �'� ��2�3',���'� ��� �,��'�� 5��*���� P6!�
%��'��������� �'� ��"$�����,�'� �� �2���B�'� ��'� *�*���,�%�'!� �� )�� �2,�$� 2����
2�������������$���������'$'2��'0��2����%����������������$:0��4�������2���������,�(�
�',�� 2���� %���� �,��� �,��'���(� ���� �-��2��!� R� �����'� ��� �,��'�� ��� 8� ���'!� ��
'$'2��'0�� ��� ��2�3',���� 4�%�� 2��� R8� ���'(� K�$��� '$"�',0�� 2���'� *�*���,�%�'� ���
'$'2��'0��������2�����'������'���'������'(�
� -� � 3%� ��5� �!�� � � -#- #���� � � � ���� ( � �� �&gt;'� �� ��� �#
� (�� !��( �#��'.�# ��'� �
�0�(� �� ��5� # ����� �7 #� �

� ���

?�@����
� ��5� # ����� �7 #��
�# �
&amp; �� !��
�; �
&lt;������� +���#��7 #�� �#- #���� �
� (�� ��
5
��
!��
������==�
89:�
89:�
89:�
(� �#��'�
89:�
89:�
�'� �
��

��������� ����������

��������� ����������
��������� ����������

�

.R�

.Q�

9�

.R�

. �

��������� ������� ��������������

.�

.Q�

.Q�

. �

.R�

9�

��������� ������� ��������������

P�

.�

Y�

Y�

Y�

Y�

��������� ������� ��������������

V�

.�

.�

.�

.�

.�

��������� ������� ��������������

Y�

Y�

Y�

Y�

Y�

Y�

��������� ������� ��������������

�$�,��

.�

.�

&gt;�

&gt;�

&gt;�

��������� ������� ��������������

�,�4�%���

.�

.�

9�

.�

9�

��������� ������� ��������������

�$,��'Z�

PP�

P.�

P9�

P8�

P9�

��������� ������� ��������������

��,���X�
88�
88�
88�
88�
Z �����'2�',���$�'�����4���:0���$��0��$��4�%����',���,���

88�

ZZ�#�*���,�%�'�;$����,�"������

��������� ������� ��������������

�!� ��'2!� ��%��2�

�
��3���������,=����%����'���'$�,���'��*,���'!���)����%����/�$�E�����,��������

�

���2��,����,�� �3%��%�� ���

#�D

�
�!� 2��2�',�� ��� ��"$�����,�� C��%�(� �''��

��"$�����,�� �',&amp;� ��� 4�'�� ��� ������:0�� 2���� ���'��/�� $2����'��� ���

#�D

�� ��

����� '��� '$*��,����E� �2��%��:0�� ��� ,���'� �'� #�*���,�%�'� �� �2������� 2���� ���,�����
���������.8 8(��
���������2���,�:0����� �',�������%��2��/����,����'���'$�,���'�;$��,��E�
'�,�'4�:0�����$'$&amp;��������'�*�*���,�%�'�4���%������$��"�$2�����%��%$��:0�!�;$�����&amp;�
�2������4����,��E���2���,�:0������=�$���������%$��:0�������������'0��������2/���'�
*�*���,�%�'� ���

#�D

�(� �� '�',���� ��� ��2�3',���� ��;$��� �,�������'� ���[��%�'� ��

2�=&gt;�,���'!� ;$�� ������ '�� ���;$��� E'� ����'� ,�%����"��'� ��� %��$��%�:0�� ��
��%�''�����'� ��'� $'$&amp;���'(� �� '����:�� ��� ��2�3',���� 3� $�� ��2��,��,�� %����� ���
%��$��%�:0����'�*�*���,�%�'�%�����%��$��������%��+��%�!�'�����4$������,���;$��
�''��%��$��%�:0��4�$��'�,�'4�,�������,�(��',��2����'������*7�,�������"�$2������2����
E�%��%$��:0��2�����,$���%����4�%���,�������'���%�'B�'�'�',+��%�'�2�����''��4��(�

A���� #��
��

B� �� �# # .+#� # �
��2��%�'����/&amp;�,��2�'���''��'��$:0��2����'$��%��$��������%��+��%�!�

;$�� �''��� 2���� $,������� �'� ��%$�'�'� ��� '$�'� #�*���,�%�'� ��� 4����� �4�%���,�� �� %���
��%��������:0�� ��'� '����:�'� ��� ��2�3',���'� ��,��� *�*���,�%�'(� �''�� 2��7�,��
��2���,�������

����2��'��,�!���3��������'�$��2�''��������/��������2��',�:0�����

'����:�� ��� '$�'� #�*���,�%�'!� �� �4�,���� ��3��� ��� ��,�"��:0�� ��� ,���'� �'� ������'� ��
&amp;���'����%��/�%����,�!�%��',�,$����&gt;'��������������%��$�������

C���*� D��#

�(�

�

#� �� !� �(� �(1� ����� ��!� �(� �(� ����'0�� ��� 2��7�,�� ��� �$,���:0�� ��� �����
� �?�
$��4�%�:0�� ��'� *�'�'� ��%��'� 5,��*��/�� ����6(� �?� �� \� �� �� � ��� ��� # #� ����� �
��� �\� � !� Y(!� ��(�.88R!� 0����$��(� 0����$��?��� � �!�.88R(�
��
!�M�,/�F���(� �����,��������',��,�"F?���'H�����%/��%�����'/�2��"�$'��&gt;%��,�����
��*�����'(�E#- ��� ��� !��/��2��"�!��(�YP!��(� !�2(� W&gt;P.!�.88V(�
� � ��� � ��!� �(� K(� �,� ��(� #��%�� C��%�� ��� $'$&amp;���'� ��'� *�*���,�%�'� ��� %��2$'� �� ���
0�� �����'(� �?� �� \� �� �� � ��� ��� # #� ����� �
��� �\� � !� V(!� �$,(�

�

�.88Q!� �������(��� # (((� �������?� �#�!�.88Q(�

�

��N� ��!� �������,����������,�'(����� �# �#( #� #� ��?�/�',=���!�,��������2�';$�'�(� Y(��(�
���2���'?���2��$'!�.88R(�
M�NON� �J M !���'������������,���(����7�,��%��%$��:0���$,���,���������[�*�,��'�',+��%��
��� #�D �(� �?� �� \� �� �� � ������# #� ����� �
��� �\� � !� (!�.888(�
�������=2���'(��� # (((� ��,����,�����?� �����'����������������� ��,����,�����!�.888(�
��'2��&lt;������?�]/,,2?DD'�*$(*�'(*�D'�*$.888D��%'D2,D��%D,89Y(��%^(��%�''����?�. �7$�(�
.8 8(�
��J�� � !� ��,���(��/��)��"���"�����,���?�,/����4����,����*�/����$���4�,/����'���%/����4�
,/��4$,$��(�� #-�� �����#�5 �?�����*� ' �#��!���(�Q8!��(�V!�2(�.98&gt;P 8!�.88R(�
���� �!������� ��%$����������'���,����(���@�&gt;����"��������������:0�����;$�����������
2���$,�'���'����:�'������4����:0�?�$����-2���+�%������ #�D �(��#D��# �� ���*� ' !�!�
#��'&lt;���!��(�PP!��(� !�2(� V.&gt; VR(��2�(�.88V(�
�

�
�,�'?�
5 6�/,,2?DD%�,�$'($'2��,($'2(*�D'�*�D������%��%�D�
5.6� ,��� 3� �� ,����� $'���� 2���� ��2��'��,��� ;$��;$��� $������� �� '��� ��2��',���!�
%�����-��2������������!�����',�!���!���2�!���,����$,��'(�
��
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58442">
                <text>Projeto empréstimo unificado na Universidade de São Paulo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58443">
                <text>Alvarez, Maria do Carmo Avamilano et. al </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58444">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58445">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58446">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58448">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58449">
                <text>Implantar um empréstimo unificado nas Bibliotecas da Universidade de São Paulo (USP) fez parte do planejamento estratégico do Sistema Integrado de Bibliotecas (SIBi) de 2009. As oportunidades de atualização do programa de gerenciamento de bases, a possibilidade de aquisição de equipamentos adequados e a vontade política das Unidades da USP contribuíram para o início desse processo. O contexto teórico baseia-se na biblioteca centrada no usuário, juntamente com a interdisciplinaridade e uso do acervo impresso e digital. O princípio básico foi fundamentado na qualidade no atendimento com as ferramentas: Sistema de Gestão e Programa de Avaliação da Qualidade – PAQ. O objetivo é elaborar uma proposta para implantação do empréstimo unificado para toda a comunidade acadêmica e científica nas bibliotecas da USP. Foi feita a análise das experiências das universidades estaduais paulistas - Unesp e Unicamp, o diagnóstico nas bibliotecas da USP sobre seus regulamentos de empréstimo e a consulta sobre sugestões para a política de unificação. Os resultados apontaram pela decisão favorável de unificação do sistema de empréstimo e forneceram dados para um regulamento único e básico para todas as bibliotecas, que será avaliado pelo Conselho Supervisor do SIBi/USP. Foi sugerida também a criação de um grupo de circulação para dar apoio à solução de problemas referentes ao mpréstimo. A USP precisava há tempos dessa solução para sua comunidade acadêmica utilizar os recursos de suas Bibliotecas de forma eficiente e com racionalização nos serviços de empréstimos entre bibliotecas. Com esse projeto implantado a USP dará mais esse passo para a melhoria da prestação de serviço de suas Bibliotecas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68898">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5393" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4460">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5393/SNBU2010_149.pdf</src>
        <authentication>bf9789b72a2c58efaa90ec464e7dd5d1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58441">
                    <text>������������

�� � ��������� ��� ������

�

������

� � ��������������������������� ��
�����������
�

��������
�� ��� �
�
��������
�� ��� �
�
�� ���
����� ���

�

���� ������� ���������������������������� ������

�������

� � ������� �� �������� � �� ����� ��� � � ��� �� �� ���� �� � ����� ��� ��
�����
� � ������� �� �������� � �� ����� ��� � � ��� �� �� ���� �� � ����� ��� ��
����
� ��
� ������� �� ��������
� �� ����� ��� � � ��� �� �� ���� �� �
�� �� ��� � ����

���� !�
!��� � � �"� �� �
��������#� ��� � $�� ������� �� �������� � �� ����� ��� �
� ��� �� �� ���� �� � ����� ��� �� �� ��� � ��� %���&amp;�����' � $ �� �$ ��� ��
$ �# � �(�)*�� �� +,- � ���� ��� �� (�$ � . ���/��� �� !�� �� �� ��� � ���
%�(�!��' �0� ��0�����
1�� � �
/������� �� � �� � �� ������# 1� �� ��� ��� .
�� ��2 ��� � � 1� � �� ������ ��� � ��� �� ���������3�� �� ������ ��$� �� $4��� � ��
$ �� � � �� ��� �� �� ��� � ���� 5������ ���
��$� �6� � ����� $ �# � �
$ �� �$ � �� ����� � � �� �� ����� ��� ��1� � ��� �� � ������ ��
�7�� �/��$� �� �� ���� �� ( � �� � � � ����� � ,�1� � ��� %�(�,' � �������� 5��� �- ��
���� � . 1 �� +, �� $ �# � - ����� �#��� $ � ��������� $
# ���
���
$��
��$����2 � �� �/�� ������ � ������� 8� $ � ���� �� #� �� � ����� � � ���� �� �3��1�� �� ���� ��1� � �3�� ��� � � ���" � �� $��/��� � ����� � �� �� ��� � ���9�� ��
��������������� �� 5����3����������
� ��2�� ��� ����� � �� �
�� :;&lt; ���
$��/��� �� �� � ����� /�� $����9 � �� $� 9��� �� �;;� �;;= ���� � �� ���� � $��
���� ���� ($&gt;�
�� ����� �� ��� � � �� $ �- ���� ���)�� /�� �� �� ��� ��� ���
$� ���� � ���"� � � ���� ��� ��� $��/��� �� �� �� �������� 5��� �- $ �$� � ���
����- ��1� � ��� $
�1� ����� 1� � ��� � ��������������� �� � ��� ����� ����� ���
�������- $���)�� �� ��� /�� ��� � ��� - ��� ����� �� 1� � ���/�9�� $
���"� � ��
$ � ���� �� �� ��2 ��� � �� ������ ��
� ��- �������� .� ���" � �� $��/��� � �� ��� � 7?��� $��
$ �� �$ ��� � �� �� ��� �1����
�
������ �� ��
$��/��� �� �� � ������
�"#"$%"� �&amp;"$��� ��������������� �� ����3��� (/�������� ������� ������# 1�
�� 1��������

� (#7� �

�'�(%")(�
�"�� $ $� ��� ���� �"� ���"�����#@ ��$��� �@ �"� *�� @ �� �� ����� ���� �������� �1
�"� ����� ���@ �1 ��� � ��� ���� � � "��� %���&amp;�����' �� �"� �(�)���A� � �# � +, �1
�"� ��� � ��� B��� " C �� ����� ���� %�(�!��' D"��� ��0� ���� �� �� 1�� � � �"�
/�������� �1 ��� @ � �� � � �� �$� �� �� �#���� �"� ���� ����� �1 $���� � $ �� ��
������������ �1 "�#"� �� ���# �1 �"� �� �� �1 ��� � ���� 5������ ��# �"� ��$� � � � �1 �"��
� �# � �� ����# �� � ��� �� �������# �"� � � ��1� � ���� � �� �������� �1 �"�
����
�������@- �"� �� 11 �1 �"� �1 5���� ���� �� ,�1� � ���� � � �����# �� �� � �1 �"� � ��
*�� @ %�(�,'- �� A��$��# D��" �" �� +, �1 �"� � �# �- ��$��� ���� $ � ��� �� �� � ��
�� #� ���� �"� �� " 1� ��� �� � ��$�������� �� �� � "���� �1 �"� ���� ����� ,� �"�
$ � ��� �1 � � #����� �1 ���� �� ����� �� � �� �� ��� �� ��1� � ���� ���� �"� ����� �1
�

�

��

��� " �� ���@ �"� ��� � �1 �"� ���� @ �1 �"� ������$���� �1 �"� 5���� �����- �"� *�� @
���� ��� ���� ���� ���D� D��" �� �@ :;&lt; �1 �"� ��� "� � �1 ����� �" � " � # ���
1 �� �"� 1���� ���� �� �"� $� ��� �1 �;;� �� �;;=� (1�� �"� �� ������ �1 �� �"� �� #��- ��
D � ���� ��� �" � �� ��� � ��$��� ��$ ���� �"� ���� ���� ���D��� �"� ��� "� � ��
�"� � �� *�� @- �"�� $ ������# ��1� � ���� 1� �"� �11� ���� 1� � ���� �� ������$���� �1 �"�
���� ����� � �� �"� ������ ��� ����- ��
� �� �� ����� �" � �"� ����� ���� ��� ������
��/������� ��@ �� �"� ��$ ������� �1 �"� �$� ���# $ � ��� �� # �D�" �1 �"� ���� �����������# �� �"� ����� �1 ��� " �� �� ���1���@ "�����# �"� $ �� �$ ���� �� �11� ����
��� �� ���� �1 �"� �������@ �1 ��� "� � � ������
*�+,!%-���5���� ���� ������$����� ( /��������� ������# $"� ���� ����� C ��� /� ��1�

�����

�� .(%!-�/0!�
E ��9 �� ���� ������� �� ��������
� ��� � $ &gt;$ � �
��� ���� ��

� �� ����� ��� %���&amp;�����' 1�� ������6��� .

��� �� �� ���� �� � ����� ��� �� �� ��� � ��� %�����'-

�� �= �� ��2��� � �� �=�� � ��� ���������������

�� ������ �

����������� $

�� ��

�

��$ �"

�

���� ���� ��� ��0������ �

����� ��� ��F ������- $��/��� � �?�������
E

� �� � ���&amp;�����

/�� $� ����
�

����

��� �� ( ��

��� ��� �� ��� �1� 7� � �

/�� �� � � �� ��

�� ��2 ���

����� ��� �� %B���'- �

� ����

� �� ���� �� - �

� �� �?$ ������ � ���������� �� 6�����
$ �� �� �� � � �� �� � ���� � � $ &gt;$ �

���� ������ �

���� ��� �� (�$ � . ���/���

��

!�� �� �� ��� � ��� %�(�!��'- � �� $� ��� � � �� �3��� E ��� #� �� � �����
��

� �� �����

$��9��
��1� �

�

� ���� $� � ����� ��� ��� ���- ��� $ �# � � � �� ��

�� ��������������� �� ����3�� ��
��� �� ��� ���� ��� ���-

#� �� $�� �

�� ��� /�� ������ � �� ����� ���

��� �������

�$� ����� �� � ��"� ������

��� ���

(�� ������ � �� ��3�� �� ������� � /������� �� � �� � � ������# 1� � �7� ���
� ��F

� ������# 1� � �

# �� �� ��� �$��� �- ���" � �� $��/��� - ����

�� �����- ��#���3�� �� ��� ��� � $��/��� �� ��- �9����� �����
����� �- ��1� � �3�� ��� �9���

� �� ��$ ����� �

����3�� � ����� �� �9����� 0 �� � $� ��� �

�3�� ��

���� ��� � �

�� ��2 ��� $� �&gt;��

� �

� ���

�

�

�( $��9��
�

������ �� 1� �

���������� � �/����� � - /� ��� ��� ����� � /� ���� ��� �����-

� ��� ���� � � �� �� �2��
( �(�!��
�� �

�� �� ��#��� � �� $ � ���� �� ������� � /��������

�� � � $ �� �$ �� #7� � � �� 1������ . $��/���

�3�� � $ �# � � �7� � 7� ��0������

"�� ���- �
$��

�
�� ������

�� ��������������� �� ������ � ���&amp;����� $��������� �

$��� . $��/���

�7��

� �

�3��� %!+E*�GHE- �==='� E $��� $

$� ���� �
��� � �

�� � ����

1� � ��� ��

$��� . $��/���

� � ���

�� ���� �

� ��2 ��� ������ $ �0���� �� 1 2

�� ����� �� ���� � � �?9����

$� $��/��� �� �� ��� �� ���

� ��F

����91�

$ �0���� �� $��/��� �������������

���������3�� �� ������ ��$� �� � �� $��/���

��

� � �� ��"� �������

��� $ �# �

�(�)*�� �� �� ����2

� 1�� � � ����� �

/������� �� � �� � ��

������# 1� �� ��� ��� . �� ��2 ��� � � 1� � �� ������ ���
��� �� � �

���������3�� �� ������ ��$� ��

� �� $��/���

$��/��� �� �� ��# ���

���� �� �3�� �� /� �/�� � �� �2

�

�1� ��� $ �# � -

$ �� �$ ��� ��

���� �� ��� ���� ��

�

� ��� �� ��������

��

�

/�� ���� �

$�� � � $�� �(�!���
� � �� �

���� ���� �

� ��2 � $� �� ��� $��/��� �� �� /�� � ��� � $��� �

�(�!��- $�� ������� �� �� �� �

��� �� /�� � ��� �

���� ��� $

��

���" �� $��/��� �
E�

�� ��� �����2 ��� $��

$ �� �$ ������

�� 7� �

�(�!�� $
��� �

� �� ��� � � $ �$��� �

�� ��� �� ��� �� ���� �� ��� ��

������ �
� ���" � ��

$��/��� ����������� � $���� $��/��� �� �� ���� ��� � ���� �� ��� � � $��� �� ����
�

$ �� �$ ��� ��� $��/��� �� �� ��

�� ������ ��� 4������
���" �

�� �

���� �

�� ���
� ���

�� ��� �� ������� ��� ��1������ $

� ��� � �� $ �0���� �(�!��
�� ��� �� /��
�

��

7?���

� ��������

� $ �� �$

�
��

$ �# � �
E �(�)*�� �� ��� �� ��

��?� 1 ��- $

� �� �� �;�;- ����� ���� ��� � �� ��
�

�

��=:=- �

� ���� �� �3�� $

��$

�� ��� ��

�
$ ����� � � . ���� ��� � �

� ��2 � � �� �� ����� $���� $��/��� �� �� � $ �� � � ��� �?9���� �� $��/��� � /�� ����� �

�� � �� ����

�

�� � $� ��� ��1������ ����� � ���
(�

/�� �� ��� �� 1����� $

���� � $

���&amp;����� #� �� � �

���� ���� ,��� 1�� ��� ��

�� #� �� �

$ ���� �

$ �� �$

�

� ���

1 �� + � � �� $ &gt;$ ��� $��/��� �� �� �

���� �� � � �� �9����� �

��������

����� /�� ���� ��� � � �
� $ �# �

��

$ �� � 1 �� +,- �� /��

���" ���
��������

�

� �

��� ����� �� $ � ���� �� ������� � � �� �-

��� �� ��� � ��1� ��� ��� ���� � �� ������# 1� � � �� � � � � ���" � �� $��/���
$

$���� ��

� ��2 ��� ��� $��/��� �� ���

!��� � � �"� $ ������ �������

�� ���� ����� ��� ������� �� ��� � ��� �� �

�� � ���� �����2 ����

����$1�0!�-�� 1(�%"(�%"�
E �� �� ��������������� ��
�?$ ����� �� � $� �

����3��- ��

. ���� ��

� ��

�������� ��I��

�� +� #��� � %�==�'

- /� ��� $� ����)�� ��� ��

��� � �/�� � �?��$� �� �� ����� �� �9����� $ ���2���� �� ��
����3�� $ �� �- �����-

�1����

��

� �� ����� ��� ��1� �

�� ����� � �� (�

��� �� ��$� 91�

� � �

���������3�� � �� ���� ��� ����
JE ��������������� �� ����3��

��

����� ��- ��� ����� �� $� ��0 ����� /��

�?�#� ��$ ���������� �� ��������#� K� %+!BC�!,BE- �=:='� ��
��������������� ��

����3��

�#��

$ � ���� �� ������� � /������� ��
!� ��

��������

$��9��

�

$��9��

��

�� ��� $ ���� ����� � �� $

�

� ���

�� ��������������� �� ����3��

/� �/�� ��� � �� �� ���� �� �� ���
�$� ��� �� ����� . 1����� � ��0������ �

$ ��� �� � $

��� � /�����3��- $���- ��
�����������- ��� ���-

�����$�

� �#7� � � �
�

�

��9���� � � ����3��- ��$�� �� � �� � ����� ��� �� �� /��������1����

�� ��� $

������ � ��������

( 1�� �� 1

����

�

��

� �$� ��� �

�� ����� ��� �� ���� ��� ���� �
$���

�����

$ � ��������� $

��1� � ���- �

�����

�� ���� ����� �

%�;;L'- J��

� � �� $ � � ��

�� ��������������� �� ����3��

� $ � ���� �� �������-

�� ��� /�� #

����

/� ��� �� � �

������� � � �� �� ����� ��� ��� ��� ���K�

(��� ��#���� �� �� %�;;L' J����������
�������-

� � ����� ���

����3�� ��$��

/������� �

��������������� � � �������� �
�7��

�������� ��� �

�� ��

� � � ���� ��� ��� ���� ���� ��

0��� ����� $

��� �� � � ��� 1�� � �� �� � � �� �

������ ���� $ �� �� � �����

��$� � ���� � $��9��

�
�������-

�

����-

��������������� �

�� ��� � ��$��� ����� �� $��

������

#����� /��

�� ������ ��2

� �� ��� ��

�

�

� ��K� ( �������-

��$ ������ �� ���

������ ��

/� ��� �� � ��1� � ��� ��� �� ��

�� ��� ��- ����6� � - ��1� ����� �� � ���� ���

�� " ����

��

������ ��

/�� �� ������ �
*�� � ��#��� ��� %�=:M' ��1���� ��� $��9��
� �� � � /�� ���

��� ���� �

���� ������� � �������

�� ������� �� ��0���� �� �� �� �2��

�3��- ������

�� ��� $

1

����

��������������� �� ����3�� �� �����6� �

��� � #� � #� ��- ���� ���

��� � �� �� ���� �

��$������ �

�� �� ��0������ � ����������� � ��

��� ��� �� ������ �
( ������� ���� ��

� ��2 � �� $

$��� ����� ����� �
���� ���
�

���� ��

� � ��� ��������

� � �� � ��$� ��� �

��� ��� ����� �� � �� � ��

+� #��� � %�=:='- � ��������

��������#� �

��� �� � � $� �� ����-

��

��� � �- ����� �� ����

������� �� � �� � �- $���- "�0� 0 ���

� � � $����

����-

�� �� �/�� ����� %�,B(8�(- �;;L'�
��� /��

���

��$ �������

��

�

�� ����� �� �� ���� ���� ��� �� ��
��� ��$� � ��� � � � �"� �

������- � ��
�

�

���

� �� �� /� ��� �� � �� 7� � � /�� ����

�
� �� ����� ��� ��� ��� ����

���"(�%1"1�����2(!-!��
8� �� � � ��
��������

�� �� �;;L-

� ��� 1��

� � ����� �
�

� � ?���

#

�/��$� �

��� � �� ���� �� �1� ���

������ �� �9����� ��

� �� �� # �$� �� � � �"�-

���������� $���� �

�

1 �� +, �� $ �# � -

5��� � ����� �#��� $ � ��������� $

$ �# � ��� ��� �� ��2
$

�� ���� � �

� � ��� �� - �

��$���� $�

���� ����# ����-

��$��� ��� $���� $ � ����� �� �������-

/������� �

�� � � ��1� � ����

��9 �� . ���� �� � ��� 1� � ����� �� � � ��#������ �� $ �F

�

�� ��0

��������#� � ��1��� $ 2�� $

� �� $ N

�

,�����1�

�� $��/��� �� �� �� $ �0���� ��� �� ��� . �(�!�� �� ����

��$� ����� �4�� �� �� $ � ����� ��� $ �0���� �� $��/���
��?� ,� %,�����1�
�

*�� ��

�

��

��� ��� ��

��� �� $��/��� �� 'N

���" �

��

$��/��� �

��

��� � �

��

$��/��� �� ��

$ �� �$ ����N
�

*�� ��

�9����� ��� $ �� �$ �� ����� �� ����� � � ����� � � ��� �#�� � �

� �� ���� �� N
�

B� ��2

��� ����� � �� �� $��/��� �� �� � $ �1���� �� �� ��� �$��� � ��

$&gt;�)# �� ���N
�

!� ��

�� $� ���" � �� ����������

�������� ��

� � � $ ��� "������

�� �� �9�����

�$�� �� �# �&gt; ��� � �?�#���� $�� �(�!�� $

� ��� ��� �

#� ��� �� � ��� �N
�

5����

�

!�

� ��� �1� ����� �� �9�����N

���"

� $� ���" �

�� �� �9����� ���� ��� ��� $

� ��2 ��� ���

$��/��� �� ��&amp;$ �1���� ��N
�

5��

�� �9����� �� � 7� 1� �� ��� ��N

�

� ��� "� �� 1� ��� ��� � �(�!��N

�

!���

. �(�!��

�� ��� � � ���" � �� $��/��� �- ���� �� $��/��� �� �� �
�

�

�����

�� ��� �� ���� �� ��� %������1�

��$����- ����� - �� �� $����

��� $���� ����� ���

��� � ,��8'�

8� $ � ���� �� #� �� � ����� � � ���� �� �3�����" � �� $��/���
5����3��-

� ����� �

��

�� ��� �

1�� �� ���� ��1� � �3�� ��� � �
���9��

�/��$� � ��2�� ��� ����� � �� �

�� ��������������� ��

�� :;&lt; ��� $��/��� �� �� �

����� /�� $����9 � �� $� 9��� �� �;;�

�;;= ���� �

���� ���� 5�� � �� ��� � ��� ���� ��� 1�� $���9��� ��� �
������# 1� � ��

� ��

����� �� ����� ��� �
�9���� 1� � ��
($&gt;�

�� ��

� $� ���" �

������� � � ���
�������

���" � � �� $��/��� �� �� $

�� ���� � $��

�� ��� �� ������ � �
�

� �1� 7� � �

���"

�� $��/��� �

��$��� � $

�

� ��2 ��� ��� �������

�� ����� ����� $ � ���� � �� � ���� #��� � ��2 � � �� ����-

��� ��� �� ��� ��� �� 1� �� ��� ��- ����� �� ����
�� � �� �� $� ����- � � � � �����3��- $ 2�� � #
!�� �

�
��� ��- �9����

���� #���

1� �

����� �

1��

��

�/��$�

�1���� ��� � � ��$

�3��

��� � �� ��� �# �

������

$���9����

��$��

�3��

����� ��� � �- ��� ���)�� �� ������ ��� /�� 1� � �����$� � � � =� ���" �
�� $��/��� � ����������� � ��� $ �# � � �� $&gt;�)# �� ��� � ������
(���

/��

����

��� �

�� ����-

��� ��� �

$� � ���

��

��

�� ����� � �� � ��
�/�����

��0���� /�� ���� ��
�?�������� �

���

������� /� ��� ���

�� ������� �

�������� $ �� �$ ��� �

� ��������������� �

��� - �� ������-

� ���� ���

$ �� �$ ��� ��

� ��� �9���

������-

��������

��

� �� ��� ��

-

����� ��
�

�9���� 0

�� �9����� ����� �� ����3�� � �� � ����� 1� �

�����2 � � � ��#������ 1�����F
) ������# 1� � ��$� � ��2 � �N
) ����� �
) ,���

� ��#�� �� ����� �� ����91� �� � �

�3�� ��� �� ����� ��

�� ��N

� �� �� ��� �$��� � � ���" � �� $��/��� N

) ��#���3�� ��� ������
�
�

�

��

3�����#("-!��
!� ���" � #� �� $&gt;�
��� ���� ����

$��

�� ����� �� ��� � � �� $ �- ���� ���)�� /�� ��
�(�!��

��� ��

$��/��� �� ��&amp;$ �1���� �� �

��������

������� $

� ���

1� � ��� ��� � ��

5�� � ��0����� �� 1� �� �

��

.

� ��

- $ �$� � ���

�����

��$

���

���� ���

��� �

����- � �� �1�

���

�� ���
��
�

�

����� ��� �������-

$ ����� ��� � /� � � � �� �� �4�� ��- � �� �� � � �� �� �9����� �������� $�
$��/��� �� - � � 1 ��� + � +, �� $ �# � F

�%!4%" "���� 1$%!��

�5 �%!�-��#1.&amp;"��
-��6��7�1�"�

�5�%!�-��(8(�#!��
)!.)�-1-!��

1 �� +
� � ���� �;;O&amp;;�=;;)P

�P

��L

BQ�����PM-MO

= �9�����

1 �� +,
� � ���� �;;=&amp;�PPL�)�

=�

�MO�

BQMOL�OLP-O:

�P �9�����

R� � � � ) 5��$

S���� ��

"#!%�(!("#�

�2-1"�-��(8(�#!��6!%�
#1.&amp;"��-��6��7�1�"�

��� ��� ����� ��� ��� $ �# � � + � +,�

�� ������ �� �O:&lt; �� �4�� � �� ���" � �� $��/���

�����$� � � ��

�� ��� . 1 �� + � ��2 � �� �;;O�

��#�

� ) ��� � �� ���" � �� $��/���

�����$� � ��
�

�

�(���

$

$��/���

���

�
1 �� +, "���� �� �� ������ �� :;&lt; �� �4�� � �� ���" � ��

�����$� � �- $��������� ��� � ��� ��������������� �

$��/��� �

$�� � � $�� �(�!��- � ��2 � � � ������

��#�

T

� ) ��� � �� �9����� ��������

/� ���� �� �� �� � ����� � $��� $ �0��� $ ���� �� ��L $

�MO�-

�$ ����� ��� �� �?$ ������ ������ �� �O:&lt;�

��#�

� ) + �� ��� ��

( �������� ��� � �� ���� ���� ���� �� ��� . ���� ��� � � �� � 1 ��� $ ����� ��
������ �� BQ�MP����-�;�
�

�

��
E ��1� �� ��$ ������� #� �� ���� ����� ���- $��������� ��� /�� �� $ �# � � ��
$&gt;�)# �� ��� 1����� �����$� ��� ��
��/� �� ��

�� ��2 ��� �

�� ������ $� ��0 �� �

� ���

������� 1� �

/�� � � ��� � ��� /� ���� �����-

���&amp;�����

$� 1����

����� ����� � ���� �������

�� $ � ��������� � �

��

� $

$���� �� ��

/�����3���

9��!.�1-�%"/:����1."1��
E 7?��� �� $ �# �

������� �� �� $� ��0 ����� ��0���� �

/�� �� ��9 � ����� �
1� " ����� 1�� �

��� �� ��� � �

� � �� �� �� $ �

�� �� $��/��� �� ��&amp;$ �1���� ��

�� �� 1� �� ��� �� $

��� �#

�

�

� � �������� � � �� �

����� � �� $ �0����
+� �1� ��)�� /�� �� ��$

��� �� � $ �# � 1 �� + �� �;;O- � ��� �� �����

�� �� $��/��� �� �� �

$��

��� ���� ��������#� �� ����� �� 1�� � �� ���

������ � �� ���������� �� �� ��0������ � ������������
5� � �����

� ��� �

�� ��2 ���

���� ��� �� $ 6��� �� �

��������������� �� ����3�� $ �$� ��� �
�� ������ � /� ��� �� $� � ����� ��
$ �1������ �� � ��������

�

�� ��� $

�

$ � ���2 ��� � � �3�� /�� ��� � �

� ��- $��� ��1� �� ��0���� � �/��$� ��

������ �� �� $��/��� �� ��- $ �1���� �� � �����-

��� ��� ��� �� ����� � ���&amp;������

��;�%&lt;.)1"��
!+E*�GHE �� �(�)*�� ��F �� ����� �� �?9���� $
/������� �� ��� �� ��� ���
������ �� � �!(8)1"�� ���� �� ��� � ���F �(�!��- �� M�- 0��� �===� ���$��9��� ��F
U"��$F&amp;&amp; ����� $��/��� �1 $��$�� &amp;V �WPP�X��W�X$#W�Y� ( ���� ��F �; � � �;�;�
*,�(- B� 5� �� ��N �,C�!,B!�E- 8� �� ������� � /�������F � ����� � ��� . ���� �
$�� ��� �� � �� � ������� � � �� �1&lt;.)1"� -"� .;!% "/0!- � �9�� - ��- �� ��- �� �- $�
��L)�O;- 0���&amp;��2� �=:M�
�

�

��

�,B(8�(- (� 5� 5� ��������������� �� ����3�� �� �������� � ����� ��� � �� ��$1�("�
�141("#� -�� �1'#1!(�)!.! 1"� �� �1&lt;.)1"� -"� .;!% "/0!- 5 �$�� �- �� M- �� �- $� �)�=0 ��&amp;0��� �;;L� ���$��9��� ��F UDDD�������� �$�� &amp;��� &amp;�0�&amp;�� ����&amp;#���� �$"$V��W�::Y��
( ���� ��F �� 0��� �;�;��
+!BC�!,BE- Z� ����.$!#$1 �.(!�-��)!#�/:��� ��� � ���F �����N (��- �=:=�
[[[[[[[� ��������������� �� ����3��F �� ��� ����� $
� $� ��0 ����� �� � � ���
��1� � ��� ��� �1&lt;.)1"�-"� .;!% "/0!- � �9�� - ��- �� ��- $� ��)��- 0 ��&amp; � � �==��

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58415">
                <text>Programa FAP-Livros VI: a experiência da Divisão de Biblioteca e Documentação da FMUSP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58416">
                <text>Dias, Tania Amir de Jesus; Rago, Daniela Amaral; Crestana, Maria Fazanelli </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58417">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58418">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58419">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58421">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58422">
                <text>Este trabalho relata a metodologia adotada pela Divisão de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (DBD/FMUSP) na participação do programa FAP-Livros VI, da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) cujo objetivo é financiar a aquisição de materiais bibliográficos visando à atualização e o fortalecimento dos acervos de instituições de ensino superior públicas ou privadas do estado de São Paulo. Considerando a importância deste programa e preocupada em atender as reais necessidades informacionais da comunidade acadêmica, a equipe do Serviço de Acervo e Tratamento da Informação (SATI) da biblioteca Central, com vistas à fase VI do programa, adotou alguns procedimentos para garantir a busca pela completeza e enriquecimento da coleção. No processo de gerenciamento das solicitações, a fim de obter informações sobre as linhas de pesquisa e obedecer aos critérios da Política de Desenvolvimento de Coleções, a biblioteca realizou entrevistas com cerca de 80% dos pesquisadores da FMUSP que possuíam no período de 2003 a 2009 bolsas concedidas pela Fundação. Após a conclusão de todas as etapas, observou-se que os critérios adotados permitiram a melhoria da interação dos pesquisadores com a Biblioteca Central, propiciando assim, informação para a eficiente formação e desenvolvimento do acervo. Pelos resultados obtidos, pode-se concluir que a iniciativa, contribuiu de forma inequívoca para a melhoria do processo de atualização e crescimento do acervo, atendendo às linhas de pesquisa, alcançando o êxito pela participação e colaboração efetiva da comunidade de pesquisadores da FMUSP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68895">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5391" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4458">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5391/SNBU2010_148.pdf</src>
        <authentication>2311a07bfb3f1c57c199afc68781d05f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58414">
                    <text>�

���������

� �� ������������� ��� �� � ��� ��
� � � �������
�� ��

�������� ���
�

�������� �

�

� ���� ������� ������� ���� � ������� ����

� � ��� �
�

� � � ��� � �� ��� � ��� � ������� �� ���� �� ���

�� ���� �� ��� ������� ������� �� ���� �� ��

� ����
� �� �� �� � ����!"�� �� ���� � ����� �� � � ���� �
� �#� � $�� % �� �� &amp;��� ����
������� �� �� ���� � $������% ' ��� � ��!(� � �� !� � �� ������� �� �� ����� �
� �������)�� �� ��� � �� * +������,�� ' � �
� ���� ��&amp;� ���&amp; � �
���"�� �
��! � �#� � �� !� � �� ��� � � ��� � � � � ��� � !� � - � � � ������ � �* . !� �� �
���� � ��� ��&amp;/ ��� ��0 ���� � !(�����1 2�3 ��4 ����� � �� ! �5� �� ��� � � ��� ' �
� ��
�� !��� ��!(� � �� ����� � � �������)�� ������ ��� �� ������ � 2�3 ��� ���� ��
��0 ��� �� !������� � �� � �� �&amp;����
� &amp; !� ���� � ' � ��' �� ' � ��!(� �
��6� ! ����0�� � ���� �� ������ ���� �� �� ����� � ��0��� � �� � � 0 �
��� ���� �� !��' ��* 7 �� � ��,�� ���� ��� � !�� ��� �� ' � !��' ��� ����� ���
0��� � ���� ��� � �4!� � ��� � � � � � �� ��� 0 �� � �������)�� � �����* �
� �0 ��� �� � &amp;�� !��' ���� �� !�(!� � ��� � ��
�4������� � ������ ���� �� �� �
!��' ��� ��� ���� ����� � � ���� ��� 0���� ����� � ���� � ���,�� !������*
+������,�� ' � ���� ��6� � !� �� !�� 6 �� � ��� &amp;� ' ��� � �����&amp; �&amp; ��� �����
!��' ��1 � ������ ���� �� � �� �!� !� ��,�� � !�!�� �� ��! � �#� � ��� � � ��� ��
������* �
6�� &amp; 0���� !�������,�� ���� ��� � � ����!"�� � ����� �� ����� �
� �������)�� ������ ��� �� � &amp;��� ���� ������ � ��!(� � ��� �� �� �� �� !���
' � ��6� ! ��5&amp;�� 2�3 � ���
� !��� ���� ���� ��� ��
� ! �5� �� &amp; ����� � ��!(� �
������ ��� ��� � �� ��� � �� � 2�3 0����� � � � &amp; �0��� � � ���� ��� � ���5� � 0���� �
283 � ����� � &amp; � � ���� ��
� ���� ������ 9 �
� ���� ����� �� � � ���5� �� � 2:3
� �! � � -�� � ���� ��� ��� � � ��� 0���� ��
� � ��� � ��� ����� � � ��0 ��� �
� � ���� �*�
��������������� �� � �� ������� ��; �� &amp;��� ���� ������� �� ��
�
� �#� �; &lt;����; � �������)��*

���� �; � � ����

��� ���
&lt;� � !�!�� � �� ���� ��� � ����!��� �� ���� � �� � ��� �
� �= &gt; ���= $�� % � ���
������� �� &amp;��� �= � �� ���� � $������% � ����� �0 ��� ��! � � � �������� �� !� � �� �
� ������ ��� � ������� �� � ��� ��� � � �* �� � ������ � ���� ��� � ���= �� �� ���&amp;� ��
� � �
��! � � �= � ��� � � ��� !� � �� � � � � ���� !� � ��� ��� ��&amp;��* &lt;��
���� � �� !� �� � �� ��
��� � �� ? �0 ��� !� ��1 2�3 ���@ � ��� � � ��� ! � �= ����
� !! ���� � � ��� ��! � � � ������ ��� � ������� �� �� ������ ��� 2�3 !� ��� �� � �
��0 ����� � � !������ ��
�&amp;��� � � ��? !� ����� ?� �� ��' ��� ���� ��� ��! � �

�

��

� ! ��! ��� � ��� ���� � @��! ������ ��� ��� � � 0= � ��� ������ ��� ��* &lt;� � �� �= �
6 �� � �� = ��� ���� ���� ����� � �������� 0�������� @� ?���0� �4!�� ��� � ��� � �
�
��� ����� � ������� �� ��� ������* A �� ��� � ��0���� � ��? �������� � ��� ��� � � � �����
� �4������� ��� ���� � � ���� ����������� � ��&amp;� ������ � @� ?���0� !��&amp; ��=
0�������� �� �� !�����* �� � ������ � ���� �� � � ���
� � 6 �� � ��� � � � ���
��&amp;�� ! ��� � �� � ��������1 ��� ���� � � ��� B�� ?����� ! � ��� � �� � ��! � � �=
��� � � �� �� ������* �� � 0������
6��� &amp;� � ������� � ����=-� ��� � ����!���=
��?��� ��� ������ ��� � ������� �� �� ��� �� &amp;��� �= ������ ��� ��! � � ���
� ���
B�� � � ! �� �� 2�3 � ��� �� � ��� ���� � �� ��� � � ! � �= ���� ��� ��! � � ��� � � �
� ����� ? �@�� 2�3 ��� �� ��� � ��� ��� � � �� ��� � � @� ?���0�� 283 ������� ��� &amp; � � �=
� ��� � ���= ��� �0 ��� ����� � ��� �� ��� � � �
� �= ��� 2:3 !� &amp; �� ��� � � ���
@� ?���0� 0�������� � ���� � ��� � ���� ������ � � � �����= ��� ���*
�� !"�#�� ��������� �� !� � �� �; �� &amp;��� ���� ������� �� �� ���� �; �
&lt;��� �; � ������� ��*

� �= &gt; ���=;

$� %&amp;�"#'()"�
+��� ��� ���

��&amp; �&amp;� � !� � ��

������� �� ��� � � ��� �� �������

!��� �� ���� �� ����� � � �������)��� �
. �������� !� &amp;/
!���� �

��

���� �� ��� ������ �� ��� � � ��

���

� ����

� ���� �� ���� � �� *

� ��#� �� � !��� � �� � �4!� ���(� � ' � ���� � �

��� � �� �� �� ��� ����
!��

�� ��!(� � ��

��

������ � �

� ��� �����&amp; �&amp; � � ��

� �! �5&amp;� � � ����&amp; �� �� * 7 �� � ��,�� ��� ��� �

�� ' � ��� ��� � ��� ������� �� !��' ��� �����
��� � �4!� � ��� � �

��� !� � -�

� � � �� ��� 0 �� � �������)�� � ����� ' � 0���

� &amp;�� !��' ��� �� !�(!� � ��� � ��
�� � !��' ��� ��� ����

' �

�4������ � ����� ��/

����� � ���� � ����

�� ������ ���� ��

��� * � ������ ���� �� � ��

�!� !� ��,�� � !�!�� �� ��! � �#� � ��� � � ��� �� ������ ��&amp;� ��� � �� �����
�

� ��� ����� !��� � �� ��� � � �� � ��! � �(�
� !�

�� �� -���

��� � � ���*

�� ��- � ���� �� � �� � !(����� ' � ! ��

� ����� � �� � ����!"�� �� �4 ������� �����

�4!� ��� �

' � �� !� � - � ��� � �� ���� �

' � / ��! � ��� �� �� 1 2�3 ��4 ����� � �� ! �5� �� ��� � � ��� ' � � ��
��!(� � ��� ����� � � �������)�� �����&amp; �&amp; ��� �� �������
���� �� 0�� � �� �(�,0��� ���
� � ��� ��� � �� !��' �� ��
��0 ���

�� !�������

' � ��- �

�� �� � �������� !� ���
������ � �
' �

��!(� �

' � ��- �

��� �; 2�3

� ��� ������

�� !���

�

���

��6� ! ����0��

' �
���

��

���� ��
� ���� ��

�

������� ���� �� ��
.

����� �

��0��� �

��� ���� � ��� ��

��� ��� ���

�

���

���� � 0 �� �� �� � ���
�!���������

� ���� ��

�� �� �

�
��� ���� �� !��' ��*

�� � � 0 �
� �� �

���

� �

��

�� !���� 0 � �

�����

� � �&amp;��� � ���

� #� �� ! � ����
� ����

$&lt;��% �� � � � ������ �� � �#! ���

� ������� ���� � &amp;�� �� ����� ! �

!��� ��� � �����

������ �

� �� � ���

� ����� � �� ���' ���

��

�

� &amp;

� ���4�

� ��� ! �"�� !��� ������� 9� ������ ����� � ��0�����* � �/ � ��
&amp;�-��� ��

� ����� ��

� �� ����

�� ������ ����� �� � ����

��!��5� � � !��� � ! ��5&amp;�� ��� !�����

�� �� � ���

� #� * ����� � � �� � � ��� ���� !� �� !�� ���
� ���

�� � ��� ���� ��� � � !�/��
��0 ��

� � � ���
��� �

��

!���� � ��� ����(� � �

� ������ � ����������� � �

���� �� �� � ��� � ��� � �� ���� ��0 �

�0�

6�� &amp;� �

����

' � &amp;�

� � �� � �� �

� � � �� ����*

&gt;� �� � � ��� $�CCD%� ��

� ��� ���� �1 !��' �� � ��� � * �

� &amp;��� ����� �����0�
�� � ���

� � !� ��5! �

� &amp;��� ����� � ������� ,��

!��' ��� ��� �� ��� �5&amp;�� ���! ��#&amp;� � !��� ���� -��� �� !��' ��� � ���5� ���*
E ��� ������ !��' ��� 0���

� ����������� � �� ���� � 0 �� !��� � � � �� &amp;�

!� &amp;���� ���-��� ��� �� � !��� � &amp; � �&amp;���
���&amp; �� �

� ���� �� 0����� !���

��� � ������ !��' ���� � ��

����* +��� !� � �� �� � ����

/

��� �

0����� ������� � � ���4� ��� ��� � �)�� !F � ��� �� ��� � � !��' ��� �! ���
!��� � ������ ���� �� �� �-��� ��� � � ���

���� �����

���� ���

' � �4 0�

�#� � � ��� -��� � ����� !�� � � #� �*
G ����� � ���4� ' � �� �!�������
�

� ����1 �0 � �

����&amp;���� !�!�� ��

���� �� #� � �����

� #�

������ ����� �� � �� �� �� ��� � ���� � � ��� -��� �
0�����

�� � &amp; � � ����

��� �* +�������� �

�� �-��� ��� � � ��0 ��� � � � ����
��� �

� !��' �� ��

! ���� �� ��

�� �����

�

� ����

��� � � !� ��

����� � � ���

� &amp;�- ' � �

�� ��

�0�� -���

�

��� 0���� ��� ��� � �)�� !F � ��� ��

�� � � � !���� � ���' ����

� ������ ���� ' �� �

� ���� ������ 9

� #� � ��� � �

� &amp;��� � ����� ������ ����� �� �����

�� � ��� � ���� � � � ������ � �����&amp; �&amp;

9

��� �� � &amp;�� !��' ��� � �� � &amp;��

���� � 0 ��*

�

��

*����+�)"�#�� +&amp;���&amp;'���
� ������ ���� �� �
�

����� � &amp; �

� ���� � ��� � �� � �� � &amp; �0��

� ���� �����

� ����

��� � ���5� � 0���� ��� ��� � �)��

!F � ��� �� ��� � � !��' ��� � ��� ������#�
��! � �#� � � � ����
��

������� ��� ��6� �� ���#��� � �� ���
�� ����0 ���

� #� �* G !��� �
�!� � ���� �� �
� �� �� � �
+

' ��

�

!�!�� ��

�����

�������0��,�� �� ���� �� � �� � !� � ��
� ���5� � � ��

� ��� � �� � � ����

� �� � ��)�� ����&amp;����� �

���� ������ � � ��� � ���

' � &amp;�

� ��� �� ���

��!(� � ��0��

� (� � � �

� � ��� � �� � �

���#� 0 � ��� &amp; �� !

��0 �

� � �F ��

� ���� ��! � �#� �� � �

� ���� 0��� �� �������,�� ' � � � ��� ���� !�

/ !�����&amp;�� �

� ���� ���

��� 0���� ������ ��� � �)��* ��0 �� �� � �� $�HIH%�

� ����� ��! � �#� �� ��&amp;�

� �

�� � ��� � � ��� ������ 9

��

��� � �
�� ��

��

� ���)�� $�&gt;E+���� �HIH%*

� �� ��

�

� ���� ��! � �#� �

����� ��� � � ��� � ���&amp; � �� � ! ��� � �

����� �

�� � �� ��� � � � #� �*
� � &amp;�- ' � ��
� ����

��� �����

� ����� ���

� ,� ���5� �

�

!�!�� �� ��! � �#� �� �

��� � � ��� � �������0� ,�� �� �0�� -��� ��

!� � �� 0����� �� ��� � �� � ��&amp;�,�� ��&amp;�� �

� ��� ' � ' ���)�� &amp; ������ �

��!�� �5� � � ��� ,�� !�� ����� � �0��&amp;� ,�� �

��� ���� � �� ! * � ����

����� �� � ��� � �� ���� � 0 �� �� �� � ���

� ����

�� ���� ����� ������� !������

�

� ! ��� �5� �

��� � ���

�� �-��� ��� � � � �! � � -��� �

� � ��

!� ����

�

$&lt;��% ! ���� ���

� ! ��� � 0 ���� &amp; ��

����� � �� � � �

�

��� �* �����

��&amp;� ��� ��� � 5�

�

�

������� �� �� !��' ��� ��� � �� ���

� �

� ���� 9 !� � �� � ���5� ��� 9 ��� � �� � � � � � ��� � ' � ! �� ��� �� � ! �
� ��! � �(�

��� � � ���*�

.� ��! � �(� � � �0 ��
� ��

!���

�� ����������� � �� �� � ���

� ��� ���� �� !�����&amp;�� � !� � ��
&amp;�

� �

!��� � !� � ' ���)�� &amp; ������ �

��� ��� ��� ��� �� !�� (� � � !��� �

J

!���

�� ����� ��� � ���)��

�

���

!������K

$E�+&gt;&gt;+L� �CCD �! � ��LM�&gt;B.� �CCD � !*�% � � � J� ����� � �� � ������ �� �
�� !�� (� � � �����N� � � � �� ����� � �

� &amp; � !��� � &amp; �0��

� ����

���

�

�!� � - �

! �

� ��� ����

�

!��' ��� ���

��

� ��

�
��� � �)��K

!�(!� ��

$E.M�E+O&lt;. ��+��. ��+L&lt;. �L���&gt;� �CCD �! � ��LM�&gt;B.� �CCD � !*�%*
&gt;=��� $�CC8 �! �
��� � � �� � �� �
�

J

� � �� � � �

��LM�&gt;B.�
� �6 ��

�� ���&amp; � � ' � �

� ����� !��� 0����

�� �� � !��� � &amp;��� ���� �
! ��

�CCD�% �� � � ' �

�

� � ���

� � �� � � �

��

!��� �

��! � �(� �

� &amp;��� ���� ������ � �

����

� �

���� � � � 0 �� �

� ����K* +��� � ! �� ��! � �(�

� �� J�� � �� !�����&amp;��� ��� ����� � � ���

��� � �� � � ���

�

���

����� � &amp; �

� !���� � � ����

� ���� �� !� � ��

��� ��
� ���5� ��K

$��LM�&gt;B.� �CCD�%*
.� ��! � �(� � ��� � � �� � ��� �

� � &amp;��� ���� �� � ���F� � � ��

� � �� �� �� � � � � ������� � � � ' ��' �� � ! �� !� � ��
� � �� � �� ���

��

!����6� ���

!������� �

�

�� ��� � � 6

� ����

��! � �(�

��' ��

��� ���

������� ��* �����

� ��� �

� &amp;�- ' � ��&amp; �&amp;� � !��� � !���

��!���� ��� �� ���� �� �����

�� ��#� ���
�� � ��������

�� � ������ � �� � �

� ���� � &amp;��� �#� �*�

��0 ��� � �� �

,���"-�#+.�%&amp;"��.�&amp;"#"�/0+-"��
� !��� � ��� � !(����� ��&amp;�������� �

�� �� � ��#� �� ' �� ,' ��� ��� &amp;� ���

� ����!"�� �� ����� �� ����� � � �������)�� ������ ��� �� � &amp;��� ���� ������ �
��!(� � �� �� � ����� � �� � �� �CC: � �CCI� � !��� � �� !��' �� � �
6 �� 9 ��(,L� � � � �� �(�,P��� ��� $�� �P% � 9 �� * .!�
�4!� ���(� � � ���� �� ! ��

� ���� �� � ���

�� !���

������

,�� !��� !��' ��

���� ����

��� ��

�

! �5� �� �� ��!(� � ������ ��� ��� � �� ��� � �� �� � � � � 0����� � � � &amp; �0���
� � ����
�����

��� � ���5� � 0���� �

�� �

� ���� � � !(�����* +��

� � �������)��� �

�

,�� �����(�

�

' �� ��� ! ��5&amp;�� ���� � ��� ��� � �

� � �� ����� �� �� ������� �� ��

��� ���
� ��

� ���� ������ 9 �

� ����

�� � � ���5� ��� ! �� ��0 �� P � $�HIH%� ���� � ! �� ��� � &amp; �� �4!� � ���

!�

�

������ � &amp; �

����&amp;� &amp; �� ��� � � !

�� ��� ���

���� ��� �� ���� �� ' �� �

� ��0 ��� � �� �����
� � ��

� ����� � �

!����� � ����� � !� 0�� � � ' ��
� �0��� � � ���� �� ��* +���� ��� �

���� � ���� � �4 ����� � �� ��� � ' � ! ��� �

�

����-�� !�

�
1 ��� � �� � 0 ���� � � !� � ���� ��

�� �� �� � �� �� � ���0� � �� � �

��0 ��� �� ����� �

!������

���

�� ��0 �� � � �� ! � � �

�

��� ����

������#� � ! � &amp;�-��� � � �� ��� �

�

!� &amp;��� �� ��0

��

��� � � 0���� � 0�#� � � ' � !��

��� ' � ��� � ��� �
� ��

� * +
�

0��� ���� � �

� ��5� �

&gt;����� !��� �

��0 ��� ����� ��� � � ��

���&amp;"�� � �� �&amp;��� � � � ��������

����� � ' ��� ���� �� ����� � � �������)�� ������ ��� �� ������ � �' ����
��! � ����� �� � � ���� �
�� �P � ��

� �#� � $�� %* .� ��� � !� &amp;�� ����� �� �� � ��

� ��6�� � � � ��� ���� � �

�� ���� !��� ' � � ��� ! ��5&amp;�� � ��#� ��

! � � �������� ��� ' ��1 ! � ����� � � ! � !� 0�� ��*

1����'�&amp;�#"��2+%�+��
. !� !(� �

�� ���� � ��� � � ����!"�� � ����� �� ����� � � �������)��

������ ��� �� � &amp;��� ���� ������ �

��!(� � �� �� � ��� �

�� ������/0 ��

!��� ��#� �� � � ��� ���� � �� !��' ��� �!�������� � � ��0 �* .� ��� �
�!�������

��� ��� �� ! ��� ����� � �� � �� �CC: � �CCI*

. 0�#� �

� �!������� � ��#� �� � � ��� � �� ��0 ��� � �� ������ ��

������ � �0� !�� � ! � �����
��F�� $����%� �����

�����

� 1 �����

�� � ��� �� � �(0 ��� � ��

�� � ��� �� +4���� � �� &lt;��� � 0 � $��+&lt;% � �����

+� ���� � � ��� �� B

��

���� $�+�B%*
4*3

$777

545

537
,46

377
*1$

,54

*,3

*37

7
����
��"�9

P�#� � �1 �

��

� �8

���

�

!���� &amp; �� ��0 ��� � �� ������� ��

����� �,�� ' �

������ ! � ����� $!��5 � 1 �CC: , �CCI%

��+&lt; �!������

������� �� �� �� &amp;��� ����� �

�

� � � ���

��

�� !� � ��

� � 5�� �� !� ! �� ��� �� ������0�

�

�' ��� � ��!(� � �� �� $�8�I8Q%* . �+�B� ��0 �� �
�!������

� � ������� !������ �� �� :�RIQ� �

� � � ���

���� �!������

�

�� �

�

�� �

� ������� ��:HQ*
. 0�#� �
�

� �!������� � ��#� �� � � ��� � �� ��0 ��� � �� ������ ��

� ��� � �0� !�� � !�� � ����� �����
377

� �*

1*,
,5*

,53
**4

**1

*7*

*37

$6,

$*3

7
����
��"�9

��

� �8

���

P�#� � �1 �

!���� &amp; �� ��0 ��� � �� ������� �� �

O 0�#� � �� ��� ' ��

0�#� � �� !���� �,�� ' �

� ���

�� �� !� � �� �� �� &amp;��� ����� �

' ���

�

��!(� �

�!������

� ��� ! � ����� $!��5 � 1 �CC: , �CCI%

�� ��

�

. 0�#� �

8 �!�������

�

!���� &amp;

� �

� � 5�� �� �� ������0�

$��Q%* . �+�B� ��0 ��

� � ������� !������ �� �� H�:Q� �

��+&lt; �!������

�

����� �

� � � ���

�� �

�� � � ������� ���Q*

����� �� ������� ��

������

�

���� ! � �� *
:7
34
13
13

16
11

1*

3:

37

11

13

1,

,7

$3

7
*771
��/�9

P�#� � 81 �

O���� 0�#� �
' �

*773

*77:

*775

*776

���

!���� &amp; �� ��0 ��� � �� ������ ��

������ � ���� ! � ��

���&amp;�,�� ' � � �� �� �CCD � ��� � �� �� ��

�� �� �P� � ' �� �

�CCS�

� ��� � � ��

� ���

0 � �* O � �� � � �� �

�

��!�������,�� 5�� ��
. 0�#� �

�

�� � �� DQ*

: �!�������

�

!���� &amp;

����� �� ������� �� �

� ���

�

���� ! � �� *
:7
3,

3,

3,

14

13

16
17

,:

,3

,7

1:

17

$3

7
*771
��/�9

*773

*77:

*775

*776

���

P�#� � :1 �

!���� &amp; �� ��0 ��� � �� ������ �� �

���� ���� ,��

� ��� � ���� ! � ��

0�#� � :� ���� � ��,�� ' �� �

5�� �� �� ��0 ��� � ' � � �� �P �
�� � �� ���"�� �� � ��

�CCS� � �� �!�������

� �

��IQ* O � �� � �� �CC: � �CCR � ��� � �����

0 � �� �� � � �� � �� �CCD � �CCI� �

&amp;� � ������� ��

R�SQ � :��Q� ���!��� &amp;� ����*
. 0�#� �

S �!�������

�

!���� &amp;

����� �� ������� ��

������

�

��+&lt; ! � �� *
*37
*77

*$*
$5$

$37

*73

$47

$51

$57

$:1

$:5

$3*
$$5

$77
37
7
*771
��/�9

*773

*77:

*775

*776

���

P�#� � S1 �

!���� &amp; �� ��0 ��� � �� ������ ��

������ � ��+&lt; ! � ��

O 0�#� � S � ������,�� ' � � ��0 ��� � �� �� �P ��
�� � �

� ��� ' � � ��

� � � � �� �� ���� � � ������� � �� �� �CC: �� ��HQ� � �� �� �CCS

�� �C�:Q� � �� �� �CCD �� �C�DQ� � �� �� �CCR �� �SQ � � �� �� �CCI ��
�H�HQ*
. 0�#� � D �!������� �

!����� ����� ��� � �� ������� �� �

� ��� �

�

��

��+&lt; ! � �� *
$*7
$7*

47

4:

4,

65

67

67
:6

:7

:5

:3

35
,7
7
*771
��/�9

*773

*77:

*775

*776

���

P�#� � D1 �

!���� &amp; �� ��0 ��� � �� ������ �� �

� ��� � ��+&lt; ! � ��

. 0�#� � D �!������� ��#� �� � � ��� � �� ������ �� �
��+&lt;� � ' �� � ������,�� ' � � ��� � �� �� �P ��
� � � � �� �� ���� ' � �

�CC: / �� S�HQ� �

� ��� ! � �� �

� ��� ' � � �� �� �

�CCS / �� D�:Q� � � �� � ��

�CCD � �� �CCR �� �D��Q� � � �� �� �CCI �� �I�IQ*
. 0�#� � R �!������� ��� � �

!���� &amp; � ' ��� 9� ������� ��

������ �

�+�B ! � �� *
$77
61

53

45

4*

6:

61
:1

54

55

51

:,

37

*3
7
*771
��/�9

*773

*77:

*776

���

P�#� � R1 �

. 0�#� �

!���� &amp; �� ��0 ��� � �� ������ ��

R !��

��,� �

���&amp;�� ' � �

�CC:� � 6 � ��� � �� ��. �� ��8 Q
��0 ��� � �� �� �P ��
�� �C�DQ �

*775

� ��� ' �

�CCD� �� �SQ �

. 0�#� �

I �

�+�B� �

� ��� ' �
�� �� � �

�CCR� � �� �H�HQ �

!��� ��� � ' ���

������ � �+�B ! � ��

�4����

�

��

��

�� �� �P� � ������,�� ' � �
� ������� �� �C�:Q �

�CCS�

�CCI*

9� ������� �� �

� ��� � �+�B ! �

�� *

�

��
:7
31

3*

13

16

,7
*4

11

,5

,1

,,

,7

*6

$3

7
*771
��/�9

*773

*77:

*775

*776

���

P�#� � I1 �

!���� &amp; �� ��0 ��� � �� ������ �� �

� ��� � �+�B ! � ��

O 0�#� � I � ������,�� ' � � ��0 ��� � �� �� �P ��
��

�

� � �

���IQ� �

� �� �� ����

�CCS; �C�IQ� �

� ��� ' � � ��

��0 ������� �� � ��������1 �� 8�:Q� �

�CCD; �� ����Q� �

�CCR; � �� �S�:Q� �

�CC:; ��

�CCI*

3��"%�+#���(;����+%�+��
T
�

� ���� �� �

� ���� �����

����&amp;���� !�!�� �� �0 � �

�� � � ��0 ��� � � � ����

��� �� ' � � !)�� ��

� !� � �� ������ ����� �� � �� �� �� ��� � ����
� ���

��

�� 0�����

������ ���� �

�

���

�� � &amp; � � ����
�� &amp; �

0���� ����� �� ��� � �� �

���� �� #� � ����� �

� � ��� -��� �

' � � ��� �

� ����

� ���� ����� ���#� � � !�� � !��� ' � !�� �

�����

��� �* ����� � ��,��� ���

� ���� � �� � &amp; �0���

�� � �

� �

� ����

�
� �

���

� ��! � �#� � ��� � � ���*

!������� ��� ��� ����� �

,��

9 ' ��� � ���� � 9 ��#� �� �� ! ��5&amp;� � �� ��� ' � ��&amp;�

9� � ����!"�� �� ����� ��

����� � � �������)�� ��! � ��� � �� � � ���� �

� �#� � $�� % � �' ����

�

� 0���� !��� ��(,L� � � � �� �(�,P��� ��� $�� �P% �� �� &amp;��� ���� �������

�� �� ���� � $������%*
� � ���� �� ��� � � � � ��#� �� !��
!� ����

�� ��!(� �

� ��

� �0� �� ��� !�

�� �� ' ��� �

��� ����� � � �������)�� ������ ��� �� ������ �� �� �

� ���� ��� ' � � / ! ��5&amp;�� � �� �����,��� ! � ���� /�

� � 0�#� � � � �� ��#� ��

! �� � �� ' �1
2�3 �� ������ ��
� ���� �� � �

� ����

�4 ���
���

� ! �5� �� ��0�� � ��05�
0����

� �� ��!(� �

� !��� � � � ��� ��� � �� �

��

� ���

�

�

��

������ �� ��� � �� ;
2�3

� � ! ��

� ������� �����

���

� ��� ��� ' � � ��

��!(� � �� �� �

' �/�

��

!��� ' � �4 ���

� 0�� !��� �� �P;

283 �4 ��� ���� ������ ���� �� ��0 �� ������ �� !� ���
��!(� � �� � � � ����

�

��� � !��� ' �

��� 0���� �� ������ ��6� �� � �� �� � ���� ����

��� ��� ���&amp;� ����� � !� ���� � �� 0����� � �� � ���

���� �� �� � ���

� � !��' ��� ��� �� ��� � �� ; �
2:3 / ������#� � � ���� � ���� ��
' � ���� !����
�

��

!�

��

��

�� � � � �� � ����
� � �#� �� ��0 �

��!(� �
�

�� �

��0�� �
��� �

���� ��� � �)���

� ����

���

0���� �

!��� � ������� �����

��� *

+������,�� ' � � ���
������

��� ��� !�#� ��� ��

�

�5� � !���

!�!�� �� ��

�

�)�� !��� �&amp;�� ���

���� ����

��� ��

��! � �#� �

�� !� ���� � �� �������

� ! �5� �� ��� � � ��� ' � 0������

��� � � ��� ��05�

� �

� ����

���

�����&amp; �&amp; � �� !�(!� � ��� � �� *

:���2��&lt;%-+���
�&gt;E+���� .* �
� ���� ��! � �#� � � ���� �1 �/ �� � �����4)��* �+&lt;%-+��#�� %2"�.�()"�
����5� �� &amp;* �� �* �I� !* �S,�C� 6��* �HIH* � �! �5&amp;�� � 1
���!1UU��&amp; ���* ��* �U ���4*!�!U� ��U��� ���U&amp; �?� ��U�8��UHSC* ����� � 1 C8 � �CCH*
��LM�&gt;B.� E* �* L* �� ��* . ��! � �(� ��� � � ��� �
��� �� �� �!
9 0���� �
� ���� ��� �� �� &amp;��� ���� ���(� �� �� ����5� �* ��1 �.O�+LVO��� ��+L.�E+L���O�
�+ ���&gt;���WX+� +&gt;+&lt;LYO���� O. �.O&lt;+Z&lt;. �� �.E�O���W[. ��+O&lt;\����� �*�
�CCD� ����5� �* �%�+�����&amp;�=%+-"�*** �CCD�* � �! �5&amp;�� � 1
���!1UU��!���* ��* �U� � � ����UE�� �]��� ��]L �=]��,���&amp;��� *!��* ����� � 1 C�
��&amp;* �C�C*
��LM�&gt;B.� E* �* L* . ��! � �(� ��� � � ��� �� �� &amp;��� ���� ���(� �� �� ����5� �* ��1
�+E�O^L�. O���.O�&gt; �+ ���&gt;�.&lt;+��� �O�M+L��&lt;^L���� �:*� �CCD� ���&amp;�� �*
�%�+�*** �CCD * � �! �5&amp;�� � 1
���!1UU��! � � � * � * �U� U ������ U��8:SDRIHUIDU�U��� 0 �O���CCDQ�C!��*!��* �����
� 1 C� ��&amp;* �C�C*
P�&gt;� �* �* �"."����&gt;"����?�"@�&amp;"��#��?��A'+��* �� �� � 1 ����� �*�� �HIH*

�

��

&gt;+�&lt;+� �* �* &gt;*; �.�&lt;�� �** L�! � �(� � ��� � � �� � �
����� ����� �� 0���� �
� ���� ��� � ���5� � � �
���� ����� � * ����?�-&amp;+�����.��+&lt;%-+��#�� %2"�.�()"�
&amp;* ��� �* �� !* �CD,��H� �CCD*
E+�+�L.�* +*; L.�L�P�+�� L* �* ���� �� ��� � ��� � � �� � � � ���5� � � �� �� ���
��
��! � �(� ��� � � ���1 � !� ! ��� �� �� &amp;��� ���� ������� �� P #� U �� ! �
7���5* ��1 �+E�O^L�. O���.O�&gt; �+ ���&gt;�.&lt;+��� �O�M+L��&lt;^L���� �S*� �CCI� ��
�� � * �%�+�*** �CCI* � �! �5&amp;�� � 1
���!1UU???*� * � �� !* �U�� �CCIU��� �U� ��U!���U�SR8*!��* ����� � 1 C� ��&amp;* �C�C*
E.�+�&lt;.� �* �����+ ��
� ���� !��� � !� �� � ���&amp; � � �� �� � ��� * �CCS*
� �! �5&amp;�� � 1 ���!1UU��!���* ��* �U� � � ����U��� � �*!��* ����� � 1 C� ��&amp;* �C�C*
���B+�.� L* �* �*; _+LO� M* E* &lt;����!����� � � 0���� � � ���� ��� ! � � ��
��� �� ����� � � �������)��1 � �4!�� ��� � � ��P+�U����* �+&lt;%-+��#�� %2"�.�()"�
����5� �� &amp;* 8C� �* 8� !* D:,R�� ���*U��-* �CC�*
L.�L�P�+�� +* �� ��* L�! � �(� �E 1 �� ��� � �����&amp; �&amp; ��� � L�! � �(�
���� � � ��� �� �� &amp;��� ���� � E �� * ��1 �.OPL+��. O���.O�&gt; �+
���&gt;�.&lt;+�^L�.�� �L`��M��&lt;�� + �.��E+O&lt;�&gt;��&lt;��� I*� �CC:� +�� � �* ���
�%-�'B+���#���#��+%2"�.�()"���#��-'�&amp;'��1 $��% �&amp;����� � !� � ��� * &gt; � � 1 ��� � ���
� �� 0 ��� �� � � ���#� �� ��' &amp; ���� � � � ����� ����� �CC:*
L.+��B� �* E* �* ���' �� ' ��� ��� &amp;� � !��' �� ' �� ��� &amp;�* ��1 ]]]]]]]]* ��"@�&amp;"��#��
��&amp;C0+"���#��?��A'+����.��#.+%+�&amp;��()"��0 � !��� ���#0 �� ��� ��� � �� � ��� �� �
��� � � �� ��� * 8* ��* �� �� � 1 ������ �CCD*
��O&lt;�O�� �* M* � � ���� � &amp;��� �#� � � ����������� � �� �� � ��� 1 !� �� �� �
!���!��� &amp;��* �+&lt;%-+��#�� %2"�.�()"� ����5� �� &amp;* �� �* �I� !*8S,::� 6��* �HIH* � �! �5&amp;��
� 1 ���!1UU��&amp; ���* ��* �U ���4*!�!U� ��U��� ���U&amp; �?� ��U�8�HUHSH* ����� � 1 C8 � �CCH*

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58397">
                <text>Produção intelectual da UFSCAR: discrepâncias na Biblioteca Comunitária.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58398">
                <text>Cesar Junir, José Carlos de Oliveira; Zafalon, Zaira Regina </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58399">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58400">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58401">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58403">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58404">
                <text>Discute as discrepâncias identificadas na Biblioteca Comunitária (BCo) da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) quanto ao depósito da produção intelectual de teses e dissertações da instituição. Entende-se que a biblioteca deva servir como instância depositária da produção institucional dos documentos produzidos e defendidos. O problema identificado advém das seguintes hipóteses: [1] inexistência de política institucional que corrobore para o depósito de teses e dissertações defendidas na UFSCar e [2] tramitação de registro de patentes oriundos de invenção ou novo processo, o que requer que o depósito seja postergado diante da necessidade de se manter em segredo a metodologia ou o resultado da pesquisa. Justifica-se este estudo pelo fato de que pesquisas acadêmicas geram conhecimentos explicitados em forma de artigos, dissertações e teses. Com o surgimento de novas pesquisas, na própria instituição ou externas, a necessidade de outros pesquisadores terem acesso ao conhecimento gerado anteriormente torna-se patente. Entende-se que essa seja a principal justificativa quanto ao desenvolvimento desta pesquisa: a necessidade de a BCo apropriar-se do papel de depositária institucional na UFSCar. Como objetivo geral pretende-se analisar a discrepância entre as teses e dissertações defendidas na universidade UFSCar e o depósito das mesmas na BCo para que seja possível [1] contribuir para o estabelecimento de uma política voltada ao depósito destes trabalhos na instituição, [2] garantir a divulgação do conhecimento científico gerado, [3] aumentar a visibilidade da biblioteca frente à comunidade acadêmica e científica e [4] disponibilizar o conhecimento institucional gerado de modo a facilitar o acesso aos registros documentais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68893">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5388" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4455">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5388/SNBU2010_147.pdf</src>
        <authentication>2e37af4332ad329bd0acd94af3b2cec9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58396">
                    <text>�

�����������
�� � �

�

��������� �

����� �������� ������

� � ��

����������������

�� �� � ����� �� ���� ��������� �������� �

�

��������������� �����

�

������

�������� � � ��� � � ���������

��������
�

� � �������

� ����� �� ���� ��������� �������� ��

����������������� � � ����� �� ���� ��������� �������� �

�
��������
�
�� �� � � ��� ������� � � ���������� � ��� � � ����� �� � ����� ��� � � �� � � � ��!�� "� � �� � ���
� ��# � ��� ��

�� �� � ��� �� �������� � ����� � �$ �� "� %���� ��� �� &amp;�����!��� � � � � � �

������ � ��� ���$������ �'������� ���()� ���*� � ��� � � + ���!�� ��� � � � ����� �� � ���� ��� � �
�� � ��� ����������� �� � ,��� �� � � � �� ���� �� ���� ��������� ��

�� "� ������ � "� ����

������ ��� � � ��� ��������� �� ������ �� �-� � � � ���� ��� � ��� � �� � ����

�� �. ����

�� ����������� �� ��� ���+����� ���� "� ���� ��� ����� ��� ��+��� ��!�� � ��+�� ���)� ��� �

�� ��� # �

����� ����� � ���� �� � �$ ��� �����������������������$�� �� ��!��"���� ���������������� ����
�� � ,���������������������� ����� /� -��

�
��������� ������� ���)� ����� �� � ���)� %���� ��� � &amp;�����!��� )� �� �������� � ����� � �$ )�
����� � �$�� �������� �� � �0�� �!���������������� �-�

�
��� ��! �
�
��� #������ ��� ������������������ #������ �����+� #�� ����� �� ���� �� ����� #��������� ���

���������������������������������������� ��������
�
� 1 � ����� �� �������� �����"�� ������������

����� ������ �������� �� ���������"�� �����!��������� ��� � ����� ��!������ ��
�������������� �� � � $,������� ������� �� ���� � �� ���������� ����� ��"�� � �������� -������ �������� /������+ ����� ���� ��
��������� �������������� ��� � ����� �� ������� �� �� ���� � ��� ����� ��+������ �����$�������� � ��� ��*������222� � ����� ��
�� �3�2245-�
�
� 1 � �� �������� � ����� � �$ � � ��� �� �������� , ���� � "� ��� ��* ���� ��� ���������!�� ��� ��+��� ��!� � �*������ � "� ������� ��!���
��� ���� � ������� �������+�� ����� � ������������"�� � �$ � ���� ����� ����� ������������� �������������� �������"����� �
����� ���� ��6 ��!��3 ����� ���������+����� ��������� �������� ������ � �$ �7� ���5-�
�
� 1 �$���� ��� ��������� � �������� � � ��*��� �� �����!���� �� ������+�����������������+ ��6����� ��* ����"���� ��6 �������� �
������ � ��� �����$ ��!� � � � ��!� � �*����� � ��+ ��!�� ������ � "� ��� ��� ��!�� ��� ��+��� ��!�� ������ ���� #��#��� ���� �� �����
����!���� � �����!���� ����� ����������� � �����$ � ���� � �� ����� ����������������� �� � ����� ��� ���� ��� 6 �� � �,� �
�������� ����������� �� ������������������������������"������� � ���� ���� ������ ������3� ����"�%���� � ��4445-�
(
� ������ �� �'���� �� ��� ��������� �- -�-� 3���5 � ��� � � ������ � ��� ���$������ �'������� �������� ���� � ��� � � ��6 � �� � �
��� ��6 � � � ��� � � +�� � � ��� ������ � ��� � �� �� "� ������� �� ���� �� ��-� ��� ������� �� ���� � �������� ��� �������� � �� ���
������ � �$�� ��� �� ��� � � �� �� �� ���� ��� � ��� �� ����� ��. � � 8��'���� � ��� ������� -����� ��������$������ ��� ������ �
��,� ��� �� � � � �� �� ���� ��"� ������ ��� ����������� � ����� *�� ������ ��� ���� �������� ��� �-��

�

��
�

��
���� �����+� � "� ����+������ � �$���� ���������� ���&amp;��#�����"�9 �#���� #��� "���: ��� "�
���� �"������������ ����)� ��;���� � � #��+ �� �����+� #��1��� �"����� � ����� #��� � �����
��������� � &lt;���� ��� ������ �� �����$�� #�� � ������� �+� 9 ��� ��� �����" � ��� #���+��� � #��
� ������� ���; #-� ��� ������ �� ��� � � #��

����� �� � ���� # �� ����� ���$����� ;� #� ��

�� ����������� �"� ���+������ �� � �� �� ;���� �� ;� #� #�� .

��+���� ��+��� ���� ���� ����)� # �

# �� ���;���� ��� � ���� ������� #����$�� �� ���� �����$������� �������� ��+��� #�� � �����
� ���������� ������ #������ �"����-�

�
"�#$%�&amp;��� ��� � ���� 1��� �" � &amp;��#�����"� 9 �# � ����� � �$�� �� ��������� �

�������

����� � �$�����)�=��;������� � ����� -�

�

'� � �%&amp;�!!()��
�
1 ���+� ���� ����� �������������� �

��������+��!��������� ����� ��6 ��!�����

� �������� �� ��� � ���������� ��������� ��� �� � � ����"����� ���� �# ������+�� ���
��*� �� ��� �� ��� ����� �� ��� � �# �� ��� ��6 ������ � �����*���� �� � ����+�� �� � �
� ���� # ��� � � +���� �� � � ����$ ��!� � � � � ���� � � �� ���*��� �� ����!��� � �
���� ��� � ���� �� � � ����� ���� "� �����!��� �� � � � ��� � �� � � ���� ����� � ��� ���
���� ���"�� ���������� �������� �� � ����$�� ������ ���������������� ����������� ����
�*�� $ ��� ��� ��� � � ��� ��6 ��!�)� &gt;������ � �� �� ��� ����� ���� �������� �� � �$ ��
�� � ��� ��. ������� ������� � � ������ � ��"� ����� �?����#������������ �-��
�
������� � ������� �. �� �

���� �����"�� �� ���������� ������������ ���

1 ��� ����� ��� ���� ��� +��� ��� ��� � �� � � ���������� �� "� ���������� � �+���������
��� �!��������� ���������������� ����� ������ � ��+������� �������� �����������"�� �� �
���� ��� �� ��!��"����� ����� ��!�� ,���� �"�������� �-��
�
1 � ����� � �$�� �� ��� ���� ��� ��� �� � � ��� � � � �� � ��� �� ��� ��� �!�� ����
���������� � � �� �� ��!�� �� � ,��� � ���+� ����� �� �� ����$ ��!�� . �� ��� ����� ���
�������� � �� �������� �� ���� �� ��� "� � �� ���*��� �� . �� ��� � �� ��� ��� *��� �� ���� ��
���������������������������������������� ��������
?
� �� �,�� ��� ����� � � ����� ��� ��� �� ������ �� ���� ���

���� "� � � ��+��� ��!� � � � � ���� ��� � +����� ���� �� ����� � �$��� ��� ��

���� ��-�

�

��
�

��
��� ��� ��� � � ��� ��-� �� � ��*� �� � � ����� � � ������� �� ��� ��� �� ,���� �� ���
�*�������������� �����"��� ������� ����������$ ��!�������� ��������������� � �� �
��� �� ��� � � �� � � �����"���+ �� ����+��� ��!��. �����$ ������� ��� ����� �� � �
� � �� ��� � �� ����������������� � ,��� �-�
�
1 � ����� �� �����# ��������� ��� � �#��� ���� �. ����� ��� "�� ���� �� ��
��� ��� ������� "� ����� � �$�� �� ��� ���� �����������

�� "� ������ � ��� ���-� � � � �� ��

���+���!� �� �. ���� �� ����������� �� ��� ���+����� ���� . �� ������� � � ��� ��
��+��� ��!�� �

��6 � � ���� � � "� ����$ � �� . �� ����� �� ���� �+�� �� ������� � �

� ���� ���� ������ ������"���+��� �������� ���. ����� �� �������� ��-�������$�����
����� ��� ��� ����$ ���� "� �� � ,���� � ��� �� �����!� � ����������� ���� �22@� � � � � ��
� ������������� �A&gt;@� �

�� "� ������ � ���� ��� *����� ��� ����� �� � � + ���!�� ���

$���� ��� ����� �������� ���� ������� ��� � � � ���� ��6 ���� ������ ������� -�
�
��� �. ���� �� ����������� �� ��� ���+����� ���� . �� �� ��� �� ��� ��� �� � ��� ��A%&amp;�
���$��# � ����� ���� ��� ����� � � � ���������!� � �������� � �� �������� ��� ��* ����
��� ���� ����� "� ��� ����� �� ��� ��+��� ��!� � ����� ��"�� ��� � � �� � ��� �����������
�� � ,��� ������� � ������ ���� ��6 ��!�-��� �����$���������� �������� ������ � �$ �"�
%���� ��� � &amp;�����!��� � . �� �+����� � � ����� �� � ��� � ��� ��� ����� �� ���� ��� �� � ���
��A%&amp;����� ���� ��6 ��!� � ���*����� � �$ ���� ��� � ��� �� � ������ ���������� �
����$ ��"���� ���� ����+�� � ���-��������� �� � ������*������� � �$��-�
�
*����(�()��&amp;������( ��� ����
�
1 � �� �������� � ����� � �$ � "� � � %���� ��� � � &amp;�����!��� � ���� ��*� �� ��
���� � ����+��� �� ���� �� ���� � ������������ ������������� ������������ �����"�
��� �� �� � �� ,��� �-� ��� ���������� �� � � � ������ � � � � � ��� �� � ���� �$ � � � �
����$ �� ���

� � # ����� �� + �� ��� � � ��� � � ���� ���!�� ���

� �$��� ����

���������� � � ��������� ������ �� ��� � �����!������ "� ��� � � ���� �+�� ��!�� ���
��+��� ��!�� ���

� ����� � �"�+� ���-��

���������������������������������������� ��������
�

���$�� �� ��!��"�&gt;�� �������3�A&gt;5�

��
�

��
�
��� ��� � ��� ���� ��� ���� ������� ���� ,������� B�� �������� � ����� � �$ C� "�
B%���� ��� � &amp;�����!��� C� # �� ����� ��+������� ��� � ��� �� ��$��� �� "� # �� �. ������
����$ ��� � �!��� �� � ���� � � ��$�� ��!�� �����!��� � "� �� � ����� � � � ������� � �
����� �� ��� � � ��+��� ��!� � ������ ��� � �$�� + � ��� �� $�� ��� � �� ������ �� ��� � �
����� � �$�� �-� ��� � ��� ��� �����6!� � � �� � � � ��A%&amp;� �� � �*� ��� �*�� ������ "�
������ �� �� ���� � �� ������� ���� ��� ��6 ���� ���-� � ����� ����� ��� / � � # ��
�� ��6 ��� ��+ ��6��� � � � +��� ��6 �� �� �� ���� ��� ��*� �� � � �� �������� ��� ����� ��� � �
���� � ��� /�� � ��������� �� :D�� �@@22@E�22@� ��� �!�� ��� � � �A&gt;A�E� �� �� � ���
%���� ��� �&amp;�����!��� �. �� ��" �� ���� ��!����� � �� � � ���� ��6 ���� ��# �� �� �
$���� ��� �"�������������� �������� ���������� � �$� ������� ���������� �� ���� �������
� � %���� ��� �&amp;�����!��� )� ���� ��� ��� � ����� ,�������# �� ����� ��+������� ���,��
���� � ����

����� ������ � � ���� ��!�� ��� � �� ��� ��6 ������-� ��� � �� ��� �� ��

��+�������������E�
�
�����'�+���,(�(!(%����&amp;��� � ��(-��!(���%�.� ( (���#��(-(���!(�� �!�%�)-(!��
��,(�(!()����-/���
�
F

� ����"�%���� � �
�444E��
�
D��� �:D��@@22@�
�GH ��22�E��

0�������"�
������

4

�44@E��

���!�(.!()��
�
1 � $���� ��� � ��� �� ��� �� � ��� ��6 ��� ��� �����$ ��!�� "� �*������
���� �� ���� � � ���� �� "� ���� � ��!�� �� ��� � ��� ���� #��#���
�����$ ����"���� ������ ���6 ��!������ ������� -�
�
1 � $���� ��� � �����!��� � ��� �� �������� ��� ��6 �� � ����� �$�� "�
��� ��* ��� � � � � � � �� ��+��� ��!�� ���� �� ������ "� ��� � � ����� �
��� ��6 ��!�� ������ ������ � "� �������� � ��������� �� � � ��6 �� �
��+ ����� �"���� ��� �� �� � ����$�� ��� �������������� ���������+���
��� �� �� ����������� ���� ������ ������� "� ������ � ���� ���� � ����
� �����-�
�
�� �������� � ����� � �$ � ��� ��� �������� ��� �� ����!� � �*����� �
�� ����� ��!�� "���+ ��!�������+��� ��!�����$ ������ � ,�����������
� � ��� � �� � "� ���� ����� ������ � . �� ��� � ���� �� � ����
������� ��������� � �� �������������������������� ������ ��-�

���������������������������������������� ��������
F
� ��1I� �J- �%���D&amp;� �K-�-�%���� ��� � �����!���

����� �������� ������ � �$ E�� ��� ���� ��� � �� ������� ���� /�� -�� ����E�
J �� ��!���I&amp;�� ��444-�
H
� � ��L�-� D��� � :D�� �@@22@� �G� ��� � "�� ��� �22@-� 0�� �!�� ��� � � �A&gt;A�E� �� �� � ��� %���� ��� � &amp;�����!��� -� ��DI8-�
� ���� ��22@ ��(��-�
4
� 0� ID � �-� �8� �I&amp;&amp; � K-� � � ����� ����� � �$�� �� ���������� ���������� ��� ��� ��� ����-� �� ��� ��� �� K� �� �� �+�
&amp;��#�����"-��� ��� ��� ��K� �� ���+�&amp;��#�����"�� � ����� -�%��� ���� ��44@ ��-��@�M�FH�

��
�

��
�
������ �"�� ������2 � 1 �$���� ��� � �����!��� �N������ ������� ��6 �����+��� ���� ��* �� �
� � � � � � ��� �*����� � � � ��+ ��!�� "� � � ����� ��!�� ��� � ��
�22��
��+��� ������� ,���� ��' ������ � �� �� ���$�$���� �"������������� ��
��� � � ������ -� 1 � $���� ��� � ����� ��� �� ������ � �. ����
����$ ��!�� ���� �+�� � �� ,���� � � ���� ����� ��� ��� �� ���� ��� ����
�� ��� 6 �N-�
��� ������ �� ��� �� �������� � ����� � �$ � �� �� �� � � �� ��� �� ��
�� ���� ��� $���� ��� � ����� � �� ��� ������� �����!���� � ������� � �
� �������"�+�� ������-��
�

J �� �E��� ��� ��!������� �
�

�� ����������������������� �� ������� ���� �!��������������� � �� ��� � ��
�� ��,��������� �� ������� �������� ��������!���� � ,��� ������� �������� �. �����
� � ��*� �� � ����� ���� �� �� ��6 � � ��� ��� ��� ��� ���� ��� �A&gt;� �� �� ������ ��� � ��
������ � ���� ���������� ��� ��!� �� �� ����������� �� � ����� ���������������
����$ ��!� � ���� ��� ���� �� ��� �� �6 �� ��� ����� 6��� ������ �� � � �����!����� "�
����� � �$����� ���� ����� ������ ��-�
�
1 � � � ���� ��!�� ��� � �

����� �� � ���� ��� ��� ��� �� � ��� �� �������� �

����� � �$ � "� %���� ��� � &amp;�����!��� � ����� �

� � �� � � ���$������� � �� ��� � �

����$ ��!�� ��� ��� ������� ��+��� ��!�� "� � � ����$ ��!�� ��� ��������� ������ �� ���-�
�� ��� �� ���!������������� ��*��� ��� ������������+�. �������������E������� �"�
�

�-����������������� ��� �� ��'�. �� �"���� ����� �������$�� ������� �� ��� ��

*�� �� �� � ,��� �� ��� � � � ��� � ��� ���� ���!�� ��� ������ � ������ �� � ��� �$ � �
� �$ �� �������� � � ��� ����� �� ��� � � ����� ���� � "� �� �����

� � � ����� �

3��$�� �� ��!�� ��� ��� �����������5 � �� ��� � ���-� ��� ��� ���� ��+�. �� ��������� ��� �
� �$��� ��������� � ��� ��� � ���� ���� �

� 3��� �� �� � ���$������ �'������� �������� ����5�

���� ��������� � � �� � � � ��!�� ������� �� � ��� $���� ��� � �� �� �������� � ��� � � . �� ���
��� ����� ����+���� ���+ ����. ������� ���+�� ��6 ��"�� �

��6 ��� ��������� �������

��+��� ��!������ ��� �� �-���� ������ �������� �� �� ������ �� � ���. ������� ���
��� ��+��� ��!�� "� ��� �� ���� ��+��� ��!�� . �� ����� � � � �� � ��� �����������
�� � ,��� ����+�� � �� �� ����������� �����!��"�$���!������ ���� ��6 ��!�-��
���������������������������������������� ��������
�2
� � �I8 � � �-� �� �ID � 8-� 3�22� 5 � B&gt;�� � � %���� ��� � &amp;�����!��� � � � �

�� �������� �

����� � �$ C �J�� ��� ��&amp;����O���� ����P �� ��� ������� � ��!� �� ����-�

�

��
�

��
�0.��(��!(���&amp;��(�.����� �!()���
�
1 �� � �$�� ����+��� ��������� �������� ������ � �$ � "�%���� ��� �&amp;�����!��� �
��� # �� ����� ��6 ��� ���� ��� �� ��� ��� *��� �� ������� �� � � � �������� ��!�� ���
���$���������� ���� ����������� ���������� ��� ��!��"� ��� �������������� �����
��� �������� �� ������������� ������� �$�6�. ������� ��6 �� �� �������A%&amp;�������
� � ������ �� � �'���� � ������ �� �� "� ������ ��6 � � ���� ������ ��

� �� � � � � �

��� ��� ���������� � ������ � � �� � ����� ��!������ ���������������� �-��
�
���� ��� +��� ��� ���� �+�� �� ��� ���� ��� ��� � ������� . �� �� ��6 �� ��A% � ��� �� ��6!�
� � ��$���!�� ��� � �� ��*� �� �� . �� ��� �+�� ' �� �

���� �� ��� ��� ���� ��-� ��� &gt;�-�

%�� ��� 0 �$ � � � �� ��� � ���������� �- - � �#-&gt;-� ��� � � :��$����� �� D ���� �� ���
��������� � ���� ���'� ��� � � ������ ��!�� B������� �$ � �� �������� � ����� � �$ � "�
%���� ��� � &amp;�����!��� C�� � �� ��� � �� ���� ����� ��� ��� � ������� . ��

���6 �� � �

��A%&amp;�"�������� �������������. ��� �� �E��
�
�� 0� ����� ������ �E� ��������� ��� ������� � +����� ��� � � � ��� �� � �� ����� ��
:��� ��������� �������� -�
�� �Q�� E� ��� ��������� ��� ��� ����� # � ���� ��� � ��� ���� "� ��� ��" �� ���
��� ��������� �

��� �����!���������� ����"���� ��������A&gt;A�-�

�� I�� ��������'������������$�� �� ��!�E������ ��� ������ �������$�� �� ��!�-�
�� 0� ����"���� ��������A&gt;A�E����� �+�� ������ ��� ��� ����#���"� �� �6 �-�
�
&amp;�� ���� ����� � ��� � � �������!�� ��� ��� � ������� ���� &gt;�-� %�� ��� 0 �$ � �
� �� ����

� ��� ��

��!�� ��� # ��� �����!�� ���

�� � �� ���������� �� ���

�������� ��!�� "� � ���� ��� �����!�� ��� #��� ���� �� ��� ��A%&amp;� ��� ��� ��� ����
�������� ��� ��� �!�� ��� � � ����$ ��!�� ������ �� � � � � � � � ������ ��!�� ��� ��� ��
��$���� � � � �$�� ���� ��� ��$�� �� ��!� � ���� �� �� ��� ����� � "� � � ��� ��!�� ���
� �$������� � ��������$�����-��
���������������������������������������� ��������
��
������������������A%&amp;����'��&gt;�-�%�� ���0 �$

� �� �� ��� �������������- -��#-&gt;-����� �:��$����� ��D ���� �������������� ����
���'����� ������� ��!��������� �$ �%���� ��� �&amp;�����!��� ����� �������� ������ � �$ ���������E�$� �$ � R� ����� -�� -�����-�
&gt;�������������S# �EOO�� - ��-�� -��O� ��� �T ��$���� �� O �:T� �$��U����� � ������K ��������2�2�

�

��
�

��
�
���� �&amp; �� �� ������� � ��� ������������ ������������� � ����������������� ����
�� ���������, ��������$ ��������� ����. ��� �� ����� ��� ��������A&gt;���� ��� ��"�
�� ��6 � ������+ ����� ������������)�P��� �

� � ������ �$ ����� �� ������ � �������

�'���� �������� / �. ��������� ���+��� ��!����� ���� � ��������� �������� �
�� �� � �� � ��� ��� ������ ������ "� ��� ��� �� ��

����

���� �� � � � � � �� � �����������

�� � ,��� �� ��� ��+���� ��� ��� ��6 ������� �� ��� � ������� ���� ��� ��� "� ��������� ���
� � �� �� �� ���� . �� �� �� ���� �� ��� ��6 �� �� ����� ��� %���� ��� � &amp;�����!��� � � �
���� /� ��. ���+�������� ������$����� ���������� ��������1��"�&amp;8�VV)����� /� ��
. ���+��������+���� ������ ������ � �� �����$ ��!�������� �� ��"���� �����'���������
���$ ����. ������

���� �� ������� � �$�� ����� � ���+���� ������ ��6 ������ ��� ���

� � �-�
�
�����*���� (&amp;�&amp;���!��-�&amp;��&amp;�� �1� �
�� (&amp;�&amp;���!��-�&amp;��
&amp;�� �1� �

��.������

�
�
:��� ������ ��� ����� ��� ��� �����!���������+������� ��"���� �������� �������, �� ����
%�&amp;������� ����
�A&gt;��
�
:��� ������ ��� ����� �������� �(�
�A&gt;��
�
I�� �������
��� ��� ������ ���� ����I����$ ��������������� �$ �&amp;�����!��� �
�'�������?�
��� � �� ��"����0�����������D $ �� -�
P��� � �@�
�
���� � �����
��1��F �&amp;8�VV�H�
�
��� �������
��� ��� ��� �� �������� � ����� � �$ � ���� ��� � �� &amp;�����!�����
�� �������� �4�

���������������������������������������� ��������
��
��

��D�80Q1� -�&gt;������������E�S;;;-�����"� �-��U����� � ������K ��������2�2�
�%�&amp;������� -�&gt;������������E�S# �EOO;;;-$� ������ -��O��+ � - ���U����� � ������K ��������2�2�

�(

���&gt;8��� &gt;E�&gt;������������E�S# �EOO;;;-� ���� ��-���O��+��� �������O ���� O�� �������� M
����� � �$ O��� ��� ��O� ����T1�6 ��M� �8&gt;8I1�-��+U����� � ������K ��������2�2�
�?
� ��� ���� � �� ���� ��� ���� ��� ������� �'������� . �� # �� �������� ��� � � %���� ��� � &amp;�����!��� � ����� � � �� ��� � ��
� �$�� ���-�����&gt;������������E�S# �EOO����-�����-��OW�X�??��U����� � ������K ��������2�2�
�@
�P� ��0:�-�&gt;������������E�S�# �EOO#��� � -�����-��OU����� � �������K ��������2�2�
�F
���1�-�&gt;������������E�S# �EOO;;;-� ��-��O;��O�����-# ���U����� � ������K ��������2�2�
�H
�&amp;8�VV-�&gt;������������E�S�# �EOO;;;- ��6-�� O#���-# ��U����� � ������K ��������2�2�

��
�

��
����������I������ ��3�&amp;� I5 �0

� � � � ��,����-��

��� ��� ��� �� �������� � ����� � �$ � � � � ��� ���� ��� ��� ���
��+��� ��!�� ����!��� � "� ��� �� ��� � � ���� �� � ��� &gt;�� �������
��� � �� ������0�������������� �������#�# # ��#�# # -�
��� ��� ��� �� �������� � ����� � �$ � "� %���� ��� � &amp;�����!��� � ����
��� ���D ���� �������+��� ��!������ �+�� �"�&amp;�����!��� ������ �����
��������� �"�&amp;�������� �P ��� �%�� � �-��
:��� �� ��� �� �������� � ������ �� �� ��� � � J �� ��!�� ��� � �� ���
�� ����� �$ �6 ���� 3�&gt;��5 � ����� ����� ��� ������ � "� &amp;�������� �
%���6 �� -��
�

J �� �E��� ��� ��!������� �
�
��� ����� ���� � ���� � ������� � �� � �� � � �� ��� � �� � �$�� ���� ��� ��A%&amp;�
����������� ���� ��+�� ��� � �������� ��� ���� �����"��� ���� ������ ����� ������� �
. �� ������ � � �� �'�. �� �� "� ���� ������ � � �� ���

��� ���� ��� ��+��� ��!��

������ ��6 � �� . �� �� ��6 �� ���� ��$ ��� �� �� � � ���-� � ��� ��� � �� . �� ��� ���
����� �!����� � ���� ��6 ��!���'���� ������������ �*� ������� � ����� �� �����. ��
� �� ������ ����� �� ������� ������$���� ��� � �����!��� ����� �������� ������ � �$ -��
�
2��� ��(�����#��3 %&amp;%��
�
1 � � ���� ��� ���� ���+����� ���� ��� � � ����� �� � ���� ��� ��� ��� �� � ��� ��A%&amp; �
� ��� � ����� ��� �� ���

��" � � ����� �� "� ��� � ��6 ��

� �$�� ���� ��� �'�. �� �

��� ��* �� � ��� ��6 ��!� � � � ��� � �*������ "� ��$ �� ��!�� ��� ��+��� ��!�� �� ��� � "�
���� �� ���� � . �� ����� ��� ��� �������� ��� �� �� ��!�� ��� � � �� �� �� "� � �� ���� ���
����������� �� ��������������� � � $,������ ����� ��� ���+ ���E�
�
�-��� �� ��!��M����� �+�� ��!�� ���+ � �������� ��������$���� ��� �3J�%5E������ � � � �
��� � ��6 �� ��� � ��� ����� ���� ��6 ��!� ������������ ������ �$��� ���� � ����� ���
"�� ������ 6� �. ���� ������ �*� ������ ���-��
�-� '�. �� � "� � � ��!�� 3���� �+�� ��!�� ��� + �� ��5E� ��� �� � + ��� ��� �� ������ � �
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������
�4
� ���� � ��� � ��� ���E� ���$����� ��� ���� � ��!�� ��� ��� �� �� ��� �� �������� � ������ �� �-� &gt;���������� ��E�
S# �EOO;;;-���-� O�����-�#�W�� ���X���T��� �� Y$��;X � ����Y��X?4Y� ����X�U����� � ������K ��������2�2�
�
�

��� ������� � � � � � � �$ �
�� � � � � � ���+�����

�
��!�� "� ���� � � ��� ��+��� ��!�� �� � � � � � "� ���
� ���� ��� ����� "� ��� ������� ���� �+�� ���� ��� � �

��� ��6 ��!�-�
�-���*�����������+��� ��!������ �������� E������ ����������� ���� ������ �*������� � �
� ��� ����!���������� ������� ,���� �-�
(-�&gt;�+ ��!�E����� �+�� ��!������������"��� � ��� ��� � �� ���$ �� ��!��"����� ��6 ��!��
������� � ��������A%&amp;-��
�
�� ��+ ����$ ������ �� ������������ � � ���� ��� �!�������� ������������� �
���� � :D�� �@@22@E�22@� �G� ��� ��� � � ��� F � ���� � ��� � � �� ��6 ��!�� ��� � �
$���� ��� � � �����!��� � "� ��� ���� ��������� ��$�� �� ��� � ���� ���� ��� � � ����� �� �
���� ��� +��� � +�������� "� ��*� �� � � � $,�� ��� � � ���� ��!�� ��� � � �� ������� � "�
#��� ���� �� ��� ��A%&amp; � � � ��� �!�� ���� ���������� �� "� � � �� ��6 ��!�� ���*��� � ���
����������� ��� ���� ����� "� ������� �$ � �����!��� � � � � ����� �� � �� �����������
*� �� ��"�� ������ ��!���� � ,��� �������-��
�
1 � ����� �� �����2 � ������

���*�� ����������� ��6 ��!��. ������� ���. ��

����. ������A%&amp;�� �� ��������� ����������+��� ��!������ �+�� �7� �����!��� ������� �
"� ���� �� ��� �� �� ���+� ����� �� "� ����$ ��� � . �� $ � ������ � ���� ��� � ���
������ ��6 � �� �����
��+��� ��!�� ��

������� &gt;���� � �

�I � � &amp;� � ���� � # � � ��� ����� ���

� � ��� �� ���� � 3� ���� ��� � �� � �*��� �� ������ ��6 � �� ��� �� ���

�+��� ���� "� �� �� ���� ��� � ��� � � ��+��� ��!�� ��� �$ � � �� ��� � � �$�� �� � � ����� "�
���"�� ��������$�� �� ��!� ��� ���� � �5-�1 ��� ����!��"���� �!������� ���+��� ��!� �
��������������� � � � ���� ��������� ��� ��A%&amp; � ����� ����� ���� �$�� � � ����� ��!��
��� ��

� "� ��� �*������ ��� ��* ���� ��� ��+��� ��!�� ��� $ ���� �� � ,����� ��� �$ � ��

���� �� � �������� � � ������� � ����� � �� ������ ������ ����� � �� �� �� �� �-�
�
� � � ���� �� ��� � ����� � ��� �. ���� ��� ��A%&amp;� ��� � � ������ �� � �� *� ���+��� ���
���������������������������������������� ��������
�2
� 1 � ����� �� � �������� �*� ����'������"� ������

��6 � ���������� � ��� � �� ������� ����� �� "� �������� ����'��� ����� �
�,��������1 ��� �,��� �"����� ���������22?)�� �����!�E����� �� � � $,������ ������ � ���"����$����� �� � ����� ��!������ ������
���������� �� "� � � $ ��� ��!�� ���� � � ��� ���� �+���� ���� � � �� ��� �� � � � ��� ��� � � ���*�� ��� ��" �� � � ��$�� �� ��!�� "�
+���� ����� ��� ��� �������������$�������'��������������� ���� ����� � ����$��� �� � �$�� �����'�������������� ��������� ��
� �������������� �� ����� ��!������ � ���� ������ �� ��� �$ �� �������� � ������� ��� "�� �� �������� ����� ������ �������� �� � �
"� ��� �� ��� ����� � � � � $,������ ��� � ��!��"�� �� � � -�

�
�

��
�������+����� ���������� ��6 �������� � �*�� � ��* �� ����� ������� �� �. ���������
������� ����������� ��!����� �. ������������������� �"����������� ������ ���� �!�����
� ���+��� ��!� ��������� ������ ��� ���� ������!��� �� � � ����+��� ��!��$ ���� �
����� ���,�� � ���� �� $ ���� ���� ��� � � � ����6 �� � � � ���� ��� ���� �. ����� ��� �A&gt; �
������ �� ����� � ��$ �

��!�����$� �"���� �*����������� ������������ ��� ��-�

�
1 ��� ������� � ���6 � � ��� ��� �������� �����A%&amp;� ������ �� ��� ��� ��� ����� ��
��� �� �� ��� ���� ��� ������� ��� ���� �+���� � �����!����� � ����!����� � ���� ���� � ���
���� ��� . �� �� ����� ��� ��� �� ������ ��� � � ������ � ����� . �� � ����� ����
�� ����� � ��� � � � � � ��� ��6 ��!�-� � � � ���� �� ��� � ����� � � � � *�� � ��� � �
��� ��6 ��!�� 3��

�� "� ������ 5� ���� � ��� ��� � � ����!�� "� $���!�� ��+����

����!��� ��� ��� ��������� ���������+��� ��!�-��� ��������� �������������� � ��
������ � � �������!�� ��� � � ��� ��6 ��!�� "� ������ �� �� ���� � �� ���� � � �� � ��� �
���� ���� ����� ��� � ��� �� ���� � �� ��� �� �� ��� � � ��� ������� ���� J � �����
��� ��������%���� ��� �3J%�5 ��������� ���'� ����������+�� ��������������������A%&amp;�
������ � � ����� �� � ��� � . �� ����� �

�� �� ���+������ ��� �� ���� � ��� ���#���

�� �-�
�
�������� ��!� �� �+ ���!��������� �������. ������A%&amp;����� � ����� �� ��������
� � � �� "� � ��+��� �� �� ����� � � �� ���� ��� � ��� ���������� "� ���� �� � � � � ���
��+��� ��!������$ ���� ���� ���. ��������$��� ����� ����� � ��� ��$� ��� � �� � �� �
��� ����������� �� � ,��� �� ���� � � �� ��� � � ��� ��6 ��!� � � � � �6 ���� � �
��� �������� ��"������������� ��������� ������ 6�-��
�
��� �, ���� ��� � � ��� ���6 ��� ��+ �6 � � � �� ��� � � $ ����6� "� �������!�� ��� � �
��+��� ��!� � � � �'�. �� � �������!� � +�� � �� � �� ��+�� ��!� � ��� ��6 ��!� �
�� � � � ��!� � �� ��� ���� �� "� �*������ ��� � � ���� )� ���*�� ���� ���� �����
��� �� �� ��� � � ���� ���!�� � �,��� � "� ,���� � �� ��� ���� � � "� ��� ����� �� ���� � �
������� ���� ����

� ������$ ���� ���� ��� ��������� � ���+�� ���������A%&amp;-�

�
�
�
� �
�

��

4������ �&amp;%��5(������
�
1 �� � � �� ���� �������� ��� ��A%&amp;� . �� �+�� ' � � � ����� �� � ���� ��� �� � �
��+��� ��!�� ����� �� � � � � . �� ���� ������ � �� ��������� ��� ������ � "� ��

�� �

� ��+����� ��� ���������� �� "� ���� ����������� . �� ��� ����� ��� ��������� ��
������ �� ������ � ����� ��������+���� ������� � �������� ��� � ��������E� ��� � �
�*������ ��� ��� ��� � ���� ����� ��� �� ��� � � ��+��� ��!�� ��� � � ����� ���� � ��+������
+�� ��� � ��+��� ��!�� ���� ���� �� � ��+��� ��!�� ��� ��� � � ��+��� ��!�� ����!��� �
���+����� "� ���������!�� ��� ���� � ����� ���� ��� ��)� ������ ���� ����� ��+������ ���
��+���� ���+��� �����*+�����"�. ��$ �� ��� ����������� �����'����� �������������� ��
. ��� ������� ������� �-�
�
&gt;������ ��������� ��!�������������������A%&amp;��������� � ���+�� �����# ������� ����
� � � ������ � � � ���� �+�� ��!�� ��� ���� ��� ��� � � � �� ��6 ��!�� ���

�� �6 ��

�� � ,��� � � � � ��$����!�� ��� ��$������ � ����� ��� 1 ��� �,��� � � � �. �����!�� ���
�������� � � � �

��6 ��!�� "� +��� ��!�� ��� ���� ��������� ��� � � ��� ��6 ��!� � � �

���� �+�� ��!�� ��� ����� ��� ��� *�� �� ��� �� ��,� � � � ��+ ��!�� ��� ��+��� ��!�� ��� � � ����
�� ��� � ��� � � ������ � � � ���� �+�� ��!�� ��� �$�� ��� 3+��� � �

������ � � ���� �

��� �� ��� � � �-5� . �� � � ��� � ���� ���� �$��� �� � ,����� � � � ��+ ��!�� ��� ����
��� � �������� ������� �������*��� ���������������*� �� � �������� ����� ������ ��
������ �� ��������$ �����������$�� ���� ���� �������� ��� ���� ��� �� � �

��6 ��!��

����� ������� ��6 ����"��������� � �� ������ �������������������� ��6 ���� �������
����������� �� �� � � �6 ��� ���� �������� ��"������������� ������ ����� /� � �� ����
�� 6�)� �� �$�6�. �� ����� �� �7������� � +� �6 �� �������6����� ���� ��!������ � ��
� ���$�� �� ��!�-�
��
�6��%��(&amp;���!(%����5(�������
�
1 � ����� �� � ���� ���� ������ ���� ���$����� ��� ��A%&amp; � ��� # � ���$�� ���� ��� ��
����� � �� ����� �� � � � � � ��+�����!�� ��� ���"�� ��� �� � ,������ ��� ���� ��������� ���
�

�� "� ������ � ��� ��� � � � $���� ��� � "� ��� ���� ����� ���� � �� ���� �� ����� . ��

���
�

��� ��6 ������ �� � �$���!������ ��"����� �$ �������� ��-����� � �

�
��� ���� ���*� �� �

# �������������� � �������� ��������� ��,������ �$ ����� ��6 ������� "���� ��������
�. �����������$���� � � ��+��� ������������� ������� ������ �������� �� � ��� ���� ����
��� ��� ��� ���� ��� ����� ��������*+����� �� �� ���*���� �� ���� ��� ��� ��� ������ �� �� "�
���� �+���-� J�� ���� � � ��� ����� � �� ��� � �� . �� # � �����

� � � ��� ��� � �

�������� ��!�� ���� ���$����� ��A%&amp;� . �� � � ����� �� � ���� # � ����$ ��� ��� � ��
���$����� � ��� ���� � � � �$�� �� ����� � ��� � �� ������ �� �� �� � � �� ��� � ����� �
����� ��!���������� ����� ����������$��� ��������� ���������+��� ��!� �. ����������
��� ��6 � � ������$ � � ��$ �� �� "� � �� ������ �� ���������� � � ����� . �� ���*��
�� ��� �� "� ����� �� � � � ��� �� � ����� � �� � � ��+��� ��!�� ��� �

�. ���� ���� ���

����� �)� ������ ���� �� # � ����� ,� � � � � ���� ��� �� � � � +�� ������ ��� ��� ��� � �
��+��� ��!�� ���� �� ��� ����� � � ����������� ��� �������!� � ����� ����+�������� � � + ���!��
� ������ ������� ������ ��!� � � � $,������ ���������� ��!������� �������$���������
��� � ���� �!��� � "� � � ������ ��6 ��!�� "� � ��+��� ��!�� ��� � � &gt;�+ ��!�� ���� �$ � ���
��+��� ��!��3&gt; �5���������������� ��"�� �� ��A&gt;������� �+ ���� ����� ������ ��!��
���$ ��������� ����� �������� ���� �!���������$ ��!��"������+��� ��!�������� �� �-�
�

�7���,����!(���
�
� ��L�-� D��� � :D�� �@@22@� �G� ��� � "�� ��� �22@-� 0�� �!�� ��� � � �A&gt;A�E� �� �� � ���
%���� ��� �&amp;�����!��� -���DI8-�� ���� ��22@ ��(��-�

�
� 1�I&amp;���� ���� 3�2�25-� � �
���-�

�� ��� ��6 ���� �� ����� �� � ���-� ��������E� � 1�I&amp;����

�
� �I8 � � �-� �� �ID � 8-� 3�22� 5 � B&gt;�� � � %���� ��� � &amp;�����!��� � � � � �� �������� �
����� � �$ C �J�� ��� ��&amp;����O���� ����P �� ��� ������� � ��!� �� ����-�

�
0� ID � �-� �8� �I&amp;&amp; � K-� � � ����� ����� � �$�� �� ���������� ���������� ��� ��� ��� ����-�
�� ��� ��� ��K� �� ���+�&amp;��#�����"-��� ��� ��� ��K� �� ���+�&amp;��#�����"� � � ����� -�%��� �
��� ��44@ ��-��@�M�FH�

�
��1I� � J- � %���D&amp;� � K-�-� %���� ��� � �����!��� � �� �� �������� � ����� � �$ E� � � �� ���� ��
� � �
� �
������ �
��� /�� -�
� ����E�
J �� ��!��
�I&amp;�� �
�444-�

�
��1I� �J-�� �� �������������� �������� ������ � �$ -���DM����� ���� / )�%�@ ��-� ��-���M
�@ ��22(-�

���
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58370">
                <text>Processo de inteligência competitiva y vigilancia técnológica: experiência Biblioteca EPM;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58371">
                <text>Pabón, Arilog; Quiceno, Ferney; Restrepo, Leandro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58372">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58373">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58374">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58376">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58377">
                <text>Este trabajo expone la experiencia de la Biblioteca EPM en la estructuración y puesta en marcha de un Sistema de Inteligencia Competitiva y Vigilancia Tecnológica para la empresa de servicios públicos EPM; además, de la función de la Biblioteca EPM en la toma de decisiones estratégicas para potenciar los negocios Aguas y Energía y por consiguiente, el crecimiento empresarial. Para lograrlo, se cuenta con un equipo interdisciplinar de profesionales y con recursos de información calificados; lo cual le ha permitido participar activamente en los procesos de investigación y desarrollo de los grupos estratégicos de negocios de la compañía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69652">
                <text>es</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5385" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4452">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5385/SNBU2010_146.pdf</src>
        <authentication>8a7da38020f9bc70fb91a9e561d9ff63</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58369">
                    <text>�

������������ ��
�������������� ������������ ����� �
�� ��
����������� ��� ��������� ����
��� ����� ������ �� �����
�������� �� !"�#�� �$%�#!&amp;'(� � )���*$����+,�,����!�)�,-�
��

����������

$

������%�&amp;��%����

������ ����������� ���� ������������������ ����������� ����� ���� ��!��������
" #� ��� ������������� ���
������ ��� ������� ���� ������������������ ����������� ����� ���� ��!�����
���" #� ��� ������������� ���
�
�

�!&amp;%,+�
'�(�� ����������������������� ���� �� ������ ����)��������* ��� � � ���� ������#��� �� ���
�������(��+� ���������������(�������������� � ��,������������-� � ��%�&amp; ����.�����������������
���� ���� �� ��� ��� ����)��� �(�������� (��-��� � ����� ��� � � �)��� ��(� +� ��� �� � ��/���
� ���� ���%� � � ���� ��� -��� �� � ��������� ��#��� �� ����� ��� ������� �� � ���)��� ��#��� ����
(�����������0��� � ����� ����������� ������������* �� ��(������ �1��� ������ ������ ������ ���
��(��������������� ��������0 ���� ����������� ���� 0������(�� �� �� ����� ���� ���� ��(�� �����
������������ �� ���� ���� �� ��� ��� ����)��� �����* ��%� ���(��������� 2��� ������� ������� �����
��� ����������(�� 3� �������� 0� �������� ���� ������������������ ������������� �� � � ��� ��
��0 ������� #��� �� ���� 0��� � ��� � ������ �� -��� ����0����� �� � �� ��� ��� (����� ��� � ��,���
�����* �� ��(������ #��� ����� �������� ������ ��� �-� � ���� ��� � ��,���� � 0 �� �� � �(� +�� ��
����� ���%�'���������������(�����������-������ ������)��������� ����� � ������� ����� ����
���� ������������������������������������� �������� , �������(�� 3� ������� ���� ��������������
���� �������������(��� # � ������ 0 ������#1�� ������� �� � � ��� ����0 �������#��� �� ���0��� � ���
� ������ �� (���� �-� � ���� (��(4���� ��� � ��,��� � � �� �� ��� ����� ������ ��� ��(��� ������
� ��,��� � �(� +�� �� �� ��� ���%� � ��+���� -��� �� � 5� ��� ���� ����������� �#� ���� �����
���� 0�������#������������������ ���� �� ������ ����)��������* ���� �� � ��5���# #� ��� 5� ��
��� 5���� ��� �-� � ���� 5� ���� ��(��� ���� ��� ���� ��(���� ��0����� ���� � ��,��� � 0 ���� ��
���� ������� ����)��� �� ��#��� �� �� � ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��(��� �� �� ��� ��� ���������
�����* �%�
�
��������. 6���7�8����������&amp;��� ���� �� ������ ����)��%���� ��������9-� � ���%�� ���������
�����* �%�9-� � ���������� ��� %�:�(�� �3� �����������������&amp; 0 ���%��

�
�
��������� � �� ������ ���������� ����� �������������������������
�� �� ����� ����.������� ������������ �� �� �����
�
/&amp;) �")�
;6��(�� ������������� � �� ��������(�� �������� ��� � ���� � � �� � � ���� �����#� �6 0���(�� &lt;�
��� ������ � � � �� (�������� � � ��� �6�� � �� �� (�� 6����� � � �%� ��� � ������ ����� �6�� ������ � � � ��
������(�� �� ��� (� ���� ���� � � ��� #� ����� �� � ���� � ���� �(� � � � � � � �� � �� � � ����� ��
� ��/�%� � � ��� 0��6����6��� ���������� ��6����#1� ���6�=�� ��0� �� ��� �6�=����(��������� ��
0���� ���� � ���� ��� � ���� ��� � ���� � � � (�� 6������ =6���� � ����6�((� �� � �� ��&lt;� ������6���
6���� (�0�� ��� �6�� �� ����� =�� �������� ��� ���� 0���� �6�� (�� ������� ������� � �6�� ������ � � � ��
������(�� �� ��� ��� ��� � ���� � � �%�9� ����&lt;� =��� (��(����� ��� ��������� �6�� ���� � � � ��� ���� 0 �

�

��

(�� �� �������� ���� ������������������ ������������� �� � �&lt; 0� ��6��"��2 � � ���=� � ��� �����
0���� ������6��� ������ ������6��� 06������= ���6 (�����6����� ��� � � �� ��(�� 6��������=�������
�6�� (��� # � � ��� ���� (�� 6���� ��� � 0 ���� � �� �� ��� ��#��� � �6�� ���&gt;��%� ;6�� �/(� ���� �������� ����
�6��������� �� ������ � ���� �� �� ������������ �=�� �������&lt;�����������������6�� ����1��� �������
�6��� ���� ������������������ ������������= �������=�������� 6 �����6���#1� � ������ �� � �&lt; 0� �
�6�� "��2 � � � ��0 ���� � � � ��� �� =���� �&lt;� ��� (�� 6���� (���� � ��&lt;� �6�� � � �� � �� �� � �� �6��
(��� #� � ��� ��� (�� 6�� 0� �6 �� � �� �� ��� ��#��� � � �6�� ���&gt;��%� ?�� � ����� �6��� �6�� � ��&lt;� �� ���
���������#�� ��� ��6 �������� 6��#����6�=���������� ��������(���� ��� � ���� � � ��= �������=��6��
� #��� � � ��� �6�� � -� � � � � ����� ��� 6���� &gt; �=���0�� ��� 6�=� ��� #�&lt;� �����&lt;� � 0 ���� � �� ��� 6�=� ���
������(� ���� � � �� � �� �#���� �6�� �� � � 0� ��� �6�� ���&gt;��� ���� #�&lt; 0� � �� ���� 0� �6�� ��� ��� �
������ � %�
�
�!01+ #&amp;7�8����� � �� ��&amp;�����(�� ����� ���� � � �%�9 -� � � � ���� ���%���� ��� �
� ������ � %�"� &gt;� �����9 -� � � � %�&amp; 0 ������������� � �:�(�� ���&lt;%�

�
�

'���) +#%23+�
9�(��� �(���������������#��� �������(��+� �������������������� ���� �� ������
������� ���(��� ������� (���� ��� �� ��2��� # #� ��� 5� �%� ��� � ��������� � � �������
�� ��� ���)��� ��#��� ����� ������ ������ ��� -��� �� ��������� �� �� ���� ���� �� ��� ���
����)��� 4� ���� �� � ����� -��� �/ 0�� ��� (��� �� � ��� # #� ��� 5� �� �� (�� �1��� ��� �� ��
� 6� �� ��� (�4� �� �+ ��� ��� � ������� 5����� ��� � 6� �� ��%� ��� @�# ��� ���
(�� ����� ��� ��������� �� ���� ���� �� ��� ��� ����)���� ����� ����� �� �� � ����� ���
�-� � ������� ����)�������������������* �%�
:����������� -��� �� 5���� ���
�� ��� � ��������� ��� ����� 0�� �� �� �� �� � �
�� ��� ���� ��� �� ��� ��� �(������� (� �� ������� �� ������ ��� -����)��� ��� ��#
���
� 0 �� �� �� �����* ��%� 9(3�� �(���� ���� ��� � 6� �� ���� �� 5���� ��� ��������� ��
���� ���� �� ��� ��� ����)���� �����4�� ��� ���� ���� �� ��� ��� � �� ���� �� � ������
�/� ������� �� ����� ���� �� !����� ��� " #� ��� ��� � !"��� ��� � ���� ����� ���������
���� ���� ��������� ���0 �� �� �������� ��� ���� 0��� �� (��� # � ����� ��� ������� ��
���� ������� ����)�����(��� ����� � ��/�������� ��� ��������* �%�
'� �������� ���0 ��(��-����� � �����������#��� ����� ���5� �� ��� ������� �� � ���)���
��#��� ����0��� � ����� ����������(������������* ����-� � ������1������+� ������� ���
(���� �� ��� ��� � ����� �� ����2� ���� ��� ���� ���� (�3(� ��� ��1�� ��-� � ��� �� � ������� ��
(���������� ��� (�3(� �� �� ��� ��� � ����%� 9�4�� � ����� �� � ��������� ��#��� �� ���� ��� ���
�� � ������#���-������� �������6����+� ��(���������-� � �������� (����� � ��,����-�� �����
0��� � ��� -��� �� ��0 ������� #��� �� ���� �����4�� ��� A� � B%CCC DE�� ����#��� �� (���� -��� ��
�-� � ���� ��1�� � � ������ (��� (��2�� (��(4���� ��� ��# � ��� ����� �� �� ��� -��� �-�����
-��������� ��� ��� � �������� � ��,��� ������ �������-� � ����� ��� � ������� �����F�
(����������� (��� � ���� ���� ��� ���� �� �4� �� ��� �� 0�� (��2�%� '����� -������� �(���� ���
������.��� F�0��� � ��-��� �� �� ��� ��� � ����� (��( �� ��� � � ���� �� ���� ��� 6����� �� ���

�

��������� ������������� ���%�

�

;����� ������ (��#���5� ��� � ��� ���� ��� ���(������ ������ �� (�� ���%� ������
�� � ����������������������� ���� �� ������ ����)��������* ������� ������������-���
���� ���� ��#��� ����� ���� ���� ����� ���� # #� ��� ��� � ���� �5� ���� �� ��� ��� �������� F��
����� ����� ������ ��� �-� � ���� ����� ���� (���� ��� ���� �� ��� ���� -�� ��� F�� �����
����� ���������� �����F�� ����)�����-� � ���� �� �������4� ������ 0���(��2����� �� ���
������� ����)���-�����1���0��� � ����(������0 ������������+�%�
&amp;������������1��� � ������������@ �������� ���� 0��� ���� � ���������-� � ����
��� ��������� �����* ��� ��� ����� ������ ��� �-� � ���� ��� ��� ��� � �/ ��� ���� ��
��� ���� �� ��� ��� �� ��� 0��� � ��� ����#��� ���� (���� A� � ��� A ������ %� B%CCC DE�� #���
����� �� �������������� ���A� ��#��������(�� �� �� ����(���������-� � �� ������������
�������� �����* �� ��(� � ��� ��� (���� �� �� �)��� (,#� ���� �#��� � ��� F� ��0�� �����
����#��� ��� (���� �������� ����� ��5� ��� ����� ��� (��� �� � ��� # #� ��� 5� �� �� ��0��� ���
� ���5� ��(���������� ���� �� �������������� #� �)��%�
'� �#1�� ��� ������ ���� 0����� 4� �� � � ��� ��� ��-� � ���� ��0� �� � ���5� ��� (����
��-� � �� ����)��� �����* ��� ��� ��� �� ��� ��� � ����� ��� -���-���� �� ��� ��� �� ���� ���
0��� � ��� ��0� �� -��� ����0����� �� 0������ �� �� � ����� �� ���� ������ ���� �-� � ���� (���
(��2��(��(4���%�

-��!��&amp;3+�#!���)! �)% ��
9������������������ ���� �� ������ ����)����/ 0��-���(��� �� � � ��# #� ��� 5� ���
�� �� ��� ����� ���5� �� (��� (��� ��� (�� ����� �� ���� ��%� ��0� ��� G��0�� ��� ��DBD��
(%$H�� ���� (��+� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� ������� ����� ��#� � ��� �� (��� �� � ��� ���
�����������#��7�
��� -�������� ������5�(�������� ���������� ���������������� � ��,���-�� ���
������������ �� �����(��+� �����# #� ��� ��(����� �������������� � ��
�1��(����� ����6��4���� ��������I�
#�� -�� �������#�-�� �� � � �)������������� ���(����5� 0������� ��� �����
�(��+� ����������������-� � ��������������� %�I�
�� -��� � ��� ������ ��(� +� ��� �� ��� -��� (�� ����� ��� ��� ����� ����
����� ��� ���� � �� ��.��� ��� �4������ (���� �#�� ���� �������
������)���I�
��� �������5����� ������ �(���@ ���������� ���(������# #� ��� ���������2�
��(������F� ���������4������(�������� �������� �������I�
��� -�� �������#�-�� �� � � �)����������5���� ��������� ������(��+� ������
���� �1��� �������� �����%�

&amp;���� ������ � ������ ��� ���� ��#��� �� ������ -��� �� �� � ����� ��� �-� � ���� ����
���� �#1�� ��� J�� �� 2��� �� ����0����� �� (����K� ��� ����� ��� ����#��� ��� ���� (� �� �5� ��
(����(��+� �������������������� ���� �� ������ ����)��%�9��-� � ����4������� � ��������
0��������� �������5� ���5������������������ ���� �� �� ����������1�����(�� �����(�����

�

����# #� ��� �������� ������� �� ����������������(�3(� �� ��� ����%�

�

�#�� �� ��� �������� ��� # #� ��� �� (�� �1��� �� �-� � ���� ��� ����� ��� ����#��� ���
(���� (��+� �� ��� ��������� �� ���� ���� �� ��� ��� ����)���� �#����� ��� � ������
G��0�� �����DBD��(%CL.CM�������0� ������-� � ���7�
���
#��
��
���

�#���� ������)�����#����������� � ������1�����(����# #� ��� �I�
����������(�� �������� ��(������������ � �I�
�� ������ � ������������-� ���� � ���5� ��I�
��� ����������� ������� �(� +�� ��(�����-� � ���%�

'��(�� �� �� ����-���� ����������-� � ��������(��������(�� �������������������
���� ���� �� ������ ����)����-���(���������2�� 0��#�7�� ������ 2������������������ � ��
�� ������ ��-� � ���I� �� � � ��� ��� ����� ������ ��� �-� � ���I� (�� �1��� �� 0��� ��� ���
�� ������ � � � ���I� ��� (� (���� ���� 0��� � �� �� 0������ ��� ����� ��� -��� ���5� �� ���
��-� � ����� �� ���(������������ �����F� ��������%�
N������� ����� � ���-�����(�� ���������-� � ������� � �� � ������� �# �� ���
��� ������ ��� ��� + ����� �� ���� ���� (�#� ��)��� ��� ����� �(������%� ��� ��� ����� ��� ���
����)��� �����* ���� (������� ���� ����� ����� ������ ��� �-� � ���7� �� ��� ������ �� ��
��(��%�
��� ��� ������ �����* �� 65� �� � ����� ��� (�� 3� �� �#��� � ��� ��� (��2�� ���
(�� �� ������ ��� ��1��� ��� �� (�� 3� �� 4� (�#� ���� �� �� ��2��� ��� � �� �� ��� ����� ��
��0� ������������������������ ����� ������������ �� ������� ���������������� ,������
(�#� ����� ������� ���� ����4���� ��������2��#��%�
���(�� ���������-� � ������� ��������������* �����(�� �1��� ���(����6�# � ������
��� ���������� ���5( ���(���+����4� �(��� �+�����#��� ������ � ����� ������� �������
������ ������� �����������(��2������/( �����%�
9� �� � ����� ��� ��(��� ��� ���� (�#� ����� ��� ���� �����* �� (���� ���� ��� �����
�� � ����� ��(��� ��� � ����� �� (���������� ��� �� ���� �� ��(��� ��� �� �#�� ���� ���
� ��,��� �� �+� �� &amp;G&amp;� ��� ��� ����
�� ��� ��-� ��� (��� 8;�%� 9� ��(��� ��� � ����� ��
(��������������� ��������� ������� ���������� ����� �������� � 2������������(�������������
#�� � (��-� ��� ��� ����� �� ���(��� ����� 2����� � -�� ��� -��� �#�� ���� ��� � ��,���
�+� �� &amp;G&amp;� ����� �� � ����� ��� � ��,���� � �� ���� ���� (�3(� ��� ���� 4�� �� (���������� ���
(��-� ���������������� ���� ���(���� �� �� ���� ��(������%�
�� �� �����-��������(�� �������� ��(����������(�#� �������� ���������* ��
����� ���� 0��� � ��� � ������ �� -��� (��������� �� � ����� ��� � ��,��� (��� ����� �� ���(���
(� (���� ��� ��� ��������� ������ ��(��������������� ��������+���� (�#� ����%�
��(���� ������ � ����-�����(�� �������� ��(����������(�#� ����������* �������
���� �� ��� ���(��� �(3�� �� (�#� ������ (� �� 15� ������ � 6� ���� ��� ,������ (�#� ������ ��
� ����������(�#� ������ ����4��������5����(� ������������������6��������� �������� �����
����� � ��(������F�������(�#� ��������(���� ������ �����%�

�

��
:����������� -��� ��� ����� ������ ��� ��(��� �� ��� �������� (,#� ��� ��0� ���
G��0�� ��� �� 9 ������ ��DDC�� (����� ���7� (��� � ������ � � � ���� ������� ��� (�������
� ���
��� � ������ �� ������ �� �� � ���� ��� �� � ����#��� ��� F� ����� ����� ���
�-� � ����(���� ��������� �� ����(��0���������* �����(���� ���%�
������ ��������(,#� ���������� ��������� ��(���(���� ������������0 ����(����
A� � ��� A ���)��� �� � ������� O� B%CCC�� ��� $� C �DDE� ������ 2���� (���� A� � O� B%BBE�� ���
B C �DDL�%�
� � ������� ���#4�� �� ��� �������� (,#� ��� �� ����� ����� ��� ��(��� ����
� ������ �� �(� ��� ��� � �������� -��� ��0� ��� G��0�� ��� ��9 ������ ��DDC�� (���� � ������
-�� ��7�
��� -�� �������������� ��(���4� ��� ����������#��� ��� ������� ��������

� � ��I�
#�� -�� ��� ��� ������ �

� ������� ����������� ��� (��� (��� ��� ����
� ������ � ��� ���� ����� ���� �� � �.��� ��� � � �)��� (�4.
����#��� ���� ��� �����I�
�� -�� ��� ��� �5� ��-� � �� #� �� (����2 ���� (��� 3�0����� ��� � � ������ ���
(�3(� ��9�� ���������,#� �I�
��� -�� ��� ��� ���� (���+���� �0������� �� (��2�� ��� ��� (�� ����� � ���3� ���
(�����0
�� ���-� � ����������.����� ��(���(����� � ���� ��I�
��� -�� ��� 6������
� �# � ����� ��� ��(�� ����� ��� �� � � � ��� ��
�/ 0 # � ��������� �����%�

9� ��0 ������� #��� �� ��� (���� � �� ��� � ��# � ����� �� ������ (,#� �� � � ������� ��
����� ��� # #� �0�5� ��� ��� ��1��� (�#� ��)���� ���� ����� ��� (���� � ��%� 9�� # #� ��� ���
�������(���� ���������3� ��� � �5#� ��������������� ��� ��(���������(��� �* �%�9�(��� ��
��� A� � �P%HME� ��� EP �P $PPE� �� ����� ��� # #� �0�5� �� �� � ��� 0 ���� ���� ����� ��� ���
� ���������� ������� ��(���������(��� �* ��-�� �����������������#��������� ����)���
��(� � �� �� %� 9� ���������� ��� ����� ��� # #� �0�5� ��� ��� ����� ��� (���� � ��� (���� ���
� ������ ��� �������� ��� (�� �� �� ���� ��� �-� � ���� �� ��� �������� (,#� ��� � ���
��0 ���� (���� A� � B%CCC�� ��� $� C �DDE%� 9� ��� �������� (,#� �� �#��� �� ���� (� +( ���
� �� �� � � ����7���0�� ������ �(�� �� ����������� ������(�#� ���������
�%��
'� (�� ����� ��� ��(��� �#1�� ��� (��( ��� �� � ���� � ���
� ��(�� ���� ��
�-� � ���� ��� #� �� ��� ���� ���� (���� ������ (,#� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��������� ���
�� �(3� ���� ���4 ���������� �� ���� �+ ���%�
���� �.�.� �������2��� # #� ��� 5� ����/� ��� ����� �� � ����� ����-� � ����� �� ���F�
��������� �� ���� ���� �� ��� ��� ����)���� �� � ���� ������ ��� 0��� � ��� ��0� �� -���
����0����� �� (����� ��� � ��,���� �����* ��� ��(�����%� ������ �� � ���� �� � ����
���� 0��� ��� ��� 5�� �� � ���� ���� �� ��������� �� ���� ���� �� ��� ��� ����)���
�����* ���� �����4����������@ ����� � ��,���(�������� ���� �� �������(��-� ������
��� (�� �1��� ��� ������ �5� ��� -��� 0��� ��� �� ����2�� ��� �� ����� � � � ��� (���� ��
(�0��� ��%� ������ (��� �(����� 4� 0��� � �� � ����� F�
��������� �����* ��
(��(������ ��������0��� ������ �� ������(�������� � ��,���� 0 ����-����� ���-� � ��%�

�

��

4� �)! ���&amp;�!� 5)+#+&amp;�

�� �� ���� ��� �������� ���� � ��� �� ������� ��� , ���� #5� �� ��� (�� 3� ���
����� 0� ��������������(���� �� � � �������+��������(��+������� ������������+������-�����
��� ���������1������� �������� � ��,��������* �%�
��������������� ��������# #� ��� ���� ���0�������� �������(�� 3� �������� 0� �������
���� � ����� ���� ��0� ���� ��0�� ���7� !��(��� ��� ���-� ���� &amp;�(������ ���� �� ����
���0������ ��� �3�.!��������%� '�� (��-� �������� ���� � ������ ������ ��� #� �� ���� ��
���� �+����� � ������ ���� � ����� �� (� ������� ��� ����2� �� :����� ��DDE�� (%C� � ���
�9�;'�I���AA'���DDB�%�
��
��
��
��
��

�

��(��� �+����Q�$P�(� ���I�
��(���� ���Q��M�(� ���I�
:� ��� �5����Q��P�(� ���I�
&amp; �(� �5����Q�M�(� ���I�
&amp;�� � 6� ���Q�P�(� ��%�

9�4�� � ����� ��� (��-� �������� ������ � �����(���� ���� �+������ ����� ������ ��� ����
����������(��1��������(��-� ��������0� ���(� ������7�
�� ����Q��P�(� ���I�
�� �R'�Q�P�(� ��%�

;��#4�� �� ��0�� ���� (��-� �������� � ��5� �� � ����� ��� �������� F� ����� ���
��������(����
������ �������� � ��,�������������(�#� ����%������� ���� ���� ������
�� � � ��� ��� �� � ��,��� ������� �+������ ���5� � �(� +���� (���� �-� � ���� ��� ��0���
��(�� �3� ������+� ��� ������ ��� ������� ���� (�������������+����%�
�
� -�� ��� ���� 2����� �� ���� ����� # .� ����� �������� �� � � � ��� �� ��� ���� ���
� ��������� -�� �� ���� ��� ����� ������ ��� �-� � ���� ��� � ��,��� ������� ���������� ��
��� ���� �� � ����� ��� ��0����� �� �� �)��� -��� ���� ���� 65� ��0��� ��(�� �3� ��� #���
���� ����� ����( )������/(��
���1� �����(��� �� � � �����5���%��
&amp;����� ������� ���5� (���+���� ��� � ��� ��� �� ������ ��� ��(���� �� � ������� ��
9������� �� S��+� ��� -�� �� ���� ��� 0��� � ��� ��0� �� -�������0������� � �� ��� ���(����� ���
� ��,��� �����* �� ��(������ �� ��� -��� ����� ��� ���5� � �(� +���� ��� ��� ���� ����
�� �� � ��%� 8 ���� ���� ������ �(� ���� -�� �� ���� 0��� � ��� �4
��� � ����5� ��� ��
��0� ��-��������� � ��������������������� � ����������-� � ������� � ��,���� 0 ���%�

6��!&amp;%�)�#+&amp;� ����&amp;�
��������������� ��(�������0� ������� � �������* ���������� #�� ���� 0��� � ��
�� � ����� ��� � ��,���� ��� �� ��� �� �+� �� ��� � ��,���� ����#��� � ��� � ������� ���
�5������������5�� ����0��� � ������ �����(��(4���%�
9�������(���� � ����)��������*

��� ���(���������+� �����-� � ���� �� � �3� ���

�

�� 1� ���� ��� �������������� 9���� :�����%�

�

�����#4��(���� � ��(������ � ��,���� ���� ������ ��(��������������� ���%�
T5� ��0��� ���(�� �� ������ �� /��� ��� ��� ��� (�� 3� ��� ����� 0� ���� ��� ��(�����
�(����������� ���F���� �����������* ������ ������(���������� �����(�
(���� ���(����
��� ���+�� ��0��0�5� ������ ���� ����%�
9�(��� # � ����������� ������ ��(����(�������������* ����� ������ � ����������
�����#1�� ������� ����� ���� ��!��������" #� ��� ���� !"�����������-���4������ �����
����� ��� ����� -��� ��()��� ��� ��( � ��� � ���� ������ �� � ����� �� ���������
� �+� ��$L�6�����(���� �������4����� ������� !"%�
U�� ��� F� � � �� �� � � ���� ��� �� ��� ���+�� �� -��� 4� (�3(� �� ��� ������� ���
��1��� ���5� ��� $$� ������ ��� ������� ��� ���� ������� �� �-� � ���� ��� (�������� �����* ���
(��(�� � ��� � �� ������ � �������(� ��)���� ��� ���� ��������� ������������ ������
�(������%�
9� ������ (���� � ��� , ���� #5� �� ��� (�� 3� ��� ����� 0� ���� ���
�(��/ ������ ���$%HPP��+�����%������ , ����4����� ������ ������ ��� ������� ��������� ��
�� ��� ����� � ��( � �� 4� � �������� ��#��� �� �������� �� �� ������� ���� ��� �������
(������� ����0� ����#��� ����4� � ����������#����� � �������� ������+�����%�
��� � �� ��� $P�P� �������� ���� 2� ��� �� ���� ����� ��� , ���� ��� (�� 3� ���
����� 0� ����� � ��� �� ��� ����� � �� ���5� ��� �+������ -��� (���� � ����� �� , �����
� � ���� ��� ��� ����� � ����)��� ���� (��1����� ��� (��-� ���� ��� �� � ������ ��� � � �� ��
�/�� ���� �� � ��� �(� ���5� �� (��� �� ��� -��� (��+���� 4� ������ ��� ���� � ����� ��� � ��,���
�����* �������+�����%�
��� �� ���� ����� ��� , ���� #5� �� ��� (�� 3� ��� ����� 0� ���� ��� ������
(���� ������ �� � � ���-�� ���+��������������(���� ������ �����(��1��������-� � �������
#� &gt;�� ��������(��� �����-����(��+����4������� ���(�������(��-� ��������������� ��������
� ��,��������* �%�
9�� ������ ���(�� ��� -��� �������� ���� � ��� ����� ����������������� �� �� ���
�������� ��������� ��(���� �(� +�� �� ����� ���%�
����15��� � ������ ������4������ �(� # � �������� ��(������ � ��,������
(�#� ������ � �����&amp;G&amp;����� ����
�������-� ���8;����#����������� �����F�(����������
��� �� ���� �/ ���� �� ��� ���� �� (��� # � ����� ��� ��� ������ ��� ��� ��(�� �3� �� ���
(�������������� ��������������* �%�
'�� ��(�� �3� ��� �� � ��� ��� ��0� ��� �� � ��7� �� �� ���� ���� ��� � ������ ���� ��
��(�� �3� �� �� ��(�� ��� �� � ��,��� ��� ���� (�#� ����� �� ���� ���� ��� ��(�� �3� �%� �� ��
� ����� ��� ��������� -��� ��� �� ������ ���� �+����� ��� ��� �� ���� -��� ��2� (����� ���
����� �����(�� �3� ���������(��� # � �������������� ������ � ��������(�� �3� �%����-�� ���

�

��
(�����0������ �������� ������ /��������� � ���� �����������(�������������� ����� � ������
����(�� �3� ������� ����#����������� ������������� ����+���������� � ��,�������� ���-���
(�0��������2� ������(������������ ����(�� �3� �%�
�/ ����� ��0� �� ��(�� �3� ��� -��� �/�� ��� ����� �� ���� ��� (��������� �� � ����� ��
��������� �����* ���
���7� ���� �� ��� ���(� ��# � ����� ��� S�;':�
�6��(7 ===%(��� �%��0�� � ��� ��� $%PPP� �� ������� ������ ��(�� �3� �� 4� �� A' V��� ���
��� ������ ���� �&lt;� A #��� ��� �6��(7 ===%�� &gt;��%��0�� ��� � ������� �� ��������������0� ���
���(� �5���� (���� (���� (����������� �� � ����� ��� � ��,��� ����2� ���� ��4� $P�P� ��
��(�� �3� �� A' V����6��(7 ===% �� &gt;��%��0�%�
N� ������ ��� � 2��� -��� ��� # #� ��� ��� �� ���� ��2��� ��(� �� ��� ��� ���� �������
(����������� ������ ����������(�� �3� �%�
9�� # #� ��� ��� ���#4�� (����� �(���� (��� ����2� ��� ���#4�� (�#� ��)���
�� �� �)��� ��������(�� �3� ��%�
�� �� ����� -��� �������� �� �����
��� ��� ���� 0����� ��#��� (����������� ���
����� ������� �����* ��� (������ ��� ��#����� ��� � ������� ��0� �� ���� ���
� ���� ����� ������ �� ��(�� � �� � ��� (��� �� � � �� # #� ��� 5� ���� � �� ����� ���
� ���������������� ��1��+� �������(� �5����(������������� ��(������ � ������%��
���������� � �� ��� 0��� � �� � ����� (��(4���� F� ��������� � 0 ���� 4� �� � ����� ���
# #� ��� ��� -�������� (�����0� �� ���� ����� ��� � ������ � 0 �� ��� �� ��� ����� ��� ����
�#1�� ���� ��� ����� ���� �� !����� ��� # #� ��� ��� ��� ������� ��� ��� F�� ��� ���+�� ���
0��0�5� ������ �� �� ������(��� # � ��������� �����$L67PP�(���� �%�
����� ������� ��������� ���� �� ������(��-� ������(��� ������ 5� ������� ����������
�(���� ���� ��0� �� ��(� ���� �(���� ���� -��� ������ ���� �#��������� (���� (��� �� � ���
# #� ��� 5� �� �� (�� ����� ��� ��������� �� ���� ���� �� ��� ��� ����)���� #��� ����
�� � � ��� ��� ��-� � ���� ��0� �� #��� �� ���� (���� �� �-� � ���� ��� ����)��� �����* ���� � ����
-������# #� ��� ���� ���� �5� ����� ������ � �� �� ��� �����������* ���������� �� ������
� ������ �(�������� ����3� �������������� ����� ���� ����)��� �����* ���� -��� ���� �� ��
#� /�����������#4��(������ � ��������� ������(��-� ������������������ ���� ����)��%�

7��+�&amp;�#! �28!&amp;� ����&amp;�
� � �������� -��� �� ��������� �� �� ���� ���� �� ��� ��� ����)��� �� ��������
�����* �� � �� �� .��� ���� �� �
�� �� � ���� �� �1�� ������� ��� � ���� � ����� ��� ��
��2���# #� ��� 5� �� �����@�# ��%�&amp;������������65��� � ��� ���������������� �+� �����#���
����� ���� � � ���������������������� ���� �� ������� ������ ��@�# �������# #� ��� ���
� ���� �5� ��%�
�� ��� (�� ��� ���� 0��� -���� �4����� �(�� �� �� ���� �� �� ��0����� (���� ��
�-� � ���� ��� ��������� �����* ��� � � ���� ��� ��� � 6� �� ���� ��(� �� 2����� ���

�

��
������ (��� �� � � �� �� 0��� � ��� ��0� �� -��� ����0����� -��� �� ������� -��� ��� ���5� ��
���� ��� ��� # #� ��� ��� ���� � �� �� ���� ���� �� �� � ��� ��� � �(� +���� ��� ������� �+� ���
-����� � ��(���������2�(��������(��� �* ����� �� �� ����(�������(��%�

9��!:! ;�"��&amp;�
":9��A%�A� � O��PHME�����EP��������#������$PPE%�� �� �� ������+� ���� � ������A ���%���&lt; �+�
�:�"����=#�&gt;��!�?/��"�� !#! �)����#+�� �&amp;�����������/� �� ����"���+� ���&amp;8��E�����%�$PPE%�������
���(%�%�
":9��A%�A� � O�BCCC�����$�����1� 6������DDE%�:�0����� �����9��%�EH��

���WW������
� �� �� ����8�������� �� �� � ������(����� ���)����� � ����������9�� ���������,#� ��
���5��������(��� �
��%���&lt; �+��:�"����=#�&gt;��!�?/��"�� !#! �)����#+�� �&amp;�����������/� �� ����
"���+� ���&amp;8��$$�1� %��DDE%����������(%�%�
8�;9����%���/ � 0��"@%�&amp;�)�+�&amp;��+��"!&amp;���#�� +"!#% !&amp;%�$%��%��6�� /7�'�&lt;/���DBL%�
��:�X��&amp;%�:%I�:���'���%�9��� ���������(�� 3� �������� 0� ������-� � ����(��� ��(��� ���8:S7�
(��(����%�: �����S� � ��7���"����DDE%�C(%�
�
�9�;'����%�S%�G%���� %I���AA'���%��%�9%� %���%� � �� #� �����������#��� �� ������ � �4� ���(����
��(��+� ����� ��(�������(�� 3� �������� 0� ���� ���8:S%�: �����S� � �����DDH%�$P�%�&amp; �(� +����
��7�6��(7 ===%� # %���1%#� (����%�� %�9 �������7�$$� ��%�$PPM%�
�
G�:!���:'��?%���� %��%��!&amp;!��+���,!�)+�#!�"+�!28!&amp;%����������7���� �7�9�"���DBD%�DC(%�
� ��������������. 6��������
G�:!���:'��?%���� %��%I�9�&amp;:9&amp;���&amp;%� @%�&amp;�23+�#!�,�)! ���&amp;�#!���:+ ,�23+%�"���+� �7�
"� -�������A�������DDC%���B(%�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58343">
                <text>Processo de formação e desenvolvimento de coleções: a informação eletrônica e a necessidade de aquisição de backfiles.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58344">
                <text>Fagundes, Silvana Aparecida; Valentim, Marta Lígia Pomim </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58345">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58346">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58347">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58349">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58350">
                <text>O processo de formação e desenvolvimento de coleções eletrônicas consiste no estabelecimento de uma política e formação e preservação do conteúdo online adquirido. Difere-se da formação e desenvolvimento de coleções impressas, porque ocorre em condições específicas e contexto diferenciado. Considerando que a literatura sobre o tema não revela orientações sobre como preservar e garantir o acesso a uma coleção eletrônica comprada, cujo acesso ocorre diretamente na plataforma do editor, surgiu o interesse em investigar os procedimentos envolvidos no processo de formação e desenvolvimento de coleções eletrônicas. Propomos realizar estudo de avaliação da coleção de periódicos estrangeiros da Universidade Estadual Paulista (UNESP), identificar na legislação brasileira, garantias contratuais que assegurem o direito de posse ao conteúdo eletrônico comprado, bem como, as modalidades de aquisição de conteúdos digitais disponíveis no mercado. Os resultados esperados são que as informações relevantes encontradas na revisão de literatura e os dados do estudo de avaliação do núcleo de periódicos da Universidade Estadual Paulista (UNESP), possibilitem atingir os objetivos de identificar na legislação brasileira garantias contratuais para aquisição perpétua de conteúdo online e as modalidades de compra deste conteúdo disponíveis no mercado. Concluímos que a análise dos resultados obtidos nesta investigação sobre formação e desenvolvimento de coleções eletrônicas direcionará o bibliotecário da área de aquisição á uma compreensão de como comprar seguramente, conteúdo digital e desenvolver coleções e sobre o funcionamento do mercado de compra e venda da informação eletrônica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68888">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5382" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4449">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5382/SNBU2010_145.pdf</src>
        <authentication>228cd7cce11c41cb6b3a970df6461635</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58342">
                    <text>�

������������

������ ������ ��� ������� ���

�������������������� !����"�������#��$�� ��%&amp;��'()���*�
�

������������
�

�������

������������ ��� �����
������������ ��� �����

������

�����

�(#�+��
�� ��������� �� ������ �� ��� ���� ��! "��� ��#��$���%���� � �"��������&amp;���� ���� ����� ��
�&amp;���� �� �'���(���� �� ��%�� ���%��� � )�)���%���� ���%����* +� ��� �)���%��� ,��%��� �"
��-�� . ,�/ � "�%�����#�� �� ������ �� �� ���%0����� �� ,� ��" ����� ����$�� ����
����%��%�"��%� ��" � �)1�%��� �� "��2���� � 3�������� ��� "��"��* ��%� ���%� �� ����
���%�%�!� � "�%�����#�� �� ������ �� �� ���%0����� �� ���� ,� � �� �����%���� ����� ����
�� "����"��%� �� ��������� � ����$�� ��"��%� �� $��'�� �� %��)��2� �� �����!� �� ��
������ 4�� 3�� ���%��)��" ��" � �"���� �� �� ���� ,� �� �"����� 5�%��� � ����)�*
����,��#-�)�,(.
�)���%��� ,��%��� �"
������������

��-��6 ������ �� ��

�)���%���� ,��%����

"#���/��
�2� ������"��% ��������� ��� ���������#�7 ��#��$����% ��� �����%��� %� ��2���� ���������#
������ �$ �'�������� $�� 8�)��%�� ���%��� ��� ���%��� ��)������* � %2� ,��%��� 9���%2 5�)���7
.,95/ +�%8��: %2� ������"��% "�%2�����#7 �$ ,95;� ���%����� 2��� )��� �"������
����%��%�7 �� ����� %� �������� %2��� 3����%7** �2�� ���� �����% �7�%2���!�� %2� "�%2�����#7
$�� ������%��# ���%����� �$ ,95 ��� %2� �����%� ��2����� �� ������� "�����# �� 8��� ��
�"�����"��% �$ %2� 8��:$��8� �� %2� ������"��%� %2�% ���%��)�%� %� %2� �'������� �$ ,95 ��
5�%�� �"����� ��� %2� ����))���*
0(12���#. ,��%��� 9���%2 5�)���76 ������%��� �$ ,��%��� 5�)������

������9��&lt;9�

� $�����34��
� �)���%��� ,��%��� �" ��-�� . ,�/ � ����������� ��$��(���� �" ������� ��
%������ �" ��$��"� �� ����%&amp;$��� �" ��-�� �� �"����� 5�%��� � ����)�* ��� "�����
�� #��%�� $�� ����%��&amp;�� � ���%�� �� �" ��$�� � ����)���%��� ��%�� � ���%�� 5�%���
�"������� � �� ����)� �� �$��"� �� �" ��(����� �� ��-�� .

������������/

�

��
� �=���� ��&amp;��� �" ������0���� ��" � ���%�'%� �� #��)���!� �� �� "���� ��
%�����&gt;#���� ���������� � �� ���"����%�� ����$��� ��� ���%�"�� �� ��-�� �
���&amp;%���� �-)����� �" ���� �� �3������*
���" �� ��� ����� �� ��#��%��� ��#���!�� ��������� ���������� � �����"����
���%�-��� ��� $��%�� �� ��$��"� ��

�

,� ���"��� 1��%� ?� ���%�%�� 4��

���%������%�� � ����������"��%� �� ���� ����������� ������ ��" "�%�����#��� �
%������#��� #��%��%�� � �)��%�� $�"��%���� %�")�" ? ���)��� �� �� ���&amp;%����
��������� �� ��$��"� �� ����%&amp;$��� � %������ ��������!���� ��" � ������#"� ��
��$��"� �� �� ��%����%* � %��)��2� �" ���� )���� $��%������ ���� ���%�%�� �� � ���%��
� ������� �� �� � 4�� ��� "��� �� $��%�����"��%� �� ��"����� �� ��%�� �����*
������������@�� � ����������� �� ��%��"��� �� �� ����4�� �� 3�������� �
��$��� �� �� ��������� ��"��� ���� %���
����

������������ ���� ������ �

�� ������ ��

��� �"� ��� �%�������� �������������
���

,� �" ��� ����� �� � ���3�� ��

,� � � �������� �� ������ �� �� ��%0����� ��

,� 3�� ����

�����%�� ���� ���%0���� �� ���� �" ��� �%����!� �� ����%��%� � ���"�%� ������$��=@���
�" ��$����%�� ��%=#��� �� ����������"��%�* ��%� %��)��2� )���� �������%�� ��
����$��� �����%����� ���%� �������� �� ������ �� �� "������"�� ������ � ��
�����%���� ����� ����*

*��(,�#4���(� ��(�������
�

,� � �����%��� �� ���#��"� �� ������� �� �" ��-�� ������������ ��)

������� � �� �������� � ���������� ����

������������ �" %��� ��#��� ��

�"����� 5�%��� ����)�* ���"���2���� �� ������#"�� �� #��%�� � ����� �� ��
�����%�� � ����� �� �� ��%����% � )������� �%����� ?� ������������ �� ��$��"� ��
���3���� � �%�� �� ? ��-�� � %��)��2� ������������ ����

������������

����� �ABC �������@�� ��" �"� ���� )�)���%���� ���������!���� � � ���%�� �� �AAD
������� ���� � ,�*
E� ������#"� �� ,� ���$��"� �"� ����� �� �"���%��%� 3�� � �
����� �� �� ����� �" ���� ��"���4��* +� ���"���� ����� %("@�� �� �����
�� ���%�%�� 4�� � �����&amp;���� 3�� �����" �� $��'�� �� ��$��"� �� � ��

�

��

%��)��2� ��%� � �� �%���� ������������ ��" � ����� �� � ��%��"���� �� � �
�'����� �� ��� $��%�� �� ��$��"� ��* +� ��#���� ��"����� %("@�� �� �����
�� $��%�� �� ��$��"� �� �������"��%� ��%�� 3�� ��� ��#���!���� �
����'���� �� ,�* ����� ������" 3���3��� ������� 3�� �������� � �"�
����������� �� ��$��"� �� �����%�� ����� �� � ����%��*F .���G� �HHI/*

� ��%����� �� ��%�� ����� ���� ��"���4�� ����%�" � ��$�������� ��

,� ��

��������� � ��"����� �� ��%�� �� �%���� ���������� � � $��%�����"��%� ��� $��%�� ��
��$��"� �� ������� � ����$�� ��"��%� � ������"��%� ���%&amp;��� �� �")�� �� �����*
��%� "����� $�"��%� � ����������"��%� ��� ����������� ��� �����%����
��%��"���=���� � ���=���� �� "��"� %�"�� 3�� )���� ��������� ��"����� ��
��$��"� �� �" ��$����%�� ���%�'%�� � %�"=%���� ����"������ � 3�������� ���
���%�-��� �� ���%�'%����!�� �� ��"����� ��$��"��������*
J

������������ ��"� ������������ ��#����� ��

���

,� ��)�"

��%�� ��%��� �� $�� 4�� �� ���"���2�� � ������� ���������"��%� � ����������"��%�
��

,� � ��������� � ����������"��%� �� ������ ��

,�* �� ��������� ��

������ �� �� ���� �"� ��� ���%0����� �� ,� ��� �"���%��%�� ���� 3�� �� "��"��
��%�1�"

����2����

��

"�����

������%���

�

��1�

����#�����

%�")�"

�

��%�������)������� ������=��� ���� � %��)��2� �" ����* �������� .�HHB/ ��������
��)�� � ������ �� �� )�)���%���� ���%���� �������������@�� �" %�(� ��"���4��K
)�)���%����L"���

%�����&gt;#���

�

��%��� ��

���=���@���%�"�

�

������

��"�

����������� ���� ������ �� �� )�)���%���� ���%�������#�%���K ����%����� �%����!� ��
������)�������

��3��%�%��� �� ��$��"� ��

����� �� �� ��$��"� ��

���� 4��

���%�-�� �����2� �� ��%��$��� ���������"��%� ���%�"� �� )���� � �������� ��
���)�������*
+�

������������

� ����$�� ��"��%� ����%��%� �� �������� ��

������ �� ��" �" ������%� ? ��"���� �� $����"��%�� � ��������� "������� ����
��"���%��2�"��%� ��" %���

���

,�* ,������ .�HHH/ �������%� � "����"��%� ��

��������� ��"� �"� E$��"� ���%�"�%�!��� 3�� ���� �)��� �� ���� ���%�� ���
������ ���� � ����� �� � "���� � "�� ���� ����� "������ ��#���!�������� "���
����� � $������F* � ��$�� � �� �����!� �� ���%����� � ��������� )���� "��� �"� ��!

�

��

$��%������ � ��"����� �� ����%�� �� ����%��� �� ���2���"��%� �� ,�*

5�6��(����#�(�67����#�
�

���

,� ��#��%�� �%���"��%� "��� �� ��H ������%���� �" "��� �� MH

��&amp;��� ��" ���� �"� ���%�� ���%0����� �������������@�� �� ������ ��" ��
�����)�������� � ��%��%���� ������ ��� ���%�%�� 4�� ���%������%��*
E��"� ���� � �� ��"&amp;��� �-)���� � ,� ��� %�" ���� � � ���
#��%�� ���� ��� ��"���%��2��� � �����!��� �" ����* �" ���%������ � $�� ��
�� ������� �� %������ ��%�� �� ���%�%�� 4�� ���"����� � ���������� ����
�������� ��� "��� ��
��� � ��#��� ����� ��#���%�� �����&amp;����K )����
�� �3N����� �� ������ ? ��$��"� �� �" ��-��6 ���"� �� �� ����� �� �
����&gt;����� ���� "�'�"�!�� � ��� ��"���%��2��� �� ��������6 ���"� �� ��
%��)��2� �������%��� � �� ��%���0")�� �� ��$��"� �� �'����(����� �
���2���"��%�6 ����������"��%� � ����� �� �" ���� ��" ������%����!� ��
�" %���� �� �&amp;���� #��#�=$���� %�"=%���� � ���%�%��������6 ����������"��%�
)������ ��� ����� 4�� ������6 ��%�)�����"��%� � ������ �� �� "������"��
��%�#����� �� ������ �� � ���%���� �� 3��������F* .���G� �HHI*/

�� ��%=#��� �� ����� �� �� ���� �"� ��� ���%0����� ���%� ���� �������%�
2= "��� �� �� ���� ��� "���%������ � �%��)�&amp;��� �� ������ ��" � ��#���%�
������$��� ��K � ����

�

��

�� ���� � �6 � � � � �� ���

��

� � ����� ���* ��%��

��%=#��� �� ����� �� ��� ��%��"������ ��� ������ 4�� 3�� �%���!�" ����������� �
���%����� ���@��%�)�������� ��" �)1�%��� �� #����%�� � 3�������� ��

���

,� � �

��� �� �� �" "����� -���� �� #��%�� �� ��$��"� �� �" ��-��*

�

��

$�/����,�#�����(�(�� ��#(8�$����#��8����(�
�,���34��9&amp;�$:�*; ;&lt;

�I

MC

���%� �" ����2�
�" O���������"��%�
���%�$�����
CC

�
�����/�� �=� $�/����,�#�����(�(�� ��#(8�$����#��8����(��,���34��9&amp;�$)���(�
*; ;&lt; @ P��%�K

������������

� �������� �� ������ �� �� ������

,� � ��%����!��� 3����� �

���

,�

��%��@�� �" �" "���"��%� �� $����� �'������ � ������"��%� �� �-"���� ��
������%���� � �� ��%��%� � ����������� �� ��#���!�� � ������$���� �� ������%���� ��
��� ��#���� �� ���� #���� �� ����������"��%� �����2������ %�")�" ��
������%���� �� ���%�3�� 3�� ����" ��� ����%���� ��"� ��$��(����* � Q��� ��
�HH� .

,�

������������ �HH� �*B/ �������%� �� ���"����� ���%�� ���������� ��

������ �� �� ������%����K �'��%(���� �� ������ ��%�� ���%�%�� 4�� �����%����
��%��"���=���� � ���=���� �� ��$��"� �� ��)�� ��(����� �� ��-�� ���� � ��� �� ��
"����� ��

,�6 �'��%(���� �� �" ��"�%( ������%��� ��" � $�� �� �� ��������� �

%��)��2� �������%��� ��

,�6 �" ����� �� %��)��2� 3�� �����%� � ����������"��%�

�� ���%0���� .���"���2��� �� �"� "�%��! �� ���%��)�� �� �� ��������)�������� ��
��1� ��������� ���� ���� $��%� �� ��$��"� �� � ���%�%�� �� ������������ � �� ��@
������%��/6 � � ��&gt;���� ���%�� ��

,� ��" �� $��%�� �� ��$��"� �� .��1� �� 0")�%�

�������� ��#����� �� %�"=%���/ �������� �� $��"� ������%����!���*

�

��%����� ��� ���� � �������� �� ������ �� �� ���%0����� ��

�
,� ������ ��

$��"� ����%��%� � �" ������0���� ��" � ��&gt;���� ����� �� �� ������ ��

,�

����2��� � �"� ����� �� ��$�� �� �� ���%��� �� ��$���� ����������� ���� �����!�� ��%�
������ �� �%� ��%�� )������ �" ���2���"��%� %=��%�* +� "����� �%��� � ������ ��
3�� �%��)�� ?

,� � ������ �� E���%�$�����F @ %�")�" �2�"��� �� ������ �� ����

���%�$��� �� ��

,� @ � �" �������� ���%������ ���� ����#���� 3�� ��1�"

���%�$������ ������ ���%0����� ���%������ ���� 3�������� � ���� %��)��2� ���0"��� �
�������%��� �� ��� ��"�%( ������%���*

� ���%�$��� �� �����2��� ����4�� ��

�'���(���� 3�� �%����" �� ��"����� ��� ���=���� � �������" �'����� ����
�'���%�%���� ��$��"�������� ��#���� �� �%���� ������#"�� �� ��� �� � ������!����
��"��� � ��"����%�!� �� �� ������ ? ��$��"� �� �" ��-��*
�" �HHD �

������������ ��)���� � ���"���� ����"��%� �� ���%�����

���� � ������ �� ��� ���%��� ��

,�* ��� )��� �� ����%�� �� � �"�&amp;���� "�� �=

���#�" � �"� ���� �)����#�" � "���� � 3�� #����= � ��$��� �� ��� ��������� �
����$�� ��"��%� ��� $��'�� �� %��)��2� ��" � �)1�%��� �� #����%�� � 3�������� � �
��� �� �� �" "����� -���� �� #��%�� �� ��$��"� �� �" ��-��
� ���%�� �� �HHA ���� ������ �� ����� � ��� %��)��2��� ��� �" ��"�%( ��
������ �� ���$��"��� ��� �" #���� �� ����������%�� ��

������������ ��

��$����%�� =���� ���������� �� �������� �� ������ ��* ���� ������ �� ����� ��%��
���� ��=���� �� �� "���� M ���$��������� ����� ��"�%( �%� 3�� ��1� ��$����� �
������� $����* ��")�" ���%� ���&amp;��� ����%� �� ����������� �� ������� ��
����"��%� �" ���%��� ��� �%����!� 4�� ������%�� �� ������ ��

,� � �����!��� �

"����"��%� �� �������� �� ������ �� � ��)������ � FO���"��%�
������ �� �� ��%0���� ��

,�F .

��� ��

������������ �H�H/* �� ����"��%�� ���

����%��&amp;��� ��" )��� �� �'����(���� �� ����������"��%� ���%� %��� �� � �� � ���
�������%���� ���"����"��%� ���� ����%�� ���%��)�� 4�� ��

���

��������� � ��&gt;�

�"� ���"���� $��� �� ������ �� �������!���� ��" %��� � ��� ,�*

�

��

&gt;��(#������#����/���#?@�$��#�
�
.

EO���"��%�

���

��

������ ��

��

��%0����

��

,�F

������������ �H�H/ ��" ����� �%���!��� ��" ������� ����� �%���!���

��"� �" ��%���� 3�� #��� �� ����������� �� ��=���� ��
������� $���� �'�����%��� ��

���%&gt;��� �� ������ �� ��

,� �%� 3�� ��1� ��$����� �
,�* ��%� ����%&gt;��� ���" ��

������� � ��%=#�� �� ����������"��%� �� ������%��� �����%� �� ���%�%�� 4�� �� ��"�%(
������%��� ��" ��#��%4�� � ����"���� 4�� ����%���� ? ��� �� �� ������* ���"�%�
%�")�" ����%�$���� �� $��%���!�� ��)�������� � �� ��&gt;'�"�� ������ 3�� ���"�%����
��� ����� ��*
� ���%�"�%�!� �� �� �������� �� ������ �� �� ,� ���"�%�� � $��"���!� �� ��
����� �� ,��� ��

,� 3�� ��" ����� ����"��%��� ��� "��� �� $��'�#��"��

��%��2���� �� ���� �" ��� ��������� 3�� �������" � �%�������* ��%� ��$�� � )����
%����� ���� ��! "��� %���������%�� �� ��������� �������"��%�� � ���%����� �" 3��
� ��&gt;����

��� � ��������� � ����)���� � ��#��%��� ���� �����4�� ��� "��� ��

�����4�� ����������� � $&gt;���� �" ���� �� ����)���%����

�����

���� ��

����"��%�� $��'�� � #���� ��� ��)������� ���� ���������*

�

��

@�8���� .���/����(� �������� ��-�P��%�K

�� �%�������� �� ������ �� ��� ���%0����� ��
���������"��%� ����

���

������������

,� ��� �������������

������������** ���" ����� � ���%�� �� ����"��%� ��

��)������ ������ 3���3���

,� ���� �����!�� ��� ��%�@������ �� � ������������ ��

����� 4�� �� "���� � �� ������ ������%�� �"� ������ �� ?

������������ 3��

���= ��&amp;��� �� ��������* ���� �������"��%� ���"��� � ����� �� ��

��� ��"� �"

%��� � �����#� � ��&gt;���� ������ �� ,�*

A���$#��(��3B(#����/���#?@�$��#�
�� � "����"��%� �� ��������� �" �"� ���%�%�� �� � ��"���'� �����!=@�� �"
�&amp;��� �� ���� �� ���%�%�� 4�� � �"� %���$� ����� "��� ����$������ �"� ��! 3��
��������� ��� ����%��%�"��%� ����%���� ��� �")���%�� �" 3�� ��%�� ���������*
�����%�� %�")�" � ����$�� ��� ����� 4�� ����������� .����!���� ����� ������� 3��
���� %��)��2�"/ � "���� �� �� ������ �� ��#&gt;��� ��#���!��������* ������� ���"�%�

�

�����%�$���� �� �����#��(����� � ����%�������� �� "��2���� �������������� �"

�

�'���&amp;��� �� ��$��'�� ��)�%�� ����2�"��%�� � ��������)�������� R ���������"��%�
3����� ��%�����"��%��� ����%��%�"��%�*
� ���%�%� ���"����%� � � "���%���"��%� ����%��%� $��%�����" �
"��2���" � ��"����� �� ��%�� �
���%0����� ��

���

������������ � ������������� ��

,� %�"=%���� ��������� � ��#������ � ��%�)�����" �� �� ��

���$��� � � ������������� 3�� ��� ��"���"��%���� ��" � ����� �" �%�������� ��
�����%� %������ ������%� 4�� ���1�%�� �� ������� �� %������ � �����!� �� ��
����%�� �� ���"� �� � �����#� �� ��%�����%�%��������*
�")��� �� "������"�� �� ������ �� ��1�" ���@��%�)�������� ��������� �
����"������� �� $��"� �������!��� � �������� �� ������ �� � %�")�" �"�
��=���� 3����%�%��� 3�� ����%� ���"����%�"��%� ��"��2�� �� ����$�� ��"��%� ��"
� ��%�� �� �� ��� ����������* ����" � ������ �� ��

���

,� ��"� �" %��� �

�)1�%� ����%��%� �� ��%���� � ����$����"��%� ��� ��� ��"���'�����*

C��(�(�D$/��#�
������������*���/�+($���"�#(��(� ,����34���(� $#�E$/������� �: O�����&amp;���
�"K S2%%�K��)��"�����*)������*��#���8������)���O�� ������������@�%@�H�H*���T* ������
�"K �H �� 1��* �H�H*
������������*���������� ��*;; �F�������(#($,��,�+($��������"����(/�� �������
(+���%�(:���� �����
��� �HH�*�O�����&amp;��� �"K
S2%%�K����#�����*)������*��#�)���������������#���)���HH�*���T* ������ �"K �H �� 1��* �H�H*
������������*� 6��(��� ��� ��"����(/�� ������� (+� ��%�(*
S2%%�K��)��"�����*)������*��#�T* ������ �"K �H �� �)�* �H�H*

O�����&amp;��� �"K

�U���O�� V���� �"&amp;��!* ����7���#�(��$��/����(#�F����(,��������#�"�"����(/�#�
��8����(#* O�����&amp;��� �"K S2%%�K��888*)��*���*��������%�����������WXBXHB����HWBHB*2%"T*
������ �"K �H 1��* �H�H*
Q���� �� ���)��2� ���� ������ �� �� ,�* $���+(��(� ,����34������ ��(+�#(�#� ;�
�$�#��(��F(��34�* ��� �����K
��� � ���� � ��� ��%�")�� �HHD*** O�����&amp;��� �"K
S2%%�K��)��"�����*)������*��#���8������)�����$��"�@)��@�H@����@�HHD@�%*��$T* ������ �"K
�H �� �)�* �H�H*

�

��

Q�!!� ������� 9�$��%* �% ��* ���%�$��� �� �� �)���%���� ,��%���� �" ��-�� . ,�/K ��%��%�#��
���� ����#���� � 3�������� �� ��$��"� �� �" ��-�� �� ��%����%* �K ���#���� �#����� ��
�$��"���&gt;� �� �������� �� �� ����� D* �� �� Y������* �G#�(�::: ��� �����K
��� �HHD*
���G� �)�� 5���%�* � ����%�� �� ����%��� �� �)���%��� ,��%��� �" ��-��*� $�(���/(�
9����/���&lt;
�%���%� �* A �* �C �#�* �HHI * O�����&amp;��� �"K
S2%%�K��888*������*)��������*�2�Z�����%[���X��%%�'%\���[��W�W@
M�DM�HHIHHH�HHHHW\��#[�%\��"[���T* ������ �"K HM 1��* �H�H* ���K �H*�IAH���W�W@
M�DM�HHIHHH�HHHHW*
, 55�5� ����%���� �* �* 6�F(�+($����(�F��/(##�#�/�+���(���+($����(��((#�������34��
(��F�($���������8�$���/��$��:�O�����&amp;��� �"K
S2%%�K��888*���%�������2���"��%��*��#*)������'*�2����#����%��%���8���������HD�����AD�$��
�����������T* ������ �"K H� �� 1��* �H�H
�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58316">
                <text>Processo de avaliação de instâncias da da Rede BVS.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58317">
                <text>Guzzo, Cláudia Hofart; Uehara, Bárbara Cristina Araújo </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58318">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58319">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58320">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58322">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58323">
                <text>Os processos de avaliação são cada vez mais significativos e imprescindíveis para alcançar níveis de excelência de sites, portais e bibliotecas virtuais. Na Rede Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) a metodologia de avaliação de instâncias da BVS vem sendo aperfeiçoada constantemente com o objetivo de melhorar a qualidade das mesmas. Este Relato de Caso sintetiza a metodologia de avaliação de instâncias da rede BVS e os resultados alcançados no mapeamento de processos e aperfeiçoamento de fluxos de trabalho na realização de avaliações que contribuem com a ampliação da rede BVS na América Latina e Caribe.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68885">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5379" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4446">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5379/SNBU2010_144.pdf</src>
        <authentication>ab1038673d1df46946b91c1884ada64d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58315">
                    <text>������������

����������� � � �����

���

����� �����������������
�

��
�� �� � �� ��
��

��������

��

�

$

�� �

�������
�

�� �

��� �� � ���� �� ���

���

��� � � ��

�� ���������� ���������������� ����������������

��! "� �� ����

�� # � �� ���

�� ��� � ��� ��������

������ � ����������� � ��������� � # �� �����

� �� ������ ��������� � ������������� ����������������

�������
� �� � �� %��� �"� � �� #���&amp;�� �� �� � � ��� ��� � �� � � � � � �'�� ����� ��� � � �(� �� ���
���������)��� ��#��������� *����� �� ���+ �
������ ���� � ���������������# � ���� �
��
#���&amp;�� �� � � � ��� � ��� �
�
� � �� ����� � � � " "� �,��� � � "- �� � �
�� #�
���� �� �� '�� ��� ��������..�
���������������� �'�� ����� � � ��� ����/� �� ��� ��� � �'�� �� '� � ��� � � �(� �� ���
��������/� ����
�� � � ����� *����� #���� ��� � � �# � �� /� ! "� �,��� �� #���� ��� � �
�# � �� /��������/��

����� ��
��
���� �� �� �������+ � #������ �����+ ���� � ��� � ��� �� �����
����+ �� � ��0�
��� ������ ��� �� �� � ���� �##��'��� ���� � ��,� � ��� ��� ����
� ��� + ,+ �� ����� ��� ���� �+ �
#������ � ��� ��� � � �,� �� ����� � �� �+ �� " "� �,��#+ � �"���� �+ � "� �� ����
�##�
����0�"��1 �� �"��1 ��
!�"#��$����� � ��� ����� '����� ��/� '����� ' � � ��� �� �����+ �� � ��0���������� ��/�
���+�� *�� ���#��� ��� �����+ ,+ �� ����� ��/�! "� �,��#+0�����+ ,+ �� ����� ���� �!��1 /�
�

�

%� &amp;���$�'(��
�
2 �#���

� �� ��'�� ����� � � ��� ������������ %������ �������� �# � ���"�� � ���

���� � � � ��� �� � � ��� ��

�

-� ���� ��� �(����� � � �334�� �� � ��

���,�� ��� ��'�� ������� � ��� ������� ��� ' � ���
��7
� �
#���

� �� ������ �

#��������� ���

�!�� � �� �5����!6.����

� �

� �� #��� �� ��� 8 � �9� �4.:;�&lt;� �44=�� &gt;� � � � �� �� �� �������

�� ��� ����� � � �'�� ����� ��� ��������� ��# � ��� 58��2�� ?�8@2�� �4436.� 2�
�� � � �'�� ����� ��� �������� � ,���

������ # ��� ������ �� �� � �A�

�.4B�&lt;�44=��(������ ����� � �# �' ������# ��� 2������� �

������ ������ �

��'�� �������������������# � ��� � ����# ��� ���� *�����(�� ��
����� �� �� � ����� ��� ����� � � � ���� � � �
&gt;�

���" ��� ���� � � ���

2�� ��

������

����

#�� �" � ��� ����

&gt;� � � ������ ��� � ��C �� D % ���� ��

��� � �� ��� �(� � �� ��'�� ����.�

�

���

� �� �����

E��

�6� �� �'�� ����� �� � � � �� �7 �� ��� # � # �� '�� � � � �� � ���� �� # �� �� � ��
,� � �������� ������������#���
��� � �� ��� ' ��� ����� � ��#��,�� � ��
#��F �� � � ��� �� � # ������ �� � ' � ��� � � � � # � � � ��� � �� �
� � � �� ���,�� *��7 �����
�� /���
�6� ��� �'�� ����� �� � ��� � � � � ,��������� �� � �� �"F � '�� � � � �� � ���� � �
���� �7 �� � � ����� � � �� ��# �� ��������#����� �� �� � �����7 ��C �� �
���,�� *������ �-� ���# ��,G, ��/�
$6� ��� �'�� ���������
# �+���� � ������ ��� � ��� � �� � ,����������
� �� *���� # ��� �%� � ��� ����� � � �
# �+�� �� � � ������ � 5���� 6��
�� � �� � ��� ��� � � � �� � �� �� �
# �+�� �� � ������ �
� � ������ �� �
���� H�� �#��,�� -� �� �� �� �+�" � ��� � ��� # � �� � .�5�������4�46�

���'�� ������� ���� � �� �,��������� ���� � � �# � ��
� � � ' � � � � ���

��� � �'�� �� '� � 5����� *�����

��������

�� ���� $� �

���� �� #�

���� �� �� �

�

� ��� ���

� ��

� 7

� � ' � � � �� �����

� ���� � �

������ � "

���6�� � ��

� ��� ��� 2�,�� *����� � �-� ���

��#�� ��� �� � � �

� #���������#�G#� ������

� � ���+ �

�

�� ��( � � � � &gt;� �� � � ,����G� � � &gt;� �

� ��� ����� �'�� �� '��� �� �" �E� �

� ��,G, ��/� �
� #7

� 7

�� �� �����, �������( ��

� ��� $� �� �� �����7
�� &gt;� ��

� ?C �� .��

,����� �� �(� �� � � ��-�

�

����� �� �&gt;� �'�� � �� �����B.������&gt;� �

F� ������ *��� ����� ���+ � �� �� ' ����� �������� �$���B.���

�
2�#� �� #���������
�� #�

� �� %������� �����

� ���$�I�� �����7

�� � ��( � � � ����� � � � �� �� �����

" "� �,��� � �"- ���5 �
2���

�����

�

#�

� �'�� �� '� � #���� � � '�� � �� ��

� ��C' �6�� ��� #�

���"F � '��(�� �� � �� �"� ���

����.���

#���&amp;�� ���� � � ���

��� ��� � � �� ��'�� �����

��� � � �(� �� ��� ��������� )� �� �� #���� ����� *����� � � ���+ �
��� ��������� ��# � ���� ��� ��� � ���
"- �� � ��� #�

����

�

�?C �� J��&gt;� �

�

� � �� �����

���� �� � ��� � �
� � � " "� �,��� � �

�� �� '�� ��� � �"��1 .��

������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� � � �44:�� � � � ���

��� � � � �'�� ����� � ' �� � � �

� � �� �(� � � ��� ���� �

������ #���� � � ��� � � � � ,��������� 5"��+�� ���� � � � � �� �����6�� &gt;������ #���� � �
��� � � �# � ��
" "� �� �� � ������
����

� ���

� � � � �����, �.� �
� � ������ ��� �
�������

� � ��� ���7
�'��'

�

#������ � ��� ,

���� �� � ��� �7

#�����C ��� ��� � �'

�

��� .��

�� &gt;������

���� �� �
� � ������

�2 � �� �(� � � ���� � ��� ���� � � #����� *��� � % , ���� ��
" "� �,��� �� "- ��� �

� %

�

F��� � �� �� ���� ���

-%

���

� '�� �'��

#���
�� B�

C�

�� � � $� �C���� � #����

�� �� � '��� #���� ����� ;� ����� ��

� �� �� � �� ����

� " "� �,��� �� "- ��.� � � � ��� #����� *����� &gt;� �

� � � � � � � �C���� � 5#��C� � � � ���� � � H� ��� �C����� &gt;� � ���� '

����� ���� H��� ��� � � #� ��6� � � � %

#���

�

� � # �� ���� ��� ��� �� 5�� � '��� #����

�����,��#��� ��B������ ������� '���#����������4������ 6���� ����� �" "� �� �� �����
G�

� � � � � � ���� �� �

� � � ������ � �'
����� �� �����

�

� �� #� �� #��

��� ��&gt;� ��,����

�� &gt;�

�� �

�

#���� �C ��.� � ���

����� ���� �

��� �" "� �,��� � .�

���� �� � � � �� �� %

#��� � � � ���

� ���

��� � � � �'�� �����

#��������� *����������� ��� �� � ��.�
Critérios de análise aprovados pela Portaria nº 927/2007

Conceito

Critérios de análise do Instrumento disponibilizado pelo Inep

Quando o acervo atende aos programas das disciplinas dos

Quando o acervo atende aos programas das disciplinas dos

2 primeiros anos do curso em quantidade suficiente, na

dois primeiros anos do curso, em quantidade suficiente, na

proporção de um exemplar para até 6 alunos previstos

proporção de um exemplar para até 4 alunos previstos para
5

para cada turma, referentes aos títulos indicados na

cada turma, referentes aos títulos indicados na bibliografia

bibliografia básica, e é atualizado e tombado junto ao

básica (mínimo de 3 bibliografias), e está atualizado e

patrimônio da IES.

tombado junto ao patrimônio da IES.

Quando o acervo atende aos programas das disciplinas dos

Quando o acervo atende aos programas das disciplinas dos

2 primeiros anos do curso em quantidade suficiente, na

dois primeiros..., em quantidade suficiente, na proporção de

proporção de um exemplar para até 8 alunos previstos

4

um exemplar para mais 4 alunos até 6 alunos previstos para

para cada turma, referentes aos títulos indicados na

cada turma, ... títulos indicados na bibliografia básica (mínimo

bibliografia básica, e é atualizado e tombado....

de 3 bibliografias), e está atualizado e tombado...

Quando o acervo atende aos programas das disciplinas dos

Quando o acervo atende aos programas das disciplinas dos

2 primeiros..., na proporção de um exemplar para até 10
alunos previstos para cada turma, referentes aos títulos

dois primeiros..., na proporção de um exemplar para mais 6
3

alunos

até 8 alunos previstos para cada turma, ... títulos

indicados na bibliografia básica, e é atualizado e tombado

indicados na bibliografia básica (mínimo de 3 bibliografias), e

junto ao patrimônio da IES.

está atualizado e tombado....

Quando o acervo atende aos programas das disciplinas dos

Quando o acervo atende aos programas das disciplinas dos

2 primeiros .., na proporção de um exemplar para mais de
10 alunos previstos para cada turma, referentes aos títulos
indicados

na

bibliografia

básica,

ou

não

dois primeiros ...na proporção de um exemplar para mais 8
2

está

alunos

até 10 alunos previstos para cada turma, ...títulos

indicados na bibliografia básica (mínimo de 3 bibliografias), e

adequadamente atualizado e tombado junto ...a IES.

não está adequadamente atualizado ou tombado...

Quando o acervo atende aos programas das disciplinas dos

Quando o acervo atende ... dois primeiros anos..., na

2 primeiros anos do curso na proporção de um exemplar

proporção de um exemplar para mais 8 alunos até 10 alunos

para mais de 15

alunos previstos para cada turma,

referentes aos títulos indicados na bibliografia básica...

1

previstos para cada turma, ... títulos indicados na bibliografia
básica

(mínimo

de

3

bibliografias),

ou

não

adequadamente atualizado ou tombado ...

K�������������� ������$.�.�E�
��E�" "� �,��� ��"- ���
�
?��� E�?L�� @���� � ����� � ��.� ������������ � E���"�� �M���,���� .�!�� C� �E����# ��
�4�4.#.�4$��5� ,� �� ������ , �����

�

está

��
� ���������� �� �������
I� � � &gt;������ �#����� � �� #��"� -� ��� � � ������ N� �� #� ���� � ���� ���
�� �'��
� &gt;� � +-� ,���� � &gt;���� ��� � � � % #��� � � #���� � �C���� .� ��
� ������ ��� G� �" � ��� �� � #� �� �� ���� �� �# �� � ����
��"���, ����
� ���� �" "� �� ����� ' � �-� �.�� � � � ��� ��-������ #� ��� � �� � '&amp;�� ��
��� �� �'�� � � � ������ �� ��� ����� � ' ' �� �� ����
��� �� � ����� � �
#���
�� .� �� �'�� ����� � � �� �'��
� " "� �� �� � �� ' � �-� � � ���� (�
#��� ������ ���
F��� ���� (� � �� ��� � �� � � � �� �7 � � � � ��� � �
� '���� ���� ��C� ��� "� ����
� � �� ��-� � &gt;��� ��� '�� � &gt;���� ��� '�� ���
��� ���.� � �
� #���
�� (� � �C� �� � �� *��� � �� #��C� ��� � � %#�� ���
� ��*� � � ������� �� � � � #�
� � ��� �� ��� � ��� ���+ �
���� � ���
�
�'��'
���� � ��C� ��� � � ����G, ��J� 5��L������ �3:4� �#���
!��D��D����44:��#.O6.�
�

2� � �-� �� ,��"��� ��� "� � N� ���� ����� � � ��
����� ' *�

� � ��

�

���� %#�� �� ���� &gt;� �

�� -' �� �� � � �����, � � � , �� � ��� D� � )� D �����, � � � �

����� ����� � � �� �����.��� �� ������N �D�
� ���

����� �� �������� ��

�� �� *�&gt;� ���+�

,������

�+-�� �� "�� � �"� �

��� ���� ��

� �� � .�2�, G,������ ���������� �5�3336�

�����' ����� ' � ����#��� ������� ' � ��� � ���' ���#��� ��� �� �

��,��� � � � � �� # � # �� '��� &gt;� � ���� (� �# �� � �� , �,�-� ��.� ���
����� � � �� � � � ���� ��� ��7
���� ����� � ��� ���+ �
��

����

� � �����

��� ' � ��

� � ���� ��

����� # �� � &gt;�� �
�� ����'���

� ��� ��,
��

�

�� ��� ��

���� ��� �� ��� � ���

� � � "�

��

���-� �� � � �

� ��.�

�
@-� �� ��� � �� �� � � &gt;� � �� ���� ����� G� �
# ��� � ����H
� ����+ �

���#� C' ��� �#

�� .��

� '����� &gt;������ #�� �
����� ���#�� �-�

������#�*�� ������* ����� � �� &gt;� �

�-�� � ��

�� �� �� ��� #�C .� ���

�� �� ,������� �
�� �

�'��'

������#������

#��� ���� #���

������ ��� ����

������� �� ��� ����
��������

�� � � ����� � � � ���� � � � � , 7
� �� �������� �
#������
�

���

�� &gt;�� &gt;� �� &gt;� �

-� ��� �#���� , ��

��#�

�� �� ����� ���� �����5��8P����4436.��

���������

�� � &gt;� �� � �� �� &gt;������ �� �

� �����, � � � � ���� ����� � �� �� ������ ��� � �-� �� "�� � ���� "
#�������� � � ���� H�� � &gt;� � �� ��� � N � � �

�

���������� �� ' �����&gt;���������

#�G#� �� ��,�� *�����N� &gt;���� # �� �� .������������� �
���� �����

�� ����#������

� �� �� ��

� � � ���� ����� � %#�

���

F� � � � � ���� � � � �� �

.�

���E�����(�� ��� �#�

&lt;�� �G� ��

�+� � � � �� �� ����� &gt;� � � � �� �(� � � ������� � # �� � � ���
5����� *����� � � ���+ �

���� � � ��� � 6� ��� �� � #���� ��������� ��# � ���� � ����

���� ������ � ��� ���� �����

#�

��� #���������

��

��&amp;�� �� �� � �� � �-� ��

,��"��� %#� ���# ��� �� ��� ���� ���� ����� �������+ �
'

��� � *������ ���� ����

#��#��� ������� �
��

*������ �

��� � � � �'�� �����

�����&gt;� �#��� ���' *��

� �� �� '�� � �# � G� �� � ���� � � ���

��� ��� ��� ��( � ��� ��

�� �

#�����C ��� �� ' � ��� �����

���� ����� , �����

���-� ��� N� ���� ������ ��

�'��'

������ ���� �7

.�

�
)��� �&amp;*�+��&amp;� +�&amp;���������,��-�+ ���$��+&amp; ���(��$+.+����
�
����� � ��� �� �� ������ � �� � ���

&gt;� #�

��

�� ��&gt;���&gt;� ������ H���

����#������

���#����������� �

#� � ��� ���� �������� ��� ���
���� #���� � � ��� � ��

� -� ���+-�� �

��� �

������� � ������#�� �����

�������#��*������' ���� ����� �� �� ���
� �� ����

�-����

� �� ���� � � &gt;���&gt;� �� � #�� � � &gt;� #�

�� � ��� � �� � ���� #�
�� �����.�Q-��#����

#�

�"�� � �� .�� "�����

# ��� '��� �
����#�

�� ��

� �������� ���� �

���� %��� ��� �� ��E��� %��� ���� , ������ ��� ���#��� '-� � ������

�

�

� ' � � � # � # �� '� � 5R�L� @���L��44;/� ��8P��L��� �44B/� � ���2��� �44�6.��
����� � �' ��� 5�44B�� #.�:6�� �� %��� ��� � , ���� (� �� �� ��� �� �� �� #� '����� �� �
#

�� �� ����

� � ��

� � ���

��� �"- �� E����� #����������� �+��� � �S� ��� ���#��' ����

��� � �� #� '����� �

�

� �

��� � � '� �J...� ��� ������" �

#�"� *�� � �� � �� ���� �� �� ��� '��� � ���
��� � '���� ���������� �� #���
� ����G, �� �&gt;� �#��# �
��� &gt;� �
� �#� ��,

#�

���� � � ��

# �

�� � , ����� ��

���� ��� �� � , �� ��

�� � � ���� ��� �� ��� # ��� &gt;� "��� � � "��� �� �

��� ���� ���� , ����(����,��� � ��� � ��� � � ��� #� %��

�� � #��' �� &gt;� #�

���� � � ���� -� ��� � � � �����, �� � � ��

����� ���� �� �� ��������������� � �����#������

�.�

������������ ��� �

��T����� ����T5UUU. . � .��,6�T!�LL�D25�4�46T� *�E����������������������������������������

��

I����� ���� , ����(���
��&gt;� � ���� ��� ���� �� ����� � G������ �&gt;������
�� �� 'C����#� � ����� �7 �� ��
������ ���� ������ � " �������'( ����
-&gt;� ���
#����
��
#��' ���
�
� �
���
�� �� ��� .�
����� ��� � � , ���� � � �#G �� � �� � ���� �7 � � � � � �������� � ��� �� ��� � ���
� �� �� ���� � #���� �#� �� � �� � ���+ �
���� �
F-' �� #���� �# ���� ��
� �����, �.J��

�

� ����� �����* ��� #��� P��,� � �" ��� � � � �'�� 5�443�� #.$��$36�� ���� �� �� ���� ���
� , ����� ����� #��� �

����� ��

�� ���� �

�

��� � �,� ��, � ����� E�

��I� � # �� � &gt;� � � ���#�� � #���� �� ���� ��� ���� � � � � � �� ���
������� ��� ��#��C� �� �� � ���� ����� � � �� ��� � ��7 �#H"� �� �� ����
� ���7 � �� �� ,��� ��� �� �� ��� ��� �� �� �����, � �� � ���� �����
��� �� ������5D� 6�&gt;� ��#��� ���' *�� ���� ��� ��� �� ����� � �� � �
&gt;� ��#��� �� '� � � ' � � �� ������� � � %���C�� �� ��#����� ��� ��" � �
�# � # �� '� .�
�

� � � � �� '� � ,�' ���
� �� � �
��

��� %

��� � � � ���� ��� �� ��� ��� '-� �� .� ���� ������� ���� �

�� ���

� ���

� &gt;� � ��� �# �'���� *��� � � �

�� ����� ������ �����, ��� � ,�������� �

� �-� � � ���� ��

���C � �� � � �

,�����#���������# �� �� ���������� �

� &gt;� � % ��� � �� � �� %��� �"� � � � ��7

���� ��� ����� �&gt;� ���� ���

�

� &gt;��� ��� '� � �

��� �� ��� .��

�
�"�������� �� #��"�

�� � � ���� ��� �� ��� �� � �� ���

� � � �������� "- ���� ��

���,�� �� ��� ����� � � D �����, �� ������ ����� 5�������6� ���� � � �� #������

��

� ��� � � � , �� � � ���� H���� �� ���� �� ��#�� ������ � � #���

��

����� "� ���� �

� � #���� �� � ������ �� � �

�� ��� ���� ����� � ��� ���+ �
� �� ��������� ��������
���� � ��&gt;� � �� � :=�

���� �

� �,

� �� � � � ���S

���

�� �� � #���

,����� ���� � ��� � �� ��� �� ���

� �� �����L #H"� ���5�� 2�&lt;�L���443���B6���(��443�

�� ��"����G� � � � � ���� -� ��� #���� �� ��

���� ���� �#� ' ����#�����4�4��� ��� ��
�6��� ���

,������

��

���������� �� �

���� �� �� ��� ���"��������,����"� �-�� � �� �B�B�

���� �� O=�

��

���� ���"��� �53=�:�
�� �� �C# � .��

�
��"

� � &gt;� � ���� % � �-� ���� ��� � � �� �� ��� � ��� �#� �� *���� �&gt;������

+��' �� �

,������

� �� � �� ���S

�� � � ���� �� ��� � �

�" ��� � �� �'�5�443��#.$=6��� �&gt;����������
� � � �S
� ��

�� � ��� �� ��� �� � ��

,������ P��,� �

�#�������� �" ������ �� ���#��&gt;� �� �

�� �� ��� ����� ����� #�� � ����� "� ��� �

�

����#��#� �� � �#���� , � .�

�
2� &gt;� �

� ��*�

���� ���#� ��

#������ � (� � ��� �� � � ���,���� ��7
�� �� *���# ���#���

��( �� �� �� (� �� �+�" � ���
N ��

�
�

� 7

� &gt;� � ����� "�� � #���� &gt;� � ��

��� ��#� �� *�,

� ����+ �

���� �� ��� � � �,��"����

��� ����������� �'����

� �� � � � ���� ��� ������,���� �����.�

���� ����� �

�/������0��1������ �&amp;*�+������+��+����
�
2� � �-� �� ����� ����� � ��������� "�� � ���
� '���� , ���V������ ��

��-��� ����#��������

� ���� ��� � '��� � ��S� ��V� 2� &gt;� �
���*

� #���� �� #���

� �

�� � � �#� �� *�,

�#���

-� ��&gt;������

��

���'�� ����� �� ����V�K�

���� ��� #���

�+ ,��� �#�������#�������,����� �
��

�-� #������ #���� � � " �� �� �"��1 � ���

#�

�� � � � ����� � &gt;�� � " � �C� � �

V� @-� &gt;�

� �� �

��� ��� �� ��� �G����

� ����� �#�� �� �� ���

� � � ���� ����.� �� "��� � �� ��� � ' �

� ���� ��

� &gt;� � � � � '�� � � , �� �

� ���&gt;� �#�� �

���� ����

�(���

��� �� � � ��

�

���� � ������� �� � " � �C� � �

����� ������#� ��� ' � *�������'�� �#��� �

� -� ���(� �� � ��

� ���.�

I2�� '��� � ��S� ���F-� �-� ����������� ��� �� ��� .��� #� ��� �8 "���0�
... �-� .�� #������ � � �� � ������ � �� � � ���� �� ���' �� ���� � � � '�� �
�
� � ��� ���� �#��#� ���� #���� � ����� ���� � � � � � ' �� � #���� " "� �� �� � �
��� � ��� .� ...�� �G# �� .�� #����.� # ��� " "� �� ��� � ��� �� �* �����
�
�� #������� ���
#� ��� �� �� �� �� " "� �� ��� � �+�� ��&gt;� � ��� � �� � � �
% #����� � � H� ��� � �-� �� #�� � ��* ��� �� ����� ' *�� �� . #�( � ��
� ��S� ��J.���
�

2� � %��� ��
!� �� �

�� �#

��+�.� � @-� ���

"�� � ������
� #�� � �
�"� ����

��� � � #�� � �� "
C�

� ������� '�����"

� ������ �� �

�� �4� ��� � � ��� �

��� 8 '��� �� !8�� ����'( � � � ��� #�

�� " "� �� ���S

���

�� �� �-� � �#����

� �

������ � ��� ���� �� � ��

���

� �� � L�

�� ���� &amp; ����!�� � ���

�0� � !� �+ � �� �� � ��� &gt;� � I(� �C� ���

� � � � �� � �� �� �� �� ' � C' �J.�

# � # �� '��� �� !8� � �� *��� ��
� " � *��������

� � ��

�+���� �#����� � �� ���.�L � ��

&gt;� � �� � '��� � , ���� ������

� ���

�'����� ���� ' �� �#� ' 7

�� � ��.� � ��� !�� ��� ��� � � � � ���
�������

�� ��� +-� �4� ��� � #��� ��� ��� � �

�

#������

� ��7

� � �� ��+��� �

� #���� �� �" ������ ��� � "�� � �

������ � ��� ��E��

�6� �� �� ����� ��� �

��� ��� 8 '��� � , ����� �� � �� ��� ��� � �

�� �� �� �� ,G� � � �&gt;�

�7

8 '��� � , ����� &gt;� � #�

�# ��� ��

" � ���� �� � � ���

�� ��� ���� ����� ���

� � ��� �� �� � ����� # ��� #�

!�� ��� ���� ��I�� � ��J/��

�

�������

�� ,� /��

"6�� � #��� � �� �� � �� � #� � �� 2� � ��� ��,�� *��� �� �A.� ��,�

�6�#

���

&gt;� ��&gt;��� ��� '�� �"� ���� '���� , ��������� ' � �����#�"� ���� ���.���

��� ' *� ���

�2�

������ � ��� ����
#�

,����� ? � # � 8 ��� �� 5�44:�� #.���6� �#�

�&gt;� �#� F�� �� ������ ��#����� '������ '��� � ���I

���� ��,�� �

���� �#��#��� �����

� ������� �"�� � �� JE�
�6� K� �7 � � ��� ����� � �� � �� � ������� � ��# ��� *����E� � ����� �
� � � � ���&gt;� ������' ����� � % #��� �� �� '�� � �� '��� � /��
"6�K� �7 �� ��� ����� ��� ���� �� "� ���E���� ��������� ���� *��&gt;� �I� �
" "� �� �� � #H"� �� � ��� � �� � � � �������
�� ��� #���� �� �� #� � ���
������ �� � &gt;� �7 � � � ��
�� ��� � '��� � N� � ����� &gt;������ #���� ��
�� #� � �������
# �+����� ��H �� �� � ��� ��J.��
�6� IO$W� ��� �� ' � �� ������� 5��;� �+7 � � � "�� � �� 6�
#�
�� �
���� �� &gt;� ��� � � � " "� �� �� J�� I�OW� �� � � � ��� ���� �� � � �# �� �
�4W����� &gt;X ��� .J�58���2�2���44:��#.���36�
�

��������&gt;�

�� ���5�44:6��� ��� �� �� ���

�&gt;� ��

#��� �� ���#

��� 8 ����� ��� !�� �J� �# �� � =W� 5$�:B4�
�� ' � �-� � .�2���� � #���� � �� �
���!�� �J�(�&gt;� ���!�� ���
�44:�� $W� �
� �� �
� ���

�

�3B�

���
�+7

� "�� � �� � 5=�;�

�� ���&lt;$�� ��' *�#���

� �OO�

�+7

�"� %� ��� '�� �,���� ��

�� ������ ���

6� � � � � '�� � � , �� .� � �

���� ��&lt;$�� ��� ��' *�#���

�� �� '�� �� , �� � ���� �3O�

�+7

6�� �� &gt;X ��� � " "� �� �� �

�� ' ���� � # ��� � '���IL ����� ���� 8 �����

�� �� ���

�+7

�+7

&gt;� ��IL ����� �

���� �#���

�.�� �

� � ������� �&lt;$� � ��

.��� (� �� ��� �� �

���.�2�� '����� "( �� ' ���&gt;� �O�

�� �# ��� �� �� �� �;:W��

� �#H"� �������*�

#� .���

�
������� �� � �� ��H
+-� � �� �

�� � ��

� �� �� ���

��� �� �

� ���#��� �����

���E�����&gt;� �

������ � ��� ��� ��� � '��� � , ���.� � 2� ��'�� ��� ���� ��� � '���

% , ������# �� �� �� ����������� ���+�
�� "( ��� ����'��' ���
� � �� �

,� �� � &gt;�

#�

�������8 �� �� � �� ������� ��� ��

�� ���� �� ���� �� ,G� � ���������� ��#�,�

��� � �

��� �� ����� H��.�5L�P��D���2� 2�YL���2���4�46��

�

2����,�����$����&amp;����'(��$������0+��+��� ��$����������,���� ������$��
.��$��'(��
�
�

��&gt;� � "� '

�� ��� '

� ����������� ���� ��

� 7

�&gt;� �

��� � �-� �� ��� �������� �# � ��� ��� !�� �.� � � � � ����� � � �� � �� �7
��# � ���)������"� �������� #� ��� � % , �� � ��#�
�'�� ���������� � ����������������� ���7
&gt;� �� *��

# ���N��� ����� � �"��1 .��

�� �����C

��#�

� � � �� ���

����� �# �� � � ���
�� ����

��� �

��� �� �

������ � ��� ������

��� �� ������ � � � �� " "� �� ��� � , ���� ���� ���� �� " "� �,��� �� "- ��� �� � ��� � � � �
,��������� #�
� #�

� �� � �&amp;�� ��� �� � #���

������ ���� ���� �� ��� �� ����

� �"��1 .���
���

�� � �

� ����

� � � � �'�� ����� ��� �� �
�� �-� �E��� �'��+C"� ����� '�� �

,� ��� ���� �&gt;����� � � ��� ��#��� ���� #��#� ��� ���

���� ����� �������� �� �'����, � ��� � "��1 � ��#�7

�+���� ���

�� ��&gt;� ���E�

�
����+�����$��,��,������

� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�� 2 � � ��� ��� �� ��'�� ����� ����� ������ ������ �'���C ��/�
�� � ���'� � % , �� � �� ��� '� �����H ���� � % #����#���������#������ �, �������� ���
-% �����&gt;� ���" "� �� ���� % , ������ �' �
�������� #� ���������� �'�� � #�����C ��/�
�� 2 ����� � � ��� ��� ���� � �� �� �# � G� �� � � ��S� �� .�
�
��$����$��0+��+��� ���+.+����,��,�����
�
! "� �� ��� � , ���� ���� ���� �� " "� �,��� �� "- ��� �� � ��� � � � � ,��������� ��F�� ��
�� �-�
� ��� �� #��� �� �� � �� #������ � ��� ���� ��( � ��� # �
��� � � ��
�� � ���� �� � �+��
�� ' ����.���
�
��+�3�+�����
�� 2� �' �
��������� �� �� � ���# ������/�
�� � �+� ��� ���#�������� �� ��� �����
��/�
�� ��#��#������ �-�� �� � % #����#��������.�
�
��&amp;*�+�������������&amp;��4���0���+��+����
�
5&amp;$+ ��6�����$�����,��'(��$��$��+ -�+��� ��� ��,���$������ �����7� &amp;���&amp;��E���
� ��44B�)��OW��� ��� #������� ��$W���
���� �� �� �/������
� ��44:�)��:W��� ��� #������� ��4���
���� �� �� �/�
�+�+$�$���$���&amp;����+$���&amp;�� &amp;���&amp;�����8��+&amp;���&amp;������$� �'(��������
� ��44B�)�B;W����� ��/���
� ��44:�)�O�W����� ��

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
K��������������� ����#��#� ��� ��� �+������� ��� �#������ � *������ � "��1 ���#�
?��� E�����2���Q �� .�� �� ����� ��� .������������E����� ���443�
?��� E��# � �2# � ��&lt; Y��

�
� �

���&lt;�����0���+��=*����&gt;�
�
�
������� $�� ���+?$+ ��� ��,��� �@� AB�CB/�2CD� $�� � ������ ��� )BBE� F��4��� ��,����� ��
�
��G���&amp; +�+�H�
�
����
�� �� # &gt;� ���� �� ����� � � ���� ��-� � � � � �3=� � � �� �7 � � � � ��� �# � ��� � � �
�
# &gt;� �� ����������C �� ���
��
� ����N�#��������� ��C� ��� ��� �������� *��������'( �
�
� � � �' ����� � � ���# ��� ����.�2����������� � � ���
���� �� %�� ��� #� �� �� ���� ,� �
�
� � ����� �� � � �� ���.;;��� ' �� � �� ���� ��� ����� ��� � � ����, �� �� ���;�"�
�
�
� � ���� � �� � � � � � � � ���� ��� �
� ���� � � � -� � � ��� ���+ �
���� �� � ��
��
�
,���� ��������� �� �.��
�
�
�
����������-&amp;+���I��+ ����@%D�99E�9D%�$��� ������&amp;���I��+����9��&amp;���
�
� � � #������ ��� � �� � �
� � � � " �� � ' ������ &gt;� � � � �� �� #� �� #��� �"F � '��� #�� �' �� ��
�
� #��� ��
�� N � �"�� � � � �-� � �� ���C � �� � � � ��C� �� � 5��� ��� �� � � � %�� �� �� �� �, � � �
�
'C� � 6�� F-�
� �� C� �� #H"� ��� ��� &gt;� � � �+� � �� ��� � '��,����� � ' �� �� � ����� *����� &gt;� �
�
��� � �� ���#��� S� �����������"�� � ��� ��� ' � ��.��
�
�
�
�&amp;��.�&amp;���������1����
�
�� ��
���=�+��� /�
�
�� 2� *�������� #�����C ������" "� �� ��/�
�
�� �
��&gt;��� ��� ������ �'���C ��/�
�
��
� #��� �+� ����� ��� �� � �� ��� � /�
�
�� ��
" � ��� /�
�
�� L #�� �" � ��� �� " ����/�
�
�� L � '&amp;�� ����� ����
�
�
�
�,':���$�� &lt;�+�+'(��$����0��1��
�
�
�
�� ��+&amp;���������� ���� �7 �� ����� � � �� �# �� ��� ���� � ���� ��� �� ������.��������#�,��
�
� � '����� ������ #���� � �� ��
�� �� ��� ���� � � � '�� .� � � � ��� �7 � �� � � �� � ��� ��� ���� � �
�
� �������#� � ������ *������������ H��.��� ����'��' � ��&lt; � ����� �� �� '��������'� �
�
� '�� � � ���� � ���� � ���� �� �� �� � ��� �� ���.� �
� ��
��
� , ���� (� � ����.�
�
�
�
�����,��� ��� �
� ��� ���� �� �� � �� ����� ��*� � � H� ��� #�,� ���� � � � ��
�� �� ��� ���� � �
�
� '�� �.���
���
�� �, ����(� � ��������� F�����$���������&amp;���,�$���� ����������+�����
�
������������,�J�����&amp;$��&amp;�� &amp;��+��+'(����������������+$K&amp; +����������#����� ��� #������
�
���� � �� �������� #� ����#�
���������#�,���� ���� � ,� �� ��� �'�����#���� ���� �����
�
��� � �.�
�
�
K������$�������� ����#��#� ��� ��� �+������� ��� �#������ � *������ � "��1 ���'����, � �
?��� E�����2���Q �� .�� �� ����� ��� .������������E����� ���443�

�

�
9���&amp;�+$���':���;+&amp;�+��
�
� � " "� �,��� � � �� � ��� � �

� � � �� #� �� � � � %

#���

��

� #�# �� �

�

��� ����� � �"��1 .�
�
� ���������� �!��� ���5�4�46�� ����������������� �����

�� ��� ������ �� ����'��

����

��� �#����������� ���� ������� �����' �, �� ��� , ���� ��� �

�,

� �� ��I �� ���� �� ' ��� � ��� � �( � J.�2� �� ���#��#� �����

�� ���� � � �
����( �� �

�#��#��� ����� ��

*����� � � � ��� � � �C �� � ��'�� � � �� "( � �� ��

� ��� � � � ���� �� � �� � ���� #���
#�

" � ����� �� ��

� �� ������5D�

�� � � � �� � � � � � �� #��� �+�

*����� �� �
���� � , ����

�� � # ��� �� � *����� �� � D �����, � � � � ����� �����

�

6.��

�
A���G��K&amp; +���
�
�
��2L����Y�� ���52�,�������� ���������� �� ������ �� �.����������E�� #� � ��2� � ���E�
�� � �������G�� '�����44:.��� #��C' �� �
Z+��#E&lt;&lt;UUU. #� � ��� � ��.�� ."�&lt;� ����� ��� ����&lt;���.#��[����
�� E��4.4B.�4�4�
!��D��D���L./�L�������./����D2����.�!.����� �� �������� � � � ����������!�������
� �� ��"������# $%��&amp;�� �'��!��.��� #��C' �� .�
Z+��#E&lt;&lt;UUU. "�.�� �� #."�&lt; �"��44:&lt;��� &lt; � &lt;#�� &lt;$�O=.#��[�.����
�� E�4$.4O.�4�4�
!�LL�D2������.����
E�ZUUU.�� ��.� �.

����������(�'� &amp;��������)��.��� #��C' ��
�."�&lt;" "� �� ��' �����&lt;���PW�4��L��.##�[.����

!82Y������� ����.�� #��C' �� E�Z+��#E&lt;&lt;"��,����� ����.U���#�
#� � 10&lt;[.���
�� E��B.4=.�4�4.�

��

E��B.4=.�4�4.�

.�� &lt;��,&lt; ����

����.�# $��� � � ��������&amp; �*����+ �, �&amp;��(�'� &amp;������� ��-����.��� #��C' �� E�
Z+��#E&lt;&lt;UUU.��# .,�'."�&lt; �' �� &lt; ����� � #� � �&lt;$;���� � � &lt;$;4=� ��#��� � #��� �
�� � ����#��,�� �� ���� �����#�������� �[.����
�� E��4.4B.�4�4.�
��@������ ���!� �� ���.�$���� � ������'��� �%���� �� �������� � � � ��� �� �� ���&amp;�
./0/.� �� ���������� ������!�� C� ���'.��3���.����#.�O��:3��F��.&lt;�"�.��444.�� #�� ' �� �
Z+��#E&lt;&lt;UUU. � ��."�&lt;#��&lt;� &lt;'�3��&lt;'�3���:.#��[.����
�� E��:.4;.�4�4�
?L�� @���� � ����� � ��.� ������������ � %���"�� �M���,���� .�!�� C� �E����# ���4�4..�
�
����.�� #��C' �� E�Z+��#E&lt;&lt;UUU. � #.,�'."�[.����
�� E��B.4=.�4�4.�
�
8� �L����Q�� ����� ����*�.�� #��� �#H"� �� �� � ���� ���� , ���E��� �� ������#��C� �� � �
�� ���7 .���E��������� �������,.�#1� ���� , �� ��2� ��� �� ����.�Q�����
��E��� �����
�� ' � �-� ������?�!���443.�#.$4B�$��.�
8��2��?�8@2���������� ����.������'�� �������� �� E�� � #������ ��� #�� �� ����
#���
��� �������'�� ����� � � ��� ����.�$��� �������� �� ������ � # �� ���.�;��#.���B$��
�443.�
8���2�2��? � # .������� ���#����� '������ '��� ���� ����.���E����2L����Y�� ���52�,�����
��� ���������� �� ������ �� �.�����������E�� #� � ��2� �� ���E��� � �������G�� '�����44:.��
� #�� ' �� E�Z�+��#E&lt;&lt;UUU. #� � ��� � ��.�� ."�&lt;� ����� ��� ����&lt;���.#��[����
�� E�
4$.4B.�4�4�
L�P��D����� ��,�
�.����������E� !8���4�4.�� #��C' �� �Z�
+��#E&lt;&lt;UUU. #� � ��� � ��.�� ."�&lt;� '��� , ���&lt;[����
�� E�4B.4B.�4�4�

����D2����.������� �3����� �����E�
�333.�

#���� ��

#�����*��� �

����.����������E�@�� � ���

���D2���L�,(� ���.���������� �����#�� �-�� '���"��������,����::W����#�#�������
"�� � ��.���E� Y�."��5 � � �Y ���������� �� �����!�� �6.�+��4� ������ ������������
�������, ������ �'� &amp;������������&amp;�� ������.//5.�������������4�4��##.�B$�BO��
�� L�D�L������ 2���� �\]2��2 ��8�����L������ ������L��^!8� ��
5�� 2�&lt;�L66.�_����������%#�� ������� � �#�� �' ����
�'��'
����� , ����.���E�
!�� ���443E� �� � �' ' ����� ���'��!�� �.� �� ����� ��&gt;� �� � �&lt;F��+���443��#.�=�
�B.�� #��C' �� E�Z+��#E&lt;&lt;UUU.#� � �� �.,�'."�&lt; �� [.���
�� E��:.4;.�4�4.�
��8P����� ��������+ �� ���/� �LP�8@2��8�� ������� ��.�� #������� �� �����, � �
� , �� ��� �" "� �� �� ��� ' � �-� � E�� �� %7 � �"� ���� �.���E�(�'��2����%� ��.��Q����
�
����'.�3���.$��#.��B��$��� �.&lt;� *.�443.�#.��B���$4.�
��8P�L�D2����L�, �.�+� �4��������� �&amp;1� �.����������E�8�0�������44�.�$4=#.�5� ���� �
���� #��&amp;� � 6.�
�2�`���Q�����! ��� ���� .��C� � �� , �� E���
" � ��� ����U "� �� �� �� � �#����
���� ��� ���� �� ����.���E��������� �������,.�#1� ���� , �� ��2� ��� �� ����.�Q����
�
��E��� ������� ' � �-� ������?�!���443.�#.�OB��:=.�
P�LY��� �!�882���� ������ %������ �" ��� /��8P�����" ��+�����a���� � �����.������ ���
� , ���E� � � �� � �,� ��, � .��E� ����&amp;��� �����!�� C� ���'.B���.��� ������443��#.$��==.�
� #��C' �� E�Z+��#E&lt;&lt;UUU. " ��."�&lt;� ��[.���
�� E��:.4;.�4�4.�
R�Y��L��?�-� ��L.�@�" � ��� � � ���� ���� , ��������#�# ���� � ���� .���E� Y�."��5 � � �
Y ���������� �� �����!�� �6.�+��4� ������ �������������������, ������ �'� &amp;����������
��&amp;�� ������.//5.�������������4�4��#.=O�B�.��

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58289">
                <text>Processo de avaliação do MEC para a educação superior e os e-Books.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58290">
                <text>Passos, Jeane dos Reis; Oliveira, Rosa Maria Vivona Bertolini; Vieira, Simone Maia Prado </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58291">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58292">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58293">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58295">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58296">
                <text>Uma reflexão sobre a importância dos instrumentos oficiais de avaliação do Ministério da Educação – MEC, para autorização e reconhecimento dos cursos da Educação Superior, e a importância destes considerarem em seus indicadores as bibliografias básicas e complementares de livros, os e-Books.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68882">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5377" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4444">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5377/SNBU2010_143.pdf</src>
        <authentication>5e2e310a3f3a03312d762b48858882c5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58288">
                    <text>�

����������
�������� �� �

���������� � ��

�� �� �� ���
� ��� � �
������� �� � �� �� �� �� �

���������� � ����� �� ������ ����� ���� ������ � �� �� ��
������� ��������� ���� ������ � ��

������� ��

� �������� �������� ������ �������

���� ��� �������� �������� ������ �������

�� ���� ���

�� ���� ���

���������������� � ����� ��� �� �� �� � �������� �������� ������ �������
!������ ��

� �������� �������� ������ �������

�� ���� ���

�� ���� ���

���� �
��"�� �#�� ����������� ������ �� �� �$ �%�&amp;�������'�����(����������) ��*��+ �,
�������������� � � ����� ����� � ��� ������ ������&amp; ���������� ������ ������
��� )�� �� � ��� �� �� �� �� � � �������� ��� ����� � ��� �� �� � ��� +&amp;�-.�� �������
����&amp;����,���� � �� �� �� &amp;�� �� &amp;��� � � � � � �� � �����-.�� +/��� � � �� � � ��
�0&amp;���� ����������� �������/��������1123�114 �����������&amp;����+� ����� ��� �-.���
�����/ ���� � � �������&amp; ����� ����5 �$����&amp;����� ��� � ��� ������������ �� ��
���� � �� � � �� � �� ���� �� �� �$ ����������� -.� �
��!�"���# $�"��� ������� -.�� ��� �����6� ��&amp;� -.�� ��� &amp;�&amp;����� ��� � �� �� 6� � �� �� �
&amp;������� ��� 6�5������ ��� ����� ����� �

�%�&amp;���&amp;
�+ ��� $����7� ������� ����5� $��� �� �5��8��� ����9�(��������:��;8������������ ��
�� &amp; ��;$� $���� �$ ��$ �������� �����&amp; ����� $���� �� �����+� $��'� � �7�)7� ����+�
$������� � ������� 7��+��� �� ���� &amp;����+� $����;��$ ������������&amp;�� ��&amp;���� 9��
� � &amp;�7� �� ������ $�� �$7��� � ����� ���� �+� $�� ;��9�� �0&amp;����� 7� �&amp;��$ ��� ��� $��
������� �1123�114 � �� �&amp;���5� $�� �++�� ���� &amp;��� �+� $�� �� �� ����� ;�� ��&amp; �� �� &amp; ��
$�� � &amp; ����&amp; ��+�5 ������� ������ �� $���� �� �����7� ��� $��&amp;5$� $�� �� �� �����+�
$��������� ����� �� �5� ��
'�()��*��� �����������
� � ������6��

��

����6� � � �7� &amp;���� ��&amp;� ���6� &amp;������� 7� � � �76� �����������

�

��
+ ��&amp;��*�,-�
�� � � -.�������+��� ��� �0&amp;����������&amp;� ������ &amp;� �� ��� &amp;� ������
�+�� ���� ���� ������� ��� � ������ ������� &amp; �� ������� ������ �����&lt;�� ����= �
� � ���.�� � ������ �� ����� � ���� �� ��� %����-.�*�� ��= � � � ������� �� � ��� 5�� .� �
'�5���+

����� � � -.�������&amp;�&gt;�� ����� $ ���� 5&amp;� � ���#��� � ������ ���� � �

��� ��������� � � ��� �?�� �� �� &amp;���� � ���� � ���� $ � ��� �&amp;��� ��� � � � -.�� � �
������� �� ����5�� .� ��)�5&amp;����� ����� �@�AA1B���� � � � -.��+ ��� � ����� �� � �
���� ��� ��� 5�� .��� ���� � &amp;����,��� ��� �C� ��� ��� ��������� ��� ��5&amp; -.�� ��� &amp;��
��� �� ���&amp;���= �������&amp;�&gt;���� � ������+��� -&gt;����� ���&amp;� ��� �� �������+��� �,
�� ���� ��� � =� ����� @ � � -.�� ������ ��� �B� �� &amp;� � -.�� ����� �� � �� ��� ��� �
�� �� �� � ��� �&amp; � �� �

�� ��� � � ��� ��� �� ��� ����� ��5��+�� � ��� �� �������/������

���� �������&amp;� ��� ���� �� � �@��D�EE����(F?�G���112B ��
�� �� �� �� �

������� ��� @� B� �� �� ������� � �&amp;�� ���� �H�� ��� ���

�� �� �� ��������&amp;����� ������� �����������

���� ������ � ��5��+��������� ������

�

�� ���������� ������1� AIA� / &amp; �� ������ 44I��H��� ��� �
��� �&amp; � ����.�� ��� ���&amp; 5 �� �� �

���� ��� ��� ��� �� �� ��� �� � ���

� �� �� �� ����&amp; � �0&amp;���� � ��� ������� �� ��&amp;�� ������ ���J������ � �0&amp;���&amp;� ��
5�� -&gt;������ �� ��������� �� ��� ������ ���� ����"�� ��
(������ �� �� &amp;� � � &amp;� � �� ���� ��5��+�� ���� �&amp;�� ��� ���5&amp; �� ��� ��� �5����
�.������������ ������ ������� ������ �������-.�����0&amp;��������&amp;���������������
&amp;� ���� � ���� ��� �� ���0&amp;�� �.�� �.�� ����5� ������ K� �&amp;� �� ������ �.�� � ����� �&amp;�
�.�,���������� � F������� �� �� ��+&amp;����� ������ ��� �5 ���� L� ������� -.��� ����� ��
���

�� ���������/���������� ���� ����� ��C �� ����&amp;� �0&amp;�� .��0&amp;��+ ��� � �����

������� ����� �� � � ��� � �� ��� ������� -.�� ��� ���&amp;��� ��� ��� � �� �� �� �H�5��
� ���� �&amp;� ���5� � �� �������� ���� � � � �� ��

� ������ �� ��� -&gt;��� ��&amp;� �� �� ���

+��� -.������&amp;�&amp;������� �������������� ��� �������� ����������

���$� � ���0&amp;��

�.�� ���=&amp;���� ��� ��� ������� ����� + �������� �� ��&amp;� ���5 � �� �&amp;� ��� � ��+�� ��
���������������������������������������� ��������
�

� ����������� �� �� ��� �� ����� � ��� ������������� ���� ������������

�

��
���� ��� � �
�� � � �� ����&amp;� � �������� ��� ��� ����������� ��+��-��� �&amp;� � �� �
� �� �$ � ��� ��� � ��� � � &amp;� �� �- ���� ��� �112� � � �� �$ M� �&amp;���� ��� ������
��������� �� �

�� � G� �

� � � � � �� ��� ���&amp;

$�� ��� � &amp; � ������ � &amp;�� �� &amp;��� 0&amp;�� +��� ������� �����
���� ������ ��� ��� �� � �� �$ ���

��� ���� �� -&gt;��� 0&amp;��

+�� �� �������� � �� � � � �� �� -.�� � � ���� �� ��� ����� ������ � ��� ���&amp;
0&amp; � �

�������0&amp; �

����

����� � �- ��� �

. ��"��-� *� ��&amp;���&amp;���
��� ��� �

���� ��� ������� -.�� ��� ������� ��� �&amp;�� ���� ������ ����

�� ���������������� � � ������&amp; �������.���� ��� �0&amp; � ��� ���

�(���&amp;�� ����

�� �������� ������� �� �� ���$������ �� �&amp;�&amp; ��� �� ��5�� ��� ����� � � � 0&amp;�� ��
5�� -&gt;��� +&amp; &amp;� �� ���� �� ��� ������ �� ��

�&amp;-�� �� � �� &amp; � 0&amp;�� ���� ������

���� �&amp;/��� �� � $&amp;� ��� �� � (��� �&amp; ��� ���� �� �&amp;��� �� � �� � �� +��5� �� �&amp; ������ ��
�&amp;=�� ��L��� ����� -.������� &amp;� ����+ ����� � ��� ����� �� "5���� �
?�� �� � ���

��� ��� ���5 � �� � &amp;� ��� ���� �����-&gt;���

����� ���� ���� ����������

� ��� ���

����0&amp;����� �������#����+���������� � ���� ����

����� � �������&amp;����"������ ���+��������M����&amp;�&amp;����� ���������&amp;

���� ���� ��� �� �

-.�� 5������ �� � ��� � ���5 �� �&amp;�5�� ��� ��� �����M� � �5���� �������� �&amp; � -&gt;����
� ��$ � �� 5&amp;����$�5 �� ���� �������.����������� �������&amp; � �� ���6�����&amp; ����
� ����� �&amp; � ���&amp;��� -.�� �� �������� ��� �� ������� � �� �� .�� ��&amp;� ��� ���� �
������ �� ���� � �� � � �� �-.� ��� ���&amp;��� -.�� ���� ���

�

��� �&amp;� ���� � �� ��� �����

�����������$���� �
'����� @�11!B� =��

+��� � 0&amp;�� %�.�� ��� ����� �� ��� �� ��������� ���

���� $������ ��� &amp;� ������ ��� ����� ���������������� ��� � �0&amp;����&amp;� ��������
��� � C � � ���� � ���� ��� ��5 ��* � �� �� � ��� 0&amp;�� ��� ������ �H�� ��� � � � ������
����&amp;

�����+� $� ������H� �� �������� ���� ������ ��

�)�&amp;� �������������� ��&amp; ��

������ ����� �� ������� ����� &amp;� � ���� 0&amp;�� �� ����� �� L� ��+��� -.�� �� 5 � � ���� � ����
��� �.� � �� �� � ��� �� �������� 0&amp;�� ��� � �H� �� -.�� �.�� ��= � ���� "�� � N�

�

��
����������� 0&amp;�� � � �� 5��� ���� ��� � ��� &amp;� � � � �� &amp;� � ��= � +�� � ���� ���H ��
� � ������ �� �� ���������5�� �� -&gt;�������� ������� ��������-&gt;�� �
�� -.�� ���� "�� � ��+��� � �� �� ������ �.�� �� &amp;�� ��� �� � ��� &amp; � � ��
� �� �� �� � � �� � � � ���� �.�� �������� � �� �� ������ ������ � ��� + ������
��������� �����&amp; �����0&amp;��%� ���� ���������� ���* �� ���� �O&amp;�����@�AA2B���+��- �
0&amp;��%��&amp; ���������� -.������ ��� ������ � &amp;���&amp;����� �� ���+��� ������� �� ��
�� � �� �� �* �)� � ������H��� �@�114B��.��� �����+ ������0&amp; ���������M�
P����� � � �5&amp;�� ��� ������� �� &amp; ���� �� � �� �� ���#�����+�������������
� &amp;�� � ��� �� ����� ���� ��������� �� ������ ��� ������ �� �5������� �� / ������
������ ��� ������� +�� �������� &amp;��� ����� ���� �� ���� � � � ��� +&amp;� ��� ��&amp; ���
� �5 ���� �&amp;� ���&amp;� ���������������� ��&amp;� �� � �

�
��� �� � ����� )� � � �� ���H��� � @�114B� ������ � � 0&amp;�� .�� ��� � � � �� ���
������� 0&amp; ���� +��� � 0&amp;�� �� %��������� �� �� ������� ���*� �� �� &amp;�� �������

� �� ���

�� �� ���� �� ������ ��� &amp;������� ������ �� ���&amp;�� ��� ��� ��� ��� ������ � �� ��� ��
�&amp;� ��� �&amp;� ��� ���� &amp;�

����� ��+���� �� &amp;�� � � 5���� �� �� � ����� �� ���� �� ��

���� ��� ��� Q &amp;�� @�11!B� ���� 0&amp;�� %���

��&gt;��� ������ �� �� ��� ��� �&amp;� +�� � � �

� �� �� �� ������ ����� �� ���$���� �� �� �&amp;� �� ������ +&amp;����������* � �� � ���� � ��
� �����+����� �����)� � ������H��� �@�114B�0&amp; ���� ����� ��0&amp;��% ��� &amp; -.��� ��
� �� �� �� ���� � L� ����� � 0&amp;�� �.�� ��� ���$���� �� ���� ���* � P�+������ � ���� ���
0&amp;�� �� ���� ���� ���� ������� %����� �� �� ��� ��� �&amp;� +�� � � �� ��� � &amp;�-&gt;��*�� �� �.��
�&amp; ��� �� 0&amp; ���� �� �� �� ����� �&amp;���� ��� ��� +&amp;� ��� ��� � �� �� �� %+&amp;������������
�� 5�������� � �� �������������+�������* �
G�� + ��� ��� ���� ����� %�� �� �����*� � � � �� � &amp;� &amp;��� �� ��

&amp;��� ���

�������.��� �� ��� ��� ���� ������������� �M�����&amp; ���� �� ����� ����� ���� ����6�
�&amp; ���� =&amp;� �+�� �� �� �� �� ���� ��� �� ����� �6� � �&amp; ���� � ��� �� � ������� � �� ��� ���
������, ����&amp;�+� ������, ��6���$�� � ��� 0&amp;� ���0&amp;�������� �� ������������ �� �
���� ��C �� ��� ���� �OC�����@�AA2B�� ���+�� ���� ��������&amp;�&amp;������������ ������� �
��5&amp;�� ��+��� M�
R S� ��� 0&amp;�� �� �� �� ��5�� ��� � &amp;� � -&gt;��� �� � �5��� ��� ����"�����6� ��� 0&amp;��
��������� �� � ��� �� � �� � �5���� �&amp;� �&amp; ��$ �� � �� �� �� ���$��� ����
� ��� ��6� �� ��� 0&amp;�� � �&amp;��� �� ����&amp;�� � ��� ��� ��� �&amp;����� ������ ��

�

��
����"����� ��

�
'�� � @�AAIB� ����

� 0&amp;�� �&amp;� �� ���� �� � �� ����J��� �� �������� �� �

0&amp;�� .�� � � ������� -.�� �� ������� -.�� ��� � �� �� ��� ��� �� L�� %�� ���������
� ��� �� ��� ��� ����� ��� �� "5����� �&amp;� � ��������&amp;� -.�� $�5�#��� � ��� ������
+&amp;����� *��� ����$ � � ��-.��� � �&amp;� ������� ���� �� ����0&amp;��� ������� ����
% 5�� �� � �+���*�� � ���+�� ���� ����� �� $����� ����� 5�� �� ��� ��+�� � ���

� � G�

&amp; ��� ��� ���+��- ��&amp; � ���� � +��� ����0&amp;����% 5�� �� �� "5����$����*�����%� ���
�������� �� � �� �5�������� �� ���� ��&amp;��� �+��� ���������� ������� �����* �

/ ��&amp;������ � �0&amp;�*��
�� ���0&amp;�� � �� ��� �&amp;�$�� �H� �� "���� �� +��� �� �� � � =&amp;� �� �� ������ � ��
� �� �� �� �� ��� ��� ��� )�� �� � ��� �� �� �� �� � � �� � ( � � � �� � � ��� � �����
&amp; � �� ���� �&amp; �� � �� $ �� ����� �� � �� ��������� ���� ��� � ���� ��� ������ 0&amp;��
���� �� � �� ��� ��
( � � � � �� $ � ��� � � -.�� � � �� �-.�� +�� �� ��+������� ��� � ���� � � � � �
0&amp;�������� ������� ���� ��� �( � �&amp;� ��� $������������.������� ������ � ����
+ �,��� ����������� ��� ������ �� ��5&amp;�� �M� &amp;� � � ��

���� ���� � �� �#�� ����&gt;��� � �

� �� �$ � ��� (������ -.�� ��� ������� +��� � ��� �� &amp;�&amp;����� % �� �*� &amp;�� ���� � ��� �
��-.�� ������ � � � � ���+��-.�� ��� &amp;� � � � � ��� � �� � )&amp;�&amp;�$ ,��� 0&amp;�� �� � � ��
5��5 � �� � ��� �� ��������� ��� ������� -.�� ���� ������� �� 0&amp;�� ����� �� &amp;���
������� ��� � ��� ��� ��� �&amp;� �.�� ���� � ���� � �� ��5&amp;�� � � �� $ � ���� �+���&amp;� �
0&amp; � �� ������������ ����������H��� ���� � � � � ������ ������������� -.�����
�������� �0&amp; � �� ������������ ��������� � �� � �( � � �� � ��� ����� ��� ����
+���&amp; � �� ��������&amp;���������

"�����������&amp; ���������� ��������(��5 �&amp;������ �� �

��� &amp; �� -.����� � �� �� �� �� ����� ��

��

�

)�5&amp;����� �� � =� ���� � � ���0&amp;�� �� 0&amp;�� �� � � � �� ��� ���&amp;

���� ������ ���

� � � �� �$ � ��� ������� -.�� ��� ������� &amp; � �� ���� ����� ��� � �� ��� ������

�

��
�0&amp;������� ���� ����� � ���� ���� ��� �112� �� �114 � ? �� �

� �� �� �� �� �� ����/�� �

���&amp; �� �������� ����� ��� �� $ � ��
����'�� �� ,� ���� �� � � � �� $ � &amp; � �� � � � � � � � -.�� � � �� �-.�� ���� � �� �� �
���0&amp;�� � �
��� ����

���� �

�� ��

�� ����
������

������� ��
� � ������

��� ��� ��� �"���#��� �
! �� �
�"���#��� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�"���#�"� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

����� ��

������� �� �� ���� ��������
��������

�� ��� ������� ����� �����
����� �����

�
����'�� �� K� ���� �� � � � �� $ � &amp; � �� � � � � � �� � ��� �� ��� 0&amp; � �� ��� ���
������ ����������H��� ����
��� ����

��

���� �

����
������

������� ��� � ������

�� ��

����� ��

��� ��� ��� ! �� �

�"���#���

��������������
� � !��� ���
�

�"���#���
�"���#�"�

�
�����������G� � �$��� � ��� � � ��������0&amp;�� � ��+�����+���������� � �� �0&amp; � �� ���
��� / &amp; ��� �0&amp;������� ���� � � � � �� �� � P������ �� �C����� � �� ��� ��� / &amp; ���
�0&amp;������� ��� 5&amp;� �� � �� �� ��� �� ���� ����� ��� �� � ��.�� � 0&amp; � �� ��� ���
�11� / &amp; ��� ���� � �� �� � � ? �� � �� �� �� 0&amp;�� �0&amp;���� �� ������ ��� 0&amp; � �� ���
��+������ � �� �� � ���� +��� � �� � � � �

�� �� � �� 0&amp; � �� ��� ��� / &amp; ��� � �� ����

���&amp; �&amp;����A!�� / &amp; �����!�I���H��� �����������0&amp;������ �� �

�����4��H��� ����

+�� �� �� �� ���� � �� �� � �� � �� �

��� 0&amp; � �

� � �� ������ � �� ���&amp;

���� � �

��� � �� ��������� ���� ��� ��� 0&amp;���-.�� � � � � � �� �� � � ��� � � �.�� ��$ �
��5���� ��� �11T�� �������� ���� �� � ��� �� � ��� ��������

���� � � � �� �� &amp;���

������ � �
����'����K�� � �$��� � ��� � ����� ������0&amp;�� ���
�� ��$� *� � ��&amp;��

� ��� 1���� ��������
.223

.224

1����

�

��
�5&amp;�!��

U1I�

!�!�

A!��

�6� 7!����

�I�1�

�!U��

!�I��

�6� 7!���� !���!�8�*��

�1!1�

��I4�

���4�

4��1IT�

I��2AT�

4U��!T�

������&amp;�9�

.

*� � ��&amp;�� 7��:����*�

�
������0&amp;�� ����� ����+��� � �� � �����#�����= ����������11A������ � ����
� ���� +��� �� �� � � ���� I� &amp;���� �� &amp;� ������ ��� �&amp;���� ��� �� �� ������� � � � �� �
����� �� � � �� � � ��� � � �� ��5&amp;�� ��� � �� �� �M� K� �� �� �� � ��� �&amp;���� ���
��0&amp;� � &amp;� �,� ���6� �� �� �� � ��� ��#��� ��V&amp;� � ��K� ��V6��� �� �� � ��� �&amp;���� ���
� ��� �� �K����6��� �� �� ����("�,Q� �&amp; -.������������ �K�����6��� �� �� �
�����#��� ��� �) C���K���)6��� �� �� ������#��� ��������� �5� �K����6��� �� �� �
���������� ��5�/�� �K����6��� �� �� �� �� �&amp; � ������������� ��������� � -.���
� &amp;��� ������

� �� ���K������6���� �� �� �����&amp;��������/��� �K����6��� �� �� �

� � � �&amp; � ��� ��� P���� �� K� ��P6� � � �� �� �� � � �� � � �� ��� �&amp; &amp;� � ,������������������
���6� � �� �� �� � ��� F�� � &amp; �� ��� ��#��� �� ��� � �� K� �F��6� � �� �� �� � ��� ("�,
Q� �&amp; -.�������5��$ �� �K��(Q� �
��"��

� �� � � ���� � �����

�������&amp; ��� � ����

��

� �� �� �� +�� ��

� �� � ���

� ���������&amp; ����+�� �� 5�&amp;� �������� �������0&amp;�� ���������

� ����� ��������� � �� �� �����+������ &amp;� � ���� ��

� �! ��

����'��!�,�P� 5�"� �����������&amp; � ��� ������� �� � �� �� ������� ���� � �� ����K�
�1123�114�
�&amp;��� ���!���*��
�5&amp;�!��
�6� 7!����
�6� 7!���� ����!�8�*��
��&amp;�"� *� �-� !���!�8�,-�
/
������&amp;�9� *� � ��&amp;�� ���!���*�
�����*��
��&amp;�!�*��
��&amp;� �*���"�

.223
!2�
2A�
24�
������ ���
A4T�
24�
��
1�

�
.224
�I�
��4�
��A�
������ ���
A�T�
1�
��
1�

� ���
3;
+&lt;3
+&gt;3
#
&lt;;=
34
.
2

������&amp;�9� *�
������"�,-� *� ����"�
� ��!�,-� � &lt;; = *�
� ��&amp;�� &amp;�&amp;�! ���!���*�

�2T����� ����
��14T��&amp; � ����
�11T�����+� � ����� �

���������������������������������������� ��������
�

� �$�� �� %��� � ��&amp;�� � � ���� ��' �� �
� �$�� �� %��� � ��&amp;�� � � ���� ��' �� �

�

�

��
����� &amp;�6&amp;�
�7� 7��&amp;�&amp;���
�����"�*��

1�
24�
24�

1�
��A�
��A�

2
+&gt;3
+&gt;3

�11T������ �� � �H ��
�11T�����&amp;���� � �
�11T�������� ����

�
���H����-.������� ���� ������ ������� �+��� ����� � �� �+ �� � �&amp;� �
� ���� -.�� ��� �� ��� � � �� �-.�� �� �� ���&amp;

��� �+� ���� � � � �� �$ � ���

(������ -.���������������� � �� �� ����0&amp;�� � �

; ����!&amp;�*�� ��������?������
P � ��� � � ��+���� � ����� ��� �� � ���� ���0&amp;�� � � ���� � �� �� � � � � ��
���

��� ��� �112�� �&amp; �� � �� �� � @�� �� �� � �&amp;���� ��� ��� � ��� ��� ������� � ��

�� �� �� ����������� ��5�/�� B�+�� �����0&amp;�� � ������11T���&amp;� �@�� �� �� ����
�&amp;���� ��� �/��� B� � ���� �� ������ /������ ��� �� �� -.��� �� ������ !1T� � � ��� � ��
���0&amp;�� ��� ������ �� � �� ������ ���� ��� ���/���� ��� 0&amp;�� +��� +�� � � ���0&amp;�� � � �
� �� �� �
?�� ���

����114����� ����/������� ����+������A�T�@�� �� �� �����&amp;����

��� ��0&amp;� � &amp;� B � ?�� ��� �� � �� �� �� � ��� �&amp;���� ��� �/��� � ������ �&amp;� �� ������
/����������H��� �����.�� �� �� ��������� ��� ��UUT�� � ��� � �����= � ��
?�� ���� �������*��@ � �� ������� ������

�� &amp; ���� ����0&amp;�� ���2T�

� � ��� � � ���0&amp;�� � � �� .�� ���� ����� �� �� �� ��� ������ ��

����� ��� ����

���0&amp;�� �����$�&amp;���&amp;� ������&amp;�-.������H��� �������� ��� �����112�����1�T�����
�H��� �������0&amp;�� ������ � ������ �������� � ���T�����114 �����
G&amp; ��� ���� �� ���0&amp;�� ��� +��� ��� �� -.�� L�

�&amp;�!�,-� *�� �%��� �

�������� ���� �&amp; � -.��� ��5�� �� �� �� � �� �� � �5 � � � ��� ������

�� &amp; ����

4�14T�� � ��� � ����0&amp;�� � � ������ �&amp;��&amp; � -.� ��
G�$� � ����� +�H ��A�&amp;�� �*���"������� �������������� ���������� �����+���
&amp; � �� ����&amp;� � ���&amp;� ��� ������� 5&amp;� �� � �� �� �������� �� ��� �� �$�=���� ��
���&amp;������= ����� � ���� � ���� �+�� �� ������������� -.� �G����&amp;

��� �� � ���

� � ���0&amp;�� � ���� �+���&amp;� 0&amp;�� ��!� �H��� ����� ��� ��� ��� �112� ����&amp;/ �� +� ��
����� �6�����114���� ���C��������&amp;��&amp;�� � ��I ��

�

��
P�� ������� �������0&amp;�� ����� ��&amp;�!�8�,-� *�
������ �&amp;������#��� ��� �
������ &amp; ��� �!�2AT���� �

���� &amp;�6&amp;��+�����0&amp;��������

�� �����!I��H��� �������0&amp;����������������� ������
�� � ��� � ���

P��� ���������0&amp;�� ������� �������112��!4������&amp;/ ��� � ���������114��
��I��H��� �������0&amp;�� ��������&amp;/ ��� � �� �

�� ���� ��������IAT���� �

�� �

��� � ����0&amp;�� � ��
��� + ������� &amp;� � �� ���� ��� �� ��� ��� ������� -.�� ���� �H��� ����
���0&amp;�� ����� �� �� + �� ��� ����&amp;/���� �&amp;� �.�� � ��7� 7��&amp;�&amp;���� ����

���� 0&amp;�� �

������� -.�������H��� �������0&amp;�� �����.���� �� ���� ��� ���� ���� � ����� �
�� �� -.���� ��� � � ��
?�� ���� �� ������"�,-�� ��� �����

�� &amp; ��� +��� ����

��� 0&amp;��� ���

�� �� �� � �� �� �����0&amp;�� � ����� ������� ����&amp;� ��� $��� �5� �&amp; �������� ���
��� �� -.�� ��� ���� �112� �� �114� ��� �� ��� ��� ������� -.� � � ��� �� �� ����� � ��
� ���� �� 0&amp;�� �� � �� �� �� �� �� �� � ��� ��#��� �� �� ����� �5� � �� �� �� �� � ���
�&amp;���� ��� �/��� � +�� �� �� 0&amp;�� ������ � �� &amp;�� � ���� ��������� �� ������ &amp; � ���
�� ��� ��� ������� -.�� ���� ����� � ��� �112� � �� �� �� � ��� ��#��� �� �� ����� �5� �
������ �&amp;� 1�A4T� ��� �&amp; � ��� � � ��� ��� �� ��� ��� ������� -.��� �� ��� ��� ���
�114�� �� �� � ��� �&amp; �&amp;� � � � A���IT � �� �� �� �� � ��� �&amp;���� ��� �/��� �� ��� �112��
������ �&amp;�2��UT�����H��� ����������� �����������114���� ��� ��������������� �
2�T � (����������� &amp;��� 0&amp;��� ��� ������������ &amp; ���� +�� �� ���&amp; �� � �� �� �� ���
0&amp;��� ��������+ � �&amp;������ � ��� �� �� �$ ����������� -.������ ����� ��
( � � � �� �� �� �� ��� ��� ������� -.�� � � ��� � � ���0&amp;�� � � �� �
0&amp; � �� ������������ ������+� &amp; ����� �� ��������� �&lt;�� ��� � 0&amp; � �� ��� �&amp; �
��� �� �� � ������ 0&amp;�� � � ���� ������������ � &amp;�� �

� ��� �11� �� � � '�� ���,��� ���

�������� -.���!� �� �� ��� ������ ���� �� &amp;/����� � � &amp;�������5� �&amp; -.�������"�,
5� �&amp; -.��� ��� �H ���.��� ���0&amp;�� ������ �� +&amp;������������ �5��� � �� � &amp;� � ���� � ���
�!��I������� ����� �&amp; �������� � ��H��� � �)�� ����0&amp;�� ��� ��&amp;������ ������� .��
� ���� � � �������� �� ���� � �I�U2� ������ ����� ���� �H��� � � ( � � +�� �� &amp;�� � ���
�H ����������� ���� ��� ������H��� ����0&amp;�� ���� ���I������� ��������� �� ���

�

��
P�� ��� ��� ���4� �H��� ���� ���0&amp;�� ����� ��!�� � ���� �� � ��� 0&amp;�� �I�
������ ����� ���� ���� ��� �112� �� �114 ��� �� ���� � � ������� -.�� ���� �H��� ����
���0&amp;�� ����� ����� ����

��� � 0&amp; � �� ��� ��� ������ ������ ����� �� +��� � �� � �

��� ����� � � �����112�����H��� ��0&amp;�� ���� �� ����0&amp; � �� ������������ �����
�+� &amp; ������ �����IU������� �������� ������� ��� �� �� ������#��� ��� �) C�� �
P � �� �������� ����+�� ��������H��� �������

�&amp;,���0&amp;�M��.������&amp;�������6��.��

�� ���&amp; � ��6� ������ �&amp;�+� � ����� 6��.������&amp;��� �� � �H ����.������&amp;�� �� � �� �
� �� �$ �����&amp;��� ���5�� ���������� �� �� ���&amp;� �������������� ���� ��0&amp;�� �
+

�� �� � ���� � �� �� �� �� �$ ��.�� 5��5�&amp;�� ��������� ������������� -.� ��
��� ��&amp; ���������

��� ��� �� �� ������#��� ��� �) C�������� ����� � ��

� ���� �� 0&amp;�� ���� �U� �H��� ���� ���� �+�� ���� � � � �� ��� ��� �112� ����� �.��
������� ����� � ���� � ��� ������ ���� �� ��� � ���&amp;� �� ��� ��� �� 4�� ������ ������
������� ��� ������������ �����0&amp;��� �������H��� ��� ���&amp; � �� �� �G�0&amp;������
�� � ����� &amp;���0&amp;�� �������� -.��� �� � ��.���� ������ ��� ���� ���� � �������
�C����� ��� ������ ���� � �� � ���� � +��� +�� ���� �� ��+��- � � ���� �� + �� ��� 0&amp;���
��� ��� �� ��� �U� �H��� ����� &amp;�� �� ���� +��� ������ ��� &amp;� � C��� � ���� �� ������
������ ����

�&amp;,��� 0&amp;�� ��&amp;� �� ��� ��� ������� -.�� ������ � � �� ��5&amp;�� ���

� � � ��/� �� �M��H��� ������ ��6��.���� � ��&amp; � ��6�����&amp;/ �+� � ����� 6�����&amp;/ �
� �� � �H �6��.������&amp;/ �� � �� �� �� �$ �����&amp;��� ���5�� ����������� -.���.��
�� � �� ������� ���� 0&amp;��� ��� �� � ���� �� �� ��� ��� ������� -.�� �� �� ���� ��� ��
�� ���� ��� ��� �&amp;������� ��&amp;�&amp;�����0&amp;���� ��� �&amp;� �� � ����������� ��� �
��� ��������� -.����������� ����������H��� �������114��+������� �+�� � �
� � �� �� �� � � � � �&amp; � ��� ��� P���� ��� ���� �1A� ������ ���� � G� �� ��� ���
������� -.������H��� ��+����������� ��� ���� ������ ���� ��� �� 5&amp;����������
������� -.������ �� � �H � ��
?�� �� � ��� +��� ����

��� � � ���0&amp;�� � 0&amp;��� ������ ����� ������ ���

&amp;� � �����&amp;�-.�� ��� ������ ������ &amp; ���� $ ������ &amp;� � �����&amp;�-.�� ��5��+�� �� � ���
� � ���&amp; � � �������1I�����112�� � ��U�����114������U� ���������� �+�� ���������

�

��
�&amp; � ���� +�� �� 5 � ��� � ��� � ��� ��� �� ��� 0&amp;�� ��� �H��� ���� �0&amp;������� ���
�112 � �� ���� � ��� ������ ����� ��� ��� �H��� ���� �.�� &amp; � � ���&amp;� ��� �� -&gt;�� �
W ������

B

��0&amp;�� �#����� ����H��� ���� ���� ������������� ��� �

����*���,C�� ��������?������
G� ������������ � � �� �� �� � ������� ��� � ��� � �� �&amp;��� �� ��+��� ���� �

L��

���� ���� ��&amp;� ���� ���� ���� /+�� ��� ���� "5�� �� �� �&amp; &amp;� ��� � �

�������� ���

����� ������ ����������� �� � ��� ����� ������� �������� -.�������&amp;� ������
�����5 � � � �� � ����&amp;������� ������&amp; �����.� �
�� � �� �$ � ��� (������ -.�� ���������� ���� � � � � ��� ����� � �� ����
� ��� ����&amp;��� ���&amp;������� ��� ����&amp; � � �� ���� ���+�� � � �#��� ��� � ���.�����
��� � &amp;�-&gt;���+�� ����� �������� ����� ��� ��������� � ��
(����������� &amp;���0&amp;������ ������0&amp; � �
��� (������ -.�� ���

�������0&amp; �

����� �� �� �$ �

������� � ��+ ��� ��� �� � �&amp; � +�� �� ���� ������ ���/�� � �

�����&amp;�-.������� ���������5 � ����� �������� ����&amp; � �� -.� �
����� +��� ���� �+�� ��� ��� C ���� ���� 0&amp;�� �� ���5 � �� ��� ����� ��� ���&amp;�
� ���� ��� ��� ���+ �,���������������������� �� -&gt;��������� ���������� ��5 �� ���� �
C � ��������� ��

3 ��A��D�����
�
�'��FP�� O ?FGE�� G�; ��� �� ������� �� � E�&amp; ��� ������ -.�� ��� � ��� ��� ��
� �� �$ �� ��&amp;� �� �� ��� � �� �� �M� ������ � ��� &amp;�� ���� �� ��� � � -.� � F�M�
)��F?XEFG�?��FG?�'�P���F�'FG����)� ?FW�E)F�XEF�)��A���&amp;�� � ������EEE
�������� ��� ����� � ��� ( � ��� @ �(EB� �� (�� �+/�� � �������� ��� � " �� � ���
( � ���@( �,(EB���&amp;�� � ���AA2 �
�
��D�EE���� /� �� �� �(����� 6���?��)�(F?�G��W��5��� ��������� -&gt;����� �����
&amp;��� ��� (�� � ��� (���"������ � � ��(�)� � � �� � �F9���� �G%E ��:��"�� G
�%!��&amp;������'�� � ��(�� &amp;5 ��� �4��� ��U,!����112 �
�

�

��
��EPF?���� O � 'Y�� &amp; ���� �� ����� �&amp;� ��5�����Z� F�M� ���+������ ��� ���� � ��� &amp;�5���
P� � ���AA1��� ���A,�U2 ��
�
Q� D��W ��� �������������� ���������/����� 5�� ���������M���&amp; ����� ������� ��� �
�11! �
��A�H� �E
P�����/�� �
��M�
$ �M33;;; �+ = ��� �3�� &amp;� �[��� �&amp;�� �$�Z���\�4�����������M��!�� ����11I �
�
'F���� O&amp;� ���� � ��� � P����� -.�M� &amp;� � �&amp; &amp;� � ��� � � �� � �� �� �� � �� ��� � �
��A�� �,-� G �����*�*�� ��&amp;�*��@ � � I�� � � ��� �AAI � P�����/�� � ��M�
$ �M33;;; ��� &amp;+� �3�=��3����H �$�3���3 � �� �3���;3!��3�U!� ������� ��M� � �I� � ���
�11I �
�
'G(�)�� � �� � �� ����� � (������ -.�� ��� ������ ��� � �� ���� &amp;������� ��� �M�
������ � ��� &amp;�� ���� �� � � � ��� � -.�� ��� &amp;� � �����.� � F�M� )��F?XEFG�
?��FG?�'� P�� �F�'FG����)�
?FW�E)F�XEF�)�� ���� ?
� �����
�!�&amp;�I����� ?
M� �������� ��� ����� � ��� E��� Q� ���� ��� ?�� �� 3�))G�F�]^G�
P��(EG�F))FG?�F)�P���F�'FG���XEFG)�PG��)��PG�PG�E?���11! �P�����/�� �
��M�
$ �M33;;; ��� &amp;� �3�&amp; ���3�� ����31113443� ��� ��3�11!3�3AA3� T�1�� ����� T
�1'����T�1,T�1(������ T��T�4T��T���T�1��T�1 ����� ��+� ������� ��M�
���� ����11I �
��
)F'W��� ���$� �� � ���� � 6� ��F_�FE��� ����� � � � � ��� ) )�5&amp;� �- � � � �J��� � ���
��������� � �� �� ��&amp;������� ��� � �F�M��?�G?�EG�?��FG?�'�P��(�)` F)�����
�Fa?�F�� P�� F?�GE��]^G�� I�� ) � ��� � ����� �!�&amp;�I�����EEE ) � ���M�
�3 � �5��3Q�!,,
((Q�F3 ����� �114 � P�����/�� � ��M� $ �M33;;; �� ��� ��5�� &amp;+
�A� ��+����������M����� ����11I �
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58271">
                <text>Preservando o saber educando o usuário: a experiência do Sistema de Bibliotecas da UFC.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58272">
                <text>Martins, Ana Lúcia; Bezerra, Fabíola Maria Pereira; Moura Filho, Francisco Feitosa; Soares, Francisco Jonatan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58273">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58274">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58275">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58277">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58278">
                <text>Após três anos desenvolvendo a Campanha “Cuide do Livro Preserve o Saber”, faz-se necessário avaliar se a mesma tem apresentado resultados concretos no acervo do Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Ceará. Em função disso, propusemo-nos a realizar um estudo para avaliar a condição física das obras adquiridas por compra no período de 2006/2007. Medindo o uso efetivo da coleção, poderíamos avaliar o resultado real de ganhos ou perdas para o acervo do sistema, mediante a aplicabilidade da campanha de preservação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68880">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5374" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4441">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5374/SNBU2010_142.pdf</src>
        <authentication>e266e20a4d50a5fbeff0b4d24fe14adf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58270">
                    <text>�

����������
� � �� ��� � � � � �� ���� � � �
� ��� � �� ����� ���� ��� ��� � ���� �
����� �����
��������
�

������� � �

��

��� � ��� � �����

��� � � ����� ����� ������ � � �� ������ � ����� � �� ���� � � � ���
������ ��� ����� � ��

��� �
� ������� ������!" ���
#�� � "��� � ���� � #��� � #���������� � #��� $� �
" ���% ��&amp;
� "����� � � ���"�� � � � ����� ' � � � �� ��� ������ &amp; ������(� �
#������()��� ������ ��� � *���"��� #��� +�� �� ���(� �� ���� � ����� �� � ����� �
���� ���� � �',��� � ���� �% �� #�(� ��� #��� #���������� � ������ �� ' '� ������
" �� � � ����� � ���������� �� ���� �� ���� � �� ���� �� � #��� ���� -�� ���� � � �
��� ����� ) ���� �� ���� � � ���� ��� ���� ��� ./� � ���+� �� 0 �1� ) ����# �
�� ���� � � ���� ��� � � # ��� ) �� �� #2 � ������ � ������ � � � ��1�� ��%
��������������� �����������

" ���3 4 '� ������

" �� �3 ������ � � �3 ����"� � �%

��� ���
5��1����" ��� ������ ��� �� �� � ��� �� "���� �1�����"�� �� �1� #�������� �� �� " ���
1�� ��"�% 4�� �� ����� �" �1� ���"�� �6 �� ������ ' � �6 �� " ��� ��� ����� � � ����
#������ �� #������� �1� � ���1��� � �6 �� ���"� �6 �� ��� ��� ����� �� ��� " ���
��� ���� �� ���� �� �� ������ �� ��� 6 �',����% 51� #�������� �� #���� ��� ��� �1�
������� �� �� �1� " ��� � '��� �� �� �1���� ��
������� ��� �� �1� �1��� ����� �� ���� � �� ��
��� ����� -�� ���� � � � ��� ����� ) ���� �� ���� � � ���� ��� ���� ��� ./� � ���+� ��
0 �1� ) ����# � �� ���� � � ���� ��� � � # ��� ) �� �� #2 �1�7 �1�� �1�6 ��� �� '�
#���� %
�� !"�#�� 8 " ��� #�������� ��3 8 " ��� � '��� ��3 ���1��� � �63 ����"� �6%

$ �%&amp;�"#'()"
� ��� ��� �

� #�� �9 � �� �

���� �� ��'�� #����������
���� ���� � ���� � �����
����� ���
��� ;

����

#���

$� �

" ��� �� � ��9

� �� �: "�

" ���� �� � ��� � ����� ���� �� �&amp;� �� � �&amp;�� ��� #��� �

� ������ � � � �

� !� �% � �����1�

� ���"� � �

��

��� ����� +��

�� ��� '���� ������ � � � � ���"� � � ��

#���&lt;�� � � �� #����� ��� #��+� �� ���� +�� � ��� ���� �������� � &amp;

�

��

����� ���� (���� "����� � � +�� ��� ��� ������ ���������� - �==�&gt;� ?@@@2%

���� �����:���� 9�� ���� #�����#����� #������ ���1���� �� #�(� ���

�

#���������� �� ���� �� ���� � �� ���� �� � #��� ���� -�� ���� � � � ��� ������
�� ���� � � ���� ���
������

�

� # ��� � �� ���� � � ���� ��� ���� ���2 #��� �

� ���� ' '� ������

" �� �

� ����� �

����������% � �����1� �� ,��� � ��

#��� #����� � ����� ����� ��� �� ����� #�� ��"��� ��#����� # ��� ���
#��,���� � #��+�� �� ������� ��#�������
����������

�� �� ���� � �� �

� �

#������� #����

� ����

� #�� ����

�� � ?@@A ��� �'� "���� � ����

���"� �� ��

�������-�2%

* ��������()" #� �'&amp;�%&amp;+,+#�#� � +%&amp;�-�+#�#� #� #",'.�%&amp;"� #+-+&amp;�+�
������ ������!" �� ����� �� � ��9

� � #�(� �� �� ��� � ��� � �� �9����

��� �����% �� ��� � � �� #��#��� ��� �� � � ���"� ���� ���� � ��
����!" ���� ��� � �9 � �" � �� � �� � #����������

�

��� �����

��� �����

" �� � ���

�#�� ���� � ���������� � 1� ��� -B��C�&gt;� ?@@D2� �� � �������� ��
��"��� ��#����� ����!" ��� +�� #� �
�

"��� �

#��#��� ��� ��

�� � ��

� #�� �9 � �

��FG � ?@@A2% �����������

��'��� ��� #��

�1���� � ����%

� � �� ' ��� �� ��#�� � ���
� #�������� � #���

� �

$� �

" ���-?2 -

������ ����
&gt;E�F� ?@@�3

" ���

�: "� #��*� ���� ������&amp;" �� � ����� #��� "����� �� �� ���"� �� �����
������ � �����/ � �(� � �#���� �� ���� ��
#����� #����
��#����� - * ��2 � � ����� ������!" ���% H%%%I ������&amp;" �� � �����
� #���������� " ��� ��� ����� #��� � �� ���� � �����/ �� ���
���"� � � � #����������J -���B� �&gt; =�4B�BF ��� ��5� &gt;�
?@@K� ������2%

�����������
"��� ���

� #���

" ��� &amp; �
$� �

#������� �� #��:� +��

�� � � �� ����

����������� � �����1� #��� #����������
��� �����
+�� � #���
#��� ��

��

��� �� ����� ���(� �� �

��� �����% 8����� �� #�����

� ������ � � � �

���"� � �

�

" �� � �� �:#� �� #��� ������ � � � "��� �� �������� "����� �� �
$� � ��' ��� ����! � &amp; ������ �� � #�� ����� *���"��%

#� �� ���� �� ���

��� �����

" �� � #��� ��()��� ��

� ���(� ��

���� �� ���

�

��
��� ����� ����!" ���

�� � ����� ������ � �� � ���'��1�� � � ���� �� ���
- �==�&gt;� ?@@@2% L( ������ ���� �
���� ��� ���� ��� ��
#���

���� ; #�

#���*�� �

������� ; ��� � � � ��� �����

� � ������*�� � �

� �� � ����

� +��

�� #������� � ����������

���

#����#�*�� ��

��� ����� ����!" ���% ����� �� '&amp;

� � ���������� ����� ��� ��

" �� � #� �

" �� ��

�� M+��� � �� �� � � +��

���

��� �����

� � ��� � ���� ������ ��� � +�� ���( ��� � �� #��� � &amp; �

��� � � � #��� ������� � ��� � � ��� � ���� ��

�

� ��� � � �

������� �

�� �

��������J -5�&gt;��==�� ?@@�� #% �NO� "� �� �����2%
&gt;�� &amp; �(� �

�� �"� � � ����� �� � ������ � � � � � ���"� � �� ���� ���

��� '���� �� #�� ������� #��� ��� �� �

��� �����

�������� � ����� #� � #� � �� ���� #�� �:� #��� �

�� +�� ��� ���: ���
��� ���� ������ �� ��,�

�����/ � ��

�� #��� �% � ������ � � � �� ������ ; "����� � � ���� �' � � � � �

��� � �

��� ���� �� � �

�

�� � -����� ��

��� � �����

� #�'� ������ #��

�:� #��2 � � ���"� � � �� ������ ; "����� � � ��� � � � �����/ � ������� � ���
� �� � � �

������� �� �����/ � �� " ��� �� � � #��� ������ ������� � +�� ��� ���

������ ����������% P

#������� ��������� +�� � ���� ���� ����� � � ��� '���� ���

���( ����� ��� � �� �����/ � �� ��� ����� �
���"� � �I

� �

��� ���� ��� � �����

� � M#����� � ������ � � � H� �

� � ���� (���

� +�� ��� +��� � ��

�� � �J -8�B�&gt;5�� �DDQ� #% K2%
���

� ��� �� ��"������ � ������ ��� #��� � ������� � #����������

��� � ����� � #���������� �� ��� '���� ������ � � � � ���"� � �� #��&amp;
��� �� �

M���#� � ���1��

" ����

� � � ���

�����J ������ � � -��FG � ?@@A� #% ��R2%

/ �+0�+"&amp;�,�� #+-+&amp;�+�� ��1"�+&amp;2�+"� #+-+&amp;�+� ,"%3+4��+�
4 '� �������
#�������� �

����� � ��+� ��� �� #�� ����

� !� � ����� ��� ���� �� ��"�� 9��� #����"�� �

?@@�3 ��B��B�3 B�5�&gt;�� �DDD2-N2% S �� �� �
��� ��� �� � #�� �9 �� "����� �� � �����
" �� � �� �#�������
���

�����

�� ��� �� ���� ���#���(�� � #��

� #���

�� � � �
$� �

���"()�� -

� ���� � "��� ��

&gt;E�F�
� �����

� #�� ���� ����������� � �� ' '� ������

�� ���#���(�� � #��� #���������� �

" ���% �������� ��

� ��� #��,����

���

�� ��

�

�' '� �����

" ���

�� +�� ��� ����� � ���� � ��

�� � ���� +�� ���

�
�� �� � ���� ���� ����� ���

��# ��� ��� ���'������ � ��������

����%

4 '� ������ " �� � ��� ��"�� 9����� +�� ������� �� ���������
���� � � � � �+� #� ��#�� �� 9� �� #��� ����� ����� �����������
�������� ������ ����������� �:#� ���T �������� ��� '� �� #�������� �
���"� � �� � "����� � � #�� ����� � �� �������� " �� � #��� +��
���� ����,� #����� ���� �����*�� � � �#��*�� � H%%%I -8�C�5�=
=�4B�BF 0�8�B�5� &gt;� �DDR� ������2%

���� �� #����� ����
�� #���� � �� �����

���

�� � ���� �� ' '� ������

" �� �

���

�#� �� � � ���

������ ��� � #���������� � ��� �����3 �� ' ��� ��

������� �� ' '� ������ ��� � ��� � ��

���� ��� � ���� ���� �

�� � -8�C��8�

�DDK3 L�&gt;�L�E� �DDO-O2 �#� ��B��B�3 B�5�&gt;�� �DDD2%
&gt;� 4��� �� �� �� ���� � �� ��� �
���1��

�����

�� � � � #�����

� ��� (� �� � ��� #���
#���

��#�� �!� �

���� ��

��� �����

" �� �

�

����

"����%
$� � � ���*� ��� �

�����)�� �� � ��� ���

� "����� � � ������ � �

"��� ���� ���� (�� � � ���"� #��9�

-B����B L =�4B�B��� CB ��� ?@@?2% 8����
#� �� �

� #����������

�� � #��� � ��� � � � �

�#�� ' � 9�� � ������ �� ��� �� #���

� ������� ��� �� #�� ��
�

�

$� � � ���*� �� -��B5�&gt;�� ?@@A2 �#���� �� �(� �� #��,����

" ��� #��� �� ��� ���� (���� � #��� #�����)�� �

#����������

� #�� ����

�� #�����#�� #���� ��

���"()�� #��� � �� �� � � ��� �
&gt;�� &amp; ��� � ����

�� #� �� #� � �������

��� � ���� ���� �

���� �� ��� #������� � #���������� � �� '&amp;

�

��#�� �!� �

� ��� �� ��� �� � �

�� �� � ��� ��"�� 9����� �+� #�� #��*� ��� � #����

������ ��������' � � �

� ����� ��� � ������ � ���#����' � � �� ��' �� +�� �

��� ���'��1�� - &gt;=�&gt;�

���5�B =�4B�BF �&gt;5�B3

�&gt;5�B 0 B B����B L =�4B�B���� ?@@K2%

#������� � ���� ���� � ���� � ����� � ���� �' � � � � �
����1� � � �� #��:�� ���

� ��� �� ��+� � ��� +��

���

��#�� �!� � &amp;

��� ����

�� � ,(

�: ���

� � �� ��� ��� ��� � � ������� ��� � � �� �� � ����'������ �� #��&lt; �����

� ����

� ��� �� �� ���������� � ���� ���� � ��#�� �!� ��

�� ���

� B�+� � ��� #��� � ��� �� ����� �� 9� ��

8��� ����� -�)�BU 4��� �2-Q2 ���'��� � #���

" �� �% ��� �:� #��� �

� C����� ��+� �*�� ��

&lt; ��� 5&amp;�� ��

�

� 8��� �����

�

������$� ��� �

�
�����1� &gt;�� ���� � ��+� ��� � � ��� ���� ���'��� � #��� ��� ��

��� �������� ��������� � ������ ���� �� ������� ��� ��� � �� � ��� �� ������ �����
� �� � ��� ����� ��� ��� ���� ��� ����!��� -A2%

5 � 1�4&amp;+,� #�� '%+����+#�#�� ��&amp;�#'�+� 1�'�+�&amp;�� 1��� 1�������()"
#+-+&amp;��� �6%&amp;��� � ��-'.�� ,"%�+#���(7��
���� ���1���� �� #�(� ��� � #���������� � ������ �� ' '� ������
� ����� �

" �� �

���������� � �� #�(� ��� � ��� �� #��� ���� �� � ������� � ������ � � �

� ���"� � �

��

��� ����� ������ �������� �#���)�� #��� �#� �����

+���� ��(� � � � �) � �-K2%

� +���� ��(� �� ����

� ��� � � 4 '� ������ � �� �� #� ;

� �

�#� �� �� ,���� �� 8 �����

�

��� ��� ��� C���� � 4 '� ������ � ����#

� ; 8 ������ 5&amp;�� �� � � ��� � ����"�� � � 4 '� ������ � ���� +�� ���� �� �� �
����

�1� ����

� +���� ��(� � ��

�����

� ����� (� ��

� ���

�����

- �� T���2%
��� � ��

��� � � #��*� �� � #����������

�� �� # � ������
������&amp;" ��

�������

� ����%

� #� ����

�

��� � �� ��� � ��B

���� ������� ���� ���� ���� �� � ��� � �� ������&amp;" ��

��� ���! � �

"�����%

���� ��������*�� �� �� �

��������� � ���� ' '� ������
�#�

� ���'���� � �2� �� ���� �� ���� � �� � �����

� #���������� ������ � ���� �� ����� ������� ��� � � #�(� ���

��� �� ���� ���� ��� ��
8�'� �

" ��� ��� �� 9� � - ��� ����# �

���� ���� #�(� ���% ��&amp;

" �� � � � #����� � ��

&amp; � � ���� �

�

� �

� #����������
� ���

��� ��

� � �� ��� ������� ��� � #���

���� �#������ ���� �� �� ���� � �� �����

��

'�� ������������� ������!" �� � �+� #� � #��� �� ��� � ��#�� �� 9� ��%
�

������� ��� ����� ��� � ������ � � � � ���"� � �� ��� 1( �� � ����

��� �� ���� ����'���� ��% �
+�� ����� � #�� �� � �

���#���� �� +���� ��(� � �#���� ����# �:#� ��� �
�� ����� ��� � �������� �

#���������� ���� � � ������ ��
���������� ���� �� #�� �
���� �� �

#���� �� ��

� � ��������� +�� #��

#���&lt;�� �
��

� "����� � �

��� � ��� #���*�� �

��� ���� �#!� ��� �� ����% � �� �� #

���������

� ��+� �� &gt;�� ���� � � ���,��� �������B��-R2� #�� ���

� � � ��� � ���� �� � ���� � � ��� ��� �� #������ �� � ���#� ��%

�

�� ������ �
��#�������
��� � ��

�

�� � ���� ��� � � ��

����� � #�����#���� ��

�
� #���������� ���

� � � #��*� ��

�� � � ��� '����% ���� ����# � �� �� #�

� ������ � � � � � ���"� � � �� ��� ����� ����� � �#�� �()��� ���

' '� ������

" �� �% �� ������&amp;" �� � ��� �� ��� �� ��1�����V �� ������

� #!�)

"�� ����� � �� ' '� ����(� �� ��� �� ���#���(�� � #�� ��� � ��� �� ���� �����
������ �� #���� ������� � #�� ������ � � �� #�� ' � � �
������

#�����% &gt;� �������� ��� 1( #����

���"� � � �� ���"�

� �� #�� �� �� ���� � �� ��� ,��"�

�#������ ����� ���� ��� ���� ���
���������� ���) ����� ��� �% 5� '&amp;
�:#� � ��� #��� �� ���(� �� +�� ��

" ��� ��

�

����� #��� ��� � ��� � #���������� �

������(� � �� � ; ����� ��� � ������ ��� ��+� ��� �

� ����

� ������

��� �����

����

��� � �� �#!� � �#!� ��%

� #��� ' � � �
��� �: ���

� #����

�� ��+� ��� �������

������&amp;" �� #��� ���� � ��� ��
�#��*�� � ��� ' '� ������

" �� �

��� ������ � � � � ���"� � � ��� � �� �� � #������� ��% �� �� ���� � ��

���� ���

� #�!#� �

�#�� ' � � � #��� �������� �� � � ���� � �� � � "����� �%

� � ��� �: ��� � � #��*� �� ��� �� 9� �� ���1� �
����'������ � #�� � � � � #��� � ��� ���
#����������% ��

�����

� ���'��1� �

�

� ����� ��� �� ��� ������ � � ������ � � �� +��� � ������ �

��� ��" ���� �� �����&amp;�
��� �� �� � ���

�� #����

�� �� ���� � ��

� ��� ��% � ����# � � ��� �� � �

�� ' '� ������

�#!� �� � ��� ��

� �� ����

" �� ��

���"�� �� �� ��

�� � �� �������� ��� ��������� #���

�� ' '� ������� ��� ���� ����� ��'�� �� #�(� ���

#��� #���������� � ������% � �� �� # �

�� +�� ��� 1(

���"���� #�� ��� ���

� � #��*� ��%

8 �"%�+#���(7�� ���,+�+�9:+%�+�
&gt;�� 1( �������� #��� � �� � ��� � ����� ���)�1��� � ��'�� ��
������&amp;" ��

� #����������� �����9 #��+�� � � � ��� ���1�

��� � ���� #��� ���� �� � �� � ��� � � �� � � �% 5� ��
�

�(� �� #�*����

�:#��

� ��� ��"������ � �������

����� � �� #�

� ��� "��#�� � #��+� ��
�

��� �� ���� +�� �����

����� � #��#������ ���� ��� � �� ������� �� �'� ��� ��

�������� � ��� ��% &gt;� 4��� �� �#������ ���� �����

��1����

�������

� ��� � �� �

� "�����% �

� �� �

�

����� ������)�� � #��,����

�

#��� ' � ��� � ������ �� #���
������� ��� ����� �

$� �

����� �

#����� �

�(# � ������ ������!" �� �: "� +�� ������&amp;" �� �
#�(� �� � +����� ����� � � � � ���

����'������ #��*� ���

�#���� �

#���&lt;�� ��

#����������

" ���� � +�� #����� ��� � #� �� � �� �� ��,�� ��

����1�� � ���������� �� ������&amp;" �� � #���������� � ��� ���

� � ��� �� � "����� � ����%
#���������� ��,�

�
� � ��� �� ��#�� �!� �� #���

" ��� 9����� �� ����

� #���������� �����

�������� ��'�� #����������

� ������ � � � �

���"� � �

�

�� #��,���� ���

� �������

�

" ��� �� �

�#������%

��#�� ��� ��'��

��� ����� #�����

���

#�����"� ��%�
���� ����# � �� �� # ��

#����*" � ��

� � ��� �

�� � #������ �

��� � � �� ���� ��� ����� � +��� � � #��� ���� #��,���� � ��� #�� ���� � ���*� ��%
���� ����� � ����� �

#���&lt;�� � � #���������� � ���"� #��9� � � #����������

� ������ � � � � ���"� � � � ��� �����
��� �*

�� � #��� ��

#������

� � �����#������ � ���� #�(� ���% ���� #��,����

����� �

���������� ����� '�

#���������

��� �� 9�� ���

" �� �� #��&amp; � ���� �������� � � �

�� �� ����

#��� ��#�� �!� ��

����

� ����� ; #���������� � � ���� � �

�1� ��� ��"��

�

�

� #��������

�� ���� � �� ���� �� � #��� ���� ��

��� �����

� ,��"�� �� #�(� ���

�� ���� ��,�� �����+���� �� #� �

��� �������*�� ��

�',�� �� &amp; �1� �� � ������� �� "��� ��� � #���
� �� #� ��!� �� � ����

#��*� ��� +�� �� ����

���� ����� �

�� ����

� #�������� � �#����� ���������

��'���� � +��� � &amp; ������(� � ���� ���� ��#����� ������!" ��� �

� �� �

" �� ��

� ���1� � ����� ��� �� ��� +�� � � �

�� �� ��� ����% 5� #���� ��

#� � ��� &amp; �(� � �� ��

��"��� �

���� �� ����

9 ���#� �� ; #���������� � ������ � � � � � ���"� � �%

���� ���'��1� ��� ��

������%

�

#� ���� ������� ��� �

��1�� �� #��� ����

���� ��� �� ��#�� �!� �� ���� (�� � #��� � #����������

���'��1� ���

" ���

�'����� �� ��' � !� �� �� #��&lt; ����� ���� �� � ��

" �� �� � � � #��� ��

#� �� #�� ���� �� +��

� ' '� �����

� � � #�� ���

$� �

���������
" ��� #��� �

� � �� ��� ��� �� 9��

#������ ������&amp;" �� #��� � #���������� �

���� � ����� � ������ � � � � ���"� � � � ��� �����

" �� �%

�

�; ��3��&lt;%,+��

�

���B� �&gt; =�4B�BF ��� ��5� &gt;% �3+%+&amp;+"%� "3 #+-+&amp;�� 1�������&amp;+"%% ?@@K% 8 �#��*���
� V
W1��#VTT777%� ��%��"T���T "�#�T ��T�����T���������T#������T �� "#���@O@R%�� X% ������ � V
?N ���% ?@@D%
&gt;E�F� ����% ��������()" %" '%+����" #+-+&amp;��% ?% � % B � � .��� ��V ���,���
���������� ������� �� � 4 '� ������ � ��+� ���V ��+� �� &gt;�� ����� ?@@�% - ����������
������� �� � 4 '� ������ � ��+� ���� Q?2% 8 �#��*��� � V W1��#VTT777%��+�#%��"%'�T�#'�TX%
������ � V �Q ��% ?@@K%
�==�&gt;� 1����� 5% ���1��� ��� �� �� " ��� �',����V ������� ��� � 1 ���� ��Y� �������1% ��V
�&gt; �= &gt; =�4B�BF �&gt;8 �&gt;0 B��5� &gt; B�� �B ��% �'&amp;��%&amp;+,+&amp; +% � #+-+&amp;��
�%�+�"%.�%&amp;% ��6 ?@@@% #% �)K% 8 �#��*��� � V
W1��#VTT777%�� �%��"T��4�T��#����T#�'D?T#�'D?%# �X% ������ � V R �'�% ?@@K%
8�C�5�= =�4B�BF 0�8�B�5� &gt;% � !"�=+%- #�3+%+&amp;+"% "3 #+-+&amp;�� �+0��� % �DDR% 8 �#��*���
� V W1��#VTT777% "� '%��"T�'���T � �� � � ��%1� X% ������ � V ?A � � ?@@K%
8�C��8� ����% ��1"�&amp; "3 &amp;�� ��%&amp;� :� ���%%+%- &gt;"�=��"1 "% +�&amp;�+0'&amp;�# �%"!��#-�
&gt;"�= �%�+�"%.�%&amp;�� #+-+&amp;�� �+0���+��% �� ���� �6 �� � �1 "�� ��1��� �� ����� �� ��� ��#�%
�DDK% 8 �#��*��� � V
������
W1��#VTT7�'%���1 ��%��"T7�'T�DDR�?@?�QNDOAT1��#VTT777%� %� �1%� �T�����0�TX%
� V Q � � ?@@D%
8�B�&gt;5�� =�� ���% B�� �' � �6 �� ���1��� � �6V �1� �����#�� �� �1� �
#� ��� ���%
��,�+���+�� �% ND� #% Q)�@� �#� �" �DDQ% 8 �#��*��� � V
W1��#VTT,�������%���%��T���1 ���T � �:%#1#T���1 ��� �T��� ���T� �7T�?@ANT�N@NQX% ������ � V
�Q ��% ?@@D%
8�B�&gt;5�� =�� ���% ����� ��� !�% ��V ZZZZZ -� %2% �� ,"%�����,+2% � ���-" 1��?" #�
#",'.�%&amp;"� ���,&amp;�2%+,"� �'&amp;@%&amp;+,"�V 1����9"�� �� ���6���� ����������% ����"���V
����,��*� � ������ V N@@@ ����� (� ��� ?@@Q% #% �Q)??%
�������B��% ��"A�,&amp; "����+�!% 8 �#��*��� � V W1��#VTT777% ����#����%��"T7���� �%�� X%
������ � V �Q ���% ?@@D%
��B5�&gt;�� B�'���� � �% �
� !� � � ���*� �� ��� �� ���� � ��V ������&amp;" �� #���
#����������
� #��� $� � � ���*� �� � ������!" �� '��� �� ��% 8 �#��*��� � V
W1��#VTT"1��% � %�� �� #%'�T# �T�� )�?�%# �X% ������ � V �@ �'�% ?@�@%

�

��

&gt;=�&gt;�
���5�B =�4B�BF
�&gt;5�B3
�&gt;5�B 0 B B����B L =�4B�B���%
�'�&amp;!"�&amp;� ��1"�+&amp;"�+�� �'#+&amp; B ,��&amp;+3+,�&amp;+"%V �� ��� � �� �1��[� ��% S��� �� �%@% 0�'%
?@@K% 8 �#��*��� � V
W1��#VTT777%���%� �T� ���T ������T� ���T�����1 ����T#�"��T����Z@%# �X% ������ � V � ���%
?@�@%
��B��B�� � � �� � �� ��3 B�5�&gt;�� B�+���%
�&amp;���� \\� � � ���1� � ' '� �����
�� ������V +���� �� �
� ���� � �������� �� #�� ����� ��" ���� � ��� �� 9���� �
���1�� ����% ����1�,&amp;+��� �. �+&lt;%,+� #� �%3"�.�()"� 4��� L�� 9����� �% O� �% �� #% Q)�D�
,��%T,��% �DDD% 8 �#��*��� � V
W1��#VTT#����� �#�� � ���%�� %�� "%'�T � �:%#1#T#� T��� ���T� �70 ��TQD@TNQDX% ������ � V ?O
� � ?@@K%
B��C�&gt;� 4�� % 51� " ��� �� �"�% �"1'��� ��,��%+,�� &gt;�7 F��[� ���% ?@@D% ���� ��
5��1����"6 V C� "��� V �� ����6 &gt;�7�% 8 �#��*��� � V
W1��#VTT777%#�#���� ��1�� ��%�� T���1����"6T � ����6TO?@�AOQ%1� �]#�"�^�X% ������ � V
�O ���% ?@@K%
B����B L =�4B�B��� CB ��%
�'�&amp;�# #+-+&amp;�� ��1"�+&amp;"�+��V ���� '���� ��
���#��� ' � � ��% ��6 ?@@?% 8 �#��*��� � V
W1��#VTT777%����%��"T�������1T��� � � ��T#���T��"T������ ��#T��#�� ��� ��%# �X% ������ � V ??
���% ?@@D%
��FG � =�*� 0����� �% ����������� " ��� �� �����:�� �� ' '� ������ " �� �V � � '����
���� ����% ��V ��B &gt;8��� ����� L% �� ��% - �"%2% �+0�+"&amp;�,�� #+-+&amp;�+�V ��'���� �
#�(� ���% ?% � % ����� ��V �04�� ?@@A% #% ��N)�ON%
5�&gt;��==�� C% 51� ��% 51��"1�� �� �1� ���1��� � �6 �� �������� � ��:��% �&amp;'#+�� +%
�+0�+"-��1� C �% QO� #% �NN)�NA� ?@@�% 8 �#��*��� � V W1��#VTT���:�%� �" � �%� �T'����T�'TX%
������ � V �R ,��% ?@@D%
�&gt;��
�&gt;�5�8 &gt;�5� &gt;� �8� �5� &gt;�=� � ��&gt;5�0�
�&gt;8
�=5�B�=
BC�&gt;�_�5� &gt;% ����&amp;�� "% &amp;�� 1�������&amp;+"% "3 &amp;�� #+-+&amp;�� ���+&amp;�-�%
��% ?@@N%
8 �#��*��� � V
W1��#VTT#�����%������%��"T��T��%#1#)
�B=Z�8^�KK?�`�B=Z8 ^8 Z5 �� `�B=Z�� 5� &gt;^?@�%1� �X% ������ � V ?@
��%
?@@K%

D �"&amp;��
-�2 � ��� ������ � �#���� ��� ���� � ������� � &gt;*��� ��#�� �� - ����2� ��'�� �� �
�� � � ��&amp;� � � � ������� ������ �'� "��!� � � ���"���� � ����� � ������ � �
���������� � ����� � �� �������% ���� ���� #�'� ��� � �Q � ������ �� � ?@@A� �
������ � �a �N +�� ��� �� � ���"���� " ��� �� ����� � ���������� #�� �9 �� #����
#��"�� �� � ������ � � ����� � �����1�� ��% 8 �#��*��� � V

�

��

W1��#VTT777%��#��%"��%'�T �"��T���� ��T �7���� T��" ������T������ �Z@�NZ?@@A%# �X%
������ � V �@ ���% � ?@�@%
-?2 ��"�� � �� � ��� � ������ -?@@N� ������2� #��� $� � " ��� �� #���� � M������
������� �� � ���� ��� �� � ���*� ���� �
� ����� ���� �&amp;�� ���� ��"� �� &amp; ��� � ������ � #��
� ���� ���� �� � �� " ��� ���� �� ������� �� � #��� � � � ��#���� ����!" ��% H%%%I
��:���� '��� � � ���
�"��� � :�� -����"��� �� "������� # �����2 �� �
�� �����
"�������� �������� ��� ����� � #(" ��� � ������� ����� � ��� ������ � #�� +�� ��� #���
� ��� �� � ��% C���� ���� ��� ��� ���� � �: "�
��������� #��� ���� #������� ��
#��� � "������ #������� � #��� �� �������J%
-N2 � ��+� ��� ��� �� ��� �� ���� � � ��� "�� �� �:���*� � � "��� � � ��� �����% &gt;�
� ����� ���
�� � N%@@@ � Q@@ �% %� +��� � ����� �� �� &amp;� ��� �"*#� ��� ���*� �� �
'�' �$� �� ������ � �:���� �� ����� � ���� �� �� ����� � �� �� � ��+� ��� ��� ��
��� " ���� � #�� (� ��� -4�== 55 � ?@@?2% �#���� �� � ��� � �&amp;���� \S���� �� �
B�������� 0�������� &amp; +�� �� ��+� ��� #/'� ��� #���� � ��� �'����� ��� � � ���� ��
� � � �#���� �� ��� ,��* ��)�
� ����� ��% ���� �� 1 ���� � ����� �� ��+� ��� �� ��� �
�� �'� � �� ��"�� � ��� � � �&amp;���� \�\ -4�== 55 � ?@@?2%
-O2 L�&gt;�L�E� B� % 51� � '���6 �� � #����E �"���-� B ������,� �+0���+��� #% ?RN)?RQ� ,��6
�DDO%
-Q2 8 �#��*��� � V
W1��#VTT777%�����+%��+� ����� ����%"��%'�T � �T#�'� ������T���+ ��T���+'��� ���%�%# �X%
������ � V N� � � ?@�@%
-A2 8 �#��*��� � V W1��#VTT777%���%� �T� ���T ������T� ���T�����1 ����T#�"��T����Z@%# �X%
������ � V � ���% ?@�@%
-K2

� +���� ��(� �� ����

���#��

�� �����

���� � �'� � � ?@�@%

-R2 �������B�� � "� � �� ������ "���� �������� ���� ��'�� 8��� ����� ������ ���
��� ������� � � ��� �� �����$� ���% 0� �� � �� � �DDD� � #��� � � ��������� ��������
��� ������� �� � ����� #��,���V "����� � ��� �� �� �� �#�� � �� ���� ����� ��������
�������� � #��� ��1��� �� = '���6� ���1 ��� �� ����� �� �� ��� ��� � �� ���� �6 �� 4� � �1
��� ' � -8�B�&gt;5�� ?@@Q2% M #��,��� ��
#�� �',�� �� ���������� ���1�� �����
������ � � #��� � #���������� � ��� ����� " �� � ������ ��� � �������� #� �����
#��*� ���� ������&amp;" �� � #����� � ���� ��#�9�� � "����� � � ���"�� � � ���� ���� �� � �
#��� ' � � � �� ���(� �� ���� ��� �� ��� ������ � � �J -�������B��� ������2%

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58244">
                <text>Preservação da autenticidade e da integridade de documentos em bibliotecas digitais de teses e dissertações.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58245">
                <text>Corrêa, Amarílis Montagnolli Gomes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58246">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58247">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58248">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58250">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58251">
                <text>Os avanços tecnológicos impõem um grande desafio para a preservação do patrimônio digital. Além de garantir a longevidade e acessibilidade dos documentos, é necessário preservá-los autênticos e íntegros para que os usuários confiem neles como fonte de informação e objeto de estudo. As práticas para preservação do acervo das bibliotecas digitais de teses e dissertações das três universidades estaduais paulistas (Universidade de São Paulo - USP, Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho - Unesp e Universidade Estadual de Campinas - Unicamp) demonstram a necessidade de melhorias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68877">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5371" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4438">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5371/SNBU2010_141.pdf</src>
        <authentication>b9c28c258da67f669873e017aaeef838</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58243">
                    <text>�

��������� � � � � �� � ���������� ���� ��������
� ��� � � � ���� �� ��� ������ ��� �� ������

�������� � � � ��� ���������� ���� � � � ��� �������� ����� ��
���"�� �� #�����$ %� ��� &amp;� �����
�� ��� � ��� ����� � � !���� ��
(
� ����� '�� � � �� ��� '��� ��� � )� ����*
�

�

������ �� �� �� �� � �� ������� � ������������ �������� ����� ����� ���
������� �� �� ��� �� �� �! ��� "#����������� �������� ����� ����� ����
$
��� ���� ��� �� �� �! ��� "#������������ �������� ����� ����� ���
%
������ �� �� �&amp;��'������(���������) *�� ������������� �������� ����� ����� ���
+
������ �� �� �,�- ��.�� � ��� ����'� ��� ������������� �������� ����� ����� ���
/
���� ���� ��� �� �� �! ��� "#������������ �������� ����� ����� ���
�

�
�
&amp;����0�
�
)� �-� '"#��� �� �� � ��� �� ���� ���
' �-���� 1�� �� � � -�� ��� �
���-�"��� �� ����' ���
�4 ��

��� �� *�* �� �� ��

"#�� ��� �' � �2'���� ��� �� *�� ������ �� � � � � �

��� ��2' ���� 3�� ��

��

5� ,��� � �- � ������� �- � ��� ' "#��� � � �- "#�� ��� ���������� ��� � * ����

��

������'

� �� ��

� �� � � �� ' �� ����

� ��� #�� � � � ���

���1 �� � � � �� � �- �����4��

"#�� � � ����� �' �

�

� � � � ��

�� ������' � � �� � �����2' �� ��� ��

'�'1���5� �� �� � * ��� � � ���� �*6� �-�� �����

��

�'

�� ����

���� -� -�� �� �� � �2'���� � � ��* �� �� � � �-���� 1�� � 8� ��� �
� �-����� �������� ������

�� � ��

��

�� 2'

� ��� ��� �� ��� ���
�

� ���

"#�� �� �� ' �� "#�� � � � �' ���

�

�� �� � �� �7�'�

� ��� ��* �� �� �� � �

����� ��5�

����������������! �- "#�9�.�� � ��� 9���* �� �� ��� �-���� 1�� �5�

�
)��.&amp;)�.�
�
.��� �-

���� � ��� � ��

' �� �� �

�� � ���

�*� ����� ��� -�� ��� �� ��� � � � ��

��� � � �

��&lt;� �� ��2'�� �� ��� � � � ��

�� �4 ��

������

���� ��� �

�

�- �� � ��� ���&lt;:��

�� :�� ��� � ��;� � � �� � � '

��� � ' �-���� ;�

�� �����'� * ������-�����

������'� �� ��

� ��

' � ���5� � .���� ��� ������� �-�� ���

� ����� � � � � � ��

�� � � � �� *�� � ���� � � �� �� ��� � ���� ����

� ���� ������

�� � � �� � �����

���-����5� � .��� �� � ��� ���� ���&lt;� ��� �� ����� � �� �� �� �� ��� ���
� �-����� �������� ������
�!"#�$����!

����� ��� �

�� � ���

�� �

�� '���:��

�7��� ��-� ����� *;�

5��

�- �� 9�.��� � ��;9�� �-���� ;�=�*� ����5�

�

��

% �&amp;'�#$()*#
�
� � � ��� ��� �� �4 ��
� ���� �'
� ���

�� ��� �� � ��

���� ���� � � �� �� �� ����� �� ���

��� � �' �� �� �� � ' � �� "#���� � �� � ���

�� � �� �- �� �� � ��� �� � �

"#�� �� �� ' �� "#��� �� *�* �� �� �� ' �-���� 1�� �� ��-� � �� *� ����� �

�� � &gt;������ 2'�� �������� �

� ���

"#�� �� � ' � � ��� ��'� ������ &gt;� ���� ��

� � �� � �-�� � �� � ��� �����*� � �� � �� �� "#�� ��� �' ��
���

� � � � -���

���

�-�� ����

���� �� �� � ���

��� ������ �� �� ���� �5� ��� �� � � � '�"?���� �� ��

�� � �� -��� �

@�AABC����-� � ��' ���'

���� '� �

�-�� ���� ��� � � �� "#���

������ �- ��� ���

������"�

� � ���� -�� � � ���� �

� �� �� 2' ���� "#�� � � � �' � �2'�����

� � '� ��� �- �� �� � ��� ���� �- �� � ��� ��� ��2'��� �� � � � ��4��'"#������' ��
�-�� ���� ��1�� �5� )� � � '�#�� ���
� � �� � �- �� ����� ���������
����' ����

�-��� ���'����� �� � D������

�� 3� �2'���� �� ��"?��� ��� � � � �

��� ��2' ����3����

�

� ���

������ -

� ���� � �2'�� �� �

.�� � ��� � � � ! ���
��

'

� �� ���� ' �

� � �� ��� ��� �- �

��� � � � ���

*&gt; � �4�������� ���� � ��� ������

�� ��� � �

� ���

�3�� ������� ����� ��� � � '�"?���

��' �� �-�� ���5�,������� ����� �F�-��#�����.�

� ����

"#�� � � ��* �� �� � � �-���� 1�� � � � � �-����� ��� ����� � ���

"#�� ���

�� � �� ����

� �- �

"#�5� � 0��

�� ��� ��� @F!..!7��7����C� � -���'� �����"��� � � � ���� -� -��� ����

� � � � '�
�'

�

�-�� ���� &gt;� � ����� � �� �� E E�� � ���� ���������

��2' ������� �� �

�� ���-�"��� ��

"����� 2'�� ������ ���'���� � �� � ��� 5��

���-�"��� � � �� � �-��� �� &gt;� �����
��� ��

�-�� ����

� ���� ������� ����� ��� ' �� ��5��

0�� ���-�"��� ��� *�* �� �� �� � ��
���� �' '� "#����

��

�

�'

��

�

��

�-�� ���5� 0� �*6� �-�� ��� �� � * ��� &gt;� ��

��

�� ���� -� -�� ��

� F�-��#�� �� � -�� � � � � �� �� �� ��� ��

�� �� � ��������'������� &gt;� ���E � � �� � �-�5��

+ ���,�*# $� ,'���'(��
�
G � �2'������� � � � ���� �� �2' �� ���� ���� #���H* �� ���������� �� ���
� � � '���

� &gt;� �����1�� � '

� ��� #�� * �� � � � � � �- "#�5� ����� ���� ��� ��� #��

�

��� 1����-�� � ��G����

����I' �� ���������-�"��GH* ����E�GI�G��'

�����-�� ������� �2'��-�� � �*� �� ������ ��*� �� �� �����

�� "?���� � � � � ���� �

� � 2' �� ��� � � ��� #�� �H* �� � �� ��� ���� �� ��� � � � '���
� �� �- "#��� ������� �4 ���� � �� �

�
�� ��� �- �

��� �� "#����� '�

5� � )� ��� #�� * �� � �
" ����� ���� �- ��� � �

� ��� �� ��� ����������� ���-�"��� �� ����' ��� �� ��� �� �-��� - ����� � � � �� � � ���
� ����� � �� � � ���
� * ������

�� "#�5� ���' ��� F�'�&lt;��� @�BJ/C�� � � �- "#���������� ��� ��

�� ������� � 1 ������ ���

���� ���

*&gt; �� ���

� �������� (-� ���

�� ��� ' 5�
G � � 2'�� � � �- "#�� ����� � �� ' ��� ���
����" � � '

� ������"#�� ��� '�

� ���� �����1���� 2'�� �� � ��6 �

" � �� ��� ���� ' �� ��� � �� �- �� �� �� ���5�

&amp;�**� �� @�AA%C� �����" � ����� � � �� � �� ��
��-� � *'�� �� ����
���� -� -� ���'

�- �� ���

�� 2'�� �� ���

�� ��� ����� ���� 3��

'�

�� � ��� ������ '� ������� � � ���� � '

= � ���� �� ���� �� @�BBBC�
�� �

� ���

�� � � � �- "#�� � � �� �

���

� 2'��

�

�� "?���

" �� �� �

���

� �5�

������� ��� ��� � -�� � � ��

� ��� �"#�� ��� ���������� 2'�� �� � ' � � ��

��� ��� ���� �� � �� "#���� � �' ' "#���� ( ' ������ ���� � ��5�0�� ' �����
��� * ���

� �� � � �� � �� ��� 2'�� ��� � ��-(�'��� �#��

��� ��� ��� �� 2'�� � *�� 3�� ���
��� ��� ���������5���
���

����� �� ��������� ���

�� "?��� ���-��� � �� �� �4 �� �� 2' � �����

�@�BJBC��� � � �

���� � ���

"#�� ���� ����� ��2'�� ��

�� "?��� ��-� � ��� �� �� ��"?��� � � � 2'�� ��� � ��-(�'��� �*��� � ��'� �� � �� �

��� �-������� �-

� ��� �- "?��� �����1�� ���� � �

�- �� � �- ������' � K �� �5��

��� � �- � -��#�� � � �� � �- � ���� � � � � �- "#��� ��� ��� ��� ��� �� � �
� � "#��3�� '�
&amp;

" ��&gt;����� �� � ���� �4 �� ' �2'

��� @�BB/C� 2'�� � L
�� � �� ���4

��� � '�

'��� � � � ��D��� � � ���

��� ��� ���� �(��� � ��

" � ��

�� �' '� � �� � D��� �

�

�� � � �M �� � �� ����

�� "?��������

5� L��
�

' �� � � ��� ���� � ������ �4������ �' �� �' "?��� ��� ���

�

��� �� � -� -� � �� � � �2'���� �� � �� �- ��

���� � � � "#���������������� � � �� � �-���������

� ��' ���� �

� ��

�� ��� �'

���� ��� �� 2'�� � � �� � � � � -���
����

"#�� �� 1� �� ��� � ���

D��� � � � � ��� ��

�� � � � ������� ���� �����

������ -������ �����' ���

� �� ������ �� �

�� �-���������� � ��5�

�

�)��

�� "?��� ������� ��� ������ ��������� � �- �-��

�
� � � �

��

�

����� � *� �� ������� � � �� � ������ �H* ������ �����'� ���� �'���� ��� � � '�"?���
������

� � �

" ��'

���� #������4��

�� �-�

��� 2' �� ��5�G � �2'������� ����� �&gt;�� ���
��� #�� �H* �� � ��� �4��
�� 6' �� ���

� �� � � ���1 �� � � � �� � �- �

����� � �� 2'������ ���� � "#��� �

�� � &gt;� �� ���������� � � ����� �� �� GI�G� L�� �� ' �

�-�� ���� � ��E�� ���

� �� �'� � �� �- �� 2'�� �

@� � � �C�� �����' ��7���-�"���@� (� �C��� �

����

� � �' ���

��- ��� ���� ��N5��

F�� �������� �F:)��� "#��@�AA�C�� ������������� � � �� � �-����-�� ���L' �
&gt; ���� ��� � * ��� 2'�� ��� � �
� ��� �����"�� ���� ���

��

���� �� �� � �� � � � � ��� ��� ����' �- � �� �

� ����� �'� ����

� ����� ��������

���� "#���� � ����2' �� ��N5��� � '�E��� ��� ���� ��� �� �����

� ��� � ���
�������&amp;

�
���

@�BB/C� 2'�� L � *'�� � ��� � �- ���� (-���� ��� ����' �-�� ��� �� 2' �� ��� �4���� �
��������� "#�� �� �� ���� -� -� � �� ��� ����
�� �� ��� �1� �� � � �*���- "#��� ���' �

�
"#���

�� �� ������� � ��� ��� � * ��5� ��
1 ���� �� ��� �

�� "#�� ��� � '4��

����' �-�������� �� 5N�
�

- ��'��,�,� � �.'#$#�
�
0� ���� -� -� � �� ��� � * ��� ��� � �- "#�� ���� ���������� � ��� ���
��* �� �� �� �-���� 1�� �� ������������'�� � � ��� � �5�! ���
1 ���� � ��

�-�� ���� ���� ���������

�� � � � �� �� � ' �
�� ����
��

��� � � � ���

�

� �������� �� � � �

"#�� 2'�� ������

"#�� ��� ��������5� F�� �� 6' �� ���

� ����

�-�� ���� ���

�

� �O� C� �� � � ��� � ���� � �� *�* �� �� �� �� ��� ��� � � � ����'"#�� ���

D����� ���� �� ��9�*C��� �� �� ����� ��� "#�� ������-�"������' ����� ��*�* �� �� ��

�� ��� ���3�F!..!7��7����9��C������������� ���
' � �� "#�������� �
��� ��

�� �� ���'

�������� ��

� �����*�* �� �� ��E�G���

���� � � �� � ������� �� �

� ���� ���� ����

�� �

' 9��C������ �

"#��

� ��� 2'�� ��-� � ���� �� ���� �� �� *�* �� �� ���� ��� ��5� , �

���' � � � � �� � �2'���� ��� ���� -� -� � �� ���
������ �

� �����'��� �� &gt;� ����2'

��� ����

� � ���� *�* �� ��1������

�� ��

��'� ������� '4��� �� �-�� ������ �-�� ��

��� �� � ���� ����' ��� 1����5�G����� ���� � ��������

�

���2'��� ���� � #���� ��2'�������� -� -�'��� �� �'�����

�

�
��2'��� � �� �

� ��

�-�� ���� ���� -� -�� �� ��� �� ����� � � �� � �-���� �'��� �� &gt;� ���� �� ��'���� ���
.� * ��5�
�

/ ���(�'�$#� ���0,�,�1�,&amp;�,�
�
� � ������

�� � ��� � * ��� ��� � �- "#�� ���� ���������� �4��' ����

��* �� �� � � �-���� 1�� � ���
��� #�� ��� ��
���

� ��� � �� ����

�

�� � � � �� ���'� ��� ��

D����� ���� �� ���� �� �� �� ��� ��

� �� ���� K �� �������� �

"#�� ���� �� ����

���'���� ��'4��

����'

�

"#��� ��� ���

"?����� � * �������� -� -�����

��� �'6��� ��

�

�� � ���� #�������

�����E��������� -� -����' � ��

� ���� � � � �

�;�I=��
���'�

� � ' � ��

*�� ��� 2'���

�-����� �

��

� � ���

0�

�

*�� ��� �� ����

D����� ��

���5� )�

��� ��� � ����

� ������

� ��� ���� �� � � ���

��� ��
"?���

��� � �� �� � * ��� ��� �� �� �� "#�� ���� � ���5� �� � ��
"?���� �� �
�

� ����� � �*� �� ��� �

*�� ��&gt;� �

����

D��������� �� ���� ��*�* �� �� ��� �

��� �� ��� �� '� ���� ����'� � D �

��� ��� ���

��� �����1������ ���

�����

��� � � �' �� � G�G� �� �� *

0�� � ��?��� ' � �� ���� �� ��� �
'� *� �� ���

� ��� �#��

"#�� � �

" � ���� � ���5�) ����� � ��� ��� ��

�� � � �� ���� �E

�

������������ �-������2'�� ����� �����* �4���'� �� ��

���� -� -� � �� �� � �����*� �� ��� ��� � �
�

�� 2'�� �� ���� -� -� � �� ��

����� ��� D����� � �� � ��2'���5��

0���F)��E�����

����

�� ���O��

���� ��� �'��� ��� .' ��� ��� � � �

�� �� ��'��� ��� ����' "#�� -� � ��*5� � *�� ����
� �� �

�

� ������� ��� ��� � � ����� 5��
� �� � � �

� �� ���

� �� ��� ��2'��� ��� ���

*�� �� ��*����2'��� � �� �����

� ����&gt;-�������'�'1������ � ������� ��� � ������� ���5�
� ��� �4(-� ��' � �� �

��� '� �-���� � �

-�� "#������ ��������

D�' ������� 1���-������� ��' ��� � ��5��
, � ��� ��� � E� �� ����� � �� �� ����

�

����� �1-������ ������ ��

� �������� �

��� �- �� '

� � �� �� � ��� ' �

� ����'

*�� ��� � ����

�

�

� �' ' � �� � ���

����

� )� � �� � �- � E� ��� �' ��� 1�����
� ������'

������� ��� �- ���'�

�� � � � �� �' ��5� )� � � �� ��

"?��� 2'�� ���#��

" � �� �� ��� �������

�

�� ����-��� ��' �� ���� ��������������
���

������ ���� #��������

�� � &gt;��� �� �����

" ���� ��������'

'� �� � �� � ���

� �-���� 1�� � 8� ��� �
@��7����C�

�����

��� �2'������� �

�-������2'��&gt;�'

����� � �� �- -

"?��� �� ��� � �� �� � F��� ��� � � � ��* �� �� �
�� ��� ���

� �' � � ���� � ����� ��� �' � ���� ��� �61�
5��

� � �� �&gt;�� -� ��� �� � �' �������� ������ ��' �� ���� -��
� � � �� �� ����

� ���� �

� ��� ��* �� �� �� � � � �-����� ��� ����� � ��� ��

���� ��� ��� ����� �� ����� �

�

�
��5�F�� �

��� �-�������

� �� ��� ��� �

� ��� '

� -��� 2'�� �� ��� �

����� �*� �� ���� � ����� ������ � � �� � "#���� ������ ����
- �������� � ��������' �� �������������'

�����*��� �

� �� �6 � ���� ���� &gt;�
D������ �� �� ����� �

�2'�������� �� � �@�!�5�C5�

���'� ���8�.� �&amp;� D����) ' �
�� �O�
��� �� *�� ����� ��� ' �����

�

�
, ����' � �� � ��8�) *�� �������'1����E�� � ���� ������' �� ��� ���� ���
��� �

� ����

���� ��� ��'� ��� � �� �� � � 2'�� ��� ��� � � � ���� �� �� ��-��� ��

����?����������'

���

" �� �������� ������ -1E �� ����� �

5�@�!�5�C5�

�

�

��

�
���'� ��5�) *�� �������'1����
�� �O�
��� �� *�� ����� ��� ' �����
�
�

)� �' � � ����
���* �

�

� ���� -� -�� � �-�� �� �� �*6� �-�� �� '���

������ �� �������

� �� '

� ��

���

��������'��� ���� �F!..!�2'��&gt;����� ���2'����������

�'��� �� �� � D���������� �
����*�� �� ��

�� ' � ��

� ��� �� ���
��� ��

� ��� �� �� � � �� � �� ������ ��

"#�� � ��������7����5���� �F�-��#��

� � ��� �� ��� "#�� ��� ���-�"��� ���� �E
���� �� - � ��� ��

��� '

� � ��

� ��1 �� � � -�1-� �

��-���� ������' � ��� ��� ���� �� ����� ���-�"���61� � �������� ��� 2'�� � � � �� �� �� ����

&gt; � � � �����' � ��� ��� ��

*� �� �� ��

�� ��

�

� �� ��� ���-�"���

���� ���5��
G � � ������"� �� �� � �� � ��� �F�-��#������ �� ��� ����� �
�������� �
��� ��� ��

������� ��*������*� �-��#����������������� ���������*��� ��� ���G=�
� ��� � ��� ����� ' � �� � �� �� � ��� �� �� ����

���� -� -� � �� ��

��

� ���� ����(-� � -��' �� �� ��� ��

(� �� �� �� �O� 2'

�� ��� ��� ��

������ � �� �� '"#�� � � � ��� ��
���� -����� �� ��� ��� � ���
��

����� � 2'

�

�� �-���� � � � �� ��'�

' � "#�5� .� � �� �� ��� ��� ��� � � � ��(� �� �� �� '��� � ��

� �' �� ��G�G���.�=��������P - ����� �������
����� ��� �

� 0�0�0,5�

������� �����;�I=5��)�� �� ��

���� @�!�5� $C� �� �* ��� � ���

"?���

���� *�� ��� ���� ���(����� 2' � �� � ��� ���
����� �� ����� ' � ��� ��

����

( � �� ����� ���� 2' � �� �� ��� 2'��

� ������ ��
���

*��'�

�� ��� ��� � �� � ��� �� �� ���� ���� &gt;� ������ &gt; � ��� �' ����

���'����5�

�

��

�
���'� �$�8�.� ������
����
�� �O�
��� �� *�� ����� ��� ' �����
�

) &gt; � ��� D�' �� ��� �����

�� ��� �� 0�0�0,� ����'�� �� D�' �� ��� � -� 1����

@! - � C� ��2' �&gt;�����(-� ����� �� ��� ���

"?������ ������� �2'�� �� � D������ �

*�* �� �� � @�� �� �� � ��� �� #�� ��� ��*'(���� ��� �2'��
��

���� ���� �2'��

� �� � �
���

� ���� ��� ���

� ��� �� ��� �� � ��� � �2'�� ��� �2'��

� �� ���� �2'��

� ���� &gt; ����'

� ���� -� �� � ��

��&gt;���� �' � �� 2'�� ?��� ��� � � ��� 3�

�� � ��DE �- � ��� �� ��� ��� �'��� �C5� �� ��

� � � ��� "?���� �� 2'�� ���������

�� � ���

D�' �� ���1� � �

���

� ��D4�

�

�1� � �4�*� �� ��� ��� ������ � � �� �� �� 2'�� ?���

� ��� ��� ��� �2'�� �� � D������ ��*�* �� �� �5��
)� ��"#�� ���� � ����
� �� � �5� 0� ���
��

�

� �����*� � �'� 3� F!..!� � � �� �� ��� ��� �� �� �� ���

� �� ���� '�'1�����

� ' � �� "#�� ��� ��� �

���� �����' � ����� ����� '��� &gt;���� �� � � � '

-���� ��� � �� ��� 3�� �4���
���� -� -������

� � ��� ���

�- �� � � F�-��#�� 2'�� � � �� �� '

� ��*�� �� 2'��

� ��� �' �� �' "?���

��� � �� � ����� � �� � ������� � ������ �� ������' �� "?��5�

,��� � �� ����� � ��� ' "#��� � F!..!� ����'��'�
� �- "#�� ��� ���
����� �

��1-� � �

� ������'� �� �

*&gt; � � ������ �� � ��&gt;� � ���

� ��� ����������� �� � �2'���� � � F�-��#�5� � !� �� ���� 2'�� �

"#������� ���� � ��� � ������ *�� ������&gt;�' �������

� �� � � � '�"?��� 2'�� �4���� �� ��� � � ��� ��� � � � �� �

����� ��������

� �� ��

'�

" ��

���� � ���� �� �- "#��� � �� � ��� ���� ��� �-������ ������� �-���� �������5��
0�� ���
� ���� � � �'���
�2'����� � �����

� ��� � ����� ���

' ��� � ���E E� ����� �� �)I�� �� * ���� ���

��� �� �� �'��� �� ���� � ��� �� �#�� ���'����� 61� ����� �*� �� ���� �� �
"#�� ������� ������������ �

�G���

' 5�)�� �- "#���� ��� �'�

�

��
� �����'� ��� � '��� �' � �� "#����� �-������'������ �! �� � ��� ������-������ �����
' � (�� �E� �� �� �4 ��� �� ��
���

� ��� � � �� �5�)��� �� ���

�

"#��� -(���� 8�-��

��� � ������ �� ' � -

�

� ���� -� -����� ' ��� ��� � � -(���� ����� �*� �� ����

� ��*�� ��2'�� ��'4�� �- �� ����� ��� ��� ��� ��� �� ��� � � ��
��

"��

�������� *�� �����5������� ' ��� ������

��� �' '� ����������

� ' � � � � ��
� ��� ����� ����

����� ������� *�� �������� � �2'���� ����'����� ���� �-��� ��� � �'"#������ �����
��'��� ���� � �5��
0��*� ��(����� ��� � � ��� ��� � �#�� D*-���5� 0�� ���� ������ ��� ��� �
������ -

� ��� ���� '

���� ��� ' � ���
�� �
-

� �- � �' ���

�� ��� � ���

�2'��

� �� ���� � �2'���E � ����

� �� ��� ' �E�� '��� ��� ��� �� ��� ' ��� ��5� !� �� 6'��'� �

�� � ������� ��� ��� ��� ��*'�"#�� ���

' ��� � � � �� � ��� � � �� �����

�� ���� #������ �����1��������� �� ����

"#�����'

� '�

�� � � ���

� �
� ��

����� �� 5�
0� ���� -� -� � �� ���� ' ��� ��� �� 1�

� � ��� � ��� �� � ��� �� �" ��� �� ���

D�' ��������'��������' ����� � �- �-���#�������� �
���� ' ��� ����� 1��� ���' � �� ���������������

�G���

' 5�G � � ���� "#��

�� �� '�����2'��&gt;�'

�����

�

�

���� ����� �� � ���� ������ - ��-(�����@�!�5�%C5�

��
���'� �%�8�.� ����� ' ��� �� �-(������
�� �O�
��� �� *�� ����� ��� ' ������

�
� ��

��� � � � � �� �������'� � �� �� ���� -� -� � �� ���� -(������ &gt;�

�����1���� �' �� �� � ' �� "#�������� �

�G���

' ��2'���� �1� ���

*��-�� ����� ��� ��'�� D�' ��� � � � � � ��� ��� ��*�� �� 2'�� ��1�

�� �� �

���� �
���� � � ��

� �5�

�

��
� � �� � F!..!� �� ��� � � ������ � ��� � �- "#��

)� �' � � �-�� ��� � � � �
�� 1� �� ���

� � 3� ����� �

"#�� � �� � ���

"?��� �� � * ���� ���� -� -����� �� ��

��'����������' "#�������7����5���� ����'���� ��� � ��� ��� �' '� ������� �

����

��* �� �� �� � � ������ �� ��� �� ���� -� �� �� ����� *�* �� �� �� �� ��� ���� �� 2'�� �� �
��'�������.� * ����� � ��� '����� ���

� �����

1 ����������

� �����' � ��

� �� *�* �� �� �� �� ��� ��� �� '�'1����5� � ������ ��'���� �� � �� �� '
�� �' �- �� � � �
G � �

� ���������#���� �F��� ��� �� ���* �� �� �� �-���� 1�� 5��

���������� �����G��

����! ���

"?��������'����������' "#���� �' �

� �� ����� �� � �������"���������� �*� �� ��� ���
�#�� �����1�����
��� �

�

� ���

"?������� ���� � ��� ���� ���

�! � � '�"#�5�0�����D�� ��&gt;�� ������ �2'�� �� �� ��*�* �� �� �����

'� � ���

����' "#�����

� � � K �� �

��� � H �� � � � �� "#�� ��� ������� � ��� ��� �

��� ������ ����' �������2'���� - ���� ��

"?��� ��-' � � �� ��� ��� ��������?��� � * -

!���� � �� � �� � 2'�� � � � *�* �� �� � ������ ���

�� "#���

������(�� ��-�� ��2'�� ��

� ��2'���� �� �� ��� � ��5�

��� � � ��-��' � �� � � ���

�

*� &gt;��� � � � � �' � ' �� ��� ��2'��� ��E��� 2'�� � �� � � �� ��� ' � ��� �
��* �� �� �� ��2' � �� "?�����-� ������ ��� �� � ������ ���

� �� �

���
� ���

��E������

� �� � �� ���'�'1����5���
0� G��

� ���� ���� -� -���� ' � ��

��� �� P��

�� ' � ��� �

� ��� ��� #�� ���

�� �H����@�� �� ���� ����� ���������8����C�2'��&gt;�' ����6� ������D����� *�� ��
@ ��� " ��,���G=C5��������� -� -����� � � �' �� �G�G�������� �����4��' ��� ��
���-����� ��*� )� ���� �'� !!�� @! �� � � ! ���

�� � ���-����C� �� *

��� ��� � ����

�;�I=5��
0�G��

����� -� -������ �F!..!�� � �����'����������' "#��@�!�5�+C�� ���� �

�� '"?��� 2'�� �#��

��� ��D4�

�' ��� 1����� ���- �

� �� ������ � � ���

���� � ���� � ���� ������ ���
� * � � ����

�� �� ������� ���� ��1�� �� ��� � ���
"?���

' �� � �� �� �� �-

"?��������(��� ��������

� ���� � ��� '�'1����5�! ���

� �� �� G��

"#�� ��� � � �
��� �� �� 1�

� � � ���� ��2'����2'��
� �� � � � � ���

��������� �� 3�� ������� ���� ���� �' ��� 1����� ��� � �� ��

"?���

�� �� � �2'���� ���

��'����������' "#�5��G�� ����� � ������#��� � '(�����D�' ��� *�� '� �� � �2'�����
��D�������' ��� 1�������� � � ����

� ������' �' �� �����������'��'�'1����5��

�

��

�
���'� �+�E��.� �G�� ������'����������' "#��
�� �O�
��� �� *�� ����� ��� ' �����
�

)� � �� � �� � ���

"?��� � � ' �

*�� �� � � � '���

� � �� �� � 2'�� ��6

�

��� � �� "?���� � ��'��� ����� ����5��� ������ ������ � '� � ������' � ������ ������
3�� ���
���

"#��� ����' �K �� ����'� �� "#������ ���

���� ������

�� ���� ���

"#��� ��� ���

"?����'* �� � ��

&gt; ����� ������ ��� � � � ��� ���� �� �� �� �� �� �

� ���

"#��� � ��� �' ���5� ����� E���� �� � � ��� "#�� ��� G��

�����

�� �� �� �� ��*'��� � � � '

��

� � �� �� ��� ��

� "#�� ��� �- � ��� ��� #�� ��� � ���

"?��� ��

��7����5�

2 �#&amp;�,$���)3�� ���0,�,�1�,&amp;�,�
0�� �� ��� �� �� ���� �� � ��� ' ��� ��� ��� ���� ��

�

� � � � � -� *� �� ��� ���

� � �� � ' � �� "#�� ���� �� ��� � � � �� -� �� �� ����� *�* �� �� �� 2'�� �� �?� � ��
��� �

� ��� ��* �� �� �� � � ����5� ������ ' ��� ��� �����*� � �#�� ��� ����� � �� �

��� "#�� ��� '

� ��* �� �� � ��� �� �H���� 8� ��� �*6� ��� ��� ��� ��� �� � 8� 2'��

�����1�����' � �� � �� �'
3� ��� K �� 5� Q� � ���
�� ��'

����

"#��

� �- ������� ���� ���

� ���� � � ��

� �� �� ���

�� ��� � �� 2'�� � ��'� "#�� 3� ��� K �� � �� 61� &gt;� �� ����� � �
��

0* ��� � ���� ����

�- ��&gt;�� �3����

"#�� � �����

5��

���� ��� ��� ' 1����� � � �M ����� �� 1� � � ��

��� ���� ��

��������� ���� -� -���� �� �� ��� ����� �1-� � �� � � � �� � "#�� ���� ��
���� �� ��� � �� �
�����*� � ��

���� ��� ���

� ��� �

*' "#�� ���� � ���5� ��� �

���� �� �� ��� �� ��� ���� � �� � ���

� � ���� ��� � ������������������� �

'�

D�����
" � ��1�

"?��� ��� ��� ����� �� ��*'� ���

� ���������#�5��

�

��� � �� ��������� ��� ���� ��
��

*� �� ����

���� �� �� ��

�� ��

�
� �� ��� �� ��� "#�� ��� ���-�"��� ���� ����(-� �

� �� ���������-�"����� �- ��� ��F!..!7��7������*� ��� ��

� �� � �� �� �

���� ����1�� 5� P1� � ����� �

������� � ��� �� ������ ����7���������� �������' ����
� ��� �� "#��

�� "?��������' ��� 1��������� �-

�� ��' �-��� ������L��� �

"#�� � �� ��

�� ��

��-� � � �� ���'

�

��� ��� ����� ��� �������7�����

N5�

4 ��5��6&amp;0,��
�
F:)���,RS0��=5��5��5���7�&amp;,8�)*#9 �,�'�:�� � :.'#$#�5��#��G ' �O�)

����AA�5���%��5�

�
F&amp;��T�&amp;��G� ��5�!&amp;#��)*# � ��;&lt;�,'# �:;���&amp;$�$#� =� ������ ����$��&gt;� ;�?',0�� �
;�,&amp;0&lt;;,#�5��#��G ' ����BJ/5�$UJ�5�
�
=)�.&amp;�����5�5�59���&amp;&amp;)V��P5�5��0#&amp;#:,� $� �&amp;5#�:�)*#9 $# �#&amp;��0,:�&amp;'# � $#
�;��&amp;$,8�$#@�! O�=)�.&amp;�����5�5�9�)=�)�=!���5�@��� �� ��� �C5�! ��� "#����
� �* �� "#�� ��� ������ ���� � �5�&amp;������P ����O�� �'����BBB5�F���� (-� �� �
W� �O77���5'��5*�7�����7��� ��7� �� �-��5����5�)������� ��J�6' 5��A�A5
�
�0..)��G5�&amp;5�A��6&amp;0,� $� ,$.,�� &amp;#���� 0#:# $��;��'�� � 0�,�',�,$�$� � ��&amp;0�� �
,:;#'6&amp;0,� $# $���B# ,&amp;#��0,#&amp;��C�&amp;�-�� ����)� � �� � "#��GH* �� ��&amp;������P ������
-5�$�� 5�%���5�U�EJ/�� ��57�' 5��BJB5�
�

G&amp;0�&amp;)�)����I' �� ���������-�"��GH* ����8�GI�G5�F���� (-� �� �
W� �O77���5�2��5� �6 � �5��-5*�7��*��X�2��5 ��4Y'��Z ����� "#�5�
)������� ��B�6' 5��A�A5�

D@�

�
&amp;)�0���G5�)5��55�� 7��'*# &amp;� #�7�&amp;,8�)*# $� (&amp;,$�$�� $� ,&amp;5#�:�)*#5��� �� �� �
! ��� "#��8�-5�+�� H �������BB/5�F���� (-� �� �
W� �O77��-�� 5�*�� 5*�7��� �7� ��45���7��� �7 � �� �7-���7%J$7%$J[5�)������� �$A�6' 5��A�A5�
�
&amp;0��!,���� ���� �G ' 5��#:;#�'�:�&amp;'# #�7�&amp;,8�0,#&amp;��5�B���5��#��G ' �O�G�� ����� ��
�AA%5�/$U��5�
�
�!=\�!&amp;)��P5��5�� 5�A��'*# $� ��0(��#� �(:�&amp;#� �: E,E�,#'�0�� (&amp;,����,'?�,���
��5��F3��5��� �� �� �! ��� "#���-5$J�� 5����5��/E�%��� ��7 ��5��AAB5�F���� (-� �� ���
W� �O77��-�� 5�*�� 5*�7� ��45���7��� �7 � �� �7-���)� �� �7�AU�[@�)������� ���A� �5��A�A5�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58217">
                <text>Potencialidade de novas ferramentas para execução das atividades meio em bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58218">
                <text>Oliveira, Jacqueline Pawlowski et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58219">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58220">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58221">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58223">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58224">
                <text>A evolução das tecnologias de informação e comunicação tem impulsionado as bibliotecas universitárias a investirem na formação de sua equipe de colaboradores e a implementar serviços e produtos mais adequados às demandas da comunidade, tanto interna, quanto externa. Nessa nova perspectiva de atuação, a inovação nos processos de trabalho, nas metodologias de treinamento e na gestão da informação tem sido fundamental para o alcance de uma prática administrativa de excelência e de um atendimento de qualidade ao usuário. Este trabalho tem por objetivo apresentar algumas ferramentas adotadas e/ou desenvolvidas pela equipe da Biblioteca Universitária – Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal de Minas Gerais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68874">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5368" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4435">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5368/SNBU2010_140.pdf</src>
        <authentication>c387ff087ed046fdf424e4182dad1424</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58216">
                    <text>�

�

�

�

�������� �� � �� � ���� ���

�������� �� � ��� � �� ���� �������� ��� � ������ ��� �� ���� ������������ �
� �������������������
�� ��������� �� ��������� ������ �������������� ��
�
�
��
�� � �� ������������������� �� � ����!� � " ���� �� ������ �#��$�� ��%�� � �
��� �����
�

�

������
�������� ���� ������� ��������� ��� � �������� ����� �� � ���� ���� ��� � ����������
������������ ������ ���� ���� �� � !������ � ��������� ���� ������� ��������� ��� � ����
����
���� ����� �� � ���� ���� ��������������������� �� ������� ������� ���� ������� ��������� ��
� � �������� ����� �� � ���� ���� ��������������������� ��
�

�

"#��$%�
�

%�&amp;� ���� �&amp; �'�� �������������(���������) ���&amp; �* ����� �!)����+��&amp;(��� �,- ��&amp; �'�� ���
�� � ./� ���� �� � ����� ) ��� &amp; ' " � � ��� � � &amp; �0(���� � &amp;'� * ��(�,1�� � ������� ���� ) ���
������

��� � ��2�%���3 ����� � � ����4����/�5 �(�� �� ��4�� ' � ����� ��,1�����)� � � �,1��

� ����,��� �� ��,����� ) ���� �� � ���� ����

��� ��2� !� � �����*��� (����� /��� �� �� ��� � ���

�� (� � �,1�� 6�� � 2� !� ��������,1�� ��� ��� ��� � � #�� � �,1�� #�
���� )� �� � �� *
�

� ��� � �� ����

��� ��� /��� �� * ��� � ��/

7�� �� � � " ��� ��� ���

� ���� )� �� �� ����������� � �

���������� �����)(��� �,- �� � � ./� ���������2�

�
&amp;���� �� 4�� 8� � 92� ���(�� �,1�� � � ./� �2� �2� &amp; �'�� ��� � � ./� ��� :� ���2� �2� &amp;� ��� � �
) �'�� ���������2�
��
!���"!���
&amp;� ��� � � &amp; �'�� ��� ��� ���� ��� �(�����5 �� �;� 4 � &amp; �* ��� /� � �())� � �/� � � � �/� � &amp; ���� �����
�� ���� �� �;� 4 � &amp; � &lt; ��� /� � " � � 4� ���� � ��(� � � (�� �� ���� �������
=�� � ;2��4 ���3
4 �

�� ���� ����&gt; ���4�� � � ���� �(� ��/�

� �������)� � � � ��������) �* ������ ��;�

�� � �� �/� 3�( ����2� �4 � � 4�����*;� (� �� ?��� 4 � ����;���� �/�

��������� �����;� ��#�
��*���//

�

�� �;� 4 � � � ���

6�� ��*� �� (� � � ���2�

��� �@�( ����&amp;(����4��*��������/� � 4 �����* � � ��/� 4 �3�( �����?��� 4 �

� �� 4 ��������� ;������

������� ;��/�� � � �/� �)(��� � ������/����2�

�

�

��

A ;?� ��8�92�����(�� � ��*� � � 42��2� � � �/� �) ���� ��� ����2�B2���
�
�

�� ����������
%�&amp; �* ����� �!)����+��&amp;(��� �,- ��&amp; �'�� ����� � ./� ����������

�

�&amp;"%!&amp;�&amp;#���/��� ����� �������3 ����� � ��
�� �����) ���(��� ����� �����������(����

� ��)����/����

� ��+�� ��� ���

� �8�9 �� (���5�,1�����) ���� ���� ��� �

��,1��� �(��&amp;� ���0( ��* *��� � �����)(��� �,- �2�
#�� �CCD� �� &amp; ' " � � ��� � � &amp; �0(���� � &amp;'� � ��(�,1�� ��� ���� �&amp;"&amp;&amp;���� ��
)�

���

��� �� � � �� E� * ���� � � !) ���5�* ��

�� " � � ��E!"��� ��� ��(� ��

� ( ( �,1�� ��� &amp;� ��� � � &amp; �'�� ��� ��� ���2� F�0( � � ���� �� ���� ��0(� �(� (�� � ���� �
)� �� �� �*� � ����� ���

��� ��� ���

( ���� ��������� � � (�� ) �3 �� �(�� ���� +�

�) ���,1������F&amp;02�!����� ���CCD� � ���. �����) )� �,1������� 0(��������� ��� ��
)��� �� ��� &amp;� ��� � � &amp; �'�� ��� ��� ����� �� ��� 8� " ��� �� � � &amp;� ���*��� � �)� ��� � " ��� ��
#�

7�� ��� �#�/ ��* �2�
#���CCG�/������ ����� ��� �������5�,1������ �� � ��)� �� ��( ���5�,1�����/

�� � ��

(� ���5���� ���� ��(.���) ���E�� � ( ��� ���� � ��� �E�/� ��,1�� ����H� ��� �� ����*���
�E�E������ ������������ ���� �#�� � �,1��#�
��� �� � ���) ��� �����(������/
+� � ����� 0( �

����

7�� ��� �" ��� �����##"�2�!�&amp;"&amp;&amp;�� �

�� � ���##"� ����� �������� �0( ����� �1��� ���

�� � � /��� � � �

� ( ( �����

��

���� � � ) ������

0(�)�� � ��2� ������� /� �(� � /������ 0( � �� ��� ��� E�E��� /� �
�

�� ���)� ����(������/

� ��

� � �

���� � ��

�� � �2���

%� &amp;� ��� � � &amp; �'�� ��� ��� ���� /��� ���,���� �/� ���� � � �� � 5 �� �� � � �CCI�
���)�������5����� 9G�

��� ���� � ���� � ���

��� ��� ��)� ��� � ��� � �� ) �

���� � �

��* �,1�2�#���CCJ���&amp;� ���)����(���� � �� � �����) ���� H� ���� �E�/� ��,1��&lt;�*� ���
�E����,1�������� ���� �������

��������������������2��

!�� ��� ��� ��� �� �����&amp;� ���� �&amp; �'�� ������������� �����)��. � ��� ��

�

����

��
�� �� ������� ��� ��������� �� ��������E�E��2�%�&amp;� ���� �&amp; �'�� ���������� � �

��

,�8� ???2 ��� ��2(/*2� 2� ������� 4 � ���&gt;�� )� �� �

���)��.� �� ��� ��

) *�������������???2(/*2� �� ������� ���� �������
���

���� � ����� ����

����???2� 2(/*2� �2��

!� ) �)�� �� �� ���� ��3 ���� * ���� ���(�*� � ��� ��� ��� � � ./� ��� )(��� ����� ���

���2� #� ���� �)
0(�� �� ��� ) �

./� ���� � /��� � �� )��. � �� ��� )� ��� � � ) �'�� ���� � � � � � ��� �� � ��

���� � � �� � �,1�� � �

��� ���� *� �� � � �()�

� � �� �� � �� � ���� ��

��,1������##"� ����� �� � �� � � ./� ����*� �� � ������( �,1�� ��(� � �������� �����
) �'�� ��� � � ./� ��� � � (� � ���� ����� � � ���(�*�,1�� ���� �,- �� ) ��������� ) ���
&amp;"&amp;&amp;�� �) ������ ���� �������

��� �� ��,1��+��� ������ ��� � ��,1�� �)(��� �,1��� �

��� ��2�

������������������������

�

&lt; �� � ��� ����(�4�� ������ �� ����CCJ��)

�'�� ����(��K/�� . (���

�(����� � � �� .�(��������� ���� . (����)(��� ��������
)� �

�)������� ������ ���� ����/�� . (����(�

���� ���

������� �,1��� ��� �L2�#�(���)(��� �,1�� � � ./� �� �
����� ��(.��� ��/� ��� �
/� �� ����)

�

*(��

( ���� �

���
� �

7�� ����5 � ���0( �

7�� ���(���*� ����0( �)�� � � � ����)��.� �� ��

�����(� 6 �(����� �

� �

7�� ����1��)

�� � ���� ����������� ����)� �(�� �� � �
� � �)

������

�������� �(���

�)��� � �� �(��� ��(����� �

����� ��L���(�4�� ������ �� ����CCJ�2��

!�� ��� �� � � ./� ���( *�(����� *(����� �� ������ (���MNEE��0(�� ����� ����
�)������ ��,�� ����E�*��

������ ��������� � ��� �� � � ./� ��2�%�/ �� H��&lt; ����� �

������ ��4�� ������3 ����)(��� � ��� . ������� ���#( �)����� ��)�������

��������� ����

� ���� ����� ����� ����) �� �)�������"�;����� � ;� ��=��� �� ��� �� � � ����(�*� ����
��/� ��,- �� � ����� �

�� (��� �� ��� ���� �� *��� � ��* � ������ ��� ��

&amp;'�����('�����) ����������2�#� ��� ��� ���/� ������)

( �� ���������� ����) �'�� ���

� � ./� ��2�
�

&amp;� ��$ ���?���9OOO����)�) �������� � ��� �� � � ./� ��� �� � �� �)P��� ����
����4��� �� (���' ���� ����� ���� �)��) �� �������1� �' ����

���

��������

�

��
����4���� � ����������) ����� � ��� � �) �)� ��������(�� *�� ��0( �)������ �
����� ����+��* �,- ��/( ( ��2�
�

����� �����9OOO��)� ��(��� 5� /� ,��0( �(��������3 ����������� � ��� ��
� � ./� �� �� ��(�� � �������� �H� ���� ����� ����� �

������� �(� ����� ��� �����

( ���5���������) �0(����� ���5������ �(� �������� ��,1�� � � �� �

�� � ������ ��� ���

� � ./� ���
%�)�) ������ ��� ��� � � ./� ����� *(������!�#�������� �) ���� ��� ��(�� �,1��
���� �(� ��������� ����4��� � � ./� ���+� ��(����� � � � ./� �� �+��� � ��� ��) ���� �
�����,1��� ��� ����� �0(������ ���� ���(,1����� �H� ��� �����(�� ��(�� �,1���
/� �

� � � ����)� ��������,1�����0(������ ���� �H� ��� �� ���� � (�,- ��� �� ��(� �)� ��

�������� �

��� ��(�

���� � ��4

�� � ���*� �� � ���� �' ������ �H� ��� ���

) �� ���� �����( � ���� ��������� 0(��������) �0(����� � � ./� ����!�#���9OOD��)29I��2�
F��� P� ����� �� ����� � �

(� (��� * ��� � 6)���1�� ��� 0(�� ���� � � � ) �'�� ���

��� � ������ �� /(�,1�� ) �� �)��� � � ���� � *(�� �� /� � �8� /� ������ �� �/
��/� � � �� ��� ) �

���� � � ) )� �,1�� ���� ��,- ��� �(� � �� ��� � (��,1�� ��

����� ) ���
� �� 0( �

)����(� �� 6�*� � ���� � (�� �� ���� �� �P� �� � � )(��� �,- ��� �(� � �� ��� �P� �� � �
) �0(����� ���5�����)� �(��� ����� �� �

� ���� �) �0(��������)���,1������P� ��� �

( ����� �� � ����� ���( � �����0( ����� �� ��� (��) ') ����) �'�� ����)���� �����
��

� ��� � ��

� �� � ��(���� �� )(��� � � � (�� ����4���� ��)���,- �� � � )�� - �� � �

) ��( ������ � ���� ��

� �� ���� ��� � �

� � ��� � �� � � )'� * ��(�,1�� � ������,1��

��� � ( ����������)���,1������* ()���� �) �0(�������Q=#���CC���)2����2��
�

�!�����������"#������
�

!�� �����*���( ���5����/������ � �,1������) �
��

�5�,1�������(����

��� � ������ ������)� ����

� �� � ����2�

�� ������ ������ ��) �� � ��)�������� �� ����� ��� *(����������)�������5�,1������
��� ������)� ������ ��)� �� � ������ �� � �� � � ./� ������(������/

�� � ���##"��

�

����

( �����)�� ����� ����)�����4���/����

� �/� �( � ���0(�� ���� �

�
� ���� � ���� ��� �2�&lt;���� ��� ������)�����4���

( �������� � ����)� ����)(��� �,1����� ��� �� �������� � ���

��� ���2�%��� ���� � ���������� ����/�5 ��)�

���� �� ���� �� � ,1��)� ����

�(� � �������� ����� ��� ���2�
%�� �� ���� �� �)������� � � ����� � � �

�

�5�,1�����) �'�� �� ����)(��� �,1��

� � ./� ��� �(� � 3�� � � �� )(��� �,1�� �) � � �� ����� � � GCR� � � � �*��� � � ./� ���
�(� � �� ����* �������)� � �� �) �0(������ �*������ ��1�����(�*����� ���( ��� ��� ����
�� �� ��*H� ��� ��� � )�� �� � ���� �1�� �� ��'* ��� � � � ��

��� �� � �� � ���� )�� - ��

�.������ ��� ����5�,1���� ������������) ����)� �� �� ���) ���� ���� � � �� (���5���2�
�

&amp;� �� �� ��� ��(�,1�� ����

�(�� � ���� �)�

( ���� ���� ����� � � �CCB� �� �CCG� /� ��� ������ � ����

� �* ���� ����0( �)� �����) �� � ���

� �� � �� � (���5�,1�� ��� ) ���� ���� ��

�� ���,- ���� � (���� � ���

� )(��� ���� ��� �.����� ����� �P� ��� )� � �����

��� � ��� � �*��� ������ � ��� 6���� �� (��� ��� � � � ������ � ��� � � � �(��
�CCG��

�

�CCD� ���

� � � ������� �,1��� �0( ��� ��� ��)���(.��������,1��S(�����!2��!�)� � �� ���
��� ��� �����/� ����� ��� ) �� � ��

����0( ��(��

�� ���,1��� )� ��

�� ���

( ����

� � ���� � ���� � ����� /��� � /������ )� �� �� ) �� � ��

�� ���,1�� �� 0(�� ���� � � � ��� �� ��� 6��� ��� 0( � ���
�

�

�(��) �3 ����� �� ���� �)(��� �,- �� � � ./� �������F&amp;02�

&lt; � �CCT� �� �C9C� ����� ����
�

�2�#��

��� ��� � � ���� )���(� ��

� �( � ������� � �,1��0( ����� ����5�,1�� ��� ���1��/��� ���� ��/� ' ���2�!�)� � �

� ��CCI�/��������(��) ������� �)� ����� ��� ��� �
��)(��� �,1�� �

7�� ������

� �������� ������� � ��

7�� �2�

&amp;� ���� �&amp; �'�� ���4��) ������)(��� �,- �� �� �����) ������� ��������� � H��
������ � 6�� H� ��� �0( � � 3������ (��������(���(����� �� ��H�� �� ��(�) �* ����� �
)'� * ��(�,1�2��
!� ������1�� � � ������

��� ��� � *( �� ���

� ���� � ��� �" )��� ' ���� �&amp; �'�� ���� �!

����!�

� � ���� � �� �

����� ) ��� &amp;� ���

�����E�E����%!�E��U� �)� ��( ���

��� ����� 6��� ��������� 8�
�
�� &amp; �'�� ��� ��� � ���� � � H�� ����� � � �� /� � � 4��) ������ ��� )�*���� ���
(����� �' *1�� ��)(���(����E��##"����E�E��2�

�

��
�� %�� � �*��� )(��� ����� ���� ) �'�� ��� � � �� � 8� ) ��( ��� � � ) �0(���� � � ./� ���
� �*���� � ���1���� �*���� � �
��)��� ���� ��(� �� � �� P����� ��� ( 5��
� ��H�� ���
�� %�� � � ����� �������,1��� � ��� ���/� ��������� ��� ���
�� &lt; � � � ( ���5� � �� ) � ���� � � ������,1�� )� � )� �� � ��� �������� �� � 3���
) �� �� � ��� ���/ � ����� � (�,- �2��
�� %�) �'�� ��� � � (�) � � *(�� � � ���) ���� ���� �� �)(��� �,1���
�� %�) �'�� ���1��� � �

�������(� ���(��P� ����* ()������

�� !� )(��� �,1�� �1�� � � � � � (��� ��� �� ��'* ���� �� �� �� �1�� )(��� � �
) ������� � � �� �*���� ��( � ���� �����(� *��������
�� %� �� )��
�� � ����
� � ./� ������ H�
�� � �������� �4��
�� � ���� � � ��
�� �*� � ��� � �����)� �� � ����� ��� ��� ��� ��*H� ����� �������� �� ������ �
�(� � ��� � ( �������
�� %�) �'�� ��� � ��� �(� �� ��� (� 6) �� � �����/����,1�� ��)� ������� �� ������
�� )�� �� � ���� � � ./� ������ H� �� � �������� �4�� �� � ���� ���� � (�,1��� ���� � �
)�.����
�� %�) �'�� ��� � � 6�*� �������( � ������� �(�1��� � �(����)���� �� 4�� � � . (���
����*�H�����
�� %�) �'�� ��� �� ����� � � ����� �

��0(�� ������P� ��� �� �*���)(��� ������

�� %� ) �'�� �� � � � )���(� �� �� �*� � ��� � �� �� �P� �� ��
)� ��)(��� �,- ��� ������:�E��F� �# E��F��

�� ������ �� �� �5����

�� %�) �'�� ���� �) / H� ����� � � � � ���� 6�����
�� %�) �'�� ��� � � ��

������.�������(� ������.�*V ��

�� !� �� � ��� ��� ��� �� � � � �� �(� �� ���� ��� (,- �� )� �� ��� �( � ��� ��/� ��,1��
/ � �������������� �)(��� �,1���
�� %� ) �'�� �� � � � �) �/� � � �� �� ��� � � �) � � �,1�� ���� � �*��� � � ./� ����
�� �(������(* � 1��� � * ���)� �� / H� ����������* /� ��2��
�� %�� � �*��� )(��� ����� � � �� �� �(� � �� �/����,1�� ��)� �� ���� �( � �� ��� ��
���� �,1��� 8���� � (�,1��� ���� ��)�.�� � �� ,��� � � ��� � 7�� ���

�

��
�� E� �(� � �� � * ���� ������* /� �� �� ����5���� ���� ) *����� ���� � �*���� ���� ����� ��
. (��� �� ������ ��� ) �'�� ��� �� ��� � � )(��� �,1��� �P� �� ��� ���(� �� �P� �� ���
/�� . (���� �P� �� � � ) *����� ��� ���� � /����� ��� /�� . (��� � �� �� � � ��,1�� ���
/�� . (����
�� %�) �'�� ��� � ����)�������5� ���� (,- ��)� ������( � ���
�� %�) �'�� ��� � ��) � � � ���. �� ������

�,��

� �� � ��������(��( ����

!�� )(��� �,- �� � � ./� ��� 0( � � ����� ����
���� � � �� +� ������1�� #�� � ���� ��� &amp; ��)()

�,�2�

0(��� ��� � � �� )��. � �� )�� 1��

�� )� � � ��� � � �

�)���H� ��� �)� � �������

�(���� �(�1�����&amp;� ���� �&amp; �'�� ��2�
��
W�� � �)����������� ���� �� �
���&amp;� ��2�!��)(��� �,- ��0( ���� ��

4 / ����

�� (���5������) ���� ���� ���� ��� ��

����) ���� ���� �� �� (���5����)� ������� �� ���

� � ��� 1�� 6 �(.�������&amp;� ����
%�&amp;� ���� �&amp; �'�� ���/�����)� � � ���� ���(��� *(���� ��,1�� ���CCI� ���9G��
( ���� ��� ��� ��� #�

7�� �� � � #�� � �,1�� � � " ��� ��� :� �##"2� #�� �C9C� �� &amp;� ���

�� �� ��� 9J� . (����� � ���� 0( � 9C�� 5��
S(� ��

��� ��� ���)�������5��� �� �� ,1�� ��)� �2�

��� ��� � 1�� ��� �� ) ���� ���� � �

*(�� � � � 1�� � ���� ��� ������ )� ��

6 �(�1�����&amp;� ����� � � ������ . (���/� � �4��) ��������) *�������(����� �� ��H�� ��
�(��) �* ����� �)'� * ��(�,1��� ��/� � � � � �����) � � �������
%�� �� � �� �� � ��� ��� ��� ��� �
�� P���� � � �(���
��) �

����� �*
�%��

������* /� ���

7�� �� )�(�� ���� � �� +� � ����� 0( � ���

��� ��� � ����� � � ��*� ��� � ��

4�� ���� ����������* �,1������) �

�� � � 2��

��� ���)�������5����� ��� ��� ����

��� � ��2�! (��� � �CJ��� ��� �� � ����(���� ����

� ��� � ��� � �� � �,1�������� ��2��

( ���� �)�� ����� ����

��� ��� ���� �� � � �1�� )� �� �� ����5�,1��

���1�� � �* /� �� � ���* ���,1�2� !�*(���� �� � ���� �� � ��� ) ������

)� �����( �,1�������� ���� � �� � �,1��� � ��� �����( ���)� �� ��(,1��� � �(����
� � )�*��� ��) ��1�2� ����� �� ��/ � � ( ( �� � � 0(�)�� � ��� � � � ����
�� ��/�5��� �� � ������ � � ������ � ��,���� ���� �� ���,1�� ��� /
�

�� ��� (��� �� 0(�,1�� ��� �� ��� ��� &amp; ��)()

� � ,1�� ��� ) �* ���� ���� � �(� +� &amp; '

��� ��� �1��

�� � �� �##"� /���

� ��� ���� � � �CCJ2� !� �����1�� � �

� � ��� � �!������ �,1�� � �����,��� �� �� �(�1�� ���

�

��� ��� � �

�
� � ���� )� �� � /���� ��� � �� � � 0(�)�� � ���� � �� � ����� T�� ���� �� � ����

� �4� � ���� � �) �4�����)(��� �,1��� ��(�� ��� �� �

7�� �2�F��� �� ����� ��CCO� �

�C9C� ������ /��� �� �(.��� �� � �� )� �� �0(���,1�� � � 0(�)�� � ��2� ���� �� ��* �,1�� ����
��� �����) �����)� ����� �����*� �����( ���� ������� � 1���( *����� ������� ��(,1��
� � � �*��� ��)� ���� �� �
�D4� ���� �

������ � � � ) ������ )� �� ���( �,1�� ��� ��� ��� �( �� �

� ����� )� � � ������ �� �)� � �,1�� ��� 0(�) � ��������� � �� )� � �)�,1�� ��

� ��� ���� � ��* ��������

�2�#6�� � ������(����

������ �

�

� �� �/� �� �

0(�) �� ��� ����5��� ��� ���� �� ����* ����� ��)� ��� ���� � ��+�� ��� ��2�
�
�
�
����
�

����
� �

�
�

����
�
�� ���� �

�

�
� ���� �� �� ���

�CCB�

9I�

9D�

"X���JJ2CGO�TG�

�CCD�

9I�

9G�

"X�9CG2BCB�JT�

�CG�

9I�

9D�

"X�9�C2CCC�CC�

�CCT�

�C�

9��

"X�9�C2CCC�CC�

�CCI�

9T�

9D�

"X�9BC2CCC�CC�

�CCJ�

9T�

9T�

"X�9G92DC��BJ�

�CCO�

9G�

9��

"X�9TC2CCC�CC�

�C9C�

9B�

9��

"X�9TG2CCC�CC�

�� ��

�

�

�

�
= * ���8�S(�� ���� �� � ��� ������ � ��� �� �� �)������ ���
���) .�����CCB����C9C�
�
��� 8� �� �������&amp; ��)()

( �������&amp; ��)()

�� ��CCB����C9C2�

�

�

��

$������������%��&amp;����'(������
�

F��� �� ����� ��CCB� ��CCD�/������� � ����+�� �� � �����) )� � ������

����)� ����

���)�������5�,1�� ��� �����*� ��2�#���CCB���� ��( � ��� ��� (,1������� �)� ����)� ��2������
��0(� ���� (�� � ���� � � �� ���� +�� ��� ��2� #�� �CCG� 4�(� � �� ) �� � �� )�� � �� )� �� ���
�� � �� ��� �� /�������� � � � �) � � �,1�� ��� /
#�

7�� ��� �#�/ ��* ����� �� ��( ���5�,1�����/

�� � �� �##"� �� � *(���� �� " ��� ��
�� � ��)� �� * � 1�� � �� (��� ��2�!��

� ���� �)���� ��� ��&amp;� ���*���� �)� �����*� ���5��)�

�� �� (��

�� ( ���5� � ��� ��� ��2� #�� �CCT� ��

� �� ������ ��� �� �� /

��� �� &amp; ��� � �� &amp;

��� � ������)�����
�� � �2�

Q�����(���* ��� �� ���� �* ��)��������� �����������1���) ���� �� � 2�F � �����
/��� ��� � (.��� (��� �����1�� )� �� ��)��� �,1�� ��� &amp;� ��� � �
/

�� � �� ���)�������5���� ��

� � /��� / � �� �� ���,�� � �� �/� ���� ��� &amp;� ��2� #�� �CCJ� /���

���� ���� ) ���� �� � �� 0( � �� &amp;� ��� � � ��� � � *
$ ���� �����) �

��� ��2� #�� �CCI� ��� ��

� ��� � �� ) ��� ������

����� � ����,1��/� ��� ���5����������

�� � � ��2�

���� � ��(������/

�� � ��

�##"2� F�� ���� � � �CCO� D�0(� ��� �� � �� (�� �� � ���� � ��� &amp;"&amp;&amp;�� � �� *

� � ���

&amp;� ������� � ������ � ��� �������3 ����� � � ��
���

���*(�����(������ � � �� �� �4� �

� � ���� ��� ����� )� � �0( ��� ��� � � � �����2� F � � � ���� ���� /���

���5���� 9�

Y� &gt;�4�)�� �#�� � ���� � ./� �����������/� ��� ���5�����B�)�� � ���)� ���� ��,1��� �
������ . (���� ���� ��( � ���) �

����� � ��) �����&lt;�*� ���%�3

��&lt; )����� ��� ����������5 �) �'�� ���� �
���� ���) �)�� ����� �

�E� � �/� �:�&lt;%E2�

� ( ( � ���� �0(�� �OCR�� � �� (�) � ���

����0(���� *(�� �5� ����) ���� ���� � ���� 6� �� � � ������

�.������ (��� ��� � � � �����2� $(� ���
)���� ��� �� � � � )� � �

��� ��� )(��� ����� ����� /�� . (���� )� � ���� �

��� �� � ��/��� � � � �

���/� �� ��

�� )(��� �,- ��

0(�� �� � ���� � �� � ���2�
�

#� ��(������ ) ���� ������ � ��/�����GCR� ���� �� � �� ���� ������ � ��� /� �� ��

!D�� ��� �9�� ��� ���D��)���( ����/� �� ��(�� �� � �� �
�

7�� �2�

%�� �� � �� 3(� �� � � ��� �� 0(�) � ��� &amp;� ��� � 1�� )�� ���5����� ���

��� ���

� *(������� � � �������� � ����/� ����(�� �����0(� �� . (���� �� �4(����) ���,1�2�
�

%�&amp;� ��� �� �� �������� ��� ��� � �� ������ � ��� � ��)( �,1��������2�

��

Q�3 ��� )�������)(��� �,1��� ��� �� �� �������&amp; ��)()

����� ��������,1������##"�

�

����� )��� �����
�(

�
( ����) �� ������ ����� �����0( ���� �(� ����� H�������� ��

�����2���

)� ���������*���%��&amp;����'(������
!�

��H� ��� ����

��� ��� �� �� �),1�� ) ��� /� �� �� �

7�� �2� � %� /���� ��� � ��

�� ��(��)�������� �������) �/���������5�,1��������� ������� �� � ���2��%�� ���� � ������
� � ����0(���/� ����� ��� ���)� ���
���(��

���(�� �����+����� ��� ������������ 6) �������

��� �� (�,1��� ��� 0V � � � �� �4� ������(��0(������ 2�

+���(��,�&amp;����
�
!��%�E!Z[%� �"!�E=#E"!� &lt;#� #&lt;E�%"#�� �E#F�\�E�%�� �!�#��2� EEE� �( ��� � � #�� � �,1��
�� � ./� �2�� ��.�����&lt;���� 5 �� ��� �9OOD2�

�
�"!�E=2������ �4��F� ������� �&lt; � ������� � ���� � ./� �� �� ���'*� �2��&amp; �* ����� �!)����+��
)(��� �,- �� � � �/� ��� ��� �F&amp;02� � � � � ��.����� � � �CCO2� � � &lt;��)��.� �� �� 4 )8��???2 �)02� � �� ����
� ���� �8��� 2���CCO2�
�
��E#=%� �"!�E=2� � � � ���� � � ��� � ����8� � � ����� )��. � �� � ) � ��� � ��� )� �� �� ������1�� � ��
) ���H� ��� � � ) �'�� ��� ���
�� ,1�� � �#=%� � ����2� �CCD2� &lt;��)��.� ��
�8�
]4 )8��???2� � ��2� � � ���� � ��^2�! ���� �8��B��� 2��CCO2�
�
$#!&lt;%Y���!2@2������������$*���� ��+,���2�� ��.���8�� �0( �� �= ����=�� ����9OOO2��)2�9 �992�
�
�!��!�EFE� �$� ��2� #���( �'�� 4�� ' � �� � � �1�� )(��� � ��� �� � � ./� ��8� � � ��� " )(���0( � �H��
=
�� 4�� �� ��� YYY2� � ���3�� � � ( ��� ) � � ���� �� #�� $ � � �� �� � ���� � ����*��� ;�
�� � ����
� �
������� ���
9OOO2�
&lt;��)��.� ��
��
24 )8��???2? �) �6��2 ����������� �*���� ��CCB ���( ���24 ��� ���� �8�C9�� �3(�2���C9C2�
�
�Q=#��_*( ����� � �( 2���� ����� �� ������ ��� � ��,1�2�E�8���#F%��� ��� ��%��� � �� �
��2�&amp;��+������ �(�-����$*���� ��+,���� �� ����$*������ �����'�. /��1��&amp;�(��8�� (�)���CC�2�

�
�
��
�

�

��

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58190">
                <text>Portal de Periódicos da UFG.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58191">
                <text>Bueno, Cláudia Oliveira de Moura et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58192">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58193">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58194">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58196">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58197">
                <text>O Portal de Periódicos da UFG é subsidiado pelo Programa de Apoio às Publicações Periódicas Científicas, coordenado pela Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-graduação e administrado pela Biblioteca Central. O objetivo deste trabalho é fazer um relato histórico da criação, implementação e avanços alcançados pelas editorias das revistas. A metodologia usada foi a análise da documentação existente. A consolidação do Sistema de Editoração Eletrônica de Revistas na UFG para o gerenciamento das revistas foi o grande diferencial para a visibilidade e acessibilidade das publicações científicas da UFG.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68871">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5364" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4432">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5364/SNBU2010_139.pdf</src>
        <authentication>2805163729f1eb32a7e849660ba92383</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58189">
                    <text>�����������
��� � � � ��� � �� �� ������� ��
����� �� � � ������� � �� � ���� �� ����������
� � ���� � ������
������� ������ �� �! �" #�$���� ��%!� &amp;" ��'(�)'*+�� ����� ���,,��
����%��� ��%'���� ��-�! �'�%!��.
��

�������� ��
� �������������� ��� ������ ��� ������ �
������ ���������������������� ��
��������������������������������� ����������������� ��� �
�������������� ��� ������ ��� ������ �

��

���/�
�� ��!���� " ��� �#�� ����������� �������� �� ��$����%� �� ����� � ��$�� ��� ��� ��!���� �&amp;' ()('*'�
���#��� ������������&amp;�����������

�������������� ��� �����+

,��-�����#� �����!������

.�������� ���� �� ��-����� �� #����� �������� �� ����������� ��� �#�� � ������������ ��� � ��/��
��� � 0���� ��� ��� �� ���������1��-�������� ���� ��#�������������������# �� ��2�������#�
#������ ��� ����������� ��$����� -��� ��� ��� ����

���3��� ��� � ���� ������������ ��

��# �����1�#� ��� ��� � .��#�23�� � 4� ���.���#� ���� � ���� ����#��� ��� ������#� ���� ��
��������� ��� ������2��� ��� �� ��5���� ���� ��������� �� ���$���� ����#� ����� +��������
���6������� #� ���� $�������� ��� ,� �� .��#����� ��$������ + �.�� # 7�� ! �$� � ���� ������,�� ��#�
��#�� �� �� ������2��� ��� �#� ��-��#�� ��� #��������� $��� ������ �� ��#� ����������� -���
�� ��# ��#����� .��#�23����������� ����8����� ���� ��!��������������� ����$���� �
����0���1�+�0�2���������������$�����9����������9������ ����� �

�� � ���
��������� � ��� ��������� � ����������������� ��������������������������� ������������������� ����
�������������� ! ������ "������� �� �#����� ��� ��#���� �����!��� � ��������$�� �"��������� �
���#�$���� ��� ������ � ����������� ���� ���� � ��$�$� ��� �� ��#���� �� ���� ����� ���� �� ��� ���
�� ���� %� ����� &amp;��'� ��� ��� ��� � � ��� $��������� �� $��� ��� �������� ��$��� �� � �������� �� ���
� ��$��$������� ����������� ����$�������� �����������%�!�� ��� ����"�&amp;�������� � ������ �$ ����
��$���� ���������$�� ������� �� �� ����$������� � ���������'�"��� �����"�����"���

����� %��

��$� $��� ��� ����� �� � ��"� ( )"� * +,� ��$� � �����"� ��� &amp;���� ��� ��� ������$� �������
����������� � ��$� �$����� �� �#���� �$� �� � �����&amp;�� �� �� � $��� ������� ���� ��$� $� ��
���$

�$���� ������������������ �������� %

�������������� ������������"�(� �$� �"�� �����-���%�

�� �%�!-'34!
�

'�� ������������ ��$������ ���� 1�!�� �#� � ����#� ��� ��� #���� ����2����
� ��������8�2��� ��� ������� �� ��� ��#������8�2��� ��� �� ��5���� ����#� ���� � ���
�� ���������� .� ��#� ����� ���� �#�� ��0����� ��� ��.����� ���������� ��-����� ��
.��#�2�� �4����� ��������������������������#������� .��#�2���-����.�����#�������
��� �� ��� ��� �� ��5��� ��$������ � ���� ��� $: ����� ����#� ����� ��

������23���

�����; ���� �
������������#������� �������������$��� ����+���,&lt;��
������������ ��$������ ���� ��$� �8�23��� -��� .�� ���#� ����������
� ���� ��� ��������� ������8����� ����������� �����������������.�������
������� � ����������� � ��� ������� ������������ ��������� �� � ��$������� ��
����$����� ������: ���� �������� ��� ��# �� ��� ����23��� ��� ��!�����
��$������� ���� -��� ��!�#� .����#� ��� �� ��� �#���#� ��� ��� � 0�����
���� ���� ��� �#�� ��#� ������ ����� ��.� ���� ��� �#� �� !� ��� ���
��#� ������ �+�)=���&gt;&gt;?,��

�
��#� �� �����2��� ��� �� 1���#� ��� ��� �0.���� �� ���� ��� ��� ����� ��� ���$����
��� � .��#�2��� 1����� ����������� ��� ����#� �������� #��� ��#��� ���� .��������� ��
���� ���2������ ����#� ������ �$���8��� �� ��#� ���2�� � (����$����� ��#��#� ���� ���
�������������� �����������������# � 1���#���������� �����#� ������.�����#�����
��������@������������.��#������������������ ��5������������������ ��
�

A�!�� �#� ���� $�� ���� �����2��� ��� �����#� �2��� ��� � .��#�2��� �.���������
�����������������������������@����������� ������2�������#������#�������$�����8�2���

����� � �����8�2������������������� ��.��#������$�������� ������ ��� ������� ���#/���
�#� � ����#� ��� ��� ������1��� � �����$�2��� �� ��.����� ��������� �� �.����� ��� ����
���@����� �� ��5���� �#� ��������� �� ���$���� ����#� ����� +�������� ���6������� #� ����
$�����������,����#����������.��#����������; �����+ �.��# 7��! �$�� ����������, �
� ��� ����#� ���#��� �.��#��� -��� ��� ������������ ��$������ ��� �:#� ����
��������������� �������������� �������������������#���� ���������� �#�����������������
�� ��� ������� ����� �# ���#� �� �� ���#� ����� �� ������� ��#�� ��#��#� ����#� �����
1���8� ���� ���� ��� ����������� ���� ��������������#�� ��8� -��� �� ������� B� � .��#�2���
����������@��#������#� ������ �2��.0�������#��#������#� ����1��@����������������
��#�#� ����#�-��������@������ ����� ��������������������B�� .��#�2�� �

�*����� �� ������ �� ��!���� �������� ��

� ��#� ��� ��!������ .�������� ���� ��

��-������ �� #����� �������� �� �����������

��� �#�� � ������������ ��� #���� ���

�� ������2��� ��� �#� #������ ��� ����������� ��$������ .� ��#� ����� �#� ���3��� ��
��#���� ��� ���� ��� � ���� �� 2�������� � �����8����������#� ��� ������������������
������������.����� ��/�����#���#�� ����#� ���5������.� ��� ��� ������ ��-�������
���������������#�����������������������������#�����.��������#�#��������� ��6$�������
$������-��� �����������.� ������������������23��������������� ������23�� �
�

*����� ��� �� ��� ��!����� ������ �� ��� ��$�����8����� ��� �������� ��� �����������

�������� ����������������� ��� ��������B�

� ���������6.����������� ��� ��-��� ������

�#� �C �������� �� !� ��� ��� ������� �� #� ���������� �� ��� �� ��������� �� #����
�# ���� ��� ����2��� ��� $: ���� .��#���� ��� �#� ��������� � ��� ������ ��� �D EEE�
�0������� ��� FE EEE� ����#��&lt;� ������ ��� ����������� ����������� +�� ����$����,�� �������� ���
���!� ����� #� ��������� 1���6������ �� �����@����� +���$� ���� ��

������ �� �$�@.����,��

���6����������������� �0.����������@���������� �$��.���+����# �����@��� ������������,���
�������������������+$�������, �
�

��#� �� ���� �����#� ��� ��� ����� ��� ���$���� ��� $������ ��� � .��#�2��� �� ��

�1�#���� G������2��� ����#� ���H�� �� $������ �� �� ������2��� ���� �� !� ����
����#� ����� �:#� ������� ��� � �� ��� ��� �.��#�2�� � ' ���� ��/��� �-���� #����
�����1���#� ��� �� #������ �������� �#� ���3��� ������8����� �� ��# �����1����� ���
������2����� ���� ������2�������#���-��#�����#����������������������� $��� ������
������������� .��#�23��� ����8����� ���� ��!������������ ����$���� �

. ��0��4! -� ��%���%'��
������ �� .��#�2��� ����

��#������ ����23��� ��� ����#� ���� 1����� ��

����� �2������ ���������������������B� ����2���� �������������� ���� �'�� ��#������
���������������$���#����� ��� ������ �����������#�#6�����������������$�� �������������
��� ��C��� ��� ������� �� � (���� $����� �� ����������� ��� ���� �#� ��� ���� ����
��������� ��� � 4���� ��$� �8�2��I���� �#� ��� ��#���� -��� ��� ����#� ���� ��!�#�
���� ������� ��#� �� � ������ ��� �.������� � .��#�23��I�� 1���#� ���� �����@����� ���
���� �����#� ������ �0.���������C���0������������������ ��.����� ���������# ���#� ���
���� ��8������������� �+)4�� ���&gt;&gt;?, �

��

'�� ����������� ���� ������������ ��# ��� ��#�� �#� ���#��� ��# ����� ��

��� ��#� ��� ���� ���@������ �� ��$� �8�2���� �� �����#� ��� �� �� �����#� �2��� ���
� .��#�23���

���� ��

5������ �� ��� ��#�� #������ ��� ���� B�� �� ��� ����� ���

���������� �#������� �&amp; �&amp;� $� ��1� &lt;�/��������������� ��������9�/�'�����������������
�����9� /� '� ����� ������ ���� ������9� /� �� �� �� ��# �� ��� ������9� /� '� ����������� �� �#�
��$� ��#���#�������#� �� �
�

'� �� ���� ��2��� ��� �� 1���#� ��� ��$��������� ��� �� ������$�2��� ��� ��� ��

����#� ������ ��#� ��� ��!������ �� ����� �� ������ ���� ���@����� -��� ������ � �� ���#�
�-�����-��� ������# �4������ ���� ��2�����#��� ��C������#J ����� �6 ������� ������
������ ��#� ���������������0�������������$��������� ����$ �2���������������0�������
������@��� �4�������$������� ���#� ���� �������@���������������������#���� � 0�����
�#� ��������� �� ������ �� .��#���� � �� ������ �� ����� ���������8�2��� -��� ��#����@� ��
� ���������8�2�����������#� �������#���#����� �/�����#���������������������23����
������������#��������#��1� 2�� �+�4K9� ()L4(&amp;'���EE&gt;,�
'��

�����������

�����8�����

�����

������������

��

�� �����

���

� .��#�2��I����#� ��2�������1�!��$��� ������� ����� ��������������������#������
� .��#�2��� -��� ��#���#�� ��$���� ������ ��� ��������� � ��������� �� �����#� ��� ���
����#� ����� � �������� ��#� �� � ��$��2��� ��� .����#� ���� ��� � ����� ��#�� ���@��$���
��� ������������� �������@����� �� ���������� ���������� ������ ��� ��.��: ����� � ����
������ ��
#� ���� �� �� ���� �� ������� ��.� ����� 1�!�� � ���� ��� ��.����� ���� -��� ����#�
��������2��������������������; ����� ��( ��� ����������#��������" ������������#�
�� .� ������ /������ ���� ! ��$��$�� 0�����1� ���� /� *( �� +�EEF��

� �,� #���������

���#�������.� �������#���
� .��#�2��� ������������ -��� ���������� �C ������ ������8��� ��� �� ���
��#����-����#���������� .��#���� ��� ������������� ���������������
$��� ����� � �� ���#�� #��������� .��-M� ��#� ��� ����$ �� ������
����������������� .��#�2���������� .��#�2�� �

�
'�� ������������ ��# ��� ����8���#� #���������� ��� #���� ��� ����� ���@��$����
0 ������ � ������������ ����#� ��� � ��� ������#����������������#� ��� ��$� �8�����
���������������-���$��� ��#�-������ .��#�2�����!��������������������8������ �����
���� �����8��� � �� ����.��� 1�!�� ���@� �� ������2��� ��� � .��#�2��� -��� ��� � �� ���� �#�
���������.��#�������$��������-��� ������#���� ��������.��� ���� 5������������� �

���� #��������� ���#� ���� ���������� �� �����#� ��� �#� �#� �����#�� ���
��#�8� �#� ������� .��#�23��� +�� ���� ��� �����,�� ��#�� ���#� ������ �#��������
�����-��������$����� ��
'������8�2������ ���3����� ��#��� ������������2��������$�������� .��#���� ����
�� �����@���� ���� $��� ���� �� � ���� ������������ � ���� ��� ��������� �����#��� ���
� .��#�23�� �4 ������� ���3������������2���#������ 1���������������.��#�����'&amp;��
������ �� � ����� -��� � ���� ���� ������ ������2��� ���� ����#� ���� +��� ����������� ����
��# ��,���#�����2����32���� ���-� ��������4 ����/��6��$�����������$�2���' $��/
'#����� ��+''�&amp;�,�����/� ���� ������! ��$��$������������� ���� ��� ����/�������2���
������$�@.����( ��� ���� ���*��#���8����+( ��,
��.��#�����'&amp;�����+(� �����4��$�����-� ������������������$�2���)�$0����
��� ��# ������,� -��� ���$��� �� ������� ��� NE� .��� ���� �������� ���� �������� ���
-������������1�!���# ��#� ��������8�����#�������������������������#� �������#� ���
��!�������.��������#� ������ ������� ����J#���������$�������������$�@.���� �
�

��.��#��������� ���������$����#��&gt;&gt;D� ��O��P�1� � ������ ���� ����0������

-��� �����������-�� ���+��)�,��#������ ���1���+4�������

����,����#�����!������

��� ��.� ��� �#� �� !� ��� ��� ���#� ���� -��� ������#� ���� �����8����� ����� �������� ��
��/������$������� ���� ���������� ����� �6 ����� ��������� �� 5��� �� .��������� ��
����������� ������� ��������� �� ( ��� �� � ������ � ����� ����� ��#� ����� �� .��#����
�����8���� ��� $�� ���� ��!����� ��� ������������ ��$������ ���� �� ������2��� ��� �����
�������� � ��� ���� �����#� ��� �� $��� ������ ���� � ����� -���� (� �$� �� /�� �� �#��
+���(, �'� ����������EE7���� ��/����� ������( ���D?7N ��
�� .��#���� � ����� -���� �� ��# ����� ��� �D� ���#� ���� ��� ������2��&lt;� � ����
��� ���� � ��� �� $�� ��� ����� � ��������� �� ��� ���� $� ��� ����� ����� �� �$�� �������
�� � ������� ��������� ����� �#������������ � �4����.��#������# �������� ����� ��#����
�����������@������� ��������������� ��( ��� �� ��� ��������#��������2������.��#�����
������ �D� ���#� ���� ��� ������2��� ��� ��� ���#� #���� ��# ������ ��#� �� �����8�2��� ���
Q����.�������� � 4����� -����.��������� �:#� �� .� 2��� ��� ��.� ��� ��� ��� ��� #����
�� ��0.���� �� �������� �������� � ���� ���� �� �������� ��� �����#�� ������ -���� .��#����
�����8���+��# �������-����.�����, �'�� 2������ ��!������������ ����$�����.��� ��������8�����
.��#�������������2�����#�-����.�������� �

�5 ��%������ � �6%!-!�
�
4#��N����!� 1������EE&gt;�.����� 2���� ������#� ��� �� �#� @����( ��� ���� ���
�� ��� � �EE&gt;� �� �� ��#0 ��� 1�� &lt;IIRRR �������� � �� ���� �� ������� � E� ��� �����������
�������� �� ��$���� � '� ��$�����8�2��� ��� ������� ��� ����������� �������� �� ������ �� �����
�� ��� � �� �����8���� �� ������ ��� �#� �����#�� � ��$����� ��� ��$�����8�2��� ������8���� ���
�������� ����� �����+' S��FEE�&amp;'����'! ���$��6�� ����� �����������-��� ��������
�J#����� �� � � ��� �� �� #�$� �C��,� �� ���� #���� #���� �� �������� -��� ��#�����
���������� �� �����#� ��� ��� ����������� ��� ��$�����8�2����
�#�$� �� +�������� ��� ��.�R���� � ��$����� ��� ���

�������#� ��� ����

���� ���'! ��� +$� ��,�� �� ���2���

���� ��!����� ��$������� #��������� +��#� ������������ $��� ������ �� �����������,� �� $������
����� ����6������$���� �
'�$����������� .��#�23���������$�@.���������������������$������������8���� ����
�� ����6���� �

���� +RRR �� ��� ��$,�� -��� �� �#� ��� &amp;���� ��� �6��$�� ������� -���

��#���� �� �� ����2��� �� $��� ���#� ��� ��� �� ����6����� � �������� ���� �� ������������
��$����� ����

���� ���:� #��� ��#��� �������#������� � ����2����� ������2��� ���

����#� ����� ���#� ��� �#� #����� ��� ������ ��������

�� ' ��1�� )��� ��

+���� � � ��1� ��$,����� ����������������� �����$�2�����#���������� ����6�������$������
���� ���������� � �'��1�����( ��������� ��������.������������ A������� $�+�'(/ �A�/�
RRR � � ���1���� ��$I #1I, �
�

�� ��������� ������$�� �������#�������������� .��#�23���$��������#������

�#� ����

��������� � ���������

+��$�����8�2����

�� ��� � �����8�2��� ������� ��� ����#� ����

�������#� ��� ���� �#�$� ��� ��&amp;�� ��# ����2��� ��� ��-�������

#��������� ������$�@.������� ���.���� &amp;��� �� ��� � �����8�2��� ������,��.��� �����@������
��$� �8�2�������#���������������������#������$�� ������������0������&lt;��
�� ����������

�����������&lt;�

������2���

��

��� ��.���2���

����

���������

� .��#���� ���9� �����/��� ��� ������2��� ������$�@.����� ��� �� ������$�2��� ����
��� �9�
�� ������������#� �������������$��� �����&lt;���#� �����2�����$��� ���#� �������
� .��#�23���������� �������������#� ����� ����������� ������9�
�� ���������� ��� �������2��&lt;� $������ ���� � .��#�23��� ��� �������2��� ��$�����
��������#� ���9�

��� ���������� ��� ����&lt;� � .��#�23��� ��� ����� ���� ��� &amp;������ ���$&amp;����� ��
��������������8����9�
�� ���������� ��� ���&lt;� � .��#�23��� ������ ����� �� ���@����� ���� ��������� ���
� .��#�2�� �
�
�� ���������.� ��������-��#�����#���������+� �����-����-����.�����,� ������
������2��� ������$�@.����� 1����� �� ����������� ��� ��� �@/��� B�� ������������ ���
����2���� ��.� � ��� -����� ��# ��� �� -����.��������� �����#� �����8����� �� ��#�� ������
��� �����#� B�� ������������ ��� ����2��� �� ��� ��.��� ���� �� ���$���� ����#� ������
����#� ��#�� ��� ���� ��� ���� ��23��� ��� �� ����6���� +�

'�4,�� -�� ��� ��� ���� ����

��# �� �'���C����������#������� ��#� �����#��.����� �� �!�#� �����������������&lt;�
1 7$!�%�34! -!� -�-!� � ��!)��8�*!�2 .��������������#�������������# ����2������
������� -��� ��.� ���#� -����� ������ �� ��# ��� ������$�@.����� �����#� �# �������� ���
�� ��� ��� ������ ��� ����������� ������ �� ����� �� ��� �� -��� ���@� �� ����.��#�� ( ( �
+��� &amp;���������#�8� �$�#������� ���2������� .��#�2��,� �����#���-�����T�)� ��
.��#���� � ����� -����� -��� �� �� .��#���� ��� �# ����2��� �� �C ����2��� ������� ����
�� ����6���9� �� ������ ������ ��� �� ��� ������ ���� �# �������� ���� �� �� ����6����
�� .��#���������#� ���������� �����$�����8���� �
/���8���34! -! $�-�4! -� -��*��34! -!� 7�%�-�-!�2 ����$��� ������� �.��#������
�� �� ���� �8�2��� ��� ������2��� ���� #��������� .���#� ��������� ��#��� �� ���3���
�����8����� �� �� ���������� ����� ������������� �� ����#� ��� ��������� �����8���� �� ��
''�&amp;� �
/� ��8���34! -�� %� ���� �'9�������

0!*� '����!� *!�%�!��-!� � %���'�!�

'%���,�-!�&lt;� ����� ��� �� �� ������� �#� � ������� ��� .����#� ���� ��C�������� ���� ��
������2��� ������$�@.����� ��#� �� ��!������ ��� � �.��#�8��� �� ���� �8��� �� � ������ ���
������� ��#�� ��� �C�# ���� �������@����� �� ��������� ���� �� ���� �8�2��� ����
� ������� ��� ���� ������������� ��� ������������ ���� �� ���� �8�2��� ���� �#��� ����
�������� �� �������������� ���� ����#� ����� ��������� $��$�@.����� ���� �� ����������
$��$�@.���� ���� ����#� ��� � �� .��#���� ����� � ����� ��#��#� ������ ��$�#���
��$���3��� ��� �������@����� �� ��������� ���� ��C������#� �� ��� �1�#� ��� ����
��# �� �*�� ��!���������# ������������������C�������������8��������&lt;�
�

�S��������/�S���������C�������������8����� �� ��!������������ ����$�����

��7$!� ��

�� ���� �'9�������

! ��� �

/�L������@������ �����������
�
/�����2��1��������� ������������������
��� �� $������ +S1�� �������� ���
-��������! ��� �7��$�����+�-!7,,�
/����@��$�����'���������������*�
/� ���@��$�� ��� '����������� ��� )��
+�����������-��������2 ���� ���,�
/S������ ��� S� ���$��� ����#� ����
��.� ���� ���� ��!������������ ����$�����
/� S�������� ��� �#��� $��$�@.����� ���
,� �� ��,.� 3� ����� � �� ���
,�������� �.����,�

-�� ��� ���

�����
-�#�������8 �������9���� ������

�

/� ��8���34! -� ��%�'%'�� -� �$�����%�34! -!� *�7$!� -� 7�%�-�-!� $��� !
'�'���!2 �� ���� ��� � ��� ������� ��� #��������� +������������� ��#� ������������
�������2���� ��� ����� �� ���,�� ������ .���#� ������� ����� ���� ����#� � ���� ������
���� ���@����� ��� ����������� ��$����� �#� ����� �� ��� �� ����� � � ��� ��� #���������
������������������� ����$�����8���������� ���� �������������@���� �
�/���8���34! -� %� ��� -� %�$!�!)�� -!*'7��%��2 �������� ��� �����������.� �2�����
������2��� ���� �� ��� ����#� ����� -��� ��# 3�#� �� ������� ��$����� �� �� ��.� �2��� ����
����23��� ���� ����6����-��������#��������� ��������$����������� ����.��#����# ����
� ���� ��#��� �� �� ���$��� ����#� ���� ��.� ���� -��� ���� ���� �� �������� ���� ����23���
�� ����&lt;� )������ �� .��1������ (#�$� ��� �� ���� ���6������� �� ��������� �� ������ ���
&amp;�.��: ��� ��
/� ��8���34! -� �!%��� -� *�-��%��7��%! � *!�8��:�*�� -!� 7�%�-�-!�&lt;� �����
��� ���� ��������#��������������-�� �����������$��������������#���8������ ���������
������ �� �� ����6���� +���� �, � �� ���� ��� �# �������� ��� � .��#�23���������$�@.�����
����.������������23���������23����������8�23������� ���� �8�2����������� .��#�23�� �
��#�� 5���#�� ��� �� �� �����8���� �#�� �� .��: ���� �� ��-����� �� ��� ������ ���� -���
������ ����#���� ���������������R�� �
/� ����;'�*�7��%! -!� 7�%�-�-!�2� �#�� ���� �C�$: ����� ���� �� ������2��� ����
#��������� �� ��#����� �#�� �� ��C�����8�2��� ��� ������� �.����� ��� �#� �-�� ��
����#�I�� � ��� ��������� ��5�� � �� ��# �� � ����� -���� �����8���� ���� ����� �� �� ���
� .��#�2��� �� $ %$�� ��� ���%��� ��

� ���� ����� ��� �� �� ����������� �������� �� �� ���

���#��#�$�� ��������������������� ������8������#������#� ���������23�������#����
-��� ���� ��� � �@�����

���� �������2��� ��� ��C���� ��� � ���� ��2��� -��� ����

���������� �� ��������� �� ���� ����2��� ��� �� � ���� ���� ��$�#��� ����� � '��#�
������� �� �����@���� ��#��#� �� ���� ��� .����#� ���� ��� � ���� ��#�� ����� @�����
���������$�@.������ � ����� ������� ����� @����� �� ����#� ���� �� ������8����� �#�
�������� � � '��#� ������ �� �� ��� ������2���� ��#��#�

������#��� ���������� ���

��������3��� ��� �#� ����#� ���� ��# ��� -��� ������ .���#� �# ���� ���� ���� ��
� �� ��#� ��� ��� ������ ��#�� ��� �C�# ���� �� ��#@����� �� ����2��� ��� $���������
�������23���� ����# ���� #� ��� ��� � �� ��# �� � ����� -���� �����8���� ���� ����������
����� �� �� ��� � .��#�2��� �� $ %$�� ��� ���% ������ �� �� � � *����� ��!������ �� ��# ���
�.������#��� �� #@C�#�� ��� � .��#�23��� ���0����� ��� #��������� ���� ��#� ���� ��
������������������ �
/���� !��34! -� 7��'�� -� %��%�7��%! -� ��8!�7�34! $��� !� -�8����%�� %�$!�
-!*'7��%���2 ����� �.��#�8������ ��������������� ���������� ����$��������@��� ���
����8���� �#� #� ���� ��� �����#� ��� ��� � .��#�2��� ���� ��� ��.��� ���� �� ���
����#� �����+�������� ���6��������#�$� ����� , �
' ���� ��#��� ��� �#�� .��#�� $����� �� ���� ��� ���

�� �� ���� �����������

�����8����� ���� �-�� �� ��.��� ���� �� ������2��� ������$�@.���� ���� ����#� ���� ��$������
����������� ����$���� ����#���������-������� ����8������#�������#����� ���������
�� ��� ��� ��� ��� � �����8�2��� ������� ��� ����#� ���� ������ 1�!�� ���� ��� ���
��.��#���23��� �� ��� ��23��� �� ��� ��#�� ��!������ �� .� ���8�2��� ��� ��!���� ���
��-����� �� �� ����������� ������� �#� ���6�� �� �������� ���� �� �����#� �2��� ��� �#�
#������ ��� ����������� ��$���� � �� ������ ��$� �� ���� ����������� ���#� ���� �������
����C� �

&lt; ���'�%�-!� ���*����
�
������� ���� ��� ����.���� � .�� ������ ���� �� �� ������2��� ��� �#� #������ ���
$�������������������$�������-����� ��# �����$��� ���#� ��������������� ����������
� .��#�23���� �������������#� ���2��������-�� ���-���������������8������#��������
��.��� ��� �' ���� ��#�����$�#�����������23���� �� ������� ���� ��!���&lt;�
�

�/��� ������2�������#��� ������������-�����5 �� �������-��#������#�����������
-��� �� �� ���� ��� � .��#�23��� $��� �����9� ������$�@.����� �� ��� �������2��� ��$������
���������2����� ������ �#� �#� 5 ���������#�� ���� .��#�23���� ��#� �@����� ��-��#���
��� #��������� -��� ��#���#� �� � �.���2��� �#� #��#�� �#��� ��� ���� ������ ��
��-����� �
/�

����8�2��� ��� ��-��#�� / �-� �� �$� �&lt;� ������ ���� �������� �#� �&gt;UE� ����

/� ���� ������ ����� ���� ��� �� � ����� -� � ��� ���� ����������� � ������ �� �������
������������-����������#�$�#���$���� �4������-��#�����#�����������#� �����!������
�#������������ �����-��������$������ ����.��������������� ���2�� �
/� =����#� ��� ��� ��#� ���2��� � ��� �&lt;� ��#� �� ����������� ��� ��#� ���� �� 0���� ���
��������2��� �� � ����2��� � ���� ������ ��� ������� � ��������� �� ��!����� �������/���
�������

��

�#��� ���

����

$��� ���#� ���

���

��!�����

�1�#����

S����

+�1�� &lt;II���� ��$�R��� ��$, �4�����#��� ��� ��#��������#������# �����1�������#� �����
����� ������� .� ��� ��������� -��� ��� #�������#�

�����@����� B� �-�� �&lt;�

$��� ���#� ��� ��� ����.��� �� ����3��� ��� �@����� �� ������ ��� ��!���� �� �� ���2���
������������� ��� ����#� ��� � ��� #���� ��� � '� �� �� ���0���� ���������� �#�� ����.���
-��#����@������ � �@���� ��������-������ ����������-������� ������������������#�-���
���������������# ������ ���#������.����#� ����� ���0�������# � 1������ ��#� ���
���� ���������� � '� ���2��� ������������� ��� �@� ��� #���� ��� @$� ��� ��� �� �� &amp;�'��� -���
���� @$� ��� � ��� -���-���� #�#���� ��$�������� ��� �-�� �� ���� ������� ���� ���
���������� ��5�� ��
/�5��'���&amp;���� ����2��&lt;�� �����#� ������ ��!���� ���� ����-����������#������� ������
���� �� .��C�� ��� ��������� ��� ����2��� ���� ��-������ ��$������ ��� �������� �� ��$�����
.����� .����� �� !� ��#� ��� ��#� �� ��� ��� ������ $��� ���� � �� ������ 1�!��
������#��� -��� ������ ����#� ���� �� ���� ��� ������ ��.��� ����� ��#� �� �������
�6 ����� �� � �����$���� � *����� #�#� ��� ����#��� ���� ����� ��� �#� �����#�� ���
�� ������ ���� ���� �8����������#�����#� �����#� ���������-��������$�����������������
�.���: ���� ��� #������ ��������� ���# � 1��� ��� ��������� �� ��� ������� � ���������
�#� ����� ��� �� ��� ����2��� ��� ��!����� ��$������ ��#� �� �� 6����� ��� ������ ������ ��
����������� ���� �����6����� ���#� ��� ����2��� ��� �����0������� ������ �� .��C�� ���
����2�� � 4���� �����#�� ��� �� ������ �����8��@� �#�� .����#� ��� ��� ������1��

����������������#����8�-�������-�� ���������1�#��#����#�����.��� ������� ��������#�
-������ .��#�2����������������!����# ���������8�������� ��� �8��� �

= �!���-���3&gt;�� ������
�
'�����.������$��$�����������������#� ����-����������� �����$�����8����� ����
��!������������ ����$������� ��#�����-�����������!�#����� ���������#�����$����.��� ���
�������������� �������� � �������#��������.����� ���� �8�2�������������#� �������
� .��#�23��� 5����� �� �����@����� B� ������� 1@� �� �������� ��� � �� ��8���� -���
���� $�� �� ��� �� @���� ��� #�����$�#� �� ����2��� ��� �#�� ����������� ��$����� -�� ��� B�
���������������.� �������� .��#�2���������� �����B�1���6������� �0������ �������2���
��� �����#�#6��������#� ��� �
*��� �� ������ ������������� ����2�������#� ��!������������#� �������� �����
��# ��C��� ���� ������ � ��������� �� ������� � �������� �� ������ ������� ����� B� $������
��� ��!����� �� �������� ���������� �#��� �� �����#��� ��� ������������� ��� ���$���� ���
� .��#�2���� $������� 1���6����� ������������ �� $�0������� � .�#� �#� �# ��� �� !� ��� ���
��.����� �������� ��C����-��� ��#�����#�-������������������������ ����$������ �������
�������#� �� ��.� ��� �#� ����#�!� 1������ �� ��������� ������������� ����0���
������� ������#������$���3����������@���� ��
������� ��������� ������ �� ��� ��������� �� ���� ��� ��� �#� �������� ���
���-��2��� �� ������8�2��� ���� -��� �1�$��#��� ��� .� ��� ��� ��!���� ������ ��#� �#�
#������ ��� $������ ��� �������� ��$������ ��#� �#�� ���� � ���.���� #���� � ��������� ��
�� J#���� �� �#� �����#�� ��� $������ ��� � .��#�23��� �������� �� �� ��������� �� -���
�����������# �����1��������������0�����#�-��#����� ��������� ��������#����� �
�������#������8����-��� ���#�������� �����G� ����������0��������������H���#��
��8��� ��

� � ����� �� ��� ��

��� #���� ��� ��� � �����8�2��� ������� ����#� �����

�� ������ ��� �������� ����2�������#����������������������� ���

? ��8��:�*���
�
�(�(S')�)(�&amp;'&amp;K�=4�4&amp;'S(�* �� ������� ��������� �� ����� ��!���� "#$$%&amp; �
��� � 0�����#�V1�� &lt;IIRRR ��$��� ��$I�����I����.� ���� 1�#W �'�������#&lt;�EF�#�����EEU �
�

�� �)(*���&amp;4��4S'�'S'�(*(S('S(L4 ��' ��� �!�� ���7��% ��% 0����!� �"@ ���� � 0����
�#&lt;�V1�� &lt;II����� ���� ��$I����#� ��I����IW �'�������#&lt;��D�#�����EE? �
�
� �)(*���&amp;4��4S'�'S'�(*(S('S(L4 �/���) �' ��� �!�� ���� � 0�����#&lt;�
V1�� &lt;II����� ���� ��$I����#� ��I�EEDI��IEUI���$�$����IW �'�������#&lt;��D��$� ��EE? �
� �)(*���&amp;4��4S'�'S'�(*(S('S(L4 �/���) �' ��� �!��2 �' ��� �!�� A'���8���� �
��� � 0�����#&lt;�V1�� &lt;II����� ���� ��$I����#� ��I�EEDI��IEUI���$�$����I-����.���� �1�#�W �
'�������#&lt;��D��$� ��EE? �
�
)4�� ��' �� ������-������ ������������ �/�&lt;��'� 4))������ ������+��$, ��!�7�� �
�9$����&gt;�� -! *!�+�*�7��%!&lt;�� �����2���B��.� �������� .��#�2�� ������A���8� ��&lt;�4������
������������� �#������ =�����&gt;&gt;? � �7FU/7NN �
�
�4K��4��� �� ������'����9� ()L4(&amp;'��*������1�����.������ ���%��!)�34! �! $�'���"�����0���&lt;�
���-�������)�#��I)��������EE&gt; �
�
*( ��+*���� ���( .��#���� � �� ��������$� �8���� , �+�EEF, � �$��� ��$������ �$� � �
���1��������&lt;�*( �� ���� �'��������&lt;�
V1�� &lt;IIRRR ��� ��$I��� �����I���������I ������ �� $�������� �.W �'�������#&lt;��D���� �
�EE&gt;

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58153">
                <text>Planejamento, objetivos e definição de padrões na descrição dos metadados da coleção da Biblioteca Brasiliana Digital.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58154">
                <text>Pires, Daniela et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58155">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58156">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58157">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58159">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58160">
                <text>O projeto ‘Por uma Biblioteca Brasiliana Digital’ é parte integrante do projeto BRASILIANA USP, uma iniciativa da Reitoria da Universidade de São Paulo (USP), que tem por objetivo facultar para a pesquisa a maior Brasiliana custodiada por uma universidade, tornando-a disponível na internet. O trabalho que ora apresentamos é resultado da implantação de um modelo de biblioteca digital que atende aos padrões de interoperabilidade e compartilhamento de informações. Especificamente, apresentaremos os procedimentos e processos de descrição de conteúdos das diversas tipologias documentais (livros, periódicos, mapas, gravuras etc.) e formatos digitais (pdf, mp3, jpeg entre outros), bem como a consolidação de um esquema de metadados gerenciais e administrativos que contemplam as informações e dados produzidos pelo Projeto da Brasiliana Digital.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68867">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5360" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4427">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5360/SNBU2010_138.pdf</src>
        <authentication>890d269f1afcb97f0884a6a4c05f22ab</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58152">
                    <text>��������� �

�

�������� �� �������

� ����� ������������� � �������� ��

�

������ ����
����� �� ����

����������� ��������������� ��
������� ���� ���� � ��

��������� �� �� ��

����������� ������� �

�

� ������ �����
�

������� �� � �
�

�� ��� �

�� �� �� ����� ���� � �� � ������� �� �� � ���� ����� ��� �� �������� ��

����� ��� � ������������ ������ �� !�� � "���� #��!"$� !�� � "����� �!

�
���� �
�� � ��%� &amp;� �������� � ���� � ��� � �� ����'�� �� � ��� �� (��) ��� *�% ����+����, ��� ��
�� ����� ��'�� �� -��� �� !�.�� �� �� ���� #� �(* � �� �(*$� ��� ������ �� �
����� � �� � �� ����� ���

� �� � (����� � �� (/�0 ��� ���� �

������������ ������ �� !�� � "���� #��!"1�!$2 �������� �
������ �

34�4� ) � ��� ������6��� �

!�� � "���� #�7���81�!$2 9 �(* �

�������� ��

����� ���

3445� ���

��

� ��� ���

� ��� �� �������� +��� �����������

�� � �������� �%:� ��� ��� ���� � � � �6���� ��

������������� � �� ��� �� ��� ������������ ���� ��� �6���� �� ���) ��� %�% ����+����2 9
������� �� �� � ��� � �������� ���� ��� ������� ����� ���� ���� � ������ ���� ��
�� ��������� �� �������� ��� ������� �� ���� ����� � ��� �� �� ����� ���� ������;���� ��
�� ���� 2 ���� &amp;�%� ����� &lt; � ��������;�� ���� � � ���� ����������� � � ���) ��� ���� ;����
� � ���������� &lt;������ �

) � ) �� +��� �� ���&amp;��� �� �2 8 �=��������� ��� � � ��� ��� �

� ��� � ���� ��� �� �(*� ������ ��� �� � �=�������� �� ��� ���� �� ����� ����'�� � �
������� �� ��� ��� �(*

/� � ���� ������� �� � �(*

/� � ��������2

�
�!"!#$!�%�&amp;!#�� 8����� &gt; ����� ���� �? !������� �� ����� ���� 3? *���� �� �����
*�% ����+����� @? �� ����� �� (/�0 ��� ���� A? �� ����� (���������� �6�� � B2
�

�'�($!)(�
C&amp;�� D��E ������%�� &amp;� �������� �� &amp;� D� F*�% ������&amp;�� ! ���G �� ���H ��� ����, �� ����
I�� &amp; 8��� ����� � ���J� !� ���� #� �(* ��� �� �(*$� ��� � �� %G &amp;� !�� � "���� ������
�������� G #��!"1�!$ 7 ���G !������ ��� &amp;� 7 ����G
3445� � &amp;�� � 34�4 ������ ��� ���� D��E�� �

��� � � (����� 2 ! �� ��

� ��

D� &amp; &amp;� !�� � "���� ���������� �������� G

�

���� �� #�7���81�!$ ��� ����&amp;��2 �*( &amp;��� �� �
������� ���J ����������� � ��� � ��� �� � ����G �

��� ��� � � ��� � � &amp;�

�

�������� ��

&amp;� %�% ������&amp;�� �������&amp;2 C&amp;� �� ��� ���J

���� �� �� &amp;������ %G �&amp;�D���� ��� ���� ��� ���% ��� &amp;��� �� ���� �� �� ����� ���
�������� ��&amp;�� ����� ��� ���� �% � ����� � ��� �� ���� �� �� ���� 2 C&amp;�� �� �� ����������% �
�E� ��� � � ����������� ������ ����� ����� ���� �������&amp; ��� ��&amp;���� ������� ��� �� ��G
���� �� E��D ����2 C&amp;� �=�������� � �D�� ��� � ��� &amp;� �*( ���� ��� � ��� � ������ ��
%G &amp;� �=�������� ��) �� ��� ��D ��� ���� ��� �������� ��� � �� �� � �*( *������� "�� ��
��� �*( 8������� "�� ��2
�
*�+, $-�� 8����� � ����� � ��� �? ����� � ��� !������� 3? �� �%����� *�% ������&amp;�� @?
�� �� ����

��� � � A? �� �� ���� (���������� B2

�
.��/($ -�01 �
8 ������%� ����� &gt;� ��� �� �� ����� ���� ��� �������� +���� �� ���&amp;��� �� �
�� �� ���� �����%� � � � �� ��� � &amp;� �� � ��� ���� �'�� ���� ;�����2 ���� � ��
����������� �� ���� ���

���% � � �� ��+ ��� ����������� � � �� ���� ���� ���

��� ��� �� ���� ���� ������� ����� ��'�� ���������� � ���� ������� ��� ����������
�� �� ��� � ��'��� ���

��� �� �� ���K %�� �� �� ���) �������� �� �������� +���� �

������� �� ����'�� �����+�����2
8 ��� �� �� �� ����

&lt; �=����� �� F � +��� ���� � ������� �� �� � ��

&amp;�%� ������ �����;����� ����6�� �� ������� �� ����� ���� ����� �
�% ����� ��

� ����� ��

� ���� ������+��� � �� ���� � ���� � � ��� �� ���� �/���� �� � �

���) ��� ���� ;����H � ��� ��% ���� ���� � ���� � ��� �� ���&amp;��� �� � �� +��� ��
��.�� #"9!��? 8���CC8� 344@� �2A$2 ��� ���0�� � ����������� �� ���&amp;�����
���� �� � �� �� ��������� �� ���) ��� %�% ����+����� ��

��� � � �� ������ ��������� �

�����62 7���� ��� ���� � ���) ��� %�% ����+���� ��) �� �� ��� �6���� � �����
���� �� � ��� �%:� ���� ������ �� #L�"8? "�9C9� 344M$2
���� � �� �=� ���� ���

�� +���� �� �&lt;���� �� �5N4� �� ��� �� � ��� �� �

�� �� ���� �� �&lt;���� �� �554� �� ����������

� ����������� �� ������� ���

��� � �� ���� �����:�� ������6���� � ��� ������� �� ����� ����2 8 &lt;

������

���� � 0�� � ����������� �� ���) ���� � ������ ���� ����������� � ��� ��� � ���

�

��
%�% �� ��+���� ���� � ���� � �� �������� �� ����� ����� ����� ����1������ ���� ��
� +��� � ��� ���� �� �� ��� ����� ���� ����� ���� ��� ������� �� ����� ����
�� �� ���� #�8!C�9? L�"8� 3443$2
��� ���0�� ) � �� +��� �� ��.�� � ��

������� ���� ;���� � %&lt;

���

� ��� ��� �� �� ����� ���� ������ �����%� � ���� � ��� ��� �� ��� ���� �=�� �� ��
� � ������� �� �� � �� ����� %���� �� ����� ��������� � � + ����2
8 �

�� �� ������� �� ��� ���� �� �� ������;����� � � �� �� ������ �.% ����

� � ��� �� ������ ��� �� ���2 9� ������� ��� ���� �=� ���

� �� ������ �� � +���

�� � �= � �� � � �� ������� � ��� ������ ����� %���� �� ����� ���� �� ��� �
������ ��2
!���� ���� � �� �� � �� %�% �� ��+��� � �� ������ ��

� ����������� �� +���

�� ��.�� � � ���� � �� � ���� �� ������ ����� �� � ��� � �� ��� ��% ���� ���� ��
����� �=�������� �� ��

������ ���� ;���� ��� � ��� �� ���&amp;��� �� �2

���� � ����� ���% � + ���� &amp;� �� � �� ���� �� ������� �� �� � ��
� ��� �� � � �6���� �� ��

������ ����� ���� ��:�

����

������ �1�

���� ���� �� ���&amp;��� �� � &lt;����� � ���� ;����� �� +��� �� ��.��� ���� ��� �6��
% ���� ������� �� � ��� ����� ����� ���� �� ���� � ��� � ������ � �� � �=�
� %��� � ��� � � � �� ���� 2 8��� � � � ��� �� (��) ��� *�% ����+����, ��� �� ��
����� ��'�� �� +��� �� ��.�� �� �� ���� #� �(* � �� �(*$ &lt; �� � �� �� ������
����������� � �� ������ ��� ��� �� � ��� � ���� ���� ������ ���� �� �� �� �� ��
���) ���� �� ������ � � ��� ������� +����� ����� �� � ������������� �� ����� �����2
(�� ����0��� ��

�� � ��%� &amp;�� ������� �� � ��������� �� � � �� �(*�

��� ����� �� � ����� � �� � �� ����� ���
����� ���

� (����� � �� (/�0 ��� ���� �

�� ������������ ������ �� !�� � "���� #��!"$� �� � � ��� ��

� � �6���� ���� ������������� � �� ��� �� �� ����������� � �� ��

������2

�
2� �#3�1 �-�� 3(�$!(�$!�
8 ���) ��� %�% ����+���� F������ � �� ���� � �� �� �� ���� � ���&amp;� �� � ��
� ��� �� � % ����� �

�� �� ����� +��� �� ���&amp;��� �� �� ��

���������� ���� &amp;�� � ��� ���� �� ���������� ��� ��% ��'�� �

� ���� ����� ��
���� �

���� ;�����

�

��

��) � � +���H #�9��� ��!� 344�� �2��$2
8 �� ���� � �� ���� ����� �� ��
�

������� � ����� ���� ��� ���

�

�� � �� ����� �� �����)O�� � �� �� ��� �������� �� ��� �������2 �� ���

� ���

�� ���� /����� �� %���� �� ������ ��� �� � ��� ) � ������� �

�� ����� ���� ��

� �6���� ��� ��� ���� �� ��������

���� F���

�� �� �

����� ���

����� ��'��H #�8!C�9? L�"8� 3443� �2@$2
8 ��� ����� ���� � �=�� ��� ��� % ���� � ��� ������� �� ����� ���� &lt;
�� �� � ��� �� � ���� � ������� �� �� � �� ���) ���� %�% ����+����� � � � ��� ��
���&amp;��� �� � ��� ��� ���� � � � ���� �����2 ��60�� ������+��� ���&amp;���� � ������ �
��� ��� �� �� ����� ���� � � �%:� ��� ��� ��� ���� ������;����2
!�� ��� " �� #3444$ �� ��� �� �� ����� ���� ����

��� � ����������� �� �

��� +����� ��� ��+���� � ����+����2 8� ��� +���� ����� ���

����� ��'�� ����������

�=� � �� � �� ��� � �� � ��� ���� 6����2 8%���� � ��� �=� � �� �� �� � /����
&lt;������� ��%� &amp;�� ������� ���� �

����������� ���� � ������ ��'��� �� �� ���

��� �� &lt;������ � �� ��� ���� ;����2
8� ��� �� ��� ��+���� ������� �
������ ��

�����:� ��������� ���� � �

� ����� ���� �� ���� � ������6��� ��
�

�� �� ���&amp;��� �� � �������� ���

��� �� ��� +����2 ��� � � ��� �=� � �� �� ����� ��&lt;����� ������+�����

�� ����

�%� ��� ������� �� � ��� ��� �����0 �= � � � ���2
�� ��� �� � �� ��� �� ����+���� ������6�
��� +��� � ��� ��+��� ����� ��

� ���� � �

�� � % ����'�� ) � ��6�

��� �=� � �� �� %�% ���������� �������� �� ����=���� � ���

� ������ &gt; � ��� ��

��� ��% ��'��2 8%����� �
��� �� + ���� �� � �����

� ��� �� � ��� ��� ���� /���� � � ���2
7� +��� �� �������� �� !�.�� �=�� �
����=���� � ���

��. ���� � ����������� �������� ��

��� ��� �=� � �, � L� ��� �� �� ��������� #"�� ���1( % ��$�

��� ��� �� � % ������ ����= "���� �� �� ��������%� ����� �� 7� ���� L�%���G ��
"������� ��� �� ���� ������2 9 �� ������� ������;�� &lt; � L� ��� �� L� ���0
8 ������� � �� ����%� #L�L8�!$� ������;�� �� *�% �� ��� P�� � �

!�.�� #*P!$�

������� ����� �� � ��� �� L� ���08 ������� � �� ����%� �� ����� ���� �

�

��
���&amp;����� �� � �� �� � ������� *�% �� ���

�������� �� !�.�� #*���"�$� � %&lt;
������� �� "�������2

�� �� �������� ��� ������� ���� � ������ �
����=���� �� ���

�� ���

� �6�

�

��������� %�% ����+���� �

����% +��� ��� �� ��� 0 "����� ! %:��

I������� #"�!I$ � ������ ���� �

�������� �� !�.�� #���!$� ���� �

�������6���� �� �� ��� ����� ��/� � ��+ ��� �� ��� �.�� ��� ���
(����%� � � �� � +��� ������� � ���) ���� ��� �� � �
�� �% �� ���

����

�� ��2

� ��� %���� �� ������ � ��

��� ��������2

�� ������ ��

(��E�� ��� �� #344M$ �� %���� �� ����� ����� ��

���&amp;��� �� � ���� 6��� � ��� ����� ����� ) � ���

�

��� ��� �� &lt; ����;��

��� ����� �� �� ���� ������ �� �� �� ����� +��� �� ���&amp;��� �� �2 ����� %����
���� ��� �� �� � ��� �� �� ��� �� �� ����� ���� �� ��� ������� �� ���� ���
���� ;����� ��� � ���� ��������� � ��� ��� ��) � � ) � ��� � % ����� �
+����� �

���� ��

��;��� �� �� ������� ��� � ����� �� �� �� ���) ��������� ��� � �� �

� ��� �����������'��2
8 ��� �� ��

� ��� ���� ������ �� � *���"�� ��� � ��'�� ��������� � ��

� ��� ��;��� ������� ��

%�% �� ���� ��� ���

� + ����� %���� �� �����

������� �6����� ���� /���� � � ��� ��������2
8&lt;

�� *P!� ��� ��� 0�� �� ������ ���� %���� ����� �� ����������� ��

8��������� �� � �� (����� �� 7;�� ! ������ #�8(�!$ � �� ����� &amp;� 7������ ��
������� �� �� � ���� ;���� � C���� /���� #�7(Q$2
8

�8(�!

&lt;

�������+��

�� �

(�� �

��

(���/�����

#DDD2����������2�����2���2%�$� ) � ������� ������ � �� ���� ���� ;������ %���� ��
���

��� %�% �� ���� ���� ��� �� ���� � ������ ��'�� � � ��� ��� �� ���� ���� ��

+���� �� ���&amp;��� �� �2 �� �� �� �� �� �� � ��� � ��'�� ��� ������ ��

� �6�

�

��� � 2
9

�7(Q

������� ��

�

���� /���

��

� ���

��

(��) ��������

#&amp; �,11���2���)2%�1% ������������� $� � :� �%:� ��� &lt; �������%� �6�� ����� ��'��
��%�� �� �� ��� �� ���) ��� %���� �����2 FR
�� ���K %�� � � ���� �� ����� ��'��2 ��

������� � ��� �

�� � ���� �

������6 � �������� &lt; ����6 �� ���������

�

�) �

�
&lt; ) � � ���� �� ����� ��� � ) � �� + ��6���� � � ) � ���� 6�

����� � �� �H #�7(Q� 34�4$2 (���

�� �� �������%� �6� � � ��;� � L� ��

#&amp; �,11 � ��2���)2%�$2
8�� ���� � ���� ��� %�% ����+���� ������ � �� � ��;� � ��� ���) �������� &lt;
� � ������� � ��� �� � ���� � ���) ��� %�% ����+����� ���� �����%� � � ��������� ��
�

� � �� ������ ������� �� ;� ���� �� � % ����'�� ) � ����� ��� ����

����=����� ) � �� �� �� ��� � �

) � ��� ����

��� ������� �� � �� �� &lt;��� ��

% ��� ��� �6���2 ����� ��� �� �

�� �� ���� /��� ������ � %&lt; � ���� � � ��� �

������ �� % ��� � ��� ������� �� ����� ���� &lt;����� � ���� ;���� ��� ��� � ��
� +���2
(��� � ����������� %�% �� ��+��� � �� ;��� ��� �� ��� �� &lt; � ��������;�� 2 ��6
��� � F� �� �������� �� ) � &lt; ����� ����� �� ����������� ) � �

�� ��� �= � ��

� � � ������� � �� �� � � � � ��� ��

�� � �� ����

�������� ����� ���� %�

% ��+0 �� �� � % ��+0 � � ) � � � ��� � �� � �

� �6���� �� �� ��� �� �.����� �

���% � �� ��%�� �� ) ��� �� �:� � ����H #�8!C�9? L�"8� 3443� �2@0A$2
7���� ��� �= �� � �(* �������� � � �� ������ ����������� ��

� ���� �����

�� ����� � � +��� �� ����� ���� �� � ���� �=����� �� ��� � � ���� � S�� � ��
��������

�� �� ������6��� � ���) ��� %�% ����+���� ��� ��� ���� ������� �6����

�=�� �� �� �� �� ���� 2
�

4��!(�$3!3�����5( - ��
9 � �(* ������

�

�� � %�� �� 3445� ��� ����� �� � ����� � �� � ��

����� ���

� �� � (����� � �� (/�0 ��� ���� �

��!"� ��

���;��� �� !�� � "����� �� �� ��� �� ���

�(* ��� ��� �6��� �
�������� ��

����� ���

#(( �7�$ ��

����� �� !

#�!$2 9 ��

���� �� 34�4� �� � (( �7� �� ��!" � �� � 0�� �

��� �� �������� +��� ����������� #�7���8$2

9 ������ � �� � ��� ��� � �%����� ��

�%:� ��� �� ������� �� ����� �� �

�/���� � ��+ ��� ���� ��� �6�� % ����� ����� ���� � ���� �������� � � ��� ������� ��
����� ���� &lt;����� � ���� ;����� �=� ������ �� ��� ���� ��� ������� �� %���� ��
����� ������� �6���� ������;���� �� �� ���� 2

�

�(��� ��� ����� �� �(* � �� �� ��� �.�� ����
�&lt;

��

�� ���

���� �� ��

������� ��

�
� �%������ ��� �6 � �� ����

�����������2 � � ��� ���� ���

� �%����� ���� ��� ���� � ���� ����� ��� � �� �(*2 �� ��� �� ) � � ���
��� ���� �� � ��� ������6���

�

������� �6����� �� �� ��� �� ����

� ����

�� �

��� � ����� � ��� � � �� ��� ��

� �6���� ��� ���� �� ������6������ � ��� � �

� ���2
9 �.% ��� � �� ��� � ������������� �� +��� �� ��.��� �� ��� �� � ����� ��2
9� ���������� �� ��������� ����

�� �� +��� �� ����� ��� �

�������� ����� �����

����� ������� � ������ ��� +��� %��) ; ���� ����� ��� ����� �� ����� �;���� �� � ��
���� ����� ) �� � �� �/�0���� ���� #L� � � ! ��� � !��� $2 �� ����� �� �����������
��� ������������ � ������������� ��� �������� �� ��.��� �������

�� � �� &amp;���� �

������� +���2
�� �� ��� 0�� � �����0&amp;��+���

;�� � �� 34 &amp;����2 9� ��� �.��� ������ ��

���� , � ��� �� ���� �/���� �� ���) ��� %�% ����+����? ��� ���� �� ����� ���� �
��.��? %���� �� ����� ���� ;�����? ��� �6���� � �% ����� �� �= �� �� � � ��2 (���
� ���� ���� ������ ��� �.����

� �6� 0�� �� ��� ��� + ���0��� � T �������

T) �

���%� �6� � ��� ���� �� �� � ������� ���� ��� ������ ��'�� �/������ � ��� �� ���
) ��� ��� ������� ���� � �� ��� ����� ��+ ��� �� �� ���� ��� %�% �� ���� ��� ����
%���� �� ����� ���� ;����� � ��� ��� �� ����� ����2
9 �=���;��� �� ������ � ����� ����� �=� ������ �� ��� ���� ��� ������� ��
%���� �� ����� ������;���� �� �� ���� � ��� ������� ���� � ��� �� ��� ) �� '�� ��
���) ��� �� � � �� ��� ������ �� �� �(*2
8� ������� ��'�� � � ���� � � ����
���

��� �����

� �6���� �� � ��� ��� ���+ ���2 9 � ���

�� ������ �� (( �7� � %�% �� ��+���� �� ��!"� �� � �����

��;� ��� � ��� � ����� 2 C���� �� ��� ������ �� ����%���

��� �������� � ���

�����%� � ��� � ��� ����� �� ���� �2

�
6� ���"(!- ���!$)3!3���3/!3��
9 � �(* ��� ������� ���� �

� �� /��� �� ��!" �

� � �6�

M3

��� ������ ��2 9 �� �(* ������ �� �7���8 � � � �6� �44 ��� ������ ��� �� � ��

�

���������

�
�� � �� /���� ���� ������� ���� �/���� #��� ���� ���$ � ��� ����� #. � �

���$� � �� �%��� /��� �� ����� + ���� ���� �=�� ��� ��+ ��� ��� �=���;���� ��
�� ���� 2 9 �� ������

������ ��� � � � �����%� ����� �� ���������

�� ��������� ���������

� �� � �� ����� �� ���� �� ��/=� �� ����'��2

8 �������� ��
����� ���6�

�� �

��� ������ �

� �6�

���� ��

� �7���8 ��� � ��� �� � ���� � ������ �� � ��� � ��
����������

�� ��

�� � ���� ��

������� �� �� �� ��� � ) � ����

������ � �� ���� � ��� ���&amp;���� �� � ��

�/����0��+ ���� � ������� ����� � �=���;��� ��� ��� � � � ) �� �� �� ���) ���2
P������� 0�� �� �� ��� ���'�� ) � � ������ ��� ������&amp;� � ����������� ��
������ ���� ��� ������������� � �� ��� ��2 8������ � � �� ���� �� ��� �� �����
�� ���� � �� �(* � � ������ � ��

/� � �������� ��� ) � :+ ��� �������

������ ����'��2
8� %�% �� ���� ���

������������ ��� ��� ���� � � %�� ��� ���� �

%�% �� ��� �� ���� � ������� �6��� ���� � +��� �� ��.��2 (��� � �� �� ��� � �
%�% �� ��+���� �� ��!" � �� �7���8� � �(* ���� � �0�� �� �
���� ������ �� �� ������� ����������� �

����� � �� ������

� ������

�� ��� ������

��� � �������2
9 ������� �� �� � �� �(* ��

�� �� �����6 ����, ��� ���� ��� ��� ������ ��

� ����������� �� ������� ��� ���� ��� �� ���) ��� ���� ��

�� �� � � �6���?

� ��� �� �� ������ �� � � ������� �� �� � �� ���) ��� %�% ����+���� � ����
����� �� ��

�����

� ��� /����2 ������������ ) � � ���) ��� %�% ����+���� &lt;

� ��������;�� &gt; � ���� ����������� � ����� ���� � &lt;
��� �

�� �� ����� ���� �� �

�� � � ��� �� � � ��� � ) � � ������ &gt; ����� ���� &lt;����� � ���� ;���� ��

+��� �� ��.�� � %����� � ������� �� �� � �� ��'�� �� ��+ ��� �� ����� ����� � ��
���) ���2

�
7�� /�3-�$!08����!$)3!3���3/!3��
�� � ��%� &amp;� ����� ���6�0�� �� �

������� �� � ��� ��� ��� � ����

� � ������� �� � ����������� �� % ��� ��� ;� � �� �=�� ������ ����'�� ��
) � ����� � ��� ����� �=�������� �� ��

������� ���� ;���� �� ��� ��

�

��
���&amp;��� �� �2 8��� � ) � � �(* ���� ��� ��������� ��� �� � �� � ��� �� ��� ��
� ������������� � ��

�� ��� ��% �� ���� � � ��� ���� � ) � �������� ��

�����) �� � �� �� ���� � � � ���� �� � ����������� � ����� ���� �� ����� �
���) ������2
9� ��� ������ �� ��� ����
��

��� �6����

��

���) ���

� �(* �� � � ��� �� � ���� � � � �0� ���������
%�% ����+����

�

���������

���

������� �� ��

� ��� /����� ���� � � ��� �� ���� �/���� �� ��%� &amp;� ���� ;����2
8�/� � ��� ����� ��� �6��� �� . � � ��� �� � ���� ����� ���� �
����������� �� ������6������ � ����

) �� ���+���

�����%�� � �� ������� ��� ��� ������ �� � �

������ ���� �� ������ �� ������ �� � � ���� ���� ����� ��� �

� ��� � ��� �� �����

� � ) � �������� ���� �� � �� ������ ���2

�
9� �:�$;/)3!��
*�8!�L2 "���� &lt;��� �� ������� � C���� ����2
���� ��� � ����� �� �� ��2 ������;�� � ,
UDDD2����������2�����2���2%�V2 8����� � 35 : �2 34�42
�8!C�9� ������ ��� �� (������� ��? L�"8� 8� ���� 8� S���2 8 �� ��� ������� ��
%�% �� ��+��� �� �� ������������� �� ��.�� �� � =; �� &gt; ���) ��� ���� ;����2 ��, !�"�7-��9
78��978L �� *�*L�9C��8! �7�P��!�C-��8!� �32� 34432 ������2��������� ������, ��(�2
!�*�� 34432 ��2 ��0�� 2
��7C�9 L8C�7908"����879 � �9 �8��*� �� �7�9�"8WX9 �" ��Y7��8! �8
!8Z�� #*���"�$2 ����� ������� �������������2 ������;�� � , UDDD2%��2%�V2 8����� � ,
35 : �2 34�42
�97!�LI9 78��978L �� ��!�7P9LP�"�7C9 ���7C[���9 � C��79L\ ��92
�� ��� � �
� ��
� � ��
���
�������� ���
� �
� ����2
������;��
� ,
U&amp; �,11���2���)2%�1% ������������� 1V2 8����� � , 35 : �2 34�42
L�"8� C� � ���� ���� !���� ��? "�9C9� ������ �&lt; �� C� ���2 (������ �� ��
� ��� /����� �� ���� � ��� �� ���&amp;��� �� � ���� ;����, � ���) ��� %�% ����+����2 �!�����
"��#�$���� � �����/�� ���
�2
�4�
�2 ���2�
�2@M0AB� 344M2 ������;��
� ,
U&amp; �,11DDD2���� �2%�1���1�E1��4����1�4A�4���2���V2 8����� � , @4 : �2 34�4
"9!��� ����� �� "����? 8���CC8� �6� ���&amp;� �� ��2 8����� &gt;� %���� �� ����� �� ���,
�� ��� �� ����� �� � ���� � +���� �� %�% �� ��� ��� �� �� � �%2 ��, �97 ��!!9 ��
*�*L�9C��979"�8� �32� 344@� ������2 ������ ���� %��� �222 ������;��
� ,

�

�U&amp; �,11DDD2��%�2 ��:2%�1��% 1��% 34431�%� ��� 1]32�2&amp;

V2 8����� � , 35 �%�2 34�42

�

"��LL��� ! 6��� (��&amp;���� "��&amp;���2 �������� � ��� � � �� �� ������� ���� ;���� � �
� ��� �� ���� ;����2 ��, �8"(�LL9� *������ � !�� ��? ��7�\7� *�� ��6 P� ������?
^��"��� ������ � "��� ��� �2 #9��2$ &amp; ����� ��� '�( ��)* � � �� �������� ��� ��
(���� ����2 *� � I���6�� �, ��" � 3444� ���2 �� �2 3�0@A2
(8�^��� 8%� L��� �? C8���LL�� 8�� %�� � 9 ��� �? �8!C�9� ������ �&lt; �� ��� ������2 8
��� ��% ���� �� ���&amp;��� �� � ���� ;���� �.% ��� � ����� ����� �� ������� � ����� + ���
� ��.�� ����=��� ��� %���� �� ����� "��L�7� � L�L8�!2���+�����,�������� ����!�- ���
��
��������
�2
�3�
�2
@�
�2BNM055�
344M2
������;��
�
U&amp; �,11DDD2���� ���2���1���1���1��3�@1452���V2 8����� � @4 : �2 34�42
�9��� ��!� "��� � ���� �2 (��) ��� %�% ����+���� ��� � ���� � ���) ��� ���� ;����2
�8��9!9� � %�� � (���6 � � 2 '�����)* � �� �������� �����.(���� ��� ��������2 !�� (� �
�(�*� 344�2 �250342

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58117">
                <text>Pesquisa bibliográfica para o desenvolvimento de novas competências/habildades do profissional de saúde: experiência da UFSM/RS.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58118">
                <text>Corrêa, Amarílis Montagnolli Gomes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58119">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58120">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58121">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58123">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58124">
                <text>Os avanços tecnológicos impõem um grande desafio para a preservação do patrimônio digital. Além de garantir a longevidade e acessibilidade dos documentos, é necessário preservá-los autênticos e íntegros para que os usuários confiem neles como fonte de informação e objeto de estudo. As práticas para preservação do acervo das bibliotecas digitais de teses e dissertações das três universidades estaduais paulistas (Universidade de São Paulo - USP, Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho - Unesp e Universidade Estadual de Campinas - Unicamp) demonstram a necessidade de melhorias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68863">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5357" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4424">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5357/SNBU2010_137.pdf</src>
        <authentication>e3394f1db78b5507b21bebb3bc4bb723</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58116">
                    <text>�

��������� ���
���� ��� �� ��� �� ���� ����� �
����� � ��� � �� ���� � �� �� �� �� � ��
����������� �
��

����������

����

���

�

���� ������ ����������������� ����������
��

�������������������������

������
�� �� � ������������!"�#� ����������� $���� ��%� �&amp;���!��� $'������� ( ����� � �)* ��
�� �� ��%� �� �� #��� �� ��� � ������&amp;�� �+���(����� �� �����'�� ���� #�� %� ��� � �)* ��� ���
,��� ������� #� #���� ��� �� #�� %� �� � �)* �� �����- ��� #��� �� �� ��� � .� ��� ���
/�( ���� ��� �������� #�� %� �� �� �� � ��� ��� � (��� ����� ��������� ���� ���0� 1+2�� (�����
��� ���� #���� ��� �� ��� ����* ��� �� *������� ���� �#��� � ����� �� ���� $�� #���� �� *�������
�����- ��� �� �#� ��� ��� ��3 ��
�� ��� #�� %� �� ��� *������� �#������ �� �����- �� ��
#� #���� ��� �� ( �'�� ���� �� ������ � (��( ���� ������ ���� $��0� �#���� ������ ���+4��
���� ��� ��� �$'�� ��� ���� #����$'�� � �)* �� �� +�� ����� ���� ������ �� �#���5 �� ���
( �'������ � � #� ����� �)� �����.�������
����� ���� ������ ������6 ��7� �������'��
����#�� %� ��� � �)* ��������- ��0�
� ! "# �$�% "���
� �)* �������- �0�

��� ��

���� �� �� �� �����0�

���

�$'��

� �)* �0� ��� %� ��

�&amp;�'# ('
�� ������ ��,���,�����8"�#� ���*��� , ���� ��� ,� ��8�� ��8��������� ���*�� � � * �� ��
�� , ���� ��� +�� �� �*� � ������8� ����� �,�� ����� �*� � � � * � 2��� ���� �*� ,��� � ����
#��� �����9��,����� ��� ��2��� �����,����,��,��� ��9� ���*�/�( ���������������� � �� ��� � ���
#�� �� � �*� � (��� ����� ��������� ���� ���� 6�����70� :�� � �� ��� #�9� ���� � � � ��� ;,���
,���� ����� ��*� ������,������(���,�� ,� ��������� ��� �*��������,�� �#� ���*� ��3 ��� ��
�*��,��2��� ��� �#� ��� ����� ��� ��� ����#� ���9��,��( �;��*��,���� ����� (��(��� ��,����
,� ���0� :�� ����� #���� �� �� ,��� ��� �� � � �*� ��� � � � * � #���� � � � � �� ���&lt;� ���
���� ������� �,�� �#���� �� �*� �� ���� � � #� ��9� � �� � � ���� �+���� � � ��� �� , ����9�
� ���� ��9�6���7�� ��,������� � ��*���� ��� �2��� ���0�
)�*+�#,���� �

����� , ����9�� ���� ��9=�� � � * � ����

�� � =���� ���

�2��� ���0�

�-'#�,�./�
��#��� ����������������4 ����&gt;&gt;�������� (��( �� ��� � �)* �����

��%� ����

�

��
� � -� �� �� �������� $������� � ��� �������������,����� �� �)� ����+���������
��� �*����$?��0� ����� ��,��� �)� �� * ��� �� �� � �� �� ��� �� #��� �� ���� �(���
��*��3?�����+���

��������

���� ��6 @�7���#��� �������4 ��������AB���CB0�

������ ( �?��� ��� ����� �� � ���'�� ��� ��( �� ���
�� ������ D�

���� �� ��

��0� 1� ��( �� ���� ���� ���� �� �� E�� �*4� �� ������� � �����(��

*������ ��� �� �

�#$'�� �.�� �� ���

#���� �� #�#��� �����#� ,���� #����
���(

��� ��

��� +�� �(�� ���� #�� �#$'�� �� �� �)� ��
@�� �� ��*� � �� ����

@��

'�� ����(���

������� ���� �� ��( �� ��� �(��� �� #���� ��� ��#�� � �)* ��

���� � #� ���

����������������?����� � �0��

��� ���� #����� �������� ���� ���� $?��� ����#4 ��� ���� � �� �� ��� �D���� � �� ���
���� ��� �� �� � ,��� #�

#� �F� #���� ���� #��)� ��� #G+� ��� �� ��� �$'�0� 1�

��( �� ��� �#��� � ���� #����

� ��� ����� ��� � ��� ��� ��� ��#��� ���� ���

�#� ������� @������� ���D����$?���� ������

�����

���� ������ �������+�� ��

� �� +� �� #���� �� ����$'�� ���� ����* ��� � � -� ���� �� � �� �� ��+ � �� �� ����
�#� �������� ��������0��
������ ��� ��� �� ��� $'�� �����.� � ������ �� ��� �����
���

�$'�� �� #�+� �$'��

� �)* �0� H ������ 6�IJB7�

*����� ���� �� ��� �����

� �)* �� 4� ��#����� #��� ���� �$?��� ��� #������� (
���
� *��

� �)* �� �� ��

������� � ���� � � #����

�$'�� ��� *����$?���� #��� �� �� ��� � � �� *���� �� �� *���� ��� �� �� ����
��� �� ��( ����� ��#� �� ������ ��� �� �+2�� (�� ��� �� ���� ��� #���?��� ���

#���� ����#����(����� ��#�� $'������ ��#���$'������ �������� �(�$'������� � +����
���������#����� ����� � � ����� �� �� $?��0��
/�#���� ��D��� ��� ��#�� ��� �������� ���� � #� �����
�� ������6 ��7�� � ��� ��D��� ������������� � �����
�+���(����� ��� ������ ! �#� ���� ��� ���� $�� ��
� �)* ������

��%� ����#��� ����� � ������&amp;�6K�

��� ��

������

���� ��6 @�7��

��%� �&amp;� �� !��� $'�� ��� �� ( �����
�/�LL���MBBM��MBBN70����#��� ��

������� ������ ��*��� ���� ��+��� �����'�� ���� #�� %� ��� � �)* ���� #�
�����-

���� �� ��

#���� ��� ��

���#����� ������ .� �������������� �� �� ������( �������.�������� �����������

�)� �� � ���.� ��� �� ����� #���� � (��� ����� ��������� ���� ���� 6�����7� �� ����

����

��� �#� �� ��� ��%D/� ��� �� ��� ����� ��� �� �/1��0��� ������� #��� �� �� ��� �/1����

�

��
�#� ������#���'���) ���#������( ����� � �)* ��������� �+����#� ����� �� �� $'���
+�� � ��� �(���������#�������,�� ������#�� %� ��0�
�

�� �����'�� ���� ������� �� ������� #��� �� ��� ���� �� ( �'��
�)� �� ��� ��#��

�����-

���� � #� ��� ��

��� #���� � �� +� �� ��� �������� ��+��� #�� %� ���

��0� ����� �� .���� ���

� �)* ���

��� E��� ���� ��� ��#� ��� #���� ����� .���� ���

�(�� �$'�� �� ������� D�� ����� �+���(�$'�� 4� �� �� � �� �� ��0� ��� ) �� ��� #���� ���
� ,� ����� ��� � *��� $��� � ���� ��� .����� ��� � ,� �� ���� ����� ������������
#�� �������� � � ����� ���

�$'�� � �)* ����� ��������� ����#��������* �������

��� ���4� �#���� ���� �� ������� � ����������� *��� $���#����#��# �����(������ ���
�3#� �'����� � ,� �� ������.���0���
�

0 � �!% # �
�

E�9��, �� E�9��, � �� ��� (��� 6MBBJ7� ��� ��� ���� ��*��� �� @�� #���� ( 4�� ����
����� � ��2��� * �D����3����� ���#����������� ( ������� ������������� � ���
���� ����� #��� ���#��� ��� #������� #���� ��� ������ ��� #������0� H ������ 6�IJB7�
� �� ���� ��

�� 4� *���

���� #��� G������ *�������� ���� ( �?��� ��� �� ����

������ ����* ����* �������� � ?��� �� ����������� �������������4����� ���0�K���� ��D
�������

���� ��������������� ������������������� *����������� (��(�����(�������

������ ���3 ��� ����������#������� � �$'��,��� ������.�����

���� �����+��� ����

����(�������� � ��� ���������� �?���,��� ��0�
/����� ��� ��� � � ���?��� ��� E�9��, �� E�9��, � �� ��� (��� 6MBBJ7��
#����� ���� #� ������ #��� ����� %� ��F�

@�� - � �� ������ ��

@��

@�� (���� ����

�� �� $'���� ��0������� �����%� ����� @��- ��� ������������� �� ����������*��� ��
�����?��� ���� �+������� #��� �3��#��F� ������ ���� ������� #���� 2��� * ��� ���� ��
�� �������#% ���� @�=���� � �� +� $?���������(�� ���O�� �� �� $?������#���� ����
� (��� ����� �� *� �������=� � �4� ��� ��

� ������� ����+��� ���� #���� ���� � ���

��� ��#���� �������'����� '���#� ����=���#�� �#$'�����#G+� �� �������$'���� @��
�� ����������*����������������( ��=� ����������������� ���� (��(�����#�#���$'��
��� �����?��� ��� @�� �� ���� � � ��� ��2� $?��� ��� �#� ���� ���� (��=� ��� �� ���
� ���P

��� ���� �(�$?��� ��

��%� ��� �� � �)* ��� �� ����� �� #�#��� ���� �������

�

��
�� � �� *�� ��� �� ������ �����?���� �'�� ���� �� #� ���� � � �� ���� ��+��� ����� #� �� ���
#���#� � (�0�Q��#� ������( ������� @��(�������� �� �� $'������� ( ������� �������
�������� �� ���� ��� ����� ��+� ����� #���#� � (��� ��� �������� #�� ����� �� ���� ���
�����?��� ���� �+������ �� ����

�$'�� �� ��� ��� ���)�� ��� ��� ��� ��� @��� ����

#����3��#����� *��� $����� ����$?���� ���������+D �������� � �)* �������
��� ���)�� ��� ��� ���

�$'�� � �)* �� �� ��

��%� ��=�

��%� ��� ��� , ������ �� �� ����$'��

� ������������� �� ��� ���������� ��� �����=����� � (� $?�����#�� �������� � ��
��������+��� ����* ���$?���� �� ����� � ,� �� ��� � �)* ������

��%� �0��

������ �+������ �� �'�� �3������� ��� �#���� ���� #���� ��� ��#��� ���� ���
��#� ���� �� � �� ��� @�0� 1� ������� ���� ���� �#� ��D��� ������ #�

#���� ��� ��

%� ����� @��- ��� �������#����(�� * ����� �#� �������� ������� $����
��� #�� %� ��� � �)* ���� ����� � ���P

��%� ��

��� #���� �� ���� ��� ����� ���.� ��� ���

���+4���#������� ��������� ( ��������#��� ����� � �������+ +� ��4�� ��0�
�� � ��������� �#� ��� � (������ %� ��� #���� �+���(��� �� �#� ��� �� ��� ����
���� $�����

��%� ����������#��)� ����� � ������ �����#�������(�� ������4���*����

������� ������

� �� ��� (��� ��� ����

��� �*����$'����+�����

�(��

�� � ����� ,��� �0� ���� $���

���� �(�$'���'����� �(���#���(������������0�

�� ��� 6MBBC7� ������ ��� ���� ������ �� #�4D, ��%� �� ��� ,��� �� #�� �������
� �� ������� (���������� �*���������� ���������( (���#�������������������� ����
����� � ��� �����0�1������������+���������� ��������������� � �������������*��$���
,��� �������� � ������� ���� ���� �#� ������ � ��������� (��( �� ��� � �)* ��
�� ��

��%� �F� ��0"�#� ��F�

��� ��

���� �� ��

�(�$?��F� ��� �� �� ����� ��

� �� ( ����� � ( ��� �� O��#��)� ��� �� ������4� ��� � � � �=� MR0� "�#� ��F� ��� 5� ��
����������(���$'�� � �)* ������
�� 8, ���� ����

��%� ������ �#��( � + � ��������*�����=�S�0�"�#� ��F�

��8=� NR0� "�#� ��F� �� �3#� ��� (�� ��� ( ��� �� ��� ,����� ��� ���+��,�=� TR0�

"�#� ��F���#����$'������ ��#�� $'������*�� �� ���=�AR0�"�#� ��F���� �$'������+��,��
����#����=�C�0�"�#� ��F��� � .� ��������4� ���� � ��F��� �
1���� � ��� �#� ����!��U, ��������

� ���$'�����#����0�

��V&amp;����(���������������� �������*���D������

��� ��#����� � ���� �� �(�� ���� ����� �� ��� ������� ��� ��� �(� $�� ���
�#� �����������#��$'������$'����������

@�� �� ��

�$'������� ������� � ��������� �(��

�

��
�� #��* �� � ���� ���

���� ����0� 1� ������ ������� ���� �� !, ���&amp;� #���� ��(��� �� �+�����
����2����� �� ���� �� #����� ��� ��� ���� �� *��

�� #��� #����� ���� ��#������ �� ���

��� �4� ��������(�� ��F�
�

W� #�� ��� ���� #���� ��� ���� �(��� �� ���� ��� #����� �������� ,.+ �����
(��������#� �� ����������#�%#� ��( �'��������,������������� ������������
�� ���� �3 � ���� ��� � ���P
��� �(��� ������� ��� � ( (
�� �� ��� ���
������ ���� �(��� #�.� ��� #��* �� � � ��� �(�� ��� �$'�� #���� ��� 2�(� �� ��
����� �$'�� � �) ���#��������������0�6�1�X1�MBBC70�
�

����� ��#������ �� �+�������� �������� �� ������� ���� ����� ��� � ��D��� ��
�#���5

������ � �������#���� @�0��� ��� � ��� �#���5

����� @�� ���� (������

��#� ���� ��� ( ��� ��� �� ������� ���+4�� � ��� �� � ��� ����� ��� ���� (��( �� ���
���

� ������� ���

�� �� ��

���� �� #����� ��� ��� ��+� � ��� �(�� �$?���

�� �� � � ��� �������� ��+��� �� �� ( �����

� �)* �� �� ��

��%� �� �� ���+4��

���� (��(���#��)� ���#G+� ��0��
��� #���� ��� ���� ���� �#���D��� #���� �� � �$'�� ��� � ������� ��� #����$'��
� �)* �� � ����)���� �� #��� �� ��� �+�������� + +� ��4�� �0� �� Y +� ����� �� #���� ����
��� � ��� ��������#�.� ������ � � #� ����������#���� �� � * ������ ��#������ ����
��� � ����������� ���� �(���$'�� ��� 4#� ��� �� � ��3���� ������ ����0� 1� ��#����� ����
� ������� + +� ��4�� ��� 2��� * �D��� #��� �� �� ��� (��� #�

#� �F� �� #� �� ��� #���� ��

� .� ��� ��� ���� ,��� ��� �� ��� �� � ��� +� $'�� ��� + +� ����* ��
�+2�� (�� ��� ���,����� ��� �� ( ������ *���� � � �� �� ��� ���
���� ��� ��� (�� 4� �� ���� �#���5

� �)* ��� ��� ��
�$'�� � �)* �=� ��

�� �� � .� ��� ���� #�� ������ ��� ����$'���

� ���� �$'������������ ��������� � �)* �����* ����� � ,� ����������� � ��������
(��� ��$'�� � �)* �� � ��� ��� �� ( ����� �� ���� +��� ���� �� � 5� �� ��� �����
#���� ����� � �������� ���������6������MBBB70�
/����� ��� �� ����� ��� #���� ��� �� �� %� �� ��� @�� - � �� ������ D� �� �������
���� ���� �+���(��� �� �#� ��� ��� !, ���� ����

��&amp;� �� ����� ��� �� �#���5

�� ����

� ������� + +� ��4�� ��� #���� @�0� ��� � � � ������ *����� #��#������ ��������
��*��3?��������#� �����������'������#�� %� ��� � �)* ��������-

���#������,��� ��0�

�

1 ��2!�34�� ��&amp;#� � 5�#67,6(� (6�-'826(�
�

�

��
Q�� ����� ������� #���D��� � ��� ���� �� �+2�� (�� ��� ��� #�� %� �� � �)* �� 4�
#��# ����� ��� ����� � �)* ����� � ������ ���

�$'����� ���� �$'���������

#����$'�� �� ������ ����� � �� +� �� #���� �� � ���$'�� ��� *����$?��� �� �� �(� $�� ���
� ,� �� ��������� ��� (������.����0� �������$'����������*� $?����������6�III7�
�#� ��� ������� *� $?��� #�
���

#� �F� !Z000[� ����+��� �� ��� ���

� ,� �� ��� ���� �� �+��� �� �(��� ���

���

�� 8 ��� * ���8�� 0�0��

��� �����

� �)* ���

�$'��� ������� � � ����������� (����$'���� ����#������

� ��� ���

������� (�����

���%� �� � �)* �������� ������������� �������� �+����� � �)* �0&amp;��
��+�D�������#������ ��� ������ �� � ����#����$'�� � �)* ��4���������
�#���5

��� �� ��� #���� �� �(�� �$'�� #��* �� � ��� ��� #���� ��������� ��� ��� #���� ��

� ���� �$'��� ��� �� ��� *����$?��� �� � ���P� ��� �(���$'�� ��� � ,� �� ��0� ��
#���� ����*���
�3#��

���� �� � ���� �$'�� ��� #���� �����

��� 5�+ �� ��� �4 ��� ��

���� ����� � ��3��� ��� ���� �� #���� ������ 4� ��� ������ ���#�� #�������� ��

� ��� ������� ������(� ��������� ����#�#�������#�� %� ��� � �)* ��0���4��� �����
'�� ��� #���� ����� ��� �� (����� ��� #�� %� �� ����

��5

�� ��� � �����$'�F� ���

� *�� ��(�����O��#���� ������ ������������������� � �� ���������� � �������%� �����
�������� � ,� �� ���������+��,�������������0�
���� ��

� ���� � ��� ���� ���� ��

��� * � ������$��������(� $�����
��� ���
*������� #�

���

�$'��

� �)* �� (��� ���

��%� ��0���+�D���,�2��������������� �.�� ��

�$'�� � �)* ������(��������� � ������������#�������������� ������� ��
#� �F� ����� ����� ���� ��� ������� ���� ��( ������ #�#��� ���� #�� %� ���

� �)* ��� �� �� �(� $�� ���� ��

���� ��� ��� *����$'�� �� ���

�$'�� 6:�"�L����

MBBT70��
�������$'�����#�#���������( ����� � �)* ���#�������(� $����� @���:� � ���
6MBBT�� #0�C�7� 4� +��� �)� �� ���

� ��� ���� ����� #�#��� ���� ��� ���� ��� O� �����

*����� ����0� �� ������� ����� �� ���� ������� ��� ,.� !Z000[�

*���� O� #����$'�� ���

( � + � �����#�����+�� $'������� ���*�������� �#� ������� (4�����#�+� ���( �� ������
���� (��( �� ��� � �)* �� �� ��
(����� ���� #�+� �$?���

��%� �0&amp;� ��#����� � � ��� ���� #���� ��������� ��

� �)* ��� 4� #�� ��� ���� �� #����$'��

� �)* �� ��2�� �� ��

���� �.� ����� ��$�������#�� �������(�� �� (����� ����� �#��� �������������������

�

���#����� �� ���� ��� ��� ���� ��� #���� ��� �� #�

�
#���� ��� ��� � (��� � ����� ��

������� ��+�������� !Z000[� #���� #���� �������� ���� ��#� ���� ��� � ��������� #���� *� ���
�0&amp;�
����� �#����� ���� � ���� �� ���� *������� ������� ��+�D��� ���� �� ���

�$'��

� �)* �� 4� � 5� ��� .� �� �� ���� ��� �� �� ������ ��� ���#�� *� � ��� ���#�� ��� ����
�(��� ��#������ ���

*����$'�0� ���� ��*����� ��� ��� ���)�� ��� ��� ���� 4#� ���

��#����6 ������#��� ����#��(� ���� ��������7��������� ����*���� ���� *���� ��
�� �� ����� ��� ��� ��� ������ ��� �(��� �� ������ �4

��� �� ��

��%� ��� ��� �����

� (���������.� ��0�"����4��������������#���� ������������������+�� �� � ��� ���#����
�#��*� $���� ��� ���� (�) ����� ��� � ���� �$'�� ��� *����$'�0� 1� �*� ��� #���� ����
�� � ��� �� ��#����� ��� ��#�$�� �� ���#��� ��� ��������
�����-

������ ���
�� ���

*����� (���� ��� ������

�$'���� �� �����*� ��� ���#�� %� ��� � �)* ��0�

�$'�� � �)* ��

��� �� (� �� #���� ���+���� #���� ����F� (� �� #����

� +�����0� ���� �� �3��#���� �'�� �� ��� �� ��� ���� ��� *����$?���� �� �� ��� ����$'��
� ������� ��4� ��� ( �)(� ������� �������*%�� ������ � ���?��������3#� �������

����

���� .�����0��
1�� �� ������

� �)* ��� �� ,����� �� �� ���#��� �� ������ * �

� ���� ��

,��� ��0����� �� ���������� ���$'���#���� ����� ������������(� ��2����������������
#�� �� �� ��0� 1� #�� ����� ��� ��� � $'�� �� �� ���� $�� ��� *������� �*����� ������ ���
�������� (��( ���� ��#�� ��������#�� %� �F��� �����������������(�� �����������+����
��� � ���,��� �� ��� � �� �� �� �����0� ����D��� �+���(��� ���� � (������ ��� ������
� �)* ���� ���� �� �� � �� ���� .����� ��� � ,� �� ���� � �� ��� �#��#� ���� �������
��

���� ��� ��� +�� �� ��� �� � �$'�� ��� ���� ������ ���� #�� ������ �� ��� � ��� ���

� ��� +� $'��� ��� � ������ ���� �� � * �+ � ����0� ��� �+�D��� ���� �� ��� � ��$'�� ������
��

���� �� '�� 4� ����� #���� ������ ��� .����� ��� ���� �#� ���� ��� �9� �� Y���� �

6�IIJ7�� #��(�(���� ���� ��� .����� ��� ������ ��

��� ,��� ��� ���'�� ���� ���#�����

�� �� �� ��� O� ��� � ��$'�� �� ���� ���� #�� %� ��� � �)* ��� �����.��������

���� ��� ���� ���

������ �� ,�� ��0�

��������� �*����$?������� ���������� $������,.+ ����������� �����������
'�� �'�� � ���� ���� ��� *����� �'�� �.# ��� ���� �� ���� (��( �� ��� �������

�

���

���� ��0�����+��� �#� ������������� $����

�
��%� ��� ���+���� ��( �'�� ����

�� $��������� ����#����� � ���?�����+������������ �*����$?��000�
�

9 ��'�,�!�:6
�

�������$'�������4���������#���� �������� ( � ������S�#�����F��D���( �'�����

� ���������6#����$'�� � �)* ���� ���
�� �����-

���

��� ��

�$'�� � �)* ���#�� %� �� � �)* �� �#������

���� �� �� �� ������� �#� ���� ��� ���� $�� ��

��%� �� ��

� ������� + +� ��4�� ��7=� MD� #���� ��� ��� � � (�� 6� .� ��� + +� ��4�� �� �� #���� ���
��� �#

'�7=� SD� ��� � $'��� � .� ��� ��

���#����$'�� ���� �����0� �� � ����� �� ��

������ ���� ��� ������ ��� �����F� �� #���� ���� ��� ������ ��� ������ 6� .� ���
+ +� ��4�� �7������#���� ��������# ?���������*� ��#� �������

����2� ���F������ ��

���� ���� ���������/�( ����������������� ���� ������� ��� ������������#���� �� ������
�/1����������0�
��#���� �������#

'��( ������� �+� ���� �#� ���������� $����

��%� �� ��

�������� �� �� ����������� � ��������+2�� (����� �����#�����#�� � ���� �����#������
#��� ���� (� � �� ���� ���� #�

#� �� ������ ��� �� � (��( �� ��� ��� ��� #�+� �$?���

� �)* ��F� ��� �� �����0� 1� #���� ���� ��� ������ ��� �# ?��� *� � �#� ���� ���

��

#��� #� �������#���� ��F������ ������ ���� ���������/�( ����������������� ���� ������
� ��� ����� �� ��� ��#���� �� ��� ��� �/1��� �� ������ ���� ���+4�� #��� #�� ���
� ���,�������� %� ��� � �)* �����������0�1�#���� ������� ����������# ?���*� �
�

�� ,���� ���� #��� #� ���� #��� ������� �� � �#� ,�� ��� �����?��� �+������ �� ����

+��(�� �#���� ��$'�� ��� #��2���� ��� #���� ��0� ��� �����?��� *����� ���#� � ���� ����
���*��

�����#���� ������������� �� ����������#�������� ���2��� ������ ���������

��( �����#�������+������� ������+��� �#� ���������� $����

��%� �0�

�������$'��O�� .� ���+ +� ��4�� ������ ��������� .� �����*� �������������
6� ���7� *����� ���*�� ) ����� ��� �������� �� �� ���� (���'�� �����-

��� ��*��� ���� ���

���(���� ��� � ��� MBBN� �� MBBJ0� 1�� � ������� + +� ��4�� ��� *����� ��������� #����
�� � * �$'�� �� �(�� �$'�� ���� ������ �� �� ����(� ���� �� � ���P� ��� ��� � $'�� ����
��#� ���� �3��) �� ��� ��� ��� *����� 6� ��� +� $'�� ��� (�������� *�� ) ����� �� ��� �����

�

��
� ��� +� $'�������$?���� �� ��'���� ��� ����#�� �� ������"����� �#�\��� ����� �������
#�� �$'���

��3�$'��� �� 07�� +��� ����� ���� #�

#� �� ��� ���)�� ���

��) �� ���

6���������$?������ 07�#���#��)������*������0�
K.� ���*�����.� �������(�� �$'�����#�� %� ���*������� � �����#�������+�������
#���� ���� ��� ������ ��� ������ ��� #�� %� �� �� ����0� ����� �� ��� � $'�� �� � .� ��� ���
��� ��� �� � ��D��� ��*�����.� �����+������#���� �(��6MBBJ7�� ��#���� ��#������ �� �����
� .� ��� ��#� )* �� ���� #�� %� ��� �����-

���� �� ���� �

� ���� *����� ��� ������ ���

��� ��6MBBM70��
��� +���� ��� ����������� �+� ���� �� �� ��( �'�� ��%� �� ���� ���� *�����
������ ����� ���
��

� ������� + +� ��4�� ��� �� ��� �#� ���� ���� ���� $���

��%� ��� �� �������� �� �� ��0�

��� ����� � .� ���� *� � #���)(��� ��� ���� ���

#� ������ ��� #����$'�� ��� ��( ���� �� ���+4�� � ,� ��� �� #� ��� ��� ( ���� ���� �������
� (��( ���� ������������� �� �� ��0�
�

; ��-�6,�# .4�� 26- 6�
���� ���������� ��� � .� ��� + +� ��4�� �� ��� �������� �� �� ��� �� ������
�+���(��D��� ���� �� ������ 4� ��+� ( � ��� ��� ���� ���� ��$?��F� !�#���� ��$'�&amp;��
!��� ���&amp;��! � ( �����&amp;���!Q��� &amp;�� ������ ������������4� ����A� ��MB�#.� ��0����
������� ��� �B� (������� �(�� ����� �#���� ���� �� � �� +� $'�� ��� IT� �������� ��
#��� ��� ��� ������ ����� *����� ���+������� #��� ��� G

�� �����0�

��� ����$'�� O�

� ��� +� $'�� �����.* ��� (�� * ��D��� ���� CB]� ���� � �� +� $?��� �'�� �� � ���� ���
/�� '�� ��������� ��� ��������� #���� ��� �� �� $?��� ������� ���� �� ��/^0� _�� ���
��� #��* �� � �� � �� ���� ��� �� ������ ,.� �� #�����) �� ���� #�+� �$?��� ��� ����������
#%�D���������� � (��D�� � ���� �� ������� ���0� ���� (������� �(�� ����� *�����
#�+� ����� ��3���� ��� #������ ��� �� ��� ��#� ,��� �� *��

��� ���� �� ��� ��� �� �� ��

����) ��������� ����#���������+����������#�+� �$'��#����������� � ����0�
�� � .� ��� ���� ��*��
*������SJA���*��
��*��

��� ���+4�� �#���� ���� ������ ������� ���0� ��� ������

����(�� ����0���� �� ���� ��� .� ������#�� %� �� �������� ���

������+4��#����� ���������� �� � ( ������������#��������( ���� ��������

�

��
�� ��.���0�_�� ������� #�����#�+� �$'����+���(��������� ����� �����AB]�

�� �

�������������������� (��������� ��D��� ������#�

#���*� ������ � ������������������

����#�+� ����� ���������� �� �� ��0� ���������������� ���#�%3 ��������� ���#�����
���� *� ����

������ �'�� ��*��� ���� �� #�+� �$?��� � ������� � ���� �II�� �� MBBB��

���� ���� #����� #�+� �$?��� � ���� �IC�� �� �IIB� �� ��� MBB�� �� MBBJ0� �� �� �� �� ����
��� ���� � �� ������ ������� O�� #�+� �$?��� � � � �� �� ��� �) ���� ����� �� 6�� �� ���
A�]70��� �����IT]�����*� ���� � ����������'��#�+� �$?��� �#����������� G�����
���#�+� �$?���#���� ��������� �������-

�� '�� ,������N]���������0�������.� ���

�� ��#���� ��������� � �������#���(���D ,�(���� ����

� �����#�������� �� �����

��� ����� � �� +� $?���� *����� !� ��������&amp;�� !�� ,���� ��� ��� �&amp;�� !#��*����
!#��� �&amp;�� ! �� � ����&amp;� �� !���4� �&amp;�� ���#� � (��� ��0� ��� � .� ��� ���� ��*��
������ �� �� ��

�&amp;��

���� ���

� ����� *����� !� ��������&amp;�� !#��� �&amp;�� !* ����* �&amp;� �� !�� � �����&amp;0�

� ����� ���#�� %� ��� � �)* ����� '�� � �)* ��������� �� ������*�������2�� ���
� ���� �� ��� ���� � ���� ��� ��� S� ��( ����� � �)* ��F� �������� � ��� ����
����� �� �� ��
��

!"�� � �� #�

!"�� �

� $ ����=� ��������

!"�� � $ ������ =� �� �������� % � �� #���

������ ��� �������� �� ��

������� ����� �����

������ �� � .� ��� ���� ��*��

� � ������ �

� � ������ � ����� �� � ��

�� &amp;#$�'�0� � �� � ��� �� � .� ����
� ���� ��� � ����� ���� ������ �� ��

���� �'�� ����F� ^� ����� Q��� ���� �� ,���� ������ ���

E���������� ��#����^� ������� � ���� �� �� � � ��0��
������������������#���� �������# '�������� ������������� � � ����$?���
�#���� ���������� �����0� �������$'����� �#� ���������� $������� ��3 ��
*������� �#�������������-

��#�������������� �� �� ��������� �������#� ������������

��( ���� #������ ��� *������� ������� ?������8�����

�����

�� #��� ������ �$'�� ��� �/1���� ��� (���� #���

�$'�8������� � �� ��* �

� ��0�_���� � �������+����� �#� ���

�� ��� ����* ��� �#���� ������ �� � *�� ������ #��� �� ������� ��������� �(�� ������� ��
���+���� ��� � ���,�� �� ��� ��� ����� �(�� ���� ������ ����� ����� ���� �� *�������
������#���

��*� � ���������

�$'�����#��#���$'������ � ���$'�������( �������������4�

�)(�������������� #������3 ��

�����#�#���#��������!+���� � ��&amp;�#����.���0�

�#� ������ ���� ��� ����* ��� �'�� (�� ������ ������ � ���� ��� ��� ��#����� �4

���

���+��,��� ��� ��� #�������� �������� #���� �� ����$'�� ��� ��( ���� ��� ���+4��� ���

�

��� �?���#��)� ��0������ ��D������*�������*� �#� �������������� �
����� (���?��� 6 �#������ �� �����-

�
��4��� �������

�7�� ��� ������ �� ��� � � �� �$'�� ��� #�� %� ���

���� � � $?�������� � ��#�������������+��,����2������ ���� ������ �P � ���������(���
��� � ������ ��� �����������?������#��)� �����.���0�
Q�� ��#���� �� ��� �/1���� #������� ����� ��� #�

#���� ��� ���� ���#�����

#�����������'����� �#�� ��$'������ *��'�������#����������*�����,.� ������#�������.�������

��� � � �����������

���E��� ������#�#���� ��#��� � �����#��� ��

'�� �#� ��� ��� ���� $'�� ��� .����� ����� ���+4��� ��� *� $'�� ��� ������ � �#���� #����
#����$'����� *��'����� � ,� �� ���� ������������#���� �������0���������� ������
����+ � ���( �������+��� �(����#���� �������( � + � ������� *��'�� ��� ��������#����
�(���#��� + � �����������#����0�
� �� ����� ���� �� ��� � $'�� � ���� ��� ��#������ �#������� �� �����#���� ���� *������

*��

�� #��#� ���� ��� ���� #�� %� ��� �����-

��0� ��4�� ����

(� ���� ������2.�*������#���� ������������� (��( �� ��� � �)* ������
#�%#� �� ���

��� �#� ���
��%� ������

�$'�� � �)* �� � ��� ���������# �� �����#��� ������������� �����

�������*��� ����#����(���'�������-

�0��

�� ( �'�� ��� �������� �� ������� #��� ��� ��(� ���� �����?��� ��*��� ���� ����
�(���������� �(���#�.� �������� $'�����#�� %� ��� � �)* ��������-

�����������

���#� � ���� �� � � � ����� ��� #���� ��0� ��#������� ���� �� $���� �������� �� ���
#����������( �'�� �)� ����������'������#�� %� ��� � �)* ��������-

��0�

�

&lt; ��2�#=-(6 �
�
E�`��E"���0� 0��0�"0=�E�`��E"�� 0�/0��0=���/�"K�����0� 0��0�
����� ���� ����
�� �����F��#� ���� ����#��� � �������+����� � �� �� $'����� ��#�� ��Y��� �0�" F��1�����
0��0=�E�`��E"���0� 0��0�"0�&amp;�( �������� � ������ ��� � �)�� *��������%� ������#� ����0�
�'�� �����F�������@�^�'���� �������MBBJ0�#0MIDJJ0�
�
H�����/��X0��0�'���( ����� � ������ � ������ ��������$'������ �- ��^��4������� �0�/ ��
���^� � ��F�L�,��=��'�������F��Q������IJB0��
�1�X1��:0��0����� �� �#� ������ � ��������� (��( �� ��� � �)* ������ ��%� �0�
*���� ���+� ��/ �����^� � ����(0J�� 0���*�(0�MBBC0�Q �#� )(�����F�
a,��#F\\;;;0��������� ���0���0+�\*�(BC\���bBS0,��c0�� �������F��I����0�MBBI0��
�����/���0�1� )� ����( ��������#�� ������#�� %� ��� � � � �0�*���� ���+� ��/ �����

�

��

^� � ���� 0� ������� 0��III0�Q �#� )(�����F�a,��#F\\;;;0�� ���0���\�� II\�b"b���0,��c0�
� �������F�MB�2� 0�MBBJ0��
�
�������0�X0�#��� �,�,�� �-� �� � �����,����./��������
���� ����0 ��� �$ ������1232�
1223��MBBB0��BT�*0�Q ������$'��6��������������� ����$'��������( $��������G��7���
�� ������������G����G+� ���� (��� ���������'����������'���������MBBB0��
�
�"�K���/0� 0���0�� ��� ���,�,�� �-� �� �� ��� �.4 ���� �5"�������� ���.4 ���������)�
����������/�( ������� �$'����#� ���6MBBBDMBBA70�MBBJ0��MA�*0�Q ������$'��6������������
��� �$'����#� ��7���� (��� �����������������'�� ��������'�� �������MBBJ0��
�
�1�L����0��0��0��� �� �� ����� �5"�� ������ 6 �� ����#���� ��$'������������#����� .� ������
���������0�MBBM0��TN�*0�Q ������$'��6������������
�����" *����$'�7����� ����������
� ����* ����
����� (��� ������������������ ��������)� ���MBBM0��
�1���`��E0=�Y�/�1����0��0�#���� ���7 � ���)�������9��*�������� ����� ��������� ��
� ���� �0�^��� ����*�" *����� � �� � ��� ��+� �����(0MN�� 0A��#0N�IDNMI���IIJ0�
�
��"K�/�"Q�Q������Q��������"����Z����� ��8��� ���� �5������� ����� ��������
��� �5"����� ��8%#����Q �#� )(�����F�
a,��#F\\� ��#0+�\#��#�\\ �b � �����b���b ��0#,#d � �����eM�Bc0�� �������F��I� �(0�
MBBC�
�
K� �/�LL����0��0�
����� ���� ������ �����F������������������ ����4� ����� �0�
" F�����1����0:0�����������61��070�&amp;�( �������� � ������ ��� � �)�������* ���� �����$'�0�
���� �F�"���/��MBBM0�#0NSDCI0��
�
K� �/�LL����0��0���� ��#�� ���������� ����� ��9���������� ���������#���� % 0�
���������,� ��� ��� �� ��&amp;�( �������� � ������ ��� � ���Y�� ���� �����(0��� 0M��#0M��D
M�J���+�0�MBBN0��
�
:�"�L�����0����/0��D#� ��F����������� ��� �$'�� � �)* �������� � $'�0�" F���//�"/���
�0��0��0��0=���/X"�1���0�X0�61��070��#�5 # ./� ,� #�"6�' � (6�-'826( ������� ����#�.� �0�
�'�������F�/� ,�� �@����������MBBT0�#0�A�D�IS0��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58090">
                <text>Periódicos científicos eletrônicos em Humanidades: breve análise da Revista de Letras (UNESP).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58091">
                <text>Alves, Ana Paula Meneses</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58092">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58093">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58094">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58096">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58097">
                <text>Focalizando os temas “Impactos da mudança tecnológica” e “Medição da atividade científica e tecnológica a partir de indicadores”, observamos a questão dos periódicos científicos de humanidades, principalmente o periódico científico eletrônico, por meio da análise da Revista de Letras, periódico institucional da Universidade Estadual Paulista. Objetivamos atentar para quais os desafios e fatores que impulsionaram a mudança para o formato eletrônico, o impacto da coexistência do periódico em formato impresso e eletrônico e principalmente a visão dos editores envolvidos nestas mudanças. Apresentamos também uma caracterização de sua produção científica e buscamos demonstrar a importância da visão multidisciplinar e crítica da área de Ciência, Tecnologia e Sociedade (CTS) na questão dos periódicos científicos eletrônicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68860">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5354" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4420">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5354/SNBU2010_136.pdf</src>
        <authentication>8d2b09d400954c92cbd9e73b8492ffd6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58089">
                    <text>��������� �

�� �� ������ � ��

���� �� �� ������

������ �� ������� !��
���!� ��"�# $%&amp;���'( ��"� %� ��##� )* ���+
'

,�-�����!.���( � #���&amp;�� �!�� �%�./�!� �� ���( �0� ��&amp;��( ��

+

������� �1! �!� �� ,�-�����!�( � #���&amp;�� �!�� �%�./�!� �� ���( �0� ��&amp;��( ��

�������
��#!��2� � ������� !�� �� ,�-�����!� �� � #���&amp;�� �!�� �%�./�!� �� ��� � � /��"���3�40�
�� #&amp;�

�����!�5 � ��%�#��� ��# !����#

.&amp;��!�#

� ,� !� �� ����# ,�-���%�./�!�# ��

� �2��#����� 6� ��7��8 ��9&amp;���&amp; � /��"�40� �� &amp;"� �9&amp;��� !�" �����#� �� ��# ��
��2��#�# -�-�����!�# ���� � ���#�� � "� ���� !�"� �����3�� � !�����%�40� � � � ����40�5 �
� /��"���3�40� ������!�� �&amp; � 2�#�-������� ��# "���# � �:# �" �2��� !�� �� �� �
�!�##����� �� /�3�� ��#!��4;�# -�-���%�./�!�# ���9&amp;���# � !��� ���� �� "������� !�"� �
�� ���-��&lt;� �" �9&amp;���5
�

���

�� ��"�3� �%�" � ��!&amp;����40� �� � /��"�40�= �����# .&amp;��!�#= &gt;�#�-�������=
�����!�5

���������
��#!��-�# �&lt;� ������� !� �/ �&lt;� 7�-���? �/ �&lt;� �!�� �%���&lt;�! � #���&amp;�� �/ ��� �
!�"�&amp;����3����

�/ ��# "�� !����!��� 5 �&lt;� ��!��� �/

�&amp;��!�� !&lt;���# �

�&lt;�

�&lt;� ,�-���%���&lt;�!

����-�#� �/ �&lt;� � �2��#��? 6� ��7��8 ��9&amp;���� /��"���� �/ � ���" @��&lt; �����#� ����2�#
/��" ��//��� � ��-�����# �� � ��?3� �&lt;� @�? &lt;�@ �� �� �&lt;� !�����%� % � � � ���� %5 �&lt;�
!�"�&amp;����3���� �/ �&lt;� "��# ���2���� �&lt;� 2�#�-����? � � &lt;�%&lt;��%&lt;��� -��&lt; �&lt;� ��� /�� "�A� %
-�-���%���&lt;�! ��#!������ # ����������� �� ��!&lt; �?�� �/ "������� ��A� �&lt;� ���"@��A5
����� ���� /��"���� #����%� � � ������2��= ��&amp;��!�� !&lt;���#= &gt;�#�-����?=

�� �����!��� 5

����� ��� !��
� ,�-�����!� B���/5 ��5 ���#� &gt;�33����B �� � #���&amp;�� �!�� �%�./�!� �� ���(
�##�" �� �"� ��� � ������ �� 'CCD( �� � �0� � #���&amp;�� ��&amp;��#�� �� �!�� �%��/�� /��
� #������ �" 'CED( ����21# �� �9&amp;�#�40� �� !���40� -�-���%�./�!� ����� !� �� ��
��&amp;����#�� ������&lt; &gt;� � &lt;��� %5 �&amp;� "�##0� 1 �����!��� � �!�##� F � /��"�40�(

�!� ���-&amp;� �� ���� 9&amp;������� �� � #� �( ��#9&amp;�#� � ���� #0�(

� .��� ��

�!�� �%��/�� � �/� #5
��2��� �� %�� �� *"��� �� !����#

.&amp;��!�# 6&amp;" ��# ��� !����# �� ��# ��

��/��� !��# ���� �# ��&amp; �# �� %���&amp;�40�( �G#H%���&amp;�40� � ��!� ��# � .��� ��#
���-��&lt;�# �� !�"��8 ���#�� ��#

� -�-�����!�( "�# �� ��

0� ��%�#�����#

�

� ��7��( � ,� !� �� ����# �� � �2��#�����( #� ��"�# %�� �� �!�##����� ��
!����"�# &amp;" -� !� �� ����# ���� !� #&amp;��� ��!�� �� 9&amp;��# !����# � -�-�����!�
��##&amp;I�( � !�"� ��!���3.H��# �" �##� �!��2�( � �� � ��"�3� �"� �� ��# "�#"�#
� "�����!�( ��1 � �0�( �#��2�" ��%�#�����# �" /�!&lt;�# A�����5
���� � ��!���3�40� ��# ��2���# !����#
�����"� �� �

.&amp;��!�#( ���

�!�##.��� #�-��

*"��� �� !���� 9&amp;� #� �#��2� -&amp;#!� �� �" ����40� �� #�&amp;

!� ��*��( ���# � /�!&lt;� A����� � �� ���# �#��2�" ��%�#�����#( #G ���3�� � *"��� ��
"�#"�( � 0� � �"�5 6/�%&amp;�� '8

�%&amp;�� ' H �!&lt;� J����� ��# !����# .&amp;��!�#

��##�

�!�##�����( �" +DDK( ��#&amp;���&amp; &amp;"� -�#� �� ����# !�" �

�"�

������( /���� �" ���� 6/�%&amp;�� +8( � �� /���" � #�����# ����# �# !����# 6/�%&amp;�� K �
/�%&amp;�� L85 � ��!&amp;����40� ��!�� ��#�� "������� /�� &amp;" ���-��&lt;� ��#���2� 6/�%&amp;�� E8( "�#
�� �� #� �I�"�# � !���� �!�##����� �� "������� M!����%�./�!�N �#��� ��%�#����� �
� ��7��( ���� �##�" /�!������ � !� #&amp;��� ��"-1" ����� �5

��%&amp;�� + H ,�#� �����#H�!�##�

�%&amp;�� K H ��� ��&lt;� ���� � #��40� �� ����# �� -�#� !����#

��%&amp;�� L H ��� ��&lt;� ���� !&lt;��� �� -�#� !����#

�%&amp;�� E H ,&amp;#!� � ��#&amp;����� �� "������� � #�� !� #&amp;�����

�� �� �##�" � �-O���2� �� !���40� �� -�#� �� ����#( 0� /�� #G /�!������ �
&amp;#&amp;.��� � !� #&amp;��� �� "�������( !�"� ��"-1"( &amp;" M/&amp;�&amp;�� ��G��"�N( ��##�-������ �
"�%��40� ��# ����# �� -�#� !�����( ���� � � ��7��5

�"��� # !�����$#�� �� �
" +DDE &amp;"� �9&amp;��� �� -�-�����!.���# �� ��,�P��� �#�&amp;��&amp; � 2��-������� ��
� /��"���3�40� ��# "�����!�# ��# -�-�����!�# �� ��� �" !� #�����40� ��# -�#�#
��!��# 9&amp;� !��� &amp;"� ����# O. ��##&amp;I�( ��� � �� &amp;" ���O��� ��!�� �" &amp;" ���O���
#�#��"�!�5
#�� �9&amp;���( �" +DDQ( O. !�" � �#�&amp;�� �� +DDE !� !�&amp;I�� �#�&amp;��&amp; �
2��-���3�40� �� "�%��40� ��# ����# ��# -�#�# ��!��# ���� � � ��7��5
�&amp;���� �� ��5 �" &amp;" ������ �� ������� !�� �� � /��"���3�40� �� "�����!� ��
� #���&amp;�� �� %��!�� !��# �� ���( �" +DDR( !� /��"� 9&amp;� � ������� !��
������!�� ��� �##� ���-��&lt;� ��2� ���� � !�"&amp; ����� � 2�#�-������� ��# "���# �
�:# �" �2��� !�� �� �� � �!�##����� �� ���-��&lt;� �" �9&amp;��� !�"� �!�##����� ��
/�3�� ��#!��4;�# -�-���%�./�!�# ���9&amp;���# � !��� ���� �� "�������( #�%&amp;� �� &amp;"�
���I��!� �� !�����%�40� � � ����40� 9&amp;� ���"��� &amp;"� -&amp;#!� "��# ���!�#�5
� �%&amp;���� � �����( &amp;" �#�&amp;�� �" +DDE( ����#� ��&amp; �# ��#&amp;�����# �-����#
�&amp;�� �� � ��#� 2��2�"� �� � 2�����40� �� &amp;"� �����#�� "������G%�!� ����
�"��� ��� � %��� !��"� �� �����: �!� �� ��!&amp;"� ��# !����%�./�!�# &lt;�#�G��!�# ��
&amp;#�&amp; � ��9&amp;�2� S�#�G��!�

&amp; �!���� �� ���#��� �� ��&amp;�� ��5 ��# ��#&amp;�����# �-����#

��" !�"� ��#��9&amp;� ��� !���� � M,� !� �� ����#

&amp;#�&amp; &gt;���&amp;��N( 9&amp;� !�" � &amp;#� ��

��! ���%��( !� ���-&amp;�&amp; �� &amp;"� /��"� ��.��!�( �.���� � �� T"�!� � �!�##� ��# ����#
��# ��!&amp;"� ��# ��

&amp;#�&amp;

&amp; �!����5 �&amp;��� �"����� �� ��#&amp;����� /�� F ��%� �3�40�

��

&amp;#�&amp;

&amp; �!����( !�" � ��"�3� �"� �� ���9&amp;��� ��#

�����!� ��

��!&amp;"� ��# !����%�./�!�# &lt;�#�G��!�#( ���"��� �� �##�"( F !�"&amp; ����� �" %���� �
�!�##� � �"����� �� "�"G��� !����%�./�!� �� ��%�0� �� ���#��� �� ��&amp;�� ��5

�
%�� �� # # ����&amp;���� �
�� �!��2� �� -�-�����!� &lt;. &amp;"� !���40� ��( ������"���"� ��( UDD !����#
.&amp;��!�#5

����# ��/�!&amp;�����# � ��#!��40� /I#�!� ��##� "�������( � �" !� ���� !�"

�&amp;���# -�-�����!�# �� ��#��"�( /�� �����#�� �� ��,�P��� 6��#��"� � ��%���� ��
,�-�����!�#P���8 �" #�&amp; ��� �O�"� �� �#����1%�!� �� +DDE( ��#� 2��2�� &amp;" ���O���
���� M����"���� � !�����%�40� � � ����40� ��# "�������# !����%�./�!� ���#�� ��# �#
�!��2�# ��# -�-�����!�#N �� ���( ��/� � ��H#� &amp;"� "�������%�� !�"&amp;" � ����#

�-�-�����!�# 9&amp;� ��##&amp;�" "������� !����%�./�!� 6���� ���
!&lt;�"���#

�� �� � �

���555( +DDE= +DDQ8(

�� �� ��5

���" "�%����# ���� � � ��7�� !��!� �� QDD ��%�#���# �� "���# � !����#
.&amp;��!�# 9&amp;� �#��2�" � ������# �" -�#�# � ��� �# ��# � �����# 9&amp;� �����!�����"
��##� ���O���( � �� ��#������"� �� /���" !�"���"� ����# !�" � !���#���"� �� ��
#�&amp;# ��#��!��2�# �!��2�#5
� !�����%�40� � ��#������"� �� � #��40� �� ����# � � ��7��( !� ��&amp; !�"
� !���-���40� �� ��40� �� �9&amp;�#�40� � � ���!T"-�� � ��������� �� ,�-�����!�(
"���� �� �# #�%&amp;� ��# ���2�����#�
� !�����%�40� ��# "���# � !����# .&amp;��!�# 9&amp;� �� �� 0� �#��2�" �
-�#� ������ ����21# �� ���� !&lt;�"� �� �� ��� ��&lt;� 6/��"���
��#� 2��2��� ���� ���O���

���8

�� �� 6/�%&amp;�� Q8=

� !���#���"� �� �� "������� � -� !� � ��7��5

�%&amp;�� Q H ��� ��&lt;� ���� ��1H!�����%�40� �� "���# � !����# .&amp;��!�#

'��� � � �� �
� /�&amp;�� ��##� ���-��&lt;� ��#&amp;���&amp; � /�!������� ���� �# &amp;#&amp;.���# ��!���3���" �#
!����#

.&amp;��!�#

� �!��2� �� -�-�����!�( -�" !�"� �� #�-�� �����"� �� 9&amp;��#

!����# �#�0� ��#�� I2��# � #� �#�0� �"���#����#( �2��� �� �##�" � ��!�"�40� ��1 �
-�-�����!�5

�(���� #��

)� �*#� # �

� �"���"� ��40� �� ,�#� ������( � ��#������"� ��( � "�%��40� �� ����
#�&amp; !� ��*�� ���� � � ��7�� 6� �� !� �� &amp;�"�# ���"� ��� !�" �#
���"�����# ��!�-���#8( !�"���2�&amp;

�2�#

� ��.��!� � 9&amp;� "&amp;���# 2�3�# 1 �������� �"

�����#� �#�� !�#� ��2� !���� �# �����# 6�&amp;����#8 9&amp;� "� !�� �" �#��# ��� # �-����(
�#�� ��2�� #�� &amp;" ���" ���� � ��2�#0� �� �������&amp;��5
�

�!�##����� �� #� ��� #/��"�� &amp;" ���O��� ��!�� �" &amp;" ���O���
#�#��"�!� 6���� ���

� ��/�!&amp;�����

���555( +DDE H !&lt;�"���#

�� �� �8=

� ����� �3�40� �� ��#!��40� �� ��/��� ��# "�������#

-�-���%�./�!�# 6�� ���= 7� �= �7�&gt; ���= � &gt; ����( +DDR8=
� �"����T !��

��

��! ���%��

����

� /��"�!�� �� ���#�� �� �# �!��2�# 6

���

2�#�-�������

��

"�������

� �� �� = �����( +DDE85

"-��� � �����#�� � �!��� ��� #��� ��� �# ��!��( !�" � !&amp;��� ��"��( 2���/�!�&amp;H
#� ��G# !� ���� !�" ��#9&amp;�#�����# � �&amp;���# ���/�##�� ��# �� � /��"�40�( �
�!�##����� ��# � /��"�4;�# #���" �-�� %���# ��"-1" �"

I2�� #�#��"�!�(

��� � �� �##�"( � ������� !�� ��##� ���-��&lt;�( "&amp;��� ��!�( 2����#� � �� %�� ��
-� �/I!��5

+���*� ,�-#

�

���� ��� ��� �� �����"� �� �1! �!� ��# !���4;�# !����%�./�!�# �� ��� 6���O��� K8�
!���� � �� ���O���5 �0� ��&amp;��� � �2��#����� �� �0� ��&amp;��5 ��#��"� � ��%���� ��
,�-�����!�#( +DDE5 �����G��� � ��� �5
���� ��� ��� �� �����"� �� �1! �!� ��# !���4;�# !����%�./�!�# �� ��� 6���O��� K8 H
/�#� ��� !���� � �� ���O���5 �0� ��&amp;��� � �2��#����� �� �0� ��&amp;��5 ��#��"� � ��%���� ��
,�-�����!�#( +DDQ5 �����G��� � ��� �5
�� ���( �5 �5 V5= 7� �( 5 �5= �7�&gt; ���( 5 ,5 �5 5= � &gt; ����( 5 �5 � � /��"���3�40�
�� "�����!� �� � #���&amp;�� �� %��!�� !��# �� ���� ������ �� ������� !��5 ��"� .��� ��!�� ��
�� ,�-�����!�# � �2��#��.���# 6'E5 +DDR �0� ��&amp;��85 � ��#( �0� ��&amp;�� � ��� ��( +DDR5
� �� �� ( �5 �5 �5= �����( 5 �5 ��!&amp;"� ��# !����%�./�!�# &lt;�#�G��!�#� �"��� ��40�
�� %��� !��"� �� �����: �!� � "&amp;#�&amp; "&amp; �!���� �� ���#��� �� ��&amp;�� ��5
!� ��� 7��� �
�"���!� � �� � �!��40� ��� �I/�!� 6C5 +DDE �0� )�#1 ��# ��"��#85 ��#�� I2�� �"�
W&lt;����PP@@@5� �!��%5&amp; �2��5-�P!�P����X+DDEP� �!P��'Y+D� ��#P��'HU5��/Z �!�##� �"� 'E
"��5 +D'D5

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58063">
                <text>Organização e informatização da Mapoteca do IOUSP: relato de experiência.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58064">
                <text>Aguila, Nelci Ramos; Domingo, Tasso Júnior</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58065">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58066">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58067">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58069">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58070">
                <text>Descreve a experiência da Biblioteca do Instituto Oceanográfico da USP na informatização de sua Mapoteca. O registro das cartas náuticas no Banco de Dados Bibliográficos da Universidade (DEDALUS) requereu a formação de uma equipe com representantes de diversas bibliotecas para analisar a maneira como realizar a catalogação e a indexação. A informatização proporcionou a visibilidade dos mapas e pôs em evidência tanto a necessidade de fazer descrições bibliográficas adequadas a cada tipo de material como o do trabalho em equipe.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68857">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5350" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4416">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5350/SNBU2010_135.pdf</src>
        <authentication>81797d2b0537262bc9c6e1b6490f62ba</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58062">
                    <text>���������
���������
��

��������� � ���������

� ��� ����

�� ��� �� ���� � ����

���������� ��
����
��� ����� ���� � �� �� ��������
�
�
�������
�
�� ���� ����� � � � �
!�!�� ���

��� � � � ���� �� �� ���� ����� ��� ��� ��� ������� ���

��� �� ��� ���������� � ��� � " � ��� #� $

� � ����� � � � ��� $�% ���� ���

&amp; " � ��� '&amp; " � (����� ��� )����*��� �� + ������ " �� � � ����� � ��� ���� ���������#�
,������-�)����������� �� ������(����������� ����� �� �$
���������

��� � � �.�$/��������� � �����

� + !�� � � � ����� � � � �� ���������� � ��� � " � ��� �

0�!�� ���

� �� � � ���

��� �� $�% ���� ��� &amp; " � ��� � .0$&amp;/#� ������ ��� ���� ��� �� �����*���

���1���������!����������� ������������)����� �����
��� � �� � ���� � ��� ���)����� � �

� �� ���

� ���� !�� ���2��(���� �3�

�� � �����4 �� � �� ��� )����*��� �� ��� �����*���

�� + ������ � ���������� ������ ��� ������� ��� ����� � � � �� ���������� � ��� � " � ��� �
�� (�� �� �� � �+ � ��� �����)����� �����

� �� ���

�

�����#������������ � ��+ �������

$�����"����� ���������� � �������5�!��� + ����6��������� � -��� � 7� � ����"�������

�

� ��� � � �����#�8���� ��� (������� �7������ ��� ���� � � ����� ��� ����� �������� � � �
���0$&amp;6������
� ������

����!���������

����� �� ��

� ����)����� ������ � �������9�!��� + ����#�$

���! ����� ������ ��� �����"���� � �������0$&amp;�

������

�

��� � ����9�!�

�� + ����#�
�
�0�:��$:�
�
; 9������ ��� �����

� �����9�&lt;��!�� ������ ��&amp;���!���&lt;����� ���� ��� " � ���

���� �����#� 5�� � � �� �� � �� "� &amp; " � ���
� ������&lt;�� �������#�������
� " � ���

� ���� ��'&amp; " � ������ �� � ���� ������� �����

�!��9�� �; 9������ ��� �����

������ � ��� �������� ���� ���!���&lt;�� ��&amp; " � ���

��� ������ � ��=�� ��������� ������� �����
&gt;���������?� ������� "� � �� � ����

� � � ������ ��� � ��

�

�$ ���� ���&amp; ���� �� ��6��� ���, �� ���
�@� "�#�� �,������ � � ��������� ��0�!�� ���
$ ��� �� �����B� ��������0�� �0������

�� �������������

4 �� ������A&amp;�&amp;��

��

� ������ �

����� ���������������#��

��� "�������� ����� ������ �������

�������������������������������������������������
��

������� ���

��

� ���9�� �

� �6� ��� 9���� ��� �� � ���� �������

���)������ � !&lt;� � " � ���

� ������ ��� � �

9���&lt;�� ��� ��� #� : �� � � ��� ��� "� ������"�����

�

" ���� � ����9�!����!� �� �� ""6��"������ ��&lt;����!�� ����� ����� � � ��&lt;#���!���"�� ��&lt;���� "�
��!���&lt;����� ����

���" ��� " � ���

� ��� ��� ��� ������� � �6�� ��� �����

����!����&lt;�� ��

��)���� � ��� "��� � ����9�!��������� ���#�� ��!���������� �� �� �� ������ "�� " � ���
�

���" ���� � ����9�!�������������#�

�
� ���������
�

������

��������� �� ��� ������� � ��� � ��� ����
� � � � ��������� ������ ��� ����� ��� ������

�� ��� ��+ !�� �6�� !����� �

�+ !�� �����

� � ����������� !��������� ����� �� �$
��� !����� ������
�

�

�� ��

��

� ����� ���� �C"���6�"�������������� �� ��� �

��� � � #��

� ���(�� � � ����

��� � � � � � ������� �� !��#� A� �

� �� ��

������������:&amp;$��

(�� � ��� � �������� �� � �� � � �� � � �

� �� � � ��� ��� )��� �� �� ���� � �� � � ��

�

��� � � �7������� ��� ����� �������� � � ���"� ����� � (-� �������� �( ���

���������( �������� � ���� ���������� !��#�
�

���� ���� � ��� �� ��� ������ � ���� � � ���������� ��� � �� ��� � !��� �� ���� ����� �

� �$

��� � � � .�$/� � ��� ���� �����!���� ����� � ��� �� �� ���� �� ��� ���! ���� � ���

� ���� � � �� ��� ������"����� � !�!�� ��("���� � � ������ ����� �
��!����
�

� ��� ��!����� ��� $,,6� $,�6�

��������� � 6������� �#�

��!����� ���� ���� ������ ��������� ����� �-����� 6�� ��

7���������C����� ����� �

� �� � � � �� ��� �1��� �� �� ��� � ���!��������� "�������6� �� �D�� ���
� �������6�

��� �� ����������� ���

"���� � ���� ��� 0�!�� ���

�� �� �� �� �������*��� ��� 2� ��� �3� � ���� � � �� ��

��� �� $�% ���� ��� &amp; " � ��� � .0$&amp;/#� :��� 7� � ��� � �

� ���� �������!�������� ������"����� 6���D
� � ������

����

� ������� �����

� � � � �����

��� � � ��

� � !B���

�

E���� � ���� �� �� ���� ��7-�D���� ��� ��� 0$&amp;6� ��

��� � � � �� ��� ��� � ����� ��������#� � � )��� ����� ��� � ���!���*���

����� �� ��� ��� ���� ��� A �� ���� ,������6� � � �-��� � ������ �C ��� � ��� � � F��

2� �������� �������� ���� � � �����0$&amp;3#�:����-���� ������� ���� � 6�"��� �� �
�� ��� �������
�

� �

����� � �� ��������#�

���� 6� � ��� ���-��� �� � "��% ����

� ���� � � � �

���6���� �

�!����������� ��� ����� ���������� ���� �� ��

������������� ���������� ��� " � ���
�

���� � � ��� ��� �

������

� ����#�

� � ���

����!� "���#��� $ %���� ��� � ��� �
�
�

�

�&amp;���� � ��� ����

�� $�% ���� ��� &amp; " � ��� � �������� � ����� � ��� ��� ��� ������ ��� ��� ������� �� ���)����� ����
�

� �� ���

���� ��� ��������� �� � ���� �������)�������������� � �� ������4 �� #�

:� �� � � ����!������� ��� !����� ���
� �� $

�� �������� �6� � �� ��� �� �� ��� ������� ��E � -��� � �

"��% ���� ����� ��������� �� " � ��� � ��� �������������6�

�������� � )��� �� �� � � �����

�� ���

��� �� ������� �� ��� �� ��

�� 2� �� � ���� 3� �� 2� �� � �������3� �����

�� �������������� ��)���� ������ �����!�C� ��.� ���6�GHIJ/#��A�����$
� � �����&amp; ������� "�:��

"��% ���6�����������

� &lt;6� ����� � �������GHIK6��� � ������ ������������ ���" �� �

��"� ����L� ��!�!�� ���(�� �6� ��!�!�� ���(�� �������������� �6� ��!�!�� ���(�� ����� �C"�� �6� ��
� �������� ��� ��!�����*��� �7� ����� �� �� �������������� � � $�% ���� ��� &amp; " � ��� 6� �D������ �
)�������� �� ��

�� �����)����� ����� �)��� ���7� �� �#�.� ���6GHIJ/�

�D����� -��6� ���� 6� � ���� ��� ����� ����� ��� !�!�� ���(�� �6� ��� ������ � � � ����� � � �
���

(��� � ��� � " � ��� 6� ��"� � � -��� ������������� � � $�% ���� ��� &amp; " � ��� � 2� ��

���� ��)����������������
)������������

� ������% ����� ��� ��� � � � ������������� ����� " � ��� 6�

�� 7� � ��������! ����� ��� !�� ������ " � ��� ���)������� �������������

� " � ��� �� ������� ����� �� �3�.� ���6�GHIJ/�
��� � ��% ��� � � ����� �� � �� � �

�7����#� A�� �� �� � ��� �����6� �� ��� ������ ��

����

&amp; " � ���=�3������� � ������� ������� �������� ���� + ��� �6��� � �� � �����)������������
�������������� �������������� " � ��� ���� �C"���6�!� ��

������������������������ ������

���� " � ��� ���� �C"���6������� ���6� ��� ���6� 7� � ���� ��� ����� ����2�% � ������� ����
������� ����)������ " � (����� � ��

������� ��

��E� ������C"�� ����� " � ��� ���� �C"���6�

��� ������������������� ���������3�.8 �=���6�GHMN/�
A�� ��� ��� ��

�� ����� �� � �� �� � ��� B(� ���� �� ������� �

� ����� � � � �� + ��� � ���

� " � ��� 6� ��� �� 2��� ������� ��� � " � ��� 3� �� ��� �� � �� � ��������6�
����

� ��� ����� C�� �� (�� �� 7� � ������7� ����� ��+ ��������� �- ��+ �����!���� � 6�

� ����� � 6�� � �� �����7� ��������� ���� � � �����
���� 6� � � 7� ��"C���� �
��

�� )�����

(��� ���

� ��� � � �� ��

���� ���� � �)��� �� � ����� � , �� � ����

� ����� ����� �� ��� �&lt;� "�&amp; " � ���

�� ������ �6� � ��� � � � ��

����� �#�

� &amp; �������6� � � �

����� ��6�� ������� ��������� �������� ! ��

� �� &amp; ��������6� �

� ��� !��� �� � � ����� ����1��� �� ���

�����

6� �������� � � ��6� &amp; " � ���

� ���� ��� �!�������� .&amp;��/� �� ��!���&lt;� &amp; " � ���

�

���� ����!��������.�&amp;��/#�
���� �� ���)����� ���� ��� �
���)������

������ � � � (����� ������� � � � � � �� ������� � � � �����

������������ ������ � � ����

(��� ����� " � ��� 6�����

� � � �"���� � ����

� ��� ���� ��� ���������� � ��� � " � ��� 6� � � �� �� � � � ����� �� �7� ����� ��� � �����% ����
����"�����#�
����������� ����� � ������������� ��� � ���� ��
� ��� � � ���6�� ����� ��

������ � � ����

����� �� ��������������� � � �������������� �#���" � �� �

��� �� �� ���� � ��� ������������ �� "� ����� �� �� �OC������ �
���� �

(��� 6������� � ���� ��

������

��6� ��� ��)���6� � �

� � 6�� ��� � �� � � � �� ������� ������� �� �������6��� �� ���)���&gt;��������?�

��&gt;��� ��?���E � ���7�����"� �6� ��� � ������� � � ���1��� �#�
���� � �������5�!��� + ������� ��� �� ���� E ��������� ����"�������� ������ ��#���)���7���
����� �� + ����� �� ��� � � ��� ��!�� �D��� � ��6� � � ����� )�%6� �"�� �� ��� ��#� 2���� 6� ��
�������� ���" �� �� �5P$�������� ����� ���! ����������� !��� �)������(���������� + �����
�������"� ���� ���� ����� ������ ������

� � ���#�.��$���,�KNNP/#�

� ��

��(������������ ��7���

������������ � ��������5�!��� + ����6�)�������������� �

� �

���� � � �� �������������������"����� 6��������D

� � ����6�)������� ������ 6����� �
� �$

�������� �����

� ������6� ��(������������ ����� ���������� ���� �

��� � � #�A� ����� ������������� �����)��� �����

���������� �1�� ����������� ��� " � ���
)�������(� � �6���D

���6���� �

� � � � ����

���6���)���� ��

� � � � ����

� � ����� ����

� � ����7�2������������������ ��

� ������ �� �����!��� ��� ����� ����)����3���)���2���

���� ��" � ���� ��������������� ��"� ������� ���� � � ��������D

��3#�.@��&amp;�GHHI/�

:� ��-��6� �)��6� ������� � � ������� � �� ��� )��� ���� � � ���� � ������ ��� ��� � � �� ��

���� ��

���������� ����� " � ��� #��
����� � '�� (��)����� � *�������� �!����&amp;�����
������ �������D����% ������

��� ��� ����� �� �������� ��� �� !�� ������������ ������ ���

�� � �������� ��9�!��� + ����L������ �

����� �� ��������������� ����� " � ��� ��� ���

�� � �� QN� � � �7��� � ������ � �6� � ����� � � ��6� B(� �� &amp; ��� ��6�
��� ����� ���������� ��� �� �������������1�� ���

�� ��� ��

��� -��� ����� ��

���� � ����� #������!�����

���� ������"����� � !�!�� ��("���� �������
� �� ��� ������
$

���� ��� !�!�� ���

������ �� �� ����������

��� �������� � �� ��� �� � � ��

������������� ��� ����� #�

� � ����� � � � ��� &amp; ��� ��6� �� ��� � �� � ������ �� � �� � �� ��� �� ��� �

������ 6� (�

������ ��� ��%�� �7������ (����� � ������ ��� ����� � R� �� � � � � ��C ��� �������(-���� � ���� ���� �
���� E �� �R�!���� � 6�� � �����������6� ��� � ����"���� � ������ + �������������
0�!�� ���
��!����

��6� �

�������

� ������ �6� ��!����� ��� ������"����� � !�!�� ��("���� �� ������� ���

�� ��� ���� � 6� �� )����� ������ �� � ���� ��� � ���� �� � � ��� �� � &amp; ��� ���

������� � -��� �� ������"����� � ���

(����6� � ��D��� � F� � ����� 6� �� � ������ � �� �������� �

���!�������6� �������� �� � ��6� ���� ���� ����

� � ����#�

S�!���� ��������������)����� ��� � ���� ���!�����������������"����� '� ��D��� ����

(�����

��� �����#� A����� �� ��� 6� � � �� ����� � �� � ���� � � �� ��� ������"����� � ��� !�!�� ���

���

�� � ��� � ���

���� 6� ������ � � #� �� ������"����� � ���

(����� ��� ������ �� � � � !�� ���

���������� �D��� � � �� ����� � �������� " � ��� 6��6�� ����� ����� �6����� ���� !�� ���
B(� ��
�

� � ��� � �����!�� �� �� ���� ��� � ���*��� � �� ������ B(�

� � C�� � ��� � �� ���� � ���

������ � ��� ������ ����!����������� �#�

� � KNNN� $ � � "��� � � �D�� � � ����� � � !��� �� ����"� �� � �� �D�� ���� � ��� �$��6� �$$6�
,,$�������������"����� ����
!�!�� �����6� ��B�� ����� �

(����6���B��������� ������� ��"����� ����

!� ���

��!��(�� � � �� ��� � �

� ��� ���

���� ���� �������� �� ���� � ���6� ��B�� ����� ���� � � � ��� ���

(���������� � �� ���
� ��� � ��D��� � �����

�� �� ��� �6� �� �� ��� �����

� ������� ������"��� ����"���� � ������������ �������� � �#��
� �KNNG�" ���� ����� �� ������1�� ������ ��� B�� �:���A��!���� � �������� ������� ������
������"����� � ���

(����� �D���� ���� �� �� ����

�!�������� � �� �� ��� �� ��� ����� � "�9���#�

. &amp;�:T� KNNG/#� �� ��� �� � ��������� )��� (����� �! ����� �� ����� ���������� � � � �� � ��������
" �� � "������ � ���� � � ����� � � � ��� 5�!6� �� ���� � ��"���������� �� � ���!��������� �
����� � � ����

(��� ����������"����� ���� ���

�

���� �#�

�D����% ����� ���� � ���� ��� E��� ��� �7������ �� � �! ������� �� ������6� � "����� � -��� ���
�� ����*��� ��� ���� ��� "���� � ���� �' �� ��� ��"���������� �����
� !�� ��� 9�!6� ��B��

��

�� �D�� �(-����

�� �� ���� �� ��� ����������� � ��� ��� �� .� �����/� ��B�� �

!����������������� ����� " � ��� �.��C��/� �����#��

�

� �� � � F�

���$�����"����� �,��� ���� � ������R�$,��R��� ���� ������6������� ��� ��JN6�� ��� B�� ��
�

� ��"��� ���� !B���

�#� �� �(�� �� � � �,$� $

� ���� � ������� (�� �� �� B�� �� � � ��� ���

������ ��� � � �� ��!���� ����� ��� ����� � ��� �����1�� �6� � � �� ���� �� ��� ������"����� �
���

(����#������������� B�� ��� "�� �� ���"���������� ��" � ����������� ���� �������!����6�

� ��� �������)������� �� !B���
�������"������������������ ��

������� ��� �6���� ������ � 6�� ���D� �� 6��� � ����� U�

�� � ���*������� ����� �)�������!�������(��������������

� ��!���������� �#����� 6�� � ��� ����� �� (� �������������������� ��� ��
�D� �� 6� � � ����

6�� ��

(�� � ����� �� ��!���6� ����� )��� ��1�� � �� � (����� �� ��C������ � ��

� �� � � �6� ���������� ��� ��� ������ "� ��� ���
��!������B���

���

�

������ ��� ������ ��

� �����

(�� ������ 6��� ��� � � F�

���� 6�������������)�������� ����"������� � ����� #��

� ������ � ���� ��)�����$,�������� ���7������������ �� �HP���"��� �����C ����.���V&amp;$�
KNNW/U������� �������� �� ��

��

��������� �������)�������

���!��������������"����� L�2���

� �� ��!���� ��� ������"����� � �D���� ��� " �� ��� � ���6� (� � �� ! �� � � ��� ��� � � ��� � � ���
!� �������� ��� �� � �������!���� ����

������� �����(�� �3�U�� ����� !� ����% ���� � �

�� �� ���� �� E ���� ��� ������ � � ��� ��� �� ����*��� �� ������ ��� �� �� !7 � ������� � ����
����� � ������ � ����#�
���$�$�.� �� ��$
���)����� �� ����
���)������

��������!���&lt;�$� ���/�7���� ����� ��� ����� �)��� ������ ��� ��� �

� � � � � ��� �� ��� �� �� ��� �� �� � � � !�� ��� �������6� �������� � -���

������� ����� �� ���� ����� � � � $

��� � � 6� �

� )����� � ��� � ������ ��6� �C�

� ���C���� �)������ )��� ������� � ��!����� ��� ������"����� � R� $,,� �� �$$� -� �� ������� ���
��!����

�� ��� ���� � � R� �$��� -� ����� �� ������"����� � ���

(����� �� ����� �� �������� � ���

������ �� ��5�!�.�$�$�KNNP/��
A�������

��������)������������-��� ������ ����$�� ��X�� �

� �,�!�� �$ �������$�$��� !��� ��� ����������"����� ����
"� $

������ $�����"�����

/#� �� ����� �

�!&lt;�� ��X�&lt;�������6����,� ��� �
(�������� � ����$$�.��!���&lt;�

����� �� ����������� ��� �������� � ��� ��!���� �����

��� ����� � ��� ����!�������� � ���� �� ��� ��� ����� ��� ������� �� � � ���$� !� � �
�� ������� �� �� �� &gt; ����������� ��� ���

� ����

�� ������ !����

� ���

�� ��� �C�� �� ���

������"����� ?#. �,0Y�Z��:�����KNNK/����� ���� �����$$�� ������ �������� ��������
��)�������� ������� 6�����������������������C������6�� ���� �����

������#�:�� ���� �� ��

���D� �� ���� ��C��� �� �� ����� ������� 6� ��B�� � ��� � ��=&lt;6�

� )���� ���� � ��� ���6� �

� (�� ��

�D� �� �6������% ���������� �C�� �����������"����� � ���$$#�.��&amp;�;Y�KNNQ/��
����!�������,�9�&lt;��� ���� 6��� !7 6���

���� (�� ������� ��

���� .GHHM/� 7� ��� ��� � �� ���� ��� ������ �� ���
������"����� ������ ��
� ������ ����

������� �#�V��� �-

����� � � ���� � ���� ��!����� ���

���������� ������� !����� ��������� �� ������#�� ��������� ������

� �� ���� ����$,,�" �� �����

�D�� �� � ��� !���� ��� �
��!��(�� ������ �

��E���

� � � � �� ��� B�� ��� ���

��� � � � � � ����� �� ��� ������"����� � �� ��

6� ��� � ���

�� � � � ��� ����

� ���#��.V&amp;T&amp;A�- ��:T�GHHM/�,�� �� ��7� ����� -��� ������ ����

, �� � �� � ������ .GHHI/� )��� ����

� ��� � � ����� �� @ �� �6� ����� � " � ��� � �� -

��"��� �����. ����6�" � ���"�����7����6�� ��� ��������7����������� �� �� �/6�!����� �

��� �

��� ��!����� ��� ������"����� � ���(�)������ �

�� ���

� $,,� �� �$$6� � � ����� � ��� ��!����

���� � � �� �� ��� ��� ������"����*��� �� ��("����#� :� !7 � �)��� � � � �� !B���
��D������ � ������"���� �6�
������"����� ����

��� � �������� � 7�

(������

���� )�� ������

#� �� ���

�� " �� � ���
� + !�� � ���

� �� ���� ����$,,�� ��-������������D����% ���� ���� ���� �

��� �����1�� �� .;�$�L� ���0U� �A,[6� KNNW/� �� �� B�� � �� ������ ��� ���� � ����� � ��
�� ��� ��� �����6�� � �� �� � ����$,,������������������ ����� " � ��� ##�
���� ���� ���
� ��

B��7� !B�� �����D����% ����6��

" � �� ������ ����Y��.KNNI/6������� ��� ���

����� � ��� &amp;8��#� �� ��� �� ������� ����� �D����% ����� � ����� � � �$$� �� $,,� ��

������"����� � ���

(����� ��� � " � ��� � �������6� �� ������� ��� � �� ������ E �� �� ���

������"����� ��$��#��
������� ���������� ����� �������������1��� ��������)������
+ !�� � ��� �$�$� ����
���

� �-��� � � �� B�� � �

����� � �������� �����

����� ��������� �������� � �����
��� � � � �

(����#�A �

� ��DC�� � ��� ���� ���� �� ����� �� �� �-

� � � � ����&gt;� ���� ���?#������(����������)���������� ��� �

������ ����������"����� 6�����!��6�����D

������ � � �

�������"����� ����

��#�.�$�$6�KNNP/��

� � � � ����

� � ���������������������� ����� � ����

� � � ���� � ��� $,,� .$��5,���Y� Z� $��5,���Y�

KNNWU�����,�Z�$��5,���Y�KNNK/#��� ��1�����7�)��������� ���� �� ��� ���� �� � �
���� ������ � ���� ���� E���� ��

��

� ��C ���� �� ���������� U� �� � ����

�� " � ����� � ��� !�����6� �
� � � � � ��� � �� ��D

� �������������� ����������� ������ �����

�
��� �

��

���� �������� ��
� � �� � ��� $,,�

��� � � ������"����������� � ����� � ������#�

�:� !7 �
��

� ����

� � � � � ���

� � ����6�

��� �� ���)����� ���� �������� � )��� ��B��

��������������������������� (�������D���� ����� �)�������

� ���� ��

�6�������������

� ���!������������ ��� ������ �� ������� �� ��)���� ����� �"���� � ������ + �����#�
�
�
%�� � ��+���� �� �����������
�!��� �-��� ����D����% ������

����"���� � ������ + �����������% �������� (�������C��������

����� ����������� �� ��� � ������*���

�� �������� �� !��� �6� � )��� 7� ��� �������6� � ��� �����

�D����% ������� �� �������6� �����������6�� ��� ��
�D����% ����� ��� � ���������"����� ����
!�!�� �����6���

��� ������

������ #�� ������� �F��

(���������� � ���������D������ ������� ��� ���� ���

���� ��D���� �� ��� D� ������ � � ����� ������� �

���)��� � !B���

� �������� �"� ��6�� ��

�7����� ����� ������������ ���� �"C������ ���� � �� ������� ���#����� 6���

� ��"����� � ������ �� � � ���� � � ������� � � � � �� � � "���� ���B�������6� � �)�� � � � � (�
� �����*��� �� ���������� ��� ������"����� � )��� " � ��� � ��� � � �� ����� �� � ������ �
���

(��������

���� #�

A����D����% ��������������"����� ����

(����������� �����6�� �)�������������������� (�����7�

� ������� � �� ���� ���� �' �� �D�����*��� ��� �� ����� � ������6� �� C ������ ������
��!����

��������� � ������!���&lt;� "��$

�� �� ��

�������% ���� � ��� ���� � � ��� ������ �������

�������� ��� ��!����� �� ��� ��"����� ��� �������#� � � � ���� E��� �� ����� � � ����� � � �� ��� �� ���
�

����!������� ��

���

���� ����,�9�&lt;� �)���"�������� ��� �������E��� �� ���!�!�� ������

)��� �� ������� #� A��� �D����% ����� ��� ������"����� � ���
��!����

��������� � ���� ���

(����� �� �� ����� � ������� � ��

������ �F�������������������"����1����#�

� ! ��������!��������������"����� ���B� �� ���� � � ��)��� ��� � � ����� � � ������ � �
����! ��� ��� � ����������6���

���� �R�)����� ������������ �������� �����)���������� ��6�� ��

����6� �������� "�����6� � �� � � �� ��� �� �������� �� ����� � ��� "��� �#� @ �� ��� � ��� 6� ���
��!����� ��� ������"����� � � � ������� �� � �� ���� � �� � �� �� � �6�
� �� ���� � ���� �������

��� �� ��� � � ��

�������������� � �6�������� ��� ��� ��� ������ ��

��� ���������� ���� �"C����� ������� ���#�@ ��� � 6������ D� ��� ����
�� � �� � ��6� � ������ � � � ���� �������

����

���)���

(��������������������6�

���� ��1D� �#� �� ����� ��� D� ��� � ���(�

����

����� � ���)�� � �������������������� � ������� ��"����� ����� � ���� ������� �� �� � � 6�

���B������ 7������7� �����!�!��

7������6������ ����� � � ������ ����� � ������6���� ��� ��

�����#�
� �� ���� ��"����������

� �� � ���� ������"����*��� !�!�� ��("����� .$,,6� �$6� $,�6� � ��

�D� �� /� 7� )��6� � � �����6� � � � ���� � ���������� ������ ��� ��D������ �� � ������ �
���

(��������

���� #�

��� �D���� � � �� ��� $ ����� � Z� ��� ��� .KNNW/� �� �
��� ��� ������ ������

� � �� ������ � ��� ����������� � �

���� �6� ���� ������� ���� ��D���������� ��������)������ ������ �

� � ���� � � ��� � � � �� � � � ���

���� #� ,���� ���� � " � ��� � � !��� �� ���������� � �

����� �� ����� � �� ��������� �� ������"����� � ���

(����� 7� " � ������ � � ���� ����� �

�

��� ��������
�� $�����"����� � ,��� ��� � � �����6� )��� � ����� �D������

� ����� �� ��� � ��"����� � �����

� ������ �� ��"��� ���� ������ �� )��� � ��� � ���� ������ �� � � � � � �� � � 6� �� ��� � � " ��
!B�� � ��� �D����% ���� �� �� � ��#� �� �� 0����� $�����"�����

� K� � �

����6� �� !7 6� � � � �

����� ����B��

���� ��D����������������*����� ��� (������ ��������� ���� ����� ����� � ���

����� ��� ��

�"� ��������� ���� ����

� � � �� !�� �� �������� � � �� 0� �� �

(�������� ���� �!� ��

�������� ��"����� #��

� Z� ��� ��6� � " � �� �"�� �� � � ���� � � ��6� 7� �

" � �� ��������!��������������"����� 6������������ ����������� �� �!�!�� ������)������������
��������� � � � �� ����� � � � ���

(��� � ��� ������ �#� ,������ � ��� ��� ���� �� ���% ���� ���

��)����� �� �D��C��� �� ����� ���� � ������ 6� ����� ������� ��
� ����� �( ��������� ��

���D�� ���� ��������� ���� � � ��� � �� ������4 �� #�

A����� � ��D� 6� V� ��� 0� �� �
����

� �6�B� �� � ����

� ��&lt;������: � �&lt;�" ��;

7� � �#� :���� ��)����� �� �� �

6�

� !� � � � $�����"�����

��������� ���.���(��������

� ������ �� � ��� .$� /6�

������ /6� ��� B�� �8�;:��.8�����

9����������������/6������(��������� � ������6�������� ���������

V������� .0��� �:�A� Z� ���V&amp;$� KNNM/#� $

� � � � �� �� ��� �6� " �� ���! ����� � ��

������"����� � "�������� .8�:-���/� )��� � �����

���� ��� PNNN� � ���� �� �� � � C �����

��"�!7��� �.� �������/��

� �������HNNN�� ������#�� �� �� !B���

�� ��!�������� ��� ����� �� �� ���� ��� ������"����� � "�������� ����� ����
�

��� ��� B�� �7��

� ��� � �� ���������� ���

��� � � ����)������ �� !�� �� �������#���������"����� � ��� ���� ���

(���� �����C"���� � � �

��� � � � ��� �� �� � �

��������

���� ������ ��

� ��� ����� ���� ����� ����� "� �� � �����

���� �� �� � L� $ ���� R� :�� � R� @����� R� @� ��������� R� ��������� R� @� ���� � R� ������� � R�

�@���� ���R�@� ��� �R���!�� ��� �R���� ���R�������R�:� � #����� 6����������"������������
����� (���� "��� � �����������#� � @ �� �D� �� 6� ��� �� � ������� ��� ����� ����� �� ��� � ��
�������� � �� � ���� �

�� ���� � ���6� �� � � � �� ������� �� ����� ���� &gt;�� ���� �� "�� � "��3U�

������������������7� �����(������"����� 2�% �� �������(�� �36����������������� 6�7����� � �����
����� ���� &gt;�� ���� �� "�� � "��� ��� ������� ?#� S� � � ��� ��� ���������� )��� �� ���������� ���
������"����� � ��� ��1��� ��

���� � �� � �� �� ��D�6� �

"�������6�� ������� � ����7�)���
�

!� �� �6�

.�����������

� ��
�

�

���

�� � ��

��� ���� ����� ��D��� � �����

)���

��

������"����� �

������������������ @��

�����

���� � � ��� ���� "����� ���

� 7� ��� ��� �������� �� ������"����� �

7�

��� ��� ������� �� � ���

�� ��� � ��

������ �����

�����������#�

���� ���� ������ ����

����� � ��6� � �� ��� ��� ��"���� � � ���� � � �6� �� !����6� �

����� ��7����C �������� ()�� �#�����������������"��������� �����1� � ����� ������!�����������
������"����� � � � � !�� ���

�� �U� 2� E ����� "� �*��� ������� � ���� ������� ������ F�

������"����� 6������������� ���� ����� ����� ��D��� ��

����� � ���"� ��

���������� � ��

���������� � ��� � " � ��� 3� .0��� �:�A� Z� ���V&amp;$� KNNM/#� &amp;�� � ��� �"���� ������
���� ����

�� ����� �� ()�� �� ���

����� ��� ��"��� ���� � �������

�)��� ������� �� ���� �������� ��� ���)����6� )��6� ��� "�� 6� ���
����

����

���� �� �� �� ��D�� � ��

�� ��� �����*��� ���� ���� � ��

� �� ���� ��� ��!����� "��������� �� )����-"��������6� � ������ �����6� ����� � � � ���

�� �� �� � #�
�����!����

��������� � �����$��� �� ��� � ������� ��

����C��������C ����� �������

������*��� � � �� ��� �� ��C���#� ���� ���������� ��7-� ��� ���� � ��������� �

�

� � ���� �

����� �� �� ������� � �� ���������� 6� ���� �!�� �% ���� ������ � !�� � � � � �� �� �� � �� � �
�

��� � � 6� � ����� � ���� ������ �� �

.$��A� KNNN/6� ��6� � � ��

��� �� ����� �� �� � � � � !�� ���� ���������

� �� � 6� ������ �� � ��"���������� ����� � ��� � ���� � � ���

��)���� ��&gt;����� ��� ������� ��D�� �������� �� �6������� ����
����� ��� �

� ������ ���� � � � ������ �

��������������� � ������6�

�� �6� ���(�� �� � "������� �3� .,��!� �� ��6� �����

$��A�KNNN/#��
,�� "�� 6� � )��� � ���� �
� ������ �� ����!����

� �� ������ ��� �$� 7� )��� ���� � � "������ �� ��� �C�� �� ����� ��

�6� ������� �����������6��������� � � ���������*��L������-��6����"�� 6�

���� ��������� � ����� �6��

���� ���� � ����% ���� �����������6�!�������� ���� ���������

�� ������ �� �� ��C���� �� � � � ��������� .�"� #� ���L''999#��� ���#�

'���'� ��NGIG# � /�

@ �� ���� ���� �� � ����� � ��� �������� 6� � � �-��� ����� � �� � ��� "� ��

��� �

��

�� ��D��� '���������� � ��� !�!�� ������ �������6� ��� � �� ����� � � ����% ����� �� ���% ���� ���
����������������"����1����.���$����

�7�� ������� /6� � ������������ �����

� � � � ����

� � �����#�
�
,���������� (��)������ � ��� � ����
�� ����� � �� (���� ����

� � ����� �������6� ����� � ��6� � � �� ����� � �� ����� ��� ���

������"����� � !�!�� ��("���� ����� �� ��� ����� � ��� � " � ��� � �� ����� � � �� ��� � �
��!��(�� #�S�� � ��� ��� !��� ���)���V��=��&lt;�" ��� �� ����� ��� ��
���&amp; " � ��� ���� � �������� �� ��������� ���% ����� ����
�

�

��� � ����$�% ����

� � ���� ��� �� ������ �

��� � � ��� ����% �������� " � ��� #�.$��5,���Y�Z�$��5,���Y�KNNW/�

� ! ���� ����� ����D����% ����� ����� ����������� �������� ����� � �� ��

� � �����

�

!���� � � "���� � ���� �� + �����6� "���� � ��� ��� )��� ����� ��� ��� ������"����� � !�!�� ��("����
)��� ��� ������ � ����������� ��� ���� � � .�� � � ��� � ���� �/� � �� ������ � ��� !����� ��1������
� ����� ���6� ����7� ��

������� �C�� ���������������� ���� �������� � ���

��������� ����)����� !B���

#���

A � � �� � 6�
�

� � ����� �% � ��� � ����

� ����� �

���D �6� � �

� �� � � ��� � ���� � � �� �� + ��� ��

� !���� �� )��� ������ � ���� �� ���������� ����� (����� � ��� � � ���(-���� ������"��� � ���

����� ���� �� �������� � �����C"���#� A����� E���
� -������ 6� �7� ����� !�!��

� ��� 6� (����� �7� ����� �� � ����������� � �

7������6� �7� ����� ���

�

� ����� � ��� ��� �6� )��� �� � � F�

��� ��"����� � ��� ����� ����� �� ���� � ����������� �� ���������6� ��� ����� ������� ��� � ���� � ��
����������������� � ��� �)���� �������������1����6��

�����������! ��� ����6�����������)���

���� ���� ����� �C � � � � #�@ ���D� �� 6����������7� ������� ���� �� ���� D� ������
� ��������� � � ������&amp; ���% ����\���� �������� � ��]� � ����� �����������)�������� �� �
F� �� ������� ���L��� �� �����

���� ����� ���� �6� ��� � ���! ��� �� �#�������������� ��

����� ����� ����"��D� #�
, � �

� � ��� ����� �

�������6� ��� �

"���� � ������ + ����������� �����
����� �� ������ ��������
��!�������� .��D
���(�)�����#�

� �� � ��� ��)����� �� �������� � ��� ����� �� F��

� � � � ����

���� � ��� �D����� ��� �

� � ������ �� ��������� �L���� �C�� ��
� ��� ���� � ������� ����� ����������� ���

���/6� �� ��� �C�� �� ����� ����!������� �� �D��������� ��� �����*��� � -

�A �� ������ �� "������ �� �� ��D

��� ���(� ����� ��6� �� ����� ��� �� � � � ��� ��� � ��)������

��)����� �#� ��� ������ �� � ���� � �� ��� �����*��� � - ���(�)�����6� �� 6�
����� �C�� ���������������!����� � � L� �)������ %��� � � ���

� � �� � 6� � ������

� ���� ��� ���

�����

�

���� �� ���*����������������� ��7�� ���������� �� ������7�� �����������!����� � � ���������
�����*��6� ��� � � ����� �C�� ��)����� ��� ����)����������7�� �#������7��� ���� ��(����)���
��)��������� ��

���� ������� �����

� � � � ��������� �������

���� ����������� ���� �

��������*����1��������4 �����#�
^�� � ���� �������7� ��

���� 6� ��

��� ��� ������ �� ����

� � ������D���� ����7�� ��C ���

�� ����� 7� � �� ��� ������ � � �� ���)����� ���6� �� � � � � ����� � ��� � ���� � �� �� ��
� ������ ����
,���

��� ��

� � ����6�� ����)��������� �����" �� �� ���������#��

� �� �������

� � ����������� -���� ������ �� ��� ���� �6�������� � -������ ����

��$���,6� A�� ��#�

���&amp;A�6� , ������ :�,��@�6� ������ ������ �#� $��@��6�

�� ���� � �&amp;TT��,&amp;6� �� � � ���� �� ���� ���-� � ��� �� ���� �� ��D�� .� �� � -��� �)��� ��
������ � ��!��/#��
��� ������ �������D

������� ����� "��% ����6�������"����� � ���� ��������� �� �� ���

!����#� ���� ��� �����*���

���

����� .��� ����� ��/� ��� ��� � �D�� �� � � :��

�������� � 7� � ����"������.:�,��@��KNNP/6�)����� ���� �� ������� ��

��� .KNNG/6� ��
���!���������

����������� � � �� � ���� �#� V ��� � -��� ����� � " � �� � ��� ����������� � � �� ��� �� � � � �
����� �� ��� ������"����� � � ��C��� -�� �7��� 6� �������-��� � ����� � ��� ��� ��� Z� $ ����� �
.KNNW/��
�� ���

� �������� ��

���D�� ���� � ������������ #��

� + !�� � ��� ������"����� � "�������6� ���� � ��� ���)������ ���

�! ��� � ���:� ����

�� C ����� �������

��� �� � ������ .KNNJ/�

�� ��� � ��� ��� ����� �� ��

��� � � #�

,� ���� �� (�� �����)����� ����!�������� �� ��(������ ��� ����� �� ��
�����

����

���� ��

� � �����"� �� � ������� �� ���� �6�� ��-���������$� � ��.$��@��������#�KNNH/6�

)��� !����� ��� �C�� �� ����� ����������� �� ����!������� �����*��� �
���

��� � � �

(����� � �

� � ����U�

� � � � � ���

��������� .KNNJ/6�

���� 6� � ���� ��� �� �� ��6� ����� �

������ � � �������� ����� � ����

.KNNM/�)��6��������������� ��� ���

��������� ��� � � � ���� �

� � � � � ���

� ���6���� ��"���������������� ���

��� ����� �� ��� �������� � �������� ����� � ���

���� �#�

���� � � �������� ��� �

. 7� � � � ��C��� -�� �7��� /#� ,����� �� � �� JN� � � �� ����� � �

� � ����U� � ����

7� � � ��� "������

7� � � ��� "������ ��

����������� � ��� � " � ��� � � � ���(� � �� �� !����� ��� ��� �� � � � !�� ���� �����4 �� �� �� �
��� � ������� #� � �� �� ����� !�����

�

���� �

�� �� ����� �"�� ��� �#� ���� � ��������

��� � ����� ��&amp; ��� ��� ��� � �����������!��������� ������ ������������� �� �� � #��$
�� � � � ��� 5�!� �� + ����� �� � � ��)O� ��� ����

� � � � � ���

7� � ����"�������� ���� ��������� �� ��D����% ���������% ����6��
8 ����������� ��6��� ���� ����� �
������ 9�!� �

�����

� �

� � ����6� �� ��� �
� ��� �� ���� � � ��#�

� � � � ����� ���"��������!������ ���� ����

�������� .�,;&amp;���A� KN/� �� ��� �����C������� ������ ������ � � ���D� � �� ����

)�� � �F��������)��!��������������� � ������"��� ������ �#�
- ����� � � �����
�
�V������" ����� ��� � � ��)���� �� �����"��� �� ���"���� � ������ + �������������
��������� " ������ � � � ��� �C�� �� ��1��� �� B(� ����
���)����� ���� � � $�����"�����

� �� �� � �� �� �� �� � 6� � � ,� �!���� ��

� ������� � � ��#� ,��� �������� ������ �

���!���*��� � ���

�� �������" �� �� �������� �������� !������� ��6���� ��� � ��� ���"���� �� � ������
�
;��!�� � .KNNP/� ���

�� � �6� �
�

���6�� ��

���� )��6� � ! ��� &amp;�� �� !�!�� ���

��###�

��� ��B� � � ��� ��"��� ����

� ��"��� ���� � B� � �� ��� �� !�� ��6� �������� �� � � ��"��� ���� � ��D� �6� �� �

��� � �������� ��� ������� ���� � ��� ������� ����� ��
� =� ��� ����� ���� �&lt;�!���

� � ��� #��

��� � ��9 ���� &amp;��� ����!����� � ���� ��

� ��� ��6� ��� � ��� 9�� � �������� ��!������#� &amp; � � �� �� � �� �� 9�� �
� ���!��������� �!��!������ �� ������������
���������� ��

��D���� ��=

��

���� � ������ 9�&lt;��

�� ������ �� �&lt;�9 �������� ���� ���� ��

9�����#�

�
�
������&amp;����� ����� ��+�����
�
�
�,;&amp;���A6�������.KNNQ/����� "�"�������������"����� �#�,��� C ���� L�
���L''999#9�!����� ���������#� ' � ����� '"�����# � �#������ �� �KN� ��#�KNNH#�
�
0��� �:�A6�V� ���Z����V&amp;$6������.�KNNM/��0����� ����"�������������"����� �" ��� ��
� � �����L���� �������� ���� �������#�,��� C ���� L�
���L''999#���#��#�='"��=�'������"����� _�&lt;��� # � ������ �� �GJ� ��#�KNNH#�
�

�$��@��6��#��#��#�U�$��@��6��#��#��#�U�,�V&amp;��6��#��#��#�U� ����6��#��#�U�
$��@��6��#��#�U��&amp;��6��#.KNNH/�#������� ����� � �1��� �� ����� ����� � � ����L�� �
����� ��������������� ���*����� 4 ����� �� C � �� ������� � ��C�� �#���$&amp;&amp;��-�
�� ����������4 �������$ � ����� 6�&amp; " � ��� ���&amp; ��� �� ���E��6� #�P6��#�IW-MQ#�
�
$��A6�� �������.KNNN/��D�� ��� ���$��6��$$6�� ��,,$�� ������� �� ��9 �=������ ������
&amp;������� ��$ ���� ���#�,��� C ���� � ���L''999#� �#� '������'!�!� �� �'� � # � �#�
����� �� �GQ� ��#�KNNH#�
�
$��5,���Y6���,�::��Z���$��5,���Y6� # #���.KNNW/���� ��,,$�� ����������
������= 9������ ������� ������ � �� ��� " � ��� ������� ��#���� &amp;�;�JL�; 9������
��� ����� �� ��� ���� !���� " � ��� �� ����&lt;#�,��� C ���� �
���L''999#���#����� #��#�='���'������� '��!������ �'������'����� _���_��!������ _PPP#��"�
�$��� �� �KP� ��#�KNNH#�
�
,��&amp;A6��#U�� ��5��6�,U�����00�,&amp;6��#U�,&amp;���A6��#�.GHHI/�@ �� �L��������!���
������!�������� ���������" ��� ���� � ���� �� � ���� " � ��� �� ������,��� C ���� ��
������������ � ������ �� � ������ ������� ������� � �
�
8��;�::6�,#�X#�&amp; " � (����#���L� ����6����������� �6� �#�$�% �������&amp; " � ��� � ��
&amp; " � (����##��� ����X� ��� 6�$��� ��6�GHJN6��#�H-QG#�������� � ���� ���" ����!����� �� �GHMN#�
�
&amp;�:T6�@�����.KNNG/���� ��� ���� �����������"����� ��&lt;��� ��" ��� ��:���A������ ��&lt;�
@ �����$ ��� ��� �,��� C ���� � ���L''999#�����#��'��� ���'��� ��-��� ����������"����� # � ������� �� �H���!�#�KNNH#�
�
A��&amp;6�$#U�����&amp;6� U��@�V�A6� #U�0��A�TT&amp;6��#U�@�&amp;�A�6��#�.KNNJ/�8����&lt;�"�������
������"����� �" ����9�!-!�����!�!�� ���� ������ � �#�,��� C ���� �
���L''�����#���#���� �#���'KKMW#������ �� �GJ� ��#�KNNH#�
�
�,0Y6�$#�X#�Z��:����6�X#�.KNNK/�-�: ����!���&lt;� "�$ ������$�����"����� ������
; 9������0����" ����� �������!B����$���� ������ #��$�$�� �� ��$ ��������!���&lt;�
$� ���6�&amp; �U`�,�!�� 6�� � 6����#�KNNG/�,��� C ���� �
���L''���""# ���# ��'a� �!&lt;'��� _�����'� �!&lt;-�"��# � ������� �� �GJ��!�#�KNNH#�
�
�&amp;TT��,&amp;6� #�U����@&amp;A6�:#�.KNNJ/�� � � ������8 � ���� ��" ��$ ��������� ���� �#�
��������� � � �&lt;6� #�P6��#�HG-GGN#�
�
;���0�$�6�X� ���.KNNP/�&amp;�6�� ���" ���&amp;�� #������� � � ��� �����6�KH6� #��6��#�KP-KI6�
8�!#'���� #�
�
;�$�6�:#U���,[6��#U� ���06�;#�.KNNW/�0� 9�� ��� ������� � ��!� � � ��� �� ��
�� ������9�!���� ����������&lt;�!����� �� ��� ��&lt;���#�,��� C ���� �
���L''� ����#�� # ��'������ #�" `� ��bHHIPQN#HHIWWW������ �� �KN� ��#�KNNH#
�

��$�$��.KNNP/�$���� ���� B����#�,��� C ���� �
���L''999# ���# ��'������� '�� B����'= 9�����_ ��� ����� # � ������ �� �KW��!�#�
KNNH#�
�
�$�$#�.�KNNP/�: ���� ���#�,��� C ���� L�
���L''999# ���# ��'������� '�� B����'��"_� ��� ���'��"����# � ������ �� �GN� ��#�KNNH#�
�
@��&amp;6��#�.GHHI/�� � � �&lt;� "�= 9������ ��� ����� #������ ���A6��#�����; 9������
��� ����� �� ��� � ��#�8�� ="���6�&amp; ��=�6��#�PGP-PGH#�
�
�
�
����,#����&amp;,�Z�$���,��Y6��#�#�.KNNK/���� ��,�9�&lt;�,��� ���$�����"����� �
�� � ��.,,$/�" ��!����� ����D
���" ��= 9������ ��� ����� #�X �� ��� "�
, �� � ���� � #�QJ6� #�Q6��#�QMQ-QJP#�,��� C ���� ��
���L''999#���#����� #��#�='���'������� '��!������ �'������'����� _���_��!������ _PPP#��"#�
����� �� �KN� ��#�KNNH#�
�
�����6�X#��#��� !���0�!�� ���
��6�, �� � ���� ���$�% �������&amp; " � ��� #���L�
����6����������� �6� �#�$�% �������&amp; " � ��� � ��&amp; " � (����##��� ����X� ��� 6�
$��� ��6�GHJN6��#�HN-GNQ#������� � ���� ���" ����!����� �� �GHIJ#�
�
���V&amp;$6�������.KNNW/��,$�:�� ����� �L������ �&lt;���� ���� ��!�!�� ���� &lt;#�� �
!"���� �� #
��� �� � ��� �
�� $%�
���V&amp;$6������� ��$��,�&amp;��6�������&amp; ���.KNNW/�$ �����)���� � ���" ����� ��� � "�
� ��&lt;��� -�&lt; � �����������"����� �#�&amp; ���&amp;�9�� �6�&amp;#$#6����#�&amp; ���� ��� ���� �'� �'�
� � ��( � )� ������ * �'� +'� � ��� ����6�� � 6���#�GJM-GHK#�
��&amp;�;Y6�$#�� � � �&lt;����� �������L�$���� ����6��� =�6�� ��:����KNNQ/#��
�
���V&amp;$6������.KNNW/��,$�:�� ����� �L���KNNW���� �&lt;���� ���� ��0�!�� ���� &lt;#�
!"���� �� #
��� �� � ��� � �KI6��#�QJ-JN#�� ����!�����L�
���L''�����#���#���� �#���'IWH'#�
�
���T�6��� �� �� � ��U���V���A ��A�:�6��� ��� ���$ �����,��
�����U�
��A,��6�;#�$#�&amp;#.KNNM/�#������ � � ��� + ��� ����� 7������ (�������� � ��% �������
������� ����� !�������� �� �� ��� � � #�:�� �� " � ��� 6� #�GH6��#�GH-KH#�
�
:�,��@��,#U����A&amp;��#6�X�A���$#�.KNNG/#���� � �� ��� �������������� � ���L�
� ���!��������" �������� ��#�X �� ��� "�,�������&amp; " � ��� 6�G.J/����#�WG#�,��� C ���� �
���L''B ��#�� �#���'��������' NG'�NJ':�� ��#������ �� �KN� ��#�KNNH#�
�
:�,��@�6�,#.KNNP/�: ��8�$�:��� B���#�,��� C ���� �
���L''999#� �#��� #��#�='cM�8�$�:'������ �� �KN� ��#�KNNH#�
�

��,$�$ � ���� �#�-����� ���� B������ ��������� ���������� �� ���,$�#�,��� C ���� �
. ���L''999#����# ��'������� # � ������ �� �GN��!�#�KNNH#�
�
��$���,6���� ����.KNNP/�5 ��������� ���� � ����`��� ,'�'+ ��� #KW6� #�P6��#�KQ-PI#�
�
V&amp;T&amp;A�- ��:T6�,�� �#�.GHHM/�8� �0 =�$�����"����� �� �; 9���������� ����� L�
&amp; �� � ��&amp; ��� ������ �����,�������� �� ��,��� ��&lt;#�,��� C ���� �
���L''999#����# ��'0������ '���-HM' ��� �# � ������� �� �KJ� ��#�KNNH#�
�
Y�6�;9� ��.KNNI/#�2$ ���� ����� ���� �����$�����"����� ���� ����!���&lt;�$�����"����� �
�� � ��63�&amp; �� ��&amp; ���� ��� � ��� -$�� .��� '� ��� ���� � ���� �'� �'� /��� '� �
� 0 � ' ( ��� � '� �� '�� ���� ��� �� 1�/0�26�KN-KW��������KNNI6��� ��6����#� "�; ���#�
,��� C ���� L� ���L''999#�"��# ��'&amp;V'�"��MK'������'NHM-Y�-� #��"������ �� �GN� ��#�
KNNH#�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58027">
                <text>Organização do conhecimento e recuperação da informação na era das tecnologias digitais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58028">
                <text>Gomes, Hagar Espanha; Guimarães, Ludmila dos Santos </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58029">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58030">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58031">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58033">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58034">
                <text>A Organização do conhecimento esteve sempre presente nas atividades da biblioteconomia e da recuperação da informação. Com o surgimento da Ciência da informação/ Informática as questões semânticas foram inicialmente desconsideradas. Discute-aqui a relação entre a área de Organização do Conhecimento (OC) e as tecnologias digitais no âmbito do tratamento e recuperação da informação no campo da Biblioteconomia e Ciência da Informação (BCI). Apresenta algumas demarcações históricas da busca de cientistas e pesquisadores envolvidos com os problemas “clássicos” da documentação de pesquisa em meio eletrônico e as questões ou preocupações semânticas solicitadas pelas atividades de tratamento e recuperação da informação no cenário contemporâneo e os pesquisadores envolvidos com elas. Resgata a importância da Classificação para a proposta da Web Semântica, ressaltando-se o método de faceta como uma unanimidade. Faz uma análise sintética dos instrumentos de organização e tratamento da BCI, sua compatibilidade com os requisitos e demandas da web semântica. Conclui com indicativo de uma melhor abordagem para o uso das ferramentas da BCI no campo da web semântica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68853">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5347" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4414">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5347/SNBU2010_134.pdf</src>
        <authentication>7d9655d1f094f0982dfd385d3b897820</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="58026">
                    <text>�

�����������
���� ���

���� �� ����� ������������� ���� ��
� �� ��� ������� ���������� ���������

��������� � � � � � �������������������������������� ���� �� ��������
�� � ������������� ����� �� �!� �����" �� �#��$ ����%�� &amp;�����$ � �
%�� &amp;����'���&amp;������(��� ���� �� �) �����
��

�������
��

��

�� ���
��

���

����� ���� ��� �������������������������
����� ���� ��� ������������������������

�����
���������� �� � ��� � � � ����� � ���
��� � ��� � �� ��� � ���� � � ��� ��� �� ���
���! ���� �� ����������� � ���
�!��! � �� �"� �� �� ��
�� �� ���� ����� �� �
���!�� �$���������!��� ���� ���� ���������� �� �� �
���
���� ��#������������� ������
��� �� ���� ��� � � % ����#����&amp;� �� ��� � � ���� � ���� ���'���� � � � ��� � � $� ���� ���
� ��� ���� �� � �� � �����#��� �� � ��� (�� � ��� ���� � ��� ��� ����� � !"�#�� �� &amp; �
��� ��� � �� ��� �!������ � ���� ��� ���) �� � � � *+,� �� � ����� � � �� � ��� �� � ��������
����� �� � ��� ����#��� � ���������������
$�� �����$%"! &amp;���� ��� - �"� ��� � ���������
�� �
�!��!�� ����� � �� �"� �� � ��� �����'�#��� �� ����� � � � ���� ��#��� �� �
$�� � �
� ��"�� � ��&amp; � �� �� �#. � �� ��� � ���/� ���� ��� (��� �� �� �� �� ��� ��#���� �
�)������!��#����� ��� �� 0��� � � ���� ���� �#���� ����� � ���� ��� ��
��#"#�'#

� ������

� �

(�)#�������

�"� ������� �� �����1�2���

�� ����� ��#��1�3�� ��� �

���)�� � 1�

�� � �� ��� ���

�� �

4356�73��� 38� �3�5���� 32� 98235:&amp;;938� 235� �;���8;�� �8;�598%� ;7��
8�5�98%��53%5&amp;:��98235:&amp;;938�&lt;9;�5&amp;�=�
����%������ ;�� � ���� ��� �� � �� ���� �/ � �� ���� �� ��� ��� �/ � � /���� ��� 8� ���� ����
�/ � ���! ��&gt;� ��� ���� ������ ��� � ! �� � ?��� � ��� �
� ���� � � ��� ���� ������� ��
��
���)���� �
� ��! �� $���������! � � �@�� � � �&gt;� �/ � ��� � &gt;� ��� ������ ������ @��/� �/ ��
������� ����8� ����� � �� �� ��������� ��� �����@� � ���� � ���/ ���/��� � � �� ��
$� ������� � ��� �/ � � ���������� ��� �/ � ��� ��� ���
�� ��� �/ � @� ? /� �� � !"� �� ;/ �
@� ? /� � @ � �� �� ��� �� �� &gt;� �&gt;� *+,� ��� ��� �� � �� ���� �/ � �� ���� �� ��� � � ��
������ ���� ��� �������� ��� �/ � �������&gt;� ���
� /�� ��$%"! ��$�� ;/� � - � � � /� �
����@ �� �/ � � ! �� � ��� ��� ?��� � ��� �/ � � � ��� ���� ������� ��
� ��� � �� �� �
� /��
��� �� ����� �����/ �@� ?�������/ � �� ��� ��� ��������/ � �����������!�� ������� �
@����� � �� ��� ��� ��/ �� ! �� � ���������� �@� ? /� ���

�

�*�+,�'� ��9��� ���������� � &gt;1�9��� ������� ��

1�4� ? /�

1�8� ���� ��� �� ��

�

-��$�'��!.&amp;��
�

�������

� ���� �����
��� ���!
�������

�� � ���

����� �� ����� �

�� � �� ����

&amp;��������

�!��!

�� ��

���� �� � � � ���#������

���

�����

����� ���� ��� ��

���� ���� �� ����� �

�

� ��

����

�� ��� � ��� �

��� � ���

�� ����

��

�� � !��� � � ���� ��#������
�� � �#.

�

� � ����

��/

�"� �� � �/��������
��0! � � ��� ���!

��� �� � ��

������ � �

� �������� �� �

���� �� � � �� ���

������

�

�� ���� �� ��� �����

�

0�� ��� � �� � � � ��!� �

�� ��� �A6�7&lt;;7&amp;����DD�1�:��5&amp;86���DD�B��
&amp;� ��

� �

�� ������ ����

$�� ��� �� �� � � ��� � �

� � ���� ��#��� ��

�

!� ������

��� � � % ����#��� � �� ��� C� � � -

�����!

��� ���� ��

��/

���

���� � � � ���� ������ A�����B�� &amp;

�� ���!��$� � ��� � ��

�

��

�#��� �� ��������

�!��!���

�� � ���

��

�E������� �

��

� � � ��$� �

�� ��� � �� � ����� �� �� � � � $��� �� �� ��

�"� ��� ��

���� ��#���A�79&lt;&lt;9��1��38�;��&lt;���+�+1���7�&lt;;�1��7�549&lt;&lt;F8&amp;G&amp;553���++D1�
988�����++HB��
�

���� �� ��������� � � � ��� ���'� � � � ���

�

�!��!�� ���� �� � ��

�"� �� � �

���

�� �� �C� � �0'

� � �

�� ��� �� ���

� ��

����� � ��

����������� ���� � �� �AI�56349�6=���D*JB�� � � ������F� �����
�� � �� � �� � �� �����
������� ����
�

8��
�

�� ����� ��#�����

�� � � ����/��� E�

� � � � �+�+��

������� �� -

�"� ��� �

��� �� ��� ���� ���� � ���� �� � ���
�"� ��� � � �� ���

�� ��� ����!�� ��� �� �������� � � �
� �

� ������� � �
� ��� �#���� �

���)�� ����

�� �� ������� �� -

�������

��0! � ������ � � �����

���F

����'��� ����!

�!��!���� ���
���

�� � ��

� ��� �������

� ��� ����� ��� �� ��C ��!�� � � �� � ���/� �
��� ����� � �������

�� � $� � ������ ��

�� �� ��

�

��

/� ��� &amp;���������'#�!'#�
8��

��� ��������

E� ���� �� �
� � �� � �� ��/
�

��/

������� ���"� ������9��� ��#������ �� �#������� � ���

���� ������ ����#������ 0�

�� ���� � �� �� � �� �� �

�!��! � �

�� � �� �

������� ��E�� �

������!�� ��� � � ����
���� �� ����� � ���
����

� ��� ��

������ �� � ��
� � ����

� � /��������

�� ��
�� � ��

������� � � �

�� �!��#�� ���

�) ���

��� �� �� � � �

� � �

����������� �� ������� � � �

� ��� � �� � � �� �

����� �� ����� �A��&lt;&lt;�I3���++K1�6�&lt;;7&amp;����DD�1���5G98���DHLB��

��� � � � ��!

� � ��� ��� � � � ) � � �

�� ������!���� ��''��A�++K�� ��MDB��

��� ���'����

� ��� � �� �� � �

� � ������F�� �� ����� � �

�� ��� (���� �

��� � � �

�"� ��� ���� �� ������� ��

�!��!�� ���� � � /��������

���� ��#���� �$������ ��

���������� �

� � � ���� �� ����� � ��

�"� ��� ���� �� ������� �� �� ��!

� � ���#��� ��� � � ��� �� ����� F

�

� ��

!�#� � � � ���� ��#���� ��� ������� / � ���� �� ���#��� ��

�� �#��� ��� � � ��� � �� ��

�

���� ��������

�

� �� �� �

�!��!�� ���� �

� �

��������#0'�$��1#2�3� �2$�4�%#���#�

� � &amp;� �� ��� �� � ��� � M+� A� ���� ��

�B��

��

�� �� � $� �

���

��� ��� ���
N���O� ���(!���� (� �� � ����#. �$� ���-�������� � � � ������� �
�� -. � �� � �� ��� � � ��� � ��� ���
��� � ����E�� � � �
� � ���
��#. � �� ��� �� � �� � � ��� ��/ �� ���� ��� ��� -���
��� �� ���� ��������� ���'���� ��� ��������� �'���P���� �
��
��� � ��� �� � ��/ �� ����� � ��� �� $Q"� ���� � � ��������'�#���
��� $� � �� �� � � �� $� �
� ��� � �� � �� � �� �
�
��/ �� ���� -� � �� �� A�&amp;&lt;&lt;��;�5� G&amp;&lt;&lt;359�� �++��� � ���
��&lt;�II3���++K�� ��MDB�

��� �� �� � $� � �� ��� ��� �� � ) � �� ��� �
�� �� ������ ��� ��

���'�� �� ������ ���!��

� �

�"� ��� ���� �� ������ ��� ������� ���� � �� �� � 3� � ���

������� ���� � �� � � ���� ���D*J��
�E ���� � � �D*+�� ��� ��
�� �� ��#���� 8�� �E ����

��� �� � ��! '�� ��� ����/��� �I� ?�@ ?&gt;��8��

#���� ��

���� � � � � 0 �� � � ������

� � ��� �!���

����� �� ��� �� !���#��� � �� ���#��� �� �

� � �

���������������������������������������� ��������
�

��� ��������!���&amp;� �� ��� � ��� � ���� ���'�� �� ������ ���!����� �
��� � � ����������� ��#���
�
������' ������� ������ � ���������� ���
� �
��������� ��#���� ! ���� ��� � ��� � � F ��� �
�� ��� � � !��� �C � -� � �� ���� � ��� ������������������ ��
���

�

����� �� ����� �� �� �
���� ��#��� � ��!

���'���� � ��� �� �!��! � �� � � ��#��� �� � �
� � � ����/� � ���

���� � � � -

�"� ��� �

�
������� � � �

�� -.

� �� ���

���� ��� � A�5�9G961� %���� �DHD1� �5�9G96�� �DHK1� &amp;:�59�&amp;8� &lt;9�5&amp;5=�
&amp;��3�9&amp;;938���DHDB��
� ������ �� �� �� ��� ������ � ���� �� ���� A&amp;&lt;&amp;B� �� ������� ���� � �� � E� ��
��C����� � � /��������
�

����

.

�!��!��� � ���

� � � ���� ��#���� � ��� �

� ����'� �
-

�

� � � � ��/

�

�� � �

��/

�� ���� � � �� �

���'���� � �� �� ���'� �� �!���� � ��� �� �� ��

�� ��� �� ���'��?� A�++LB�

����� $� � ������ � �� �

�$� � �� ��� ���'� �������� ���� � �� � ��������� ��'�#������� �� �������

��� � ���� ���"� ��� ���� �� ������ � %�30��5$%�#� �3� �$4�'3#.&amp;�� A� ���� �� �B��
��� ����F

� ��

���� ��#���� �
-

� -� �"� ��� � � ��!
�� ���� ��� "���

� �

��

� �����

#.

�

�� � ����

�� �
��

��

�"� ���

��

��� ��� -��� � �� �

�"� �� ��
8� ���� �� ��DD+�� ������

���#������� ����#������&amp;&lt;&amp;���(��� �� � �� ��� �

�� � ����� � !������ � � �� �� ��
�� � � ����� ��
� � �� � �

���'

�"� ��� �� ���� ��#��� �� #� ��� ��

���� �� � �� �������
� ���

�� ��

�������� �� � ;���!����

���F

� � ���!

�� ��� "���

�

�� �� �� ��C ��!����� �� �� � � �

� ��� ��� � �#��� � � ��� � � ��� ��

� $� � ����� � �������

�� � � �!��� �� -

���

������� ���� � �� � ���� � ����� ��� � �� �� �#��� �� � � � �� �� ���� /�! ����
���� ��������#��� � � �������A:&amp;��5&amp;86���DD�B��
� � � � ��� ��� ���'��?� A�++LB� ��
��� �

��� ��

� � ��

3� �

��� �� � ��������!

� �� �/��������

���

��� R� ��

� ��� �

������ �� ������ � ������S�� ���

� ���� � ) � �� �� � ��

�DD+���� �� ���� ������ ��
3� �

� � � � �����

���'����������������!����� ���� ���������� ������� ����'�#���

��� ������� ���� ��������

��� �#���

�"� ��� �� ���� ��#���

!���� ���

�"� ��� ���� �� �������

���'���� ��� �E ����

� � ���� � � ��������� ����

���)�� ���

�!��!�� ���� �� �; ������� � ��� 9��� ��#��� � ��� ������ �#��� A;9�B�

�

�!��� ������ � �
��/

�� � � ���

���#���� ���

��#���� ���

����� �#���

�

� ���

�� ���� � � �� ��� �� ��� � � � ���'����� �� ������ ��� � � ��#���

� ����

� �� �� ����#��� ��� � � ��� � ��� � � S� ��� ;��� ����� �� ���� ���� � � �

� � ���

� � ��� � �� �����'� � � � ;9�� � ��'� ��� $� � � � �� �����#.
�� �����#��� !� ��� $� �� ��� �
��� ��/

�� �����

� ��

�!��!�� ���� �� � ��!

� � � � ���� � �� ��/ ��
� �

���

.

� � ��� ��

������� � ��� �� �� ��� � � � ���

��

� �

� ��� �

�

� �� �

A�3�;&amp;���++KB���
��� ������� :� ��� A�++*�� �� ��B� ��� ��� $� � � ��� � � � � �� �
� ����/�C �TN���O�����
���� � ��! � ����� �
$�

�C� ���� ������ ��N���O�� �� ��� �� ��

� �#���� �$� ������ �

���� ��� � � ��� U�� � !���� R� � �"� ��� �� � ;9��� $� �

�� ��� � � ��� ��� � � ��� �� �F

;9�� -�� ������ � ����������R�

���)�� � �� 3� ��� (��� �E �� ����

�� ���� ���������������� �� ����

�� � R �

�������� ��� �

� � � � � V�� � ��
�� ���� � ���� ��

���'�� ���� �����

$�� ��� ��"�� ���E���
��� (�� �

� � �� ��

���0! ����

� � ����� ��#��� �

�� �� �� ������� � ������ � �'�#����� �

���� � � ��� ��� � A���������B� ��

���)�� ��� � ����� � ������ ��

��

�� � � ����

�

�

��� ���� ��� �� �F

���C ��!� ��

6��#��'�#� ��������� �
; ���F
�

� � � ���

�!��!��������������
&amp;� ��� ����

���!����

����� � � -

�"� ���� � � ���� '�� �

���!�� � $���������!���

��T4������ �&amp;���� �7� ��U������������

���)�� ���

� ���� ��� ��� ���#���� ���� ��� C���� ���� � � � �� �

�� ��"�� �F � ��0�� �� ���� �� ���� ��0�� ���� �C ��� ��0�� ��

���)�� �����

� ��� ��� /� ����� �� �� ��� ���3�� �! ���� ���� � � ��� �E�� ����� ����� �
�� ����#��� � � E���� �� ���� � � � ��� �#��� ��� ���� ��� � � % ����#��� A�%B� ���
������ � �
��� �
�������

���� ��F

� �� � H+� ����� �� ���

���� � � ��� � ��
�� �� 3�

��

��

�����

��� (��� � ������� ����� �

���

� �� �+�+�� 3� ��� C�� ���� ����

� ��� ����
���

��� � � % ����#��� � +L�

� ��� ������ � ����������

�

���� ������ A!� ���� ��� ��� ���� � �
�� ����F�� �� � ��� ���!
��

��#.

���

�
� �� ��"� �� � ��� ��(� � W� � ��B��

���� � A� ���� B�� �� ���� ��� �������

����������� ����� �� �)�� � ������

�� �������� � � ;

� �

� ��� ����� �5 !� �� �����9��� ���

&lt;9&lt;&amp;��� �� ��&lt;3���
&amp;� ��� ����

���)�� �� ��

�� �� ����� /� � � � � ���!����

� � ) � �F

�� � ��

�� � ���0�� � �� ��� � �)���� � � � $��� �� /� � �� � �� ���� � � �� � � J+� ����� �� 2���
���� � ���� ��� �� ��� �S� ��� � � �������
�� � ��� ��� �������� ��� �� �����
�

�� � � �

�� ����� ��#��� �� �

L

���������9��� � � ��� �����G� �� ������ ���� �
� �� �

��

� � � ��� � �

� "� ��� � � � ��� (�� �
!�#� ���

��0! � �

� � ����� �� ����� ���

$�� �� ��� � ��� ���!

���

��0! � �

���� �� &amp; � ��� ��� � �� ���

���'��� ��� ��" �� ��� #��� ��+�+��
&amp;� ����� �� ���� ������ ���'�F
�J��� � �� �����

� ����

�����X����� �������� ������������

�� � �

���

����9�� � �� � �� ��������������� � �� ����� �

���������'���� � ������� ���� ������ ��3 �� $��!� � ���� � ��� (�� ���� ���� � ��
�� ������������ ��� �!���� �R ���

��

�� ��� � ���0�� � ���� ���� ��� �

��� �����

���� � ��� ������ ���
&amp; ) � �� � ���� ����� ���� �� � ���0��� ��� $�
�

/��� � � ���� �� ���� �!�������F

� � � $�

��� ���� $������ ��� ��� (��1� �B� �
��� �#��� � �
/�

���#���

���� ��� ��� $��� �� $�

�.

��� �� �B� ���0���� ��� ���� � ��� � ���

���#��� ��� � ��� A

� ��� � ����'�#����

� ��� �� � ����B1� B� �� $��#��� � � �� ���� ����� � � ���

��1� �B� ��� ����#��� ��� � ���� ���� � �� ���� � �� �"� ��� �� �� � ���!����

� ��"�� � �� �

�#�� � �� �� �� �� ���� ��

����� � ���� � �������
������� &amp;� �� ��

�.

���

� �������� A�9��B� � ���� �'����

�$�

���

� �� � ��

�.

� ��

��� �������

�� ���

���"� ��� ���

� � 0�� � �$� � �� ��� ��

����!� ���� ��� ��
���������������������������������������� ��������
�

�

���� ������� �����

�� � ��

� �� � ���� � ���� $���������!��� �! �������F

��� (���� ��� � !S� ����� ����

�

�

��9��� ���@@@�� �� Y ����
��G���/�� �YY ��������! ������ �Y / Y��� -� / ��

�

��

7� � !"�#�� �
&amp;� � � � �'�#����� � � �� � ���

��� � ����

-��� �������A�ZH+�� [D+,B� �� ��#��� ���
% �� ��������� �������

����

-����

�����S� ���� �

������

����

������A�ZD�� [�+,B�� ���� � �

�������� ��� � � � �� ���� ��� �������������

�
�'84�%��-���#'#%��'�1#.&amp;���� �0#'��%�0#$�� �0�'�25$�'��

3�% �� ��������-������ ����� $�"� ��� �� � ��� �� � � �� ������� ����#��� � �
E���� � ��� � �! ���� ���� � � ��� �� �� � ��� � �� $� � � �

��� � � ���!����

� ���

��� �����

�
�'84�%��/���'�9!5$%�#��� ���� �2'!0� :�0�'���#�

�

�3� ��� (��� �
�����'��� �

�� � ����� � ��� �

� �� � �� � ��� ���#.
����������

�!��!���� �� ��� �� � �

� � � ��

�� � �� � ����

�
� � � ���� ��#���

�

� ��� !���� � ��"�� �� ��� � ����#���� ��

��

� � �� � -

�"� �� � � � � � ���#.

�

���� ��
���'��� �

����

����� � � � � ������� ��� �� �� :�� ��� � � :E���� �� �� ��� (��� ���� ��!������
����� ��)���� ��
�:)����� �� W� �� ���� �G�� A�

���

� ��� ������ �

�� � �� ���� �� �� �� ������ ���������� ��� ������F��
��(� �� ��

���

���

� � �

� ����"� �� ����

� � � ���� � &lt;9&lt;&amp;���� � ��&lt;3�� � !�#�� � � 3�� �#��� � � ) �� � ��&amp;���

�� ����� � !� �� � � ��0�� � B1�
:)����� �� F� �� ���� �9��� �� A!� ���� ��� ��� �����
���!

���� �F�� ���� ���� ��������������

�� ����� �� �)�� � ������

����������� �;

� ���

�� ����F�� �� � ���
��#.

���������

� ��� ����� �5 !� �� �����9��� �B���

3 � % �� � � L� � J� �� � ��� �� �� � ����#��� �� � ��� (�� �� ���� � � � ���
/�

����

�
�'84�%��6�� � �'��!�.&amp;�����%�$��;�������&lt;�!"��-�

�

��

�
�'84�%��7�� � �'��!�.&amp;�����%�$��;�������&lt;�!"��/�

\������ R� � $Q"� ���� H+,� �� � ���

���

� � �� � � ��� ��� ��� ����� 3 �

�� �� �� � � ��� � � ��� $� � ��� � � � *K,� �� � ���
��� ����!��� 8��
$�

������ � �

� �

�� ��� ��

����� �� -� �0�� � ���

���� ���� ��!����#����
8��

-

$Q"� ���� � ���/��� � � �

���

�� � �� $�

����� DJ,� �� �

������

����!� �$������R ���� ��� � � � ��!��� �
3�

�

������� � ��� ��� ���� ��� ��

� ��� � ����'�#���� ��� �#��� � �

�� $���� �� � � � � ��� ��� D+,� �� �

��� ��� $� � ������ ��� �� �

��� ��

���#���
� ���

� ��� �� � ����� �� ���

������ $�

����� ��

���

$� ������ ������ � - � �� � � ��) � � �� � ��� �/� ���-� �� � ��� (�� ��
&amp;���� �F

� ��� ������� ��������� � � ���/�

����� �� ���� � �

� �� �R��

� ��$�

����� ����� $���� � � ��H+,��� �

�������� �

���� �$� �! �� �

� � ���� ������ ���#������ �� -���� � � ��������� �! �������
��� � ��� -

��� � ��� (����

8�� $�� ��� $�

� �����R� � ���/�

������

�

� � �� ����� ���

����������

����� *K,� � ����� ��� �� ��� ����#��� ��� � ���� ���� � ��

���� � �� �"� ��� �� � �� � ���!����

� � ��"�� � �� ������� ����� � ����� � ��

���

�

�$� � �� ��� ���� � ! ���

�
����� � � �� � �� �� � �� �� ��� �#��� � � � �/� �

�

� �! ���� ���� �� ���

=���$ ���'#.&gt;� ���$#� �
&amp;� -

�"� ���� ��� � �� ��� � �� � � ��� ��� �� � �� � � ���

������� �� �� �! �
% ����#����
�

���

�� � � � ��� � ��� � �� � �� �������

� ���������

��

��� ���#���

�!��!�� ���� � � /��������

����� � �
������
��� �F

�� �
��

� !���

� �

� � ������ � ��� $�

��� �� �� ��� � � �� � �

� ���

�� � �� ���� ��� � �

�� � �� ��� �

� ��� � �� �� � ����

���

�

�� �

���

� � � ���� ��#���� &amp;�E�� �� ���
���� ��� � � �!����#����

�� �

)-��� � ��� ��� �� ���� �� �� $��#��� ���

� ��� �� ��� ���� � � � ���� ���� � ���� ���� � � ��� /�

��� � �� ���� � � � ��

��� (��� �� �� �� ���
&amp;� -

�"� ��� ����E��

�� �� ��������
���"� ��� � � ��� �

� � ���� ����

�� -��� � � � � � �� � � ����'���

��

���� �� � �� $��#�������� � ����#����� � ��� (�� ����

�R�

���#��� � � �� ��� ���������� ��� ������ ��� � ����#����

�!��#����� ���0! � �� � �� � -���� �� �� � ��� �������
�
���

�!��! ��� ��

�"� ������� �� ���������� ���

������ �� ���� ��� �� �

��� �/� �

�� �����

� ��� ���� � ��� � ��
��!� �����R�����������

� �� � ���� ���#��� � �� ����� �

$�� � ���

?� �4�'5$%�# �
&amp;:�59�&amp;8� &lt;9�5&amp;5=� &amp;��3�9&amp;;938�� �'� ���$��#"� ��33������ �$� �$4�'3#���$� ����'#%+��
������ � ����/� �����&amp;� � ���&lt;�� � &gt;�&amp; � ���������DHD��
&amp;�����&lt;�� ��� ��� �!%#���$#"� 0 +%)�"�2+�� �� ������! � !� @�� 8 @� =� ?�� 7����� 5�� /� ���
����4�� ������DMH��
��&lt;&lt;�II3��5����������$ �'!.&amp;�����3#0# ���
�!��! ���� ��
� ����� �#������� ��� !�� ����������� ���� ���� �8) ���++*��

�"� �� � ������ ��#���

�

��

�5�9G96�� ��� ��� �������� ��� � � � �� ?� ��� �/ � ���� ������� � � �&gt;�� �3�'�%#$� ���'#'�� :�
�/� �����!��M������� ��*+LF*�L��8�!���DHK��
]]]]]]�1� %���� ��� %�� �$4�'3#���$� "���'#%+��
:� :�����1��DHD��

!�������� ��� �/ � ��� � &gt;�� 8 @� =� ?�� ����� �

�3�;&amp;����� �!%#.&amp;�:��3#2�3���3@��# ��������������� � '1��++K��
��5G98��� �����&amp;���! !� @����� � F:�?����5
� /�� ��
��� �� 9��� 9�� ��������� ������� ����� � &amp; � ������� &amp;������ :
�'�%����$2 AAA������ �� ������DHL��
���I9&amp;6�� ���&amp;��������� ���� � �� �� �� 0 �� ������ ����� �
� � 0�����!��L�������� ���LFLK��C���Y�� ���++L��

� ��� �/�� ����� ��� ����
������ �DHL�� ����� �� ; -� ��

�� ��� ��5$%�#� �#� �$4�'3#.&amp;���

988���� %�� 2� ���&gt;F��� � ���� ������ ������� ��� ����� � ���� ������� ��� � &gt;� ���� ������ � ��� �� ��
�!' �� �!%#��'A�7�� ��@���!��LL�����J�� ���JKF�JM��^���Y&amp;�����++H��
6�7&lt;;7&amp;��� ��� ��� 9� �� � �/ �
� /� �
�� ���� �������
?���� � ��� �/ � � _ �
��! ��B�!'$#"��4��)���3�'�%#$���%���+�4�'��$4�'3#���$��%��$%��#$�� �%)$�"�2+A�
!��J������K�� ��LM�FL*���^����DD���
:� �5&amp;86��&lt;��^��9��� ���������� � &gt;�������� �����@���������'#'+�B�!'$#"A�!���M�������H��
��LHFJ���:�&gt;���DD���
:35&amp;8�� ^�� :�� �� ���� � � ���'�� �� ��� � ������� � �����!� ��� � � � � � �� � �� 9���
:35&amp;8�� ^�� :�1� :&amp;��;;3�� :�� ;�1� ��75�8��� :�� &amp;�� ���# � ��%$�"�2�# � �� 3���#.&gt;� �
0��#2&lt;2�%# ���L�� ���������������� � � ���++*�� ����FMK��
��7�&lt;;�����^�1��7�549&lt;&lt;F8&amp;G&amp;553�����^��8� ���� �� ��� _ �
���� ���� ������ ������
@��/���� � ��� ��B�!'$#"��4��)������%#"����'#'+�� �%�#���$��!��D*�������� ��K*FM+��^�����++D��
I�5634�69�� ��� %�� �$4�'3#���$� �'��%� � �$��'�$3�$� � '�"#���$ )�0 � #$�� 0'��'���� A�
4� /���������������8������������ ��� ����&lt;�� � &gt;���D*J��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58000">
                <text>Oficinas sobre fontes de informação aos ingressantes do Curso de Enfermagem: competência informacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58001">
                <text>Takahashi, Juliana Akie et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58002">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58003">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58004">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58006">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58007">
                <text>Objetivo: Capacitar os alunos ingressantes do curso da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo para desenvolver competências de acesso e uso das fontes de informação. Método: Estudo descritivo e quantitativo, elaborado pela Biblioteca em parceria com a Comissão de Graduação. A coleta de dados foi realizada por meio de questionário estruturado sobre a assimilação dos conteúdos abordados na oficina. Resultados: As oficinas foram avaliadas como satisfatórias por 70% dos alunos participantes, apontando influente contribuição para autonomia da pesquisa. Conclusão: Esta experiência possibilitou o desenvolvimento de competências na utilização das fontes de informação das pesquisas acadêmicas. As considerações sobre a carga horária, conteúdo programático e a criação de módulo avançado, serão subsídios para a elaboração de futuras oficinas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68850">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5343" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4410">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5343/SNBU2010_133.pdf</src>
        <authentication>f954cae5159e1bda5b22edac96cecae8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57999">
                    <text>��������� ���
��

�

� � ������ �� ��� ��������� ��������
������������� ��� ���� �� � ������� �
�

�������������
�

����������

������ ��

�

�

������ ���������������������������������� �� ��� �� ����������� � ������!�

�
�� ��
"� ��#��� ������� �� �� $ ����� ��� "� � ������ %� &amp;����� '����� ��� (�����)��� * �� � ���
���� $��$ ��� �� � �� ��� ��
,�

� ����� ��� � $��� ����� �������� ��� ��� ���+ �!� *�������

,���� ���� �� � �� �+ ���� ��� "�

��� &amp;������ (-

�� ,���� �� +��� ���� &amp;������ ���*��� ����� ���� �� ���

���� �� ���� '����� ��� (�����)�� * �� � ��� ��� �� ���� $�� � �� �., ���

,�������,���/$� �����)�� ��!�

�
������������� �� &amp;����� '����!� (�����)��� � �� � ��!� *��� ����� ���� �� ��� ��� &amp;������
(-

���0*�&amp;(1!�"�

�!�� �� ��� ��+ $��� ��� �!�

�

���� ����
() �� ��,���� ��� � ���� �)�� � � $ �2� ��� 3+ ��

�� ���� 4�� ���� '�� � � ��� * ���� � 5��6��

��$���,�������)�� � �����7 ����2������������� $��� �2������� ���+ �!�*����������� �2��)��
� �� �+� � � ��� �)�� 5��6�)�,� � � +��� ��� ����� ��� �)�� ���' � � � *��� �� � � ��� (� )
4�� ������� �)�� ��,��� � � ��� � ���� � 8��6�� ��� 8���� ���

���

����� ��, �� ���� ,��� ����

�,��$��� ��!�
�
! "#$�%��� 4�� ���� '�� � !� 4 )�����2� 8��6!� ���' � � � *��� �� � � ��� (� )
0*�&amp;(1!�5��6�)�,!�� $��� �2�� ����2!�

��� 4�� ������

�
&amp;��'(�$%)*+$�
�
"� � )� �� ��� -� �� ,���$��� ��� ������ ��� � ��� ��+� �!� &amp;����� � ��#���� ��
,��9+ ��� � �� � �� � �� �+ � ,���� �� ���� $��$ �� ��� �� �,���� ����� ��� ��� ����
)+�� �!�&amp;���+ $��� ����������� � ����,���+'��� � )� �� ��� � � +��� �������
� � � ����,����+��$�'��,�������� � $ $��� ������# 3

������,���� ���������+��

�

�������)���� �3��� ����� �
��

�� �#�� �����!� &amp;���

�
�+������� +�������������� � ��������� ���,��� ���+���
� ����� * �� � ��� ��� � $��� ����� �������� ���

��� ���+ ��0����1����� ���3���������� +�� ���-��������� ��� ����+������,�-:
��9+ � ���� ,���� �� �

�+���� ��� +������ ��;�� ��� &lt;���+����� �+� �.�:3���+�����

0�&amp;�=� 4�&gt;*&gt;����&gt;� *7�&gt;���� &amp;*��� "��?@�@���?@�@�1!�
"�������)��� �� � ��-���,���+������+��� � ���+���� ���� �+������� � � ���
��� ����� �� �� �+���� �� �����#��� �� �� ���,�������� ������ +�� ����� ��� ���� �����
0*44" �*AB"�� *4�7�� *�&gt;��&amp;" �*4�(C &amp;� *4��?@@D1!�C��,���+ ������������
�� �,���E

���������� ������,���+�������������)���,F�����,��� ��+��������9+ � ����

,���� �� ���� $��$ �� ���
� �+������ �

� �/� �G� �� � �,� � � '����� ��� ������ ,���� �+�+����

��� '� ������ �����,�� ��������� ���� �������� � )� �� ��!�

&amp;��E�� ������+ $��� ����� ��� �� ��� ��-� � � ������� +�� � ��� ��,�� �����
��� ��+

����� ��� � )� �� ��!� &gt; � ��� ������ ������ $��� ��� � �� ��� ��� 9+��

��,H����� 4 ������ � ��3��������� �� ��� ��� 04��1� �������� ��+��� ,����$� ��� ��
��$��� � ����� ��3������ �������� $ ���������� � �I�,�� � '�3����� $+�3� �����
�� � �� ��� ��� +�+�� ��� 9+� ���%� +� � '����� �������$ ���� ����� ���!�� ���� ��� 9+� ���
����� �:���� �� 4��$ ��� ��� "� � ������ %� &amp;����� '����� ��� (�����)��� * �� � ���
���� '���� ��� �� ��� �� � �����0� 1����������9+��-��������,���������� '�����������
������)�!� � $-������������9+�������������� $ ���������� �� ��� ���������� $��$ ����
��� �� ��;�� $�� ��� ,������� ���$ ���� ��� 9+�� ������ ��� �� ��� %�� � ��� ������
����� � � ����� ��+ �������9+����������$�!�
*� ����� '����� ��� �� +�� ���� -� +��� �� $ ����� 9+�� ���� ���� � �� �����
��� ��� �� �'� �� ��+

����� �� �� �� � �� � �� 0*44" �*AB"� � *4�7�� *� &gt;��

&amp;" �*4� (C &amp;� *4�� ?@�@�1!� �+� �� 9+�� ������ ,���� '������ �� + ���� ����� ��
�,���� ������ ��� ��3 ������ ���

� )� �� ���

��� �� �� � ���� ���� �+,������

����� � � �!��
*�+� ��� ���� � �� ��� �� �� ���,� ��$��� ,���� 4��$ ��� ��� "� � ������ %�
&amp;����� '����� ��� (�����)��� * �� � ��� �� � �� �� � ,���/$��� � ������� ��3+����
���

��� ����� $��� %� ,���� '����� �� %� ����������� ��� ������)��� � �� � ��!� *�

,��� �� ��� � ����� �� � +:��� �� � ��� ����� ��� ��������� +�� ,��;���� 9+�� � ���,������

�

��
�� $ ������ � �� � ����� ��� +��� ���� &amp;������ ��� *��� ����� ���� �� ��� ��� &amp;������
(-

���0*�&amp;(1!�4+�3��� ������"�

�����&amp;����� '��������(�����)���* �� � ����

+;�� ��;�� $�� -� ����� ��� �� � ���H��� �� �,���+ '��� �� ���� �� ���� 9+� ��� ��� +���
����&amp;���������*�&amp;(� ����������������������)���� �� � ��� ��E�� ����������!��
����� ����� ���

� �� �+ �

���� ��� �+ ���� ���� �,���E

��� ��$ ��� %�

� ��� ����� ��� + ���� '���� ,�����$��� �� 3��� � �� � ����� %� ,���+���� � �� � �� ���
����� ,���� �+�+���� 3����H��� ��� ,��9+ �������!� ����� �� �� � �� ��� ������ -�
� ����� ���,���� ��������� � ��� ������ ����#��,������,� /� ������ ������������
� )� �� ���� ��� + ������ 9+�� ��$��� ���� �������� 9+� ��� ��� �������� ��
����� '��������+��������)��� �� � �����;������+�������.� �����,��9+ ����������)��
���

�

�+���� ���

+���� 0�� �3��� ��� � ����������� ����� �� �+����1�� �+� � ���

�������� ���+��,���������9+�� ����!�

�
,�

�-�+$�% � -( ��()���
�
&amp;�� .� �� ��� *�)�J��� 0?@@?1�� �� ������)�� � �� � �� � � ���� ��� +�� ��#����

���+�����������3+������� $������,�� ������ �

�� � ����%�,���+��������� �� �����

��� � )� �� ������ �������������� $��$ ���� ��E�� ������� �� �+ �H������� � ���
,��9+ ��� �� �#�� ���� 9+�� ���� �������� ��� �� � )� ���� ,���� �� �#�� / �� �������
�� $ �����!� ����� �� �+����� �� ������)�� � �� � �� ,���+ � � $������ � �� �����G�
�,���� ����� ���� ������� � �+ � ��� �� +,����� �+� � ������� �� � )� �� ��� ,���+' ����
� +�+������+���� �� � ��!�
&gt;�� � ����� ��� 7+� � ��� = � ��� �� 4� �� �� 0?@@K1�� ��

����� '����� ���

�� +�� ����� �� ������,� /� ������������)���� �� � ������$������� �� � ��� ����
�� � ;+ ��� ��� ,�� �� �� ���� ,���� '����� 9+�� ��� �,� ��� %� ����������� ���
�� +�� �����-

����� � �/� �������������� �+' �����������������3� '����������+�

� ��L��!�
&amp;�� ����� � �� � ��� +�� ������)�� �,���� ����� ��� ���� 9+�� �����
����� '������ ,��,�� � �� � � �H��� ��$���$� �� %� �+��
���� ������ � ����� ��+

��

��#����� �� �� +,��������

����� � �/� �� ���� �!�*�-�����9+�����,���� ���,������

�

��
,��9+ ������ �� ����'�� ��� 9+�� ��+0�1� ������)�0�1� �,���� ��0�1� � � �H��� ��� ���
��'�����,���� ��������� ���� � �/� ������ ��������� �

� �+�������,����9+�� ����

,������� 3 � ���,������$���� '����������+� +��/ +��!�
*� �+�

�� ��� ����� '������ �� E�� ��� ��� �� +�� ������

���� � ��9M

� �/� ��� ����

���� -� ���,����,�� ����������� $��$ �� ��� � �/� ���,� �������

������ ��� )�� ���� ������� � ���� ����� �+� �� +,������� ,���/$��� ��� �$���
� )� �� ����

,��9+ ������

��

,���+' ����

0 *�* �(*AB"!!!�� ?@�@1!� &gt;����� ������� �� 9+�� �
,�������

,����

��+ �����

� �� � ��

�� �� %� ����� ��� �� +�� �������

��� �� 9+�� �� 9+������ � ��� -� +�� �� ��� ,�� � �� �� ��� ��� $ ���� ��

� $��� ����� ��� ������ ��� ���� ,��� � $������ ��3� '��H���� �� ��� � � ��� ����
��� � � ���� ��!�
&amp;�� ���� ��� ����� �:��� ��*��� ����� ���� �� ��� ��� &amp;������ (-

��� 0*�&amp;(1��

.�3���3�$�� ��� ����9+���������� �� ������,������,���+���� ����������� � �/� ���
�-

��� ���� ���� �3�/ ����� �� �+��� ��� ��� ,�/�!� �+ ����� ��� �NO@�� �� �� �+ ���� -�

���,� ��$��� ,���� ����������� ��� ����� '����� ��� ,���+����� � ���� ��� 9+� ��� ���
�� +�� ���� ������ '�����

�: � �/� ��!�

�,���� �� ���

�� ���� �� ���� � � ������ ���

��� � � ��G� � ��� �� � ��� "�3� '�� � � ���� 4�� ���� '�� � � 0�4"1� ��

� ��� �� � ��� ��� ���� )

��� ��� �� � � 0�� 1� �� ���� � � ������ ��� ����� '�����

��3 � ��� �� ����� �� ���� � �� ��� &amp;������ (-

��� 0 "�*&amp;(1� �� ��*��� �����

��� ��+�� ��� &amp;����� '����� 0*�&amp;1!� &gt;�� ������ ������ ��,���� ��� �� ���� �� ���
� � ������ ��� � � � �� ��� ����� '����� �-

�� 0*44" �*AB"� � *4�7�� *� &gt;��

&amp;" �*4�(C &amp;� *4��?@�@�1!�
�

.� �( �-�-�� � /($%$��
�
������� �,�� ���������"�

����������+:���+���,��,�����9+��,����+��$�'���� �

�,���� ����� %� � ������ ��� � !� *,.�� �� �$�� ����� ��� ������� ���� ��� ���+������
,�� � $��� ��+:��� / �� �� ����� ��� ,�� �;��� ��� ,���� ��� �� ��3+ �� �� �� ���G� �� ���
��� ���� '������ �-����� ,���� � � ����� ����� ��� �� ��������3 �� �� ������ +� � '������
�� ���,������� $+�3������ �����+����!��

�

�*� ��

�
�� ���� ���� ,L�� �:��$�� ��� ��+ ��� ���� +����� ��� 3���+����� �� ,.�:

3���+������ ,����������� �� ,��9+ �������� $

+������ �� ����!� ����+ � +��� ��3��

)���� �����@N)������$�3�������� � �������,���� ����# ���P@���+ ��!��
*�� $+�3�����-����� '����,����� �����,�3 ��
��� &lt;���

������4 ������� ������ '����

��� ��� ��� &gt;����� ��� � �� ��� ���� �� ���3��+��� � ��� ��� 4 ������ ���

� �� ��� ���04��1��� ����'����� #����� ���� �� ��� �������� � �!�
*�

� � ���� � � �� �� ����$-�� ��� �:�� �� ,�.,� ��� � ���� ,���� �� ���$ ��G�

����� '� ��� Q3�� �! ��� ��� ��

����� ��

� � ������� ��� ,��� ,����� 9+��

� � �� �� ��,��/�������OK)�� ����������� $��������"�

�!�

"� � ��L��� ��������� -� � ��� �+/��� ��� P0�� �1� �.�+����� ��������� ��� &amp;� �
R!@?PI?@@?�� &amp;� � �@!D?@I?@@?� �� &amp;� � �O!S?OI?@@D�� �� ��� �
����� ����!� "� ������ �� � ���

���

������� ��� � ���

���� ���� ��� ����� ��� �����$����� ���� '����

,������ � ������� ����$-����� � ����� ��� ���+�+�� ���������$ ���� ,����� ���� ���� �� �
�� ����� +��� ,��9+ ��� �� ��+ ����� ��� ������ ��� � �

� �+����G� ������ ���

������ ��� *�&amp;(� 9+�� ,���+ � � � +������� ��� ��������� �� ��+� ������)��
� �� � �!�*� ������ ���$ +� ,���� � � ����� �� �� ��)�� ��� � ��L��� � ��� ���� ���
���� '���!�
��� ��� ����� ��� ��� ��������3 ��� �����+:��� �� �+��� �#,�� � $�:� ���3�����
+� � '����� ����� +����� �+� �$ �+� �I�+�� �/� �����,��� ��� ��� �
�����.�+������� '�:������,� ���������#�� / ��� �
T+� ���%� �$�� ��������"�

� ���!�&amp;��� ��� ���

�� � ����%������ ���������!��

���-����� '���� �� �

�+���� ������ � ����.�+����

�� ��� ���� ���+�� ������ �����������������9+��� � �� ��� � �� ��� �@� ,��3+ ����
�� )���������������!�"�9+��� � �� ��,�����������

��� ����+����-� ������ �������

,��3+ ����9+����$����������,� � ����,����� � ���,���� ����� ��!�4�3+ ������������
7�)����� 0?@@K�� ,!� �@N1�� U�� 9+��� � �� �� ,��� ��� ��� ,��9+ ������ ���� 3��� +�� �� ���
L��������,������������ ������H��������,����������,���� �� +�������9+���+�����
�-

��� ��� ,��9+ ��V� �� ��� ,�� ����� 9+�� U�� ,��9+ ����� ���� ���,�� �+� � ��� ,����

������ �����������9+���H��������,� � :������ �����9+����� ��V!�
"�� ������ ������ � �� ������ ,��� �� �� ��� +��� ������3��� 9+��

�+ � ���

�-������ 9+� � ��� $�� �� 9+�� ��� $�!� "� 9+� � ��� $�� ��;�� $�� ����� ��� ������

�

��
9+� � � �$� ��� 9+�� ,����� ���� ���� �������� ����$-�� ��� �������� �� 3��� ���� �� ��
9+�� ��� $��� ������������ �2��0?@@N1��,����,��� � � �����9+�����-�����,��� ������
� �� ���� �� �+���� ���G� ,� ���� ����� ��H���� �, H��� ��

������H��� � $���� ����

,��9+ �����!�
*� "�

�� -� ���� '���� �� � � �� L�� ��� ���� �� ��� ���� � ��� ��3+ ��� +��

��� ��� �� ��� ������ ,��$ ����� ,���� ���� ��������� ��� $�!� *�-� �� ���� ���� ������
���� '�����P�0�� �1���

����������G�

&amp;0� �1-2-'��� ���� '�+:��� ��� � ��� �R� �� �KI��I?@@N�� �� ��$�� ?K� � � ����� �� ��� �D� ���
3���+������ K� ��� ,.�:3���+������ O� �+

� �� ��� 0� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ���1� �� ��

,��������!� ���-��� �� ,��� ,����� ���� $�� ���� ������� �� ����� �� )���� �� ��� ����
,���������� '��������"�

���� � ��� ��G��D� � � ���!�

,0��1-2-'���?S���?NI@OI?@�@���� ���P@� � � ������ ��� �+/�������?S����3���+�������P�
���,.�:3���+����!�*�,��� ,����������+� ���+�� L���������D� � � ���!��
.0��1-2-'���?R���?KI@DI?@�@�� ���P?� � � ������� ���?@����3���+���������?����,.�:
3���+����!�(� ���+������������S�,��� ,� ���!�
=���� ��� ���� ,���� �� ����� ��� 9+��� �� 30� �1-2-'�� ����� ,��3������� ,���� ����
���� '���� ��,��/�������?K���P@I@RI?@�@!�
�

3�

�)�(�%$���-'�-��
�
&gt;� ���� ��� 9+��� � ��� ���� ����������� ��3+���� ��� ������ �+

�� ��9+���,� ����,������

�����"�

�������+�������9+������������

���� ��3+ ��
� ��,����

�� � � + ����� ��� �����!� ���� ���������� 9+��� ��� ���+������� �9+ � �,���� ������
� '��� ���,� ��� ���� ������ ��������� �� PW� "�

��� �� �� �� �� � ���� ���� '���� ��

,��/���� ���?R� �� ?KI@DI?@�@�� ��� ,��� ,����� ���� $�� ��� �S� � � ����� ,��-�� �.� �R�
��$��$�������9+��� � �� ����+���;������������� ��� ��� '�:��� ���+��,�� � �+������
NOX����,�,+������,��9+ ����!�
�
�$ ��

���� ��� �,��+:��� ,���

� )� ��� ��

���3�� �� ���� +�+�� ���� �� ���

���� ��(�������!�
�

�

��

(*��7*���Y� ���3�� ������+�+�� ���

��( 4$�-��

�56 �$�

� �2 '()���789�

&lt;���+�����

�@�

R?�DX�

���������

R�

PS�DX�

�$(���

�R�

�@@X�

�

�� ��G�&gt;��������,��9+ ������ �����?@�@�

�
"�� ������ ���(������ �� �,� ���� 9+�� ��� ,��9+ ������ ���� ��� �+�� �� �� �� ���
3���+�����0R?�DX1����3+ �������,.�:3���+�������+���;���������������0PS�DX1!�
��� ��� ����� ��� ���
$

� ���� * �� � �� ���� 9+� �� ��� ,��9+ ������ ������

+������������������,���� ������ ��9+������!�
� �� ��

�:

��

�

� ���� �
789�
?DX�

(&lt;�

O�

* �

P�

�NX�

4*�

P�

�NX�

� Z�

P�

�NX�

��

��

RX�

4�

��

RX�

��

RX�

&amp;;�

�@@X�

�&amp;�
���� �
�

T�*&gt; "���Y� � ����� �� � ���
�� ��G�&gt;��������,��9+ ������ �����?@�@�

�
�

*���$-���������������9+�������,���:��������$���+���

��� ��+ ��� $

+������ ��� � ���� ��� (�

� �������*������� ��+
� ����� ����

���3 �� �� &lt;��

������ � �������

���� ���,����

��� 0?DX1�� ��3+ ���� ���

���4� � ��*,� ��������� � �������

���Z+�� ����9+����� $�����,�� � �+� �� �

� ��3�+:��� ���� ,��9+ ������� ��� �� ��

�

� ���0�NX1!�

�� ,��,�� � �+� ��9+ � ��

�$���

� )� �� ����9+� ������+������� ���������*�&amp;(!�
�
�

�

��

(*��7*�?�Y� � )� �� ����9+� ������+������� ���������*�&amp;(�

�&lt; 2-1-2�*+$�

�56 �$�

� �2 '()���789�

4 ��

�R�

�@@X�

&amp;���

@�

@X�

�$(���

�R�

�@@X�

�

�� ��G�&gt;��������,��9+ ������ �����?@�@�

�
�

"�����������(������?���$�����9+���@@X�����,��9+ ��������9+ � ���� �$���
� )� �� ����9+� ������+������� ���������*�&amp;(!�
&amp;��9+��� '����,� ������ /$������ � �� �+ ����,������&amp;����� '��������(�����)��

* �� � ��-��$ ��

���� ��(������P!�

(*��7*�P�Y�&amp;/$������ � �� �+ ����

�&lt; 2-1-2�*+$�

�56 �$�

� �2 '()���789�

[� ���

�R�

�@@X�

����

@�

@X�

�3+����

@�

@X�

+ ��

@�

@X�

�$(���

�R�

�@@X�

�

�� ��G�&gt;��������,��9+ ������ �����?@�@�

�
*���$-�� ���� ������ ��� (������ P�� �����$�:��� 9+�� �� /$��� ��� � �� �+ ���� ���
"�

�� ,���� �� &amp;����� '����� ��� (�����)�� * �� � �� ���� ,��9+ ������ �� �

���� � ���� ����.� ���� �����,� �� ������@@X!�
&gt;� ��� � � + ������,��3+ ��+:���9+� ������ � ��L������������������ ��+�
����#,� ��� $�������,��9+ �����!�
(*��7*�O�Y�*�� � �� ���%���#,� ��� $���

�&lt; 2-1-2�*+$�

�56 �$�

� �2 '()���789�

4 ��

�R�

�@@X�

&amp;���

@�

@X�

�$(���

�R�

�@@X�

�

�� ��G�&gt;��������,��9+ ������ �����?@�@�

�

�"�� ������ ��� (������ O� �$ ��

�
��� 9+�� �� � ��L��� ��������� ��� ��+� ���

�@@X�����#,� ��� $�������,��9+ �����!�
���3+ ��+:��� ��� �������� %� ��3�� )���� �� ��� �� � ���9+���� ,���� �� � ��L����
9+��������$ ��

���� ��(������D!�

(*��7*�D�Y� ��3��)���� ��

�&lt; 2-1-2�*+$�

�56 �$�

� �2 '()���789�

4 ��

�R�

�@@X�

&amp;���

@�

@X�

�$(���

�R�

�@@X�

�

�� ��G�&gt;��������,��9+ ������ �����?@�@�

�
*���$-���������������(������D������$�:���9+�����,��9+ ������ � ��������
�@@X�9+���� ��3��)���� ���� ����9+����,������ � ��L�����������!�
(���-�� ���

��3�+� ���� ��� ,��9+ ������ ���� � �$��� �� ��������3 ��

�������!�
(*��7*�R�Y���������3 ����������

�&lt; 2-1-2�*+$�

�56 �$�

� �2 '()���789�

[� ���

�?�

SDX�

����

P�

�NX�

�3+����

��

RX�

+ ��

@�

@X�

�$(���

�R�

�@@X�

�

�� ��G�&gt;��������,��9+ ������ �����?@�@�

�
�

"�� ������ ��� (������ R� ��$����� 9+�� ��� ,��9+ ������

���� � ����� ��

��������3 ���������� ����.� ���0SDX1����3+ ����������0�NX1!�
T+� ��� %� ���� � ����� ��� ����� ��� ��� �,� ��� -� �,� ����� ,����� ,��9+ ������
��(������S!�
�
�
�

�

��

(*��7*�S�Y������ �������,� ��

�&lt; 2-1-2�*+$�

�56 �$�

� �2 '()���789�

[� ���

�?�

SDX�

����

O�

?DX�

�3+����

@�

@X�

+ ��

@�

@X�

�$(���

�R�

�@@X�

�

�� ��G�&gt;��������,��9+ ������ �����?@�@�

�
*���$-�� ���� ������ ��� (������ S� �����$�:��� 9+�� ��� ,��9+ ������ � ����� ��
����� �������,� �� ������ ���.� ���0SDX1����3+ ����������0?DX1!�
T+��� � �:��� ����-�� ���� ��� ,��9+ ������ � � ������ �� /$��� ���
����+�+���0��3� '�������� ������3/�� ���� ������������ !1�������� '��������"�

���:
�!�

(*��7*�K�Y�&amp;/$������ ���:����+�+���

�&lt; 2-1-2�*+$�

�56 �$�

� �2 '()���789�

[� ���

�P�

K�X�

����

P�

�NX�

�3+����

@�

@X�

+ ��

@�

@X�

�$(���

�R�

�@@X�

�

�� ��G�&gt;��������,��9+ ������ �����?@�@�

�
"�� ������ ��� (������ K� ��$����� 9+�� ��� ,��9+ ������ � � ������ �� /$��� ���
���:����+�+��� ����.� ���0K�X1����3+ ����������0�NX1!�
��� ��� ����� ��� ��� �,� ������� )�� � ������ �� ��,��
�� � ���������� ����������

��� ��� � �� ��� �� ��

���-��,���� ����� ���������N!�

�
�
�
�
�

�

�(*��7*�N�Y� �,� �������)�� � �������� ��,��

�&lt; 2-1-2�*+$�

�

�������� � ������

�56 �$�

� �2 '()���789�

[� ���

�R�

�@@X�

����

@�

@X�

�3+����

@�

@X�

+ ��

@�

@X�

�$(���

�R�

�@@X�

�

�� ��G�&gt;��������,��9+ ������ �����?@�@�

�
*���$-�� ���� ������ ��� (������ N�� �����$�:��� 9+�� �� �����,� )�� ���
� �� ��� �� �� �� � ������ �� � � � ������� .� ��� ,��� �@@X� ���� ,��9+ �����!� 7�3��� ��
����������� �,� ������,���+ �)�� � �������� ��,��

���,�����

��������"�

�!�

��� ���� ������� ������9+�����,��9+ �������,���� ��������+3���H���,����
�� ���)�� �� ��� "�

�!� *��

� ��H��� ������ �,���� ������ ,��� �@@X� ����

,��9+ ������� 9+�� ���G� �1� � ���3�� ��� ��� � ����� �1� �� ��� � $+�3����� ���� ��
��� � ������ 1��+������,�H�������+� ���� �� ����%� � �����1����� '��������
� �� ��� ��� ��� �� 3���� �+� ��;��� ��� ����� � ��� �1� ��

���

��� ���

��� ��� ����� ��� � ���� ����

���G� ��������3 �� ��� ������)��� � �� � ���� ��+�� '����� ���� ������ ����3��� ����
�+����� ������ ���G� ��

�

�� �� ����� �1� �,� ����� ��� ������� ���� ��� �,� �� %�

����� '����� �����,����#��,������� �� � �� �����+����!�
*����� '��������"�

��,��,�� � ������ � '��������4��$ ������"� � ������%�

&amp;����� '����� ��� (�����)��� * �� � ��� �� � I����� ���� ���� �������� �� +���
���������� ��,�.# ��������� $������� � � ���� ������ ���������*�&amp;(!�C� �,���� ���
���������� 9+��� �,.�� �� �

��� '����� ������ ,��;����� �+� ��;��� ��� "�

��� �����$�:���

+��� �$������ ��������������������$ ��!��
*�,��� ���������+���������� ������ �� ��:���9+����"�

�����&amp;����� '��������

(�����)���* �� � ������� '���� ��� ���� ���������;�� $���,��,���������������+���
��$����9+��+��� �,� �������,��,� �����+# � ������ �� ����+�+�� �� ��+����� � ���
�� �� �'� ���� ���$ ���� �� ,���+���� ���������� ,���� � �� ��� ��� ��� �����9+�� ��
+ $��� ��� �!�

�

��

=��$'�-% ��*&gt; ���-'�-��
�

"� ���� )+�� �� $ $�� ��� � ��� ��� ,�� ����� ��� �,�� � '���� �� � ���+���� ���
� )� �� ��!�

���� � ����� �+� ��� �+��/� ��� ,���� ���)����� ���� $�'� �� �� ��

��������3 �� ��,��3���� ����� ,��;���� �� ��� �� �� � '��� ��� ���+������� ��� ���� ��-�
� ����� ���$ ������� � �� �+ �� ��,���� '���������,���� ���������� ��+

��H���

� �/� ��� �� ������ ��,� � ��� ��� �� (�����)��* �� � ��� ,� �� �� � )� �� ���
���� � � ���� � � ������� �� ��� ��� $����� �� � 9+�'�� ��� ��+��� �� ������� ��$�� ����
��,��� �)����� � ���� ���� �� �� +,������ ��� ������ � ������ ��� �� ��� �� ��� � ���
� �� � �� �������������!�

�
1 �?'2-���
�
*(Z*\&gt;����L�� �!� �')���&lt;����� %�*+$��2�%?6-2�!������Z�� '� ��G�]� ��� � ��?@@?!�
�

*44" �*AB"�� *4�7�� *�&gt;��&amp;" �*4�(C &amp;� *4!��$'� *��������!�&gt; �,� /$�����G�
^)��,GII888!�� �!��3!��I����+��!��,_�����+ ��`�@?OaSRKb!�* �������G�?N����!�?@�@�!�
�

cccccc!��� �&amp;3@,3G� ������������� +�� �����G�������)���� �� � ��G��,���� �����!� ��
����� � ����?@@D!�
�

cccccc!�� ��-*$�G� ����� '����!�&gt; �,� /$�����G�
^)��,GII888!�� �!��3!��I����+��!�'d�,_�����+ ��`�@?OaSRKb!�* �������G�?K����!�?@�@�!�
�

�* "4��* � �����+�����������7�Z��7&gt;��&amp;� ���*,��� ������4�+'�!��)'%�6 '($��% �
6 ($%$�$4-�G�+��3+ ��,������
����� � �/� �!�P!���!�4�����+��G������� ���� � ��Z�����
?@@K!�
�

*�* �(*AB"�����+�+�� ������� �� ��� ������+ ������� �� �+������� � ��,����"��� ��
,������ ����� '��������������)���� �� � ��!�&gt; �,� /$�����G�
^)��,GII888!+ � ��!��I �� �!,),_�� `�?@e���`D@?e� �+��` �,� �� ��f���f��+�� ��f��
f� �� ��� �b!�* �������G�?�;+ !�?@�@!�
�

7���4 "��&amp;!��!�7!��=��� *��4!� !��4*&amp;(*&amp;*���!�=!� �')���% � �(-�$��2�%?6-2$G�
�� �3��� ����� �������H����������!�O!���!���$!�����,�!�4��$����G��&gt;���*��?@@K!�
�

��&amp;*\"����� �� � /� �����4�+'�!�� �A)-����$2-��G����� ����-������� � �� $ ����!�?K!���!�
����.,�� ��� �G�=�'����?@@N!��
�

�&amp;�=� 4�&gt;*&gt;����&gt;� *7�&gt;���� &amp;*��� "!�� '(�$�!�&gt; �,� /$�����G�
^)��,GII888!+�,�!��Ib!�* �������G�?�;+ !�?@�@�!�
�

cccccc!��)��$�!�&gt; �,� /$�����G�^)��,GII888!

�!+�,�!��Ib!�* �������G�?�;+ !�?@�@�!�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57964">
                <text>Oficina de normalização de trabalhos acadêmicos: a experiênia da Biblioteca Central da UFPE.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57965">
                <text>Santiago, Sandra Maria Neri </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57966">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57967">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57968">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57970">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57971">
                <text>O texto relata a atividade de Orientação à Normalização de Trabalhos Acadêmicos desenvolvido na Biblioteca Central da Universidade Federal de Pernambuco. Aborda, principalmente, a contribuição da Oficina para o uso das Normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas, na realização do Trabalho Acadêmico, assim como verifica tópicos para as possíveis melhorias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68846">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5339" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4406">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5339/SNBU2010_132.pdf</src>
        <authentication>22478e0d2c9df1f0fb0f2639f8f4b68b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57963">
                    <text>�

������������� � �
�� � � � ����� � �
� �������
���� ����� � ������ ��������������� !�"!�#�#�$���"$�
%�!�$�&amp;�������$"$�"$���%��!�$'�#�"��� �����
�������������� �

����� ��������� ��������� �����

�

�������� � � �� �� � � ������ ����� � ������� � ����� ����� ���� � ��!"��� � �
#�$"�����%��� � ���� ��� ���� ����" � #�$"������� &amp;��#'� ���� � ��� ��"�� �
(

��������� ������� � ��)���� ���� � ������� � ����� ����� ���� � ��!"��� � �
���� ��� ��� � ���� ��� ���� ����" � #�$"������� &amp;��#'� ���� � ��� ��"�� �

�$#(�!�
* )������� ���$�"+� �)������� � � ��,� ��� � � )��)�������� ��� �� ������ � � �"� � �
�� ���,��� � � )�-��� � � .� � � #�$"������� � ���,���� � � ���� ��" ��"����
&amp;���� '/ ��� ������ � �����"� �� ����"+� � ��� � $�� ������ ����� � �� � � � � � �
��������!������ �����"� ���� 0�� )� � ��� ���"�1� �� )��� ,�������� � � ���� � � � � �
)�����/ * ��)� $�� -����� ��"������ � ��� � � )������ � ���" �� � � ,����������� )�� ���
�
-�� � �%)� �� � � $��2� �����/ ��� � )"������� ��� �"�$��� � � )��3��� )�"��� �
��� $�$"������� � .� � ����) ��
������ � ���� ����� ��� � � )�� ���� ��
� ��� � � ��"��� �� � ����� �� ���%���� � � �� �� � � �������� ���� � ��� � ��
� )�-��� � �� � ��� � � )������ � ���"/ * ���%��� ������ � � ���� � � )�-��� �
�,��% � ���� ��� �� &amp;�4 ��� � � 5' � � �� �� � ������� ��� � )������ � ���" )��� 0�� �
����� � ���� � ,���������� �)�������� � � ����"�� � ,�� � ���� �� ��"��� �� ���� � ���
,�� � ����� � ����� � ����% � �� ����� � ���%��� �� �� �� �� ����� ��6�� �� �������/
�� � ����"�� � �$���,����� � � ���� �"�2�$�"� � � � �� ������ ������ � � ����
� )�-��� � )��� �� ���%���� � )��� �� �������%���� � $�$"������/

����)&amp;�#*�+�)$� #�� ����� �/

%#�&amp;�'��
7+�� )�)�� )������� � ��8 8�9 �� )��,� � ������ �����9 �� � �"��9 �� ���,��� �+� "��� �� �+�
���8��: �� ;�$������ �� �+� ���,���� � � ���� ��" ��"���� &amp;���� '/ 7+�������� �+�
���+��"� 9 8�� �+���� $�� ������� ����� �� �+�
������ ��� �� )+9���"� ���"
�+������������� �+�� ��� $� ��� ��� ,����9�� �+� � �����9 �� � )�����/ 7+� �9)� 8�� ��"����
$�� ����� ��� ��)���� ,����������� � �� $������ �� �� � ���� �� "�8 ����/ ��)"�9 ��� 8��
�,�"�)� � )�"�� )��3��� �� �8� ���� "����� �+��� ���+�� �+� ����� ���+ � ����� �� �+�
� ���" ��""������ �� ����� �� �+� ����� �� �+��
���+� �,��� �� �+� "��� ���� �+�
��� ��)����/ 7+� ���� �� �+� �� � �+� "��� ��� ����� 9��� �� &amp;�����" �������9 �� $��' ��
�+�� ������ 9��� ��� ��)���� �� �+� �9��� �� � �+� ���� �+�8�� �+� ����"� ���� �� ��"��� �� �+��

�

��

�� ����� �+� �9��� 8�"" )��,� � ���� �� ��������� 8��+ �"" �+� �� ��������� ����� �����/ &lt;� �
����"� �+��� 8�� ������ �"�2�$�"��9 �� �������9 ���� �+� $����8�� �� � ��� ����� �� "�$���9
� )"�9���/
,$-.!&amp;"#� #�� ������ �/

/� ��&amp;!"(� !�
&lt; .� � � #�$"������� � ����) - �� )���� ����" ���� )�� == $�$"�������
�����$�! �� )�"� ���� � � ��� ��"�� ���� �� � �)��2� � � ���� &gt;? �" ���%����
�� ����� ��/
��� � �@@A � .� � � #�$"������� � ����) ���"�1� � ����8��� &lt;"�)+ )���
�������� ���� ���,� � �� ����,-� �� � �"�� ���� �� �� 0�� �� )6� � ����� �/
������" ���� � ��������� � $���� � � �� � ��� � ��� �� )���� )�� � ���%"� �
��"���,� � �� �,����� $���� "����� ��)������� �� )�� �� � � � �� $�$"������� ��
-)���/
����� )��!� � � � �"� � �����"���� ���)���%,�" )�� �������� �� ���,� � ��
��"������ �� �� � )�-��� � � �,�"���� � �������� ������"�,� "���" ���� ��
���,� � �� ���������� ��� ���%���� � � � ���� ��� � $�$"������� ��� � 0��� ��
���� ��������� � $���� "������ �� ���%���� ���������,�
�� ���"�1���
�
� )�-��� �� �)�������� � ������ � $�$"������ )��� ������� �� �$��� � ��������� �
���/ �� �������� � ������ ��� ��� ���������� )��� ���������� 0�� � ���%��� ��� � ����
� ��� � ������/
*������ ���� � ���"� ��6�� )�� )���� �� ���%���� ��$�� � )�� � � ������
�� ����� ,�1��� ����$������ 0�� ����� )����� +�,�� ����� ��� �� �,� � � ������
)��� � ������ � � �������� � $�$"������/ &lt;"����� � ����� )��� � �"�$������ �
����6�� )��� �� � � �� ��� � � ���%��� ��� ���� �"�,� �� $� �� � � �� �,�
����� �� )� )��� � )��)������� ���������� � � � �������%��� � ��� � B ����
���,� � �/
�� ������� � ��� �1�� ����� ��)�� � )��$"� ��� ����������� �� $���� �
���%���� "����� � � )"� �������� � ����� � $�� -����� �� .� � � #�$"������� �
����)� ��3� �$3���,� - �������"�1�� � ��� �1�� � �� )� �� ���,� � �� ��"������ �� ��
� )�-��� � � �������� �� )�����)�" ����� )��)����� ���� �� ������ �� ���%��� �
�� �������%��� � $�"��� � � )�-��� �/
.����"����� 0�� � ��� ���� �����"� �� )����$�"��� � � ��,� ��"���� ����� ��
���%���� � � ���,��� � � )�-��� � ������� � )�"�� $�$"�������� )�� ���� � ����
���������� ��)� �1 � ����%��� �� ���,���/

�

�0��$)�# !�"$� ��$&amp;��(&amp;��

�

&lt; ����� � � ����� )��C���� ���������1� � )�"��
��� ��
� �����
��"������ �� B � )"����� �� �"�2�� � ����� ���� � � )�� ���� � ������ �
���+��� ���� � ����"� "�$�"� �� ��+� 3���� �� �� 7����"� ��� � ����� ���� �
�� �������� &amp;7���' �� �+� � � ��� � ����� ����/
��� �����""� &amp;(DD&gt;'� � ����� ��� - � ��� � ����� ����� ���� � )�� �
)������� � �������� ���� +�������� � )�� � � ��,�"���� �����"� ��� ������ � ���
�����"� ��� � ����� � ����� ���� � �� ��������� 0�� ��� � �� �"����� ���� �� �
��������� �����" � �� �� "� � � ��� ��)���� � ���,� � � +� ���� 0�� �� �� �
�� )� )�� ����� "� � �� � �)�� ����� "�$�" ����/ �� ���� � �� � ������
��� � 0�� � �������� ��3� � ������ ���� ��"������ � B ���,� � � ����E ���� �
��� � ���� � �"�2�� � ����� ���� ��� �� ��������� �� ��� �� �����"� �� ��
�� ��� �����" � )�����"� ����
� �� � )�� ����� ����!��� ��
� )"� �
�,�������� � ��)��� �����" ����� � �� �����"� ��� � ������ �,�"/
� �@@F� .�8"�9 3% ���� �,� 0�� � ����� %���� �2����� �
��� � ����" �� �������� ���� �� $�$"������� � ���,���� � �����
�����2��� �� $�$"������� )������ � ��� ���� )�� ���� � ���,����
�,����� � �����"� �� � ����� ����� 0�� ��� )��+��� � �2)"����
��� �,����� ��� ���� 0�� ��)�"+� � ����,� � )������ �"���E����
$�$"�������/

� ���"������
����/ �����
�,� �� )�"��
����� ������"
� � ���" ��

&lt;������ �� � #������ &amp;(DDA' � ���!��#��$��� &amp;(DD&gt;' �)�������
� �
���"�2�� ���� ��� ������� ��$�� �� ��,�� �����"� ��� ��������� � � ���� B ��,�
��� � � ��� �� ������ �� � ��� ��"������� �� �� � ����� ���� � ���+��� �����
0�� ����� ���� �"�� ��,�� ��$��� ��$���� ����� �� )��� ����� ����� ������/
G�3� �� � ����"�� � �� ��,�� ��� �� � �� ��������� �� ���%���� )����
� � )"��� ���� )����$�"� � �� � ������ �� ��
� ����� ���� 0�� ����"�� �
�"+����� �� 0������ � �� ������ � ��������� � � �� ���%����/
&lt;���" ����� � �����"� �� ��� ���"�1� � �� �����+��� ���� � )������ ��
�� � � $�� ������ 0�� +% �" ��� ���� ,� ��� � ��� � �� %��� ��� ���" )���
� ��������� ��� ������� �� � )�� �2� )"�� �� ������ ����� �"� ���� ��������� � �
�� ������ )��� �� ���$�"+� ���� � )�����������/ ��
� �,�"���� �� ��� �
$�� ������ ���� ������� ���� �� � ,�1 ��� )������� �� �����+��� ���� � )������
�
�
��� � �4 ��� � �)"����6�� ��,�� �� � $�$"�������� � )����� �
"�$���������/
�� ���� � �� �+�:�� � .� +�,�� �� &amp;(DD@� )/=H=' �� ����� �� $���� ��
� $�� ����� ����� ��� � � )"� ���� �� ��� $�$"������� )��� �,���� � ��� �� �,� �
� ������ ���"�1� � )��� �� ���,���� � $�$"������I ���� � ���� �� ���%��� � ��� �
��� ���������I ������"� � ������� � �� ������ � ���%���� �)"��� ��I �

�

��

��� )��+� ���� � ���%���� ���� � $��� � $�$"������/

����� ����� �� )� � $����� ��� �������� ���� � ��������!������ �
�,����� )����� � ���)� +� ���� )�� �2� )"�J �� �"+��� � )�" � � ��� ��
� ����� � � �� � ������ �� !��� �� �"+��/ &lt; )�� ���� ����� ����� �� - � 0��
�� � �� �,! �� - 4���� � )����� ��������!������ �!����� � � �� )���� ���� &amp;� ,�1� �
������ � �� ��� ���/' ��������/
&lt;�� � �� �� � �+�:�� � .� +�,�� �� &amp;(DD@� )/=H=' 0��"0��� �"�������
�����"� ��� +� ��� �K�� ��������!����� �� )���� ����" )� � ��� ��� �� �� � � �
��������!����� $�� -������ �� � 0�� )�����+� �� ��0������� � � ���,����"� � �J
�� � �� � )����� �,� ��� ���� ��������!������I � � ��������J �� � ��� )������
�,�
��� ���������� ���� ��������� �
��� �� �� ��������!������I � �
)�� �������J �� � � ��������!����� �,� ��� ���������� ���� ��,������� &amp;� ��"����
�� ����-��� � ������)�� �����' ������ � )��!� � � �� )�I � � � �2� �$�"� � �J
�� � � ��������!����� )� � ��� � � � 0���������,� ����/
� ����� � $�� -����� - ��������" ���� � ����� � � �����+��� ���� �
)� �6�� 0�� �)��� ����,-� � �0������� � � �� $�� -������ � �� �,! �� � �2����
� ���3���� � �������� � )����� � �0������� � � ��� 0�� �� �� �� )��� � �
���� ���3���� � �������� ����� � �� $���� � � ��/ ��)�� �� � � �����2�� �
�)"������� �
����� � $�� -����� )� � �)���� ��
� � � ,���������� ��
� �����������J
� �� � � � ,����������� � ����� � ,�"� � � � ���� � � � � � )�����
�� )���� � �� � �� $�� -������ ��)���� �� �� ��� )��)��� � �"� $�� -�����
�� �1��� � )�"� ����� � �� $���� � � ��/
� �� � � � � ������������ � ����� � �����+��� � �� �,! �� )������� � ��
� �"�� � �� �� �� ���%���� �� $���� � � �� )��� � � )���� �/
�
��"���� ��� )�����)��� �� )�������
������ ��J

� �

����� � $�� -�����

� ��)����J �0������� � � � � ����� $�� -�����I
� �2������J ���,����� � � ����� )��� �

��� ��� ����� - ��I

� ������� � � )� ���J ���,����� � ��� ��� ����� - �� )��� �
0�� )���� ��� �� �1��� �� ���������
� �� )������J �� )������ ��

)� ���

� ����� ���� �� �1��� � �� )� ���/

* �0��)� ���� ���"�1� � ����� ����� � - � "����� $�� -������ 0�� � �������� ��
���%���� )�� ��� � $�� ����� &amp;� )������ � ���"' � ������ � ��� �"�� �!,�" �
���������� �� ������"� � )���� �K�� ������"� � ������ � ������������ �� ���%�����

�

��

�)"����6�� �� � � ����� � � �����"���� � $�$"������/

�

* "����� $�� -����� )����� � � )�"!��"� ��,���� � � ��"����� 0�� ��,�",� �
)��� � ���!"��� � "���� � ��)���� � � � �
� � )������ � ���"/ &lt; )�"!��"� ���,�
)��� ����"���� � "������ �� � )����6�� � �����/ �"� - ���������� B� ������6�� � ���
��� �"� ����� � )� � ��� ������� � � ��� � ����������"� �� ��3�� - )���!,�" �
���� )��,��� �� )�� ����"����� ��+�� � ������ �������� ���������/
* ��� ���� �����"� �� �� �����2�� � .� � � #�$"������� � ����)
��)������� ��� �� �
��+� ����E ��� � ��� ���� ����� �� ��)������� � �
��,� ��� � � ������� �� ������ � ���������� ��� ���,���� )����� �� � ���� &gt;? �"
���%����/

1�2��$&amp;���#�$�23�!"!#�
� ��"���� B �2������ �� )����� � � )������ � ���"� ���"�1����� � �������
� ,���������� )��� � �����+��� ���� � � ���%��� �� � )������ � ���" 3%
�� ����� � �� ����� � � $�$"������/ ��� � ���"�1���� � ����� � $�� -����� �)����
�� )�� ���$�"+�� �� � �4 ��� � � ����������� &amp;��' � � � )������ � ���" 0��
������)�� � � ���+� �� ����� � � ����� � � )�"� ���%��� �� ����� � � � )�-��� �
&lt;"�)+/
����� ��� �� )��� � ���"�1���� � � )�-��� � � �������� ��� $�$"������� �
.� � ����)� �� ���%���� ��������� �)�������� � �� � � &amp;� 5' �� � ������ �
$�$"������/ &lt;)�� � �)���������� � �� � �� � ����� � ��1 � $���� �� $���� � � ��
0�� ����- � � �"� &amp;��������' � � )������ � ���" � ���%��� )��,�� ����
��"��� �� ���� -� � � � ��)���� �� ���� ����� ����� �� )��� � � )������ � ���"
� ���%��� �� � � �"� &amp;��������' �� �1��� � �� $���� � � ��/ * ����"�� � �
�� )������ )� � ��� ,�� � ���� �� ��"�� �� �� ���� � ��� ,�� � ����� � ����� �
����% � �� ����� � ���%��� �� �� �� �� ����� ��6�� �� �������/
��� � ����,�",� ���� ���� ���$�"+� ���� ��"������ �� ��� $�$"�������
� .� � ����)� �� �� � � � #�������� )��� )������)���
� )��3��� )�"��� �
� )"�������/ ������� � )��!� � � ���� ����� ���� ���"�1� �� ������ �� �
����� � $�� -������ ����� �� ��������� ��� )��� � ��"��� � � ���"� 0����� ��
��������� �%���� )��� � ���"�1���� � � )�-��� � � ��������/
������" ����� �� �������%���� �� ��� $�$"������� ����$��� ��)��������
)��� ���$�"+��� �� � ����� � ��� ������ �� ����������/ &lt;)�� � ��)��������� ��
�������%���� �� $�$"������� ���$�"+��� ��� ��� ���)�� )��� ��"����� � )��3���
)�"��� � �������� ����J � )�� ����� ��
������ � �
��� )��� ��"��� �
� )������ � ���" �� ���%���� �� � �� �� � ��
������ � ��� ����� )���
�����,� ���� ���"�1�� � � )�-��� � �� ����� � &lt;"�)+ ���� �� � �� ����� �
$�� -�����/

�

��
������� � )��!� � � )��3��� )�"���� �� � $�$"������ ���"�1�� ������- ��� �
��:���� )��� �+� �� � ������� � �� ��� � � ���%��� )��� � )��!� � � ������/
&lt; �� � ��"+� �)������� � )�"� ����� �� ������ � �� ��"���� �� �������%���� ��
$�$"�������� +�,�� � � ���� )�� )���� �� �0��)�� � � )���� ���)���%,�" )�"�
����� � $�� -����� � )�"� ���� ��� ���� ����" � #�$"�������/

4��$#(���"!#�5����#�
&lt;���" ���� � .� � � #�$"������� ���% �� ���� � ��"��� �� � )����6��
� ����� �� ���%����� ����� ���� � 0�� )��� ������� �� ���,� � �� � � )�-��� �
���"�1�� � � ����� � $�� -����� - ������%��� � ��"��� � )�"�� ���� � ��� � ��
���%���� �� ����� �� �� $�$"������/
��� � �)���������� ���� ��,� ���,��� B �� ��� � � � ���%���� ���
�"�$��� � � ����� �2)"�����,�� ,���� � �2)"���� � �,�" �� � �������� ���� �
���,���/
*$���,���� 0��� �� � � )"������� � ����� � $�� -������ +��,� � �
�� ��������,� �� ���� ��� ������ ��"������ �� B �"�$������ � ����6�� )��� ��
���%����/ &lt;"����� ������� ���� �� ������ � ���%��� � � �������%��� � $�"���
�� � ���� � � )�-��� �/

6��!�#�"$&amp;��7$#�5����#���
* )������� ���$�"+� � ������ �� � � �����"� �� )� � ������$��� � ������
��������� )��� � �������"�1���� �� ���,���� ������� �� )�"�� #�$"������� � .� �
����)/
�� ���� � ���"�1���� � ����� � $�� -����� ��� )���!,�" ���"���� � )"� ����
��$�� � �����4 � �� �� )�� )�����+� �� �� �� ����� � ���%����� � � ,�1 0��
�"�$������� � � ��������� ��� ���,� )��� � )�����+� ���� � �� ����� � ���%�����
,���� � � ���� ����� �� ������ ����� �� � ���,���� � �/
* ���� � ���"�1� � )��� �+� ����� �� ����� � $�� -����� �� ���� 0�� � )������� �� $�$"������� ���,�����%���� � )"� ������ �����"� ��� 0�� ��2�"�� ��
�������"�1���� � ���,���� � )�� ����� $� �� � ���� �� � �"� � � B �� ������ �
���%���/

�

��

8��$9$&amp;:�'��#�
#&lt;..�7*� &lt;/ &lt;/ � � +������� � ������� � ����� ����/ ��J 7������� ;/
$��$�"$&amp;�����:�'���"�� �9!&amp;��� !/ ��",� ��J ���5#&lt;� (DDA/ )�=�=F

/ #/ #/ &amp;*� /'/ ��&amp;��

�&lt;�7�;;�� / ���,����� "�$�� � � � )� �� �� ��� � ���)�� �����"� ���/ ��J
����� �/ &amp;*� '/ �!'�$"�"$�2�"����;�"�/ .�� � L������J ��� � (DD&gt;/

*.&lt;���

&lt;.7M��#&lt;.#�.*� L/ 7������ � ��� � ���� � ��� �"���� � ��J � ����� � �)��� � �� �
�� �������� �� ���/ ��J *.&lt;��� ����� � &amp;*� '/ �!'�$"�"$���"����;�"�/ .�� � L������J
��� � (DD&gt;/
.*N;�O� L�������/ �9!&amp;�&lt;��'����&amp;��%�%��!�$'�#/ #���!"��J #��0��� � ;� ��� �@@F/
=DA)/
�G�P&lt;.� G/ /I .&lt;�GQ���.&lt;� ./ ��� �� $�� ������ �� .5�� ���+��"� ��� �� "�$������/ ��J
P&lt;7&lt;.�&lt;� �/I ���&lt; � #/�/I �G�P;&lt;� ./ P/ &amp;� /' ��$&amp;=��=��&amp;$�"#���"��$'+�!�!=�$#����
��%&amp;�&amp;�$#���"���9!&amp;����!��#$&amp;)�'$#/ ��8 ��"+�J P#� �$"��������� (DD@�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57928">
                <text>O uso de tecnologias aplicadas à racionalização de serviços bibliotecários: a implantação do sistema de biometria na Rede de Bibliotecas da UNESP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57929">
                <text>Bastos, Flavia Maria Bastos; Valetim, Marta Lígia Pomim </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57930">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57931">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57932">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57934">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57935">
                <text>O presente trabalho apresenta uma nova forma de proporcionar mais segurança e agilidade ao serviço de empréstimo da Rede de Bibliotecas da Universidade Estadual Paulista (UNESP). Para tanto, a tecnologia escolhida foi a biometria, definida como a medida de características fisiológicas que podem ser utilizadas para verificar a identidade de uma pessoa. O tipo biométrico selecionado foi a impressão digital no modo verificação, por ser um método rápido, e de baixo custo. Para implantação foi elaborado um projeto piloto em duas bibliotecas da Rede Unesp com duração de três meses, sendo o primeiro mês dedicado a coleta das digitais dos usuários e o segundo e terceiro meses dedicado ao empréstimo com o uso da impressão digital. O usuário durante o momento do empréstimo deverá digitar seu ID (número do CPF) e em seguida inserir sua impressão digital para que o sistema faça a verificação apresentando o resultado verdadeiro ou falso, no caso de ser verdadeiro, o sistema trará o cadastro do usuário com todas as informações cadastrais. Como resultado observou-se uma maior flexibilidade e segurança durante o momento empréstimo para os usuários e para os funcionários da biblioteca.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68842">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5335" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4402">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5335/SNBU2010_131.pdf</src>
        <authentication>e8716be87a042f157a450ed86e257a6c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57927">
                    <text>�����������
��������� �

� � ���� � � ���� �� �� ����
� ��� ���� ��� ��� � �
�� ��

��

�

�

������ ������������������������ ������

�

������� � � ���� � � ���� ��� ���� ��� � ����� ����� � ��� �����
� �� ������ � ����� � � � � �� �� � ��� ��� ����� ��� �����
! ����� � � ���� � � ���� ��� ���� ��� � ����� ����� � ��� �����

���� ��
�� �����"�� � ����#�� $�%�� � � �"�%�� � &amp; �'��'�# ����#����� � �&amp;�� ���( '���)��
��#� �# �����#���� #*������� �� '����� � � ����*���%�� � �(��#�%�� � ��#� ���
��� ��#�+# ��� � �*�� � � ���� �����"��, ����� (��#� ��� ( ��#�� � ������ � � �
����� '�� � ���*� �� � � �-��%�� � &amp;�� *��� �������� � ��������� � �# ��(�.��� �
� �"�%�� *��*�� � ����� '�� � ��� � � �-��%�� � &amp;�� ��(��+� ��� �# � �"�%��
����#�� $� � �� �*� ��%�� � � ���#� � /� $�� 0� ��# ����#�� �� ��/�1�, ���� �����
���� �������� � ���� �� ��#*���� �� ����� � �"�%�� ����#�� �� � ��� '�� � �'� �������
� � �"�%�� #����� � � �� ����� ��� ���� � 1'� ������� ��/�123/� ��# ��� � !4�������
1'������ ��� ���� �!5��1236� ����� �� � ����� ������� �� ��� �����%� �� �# *��-� ��
����� �� ������ � ��� # ����� �� � *��� �������� #���� � ����#�� $�%�� � � �"�%��
�� �*��(� %��#���� � �/�1,��
��������� ��� ! /� �"�%�� ����#�� ��7 &amp; �'��'�# ���#����� �7 � ���#�� � � �"�%��
����#�� $� �7 � ���#� � /� $�� 0� ��# ����#�� �� ��/�1�7 1��� �%�� � � �"�%����

����

��

/� �4� �����"� �( ����#�� �� �( � �" �' �4� ���#�����8 ���'��'� �**���� �� �� #*������
�����#��� � ����� �' �4� ���� ���� �( �(��#�� �� �� �� ���4 #��� ���� �� � �*�� �� �4 �
�����"�, !4�� .� ��� �4� ������ �8 �� ����� '��� �4� � �-���8 �( ���#�����8 ���'��'��
�� ���������8 ������� � � �" �' ��(�.��� *��*�� �' �� ����� '��� �4� ��� �� � �-���8 �(
��*4���� ��� ���#�����8 ���'��'�� � � �" �' ����#�� �� � �4� �**� ��� �� �( � ���#� �
/� $�� 0� ��# ����#�� �� ��/�1� �� �' �����*� �8 ����8� � ��#*���� �� ���.���
����#�� � � �" �' �( ��� ���� (�� �'� ������� �� #����� � �" �' �( �4� � �� ����� ��� ����
� 1'� ������� ��/�123/� �� �' �4� !4������� 1'������ ��� ���� �!5��1236� � �9 �' �4���
������� �� �4��� ��4 ��� � *��� ��� �������4 ���9 �' (�� � �4 � #����� ����� ��� �' ��
�����*#��� �( ����#�� �� �( �4� � �" �' #*����#��� �( �/�1,
" #$%�&amp;�! 1���#�� � /� �" �'7 ����#�����8 ���'��'�7 ����#���
� ���#� � /� $�� 0� ��# )1���#�� �� ��/�1�7 ������ �� �( /� �" �'

� �" �' �8���#7

�

'��()�%&amp;*+,%��
1 �*� ��%��

� &amp; �'��'�# ����#����� � �&amp;�� �� � �"�%�� ����#�� $� �

��-��� ����� '�%�� ����� �� � ����� �� �� �+� �� � ���� �� � �����: � � ��� ��
*��� � ���#�

� � �"�%�� ����#�� �� -����� �� ����������� ���

�� &amp;�� -��

*����# ����(�� � ��� ������� �� � � �"�%��, �# ����9�.� � ;;&lt;� ��� ( ��#�� �
������ � � � ����� '�%�� ����� � ����%�� � � �-��%�� � &amp;�� ��(��+� ��� *���

�

��
�������� � ��������� � �# � ���#�� � � �"�%�� ����#�� �� ���� ���� �)�� ��
*�����#�� �*������� �� *��� ��� � � �'��'�# ����� ����� �# = &gt;�� � � ��: �
���=�� ��# � � ���#� � /� $�� 0� ��# )1���#�� �� ��/�1�, 1�� # ��?�� ��#��@
��� ���� �� ����� � ��� � &amp;� � � � �'��'�# ������� �� � �"�%�� ����#�� $� �
������� �

� #��#� (��#� �� *��*����� � � ���#�� � � �"�%�� ����#�� ��7

� � ��� ( ��� � ����%��
*�������

� &amp;� !4������� 1'������ ��� ���� �!5��1236� ��

� � �"�%�� ����#�� ��

���� $� � *��� � �� ����� ��� ����

� �/�1 �# ����%�� A � �"�%�� #�����
� 1'� ������� ��/�123/� ����� �� � �����

������� �� ��� ��� �� #� ���� � ����%�� � &amp;� ��=�7 � �B� �������� �� ����� ��
-�� *����# ��" � �� �� �( � %�� �� ��*����� � ���*� �� � � �-��%�� � &amp;� *���
�*� ��%�� �� � �"�%�� ����#�� $� �, ����� ���� � �����#�� ����� �� � ��# �
�������� #���� � ����#�� $�%�� � � �"�%�� �� �*��(� %��#���� � �/�1 *���
-�� *��-� �� ���� � *��( �� ��� �

� �(��#�%�� �����4�%�# � ���� ���# ��

*� ���* �� (�� �#���� � � &amp;�� �� �*� ��%�� � � ���#�� � � �"�%�� � *����#
��� # ���� �� �� � ��#���� �� *��� � � � �� � �*� ��%C�� ����#�� $� ��,

-�� �.�,%�&amp; ��.) ��)*���
1 *��� �
����� ���

-��

� �����*%��
����� ���#

� -�� � �"�%�� ����#�� $� � ��#*���� � ��
�

��'�#�

(��#�

�

�*� ��%��

�

� ���#��

��#*���� ��� � �� �� � � � � � �"�%�� *��� �(� �� � �������� #���� ������#)
�� ��&gt;� ����� ��� �*������� �� *�� ���� �� 2��$���$ � ;;D� �
&amp;� �� ��EEE�,

#

����� ����� ���

�( � � ��#�

�( � �� *�� 2 �

� �"�%�� ��� �� � *��

��#*��� �� ��(���)�� �� *������� �# -�� � � �"� �� 4�#��� ���� $� �� � �
�� � � � � ���� �� � �����: � � ���#���� � �� � $� �# � ���#� ��#*���� ����
�*���� *��� ��#�$���� ��� ��*�������%��, 6 ����� ���� ����� ��� � �� *�������
�# -�� �# � ���#� ��#*���� ���� ���� $� � �� � � �
���#���� �

*����� ��#����

� ���� �� � �����: � �

�# � �"� �� 4�#��� ���� � �� ���#�� *���

� �"�%�� *��*����� *��� � ���#� ���4�� � ��#� � �"�%�� ��# ����#�� ��, ���
:�� #� �" ��� � ����� ��

� � �"�%�� ����#�� ��� �# -�� ������ � �� � � �

���� ��

���#���� *�� �# � ���#� ��#*���� ���� ��# -�� 4�?�

� �����: �

�

�

�

��
�#� ���� �%�� *����� �� �� ��?� �� ���#�� � � �"�%�� ��� �( � �� �*���� *���
���� �� ���� $� � *��� � ���#� �2/&amp; &amp;�/F1 �EEE�, ����� ���� � ���� *��-� ��
*����� � ���� ���� ��

� � :�� #�� ����� ���

��*�� ��#���� � ����� ��

�

� �"�%�� ����#�� �� � ��� -�� � ���� �� ��#*���� �� � �/�1 ���� *��*���� ����
(���� $� � ����� ��� *������� ����#�� �� �*���� � � *��*���� � � �� ��� � �#
� ���#� � � �"�%�� ��# ����#�� ��,
6�

*� #� ���

� ���#��

�

� �"�%��

����#�� ��

(���#

����� ��

�"���� ��#���� �# #+�� �� �������� ��� � *����� ���� ��� *����� � � ����*����
��#���� � *��� � � +�� � � &lt;; �� #+�� �� � �'���� ��� �#���� ����� ��� �����#
��� �

�������� ��

��# � *��*����

�� � �� ���� G;, 1 ����#�� $�%��

� 5��� ����� &amp;�4� �#

� � �"�%�� � � ��)��

���������� � � �"�%�� *�� #� �

�

�"���%�� � *������� � ������ � ���#���� *��� ������� � � �� �� ���4�� � ��#�
�������

� �� �HI/=�, 6 #+�� �

� � �"�%�� ����#�� �� �#*��'� � *��

&amp;�4� �� �������%�� � �� ��� ���� �� � �# ���(������ �#� � ��� � *������� ��$ ��
��# � ��"�� � ���#���� � ���� (��#� �� # ��� �� *������� �� '� ( ������ �� �
��#� ��� '�� *��*�� %C�� � ���?��%C�� ������ � ��� # �� *������� -�� ( '���� �#
��#� ���#�� � � �"�%��, 1*���� � � � ��� � *������� ��$ �� �� �$ � �# '��� �
*��*��%�� �� *������� � ��"�� ���� #+�� � #� �� � #*��� '����� #� ��� ����� ��
��#�� ��� �� �� �� � -�� �" ' � � �*� ��%��

� ����� (��#�

� ( ���� �*0� �

�� # ��%�� � *������� ��$ ��, ����� (��#� � *��� � � *� ���* � � #�� #� ��(��%�
-�� �� ��(��� �� ����� ��������� ����� � (��-�&gt;�� � �� *������� � � *�� %�� -��
����� ���*�# �� �� �# (��-���� �� *��*���� *�� J *( �# �EDE &amp;�4� �# �EKL
��'�� � -�� � (��-�&gt;�� � �� *������� �# �# ��"�� ��# ����%�� ��# ��� �� � � � ��
� �"�%�� �*� ��� � *������� � �� �+� �

� (��-�&gt;�� � *���

����# ��� �� �#�

*������ ��� � ���� ��� � ���#� � � �"�%��,
��� �$ 3� ��'��$ � ���� �� 2��$���$ ��EEE� ��������# � #*���M�� �
� '� ( ��� ��

�� *� #� ��� #� ���� *��� � �"�%�� ����#�� �� ����� �� �#

�� �+� �� �������� ��� �� *����� ���� ���

*� � (���# �� *� #� ��� #+�� �� -��

���' ��# ��#� �������� �� A � �"�%�� �*���� ��� � � ����%�

� �(��#�� �� �

�

��
� � � ���� ���# ��� � �*� �� �� ��# � ���'��%�� ��� #+�� �� � ���� � �'���� ��
*���

� �"�%��

��� # ��#� *��� �"���%��

� *������� ��� *��������

�

�������%�� � � �'��'��� �������� �� ��#� �� ��������,
N����� A
��� ��

��� ( ��%�� � ���#�� � (��� ���������� *��� � �"�%�� 4����

( ��� � �� *� � � �*� ��%�� �*���� � #+�� �� �������� ��� ��� + ��*�$ �

�� �'� � �� ��� �%C�� � �'���� ���

�� ���#��

� � �'��'�# ������� -�� ���

��������� � � (��O#���� ��#� � ����# �� *�� ���# �� 4�#���# �� ���(����
�� *��� (��#�� (��" ��� ��

� '&gt;���� � �:#��� ���#�� ����� ��� �� *�� #� �

�

�#� �� � � ��" ��� ���#�� �*������� �� �# (��#��� � � '��� �� ��� (��#� *��
�"����� ����� ��� #*��� ��� � ������ � ���%C��
( ��� � �� #+�� �� � �'���� ���

� � �'��'�#, ��� �����

� �����#���� ����#�� �� (���#

�����

�������� ��

*� �� *��#���� � *��� � �� ���� �� � *�������#���� � � �'��'�# ������� ��&amp;��
(�� �#���� �� �� ���� � &amp; �'���� �� =�#*���� ����,
6� � ���#��

�

� �"�%�� ��# ���� �# #+�� �� � �'���� ��� (���#

�������� �� *� �� *��#���� � *��� �
� �'���� ���

� �� �� � ����� ����

�

+�� �

� G;

���'��� � ���� �� ����

( ��� � �� ��(������� ��� ���� �

#��(��0' �� � ���� �� � ��#M�� ��, 6� ���� �� ���� #��(��0' ���
���� �� � *������� -�� ����� ���# �� ��"��� ������ �

� ���� ��

� ��#)�� A

��� ( ��� �� ���#����� -��

�� ����� ���# ��#� *�� �"�#*�� �� ���$�� �� �( "�� �*��( "�� � ��( "��� � ��
(��O#����

� (��"�� �

�� ��%�� -�� ����� ����� ��� �� A ��� ��#*�� %��, 1

���� �� � �'���� �� � � �)�� *�� �#� ���� �� � *�'��( �� � ����'��( �� �# -�� ������ �
��'#����%��

� ��"�� �# (����� *���

��� ( ��%��

� ����� � *�'��( ���

�

����'��( � � � �������%��, 1 *��� � �� ���� � ���� �� #��(��0' �� -�� �����4���
�� *������� ���� ���� � �� (��#�� (��" ��� ��, � *�� ( # � ���� �� �+" �� -��
�� �$ �� ��� �%C��

����� *������� �# ��� (��#� �� ����� �

�

� ���� ��

� �( � � �� *��� ������ #����� �� � �'���� �� (�# � �� � �'���� *��� ��#�� �
#����� �� � �'���� *��� �� � ?�� ���� ��63�/36 26�JP&amp;�J

;;D�, ����� #� �

+ *������� ����� *�� #� � � �# *������� � ��#�� $�%��7 �� ��?�

� �� �%�� �

�#� *������ �� ���?���� � *������� A ��� �� $ �#� ��$ ������ �� �� �� # �� ��
���� (��#�� (��" ��� ��:#��� '&gt;����

�� �&gt;�� �� � �� ��� ��� �) �� ��7 )���7 ) � �7 )

�

��
���7 )%�� ���,� #� ���� �# � ���#� ��#*���� ���� *��� -�� �� *���� �������� �
(��-�&gt;�� � � �����&gt;�� � � �# ���#� � *��� � � �#� #��#� �� $
&amp;�/F1

��� ( �� � �2/&amp;

;;&lt;�, ���� *���� #���� *� � ��� :� � *��� �� ( ��� � �����#���� �������� ��

� (�� � ��� �� �*���%C�� � ( ����

� �� �%�� � ����%C�� � � �� �� ��#M�� ��� �

��*�������%�� �� ����� ��� ��63�/36 26�JP&amp;�J

;;D�,

��� � ��� # �� ���� �� ���� � ���� ��� ����# *�� #� � � �#� '��#�� ��
�#

� ���� � ��# *������� � ���� *������ � ����'�� �� '��#�� �� � -�� (���#

(��#�� $� �� �� ���� �� #��(��0' �� � � �# ��'�� �#� � ���� �� �2/&amp; &amp;�/F1

;;&lt;�

*��� ����� ���� � �#� '� � � � �( � � �� ����%C�� ����� �� *������� ��� # ��#�
����# ��� �

�*�� %��

�� *������� ��� ���%C�� ��� (��%�� � ����� �� �

��#� ��%�� ����� �� *������� *��� ����� ���%C�� '��#�� ���#���� ��������
��63�/36 26�JP&amp;�J

;;D�,

�# ������� �� ���� �� � ���� �� �������� � *���� #���� �# -�� ��
*������� ��� �( � �� �# (��%�� � ��� *�*�� �� �����"�� �# -�� ������# �# �#�
���%��

����# �� �� ��'�� � *� ���* �� � �������%�� � ���� ���%�� �� (�����

�*�� %��

�� *������� �� ���%�� �

�� ���%C�� �� *���� �, 1 ����%��

����

���� �� ��� # ��#� � ���� �� #��(��0' �� ��# � ���� �� ��#M�� �� �� �( �� *���
�������%�� � ��������� #����
��#M�� ��

�

� �� (��#�� $� �� *��� -�� � ���� �� ��

��� ( -�� � � '� ( �� � �"*����� �� ��"�� � ���#����,

Q #*������� ������� -�� *�� #� � -�� ����� � �� ����?�# (��#�� $� �� �
����� � ���� �� ��#M�� �� ��#�?� � �����)�� �

(�� � ������� � ��� -�� �� �����

� � '� ( �� � �� ���%C�� ����� #� ��� ��$�� ������ �� ��*����� #*��� ��� #� ��
��+# �� ���������� � (��#�� �#�� �"*��� ��� �#���� �� ��� ���� ��� #��(��0' ���
� � ���� ���,
����� (��#� � -�� �� ��*��� �� ���� �� ���� ��#M�� ��� + -�� �*���#
#� ���� *�������� � �(��&gt;�� �� *��� �"������# ���4�� #���� �� ���#����� �
��*�������)��� �# (��#�
�����4���� ����� ���

� ���#��, 6� ��?� -�� ���4�# � ��*�� � �
��� ( ��� � � � '� ( �� �

�

�� *������� � ���%C��

���� ���� � (��O#���� ��#� �� � ����# �� �� ���(���� (����� � *�������
��#*����� 4�#0'��(�� 4�#���# �� �� *�� ���# �� � ���� �$ � � ����%C��

�

�

�4 ����-� � ����� �� *������� ��63�/36 26�JP&amp;�J

�

;;D�,

1 ���� �� ��#M�� �� ��?�� �� ������ � � � '� ( �� � �� *������� ���#M�� ��
�+" ��� �����4���� � �O� #�� � ���� � � '� ( �� � �� *������� ����� �� ���%C��
���#M�� �� '��#�� ���� ����������� � ���?���� � *������� -�� �� ����� ���# ��#
�# #��#� ��#*� ��#M�� �� ���#M�� �� �����"�����

����# ��� �� ���#�� '��� � �

��*���( ��� � ����������� ������� ��# �� ���O� #�� ��63�/36 26�JP&amp;�J
;;D�, �� ������� *��� -�� ����� ��� %C�� *����# ����#���� ��� ������� $� ��
+ �������� � �#*�� ���4�� #���� ����� �� *������� � ��� � '� ( �� � �� �� �����
�

������ ��# � ��?�� ��

� (��#�� $�� �� � ����*����%C�� �2/&amp; &amp;�/F1 �EEE�

�" ' � � #� ��� ��$�� � ����� �%��

� �*� ��%��

� �����#����� � �'���� ��� �

���# ���0' ��� �� � ��#� ����� � ���4�� #���� ������' �� �������� ��������� ��
�������� �� � ���� � ���� ����� ���,
�#

������*�� %��

A

� � �� ��

�

� �"�%��

����#�� ��

�� �� �

�"���� ��#���� � #+�� �� �������� ��� �� �*���� � #+�� �� � �'���� ��� �" ���#
�����#���� *��*�����
��-� ������

� ���'��%��

� �# � ���#�

� #+�� ��, =�# ���� �� #� ���

�

� � �"�%�� ����#�� �� �*������� � *�� 2 � &amp;� ��

� ;;&lt;� ��������)�� � ����%��

� ���� �� � �'���� �� ��� �����#����� #��(��0' ��

� ���� �� � ��#M�� �� *��� �# ��'� � �*���� � ���� �� �� �������� �� *��� �(�����
�� ��������

� (��-�&gt;�� �

� �����&gt;�� � �����

� �� ����� �� � �'� �� ��#���� �

(��#�� $� �� �# ���*� ����� �� � �����-�����#���� �*� ��� � �# ��������� �
�������� � ����?�)�� ��# �� ���#�� ���

���� A � �"�%�� � *��# � � � ��� �� %��

�( � � �� �� ���#�� � � �"�%��,
����� ���� � ��������)�� � ����� ���(�� � ��� ��������
��������� �

����� �� -��� � �� �����

� �*� ��%C�� � �����

� ��������

�

� ���4�� #����

��*�� �� $� � � ��� -�� ����� ����� *�����# �#� ���# ����' � *�0*� � -�� �4��
�( ��# ��#� �� �, �� ���� � ��# =����� ��EEK *, �� ���# ����' � *� � ���
�����

� ��'�� �

�������%��

�*�� �����*%��@ � *� #� �� ��#� �# R*������� *��� �

� �# ( #S7 � � ��'�� � ��#� R�� � �� ���#��� ��

����� ��S, 6� ��?� ����� �� � �� ���#��� �� ��� � ���?����

� *�������

� ���#��

� �#

�

�����# �� �

�#�� �

��-����� � *������� *��� �

�������� #����

�

�����

�� � �� + � ���� � �� ���#�� � �#� � �'��'�# ��*�� �� $� � ��#*���� �� �
��#�+# � ���# ����' � *������� ��#� �# ��#*�

�� *� ���,

��'�� � &amp;�������� � ;;D� � ��� � � �'��'��� *�� � ���#�� � � �"�%��
�������� $� �#� � �"�%�� ����#�� �� *�� ��� �� %�� -�� ���� ��� �� ��*�������%��
� �����: � #� ���� ���#�� ����� ��� ��

� ��'�#� &amp;� -�� *��� &amp;��������

� ;;D *, &lt;E� ���� $�)�� �# #� �� *���� *�� ����� 4�#���� � + ���� ��� � #� �
(�� � -��� � �*� �� � � ��#*��� ����, ���� �(����� � � �"�%�� *�� ��� �� %��
����#�� �� + �������� � RT,,,U
V*��( �W

���������� *��� �� � ���#� � ��� ��� ��� � �#

� *������� �� �"*����C�� -�� �����#�# ������� (��-�����#���� ���

���#����� T,,,US, ����� #� � ��*C�)�� -�� � �*� ��%��

� &amp;� �� � �"�%��

����#�� �� �" ?� �# *������� #� � ��#*��"� -�� ���� �# ����� ��� �*���� ��
���������� ��"��� � #�� �� ����%C�� ��#M�� ��� ����� � � �'��'�# �������� � � �
� �'��'�# ������� ���#�� � A ���� �� ����#�� ��, =�# ���� �� #� ���
��-� ������

� �# � ���#�

� � �"�%�� ����#�� �� �*������� � *�� 2 � &amp;� ��

� ;;&lt;� � *�� ���� �� � � ���#�� � � �"�%�� ����#�� �� ��6 J1
��7

� �# #� � '����7 -�� � *������� �������� � � ���

����%��

�

;;K� ��������)

� &amp;�� ������ ��# �

� ���� �� � �'���� �� ��� �����#����� #��(��0' �� � ���� �� � ��#M�� ��

*��� �# ��'� � �*���� � ���� �� �� �������� �� *��� �(����� �� ��������
�������� ��� � *����� ���� ��� �����

�

� �� ����� �� � �'� �� ��#���� � (��#�� $� ��

�# ���*� ����� �� � �����-�����#���� �*� ��� � �# ��������� � �������� � *���
����?�)�� ��# �� ���#�� ���

���� A � �"�%�� � *��# � � � ��� �� %�� �( � � �� ��

���#�� � � �"�%��,
��� #� � � ���� �� �� � ���#�� � � �"�%�� � *��*����� #��� ��0' ���
��������)�� -�� �� *� #� ��� #� ���� � � �"�%�� ����#�� �� (�� �#������#)��
�� �"���%�� � *������� � ��"�� �� ���#����� � ��# ���� �� (��-�&gt;�� � � ���
�����&gt;�� � ���� ����# �� *����� ��*���( ��� -�� ����� ���# �� ��"��� ��#� ��
������� � ����#��, 1 � � -�� ��� �"���� ��#���� ����� *� ���* �� ���� ���# ��� �
�*� �� �� *�� ��� �� � ���#�� �����#����, �� ������� ��'�#�� � # ��%C�� -�� ���
��� ���� ��� �������# �������� � *����� �# ���'��� �������� ���, ����� ���� �

�

��
���'�# �� ���� �� ����� �� � �� ���� ��� � �'���� ��� � ���� ��� � ��#M�� ���
����*���� � ��#�+# �����#����� ��#� ��
�� �������

� ���� ��

� *������� *�� � ��

� ���� �� #��(��0' ��� � ��������, 6� #� ����

� � ���#��

� �"�%�� ����� ���� (�� �#����#)�� �# *� ���* �� #� � ��#*��"��

�

�� � ����%��

A� -����C�� � �����"���� $�%�� �� ���#�� *��� ��*�������%�� � ����*���%�� �
�(��#�%��, ���� *�����*�%�� ��# � �����"��

� � '� ( �� � �� ��?� ��# �

��#M�� �� *� � ��� �������� � ��� *��*����� � *��-� ��� � H���#��� � ;; �
���$� � ;;K� � 2�����4��')��-�� � ;;K� �������� � � ���'#�� ��# �� � �
=�(+ � ;;B� �� *��*�� � ���� � ��
*���

��� ( ��%��

�

� � �� !��# ���0' ��� =�#*��"�� ������� �

�� ���#�� ����� ��� �� *�� #� �

� �#� �� � � ��" ��� *���

#����� � ���� � '� ( �� � �� ���#�� ��*���� �"���#�#���� ��������� *��� � ���� ��
����#�� �� � ��"���,
�� #��#� (��#� 2�����4��')��-�� � ;;K� ������ ���� -������ �� �( �#��
-�� ��� *��*���� � � ���#� ������ � ��� �� � $� �� ��������
� ������ � ������� �#� ��$ -�� ����� *� �#

��������� �

� � ���� �

�������

������ �

���� �� ����#�� �� ��� # ��#� ���$� � ;;K� ��� ( �� -�� � �*� ��%�� � ��������
�(����� ��'��� ������� �����
����������� ��� *���� (��"��� �

������ � *�������
���� �������, 1�+#

� ���� �� *�� �����

�

��� ��� ( ��#�� � � �� ���

#*�������� ��#� � �*������� � *�� ��X��4�� � ;;B� -�� �� � ��� �� ���� � �
(��O#���� � �'���� ���

� �#� '� � �

����� '�%�� -�� ��#�+# ������� �

��#*������� � �����"�� �� ���#�� *��� -�� �� � ���#�� ����#�� ��� *����#
��� ( ��)���, 1 �#� � ��� ( ��#�� �#� �����*%�� ����� � �� ����� � ��# �
*��*���� � �*� ��%�� � � ���'#�� ��# �� � ��� ����(���� � ����� ��'�� � *��
H���#��� � ;; �
��*�������%��

��

� ��# � *��*����

� ����� � � ;;E�

� �*��(� %��� �

���#����� #� ���� �� �������� �(���� �� *���� ��'�� �#��

'��+� ��� -�� ����# ��� ������ ���� $� �� *���� ����� ��,

/� �) �.�.�� � 0)%&amp;%��
1 *��-� �� *���� ������� ��0� ��)*��� �� *���� � �# �#� ���� �'�#
-��� ��� �� *�� *��-� �� �"*�����0� � ������ � *��*��� ���� � �*� #���#����

�

�

�� �� �� �

���������

�
� ��� %C�� #� ���� �#� *��-� �� � �� �'��( �� ���

� ��������� ��� ���� � ������� ����

� = &gt;�� �

� /�(��#�%�� � ����� �( ��, �

���� �'�# -���� ��� �� �# -�� ���� ���� $� � ���� �%��
!5��1236 �� *�������

� � �"�%�� ����#�� ��

� ���� ��

� &amp;�

� ��# ��� '�� � ����( ���

�'������� ��# � �/�1 � ��#*���� � ���� ������� �� ���
���� $� � *��� �/�123/ *�� #� �

� �*� ��%��

� � �"�%�� #�����

�� �� ���

� ���� ��&gt;�� � ��

� �"�%�� �"���� � � � � *��� ��� �� ����*���%�� � �(��#�%��,
1�� �*�)�&amp;%�����2.�.��
N����� ��� #+�� ��

� � �"�%�� ����#�� �� ��� ( ��)�� � ����%�

����

���� -��� � �� *���� � �#� ���� �'�# ��# ��(�-�� �� *������ ��#� �� � � �
��*�������%��

*��� �# ��(�-�� ����� � A

����� '�%��

� ���������� #� �

��#*��"�� ��#� �� � ���'#�� ��# �� �, 6� ��?� ��� ( ��)�� � #*���M�� �

�

��� ( ��%�� � ����� ��� ������ � �� ���� -�� � ����� � �#� ���� �� ����#�� ��
�� ��� �$ ��

��� ( ��%��

� � '� ( �� �

��

+ �� �"*������ -�� *� �# �����

�"*��� ��� � � #��#� (��#� #*��� ��� �� ��"�� �� ���#�����,
1 � � -�� ���� �� ���� #��(��0' ��� � � ���� ��� *����# ���� $�� � ���� �� �
���������� � �'���� ��� � ���� �� ��#M�� �� ���
*���� �����, �" '� �#� ����
�" ��� �#� '��� �

�*�� � �*����

����� ���� ���

� ���4�� #���� ��#� �"*� �� H���#��� � ;; �

(����%� �����

� �"�%�� ����#�� �� �

� �"�%�� *���

� �"� �� *� � �� � �"�%�� ���� $� � *��� ��� 4�#��� �� � $�)�� � ����

�

���4�� #����

�

� *�����

� ��*�� �� ��� ��� # ��#� �+�� ���

� ���� ���

������� � ������ (����#����� ��������� ��������� �� �������� �� � ��� � ���#���
��-����� -�� �� � �"�%�� ����#�� �� � #�-� �� ��� *���� ���� ����

�

���4�� #����� � ��#*���� �� � $� -���-��� �+�� �� � ���� �� � �������� #�� ���
��#���� � �"���%�� � *������� ���� �� �� ���#�����,
N����� A� � �'��'���
���� ��� ��� �

� � �"�%�� ��������#�� -�� � �*� ��%��

� &amp;��

� #*���M�� � (�� �#����� #��#� -�� #� ��� � ���#��

�

� �"�%�� *����# ������4�� �*���� ��# � � �'��'�# �������, =��� ���� � �� ��
�� *�����#�� �������� � ��*����� � �'���� ��� � �

( ��� � � �# ����� ���)��� +

�

�*�������

�
$�� -�� ����� '�%C�� ����� &amp;�� #��#� �� �����"�� ����#�� $� �

*��� ��# ��� ������#���� �������� ��,
6

�������� #����

� &amp;�� �� ���'�

�� ��#*�� *����� *�� ��� ��

#� ��%��, �� �#� �����*%�� ����� � A� &amp;�� *�+)���� ��� �� ��# �� � ���#��
� ����� ( ��%�� � �� � ���� � ����%��4�� � ������� -�� *������# � ��� ���� ��
�� �� �� �" '&gt;�� �� � �# �����"�� �# -�� � ���4�� #���� �������)�� �� � ��$
#� � ��*�� �� $� �

��� ( ���)�� ��#�+# -�� �#� ��������� #� � � �� �#

����� ���#����� ��#M�� ��� *� �� � �(������ #��4�� �� A �� � � � � � �"�%��
���' � � *������� �� ��������, 1� &amp;�� *������# � ��� *�*�� #*������� ��
�����#���� ��#�� �� � �(��#�%�� ������ �)�� �����#����� � ��������%�� �����
�� ������ � ��

� �#� ��#�� � � ����� � � � ���4�� #���� ��' ���� � ���

���#�����,
=�������#�� � � � -�� �� �����"�� � � �"�%�� ����#�� �� �� -����C��
-�� �������# � �*� ��%��

� &amp;�� ��#�+# ������ ��#

�

�����C�� #� �

*��(�� �� ?����#���� *��-�� �� ��� ( �� -�� ��� �*� ��%�� ��� �� ���( '���
#��#� (��#�, 6� ��?� �����)��

�

� �# �����"�� -�� �" '� ����%�� ����� ������

��*����� �� #��#� ��#*� �� � ��#� � *������� � �� �� �+� �� ������ �� �� ���� ��
����#�� �� *��� � ���#� � �� �� �+� �� �*� �� �� *��� � ���#� �� #�#����

�

�����*�� � ������� � ���� ���� �� *��� �#� &amp;�, 6� ��?� ��#� � � ���#� ���� $� �
� �"�%�� ����#�� �� �� � $�� � �#� &amp;�, =�#� (� *������� ��������� ��'���
� ���#�� �*� ��# �� #+�� �� � �'���� ��� � #���#�� ���

*��� �# ��'� �

�*�����# ����� � &amp;� ��� �" �� � � � � � �#� *�����*�%�� ����� �� ��� %C�� �
� �*��%��

� � �'��'�# �� � $� � �

� *�0*� � � ���#� ����#�� �� -�� �� �����

����� � ���� �� � ����� � � �'��'�# *��� -�� �� *��# �� �#� � �"�%��

�

-��� � �,
F�� ( ��#�� ��#�+# � ������ � � � ���'��� �� � ��$ #� � � �*� ��%��
� � �'��'�# ������� � &amp;�� �#� ��$ -�� �� *�������#���� ����#�� �� ���� $� �
*�� � ���#�� � � �"�%�� ����#�� �� � *������� � ���� �� �����)�� ��#*��"� *��
�������� � �����4�� #���� � � �'��'�# ������� �� ���#����� *�� *���� �����
� ���#��

�����4�� #����

� &amp;� � � ���� $�%��

� ������*�� &gt;�� � ��# �

�

��
� �'��'�# �������, /��� + �����)�� �# *������� � # ��� A ���� �� 4�#��� � -��
(��� � � � + #� ��

�

(�� �,

N����� ��� � ���#��

� � �"�%�� ����#�� ��

��� ( ��)�� -�� 4����

����%�� � '� ( ��� ��� ��� �����*%C�� -�� 4�?� ��'�# �
� ���#�� � � �"�%�� ����#�� �� �#� ��$ -��

�������� #����

�

+�� �� ����� ���� �����*%�� ��

������� � �� �+� �� � #*��� � ��' �� � � �"�%�� ����#�� �� ��-����� �����#����
��������#�� *��*����� -�� (���# *� �� *��#���� ����� ��*����� � �'���� ��� � -��
*��*��� ���# ����%C�� �� � ��$ #� � *�0" #�� *��� �(�� �� � �"�%��, �� �#��
���� ���� �� ����%�� -�� ��������# ��

�������� #����

� ���� �� ����

� �'Y��� ��� �� � ��#� #��(��0' ��� � � ���� ��� ��#���� � ����� � -�� ��#
�� �� �� � ���%C�� � � � ��� ����� ��� �� *�� ����� ���� �� ����
�"�#*�� A�

( ��� � �� �" ������� �#

�� � *��

��� ( ��� � ���%C�� �# -�� ������#

����� ��� #*��� ���,

3� %(�.&amp; ��+4 ��5��2.�.�
1� ��������%C�� �*������� �� #�����# -�� � � � ��� 4� ��( � ���� � ��������
-�� �����

� -������

#����� �� �����"��

� �*� ��%��

� &amp;�� ��#�#���� �� � $� �� �� � �"�%��

� ����#�� $�%��

� � �"�%��, F�� ( ��#�� -�� ����� ��

� ���#�� � � �"�%�� ����#�� �� 4� �#� *�����*�%�� ��# � *�������#���� �
� �'��'�# �������

-�� ����#���� +

#*�������

*�� ��� ���� *��� ���� ��

����#�� ��, �� ������� + �������� � ��(��� � ����� � *�*�� -�� �"���� � &amp;� �����
�����"�� *��� �������� ��������� ?� -�� �� *� ���* �� -�� � ����� �# *� �#
�(������ ����� �� %C�� � '� ( ��� ���, 6� ��*����� ������� �� ��+ � #�#���� � ��#
-�� � �*� ��%��

� &amp;� !5��1236 �� � ���#� �/�1 *� ��� *��*��� ���� ��'���

#*����� *��� � �"�%�� ?����#���� *���� ����������� ��� *���� ���'�� ��

�

����%�� �� #+�� �� � � �"�%�� � � (��#� � ���( '���%�� � &amp;� �" ' � *���
�/�1,
=��� ���� � �� �� �� *�����#�� �������� � ��*����� � �'���� ��� � �
( ��� � � �# ����� ���)��� + *�������

$�� -�� ����� '�%C�� ����� &amp;�� #��#�

�� �����"�� ����#�� $� � *��� ��# ��� ������#����

�������� �� � #��4��

�

��

� �*�� ��,

6�� 7 �8(2.���
�3Z�=5�3 ��� ��, 1 �#� 'Y � � �� ����*���%�� � �(��#�%��, �� ����������@
3�� ��� � = &gt;�� � � /�(��#�%�� �, B �, � (��, ;; 9�
=1�Q &amp;, =���� �� %C�� � 2��#�� �� ���� ���� � �� # ��%�� � ��'#����� ���� ����� �
�(��#�%��, /�@ ���� ������ � ������� ���� �� �� ����� � � ������� �!� �� ��" ��� ��
� #�������, 2���'��� �� ��' 3� � '��� � /�$� &amp;� �� &amp;�*�� ���'�� $� �����, ������ �@
!4������� ;;B *, ��&lt;)�D;, ����� �� 1���%� �� �# = &gt;�� � � /�(��#�%�� �, �
= 33P� �#�� �, � �$������ ��� ����� � ���%���@ #����� � ������������ 8 ���, B,� ,
2�'��@ � !3�1 ;;K,
��3���1 �, 1*� ��� � 1�'�� �#�� 2��+� ��� �� 3���*���%�� � /�(��#�%��9�
�� ���������� �,�; �,� (��, ;;E, � �*������ �#@ [
4��*@\\..., '$,��',��\(��;E\1��];D,4�#^, 1����� �#@ ; � #��, ;�;,
2/&amp; &amp;�/F1 /, �� �% ��� �����&amp; �� $� � ������&amp; �� ���%�� ��, 2 ?0�@ !��� �EEE,
2/&amp; &amp;�/F1 /, '� %�$ �� � ������&amp; , !����� 8 *���� ��, 2 ?0�@ !���

� *,

;;&lt;,

26!!�=51&amp;2)� N � =��� �, ��� �� �! �#� *��*���� *��� �# � ���#� � ����*���%��
� �(��#�%�� ����� � �# ���� �� � � �'���� �� ��#*���� ���� � ������' �, ;;K, !���
�������� ��) ������ � = &gt;�� � � /�(��#�%�� � � ���� � � �� ���� � � ��� 2��� �
���� 5�� $���� ;;K,
H 31�6!6 5,�� ���'#�� ��# �� �@ �#� ���� *��*���� *��� � ����*���%�� �
�(��#�%�� , �� ���������� �, B �, � (��, ;; ,
&amp;1�=1�!�3 �,I, ������� � ���%���( ���� � � *��� ��, ,� , !�� �%�� � 1���� �
1'���� �� -��� � &amp;�#��, ������ �@ �� -��� � &amp;�#�� ;;D, !�� �%�� �@ /� �" �' ��
�������� �' � �4���8 �� *���� ��,
�����J 36�3_2 �J �, �, �63�/36 26�JP&amp;�J `, 1, &amp;��'��?� ������� � � $�� 0�
����#�� $� �, �� ���� �� $� #������&amp; �, B; �,B *,��) D ���, �EEE,
�63�/36 26�JP&amp;�J `, 1, )$ �� � ��� �� $�� ���%�� �� �� %�$��@ �� ���� � � 8
��*�������� 0� #� ���� �� ���'��?� �������, 2 ?0� �1��:� ���@ !��� ;;D, E� *,
�13 H1I1 =, �, 2/&amp; &amp;�/F1 /, � `/!1 �, �, &amp;, /� �"�%�� ����#�� $� � � ��� '�� �
*�� 0 ��� � ����( ���@ ���� �� � �*� ��%�� � ��(�.��� �/�1 ��# ��� � ���# ����' � ��=�
�� ���� � � ������' �, #* + ���,@���, `��� ������ �,�E �, *, EE)��&lt; #� �\�'�, ;;E,
�6 J1 3����� 3��4�, ,�� ������ � �� �� ���$���� ���� ����$ � �% ��- ��� ��
������ ���� % �$��� �� �� ����� ��� ���, ;;K, !��� �������� � �# = &gt;�� � �
/�(��#�%��� a � ���� � � �� ���� � � ��� 2��� �,

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57892">
                <text>O uso de linguagens documentárias alfabéticas na indexação automatizada.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57893">
                <text>Narukawa, Cristina Miyuki; Fujita, Mariângela Spotti Lopes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57894">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57895">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57896">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57898">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57899">
                <text>No contexto da automatização da indexação, a Linguagem Documentária (LD) configura-se como um instrumento importante na garantia da recuperação da informação e, como tal, deve também ser adaptada a esse contexto. Dessa forma, verificamos a necessidade de investigar a respeito da adequação de LDs para controle de vocabulário em software de indexação, propondo investigar o uso e adequação de LDs alfabéticas em indexação automatizada na aplicação do Sistema de Indización Semiautomática (SISA). Para tanto, será desenvolvida análise comparativa entre indexação automática de artigos de agricultura e indexação manual da Biblioteca Nacional de Agricultura (BINAGRI) com uso do Thesaurus Agrícola Nacional (THESAGRO), associando esses resultados aos alcançados em pesquisa anterior, buscando, assim, contribuir para desenvolvimento da automatização da indexação no aperfeiçoamento do SISA.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68838">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5332" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4398">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5332/SNBU2010_130.pdf</src>
        <authentication>5ec92d6fd58cc30421659b8f4c86b6d9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57891">
                    <text>�

���������� ���� ��
�������� �������� � ������
� � �� ������������
���������

� �� � �� ����� �� ����� �� ��� ���

�

���������� ��� � ��� ����� � ������ ����� ��� �� ����� ��� �����

�����
� ���������� �� � !�"� !� � � ��� � � ����� � � � � #� $�"�� � �� �$!� %�$ �$
�$!� �� �� !�!�� ����� ��$ � � ��� �� �� !� �� ��$ ��� ����� � !����� &amp;
! �#� �� �� '�� ����$ � ���������� ����$ �� %��� �
��� � � #� $� ��
��� ��$� �� � � � � �� �� &amp; (� � � �� �)� ��$ ����$� ���������� � ��� ��� �� ��$
� ����%� ������� !� � � � �� �� ��$ ��#���* ��� �� ���� !� +$� �� ! �����$� �� � �
� '�� � �� !� �$ �� �� !�� �,�$� �� �� � ��� �� ��� � !�� � � �� ! ����� �
� ��"� � � ����� �� � ��� ��$� �� � ��� �� �#� * ��� ��$ ���� �
��� �
��� � �� �$ ��� ������ � ! �#� �� �� � !���������� &amp;
��,����� �� � ����%� +
��$� � � � !� ��������� '�� � ��� �� � ������ �� � � -�� ������ � � ���� !� $���$
!� � � �� ��"� �� ��#� * ��� � . #� $�"�� ��$� #��������� �
� �� ��� ���!� �"�� �
��� � / � #� $�"0� ��� ��#��� '�� �� ��$!�� � � �� �"�� ��� ��$� ��1� #� $�"��1
� �� �� ��$ ��#���* ��� �� ��� � ��$� � � � �$!� �2 ��� �$ ! �$��� � � ��� �"�� ��
$� $� / ��������� ����*$��� � � ���������� �� ��+ �� �� !� �������"�� �� �� ��"0�
� � ��� �� ���'���� �� �� � �����$� �� �� �� !��� ��������� � ���� ��1 � �$ �� ��
� �� ��$���"0� &amp;

����� � 1 %���� 3�#���� �� �� ���&amp; ��� ��������� � � ��� ��&amp; �� ��"� ��
� #� $�"��&amp; -�� ������ � � ����&amp;

�#� * ��� �

���-�� -%� ��� � �� � � !��� #� ���� �� ����� � � � � #� $���� � � $�4� �$!� �� � ��� � �%�
� ��� �� �# !� � 5��% !����� ��� &amp; � �#� �� �� 5%� 5� 4 � ��� � �� $� � 6 �5
�!!��� � � �!! ���%� �# � ���$� � �� �%� � � � &amp; . � ���� �%� � � � � #�5 � ��� ��7
��� � �� 5��% 5� 4 ������ �� � � 5��% �� ��� �� �������� ��� � � �� �����7 � � �%��
� �� !� ��� � �%�� !�� � � ��� � ��� �# #��� ���� �� �� ! ����� � � � ���� � � ����� �
� ���$� � �
�#� � �� � ���� 5��% ��� �%� ��� � 7 � �� �� � ���% ����7 � �
! �#� �� �� &amp; -%� ��,������ �%� 5� 4 � �� ��$� � ��� �%� !� �������� �%�� . ������� �
��� � � � � � ���� -��% ����7 ����5 #� . #� $���� � � ��#� � �� �� ���� ��4�
#��������� � �%� �� �%� �� ����� � � ���� �� � #� $����
��� ��#�� �%�� ��� � � �%�
� �� ����� ���5�� � ���$� �1� #� $���� 1� � 5��% �� ��� �� ������7 � � ��$� � ��� �%�
�$!� �� �� �� ! �$��� �%� � ��� ���� �# �%� � ��������� � � �%� �����$�� ��� � 7 �7
! ����� � �!! �! ���� � ���� �� �� ����� �� ������! �%�� !��� ����� ��4� � � �� ����� � �%��

�

���$������

�

&amp;

6�75� � � 8� ��� �� ������7&amp; ����
� � ���� -��% ����7

������7 � � � ��� �� &amp; . #� $���� � � ��#� � �� �� ����&amp;

� . � ���"��
�

����������

�� � !�"�

!� � � ���

�� �$!� %�$ �$ �$!� �� �� !�!��
��� �����
�� %��� �

� !����� &amp;

����� ��$ � � ��� �� ��

! �#� �� ��

'�� ����$

�

!� ��

����������

-�$�

� � � �� ����$�

� �� ��

� �� !� �$ ��

����������

� ��� ��� ��

��$ ��#���* ��� �� ���&amp; �� +$�
�� !�� �,�$� �� �� � ���

��$ � ����%�

�� ! �����$� �� � �

�� ���

� !�� � �

�$ ��� ������ � !�����$� �� �� � �������

$� $� � ! �#� �� ��
��� �� � �

����$

� �� ����$� �� &amp;

��

�������
�

'��

! �����

� ��"� � � ����� �� � ��� ��$� �� � ��� �� �#� * ��� ��$ ���� �
��� � ��

��$

��� � � #� $� �� ��� ��$� �� � � � � �� �� � � #� �$� ��

�� !� ���� !� � �� ��� ���!� �"�� � ���

!� � �

� � ����� � � � � #� $�"�� �

�

��� �

!� � �������"�� ��

� !���������� !� � �$ ��$ ��� ��$� ��&amp; 9� ��$� �� �

�!� �� � #� $���� �� � ��� ������� �� ��� ��$� �� �� � �� �� '��

�� !� ��$ ��� ����� � !����� � : � ���� �� ��� � ��� ��������� !� ���� �� �
$��� �� �� ���� � � ��� ��������� ����� / � #� $�"�� �� !� ��������� !��� ����������;
&lt;�.=8�.��� &gt;???� !&amp; @A&amp;
�
��#���� ��

���������
�� ���

!� ���� �� ! �#�

��

��� �� �#� * ��� � ��

���������� ��

�$ ���"�� ��

�� ����$ #��� � ����� &amp; 3���$ � ����� � $���

B$� �

�� �� � ���������� &amp; C ��� � �� � �$!� �� �� � �� �� �� �� �

� ��$�� � !� '�� � �� � � ��+��� � $���������� ������� !� � � � !B����� � �
�� �$� �"�� �� $� $� � $� � � � '�� �)� �� �� !� ���� !� � � ��� ��$� �� �
�!���� �

��� � � ! �����

/ � #� $�"�� � #� ���

� '�� � �#� � � �� ��� ���!� �"��� ��� � � � �

�� ���� !� � '�� � ! �#�

�� �� �� ���������� !� �$

��� �� � ���� � � �� �� �� $� $� #� $�� ��������� �� � ! ��� � �� � ��� ��
����� ��$ � !�

��������� � �� � �����$� �� �� �� �� �#� � � �� !�!�� ��

�

��
��� �� �� $��� "� ������ $� �$��� �� � ��#�������� � � ! ����$� � � � �� ��
��� ��$� ��� �� !� �������"�� � ��� � � � #� $�"0� ��� ��#��� &amp;
��,����� �� � ����%� + ��$�
� ������ ��

� � -�� ������ �

. #� $�"�� ��$� #��������� �
��� ��#���

'��

�� ��$!��

��#���* ��� �� ��� � ��$�
$� $�
�� ��"0�

/

���������

!� ���������

� �� ��� ���!� �"�� � ���
�

��

���'����

���� ��1 � �$ �� �� �

�

'�� �

��� ��

� ���� !� $���$ !� � � �� ��"� �� ��#� * ��� �

� �� �"��

� /

� #� $�"0�

��� ��$� ��1� #� $�"��1� �� ��

��$

� �$!� �2 ��� �$ ! �$��� � � ��� �"�� ��

����*$���

� � ��� ��

��

� � ���������� �� ��+
�� �� � �����$� �� ��

�� �� !� �������"�� ��
��

!��� ��������� �

�� ��$���"0� &amp;

&gt; ���� �� �� =��� ��� �
� ���������� �#� ��� ! ����� � � ��"� �� � �� �� !� � ��� #��� �$ ��
��� �����
!� ��

� #� $���� ��

��$

���

�����

� �� �$!� %� �$!� �� �� !�!��
� !����� &amp; 3���

� � ��� �"�� ��

� �$ � !�"� ��$�� ����� � ��

� ��� �� � !�� ������� � � ���� ����� �� �������� ! � ��!��$� �� / �'���� '��
�! � � ��$ ��#�������� �� ���
��� #���

� �

��� �����

����$� �� � � #� $�"0�
�� � #� $�"0� &amp;

� / � #� $�"��&amp;
� ! �!� ��� �

���������� �� ��$ ��$� ��,�����
� ��� � �

���!� �"�� ��

����� �� �� ��+ �� $��� ��� �� �#� * ��� � #� ��

�$ � ���� �� �� . �� ��� � ���������� !� � �$ � �� !� �������

! ����� � � ��"� !� �

� $��� � � � ��"� �� �#� * ��� � � #� $�"�� !� �� �

��� �� � � �� �� ! � � ���� � �$��� &amp;
��� �� �#� * ��� + � ����� �$ '�� � ! �#�

�� �� ��$ �� ���� �� ��� ��$

� � �� �� � #�� � $����"�� � � � ��� � � � #� $�"��&amp; C �$ ! ��� � �� !� �� ��
� � !� �� �� ! ����$�1 ���"�� ��$!��)�� !�� � ����� �$! � �$� '�� ��� ��
� #� $�"��&amp;

���������� �� �� �#� * ��� #�� � $����"�� �� '�� ��� �� � �� �� ��

�$��� �� �� � ����� �� � #� $�"�� �� !� �

�� �

������"�� �� '�� ��� +

�$!� �� �� &lt;3.��D E�((D �.=8�� &gt;??FA&amp; C ��� '�� !� ������� � �)������ �� '�� ���
� $��%� � � �� �� � ���!� �"�� �� ����$� ��

� #� �� �� �#� * ���&amp;

�

��
��� � � � ��������� �� � ������� !��� � ����� �� � #� $�"�� �
�� �#���� �$ ��$ � �� � �����$� �� �� ��� ������ �� � #� $�"�� � ��$� ���"��
&lt;-.

A '��

� �� � �$ !��� � � #� �$� �� �� ������� � ���$� ��� � �� ���"���

� $��� �$� ���

���!� �"��� ! � � ��"�� � ��

�� %���$� �� &amp;

�$ �

$��� "�

�$

��

-.

� �

��� ��� � � �

� ������ ��$� �� ��������

� ��"� ��
!G

�$� �"�� �� � #� $�"0�

�#� * ��� � � #� $�"��

!� � � �$��� �� ������� �

� � ����� &amp; �

�

�# ��
� ��"�

� ��� ������ !� �������$ � � ��� ��

�� !� �� ��$ ��#���* ��� �� ���� !�� #�������$ � ��� � � �� �� $� �#� ��"0� ��
�� %���$� �� � �� ��������� � ���������&amp; � ��� ��������� ��
�� !� ���� �� � �� �� ��$

��� �����

� �� �$ �� �

� !����� � �� #� $� ���G �$�� ���� �

� #� $�"�� '�� ! ��� � !� � � �� � �����$� �� �� ��������� �� �
� �)��

� �� !� '�� �

��&amp;
H� �� � &lt;&gt;??I� !&amp; @A �#� $�� '�� �

��� ��� ������ � ��$

� � ����� ����$� $��� "� ���� � �� �� ! J! �� ��� ��� �� � ��"�K �
$� �� ��������� �� �� �� � � �)� �� � � �� � �� $����� $�� �� ������ � �
$����"�� � � $�� ��$!��)�� � � ��� � � ��� ����� �� !� �� �� ��$
!� ��� � � ��� ������ � � ��������� ��$� �$ :$����$; � ��$� �$�
#� �$� ��� � �� '��� ��� � # � ��� � �� ���������� ��$� �$ �����
#� ���� $� �� ��1 �� � � �� ��� � �� ���� � � � �� %� � "�� � � �
�� � ������� � #� �� �� ��� � � � ��"� � �����"0� � !��� � ��� � �
���!"�� �� �$ $����� �$! � � ���� !� � ��+$ �� ������ �� �#� * ��� !� �
��+$ �� !� ��� �� ����������&amp;

� ��"� �� �#� * ��� � � #� $�"�� �� !��� #��� ��$����� / ��!������� ��
��� � %�$� � �� �

�����"�� !� � � ��� ��$� �� �� � �� �� � �� ��� �

��� ��J���� !� � ��� ��$� �� �� � �� �� ��$ ���
� �� �� !� ���� &gt;I %� � !� ���� F ��� !�
�$!� ���� �
�

�

� � ����%� � �������"�� ��

����� � !����� &amp; C ! ��� �

�$� � � '�� �� ��� ��$� �� �,�
��� ��

� ������ ��

� �� -�� ������

� ���� � �� � #� ��$� ���&amp; :�� � �� ��� + ! ��� � '�� � ! J! �� ���������� ��

� ��� �� �� �� � #� $�"�� �� � �����$ ��� �� !� � ���� �$ �� #� $� �� ,� �� �
���� ����� �� � ��"� �� � #� $�"�� '�� !���$ �#� ��� &amp;; &lt;3.��D E�((D �.=8��
&gt;??F� !&amp; L?A&amp;
���������� ��

��

�#� * ���� �

��� ��

� ������ ��

� � -�� ������

�

��

� ���� ����$ � !� �� �

�� �� $� �� � �� �%� ��

�������"0�

��

� �� ��

�
� � ����!� � ���!�� �

�!� �� � �� � �� �"�� #��������� � ! ���

� �� �� ���

���!� �"�� � ��� � �� � #� $�"0� &amp;
� � �� �� ��� �� � ������ �� + �$� �$�#���"�� �� . �����* ��� � ��#����� &lt;.�A�
$�� � !���#���$� �� �� . �����* ��� � ��#����� 3� � ������ &lt;.�3A '�� :�� � � � �� ����
$����� �� �� %���$� ��� ��$ ��$� �+� ��� �� ��$� ���"�� � ������ �� !� �
'�� �

��� ��

!�

�$ !� ����!�

�� �$��� ��

��$!� ��

!�

!�

��

�

��$!����� � &amp;; &lt;� ��( � &gt;??L� !&amp; I?A&amp;
��� �� � ������ ��

�� ��#� ���

� ��$!���"��

��$� � � �� �� �� �� �#�� �� �,�� � ������ �� %� �5� �M �#�5� � '��
�$! ���$ �+� ��� �� . �����* ��� � ��#����� � !� $���$ �!� � � ��� ���
�� . �� �"�� E�$� �1 �$!����� &lt;.E A&amp;
� � �� ��� �� � �� �$� ���
#� $� �� � ����%�� '�� !� $��� ������ � �$ ! �� �$� &lt;� ��� ��A �� �#�
��$� � �� '�� � �� � �$ �������� !��� � �� ��� ���$��� �� � ������"��
�� ��������� ��� �� � �M�� ��$!��)� &amp; &lt;9�NN � &gt;??I� !&amp; &gt;A&amp;

(� �� ��)�� �� � ��"� �� �#� * ��� � � #� $�"�� ������� � � !���#���$� ��
� ���!� �"�� �� � #� $�"�� � ��� ��

�� ��!��� �� ������ �� �� �#� $���� $�� �!���$� �� '�� �
!� �� � !��� �� � �� � � 1 � �� !� ���� �� � �� � &gt;I %� � �� ���&amp;
����$ ��$� � � � � $� �!��� � ,� �� � #� $�"�� �� #� �� �� � ������ �
� ����� �� $���� ���� $��� � $� �� !� '�� � � �����"�� #��)���� �
���� ��$� �� ��� �#���"�� !��� � � &amp; C !� ���� �#� $� �� �� '�� �$ ��
#��� �� �������"�� �� ��� �� + � �� � �"�� �� #� �$� �� ��!��� ��
�$ ������� !� � �������� ��$ #� $� � !���#��� �� ��$� � ��� �
� #� $�"�� � ��� �1�� �� � �� ��&amp; &lt;9�NN � &gt;??I� !&amp; &gt;A&amp;

9���� &lt;&gt;??I� !&amp; �A �#� $� �� �� '�� :� �� #���
! �$�

� '�� �

. ������ ��

!� ��$ ��

� ��$� ����$ ���!�� 1 � � !� �� � � �� �� �� � � �� O&amp;&amp;&amp;PQ �

'�� � #��� ���� � �� :�� � ���

� ������"�� �� �$ � ����%� �� ���'��"�� ��

� �� #��� �� ��� �� ��$ � ���� �� ! �#� * ��� �� � �� ��� !��!� ��1�%� � #� "� �
���� �� �$ �� ��)����&amp;; � ���'���� �� ���� �� ��� ����� � !����� � � �� �
� ��� ����� �� ���� !� � #�������

�� ��������� � ��� #���

��

��� �����

� #� $���� �� &amp;
-�� ������ �

� ���� + � �� ,� �� �� Q ��� � � � ��"� '�� �� � ����$

�

��
!� � ! �!� ��� � �� �$!��� %��������� #� ��� �� �� !� �� ��$ ��#���* ��� O&amp;&amp;&amp;PQ
&lt;���� E� &gt;??R� !&amp; �A � ! �!� ��� � $��� � ��!� �* ���� ���� �$�� � � ��� ��
�����&amp; � ����� ����� � � �$!����� � �� ����� ��!� ���� G ���� ������� � !����� �
�$! �

� � � ����� ��

� � � � ��� � &amp;

� ���������� ��$ � � ����� ��
� �� ��

� �#� ��� 1�%�

!� '�� � � �)��

� #� $�"0�

� � �
����� ��

��� �����
!� � �

��� #������� �� � �� ��� ���!� �"�� � ���

� #� $���� ��

���������

�� �

��
� ��

�&amp; C #� ��$� ��� '��

�� � �$��� !� � �� � � �� �� ��$ ��� ����� � !����� � � � ��� � �� ��
! ����� � � ��"� !� � � �

��� ����� &amp; � ����������

�� �$!� %�$ �$ �$!� �� �� !�!�� � � ��� �"�� �� !� �� ��$
��$���"0� � �� �� �� ��#���* ���� ���� �� �� ! �#� �� �� '�� ����$
� ���������� �� %��� � ��� ��� �� /
��� ����� �� �
�
� �� �� � !� � '�� � � #� $�"�� �� �,��� !� � �%��� � ��� &amp; &lt;S�(.6 �
�RRF �!�� - ����D ��NN (.D �=8��� &gt;??&gt;� !&amp; TFA&amp;

� !� �� �� U @&amp;&gt;TI� �� F �� ���$� � �� &gt;??@ �� !0� �� � �'�� ��� ��
��� ��������� �� !� �� !� ���� � �� ��#���* ��� � � �� �$ �� ��� � � # �1
� � ��� � ���'���� ��$ �'��!�$� �� � � ��"� �� ��� � ��$ ����$ ��!� ��
��#���* ��� !� � � ��� �

�� ��"0�

�� ���

�� ���

� �� �

� �

�!� ��

&lt;����.=� &gt;??@A&amp;
3� ��� �� ��$ �� ��� � H� �� ��� &lt;&gt;??I� !&amp; �A
� � ��� �� ����� �� !� ���� � �� ��� ����� � !����� + �$� '�� ���
'�� ��$ $������� �� � ��$� ����� ����*$��� � B���$� �+���� &amp; ��
$� $� ��$!�� � � � #� $�"0� ��� ��J���� #��� ���$ � � �� ����"�� �
� � ��"�� �� ! �� �$� � !���#��� '�� !� $���$ � � � �� � #� $�����
��$� ���$� �� �� ��� � �� �� %���$� �� !� � � ! ����� �� �� ��&amp;
� � ��� �� ! ��� � � � #����� ��$� #� $� �� �� � !� �� !� � �
�� �#�� '�� � �! � � ��$ ��� �� �� !� ���� � �� ��� �����
� !����� &amp; �$�� � � �)��� �� ������� �,� ����� �� �$ �$ !�� ��$ + ��
�� �� "0� ����� � �������� �� � � $� �� ������� + �$ ��$� %� !� � '��
� � !� �� �� %�$ ��� � �� �� %���$� ��� �� #� $� � ��!� �� ��&amp;

�� � �����$� �� ��

��� ��� ������ !� � � ��� �� �� ��#���� �� �� ���

� �� � � �� ��� � ��� ��� � � � ��&amp; ��� �#�5� � � �'��!�$� �� �� %����� ��$�
���������������������������������������� ��������
�
�S�(.6� �&amp; �������������������� ��!"���#���!��������$"$�"�%&amp;'���&amp; V���+�K ##��� ��
�� �

� E� ����!+� �� V������ �RRF&amp;

�

��
:��� ������ � !���#��� ; '�� � �����$ �$!����� � �� ���� '�� !� $���$� !� �
!� �� �� ���)� �� ��� �� ������ � ���$� �� � �#��� � ��)���� �! � � ����
��$� � ��!� ���� G ���� � =� �� �� ��$� �� �� ���������

�

� �� � ���� �� ��

������ � � ����� �� ���� �� ���� ����� � � =� ��� � !� � � �� �� �� ���)� �� ���
� ����� ���G �$� '�� �* � ����$� ��� ��� %��� ���� � ��)�� � � �* !� � � � �� ��&amp;
��#�5� � ����� � �� ���� ��$� � � ��$� 3 �8 W '�� � ��$� ��� ��$ � � �� ��
�� ��+

��

� �������� �

�� ���� �� � ������� !��� (B���� ��

�$!���"��

���� G ��� �� � ��� ����� H��� �� �� ��� �� S� �� � &lt;( �M�H�SA� � �� � ��
���� �� ���� ����� � � ������� ����� �� ������� ��� '�� ���$ � �� ��B�� �� ���� ��
��$!����� �$ ��� ����&amp; .$! � � �
�)�$!�� � ����� ���&amp; ���

�

� ������ �$! �

��

�� ������ ��$� !�

'�� ���������� � ����$� �� � � �� �� �� �$ �����

��$� � ��� ��4 ���4����� � � � ��� � &amp;
� ��� �����

��$� � ��� ����� � ������ ����� �� &lt;� � !A � ��� �����

H��� �� �� ��� �� S� �� � &lt;�H�SA� � ��� ����� �� ��� ����� &lt;���A� � ��� �����
H��� �� �� �� � 9� �� &lt;�H�9A � � ��� ����� �� =� � � � &lt;��=A �*$ � ��������
�$ ! �� �� ��#���� �� �� ��� &amp;
�� '�� ��� �

�� � ����� �� ��� S� + �� ��� � ��� �� � � !

�� � ����� �$ � 3� !� ����� � � !� � �� �$ ��
�)��� ��#� � ��

��� ��� #��� ���� �$ ��$!� ���

� �� �� ��#����� � ����� � !� $��� � ����� � �� !��� � �� � �� ��

!� ��#���� �� �� ��� &amp; � H�������� �� H��� �#���

�* ��� � =�� � �� � � �'�� �

� �� �� � ����� �� � ����%� ������� !� � � ��� ��$� �� �� �� � �� �� ��$
��#���* ��� �� ��� ��$ �$ ���� ��J ��� �'��!�$� ��

� #� $�"�� �� �$ ��� ��

� #� $���� ��&amp;
� �H�S ��$ � ! �,��� 3 �8 W �� �� ��� �� ��$ ������ � &lt;&gt;???� !&amp; LA
(B���� ��
'�� �� �$ �
�� � �����$�
���� �� � ���

�$!���"�� ���� G ��� �� �H�S ��$ � �������� � ! �,���
!���#���$� �� � ��� �� ��#���� �� �� ��� � � �� �� �� �
�� �� � ��$� �� ��$!���"�� '�� !� �������$ !� �� ��
�� ���� ������� �� � ��!� �* ��� � � ���� � � � ����%�&amp;

� ��� �#� ��� � QX3� '�� � �����X
� #� $�"0�

�� � ��� �

� ��"� � #� $������� '�� ! � ��

�$ � ����� � #����� � ��

�� ��

��

��� ��

��

�

��

���������� �� 9 � �� ��� �����&amp; &lt;�.=8�.��� &gt;???A&amp;
� �H�9 !� �� �

� � � �� ��� ��$� �� �� 3�#���� �� 8� ��� &lt; �38A '��

�� �!� �� �+� ��� �� ��� � ��$ ��#���* ��� �� ���&amp; � ���������� �� H�������� ��
H��� �#�� �
�$! �

�* ���

E�$� �

&lt;H�H.�EA

������ �$ ����� � �� &gt;??F �$�

� � '�� �� �� �� ��)�� ��$�$ !� � � ��$� � �����&amp; ������� ��$�+$ �$

�$!����� �� ���� ��$ ��� � �$� ��!� ���� G ��� �� �$!���"��&gt;&amp;
� ��= !� �� �
3�#���* ��� &lt;

�$�

�� �� $� � �� �� �!��� �� ��� � �� ���� � ��

3�A&amp; ��� ����������

� � �� ��� �� ��

� �� ��

��$ ��#���* ���

�� ��� � �� � � �)�� � � �� !� ������� !� � �$! + ��$� �� ����"�� �$ � ����� �
�

#���

� �����

� !�

�� � 3 �8 W

�

��� �� �#� * ��� !� � $��%� � �

'�������� �� ��� ��$� �� &lt;H��(�(3��D �9�.��� &gt;???A&amp;
�� � �+ �� �� �����"��� �$ !� �� �� ��$ � � ��� ����� H��� �� �� ��� ��
S� �� �� �� "�� �$� #� �$� ��� � �� 3�� 7� '�� � �

#� $� � ��)�� � � ��� �$

����� � '�� !��� � ��������� � ������$� �� � !� ��� �� �� &amp; �
�$� �!"�� �� �$! �

� �#�5� � ��$

�� �$ � �����&amp; � ������ 7 !� ������� � �� �"�� �� ��� �

������� #����� � �� �! ���"�� �$ ������ � ����� �� � ��������&amp;
�)� ��$ !��� �

�� Y�� � ����������

�������

�� � �������

!� �

��� ��������� �� ��#���� �� �� ��� ��$ ��)�� ���� � !� � ����� �&amp; (� '�� �
�#� � � ��#���� ��

�� ���

'�� �� �$ � �

� �

�!� ��

�

��� ���$ ��

� #� $�"0� � !���#��� � ��� ��#��� � � ! ����$� � �� ���� �$� ��� '�� � ��)��
�� !� ����

� 5�� � $��$� �� �� � � ���$ �� ���� ��� � ��� ��#���&amp; 3� � #� $��

��$� � � �� �� '�� �� � � �
� !���#���

#���$Z

�$� � ! �#�

� �

�!� �� � ! ��� � �� ��)��

��� ��#���

�� �� �� � #� $�"�� ��� ��)����1��

�

� �� ���

���!� �"��� ��� � � ����� � �� �� ��B�� Z �� � � �� �� ��� ��+ � ���������� �
!��� �$ ����$� ��

�� � �$ � � �� � !���#���� � ���������� �� ��� �� �� �

����$� �� � ��� �� � � � � ��� !� � � � �� ��� � �� $� � ��Z

� �� �� ! ��� �

��� %� $��� !� � �� � ����$� ��Z �� �� $��%� � ��$!���� �� � � ����%� ��
�� �$� �"��

� � ���������� �� �� !��� � ����$� �� ,� !���

� � #� $� ��

���������������������������������������� ��������

&gt;

3� !� ���� �$K [%��!KMM555&amp;�#$�&amp;� M� �� �M� '���� M??\RF\&amp; %�$�]&amp; ��� � �$K T ,� &amp; &gt;??T&amp;

�

�� �� �� � ���� ����� !� � ��� �� ���

�
� �� �� ��B��� ��$� � �� �� � �� !���

�#�5� � �� ����� � �� ����� �� �$! �$� �$ � ����� ��
���������� '�� !�

� ��$ �$ ����$� ��� �

�� �'���� ��)�� � ����� �$ �����&amp;

3� ��� �� ��$ ��!��$� �� �� ��� � ��$ ��#���* ��� �� ��� ��������
�H�9 � � �

� ��� !� ������ � &lt;&gt;???� !&amp; �@A ��$�

�

� �$ � �$!� �2 ��� �� �� �$

��$! �$���$� �� �� � ����%� � ��� �� �#� * ��� ������� !� � �

� � �� �� K

��#���� �� �� ��� �� �$ �� � � ��� ��� �� !B����� ��$ � �� �'�� �"�� ��
�� %���$� �� ! �,������� ������ / #���� �� ��� � �������� � � ��$!����
� �)� �* ��� �� $���������� �� �� !� ���� �� �� � �����"�� O&amp;&amp;&amp;P&amp;
�� �� � ��#���� �� �� ��� � ��� � �� �� �$ � �!� $� � ��� ��� �� %� �$
� �� � � �� � � ��$����� � �� � � �� � �� !����J����� $���������� ��
� � �
'��
��� #�"�$
/
��
��� �����
O&amp;&amp;&amp;P&amp;
� ���� �� '�� !� �� � ��#���* ��� �� ��� �'�� �$� ��� "�� $��� �
'�� ��� � !���� �� ��� � / � #� $�"�� ������� �#��� � �� ��B��
!� �� � �� �� �� �� �&amp; �$�� � �,� $� � ��� � � ��� � ��� ��� ��
$��� ���
���������
�� ��
'�� ��
�
��� �
���� ��&amp;
� � ! �����$� �� ��$ '�� � � �� ��� ��$� �$ �� ���� / ������ �� O&amp;&amp;&amp;P&amp;
C ! ��� � '�� %�,� � �������"�� �� ��#�������� � !� � '�� ��� �$
! �����$� �� #��������� � � �$� ���� $�� ��� � O&amp;&amp;&amp;P&amp;

! �#�

�� �� '�� � ����%�$ � � ����� �� � #� $�"�� ! ��� �$ �� ����

�� � � ��� ��������� � � ��������� ��

�$��� ��

� #� $���� �� � � ���� �� �

���������� ������� � �� � � � � ��� � �� �$��� ��� � ����%� �� � � '������ � !� �
#��� $�� #���� � ��� � � � �� !� � '�� � ��#���� �� �� ��� �� %� $�� ���� �$��&amp;
�

� � ����%� + #� ��$� ��� !� � ! � �� ��� ��$� ��

� �� �� &amp;

!� ���� �

��!�������

��

'�� � ����%�$

��� �����
�

� !�����

�� �

� #� $�"0�

��� �

� ��

��� ���$ �� ! �#�

��
�� ��

� ��"� �� �#� * ��� � � #� $�"��� '�� #�"�$ �

$����"�� � � � � � #� $�"�� � � �� ��� '�� ��)����$
��� � ��

�$ �� �� "�� ��

� �� ��� ���!� �"�� �

� ����$� �� � '�� ! �!����$ � �����"�� !� � � � �
� ��$�� '�� #�"�$ � � ����%� �� ��� �� � ��

������� �� � #� $�"��� � �������"�� ��
!�� �,�$� �� � �!� �� �� ��

�$� �"��

��� ! ����� � � ��"� � '�� #�"� �

� ��������� �� ���� ��� !� � � � !B����� '��

� � �� � �$��� �� � ��� ��� ��&amp;

@ ���� ��� � �+����

�

��
� ����%� ��$ �� ��� ������� �#��� � �� � ������ ��$ �� � � ���� ��$� ��
������� �#��� � ��� �� �� ���� ��� �

�� � � ��$�� � '���

� � � �� � !� � �

�$�� �$� �� ��J ���&amp; � ��� �� �� ���� ��� � � ��� !� � ��$!� � � #� $�"0� ��
���� � #� �� � �� � �� � ��� ������ � �� #���������� �� !� '�� �&amp;

I

�

�

��� �"0� �� ����
� ���������� � �

��#���� ��

�� ���

-�� ������ �

� ��"� �� �#� * ��� �� � ���� !� � � � ��� �� ����� ��

� $� �� ����*$���&amp;

� ���� ��$ ! �����

�$ �

� #� �$� ��

��� ��

� ������ ��

� �

!� � � �� ��� ���!� �"�� �

��� � / � #� $�"0� !� � �� !� �������1�� �� ��#���� �� �� ��� &amp; � ��� ���������
�� �� ��B�� � #� $���� �� + #� ��$� ��� !� � � �� � �����$� �� ����*$��� �
���� � ��� ���� � ���� � � !���� �� � ��$���"0� �� ���� � �� ��&amp;
� ��� ��������� + !� � � ����� !� � '�� � � ��� �� ��� ��"�&amp; � !������� ��
� ��� �� ����� ��$ � ��$��� �� � � � ��$� �� � $��� ����*$��� �� ���� �� �
�� �� �� !� ���� � �� ��#���* ��� �� ���� � '���
�#� �"�$ ��+$ ��

���

���$ '�� � ����������

� ��"� � ������ �� � ��� � � !� ��������� �� ���

��� �

�� � #� $�"��&amp;
� �'�� �"�� ��

��� �

��� ��J����

'�� !� $���$ � �'��!� �"�� ��

�!� �� ����� � �$!��� �� � ���

� �� !�

�� ��+

� �� -�� ������ �

�� ��� ��

. ������ ��

��� ����� � !����� ��
'�� !�

� ���� !� ������� �

�! � �

� � �� �� � � #������� � � ��� � �� ��)�� �� $� �� �

�$ ���� �� � ����� �$ � ����� � �� ��B�� � #� $���� �� �� ����$� ��

�� � ���� �� !� � � �� � �����$� �� ��
�)��

�� ��$ ��#���* ��� �� �� %���$� ���

��

���������

�� �

� �� !� '�� � �

��&amp;
! �#�

��� �

���

�� �� ���������� �� ! �!� ��� !� � � ��� ��$� �� � �� %����� ��
� �� !� � � !�� � ��� � � � #� $�"0� ��� ��#��� #������� � ����

����*$��� �� � �� �� � �� � ���� !� � � � ��� �� ����� �� $� $� &amp;

�

�\ ��#� * ���

�

�����- � =&amp; �&amp; =&amp;D H �-�(�- � �&amp; 9&amp; �&amp; �"$�"�%����("�%����������� � � ��+��� ��
� ��� �� ����� � � � #� $�"�� � ��������� !� � � ! ����� �� �� ��&amp; 3� !� ���� �$K
[%��!KMM555&amp; ���&amp;�# � &amp;� M����$!M����$!&gt;??IM%�$�M!�#MH� �$M��F?�??�F\^@&amp;!�#]&amp; ��� �
�$K &gt;F ���&amp; &gt;??F&amp;
���� E� �&amp; �������)"�����"�%"(�&amp; 3� !� ���� �$K %��!KMM555&amp;� � ����&amp;��$&amp;� M&amp; ��� �
�$K � $� &amp; &gt;?�?&amp;
����.=&amp; �� �� �� U @&amp;&gt;TI� �� F �� ���$� � �� &gt;??@&amp; 3� !0� �� � �'�� ��� ��
��� ��������� �� !� �� !� ���� � �� ��#���* ��� !� � � � �� � ! ��� � ��
���� ���"�� � �� ��� %���$� �� �� �� � � � �� � ��� ���$� �� �� � �����"0� &amp; "*�"��
�+"�"���!����",�� � � ����� 3H� �� ��&amp; &gt;??@&amp; ��"�� �� !&amp; �&gt;&amp; 3� !� ���� �$K
[%��!KMM!� ���&amp;$��&amp;���&amp;� M � �M� '���� M!�#M!� �@&gt;TI&amp;!�#&amp;] ��� � �$K F ,� &amp; &gt;?�?&amp;
3.��� 9&amp; �&amp;D E�((� 9&amp;D �.=8�� S&amp; Y&amp; �-��������)"��!��"�+��.�/,�������("/���!��
��+��0��"������%�1�"���K �$� ! �!� �� �� �!����"�� �� ���� �$ �%���� ���� � � ������� &amp;
3� !� ���� �$K [%��!KMM555&amp;� �� � � 1�����&amp;�# �&amp;� M������^&gt;@M��� &amp;!�#]&amp;
��� � �$K T ,� &amp; &gt;??T&amp;
H��(�(3��� 3&amp; �&amp; �&amp;D �9�.��� .&amp; �&amp; ��#���� �� �� ��� � � ���������� �� � �� �� ���K
����� �� �)!� �* ���&amp; . K ���.(_�. (� . (�= 3� �.�=. -� �� �(.8���.-_�.���
��&amp;� &gt;???� H�� �� J!��� &amp; ���"�����%�1�"���--- H�� �� J!��� K � ��� ����� H��� �� �� �� ��
��� � �� &gt;???&amp; 3� !� ���� �$K [%��!KMM ��&amp;�� &amp;� M ��&gt;???M��� M!�M���M�?\�&amp;���]&amp; ��� �
�$K &gt;? ���&amp; &gt;??F&amp;
H����.��� �&amp; .&amp; 9&amp; �&amp; 2") �%�� 3 ") �%��� K � ��"� �� �#� * ��� � $����"�� %�$� �&amp;
3� !� ���� �$ [%��!KMM���� #�&amp;�!���&amp;!�M�� � � �TM��$&gt;R&amp;!�#]&amp; ��� � �$ T ,� &amp; &gt;??T&amp;
9�NN � � E&amp; ��%��+�������%��"4�56��%����.��"$�"�%����� ")"%�"�- 3� !� ���� �$K
[�������&amp;� ���$!&amp;� M����$� �MZ��5 `T&gt;TI]&amp; ��� � �$K ?T ,� &amp; &gt;??T&amp;
� ��( � �&amp; �&amp; ���("/��!����+��0��"��!")"%�����$� � ��� � �!����� �$ ��� �� ��
� �� #���&amp; &gt;??L&amp; �LI #&amp; 3� � ��"�� &lt;�� � ��� �$ �* ��� �� . #� $�"��A a H�������� ��
H��� �#�� � �* ��� � � ��� ����� � ������ ����� ��� &gt;??L&amp;
�.=8�.��� S&amp; 9&amp; ���������� � ��� ����ZK �!� � �� �� � �� �� � �� ��� � �� ��#���� ��
#� ��� � �� ��� � � ��$� �� ���������� �� �H�9 � ��� �� � �,��J �� � ������� �� �
�� �� �� ���"0� &amp; . K ���.(_�. (� . (�= 3� �.�=. -� �� �(.8���.-_�.��� ��&amp;�
&gt;???� H�� �� J!��� &amp; ���"�����%�1�"���--- H�� �� J!��� K � ��� ����� H��� �� �� �� ��
��� � �� &gt;???&amp; 3� !� ���� �$K [%��!KMM ��&amp;�� &amp;� M ��&gt;???M��� M!�M���M�?T�&amp;���]&amp; ��� �
�$K �T ���&amp; &gt;??F&amp;

�

��

- ����� �&amp; H&amp;D ��NN (.� �&amp; �&amp;D �=8��� S&amp; �&amp; �&amp; ��� ��������� / � #� $�"�� � � !�"�
�������&amp; "0��"��!����+��.�/,�� � � ����� �&amp; @�� &amp; @� !&amp; T@1R�� ��&amp;M���&amp; &gt;??&gt;&amp;

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57865">
                <text>O serviço de referência e a acessibilidade aos  deficientes visuais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57866">
                <text>Monteiro, Elizabete Cristina de Souza de Aguiar </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57867">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57868">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57869">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57871">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57872">
                <text>As bibliotecas são espaços para o acesso a cultura e a informação e desempenham um importante papel social com a inclusão das pessoas com necessidades especiais. Os profissionais que atuam nas bibliotecas devem conhecer os recursos e formas de atendimento a esses usuários. No Brasil existem algumas bibliotecas universitárias com trabalhos voltados para os usuários com deficiência visual, porém, são praticamente raras as que incorporam ao seu planejamento garantias de acesso pleno a seus produtos e serviços, envolvendo o atendimento no setor de referência com todos os recursos necessários em tecnologia e profissionais especializados. O objetivo do trabalho é demonstrar as possibilidades que os agentes inteligentes e a Tecnologia Assistiva permitem para o Serviço de Referência e Informação como facilitadores na busca, recuperação e acesso às informações científicas que contemple a interação atendimento-informação-usuário com deficiência visual e demonstrar a importância em promover a integração dos mesmos às atividades acadêmicas e a biblioteca através da disponibilização de condições estruturais adequadas ao desenvolvimento de suas potencialidades, levando-se em conta as suas limitações.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68835">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5328" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4395">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5328/SNBU2010_129.pdf</src>
        <authentication>afd317f5f9515294c8bbf117d8841746</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57864">
                    <text>����������� �� �� � �
���� ���� ���

� ���
��

��������

��� � ��� � �� ���� �����
�� ������� � ��� � � �
��� �� � �

� �������������� ��� �������� ������

���������������� ���� ���� �

��� ��

��

����������

�� �� ��!����"�#������ ��$ ���� �

����� �!����"��%�
��

"

�#

����������

� ���� �

�� �� ����� � ������ ��� �� �� ������� �

��

�� ���� ����� �

��

� ���� �

�� �� ������ � ������ ��� �� �� ������� �

!�

�� ���� ����� �

��

� ���� �

�� �� ����� � ������ ��� �� �� ������� �

� ���� ��� ����������$�%����&amp;�'( ����� )

���*�

� ����

��������� ����� ( ���� ���

���*�

� ����

��������� ����� ( ���� ���

�� �

� �� ��� ����� ��� � )

��
+

�#

� ���� ��� ����������$�%����&amp;�'( ����� )
��
�

�� � ��
�
,��&amp;� � �-. ���$� � � �� ������ �� � �� ��� ��)�� .�� $�
/ 0 ���'( ��

��1 �����2�.� �&amp;'( ���� � �� �������� )

���*�

� ����

�� ���

������3�* 4�

��2��1� �'( ����&amp;��� �� ���� ���� � 5�'( ���������� �� � ��.� . �� �. ����

�� ��6���

7�� ������ 3�88!49� �� �� �'( � �* � �:&amp; � �� ������ ��� ��0���� 2� 1 �( � � �� � � ����� � ���� ��
�� �&amp; '( ���� &amp;�� ���� �������&amp;���0&amp; ';����
����� �������� � �&lt;�� ��

�� ����

� �� ��.� �&amp;'( �� �

����.� . �������� .

�� �� � 9��� 5 &amp;%���

� ������� ��.������.�����������

=�&gt;� �

&amp;�� � �9� ?�� ���&amp; ��� �� � ����� �� .���� '�� ��� ������ �� � �� ��� �.� ��� =�+@�

� ���

&amp;�� � ����� � �:&amp;�����&amp;����� �)

���
� ��

� 1A�&amp; ��

&amp;A���� �� ���� � �� B�.

������� ����
�

�� �����

� ����� � �-. ���� ��

�� 1��9� �

�� �&amp; '( ���� &amp;�� ����� ���� ��.� �&amp;'( �� �
���� � �� B���

� ��

� �&amp;� C� �� .��� � ��� �� ������ �� � ��

�� �� 2� � 1A�&amp; �� ��� ���� �� � � ���� � � ������

� � �������

�� �� � �����0&amp; ';����

�� � C�

�� �� ����� ��

&amp; &amp;%��� :&amp;�� . &amp;

��

�� �� � ���:&amp;��&lt;�
�. ��� ������ 2�

� � ���� �9�
�
������������� �������� �� � �9�� � ���� �9���� $�
����� ��.�����9��
�

�� � �A0

�9��� �����

� �9�* .

� ��

��

� � �

�
,-. ��� �D���&amp;�D� 0������ E
�

6 ������ ��� ������� ��

��� � � �� � � .� �&amp; ��

�1� &amp;������ ���� � 5��

�� �� � 0�� E

3�88!49� *��� * � �� ��
�� �&amp;�

� 0� ������

� � ���� � �..� � ��

�� �&amp;�

�D� � ��

��D� 3 * 4� � �� � �

6 ������ ���.� . �����D���

�� ��� 6 ��� ���� � -%.���� � .
�� 0�� E

�� ��6�� ��7��������

6 H�6 ���

� �0&amp;

&amp;���������
� 0�E

6 ����9�G��&amp;��������

D�=9+@� 0������

6 ������ ���� ������

�.�&amp;� ��&amp;.. ��C9�/��6���

� 0�E

�D� � � 1��� ����� =�&gt;� �

6 ������ ��� �

� 0� �������� ��� �����.� �&amp; �

���� ���� �D�H&amp; E

��� *� �

� �� � ���� ����� ��� ��� �����.� �&amp; �

D� 0������� ������� E

����� ���� �D�H

�

�

�� .� ���������� ����� ��0���� � � ���� 1 �6� 0� � � � ���� �� &amp;�� ����

���&amp; ��� � ���������.����
������ ��

� �� ��� 0�

� �F &amp;� � �� �����0 � �� 0�/ 0 ����

�

&amp;�� ��9� *���

&amp;�� ����� ��������

�� 0� � 1 �&amp;� ��

D���0�6�� � � ������

&amp;����

� 5������

6 ������ ������� �� �� � �����D�� ��-. ���

�. ��� ���D��..� � ����� �� � ���� �9�

�
! "#$�%���� E
�.

6 ������ ��9�� � ���� �9�

� � 0 �F &amp;� � �9�

� �� � ��9� -%.����

�D9�

�

&amp;��'(�$%)*+$�
�
I����&amp;� �����&amp;���.� . ������ �� 1��� ����� � �������� �������� �
&amp;���.� . ����:&amp;���� �������.��� ��� 0 ��� �����
.��:&amp; ��� ����1

&amp; �� ��2���������� )

�&lt;�� ���

%�&amp;� � �������� � ��-. �����. ��

�����/ 0 ���'( �

�

��-� � ��� �

*� �� .��� ��� �( � �� � 0 ����� . �� �� � � �� ������ �� � �� .���� ����

� 9�

�� �� ��

1�� �� ��� . �����.&amp;� �'( 9�
I����� .��:&amp; ��� 0 � ��� 5�� � &amp;�� ���&amp;� � �-. ���$� � � �� ������ �� � �� ���
��)�� .�� $�

�� ���� � � �� ��� ����� ��� � )

� �������������� 3�

�� ��� / 0 ���'( �� �� ������ �������� �

4�� ������ ����� �� ���� �� �� �������� �� 3������ �����4� ��

������ ����� �� ���� �� �� �������� �� 3������ �����4�� � � �� ��� 0 �� �� �� ����
J&amp;� ��
�)

���

�� � � �� �� ��� :&amp;� ����� B�C�� ��� A1� � ��� � &amp; �'( � �
� �� �. ����� /��

� .��A � � ���

� � �� �����

���� �� ��� � � ���9� *� � ���&amp;� � 0 �

��� 5�� �1 �� � �.� �&amp;'( ���� � �� �������� )

���*�

� ����

������3�* 4�

���1� �'( ����&amp;��� �� ���� ���� � 5�'( ���������� �� � ��.� . �� �. ����

��

��6���7��������3�88!49��
�������������������������������������������������
�

� ,���� ��:&amp;���� ��� ��� 0 �'( � ����. ��� 2� � �&amp;�'( � � �� .�� $�
��� 0 �'( �&amp;� 5���� �� ����J&amp;� ��0 �� ������9�

��

� .��A � � ��� � � ��K� �� � ���� ��� �� 0 ���� ���

�� ��� � �� ����� .��A � � �� �� .�� $�

�� � �&amp;�1��%���� ���&amp; � � �� ���� J&amp;� ���

� ���� �� �� � ���� 1�A &amp; �� ��� � 1&amp; ��'( � .�� $� �� ��� L�� � � �
�)

���

� ���. �����/��

0�� �� &lt;�:&amp;�� F&amp;�� 0 �%��� ����

�������

������� )

� � �� ����� ���

�����/ 0 ���'( 9�#�1 � ��������

��� ������� .&amp;� �';����� ���� &amp;��� ����� ��� .�� $�

��

������.� � 1������9���
�

,� �-�.(/0��%$���1��% 0/2 '($��'��0$2)'/0�*+$�0/ '(34/0��
�
?�������� �� � ���( �&amp;���� ��������-.���������

�� �&amp; '( ������� � � ����

&amp;�������� �� ������ � ���� � �:&amp;���� ��.�� � � �� ( ��� � ����&amp;�� A1� ���� ����'( �
�� � ����� � � .���� :&amp;�� .&amp;������� ����
�� ��������� ����� � . �4�

� ����� �� 3��� �

�� �

�� ��� .��� ���

%�&amp;� ���9�

I����� ��.� � �� &amp;��� . ��A1� � �� ������� ��� .��� �� � �� ������ �� � �� ��
�&amp;

�'( � � �A0 ����-. ����� ���������� � ��&lt;���� � ���� � �&lt;�� �9�/�� �&lt;��&amp;���

�� ������� :&amp;� � ��� 1�� ���
� �A0

��

0 ���'( � 1� &amp; ���� ��� 0����� � �� ��� �

&amp;�� � ��

�� �0 ����������� � �� ��������* 9�

�� �. ��L

��������� . ������ �������&lt;���

�� ������1�� ���.��:&amp; ����� �

��� �� � � �&amp; � � 3*/,GK� ,I�� �===K� ���M�,N� �?#?OK� ��
�?�I�/77�� �88"4��

&amp;� 1��

,77�� �88�K� �/7, K�

� ���� � 3�,7/ �� �88�49� ,�� ���

.��� &amp; ���� ���� ��������������� )

�����/ 0 ���'( �

� �&amp;�� ���&amp;� �

����� ��� ���� � �.&amp;� �� �

��&lt;� �� �� � �����-� &amp;'( �������.��:&amp; ��9�
?� 0� P��

� � �� ���&amp;� �� � � �&lt;��

.� �� ���1�5� �� �����&amp;��� � �A0 ������=Q���
��� ������ �� � �� ��� ����� ��� �

�� ��� ������ �� � �� �.��� �&amp;� .� ��
�� &amp;���� � �����0��� ���� ��.���;���

� ��� ��� 5�� � . �� �� E � ��� 3�=Q�4� ��� &amp;���

� ������'( � ( � .&amp;� ���9� I����� ���&amp;� �� ������ �

�� ��� �� ��� ��1 ���� ����� ��

� ������ �� ��������0 �.� . �� � ���:&amp;������� ��� 0 �'( ������)�� �������3� ���!
����

������� ����� �

���4�� :&amp;��

� �����

0 ���� � .�$.� �

���� � ��R�� ��� �� ����� �K��F&amp;������ � 1A�&amp; �����&amp;. �����&lt;

���

� ��� ��� !�

9�

,���==����&amp;��� ���� � 5�';���� �� ����0 ���� � ����9�� �� �3�==�4����&amp;� &amp;�
�� ������ �� � �� ��� ��� � �� ��� ����� ��� �� &lt;� ��� ���'� � � &amp;��� ��� 0 �'( � ���
� .������ 3����!���� ������� �����4� ��.� �� ��� .���� � � ���� ��&amp;�� ��� �9� ��
3�==�4��-. � &amp;� �������� �� � ��
��� �� 3S� / 4�����'� � �&amp;������ .

�

�"������ �� � � ����� �� � ���# ��� �����������
� ������� ��.������3��$!���� �������#4��:&amp;�� ��1��

���&amp;�� ���� �� �.� � ��� �� &amp;� � � 0 �� ��� ��� �

�� �

�� �� ���� ��� � � ����� ���

0&amp;�&amp;� �����&amp;� ��� ��&amp;� ��3��?I/IK���T,IN/,K�G,�U,�%G?NI/�T���==!K���?I/IK�
��GK�7������,���88!49�
?&amp;���� .� . ���� ��� ���� � 5�'( � 0 � ��� 5���� . �� * �6� V�
� :&amp;� � ������1��������� � ��� �"������ �� %������ ��&amp;&amp;�� ������
�.� ���

&amp;A��� &amp;��� ���� � �� � � � �� � ��� ��

3�==!4�� :&amp;� � ��F��� B���
�

���� �� �&amp; � �� �

� �� ��� �===��

9�? ��� ���&amp;� ����

�� � E� 5 �� V� G��1��%G 5 �E�

�� � C9� *� � ���� � �� 0 ���

&amp;A��� . �� � � 1 � ��� ������

&amp;�� � �� :&amp;�� �.���� ��1��� ������ �� � �� ���� ��

���

�&amp;����5( ������ 0����'( 9�
I����� ����� � �� 0 � �� ��� � � � �� � ��� ���� � 5�'( � .� . �� � . �� ��

��

��6� �� 7�� ������ 3�88!4�� � �� � ����� :&amp;�� 1��� �� � � �.��0� ' �� � ������ �==��
3��?I/I�� �==�4�� 1 �� � �

���&amp; �� &amp;��� �1� �'( � �A� �� ��� �&amp;�� �. �� ����� ��

� � ������.� �&amp;'( � � �A0 �� �
�

� ���0��� ���2���������� )

�����/ 0 ���'( 9�

� ��� &amp;%���� � &lt;�� � �� �� �� . �� � ����� ��� �� ����� �� ������ �� � �� ���

� �� A1� �� :&amp;� � ��� 1 �� � �� � �9� ?� .� �� � � � 5� ���.� � � � �� �
. ��&amp;��� ������ �� � ��� &amp;� ��F��� �� :&amp;� � 0 �'( � � �� �
������ �� � ����� � ��:&amp; 1� � ����. ��� � ��2�� �. ���

&amp;�� � �� :&amp;��

&amp;�� � �� :&amp;�� �.���� ����
����������

&amp;�� � ��

��

&amp;��� ��� ���A�� ����.� A0 �9�?����&amp; � ���0���%���2�&amp; ������ ������� �� � ��� �� �
��� �����
�����

&amp;�� � �� &amp;���F���2�:&amp;� � 0 �'( �� � W��� ���������� �� � ���� �� ����

&amp;�� � 9�,������� &amp;�� ��.�

�� �� � �����.��:&amp; ����( ����� ��� �������&amp; �9�

�

5���2/'�$��-�������'.�/� �% ��1��% 0/2 '($��
�
,���� ���&amp;� � ����

&amp;� �� �A�&amp; �� .�� $�

�R� �������� �

� ��������������K�

������ ����� �� ���� �� �� �������� �� �� ���� �� �� �������� �9� � ����
� ���� ��� .&amp;� �';��� ������ �� �� '( � ��� � '��� � � � �� .�� $�

�� �

�������

� 3�==�4� ��

������ ������ 3�==&gt;4� ��&lt;� � W � � � W��� � .&amp;� �� � ��� �88&gt;� ��� ������ ��� ��1 ����9�
J&amp;� � �� �.�� $�

���' ���'��0 ����

�������� �� ������.&amp;� �';�������==+�31 &amp;���

�"�� W��� � �4� �� �88&gt;� 31 &amp;��� !+�� W��� � �4�� F�� :&amp;�� ��� �� ';��� � ��� ���� ( � ���
�

���1���� �.

A1� ��

��

�� ���� �/�/�*K�� &lt;��� �� ����W � ����� '( �����88&gt;�

31 &amp;���!+�� W��� �!4�����&lt;�� ( �����

���1��� �.

A1� ���&lt;�����������

��F��� ���&amp; � � ��������� ��� �88Q9� * �� 5� � �� . ��� � �� �"� W��� ��
1 &amp;����

�.�� $�

��

K��+� W��� ��������1 &amp;����

�.�� $�

�����:&amp;� �

� � �� ��� �&gt;�

������� ���������!+�

�W��� ��������1 &amp;����

�.�� $�

����� �� �� �������� �9�

����� ���� �A�&amp; �� � � � &amp;%��� �� ���&amp; ��� � .
�

�� �

����� ���� � ��������� � ����.� ��.�$.� ��.�� $�

�������� �

��

� �� ��� ����� � �� 1� &amp; �� �� 3���

� ���������������X���� � �������1 �( K�

�4R�
�&amp;

�';����������� � ��

X�.��:&amp; �������� ���� � K����$� ��� � �A0 ��� � � � �K�.

� �����1 ���K��� �� ��

����-.�� )

�K����� �� �����.��:&amp; ��9�������� �� ���� � ���3�� � � � K�� ���1 ����K�

���� ���� �� ���&amp;� �� ��� � ������';��4� 0 ����

� �������� ��� �1� ���� . �� ( �

�.���� ������������ �� � �K�
������ ����� �� ���� �� �� �������� ��X���� � �K��� �� ������-.�� )

��

�K�����1 �( �

��� �����&amp;��9� ��� ���� �� ���� � ��� 3�� � � � K� ���� ���K� ������ �� � ������';��� ��
� �- �4� 0 ����
�

� �������� ��� �1� ���9� � �&lt;��� 1� �� �� � ���� � ��� :&amp;�� ���

&amp;�� � �� 0 ���� �- &amp;A� �� ��� ���� � �� ��� � ��� . �� ��� �������� �� 1�������� ���

�� � � � ��� �.���� ��';���� 0 � ���0 ���
�

&amp;�� � �� ( �. ��&amp;A��� ���-� �

&amp;� .� �1���� ��� � ��� ��9� ,�

�. �� �� �.

A1� �.����� 6

��K�

���� �� �� �������� ��X���� � �K���� � ������1 �( K��� �� ������-.�� )

��

1 ���K�

�&amp;

�';��K� � ��� � 1��� 2�

.� ������� �� .� F�� �� �
� ���1 ����K�

�K�.

0 ���'( R� ��.� � �� �

� �� �� ��� �

&amp;�� �� Q�

� ����

&amp; �&amp;�� �� ��

� �9���� ���� �� ���� � ��� 3�� � � � K�

� ��� � ��� �� �� � �( 4� 0 ����

� �������� ��� �1� ���9� � �&lt;���

1� ���� �������:&amp;����.��:&amp; �������� � &amp;%���2��.&amp;� �';�����.��� ��� �1 &amp;����"��
W��� �������==+��:&amp;������1���� �.

A1� ��

�� ���� �/�/�*9�

�� �0� ���� ��� ����� ';��� �.���� �������
� 1 �&amp;� �� ��� ��� � � � �� 3 4� �� � 0 ��� �� �

���� �

&amp;�� � �K� 3 4� ��� ������ � W��� � ���

������ �� � �� ��� ���� &amp;�� �� ��K� 3 4� �.�&amp;���� ��
��

�� ��

&amp;�� � � 0 � � � ��� �

���� ��� � � �� �:&amp;� ���

�������� �� � ����3 14� �� � 0 ��� �� � 1 �� ������� �� � 9�

�.$�� ����� ���.��� ���� ������ �� � � �� � 0 �� � 0 � ���� � 5�� � ���&amp; � � ��
�.

� �� ��� �� �� .������� .� . ���� . �� ��

.�$.� �

�� ��6� �� 7�� ������ 3�88!49� �

0 ���� �

����&amp;������������ �� �� 1 ����� ��� 0 �'( �� �������� �� � ������� ��

���� � ���� �� �����:&amp;� ����F��R�
��

�.

�

� �&amp;� �X�0

������ �. ��'( ������'( ���� �&lt; �3�4������� �� �A�

���&amp; ��

�� � �&amp;� �3 � � ��'( 4���� K�
��

��
��

�.

��� � � � �X��F&amp;��� ��.��.���'( �� ��� &amp;� � � ���&amp;�� ��( ��

��� 5�'( �

���0 ����� K�
�.

�

���&amp;�� �� ��&lt;

� X� .� 1��� � ��� � 2� 0������ ����� ��

� ����

�0�

������ �� �� &amp;�� ��

��.� � 5�� ����� ��
��

�.

�0 �

�� �&amp; '( �.����
��

�.

��

#��

���� �-.

0��%����&amp;�&amp;�� ���

� ��

&amp;� � ��� 0 � � ��� �.

�� �&lt;

��

���������� �����������-.�� �� �� � &amp;�� � ��������A�� �K�

� � � X� ��

�� �� � � ��� 0 �

��� � �

���

� &amp;� �-���

� 2�

� ��K�

�� �� �X���

�� �� � �� ��.

�� � �X��� '( �� �

����0��A ����� � ����� K�

���� � � 1A�&amp; � &amp;�� � �����

���� &amp;�� � � 1 � ��.� A0

� &amp;� � ��� ��0�� � %��� 2�

�� 1�������� ����
�� �&amp; '( � ��� 1�� ���

.������ ( � �� � 0 ������ ������ � 9�
� �� �� � ������� ���� � ���� ������ �� �:&amp; � ��� &amp;�� � �� � :&amp;�� .��� ��� ��
���&amp;'( ���� � �� �������.�� �.'( � � �A0 �����0&amp; '( ��-�� ���.� ���
��.� �&amp;'( ��

� �� �

�� �� � 9�

��� ���� � ���� ��� ��� ���
&amp;�� � �� � ����$�
0&amp; ';����

������

�

������( � ����&amp; ��� � � ��.��0� ' ��� � ����

� �� ��� � �� ��� � . �� ��

� ���� ��� � 0 �� ��

&amp;����� .� . ����� ���

�

� 3�==�4� .���� �-. ���� ���

� � 1 ��� �������� �� � �9�,�� ����- �����

���� � 5�'( � ��� ������ �� � �� 3���T/I*? ��� �=Q�K�

����/I�� �==�K� */,GK�

,I�� �===4�� ����� � � %

�1� �'( �� �� �� �� ��� ��� �����

��� ����� ��� � �� 2� �. �'( � ��

�� 9�

�

6� �7) 2�� ��1��% 0 �'$����(/1$��%��.� ��% ��/8'0/��%���'4$�2�*+$�
�
7�1� � ����
����� ��������� ���
� ��
�

������ .

� ���������� � ����

F&amp; � �

�� � ���1� ����. �� �

&amp;�� � ��� � ��� ��� ����&amp;��� �� ����=�&gt;� �� ����� � ��&gt;"�

K� �8+� � � ������ ������� �� ""Q� � � ���� �� �� �������� �9� I����� �

�� ��� ���

&amp;�� � �� 0 � �� � 0 ���� &amp;��� 0�� �� �-������� ��� �� -�� ��� �� �� :&amp;�� �.���� ����

������ �� � ��� ���� � ����.� ���=�+@�3&gt;�""@� &amp;��Q��
&amp;�����

&amp;�� � ��� � ������ �����������=Y@� &amp;�+Y��

&amp;�� � ��� � �

K�+�Y+@�

&amp;�� � ��� � ��' ���'4�� � � �� 9�

/�� � 0 �� �� ������ ���&amp; ��� �� �&amp;��� . ��&amp;���� . ��A1� �� � �� .��:&amp; ��� ����
�� �'( � 2� � L� �� ��� ������ �� � �� �� ����� . �� � ��� .�$.� ��
� � ��� �R� 3�4� �� .��:&amp; ��� ���� .��0����� ( � �.
�� ���� :&amp;�� �� ����
1� &amp; �� �

��

� �

&amp;�� � ��

�� ������ �� � �� &amp;�� ��

�� �&amp;A� � ��� � �&amp;��� 0 ���� .���� �� ��� 5�'( � � � ����� � �

&amp;�� � � &amp;�3�4�:&amp;������0�� ��� ��� ( ���

�� ������&amp;F� � ���� &amp;�� � ������
� �� ��

����

�� �

��

%�&amp;� ���9�

�� 1������ �

��'��� � .�.� � ��� &amp;�� ��

�� ��� ������ � �:&amp;�� ( �����F���F��

��� . � � ������ ��� �

&amp;�� � ��

�� ������ �� � �� �� ��� ����� .��:&amp; ��� &lt;�

0�� �� �� � � �� �� &amp;�� �� ���&amp;� ��
��0��)
�

��� ������ ��� � 9� ,���� . � � ������ &lt;�

&amp;�� � ��

�� ������ �� � �� �

������ �� � �� ��� .�� $�
�?�I�/77�� �88"49� �� ��
������ �� � �� �.
.�� $�

�&amp; ��� �� � ���� � ����� X� � �

� ��

�� � � :&amp;��

&amp;� 1�� ��

�� �� ���

�� � � :&amp;�� �� �&lt;� �� ���

������ ��� &amp;�� ���&amp;� � .�&lt;1 � � ����

�� ��� � )

��

�� ��� / 0 ���'( � ����� �� � �� 3�/7, K�

�� . � � ������ ��� �

����� .� �� �����&amp;���

&amp;�� � �� ��� &amp;�� .�� $�

�&amp; ����� &lt;� ��� ��@�� �

�

������

��
�

���� �� ��������� �(� )*�� �� . �� ���A��5� � � D� V� �&amp;��� � 3�88�4��
����� ���&amp;� � � �� ���

� .�� $�

� ���� �� �� �������� �� �&amp;.����

� ���� ��������A � �9�
�� *��� �� �� � ����� �� � ��� �&amp; '( � � �� �
������ �� � ��

&amp;�� � �� :&amp;�� �.���� ������

�.������ � �� � �� �� ��� ���� ���� � �� ��� �

� ���� � � �.�� $�
*��� ����X�# ��� �&amp; '( �� ���

��

&amp;�� � � � � ������

R�
&amp;�� � ��

�������������� �� � �����&amp; � ��&amp;��� .
�

/-$��% �%$0)2 '($�

$(�/��

��� � �������1 �( �

� ��

�.�� $�

$0)2 '($��0$2� $0)2 '($��� 2�
�1��% 0/2 '($�� �1��% 0/2 '($��

��&gt;�

�8�

�8&gt;�

�"�

��

�!�

���$� ��� � �A0 ��� � � � ��

�Q�

��

�&gt;�

.

���

8�

���

�+�

8�

�+�

&gt;8�

+�

++�

,96�

&amp;:�

,6:�

�&amp;

�';����������� � ��X�.��:&amp; �������� ���� � �

� �����1 ����

�� �� ������-.�� )

��

�� �� �����.��:&amp; ���
�
�

��

�

��R�� 9�, �� ��'( R�?���&amp;� ���9�

��� ���%���:&amp;���� ���� � ��

�� ��� �� W��� �����

����&lt;�� . ��&amp; � � �� �� W��� � ��� �
�����'( �. �������0� ���

&amp;�� � ��

���� �'( �� ��.�� $�

���.���� ��������������� ��� �&amp; '( �.���� ���' ���'R�

&amp;�� � ��&lt;��:&amp;� ��:&amp;��

�� ������ �� � �9� �� ������
����' ���'��������� �����9���*��� ��

�*��� ����X�# ��� �&amp; '( �� ���

&amp;�� � ��

�������������� �� � �����&amp; � ��&amp;��� .
��' ���'

/-$��% �%$0)2 '($�

$(�/��

��� � ��

� ��

�.�� $�

$0)2 '($��0$2� $0)2 '($��� 2�
�1��% 0/2 '($�� �1��% 0/2 '($��

!+��

"Q�

!8"�

��� � ������1 �( �

��

8�

��

�

&gt;�

��

+�

"=�

Y�

"��

�=�

��

�Q�

&gt;�

8�

&gt;�

� ����1 ����

�� �� ������-.�� )
� �&amp;

���

�';���

� ��� � 1���2� 0 ���'( R���.� � ���
�� ���������.� F�� �� �
�
�

&amp; �&amp;�� ��

� ���� ��� �

� ��

��

+�

8�

+�

66:�

;&lt;�

5&lt;=�

��R���' ���9�, �� ��'( R� ���&amp;� ���9�

�

�� *��� �� !� �.���� ��� �� � ��� �&amp; '( � � �� ������ �� � ��� ��� �

�.

� ���

�.�� $�

&amp;�� � ��

�������������� �� � �����&amp; � ��&amp;��� .
������ �����

/-$��% �%$0)2 '($�

$(�/��

��� � ��
�� �� ������-.�� )

�� ��

�.�� $�

�

$0)2 '($��0$2� $0)2 '($��� 2�
�1��% 0/2 '($�� �1��% 0/2 '($��
���

�Y=�

!�

8�

!�

��

8�

��

,&gt;;�

&amp;,�

&amp;=5�

��

��

� ��

�8��

��1 �;������ �����&amp;���
�

�� �

������� �����R�

*��� ��!�X�# ��� �&amp; '( �� ���

�

�

��R������� �����9�, �� ��'( R� ���&amp;� ���9�

?���1�%��� &amp;�� � �� � ��� "8� ������ �� � �� .�� $�
.��� ����� ������ ����( �� � ������
� ��� �&amp; '( �

��������

� �&amp;� �� !Q�+@K� �.
���

�� 1��9�J&amp;� � �2�� .

����� .�� $�

�0 �

� ���� �'( �� �.�� $�

���' ���9��

� �� ���8�"@K����.
I �.�� $�

���K�

���� &amp;%����Y!������� �� � �������:&amp;� ��
�� 1��9��� � ��� �&amp; '( � ���&amp; � � �� � .

� � �� �"�Y@K� �.

� ��

�� � ��!+�+@K��.

� ���&amp;�� �� ��&lt;

�� ���+@K� �.

�
�

��� � � � ��!�!@9�
������� ���������������A�� ����.

������ �� � ��� ���� ������
���&amp;���� 0��� '��

�� �Q�+@�

�

�� �� ��+@9�

0 �&amp;� &amp;%���������&amp; ���0 ���R����
�0 �

0 ���� ���&amp;�R� �.

���&amp;�� �� ��&lt;

� � ���8@K����.

!8@� �( � .��� ��� �� Q8@� �( � � � ������
������������� �� � ��

�

9� #������� Y8@� �( �

� ����������� �� � �����

0 �&amp;� &amp;%���

� �� � � � � �� �.

�� � �����+@K��.

� �&amp;� �� �"�&gt;@K� �.

�

��

���� �'( �� � W��� ����

�� � ������.� - ������ ��� �.�� $�

���� �'( �2�������A�� ������� .

� �� �����"������� �� � ��

������

��

��. �&lt;��

� ��� �������� �� � �9�#��&amp;��

������� �������=+�Y!@��( �.��� �������.�:&amp;� ��. �'( �

������ ��� �( � � � ������
�- ��)

�� 1��K� �� 1�������� ��� 1� ���� ��� &amp;� ��� 0 � 1�� 0 ���� ��

�� ��� �.� ��� &amp;��� � � �����

������ �� � ��� �� � ��� �&amp; '( �
�.

�

� �&amp;� � �� �.

�� 1�� ������ ��9� J&amp;� � � 2� � .

0 �&amp;� &amp;%��� ������ 0 ���R� ���

� ���&amp;�� �� ��&lt;

�� �&gt;�&gt;Q@� ���K� �.

� �&amp;�������� �� � ����� :&amp;��� &amp;� ��� ���� � ����.
?� ���0

� �� � ����� �� � ��� �&amp; '( � ��� 0��:Z)

������ �� � �� � �

� � � �� �

���

������� :&amp;�� � :&amp;� � � � .�� $�
.�� $�

�0 �

������� ������

� �� � ��

�� � �� +"��Q@K�
� �� � � � �����+@K� ��

� � ����.

�� � �� �

�� �� 9�

&amp;�� � ��

��

�.��� � � �� ��)�� .�� $�

�� � � ��� �9� U� ��

� ��1�� �&amp;�� .&amp;� �'( �

���� ��� �==��� �

��

&amp;����&amp;��� �� �������==&gt;���.���� �.�� $�

���' ���'�0 ����

� ��������� �� ������.&amp;� �';�����.��� ������==+9�� ��%��� ����1���:&amp;����.�����
� ���&amp;�� � ����:&amp;�������.� � ����
��.�� $�

���.���� ������ ���

� ���1� �� ���� ���

���� �&amp; ���

� �� �� ���� &amp;�� �����:&amp;�� .���� � .�� $�
&amp;�� � ��

�������� �� � �9�� &lt;��

� ��' ���'� . �� ���� � W

�������� �� � ������ � �� ���

� �� �.���� ����

��� � ��� �9�

!8�88
�+�88
�8�88
�+�88
�8�88
+�88
8�88
�=
=�
�=
=�
�=
=!
�=
="
�=
=+
�=
=&gt;
�=
=Q
�=
=Y
�=
==
�8
88
�8
8�
�8
8�
�8
8!
�8
8"
�8
8+
�8
8&gt;

�$�0 '(�1 2�% �%$0)2 '($��0$2�
�1��% 0/2 '($�

�

&amp;�� � ��

������888����88"�� � ��

/V

����.� � 1��

���0 ��� X� # ��� �&amp; '( � ���. � � ���������� &amp;�� � ��
.�� $� ��� �������� ����������' ���'
� ��R�� �������� ����� ����' ���9�, �� ��'( R� ���&amp;� ���9�

�

� ���� � � �� ��)�� .�� $�

� 9�/ 09

�� ������ �� � �� � �

�� 1��9� ,�������&amp; ��� �&lt;�

&amp;�����&amp;� �.�&lt;1 �� ���� �������� �� � �����.�� $�
/ 0 ���'( � 3�/7, K� �?�I�/77�� �88"49� ?� ���0
������ �� � �� ���&amp; � � � � �� � ��� ��
���:&amp; �� � ��� �����

� � � � ����� � ������

��

��

�� � � ��� ��� Q"�+@� � �� ������ �� � �� �( �

� � � � ��2�.��� ������+�+@�2�� � ������

.�� $�

�
� � � �� �

F&amp; � ��

�� 1�����.��� ��R�

� ��� ���

������� �� � ������ )

��

�����

� �� � ����� �� � ��� �&amp; '( � � ��

�� ��6� �� 7�� ������ 3�88!4� .���� �� ��)��
� ���� � ���� 1 �( �� ���������� �� � ��

��$�0 '(�1 2�%$���1��% 0/2 '($��-$��
0�( 1$�/�

������ �� � ��2��� � ������

�� 1���3�+�+@4

�88@

������ �� � ��2��.��� ���3Q"�+@4

8

Y8@
&gt;8@

�+

+=

�&gt;

+

8

&gt;+

�=

!�

"8@
�8@
�Y

�.

#��
�� �
3!!�&gt;@4

�� �� �3Y�+@4

�

�.
���&amp;�� �� ��&lt;
3�!@4

�0 � � �
3���&gt;@4
�.

�.

�.

��� � � �
3&gt;�+@4

Q

�
� �&amp;�
3�+�=@4

8@

/-$�$1/��%$���1��% 0/2 '($�

�
�� 1��� �� .��� ��� . �� ���� � ��

���0 � �� X� # ��� �&amp; '( � � � W��� � ��� ������ �� � �� 2� � � ������
��.�� $� ��� �������� ����������' ���'
� ��R�� �������� ����� ����' ���9�, �� ��'( R� ���&amp;� ���9�

[� . ��A1� � 1�� 0 ���� �� .��� �� � � ���0
�� � � � �&lt;�1
� � ������

� ��� :&amp;�� ��� ������ 0 ���� :&amp;�� � �.

&amp; �� �� �� ���2��.��� ���� ��.
�� 1���

�- �'( �� ��.

�

�0 �

�0 �

� �.

� �� ��� �� �� .�����9� #� ���� ������

� �

� ��

.��� � ��� �� ������ �� � �� ��� 5�� �� ���� �-.

�� ���� � ��B���
�.

�� ��

�� � C9�,����� ��� ��.��� &amp; ���� �����.���� ���&amp;��� � ��'( ����

���.���� � ������
� ��&amp;��

.� �&amp;'( �� �

� �� �

&amp;�� � �� � � ��� �9� �&amp; '( ��

�� ����. ��������� � ���.�
F&amp; � ����0&amp; ';����

�� �� � �� ��

� ������:&amp;��� ��� 1 ��&amp;���

.� ��� ����� ��������� �

� ��� �� ����

���� �� &amp;���

������

�� �.� � � ��

�� �������1�� �� &amp;�� �����&amp;� ��3�,7/ ��

�88�K���?I/IK� ��GK�7������,���88"K�*/,GK� ,I���===4��( � ��.
� ���&amp;�� �� ��&lt;

.��:&amp; ��9�U �� � �
3

�.��� �( �

�� �� � �����&amp; � � �� � �&lt;� ��� ���&amp;� ����:&amp;�� �������� ����9�

I �� �� � ����� ���� � ����� ����

��.

�� �� � ����

�� �.��������� � ����

� ��-�� ���.� ���� ���������� � �� ��.� �&amp;'( �� �

�� $� ��� �� �&amp;� ���� � �� �

��� ��

� &amp;�

�� �&amp; '( ����1�� ���.������ ( � �� � 0 ������ ������ � �� �� �&lt;��

�����/ 0 ���'( �� ����� ������:&amp;�� � ��

���0&amp; '( ��

�� � �� � :&amp;� � �

���� &amp;�� � � 1 � ��.� A0

� ������� ��.�������. ����� ����&amp;� ����.� �&amp;'( � �

�)

��

� � �����.��� ����� ��������� ��.������ �������� �� � ��

� �� � � � � 0 �&amp;��%���

� �����0�� � %���2�

� � �&lt;�&amp;����- &amp;� 1 ���������

��-� � � �� ������ �� � �9� ?����1�%��� ����&lt;�� :&amp;���

��� � ���� ��� ���� � ��� ���� ����� .� �� � .
���� � ����

�

�� ��4� �� �� ��

���� ( � ��.

����

� � ��������.� � �����
��� ���

�� � ��

0 �����.

�0 �

� � ���

��� �. �������

� ����� ��� �( �:&amp;����0&amp; '( ��

��

�� ������ �� � �� � � ��� �� ����� .��:&amp; ��� ��F��

��:&amp;� ����� � ����.� ��.

�

� �&amp;� ��

0 ���� ����0

���� � ���� ��� ��� �� ��

�� ���� � 1 �&amp;� ��3.��� ��49�*� �. ��&amp;���� �����:&amp;�� �����&amp; ��� ��������.��:&amp; ����( �
� ��� ����
�.

�� �� � ��� �� ��� ���A��5� � � D� V� �&amp;��� � 3�88�4�� :&amp;��� ��� ���

���� :&amp;�� �� ���� � �� �� �� ��

�&lt;-

���F�� ��.

���� ����
� ��&lt;-

�� ��� ��� .�� $�

� ���&amp;�� �� ��&lt;

��� ���� ���� �� .�� $�

�� ��� ����� ��� ���

��� ������:&amp;���� ���� � ���.
���&lt;�

�� ��� �

�

��

�

� �&amp;� �&lt;�

� ��� �� �&lt;�� ����� �� ��0 ���

�

��.�A����� � ���������&amp;� ��� 9�

�

;��$'�/% ��*? ���/'�/��
�
,������ �� �.��:&amp; ��� ������ )
.�.� � ��� �� ���� � 1 �&amp;� ��
� � ������

�����/ 0 ���'( � �� �������

� �&amp;-A � 2� .� �&amp;'( � � �

�� �� � �� �����1� � � 2��

�� 1��� �������� �� � ����0��� ����� �0 �

.��:&amp; ��9�� &lt;��� �������� �� � �� &amp;F��0&amp; '( ��
�����

� �&amp;� � 3

� �0

�� ����� �� �

��� � ������� 1 ���������

� �������

�� ��� ���&amp;-A �����

��� ��� �. ��'( �� ����'( � ��� �&lt; �3�4�� ����� �� �A�

�� � �&amp;� �� � � ��'( ���� 94��( � ���� ����

�� � �9�,�� ������� � � ����.��:&amp; ������

���A��5� � � D� V� �&amp;��� � 3�88�4� ��0 �'�� � ������� �

� � ���

�� �� ���&amp; ��� ��

� :&amp;� � � ������ � .��� &amp; ��� ���� .��� ��� ��� ������ �� � �� ��� .� �&amp;'( �
���� � ��������������� )

�� �&amp; ��

� �A0 ��

�����/ 0 ���'( 9�

�� � � ��� � � �&lt;�� �� ��� ������ �� � �� &lt;� �� �-������� ��� .��� � ��� 2�
���&amp;'( � ��� � �� ���� ��� �* �� �� ��� ��� ��� :&amp;�� . �� � ��� �� �� � 0 �'( � ���
� �&amp; �� � �� � 1��� �� �� ���� � 1 1 � �� �� .� �&amp;'( � � �
.�$.� ��

� � ����9� ��� ��

� �� &amp;�� � �� � ���

�� �� � � � &lt;�� � ��

��� 0 �'( � ��� ���� � ��� ���

������ �� � ��&lt;��-������� ����� �1� ��� �� �� � 0 �'( �����0&amp; ';����
�� ���� ��.� �&amp;'( �� �
�� � .

�� �� � � � �A0

� ���������

9�

� �� ��� �� �� .������� .� . ���� . �� ��

�� ��6� �� 7�� ������ 3�88!4��

� ��� &amp;%��� W� � �� .��� �� .���� �� ���� � 5�'( � � �� ������ �� � �� �1� ��� �� ���
.�� $�

�� �

� �� ��� � )

�� ��� / 0 ���'( �� � ����� � �� � �� . ��&amp; � &amp;��� � ��'( ��

:&amp;��&lt;��� ����� ����. ��0&amp; ���� �� �.���� ��.� 0&amp; ���� � � . ��&amp;

����� � ������

������ �� � �� ��� .&amp;� �';��� � �A0 ����

�.��� �( � ���

0&amp; '( ��

� �� �� �� ���� ( %�&amp;� ���� &amp;F��

� :&amp;�� � 5� ���.� � � 2�
�� �&amp; '( �0 ��� ��

�� ���

�.�

��� �

�������������������������������������������������

�

� ��� ���� � ��� B�. � ���&amp;�� �� ��&lt;
C� �� B�. �
� �&amp;� C� ����� ��� � � �( � �:&amp; 1� � ����� ���.� � 1��� ���� 2�� ���� � ���
B�. � �&amp;- ��� �� � �� C� �� B������ �� � ��� ��� � �� �.&amp; � �� �� .�
.� C� .���� ���� � ���&amp;� � ��� ���A��5� � � D� V� �&amp;��� �
3�88�49�

����.� �&amp;'( �� �
�

� � ���

�� �� � ��:&amp;� ���F����� �. �� � ����������.� 0 �'( ����0&amp; '( �

���� � �� B���

�� � C� X�

.&amp;� �';��9� ���� �� �������
1��� ������0&amp; '( ��

� ���� � �

�� ��� �� � �.

A1� ��

���

�. ��� ���� 2� � � ���� �� ��� �� � ����� �� .����

� ������� ���� � �9�

�

9�� 4 �8'0/���
�
�,7/ ���9��9�� ���+�� � �� ��������� ����,�� � �� ������ � �� �� � ������R�&amp;�����&amp;� �
��� �&amp;
� �� ����� ��� ��� P�� �9��88�9��!+�09�*����3# &amp;� ��� 4X/ �� �&amp;� ����
�� ) ���� 1��� �����,����&amp;� �������. �������. �����88�9�
�
��?I/I���9K���T,IN/,��79��9K�G,�U,�%G?NI/�T�� 9��
&amp; � ��0 �� 0 &amp;� �R�
� E 6 ����� ��� �
���. ���D��
�D9�"������ �� � � ����� �� � ���# ��� �����������
��� ���19�""�� 9�Q��.9�"8&gt;%"�����==!9�
�
\\\\\\K� ��G��#9K�7������,��T9��� ���� 0��� &amp;�� ��R�� %�&amp;�� ��� .�� ���&amp;�%�&amp;�� ��� .�
�� ��� � ������6� � ���� � �&amp;�D������ 0������ ������ � �� D�F &amp;� � � �����&amp;��� 0�
.�D � �D�� ��.� � .�D9�"� � -��19�+"�� 9�=��.9�Y++%YQ����88!9�
�
\\\\\\K�\\\\\\K�\\\\\\9�U � � ��� ����1 � � ���� �� 1 � � ��6 �ER�.����� �� 0�
�8��� � �&amp;�D� ��� ���D9�"� � -��19�++�� 9����.9��&gt;8%�&gt;Y���88"9�
�

�� ���

� �

�/7, ���9�79K��?�I�/77��/9��9�G� ������� E 6 �����R�����&amp;� ��� � � 0 �
�� �&amp;� ��
��� &amp;����&amp;� ��� �� E 6 ������ �� ��- �9���� ������� �� � � %������� � ����# ��
��� ����19��8��� 9�+���.9��Q+==%�Q&gt;8"��#� 9��88"9�
�
����/I��T9�G9�� ��&amp; �� �� �.�� �
������ �%�� ����� 0 ���� � ��� �� �9�
"=�%+�&gt;���==�9�
�

��� ���� �� DR�����.� �&amp; � �� ��� ���� �� � 0�
��� �. -� �����#/ 0���� 1�������19��&gt;�� 9�"��.9�

���T/I*? ���T9��9�� 2������������ �������� �� �� �����#9��=Q�9�# ������'( �3��9�#94�X�
� 1��� �D� 0�?��� ��,&amp;�� ����=Q�9�
�
���M�,N��?#?O��,9K��� ,77��S9��9������ ����� �������� � � � ��� � �����A &amp; ��
� �A0 ��� ���1 ������&lt;� ��� �
� ������-��� F����9���������� �(� 3�&amp;����� ��(�� ���19��&gt;��
9�!!���88�9�
�
*/,G��G9� 9K� ,I���9�T9�� E 6 ������ ��.����� �� ������� ����� ��R���� � ���� ���&amp;�D�
������ �S &amp;� � � 0�I��&amp;�� ��&amp;����������� ���=Y&gt;%�==Q9�/ R��?I�,�,I�,�?��*�,�
/I*,�I�*/?I�7� ?�/,*O��?�� �/,I*?�,*�/� ��I#�/I�?��,*�/� ��Q9���===��
� ������- 9���� �������'''�� ��R�� 1��� �������� �����===9�.9�"YY%"=Q9�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57829">
                <text>O reconhecimento dos atores sociais na produção científica: uma abordagem bibliométrica dos agradecimentos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57830">
                <text>Lima, Maycke Young de; Jesus, Tatiane Soares; Scaglioni, Leonardo Ferreira; Hayashi, Maria Cristina Piumbato Innocentini; Hayash, Carlos Roberto Massao </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57831">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57832">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57833">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57835">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57836">
                <text>Estudo exploratório dos agradecimentos em três periódicos nacionais da área de Ciência da Informação, com vistas à produção de indicadores de Ciência, Tecnologia e Sociedade (CTS) e à avaliação de um modelo de categorização de agradecimentos proposto por Cronin, Shaw e La Barre (2003). A relação CTS aqui abordada se refere à visão dos cientistas sobre a contribuição de outros atores e suas funções sociais na produção do conhecimento. Utilizou-se da abordagem bibliométrica combinada com a proposta de tipologia de seis partes para tratar 916 documentos. Os resultados indicaram a presença de agradecimentos em apenas 9,5% dos documentos, sendo que há uma tendência de maior reconhecimento das funções sociais de indivíduos incluídas na categoria “apoio conceitual” e predominam os agradecimentos direcionados à indivíduos em detrimento das entidades coletivas. Concluiu-se que poucos cientistas reconhecem a contribuição de outros agentes na produção do conhecimento e que é necessário explorar a categoria “desconhecido” com abordagens complementares à bibliometria.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68831">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5325" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4391">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5325/SNBU2010_128.pdf</src>
        <authentication>576e43325f65cebd355af328ffe09311</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57828">
                    <text>������������ �� � � ��������� ��� ����� � �����
�������� � �� ��������� ������������� ��
���������� � �� �� � ������� ������ ���� ������ ����������
��������� ��� �� ����� ���� �� ���� �����������!������! � ��� ���� "��
� �������������#��$���%��&amp;� ��� �� ���� # '�
�

��������
��������
#�
�������
&amp;
��������
+
��������
0
��������
�

�
�
�
�
�
�

������������� ���� ����� �� ����� ��� � �� ������ ���������������� ��������
���� �� �� �� � ����� � � �� �!�" ��� � ��� ����������� ��������
��$ ��� � �� �%��������� �� �� � ��� ������� � ������
���� �� ���' �� �� ��� � ���� �(��)�� �*� � �)�� �������� � � �����
��$ ��� � �� �, �� �� �- � �� � � �.���/ �� �� ����������� ��������
��$ ��� � �� �%��������� �� ����� ��� � �� ������ ���������� ��������

�
� �����
1 � � � ��� ���� ���� � � 2� � � � ' � ��� � �� " � � � �� �� 3��� � � *� ��� � � ����
' ������� � � ��3��� ���*�� ��� ���� " � ��� � ��� � � �������
�� � � ���� ��� � � � � ����
� ���������4������ ��) � � "��5567���"�� � ��������� �" ������ ��' �2��� �� �� �� ���
� �� ��4� � �"� 2� ����� ��� �"� �6� 2� ��8 �� 9 : � �� � �" � 2� ����� � � �� ' �
�" �� ��������'�������) ���� ���� � �7�$� "������) � �� � � ��' ����� 3������� ��� �
�"'� �;� � � � � � � ���9 3��� ��� ��� ��&lt;� �� �'38 �� =���� ��: 3�&gt;� ��� =���� �����)�&gt;� � "�/"�
9� "� �� ��?� �7� 1 9����4� � �" � "��� � "?��" � � � �'��� ��� '� � � �� � � � � ��� �����
' � � � �������
7� @�� ��� ��� 9� "� �'�������� 07A6�� 2� ����� ���� � �� �'��� ��
���� ���?� �� �� � ������ � � � �� 3��� �&amp;6��#B�&lt;� ������ � � 'C�4� �� 3��� ��&amp;�D#B�&lt;�
�� �� �� ��5�+#B�&lt;� 9�� ��� ���� ���� �+�D#B�&lt;� ��� � � �� � � ���ADB�� � ������ � �
�' � ��) 3��������B�7�%�� ���� ����� ���9� "� ' � �� ���� "�� 9� �������� ���� �
"/�� ������ �2� ���� ��� ��� ��"'� �;� � � ���� ��� �� ���9 3����'� � � �� � �� ���� ���
� � "/�� � ��� ����4���� �"�� �"� ����7� E ���� �"�� �?� �� "?��"�� � � �"'� �;� � � �
� ���9 3������ �� �#�� � � � � ��� � ����� ���4� �2� ���" �� � ��2� ��8 �� 9 �� ��F�
=$ ���� � � ��� "' /���"�� �� � �� �������
�� � � ���&gt;� � � &gt;G '�� )� ��� � ��3�� � �
' �� 9� � �9��� C'� ��&gt;� � ��� "4� � � �H�� � � " � � ���'�� � � 2� ���� F� � ���9 3��7� %��
� " ��� ���� ���� '��� "� �� � �� � � � ���9 3��� � �3 ���� � " � � ��� �" � � � 7� %��
� ��3��� �' �������" ���� ��: ����� �" ���������) ����9� "���� ��3��� � �"�� 3�������
��� ��� � � I�� ��� � �� ���� �� � � I�� �7� �� � �� 3��� 9��� � � �� � � � � ��� ��� 2� �
� "���� ��� �� " �� � � �� � � ��� ���9 3��� �"� ��� � ��3��� �9
����7� ��� � 2� � � � ' �
� ��H � ' �"� " ����� �" �������� � �������� �" ������ ��������� 9� )����� � �� " ����
� ��� " �� �� ������ � " ����� �� 38 ��� �" �:� � ��������4���7�
�
���������� ��!J�*� ��� � � "�� ��3��&lt;�� ���9 3��������� ��&lt;��������
������ ��� � �7�
�

���"���"�
��� '� ����: � �������9��: �9�� �:��� � ��9��: �� �� "�*� ���K���� ��" ����9��: �� ��� ���
���� �� �����*���9��: ����� ���K��9������ ���L����� � � ��(�� � ���K�� "������4������
' 9� " �� ��� �5567� � � �� ��� ' ������ �
:� ���� �" ����� � 2� ������ � � M��:� �6� �' ��
2� ������� ��� �� � ��� �� 2� ������ 9� � �"" ���� M �� � �� �� � �� ��� � �7� � � �� M �
�� ��������� � ��: �� � ��9��"'� � � � ����� �� ���9 ����&lt;��: ��'������N����O��M�N�� �
N���� �� �&gt;� M � ���� �� ��� �7� ��� M �� � 9�� �� � "���"�"� ��"� � �9� �'��� �� 9� �
:�
� �� K� �9� �� �� 9� �
:� ��� K7� ��� ��� ��� 0A6�� 2� ������ � �� M � ��M �� ��� �: �
�'��� ������ ���� �� "������� � �� � ����� �����&amp;67�#B�&lt;�� �� � ����� ������&amp;7D#B�&lt;�
9 ���K� ��57+#B�&lt;� ���L���� 99��+7D#B�&lt;� �""����K� ������ � �: � ���� �&amp;70DB�&lt;� ��: � � �� K�
��7ADB�� ��� �' � ��) ����� ���� ���� ��7��B�7� E: � �� ��� ������ M � ' � �� �� ��� � ':��

��:�M�����: � � � ���� �� ������: �� � ��9��"'� � � � ����: �� � ��9�� ���9 �����9� �
:� � �� K��9��� � ����: � � � ��9�����4���� �� �M:�� 7�E O���� �� �"���"�"�� � ��
�9��"'� � � � ���� ���9 ������: ��� � " ����9�� �� �#�����: �� � � ��'� ������M ����� � ��
�: �����K����� �� � ���������: �=��� ��� K��� ��9 ����K�� �M ���: �����4���L����� � �&gt;� ���
�: � =�' �� �9� ' �� ':� � � �� � �':��� �'K����&gt;�
� � ��M� �: � � ���9 ����� � � ��
���'�� � �7�%�: � ������'���������: �� ���9 ������ � �
:�����: �� � �� ��'� ��� � ��� �
��7�E: �� ���O��M�� ���� ����� ��' ��� ��� ���� �� ��M ��: ��� �" ���� ��� K�� �� ��
�: � � � ��� � ���O�� ��� �: � � � ��� � P�� � ��7� E: � ��� � �� ����� M �� �: � � �� K� �9�
�� ��: ���:�M ���: �� � ���� � ��9����� ���9 �����M��:��: �� �� ���99 �7�E:���9�� �:�
�� � �: ��� ���:���"' �� " �������: �" �:������K� ����: ����� �" ��7����: ��� �� 99 ��� �
���" ''�����: �� " ���� ������� �� ������9� ��"' �������: �����4���7�
�
#!$%&amp;�'�J�*� ���K����� �� �&lt;�� ���9 ������9��: ��� &lt;��� �� ����&lt;����� ���K�(�� � �7�
�

(� )*�&amp;'+,-&amp;�
��� ' �2��� �� ��� ;"����� � �� � �� 38 �� � � 2� ��� � � � � �� " ��38 �� � �
� � "' �:��� �: "� H' ����� �2� ����9
" �� ��� �� ������ ���������
�� �
���� � ��� ���9� " 3��7��
�������) � �� �"� �� ����� �� ��� �� ��3���� �"�9� ������ ���' ������ ����
�� �������
�� � � ���� ��� � � � � ���� � ���� ������ ���
"� �"� "��:�� ' �
' �H�" �� ���' ������� �� ��3���� ���
���� � ��� � �"���� � 7�
���� ��� ��� ' � � 2��' � ��� ���� " � ��� � ��� � � �������
�� � � ���� �����4
����� �"�� �"� ' � ���� 2� � �� � � � �� � ��8 �� ���� "� ��� �� � �� " � � �
�� �� 3��� � � *� ��� � � ���� � ������� � � ��3��� ��� ����4���� ���*�� � "�
� � �� ���� ��'������������� ���� �� 9������� 38 �� �� �/�� ��� ���������
�� ����
' C' ������� " 7��"��55��� ��)��4� � �' �" � � �� � �� �� ����' � � �� 3�������
' ������� �� ��3����9
�����' � ��#6��������
��2� � �"'��: "�������4���7���
� ' � ��� � �� �����)��� � � ��� � "� �� �� ��" ��8 ��� �"� � � � ��� "�� ���
��G-*��(� �
'����� � �� "' �� �� ��9� ����� � �� � ��� � � � �������� � �7�
��@�-�G��1�1�� 1�� �Q%� ���(%�� �55#&lt;� ��,���%� �� �7�� �55&amp;�7� ��� � �55&amp;� �
�55+��� � �� ��"'� " �� 3���� �� ���� � � ' ������*����� �9� "� � �� ���� �
��9� " 3��� ���'��?� �� � ���
� ���� ��� ��� � � � � ��3��� ��� ����4����� � ����@ �7�
��@�-�G��1�1�� 1�� �Q%� ���(%�� �55A��7� �������� ��� �"�� �"� ' � ���� � �
� �� 3��� � �� �������
�� ��� ����4����� � �
� � � ' � ��� ��*� 9��� � � � � � ���
"������ ��� ��55A���@�-�G��1�1��1���Q%����(%���55A ��� �"� � ����������
2� ����� ���� �� �" �������� � '�� � � "��55�7��
�"��556������*�9��� '�� �����'� ���4� �'� �" �� � �" �������� �� ���� ��
� �8 �� �� �� ����55�� ��55A��� �"� ���" �� �� 38 ��������� �" ����� � �� � �
� � � ���� � �� ������� � � ��� � ���� ����� �� � �� � �� � � �"'� �;� � � � �� �?� �� � �
� ���9 3���� � 9 �3������� ���� ���7���@�-�G��1�1��1���Q%����(%���556�7��
%� ��P ����� � �� � � � �:�� /� ' � �� � ��� ���� ���� � �� � 2� � � � ' � ���
��*� ��556�� � � � �� ��� ���8 �� ��� � �� ' � ���� � � � �� 3��� ���� � ��3���
�9
�����' ������� " 7�
�
.��!�/�-&amp;�'!� /*!��*+���
�
� �� " ��� . ��: "� � � K� ��6D+�� '
"� �"�� ��� '��� � ��� "�
�� � �
� �"� "�� ��� ' � � �� 3��� � � 2� ��� � � "� � ��3���� �"� � � � "�

���/ ���� ��� ��" ��8 ��� �"�� ��" � �� ' ���� ��� �7� ��� ��? "�� ��� �� 2� �
'�� "� � �
� � : �� ��� � �� �� �������� ���� �� �� � � ��9 �3 � �� � ��
H' � ��� �� ���� ��� ���� � �� 2� � /�
�" �� � �9
���7� ���� �� " �� ��
� �� " ��� � K� � . ��: "� ��6DD�� �9 ��) "� 2� � ��� ��� ���� � �� "� �
2� ��� � � ��� � ��3�� �"' ���� �� 2� � � � P "R �' "�
� � �"� �� 2� ��
9 ��� " �� ��/�������7�� � � � ��� �2� ��� ��� � �2� ���� ��� ����� ��� �� ���9 3���
��� ��� ���� ' �'�� "� �� ���� � � �" � � � �� ������� � � ��G-*��(�� �����) ����
��" ��8 ��
����� � �� 9��� " �� ��� � � 2� ��� � � ���� � ��3��J�
��9� ����� � R ������� � ��
'����� � ��� �� �3 �� "' �� � �� �������� � 7��
%� ��G-*��(� � � � "'� � '�� 3���� � ���� �"� ���� "�� ���� " ��� �����) ����
���� " ��� ��� ���� � �� �� ' ��������� � " �"�� "� � ��3��� � � ��9� " 3���
�!�G@%@&lt;��(E,�@���660&lt;�-�GS���G%&lt;���G-�(!%���55��7�@ �� ����: ��� ��
4
� � �� ' �P ��� (��*� �TE,��
��) ��� "� '
� � �� � � ����� � � � � � ��������
� ���� �����G(�� � ����� ��� � ����E H ��������� ������������ ��"/ � ���%%U&lt;�
!��E!&lt;�E!%,��%@���55#�7��
��' �" � �9 � �� ���� �� �� ��� � ���� ���� " �9� � �������� � ������'� �
- ���� �- �� � ����66D���2� ������� ��� ��9�) "��" ����� " ��) 3���� �" �/ � �
��� � ���7� @ �� � /'� �� ��� ���� �� � � � "� 2� � � ��� �� � ��� � ����
' � �� � � �" � � � � �C��� �� '���� �� � � � �� � " � � � 9� " � ���� � �� � "� �" �
9��� " �� 3���" ��� ' �9��� � 7��� ������ '��� �2� ����' �" � ��� � ������� �
2� ��� � � "� � ��3��� � � ��9� " 3��� � � "� ��� ��? ��� � � �/ � � � � 65� � 2� � ���
� � �:���
"�� � �� " �� �� �"��� 38 �� ��� � � '�� 3��� � � 9��� " ����� �
"� '��� � ��� '����
9
" �� �� � � 2� ��� � 7� ����" �� � �� �� H' � � � ��
� '� "� �� 9
" �� �� �����) � �� � � ���V�� � � ' � ��� � ��3��� � � ��9� " 3����
� � ���� �� ��9� ��� � �� ����� �� � � � 2� 3��7� %�� " �"��� ��� ��� ��� ��� � �
�550�� �� ��) "� � ������ � � ��� �� � ��� � �� � " � ��� � ����� � � � ���� �
�"'� �� 3���� �S ������ �*� ��� � ����� "�� �� ��� ���9� " 3��� � ' � �� ����
�"� ' �� " � ��� �� ��� � � � � ��� � 2� ��� � � "� � ��3��� � � ��9� " 3��� ���
� ���7�- ���� �- �� � ����550��'7����� �9 ��) "�2� � �
���
'�� 3���� �� ������ �2� ��� � � "�� ��3���� ���9� " 3���
��� � � � �" �
� � ' ���'���3��� '� � ' � � ���� �� �� �� ��
� �� �� � ��3��� "� "�� ��) � �� ' �� �� � � � ���
�����) � �7� %�� � ��� �� ��� "�� �� ����� �� ��� �� 9� " �� � �
� � ��) 3��� ��� � � �:��� "����� " ��� 9� ��� ��� � ���" ����
� �� �
���� � �� ���� �� �� ��� "� ��� '���3��� F�
���'�������) 3��� � � �� �" ����� � ��9� " 38 �� � � 9� " �
' ���� 7�
�

�� �� ������ ���� ��� �� /� 2� � ��� ������� ��� � � '�� 3��� � � � ����� � �
2� ��� � � "� � ��3��� � � ��9� " 3��� ��� ' ?�� � "���� "� 2� � : � �" � ���?� ��
����3��� � 2� �� �/"� ���� � ���� � � H' � � � �� �
� � "�
� ���� �
��� ����3���� � �������� C � ������2� �� "���� ��"� " �� �" ���� "� � 3���
�� ������7�
�

0���*!�/�/��!��1*&amp;'&amp;��
%�'� � P " ���� �� ���������4����� " ������" ���� � �� � ����' �� " �
� � � �� 3��� ���*��� �� � �
���4� � �"� � �'�� � � � � �:��� � ���� �"�� � � � ��

�H' � � � �� � � � �� 3��� P �
��) � �� �� �� " �� � ��@�-�G��1�1�� 1�� �Q%�
���(%���55#���55A &lt;���,���%� �� �7���55&amp;�7�
�� ' �'��� � ��� ��*� �556� 9��� ' � �� � � ��� � ��� �� � �������
���� � �
9 � � �������� " 7���"�� � �� ����� ��8 ������� �����2� ����� ��� '�� ������
��*� �55A� 9��� ��� ���� ��� ����� �� 9�� ��� �"� �6� 2� ��8 �� 9 : � �� � �" �
2� ����� � � ��' � �" �� ���7�1 9����4� �' � � ��������
� � "��� �"?��" �
� � �'��� ��� ����� ���4� � � �)� 2� � � � ��� ��� �� � � � � � �� � � � �
��� ���� � ������ � � � �� 3���� ������ � � 'C�4� �� 3��� � �� �� ��7� %�
2� ����� ��� 9��� ���'�������) ��� � � ��� � ��� ��� ' ?���� � � � � "� �� � ����� �� � �
�5567� �� �� �� � � � ��� �: � � � � (� � � ���(�� ���� ����� 2� � �� �������
�� ���
� "'��� �� � � "'��� �� 9��� "� � �� � �� � ' � " �� 7� �� � ������ 9� "�
��� ����) � �� &amp;&amp;� �������
�� � � � �� 3��� ��� ��*� �556�� � ���� 2� � &amp;#� �������
��
9� " "�������4���7� �"' �: "����V" ��� � �'��� ��� ��� � �"���� � �� �
' �� � � � � �C ���� � "��: ���� � " � �" �� � '� � 4" ���� ' ��� 1 ' � " ����
E/ �� ���������4���7��
�
2��!�+�*�'&amp;���
���9�� ��� � '�� 3����9� "���������07A6��2� ����� ����� �" �� � � �'����� �
' � �� �� 3����&amp;6��#B�&lt;�'C�4� �� 3�����&amp;�D#B�&lt;��� �� ����5�+#B�&lt;�9�� ��� ����
�����+�D#B�&lt;� �"���� � � H� � �F������&amp;�0DB�&lt;���� � � �� � ����ADB�� � ������
� � �' � ��) 3��������B�7�1�9 �� " �� �� ��� " ��� � ' ���' � �' �" � �� )�9���
��) � � �" ��3������������� ���� ���� ���9 �3 � �� ���?��� �� � H' � ��� �
���� ��� ���� �� �� � � �"'� �;� � �� � � 2� ��� � � '
��� � ��?� �� � � � ���9 3�����
' � �� ��� "� '
��� �7� %� � ���� ���� ����� ������ �"� �� '���� �� �?��� �� � �
�/ �� ���� �1�������� ��������
��� ��� �� ���' �� �� ��� � ���� �(��)�� �*� � �)�
����(*�7�1 �����F� H� ����������9���'���?� �� ' � �� �� �� �� � �:�� ��" ��� ��
���� ����� � �� � ��� �� � �� �'��� �� F�� 2� ��8 �� � � �7� ��� � ����� �� � �C ���
�"'� �����@�-�G��1�1��1���Q%����(%���556�� � ��� 4� ����'��?� ��� �� 3���
W � E/ �� �� ��� ��� � ��� ���� " � ��� � ��� � � �������
�� � � ����
�:��'JRRMMM7��'7� R�����7�
� � � � 2� ������ 9� "� � ���?���� � �� �� � � � �� � � �"'� �;� � � � � �
� ���9 3���� 2� � � � � "� � � � � ��� ���� ' ���� ��� ���7� %�� � �� �� ��� �����
' � �� � �� � � �"'� �;� � � 9� "J� &amp;4,����� �"'� � �� &lt;� #4�"'� � �� &lt;� �4��� ��
�"'� � �� &lt;� �4� "� �"'� �;� � 7� � � �� � �� � � � ���9 3��J� &amp;4,����� � ���9 ���&lt;� #4
� ���9 ���&lt;��4��� ��� ���9 ���&lt;��4��� ���9 ���7�� � ����4� ���� �� �"/����� �� �'��� ��
��� ��������/�� ���" ������ �� �� � ���?���� ��������� ' ����V" ��� � �'��� ��
����� ���'� � � � � �� � �� ���� ��7��
����6�2� ��8 ��9� "� ' � �� � �� "�� 9� ���� �"� ���� ��2� � ' � �� "� �
"/�� � ���� ���� ���� 2� ���� F� �"'� �;� � � � � ���9 3���� '� � � �� � � � � ��� ��7�
��� �� �� V���" �� ���� "� �� =?��� � ����4���&gt;�� ����� /�� � "/�� � � �� � � � ���9 3��� �
�"'� �;� � �� ����� ���� ��� �� �� �'��� ��� ��� ' �� �� " �� � � � � �� � � � �
��� ���7��
������ ���� 2� � �� 2� ����� ��� ������ �" � � � � � � �"'� �;� � � �
� ���9 3���� "� 2� � �� � �� � #� ���� � �"� �� "� �"'� � �� � � �"� �� 2� �� � � �� �
� ���9 ����� �����4� � �� � �"���?� ��"?��"��� ��"'� �;� � � �� ���9 3����� "� �"��
" � � �� � ������ 7�

�&amp;�5
#�+

�!*�

#�5

#�&amp;

#�0

#�+

#�0

#�&amp;

#�0

#�+

#�A

#�0

#�+

#�+

#��

��+

#�&amp;

#�0

#�0

��5

#�A

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3�� �"'� � � �
�� �

� ���9 3�� �"'� � � �

�C�4S �� 3��

��'

� ���9 3�� �"'� � � �
� ��) 3��

� ���9 3�� �"'� � � �

S �� 3��

� ���9 3�� �"'� � � �

$�� ��� ������

� ���9 3�� �"'� � � �

�H� � �����

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

��34/�&amp;�(����5/'!6�)&amp;��!��/,&amp;�'!�!75�1�*/7&amp;�

�
%� ?��� � � � � ���9 3��� � �"'� �;� � � � ��� "4� � � �� �� � � ' ;" � ���
�� � ��� � � 2� ��� � � � �" � � � #��� "� ��� �� �� � �� � �� � � ��� ����� ����
P����9� ���� "' �: � " �� �� �9� 3��� ' � " �:� � �� ���� ��7� ��� �������
��
'�� "�' � ���� �� �� �2� ����� ����� ���� ��9� ��' � �" �:� � �� ���� ����� ���
" ��� ?�� ��7�
�
&amp;�5
#�+
#�5

�!*�

��6

#�0

#��

#�A

#�0

#�5

��0

#�5

#�A

#�0
��A

��D

��+

#�+

#�A

#��

��5

#�A

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3�� �"'� � � �
�� �

� ���9 3�� �"'� � � �

�C�4S �� 3��

��'

� ���9 3�� �"'� � � �
� ��) 3��

� ���9 3�� �"'� � � �

S �� 3��

� ���9 3�� �"'� � � �

$�� ��� ������

� ���9 3�� �"'� � � �

�H� � �����

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

��34/�&amp;�.��8��/�/'�'!�)&amp;�!75�1�*/7&amp;�!)*�!�����/9�/&amp;*!����'������

�
E�" ���� �"�� � � � �� #� �"�� � ���9 3���� ��� '������ ?�� ��� "� � 3��� �
�� � � ��3�� ����� � ��� ���� F�� � �� � �� � � 'C�4� �� 3���� � �� 3��� �
�' � ��) 3��7� � ���� �� �� � �� � �� � ���� ���� � � � �� � � �;� � ���� � 4� �
�
�� � � � �� ��9� 3��� '� � �������
��� ' � �� ���9� 3��� "� 2� ��� ���� � ��
�� ���� ���� � ' � �� "� � �H��� �" � � �' � ��� " �� ���� 38 ���� ��7��
&amp;�5
#�+

�!*�

#�5
��+

��6

#�&amp;

� ���9 3��

��6

�"'� � � �

#�+

��D

� ���9 3��

#��

7

#�&amp;

��0

#�&amp;

#�&amp;

��6

#�&amp;

��D

#�&amp;

#��

��+

#�&amp;

��5

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

S �� 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

��34/�&amp;�0����5/'!6�)&amp;��!��/,&amp;�'!��!5�&amp;:��4/���4&amp;*&amp;�;5/����

�

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

�%� " �� � ?��� � � � � ���9 3��� 9��� �� ���9� ��� �� � � �
� �� 3���� 9�� ��� ���� � ������ � � �' � ��) 3��7� �: " "�
���� ���� � � � �� 3��&lt;� � �� � � 2� � � ������ �"� � �� � � � �"'�
�"'� � �� � ' � �� �� "7� ��� � ?��� � ��� � "� � � � �� ���� " � � '
' "���' ��� " 7�
�

�� 3���� 'C�4
� � �3��� ���
� �� � � "�����
� � 38 �� 2� �

&amp;�5
#�+

�!*�
#�5

#��

#�+

#��

#�0

#�#

#�0

#�#

#�0
��D

#�#

#��

#�#

#�5

��+

#�0

#��

��5

#�+

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�
��34/�&amp;�2����5/'!6�)&amp;�4&amp;�)!�/7!)*&amp;�'!��;5/���'!�'&amp;�+7!)*&amp;��'!�&amp;+*�����/9�/&amp;*!����
��&amp;7+*�,-&amp;��

�
1 �� � �� 2� ��8 �� ' � �� � ��� �� � 9��� �� �� "� �"� " �� � ��� �3��� �
� � ��: �" �������� ��3���� "
�����'� � ������"��� "� ?�� ���2� �'�� � �� �
�
���� ����� � 38 ��' ������� 3��7�1 � 4� � � �� � �"� ��� ��� �� �2� ������
�" �� )�2� � �� �� 38 �� � � I�� ��'�� "� �� ���' ����� ��� " �� �� H��� �� ���
�� � ����" �� � ��
���� � �� ����� �� 3���� ��� �" ����� ���� ���������
�7�
���� �2� ���?��� ��������4���� '��� ���� ��� �� ���9 3���� �� ��� �" � �
�� �� �#������ ������� �� �� 3������������� ���� �"�" �� �?��� �� �� ���9 3����
)���' � � 2� �� /� �
�� � � � �� ��9� 3��� � �2� �������� ���9� ����� �� �9� " �
�� ���� � �� 2� � �
���� "� � � 38 �� � ��� �7� �"�� � � ����� ��) 3��� � �
�� �" ����� �� P � "� ' � ����
� ��� � � � �?� ��� �� � ��3�� ��� � /�
� " �� ���� ���������
�� �' �� �
� � � � �3���� �� 2��' ���������
� �7�
�
&amp;�+
&amp;�5
#�+

�!*�

#�5

#��

#�D

#��

#�D

#��

#�D

#��

#�D

��D

#�D

#�+

#�#

��+

��6

#�5

#�D

��5

#�D

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

��34/�&amp;�&lt;����!��&amp;��*+��/6�'&amp;�'!��/��&amp;��/75�!��&amp;��

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��
�����4���

�

�
��� ' �� �' ��� � �� � �� ���� ��;��" �� 2� ���� F� �"'� �;� � � ���
���
�� ��) ��� � � ��� ��� �"' ������ " �� � � �� 3���� � ���� � ' � � 'C�4� �� 3���
' � �� "���" �� ����7��H' � � � ��� � �� ��9� 3���� �� �2� ��������� "�2� �
��� ������ 2� "� 9� �
� ��� ��8 �� ' � �"' 7� 1� �� �� � ������ � � 'C�4

�� �� 3����� ��" �" � � �� ���� "���� ��9��� ��� �
��� ������2� ������ � � �"� �� �� 3��7�

� ����'

� 2����3���� �

�
&amp;�5
#�+

�!*�
#�5

#�5

#�0

#��

#�A

#��

#�0

#�5

��D

#�0

#�0

#��

#�&amp;

��6

��+

#�A

#�5

��5

#�0

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��
�����4���

�

��34/�&amp;�=����!��&amp;��*+��/6�'&amp;�'!��/��&amp;��!�!*�&gt;)/�&amp;��

�
��� �'��� �� '��� "� �� 2���� �"'� � �� � ���� ��� ��� ��� � � I�� ��7� %�� �����
� � 'C�4� �� 3��� � � �� 3��� ���� �"' � "� ��� � �� � � � ���9 3��� � �� � ��
�������
�� �?��� � ����4����7� �� � �� 3��� " ��� �"'� � �� � � �� � � ��3�� 9��� "�
� 3��� �� ����'
��� ��� �' ��� ��2� ����� �'��� "������ ��:
"� �����
�� "��� � ��7���"��� �� � �� ��"���� ���" ����������������4����� �" � �� � �
� � ������� 3��� ����� �������������� �� � � ��7�
�
&amp;�5
#�+

�!*�

#�5

#��

#�0

#�#

#�0

#�#

#�0

#��

#�0
#�5

#�+

#�&amp;

#�+

#��

��+

#�A

#��

��5

#�0

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

��34/�&amp;�?����!��&amp;��*+��/6�'&amp;�'!��!�/�*���/75�!�����

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

�

��� ���� ������� ���'
"��� � '� � ��F� ���� �� � ������� �' �2��� ��� �
�"���� � ���'� � � ����� "�
� ���� � � �� 3����9� ����'�� �� �" �� �" � �
� 9���� �' ��� ������������ " �� ���� 38 ��' �" �:� � 7�

�&amp;�+
&amp;�5
#�+

�!*�

#�5

#�#

#�A

#�#

#�A

#�#

#�A

#�&amp;

#�D
#�5

#�+

#�#

#�+

#��

��+

#�D

#�&amp;

��5

#�6

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

��34/�&amp;�@����!��&amp;��*+��/6�'&amp;�'!��!�/�*���!�!*�&gt;)/����

�
��� ���� �� � � I�� �� ���� ' � �� "� �"� '����� ?�� �� ' � � � ���� ���
��� "�" ���� 2� ���� �� � �� � � � ���9 3��7� @�� �� ����� �� � 2� ����� �� � �� �
2� � �� " ���� � �� � �� 2� ���� F� � ���9 3��� ��� �"'� �;� � �� �' � �" �� � �� �
������ � � � �� 3��� � �' � ��) 3��7� X� ' ���� � ��� � �"� � �3��� �� � �� ����
2� � '�� "� '��� � � " �� � '� � ��� �� ��'�� � � " � � �� ���� ���� ��� ��� � �
� �� 3���� � ���"�� 3���� �
�������� ���� � �' � ��) 3��7�@�� �� ������ � 4� �
� ��"�' ������ ' �� " �� � ������� ��� �� � ��� " ��� � �� � ��� ���� �����
�"����� � �������� "� �� �� 7�
�
&amp;�5
#�+

�!*�
#�5

#��

#�0

#��

#�0

#��

#�0

#�#

#�+

#�5

#�A

#�&amp;

#�+

#��

��+

#�0

#��

��5

#�+

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

��34/�&amp;�A��B&amp;�3�/&amp;�'!��*!)'/7!)*&amp;�

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

�
%� :� ��� � � 9�� ��� " ���� ���� ' � �� � �"� �� "� ?�� �� �� '� � ����� ����
�
���� � � �:�"� � ���� " ���� "� �?� �� ���� "� �7� @�� �� ����� �� �������
��
� � "� � ��� � "� � ��� ���� ���� �������� ��� �� � �� � � � ���9 3��� � � � ���
��� ���7�

�&amp;�5
#�+

�!*�
#�5

#�+

#�A

#�0

#�D

#�0

#�D

#�+

#�D

#�0

#�0

#�#

��+

#�0

#�&amp;

#�A

#�0

��5

#�A

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

��34/�&amp;�(C�� 75!) &amp;�!��&amp;�*!�/��)&amp;��*!)'/7!)*&amp;�

�
��� � �� "� '�� � � � ����� ��� ������� ��� ��� ���� " � �"� � � ��� � � �
� ���9 3��� ��� ��� ��7� %� �"' �"����� � �� �������
�� 9� � � � " ��� �3��� ��� � ��
� � � ���9 3��� � �3 ��� � � � � ��� � � � � ��� � ���� �������� ���� ' � � � � �
'���?� ����'� ����� � ��� �" �:� � 7�
�
&amp;�5

#�+

�!*�

#�5

#�#

#�A

#�+

#�D

#�&amp;

#�A

#�#

#�A

#��

#�A

#�+

#�&amp;

#�#

��+

#�A

#�&amp;

��5

#�A

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

��34/�&amp;�((�� 4/�/D)�/��)��:+��'��'!�7�*!�/���9/9�/&amp;:�34/�&amp;�!�)��&amp;�:�)/6�,-&amp;�'&amp;���!��&amp;�

�
%� ���� ������� ' � �� ��?� ��� � �H������ �� �� �� ���9 3��� �� � �
� �'��� � �" �� �" � 7�

���� �

�
&amp;�5
#�+

�!*�
#�5

#��

#�+

#�#

#�0

#��

#�0

#��

#�0
��6

#�&amp;

#�#

#�+

#��

��+

#�+

#�#

��5

#�0

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

��34/�&amp;�(.��"�!/)�7!)*&amp;��5������!��&amp;�E�/)4&amp;�7�,-&amp;�

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

�
%� ?��� � � �H�� ��� �?� �� � � � ���9 3���� "�� � ������� '
� � � � �� � �
� �� 3��7��"�� �� � ����� � ��������� �� �� ������� �� " ��������� �� � �' �
�"����� 9 ��������� � ����� ��������
��� �� ������ ������ � ��7�@ �� � ���� � �

��� ��9� � �� �� "� ' � 2� � �� �������
�� �� ���9�2� "� �� �� � " �� ��
�� � � 3 "�' �� " ������ ����' � �� � �� 3���9� " ������� �� ����7�

�

�
&amp;�5
#�+

�!*�

#�5

#�#

#�0

#�+

#�A

#�#

#�A

#�#

#�A
#�5

#�0

#�&amp;

#�+

#��

��+

#�0

#�&amp;

��5

#�0

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

��34/�&amp;�(0����/!)*�,-&amp;��&amp;)4/3�!��5������!��&amp;� ��'���4&amp;)*!��'!�/)4&amp;�7�,-&amp;�

�
�"�� � � � �� 3��� ��� �� "� � �: � �������� � " � �� ��� � 4� � 2� � �"� ����
� �� � � �"'� �;� � � � �� " �� � � �� � � � ���9 3��� �"� ��� � ��3��� �9
����� ����
� � ���� ' � � � �� � � � �� 3��7� ( "� ���� 2� � � 9� " 3��� /� �"� ���� " ���
'�� �� " ��� �"'� � �� �� � � ���� ��� � �� � �3��� � �� � � �� � � � � ��� ����
� � �� �� �� � �' � ���������
�7�
�
&amp;�5
#�+

�!*�

#�5

#�5

#�0

#��

#�0

#��

#�0

��6

#�0
��6

#�0

#��

#�+

#�5

��+

#�A

#�5

��5

#�0

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

��34/�&amp;�(2��8+)�/&amp;)��/'�'!�'&amp;�(�������'���/9�/&amp;*!���

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

�
@���: �?��� � ?�� ��� � � �� 3���� �� �2� ������ ����� ���4� ����� �� ��
� ��� ��� Y��� � ����4���7� ��� � ����� ����� ���� 2� � � � �� 3��� � " �"��
9�� ��� ���� ���� '��� "� � ���9 3��� � �H�� ��� �' ��� �� �� � #��� �� �������
��
� � "� � ��� ����� ������������ �" �� 7�
�

�&amp;�5

#�+

�!*�

#�5

#�&amp;

#�A

#�0

#�D

#�+

#�D

#�#

#�A

#��

#�A

#�+

#�0

#�#

��+

#�A

#�&amp;

��5

#�A

��+

��5

5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

��34/�&amp;�(&lt;��8+)�/&amp;)3�/&amp;��F+��/4/��'&amp;��5�����!�5&amp;)'!��E��7/) ���F+!�*G!��

�
%�� ���� ���� '��� "� � �� � � � ���9 3��� � �� �Y��� � ����4����� �" � � �
" � 7� ��� ��
���� ���� '�� "� �� �
9� ������ � '��?�� � � �
' �� 3����
� � ������� � ��� ����4���� � 2� � �
� ������ ��� � �'��� 9�� ��� ��� "� ����� � �
� �� �������
�� �� �� ��� �/ �� �� � ��' �� �7� �� ���� 3��� /� ' � � �������� � � � ��
38 ���'���� �2� ��9� 3������9�� ��� ���/��" �" � � �� �' � ���� �'� ����������
' �� �� ��� �� ��3��7�
�
&amp;�5

#�+

�!*�
#�5

#��

#�A

#�&amp;

#�A

#��

#�0

#��

��6

#�A

#�A

#�&amp;

#�+

#��

��+

#�A

#�#

��5

#�0

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

��34/�&amp;�(=�� �*�'&amp;�'!��&amp;)�!���,-&amp;�'&amp;���!��&amp;�

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

�
� ��� " �� � � ��� � 3��� ���
��� ���� '��� ���� ' � � � �� 3���� ���
�� ����� ���� ��9�� � � "� � � � ���9 3��� � �� ��� ���� " � �Y��� � ����4������ 2� � � �
' � �� � �" � � � " � 7� � � 4� � 2� � ��
��� � �� �� � � � �� 3��� � "� �� �
� " �� �� ������ �"' �" � ���� "�'�� ��� "'�� � �� ��� �9?�� � ��� �' ������
" � � �� ������� 9� �7� ��� �������
�� � � "� � ��� � � ��� � ���� �������� ��� ' �
�� ���9� � '���?� ��� �'� ����� � �� � � " �:� � 7� �"� ��: � " ��� ��� ����� ' � �
�� 3������ �� �'�� � � � � �� ���9 3������� ������ �"� �� �2� ����7�

��
&amp;�5
#�+

�!*�
#�5

#��

#�0

#�&amp;

#�0

#��

#�0

#��

#�0

#��

#�0

#�5

#�+

#��

��+

#�+

#�#

��5

#�+

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

��34/�&amp;�(?���5��D)�/��4H�/���'&amp;��79/!)*!�

�
�� ' � � �9?�� �� ���������
������� " �� � 38 ��� �" �:� � � � �" � �
� �� ���9 3��� � ��� 4� � �" ����� �� �#� �� � � ���7��
�
&amp;�5
#�+

�!*�

#�5

#�5

#�+

#��

#�0

#��

#�+

#�5

��A

#�+

#�0

#��

#�&amp;

��6

#��

��+

#�+

��5

#�+

��+

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

� ���9 3��

%�� �� � �� �

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

��34/�&amp;�(@���/�5&amp;)/9/�/'�'!�'!�!F+/5�7!)*&amp;��

�
%� '����� ?�� ��
�� �' � �" �� � � � � �� 3��� � � � 'C�4� �� 3��7� %�
�� �� /� 2� � � P "� �� ���9� � �� �� �������
�� 2� � ' � �� "� " �� � � �� � �
� ���9 3��� � 9 �� � �� 38 �� � � " �:� � �7� %� ���� ��� � "�/"� '��� � �
�"'� �;� � �� � 38 �� ���?�� ���'� �' � ����1ER������� �" ��� �3��� � �� ��) 3���
���' 2� �� ���C�� ��� ���������
��������� " 7�
�
&amp;�5
#�+

�!*�

#�5
��+

#��

#�&amp;

#�#

#�&amp;

#��

#�&amp;

#��

#�+

#�5

#�#

#�#

#�&amp;

#��

#�#

#��

��+

#�#

��5

��5
5�+
5�5

�"'� � � �
1�

� ���9 3��
�� �

�"'� � � �

� ���9 3��

�C�4S �� 3��

�"'� � � �
��'

� ���9 3��
� ��) 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

S �� 3��

�"'� � � �

� ���9 3��

$�� ��� ������

�"'� � � �

� ���9 3��

�H� � �����

�"'� � � �

%�� �� � �� �

��34/�&amp;�(A���&amp;7+)/��,-&amp;��&amp;7�+�+3�/&amp;��

�

� ���9 3��

, ��
�"'� � � �
����

, ��
� ���9 3��

�����4���

�

�! ��" � ��� ��3��� �� � � � �� 3������ �� �� � ��� �� �' ��� �� �'��� ��
� �� ��3���� � ��: ����7��"�� ���� �'��� �� �� '��� "�2� � � �"��� 3���/�
7��� � �����
�"'� � �� � �� ���9 �C � ��'
��"'���?� �� � �� ���2� ������ � ��:
/� ' ���� � � �� � �� � ��� ��� ���� �� 2� � �� �� "� '� � �"��� 3��� �� � �
�������
� �� ������ ���7�
�

&lt;��&amp;)�/'!��,G!��8/)�/��
�� 2� � � � ' � ��� ��*� ' � ����� ���" �� "�� �3 �� 2� � ���� "� ���
' �"� " ���� � � " �������� � �� ��� 2� �� " �� �� 9 ����� '��������� � � � ��� �
���� ���� ���7� �� �� 3��� � �� 2� ��8 �� �� ���� �� ���� �" ���� � � ' �2��� � " ���
��)���&lt;� � � 9���3��� � � "��� �� "?��" �� �� � ��� �� �������
�� "� ��� � � �
' � �� ����� � � ��� �V" �� � � ��� ���&lt;� � �� ������ � � � ��� � ���� �����
�"'� " ����� �� ������� '���� ' "����� � � � � �"� " �:� � ' ����� ��� ' �� �' ���
'������2� ��
���� "�� �" �:� � 7�1 �� � ���6�2� ��8 �� ' � �� � ��� �2� �����
&amp;� 4� G '�� )� ��� 9� � �" ���� � � C'� �� � � �� �" ����� � � ��� �� �������
��
� �"�� 3����� 2� ����� 0� 4� � ��� �� ��) ��� � � ��� ��� � � I�� ��� � 2� ����� D� 4�
� ��� �� ��) ��� � � ���� �� � � I�� �� 9� "� '��� � �� �"�� � ��3��� " ����
��: �������������) ���7��� ������� �" �� 4� �2� �� P "� ��) � �� "' �: ��
� ������� 3���������� ��� � ���� �� "�9� " ��� � � I�� �7������� ���4� ���Y��� �
����4�����2� ����� � �"/�� ������ �� �� '��� ����2� ���� ��� ��� ��"'� �;� � �
� � ���9 3���� � *� ����� �� 4� $ ���� � � ��� "' /���"�� �� � �� ������� �� � � ���� �
*� �����#�4�G '�� )����� ��3��� � ' �� 9� ��9��� C'� ��� � ��� "4� � � �H��� �" � �
���'�� � ��� �� �#��2� ����F�� ���9 3��7�1 �� � �� � �� � ��� ���� �������� ������
"� �� " �� � � �� � � ��� ���9 3��� �"� ��� � ��3���
� � � �� 3��� � "����
�9
����� �� " �� � 38 ��'���� ��� �� � �� �7��
%���P �����" �� � ��� ��*� /� � � �"����� �" ���� � � � �� 3��� ���� ' ������� �
� ��3����������4���� �������� � ���������
�� ���1ER����� "�� ���'� � P " ������
� � �� ���� 38 �� �� �/�� �� ' � ����� �� ���� " 7� �� 2� � � � ' � ��� ' �� " ��
��) � � "� �556�� �"' ��� � �� ��P ����� � �9
�� F�� �������
�� ����?����� ' �
� ���'� � P " ����� � 38 ��� �" �:� � �7��
�

=��!4!�D)�/���
�%%U���7&lt;�!��E!��$7&lt;�E!%,��%@���7� /9�+���I"��4�&amp;7��#�5!��5!�*/�!7��55#7�E � �:��
' � �� ���� �+�:�@� �:�"� � ���� � ���� �����9 � ����� 9� " � �, �� " ������
(�� � �� �����9� " ������ �� ���1� : "���55#7�1��'��?� �� "J��
Z:��'JRR���7���2� �7� �R�� �" ���R �"��R�� �:�"�[��7'�9\7�� ���� "J�#5�P��7��5�57�
�
!�G@%@���7&lt;��(E,�@���7����� ������� �� ������� ��� ���� ��7�@� M���J���� H���6607�
�DA'7�
�
��G���G�,�@���7&lt;���GG]��(7�(7&lt;�.��E!�,��-7��7���G-*��(J� �"����'� 4�� "�� � �9� �
" �� ���� ����" �'
'�������9�� �� �2� ���K7����� ���� � � � � ���@ M�]� O���7�0&amp;���7�
���'7��4&amp;5���' �����6DD7�
�
��G���G�,�@���7&lt;�.��E!�,��-7��7&lt;���GG]��(7�(7��� �� '�� ��"�� ���9�� �� �2� ���K�
��������"'�� ������9� �9��� � �
:7����� ���� ������ ���@ M�]� O���7�&amp;6���7�&amp;��'7�&amp;�4+5��
$ ����6D+7�

���,���%��,7��7��7� �� �7���*�4�� �� " �� � � �� 3���� �2� ��� � �� �' ������� �� ��3���
� ���9� " 3��J��" � H' � � � ��������4���7�� � � ����� ����!"���� �?�� ���7�##���7����'7�
�&amp;�4�&amp;D��P �7R � ����55&amp;7�1��'��?� �� "J�Z:��'JRRMMM7� � ��7� R'�9R �R�##��R�##�� �A7'�9\7�
� ���� "J��6� � 7��5�57��
�
�@�-�G��1�1��1���Q%����(%7����� " ���� � ���� ��������
�7�#�����������
���� �!"�����$��� ��������*��55A7������ ���J��55A 7�1��'��?� �� "J�
Z:��'JRR �� ��7��'� �7��'7� R����R� E �� R' 2[ � �� ��[9�� �[�55A7'�9\7�� ���� "J�#5�
P��7��5�57��
�
�@�-�G��1�1��1���Q%����(%7����� " ���� � ���� ��������
�7� ��� %� �� ������
�� �� ���� �������#��������������� �!"�����$��� �������������� ��������� !�������
� �� � ��������� &amp; '(�#7������ ���J��55#7�1��'��?� �� "J�
Z:��'JRR �� ��7��'� �7��'7� R����R� E �� R' 2[ � �� ��[9�� �[�55#[�9 � 7'�9�\7�� ����
"J�#5�P��7��5�57��
�
�@�-�G��1�1��1���Q%����(%7����� " ���� � ���� ��������
�7� ��� %� �� ������
���� ���� �������#��������������� �!"�����$��� �������������� ��������� !�������
� �� � ��������� &amp; '(�#J���*R�55+7������ ���J��55A�7�1��'��?� �� "J�Z�
:��'JRR �� ��7��'� �7��'7� R����R� E �� RG � �� ��[��*�[9�� �[#55#567'�9\7�� ���� "J�
#5�P��7��5�57��
�
�@�-�G��1�1��1���Q%����(%7����� " ���� � ���� ��������
�7� ��� %� �����#��������
������� �!"�����$��� ���������#���� ��������� !�������&amp; �� � ��������� &amp; '(�#J�
��*R�5567������ ���J�����4������5567�1��'��?� �� "J�
Z:��'JRR �� ��7��'� �7��'7� R����R� E �� RG � �� ��[��*[�5567'�9\7�� ���� "J�#5�P��7�
�5�57�
�
-�((���-7�,7&lt;�-�GS���G%��^7���� ������ �2� ��� � � "�� ��3���� ���9� " 3��J��" �
������� ���� �� 7�#������ �������� � � ����� ����!"���� ���!� �)��� ���7�#���7����'7�
&amp;A4+6��P �7RP��7��66D7�
�
-�((���-7�,7&lt;�-�GS���G%��^7���� ������ �2� ��� � � "�� ��3���� ���9� " 3��J��" �
��� � ������� ���� �� ��� ��66A� ��5507�#������ �������� � � ����� ����!"���� ���
!� �)��� ���7������7����'7���D4�#A��P �7R � 7��5507�
�
-�GS���G%��^7&lt;���G-�(!%��E7�1 9���3���� ����� �� ��� �2� ��� � J� �����������
�"����� �� �� � �� �� ��� ��������
������ ��� � �7�#������ �������� � � �����
����!"���� ���!� �)��� ���7�0���7����'7��A4&amp;5��P �7RP��7��55�7�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57802">
                <text>O Programa de Avaliação da Qualidade do SIBI/USP (PAQ): gerenciando com e para o usuário.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57803">
                <text>Sampaio, Maria Imaculada Cardoso et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57804">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57805">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57806">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57808">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57809">
                <text>Descreve os resultados da quarta etapa do Programa de Avaliação da Qualidade dos produtos e serviços (PAQ) do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo (SIBi-USP), realizada em 2009. Com base nos instrumentos das pesquisas anteriores, elaborou-se um questionário com 19 questões fechadas e uma questão aberta, para comentários, disponibilizado na Internet. Foram utilizadas escalas para indicação do grau de importância e de satisfação do usuário; as opções “não conheço” ou “não utilizo” também foram incluídas. Definiu-se uma amostra mínima de respostas, por categoria de usuários, para cada biblioteca. No total, foram respondidos 6.791 questionários e as respostas distribuídas entre alunos de graduação (49,23%); alunos de pós-graduação (24,83%); docentes (10,53%); funcionários USP (5,83%); outra categoria (2,78%) e alunos de especialização (2,12%). Os resultados gerais foram apresentados em gráficos, indicando a média obtida quanto ao grau de importância e o grau de satisfação, por categoria de usuário e a média do SIBi-USP como um todo. Tendo como nível mínimo de importância e satisfação o valor 3 na escala adotada, observou-se que somente as questões referentes à “Facilidade no empréstimo entre as Bibliotecas da USP” e a ”Rapidez no serviço de reprografia (fotocópias)” encontram-se abaixo da meta estipulada quanto à satisfação. Os demais resultados apontam o grau de satisfação alcançando a meta ou acima dela. Os serviços e produtos menos conhecidos e menos utilizados foram o serviço de comutação, os livros eletrônicos e as revistas eletrônicas. A graduação foi a categoria de usuário que demonstrou o maior grau de insatisfação com os serviços oferecidos. Esta quarta etapa trouxe aprimoramento na metodologia e no instrumento, tendo sido eficaz no levantamento das demandas e no norteamento das ações de melhoria do SIBi-USP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68828">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5321" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4388">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5321/SNBU2010_127.pdf</src>
        <authentication>36d06966ad01f407293732b28ac4b408</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57801">
                    <text>�

�

������������ � ������
���� � ����
���� ������ ��� ������� �

��� ��

�

������ �����������������
������!������"#�
�
��������
��$���%&amp;��� �� ��%�'(�� ���� )��"���������� ��� ��"��*�'(�� �*� ���+������� ��� ����$�,-�����
��*)�����+�� �*� ������%�'.��� )/0$����� �� )��+����!� ����*� �)����������� ��� ����,������
)��"���������� ������������� 1)��"���������� ��� ��"��*�'(�23� ��� 4%�� ��5� ���)����� ��� )��"�$3�
6�0�$������� �� ��*)��-�����!� )���������*&amp;��� �� �+�$%'(�� ��� ���+������ ��� ����$�,-�����
��*)�����+�3� ��� 6�0�$������� �� ��*)��-������ ��� )��"�������$� �� �� )�)�$� ��� )��"�������$� ���
��"��*�'(���*��4%�)����������$�,-�������*)�����+�����*���������)��������$���������$�,-�����
��*)�����+�!� ���$�5�%&amp;��� %*� ���%��� ��*� ��5�� )��"���������� 4%�� ��%�*� �*� ����$�,-�����
��*)�����+�3���*������4%��)�������)��"���������������"��*�'(�3������������������������5�����
�%����%�'(���*���$�'(��7�����)���������$���������$�,-��������)����������%���6�0�$���������
��*)��-������ )���� ��%��� �*� ����� "���� ��� ���$�!� ����$%�%&amp;��� 4%�� �� )������)�'(�� ���
)��"�������$� ��� ��"��*�'(�� �*� ���+������� ��� ����$�,-����� ��*)�����+�� 8� �*)�������3� 4%�� �$��
�9��%��� ����"��� ��$���������� �� ������ ��� ���)��� ��� ���$�3� �9����� ��� ���)�� ��� ��:$���� ���
��"��*�'.��3� �%;�� ��%�'(�� "��� *����� ���������� �� 4%�� �%��� 6�0�$������� �� ��*)��-������
���(���*�������&lt;�������*���4%��)������5�����)�����)�����%�������)�������������+��(�����
$������%��!�
�
��� ��� ����$�,-����� ��*)�����+�!� ���"�������$� ��� ��"��*�'(�!� ���"�������$� ���
����$�,-�������*)�����+�!��

���������
��6�� ��$�� �"� ��"��*������ )��"�������$�� ��� ��*)�����+�� ����$$�,����� ����+������ ��� )%0$��� ����
)��+���� ������%������ 6��� 0���� ���$=5��!� �6�� )��"�������$� ����,������ ����������� ���
1��"��*������ )��"�������$�2� &gt;��6� ��,���� ��� )��"�$�3� �?�$$�� ���� �0�$������ 6�+�� 0���� )��������!�
�6���+�$%������"���*)�����+������$$�,���������������+��=3��6��)��"�������$@���?�$$�������9)�������
��� &gt;�$$� ��� 6��� ��� 6��� ��$�� ��� ����$$�,����� ���*�� ���� �=�$�� ���,��� 6�+�� 0���� )��������!� �
��%�=� ��+�$+��,� �$�+��� ��*)�����+�� ����$$�,����� )��"�������$�� 6��� 0���� ����%����3� &gt;��6�
�*)6����������"��*������)��"�������$�3��������������6��������5���6����)��"��*��������������,�
��*)�����+������$$�,������=�$�����,��������$������)������%���6�����0�$�����������?�$$�����)��"��*�
������6��"��6���=�$�@��)6����!�����6�������$%�����6�����"��*������)��"�������$�)������)������
�����*)�����+������$$�,���������+����������*)������A������)��"�������$�)��"��*�����?����$��������
�$$��"��6���=�$�@�����,��3��9��)��"����6����"��*���������$=�������,�3����&gt;6��6��6��)��"��*�����
6���0����$����)��*�����3������6���6������6����0�$�����������?�$$��������������������&gt;��6��6���
&gt;6��6��6��*�����%�6��������6��$������%�����+��&gt;���+�����!�
����� � �
���*)�����+������$$�,����!���"��*������)��"�������$!���*)�����+������$$�,�����)��"�������$!�

�

��������� !��
� )��)����� ��� ���0�$6�� "��� ���$�5��� %*�� ��:$���� ��� ��%�'(�� ���� )��"����������
���������������������������������������� ��������
�
� ������ �*� ��-����� ��� ��"��*�'(�3� B�0$�����:���� ��� ���%$����� ��� ������CD� �3� D� �3� B�$��
E���5����3� ��
#
� �%������*���-����������"��*�'(�3����"��������������$�������-����������"��*�'(�CD� �3�D� �3�
B�$��E���5����3� ��

��

�

��� ��"��*�'(�� �*� ���+������� ��� ����$�,-����� ��*)�����+�� F��G!� ��������*&amp;��� ���
$������%��� *%����� ���%���� ��0��� �� )�������3� ��� "����*������ �� �� �*)���&lt;����� ���
���+������ ��� ��� )���� ��� ��,���5�'.��3� )��8*3� �(�� )�%���� ��� ���%���� ��0��� ���
)��"���������3��%���;�3���0������6�0�$������3������*)��-�����3���)��"�$�����"��*�'(��
����)��"����������4%�������+�$+�*���������+������������,���5�'.���0����$�����!����
4%�� ��� ��"���� �� )��4%����� ��0��� �� ��%�'(�� ��� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�� �*�
���+������������3�������0�$6����(��������*������������!��
����%������ ������0%��� )���� �� )��4%���� ������ :���3� �� ���0�$6�� )��) �&amp;��� ��
���$����� �� ��%�'(�� ��� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�3� �*� ���+������� ��� ��3� ��� 4%�� ��5�
���)����� 7�� ���)��� ��� ���$�� ��� ����$�,-����3� ��������� ��� $������%��3� ��)���"���*�����
)��)����� )��� �$$��� F#HH#0G!� ����$�$�*����3� 0%���%&amp;��� +���"����� ��� ��� )��"����������
�����"��*�'(��)���%�*����6�0�$�����������*)��-����������������)��� �$$���F#HH#�G�
�� �����$�F#HHIG�)������%���*���*�-9�������:���������!�
��� 4%�� ��� ��"���� 7� �$����"���'(�� ��� )��"���������� ��� ��"��*�'(�3� ������
���0�$6�������%&amp;������$����"���'(����� %�$$���F#HHJG3�4%������������)��"�������������
��"��*�'(�� �� 0�0$�����:���3� �� ��4%�+����� �� ��� *������� �� ��%������ �*� ��-����� ���
��"��*�'(��F��G!�
��������%������;%���"���3�)��*����*����3�)�$���0���%������$�4%�� ���)��4%�����
��0��� ��� )����0�$������� ��� ��%�'(�� ���� )��"���������� ��� ��"��*�'(�!� $8*� �����3� ��
���0�$6��)��������������%*������%*��������%���)�$���)��"���������������"��*�'(�����
���������*����� ��� �%��� ���������3� �*)$������ �%��� )����0�$������� ��� ��%�'(��
)��"�������$!� �� �� *���� �*)�������K� �$��� )����(�� ��������� $��%���� �*� ��%� )��"�$�
)��"�������$�������)��"��'����)������%���������:���!��
������ ����*3� �� �0;���+�� ,���$� ������ ���%��� "��� ���$����� �� ��%�'(�� ���
)��"�������$������"��*�'(�3������&amp;�����*����9��������)��������L������4%����"���*���
���$�� ��� ����$�,-����� ��*)�����+�3� 0�*� ��*�� ��� ��)������ ��L������ 4%�� ����%��*� ���
6�0�$������3������*)��-����������)��"�$�������)��"�������$!�
��*�� �0;���+��� ��)��M"����K� �G� ��+����,��� 4%���� ��� "%�'.��� ��)��M"����� ����
)��"���������� ��� ��"��*�'(�� 4%�� ��%�*� �*� ���+������� ��A� #G�

�����+��� ���

6�0�$������3������*)��-����������)��"�$�����)��"���������������"��*�'(�3��*���$�'(��
7�� ���)��� ��� ���$�� ��� ��K� ������"���'(�� ���� ������������� ��� ��"��*�'(�A� ��$���A�
��:$���� �� �����*���'(�� ��� ��"��*�'(�A� �� NG� ��$����� �� ��$�'(�� �9�������� ������ ��

��

�

������� �� ��)�:����� ��� ��%�'(������ )��"���������� ��� ��"��*�'(�� �*� ���+������� ��� ��3�
�����&amp;�����*��0���������$�������!�

"���#��!�����$����������
"%�������&amp;�������$������&amp;���� !��
��� $������%��� ��� :���� ��� ��3� �9����*� +:����� ���%���� ��0��� �� ��*:�����
)��"�������$� ��� ��"��*�'(�� �� )���&amp;��� )����0��� 4%�� �)��������� %*�� ��"���'(�� �$����
)���������*��8��$,����"M��$�����*)$�9�3�����������+��������������"���'.����9��������3�
�$,%*��� ��8� ���������L����!�

$,%*��� ��:$����� �(�� 0�������� �0���,������ ��

���������*�4%�������)��"�������$�8�)��"�������$������"��*�'(��)������%��$�5�����$���*�
�%��� ���+������!� O:� �%����� )������ ��� +����3� ��*�� �� ��� ���+�$$���� �� �%�6�� F#HHJG3�
���������*���*�������0�0$�����:�������*��%*�)��"�������$������"��*�'(�!�
���� �� �$�+����� F#HHI3� )!PPG� �"��*�*� 4%�� �� �������%�'(�� ��� )��"�������$� ���
��"��*�'(�� 1���:� �*� )�������� �+�$%��+�� �� �%�� �0���,-����� ������ ��� ���������
�������*�����3� �%��������� +:����� ��0����� �*� ������ ��� 4%�*� ���$*����� )���� ����
��������������$2!�
����� %�$$���F#HHJ3�)!#JG3�)������6�+������������4%�����������)��"����������
��� ��"��*�'(�� ���$%�*&amp;��� ��� 0�0$�����:����3� ��� ��4%�+������ �� ��� *������� �� ��%������
"��*���������)��,��*������)L�&amp;,���%�'(���*���!�
����� �� �����+�$+�*����� ������ )��4%���3� "��� ����$6���� �� )����� ��� +����� ���
%�$$���F#HHJG� %*��+�5�4%����"����������0�$6�� 8���+�$����������*��%*���)�'�����
��%�'(�� )���� ��� )��"���������� ��� ��"��*�'(�3� �*� 4%�� 0%����&amp;��&amp;:� ��������� � ���
���+������� 4%�� �����+�$+�*� �*� ����� "���� ��� ���$�� ��� ����$�,-����3� 0�*� ��*�� ����
6�0�$�����������*)��-�������������)��"���������!��
��� 4%�� ��5� ���)����� � 7�� ��*)��-�����3� 6�0�$������� �� )��"��� ������:����� ���
)��"�������$������"��*�'(��)������%������"��*��0�*&amp;�%������������%�$��������������
��"��*�'(�3� �� $������%��� 8� ����� �*� �)��������� ������ ��������M������� ����;:+���!��
F�D�E 3� #HHHA� � �� � #HHIA� ������� 3� #HHNA� D�
�PPQA��

��3� #HHJA� � � � ����3�

���� 3�#HHJA�#HH#0G!��

��� 4%�� ��� ��"���� 7�� ��*)��-�����3� �4%�� ��� �������*� �4%�$��� �������� )���
��$����*� F#HH#03� )!�##&amp;�#JG!�

� �%����� ����� ��� ����*����'.��� �)�������� )�$��

��

�

������������ ����������������$������B�0$��������*����������� �����%$N3�4%����+����
��� ��*)��-������ )���� �� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�� ���� ��,%������ ����,�����K�
��*)��-������ ��� ��*%����'(�� �� �9)����(�3� ��*)��-������ �������� �� )�$M�����3�
��*)��-������,���������!� ������&amp;���4%���������*)��-�������������5�*����)���(�����
�%����� �%������ 4%�� �����+�$+�*� )��4%����� ��0��� �� )��"�$3� ��� 6�0�$������� ��
��*)��-����������)��"���������������"��*�'(�!�
"%"������&amp;�������$��������$�'(��������������#��
��0�&amp;��� 4%�� �� ��� 8� %*� )�������� 4%�� ��+�$+�� �� ������8,��� ��� ��,���5�'(�3�
)��� *���� ��� ������)�'(�� ��� ��*������ ��� ��"��*�'(�3� ���� �M+���� ��� �����(��
������8,���� �� �)��������$!� $8*� �����3� ��*� �� �%*����� ��� �������-����� ������ ���
��,���5�'.��3� *%����� ��$��� ���(�� ��������� )�:������ ��� ��!� ���� ����3� "�5&amp;���
������:������)������)�'(�����)��"����������4%�$�"�����������*)��������)�����9��%����
�������"��������$���3���:$�����������*���'(�������"��*�'(�!�
%������ ��*��

�$$��� F#HH#�G3�

�����$� ��� ��� F#HHNG� ��

�����$� F#HHIG3� ������

�%����3����$�5���*����%�����*�4%��������+�*�6�0�$�����������*)��-������4%�������
)��"�������$���%������*����)�������)���%��!���$�����������4%����*������������%������
������������ ��� $������%��� %��$�5�3� ��*� �$,%*��� +����'.��3� ��� 6�0�$������� ��
��*)��-��������� �$$���F#HH#�G���$����������7��"�����������$�������!�
�$$��� F#HH#�3� )!� NQG� �"��*�� 4%�� ��� )��*����� ���)�� &amp;� ������"���'(�� ����
���)���:+���� )�$��� )�����)���� �����.��� �� �%��� ������������� �*� *��8���� ���
����$�,-����� &amp;�8� ������:���������������4%����������.����*�,���$� ������*��*��M+����
��"������������M+�$��9��%��+�!��
�

��� ���)�� ��,%����3� �� ��$���� ��� ��"��*�'(�3� �� �4%�)�� �0�8*� ��� ������

��$�+������ ��)������ ��� "������ )��*:����� �� ���%��:����3� �����&amp;��� ��*�� )��&lt;*����� ���
���������������"��*�������������)�����)�������������������,���5�'(�!�
�

����������"����������$��8�"��������������:$����������������$������!����������3�

�(�� %��$�5����� +���:+���� �����M������3� +���:+���� 4%�$�����+��� �� �%����� �8������� ��

���������������������������������������� ��������
N

������
3� �%������=�����*����������!���K����D������ �� ���������� �����D� ��
��B�B ������ ��R �S������� � �� ������
��T�� � � �����D�3�J3�#HHH3� ����+����!�
���� !!!� ����+����K��DB� 3�#HHH!��
�
�

��

�

"����*������ ��)��M"����� 4%�� )��*���*� 4%�� �� ��"��*�'(�� ���%$������ ���)����� 7��
�������������������8,������������������!��
�3�)���/$��*�3���"������������*���'(�������"��*�'(��)��*����4%�������:$�����
����;�*� ���)��M+���� )���� ��� ���������3� ������������&amp;��� �� �M+�$� ��� ��,�$�� ��� �����
%*�� ��$��3� �� "��*���� &amp;� ��$��L����3� ���%*��3� ��������3� ��%��.��� &amp;� �� �� �"��:���� ���
�����/���)�����%0�������������+���������,���5��������%�
�$$���F#HH#�3�)!U#G�"�5�%*����$�'(��������������)���������$����������+�������
��)��M"����� 4%�� ��+�*� ���� �����+�$+����� )�$�� �4%�)�� ��� ��!� ��� )��*����� ���)�� ���
���$�3� �%� ��;�3� ��� ������"���'(�� ���� )�����)���� ���)���:+���� )�$��� �����.��� �� �%���
���������������"��*��������3����%������������4%����)��"�������$�)������K�
�G� ��0�����*%�����&amp;�����*������*����������������)��*���������$(�A�
0G� )���%���)���)��:����)���������,L����A�
�G� �+�$���� ������*����� ��� ����%�%���� ��� )����� �� ��� )��������� �����L����� ���
��,���5�'(�!�
��� "���� ��,%����� ��� ���$�3� �� *�*����� ��� ��$���� ��� ������ ��4%��� �)���.���
��"�������!���)��"�������$����������K�
�G� ���6����� �*� )��"%�������� �� ��0��� %��$�5��� ��� "������ ��� ��"��*�'(�� �������3�
�$��� ����������$A��
0G� )���%���)������-���������)������������$�0�����0����������8,�������0%���A�
�G� )���%������6���*���������*�����$�,��������M"������)����*�����������8,���A���
�G� ���� ��)�5� ��� �)������� ��� "��*�� ����)�������� ��*� �� �0;���+�� ��� ��� �������
4%����%*���)����$������*�%*����%������8����(��������6�����!�
� ��������� "���3� ����*������ ��:$���� ��� ��"��*�'(�3� 8� �� 4%�� �9�,�� %*��
��*0���'(�� ����� ��� 6�0�$������� �� 4%���� ��*)��� 8� �� *����� ����"��� )���� ��
)��"�������$��������$�,-����3����������������)��"�������$K�
�G� ���6������%�����0��������������4%�$�������:���������3����$%��������)�:��������
)���'.�����%���������,���5�'(���*���$�'(��������%�����0������A�
0G� ������������"����*���������$M������%������)����"��*�������)��4%���A���
�G� ���� %*�� �*)$�� ��*)�����(�� ���� �%*������� �� +�������� "��'��� 4%��
�+���%�$*�����)����*�+������9��������"$%-�������0������*)����!�
��� 4%����� �� /$��*�� ���)�� ��� ���$�3� 4%�� ��5� ���)����� 7� �����*���'(�� ���
��"��*�'(�� )���� ��� ���)���:+���� )�$��� �����.��3� �� *��*�� �%���� �����$��� 4%�� ��

��

�

)��"�������$����������K�
�G� %�����%���6�0�$����������)��4%���3�������+�����A�
0G� ��*)���������������%�%�������)����������,���5�'(�3����%$�%�����,���5������$�
��������$���'.���,�������������������A�
�G� )���%���*%���������*���'(�A��
�G� ���6����� �� *������� )�$�� 4%�$� ����� �������� )��"���� �� �)�������'(�� ���
����$�,-����A�
��� 4%�� ��� ��"���� 7�� ��������M������� )�������3� �� �%���� ����� �� ������+�����3� ��
)������-����3� �� *����� ���$M����3� �� ���/���� )���� ��� ��,L����� �� �� ��)�������� ���
�)�����������)�������*����!���0�&amp;���4%����*�����)��������������������M��������(��
0�*&amp;+������ �*� 4%�$4%��� )��"�������$!� ��$+�5� �� *���� �*)�������� ��;�� �� ��)��������
��� �)������� ��0��� %*� ���%���� ��)��M"���� �� ������6������ ��� "��*�� ����)��������
F �

��3�#HH#�3�)!�UJG!�

"%)�������$�������&amp;�������$������&amp;���� !����������*�����������
�������$����*�F#HHN03�)!#�G3���)��"�������$������"��*�'(��8�"%���*����$�)����
��-9�������)���������������*���,���5�'.��3�)����1�����+�$+��%*����0�$6��+�$��������
���� *��� �����3� ��"��*�'(�� �� ���6���*����3� ��*� +������ �� �)����� ��� ���+�������
�����+�$+�����)�$����,���5�'(�2!�
�

��� �����9��� ��� ��3� �� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�� ��+�3� ��,%���� ��$����*�

F#HHJ3� )!##G3� ���6����� �� ������ )���%��+�3� �0���+��� ��� ����-������ ���� *����� ��
*������$L,����� ��� ��%� )�M�� �� ��� �%����� ��,�.��� ��� *%���3� 0�*� ��*�� �+�$����
���������*����� �%�� ��*)��-����3� )�������$������ �� ���6���*������ ��0��� �� �������
��� )���%'(�� �*� 4%�� ��%�!�

$8*� �����3� �� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�� )�������

���6�����)��"%���*��������*8�����3�����8�����������������%*�������9���������)����
������+������������!�
�

������������F�PPPC#HHH3�)!JPPG3���)��"�������$������"��*�'(��8��*)���������*�

%*������*�������3�1)����)���%��6�0�$�������)����������"��������9)$�������)���+��������
��� "������ ��� ��"��*�'(�3� ����)�������*����� ��� ��%� ,��%� ��� ����%�%��'(�2!� ���
+������3���)��"�������$������"��*�'(��)���%��"��*�'(�3���*)��-��������6�0�$�������
)���� ,��������� "$%9��� ��� ��"��*�'(�3� ��;�� 4%�$� "��� �� ��,���5�'(�� �%� �� )��"�$� ���
%�%:���C�$�������*�4%���(�!�
)��������������+������

��

�

�

�����%��� "������ ���%��5�� �9)$����L���3� +��������� ���6����� *�$6��� �� ��%�'(��

���� )��"���������� ��� ��"��*�'(�� V� 0�0$�����:����3� ��4%�+������ �� )L�&amp;,���%����� �*�
��-����������"��*�'(�3����"��*�� %�$$���F#HHJG�&amp;���*����+������������!��
�����%&amp;������%*��)��4%����4%�$�����+���3�������"��*�3�)��������$������������3�
%��$�5�%&amp;��� %*� �������� ��� �����+����!� �� ���%��� "��� ���$�5���� ��*� )��"���������� 4%��
��%�*� �*� ���+������� ��� ��� �*� ������%�'.��� )/0$����� �� )��+����� �� 4%�� ��������*�
)������)��� ��� ���%��!��������8����� )����������$6������*������"���*���������'(�� ����
��,���5�'.��������-*��� 0��������#HHUJ��������6���*�����)�8+������)��4%��������
��0������9���-�����������������������*��$,%*�����,���5�'.��!�
�����*����$�5������Q�����������������+�����������)��"�������������)��M�������
"�+������� �� *��'�� ��� #HHP!� $,%*��� �����+������ "���*� )����������� �� �%����� )���
��$�"���3� *��� ������ "���*� ,��+����!� � ����$6�� ���� )��"���������� ��%&amp;��� )��� ��� ����
���6���*����� ��� �9���-����� ��� ���+������� ��� ����$�,-����� ��*)�����+�� ������� �� �*�
�%�������,���5�'.��� ���)�M�� �3��)L���������������0�$������3�������)��"�������������
���)%����*���)������)������)��4%���!������� ����*3����������"���*��0������ ;%���� ��
������)��"���������3�4%�3�����)�������*�����������,��4%����%)�+�*����������%�'(�3�
��+����*��*���*%*���"���������%���*��*����+������������!�
�� �������� ��� )��,%����� "��� ����%�%����� �*� ��-�� ���;%����� ��� 4%���.��!� ��
)��*��������;%���� ��5������)��������� ��)������)����������� )��"�������$� �����+������3�
�������*����9�3������3��M+�$���%�������$3�:�������"��*�'(���%)�����3����)���%M���%�
�(�� "��*�'(�� ��)��M"���� �*� ��3� ��*)�� ��� ��%�'(�� ��� :���3� ��� 6�+��� ���$�5����
������*������ ��� �)���� ��� :���� �� ������� 0����$����� ����� ����+�� $���$�5���� ��
������%�'(���*�4%����)��"�������$������+�$+��������+�����������!�
�� ��,%���� ���;%���� �������%M�&amp;��� ��� 4%���.��� ��"�������� 7� ���+������ ��� ��!�
����������*3������)��"�������$����)����%���)��,%�������0��������+������������4%��
�����+�$+��3� ������������� �� ���$�� ��� ����$�,-����A� ��� �9������ �%���� ���+������ �$8*�
��4%�$�A� ��� "������ ��� ��"��*�'(�� *���� %��$�5����A� ��� *8������ �� "����*������ ���
��:$���� ��� ��"��*�'(�A� 4%���� "����*������ �����$L,����� %��$�5�+�*� ��� ���+�����A� ���
6�+��� ���%����� ��0��� �� ������ ��� ��%�'(�� ��� ��,���5�'(�� )���� ���6����� ��
���*���$�,��� ��� :���3� ��� ����%�%���� ��� )����� �� �� �%$�%��� ��� ������%�'(�A� ��*�� ���� ��
���������������������������������������� ��������
J

� �����&amp;��� ��� %*� �����%*����� ������� )���� 6�����3� �����6����� �� ��$�0���� )��;����� ��� ����$�,-�����
��*)�����+��4%����*��������*����+�������������*�$6�����)�:�����������M�!�

��

��*%����'(�� ��*� �� )��*����� ����$(�� ��� ��,���5�'(�A� 4%�� ��)������ ���������+�*�
�*)���������)����������"����������������������9����������"��*�'(���������������A����
���6����� ��"��*��)��"������ ��� �����,���������$�,-������������������A��������%*�+��
������+��� 6�)L������ �� "��*%$��� )��,%����� �%������ �� ���+�����A� ��� )���%M��
���6���*������ ��� ��,%���'�� ��� ��"��*�'(�� �� ������&amp;����$�,-����3� *�����$�,���
�����M"������)����*�����������8,���A����4%��"��*��$���+����*����4%���.���8���������
���+������ ��� ��� �� 4%�� ��������M������� )�������� ��� )��"�������$� ���*� �������������
�*)���������)������0�*�����*)��6��������+�������������$�,-����3��$8*�������������
���)�L)����4%���(�!�
�� �� ��������� �� /$��*�� ���;%���� "��� ����%�%����� )��� 4%���.��� ��0��� ��
��,���5�'(�� ��� 4%�$� �� ���+������ ��� ��� 8� �����+�$+���!� ���,%���%&amp;��� ����
)��"�����������*�4%����)����*����������,���5�'(������+��$���$�5���������+���������
��A� 4%�$� ���� �� ������ ���� *���� �� �� ��*�� ��� ���+������ ��� ��,���5�'(�A� 4%������
"%�����:����� )���%M�� �� ��,���5�'(�A� 6:� 4%����� ��*)�� 6�+��� ����� �*)$�*������� ��
���+������ ��� ��� ��� ��,���5�'(�A� � �� 4%������ )������� ���*� �$������� )���� ���0�$6���
���������+�����!�
�� �����+������� ��+�� ��*08*� %*� ��)�'�� )���� ��$����� �%����� ��)������ 4%��
;%$,�+�� ��$�+������ ��0��� �� �%�� ��%�'(�� �*� ���+������� ��� ��� ��� /$��*�� 4%���(�� ���
�����+����!�
,�����$������&amp;������
�� ���%��� ��*������%� 4%�� ��� )��"���������� �9����*� ������ ��� ���+�������
��)��M"����� ��� ������ ��� ��� ��� ��,���5�'(�3� ��*����*08*��4%�$��� ��$���������� ���
������ ��� ��"��*�'(�� ��� ��,���5�'(�!� ������ ��� �����+�������3� 6:� )��"���������� 4%��
���0�$6�*� ��� :���� ��� ��� �*� %*� )��;���� ��0��� �� *�*L���� ��� ��,���5�'(�!� $,%���
)��"���������� ��� ��"��*�'(�� ��%�*� �*� ������ ��� ���)��� ��� ���$�� ��� ����$�,-����3� ;:�
�%�������%�*���*������4%���*�%*�����)����)��M"���!�
� )��4%���� ��+�$�%� 4%�� ������ ��� )��"���������� ��� ��"��*�'(�� )������)�*�
���+�*����� ��� ���)�� ��� ��$���� ��� ��"��*�'(�3� ��*���������� )����%)�'(�� �*�
��$�������� �� "����� ��� ��"��*�'(�� ��*� �� )��"�$� ��� 4%�*� ���:� )���������� ��$�!� ��
*������� ,���$3� ��� )��"���������� ��� ��"��*�'(�� "�5�*� %��� ��� ��)�$�,���� +�������� ���
"������ ��� ��"��*�'(�� ��)���"������� ��� $������%��3� ����� ��*�� )������3� 0����� ���
�����3���������3���������3�0�0$����������,�����3���������%����!�

��

�0���+�%&amp;��� 4%�� ��� )��"���������� ��� ��"��*�'(�� ��%�*� ��*� �����4%��
��*08*� ���� ���)��� ��� ������"���'(�� ��� ������������� ��� ��"��*�'(�� �� ���
�����*���'(�� ��� ��"��*�'(�!� ��� )��"���������� ��� ��"��*�'(�� �����+��������
�����$����*�4%�����������������������"��*�'(�����������������(��������"�������)���
*���� ��� �����+������ �� 4%������:����!� $8*� �����3� �$��� �����*���*� �� ��"��*�'(��
)���%���������6�������"��*��)��"����������)�������'(�������"��*�'(��)�$����������
��� *�*����� ��� "��������*� ��� )���%���� ��� ����$�,-����!� ��� )�����)���� "��*����� ���
�)�������'(�� �������� "���*� ��$��L����3� �&amp;*��$�3� �)�������'.��� �*�

��

���� ��

)�����$*����!�
W� ��)����$*����� �*)�������� �����$���� 4%�� ��� ������ ��*��������*� 4%�� ��
)��"�������$� ��� ��"��*�'(�� )������*����� �(�� ��%�� ��� ���)�� ��� ��:$���� ���
��"��*�'.��!� ����)�������:$�����9�,��%*����6���*�����)��"%����������������������
��%�'(�� ��� ��,���5�'(�� ��*�� ���� �8������� ��� ��:$���!� ��*����� ����� )��"����������
��� ��"��*�'(�� ���)������*� �(�� )���%��� ��)�������� )���� ���$�5��� ��:$���� ���
��"��*�'(�3�����*��6����������"��*�'.���)��������*����$�������)�$����)����$�����
��� ��,L���� ��� ��,���5�'(�!� ��� �%������ )��4%������� �������*�4%�� ����� 8� �� ���)��
*������*)$�9��������$�������!�
)���������%��������*���������F�PPPC#HHHG����������*�4%���$��)������%���
�*������ �� ���$�3� ��)��4%���� *�����%� 4%�� ��� )�:����� ����� �(�� ������!� ��3�%*�� +�5�
4%�� �� ���+������ 8� ���$�5���� �*� �4%�)�3� ��*� �� ������0%�'(�� ��� )��"����������
)��+��������� ��� +:����� :����� ��� ���6���*����3� �� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�� �:� ��
�%�� ������0%�'(�� ���� �%����� ���)��3� ��*�� ��*������%� �� )��4%���!� ��������3� ��
)��4%���� ���"��*�� 4%�� �� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�� )������� ���0�$6��� ;%���� ���
��)����$����� ��� ��,L���� ��� ��,���5�'(�3� )������� ��� ��*)�� �� ������*������ )����
���6�����0�*������*���$�,����������������)�L)������,���5�'(�����4%�$���%�!�
��0��� ��� 6�0�$������� �� ��*)��-������ ������:����� ��� )��"�������$� ���
����$�,-����3� )����0�%&amp;��� 4%�3� ��� *������� ,���$3� ��� )��"���������� ��� ��"��*�'(�� ���
)���%�*3� ��)�������� ��� �����9��� ��� ��,���5�'(�� �� ��� ���$� ������������ ��� ��$�
6�0�$�����C��*)��-����� ��� �����+�$+�*����� ��� �%��� ����"��!� ����"���%&amp;��� 4%��
6�0�$������� �� ��*)��-������ )���� ��%��� �*� ����$�,-����� ��*)�����+�� ���(�� �*�
������&lt;����� ��*� �� 4%�� )������5�*� ��� ��L������

�$$��� F#HH#�G� ��

�����$� F#HHIG3�

�������� ��� ��������� ��� ���0�$6�!� �� 6�0�$������� �� ��*)��-������ ��� )��"�������$� ���

��

�

��"��*�'(�� "���*� ����%������ ��� %*�� *������� �*)$�� �� �0���+�%&amp;��� 4%�� �� $������%���
��$����������6�0�$����������������9�������+���������������%�'(��)��"�������$!�O:����
4%�� ��� ��"���� ���� )��"���������� ��� ����$�,-����� ��*)�����+�3� �0���+�%&amp;��� 4%�� ���
�%������ �*)$��*� *���� �� $�4%�� ��� ��%�'(�� �� ����*� ������ ��� "����� ��� ���$�� ���
����$�,-�������*��)����0�$�������)������)��"�������$������"��*�'(����%��!�
��0���������%���8���������9���M�����������+��������������$�,-�������*)�����+�3�
������ ��� )��"���������� ��� ��"��*�'(�� ���)������*� )���%��� ���6���*������ ��0��� ��
��*�����%*)����������*���8�������9�,�����)�$����,���5�'(���*�4%����%�*��*�������
������)���������$�������!�
�0���+�%&amp;��� ��*08*� �� )����%)�'(�� ���� )��"���������� ��� ��"��*�'(�� �*�
������*���*)��������%�$�5�������0��������*������:���!��$���0%���*�����)�����'(��
���:����������)���*��������%����������)����$�5�'(�3��*��+���������:��������*08*�
�*�������*���������%���������%�����%��'(�!�
�%���� ��)����� 4%�� 8� �*)�������� ��� ���� ���������3� ����+8�� ���� ������ ����
�����+�����3� 8� 4%�� %*� ���� *������� ����"���� ������ )���� ��� )��"���������� ���
��"��*�'(��4%�����)��������%�����)��"������������5����)�����������)�������%$�%�������
��*)����*�������������,���5�'.��!�������$��3�8�������:�������+���������)�������
��0��� �� �*)���&lt;����� �� ��� �0;���+��� ��� ���+������ ��� ��� )���� �� ��,���5�'(�� ��
���+���-&amp;$���������*�"��������������%�%:����������"��*�'(�!�
�

-���������� .���&amp;������
�

����������9)����3�8��*)�����������������4%�3��*�%*�����+�����������3��������

���+:�����)��"������������)���������)�����"��%����������"�����������&amp;�����)��"�������$�
��� ��"��*�'(�3� )��� �%��� ��������M������� ��*�� �� )��"%���� ���6���*����� ���� *����
+�������� ��)�$�,���� ��� "������ ��� ��"��*�'(�3� �%�� ��)�������� ��� �M�����3� �%��
��)�������� ��� "��*%$��� ������8,���� �"���5��� ��� 0%���� ��� ��"��*�'(�� �� �$�0���'(��
���)���%������"��*��������!�
����0;���+������)��4%����"���*�����,����3�)����"���)���M+�$����$���������%�'(��
��� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�� �*� ���+������� ��� ��3� ��*� �����4%�� )���� �� �%��
��%�'(�� *���� �����%���� ��� ���)�� ��� ��$���� ��� ��"��*�'(�� �� )�$�� *�����
)������)�'(��������)�������:$���!� $8*������3���*)��+�%&amp;���4%���%���6�0�$���������
��*)��-������ ���(�� �*� ������&lt;����� ��*� ��� �%������ )��4%������� �� 4%�� ���

��

��

)��"����������0%���*��)��*������4%�$���4%���������(��)���%�*!��
������������5�����4%����)��"�������$������"��*�'(�3��*0��������������$*�����
��$�����������0�0$������������4%�+�������*����������*)������3�8�)��"����*�������)�5�
�����%����*����+����������������"��������%��+�$�����������0%�'(���*�%*���4%�)��4%��
�����+�$+����������+�����!������%���������0%�%�)�������"��*����������*����)�'�����
��%�'(�� �"���+�� ��� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�� �� 4%�� ��+�� ���� ��%)���� ��*�
�����*���'(������*)��-����!�
��+������%����4%����+����,%�*�����%�'(�����)��"�������$��*����+�������������
�(�� ������:����!� W� )������� 4%�� ��� "�'�*� )��4%����� ;%���� ���� )��"����������
������������ ���

B� ��� F ������'(�� B����$����� ����

��$������ �*� ����$�,-�����

��*)�����+�G3� )���� �� ������%�'(�� 8� �� *����� "��'�� ��)���������+�� ���� )��"���������� ���
B����$!�
W� ������:���� ��*08*� 4%�� ��� "�'�*� )��4%����� 0%������� ���������5��� ��
"��*�'(������)��"�$�����)L�&amp;,���%������*����������,���%������*���4%�+�$�,��3�%*��
+�5�4%���(��)��"���������������"��*�'(������*�����)������������%������5����)��������
)��"�$���:���������%�'(������0�0$�����:����!�
�� �� /$��*�� �%,���(�� ��� ���0�$6�� "%�%��� 8� �� ���$�5�'(�� ��� %*�� ��:$����
��*)�����+�����������)��"������������������%�������*���,���5�'.������������)/0$����
�� ��� ������ )��+���� 0%������� ������"����3� ������� �%����� ��)�����3� 6�0�$������� ��
��*)��-�������*���������)��������$���������$�,-����A�"���������8������������:$�������
��"��*�'(�� %��$�5����� �� ��� ��)������ 8������ �� ��*)����*������� ��+�$+����� ������
���+�����!�
/���&amp;��(�������
����� ��� B� �� ��� � ��� � ��� �� �� ���� ������ � �� ������� &amp;�
B� ��!� ��)��M+�$��*K�X6��)KCC&gt;&gt;&gt;!�0����!��,!0�Y!� �������*K�Z�*����#H�H!�
�����
��3� E!� !A� �D�E 3� !� �!� ��� 0�0$�����:����� ��*�� )��"���������� ��� ��"��*�'(�K�
������8,���� �� )�����9��� ��� %*� ,�%)�� )��"�������$!� ��K� ��������� �D �
� �����3�
#U!3�#HHJ3���9�*0%3����� ������9�*0%K� �����3�#HHJ!�)!��&amp;#I!�
�D�E 3� !� �!� ���"�$� ��� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�� "������ 7�� ��+��� �����$�,���!� ���� ���
���������� ��� � ����������������� ���3�+!�I3��!�I3�)!��UI&amp;�PI3�#HHH!�
� �� 3� �!� ��� ��!� ��*)��-������ ��� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�K� %*�� ��"$�9(�� �� )������ ���
�$����"���'(��B����$����������%)�'.��!��������������� ���� 3�B���M$��3+!�NJ3��!�#3�)!�#Z&amp;NN3�
*���C�,�!�#HHI!�

��

��

������� 3� !� �!� ���"�������$� ��� ��"��*�'(�K� )��"�$� ��� 6�0�$������� ��*�������� )�$��
*�������������0�$6�!��������������� ���� 3�B���M$��3�+!�N#3��!��3�)!�J#&amp;JP3�;��!C�0�!�#HHN!�
��� 3� �!� �� )��"�$� ��� )��"�������$� ��� ����$�,-����� ��*)�����+�� �� ��"%�%��� ������ ���+������
��� B����$�� ��K� �� ���3� �!� ��� ��� F��,�!G!� �� �� � � � ��� ���� ��� ��� ���� � �� ������ ������
� � �������!��(����%$�K������+�3�#HHI!���)!��Z3�)!�#J#&amp;#IJ!�
��� 3� �!A� � �� E�3� !� �!A� ���� 3� !� O!� !� ����� &gt;��?� �%�0%$���� ��*��K� �6��
��*)�����+�� ����$$�,����� )��"�������$� ��� B��5�$!� ��K� B
�&amp;BD������� ����� ����� ���
����
W��� 3�#HHN3��(����%$�!����� !!!��(����%$�K�[�!�\3�#HHN!�
� ��3� O!� �!� �� )�������� ��� ����$�,-����K� ��*�� "%������3� ��%�� 0���"M����� �� �%�� ���%�'(��
��%�$!� ��K� ]]]]]]!� !� ������ � ��� ������ ������ � � ��������� ������ $�,��K� B��?*��3� #HH#�!�
��)!�3�)!�N#&amp;I#!��
]]]]]]!� �� �����*����� �� �� ������*����� ��� ��%� )�������� ��� ����$�,-����K� "�������
��*)����*������3� �%$�%����� �� ����%�%����!� ��K� ]]]]]]!� !� ������ � ��� ������ ������ � � ���������
������ $�,��K�B��?*��3�#HH#0!���)!�#3�)!�IJ&amp;ZI!��
]]]]]]!� ^%�$�"���'.��� �� ������*����� )���� �� ����$�,-����!� ��K� ]]]]]]!� !� ������ � ���
������ ������� � ��������������� $�,��K�B��?*��3�#HH#�!���)!�J3�)!�QP&amp;P#!��
�� 3��!��!� !A�� ����� 3� !����*�'(������%�'(��)��"�������$!���K�� ����� 3� !�F�����!G�
�������� ��� ��� ���� � �� ����� ��� � ���K� ��+��� �����/���� �� ��)�'��� ��� ��%�'(�!� B�$��
E���5����K���!�D� �3�#HHI!���)!�I3�)!�PQ&amp;�HP!�
D� ��3��!��!� !�D*��)��"���(���*��+�$%'(�K�)��"���������������"��*�'(�����B����$���0���
L����� ��� 00��&amp;� )��)����� ��� ���%��!� ��K� B ����� 3� �!� �!A� D� ��3� �!� �!� !� F��,�!G!�
" �� � ���������� ���� ������)�'��������0�$6�!�B���M$��K��6���%�%�3�#HHJ!���)!��3�)!�#N&amp;
IJ!�F���%���� +��'������*���-����������"��*�'(�3�+!NG!�
�����
3� �%������ =� ����*����������!� ��K� ���D������ �� ���������� ��
���D� �� ��B�B ������ ��R �S������� � �� ������ ��T�� � � �����D�3�
J3�#HHH3� ����+����!����� !!!� ����+����K��DB� 3�#HHH!��
�
� ����3� �!� �!� !� ���������3� *8������ �� "����*������ ��� ����$�,-����� ��,���5������$� ���
�����9���������������������"��*�'(�!����� ����������� ��� � �������� � #���$�B���M$��3�+!�#N&amp;
#J3��!�J3�)!�JPN&amp;IHU3���)����$��PPPC#HHH!�
� ���� 3� !� !� �� ��� ���� �� )�������� ��� ����$�,-����� ��*)�����+�� �*� ��,���5�'.��!�
%���� ���&amp;� � '� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ���� $� +!J3� �!N3� � ;%�!� #HHN0!� ��)��M+�$� �*K�
X6��)KCC&gt;&gt;&gt;!�,5!��,!0�Y!� �������*K��I�*����#H�H!��
]]]]]]!��4%�)���*%$�������)$����������,���(�������"��*�'(�������6���*����!���K�B ����� 3�
�!� �!A� D� ��3� �!� �!� !� F��,�!G!� " �� � ���� ��� ��� ���� �� �� ��)�'�� ��� ���0�$6�!�
B���M$��K��6���%�%�3�#HHJ!���)!�Q3�)!��IJ&amp;�QZ!�
]]]]]]!� ���*�'(�K� ��*)��-������ �� 6�0�$������� ��� )��"�������$� ��� ��"��*�'(�!� ��K� ]]]]]]�
F��,!G!�( ���� �� � �� � ���������� ���� ���(����%$�K���$��3�#HH#0!���)!�Z3�)!��Q&amp;�N#!�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57766">
                <text>O profissional da informação em atividades de inteligência competitiva.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57767">
                <text>Santos, Ester Laodiceia; Nassif, Mônica E. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57768">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57769">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57770">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57772">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57773">
                <text>Analisou-se a atuação dos profissionais da informação em atividades de inteligência competitiva em instituições públicas e privadas. Foram apresentadas as categoriasprofissionais consideradas “profissionais da informação”, no que diz respeito ao perfil, habilidades e competências. Apresentaram-se a evolução da atividade de inteligência competitiva, as habilidades e competências do profissional e o papel do profissional da informação em equipes de inteligência competitiva e em cada etapa do ciclo de inteligência competitiva. Realizou-se um estudo com onze profissionais que atuam em inteligência competitiva, com destaque para os profissionais da informação, no sentido de caracterizar a sua atuação em relação às etapas do ciclo de inteligência e apontar as suas habilidades e competências para atuar em cada fase do ciclo. Concluiu-se que a participação do profissional da informação em atividades de inteligência competitiva é importante, que ele executa tarefas relacionadas a todas as etapas do ciclo, exceto na etapa de análise de informações, cuja atuação foi menos destacada e que suas habilidades e competências estão em consonância com o que preconiza os principais autores apontados na revisão de literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68824">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5317" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4384">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5317/SNBU2010_126.pdf</src>
        <authentication>c0a129db3516fd8002081863c9352851</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57765">
                    <text>�

���������� �� �

� � ��� ��������� � � �� � �� �

� ��� ����� �� ����� �������
�������������� �

��������� ���

�

��������

�

���� ������
#

�

��� ������

���������������� �� �����

� �������������������������

��������

�

�

��� ������������������� !���"�����

��������

��� ������������������������

�
�������
$� �
! ��

""� �

�

� !��!�� ������ � � "!���� %�� �� !���� �� �"!�������&amp;����� �"� !���� ��' "�

� �"� � ��()� �"� �����* �"� �

�� �*��-�����

�"���!�� ������ � . � ����

��� �!�� "��)�&amp;� �����0 � ����

����������������+���"��,��
� � ��

�)�*��

�� !��������� ��1������

�1 ��

!���� ����� !���� �� 3��! � �� �������
�

� ������

�)�� ����! � �����

������� � / ����

�"�� � "�

� �"����"���� �� 2! ��.� ���

�� ���* �"��4���� � " �"� �*��*� �"5� � "" � " ��� ��� �"�

����-��"� �� ��)�� ����� � � ��� ����� !�""��������� � �� �� ������&amp;����� �"� �

)����
! ��

���"�� ��6�
� �"�

�� 1������

�

��"�"�

����� ��* "�� �"� ��� !�� ����� � !� ""��� ��� �&amp;�� �� �� !�� �����

�

��� � ��7�� �5�� "" � � ���������-���!� " ������)�� �� � ��)�����-���&amp;� ��

� 1 ��

� �"� ���"���� "��"� ��"�/� ��"�

���6���"� !���� �� ���������� �"� !��0 ��"�

��� ����*�"� � - "����"�� �

� ������� 8��� �� ��"���

� � �� �"�

� !���� ��' "� �� " ��

�"!�������&amp;� �"����1�����5�
�

���������������� 1������

� ! ��

� �"5� 1 ��

� �� � ��()� �5� ���* �"� �

� �� ����

�

��������������5�
�
��� ��� �
�9 � �

� ��� !��*�

���* �"� �

� �� ����

� �� ���3� � "!�

� )��� �9 � �*���������:� �)� � �

� � 0������"� ��� �9 �

� ������ ��������� +���"��,�� ��� ����;� �9 � �" ��"�� � �)� ��"� " � ���)� �

!�� � �������"�; ����"� � ����- ��9 � 2 9��- ��)�&lt;��;�

- �� ��-�!

� !��:

�)���������:�"��))��� ��9 ������* �"��:�

��*��*

���=������"�1���������"�����!���� ����� 2! �� �
5� ��� �9�"� " �" �� ��)�� ������ �

���������&amp;������ �)� )���� ���� � "���

9����-:� �� � �

"�� "�� )��� ��* "�

�"�� �&lt; "����0

��� ������ 9�"� ����

���:�
� �9 �

� ��� !����� !�� � ������ �!�� �&amp;��-� �9 �

�

�!�� � ������)�0������"���� �

����� �

1 ��� � ������"����:������"���
!� !���������)� � ������!��0

��5������9 ����� � �"9�;"�9�;�;�"�

"���"�

�

"�-�

��9 �1������

��� ����* ��� � ���- �"���"�; ����"��9 � ��� ����)����9 �

�"��� �8������ ��"�����)�!���� �����"����� � �

��*������ �����9 �

1�����5�
�
!�"#��$���1������0������"5�� � ���)� �0������5����* �"� �

� ������

���������������5�

�

%� &amp; ��$�'(���
�
&gt;"� � -�"���"�

�"� ! "3��"�"��

! "3��"� �� "� !�
����-�"�

�! ��

" �� ���"�� ���*��' "�

� " �� � !� " ��� �"� !���

� �"� � ��()� �"��

� "!

���

�

�����"�-��)� � ��� �*��-����� ����)�� �����
� )��� �

*����� ��� �� ����� 3��� �� 6� �""

�! �� �� � �����&amp;� �� � !��

�

������

� �� ����

�

�� � ! ���

�"� � " ��

�""

� ������ ��������� +���"��,� � �� !��*

���� ��

�" �"�!��-�� �"� "" � ���"�����" 0����� �"�������! "3��"�� ���

2� �"������ �-� ��!�

��� ��� �

� ��)�� ����� !�""�� �� � �� � �

�� � . � �5�

$� ���* �"� �
��9

�

� !�� ��' "� � � . � �"5� &gt;"�

3����)� � �� � � *�"� �� !��� !�� "5� "" � ��!��

� ��� �

"�� �"�

�!����!�� ����� ����)�� �������"���� ������ �0�"�� "���� �"�
��� �"�

� �

�! �� �"�

� / ����� � -������� �� ������

�

��� ��� �����5��
� "" �" ��� ��� � �� �� ����

��� �

���"��

""� �

� "! ����!�� ����� �� � ��� ����� �"�!���� ��' "�! ��
)��� ��� �� �� 1������
� ��7�� ��

�

� 1 ��

���������

��"��� ����� �� ��� ����*��

� �"� � ��()� �"� �����"���

� �"� ���"��� *������&amp;� �� ! ��� �����&amp;����� �� ��"�

� ? *�"��"� +�

��

?,5� ��� �������� !���� 3� � 9��* "" � ��

� ������� �� 1������

"��������@" � !���� "��� !� ��� �

� 1 ��

������� ��� � �"�

� �"� ��� ���"��� )��� !�

�

$""� �� �� ����-�� �!� " ���� �� )�� �� � �� )��� ��-���&amp;� �� �� 1������

�

�� � . � ��

� �"� ���"���� "��"� ��"�/� ��"�

���"� �� ���* �"� �

�"��

��

� �� �� � ��� �

1 ��

"���"���� �����"� � �

�- ���5��

��� ����*�"� � - "����"�� �

� � �� �"� ���6���"�

�

�!���� �� ���������� �"� !��0 ��"�

�
� !���� ��' "� �� " ��

� ������� 8��� �� ��"���

�"!�������&amp;� �"����1�����5�
�

)����*�(��$���* ��� ����
�
�� ���)������ "����6-� ��

�!�� ������ �� ��9

� � � �� �� � !��!( ��� !���� "��� � ��� �

�

����������* �"� �

� ����

� � � . � �� ��"������ ��*�"� "�� � "��

" �� ���"� � ���*��' "�� ��� �������� &gt;9����� ���* ���� � A����� &amp;� +�BBB�� !5� C,�
"�� � D��
E555F� !���� 3� � �� �.� ��� �*�� �� ���� ��"��� �� � �� � 6��"� )���() ��"��
�������� ��*�"� 2! �� ���"�� )�� ����� ��*�"� !���� �"� � "��� �
��
��*�"� 6�� �"5� G� �
""4���� 3� � �"� ���*��' "� " 0� � ) ��*� �� �
� ��� � �"� �� �����"� � ���"��"� � ! "3��"� �� "5� 1��� ������ �� ��� ��
!���� ����� 6� �� ���� ��� ���� � �
""4���� !���� 3� � �� ������ ��� �9��
� ��9 � ���� ��" ��������9�5��

� ""��! �"!

��*�����!�� ������ � . � ��6���)�� ��3� ������* �"� �

!���� � ��� ��� � �""
" �"� !��-�� �"�

�������*�"� ��9

�

� �"����� ! "3��"�� � 2� �"��5� $���-�"�

� !�� ��' "� � � . � �"�

3��� �� � ��� � �"�)�*��
��! "3��"� �����
����� �

����

� ! ��

" �*��*� �"� ��� � �� �� � ���* �"��4���� 3� �
��9

� � �� �����* �"� �

�

���� ��!� !����������� �� �

!��� 2
�

� ��)�� ��' "� �� � ��� �

� !�

�"�� *������&amp;��� )�� �"�

�!���� ������ � ���"�! ��

&gt;� ! ��
!���� ����� �
� "���� �"�

�

� � �� �� !�� �* �� ��

� ���* �"��4���5� 1���� ������� �����4� � �
� �"� � ��()� �"��!���" ��HE555F��� "!����

�.� ���� ��"�� !��� �� �.� ���!���� �*��-����� �"�� "���� �"�

�������9�"��

�� ����

5�

"" � !� ""�!�"���� �� ���* �"� �

����"�)�� ��"�

� �"�� !�� �� "��

� * ���"� "��� ��-��"�

� ��� ������ ��� 3� � ���- ��� �*��-����� �� "��� !�� ������
��� � / ����

�

���"� �� "���� �"�- �� �"���!������ �"�

���-��)��"�� �"" ����' "�� � " "�� ������9�"� �!� " ��� �"�
�"� ��!�"�

��

�! "3��"�"�

�� �"5I�+&gt;J�?$K����L �?$K�A$?��� M���BBB��!5�C,5�
� ��

� ��()� �� �

�

��� � �("�� �"� !� !���"��

"� 3� � �� ����� � � � � "! ��4* �� ��"���

����

�! "3��"�"�� �" �""' "� � ��()� �"� �������9�"��

�"� "���

""�"�

� �*��-�����

�"�

�� �"��!��"�HE555F������@

�

�" �

��� �*���"�
��9

�
� �*��-����� 3� � �-����� �* �"�"� �������"�� 6� !���� � ��

� � � �����

�

� � ��� �"�
���"� �

� �

!��

6 @- �� �"��

� �!� " �����

� )�� ��

�� �@�9 "� *�"����� �

� ���

��

�

�"� ��� �"�

��� � � . � ��

�

� ��()� �5I�+�$?�$�J&gt;���BBN��!5���O,5�
� "" � ��� 2���� �� � � ""������ �� � � */� ��� �� �*����� �"� �
��)�� �����

�

� ��� ����� ��� 3� �

�&amp;� � "! ���� P� !���� �����

� ��()� �"5� ""�"� *. � !��!�� ������ ��"� ! ��
��� �-��4* ��� !��"� ������� �� !��
��" -���� �� )�*��
��� % �"���

�� ��

! �

��

����-��"� ��

""��

� ! ��

� �"� � ��()� �"� � � �� ��

� !���� �����

�"����������� *�"����� �

�

��"�

� �

�� � �� �� �����- �-�4)� �� ���6�

� ��� "�

��/ � ��

""����� �
" ��

�

� �"�

�� !���
� " �"�

��7 � �� �"�

�� �*( ��"5�
� -�� ���� 9��� �?� ��-� "�+�BBC,D�
��� ��� 2��� �� � ��� ����� � �"�! �� � �"� � ��()� �"��� �" � �" �� ���
" �*��*� ���� ����)�� ����� � ��()� ���" �"� �"��"��" �"���* "�� ���"��
!� �' "�� ������ � � -�������� � !� " �*����� 6� 3� � �!��
� � ��"�
��� �����*�"� � � ��� ����� � ��()� ��� ���"� � �D� !�����"�� ������� �"� �
� !�"�� ���"� �-����"�� !� � �� " �� � 4�� �"� ��� ��"���� �����"�� � "� "�
� ��"�"� *. � � " � �� 2!�� � ��� �� �� ��� ��&amp;��� �� ��� ��
����� � ���� � " �*��*� ���� ��!�� ���*�"� �-����"�!��������� �� �5�

�� � ��" � � "" � !����� ��� !��-�� �"�
! "3��"�"� �� "��� �� ��� �"� ���* �"� �
� !�"�� ���"� �-����"� �!�����"�
� � �� �� � ��������
����������� ���

� ��� �

!�""����� �
! ��

� �"�

"� *. � " � �����&amp;�� �� !���� ��"�������

�

� �5�$""� ����� ����*�"� � �� ����������

� �

� ���9�"� - ���"�� *� �� � !���� ���������� HE555F� ���

���� � ��� )�2�����

��� -� �"� 3� � "�!���

�� � ��7�� ��

" �*��*� ��
"�!����3� �
�

�

���������

� � �� �� � � �"� !�
���� "�*������&amp;

� !��(�� �"�� "����6-��"�� ��� �"��

� �"�

�� �"� � �"� 2!

!��� ��' "�

� ? *�"��"� +�

����*�"� ��

� ������� �!���� ��' "�

?�H6�� �"�)�;�� �

� � �� !���� ����� ! ��

"" � ���"� P� ���� �����

?,�� � �� � � �"�

���"� �� )���"�)��� �������� �� ����2 �

�"��"���� ��' "�

��� � ��7�� �5�$�!����)�� ���

�� ��"������� � - "����
���

�

� � ��()� ����� ��� �����5I�+� ?? �?$���BBC��!5����,5�

&gt;� ��"�
!�� ���"�

� �� �������

" �*��*�

� -��"� � !�� ���"� �

�! ��

� ! "@-�� ������� -��!�"�

" �*��*� ��!����

� �� � ��7�� �5� "��� ) ���

�"� ���*� �

"�

�

����

���������

�

�

�! ��

�
� �"� � ��()� �"5I�+���� A$� � �?Q���&gt;�� � ���&gt;?$RS&gt;�� �? L���$���

�B�B,5�
1��������� "�� @" � 3� � �� �
�� ��"���

����

�! ��

""�5� ��������6 � ���

""��

� "!��"����� �

�

���� ! ���� � �� � ��� �

� � ��� ����� � ��()� �� " �4� )�� � ��

��-���&amp;����� ��
! � ����4����

��9

� � � . � ��

���� � "��� "���������

����-��� ����)�� ����� � � ��� �����3� �

* �4�� �� � �� "��������)�� � �� !��� ! ""��"���� 3��! "�� � �

"� � � ! �.� ��"�� !���� "�"� �������

� ��� ����*�"� � �� �"� !�����"�

� �"����� !�"�� ���"���"���� �����"5�
�

+������ ���$�����*,$*�����&amp;*����
�
$� !��!�"���
��������

� � !��������� �� 1������

� !�� �* ���� �������

" �"� !��-�� �"�
��* �� � � �� �

����� "�-��)� ���*�� !���

!������ �""��� �� ����

���

������

�"� �����"��������" ��
���*��P�!���� �����
&gt;� �

" �*��*� �� � � ��

� �"� ���/ ����� �����"��� �"�

�! ��

���*�"� �* �"�"�� ���"� � �D� �� �"���

� *�"����� �

� � "��������

�� ��"�������P�

�

�������� ��� � �����"5� $�

� 1 "@-�� ������ ���� ����@" � � � �� 1��-�� ��

�

�� ��� !�� � �� � ��!�� �����

� �"� � ��()� �"5�

?� !��� " �� � � "�)�;�� � "!

!���� ��' "� ! ��

()� �� !���� �� !�� ����� � - "����

� �"� � ��7�� �"�� ���� ���&amp;�� �� �"� ���*� �

������@" ����!����*�4* ��!���������"������6 �
� � !�

�! ��

� �"� )���

� �"����� ! "3��"�� � 2� �"��5�$�� !�""�� 3� �� ��"� %��� �"� ���"��

� !� ""��� � �"����������� )�����

�������

� !���� �����

� 1 ��

"�

�

�

����������

�� �� � �� �) � � ����" �����2�� �"���

������� � ���� ����� � �� � *� �� �(* ��

��

������� ��� � �"�

���� "�

���* �"��4���"��� �����"5�
� ""�� )�� ��� �"� ��' "� *���� �"� P� ������� �� 1������
!������ � �� !��� (!���

� " �"�

�� �� !��� 4� �� �� ��9

! � �� �� �� !��

� �"� ���"���

� � � � �� �� � �� 3���� "������ � ��� �"� �� �"� �"� � *�"��"�

!���� � �"� ! ��� ��"����������
!� ) � � ���

� 1 ��

�� � �)�� � �����

�

�) � �� "� �(* �"�
����!��*�� -��� ���� ��

�

�"����
����

�

��� �"��
� �����

���� � . � �5��

�

����*6 � "��� ����� 3� �� �� 1������
�""

������� ��!���� �����! ��

� �� �����"�����

�-��"� ��"���� �����"� �� ���* �"� �
������� �"�!���� ��' "�! ��
� ���" �

�
� �"�� � �� )�� �� 2 ��"�*��

� 1 ��

� ��� !��

��� �*��*�

""��

� �!��*�����

� �"���3� �)�*��

��� ��� ���������� "���� �� ��������9��

�1 ��

� !��!�"���

������*�"����� �

�" �"�! "3��"� �� "�� �

��"�!� 2� �"�" �' "�"����!� " ��� �"��� "��������
1������

���� �"� �) � �� "�

� �"� ���� �6 ��" �"�!��!�� �� "�04��"�

�!� �' "�!�6@ "��� �

� �"� � ��3���� � �"��"�� "!��"����� �

�

" �*��*

�
�

��� ������ �

�� "� ������"5��

��� ����*�� �- "����� ��

"� � � ! �.� ��"5�

�

+-%� � �� ����$��.�&amp;�*�&amp;���&amp; �����/�&amp;���*�*$�$��������/� 0&amp;�*���
�
� � )�� �� �� -�������� ��
1 ��
2

� �"� "�4� "������� ��

" �*��*�

� "��"� ���*� �

"� �� 1������

�

� �) � �� "� ��"�/� ��"� - � � ���"�� �� "�� �D� �� ��.�

���*����� ��.�� "���������

��"�/� ��"��

����

������ ��1������ ��"�

�"��"�� "!��"����� �

"� � � ! �.� ��"�

���� "5� �� ��� ��

""�"�

)��� �"5�

+-%-%� ��* 0� 1��� *���$����� ���
�
&gt;� �� ��.� 2

���*�� �� 1������ 6� �� ������ �

� ��%��� ����"�/� ��� �(�� ��"��� ���" ��)�� ����
����� !� " ��� �"�!���
$

� � " �*��*�

� �"�����1� @? �������

� 1 ""��"�� $"" ""�����

A��&lt; ���-�� �� ���6-��� � 9��� � $"" ""�����
��0������ � !� " ��� � �� �� ��.� 2

�

� 1 "3��"��� 1 "@��� ������ � ���*������

���� � ���*������ 1� @? �������

"!��� � � ��� -������� 1� @? �������

"����6-���

���� � ��� % �5���

���"� ��1� @? �������

���"������� $ � . � ��� 1� @? �������

1� @? �������

� 42� �� "��� � �� 1�����5� $����

� �

� 2� �"���� ���������
� �� ��� ����� T�

����-��� � ��)�� ������

���*�� �� 1������� �-���

�

��� ����*�� !���� ��

� *������� ��!�����5��

���� � ! �.� ��"�

)��� �"� ��� �� ��.� 2

���*�D� ����9��� �� *������� ��

1������ ��"� ��0 ��*�"� "����6-� �"� �� ���"��K� ����9��� �"� ��� �* ��' "� ��� 1������ ��
�����"���� ����*�"�

� ��4� �� ��!�����*�K��*������ �"�� "���� �"� �"���' "� ���� ��.�

�

�� "���K� �!��*��� ��� � 0 ����� �"� !��!�"��"�
�� ��.� � "���K� *��� ��� �!����

�
� ��� �* ����� ��� 1������ � *���� �"� ! ���

���"� �� � ��� ���� �� �� ������� ��� ���� �

"����' "������ ��.�� "���K�*������&amp;����"� �� ��' "�

�� ���

���)��@ "��������� 3� �� �5�

�

+-%-)� ��* 0�2�� ���$����� ���
�
&gt;��� ��.�� "����6� �� �-���3� ������� �"�3� "�' "�"��� � �� ��� % ����" ��
�"!�������&amp;� �����1�����5� "� �
� � ����������
��9

�

������ ��

�

* �� ��

�"��� � !�"�����!��)�""�����"� �����"����

����� "�� � !� " ����� "�

�"� 3������ -���

� �"� ! ��� ? ������ �� !������

"� 4� �"�

� �� � ��' "� �"� ��� �

�

"�

�

$��� �������$ � . � �"�+��$",5��
�� ! � ������ ��.�� "���D������"��� �
� !���� ����� ! ��

�� ��!��!�"���

� �������

� �� !���� �� ��"��� ��� 1������ P� ��&amp;� �"� " �"� ���6���"� 3� � "���

" ����"�����2����*������! ��� � �
� �� �� � � �� !��!�"���
U����"8�$1 �K�

�����!��

�� ��"�!���� ��' "� �"!�������&amp;� �"����1������

� ������� �� ! ��

� �� � �"� ���6���"�

������ ��� ���� ���*��������! ��

� ��P�����

�

� �*�������� ��

������ ��1�����5�

�

+-%-+� ���$�&amp;�'(��$����� ���
�
&gt;�����
1������

�1 ��

�� ��� ��1������6���� "!��"4* ��! ���- � � ��
� �"5�

��� ! � �P�����
�"�

������ ��1�����D�� ���&amp;���� *����

���� "� ��"�4���"� ��1�����K��!������"��"�4���"8

� �-� -�����

� ��� % �K� !�� �* �� ! ��� � �

��1������ �!��!���!��0 ��"�

�

��� -� �� �

��� ����*�"��

����

��� -� �"����1�����K��

""� �

"�
""��

�� � "�� �"� "��� � �� �"����� �

�9����K�� ���&amp;���� "� "�)�� �����"� �

� "��� ��3��� ����K� "

��

���� "� ��1���������!��

� �� ��� �* ����� "�-��)� ���*�� ��� 1�����K� - � � ���� �"� �
�

���� �"�������"� ��

""� �

�

�������&amp;�������
"�

� *�������

� ������� �� �� ��.� � "���K� ��� -���� �����"�
���"������� � ���

�*� �� �� ��� % �� ��1�����K�

���������������������������������������� ��������

�

�V� �"� �� ��9 � �����-��!� �"� �� �� �� � ��� � � ���������"���� �����D��,���.� ��"� ��
��% � �� � "������ ���K��,���.� ��"��� ���"����� ������ - ��"� �� �*���"� ,���.� ��"� ��1�� ������
���"������� �$-���� %"����K� ,���.� ��"� �� � ������J� ��� � "� �$�� "�

�

�" �*��* ���
�

""� �

�
����� !� �' "K� � !������ ��� �� ��.� � "����

��� ��� *������ � �""

"�

� ��)�� � �

���!� �' "��!�4�� �"� �!��(�� �"�

!�� �&amp;��� � ��� �� ������&amp;� �� �� � �
�����"����

�

������� �6 �� �� �� 1�����K�

� ��0����� � ����� ��.�� "������"�� ��� ���"�

� �"�� �� 1�����K� " �

� ��� % �� ��1�����K�

������ � ����������

����� � ��� ���"� �

� 6��� �"����� ���4��" "�

� ��0����� � � �� �� ��.�

��"�"� 9� ���"� � ��"�������"K� �� ����� �"� ��*�"�

� � "�����

���� "K� ��� ����� �"� ��*�"�

���� "�3�����D��
�,�

�

" �*��*�

���� ��������� ��! ��

�,�

��!�� ����� �"���0 ��*�"� ��� *�"��K��

,�

��!�� ����� �"���� �"�

,�

��

,�

������ � �

""� �

� �K�

�!���� ����K��

"�!��������������� ������K��
������"�� 3��"���"�U����"�

�� �� �� � � � ��4� �K�

),�

��� ��-�� ����� �"�����-�"K�

-,�

���� ����' "� 3������ �"� � *�"' "� ! ��"� 3���"� �� !���� ����� !�

�"��

!�""��� +$���� � L�� ��* ��� !� ���� ����� �� �(�-��� 1����-� "�� � �(�-���
��-� "�,K�
9,�

��� �������!��������

2����� �"�! ��

�� � � ������ P� ��/ � ��
��� ���� �-������ � �����1������

� �"K�

� �����&amp;����� � ���� ����� �� "�)�;�� � �
�1 ��

� ������" 0�������!��� ��6 �� �5��

�� ! � � ��� "�!��� � �6 �� �D� �� ��"��������� ������&amp;����� �
"�)�;�� ��

?�+������9��

� ��0����� � ��6 �� �"� ��$"" ""�����

��)�� ����,K���!��!�"�����
�� �!� " ������� *�"����
�

���"�������

�

�9����"�����"�� �� ���������

�� 1�����K� ��

�� �������� �

��)�-�������

?� - � � ��� �� �"�

! � �""' "�
����

� �"��

����

� � �� ��

��

�� �������
���� "�

��

����-��� �
���"�������

�� 1�����K� ��

�"� ! ��

""�"� �� 1�����K� �� �

� � �"� � "!��"����� �

���� ����� ��

?K����

��"�������� �"� � *�"��"� ��� !�����K� �� * ��)� ����� � � � !��9�
3������ ��� ������ � �� - � � ��

?� )���

"�

���� �"� �

� �"K� ��
��"�"�

���"������� �"�
� � � �"� ! ���

������ ��1�����5�
�

+-%-3� $* ���

�

��

�
&gt;�

����� " �4� � "!��"4* �� ! ���

��������� � !���� ����� �� ! ��

� �� ���

1�����5��
�� ! � ����
�"� � �"� �� ! ��
��" �9��
�� ! ��
����

����D�� !���������!��!�"���

� ������� ��! ��

� �K� ��)�-����� �� ������� �� ! ��

�������� ��! ��

� �K�

� �� ��� �"�� �� �

� �K� - � � ���� �� �������� ��

� � ������������������ �"�

?K� �� �

�� P"�

� �K� ��)�-�����

��"� �*��*� �"�� � �

� � ����' "� �� �� ��.� � "���� � P�

������ ��1�����K�!���� ����� ��� % �� ��! ��

� �5�

�

+-)� ��4�*�* ��� /���� ��*�'(�5*&amp;����(�� $�� /���*��'(�� /��*,$*��� &amp;�� ��� ���
$�����*,$*�����&amp;*����
�
$� !� � �!�����

�

��� ��� ���6���"� !���� �� !���� ����� �� ! ��

� �� " � )�&amp;�

�

""4�����"��� �� ���!����3� � "� �" 0���

��9

�

��

���� ����6 � �""���!�""� �" ���

����

�"��"( ��"�

!����-.� ��"���

� �-��"�

)�� ����

� �����1������

� �"�� 3��"���"�!������ ������� 8����� ��"���

�1 ��

�!��0 ��5�� ��� � � "��

� �"����"���3� �

*

)�������!��(�� ��

@� � � ��� �� 4� ��

� �K�

()� �� �� ��9

� ��
�

� ���
�������� +"�- � @" �

)����� �"� )�� �"�

� ����� �� � �� 4� ��

���,��

@��!� " �������!%��� �@��*����3� �" �
@�

�

�������K�

@� � � ����"���0 ��*�"� ��! ��

"!

�" ���!� " ��� �"�

�

�"D��

�,� �!� " ��������(����� �"���(�����+" �9��* �,� ��! ��
�,�

���"�

2� ���"5��

� ""��)�� ���)��� � "��� �
!���� �����! ��

�)�

� �� ��� �" �"�!�� "��)�*�� �����

"�������!���� ������

� �!� " ������� �� ��� % �� !���� !���� ����� +����-���

��� *�"����� " �9�",��
@�

)������"�� -��"�

�"�� �""��� �"�� 2��"�+�!� " ���� �����

""� �

�����-�"����-����"� � � 5,��
@�

)������"� ���6���"�

��*�������� �"�� 2��"��

�

�

��
��!� " ������� �"�����-�"��� "! ���� ����!� ����

@��!� " ������"���� �"�

����� �� �(�-��� 1����-� "�� � �"� ��� �"�
�� $""� ������ ���"�� ����
OB��� W� $���-��

� !���� ����� ! ��

� �� � ��()� �� � !� ""��� ��?� OB�#� W�
������ !��-� ""�*�� �"� " �' "�

�� �

���� " ������ ��?� OB�O� W� � - � �� ������-�4)� ��� ��?� OB�C� W�

? "� ��� ��?� �BN�B� W� �����' "�
��

�������

� ��� �"� �6 �� �"� +$���,�� 3� � "��D� +��?�

? ) �.� ��"�� ��?� OB�X� W� ��
� �

� ��)�� ����� � � �

�

� �

���"�� ��?� �BN�N� W�

������ ��� ��� ������ !���� !���� ��' "� " ��� �"� +����,�� ��6 � ��

��� ��

� �!� " ������� �������� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� 4� �� �� "�%

��� ��

�L�� ��* �,5�

,�

)����� �� � �""���

� � �� �� �"�

� ��

�������� +�!� " ����� �� � !�"����� �� � �""���

���� "� � �

����@�""�"� �� "� �� � *�"���� � � �� � �����

�

�����������*(� ������"���� ������ � @ ���,K�
,�

)����� �� ��" �9��

� � �� �� " �"�

�������� +�!� " ����� �� � !�"����� �� ��" �9��

���"� � "��"� � "!

��*�"� ��"������' "�� � � �� � �����

������������*(� ������"���� ������ � @ ���,K�
,�
),�

)����� 3��! ��6 �� �� ��� *�"���+"
� � �����! ��� � � �

-,��� � �����!���� �����

� �����,K�

� ��!���� ����� ��! ��

� �K�

���� (�� ��Y�� 2��"�!���)�" ( ���K�

9,� )������"�� �� �"� ��!���� ����K�
�,� �� � ��� ��

2� �� "� +��"���� 3���"� �"� !��*4* �"� ��

2� �� "� !���� ��

!���� �����!��!�"��,K�
0,� � � ����"�!��(�� �"�

��

&lt;,� � � ��� 3���"� �"�

��"� �� " �

+ 2

""�K�
� �� ���� �"� � � "��� !���� �����

!���� U����"�$� ��� ��� ������ !���� ! ��

� �"� �"� !��-�� �"�

� ! "@

-�� �����,K�
�,� � � �����!� *�"�������
,�

)����� ����-�� ��

��4����!������!���� ����� ��! ��
�� !�

� �K�

������K�

�,��� � �����!� � �"���! ���� -�"�����������K�
�,��� � ������"�� �����������

�� ""���

���� ���"�$������"K��

�

��
!,� �� � ��� �"� !��) ""�� "� 3� � " ���� � "!��"4* �"� ! ��� * ��)� ����� ��
�!�� ����� �"���� �"�

��!� " �������-�4)� ����"�� 2��"� ��! ��

3,� !���� �"� !���� ��' "�

�"�

"��� �"�

�

������ �"�

� �K�
*

� " ��

��" �*� �"��� ��4� �� � ��()� �5�
�

3� �&amp;�*$���'6���.*&amp;�*���
�
&gt;�1������
�� !���� �!�����

�1 ��

� �"� ���������)��� ��"���( ����!������

� �) � �� "� 4� �"� �� ���* �"� �

� ������� ��� �� �"� �� !��

""��

/ �����

�� ���* �"� �

*�"����� �

5� $�

� � � ! ��

2! ��.� ��� � � ��

� "" �
!�

�4�" �*���

� ��� �� 2
���

""� �

!���

�

� ���

���� ��

���"5� $�"�

��������� �"�! ��

���� � ��()� ��! ��"��- �� "���

� � !��������� �� 1������

���*���������"���� � ""� �"���" � �*��* �

��

"� "" � ���"�P�

5��� �6 ��9 "�!��!�� �������!�� �����"���!��(�� ��
��9

� 3� �

�� ���-��� �!� " ��� ��

� �� � "��"� ��� ���' "� )�� �����"� � )����

�!��)�""������&amp;�������" ������

� �"�

""�� " � ��"���

�� �P�? ��������"��� ��

���� "��������!�""(* ���������� ������- � � ��
"���"���� "!��"����� �

� ! ��

"� � * ��)� � �"� �� � !���/� ���

� ������ �"� !���� 3� � ���� !��

���"���� �������!��� �!��

"�����������

5� �� � �� "��� �!��*����� ! ���

� ������� �� 1������ � � ��."� �(����"�

��"���� �����"5� ������ � �� � !���������
!��(�� �"� � �� ���&amp; "� )�""

�� �!��0 ��� � �

� 1 ��

� �"�
��������

2� �� "5��
� �"� ���"���

�

���-��3� � "�4�

" � �� � �� � � .� ��� ��� 3� � �&amp;� � "! ���� �� !���� ����� ! ��

� �� ��� )�� ����

� ��7�� �5�
�

��.��0&amp;�*���
�
�$?�$�J&gt;���6����? -������ �� ���5�1 �� � �� � ��()� �D�!��/ ���"�!�����*�������� �
3���� � 5���D�� ?? �?$���� ���A�������� "�1����K��$?���&gt;��A����� �"������"�+&gt;�-"-7-�
���/���'(��$�����*� ����*�&amp; 8.*���D�� ����� �!�4�� �5�����1����D�? � 9 ����T$���� "��
�BBN5�!5���#@�NC5�
�
�$�J������ �":�?5��5K�?&gt;�?��� ���?�"/�- ���� 9;��&amp;5���� �*��$��/��*,$*����
�*�&amp; 8.*���D� "�)��"5���D����) �.� ����� ��@$ �� ���� �1���� ��' "� � ��7�� �"����

�

��

���� 2��� ���� ��� ������� ���)� ����5���BBC��?��� �=�� ���5�$���"555���"!��(* �� D�Z�
9��!D88 �!
�BBC5��� �5��8�� 25!9!8��1 ���BBC8 �!
�BBC8!�! �8*� ;��;���� ��� �"������8
#B8NN[5�$ ""�� D���5����5��B�B5�
�
� ?? �?$���� ���A�������� "�1����5�? !�"�� ���"�* �"�"�� *�"��� � ��()� �"D� ��* �-.� ��"�
� ��*�*.� ��"5���D�� ?? �?$���� ���A�������� "�1����K��$?���&gt;��A����� �"������"�
+&gt;�-"-7-����/���'(��$�����*� ����*�&amp; 8.*���D�� ����� �!�4�� �5�����1����D�? � 9 ����
T$���� "���BBN5�!5����@�#Y5�
�
&gt;J�?$�A��������� "������K����L �?$��� ������! "� �K�A$?��� M��1��" ����$ ��� 5�� "����
����)�� ��������- "���� �� ��9 � ���\����*� ��� 9D�������� ��� ��� �������
����������������� !���"��*5�N���5�N��!5��O@X�����BBB5�
�
��� �&gt;��?$���-� �* :�*��� �* ���9���*�D� ���6���"��!��(�� �� �!��
� ���"�!������
� �""��� ���! � ��.� ��� �! �� � �"� � ��()� �"���� �� ����� � �&gt;����"��5���"!��(* ��
D�Z�9��!D88;;;5" � ��5��8 ��� ���8" � ��]���"��]!�59� �[5�$ ""�� D���5����5��B�B5�
�
���� A$� � �?Q���&gt;�� � ���&gt;?$RS&gt;�� �? L���$�5���� ���$�� *� ����

�� �;&amp;*������ $* ���'(��������*� ��-���"!��(* ��
$ ""�� D�#B����5��B�B5�
�

D�Z9��!D88"

�5��� �5��8[�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57730">
                <text>O portal de Periódicos UNISUL: políticas e diretrizes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57731">
                <text>Ehrensperger, Regina Maria Gubert; Phillipi, Tatyane Barbosa; Machado, Cristiane Salvan </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57732">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57733">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57734">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57736">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57737">
                <text>A necessidade de proporcionar um espaço único para a disponibilização das publicações periódicas científicas da Universidade do Sul de Santa Catarina (Unisul), de forma a permitir a divulgação de sua produção acadêmica, bem como de favorecer o intercâmbio de saberes entre pares, faz da trajetória de implantação do Portal de Periódicos Unisul uma experiência particular para a equipe da biblioteca universitária e seus envolvidos. Nesse sentido, as financeiros, até então investidos na produção impressa, otimizando a produção de periódicos em meio eletrônico. Desse modo, o artigo apresenta a forma como foi organizado o Portal de Periódicos Unisul, suas instâncias deliberativas e gestoras, bem como os critérios para a elaboração dos projetos de criação e/ou inclusão de publicações a ser disponibilizados no Portal.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68820">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5313" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4380">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5313/SNBU2010_125.pdf</src>
        <authentication>a9e81d0de8d06fd1da571229d5115a39</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57729">
                    <text>��������� �� ��

� �� �������������������������

��� � ����������� ������������� � ������� ���
� ��� �� � �� �� ������� ������ �� �� �� �� � �� �� �� ����

��� � �

� ���� �������� �������� ����� ����� � !�"��� ���� "#�� $%� ��&amp;
�

��������

� ��� ��� �� ���������

�

�� � ���� �� ���������

�
$

��������

��������

������ ��� � �� ����� �������� ������ ����

������ ��� � �� ����� ��������� ������ ����

� ����� ����� �� �������� � �� � �!� � "#� �������� ������ ����
� �%� �&amp;�� ��� �� ���������

������ ��� � �� ����� �������� ������ ����

'�

(�� )� ���&amp;�) �* ����(� �� ����� � �� � �!� � "#������ �������� ������ ����

�������
+�, �) � �������*��

"#�����-����� ������������

��� ������.-�/����0����� ������

��1������ , ����� � � ���*�) "#�� ���� , ��*��� � �� ��"��� �� �������� ��� -�/����2� �� � � ��
�� ������� ��� , �) � � 3� �
����� ��� � ��

� "#�� �� )� �� � ������ ��&amp;����� ��� ,� �4�� �� ��������

��� *� � ������� �� 5*��

���� *"#� � )���#�� �� ,*���

���� � � ���! �� � ������

�� *�* ��2� 6

��
�

�

"#�� ��� ,� �4�� �� ��� !� � ��� ��)�� �� !��� �� ��7���� �� -����� �

(��� 8�� �����(���� "#�����9����� ��.-�� 02�:�, �� �� ��� ��7 ��* )� ��5*������ �������
��� �� � �� ����� ��� ��� � ��� � ��� ";��� � � ������� �� , � #�� ��� -�� � �� ��� � ������� ��
!� �� �� � ����� � � �� ,&lt;��� �&amp; ���� ��� ,� �4�� �2� 6

� ��, ����� � ��� � ������� �� , � #��

������ �� ,&lt;��� �&amp; ���� ��� ,� �4�� �� !��� � ��� ��� *�� ������ ��� *� ����� ��� ��� 5*�� !���
���� � � � ��� ����� ������ � ��� � ��5* ";��� �������� �����-�� 2�

��������� ������*� ����� ��=�,� �4�� �=�-�� =��������� 2�
�

��� ��

�

&gt;7�� ����?�� @��

A� -A����� �!� ����*��

����?�� , �) �� .-�/����0� 7 �� �� ���� )� �� ���

���*�)�� -�/����?�� , ��* �� � �� �� ��� ��� ������2� +��� �!� �7�� ,* ,����� �!� �7��� , �) �� ���
�7��

� ����� ��� �7�� ������� � � )������ �!� �7�� ����� ���A?�� @��

���� !

�� �7 �� � ���!

,*���

����� �!� �7��� ,� ����

���� ,� ����

�� B��7� ��

�� ��A� �� ���� �7�� *�� 2� �� � �7�� ���� * ���� � � � )������
�� ��� ��)�� �� !� � � � ��� B �� 7����� �7�� 6� ����

���

�� 6*����7��)�

(�� � ��� � -A�����.-�� 02� � ����7��� 7�� � � ����� 5*�������� ��*�� �7������� ��� ��� � -�� ?��
�� �� ������ !

�� ����!��7������ !

*��� �� ����!��7���� �� ������ !

���*,,�����B�*��� �������7��,� ����
�� �����������7��,� ����

�?�����������,*��� ����B ��� ��� �

*� �����A������B7� �����B ��!�*����7���������� � ,��-�� ?������ !

������������� �����A=�6� ���� �=�-�� =�@��

�

�?��� )���,*��� 2�&gt;��

�2�

A2�

�

1

����� !"#$%&amp;"��
�

:� ��������

� ����� ��� � � .��0� 3� �� ��

������ ��,��� ���� ,�� � �� ��� "#� �

������� "#� �� ) ��� "#�������*�) "#������ � * ������!� �
��������

��� ������-����� ����

��� ������.-�/����0 � �* ������� ������*C���,� ��D���������

������ � ���

5*�� ������� ��� * ���� ��� ) �* "#� � ,4�&amp;) �* "#�� ��� � � �� � ��� ��
(�*

"#��� ��

� �� E�

���6 �!������ �2���

�
F��� �,� �,� ��� � �������1���������, ����� � ����*�) "#������, ��*��� ��� ��"���
�� �������� ��� -����� � ��� ��������
� ���������� ��� ��-����� �,
!*� ��� ��� � !���
��������

� � �3�� ��� � � ��C *���� ��� ��*��

"#�� ,

�

� � ��*��� ��� *���� ��� � � ��*��� ����G�� � � ��

� ��� � �����#�� ��� � ���*��

"#�� �� ���*�) "#�� � � ��� *�* � � �

������ ��� � 2��

�
(�� �� �� ����� ���� ����������� �� ��� 6 �) � � ��� ���*��

"#�� � � ��������

�

����� ��� � ���� � � � ��� "#�����*� �� �, �7 ����*������6� � �����6� �4�� ���� �
� ,���� ������ 5*�� ���� ���� ��1������ �� ����� � �*����� "#�� ��� ,� � � � ,�� ����
, �!���� �� �,��5*�� �� ����� �*�������*������� �!����������!� � "#� �����
��,� � �����,� �4�� ��� ����*� ��G �������!��������,��5*�� �����*����
6

� �

�, �7 � !� �� , ��*�����H�

���� )��� ���� 8��

� �&lt;� ��� ,

�, �7 �!�������������� ����,

���� �2�

� �� ��� ���*�) "#� � � ��� � �

� �� �������� � � ����� �� �
� � �� ���������

����

���7 �

�� � ��� ��� �2� (�� �

������ ��� � �&amp;�-��� ����:,����

��6� � �� ���6� �4�� ���� �� ,��� � � ���� ������� ��������*��

"#��� � ���� �

6 4&amp;9���� � ����6��5*�� ���64�&amp;) �* "#�2�
�
+� �������� ��)�� �� ��� -����� � ��� ��������

�� !��� ��� ��� ��� ��� �� ��1������ ���

, ����� � � ���*�) "#�� � �� ����� ��� � ������� � ���7� ��� , ��
I������� ����������

�� �� ����� ���� ���

�����-����� 2�(���3����� ���5*����� �������,� ��&amp;� ��� �������

��� ���� ��� ��� � ��1 �� ��� ������ � ��� ��������
��)������ �*� ��� � � � ��*��� ���

����

� ������!� � ";������*)���;������� �3 � ��,

� � ��� ������*�";��� ��

��� � �� ��

2� (�� ��� �� �� ���";�� � � ��������
�,*���

�

"#�2�

2

�+*� �� �� ��"�� ��� ���*�) "#� � 5*�� �� � �� !� �� ������ � � �7� � 3� �

� "#�� ��

)� �� � ������ ��� *�� ,� �4�� �� ����C!� �� � ����� ��� *� � ������� �� 5*�� ���� �
� ���! �� � ������ �� *�* ��2� +� ,� �4�� �� ����� �� � � ������ ������ �� �� � � � ��
�������� �� � �� ��� �� ���� � .BBB2�*2*!�)2� / �*0� 3� *� � ,*���
����C!�

� � � ��������

.����0����� � �,

"#�� ��� � �* �� �

� ����� ��� � � � � ����� ��� ��� ���� �� ��� ��� �� �� ���

�,��5*�� �� �����, �!������ ��������!� � "#�2��

�
:� ����� � 5*�� �� � ��*� , ���� �� �&lt;�� �� ,*���

��� ��� �*�*� �� ��� �J�J � ���� �

����#�� ��� ��!*��� � �� ��7� ������� ��� �������� ����� � �� ���� � � � � �!� � "#� �
��� �� ,� ��������� E�� ��������
, ��

�� *���� ��� � � � � �)����� �� 5*���;��� ��4 �

�� ��

��� �� � �������*�� �,� ������ ���4)� �� �7*� ��� ��� � ����� !���2��

�
6

� � ���� *"#� � )���#�� �� ,*���

"#�� ��� ,� �4�� �� ��� !� � ��� ��)�� �� ,

���,�������� ��� � � ��������� �* )�*� � �� ����� ��� � � �� ��7 � ��� *��

� �� �

������2� +�

, ��*��� �� ��7���� !��� �� -����� � (��� 8�� �� ��� (���� "#�� ��� 9����� �� .-�� 0� ���
�����*���� ����� ����� �!� � "#��������� � ���&gt;� ����)� �. �� �02�
�
:� , �� � ���� � �� ��7 � �* )� �� �)*� �� �&lt;��� �H� 7 � �� ����� ��� ��� � ��� �
*������ ";��� � � ������� �� , � #�� ��� -�� � ���,�������� � � ,���� � �&gt;K� :�������� ��
!� �� �� � ������ �� ,&lt;��� �&amp; ���� ��� ,� �4�� �K� (����� 5*������ ������� , ���� ���
, ���*,��������5*� � �� � ��� � ����� ������, ����� � ";�� �7 � ��� ����� ������
���������� � , �1����� ��� ���� ��� *�* �� � ��, �C����� ��� � �� ����� ��� ���
5*���� ��*� &amp;��2�
�
:�3�� ����� � ������ 5*������ ������� �* )��� � ��3�� � � �G,� ��� � � ����� � ���
, ���� ��, � ���������*�����#����� ��)���,
��� �*����� �

���,� �4�� �2���* �������� ��� ����

��)��� ���� � �� 5*������ ������� ,� � �� ��� ��� �� � ��

��� "#�� ���

��!� � ";������ ��3�� ����&lt;��� ����� �� �������� ��� ��)��,����-�� 2�
�
���� � !� � � ,

� ��, ����� � ��� � ������� �� , � #�� ���,�������� � � ,���� �� ��

������ ��,&lt;��� �&amp; �������,� �4�� ���� #�� ������ ����������� � �7����� �� ������
��� *� ����� �� � ,���� ���� ���� ,��������� � ��7� � � � �G,� ��� � � ��� *�* ��� ��� �

3

�������� � ��* �!� � ���� )� ���,��� 2�6� � ��� � �, �� �� ���� �� ��������*� ����� ���
�� ��� ������ ��� *� ����� ��� � ��� ��� ,

� ����� ���*�� � ��1���� &amp;��� ��� �� � � ��� 7 �

�� ����� ������ � ��� � ��5* ";��� ��-�� 2�
�

'(����)* +,-��.+ !/�)0"�#+��#) "!-%&amp;"�#+��+1)* -*�2�++!3�
+�-����� �(��� 8�� �����(���� "#�����9����� ��.-�� 0�3�*��
,

� � ���� *"#�� �� )���#�� ��� ,*���

, ��,� "#�� �� ���4)�

";��� ,� �4��

� � ��� � � ,���� � �&gt;� ,

��������������������

�� ���� 8��
� ������!�

� � ��*�� ��� � �
�

,��������� ����� �� � � ������ �� � �������� "#�� � � , ��*"#�� ����C!�

,��

������ 5*��

� � ����� � � �

���2��
�
+�

������� �* )�* � ��� �JJ� � � , �� � � � *������ "#�� ��� ����� �

.+�-0 �
,����

����������)� �� � ��������,*���

"#����� ����� ������ 8��

����� �� ��� �
���������������

��� �!� ���"#�� � $� ��.6L60 �� ������� ���� ������� %�&amp; � ����2����� ,�� ��

�� �� ���� ��� �G����� � � �� -�� � , �,� ��*� �

� "#�� ��� � ��� ��� ���� ,� �4�� ���

����C!� ���� ����� ���� ����2�:�* ������ ��������JJ$ ��#����$M� ����� �� � � ����
)� �� � � �� ,���� -�� � �� �� " ��� �"� ���

������� ,���� �� � !����� ��� ��)*�����

���� �"�H�BBB2��� 2��� �2� 2�
�
(�� � ���#�� ,���� �� � �G,��
,*���
��,

� � ,�� �� � �� )���� ��� *����� "#�� ��� ������ � ,

"#�����,� �4�� ���� ��� ���H� ����� �� ������,*���
����*��� � �

"#� �� �� ���������� �����

��������������� "#�������!� � "#���*��� � �����

��!� � "#���� �,��������� �� �,� ��� �*��
,������� ����� �� � *������ ��� ���

� �

��� "#��� �

���������� � ���� ��� "#����� 4��)��!���� �
� ��� ��� �� �� ����� ���� � � ����� 2�

�
-#�� ��� �� �� ,���� � ��� ���� ��� -�� � 5*�� � ��������
����!� � � �� ��� ��������� �����* � ����� � �����!�

� ����� ��� � � �*�

� ���

2�F����� ��� �3�, � ������� �

������ �� ! ��� ��� 5*�� � ���� "#�� 7����&amp;� 5*�� � � �� "#�� ��� 7����� ��� ��
������ �

���� ��,� ������� �������� � ��*���1 �3� � �3��� �������� ��5*������ ��)��

���7����� �����, �) � �3� � ��� ��2�6� ������������ � �3��� �*����� "#�����*��
������ � ��� �� � �� )���� , ����� � � � � , ��� � ��� ��,� � ���� ��� , �1���� 3�
��, ����� � �� �����";��� �� ��,� � ������� ��� ,&lt;��� �&amp; ��� � ����&amp;��� ��� �� � � ��

4

�5*�� �� *�* ��� ,��� � 5*� � �� ���� )�� ��, �) ���� �3 ��
��)� �,

� ���)� ��������1����� �!� �� ,��

�� ��� ,��5*�� 2� F�����

��������������*� ����� ��2�

�

'(�����*-4).)#-#+�
:� *� ����� �� � ��)*���� F������� �� @� �)� � .�JJD0 � 3� � N5* ��� ��� � � ���� "#�� ���
*� � ������� �� �� ���� ��� ��*� *�* ��O� �� ��� � ��
�!� ��� � � � � �G� *"#�� � �� � �! � � �*� ��1 � �
5*�� �� *�* ��� �

,

��� � � �� �* ���� � �!�
�� ��� ���

� � ��

������� ��� ,� ���� �

� �� �* �� ��� �� ��� ���� "#�� ��� �� ������ 2� (��#� � 5* ���� ���

*�* ���� �� ��� �� ��!� *�� ���� ��� � ��� � *� � � �! � ���� � &amp;��� , ����� �� ���
*� ����� ��2��
�
P-�� �������� ��!� �!

������ , ���� ����,�������*�

�� ��) ��� � �� *�* ��� ���
���� 2� -�� ��� ��

��� �� �

� �� ��� ��� � ! �� � ���� *��� � �
�� C���

�� !� ��� ��)��)�� � � � �

, ����� �� ��� *� ����� ��� ,������������� � #�� � � � 2P�
.F������=�@� �)� ��JJD0�

�
�

��� F������� �� @� �)� � ���� ��

�)*� �� ��,� � ����� �� �� ����� ��4 �

�� ���

*� ����� ��� ���� � ��,� �I� � � ��� �� ��)��� ���,���� �� � �* �� � �*� ��1 � ��� ������
������ , �,� ��� � *� � � ��) "#�� �����7 ���� � 5*�� ��� *�* ���� ���*� ��
, ��

� � � ��� �,���� ,�� ��G,� ��� � ����� ��) "#��� ��������� ����*�* ���� � ��

�G,� � ��� ����� �� "#�� �*�� ���'�-����� ���� � ��� ��)
�� ���

����*�* ������,� ��

� ��� *�� ���� , � ;��� �� �����";��� , ������ ����� � � ���2� 6� �

*� �

���� ��G,� � ��� ������ �� 3�5*� � ������������ �*� �������� � ���1 � ��,��� �� � ��
� G��� � �� �����";�����, � ;����������)�2�
�
+*� �� �� �� ����� �#�H� *� � � ��) "#�� 5*�� ��1 � !
���* ��� ������ �� � � ���� ,

��� ��� �� � ���� �� � =� , � ;���

� � ���� � � � ��) "#�� ��� *�* ��=� �

*�* ��� ���� � ���� � *� � ��,��� � ��� ���� ,

� ��!� � � �� 5*��

� � "#�� ���

���� �*� �� ��� �

���� ����=���*�* ������� ��� � ��,"#����� � �" ��� �� � ��� �����* �� ";���
��� ���=� ������ )�������� ���������� � �

���� 1*� ���*�* ���� � ����*"#�����

, ����� �=��� �������� ��� �*� � 1*� �5*��! �� �" ��* �*����� "#�2�
�

5

�6

� � �� � � 5* ��� ��� � � *� ����� ��� � � ������� �� , � #�� ��� -�� � �,��*&amp;��� ,� �

*�� �3����� ��� ,��5*�� � ��,� C!� �� ���� �
*� ����� ���5*���� ��G,��

������, 4G����

� � ��� ��7� ������H� �� ������ ���

,C�*��2��

�

5(����6.)*+�#-�$*-4).)#-#+�#-� ������'��7-#!&amp;"�#"��++!��
+����������*� ����� ���3�*� ��3 ��

����,��5*�� �5*��,��������� � � ��, ����#�����

��,� � ������ ���� *�* ���� ��5* ���� � ��) � �� ,����

���� ��� �*�

� � ��

��!� � ";������� �� � �2�6� � ��� ������� ��)� ������������*� ����� ��� � ��� �������*�
� ��� ��������,��7������, �� �, ������ � � ��� "#����� ����� �������-�� � �����
��1������ ��� �� �!�

� ��� 7 � �� ����� ��� ��� � ��� � *������ ";��� ��� ������ �

�������������,���� �� �2�.�� ��

��JJ�0�

�
6

� � � ��� "#���������� ����� � ���� ����, �1������1 ����, �����5*����, ��*���

,��� �� �� � *����� ���� ,� � *�� ) ���� �&lt;�� �� ��� ,���� � �3� �� ��� ��� � �� �5*���
�#�����*�* ���������*������� �������������5*� ��� 7�) 2�-�)*����:)�� �.�JJQ0 �
��� �)

����, �� �, ����������� �, ����� �*�* ���� � ������������� ����� ���

���) *,��5*��*����� ��*�� ��*����� ���, ��*��2��
�
6� � ����� ������ � !� �� �� ��7����� ,

� �� ������ �� �� � ������ 5* � �� , �� �, �����

5*���#��, �!������ ���� ���!� � "#�2�(�� �������� "#��,� � � ���� ��7� �������!���
� ��� � �,���������3���,&lt;��� �� �������,� �4�� �2�:�3������� ���

���� ���������� �

����C������� * ����*,� �� ���� * ������ ������*�� ������ ��7� ��������� �� ���
�����!� � ��

������*����� "#����� ,��

������� �� ���. ��� �,� ��G��,�� ���+!!� �02��

�
+� �&lt;�� �� ��� , �� �, ����� ����� ���� ���� ���� � ��� � ,��5*�� � ��� F������� ��
@� �)� � .�JJD0� ��)*���� �
������� ��,������� �������!�

� ��� D'R� � S'R� ���� , ����� ��

C�� ��� ��� *� �

���� ���5* � �� � �� ��*�* ���2�

�
+�� ���� *������� *����� ���� ,

� � ���� � ��� � ���� !� �� ����� 5*������ ��� � *��

!� �*� ��� ��� ���� � ��� � ���� , ��� 7���� ,���� � �� �� � ) � "#�� ��� �C���� ,
,�* � � �� ��� �� ��� ��,*� �� � .,� � ����� ���
������� �� 2�+� ��������,

������� (��)*� �� �3 ��

��������!���*� �� � ���

��� � �� ���������

�

� ��� ,��� �
����� ��� �

6

������ ��� ��� ���� �� ��� ��� �� �� ��2� 6
���� *������ ��� ���,� �!�

� *� � ���7� � ��, ����#�� ��� � ���

��� ����� � �*� � ���� 2�

�
� � �, �� �, ����!��� � ��������,

� ������,���� � �� �� ���� ���� ��� �������� �

�� � , ��� 7� � *�� 5*������ ��� ,

� ������!�

"#�� ��� ��*� ,� !��� ��� ��!� � ";���

��� ��) *�������� *"#� ��G,� ��� � �, �!������ �������*��� ����� ��,*� �� 2��
�
(�� ��)*�� � �� � �� �� � ��!� ��*� ��� �� ��� ��1������� ��� ����� � ��� 5*�� ���� �� �
���� � ��� �* ���� ����� �� , � ����� �� 5*�� �� ";��� ����������� �� ,� � ���� ���
��,*� �� � �� #�� !��� � �2� 6� � &lt;����� � �� � �� �� � ����

�*� 5*�� �� , ��*��� 3� ��

��� ��� � � �� "#�����#����, �� �, ��� �,� � ��� � ��� �! ���������� ��G� *� � ��
���!� � �� �� ���� ��!� � ���2�
�
��,���� ��� , �� � �� �� � ���� ";�� � ,� � �� �� ���*��� � �� , �� �, ���� *������*�
��� ������� �� ������ 2� ��,��� � ��� ��*� �

� � ��� � � �7�� ��� (��" � � �� � ���*�

*� � ���� � ��� � �! �� � �� ��� � ��� � �2� �,� � ���� ����

� 5*�� �� � �! ��

, �,��� �� ������ �� � � �� � �*� ��1 � � �! �� 5*�� ��� *�* ���� �� *����� � �� ������ �
�� #��5*���!���� ������ � ��� 2�
�
:����� ��� ��� �
�3 ��

� �� � �� �� � ���� ���*� 5*� � �

� � � �! � �� , �� �, ���� *������� �

����,��� �������� �� ��*���1 ���� ���� �� �� ����� ����������� �� ��� ��� �

�� � ����� �* �� �&lt;��� �2� (�� � ���*��� ���� �� ��1������ ��� *G��� � �� � �� �� � � �� �
��7� ������� �� ��� � � � � �� � � �� �

�#�� ��� , ����� �2� �*�� �� ����� � 3�

�� ��� ���5*���� � �� �� ������*�����, �� �, ���� ���,� )*�� �� ���H���5*���� ��
��� � ,��� ���� )� K� ���� � !� � � �* ���� ����� �� , � ���� � �� � �� �� � ���� �
�)���

���5*�����, �� �, �����! ���������������*��!� �*� �����,� C!� ����� ���� �

���� ����,���� � �� �� 2�
�
:,4�� � � ��� "#�������� �� ��� �! � �*��5*������ ������ � �� "#����������� �!���
, ��� 7���� ,���� , �� �, ���2� F���� �#�� ��,����� �� 5*���;��� !� 7 � �� ��� �� �
!

���� ��� ��� *����� "#� � � ) ��� "#�� � �� ��!� � ";�� � ���

�� � �� ��� � �

����� � �* �*����� � �� ����� �������� )������������� 2�F��5*������ ���7 � ��� �

7

�5*���;��� �� � �����5*����, �� �, ����,�����G,� ��* ��,���#����� �� �����* ";���
���5*��7�*���!

���� �������!� *�� ������*����� ��������� � �*����� "#��� � 1*� � �

���� ������, �) � � ���)������1������,
,

���5* ��!������������������*����, "����� ��

�5*����, �� �, �����,�������*)� ����7� � ����������� 2�

�
6� � &lt;����� � �� � �� �� � , �,8�� 5*������ ������� �� , �� �, ���� ��� �� �� ������ �
�3�� ��� � ��� � ����� ���� ��� �� �� �����,��7�� �� �� ��!� *�� ���� �� ��� � �2�
F����� ������� � �#�� ��� *��� �� ,� �,";��� �*�1���� �� �� �� , �� �, ���� ���� �
���� � ��� ��� ����� � �� ������ �� � ����� � �� 5*�� ,� ����� � ��� *�� �������� ���
���� ������!� � ";��2��
�
�* ���� � � ��� "#���������� ���� � ��, ��������� �� � � ,�� ����, �� �, ��������
� �� �� 2� +� , ,��� ��� � �� �� � �#�� 3� *G��� � �� , �� �, ���� � � � ��� "#�� � ��
� �! �2�:�� ���
1*�

�� ��� � �� �� �5*���������

� ��� ������, �� �, ��� ��#��,��� �

�,������� ,�� ��� ���� �����&lt;��� ����� ��, � ������������������2�

�
���� � !� � � �� � �� �� � !��� �� ��,��� ���� ,� � �)���
� �3�����*��!� �*� ��� 7 � ���&amp; �����"��"�"

� ��� � ��� �� ���� � ";���

���� �������" �2�:,4�� � ���� ����

� ��� � ��� ��*&amp;��� � � ����� 5* ��� ��� � � ��� ���� ��� � ���� ��� ���

��3 ���� ���

*� ����� ������F���������@� �)� �.�JJD02�
�
8(��+*$. -#"*��
F��� � ��"#�� �#�� , ����� ���� ��� ��*�� ���� �!� ������E�� � ������ � � *� ����� ���
� � ������� �� , � #�� ��� -�� � ������ ��� ���� � �� �� �� ����� , �,��� �� ,� � F������� ��
@� �)� �.�JJD02�����

&amp;���5*���#��!�����1������������� � �7��5* ���!�

���� � � �� ��� ���� ,� 5*�� ����� � � � ����,�������� ��� �� �

� ��! �7 ��

���� ���� ,�� �� *� �

��� � , � �� � �� � � �)���2� :!�� � � ��� *� � ,���� � ����� ��*� ��!� *�� ���� ��� *��� ���
��� ��*� ��� ��3��,��� #������� � � ����� ����* "#�2��
�
+� ������ !��� !����� ��� 5* � �� *�* ���� ��� !� � � ��,

� �,

� 5*�� *�� *�* ��� �#��

���� !� ����� � �� ���*���� ��� �*� �2� :�� � �! �� , �,��� �� !� �H�

��� � �� ���� ���

,� �4�� � � ��

��� � �� ��";���

��� � ��� ���� ��� � � �5*�,�� ����� � �� � � ����� � ��

8

�5*�� ��,;�����,� �4�� � ���
*�� ��)��,

��� � ���� � �����,*���

"#�� ��� ,� �4�� �� ������ �

���,� �4�� �2�

�
���� 5* � �� , �� �, ���� � ���� � ������ ���7 �� ��!� � ��� ��� !� �*� ��� ���
������!�

"#�� 5*�� *����� �� �� ��,*� �� � 7 � � ��� ��� 5* � �� ��� � ���

� � �� ���

� � �7� � ��� �C����� �J� 7� �� ,� � ��� � � ,�� �� *�� , �� �, ���� ����)*�*�
� ��� ���� �� ��� �! ������ �� � �2�
�
F��� ������ � !��� ,���C���� ���� � � 5*� � �� ���

��� ��� 5*�� ����

� �� �� �� ����� ���

*� ����� �� � �� ������ � �#�� ��)*�� �)*� �� �����";��� � � ��� � �� 5*�� ��!� *���*� �
� ��) "#���� ���

��� "#�������!� � ";���,� �, �������, �� �, �������������2��

�
�� � �����"#�� �#�� ,��

� � 3� �� ,��� ��� ������ � � ��!� � "#�� ��� 5*�� �� *�* ���

��� ���) ����� ��,"#��� � ����� #��2�:���* ����!� � ";������#����

��� � ��� �� �� ��

�� ��� ���������������5*� ���)*���� � �����"#��� ���� ���� ���!� � "#����
���
��

���� �*,� �� � �� ����2� (�� � !��� *� �

��� &amp;���

��� "#�� 5*�� )� �*� ��!� *�� ��� ���

��� "#��,� �, �������, �� �, ����2�

�
+*� ��, ����� ����� � ������������ �3�5*� � �� � ��� � ��*�����#����� ��)�� ����
, ���� �&lt;�� �� ���� �7 �*��!� �*� ���5*��1 � , � �� *��� ��

������ , ��� 7��� �

������� ������� *�� �����)�� � �G��7 �*�����#�����5*����� ��� ����N � �*� � *�� O2��
�
:�� �� � �� !� �*� ��� 1 � , ��� 7���� ��� ��� � ���� ��� *�� � �� �� ���#�� �� �*� � *�� �
*��� ��

����� � ��,���� �� ������ ��5*� �,

�� ��� ��� ��

��� �*� ����� �������!� �*� ���3�

�������#���� �*� � *�� 2�F����� ��� ���������#����������1������ � � �

������!� �*� ����,

���

� �� ��������������� *�� ��2�

�
:� , �� � ���� � ������� �� !� � ���� , � ;��� ��� *� ����� ��� � � ��� � *�� , �� �, ����
�������*� � � �*�����#�� ���

��)� � ,���� �� ��

� ��� ���#�� ����

���� � � 5*�� ��� � �

�� �*����� ��� � ���� �G,������ ��� !� �*� ��2� F�� ��� ��� � *�� ����� !� �*� ��� � �G��
� � �� ���,

������� *�� ��2�+�, �� �, �����#������ ��*� ��G����� � ������������

9

�!� �*� ����������*�, �� �,
,� ����* �,������

� �, 4G�� ��� , �����*�����#� �� ���������� ��#��

�,����� �G����� � ����� � �2��

�
(����� ����������� �������� ��*� ��, ����� ����*� ����� ��2�:������ � � �"

� �

���� )��� ��� � �� , ����� � � ��� ���� ,�� �� ��!� � � � 5*�� 7 �� � ��, "��� ���
� � �2� F�� ��� ��� � ���� �� *�* ��� �#�� ��, �����*� � �4)�

� ��� �� � ���� �#��

����)*� � ���� � � 5*�� �� ��,��������� ��� �� "#�� � , �� )��� ,
, ������� � � ��

��� � � ��!� �*� ������ �G�2�F ���� �5* ����*��!� �*� ����#��

��� � � �� ������ , ��� 7��� � �� ��� �� 3� 5*�� ���
,

� �� , 4G����

�,��� �

������1 �� ����

����

�5*����*�* ������7 � ,�� � ��, ����#������ ����,��� � ������&amp;��2�

�
+*� � �����"#���#�� ,��

� �� �������� ��3� ����5*��������) ��������*� ���� � �

5* ���� ����� ��� � ,���� ��� � ��� "#�� � ���� � ��� *�* ���� ��� �� �� 5*�� !��� ������ ��
���� � 5*�� ��� ����� , )�� �� ,� � ��) ��2� (�� ����� �� ������ ��� *� ����� �� � ������
,4�� �� �!�

� ��� � ��!� � "#�� ��� � � ��� ���� ��� ��� ���) � ��� , �� �, �����

��� � � �� ��� ������ ���� � �� �����2� 6���� �3����� ��� ,��� � ��� ���� �� � !���
,���C���� ������!�

� 5*�� ����� ��� �� � �)*� �� ����� �

���� � � ,���� ��5*� �������

��� ! ��� ��� 1 � �� � ����� ��� �����) � , ����� �5*�� ,������ � ���������,�� � ��� "#�� � �
� 2�
�
F�� ��� � �� ��!� � ";��� ��� �� � ����� � ���#�� ��� �� ���* � �� ��� *�� &lt;�� �� ���)�
7 � ��� � ���2� ���� � �� �� ��!� ��������!� � ";��� ���#�����������)� ���H� ��� �� �
�5*�,������� � � �!� ������ �,� �,��C��
,��C��

����

*�� �� ��� �

�������� � ���������

�������"#� �, � �������� � �� "#��,� �, �� �

��*���� ��� � � ��*�����;��������� ��� �� �����,

�

"#������� ����� *�� � �, � � C����� � ����� �� , ����,� � � ���� ����

������ ����,*���

"#������ 8��

�� � ����� 2�

�
:����,�������� "#�������� �,��� ��1*���������!� � ";������*�����������)�! �� ���
5*����*��������1 ��*���� �,��2����� �!� � ��*� � �����"#���#��3���)*�� �,����
��)*���� F������� �� @� �)� � .�JJD0 � �� ��� �� 3� 5*�� ��� ���) � ���7 �� ������
��,� C!� ��2�����*��������#�� � �)���� ������)��#�����G � � ��,
��5*������� ��� ���

� �� ��

���, �� �, ����

�����2�

10

��
:�3����� 4�*�� ������)�-�� ��)� � ��� ��*� ��, ����� ����*� ����� ��2������ �� ���
�� � ���� �� ������ ���)� �G������ � ���� �*� ��� ���) � �� �� ����&lt;��� ������ ��� �
)���� ��� *�� � �G�� ��� �*� �2� (�� � !� � � ��� ���� "#�� ��� ����&lt;��� )� � ��� ���
) ����� �����G�� ����������#����

�� ����5*���#��������� ����*��� � �7�� �*��

��� �G� "#�� � �� ��!� � ";��2� ����� �� , �� �, ��� ��!� � ";��� ��� ,� �4�� �� ���#��
���������)�+-�� �0������) �������� ���)� ����,����-����� �������!� �*&amp;����* ����
�� ������ 5*�� ��� � !� � � ��� , ����� "#�� ��!� *�� � � ����* � �� � ��
��!� � "#�2�:�� ���

�� ������ ��3�5*������G�����1 �� ������!

��� "#�� � �

�������� ����* ��� ��2�

�
T* � ��, �� �, ��������� ����!� *�� ���,

�������� � ���� ���" ���, � ��������

�*�����#����� ��)��2��������� ����, �� �, ������ ��E�)*� �

� �� ������*�

��!� � ";�� � ��� ��� ��� � � ��!� � "#�� ��� 5*�� 3� �� ��� ��� ! �� � ��
���� �

����

� �� �� ,

�

��)��� ��� � ���� �� ��� ���)� �*�����#�� ������� 5*�� ��� � ���� �� ��� ���)� -�� �2�

(�� � ��!� � "#�� ,� ��� �� � *�� ) ���� ��� �� ��� ��!� � ";��� �� 5*�� �� � � ��
����&lt;������������#����

�� ���2�6� ������������ ������, �� �, ���������� ��5*��

���� � ���� ��)��,������ ������,�����������)� ��� ��2��
�
+*� �� ���)� ��� ����� �#�� ��,� C!� �� , �1*�� �*� � � ��) "#�� ��� *�* ��2� :,4�� ��
� �� �� ���� *�� ������ #������������ �,
�*�����#����������� ��

�5*���� *�� ������C ��� ��, � ��������

����*��,�5*�������)�� �, )�� ����*�* ��� 7 � ��� *�� 2�

+�� , �� �, ����� ���� �� ��!� *�� ���� ��� ��, ����� � ���� ��� � � �� , � ����� ���
�*�����#��������

�� � ���� � � ��� ����� ������ ��

�������)� *�� 2��

�
9(� "�*)#+!-%:+*�;)�-)*�
:� � ) ��� "#�� � �� ��!� � ";��� � � ������� �� , � #�� ���,�������� � � ,���� -�� � �#��
! �� � �� ���

��� "#��!

���� � 2�(��, ���� ���*)

� ����!� � ";����#������ �� �����

���) �)��3 � �� �������5*������� ��3�5*���������1 ����,� C!� ���,
� �� ��G � ��������5*��� ��� ���

� �� ��

�5*����*�* ���

2�

�
(�� ��)*���� �*)

�

,4��

��� � �� ����&lt;��� ����1 �� � �� ��!� � ";��� �#��

11

����,��� �� *� � � �G�� ��� �*�
��

� �� 5*�� )� � ) ����� ��� ��� ��� ��G���� �� ��!� *�� � �

��� "#�����*� ���!� � "#�2�

�
(�� �� �� �� �*)

� 3� �� ��� ��� ���G � � ��� � �� ,

��, �� ���C���� ,

� �� ����� � 5*�� ��

� 5*�� ��1 � ,���C���� �*����� � *��

�� ��� ���� ���!� � "#��������)�

� �� �� 3�

��)�2� �� � �,"#�� !

� �� �2�F�������� � �* � �,

���

��� 3�

��� ���� �

��!� � "#� ��� *�* ��� , � �� � ��

� ��� ���)� )��3 � ��-�� � � ��,������� �*�����;���

������� �� ,�� �� ����� �� ���

� *�� ) ���� ��G��2� F�� ����� � �� �!� �*&amp;��� �

��!� *�� ������*�* ���,

���

��� ���� ���!� � "#��5*���#��!���

7 � �,� ������2�

�
:�3�� ����� � 3� �� ��� ��� 5*�� �� ���� , ���� � ��� � �����";��� � � ���� ���H�
��

��� "#�� � � ��!� � "#�� ��� � #��� ���

���� �*,� �� � �� ���� � �*� �" � � � � � ����

���) � ,4���� ��5*� � �3��������) � �����������,� C!� ��2�
�
6� � ������ ������� �

���� &amp;��� 5*�� �� ��� �� �� � � ���

� ��� 4�*���� ���� ���) � ���

������ � ��� ��,� C!� ��� 5*�� *G��� �� �� *�* �� � �3�� � � �#�� � ) ��� "#�� ���
����&lt;������!� � � ���C�* ����*� ����� �, )�� 2�
�
:�, �� � ��� ��*�� ����������� ���1���� &amp;��� � ��� � � ��� "#��� �������� �����-�� �
��� ��� ";���5*��! �� �" �� � ��, ����#�����, � ���������*�����#����� ��)���
�� 5*�� !
�

���� � � ��

��� "#�� ��� ��!� � ";��2� 6

� 5*�� ������ ��1������� ��1 ��

�" ��� � �� � �� ��� ��� �,��� � � ��� *�* � � �� , )�� �� ���� � �� �� �* �

� ��) "#�2��
�
(�� �� ��� ";����� #������1��������������� � ����!� *�� ������ ��� � ���* ���� �
� ��) "#�� ���� , �� �, ����� , �� �, ������� ��� �� "#�� ��� ) ����� ��� ��� ���
��G���� 5*�� ��!� *�� �� � ��

��� "#�� � � ��!� � "#� � �� ) ���� ��1*���� ��� ����&lt;���

���,�������� ��� ���� �� ��� *�� &lt;�� �� ���)� .-�� �0 � � ��� "#�� � � � � ���� ���) � ,
��� ��� � ��

���7�� ,� � ���� �� � ��3�� � � �

� ���� ������ ���� ���) � ,

�

� ������

� �����,� C!� ���5*�� *G��������*�* ����* ���� �� ��) "#�2�
�
&lt;(��+;+!=�0)-*�

12

��
:�F(9 � @2� ( )�����)�� ��

5*����* � ��� ��!� � "#�H� � � �7 ���� ��� �� *�* ��29��� ���

� ��� �H�T* ��� ��JJQ2�
�
�(99( 9: �L �� ������2�&gt;��������*� ����� ��2��JJ�2�QJ�!2�����) !� �.(�,� � ��� "#�����
�!� � ��

H� U�! ��� (�)��7 � � ��� � ������0� V� ��, � ������ ��� ���� � � � � ���,*� "#� �

����� ��� ��� ���� �� ��� ��� �� �� �� � ����� �� ������ � �JJ�2� ���,��C���� ��H�
7��,H//7���, )��2� 2*!�)2� /W � ����/ 5*����/��� �,��� �/�*/� �� � �/ �!� �� � �/����)
!� &amp; � ��

�&amp;*� ����� ��2,�!�: �������H�J�/JQ/�J�J2�

�
F (@-(F � � X��=� @+9:F�(9 � �� 2� �� ����� ��� � � ���2� 6 �1�� ���� ��� ����� ���
5* ��� ��2�-#��6 *��H�� �,*� ��JJD2�

13

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57694">
                <text>O periódicos científico na internet - Programa de Comunicação do Sistema de Bibliotecas da UFMG.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57695">
                <text>Costa, Maria Elizabeth de Oliveira; Caldeira, Mayara Cristina da Silva; Santos, Silvana; Motta, Rosemary Tofani; Rodrigues Junior, Wagner</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57696">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57697">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57698">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57700">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57701">
                <text>O programa de Comunicação do Sistema de Bibliotecas da UFMG (SB/UFMG) tem como o objetivo promover a divulgação dos produtos, serviços e eventos do SB/UFMG. Uma das vertentes do programa é a criação e gerenciamento on-line do periódico Bibliotecas Universitárias com uma interface que atenda satisfatoriamente ao usuário. Para a construção, gestão e publicação do periódico no formato digital foi escolhido o Sistema sobre a necessidade de realizar alterações na interface padrão do Seer e se a interface fornecida atenderia ao público-alvo do periódico. Para compreender se a interface padrão atende ao público-alvo do periódico foi realizado um teste de usabilidade em que foi constatada a necessidade de realizar adequações a interface do Seer.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68816">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5309" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4376">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5309/SNBU2010_124.pdf</src>
        <authentication>94db3eb7213b8444ae56e7a319c56ece</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57693">
                    <text>����������� �

�� �������� �� ��� �������� � ��

�� ���� ����� �

� ���
�

������ ��

���� �

�� ��

�����
�

���������� !��" � �#�$����%��&amp;�' �����&amp;���'��� (���)* ���&amp;��&amp;��'��
� %$�����%+(������#��&amp;����('�$,-���&amp;� $�.����(�! (�� �&amp;�$���&amp;!�($/��
�
������
� ������ �� ������� ��������� �������������������������
������
� �������� ���������� ������������������������
�
����
!��������� ���"#$
���������������������

�
������
%�!&amp;� ��! �� ���� ���'� ��� � � �! ��� � � �! ���� � ��� ����� � ��� � � !&amp;��(� )� � *��
�� � � �� �� � �� � � ����� � � ��� +"��, � ���� �� �� ! ��� � � �! ���� � ��� ����� � ���
� � !&amp;��-� �� ��� �� .# ��� /! �*� ��� ��� 0 $ � � �� ��� �� �$1� ��� ���� �, �2� � $��� �
�� ! ��� ���� �� �� ! ��� ��� �� ���� ��� ���� ���� ���� ���� �� � ����(� �� ���� ����
����� � � � ,� � ��� �� � ��� � *��� ��� �34� *� �� !���� � � �! ���� � ��� ����� � ���
� � !&amp;��(� )� !� ����! �� ��� � � � ��� � ���� ,� � ��� ���� �!'� �� �� �� �� ��� ��� 56�
���� 7��(� 8�! ��� ��� � ���� ! � ����� ��� ���� � �� ��� ���
� �� ,�� �� ���� 69:� ����
�� �� ! ��� �
�� � 0 $ � � � � � � ��$� � �� ����� �� �����
�;� ��&lt;� � � �� � =&gt;5:?�
����! �! � � �!� �����$��� � �
������� ����&lt;��!�� ! ������&gt;6:��� ��� !� �,� ���
��� �� ���� ��� ��� ��� ,�� ��� ���� ����&lt;� �� @3:� �� ��� � �,� ��� ��� � ���� ���� ���
���� ���� ��� .# ��(� �� ����� � � �� ��! ��� ����� ��� �� � �� � , � � ���� �!,��! � �� �� ��
.# ��� /! �*� ��� ��� 0 $ � � �� =./0?�� ��� ���� ���� �,��� ���� ���� �� �!&amp;� ���� ���� ���
�� � ��� ��!��� �� �� ��� �� �� &amp;��� �
��� !�� ���� !*�� �� �!� ��! �� �� A�
� ���! $
����������� ����! ��! ���� � �������� ����� � !&amp;��(�
��
����#&amp;�$0�"�#�1�0 $ � �

��

��! ���� '� &lt;��� ����������'� ��&lt;���

�������0 $ � �

(�

� �

B!�C ��*�� $�� �� ���! �� &amp; � ��������� ��! ���� � �������� ����� � !&amp;��(�D&amp;�� � ��
�����! �� &amp;�� � � ��� �,� &amp;�� E"��, � ���� �� �� ! ��� � � �! ���� � ��� ����� � ��� � � !&amp;��E�
���� � &amp;�� ����!� &amp;��%�! ���/! �*� ������0 $ � � �� &amp; �&amp; �� ����� , � �� ��F!�C� &amp;��
� ���! �� �� ! �!� ��* �� !*� &amp;�� ���� ��� ���� ���� $G� ����(�D&amp;�� ! G ��� *����� C �� �
� �� �� ��������$G��34��!���*� �� ��� ��! ���� � �������� ����� � !&amp;��(�D&amp;��� �
� � �!� !� ����! �C �� �� �� ��������� �!! ���C &amp;�56����� �!�(����!*� &amp;�� ! G ���
� �� &amp;����� �� �������C �� &amp; �69:��,�� ���! ������ &amp;��� $� �G� �������� � &amp;� ��
��� �
� �� ��&lt;� &amp;��� 1�� G�=&gt;5:?�,� ���������C &amp;� &amp;�� � � �!�� !*��C&amp; ��&gt;6:� ���� �� �, ���
C &amp;� &amp;�� $��F�� �&amp;G�
� ��� �&lt;� !�� @3:� ��� � �, ��� C &amp;� &amp;�� %�! ��H�� ���� ��(�D&amp;��
���� � &amp;� �&amp;�C��� &amp; � ���� �� &amp;�� � ,, � ��� , ��� $G� &amp;�� %�! ��� /! �*� ��� ��� 0 $ � � ��
=./0?�� &amp;���,,��������� ��� ����� �*! ��� ��C� ��� , ����� F !*� &amp;���� ��� ��$�� &amp;��$�� �
�� � ����!� �� ��! � !������ ��� �
$ G� ��! ���� � �������� ����� � !&amp;��(�

�

�B�GC����2��! ���� G� $� �G&lt;�������� ��G��� $� �G��� �
�

�!��

2��(!&amp; '%)* �
�
�� �� � $ &amp;��

�����! �

� +"���� � � ��� ���, � ��� �� �� ! �� � �

�! ���� � �������� � ��� � � !&amp;��-�=�./I�J�/8�8����8�J��� 8)���J�.KL)��
MNN4?� ��

��� ��� ��� ��� ��� .# ��� /! �*� ��� ��� 0 $ � �

���� ������ � �,� ���

�� =./0?(� 8��

O���

� �!��P�$ �� !� � �! ����������� ����,�� �� � � ����

�� ! � �������MNN4��� ��������� ������7����� � Q*

��� �/!� � ���(��

�� ����� � � ���� ���� �$1� ��� *�� � �!&amp;� ��� �� ���, � ��� �� �� ! �� � �
����� ��� � � ��

�� � �� �! ��! �� �� � Q* �� � �� �� �

�� ��

� ��

���

! �������� ���� ��R�� ��� �� �� ! ��(� .��� � ����� � �� �� .# ��� /! �*� ��� ���
0$ ��

������!�� �����!���$1� ������� �, �2�� $��� ��� ! ��������� �� ! ��� ���

�� ���� ������� �������� ������ �����(�
�

�� �����!� � ��� ./0� !��� � ����� � � ��� 1�� ,

��$��� ! ���&amp; �� ���

� ���� ���� ��� R�*���

��! ��A�J� �� �� ��! ���� � ������� ��� ����� ��������

�� ��9���! � ������ �� �2����� ������ ������� !,��� ����A��

� � ��������!� !���

����� � � �� �S �!����� �!� ��� !��� ���� +T(((U� ��

�! �� Q� �,� � ��! �� ��� , ���

�� ��� ! ! �� ! � ��, ! ���� � �� �� � Q* �� �� �� �

�� � � !� � ���-� =8��/�.)� � �

(��MNN3���(�9?(��
)� ! ������� � �

!' ��� � �� ������ �� ��� � ����� � � ��� ,

���� �� ���� ������� �!� ! �� ���
= ���! � ���

�;�

� �� �

�!���� �� !� ��� � ���� ��� !������ ���'� ���

?������ ����A����� ������������ �����,��� ���(�� �� ��

� � (�=MNN@���(�9@�?� ���! ����� !�� +T(((U� �$ �! ��
��� �!&amp;� ��! �� ��� �� ����

�;� ��� �!� ��� O������� ��

� ��� �� !� ��� � ���� �����

������� ���

��

� � ��������!� !�������� � ��� �*�� �������!����� �!&amp;� ��! ��-(��
�

3� �#�$* �'����!�&amp;�!%&amp;���
�
�� ���� �� � ��� ��� �!&amp;� ��� � ���! � ��� � � � � �� � ��� �,��� �� ���
�� ��� ! ��� ���� ��� ���� * !&amp; !��� !�����

�! ��!��� ���� ���� ��� � � ��

��� � Q* �� � � � �� ����!�� � ��! �� �, �! �� � ��

� � ���� ��� ��� �� ��� ! ���

�� ������������ (��
.�� ����

!*�� A�� $ $ � �

�� �! ���� '� ��� �!��� ���� ��!�� ��� �� ��

� � ���� �� �� �� ����!�� � ��! ��

�! , ��

� �Q�� ��� �!� !��� ����� � � ��

�S �!����� Q� � � ��� ���� � ���� � �� �1 � �$��� � ������ ��! ���� �� �� ���� , �� �
J�$� �� =MNN@�� �(39?� +/!� � �� � �� &amp;�� � �! �!� � ! �� $ $ � �
,

;O ��

�! �! � �O��� !�� ,�!� ��!

�� �� � � �

�� �! ���� '� �� Q�

� Q� !� ���'� ��

�!&amp;� ���

�,� � ��! �� ��!� ��� � �����������'� ���T(((U-(�
V� ��� =94�6� ���� �/���/J�8)�� 943�?� ��! � � Q� ��� � � � �� �� ����
��� ���'� ��� ���2� ���� ���������� � � ���! � ��� �! �,

��

� ��� ���� ���� � �

�! � ��� ��� !,��� ���W� X� � �� ���, � �R �� �!Y� �� ���� ���'� ��W� � Q�� ���
���� 7��� ���� �

����� �!� �7��� ,��

�� �� � !� R*

�(� � �� �� � � � =MNN@��

�(9@�?� ��! � !� � �� ,� �� !�� ���'� �� ���� �� ! � �� !�� � ���� � ��

� � ���� ���

�� ��! � ������ !,��� ���2�
)�� ���� ��� � �� ��� �� � ��� �� ��� ,� ���� ��� ��� �$� �� �� �� ���� ��
�S��
� �� ����
�! ���� �� �� �� ! �� � �� ��� ���S � �� ���� ��
�S��
� ��� � ����� � ��������� ���� ���� �! ;�(� /! ����� ���� � ���
Q��� �� �� ���� ���� � � ��� ����� ���'� ��!�� � � �$ �! �� ���� ������ �
�� � ��� Q� � ���� � � ��� !� ���'� � � � � �� ������ �� �� !� � �7���
���� ��� ��������� ����!����!��� � �� , �� ��K��!�!�Z�� � !�=9443?(�
"��� ����� �� $ $ � � �� ��� � �� �!� ! ���! �� ���S � ! �� � �� � ���
���� ����� ����� ��� �� ���� ����� ���� !��� �� �� �,�� �� A�� �S��
� �� � �
���! � ��(�

�

/���!�&amp;���$�����! ' $�
�
. � +"���� � � ���, � ��� �� �� ! �� � � �! ���� � ��� ����� � ��� � � !&amp;��-�
�

��O��� �� �� ���� ���

&amp;�� ! ������
�'� ���

���� ���� Q� �� � +T(((U� ��� � ��� ��� �� ���� ! �� ;!

������������

��

�A� � � ��� ����* � ������ !,��� �7�����$���������

���� T(((U� � $�� !��� ��

R� ���� ��� � �*��� � �� �7��� �� ! ����!�7���

��$��� ��� �$1� ��� �� � &amp; ���� � � � !��� * ���� � �

���! � ��-=��K���8&lt;�

0�JJ)���MNN6���(�5�?(�
�� ���� ���� �
� � � ���� !���

� � ,�� �� ��� 9@(MM4� �� �� ! ��� ��� � ��! ��

�� � � � ������ !�� �������� � *�! �� � � ����� � � MN(N@� �

�9(N5(MNN4�� � ��Q���� �� ! ��� ��� !���������� ��� � ������MNN4(9����!��2�9M(5M3�
!��% ��������0

!* &lt;�9(945����/���� � &lt;��@3����%&amp; � � !&amp; ��&lt;�953����%��R(�

�D���O��� ���� ��� � ��� �
���������
�

,

����2�@N�!��0

� ��34�*� �� !����!�����*� ! ����� !

�������

!* &lt;�&gt;����/���� � &lt;������%&amp; � � !&amp; &lt;���M����%��R��

!���59� �����(���
J���

O��������� ' � �� ��� � � �!� �����������������5:��� �, �����

* � ! �� � �!, $ � ��� ��� � �� �� ���O��� �� � �������!

� � ��� ��� ����� ���

������� ���� �!��*� ! ��� ��� �� � ��� ,�� �� � � � ���� ������ �! ��! �� �� !#�����
����� �� ! �����! ������

� � ����(��

)� !� ����! ����� � � ����� ����,� �������� �!'� ���� �� �� ��� ���56�
���� 7���� $�� ����� ��������� ������7����� � Q*

�[�������� ���! $

���

�������� ��������!��! ��(��
�� +"���� � � ���, � ��� �� �� ! �� � � �! ���� � ��� ����� � ��� � � !&amp;��-�
�� �� ����O�������� ��

�*�� ��� �� $��2���� �� � ;!

��� �� ! �=, �������

���

� �� ���� �!Y� ������ � R* �����Q ! ��?������, ������� �� �� �[���� ���(��
��� �� ����
=$ $ �*� , � �

� ����

��� �� ����� !,���
���� ���� ���

�� ./0�� !��� *��O��� �� ���� � � $ $ � �

�����

� ��� ��� �� ��� ,�� ������ ����?�� � !,� �� �� �� �=�

����� �� ! �����

�

�!� ��! �� = � � ���?(� )�� ����

����� � ;! �?� �� � ��

�

� ��� ����

���� �����! ���� !�� ����� ��� ��

� $ &amp;�� ���� �� ������� � �� �� ���� ��� ��,���� ���� ,
/! �*� ��� ��� 0 $ � �

�� ��

��! �� �� �� ��� ��� .# ���

��� $��� ���� ��� ����� ��� *�� � ,��� �� �� '� � �� ��! ��

* ��� ��!� ��� � ��� !,���

�! �������� �� ! ��(�.���!�S�������*������� ����

��� � �� ��� �����*�! ���������� �(��
%���� �� ��� �� �� ! �! ��� A� � �

� ���� ! � ����� � �� ,� � �� �� ���

���� ���� ���� ��� ������� �� ���� ,� � ��� � ��� �! ��� ��� �����!��! ��� ����
��� � � �������� �!'� ����� ! ���������������� *;!

�� ������ � (�

�

4� �$%�!�' $��
�
�� +"���� � � ���, � ��� �� �� ! �� � � �! ���� � ��� ����� � ��� � � !&amp;��-�
�������� !� �����MN���� $� ����MNN4��� Q�� !������9����� �����MNN4(���� ! �!����
!

� � � ����� � � �� � ��

�� ��� �!���� ���Q��� � ! �� � � � , � � ��� ��� �$ ���

�����!��! ��� =�� � �� � ���� �� �� �� ! �� ����� � �� � &amp;��� �����!���� ��� !��� ��

����� �!'� �?�� &amp;�����

� !� ��� � ��� ��� ,

������ �! ����� ������ � ����� ��������!

��� �� �

��� � *��� �� �

� �

� � ���,�����* � ! � (�

%����� ! � ��������� ���������� �� ! ���� �
,�

,

� ������ ������ � ��,� �

� �� � � �� * ���� �� ��������� ��� �� ��� ���� � /! ��!� � = ���� � � ����?�� �'� ��

�! ���� '� ��� ��� ��� !, � �����

�

��(�

�
�
�
�
�
�
�
� *�� �9�\����! ������ !, � ��� � � $������ � ���� �!���� ��! ���� � �������� ����� � !&amp;����MNN4(�

�
%���� � ����� � � � � /!� � ���� �!�� ���� � ��! ,
� �!Y� �������

����� � !' ������ !

� ����� �� ����*�� �������, ��� �� ! (�

�� � �� � ���� �� �� ! ��� � � ����� ����� �
� �� &lt;� �M:�� $� !
5��&gt;:�

���� ��� ��� ���

Q� M6� !��� =34:?(� @N:� Q�

&lt;� MM:�� !�*� &lt;� �� &gt;:�� !��*�! � �� � �� (� 4�:� ���� �� � ���(�

R ��&lt;���*� �������M��@:������ !*Q ��(�39�9�:������� �!���������R�� ��

��! �� �� ��� ���� ����(� 3M:� ;�� ���� ����������� � �
������ !P!

� � ����� � �� ��� $ S �

���� ������ �� ���� �� !��� � ����� ��� = $ S�� ��� M9:?(� �M:� * !&amp; ��

���@95�N9� �9(M@5�NN��� �(��
�� � � �� ��� �� ����! �� ������ ��
��� ��� ��� !,���

���� , ����� ���� ��� ! ��O��

�! �� !����!��! ������!������$��

�! ��

� � !,��� ����� ���2��

�
56�� 1���� ��7�8%�� ��$!%'�(!��9%$����(: &amp;7�);�$(��
�$6 $!�$2� )� �� �� ! �� � � ����� ����!� ���� ! ������� ���� �'� ��� ���! ��� � �
�
!

� ����

�� ���2��� �

�! �� =4&gt;:?&lt;� ! ��!

�=3&gt;:?&lt;�� �!�� ���!�*R ���=36:?&lt;�!� �

�! �� =4M:?&lt;� � �� � ��

��� =45:?� �� !,���'

�� �

�� ��

� =4N:?(�

����� ! ������� �� ������ �� ! ��� ������ � ����! �/! ��!� �=&gt;N�9:?��� � �� � ����
!�

'� ��� � �� � ���� =�N�@:?�� ���� �� �� � *� !��� � �� � �� ,

=65�M:?(�

� � � ��! ��

�56�� 1� �6 �'����!�&amp;�!%&amp;��
�$6 $!�$2� )� �� �� ! �� � � ����� ;� Q� �;�� ����� ���� !��� �S � � !��� ��� �����
�;� ��(� )�� �!��� ���� ���� �! ��� �� �� 6� ����� ���� !�� ��� �� �� ���� M5:&lt;� ��
��� ��� ���� ����
0$ ��

� � ��� 3� ����� !� ��! �� ���95:(� 8 ! �� � � �� � ���� �

���������,�������������
J���

���� � ���������� �� �� � � �� (�

O��� ����� ��� �� � � ��������� �! �,

� $� � � � � ��� �! �! � ��

��� ��� ��! ��, ������!� � ����� ���� �������0� � �!��� !F !*� ! ��!
��������� �! �,

� ���� �

��� ��� 95]� � � � � 9�]� � �

�! ����

����� ����� !��� K� !� � ��

J#�� � =%))J8�.�^L)� 8�� �"�J��/^)���.D)� 8�� "���)��� 8�� ._I���
��"�J/)J�� MNN4?�� ���
� �� � ���� �

�;� ��� ����� � ���� !��� ����!� � �� � ���� � � � �

�� �� � ! ��!

�����! �� ����! ��,�

�! �� �� ��

��! �� @N:� ���� �����!��! ���

�� ��� !�!&amp;��� ����! �� ����(��+$(� �

�! �! � O��� �� ���� ��� ���� ����� �� �� ���� ���� $
��!�������63�3:���
, ��� ���� $

� ������� ���S��� ;!

��� ��� � ��

� � �

��

��

���� ��� � � �! ���

� �������� � � �� � !� R* �(������

� ���� � /!� � ���� �� � 0 $ � �

� �

��� �� � Q* �� �� �� �

�� ���

� ����!����� �! �S �(�
�� � � �� ��� �� ����! �� ���'� ��
�� � ��� ��$��� � �� ! ��� ����
��� �� �� ���� � 0 $ � �
/!� � �����Q� ���� ! ����� ,
)�� �� ����� �
0$ ��

�

�!��� ��� �� ���� ��� $�&amp;#�) $� 6&amp;�$!�' $� 6����

� Q� ��� ���� �� ! � �� �� ����� ���

�!� ��! �� � �

�� ����� ���7���� �� �� ��������� �!��� �����(�
���� !�� �� R� �� ,�� �2� J�� �� ! �� �! ���� '� ���

� �� �� �� �� � ��� � ��

�� �� ! ��

��� �� ���� � ����� � � ��� �� �� ! ��

�� ! � �

! &amp;�!� ���� '�� �� ��� � �;!

�������.# ���/! �*� ������0 $ � �

� � � � ����� =�� �
��

�� ��� �� �

�

$�� R� ��?(� 8�� ����� ��� �� �����

��,� ��������$ ���� ��� &amp;��� �

���(�)��

R� ��� !�� � ���� ��� �� �� ! ���� $��� ���� �� �� ������ ��� ,�� �� ����� ���� !��
X� ����9������ �,��� ������O����! �!���������� � �
&amp;����� 5� ������ ��� � � $��2� �� �� �
�� �� !�
�

�,� �(��

�,� ��� �

� ����*�! � $ S����� �

�,� ��� !� ,���! ��� !�

��

�,� �� ��

�X� ����9�\�J���������� ��� ��� �� ! �������� ,

��! ��!���� ������0 $ � �

�

��

�
����� ����A�$ $ � �

��� ������

������,� � ��! � ����� &amp;��� �

�� ��� �� �� ! ��(� %���� �S��� �� ����O��� ����
�

��

� $$ ��

�

�!� ��� � �O��� �

�� ���� 5@:� ���� �� �� ! ��� ����

�,� ��� ��� �� �� �

�!� ��! �� =����Q� ��� �� ���� ����?� �� @4:� ��� � ��
*�� (����$ $ � �

��� ! ������������

� �

�,� ���

��� ��

� ��� ���� ���� ���� ���

��������� � $ &amp; ������ !�����

������� �

�! � ������ !,��� ����� ���� � �� � ��������� �!��� ���� �!��� ���������� �����
� ���! $

����A� ���! � ���
��� �

�;�

�7��� $ S�� ������ �

�� �� �� ������Q� ������ �,

���� !�

���,�������� � � �! ���� � ��(� )�� ����
� � ��! ���

(��

� �� � $ $ � �

� �� �� ������ � � ��R�� � ��, ;!

�������$ $ �*� , � �

�

� ������ � ������

���� ��� � �� ���� 93:� ���� �� �� ! ���

��� ����M:� !�!

� ��

� ��� Q�����!#����� ���

��� �� ! ��� !� ,���! ���A� �

����� �$ $ �*� , ����

� ��� ���

���������� ��

�!�� !��� * ���(�
)�� � ���� ��� X� ���� 9� ��� � �� ���� � � �� � ����
��! ���
!�

�!� ���� ��� �� ���� A�

�,� ��� �� ���

�

���� ���

������ �!�� ! �� &gt;6:� �� ���

��� ��� ,�� ��� ���� ����(� ������ � ����

�! � � ���� � � �� � ��� ����� !,�� �� ���� ���
��$

�!��� =&gt;5:?� ���

�7��� � � � ����

��

�!� ������

�!��� �� ��� ,

�

���7��� �� �

�!��� � � ���� � ��

� ��� � �� ��� � � �� ��� ���

�!���� ���(� )� ���� �� �� �����!��� �!� ��� ��

�! �O��� �� � ;! �� =M6:?� �� ���

���� ������ =M�:?(� )� �� �� ��� ��� �� �� �

� �� ��R�� �� ����� ��! �� ����

���'� ���� ��$ $ � �

���, �� ��$

�������% �� !&amp; ��=% �� !&amp; ����� ;! �����

MNN6?�� Q����� �7���� '� ���� ������������ �� ��!������ ���*� !�����,� ��(�)�
��*�!��� ����

!*�� ��� ���� ������ ! �� 0 $ � �

�! � ���� �� ��� ��� � � �� ��� �! � �� ���

�� Q� ��� ��� ����

�� ���� ��

�� Q�� ��� *�!�� ���� ������ ����

������� � � � ����� � � !�� � � �� � ��� �� �� ���� ��� 0 $ � �

�� =��0?� ��� ./0��

��!������� Q��� �������MNN@�&amp; � ���� $�� R� ����� !,���'

�����!��������� �

�� ��

����

�;�

(�

8�! ������� ���� !
������ �� ! ����

� ����� �������� ����� ���

�� �0 $ � �

�� � ���$� � ��������� �����

��� �� �!&amp;� ��! �� � ��� ���� � ��� =63:?� �� � $ &amp;�� ��
��� ��� ��� �� �� ���� '� �������

� ��,�� ������69:�

� ���

�;� ���� Q��

��� ! � 0 $ � �

�� �� ��

�,� ��� ��� ����� ����������� �������

.# ��(�
�

&lt;�� ($�'�&amp;�);�$���(��$�
�
�

�� ����� � � ��� �� � �

!,��� �7��� �� ��!��O���

� ��� Q� ��� �

���� !� ����! �� ��� � � � ���

�� �� � � � � �!� ������ ��� � !�� ��� �� � ;!

�� �� ! �� !,��� �7���� � ��� �! ��������� �

������!� !��� !' ���� ���

�

� ���

�������� �������� ������ �!� ��������������� ������� &amp;�� ��� � �������� ����� �
�! ���� � ��(��
)�./0��� ! ����������

������� ����� ������ � �� !� �������� &amp;�� ���

��� � � ��������� !�1 ��! ���� � Q* �����
���� � !,� �� �� �� � �S � �! �� Q� ��,

���������'�����!�� � ��(�� $�O���

'� �� � �� ���� ��� ����� ��� �� ���� ����

��,��� ���� �� �� �! � ���� /!,���

�! �� ������ ��� ��$���� �� �� � � �

! ��� Q�

��� ��� ���� ��� ���'� ��� �� �1 �� �!� �! ��� ��� ���� � �� � ��� �� � �!� ������
�! �,
$$ � �

�� �

�

� Q� ,�

� �,�

� ���� ������ � �� ��(�"���, �������O��� �! � �������� �

� ���� �� �7���

��� � �� �� � ! �� ���� � �� !� ��� � ����

&amp;�� ! �(�
�

=� �:�&amp;+(���$�
�
0�JJ)���� � �`������ �� �� � &lt;���K���8��.� ����� �� � ������� (��%('�7�(! $�'��
7�! ' � �������(!&gt;:���(��(���(�����" � �2�"� ���!�"��! ��K ��MNN6(�
�
%))J8�.�^L)�8���"�J��/^)���.D)�8��"���)���8��._I�����"�J/)J(�
�&amp; '%)* ����(!&gt;:���2�� ! � �������;� ! ��������0� � ��! �������� �� ��������� !� ��
MNN4(�8 ���!��� ���2a &amp; �2[[CCC( ���(*��($�[���� ��[� O��O ����!� [�&gt;O!�
�[M&gt;5@O
� ! � ��O�����O ! �� �O��O$� � O�! ��O��O�� O� ����O��O� !� b(�� �������2�9M�� ��
MN9N(�
�
8��/�.)���(�%(�%(�� � (�X� � ����������� ��������� ��������! � �������
!,��� ������$� �R
���� �! �(�/!2����/.cJ/)�.�%/).���8��0/0�/)D�%���
�./I�J�/DcJ/����95(��MNN3������" � �(� (��$(((�����" � �2�%J���"��MNN3(�
�
�/���/J�8)�� . �� ��!� ��� ��(� ���� ��� ���� �� ��� �� ����� ��� ���'� ��(� ��+(���� '��
�(: &amp;7�)* ��0� �� ���(9M��!(M���(�@�O56��1� ([�� (�943���
�
J�0���)��� � �� ������� !� �J�* ! (����
����� ��� � ������������ ��[���� �������
!,��� ���2��� ��S��� ;! �� �$ $ � � ����K��� ��! ���� '� ��� ��! ���� � ����������
" � �(� �#�$!�� ���!���'����9�� !�� ( 7�������+(����'���(: &amp;7�)* �% �� ! ����(M��!(�9��
�(�3NO9NN���1� ([�� (�MNN@(�
�
���"�/)��� � �/� � � �% ������� � �(�"�X�O�"��*� � ���� �
����� ��� � ������
����� ��������� ������� !,��� ���2��� ��S��� ;! �!���/0 [��"(���?��(:?���0� �� ����(������
!(�9���(�9@M�\�9@3�� $�(�MNN@(���8 ���!��� �
��2a&amp; �2[[CCC(� � �($�[� � �(�&amp;�W� � � d� e � �S Z� �d�N9NNO
94&gt;5MNN@NNN9NNN96Z !*d�!Z!��d ��b(�� �������2�99�1�!(�MN9N(�
�
�./I�J�/8�8����8�J���8)���J�.KL)(��������� ������7����� � Q*
' �6�&amp;:���' ��$!%'�(!��'����� �3AAB?�����������MNN4(�

�
�
�
�
�

�(� (@��$��

��.�f)� �� \� X� ����
!� ��� � ���� !,���
�;�

��� � �� � �� ���*�! �� �� ������ �� ��,���! ���

�! �� ���� ��, � ��� !�� � $ &amp;�� �,��� ��� � ���! � ���

� ��� .# ��� /! �*� ��� ��� 0 $ � �

�� � � �! ���� � ��� ����� � ���

� � !&amp;��(�
������� � ���� ���
�&amp;�(��6���: (!��'���(: &amp;7�)* �'���� (!���7�(! $��!%��$�
/! ��!� �

&gt;N�9:�

D� �1��! �

�N�@:�

`��! ��� � ���

��&gt;:�

J�� � �

M�N:�

)� �������*� � �����DI�

9�6:�

)� ���

9�M:�

J'� ��

N�&gt;:�

.��������!�����

N�@:�

�C��!%�(' ���#&amp; $��$� ��&amp;�$� 9&amp;���!5&amp;� $-�8%��!�6 �'����#&amp; �# �+��+�
)� ����

M4�N:�

� �� �� �!

�! �

M���:�

� �� �� ��� � !*� � �

96�5:�

J� * ���

4�M:�

"� �

&gt;�9:�

��

�� � 1�� �
����� ����

@�&gt;:�
���

@�&gt;:�

.�!&amp;���

��&gt;:�

�� ���

M�N:�

�%�(! $���#&amp; $�'�$$�$�# �+��+�6 &amp;��( �
8��9� ���

�4:�

8��@� �6��

M5:�

8��3� �9M�

4:�

� �����9M����� !��

&gt;:�

.��������!����

M9:�

7&gt;(� �'��� 76%!�' &amp;�
D����S��� ;!
D�����

�

��S��� ;!

59�5:�
�

M6��:�

D��� *�� �!�����

MN�@�

.������ ! �

N�5:�

.��������!����

N�@:�

7&gt;(� �'���(��+$�

��

��S � �! ��

6:�

0���

M�:�

J�*� ��

�N:�

��

�M:�

��

.�!&amp;���

3:�
� �� D��� ����������� �

�� �������� �� ��

�&amp;�8%+(����'��%!���E�)* �'��9�9�� !����
������! ���! ���� � ��� �������

�! ���� �� �����

J � ��! ��
������! ���! ��� �$Q��� � �
.�!

69:�
93:�

� � �������

�

����� � �� �

4:�
M:�

��9�� �&amp;�:����!%���E�'��
�� ���
�

�,� ��

�,� ��

@:�
�@:�

/!� ,���! ��

94:�

/!�

�9:�

�,� ��

�� ��/!�

�,� ��

9M:�

�����'���$!%' �
�� ���
�

�,� ��

�,� ��

&gt;:�
@N:�

/!� ,���! ��

MM:�

/!�

M@:�

�,� ��

�� ��/!�

�,� ��

3:�

�%���'�'��' $���#&amp; $�F�$6��! $�:&gt;$�� $G�
�� ���
�

�,� ��

�,� ��

5:�
M3:�

/!� ,���! ��

MN:�

/!�

�5:�

�,� ��

�� ��/!�

�,� ��

9M:�

�%���'�'��' $�$�&amp;#���$�
�� ���
�

�,� ��

�,� ��

&gt;:�
@M:�

/!� ,���! ��

M6:�

/!�

93:�

�,� ��

�� ��/!�

�,� ��

6:�

�(: &amp;7�!�E�)* �
�� ���

�,� ��

5:�

��

�,� ��

�@:�

/!� ,���! ��

M�:�

/!�

M&gt;:�

�,� ��

�� ��/!�

�,� ��

9M:�

���+(�� �
�� ���
�

�,� ��

�,� ��

@:�
M�:�

/!� ,���! ��

MM:�

/!�

M4:�

�,� ��

�� ���

�,� ��

MM:�

!�('�7�(! �F�76&amp;�$!�7 H'�# �%)* G�
�� ���
�

�,� ��

�,� ��

3:�
@&gt;:�

/!� ,���! ��

MN:�

/!�

96:�

�,� ��

�� ��/!�
�� ���
�

�,� ��
�,� ��

�,� ��

4:�
@:�
94:�

/!� ,���! ��

MM:�

/!�

�N:�

�,� ��

�� ��/!�

�,� ��

M5:�

��%7�(�)* �
�� ���
�

�,� ��

�,� ��

9�:�
53:�

/!� ,���! ��

95:�

/!�

9N:�

�,� ��

�� ��/!�

�,� ��

@:�

���7�!�E�)* �
�� ���
�

�,� ��

�,� ��

96:�
5@:�

/!� ,���! ��

9�:�

/!�

99:�

�,� ��

�� ��/!�

�

�,� ��

5:�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57658">
                <text>O núcleo Integrado de Bibliotecas na pesquisa do perfil dos estudantes da Universidade Federal do Maranhão.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57659">
                <text>Figueiredo, Regycléia Botelho Alves; Sousa, Maria da Conceição Pereira de; Medes, Suênia Oliveira; Martins, Carlos Wellington Soares </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57660">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57661">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57662">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57664">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57665">
                <text>Conhecimento dos usuários discentes da Universidade Federal do Maranhão. O artigo retrata o estrato da pesquisa do “Perfil dos estudantes da Universidade Federal do Maranhão” relativo ao Núcleo Integrado de Bibliotecas com o objetivo específico: saber a opinião dos estudantes em relação aos serviços prestados pela UFMA. A população pesquisada foi de uma amostragem de 389 graduandos da Universidade Federal do Maranhão. O instrumento de coleta de dados foi um questionário estruturado com 57 questões. Dentre os dados analisados, os que mais se destacaram foram que 71% dos estudantes utilizam a Biblioteca para subsidiar seus estudos acadêmicos; a maioria (65%) se encontra atendido sobre a atualização do acervo; enquanto que 67% estão insatisfeitos em relação aos aspectos físicos dos livros; e 48% estão satisfeitos com a prestação de serviços do Núcleo. A pesquisa evidenciou que, apesar das dificuldades enfrentadas pelo Núcleo Integrado de Bibliotecas (NIB), os serviços oferecidos são reconhecidos como de qualidade sendo o Setor o melhor avaliado no que tange ao atendimento e à disponibilização de serviços na Universidade Federal do Maranhão.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68812">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5306" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4372">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5306/SNBU2010_123.pdf</src>
        <authentication>29e5ec83a17ad21bae248be54c77f069</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57657">
                    <text>�

�����������

����� ���
���������

�

��������

��

��

�� � �� ��������
� �������

�� ���� ��� � ��� � ���� �� �� ��

��

������ � ����� �� � ���������� �� ���� ����� �� ����� �� ��� � � ����� �� ���� �� �� ��
�!� ������ � � �� �"���� ���� ���� �� �� ��� �� �������� ��# $� ������ � �� �������� �
���� �%� �� �� ��� ���� ��������� � ���� �� ������ �� ��������������� �����# $����� �� �
� ��� ���� ��������� ��� ���� ������������� �� ������� �� �������� �� � �� �"��� ����
��� ��������������� �� ���# ��� ��� � ���� �%� �� �� ���� ����� ��������� ��� ������
� �� � �� � � � &amp;�� �� ��� ���� ���������# '���� � � ��������� �� (���� � �� �
������"���� � �� �������� �� ����� ������� �� �� ����"�)�� �� �� ���� ������ ��
��� ���� �� � � ���� ����# (� ����� �� ��*�� ����� ��� � ���� ��� �� � ����������
�������� �� �� � � ���� �� ��� ���� ��������� � ���� �� ���� ������� ��������� +�!�
����� � �� �������� �� ����� ���� ��� �� ������� ,� �#
��������������� ��������

��- .�� ���� $��������- $�������� / (���� � �� �-

0��� ����� $��������#

�
���� ����
���� �� �+� ��� �� ���� ������ � ����������� �� ������ ���1 ����) � �� �+� .� ����� ����
����� �� 1+� + �� �+� � �� ��2 �� �+� �� ��� ���� � �� �+� ��� � ���# ( ������ �+� �� ��� ���
���� ��� � �� ���� �������� ��� ����� ������� �+� � ��� ����������� �����# (����� ��
���� �������� ��� ����� �� � ��1 ����������2 �� � ���� �� �+� ��� � ��� � �� ���"�� �2 �+��
�� ��� ������������2# '��� �� �+� ���� ��� � �� ���� �������� ���� ������ �� ���� ����� ��
�+� � � �� � �� ���� �������� ��� �����# .��+���"�� �+� �������2 �� (���� � �� �
���+���"��) �+� ���� �� ��1 ��� ���) ��� �� � ��1 ����� �� ��� ����� �� � �����#
,+� ��� � �� �� ��������� �� �+� �� ������ �� � ���������� ��� � ���� �� �+� � � ��� ��
���� �������� ��� ����� ��1� �� �+� ��1 ���� �������� +�����)� )���� �+� ���� ��
��� 2��� �� ��3� � � �� ������ .� �+#
������ �� 4�� � ���- .��� �������� .�� �����- $������2 * (���� � �� �.��� �������� 0��� ������#

�
�

�

��

!��"#�� $%&amp;��
.� � ���� � ��)�
������

���������� 5�� � ��� ����� )� ��� � ��)�� �� ����)� �

��� � ��6 �� �� ��� ����

�� ����� �� ��������

��������� ����� �� ����� ��� ���� ������
���� ����� � ����+�

��

��� ��� ���

�� ���� ��� ���� ��# 4�)� � �������

�����)� � �� � �� ��� ����� �� � 5�� � � ���������� ��

���� ����� ����� ���� ������ 7� �������� � � ���� �� ��� � �� �#
.� ����� �� ��������������� � ��8�� � ������ ���� � � 5���5��

����

���� �� ��� ���� ��������� ��� �� � ��� �� ��� ��� ����� ������� +�!� ����� 5��
���������� � �� �� 95������ ���������:

��������� �� ��� �� �� ���� �����

��������6�� ���� ����� ���� � 95������ �� �����������: ���� �� � ��� �� !����� ���
���� �� ����������

�� �� �� ���� !

��)������ ���� �� �� ����;

��������

5�� � ���� ��������
�� �

�� ���� �����

���� ������� ���*����

���6 ��� � ����+� ��&lt;�� ����������� +�)����

���� �

���������

������ ��
�����=� ��

������� ��" ���� � ��� ��- ��� ��� ����� ���� �� ���� ��� 5�� ���; �����
��� ����� ����� )����)�� �����)���

)��

���� ����� ��� � �� #

0����� �� ���+� ! ������� 5��
�� ������ �����
� � �� ��� � �� � ���� � � � ��� ��� � � �� �� � � �
� � ��������� �� �� � ��� ���
� � � ����� ��� �� ���� �� � � �� ��
�� � ������� �� ����� � � � � � � ������ � � ������� ��������� �������� ����
�� �� �� ������ ��� � � ��� � �� � � � ���� � � ������ � �� � �� � �
���
� �� �� � ��� ���� � �� ��� � � ��
���
� � � �� �� �� ���
� � ��� ���
� �� � � �� � � � !�
�� �� � � � � � �� � �� �� � �� ��
�� ����
�� � ���� � ��� � � �� � ��� � "#�� � �� ��� ��
� #$�� � � � �
�� �� � � � � � �� � � �� � � %� � � � � � � � �� �� � � ��� � ���� ��� ��� �� �
������ �� �� � � � ��� � � ��&gt;�$�?$4@A BCCD �# EFG�

(� � ����� � � �� ������ �� � ���� �������� ���� / �� ���+� ���� �� /
���� ���� ��� �� ����� ��

��� �� ��+� ������

���� �� � ������ �� (��6�� �

�� ����� �� .�� ���� $�������� &gt;4�� �H I#FIJKIIG# $ �������� ������ �� ��� ��"
���
��������

�� �&amp;� �������� �����
��� ����!�� ��

����� �����

��"*�� �� ��� �� 5�� ��

�������� ������"���� �� � 5�� �� �� �� ����6��� �

�

��
���� ��� �� 5������ �� ����������� �� � �� � �� �� �� ��"� �������� ��8�� �#
.��� ��� ����� � �)����*�� �� �� � �� ������� �� �� � ��� �� .�� ����
$�������� !��������� �� � ����� � �� � ��)� �� $��� �� L������� ?��� � 9( � ���
��"� 5�� ��� ����� �� ��� ��: 5�� ! �� �IMN ������ �� � ����+� � ��������
��� ��� ���

���������# $ �� ��

��

��6 ����� �����*�� � ��� ����� �� � �

$�������� �� (���� � �� � 5�� ���� � ��� �� ��������� �� ������ �� �� �� 5��
���� ����� �� � ���������� �� ����������

6�� � ���&amp;���� �� �� ����������

���� ����� ������� ��� �# , ����+���� ���� � �� 0����� �� ���+� &gt;BCCDG � 5���
���� �� �� ����� �� ��!���� � ���)� � � ������ ��������)��� �� �� ����� �� ��
��� ��� ���������# A�� � ����� ���� ����� � �� ����� � � 5�� �� +� �� �� ���
���� ��� �����

�

�����=� �� �� ���� ����� �� �� ������ �������� &gt;BCCEG

��� ��" 5�� ���� ���� �� ��� �� ������� � ���������� ��
�&amp;����� �� � ���

����)� �

��� ��

��� ���� � �&amp;��

�

'�()�&amp;����*��)��� ���)+�)�#���"�,)��
O � �� 5�� � ������� ��� ����� �� ����)��� ��� �!����� � ����� �� ��������
�� ��������
�� ����

�� � ��

����)����� ��� �������� �� � ���� ��� ��� ��� � 5�� ���

��5�� � �� 5�� ���� � ���������� ���� ����� �� � �� �� ��� 5�� ����

�� � ��� ����# A ��������
�� �������� � � ����+�
�����

!

��

���� � �� ��� ��� ��� ��" 5�� ���=� � ����

�� � ���� ����� �� ���� ���� ��� �� ����� � ���� ���# .

��"�� (���� � �� � 5��

� ��������� �

�� �

9�� ��

����5���+� � 5�� +

�&amp;� 6 �� ��� ����� � ���

� �&amp;�� �=� �� ��� ����� �� �� �
�� ���������������� +����� ��

� �� �� ���� : &gt;��.0�. �IIN �#EEG# A� ��!� �

���������� � ������ �� ����)� � ��� �� ���� ��� � �� ��� �� ��� � +����� ��
��������

��

����� �� � ��� ���+� �������#

(� ����� �� � �

����� �� � �� �� �������� ������ �� � ���� � �������� �

�� ����� �� ��� �� P���� �

�� �� �I�� � ��� �� �� �I�J � � ���� � � �� ��

�������� ������ �� ��6� ������������ �� �� ����� � ����� +� ���� �� � ������

�

��

� �� ��� �� '��� �� �(! �� ��
.��� �� ����� �� ���� �� �� ��� � �� ���

��+� ��� ��� ��*��)��# A�

��������� ������ ��)�� ���� ��� ������ �� �� ��� ������� �� ������ �� ��� ��
� ���������� � �� �����

�� � ��� ���� � � 5�������� �� ���� ��� Q�� ��

� ���� � �� ��� �� �� ����� �� � ���������� �� � �������� �� �� ����� � '��� � � �
(! �� � �� (� ��#
���� � ����� ���
(���� �� ) *
�!� �����

�

����� �� �IBI �� � �� �� �������� ������ �� L��

+� �(��� � � .��� ������������ ��� ��� ��� ��� � ���� �� ������

������� �� � �� �� ����)���#

��� ���� � � ������� �� ��������
� ��� �G � �� ����)� � &gt;����� ��� � ���G

�� �� �� �������� ��� � � �� ��� &gt;�����
��� � � �� �"� (��� &gt;BCCF �#JCG

,� ��� ���� � ������ � � � ���- �� � �� � � �� �� � � � � � � ��� ����
���
� � � ��� ��+ � � � �� .��� ��� �� � � ���- �� �
���
�� �� ! � � � � �� ������ �
� � ������ �� �� � �/� �� � ��� ��� ������� � �� � � � � � ���
���������
��
�!�� � �
���� ���� � � �� �� � � �� �� � � � � ��� �+ ���� � �
� � ��� ������� ������ ���� ����0�� ���� � �� ����� � � ������ ���� ����� �
� �� �/� �� �� � � 1233�� � ������ � � ����� ��� �� �� !��� � � ���� � ����
�������� ���� ��� � �- �� ���� �� ���
��� ���

'�6 ����� ���������� � �� ��� �� ����)� � �� ) ���� �� �� ��� � 6 ���� ���
����� ������� � ������ �� ���&amp;���� � ����!� / �� ���� �� ��� ��"�� / �� 5�� ��"
������� 7 �� ����� �� ��� �� ��������

��#

O �� ���� ���� �%� �� 5�� +�!� �� �5���6� �� ��� � � �� ����� �
+����� �� � ������� ����� �� ����� 5�� 9� ��������
�&lt;�� �� �� ��� ������ �� 4 5 &amp;

�� � �

�� �&amp; ����������� � ��� ���

���� � ���� �� �� 5�� � �������� � �� ������

��� ���� � � 7� � �� ��� ����Q�� 5�� ���� ��������+� : &gt;R$�,0�L BCCB �#
EEMG#
$ ����� �� ��� ����� �� ����� �� ��� �� ��������

��

�� ��!� �� ���

��������������� �� ��� ��� ���� ������ �� ����"���� �� ��Q�� �������� 7� �����

�

��� ������������# R����� ��������

�
��� ��� ����� �� ������������� �� � ����+� �

��� ���� ��������� ��� �������� �� ��� ��� �� ����� �� ���� �� � �� � ��
��� � � ������ ��#

-�� $��%&amp;���,+)�"#���.��/�
��� � ��� ���� � �5���6� �� �� ������� ������ ��)�� ����# A � � ���� ��
��) ������ �� ,� �

���� �� �� �� � ��� �� �� � )������ ���� �� � � +����

��� � ��� ��� ��� ��" ���� � ���� ����� � � ����5���6� �� �� ����� ��� ��" ����
��������� �� ������ �� ���������� ������ ����� �� ������������� +����� � 5�� ��"
�� �� �� +������ ����� ��*�� ����� �� ���� �� 5�� ����#
������� �� � ���� ������� ��� �� 5�� � ���� �����=� �� �� +���� ��� � �
���� ��������

����� � �� �� �� +�)��� ��� ����� �� ��)����� �

�� ���� �

����� )���� ���� � ������ ���� �� ���������������# (��� �� ����� ���6)����
��� ������� �� �� � �� ��5���� �&amp;��� ���� �� � � ��� ���� ��� / �&amp;� �������� /
�� ���� �� �������=� �� �� ��!� ��� �&amp;��� ���� ������� ���#
��� ���� ������ ���� �� �� ���*�� �� ��� �� � ������ �� ��� ��� ����
�� ������ �� ���� �������� �� � 5�� �� �� ������� 5��

����� �� �����

�������# O ����� ����&amp;�� 5�� �� )� � ��� ���� ���������#
��� �&amp;���� ��� ��������� &lt;�� � �� ��� ���� ��������� � 5�� �&amp;����� ���
���� ��� �� ���Q�� �� ���� �� ��

�� 5�� �� ��� �� � ������ ��� � � �� �

���������� � � &amp;�� �� �����# R�� �� � ��� �� �� ����� ��� � �� ���� ��
���5�������

����� 5�� � ��� ���� ���������

�� � � ����

�� ����"�)�� � �� ���� ���� ��� � �� �� �� +������

���6��� ��

� ��� ������� �

��������������� ������ ���� � �� ��� 5�� ���� � �5���6� �� �� �� +����� �� ����
�� 5�� ����#
L� ���� �� ��� � 0��� �� ����� �� ����� =� �� �� ,������ 5�� � � �� ��
��� )�� �&amp; ��LL �� �IFF ����� 5��

�

��

�� ��� ����
� � ��/�� �� �� � �� � �������� ���� ��� ������4 � ���� ��
� ��� �� � � ��� �
�� �� �� ���� � � �� � � � �6� �� ��� � �� �������� �������
�������� 7� � � �- �� � /� � ���� �� �� � ����� ���� � ��� ��� �� ��� ���� � � � ��
� �� �� � � �� � �� ���� ��� � �� � � �� � ���- �� � � � ��/�� � !�
��
4 � �� � � �� ���� �� �� �� �� �� �� � � ���� � � � � ��� ��� � ���� �� ��� � � �
� ��
� !�� � �����
� �� �� � ���� ��� � �� �� ���� �� �� � ���
� �� � ���� �������� ���&gt;.'��$STA### BCCF �#EEG�

���� ���� � ��� � ��� ���� ��������� ��� � �� ���� ��� ������ �� ����
���� �� ����� ��� ��� � �� � ����&amp;�����"��� ��� � ��
+�!� ����� 5�� ���� ����� ��� ������� ���;
��� �������

��� �� ��+� ������

�� � ��&lt;�� � �������� ��&amp;���

���� �� �&lt;�� � ���� � ��� ��# ����

���

�� ��� �� �� � ������

�� ��� �� � ����! ���#
O ��� � ���� �� ��� ���� 5�� ������� ������� � .$
� ����� ����� �� ��� 5�� �� ������ �� ����
���� �� �� �� ������

��� ��� � �� � ��

��!���� �� �����

������� � ���

��� ������� R�� � ����� ��� �� ��"� 5��

'� � �� � ��� � �� � � ��� ����
� � �� ������ �� ���� � � � � � � ��� ����
� � ��� � � � ��� � ���
�6�� ����� �6�� ��� � � ���� � � � ����
��� �� �
�� ��� � �� � � �� �� ����� �� � �� ������ �6� ���� ��� ��� ���� �� 8 ���
�� ���� �� ����� � � ��!�
�� � � ��� + ��86��� �/�� ��� � � �� � �� �
�� � ������ � ��� ����
� � ��� ��� ����� �� � �� ����� �� ������ ����
� � ���+ ����� ����� � � �� �� � ��� �� ������"9:;)�&lt;=07��&gt;??3����@?$�

$���� ����� ������� ������� � ���� ��������
������� �� 5�� ����� �� ���� ��� �� 5�� � +���� ���

��� � ���������� ��
��������� ��� �����

����������� �� �5���6� �� �� ���� ��������# ��� ���� ����*�� ���� �� 5��
� ������� �� ����
�&amp;��� ���� ��&amp;���

��� � ����=� ��

��� �"�

������� ����6�� ��

� �)��

�� # ��� ����� ��!���� �� ���� ��� 5�� ��� ��� ��� ��

����������#

0��$#�"�,)�1���2�%��� ���2��" )3�4�,������)+�)�#��*�)��
'����� ��� ���� ���� ��� �������� 5�� � �� +����� ��� ��� ������� ��
������� �������� � � � ���� �� �� ����� ��� � ����� ��� ������� ��� ���

�

����� �%� �� �����������
���� ���� ��

����� �� ����� ��

��������# $���� �����

�
��� �� ������ ����� ��� �� �

�����6����

��� ������ � ���8�����

������� �� �� ��� �6��� ���� �� � ������ ���� ��� ��������� ���� �� ���� ����
����� ��������#
���� ��)� � � �� � &gt;�IING � ������ ����� �� ����� ��� ���� � � ��� ��
�������� ���� ��� ������� � ��� ���� �� � � � � ���� �� �� ���� � �� ���� �
� �� ����"��� �� ���)� �� ����# 4�)�

� � ��� ����� ��� � ��� ���� ��� ���

�� �� ��� �" �� � � ���� �� � ���� ���� �� �����6��� �� �����*�� �� ��!���� �� ���
�����

���" �� ������ �����

����+�� �� ��"�

���6��� ��

��+� ������# A

���������� ��� � ����� ���� ��)�� �� ������ �� 5�� +�!� �� �� ��)�

6�� � �

��� ��� �� � �� � � ���� ���� �� 5�� ���� � ����� ����� � � �# ���� �� ���
.�)� R� �� &gt;BCCB �#��EG �� � ���;
!�� �
� �� � �� �� ��� �������� ������� �� � �� �� /��� � �����
��� ��
��� �
���
�� � � ������ � �� � � � �� � �� ��
� �� ��� �
�� ������ � ��� 8�� � ���� �A��� �� ��� � �� �� � ��� ����� � ����� �
� � ��
���� ����� ��

4������ �� ������ ���� ���� �������� � �� � ��)� � �

����� �� �����

������� �� �� ����"�)�� � ��� ���� �� � � ��+� ����� ��!����� �� ���� ��
�� ����"���# ����� ������� ���� � � ������� �� ��������

�� ������ ��� �� ��

5����Q�� �� ����# ����� ������� ���� ���� ������ �� ��� ���� �������� �������
����

6�� �� � )� � � ���� � �� �� �� �������#
'���� �� �� � �� � &gt;�IING ��" 5�� � ���� ��� � 5���5�� ���� �� ����)�������

� � � �� ����

��� 5������ �� ��� ����# ��� ���

������� 5�� � ��� ����

���� �� �� �� ���� ������ �� ����� � �� � � ����� ��)� � ����� 5�� � ��� ����
���6�� � ����� �����
����� ��; 9� ����� ���

���" �� ���� � �����

��� ����&amp;�����"� �� ����

� ����� ��� �����: ��� �� � ����� ����� / � �����

��� / �� �� � �� ��� ����#
4�)� � ��������

�� ���� �� ��� �����

��� �� ��� ��� ��� ��" 5��

���� �� �������� �� � ���� ����� � �� �� �� +������ �� ���� �� �� ����"�)��#

�

�(� ���� � ����� � � ���� � ���� �����

�
� ��� �� � � ��������������� ���������� �

������� +�!� ����� � �� �������� �� � ��� � �� ������� �� � � �� ������ ��
���� ����� � 5��� ��

����)� �

��� ��� �� ������ ��

�������� �������� �

��������������#
$���� ����� �� ���*�� 5�� � ������ � ��� ���� �� ��� ����

� ��� ����

� ����� �� �� �� +������ � ���� ���� �� ���������� �� !�6"� �� ����������� �
���)������ 5�� �� ������� �� � 5�� ���� �������� �� �� �� � ��������� �� ��!�
� ��� ���� � $�,A�AR0$# ����� ����� �� 5�� ���� ����� � ��+� ������ �
��� ��� 5�� ������ ��

����)� ��

��� ����� �� ���� �� �� ������ ��

���� �����# A � � ���� �� ��������� �� ������� 5����� � �����6��� �� ���� ���
���� � ���� �� ��Q��

��� ��)� � (���� � �� � �� ��"� 5��;

) �� � � �� �� � ��� ��� /� ��� �� � � �� � �� �� � � �� �� � ����� �
��
�
/ � �� � � �� � � � ��/ � �� �� ��8 ���� � � �����- �� �� B��� ���� �
��
� 8 ��� � � ���������
�� � �� ��8 ���� ��� �
� �� B�� � ��� � � C������ �� � �
������ �� � � ������� �� �������� ��� � � �
� � ������
�� � � � �� ���� D���E�
B� ��/ � ��� � �� �� �� � ���� �� �� �� � ��� � �� � ��� ������� � � ��� �
��� ��B��������� �� �� �� � ���� ���� � �� ���� �������� �� �
���
�� �� �� ����
� � � /� �
�� � � !�� � � � � ��� ������ �� � � ���� �
������ � ��������� � ����� �� ��� � ��&gt;��.0�. �IIN �#FFG

��� ���� �� ���*�� 5�� �� � � ���� �� ��� ���� ��������� � ����������
� �� ���� ��� ����� ������ ������"��� ���� ��� ! �� � �&amp;��� ��� ���� �� ����� �
��� ���� ���������

!��������� �� � � ���� ��� � ����� 5�� ���� ���� ��� ��

������� �� � 5�� �� ������ ���+�� ��� ��� �=� ��

6�� � � ������� �� ����

�������� ��� �� ���� � �� ���� ������ � �)� �� � �� �� ��� ����

�������#

���� � ��= � ��)������� ��)���� � .$ ���� ���� ���� ��� �� �������� �� ��� #
B �� ���� ��� � ��� ����
� � �� � � �6� �� �� �� � � �
� ������ ���
�� ��� � �
�� ��� �� �� �
� �� �� �� ��� � � �� �������� �������� �
�� ����� �� �� �� � � ��6��� � ��� ��� � � � �� � �� ���� ��� ������ ���
���� ���� ��� �� � � � ���� � �� �� � ���� � � � � ������ �� �
� ��� ��� �����
��� ������ � ���� �� � �� � �� ������
����
� � ��� � �� ��� ����� �
� ������ ��� ����������� � � ��� ���� ���� ���� ���� ��� ,�� ���� ���� ��
�
����� � �� � ����� �
����� ������ ��
� ���&gt;��$L04 �IIIG

�

�'� � � �� �� ?��� � &gt;�IMNG � ������� �� ��������

�
�� ����� � � ���� �� � /

� �� ��������� / �� ���� �� �� ���� �� ���� ����� ���� ����"��� 5�� ������� ��
��� �� � ���������� �� ���� ����� �����������"� 7 ���5���� � ���� ����� ���������
�� ����� � ���������"��� � � �� ��������� ������"���# ,���� �� ����� ���
���� �%� �� ���� �� ��
F � � �� ��� ��+ �� � � �� ��� �� �� ��� ����� %� �� � �� � �� ��� �������
��������� ��� �� ���� �� ����� %� ���� � � � �� �� � � ������ � �� � � �
�� ���� � � ��� ��� � ��� �� � ����� � � ������ � � ������� �� !�
�� �
���� ��� 8��� �� � ��� � � �� � ��� � �� ���� %�� � �� �� �� �� ������� ���
"G;0;&lt;���12@H�����&gt;?3$�

(���*�� ��� ��

5�� ���� � �� ������ � ��� ��� ��� �� ��" ��������

�� ���� ����� �� ����� 5�� �� � � �� �� , �!�� &gt;BCCNG � ���� ���� ������
�� ��� ��� �� � � ���� �� ��� ���� ���������

� ����� �� � � ��� ���� �� ������#

��� ���� �� ��*�� �������� � ������������� �� ������� �� ��������

�� �� ��!� ��

���� �� ���� �� ����� 7� �� ���� ���������� �� ���� � �!���� ������� ������ ���� �
��� ��# R�� �� � ���� � � ���������� �� ���� ����� � � ��� ����

������ 7�

�� ��������� ������ ) ���� �� � 5�� ��!� ����6��� � ��� ���� ��� ��� �������
�� ���� �����#
$��� �� L������� ��" ����� 5��
'� �� �/��� �� ��� ����
� � ���� ��� � ���� �6���� ������ �
� �� �
�� ���� � � �� ���������
� �� ���� ����� �� ��� ���- �� ������� �� �
����� ���� �� ��� �� � ��� �� ��
� ������� � ��� � ��� �
� � � � � � �
�� � ���- �� ��������������
� ��"G;0;&lt;���12@H����&gt;?I$�

$ ���� ����� ���������

� ������ � �� � �� � � � ������ �� .$ ���

�

���� ������ ������"���� �� � � ������ �� �� ��Q�� �� ������������ � ���6�� ��#
(��� 5�� ��)� � .�������+ '��"��3
��

��� � ���� � �� � ���� �� � �� ���� ���
�
�� J �� �� � �� �
� �� ��
� �� ��� �� � �
���� ��� ��� ���0 �� � � ����� ���� �
� �� ��� � � �� ��� ����� � ���� �� �� � ��� ��
��� � ��� � ��+ ���
�� � � ������ ���� ���� �� � �� �� ���� � ����� � � �� �� ������ �� ��� ��� B �� �

�

��

�

�������� ��
� ������ ����� ���- �� ��� �������� � �� �� � ����� �� �� �
� � �� �� �� ��� '� � � ����� � �� � �� ��
����� �� � � � � � ��� �����
�� ! ��
���� � /��� � � ��� � ��� �� �� � � � ��� � ������ �� �� ������� � �
�� ���- �� � ������ � � � �� ���� � � ���
� �� � � � � ��� � � �����+�� � �
����� ��"4:4K;�L��&gt;??M����2M$�

'� � � ��

�� '��"��3 &gt;BCCEG � ����� �� ��������

�� ���� ����� ��

���� ���� �� �� ���� ����� �� � ������� ���� �� ����� � ����)�)� �# ��� ��"
5�� ��� ��� �� � ��������

�� �� � �� � ��� ���� ����� � �� ����

��� �6�� �

�)���� ��� � ����� �� � ����� ����� �� ���# (��� 9� ��������� � ���)� � � ��Q�
��� �������� �� ���: &gt;?0.0�$ �IMN �#BCEG#

5���"�) ���%6���7)"�)��2����$,�"����)"8�)��
A��� ����� 5�� � ��������

�� � � ��� ���� �� ����� � ���� �� ���� ��

������� �� 9� ���"� ���: �� ������ ��� ��� � ����� � �� ������� ����

6�� ��

������ ���� � �� ��# (������������� � ���� � $�������� ��������� �� (���� � �� �
5�� ���� � ��� ���� �� � � ���� ���� � � ����� ��� ���������

������� ��

���� ���� �� ��� ���� � �� ����� � ���� ������ �� ��!���� �� ��� �� �� � ��
����* ����&amp;��# ����� ������� ���� ���*�� � �� �������� �� ��

�� ����� �������

�� �� ����"�)�� ����� $��������# R������ ���� 5�� �� ���� � � ������� ���
��������

��� ������ ����� ������� �� �� ����"�)��

��� ��!����� ��� ��� �� ��

�� ����� �� ��� ��������������� �� ��� ����� ���� � � ���� ��� � �����# 4�)�
���� ��*�� 5�� �� ���� ������ �� ���� � �� �� �� ������� � ����� ���� ��
)� ��� �� ���� �� � ������ �� ��+� ������ � � ������������ �� ���� �����
��������� �� � ����������� 5������ ���� �������� � ���������� �� ���� �����#
. �� 5�� ��� +��� ��� ����� ����� ������� �� �������� �U $6 ��� � �����
� ��� ����� ���5����- ����� � ����� �� � �������� � ��� ������ �� �� ����"���
��� ������ �� � 5����

������ �� ���� ���Q�� ��� �� �� ��� ��� �� ������

�� ������ ���%�� � �� �� ������� � � ��� �� ���� �� �������� ���� �� 5��� ��
)�� �� ���� ����� ��� ���� � �� � ���"� ��+� ������� �� � �5�� �&amp;�� �=� ���
� �� ��� �� � ����� �� ��� �� ���� #

�

�������� ����*�� ����� � 5��

���� ����� � ��������

�
�� ������ ��� � ��

�������� 5�� ����� 7 � ���� �� ��� � �������# ��� �� �� �������� �� ����)� �� � ��
�� ����� �� ��� ������ �� ����� ,� ����)��� �� 0��� ����� � ������ ���� &gt;�,0�V�G#
R�� ��� �������� �� 5�� ���)�� 7� 5����Q�� �� ������������ �� ������� ��
���� �� ��� �� ������ ���� !���� 5�� �� � �� ���

�� �� ���� ��

���������� � �� ���� �� ��� �����6��� � 5�� � ����� � � ���� ����

�� ��
�� � 7�

���� ���Q��# L� �� ����� �� � ���������� � �*����� � �� � ������ ���������������
�� ��� �)�����# '���� �� �� � ��������

�� ��� ������� �� ���� ����� ����

����� � � ��� �&lt;��� � ���� � ���� �� ����� �� 5������ �� ����������� ��
������� �� ������� � ���� �%� �� �� ������ +����� � ������� ���� ���� �"� � �
� �� 6��� �� ���� ������=� �� ��� � � �����)� � � � �� ���#
$���� ����� � � ���������� �� ���� ����� �� ������ ��)�!� *�� ��� ��" ����
��� 5����Q�� �� ������������ �� �����*�� �� ������ �� �� ������� ����� ���� ��
�� � ������� �) �)���� ���� �� � � ���� ��� � ����� �� $�������� �� (����
� �� �# (� � ����

��� �� ���6��� � ������� �� ���)�� �� ��������

�� � ��� �����

���� � �� �� )�� ���� �� ��� �#

9� �7��:"�)���
�
��$L04# 4�� �H I#FIJ �� BF �� �� �� �� �III# '���Q� ��� � � ��� ���� ��������� �������� �
(��6�� � �� ����� �� .�� ���� $�������� � � ��� �� � ����=� ���# )*�)���7)�)���; ��
�2&lt;+�)���=� ���#)��� ������)�&gt; � ��6��� '� �# �EF �# FI BM �� # �III# L���� � �# D�*
DE#
�$R(.44A �� ������# A ��������� �� �����=� �� ���� �� �����; ��� �� ��� ���� �� �
� ��� ������ ���� �� �����# �):"�)�� ���"7��,�%&amp;� � ��6��� �# E �# EB �#BM*EF ���#K��"#
BCCE#
�$�?$4@A 0����� � ������ �� R�� �# � $��%&amp;���,+)�"#��� � �� ����� �� ��!����
� ���)� �# L�� (����; �� ��" BCCD#
�$L,�A � �� $�)����# ?)�#@�)�� ��+)+�)�#���"�,)��+���)��)��� �� ��� ���� +���� � �#
� ��6���; ,+���� �� BCCC#

�

��

�WL�. ������ (� ����# �)+�)�#���"�,)�� �������� �� ��� � ��� �����# �� ����"�; .��
�IIE#
'0$L ��������� � �� �# � $��%&amp;���,+)�"#����� �� 6���� � � �� ��# I# ��# L�� (����;
���� BCCD#
'�'X0$Y# .�������+ $� ����# �"7��,�#)�"��)#����������2�2���� $���)�"��� ���+)+�)�#����#
L�� (���� �L( BCC�# '���� ����� &gt;R��� ���G
ZZZZZZ# 0��� ������ ���� � 2; � �� 6���� ��������� � � �� �# �):"�)�� ���"7��,�%&amp;� � ��6���
�# � �# EB �#BE*EJ !��#K�� # BCCE#
� ��AB���,+)�"#��� �� ) ����� � ������Q�� �� ����� =� �� �� ,�������# � ��6���; 0����
�IIF#
�A�L.�$ .���� �� 2 ��# �"#�� $%&amp;��C�+)+�)�#���"�,)�# L�� (����; (����� � �IIB#
���#D#
��.0�. (����# �� �4�4)�� ���$#�"�,)�� ���� �� �� ��� ��� 7 � �� � ��� �����# L��
(����; (�" � ,� � �IIN#
��0R$�T.L R�� �# ��7��,�%&amp;�� ��� $�� ������,+)�"#�)�# B#��# ��������KL(;
(��� �� BCCD#
R$�,0�L [�����# ��2�����������)#�� +���� �� �� ��� � �� ��� ���� � �� �������� �# E#��#
L�� (����; \�� � BCCB#
RA�0� .�)� # O�� � �� )=�� � +�����# 0�; RA�0� .�)� # �����#����+�����"�����*�)���
C�� $��%&amp;�� ��7$#$��D J# ��# L�� (����; �� ��" BCCB# ���#?00 �# �CJ*��J#
(.�$ $�� �� L��"�# ������$%&amp;�� ��,���� �� ��#��+�����7��,��� ��2��7)��)�"��� ��
)"7��,�%&amp;��"������)�� �� ������ � �� �� �� �$0LKR,. �IMJ � BCCJ# R���� �� ��� ��R�
BCCF# '���� ����� &gt;R��� ���G
,�$P�.� �� +��- R.�'A�S$ (�� 6 �� ����� &gt;� )�#G# � $��%&amp;��"�� )����) � �� � 5��
��"�� �� �� ���� 5�� ��"�� 5�� ��"�� ��� ���� ���������# � ��6���; R.� BCCN# &gt;�������
.�� ���� �� � ,���� L �� $��������- �#NG
?0.0�$ $��� �� L�������# ( � ��� ��"� 5�� ��� ����� �� ��� ��; ��� � ������ � ���)� �
�� � � �������� ������# ��)�#�� ��������� ���)+�)�#���"�,)�� �� = ED ���� @� �"����
�# �J �# B �# BCB*BCI ���# �IMN#

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57631">
                <text>O bibliotecário como educador ambiental.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57632">
                <text>Sousa, Tiago Lincka de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57633">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57634">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57635">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57637">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57638">
                <text>Relata o papel do profissional da informação na visão Clássica, oriunda da base européia, cujo modelo é a priorização pelo aspecto social do bibliotecário. Apresenta a conceituação e importância da educação ambiental frente ao modelo de desenvolvimento atual. Aponta para a educação ambiental como nova possibilidade de atuação do bibliotecário, priorizado pela sua responsabilidade social. Retrata a importância da informação ambiental como insumo básico para a práxis da educação ambiental. Destaca a autonomia de Paulo Freire, enfatizando a necessidade de novos espaços de aprendizagem, em um novo modelo de educação para a liberdade. Portanto torna-se essencial a inserção do profissional bibliotecário no processo de educação ambiental, frente ao novo desafio ambiental, haja vista a necessidade de todos cuidarmos do planeta Terra.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68809">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5301" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4369">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5301/SNBU2010_122.pdf</src>
        <authentication>4a587d6d65ef485a3db17659ac3ed0f2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57630">
                    <text>�

������������ ��
��� ������ ��� ���� ����������
����� ������ ������� �������� ���� ����� ����
�

��������� �� ��

�
� �� �� �������� �� �����

�

����� !"#$%�&amp;'�"()"#�&amp;��(!&amp;�"*� "(!+ �,"������ !"#&amp;(�"� "(!+ �,&amp;��-. %*&amp;/+ �"��- 0&amp;/1"(�
!"#- �23�#&amp;(�� -!�.4#�&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"��&amp;!2��#&amp;�, ��&amp;%&amp;-$'��&amp;%&amp;-$�
6
����� !"#$%�&amp;'�"()"#�&amp;��(!&amp;�"*� "(!+ �,"������ !"#&amp;(�"� "(!+ �,&amp;��-. %*&amp;/+ �"��- 0&amp;/1"(�
!"#- �23�#&amp;(7'�� -!�.4#�&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"��&amp;!2��#&amp;�, ��&amp;%&amp;-$'��&amp;%&amp;-$�

�
�������
�(!"�&amp;%!�3 �.&amp;8�9*&amp;�&amp;� %,&amp;3"*�( �%"� �("%0�/ �,"� %�"-!&amp;/+ �:�- %*&amp;��8&amp;/+ �,"�!%&amp;�&amp;�; (�
&amp;#&amp;,&lt;*�# (=� �) -!&amp;� (� )% ��"*&amp;(� "-.%"-!&amp;, (� )"� (� &amp;�9- (� &gt;&amp;-(�",&amp;,"'� ,"(* !�0&amp;/+ '�
*", � , � .%&amp;#&amp;(( � "� ,�.�#9�,&amp;,"� "*� # -#���&amp;%� &amp;� * - 3%&amp;.�&amp;� # *� &amp;(� 9!%&amp;(� ,�(#�)��-&amp;(� , �
#9%( 7'�- �)"%4 , �"*�?9"�"(#%"0"*�("9(�!%&amp;�&amp;�; (�,"�# -#�9(+ '�("-, �"�"(@�* - 3%&amp;.�&amp;('�
,�(("%!&amp;/1"(� "� !"("(=� �"&amp;��8 9� 9*&amp;� )"(?9�(&amp;� # *� A�� 9(9$%� (� &amp;!"-,�, (� )"� � ("%0�/ � ,"�
%�"-!&amp;/+ � -&amp;� ����� !"#&amp;� ("! %�&amp;�� �&amp;*)9(� �+ � B (C� , (� ��-;&amp;�(=� �(� %"(9�!&amp;, (� �!�, (�
. %&amp;*@�( �%"�&amp;��*) %!D-#�&amp;�, �("%0�/ � ."%"#�, �)"�&amp;������ !"#&amp;'� (�9(9$%� (�&amp;.�%*&amp;%&amp;*�3%&amp;9�
&amp;�! �,"��*) %!D-#�&amp;�"*@��EEF�- �&amp;()"#! �,"�- %*&amp;��8&amp;/+ '�AGF��- �&amp;()"#! �)(�# �23�# �"�
6AF�-&amp;� %�"-!&amp;/+ �, �# -!"H, �, �!"*&amp;�"(!9,&amp;, =��"-#� -&amp;%&amp;*�3%&amp;9�*C,� �,"�,�.�#9�,&amp;,"'�
IAF� %�"-!&amp;/+ �,"�# -!"H, �"���F�&amp;()"#! �)(�# �23�# =�� %�*"� �, (�# *"-!$%� (�,"�J&amp;, (�
-&amp;� &amp;0&amp;��&amp;/+ � , � &amp;!"-,�*"-! '� ) ,"�("� �("%0&amp;%� ( �%"� &amp;� �*) %!D-#�&amp;� , � )&amp;)"�� , �
����� !"#$%� �- �)% #"(( �,"�"�&amp;� %&amp;/+ �"�&amp;)%"("-!&amp;/+ �, �!%&amp;�&amp;�; �&amp;#&amp;,&lt;*�# =�
�
�
� �� ��@� �"%0�/ � ,"� �"."%"-#�&amp;=� �!"-,�*"-! � &amp; (� 9(9$%� (=� �&amp;!�(.&amp;/+ � , (�
9(9$%� (=������ !"#&amp;�5-�0"%(�!$%�&amp;=�
�

���� ���
�
�;�(�&amp;%!�#�"�*&amp;K"(�&amp;�� &amp;%,�-3� -�!;"�("%0�#"� .� %�"-!&amp;!� -�! �!;"�- %*&amp;��8&amp;!� -� .�&amp;#&amp;,"*�#�
L %K(=� !�) �-!(�!;"�)% ��"*(�.&amp;#",�. %�!;"�)9)��(�&gt;&amp;-J�"!M'�,"(* !�0&amp;/+ '�."&amp;%� .�!;"�.&amp;��9%"�
&amp;-,� ,�..�#9�!M� �-� # -#���&amp;!�-3� !;"� * - 3%&amp;);� L�!;� !;"� !;"%(� M 9� ,�(#�)��-"� .� !;"� # 9%("7'� �-�
!;"� )"%� ,� L;"%"� !;"M� L%�!"� �!(� L %K(� .� # -#�9(� -'� �"�-3� !;"M@� * - 3%&amp;);('� ,�(("%!&amp;/1"(�
&amp;-,�!"("(=��&amp;*)9(�#&amp;%%�",�!;% 93;�&amp;�%"("&amp;%#;�L�!;�A��9("%(�!&amp;K"-�#&amp;%"� .�. %�!;"�("%0�#"� .�
%�"-!&amp;!� -��-�!;"�("#! %�&amp;�� ��%&amp;%M� (�B ("� .�!;"���-;&amp;�(=��;"�3 !!"-�%"(9�!(�;&amp;,��""-@� -�!;"�
�*) %!&amp;-#"� .� !;"� ("%0�#"� .."%",� . %� !;"� ��%&amp;%M'� !;"� 9("%(� ;&amp;,� &amp;..�%*",� ;�3;� ,"3%""� .�
�*) %!&amp;-#"� �-@� �EEF� �-� !;"� - %*&amp;��8&amp;!� -� &amp;()"#!'� AGF� �-� )(M#; � 3�#&amp;�� &amp;()"#!� &amp;-,� 6AF� �-�
!;"� %�"-!&amp;!� -� .�!;"�# -!"-!� .�!;"�(!9,�",�(9�N"#!=��;"M�;&amp;,�*"-!� -",�&amp;0"%&amp;3"�,"3%""� .�
,�..�#9�!M'� IAF� %�"-!&amp;!� -� .� # -!"-!� &amp;-,� ��F� )(M#; � 3�#&amp;�� &amp;()"#!=� �M� *"&amp;-(� .� !;"�
# **"-!&amp;%�"(� �".!� �-� !;"� "0&amp;�9&amp;!� -� .� !;"� &amp;!!"-,&amp;-#"'� ;"� #&amp;-� M 9%("�.� �"� �("%0",� -� !;"�
�*) %!&amp;-#"� .�!;"�)&amp;)"%� .�!;"����%&amp;%�&amp;-��-�!;"�)% #"((� .�"�&amp;� %&amp;!� -�&amp;-,�)%"("-!&amp;!� -� .�!;"�
&amp;#&amp;,"*�#�L %K�
�
����� �����"%0�#"� .��"."%"-#"=��9(! *"%�("%0�#"=��&amp;!�(.&amp;#!� -� .�!;"�9("%(=�5-�0"%(�!M�
���%&amp;%M=�

�

�

��

����� �������
�
�

� � 9-�0"%( � #�"-!4.�# '� #�"-!�(!&amp;'� 3%9) (� ,"� )"(?9�(&amp;� "� &amp;#&amp;,&lt;*�# ('�

�-0"(!�3&amp;*'� .&amp;8"*� "J)"%�&lt;-#�&amp;(� "� )% ,98"*� # -;"#�*"-! ('� )% ) %#� -&amp;-, �
# -.�%*&amp;/1"('� # *)&amp;%&amp;/1"(� "� %".9!&amp;/1"(� "-!%"� # -#"�! ('� �,C�&amp;(� "� !" %�&amp;('�
# %% � %&amp;-, �# *�&amp;�"0 �9/+ �,&amp;�#�&lt;-#�&amp;=��
-,")"-,"-!"� ,&amp;� . %*&amp;� &gt;&amp;%!�3 '� %"�&amp;!2%� '� * - 3%&amp;.�&amp;'� ,�(("%!&amp;/+ '� !"("7'� &amp;�
%",&amp;/+ � .�-&amp;�� "-0 �0"� ("*)%"� &amp;()"#! (� �23�# (� &gt; %3&amp;-�8&amp;/+ � �23�#&amp;� , �
!"J! 7'� (�&amp;()"#! (�. %*&amp;�(�&gt;��-39&amp;3"*�"�"(!�� 7�"� (�&amp;()"#! (�"(!%9!9%&amp;�(�, �
!"J! �&gt;. %*&amp;!&amp;/+ '�,�&amp;3%&amp;*&amp;/+ '�- !&amp;(�"�#�!&amp;/1"('�%"."%&lt;-#�&amp;(������ 3%$.�#&amp;(7��
&gt;������ '�6EEO7=�

�

�� &amp;)%"("-!&amp;/+ � "� ,�09�3&amp;/+ � ,"(("(� # -;"#�*"-! ('� ("39"*� *C! , ('�

- %*&amp;(� "� !C#-�#&amp;(� )%C�"(!&amp;�"�"#�,&amp;(�?9"� (+ �,".�-�,&amp;(� ) %� 2%3+ (�# *)"!"-!"(� ,"�
#&amp;,&amp;�$%"&amp;=�� ��%&amp;(��'�&amp;�"�&amp;� %&amp;/+ �,"�- %*&amp;(�%"."%"-!"�:�)9���#&amp;/+ �#�"-!4.�#&amp;�"(!$�
.�#�&amp;�*"-!"� ( �� &amp;� %"() -(&amp;����,&amp;,"� ,&amp;��(( #�&amp;/+ � �%&amp;(��"�%&amp;� ,"� � %*&amp;(� �C#-�#&amp;(�
&gt;����7=�
�

� � .&amp;�&amp;%� - � ("%0�/ � ,"� %�"-!&amp;/+ � ,"� - %*&amp;��8&amp;/+ � ,"� !%&amp;�&amp;�; ('� ."%"#�, (�

)"�&amp;(� ����� !"#&amp;('� (9)1"�("� ?9"� &amp;(� ?9"(!1"(� !%&amp;!&amp;,&amp;(� ("� %"(!%�-3"*� &amp;� - %*&amp;(=� � �
"-!&amp;-! '� &amp;(�?9"(!1"(�!%&amp;8�,&amp;(� )"� (�9(9$%� (�0+ � &amp;�C*=��+ �,H0�,&amp;(�"()"#�.�#&amp;(�,"�
"�&amp;� %&amp;/+ � ,"� )% N"! (� # * � ,"��*�!&amp;/+ � , � !"*&amp;'� �N"!�0 ('� ,�.�#9�,&amp;,"(� ,"�
)"(?9�(&amp;� "� %",&amp;/+ '� &amp;!C� ?9"(!1"(� ,"�

%,"*� )"(( &amp;�'� )% .�((� -&amp;�� "� ,"�

%"�&amp;#� -&amp;*"-! =�
�

�� )&amp;%!�%� ,"� %".�"J1"(� "*)4%�#&amp;(� ,"# %%"-!"(� ,"� "J)"%�&lt;-#�&amp;(� ,&amp;� &amp;!�0�,&amp;,"� "*�
%�"-!&amp;%�9(9$%� (� ,&amp;� ����� !"#&amp;�"*�- %*&amp;��8&amp;/+ � ,"�!%&amp;�&amp;�; (� &amp;#&amp;,&lt;*�# (=����-!9�! �

,"� # *)%""-,"%� &amp;� &amp;-(�",&amp;,"� , (� *"(* (� # *� � .&amp;8"%� #�"-!4.�# � )"%*"&amp;, � ,"�
# *)�"J�,&amp;,"� ,"# %%"-!"(� ,&amp;� "J�3&lt;-#�&amp;� ,"� # -;"#�*"-! '� 0�(+ � �-!"%)%"!&amp;!�0&amp;� "�
#%4!�#&amp;'� "-!%"� 9!% ('� (+ � .&amp;! %"(� ,"!"%*�-&amp;-!"(� ,"(!"� "(!9, � ?9"� )% )1"� &amp;� %,&amp;%�
) -! (�,"�%".�"J+ �&amp;#"%#&amp;�,&amp;(�,�.�#9�,&amp;,"(�&amp;)%"("-!&amp;,&amp;(�)"� (�9(9$%� (�,&amp;��5����
-&amp;�"�&amp;� %&amp;/+ �,"����(�"��,"-!�.�#&amp;/+ �,&amp;(�# *)"!&lt;-#�&amp;(�"�;&amp;����,&amp;,"(�-"#"(($%�&amp;(�
)&amp;%&amp;� ������ !"#$%� �- �"J"%#4#� �,&amp;�&amp;!�0�,&amp;,"�,"� %�"-!&amp;/+ =�

�

������ � �

�������� � �����!����� �����"#��������� ���� �����

�

�
�

�� 9( � ,"� - %*&amp;��8&amp;/+ � "(!$� )%"("-!"� -&amp;� �-,9(!%�&amp;��8&amp;/+ '� )&amp;,% -�8&amp;/+ � ,"�

)% ,9! ('� ("%0�/ (� "� , #9*"-! ('� ,"(,"� &amp;� %�3"*� ,&amp;� #9�!9%&amp;� ;9*&amp;-&amp;'� ?9&amp;-, � &amp;(�
)"(( &amp;(� ("�

%3&amp;-�8&amp;0&amp;*� "� 0�0�&amp;*� ( �� # (!9*"(� "� %"3%&amp;(� # *9-(� # * � &amp;�

��-39&amp;3"*'�0"(!�*"-!&amp;('�"(#%�!&amp;'�,�-;"�% '�"-!%"� 9!% (=�
�

� %*&amp;��8&amp;/+ '�("39-, �&amp;�)%2)%�&amp;�����'�&gt;6EEI7�C@��
�!�0�,&amp;,"�?9"�"(!&amp;�"�"#"'�"*�%"�&amp;/+ �&amp;�)% ��"*&amp;(�"J�(!"-!"(� 9�) !"-#�&amp;�('�
)%"(#%�/1"(� ,"(!�-&amp;,&amp;(� :� 9!���8&amp;/+ � # *9*� "� %")"!�!�0&amp;� # *� 0�(!&amp;(� :�
�!"-/+ �, �3%&amp;9�2!�* �,"� %,"*�"*�9*�,&amp;, �# -!"J! =�

�

� �*"� �&amp;#&amp;,&lt;*�# �&amp;�)% ,9/+ �, �# -;"#�*"-! �#�"-!4.�# �C�&amp;)%"("-!&amp;,&amp;�"*�

. %*&amp;! � ,"� ���'� ,�(("%!&amp;/+ '� !"("('� &amp;%!�3 ('� "-!%"� 9!% (=��� - %*&amp;��8&amp;/+ � &amp;�C*� ,"�
,&amp;%�*&amp;�(�?9&amp;��,&amp;,"�"�#%",�����,&amp;,"�&amp; �# -;"#�*"-! �)% ,98�, @�
0�(&amp;�:�)&amp;,% -�8&amp;/+ �"�(�*)��.�#&amp;/+ �- �)% #"(( �,"�"�&amp;� %&amp;/+ �,"�?9&amp;�?9"%�
!%&amp;�&amp;�; � #�"-!4.�# =� �&amp;#���!&amp;� !&amp;*�C*� � )% #"(( � ,"� # *9-�#&amp;/+ � "�
�-!"%#D*�� � ,"-!% � ,&amp;� # *9-�,&amp;,"� #�"-!4.�#&amp;'� ) ((�����!&amp;-, � � )% #"(( � ,"�
!%&amp;-(."%&lt;-#�&amp;�,"��-. %*&amp;/+ �&gt;�5��PQ��������'�6EER'�)=�GR7=�

�

�"(!"�("-!�, �# %% � %&amp;-, �# *����"�% �&gt;6EEO'�)=�S67'��
&amp;���&lt;-#�&amp;�,&amp;� -. %*&amp;/+ �"�&amp;(�$%"&amp;(�# %%"�&amp;!&amp;(�# * �&amp;������ !"# - *�&amp;�"�&amp;�
�%?9�0 � 3�&amp;� �9(#&amp;*� %�"-!&amp;%� &amp;� "(!%9!9%&amp;� . %*&amp;�� , (� , #9*"-! (� )&amp;%&amp;� ?9"�
("� ) ((&amp;� &amp;!%��9�%� 9*&amp;� # ,�.�#&amp;/+ � ?9"� )"%*�!&amp;� (9&amp;� %"#9)"%&amp;/+ � "� &amp;�
# -("?T"-!"�( #�&amp;��8&amp;/+ �, �# -;"#�*"-! =U�

�

�&amp;-!"� ,"(!"� # -!"J! '� %"((&amp;�!&amp;�("� &amp;� �*) %!D-#�&amp;� , � ("%0�/ � ,"� %�"-!&amp;/+ � :�

- %*&amp;��8&amp;/+ '�"�# -("?9"-!"*"-!"'�&amp;�"J�3&lt;-#�&amp;�,"�)% .�((� -&amp;�(�# *�# *)"!&lt;-#�&amp;(�
"�;&amp;����,&amp;,"(��-!"%,�(#�)��-&amp;%"(=�
�� # -N9-! � ,"� ;&amp;����,&amp;,"('� # *)"!&lt;-#�&amp;('� # -;"#�*"-! (� !"2%�# �)%$!�# (� "�
&amp;!�!9,"(�-"#"(($%�&amp;(�)&amp;%&amp;� �,"("*)"-; �,"�9*&amp;�.9-/+ �(+ �.&amp;! %"(�,"��-"&amp;, %"(�, �
)"%.��� )% .�((� -&amp;�� &gt;�5

��'� �GAG'� )=� OSQ� ���5�����'� 6EEE'� )=� R7=� �'� -&amp;� *",�,&amp;�

"*�?9"�&amp;# -!"#"*�&amp;(�!%&amp;-(. %*&amp;/1"(�( #�&amp;�(�#%�&amp;-, �- 0 (�*"� (�"�!C#-�#&amp;('�.&amp;8�
("�-"#"(($%� �&amp;�&amp;, /+ �,"�- 0&amp;(�# *)"!&lt;-#�&amp;(�"�&amp;!�!9,"(=�

�

��
�9! %"(�# * ��&amp;(!% � &gt;6EEE7'��&amp;-! (�"� �&amp;(( (� &gt;6EEE7� "��*&amp;%&amp;�� &gt;�GGA7� "-!%"�
9!% ('� "-# -!%&amp;, (� -&amp;� ��!"%&amp;!9%&amp;'� &amp;)%"("-!&amp;*� 0$%� (� &amp;()"#! (� , � )"%.��� , �
����� !"#$%� � &amp;!9&amp;�'� # *� *&amp;� %� &lt;-.&amp;("� -&amp;(� ?9"(!1"(� 0 �!&amp;,&amp;(� )&amp;%&amp;� &amp;� �-. %*&amp;/+ � "� &amp;�
!"#- � 3�&amp;(=�� �"-!&amp;-! '�)"%#"�"�("'�C�?9"� ������ !"#$%� �-+ �"(!$�# *� �("9�. # �
0 �!&amp;, �( *"-!"�)&amp;%&amp;�&amp;�)%"("%0&amp;/+ '� %3&amp;-�8&amp;/+ �"�,�(("*�-&amp;/+ �,&amp;��-. %*&amp;/+ '�"�
(�*'�#&amp;,&amp;�0"8�*&amp;�(�)&amp;%&amp;�&amp;�",9#&amp;/+ =�
�

$��� � �

�������� � �����!������������"#������ ��%&amp;���

�
��

%�"-!&amp;/+ � ,"� !%&amp;�&amp;�; (� &amp;#&amp;,&lt;*�# (� -&amp;� �5���� C� %"&amp;��8&amp;, � )"�&amp;(�

����� !"#$%�&amp;(� ,&amp;� �0�(+ � ,"� �"%0�/ (� &amp; (� 9(9$%� (� -&amp;� ����� !"#&amp;� �"-!%&amp;�� "� )"�&amp;(�
����� !"#$%�&amp;(�,&amp;(�("! %�&amp;�(=���&amp;!"-,�*"-! �C�&amp;3"-,&amp;, �"� �&amp;�9- �!"*�9*&amp;�; %&amp;�)&amp;%&amp;�
!�%&amp;%� (9&amp;(� ,H0�,&amp;(� %"�&amp;#� -&amp;,&amp;(� :� . %*&amp;!&amp;/+ � , � !%&amp;�&amp;�; � # -. %*"� - %*&amp;(� )%C�
"(!&amp;�"�"#�,&amp;('�- �#&amp;( �,&amp;��5����&amp;(�,&amp;�����=�
�� &amp;9*"-! � , � &amp;!"-,�*"-! � !"*� &amp;9*"-!&amp;, � "J) -"-#�&amp;�*"-!"� &amp;� )&amp;%!�%�
)%�*"�% � ("*"(!%"� ,"� 6EEI'� ?9&amp;-, � )&amp;((&amp;* (� &amp;� "-0�&amp;%� # %%"() -,&lt;-#�&amp;(� &amp; (�
#

%,"-&amp;, %"(�,"�#9%( � ."%"#"-, � �("%0�/ �:�# *9-�,&amp;,"�&amp;#&amp;,&lt;*�#&amp;=��
�&amp;������ !"#&amp;��"-!%&amp;��&amp;�*"!&amp;�,"�6EEI�)&amp;%&amp;�6EEA'�?9"�"%&amp;�&amp;9*"-!&amp;%�"*�REF� �

-H*"% � ,"� %�"-!&amp;/+ � &amp;!�-3�9� &amp;� *"!&amp;� "� &amp;�-,&amp;� 9�!%&amp;)&amp;(( 9� "*� �IAF=� �&amp;� ����� !"#&amp;�
�"! %�&amp;�� , � �D*)9(� �+ � B (C� , (� ��-;&amp;�(� � &amp;9*"-! � - � &amp;!"-,�*"-! � - � %"."%�, �
("%0�/ � !"0"� 9*� &amp;9*"-! � ,"� �V6F'� - � *"(* � )"%4 , =� � N"'� # * � 0"%"* (� - (�
%"(9�!&amp;, (� ,"(!"� !%&amp;�&amp;�; '� 9*&amp;� ,&amp;(� ?9"�J&amp;(� , (� 9(9$%� (� C� %"&amp;�*"-!"� &amp;� .&amp;�!&amp;� ,"�
; %$%� �)&amp;%&amp;� �&amp;!"-,�*"-! =��
� * �*&amp;!"%�&amp;��,"�&amp;) � �- �)% #"(( �,"�- %*&amp;��8&amp;/+ �,"�!%&amp;�&amp;�; (�.&amp;8�("�9( �
, � *&amp;-9&amp;�� "� !9! %�&amp;�(� "�&amp;� %&amp;, (� )"�&amp;(� ����� !"#$%�&amp;(� , � � � W�5���'� &amp;!9&amp;��8&amp;, �
&amp;-9&amp;�*"-!"�&amp;�)&amp;%!�%�,"�(93"(!1"(�, (�)%2)%� (�9(9$%� ('�)% ."(( %"(�,&amp;�&amp;#&amp;,"*�&amp;=��

�
�
�

�

��

'���(� ���� ���)� ������* �����
�

�$� %"3�(!% (� ,"� )"(?9�(&amp;(� ( �%"� � "(!%"(("� , (� "(!9,&amp;-!"(� 9-�0"%(�!$%� ('�
# -!9, � %"�&amp;#� -&amp;,&amp;(� :(� �-#"%!"8&amp;(� ( �%"�

� .9!9% � )% .�((� -&amp;�=� ��39*&amp;(�

9-�0"%(�,&amp;,"(���%&amp;(��"�%&amp;(�*&amp;-!C*�("%0�/ (�,"� %�"-!&amp;/+ �"�&amp;((�(!&lt;-#�&amp;�)%"(!&amp;, �&amp; (�
&amp;�9- (=��
�&amp;� �5���� (� &amp;�9- (� # -!&amp;*� # *� � �"%0�/ � ,"� �) � � �(�# )",&amp;323�# �
&gt;����7�# *) (! �) %� �?9�)"� �9�!�,�(#�)��-&amp;%�,"�)",&amp;3 3 ('�)(�#2� 3 ('��-!C%)%"!"(�
,"����%&amp;('�)% ."(( %"(�!9! %"(�"�"(!&amp;3�$%� ('� �����'�"-0 �0"�! ,&amp;�&amp;�# *9-�,&amp;,"�,&amp;�
�5���� "� %"#"�"'� &amp;# �;"'� �,"-!�.�#&amp;'� "-#&amp;*�-;&amp;� "� &amp;# *)&amp;-;&amp;� (� &amp;�9- (� - � ("9�
�-3%"(( '�# -0�0&lt;-#�&amp;�"��-!"3%&amp;/+ �- �&amp;*��"-!"�9-�0"%(�!$%� =��
�� ����� )%"(!&amp;� &amp;!"-,�*"-! � )(�# )",&amp;323�# � &amp; (� &amp;�9- (� ,&amp;� �5���� ?9"�
&amp;)%"("-!&amp;*� �-,�#&amp;, %"(� ,"� ,�.�#9�,&amp;,"(� ,"� &amp;)%"-,�8&amp;3"*� "� ,"� �-!"3%&amp;/+ � ( #�&amp;��
,"# %%"-!"(� ,"@�)% ��"*&amp;(� ",9#&amp;#� -&amp;�(@�,�.�#9�,&amp;,"(�,"�&amp;)%"-,�8&amp;3"*'�;$��! (� ,"�
"(!9, Q� )% ��"*&amp;(� )(�# �23�# (� "� !%&amp;-(! %- (� *"-!&amp;�(Q� ,")"-,&lt;-#�&amp;� ?94*�#&amp;� "�
,".�#�&lt;-#�&amp;=�
"("-0 �0"� !&amp;*�C*'� &amp;/1"(� �-!"3%&amp;,&amp;(� , (� ,�0"%( (� ("! %"(� ,&amp;� # *9-�,&amp;,"�
9-�0"%(�!$%�&amp;'� # -!"*)�&amp;-, � &amp;� )%"0"-/+ '�

%�"-!&amp;/+ '� �-!"%0"-/+ � "� �9(#&amp;� ,"�

( �9/1"(�&amp; (�# -.��! (�"�,�.�#9�,&amp;,"(�)"(( &amp;�(� 9�,"�3%9) (=�
"(!&amp;#&amp;*�("� # * � )%�-#�)&amp;�(� ("%0�/ (� , � ����@��# �;�*"-! @� %"&amp;��8&amp;, � ) %�
! ,&amp;� &amp;� # *9-�,&amp;,"� ,&amp;� �5���� "� # -#%"!�8&amp;�("� *",�&amp;-!"� � %"# -;"#�*"-! � ,"�
"(!9,&amp;-!"(�?9"�&amp;)%"("-!&amp;*�,�.�#9�,&amp;,"(�-&amp;�0�,&amp;�&amp;#&amp;,&lt;*�#&amp;=� ,"-!�.�#&amp;/+ @�"."!�0&amp;,&amp;�
)"� (� *"*�% (� , � ����'� ?9"� "*� "-!%"0�(!&amp;� �-�#�&amp;�'� &amp;0&amp;��&amp;*� &amp;� -"#"((�,&amp;,"�
&amp;)%"("-!&amp;,&amp;'� �-!"3%&amp;-, � �-. %*&amp;/1"(=� �%�"-!&amp;/+ � "� �-#&amp;*�-;&amp;*"-! @� %"&amp;��8&amp;, (�
)"� (� )% .�((� -&amp;�(� , � ����'� &amp; (� "-0 �0�, (� -&amp;� )% ��"*$!�#&amp;� �,"-!�.�#&amp;,&amp;'� 0�(&amp;-, �
*�-�*�8$��&amp;� 9�( �9#� -$��&amp;=��&amp;%&amp;�# -("#9/+ �,"(!&amp;�&amp;/+ �("%+ �9!���8&amp;, (�%"#9%( ('�
!&amp;-! �,&amp;�# *9-�,&amp;,"�&amp;#&amp;,&lt;*�#&amp;�# * �"J!"%-&amp;=��# *)&amp;-;&amp;*"-! @� )"%&amp;#� -&amp;��8&amp;, �
)"� �����'�# *�0�(!&amp;(�:�?9&amp;��,&amp;,"�,&amp;�0�,&amp;�&amp;#&amp;,&lt;*�#&amp;'�%"!% &amp;��*"-!&amp;-, � %�"-!&amp;/1"(�
"�"-#&amp;*�-;&amp;*"-! ('�&amp;!"-,"-, �&amp; (�)%�-#4)� (��-(!�!9#� -&amp;�(=�
�&amp;%&amp;��&amp;*) ('�� #;&amp;�"��&amp;*) (�&gt;�GGO'�)=�AO7@��

�

��

��"-!%&amp;,&amp;�-&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"�) ,"�# � #&amp;%� �#&amp;� 9% �,�&amp;-!"�,"�&amp;�39-(�.&amp;! %"(�
"(!%"((&amp;-!"('�# * � �)%�*"�% �# -!&amp;! �# *�"J)"%�&lt;-#�&amp;(�)%C�)% .�((� -&amp;�(�-&amp;�
$%"&amp;�,"("N&amp;,&amp;'�* ,�.�#&amp;/1"(�- �(�(!"*&amp;�"�!�) (�,"�"(!9, (�,"("N&amp;, ('�&amp;�C*�
,&amp;(��-#"%!"8&amp;(�-&amp;!9%&amp;�(�,&amp;�"(# �;&amp;�)% .�((� -&amp;�=��

� %C*'�-"(!"�&amp;%!�3 � � �N"!�0 �C�&amp;� %,&amp;%� �"(!%"(("�?9"� # %%"�- (�.�-&amp;�(�,"�
#9%( (� ,"� 3%&amp;,9&amp;/+ '� "()"#�&amp;��8&amp;/1"(� ����� �� ��� ��� �� ��� "� - (� #9%( (� ,"�
, 9! %&amp;, =� �%�9-, � ,&amp;(� ,�.�#9�,&amp;,"(� "-# -!%&amp;,&amp;(� -&amp;� "�&amp;� %&amp;/+ � !%&amp;�&amp;�; (� ,"�
# -#�9(+ �,"�#9%( @� (��##X('�,�(("%!&amp;/1"(�"�!"("(=�
�&amp;�"* ('� ) %� *"� � ,&amp;(� &amp;0&amp;��&amp;/1"(� %"#"��,&amp;(� &amp; � .�-&amp;�� ,"� #&amp;,&amp;� &amp;!"-,�*"-! �
?9"� - (( � )&amp;)"�� -+ � ("� %"(!%�-3�9� &amp;)"-&amp;(� :� %�"-!&amp;/+ � "*� %"�&amp;/+ � :(� - %*&amp;(� ,&amp;�
����W � �'� *&amp;(� ?9"� ("%0�* (� !&amp;*�C*� ,"� *�% � &amp;*�3 � "� &amp;!C� # -("�;"�% (� - �
* *"-! � ?9"'� ("*� ,H0�,&amp;� -"-;9*&amp;� C�

� *&amp;�(� "(!%"((&amp;-!"� )"%4 , � ,&amp;� 0�,&amp;�

&amp;#&amp;,&lt;*�#&amp;=�
�9�! (� (+ � (� .&amp;! %"(� ?9"� �"0&amp;*� &amp; � "(!%"(("� -&amp;� "�&amp;� %&amp;/+ � ,"� 9*� !%&amp;�&amp;�; �
&amp;#&amp;,&lt;*�# '�# -. %*"�"(!9, �%"&amp;��8&amp;, �# *�&amp;�9- (�, ��9%( �,"���&lt;-#�&amp;(�# -!$�"�(�
,"�9*&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"�- �- %!"�,"���-&amp;(� "%&amp;�(=��&amp;%&amp;�"�"(� �3%&amp;9�,"�,�.�#9�,&amp;,"(�. ��
,"* -(!%&amp;, �# * �("39"@��
�
�
�&amp;�"�&amp;���Y� �.�#9�,&amp;,"(�-&amp;�"�&amp;� %&amp;/+ �,&amp;�* - 3%&amp;.�&amp;@�"-!%"3&amp;�"�("?T&lt;-#�&amp;�, �)% N"! �
+�, ��������������- #� �!��
. �������
���� ���
/�� �
�.4#���
�G�
6G�
VA�
� *�,�.�#9�,&amp;,"�*C,�&amp;�
�E�
�A�
6A�
�$#���
��
��
��
� -!"@��&amp;%� (&amp;'��;"2);�� '�6EEI�

0�
O6'SV�
SO'SO�
�'SE�

�
�&amp;%&amp;�"(!"(�*"(* (�)"(?9�(&amp;-, '�&amp;(�)%�-#�)&amp;�(�,�.�#9�,&amp;,"(�(+ @�
�
�&amp;�"�&amp;�6�Y� �.�#9�,&amp;,"(�?9"�*&amp;�(��-!"%."%�%&amp;*�- �)% #"(( �,"�"�&amp;� %&amp;/+ �,&amp;�* - 3%&amp;.�&amp;�
1��� �����
. �������
���� ���
/�� �
O�
�-(�",&amp;,"�
A�
�V�
6�
�I�
�G�
"(* !�0&amp;/+ �
O�
��
I�
�", �, �.%&amp;#&amp;(( �
�.�#9�,&amp;,"�"*�# -#���&amp;%�&amp;�* - 3%&amp;.�&amp;�# *�&amp;(�
�O�
6��
SI�
9!%&amp;(�,�(#�)��-&amp;(�, �#9%( �
� -!"@��&amp;%� (&amp;'��;"2);�� '�6EEI�

0�
�A'�A�
6V'OA�
G'EG�
VA'ER�

�

�

��

2�. �� � �����.!������
�

��)%"("-!"�!%&amp;�&amp;�; �!"0"�# * � �N"! �,"�)"(?9�(&amp;�A��9(9$%� (�, �("%0�/ �,"�
- %*&amp;��8&amp;/+ �,"�!%&amp;�&amp;�; (�,"�# -#�9(+ �,"�#9%( �,&amp;��5�W��'�, ��D*)9(��+ �B (C�
, (� ��-;&amp;�('� &amp;!"-,�, (� ,9%&amp;-!"� � ("39-, � ("*"(!%"� ,"� 6EEG=� � �� �-(!%9*"-! �
"*)%"3&amp;, � )&amp;%&amp;� &amp;� # �"!&amp;� , (� ,&amp;, (� . �� � ?9"(!� -$%� � # *� ?9"(!1"(� ."#;&amp;,&amp;(� "�
&amp;�"%!&amp;('� )"�&amp;� .&amp;#���,&amp;,"� ,"� &amp;)��#&amp;/+ � "� ) %� &amp;!"-,"%� ,"� . %*&amp;� (&amp;!�(.&amp;!2%�&amp;� &amp; (�
�N"!�0 (�)% ) (! (�)"�&amp;�)"(?9�(&amp;=��&amp;(�?9"(!1"(�."#;&amp;,&amp;(�. ��"(!&amp;�"�"#�, �3%&amp;9�,"�
,�.�#9�,&amp;,"�0&amp;%�&amp;-, �,"@����&amp;�J '�6�*C,� �"�S�&amp;�! =���

���������&amp;%&amp;� &amp;� &amp;)%"("-!&amp;/+ � , (� %"(9�!&amp;, (� )! 9�("� ) %� 3%$.�# (� )&amp;%&amp;� &amp;(�
?9"(!1"(�*"-(9%$0"�(�"�&amp;�,"(#%�/+ ���!"%&amp;��,&amp;(�?9"(!1"(�&amp;�"%!&amp;(=�
=��
�3����� � ����� �� ����

�
�&amp;� )"(?9�(&amp;� ?9&amp;-, � ?9"(!� -&amp;, (� ( �%"�

� 3%&amp;9� ,"� ,�.�#9�,&amp;,"�

"-# -!%&amp;, �- �,"# %%"%�,&amp;�"�&amp;� %&amp;/+ �, �("9�����# * �&amp;)%"("-!&amp;, �- �3%$.�# ��=�
��("%0&amp;�("� &amp;�! � 3%&amp;9� ,"� ,�.�#9�,&amp;,"� "*@� �EE� F� - � ?9"� ("� %"."%"� &amp;� "�&amp;� %&amp;/+ � , �
)% N"! �,"�)"(?9�(&amp;�"� - %*&amp;��8&amp;/+ Q�GE�F�-&amp;�%",&amp;/+ �, �!"J! �"�SOF� -&amp;� )"(?9�(&amp;�
����� 3%$.�#&amp;=� �"-#� -&amp;%&amp;*� 3%&amp;9� *C,� � ,"� ,�.�#9�,&amp;,"@� OVF� - � �!"*� )"(?9�(&amp;�
����� 3%$.�#&amp;�"��EF�-&amp;�%",&amp;/+ �, �!"J! =�

�
%$.�# ���Y� �.�#9�,&amp;,"(�"-# -!%&amp;,&amp;(�-&amp;�"�&amp;� %&amp;/+ �, �!%&amp;�&amp;�; �&amp;#&amp;,&lt;*�# �
� -!"@��(�)"(?9�(&amp;, %&amp;(�

�

�

��
� (� �!"-(� #�!&amp;/+ � "� %"."%&lt;-#�&amp;(� �EEF� &amp;.�%*&amp;%&amp;*� !"%"*� &amp;�! � 3%&amp;9� ,"�
,�.�#9�,&amp;,"('�N$�-&amp;�"(!%9!9%&amp;/+ � , (�#&amp;)4!9� (W!4!9� (�"�. %*&amp;!&amp;/+ �, �����- �Z %,�
�IF� "� ROF� &amp;.�%*&amp;%&amp;*� &amp;�! � 3%&amp;9� ,"� ,�.�#9�,&amp;,"'� ("-, � *"-#� -&amp;, � -"(("(� �!"-('�
ASF�"�VVF�3%&amp;9�*C,� �,"�,�.�#9�,&amp;,"(=�

�
%$.�# ���Y� �.�#9�,&amp;,"(�"-# -!%&amp;,&amp;(�-&amp;�- %*&amp;��8&amp;/+ �, �!%&amp;�&amp;�; �&amp;#&amp;,&lt;*�# ��
� -!"@��(�)"(?9�(&amp;, %&amp;(�

�
�"%39-!&amp;, � &amp; (� 9(9$%� (� ("� - � ,"# %%"%� , � ("9� #9%( � !"0"� &amp;�39*&amp;�
,�(#�)��-&amp;� ?9"� &amp;� %, 9� � !"*&amp;� %"�&amp;#� -&amp;, � &amp;� *"! , � 3�&amp;� #�"-!4.�#&amp;[� IAF� , (�

)"(?9�(&amp;, (��-. %*&amp;%&amp;*�?9"�,9%&amp;-!"� �#9%( �!�0"%&amp;*�&amp;�,�(#�)��-&amp;�\� - 3%&amp;.�&amp;�
N9%4,�#&amp;U�,�%"#� -&amp;,&amp;�)&amp;%&amp;�&amp;�*"! , � 3�&amp;�#�"-!4.�#&amp;'�- �"-!&amp;-! �&amp;(�?9"(!1"(�,"�
- %*&amp;��8&amp;/+ � -+ � . %&amp;*� &amp;� %,&amp;,&amp;(� ,"� . %*&amp;� (&amp;!�(.&amp;!2%�&amp;=� B$� 66F� &amp;.�%*&amp;%&amp;*�
?9"�-+ �.�8"%&amp;*�-"-;9*&amp;�,�(#�)��-&amp;�%"�&amp;#� -&amp;,&amp;�&amp;�- %*&amp;��8&amp;/+ =�

�
%$.�# ���Y��"� �9(9$%� �!"0"�&amp;�39*&amp;�,�(#�)��-&amp;�%"�&amp;#� -&amp;,&amp;��
:�*"! , � 3�&amp;�#�"-!4.�#&amp;���
� -!"@��(�)"(?9�(&amp;, %&amp;(�

�

�

��
]9"(!� -&amp;, (�?9&amp;-! �:��*) %!D-#�&amp;�, �("%0�/ �,"� %�"-!&amp;/+ �,"�- %*&amp;��8&amp;/+ �
,"� !%&amp;�&amp;�; (� !C#-�# �#�"-!4.�# (� ."%"#�, � �� W�5���� -&amp;� "�&amp;� %&amp;/+ � , � ("9� ���'��
(� 9(9$%� (� &amp;.�%*&amp;%&amp;*� 3%&amp;9� &amp;�! � ,"� �*) %!D-#�&amp;� "*@� �EEF� - � &amp;()"#! � ,"�
- %*&amp;��8&amp;/+ '� AGF� � - � &amp;()"#! � )(�# �23�# � "� 6AF� -&amp;� %�"-!&amp;/+ � , � # -!"H, � , �
!"*&amp;� "(!9,&amp;, =� �"-#� -&amp;%&amp;*� 3%&amp;9� *C,� � ,"� ,�.�#9�,&amp;,"'� IAF� %�"-!&amp;/+ � ,"�
# -!"H, �"���F��&amp;()"#! �)(�# �23�# =��

�
%$.�# ���Y��()"#! (�,"�# �&amp;� %&amp;/+ �, �("%0�/ �,"� %�"-!&amp;/+ ��
� -!"@��(�)"(?9�(&amp;, %&amp;(�
�
&amp;���������
�\�(� ,�.�#9�,&amp;,"(� "-# -!%&amp;,&amp;(� -&amp;� %"&amp;��8&amp;/+ � , � ���� (+ � *9�!&amp;(� C� � *�
?9&amp;-, � "-# -!%&amp;* (� )"(( &amp;(� ?9"� &amp;�C*� ,"� %�"-!&amp;/+ � "*� - ((&amp;(�
,�.�#9�,&amp;,"('�- (�!%&amp;-(*�!"*�#&amp;�*&amp;=U�
�
\��*&amp;-9&amp;��,"�- %*&amp;(�,&amp;��5��!"*��&amp;(!&amp;-!"��"J"*)� (�*&amp;(�)&amp;%&amp;�?9"*�-+ �
C� ,&amp;� $%"&amp;� .�#&amp;� ,�.4#��� "-!"-,"%� !&amp;-! (� ) %*"- %"('� (2� # *� &amp;� &amp;N9,&amp;� ,&amp;�
%�"-!&amp;/+ �) ,"* (�!"%�*&amp;�(�("39%&amp;-/&amp;�)&amp;%&amp;�"-!%"3&amp;%� ����=U�
�
\������� !"#$%�&amp;�)&amp;(( 9�*9�!&amp;�("39%&amp;-/&amp;�"�!"0"�*9�!&amp;�)&amp;#�&lt;-#�&amp;�)&amp;%&amp;�!�%&amp;%�&amp;(�
,H0�,&amp;(U=�
�
\��?9"�� !%&amp;-?T�� � )&amp;%&amp;� &amp;� &amp;)%"("-!&amp;/+ � , � ���'� ) �(� &amp;!C� ,"!&amp;�;"(� ?9"�
)&amp;%"#�&amp;*� �-(�3-�.�#&amp;-!"(� &amp;� ����� !"#$%�&amp;� )"%#"�"9=� ��-,&amp;� )&amp;(( 9� ! ,&amp;(� &amp;(�
�-. %*&amp;/1"(�# * �"�&amp;� %&amp;%�&amp;�&amp;)%"("-!&amp;/+ =��&amp;%&amp;�C-(�) %�"(("�!%&amp;�&amp;�; =U�
�
\B$�"(!9,"��"*� 9!%&amp;(��-(!�!9�/1"(�"�!&amp;*�C*�# -;"/ �&amp;*�3 (�?9"�"(!9,&amp;*�"�
"*� -"-;9*&amp;� ,"((&amp;(� �-(!�!9�/1"(� ."%"#"*� 9*� !%&amp;�&amp;�; � !+ � )"%( -&amp;��8&amp;, =�
� ,&amp;� !"-(+ � ( .%�,&amp;� -&amp;� "�&amp;� %&amp;/+ � , � ���'� )&amp;%"#"� (9*�%� # *� &amp;� &amp;!"-/+ �
%"#"��,&amp;�,&amp;������ !"#$%�&amp;=��&amp;%&amp;�C-(�)&amp;%&amp;�&amp;��5���=U�
�
\�3%&amp;,"/ � &amp;� &amp;!"-/+ � %"#"��,&amp;� ,&amp;� ����� !"#$%�&amp;� ?9"� *"� )&amp;(( 9� *9�!&amp;�
("39%&amp;-/&amp;'� -&amp;(� %�"-!&amp;/1"(� ?9"� !�0"=� �"-; � #"%!"8&amp;� ?9"� &amp;� .�-&amp;��8&amp;/+ � , �
*"9�!%&amp;�&amp;�; �0&amp;��.�#&amp;%�"J#"�"-!"=U�
�
\�&amp;%!�#�)&amp;* (� ,"� 9*&amp;� %�"-!&amp;/+ � # �"!�0&amp;� &gt;EA� &amp;�9- (7� "� &amp;)% J�*&amp;,&amp;*"-!"�

�

��

OEF� , � !"*) � . �� ,�(#9!�, � � !"*&amp;'� &amp;(� ,�.�#9�,&amp;,"(� ,"� %",&amp;/+ '� # * ��
(9�,�0�,�%� � !"*&amp;'� ) �(� ! , (� !�-;&amp;*� ,H0�,&amp;(� "*� %"�&amp;/+ � &amp; � )% N"! =���C*�
,&amp;(� ,H0�,&amp;(� ,&amp;� ����'� &amp;� ����� !"#$%�&amp;� (&amp;- 9� ,H0�,&amp;(� # * � �N"!�0 ('�
N9(!�.�#&amp;!�0&amp;�"�# -#�9(+ =�������� !"#$%�&amp;�"J)��# 9� ,�%"�!�-; ��# * �("�.&amp;8�9*�
)% N"! �! , (�&amp;#;&amp;* (�?9"�. ��*"�; %�, �?9"�-&amp;�&amp;9�&amp;�?9"�!�0"* (�( �%"� �
!"*&amp;�- �)%�*"�% �)"%4 , =U���
�
�

�������&amp;�?9"(!+ �( �%"� �?9"�0 #&lt;�(93"%"�)&amp;%&amp;�*"�; %�&amp;�, �("%0�/ �,"� %�"-!&amp;/+ �,"�
- %*&amp;��8&amp;/+ �,"�!%&amp;�&amp;�; (�!C#-�# �#�"-!4.�# (� ."%"#�, �)"�&amp;������ !"#&amp;�,&amp;��5�[��(�
(93"(!1"(�%"3�(!%&amp;,&amp;(�)"� (�9(9$%� (�. %&amp;*@�
�
�
\ "0"%�&amp;�!"%�9*&amp;�,�(#�)��-&amp;�(2�)&amp;%&amp;�- %*&amp;(� ."%"#�,&amp;�)"�&amp;������ !"#&amp;U=�
\�"%� *&amp;�(� ; %$%� (� ,�() -40"�(� )&amp;%&amp;� &amp;� %�"-!&amp;/+ =U� &gt;�93"(!+ � ,"� VRF� , (�
9(9$%� (�)"(?9�(&amp;, (7�
\�&amp;�(� ,�09�3&amp;/+ � , � ("%0�/ � - (� )"%4 , (� �-�#�&amp;�(=� �� 3"-!"� (2� ! *&amp;�
# -;"#�*"-! �?9&amp;-, �0&amp;��.&amp;8"%� ����=U�

�
4�&amp;������ �5���6�� ���
�
�

� -(�,"%&amp;-, � � )%"("-!"� "(!9, � "� &amp;(� %".�"J1"(� ,"# %%"-!"(� ,"� "J)"%�&lt;-#�&amp;(�

"*)4%�#&amp;(� # -#�9��("'� ?9"� � )% .�((� -&amp;�� ,"� �-. %*&amp;/+ � ?9"� &amp;!"-,"� � ("%0�/ � ,"�
%�"-!&amp;/+ � -&amp;� - %*&amp;��8&amp;/+ '�-"#"((�!&amp;� ,"� ;&amp;����,&amp;,"(� "� # *)"!&lt;-#�&amp;(�%"�&amp;#� -&amp;,&amp;(�
&amp; �# -;"#�*"-! �*"! , �23�# �#�"-!4.�# '�%",&amp;/+ �#�"-!4.�#&amp;�"-!%"� 9!%&amp;(=�
�

�� ����� !"#$%� � ?9"� %"&amp;��8&amp;�

%�"-!&amp;/+ � :� - %*&amp;��8&amp;/+ � ,"� !%&amp;�&amp;�; (�

&amp;#&amp;,&lt;*�# ('�) %�,")&amp;%&amp;%�("�# *� �&amp;�9- �-9*�* *"-! �,"�"J!%"* �"(!%"(("�"(#9!&amp;�
*9�!&amp;(� ?9"�J&amp;(� "*� %"�&amp;/+ � :� ) �4!�#&amp;� �-(!�!9#� -&amp;�'� %"�&amp;#� -&amp;*"-! � # *�
#
�

%,"-&amp;, %"(�"�)% ."(( %"(�"�&amp;�-,&amp;�)% ��"*&amp;(�%"�&amp;#� -&amp;, (�:�0�,&amp;�)"(( &amp;��,"(!"(=���
�+ �(+ �%&amp;% (� (�&amp;�9- (�?9"�0+ �:������ !"#&amp;�-&amp;�0C()"%&amp;�,&amp;�,"."(&amp;�&amp;�.�*�,"�

\# -0"%(&amp;%U�# *� ������ !"#$%� �?9"� � %�"-! 9'�-&amp;�D-(�&amp;�,"�%"#"�"%�9*��\� &amp;�( %!"'�
0&amp;��,&amp;%�!9, �#"%! ^��
�

�"� ) %� 9*� �&amp;, '� ("%0�/ � ,"� %�"-!&amp;/+ � :� - %*&amp;��8&amp;/+ � "J�3"� ,�0"%(�,&amp;,"� ,"�

# -;"#�*"-! � "*� $%"&amp;(� *9�!�,�(#�)��-&amp;%"('� ) %� 9!% '� !&amp;�� ("%0�/ � )% ) %#� -&amp;� - �
����� !"#$%� � 9*� 3%&amp;9� *$J�* � ,"� (&amp;!�(.&amp;/+ '� &amp; � )"%#"�"%� ?9"� (9)"% 9� &amp;(�
"J)"#!&amp;!�0&amp;(� , � 9(9$%� � ?9"� � )% #9% 9'� ("-, � ?9"� "(!&amp;� ,"* -(!%&amp;/+ � ,"� #&amp;%�-; �

�

��
- %*&amp;�*"-!"�C�,"* -(!%&amp;, �&amp;�)&amp;%!�%�,"�("9�- *"��*)%"(( �- (�&amp;3%&amp;,"#�*"-! ('�9*�
_��*�&amp;3%&amp;,"#"%�&amp;�&amp;N9,&amp;�) �(��?9"�.�8�&amp;�,"."(&amp;�"�!�%"��9*&amp;�� &amp;�- !&amp;U��&amp;!C�,",�#&amp;!2%�&amp;(�
,"� &amp;�39-(� !%&amp;�&amp;�; (� &amp;#&amp;,&lt;*�# ('� "� !&amp;*�C*'� ) %� )%"("-!"(� # * � . %*&amp;� ,"�
%"# -;"#�*"-! (�)"� (�("%0�/ (�)%"(!&amp;, (=��
��������������� )%"#�( � !"%� 9*&amp;� ) (!9%&amp;� C!�#&amp;� )% .�((� -&amp;�'� ��*�!&amp;-, �("� &amp;� &amp;!"-,"%� :�
-"#"((�,&amp;,"� ,"� �-. %*&amp;/+ � , � 9(9$%� '� - � ?9"� ,�8� %"()"�! � :� - %*&amp;��8&amp;/+ �
!%&amp;-(*�!�-, '� &amp; � *"(* � !"*) � ("39%&amp;-/&amp;� "� * !�0&amp;/+ � )&amp;%&amp;� &amp;� .�-&amp;��8&amp;/+ � , �
!%&amp;�&amp;�; =��
�������������� �*)%"(#�-,40"�� !&amp;*�C*'� .&amp;8"%� 9*&amp;� %".�"J+ � ( �%"� %�"-!&amp;%� - %*&amp;(� 9�
%�"-!&amp;%�

� !%&amp;�&amp;�; � # * � 9*� ! , '� ("*� �-!"%."%�%� - � #&amp;*) � "J#�9(�0 � , �

%�"-!&amp;, %W)% ."(( %=� � * � )"%#"�"�("� - � )%"("-!"� "(!9, '� (+ � 3%&amp;-,"(� &amp;(�
,".�#�&lt;-#�&amp;(� %"�&amp;#� -&amp;,&amp;(� &amp;� "(!%9!9%&amp;/+ � ,"� )% N"! � &gt;!"*&amp;'� �N"!�0 ('� N9(!�.�#&amp;!�0&amp;7� "��
%",&amp;/+ � !"J!9&amp;�=� !"-(� "(("('� ?9"� ,"0"%�&amp;*� ("� "(#�&amp;%"#�, (� -&amp;(� &amp;9�&amp;(� ,"�
*"! , � 3�&amp;� "W 9� -&amp;(�

%�"-!&amp;/1"(� , (� !%&amp;�&amp;�; ('� !&amp;%".&amp;(� &amp;!%��94,&amp;(� )&amp;%&amp;�

(�

)% ."(( %"(�"*�?9"(!+ =�
�

��#� 7��� ��
�
����� '��9"����=�, =�. 8����-��&amp;� %,&amp;3"*�"*�9-�,&amp;,"(�,"��-. %*&amp;/+ =��%&amp;(4��&amp;@�
�;"(&amp;9%9('��GGA=�
�����'���&amp;%�,"(��=�,"=�������� ������ ����9��� �&amp;����"#�� :�� %! ��"�; @�5� �'�6EE6=�
�������'�`$!�&amp;Q������� �'��&amp;%� (��"-&amp;! =��-$��("�,"�"�&amp;� %&amp;/+ �,"�* - 3%&amp;.�&amp;(�)"� (�
&amp;�9- (�, �#9%( �,"���&lt;-#�&amp;(�# -!$�"�(�,"�9*&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"�- �- %!"�,"���-&amp;(� "%&amp;�(=�
6EEI=� �() -40"��"*@�a;!!)@WWLLL=# -3%"(( 9()=.�)"#&amp;.�= %3W&amp;%!�3 (I6EEIWREE=),.b=��#"(( �
"*@�6A�&amp;�%=�6E�E=�
������'� 9�8��"%-&amp;-, �,"� &amp;%&amp;Q������'�� ("��� )"(�,&amp;Q�������'��&amp;!%4#�&amp;����"�% =�
�(!%"(("�"*�"(!9,&amp;-!"(�9-�0"%(�!$%� (@�9*�"(!9, �� -3�!9,�-&amp;�=������ �-� �� -������'�&amp;- �
�V'�-=��G'�)=�AS��EV'�- 0=��GGO=�
������'��"(&amp;%��939(! =��% .�((� -&amp;��,&amp;��-. %*&amp;/+ @�)"%.�(�"�&amp;!�!9,"(�,"("N&amp;,&amp;(=��� ��� �
��#� � ����;�&lt;����� ��'�0=��E'�-=�'�6EEE=� �() -40"��"*@�a;!!)@WW����� (�!"=0��&amp;=� �=# *=�%�
�#"(( �"*@�EV�&amp;�%=�6E�E=�

�

��

�5��P'��=� =Q��������'��=��=��=���&amp;%!�3 �#�"-!4.�# �# * �. %*&amp;�,"�# *9-�#&amp;/+ �, �
# -;"#�*"-! �-&amp;�$%"&amp;�,"�#�&lt;-#�&amp;�,&amp;��-. %*&amp;/+ =��� �,���� �� �&amp;�7��� �� ���#� � ���'�
�"� �� %�8 -!"'�0=��E'�-=��'�)=�GV��EI'�N&amp;-=WN9-=�6EER=�
��'��&amp;%�&amp;�,&amp;� %&amp;/&amp;���&amp;�; �,"���39"�%", Q������ ��'��--"��&amp;%�"=�/ �# ��
����� � ����� �������� ��� ����=� ������� � ���* ���:�c �(� &amp;d@��9-,&amp;/+ ��&amp;� 9(!"�
9��"-K�&amp;-'�6EE�=�RVS�)=�&gt;�"J! (�9-�0"%(�!$%� (�,"�#�&lt;-#�&amp;(�( #�&amp;�(�"�;9*&amp;-&amp;(�7�
���5������ �� ��������� �����5� ��� ��� � ����� � ��P�� ��� �� ��
�� ������� ��� � �������5�'�V='�6EEE'�� -!"0�," =�� �- � &gt;�� -!"#�," '�
6EEE=� �() -40"��"*@�;!!)@WWLLL=&amp;�"#�-= %3=�%��#"(( �"*@�N9-=�6EEO=�
����� ��� '��&amp;%39"%�!"=���� �� ����� ����:��+ ��&amp;9� @��9**9('��GGS=��VO�)=�
&gt;� 0&amp;(��9(#&amp;(�"*�",9#&amp;/+ �Q�0=�V�7=�
����� '��-�"�&amp;=�%������������� ������ �� �� ��&amp;!�!9,"(�"�)"%( -&amp;��,&amp;,"�,"�
9-�0"%(�!$%� (=��+ ��&amp;9� @�� %!"8'��GIA=��GA�)=�&gt;� �"/+ �",9#&amp;/+ �9-�0"%(�!$%�&amp;�7�
����'���#;"��"��"�*&amp;=���(&amp;H,"�*"-!&amp;��, �"(!9,&amp;-!"�9-�0"%(�!$%� @�(9&amp;�;�(!2%�&amp;�&amp; �� -3 �, �
(C#9� �ee=��� ��� �� �� �� �������� �����!��� '��� �,"�B&amp;-"�% '�0=�6S'�-=�6WS'�)=�A��AG'�
*&amp;� W,"8=��GGG=�
�� � ��� '��, �); Q�������'� � %"(� 8&amp;�"���=�,"Q���5��'� -3%�,��=�,"=�+ ���� ����
,���� ,�� -?-�� �������������,� �� :��+ ��&amp;9� @�� %!"8'��GGS=�
� �� ��'��=��=�1 �, ������� � �7��� �@�������� ���������"#�� @�)&amp;,% -�8&amp;/+ �# * �
�-(!%9*"-! �,"�( #�&amp;��8&amp;/+ �, �# -;"#�*"-! =�6EEO=���6�.=� �(("%!&amp;/+ �&gt;�"(!%&amp;, �"*�
��&lt;-#�&amp;�,&amp;� -. %*&amp;/+ 7�Y�� -!�.4#�&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"��&amp;!2��#&amp;�,"��&amp;*)�-&amp;(=��&amp;*)�-&amp;('�6EEO=�
�() -40"��"*@�a;!!)@WWLLL=����� !"#&amp;,�3�!&amp;�=)9#�
#&amp;*)�-&amp;(=",9=�%W!,"f�9(#&amp;W)% #"((&amp;�"(?9�(&amp;=);)[b��
�� � 5��'��9���&amp;%!�-; =����9��� � � �7��� @�# * �.&amp;#���!&amp;%� �)% #"(( �,"�)%")&amp;%&amp;/+ �
,"�(9&amp;(�"!&amp;)&amp;(=��+ ��&amp;9� @��!�&amp;('�6EEI=��
������'� ��,"-�%'��&amp;% ��-"Q��������� ("*&amp;%M=���)&amp;)"��,&amp;(������ !"#&amp;(�"�, (�
����� !"#$%� (�:(�) %!&amp;(�, �(C#9� �ee @�# -(�,"%&amp;/1"(�( �%"�&amp;�# -0�0&lt;-#�&amp;�,&amp;��-. %*&amp;/+ �
�*)%"((&amp;'�0�%!9&amp;��"�,�3�!&amp;�=� -@���� �g� ����� ��� � ��� � �������
5� ���� �g� ��'���='�6EEE'��� %�&amp;-2) ��(:��� ��:::��� %�&amp;-2) ��(@�5���'�6EEE=���� =�
������ '� %*3&amp;%,'��&amp;%3&amp;%�,&amp;=��% ,98�%�* - 3%&amp;.�&amp;�.�-&amp;�@�9*�,"(&amp;.� � 9�9*&amp;� �%�3&amp;/+ [�
�� ��� �A� �� ��B ���'�6E�E=� �() -40"��"*@�a�;!!)@WWLLL=)&amp;%!"(=# *=�%W",9#&amp;#&amp; =&amp;()b�
�#"(( �"*@�66�*&amp;%=�6E�E=�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57586">
                <text>O aspecto psicológico do serviço de orientação à normalização de trabalhoso técnico-científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57587">
                <text>Teterycz, Teresinha; Littiere, Lúcia Ferreira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57588">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57589">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57590">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57592">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57593">
                <text>Este artigo faz uma abordagem sobre o serviço de orientação à normalização de trabalhos acadêmicos. Aponta os problemas enfrentados pelos alunos (ansiedade, desmotivação, medo do fracasso e dificuldade em conciliar a monografia com as outras disciplinas do curso), no período em que escrevem seus trabalhos de conclusão, sendo eles: monografias, dissertações e teses. Realizou uma pesquisa com 81 usuários atendidos pelo serviço de orientação na Biblioteca setorial Campus São José dos Pinhais. Os resultados obtidos foram: sobre a importância do serviço oferecido pela Biblioteca, os usuários afirmaram grau alto de importância em: 100% no aspecto de normalização, 89% no aspecto psicológico e 28% na orientação do conteúdo do tema estudado. Mencionaram grau médio de dificuldade, 78% orientação de conteúdo e 11% aspecto psicológico. Por meio dos comentários deixados na avaliação do atendimento, pode-se observar sobre a importância do papel do bibliotecário no processo de elaboração e apresentação do trabalho acadêmico.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68804">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5297" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4364">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5297/SNBU2010_121.pdf</src>
        <authentication>c51a1e6fe5a6c137db614f57dbcb10ac</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57585">
                    <text>�

��������� ��� �� �
������� � � ���� �� ������� ��
������ ������ �� ��� ����� �������� � ����
��� �� ����� ����� ���� ����� ��� � ��� �� ���������
���������� � ������ �
�� � ���
���������� � �� ��� ��������������
��

�������

� ����������� ��������

� ��� �� �� �����������������

�

� �����

�

� ����������� ��������

� ��� �� �� �����������������

�

� �����

�������

������
!� ��" ����� ��� � � �#�� $� � � �
��� ������ � � %'�() �� ���� � �
� � � � �) �� � � ����� ���� �
�
���� � ���� ���&amp;� � ��� �� ��

� ����� ������ % ������� �&amp;
����� � ��� �% �&amp;� � �� ��
����� � *� � � � ����� % � � �&amp; � � � �� �� % ��������
�� � ����)� �� � � ��&amp;� � ���� ���%��+� ��� ��� ��
)��� ����� ���� ��,�

� �!"��#�$�!��� � ������� � � �����-� ��� ���-� �'�(. �� ���-� .
/ &amp; 0� � ��������) &amp;� �-�1� � ��2 ���,�

� � �� � � �

�%�&amp;"�'&amp;�
3#��� % % � ���� ��� � � �� � �4�� � 4� % ��� ��� �&amp;&amp; ��)� �� � �% �&amp;� ��5� ��� ���� ����
) �� � �� ���� ����� � ��# ���# �� ����������&amp;&amp; ��# ���# ��� �)�� � ������# � ����� �����
� �4 ����&amp;� � ������ #����)� �� � �� �� �����# �� ����� ���&amp;� ��&amp;����4(�%��� ,�
(�)*�"+���� ��� ��� ���� ��

�-��� �-�. �� � -�/ &amp;

�

�6 � ) -��� �� ��2 ����,�

�
,��-&amp;"�+�./��
!��� ������� � �����0� � � �� � �� ���� ������ ����� ���� �� � # � ����
� � � ������ � � / &amp; 0� � �� ��� ���%� �� �� � / &amp; 0� � � 76�/381�-� /8��8/!��
�9: ;�� � �% � &amp;� �� �����
��� ��� �� ���� ��� ��������
���)�� ��� � �%���

���� � � �� �

� �&lt;� � � % ��� �� � �

�� ���� ���

������&amp;� � ���� *� �� ����&amp;� � ����

��� ,����

�)�� �� � ����� �= �� &amp;� �� ��� ����

�

�� �� �� ��

� ������% ������� $� � &amp;� � � � ��� � ��� � � � �� % )�� �� � �� �������
���� � � 8�� ) ��� � � �������

�� � � ���� 7444,��%,� �����;� %

�� ���

� �&amp;

�
��

�

��
��&amp;� � ����� � � �� ���� � % ������� �� � �� %&gt;��� �� ���,� 3 ��$�� #�" �� ��� � ������
���� �$�� � *� � �� % ��
� ����%�� � �� ��

���� ���� � ������ ��� % �

����� � � &amp; 0� � �� ��� � �� �

� �� �� ��� � �����0� � ��?��� � � ���

��%� A ��� ����&amp;� ��� ����� � �� �$)� ��� ����
. � �� ���
��� � �� &amp;

���*� @������ ���

�7B8.��8/��!���99 ;,�

� ���� � � 3 ����)� � � � 8�&amp;� � ����� $� %���+� �� �&amp;

���� � �� ��� ��� ���� �$� ����� � � ��#

���� � �� �) �������%� � �� ����$�

% 2�� ��� ���&amp;�

�

�� �,� ��� ��� � ������ ���

����� � ��

� �� ���

�� �� �

�%� ����� � ��� �� �#� � �,�
!���" ��������� � �#��$� % � �� ������% �������� ���� ����%
%'�() �� �����

��� � � � � �� �&amp; � �� � � �

� � �� � ����� ��% �� �� � ����� ���&amp;�

���

����)� � � � ��&amp;� � ����

� ���

� ��% � ��% �*��� ��� ��%������������� ���,�

!�� % ������� ���� �� ��������
������) &amp;�

� ������� �

� � %

� � ) ��2 ���� � ��

� �� ���� � � � � ���������� � � � 3 � ��� %

� �

&amp; 0� � ��

���# � ����

���� � �� �� �� � ����� � �� � % ��� ���� � ��2 ��������� �� ���,�

�
0� �!1�/��+���1&amp;�"�&amp;�"��
1��� &gt;������� ���� � �(� � ) �
� ����� ���� )

��2 ��� � % � �% ���� � � �����2 ���� ����

� � �� �� % ��� ��� � �

% �) � �� *� � % ��� �� � ��� ���) �� ��� �%
��

&amp; 0� � �� ������) &amp;�

�� �� ���� �� � ��+&amp;�
�� � � �� &amp;

��� *� � ����

� ���� �� � % �&amp;������ ���� � 2 � �

�� ����� �� �� �� � �� �� % �*��� �� ������) &amp;�

&amp;�� ��� � � � � ��� � � �� �= �� � � ��
� ����&amp;

&amp; 0� � �� ������) &amp;�

� ������) &amp;� �� � �

�� ��� �

� ��� ��� �� A�)0� � ��

�,�7���/3�(.�/CD��� EE:;,��

� �� �� � � � �� � ������ � � %

) ��� ��� � &amp; 0� � ��������) &amp;�
&amp;� � � � � ��&amp;� � ���� �� ��&amp;

��% � ��� �

%

� �� � % �*��� �� �� ���� ���
�� � �� � ��%�� �� � 2 � � �

�� �� &amp;� � ����� &amp;��� �� � ��%��� � � �� �� �����

7C!/�F1(.�/C8�� �� �,�� EE9;,�
!���������
� �)

��������&amp; *G �� � �� � ������ ������� �������� �% �) � ��

� � � ����� � �� ���� �&amp;� � � ����� � &amp; 0� � ��������) &amp;�

�,��� � � ��� �

� �� �� �= ��)

� ��%� � �� ��% �) � ������ ��*� � � ����������%

����������&amp;

�� �)�� ��� �� ) ��� ��� �������� ��*� ������

����� ����

�� ���� �)����
�

�

���#

�
� � �����2 ���� � �� �� % �) � �� � �

�� ����� ���� &amp;� � ���� � � �� ���� %

&amp;� � � &amp;�

2�7I�����/-�J ������1�� EEK;,�

L � � ���� % �) � �� *� � �A��� �� �� % �*��� �� � ��� ��� ���� � � &amp; 2 � ��
�� �= �� � � &amp;� � � ���� � ��
�%

+&amp;�

�� � �

&amp; 0� � �� ������) &amp;�

��� � �

� ��� ��� �� �� � ��

� � % �'�� �� � ��+&amp;� �� �� *� �� �� % �*��� �� � % � �� � ���� � �

� �� � � �#�� %

� %����

���,� !�� %��

� � �� � � � ����� � ) ��2 ���� � ��

������ � ��� ��#

����� %

� ������ � M��

&amp; 0� � �� � �� �= �� ���N� ���������

�������

��� � ��� ����� ����������� �7/!���� EE ;,�
!� ��������
%��

� � $� ��� %��

����� &amp;

��� � � �� � � ��� ���� � ��� ��#

������� �&amp;� � � ����� � �� �= �� �� � &amp; 0� � ��������) &amp;�

�� �����2 ���� ��� ��&amp;�4
������) &amp;�

��� �

��&amp;� � �= ��

� ����

*� � *� �*� � ���� � ����� )

� ��� ��� ������� �%

� 2 � � �� ��� ��&amp;�4

+&amp;� ���%

��7/!���� EE ;,�

� ���� �� � �

� �%����

�����

&amp; 0� � ��

���� � ��% ���# � ��

� ��� ��� ��� ��� ����� � � �����2 � �� � ��� � ���

% �������� ������2 ����� �O����4�����6

�����#,��

�

2���&amp;�"1�1�����3&amp;�+���
!���� ���� �) ������ ��������
�� !�� % �
%�

�� �������� �������%��

����� � � ���� �� � &amp;�������

����%� � �� �N�

� �$�� ��� � %

� ���� ����

����-�

�� !�� ��" ������

�� �$)� ���� � &amp;��������

� % �� � ��� �� � " � ����

��� �$)� �,�
!�� % �

����� � � ���� � ����� ��) ���� M� 6�����N� 45�"�� 6��� �� %1% 1�&amp;�'��

�71�&amp;�8�� � ��� % �

����� �� �$)� ���� M� J����N� 8�-+�� �� %1% 1�&amp;�'�� 6��"� '$�9�"� ��

6��-+�8:�
��� �� �$)� �� ����
� ��� �� +��

��� � �� �

� � H� ����� ��� � � � ����

�� ��� � � �% �#�� � ��� � � �� � ���� � �� �

���� ���� � ��

�� �� �� ���&amp;�

� �� � ��

% �*��� �� � � � ���&amp; ���� ��� �� �� ,� !� �B�� (� �� ��� � � � B������ �� ��� � �
76!/���-������� EEP;�$��� �� ��% �*��� ��

��2 � �� ��� �� ���" ����,�

��� �� �$)� �� ���� ����� % � �� � � � �� �� �� �� �� � �� � ��$�� M�
% �%

��� � &amp;�� �

� �� ���� % �

����� � � �

%

�� ���� � � � ������� ���,� ��
H�

�

�% �%

��� � &amp;�� �

� �#� � �

� � � � �# � �� ����

� ���� ���� ���� � �����

&amp;��� � ���� %

��� �� ����
�

�

%

�� ����

� �� � � �% �#�� � �� � � ��� % �%

�
����� �

� ����� � � � % �

� � � ������� ���� $� ��

��� �,� �� � ���� �

� �� *��% �� � �% � � �� ���� &amp;� �� �� � �#� � �� ���� % �

%

����� � �

�� ����

� ���� � �

������% ������,�
!�������������% ��������&amp;

����������&amp;�4

����������� �3 � ������&amp; ������ ��� �

%

���������

�� ������ �)�� �M���

� � ������� � �� �
���� � ��� ����

� � ��� ���� )��� ����� ���� ��N��� ������ �%'�() �� ���� ���% �*��� �� �� ��
&amp;

� � � ) �� � � � �� � � � � � �#���

�� ���&amp;�

�0�� ��� ���� � ��+&amp;� ���� ��� ���� �

����� ��%� ����� � ��� �3 ����)� �� �8�&amp;� � ���,��

�
2: �������������
!���������

� �$����&amp;

���� �� �� � � �� ����� ���� ��)�� � ��+&amp;� ������ �

% '% � � � � ,� B��� � � ��������� % � � �% � �3#������ / �� �� � ��

���� ) ������

� �� �%� �� ���� �%� � &amp;� � �8�8�O ���&amp;�I��4� �) �����%��+� ������� � ��� �C % �,�
!���&amp;�4
� ��

�$����)

� � �� �� � &amp; 0� � ��������) &amp;�

��*� �% ��� � ���%� � ����

&amp; 0� � �� �� � � �� � � �� � � �� � � � ���� ��� 8�8�� ����� ���� � � ��� ��

� � �,�.

����� ��� �

����&amp;� � �= ��� �

� ��� ��� ������� �%

+&amp;� ���%

�%����

���� � ��% ���# �

��� � �� ������ ������ ���,�

�� � �� ) �� � ��� ���+� �� ��� ��������

� � $� � �� � &amp;�� ��� ��� � � %

� �

� ����� �������) &amp;� �� �� �%��������� � �� � ) ) �&amp;���= �� ��6� ���&amp;��O� �,�!�
��� ���%�� ���� � ��� � �� ���� �&amp;� � � ��� ��������) &amp;� ���� �� ����*� � �� �
� ���� �� ���� :EE�

������� ������) &amp;� ��,� !� ��� ��� %�� � ����&amp;�

������) &amp;� ��� ��� � ����
% � ��� �� ���� ��
!���&amp;�4

� ���

������

� � ��� ����� ������� %� $�� �� � �%���� �� � ���%��+� ��
� �������������7�1�1!3��K�� EE ;,�

�% ��� �� ) ��2 � &amp; 0� � ��������) &amp;�

�� ����� % � �� � �)�� ����&amp;

�� � � �������) &amp;� ������

�� ������� �= �� � ��� � �� �M�� ���� ��

� ���

� ��� ���N�
�� ��

���� ���������� � �����$�
)��� ��%

��#

����%� �8���� �����

�� ���&amp; 2 �

� � �������������� ����� ������� ���
Q�

�

���

�
���� ) ���� �����O� ��$�&amp; �� � �% �� �� ���������������� � ������� �4� ��
��%� � �� ���� �������� � �% �#�������&amp;�4

-�

�� %�� � � 2 � ��E,EEE� &amp; 0� � �-�
�� ���� % ��� � �����2 � ���� �� � � � ���,� ��� � &amp;

� �� �

��2� ���

��� � ��

�� � ������ ��� ������ ������% �'�� ���� � ,-�
�� ���� % ��� � � � ��� �+������ � �� ���� ���� % �'�� ��� � ����

��)��� %

�

�����2 ����� ���� ) ���� �����O� �-�
�� ����% ��� � ��� � ��� ) ������&amp;' ��� ��M�� &amp; 0� � �,�
�
�

!��� �� � ����� ������ ����
� ��� �� ��� �������� � �����

�

��2 ������������' ���� ��C��� �� �����+ ���� �
���� ���� ��% �������� ���) � ,��� ������

) �� ����% �� � �� � ���� � ���%�= ��� �� � ���� ������ ���)� �� �� ��&gt;� ��
� �% �� �% �� �,�
!� ����� � �� � �%���� � � �� � � �� % '% ��� ���� ����� ��� ��� *��% � �����
���%��+� ����)

������������ ��%

�

� ���� ) �� ,�

�
2:,:,���-&amp;�;+��+��&amp;"�1-���-&amp;��
�� 8�� ������� � A%��

����� ��&amp;���= �������&amp;�4

-�

�� �% � �� �������� �� �������� ��-�
�� �A

+ ���� % �� ��� � �� � � �� � � � ���� � ��%� � ���� � ��
�%

&amp; 0� � ��

� �-�

�� �� �� �������% � �� �� � ���� %��

����,�

K�

�

��

�

�19�"��,����-�� �+�����&lt;"1��+1�5�-1%1 1=�+��-���1&amp;��+���1% 1�&amp;�'�:�
&gt;$&amp;&amp;5���***:��� 6:��5:%"�%1% 1�&amp;�'���-+��&amp;�?0@A�%B0@,@:5+CD�
�

2:,:0� 1!� 9�./���
!��� ���������2 ����%

������) ����� �� � ��������N�

�� ��� ��� � �� �C�����

����� ������-�

�� C � 2 �� �� �� ������ ���+������)

�� �� �$)� ������C �%��-�

�� � ��� ���������� ����% � ��������

-�

�� ��� �� ��8��,�
�
�
�
�

R�

�

��

�
�19�"��0����--�"�+��+1!� 9�./��+��-�!����"!1.��+1�5�-1%1 1=�+��5� ���1% 1�&amp;�'�:�

�
2:,:2��-�'"1./��
�

����� �����%

���� �� � ����$�&amp; �� ��� � � �� � � �$�����%

� � �� � %� ���# � � ���%�������2 � � ��� ��� � � � �������
�������

� ������ �

����� ��� ���� ������%

�� � )

� #�� ����
� � � � % � ��

� ��2 ��� ��C�� �� ,�

�

�
�19�"��2�� �-1 $��+��1-�'"1./��+��&amp;"�1-���-&amp;��+�������������:�

�
2:0��1�&amp;����+����%�1��/��+�� �����
� � ���2 �
��

�

% � �� ���� ���� � � �#���

����� ��������� �� � ��$

�0�� ��� � �% � &amp;��� �� �

� �� ��9RE,�
:�

�

�6 �� &amp;��� � �� � &gt;���� � *� � �������
��� &amp;��A��� % �
��� ����)

� � �'�(. �� ���� � � "���

��� ����� � �� � �� %

�

� � �

� � � �� ���� � � � � � � ���� � �= ���

��� � �*� ��� � ������� �� ����� ��� ���� ��� � ��� �� � ����)�� ��,�

C�� ��+� �� �� � % ���*� ��� �� ��� �� � � �
���� � ���� � ��� � � � � 1� � �� 3$ ��
� ��� � �� � � . �) &amp;� � � ��� �+���
? ��% �� �� � � �
%����

�� %

������ )����� ���� � ��� �

�� (���13� 7 EE ;� � � � B��� ���� 8���������

� (� 8�.�� 7�99H;�� �� �� �� ����

�����@� � � )� � %

� A

����� � � &amp;� # � � �

� � ���

� ��) ���� � �

�����*� ���� ���������&amp; �� �� �� '%� ����% �� �� � ��� )��� ����� %'�����

���� ������ ��'�(�. �� ������ ����� ) �� � ����� �� &amp; � ,�
�� % �� +%���� �� �
%

� �� &amp;� � ��� ��)�� �� ��

�������

�= ��

�� &amp; �� �� � � &amp;� � � ��% �� �� � %���� � � �������

*������ O� ��� ��� ���� %� � (� ���� ��� % ��� �� �� � M�

�� �� *� � " � � ��A � ���%��&amp;�

��% ��= ���M�� ��� �*� �&amp;��� ��

���� �
���

����� � � � % % �� �� ���# � �� ��� ��

����M�� �

�= �,�

6 �� �� �� �� � ���� �� ��� �� �� ���� � �)�����

�� � �� ��&amp;��= �� ��

� ���� M��� �= �,�J�� ���� �����2 � �� �&amp;��A��� ����������� �� � % �� � � �

����

� ��% )�� ��% $� �%'�(� A�� ���� ��� � �� ����� � �= ��� ����� ����� � � �� ����
� �&amp;� # �� �

� ��) ����� �%����

�����&amp;���� � ��������� ��%

� �8�&amp;� � ��

�� ��) � ���� �S�C8�./8�������� � �� ������������ �3 � �,�

!����� � �$������� ���%� ��� ��
� �
�

� � �*� �&amp; 2� ����� ��������%

���� �,� �� � � � ��������� � � � % �%� � � ��
������ ����%

��� ��� �� ����%

� � ������C �� ��

�� �� �%

� *��% �

��% �# � ���� ��� �� ���� � �
������ � �� �� ,���� � ��&amp; � �&amp;�� ��

� � ��%� �� ���� 7� ���� �,E;� � � �� % ���� � *� � �� � &amp;��A�� �� � �� ��� �� �
���� ��

� � ��

� ��) �� ��� � �� �� �� ��� � �%'�() �� ������ �&amp; � �%� �� ���� �4 �,��

!�% ������ &amp;�� �� $� �� � � ���� �� ��B� � �)�� � %
� ������ ��'�(. �� �����*� � � � � �%��� �� � �� �%

� �� ����� � ��� � %
� ��������

� ��

���)�� ��� �

3 � ��� �����7#��%N��444,� � �,��%,� �;,�

P�

�

��

�
�19�"��E�� � ��+��'�+��&amp;"���-&amp;����+����%�1��/��+��+1���"&amp;�./��&amp;���:�
�

E� ��� &amp;�+��� �"'1�1���1-�1��
!��� �� � �����%

������ �&amp;

� �� ��������� � ����

����+ ��� �� � ���

� � E�E�� ��� ��2 ���� ��� % �� �% �� �� �$� �� % � �� � ��� ���� 7 � ��� � "��#�� � �
E�E;,�������% �) � ����� �� � ����� ����������

�

�� �� � ��,����$�� �%� �

� �� � ����)� � ���� ���� � E�% ��� ���� �� ���� � �� ��$�� �� (� ( �� ���HP9�
% �� �% �� ��� �� *� �

% � �� � *� � �

� ��� ��� � � ����

������ ��� ����� ����

% �) � ��� �%'�() �� ����� �� � ��,�

�&amp;� �,H?

�'�-&amp;��2?

��&amp;"��
0?�
�"�+��./��E?

F�#�"�+
GE?�

�
�19�"��H�� �&amp;� �+�����&lt;"1���&amp;"�1-�+���-����C&amp;*�"�������������:�
�
9�

�

��
�� ���� ��� ���������� � �� ������������ �3 � ���*� � �� �� �� )��� �&amp; � �
� � � �� �� %

� ��� � � ����� � �

� � � ��+ ��� ��� � )����� � � �� ,� 3 ���� ����

� � ���� ����� � EE:( EE9�� ��$�� �� ����� � �= �� �� � ��� &amp; ���� ��$�HHE,�� �
�� � � �&amp;� � � �)�� �������� � �% �%������ ��� �� &amp; 0� � ��" � )
� �&amp;

� �� ��������� � ��%�� (� �)

� ��� �% �� �

��� ��� � ���������% 2��%

� �% ���� ���� �� � � ����*� �$�#�" �7� � ��� �;��� �� �%

� �

����

����� �� )� �� �����

� ����� �� ����� � % ��� ��� �� � ��� � � &gt;���� � � ���� � �)�� ,� !� ����� &amp;�
���% �� ��� � � � � � ���
��)��&amp;�

� �$� � �������

�

�� ) � �� M� ���������� % � � 4 ��� �� *� �

� *� � %�� � �$� �� � &amp;� � ��� % +���

� ���(�# � %'�� � &gt;���� � �

% � �� �% � �% ���� ��� ���% ����� � �% '% � �� &amp; � ,����������

�����

� ���� �����

� ��'�(. �� ����� ��������0����� ��� )� �� �� �*� � �� ����&amp;�� ��$� �� �� �
� �� &amp; � � � �� %���� � �� ��������

���)�� ��� ����� � �= �� �3 � ��� ����,�

�
H���-�1+�"�.I����1-�1��
����������

�� �� �� �� �����) �� �� ����*� �*� ���� �� ) ��2 ������ " �

� � ������� ��&amp;������
C��#
�� �� ��� � �� �

�����,�

������ #���� ��

���� ��� � �� ��������� ����� )��� ������ �

��N� % �&amp; ��� ��� % �*��� �� ��� ������� � � ) �� ���� � %'�(

) �� ��������� *���������+������%

�����

���,�

��� (� ���2 �*� ������ ���� ���� � ��� �% �� � ����� �� ) ��2 ����%&gt;���

��$�

%���+� ��� �� �% ������� A �������� �� ���% ������� �� ����������� " ��% � � � ����
��� ����%� ������"����&amp;�

���������� ���� ����� %��

!� � � &amp;��� � �� �������
% ��%

�� $�

� �

�������� �� ,�

�����= �� � � )

� ����� ������ ���������� �� � ��� ��� ���� ���

�� ���&amp;�

����� �� ������&amp;�������

�

�� � � �� ���

���� � �� ����� ������

� ����� �38� �&amp;��� ��� ���&amp;� � ����� *�����*� �$�

� ��� � � �� � � A *G+� �,�
�� � �% ���� � �� ��&amp;� ��� � �� �&amp; �� � ��� ���� � � %�� � % � ���� � � � ���
�%

� ���� � �� 38� ��� � �������

� ) ��2 � �� ���� �

�� ����� ���� � � ��� ��� ��� � � ) ����� %

�

��� � ,�

�
�E

�

�G� �C�"J-'1���

�

���!C8�TU!��/��8��8/������1!/6���3VC18C��,��� �G@02����&amp;� � ���� �
�� �� �� ����S� &amp; 0� � ��(� � �� ���,�/���� �W � � ��� EE ,� Q�%,�
C!/�F1(.�/C8���W,�,� �� �,�. ��� ��� � &amp; � � ��� �&gt;���� �) �
�'�N� � ������
��% ������ �/ &amp;O� X������1�� �O ��5�Y�� �,�� � "�C��1�-� �+�� ���-C�"��'1F-K�
�
��� ���,��P���,�Q��%,�QQK(QKQ��"��,� )�,� EE9,�
���/3�(.�/CD����,�. ��� ��% ��� � ��� �� � ��� �� ����� � &amp; � � ��������) &amp;� �N�
� +��� ��5� ������� ��% ����,�� � "�C��1�-� �+�� ���-C�"��'1F-K��
��� ���,��R���
�,�R��%,�RQ:(RKR�����,��� ,� EE:,�
�1�1!3��K,� $��L��"-� ��C��'�+��1'��1%"�"1�-�$15K����� � ����,� P���,�H��%,��:H(�:Q��
6 5� EE ,�
B8.��8/��!��1,6,���"!1.��+��"�C�"J-'1����1-C�"��./�,������ ���N�������99 ,��R:�%,�
B�1��TU!�81�383�3!��/��8��8/!����.�!./�B8������3�3D�38C�,���"����+��
�5"���-&amp;�./��&amp;�%� �":�H,� �,�/���� �W � � ����99H,�R��%,�
I�����/��W,-�J ������1��I,�C�� �����) � �� �N�) � ���)�������) %#� ��&amp;� ��# �� A��
) � ����,� $��L��"-� ��C��'�+��1'��1%"�"1�-�$15K����� � ����,�H����,�Q��%,�H�E(H�R��
W��5� EEK,�
6�/381���6,.,-�/8��8/!��6,.,�,���"!1.��+��"�C�"J-'1�������1�&amp;J-'1������ �1&amp;�"��:��� ���
�� ) N���,��B/.����9: ,� K �%,�
6!/�����3,C,C,�� ,�� �*��� �� ��%�����������2 ���� �&amp;
� �� �� �) ������ �*� ��� � ,�
8�N�C!1./���!��/��8��8/!�����8��8!3�C!1!68�����!C�6�13�TU!�� H,�� EE9��
������,� �+���+��'�-$�'1��-&amp;�K��'�����M�1-C�"��./����9��&amp;/�����&amp;�-&amp;&lt;!� �� � ��,,,�
������N�B������ EE9,���C�(/!6,�
6!/�����3,C,C,�� -�������6,/,6,�� ���� � ����� �&amp;������*� ��� � �7�B�;� %�� ���� �
���������������
� ��� �� �� ���,�8�N���681Z/8!�1�C8!1�������8��8!3�C���
�18J�/�83Z/8�����K,�� EEP������� ���,��-�1�:::������ ���N�C/������ EEP,���C�(/!6,�
/!����W,3,�C��� �����= ��� ����)� ) ��[6�� �� � %�� ������� � &amp; 0� � �% � �
���� ���� � ��+&amp;� ,���+�-.���N� �1'� �91��+����;+�K������ ������,��E���,� ��%,� H9( QP��
"��,�� 2,� EE ,�

��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57550">
                <text>Novas ofertas de produtos aos usuários da Divisão de Biblioteca e Documentação da ESALQ/USP: a contribuição do sistema de gestão para identificação das necessidades e oportunidades.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57551">
                <text>Garcia, Eliana M.; Saad, Márcia R.M. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57552">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57553">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57554">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57556">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57557">
                <text>O objetivo do trabalho é descrever dois novos produtos oferecidos mais especificamente, aos alunos de pós-graduação e demonstrar que a decisão para a oferta destes produtos, teve origem na combinação das tecnologias de informação disponíveis com as necessidades identificadas neste seguimento de usuário.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68800">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5294" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4360">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5294/SNBU2010_120.pdf</src>
        <authentication>6925cb49c4f80827ffab9938512e3cf0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57549">
                    <text>�

���������� �� � � �

� ����� ��

���������������� ���

�

����������

���� �������� �������� ��� �����
����������� � �
�
�

������� ����������
��� ���������
�

�
��� � �
���������

� ��� ��

�

� �������� � � � � �
����� " � �� ����
�� ������

��

�� ���

� �� ���

� ��

� � � �

�#$�

� � � ����

� � #

�� � ��� � ���� ������
�

��� � � � � ��������

��

��

��� � #� ��� � ��� % � &amp;���� ����� % � � �� ���

� � ���" ��� � ��� ���������

� � ���� � � � � � ������������
�� ������ � 5 ������$���
������

� �� �1 2�����

����$ � 5 �$ ����

� �� #����

� ��� ����

�

�!��
� &amp;�

� �� ��� � ����� 0�

3�$� � � ��� � ���� " � ��$�

� �� � � 4�� � " ��� 5 ������� � �

� �1 2����� � � ����� �� � �

" � � �� ��7��� �

�� ��

�� ��� � ���� ������ � ��� � �

'(')* +',-./ � � ���� � �������$� � � �#$��� � � #
�

� ���� ��� ���

� �� � ��

�� 6��� ��

� � � ���$�� �� � � ���

���� � � �� ������� �� �� � � 4�� �� ����

� �������� � �" �

�

���

� 5 ��

��

�

� �%������� �
������������� ���� � �����8 ��� � ���� ���$�����4���8

#

9 :� ��� 8

#

9 � ��� �8

��;����� 9 ������ � �����������

�
���������
�
&lt;%�� ��
&gt;�� %�
�!��

= �������� �%� ��� �� � � �� ���� ������ �= �%� ������ 3�����= � �%� ���� &gt;%��%
� ���%�� &gt;��% ��

����

� �% � �

�

����� &gt;% ���� �� �%� � ��� �$� ��

�=

� �� �%� � ���$��� �

� �� ���� �

�� ���� � �%� ������ 3�����=� �� &gt;�

�� ����� �� �%� � ��� &gt;%��� �%� %��%��� � ��� ������� �� ��� � � � ����=��� � �%�� ��
1� &gt;�� �� �%� &amp;�
� ��� �

=�

'(')* ?'@ +',-./ �� � � �������$� ���� �� � �� � ���� �� �$� � �

� �%� �����=��&lt;%� �������% ��� &gt;�� �������� �� �%� A����������

�

� ��� ��

� �� ����B� &lt;%�� �$��� ���� �� ������� �&gt;������� � ��� ���� ����� ��� �%� ��� ������ �

���������������������������������������� ��������
�

:���� ��� 2������ � ����� �� ��� � ���4���
����� ���$�����4�� �� � �� %�� �� � �� %�� C��#���
2��� D ����� ��������� �E $$���
�
�:�� ��� C ��� � ����� � F���� �� � ��� � ���� ������
����� ���$�����4�� �� � �� %�� �� � �� %��
C��#��� 2��� D ��� ���E $$���

��

�� ���� �� �%� �����=� �� &gt;� �� �%� ������$��� � � ��� � ���� � ��
��

��� �� ���$����� &lt;%� ���� � �� �� � �%� A����������

���

���� ��%�$� �� �%����� � �%� ���$�����= 3�����= ����� �

�%���� $�� &gt;%�� ���� � � ���� � ��$�� ����� � � ��

� ��� ��� �� ����B &gt;�� �

�

= �� ��

���������� � � ���

�%�� �%�= &gt;

�������

��� � � G� &gt; � ����

!�"#$�%� 3��������8 ���$�����= 3�����=8 &amp; ��� H :��� ������8 &amp; ��� H � ��� 8 ��

����� H

C�$�� ������ ���������

�
�
�
�� ��� � &amp;' �
� �$

��

���$�����4��
C

� ��� � ���� ������ �� �� I �! 3��

�� � �� %� +���/� " � ��� � �

���� ��

C��#���

2���

�������

�� ����

:������

�����

�� � 2 ��� � �

+2CFC2/� � � �H�� � � � ��7���� %���7���

1����� ��� � ���� � �� ',.J� ���
�� ����%��

&amp; ����

�����

� �

� ������ �����

5 � � �� � � ��� 6����

�� �!���

� �

�

����� ����

����� � � ���� � � �����

� � ��� ��� � ��4���

� ��� ����� ��

������4�� 5� ���$� � �� � ����� � � ���" ��� � � �K����� ��� 6�����
� ��� � ���� ������

� ��� ������� �� �! ��� *((( � 4�� �L ��

����� ��

') % ��� " � ��������� �� � ��� ������ � C��� � $����� � ����� �� ���#
� �� $�� � � ����
���

� �� � ��������� " ��

� � � � ��� %�� � ��� � ���� ����

��� � �� ���� ���� " � � � $� ��� ����� �

�� � ���" ���������� � ����� ���
���� ��� ��� ���4
�� ���

� � �� � �

� 4�� � " � ������ 5� $�����
� �������� � ���

��� � ���� ������
� � � ��������

���� ���

�� ������ ���
� #

H�� �� � ��������

$4���� ��� ����M�� � � �����
��

�

�� ��� � ����� � � �� ������ �

�� ! ������ � ���N�

� ��� ��

�� ���$� � �� � ����� L����� �������

�K� �� � ���������� �

� ��� ��

� ���� � �������� � � � � �
�� ��

� 5 ��� �K�

� ������ � �������� � �� 6��� � 1��� ��������

� ���� � �� " �

��������6���� � ��� �����
F�����

�� �� �#�� � ���

��� � ��� �� ��� � � �� 0 ��� % � ��

��� �� ��

�

�!��

�

�� ���
� ��

������ " � �� ����

� ������ �� " ���� � ��� � � �� ������
��� % � &amp;���� ����� % � � �� ��� � � &amp;�

��

� �� ���

� � � �

�

�� #

��

�#$�

� � � ����

�� �
��� �
��

��� � #� ��� �

'(')* +',-./ � � ���� � �������$�

��

� � �#$���
���������

� � #

� ��� ����

� �� ��� � ����� 0�

� �� �1 2�����

3�$�

�

�

� ���" ��� � ���

� ��� � ����� " � ��$� � � ���� � � � �

� ������������

� �� � � 4�� � " ��� 5 ������� � �

5 ������$���

����$ � 5 �$ ����

� �1 2����� � � ����� �� � �

�

� �� � ��

�� 6��� �� �� ������ �

� � � ���$�� �� � � ��� ������

���� � � �� ������� �� �� � � 4�� �� ����

" � � �� ��7��� � � �� #���� � � �������� � �" �

� ���

� 5 ��

��

�

� �%������� �
� � �� � $� � ����!� � �����������
: ������

� ���7��� A&lt;�����

� ��

� �;����� �� 3#�� � ����� ����

+3�����/� 0 ������������ ����� �� � ! " � ���% �
���$�

� C�� �

� � ��� � &amp;�$��B� � �� �� � � � � � � )O � -O

�!���� " � ��������� �����������M��

�����6���� �

� 3�����

� 2�����

� �� ��� ����������� � �� �

� �� �� C �� ���������� � �� �

� 4�� � � �

�% &gt;

(�)$��*+��,�-.�/���0�12������ � ��$ 5 � ��� ������%��

�
����� �' ����� ����� ���
�

2�$����

+',,./

���������� �

��� � �

����

�

��� ��

������ " � � ��$���
� ������� ���� �

�������

��� � ��4���� ��� � ���� � � �

�

� �� �� �� � " � �� �� ��� �� � �

H %� ��� ����M�� ���� �$��� ��� ��� � � ����� �

�����
����� ���

� ������ �� � � ����� � � ��� ��� � ����� � ���$��

��� � � �� ���� � �������� � ���

� " � ������

��� �� �� ��� � ������ &lt;��

����� � �� ��� � ���� ! ��������H�� 5 ���� � � � �� � ����
�

��

����$!�

��� ��H

�� �$�

� �����

��! ����

� �

� �� � ������ � � �� " � � � �������

B������� ��

�� � � ������� �

����� ���������� � � ! �� ����
����� � " � �� ��������
� ����� � ��� ����� � �

� �%������� � �

� �� �

� ���� �� " ��

� ������� +*((J� �� )/ ! ��

���$ B� 0 � � � ������ " � " ��
A� #

B�

�����

���� � � � �

����� � A� � �� �����

B� C ���

� ���������� � � � � �K��� � �� �� ��� � �����

� �

�$� ��� ������H�� ����$!�

��� ��� � ���� # � � ��� ��� � �� �� ������ ��

� #

�� �

�

����������

�

�

��

C�������� � �� ��� ���

�

� �� �� ��

� � ����6���� � � �����

���$� ��� � ��
� �

�� $����� $�$������ � �� � ���� ��� � �����

� � �

����H��� � ������ ����� �

��

� �

� �� � ���" ����

���� ����

� � �$�

� �� ���

� �

����

�� " � � ����

� � ��� ����� ����� � �� ����4$��� � �

� ���� � � � ��������� � ����� ���
0� � #

� � � ��

��
� �

��������

� 4�� � " � ��� �����

�

�� �� $ ��� �� � ���� 5 ��; �

�� � � � ����

� ����K � ����% D
��� � � � ��� � � ����
� ������ ������� +����� � ���� 7��� �/�
���N�
� +����� � ���� 7��� �/� � � �K��� � ���� �����
� � � ��������
����� � " � � � �������% 8 ��������6���� � � � � � ������ �� � " �
� � � � $�� �� $ �� �������� 8 � � �� ��� �� � � �� %�� ���� � ���� +�����
���P��� /� 0 � #
����!� ��� ��� 6���� �� � �� � � �����
� �� �� � ?���@ +�12&lt;���� *((J� �� J/�

CK����� � ���� " � ��K�� � �#$��� � � #

�� ����� �L

����!�� H �+�/

H ����

� �� �� ��;���� �� �$��� � ���������� �� � �� ! � &amp;�

" � � �

�� ��� � � �

��� � ���� ������
� &amp;�

���

� � ������� � � �#$���

'(')'D',,, ���������� �!�

� �$� ���� � ��� � �

�� ��� � � �!�

� ��� ����

� ��

� ���� ��� �� � �� &lt;��� � '�
� ���� � �� ���

" ��� � � �� �� ����� � � �� ��� � �$� ����
� ����!�� �

� � #

'(')*D',-.�

� � �� ������

�� #

� �������

���� � ���������

�� ��������#������

�#$�

� �" ������� �

�

� �" ������� ��

������� +*((J� �� .Q/ �� ��� �� ��

�$�

� A��� ����� ���� ��������� �� ��

�� ����� ����� ���� ���� � ������� �� �������� �� ���� �� ��� �� �������� �� �� ��
�����

�� � ��� ��� ������� �� ���� ����������� �� ���

"� �� ������ �#� � � �� ��������� �� ����� ��

� !� 1 �������� ����!� " �

��� ����� ���� $�� %!!!&amp;� ��� ���� �� ��

�����' �� � ��!�%!!!&amp;�(� ��������� ��������� )�� ������������$� � ��
� �*��

�� � � �� � ������ �!�

��� � � ��%!!!&amp;�

��

��4����� 9 �� ��� �+�/

� �#$��� � � #

���� � �� �� ��;���� �

��� ������
7 � �� ��
���������� �� C����������� ����4�� �� �����;���� ��
3�� ���7�� �� S���� ���� �
�;� �� �
2��$�� �
�
��� ����
������84�8$.�,����������%��/9�8,���������%��%���-�$�
2� �� � � �� 3�� ���7�� ��
���� ���
�
7 �= ��
���������� ��
���� ������� 2� �� � C�����
� ������� ������� � ���� ��� �
��� �&gt;�� ���
F ����7�� ��
2� �� � C�����
� � �?� 2�
2� �� � � ����� � &lt;���� ��
2� �� � � ����6������ �������� 2� �� � :; ��� �� �
����� �������
���� �������
���� �?� ��
2� �� � � ��M���
2� �� � T��6����� �� ��� � � � ���������� �
2� �� � � �� �� ����
2� �� � :���� �������
@��A�������� � 2�
� � � :� �����$ ��
� �� �� ������ ����
��$� %M�� ���%� � ���� �����4� � � ���$� � �� C�� ���$���
3$-.� �&amp;� '(')*D',-.

%�5�6�
Q) H R)�
R( H )(�
R( H )(�
R) H ))�
�
:;���&lt;;�
R( H )(�
R) H ))�
�
Q) H R)�
R( H )(�
R) H ))�
�
Q) H R)�
R( H )(�
�
Q( H R(�
Q) H R)�
�
R( H )(�
�
Q( H R(�
Q) H R)�
R) H J)�
)( H J(�
�
R( H )(�
�
R) H J(�

��
�
�

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

��

:������ � �����=� � ��
:��� %��� +*(()/ ������ " � :��

��� !

���

� ��6����

�����% � � � ���� �����% ���4 �� ��� %� ���� �� ���� ���� ����

� �%������� �

� !� � ������ ��� #���� � � ����� � � � �� � � �����% � ���$�� ���� " � �$�����
���� ��

���� ����� ���

����� ����

�

!� " � � ��� ��� ������ ������ ��� �

�� � � � �� ��������� � ����������

� ���� �����

$������� � ����� � �� � ��������� �� � � � ���" ���
���#

� C� !

�

� ���" ���

���� �� � ��������

� ���� �
2� � � �$� ����� ����!� " �
� ���
��� � ���" ��� �����#����� � � � ����� �� � ������7��
�
� �� 6���� � $4���� 4���� ?���@ �� �� �M� ��� �� � � �� �� � �����#�� ��
��������� � �!������ " � $���� ������� � ����� ������ ���" ��� � ��
� �� ���$� � �� � ���" ��� +*((J� �� Q))/�

�� �� ����� � ��� � ��� ��
� ��
�� #

�� � �

�

� �%���

����� � ���#

� ��6� ���� � � � � �

��� " � �� ������ � �" ������� ���� � �������
����� #���� � " � � � ��� ���� ���

�� � �

� �����

� ��� � ���� ������ I �! 3�� &amp; ��� ���4 ��� � � � ��$� %� *
� � ������ � ���

�� 4��� � *�Q((�* ������ # � ��

'U ��� / � � �������� ��$ ����
2�

����$ �

��������

D

� �#$���
� �� �
���� �

�� ��$����� � +�!��� �

� �$#$� � � ��������� ��������� ��� ����� �����

�$� ��

����7 �� ��

� ������

������

��������M���

� � �������� � %�� �� � ���� �!������� ������ ��" ����� �FLF�FH 0:� ����� �
$# � � ����8 ���4 �� � ��

� '*'�((( $

������� �� �! ��� *((( � 4�� �L ��

���� � �� ��� ����

������ ������

����� �� ') % ��� �� " � ��������� ��

� ��� ������ �
&amp; �� �� �!��� � ����
� ���

� �� �$�

� ���� �����

�� ���

�D � �� �H$

���� �� �

� ��� ��� �������

��� � �� �� � � ��� � � ����!���� � ��� � � ����7 �� �� ��� �
�

� 4�� � �� �

� ���" ���� ��� �

� � ��M�� ��������� �

C��#��� 2��� � ����$ +)((H,,,/� ��������� � � �� ��� � ���
� �� ���������

�!���� � &amp;

��� ����� � ��� �

'U ��$����� � ��� �����H��D �� �

� �� ���� �

��

$� � ����� ��� ����� ����$ +(((HR,,/� ������� � ���
��������� � � �� ��� �� �

� ��� �� � �� ���7��

� �� �$�

��� � �� �� � �

� ��� ��4�����

�
&lt;���� ���� �� �� � ��
��7� � � ���� � �
���������
���

� � ��� �������

� �� ���� �� ���� ���� ���� � � �

�� 2�� �

� � ��� �
�������

� ��� � ������ ���

� ��4 ���

� ��� ��

T� +',,J� ��'(*/�
0 �� ����
� ��4 ���
� � � ��$ $� �$��� � �� �� �����
� �������
�� ���� ����� ��� ���
�
� � � �4 �
�����#���� � ?���@ � � � ���� ����!� � ������������
� � �� "
� ������ � � ������ ������ �� ������ ���� � ����� �����
��� �� � ��� � � � �� � �4 � �%��� � ?���@�

�� �� ��M�� � ��� ���� � �� � � ��� �����
� ���
C��

� +'U ��� /� ���� �� �

�� ����� ��

���#

�

� ��� ��

��������� �� � ������
� �K�� ��

'(')*D',-. ����
� ���

�� � �

��� ��� �

�#$�

�� ��� � �����
C����

���� ���

�

�#���

��4����� &amp;#$� �! �

� +'U ��� / � 2� �

�

� �� �� ��M�� ��� ������H�� ��
���
� � #

��

����$

H�� " � �

��� ��� �

���� ��� � ��� � " � �� �� � ��

�

�� &lt;��� � *�

� � # ��� ���� �� ��� � ���� ������ �
3�8C��%���+D%$�
��$,�8��%��/�%8B)$�-��
��,$/�-%�%$�0����
�E%8��%���+D%$��
�84�8$.�,����-.���
����
C���� � +��������/
Q) � R) �
JQ �
�$08�%$���
:;���&lt;;�%��
FG�%��
����7 �� �
Q) � R) �
)- �
��0�B$�0������.+%$��
:;���&lt;;�%��
FF�:�%��
5�E���$6�
����$ +)(( � ,,,/
Q) � R) �
)' �
C���� ���� ���
�
Q) � R) �
). �
+'U ��� /
2� � � ���
�
Q) � R) �
)J �
+'U ��� /
3$-.� 0� � � ���

�

�� �� &amp;�
��� �� ��

� +&lt;!��� / �K�� ���� J.�)V � ���� " �

�� � � ���� � �� ��� �� �����

�D
�
�
�

����D� C���� � +��������/�

��� ����7 �� �� ����$ +)((H,,,/� C���� ���� C��

���� �����

�

��

� ������� � ��� � " �� �
�� ��M��
�� % ���

� � #
��

����������

� � ��M��

�

�

� ���������

� � � ��� ��� ��� �� ��

� �����$���M�� ������������� � �
� �� ��

��;���� �

���

� �

�����$
��

�

���$� � ��

����$ $� �� �� ��� � �����
F ����� � �1 2�����

3�$�

���4������

� � ��� �4�� � � � � �

�������

�#$�

���

�� #

� � ��� � ����� � !�
� ��

�

���� ��$ $�

� ��

� �� � ���� � � 4�� � � ����������H %�� � ��� ��

� �� ���" ��� � ��� $������� �

������� � �

� � � �

� ����� ���������

�

� �� �� � � ���� � ���������4H � � ��� �

�� 6��� � ������ �

;�� �� ����&amp;H���3 �� ���
W4 �$� 6����� " �

�������� � ��� � ���� ������ �� �� ��� ���� ��

� � ��M�� ��� ���� ��� � ��
� ��� ������

��! � �� � �� �� ����

� �� ��� � ����� � � ��� � � �� ��������� �� ������� �

���� � �� �� � ���������� ��� � ����
�K�����

� ��� � ���� �� �����

����� � �� �

�

�����

�� ����

� :�� �����

A�� �����

� F�����

� 0����

�

� &amp;������ � ��

� :������

" �
��

�� � �� %�� �� ��� ��� ��M�� ������ �� ���� �

���$� � �� ���$������ ���� � � D �
� ��M�� � ��� ���� �
� �$� ���$ � �

�� �� " ��

� ��� � ���� � ���B +�0XX�&lt;&lt;0� *((Q/�

5 F���� ���

���$�����4��

�� � ; ���� ��� ��� � ����!�

%4 ����

� ����

C�������� ���� � �" ���
� � ���������

��������������� ����

���

�� ����� � �����

�� 0� ��������� ��

� ���

��� ��

� ��

� �����������

�
�

� �� ��4$���� � �� � �
� �� � ������� ��� ����

���� �� ��� ���� � ����� � ��;���� �� ������ � ��� ��� ���

� F�����

��� � ���� �� � " ���� ��� � ��� ����%�

������� " �

��������

��� %

� ���� �� � ������% �

���� ��� � � ��� �� ���
" � ��

�L�����

�

�

��

�

� ������� ��� � ��4��� � ��

� ��� � ��� �� � � �4�� �� � � ���P�����

�4$��� � ������������� ���� ���� 4$���� ��� ��

��� �$��

�

��

� #

�� CK����� ����!� ��������6����� � ��� ��� �K���� �� ���� � � D �� �� �

���������

��;���� � ��������

� ����� � ����� % �

������% �H��������� �� �� ��� � � ���
C�����
���" ����
��$ �

� �� � � ��� ��

�

���

" � ��� ����� � ������� ! � �� ��

� � ������������

�

��� ���� ������ � ��� �� ������� � �� ���������� ������%� �

�� 6��� � ���� ������� � ��� ��

2���� � " � � �� � �

� #

� ��� � ���� �" !�

�� ��� � ���� ������

���������� ���� � ��4 ��� " � � � ��� �� � ��

�����

� ��� � �

�
��

��� % ���������� ���

� � � � ��# � � ���� ��M�� " � � �" �� ��������� �� � ������ ��

F���3��&gt;�� ����
�220�1�YZ0 � �213C1 � FC &amp;0 :�2 &lt;[�&amp;1��2����D��8��%���+D%$�0����
,$-I$�.$��,9�.8,$D �� �� ����� � � � I����� D ��&amp;&lt;� ',-.�
�220�1�YZ0 � �213C1 � FC &amp;0 :�2 &lt;[�&amp;1��2� �,9�.8,� ��$� ����
� # �� 4���� %����� ��� $����
� �� �� � � � �� � �D �� �� ����� �
I����� D ��&amp;&lt;� *(((�

�

�

�12&lt;���� 2= $�
� �,9�.8,���0�8,�%���$�,$-.�$���%$��+D%$��2� �� D C ���
� \�%��� *((J�
�
T13� ��� �� ��� �� �$/$����4$����0�$J�.$��%��0��*+8����Q� � � 2� �� D �� ���
',,J�
:�T�3W�C2� T�
*(()�

� -.�$%+B)$�K�/�.$%$�$L8��%��0��*+8��� 2� ��

D S�����

�0XX�&lt;&lt;0� :�� ��� C ���� �$L��/��%��-�,���8%�%�����0�,8�8��0����
�%�*+�B)$�%��-$���484�8$.�,��%$���-.�$� -8����8.M�8$��8��������� F � ����
��������� 5 F���� ��� � :�� ����� � 0���� � :������ ��
�����

���$�����4�� �� � �� %�� *((Q�
2�30:0&amp;� F! �� ������� ��/����8��$���8-,��.�1� ������� ���" ���� � ������ 2�
�� D :������ � ����� *((J���
2C�C 1&amp;0� ���N�� I �" ��� ��.$%$�$L8��%$�.��4���$�,8�-.8I8,$��*(� � � ��$� �
��� � 2� �� D � ����� ',,.�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57523">
                <text>Nível de ruído produzido  na Biblioteca Central da UVV.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57524">
                <text>Barcelos, M. S.; Pozzatto, M. E.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57525">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57526">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57527">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57529">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57530">
                <text>Apresenta os resultados do projeto idealizado pela Biblioteca Central da UVV, realizado juntamente com alunos do Curso de Fonoaudiologia e sob a orientação do Prof. Rogério Roberte que mediram o nível de ruído produzido na Biblioteca Central, bem como apontaram o local onde ocorria o maior índice de barulho. Neste trabalho foi utilizado a NBR 10152 (1987) como base comparativa aos níveis de ruídos encontrados na biblioteca. Os dados da pesquisa foram apresentados na VI Semana do Livro e da Biblioteca que teve como finalidade a conscientização de seus usuários quanto à necessidade do silêncio em seu recinto, à preservação do acervo e à divulgação de seus produtos e serviços. A ideia central da VI Semana foi estimular a mudança de comportamento em seus usuários, para que eles próprios usufruíssem de um ambiente adequado ao estudo e à produção de conhecimento.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68797">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5290" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4358">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5290/SNBU2010_119.pdf</src>
        <authentication>d9c1dd340bc2dbc298104ee5892b711b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57522">
                    <text>�

������������ � �
� ��� ������

�� ������
��� ������

� � ��� ����
��� �
��� �� ������ ����

��������� � ���
�

��������

��

� ���� � ���� � �������� � �� �� ���� �� ��� � ��� �� ����

�������
��� ���
�� ����� �� � � �������� � ����� ��� � � ��� �� � � ����� �� ������
� �� �� ���
��� �� ����
�� �����������
��������� !�� �� �� ������� ������ ��
� ��� �� �� �� ��!�� �� �� � �� ��� ��" �� ����� � ���� �� #��� � ����� ��� �� �����
��� ���� $ �������� � � � � ���� �� � ���� � !�� �� �� � ���� ��� �� ���� � !�� �� ��
������ �� �������� � � ��� ������ �� ������ � �� �� ��� �������� ����� "
���� !��"�#� �� ��������

� ����� ��

� % ������ � �� �� ��� % &amp;� ��� ��"

�$�%!�&amp;%�
'(� ����� ���) ��� ��� � )
���� � �� �� ���� � � ������ � � ����� �� �(�
��������� ���� �� � ������ �� �� �� �� ���� �� ��� �" *� � ������ �(�
�� �� #��� �
����� ��� �� ����� ��� ���� $ �������� +(��� ���� � ���� ��� �� �� �� ��� ,�� )
������ � ��� �� �������� ������ � �� �� ���� � � ������"
'�()�!*�� ����� ���) ���

���% � �� �� ���� � � ������% &amp;� ���)"

+��,%!�*�-.��
-� .����� � � ����� ��� ����
�� � � � ��� ��

��������

��������/�� ���

�� �� ��!��" '� � /�� ������1���� ����� ����

� � ��0 !��
��������

����� ��� � (�2�� ��� �� �� ������ � � ������ � �������� �� � ��� ��" 3��� 4 �
� ��

��� ���

�� ��

��

�� ��� ���

�

� ���

� ��(� ������� ��

�������� �� � � �� �� !�� ������ ���� � �� ����5�� ����� ��� ��"
� ���� ��0 !�� �
� �� � �� � ��� � �� �� �
�5���� ��
6��������

��� �!

��� ��0 !�� �� ��� ��� ��� � � ��� (�� ����
�����0 !�� ��� �� ��!�� ��������
��

��� �

����� ��� ��

� �� �4����� �� � � ��0 !�� �� �� ��!��� ����

���� � 7 ��� ��� ����!8�� �� ��� ����9� � " :;*��-��� �&lt;=&gt;?" '� � /

�

��� �� ��� �� �� ���� �

���� � � � 6��������

�
�� � ����7� �� ������ � ��

�

��� � �� �� �� ���� � � � ��� ���� ����� �� ���� ��� ���"
� ��������
���� ���

� � ��

���5

�� ��

��� �� ������.�� � �

��� � ������� �

�� ���� � !8���

�� � /�� �@�� �� �� �� ��(� ������� ��

��2 � �� 6���� �� �� -��@ �� �� *��� � !��7 :�*�% A,*B3*��% �A��3�� CDDE?
�� ����

������

��� ���

� �� ���� ��� �� ����
� �� ��� �� �� �
����� ��

� ��

���

����� ��� �� ������� ��� ���

��� � � � ������ � �� ��!��

� �5�������

������0 ����

�� � ��

��� �� /�� � � ��� ����� F� ��� �� �" ����
�� ���� !�

�� ��� ��� " � �� ��� ���
��������

�

� �����

������� �� ����

�� �� ��� � ��� �
������� ��� �� ���� �

� ��������
����� 4 �

�

�

� ������

� ���

���

���� !�� �� ����

���� �� F�

����!8�� ��

���� !�� � �5� ���� ��� � �� � � �� ������� ��� ��� � �5������� �� .����� �
����� ��� �� � � �� ��� ��� � � ���� �4�� � � �2�� /�� ��� �� ��� �� � � ��
�5 ��9� � � ��� � �� � ������ � �� ��!�� ���� �
#�� ��� ����� !�� ���
��������

��� �� �� ��� � ��

� �� ��"

� �� � � �2��� �� ������ � �� �� ��� �� ������ ��

� �� �������� " A ���� � �� �� � ����� ���� ������ ���

�����

!�� ���

� � ����� ������� ����� � ��� �� ��!�� ��� � ���� �� ��� ���� ���� ���� �� �
��� ��0 !�� ��� � � ��� � �� �� � �� ��� �� �� � �� �� � � �(� ���� ����
� ����� �� � �4� �� �� ������ �� �����

!�� ���

0"

/0������ ��� �&amp;,���12���������2�3�&amp;%��,��4���2*�*����,��1��%.��

'�� �

�

����� ��� �

��������

��� �� ���� �

� ���� !�� �� �� � �� ����� ��� �� ���� � !��� ��� ��

�� ��� ��� �� ������� �
� � ��� �� � � �� 1����

� �� �� � �������� ����� �� ��� ���� ��� �� �&lt;E� �� � �� � �( � :CDD&lt;?G
����������� ��

� � � ��

�� � ���������� �������
�� � ��������� ��������
��

������� ������������

���������� ��� ����� ���������������������

�

�����/�� ����0� ���� � ���� ��

9�� �� � ��������

���� ���

�
�� ��� ���

� ��� ��� � � ������ �� ����� �� ���������� ��� �� ����� � ��� ��� �� ���
�� �� ������" A ���� �

����

�� �� � ��8��

�� ������ � � ���� � !�� � ��������

�4

��

��� ���!�� � � ��� �

�����0 !�� ���� � ��

���� � ��� ���

� �� �� �� �� ������� � ������!�� � � ���� � � � � ����� � �� �� �
���� ��0 ���" A ��� ��� 4 � 0�

�

��(� ������ �

���� � ���� 1��

�

� �4� �� ��

� .����� �

��������

��� ��

������ ��

�� ������ ��/�� ���( � ��

���� !�� �� �� ��!�� � ����� !�� ��� �� �� �� �� �� � � ���� ��� � �� ���
�� �� �5� ��� ��� � � ��� ������ �������� � �������� !�� � ���� � !��" ��
���

�����

������� ���

�������� ����� �� ���
����� �� ������ �

�� 6����
� ����� ���

�� ������ �� � ���!�� � �� ���51����
� � ����� �� ��� � �������� ���

��� ������� !�� � � � ����� � H���

�����0 !�� ��

� ��I �� � �� �� �������

� �� �0 !�� �� � � �(� ������ �� � � � ����� �7 :�*�% A,*B3*��% �A��3�� CDDE�
�"=?" � ���� �� � � �� ��� ����� ��� � � ����� �4 �� �� �� ��� �! � ��
��� ��� ���

��� � �

���� F ���� � !�� ���� ��� � � � � F ���� � !��

����5�� ��0 � � ��� ��� �
��0� � ���� �

�

�

��� � �

��� �� � � ��� ���� �

��� ��� � ��

� ���� ��� �� ��� �� �� �� ����� ��� �� � �� �� ��

� ����

�� �@�� �� �����������"
���� � � J�

�� �

�� 6 ���!�� � � � � ��0 !8�� 4 �� �

� �������� ��

��(� �������7" 3�� �� ���� ������ � � J� � 6���� ������� �� �� � � � ��������
�� �� �� ���� ��� �� �� �@ ��(� ������ �����
� � � ��0 !���
� ��������

0�� �

�� �5���9� � �

����� ��� � �

-��@ �� �� *��� � !��� � � ��

6 ��� 4 � ������K A �� 4 ���� � ��� �
�� L��M � ��� ���� � ������

���� ����1��� 4

� ��

�� ���!��7 :�&lt;&lt;=" �"C&gt;/C&lt;?"

� � ������
�������

��" '� �

� ���� � /�� �� ���� �� ��

� ��� � !8�� � ����� � �� � � J� G
���K L"""M &amp;�� �@��

� ��N��

�� ����

���� �� ��� ����2

�� ���� ���� � ���K7 :�*�%

��� � ��� � ��� �

�� � � ��� �� ���@�� �� ��

A,*B3*��% �A��3�� CDDE� �"ED?"
-�� � �� �� ��������
����� ��� ����� ���� ���

����� F� �5�� � ��� � �� ���� ��� ���" -�� � ��

�� �� � �� ������� �� �� � ���� 4 �� ��� �� �� ��2 � ��� � � � ���������� ���

�

��
��(� ������" �

�� � ���� � !�� ��� � ��� �� ���� � !�� � ������ ��
��

����

�� ������ ����� � ����� ��� � ���� � !�� 4

�����

!��"

��
����� ��� � �� � � � �������� � $ � ��
���
����!���
� � ��� ������ � �� !�� � ��� 9� � $ ��2���� �� �� O���� ����.� � �
�����
� ��(� ������" *��8�/�� �� �� ������ ��� �� ��������� �� ��
� ��� �������� � �� � � �� ����� !��� �����
����� !��� ��
��� ���� � � � ��� �� ���� ��� � � � ��� ���� ��� � � �� � � �� ����
�� � � ��0 !�� ���������� � 2��� ����� �
�� ��� !�� �� ����� �� �����
�� �� !8��" :�*,B�� CDDP?

� ��������

����� ��� �

��� �� ��!�� ���� �
�����

�� �����

� ��� �� ( ����

� ���

��� �� �� ��� � � �� ���� ��� ��� � ���

!�� ���� �

�� �� �� � ���� ��

��

� ��� !�� �� �� ��!�" � �� ��� � ��������

� ��� �� �

�� �� �� �� �

�� �������

��

� ��� ��

�

��

��

������ ����

�5� ����G �� ��!�� � ����������"
�� � �
�� ��
���
��� ��� � �� ������
� � ����� ��
���� � ����� �� ���� �� � � � ��0 !�� ��� ������ �� �� ���
������� �� ������������� ���� !�� � � �� �� !��" 3 �5�� � �����
�� �� ���� ����� � �5�� � ��� � � �� ��� �� ��� ������ ��
����� ����� ������� ��� � � ���1�� � � ��� �4�� � ������� � ���
� � ��0 !��" A� � �� �� � � �� ����� ��� ������ � ���� �� � ��
����� � � � ��������� � � ��� � ��� � ������ � � � � �
� �� �� ��� ��� ������� �� ��" :;�,,3�� �&lt;&lt;Q� �"EE?

� � ����� �� � � �(� ����������� ��
�

�������� ������ ����� ��� ��� �

�� � �� �� ���� � !��� ��� � �� �� �� �� � �(� � �� ��� ����" 6� ����� !��

��� ��� ��� ��� ��
� � ��0 !�� �

��(� ������ 4 � ��� ���" � � �� �

����

��� " � � �� � �� � ��� �����

��(� �

������ �

���1���� � � �� � ��

����� ���"7 :���#R3�� �&lt;&lt;&lt;?" -�� �� ������� � ����� �� ���� �/�� ����� �
��� ��0 ��� ���� ������ �� ��� � ���

��(� ������"

� � �� � ����� � � ������ �� ���� � !�� ��
�� ��!��

��

��� ����� �

���� ���� ������� � ����� �

��

� ����

� ����� �

� ��� ��" -�� ���

��� � ��

�� ��� �

��������

�� " 3 4

�����

�� ���

��� �4�� � � � ����� �" A ��� ���� ��
��� �� ��!�� ���

�

�����

� � � � ��4�� �
!��

!�� ���� ���

�� ���� ���

�

F ��������0 !��

��� F �������!�� ��� ��� ��� ���� ������� ��� ��(� ������

��� � �� �� �� ���� ��� ���" A �� �� ���5�� �� � 0� �� ��� � ��� ������ � .�����

�

��

�����

!��� �� ��2 � � 6���/ �����

� �� �� ���� ��� �

7 ��� �5�����

���� ���� �.� � �

�����

�
������� ���

�� !�� ��

!�� ����� ��� � : !��?"

A ������������ � � ���� ��� �� �� �� � � ���� � ��� �� �� �5� ��� ��
�� � �� � �� � /�� ����1��� � �4� � ������ � �� �� ��� " - �� B ��� :�&lt;&lt;&lt;? ���
� ����� ��� ���
������ ���� ����

�� !��� ����
�

� �� �� !�� �� ���

������� �

� ���� � !�� �

� ���� �� � � ���� ��
��������

� ��

��0

��

������ � �� �� ��� � �����8�G
/ ��� � �� �� ��8�� ��
/ �5����!�� ���� ��� ��

�������%
08���

���������

1��

�� ������8�� � ��4� � ��

� �� �� ����� �� ���� ��� �� ������ ��� � �� ��� ��� �����%
/ �� � ����� ������������ ���� � � ��� ��� �� ���� ��� �
�

����� !��

����!�� �� � �� �� ������ ����� ��� �� � �� ��� ����� ���� �� � ���%
/

���

���� � �� ��

(�� ��� ���� � �� ��

!�� � ���� ������ � ��� ���

��

� �� � � �(�� � ��� � �� � �� ���

��� ������

�� � ���� � �

� �� �"
S 0/�� �� ��� �
� �� �� ���
���� ����

������ !�� � ���� ���� � ��0 !�� � �

����� � � ��������

!�� ���

�� � ����� ���/ �

���� � ��������

���� � ������� ���(� �

�� � �� ���/��

�������� ����� � � � ��

�� � 0�� � �� �� � ��

�O���

���������
� �

� �4� �

���� !�� �

!�� � � � �� ����� ���� �

� � �(� � � ����" � ���� �� � � 4 ���� ���� �
� �����

�����0 !�� � �

�������

����

�� �����

��� ����!�� �������� �

����� !�� �������� �����
���

��� �

�

�
�

�

�

���

������� !��� ��� ���� � �� !8��

# � �������� � � ���� �� ����� ���

����� � ���� �.� � �� ���� ����

�� ��� �� ��� � ��� �"

�� � ��� � �� ��

�� �� ��� � � � � �(�� ��� ��2������� � � �� ! � � �

��� ����� ��� � �� ! � �

�� ���� ������ ��2������"

3� ��� ���� � �2��� �� � 0 � 4 �5� �� �� �� ����� ��
� � �G ��� 4 � ����� � � ��������
��� �� ��� �

��0 ��

K &amp;� ��

�� � � �2��� �� ��

��������

�

�� 1���

��

�� ����

� �� ��� � � ��

�� � ��� �����

�� ��� ��

�

��� ���0�K B�������

�

� �� � �( � :CDD&lt;� �"ED?G

L"""M ��� � � ��� ����� ����� �
�� �� ��� �� � �������� �� $ �� ���
�� �� ����
� ������� �� ��� �� �� ���
�
� ����� � ��� �
L��� /�� ���� � !��M �� �(� ��2 �� � ��� �� ���� �� �� �� � ����� �
�� ������ � �� �� ��(� ������ ������� �� ��� ��� ��� �� ���� �
�� � ��� �� �5��� � ��� !�� � ����� � ��� �� ����� L"""M ����
������ �� ���� ����� ��� "

' ���0 �� ���� �� �� ��� �� � 1��� ��2

� ������� �

��� ���� ��� � ���

�� �������� ����� � �� � � ����� ��� ��" � ���� �������� �� �� �� � �� � �( �
:CDD&lt;� �"EE?� �� �

��� �� � ��������

�

L"""M � �� ���� ����� �� ��� �� � � �� �� ����� �
� �� ���
� �! � � ����� ��� ����� ���(� ��" -�� ��� ��� �� �� � �� � � �
�������� �% � �� � �� 4
( �� �
��� ��� ��� 0" 3 ��� ( �� ��� � �
�
� ��� ��� ����� �� � ��(� ������� ��� �������� ��� � ���� �5��� ��"

� ���� �� � � � ���� ���� �.� � � (
�����9� � � �� ��� � � :( ����� ����
��� ��� !�� ��

�����
��

��� �4��

�

�

��� ����� ���� ����� �� �����

�������? �

��

��� ����� �

�� 1��� �@�� � � � �1�� ��

�������!��

�� �

��(� ������� �

� � � �� ����� �� ���

� ����� ��� � @/ ����� ���

�� �� ��������

�

� 0�� ��
�

��

�� �� �� ���� � !���

�������������������

�

���� ��

��

1�� �� ���5������ ��� � � ��0 !��� ���� �����

������� � ������ ����� ��" � �� � �( � :CDD&lt;� �"T&gt;? ����

��� � ( ����� ���G

6�� ��� ��� ��� � ��� ������ ��� � ���� �� " L"""M U ���� ��
��� M ���� �� � 2���� �� ���

��

(����� ��� ��

�� ������ L� ��� ��

�� �� � � � ��� ��

��������

�

��� � ��� � � �(�7
�
����� ���

��

��������

����� ��� �

� �� � � ��(� ������ �� � ��� �����

����� ���� ����� ��� � �� ����� �

�� ��2 ����� ��� �4�� � ���

��

��

��� ����

�� ������ � �� �� ��� 4

�����" A

�����

� � ��

�� ����"

�
�
���������������������������������������� ��������
�

*��� � �� �� � �� �� �&lt;E�� � ��� � �� � �( � ����� �� � ���� ������ �� �� � � ��� ��
� ��4� ������ ����� �� �"

�

��

5� � 2�%����*���2$�2�%�&amp;���*���,2�2%%�!��

A #��� � ����� ��� �� ����� ��� ���� $ �������� � ���� �� �� �&lt;=� ����
���

�� ����� ����� ��� ����� ��� �� ���� �� �� �� ���� � � �� ���� �� ��

# �� �� ��� � ��� �� ���" #��� ��� �� �4��

�� Q"PDD ����� ���� ���1��� ��

� ��� � ��� �� � �� !��� ���� � ��0 !�� ����� �� ���������� ( E= ��� ����
��
� ����
����

6� �����

���

!�� �� �����

� ��

C

��� � �� ���� 4�� ��7 " �� ��������

/

� ��� ��� �� � ��� � �������� ��

� ���� � ���� � �� � ��� �� � ���

�� �� ������� ����� ��� ��� ��� �� ��� ( �� � 2 ����� �� ���� (� �0�����

�� �� !��� �� ����� ��� ���� ��0 /�� �

��� �(

� ���� ���

�� ������

������� ��� �"

�� ��������

� �� ��������

� ����� � �/���

���� �� � �2���� �

��������

�� � G
�

�� � ��������

�

����

� ���� � � �� �� � � � �� ��

�����%

� ����� ���� ��� �� � ��� �� � ��� � @� � �� � ��� � ���

����� �� �� �� ����� ��%
�

*��5���9� � �� ���1��

� ��

� ��� !�� � ����5 !��%

�

# � ����� �� ����� ��� �� � ��%

�

3 ����� ���� � ���� � EG ����������� �� � � � � ��� �����%

�

*��5���9� � �� ���1��

�

' �� � �5� �� � � ��

�

��� ��(� ������ �

�� � ����
��

���.��

!�� �� ����� �%

������ �� �����!��%
�� ������ �G

��� � �� ��������

���

����� � � ���� ��� � � ���� � !8��%
�

��� !�� ��
��� �

��� �� G ���5���9� �

�� �� ��2 ����� ��� �4�� ��

�������� F� ���� �� !8�� ��� ��� �� ��� � ������ �

��������!��� � ���5���9� � �� � �2���� �� ����� �� ��!��"
���������������������������������������� ��������

C

;����� ������� ��� � �� �������� G ������1��� ��G
V(���GWW+++"��� ���� "���"� W����X������� ��� �W ��� �X����� ��� ��WY" � ���� ��G CT 2��" CD�D"
E
Z �� � �� ������� �� ���� � ��0 !�� ��5��� � ���� ��������� �� ��5� �������� ��� � �� � � ��
� � �� �� ��� 4������ � ��������� �� ��5� � � ����� ��� � �� � � � �� � ��� � �� � ��"

�

��
A ������ �� ������ � ������ � ��� � �� ���( � �� ��G
�

���� !�� ��

����� ������

��� ����� �� �� ������������ � ��

���� !� �������%
�

�

��� ��0 !�� � �����0 !�� ���

� �����!�� ��� � � 8�� ��

�

� � ��� ��� ��� ��

� ��� �� � ���� ��� ����� �� �

� �� �0 ���/��

� ��� �� � ���4� �

S� � !��

� �����

��

��� ��� ��0 ���

��� �

���

� ���� ��%

� ��� � ��0
�� �� ����

��� �� � ����� �������� ����� ��

T

��� ��

�

��

� �4� �

�

� � ��

����� !��� ���

� ����� ��� �

��� � (�� ��

�5�������%
�

�� ����0 ��� ���1��
�� �����

�

!�� � � �� � � ������ �� �� ��

*���� !�� �
:�� ��

� �4� �� �� ������ ��� ����� � � ��� ����
�

�� !��%

��� ���������� �� ����� �� ��������� �� ������

� � (� �0��� ������?%

�

#�����

�

S� � �� ��� �� ��� ��� ���� !�� � � �������� �� �� ����� ���"

3��� � �2����

!�� ���

0%

�� � ����(

�����

� !�� �� �� ������

� �� �� �� �� ������ �� ������ � �� �� ��� � �� �������
�� ��2 ����� ��� �4�� �
:��*?� � ������

��

���( ��

�� ��������

�

�� � ! �� �� ��

�� � �� �� �� ��������������� *������ ��� �

�����!�� �� ������ ��� �� � � ��� �� �� �5��������

� �� �0 ��� � ����� � ��� ��� (�� � � �5�������� � � ���� � ��� �� ��
� � ��� �4 �� �� � �� ���@�� �� �� ��� ��� �

�� ��

��� � ���� � !��"

6� �3!�7�%��,��3!8%2&amp;��
A � �2��� ��� � �� �� �� CDD&gt;� ��� ��� ��

�� � �� �� � �� !��" ��4 �

������� � ��������� !8�� 2 �� � ��������� � �G
���������������������������������������� ��������

T

� � ���� � ��������
������� ���� � � � � �� ��(� ������ �� ��0 �� � �� ���
��� �� �� �� �� 4� �� �� ��� ��� ��� �� � �� !�� ����� ��� � �� ��1� �� �� � ��"

�9�� �

�

�/ ��������!�� �� ������ � �� �� �� � ����� �
�� � ��� � ��� ���
� � �(�

��

� ��� �� � ��

����

�
� ��� ���/�� ����

��������

���� �� �� � ��� ��� ���������� �� ��

��� ���( ���

��(� ������

��

��� �

��������

�

����� ��� � �%
/
�5�������

� !�� �� ��
�� 2

�� �

#��� � �� � ����!8���
�� ���� �

� ����� ��

� � �� (�� ��

�� �� � !�� �� ��� ���� ���� � �

������

� �!�� � �� � �� ���� � �����0 ��� �� � � ����� ������� �����%
/

� !�� �� �� #�� ��� !�� *���� � �� ����������� � ����� �� � � ��

(�� �� �5�������

�� 2

�� �

�� ���� �

���� � ��0 !�� �� �������� !�� �� 3�� �� ��
� ��

� �� � � � � �� � ��������

�� � �����

�� �� � !�� �� ��� ����
�� � ��2����� ��

���( �

�� � ����� ��� � 6���(� �� � ��

�7 ��

/ � ���� � � �� ! � ��������� � �� ��

�7%

�� :������� �?� ��������

�� ���(� �� � ������ � �� ��!�� ��� � ���� ��� � ��������
� ��� �� �� �� �� ��!� �
�

�

� ����� ��� � � � ��� ��

� ��� !��� ����5 !�� � ���

��� �� � ��� ��� ��� ���(� ������������ � � ���� / �� !8��

��� � �� �@����� �� ������
���� � !�� � ��

���/��

� � ���� � !��%

�� !�� �� ����� � �� ���� ������ ��

�� � � ��� ���� �

��

�

!�� � � �� ����� ��� ��

�� � !��� ��� ��� �� ������ !�� � 6���(� �� � ��

/

�

��� � � ��������� � � ������ ����� !8��%

/ � �� ����� ��� � � ����� �5�������� � ��������

/

�

� ��� � �� � � ����� �4 �� �� �� � � ����� �

� ��� !��%

�� !�� � �4� �� �4���� �� �����!�� �� � ����� �� �� ��0 ��

�� ���� � !8�� � �4� � � ��

�

����

� !�� �� ��(� ������%

/ � � ���0 !�� �� � � ��������� � �� �� !�� �� � �� ��� ���5�� � � �
�� �@ ��� �� �5��� �� � � �� ����� � �� � � ������ ���������� � �� � � �(� �
���� � �� � �%

�

�/ �� � ��0 !�� �

��� �������� !�� � � ���� � !8�� � �4� �

�� ������@ �� �� ��(� ������ �����0 ��� ��

���� �� �� ��

/ � �� ����� �� ( ����� ��� �
� �����

� ���(� ��

�
� !�� ��

�� �� ��� :� � ?%

�����9� � � �������� �� ��2���� ���

� ��%

/ ���� � !�� �� �� � � ���� �� � � �� �������� � ���/ � �� !��%
/ �� � ��0 !�� �� �� ������ ��
�� � � 8�� ���� �

�

�

� ��� !�� ��

� �� � �� � !��

�����0 !�� ����

��� � � ��� ��

��� ��%

/ ���� ��0 !�� ��

� ����

� �4� �

� ��� ����� �� ��� � �� ����� �� � � � ��� ��� � �4� �� ����� �� ��!�� �� ��%
/ ����� !�� �

��������

�

������� C"D

� �4� �� �� � ��� � ���

�� ��� :�� �� � ��� ����� �� �� �� ��� �� ���� ����� ��� ��������

���? � ��

�� �� ��!� �� ��� 9� � �� �� � �4� �� ;�- :�� �� � �� ����� ��������
/ ����� !�� �
��������������� �� ��

��������

��

���� � �

���?"

� �4� �� � �2���� ��

���� !�� �� � 1 ���� ������� ��� �� � �� ���

�� ������ ����� ��� � ������ � ��������
;���� 2

� � @/ ���� � �

�� ��0 � ����� (

���

"
��

� 0� " �

�

���� � �2��� ��

��������������� ��� �� ��/�� ��� � ���������� ��� �� �� !��" � ��������
� � ����� ��
���

���� ���

��

�� ������ ��

��� � ��� ��

�� �� /�� F� ��� �� � �� ���� ��� ���� ��

4 ��

�� �� ��!��� �� �����
��0

�� ��� ��2��� 4 �

��(� ������ � ���� ��� �� ���� ��� ��� !��"

9���,�2*�!�-:���;2,�2��
�� ��������

� ����� ��� � � ��� ����� ���� ���� � �� � 0� ��� �@�� �"

�� �4� ��� � ��� � � ��0 � ��
� ������ � �������

��� ��� �

� 0�� � � � �������� � � � ���� � !8�� ��
�5������" A ��� � � �� ������ � � ����

����

�

��
� � �(�� � � ��� � ������� G �� ������ � ��� ����� ��� ����� �� � � � � ���
��� �� �� ���� �" ���

� ����� �

�� ��� �� �

���� � !8��" # �� � ����� � � ��������
� �� ���� �
Z

��� � �

� �������

���� ��2���� ��

��� � ������ �� � ��

� ��

���

�� �� � ���� �� ������ ����� �� ��(� ������"

�� �� ���� � ���(� �

����

�� �� ���� �� � �� � ����� ���

� ��� �� �������� �� � �� ��(� ������" ��� /�� F �� ������ �

��� �5� � ��

� � ��� �� � ��� �� ��� ���� � ��� �� � �� ���� ��� ���� �� ���� ������
� ���� � � �

�� � � �

� �� ��

���� � !�� �� �� ���8� �

� � /� � ���

����� �� � ���"
-�� ( � ��
� ��

���� ��

��

�
(��

� �������� �� � � �( � ��
���(�

����� ( � � �(� � � ��0 �� � ����� ��" U �� ��� ��
� ������� ���

� ���� ����

���( � " ;�����

���� � !��� � � ��� �@ �� �� � �� �� ���� @� � �� �

�� � � �� ���� ��" �� ���� ��� ���� ��0 � �� ���� ��� .������ �

��� � ��� ������ �� ���� G ���� 4 �� ��2

��� ����

�����

� �4� �

������

� �� �� ��� "

&lt;���=�!&gt;,&amp;2���
�*�� ������ S � )% A,*B3*��� B� N�� % �A��3�� ; � S� �� " �� ���� ������ ��
���@ �� �
�������� � ����� ��� � �" ;���� �� :3��� � ��0 !�� $ ����� ��� �� S��� �
�� ��� �� [ ��� �?" CDDE" ������1��� ��G V(���GWW�� � �" ��" ����"�� 2"� "Y" � ���� ��G CT
2��" CD�D"
���#R3�� ���� S" �� ��� �� �@�/

��� ���� " ������ � �&lt;&lt;="

���#R3�� ���� S" A� ����� � ���� � � ������� !��" S� ���� �&lt;&lt;&lt;" ������1��� ��
V(���GWW+++"�� � ��5 ��" ��"� Y" � ���� �� CT 2��" CD�D"
;*��-��� �������" ��������
����� ��� � �� � ���G ����58�� ��� �
� ����� �� " *�G
�3;*-\�*A -�#*A-�, �3 �*�,*A'3#�� �-*B3��*'\�*��� �" �� ��� -��� @�� �&lt;=&gt;� �"
�=P&gt;/�&gt;&lt;"
;�,,3�� ; ) ���� % SA�'3�� ] ��) ����� �0" #����� !�� � �������� G ��
���� ��� ����� " � ��� ��� �� ��� # ���� �� �" &gt;� �" C� �" EE/TT� � ��W ��" �&lt;&lt;Q"

������

��-��-�'Z�-� �" �" �� �� � ���� � �������� ����� " � �1�� G � � ��� �� ,����� CDD&lt;"

�

��

�*,B�� ���� ;����� � " � ����� !�� � � �������� � � � ����� ��� ��� ���� �� � �
��� �� � ����� � �� �� ���� ��� �O��� ��" *�G #A-��3��A ����*,3*�A �3
�*�,*A'3#A-A;*�� �A#�;3-'�^_A 3 #*`-#*� �� *-SA�;�^_A� C�" CDDP"
������1��� ��G V(���GWW+++" �="� �"� W � ����������W ��� ���� ���W �����W �&gt;Q"(��Y"
� ���� ��G CT 2��" CD�D"
B�-'*� - �� " �������� �� � ��� �� �� �� �������� ����� ��� � G ��� !�� �� P� � ��
�� ������ � �� �� ���� �� ������� !��" � ������ L������M" �&lt;&lt;&lt;� ���"C&gt;� �"E� ��" EEE/EE&lt;"

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57487">
                <text>Nenhum de nós é tão bom quanto todos nós juntos: o modelo de gestão das Bibiliotecas da UNIRITTER.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57488">
                <text>Godoy, Ana Glenyr de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57489">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57490">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57491">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57493">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57494">
                <text>Discute a necessidade das bibliotecas universitárias adotarem processos de gestão participativa como ferramenta que possibilite a implementação de um efetivo sistema de qualidade de serviços com foco no usuário. Apresenta o case do Centro Universitário Ritter dos Reis – UniRitter, o processo de transformação de suas unidades de informação em um Sistema de Bibliotecas e seu modelo de gestão participativa multidisciplinar.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68793">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5287" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4354">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5287/SNBU2010_118.pdf</src>
        <authentication>8c997a10ad8656bc6d2df2cad13f550c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57486">
                    <text>�

������������� ��
��������� ��

�������� �� ��� ���������������������
� �������

�� �� �������� ����� ������ �� ����������������� ������
����������������� � ����� ��������

�

�

����
�� �� � � �� ����� � � ���� �� � ����� �� � ������� ����� ���� ���������� � ������� � ��
�
�
�� �� � ���� �� � ������� � ��
�� �� � � �� ����� � � ���� �� � ��� ������ �� � �����
!
"��� � ��# �� ��
��$���% $&amp;��� ���������� � ����'��� ��� ��$&amp;��� ���� �� $��� (� �� ����
�� �� � ������
�

�������
�� )�����$��� � ��$ �� �� �� �%� '��� �� � �� ��*�
��� �%��� ��� �$ �� $��� � ��
� ���� �� �� � ) �� � � �����$ � �����
� �� #�)�� ��� �� � ��*� ��
�� �� �� � � �� �
+��#�, ��-.� ����� $ �� �� �*�$� �� *� � �� �%� '��� � � � /��� �� #�)�� ��� �� �� �
��� � $��� � 01���� � �%�� $�� �� �
� � $� �� ������%���
��� � � ���� � ���� (� � ��
�2���(� � �� �� �� ��*�
��.� "� $��
� �� �
�
� 1� � ����!���� "��#�� $�
��%���!����� + 3�-� �� � � ) �� � 1� ����
� � � �$�
������
� ��� � $��� � ��
����� � � �� � �(� �
� �� � � �� ����� � � �� �� � � � �� + ��-.� �� �
$��
� �� � 1� �� %&amp;���� ���$�� (� � �� �� $ �� �� �*�$� �%���� � � � ��
�� �� �
�
#�)�� ��� �� �$ � *�4� /��� �� � �%��� �� ��� �� ���� �� /��� �2���� $� �� ��*�
��.� 5��
$ �� �� ���� � ��� � ����* �*� �� � � �� � � $ �� $��� � �� � ���� �� � ��#�, ����
� $� �� ����� (� � ���/������ ��/� � �#�)�� ��� ���� �� ��*�
����� �� ���$��
��� �
��� �� �� � � ����� $ �� �� ����* �*� �� � � �� �� #�)�� ��� �� � �����$ .� ��� ��4
� �
� �$�� � �� � � �� �%���(� �
�� $ �� �� �� �
� � ���� �� ����� �� � ��*�
��
�
��� � $��� � 01���� � �� 6�� �$ ��� #�)�� ��� �� � � �� � �� 7������ � � � ��� � �
� �� �� (� .� "� � ��� �(� � �� $ �� �� �� �%� '��� � % �� �����
� ��� �� $ � � ���� ��
������� ��.�"���$�� � ��8"���� �� ����� �6���% $ (� ��� � ��$��� 9��� � ��8� $ (� ��
����* �*�$��� �� � � $��� � �� � ��� * (� � �� �� * �9� % $� �� )
�� �� ���� � �$�
�&amp;����.�5��$ �� �� �� �%� '��� ������ $� �8� �� � ��:���� 9� ���#�, ������ ��� $� �
�2���(� � �� ��*�
��� �$� ;$)�� � ����'$�� .� �
� #�)�� ��� � � �� �/� � �� $ �� ��
� �% $�� �� � �� �$��� �� � � ���� �� �� /��� $ ��� � � ���'��� �
�� � ���� �� ��
��*�
��.�"��2���� ��* �1�/��� ��$ �� �� ���
�� ��� ���� ��������� ������ ���� �����
�� � � �����7 $�%�� ��4
���� � *
�� �1� �� *�$) � ���&lt;�&lt;.��
�
�� �!��"#�$�!���� �� �� �� �%� '��� =�:���� �� �� ���� �.�

�
������ ��
�� )����$���� %� �%� ����� $ ���� % � ���� ���*������ �%��� � ��� ���� $ ������ %� &gt; ?�
� ������� %� ���� ����� �� � @�) A� �A���$�� ��*� ���A� %� � � � �� � +��#�, ��-.� 0�����
$ ������ �� ��� *�� �� � �%� �����% �����0������ ����� �$���� � �����@�) ����� � �%�����
�� ����� �� � �������%���������������� ����% ��$���$����������� ���*�����.�0���$���
� �A�
������� ��� � ����3� &gt;�� �����*�� �$����+ 3�-� � �����&gt; ?������� � �)A� �% ����A� %�����
��� �$���� %� � ���� �� ������ ����� ��� �� %� ������ ���� %� �� � � � �� + ��-.� 0����
$���
� �A� ��� � ���A� ���$�� �� � � � ���� $ ���� �� �� � �%����� ���� � ���A� %� � ��� ��) A��

�

��

)�� ���� ��� ��� �%��� � )A� ���� �� ���� �� % $���� ���� ���*�����.� 0��� $ ���� �� )�����
�*�� �� �% $�����$ ������ %�� ���������#��,� ����&gt;��������� ����� �� �� %��� $�� %�% � �
��) ���� � � ���*������ � �� � *� � � )A� ���$� &gt;���� � *�� ���� � $ ���� �*�� �� � )A� ��� �
��) ������������A���$.�� $����� �����%� ����������� �%����������$ ���� %�� ���� �������A� ��
������ �0������ ����� �$���� � ���) ����% ����� � ����������% �%� ��� �� �� �� �� �.�0���
� ��� ���� �� %� �%� ����� $ ���� &gt; �� ����� �� � )A� ���� ?�A� $ � � � ������.� 0����� ����
B� ����� ��� ������ � � ��% $ �� �� � � ��$���B� � � B0 ������� �*�� �$����� � ��������
� � � ��� * �� �� %� � ������ ��B� � �� )����
%�� � � � �� �� � � �*��&gt;.� 0��� �%� �����
$ ��������� �������B0�$�� ���� � ��$���B���#��,� ��� � ���� ��������$���$��� �� �� %�
���*������ �� � � �A���$��.�
��� ��) A� � ��
��� ���� $ ���� �� ���� � � ���� � � ��
� �� � ���� � *� � � ���A� $ ��� ��� � ���� �������� %� ���� � ������� � � ���*�����.� 0���
�2���� �� �� ��� �� �� ���� $ ���� %� ��� � �� � �������� � � $ � �� � �� ���� �� �� %�� ��4� �
� � �� *� �������C *�$)� ��&lt;�&lt;.�
�
%�&amp;'���"��D�%� �����$ ��=�� �����$ � ��$���.�
�

(� �)���*+,��
5������$ ������
% �� ��������

� ��#�)�� ��� ��

�� ���� �� �� �E���#�, ���

� ��� � D�� ��(� � �.� ���F�� �� &lt;G.&lt;H.�IG��

)7���* � �� � � � � � �(J��� �
��*� ��

� ��*� ��

�.� � $� �� ��

)�)�� ��� ��� ��� �)��

� � %���� � $��� � ����'$�� �

�� �$������ ��� � � �7��� �

����� �� ��

� ����� � ���� *�� �� % $

� D��� � �

�� (� � �1���� �

�

�=���� �

��� �� ���
�� � � $ ���

��� �

� $���

� �

� � ��� �$��� � �� ����� ���&amp; � ��� /��� � $ $�

K.F�G�

������,���/���

�L�E�

� (� �+ C�M D���"� �� ��N5��" @5�O� �����&lt;&lt;I -.�
C����������

�

� ������$ .��

$� � �� �;��� � � $� �� � $���� �� ����* �*�� ��*�
����� � �� ����� ��� � �� �� � �$

� ��*� ��

������� �� )�)�� ���&amp; � ��

��� � $��� � 01���� �� ��� ��&amp;*��� ��� � �
� 7�� ��� � �� �4������ �� �$��� ���

�� )�)�� ��� ��

�� !�� +/� ��� � �� � '�-�

��� ������� ������/��� �

� � �

� ���� � $� �

���� KK.GF�� ��� �� �� �

��* � �� (J���*�$����

�� $

� (� � �� ��.��I� ��� �� ��

��

�� �� �

�� � �����$ ���

������%�� $������ � � �� � �� �&lt;&lt;��� � $� ) ��� � �� � ����� �� �� %�

$��� �� ��

�� ���� $��� �/����� $�� $� �� � ��4 (J���$

� � ���� �% ( �

�� �� ���% (� �

�� ���&amp; � ��� ����� �E��� � � ��� �(� � �� �$� 8$

�� � �� ����� 9� �

� � ��#�E ��.�

���� $

�� � � ���$�� � � �%���(� � �� � ���� �� �� � ) �� �� �� ����� �������* ��

�� �� $��� �.� �

� �� ��K� +���� � �� /���4�-� ��*�

��� �����

��� ���� � ���

�

�

��%���

������� �������* ��%��2 ��� �� $��
����� $

��8$

�� �� �*�$� �� *� � �� �%� '��� � �

��� � $��� � 01���� �

�%�� $��

��

�

���� (� � ���2���(� � ���� �� ��*�

�

�� �� �� �%� '��� 9.�

� � $�

� /��� �� #�)�� ��� �� �� �
�� ������%���

��� � � ����

�

��.�

�

-���!�",�������)���)*���
"��
$�

� ��4 (J��� � ���� $� ��� � �$� � �� �;��� � � $� � $)������ ��

�( � /��� ��� )�� * � � �� P���$ �� ��$� �� �� �

� ��� � �*�$� � �� � � $�

�����$ �� &amp;����� �� ����� � �� ����� ��� � ��� ��7 $� ����� ��$ � ��� ���� �L��� ���
%�� ���� ��� �� ��7 ��

�

� ��4 (� � � $ � �$� �

.� � �� �$�

�� ������ /��� �/�� �

$��� � ������ � �� � ��� �� �1� � ����* �*�$��� � ��� %�&gt; �� ���� ���� $��� �
�� ������ � ���2� � �� ���� � 8$
�$ �$��� �� $� ����� �
���� ��

�� ��$�

� ��4 �� � �9�� � � �� �

� /� �� 1� � ���*���

� $)�����.�

�� $��� �� �1���� ��

�� $

�� ��$�

� ��4 �� � ��� ���&amp;�

�

��� � ����� 3� &gt;�� ��� ��*�� �$���� O� 3�� +# # C35� QD.=� �0�DC"=� � D��5C��
�IIG-� /���� �� $ ��� � ��$������ � ���)���� � �$ � 8% $ � �����$&amp;��� � �� � �� �
� ��� �� ����� � �� ����* �*� � ��

��$��� � �$ �

� ��

� ��4 (� 9� +�R� "�� �&lt;&lt;!��

�.2*���-.�
5� � ���P

� )&amp;��� �

�1���� �� �� ��� �(� � �� ��*�
� �� �4��� �
� )� T� $
$

� � � ��4 (� �
�� � �� )7���* �=� $

� $��

� �� �

���� �� ����

3�� � ���$�� � �$� � �7��� � ��
�� ��* �*�

� � ) �� .� S� � �������

�� � � $

� �� *&amp; � �� ��)� $

�� � �� �� �� �� ���L�� �� $

�� �� �� � ���� �� �� ���L�� �� $

�� ��$� �� ��
�� ��� �

�� �� �� � ����� ���

�� � �� � ��� �� ��� � �� �� � $

�� � ��

�/����� �� �� � $� ������� �1���� �� +# # C35� QD.=� �0�DC"=� � D��5C�� �IIG-.�
�

� �� ) �� � ��$

�� ��$�

�� ��*�

��� ���� �� �����L�� ��/��������

���

���#�, ����

� �E��� ���)�$

�� �

��&amp; � �+�&lt;&lt;!���.�H-��

S� ��
� � � �%��� � � ���� �� � ��4 �� � ���� �� � % $ � ��� � /� �� �����
���� ��$� �� $ ����� $� � ��% $ (� � �� �� $ �� � ��.� $� � ���� � ��
���L�� � �*��� ���$� ����
��+��% $ (� ��, ��$ �� � �-���� �4� ��$ �
� � �+��% $ (� ��, ��$ �� � �-.�
�

��� � � �� �� �� �� +�&lt;&lt;H-��

� �� � �$� �4� � �� �� �2�� �'��� � � �

�

����� (� �

�$��

�
� �� � 3��� %� $ $�/����2����$� � �� 4J��� � ����� ����

������ T� -�$��� � �%���(� �
�� �� �� (J���) ��
/� ��

�*��� ���� �1��� �

� �

�����L�� ���� $� � � ����� � ��

��$������$ �� ����% $ (� =���)-��

��� � ��$��� � � ��

�� � $� � $� ���� $��� � �� � �����$��� �� � /��� % ����� � � � $

� ��

����� .�
0��
�

��$�*��� � ���

�� �� � � ��� �

�

��� ����� �� ���$ �)�)�� ��� �� � ���� (� �

�/�

�� � �2�$�� �

�� �� ��+�IIG-�� 4� ���� �/� ���� �% ��
�

���� � ����� �% �� �� ���)���

��
�

�

� ����

�(� ��

�����

��� ��$� � ) ��

� :�� ���� +�&lt;&lt;I�� �.H-�� �� $

��� �� � �

� ��� � $��� � ��

DD�C�=� �"D��C 00��� �&lt;&lt;G=� :

�����$��� �� � ��4

���#�, ��.�5�� � 4� �

��� �� �� $� � ����� � �

� �� *&amp; � �� ���/���

+:"C:"=� :

� �� #�)��? � Q .�� ��� � � ��

�� �;$)�� �

����� � � �� �� � � � ��� � � $�� �

DD�C��� �&lt;&lt;I=� �R� "�� �&lt;&lt;!-.�

��$ �%�� ��

�9����$)

�� �� �� �%� '��� � �

) ��� � �%���(� � ��� ���� �� ��� ) �� ������
�����8$

� �� �

��� ���)������$� ��
� � ����

��

��� $��� ��*���� ���$��� � �9.�

D��� �� E��� /��� �� $

����� �

����� � � ��

�� �� �� �%� '��� � �� ����� $� 8�$� � �7��� �

����� ������

��� �� ���� ��

� �� � �

� � $� ��� � $��

��$��� �� %��� ���� ��$� � $ � %��(� � 8% ����� � � � $� ����� �
��* �*�

� 3��

� � ��#�, ��� � $ $� � �

� � �4� � ���/� �

�% �������

� �

�� � ������� 9�+�5@ 00"���� �.���&lt;&lt;�=��&lt;&lt;�=� �����&lt;&lt;I)-.�

�

.���)�����"����/)���"�
"� $��

� �� �

�

� 1� �

����!���� "��#�� $� ��%���!����� E�

+# # C35�QD.=��0�DC"=�� D��5C���IIG-.�5�� ) �� �1� ����
� ��� � $��� � �� ����� � � �� �
��� ��&amp; � �
��

�(� �

��� � � �������$ �� ����% $ (� �

� � $��� (� � E� ����, ��.� 5�� $

$ �� $��� �

�

�� ��$�

3��
������

��, ���� � $� � � � � �� �$�

��������� � ����'��� ��� ��$&amp;��� ��

�� �� ���� � ���

�� � ���� ��� � $� � � ����� (� �

� ����* �*�

�� �/������

�� � � �� �

�

�� #�)�� ��� ��

�

����������������� � ������� � ���� �� � ��E���������������� � ��U��$�� � ���� �
� � �� E� �U��.� "�� ��*�
$

�� �� ����* �*�

��� �� � � ���$��

��� � �� ��#�)�� ��� ��

�� � � ��� �� #�)�� ��� �� �� � � �����
������$ .�

�

��

�/���% ����� ���*��� ��� )

(� �

����� �$����� �$� $ � � � �����$��� �

� $��

� �� )�)�� ���&amp; � ��� $�$) ��
�

�� �

���� � ��*�

"�� �� �

� � �� �

��� ��&amp; � .� �� � *� �� �
� /� �

���

�� $����7&amp;�$���� �

� � ����� �� � $� � �� � �/������ � �� )

7���

� �� � � � � ���
�� :���� �

� ��� ��&amp; � � �� ��

� ��#�, ���� /��� ���� �

�.�

�$ �� $��� �� �� ��*�

��/� � �#�)�� ��� ��

�
�� �� �� �%� '��� ��% ��� ���� �

��$

�$

��� ���� ��%
�.��

$� ��� �)��

����� ��

��$ � �� ��%�� � ��� ��&amp;*���

(� � �� �

�$

�� � 1� ���� � �*��

�� �� �$� � �7��� � � $� �$�

� ��� �� � �� )�)�� ���&amp; � �� ��

� ������&amp; � .� � ��� � $����� � �&amp;����� 1� %��� � �$� � �7��� � � $� �

������/��� ���� � ��� ) �� �.�
��� ��4
�� � � ��*�

� � � �$�� � �� � � �� �%���(� � � �� /� � � #�)�� ��� ��� �� $
�� �� �$ ��� #�)�� ��� ��

�� �$�� �� ��

���

������

�$� �

� �����$ � �

� �� � �� 7������ �

��$��� (� �

��

�� ��

�� ���� ��

�� � ��:���� .�

�

0���"* )���"��������"�
"� � �� �
����� ��

��$

�� $ � � ���� ��

� ��#�, ��� +U�

� �-�� %

$� �����

�� ��

�� �� �� �%� '��� .�

�
"���� �� ����� � ���% $ (� ��� � ��$��� �
� � � ���� ��������� ��� � $ (� �� ����* �*�$��� ��� � $��� ���� ��� * (� � �� �� * ��
:���� � ����� ��� � ��#�)�� ��� ��
�
�
:���� � ������ ��
� � � ���� ���� ���� ��� :���� � ��� 7�� ��
:���� � �� ��� � ��%�� ���� ��
�� ��7 $��� � �� ��
� � � ���� �� �� � � �
"� � � �� �*��� ��������%�� �� � ���
�
"� � ����� �L��� �����% ��� ��� � ���/��� $��� ��
�
� $ (� ��� �*��� (� � ���� *�( ����� �� ��
�
:���� � �� �����$��� �

U�

��T�� � � ���� ����� ���� ��

���#�, ���

�
"� � �$�� � �� � � � ���$�� �
�� ��

�� $ � � ���� �� ������� ����

� ����� �

�T�
�� "���� � � ����� � 6� ��% $ (� � ��

�

��$��� T� 1� � �������

� ��

� '��� ���� �T��� *�( �� �� �%� '��� =�� $���'��� ��$���% $ (� �

�

��

� � ���&amp; � =� �� * �� (� � �� � ���% (� �

�����1� �� ��
��*�

� ���&amp; � .� �

�

� �$�

��$���)� ���� ���/���� ���$�� $��$ ��1 ��� ��

�������� �(J��� ��� ) �� ���%��2 �.��

"� ����� � �� �2�$�� �� ������ �$�
8 * �� (� � ��� ���% (� �

�� $

�� �� �� �%� '��� �

� � ���� � ��

����&amp; � 9�+%��� ��-T�

�

�1*���(T�"* �� (� �

�� ���% (� �

����&amp; � �� ���#�, ��.�

�
�� � $ (� �� ����* �*�$��� ��� � $��� ���� ��� * (� � �� �� * �T�
� �������

� � � � '�� � ���� �T� % $ (� ��

$ �����(� � �� �� * �=� � � $��� � �1���� �

����* �*�$��� � ��
� ��% $ (� =� ��

� ��� * (� � �� � ��� * (� � �� �� * �.� � � $��$ � % $ �� �
� ���� � 1� ��) �*�
��*�
�

�

� �$� *&amp; � �� ��)E� ���� ��� � $� �� ��

�������� �(J��� ��� ) �� ���%��2 �.��

� ����� $ � � ���� � � $)1$� %

$� �� )

�� *&amp; � �� $

�� �� ��

�%� '��� ��� $ �� ��2�$�� � � /����(� � ����* ��� $�*� ) ���#�, ���+%��� ��-T�

�

��

�1*���-T�"/����(� � ����* ���� $�*� ) �
�
��� � �$� � ���� � �� �� )
$ � � ���� ���� $� ������4 (� �

���#�, ���

(� � �� $

�� �� �� �%� '��� ��

�$��$ �$��

� �� �$ ���

� �� ���L �� ��� ��� ) �� .�

�

2� ��"�����+3�"��������"�
5�� $

�� �� �� �%� '��� � ����� $� � 8�

� ��� $� � �2���(� �

�� ��*�

��.� �

�� � �� ����� �

� #�)�� ��� � �

� �% $�� ��� �� �$��� ��� � ���� �� ��/���$ ���
��*�

��

� ��#�, ��9� ��

�/� � �� $

� ����'��� �

�� ��

��� ���� ����

��.��
"��2���� ��* �1�/��� ��$

�� �� � � � ����7 $� %�� ��4

�� �� ���

�� �� � *

�� ��� ���� ��������� ������ ���� ���
�� �$� ;$)�� � ����'$�� � �1� � *�$) � ��

�&lt;�&lt;.�
"�$��
�%���� � � � ��

� �� ������4
�� ���

�1� ��%&amp;���� ���$�� (� ��� � �%���(� �
�#�)�� ��� ���$ �*�4�/����� � �%���

��$

�� �� �*��

����� ������

��/���

�

��2���� $� �� ��*�

��.�

�

�

4���5�������"�
�
# # C35�QD.���0�DC"��Q.��� D��5C��".�&amp;��� $�� � �' ��� (��#�� $� ����$�����
�!!����� ����$ ����!���� "��#�� $� )�������6��� �?� �$T�D A ������������ %�0���� � �A�
+30V-=��� �?� �$� ��*� ���A���IIG.�
�
�5@ 00"��0.:.���� �.���� ��� � $���*�T�� � �� �� � ���#�, ��.���&lt;&lt;�.�K��%.��� � � %� �
+ ����� ��4 (� -�O������$ ������
� ��#�)�� ��� ��� ��*� ��
�� ���� �� �� ���� �� �� ��
�&lt;&lt;��
�
�5@ 00"��0.:.���� �.�� �� � ������� + � � �� �� � ���#�, ��.���T�� ��CRD�5�
C"��5C"@�� �#�#@�50 �"�� C�M D��0RD�"�����.,����W��5�� ���D 05D ��� �
#�#@�50 �"���"�"�SD��"�@"0�C"� ��5��"D�# ���.��D���%����&lt;&lt;�.��,����-��D���%�T�
�� ,��#���&lt;&lt;�.�+��ED5�-.�
�
:"C:"��:.�.�.=�: DD�C����.�.=��"D��C 00���@.�.�" /������ �� �� �%� '��� �� � � ���
��� �� (� ��$������$ ��� ���* �� ��;$�� ������� � � )
��$� 3��+ ��� � ����
3� &gt;�� �����*�� �$���-.���%���� ���*� .� ���������*.!���.����.HGE�&lt;����&lt;&lt;G.����� ��*���
�$TX����T,,&gt;&gt;&gt;.��.��%��� .) , �� �,�� � �� �,�� �2.���, �*��� ��, �����,*��&gt;,��,�GY.�
"���� ��$T����7��.��&lt;�&lt;.�
�
:
�

DD�C����.�.��� ���� � ��'��/���� � $���*� �

0 1&amp;0).��� �� � �T���) ���&lt;&lt;I.��

�R� "���.�.�.��2�� � � �%���� *� � �� ��� � !�������� � ��$3��� � "�.��&lt;&lt;!.�
�K��.������ � (� �+����
-.� �� � � �� ����� � � ���� �� � ��� ��*� ��
�� ���� �
� �� ���� �� � ����&lt;&lt;!.�
�
�0�DC"��Q.=�� D��5C��".�0���A� ��&gt;���� 3�T� �%����� ���% $�������� ����� � ����
$ ������$��� ����� �����.��&lt;&lt;H.����� ��*����$T�
X����T,,������� 2.���.���.� �,*��&gt; �, &gt;��
Z �[�&lt;.�.�.�!�.���&lt;\ ��[ ���\�A��[� %Y.�
"���� ��$T�G�7��.��&lt;�&lt;.�
�
C�M D���"� �� ��N5��" @5.���*7�����")�)8")��������-99:.��� �� �� T�
�5�": , �����&lt;&lt;I .����� ��*���
�$TX����T,,�����$ ��.���.) , �� � ,���]�$]��$� �.� %Y.��"���� ��$T���7��.��&lt;�&lt;.�
�
C�M D���"� � ���� �� �� .������$ ������
� ��#�)�� ��� �.���� � $��� �01���� .�
0��%� �� � )�� ���� � 0.4�5&amp;0)T� ��� �(� � ��� ���� ��������� ������ ���� ����� ��
� � .��� �� �� T���#�, �����&lt;&lt;I).��K��.�^�"�'� ����.�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57460">
                <text>Modelo de referências para bibliotecas: a experiência do SIBI/USP. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57461">
                <text>Coletta, Teresinha das Graças; Di Francisco, Maria Helena; Guerrini, Fabio Muller; Ramazzi, Thyerre de Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57462">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57463">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57464">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57466">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57467">
                <text>Estabelecimento de modelos de referência para as atividades definidas no mapeamento dos processos de trabalho do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo (SIBi/USP). Esses modelos devem servir de referência para que as Bibliotecas e o Departamento Técnico definam, de acordo com as especificidades locais, a orientação de execução de suas atividades. A metodologia adotada é a Enterprise Knowledge Development (EKD) e o trabalho é orientado por um docente do Departamento de Engenharia de Produção da Escola de Engenharia de São Carlos (EESC). Essa metodologia é de fácil assimilação e os modelos devem refletir a realidade de cada Biblioteca, uma vez que são definidos pelas pessoas que executam as atividades. Os modelos estão sendo desenvolvidos a partir do mapeamento dos processos do SIBi/USP, com a participação das equipes de quatro Bibliotecas e as atividades não contempladas por estas terão seus modelos desenvolvidos por outras Bibliotecas do Sistema. Finalizada a primeira etapa de definição dos modelos de cada processo, eles são enviados ao Departamento Técnico e às demais Bibliotecas para uso e ajustes para posterior consolidação. A construção dos modelos de referência foi iniciada pelos macroprocessos essenciais. Assim, o de “Acesso contínuo à informação e ao documento” e o de “Formação, desenvolvimento, tratamento e preservação de acervos” foram elaborados e estão em análise. Os modelos de referência integram o “Modelo de Gestão” do SIBi/USP e norteiam a execução das atividades em âmbito sistêmico. Cada Biblioteca pode adequar os modelos conforme os procedimentos locais, desde que mantida a essência dos processos e atividades. A expectativa é que os modelos de todos os processos essenciais, gerenciais e de apoio estejam finalizados e aprovados até o novembro de 2010.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68790">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5283" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4350">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5283/SNBU2010_117.pdf</src>
        <authentication>6ef44c5a1f715d4b10f8f5aff1409e14</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57459">
                    <text>�������������

��

�� ��� ��

��

��� ������� ��� �

����������������������� � ��� �� �������
�
��������� �
���� ���

� ����������� ������

����� ����������� ������������� ��

���
�
��� ����� ��! ����"�#$�����%��&amp; ��� �����'��

����� ��� �� ������

����� �������������������� ��

(�� � �������� �(�� � �������� �(�� � �)�
������ ��� �� ������

��� ����� ��*�� +�#$�� �� ��

�#$�����*�,� ��#$����'��

����� ������������

�������� �(�� � �������� �(�� � �������� �(�� � ���
������ ��� �� ������

��� ����� ���

�� �&amp;� ��� ��� �� ��������������'��

����� ���������������

����� �(�� � �������� �(�� � �������� �(�� � �)�
�

�������
� ������- �. ���/ ��$��� �- ��������� �0������- �� .�� ������� ��1�����-� ���� ��� ��
23445634758�� ����� ���� ���� �� ��1����� ����9������ � �� �� �� �����#$�� � � :��
���

���� �� � � � � �� ���� ��� �� ��� � &amp;������ � ���

�� ����� ���� ��� �������'��

;��� ���� � � *��
�

�������������� ���#$��� ����� ��������

�#$�� ! ����"������ � � �� � � ��#$��

��� ��� ��� � ������ � � ������ � ���

�#��� �
�

�&lt;����� ���

�. ��� .����� ����

�� ������ � � .����)� - � �� 6� � :� � ��� �

��� ��

�� ���� ����0���� � � � &amp;� ���� � �

������� ���� ��� ��� ���)� =���� ,� � � � ����0����� � �� ���� ,��� �� �� �� ��

� ����"������ �������� �� �������� ��� �������
��

���"����

� ������ ���� ������ ����� ��� ! ����"�#$�� *����,� �����)� '�� �"�� ��

�� ��������� ��� �� ����� �� �� �� �� �� ����� �� ���
�

��� �� ��� � � �

����� ������������������� �(�� � ��6�'��()� ���������� ��

� �� ��$����� ��������� ��������
! ����"������ � �

���� � ���� �

���

���� ���� &gt;� ���������:�� �� .�� ����

#$�� ������ ���� ���� �� ����� ������������ � ��� �� � �?����� ���� �

�#��� �

�����
��

������� ��,��#$������� �� ���� � �������� ���,��� ������ .�����%����$�)�
���������������� / ��$�� � �
�� ����)�%� �����#$��� � :��

������ @� ��� ��� ���� ���

���� ���)� ��� �� � � � ��$�� � �

�)�

�
� � � �
- � ���� �&amp; �

�. ��� A- �

� ����� � ��B� ��� �� �� ��� -� ���� ��� C� �� �� ���� - �������

23445634758������&amp; ��� ��,��&amp; ��C�� ������ �� �� ��,� ��&amp; �:�� �,���������,�� ������ ��������
�&amp; ��

� � ����,�&amp;������������

���� ��� ��� ��,��&amp; �� � ��� �����

���,��&amp; �'��

���C�

��,� �&amp; � ���� � �,� ���� � � (�� � �� @� '��()� �� ��� �&amp; � ��� � �,� ����� � ��� ��� �� ��� �&amp; �
�

D���� ����E��&amp;��&amp; ��

���������,�����

����,�! ����"������ �� � ������

E �����&amp; �! ����"������F�����,� �����)�'� ��! ����"������ �*��
������

� ������� �,� �&amp; �

��� �� ���&amp;����&amp; ��
�,��

�. ��� E��&amp;� �

�� ��� � � � ��� ��&amp;�

� ������ C�����

������&amp;� �;��� ���,� �
� �&amp; � � �� ��

�� ��)� *�� ���

��� ��� ������������� �� � ���������������� �� ����� �

� ����

�� ������ ��������,��&amp; � �� � � �)� ������� � ������������� ��,� �,��� �� ����"������ �

�� �� �����&amp; � � � ��� ����,��&amp; ����

���C� �� � � ���E&amp;��&amp;���� ���� ��&amp; ������&amp; �

�,����&amp;����� ���� ����������������� ��,��&amp; ��� � ���� ��,��� ���
��� �� � ���� +� �� � �� ��� ���� � � � �&amp; � �
� �� ���

�

������,��������,��

�� �� �,� �� �� ��� ���

������
������

���C� �� � C� �&amp;�� �� � �

�����������������C����� ����� ���) )���&amp; �%���" �)�

�
��� ������- �

������ � ���@�'��

���C� �� � � �)���� ��� �������� � ��)�

� �������� ���)�

�
!��"#�$%&amp;'($��
�������������
F�� � ����� ���� ��� '��

����� � ��� ������� ��� ���� � � (�� � �� @� '��(�� ��

� ���� ��,� ������� � G�� ��� ���� �� � � �������

�:����� � +� ��$�� 1�

� ������

��� � ��� ����@�� � �� ���� ��� ����'��()���� ��� � � �� � ����� ����"���� �H�
;� #$��� I �$�� %� ������� 37� ��� ��� ����� J� �&gt;� ��� � J� � #K �)� %�� K �� � ��
:��� �� � �

�� ���� &amp;������� 753� �

��� �� , �� ��� � LM� �

��� �� ���� ��������

�� ���� ��� �� ���� ��������� ��� ��)�
���
������� ��� � �� ���:��� ������9��������'��(��

� ������� ����� �:��������� �H�

�
�����/ ����#$�H�37)N4O�
�����-&lt;�6� ����#$�H�5)57J�
%� ���H�/ ����#$�H�JM�
- �� ������ �-&lt;�6� ����#$���� ������ ���H�J5�
- �� ������ �-&lt;�6� ����#$�������� ���H�OP�
�+� ��$�H�343�
���6 ��� ���H�L�
'����� �� ���9�����H�L7�
�
�
�� ����K �� ������������ �"����� ��� ' .� � �� � � � �� ���� �� �
� ����� ��� ,���#K �H�

� ����� ���

��
�
�)��($�%�����*�
�
A � '��(� � �� ����� ����$��
�� ����� � �

���"� �

�:����� � +� ��$�� ��

������ � �

+� 9������ � � � �

����

� � ���� �����$��� ��� ������� ��� ���� � �

(�� � �)B�
�
�
�)��($�%����%���)�)&amp;��
�
A ��� ���� ���#$������� ����G���,� ��#$�� ��� ��� � � �G����� ���� ��� � �������
�:�����

�

+� ��$�� ��� ?������ ��� '��

����� �� ���� ��������

� �� ��

� � � � �� ������ �� � �� ���Q����� ������ ���� �������������� �(�� � �)B�
�
F �� ����� +������
���� �

6� ��� � ����������� ��� �� ��$����� ��������� ����

��� �� �������� ��� - �. ��� / ��$�� � � - ������� ��� �0��� ��� � �� � �

� �� ���������������- �� .�� ������� ��1�����-� ���� ��� ��23445634758����� � �
�� ���)� !�
��

, ����

�. ���� � � � � ���� � �� � 3445�

��� ��9������ �� �� ������������2���8�������

��9�,�� ������ �����#$��� ��
�� �����#$�� � � :��
���

���

���� � � � ����� ��

� � � �

��

� � ��� ���� ��

����� ��� ������� ��� ��

��� ��������������� �� ��1���������9������ � ����

���

���� �� � � � � �� ���� ��� �� ��� � &amp;������ �

� ���� � �����#��� ��� � ��� ������� ������ �����

�&amp;��� ���� �� ��� ������ �)�-� �������� ������� ��#$��������. �� ������

�. ���� �� ��� �� � � � ��$�� �� ���,���� �� �� ���� ����
���"���� ! ����"������ � �

������ � � ���� ���� ����� ���

� ������ ��� � ��� ! ����"�#$�� *����,� ������� ���

� ������� � ����� � ���� � � � �� ��������

������2�

��� ������ � ��� ���8� ��

� � ,0���� ��� � � � � �� ���� ��� � ����"�#$�� 2'��(8)� ��� � ���� � �
���

�6� � ���

0���� � � 3445� 6� 344P� �� �� �����#$�� � � �

� ���� �#K �)� %��� �� ��� ��� �� �������� � G� �
�

���"�� ���

��� �� �� ��������� ��� �� ����� �� �� �� �� �� ����� �� ���

� �� &amp;� ����� ��
�� �

��� �� �� MLN�
� �� 6� � :� � ���
�� ���� ����0����

�#��� � �������������� ��� ���)���

�������� ���� ����

+���� �:� � � �

&gt;� ������������ +���� ��� � ����� +
��� ��� �������

�� �������

�9������:���

���� ���������� ��� �� ��$��� �

���,� � ��� ���������

�#���

��������������� � �� &amp;� �����
������:� �� � � K ����� :�� �

������ �����G� �� ������

������� �,���������)�F ����

�

��� �������

��� �����

� � ��� ����� ���� ��� ����'��(��$����� ����� �� �������:�� �A2)))8��������� ��
� � ,� ��#$��� �� �����#$���

����#$��� � ���� ���� ��� � � � � �� ���� �

�

��� �� � ����� �&amp;��������� � ������� �� �� ��:�� ��:� � �� �� ��� � �� �� ������
�� ���� ���� ���� .��� ���������������:�� ����B�2%&amp;��

������344M8)��

�
+����)�($�%���)#���#&amp;���
�
� ������ %�� ��� 234438� �� ! ����"�#$�� *����,� ������ 1� A�:� �� :� � ���� ��
����� �� � �� ������ �� ���� �������

� �� �� � � � � �� ���� � � ���&amp; ��� �����

� ������ ���� :� � � � �� ���� ����� �� ���

���� �� ����6���� ���

� � �� ��

� ����"�#$�� ��� � ����� �� :� � ���� ����B)� !� � ���� ���� �

��� ��� :� � ��

! ����"�#$��

�

*����,� ������

����� ��� ���� ��� �� �� �
��� �������

����

A ��� �.��
���"�����

� � :� � ��

���� ����

���� ���� A�� �

�9�������

���

���&amp; � � ,� &amp;��� R)))SB)�

�

���"���� ! ����"������ � �

��9����� ��� ! ����"�#$�� *����,� �������
��,

+

�������K ��
� �� � � �� ��
� ������ ����

�� �"�� �� � � &amp;������ ����� �� &gt;�����

���� ������� ����"�#K �)�!����� � ��� ���:� � ������� 0�� ���� �� �
�� � � &amp;� �

� ��������� �� B)� !�� � .��� �� �

���"�� ��

� ������ ���� � �� #���� � � ��,� ��#$�� � ���&amp; ��� ���� � � ���� 0������ � �����
������ ���� �� ��� ����"������ )�
�
F ���� ��&amp;���%&amp;��

�����2344M8��,� ���:� �1��� � ���� � � �����

� ����"�#K �� �� A,� ��#$�� ������� � �� :� � �

����������

����� �� ��� ������ ��� �� �#K ���

��1����� ���� ����� � :� � ����,�:� �� � ��� &amp;������� � ��� � ��� ����� � � � �� � ��
����� ,���" ����:�� ��:� �,�" �B)�
�
!�

�� ���� ������ �� � �"����� � �� �����"���� � � ��� � ��� � ����

,� � � �

�� ��#�� :� � ���� �" � �� � � � � �� ���� � � � �� �� � ���� ��� � ��� ��� ��)� ; �
��� ��� ���� ��+� � � -

� � ��� %�� ��� 234438H� A!� � ��� � � �� ��� ������� �$��

���� �� �� �� � ���� ���� �� ��� ���� ��� ����$�� � ��
� � ,���� ���T� � �� ������ ��� &amp;��� � � � ���B)��

� �"�#$�� ��� � � �� � ����

�!�� � ?� � ������� ��������������$�����
� �����:� �A��� ��� �� �

����� ��- ������2344L8�:������

�������������� ����� ���,� ��#$��� �� ��� ��� ��������

������ ������ ������� ��������� �� � ���,�" ��������:� �������� � �
�� � �� �

�&amp; ��� ��

� � �� ������ � �� ��. �� �� ,��� �� :� � 1� �� �����,�#$�� ���� � � ������ ��

��,� ��������������� � �� �B)��
�
� ��� ��� ��� � ��
�����#$�� ���

� �2344P8� ����1�� ,� #���� �� � �?�������� �

�� ���� :������ �,� ��� A:� � ��� �

�� � ���

�� �� �

$�� ������ � �� �����

������� ����������������� �� .�� ����������� ��� �������

���� �������,� ��#$�� �

�� :�� �,���#$�� � � � ���

�� ���� &amp;�������� �� ��� #� �

�����#$��� ��������� ��� )�F �� �� ��������
��� � �� �

���� �

� � ���,� ��6 ���

�� �������� ���� ��

������� ����&amp; ��� ����� �

�� �����

��������

� � � � �� ����� ����"������ ��:���������� ����� :��

&lt; ���
�0,�����

������� ������ ���

�� �� ��� &amp;�B)�

�
!�� ���� ����� � &lt; ����� ������ � �� ������
��� ���� ��� �� ���� ����

� ���� �� ��� �� � � � ��$��

������ ��� � � � �� ���� �������� ��� - �. ��� / ��$�� � �

- �����)�
�
,���#��)�)�����-#$%$��
�
!� - �. ��� / ��$�� � � - ������ 1� ������ ����

�� F&gt;� �� � � - �� .�� ���� �

������� �#$�� 2-� F ;8� ��� � � � �� ���� �� � 1�� ��� ���� ��� � � *�,� ��#K ��
/

�������@��*/)�� ���������� ���

����� ����2���� �"����

� � ������ �� � � �� �����#$��� � � �������
�

��� ������� ������� � ���

� ������� �������
�
�
�
�
�
�

��� � ��� ��

������� �� 8�����
�

���

&lt; ����

���� &amp;� �������0��������� ����G���,� ��#$�� ��

�:����� � +� ��$�����'��()�

��.����!�������"#�/�"#$�%�� �����)%�%���%����0��)#�'($�
�
U ���

V��������� ��� �� ��� ��:� �
�� ����� ����� �����#$��
J7�
7�

������� �#$��-&gt;� ����T���� ��� ����
������� �#$��-&gt;� ����T���� ��� ����@�U ��
� �V�� ���� �
������� �#$��-&gt;� ����T�*����������� �
������� �#$��-&gt;� ����T�� ���� ����� �
; � � � �� ����� ����
%�������#$�� ��� W �����
/ ���� �
*�,� �������
��&gt;� � �� �� ��#������ ��� &amp;��
X��� H�'��(T���T� � ��� ����@��

74�
N�
P�
5�
NM�
7�

�
����� ����� �F � ������ ��� �%� �����#$��344M63474��

�
��� � �� � �� :��� �� � � �
�� ����1�� �7P4�

�����)�!� �� ����� ��� �����#$��� � � � ������ ��� �� 1��� �

�� ���� 2� � � ��� �� ����
��

��� �� ��� ��� �� ���� � �������� ��� ��� ��� � � �

���� � �

�,������� � G� &lt;�6� ����#$�8�� � ���� �#K ��

������ � ���� ����� ��� ���� � +� ���)� � �� �����#$�� 1� ���� �"���� �� � 1��

� � � � ���� ��������������� � +� ���)� ��� ������� ���� ������������� ����1�� ����
�� ����,����� � ���� ���������

�����

����� � � ���

����

����������� ��� �

�� ����&amp;������)��
�
��� � ���� � �
�� �����#$�� � � �

�� �������

���

�6� � ���

0���� � � 3445� 6� 344P� ��

��� �� �� MLN� � ���� �#K ��� ��� ������ P� �

��� �"�#K ��� 3�

� �� ����� �7������ ���)���
�
&lt;������ �����#$������

����������� ��� ��������� ��� �������� � ��� ����

�$�� � � ������� �� ����� � � ���� ������ �

���� ��� � ���� �� � ��� ��� �� � �� :� � ��

���&amp; ��� ���� ��:�� ���� � .�� � ������ �� � &amp;� ���� � � �
/ ��� �T�0�
��������,

�� ���� ��� ��� ���� 2! ����"�#$�� *����,� �����8� �$�� �� ��������� ���

������

� ��� � ����"�#K ��

���"�� ������0����2

��� � ��� ��� )��
�

������)� %����

�� ������ �/ ��$��� �- ������ � ��� �� ��&amp;��� ������ ����� � ������

��� �� ����T
�

�#��� �

�� �� � � � � � �

���"����! ����"������ ��

� �� � 1�� ���

� ������ ��8�� ���������#��

�-� �� � � �� � �� � ��� � �
��� ��� ���� ����

�

#$�� ���� �

��� �� ��� '��(T� � � �� ���� � �

�#$�� ��� - �. ��� / ��$�� � � - ������ � ���� ���� ����� ���

���"���� ! ����"������ � �

� ������ ��� � ��� ! ����"�#$�� *����,� ������� ��

F&gt;� �� -� F ;� � ������ �� .� &amp;�� � � 344P�� �� V*!� 2V� ������ ��� � � *� ���,���#$��
! ����"������ 8)� X� � � ��� �����
� ����������;��� ����V*!H�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�

#K �� L3�

�����)� ��

� ������ ,� ���

�'��(T� � � �� ���� � � ��� ��� ���� 6� � ;��� ���� � � *��
*� ���,���#$��! ����"������ ��2L3� � ��� �� �8�
�
������� � �
�
�� � � ���
�
�
�
��� ������
�
�
�
�
�
�
� "� � ����
� �� ���
�
�
� ��� ������
�
�
�
�
�
�
� ���� � �
�
��� ���� �
�
�
�
��� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
" � � ��
�
" � ����
�
�
�
��� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�1����/ ��� ����/ � �H�J�J�

�!� ���#�� �
�� $��! �
�
��� ������

�#$�� V� ������ ��� � �

��� ������
�
�
��� ������

���� �
�!�� �������
�
��� ������

���1����� �J�J�� � �� , ��������� �� ������������ �������� � ��� �������
� �����)������� ��� � � ����� ����� � ������ ������ ����� ��� ���,���#$������
�

��� �� ���� �� � ����"�#$�� '��(T� � � �� ���)� ��� ������� � �����
���"�� �� ! ����"������ � �
� ������� ����� � ������� �� �

��� �� �� �� ��� :��

� ������ ���

�� ��� � � � � ������� ����

�� �� �������� �� ��� H�

:�� 0� ���

Y� �� �������� �#$�� � ���� ��� �Y� ���� �� � � �

�� ��� �#$�Y� ���� �#$�� � � �#$�� � �
� ��� � � �

� ����� ���

������� � �

�� � ���
�

���� �

�#��Y� , +��� ���� � � ��� ���� �

������� ���� �)�

�
;��� ����,� ������ � ������ ���� � ��������9��������' .T� � ��� ����� �
/ ��� �T�0�

�� ���� �� ��� 0������� ��� ! ����"�#$�� *����,� ������� ����� H� ��$��

� ������ ��Y� &amp;��� ���� ��
:��

Y� +

������Y� � ��� ���� �

� ������ ��Y� � ��� &amp;��

��

����� ���� �� ���� ����� �)��

�
�
1����&amp;�#�%$������)�)�23)"�)��
F��

0����� �3445�6�344P� ���

� ���� �#K ��� ��� ������ P� �

�6� ����� �����#$��� ��

��� �� ��MLN�

��� �"�#K ��� 3� � �� ����� � 7� ����� ���)� � '���

�� � �� � � ��#$�� �� � ���� :�� ����� ��� , ���� �� .�� � �� � � 3474�� �������� :� �
�� ����� � �� :��#$�� ������ �����G� �� ������
���

������� �,����������� �� �"����

�. ��� / ��$�� � � - ������ � ��� ���� ���� ��� �

���"���� � ����"������ �

� ������ ���� �. ����� ����� �"�������#������ � ��� ������,����� ������ � ��
� �"�#$����������K �����'��(� ����� � ��� ���)�
��� ,�� � ���
:� �� ���
� �

�� ����� ��� V*!� 2:� ������ ��� � � �� ���,���#$�� ,������� 8� �#K �� � $��
� ������������� � � + � ������������ �� � �� ����� �� ��� T 0� �

������ � ��

�

�. ���� � � �����#��)� !� � ���� :� ������ ��� �������� :� � ���

��� �� ������� ���� � ����"�#$�� �����,� ������� �� � �

��,

���� ����

��������� ��� :�� � ������ ��� � �� &amp;� � � � ��� ��K �� � +

� ��������:� � ������ ���� �� �� �����)�
�
�

#K ��

����� ���� ����

�������� � �� � ������� �� ���� ��� , +� �� � ���� ��� � � �� ��� �� ����T
' .T� � � �� ���)� !� ��� �� � � � ��$�� �:���

�

������ ���

� ����� 1� ���� ���� ����#$�� �����

�4��$"�)%���'5�������)�)�23)"�)��
�

;���� �� �� �:��� �������� ��� �/ ��$����� ��������� ��������- ������

��� � � � �� ����� �

� ��� �� �

� ����� ��� ��� �. ��� / ��$�� � � - ������� ����

,� � � 9�,�� � ��� �� �����#$��� ������ ����� ���
���� 0����� � � ����"�#$�)�
,� ��#$�� � � / ��� �T�0�
��� ��� ��

����� �� �� ��

� ������ ��� � �

� ������ ��� ������� �� �

�� �� �" �� � � + �

����� ��������

�� ���� � �

�� �� �����E� �� ��� � .��� ��

������� � �&amp;���� � ����� �. ����� ������#��)�!�

�� ����� �� � � � ���#���� ��� ,��� � � � ����� ��
�� �� �� � ����"������ �

���"�� �� �

�� ���� 1� �� ����� ���#$�� � � ����

� ������ ���� ��� :�� � ��� +

����� ��� ���� �

��� �� � ���

' .T� � ��� ���� ������� � ����� � )�
'���
:� �

�� � �� � � ��#$��

�. ����� ��

�����

� �"���� �� .� &amp;�� � � 344P�� �

� �����

�� ������

�"��� �����#��� ��� � ��� ������ ������ �����

,����� ������ � �������� ��#$��������. �� ������ , ������� �. ��)�
'��� �� � �� � � ��#$�� � �"���� �� .� &amp;�� � � 344P�� �
�. ����� �� �����

� �����

�� ������ :� �

�"��� �����#��� ��� � ��� ������ ������ ����� ,����� ������

� �������� ��#$��������. �� ������ , ������� �. ��)�
�
6���7��8"�)��� ).�)$9�:7)����
�
% �-!���% ��)� �$�9�");�'($�)"�$"7$�/)�#�H�������� ���,��� � �� ���,� �� �� �� ��
� ������ ���� �������, ���� ���� ���� �)�3)� �)������ �(�� � �H�X/=��3443)�
�
% �-!��� % ��)� ���#($� ��#��#-9)��� %�� #���"#$��� �� ��� ��9����� ��� ���� �� ����
� ����"�#K �)�344P)�O4 )� ���� �)�
�
%�* =�F �!�� *�� � ��)� ���&amp;��$�� �&amp;/�"$�)� ��)� ��� ������ 5) �)� �$�� -�� �� H� � ����
7PPM)��
�
%�* =�F �!��*�� � ��)����#($�%��0���$�������� �� � ����� �� ����&amp;�����������
� ����"�#K �)�L) �)�� ���� �(�� � ��H�� � � ��344M)�
�
%!�;�*�!�� � � �� F�� � � � � �)2%�� �)8� ���#($� %�� 0���$��� �� ��� �. ��)� ���� � �
(�� � ��H�� � ��� �����3445)�
�
-��� F �� �� ��� % ������ �)� � )� ; ��,���� ��� ���� ��� � ��� ���&amp; ��� ���� � � � ��$�� � �
������ �� ���� ���� � � ��,� ��#$�)� �)&lt;� �"7&lt;� ���=�)�&gt;� )� L3�� �)3�� )OO6MJ�� ����T���)�
344L�
�
�*�=�*� �� (&gt; ��� /��#� �� ��)� / ��$�� � �
�� ���� &amp;������� �� ��� ��� ����
��� ���� ���H� , +K �)��)&lt;��"7&lt;� ���=�)�&gt;� )�LM���)3�� )767L������T���)�344P)�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57424">
                <text>Modelo de gestão baseado  no talento das pessoas da Rede Sirius - Rede de Bibliotecas da UERJ.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57425">
                <text>Mattos, Luciana de Avellar; Amato, Regina Helena Murcia Tinoco; Salles, Rosangela Aguiar </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57426">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57427">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57428">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57430">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57431">
                <text>Apresenta o Projeto Gestão de Pessoas incluído no Planejamento Estratégico Participativo (2005-2015), como uma das estratégias sistêmicas para a capacitação de equipes, promovendo o desenvolvimento do capital humano e intelectual dos servidores da Rede Sirius de Bibliotecas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ. Adota o modelo de gestão baseado no talento das pessoas, com a aplicação de conceitos do Aprendizado Organizacional Revolucionário, assim como da Organização Inconformista. Utiliza o Diagrama de Interrelação Organizacional para avaliação periódica do projeto junto aos servidores, no sentido de atingir os resultados almejados. Pretende-se que os servidores capacitados atuem como agentes multiplicadores no processo contínuo de melhorias de serviços e produtos das bibliotecas. Visa fornecer subsídios para uma futura cultura organizacional no ambiente das bibliotecas universitárias públicas, na qual seja estabelecida a percepção tanto individual, como institucional da importância dos serviços serem prestados em função da coletividade e do usuário final, ou seja, o Cidadão.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68786">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5279" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4346">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5279/SNBU2010_116.pdf</src>
        <authentication>3bfd493ed076cde772bfe0bc0c3f7e5d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57423">
                    <text>�

�

��������

��

�

� ����

��� ���������� � �� �

� �

���� � �����
��

� � ��

� �������� � ��� ���

���� � � ��� ���� �� ��� � ������ ����
�!"#$%$

&amp;'#%(&amp;) �$%*&amp;)+� �%$ �$"#$ !, �$)*"&amp; �$!#$-#+�

�!%$ �$"#$ �. /%0"#123� 4"#1$ �$#*&amp;+� �#1$"!&amp; �'$"$- !, �$"#$�
+

�#5-#&amp;*,16"#$)�

#7#)8&amp; !, �,)*8&amp; !, �"$*$',%*&amp; !$ �%9&amp;"'$:8&amp; ; ��#&lt; !&amp; ,=$"*$',%*&amp; �&gt;1%#1&amp;

; �&lt; !&amp; �#)*,'$ �%*,("$!&amp; !, �#5-#&amp;*,1$) !$ %#7,")#!$!, !, �8&amp; �$?-&amp; ;���# ��&lt;� �8&amp; �$?-&amp;� ��
3

� �#5-#&amp;*,16"#$� #",*&amp;"$�
�

�%$-#)*$ !, �#)*,'$)�

��#�

����# ��� �8&amp; �$?-&amp;� ��

#7#)8&amp; !, �,)*8&amp; !, �=&amp;#&amp; �,1%&amp;-@(#1&amp; ; ���&lt;�

����# ��� �8&amp; �$?-&amp;� ��

�������
� *"$5$-2&amp; ",-$*$ $ ,A=,"#B%1#$ !&amp; �#)*,'$ �%*,("$!&amp; !, �#5-#&amp;*,1$) !$

%#7,")#!$!,

!, �8&amp; �$?-&amp; ;���# ��&lt; %$ '#("$:8&amp; !&amp; )&amp;9*C$", � ��� ��� =$"$ &amp; � ��� ���� '$#)
,)=,1#9#1$',%*,� %&amp; �@!?-&amp; !, �#"1?-$:8&amp; !&amp; �$%1&amp;

� �

�. � ?%#7,")&amp; ,)*?!$!&amp; 9&amp;# &amp;

!$ 1&amp;'?%#!$!, ��� *,%!&amp; 1&amp;'&amp; =D5-#1&amp; $-7&amp; $) E� �#5-#&amp;*,1$) !&amp; �#)*,'$ �%*,("$!&amp;.
�

���

�� �$%1&amp; !, !$!&amp;) 5#5-#&amp;("69#1&amp;) � � ��� ���F � �

� � � ��� ���.

���������
�2, =$=," !,)1"#5,) *2, ,A=,"#,%1, &amp;9 �#)*,'$ �%*,("$!&amp; !, �#5-#&amp;*,1$) &amp;9
%#7,")#!$!, !, �8&amp; �$?-&amp; ;���# ��&lt; #% *2, � ��� ��� )&amp;9*C$", '#("$*#&amp;% *&amp; � ��� ����
'&amp;", )=,1#9#1$--G� #% *2, �#"1?-$*#&amp;% �&amp;!?-, &amp;9

� �

�

$*$5$),. �2, ?%#7,"), )*?!#,!

C$) *2, �� �&amp;''?%#*G� *$"(,*#%( *2, E� -#5"$"#,) &amp;9 *2, �%*,("$*,! �G)*,'.
����� � � �#5-#&amp;("$=2#1$- $*$5$), � � ��� ���F

� �

� � � ��� ���.

�

��

�

����� ��� !��
�' +HHI� &amp; ���# �� #'=-,',%*&amp;? $ #%)*$-$:8&amp; !&amp; )&amp;9*C$", !, 9?%:J,)
#%*,("$!$) � ��� ��� !$ ,'=",)$ #)"$,-,%), �A� #5"#).
,)!, +HHI $ 3�+� &amp; %D',"&amp; !, 1?")&amp;)� *$%*&amp; !, ("$!?$:8&amp; 1&amp;'&amp; =@)�
("$!?$:8&amp;� $?',%*&amp;?. �5),"7&amp;?�), *$'5&gt;' ?' =,K?,%&amp; $?',%*&amp; %&amp; %D',"&amp; !,
!&amp;1,%*,) , 9?%1#&amp;%6"#&amp;)� 1&amp;'&amp; !,'&amp;%)*"$ &amp; K?$!"&amp;�

� "� ���#���$%

�&amp; ��#��� &amp;� ��������$��''(���)*�*�

�

�''(�

)*�*+�

&amp;1,%*,)

EHI�

�I�3

�-?%&amp;)

��3��

LL3M+

�?%1#&amp;%6"#&amp;)

+EIH�

+��E+

�$'=#

M

I

�?")&amp;) !, ("$!?$:8&amp;

+LL

3�H

�?")&amp;) !, ',)*"$!&amp;

3��

��H

�?")&amp;) !, &amp;?*&amp;"$!&amp;

3+3

3HH

N�&amp;%*,�

�� O 3�+�

�=@) '$#) !, ?'$ !&gt;1$!$� $ %,1,))#!$!, !, $*?$-#P$:8&amp; !, )&amp;9*C$", ,"$
,7#!,%*,� $ !,'$%!$ !$ 1&amp;'?%#!$!,

�� ;K?, %8&amp; =6"$ !, 1",)1,"&lt; ,A#(#$ ",1?")&amp;)

'$#) '&amp;!,"%&amp;).
� *"$5$-2&amp; ",-$*$ $ ,A=,"#B%1#$ !&amp; ���# �� %$ '#("$:8&amp; !&amp; )&amp;9*C$", � ���
��� =$"$ &amp; � ��� ���� 7,")8&amp; +L.+� �@!?-&amp;) !, �$*$-&amp;($:8&amp;� �#"1?-$:8&amp;� ����
�K?#)#:8&amp;Q�,"#@!#1&amp;) , ���� �,5. � =",),%*, *"$5$-2&amp; !,)1",7, $ ,A=,"#B%1#$
7#7#!$ %&amp; �@!?-&amp; !, �#"1?-$:8&amp; !&amp; �$%1&amp; � �

�.

�

��

�

)������� �,&amp; �
� ?%#7,")&amp; ,)*?!$!&amp; &gt; &amp; !$ 1&amp;'?%#!$!,

��� *,%!&amp; 1&amp;'&amp; =D5-#1&amp; $-7&amp; $) E�

�#5-#&amp;*,1$) !&amp; �#)*,'$ �%*,("$!&amp;. �,-$*$ $ ,A=,"#B%1#$ !$ #'=-$%*$:8&amp; !$ %&amp;7$
7,")8&amp; !&amp; )&amp;9*C$", � ��� ,' *"B) ;�&lt; 9$),)� $%*,)� !?"$%*, , $=@) $ '#("$:8&amp; !&amp;)
!$!&amp;).

-��� � � �� �.&amp;� &amp; �
-/������ �� �$&amp;,

!��

�) *",#%$',%*&amp;)� '#%#)*"$!&amp;) =,-$ ,'=",)$ �A� #5"#)� !$ %&amp;7$ 7,")8&amp; !&amp;
)&amp;9*C$", %&amp;) '@!?-&amp;) !, �$*$-&amp;($:8&amp;Q���� , �#"1?-$:8&amp;Q��� &amp;1&amp;"","$' ,%*", &amp;)
',),) !, R?-2&amp; $ !,P,'5"&amp; !, 3��H� ="#',#"$',%*, =$"$ $ ,K?#=, !&amp;

,=$"*$',%*&amp;

�&gt;1%#1&amp; !&amp; ���# �� ,� ,' ),(?#!$� =$"$ $) ,K?#=,) !$) �#5-#&amp;*,1$) !$

��. � 1$"($

2&amp;"6"#$ !, 1$!$ '@!?-&amp; 9&amp;# !, �� 2&amp;"$). �&amp; '@!?-&amp; !, �$*$-&amp;($:8&amp;Q����� HI
9?%1#&amp;%6"#&amp;) =$"*#1#=$"$' !&amp; *",#%$',%*&amp;� ),%!&amp; L� !, %S7,- �?=,"#&amp;"� +3 �&gt;1%#1&amp;) ,
� �6)#1&amp;). T6 %&amp; '@!?-&amp; !, �#"1?-$:8&amp;Q���� &amp; *",#%$',%*&amp; 9&amp;# ,)*,%!#!&amp; $ H�
=$"*#1#=$%*,)� ),%!&amp; �� !, %S7,- �?=,"#&amp;"� 3M �&gt;1%#1&amp;) , H �6)#1&amp;).��
�$!$ =$"*#1#=$%*, !$) �#5-#&amp;*,1$) 9&amp;# ,%1$"",($!&amp; !, )," &amp; $(,%*, *"$%)'#))&amp;"
, '?-*#=-#1$!&amp;" %$ ?%#!$!, !, #%9&amp;"'$:8&amp; ,' K?, *"$5$-2$� '#%#'#P$%!&amp; $))#' $)
!D7#!$) K?, )?"(#"$' !?"$%*, &amp; ="&amp;1,))&amp; !, $*?$-#P$:8&amp; !&amp; )&amp;9*C$",.
� �A� #5"#) !#)=&amp;%#5#-#P&amp;? ?'$ 5$), !, *,)*,) ,' R?-2&amp; !, 3��H $*&gt; 9,7,",#"&amp;
!, 3�+� =$"$ K?, &amp;) 9?%1#&amp;%6"#&amp;) =?!,)),' )#'?-$" $*#7#!$!,) !, 1#"1?-$:8&amp; %&amp;
�@!?-&amp;� 9$1#-#*$%!&amp; $))#' &amp; $=",%!#P$!&amp; !$ %&amp;7$ 7,")8&amp; !&amp; )&amp;9*C$",.
-/)�0� ���� �$&amp;,
� �$%1&amp; !,

!��
$!&amp;) �#5-#&amp;("69#1&amp;)

� �

� 7,")8&amp; � ��� ��� 9&amp;# ",*#"$!&amp; !&amp;

$" %&amp; !#$ �+Q�+Q3�+�� 1&amp;' =",7#)8&amp; !, ",*&amp;"%&amp;� R6 1&amp;' $ %&amp;7$ 7,")8&amp; ;� ��� ���&lt;�
=$"$ &amp; !#$ +LQ�3Q3�+�. �=,)$" !&amp; ="&gt;7#&amp; =-$%,R$',%*&amp; , !&amp; ,)9&amp;":&amp; !$ ,K?#=, !,
'#("$:8&amp;� ?'$ )#*?$:8&amp; #'=",7#)*$ $1$"",*&amp;? &amp; $*"$)&amp; !, K?$*"&amp; !#$) %&amp; -$%:$',%*&amp;.

�

��
�
,7#!&amp; $ ?'$ 1&amp;'=-#1$:8&amp; %$ #%!,A$:8&amp;� &amp; 5$%1&amp; )@ =U!, )," ",$5,"*&amp; %&amp; !#$
33Q�3Q3�+�.
�&amp; =,"S&amp;!&amp; ,' K?, &amp; �$%1&amp; ,)*,7, #%$1,))S7,-� ",1&amp;',%!&amp;?�), $ ?*#-#P$:8&amp;
!$ 9,""$',%*$ V�#"1?-$:8&amp; &amp;99�-#%,W� $-*,"%$*#7$ &amp;9,",1#!$ =,-&amp; � ��� ���� =$"$ %8&amp;
1&amp;'="&amp;',*," &amp; ),"7#:&amp; !, 1#"1?-$:8&amp;. �)*$ &amp;=:8&amp; =,"'#*#? K?, *&amp;!$) $) &amp;=,"$:J,)
!, ,'="&gt;)*#'&amp;)Q!,7&amp;-?:J,) =?!,)),' )," (?$"!$!$) %&amp; ,K?#=$',%*&amp; !&amp; &amp;=,"$!&amp;"
, ,%7#$!$) $&amp; ),"7#!&amp;"� -&amp;(&amp; $=@) $ 7&amp;-*$ !&amp; )#)*,'$� =$"$ =&amp;)*,"#&amp;" ",1?=,"$:8&amp;. �
5$), !, *,)*,) *$'5&gt;' 9&amp;# 9,12$!$.
�' 9,7,",#"&amp;Q'$":&amp; !, 3�+�� $
�%9&amp;"'$:8&amp; O

��# !&amp;

#7#)8&amp; !, �,)*8&amp; !, �"$*$',%*&amp; !$

����# �� #%1-?#? &amp;) ),(?#%*,) '$%?$#)Q*?*&amp;"#$#) ,' )?$

6",$ *&gt;1%#1$ %&amp; )#*, ���#%,* ;2**=�QQCCC.?)=.5"Q)#5#Q � �1,))&amp; ",)*"#*&amp; X 9?%1#&amp;%6"#&amp;)
��&lt;�
� ���� 3+ � �$%?$- =$"$ ?)&amp; %&amp; �$%1&amp; � �

�F

� �$%?$- !, ="&amp;1,!#',%*&amp;) =$"$ ?*#-#P$:8&amp; !&amp; �&amp;%%,A#&amp;%Q�� �1�
� �$%?$- =$"$ ?)&amp; !&amp; �?5)#)*,'$ !, �#"1?-$:8&amp; !&amp; �$%1&amp; � �

�1�

� �?*&amp;"#$- !, 1$*$-&amp;($:8&amp;F
� �?*&amp;"#$- !, 5?)1$F�
� �%)*"?:J,)

� �

�.

�-&gt;' !,)*$) &amp;"#,%*$:J,)� $

��#Q ����# �� ,%7#&amp;? 1#"1?-$",) , &amp;?*"&amp;)

!&amp;1?',%*&amp;)� 1&amp;' *$5,-$)� =$"$ $?A#-#$" &amp;) 9?%1#&amp;%6"#&amp;) %&amp; ?)&amp; !&amp; %&amp;7&amp; )&amp;9*C$",.
-/-��%2 � �$&amp;,

!��

�=@) &amp; -$%:$',%*&amp;� $-(?'$) 5#5-#&amp;*,1$) ,%*"$"$' ,' 1&amp;%*$*&amp; =&amp;" ,�'$#- &amp;?
=&amp;" *,-,9&amp;%, ",-$*$%!&amp; ',%)$(,%) !, ,""&amp;) &amp;? &amp;?*"&amp;) V="&amp;5-,'$)W ,%1&amp;%*"$!&amp;) %&amp;
%&amp;7&amp; )&amp;9*C$",. �"$!$*#7$',%*,� ,-,) 9&amp;"$' )$%$!&amp;) =,-$ ,K?#=, !&amp;

����# , =,-$

�A� #5"#).
�&amp;

1$)&amp;

!&amp;

'@!?-&amp;

!,

1#"1?-$:8&amp;�

9&amp;#

1"#$!&amp;

?'

5-&amp;(

;2**=�QQ1#"1?-$1$&amp;.C&amp;"!=",)).1&amp;'Q&lt; &amp;%!, ,"$' =?5-#1$!$) $) ="#%1#=$#) !D7#!$) K?,

�

��
�
9&amp;"$' ,%1$'#%2$!$) =,-$) ?%#!$!,) =&amp;" ,�'$#- , *,-,9&amp;%,. �)*$ 9,""$',%*$ '&amp;)*"&amp;?�
), '?#*&amp; D*#- =&amp;"K?, ),"7#? =$"$ 1&amp;'=$"*#-2$" &amp;) $=",%!#P$!&amp;) !&amp; ="&amp;1,))&amp; !,
'#("$:8&amp;.
�' R?%2&amp; !, 3�+�� 3I 5#5-#&amp;*,1$) !$

�� ?*#-#P$7$' &amp; '@!?-&amp; !, 1#"1?-$:8&amp;

!&amp; � ��� ���� , $) +E 5#5-#&amp;*,1$) ",)*$%*,) '$%#9,)*$"$' #%*,",)), ,' #'=-$%*$" &amp;
,'="&gt;)*#'&amp; $?*&amp;'$*#P$!&amp;.
�) *",#%$',%*&amp;) !&amp; '@!?-&amp; !, 1#"1?-$:8&amp; =$"$ &amp;) 9?%1#&amp;%6"#&amp;) !$) ?%#!$!,)
K?, %8&amp; *"$5$-2$' $#%!$ 1&amp;' ,)*, �@!?-&amp; 9&amp;"$' ",$-#P$!&amp;) ,%*", &amp;) !#$) 3M $ 3L !,
R?-2&amp; !, 3�+� ;="#',#"$ *?"'$&lt; , +M $ +L !, $(&amp;)*&amp; !, 3�+� ;),(?%!$ *?"'$&lt;� $'5&amp;)
'#%#)*"$!&amp;) =,-$ �K?#=, !$

��#Q ����# �� , =,-&amp; �"?=&amp; !, �=&amp;#&amp; !&amp; � ��� ���

O �@!?-&amp; !, �#"1?-$:8&amp;. � 5$), !, *,)*,) ,)*6 !#)=&amp;%S7,- $ *&amp;!&amp;) &amp;) 9?%1#&amp;%6"#&amp;)
=$"$ K?, ,-,) =&amp;))$' ,A,"1#*$" ),?) 1&amp;%2,1#',%*&amp;) %&amp; %&amp;7&amp; )&amp;9*C$",.
-/3�4� &amp;� �� �� ���

� � !��

�&amp;' $ #'=-$%*$:8&amp; !&amp; � ��� ��� O 7,")8&amp; +L.+� &amp;5),"7$"$'�), ($%2&amp;)
",$#) *$%*&amp; =$"$ &amp; ?)?6"#&amp; 9#%$- K?$%*&amp; =$"$ &amp; &amp;=,"$!&amp;" !&amp; '@!?-&amp;.
&amp; =&amp;%*&amp; !, 7#)*$ !&amp; &amp;=,"$!&amp;"� ="&amp;=&amp;"1#&amp;%&amp;? '$#&amp;" $(#-#!$!, %&amp; 5$-18&amp;� &amp; K?,
#'=-#1$ ,' ,1&amp;%&amp;'#$ !, *,'=&amp; , =&amp;))#5#-#!$!, !, !,),%7&amp;-7," &amp;?*"$) $*#7#!$!,).
�$"$ &amp; ?)?6"#&amp; 9#%$-� ="&amp;=#1#&amp;? '$#&amp;" $?*&amp;%&amp;'#$� R6 K?, &gt; =&amp;))S7,- $1,))$" &amp;
2#)*@"#1&amp; !, ,'="&gt;)*#'&amp;)� 7#)?$-#P$" )?$ 9&amp;*&amp; ;9$1#-#*$%!&amp; $ #!,%*#9#1$:8&amp;&lt;� 1"#$" ),?
$1,))&amp; ;),? ����� , ),%2$&lt; =,-$ �,5 , $ 5#5-#&amp;*,1$ $=,%$) 7$-#!$ ,)*, 1$!$)*"&amp;.
�&amp;' $ ),%2$ !$ C,5� &amp; ?)?6"#&amp; =&amp;!, ",),"7$" , ",%&amp;7$" ,'="&gt;)*#'&amp;). �?*"$
%&amp;7#!$!, &gt; &amp; ",1,5#',%*&amp; !, $7#)&amp;) !, 7,%1#',%*&amp; !, ,'="&gt;)*#'&amp;Q!,7&amp;-?:8&amp;
$*"$7&gt;) !, ,'$#-.
�$5,�), K?, *$#) 9?%1#&amp;%$-#!$!,) 1#*$!$) %8&amp; )8&amp; *8&amp; #%&amp;7$!&amp;"$) %&amp; $'5#,%*,
!$) 5#5-#&amp;*,1$) ?%#7,")#*6"#$) 5"$)#-,#"$)� 1&amp;%*?!&amp;� 1&amp;%)#!,"$%!&amp; &amp; *$'$%2&amp; !&amp;
$1,"7&amp; , &amp; %D',"&amp; !, ?)?6"#&amp;) !$

��� &gt; ?' 9$*&amp; ",-,7$%*, K?, ',",1, )," !,)1"#*&amp;

%,)*, ",-$*&amp;.
' 1$-,%!6"#&amp; $%?$- 9&amp;# #%1-?S!&amp; %&amp; )#)*,'$� 1&amp;' &amp;) 9,"#$!&amp;) (-&amp;5$#) , -&amp;1$#)�

�

��
�
=$"$ $?A#-#$" &amp; 16-1?-&amp; !&amp; ="$P&amp; !, !,7&amp;-?:8&amp; !, =?5-#1$:J,)� ),' &amp; =,"#(&amp; !$ !$*$
,)*#'$!$ ),R$ ?' !#$ ,' K?, $ 5#5-#&amp;*,1$ ,)*,R$ 9,12$!$. �#1$ !#)=&amp;%S7,- &amp;%�-#%,� $
*$5,-$ !$ 5#5-#&amp;*,1$� 1&amp;' 2&amp;"6"#&amp;) , !#$) !, 9?%1#&amp;%$',%*&amp;.
�&amp;!$) $) *"$%)$:J,) !$ �#"1?-$:8&amp; ;,'="&gt;)*#'&amp;)� !,7&amp;-?:J,)� ",%&amp;7$:J,) ,
",),"7$)&lt; )8&amp; 9,#*$) ?*#-#P$%!&amp; &amp; 1@!#(&amp; !, 5$""$) !&amp; ?)?6"#&amp; , !&amp; '$*,"#$- $ ),"
,'=",)*$!&amp;. 4 &amp;=1#&amp;%$- &amp; ?)&amp; !, ),%2$ !&amp; ?)?6"#&amp;� %$ 2&amp;"$ !&amp; ,'="&gt;)*#'&amp;.
�) ?)?6"#&amp;) ",1,5,' ?' )*$*?)� !, $1&amp;"!&amp; 1&amp;' $ 1$*,(&amp;"#$ $ K?, =,"*,%1,'F
=&amp;" ,A.� +� =$"$ ="&amp;9,))&amp;",)� 3� =$"$ $-?%&amp;) !, ("$!?$:8&amp;� ,*1.
$ ',)'$ 9&amp;"'$� *$'5&gt;' $) =?5-#1$:J,) &amp;? '$*,"#$- '?-*#'S!#$ )8&amp;
#!,%*#9#1$!&amp;) #%!#7#!?$-',%*,. �A.� #7"&amp;) O )*$*?) +�F 7S!,&amp;)Q9#-',) O )*$*?) 3�� ,*1.
�&amp;' ,)),) !$!&amp;) &gt; 9,#*$ ?'$ 1&amp;"",)=&amp;%!B%1#$ !, =$"Y',*"&amp;)� 9#A$%!&amp; &amp;
="$P&amp; !, ,'="&gt;)*#'&amp; , $ K?$%*#!$!, !, '$*,"#$- =,"'#*#!&amp;.
�,)'&amp; &amp; '$*,"#$- K?, %8&amp; &gt; 1#"1?-$%*, ",1,5, ?' )*$*?) !, �8&amp; �#"1?-$� !,
'&amp;!&amp; $ %8&amp; ",1,5," ",),"7$ %$ �,5.
� )&amp;9*C$", #'="#', 1&amp;'="&amp;7$%*,) !, ,'="&gt;)*#'&amp;Q!,7&amp;-?:8&amp;F ,%7#$ 1$"*$) !,
1&amp;5"$%:$ , $7#)&amp;) !, ",),"7$ =$"$ &amp; ,�'$#- !&amp; ?)?6"#&amp;.
�&amp; 1$)&amp; !, !,7&amp;-?:J,) $*"$)$!$)� &amp; )#)*,'$ 1$-1?-$ !#$) !, )?)=,%)8&amp; %$
5#5-#&amp;*,1$. �6 *$'5&gt;' $ =&amp;))#5#-#!$!, !, $*"#5?#:8&amp; !, ",)*"#:J,) ,' *&amp;!$) $)
5#5-#&amp;*,1$)� !,=,%!,%!&amp; !$ ("$7#!$!, !$ #"",(?-$"#!$!, 1&amp;',*#!$ =,-&amp; ?)?6"#&amp;.
�%*", &amp;) ),"7#:&amp;) &amp;9,",1#!&amp;)� ,)*8&amp; &amp;) ?*#-#*6"#&amp;) =$"$ (,"$:8&amp; !, ,)*$*S)*#1$)
!, ?)&amp;� -#)*$(,%) !, ?)?6"#&amp;)� 2#)*@"#1&amp; !$ 1#"1?-$:8&amp;� #'=",))8&amp; !, ,*#K?,*$) !,
1@!#(&amp;) !, 5$""$) =$"$ &amp;) '$*,"#$#)� ,*1.
,%*"&amp; !&amp; '@!?-&amp; !, �#"1?-$:8&amp;� &gt; =&amp;))S7,- 9$P," &amp; #%7,%*6"#&amp; !&amp; $1,"7&amp; !$
5#5-#&amp;*,1$.
�'5&amp;"$ %$ 7,")8&amp; $%*,"#&amp;" $ #'=-,',%*$:8&amp; !&amp; ,'="&gt;)*#'&amp; ?%#9#1$!&amp; !$)
5#5-#&amp;*,1$)

�� R6 9&amp;)), =&amp;))S7,-� )&amp;',%*, $(&amp;"$ 1&amp;' $ %&amp;7$ 7,")8&amp; !&amp; )&amp;9*C$", ,-$

),"6 ,9,*#7$!$. �) 5,%,9#1#$!&amp;) =&amp;" *$- %&amp;7#!$!, ),"8&amp; &amp;) ','5"&amp;) !$ 1&amp;'?%#!$!,
��� 1&amp;' $ $=",),%*$:8&amp; !$ 1$"*,#"#%2$ !$ #%)*#*?#:8&amp; &amp;? 1&amp;' &amp; %D',"&amp;

�� '$#)

?' !&amp;1?',%*&amp; !, #!,%*#9#1$:8&amp;� &amp; $-?%&amp; !, ?'$ ?%#!$!, =&amp;!,"6 )&amp;-#1#*$"

�

��

�

,'="&gt;)*#'&amp;) ,' K?$-K?," 5#5-#&amp;*,1$ !&amp; )#)*,'$. � !#9,",%:$ ,%*", ,'="&gt;)*#'&amp;
?%#9#1$!&amp; , ,'="&gt;)*#'&amp; ,%*", 5#5-#&amp;*,1$) ;���&lt; &gt; K?, %$ ="#',#"$ &amp;=:8&amp;� 26
,'="&gt;)*#'&amp;) ,%*", 5#5-#&amp;*,1$) !&amp; )#)*,'$

��. T6 %$ ),(?%!$ &amp;=:8&amp;� &amp; ����

,'=",)*$�), '$*,"#$#) 5#5-#&amp;("69#1&amp;) ,%*", 5#5-#&amp;*,1$) ,A*,"%$) $&amp; )#)*,'$.
�=,)$" !$) !#7,")$) )#*?$:J,) ,%9",%*$!$) %&amp; #%S1#&amp; !&amp; ="&amp;1,))&amp; '#("$*@"#&amp;
;=&amp;" ,A,'=-&amp;� &amp;) 1$!$)*"&amp;) !?=-#1$!&amp;) !, ?)?6"#&amp;)� $ %8&amp; =$!"&amp;%#P$:8&amp; !&amp;) *#=&amp;) !,
?)?6"#&amp;) , '$*,"#$#)� !,%*", &amp;?*"&amp;)&lt;� $ !,1#)8&amp; !, $*?$-#P$" $ 7,")8&amp; !&amp; )&amp;9*C$", 9&amp;#
'?#*&amp; #'=&amp;"*$%*,.
3���� &amp;��

5� �.&amp;� &amp;

� '$(%#*?!, !&amp; ���# �� ;E� 5#5-#&amp;*,1$) 1&amp;' ",("$) ="@="#$)� !#)*"#5?S!$) ,'
L 1#!$!,)&lt; , $ ,A*,%)8&amp; !&amp; �$%1&amp;

� �

� *&amp;"%$"$' &amp; ="&amp;1,))&amp; !, $*?$-#P$:8&amp; !&amp;

)&amp;9*C$", 5$)*$%*, 1&amp;'=-,A&amp;� =&amp;" ,A,'=-&amp;� $ 9$-*$ !, =$!"&amp;%#P$:8&amp; !&amp;) ?)?6"#&amp;) %$
1#"1?-$:8&amp;. �&amp;# %,1,))6"#&amp; '?#*&amp; *"$5$-2&amp; ,' ,K?#=, , 1&amp;-$5&amp;"$:8&amp; !$) ?%#!$!,)
=$"*#1#=$%*,) !&amp; �#)*,'$ =$"$ K?, $ $*?$-#P$:8&amp; 9&amp;)), ",$-#P$!$ 1&amp;' )?1,))&amp;. �)
1&amp;%*"#5?#:J,) ",1,5#!$) =&amp;" ,�'$#-� =&amp;" *,-,9&amp;%, , ,' ",?%#J,) =",),%1#$#) 9&amp;"$' !,
("$%!, 7$-#$ %,)*, ="&amp;1,))&amp; , ),"7#"$' !, )?5)S!#&amp;) =$"$ $=,"9,#:&amp;$" $)
1?)*&amp;'#P$:J,).
�,'�), $ =,")=,1*#7$ !$ #'=-$%*$:8&amp; !&amp; ,'="&gt;)*#'&amp; ?%#9#1$!&amp; $#%!$ %,)*,
$%&amp; !, 3�+�.

6���7� 8�9&amp;

�

������� �. �.F ��������� �. �. �,7#)8&amp; !&amp; ="&amp;R,*&amp; !, $?*&amp;'$:8&amp; !$ ",!,
?%#9#1$:8&amp;

!$)

5$),)

-&amp;1$#).

���

���������

�������

�

�����

��� �������

��Z����������� +�� �� &amp; ... �8&amp; �$?-&amp;� 3��L.
���4�

. ,* $- . �"&amp;=&amp;)*$ !, ?' '&gt;*&amp;!&amp; =$"$ ,)1&amp;-2$ !, )&amp;9*C$", !, $?*&amp;'$:8&amp; !,

5#5-#&amp;*,1$). �&amp;8�9&amp; �� ���7� $

!�� �"$)S-#$� 7. ��� %. 3� =. I��IH� '$#&amp;Q$(&amp;. 3��+.

�[���� �. �. ,* $-. �?*&amp;'$:8&amp; !, 5#5-#&amp;*,1$) , 1,%*"&amp;) !, !&amp;1?',%*$:8&amp;� &amp; ="&amp;1,))&amp; !,

�

��

�
$7$-#$:8&amp; , ),-,:8&amp; !, )&amp;9*C$",).��&amp;8�9&amp; �� ���7� $

!�� �"$)S-#$� 7. 3L� %. �� =. 3E+�3�M�

),*.Q!,P. +HHH.
�� ���� �. . �. �-$%&amp; !, 1$=$1#*$:8&amp; !, ,K?#=,) 5#5-#&amp;*,16"#$) !&amp; ���# �� O 3��H.
�� �2 &amp;�. �8&amp; �$?-&amp;� ���# ��� !,P. 3��H.
/�\]\�����/�� �. �. ,* $-. �'=-,',%*$:8&amp; !&amp; �$%1&amp; !,
�%*,("$!&amp; !, �#5-#&amp;*,1$) !$

$!&amp;)

� �

�� !&amp; �#)*,'$

%#7,")#!$!, !, �8&amp; �$?-&amp;. �&amp;8�9&amp; �� ���7� $

!�� �"$)S-#$� 7.

3M� %. 3� =. +ML�+IM� '$#&amp;Q$(&amp;. +HHI.
��Z���� � � � ��� ��

�.

�� ,' �D',"&amp;) 3�+�� �$), !, !$!&amp;) 3��H.

#)=&amp;%S7,-

,'� ^2**=�QQ)#)*,'$)�.?)=.5"Q$%?$"#&amp;Q?)=_,'_%?',"&amp;).=!9`. �1,))&amp; ,'� �L R?%. 3�+�.

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57388">
                <text>Migração do Módulo de Circulação do Banco de Dados Bibliográficos da USP - Dédalus, do software Aleph 300 para o Aleph 500: relato de experiência. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57389">
                <text>Santos, Adriana Domingos; Badiali,, Ana Maria de Castro; Knörich, Edna Maria G.; Saito, Érica; Faria, Ricardo Amaral de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57390">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57391">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57392">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57394">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57395">
                <text>O trabalho relata a experiência do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo (SIBiUSP) na migração do software ALEPH 300 para o ALEPH 500, mais especificamente, no Módulo de Circulação do Banco DEDALUS. O universo estudado foi o da comunidade USP, tendo como público alvo as 43 Bibliotecas do Sistema Integrado.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68782">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5276" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4342">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5276/SNBU2010_115.pdf</src>
        <authentication>b65c822ed4dfe644fddeb63c3277278b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57387">
                    <text>�

�

�������� �� � � ����� ���� ��� �� �����
���� � ��� ���� ����� �� �� �� � �
��������� ��

� �� �� ������� ������ ���� ���������� �� ��� ��������� ��
������������ �

�

�������

��� � � � ������ ���� ������� � � ���������� �� ����� ����� ��������� ���������
�
!
������� ��� � � � �� ��� "�� �#$���������� �� ����� ����� ��������� ���������
�
%
���&amp;�� �� '�#$��(���$�� ��� � ��� ��� "�� �#$���������� �� ����� ����� ��������� ��������

�����
��� ) )� ������� � *��� �+� ��� ����� � ��� �� * *� � �� � *+� ��� ����#,��� �� ���+� ���� �� �
����������� ���� )� �

"��� � � ���� &amp;� �� ������ � � � -&amp;�����

". � �� �� �� � ������ � �� � �

�� ����� ��"������ � ��

"��� ���� ���+� ��� �� �*� #�� ��� ��/� ��� ���

������

��&amp;�� �� � ������-�����001�2���)3�� *����$�� � � " �������&amp;� � &amp;� ������������� ���� ������
� �������#,��� �����+� ��4 5����� ��������� � � � ��6 ��� �����-��789:������������ �
6 ��� ��� � ���� �78;&lt;�7;7:=� (���#$�� 0� 6 ��� ��� � ���� �7&gt;?&lt;�7@?:=� (���#$�� A� 6 ��� ���
� ���� �7@�&lt;�77?:� �� (���#$�� B� 6 ��� ��� �� &amp;��� �� �� �77�:� �� ��*� ���� &amp;��� ) � � ��� ��
�����

'�#$�� �� � �#$�� �� "�� �#$��&amp;������ ��� �� ����������#,��1��� ��� ���� ��

�� � '� �� "� � �� &amp;�� � ����C&amp;�����/� ������� '��&lt;���&amp;�� � ��� ) )� ���+" ��� ��� &amp;� � &amp;� �� )�����
�� � ��� �� +���� ��)��� �� �������� '�#$�� ������ ����#,��� �� ���+� ��� �� � �� &amp;�������� ��
� �#$��

��

"�� �#$�� � � ) )� ������� � *��� �+� ��1�

) )� ����+� ����"��� �������� � �����

� ��� &lt;���

��� �� &amp;���� ���

&amp;�� � ��������#,��� �� � �#$�� ���"��� � � ��* +*� ��

������ � �� ���� ��) )� ��������� � ���

�&lt;����������������� ������&amp;���" ���� ���� ��� ��

������ ����#,��� �� ���+� ���� �� *��� � �� �� ��� ���� ��� �&amp;� �*� �� �� �� *�� � � �� ��
�&amp;� ��#,��� ���&amp;��&amp; � � ����� �����"�� � � �� ��������������� �� "�� �#$�1�

�������� !"��# � �� �#$�� �� � "�� �#$�=� ���+� ��=� (���#$�� 5����� ��=� (���#$�� �������
����� =��(���#$��0=�(���#$��A=�(���#$��B1�

�

��

�
���� �!�
� *��� �D� � )��� ��� ����� ��D� � * �� E �F� ��*����� �� ���� � �� �"� ������� E �F� *��D�
�F������� �� ���� � ��� �F�D� E���� )�� � ���
� ������ ���

�

""��� �� �

���� � 3�D� � �F� �� �F � F�� � �

""��� �� ������� �"� ���F ���� ���� � *� �� � �� �F��� �&amp;�� ���D�

�E� � ��F� �� ���D1� �F�� �)3��� *��� ���� ���

� � "D� �F��

""��� ��
�

��G� � �F��

� � �F������� �� ��� �"� �F���� " *��

�� ���� � ���"�������EF������� ��D�� *�������F��� �� *��� �D�� )��� ��4���� � � ������5����� ��
6)�� � � � �� �789:�� H�)D� H�� ���� 6)�� � )��E�� � �78;&lt;�7;7:�� (� ���� � � 0� 6)�� � )��E�� �
�7&gt;?&lt;�7@?:�� (� ���� � � A� 6)�� � )��E�� � �7@�&lt;�77?:� �
�

������� ���&amp;��� ) � � ���"��������

� (� ���� � � B� 6)�� � �"���� �77�:�

'�� � ��"��F�� � �� � ��"� "�� �� � �"������F��"��F����

�� ���� � �1��F�� ��F� ����D�E���)��� �� ��C&amp;�������D��������F�� ��E��������F� � � �3���
) )� ����&amp;F �� ���)����I������� ��F���F������� '�� � ��"��F������ ���� � ���"��������

��F��

� �� � �&amp;��������F�� "�� �� � � �� *��� �D�� )��� ��1������ ��� ����F����F��� )��� � ��F��� �
��"������ ������� �

�

&amp;�� � �� �F�� ��� � �� �"� � �� � � �F��� ���� ���� * �)��� � D���� � )���DI�

���� �D���� � �� ���F���&amp;�� " ���F������� �� ����"����F��"��F������ ���� � �1
$#%&amp;'�(�

� "�� �� � �

� �� � =� �����=� ��� � � �� ���� (� ���� � =� H�)D� H�� ����

(� ���� � =�0�(� ���� � =�A�(� ���� � =�B�(� ���� � 1�

) �*+�'(,-.'
���) )� �������� *��� �+� �������� � ����� * *� ��� �*+� �������#,��� ��
���+� ���� �� � ����������� ���� )� �

"��� � � ���� &amp;� ��

������ � � � -&amp;�����

�� ����� ��"������ ��� ". � ������� ������ � ��� � "��� �������+� ��� ���*� #��
��� ��/� ��� ���

������ ��&amp;�� �� � ��� �� �-����� 001� ���

����#,���&amp;����� � � �����"�� � � ���&amp;���� � ������ ����
��� �������� ��� ��3���
� "����

$�� ���

�� ���� ��� ������
� ������ ���� ��� ��

��� *��*��� � ��� � *� � ��� &amp;���� ����� �����

����-���������� ��� � �� �� ���������� �� ��� � ���������J ����6� *�����

�������&amp;�� / ������������:��&amp;��"��

������&amp;�����

&amp;������6�2�K����!??7:1��

� "�� �� ���� ����� �� +����� ������ ����#,��� �$��

*

��� � � � ���

���&amp;��� ��&amp;����������F� � ��� �4��
�

�

��

�
�� 5����� ��������� � � � ��6 ��� �����-��789:�
�� H�)D�)�� ����6 ��� ���� �����78;&lt;�7;7:�
�� (���#$��0�6 ��� ���� �����7&gt;?&lt;�7@?:�
�� (���#$��A�6 ��� ���� �����7@�&lt;�77?:�
�� (���#$��B�6 ��� �����&amp;��� �� ���77�:�
L � ��� ����� �� ��C���� �� �� ��� &amp;��" �� � � �� ��
���� '��� �" ��' � ��� ��

� �#$�� ��

"�� �#$�� &amp;���� �$��

"�� �#$�� &amp;� � �
�� ���� ���&amp;��� ��

���+� ��M��
2� &amp;��)�� �� �&amp;� �� �� -� �� ��

���� �� ��F��� ��

F�� &amp;���� ���

��� N��

����� � ��� "�� �� � � �� ���� ��&amp;��" �� �����+� �� ����������#,��1�
� ��3��� " ��� *���� &lt;��� �����&amp;��" �� � ��� �� "�� �#$���� F���
����������� ���� ��&amp;���" ����

�� �� �� � ��

������ ����#,���� ��

�����

*��� � ��

��

��� ���� ��� �&amp;� �*� ������"���� � ���� ���&amp;��� ) � �� �"�� � � �� ���������������
�� "�� �#$�� &amp;� ��+� ����� � ��� ��

���� �� ���"��� � �� * +*��� &amp;������ �� ���&amp;�� ��

�� � *����������&amp;��� *�����1�
2)3�� *��� �$�� � � " ���� ��� &amp;� � &amp;� �� ����������� ���� ��� � ��� ����#,���
�� ���+� ��� &amp;���� ���� ��� ) )� ������� � *��� �+� ��� �� ��*� ���� &amp;��� ) � � ��� ��
�����

/

'�#$�� �� � �#$�� �� "�� �#$��&amp;������ ��� �� ����������#,��1�

#�0�.' (# 10+#��+,���
2��� �� ��� �� � �#$�� �� "�� �#$���� "�� ���� � ��OP ���6!??7����

&amp;1�7!:����+� �"

���� ��

�
�� �� �#$�� �� ���"��� � �� Q� ���� '� �� &amp;���� &amp;��" �� � ��� ��
"�� �#$�� Q�� ����� ���
����=� �� �� � ��� ��� �� �� � ��=�
� ������ ��� &amp;�����=�
* ���� ��� ����� *�=� ��� &amp;��&amp; � �� ��
�&amp;��&amp;� �#$�� �� "�� �#$�� ������ �"�#���&amp;�� �����&amp;��� �� � ����
� �� ����� � �� "�� �� � ��1�

�
�
�
�

�
� � �� ��� ��� "�'����� �� ) )� ����+� �� ���+� &amp;���� ��� �� �#$��
&amp;��� ��� �� �C&amp;� � �� � ��1� ��

� �#$��

&amp;��� ��� ������� � � �� * � ���

� � �����
� �� ��

�

��

�
) )� ������6����#$����� �'� � � �����&amp;������� � ��� �� "�� �#$�:�� ��� �� �� $��
F+� �� &amp;���� #�� �� ���+� ���

��� �C ���� ��

����� � ��� �� "�� �#$�1� O+� ��
6���
��

�� #$�� �� ���

��� �� ��� �"�'��� �����

� �#$�� �C&amp;��� ��� �)�� ��� N�� �� * � ��� " ��

� ��� �����������+� �:�� ��� �� ��F+���&amp;���� #�� �����+� �����3�������"�� ���
� �������* ������6�R���L��OS��2K��!??7:1�
�� �� � �#$�� &amp;�����&amp;,�� � � +������ ��� &amp;��

���+� ���&amp;��� ) � ��

��� �� ) )� ������ T��* �U� ��

�&lt;�F���C&amp;� � ��������� ����� � ����� ��������1�L�����"�� �����

"�'��� ) )� ����+� �� &amp;� �� )�����&lt;��� ������ ����� � ��� �� ��������� &amp;���� �� ���� ��
��� � ��� ��� &amp;��

�� � ���� ���+� ��� ��� �&amp;��&amp;� ��� � �� "�� �#$��� �� ��� ���

�� * � ��� �� ����#$��

������� �� ��� �� ����#$�� �����&amp;����"�� � �������������

�� ���� �� "�� �#$�� 6�R���L�� OS��2K�� !??7:�� �� T"����U� ��� ���+� �� ��)��� �����
&amp;�� ����������* #��1�
���� ) )� ������� � *��� �+� ��� F+� ���+� ��� ��

"��� ���� "� C��� ��+� ����

�� ����� ��� ���� � ��*��F�����-����3�*� ����� ����� � � ��� ���@�� ��1�������
���+� ���"�'� �&amp;����� ��� ��� "��� ��������#,������ "�� ����� ����������&amp;� � �����
� �

� ��� �� ������� '� ��� �� ���� �� �� � ����� ����������� ���� &amp;���� ����1�

2)���*�&lt;��� �� �C ��� � �� �� � �� *���� � �� � ���� ��� �������� �� ��� N�� ����� ��
������ � ���� � ���� ������ ����#$����� � ����&lt;����� �)�� �� � �� ���� ��� &amp;����������
6!??7:1�
��� � ��� ����#,���

��� �� * *� �

�� � ) � ���

��� ) )� �������

� *��� �+� ��� &amp;� � � ���� �������� '� ��� &amp;��� ����� �C&amp;�� � � ��� �� * ��� �

��

�� �� ��� "��� ������ �� ������� #���������������� ��4��
�
��

� � � � ����� ������ �� ��

���� ���� ������ ��� ��������(��������
"��� � � ��� &amp;��� � �� ���

���6��-��789����&amp;��� �� ��;9�� ��:��"��� �

�� (������� &amp;���� (��

�� L�&amp;����$�� �� &amp;���� ����� ��

H���

1���&amp;���� �� ��� ������������� ���������&amp;� ���&amp;����F ���� � ����������� � ���

�$��

� ��� � �� ���� � � ���� � ��&amp;�� ��� �� ���� "�� �� �� � �� &amp;���&amp;��� *�� &amp;�+� ���

����� * � ���6R2�2R���!??7=��2�K����!??7:1�
�

�

��

�
�
�� ���������� ��
���� ��� ��&amp;/�&lt;�������6 �� �78;&lt;�7;7��� ����8���� ;8�� ��:���� �

��� �� �C&amp;���$��

� ���+" ��� ����� �� �&amp;/�� �� ��� (������ ��

���� "��� �

"��� � � ��� &amp;��� *+� ���

�*

�" � � �����

��� F� ����C�� ���

� ���� �� ��

"�

���

�� ���� � * ���

���

��

� ��� ��� )�� � ����C�����&amp;�����H��������(������ ��5 �� $��(������V� ����&amp;�����

������ ����� �� &amp;���� �� � ���� �� �� O�F � V1� W�

� D�� K�)���� W�

� D� �� ���� �

R��F��� W �� O� ��1��� � ��� &amp;����� ����� �������� � � "�� ��� N� ����* �$�� �� ���� �� � ��
����� �� ���1��� �� ��&amp;���&amp;��� *����
���

�����&amp;����� �"����� �������� * � ���� ���

*-�� �� ���&amp;� ��� &amp;���� ����� � �� �� � ����#$�� �� � ��� �� / ��� &amp;��"��� � ��

� ��� #�� &amp;��� �� �� ��� �� ����� � �� ���� "�� �� &amp;���� ���� �� *�#$�� 6H�HA�� !?�?=�
R2�2R���!??7=��2�K����!??7:1�
�
�� �� ��������
���� ��� � ���� �7&gt;?&lt;�7@?� 6�� � %�� �� 8?� � ��:�� "��� �

"��� � � ��� &amp;����

���)�� '�#$���&amp;��������� ���&amp;��" �� � ��� ���&amp;� ���&amp;���� �� �� ������� ��H��� ��&amp;����
�� ��
����

� ��� &amp;���� "

�

�� (������ V� ��� &amp;����

��� � � ��

�� ���� ������ &amp;����

� ��� �� ��L��� &amp;���� �� ����� �� � ��� �*��� ��� ���� ���� �� �� * �����������

�� &amp;��� ���&amp;������1�H���� �� � ��)� ��� ������* ��&amp;���������&amp;��" �� � �����$�� � ��
�-� ���� �� ��&amp;��� &amp;����������� *���� '� � �� "��C ) � � �� �� � ���� F��� � �� �� &amp;��� � ���
��� *-�� ��F ���� � ����� ���� �� ����� ���������#,���� ��� �����6(�K�XY2�0��
!?�?=�R2�2R���!??7=��2�K����!??7:1�2���� ��(���#$��0�-��� � +� �� ��������� ��
� �� *��� ��L������� ��&amp;��

������ ���� ��77��6�2�K����!??7:1�

�
�� �� �������
���� ���� �����7@�&lt;�77?�6�� �!?���%?�� ��:���������� � � �� -�� �� �����
�*� #��� ��� ��/� ����� &amp;���&amp;�� � �� ��� J

���� *���� '�#$��

� ����� �1� (���� � �� ���" ���� * *� � � � �#$��� ���
����"���

P�� &amp;���1� �$��

.

����� �������� �� � ��

��

���

". � �� ��

��

��� ��� &amp;���� �C���#$�� ��

� ������

&amp;�� � ����� ��)� �

�

��

�
���)��F��� � � �� �� �� *�� � ��� ����� � ��� � � ������� �� ���)��F�� 6(�K�XY2� A��
!?�?=�R2�2R���!??7=��2�K����!??7:1�
�
�� �� ��������
���� ��� �� &amp;��� �� �� �77�� 6�� � ��-� �7� � ��:�� �$�� ��� T �� *��� � �� �U� ��� ��� ���
�������� � ��)� �� "��� � �� ����� �� � � � 1� V��� � "��� � � ��� &amp;���� ����* �$�� ��
��)��� �� ��� ����� ����� �� ��� �� ���� � ���� ! � �� "�� �� � ��#$�� * �� �����
����"� �� ��������� ��%� �� �������� ��&amp; � ����� �� L�� L5L�� )�

�� ������� ��#$��� )������

���� �� % �� �� ��������� �&amp;� '� �$�� ��&amp;�� �� ����� � � '�&amp;����� ��� �� B�� �� �� &lt;��� N�
*� �� ��

� �

�� �� � � �� ��� &amp;���� ������ �� ����* �$���

�� ��

��� ��� &amp;���� ��

����"� ��� ������"� ��&amp;������L5L��� �*� � ���&amp;������� ��� ��1�K��� '� � ��� ����"���
������ � ���� -� �� � � ��* �� �

P� ���� � * ��� ���&amp;� ��� * �� �������� ���

�� ��

�� &amp;�� � � ��� ���� '� � ���� �� �� * � �� � � ����� ��� �� �� &amp;��� ��1� ������ �
�����. � �� '����&amp;���� � ������� ��"����� � �

��&amp;���� ��

� �� � ����� ��)� C��

�����. � �� &amp;���� � ����1� ��&amp;��� � ��� ��� ���* #��� ����3� � �&amp;� �*� �� !8C&gt;� 6!8�
F����� &amp;���

��� &gt;�

��� &amp;��� �� � �:� � � *+� ���

&amp;������ � ��:��� ������&amp;�

� �� � ��� 6Z�)�� ����"� ���

� &lt;�F����+&amp; ���� ��� ��� *� � ���6��(�K�XY2��!??�=�

(� W��!??;=��(�K�XY2�B��!?�?��2HR��(�K��!??%=��2�K����!??7:1��
� � ������#,���)���� ��

�� ������

� � �� "�� �#$����� ���" �� ���������#$��-��&amp;��

�����

����� � ��� �� T��&amp;����� �� 3� �� �� �� ��U� �� ���� &amp;� �� ���� ����� � � �� ����*-�� ��
���&amp;��� *�� ���� � ��6��(�K�XY2��!??�:1��
L � ��� �� ������ �� * *� � �� �� ����#,���

"��� � � ��� ��� ) )� �������

� *��� �+� ����&amp;� �� ��&amp;����������6!??7:��&amp;� �&lt;�����"��� ���� �����&amp;��" �� � � �� ��
"�� �#$���� �� )� � � �&amp;���� ���������&amp;��� *������* #�����&amp;�� �����"���� � ��F���
�� F�� ������C&amp;���� �����F��*������&amp;��&amp;� �#$�� �� "�� �#$�1��
L�� ���� �� �� � V���� ��� 6!??8:�� ��� ) )� ����+� ���� ��&amp;�� " �� � ��� ��� ��
��"��� � ��� �*��$�� ������� �� ��C���� � ������ �*��� ��� ���� ��� ���� ���� � ����
�� ��"��� � �� ��� � � ��� &amp;���� ��� ) )� ������� ��� ��� ��� � �� &amp;�� � *��� �� ���� ��
"�� �� � ������ ���&amp;��� ) � ���+���"�� ��

� ��� �� "�� �#$���� �*����������� �1�

�� �� &amp;�� � ��� ��� ��� ) )� ������� �*�� � � )������ "�� ����� �� ��F��� ���* #�� &amp;��&amp;�

�

��

�
���&amp;�6���* #�� ����"��� � ��&amp;���� �� '� �:����� ��F������* #��&amp;��&amp;� ��&amp;�6���* #�� ��
��"��� � �������J ��:���"�����

�������

'�#$�1�

2 ��+#�0�0� # �3+'('�
��

��� ���� �� �� ���)��F�� "� � �� &amp;�� � ��� �C&amp;�����/� ��� �� �� &amp;��

��

&amp;�� � ���) )� ���+" �����)����������� '�#$�� ������#,��� �����+� �����&amp;�������� ��
� �#$�� �� "�� �#$��� �) )� �������� *��� �+� ��1�2�� ���� � ���� ��������� ��
� ��� "��� � ��� )����� �� � ��� ��"��� � � �� �� � ��������� ��&amp;�� �� '� �� � � � � � ��
��

"�� �#$�� 6 �� � � �� ��

��� �� � � �:� ��

��� �� &amp;� ������ �� �� �� ���� �$�

!��� ����� !��(� 1� 2� ���� ��� �� �������� "� � ����� � � �� �� �� � '� �� &amp;���� &amp;� �����
&amp;��� ) � � ��� ���#,���&amp;������ � �#$�� �� "�� �#$�1�
�

4

#�,�+�('� ���50�0�6 0*�0�
�� ���� '�#$�� �� &amp;�� � ��� &amp;��� ) � ���� �� &amp;���

��� ��� � � �� &amp;� � ���

���� � ��� &amp;���� "�� � ������ � �#$�� �� "�� �#$�� -� �� F����� ��� ���+� ���� ��� �����
��� ���� ���&amp;��

'��� ��������� �� ����� ������������)�� ��� �� �*� � "�� �� ��

���� ���� ������&amp;� � &amp;� ������������� ���1��
�&amp;���� ��&lt;����� ��������� ������*� �� � ��� ��������,���&amp;�����#,��� ��
� �#$�� �� "�� �#$�� ��� &amp;� ��$�� �� �� &amp;���� ��� � ��� ����#,��� �� ���+� ���
�������� � ����� * *� � ���) )� �������� *��� �+� ��1��
�2��) )� ����+� ���&amp;� ��$��&amp;�� �*���������* #�������C � �������������#,���
�� ���+� ��� �� )������� �������� �� �� � '��� �� "�� �#$�� 6(� W�� !??;=� 2HR��(�K��
!??%:������*-�� �4�
�� �"����

� ��� �� ���* #��� &amp;���� �� '� ���&amp;���� ��� ����#,��� � �� *��F���� ���

���� �� ��� ����� � ��&amp;���������� ���� * ���&amp;����* � ������H )� ��������� �
�� ��� ��

*������ ��� �*��� � *����� � � ����#$�� ��� ��������� �����J ����

�&amp;� �*� �=� ���)���#$�� �� �� ��� �� "�� �����
�C&amp;�� #,��� ��&amp;�� �#$��� � ��" ��� ���� �

��� � � ��=� ���� '�#$�� ��

� ����� �

������&amp;�� �� � ���

��� ��� ���=��
�� ����)���#$���� ���� ��� ���� ����� * � ���

+� ������ ��&amp;�� � ���� �

�

��

���&amp;����� ���� ������������ "�� ���

��

�
"�� �#,��� ��)��� ��� &amp;� � &amp;� �� "� ����

&amp;��������������J ���=��
�� * � �����-���������� �������&amp;���� *���������* #���������������)� ��� ��&amp;����
������ ����,��� �� +� ���� &amp;���� � � �/&amp; ��� ��&amp;���" ��� �� &amp;�� � ��� ���
F�) � � �� ���� &amp;��� � �� "�� �� � ����� ���&amp;#$�� �� "�� �������&amp;�� ����
������+� ��)�
��

&amp;�� � ��#$�� �� ���* #��� � #�� �� !8� F����� �� �� �� ���+����� �� ) )� �������
�� �&amp;��� ) � � ��� ��&amp;�� � ���������*������� �*�#,��=�

�� �� � '�#$��

�� ��� � �� � ��� � �

�&amp;� ) � '�

"�� �#,���� ����� '� �� ��

�����* #������������������*

����� *���

���� ��"� ��� �� "�� �#$��� ���

�� )- ��� ���� � ��#$����"���� � ��� ��� � ��6����� � ���*� ������� �����
������:=�
�� &amp;�� �3� � ����
�&amp;��

��� F�� ��

&amp;�� � ��#$��

�� �� �

� ��� * ���� ��

��

'��� =�

�� �"������

� ��� ������,��� ����� � � ���������+� ���"���

�����

&amp;���. � ��

�� ����� � ���� �� � '��� �� �*�� ��� �� ��� � �� ��� "� ���� �� &amp;�� � ��� �� �����
� ��� �� �� � � �� �� "�� �#,��� �&amp;� �*� �=���"��#��� ������������ $��
-��� ��F��� � ���&amp;�
�� �����"� ����

� ��� �&amp;#$�� ��&amp;�� � ��� � � � ����� ���#,��1� ��������

&amp;������������)����� �� � ��������J ������� � ���&amp;� � �

���� �� � '� ��� �" � � �� � ��� &amp;���� � �� ����� ���&amp;������ �� �� �� ��� ���+� ���
&amp;� � ���
�� ���

'����� &amp;�� ��� ������&amp;�� � ���=�

� ��� &amp;������� "��� �� ��� ���+� ���� �� � �� ��� *��*

� ��� ���

F�) � � ��� ��"���������������� � �&amp;���������� � ���� ���)�� ��� ���� ��
P���� "�� �#$���&amp;� � &amp;�� � ����� ���� � ��*��F����6 �KK���7@%:=�
�� ���
��

� ���� &lt;� �������

��� *��*

'� ��&amp;�������&amp;�������+&amp; ������" � � ���=�

� ��� ���� * � ���� ���&amp;��

'��� ��� �3�����6T*�� � ��+',U:��

�� ���C� &amp;������ � '�#$�� ��!��� ��*�$��&amp;����L�)� �� *��� �D�R )���D��� ��
3����� #�� ��&amp;��������F� ���� ��� *��� �D�R )���D�6O��(=�O����!??7:=�
��

�� �� #$�� ����

��$�� ������$�� ������ � ��������� ����#$�� ��� ��&amp;� ���

���� � ��#$��� ������) )� ��������������+� ���6O��(=�O����!??7:=�

�

��
�� �� � '�#$�� �� "���� � ���� �� ���� +',� &amp;���� �� �#$�� �� [����� �� +� ��U��
�"����

� ��� �� ��� ������ K���� � ���)���#$�� �� �# �� �� � �� "/�� �� ��

�����$��� )���� &amp;�&amp;�� � &lt;� ��� -��..� � �� �� �������� �&lt;&amp;���� ��� *����#$�� ��
���� ������*� ����6L2��RL�2���!??;=�O��(=�O����!??7:=�
�� �� ����#$�� ��� ���������� �����* #���)���� ��� �� �� ) � ������� +*�����
����&amp;� *��� ��� �
&amp;��������� �

�&lt;��� � � �� ���� ��������� &amp;���� �� �� �

� �� ��� �

��� ��

� ���* ' F���6O��(=�O����!??7:1�

�

7 !'*�0(#��-8#� ���50�0�6 0*�0�
2�� ���-� ��� �� � *��� � ���� �� ���� �� �� � 2)� ���� 6!??%:�� ���$��
����)�

��� ���-� �� ����

�� ��� ���� ���* #����
� F� �� "/� ���� �

F���&amp;������� �"�'�������C&amp;����� *��� ������� � ����

� ���'��

����� * � �� �� �� * � ��� ���&amp;� �1� �$�� �C ����

&amp;����� ��&amp;�� �� � ��� &amp;�� ��� ��� ��� ��� �� � "��� ���� "� C���

��+� ���� ��� ���� �� �&amp;��

'��� � �� &amp;��"��� � ��� �� �� � ��#$�1� ���

�� �� ��

� �� #$�� �*��+�� �� ����������&amp;�/&amp;� ������&amp;�������� ���-� �� ��&amp;� ��&amp; ����� � ��
��� &amp;� ��$�� ���* �� �� �� �� �� &amp;����
����� � ��� �*��+� ���� �� &amp;���

�� �,��� ��

��#,��1� 2� &amp;�

� ��� &amp;�����

��� ��F��� ������ ����#,����C ��� ���� ����� �������

���* �$�1�
2��&amp;��" �� � � �� �� "�� �#$��&amp;� ��$�������

'��������

���+� �����&amp;��� �� �� � � " ��#$�� ��&amp;��" �� ��������#,������ ���&amp;��
����� � ���

� ��� �������
� �+�� ��

������

* �� �� �� ���&amp;� �1� �� �� )- � �*��+� �� �� )� �� &amp;���� �� ���

H )� ������� &amp;������ � ��� ��� �"�� ��� � � ��&amp;�#��
"�� �#$�� &amp;���� �� ���� &amp;�� �� �� &amp;��� )����

.

��� �� �)����� ��� ������� N�

����#,��� &amp;����� �� 6&amp;���� � � �� ��

* ���� �:1�
�������� ��C������ &amp;�������) )� ����+� ����"��� �������� � �����
��� �#,��� ��
�� � ���

� �#$�� ��� "��� �

&amp;�� � ����

� �� * +*� �� �� ���� � �� �� �� �� ) )� �������

�&lt;��� ��� ����������� ���� ��&amp;���" ���� �� �� �� � �� ������ ����#,��� ��

���+� ������ *��� � �� ����� ���� ��� �&amp;� �*� ������*�� � � �� ���&amp;� ��#,��� ���
&amp;��&amp; � � ����� �����"�� � � �� ��������������� �� "�� �#$�1�
�

�

��

�

9

#:#�;*50��

�
�� (�K�XY2� B4� ����������� ���� �� &amp;���&amp;��� *��� �� � �� 3�*� �� �� ��� �� F���� �� ��� ���
�� ���� ". � �1��#&lt;������1�!??�1�� #$����&amp;�� ���5�3��O�*� �1�L �&amp;� �*���� 4��
\�F��&amp;4��*�3�1�)� �1�� 1)�� � ���C���� *��3�*� ���&amp;���� �����1F� �]1��������� 4�!?�3� 1�
!?�?1�
�
�R���L��OS��2K��21��� �#$�� �� "�� �#$���� P�� &amp;����� ����� �1��#�=,0�� ����0�#0��
#&gt; !0;*50� (� �*:'�&gt;�-.'��H����� ���*1�!�� 1����&amp;1�@7&lt;�?%��3� 1� �'1�!??71�
�
H�HA�H�� ��1�� 4�Z�W���L��1�!?�?1�L �&amp;� �*���� 4�
\F��&amp;4��&amp;�1E G &amp;� �1����E G �H�)D^H�� ��]1��������� 4��7�3� 1�!?�?1�
�
�KK��L1��� �������� ��� �� )���D�F��&amp; �1�10?���% ��#*(���&amp;1�9;7&lt;9@%���&amp;� ���7@%1�
L �&amp;� �*���� 4�
\F��&amp;4��EEE1 ����1 �� � �1� ��) ������ �F� ���!�8!�&gt;!@;�� )���D��� �*%� 8"^�&amp;�1&amp; "=3���� �
_�;%!�7�%L?%!�L&gt;@!@&gt;%VH�� ��LVH7�M�� �� ��_�]1��������� 4�!?�3� 1�!?�?1�
�
L2��RL�2���� 1��1 �F��� ��� ��������F���`�ZF�������E�� � ���)���� �M�� 4��� �V� �
�2K�aZ����R�HK�KA����2 ����2�������R� 2�V�K�� ���!??;1�L �&amp;� �*���� 4
\F��&amp;4��E��G�1)�&amp;����1�� ��F� ��D^ � �� �� ���]1��������� 4�%�3��1�!?�?1
�
V�KK��K����1��1�(1� �1�a �F����F�F �F�����F4����* #�� ����"��� � ���� � �#$��
F� � �1�� 4� 2�(K���2��� �2��R�L��H�HR�2�� bK�2����K���5��������
L2 ������R�������@1��!??8������� �1��5+��1�L �&amp;� �*���� 4�
\F��&amp;4��)� "�1�&amp;)� 1&amp;���� ������@��� !71&amp; "1]1��������� 4��;� �'1�!??71�
�
(� W�� 1��F��(� ���� � �B��� ��� � 4�����F �� "�� �� � �� �����D�����F�� �E���� ���
�� ���� � 1� #(��?0+ #&amp;���!??;1�L �&amp;� �*���� 4��
\F��&amp;4��EEE1�� ��) �1�� � �E�����F ����D�%7&gt;?%8��F�^�� ���� � ^'^�� ��� � ^����F �^
"�� �� � ^� �����D^��^�F�^ �E���� �C1F� �c]1��������� 4�%?�3� 1�!?�?1�
�
(�K�XY2�01�� 4�Z�W���L��1�!?�?1�L �&amp;� �*���� 4�
\F��&amp;4��&amp;�1E G &amp;� �1����E G �(���d %d�&gt;d %d�%�^C]1��������� 4��7�3� 1�!?�?1�
�
(�K�XY2�A1�� 4�Z�W���L��1�!?�?1�L �&amp;� �*���� 4��
\F��&amp;4��&amp;�1E G &amp;� �1����E G �(���d %d�&gt;d %d�%�^A]1��������� 4��7�3� 1�!?�?1�
�
(�K�XY2�B1�� 4�Z�W���L��1��!?�?1�L �&amp;� �*���� 4�
\F��&amp;4��&amp;�1E G &amp;� �1����E G �(���d %d�&gt;d %d�%�^B]1��������� 4��7�3� 1�!?�?1�
�
�
�

�

����

�
O��(��(1=�O���� 1��F�� �*�� *��� *��� �D�� )���D4�������� ���F� ������ ������ � �
&amp;���� ����� � �*���&amp; � �� ���1�10?���% ��*�@#&gt;#*+��*1�%?�� 1�8�9��&amp;1�!79&lt;%?@��!??71�
L2���?1��?@�?�8%9�!?7�?79&gt;7971�L �&amp;� �*���� 4�\�EEE1� ���� � �F�1�� �?�8%&lt;
9�!81F� ]1��������� 4�&gt;� � ��!?�?1�
�
R2�2R���K1�(���#$��A1����0�#,�� 1�!�7�����1�!??71��
\F��&amp;4����* ������ ���1���)�1�� �K�* ����(�� ����?���L(@&gt;�;9&lt;&gt;78%&lt;!�7�??&lt;
(�K� �2eA1F� �]1��������� 4�!?�3� 1�!?�?1�
�
2HR��(�K��L1�H�� ������� &lt;C����f� ��� ��4�� �����
���F�� �E���� � ��1����!���
#�0#&amp;��*1�%@�� 1�8��&amp;1�%&gt;&lt;8&gt;��O��D����1�!??%1�L �&amp;� �*���� 4�
\F��&amp;4�� ��1� ������1� �� ��� )���D�&amp; "��� ?%8!1&amp; "]1��������� 4�%�3��1�!?�?1�
�
�2�K�����1� ��H1� 1��,�� 74���� ���� ���f�) )� �������� ��� ��� �� "�� �#$����� � ���4�
�����#$���� &amp;�����1��$�������4�V�H�H�4� ��� � � �� ��(����� ��H )� ��������!??71�
������ �� ���&amp;��"� #�� � ���� �(���$��f�� �*�#$�� ��H )� ���������� ��� ��� ��
� "�� �#$����� � ���1�L �&amp;� �*���� 4�
\F��&amp;4��
F "�� ����1 ������� 1 ��� � ����������* �E1&amp;F&amp;M _8;!]1��������� 4��&gt;� �'1�!??71�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57361">
                <text>Mediação da informação: usuários gerações veteranos, baby boomers, X, Y e Z.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57362">
                <text>Novelli, Valéria Aparecida Moreira; Leite, Marilda Corrêa; Sitta, Maria Isabel Uthman </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57363">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57364">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57365">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57367">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57368">
                <text>As bibliotecas universitárias atualmente convivem com várias gerações de usuários, com características bem diferenciadas, pois nasceram em épocas distintas, desfrutaram a infância e a adolescência em diferentes estágios do avanço tecnológico que marcou especialmente o século XX. Os objetivos são identificar as principais características dessas cinco gerações de usuários: Veteranos ou Tradicionais (nascidos até 1945), Baby Boomers (nascidos entre 1946-1969); Geração X (nascidos entre 1970-1980); Geração Y (nascidos entre 1981-1990) e Geração Z (nascidos a partir de 1991) e levantar possibilidades de customização da mediação da informação para cada uma dessas gerações. A metodologia utilizada foi a pesquisa exploratória, realizou-se pesquisa bibliográfica nas principais bases de dados da área sobre a caracterização dessas gerações de usuários e o processo de mediação da informação em bibliotecas universitárias. Conclui-se que compete ao bibliotecário refletir, selecionar e implementar as ações de mediação que forem mais viáveis a realidade de cada biblioteca, considerando-se as características específicas de cada uma dessas gerações de usuários, a diversidade de tecnologias disponíveis e a variedade de aplicações que propiciam estímulo, facilidade de acesso e uso da informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68779">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5272" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4339">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5272/SNBU2010_114.pdf</src>
        <authentication>82a906aaca0e06b83a7b37d30a2bbffb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57360">
                    <text>�������� �� � � ����� � �� ��� ������������ ��
�� ��� ��� �� ��� ��
�������� � ��� ��
������ ��� �� ������� �
�
���������

������ � ����

���������� �� � �� �
��������������� �
� � ���� ������� ���� ������������������ ��� �� �� ������� � !������ ����
�"������ � ��� ������!�� �� #�$% �� ���� % ����� � ������� ���� �� �������� ���� ������� ������
���&amp; ��� �������&amp;�
�

����������������� �� �������

��� ��

��� '��� ��� �(�!�� � �� ���� )�� �����*�' � �$% ������ ���� ������� ���������&amp; ��� �����
� �� ��� ��� ��� +�� ������,��������$% �� � )�� �����*�' � �$% ����������������� �-�( � ��
� ���� ���� � )�� ������
�� ��$% �!����� "����-�
�

�����
.��� � �� �' � �$% � �
� � �� $% � �� ��� �������� �� !���� � ������ �� �� � ��� ��/� ��
� ��� ��� ��� � � �����0� ��'�� �� �� ���!� � ��� ����� ' � ��� ��� � !�� ��� �� � '�#���� ���
�� �� ! � 1�� �� � � � � �2 � ��� � � ������ ��� *�' � �$% -� "� � ���� �� �� �� ����� ���
�' � �$% � 3� �
� � � � �� !� �� !� �� � �� �� 4��� �� �� � !�� ��� �� � �� � ���-�
!�� ��� �� � �� �� 4��� ��� �'� ��� � �
�� � � � 4��� ��� �� � ������ �� ����$% �
����� � �' � �$% -�"�!�� ���������� �� ����$5���� ����� ��4��� �!�!���� � � ���� 0�
�� ��� � � �
� �� �� �0� 3� � � #��� ���� � �� !���� � ��'������ �� ����$% � �� ���
�' � �$% ������ 0� ��� ��� ��� �� �'� ���� �$5��� 4��� ' �� �� � ������ �� �� � �� �
��� 4��� �� � � +� � � ��� ���� � �� ����� ����� �-� ����� � )2 � ������ !���!�� ��� � �
!�!���� �!� ' �� ���� � ���� 0��� ���� �0�� �� ������ �� ����$5��0��������� ��������
4��� �� !�� ��� � �� �6 ��� ����� ��'�� �� � �� � � �� � � �� ���$���� �� � �� ������ � ���
��� ���� �� �� �� �� ��� ���� � ! �� � -� (�� �� ' � �0� � �� �
� /� � � �!����� ��� ��� ��
�� �� � � ��� �� ��� �� �$% � ��� �' � �$% � �� � ��� �� �� � �� ��� ��+� ��� � � ���
!���+,+ ���� �� ' � ��� � ������� ��� � � � � $5��� ������� � ���� ��� ����� ���� � � �
!� ���� �����!� !� �$% ���� �' � �$% -������!�����������4��� % ���� ��� ����!� !� ���0�
��� �� ! �� ������ � �,� � �� � � �,+ � �� � � ��� !���+,+ ���� !����� ��� ��� ��� ���
�� ���� �
� ���� � ��� ��0� ���� � )�'���� �� ���� � ���!$% � !���+,+ ��� � � !� ���� � ���
��'� � #�$% � �
� !� ��$% � � � ���� ! �� � 7� �#�4� ��� .�� � � � ��� � ���� 4��0� � � �����
�� �� �0��' � ���� ! � 1�� ������� �������' � �$% ����� ���% ���0�! ��' 0�89+ � :9�4���
�2!� � �� � � ����� ���� �� !� ���� �� ��� �!���� #�+� � �� ���� �� �� !���!�� ��� �,� �
� ���� � � �-� ������ � � ��� ! �� � '������� �� ��� �� !���� ' � ��� �� �� �$% � ���
�' � �$% � �
� � �� �$% � !���+,+ ��� � !� � ��� � � � ������ �� �� � ����
! ��� �� ������ �� ����0� ���� � � � ���� � � � ' �� �� �� � � !� /� � ������ ���� ���
�� ����� �' � �� ����� �4����� �� ���� � -��

�
�������� �!��"; ��� �$% � ��� *�' � �$% -� .� � ��� ����+,+ ���-� ���� � ��� ��-� �#�4� ���
.�� � � ����� ���-��� �� � ���&amp;���89+ �:9-�

�
�
�
�

����

��

� ���� ��� �' � � ������� �� ��� �� ��' �� �������� ! �� � '��� �+��� /�� �� ��� � � 90�
��'��� � �� �� ��&lt;�9�� '����� �+� � �� '�!��� �� � ! � ����� �� ���� � �2 � '� ���*�' � � ��
� � � 9-�.���� ���9������� ���� � '� �' � � �� ����� +� #�������� �/ ��� �� �� ��&lt;� ��� � ��
���� �+� �����-����� �+� � �� � ���''�� ���&lt;���� �� ���� &lt;�� ����!�� �������� �' � � �-�
�� � ����� � �� ���� ��� &lt;�� � ������� �� � ��� � ��� '� ��� � ��� ��0� ������ �� ��� ��
�� � �0� �� ����� ����� � �� � � ��'����&lt; �� ������� ��� !� � &lt;���� �' � � ��������0�
�� ����� �!��' � ��� ��� �� �!�
���� +� �������� ! �� �������� �� �� � '� �������
�
�� ��-�� �� ����������� '� � ��!���!�� ��� ���� ��� '� ���� ��� ��0�&lt;��+� !��� �� ���
� �� ���� ��0� ��������' �� ���!��� ���� ���9��� ����� �� �9��� ������'��� ���&lt;����' ������
���� � � � ���� ��������������! � ���-�.���0�&lt;��� � ! � �!����� � � ��� ��9�� ���! �� '�
�� � �� '� �' � � �� ���� �� �� � ���! �� '�� �� !���+ + ���� �� � ��� � ����� � �� ���
� � � � ��� '� ����������� ��&lt; �� ��� ����� ���� !� ����� '� �!!� !� � �� '� �' � � �-�
. � � �:� � �� 4��� �� !� !���90� &lt;�� &lt; ��� �:�� �� �� 9� �� �� ���� ���� � � � � + ����
!���+ + ���� �� � ��� !����� � �� ��� &lt; �:� '� �� � ��� ����� ��� ���� � ��� ��0� � !��� # �+� ��
!���+ + ����� ���! � '�� ����9������!� ��� ��!� ����� '� � �+�! � ���7��#�4� ���.�� � � �
��� � ���0� �� � �� � �� ��� �'' � ��� ��� ! � ����� '� ���� �+� �� ��� �� � �+� '� � #���� ���0�
' ����90� �� � 89+ �:9� �2!� � �9� �� �� �� &lt; �:� !� ������� '� �� ��� ����� �+� �� �� � � �
� ���� � � � !���!�� ��-� .����� �� � ��� �9� ''��� �� � � ��� � ������� ��� �� � �� '�
�' � � �� ��� �� !���+ + ���� �� �� �
��� � ��� ����� ! �� � '� �� ��� ! �� �� ��0�
���� ��� � ��� ��� �� ����� !��� '� ��� !� /�� =�� ����� ���� �' � � ���� �� � �� &lt;� ��� � ��
���� ��-�
�
#"$%&amp;�'�;� ��� � �� '� *�' � � �-� ����+ + ���� .�� � ��-� ���� � ��� ��-� �#�4� ���
.�� � � ����� ���-��� �� � ���&amp;���89+ �:9-��
��
�

( �)*�&amp;'+,-&amp;
�

� �� � �2 �� ������ �' � �$% �3�� �� ������� ���
� ������ ��

�� �6
�

�� � ���

� �� � ��������� �!����

� �� �� ��+ �� �� ��� � � �����0� ��/�� ���� � �� �' � 0�

� � �� ! �� � -� � �� ���� ���

� � �� ������0�

!5����� !������ ��� ' � ��� ���

!�� ��� �� � ��� �' � �$% � ��� � �/�� ���� �� � ���� ��� !���� � � ������ ���

*�' � �$% -� �� ��� � ���� ' � ��0� ��� �����
*�' � �$% � �

�� ��

� � � � �� � �� �� � � 4��� �� �� �

� �' +����� ���� ���

��

�

���� �� �� �� ����� ���
!�� ��� �� � �� � ���0�

� � � ��� � � ��� �� �#��� �� � ��� � ����

�� � �0�

! � �� 0�� �� �! � � �'���� �� ���!���� �!� ���� ������� � ��!���� #�+� -��
!����� � � � � � �2 � �' � �� ���� �� �� !�� � !�$% � ���

�

� � ������� ��/�� ��#% � ��� ���� 3� !�
� ����

�� � �� !�� �� � � � ����

� �������� � � � ���
�

�

���� �

�

���� � �� $5��� �'� ���� !���� �� !� ��$% � ���
�� � � �! �����0� +���� � �� � ��� ������ ����0�

� ��� �' � �$% � ��

�� ��'�� � 0� �� �� ��;� �� ! � ���� � �

���� � '��� �� � � ����� � ������ ���-� �� !���� 4��� �� �� ����� � ��� �'� ��� �

��

���� � ����� ����

�!� 2

�� � !�!��� ���

�� �� �-� ��!��� �� �� 4��� � � ! ��

��� ������ ����� �' � �$% -�.�� � �� ��� �������

&gt;����� �$% ���� �' � �$% 0���
�' � �$% � �

� �

/� � � ��� ������ !����� �� !��� �� �� �� ��+� �� ������ �����

���� -� (�� �� ' � �0� �

�� �

�

��� �� �$% ���� �' � �$% ���� ���
'

�� ���� �� ����'���� ���

����!��4� ���� �4�������� �������!� !� �$% ����

�' � �� ����! �� � �����$5������ � ��'��)�� ��
�

/� � �

!��� ��� ���2!��� ���� ��'�#���� �

/� � � �!����� ��� ��� �� �� �� � � ���

��

�� �� � �������+� ��� � � ���!���+,+ ������

� ��� � ������� ��� � � � � $5��� ������� � ���� ��� ����� ���� !���� � !� ���� � ���

�!� !� �$% ���� �' � �$% -��
����� �����$��� �
� � �,+ � � �� !��4� ���

/� � � !� ! � � ! �� �� �� �� �� � � � # ����� �

� +��' ��-� "� !��4� ��� !�� �� ��� � � ����� � �� � ���

� ��� �������������� � � ��0���3 ������ ���0����� ���� ��� ���

����� � ��� ��� ��

� �� � �� ����� ��� �0� !� ��� �� !� � ���� ��'��25��� ��� �� �� � �
��� � ��� �-� *�� � ��� �'� � ��
�����$% � �

� �� � ���

��

�� �� �� �� ��� ���� ��� �� �� � �� ��� ����� ���

� ���� � ��� ��0� �#�4� ��� .�� � � � ��� � ���� �� �� �� � ��� &amp;���

89+ �:90� 4��0� �
�

� ������ �

� ����� �� �� �0� � ��

�� � ' ������� � � ���

�� 4��� ����� �

� � � � � $% � �,� ��� !���� �� ����� ��� ��� �$% � ��� *�' � �$% � �0� ! ��

� ���+� � �0�� �'�#���� �!� ' �� ����

�

���� -�

�

. �"'/�,-&amp; '� �)0&amp;�1�,-&amp; " "&amp;�/�� �"'�232/4��
.��� � !����� �� � �!�����% � ��� �' � �$% � �

� � �� $% � '���� �� ���

!���� ��2����� ����� ����� ������ � ���������*�' � �$% 0� �
!������ � � ���
!� !,�

� ��� �' � �$% � 4���

���

��������� �

��� �� ��� �!� 4��� �� �� �� � � �2 � �� � �

� ��� ����$% � � � �� ���� � � � !� /� � ��� � �� � � ������ ��

!������

?

�� �' � �$% � �

� ��� �� �

/� � 0� � ��+����0�

��� ��-�

���������� 4���

�������� +� ' �� � �� ��������� � � �� �� ���� �� ������ +� ' ��� ������� ���/�
!� ���� �4������� �� � �� ����� ������ ��� ����� � �� ���� -�������
!���

0�

!�����% �

����� �4�����/�� �' � �$% 0�� �����!� ���� �����!� !� �$% 0�� ���� � ��� �

� � !� ���� � � ��3 � � � � 4���� �� �' � �$% � ��� � �� � -� ������ !� ���� � � ��3 � �
���������������������������������������� ��������
?
� �� ��� !�����% ��� ��� ������ � � �� �� �������' � $% ��!����� �����! ��"&amp;��*("�@A�*BC0�
� ����� �2 �&amp;� ���0� �� �$% ����!� !� �$% ���� �' � �$% -�*�;��"�.B�0�@����������� ���DB�+-E-����
�"/*+�� 4&amp;1&amp; 5�6*/4� 5"'�232/4� )� 0&amp;�1�,-&amp; '&amp; 5�&amp;0/��/&amp;)�� '� /)0&amp;�1�,-&amp;-� C � ��� @��� � ;�
�����$% �� � ������� ���0�FGGH-�?IJ!-�!-KK�LM-�
�

��

�� � �� ���� � 4��0� � � � ���+ �� � � ���� �

���� �% � ��� �� �

�� �0� �!������� �� ��� �� �� 4���

� 4��� �2 �� � �� �� �� ���0� � � 30� 4��� ���� �% � ��� ��

/� �� �� �-� � ��� �� ��� � � 4��� � ���+�� �

� ��

�� �0� � �� ���� � �� �� ��

4��� � �� �� �� � ���� �� ����� �' � �� ���0� � �� ��#� 4��0� � � �!� !� ������ ���
� � �� ��� �� � � �

�� �0� � !���� � !�� � �� ���� � � ��� ���� 4��� /�� ! ��� �

�� /� �� �� �0� � !� �� ���� �� ���� � �' � �� ���� �0� ���
� ����

�� 0� � � 30� '�#���� ��!�#� ��� ����' � �� ���� ���� ����� � ��� ���-� � �3 0�

�����!� ���� ����!� ��$% ����� ����
��� �' � �$% ��
�

0� '�#���� �! � �� !� ��# ��

�� ��,�����'� ��� �� �� �����!� !� �$% �

�� �!� ���� ������ /� ��$% -��

(�� � � ������ � ���!$% � � � !� ���� � ��� �!� !� �$% � ��� �' � �$% � �

!� ��$% � ��� � ����

�� 0� '�#���� ��� �2 �� ��

�

! � 1�� �� !������ ��� ����$5���

� ��������� �2 � �� ��� �� ��� �4� � $% � ��� �' � �$% � !�� � ����� � �� ��� ����$5��� � �
�

���� � � � !� ���� � ���

�' � �$% � �� ����!�� �

�

�� �� �� ��� �� �4� � $% -� ����� �!� !� �$% � ���
���� ���� ���� � ���' ��#��

� ���2�� ������+� ���

� � ��� !���+,+ ���0� /�� 4��� � �� ���� !� �� !� �� ' � ������ �4� � $% � ��� �' � �$% �
������� �� � �2 ������� ���-��
���� �% ����� ��� ���������!�
���

)�� �� ��� �' � �$% 0�

���� � � ��0�� � #�

�� �,� � ����������

� �� !� !� � �� �� "� � ��� @�� �� �

� ����� �� �� ��

��'���� ���&gt;���� �$% ����*�' � �$% ������������ �� �4����!����� ��� ��� !� �$% �
� �� ���

���� � ���

��$% ���� �' � �$% � ��� ����� � �� ���' � )�� �� !���� ����

������+���� 1� ���� �� ���

� �� �� �� �! � � �� �� ��2 + � �!����� � ������

��� � ��$% � !� ' �� ���� � �

�

���� -� "� ���!�

� � � � ���

� ��� ��� �$% � ���

*�' � �$% � ��� ��� �� ����;
��� �$% � ��� �' � �$% � 3� ��� �� �$% � ��� � ��'��)�� �� �� ���� #����
!�� � !� ' �� ���� ��� �' � �$% � �0� � �� �� �� �� �� �7� � ��� �� �� ��
�� ��� �� �7�� �+����� ��!�����7� �� � ����� ��� �� ��7�4���!� ! � ����
�!� !� �$% � ��� �' � �$% � 4��� �� �'�$�0� !����� �� !��� �� �� �0�
� �������� ����� �' � �� ���-�D"&amp;��*("�@��*BC0�FGGJ0�!-LIE�
�

�

B� � ���

� ���

�� �$% � ��� �' � �$% 0� � �' � �� �!����� �� � !�� � �� ��

��!��� �� 0� ��#� � � ���� ��' � $% � � � � � � � ���
� �� � �� ��� 0� �� �� ��;� � ��� � ��'��)�� �-�

� 4��� ��� '�#�

� ����� � ���

! � �� �� � �

� � �� �� ���� ��� �

'�#��� � �

�

!������

�� ��� � �����4��� ������� �'�#���� �������� ����� �' � �� �������

�����

���� � !���� ��3 � ��� ����$% � ����� � �' � �$% 0� � �� ��#� 4��� �

�� ���������� �0� �4���

!� ���� �� ��� ��$% ��� ������������ �����0���� �

��� ���� ������ �� �� �� � ����! � ����� �' � �$% -�.����
�

�����

�� ���!�$ � � ���� /� � �� ��

!�����% �� �' +������

!�� ��� �� ���� �' � �$% -��

���� � �������� �� �$% ���� �' � �$% �3��� ��� ����
��� � ��'��)�� �� � �+����� &gt;� �
�

�� ����� �� 4���� � ����0� �

�

� ������$% �

���� 0� �� ��� � �

� �� �� �0� 3� � ���! ������� � � � ��'������ �� ����$% � ����� � �' � �$% � �
/� � �����/��������� ��$% ������+� �������� ����� �' � �� ���-�

�! ��

�
��

������������ �� ����$5������"� � ���@�� ��DFGGHE0� � !� ���� ���� ��� �$% ����
*�' � �$% �!�� �������� �!� ���� �����

�� ��$% ���� �' � �$% 0�! �� � ����� �

� �� �� 0� � 3� �� ����' � �$% � ������ �' � �$% � � � � ����

�� � !�� � ����� 0�

!� ���� ������4�������'� ���! �� � ������ ���-�
������ !���!�� ��0� �� �� ���� !� ! � �� ��� � �� $5��� !���� � �1��

� � � ��� �

/� � � � � �' � �$% � �!� !� ���� !�� � �� ���� 0� � �� � �� ���� �

� � �

!� ���� ������ /� ��$% �������� ����0��2!������� ��� ��� �� �-�� �4��������'����
&gt;��� ����"� � ���@�� ��� �� �����4��;�
"� �� ���� 3� ���� #���� �� !�� �� � � ����� � ��� � ���� �� �� ��� �����
!��� �-� ���� �� ���0� ������ ' � �0� 3� �� � ����� � '���� �� ��� � ���
�� ���0�! ���% �! ���!���� �� ��� ����'����� � �����4�� ������� #�-��
"��2� !� ���� �' � �$% 0����� �����% ��2 � ���� � 0�� ���� #��� �
���� �!� ���� ���� �� �$% -�� ��� �� 0��� �� �$% ������ ����'�#�
!�� ����� �� �$% ���� �' � �$% -�DFGGH0�!-�KM0� �� � �� ��� �E-�

�
B ������� � �� ���� � � �� �� ��

�0� ! ��

�� ��'� #��� 4��� �� �� ���� 3� � �

!� ���� � ��� �� /� ��$% 0� 4��� �2 +�� � � ��' �$ � �� � ����� ��� �!���� #�+� � !����
��4� � ���-� ������ ��� � 0� �� �����$% � ' � ��0� !�� �
� ��
�
�

�0�� �� � �����

�� ��!� �� �������

���� � 4��� � ��� � � �� �� ������ ���� �
������!� ���� ����!� ��$% ������

� �����
�

���!�$ �!�

�� �� ��� � � ������ � � 4���
���-�

�� ������ � �

� � � !� ' �� ���� � ����! �������

���0����!����� �

���������� ������������

��+�� ����� � ��'��)�� ��� ���!�$ ������� ���0���� ��� ������'� �������

� � � !� ' �� ���� �� � �-� ����� �� 0� �

�����!� ' �� �����2��� �����

!������

�� ����

!���� ������� 4���

!�����% ���� � � ���!���+,+ ���-������������ �����

��� �� '�� �� � � �#�4� ��� .�� � � � ��� � ���� 4���� � ����� �� #�� �� �$% � ����� ���
� �

�

���� -�( #� ��� �;�
" � ����� �� #��� �� �$% � � �
� ���� � �
� � �� �$% �
'���� �� �� �� �� ����� ��0� �� �� �� ��� � �� �� ���� ��
��� � � ����� ��� � �� � #��� �,� ���0� � ������ ��� !���+ + �0� !���� �
�� ��� �
� �� �6 � -� *�� � ! �4��� �� !���+ + �� 3� � �� � )�� ��

�4��� ��������� �� � � � � #�� ��!�� �� ���� !�� ���� ����� ���� �0� ! ��
�� � �� 0�! ������ 4������������ �5��� � � �,+ �������� �� ���
�+�������� !�����% ���� ���!�� ���0�� ���� ���' � �$% ���� �����
� �� �� ���-�
� ���� ���� �� ���� $ � ��� !� '��� ���� �� ���
� ���� �� �� �4� �
� �� �+�� ��� ��� !�� ���� ����� ���� �0� ��
� ���� �� �� !���+,+ � �� ! �� � � �� ���
� ��
/� ��� ��
��� ��� �� �� ��� �$5��� � � ����� &gt;� �����$% � � �� �� ���-� D?NJI0� !-�
HK�LE-��

������ �
�

���� � �

!�����% � ��� � ���� ��

�� �� �� ������ ����� � � ��� ��

� �� ����� ��� �� �� � ��� �����$% 0� � �� ��#� 4��� ������ � � ���

!���+,+ ���� ! �� � ��2 � ��� ����� !� ' �� ���� � � ������ ��
� �� ���

�� � � �

������ �� �' � �� ��0� � ��

�� � ��� � � ������

#��� � �� !�� � !�$% � ���

�

���� �

�� �

�� ��!�� � !�� ��� �!� ���� ����' � �$% �!� ' �� ������� �� �' ��-�
� � � ����� ���� �� ����$5���3�

! � �� �������� ��� ���+�/� �� �! �� � �

4��� ��� ��'�� �� ��� � � �� ��� �#�4� ��� .�� � � � ��� � ���-� ����� �� �0� �
!� '��� ��� ����� ����!,��+�����$% �� �� �

�� �

�� ���� ����� � ,� ��� ��� � ! ���0� ���� � �� !� 2
����� �
�

���� ��� � �� ��

� ������
�

���+���� ����!������ � �� !�� ��!�$% � �

�������
����� �

�' �

"������ � '�� ��
�

�

���� �-� � �

� �� � ��$% � ��� !� '��� ���� ��

����� ���-�"���� �� ��� �������

��� #�$% �� �!����!,��

� ���! �� � �� �� �������-�*�� �! �4��� ��� ������� ��� �� ������ ����

�� ��'���� �� ������

!

�� ��

� ��� �� ������ ���$% 0����� ����

�� ��

' � ��+���� ������� �������+������ ���2!�� )�� ��-�
C�'�� �� � ������� ��� �����$% � �
��� ��0� �

� !� ���� � ��� ' � �$% � ��� � ��� )�� ��

������ ���� ����������� ������ � �� �C�� '��� �?NF?-�B��� �� ����� ��

��/� ,� �� ��� � ��� � � ���� !���� �� �����$% 0� !������ � ! �� ��� �� �� ����
������ �� �0� � �� � �� ���� � � � ��
���� ) � �

� ���� ������ ���� ��� � �� � � ! -� �����

� !�� ��!�$% � !� �� !��� �� � � �� � � � ����

�����$% -� �� !��� !������ � �� �����$% � �
��� �� ����� �

� !� /� � � � �� � !���� �

�� � �!� ����� &gt;�

� � � ! � � �� �� � ! �� � 0�

3 � � ��� ��'� � #�$% � ��� / ����� ��

���� �0� ��� � � � � +������ �3' � � ������ ���� � � � �� � !���-� ���� !���� �� �
!���+,+ � � ��� �� � � �!���� �� �� � � ! �1�� �� � �� �������
� � ����� �� � !���� �� ��� ��� #�$% � �
�

� � � ����

� !���� �� ' � �$% � ��� � ��� )�� �� � �

� -��
� ��

� ����

�� �! � ��� �� � � � � $% � ��� ���� � ��� ��� &gt;� � � �� � ��3 ��� � �

�� � 4���� � !� !5�� � � �� �� � � � 4��� � �

� � � � ���

/� ���� ���

�� � ��� �� ��� � �

��

� �� ��� ���� ����0� ���

��� ��� �� � ���� ��� � � !� ���� � ���

�� /� ��$% � ��� � � �� ��� ���� ����-� ����� !� ���� � �� � ������ � �� ����$% � � ��3 ���
���� ��

� � ��� 0���� ��� ���4��� ��

� 0�!���� ��� ������������� ��

��$% �

� � ,� ��0� �� �� ����� � �� $5��� ��� � ������� � � ����������� �� � ����� 1�� �� � ���-�
������ !���!�� ������� ���� ���� �� ��� �������� ��� !������� �� ���!�� �����
!�� ���!������ �������!�� ��0� ����/�0�'�#����

�4��� ��

� �

/� ���� ���� �����

���� ����0�!������ �����!�,!� ��� ���� � �,� � ���'�� � �� �����!�� ����
��������� 6�
��� ����

������ �$% ��������!�,!� ������ ����0�! ���,������� ������� �� �

� � ��� �!������������� ��������

����� ����$% � � ��3 ��� ���
� �� � � ��
�� ����

� ���0�

�� ������ � � ! ���� ���!�$ -�

/� ��$% � � ����� � � � � �� �� /� ��$% 0� � �� � � ���

� �� � � ��� ��� � ��� �� #�$% 0� � �� �! � �� 4��� � � ��� � �

��� � � �

� �

��� � �� ���� ����$5��� � � � �0� �% � ��� !���� ��� � �������

����$5��0� �� ���� � �� � � �� ��� ���� ����0� !����� �� ��� � ��� )�� �� ��� � � � � ��� � � �
!���� ��� � 4��� �� ��

��� �� � � �� �� ��� ���� ���� �����

/� ��0� ��� � ���

�

� �� $5��� ��� ����' � �� ������ � � �� �-� ����� ����' � $% � ��� � � �� �� �,� �����
! ����������' ��� ���$% ��
"����!�

!�

� ��0�! � �� �� �� �! �� � -��

����� ��� �� #�$% �� ��

� � �!�,!� ����� ���� ���� �� ����;�

� �� �� ��������4���! �� ���'�� ��� �������!�,!� ���
�$% ��% �
��!�#������� �� �����������0�! �3 0�4�������!�,!� ����'��2% ��% ����
!������� ����+� ��������� !� � ��0� �������)�� ��2����� ����
�$% � ����' � �� ��� ��� ���� ����� � �� � ��� �-� (�� �� ' � �0�
�� �� � �� ��� �� ����� ��� �� �� ���� ����� �% � ���!����� ��
� �� � � ��� � � � � ����' � �� �� !�� � 4���� � ���� �� �������� ���
'�#� � ������ ��� ����$% -� "� !�� ��� � ��� �� �� � �� ������ �� �� �0�
��� ����� �
��'��2% 0�
� ��� ��� ����0�
� ! ��� �����
��
��������)�� �0� 3� � '���� �� � �� �� �� � � � �� � �� �� � �� � � �
��� -�D�C�*C�0��-�FGG?0�!-�HJ0� �� � �� ��� �E-�
�

����� !���$% � ��� � ���� � ��� �� � �� �� �
! � � ��� ����' � ����� �,� ! ��� �� � �����

��� ���� ���� ����� � ��� ���� � �

�� �� �� � �� � ��� )�� �� 4��� �� ��

�� �� �0� 4��� ������ ��� � � ���� � ��� ��� � ��� ��� �
� ���� ��F0�4����� ����
! ��

���

� � ��� )�� �� ��

�� ��� ��� )�� ��4������ � ����

� ����� ��� ����������-� ������ ��� � 0� �

�� �� �� 4��0� � � �� ��� ���� � � ��� � � ��� ���� �
���������������������������������������� ��������

�� �� � � � � $% � � �

�

0��� !������
�

���� �

�� ����� ����� �0��� � ������� �

F
�O �� � ���������' � ������ ��� )�� �����=�� � � ���� ��=-�� �����4����� ���% �������� �����
����� ��� ��������� ��� )�� ���% �� ���+�����! ��� � �� ������' ��� �� � �2 � �� ��!���� ��
��� �� �� �� �-� ���� �� � � ���� � ����� ��� ���� � �� ��� �� � ���$% � 4��� ���� 3� ! � �� !�����
� �� $5��� /� ���-P�D��� ��0�FGG?0�!-�JI0���!���� ��� �E�

�� �� ����$% � ���!�

���

������� � � � �� + 0� � ��� �

! ��� �� ������ �� �� � ������ ������ � ��� )�� ��
� ������ �� �� ���� �
�' � �$% 0� ���
� �$% ���

� � ��

����

#�� �� ����

����� ��� � � � �� � ����

�� ����� ����� �0� ��2 � ��� � ��� �� �

���� � � � � �� �� �

�0�! ��

�

�� � ���� ���-� .�

�����4��� % ����4������$% �� �

�� ��

�� !���� ����� ���
3 � � �� ��'�� �� � ��
�

���� � �� �� ��

�% ������������� ��0�!� �� !�� �� ��� �4��� ��+��� � ������ �������� �� �0�4���
�,� !���� �$% � ��� � ��'��)�� �� 4��� !��!���� �

� � � '�#��� � �

�'� �� �� ��� � � � ��!������� �� ��$% ������

��� #�$% ���� �' � �$% -��

�

���89+ �:9� ��������!�� ��!�� �!� � �� � �� ���

�

���� � ! ���

�4��� 5����������

��� ' � �$% � ���� '��$5��� !� � �,+ ���� ��!�� ���� ! �� �� �� �� ����0� � �' � ��
���� ��C�+ �DFGGJE0������� � � � $5������� ��
�����!�

�� �!� ���� ������� ���-���� ����� ������ ������� ��!���!�� ����,� �

� � ,� ��0�
�

��� �� � �,� � �!�������!������

� �� � ���� ��� �

� �,� � � ���� � � �0� � �� �� � �� �! � �� !���� ��

!�����% � ��� ' � �$% � �� ���� �

�� ���� � �� ����

� ����� �� �� ��� � �� ����$% � �� ��� �

� � � � ��0� � �� ���� � � � � �� �� �-� ����� �

!����� �� ���� � �� ����$5��� ��� C�+ � DFGGJE� � � �
89+ � �:9-�

!�����% � �� ��

����� � �� ���� ����� ���

�� ������ ������ ��;�
Q---R� 89+ �:9� �' � �� 4��� ��� ����� ���� ���� ! �� �� �� �� �����
Q'��$5��� !� � �,+ ���� ��!�� ���R� �% � �� % � !����� ��� ������ �
���� �� �� � �� ���� 0��� ��% � �� ������� �� ������!����5���� �
� ��2 ��� -����������� � ���� �� ������ ���� ���� �� � �� �����
� � �,� ���� ����-� " � �� � � ! � � � 4��� � ���� �� �� �
����' � �� ���� � � !���� � ������ ����� ������ ������ �� ���0�
����' � �������� � �� -�DFGGJ�!-�L?0�� ���� ���� �� ��� �� � ����
�� ��E-�

��"��
� � 4��� � �

�
!�����% ���� 4�����' � �$% ��� �������� �� � ����' � �� � ��3 ��0�
� � � �� �, � �� � �

��

�

�� �� �� ���� ����$% � �

/� � 0�� ��� � ���� �� � �� �����4��� % �� �
��� '��$5��� 4��� ����� �� #� � � �

� � �

� ����� 1�� ��� � �

� � �� ! ��

��� �

���� � �� �� �-�*�� �! �4��0�

� ���� ! ��� � �� ���

� ��� �� �0�����$5��� � ��� �� ��0� ��� !� ���
��� '��$5��� 4��� �)� � � �

�

� � ����

���� �

��

�� �� � ��� �� �0� � �30� ! ��� � ��

� ����� ��� ���!���)�� �� '��� �� &gt;��

�� � �� � � ��!�$ � !����� �0� ��!����� ��� � �� $5���

� � ��� ��� ��!� ��# ����� � � �� �� �-���������� � 0��!����� � ���������' �$���
� ��� ������� �� ��$% ����� � ,� ���� ���0����� ���� ����� �� $5���� � ��� ��� ��
��������� !�� � �

� � � � !����� �� �� ��� � � � � ���� �

� � ��!�#� ��� ����' � ���

���������� ������ � ��� ����� �� �� ��������' � $% ���������� � �� �-������ �� ����
'�#� �������� ��� �

!�����% � ���� !�,!� ��� � �� $5��� ��� �! � $5��� � � ��� ��� ��

4��� � �� � �� � � !� ���� � ��� ������ ��

�� � ������� '��$5��� ��!�� ���-� � �

� ���� !�������0� � '� �� ��� ���!���)�� �� � � �+ �� � � �
� � ��� ����� � � 4��� ����� !�,!� � �

� � �� �� � ����� ��� �� 0� � � �

����� 0� � � 30� � '� �� � � ��� ����� !�
��!���� �� �!�,!� ��+ ��� � ���� ��
!�,!� � �

�������� � ��

�� ��� ' � �$% � ���� '��$5��� ��!�� ����
� -�B�� �� ���� ��� � � ��� ���!���������� �

!��� ��� �� ���� ��!���$% -� ���� !���� �� 0� ��� � � 0� '�#����
�� '�� �$% � ���� � � ��� $5��� !���� 4��� � !� ���� � � � ��3 � � ���

� ��!���$% -� S� ������ ��� � � 4��� �� ����

� ��'��)�� ��� �

�

���� ��

�� ���� '���� �� ��� ��

� �� �� ����� �' � �$% �� � � ��'������������$% �

����� � �' � �$% � � � !� ���� � ��� �!� !� �$% � ��� �' � �$% 0� ���
����$% ��

� �� ����

���� � �� � ����

�� � ���� ���-� �����

�

� � ��� � ��$% � � �

�!�� � !�� ��� �!� ���� ������� ���0��

��� !� ��$% � ��� !�,!� �� ��� ���� �0� ! � ��� 0� �
��� ����-������

� � 4��� ��

�� �� � �� �� ��� �� ���� ��� � �� � �� ����� �� � ��

� � !� ���� � +���� �� ��� �� �
�

� �

� � �% � ' ���� ����� �� � ��� � � !� ���� � � ��3 � � � � 4��� ��� !�,!� ���

� � ��� $5��� �

�'� ��� �

� � ��!����� � � '� ��

�� ��

��� ��

� ! ��� �� #�� �� ��� � �� � � ,� ��

! � 1�� ��+���������� �4���� ;�
�� ����������� �4���������$% �� �� � �� � � ��� ��% �3�� ��
����$% � � �� �0� ! �� 3� �� ���� ! �� � �0� 4��� ��� � �� � � ����
T'���� �� �����2 � ����T����� � ������� ���-�"���!�� ���������� ���
������'���� �� ���3��2���� ��������!3� ���� ���-�B�!�����! � ����
�� �$% � 3� '���� �� ��� ��� !���!�� ��� �,� �� � ,� ��� /�� � �� ��
! �4��� 3� � ���3�� � �� �� �� �� �� �� � +� �� 4��� �� !� ���� �� ���
'��� �� �� �!� � �,+ � ��% �' ���� � ��!������� ���-�DC��B0�FGGJ0�
!-�LF�K0���!�������� ��E-�

�
�

" � ��� � �� � �� �

� �� �� �0� �

�

���� � �� ���� � �� � �� � ��!�$ ��

4��� !� ! � � � '���� �� ��� ��2 � ����� �� � �� $5��� !���� 4��� ���� �
����� ���!������0�� ������� ���� �

/� � 0����� �����$5���� +� ' �� ���0���� ��� ���

�� ! ��� �� #��� � !� ���� � ��� �4� � $% � ��� �' � �$% -�
!� ' �� ���� �� ���� � ��'�� �� � ���� ����$5��� �� ����� ���
�

� � �!�

�� �����

� ����� ! � ���0� �����
��� ��� �

!�

� ���

�� �� � ���� �� �� ����� � � � �0� � � ���� � � � �� �)�� �0� ��� � ��$% �

��� �� ������ #��0� �� ��� ���� !�,!� �� � � 4��� ��� ���
*�' � �$% -������

��� ! �� � � ������ ���

��

7 �&amp;)�/'"��,8"� /)�/� �
�� �� �� �� � �% � !�� ������ �2��� �� �� ��'��2% � ������� ��� � � � � $% � ����

�

� � ��� !���+,+ ���� !���� � '�#��� � �
� �

� ��

�

���� �

�� �� �-� "� � ���� � ��$% � ' �

��� �0� ! �� !�� ������ �!����� � �� ���� � !� ' �� ����

��'��2% � ��� ���� � ��$% � !� ' �� ���0� 4���� � � � 1
� � � � $5���4������! ���
�

�� �� �0�
!� ' �� ����

� � � ��� !���+,+ ���� �
����
�

���� � &gt;�

� ������ ���0� �� �� �� ���

������� � � ���!���+,+ ���-�

��� �� �� �� 0� � � �� ��� �� ���!�

� �/�� � �

�

�� ������ ��� ��

� ��� � � ��� ��� �$% � ��� *�' � �$% 0� � �
� � � � � $% � !���� � '�#��� � �
! � 1�� �� � � �� ���

�

���� �

�� 0� ! �� !�� �� � �

���� 0� ��� � � ��� ����� ���� 4��� � ��2 � �� ��� � � ����� ���

�� �� ����� �' � �$% -��
�

"� � � ����� � �

!��4� ��0�������

�

���� �

�� �� �0� �

!��������� ��� �����

��!�$ �� !���� �� � �� ��$% � � � � ����
� ���

!�

� ����

������������������ � � � �����!����� ���

� ��'��)�� �� � ��
��� �� �

�� ��� �

���������

�� ��'� #��� ������

�!� /� ��4���!� ��#� �

�� -� ����� �� 0� �� �

4��� �� !�� ��� ������ !� ' �� ���� ��� � �� ��� �

�

� !� ����

!�����% � ���

�� �� $% �'���� �� ���!����
� !�� ���� ���

�� �$% 0� �

�

�!� /� ��!���+,+ � ��4���� � � #� � �!� ���� �

�� ����� �� 4���� � ����-�

� ����� !� ���

���� �!� ��#��$5�������� ����4���!� ! �� �� � ���

�� 0� � '�#��� � �

���������� ��!������

�!� !� �$% � ��� �' � �$% � ! �� !�� �� � � ����� 0� � 4��� �'� ��� �� ' � ���$% � ���
� ����

�� 0�!� ��# �� ����

���/�

��� ��� ������ ��� �� ������

! � 1�� �����

����� ��$% ����� � ������� ��2����� ����� ����� �-�����

7

"0"�9)4/���

?-� "&amp;��*("� @��*BC0� B�&lt;��� � ����� �� � ��-� ��� �$% � ��� �' � �$% ;� � !� ��� � �
� ��� ����� ��� ��$% -�*�;�8"&amp;��.*�0���� ��&amp;�+ ���
-��"�*-&amp; '� /)0&amp;�1�,-&amp; " '&amp;
4&amp;)!"4/1")*&amp; )&amp; :1;/*&amp; '� �/9)4/� '� �)0&amp;�1�,-&amp;-� �% � ���� ;� � � �;� �� ����
"���) ��0�FGGJ-�!-�L?�ML-�
�
F-� UUUUUUUU-�&amp;� ���0� �� �$% ����!� !� �$% ���� �' � �$% -�*�;��"�.B�0�@����������� ���
DB�+-E-���� �"/*+�� 4&amp;1&amp; 5�6*/4� 5"'�232/4� )� 0&amp;�1�,-&amp; '&amp; 5�&amp;0/��/&amp;)�� '� /)0&amp;�1�,-&amp;-�
C ����@��� � ;������$% �� � ������� ���0�FGGH-�?IJ!-�!-KK�LM-�
�
K-� �C�*C�0����� -��,-&amp; 4+�*+��� 5��� � �/;"�'�'"-�N-��-��% ����� ;���#���.����0�FGG?-�

��
L-� C��B0� .������ � � ��-� &lt;$2&amp;*�=$;� � �� !���!�� ��� � � ,� � ���� ����� ��� �����$% -�
?N-��-��� �,! � �;�8 #��0�FGGJ-�D�����$% ���� ���� �� E-��
�
M-� �*&amp;8"0� �#�4� ��� .�� � � � ��-� �"/*+�� )� "�4&amp;�� " )� ;/;�/&amp;*"4�-� � ! ���;� ��! ���0�
?NJI-�
�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57325">
                <text>Mediação da informação e teorias pedagógicas: um estudo acerca das contribuições no fazer do bibliotecário mediador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57326">
                <text>Sanches, Gisele A. Ribeiro; Almeida Júnior, Oswaldo Francisco de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57327">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57328">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57329">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57331">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57332">
                <text>Tendo a informação como condição básica necessária para o desenvolvimento de sujeitos atuantes na sociedade, refletir a respeito de suas formas de compartilhamento faz-se de suma importância no contexto da Sociedade da Informação. A biblioteca e/ou unidade de informação é como um dos principais locais que este compartilhamento acontece. Compartilhamento este que se efetiva no momento em que se estabelece a relação usuário/informação. A partir dessas considerações concluímos que o papel do bibliotecário, entendido como mediador, é utilizar mecanismos para interfacear a relação entre informação/usuário, de maneira a efetuar ações que fomente o desenvolvimento e o enriquecimento cognitivo de sua comunidade usuária. Para o êxito dessa perspectiva do papel do profissional bibliotecário, entrevemos, em nossas considerações, a necessidade de que a prática biblioteconômica deve refletir uma teoria bem alicerçada e construída sobre valores humanos e de cunho político. Desta forma, temos como objetivo apresentar neste estudo conceitos de mediação da informação e conceitos básicos de algumas teorias pedagógicas a fim de conhecer as contribuições dessas correntes educativas com o processo de apropriação da informação. Para pensar essa questão de maneira apropriada, tomaremos por recurso teóricos/metodológicos teorias pedagógicas presentes na obra de autores como Paulo Freire, dando ênfase a sua concepção pedagógica do processo de alfabetização como produção do ser político; Ezequiel Theodoro da Silva que, em seus estudos, afirma a importância da leitura na formação de cidadãos e, por fim, Vygostky que explicita em suas obras os processos de aprendizagem humana numa perspectiva sócio-interacionista. Essas teorias podem oferecer subsídios para firmar a mediação da informação como uma ação pedagógica comprometida com o desenvolvimento das potencialidades humanas, sendo o bibliotecário um fomentador do projeto educacional da unidade informacional em que está inserido.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68775">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5268" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4335">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5268/SNBU2010_113.pdf</src>
        <authentication>3a63fa59cbb327c07c6913d6a35da9e0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57324">
                    <text>��������

�� �� � � � ������� �� ���������� �
�������� ��� ���� �� � �����
�������� ����������� �� ����� ��������

��������� � �� ��

���

������� ����

�������������� ��� !���"����#�

�

�������� !"�#$ %��&amp;�"� �' ��() �# *# �)+�"'#,-�$ .��&amp;�"#)*# �' ��() �# �� )���/�# � � ��*#*�$
0

�&amp;1� �#��2#,-� �'

�&amp;�-� *� �)�*#*�&amp; *� �)+�"'#,-�$ �)&amp;���3�� *� 435'� #$ ��$" �%�

���� ������ �$����&amp;� � �&amp; ����$ �������� #$ �"#"#63#"#$ -� �#3��

'$"��(
� ��7���8� *� 3'# �"/#)�2#,-� 9$ �' :���'# �)&amp;�;) �#$ &amp;#��&amp;+#2�" #&amp; )� �&amp;&amp;�*#*�&amp; *� &amp;�3&amp;
���)��&amp;$ 1�"�#)�� ��*#&amp; #&amp; �"/#)�2#,&lt;�&amp; 1"#�� #)��&amp; *� �������� �&amp;�-� # ��*� � '�'�)��
'�)���"#)*� � '�" #*� �' �3&amp; # *� )�8#&amp; *�&amp; ���"�#&amp; � )� =�&amp; 63� 1�&amp;&amp;�������' &amp;3#
�&gt;1#)&amp;-� � "�&amp; �'�)��? ��&amp;�� '�*� #&amp; #,&lt;�&amp; *� ��������

*�8�' &amp;�" ��' *�+�)�*#&amp;

�&amp;�"#��/� #'�)�� )� 1�#)� *� *�&amp;�)8��8�'�)�� *# �)&amp;���3�,-�? �&amp;�� #"��/� #1"�&amp;�)�# 3'#
1"�1�&amp;�# *� #,&lt;�&amp; *� ��������
�)+�"'# ��)#�&amp; *�&amp;1�)58��&amp; )�

�' # +�)#��*#*� *� 1"�'�8�" � 3&amp;� 1���) �#� *#&amp; +�)��&amp;
���@�4�" A �"8�,� �9 )� � *� �������� # � �� 3'�)�#,-�?

� '���*���/�# �)&amp;�&amp;�� )# ��#��"#,-� *� 3' 1�#)� *� ��������

3����2#)*� +�""#'�)�#&amp;

*�/��#�&amp; � �)��"#��8#&amp;? �&amp;�#���� �"#'B&amp;� '��#&amp; *� 3"�� � ��)/� 1"#2�? � �)��&gt;�� #��"*# �
�������� !"�� �'� �'1�"�#)�� #/�)�� )# '�*�#,-� *# �)+�"'#,-�? ��&amp; "�&amp;3��#*�&amp; �&amp;1�"#*�&amp;
*�&amp;�# #'B&amp;� � 3&amp;� 1���) �#� *�&amp; "� 3"&amp;�&amp; �)+�"'# ��)#�&amp; ��8"�&amp; � "�&amp;�"���&amp;$ �&amp;&amp;�) �#�'�)��
#�/3'#&amp; +�)��&amp; *� #���&amp; 3&amp;��&amp; +�)#) ��"�&amp;$ �'� �&amp; �

�� �'1#"���=#*�&amp; #�"#89&amp; *�

�)&amp;C" ��&amp;? � �'3)�*#*� # #*('� # *� �4�" #�)*# )-� ��' 1"!�� # *� 3&amp;� *�&amp; �

��?

�&amp;1�"#B&amp;� #�)*# 63� �&amp; 3&amp;3!"��&amp; +�63�' �)���"#*�&amp; *�&amp; "� 3"&amp;�&amp; �&gt;�&amp;��)��&amp; #�"#89&amp; *�&amp;
&amp;�"8�,�&amp; � 1"�*3��&amp; �+�"� �*�&amp; 1��# �������� # � 63� � �������� !"�� #�3� �'� "�#� '�*�#*�"
*# �)+�"'#,-�?
� �����)� �� *��������� D ��#)�7#'�)��D �"8�,� *� �)+�"'#,-�D �������� #D �������� !"��?

��

�
�+",'��,�
�
�=� /�#� �+ #) �"/#)�2#���) �&amp;$ 3���'#���E$ '��� �=� )��*&amp; �+ �=��"

3&amp;��'�"&amp;$ &amp;� #��

1"# �����)�"&amp; �"/#)�2#���)&amp; �+ '#"F���)/ #"� #�� �=� ��'� '�)���"�)/ �=� '#"F�� �) &amp;�#" = �+
)�G *�&amp; �8�"��&amp; #)* )� =�&amp; �=#� #���G ��&amp; �&gt;1#)&amp;��) #)* /"�G�=? �=3&amp; �=� '#"F���)/
# ��8����&amp; '3&amp;� �� G��� &amp;�"#��/� #��E *�+�)�* �) �=� *�8���1'�)� 1�#) �+ �=� �)&amp;���3���)? �=�&amp;
1#1�" 1"�&amp;�)�&amp; # 1"�1�&amp;#� +�" '#"F���)/ # ���)&amp; �) �"*�" �� 1"�'��� �=� 1���)��#� 3&amp;� �+
�)+�"'#���) &amp;�3" �&amp; #8#��#��� �)

���@�4�" A

�"8�,� �9 )� � *� �������� # �

�� 3'�)�#,-�? �=� '��=�*���/E �)&amp;�&amp;�&amp; �) *�8���1�)/ # '#"F���)/ 1�#) 3&amp;�)/ *�/��#� #)*
�)��"# ��8� ����&amp;? �=�E /�#�&amp; #"� �&amp;�#���&amp;=�* &amp;=�"� #)* ��)/ ��"'? �=� �)��&gt;� *�#�&amp; �=�
���"#"�#) #&amp; #) �'1�"�#)� #/�)� �) �=� '�*�#���) �+ �)+�"'#���)? �&gt;1� ��* "�&amp;3��&amp; =�/=��/=� �=�
1���)��#� 3&amp;� �+ �)+�"'#���) "�&amp;�3" �&amp; +"�� #)* "�&amp;�"� ��* '#�)�E �� &amp;�3" �&amp; �+ =�/= +�)#) �#�
�&amp;�&amp;$ &amp;3 = #&amp; �B���F&amp; &amp;=#"�* �="�3/= �)&amp;�"��#? �=� # #*�'�

�''3)��E =#&amp; )� 1"# �� #�

3&amp;� �+ �B���F&amp;? �� �&amp; +3"�=�" �&gt;1� ��* �=#� 3&amp;�"&amp; '#E �� G��� �)+�"'�* �+ �=� �&gt;�&amp;��)/
"�&amp;�3" �&amp; �="�3/= �=� &amp;�"8� �&amp; #)* 1"�*3 �&amp; �++�"�* �E �=� ���"#"E #)* �=� ���"#"�#) �� # � #&amp;
# "�#� '�*�#��" �+ �)+�"'#���)?�
�
- ./����� �#"F���)/D ��#))�)/D �)+�"'#���) �"8� �&amp;D ���"#"ED ���"#"�#)?

��������&amp;01��
�
� &amp;� ��*#*� ��' 1#&amp;&amp;#*� 1�" �"#)&amp;+�"'#,&lt;�&amp; 63� #���"#' � 1�"+�� *#&amp;
�)&amp;���3�,&lt;�&amp;? � 3����2#,-� *� )�8#&amp; �� )���/�#&amp; *# �'3)� #,-� � "� 3"&amp;�&amp; �� %?H
"�63�"�' )�8#&amp; �&amp;�"#�9/�#&amp; *� *�83�/#,-� *� &amp;�"8�,�&amp; �&gt;1#)*�)*� #&amp;&amp;�' &amp;�3 #'1�
*� #�3#,-�$ #'1��#)*� # +3),-� *# �������� #$ +#2�)*� �' 63� 1"�+�&amp;&amp;��)#�&amp; *#
�)+�"'#,-� 1�" ��#' # )� �&amp;&amp;�*#*� *� 1�#)�7#'�)�� � ���'�2#,-� *� 1"�*3��&amp; �
&amp;�"8�,�&amp; #*�63#*�&amp; I&amp; �&gt;�/() �#&amp; *� 3&amp;3!"��?
�#"#

��8# � �#*�&amp; J%HH%$ 1? �KLM NO???P 8�8�B&amp;� �' 3'# 91� # *�

1"�+3)*#&amp; �)63���#,&lt;�&amp;$ �)*� #&amp; "�#�&amp; )� �&amp;&amp;�*#*�&amp; *� =�'�' � *#&amp; �"/#)�2#,&lt;�&amp;
'�*�+� #'B&amp;�

�' # �&gt;1��&amp;-� 1�"'#)�)�� *�&amp; 1"� �&amp;&amp;�&amp; *� '3*#),# �

�' #

�)&amp;�#)�� �)�8#,-� �� )��C/� #Q �&amp; �������� #&amp; 63� �(' 3' 1#1�� &amp;�/)�+� #��8� )#

�

��

�
�*3 #,-� � 1�&amp;&amp;������#' # �&amp;&amp;� I&amp; *�+�"�)��&amp; +�)��&amp; *� �)+�"'#,-� � �#'�9' +�"#'
#��)/�*#&amp; 1�" �&amp;�#&amp; '3*#),#&amp;? �&amp;&amp;�'$ #&amp; �������� #&amp; *�8�' ��#��"#" 1"�*3��&amp; �
&amp;�"8�,�&amp;

�' '#�&amp; 63#��*#*� 1#"# 1�*�" *�&amp;1�)�����2#" �)+�"'#,&lt;�&amp; 1"� �&amp;#&amp; #�&amp;

&amp;�3&amp; 3&amp;3!"��&amp;? �&amp; 3)�*#*�&amp; *� �)+�"'#,-� &amp;� '�*��#' *� # �"*�

�' #&amp;

)� �&amp;&amp;�*#*�&amp; *� &amp;�3&amp; 3&amp;3!"��&amp;?
��&amp;&amp;�
1�"'���)*�

�)��&gt;�� �)�"�*32B&amp;� � ��������

�' &amp;�"8�,�&amp; �)+�"'# ��)#�&amp;$

"�#"$ *�&amp;�)8��8�"$ 1"�'�8�" � *�&amp;�"��3�" 1"�*3��&amp; � &amp;�"8�,�&amp; *�

�)+�"'#,-� # &amp;�"�' �)&amp;3'�*�&amp; � 3����2#*�&amp; 1���&amp; 3&amp;3!"��&amp;? � �������� 1�*� &amp;�"
3����2#*� *�)�"� *� �������� #&amp; 8�&amp;#)*� 3'# �'1��'�)�#,-� *# 1"�'�,-� *�
&amp;�"8�,�&amp;$ ��7���8#)*� �) "�'�)�#" # "��#,-� *� 3&amp;3!"�� +�)#� �' � &amp;�"8�,� �+�"� �*�?
� 1"�'�,-� 9 # 1#"�� 8�&amp;58�� *� �������� $ �'� �)+#��2# �'#"#� J%HH��M?
� '�&amp;'# #3��"# J%HHLM # "�&amp; �)�# 63� NO???P +#2�" # *�83�/#,-� *# �������� # �
*�'#�&amp; 3)�*#*�&amp; *� �)+�"'#,-� 9 �'1�"�#)��$ '#&amp; #1�)#&amp; 3&amp;#" ��)*�&amp; #"�#2�&amp; 1#"#
1"�'�8�" �8�)��&amp;$ �3 ��#��"#" +��=���&amp; � '#" #*�"�&amp; *� ��8"�

�' �)+�"'#,&lt;�&amp;

&amp;��"� �&amp; &amp;�"8�,�&amp; 1"�&amp;�#*�&amp;$ )-� 9 &amp;3+� ��)��Q? �������� 9 '#�&amp; 63� �&amp;&amp;�R ��������
9 3' 1"� �&amp;&amp;� /�"�) �#�? �'# 8�&amp;-� /�"#� '�&amp;�"# 63� � �������� �3&amp; # *�"� ��)#"
#,&lt;�&amp; 63� 8�&amp;�' #��)*�" #&amp; )� �&amp;&amp;�*#*�&amp; *�&amp; 3&amp;3!"��&amp; 3&amp;#)*� �� )���/�#&amp; 1#"#
#1"�'�"#" �&amp; 1"�*3��&amp; � # 1"�&amp;�#,-� *� &amp;�"8�,�&amp;?
� 73&amp;��+� #��8# 1"�) �1#� �&amp;�! �#&amp;�#*# )# 3����2#,-� *� #�/3'#&amp; #,&lt;�&amp; *�
�������� �' &amp;�"8�,�&amp; � 1"�*3��&amp; �+�"� �*�&amp; )# �������� # *� �)&amp;���3�� *� 435'� #
*� �"#"#63#"# B �4�" �' 8�"�3*� *� �#�&gt;� 3&amp;� *#&amp; +�)��&amp; � "� 3"&amp;�&amp; �)+�"'# ��)#�&amp;?
�&amp; +�)��&amp; �)+�"'# ��)#�&amp; �' !"�#&amp; �&amp;1� 5+� #&amp;$ �&amp;�� 9$ 63� &amp;� *�&amp;��)#' # /"31�&amp; *�
1�&amp;63�&amp;# �' *���"'�)#*�&amp; #&amp;&amp;3)��&amp; �&amp;1� �#��2#*�&amp;$ �'��"# *� /"#)*� "���8;) �#
1#"# �&amp;&amp;�&amp; 1�&amp;63�&amp;#*�"�&amp;$ &amp;-� 1�3 � 1"� 3"#*#&amp;? � 3&amp;� *� +�)��&amp; �)+�"'# ��)#�&amp;
��)�5+� #&amp; )# '#��"�# *#&amp; 8�2�&amp; 9 '�*�#*# 1���&amp; �������� !"��&amp;? �#"# "�8�"��" �&amp;��
63#*"�$ ��")#B&amp;� )� �&amp;&amp;!"�� 3'# #)!��&amp;� *# &amp;��3#,-� #�3#� *# �������� # � 3'#
�'1��'�)�#,-� �3 �)�8#,-� )�&amp; &amp;�"8�,�&amp;?
� #8#),� �� )��C/� � � &amp;�3 �'1# �� )# &amp;� ��*#*� 1"�8� #"#' )#&amp;
�������� #&amp; 3'# "�#8#��#,-� )� 7���� *# *�&amp;&amp;�'�)#,-� *# �)+�"'#,-�$ #��)*�)*� I&amp;

�

��

�
)� �&amp;&amp;�*#*�&amp; *� &amp;�3&amp; 3&amp;3!"��&amp;? � #*#1�#,-� I&amp; )�8#&amp; �&gt;�/() �#&amp; "�63�" # "�8�&amp;-�
*� '�*��� *� /�&amp;�-� )� &amp;�)��*� *� "�+����" # 8�)�#*� *# �'3)�*#*�$ #�'�7#)*�
�)8�&amp;��" �' 1"�1C&amp;���&amp; *� �)�8#,-�? �&amp; �������� #&amp; 3)�8�"&amp;��!"�#&amp; &amp;� #1"�&amp;�)�#'
�'� ): ��� *� �)+�"'#,-� � /�"�) �#' *� '�*� *�"��� � �)*�"��� /"#)*� 1#"�� *#&amp;
+�)��&amp; *� �)+�"'#,-�$ 1"�1� �#)*� � *�"� ��)#)*� � 3&amp;� 63#���#��8� *# �)+�"'#,-�
*�&amp;�7#*#?
� �������� # *� �)&amp;���3�� *� 435'� # *� �"#"#63#"# *# �)�8�"&amp;�*#*�
�&amp;�#*3#� �#3��&amp;�# B ��� � +#2 1#"�� *# ��*� *� �������� # *# ��� � � 1�&amp;&amp;3� 3'#
8#&amp;�# 63#)��*#*� *� "� 3"&amp;�&amp; � +�)��&amp; �)+�"'# ��)#�&amp; 8�) 3�#*# I 1�&amp;63�&amp;#$ �)&amp;�)� �
�&gt;��)&amp;-� *� ��*# # �'3)�*#*� # #*('� # *�&amp;�# �)�8�"&amp;�*#*�? �#)�� )� # �&amp;&amp;�
��8"� �'� )� "�&amp;�"��� �) �)�"#'B&amp;� #&amp; '��=�"�&amp; � '#��"�&amp; +�)��&amp; �)+�"'# ��)#�&amp;
)# ��)#�&amp; � �)��")# ��)#�&amp;? ��9' *� �#'�9' �'1#"���=#" *� "� 3"&amp;�&amp; �)+�"'# ��)#�&amp;
�' #&amp; �3�"#&amp; /"#)*�&amp; 3)�8�"&amp;�*#*�&amp; 1#3��&amp;�#&amp;$ �)�8�"&amp;�*#*� *�

-� �#3�� � � �

�)�8�"&amp;�*#*� *� �&amp;�#*3#� *� �#'1�)#&amp; A �������?
��&amp;&amp;�

�)!"��$

�'

3'#

/#'#

*�

�)+�"'#,&lt;�&amp;

�"/#)�2#*#&amp;

&amp;�&amp;��'#�� #'�)��$ 1�*� #�)*# � �""�" *� � 3&amp;3!"�� *�&amp; �)=� �" �)*� ��� 1�&amp;&amp;#
�3&amp; #" *�"��#'�)�� # �)+�"'#,-� *�&amp;�7#*#?
�&amp;&amp;�'$ �1��3B&amp;� 1�" 3����2#" #�/3'#&amp; #,&lt;�&amp; *� �������� 63� 1�&amp;&amp;�������'
�"#�#�=#" �' 3' �)73)�� *� �9 )� #&amp; � �)&amp;�"3'�)��&amp; 63� 1�"'���' �*�)��+� #" #&amp;
)� �&amp;&amp;�*#*�&amp;$ �&amp; *�&amp;�7�&amp; � 1"�+�"() �#&amp; *�&amp; 3&amp;3!"��&amp;D #)#��&amp;#" # &amp;��3#,-� *#
�"/#)�2#,-� )# �3&amp; # *# �)+�"'#,-� *�&amp; 3&amp;3!"��&amp; "�#�&amp; � 1���) �#�&amp;D �+�"� �"
1"�*3��&amp; � &amp;�"8�,�&amp; *� �)+�"'#,-�$
1"�'�8�" #

�' �#&amp;� )#&amp; )� �&amp;&amp;�*#*�&amp; �*�)��+� #*#&amp;D

�'3)� #,-� � 1"�'�8�" 3&amp;� 1���) �#� *�&amp; &amp;�"8�,�&amp; � 1"�*3��&amp;

�+�"� �*�&amp; 1��# �"/#)�2#,-�?+�)#�$� ��������

9 ��*# #��8�*#*� *�"�/�*# 1#"# #

&amp;#��&amp;+#,-� *#&amp; )� �&amp;&amp;�*#*�&amp; � *�&amp;�7�&amp; *� �)&amp;3'�*�"$ )� #&amp;� *# �������� #$ *�
3&amp;3!"��?

�

��

�
� ��7���8� 1"�) �1#� *�&amp;�� �"#�#�=� �)&amp;�&amp;�� �' 8�"�+� #" # #1�� #����*#*� *�
#,&lt;�&amp; *� �������� �' &amp;�"8�,�&amp; � 1"�*3��&amp; �+�"� �*�&amp; 1��# �������� # �4�"?� ��)*�
�'� �&amp; ��7���8�&amp; �&amp;1� 5+� �&amp;�
� ��83�/#" �&amp; 1"�*3��&amp; � &amp;�"8�,�&amp; �'1"�&amp;&amp;�&amp; � ����"S)� �&amp; �&gt;�&amp;��)��&amp; )#
�������� #D�
� 3����2#" �&amp; #)#�&amp; ����"S)� �&amp; J�������� *�/��#�M 1#"# 1"�'�8�" � 3&amp;� *�&amp;
&amp;�"8�,�&amp; � 1"�*3��&amp; *# �������� #D�
� ��#��"#" � 1�"�+C��� *# �������� # �' *�&amp;�#63� 1#"# �&amp; 1"�*3��&amp; � &amp;�"8�,�&amp;D
� ��#��"#" )�8�&amp; +S�*�"�&amp; � �3��"�#�&amp;D
� �+�"� �" &amp;�&amp;��'#�� #'�)�� #1# ��#,-� #�&amp; 3&amp;3!"��&amp;D
� �&amp;��'3�#" �&amp; 3&amp;3!"��&amp; # 1#"�� �1#"�' *#&amp; #1# ��#,&lt;�&amp; �+�"� �*#&amp; �
� #3'�)�#" � # �&amp;&amp;� � '��=�"�# *# �)��"+# � *� �� ���� *# �������� #?

��' ���1��� ���� ���&amp;���
�
� 1"�'�,-�

�)&amp;�&amp;�� �' #1�� #" "� 3"&amp;�&amp; 63� '�&amp;�"#' � 1�"63( *�

3����2#" 3' 1"�*3�� �3 � &amp;�"8�,�? ��"�#)��$

�'1"��)*� � 3&amp;� *�

#)#�&amp; *�

�'3)� #,-� 1#"# �)+�"'#" # �&gt;�&amp;�() �# *� #�/�$ �'� �#'�9' *� �)8�) �" �&amp;
1�&amp;&amp;58��&amp; �)��"�&amp;&amp;#*�&amp; �' 3&amp;#" �3 #*63�"�" #63��� 63� &amp;� 1"�'�8�? ��&amp;�� '�*� #&amp;
#,&lt;�&amp; *� ��������

*�8�' &amp;�" ��' *�+�)�*#&amp; �&amp;�"#��/� #'�)�� )� 1�#)� *�

*�&amp;�)8��8�'�)�� *# �)&amp;���3�,-�?
�/3)*� # ����"#�3"#$ 1�*�B&amp;� *�2�" 63� ��������

9 # !"�# *�

�)=� �'�)�� 63� �)/���# ��*#&amp; #&amp; #��8�*#*�&amp; "�+�"�)��&amp; I&amp; "��#,&lt;�&amp; *� �"� #$
�"��)�#*#&amp; 1#"# # &amp;#��&amp;+#,-� *�&amp; *�&amp;�7�&amp; � )� �&amp;&amp;�*#*�&amp; *�&amp; �)&amp;3'�*�"�&amp;?
�'#"#� J%HH�#$ 1? TUM #1"�&amp;�)�# # &amp;�/3�)�� #��"*#/�' *� �������� �
�������� 9 3' 1"� �&amp;&amp;� /�"�) �#�$ �)+#��2#)*� #&amp; �"� #&amp; 8��3)�!"�#&amp; *�
8#��"�&amp; 1#"# /#"#)��" # &amp;��"�8�8() �# *#&amp; �"/#)�2#,&lt;�&amp;? ��*� &amp;�"
�)��)*�*�

�'� #

�'��)#,-� *� �9 )� #&amp;$

37# #1�� #,-� 8�&amp;# #�

1�"+���� 1"� �&amp;&amp;� *� �"� #$ ��)�+� �#)*� ��*�&amp; �&amp; ���'�)��&amp; 63� )��#
�)��"#/�' #� 1�"'���" 63� )�&amp;�# "��#,-� *� �"� #$ # )� �&amp;&amp;�*#*� )-�

�

��

�
&amp;#��&amp;+���# *� 3'# *#&amp; 1#"��&amp; &amp;�7# #��)*�*# 1��#&amp; �)*�,&lt;�&amp; �+�"� �*#&amp;
1��# �3�"# 1#"��$ '�*�#)�� 3'# "��#,-� �&amp;�#���� �*# �)�"� ��#&amp;? �&amp;
�9 )� #&amp; *� ��������

1�*�' &amp;�" #*��#*#&amp; 1�" ��*�&amp; �&amp; ��1�&amp; *�

�"/#)�2#,-�$ �) �3&amp;�8� #&amp; 63� #�3#' )� &amp;���" *� �)+�"'#,-�?

��)*# 1#"# �'#"#� J%HHT$ 1? �KM � NO???P �������� 9 � ��' &amp;�)&amp;� #1�� #*�
#� )�/C �� *� 1"�8�&amp;-� *� 1"�*3��&amp; �@�3 &amp;�"8�,�&amp;$ # 1#"��" *# �*�)��+� #,-� *#&amp;
)� �&amp;&amp;�*#*�&amp; *�&amp;&amp;�&amp; ���)��&amp; � *� 1�#)�7#'�)�� *#&amp; #��8�*#*�&amp; 63� "�&amp;3��#"-� )�&amp;
1"�*3��&amp; �@�3 &amp;�"8�,�&amp; 1#"# #��)*(B��&amp;?Q

�� # �"*� �' �����" J�KKL #13* ��� ����$ %HHL$ 1? �TVM
� ��������

9 3' 1"� �&amp;&amp;� &amp;� �#� � /�"�) �#� )� 63#� �)*�85*3�&amp; �

/"31�&amp; ���(' � 63� )� �&amp;&amp;��#' #�"#89&amp; *# "�#,-�$ �+�"�#$ �"� #&amp; *�
1"�*3��&amp; *� 8#��" �' �3�"�&amp;$ �3 &amp;�7#$ '#"F���)/ &amp;�/)�+� # �"#�#�=#" �'
'�" #*� 1#"# "�#��2#" �"� #&amp; 1���) �#�&amp;

�' 1"�1C&amp;��� *� &amp;#��&amp;+#2�"

)� �&amp;&amp;�*#*�&amp; � *�&amp;�7�&amp; =3'#)�&amp;?

��&amp;�� �)��&gt;�� *� *�+�)�,&lt;�&amp;$ �# �#&amp;#&amp; J�KLK$ 1? .HM 1"�1&lt;� # &amp;�/3�)���
�������� 9 # !"�# *� �)=� �'�)�� 63� �)/���# ��*#&amp; #&amp; #��8�*#*�&amp;
�) �")�)��&amp; I&amp; "��#,&lt;�&amp; *� �"� #$ �"��)�#*#&amp; 1#"# # &amp;#��&amp;+#,-� *�&amp;
*�&amp;�7�&amp;

�

)� �&amp;&amp;�*#*�&amp;

*���"'�)#*�&amp; ��7���8�&amp; �

*�&amp;

�)&amp;3'�*�"�&amp;$

8�&amp;#)*�

#� #),#"

�)&amp;�*�"#)*� &amp;�'1"� � '��� #'���)�� *�

#�3#,-� � � �'1# �� 63� �&amp;&amp;#&amp; "��#,&lt;�&amp;

#3&amp;#' )� ��'B�&amp;�#" *#

&amp;� ��*#*�?

�/3)*� ��8# J%HHL$ 1? 0M NO???P # �)+�"'#,-� �'� "� 3"&amp;� � � '#"F���)/
�' +�""#'�)�# )# /�&amp;�-� *� &amp;�"8�,�&amp; *� �)+�"'#,-�$ �&amp;�-� "��# ��)#*�&amp; #�
�)��"�&amp;&amp;� � )� �&amp;&amp;�*#*� *� "��# ��)#'�)�� �' # �'3)�*#*�$ )# #1# �*#*� *�
�)+�"'#"$ )# &amp;�/'�)�#,-� *� '�" #*� � )# #1"�&amp;�)�#,-� *�&amp; 1"�*3��&amp; � &amp;�"8�,�&amp;?Q
��"�#)��$ � /�&amp;��"

�)=� �)*� #&amp; "�#�&amp; )� �&amp;&amp;�*#*�&amp; *#

�'3)�*#*�

�)&amp;�/3� �+�"� �" &amp;�"8�,�&amp; � 1"�*3��&amp; 63� �"-� *�"��#'�)�� &amp;#��&amp;+#2�" &amp;�3&amp;

�

��

3&amp;3!"��&amp;$ #3'�)�#)*�

�
�)&amp;�*�"#8��'�)�� � 3&amp;� *#&amp; +�)��&amp; �)+�"'# ��)#�&amp;

*�&amp;1�)�����2#*#&amp; )# �������� #?

����� ������ �� ������
�
� '���*���/�# *�8�"! &amp;�" 1#3�#*# )# "��#,-� �)�"� � �������� !"�� � �
1�&amp;63�&amp;#*�" J�������� *� "��# ��)#'�)��M �' # 1"!�� # *# �)&amp;�"3,-� *� "��#,&lt;�&amp;
&amp;#��&amp;+#�C"�#&amp; �)�"� #&amp; 1#"��&amp;$ �' �)� �#��8#&amp; *� 1"�'��"� J�������� !"��M? �# �)��/"#,-�
*�&amp;�#&amp; 1#"��&amp;$ 9 �)&amp;�"35*# �3�"# +"�)��$ # �63�1�$ �3 &amp;�7#$ �&amp; ��#��"#*�"�&amp;$ 63� 9
+�"'#*# 1�" ��*�&amp; �&amp; 63� �&amp;�-� �)8��8�*�&amp; )� 1"� �&amp;&amp;�$ 1�*� &amp;�" *�)�'�)#*# "�*�
*� �������� ? ��&amp;�# +#&amp;�$ ��*# �������� # *�8� �)&amp;���3�" 3'# ��# "�*� *�
"��# ��)#'�)�� 73)�� #�&amp; &amp;�3&amp; 3&amp;3!"��&amp;$ #&amp; 8�&amp;��#&amp; *�&amp;��&amp; I �������� # 1�*�"-� &amp;�"
'#�&amp; +"�63�)��&amp;$ � �)&amp;�63�)��'�)�� #3'�)�#" � 3&amp;� *#&amp; +�)��&amp; �)+�"'# ��)#�&amp;?
� ��#��"#,-� *� 1�#)� *� #,-� *�+�)�"!

�#"#'�)�� � 63� &amp;�"! +����

JN����QM$ 1�"63� JN���QM$ 1�" 63�' JN�� QM$ 63#)*� JN����QM$ �)*� JN�����QM$ *� 63�
'�*� JN� �QM � �' 63� �",#'�)�� JN �� ��QM?
��/3'#&amp; *#&amp; #,&lt;�&amp; �)&amp;�&amp;��' �' 3����2#" �&amp; #)#�&amp; ����"S)� �&amp; J��������
*�/��#�M 1#"# 1"�'�8�" � 3&amp;� *�&amp; &amp;�"8�,�&amp; � 1"�*3��&amp; *# �������� #? ��"�#)�� +#2�'B
&amp;� )� �&amp;&amp;!"��&amp; �63�1#'�)��&amp; �#�&amp;

�'�� �

���$ '� "� �'13�#*�" 1#"# &amp;�"

# �1�#*� I � � &amp;�+�G#"�&amp; �&amp;1� 5+� �&amp; 1#"# �&amp;�# +�)#��*#*�?
�#"# �) "���2#,-� *#&amp; #,&lt;�&amp; *� # �"*� �' � 1�#)�7#'�)�� �&amp;�"#�9/� �
+�"#' �&amp;�#���� �*#&amp; &amp;��&amp; '��#&amp; '# "�&amp; �' #&amp; &amp;3#&amp; "�&amp;1� ��8#&amp; '��#&amp;��
� ��83�/#,-� *�&amp; 1"�*3��&amp; � &amp;�"8�,�&amp; �'1"�&amp;&amp;�&amp; � ����"S)� �&amp;?
� �63�&amp;�,-� *� &amp;�+�G#"� �&amp;1� 5+� � 1#"# #1�� #��8� �' �� ������?
� ���,-� *� '#��"�#� # &amp;�" �"#)&amp;'���*� 1��# � ?
� ����"'�)#,-� *� ��'1� *� �"#)&amp;'�&amp;&amp;-� *� #*# 'C*3�� �' �&gt;1�&amp;�,-�?

�

��

�
� �����2#,-� *�&amp; #)#�&amp; ����"S)� �&amp; J�������� *�/��#�M 1#"# 1"�'�8�" � 3&amp;� *�&amp;
&amp;�"8�,�&amp; � 1"�*3��&amp; *# �������� #?�
� �"�#,-� *� #'���)�� �)8�*#��8� �)+�"'# ��)#� 3����2#)*� #&amp; +�""#'�)�#&amp; *#
��� %?H �'�� ���� � ��$ !�� ��$ �������$ ��

� �3�"�&amp;?

� �"�#,-� *� �'3)�*#*�&amp; *� #1"�)*�2#/�' 3����2#)*� �&amp; '�*���&amp;� !� �

�$

����� � �3�"�&amp;?
� ��#��"#,-� *� 1�"�+C��� *# �������� #

�' *�&amp;�#63� 1#"# �&amp; 1"�*3��&amp; �

&amp;�"8�,�&amp;?
� �&amp;�"3�3"#,-� *� 1�"�+C���?
� �*���"#,-� ����"S)� # � �'1"�&amp;&amp;# *� +��*�"�&amp;?
� ��&amp;1�)�����2#,-� *�&amp; &amp;�"8�,�&amp; � 1"�*3��&amp; )� &amp;��� *# �������� # � *�83�/#,-�?
� ��#��"#,-� *� +S�*�"�&amp; � �3��"�#�&amp;?
� �*�)��+� #,-� *�&amp; 1"�*3��&amp; � &amp;�"8�,�&amp; "���8#)��&amp; 1#"# #*# ���)���#
J1�"&amp;�)#��2#" *� # �"*� �' #&amp; )� �&amp;&amp;�*#*�&amp; *� /"31�&amp; *� 1�&amp;63�&amp;#M?
� �&amp;�"3�3"#,-� *�&amp; �3��"�#�&amp; J�#&amp;�&amp; *� *#*�&amp;D 1�"�#�&amp; *� �

��$ � " ������$ �

������ � �3�"�&amp;M?
� �&amp;�"3�3"#,-� *�&amp; +S�*�"�&amp; � #"�#2�&amp; *�&amp; &amp;�"8�,�&amp; � 1"�*3��&amp; �+�"� �*�&amp;
J�"��)#'�)��&amp;$ )�"'#��2#,-�$ '#��"�#�&amp; ������/"!+� �&amp; )�8�&amp;$ �#),#'�)�� *�
��8"�&amp; *� 1�&amp;63�&amp;#*�"�&amp; *# �)�*#*�$ 1#��&amp;�"#&amp;$ �8�)��&amp; � �3�"�&amp;M?
� ��&amp;�"��3�,-� &amp;�&amp;��'!�� # *� +S�*�"�&amp; � �3��"�#�&amp; J&amp;#�#&amp; *� #3�#$ /"31�&amp; *�
1�&amp;63�&amp;#$ &amp;� "��#"�#&amp;$ �)&amp;��=�&amp; *� 3"&amp;�&amp;$ '3"#�&amp;$ 1#&amp;�#&amp; *� �8�)��&amp;
"�#��2#*�&amp; )# �)�*#*�M?
� �#1# ��#,-� *� 3&amp;3!"��&amp;?
� ��&amp;�)8��8�'�)�� *� �&amp;�"#�9/�# 63� �&amp;��'3�� �&amp; 3&amp;3!"��&amp; # 1#"�� �1#"�' *#&amp;
#1# ��#,&lt;�&amp; �+�"� �*#&amp;?
� �"�1�" ��)#" #1# ��#,-� 1�"&amp;�)#��2#*# 1#"# /"31�&amp; *� 3&amp;3!"��&amp;?

�

��
� ���=�"�# *# �)��"+# � *� �� ���� �������� #?
� �����2#,-� *#&amp; +�""#'�)�#&amp; *# ��� %?H 1#"# �'1��'�)�#,-� *� �� ����?
� �3'�)�� *� # �&amp;&amp;� � 8�&amp;�����*#*� *# �������� # #�"#89&amp; *� +�""#'�)�# �'�
�

$ �)*�&gt;#,-� *� �� ���� �' 3&amp;� *� ������ �$ � �3�"�&amp;

#�' �&amp; ������ �� ����23������
��&amp; "�&amp;3��#*�&amp; �&amp;1�"#*�&amp; *�&amp;�# #'B&amp;� � 3&amp;� 1���) �#� *�&amp; "� 3"&amp;�&amp;
�)+�"'# ��)#�&amp; ��8"�&amp; � "�&amp;�"���&amp;$ �&amp;&amp;�) �#�'�)�� #�/3'#&amp; +�)��&amp; *� #���&amp;

3&amp;��&amp;

+�)#) ��"�&amp;$ �'� �&amp; �B���F&amp; �'1#"���=#*�&amp; #�"#89&amp; *� �)&amp;C" ��&amp;? � �'3)�*#*�
# #*('� # *� �4�" #�)*# )-� ��' 1"!�� # *� 3&amp;� *�&amp; �B���F&amp;? �&amp;1�"#B&amp;� #�)*# 63�
�&amp; 3&amp;3!"��&amp; +�63�' ��)��&amp; *�&amp; "� 3"&amp;�&amp; �&gt;�&amp;��)��&amp; #�"#89&amp; *�&amp; &amp;�"8�,�&amp; � 1"�*3��&amp;
�+�"� �*�&amp; 1��# �������� # � 63� � �������� !"�� #�3�

�'� "�#� '�*�#*�" *#

�)+�"'#,-�?
��3)�" ��*�&amp; �&amp; 1"� �&amp;&amp;�&amp; *� ��������

*�"���$ *� "��# ��)#'�)��$

�)��"#��8� � �3 *�/��#� �' �&gt; ��() �# 1#"# �3&amp; #" � '��=�" "�&amp;3��#*� )# �&gt;1#)&amp;-�
*� 3&amp;� *� &amp;�3&amp; "� 3"&amp;�&amp; �)+�"'# ��)#�&amp; � "� �)=� �'�)�� *# �'1�"�;) �# *#
�������� # )# �)&amp;���3�,-�?

4������� ��05 �� �� ����23������
� =!���� *� 3����2#" � �� ���� *# �������� # 1"�1�" ��)# #� 3&amp;3!"�� �)���"#"B
&amp;�

*#&amp;

)�8�*#*�&amp;$

�'�

�&amp;&amp;�) �#�'�)�� �&amp; &amp;�"8�,�&amp;

�#'�9'
� ���� �#�&amp;

*�&amp;

&amp;�"8�,�&amp;

�

1"�*3��&amp;

*�&amp;1�)58��&amp;$

�'�� "�)�8#,-� � "�&amp;�"8# *� '#��"�#�&amp;

������/"!+� �&amp;$ &amp;��� ��#,&lt;�&amp; #�"#89&amp; *� +�"'3�!"��&amp; ����"S)� �&amp;$ �8��#)*� #&amp;&amp;�' '3��#&amp;
�*#&amp; � 8�)*#&amp; I �������� #?
� "��#,-� �)�"� � �������� !"�� � � 1�&amp;63�&amp;#*�" J��������

*�

"��# ��)#'�)��M )# 1"!�� # *# �)&amp;�"3,-� *� "��#,&lt;�&amp; &amp;#��&amp;+#�C"�#&amp; �)�"� #&amp; 1#"��&amp;$
&amp;� �&amp;��)*� #�&amp; ��#��"#*�"�&amp; �)8��8�*�&amp; )� 1"� �&amp;&amp;�$ +�"'#)*� #&amp;&amp;�' # "�*� *�
�������� ? ��' �&amp;&amp;� ��*# # �"/#)�2#,-� 1"#�� # 3'# ��# "�*� *� "��# ��)#'�)��

�

�73)�� #�&amp; &amp;�3&amp;

���)��&amp;$

�
�)&amp;�63�)��'�)�� # �������� # "� ���"! '#�&amp; 8�&amp;��#&amp;

1"�&amp;�) �#�&amp; � 8�"�3#�&amp; � #&amp;&amp;�'$ '#��" &amp;�"! � 3&amp;� *� &amp;�3&amp; "� 3"&amp;�&amp; �)+�"'# ��)#�&amp;?
�&amp;�# "��#,-� 9 1#3�#*# �'

�)+�#),#$

��#��"#,-�$

�'1"�'�&amp;&amp;�$ 1#" �"�#$

�)8�&amp;��'�)��&amp; � ��)�+5 ��&amp; ':�3�&amp;?
��' # �8��3,-� *# �� )���/�# *# �)+�"'#,-� � *#

�'3)� #,-�$

�&amp;1� �#�'�)�� # �)��")��$ � �������� �)��"#��8� �8��3�3 1#"# � =#'#*� ��������
*�/��#� �3 �� �������� $ �) ���� 63� �&gt;1"�&amp;&amp;# � �)73)�� *� #,&lt;�&amp; *� ��������
�)��"'�*�#*#&amp; 1�" #)#�&amp; ����"S)� �&amp; �'� # �)��")��$ �' 63� � ���)�� �)�"#�# #
63#)��*#*� � � ��1� *# �)+�"'#,-� "� ���*#? ��&amp;�� �)!"�� � �������� !"��$ #�9' *�
&amp;�" � '�*�#*�" *# �)+�"'#,-�$ 1��&amp; "�# # �)��"#,-� �)�"� � 3&amp;3!"�� � # �)+�"'#,-�$
��� �#'�9' ��' 3' 1#1�� #��8�$ 1�&amp;&amp;������#)*� 1�"&amp;�)#��2#,-� � 3&amp;��'�2#,-� *�
1"�*3��&amp; � &amp;�"8�,�&amp;? � +�)#��2#)*�$ �) �3�B&amp;� 63� 3' 1�#)�7#'�)�� �+� #2 #��#*� #
��#&amp; '�*�*#&amp; *� �������� 1"�'� ��)#� 1�*� &amp;�" � *�+�"�) �#� )# �)�"#1#"��*# 1#"#
� 3&amp;� 1���) �#� *�&amp; "� 3"&amp;�&amp; �)+�"'# ��)#�&amp; *�&amp;1�)58��&amp; )# �"/#)�2#,-�?

�
6�' 7 ��� ����
������$ ? �? *�? ���8�*#*�&amp; *� �������� )# 1"�'�,-� *� &amp;�"8�,�&amp; *� �)+�"'#,-��
1�&amp;63�&amp;# &amp;��"� � ����B��� � � �� ��B��� *� ���@����?
��� �8� � � 8���7?$ ���� ��"�2�)��$ 8? V$ )? �$ 1? TU B KV$ 7#)?@73)? %HH�#?
������$ ? � *�? ��!�01�� � �������� 8�&amp;58�� *# �)+�"'#,-�?
�"#&amp;5��#� �"#&amp;5��# W3"5*� #$ %HH��?
������$ ? � *� J�"/?M? ���9 �������� ��� ��������7��!�01�? �"#&amp;5��#� �*? ���$ %HHT?�
������$ ? �? *�? �������� *# �)+�"'#,-�� �)�"� # 1"�'�,-� � # �'3)� #,-�
�)��/"#*# *� �������� ? ��78�:�"� ?��&amp;�?$ W�-� ��&amp;&amp;�#$ 8?�L$ )?�$ 1?.�B00$ %HHL? ��&amp;1�)58��
�'� X=��1�@@GGG?��&amp;?3+1�?�"@�7&amp;%@�)*�&gt;?1=1@��&amp;@#"�� ��@8��G@�V.V@�V.TY? � �&amp;&amp;� �'� �H +�8?
%H�H?
�� �� � $ �? �? ���9 ����� �) ����&amp;? %? �*? -� �#3��� ���#&amp;$�KLK?

�

��

�
��� ����$ �? �? *�? �����2#,-� *� 3' 1�#)� �&amp;�"#�9/� � *� �������� �'� �)&amp;�"3'�)��
*� �&amp;C"�� )# /�&amp;�-� *# �������� # *� �)# *� ���"�#)C1���&amp;
' ��������+� �������� �)�'�# �' #)�# �#�#"�)#$ ���"�#)C1���&amp;$ 8? �.$ )? �$ 1? �T0B�LL$
7#)?@73)?$ %HHL?
�� �$ �? �? ? �#"F���)/ �' �������� #&amp; 3)�8�"&amp;��!"�#&amp;? �)� �������� �������� ��
���������� ��� �� ������ $ �U? %HHL$ -� �#3��? �����??? -� �#3��� ���� �$
%HHL? ��&amp;1�)58�� �'� X=��1�@@GGG?&amp;�3?3)� #'1?�"@&amp;)�3%HHL@#)#�&amp;@&amp;���@1*+&amp;@%V0H?1*+Y?
� �&amp;&amp;� �'� %L +�8? %H�H?
�� �$ �? �? �? *#D ���� $ ? W? ? �&amp;�-� *� &amp;�"8�,�&amp; �' �������� #&amp; 3)�8�"&amp;��!"�#&amp;�
'��=�"�# �' +� � )� ���)��? ' ������ ��+� �������� �)�'�# �'
#)�# �#�#"�)#$
���"�#)C1���&amp;$ 8? T$ )? %$ 1? �KLB%�L$ 73�?@*�2? %HH%?

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57289">
                <text>Marketing em serviços e produtos de bibliotecas: melhoria com foco no usuário.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57290">
                <text>Pincelli, Maria Angélica; Leite, Marilda Corrêa; Novelli, Valéria Aparecida Moreira; Sitta, Maria Isabel Uthman </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57291">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57292">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57293">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57295">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57296">
                <text>O objetivo de uma organização é, em última instância, satisfazer as necessidades de seus clientes, portanto todas as organizações praticantes do marketing estão a todo o momento monitorando o mercado em busca de novas descobertas e nichos que possibilitem sua expansão e crescimento. Deste modo as ações de marketing devem ser bem definidas estrategicamente no plano de desenvolvimento da instituição. Este artigo apresenta uma proposta de ações de marketing com a finalidade de promover o uso potencial das fontes informacionais disponíveis no STBD/IQAr – Serviço Técnico de Biblioteca e Documentação. A metodologia consiste na elaboração de um plano de marketing utilizando ferramentas digitais e interativas. Estabeleceram-se metas de curto e longo prazo. O contexto aborda o bibliotecário como importante agente na mediação da informação. Dos resultados esperados destacam-se o uso potencial dos recursos informacionais livres e restritos, essencialmente algumas fontes de altos custos financeiros, como os e-books compartilhados através de consórcios. A comunidade acadêmica do IQAr ainda não tem prática de uso dos e-books. Espera-se ainda que os usuários fiquem inteirados dos recursos existentes através dos serviços e produtos oferecidos pela Biblioteca e que o bibliotecário atue como real mediador da informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68771">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5264" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4331">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5264/SNBU2010_112.pdf</src>
        <authentication>946ff8b1564a29377310d15117828c78</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57288">
                    <text>�

����������� �� ����� � � � ��� �� ��� �� ��
�� ��� ��� ����� �� ���
������������ ��

�������� � �� �
�

��������

� � � ������� � � ����� � ����� �� �� �� �� � ��� ����� � �� ��� �� � �������
� ��� ������� �������!� ������ � ������ �
�

�������
�"� � ������� ���������"��� � �����
���#��$ �� � ���� �� �����" ���% �� �� ��� &amp;�'�($ � � �
) $�� � ���� � ��������� ���� � �� " �$ �� "��$ �� � ���� �� *���� �"� ��� �� � �� ��� � � � $�� ����� � �
"��$ �� � � �� "���� ����� � ��
������ *� � � �
�� ����
� +"� ���'� �"� ��� *� � � ��
�� " �) � �� "��$ �� � ��� ,� $����� ��� -� ���� �� � ��� � ��� �� �� ��� � � �� � �
��� �� *� �
$�� � ������ � ����� +" ���� ����� ����������� � ���������� ��� '�� �� ���� ����� ���*� ���
$�� �� "��$ �� � ���� *�� ��� � .���
� � � �������� " ���
���� �� �� �� �/�
� � �� �"���� ��� �
"���"������� � �
���������0 ����� � � + �������� �"��������� ��������� �� �� �. �
"��$ �� � ���$��� '�
�
�
��������� ������
���"��$ �� � ��1�% �� �� ��� &amp;�1� �" �
���� ��� " �) � ��'�
�

� �!��"!�
#� � ��� �� � "��� ��� � ������ �$� �� �
���� �� ���� �� �2� �� � #��$ �� � ��� %2�� � ��� �� &amp;�'�
#��� � ��
"��� �� ��� �� � � ������ � � �� � "��$ �� � ��� "��$ � �� 3� ��� "� ��� ��� �� �
�� ��� ��� �
"��$ �� � �������3��4� ��� � ��4 ������� �� +"� � .'�5 � ��� �������"��$ �� � ����� " � � � ����
� ����� �$� �� � -� �� � � � �3
� �4 ���� ��� ��� � � �� 4 �3� �. � ����� �� � $�� � � �� � ��� ����
+" ���� � �� �$� " �$�� � � � � � � �� $�� � ��� �2'� 6 ��� � .�� .�� .� ����� ��� 3��4�� 3� � $���2�
� " �� �� �2� �� �
����� 3 ��� �� �� ��� � �� � *� � �""���� �2� $��� �� � � � . � �$� ��� � �� ��� � �
+ ��� �� �$������$��� �� .������� .�"��$ �� � ��� �. '�

�
�
#�$%��&amp;���#��$ �� � ����

���1�%2��

� ����� &amp;�1� �"" .��4 ���'�

'� (!��&amp;�)*��
�
(� ���.

��� ���� "��$ ��0 ��� � .� ���

*� ��� � �!����"�������� + �� ��� ��� � �

� �� �� �7889��� ����� �� ��

�

���

�

������ � ��� � ��� ���� �� � ���'�� �� �����

��� +,�� ����������.� ���0 ��� � . ���������.� �������� ����� ,�� ���� �� ��!�� ��� �"����
� ��������.� �����������������'��
��� "��$ ��0 �� � �

�� ��� �� �� �� � +��� ������

� �� ��� � � ��� �$�� �����

�

�

�$� ���� ����

�
� ������ "��� ����� $�� � �'�

� �� ��� �� ��� � �� ��� "��� ��� ���0 �� �

� ����788:��"'�:;����

���*� ��

�
&lt;'''=� ��� "��$ ��0 �� �) � � � "�" �� $� ��
���'� %��� $�� ����� "��� .��"��� � �
" ������ *� � �"� �� � �� � �
���� ���������� �� ������ "��� ����� ��� � � $�� �� ��
� ���� �� "���� ��� �" �!$ ���� "���� � �� �� � ��'� 6�� �� .��"��� "�� � � ��
� $ ���� �� �� �� � ��� �� �� � ��� *�� �� �� "��� ��� � � �� � � ��� �� � �
.�-�
��� " ������� � � �� �� �" �!$ ���� � � �� � ����� '� �� � � ��� �
"��$ �� � ��� � � �� �� � ��� "���
�� ��� �� "��� ���
��� � � ����� ��
$� ��
������ ���� �� �����$ � � ���'�

�
�� � �" ��� ��� +"����� "��� � ����

� � � ����� ��� � � � � .��"�� � � "��$ �� � � ��

�.� .����� "��� � � ��.� � �� *� � � � � "�� �� �� �� "��� ���� ��� ��� � � ��� � �� ���� ���
� .���

�� � ������ �� �� �� �, � ���� ��� � ������ �

"� ��

� �

� � �� $ ���� ������

" ���� . �������

�� .����,�

� �� $��

�� ��� ���������

�� " �) � ���� � ������� �� � ����������
��

� ��� ��

� .������� ���
$� ��
�

�

�

��� ��� �

� ,� ���� � �

��� ��� � ���� .���

"

�� ���

���� � � �

�����

"���&gt; � ��� �� ���� � � ���� ���$�� � �� �

��� � ��� �"��$ �� � ��� ���� ��'�
� ��� � " ���� ��.� � ��� *� � "�� ��

� ��

������ � � ���������� ��� �� � ����� "��$ �� � � �� ���� "��$ ��0 �� � � �� ��� ,�

���"�����

� � ��� �"���" �������0 ��*� �� -� ���"�� ��� �$����� � ����/� ��

��� ����� ��$�� �'�
� ����� �� ���� �� �� ,"����

"������ ���

" � ��� ��?77@�??:��� �� �� ��.� � ���

� �� ��� �� ����� + ��) � ��

� � � ��� "� ��!. �� ��� ��� � �� A

�$� ����� ���.� ��� .

� ��

� �

����"��$ �� � � ���

��� ���� � �� �� �� "��$ ��0 �� � � �� ��� �" � ��

� �

,� �����

.

� ���� � ����.������ "���� ���� � � �� �� "� � �,. �� +���� ��� ��� � ��

+ ��!� ��

� � � � �� �� ����� � � � �� *� � �� �� " �) � �� "���� �� + ��!� �� "��$ �� � ��'�

#��� � ��

� � ��� �� � ����� "��$ �� � � �� .� ���� � $����� � ������� � "��� ��*� � �� ��

������ $ ���� � � B�.���� "��$ �� � � �� ��� ��
� .���
�
�

� � � �� ����� C� $ ���� ������

��������"� � �������� �" �� ����"��$ ��0 �'�
D �� ��� � +������� �$������ $ �������" ���% ��

���� �"��$ �� � � ��� �� �� �/� ����"�

���� � ���������
" ��

� C�

�� � ��������� �� �

���$�� �� �� � �" �

$�*� � �" � ��� "���� �"� �

� ������� �� �� �/� ���*� ����� �
#���� �� % ��

�� ��� &amp;��"������ ��� ����� �

�� �

���� ��� " �) � ����
������ ���� � ���������

� ��� � �� �/� ��'�

�� ��� &amp;��� �"���� ���� �� �� � �

��� ��� " �$ �� ��� � �� �� �/� ��

�

�� � �� �/� ��� ,� �
�"�

���

�
� $ ���� �"���� ��� �� "���� �� �� �� ��� �� � ������ � � $� +0 ��� �� � ��

��� � �� � �$ � ����� ��� �"���� � � �������� ��

������ � � ��������� � ����

����� ������"��$ �� � ����� �� ����$ � � ��C���� ��� ���*� � ��� �" ���� � '�
#��� ������ ������ �� � � �� ��� *� � ��� �� � ����� � � "��$ ��0 �� � .���
���� �"����$���� � ��� �

�����$�� ��"��$ �� � ���� � ������.��� � ��"��������� � � ��� �

�� �$ ���� � � � � � �� ��� � � *��� ��� �� �� "�
*� � ����� �

��� ����������

&gt; � ��� ������ ��� ��� �
� �

������

� �� *�� �� ��� �� " �) � ��� "��$ �� � � ��

� -�.�� �� ��� " ��� �
"��&gt;

� ��� �����������,� �

� ��� � � � �� ���� � � $�� ����� ��

�� *�� ���" ����������� � ��� ��"��$ �� � � �� ���� ���

���"�

��� ���"������ ��� ����� �������� $ �

� �������� �

��� �� �� �/� ��� � �� �/� �'�

+����,�*��&amp;���,!���!����
(�� $ �
�� � ���������
� �

����

� ���� B� �������

+"0 � �� . ����� " ��� �� " �) � �� �� ��

�

����

�

��� ���� ��� "���� ��

���� �� ��"��$ ����'�

#���� ����� �"� ����
�788��� �

���"���� $ � ������������" ������ B� ����*� �

� ����� �� �� �� ������ ��� ����� ��::?��� E � ��� �$� ��:::��� F�� $ � �

�.���� �� ��� ����� ��::G�� "'�9��� �"� ��� *� � � �� �� " �) � �� ,� � �������� ���

����� ������ ���� � ��� ����� � �

���� ��� ��� ����� �� +"����� ��� .�����'�

�
��������� � �
�

�� ������� � �� ����

D�� $ .���� ��

�� �� �� � �

��� ���� �"� � � �� � �� �,� � � �

$�� ��0 ��

�

����

������ � ������������" ��� � �!�����*� ��� �" �

���

�

�

�

�
� ���� � �������� -���,�

����������� '������ � ��� ��"�������� ��� ��/������ ����������� � � ������ -�����

��"�� ��� �� ��"� ���� �$�� ������"����� �������� � �
������� �� �������� . ��� �� �"��"B� ��� �" �!$ ��'�� ��

�����*� � ����� � �/@���
� ����� ��� �,����

�� ��
�������

�� � ���� � � �� *� � � �� � �" ��� ���� ��" ����� ��� � �� � �$ � ���� � ��� � ����� ���
��������'�
�����)���

�0 ������� " �) � �� ����� � �� .����� ����� � �� "

� �� *� �� "���� +"�� ���� � � � �� ��� � ��� � � � ��� ���� "� ��

�

@� � *� � ��

� ���� ��
� �!����

�� � ��� "� �!" ��� � �,� ���� �" �!$ ����� �� �� "�� � � �� ��� ������ �� � .���� �� *� �
" �

� �� ���� ���������� .) � ������� � ���� ��� " �) � �'�
#���� �� � ��

� �� �� �/� ��,�$� ��

��

��� &amp;��� �� $��

�����

���

� � ��������� �� "�

� �� �� " �$ �� ���

�� ����� �� � �� �

�
&lt;'''=� �� -� ��� � � �� � �
����� *��� ��� �� � �� " �) � ��� "�B"� ��� ����
� .�� � ��� �� ��"��$ ����'�(��� � ������ � � � ��� ��/� � �
� �� .����
C� �, �� ��� $� ���� "��$ �� � ��� @� �� " �$ �� ,� � � ���� " ���� ��� � ��� ���
�� " �) � ��� ��� ��� �� � ��/� ���"������� � " ������$� ����"��$ �� � ��'���
� ������������"���� ���� .��������" �$ ��"��$ �� � ���,�� ��� ���� ����� ��������
���$� ������� ������"��$ ��������*�������- ���C�� $��) � �������� � +���� + . �*� �
�� "�/� ��� "��$ �� � ��� � � �� $ *� �� "���� �� � �� +" ���� ���� ����� �
� � �� $ ������*� �
�. ������� ��� �� �6EE6&amp;���:?:��"'�;H@;9��

�
� � $����� �� ������ " ��� �� "�
�������� � ��� �� �

"���� ��

"��$ �� � ������ � � '���

����� ��"�

�

� ���,�

�� "�� ���� � � ������������
"����

�

� �����"�

����� ����� �*� �� � ����� �� �

���� ��� " �$ �� "��$ �� � ���� �� �� +"����� " ���
��� ��� �� � +��� � ���� "�/� ���� � � � �� �����

� ��/� �� �" ����� ��� �"��$ �� � ����*� �� ��������

$�� �� � ���� � �� "0 � ��� ��� � ��� �� � � ����� � ���
� ������������"�
���� ��"

��

� ��.

��� ��"�

� ������� .��� ������

����B. �������� -���� � �� ���� " �

� �

� $�� ����'�
�

-���!��,�,�����.!�&amp;���
�

(�

��� ��� #��$ �� � ��� ���� � ��� ��� % ��

�� ��� &amp;�� ����

�� �� "� ���"�����

+"� ���� ��� .��������*���� +"0 ���� ,������������I�

�

��

�

� .����7�J�
�

������. ��"�������� "�� �������" �$ ������ �� �� �/� ������ � ���

� �� +"����� " ��� $ .���� ��

�

�� �, ��� �" �
(�

����

�� �� ��!��� �
�

��� �� � �

�

�

��� ��� " �$ �� "��$ �� � ���

���� ��

���� ��� " �) � ������� �� �� �/� ������ � ��'�
��� � � " �*� ��� "���� �� "�� ���� ��� " �$ �� � � �� " �) � ��� $� �

���

� � ���� *� � ��� �� "���

�

� $ ������� $�� ������ �������� ������� *� ��0 ��

� �� ��� ���������
�

�� � ������� � ��

� �� ��� � � � �������� �� � ����'� (�

� �� ��

��� ���� �� " �) � ��� $� � �� "����� "��� ��� �� ���� �� �
*�����������

����� ����� �� B� ���������

������ � ����'��788G������ ����������788K�� �L��

�

I� ��

� �� �� ������ � � ���������� $� +��

����� ����

� ���"��$ �� � ���� �

����

����

��� "����

� ������ � � *� �
���0 �� +"������

��7889�'�

/������!�&amp;������",�,�01,(�,��
� ������ ���� �������
� "� �

�� ��

�������� -���78;?���- ����" �*� ���������*� �

��� G�H?M� ��� � � ���� �� � �� � �� .����� ,� "���!� �� �$ � � �� � ��������� "��� � ��

*� � �"� �

� "���� �� �� "�� ���� ��� " �$ �� � � �� " �) � ��� ��� � �� �� �/� �� ���� � ��'�

6 �� �� ����$ �@� �

� ��/� ��

� ��

� ��� �� �� ��� �" �$ ��� �*�

�,� �� �"��$ �� � ��'�

N� �"���� �� � ������� *� � �� � � ���� ,� �� �� ��!��� " ��� ����� ��� � ���� "��$ �� � � ��
� . �������� ��% ��
D����" ����

�� ��� &amp;�'�
�

� ���� !� ��� ��������������� ��� �� �� �/� �����O�/$ ������"� ���

*� ��� � �� �� � ��� ��"��� ����� �$�� ����'�

�

��

�
�������� � �

���������������

�
# ��� +"����� ������������O�/$ �������� � �� ������"��$ �� � � ��*� �� �"� � ���� ����
*� ����� �G8�?HM��� �� � � ��� *� � �� !� �� � � ���� �� � ��� � ����� �� �� "��� ���� � � ����
$�� ������ ���� � � �� ��/. �� ��� ��� .��B� �'� �� � � ������� *� � �� ��- � ��� ��� ��/. �� ,�
�$ � � �� ���� ��� ��� ��
"��" � � ��� �� �� "�

+" � ) � �� ��� �"�
������ ���

� ���� *� � ��� � �� �� �/� ��� "����
� ��� � ���� C���� � ��� �� � � �"�

� ��

����

������� �� � � �� ��� '� � �� �

�� � ��

�� ����0 ��� � ������ ��� �������������� ��

� �����"��$ �� � ��������� �"�������� ��
� � � ��� ��� ��/� $�� ����

$�� ������� "���� � ������ �� �

����� ��
� �

� ��� ����"��$ �� � ��� � ��������� "��"��� � �����

#���� *� � �� ��/. �� � � �� $ .�� � �� �� � � �"���� � � �"�
� ��

�� �� "�� "��$ �� � ����

� ���� � �� !� �� � � ����� �� � ��� �� ��/� � � ��
� ��.

���� ����� � ��" ���"��� � "�����

� �� $��

� .���

� ��� � � ��

� ��.

�'�

�� � ��� � �� *� �

� �� ��� �$ � � ������ � � �� ���*� �
� �� ,�

" ��� ��� *� � ���

� ��� ��

���� ��� ��� ��� *�� ��� ��� �� "�

��� ����

��/. ��� ������ .��B� �'�
��� *� ��0 �� ���� � �� �
� � � ������� ����

� �" ���

� �� � ��� �� "���

� �� ���

�

������� ��� � -��� � ��� ��� ��� �� -� ��� � � � �� �� �0 ��
"� .����" ���"� �������� �� �� ������ -��
"� .����� ��� � � � �� ����� ��� � ����

�� � ������

� �� ��� �� ������

�

��
��� *� � � � � � �� ��"��� � � ��� �$�� �� ���

� � ���������� ��/� � �"����� �� �� � � �
� �� ��� ���/� �������"��$ �� � ����

��� ��� �����$� !� �'�

�� �� "������� � � ���/� �� �� ������ ���� �
�"

/� ��

"� ��� ���� ��� � � �� $ .����

� ��

��� " ��� � "�������� � � �� � ��� �� "� ��� ���� �� � � ���.�'� # ��� �� ��/� ��� � � -�@� �

*� � ��� "��$ �� � � �� +���"��

� ��� �

�$ � �

��� ��� � � � ��

��� � �"������ �� "����

� ��$ �� "����� �� � ��
�� � � �

����� ��

�� �����

� ��� ����

��� "���� ��

� � ��� �� �0 �� �

� � �" � $ �����'� � �� �

�� ���� ��� � �� ���� � � . ����� ��� �

� ���� �$�� ����� ��� � ��� � ���� ����� &gt;

�

����� ��

������ *� �

���� � ������������

"��$ �� � � �'��
(� O�/$ ��� 7� �"� �

��� ��� ������ "��� � �� ���� � �� �

�

������ � ��� � � ��@�� �� � ��

� "��� � �� �� ����� � ����� �� �� �/� ������� '�
�

�
���������������� �������

�
�

# ��� +"����� ,� "���!� �� � ������� " ���� ������ ��� O�/$ ��� 7� *� � ��

� �� �� �/� ���*� �� �"� � �� ��� � �� .��������� �
�

� �� �� ����

� �� �� �0 ��"P�� ������*�� ���� �

���. ������������*� �"�.� ���� � �� � ���������/� ��'�#�������������"��$ �� � � ��

*� ����� ��� ������ � �� �
��� �� �

���� ���,���$� +������*� ��������� � ��� �� ���� ����

�'��

�

��
�� -� ���������������O�/$ ���7��� ���� +"������ ��O�/$ ���H��,�"���!� ����� �������
� ��� �� ����. �.�/$ �������$� +���� ����/� ���"��� ������ ������ �'�
�

�
���������� ����������������������������������������������

�
(�� ���@� � *� � ��
"��$ �� � � ��*� �����

&amp;�?� �%��� #������� � � � ������ �� � ��
������

�

� ��� *�� � ��� � � �

�����'�Q���� ��������"�� �� ��� $� +������ �����$ ����

����"����������, �� �� �� �� ���&amp; . � ���*� �"���� ��� � ���*�� � ��� �� �"��$ �� � � ��
� . �������'�
(�

�

�

������� ����

"��� �� �� ������"��$ �� � ���

*�� ���� �� �� �/� �����

����������.���� � � �� ����� + ��!� �����"��$ ����� ��/� +"��������O�/$ ���H'�
�

�

�

��

�
�������� � �!��"�����������#��

�
�

(�� ������ � �� ������ � +"������ �� O�/$ ��� 9� " �

� �� �� �/� ��� *� � � �"� � �� � �� � �� .����� ������� �"��

� �

$ � �� *� � ��H� ����

������ ��� "�B+

��� � ���

� ��'�6�� ������,� +��� �

� �� � �� � �"����� ��� /� � � � ��� "�������� � +���� �

����� � �� � �� *� � �� "�!�� �

� ���/� � � �G8�

�� ����� � �� �� �/� ��� "���� �����

� �� �� ���� ������ ��*� �� � ����� ���� ���������
�E � '� �7'799�78�8�'� ��
� ��/� �� "���� ��

������� . ��������

,� �� $�� ���� " ���� ������� ��" � �� ��

� �� �� � . ��������

*�� ��� ������ ���� *� ��� �
$�� �����"���������

�� ��

�

� ���

�

�� .���

� ��� ,� �*�

�� �� ���� �� *�� ��� � � ��� ��

� ���

� �� ���� � � �

� ��,� � � *� � � ���� ������� "��$ �� � � �� "� � ������ � ��

� ��� �� �� �0 ��

�*� �� �

�� ��� �����������- '�

�

2� �(�,&amp;���)3���1,(�,��
� � � ��@� � *� � �� � ��������� ,� � � $� ��
"��$ �� � ��� � �� �� �/� �� *�� ��� "���� ��

����

"���&gt; � ��� �� ��� "���� ��

������ � � ��������� � "���� ��� �� �� �0 �� � �

� ��� .�����C�/� ��� � ) � ������5 $�� ����'��
(�"��$ �� � ���� �� �� �/� ��� �/�C������ �"�� ����� $ �
����� � �

������

� ���������� ������ � �����

� *� � � � � � "�� � �������� ��� "� "����� ���� �" � �� ������� ��

�

��
��� ���� "��$ �� � � �� "��� �������� . 0 �� ��� "�!�� ��� "��� � "�� � � �� � ��� ��

�" �
�

�� �������'�
N� $���� *� � ��� ������ +"������ � "� �

��� ������" ���
��,� ��

�

�� � � �� " *�

�� "��� ��� ���� *� � $��� �

������� �� �� �/� ������ � ��� �*� ���" ��

������ �� �"��������� ����

��� ��� � "� �

��� �� ����� ��� � ���� "��$ �� � � �� � . �������� �� % ��

��� &amp;�'�6 �� �� ���,�"���!� ���"� �����
���� �� ��
$��� �*�

�) � ���*� �"�� ����� ���� $ � ��������$ ���

�������*�� ���� �� �� ����� � ����� . $ ��� ���"������
�,���� �� �� �� �

��

�

�

������*� �

������ � ��'�

4���5��6(",���
�DR��� � � � L ��� ��'� (� "��$ �� � ��� ��� $�� ����� � �� � �� �� ���� "��$ ��0 �I� � �
���������� ��� " �) � ��'���(!��&amp;���"������%����������'�H�� '�7��"':9@�8?��788:'�
��
���&amp;Q6�� 6
� � DB�� .�� �� ��� '� � "��� ���
��� � � �� � �
���� �� �� �����,. ��
"���� $����� � �� ��� �� " �) � ��� ��� "��$ �� � ��� ��� $�� ����'� 5 I� (DO&amp;6%%(�
�&amp;�%5E65&amp;(� �6� �5�E5(Q6 (D( 5�� 6� 56D 5�� ��� 5D�(&amp; �ST(�� UU55�� 788G��
����!� ����(�,��7777�����!� �I�788G��� ��&amp;( '�
�
��&amp;5���%� � � ����� '� � " �) � ������"��$ �� � ������ $�� ����I�� ��� $� +�����"��� �����
���� $ ���������� � ���� �(��"��0 �'� ,6(",��&amp;�� (5����)*�������!� ����'�H9�� '�7��"'7;@
HH�� � ���.���788K'�� �"� !� �� I�V���"I��333'�� ��'���"�$�� ��H9 7�7?KK7'"�$W'��� ����
I��8�� � ��'�788;'�
�
E6� �(Q6&amp;��� O�2'� ��8�!.("�� �!� (��,9�!,�(� 8��5,��,�((����'� #�� �I� N� � � ��
�X(�.� ��� ����:::'�
�
�O�ERT6%��%,�. �� ����� '�� � ����
���� ��� " �) � ��I� ��$������ �.���Y����,�!��
���,(���(!��:� ���(����,��(!���%���#������"'��7@�9��-� '��::G'�
�
�6EE6&amp;�� %'� #'� '� # �$ �� ��� � �� �� �/� ��� � �� ���� � � �"� ��� � ��� �� �� /� �� � �
$�� ����� � $�� ����� "��$ �� � ��'� ���,�!�� &amp;�� �, �,�!�"�(��,�� &amp;�� ����;�,��� ����!� ���
�'�G�� '���"';H@G8��-� '�-� '��:?:'�
�
L�E6DQ5 �� '� E'� #'� �!��)*�� 8��5,��,�(��� (�� &lt;���� &amp;�� ,(5����)*�'� %��� #����I� #�� ���
7889'�
�
F�&amp;5�5�D��#� � "" '�� =�!,���"��8�!6(",�I�"���� �� �����B. ��'�%���#����I��������788�'�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57253">
                <text>Mapeamento de competências do bibliotecário universitário brasileiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57254">
                <text>Barbalho, Célia Regina Simonetti </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57255">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57256">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57257">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57259">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57260">
                <text>Apresenta os resultados parciais do Censo Profissional realizado pelo Sistema CFB/CRB. Oferece ênfase aos resultados sobre o perfil profissional, o qual aponta a necessidade de formação de profissionais para atuarem no mercado que se encontra em expansão. Aponta que uma competência profissional é fruto da junção entre habilidade, atitude e conhecimento o que influencia as diversas expectativas de atuação oriundas da sociedade. Finaliza destacando que o fazer profissional, quando integralmente retratado pelo Censo, constituirá em uma oportunidade impar para o delineamento das ações a serem executadas em prol da construção de uma imagem profissional forte.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68767">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5260" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4327">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5260/SNBU2010_111.pdf</src>
        <authentication>0376abff92b9531d479ae96560df9230</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57252">
                    <text>����������� ��� �

���������� ��� ��� �������� ��

��� �������� ���� ������������� ������ � � ����
�����������
�
������ � �����!� �"�����!� ����#$%�����"!&amp;#�"����'(#�)#�(��
�

����

� ������� ������� � � � ���� ���� �� ����
��� �� ��������� ������������ �����
�� ���� � ��� ���� ����! ���� �������"� ��#�� ��$ �%����! ���� �������"� �
�

RESUMO
A produção científica dos docentes do Departamento de Medicina Social da Faculdade de
Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, produzida no período de 2006 a 2008, é
mapeada, com o objetivo de identificar tipos de documentos produzidos, onde os mesmos são
publicados, programas e cursos de pós-graduação onde os docentes atuam como orientadores, a
dinâmica que envolve a colaboração na autoria, e os temas tratados nestes documentos. Trata-se
de um estudo quantitativo, realizado a partir de informações colhidas na base de dados SABI
(Catálogo das Bibliotecas da UFRGS). Verifica-se que nos 459 documentos examinados prevalece
a autoria múltipla (90.97%), com grande incidência de colaboração entre os docentes do
Departamento. Mostra a colaboração entre docentes do Departamento de Medicina Social e
docentes dos demais Departamentos da FAMED, bem como entre eles e docentes de outras
Unidades da UFRGS.
Palavras-chave: Produção científica. Medicina social. Co-autoria. Bibliometria.

�
�
ABSTRACT
The scientific production of the docents of Departamento de Medicina Social of the Faculdade de
Medicina (FAMED) of Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), produced during the
years of 2006 to 2008 is mapped, with the objective to identify the types of documents
produced, where they are published, programs and graduation courses where docents can
actuate as guiding, the dynamic that involves the collaboration in the authorship, and the themes
discussed in those documents. It is about a quantitative study, made from informations obtained
on the database of UFRGS Libraries Catalog (SABI). It was found that in the 459 documents
examined prevails the multiple audit (90,97%), with a big incidence of collaboration with the
Department docents. Presents the collaboration between the docents of the Social Medicine
Department and the docents the others FAMED Departments, as well as other UFRGS units
docents.
Key-words: Scientific publications. Social medicine. Co-authorship. Bibliometrics.

�

*���+!�"',-��
�
$� � � � � ��� � � ��������� �� &amp;�

� ���� �� �� ��� � �� �� � �'��� ���

��� ��� ����� ��� ��� � ��� (� �� ��� � ���� �� � � ���'���� ���� ��� �)�� ��� �� �

�� � ������ � ���� ������ � � � � � ��� ����� � �� �� � �� �� *��� ����

� �� ���

������� � ��� �� ��� &amp;�� ��� *��� ����'�� �� �� �� � ��� �� ��� � �+�� ���� ���
� �� , ����� � ���������������*� � ������ ���� � � � ���� � �� � ���� ��� � *� �
� ��-�� � � ��.�
$� ���) ���� ���� �� ���� ��� ��� � ���� ��� � ���� �
� ���

�� �� ��

�� �� � ��� � ��� � � � � � ��� ��� ��� � � �� � �� � ����� �� ���� ��

� �������� ���� � ���
���) �� � %��� ���

�� ��� ����������������

���� ��� ��� (� ���� ���� �� ��� ���� � � �� � � ����������

����� ������ ���� ����������
%� �� ���� �� ��� ����
�� � � �

��� ���� .������� �� �� �

���� ���� ������� ���� �'��������%� � �����

, ����� ����

���� ��

(� ��� �� �� ���� �� ���� ���

���.��
/� � �� ��� �� ������ �� ��� �� � � 0�� ��� ����� ��� � �� ��� �� ���� ���

�����, ���� ���� �� �� ��� ��� ��� � ��� �� ��� 1�� � � "�

�� �

� � ��� ���

1�� � � 2 $1��3� � � �� ���� � ��� ���� � ��� ! �� �� ���� ��� "� � 2� !�"3�� ���
���&amp;��������445� ��446�� ��� �

���� *�� ��� *��� ������ ��� ���) ���� ���� ����

���� �������� � ����*� �������������� �� � � ���� � ���� � -% ������ �� % �����
���� ���� ����������� � ��� �������� � ���� ���������.�
�

�� �.% -��"���%+�!#+'!#�
�
��*� � �� ���� �� �1�� � �*��� �
����� ��� ���� � %�(�
� ���� ��� � ���� � ���

�� �� ���� �

�� ��*��� '��� &amp;�

��������7 �� ��

��� ��� 8�� �� � �� � ���� �� � ���� � � �� � ��

�� ��� � ��� � ��� � 9��� �9�

� ���� �� �� ��� � ��� ��

���� �� ��������� � ��� �������� ���� �������, �������� ���� ��� �

���.��

�� ��� � :�.� 2�;;;3� ��� � %�� ������ �� ���� �� � ,� *��� � � 0��� ������
� 9��� � � � ����� �(

�*������ � ��� �� ������� ���� �������"��������)��� ���

� �� �� �� � ��� ���� ��� �-�
*�&amp;�

� ��� �� ���� &lt;�� ��� �� ���

��� ���� � � �% ��

����� � ��� .���� �� ���� �� �� �� �7�� � �������-���% �� .�
�� �� �

� � � ���� �� 9��� � � � �-�������

�� ����������� �� � ��� ��� �

�� ��� � ��� � � � ����� �

�������� � �%��:�.�2�44����.���3=�

$���� ����" 9����� � � ������ � �������� �� ��� ��� �$�-� �&gt; � �� ���
��� �� ��� � �� �� �%�� �� ��� *��� �� *��� ��� ������ � � � $�-� � ���
?�� �� ��� ����� .� "��� �� � ��� %� ���� ��� � ���
�� % �@���
�� ��� � �% � ���� ��7 �������%�� ���������� �� �� ��� ����� ������ ��'���
� � ��� � �� � ��
� � � � 9���� ���*� � ������ ��� ��� �� � � �'���
� � � � ����� �� 8� ��A�� � �.��

�$� ������ � � � ��� � -� �� �� ���� � � ��% � , ���� ��
� 9����� �� 9����9�
����
��
��

�%����� ���
�� �

� �������

��*���� �� � ������ � � ������ �*��� ����� &amp;

����� � ����
��

��������� �%� ���������������� ����������)��� 8�

���

����� ��������# �����2�44B3��*����

*����� ����������-� ��� ���� � ��*� � ����� � � 0������
�� ��� � :�.� 2�;;;3� ���
������

�� ���

������ � �� ����� 9��.�/�*��� ���) � � ���� �� �� 8�

(� ��������7� ����������

�� ���� ���

� � �� ���

� 9���

�� ���� �����

���.��

� *��� �� ��� �� � ���� ��� � ���� *��� ���) ��

�9�

��

��������� ����� ���� �� &gt;�&gt;$�" �

��������

���

��

���

������ ����

� � �� �� ������ ���� �� �� �� � ����

����� �� � %��������� (� �������������� � -� ���� %������� ������� �

���� ���

&amp; � ��� ����� ���� � � � ���) ���.� �� ���

�� &amp;� ���

��%� � � ���� *�
� ������� � ���

� ��� �� ��

� -� ��� � ���� �-� ��

�� � .�� ���� ���� �� � �� ���� � %��� ������ ���

�� �� ���� *� �� ���� � �� � � ������� � � (%

� � � � 9���� ��� �

�� ���� � 9��@����� �� ��*� � �� *��� ��� &amp; � ��� ��� � ������� ��% �� � ���� ����
�� � �� ���.��
$� � � � � ��� � � ���������
� �� , ���� ����� � ���

�� &amp;�

� -� ���� � �� ���� ����� �� � � �

�� � �� � �� �� ��

, �'���

�� � ��� � ��

�� � � ��� �� � � � ���� �� ��� � ��� � � � �� ���� ���7� ���� ������ �� ����
���� �

, ���� � �� �'�������� � �������� ���� ��� �� ���� �� ���� ���� ��� ���

���� ���� � �� ��� *��� �������� ��� ��� ��%

����� 7�� �� �

�
��

���� ��� � � �'���

� � ���.��
� � � ��,� � �� ��� &amp;�� ��� ��� ����� � � ��� ���� �� �� ��� ���� ��7� �� ���
�� �������� � ��� �� �� � �'���&lt;��*� ������ �

���.��

$ -�� ��� � ������� �� � �� � � ��������� �� &amp;�
�� ����� *� �

����� ����� � ���� � � ��- � ��.� " ��� 2�44�3�� �� �� � ��� �� �

� � � �� � �� ��� *��� � � � ��� � � ������ �� �
�� &amp;�

� ����� ���� ��7� �� ���

�� � ���� �

��,������� ����*� �

%�� �� ��� � �� � � ���������

����������� ��� � ������ � �

�������� .������ ���

������7 ����� �� ���� � � � � ������ ��������

��

�'������

��� � �������� � �� ���� ����� � � �-��� ����� �*� ���������� � � �

���� ���

� ���� �� ������� �� �� � ��� ��� � � ��� � � ��������� �� �) �.����
#���@���� ,���*����� ������ � ��- � ��� � � ��������� ������ ���� ����
��0� ��� �.���� ���������������� � %����� �
�� �� � � �� �� �� ���*� � �����
���) ����� ��� � %��%���

��

���=�

��� ��������� � � �� �

�'���

��� ��� �� ���� ���� ��� ��� ���

�� ���&amp;���� ��� ������ � .�� ������

��-�� ����&amp;�� ��

���� � �'��� ��� ��� ����*���.� � �� �� �

�'��� ���� �� ����� �� ��� ��� &lt;� %� ����

*� � � �������� ���� ��������, ���� �� ��� �.�
�
/��#+�!%#% ����&amp;+�"� �
�
,�� �� � � �� � � ���� ���� ��� �� �� ���� CD;� �� ���� ���� �����, ����
�� ��� C5� ������������ ��� ��� � ��� �� ��� 1�� � � "�

� � � $1��E� !�"��

�����, � � ��� ���&amp;���� ��� �445� � �446.� �� ��� ��� �� ��% � � ���� ��� � � 0 ���
� , ���@��� �� ��� F ��� �) � =� �� ���� ��� ���

���� 2 ������

�&amp; � ��� ��� ������

� %���� � � 0��� ������ ����������� ��3G��� ���� ����������
��� �� ����� ��� ����� ��� %� �� ����� ��� ����

����2 � � 0���

, ����� ��� � ��� �� ��� �� ��3G�

�� �� ��.�
?�� *��� � ,� ����� �� ��� ������������� �� �� � ��� �� �� � �

��� ���

� ���� ��� � ������� ��� � $1��.�# � �� ���� , ����� ����� ���� ������ ����
��������������� ���� �� , � � �?��� ����H � �����.��
# � � � �� ��� � �� ������ ��� � ��� ���� �� � � , ��� �� ��� F ��� � �� ��
*��� � �� � ������ ��� ��

�� ��� �� � � � �� ��� �� � � � ,� ���� � � ��� �) � ��

�����, �������%��� ������� � �� ������ ������� �� �0 ������� ������ ���� ��.��
�
0� � '�+#"� ��%�#% �
�
/�� � ���� ��� �� � 0 ���� ��� "$��� 2

� �%�� � �� � � � �

� ����&amp;�� � � ������� �� ��� � �� *��� ����� �� �D�5�I� ��� �

�� � � � !�"�

� ��� �� ���� ���

�����, ��������445� ��446�2B.DBB3��� ����;J��� �� ���� � $1������ �� ���) ����
���� �������� ���� � ���

�� �.�/���� � ��� �����1�� � �"�

�-�����%�����

� ��� � �������9��������������������2C5�����������������*� � �� �� ��D�C;I����
�

3�� �� ���������� � ;�4;I� ���

�

� ��� ���

�'��� ���� �� �� ��� � �

$1��E� !�"�������&amp;���.�
�
C.���� ���� ������

����

�
�� �� ��� ��� ������� �� ��� B����� ���� ������
�
�)

�� �� �� � ���

�� �.� 1 �� � � �� ��� ��� �

���� ���� �� �� ��

� ��� ��� ��� �� ���� ����

��� ��D5�B�I������ � � 0��� ������ ����������� ��.��

�K� � �� ��� � %�������@��������� ��*�������� ����DI���� �����
������ (� ������� ���) ����������0������9 ��� ��.�$� �� �8�
� �

�� �����

����
�'���

��� � � ���� �� �� ��� �� ��� ������� � ��� �� ��� ��� � ��� �� �� *� � �� ���

� � � ������������� ��� � � �������� ���*���7�� �
����� ���� ������

��� ��� ��� ������9�����

����������&amp;��������445� ��446������� ������ �� �� � �����

�9�������� � � 0���������7 �����&amp;�� ���� � ��*����� ������ ��9�
L �� ���M�L ��������� ���� �����
�%1��"��"�2'$��+��

���� � �'��.���

����

�����

���3�

�����

��+#��

4�

&gt; ����
� �&amp; � ����� ����

��
4�

��
�6�

��
C�

C�
���

���D�
5�6D�

$� %�� ���) ��� � ��� �� �
$� %������ ���) ��� � ��� �� �

���
��

���
4�

�;�
4�

5��
��

�;�B��
4�B��

$� %�� ���) ���� �� �
$� %������ ���) ���� �� �

�5�
C�

���
B�

�5�
4�

CC�
J�

�B�J��
���6�

L� � 0�� ������ ���������� ������ &amp;��
L� � 0�� ������ ���������� ������) �� ���

B��
�4�

�5�
J�

�4��
C�

�54�
���

C;�6C�
5�DC�

��+#��

���

�5�

*0��

/�*�

*��6���

�� �=�"$���2� ���� � � ������� %�� ������44;3.��

�
$� � �� � 9�

� �� � �� �� � � � ��� ��� �� ;�4BI� ���� �� ���� ���� � �

� ��� � � �� ��� ��� ���� � ��� � � �� � �9 � �� ������ *��� �� �9����� ��) ���
�� �� � ����� �����D� � ����������� � � 0�� ������ ���������� ���

�� .�$� �@

� �� ��� ���C� �D������ �� �� �� � ���� ����9�������� � � 0���2�4J�N�BB�BBI3.�
#� �� 2�;J53� � �� � *��� � � %��� ��� �� � � ���� ��� ���� �� ��� � ,�
� � �� ��� � �� ��.� � � � �� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ��0� ��� �� �� &amp;� �� ��
��� � � � ,����� *��� � �� 2�� ��� ����3� ��*����
�0 ��� ���� �� � -% �� �� ���� 8�

���

�'���� ��%�

�'����

�� � � � � �� % �� �� � ��� �9����� ���

� ���� ��� *��� � ���� � � � ��� &lt;� ��� ������ ��� ��0� ��� �.� $� *� � � ��� ���
�� ���� ��� ��� � �� � �9 � � �����, ���� �� ��� �� �� ��� ��� ��� � ��� �� ���
1�� � � "�

�� ����������� �� � ;4�;JI� ��� �

�� ������� � � � �� ����

� �

� ���������� � � �- ���� � ��� ������ ���������*� � �����.��
�� �� � � ���� ��C� � %��� ���
���

���������� (� ����� � �%� ������D�����

���� ��� ��� (� ���� ��� ��� 5B�
������� &amp; � ��� �

�� �.�"�����

� �&amp;���� � �� L �� �� �� �� B� ����� �� ��� &amp; � ��� ��� ��� (� ��� ���� *� �� ��� ��
���

���� �� 2�� �3� ��� � �� � %���� ���� ��� �� ��� �� ���� ��� �

���

����������� �� &amp; � ��.��

�� ��� � %���

�L �� ���M�#�� (� ����� � �%� ����
�7+'���"��1�!%8"%2��

�9$�!��"��#!+%:� �

4�

5�
B�

;�D��
C�J5�

��
��

B��J�
B��J�

��
��

B��J�
B��J�

������ � �"

��
��

B��J�
B��J�

� !���� #!��� #"�������� �
%!�� � �&amp;�!� � � ' ����� �!��� ��

��
C4�

B��J�
5B�C;�

��+#��

�/�

*��6���

����
�������� ���
����� ��
����� ��

!����
!����

����� ��
�� #�$��

!���� �� � �� �
�������� ���� ���

������ � ���
��������� ���

������� � �"
#"�������� �

!����

��� �

�� �=�� ����� ����*� � .��
�

� ����� �� ���� &amp; � ��� �� � �%� ����� ����� 0�� �� �
���

���� � ����

� 9����9�

� ���� �-�

������

�����-�

��� ���� �

� � ������8�

� �� ���

�� �� ���� � ��� ��� *��� �

�� ���

.���

L �� �B�M�#�� (� ����
�;� ��� ���� �&lt; ����

�� ��

�9$�!��"��#!+%:� �

4�

;�
6�

�J�5D�
�D�5;�

B�
��

D�66�
B�;��

��
��

B�;��
B�;��

!�� � ��� � � � ����� 9���� ����� �� � �
!�� � ����� 9����9�
�

��
��

B�;��
B�;��

/� ���� &amp; � ��� ����� � %�����

���

C���6�

=*�

*��6���

!�� � ��� � � � �������
� ����������� 9����9�

�����-�
�

��

$�*� ������ � � ������� �� � �% �
� �� % �������� 9���� � ���� ��
#� � �% �O��� �� ���
!�� � ��� � � � ������� � ����� �&amp;

��� ���� � ���

���

���+#��
�� �=�� ����� ����*� � .�
�

P� ��*��� � � � �

� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� � ���

� � 0��3���������� ��������� ��5��I���� �
�B� ���� ��� � ���

�� �� 2���

������ ���� ��������, ���.� �� ��

�� �� ������ *��� ��� B� 2 �8�3� ���� ��� ����� ��� �� ������ ����

� �� ��� �� � � 0�� �� �� � �� D��B6I� ��� �

� ��� �� ���� ���� ���� � ��=�

������� � ��� (����� ��$��!� � � ���� � ) ����� �� � �*�# �� 2D� N� �B�6�I3��
��������� ��� "�� ��!� � �������$� ���� ��� ������� " ���� ����2B�N��C��;I3���
� ��� � ������

����� � �"�2B�N��C��;I3.�

�� ��� ��� ���� ��� ��

, ���� ��� � &amp;�� ����� �� �� 2��3�� �� ���%������

�� � � ������?���� �% ��� �0 � ��������*����� �����

� ��� �-�

.�L��������

��� ���� � � � �� �� ��� ���� ��� ������ ���� �� � � !�"� 2%��-� ��� *� � �� &lt;�
���

3��� ���� ����" 9���#9�

�������� 8�

L �� �C�M����� �����

��"�

�.��

, �������� &amp;��
�&gt;�"��
+!#?#�@� �

4�

5;�

CB��B�

�D�
�D�

�D�5B�
�D�5B�

���%�������� � � ��������� ����1-� �
" ��������
����� �� &amp;� �� �� !�"�

5�
D�

B�JD�
B��B�

���%�������� � � ������" 9����� � � �
���%�������� ��� �� ������ ������ ��$�-�

C�
C�

��D4�
��D4�

B�
��

��66�
���D�

��
��

���D�
���D�

" �������� �� ����� �� !�"�
/� �������� ��� ����� � � 0�� ������ ����

��
���

���D�
5�66�

��+#��

*���

*��6���

��$��"���.��+��
"�� � �� �� &amp;�

����A�#$�

���%�������� � � ������1�� � ����
� ��� � ������ ������� � �"

�&amp;

�������� � ���

��

���%�������� � � ��������%���� ��
���%�������� � � ������?���� �% �
1�� � �? �� ����#�����������" 9���� �
K� 0�����44J�

�&amp;

�

�� �=�� ����� ����*� � .�

�
C.���� ���� ����������

����

�
�� �

�%�� �

���������� �� ���� ���

����%� � ����� �� �������� �������������

���� ������ � ���� �'����

, ���������%� �� �������?� � �����

�� � ��,� *��� ��� ����� ��� 1�� � � ���� �����,��� ����%� � �� ��� �� ����� ���
����=�L����2���N��D���I3��� ���� ����2B��N��B��;I3��1���%� � �2����

, ���3�

25B�N�CD�5DI3��1���%� � �2%� �� ���3�2���N��D�;CI3.�
�� ����% � � � ��5B�����%� � ���������
������ ��� ����

, �����������D�2 � �3����

, ���� ��� ��� ��� ��� " 9���� � � �� � � ��� $�� � � � ���� � �

� !�"����D6�������������������

, �������" 9���#9�

�2CJ3������1�� � �

��� L� � 0�� 2��3�� ����� ����� ���� �� � $1��E� !�".� $ -�� ��� �� ��� ��
�� �� � ���������%� � ����� �� ������������������� �� �������?� � ���.�
?��� #��%� � �� ��� #(�@�� �� ���� ��� �� DB� �� �� �'��� ��� ���%� � ��
� � � !�"��
��

8�

�� �� � � � ��&amp;� �=� #��%� � � ��� #(�@�� �� ���� ��� � 8�

��� � �

$� ���� �% �"�

� � ��� ���

�������� � �����

#(�@�� �� �������#� � �% �"�

���

��

� 2�3G� #��%� � � ��� #(�@�� �� ���� ���

���� ���� 8�

��A�� � �� 2�3G�#��%� � ����

������ � �� �������� � �����#� � �% �2C3G���

�#��%� � ����#(�@��� �� ��������� ��� � �% �2�J3��#��%� � ����#(�@�� �� ����
���� 8�

��1-�

�=����� � �� �% �2�3��#��%� � ����#(�@�� �� �������� 8�

��

1-�

�=� #����� �% � 2�3�� #��%� � � ��� #(�@�� �� ���� ��� 1�� � =� � 8�

��

1-�

�� 2��3�� �� #��%� � � ��� #(�@�� �� ���� ��� " 9��� � � �� �� � �� ���

$�� �� �� ��2D3���� �� � ��9 ����� � $1��E� !�".�
�
C.B��� �� ���

/� ��� � ��� ����� 1�� � �"�
� � � ��&amp;���� � �� ��%� � ���
�� � �� ��2C3G� �)

� �� � � ��� �� ��� C5��� �� ����

�%�� �� ��� �� �=�

���

��2�3G������� � ��2�D3.�� ������

��&amp;�� ��������������������� � ���-�����4I���� �
0�% � � B��5�I.� �� �� � ��� -� � %� �

��� 263G�

�7�� �� 2�J3G�

��*�����*� � ��� � $1���
�������� � ��� ���� ��&amp;�� ��

��� ��� �� ���� &lt;� ��������� �� &amp;�

� ���

��� � ��� ��� �� � ��,� *��� ����� �� B� 2 �8�3� ���� �D� �� �� ��� ���� � ���
�����, � ���� ���� ������ � �������&amp;���� �

���2�445@�4463.��

/���� �� ����� �� � ����� �����&amp;�����B6� � � 0���
*��� ��� B� �� ��� �) � � ��
�� �� �'��� �

�8� ���� ������

���� ��� �@�� �� ����� �� ��� �� �� *� � �� �9����� ���

, ��C�.�"���� ���B�����C5������������������� � ��� ���� �� ��

� � 0���� ������ *��� 5� �� �� �� ������ �B� �� �� �� � ���� �'���� ��� �� �� ��
����%� � �� ��� ����

, ���� �� D� �� �� �� � � 0��� ��� �� ����� ��� ����� ���

%� �� �������?� � ���.�
/�� *� �

���� �� �� � ���� ���� ���� ��� �� ��� � � � �� ��� � �� �

����� � � ��� ���� �� �� ��� ��� *��� ��� ������� &lt;�

� � ��� ��� �� �� ����� ��� ��

��� � ��*� ����*� � ����� �� ����� ������� � ���� ��� ����� .��
��� ��� �� �9����� ��� �@ � �� �� �� ��� ��� �� �� ���� �� �9����� �
�� ���� ������

� ���

����2C�D��� ���� ��3�-�� ������*������9���������� ���� ���

�) � � ���.� L ��-�� ���

��� ��� � �� � ���� -� ����&amp;�� � � � � �� ���� � ���� � ,���

��� � �'�������������� � � ������ ���,�*��� � � �� ����������� � ����� ����� ���
����� ���� ����*������ �� �� ���������� ��� ����� � � ��.��
L����� ��� � � � *���
�� ���� ��� ���

�

� �� � �9 � �

� �� �� ��� ;4�;JI� ����

����� -� � ����� � �� *��� ��7 �� ��� �

� ��

�� ������ ���

� ��� ������ �� � � ���� �������� �� ��������� � ��� �����1�� � �"�

��

���� ������ � � ��� ���� ����� �� �������� ������� � ��� ���� � $1������
�� � ���� � ����� �� !�".��$� %�� �C���� � ��� ���� �'��.�

�%�� �C�M��� ��� ������ ����� �� ��������� � ��� �����1�� � �"�
�� �=�� ����� ����*� � .�

�

�
�

Legenda
Vermelho = docentes do
Departamento de Medicina Social
Azul = docentes de outros
Departamentos da FAMED/UFRGS
Verde = docentes de outras
Unidades da UFRGS

�

�
$� ����� ��� � � -� ���� � � ���� C;� �(�� 0 ������ �� �� �� �� ��� *��� ���
�� �� � �� �� ���.� # � � � ��� ��� � �� ��� ��� �� �) �&amp;���� � � �� ���� �
� ����=�
� ���8�

����� ��� %� �� ���G�
�.� � ��� ��

� ���

����� ��� �(�@%� �� ���G� � ����� ��� �� ��� ��

�� ��� *��� �� � �� ��� �� ���� �� ���� ���� � %� �

������� ��0 �������, ����� ���� ��� ��� � �� � �� � �� ��� %� �

� *��� ���

� ��� ��*���

��� �@ � ����� ���� �� ���� ��� �����, ���� �� ��� ������� ��� �� �) �&amp;���� � � �����
���� %������� � -� ��� � �� ����� ����� �� ���.�
"������� �� �� � 1

���� ��%� ��2�446�� �.��43�� � � , �� �� �- �� ���

L�� - ���1 � � � ��2�44D3=�
$��� ��� ��� � � 0������ �@ � �� �� � ��� �� ��-����������� ����
��� � ��� �� ��� �- ���� ��� �� ��� ��� ������ ��
�� ���� �� ����� ������
� ��� ���� �� &amp;� �� �� *��� ���� �
� �� � � ���� �� �%�� �� � ��
� �� �'��� �� ��� ��� � ����� � ����� ���� �� � �� �� ���� *��� ���� ��
� ��&amp;�
�� �� � �� �.� $�� �� ���� ��� ����� ���� ��� *��� � � � ��
�� �'���� �&amp;� � ���� �� �8� �� �� � �� �'��� �� ��� �� � ����� *��� ������
�������� �� � �� �� �&amp;�����*� � �������� �����% � , �'���� �� � �'������

�� �'��.� $�� ������ ��
�� ������ ���� ��� ��7�� �� ��� ����� ��� �� � �'����
�����% � , �'����*�������������&amp;���� � � � ������� ������ ��� � 0 ���
���� �)��� ��� � � 0�� �E��� ����� �'��� ��� ���� �� �� ��� �� % �'���� ����
��� �� ��������@ ��� �� ������ ��� �� �� ���
.�
�

?�� �� � � 0�� ��� �� ������ ���� ��� �� �� �� ��

������ ������ &lt;�

�� ������������� � �� � � ����� �� % �'����� ������ ����.��
��� � � ������%����������� � � .� �2�44B3��-� ����� ������� � (% �� *���
���� ��� �� � ��� � ����
� �� -� ��� � ��� ��� �� ��� ���� � �� �� .� /��
� ������� �� ���*������ �� �&amp;���� -� �� � ������ ������*� ���������
���� �@��� � �� ��� �� ��� �� ��� �� ����� ��� �� �� ��() ��� ��� �� ���
��������� �� ��*� ����0���� ��� �����*������ , �� ���� � ����� �� ��
����� �� ���� �'��.�2L/1$P&gt;���1$!L�&gt;�L/���445���.JJ3.�
�

1

� �� � ��%� �� 2�446�� �.� ��3� ��� � �� � �- �� � ,����� *��=� Q$�

��� ���� ��� �� � � ��� -� ���
� %� �

� � �� ������� ��� ��7 �� �� �� ��� �� ��� � � �����

� ��� ������ ��� � �'��� �� � �� ���� �� � ����

� �-�� � �� �� �'��� *��� ���

�� �� � ����� ������ ����Q.�
# � � L�� - ��� 1 � � � �� 2�4453� �� % �'��� ��� ��� �� ��

�� �� ������ ���

%� ����� � ��� ���� �� ��� ��� ������������*��� &lt;*�� ��� �����

�� ��� ��� ��

� � � �� 2 % �'��� ��
��

�3� ���� ���������� �� �� � � ) � ���� � ��� � � ����.� /��

�� ��� ��� � �� ��() ���� 2 % �'��� ��� ��3� ��� � ��� ��� ���� � ��� �� � ���

�� ������ ����.�
$������ ������ � �� � %�� �C���� � @���� � � ������ �� ���
���

��� � 0 ��� �� �� ��� ���

���� 0 � �� ��

, ���

������ 1

��%� ��

� �� � ��%� �� 2�4463� ��� �� ����

��� �� �� ��� ��� #��%� � � ��� #(�@�� �� ���� ���

�� ��� � �% �� � �� ���� � ��� ���� ����#� � ����� �� � � ��� � ����� �� � ��
����9������ �� �������� ���� ��������, ������� ����.�
$�� � ��� � �� ���� ��������� �� ��� �
��� �'��� �� � ��M� �(��������� ��� �� �� �� ��

���� %���� �����*���� �� ��
@������9�������� � ��� ������

��� ��� *� �� � � 0 =� A$!RA��1� �� 2�B3� �� ��?�$?� ��� 2��3� ����

��-�� ���

�� �� ��� ��� � ��� �9����� ��� �� ���� ��� �����, ����� �� �������� � ��� ��� ���
�� ���� ������� ��� ��� %������������ � ��� �����.��/!��?�!�2��3���!/"$�!"�
2��3� �� ��� ��� �� � ��� ����

�� � � ���� �����&amp;���� ��� �9����� � ��� ���

� ��� ������� ������ ������� �� � ��� % �'�����
7�� �

�� ����������������*������

� ����� ��� � � � ����� �����, ��� ��� �9����� ������ ��� �� ���� ���� � ��

� � ���������9�������� � ��� ���������� 0 � �� �������� ���� �� ��� ���� ��
1

GÓMES, Daniel et al. Centrality and power in social networks: a game theoric approach. Mathematical Social Sciences,
v.46, p.27-54, 2003.

���������.� !� ���� ��� � ��� �� ����� � ������ @��� ��� ��A"� "�#��� *��� -� ��
�� � ��� �� �� �� ��� � ��� �9����� ��� �� ���� ��� �����, ����� � �� *��� ����� �
��� ��C�2*� ��3� � ��� ������� ����� ����� ���� ���2 ��A"� ����1/!��!$�&gt;�3�
% �'������ ��.��
$� � �� � ���� �� �� ��� ��� ��
��� � ��� �.� $�

� ��� ���� ��� ��� ��� ������� � � ���

�����, �������������
�� ��� ����� ��

�� � ����� �� ��� � �% �� ��� ��(�� ��

������ ��A"�"�#�����)��� ��� ��

��� � ��� �����1�� � �"�

�9�

������ ��-� ��� ����

�� �� � � ���� �� �� ��� � �% � �� �� � ��� ����� �� ����� ��� ���

� ��� ������ � �� ��() ���.� $� � ��� �

���� � (%

� ���� � � 0���

� ��� ���� �� ��� ��� �� �� ��� ���

�������� �� ��������� � �����1 ���

����%��� �

�� ��� �� �� ���� � �� �� �'��� �� ��� ������ �� ��� � &lt;� � 9���� � 9���

�� � 9��� � � � �&amp; �� � ����� ��� � � �� �� ���� � � ����� �� ��� � � ��� �����

� �������� ����������� ���� ��� �� �� �

���.�

�
=���� %"�!#,A� ��%�#% �
�
/�� �9������ ������� ��� ���
��� �

�� �� � 2;4�;JI3�� *��� �

�� � ��� ��� ��

�� � � ���� +�

���� ����� �'������

K� � �� &lt;� ���

���� ��� � �� � �9 � � �� ��� ��� � � �� �

��

� � � � ��� ���� �� ��� ���

, ����������������� ���������%�� .���������

���� ��� � %���� ��� � ����� ������ � � �� �� �� � ��

�� ��� � *��� ��� � � ���) ���� ���� &amp; � ��� ���� ��� (� ��� ��� � ���� ��� � ����
� ���

�� ��� �� � �� �� �� �'��� ��� � � 0���

����&amp;� � ���� ���� � ��� ��� 8�

��"�

��$�

�8� ��� ������ ���� ��� �
� ���� ��� 8�

���)

����

�.��

���������7� �������� ���������� �� �� ����� ���� �� � ���������*����
����� �� ����� �� ��� �
� � � ��� %� �

����� ��������� ����������� � �� ��������������

� .� $�� % �'��� ��� �

��

���� � �������� ��� ��� ��������� ����*S8�

���� �

� ��� ����� %������*��������9����
� ���*����� �� % �'���

�� � ��.��

H�� � ��@��� *��� ����� �� �� � ��*��� � � � � � � � ��������� ����
�� �� ���������� 9��� � � � ��� �� ���) � ����� �������� ����������� � ��� �&amp;�� �
� � � ���� � ��� �� &amp;�

����*��������� � ��� ��� � ���� ���� � �������

�� ������� �� % ����� ���� � � ����������� ���� ����������
� ���� ��% �� �� ���

��� ���� ���� �)��� ��� � � � � �

���� ����

�������� �������
� H � � � ��� " 9���

�� �%� � ��� �� � �� ������ � � �� � � ��,.� ��� � � �� � ��� � �� ��� � ��� ���
� � � � ������ �� �������� ���� �� �� !�"� ��� ���� ����� ������� � � �������

�������� � ��� ������������� (� ��� %

� �� � �� �M���&gt;�1�2 M����������������

�� ��� �� ,�� ����� ���) ���� ��� �� � ���� *��� ��� ������ �� � ��� �� ����
�� ����� ���������

�� ����&amp;�� ��� �����.�

�

�B�!C�2%# �
�
��!�1�.� �������� � ��������� 8�
$ ���������D�7��.��44;.�
�

��� �" 9��.�� ����&amp;�� ���=�0 �=EE�� �.���.��E.�

�$1$!�/�:!.��T���� 0�!� 0� ���.�$��1� ��H�,���� ��� �%� � ��.���=�#�?A��!/��
!���� G�1$LL/"��!�����$� �7��2/�%.3.�� ����+%"� �"#���+�:!#�%"#"�=�� � �����������
� � ���&lt;�� 9��.�B.���.�! �����: �� ��=���!:���1"��$�!$"�/���44�.��.���@�D.�
�
�/�1�!$�:!.��� � ����.�$.�#��������� �� &amp;� ����" 9���#9� ��� ��� �������� ����
� ��� �� �.��#"�!�� �"���#9"���9?�%2#��! �����: �� �����.��D���.�C���.66B@666���� .@
��,.��;;;.��� ����&amp;�� ���=�0 �=EEFFF.� � �.��E���E ��E��D�CE�4�6.���.�$ �������=��D�7��.�
�44;.�
�
1$�$��1 � ���� � � �".G��$!��?$L/��"U� �� � .���@ � �� � ���� �� �������������
��� � ��� ���� �� &amp;� .���! 1�2+%.#��$��%C�2%# �"#���B�!$#,-����� ��A�� ,�� ����.��B��
�.�����.��6@B���� �E %�.��446.�
�
#$""/"���, �� ��0� � � � � 0�.�� � �%� � �� �#�� ������ � � � ����" 9���1�� =�
�;64@�;;5.�� %2���:%#=� ��� ������*� � ���� �&amp; ���.��;���.�B���.��B�@�B;���� .E��,.��44B.�
�
#!���������V�:.����"� .��� � ��.��.%$��+��"#��%C�2%#�� �� ���0 � (� ��� ��(� ��
�� � (% ���� ��U� .�! �����: �� ��=�&gt; �����L- � ������ �� &amp;� ����� �� ���;J5.�JB��.�
�
"$�"��"�� ����, ��.��1�%2#,-��"���&amp;+�"� �D%?�%�$&amp;+!%2� ���"#�E���F�!"���#�G % E�
�#��.#�%#,-��"#��%+�!#+'!#��%��+7B%2#�D!# %��%!#��$��%C�2%# �"#��#9"��"��*5��#�����.�
�6B��.�L����2��� �� ��3�M��� ���� � ������"���# � �.�
� � ������" 9���#9� .�
#��%� � ����#(�@�� �� �������" 9���#9� ��"���# � ����44D.��
�
L/1$P&gt;��1 � ���8�G�1$!L�&gt;�L/��!�% � �1 � .�!������� �=���� �'������� ��������
� �)��� � ����� ���.���=��� .�� � .=�!.�� � �.�� � � � ��.��%C�2%#�"#���B�!$#,-���
�� �(�� ����.����� ���445.�� ����&amp;�� ���=�
0 �=EEFFF.��� �� ��.��� .��E ���).�0�E��E � �E� �FEBC�EB6J.�$ �������=�;����.��44;.�
�
H$?L���? � �$���� �#����.�� �� � ��� � � �W����� � =��� ��)� �� ���� �� � � �����
�� � ������ , ����� � ���� ������% � ���� � ����� ������ �� ��������� ��0� ��� �.�
�%C�2%#�"#���B�!$#,-����� �&amp; ���.�B����.�����.�D�@�5���� �E %�.��44�.�

2

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. LUME: repositório digital. Disponível em:
http://www.lume.ufrgs.br/apresentacao. Acesso em nov. 2009.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57217">
                <text>Mapeamento da produção intelectual dos docentes do Departamento de Medicina Social  da FAMED/UFRGS: 2006-2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57218">
                <text>Flores, Helen Rose Flores de; Vanz, Samile Andréa de Souza</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57219">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57220">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57221">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57223">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57224">
                <text>A produção científica dos docentes do Departamento de Medicina Social da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, produzida no período de 2006 a 2008, é mapeada, com o objetivo de identificar tipos de documentos produzidos, onde os mesmos são publicados, programas e cursos de pós-graduação onde os docentes atuam como orientadores, a dinâmica que envolve a colaboração na autoria, e os temas tratados nestes documentos. Trata-se de um estudo quantitativo, realizado a partir de informações colhidas na base de dados SABI (Catálogo das Bibliotecas da UFRGS). Verifica-se que nos 459 documentos examinados prevalece a autoria múltipla (90.97%), com grande incidência de colaboração entre os docentes do Departamento. Mostra a colaboração entre docentes do Departamento de Medicina Social e docentes dos demais Departamentos da FAMED, bem como entre eles e docentes de outras Unidades da UFRGS.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68763">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5256" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4323">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5256/SNBU2010_110.pdf</src>
        <authentication>86e30b1b447c639b5862f6a93d740cd0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57216">
                    <text>���������� � ��

� � �� �������� ���������

�������� ������� �� � �������������������� ��� � �
�
�������� ���� � � � ���

������������������������������� � ����������

�� ������� ������ � ����������� �������!����� �� �������� ��"� ����� �����
# ��������������$� �������#����� ���% �������&amp;� ����� �������'� ����(�����
# �&amp; ������� �����#��������������%�� �������� �� ���������) �� ��*���� ����
+���,�������+�� ����"� � ����

����� �
������� �� ����� �

�� �� �� ��� ��� �� ��������

�� � �� �������������� ��� �� ���� ������

���������� ����� ����������� � ����� �� ������� ���� ���� ��� ����� ������� ����� ������ ��
������ �� �� �� ��������

�� ��� ���������! ���� �������� � ��� �� "������� �� #����������� ��

$������� �"#$�%� � ����� �� �� ����� � �� �������&amp;����� ��� � ��� �� �� ���'������ � �� ���
����� ��(� ���� �� ��)���*�� �� � ����� � � ��� � ��� �������� �� ��� ���� �� ��� ��+� ��� �%� ���
� ������������� �*��� ���� ������*���� �%�����+�%��� ���������� ���� �'���������� ��! ��%�
'��� '����� �� ��*���������� �� ���� �� �� �� �������%� � �� �� *� � �� ����� �� �� �� �����

��

����� ���� ������ �� � ���� �(� ,� ��� ��� ���������! ���� �� -� ��� ��� �� , ��������� ��
.�'� ��

���-,�.�%���� ��� � �� ���� ���������+������� ��"#$� ��$��*� �� � ��/���

�� ��������� �$0.���1�� '� ��� ��*��*� ��(� /�� ' �

��

�� *� �� � ��

���

�� � �� ����

��'� ���������� �� �� ������2� � �� �� �� � � ��������%� ��+�� ��� ��� ��� � � ��� �� "#$%� ��
�2�� �&amp;����� ����������� � ���� � � � �%�*��� �� �� �%����� 3� ������������ ��� ���� �%�'���
' � �������(� ����� � �� �� �� ������� � �� �� ���� � � ���� ��)���*��� ������ �������� �� ������%�
����� ��� ��� ���� �� � !� �� �� � �� �� �� ������
�'���*������� �����������������4���'� ��

�� ��� ���*�� ��� ��� *��� �� $��*� �� � ��

�(�

�
������������� �� 5��� �� �� �� *� ��� �� � �

���6� ��������

��������

�� ����'� ��

�������� ���� ��� ��� � �6�8 ������

�� 7� ��� ���%� � ���%� ���(6�
�(�

���������������������������������������� ��������
�

�-� ��� ����-� ��� ��� ��, ��������� ��.�'� �� �� ��"#$9$0.���1%���������%�"1�
�" �� *��� ��,+��������-� ��� ��� ��, ��������� ��.�'� �� �� ��"#$9$0.���1%���������%�"1�
:
�#��������! ������-� ��� ��� ��, ��������� ��.�'� �� �� ��"#$9$0.���1%���������%�"1�
�

�

�

���� ��

�

���� ��� � �� � �

�������'� �� ����������� ��� ��� ��� ��� �� � �;� � �'��������� ��� � ����� �'� � ��

&lt;�� � ;�";������'�$��������"#$�%�= �� � ����������������� ������������ � �(�.��=������
�� �� ��� ��� ����� '� � ��� %� � �� � ������� �'� �������� �� �� � '� � ������������ � �� ��������
����������;%� �� � ����%� ��� ��&gt;�� ��� �� �������(� ������� ��� ������� � �� � ���

��� �� �

��� ���� �� � �� ��� � ��� ����%� �� � ��� � ���� � �� ��=� � �'���������%� �� � *�;� �'� ���*����
���� �� �� =��� �� �%� = �� � '� �� � � �� ������ '� � � �� =� &gt;(� .�� =��� ���

��� � �;� -,�.9"#$�

�������%� ��� ����� � �'� � �� ��� ������ � �������� �'� � �� &lt;�� � ;� ";����� �'� � �� $��*� �� � ��
/���

��� �� ��������� �$0.���1�(� -���� ���� ��� � �� *� ���;� �'� ��'� ��������� � ��� �� �� �

� ��������2��;��'�� �� �� �������%��� �� ����� ��� �������'�� �������������%�� ���2�� ������� ���
������� � ����� � � %� � ���;����� ��=� &gt;�����������'%�=���' � �������(������ � ����� ����� �
��� ����� � �� ������ ������� ��)����*��%� � �� �'� � � ��� ��� �� �����;� =���� ���� �� ��� '� � � ��
�''����*��;� ��'� ������� �� ��*��%� � � � � �� ����� � � ����;� ��� ����*�� �� ����������� �'� � ��
������������'�� ��$��*� ���;(�

�
! "�#$�%��� 1 �

���� �� � �� *����� ����������6� ����������� 7� ?�� ���&gt;�%� ��� ���%� ���(6�

�����������7�@ ����;����� ��6�.�'� �������� ����������(�

&amp;��'(�$%)*+$�
A! ���� �*������ ��� �� ��*��*� ��� ��� ����*��*������� �� ��� ����� �� � ��� ��
� �� �� �� ��%� ��� �� ����B� � �� ��� �*�� ��� ���� �����������%� �� �����
����� � �� �� � ��%��%�'� ��

�� ��� �� ���

����� &amp;����� ����������� � ��%�� ������������� ��

� ���������� ��� � ���� �� �� �� � �� ������� ������� � � ��� �

�� ��� ��� � ��

��� ������� �������(��
��
/�� ���

�� 4�� �����������%� ��� � ���� ������� ��� �� � ��� � �� �� ����� ��� * �� ��

$��*� �� � �� /���

��� �� ��������� �$0.���1�%� +� ���� ������ � �� ��� '� �� ���

� ��������� �� ���� ���� ��� ���������� � �� ������ ��� � ����

��������! ��� ������

� ���� � �� ����'� �� ��������C*���� ���� ��������� ���� � ��������(�
�

/���DE�%���������)���*�� ���� � ���� ���� ������� ���� ���
� ��� ��� � ���� ��� �������

��� 4� � ����

�� ���� �3 �����'� ���

�� ��� ������������ �� $0.���1(� 8�

����� �������� ����� �������� �� �� ����������� ����� �3 ����� � ��������DEF(�

�

�

��� �� �� � �� �DED%� ��� �� �� �� ��� &amp;����� ��� � �� ��� ��*� �� � ��� ��� ����� ��%� ��
������ �� ���� �� ��� � ! ������ ������������������'��������� �� �� �� �
��'� ��

�� ��

�%� ��� ���!������ �� ����� �'���� ���� � ���� �� ��� �� � ����� � ��� �� �%�

�����������!������ ����* ��%������%�'�� ����%��� ��� � �����,��������� � ������� �
� �������� ��(� 1� �� � �� ����� �

�� �� ��*����� �� ��� ��� �� ��� ������! ��� � ��� �

�� ���� ���������� ��%� �� '� ��� �� �� �� � �� ���!����� ������C*��� ���� � � ���
������ � ���%�������+�%��� ���� ����� �G����� �� ����� ���������� !'����(��
�

.������������ � *�� ����� �

�� 4� �� �� #.#&lt;.8-�,�9��&lt;�8� �� H � �

A� ���%� �� � � ��� ���� �� ��� � �� ��������� �� ��������

�� 5��I����

�� ����� ���*�%� '���� � ��

� ������ � �� ����� ��� ������� �� �� *� ��%� ������� 4� ��'� ��

�� �� � �������������

*������� � �� ����� *�� ��$0.���1��� �� � ��������� � ��������� �����(��&lt;.��������%�
�JJF�(�
�

/���DD������ � ������ � ��'���� ��� ����
$0.���1%� ���� �� ��������

�� �� ��� #���� ������ �� ����� �'���%� �� �*+�� ��

"������� "�#�� �"������� �� � ����
��� �� �� H � �

�� ������!������ ������� �'���� ��

�� �� #�����������%� �� ��� �� �� �� ���*&amp;����

�� $��*� �� � �� �� ���� 5 �� ���"� �H$�5�%� �� H � �

�� 5��I����

A� ������.#�� ��# ����(��
�

0�� ���� �� �DD:%� ���������� �� �� ������

�� �� $0.���1� ��� $0.#.#&lt;.%� ����� ��

� ��� �'� ������� ��� �-��8�%� � )�� �����I �� �������� ��� ��� *���
��*� �� � �������

��� � &amp;��

������ ������B�$0.���1%�$0/"1���$"1(��� ������������������

�� � ��������� ����� �����C*���������� ���%� ������� �� �� ���� ������ ����������(�
�

0������������� C� �� � *�%����� �������%������ �

�� ��� � ���)!��2������������

$0.���1� ���'� ����� ����%� �� �� ��'� ����� ?,�&lt;(�.���� '��� ����C*��� �� ������ ��
�� ���*&amp;���� ��� �� �� ���� �� �� ���� ��

�� �� $������%� #���������� ���� ��� ��

����*�����.��(%���� ��� ������������ � ������� '����K����� ������ ���� ��� �� ����C� ���
������� ����� � � ������������(�
�

0��'����� ���DDL%���H5A�'������

�� �� ��'� �������&lt;�8%� ���*� ������ ������%�

�� �� �� '� ����� ����� � �� �������� ���(������%� ����� � �� � ���� � � ��� �� ��

��

���� �������������� ���� ��� ����������C*��(��� ����������$0.���1�� �����������

�

�

���������� ��#����� ���%� ������� ������������ ���'� ��������� �

�� ����� ����%�� �

��)�%��-� ��� �� � � �� ����� ��������������%���������� �� � ���������(�
�

�� �� �� � �� �DDM%� ������ ������ ���

��� �� ���� ���

�� �� �� ��'�=� �� ����� � �� ��

�� ����������� �� ' � ���� �� �����������%� � �� �

����� ���� � � 4�� ������� � ���

�!������ �� ��� ����������%� � � ��)�%� ���� ���%� �� � ��
�� ���

�%� ��������

�%� �� �3 ����%�

�%� ����3 �����+������%���� ��� � ��(�

�

/���DDN%���*��������� ����������
�JJE(�8���3

���� ����������

���� � ������ �������DDD%������3

�� ��"�'�=� ��A� � �9A,&lt;"%�� ��'��� � ��� �����+�
�%����!������I������������ ���� ����3 �������� � ���
��� ���� � ��

��'����������� �������JJ�(��

�

�� �� �� � �� �JJD%� ���� �� ��� �

�� ��� � ��� �� �� �� ��'�=� �� "�� ��91 ���%� � )��

���� '���� �� ' � ���� � �� �'� ����� ��� �� � �� ���� ���� �� %� '� ��� ������! ����
��*���� ������������� ����*��*������� ��� ��� ��������������C*���(�
�

,� �� ����� �*��
�

�� ���� ����+�� �� � ���%� � � ��)�%� ��� ��� � ���� �� � ��%�

�� ��� �� ��'�=� �� �� �� ����������� �� '� ������ ���� ���� �� � � ����+��

���������&amp;���������� ����� ��(�1� �����%���-� ��� ��� ��, ��������� ��.�'� ��
"�������

�� #�����������

�� ��

�� $0.���1� �-,�.9"#$�%� � ��� �� �� ������ ���� ��

� ��� � �� ���������� * �%�� ����������� ������� �� ���� �'������������*��*� ���
�����������

�� �������%�*�����������

�%��� ������ � ���� ��������� �� �*� ����

� ��� ����������� !������ ����������� � �����������)���*�� �������� ���� ��� � ����
���'������ � �� � �� ������! ���� 4� ��'� ��
��� ��� ����������

�(� 8� �� ��� �� '��� �� ����� �

�� �� ��

��� ���� *� !� ��� ����� ����'��� � �����������! ��(�

�
,�� �-�+$�% ��-( ��()���
�� ��� � ��� ����C� ��

��� � ������ ���� �������� ��� ��*����

������!����� �� ����*��*������� ��� � �������%� � �

�� �� �3 ���� ��

���� �� �� *� ��� ��� ���

�� 4��

������ �� ��)���*��� ���������� ��(� ���A�&lt;./�.6� ���/-8�"8��/"%� ,?.8&lt;&lt;/0,%�
�JJF�(��
�

�

�

�/���� �'� ��

�� ��� ������� ��� �������� �� ���� �� � ��� �� ����� $0.���1%� � ��

�� ����� �����) ��������� � �� ������ �%�� ���C����%����������%�*��� ��%�� ��������
�� �������� �� ��� ��������%� ������ �� 4� � ����'���
��� � �� � ��%� ���� ����%� �*����

�� ��� ��)���*��%� ���� ��� ��

�� ��� ������� '� ���� �� ' ����� �� �� ���� �� ��

�������%� ��� �� ����� ��)���*�� �� ��� � ��� ����C� �� ���� � �������� �� � ���� ��(�
-����� '� ��%� ��� �� ���� ���� ����%� '������� ��%�

������ �� ������3������ � ��

��� ��� ��� ���� �'���&amp;����� �� �� ���� � �'��!���� ��� ������

��

��� ������

���������� ��%�������������� &amp;����%�� �� �������� �� ��� ������

�(�

�

-�� ��� �� ���� �� 1����)������� /�� ��+����� �1&lt;�0/"�%�

�� 1 3������ ���

-����*��*������� $��*� ���! ��� �� $0.���1� �1�-$�%� �� �*+�� �� ��������

��

�� ��

5��� �� �� � 1 �������� ��� $��*� �� � �� �5/1�8�%� � ������� O��� � � � 9� �*� � 9�
�� ����� ����� ��������� C�����P(�
�

�� 5��� �� �� � 1 �������� ������� ��

��� ��� ��+���� �� �������%� ������!����%�

��� � � �%� � �� '� ���%� �� �� � 2���� � �� � ����'���
� �������%� ���� �� �� ������

�� �� �� �� ��� ������� ���

�� ��� �������� ��*��*� ��%� �� ���� ����� �� �C*���

�� ! � ���B� ��� ��+����%� �!����� � � ��� �������(�/��� � ���� �� � ��

�� �� �������� ��

���'��� �� � ������������%� ����� �� �� ����� ���� ���� �� �� ��� ����
5�� ��*��� ��JJJ�%� � ��� � ������

�(� "�� � ��

�� � ����� �� �� � � �������%� ��� �������� �� ���

*��� ���� ����� ���� ������� ���%�������� �
� ����)�������� ���� �� ��� ��'����%�����

������ ����������� � ���� �*�

����� ��

��������������������������O� �� ���! ����

��� ������P����&amp;�� ���*�� �������� ��� ����� �'��(�
�

-�� ��� �� ���� �� 1&lt;�0/"9$0.���1� �� ��)���*�� ��� ��+����� ���� ���

�� ����

��� *��� ��� ������������ +� O� ���'��� � �� �2��� � � ��� ��� *��%� ���� �� �� ���� ����
���������%� ����������� �� ��� ��+����� �� �� � �� ����� *�
������������

�%�

�* ���

�� 4� ����� � �P(� �1&lt;�0/Q��/0,8(((%� �JJL�(� 1� �����

�� ��

������ �

����+�� ��� ���� ��� � ���� �'��� ��� �� ��� ���������� ��B� �������� � ��� ���� �����
� �� ���*���������6� � �� � ��*��� '� �����6� ����� � � ��� ���� �� � ��� �������� �� ��
�� �� ����� �� ���� ���%� � ������������� ��� � �� ���*���������� ����B� �-�%� -A-�%�
�� ��� ��%������&gt;�%������%��� �����+������%���� �'� ������ �� ��������C� ��(�
�

�

�

�0����� �����2��%� ���� ����� �� "������� �� #����������� �� $0.���1� �"#$�%� 3 � ��
� ��������� � �� ��� �� 4� ��� ��� � ��� 5� ��� �� $��*� �� � �%� � �� ���� �����
��� ��&amp;����B� � �� �� �������� �� ����� ��������%����� �������2���� �6��� ������ �
��� ���C������
������������
��'� ��

��

����*��*�������

�� .����� �

���

�'� ������ ��� *��� � �� �������� ���

�6� ����������� � 4� ��� �� � ��

��*� ���! ��� �� ������� 4�

�� �� � �� �� � ������ �� ��� $0.���16� � ���*� � ���� �G�����%� ��+�� ��

� ��� ����� � �

��

�� ������ � �� ���� � �'���������� ��� #����������(� �&lt;.��� ��� ��%�

�JJF%��(�F�(�
�

8� "������� �� #����������� �� $0.���1� +� ������� C �� ����� R � �� ������� �%�
��� ��� � ��� ��"#$%�#����������� ��"������������������� ��#����������%������ ��
���#����������� ��"�������� �� ��� ���� ������ ���*�������4��$�� � ��� ��/������
�� 1��� ���%� ���� ���� ��� �� 0I������ �� ���� ���+����� ,+������%� �������*������%� ��
�������������4���� ��� � ��� ��"#$%������3 � ����� ��� � %����'� ��� ������
��� �����DS� ��-����� �
��"�������

���80"$���:J%� ���M9��9�JJ:(�8����� *��� ���#�����������

��� �� ���4��! ���� ��? ���� � ������ ���%�,�����3�����%�/2�������

#���+ ����(�
��
����� � �� ����������� � �� ������ � �������)���*��������� ����������������%������+%�
� �� �� $��*� �� � �� ������ �� ��� � � �� ������%� ���� ���%� �2���� �� �� ���*�

�%� �� �

����� ��� �� ���� ��'� ���������%� ������ 'C������ � ����� ���� T�����%� �����C*���� ����
#����������%� �� -,�.%� ��� ��� � �� ��� � �������� �+������� �� "#$9$0.���1%�
��� � ����������� �

�� �� ����� ��� ����������

��� ��������������������� ����

������ �� ������(� /���� '� ������� *���� �� ��� � � � �� ��� � �� �� � ��� ���
�������%� '�������� �%� �����%� �� �� �� �

��

�� ��'� �� ���� �� ��������� ������

���� ��� � ��(�
�

8� �'� � �� ��� ��� OU(((V� '��� ����� � �� �� �� �� � �� ������� � �� �� �� ��� ������� ��
�� �����

�� ��� � ��� �������� �� ��������

�%� � � �� ������

�� ��� ���*�� ��

"������� ��#����������� ��$0.���1P(����0$�&lt;(((%��J�J%��(�N�%����� *� !��������� ��
�� ��������

�� ��� ���������! ���� �������� � ��� �� "#$%� � ����� �� �� ����� � ��

�������&amp;����� ��� � ��%��� ����� ������� ���� ��� ��� � ���������'������ � �� ���
����� ��(�8�)���*�%���� �%�� ����� � ����� ��� ������������� ���� �� �����+���� �%�

�

�

���� � ���� ��� ������ �*��� ���� ���(������%� � �� � ���� �'� � � �� �� �����
�2�������%� �� �� ���� � %� ��� �!2���%� �� *� ������ � �� ��� � �

�� )!�

���� � � �� *� ���

� ���� ��%��� ��� ������ ��������� �*��C*���������'�!*���(��#�1,.",�%��JJL�(�
�

����� �'�������������������JJ:%��(�MM�%�O ����� ��� ��� ���� �� �*���� *� ������
�� ������ �� �'� &amp;����%� ���� ����� �� �� � ���������� ��� �� ����� �� �� ��� � � ��
� ������� ��� ���� �P(�W����� �%�����+�%�� �� ��������� �����

�� �*������ � �

��� ������ ���� C��������� ������!*���B�� ��� � ������ � � ��� ����� �'��%��� �' ���
����������� ���� ���6��� ���������������� ������ !����������� ��������085$/.��%�
�DDD����� �� �� � 1"�&lt;,.X.-."���� ��%� �J�J�(� ������������ �%� ��*�������%� 5����� ��
1� �� ����JJ�%��(�:F���'� ����� ������� ��� �*���� � ��O���� ������� ��*�����������
��������

�� ����� ��������������� ������%������ ����������������� ���� ��%����

��*+�� ��'��� � ��� ������� ��� ���� ���P(�
��
0���I�����������%�����������

��*��������� ���� � ��� ���*�

������������������

�� �� ���������� �� � !�����(� 8� � �������� �� �� ���� ��� ��*��� '� ������ �� ��
�� ������

�� �� ������������ ��� � ��� �� ��� � �� ����� ����� ���*��� �� ��������

�2��� � �� � �

��

�� ����*����� ���� �� �� ������ �� ��� �*� � � ������'�!*������ ��

� ��� � �%� ������������ ��
��������� ����'� ��

����� ����� �%� �� ���� �G�����

�� ����� ��� ��� �� ���

�%�����C*��������������� ��������(��

�

�����%� �� ��� �

�� ������� !'���� ���� ��������� �� �� �*+�� �� �� ���%� �� ��%�

�� ���� �� '� ������ ��+��

�� ��������� � ��� �*� ���� � �� ���%� �� ������� ��

�� ������ ��� �� �� ��������� ������� !'����� �� ��2� ���%� ���� ��*�� � �� �� ���
���G�����%� *���� �� '�*� ��� � �� �� �� �

�� �� �� ���� �G����� �� ��'� �� ���� ���

*����� � �� !�� �� � �� ���� �� ������(� ��8&lt;/��0%� �JJ�� ���� �� �� � #�1,.",�%�
�JJL�(� 1� �����%� �� ��������

�� +� �� ��� � �������� *��� �� ��� 4� 8 ������

�� ��

��� ��������(�
�

�� ����������"#$%� ������ ��� ��� ��

��������� ��� � �� ��� ����� ������� � ���

����������� * �%�� ������ �������� �������� ��������������������������������
�� �� ��� �

�� ���� �� �� ������'� ���������(�1� �� �'� � ���������� � �� �����

�� ��������� ����+�� ������� ���'�������� �(�

�

�

�8� ������ ���� �� �� ���) ���� �� �� ��� � �� �'����� �� '� ��� �� � ���� �

�� ���

� ��������� ������� �� ������� �� �� ����� ��'� ��������%� ��)�� � ��� '� � �� ��� ���� ��
� �� ��%������ �%��� ��������� �� ������

�� ��� � ������'� ������ ���

�������

��(���8��/�%��JJE�(�
�

1� �� ��*��%���'� �������������'��� ����*��*� ����������� ���� ���� � ��'� �����
�� ����� �� �� �� �� � ��

�%� � ������������ �� ���� �G�����

��

����� ���

������� !'��������C*���� �� ��!� ���(��� �*+�� ����+� ����C*��� ��'� ���� � ��� ����� ���
���� ������ �� � ��%� ����� � �� ��� � �� �� ����� � ������ � ��'� �� ���%� �'��� �
��������� �� ��������%��� ����� ���'� �� �����2��������%������ �%��� �� � �������� ��
������� �� �� !*���� �� '� ��� �'�������� ������ � ! ���(� 1� � ����%� �� '� ����� �����
���� �� �� � ���� ������ �� ��� � ����
��� �� '� ����� ����� �*����

�� �� ���!������ ��� �����������(� ��+�� ����%� ��

�����

�� �� � ���� �%� �� ����� � �� ��� ������������

������� ����� ��� � � ��� �� �� �� ���� �� �����������%� ��� �%� ���� � ����� ���
������� !'�������� � � ��������'�!*���(��"�0,8"6�"�0,8"%��J�J�(�
�

-������ ��� ��*��� ��� &amp;������ �� ! ��� �� ��� �%� ����+�%� �� ��� ���� �� ����*� � ���
���������! ���� �������� � ���

�� "#$9$0.���1%� � ���� �� ������������� � � ���

�2�� �&amp;������ ���� ��� �� �'��� ���� � �� �*� �� �� �������� � � �� ' � �� � �*�%� ��
��� ��� �� ���� �� ������� � ��

�� ����������

��� � �'���������%� �� '���

��

������� � �������� ����� ���� ����� ������� ��(�
�

/��!� � �*����� �� � ����� �

�� �� ��������� ����� ����������� � ���� �������� �����

���� ��� -��� ������� �� � ������� Y� -��� �
��*�� ���� ������ �� �� �����

�� �� ������� �� ��� ���� ��-��%� ��

�� ��� �� ���� �������� �� ��'� ���������� ����� ��

�� �%� �� � ��� ��� � ����� �� � �*� � � ����� ���� �� �� ���� �� �� �� ��������
�� ����

�������%� � 2����� �� ��� � � ����

��������� ������� P�����'� ��

�� ��

� ! ���� �� �� O������ � %� � ����'��� %�

�� ���)� �(���8��/�%��JJE�(�

�

8 � �����

������� ������� �'� ���������H ������������ � �������'� �#������ �� ���

���� �� Y� ��� ������� H ��������� �� �� ������ ��� #������ !'����� �H�#��� �� .H&lt;�%� ���
� ���� ��*� ��� ����� � ���� �� ��)���*�%� � ��� ����� �

�� � � �� ��� � � �%�

��� ������� �'��� �%� �� �� �������� � ��� � ��� ����� ��� ���� ����� ��� ������� !'�����

�

����� ��� ������� � ��� ��� � ! ���� ������ ����� ��(� , ������� �� �� �� ���� ��
���� � ��� ����������%����� )��� ���� ��� ��%������� ���������� �� �� �����������
��

���� �� �� � ���� �� �������� ��� � � � �C�����B� �� �%� �2� ��� �%� ����'����

�� ��

����(��,.&lt;&lt;/,%��JJN�(�
�

1� �����%�������� �

�� �� ����� ��� ����������

��� ��� � �� ����'� ��

����������)���*�� ���� ��� � ���� ������� ����������

�� ��*��*� � ��� �������(� 0����� ����� �%�
�����)�������

�������'� ��������� ������ ��

� *�� ������ �� ������

��� � �������� ��+� �� �2��

���� ����������� ���� �� � ��� � �� �� � �

��

��� �

��� '����B� �� ��������

�%�

��

�� �� ��

�� ��%� ��+��

��

�� ���� � ��� � ��

�� ������ � ��� ���� �� ����� �� � �� � ! ��(�
�
.���( �-�-�� ��/($%$��
8���� ��� ����������

�� ��"������� ��#����������� ��$�������'���� ������ �����

*�� ���B� �� *(�� ����+�� � ��� �������� �� �� ��������

�� �� ����� �'���� ���* ��%�

���� �� ���� ��� � ���(�8�� �����%���� ����*��*������%�� ����� �������%��� �3 ����%�
���� ����� ���������� ��-�%� -A-�%� �� ��� ��%� �����&gt;�%� �����%� �� ���� �+������%�
��� �'� ������ �� ��������C� ���(�
�

8� � ���� �� '��� ����� � �� �� � �� � ��� �� ��� ���������! ���� �� ������ ��� -,�.%�
����������� ��� ��� ! ��� �� ��������

�%� � �� ���� �� C ��� ���� �� � ��� ���������

�!����� � � � � �� ��� ������ ��� ����%� �� ���� �� �����%� *��� � 4�� �� ��� �2��������(�
?� *�%� ����+�%� ������ �

�� �� � � ��� ���������! ���� �� ������ � � ��� �� "#$%� ���

� ����� �'� ���������� ��������������(�
�

�� ��G����� ������� � ���� �� *! ���� ������ ��� �� � ��� �� � ���� �(� 0�� � ���� ��
����%� �� ��� ��� ���� �������� �� ��� �

�� ������ ��� �� �������� ����� "#$� '� ���

������� ��%���������� ��� �� ������*���� ��(�-������� �%� �'��� ����������������
�� H� ����� ������� � �� �� ������ ���%� ������ ����� �� ����� � �� �*� ���� �� �
�2�� C ��� �9� � �� ������� ��(� 8�� ������� ����� ���*������ �� �� �� �� �� �
��'� ��

�

��'� ���� �� ��� ��(�

�� ��

�/�� ��� � �%� �� � ���� �� '��� �*� � �� ��� �� ���� ���� �� �������� � � � �� � � �*� � ��
�� ������� ���'� �� ���%� ����� ������������ �� �%��%������� ��������� �� ��� ��
������ �� '� ����� ������(� ,���+�� '� ��� ������ ��� � � ��� '�����%� ����� ����%�
������ �� �2�� �&amp;������ �� � � ��� .����� � ���(� -�����%� '� ��� ������ ��� ����� � &amp;��
������ ��� ��� ����� ���� ������

�%���� ������'�� ������� ����� ��(�

�

�� I������ '���%� �� �*�

�� �� *��� �

�� �� *�� ��� �� �� ��� ��� �� ��������

"#$%� '��� ����� C �� ���� �� �� ������

�� ��

�� �� ������ ��� 5 ��� �� , ���� �� ���

@ ��� � �%�����%�'� �� ���� ��������� � ��%� �� ����������� ��������������� ��! ���
�� "#$(� � /���� � ��� '��� � �� �� ��� �� �� �� �J�J� ���� �� ��)���*�� �� ������ � ��
���� ���� ��� ��� � �� ���������� * �(������������ � �� ���� � ���*�� ������ !�
���� ����� �� ������� ������'� ������%���� ����� !�� ��� ����������� ������ ��
�� �����

�� �%� ��� ������ �����%� �� *� !� �� ����� �� �� � ����������� ��� ' � ���

� �'���������� ��! ��(�
�
0�� �)�(�%$������-�-���-'�-��
������ �� ���� �� ��*��*������� �� �� ��� ��� ���������! ���� �� -,�.9"#$%� � ��
� ��� ����2����������� �*� ������� � ���� ������ ������� ���� �� � ������ ��%�'��� �
�*� ����� ��������� � �� �� �'� � ��� ��� �� �� ���� ���������� ��� �� �� ����� � ��
� ��� � �� �� #���� ��� * �9$0.���1(� �� �*�� �� ��� '� ������ �� �� ��� � �*��� �
��� ������ � �� �� �������� �� �� ������*��� �� �� �� ��)���*�� � �� ��� � ���� �� ����
������ ���� �(��
�

8� ��� ��� ������ ����� ��� '���� �� �*�� �9'� ����

�� '����� �� �� � �� ������ �� �

�* ��� �� �� ������ �� ����� ����� �� �� ��� � ����������� �� ����������
���������! ���� �������� � ���

�� "#$(� "� !%� ����+�%� ���� ������

���

�� � ���� ��

�� ������!*������ ����� ��� ���� �� �� ���� �'���������� �����! ������$0.���1(�
�

A��� �� ����%� ��� �%� �� � ��� �� �� �� �� ' � �� � ����

�� �� ������ �� �� �� �-�%� � �

��)�%����� ��� ������� ������ ���������� ����������� � ��%��������������%�'� !�
����� ������

�

�� ���' � �����)������ � ����� *� ��%�)!�� ���������� ������ ���

�

��� ���� ���� � �� �� ���� !� ��+�� ��� ���� ����� ����� !'����%� �*� ���� � � ���
� �� ���� ������ ������2��������(�
�
1� $'�-% ��*2 ������-�-���-'�-��
��� ������������ �&amp;�� ��' � �� �� �������� �����'�����*�� ������ ��� ��I�� ��� �

�� ���

������3�����%� ��+�� �� ��� ��� � ��� ���� � �� ��� � ���� � ��� �� ��'� �� ����
��

�� ��%����������� �� �������*����������� ��������� T�����(�

�

0����� �����2��%� �� � ���� �� �� �������� � %� ��� �� ������ � �� � � �����'��� �� ���
�� �����%� ��� � ��� � � � �� ��%� �� � � � � � ��� �� �� � �� �� � ��������� 'C����� ��
������ ��)�� � �� � �%� ����� +%� � ���� �*�� ���� �� ��� �� ���� ��� ���*�� ����
���������������� ���������� ����������

���� ��� ��� ����� ���� �������'�����*�� ��

��'� �� ���(�
�

1� � ����%� �� � ������� � �� �� ��� ��� �� ��������

�� �� "#$9$0.���1� ������

����� ��� � �� ����� �� �'���*�� ��� I*� ��� �� ������������ �� ��� � � ������� �� ���
�������� � ��%� � ���� �� ����� � �� ���� � �������%� '����� � �� �� �� � ����'��� � ���
��������� �� ���

���� ������! ���� ��� �� �� ��� �

�� �� �������*�� 4� �����������

�(�

/��� ����� ����+�%� � �� ����� ���� ������ �� � ���� �� ��'�� �� ��� � ��� �������� ��
��*��4����� � ��� ��� � �� ��� � ��(�-�����'� ��%�����������

���� � !��� �*�����

� �� ����� �� �������� ���� ����� ������%� ���� �� ���) ���� �� � ���C����� � ��
����������� '� ������ �� �� ��� ��� ����� C*���� �� �� �� �� �� �

�� �� ��'� ��

��

����� ��� � �(�
�

3�� 4 �5'�-���
#�1,.",�%�-(��(����������� ����������*� � ��� �'�������������������� ������)���� ��
������� ��*� ���! ��(��������� � �������� �%�&lt;�� ���%�*(���%��(��%��JJL(�-�����C*�����B�
Z ���B99 �( �� ��(���9�JFE�9ED:[(����������B��J��� (��J�J(��
�
���18"%�/(��(6�&lt;.��%��(�#(�#(�1(#(6����,.0/\%��(�?(�"(&lt;(6��80,.�/&lt;&lt;.%�0(��(��(�
��������� � � �� � ��� ���� ���� �������(���������B�$0.���1%��JJ:(�
�

�

��

���A�&lt;��0,.%��(6�58�/"�/%�1/�/.��%��(�� �� � � ��� ��� �� ���� ��� ��
���� ��� ���� �� ��� ��� ���� � �� � ����� ��Q���� �B����� �%��JJ�(�
�
��A�&lt;./�.%��(6����/-8�"8��/"%�,(�-(6�,?.8&lt;&lt;/0,%��(�!"������� � � � �� ��� ��
���" ������ ����� ��Q���� �B�/ (�1$�����6�" ��1� ��B�&lt;�;���%��JJF(�-�����C*�����B�Z�
���B99���&gt;�(������(���(� 9���&gt;�][(����������B��E�) �(��J�J(�
�
�8&lt;/��0%��( ��� �� ����� �� �� �� ������#����� �� �����������(�$��*� ���;��'�� �����%�
�JJ�(�-�����C*�����B� ���B99===(�� (� �����(� 9'�� ��;9�������9���� �J�9������ �J�(� '(�
���������B������*(��JJL(����� ���� �#�1,.",�%��JJL(�
�
�8��/�%��(��(��(�$�������� � � ������"� �� �%���� &amp;&amp;�B� ����� ����� �����-�(��JJE���
-���� �� ������� � ���7�H�� � � �� ��H�����'�������&amp;�����%�$��*� �� � ��/��� ���1� �����%�
�� C���%��JJE(�
�
580^�&lt;A/"%�Q(�/(�&lt;(�1 ������%�� ��� ������]�� "���� � !���������� � � ���� ����
�JJJ%�FJ�F�%��(E��D(�
�
&lt;.��%�/(��(6����A�&lt;?8%��(��(��(��(6��80"�0,8%�H(�8(��(6���",�8%��(�&lt;(�0(�-(� �%�
A.�/0,/%�5(���� ���� �� ������!������ ������� �'���� ��"������� ��#����������� ��
$0.���1B� ���3 �������������(�.�B�"/�.0_�.8�0��.80�&lt;�-/�#.#&lt;.8,/��"�
$0.A/�".,_�.�"%��:(%�0����%��0%��JJF(�!���� �0����B�$H�0%��JJF(����-��8�(�
�
��0$�&lt;��� ����� � �� �� � �������� ����������'� �����������(���������B�
�H1$9$0.���16�-,�.9"#$9$0.���1%��J�J(*(�%������(��
�
085$/.��%�&lt;(��(�&lt;(�� � ������� � �� '������� ����� �� ��(� (�#����?� ������B�
-����*��*�������5� ������%��DDD(����� ���� �1"�&lt;,.X.-."%��J�J(�
�
1&lt;�0/Q��/0,8�/�� ��+����� ��1 3������ ��� ��-����*��*�������$��*� ���! ��(���������%�
"1B�$0.���191�-$%��JJL(��:L�(�
�
1"�&lt;,.X.-."%�/(��(6�&lt;.��%��(�#(�#(�1(�#(6����18"%�/(��(6���-.%�/(�-(�,(�1 �)���� ��
����*��*������� ����� ����'��� ������� �������� ��� ���� �����?�������� ����C������7�
$0.���1(�.�B�".�18".8�-/�1�8H."".80�."�-��$0.���1%�:(%��J�J%���������%�"1(�
!���� ���������B�$0.���1%��J�J(�
�
"�0,8"%�-(�&lt;(6�"�0,8"%�1(�&lt;(�A(� ���((�/�� �� ���'� ���������������������B�
������� !'���%�� �� � � �%� �� ���%�������'��� ������� �� � �(�� "���� )�"�� * ���������
� �������� �%��� C���%�*(��%��(��%��(��� �E%��J�J(�-�����C*�����B�
Z ���B99� ���( ����(� 922�`���9�N`::�FF:�DEJN(� '[(����������B��F�) �(��J�J(�
�
,.&lt;&lt;/,%�#(�� '� % +�,�-�� ���� ����������� ����� ���� ��*� ���������� !'���(�, � �� ��
�� �&lt;� �����*� ����������������� ��"� ��(�K�� ������B�#���������� ������ ����%�"� *� ��
��-��� �� � �� ���������� �%��JJN(�-�����C*�����B�Z===(���(��*9� �9H�#�( ���[(�
���������B����) �(��J�J(�
�

�

��

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57181">
                <text>Manual de catalogação do SBU/UNICAMP: uma ferramenta para a gestão da qualidade da informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57182">
                <text>Vosgrau, Sonia Regina Caselhas et al</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57183">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57184">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57185">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57187">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57188">
                <text>Relata a elaboração de um Manual de Catalogação que compatibiliza os padrões AACR2 (Anglo-American Cataloging Rules) e MARC21 (Machine Readable Cataloguing) destinado tanto para a capacitação dos bibliotecários catalogadores do Sistema de Bibliotecas da Unicamp (SBU), quanto para manter a consistência dos dados e a confiabilidade dos registros. Com o objetivo de substituir os procedimentos e manuais usados até então, os quais se encontravam dispersos e visando, também, a reciclagem dos profissionais da área, foi feito um levantamento da literatura pertinente, que serviu de base para a construção desse instrumento de trabalho. Todos os bibliotecários da Diretoria de Tratamento da Informação (DTRI), coordenadora dos processos técnicos do SBU da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) foram envolvidos. Em função da variedade de suportes informacionais e da complexidade de seu tratamento, além das peculiaridades do SBU, a experiência dos catalogadores adquirida, via de regra, no próprio ambiente de trabalho, foi fundamental. Considerando a necessidade de atender aos objetivos institucionais e locais, esse Manual contribuirá para que a representação descritiva dos acervos da Universidade efetivamente dinamize o acesso à informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68759">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5253" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4319">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5253/SNBU2010_109.pdf</src>
        <authentication>17dfb61d1f702084edc2e08a754a6aef</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57180">
                    <text>�

������������ � � ��� � �� ����� � � ��� �
�
� �� ����� �������� � �� �� �� � � � ���� �� ����
� ��������
�������� �

�� ������ ����� � ���� � ����� �����

�

� ��������������� ������

���� ��������� ��

�����

�

�� ��������������� ������

���� ��������� ��

�����

��������
��������

�� ���
������� ������������������ ����� �� ��������������!� �� ���� � ��� �������� � � ��" � �
� ��������� �#��$ �% ���� ��&amp;�� ������������������ �����'�� %�� �(�)� � ���#� ����*� ����
� ������+�� � ,������ �� �� �-�� ��� � �� �������� ��������� � �-����.���&amp;��������/� �
0�1���������02��1�������� ���� � ���������� � �� ������� �� ��� �� %����� ��� %�������-�
�������� ���� +� � �� � � � � ��� %��� � � ��� �&amp;��� � /��� � ��" � � �- � ��� �%��� ��- � � � ��
������ � � � ����� ���� ��/� % ����/ ���" ����� � � ��*� � ���&amp;�� �� �������� �������
�� -��� � � ���� �%��� /��� � ��� �-� ���� �-����� ��� ������� � ���� ��&amp;� � �- � -��� *�-�
- ����3� ����&amp; �� � �-��� �����&amp;������� ���/ %������������� �����
������������� !�������� �����������4��� &amp;�%��������/� - %��4�+�����-����������� ����

�� �����
������� �� &amp;�$� �/� ��� ��� #��� � ������ ����$� ��� � �� �� ��� �� �/� ��� �� ���� ���� �� ����
��� $� �/� ��&amp;� �� #��$ � � ���� �� ���������� �/� '�� ���� � � ��� �� ��� #� �����*$� �/�
� �� ���#��������$�/� ������������/� ����� *���/����� ��� ��5�� �� �-������������/$�����
0�1���������0�1��/� �� �� ���������� ����� ��5�������������&amp;����-���� ����-���-��� ������/� �
��������� � ���� �-������ ��� ������/��������� &amp;��5�5 �� ���� ���� ���� ����&amp;����-- $��/�
���� ��5� � � ����� $��*� ���� �� ��*���� ��� 5� 6������� �/� � �� ��*� $� ���� &amp;��5��� ��� ����
�� &amp;�$ � 5�� �� 5���� ���5� /��� �� ���� � ����� �/� � ��� �� ����� �� �� $��� 5���� �� � � -� ��
��*��/� ���� -�������-� �� ��������&amp;����/�� ���/ �������������� ���
" #$%�&amp;�!� ������� ���

�4���/� - ������� &amp;� ��4��� &amp;� ����� ��

' ���� ����
�
7� ��2��� ������������ ���� � �� � �� �-� ��/� - %2��� ������������� �� �
����� -���&amp;� � ��� *���� ��� ������ ���3 ���� ��� ��- � �� ��2��� � �� � �� ��� �� �-�
�� � �����%���� � ���� ��� �! ��

�� �

� ���� � ��� ��/� - %2��� �� ��- � � ��� �� ��2���

�����������.��������������� � �)� � �� � �-����� %����
� � ������� ������� &amp;�� � -��� � �� ��&amp;��� ��� � ���/ %��� ��� ��� ��� � �
��������

� #��$ �

� ���

��&amp;�� � 0�# 1� ��� ( -���� ������ ( ����� � ��� ����������

�

����� ������

�
���- � ����

�����0���+1 � �-�������������� ���� ���/� - %2����

�� ��2��� �-� �� %��� � �� &amp;�%��� �� � ������� ��� ��/� - %���� (�-�� ��.���&amp;�� *� ��
� ������,���������/�
#��$ �% � ���

� 0�1���������02��1�������� ���� � ���������� � ��� ���������

��&amp;�� � ��� ( -���� ���� ����,������ ( ������

���� � %2�� ��� &amp;�%������ ��������/� � �������
�� ��%��� ��� ��������

�-� �� %���

�� ������ ��� ��� ��8�������/�

�
��
� �

� ���� ��� ��� ���� ������-4� ��&amp; �� � ��� / �� ��� ��� ��� ���

�� ����� ��� ������ ��� &amp;��� � ��� ��� ��4� � � ��� � ��� �� &amp;�%��� �� � ������� ���� ���
��� ���� ������ -� �-�� / �� ���
�����&amp;��&amp;������ ���������

��� ��� ��� �� ����� �-� ��� ���� ������ ������

��� �-� ����� �� ��� ��

�������� ����� ���/ %��� �-�

�� ��&amp;�� �����-������&amp;��&amp;�-������
���

,��� �-� ����� � ��&amp; �� � � �� ��%��� ���� ��� ���� �-� �� %��� �

�� ��� ��� ���� �� &amp;�%��� �� � ������� �-� �����&amp;��&amp;�-���� � ��-� �-�� ������/�

�

��� ����� ������������&amp;��&amp;�-����������&amp;����� &amp;�%��9� ��������
�
( � ��� � �� �����
�

� � ��� �

+&amp; �� %��� �� �����&amp;��&amp;�-����� ��� �� &amp;�%��9� ������� ��� ��/� - %��� �� ���,���
��.����������������� ��� �����* ����� �*������� ��� ��� ����: ������:� *��� ��0�;;&lt;1�
� ��"

-� �- � �&amp;����� ��� ���� �� � � �*����� �� �� ����� ��� �==&gt;� � �;;&lt; �

� ���/�

���� �������� �-� ����� ��� ��� ��- �� �� � ������ ���� ����� ������ ����

�� � ���� �� ���� � ������� 8� 0�1� �������� �� �3�� �)� � �� � ��
���� �/�

�� ��

-����� �� ��� ���� �-����� ��� � � 2��� ��� &amp; �� %��� �� ����

��� � ��
�� ��� � �

�� ��� �� � 0�1� ��� � ��&amp; �� ��* � �� �� ������� ��� ������� �� �� ��� ���� �-����� ���
� ������9�� &amp;�%�����*������� �?��

��

�� �-�� ����� ����- �� �� �/� �,��� ������������� � ����� -�-�������*� ��
�

� ��� ���� �-����� ��� ����

�����&amp;��&amp;�-���� �

.�� ����

�� ��� �

� -��� � � �� ��� ��� �-� ��� � ������� �-�

� � �*� � ����)� � �� ��* ��&amp; �� ��

�

� �-�

�

��

������&amp; ��� ���� �3�-����� ������ ��� �� ��� �������� ��� � -� ��� ��� �� 0�;;@1� ��
:� *��� ����( &amp; ����0�;;�1���

�

�� ������� ��� ���� �-� � -� ��� ��� ��� 0�;;@1� ���������,���
���� %��� ��� -������ �'A:BC+�� �
� � � %�������*� ������� ����������

� � ��� ���� ��� ��������

�� ��� ��� &amp; -�

�'A:BC+���(�

� � ���-������� �

� ��������� �&amp;��� � �-������2��� �� � �� ���

��� �����+� � ��� %��� � � ��� �&amp;��� � ������/� ��� &lt;;� ����
����

�
� � �� � � �

�� ��� D� ������ � ��� �� ���

����-�� ���� ��� �������� ��� � �� ��� ��� -������

����E;F���������

�� ��� ���� ������������� ����������� &amp; -�

� �&amp;������ ��� �������� ��� ��� � ���+� ��%��� ��� ���� %��� ��� �-� -������ ���� �/� ��
����� ���� �� -��� � � -���� %��� ��� �-� ������� ���� � � �� �3�� � ��&amp; �� ����
��� ����� +� ��� �&amp;��� � /� �� ��� ��/� - %2��� ��� �� &amp; � &amp;���� ���� ��&amp;� � -� �� �
-���� � �� �� � -���� ��� �������� ����

� �������

��*���

� ��� � ���&amp; ����

�� �����8� G+� ��� �&amp;��� � /��� ������ � � ��� � - �� � � � �� �������� � �� ��������

��

�-�� �� -���� � -�-����� ��� �+B � �� -������� ���� /����-� ��- � �� ������� ��
�������

�

� � ���� %��� � � �� ��� ��� � � � ��� %��� ��� �� &amp;�%��H� 0�+��+� � ����

����;;@ �����@&gt; �* �/�������1���
:� *��� �� �� ( &amp; ���� 0�;;�1� � ��"
��/� ������ � �-�� � � ��� ������� �� ��� ��&amp; ��
���

���� � � ��� ���� ��� ��������

������ ���� � ��������
��/� - %��� � �

-� �-� � � ���-����� -������?*� ��
-� � � ���� �� � �&lt;� ����

�� ���

��� '-� ��*��� � �� � -���� ��� �������� ����

���� �� ��� ���� � ���

-� �� � &amp;� ����� ��� �-� ���� ���� ���

� � ��� ��������*� �� 7��� ���,��� ������ ������� �� ���� ����� �-� ���

&amp; �� � � ��&amp;� *)� � ���� �� �������2�������/� �� ��� �������� ��������� &amp;�%������
��/� - %����
� ��*����� ��� �� ��- �� �� D� ��� � ��&amp; �� ��* � �� �� ������� ��� ������� �� ��
��� ���� �-��������� ������9�� &amp;�%�����*������� �?��

�D� �!-�������

�������� �

� �� ��� ��� �� ���� � ����� ������� ��� �-� �� &amp;�%�� �-� �����&amp;��&amp;�-���� � ����� ��� �
�� ��� �

�� �3�� � ��&amp; �� ����� �/� ������

�����&amp;��&amp;����� ��� � ��������

� �� &amp;�%��� ����

��� � ���� /� -�

� �9��� �� ������� ������ *� ������� ��*����� : ���� ��

:� *��� ��0�;;&lt; ������&gt;18�
I���J��� ���&amp; ����� ����� �� ������ � � !������� ����� � �?�� ���� ������ �
�����. ����� ,���������� ��� �� � ���� �� � ����3�� � ��&amp; � ���� ����
����),� ��� � ������������ �������),� ���I���J�������������� � ��� �� �������
� � ����� �� ���� !� � � �-��� � ��� ���� ���*�!-� -���� � ��� ���� �� � ?� ���
������� � � ��/��� � �� �� �� ����� ���� �� �� ��&amp;��� ��� �� ��� ��� ��� �� &amp;�%��

�

��

� �������
�

+�� �������������� � �-������� ����� ��# ������" � ���� �� �� � *�������
/� - �

�-���-���

�

�-��� ����

��� ���� ������&amp;��� ���� ����� ��� ��8� 0�1�

��� ���� �-����� ��� ��-���2��� �� &amp; � &amp;���� � � �� � � � ���� � ��� � ���� .����� �
�-���� ��� �� 0�1� -���%��� ��� ��&amp;��� ��� � ���/ %��� �-� � ��� ������� ����
/� �� ������ ���� �� ������

�� �� �

���- � ������ ��2����

�
) ����� �

� �*�� �

� ������� !� �����&amp;��&amp;���� ��� ( -���� ���� ����,������ ( ������ ��� ���+ �
�. � ����� %��� !� �-���� � �� � �;=� �� &amp;��� ��� �-����� ��&amp;�� � &lt;K=� � �/���� �� �
�;&gt;E� ��������� � ����� �/������ ��������&amp;����! �� � ����L� ��������� � ���������&amp;���
���� �� ���&lt;&lt;� ����������?�,* �� %����# � ,�������- �������� ����� ���/ %������
�� ���� ���&amp;���B��� ���������-��� ���� � �8�
1� �� -�� ��� �-� �� *��� �� �� � �� D� �� ��.���&amp;�� !� ��&amp; �� � / �� ���
� ��� ���� ������&amp; � ��� ��* ��&amp; -����� ������ ��� ��� � ��� ���� ��� �/� �� � %2��� ��
� � �����/� � �������� ��# ��+�� �� ������������ � � ��" � ��- � �-�

%�������

/ �� �����&amp; �� ���� �-� �� ��&amp;�� �����-������&amp;��&amp;�-������ ��# ��� �-� ����� �� �
� � � 4�
�1�����%��������&amp;������� ���/ %���������� �����������&amp;������
��&amp;��� �� &amp;�%��� D� �� ��.���&amp;�� !� �����" �

��! ���� �� ���� ��&amp;��� �

��� %������

� -����

��/� - %2��� ���.���&amp; �� ��&amp; �� � �� � � � �-�� � �� � �� M��� � �� � &amp;� �/�

� ��

��� ��� ���

� ������� �� �� &amp;�%��� ���� ������ �-� �����&amp;��&amp;�-����� �����-� �� �3�� � ��&amp; �� ����
��� ���4�
�

� � � �-�� � / ��� � � ������� � /��� ��� � � �- � -��� � ��� �

� ���

�F� ��� ���&amp;� ��� ��� �� � �/���� ��� �� �-����� ��&amp;�� � ��� ������ ���� � ���� ��� ��&amp;���
� �/������ � ����� �� ����?�,* �� %���0� ������� � ��1���( � �

��*� � ������� ���/���

�����&amp;���� � �-� ��� ����� �� ���,��� ������ #�� ��"��,��� �;� ���* ���� � �-� -��� ��
��� &lt;������ ���-�

� �* ������ ����� �-�������� ���� ����� ����/����-�/� -�� ���

�

��-������2��� �� � � � ���

�
����� �-���� � �������� ��

��� ������ ���� ����� ��

��*��������� *��� �8�
�1� �����&amp;� )�- ���*��� ��-����� ���������

N�

�1� �����&amp;� )�-�����*��� ��-����� ���������

N�

K1�( �����������������&amp;� )�-�� � ��-����� ���������
@1��

�&amp;� )� �-���� � � ���������

�+� � ��� %��� ��� �������� ���

N�

���� �N�
�� ��� ���,��� ��� � � * ��" %��� � ��

������ ���� � /���� ��������!� � ���*��� �����- ���� �%�����- � �� �� ������ ���
��*������ ����*��������� � �8��
1� ���-��� �� ������ �����

� ���� �&amp;��� ��4�

�1�� * ��" %���� ����!� ���� � /���� �� � � ����������- ������ �/� ����

�

� �* ���������!� �4��
1� �� %��������3��� �-� �� �� ���2������ � ��� �-�� ���� � � ������ ��
�� %2����� ��� ��%2����
+�� ?3�- ��� � � ������� �� ��� �� %����� ���
M��� � �� � � � � � � � ���

%�������-��������� ����

��� ��" %��� ���� �� ������ ��&amp; �� ���� � � ������� �

�� � � ��/������ � � &amp;!�� ��� ����

�� ��� 0&amp; � &amp;���1� ���� �/� �� � �-�� ����� �� ���

-���� ����� � ����O��� ��� �������� ��� /� � ��� ��&amp;

� �-� ��� � �� %2��� �-�

�����&amp;��&amp;�-������� � � �����������&amp;�����: ��� ��� �� ����� �/� - ����� ��� %����+�
&amp; ��� %��� ��� ���� �-����� ��� �

� -��� ���� � ���

��&amp; ���� �-�

��� � ��� -��-���

�������� ���

�-� �� *��� ��

������/�

��! ���� ���

%��� ��� �-� �������� ��� ������ �
-��� *�-� �

�

���

%��� ���

�� � ��� M�� ��� ��� � ������ ����&amp;������ �� ���

���� �� �?�� � � ����� ���� �������� ���� ����� �� ��� ��� �&amp;��� ����� +�

-��� *�-� �

� ��� � �� � � !� � �� �������

�� �� � -���������

� ��� ��/�

� � � ��� ��� � � �� ����� �

�����-���&amp;������ ��/� ����� ������=LF����- �- *�-����� ��

��� ��PKF� ��P�;F � � -��� �&amp; �

���� ��=&gt;���E@K������ �����*����� �

� 6 ���� 0�;;&gt; � ��� @�1� � ��%��� �� � �- � -��� *�-� � �� �������

������

� ��&amp;�� * �� �

� �- "� � ����� GI���J� �� -���� �-���� � � ��� -��� ��� �� ��� �� ��� ���� ���&amp; �����
�

� � �� ����� ��&amp;�� �������*��/� Q� � �� � -��� H��

�

��
+ �� ���� � ���� �
�
�
+�� ��-���2��� ��� ���� �� �� � � � ��� %��� � � ������� � �-� �����2���
�� � �� ���� ��� ��� -� �-� �� ������ � �� � ����� �� �� '-� �*����

��� � ���� � �

� �" � � � ��/���%��� � � &amp; � &amp;��� ���� ����� ��� � �-� ��&amp;� � �� ��-���2�� � *� ����
���-� -��*��� ���� �� � ��� � � � �-�� � � ����� �&amp;�� � � �� ����� ��� � ��" �
���������� � �������

� ���� � �-�������*� � �� � � ��� �:� *��� ����( &amp; ����

0�;;�1���� -� ������ ��0�;;@1 � � � ��� ��� ���� � ���������� �����
���� � ��" � � �- � � ��� %��� �� � /���� ��� ��� ��!� �� ���� � ��������
��&amp;� *)� � �� !,��� ���� �� ������� ��� ��� �� �����M����� ����3�� � �-� �����,���
� �� ����� ��� � � ���� �%��� ��� �-� ���� �-����� � ?� ��� � �� ��� ���� ����

�� ���

��� ���� ����� ������ ��� ��� ����� ���� �� �� &amp; � &amp;���� � ����� � �� ������ ��� ����
������� �-�� ��-�-������+����-���2����� ��� � ��/� -8���� %��/��� �4�-����� ���
������� -�����4�

� &amp;������ - �9/�� ��� -���� ���� �� �� ���*�� 8�

�
� ���� �

��

��� � �� � � �,� �������

+-������� � / ��4�
+-������� * � &amp;���� ���� ���4�
+-������� * � &amp;���� �������4�
+-���������-�� � ��&amp;� � � ������� � �� ��&amp;�� ���4�
+-������� ��- ��" %��4�
+-������������ �������� ������4�
+-������������ �������� ������������������4�
� ���� ���� ��" ������� ��� ��������� 4��
7���*��- ������-�����-��� ����� * � &amp;��4�
7�&amp;����������� %�4�
'�� %�� -����� ����������������� 4�
'�� %��/��� ������/� �����4�
'�� ��� � ��-4�
� �� ����� � ��� ���������-�* ���4�
��/��� %2��4�
� ������" %����������������&amp;� � ��� �- ���� � ��� �
����2������-�� �� �? ��������/� - �� 4�
* ��" %��������� %����� ���� � &amp;��� � � ����
����� 4�
��� ����- � ��� �� ����������������������������

� �3 ��� ���� ������-�� ���� ��� �4��
( ��� ����� ��/� � &amp;���4�
(�-��� �� ���� � �����5����
(�-��� �� ���� �������� �5���� ����
(���3���5� ����������� ��� ���
7������%������������ -�������
� �� ���� �-��� �� ��4��
���3���)� � ���� �� ���%����-��7�4�
������ ���&amp;���������� ��/� � &amp;��4�
�� � �� ������ 4�����
��� ��� �-��� �� ���� � ����� ����� ��������-�/�� ��� -�����

������

����� - ���� ��������

�

�+ � &amp;�� ���*��
+ � &amp;�� �� ���� ���*��-���� ����
+ � &amp;����-��-����� -�� � � � 4�
+ � &amp;������ �3 ��� ��� ���
+ � &amp;������� ���� "� &amp;����� ��� ���
+ � &amp;����� �� ��" ���
+ � &amp;������ * ��" ���
+ � &amp;�����������������/� �����4��
+ � &amp;����� ����&amp;� ��/� ��4�
+ � &amp;������ ������ ���� ����� ���������/� - %���
+�*������&amp; ������� �-���3�����- �����!�� � ����- ���
��%2����
7�&amp;� ��� ������ � &amp;���
� �� �����/�
� �� ��� ��" %���� ���� ���
� �� ������ �?�� ��� �����/� �� � ��� ������ � ��
(+�'�4��
��&amp;����-��������� �-�������� � &amp;�4��

,.�&amp;�% ' / 01 2�3 �

�

+�����-�����0��� %�� �*������" � ���%��� ����� �� ����� �����
������ &amp;��� ��14�
+�����-�����0�/�
� �� �� %2����� �����%2������� ����- �14�
+�����-�����0/ �� ������/� - %2��������� � �" 14�
+�����-�����0� ���� %��� ���������� � � ���14�
+�����-�����0��-����� � ���14�
+�����-����� ��� �/���� �0�������&amp;���� ���/� �� � ��14��
+�����-���������������� ��4�
+���- %���0 ������ ���,���� ��-� !���-����-� ��� ��� 1�
� ������������ �����-� �*����-�-������
�� �
� �����-� �� ���� �%��4�
(�-������ ��&amp; ��4��
� �� ������&amp;��* %���� ���� - ������ &amp;�%��4�
� �� ����� ���� %���� ��� - ��" %��4�
C����" %���� ��������� �� ���� �� ��&amp;�� ���4�
���3���)� � ���� ��� &amp; �4��
� �����%������� ���� ��0��.� ����� * ��" �� ���-�� ������ �1�
� ����%������ ��-��� %���� ��������� �
������ �����-� !���-��0�� ������&amp; ������ "�������&amp;���%��14�
������ ����-���� � 4�
�����- ������ �����-����� -�� ����-�-�����4��
�� ��,�+�����-�����,�M��� ����*����/ "� ��-� !���-������-���&amp; �4�
�� ��,� �� ����� ������� ��������� �� ������&amp;� ������� ���4��
�� ��,�� � ������� ���� �������* ����������- ���� ���������%�� �
*� �������� �� %2������� ��������. �/� -�/� �� ������-���� ���
���� ����

���04� 0� �5%26�&amp;%� 5 �%� .�.4�0%�

�
R� &amp; ����� ��� �� � ���� �� ��-���2��� �� ����

�� ��� � ����� �� ��� ���

�/� �-� � �-� ������� � ���-�� � ��� � � �� ���� �� -��-�� �� � - �� � ���� ���
� ��� �-� ����� �� ����� � ��" � ��������� -��� ��- �-���� %����M����� ��� �
���� ,��� ����-�� � � ��� ��� ��� ���� ����

�� ��� -�� ��� ���� ������ ��� ��� �

�-���-��� ���,��� �-��������/� �-� ������ ������ ��������� ������ *���� ��� � �
��������

�� � ��.���&amp;�� !� �����&amp;��&amp;� � ��&amp;�� ���� � ������ ����

��! ���� ��� �� ��� ���

���� ������������� ��� ������ ��/� -���� �������-�� -� ������ ��0�;;@1� �
��� E;F� � ��

�� ����

�� ����

�

� �� ��������� ��� � ���� ��� &amp; -� ����-�� � ��

� ����-���2���� ���� ���� �� ���+�� �� �� ��

��*� � ���� ��� � ������� � �����

/���� ���� ������ ������ � �� � �����&amp;��� ��� ���� � � ��-���2��� ���� ���� -�� ��� �
�� �� %�������-����� �-�����- ���� � ����� �-���� %���� �� ���/ %���

+7' �%2�0&amp; ��89% �%:�

�� &amp;01 2�3 �

���04� 0� 0&amp; 260;0&lt;�&amp;�� � 5��60� &amp;�

5�01 0�� ;�� &amp;� 5 �=.0��

�

��
� ��� � �

� � ������� ������� ��-� �� � /�� ��� ��� ��&amp;��* � ��� ����� ���� �

� �-�� � �� � � � � ������� � ��� �� � � � -�������*� � ������� �� -� � � �� � �� �-�
���)� � � ����*��������� ��2��8�
S�B� ��� ����-���2����� ����� �������� �����

� ���-�������� ������� ��

&amp; � &amp;����-���� �N��
S�C- �&amp; � &amp;����� ����� � �-����� � ��� � � �-�� ���� �%��������� ���
� � ��������

��+�� �� � ���/� �� � -������ ������� ������� ���� ��� ���� �- �� �-����

����� ����������� �&amp;� �/�

,������������ �-��� �������%���� �� ������ �4��

S� �� �&amp; � &amp;�����&amp;���� ��� ����� ��� ��/� - � 8� �
�����!� � �-�����&amp; �������&amp;� ��- ��

�� ����

��*� � ������� �� �

� �* ����

��� ������� � ��� ���� -���/� ��% ����*��/�
��*� � �� ��� ��� ��� � ���� �� -������� ������/�

��&amp; ����� �� �������2���� ��

� � �&amp;� -����� �-� - �� � � � �����

�� ��/� ��% �� ��� �� /��� �3�������� ��� �� �� -��- ��� �� ���-�� � � -�!- � ��� �
-��-�������� ����������� ������ ���������

�/ "�-����������� &amp;�%��9� ��������� �

�� � �/� � ������ �� � ����� -���&amp;� � �� ���-��� ���� ����
��������

��� / "� � � � ��� �%��� � �

��- �&amp; � &amp;��� ��� �-���� ���� ������ � ��-��� -��������� ���� �-�����

��� -��� *�-��

� �� ?3�- ��� � �� �������� ������ �� � ��� ��-����&amp;� ������

��� �� ������� ��&amp;�� �� � �� ��( -���������� ��� �� ����� �� ��� ���������

��

+�� ?3�- ��� � ���&amp;��&amp;� � ���/���%���� ����-���2�����&amp; � &amp;���� ��� �-�
-���� � �

� � �� � � � ���� ��

� ��&amp; ���� �-� ������ %���

�� ���� �/� �� ����

��&amp; �� � �� � � � �-�� � / ��� � � ������� �� �� -� �3� ����� ��� ��*������� ������� ���
� �* ����������� ��8�
1�� �/������ ���
� AT+��,����*��������� �/������ ������ �����=;F������� ��
��� %�� /��� ���
��/� - %����

��� ���� ��

�� �;F� ��� ����� ��� �/� �-� � � ���/ %��� �-� �� /������ ���

�� � ���� �-� ��� ���� ��� ����� ���� ��-��� ���� � ����� &gt;&gt; &gt;EF� � ��

��- ���/� % ������� � ����� �/� �-� ������2���� ��� ��� ������

� &amp;���

�A+BC'U+�� ,� M�� ���� ��� �/� �� � / ���" �� L;F� � ��
-�� ��� � �� ��� �/� �-� � ��� ���� ��� �� - �9/�� ��� -������ M��
��� ����� � ���� %��� !� ��-��� ���� �-� �

�� ����

��

��� ���� ����

� ��� &gt;;F� � �� �� %2��� ���� � � ��

�

������� ��- �� ��;F� ��

��� -,��� �-�

�
-����� �*� �� �� ����

� &amp;�� 0�O-� �� � ��

��� ����� �-�E KKF��
( M(�C�V � ,� M��� � � ��/� ��% �� ��*��/�

��&amp; �� ��� �� ��� ����� �� ���,

��� ������
�1�W �� %����
� AT+�� ,� ��� �� ��
/� -�

�� ����

�� -�� ��� � �� ������ ���� ��� �����

�� � �� ������ ��� ������ M��� ���&amp;�� -��%��� ���

��* � ��

� �� - �� �� /�� ��� -����� � � ��������

���� ��� �����

����

* ����� -�� ���

-�

-�

�� ����

��

��

�

�� ����

��

�� � ���� ���� �E &gt;LF�

��� � ��

�� ��- ��

� -��- � �� ���� ��� ���

�� ����

�� �����

�� ��/� �����

��� ��� �/ ��X)� � ���� ���
�A+BC'U+�� D� �� ��� ,��� ��-��� �% �� ��� �� ��
��/� ��% ��
����

�-�

�� ��

/ ��X)� � ���

-� �- � - �� � �� ���� ��� ���

�� ����
��

�� ����

�� ��

��� �����

�� �-� ������ ��� ��- � �

- ������ � �-������ ���� - ����/�� ��� -������
( M(�C�V � ,� +� ���� � ���

�� ����

�� �� � �� ������� ���� ����� /���

�� ��� �� ��� �� ���� ���� ��� ������ +� ��/� ��% � ��� ��
�� � ��

!�

������ �

�-�� �

� . �

��/� ��% �

��

��*��/�

�� ����

��&amp; �

��� ��

��
��

/ ���)� � ���
1�� �/���� �
� AT+��D�Y �� ���-��Q� � ��-� -� �� ��
��* � ��

�

�� - ��

��

/�� ��� -�����

��*� � �����

0��� �����

&gt;;F�

@@ @@F1�� M�� ��� ��� � @@ @@F� � �� -��%2��� ������
�� ����
-�� ��� ���
��

��

���

��� %��

��� ��

���

/��� � �
��� ������

��- �
+�

�����

����

/ ��X)� � �

��
��

�� ����

���,��� �����
��� � ��

��-�
� ��

��

�-�

-��-��

/���

�� ����

��

��� � �� �-� -����� ��� �� ����� -������ ���� ��� ����� /��� �� ��� �� ��� �� ����

��� ������
�A+BC'U+��D�� �/���� ���������� �������/�
�� ��� %�� /��� ��� +�� � ���� ���� ��� ��� �����
� &amp;��� M�� ��� ��� � � � �- � ��-��� �% � ��*��/�

-�- ��� ��� ������* ����

��� ����

��

��� ����

��

��&amp; � � � / ��X)� � � � ��

�

��� ����

��

��

��� � ��

�

�� - ��

��

/�� ��� -�����

� �

�
��������

�

0�,@L @LF4�M�,L;F1��
( M(�C�V �D�!����? � � ���/� ��% ���� �������� �������������� ���� ����
�������� / ���" � � ����

���,��� ��� �� ��� ��� ����� � �����" %��� - �� � ���

� &amp;� �

�� � ���� �- � - �� � ���� �� %��� ��� �� � �� ��" %���� Z � ��� �� ��� ���� ��� ���� �
�� ���,��������3�����- �� �� �� �� %��� �-� ������" %��������� %��/��� ���
�1�+�-����� ��&amp;��
� AT+��D�'�� ����� �-����� ��&amp;������ �������
������ ������&amp;�� � � ��������

� &amp;��!����/ ��" ��� �-��

� ������ � ������� ��� �� @@F� ���� ��� �&amp;��� ����� Z � ���

��� �&amp;��� ����������� ����� ���� -�����- � �����-����� ����� ��� �-�����-�����
� �� �� ����� �������� �� �����
�A+BC'U+�,� '-� � -� �-� �E EF� �-�� / ���" �
��� ������ ��#

�

���� � � ������

� &amp;� ����� ��� ������ � ������ �����- �!�����/� ������ ���-�

�-�� �� ��� %�� /��� �� �� �����-������ �� ���� ��� ����� ���� -� � - �����%��� ����
� ���� ����
( M(�C�[ � D� �+�����-����� �� ��� ��� !� ����
��� �� ��� ��
� ���-�� ���� �

��� �-�� ���-�����

�-����� ��&amp;��� ���� ��� ������ + ���� ,��� ���� ����� ��. � / �� �
� � ���� ��� �%��� ���� -��-�� � . � ���� -���� ���� ����

-� �

�� ����� �������-� !���-�������&amp; �� ���� ��� ��*����� �&amp;���� �� �-����/ ��" � ��� �
�- ���&amp;������
�1��?�,* �� %���
� AT+��D�M�����* ��������/�����&amp;������� ����������� ���� �����������
��&amp; � �

���� �������������� ����������/ ������ -� ���������

��������

����(��- ��" %��������� %��/��� ����

�����

� �� �����

� &amp;����� "� &amp;����� ��� ��� �-�

�E L&gt;F������������������&amp;�����&amp; �� ������ ������* �����
�A+BC'U+��D�M���� ��-� ����������� �������� �&amp;��� ������� ���� ���
�� ����
��

�� ��* ��&amp; � �

� � ����� �-� � ���� �-� �@ �=F�

��� � �� �� ��� %�� /��� �4� -����� ��� �� ����� -�����4�

�� ����

��

� &amp;�� �� �� - �� ���

/�� ��� -������
( M(�C�V �D�M���� ���������� ��

��*� � ����&amp;�� ���� ���,�������

�

�� ��- ���/� ��% ���� ���������/ ������ -� ���������
/ "�-��-� !���-���M �
��

��*� � �����?�,* �� ��� ������� ���� �!-���� ���� �-�

� &amp;�� �-����- �� -�!-�����

@�����7�-������������

&gt; ���

�
�����������������

� ��� ���

-��� -�������/ &amp;� &amp;����

��������������

�� ���

����?� � ��

�
� �� �? ��� �
�� ����

� �� � � � �-�� � �� � �

� ��� ����

�

�� ���� � �� ������ ��� ���� � � �# � �� ���� �� -��� � � ���� �%��� ���

�-� ���� �-����� ���� �� � ���

��� � �- � -��� *�-� ��� �� ���� ��� - �� ��

�O-� �� ��� ����� �� ��&amp;�� �� /�����/� ������ �
�

��� ������ �

��3� � � ����

�

�� �� � - �� ����/� ������

� *��� ��" � ���-������ �� �� ��&amp;��� ���� ���/ %��� ������� ����� �� ����� � � &amp;!��

� �� * ��" %���� �� ��� ���� /���� ��� � * ��

-,�������������

�� ��������-��-�

* ���� - �� � �� � - -��� ��� ��-������� '����� * ����� �� ��� -���� � � ��� ����
����� �� -����� \� ��"� � � ���� �� � ���� � ��" � � - �� ��� .����/�

� � �� ����� ��� � �

� %��� ��� �- � -�������*� � � ?� � � �� � � ��� � ���� �� -�������*� �� � ��� �� ����
/� -�

� ��� � � � ����

/� -�� ���� ���

����-�� -�

�� � ��� �� ����� ���� �� ��� � �� ����

�����

���������������&amp;��&amp;�����-��� -����������� ��������. -�� �� �� �� �
��- � � ��� �� ����� ��� �� &amp;�%��9� ������� ��� ��/� - %��� ���� ����� �����" -�� +��
� * ��" %2��� � � �� -� � � �

� -����� ��� �� -��� � ���� ����� �-�� -� .��"�� ��� &amp; �� �

�-� �� %��� ����������� /�� ��+���- ���������� ��� ���� ��
� -�������� � �� %�����������

��������&amp;��&amp;�-�����

���� �����
A'�'A]M(�+��

�+�#��#+ ����7� *�?��� �������&amp;������� ���/ %������ �������� ��������� �(��� ��� �
C��&amp;� ��� ���'�� �� ������ ��* � �-�&amp;��� ��\��� ��� ������8��'��M^A� �M+(� M+��7'�
����� #'(+��CM�:'A��#^A�+� ��� ��;;; ���� � �?��������2�0�777��� � �?�����8�C��( �
�;;;��7������&amp;����-8�_����89������&amp;��� 9�����;;;9�� �9�#9�� 9����� ;�@��� `��+ ������-8�
�&gt;�- ���;�;��

�

��

�

�+��+� �� � ����(����� �����+B�D�� �* - ���� &amp; �� %���� ��� ��� ������� ���������
�� &amp;�%��������/� - %��8��- ��3�� �)� � ��������9C�����0@2&lt;0� &amp;� 2;%�1�89% �� ���� �&amp;��
KK ����� �����@�,E �. ��9 � ����;;@���7������&amp;����-8�_����899555���� ��� 9 ��� � � ��/� �`��
+ ������-8��&gt;�- ���;�;��
�
:+��� �:����4�:'AWC'�A �a��(�����+�*������� ��� ��� ������� &amp;�%��������/� - %������
� ���8��- � �&amp;������������ �� �����==&gt;� ��;;&lt;��� ��5 &lt;60��� 1 �0@2&lt;0� &amp;�
2;%�1�89% ������Y� �"���� �&amp;���� ����� ������E,�K&gt; �. ��9 � ���;;&lt;��7������&amp;����-8�_�
����899555�� ���/-*�� 9� �������9`��+ ������-8��K�- ���;�;��
�
:'AWC'�A �a��(����4�(+A:+�Y �#���7�/���%���������� �� �������� ��� ��8� �&amp;���������
�-����� �� ����� ������������������� �����&amp;� ��� � ���� ��5 &lt;60��� 1 �0@2&lt;0� &amp;�
2;%�1�89% ������Y� �"���� �&amp;��&lt; ����� �����&gt;,@; �. ��9.�����;;���
_����899555�� ���/-*�� 9� �������9`��+ ������-8��K�- ���;�;��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57154">
                <text>Levantamento do nível de satisfação dos usuários da Biblioteca Tebyreça de Oliveira do Instituto Federal do Maranhão.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57155">
                <text>Silva, Gerlandy Leão da; Silva, Keyse Rodrigo Fonseca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57156">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57157">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57158">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57160">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57161">
                <text>Pesquisa de opinião de usuários. O presente estudo é relato parcial da pesquisa realizada na Biblioteca Tebyreçá de Oliveira do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão. Aborda-se sobre a primeira etapa da pesquisa que tinha como objetivo Identificar a(s) opinião (ões) dos usuários reais e potencias consistirá na elaboração e aplicação de um questionário. A partir da tabulação da entrevista foi realizada uma descrição sumária das respostas, apresentando as forças e fraquezas de cada categoria ouvida na pesquisa, o que permitirá a construção futura de um instrumento de pesquisa que ouvirá uma amostragem mais expressiva para a medir o nível de satisfação desses usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68756">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5249" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4316">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5249/SNBU2010_108.pdf</src>
        <authentication>c3734efe0e100e61fe63bdbf4679c107</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57153">
                    <text>�

�
�

�
�
��������
��
�
�� ����� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

��������

�

�������� ���� ����� �

� ���� ����� ����� ���� ������� �����������

�����
��� ��

�

������������������ �� ����� ��!"#$����%���&amp;��������'������("����)���*+�
#

,�-��".��/������&amp;�������.�$��(� �����������.����������"(���(�$���(.�"������0(�������� �1���2�
"�&amp;�.����(� ����./��"3��"(���(�$� ���(/3�

+

,�-��".��/������&amp;�������.�$��(� �����������.����������"(���(�$���(.�"������0(�������� �1���2�
"�&amp;�.����(� ����./��"��"(���(�$� ���(/3�

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�"(���(��
+4#4

��
�

�

�������
�&amp;����(.����.�5"�����.�����6&amp;���0(��������%&amp;��(.�78"�����%�&amp;�"9�."�������.���$�("� "�&amp;�.���
�(� ����./��"�����(� �����������.����������"(���(�3� ��"-9�.� "�����.��&amp;�"9�."�:��.�(������
��%�(�������� ����"%"�;"(.�������*������(;"�%�78"��"��&amp;����(.����(.��(��"��"���%���&amp;����
&amp;"�� �.�(��%�(."$� �� ����� ��"%&amp;�(!�(.��3� ��%-:%� ������ �� �� %�."�"�"5��� �.���*���� ��
�&amp;����(.�� "�� �����.��"�� "-.��"�$� "�� ������ ��%"(�.��%� ���� ����� �.� ������ .�%� .��"� &lt;.�%��
����.�78"� �(.��� "�� ���/��"�$� �"(.��-��(�"� &amp;���� �� !�%�(�*�78"� ("� &amp;�"����"� ���
!"�&amp;�.���*�78"�"����&amp;���3�

�
�

���

���,�-��".���&amp;��=����.���=� "�&amp;�.���*�78"=� �/.����-�-��".���&amp;0�.���3��

����������
�!�����.���������.���.!���6&amp;����(���";�.!���(.�"���.�"(�";��������(5�&amp;�"9��.��(�.!���(� ����.&gt;�";�
�"(���(�� "�&amp;�.��3� �!�� "-9��.� ��� ";� .!��� &amp;�"9��.� ���� �(�?���(5� �� (������.&gt;� �(�� -��(5� �(�
�(.��.��(%�(.� �(�� �(;"�%�.�"(� �"����� ."� .!�� ��%�..��� �(�� ?��.�(5� &amp;�.��(.�� �(�� .!����
�"%&amp;�(�"(�3� �.� ���"� ������-��� .!�� %�.!"�"�"5&gt;� ����� �(�� �.� �!"?�� .!�� "-.��(��� �����.�$�
?!��!� &amp;�" ��� .!�.� ��.� �.&gt;� !��� -��(� ��&gt;� ����&amp;.��� �%"(5� .!�%$� �"(.��-�.�(5� ."� �� -�..���
!�%�(��!"�&amp;�.���*�.�"(�"��?��.�(5�&amp;�"����3�

�
@�&gt;?"�����,�-��".!���&amp;&gt;=������(5=� "�&amp;�.���*�.�"(=���-���&gt;A.!���&amp;��.���&amp;���.����

����� �������
�%&amp;��(.��"� (��� ��&amp;�(�0(����� �"�

"�&amp;�.��� �(� ����./��"� B �C� ���

�(� ��������� ��.������ ��� �"(���(�� B���C$� "� &amp;�"9�."� D���.���� ("� "�&amp;�.��E$� �.�(���
&amp;����(.����(.��(��"��"���%���&amp;����&amp;"���.�(��%�(."����������"%&amp;�(!�(.��3��
� .��-��!"� :� �%�� &amp;�������� �(.��� ,�-��".���$� �� ��8"� ���

�� �7"�

"�����

B �"5��%������"��(.�����"C�������."��������(;��%�5�%3�
��(�"��%� ��.��"�;�."��"� �$��"���(.�"������0(�������� �1���B�� C������
,�-��".������.���%���.���"���%��%��/����;F������"(.F5��$���%���%�.��$�!/��������78"�
��� &amp;����(.��� �%-���(.��$� ���� ."%�%� �"(!���%�(."� ��� �6��.0(���� ��� ,�-��".���� ��
����%� -����%� ���.���$� �� �%� ��5�(�� ���"�$� !/� �.:� �(.������� (�� �.���*�78"� �"��
�"%&amp;�.��"����&amp;���������"����(.��(�.$�&amp;����&amp;���(�!���"�.�%&amp;"����&amp;"(F ����(���(."�
�5�����%�&amp;"���.�(��%�(."3��

��
�

�

� &amp;�"9�."� .�%� &amp;"�� "-9�.� "� ���&amp;"(�-���*��$� (��� ��&amp;�(�0(����� �"�

�� �"��

&amp;����(.����(.��(��"��"���%���&amp;����&amp;"���.�(��%�(."���.�%-:%��"����"%&amp;�(!�(.��$�
�� �"�� B�"%�(���$� �"(."�$� ��."A�9���$� �.�3C� �� ��.��� ��� �(;"�%�78"� 5����� ��
�(.��.�(�%�(."� B��9�$� �����$� �(�� �����$� �.�333C� �� 9"�(���� �"����� B'"�!�� ��� �"(���(�$�
)"�(��� ��� �"(���(�C=� ��%"���.�*��� �� ���.���$� �.�� :�� ��� �%�� �78"� �(����� �$�
;�����.�(�"�"������"��"��� �"����"�!/-�."�������.���=���%�(�������(������������.������
�"��&amp;����(.��=�&amp;�"&amp;�������%��.�(��%�(."�!�%�(�*��"���&amp;����(.�������"%&amp;�(!�(.��=�
�%�(�*��� ��(���� �� ��(."%��� ����.� "�� G� ���0(���� ;�%������ �� ��(��� "&amp;"�.�(�*��� "�
�6���F��"� ��� ���.���� �"%"� �"%&amp;"(�(.�� ��� ��F �"� ��� ��.������ �� &amp;���(�!�%�(."� �"�
.�%&amp;"� "��"�"$� &amp;�"&amp;"���"(�(�"� �"(!���%�(."� �� �(;"�%�78"$� �"%��"�� �� "�.����
�(����.� ���!�%�(�*��"����9/��6��.�(.���(���(�.�.��78"3�

����

������! �� �� �
�5�(�"� "�*��B+44HC$�:�;�(��%�(.�������&amp;"���%"���(���%�(.���.��-��!"��

��� ���.���$� &amp;���� ���� ��� &amp;���"��� &amp;"���%� &amp;����-��� "� ���(."� �� ���.���� :� &amp;��*��"��3�
�9������.���&amp;0�.���$�&amp;�";����"(��$�����0%���$�"����*��3�
�����"�!��B+44IC$��(����.� ����"%"���.�����9��.�;���%�&amp;����(��������������
�� ������(;"�%�78"�&amp;����;"����"���&amp;�7"�;F���"����-�-��".���$����"(.��-����&amp;����"�-�%A
��.����"��&amp;����(.����( "� ��"���%�.��.�%�(."�������1��$���(�"��6.�(�� "�.�%-:%�
�"�����&amp;��.� "����"%&amp;�(!�(.��3�
�����&amp;�(��%�(."�:��(�"����"�&amp;"����:���� "�*�$������."�$���9"�"-9�.� "����
���$� :� ;"�%��� ���."���� �� �.�� :�� ��� ��&amp;.�78"� ��� ������"�� &amp;���� ���� �"��(�.� ���
�(��(.� "� G����.���$����� &amp;�-������� ���.��-��� 5��.��.�%�(.����5��&amp;"����&amp;��F;��"�������
�� �"�3��(.���"�������&amp;�"9�."��!/��%���("%�(��"�D �"9�."��"���������.���E$�����.�%�
&amp;"��"-9�.� "��.�(����!"�&amp;�.�������.��-��(�"�"���� �"��&amp;����������9�%����&amp;"(�-���*��"��
("������."��������&amp;7J��=���.��&amp;�"9�."�9/�-�(�;���"��%����������(*��!"�&amp;�.���3�
�����"��"��"%������(�B+44+C$�"�.�6."���.��/��"$���9��&amp;�"���"��&amp;"����$����%��
"���"%:���$������*���%��.���&amp;���&amp;"��%��"�����&amp;��� ���$�������"� ����$���� ���.�(�J��$�
�(51�.���� �� %��"�$� ��6����� ("� ������%�(."� �%"��"(��� �� &amp;���"�&lt;5��"� �� ("�
����( "� �%�(."�����%�5�(�78"3�
�5�(�"� ����(.�(�� �.� ��3� B+44K$� &amp;3� #C� �� -�-��".���� �(� ����./���� &amp;"���
��.��&amp;������ "�� ��%�.��� �"� ��&amp;�7"� ����0%��"� &amp;���� &amp;�"%" ��� �� ���.���$� "� �����"� ��

��
�

�

�(;"�%�78"$����.�� :�����.�$�����%"���.�*�78"��"��"(!���%�(."�;�."�������� "�&amp;����
"�&amp;��("�&amp;����"��6���F��"����������(������(����8"��"����3�
-��� �A������$������ �*�%���$�"�;�."���%"��"(���:��� ��"��%��"(.��(����.��
�"(.��� ��� �(;��%������� �� �� !�%�(�*�78"� �%� �� "����"(�(�"� "�� �(.�5"�� %:."�"��
���.��.�%�(."�B����� $�+44+$�&amp;3�L4C3�
��.�� ��(.��"$� ��-���"� B+44MC� �(;�.�*�� ���� �� -�-��".���&amp;��� .�%� ���"� �%��
5��(��� �"(.��-��78"� .���&amp;0�.���� &amp;"�� %�(�%�*��� "�� ��(.�%�(."�� ��� �(51�.��$�
��"��%�(."$�;��5��������;F��������%"��"(������"���(.�������(.��(�78"3�
"� ��.��"���� ��.*� B+44MC$� ;"�� "-��� ��"� ���$� "��!"�&amp;�.����(������%��"���$�
(8"� ";�����%� (�(!�%�� �.� ������ �� ��*��� �"�� ����� &amp;����(.��� "�� %��%"�� ;���%�
!"������!"�����(��.���("����."$�"�!�(�"�&amp;����"�.�."$�%��5��!��"��(�������"�$��%������
&amp;�(��%�(."�� �� &amp;��"��&amp;�7J��3� �� �� ,�-��".���&amp;��� 0%� &amp;�"&amp;"���"(��� �"�� &amp;����(.���
%"%�(."�� ��� ���5���$� ����"(.��78"� �� ��*��� &amp;"�� %��"� ��� ���.���$� -����(�"� �%��
!"�&amp;�.���*�78"� %���� !�%�(�*���� �$� �"(���N�(.�%�(.�$� �"(.��-��(�"� ("� &amp;�"����"�
.���&amp;0�.��"$� ��:%� ��� %�(.0A�"�� �(;"�%��"�� ������� �"�� ��"(.���%�(."�� �"� %�(�"�
�6.���"���"������;�����%���"���"����&amp;��.������!"�&amp;�.���*�78"3�
�"%"� ;"(.�� ��� �(;"�%�78"$� "�� 9"�(���� �� �� ��.��� �.��%� �"%"� �%� ��"� ���
��5�78"� �"%� "� %�(�"� �6.���"�$� %�(.�(�"A"�� �(;"�%��"�� �"-��� "�� ��"(.���%�(."��
&amp;"�F.��"�$� ��"(O%��"�$� �"������ �� ���.�����$� �"(.��-��(�"� &amp;���� ���� �"(.�(��%� ���
��(.�(�"� &amp;��.�� ��� �"�������$� "� ���� &amp;"���/� �5��� �"%"� ��.F%��"� G� ����&amp;���78"3��
�"%"� �.� ������ ��� ��*��$� �� ���.���� &amp;�"&amp;"���"(�� .��(�N�������$� &amp;��*��$� ����*�(�"� ��
�(�������$� "� %��"$� �� %"("."(��$� �� �(51�.��� �(���(.��� G� !"�&amp;�.���*�78"� �� �"�
&amp;�"����"�����"�(7�3��

"�� ��

����#���� �
� &amp;�"9�."� :� �����*��"� I� B��(�"C� ����� (�� ��%�(�$� ��� ��5�(��� �� ��6.�A;����$�

(��� ��5��(.��� �(������� �"�
��.��(�����$�

��� �(;��%����� '�%�(�(�$� �(;��%����� �������(�$�

�%"��/����$� ����"�"5��� �� �(;��%������ �"�

�"(."�

"�"��"3�

��.���

�(�������"�� "��(./��"���������%�"������(!"�&amp;���"(���*��"$��-"���(�"���";�����(�"�
"�� %�.������� �"�� &amp;����(.��� �� ��� (�����/��"� ;�*�%� �� ���.���3� �%� "�.���� �(�������
�"%"�� ����&amp;78"� ��(.���$� ���� ��� ��&amp;���� �"� ��(.�"� ���1�5��"$� ���� ��� ��&amp;���� �"�
��(.�"����P���%��"���� ���������&amp;�����"� �"(."� "�"��"$������.��-��78"�:�;��.��&amp;"��
%��"�����6&amp;"��."���$������8"����-��.����"��("��%��%"���������!"�/��"�3��

��
�

�

��&amp;����(.����8"�"���(.��"�������"�.:�%�("�������.���$��� ��8"���&amp;"��.���"�
%�.������ (��� ���6��� �"��."���� �"� &amp;�"9�."$� ���.��-�F���� �%� ��5����� &amp;�:A��.��%�(��"��
(��� �(������� �.�(������ &amp;��"� &amp;�"9�."� &amp;���� "&amp;"�.�(�*��� �� ���.���� .�%-:%� �� "�.�"��
&amp;����(.��3�
�"�"� %�.������ �.���*��"� ("� D �"9�."� ���.���� ("�

"�&amp;�.��E� :� ����-��"� &amp;"��

�"�78"� .�(."� ��� �"%�(������ �(.��(�� ���(."� �6.��(�$� ;���(�"� ��(.����*��"� �%� �%��
����$� (�� ����� "�� "��(./��"�� ��� "�5�(�*�%� �(.��� ��� �(������ �� ���.��-��78"� ��/���3� ��
%�.������� ����-��"�� �8"� ������"(��"�$� ���(.�;����"�� �� ��� (�����/��"� ����-�%�
&amp;����("����&amp;��"�3� �5��(�"����"%�(��7J�������"%���8"�����"(.�"�������(;��78"�
"�&amp;�.����� �"� �$� "�� "��(./��"�� ."%�%� ."���� ��� %������� (�����/����� ���(."� ��
�(.��5�� �"�� %�.������� (��� �(������$� �� "�� %��%"�� .�%-:%� ��".�%� ��5�(��
&amp;�"����%�(."�� �"%"� !�5��(�*�78"� �"�� �����(!"�� �� ���� ��&amp;��� &amp;�".�."���� �"��
%�.������3�
���"����%�(.�� :� ;��.�� �� ���.��-��78"� ��� �%� ;"�%��/��"$� ("� %"%�(."� ���
�(.��5�� �"� %�.�����$� �"%� "� "-9�.� "� ��� �"��.��� ���"�� &amp;���� ���;����� �� ����.�78"� �"�
&amp;�"9�."�-�%��"%"���5��.J������(."��"�.�&amp;"�������.����&amp;��;������&amp;��"��&amp;����(.��3�

$��� � � �� �� %

&amp;' �

�

��� � ����7J��� ��%"(�.��%� ��.��;�78"� 5����� &amp;"�� &amp;��.�� �"�� &amp;����(.��� ��
��"%&amp;�(!�(.��$� ���� �8"� �"(;��%����� (�� .��(����78"� ��� ��5�(�� ��&amp;"�%�(."��
�"��.��"���"��;"�%��/��"���
�����������

� ��������� �� ��� ��������� ��� �� ����

��� � ���� ��������� ���� ���� ����������� �
�� �
� �

����� ��������

��� �� � � ���� � � ���� �� ��� ���� �� � ������ �

�

���� ���

�!�� ���"� ��������# �����$�% � ��"��������&amp;�

' �� ��� �� ��

(������ ��� ��� ����
��� � � ���� )�'� ��� �� � �� ����� #�� �� � � ����� �

� ����*�

��� ������%�������� � ���� ������� � ���� ���
�+ ���� � � �� � ��� ������ ��� �� �� �� � �� � ���� �� ��� ���
�� �

�� ��� � � ��� ��

�� �� ��� ��������

��
�

�

�,���� ���� �� # ���� ������ ����� � ��� ��� ���� ��� ��
� ����� ���

�� ��-�������� ������� �����

��� � � �� ��������� �*���������
���

��� ��

����� ���������� ���� �

������ �� ������

�.�� �� ��� ��� ���� �� ��� �� ����� �

*� ����� ������� �� ���� �

� �� ����'��� ������ � / ����� �������
��5�(�� ��&amp;"�%�(."�� ��%"(�.��%� ��(��� �� &amp;��;��0(���� &amp;"�� %�.�������
��&amp;��F;��"���
�0���� ����� ����� ��� ����� �������
�1 ���

�� �����

�� ���� ��� �� � �*������ ������ ���� � ���� ���������

�� ���*� 2"�)�' �� ��

�*� ������%� ���� �

��)� ���� � ��

� ����� �� �����������
�� ��� �� � �

����

�� � ���� ��(����

�� ����� �� �%��� ��

/)� ��� ����� ���� � �

�-����������� ����

�3�������� ���� ��'�������
�4

�� �������� �����5�%����� � ��'�������

�4

�� �"� �

� *��������*� �� 6���

�� ��&amp;"�%�(."�� ���%�� �8"� �"��"-"���"�� &amp;"�� ��.*� B+44M$� &amp;3� #MLC$� ���(�"�
��*������
��&amp;��;��0(����&amp;"���� ��.�����./�������"(����G�-��6�����"�����������G�
;��.���"�!/-�."�������.���3� ����%��."�$������.��������� �"��:���(��.� ����
�5��"��$��(���(."��� ��.����8"����.������/&amp;�����������&amp;��%�.�%��"�
���."�����"%&amp;���(�8"����%�.:�����&amp;�(����"%���Q���.���������%�5�(�R$�
��%���"-��5�."���������������"�.�6."3���

�� &amp;�/.���� -�-��".���&amp;0�.���� �"(.��-��� ("� &amp;�"����"� ��� !�%�(�*�78"� ��:%� ���
&amp;�"&amp;���������.��78"����%�(�*���"�%��"������(����������������&amp;����!"�&amp;�.���*�78"3���
���.����:��%��;"�%������� ���8"$�.���&amp;��������.���$�&amp;"�:%�:�(�����/��"��"(��������"�
5"�."� �� �� (����������� �"�� ���/��"�3� �(��&amp;�(��(.�� �"� (F ��� �(.����.���� "� &amp;�"9�."�
&amp;�"��������&amp;��.���("�&amp;����(.��"��(.�������&amp;�������.���3�

��
�

�

(���� �� �)� �� %

&amp;' �

�

��&amp;���A��� �"%� ��.�� &amp;�"9�."$� �6����.��� �� ���.���� �"%"� �"%&amp;"(�(.�� ��� ��F �"�
��� ��.������ �� &amp;���(�!�%�(."� ��� .�%&amp;"$� �"%� �"(!���%�(."� �� �(;"�%�78"$�
�"(.��-��(�"� (�� !�%�(�*�78"� �"� �.�(��%�(."� !"�&amp;�.����3� ��&amp;���A��� �.�(5���
5����.� �%�(.�$�("���("����-���N�(.��$����%&amp;���78"����.����� �7"$����&amp;��.�(�"�"�
�(.����������&amp;����(.�������"%&amp;�(!�(.��$���9��.�;�����G�����78"��"� �$�������%:��"�
&amp;��*"$� ��9�� ���.�(��"� �%� ��&amp;�7"� &amp;�&lt;&amp;��"� �� �5���/ ��$� "(��� &amp;����(.��� ��
��"%&amp;�(!�(.���&amp;"���%����;��������%"%�(."���������"(.��78"�&amp;���������.���3������
��:��� :� �"��"-"����� &amp;"�� ����(.�(�� �.� ��3� B+44K$� &amp;3� LC$� �"� �;��%���%� ���� D�%� %��."��
&amp;�����$� �� -�-��".���� :� �"(��������� ���%�(."��(���&amp;�(�/ ����%� !"�&amp;�.���3������.���� :�
������(��&amp;�";���6��$����-���.�78"���.���&amp;���&amp;�"&amp;���%�(.����.�E3�

*���+� ,�%

�

����� $��3 3�,�-��".���&amp;���&amp;��������(7����(.��(�����("� "�&amp;�.����(� ����./��"�����' ����%��
�6&amp;���0(���3���%-�� . ���-�� �� -�� . ���%��-�� -���+-/�'�"���(&lt;&amp;"���$� 3K$�(3#L$�&amp;3SHAIL$�
+44+3�����&amp;"(F ����%��!..&amp;�22???3&amp;���"���"�3�;��3-�2�(��63&amp;!&amp;2�-2��.����2 ��?2+IH2I++I3��
�����"��%��#+�%��"�+44T3�
�
��,��� $�U3�,�-��".���&amp;�����%��&amp;�"&amp;"�.��&amp;������"�����(.����(.��(��"���%��(;��%���������
!"�&amp;�.����&amp;1-���"�3��� � �0 1 � ����� . ���%���2 ���� ,�% �� ���+� 2 ���$�
��%&amp;�(��$� 3�S$�(3�+$�&amp;3�##+A#+M$�9�(329�(3�+44M3�
�
� � �$��3�P3� �"9�."�-�-��".���� � ��� � -�+44I3����&amp;"(F ����%���
V!..&amp;�22???3 � ����.���3�"%3-�2����(����"W��.��!�3��&amp;X��W&amp;�"9�."YM++7�������"��%��#L�;� 3�
+44T��
�
���Z$��3��3�,�-��".���&amp;�����%���6&amp;���0(�����"%�&amp;����(.����(.��(��"���%���F(�����%:�����-�
�� � ������� . ���%���2 ��2�� �� �� � � $�'�"���(&lt;&amp;"���$� 3�##$�(3�#$�&amp;3�#IIA#K4$�
9�(329��3$�+44M3��
�
��
�

�Z�$��3�#4��("�����&amp;�"9�."��"��"(!"����;"�%������."������������78"����&amp;�"9�."��������.���3�
� �� �3�������!� �� $�(3�M$�+44H3�

���� �� �$��3��3� �&amp;�&amp;������-�-��".�����(� ����./����("��(��(.� "������.������&amp;�"%"78"����
������(��3��� . � /� 3�H$�(3�+K$�&amp;3�#AT$�9�(32%��3�+44K3����&amp;"(F ����%��
!..&amp;�22�����&gt;�3���%�63%62�����&gt;�2&amp;�;2#M#2#M#4+K4M3&amp;�;3�������"��%��#L�;� 3�+44T3�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57118">
                <text>Leitura no hospital: experiência do Hospital Universitário da Universidade Estadual de Londrina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57119">
                <text>Carvalho, Marcia Marques da Silva; Jesus,  Vilma Aparecida feliciano de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57120">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57121">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57122">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57124">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57125">
                <text>O presente artigo relata a experiência da implantação de um projeto de leitura, no Hospital Universitário da Universidade Estadual de Londrina. Os objetivos deste projeto é atender a demanda e servir como fonte de lazer e informação aos pacientes internados ou em espera por atendimento, e seus acompanhantes. Também descreve a metodologia utilizada e apresenta os resultados obtidos, os quais demonstram que essa atividade tem tido ótima aceitação entre os usuários, contribuindo para a humanização no processo de hospitalização ou espera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68752">
                <text>pt </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5246" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4313">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5246/SNBU2010_107.pdf</src>
        <authentication>2d7bc1d3048eee5a0674d60732d981d4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57117">
                    <text>�

��������

�� �

�����

�� ��� � �� � ������ ��

���� ��� �
���������� �
�

��������

� ����� ��� �������� �

�� ��������

���

��������� ����������� � ����������� � ��� �� ����

���� ! "#$��"#!�% �����$ &amp;�� ��$�
'

��������

� ����� ��� �������� �

��������� ����������� � ����������� � ��� �� ����

���� ! "#$��"#!�% �����$ &amp;�� ��$�

�� ��
�� ���� ���� �� � �� � � (��� ���� �

���� ��� �� �����)��)������� ��� * ��&amp;���� �� �� )����� ���

���� � ���� ������� *� � ����� � � ��*� ���� ��� �� &amp;�&amp; ��� � ���� ���� ���� �� * ��&amp;�� ��� ���
���� � ���+�#��������� ���������

�,� �&amp; ������ ��� �* ���)����*�� ���� ! �&amp;����- ������

�� ������������&amp; � � ��� �����../ ��� �&amp; ����������� �*�� ��� ����� ������ � ��� ��&amp; �
���� ��� �� �� �� ��� *� ������ ��� �����)��)������� ��� ��* ���� �� �� ��)��� ������ � 0&amp;��
* ���)��� � ��&amp;��

���� �� �� � �� ������� ���� ��&amp;1��� ��

��� ��� ���� � ���� � �

� � ���

���� � ��� �� ���+�2����- �������3������������ ) ��� ���* �������� � �4���&amp;� �&amp;� � ��� �
�� ��*

��� �������

�* ���� ��� �� ��)��� #����� � ���� ������ ��� ���� ���� �� � �� ��

* �� �* ���� � �� ����� �� � ��� ��� * � ����� ��� ���� &amp;���� � � ��������
$������� )� ���
��&amp;��

� 0&amp;�� �� &amp;��� �����)�� ���� �� ��

� ,� �&amp; �� ��� � ���+�

���� �� ��� ���� ���� ���� �

���� ��� �

���� �� ��*� ���� � � ���� �� � �� ��� �����)��)������� ��� ������� � � ��������

�

,� �&amp; ������ ���+�
��������� ���� � ���� ���� �� � �5� ��������

� ,� �&amp; �� ��� � ���� ��,�%5� ������ �� � ��5�

�* ������� �� ��)��5����&amp;��� ����,� �&amp; ��+�

�� ��� �
64�� �� � �� ����

����� ��� �4�� 7��� 4 �� �

���� ���� �4�� ��)���*����� ��� ������� * ��&amp; ��� ���

���� � ����� �� )� ��� �4 �&amp;84� ��*� ����� ���8� &amp;�� � � ���� ���� ���� ��� * ��&amp; � �� ���
���� � ����+� 64�� ������ ��� �4�� ,� �&amp; �� 9� ��4� ���

: � * ������� �:� ��� ! "$�9#"79#�

��� �� �../ � &amp;���� �4��� �� �*�� ��� �� ���� �� �*����� ��� &amp; ����:� 4 �� �1* ����� �4�� �� � ��

�

�����
�*

�

����� ��� ���� ���(� ;� ��� ��� �� �� �� �4 �&amp;84� �4�� ��)���*����� ��� ������� ��� �� ��)��
����4 ��* ������ ���&amp;��

����� ����� ��8�4����8������

������ � ��������(������4��������

���9� ��4�� ��� ��+�2���8��4�����4���������� ) ���� ��4�����&amp;�:����;����� � �:-���4����*
��� #������ ���� �� ��)�� �*

��� �� � ��&amp; �� ��� �� � �� ����

���(� ;������4�� ���� &amp; ���������4��,� �&amp; ��9� ��4����
&amp;�������4��������

�����������4 ���

���(� ;�����4����)���*���������4��,� �&amp; ��9� ��4����
!�"#$�%� � �� � �� ����
�*

����5� ,� �&amp; �� 9� ��4� ���

����� ��� * �� �* ����� ��� �� � ��

:+����

���� �����4�� ���&amp;��

��

�����)� �������4 ���4������ ��)��

����� ��� ��*� ���������4���� � ��

:������+�
:� �,9�%5� �� � �� &lt;��(� ;�5� ���� �� ��)��

��5�,� �&amp; ������&amp;������+�

&amp; �'(�$%)*+$
����������
� � �4��
����=��

�,� �&amp; ������ ������,�%�3�&amp;����* ��� ��&amp;����� ��)� 8�� � ����

��*� ��)�� ��� * ��&amp;�� �� � ���� ���� ���� �� &amp;�&amp; ���� ��� ���� � ����
� �� �3 ��

� ��� � ���+� &gt;� ��*������ � � *� � ����� ��� &amp;�� �

�� ��� � � �4��

� �� ������ ���� � * ����- 8�����* �� �* ������ � ��� ���� �* �*�����0&amp;����&amp;��
�����������? �� � �������*� ���� ��*� ��) ���������* ����� ���+�
#�� ��������� 0&amp;�� ��� � � * ���)��� �� �&amp;����� �� ����� ����� ��� �*� ����
��� ����1���� ��,���� ����� ��� � � ������������� ���������������* ����-�����
���� � ��������%+�
&lt; � �,�� �� ����� ��� ��������� * ����-��� �� ���� � ���� ���� ��������� ���
0&amp;�� * ������ �� �� ����
8

����� � � ���� � ��� � �1*� ��� � �� �� ��4� ������ �

����������� ��� � � �*� � ������ �&amp; ��- ������� ��4� ����������&amp;�� ��)�-���

8� ������) ���������������� � ����0&amp;��� ��3��* �� �� � ������ � � �����,�+�
����� � �&amp; 8��� �� @���&amp;��� ���� ,� �&amp; ��� ��,�%A� �&amp;� @ �* ���� ��� �� ��)���
#������ � �#�%A � 0&amp;�� *� ������ ���� ���� �� � �� *� � ����� � � � �

� ��� ���� � �B�� �

��4� ������� �� �1*� ��� � �� ��� �� ��� &amp;�&amp; ���� �� ������&amp;��B��� * �� �* ����� � �
��������

� ,� �&amp; �� ��� � ���� ��� &amp;�� ��* ��� ��� 0&amp; �� 3� *���=)��� ��* ���4 �

���� ��������� ��&amp;�����&amp;�

����&amp;�B���*

�* ����� �� ����� �����&amp;�* �������� ��+�

�

��
#����* ���� �� �� ��)���)� ����- �� ���)&amp;�8 ������� ��4� �������*� ������
� ����� ������� �&amp;�������������= � � ��� &amp;������ ��� 8��� ��C &amp;��������� &amp;���� �
4 ��������8� �0&amp;��������������

� �)�-�� ���&amp;����- ����*

��� ��* ���4 ���������

���� � ���� ���) ������� ����� ����*� =�� ��+�
&lt;�����

����1�� � ����� � � �4�� �&amp;�

�

) �� � �� ��*

��� ����

�* ����

��� �� ��)��� #����� � ���� ������ ��� ���� ���� �� � �� �� * �� �* ���� � �� �����
�� � ������* � �������� ���� &amp;����� ���������

�,� �&amp; ������ ���+�

, ���-�+$ %� -(���()��
�� �)����� ��� ���� �&amp; � ��� * ������� � � �4�� ��)�� *� � ��?���)�� �&amp;����� � ��
�����)��)������� � � *��0&amp;�� � &amp;����- ���� &amp;�� ��� *� ��������� �� ��� � � ���� ���
�� ���&amp; ��������� � �* ������� �� ��)���#������*

����4� ���������

��*�������� ��� ���� ���� �� � �� )�� ���� �&amp; � *��

���� ��� �����)��)������� ���

�������� ���������
#��

�* ����

���������&amp;��

�,� �&amp; ������ ���+��
�� �� ��)��� ������ � � ��3�� ������� ���� ���&amp;��� ����

,� �&amp; ��� ���� ������� �� � ��

������ ���� ��* ���� )� �&amp; ��� ��� ��&amp;��

���� ��

�� �� ��� �0&amp;����������� �� ����� ��������� ����*� =�� �� �*� �&amp;�� ��?&amp;�������
*���� �� ������� ������ ��&amp;��+��
�

2�� ���� * ���� ���

&amp;�� ���

� &amp;����- �

� �1* ������ ���&amp;��� ��� ,� �&amp; � �

�4���8��� ���-�0&amp;���� �3� ��*��� �*� D��
�8 �8 �B��� �� � ��� 0&amp;�� ��� 8��� � � �����
0&amp; ���� �1����� &amp;�� ���� �� �&amp;�� ������ ��� *���� � �
��� ��� &amp;��B��� �&amp;�� ����������� ���8 � � ���
�&amp;�� ������� ����B��� 4&amp;� � � � * � �� � � ��� ��
��� �� �B��� *���� ��� ��� ��������� )� �&amp; �� �
��� ���� ��� �8&amp;�� ����� �� &amp;� ���� 0&amp;�� �����
* �� �* �+���9 �&lt;E#�F ��..G ��+*+%+�

�
�� 'HH� � ����� � �� ��� ;� ����� �4 ����*�&amp;���5� F���-� �'HHI% � �� �
&amp;� � ���&amp;��� ��� ��� $ ��

�� 0&amp;��

� *��� � � �� � �� ���&amp; � � ���� &amp;�� 8 &amp;*�� &amp;?���

���� ��� ������ ��* ��������� ��� ��* ���4 � �� * ����- �� � &amp;������ *� � &amp;��
���� ����� ��&amp;�+��&lt;����� ��� �7��8� ��'HH�%� �������� ���D�

�

��

2�� 8 &amp;*�� ��� *���� �� 0&amp;�� * ���4 � &amp;�� ���� ���� �
��8 ����
&amp;��
* ����� �
0&amp;��
��� ��� ��
�8&amp;� ���������� � �4���&amp;�� ���&amp; ��)�� � ���0&amp;��
��� ?&amp;�� �* ������)��)� � ��4� ������������ � �
� � � &amp;� � * �� � ��� �� ��� ������ �C*� �+�
�7 &lt;E � �'HH� ��+*+%+�

�
F��� ��� � �*���������-� �0&amp;����� �* ������� �� ��)���#������������* ���
�����&amp;��8 &amp;*�� ������� �������� ��&amp;��*���� ��* ���4 ����� � ������* �� �* �
���* � �������� ���� &amp;������� ��4� �����������*��������� ���

��- �����=��

+�

&lt;���������� ��,�������* � �����3������ � � � ������ ����0&amp;�� ����� �3�
�� � ��� *� � &amp;� � ���� ��� ������&amp;��B��� ��� J������ �
�

��� �� �� �8��� �� �� 0&amp;�� �����

���� ����� ��� ��0&amp;���������* ��3�*���=)����� �������* ���� � ������+���

. ��(��-�-� � �/($%$�
$

� ����1�&amp; ��- ��������� � �* ������� �� ��)���#�������"�&amp;����&amp;��� ����

,� �&amp; ��� � ��-�&amp;����*��0&amp;�� � ������� �&amp; �� ����=��

� ��� ��� �8&amp;��� �� ������* 3�

��������������������&amp;����) �� ������������8 �� ��� �����*� =�� �������) �� �� � �4���
���� �� �*� �C�� ��� ����=�� �� � ��8�� �������������� � �B������ �&amp; ��+��
����� �����������) �� ����������*���=)��� ) �� � ���*� �J� � ����� �* ����
��� �� ��)��� #������ �� ��&amp;� ��*

��� ��� * � ����� ��� �����)��)������� � � ��������

�

,� �&amp; ������ ���+�
,�� ����)� ��

���� � ���� � �������� � ��- ���&amp;�����&amp;������

��� �� ��)�� �,�� � �����4��*D""� ���� ���+�)�+� "%� ���� ��

������ �* ���

���� ����* �� �* ����

� � ���� �� � �� � � �,�� � ���� �4��*D""� ���+�)�+� "%� &amp;����- ���� �� �3����� ���
���� ) ���+��� ���� ����� ������)�� ����� �����*� ��������&amp;�&amp; ��� � ����� �=���
���

�������&amp;���� ����

��

���� ��������� �������*��=)������� �* �� � ���� ������

� �&amp; ��� ���� ! ���� �����&amp;��� �������$ ��

+

�

�0

�

1$%��$ �� %� 2��(+$ �1 ��%� %� -'3$�1�*+$ � 4$'��4-1�'($ �1

��5%�
#�

�����K����� � ����3�

� �)�-�� ����&amp;�� ���� ��*

��)�� �������8���������� ����0&amp;� �*

������)��)��������

� ���� � ������ ������� ����� �� �*�� �

��&amp;�� ��4� ����������� �� ����&amp; �������� ������ �����B������)�� �� �*�*&amp;� ��� �
� )3�� � � �&amp;�

� �� � ����� ��� ���� � ���� ���*��=)��+� �� � ���� � ���� �1����� ����

� ��� ���� ������ �� � ���� � � ����

� � 3� ��� ���= ���

����� �� ���� �&amp;�� �����������

��4� �� �����)&amp;�8 � +�
���,���*� ����*

��8� �� ����� � ������� � ��&amp;��

���� ��� ����&amp;�&amp; ����������� ���� ��� �

*

�� ���������� �*�

����� ����� ���+��&lt; �
�������� ��� �����

��� ��������� ��&amp;1��� ��� ���� � ���� �� ��� �&amp;� ��� &amp;�&amp; ���� ���&amp;�� ����1��� ���J�� � �
���� �� ��� ��B��� ���

����� �=�� �� �� ��� 4�

��� 0&amp;��

�� �- ) �� ��

����� ���

* ��&amp;���� �� �� )����� ��� ���� � ���� �*� ���� ���� �������� �=�� ��� � �� ��������

�� ��

��� �������� &amp;���� ����� �� ��� ��+�
������ ������� � �� ���&amp;��&amp;�&amp; ����&amp;��*��� ���3����� �� �*�� � ��
�&amp; �

*

�� �������)��&amp; ���� �����) ����

���

�*&amp;���

�������

�������

��� ����� � ����

�� ��4� ������� �&amp; ��- ��� �*� ������������ �0&amp;� �������* �8 ����)������* � ������
��

��� ���� ��� � �&amp; ��- ��� � * ����- 8�� � *��0&amp;�� � ������� �� �� ����� ���

� ���� �����) �������)��&amp; ������� ������� ������ ����1���+����,�� ������&amp;�� �����J� � �
*

� � � ��- �����������* � ����������� � � ��*� ��) +�
#�

����� �*� �&amp;��� K� ���� � ���� �&amp; ��- � � �� ���) ���� ��� ��&amp;�� *

�

&amp;���� � � ��� ��� � � �� 0&amp; ��� ��� ���� ������ �� ��� *��0&amp;�� � ������� �� ������� K�
� ���+� ��� ������ ���*� � 4 � &amp;� � ��� �� � ���� ���� *

� 0&amp;�� * ��&amp;�� ��� ��

���� ���� ���� ��� ���� � ���� ��� �� �� ���&amp;�B��� � ��� ���

-�� � ���) �� �� ��

� ������ ��� �������� ��� � ���� ��� � ����8 ��� � ���� ���� �� � )�8 ���� ��� ��
� �����)� � ���������������� � ���+�
#��������� ��,��� �� ��� ����../ �*� ��
� �������� �

������ �,����&amp;����� ��������� �

��� �� ��� � ���� ��� ���� � ���� ��� ���� � �� � � � ���� �� ��� ,�

���8 �������8��� �� ������� � ����������� � ��� �� ��� � � ��- ����������L��3�

�

����� � ��
��������

� ���� �8��� ��� 4���� �

������ � � F� �

�
���� ��� ���� L��3� �&amp;��� �

�,� �&amp; ������ ��� �� �0&amp; �� �* ����� ���������* =����� ���3 �

�� ��� ���

� ������� ��* ����� �� ��� ��&amp; � ���� &amp;��������� � � ��*� ��) +�
�� �,�� ����8 � �� * �8 � � ��� ��*� ���� �3 ��
��� �

� � � � � ���� �#$��%� � �

� � � # 8 ��- ���� $ ��

� � ��� ���� � ���� ����=��

* �8 � � �)��&amp;�&amp;� � )3����� ���� ������*

� �� �3 ��

��8� �������� ��&amp;�� ���� � ���� ! �

��� �.MN � ���* �� �*� ���� *� � ����� ��� ����� ��*� ��) � �
*

��8� � ��� ��������

+� ����

) ���&amp;� *����

� ��� ��� �� ��� ���� � ���� �� ����1 ��� � ��� ������ � ���

���� � ����� ��������../ � ��� ���������
&amp;��� � �)��&amp;���� ������� *

�,� �&amp; ������ ���+�#�*����� ��&amp;��0&amp;��

��8� �� 3� � * ��&amp;���� �� �*� ���� ��*� ��) � ���

* ��&amp;��� ��� )��������)������������� � ���+�
&lt;�� ������� � � �,� � � ���� ��� * ��&amp;�� �� � ���� ���� ���� �� &amp;�&amp; ���� ���
���� � ���� ����&amp;�� * �8 ����) ������ *

� � �*� ���� ���� * ��&amp;���� �� �� )����� ���

&amp;�� ��* ��� ��&amp;�� � � ���� ���+� &lt;����� ��* ��� ��&amp;� � � �,�� ��� ���� � �
* �8 ����) ������ ��� ����� ���J��

�� ��� ������� �� ��&amp;1��� ��� ���� � ��� � � � �� ��

�*� � �� ��� ����� ��*� ��)�� �� ��� ��� ��- ��� �� �&amp;������ �� � ��� ����� ���
0&amp; ��� ����1*�= ����+��������&amp;���� �*� � ��� ����&amp;����* ���*���� ��������� ������� ��
* ��&amp;�� �� � ���� ���� ���� �� &amp;�&amp; ��� � ��� ��&amp;����� *

� � *&amp;���

��� � �8��� � �

� 8 ��- ��� � ����1 ��� � * ��� ) ��� � ��� ���� ��� 0&amp; ��� ��� �� ����8 �� ��� �����
���� *
�

� � )�������� �� �

��������� ��� �� &amp;��� � � ���� � ���� 8� � � ���� ������ ��

��� ������*��0&amp;�� ���������� �������K�� ���+�

06&amp; � �� ����-�
�����* �������8 ����� ���������

�,� �&amp; ������ ����*

� ��� � � �,�� � ���� ���� *� � ��?���)�� ��)� 8� � �� ����� ��� ��
�,�� �� ����8

���3 �

�� ��� ���

�� � ����� �� � �

� �&amp; �� ����� ��� ������� ��� ���� � ���� ��� � ��� � �� � �� ����� �� ��

� ���� )�������� ��� �� ���� �� *� � ����� ��� ��&amp;� $� � �+� �&amp; �� ������� ��� ���� � ����
���� � �&amp;�� �� � �� �,��� ��� ��

�� �

��� �� � ����� ����� � ��&amp;�� ��� ����� ���

0&amp; ��� �������������8� �+�

�

��� � ����� ��,��� �������� � ��- � ����J������� ��,��� ����$����

�
�� ��� �

��� ���� ��� � ��*� ������� � �� ����!�����3 ���� �� �������� ��� �*� ������� �
*

� � � ��� �� � # 8 ��- ���� $ ����� �

� )3�� ��� ���� �� � �������� �

� � � � � ���� �� �* ����� ���� � ��� �

��� �� ��� � ���� ��� ���� � ���� ��� ���� � �� � �

� �������� ! "#$��"#!�%�����!�����3 ���� �� �������� ���+��
������ � � �� � �,�� � ��� � �* ����� � � *� � &amp;�� ������� 63 �� �� &lt;
��� �* ����� ����� ���� �������� ����&amp;���)��� � �� �,�� ��� ��
� ����

��� ��

�� � ����� ��

� � � &amp;? ��&amp;�����3� *�� ��������)��)�������� �������,������ ��� � � )3��

������� J���������1*� ��� � �����1* ��������!�������,�+�

�

��

7-2)�� &amp; �82-'� -'-4-�� �� ����-�
O����D�������,��� ����4��*D""� ���+�)�+� "+�

�

�06, ��9�*$�

$��:$��(-�$�

�

'�-'� '� ��

2�� ���� * �� �* ��� ��?���)��� ���� �* ���� ��� �� ��)��� �"�&amp;� ��&amp;��� ����
)� �&amp; ��� � � �,�� 3� �� � �� � � � ���� �,�� ���� ������� ��� ��*� ���� �3 ��

�

� �� ��� ��� 8������ ��� ���� � ���� �� ��4� ������� ����=�� ���3 �� � � *� � ����� � �
��&amp;��

���� �����) � �� *� �C��

� ��� ��&amp;�� &amp;�&amp; ��� � ���� ���� ���� �� * ��&amp;�� ��� ���

���� � ���+��
#��
��&amp;��

�* ���� ��� �� ��)��� )� ����- �� �� �

���� �� ����� * � ����� ���

��� � 0&amp;�� *���� � � � � ��� �� � � ��=� �� � � � *� � ��� � ���� ������� ���

���*�� �� ��� ��

��- ���+� �� ��&amp;��

���� 3� ������ � � *����

����� �

���� ��� K�

���� � �������*��=)�� �*� ��1��*�� ����8 �� � ����� 0&amp;�)���������� 8��� ����= � � �
�C &amp;��������� &amp;���� � 4 ��������8� �

06,6&amp; ��9�*$
#�
��&amp;��

�� =��� ������&amp;� � ��&amp;��� ���)� �&amp; �+�

$��:$��(-�$ �� ����-�

�* ��� �� �� ��)�� � � �,�� � ���� ���� �� ��?���)�� ��� �� � �� � �

�

�������� �8��� ��� �� �B��� � ��- � ��*��������� ���� �������,��� ��� �

�&amp; ���� ���� ��* ��� ��� ���� ���� �� ������ ��� ���� � ���� ��� ����1��� � � * �*��� �
��� ��)� 8�� � �� ����������

��)� �&amp; ������ ��

,��� ������ &amp;����- ��� *

� �

� �������&amp; ��� �����*� � ��� ����+��

���� � �� ����

����� ��� ���= � � � * ���)� �

��� &amp;����� ��� �C &amp;��� �� *��������� � � ���� &amp;���� �����) � ��� �� &amp;������ � �3�� ���
�� ��

� ��� � � 8 ��- ���� ��� �� &amp;������� �� �� 8���� ��� ���� ����� *

� ��� �

��&amp;��� ��+�

�

��

7-2)�� , �82-'� -'-4-�� ��9�*$ $��:$��(-�$ �� ����-�
O����D������ �* ������ �� ��)���,��� ����4��*D""� ���� ���+�)�+� "+�

; ���)�(�%$� ���4-�-�&lt;7-'�-�
���� � � ��- ���� ��� ��) �� ������ ������8 �� �� ���� *���=)��� ��������

� 0&amp;�� �

�1����� � � ��� �* ���� ��� �� ��)��� #������ *��������� � � ����8 ���� �� � �

� ���

�1*� ��� � �� ��� �� ��&amp;�� &amp;�&amp; ���� ��&amp;�� ���� � � 8� ���� ��� ��)��� ��4� ��������
0&amp;���� ��� ����������� ���������
�

�,� �&amp; ������ ���+��������� �&amp;����� ��3��0&amp;��*

�

�� � ����� �� �&amp;�� 4 � &amp;�� * � ����� ��� � *� ���� ���� &amp;�&amp; ���� � ����� P��)�Q�

�� ����������* ���������� ������ ��&amp;��

���� �3�0&amp;�������������0&amp;�����* ����� �

* �� �* � ��) ����������������+��
���� � ��� � � ���� ) ���� ��� &amp;��� ���
*� ������� 0&amp;�� �� ������ ���� �

�* ��� ��� �� ��)�� �,�� � ����

�� ��� ��&amp;� ��?���)�� ��� � ��� � � ���� �C � �

������ ���� �&amp; � &amp;����- ���� *����� ���� ��� ��� ������� ����&amp;���)�� � � �,�� � ����
���� ���� &amp;������ ��� ��)&amp;�8 ���� ��� �����)��)������� � � ��� � *�� � *&amp;���

���� ���

�

����= � �� �� � ��3�� ���� ���� &amp;������ ��� � �

�
� ��� ��4� ������ � ������ ����

* �� �* ��� ��&amp;�� ���� �* ��&amp;������ * �) ��������� &amp;������������ � � �����) +�
�� �*� ���� ������ L ��� �� ��� 'HH. � ��� � ��� .'� &amp;�&amp; ����
���������������� ������ ������63 �� ��� ��,��� ��� ��0&amp;�*���3 ��

� �� ��� �
�� ���� ! �

��&amp;�&amp; ����� ��,� ���? �*���&amp;�� * �1�� � �������/H�����)���� �� ��&amp; ��* 8�� �+��
�� * �� �* ���� ��) � ��� ��&amp;�� &amp;�&amp; ��� � ��*� � ������� ��� ������� 63 �� �� � �
�,�� � ���� *���� �� � ���� ) � � *�� � *&amp;���

���� ��� ���= � �� ��� ������

��

�����)��)������� � � ���� �,�� ��� � ���� �N.� ���= � �%� �� *�� � �� �� ���� ���
�� &amp;������� ����� � � �� �� ��) � &amp;����- ���� � *� � �� � � (�;��0&amp;�� ���������� ��
RG�* 8�� ��(�;�+�
��3�� ����� � � �0&amp;�*�� �3 ��

� � � ��� ! � ��� � ���� &amp;����� ���

�* ���

��� �� ��)�� &amp;� � ������� ��� �� &amp;������� �� &amp;� � ������� ��� �� 8���� �� )���
�&amp;�

���� &amp;����- � �� �C &amp;�� ��� ��� &amp;����� *

�&amp;8���B���*

=

� 0&amp;�� � ���� *��� � ��� ��&amp;� � ���

����4� � ��������������8����������,�+�

$'�-%���*&gt;�� ���4-�-�&lt;7-'�-�
#������)��)����������� �*��0&amp;�� ������&amp;�� ���� ��*

���

�* ��� ��� �� ��)�� #������ ���� ��

���������

�������&amp;���

���� � ��� ���� ���� ���� &amp;�&amp; ��� �

���� ���� ������* ��&amp;�� �������������������� � ������� ����1���� ���������
���� ���+�#�� �* ������� �� ��)���#������* ���)��� �� �
���) ���� ��� �� ��� ����)=�&amp;�� �
��4� ������ �* ��

�3�� ��� ���4�

�,� �&amp; ��

��� * ����- ����� �

� �� ��&amp;1�� ��� ���� � ��� �

�����1*� ��� � �+��

&lt;�� ����1��� � � �,�� � ���� ��
* �� �* ������� ���� &amp;�� �������� *

�* ��� ��� �� ��)�� ���� ����� &amp;����- ���
� ��)&amp;�8 ���� � �� ��)�� ���� �����)��)�� ��

*�� � ���� �,�� � ��� � ��� �� � � � �*�� � � * ������� �� &amp;��� � � �,�� *����� ��&amp;��
&amp;�&amp; ���+��
��3�� ����� � ���� �

���� ��� � ���� ���� ���� ���� ��� ��� ������� 63 �� �� � �

�,� � *� �������� � ��� &amp;����� ������� ��� ��3 ���� ��� ������� � 0&amp; ��� �� � �� * ��&amp;����

�

��
��� ��) �� ������� ��� ���� � ���� � )3�� � � ���� &amp;���� ��� �� &amp;������� ��� * 8�� ��
(�;�+��
$� ������ � *� 3�� 0&amp;�� ��� � 3� �� ��� ��� � � &amp;� � &amp;��&amp; � ��� &amp;��� �������
��* ���� ��� ���� ��� � �� 0&amp;�� ��� � 4 � &amp;� � ������� � � ��� &amp;��� ��� �8&amp;� ��
��

���� �����*��=)����*��������� � �����C &amp;�������� &amp;����+�$

&amp;��P ��� �� Q��&amp;�������- �� �� � ����*

�� � ���* *������

�&amp;���������� �* �������� -��&amp;�� ���� �+��

? ��3��@'4-��
��� ! "#$��"#!�+�A)-� %� �� +�F��*��=)�����D�
S4��*D""�)�������+�)� �&amp;�+� 8"*4*"��)��+*4*T� �8U*�V ��*�����U�MV����U��/W+�� �����
��D�'.� � +�'H�H+�
�
��� ! "#$��"#!�+� $1)'-%�%�� �-�()�-�D�8&amp;� ��������C8� �+�����$ &amp;��D���� ! �
'HHM+�F��*��=)�����D�
S4��*D""�)�������+�)� �&amp;�+� 8"��(��� �" ��)� "���,� E&amp;� !�������8� �+*��W+�� �������D�
RH� � +�'H�H+�
�
���,��9# �E��� �! � ��� 4 ���5�6�,�� � �! � �� ����) +��'3$�1�*+$ �
4$'��4-1�'($D�&amp;� � �� � 8���� 8 ��- ��� �+��������L ��� �D�X&amp; ���:� ; �'HH�+�
�
���6 ��� �! �&amp;��+�� �$4-�%�%� �1 ��%�+���+���+�����$ &amp;��D�$ -���6�
�

�'HH/+�)+�+�

�9���6#$#2�#� �6 �� �$+5�F�&lt;�Y � �&amp; ���9+��� �� �� ���� ����� �� ����� �� � �� �� ��
���&amp;��� �������$ �� �)� �&amp; ��+����-�(� A��(+$ B ��2-$'��-%�%�C� ���ZZ� ��+�M� �? �+"?&amp;�+�
'HHI �*+�'H+�F��*��=)�����D�S4��*D""(((+&amp;� �+��&amp;+� " �)��� �
���� �"W+�� �������D�''�
� ���'H�H+�
�
F �����[\#����� ��L��3�* � ��������� �,� �&amp; ������ ���+���D�,����&amp;�������������� �
� �������� � ��������� ����������� � ����������� � ��� �� �������,����8 �����$ ��
��� � ���������� � ����������� � ��� �� ���+�� ��L��3 ����� ��� �D���� ! ���#$����
#!�5�'R���'N����� �������../+�
�
O �� ��� ��&amp;����! ��� ���$����+�&lt;�)���*
-@'4-� %� �'3$�1�*+$ �)+�'I ��+�' ��..I+�
�

��8� ������)���&amp;�&amp; ����������� � ���+�

E2��&lt;� �� ��
&amp;+� �-�'%$ 4$1)'-%�%�� �-�()�-�6�'HHI+�F��*��=)�����D�
S4��*D""(((+��� ���*� � �+ ��+� " ��&amp;��� ��" ]'W+�� �������D�'/� � ++�'H�H+�
�
�9 �&lt;E#�F �9�( �+���� �-�()�� $11)'-(" ������8������ �������� �

�

����*&amp;�� �-���7� ��+�������D�!��� ) ��..G+�
�
7 &lt;E � � ������+��(-�''� D�'2�� ��� �)��� �^?&amp;�+�'HH�_+� �� �)��� �� D��� �
&lt;�)��+�����$ &amp;��D�$� � ��`��� �'HH�+� �� �)��� � �� ���� �*� ������������� ��
���&amp;��� �������$ �� +�F��*��=)�����D�
S4��*D""(((+;���+������+*�"*���� �"7��8� "��� �)]�+4���W+�� �������D�'H�
?&amp;�+�'H�H+�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57091">
                <text>Interação social no contexto da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57092">
                <text>Barros, Joanita; Sousa, Juliana </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57093">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57094">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57095">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57097">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57098">
                <text>A interação social na web tem facilitado o desenvolvimento de produtos e serviços de informação online por meio da cooperação entre usuários, intermediários e produtores de informação. O modelo da Biblioteca Virtual em Saúde, promovido pela BIREME, utiliza este conceito desde sua criação, em 1998, e atualmente tem ampliado a interação social da sua rede de colaboradores por meio do desenvolvimento de espaços colaborativos online, que promovem a comunicação e fortalecimento dos fluxos locais de informação na área de Ciências da Saúde. Utilizando o método de observação, o presente trabalho buscou analisar o impacto desses Espaços Colaborativos Online, como fonte de interação social e participação das redes sociais no processo de construção da Biblioteca Virtual em Saúde. Pode-se verificar que o uso efetivo dessas ferramentas de interação tem facilitado a comunicação e cooperação da rede social no desenvolvimento do modelo da Biblioteca Virtual em Saúde.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68749">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5242" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4309">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5242/SNBU2010_106.pdf</src>
        <authentication>8cf1734742e2796c0db7385a026865a1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57090">
                    <text>���������

��

��

���� ��� �

�

���� �� �

����� � ��� �� ���
�������� � �
� ��

��������� ������ �� ��� � � � �� �� � ���������� ����� ���� ���! ��� �� �"�

� ���
#� � $� �� � ���%$��� ���� ����� $&amp;�� ����� ��� � � ���� � �� ���$��&amp; ��� ����� �� � ����
��� $��� �� � $&amp;�� ��� � �� �� � � �� � �� ���� ��� ����� � ��� ������� "��'�( �� � �
� ����������� $&amp;�� ����� �)�� ���� � � �� ��������� �� �%$���� ��� � ��� �� �$������ �
�� �� �������� � �� � ����� � ��*�����"�+����������� �������� � ������ ��� � �����
������,��� � � � ���� � �� �� � � ���� � �&amp;�� �� ��� � �� � � &amp;�� �� ����� �&amp;������ � � ��
� �&amp;�� �� ���� �� ���-�� �� � � � ��� ��"� ! ���� �� �� � � �� $��� � ��� $&amp;�� ���� � � � $��
��� �$� � �� ������������ �� � ��$�$��� ��� � ��� �&amp;����������$� ��������������$����.&amp;�����
���- �� � �� ��� ��� �&amp;�� ������ �� ���-�� ��� ���� � �� ���"�
���������������� � �� ���� ���&amp; ��� ������ /� #$&amp;�� ���0� #$&amp;�� �� ���&amp; ��� ��� � 0� )�� ��� � �
� �� ������ ��/�#$&amp;�� ���"�

��������
�, � � $�1� �, 2�� , � � � � �� � $��� ��� , � �&amp;�� �� � � �� , � $��&amp; ��� 1� �� ���1� ����
,��,���, �� , � � �� ����� � �� , � � $������ ��� �� � �� � � � �&amp; � ���� � ��� �� �� �� �- ��
���, �"��'�������, 2�� �2����� � �� , � � $��3��)1� ���� ���� ���� ������2,� � , �� ����
�� � �� � �� � � �� � �� ��$�� �� �"� +���1- �� , � � %$ � �� � � �&amp; �� ,� $�,� � ����� �
�, ��� 2,��,� 2 � � � �&amp; �� ��� � �� � � &amp;�� � � &amp;��$� � �� �� � �&amp;�� �� �� &amp;�� �� 1� , �
�1� �"� ���,���- �� , � � � �� $ � �� �� , � � $������ ��� ��� ��� �$� � � �� �� �- ��,����
2, � � $� ��� ���� ������� �$�� � �� � �$� � 1 $�� %$ � � ��� ���� ��4 � � ����� � �� � , �
� �&amp;�� ���� &amp;�� �� 1��� ���� �"�
�� !"�#������&amp; ��� 1��� ���� ��5�#� $��0�#� $������+��� ���0�)1� ���� ���� ���� ��
5�#� $��"�
�
�$ �%&amp;�"#'()"

�� ����� ���� � � $ ���-�� �� �

�� � ����������� ����� � �, ��� � �%$�� � �

������ � � � $&amp;�� ��� 6� �%$ � � %$ � � �� � � ��� � � �� � � � ���� �� ��� � ��
�$���� � ���� � � ������ "� #�

$&amp;�� ��

�� 7 � ��� �� � � ���$ �� � � �$�������

� �$ $����������� � $��� � ��%$ �� $�8"�9�:!+��;&lt;=&lt;���"�;&gt;"��

�

��
+� $&amp;�� ���� 6� $�� ��� �$� � � � � �� ���� � �� � � $&amp;�� �� ' �� � �$���
�$��( ��

�� �����

�� �$�� ����� �� �$? �� �������� �� � �

� ���� ��������� �� ������������� �� ���� ����

�

�� ��, � �� �

� ��$' � ���� � �&amp;���� ��

�&amp; �&amp; �

� � �$�� � ��� &amp; ��� �� �� �����������$��� �� �&amp;������ �� ��� � �� �"��
+��

� $��� � � $�� ������ ���

� � � � �$������ � �� � ��

���� ���&amp; ��� ������

� �� � $�� ������ �/$�$��� �� 6� $��� � � $����� � ����� � ���� ��,��� �� ��� ���� ���
� �� ��� ������ � � ����� �� ���� � � �� ��
����� � � �� �&amp; � ���� ���,��� � ��

� ����� � ���� �� � � ��*������� � �$-��� �

����� �� � ��� ���� � ��� �� �� �� ������ � ��

�$ �� ���� � �� � �, ����� � � ��$��"� 9��@#�� ;&lt;&lt;A&gt;"� B��� � � � �� ��� � �&amp;���
� �� � �� %$ � $�� ��� ��� � �
� �$������ ��� ���� � ����

� ��

���� %$ � �� � � ��$�� $�� ������ � �

�� ��� $��$�$��� �� �� ���� �� ������ �� ������ � �

������ ��� �� � ��� ����� � ���� $����� �� � � � ���� � ��� �� $�$��� �� �� ������ � ��
��� ���� ��%$ ��$��� ����( ����.&amp;����� �� ������( ���� ���� � �� �� �� � �� $ ��
�������� �, ���� �%$������ �� ��� �&amp;�� ���� � �� �"��
B &amp;�� �C�� ������� �%$ � ����� ��$�$��� ���� ��� � �� � ��� ������ ��� � ��
� �� ���$��� � �� � �&amp;�� �� �� � �� �� � ���� � ��

���� ��� ���&amp; ������ � � � ���� � �

���� $� �9�� �&gt;� ����$�*������ �$�������� �� ����� ������ �� ������ � ��*�������
�� � ���� $/� � �� � � ������ � ��� ������ ��� � � � $��� $&amp;�� ���� ����� � )�� ���
�� ���� � � � � ��

���� 9)� &gt;�� � �� �� ��������� � � � $&amp;���� ��$���� � � �$�� ���� ��

��� �� ��� � � �� ��� �� ����,��� �� ���� ��� � � � �� � �� � � 6� �� �$�� � ���$�� ��
� �� ���&amp; ��&amp; �� $��� �� �� %$ � � "��
+ � � � ' $���-���
$��&amp; ��� �������

� � �&amp;�� � � �

$&amp;�� ���� � � D� � � ����

� ��

����

� �&amp;�/� � %$ � �� � � $� �� �� �� ��, �� %$ � � � ���� ��� � �� ���

������ ��� � �� � � �� � ��� �&amp;���� "�

����� �� � �� �� � ��� � �

? �&amp; � '� ��

� �����, � � �� ���� � � � �� � �� � � � ������ ��� � ��� $&amp;�� ���� � � )� � ��� �� ���
�&amp;���������� �������� �

�����

��� � ���� � � �� ��$���� �&amp;���� �"��

* ���+�)" #� �+&amp;���&amp;'��
+�� �����-��( ��� ?���� � ��� ����. ������ $����&amp;������� ������ � �
� ��� ��

� � ��

��� � ���� ��� � �� � �� � $�� ��� � �� E $� $�$��� �"� ���� �� �� �� �

�

��
����� �� � � �� E� &amp; ��$� �� � � � ���� ��� � � � �� � �. ��� � �� %$ � � � � � ���"�
9+FB!+B���;&lt;&lt;G&gt;"�B � � � � ��&amp; ��$� ��� � � ���� $&amp;�� ����"�H ���� ������� � �
$��� � �� �� �$������ ������������7� �$������ ���� �� �� �� � ������$���. ��� �
�� ����� 8"�9I�F)HJ��;&lt;&lt;K���"=LG&gt;"�
�) �$�� ���������� �9=MMA&gt;��%$��� ��� �����-��� � � ��� ��$��� $&amp;�� �����
��� ��� � � ��� � $�� ��$����� ��� �&amp;�� ��� �� ���� � ��6�� �%$ �� � ?���� �
�� ���� $�������� � �� �$������ ������%$ ��� �� ���� � �� ������� � ��$ ����� ���
� ������"��
+�� � ��

���� $��&amp; ��� ������ � �� � �� $� � � � � �, ���� �� %$������ � � ��

� �&amp;�� ���� � �� �� �� �, � �� ����� � ��� �� $��$�$��� �� ��$ ���-�� ��� $&amp;�� ����
����� � � ����� � �6�� �$� ��� ������ � ��� �� %$�� � C� ������ � � � $&amp;�� ������ � ���
��� �� ��� %$ � �$�� ���� �� � � � ������ &amp;$�� ��&amp; �� � � $&amp;��� � $�� $�$��� �"� F � �
� � �� � �� &amp;�� � � � �� � �� � � �� ��� �
9;&lt;&lt;K&gt;�� � ���%$ � ���

�� $&amp;����� ��

� � � �� � �� � � � �&amp; � � �$�"� � N���� &amp;��

�������*������ ���� � �"�F� �6�$������%$ -��

� � � �$� �� � ����"� + � $&amp;���� ���/� � � � ��� � � ��-��/� � � �$�� ��� �� �
� �$� �� �$��� � � � ��� � �� � � � ���� ������� �� �� �� �� %$ � �� �

� &amp;�&amp;*����� 6�

�� ����� ���� �� � �&amp;���� "�
#�� ���

? �&amp; ���� $&amp;�� ����6�������$������ ����� ���������������,����7%$ �� �

$ � �� � �� ���� ������ �������� ���?$� ����� $� ����� � � �&amp; �� $������ ����-�� �
� �&amp;�� �%$ ������ � $��� ��. ������ &amp; ��� � ��8"�9�:!+��;&lt;=&lt;���"G&gt;"�#�� �$� �� ���� �
����������� �, ���� �� � �D� � �������� �� �&amp; "�
#� �� ����� ���� � �� ���&amp; �� � � � � �&amp;�� � ��� $&amp;�� ���� 6� � �, ��� � � � �
$&amp;�� ��� %$ � � � �� �� � � �� �1��� 9;&lt;=&lt;�� �"=&gt;� � $�� 7� � � � � � � ��� %$������ � � �
� �&amp;�� ��� � �� ���� �$������ /� ��� �� %$ � � � �� ��� ���� �� ��6�� �� � 8"�
#���� ��� � �� �,�� �� �� $&amp;�� � �� ��$��&amp; ������ �� ����� � �� �O� � � �� ��
� �� �$�( �� �� �� � �&amp; �&amp;�� � ���� � $�� ���O"�9 !+FB@#��=MMP���"P&gt;"�#� $&amp;�� ��
� � � ��

���� $��&amp; ��� ������� ��6�� � � �� ��,��� ����� � �, ���� �� �� ������ � � ��

$�$��� �� ��� ���� �� ��� �&amp;�� ����� � ��

��� �� �$-������ � ��� �� �&amp; ��� � ���

�� 6��� � �� $���������������� ���� ��� ������� ������� � �
������� � �� � � %$������ � � �?$���� � � � �� ��� � ��

������ �&amp; ��� � �

��� �� � �$-��� �� �� ���

�

��$� � ��� �� �� �� ������ �� � � �&amp; �&amp; �� �� ?

�
�� %$ � ��� �� � �$�� �� ������ �� ���

,$��� �� ��� ����������� �� � �&amp; �&amp;�� � ������ �&amp;���� �"�
� �� � � ��� �� ��� $&amp;�� ���� $��&amp; ��� ������ �� � ��� � � �� �$��� � � �
$&amp;�� ��� 6� � � � ��$������ � ��� � � � � ������ � �� ��- �� $� � � � $�� ������ � �
� �$������ � � �� �� ����� � %$ � � ���� � � � $� � � � � � &amp;�� �� � �, � �*� $���
� �� � ��� ��� � �� � � � � &amp; � ��� �� � ��� ��

�� ��� � � �� ��� �� � � ������ �

�� ���� %$ ��� �� $&amp;�� �� �%$ ���� �� ��%$ �� � �� � �� $���� �� ����� �� �&amp;�� �����
%$ ������ � $��� �� ?������� ���� � � � ����-"�

, �-&amp;"#"
������������ ��� ���� $&amp;�� ����� � ��
��� � � �� � C� ��� �� � ��� � ��
� � � )�� ��� � � � ��

���� �� ��

������$���� ?

��� H � ���� 9 H&gt;�� � �� ���&amp; ��

��%$ �� ��

������ � � � ��

���� ��� �� �"�+�Q�� �� �&amp;������ �� �� � � ��� � ����$� � ���

������ ��� �� �� �&amp;�� ��� ����� � ��

������� �� ���-�&amp;��� �$��������� ���

������ �

� %$���� � ���� %$�� ������� ������ ������ �&amp;���� �"��
��

��� �$��� ���� � � � ��6�� � ��� � ��

��� H � ����� �� $&amp;�� ���� �� � � �

�. ��� ���&amp; � � �� ��$�$��� ��� �)� E�� �� � �� ��� �� ��������� ������ $�� ?���
� � �$�$��� �� � � ��

��"�H ���� �� � � ��$��� ���� �� �� ��� ��� �� ���� ��� ���

$&amp;�� ���"��
���� � �

�� ��� � �������� � ���� �� �� �� � � �� � � � �$������ �

�� � ������� ��� ��� � �������� � �� ��$���� ������ �� �9�� � �� ���� ��&gt;�� /�������
� � � �� � � ���� � �� � � �"� #� ��$' � � � �� ��, � ��� $&amp;�� ���� �&amp; �&amp; � � �

��

��� � �������� � � �&amp; /����� � &amp; �� �� � �� �� � �� &amp; �� � ��*�����"� R$�� � � ��
�������� �� � � �� ��, � � � ����/� S� � ���� ��������� �� ������������� � � � �� ��, �
������ ���"�F �� � � ���� $&amp;�� ������ �����( �� �$���� ������ �� ����� ������
��� ���� � �� ����,��� ��� � �������� � �� �%$�� � ��� � ��*������ �� � ���� ����� �
�� ����,����� ��������,���� ��'� �"�
�#�� ��� �� �������� �� � � � � $� �� �� � � �$� �� ��
� �� � � � � ?$�, � � � ;&lt;&lt;M� �� � ���� � � ;&lt;=&lt;�� �� � � ����

�� �� ���� ������,��� � �
� �&amp;�� �� ��� � ��

� � &amp;�� ��������&amp;������ �� ��� �&amp;�� ������ �� ���-�� ��� � ���� ��"�

�

��

. ����+�()" � ���'�&amp;�#"�
N����� ���������� ��

? �&amp; ���� � � ������� �� ��� �$� $/� ��� � �������%$���

�������� �� �$������ ������$ ���-�� �� �� � � �� ���� $&amp;�� ���������� �� �� �$ �
������� S�

�
������ �=S�N ��$� ��� �� �$������ �$ ���-�� ��
� � S� �����,��#$&amp;�� ����)� �;&lt;&lt;ME;&lt;=&lt;�

�
) �$�� � ����� ��������� � /�����6� �&amp; ��$� �� �� �$������ ������$ ���-�� �
� � �� $�$��� ��� � �� TGU� ���� � ��*������� � �$�� � � � � � � � � � T&lt;U�� � ��$���� ��
LU� � �� � � �� �� ����GU"�+�� �� �/� �%$ � � /����� � � � � � ��� ��� � ��� ��� ��
��� ���� ��������� �� � �� �� � � �������� � � � � ���� � "�

�� ��� � 6� ���� ������&amp; ��

� ���� � ��� �� � �� �� ��� �� � � "�
���� ���� �C��� �������� �

�������� $&amp;�� ����� �� $�=K=� � ��*������� �

� �� � � �&amp;����� �� ������� � �� � �$��� � � ����� %$�� ���� � � � � ��*������ � � �� �� �
� ���������������� "�
�

�
������ �;S�B �������� � �����
� � S� �����,��#$&amp;�� ����)� �;&lt;&lt;ME;&lt;=&lt;�

�

��
���� � �, �� � � ������ �� �� � �� �� ��� $&amp;�� ����� ��� � ������� � � �����
� ���� �� � ��-����� � � �� �� � � �� �

? �&amp; � ��� � ��*������ � � �� �� ��������

�������������� �S� � ������( �� P=U�� �.&amp;����� ;GU�� � ���� ��( �� =LU�� � �� �� KU� �
�$� � ( ��;GU"�� �� ��� �� �� �� ������� � $&amp;�� ���������.&amp;����� �� ���� ��( ��
� ���� ����������� � &amp;�� � C� � � � � ������ ��� � � � � �&amp;�� �� %$ � �Q� � � ��� � �
�� � ������� � � �� �� �� ��������V� ��$� ��������� � � ��� �� �, ����� ��� � �� ��
�������� �� �$�� ���� �� ���� ����( ����� � ��

���H � ���"��

B��� � � � ��$���� � � � � $� � � �� � ��� � � �� �� ��� �� � � � � �� C��
� ��*������� �

����"�

B � � � � � �� � � � � ?$�, � � � ;&lt;&lt;M� �� � ���� � � ;&lt;=&lt;�� �� $&amp;�� ���� � �

$� GG�

� �������� �� ������( ����$? �����$� ��������� %W � ���� S�
�

�
������ �KS�! ������( ��/�+��$� ��� ���� ��
� � S� �����,��#$&amp;�� ����)� �;&lt;&lt;ME;&lt;=&lt;�
�

B � �� �� � � �� �� ��� �� ������� � ��� �� �.� � � � � � ������( �� �� �
� � � � �� � � )�� ���

����$�� GLU�� � &amp;�� � �� %$ ��� � � � � � 9�� ��� &gt;��

� � &amp;��( �� �� � � ���-������ �$� ����

�� �

$ ���"� ��� � �$�� � �$����

� � S�

���$ ��� � � � ��, �� �� � %$���� � �� � � �&amp;�� �� � � ��� �� � � � ��� ��� � ��

�

�LU"� ��� � �$���� &amp; �� � �� ������ � �

����� � � � ��� � ����� � ��

� � �� � � � � ��Q��� �� PU�� , ���� � ���� � ��
�

� $���� ��

���� KU�� �� �&amp; � � � ��&amp;� �� =U� �

� ��� ���������� �� ������ ��=U"��

#������� � � � �� ��� %$ � �� ��
� ��

�
���� GU�� ��

� ����%$ � �� ��� � ��� ��� � � � � � � ����

���� ��� �� �� �� � �� %$ � ����� � ��� �� �� $�$��� �� � ��$���� ��� ��

���� ������ �"��
���� ���� � � ��$���� � �� �&amp;������ � ���� � �������� �� ������ �� �� � �$���
��� � � ������ ������;T�� ���� ��( �� �KT��.&amp;������ �

������ ��� $&amp;�� ���"�

�

�
������ �TS�) ���� ��( ��
� � S� �����,��#$&amp;�� ����)� �;&lt;&lt;ME;&lt;=&lt;�

�
H � � � � �� ���

� ������ �� PTU� ���� � ���� ��( �� � ���� � � � � �� C�

� � &amp;��� � �� � �&amp;��� ��$ �����( ���;=U�� �, ����� ��� �� ��� � ��

���B��� ���� �

� � �� � B��� � ��( �� 9 B�B&gt;� ��� �� ��� MU� �� ���� � � � � �,��� � � �� TU�
� ���� � � � �
�&amp;� �� �

� ��� ��� H�� ��� �� �� � � �� �� �� ���6� �� �� � � � ��� � $��( �� �

���������� � $��� $�� �%$���"�

+ ��' �� � ��� ��&amp;�� ������� � ��-��� ������.&amp;����"�
�

�

��

�
������ �PS�B.&amp;�����
� � S� �����,��#$&amp;�� ����)� �;&lt;&lt;ME;&lt;=&lt;�

�
) �$�� � ������� �P������.&amp;������������ %W � ��� �� � � ��C�
���� � ��

���� AGU�� )�� ���

����$�� GU�� � ��

���� �

����E � ��� �

������ GU"� H �� KU�

���� � �� �������( �� �� ���� ��� B�B�� ���6� �� � ����� �� � �$����� � ' �����
, ���� ����� � ��

���� �� ���� � � �/��� "��

� �� � �� � � �� � � ������� �� �������� � � $&amp;�� ����� ��� � ���� ��( �� �
�.&amp;������ ����� �

������ �� ��� $� �� � �� � ��� ��$�$��� ������ �$���� ���

� ��

�� ����� �� � � � �� �� � � �$� ���� �� ������ ��� � � � $�� ���� � � � ��� ����( ��
������$'����/� ��� �%$ �� �� ��� ��� "�
+ ��' �� � �� ��&amp;�� � ������� �� � � � �C���$� � ( ��� �

����"�

�

�
������ �GS�)$� � ( ���
� � S� �����,��#$&amp;�� ����)� �;&lt;&lt;ME;&lt;=&lt;�

�

�B � �� �� � � �� ��� ��� ����( �� ������� �� $&amp;�� ���� � �

�
$� �� ���� �*��

�$� � ( �� �$��� � � � �� � � � �%$���� � %$ � � ���� ���������� ����� �� � ��
H � ���� S� ���� � � ��� � � � �
� ��

���

�� � � ��� ����( �� KKU�� � �, ���� ��� ������-��� � ���

���GAU"��
�� ��� �$� � ( �� � �� ����� ��� � �� %$ � � � ��� ����� � � �� �&amp; ��� �

�� ��� ���� ��� � �&amp;���� ���� ��� ��� ���$' ����� �$������ ��� ������� � ��
#� .� �� � � � � �� � � ����� �� � ��� � ������� � �
� ����$���� � ��

��"�

����� � ����� � �� � $��� �

���� � $&amp;�� ���"�#������� �� �$�� �� � ��� � ����� �"��

�

�
������ �AS���� �� ��
� � S� �����,��#$&amp;�� ����)� �;&lt;&lt;ME;&lt;=&lt;�

�
H �� ;PU� ���� � �������� �� � ��
��$���� � � ���� � � ������ � ����
� �

��� H � ���� � �� � ��

��-����� � �� ������ �&amp;��� � �� ?

$�P&lt;U�� �� � �� ��� � � � ����

��� )

����� � �

�"�+� $&amp;�� ����

��� $��� ������ � -�� ��� �� ����� �� ��

��� �"�
�� ��� /� �������� ����( ����� � � �������������� � ���� ����� $&amp;�� ����� �
�$� � � ��� �� �� �&amp;���� � � � � �� $�$��� �� � � ��� ��� � � � ��
��� ������� � � �� �� ?

���� � �� ��� ��

�� � � �&amp;�� �� � %$������ � � � �� � �� � � �� �� ����� � ����

� ��*�����"�
�

�

��

/ �"%�+#���(0�� �+%�+�
+� ���� � � � $� �
� ��
� ��
� �

�� � � � ������ � ��� $&amp;�� ����� ���$��� � �$� �� �� �� �

�� �� �$��� � � � � � � � �� �� $�$��� ��� � � S� ��� �� �� ���� � � � �
���� )

������ � H � ����� � �, ���� ��� ���� �� � � )�� ���� �� �� ������ � ��

�� � ������,������ � ��*������� � � � $ � ���� �� ��� � ��� ������ �"������

&amp;�� � � %$ �� %$�� � ��� �� �� � ������ � �� � � � �� � �&amp;�� �� � � %$������ �� ��� ��
� ������� �$��� ��� ������ �� � ��� �&amp;�� �"�
X� � Q���� �� � � �� $��� � ��� $&amp;�� ���� � � � $�� ��� �$� � � � � �����������
�� � ��$�$��� ��� � ��� �&amp;���������$� ��������������$����.&amp;����� ���- �� � �� ��� ��
� �&amp;�� ������ �� ���-�� ��� ���� � ��

��������� �"��

�� �� /� � �� 6�� %$ � ����� �� � �, ���� � � � �&amp;�� � � � � �

�� � � �

�� ����,�� � � � � � ��*������ 6� �� ��� � ��%$�����$�� �� ������ � �� �� ���� � �/
��� � �� � ��$�$��� ��� ������� ����� �&amp;��$���-��� ��� $���� � �� �"�#$ � �� � ���
� � ����� 6� �� � � ������ � � � � ���$��� � ! ��� � � � � )�� ��� � � � ��

���� �����

�$���� � ��� � ���� � � � � ���� ��� � � ��� #$&amp;�� ���� �� ��&amp; �� �� ��� � ��
� � � � ��� ��� �&amp;�� �� � � ��� �"��
��� ����� �� $&amp;�� ���� � �� �� ��,��� � ����� �� �� �� ��� �� � �&amp;�� �� ����
� ��

����)

������ �H � ����� ��� �� �� �� ��

? �&amp; ���� � � �"�

1 ��2��3%4+��
+FB!+B�"�H"�"�H �$������ � �����-��� ���� ����� &amp;��� �� � ����S���� $&amp;�� �����
&amp;�� $���"���S�H#F�!�))#� !+)����!#�B��H�YFH�+)�B+�H#��F�H+Z@#��;M"��;&lt;&lt;G��
�������"��%�+�555� �������S��F ��;&lt;&lt;G"�
�
!+FB@#�[\F�#!��J$� "�+������ �������&amp; ������ "�� �6�&amp;���N� Q�����M"�� �"=MMP"�
�
��+F�!+FB��N"�� ��"�+�� �$������ ���� ���� �� ��$��� �"���S�I�F)HJ���"�"I�9#��"&gt;"�
7&amp;�%#" ���'�&amp;�#"� 4"8 ����(0�� 9:7�+4��"�)� � �$� S� � � �����=MMA"�
�
I�F)HJ���"��"I"����%�;�8�%&amp;" #� ����(0�� 9:7�+4�� %� 4"8'%+4�()" +%&amp;�&lt;��#�"�T� �"�
)� � �$� S�)$��$���;&lt;&lt;K"�
�
��@#��)"��"�� �+"� ��9�� #� "'�+#"�+� 4"8" &lt;���%&amp;+� #� '8 ����+(" 9:7�+4" #� 8���"�
='��+#�#�S����� � ���� �� �$��� � � ������ �B ����5�+�"�! ��� S� ��$ ���;&lt;&lt;A"=KK��"�
B��� ��&amp; �� �S�]222" � �"$�� " �^"�+� �� � �S�;����"�;&lt;=&lt;"�

�

�

��:!+��!"� "� "'�+#"� '%+����+&amp;&gt;�+""�[ � � �� �S� ��$ ���;&lt;=&lt;"�B��� ��&amp; �� �S�
], �SEE222"$����" �E�� $E�� �� �", �^"�+� �� � �S�=&lt;�� �"�;&lt;=&lt;"�

�

�
�#!��!+��!"�!"� '�" #� ��4��8�()" 4"8" 8�+" #� 4"��&amp;� #� +%2"�8�(0�� %��
"'�+#"�+�� 9:7�+4��" ;&lt;&lt;G"�=M&lt;��"�B��� � ��� �9� � ��� � ��H�*����������� ����� &gt;�5��
���$���� �� ��� � �����+������ ���� ��H � � ������ � �H�*����������� ����� � �
B �$� � ��� �����&amp; ������ �� � ��������� ���������B���;&lt;&lt;G"�B��� ��&amp; �� �S�
], �SEE222"���"$� " �E�$ ��� E� � �E=&lt;&lt;E=TPE� 2�� ��E!!�"���^"�+� �� � �S�;;����"�
;&lt;=&lt;"

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57055">
                <text>Implantação e gestão da ouvidoria do Sistema de Bibiotecas da UFPE.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57056">
                <text>Melo, Lílian</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57057">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57058">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57059">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57061">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57062">
                <text>O estudo mostra qual o papel da ouvidoria no ambiente da biblioteca universitária e destaca a atuação do ouvidor como representante e mediador dos direitos do cidadão. Expõe como foi criada a ouvidoria do Sistema de Bibliotecas da UFPE e quais os meios de comunicação adotados para recebimento das ocorrências. Analisa as demandas recebidas por meio das planilhas de atendimento, onde foram observados aspectos relevantes para avaliação dos serviços disponibilizados pelo sistema. Ressalta a contribuição da ouvidoria como um instrumento de cidadania, onde os usuários podem reivindicar, sugerir, dirimir suas dúvidas e fazer elogios aos serviços disponibilizados pelas bibliotecas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68745">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5238" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4304">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5238/SNBU2010_105.pdf</src>
        <authentication>b002a273f506bccfe248082d333b7f29</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57054">
                    <text>���������
� ����

��� ����

��

����� � �� � �� ��

� �� ������ �
�� ������

�

���� � � ���� ������ � �!"��#$%&amp;#�
��������� ��
�

�� � ���� �������������� �� ������ ����������� �� ����������
�� �������� ���� � ������!������"�
�

�# �� �� ��$� ��� ���������# �� �� ��%�&amp;���'�� ��� �# �� �� ��(� )�����������%�&amp;�������� ��
�������� ��*�� ���� ����(���������# �� �� ���������� ��*�� ���� ���"� �&amp;�� ���������# �� �� ��
%�&amp;���'�� �� ���� � �� ����+�� ����� ��������� ����,������� � �� ������ �) ��-����.,� /������
��� ����� �

� ���
0� �� �� �� 1� �� ��&amp;��2� ��� �� �������� �� *�� ���� �� �� �� � �� �� ��+�� ����� �� ����
��� ���� �� ,������� � �� �� ���� �) �� -�1*%*�3����3,� /�� &amp;��� ����� � �� 4��� ����� ��
4�� ����� ��� �� ������ �# �� �� �� %�&amp;���'�� �� -��%/5� 0�� �&amp;����6��� 4���� �)�� ����� ����� ��
4����� ����7)�4��������&amp;��������� ���8)����9����� ��� ����� ���� �� �+��� ��%�&amp;��������
-��%/5� ����� :�+��� ������ ��� 4� ;�� ��� �� ,� � ��� '���� �� ��&amp;���'�� �� �� �&lt;� )��� ������#+����
��4� ;&amp;� ��� 4���� ����� � ��� ��� ������� �� 4�� )����� �� ��� �� �� �� ��&amp;��2� ����
��&amp;������)�)��� 4���� ������������ �� �������� ��� �) ��:����� ���� �������� �� %�&amp;���'�� �� ��
���� ��� ������ ��� ��4�5�0��� ����������� �������4��+������ ��4:�.+�� )����� �������
4��������&lt;����� ��7)� �&amp;� ������� �&amp;����� �������� ��� �)���� ���� ����� � 2� ���� #�� ���
������ �������� ��� ������)��� �)�� �� )���� �� �4� ������� �� )�)'����� �� &amp;)� ���'����� ��
*�� ���� �� �� �� �� � �5� =� �7)�4������� ����� � �� 4������ ���� �� � ����� �� )�� �� � �� ��
������������ ����� �!� �� �)� �� ����� �!� ��� 7)�� 4������� �� )�� �!����� �� �� ������������
�&gt; ��4 ��� �)� ���4 ���� ��&amp;����� �� ���� � �� �� �+�� ������� �� �� �� �� ?�,� -����������
��� �� ���/�� ��4��;�� � ��� ������� �� ���4)������ � ���@�� �� �� ,� � -���/5� ���� �)��
����� ����� &amp;��� ��� �!� �� ������ ���� 4���� � ����&amp;� ��� ��� 4�'�� ��� �� �) ����� ��� 4�:4����
,������� � ��� � #�� �� ��' ���� ��� �� ��6��� �� 4���;����� � �7)��6��� �� A�� �� �� �) �B��
���� �������7)������� ���������7)�4�������5� ����+���� ����������)�� �!����� ���� ��&amp;���
� ����� ����$�+) ������� ��)����7)�� �����4 ��&amp;���) '����� ������������ ���+�� �������
�� �� ��� �� �)+���6��� �� �� ����6���� ������ �)������ ��4��;����� ��� ���� �� *�� ���� �5� C��
4��;� �� �� �DDE.�D�D� &amp;����� ��� �!� ��� 7)� �&amp;� ��6���� �&amp;����� �� ������ �� �� �)���� ��
��� ������)��6��� �� ������� �� ������� �������� �4����������� �� 4�� )���� �� ������������ ��
�������5� 0� ��� �!����� �� �������� 4��� ����� ����� �� �� �+��� ������)�� )��� ����� 4�'�� ��
4� �+:+� �� 7)�� ��&gt;��� ��� ��&amp;������ ��� �������� �� �� :+� ���� �� ��&amp;�������� ��
� ���������������������&amp;; ��� �� ��)�� � ��)��������'���5�
����'��(�&amp;)�'�F� �� �� �� �� �� ��&amp;��2� ��G� ��������� �� �� �� ��&amp;��2� ��G� *�� ���� �� ��
�������9� ���H� ��G�*�� ���� ��I��������; ���5�
�

��������
� �� 1� ��� ���&amp;���� ��+� $���� �&amp;� � �� ������J� ����� �� �&amp;� � �� � �� � �&amp;� ��+�������+� �&amp;� ����
��� ����,��������J��&amp;����� �) ��-�1*%*��3������3�,� /��K�������� � �� ��)+ ���4������� �4�
K�� �� ���� �� � ��� ������&amp;�%�&amp;����������� �� �+J�-%��/5�� ��������+��&amp;���J�)������� ������
�� � 4���� �&amp;� � �� �7)�4����� K���� ������� � &amp;���� � �� ���� ������� �&amp;� %�&amp;��������� �� �� �+J�
-��%/5� � ��� ��+���!������ �)� ����� 4� � ���� ,� � ��� � �� ����� �&amp;� ��&amp;������ �� �� � �&lt;� )����
������+���� &amp;��� � ��������� ��� ������� �&amp;� �� ��� 4�� ) ������ �� ��� ��&amp;���� ��+� ������ �� �
��&amp;�����) �)���&amp;�����4�����+��&amp;������������) �����)������� ����������&amp;���%�&amp;����������� �� �+J�

�

�

��� ����� ���������&amp;� ��4)���5�� ��������)44������ ��+�� )����4��+������&amp;�� �������&amp;���
� ��7)� �&amp;J��+��&lt;������ � �&amp;������?�������� (��� �0��� ����� ��&amp;�����5�L������ � J���������
����)� �����������)������� ����&amp;&amp;��&amp;�� ��������J��� �� �� 5�� ���7)�4������ ������� ���� ��
� �4����� �&amp;� �� ������������� �� � � ����� �!� � ��� � ����� �!� �� K � � � �K�� � �� )��� �&amp;�
�) ��4 �� � ������� ��� ���4 �� ��� ��� � � �� � � � ) ��+� � �� ����� �&amp;� � �� ?�,� -?) ��4�����
������ �,���/������ �� ������ ��� � ����� ����4)��������������,� �-���/�5�������������� ������
K��� ����� ��)����� ���M��+����� ����&amp;J��) ���&amp;) �4�� �� ������� ��,��������J����� &amp;������ ���
� �� ��� J���� �&amp;� � �� �� ������� �� � 4����� �� � �4�������� �&amp;� N �������N� ��� K� � ��� � ��
� 7)�������� �&amp;� ��K� �7)�4����5� ���� ����+������ �� � )��� �&amp;� � �� ����� K��� 4��4��� �
$�+) ������ �&amp;� )���� K � � �� ) ��� &amp;����� &amp;��� ���M��+� �� � � � ) ��+� �&amp;� � �� $�����
�)++���������� � ��4 �����������+��� ��������� �� ������ ��������&amp;�� ��������J5� ����� �!��
7)� �&amp;� �������� �������� �� � � ���� � �&amp;������ K�� � ������� � �� � ������������ � ������)�������
4�� ) �� 4������������� �� � ������ ���� �����+5� � �� ������ � ��)+ � � ��� �� �� �+J� ��� �� ��K�
4� �+�+� � � 4�� �� �� � ��� �������� � �� �&amp;&amp;����� �&amp;� � �� ������ �&amp;� �� �� �+J�� ��&amp;��������� �� �
� �������������&amp;���� ������&amp;����&amp;�� ��)��������J� ���)���J5�
�
*�+,�� (F�1� �� ��&amp;���� �������G�1� �� ��&amp;���� ������� �G� �����J��� � ����� �� ������+G�
�����J�I���K��� ��5�

�
�
- �%��� ./0�
0� ���� ��� ����� �� �� �� �+��� �� %�&amp;�������� -��%/� ������ ��� 4� ;�� ��� ��
,������� � �� �� ���� �) �� -,� /� ��� '���� �� ��&amp;���'�� �� �� �&lt;� )��� ������#+����
��4� ;&amp;� ��� 4���� ����� � ��� ��� ������� �� 4�� )����� �� ��� �� �� �� ��&amp;��2� �����
��&amp;������)�)���4���������������� ��������������) ��:����������������� ��%�&amp;���'�� ��
������ ��� ������ ��� ��4�5�
��� �����H� ��� ������4� ;�� ��� ����%���� �������� ��*�� ���� ������������
�# �� �� ��%�&amp;���'�� �� ���� � �� ����+�� ����� ��������� ��� ��,������� � �� ��
���� �) �� -����.,� /� � ��������� )�� 4��8���� 4���� ����� ����� �� ���)������� ��
)��� �� �� �� �� �� ��&amp;��2� ���� )�� �!�� �� 4���� ������ )�� ��4���� 8'� ������ �� 9��
����� � ��� � '�� ��� ������ �� ���4� ��*�� ���� �5�
%���� � �� ��� �DDE�� ��� ������� )+������ �� �� �� �� 1� �� ��&amp;��2� ��� #� )��
�� )���� ������ �� �� �4� ������� �� )�)'����� �� &amp;)� ���'����� �� *�� ���� ��� 7)��
����#�� )�� ��+����� �� � ) ����� �� ,�)'����� I� �,� -�=����0� ��� � 5�� �EEO/5�
���� ����� �� )���� �� *�� ���� �� 4� �� ���� ���� ����#��� ���� 4��+������ �� 4:�.
+�� )����� �� ����� 4���� ��� �&lt;����� �� 7)� �&amp;� ����� �� �&amp;����� �� ������ ���
�)���� ���� ����� � 2� ��5� ������ �������� ������&lt;� )���� ���)�������4��� ����������
7)����7)���������� �� �+��� ���� �� ��&amp;��2� ��5�

�

�

�1 ��'#(0� � �#�����.����
=�4������������� ���� �&lt;� ������� �� ���������������� �� ��&amp;��2� ���#� ��
����� �� $������� -�EOP/5� � ��� ������� �� )�� ����� ���� �� 4���� ��� 4�) ��� �� ��� ��
�� �� ��&amp;��2� ��� ��4��;����� 9� #4� ��� ���� +��� ��� � � ��5� =� �� � �� ��+����� ��#�
�������������� ���9���� ���� � �������� �� )�����)����� ��� �5�
0� 4������ �� �� �������� �� $� �� C� ���� � �� ��7)���� -$C /� ������� ���
����� ��6��� ��� *���� � �� �'����� �� ��� ��� �� )����� �� �� �� ��&amp;��2� ���� �� )�����
��� )�� A ��' �+�B� �� ���� 4���� ��+������ �� ���) ���

��� �� �������� �� )�����

��4��;����������4���'�����- ��4F33KKK5��45��3�� �� ��&amp;���� ��3�� ��3�� �&lt;54 4/5�
��+)� �� ���4� ���� �� ?������� -�DD�/�� A�� �� ��&amp;��2� ��� #� )��� &amp;����� ��
��)�� ����������������7)��4��������� )����)������4�������7)������8������ � ����
�&amp;���������� ��)�� ����� ���') ��������)� �!����� �����+���������4����� B5�=��
�� )����� �� �� �� ��&amp;��2� ��� ���� )�� �!� ��� ��� ��� �!����� �� ��)��6���� )������
��&amp;��2� ����� �������� 4� �������� �� �� ��� 4���� �4������ ���) ����������� ��� ���
��&amp;�����6��� �������&amp;�����4����� �����5�
0� �� �� ��&amp;��2� ��� �4���� ��� �� ��� �� ��)�� ����� �� � ��� �� � � � ��
-�� � �� ��� ���� ����� 4��� ��+)� �� .� M�4�/�� �����4����� �� ���� � �+��� � � �&amp;� � ��
�����#�� �� �7)�4�������� 7)�� )�� �!��� 4���� � ��� ��4��;����� ������ ��5� 0� 7)� � � ��
�� ���+��� ��

�� ����

�4�� ��

��

��&amp;�+)������

�� �7)�4������� ��

��

��� �3�� � � � �� ��4��;�� � �� �� �5� ����� ������������ A#� ����� � �7)� �� 4����
4� ������� 9�

���H� ���� �� �� ���� �4������� ��� 4������� �3�)� � � ��3+�'&amp;� ��B�

-*0��0C���DDE/5�
=�� �� � ��� �� �� �� ��&amp;��2� ��� �4���� ��� 4��� ���4� �� �� ?������� -�DD�/��
��������� 4���� )��� &amp;����� ����� �!� �� �)� �� ����� �!� �� �� 4�� ���������� ���
�&gt; ��4 ��� &amp; )&lt;��� �� �����������5� ������ �� � ��� 4������ ����� �� �)�������� ���
)�)'����� 4���� ��� �+��� �� ') ��� �� �� ����� �� �; ���� � #�� �� �&amp;����� ������ ���
&amp;������ �������� ���; ���7)��4� ����)�����)�� �!������� ����������� �������+�� ��
4� ���� �� � ����) ���; ���-�����������)��������/5�
0� ��)�� ����� ���������� �)� �) ��4����� -)�� 4���� �)����� 3� �)����� 4����
�)����/�#�� �� �4������������� ���H� ����4����4��������� �� )��������������������� ��
�) ��� �� �4��������6��� 4���� )�� +��� �� �&gt;����� �� 4������5� ��� �)���� � ��� ��
��)�� ����� �������� �)� 4����.�.4����� -)�� 4���� )�/�� 4���� ���� ��� �� ������� ��

�

�

����H� ���� ���� ������ ����'����� :4������4��� ��� �� � ���������������� ��� ��
���+��� 4���� � �� �������� +���� �� )�� ��'&amp;�+�� �� � ��� �)���� +��� �� ��� �� ��
-=��,Q0���EER/5�
0�� �� ��+)� �� =��)M�� -�EER/�� ��� &amp;������� ������������� ��� �&amp;����� � �� ���
&amp;����������� ���� �� ��&amp;��2� ��������� ����� ��4)�� �����������+�������� )�����
��4��;����� ����+�� ��� ���� �� ') ���� �; ���� 8��� �� �� ������ 7)� ��� ��4���� � ��
-����� �� �/�� �����&amp;��2� ��� �� ��7)����� ������ 4���� �4������ �� �)����� �4 � ��6���
��4���� � ����7)��4�������� ����� ��������� ���&amp;)��6��� �� ��4)�� ������������
4���� �4�����5� 0� � �&amp;� ����� �� �� ��4������� �� ') ��� �� �; ��� ��&amp; )�� ���� ���
7)� � � �� &amp;��� � ��� �������� ��� ��'&amp;�+�� +��� �� ��� �� �� �� ���� ��4� �&amp;� ��6��� ��
�� K���� �;����� �� ���'���� 4���� �� 4�� ���������� ��� � +�������� ����������&amp;��5�
S)����� ���� ��7)������� �� �� ��� �� �� ������ ��� =��)M�� -�EER/� �� ������ 7)�� 4� ���
A������� �� ��4 ���&amp;������ ��)��� ������� ���� �� �� ���

�� �K�� ��#������6���

�� ����� �� ��� � ��� �4� � � �� �� 4�� ���������� 4���� 4�� ������ ��� 2&lt;���� ���
��7)����� �� ��4������� ��') ������; ���� ��� ��B5�
0 #�� �� 7)� � � �� �� ') ��� �� �; ���� ���4� ���� -�DD�/� � �� �� �)�����
��� ���;��� ��� &amp;)� ��������� ��� ���������

�� �� �� ��&amp;��2� ����

���F� �/�

������������ �����+�������'�� ��� ��� ������� )���G��/��� ��4������4����+�������� ��
4���� � � �G� /������������� �� � ������+��� G� /�)�� �!����� �� H�������)&lt;� �����G�
�/� +�������� �� ��&amp;��2� ��G� &amp;/� 4������ � � �� �� �&lt;���2� ��� �� )�� ��� ��� ��G� +/�
� ����&amp;� ����� �� )�� ����� � )���G� /� &amp;� � � � �� �� ��� )���� �� 4������ �� ����� ����� ��
)�� � +��;����� �� �� �� � ������� �� &amp;� �G� �/� &amp;� � � � �� �� �� )4������� �� ���+����
���'�� ��� �)� ��� ���������� �� ��4����� � � �� -&amp;�+)��� �/5� ������ ��� ��&lt;��� ��
������������ �����+���� ��!� �� � ���7)�� ���������� �� 7)� � � �� �� )����������
���� �� ��&amp;��2� ������4��� �4����&amp;����������F�7)���� � �� �� ���������� )��������&lt;��
��7)� ����4�����+)� �5�

�

�

�������
�#2.�� -��$� )4������� �����+�����
��%��F�$� )4������555�-�D�D/�
��������������������������������������������������������������������������������������
0��&amp;�������� �� ���4� ���� -�DD�/� ��7)��A��������� ) � ���� �� �� � ����
��� ���� ��� �� )������� � ��� 4�� )���� &amp;�!��� )��� �� �� �� ��&amp;��2� ��� ���� )���
&amp;���������� �� �4���� ��� ��)�� 4��8����� �� ������� �� �4��� �!�+��B�� ��&amp;������ ��
����� �� �� �4� ������� ��)�)'����� ������ �� ��4� ��*�� ���� �� ������3,� ����
��+�� ��������-�=����0����� ���EEO/������� ��H� ��� ������� ����� ���� �5�
�
3 �����#�#( � �4�� �(
���� �&lt;� )���� �� 4��8���� &amp;��� ��� �!� �� ������ ����� 4���� � ����&amp;� ��� ���
4�'�� ��� 8'� �� �� � � ��� ��

�� �) ����� 4���� ��4 ��������

�� �� ��

��

�� �� ��&amp;��2� ���� �� )����� ��� 4�:4���� ,������� � �5� � 0�� ������.��� ����#�� ���
�� ��6��� �� 4���;����� � �7)��6��� �� �� �� �� �) �� ��4��;�� � ��� *�� ���� ��� ������
�������7)������� ���������7)�4��������4�������� ���9���� ���� � ��� ��4��8���5�
=���7)�4������������� � �������� ������ �������� � �� ���� ������������
�&gt; ��4 ��� �)� ���4 ���� ��� �!�� �� ���&lt;6��� 4����.�.4����� �)�� 7)�� �� �� ���'�����
��� �!�.��� )�� �+�� �������

�� )��� �� ��

�� ?�,� -?) ��4����� ������ � ,���/�

��4��;�� ����������� �����4)������� ���@�� ��-���.,� /5�
�

0 +)������ �&amp;� ��6��������&amp;������)�)��� ���� ��&amp;�������� �!� ���4������ ���

� �7)����� �� ����� ���� �5� ���� � ��F� 4���)��� ��� 4��� ��G� ��� �� �� )���'����G�

�

�

��)�����)����� �� 4��������� - ���� ���/G� ���� � ����� �� �� �� &amp;;�� �� �� :+� �G� ��&amp;�����
���� ��� #��� ������ ��4��� ���7)�4�������5�
�

0 #�� �� �&amp;������� ��� �7)�4�������� �;������ �� ���'����� ������ ��� 9�

����� ����� ���� ��4� ����%������������ ��*�� ���� ��8'� ��4)� �� ���'������� )�����
�� �� :+� ��� 4���� )��� ��� �4��������6��� �� �����'����� ���� �� 4��8�����

��

�) ���; ���� ��&lt;��� � &gt;��� ���� H����� �� � )�������� �� �� ��4)�� ���� �� �� ��
4��8������

� ������ �� �����5� 0������ 4���� ��

��&amp;�+)������ &amp;��� �

�� �� ��

��

1� �� ��&amp;��2� ����&amp;������ ��� � ��������+)�������7)�4�������F�
�� )���������� �� ��&amp;��2� ����������G�
�� )��� H����� �TG�
�� )����� �� ��4��8����G�
����4��8��������) ���; ��G�

��

�� 4 � �� �� �4�)��� ���1�4�������� �� ��4)�� ��G�
�� )����������K��� ���G�
������ ��&amp;����G�

��

�� )�������� �����G�
�� )���7)�4������������� ����� ���
�� )����� ���5�
�
0� &amp;�+)��� �� �������� �� ���&lt;��� �� �� ��� ��� �7)�4�������� �� ���'����� 4����
���� ��� ��� ���)���

�� �� �5�

���� ��

�� ����!�����

�� )��� �������

��

�� �� ��&amp;��2� ����#��� ���'������)��� ����4��8��������� � � �������������������"� ��
&amp;�+)��� ��� ��� �� )�� 4��� ���� �� ��� &amp;)� �� �� �� �� 4���� ����������� �� ����� �� ��
�4������� ���������)����� ���� ������ ���9����)� �!����� ��4&gt;� � ��4������������� ��
��� �������� �� �4����������� �� ����&gt; �� �� 4� �����3 �&amp;���� �� �� ���+��� ��
��� �� ������5� =� �7)�4������� �� �� �� ��&amp;��2� ��� )�� �!� �� ������ �� �� #� �� 1�U�
PDDD� �� � J ������ � � ������������ ��&amp;�+)������7)��#� ��4�����4���)�� ��4��������
1��)� ���� ����-�����.�&amp;�+)����/5�0 #�� ����� ��8)���� ���7)�4�����������*�� ���� ��
8'� ��4)� �� �� )��� H����� �� � )��������� � � ����������R� ��&amp;�+)������ 7)��&amp;���
����+�� �������������4�����+��+����)������� )����� ������4��8����� �� � )�������
��� 4�4� 5� =)����� �� )����� &amp;����� ����� � ��� ������ �� �� ���F� )��� H����� �T��

�

�

�)��� ����� �� ����� �� ��&amp;����� ���� &amp;���� �� �4� �� �� �� ����� �� )��� 4 � �� 4����
�4�)��� ���; �����') ���4����+�������� ����4��������6��3 �&amp;����5�
�

�
�#2.�� 1������&lt;��� ����7)�4��������
��%��F� ��8���� ����4 �����555�-�DDO/��
�
0� �� �� ��4����� �D� -������/� 4������� ����� ��� �� )��� ����� 4���� ��� ��
��� �� ���� ��"�-7)����/� )+������� #�� ��7)� ������� ����������� �����7)��4� ������
4�� �� ���������)� �!� �������#�� ��&amp;�+)����5�
�
�
�
�
�

�

�

��
�#2.�� 3������� ���� �� ��1� �� ��&amp;��2� ���I� ���)�����)� �
��%��F��� �555�-�D�D/�
�
����+���� ����������)�� �!�����4� ����!� �� ���� ��&amp;������ �!� ��)�����) ��
��4�������� ����+) ����������4 ������ �������)�����)�� � ��� ��,� �� �������
�� ) � �� � ������� �� 0 ������������ -��0/�� ������� �� %�&amp;���'�� �� �� ���� ��� ���
-�%��/� �� ������� �� �� �� �+��� � ) � ���� � 4���� ��+�� ����� -���� �/� ��� ����
��� ���� �� ������� ��� )��� �� �) ��:���� �� �7)�4�������� �� �) ���; ��5� ,�� �!�).����
����#��� �� ��+) ������� �� �� �� �� �� ) � �� �� � ) ����� �� ,�� ��45� 0� 4������
����� ���) ��� &amp;��� � ����� �� �� $�+) ������� �� )���� ���� ���� ��� &amp;���) '����� ��
��������� �+�� ������� -&amp;�+)��� "/� �� �)+���6��3�� ����6��� 7)�� 4� ��� ����
���) �� ���

���

����

��

*�� ���� ��

���

��4F33KKK5��� 5)�45��3��� 3� �������� ��3��� ���� �34)�3�� �� ��&amp;���� ��5��
=� ����� �� ���+�� �������&amp;���� ����� ����� ��+)�+��� L ��� ����� ���)��
��� �� �� � ������?J�S��� ��4��;������������� ��� ����%�� ���� ���������K������
7)��4��4� ���)���� ���+���� �������� ��� ��'�������������;��� ��� ��)�� �!����5�
0� �7)�4�� �� ����� �� ���4���'�� � 4� �� ���) �� �� ��4 �������� �� �� �� ��
��� ������ �� ����4�� �� ����7)�4���������� ���� ��&amp;���&amp;���� ��4��F�)���# �� ��
�� �� �� �� )�� ��� ����� �� ��������� �� ��%G� )�� �# �� �� �� � )��������� ��

�

���&amp;�������� �� )�� ��� ���� '���� �� *�� ���� �G� �� ��� ���4� ������ ��������� �# �� ��� ��
*�� ���� ���� ����%��� #�� ���4�����# �� �� ���7)�4�� ����%5�
�

�
�#2.�� 5���� �� ���+�� �������4����)��� ���� �� ��1� �� ��&amp;��2� ��5�
��%��F�,������� � �� ������ �) ��-�D�D/�
�

���� �� ��&amp;�+)������ &amp;��� � �� ��������� �� �7)�4�� ��� �!�)� �'����� ������� ��
����� � ��� �&amp;� ����� �� � ��� ��� 4� �� �� � �5� %���� +������)� )�� ������� ��� 4��8���� ��
������)� �� �����+2� ��� ����� ����� �������� ��� H������ �� ��)�� � �� � � 2�� ��
� � �������#���&lt;�������4)�5�
�
5 ��(.��� �( �#%�#(
�

C�� 4��;� ��

7)� �&amp;� ��6���� )���

�� �O3�D3�DDE� �� D�3DP3�D�D� &amp;����� ��� �!� ��� DV� - �� �/�
�&amp;����

�� ������ �� ��

)���

��

�)���� ��� DV� - �� �/�

���������6��� 4���� �� �� � �� � ��# �� �� �� ,� �� )������ �� 1%� ������� A0� 4:�.
+�� )����� ����������*�� ���� �B���)����4����������� �� 4�� )���-� ����'�� �/��
���� �!�� �����-�����������2�/� ����� ����������������������)4���� �� ���&lt;����� ���� �
��DP�-����/� ����� �� ���&lt;���������� ���� 5��

�

�0� ��+)��� ������ ��� � ��� ��� � ��� ��� ���&lt;6��� -7)� ��� �/� �� �� &amp;�+)��� V�
�������)��� ���7)� �&amp;� ��6��� �� �)���� �5�
�
1� �� ��&amp;��2� ���I�)������4��;� �� ���O5�D5�DDE���D�5DP5�D�D�
���
�O3�D3�DDE�
��3��3�DDE�

�#"�
7)� �&amp;� ������
�&amp;���� �)���� ��

��&amp;��
,����
,� $. $ ��

����(
"�
V�

"3��3�DDE�
�R3�3�D�D�
�O3�3�D�D�
�E3�3�D�D�

�&amp;���������� ��
7)� �&amp;� �����
7)� �&amp;� �����
7)� �&amp;� �����
�4����������� ��
4�� )���
4� ������
4� ������
������������
���� )����
4� ������
7)� �&amp;� �����
�&amp;���� �)���� ��

��0�.�,� �
��0�.�,� �
�??�.�,� �
�0�L�.�,� �

"�
��
��
"�

��0�.�,� �
� �.�,� �
� �.�,� �
� �.�,� �
� �.�,� �
� �.�,� �
,��������J��&amp;��� &amp;�� �.�,Q�
,������� � � ����:��.��4����

��
��
��
��
��
��
"�
��

�"3�3�D�D�
�P3"3�D�D�
�P3"3�D�D�
�E3"3�D�D�
�E3"3�D�D�
�D3"3�D�D�
P3V3�D�D�
D�3DP3�D�D�

6(7
��
��
�����
�������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�

8.� �� -F�,��� ����� )����� ���� �� ��&amp;��2� ��� ���O5�D5�DDE���D�5DP5�D�D�
�

�
�#2.�� 9��S)� �&amp;� ����� �� �)���� ��� �� ��+����� �� :�.��� )��������
��+�� ����� �� �� )�������� ����O5D�5�D�D5�
��%��F�S)� �&amp;� ����555�-�D�D/�
�

�

�

�9 ��%(# ���/:�( �#%�#(
����� ����� ��������

��4��;�� � ��� ����� ��4�������� )�� +��� �� �������

�� �� :+� ������4� �6��� �� ��)�� ��������4����������� �������� ���� � 2�� ��5�
$���� ��.���� ����#��� 7)�� ��� ����� � ��� ��� �!� ��� 4��� �� �� ��&amp;��2� ���
� ��������� ��+��&amp;� ����������� 4���� �� � ������� �� �� )����� &amp;���� ������ �� ��+��
4��!��� 7)�� 4� �� ������!��� ��� +������ ��� �����4������ ��4� �+��� �� �'����� 4����
4��&amp;������������������ ����� ����&lt;����� ����5�
0� ����� ����� �� �� �� �� �� �� ��&amp;��2� ��� ��� �������� �� *�� ���� �� �����).���
)�� �&lt;��4 �� �� �) ����� 7)�� 4����� ���� ��'�� � �� �� ���'���� ��� �!��� )�� ����� ��
� ������������������� �&amp;����������������������) �������-��&amp;���'�� ������&amp;�������/�7)��
+���������)�������� � � ����4��8����� �����4����5�
=� 4��8���� ����� ���� ��� ��� �&lt;4� �������� 4��4������ ��� H������ ������#+� �� ��
,������� � �����+��+�)��� ����������� �� ������ �� ��4� ��*�� ���� ����4� ����%5�0�
��� �!����� �� �������� 4��� ����� ����� �� �� �+��� ������)�� )��� ����� 4�'�� ��
4� �+:+� �� 7)�� ��&gt;��� ��� ��&amp;������ ��� �������� �� �� :+� ��� �� � ��������������
4��4�� ����� ��� �� )������ ������ ������ � � �� �� ��) +����� �� 4�� )���� �# �� �.
����;&amp;� �� ��,������� � �� ������ �) �5�
�
; ��&lt;��$%&amp;#�(
*0��0C�� 5�5��0��� � ��&amp;��2� ��� ������ )���� � '�� �F��� ��:���� ��4��7)���5��*�)�)F�
,C�� ���DDE5�(��4��;�� ���F�W�
��4F33KKK5K� ����54��5��3��&lt;���X4)� � � ��30X�� � ��&amp;���� ��X ���X�� )���X � ��� �54 &amp;Y
5�0 ����F��P�8)�5��D�D5�
�
�=����0���5�5����� 5�� �,�.� ��+����� ��� ) ����� ��,�)'����5�%�F���?%C0$%=�
C0�%=C0��(��*%*�%=���0��,C%1�$�%�0$%0����EEO������� �!�5�������555������ �!�F�
,�����EEO5�
�
��= =�(%C=���5?5�������� !� �� �������� �� ���������� "����5�������� �����DD�5�
(�����������-������ �/5�%�����)��� ����2� ����?����'�� ���� �����4)������� ��
,������� � �� ������ �) �5�(��4��;�� �4����� ��������
W ��4F33KKK5�����5)�45��3�����3 ��4�������3VV3VV��"3� �.DV���DD�.
DE�RD"34)� � �3(������� ��.���� 54 &amp;Y5�0 ����F��D�������D�D5�
�
��= =�(%C=���5?5G�?=$�%$0���5�5��?� � ��� �� ��)�� �����4������ �� ��&amp;��2� ��5�
#���$��� �����%��5V���5����DD�5�(��4��;�� ���F�
W ��4F33KKK5��45��3��K�+��3D�DV3�� ��5 �� Y5�0 ����F��P�8)�5��D�D5�
�

�

��

��%0=��Q5S5G�$=*�$���� 5��1� �� ��&amp;���� �����&amp;&amp;� ��� ����K��M� ���+�&amp; '((( ) ����������
�� ����������������5�V���5���45�PV.�O���?��5��EOP5�
�
=��,Q0���5�5��*��� �� ���� �������� �� ����������� �� �� ������� �� �������� !�
������� �� ��������� �� (����� + ,���-����5�,������� � ���� ��� � ��$������� �� ��
�) ��%�����)��� ��%�&amp;���'�� ����)���� �� :�.��� )����������2� ��� �����4)�����5��EER5�
(��4��;�� ���F�W ��4F334����5)&amp;�+�5��34��7)���38�� �38�� �X��5 �� Y5�0 ����F��D�������D�D5�
�
S,0�%�%�0Z[=� �� �)���� �5���&amp;���+��&amp;���� � ��5���� ��&lt;��P ����D�D5��0�7)���� ��
*�� ���� �5�����+��&amp;��� ����������� �� ������ �5�
�
$=���=� ����4 ������ ������������ ���� �� ��&amp;��2� �������,�� � ��� ��,� 5�����
�) �F�\�5�5]���DDO5� ��8����� ����� ��4� ������ ��� ����� ��%�&amp;���'�� �� ��,������� � �� ��
���� �) �5���'&amp;� �� ��� ��4����)������*��+ ���������5�
�
$��, �$0Z[=� �����+���5���&amp;���+��&amp;���� � ��5��O ��&lt;��V ����D�D5��0�7)���� ��*�� ���� �5�
����+��&amp;��� ����������� �� ������ �5�
�
�0�0� ���� �� ��&amp;��2� ��5���&amp;���+��&amp;���� � ��5��E ��&lt;��� ����D�D5��0�7)���� ��*�� ���� �5�
����+��&amp;��� ����������� �� ������ �5�
�
,C%1�$�%(0(��(���[=� 0,�=5��� � �� ����+�� ����� ��������� ��5��������� ��
*�� ���� �5��(��4��;�� ���FWL�� F33KKK5��� 5)�45��3��� ���� �Y5��0 �������F��V�8)�5��D�D5��
�
�

0+�� � ������F�
=�� �)������ �+�� � ��� �� �� ��� ��� 7)�� ����� ����� 4���� �� ��4 ���������� �� �� ��
�� 1� �� ��&amp;��2� ���� ��4� �� �����F� C�)!�� ����!�� �� ?������ �� ���� -*�� ���� '����
�� ����/�� ����� *������� (����� -0�� ����� �� ��������� �� ��%/� �� �)������ *��+ ����
������-0�� ����� ����������� ����%/5�

�

��

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57019">
                <text>Implantação de uma sala de videoconferência no Serviço de Biblioteca da Escola de Engenharia de São Carlos- USP: relato de experiência.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57020">
                <text>Silva, Casimiro Paschoal da; Labela, oão Francisco; Coletta, Teresinha das Graças; Cazarini, Edson Walmir </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57021">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57022">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57023">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57025">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="57026">
                <text>A Sala de Videoconferência do Serviço de Biblioteca da Escola de Engenharia de São Carlos, da Universidade de São Paulo (SVBIBL/EESC/USP), foi instalada por meio de parceria com a Seção Técnica de Informática (STI). As definições para sua instalação e parte dos equipamentos foram obtidos junto à Coordenadoria de Tecnologia da Informação (CTI). Esse órgão traça as políticas da USP na área de informática e executa estratégias específicas para atividades em centros de produção, salas de videoconferência, infraestrutura para transmissão de eventos em auditórios nos Centros de Informática e Coordenadorias dos campi. A Sala visa atender aos programas de pós-graduação da EESC para os exames de qualificação e defesas de mestrado, doutorado e livre docência além de, historicamente, se constituir num recurso de capacitação de usuários e funcionários da Biblioteca e da Escola. O equipamento instalado possibilita a adoção de um modelo de transmissão centralizado ou descentralizado, que permite a utilização de endereçamentos múltiplos ou simples, conforme necessidade e agendamento da sala da MCU (Multiponto Control Unit), disponível no Centro de Computação Eletrônica da USP (CCE). Para sua instalação foi realizado benchmarking para identificar as práticas de sucesso na própria Universidade, além da análise das condições e possíveis adequações da “sala de aula”, bem como a aquisição de novos equipamentos. Para gerenciamento e utilização da Sala foi elaborado o Regulamento de uso, que contempla formulários de reserva e de agendamento da Sala, de sugestões e reclamações, entre outros, disponíveis no site da Biblioteca. No período de 2009-2010 foram realizadas qualificações, defesas de mestrado e doutorado com instituições nacionais e internacionais, apresentação de produtos e transmissão de eventos. A realização de eventos por meio dessa tecnologia constitui uma nova prática pedagógica que reúne os esforços dos setores tecnológicos, de informação e administrativos em benefício da comunidade universitária.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68741">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5234" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4301">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5234/SNBU2010_104.pdf</src>
        <authentication>a7032f45c03ceeccd18d39e7264ede60</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="57018">
                    <text>��������� � � ���
����� ��������� ���
� ��� ���� ����
�

����������������������� ��� � ��������� ���������
�
�

���������� �� �
��

��� ���� ���� ���� �
���� ���� ���� ���� �

�

� �����!������� � ��"� �����
� �����!������� � ��"� �����

� � ����� ��
� � ����� ��

�# � ���#� ��� #�
�# � ���#� ��� #�

��� �$� ����� �� �� ��� � � % �� &amp; �%� '� ���� ��� !�� � ��� �� (�) ����� �� ��
����� �� ����� �� � ���� �� ��� � � �� ���� ���� � �%� ��� �� ��� ���� �� ��� &amp; �%� '� ����
�� )���� ����*� +%����� �� ���� �����,� ��� %���� ��� %�- � ��� � �� )���� ���� �� (�) ����� � � �
����� ����� � ��� ��� � ��*� .�/� ���� ��� ������ ��������� �� ��� � � % �� &amp; �%� '� ���� � �
����� ����� � ��� !�� � ��� �� (�) ����� *� +� � �� �� ��� � � % �� &amp; �%� '� ���� �� ����
�%�� ����� � �����!�� � ��� ��(�) ����� ������� �� �� �)� ������ �%� '� ������ ���-�����
� � �� )���� ���� �� (�) ����� � ������� ������ ��*� +% � �� 0��� �� ��� � � % �� &amp; �%� '� ����
% ������� ��������1 ������� ����� � ����� � ���� ���%�- � ���%� )���� ����*�
�
��������� ������ ��� � � % �� &amp; �%� '� ���*� �� )���� ���� �� (�) ����� *� &amp; �%� '� ����
�� )���� ����*�
�
�
���� � �$� ( � ��%1������� 1�� ��������� � 23����� ��� (�) ��� � �� !�� �� 4� 1� ���� � �
���/� �� �� �� %��� ��������� �� �� ���� ���� �%� ��� �� � �� )���� ���� 23����*� ( � %����� �� � ��
������� �� � 1�� (�) ��� � �� �� )���� ���� %�� � ��� ��� 1�� ��� �� ��������� *� (�� ��������� � �
�/� ����� ����5����� ��������� � 23����� ��� ��������� )� 1�� (�) ��� � �� !�� �*� ( � �� ������
��������� � 23����� �� � 1���� �%%�� � � �� ��� �� ������� �� ��� ��� ������� � � � �� �)5���� 1�� �3�����
��� � � �(�) ��� � ���� )���� �������� 1��������� ���� �*�( ��� � � ��� 1� � 1����������� �
23��������������� ������������ � )� 1����� ��� �%� )���� ����%�� � ���

�
��� !�"�$���������� �23����*�(�) ��� � ���� )���� ����*��� )���� ����23����*�

�
�

#�� � �$�%���
�
+� ��� � � �� ���� ��� ����%��1�� ��� ��% � �� �� %�%���
��������6���� ��� �� �����
%�

� ��� ���� % �� ��� �� ��
��

������6���

��%����� ��� ���
�� )���� ����

��

� �7 � ����� ����� �
�%� '� ����� ��� ��

�%� � � ���

�%� ��� �� � ����� �� ��� ��
� � ����� �� ����� ����� %��� ���

��������� % ��� � ������ ��� ��� %��� ���

�� %��� �%���� � �� �� ������� ��������6��*� #�����

�� (�) ����� � 8�

�� � � ���

���� � -�� �

�/�� ����� �

���� ��� ��� ���� � ��� ) ����

��

����� ����� � %���� ��� !�� � ��� �� (�) ����� � 0��� ��7������ ��� ��� � � �)� ��� ��

���

��� ��

0����)� �

����� %���� ��

� ��

��% ���������� �

�� %�

� �� �� ������ ��

�*�
��� � �

�� ��� � �

�� ���� ��� %

�9���

&amp; �%� '� ���� ���� ) ���� �� ����� ����� � 0���
�� �� %�� �%�� � � �� �� ��� 0���� � ��� ��
��� ��

�� � ��� �� ��� � � % ��

� ������-� �� ) ���� �����)� � ����

�%� '� ����

���� ��� ������9��� ��� �� %��0������

��

��� ��

���*� .��

� � �� ��: � �� 0���

���� ��������� �������������� ��� �������� �� )��� �

� �������

���� ������ ���� ��� � ���

����� ��� ���% �� � ����*��
+�%�� ��� �����
)�� ���� ���

����

� �7 ������� � �% ��&amp; �%� '� ���� %

9��� )� �� �� �� ���

� � �

��� ��� ��

����%��1 � �� ����� ������ �

������ ������ ��� % �� ��%����� �� %�� �%�� � �� �� ���
�%� '� ����

������

�� ��� 1����� � ��� ��

�� ���� ��1���� ���� ���-�� �� ��� ��� �����!�� � ��*�

+������ ���9�����%��� �� :����0��� ������� � -�� ������� ���� ��!�� � ���
�� (�) ����� � ����� �����

�%� '� ���� �� 1����� � ��� %���� � ����%��1 � ���

� ��� � ���%� )���� ��������� �/���� �� ������ ���� � �� ����%����� ��������� ���
) ���� ������� ����� � ��� ���� � ���!������� -����*��
#�������� �

�� ���

% � �� ���� �� ��%��0�����

���� ��������������

��� ������� � ����� � �% ��&amp; �%� '� ������� ���� � ���!������� -�����%
���

�)���� ���� �� �� ���

1����� � ���
� �0��

�

� �� �)� ���

�� ����

� �

�

����� ������ �

� �� )���� ���� �� (�) ����� � %
��

��� ��

�� ����9

�%� '� ���� ��

� ������� %���� � ����� ����� �

���� ������� ������ ��*� ��� ��%� �)� ���� ��

� �� �� � ���� ��� � �

(�) ����� � �� � �� �)� ��� ���

��

��

�� ���� ��;�

� �

�/� ����

�%� '� ���;� !�� � ���

��

�%� '� ���� ���/-����� � � �� )���� ���� �� (�) ����� �

� � ��-�� �� ���*�
�

&amp;��������$����������� �

�����%����������%����

�
+� ��� � �

�� ���� ��� &lt;��=� ��%����� �� ���� �� �� ����� �)� ��� �� ����

��������6��� % �0��� ����� �� ��� �����
�����1 *� ������ ) ����� ��

�%� � ���� �� � ���� � � �� ��� �

��� ��� �� ����� ���� %���� ��� ��������6���� % ��� ����

��%����� ��� � �� ���� %�- � �� %���� ���
��� ��

����0�����

�� ��

� ����� ����� � � �0��

�

��

�%6��*������ �������%��� ��� ���9��� ��� ���)� �%�������

��������6��� � � ��-�� � � ����� � � �� �� �� �� ��� � � �� ���� ��� ��% ���������

��� ����� �� �� )������� ��� 0��� % ������� ��� ��� ����� ����� � � � �
����� ������ �

���� ��: � ����%���� ��� ��� � ��� ��������6��*��

������� ���&lt;�&gt;&gt;?��%*�@=���A��� � � ��%��� ��������
%�- � ��� 0��� %���� ��� ��

�/�� � ��% �: � �����

� ������ � �� �7%� � ���� �� ��� �� ��������� � �� ���

%��� ��� %���� 0��� ������ % ����� ������-9���� � � � �� �
�)������ �� %

� %���� �

� ��% B*� +� %�� ��� �����

�9��� %�� ����� 0��� �� ��� � � �� ���� ��� �� -� ���� �� ��

�� ��

������ �� �� ��������� �� �� ���� � ������� � %� � ��� ��� ����� � �����)� � �� � ��
%�

� ��� � ������1 �����0���� � ��
��� ��

�������� ����% �� ���������� �%� � � ���

��

����������������� ��*�

+ ������ ��� �� ��� ��

��� ��� �� ��� ��% � �� �� ��� ����� � %���� 0��� ���

��������6��� �� ��� ���� % ����� ��)��� ��� ��� �� ������� % ������� ��

�

�%���� ���������� �������%��� �������0�����%������������%����� ��� ��%��� �%����
� �� ����)� ���� �� ����� ������ *�2����

�2�����&lt;�&gt;&gt;@��%*��=$�

�
�
��� � � �� ���� ��� �� ���� -���� 0��� �������� � ����� ����� �
�� �� ��� � ���� ��� ��1���� ��� �� �%� ���1���� *����%����%����
� ����� ������ � �� �� �� ��� � ���
�%� '� ���� 0��� ��� �
��� �� ��� �� �� ���� � �� �� ��� �� �� ��������� �� �%� � �� � ��
��� ���� � ��: ������ � � ������ � � ��%���� � ����� ������ �
��%��� ��*�

�
�
+������ %�� ���9��� 0��� �� ��� �� ��� ��� ���� ���
�� ��� ���� 0���

�%6�� ���

�� � �%� ��� 1���� � ��

��������6���� �� ���� %�- � �� %���� ��

�

�� �� ��

�%��)��� ���� ������%����� ��� � ����������� � �� ���� �� ������0���)� ��� ��� �
����� ����� � ��

� ������

��

�

����� ������ �

��

�%� '� ����

������

�� ��� �*��
C� %�� �� � �� � ���0��� ����� ��%����� �� ���� �� �� ����� �)� ��� ��%����0���
��� ��������6��� % ����� ����� ���� �� �� ������
%���� ��

� �� ��%����� ��� �

����� ����� �
��� �����

�� ���� ����� � ��

��� � ��� � ��� ��

�%� � ���� �� %���� ��

�%��)��� ���� �

��

��� ��

�� �� ������ �� 0��� ��

���*��

��
� %�

��� ��
��� �

�%6���

�� �� �� ������ 0��� )� ��� ��

�

���*� � � �� �� �� ��� ����� ��
� :�� �

�� �%��� ����� � ��

�������)� ���� ��� ������� � ����� ������ � ����� � � ������ ���0����
������ � � �

��-�� ��

��%����� ��

�)���� ����

�� �� ���

�

� ��

������ ���

������� � ����*��
D�� �� ���� ��� �� ��� � �
��� ��� ��� �

�� � ��� E��

�� ���� ��� �

���� ���

�%��1�� ��� ����) ����6���

�� ��� �

��� E�� �� '� ����

���

��������6���������� �� ������ �% ������%�- � ��� ������� � ����*�
# �%��:

��� �� ����� ������� ���� ������� ��� � ��

� ����� ������ � �� �-0������ 0��� %�
0��� ��� �� ���� � ���
�� %�

�� ��� �

������ %�

�� �� �� �

� �� �� �������� �� ��/��� � �� %�

�-0������ �%����� ����%�

��%�������0������ ���

� �� ��� ���� �� �� ����� ��� �

�� � �� ����� �� �� ��� � �

� �� ���:����� �� � � �%��� ����� � ��

������������ ���� ����%����� �� ��� ����� �

%���� �� �)������ 0��� ���

���� �

��������6���

��� � ������

�*�(�� �

�� ����� ���� �� ��

����� ����� � %���� �� ���� ���� � �� ��� �0��%���� �� 0����

�

�� � �:��� �����

%��� �%����� �� �*�
#�����

�/�� ����� %

�9��� %�� ����� 0��� �%����� �� �� ���� � �� �����,� ���

�� ��� � �� ������ ��� ������� � ����'�

���9��� �� ���-�� � ��� � � � �

��� � � 0��� ���0��� ��% �� �� ��� �� 0��� ����� ���� �� ��%����� ���
�7�� �� ��� ��� � ��

��� ��

���

� ������

�

��

�� � ��

�%� '� ����

� ����� � % �� ����

��

������ ��� ������� � ����*��
���� �� ��� ������������� � �% ��&amp; �%� '� ����&lt;�&amp;=��
�� %�

��% �: � ����� �����

� ���� �� 0��� ����� ��� �� ��� ������ �� ����� ������ � ��

1����� � ���

��

��� ��

��������� ��

�%� '� ���� ��

� ��) ���������)� � ����E� �%� � � �� ���

��������6����� ���!�� � ��� ��(�) ����� � ����%��1����������)���6��*�#�����
� �7 �� %�� ���9��� 0��� �� �&amp;� %
��

��� ��

)�� �� ��

�� ����

��� ��� �� � ���� %���� � ����� ����� �

���� ���� !(�� % ��� �� ���

� ��

�� ���

��% ���������� � �� 0����)� ��� �

�%� '� ���� �� 1����� � ����
�� %�

� �F������ �� �������

������ ��*��
�

(������������ � � ���

����� �� �$�$���$��� )�

�%����

�
.� ��� �
� � �� �� @&gt;�
� ����� ��

�%� '� ��� ��� ������ ��
�� �� �

��� �� �� ���� �� � �

�� 0��� �� � ����� ���

���� ����� �� �*� &amp; � �

�

�%� '� ����

� ������

�� %�� G� � �� ��

�� � &amp;������ � &lt;�H@I=� ���

�� � � � �� �� �� ��� � ���� � ����� �% � �� 0�����

�� ��

�� %������ ��

�%� '� ��� �� ���� ��� ��:� � ��

����/� �� �� �� ���� %��� �� 0��� �� �������� �� ���� � �� ��

�� � ����%��1 � ���

��������� � ������ ���)�� �� ������ � ������ ���� ���� *��
2��

������ �� � �

� �� �� �� �� �

���� � � �� ��?&gt;�� � ��� �

��� ���� � ��

��

�� ���

�%� '� ������1 ��� � ��

�%� '� ���� ����� ����� ��

�� �� ����

�%�� ����� � ��� � ����%��1 � ��� ��������6��*�
���� ��
��� ���

�

�����
� �A

� �7 ��

�/�� � ��

�

� �� �

��

�%� '� ��� %��� �� �� ����

�1� ���� �� 1����� � ��� �� � � � ��� 1�������� �

0��� /�� �)� �� ��� �� � ��� ���� � ��� %��� ��B� &lt;"J�! K;� "J�! K�� �&gt;&gt;��� %*�?L=*�
# �9��� ��� �� ������)������ ��0��� � ����%��1 �

� � � ��9���E��� ����'� ���� ��

� ����� �����%��� ���� � �� �� � ���� ��� � *�
+��
��

�%� '� ����%

�� � ���� ���

�� %��� �%���� )� ���� %���� � ����� � �� %�� �%�� � � �� �� ���

����) ����6���� ��%����� �
�

������� ����� ��� ������%��)��� � ���%�� ���� ��: � ��

�

�� � �� ��� 0��� �� � � ������
��

�1� ���� �� � ���� �7��'� ����

�� �� ��

�*� &amp; ����� ������ ��� 0��� %���� � ����� ������ �

�%� '� ����� )��9��� �� ���-�� � ��� %����/���� � 0���

��� � ����� �� �� �%��� ����� �� �� ������
%� )���� ����

�� ��� �

�

�

� ���� �� ���

��� ���� � �� ��� ���� ��

���� ��: � �*�

#�� ����� � � �� �� ��

�%� '� ��� ���� ��������6���� ������ �� ��� � � % ��

&amp; �%� '� �����0����%����� ������� �)����6����������� �������� �� ���6����� �9���
���� �����,� ��� % �� ���� ��� )� �� �� �� ���

� �� �� ��� �����

�%� � ���� � � ��-�� �

� ���*��
.��

� �� �� �� ��� � � % �� &amp; �%� '� ���� � � ����� ��� ��:� � ��� ��

��� � � ������ ��'�� ��� �� ����)� �������

�%� '� ������ ��� �������%� )���� �����

�� � ����*�J � ������ ���� �)�� � ���� ���%��� ��� �� � � ��� ��������6��� ����
�� ���

� � � �� �� � � ����%��1 �

����� ������ � ��
� �0��

� �� ��: � �� �� �%� � � �� �� � �% ��� � �� � �

�%� '� ���� �� �� 1����� � ��� 0��� %���� ��� � ����%��1 �

� �������%�- � ���%� )���� ����*�
+%����� �� �� ���� � �� �����,� ��� �� ��� � �� ������ ��� ������� � ����'�

���9��� �� ���-�� � ��� �

�� � �� ��� � � 0��� ���0��� ��% �� �� ��� �� 0���

����� ��������%����� � �%� ����� ��� ������������ � ���
� ��

��� ��

���

� ������

�

��

� ����� � % �� ����

������� � ����*�
#����� ��-�� ��&amp;��� ���&lt;�&gt;&gt;L��%*��=�
�

�%� '� �����7�� �� ������

�

��0��$�

�� ������ ���

��
+� ��� � � % �� &amp; �%� '� ���� �� �)��� �� � � ���� ��
� ���� ��
���� ��� � ��%��������� %���� � ��� � � �� %���� � ���� ��� � � � ��
%���� � ����� ������ ���� ��- � � ��� �%� '� ����%� )���� �����
��� �0��%��� �� �� )�� � �-�� �� M***N*� +� ��� � � % �� &amp; �%� '� ����
��%����� �� ��� ��% � �� �� ��� ���� �� ��) ����� � �� �� ��� �� 0���
���� �������6��� �� ����� ������ �%� )���� ������ ������� � ���*�

�
�
������ ��������� �� � ������� � �� �&amp;� ���� !(� ���������� �� ���� �� ����� �

��

������ ��� % ������� ��� �� ��%����� ��� � �� �� ������� ���%��� 0��� �� ���-�� ��
%� %� ����� � ���� � -�� � ���� )���� ���� ��(�) ����� �&lt;�(=� �%����/���� � ������
� ���� ��% ������� ��

������ ���6������'� ������!(�%����0�������% ����� �� ������

�7%� � ��������� ���� � ���

����-�� *�

+� ��� � � % �� &amp; �%� '� ���� %� %� ��� � � �(� ����� ��� ���� �%� � � �� ��
��� ������ ��� �)�������� �� %� � ���� �� ������ �����)� � ����� ���� !�� � ��� ��
(�) ����� � %���� 0��� ���� )�� � ���
)�� ���� ���0��� �%� )���� �����
����� ������ �

�

�� ) ���� �)� ��*� +����� ���

������

��

���9���

�� � ������� ����� �0���% ������� �� �

�1� ���� �� ��� 1����� � ��� �� � � � ���

������)� ������%����� ��� �)���� ������ �� ���

��

��� ��

�����

�%�������!(*��

#����� %���%� ����� �� �&amp;� ����� �� ���� )� �� � ���� � %���� ��� !(� � � ��-�� �
� �����%
� �

������

��� ��� �������� �� �����0�����7����� ��(���� �� �� �� � ��� ���

�� �� �� �%��)��� ���� �

� � �� ��

���9��� �� ���-�� �

��� %�- � ��� � ����� �� ����� ������� ������ ��*�
�%���� ��� �� �� ����� � �� ��� � �� )���� ���� ��

(�) ����� ������&amp;�����!�� � ��� ��(�) ����� *��
�

I*�� .� � ."(22(.#+J� �+� (#". �+OP.� �� +� ��2�P.� �. �
&amp;.����Q#&amp;(+2�
�
+��
�����1 � ���
��� ��

�� �� ��� ����) ����6���
���0R�� ���� ��� � %��)��� �� �

� %� )���� �����

��� ��� �

�)� ����� ��� �����6���

��

�� � �� 0��� ��� �� �� ����� �7���� ���

�%� �� ��� �� 0����)� �

�� 0��� � �� ���

�� ) ����

�� ��)� G��������� ���� ��*�
#�����

�/�� ���'� ������ �� �� ���� � ��

� �� )���� ���� �� (�) ����� �

��)�� ���� ���������%�- � ��������� �0����E�� ����) ����6���
)����

9��� �� ���-�� ��

�� �� ��� � �������6����

�

��� �������

����� ������ �

�� � ���
�� � ����

��%� '� ���� ���

���0��� ���� ��� � �%��� ����� � ��� �7�� �� ��*� &amp; �) ����

&amp;��1��&lt;�&gt;&gt;&gt;��%*��=��
�
�
.� � �� � �� � � � %� )���� ���� �� ��) ����� � ������� �� ���� � ����
�� �� ������ �� ��� ������ � �� ������)� ��� � �� ����� � ��� � ��*�
����� � ���� �� -� ���� �� E� 0���� � ��
� �����1 �� �� �����
%� )���� ������ �� �� ���� ��� ��
�� �'� ��� %� )���� ����� ��
������)� ��� � ���)���6����� ���%�� � ��� ���� �%� )���� ���*�

�
�
������ ��������� �� %�� ���� �� ����� 0��� ���� � ��� % � ����
0��� � %� )���� ���� % ���� ��� ��� ��� � ��� �� � � ��� �

� ������-� %����

� �� ����%��1�� �� ) ����

�)� ��� �������� ��� � ���%� )���� ����*��
+� ��� � � % �� &amp; �%� '� ����� ����� �� ���� ��� )� �� � ���� � %���� ���
!�� � ���� ��
��� ��

��� ��� �� ���

����� % ���

�)���� ���� �� ��%���-���� %����

�/� ���� �%��� ���� ���

���0R�� ���� ��� �� 0���� � ��

�� %�

%���� ��

�%� '� ���� �� ��� ����� ���

� �F������ �� )��� �

��� �� ��) ��� � ���� ��� !�� � ��� %� %� ���

�

� �(� �� �����

�

�;� � 0��� �������-�

����� ������ �

� :�� � ��

� � � �� )���� ���� �� (�) ����� � ��%����� ��� �� ������ �����)� � ������

���%��� 0��� �� ���-�� *� J � �� �� �&amp;� ��%����� �� ��� ��% � �� �� �� ��� � %���� 0��� �
%� )���� ���� % ���� ����� ���� �� %�

��� �� �� � ����%��1 � �� �0��%��� ����� ��

��%��������� �%� � � �� ���� �������������������� ��*�
��� �� ��9��� 0��� � �� )���� ���� �� (�) ����� � �� ���� �� ����� ����� ����
% � ����

�)���� �� ��� ��� ��

��� ��� �� ��� �� ���� � ���
% � ���� � � � �� E� �%��� �������
����%:�� �����%�

�� �� �� � �������� � � �� ��

�������%����������

��� �� ������

�� ���-�� �*� &amp; � � �)����� �� ��� &lt;�&gt;&gt;��� %*� ��S=�� A��
� :���� �� � � �� � ����� ������ � �� ��� �� �

��� � �� ��� ���� ��� ��) � ��� ���� �

�� ���� �� �� ��� ����� ��
%�

�

�%� �� ��*� M***NB*� � �

�1� ���� ���� ������

%� %: � �%���� � ����%��1 � ���� ��� � �����

�� �� ���%� ������ ��

�9��� %�� ������ 0��� � �(� ����

9 ��%���� ��% ������������������� ��
������ ����� �

��

��� ��

� � �� ������%����� ��� � ���&amp;����!(�%���� ���� ����� ������
��6��� ���� � ��� 0��� % ������� ��� � ����� ����� �
�&amp;��� ��

�����

��

��� ��

���*���

�/�� � ��

����� ��� � 0��� ��

�%� '� ������1����� � ����� ��� ����� �� ����� ��: � �*�� � �� ��

%��� �� ��� � �)������ 0��� �� �&amp;�� � ������ ��� %
�� �� ���

�

�%����0��� ��(���� ��������

�� ����

��� ��� �� ��� �)���� ����

�%� '� ������ ��� ����� ���0��%�����!�� � ��

��� (�) ����� *� ���� ��

��� ��� �� ��� �� ��� � 0��� ����� ��� ��� 1����� � ��� ��

�%� '� ���� �� ��� �����

�� %� )���� ����� %���� � �� ��� � ��� ��������6���� �����

�� )�� �� ��� �� � �� �)� ��� �� � �%� ��� ���� �
� ��� ������������� ��%�

�� ���� ��� ��7����� ��� �� �� ��

��� �� ���� ����������!�� � ��*�

+��������%�� ���� �� �����0������&amp;�%� %� ���� �%� )���� ����� �������)���6�����
�������� � ����%��1 �

��

��� ��

���������� ��%���� �������� � ������� ��� � ����

�)���� ���� � �� % ������� �� �� �� ���� �

� :����

�� %�

� �F������ �� ) ��� �

������� ������ ��*� "� �� � � �7% � �� )� �� ��� � 0��� �� �&amp;� ��
)������� �� 0��� ����� ��� ���
��� � ���

�%� '� ���� �� 1����� � ���

��� ��� �� ����
��

��� ��

����

9 ��%���� ��� ��� � ������������ ��*�

��� ���9��� �� �� ���� � ��
����) ����6��� �� �7��'� ����
����� ������ � ��
� �0��

��

�

��

�� ���� � ��� % � ����

�� �

�� � �*� J � ��

� �(�

��� ��

���

���9��� ��%��� �� :����

�

�%� '� ������1����� � ���0���% ������� ����������� ����� �

��� ��

���� ���� !(�� %���� ��

� � � %� )���� ���� ���� � ���� �

�)� ��� ��� � ����%��1 � �������� ��� � ���%� )���� ����*��
�

+� � ���

���� $���,������ ��� � �)����� ��� $�� � )�

�%���

�� � � ���������
�
#����� ��-�� � �� ����) ����6��� %� )�� ��� �� �������� ��� ���
������ ��

�� �

1����� � �����

�� � ���

���9��� %��� � ����

��� �����% ��������� ��������� ��

�� ��%���-���� %���� �� �� ��)��� �

��� ��

���������������%

�9���%�� ��������� ���� � �� ���� ��������% � ����

�

�%� '� ���� �� 1����� � ��� 0��� %� %� ���� ���1 ��

�� �� ��� ����) ����6��*� ������ )� ���� %���� ��� � �������� � ��

�1� ���� ��� � �� �)� ��� �� ��

�������� �

� �� �����1 ������ ��� �� ��� ��

�� � �*��

�(� %���� 0��� % ���� ����� �����

� � ��

����0���� � ��

���� � �� ������ ��� �� ��� � �� �� %���� �� � �� ���� �� ) ����

�� ��)� G�����E�� ���� ��� ���

� �% ��� � ���

�� � ����

�� ���-�� �*� "� �� � � �7% � �� ����� �����

�� ����� ���)� ��� ���% ������� ��������� �� ���� �
��

����� ������ �

�%� '� ���� ���� � ���� ��(�� �0������ ���� �� ����������� ������

��%��� ��� �� �� ����� ������

� �� ��

�

�� ��

��� �� ���� ��� ����� ��

� ����%��1 ��� ���� ��� � ���

��

��� ��

����� % ��:���� ��

��������!(*�

�#����� :� ������ � 0������ � ��� % � ����� 1����� � ��� ��

����� �����

�%� '� ���� �%����� ����7������� � ����%��1 � ���� ��� � ���%� )���� �������� �
����� ����� � ��� !�� � ��� �� (�) ����� ��

���9��� ��%��� �� :���� %���� 0��� �

%� )���� ����%���������� ��� �*�.��(��� ���

� ���� �����!�� � ���� ������ -�

�� ������
����

� � � �%��� ���

�

�

� :�� � �� ���� � ���� � � � ����*� ������)� ���� �� � �

�� ��� ���� ��E���7��'� ���� ���

��� ���%� )���� �����0����)� �

�� � ����

���� �

� �� �����1 �� ��0�����

��0���� �� ���������� ���� � ��*�

.� �� )���� ���� �� (�) ����� � ���� �%����� ���
�� ��%���-����� %���� �� ���� �� ����� �

�%� '� ���� �� 1����� � ���

�� �� �0��%�� �� )�� �� ��� �� �� ���� �

���� �� ��� !�� � �� �� (�) ����� �� % ��� ��� '9� �� ������ ������ �� %
��� ���

� ������� �� �)���� ����

�%� � �� *�+��� ����� � �%��)���

��

�� ����

�%� )���� ����

%� % � � ���-� ���� ���� � ��%��� �� 0��� %���� �� ��������� �� )� ���� �� ���-�� �� E�
�� �� �� � ��� *�.�� ����� ��� ��7����0������������������0��� ��
% ������� ��

�%� '� ����

� �� � �0���� � E�� �� ������ �� �� ���6��*� #����� �� �� � 0������ � ����

1����� � ����� ����� �����

�%� '� ���� �%����� �� ��7���-9� � � � ����%��1 � ���

� ��� � ��� %� )���� ����� �� � � ����� ����� � �� !�� � �� �� (�) ����� ��

���9���

��%��� �� :���*�
&amp;���� )������ 0��� �� � ���� �

� �� )���� ���� �� (�) ����� � �� ) ���� ��� ��

�� �� ����� ��� %��� �%����� ��� ��� �%� � � �� �� ��������� �� �� ���� �� � ��� � ��
���

%����� � ������� )���� ����

���������0��%�� �� �����1 ;�%� % � � ���

�� �� �0��%�� ��� ����9��� ���% ��-�����%�� �� ������ �� )��� �

���

�� �� ���� ��)��� �

����-�� *�
������ ) �����

���9��� � G�� � �

����� ������ � ��

1����� � ���0�����7������ ��(�� ������ ����� � ������ � �����
��� ���

�� )�� ���� ���� ������

��

�� �� ���� �%� � � �� ��%���� �

� ��

��� ��

��� %���� � ���� � � ��� �

;�

�:�� �

��

*� �� ��� �� ����$�

������� ;� ��� �� ���;�

� � �� � � ���;� 1����� � ��

������� � ���;� %����/���� � %�� � �%� �� ;� )��7����� � �;� ��%���� �
�� ���������
� � ���

�1� ���� ��� �� �� �%�����*���)� ���9������ ������ � ��� �

���� ;�

� ���� ��

�� %��� �%���� ��0���� �� %���� ��� )�� � ����� � �)� ��� �� �0��%�� �� ��

!�� � �� ��(�) ����� *�
�

�����

������ � � �� � � ����� �� ����� �0��%��� ��

�����1��� ��� �0��%�;� % � ���� ����� ���;� %�G9� ��� � �;�
�1� ���� �

��

��-�� *� &amp;1���9��� � ���� � ��� �� %���� ��

�� ���� � �� �� ��� ��9��� � ������

��� ��� � �;�

�%� '� ���� ��

�+� ��� ������� -��$���
�
.��%�

� ���� ����

�G��

��� �����

��%�������� ���� � �� ��%��0�����

�� �� ����9��� ���� ������ ��� � �%��$� %��0����� ����� ��-)� �� �� ��� �T�� �� � �� ��
����� � �� ����� �

;� %��0����� �� ��% ��� ������ ���� ����� ���

�

��%� )���� �����

����� � -�� �� �� ����� � ��� �������� -����� %U��� ��� �� %���� ��� � ��� ��� ��� % ���� �
�� ����� ��;� �%�� ��� � �� 0��� � �-�� ��� � ���� �� ��� � � % �� &amp; �%� '� ���� ���
�%� '� ���� �� ��� 1����� � ��� ���/-����� � � %� )���� ���� �� ��) ����� �� ����
� ���� � � � ��� �

� �� �������� � ��� %�- � ��� %� )���� ����� ���� !�� � ��� ��

(�) ����� *� C� � G�� � ������ ��� 0��� % �� ��� �� ��� �� ���� %��0����� 0���� � ����� �� �
���-��� ���-�� � ��� � �� � �� ������� � ��������� � :� � ��*�
�

S*�� �2!J�+�.2��+ &amp;(+(2F"(#+(2�
�
.�� ����� �

�� %�� �� �

��

���� ��� ��� �� � ������� � ���� ���

�� ���� � ��� ��%� �)� ��� %���� �%�� ��� �� ��� � � % �� &amp; �%� '� ���� ��� ���� � ���
!������� -������ ����

� � �%����� ��� ���

%� )���� ���� ����� � -�� �

�%� '� ���� �� ���-����� %����

�

����9��� � ��� �� ��� ���� ������ �� �� �����1 �� �����

) ����� ����� �9��� ���� �� ����� � � %��)��� ������ %� )���� ����� 0��� %������ ��
����� �����

�%� '� ���� �� 1����� � ��� �%����� �� ��%����� �� ���� � � �� �� ���

�� �� ��� ����) ����6������� ���6���

��� ���� ����� ���� ��� �����7 ��� �� ���

!�� � ��� ��(�) ����� *��
�)����

9��� � �� 0��� � ����� �� � ���� �� % � ���� �� � %��)���

)��� �� E�� � ���� �7��'� ����
�� ���� � ��

� ��� �

�� ) �� �% � �

�%� )���� ������ ������%��� ����� ����

�
�

�� ����� � -�� ��

� � %��� �%���� ���% � ���� ��
�%� '� ������1����� � ���0��� �

��7�������������%�- � ��%� )���� ���*���� ������ ��� ��:� � �������� � � ����� � $�
�� &amp; �%� '� �����) ��� � ���;�
�� &amp;�%� � � ����%���� �
�� D����� � ���

��;�

������(&amp;�;�

�� &amp;�%� � � �� �� �����1 �
�� ��G�8�� ��� � �;�
�� � �:�� � �� � � ��� � ���;�
�� � � ��� �

�

� ���� �*�

%��� �� ;�

��� �� U� ����
����� ������ �
� ���� ��

�

� �� %�� �� �� ����� �

�� � ����

��

� � %��� � ���� %����

�

�%� '� ���� �� ��%��� �� :���� %���� �� ) ����� �

�%� )���� ���*�

#����� � � � %��� ������ � �� )���� ���� �� (�) ����� � ���� �%����� ���
�%� '� ���� �� 1����� � ��� �� ��%���-����� %���� �� ���� �� ����� �
)�� �� ��� �� �� ���� �
��� � �� %

�� ����

�� �� �0��%�� ��

�� ���� �� ��� ��� � �� �� ��) ����� �� % ��� ��� '9� ��������
� ��� ���� �� �)���� ����

�%� � �� *� ��� � � ������

�%� '� ���� �� 1����� � ���� �� � �9��� �� � � ��� �

� ���� ��� ������ � �� ����

%��0������

� � ���

��� ���

�� %��� �%���� ��0���� �� %���� ��� )�� � ����� � �)� ��� ��

�0��%���� ����� � �� ����) ����� *�
# � �� �� �� %T �9��� %�� ����� 0��� �� ��� ���� ��� !�� � ��� %U��� �� ��
%���� �� ��� ��� ��� ������ �����
����� ����

� �����

��� ��

����� � ������

�� �%��� ���

�%� '� ���� �� � � ��� !�� � ��*� +����� ���

� ��

�� �%����� ��

�� �� ���� ��� ��� � ��� � � ��� ��� ��� �� ������ � ���� � �/� �� $� �� �� ��)��� �
���-�� � ��% ���������

�

� ��) �����)� �����) ����6���%�� ���� ����������� ���� ��*�

&amp;���� )������ 0���� �%����� �� � ������ ��� ��� � ��� 0��� �)����� ��� �������
��%�

���

�� ����� � -�� �� ��� ���� ��� ���

%� )���� ����� � � � ��� � � ) ��� ���� �
� �� ���

�� %�

����� ����� ����� � ��� � ���
� �F������ �� 0����)� �

�� ) ���� �� ��)� G���� ��� �� ���� � ��� ��) ��� � �����

�� 0���
�� �����

���� � ��*��
�

.� � ��$� �%/���)� ����
�
+���%����� ��� � ����� � �% ��&amp; �%� '� �������!�� � ��� ��(�) ����� �
%

�� ����

��� ��� �� ��� )� �� � ���� � %���� � ����%��1 � �� %���� ��

�� �� ��

� ��� *� ���� �� ����� )� �� � ������ �� ��� ��� � ��� %������ �� �7����� 0��� ��
��� ���� �� �� )���� ����� �� (�) ����� � ����� ����� 1����� � ��� ��

�%� '� ����

�%����� ��� �� �������� ���� � ��� ����������-�� ��
+�� ������� � ���&amp;�

�� � ���)� ��%��% � ���� ��%���� ��%� ��� ���� �

��

���� ���7�� �� ���������� � ������������0���%���� ��� �� �)� -9� ��� ����� ��'9� ��
���� '9� ���

� ������

�%����0��������������� ����� �� ��� �'7� � ���/�

+� ���� ��%����� ��� �

*�

�� � ��� )� �� %��% � ���� �� %���� � �%� ��� ���� �

�� ���� �� �7�� �� ��� ���� ��� � ���� ���� ���� 0��� %���� �� � �� �)� -9� ���

������ ��'9� �� �� �� '9� ��� ������� �� %�� �� � ������ ��� 0��� �� � ������� � �� �&amp;� ���
!�� � ��� ��(�) ����� ����������� ����� ��%�
#�������� �
�� � � � ��� ��
� � ��� �

� �F������ �� ��% ��������

�*��

����� G�� �0��� ��(���)�� ��� �������� ���� � �� ���� ������

� �%�6��� %���� ���� %�- � �� %� )���� ���� �)� ��� �� � ������

� ���� ��� �� 0���� %���� �� � �������6���

��

�� �� ��� � �� �� �� �����

%�- � ���%� )���� ����*��# � ���� ��� ���9�������� ����0��� ����� ������������
� ��� % � ���� 0���
�1� ���� �
&amp; ��

� ������� �)� ������ ��

�����

�� %

�9��� %�� ����� 0��� � ����� ������ � ��

���0R�� ���� ���

0����� -�������

�� ���� � �� ��%����� �

�%� '� ���� ��

�%����0��� ��(�% ����� �� ������ ���� ���
� ������

�� � ����� ������ � ���

*��

����

�
&amp;+ .#����� � ����� *����01!�2!�� !32�04567��$������ �����
����� ����� � � �%� ���1���� *�M2*�*N$���� �J ����&gt;&gt;L*�
�

� ���� ��

&amp;!#D+���������V������ �*�.�%� )���� ���� ����) ����� ��� ���� � � �� �����1 *�
�58!�3�91!����!67�"�"�����0:"!���W � ����� ����*��&gt;���*����%*L���&gt;&gt;&gt;*����% �:������$�
1 %$FF444*��) ����� �� �� � �*�)%�*��*�+ ��� ���$��L��� ��&gt;&gt;?*�
�
�!� +��W ���2 ���*� !32�04567��$� � �� ������� ����� ��%��������� � � ������ ���
�����%������ ����*�2� ����� $�+ ������&gt;&gt;?*�
�
� .J(��������*�!��� � � �1���� ������� � ��� � �% �� ���$� ����� ������ � �� ���� ��
� ��� �� �XX(*�(�$��!� +��W ���2 ����&lt;.��*=*����01!�2!�� !32�04567��$����� �� �
������ �%���� ������ ����� � ��%��� ��*�2� ����� $���� ����&gt;&gt;�*�&amp;�%*�L�
�
"J�! K��+*;�"J�! K���*�*J*������� ���� � �%� '� ������� �)���� ��������/ ��
��%��������$� � �� � ���� U� ��������������� ��%�-� � *�(�*�#&amp;.#� .�#+&amp;(.#+J��+�
+#�+����S*���&gt;&gt;�*��5�7�***��"� ����G% ������&gt;&gt;�*�
�
�&amp;&amp;J�JJ+#����*�&amp;*���� ����) �� �%� �� ���� 1��� 1���) ���� ������� �*��3��76�5�
���6�!�!;7�0���H@I��/�����5���9�S*�
�
�( +#�+��2���,����V�����*�( �� �)� �� � �%� '� ������) ��� � ����*� 74567��"��
�58!�3�91!�� ���:������*II���*������ F�� *��&gt;&gt;S*����% �:�������$�444*� ��� *��F� ��� *%1%�
� ��� ���$��I�)��*��&gt;&gt;Y*�
�
2(JV+���������"�������� �*����01!�"������!��$��7 �� ������ �*�#� �����&gt;&gt;@*�&lt;�9�

�

��

�� � �����

�
�)�

�

����-�� *��

1����� � ��� ���9���)� ���� �� ���
��� �

�� ��

3=*�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56983">
                <text>Gestão por competências em bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56984">
                <text>Rodrigues, Dalvanira Brito; Muniz, Euzébia Maria de Pontes Targino </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56985">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56986">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56987">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56989">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56990">
                <text>Ressalta a Gestão por Competências em Unidades de Informação, com assuntos correlatos sobre a Gestão de Pessoas, o capital intelectual e as Competências Profissionais. Apresenta sua relevância para as práticas do Profissional da Informação no gerenciamento das unidades. Objetiva em geral analisar a Gestão por Competências no gerenciamento das Unidades de Informação. Aborda a Gestão por Competências e sua aplicabilidade em Unidades de Informação, visando identificar as competências necessárias ao Profissional da Informação nesses ambientes. Aponta que a Gestão por Competências possibilita um melhor gerenciamento da unidade e das práticas profissionais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68737">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5229" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4296">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5229/SNBU2010_103.pdf</src>
        <authentication>4cf54e525e067081d5c39ad808d481de</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56982">
                    <text>��

���������� � ����� �� ��������� ����� ����
� ��������������
� � � ��� � � ����
����������������������������� !� �����������"�������#�
�

��������� �

� � ��� � �� � �� ���
�

�� ��� �

�� �� �����

������������ ����� �������

��������������� � � � ��

�������� �� �!�" �����#$%���� ����&amp;���������

������
% � � � � '� �� � � � '�'�� � ����� � (� � �� � � � �&amp;���� � � � � ���� �� ( � � � �� � � � �� ����
� (� ) �*� +�
(� , � � � � ��� ����� ( ���'��������� ( � �� ���� � �( ��� ��
� -��� ���� �
(���� ��� �.������ (� )���� �� �� �(� � �� *�%�� �����, �� ��� � � �� � �� ��� �� �� �
� �� � ��� ���� &amp;� � ����� � �� � � ���� *� +�� � &amp;����� �� ����� ����� � ���� � ��� ���� ������
� �� � ��� �� / ��� ��� � ��� � �
� � � � � � � �� ��� �� � � � � ��0�� � �� ��� �� �� ��
����� �( �� �������� �� �*�+�(�� �� � ���� �� �1 �-�2�� � �(� ,�� ��� �34��� ��5���
�(� � ����� � �� ���'������ � ��� �� �.� � � � � � ( � � � ���� �*� ���� ��� �� �� � ���
��� � � �� �� ,���� �� �, � ���� �� �� �� ���6�� �*�+�� ��0�� �2�'�� �� � �� �� / �� �
� ��0�� ����� � � �(���/ ��� �� � �� ��� �� ��( ��� �� �%�, �7������ �� ��0�� *�+��
� ������ ��� ��2 � � ������ � 8� �)� �.� � � � �� � ���� �������� �� ��� ( ���'����� ��� '2 �
��� �.��� �� ��&amp;� �( ��� � � �� �������� � �� � � �(� � �� �&amp;� � �� �� ����&amp;���� � �� �
���� �*�
��������
, ��� *�

����� &amp;���� � � � � ���� �9� %�, �7����� � � � ��0�� 9� %:�9� � ���

���� (����

!�"��#"�
������ ���� � ��� ����'���� ����7 ���&amp;������ �� ��' ;������' � � � ���7 � ���� (� )*�-7 �
�� � ��� ��� �� �( ���'� �'&lt;�� �&lt;��,� ��-���������������� � ��� �. ��7 �� (� )��&lt;� ���7���
(� � ��*� -7��� ������ � � ����' �� �7 � � � � ( ��� �� �� � �� �7��� 0 �;�� ��� �7��� ��� ��� �*�
������ ���� � &amp;���
���� �� �7��� � �� ������ ���7��, ��� '��� �� � � � �7 �
� �� �� � ��0�� �
� � � ( ����� (� ����7 � ����� ������ ���� �� �� �� *�-7 �������� ��� ���7 �(� ,�� ����1 �-�
� �31 ;��5����7 0��,��7 ����'����&lt;�����7 � (�� �.��� �� ���� ������ � ��� �*� ������� ���&lt;� ��
�7 � ��� ��� �� �� � � ���� ���� ���,
��� � ( ���*� -7 � � ��0�� � ��� '�� �� �� �� � � ��0�� �
� ���� ��� ���� � � � ( ��� ���������� ��(( �� �� ��� � ��0�� � %�,�� ���,*� -7 � � ������� ���
0 ������(���� ��7 � �)� �.��� �� ������������� � ��� ��������� � ��� �. �( ���'� � �� ����7���
�&lt;� ����������,��7 � ���� �(� � ������ ����,��7 ���&amp;������ �� ��' ;�*�
$�%&amp;��'���1

;���&amp;������ �9�� ��0�� �%�,��

���,9�%:�9�����,

���- �*�

(��)"��'�*+��
% � � � �������� � � �� �� �� � � ���� � � � 7
� � �� � � � ��

� �� � � ��� � � � �� �� ����

��� �

��

� ��

(����� ����� �

&amp;����� � ���
� ��� ���� ��

�

���

� �, � ��� �� � � �� � ,���� &amp;� � ��� �
� .� ����� ���� ��
� �� ) ����� �� �

� �� ������
�

� � (���� ��� ��� *� +�� ��� �� �� �� � �����

��� ���(������� � ��������.� �� ���

��&amp;� �( �

���� (� ���� � � ��(�� .*� � ( (�����.� � � � � �� �� � � � �

����

��� �������� �� �� = '�� �

� ���

�� (?'��� �9� � ������� �� �� �� �� � (� � � �� � � �����3 ���������� �

� � � � � &gt;��� ���������� � ���

� � ������ '��� �� �� � � � �� � � � � � �����
� .�

�

�� '��� �� �� � ��2�

���� � �� ��.� � &amp;� � ��.� � 7

���� ��� ��,��� �����2�� ��� � �� � ,��� �

� &amp;� �

� ��
� �����

���� � &gt;�� ( �� '���*�

��

� (���� / �� � �� � �� �� �� � �� � ��� � �� � ,��� ��� ��� � � � �� ( � � � ���� � ���
�

(��� � � �'"&amp;���� &amp;� � 2� �&amp;� ��� &amp;� � � �

� � (���� � ��� � �� �

(���� � ��

( �� ���� @���A� � � � �� � &amp;� ������ � � � �� � �� � �� ( ��������� �� � &gt;��� �
(� � � ��� ��

� ��

(���� ��� �� '� �� �� �� �� ( �� (�"� ��(���� ���� �� �@ : #B+��

�CCDA*�
$ �� �� ���� �����1�'�� � ���� (�� �( ������
� '� �� �� � ��' ����� ���� �� �� � ( � �����

����

���� ���� ������� ����� �

�7 �� ��� ��������� � � � ��� �� *�%�( ��3

� � &amp;� � ����� ��� ���� �� �� ��� � � &amp;����� �� � � �� ���'������ � � ���'������ � &amp;� �
� (��&amp;�

�

�

� �� �� �

� � � � � �����.��� � � ��0�� � � &amp;� � ����� ����� ������� ��

�� &gt;� �� ������� �� �� � ���

(�

��"� �*� ����'������ �2�� �������� �"������&amp;� �

� ����� ��� � � �� � � &amp;������� � � � (� ��� � � � ������ �� �� ��+E�%�� F��G� @$1:�
�DHFGA�� &amp;� � �� � ��� � �

� � � � �&gt;��� � � � ����'�� �� &amp;� � ��� ���� � � �� �

� � �� �� �(����� �( � �������.��� �� ��0�� ���������� � �&gt;��,�
�� � ( �� � � � �&gt;��� �

)(�"��� �

�� ���'������ �� � ��� 3� � �
'� �������

�� �� �&amp;� �2��

�

�� ������������� �� �

�� � (�"��� � � � ��� �� �*� $ � &amp;� � ���, � ��

� �� ��"� �� �&amp;��� � &amp;� � � � ( � � ����,���� ����� ��� ��
(�

��"� �*��

�1�'�� � ���� ��������� �� �!�" ����� � ����&amp;��������#��� ������ �%��������
���������3� #$%�����.� (��� � ���� 1�'�� � ���� � ��
��� � 5�� ��� ����� � � � �
%�� � �� ,�� �� �
(�'���� � �

��

� ������

(������ � ��� ,�� �� � �34��� ��

(�� � �� � �&amp;����� � � %���� � � � �� � ���� � I� � �%��*�
� '&gt; ��� � � ��� ���� � 8� �&amp;���� � � � � ���� ��� 3'

;�� �

"������ � ������ �� 8� ( �&amp;����� �� ��"����� � � �� �6,����� �

�

����� � ��� ������.� � � � � �� �� � � � �������� / �� � � %���� � ��( �� �� � � �&amp;����� � �

�

�D�

%���� �� ��� ����� *� ��(� ( ������� � ��' ������
� �%����&amp;� � ������� � ��� (�'���� / �� �

�(�����7���(��� ��.�����( ���

� ��6��, � � � ( �&amp;����� �� � ����� ���7���

� � ( �&amp;����*� � ��� � � � � � ,���� � &amp;�������� � � � ��� �� ��� � � ����� (�����7��
�(� � ���� ��,� ��� � ������, ���� �

� �� ��(���� � � � � �"��� ��� �� ���������� � ���

������ � � � �� '2 � � � ������� � � ���� (�'���� / ��� �6��, � � � ( �&amp;����� � �� �
���7���� �( �&amp;����*�+�(��. �(������� � ���� ���� ��2�� ������
8��
�

(� )���� �� �(�

��7�

�� ����� �

�� ��� �� �� �� ����� � ����"��� ��(����� ��

������ ���� ��( �&amp;����� � �*�% �� �������� �� �� � �������

�� �� �� � �� �

�� �� � �
(������

�� ��(� ( ����� �

����� &amp;������������ �� � &gt;��� &amp;�������� � ��,�������� � � � � ���� ��

������ �� �� � � � (�'���� / �� � ����������� �� &amp;��( � � ���� 1�'�� � ��� (���� �� �.��� �
(� � �� �� ��

����� �� ��� ���� ��(� � �� �� ��� �� � ��� ��� ,�� �������� �� �

�� �� �� ��� ���

������� �������� �, ��� ��

�� � ���� *�

+� '&gt; ��� � (�����(��� 2� ��������� �� ���'������ � � � �� � ��� � ���

���� �� �

���� ���� ������ � �������� I�1 �-� (������ , � ������ � (� � �� �� � �&amp;���� � � � �
���� �*�

,� ��-�+��'���-"���"����
+�(� � �� �� ���� � ���.� � � � �'�'�� � ����� �1�������

�� ,���� �� ��� ����

�2����� � � �FGC� @�J�%K $� K�� �CCDA*� � )� ���� ��� ������� ��� � �� ������� ��
)( �������� ��� �������

� ��� ����� �������� / ��� � ������ � � �� � ��� � �� � ,���

���( �"� ��(������ � ������ (���� � �� � ������ ���� � �� '� � � ���(� ��� ������� �
� � � ����� � ���,�

�� � � � '&gt; � �� ����� �� ��� ( �&amp;����� � �� �� � *� %�� �� �� �

� ������ � ��� �� �� �� � �������� � ����������� � �
�

������� &amp;� � �� �) � � ���, � ��

( ��������� � � )(L�� �� �� ������� � �� ��( �� �� � �L �� ��

� � �� � � � ��

� �� �6,�� �*��
� ��� � ���.� � � ���� '�'�� � ���� 2� � �� ���� � ,����� �����2,���� (���� ��
� ���.� � ��� �� �� ���. � ���
�

����� � � @-��A*�

� �

(� , ������ �� � ,����� ���� � � � � �� �

�� -���� �� � ���� � ��� � ����'�� � � � � ��� ����� � ��� � �

������ �"������� �� �����

�� � � �� �6,������ �������� � �� ��� �

������ %�, �7�����

�

�M�

%�2������ �%� ��L������- � �
� �7 ��

�� � ��� � � ��

����� / �� ��*��������
� '������ �

�� �� ������� ������ � ���� �

�� �� ����������

� ��� � �� � �������� ������ (� ��� � �� �� ���

� (� � �� ���

�7 ���� � �

�� � ���(�6(���� , ��� �� �'�'�� � ����

@� : $N+����CCMA*�
�����7 ��@�CCMA��� '2 ������&amp;� ���� � �� �� ���� ��� � ������� � ���.� � �
�

� �� � ������� � �� ��( �� �� � �� �6,�� �� � � �� � � � ������ � � �� ��� ��
�

�� �� ���� -����� 2� �������� �� � (���� �� ����� � (� � �� � � � ��� � ���.� � � � �

'�'�� � ����� &amp;� �

�,� '�� &amp;� ��/ �� &amp;� � �����

� ���� �

��

� �2������ (� �����

'�'�� � � �L ����&amp;���� ��� � �L �� 3������ ���*�� ���� ��� ,��� �1��� ���@�CCDA����
� ( ��O����� � ������
� �

����� ����� � .�

� �7 ��
�����

���� ���� � � � �@��A� �����- �� � ,���� � ���� � � � �@-�A�
���� � � ���� � �� �� � 8�� � � ������ �� � ( ������ � �� � �

�� � � � � '� �� � � � '�'�� � ���� � � � � (�� � ���) � � � ��� � � / ��
������ (���� �� �

���� � � � ���� *� � ���� � � ��� (���� &amp;� � � �

���� .�� � � &amp;� � �� � � �� � )( �� �� �� � ���� � � � � -�� ( � � � ��
�

� � �� � �� � ���

��� �7�� ��

�7 �� � �� ����

���� &amp;� � � � �����.�� (���� ������� �� �. ���� � ��������� ��� �� �

��� � � � �������� � �� �� �7 ��

�� *�� �� � ��&amp;� �����(�������� ��� ����� ��

�

� �� � � (� � �� � &amp;� � �,� '�� �� -��� ��� ( �� ��� � (� � �� �� &amp;� � � � �� ��
������ � � �
�

� ����

��� � �� ��� � � � � (���� �( ���� �� �

�� �� � ��� ��� � ���� ��� � ��������.� � ���� �,���.� � *��
������ 1��� ��� @�CCDA� �� -�� �� � � � ������ � �� �����

� (������ � &amp;� � � �� ���

�� � � ( ��� �

� �� )� ��� ���3� � ��� �� �&amp;� � ��� �� �� ���
���� � � � ���/ �� 2� � � �����

������ �, ��� �&amp;� ��� ���( �� ���

(� ����� �� ��

�

�� '����� � ���� &amp;� � ��2 � � �� ���� � ( �� � � � � ���

, � ����

�� � - ���� ��� !������� A� � B�-� @B���� ��� -�
�� �� ��(� � �� ���� ���������

������

��� � � �� ��*� $ �� �

����� � ( ��O����� � � ������ � � �� �

������*� ��7�� �(���� ���� �� �����

@� � ����

�� �� � �� � ,6�� ���

�� � � � ��� �� �� ( �� / ��� �����2,���� � � ��

������'�� � � � ��2� ��� , ��� � � � � �7 ��

�

���� � � � ���� ��

�� ���
����� �

(� �������

( ��������� � �
� �� -!��

A�� � ��� � ������� (���� �

�7 ����� �(� ��� �� �� �� � �� ����� �*��

�

�H�

$������ �� �� ��,��@�CCMA�����'�'�� � �������� ���� ������ ��

�8�� ( ��������

&amp;��� �� ����� ��� �����-��� �� �������� � �� ���� ������ �� � ,���*������ ���� ������
'�'�� � �������� ���� ����P�QR***S�� ������.��� ���� �( ����
� �� � ,���� � � ��� � � � � � �
� (������ � � � ��

��� ��

������(� ������� ������������

����� � �� ��� ���� � ��� � � ��� � � � ���'������ ��

�� � � �� (�(2��� � ������ � �� �� � �� &amp;� � � ��� ���� ��

� �������� �� ����� � ���� �� ���'������ T*�
� ���� � � �� ����� �� � � ������ � � � ��� ,�� � � � �� (� � �� �� � � � ,6�� ��
���� �,���.� / �� � �� �� ������ �

� �� ���� � � � �� ����

��� ��� ,��� �� � � � ��� ��

���� � �7 ��� �� ( ��� ��,��� %:�� @��� � �� � � ��� � � ��������A*� � � �� �� � �
1#�KN+#-�

�� ���� Q� � %:�� 2� � � � ��0�� � � � (��� &gt;�

(� �������� &amp;� � ��� ,��� ��� ��� � �� �� ��� / �� ���
���� ���� �� �*� ��� ,��� �� ��� �3�7�� � � �� �

�� � � �� � ���� ��

(� ��� (���� ������ ( �� / ��
����� � � ��� � ��� � ��� ���

(� ����� �� � �� ���� � � / ��� ���7������ '� ���� ( �� / �����
�

����� �

� �� ���

�

���� �*����@�CCMA����,���� '&gt; ��� ��� �� �%:��( �

� �*T�

�� ��

�� ������� ��.�� ������ ,���� �� � �P�

U� � �� ���� ������� � ������

(� ���

U�+�� ���� ����(� � �� ��
U�� ���

����� � ���� �� �,���.��� ����

U���( ������� � ������ �� ���� � � � ����� � ���
U�� � �� ������ ,�� � ����� � ��� ������������
U� ( � �8�� ( �� / �����

(� ���

(� ���

U�� �����'�� �� ���� ��?����� �� ������.����
U�+'�2 ������ � � � �

��

( �� ���

U�� ���'������ �� ��� ��� � �� '� ���
U� �)��������

(� ���

����� �� ���� �

U�+� � � ���( �� �� �(��� &gt;�

�� � �����2,�� �

�
� ��� � �� � �� �� (� � �� �� � � , ��� � &amp;� � ��� ,�� � � � %:��� �� � ���
1 �-� ( � ������� ,����(��� � � � � � �� ����� � ��� ��

�� �� � ��

����

��� , ��� � � �

�

�G�

�

(���� � ������ � � � � �"��� �*� %�( ������

� ��0�� ��&amp;� ��� �� � �� �� ��
� , ��� � � � �

(���� � � �

(���� 2� � ���� ����� � � ��� �� �����2,�� � � ��
� � � � ���� ��� � '� ��� � � ������ �� *� � ��� � �

� �� � (� � �� �� &amp;� � � � � ���� ��� �
��

(��� � � �"��� �� �

�� ��� �� �� �'�'�� � ��*�

� ,6�� ��� ( ��� � �� �, � � � ��

�

�� �� �� , ��� � � � �

� � � �� �� � (����

�� �� � � � ��

(� ����

� '&gt; ��� ��� � ���������� �� '� � � �� �� �� ������� �� �������&amp;�������� ��

� �� ��������� ��� ,���� �
� (����

�� ��� ��

� ���

( �( ��"� �� �� ��(�

(���� �� ���� ��

�� ���������&gt; � �*�+��

�(�����(����� �( ���'������ ���� �� �7��

� �� �� � � � ���� &amp;��� �� �� , ��� � �� �(�

�*�

.���"��-�-�����/"�'���
�
� � ���
����

���� 1 �-� �����.�� � �� / ��

� � ��0�� � ���� �� � �� � �

�� ( ���� ���� 4���)�� �����2�� ��� ������'�� � � � ��

� '�� � �

�� � ���� �� � � ( ,�����

(��7 �� � ������ � (���� � ��� � � � � � ��/ �� �5$�� � ������ � (���� , �� � � � �
7�( �� )� � �N�� � � ����
� � �� ���

�� � �� �'�� �� �� �

(� ( �� � ( �� 1
&amp;� �
�

�� , � ����� �� � � '�� � � � ��� �� �&lt;�!4*� +� 2� � � � �
� � �� ����� �� ������

�,������ ����� ������� .�

���� � � � � � �� ���
(��� &gt;�

�� ��

�� �

7 � @�FVVA�� �� � �� � ����� � � 2� � ���.���� ( �� ���� ��� ( � ����� �

� ����� � � � � �� � � '� �7�� � ��/ �� � � ����

(� ���� ��

� �(������ ��,����

�� �� @��,���� �AP� �

�� � ����� � � � ��� ,�*� $�� �

�

) ���������

�� ���� ��

����� � ��

����� � � '�����

� �� � 8�� �( ������ / �� � �� � &amp;����� ��� � ,��� � ( � � (��� &gt;�
� �������� ��� ��� ���� �� � �

���� � ���������

� � �*�� ,��� ��� �� ���@�CCHA��� �

�� � �"(�� � � ��2 � ���� � �

� ��,

�� ����� � .�

�� �

�� �� �� � �� �

�� ���� ���

�� � ���� ��

� � �� �� ��� � &amp;� � � � � (� ��.�� � � �� � ���� � � � � � �� �, ���� � � ���'��7 *� $��
� ��,

�� 2� ���' � ����� �� ��&amp;��� ����� � � � ��0�� �� �� � &gt;��� ��� ��� ���� ���

� ��� � ��� ���������� � � ��� ���
� ��

����� ������ / ��&gt;����

� �� � � � �� �� ��*� B � ��� ��� � � � � ����� � �

�� ��

�� ���� �� ��� �� ������ � *�� ���� �������� �

� � ��� ,�� � �� � �� ������ ������� � � (� ��� � (���� � ��� � ���� �� � &amp;���� ������� �
� � ���� � � ������ � (���� �� � � �� �� � � �*� $ � ����� �� �

� ��

� ����� � �

�

�W�

� �� �� �

�� �� �� � ���' � ��� �� � ( �� � ���� ��� ���� (� ,�� ����� � � ���� � �

���������� �"�������� �(� '�

����� ��� � ���� *�

�
��,�����P�� � � �� �(� � �� �

� �(������ ��� �� ��

��� �� ���@�CCHA*�

�
$ � ��� � � ���� � ���
�� (����������

����� ��� ��� �� � � �

�� �� � �� �� 2� � ��������� ������ �� � �� ���

� �� � .� &amp;� � �� � &amp;����� �� �� � ���' � ��� �� ( � �
� ���

����� � � � ��� ,�� � �� �

����� � � �� �� �� ( � �

� �� �������

� �� �� � � �� � � � �� �����*� � � ��
��( �� �� �� ��0�� ���

�

�� �� ������� ��

� �� �� &amp;� � � � �� �� � ��

�� �� � � � � � (�6(�� � � '� �� � �� � ��
��� � � � � ����

� �� ���=�;��@�A� �2��

�� 2� � ���.���� �

� �

( ����� ����,�� ���&amp;� ���)���� �

��� �( ������ � � � ���� ��� �� &amp;����� ��@��,������� �DA�

�
��,�����P����,�� ��� ���� ��� ��� �(������� ��' ��� ��� �1 �-�

�

�V�

�
��,����DP����,�� ��� ��������� ��� ��� � �� � �(� � �� �� ���' ���� ��
�

$�� � ����� � � �����. �3� �
� � �� ���

�� �� �� ��0�� �

(�����, ��� � � � � �� ���

� ��; �N�� @�A�� ��� � 2�� � � � �� �� � � �

����,��,

��N��(�����(���� / ��0 '�'�� �� �

�� � � � ������ �� ����� �

��� ��� A� �+:��@!"# ��� ����������������A*� �'�'�� � ���
�� '2 � � �� �� ����� �

�

P� �5�� @��� ���� ��
�&gt;�������(��B!� �&lt;�@DA�

� � '&gt; ��� � � � � � � �� � ���� �� (���� ��

�7 ���� ���

���'������ � � ���������� � �� � ��� � �� � ,��� B X� @ �$��� ������ %�&amp;��� ���� ���
'�(A*���
$"� ���� � 7� ���&amp;����� �� � � ����� �� (���� � � ��� � � � � �� � � �� � ���� �� ���
� ���

����� � �� � ���' � ��� �� ����� � � �P� �� �������� �9� , �� ��� &amp;� � �

��

�

��� � ������������������ / �9� � �( �&amp;����� ��� ��� &gt;��� ���� �� ������*�#����.��� 3� �
����������� ����@ ������������ �� �������)�� ��� A�(� ������(��������� �� � ��

�

��'�� �� ���� ����1$�'�@MA� ��

,� �1

;��@HA��&amp;� �( � ����� �������� ������� ����

��� ���� � � � ( �&amp;����� �� � � (�

��7�

�� � ���

��� ��� � )�'� � �������(���� ���"��� ���

��� � � �� �� ( �� ��� ��� �"��� ��

��( ��������� � � �� ��6��, ���1$����

(�'���� � *��
+�

(� , �� �(���� �� �� � �� ���

�� ��5��( � �� �&amp;� ���� �� ����( ��� �

�

�F�

&amp;� ���� &gt;� �� (�
(����� � �� ��

��������� ����� � ��� �� �8���� � � � �( �� �� ( �� �� ����
� �� �&amp;���� ���� �� �� ������.��(������ �� ����� �2��2�( ��"� ��������

��� ���� ��&amp;� ������ �

���������������

&amp;������ ���� �� � ����2�

�� ���(7 � ��

� � � � ��

���� � (���� � ���� �� � �����.��� � �� � (���� *� +� 1 �-� �����.�� �( ����

&amp;� ��� �

� ��� ���� �� =%1� � �� �

��� ,�� � �� �����

����� �

�� �

� �

� �

(���'������ � �

���� ���������� ���� �� ��%)(� � ����

�

,� ��7�

��
��

� .�������� � )��������� �+( ��*�
�

$ �� � ���� �� ��� ��� ���� �� � � 1 �-� � �� � ( �� ����.����� (���� �� �� �� �

(� ,�� �� � �34��� �� 5�*� � � � � �� � �� ����� ��� ����� ������� �� ��� � ���

����

( �

�� ����������

P�

�

(0� ���"�� '��"1"����P� � �� �� �� )� �� �� � � � �� ������� �������� ���� �� � �
�������� ���� �*� �(��

�����&amp;� �( � �� ����������( ������ ���� �� �, � ����

�� �

� ( � � � �� � � �� �� �� � � �����,�� � ( �� ���)�� � � ���� �� � �7��� 2� � � �� � � ��
( �&amp;����� � �� �� ��� �� �� )� �� �� &amp;� � � ������ � �"��� �*� � �� � ,���� ��� � �� � � �
� �-�N �@GA� �� �� �� ���� ,������� ������� ���� �@��,����MA*� �� ,�������.�(��� �
� � ����

�� � � , � ����

( � ��, �� � ��� �����

�� � ��� �� �� �� � �� ��' ���� � � � �"��� �� ( � � � �� � �� �
�*�

,0� )2�-���'��"1"����P� �,� ������ ���� ���
�"��� �� � ��' � � �� , �� � ��� ( ��
(�

��7�� �� (������

�&amp;�����

(/

� � � �����( �� )

�� �� ��'�������� ( �� �� / ��

� �� ���� �(������ ��� �� �

(� �� � ���,��� �"��� �� &amp;� � � �� �
���� � � �� ��� ��&amp;������ ( �� �� �

�� �� ��"��� �� �� '&gt; ��� ��� �(� ,�� ��� �34��� �� � ���@��,����HA*�

.0� �34��"�*+�� '�� 4��)-� ��� 4���� 4��5����� 6

� �� 4���� 5���*+�� '��

#�"�*+�P� � (�����7�� � � (� ,�� �� � �� 4��� �� 2� (��� ��.���� � � ��

� � � � ��

��� �( ��� �� �1 �-*��
70� ��4��"�*+�� '��� 4��)-� ��� '�� 8��)�#�'����� 9'����� ��"��� )�� 8����"��
��:P� %���� ����� ������� � �� �

� � � �� ���

�� � � � � � � �� ��(�.� � � � ( �����

����� ��, ��� ��( � ��� �� � � � ��� �� � �� ���5� ��X�4*�
;0� ����*+�� '�� ����"&lt;�-��=� 5�28-#��� �� ��"���� 4��)-� ��P� �� , �� � � ����
(�����7��� � ���� ��� � � � � �� �� �� � � ����2�� � � � �,��(�

�� � � �� (�

�� � (��. ��

�

��C�

� � ��� ,��� ���"��� ��� �� ��� �*�-� '2 �� � ��( ����� ���"��� �� �, ��� �� ��

�

(��. �� � ��� ,����� ��� �� ��� �� � �( ������� ���� ��� �����, �� � *�
&gt;0� ����)#-���)"�� '�� ���2�-��� �� ��"���� ��#�����P� +� �� �������� �� � �
����

�� ( � � ������ � � �� , �� � ��� � �������� � 7���6��� � � � �� �� �� �

������ / ��

� ���.���������� ������� � �� ���"��� �*�

�

��,����MP���� ���� � )� ����(������' ���� �� ��"��� ��

�
��,����HP�# ��������� ���� ����� ����(������ ��� �� ��"��� ��

�

����

�
+�� � �� ���

�� ����� ���

����1 �-�� �������

�(� ,� �� ��� �� �� � ��

� &amp;����� �� �����"� �� � �� ���� �� ��'� &amp;Y �� ��� ����� &amp;����� ��� ����� ������� �� � �
"�� ������

��� ����'�� �� ���� ������ ,�� � ��

�+( �3���@WA�(������� ����� � �

� �,�� � � ��� '�� � � � ��� �� (���� � ��1�� � ��,� �!4�� &amp;� � 2� � � (� &gt; � � �� ��
��� � � � (� ��� � ���� �� (����

���(��� � � � �� ��� �� �����

�� � �� )��� �� �� � �

�&lt;�!4*�

7� ����"�'��� ��#-�-�?6-)�-��
� ��� � � � ��� � � � � �� ��� �� &amp;� � � ��� �� ��� ������� � � ��� � (�'���� � ��
�6��, � � � ( �&amp;����� �� � ���7�� � � ( �&amp;����� � �� � ��
( ��� �� �����.� � � � ���� � ���

���� � � , � ����

(����� � � � � �� ��������6�����

�� � � ����'���� (���� � ��� ����

�� � �� � �� ��/ �� � � � ���� �� � ���� #��� ������ *� +'� �� �3� � ������ &amp;� � ��
�

(� )���� � ��� � � ��� � � ��� �� � ��

����

��� �.���*� � � ,����� ��� � &gt; � �� �

�

�� �� �� �.��� � �(� � �� �� ��&amp;���� � ������2��� ��� ���������� ������� ��

� � , �� � � � � (�����7��� (���� � �� � � � � ���� �� ���� ��� ���*� �� (�����7��� �

� ���

� �� / �� � �� � �� � � � �� ( � �� � � �� � ( ������� � ����� ��� �� � ����� � (���� ��
�

(��� � � � � ,��( �� � � ���� �� �

�����

�� � �� ��� �'�� �� �

�

����� � ��

�7 � �� ����2�� �� (���� �

(���� � �� � &amp;� �

( �(���� ��� ,�*�

;� �)�-'���*@��� ��#-�-�?6-)�-��
� � ����'�� � � � � � �� � ���
�

� �� 1 �-�� � �����

'�'�� � ����� � (�����

���� (���� , � ������ � (� � �� � � � �&amp;���� � ��

� � � ������ �� �( �"������ �� ��������

� � ��.��� � �

( � � (�

� � '� �� � � �

���� �� �)� �.��� � �� � � � � ���� ��

������ �� �� � ��� �.��� �� ��&amp;� �( ��� � � �� �������� � �(� � �� *�

&gt;� �8��A)#-���
�
4�%�� ���*��*� ����*�!������� �� ������ ������ ,��� ��� �, ��� P�� � ���� �� ���� *�
�'��)���'�����P��2�� ���� � �������*��G��(*�W3MD��&gt;��*��CCM*�
�
�

�

����

: #B+��:*�1*�� (��� � ��'"&amp;��P�(����"(� ���� �� � ,���� �� ���� �*���P�����Z��+�
1: ��4%�:+��%�:%�%���%��+��#- �+:%�����*���CCD��� ���� .�*� )�-�000�� ���� .�P�R�
�*��*S���CCD*�(*�MH3��M*�
�
�
1 44+$��� *�B*�� �&amp;���, ��� � ����� ��� �� �� � ,����� ���� � � � �[*� ��-�"��
��#)���5-��'���)8����*+��'���#��)-#��4���CCD*����( �"� �� P�
\7��(PEE000*��� �*����� (*'�E� �����E��� � �E����, �E�%��-�]��$ 4*(���^*� � �� � P�H�&gt;��*�
�C�C*�
�
�
1+%N���1*�=*� ��(����� � �� ��� ��0�� �� � � ( ������� �7���
��*������ ��4�"����
�*������*�H��(*�G�3W�����&lt;��FVV*�
�
�
�J�%K $� K���*�5*� )2�-���'����8"&amp;�����-!�-�"�# ���!���&lt;"-#��'��!-!�-�"�#�)��-�*�
�CCD*�WG��*����� ��� � �@� ����� � �%�, �7������ ��� �� � A3� (���� �� �� �
%�, �7������#��� ������ �� � ����� ����������������������������CCD*�
�
�
�+:�����5*�B*9�� 5 $���*�- �� � ,����� ���� � � � � �� ����� � P�� ����� ���'������ ��
����'�'�� � �������� ���� ����*� -A)#-��'���)8����*+����*�DD���*����(*���W3��H��&gt;��*E�'�*��CCM*�
�
�
� : $N+���=*��*��*����:*����, �� �� � � �6,�� ��(����(� &gt; � �� � ) �� � �� �, ��� �
��� � ���.����� �� � / ��� �� �� �� �� �� ��� �� �'�'�� � ���*��)#�)"�����-!�-���*����
(*��M3D����CCM*�
�
�
�:%��� $��:*��*���8"&amp;�����)5-)���-)5P���(������� � �_���((� ��7*�G�7� �*�1 �� �P�
�����03N������CCH*�
�
�
�
@�A�� ���=�;��I����� ��� �� � � �� �( ,����*����( �"� �� P�
\7��(PEE000* ���0�;�* �,E0�;�E� ���=�;�^*� � �� � P�C���'�*��C�C*�
@�A���; �N�*���� 0 �;�(7(�� �� � �� ��� �� �� (�� *����( �"� �� P�
��\7��(PEE000*��; (7(*� �E^*� � �� � P�C���'�*��C�C*�
@DA�B!#%:`*�-7 �0��� �� ����� � � ��B�������(����'���&lt;*����( �"� ��
�� P�\7��(PEE&gt;&amp;� �&lt;*� E^*� � �� � P�C���'�*��C�C*�
@MA���1$�'*�+�*�#��&amp;� �' ;�a���1$�����'�� *����( �"� �� P�
��\7��(PEE��'��'*� E^*� � �� � P�C���'�*��C�C*�
@HA�� ,� �' ;�*� ���(����� �������� ����� �*����( �"� �� P�\7��(PEE� � *, ,� *� E����E(�3
1:E�(��E' ;�E� ��E, ����,3����� �*7� �^*� � �� � P�C���'�*��C�C*�
@GA���(��7�*�bE� (� � �&lt;� �� �� ����'����-����,�� ���� �� ���� (�� �������N� ����
(���Eb*����( �"� �� P�\�7��(PEE(�*0�;�( ���* �,E0�;�E� �-�N �^*� � �� � P��CE&gt;��E�C�C�
@WA�+( �3��*���� ������ ������ ��� ��0�&lt;�� �� ,����� �0 '���� �*����( �"� �� P�
\�7��(PEE ( ���*� �E^*� � �� � P�C���'�*��C�C*�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56938">
                <text>Gestão em processos de aquisição de livros: BAMT - Book Acquisition Management Tool.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56939">
                <text>Almeida, Carlos Roberto P.; Leite, Marilda Corrêa </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56940">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56941">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56942">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56944">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56945">
                <text>Em um ambiente de bibliotecas, o processo de aquisição de livros pode ser um dos mais complexos. O emprego de ferramentas possibilitadas pelos SIs e apoiados em TIs atuam para minimizar a complexidade deste processo. Este artigo descreve o desenvolvimento de uma ferramenta que atua neste sentido. Os requisitos funcionais desta ferramenta ainda sofrem alterações, mas devido o modelo de desenvolvimento de software adotado, estes causam poucos transtornos. O primeiro ensaio do BAMT é com o programa FAP-Livros VI, apresentando a viabilidade na otimização de tempo e recursos. Atua diretamente na inserção de registros e gerenciamento de relatórios. O software é baseado em soluções em software livre e em padrões de desenvolvimento apoiados em Engenharia de Software. Os resultados, além de visarem à maximização dos recursos financeiros, possibilitam também minimizar erros que possam ocorrer durante o todo o processo que envolve a aquisição de livros.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68732">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5225" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4292">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5225/SNBU2010_102.pdf</src>
        <authentication>d388121494c62197423f1d6ff4670410</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56937">
                    <text>���������� ���� � ���

�� ������� ������ �

�

����

������� ��� �����
��������� �� ��

���������

�

������� �� �
�

������� �� �

����� �����

�������

��������

�������� ��

������� �������� ��

�
�������
� �������� ����� ���� � ���� � �!��� �"�#�$%���&amp;� �� �� �� ���������� �� ��� �#� ��
��! �� ���� �� ����������� �� ���� �� �������� '��� ��( �� ���"��� �� �� )������ ��
�**+ � ��,�#!�� �� �**- � ���.� �� !��� �� ����� �� ��/$��� ���� �� �������� ��#����
�� 0�� � ��&amp;1�2 �� ����� ���# ��3���,���� ��! �� ��3��� �� ����4����5 36���� � �&amp;1�
�� �3���� ������� ���� ������� ����� � � ��� �� � �� �#�� � ����� � � ����� ���,���
��� ����&amp;� � �� ��� #� ���� ��# � ��# ����2 � ��� �� ��� �7#��� �8�������� ��
� �� �#�� �� ����� � ���� ���"��� �� ���� �#�� �2 ����� � �!��� �"�#� �# ���! �#�
��� ��3���,�&amp;9�� � �# 3����� ���� �� ���� �� 3�� ���� ���������#�� ��� ����� �����
����# � ������ �� ��� �#� �� ��! �� ���� �� ��#�&amp;9�� �� ���� �� ���� ��!������ �� " ����
������ ���� ��� ����# : #� ;���� ��� �����&amp;9�� �� ��7�� �� ��!� ;���� #� ;���� ��
��� ����� �� ���� �� ��!� ;� �� ���,�&amp;1� � �������� �7! ��� �� �#� ����$� �� ��#�� � ��
��� ����� ������� ��� ��!����� ���� ���� �� �����&amp;�� �� ��� ����� : ��������� ����,���� �
�� �3#� �� ������� ��#� �7! ���2 � �!��� �"�#� �����3���,� � �����&amp;� 3��� ���� �� �&amp;1� �
��!�����3� �� �� ��#��� ��!� ;������ ����,�# � �����&amp;1� � �� ���� � �� �# ���! �#�
��#���� �� ��� ��#� �8� � ������� ��� ��#�� �� ��!� ����� #�� � � ��� � ���������� 2
'�0�&lt;�= &gt;��?0��� �**@(2 ��� �,�� ���� �������� �# �#� ��� � ��&amp;1� �� ������ ��������
�# ����� � ��� . �� �� ������ � ��� �����4 ��� � � �,��� ���� ��!������ �&amp;9�� �� #� ;�����
��# ��� �8 � ��� � ������ ��, �#� 3����� �� �� �&amp;1� �� �� ����2 � ���;���#�� � ��
�!��� �"�#�$����&amp;� �# ���� #7 �� �� �� ��#���&amp;9�� ����$�� ����#�� � ���� �
��3���,�&amp;1� � � � ���)�#�� � �� �&amp;9�� ������� : � ���6���� � : � ��4��� �� �����&amp;�2
������������� �!��� �"�#� �# !�! �� �����= ��! �� ���� � �!��� �"�#�$����&amp;� �=
A�� 1� �� ������� B= �� " ���� �7! ���� +2

��� ���
C;� �������; ��#�� � � ���� � D �!��� ����#$0 ���� �� ��� ;� ������� � ;� �D� �# �
��!������ � ;� � � � ������� D � E� ��� � ������ '��� ��( �� ;� ������ !� F��� G�����D
� �**+ ;� %���#!�� � �**- ;���3; ;� �� �!��� � ;� ��/$��� ���� �� ��#��
�������� � ;� 0�� � � ���2 C;� �� � ;�� !��� ��3���,�� ����� ;� � �F��3 * �����! �5
��� ������ D ��� ���� �� �3��D � ��D ��3��� �3� ��� ;� D�� � ;� ��#��� !���3 �
�;���� ���,�� !D � ���� ��� � ;�� ������� F� ; ��� F� ;�� �����32 C;� ��� �� ;��
�8�������� ��#!�� � ��#��� � �����3 ;�� ������ � �����D2 ����3 ;� �!��� ����# �
���! �# � ;� ��3���,� ���� ��� � 3��� �;� ��3� �� ;� #���3��� F� �������� ;� ;���

�

��

�� � ��� � �� � ;� �D� �# � ��!������ �8�� �� �� ��#� ��� � ��!����,� ������ ��� �� � ���
;� ;�D ��# � � ;� �#�����#�� � ;� ����� ���� � ;�� ; � ;� F��H�� �#�����#�� �
;� ��� � D � � � �� ;� F��H �� �� ��� ;� ��! �� ������ � �#� � ��3 � ;� �������� � � �
������ ��� D ��� ��!� ��3 �� 3����3 � ��� � D �������� ;� ����� D �������3 ;� � �3#� � ;�
��! �� � ���2 C;� �!��� ����# �����3���,�� ;� ������� 3����� �� �� �� �� ��� ��� ���� ���
�� ��� �8������� D �� �3�� � ������� ;� ������ ��� ��� � � ���� � � �� �� ��#� �8 ���
������� ��#���� �� ��� ���! �# � ���������3 ;� ����� ���� ��� ��!� �� �� D2 '0C �0����=
&gt;��?0��� �**@(2 C� ����D ;���3; ;�� �������; �� �� ��� � � ��� � �������� ����� ��� �
��!)�� ;� �� � �� ���� ��� ;� � ��� � !� ���� � ��!����,� �� ��� � �#�����#�� � �� ��
��� � � ���� ��� �8 !���3� � 3��� �� �� �� ��� ;� �� ;���2 C;� H��F ��3� � ;�
�!��� ����#$� ���� �� � � #� �� � �� ��#��� ��� !���#�� !���� �� ;� ��3���,� ��� ��� ;�
� �����3 � �� ��� ��#��3 � � ;� � ������D ��� ;� � �� ������� � ;� �������2
�!"#�$� �!��� ����# �� �!�������= ��!������ ��� �!��� ����#$� ���� �= &gt;���3�#�� �
���� �� B= ��! �� �� � ��� +2

%�&amp;'(�#$)*+#�
� ������ � �� ��� ���� � ��� �#� �� ��! �� ���� ��

����������� �� ����

�� ��������2 �# �IJ� ;���� � ����&amp;1� �� ��! �� ��� ��� �� �� � ���� �&amp;1� ��B�J�
� �I-� �# ������6���� �� �#� ���� �� �� ��� ��3���,������

���# ��� ������ ��

!�! �� ���� �� ������ ��� �,���� �� ��#��� �������� 4���2
� ��� �#� �� ��! �� ���� ��
K�31� �� ����� ��

�� '��� ��( . ���������� �� � �� ��� .

�� ����� ��� ��#���� �� ���#�� � : ��� ���� ��� �� �3�&amp;1� ��

&lt;���$��� ��2 L ��#��� � ��� ����� ��������5 ��! �� ��� ��� �� '��(

��! �� ���

�� ���� �� ��� �� �� ��6����� �� ��7�� '������( ��! �� ��� �� ���� �� � "����
���� � /3���

������� 4��� '����� ( � ��! �� ��� �� ���� �� ����� /��� �� �� ���&amp;1�

�� ����� �� G��"����� '������G( � ��! �� ��� �� ���� �� ��6����� ��#����
'�����(2
E��

������������ � #��� ����������

��

��!� ;� . !�� �� �

������� ����� � ���� �� ��� � � ��#������1� �� ��� �����,� �� �� � ;�� �
�� ��� ����� 3��������� ������ : ��� ������ ������� ��3���,������ 2
M��� � �� ��� �8 � � �� �� � ��� �����# �� ��� � ��&amp;9�� �7! ����
!���� ����� #������� ��� �# �������� �� �����&amp;1� � #����&amp;� � ���� 1� 3�������

�

��
��� �� ��� � ��&amp;9�� ����$�� �� 3����� �#��� N���� �#� ��, ��� . ������� ���������
���� ���#�� � :� ������ �� 3������#�� ��� � �� #��#� �#�� :� ��#����� ��
��������� ��#� �# ���2
L ���
���������2 ��

������������ ��� �� 1� �� ���������� ���� �� ������� ��#�� � ��
������������ �7! ���� !���� ����� ��� ����# ����� �� �/ �� ��

���3����� ���� " ���2 &gt;�� ���� ��# ��#��� �� �� � � � ���� �� ���� ��������
������ : 3����� ����������� �8�� �� � �� �� �������&amp;1� �� �� ��#���� ��&amp;1� �
�����#��2
� ��!� ;���� �� ��3���,�&amp;9�� �7! ���� . ��� � ��#� ��� ����� � �
�����#���#� ��� ��# � ��� ��!� ;� � ��# � ��� � ��&amp;1�2 E1� ��������#�� ��#
���� ������"��� ��#� �� � �# �� �&amp;1� �� ��!� ;���� �� ��3���,�&amp;9�� �7! ���� ��)�#
� �� �� ������� �� ����&amp;9�� ��� ������ �� ��� �� � �� ������ ��� ������� ���� � ��
�7! ��� ;4 � �#�� �� ��� ��� �� ��� �# �# �"�� #� ;�� �� ����#���;� ��� �#
�# �"�� ���� #�� �� ��� #�� � ����� ������4���� �1� � #������2
�����!�$�� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� ����� �#��� �� :� ��3���,�&amp;9��
�7! ����

��

�!��3�#

�

����#

���� ����

!�������

� ���� ����

����

���

��!�����6���� �# ��� ��� ��� ���#�� �"3���� ����&amp;1� ��&amp;�#�� 4��� ��;� �#�� �
��� �� 4���� ���8�� 6���� �� ��������� � ������ �� ������ ���� ��, #��� ����,���2
E�� �#!��� �� �������� 4���� � �"�� ���������� �� ��!� ;� . �� � ��#
� 3�#� �� ���#�� ���� . #�� � ���O�� � ��� ��� ��������� ��� � ������ �����#
���3�� ��� �1� �����������# : ��#�&amp;1� ��� ������� ����# ����� � ��� ��)� /���
�� �����������2
E� ���� ���

������������ �7! ���� ��� ��� � ��!� ;� � ��#�� � ��

�7#��� �� ������ � ��� ��3�� � �������� 6# ���� ���� �� �� ����# ��#� �
�8�36���� #����� �� � �8�� 6���� �� ��� ���������2 0��� �# ����� ���� ����������
� ���� ������# ���� �� ���� �# ������ �� �/�$3�����&amp;1� ��� �,���# ���������
��! ���&amp;9��

��� �������# �� ���)� �� �� �8 ���1� ���� ����#���# ���3��

�

��

��#���� �� ����2

� �� ��&amp;1� �� �������� �7! ��� ���� � : ��� ��7�� � ��3����&amp;� ��
��!� ;� �1� �� 4 ��� �#� ��� ��� �3�� �&amp;1� �����" ��� ��#� �� 4 3���� ��� ����
��

��!� ;������ �� �� �� �������2 �

��� ����

�� ����$�� ��� �1� ;4

�!��3� �������� �� �� �� �7! ��� �# ���� �� ����� 6���� � ��� �&amp;1� ��� ����
��!� ;������ ����#������ �� ���������� �7! ����2
E���� ����������� �� ������� ��7�� � ��3����&amp;� �� ��!� ;� �
��������&amp;1� �� #�� �� �#� �� �� ��� ����4�� ��� ���������� ���

������������

�7! ���� �8�3� ������ ����#�� � ��� �� ������ �� ������#�� � � � �� �#�� �� !�#
��#� �� ������ ������� ��� ���� ���, ��)�# ���#����#�� � ���� ���� ��� ������ �
�8�3�$�� ��� � #��� �������� ����"�� ��)�# �#� �� ���� ��� ��#�� �� �� ��������
� �� �����&amp;1�2 ���� ��#� �� ���� � � �� �������� ��� � �� ��� � �������� �# ��
����� ��� #�� � �� ��!� ;�2 �4 ����������� ��3�� � �� ��!�� �� ��� � ��� ���2
��3���� ����� '�IIJ �2��( �!��� �"�#� �� �!��� ��#� P. � ;4!� � ��
�1� ��#������� �� �� �� ����� �Q2 ���� �������� � &gt;� H����; '�*** �2 ��(
P�!��� �"�#� . � ���O6���� ���� ����&amp;1� �� �#�� ������� �� ��!� ;� ������ ��
�#���3���� �1� �6# ��!� ;��Q2 � �� #�� � � �!��� �"�#� ��# ����� ������� ���
��#� �# 4���� ���! �#� ��� ��3���,�&amp;9�� ����� ���� �# ���� �� ���� ��
3�� ���� �� ���� �� �����&amp;��

�� � �7! ��� ���� � �������2 ���� M�� �� '�**B

�2+R( P����#���$�� �!��� �"�#� ��#� � ������������ �#���4��� ��� ��3��� ��
���#���� � ���� ��!� ;�� �# ������O6���� �� ����&amp;�Q2
� �� ��� �� ���"�� � ��� � � � 2 '�II�( �� � 7���� ��!� ;� ��� �,���
��!�� �!��� �"�#� ��� ����&amp;� #.���� �# ��� � ��&amp;1� �� ������ �������� ��� ���
��#� �!)� ��� �������� � �#� ��4 ��� � ��� ��&amp;1� �� ��#��� �#�� � ��� ����&amp;��
��� ��3���� �� ������ �� �!��� �"�#� ��� ���������� ��
A��4� �# �# ���"��� �� + ����2

����������� M����� ��

E� ��� �#� �� ��! �� ���� ��

�����������

�� ���� �� �������� !�# ��#� �� ������������ � �� ��� ��!�� �!��� �"�#� .
��.�� �2

�

���#� �� ��� �3��� � �!��� �"�#� ��

�
��S ���� �� � ����������� ���

���� � �8���&amp;1� ����� ��������2 � �!)� ��� �� ���� �� �� ��� �� � �7#��� ��
���������� ��� �� � �� �# ��� #� ���� �� ��7�� ���������� �� �� �� ���� �� �1�
��� �� �3���� ������� �� �� � ���"��� �� � �� �#�� �2
�� �� ���� ��� )4 ��!� ;�# ;4 #��� �� �* ���� �� ��� � ��&amp;1�
�!�������# �� �� ������ ��� �� ���� � ���! �#� �� �!��� �"�#� ��� �������� �
�� 4 �� �� ��� �� �4���� �� ��� �;� ��� �� �����1� ��� �;� ��� �� ��&amp;1� � ��
���� ���� �������4���� ��� /�31��2
���! �#�� ��#� ;�� �� �1� �!�������� ��� �8����6���� � ��� �� � �� ��
�� ��� �;� ��� ��# �� �&amp;1� �� �7#��� �� ������4���� � �� ���� �� #��#�
������ ���� ��� � 3�# #� ��� �� ��7��2 ���� ���� � � . ��!��� ��� �� ����������
�������# ��� �# ��3� �������� �� � �� �#�� ��2
����#

� �������� ��� ���#����� �# � ������� ���� �� �� �����

��!�������3��� ��# ��#�� � �� ��!� ;� � ������O�� �#�� � ������ ���3�� �
"���� � #�� �

������$� �� ������#�� � � ��#�� ���� � �!��� �"�#� ��

��� � ��&amp;1�2
��� �� � ��# �� � ���! �#� �� �� ��� ���4 ����"�� �� ��#�� : ���
��� ���� �� �������� ��#���� � 3��� �� �!��� �"�#� ��� ���#� � �� ����������
�� ��� ��2 ��# � ���;���#�� � �� �!��� �"�#� � /�31� ���� � ���)�� �
���#���� ���3��#�� �� #� ;���� �� ��� ����� �� ��7�� � ������&amp;1� �� ����&amp;��2
� �!)� ��� �� ���� � ���� � �!��� �"�#� ��� ����&amp;� �� ��� �#� ��
��! �� ���� ��

�� �� ���"��� �� �**+ � �**-2 �� �!)� ���� �����" ���� ���#5

���� �� � �7#��� �� ���������� 0��� � ���� �� � �� �#�� �� ��� ��8�= ��8� � 4���=
���� �������= �� �3���� ������� = � �&amp;1� � � �� �#�� �� ��# ���� � � �� �#�� ��
��# ����= ���� � ���� � �� �#�� �� ��� ����&amp;� � �� ��� ���� �� � �� �#�� ��
��#�5 ����&amp;� ���� ���#���;�#�� � �� �#" �� ���&amp;1� #� �������� ������ � ��
��!� ;� ���&amp;1� �� ���3��2

�

��

�����,�+#�$���,(���()���

M������� '�**+ �2�@( ��� ��� � �!��� �"�#� ��#�5 PT%� �2 ��������� �
�����2 %� ��32 ����������

�� �������� ������ ��� � � �� ��!� ;� : ���� �

� �2U222 M� � �� ����������� ��!�� ��� �� ��!� ;�Q2
� �� #�� � � �!��� �"�#� ��# ����� ������� ��� ��#� �# 4���� ���! �#�
��� ��3���,�&amp;9�� ����� ���� �# ���� �� ���� �� 3�� ���� �� ���� �� �����&amp;��
�� � �7! ��� ���� � �������2
&lt;4���� �� ���� ������ ��# � ����EC�V�&gt;� ��#� ��#�� �� � �� �#�� � ��
��!� ;� � �# ������O6���� ��� � �� �#�� �� ������# ��� . �# � �� ��� �� ���6#
�� � ���)�#�� � �� �������� ;�#���� �# ��&amp;1� �� ��� �$;�#�#2
�� ���� ��#� �;������ � '�**+( ��������= &gt;� H����; '�***( ������� �#
�� ���� �� ��,9�� ��� �����������# � �!��� �"�#� �� ����� ���� ��# � .# ���
����&amp;�� �� ���� � ��� �#�� �� ��������� �� �� �� ���2
�;������ � '�**+ �2 -@( ��� ��� ��� � �!��� �"�#� . �������� � ��
���������� ��� ������� � �� #� ���&amp;1� ����� ��!� ;���� ���� � ��!� ;� �������
��� �� ������ �� � ���� �� ����� � �� �8 ����� �� ��!� ;� � �������� � ����� ���
P� �!��� �"�#� ���� � �� � ��#� ��� ���"���� �# ��� �� ������4���� �� ����� ��#
����� �� ��)� ��� � � � ���� �� � 3�# #� ��� �� �������� �Q �;������ � '�**+
�2-@( � ��#� ��� P� ���� � �� �!��� �"�#� . � ������&amp;�Q � ��� P� �!��� �"�#�
���� � �� � ��#� ��� ���"���� �# ��� � ������4���� �� ����� ��# ����� �� ��
��!� ;� ��)� ��� � � � ���� �� � 3�# #� ��� �� �������� �Q
T222U ��# ��#��� �� ������ �� �!��� �"�#� �� 1� �� ��/����
��!� ;���� #�� �� ��3���,�&amp;1� �� ��������1� � ����� � ��
�#��!����#�� � ��� ��� �� �� � � �� #� ���&amp;1� � �� "#� � ���
�����&amp;9�� ����3���4���� �� ��!� ;� �� ����4��� �� �3��&amp;1� ��
��!� ;���� : ��3���,�&amp;1� � ��� �#��� �� ����� /3���� �� �#�
����&amp;1� �� ����� �2 '��0�&lt;�E�C� �I-I �2 +-(

�

��
���� �������� � &gt;� H����; '�*** �2 ��( P�!��� �"�#� . � ���O6���� ����
����&amp;1� �� �#�� ������� �� ��!� ;� ������ �� �#���3���� �1� �6# ��!� ;��Q2
� �!��� �"�#� ������ ������ � �# ������� "!��� �� �� �� � ���� ���
�� �#� �# � �#���3��� � ��#������� �� ��!� ;� � ���� �� ��� � ������#�#2
���������$�� ����� � �#!��� � �� ��!� ;� ����, �� �� � �� ��!�� � �����#�� � �
����� ������� ���� � �����$�� ��#� �# ��� � ���� �� ������ �� #��� �#��� �� ��2
'���0�%�%�222 �I-B ���� M�EC�� �**B(2
G��3� '�IIR( �� ���� ��� �!��� �"�#� � ���6����� �� ��!� ;� ��� � �� �
����&amp;�� #.����� �� ��)� ���6����� �1� ���3��#����2 ������������ �� .���� �
� 3�� ��#� ���6����� � ���)���� ��� �� ��� )������� �� ��!� ;� �3� 2
������=

��3D���

��#������#�� � � �#

'�**B

�2��(

�� ���#

��!� ;� ���3��#���

�

�!��� �"�#�

��#�

�1�

�� ���������� �� � ����

��

�#��� �� ����� � �� �� � �������2 � �� �� ��� ��� � �� ������ �� �!��� �"�#� �#
��� ��� �� ��� � ���� �� ��3���,�&amp;9�� �� ����� ��� ���� � #��� ����6#���
�������� #�� � ������������� . �� ������&amp;1� �� ��� ������ � 3� ��!�� � ���3�
����� /3��� � ����� ��� ������4���� : �#����� ��� � ��&amp;1�2
���� W���H � ����� ��� '���� �0��� �
����� ��$�� �������� �# ����� � ����� ' ����(

� 2 �**I

�2�-( �!��� �"�#�

��� #�����#

�� �#�� � �

���������&amp;9�� �� ����������2 �1� � ��5
���� ����������� �����5 . � ���6���� �� �� 4��� �� ��!� ;�
��� #� ���� ��� ��� ���� ����� �� ��� ��#� ���6���� ��
��!� ;� ��# �#���� �3� =
���� ������� ���� �� � 5 ��3 �!�# ���� �� ���6����� ���
����&amp;� �� �������#�� � #.���� �8�� � �� �� �� 7����
��� ���������=
���� ������� ���� � ������
��� ������� 5 �!���3� ��
���6����� ��� ������ � �� ��!� ;� �� ����&amp;� ��� ������� =
���� ���������� �5 �1� �� ���6����� �� ��!� ;� �#�������
��� �� ��#� 3�� �&amp;1� �����&amp;� #� � �� ���&amp;1� �� ���3�� �

�

��

�� ���=

���� ������� ������� ���5 . � �#����#�� � �� ��!� ;�
#��#� ��� �1� ��)� �� ��� ��� �� ��!� ;���� X �������1�
�� � �� �1� ����1� �1� �8�#� �� ����� ��� �� �!��� �"�#�2
'A�� � �����(

&gt;� H����;= �������� '�**@

� ���( ������� �# � ����&amp;1� ��# � ��

������ ������ �� ��� ��#���1� ��� ������4���� ��# � ��#��� �#�� � �� � � ��
��!� ;� ���� � �!��� �"�#� . ��� #�� � �!����4�� � ���)������ ��� #�#!��� ��
������2
A���D '�**�( � �� � ���� � ���! �#� ��� �#������ ���� � �!��� �"�#� .
�� � �� ��������&amp;1� ���� ���� �� �#����4���� ��� �������� ��#�� �� � ������� �
��#� ���� . �������� �� � ����� �7! ��� ���� �� ���� ����������� ���! �#�� ���
��#�5 �# ����� ���� � ��� � . ��� �,��� �# �.��� � ���6���� �� �# ��!� ;����
���)����� � �������� �� ��!� ;� � ���� �# � 3��� ��������� ��� � ��������2 �
�� ������� �/���� ���� ��� �!)� ��� � ������� �� ������ �� ������ �� �/����� �
�� ���� #��� �#��� �� �� ��!�� � �#� �� ��#� � ��!������ � �������1�2

-���(��,�,�����.(#$#��
���� � ��3�� �� �!)� ���� ��� � �������� � #��#� �� � ���� ����� ��#�5
�8� ��� /��� � �� ������ ��#� !�! ��3�4 ��� � ����#�� � 2 M�� � � �,��� � !��� ��
����� �� ��� ��� ���� '�8�� ( ���� � �� � � � ��4 ��� ��� �����2 � ��������
���������� ���# �� �����&amp;�� �� ��� ��2 � #.��� ��� R ���� '�**+$�**-(
����������� ���# �� JI ����������2

/����)�(�$#�� ��0,�,��1,'�,��
��/� � ��4 ��� ��� ����� ��� � �� �#�� �� ���� � ����$�� �# � � ��
B��� � �� �#�� �� ����� � � ���"��� �� R ���� ��� �,���� �#� #.��� �� @�+

�

�� �� �#�� �� ��� ���2

�

� ��� �#� �� ��! �� ���� ������� �#� #.��� �� JI ���������� ����#
����� �� �� �� ��� � #.��� �� - � �� �#�� �� ��� �������� ��� ���2
� #������ ��� ���������� ���� ����� ���# �� ��8� �#����� ��# � � ��
�IRR � �@R #���� ��� ����� ���,��� ��� �� ��� �� � �7#��� �� ������4���� �#
��� #������ �1� #� ;����2
E� ��4 ��� ��� ����� ���� � ��� ��� � #���� �7#��� �� � �� �#�� ��
�1� ��� �������� �� �.���� �� J* � � �,���� �J�J ��3����� �� �.���� �� @* ��#
� � �� @I+ �.���� �� R* ��# �I- � �� �#�� ��2
� ���� ������� ��� �!��� �� �� 4 �� #������ �� �� ���������� ���
������# � �"�� �������� ��� �,���� �# � � �� ��@� � �� �#�� �� ����� ��� ��
���������� ��# �"�� �� �� ���#4��� ����#� � � � ��3���� 3��� ��#� � � � � �,���#
-@* � �� �#�� ��2
E� �� �3���� ��&amp;1� �� ���� ����� ��� � .����� �� !�! �� ��� . � ��������
��� #��� �� � �� � ����� � R ���� ��� �B�R � �� �#�� �� ��3���� �� !�! �� ��4���
��# @R+ � �� �#�� ��2
E� � �# � �&amp;1� �!������$�� ��� �� ���������� �� ����� ���� �����# �
#���� �7#��� �� � �� �#�� �� 'I@R( ��� � ��� �� ���������� �� ��8� ��� ����������
� ,� ������ ��#�9�# � ������ �� ������4���� �� �� �� �� ����� ����2 �# ��3���� �
%����1� �� ����� �&amp;1� '@RI( � %����1� �� �� ��6���� '+++( %����1� �� ������&amp;1�
'B-R( %����1� �� ��������� C.������ 'B+�( ��! �� ���� �� ������ 'BBJ(2
M��� �,���� � �������� ��!�� � �!��� ��#� �� ��� �� ���� � ����$�� ���
�� ����&amp;�� �������� �� � . B ���� �! �����# � �����6���� �� �@�+ � �� �#�� ��
��3����� �� ����&amp;� �� #��� �� B ���� ��� ������4���#�� � �1� � �� ���� ��#
���� ��# � � �� I*@ � �� �#�� ��2 �� ����&amp;�� ���� ���#���;�#�� � ��

�

��
�#� ����� � � �,���# R-* � �� ����&amp;�� #� �������� �I � � � �� �#�� �� ���
���&amp;1� �� ���3��2

2��#'�,$���*3��� ��0,�,��1,'�,��
������ �$�� ��� �� ��3�� ��� ��� ���6����� �� 0�� � ��&amp;1� �1� �� ��# ��# �
� � �� �� � ���&amp;9�� ���� �# #�� �� ��3���,�&amp;9�� �������� � ��3�� �� �1� . ��
��#� ��� �#4 ��� � ������ � �,�# #�� �� ��,�� �1� � ��!�"��� ������ ���������2
����� � � 2 '�**I( � ��#�# �� �� ��� ���� �� �� ���� � �!��� �"�#� . �#
������O6���� ��

� � �� ����� �� � "� ���� !���� �����

�1� ;������

���

�� ��#�&amp;9�� ��!�� � ��� � ��� �� �!��� �"�#� �� ��"� � #�� � #���� ���
��� � ��&amp;9�� �7! ����2
�# /�31�� �7! ���� ������ �$�� ��� � ��#���1� . ����� ���8�� �� � �#
��&amp;1� �� �� �!� �����

�� ��� ���� �� ��#���1� ��� ������� �� �� ��������

��#���� �� ���

�

��#���

�������!� �,�&amp;1� ��

���3�� �

������ 2

�

���� ��6����

��

#��#�

������4��� . #��� ��#�#2 �� ���� ����� �� �� ����

�� �����#�� � . � � ��� �8����6����� ����������� �� �� �� ���� �� ������ �
��������2
�!��� �"�#� ��� ����&amp;� P. � ;4!� � �� �1� ��#������� �� ��!� ;�
)�� � ������ P� ���6���� � ���.� �� ����&amp;� #.����Q '&lt;��C��C�= �0%0= �0�E��0
�I-R �2RR(2
� �!��� �"�#� ���� ��� � ���� ����� �# ����� �� �3�����5
�( �!��� �"�#�$����&amp;� '���6���� )�� � ����� ���

����&amp;�$

��7��(
!( �!��� �"�#� ��� �� � �3�� ��� �������
������ � �� ��!� ;� ���� ����&amp;� ��� ������� (

'������� ���

�( �!��� �"�#� �3� '����� ���� ��� ��(

�

��
�( �!��� �"�#�$��#�� �/��� '��� �������1� �#��� � �� �
�� �1� ��� ����1� �� ��� �� �� �#����#�� � �� ��#������� ��
��!� ;�( �
�( �!��� �"�#� �� �� 4��� '��� ��,9�� ��� ��� ���� �1�
)�� � ������( '�0�&lt;�= &gt;��?0��� '�**@(= �0�&lt;� ���� 0E� �
�**- �2 ��*(2

4���5��6'0,���

�� %��� G2 Y2= &gt;0�Z�&lt;0�� A2 C2
�1� ��� �5 � �� �***2

$7,',�(��*+#� $�� ��0)��#�� �)7�'#�8�

� �E� �2 �,',$,0,#'9�,#�$���:';)��&lt;#�();)���2 �1� ��� �5 MC% �IIJ2
��0�&lt;�E�C� 02 ���(+#�$��&lt;���#��= � ���� ���� ��� �������� ;�#���� ���
��3���,�&amp;9��2 ��� �� G������5 � ������ �**+2
��0�&lt;�E�C� 02 ���(+#�$��&lt;���#��= � ���� ���� ��� �������� ;�#���� ���
��3���,�&amp;9��2 ��� �� G������5 ��#��� �I-I2
������ �2 �2= ��A[�0� �2 '��3�(2
�$7,',�(��*+#2 �1� ��� � � �� �**B2

�,0,#'9�,#� �'0,0�#&lt;.$,0#� $��

���V�0C� ��EC� � � 2 �!��� �"�#� ��� ����&amp;� #.���� �� �����������
M����� �� A��4�2 ���8� ���8���=$���0)&lt;2 �2�* �2 JR )��2�)�� �II�2
M����0�� �2 �2 �2 #�#� $,0,#'9�,#� )�.�,#� $�� �:';)�� &lt;#�();)���2 B2��2
���� �!�5 ���� ��� �**+2
M�EC�� %2 �2 �2 &gt;��'(�:�7#� &lt;#�� $#�'*�� �7� 0��(�,�#�� $�� 0,$�$�� $���+#�
�):�� ?� � 2 �**B2 %����� �&amp;1� '����� �� &gt;�������(2 ����������� M����� ��
&gt;����;1�2 &gt;����;1� �**B2

�

��
A�%�[ �2 �2 �2 � &gt;��'(�:�7#�?�$#�'*���'(���5)'0,#'9�,#��$��)7��#�&lt;,(���
)',����,(9�,#2 �� � ����,�� � �**�2 %����� �&amp;1�2 '&gt;�� ���� �# �� ��#�3�#(2
���� � �� �� ��#�3�# �� M&gt;A �� � ����,�� � �**�2
G��A� ��2 &gt;� ���� ��� ���# �� ��!� ;������ �� �� ��#�3�# ��
�!��� �"�#�2 0(�� �)�8��'5��7�;�7 �2�- �2 BI$+@ �IIR2
&gt;0�Z�&lt;0��2 A2 C2 = �� %���
�1� ��� �5 � �� �**@2

G2 Y2

$7,',�(��*+#�$����0)��#���)7�'#�2

�0��� �2 &lt;2 �2 � � 2 &gt;��'(�:�7#�&lt;#��$#�'*��'���@),&lt;��$���'5��7�;�7�$#�
�#�&lt;,(��� )',����,(9�,#� )',$�$��
���,$�'(�� �)(��2 %�����"��
�#5
������
; �5���**2���2@*2�J���%M��!��� ���#�\�*���\�*������\�*�2�� 2
�#5 �B ��2 �**I2
�0�&lt;� %22&gt;2 �2 �2 = &gt;��?0��� &gt;2�2�2 �����&amp;9�� �� ��!� ;� ������
�!��� �"�#�$����&amp;� �� ��!� ;� �� �� ��#�3�#2 �,�'0��),$���=$�=�2 R'��� 2(
�2 �@@$J� �**@
&lt;��C��C� �2= �0%0 �= �0�E��0 �2�2�2 �� ��� �� �!��� �"�#� #.���� ��#
;���� � �� 3����� ��� �2 ���8� �9�8���=$��#0)&lt;�0,#'��= �2�B �2 RR$@� �I-R2

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56902">
                <text>Gestão de pessoas: o absenteísmo por doença: um estido no SB/UEL.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56903">
                <text>Fernandes, Dirce M. S.; Jovanovich, Eliane M. S. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56904">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56905">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56906">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56908">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56909">
                <text>A pesquisa visou identificar o Absenteísmo-Doença entre os servidores do Sistema de Bibliotecas da Universidade Estadual de Londrina (SB/UEL) no período entre janeiro de 2004 a dezembro de 2008, através da base de dados da Pró-Reitoria de Recursos Humanos da Instituição. Os dados foram organizados, sob as seguintes variáveis: gênero, lotação, categoria funcional, escolaridade, idade, e o tipo do afastamento, sendo ele caracterizado por doença e outros motivos, com e sem laudo. O SB/UEL teve número expressivo de afastamentos durante esse período de levantamento. Sendo o absenteísmo um problema das organizações e um grande desafio para os gestores, consideramos que esses dados podem oferecer ao Sistema de Bibliotecas, informações relevantes para subsidiar políticas preventivas que visem à melhoria das condições de saúde do trabalhador, melhoria da qualidade de vida no trabalho valorização o servidor público, estimulando-o ao aumento da sua produtividade, contribuindo para prestar serviços de qualidade à sociedade reduzindo o estigma do funcionalismo público. O absenteísmo desorganiza o serviço, gera insatisfação e sobrecarga entre demais trabalhadores reduzem a produção e se constitui em problema administrativo complexo e oneroso por aumentar substancialmente o custo operacional. (SILVA; MARZIALE, 2006). Realizar essa pesquisa em uma instituição de ensino superior, um assunto que é de interesse e que poderá ser utilizado para subsidiar ações de melhorias num contexto institucional, traz uma grande satisfação as autoras. O conhecimento do absenteísmo-doença, em suas múltiplas determinações, torna-se fundamental para a organização e o planejamento de ações visando à eficiência e à eficácia do serviço.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68728">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5222" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4288">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5222/SNBU2010_101.pdf</src>
        <authentication>11db7a758e9f8128241e3b02242b1916</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56901">
                    <text>��������� �
�

�

�� ������ ����

������� ���������� ��� ��� ���� � ��
�

����������� ��

����� �� ��

�������������� ����� ��
�
��� ��
����� ���� ���

�

� ��

��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��

�� ��

�� ����� �� � � � � ��

����� ��� ����� � �������� ��� ���� ���� ���� � ��� ��� ������ ��� ���� ���� � ���������� � �
�� ����� �� ���

����� �� � � �� ��� ��� ������ ����� � ���� �� ��

��� ���� ��� ���

��� � �� �� ����������� �

� ����

� � �� ���

��

��� ����� ��� ��������

�� ���

� �� �� ���� �� �

����� ��������� � ��� ���� �� ��� ����� � ��� ���� ���� �� ���� �� � �� ��� ���� ���� ��
��� ��� ���� ������ ��� ������� ����!�� ���"� ������� � � ����#�
���� ���������� ����������������$ %� �����&amp;�� ����� ���' � ��
)����� �������� ��*��+
����� ��� ,�

�)��

�� ��� ��� �*���� ��������

� �������� � ��� ��� ���

� � �������(��� ������ ��

��� ����������� ������ �����

� �� ��� � ���� ��� ���� - ���� ���� � �� �� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���� ���

.�� ���� ����� ��

�� �� ��� /���0 � �� 1 �� �� 234456�� ��(�� ���

��������� ������ �� ���� �� ��

�� �� ��� ���� �� �

� 7� $ ����%� ���� $ ��� ��� ���� �� $ �� ������

8 ��� �� �� 9� �� � ������ 9� � � � ����� �� :�������� &amp;�������� � ��� � �� � ���� ��
����� ����� �� � ��� ���������� - �
����� �� �������� ���� ���� ��
� ��

�� ���

����� ��

������ � ��� (�� � �� ��� ���� ������� ��������� �� �
�� ��������� �� ��� ����� !������������

�� ��������

��� � ;���� �� ���� � �� �� �� ������ �� � �� ��� � ��� � �� �� 7� &lt; ��������� = � ���� ��

/�� ��� � ��� �� ���� = �������

�� �������� ��� �� $ � � ��� �� ��� ��� ���� ��

��������� �� ���� ��):���� � *�(� ��� ���! � � �� ��� ����� �� ���
�� ����� ������

������ �����

� � ��
��� � ��

������ �� �������� � ����� � ������)-��! � ����*���)$� �� � ����*��

���������������3�1���� �������� ����&gt;��:� �� ��� ��� ���?��' � �� ��� � ���� ��� ����
@��.�� ���� ���� ��

�� ���

�

���

���

/� ���� �0�� ����� ���

�� ��� ���� �� ���� ��� ������� ���

�� ������� � � ���� ������ ���

�������� ������������ ���� �0� �� ������ ��� ��� ���� �������� �� ���� �� ���� �� ��� � �������

���������������������������������������� ��������
�

�' � �� �� ������9� ��� ��/( �

���&amp;��� � � ����=������ ��������;�� ����$ �� ���� �

$ ���;� ��A�&amp;=�$$+BC&amp;$#=9��$��� �����D9�
�

�
�

��������� ��� �� ���� �������������������
� �� �� � ����� ��� ����� F���

�� ���������� �� ����� ��������� � ���E�� �����

�� ������ � ��� � �� ��� � �� ���� ��� ���� ��� � �� �� ����� ���

�� ����� �� �� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� �!�� ��� �0� ���� ��� � �� ���� #�
���� �� ������� ����F�������� ������G
&lt; ��� ���� �����

������ ����������� ��&amp;�� ���� ��D �� ������

�������F ����H�� ��������������H�����+� ��H� �������

� ��H�����F����

���� ���� ��0��� ������������� ����� ����� � ���� �0�� ��� ����E������� ���� � ���� ������ ���
������.�� ���D ��������� ��� ����1 �� ������/���0 �234456������ �������� �������� �� ��
�� �� � ���� �

�� ��7� DI ����� $ �� ������� $ �� ��� ��� 80��� ���� 9� � � � �0�� 9� �

� � �0��

&amp;�������� ���� :���� ���� ���� $ ������� ��� F� �� F���� ���� ����� 0� ����� � �� �� F ����� &amp;��
F��� ��� �

������� ����� � ��� �� �� ��� F ���� � �� � �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��� ����

���� ������� � ��

�� ������ � � ������0�

��

��� � �������� ��� �� ���������� ���������F ���

�� ���� ��� ����� F� �� ���7� &lt;������� ��� = � ��� ��� /���F �I�� ���� ���� �������� ����
�� � �� ��� /��� ��� ���� �� F� ����� ���� ��� �� �� H:���� �H� �� � ��� ��� ���� �� ����
�� ���� ����� � �������� ��� � ��

�� �����������

���� �� ��������� ���� ��� � �� ��� �� ��

���� ��� ������� ����

��� !�"���3�9� �����������������&gt;�J �������

� �����?�B� ���� �0�� ��� �������

@������� ��� ������� ����
�

#� � � � �$���
= � ����� � �����(� � �� ���� ��

�� ���%��� � ������� �� � ��

�� � �� � �

��� �� � ���� �� �� � �� �� �� �� %� �� � �� ���� � �� ��� ��� � �� �� ���� ������ ���
�� ������ � � ��� �� � ��� �

� � �� � ��� �� � �� ��� � � ������ �� ���� � ��

��� � � ����� ������� ���� � ��� =��� ����� � �� �� ���� � �� ��� ��� � �� � ��G���
�� ������(���� � �� ��������� �������� ��������� ����������(� ���� ���� � ��� ���
����

�� ��� ��� ���K������� ������ ��������� �����������(� ������� ������ ������ �

� �� � �� ���
= � ���� � ������ � ��� ����� �������� ��� ����� ��������� ��
���

�� ��� ���� ���� � � ���� � �

������ �� ���� ����

� 7�

� � ��

��� ��� ���� ������ � ��� ��� � ����� ������� ��

�� ��� ���� ��

������

$ �� ������ � � �� � ��� �������� � �� � �� ��"�� ��

�� ���� �� � ��"�� � � ��� ���

��� ��� ��

�� �������� ���� ������ � ��� � � � ��� � � ����� � ������ ��� ���� �� ��

��"�� ���

�� ���� ��� ��

�� ���

���� ��

���� ������ ������ � � ��������� �

�� � � ���������� ����� �� ���� ��� �������� � � � �����������������

�
�

��

������ ��� ��� �

�� ����� �� ��� � ������ � �������� ��� ���� ����

��� ����

�� ����� ��� ���� �� ,�� ���� ������� ����� �� �� �� ��� ���� ��� �� ����� �� � (�
�� ����� �� ����G�� ���
����� ����������
�L�

��

�� ���� ��� � � ��� ���� ��������� � � ����� �����

���� �� ��� ��� � ��� �� ���� ���! � ������

���� ��� ����� � �

�� � �� � ������ ��� ��� ���� � �� � �� ����� ���� ��� � �� ��

� ���� ����� ��

��� ���� ��

�� ������ � � � � ��� �� ��������� � � �� ��� � ������ ��� � �������

���� � ����� � �� �� ���� ���� ��������
8����� � ����� ���

�� ��� �� �������� �� ��� ��M ���2&gt;NN56��

� �� ��� � ���� ��� ���

� � ��%� ��� �

� �� � �� �� ��

� ����� ����� � ������� � �� �� �� ��� �� � ������ � �� ���� � ���� ������� ������ ���
��������� ����� �� ������
����

G�� � �� ��

��� �� ������ ���� ��

������ � � ��� � �� ���� ��� �� �!����� �� ���

�!�� ��� ��� ��� � ��

�� �� �� �

�������� ���� ������ �������� ��

� � ����� ������� ��� ��� ����� �����

� ���� � �� � � ��� � ��� � �

� ��

� ��G��� ��� �� �

��� ��� ��� � � � �� ��� �� ��� �� � �� ����� ��� � ��� ��

��� ����� �� ��� ����������� ��� �2D&amp;&lt;.�&amp;:#��&gt;NN46��
8���� ������������� � ���� ��� ���������� �� ����� �������
���� ������� � �� �� ��

� �������� ������

G�� � ������ �"� � ������ ��� ��� ��� � � �� ��)�� ���G���

����� ��� �� � ���� ��� ���� � �� � �O� ��� �� ���

��;� �� �� � �� �� ���� �

��� �������� ������ �� �� �� � � � �� ��� ��� � ��� � ���� � ������� �� ���� �� ��
� �� ��� �����

� ��� /����� ����� � � ��� ���� � ���� �� �������� � ��� ��������� ����� ��

�!��� ���� ��

�� ��� #� ���� ���� � ����� ������ � ����� ,�� � ������*� 2=B&lt;&lt;�:��

34456��
9��� ����� � � �� � �� ����������� �� �
�����

������ ����� ���� ����������

��� � ��� � �� � ;� � ����� ��� ��� � �� � �O� ���

�� � ������ �� ��
)�� � ��� �
���� ���

��� �� �����(�� ��� � ���

���� �� � � ��� ����� ,��

��� ������ ��� � ���� ��

���!� ����� � ������� ��� ������������ ���� ���� ���� �
���� � ����

� �

� ��� ��

��� ������

����� ������ ����� ���P���Q*�28#.�&lt;��&gt;NNR6��

1���� � ��� ���� ��� (� ��� ������� � �; �� � �� ���
� �� ������� ���� � ������� � �

��� � � ��� �� ������� ����� ��

�� ������� � � ��� � � �� (�

����! � ��

����� �;�����
C�� ������ ��� ��� ���� ���� ����� ��� �� ����� ����� � �� ��� ����� �� � �� �;�

� � ��

���� ��� ��� � � � � �� ��� ������ � ��� �� ��� ������ ��� � ����� � � ���� �� ����� �
�� � �� �� ��� �� � ����� �� ��� ����

� � �� � ;� �� � ����� ���� � �

�
�

�� ������� �

�� ��� ���������� ��� ����������
� ���

�� ��� ����

���

��������� � ��� ��������� �� ���� ���� ���

� �� ��� � ���� ��� ����

G�� ��� � ������ � ��G�� �������� ���

���� ����
#�� ��� ����� ���� ��� ����
���� ��

� �

G�� � � ������ ��

���� ������������ ��� � ����� ���

��� � ������ � �������� ��� ���� ��� ��

��� ��� �� ��� ���� ���

�� ���

�� ����� �� �� �������� �����
� �

G�� � �� ���� ;�

��������� �������� ������������ ��� ����� �� ���

���

�� ���� � ��� ���

������

#�(�� � �� �� ���� � ��� ��� ������ ������� ��� ���� ����� � ���� ��� ���� � ���
��� ������ ����� ��
���� ��� ��

���

� ��� ��� �������

��

��� ����� ���� � ��� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� ����� � ���

�� ����� �� � ��� � �� ������ �� ���� � ��� ���

�� ��� �� ��

� �� ��� � ���� ��� ����

��� �

%�

������� ������

��

$ �� � ����� ���� � ��� ��
���

���� � ����

�
��� ���� :�������� J ������ ��� ��� � ������ �� ��

� �� � ������� �� ���� � �� ��

��

� �� � � �� �;�

�� ���� � �

��� ������ � �� ��� ����� ���� ����� � ��������� � ���� ��������� ���� ��� (��
G�� � �� � ���� �� �����
���� ��

� ����

������ �

��

�������� ��� �� � �� �������� �

����2=�11&amp;CD�C��344R6��

#�� ���� ���

� �� ���� � ��� ��

� � ��� � ������ �� ���������

������� �� ����� � �� ����� ��� ���� �������� ���� � ���
���� ���� �� � ��� � �� �� ��� ����� � ���

��� � ���

����%� �� � �� �� ��

�� ����� ��� �� � �� �� �� ����� � � ��

�� ������������ ��� �2/#$J&amp;S#E#��-�::�&amp;:#��-�:/BC#��&gt;NN3��� ��D&amp;&lt;.�&amp;:#��
&gt;NN46��
D�� �� � $� ������ � 2&gt;NN&gt;6�� ������������ �� �

��� � ;���� ��� ���� �%� ��� ��� �

� ��� ������ ��������� ��� ��� �� ����������� ������ �

�� ����� ����

�� ��

����� � ������� ��� � ������ �� ����� ���� �� ��� � � ����� ����� �� ��9 ����� ����
��� � ������ �������� ���� ��� ����� � ��� ���������� ���� ��� ���

�� ���

�� ��

D�� �� � D ��� ��� 2&gt;NN4�� ��3?N6�� ��� � �� ���� ���� ������� � �� �� � ����� ��� ��� �����
��� ' � ��

� � �� �� $ %� �� ��� &amp;�� ����� �� �� ����� �� �� ��� ����� ��� � ������

� � ���� �� � �
��������� ���

� �� �� � ����� � �� ���� ��G�� ) � �� � �� � �O�
� �� ��� � ���� ��� ��� ��� ���� ����

� �� � ��� � ����� ��� �� ���

��� ���� �� � ����� � �� ��

� )������ �� ���� � ���� � � � ����

� ���� ��� ��*��
�
�

�� �� ����*� �� � �� ��

� �� ���

�&lt; ����
����

��

�

�� ������� � ���� ���� ��� �� ��� � ������ �� G �� ��� � ��

������ ��(� ����������� �; ������������� ���������� �����

��������� ��

�

�G �� ������ ��� ��� ������������� � �������������
#���������� �� � ������ ���������� �������� ����� ����� ��� ������������� ��
� ����� ������ ��� ��� �������
������������� ������ �����

��� � ������ �����

���G��� ��

�� ��������� �����

������ � �������� �����

$ �� � ������� � �� ���� ��� �� ��� ���� �� � ��� �� ������� �� ���� �!����� �� ���
� �� � ���=��������� ����� ���� ��� ���

��� � ��� ���� �������!������������������

�� ������� ���� ���������� ������� �������������� ������� ����
#�� ��������

��� �� �O�

���

� �������� � �� � �� �� �������� �� � �!��������� � �� ��� ���� � �������

���� ���� �������� ��� ����� �� "� � ����(� �����G ������� �� ������������ ���
���� ���� �� ��� ��� �����(�� � �� ��� ���� ���� �� �� � �� ������ � �� � ������� �� �
� ������ �� ����� � ��� ���� �������� � ����

������ �

�� �� � ������ ���� ������

��� ���� ���� ��
������ ������� ���� ���� ���� ������ ��� ��� �������� ��� �,�� ��� ���;�� ������
� ��� �� � ������ �� ���� � � � �� ��

� ���

��%� ��

���� ���� ��� ����� � ��� ��� ����� ��������

�� ��� ��

� �� ������ ��� ����

���� �� �(� ��� ������������

$ ������ ,� ����� � ��� ���� ��� ��� � ������ �� (� �� ���� ���� ������� �����(�� ���
���� � ��� � ���� �

��� %� ��� ������ �� �� � ;� �� �� �� ��� ���� ���� � ��� K�

�� ����� � ��� (�� �� ���� ���� � ��� � ���� � ����� � �� �� ��� �� � ��� ��� �����
�� � ;� �������� �����������

��� ��

�

&amp;�

�� � ����� '�� ��
/��� � ��� � ���� ��

G�� � �� ������ ���� ���� ��

�G �� � ��� ��� ���� ��� �� ���� ��� .�� ���� ����� ��
$

�

��� ���� � ��� � ��� ����

�� �� ��� /���0 � �� 1 �� �7�

������ �� $� �� � ������ # ��� ���� -��! � ������ :���� � �� T �� � ��� � ���

:�

�� �� J ��� ��� :�

:�

�� ��=���� � ���
������ �������

� � ��� � �� � ��� ���

��� ���� �� J ���� ������ T �� ����� �� = ���� ���� � ���

��� ��� ���� �������� ��� �����R���� � ���9���� ������� � �
� �� �� ���� ��� ����� ���� � ������ �� ��� �� � ����

� ���7�

$&amp;/#��$�C$�&amp;/B#��$&amp;/#��D�'�C�-U$&amp;�D���$�C/�V/B#&lt;&amp;S#��D���� ���� � ��� �
����������������� ���!� �� ������� ����� �� ���� ��3������ �� ������ � ��� � � �N��

�
�

�#� ���� ��� � ����� �� ��

��� ��������� ����� ���7� �� �� � � � ����� ����� ���

���� ����!�� ���"� �� � ����� ��

���� ��������

�� ��%� ������������ � �� ��� � � ��

.�� ��������� ������ � � ��� ������������ ���� �� ��� ��� � �:�&gt;�R�N�� �� � �������
��

����� ����� ���������������7++FFF�� � �F�� ��+W�� ���
���� ��� � �� � ���� ��

)��

����� �� �����(�� � �� ���� �7� )����� � ��� ���� ��*� �+

�� �� � ��� �*�� #���� ������� ��� �� � � � � � ;� �

� ���� � )

� ���� ��� ��*�� ���� ��� ���� ���� � � � � ! � �L��� � ��� ��� � �� ��
���� � � � �! � ;� �� ��������� � � ����
���� ������

� �� ���

����� ��� �����

�� ����� �� � ������ �� ��� � �� ����������� ��

� �� ��� � ���� ��� ��� � � ���; � ���� &gt;NNN� ��&gt;N3N��������������� �

� ��� � ����� ���������� ����������������' � ��

� � ����$ %� �����&amp;�� ����� ��

9���� �� ���� � ��� � � �� ��� �� ����������� � �� ��� � ��� ���
� ��

�

�������������� �� ����������� ��

�

��� �� � ��� �

� 7������%� ��� ���� � ����� � ���� � ����

���� ����������� � ���� �� ������ ��� � ���� ���� ���� � ���� � �� ����� ��� ����
����� ��� ��������� �� ����,����� ���������� �������� ������������� ������ ����
��� ���� ����� ���� � ��� � �� ��� ���� ���� ��
9�������������� �����

�� ������������������� ���� ���������� ���� ����!� ���� ��

� � �� ��� ������� ����� ���� ���� ��� ��
���������� � � ��

�� �� ��� �� � �� �� ���� ��� /���0 ��

�� ������� ����/� �������/���0 ��� �

�� ��� ���� �!��; � �� � �� ��� � ���

� 7� $ ����%� ����

$ ��� ��� ���� �� $ �� ������ 8 ��� �� �� 9� �� � ������ 9� � � � ������ :��������
&amp;�������� � ���
8�������������������
,���� ����

�� �������� �

���� ����� ������������ �

����� �� ���

� ���� � � ���������� ��� ������� ���� �� ��� ����������

�� ����� ��

��� ����� � ��� ���� ���� ��� ���� �� � �� � ���������� �� ���� � �� �� �� ������ �� � ��
��� � ��

� ���7�

&lt; ���������

= � ���� ��

/�� ��� �

�� �������� �� �� $ � � ��� �� #�� ��� �� �

���

�� ����

��� �� ��� ��� ���� �

= ��������
�� ���������

� ��� �� ���� ����� � ���������� ����
�

(�

�����

���)�

���

�� #��� ����!�� ���"� ��
��

�G �� ������� ��

�� ��� � ��� � � �� 3N�
��� �� �� � ���

�� ������� ��� �������RN�

� � ���"��

�G �� �� ��� ��� ���� ��� ���� �� � �� R� ��� � ��� C�� /� ���� 3�

�� � ��� ����X%� �� ���� ��� ��� �� $&amp;/#�� $�C$�&amp;/B#�� $&amp;/#� �D�

�
�

����������� ��� �

�'�C�-U$&amp;�D���$�C/�V/B#&lt;&amp;S#��9 ��� ��
���������� ��� � ���

�������� ��� �������
����� �����$&amp;/#�

��
� � �� �� �� � ����� ��� ��� � � �� ��� ��
��� �� ��� ��� ��

��������������� � �O� ������
�
�%� ��2N6�������� ��� ����
��*����#��)���+,-./0���*�!�12��"������03��0�����5!�2
�2���

�
#� /� ���� &gt;� ���������� ��� ��� ��� �� ���� ����� ���������� � �� ��� � �� #�� � ����
���� �� �����

� ���������������� �� ����23N6������� �������� ��� ���
��� ������� � ��

9���� �� ��� ����� ���� ���� $&amp;/#��
$
��� ��

������� � �� �� ��� � �� 3� ��?�
� �����������

�� �� ������� 236� � � � �� ��
� � ������� 2N6�� 9���� �� ��� ����� $�C$�&amp;&amp;/B#� ������� �
��� � � ?�

� � � �� �� �� ���
�
�� ��� �� ��� ��� � � �� �� ��� � �� &gt;�@�Y�
&gt;
�� Z� �� �

� � � ��� ����� �����C ��������
�
���� � �?�(� �L�

�� �� �����%������ �����������

���� ���� $&amp;/#� �D� '�C�
�-U$&amp;�D� ��� ��� � � �� �� ��� � �� Y�Z� ��
� R� �� �
����;

��� �� ����� �� ���
� ����� $�C/�V/B#&lt;&amp;S#�

� ��� � � ?�
? ��� ����� ��

���!� �� ���� � @� � �� 3N
N� ��� ���� ���� ��� �� �� � ��� � � R�
��� ������������ ����� � ���

���!� �� ����3�

����

���!� �� ��� &gt;� � �� 3N�

�N���� �����

��*����%����*
*�����"���!.20.4-./0����5���"���5!����2204!��

�
�

�#� /� ���� ?� ���������� ��� ��� ��� �� ���� ����� ���������� � �� .�� ����� #� ��� ���
� ���� ���� �� �� ����

� ���� ������������ � � ���� 2R6� ��� ��� � �� ���� ��� �� �����

���� .�� ��� 9���� �� ��� ����� ���� ���� $&amp;/#� ��� �� � �� � ��� �� = ���� ���� � ���
:�

�� �� =���� � �� (� � L�

� � �� �� � (� ��� � ��� ���� �� � �� ��� � �� ���� ��� ��

��� ��� � � �� � ��� �� :���� � � (� � �� ��
$� �� � ����� �� -��!

� ������

�� Y� ������� ����� 9���� �� ��� ����� $�C$�&amp;/B#� ��

��� ���� # ��� ���� $� �� � ������ -��!
T �� ������� �

��� �� 5� ��� R�� ��� � � � �� ��� ����

� ������ = ���� ���� � ��� :�

� � � �� ���������3�������� ��� �� �� ������ ����� ������ ��� �

� � � �� ��� 9���� �� ��� ����� $&amp;/#� �D� '�C�-U$&amp;�D� � ��� �� $
����;

�� �� =���� � ���

������ � ���� ��

�� ��� �� ��� @� � �� R� ��� � �� ���� ��� �� ��� ��� � � �� �� ���� �� .�� ����

���� �� ����;

�� ��� ���������3�����

����� ������- �������������������� ����

$�C/�V/B#&lt;&amp;S#� ��.�� ����T �� � ��� ����:�
�� ��

���!� �� ��� ���

������� � ��������?���&gt;�

�� ��J ��� ����# ��� ����� � ��
���!� �� ���������� ��� �������

R���� � ���
�
��*����&amp;����*�����"���!.20.4-./0����5���"���5!�����!����

�
#��� ���8�� � � ���
��T ��� �3����������� ����� �����

�� ��� ��� ����� � �������(������

���� ��������� � �� �� �� ��� ����� ���� �� �� �
1 �� ���

���������� � ����

�

�������� ��� �� ���� ��� /���0 � ��

������������������ ��7�

�

������� �

�.#&lt;�:�D�C[��9:�D�C/�D�
C#��D$#&lt;#�8��/#=#\���
$�=9�/_C$&amp;#D�

$�=9:�=�/&amp;=�C/��

$�C-&amp;#C]#�

8&amp;C#=&amp;D=��

$�CD/#/#]^�D�8#�9�DTB&amp;D#�
����#� ����%� ��(� ��� ��� �������� � ����������� � ������ ��
� ���( ��� � � �������!� �������������� �������� ������
G�� � ���� ����� ����� �� ���������� ������ ������� �������
�� � �������� ���
����B������� ��� ��������� �� ��������� ����� ����� ���� �
��� ��� ���� �������������� ���������� ���� ����� (�� �
��� ��� ���� ������ ��� � ��� ��������� ������� ��� �����
��� �� �� ����������� � ��!���� ����� �� ���� � ����� ��� � �
� �������� � ��� ��� ���� ������������ ����� �������%� ��
� ��� �� ��� � ��� ������� ����������� �� ��� ����� ����� ���
G�� �������
����#� �� �����(� ����� � ���� �������������������������� ����
' � �� ��� ��� �� ��;������ �� ��� ������� � �,�� �� �������(� �����
� ���� ��� ������ ������
������� ��� �� ������������ �� � ����� ��� �� � � �� �� �����������
� ��� ������� � ��;������ ����� ������ � �� �� � �� ���� ��
�! ����� ��� �� ����� �� � ������ �� ��� � �� ��� �����"�� ���
� ��������� �� � � � ���� ���� � ����!������� ;� ����
����#� �������� ��� ��������� �� ������ ����� �� ���� ��������� ��
���� ��������' � �� ���B� ���� ��� ����

9:�#/&amp;.&amp;8#8��

����#��� � � � �������������������� ��������� ���� �� � �� ����
� ����� ��� ������� ������ ������ �������������������
����� ���� �������! � �� �� ��;���������� �������� �������������
��������� ������� ��� ��
����#����������� �������� � ���������������� ��� �� ���������
���� ��� ��������� ������ �%! � ����� �������������� � ��
���� ������ �� ��� ����� ��������� �� ��� � ��;���� ���� ��
:�&lt;#]^�D�&amp;C/�:9�DD�#&amp;D� �� � � ���� ���� ������ ��� ����� ������������(� �������
�� � �� �����
�������� ������ ����� �������� �� �� ��� � ��
� ������������������� ������� ������������ ��� ���������
������ ���� ������
9:�8B/&amp;.&amp;8#8��

- ���7����

���� ���"�� ��

TB#8:��37�&amp;��� ������������ ������ ��������� ����� ��������� ��
��
#�������� ��� � � ! � ��� �����
� ����� � ���

��� ����

�� ������ � �

��� �� ���� � �� �� �� ������ ��

�� ����� �� �� ���������������� �������� ����

�
&lt;&amp;8�:#C]#�
������ � ��

��������������� �( ������ �������� ���

��� ���� � ���� ��� �� ��� ������ � �� �� �;�
���

� � ����

��� ������������

��� �� ��

�� ��� �! �%� ��� ��� ���� ���� ��

�������� � �� ��������� ������

� �� � � �� ����

� �� ���� ���

���� ����������� ��������� ���� ��� �� ��

�

������������ ����

� ����� � �������� ��� �� ���

G�� � �� ���� � �� ��

����

�

��

� � ���� �� �� � �����

� ����� ������ �

���������� ��

�� ������� �( ������ ��� ������ � ���

� ����G��� �������7����(� ������ �� ��� ��� ���;�� ��� ��
����� � ��

����� ��

����� �� �

�� ������� �� ���������

� ��� ��� ������

�
=�/&amp;.#][��
� ����

������ � ���� �

� � ����� � ������������ �������� ����� �� �����

��� ���� � �� ������ ��� �� ���� ����� � ���� �� ���� ��� ����� �� �� � �� � � �
��;� �� � � �� � � ����������� �� � ��� �� ��
��� ���;�� ��� ���

���� ���� ��� � ��

����������!�� ��� ���������� ����� � ;� ��

���

������ ��� � � � � �

��� ��� �� �� ���

�������� ���

� �� � �� � ��� �� ��� �������

� 7������������ ������� ��� ���� � �

� ����� � �� ���� ��� � �� ����� � � ��� ��� � �� �

� � � �� �

� �� �� �� ��� � � ���� � ��� ������� ������ ��� ���� ��� �;� �� ���

� � ��� �� �� � �� !�� ��� ��� �� ��� � �� ��(
����%� ���� ����

�������� � �� �� ��� ���� � ����

�����

��

��

� � � ��� �� � ��� ��� �������

�� ���

�� %� �� � �� �� ���� ����� (� � ������� � �� �� � �� ,� ���� ���
�� ���� ��� �� ��� ������ � �� � �� �� �� ,� ���� ����� ��� ��� � �� ��

� � ������ � � � �� ��

�� ���

�
/:#'#&lt;J���=��TB&amp;9��
C�� � ����� ��� ���� ����� ��� � �� �� � �� ��� ���� ����� ���� ' � �� ���� � ���� �
��� ��� � ��� �� ��� (� ��� ������ �� � �� �� �
���� �� ���� ���� �� ����� � ������ ����� �����
� ���������

�

��

� � �� ����� � �� �� �

�� ������ �� �� ��O� �� ��� ���

� �
��

�� ���� �� �� �� ��!� �� ���� ��� ��� � �� (� ����� � �������� � ������� �

����� ����� �� �� %� �� � � ��� ��� � ��� �� ��� ���� � �;���� �� � ����� �������
� ��

� ������������ ��� ��������� (���������� � ��������������% � ��

� �
=B8#C]#�$�=9�:/#=�C/#&amp;D�
/ � �� ����� � ��� ��������� � ���� ������

� � ���� �� �������� �� ������� �

����� �;������ � ��� � ����� �� � ����� ��� ���� � ������ ��� �� ������ ��� ��
��� (��

������������� ����� ��� �������� �

� �� �� �� �� ��

� �

��� ���� ��

����� � �� ���������������!;������������������������! �%� ���� ���� �� �� ���� � �
����� ����
/��������� ��������G�� ����� � ��� ��� �; ��������������� ���� ��� ���� ���� ��
��� �� ��������� ����� ��������������� ��� ���� �������!�������(���� � �� ����G��

�
�

������� ��� � ������ ��������
���������������� ���

� ��G��� ��� ���� �� � �� � �� � ����� �� �� � �� �

� � ��;���� ������ � �������

� �
$�=BC&amp;$#]#��
#� �� � ��� � �� ��� � �� � �� �������� ,� �( �� ���
�� ����������,������ ���� ���� ���������(����� � ������
�� ��� ������
�

�� ��

�� ����

� � � ��� �

�� �� ��������� �

��� �����"�� �������������� �������

�� �

��� ��

D��� � ��� ��� � �� �; � � �� �� �������� � ��� ���� ���� � ����� ��� � �� � �� �

������������������������� ����
��

� � ��� �

��� �

� � �

�������� ������������ ���������������� ��� �

�����

�

6� �� �� �
9 ��� ��

$7���)�

���

�������� ��������� ���� ����� ������������� ����� � �� ���� � �?����

����� �� � �� ���� � � �� �� �� ���������� ���� � ������ � � � ���� ���� ��� ��� �� ���
������������

�������� �� ����� ����� ��� ������� ���� ��:���� � �(� ���� ���� ��

��� ���� ����� � ���$
� � :�
-��!

������ �(� �� ���� ������ ����;

�� �� J ��� �� (� � .�� �� �� ��
� �������$� �� � ������� � ����

��� � ��� � � �� � �� ����� ��
��

�� ��� ����T �� � ��� �

���!� �� ��� �� 9�� � � ��� � �� � ��� ��

��� ��

� � ����� �� ���� �� ��� �� � ��

� � �� � �� � ���� � ��� � � �� � �� ��� ������ ����

���������� � ����� ����������� �� ���� ��� ���� ���! ���� ��� ����� �����(���

���! � ������ T ��� � �� � �� � ������ ����� (� �� ����� �� ����� � ��
� ����������������� ��

����� ���

�� ��������� � �� � ������������� �������� �� ���� ���

�� ���(��� ����� ������� ���� ��������� � � ��
D ���� ���� ����� ���� ��������� � ��� ������ � ��� ���� � ���� � ��� ����� ����
��� ���

��%� ���������� ��

�� �� � �� �� ����� �����!���� ���� ��

�� ����� �

����� �� ���������� � ������ �� �� � ;� �� �� �� ��� ����� ��� � ���� � �� ��� ������
��G������ ��������������������� ���
� �� � ��� �

�� �� ������

������ �� � �� ����� � � � � ��� �� )= ���� ���� � � �� ��

����� � �*�� ��� � �� ������� ����� � �

�� ����� ����� ��� ���

�� ��

�� ����� � �� �� � �� ���

� �� � ��� � ��� ������ ��� ����� � ��� ���� ���� �� ��� ���� ����;�� �� ������� �� � ��� ��
��� ���� ���� � � �� ��� ���� �

G�� � �� ���; � � ���� ���� ���� �� � �� � �� ��� �����

����������� ���� � ���� ����� ���� �����;�� ���� ����� ��� �� ����

�
�

������ ����

�� ����
' � ��

������ (��� ���������� �� �� ����(�� � � � � ��������� ����� ������

� � ����$ %� �����&amp;�� ����� ��

:��� ����������������� ��� ��� ��� � ������� ������
����

�

����� � ��� �

� �� ��� � ���� ��� ���� � �� � � �� ���� ��� ��� � ���� �� �

��������������� ���� �������� ����� ��� ���

���!� �

� � ��������� C��

�������� �������� ������

� �� ���

� ���� ��� ��� ����������� %������ ����� ��� ��� � �� ��� ���� ������� �� ��� �� ��� � ��
�

�� ��� �� �� � ���

���

����� ����� �� � ������ ��� ��� ���� ���� ��

�� �� � ��

���� �����������������������! ��%� ��������� � ��� � � �� ��

�
8�

�)� 9 �� ���

�

$J&amp;#.�C#/��� &amp;�� ���2:!� "�� 5���!��7� � � � � ������ � �� �� �� �� � ��� �� ����
���� ���������: ����M��� � �7�$��� ���&gt;NN&gt;���@YZ���
�
8#.�&lt;������������2����6�����2:!�/!;�5���!������1*&lt;�20�0"�"����&gt;�������D� �9� � �7�#������
&gt;NNR���?3?���
�
M&amp;C�� VB8�C1�� � J ���� �
�� �� � ���0� ����������� �� ���� B� ���� D������ 7� ���� ����
�!��� �� ��� �� ���� ������������ ��������� � ����� � ����������0.�����0*���0�.��05�7�
��� &amp;������� ���� ��� �� � � M ������ ��&gt;&gt;�� 8� �� &gt;NN5�� 8 �� �;���� ��7�

����7++��F� ��FF �� �F� � �+�FF+��� ���+���:�� ����G����`W8#:1Da+�FF+��� ���+
��� ���W �� ��G�����??��# ��� ����&gt;4�# ���&gt;N3N��
�
=�11&amp;CD�C�� &lt;�$��� =�D&lt;�\�� 8�$��� 9&amp;�/:&amp;�� M���� 9�J�� � ";0.0�2��=:!7� � � � �� ��
��� ��������@������D� �9� � �7�J�� ���344R��53@���
�
=B&lt;&lt;�:�� =�D�� $ � � ��� � ���
� �� �7� ��� � ���� � ����� � �� ����� :�� ����
/���� �� ����� ��$��� �������R����&gt;����?? ?@���� +�� ��3445��
�
�&lt;&amp;.�&amp;:#�� 9�=�� ����� &lt;&amp;=�C1&amp; -:#C]#�� #�$�� #��� ��� � ��� ����� � ��� �� ������� ���
� �� ��������� ���� ���� ��� �� �����/2�!.&gt;�D� �9� � ����@����3��G���+G ���&gt;NNY���8 �� �;����
��7�����7++FFF�� �� � �+ � �+F! ���!�+ ��+��# ��� ����&gt;4�# ���&gt;N3N���
�
D&amp;&lt;.�&amp;:#��M��1���� ������ �� ��� ��� ����� � �� ��� � ���� ��� ��7������!������0-./0��
"�� �.?!�;�=:!�� '���;� ��� 8-�� '��� ��� ?R�� �� �� &gt;NN4�� 8 �� �;���� ��7�
����7++��� ����
�� �+ ��+ ���!����+ ��+��� ��+� �F+3NZ&gt;��# ��� ���7�&gt;4�# ���&gt;N3N��
�
/#$J&amp;S#E#�� /��� -�::�&amp;:#�� .�$�9��� -�:/BC#�� #�#�=�� ���2:!� /!;� 5���!��7� ���
� ������� ��� ���� ,�� ������(� ��� ��� ���" ��� &gt;����� D� � 9� � � 7� -1.�� &gt;NN3� �� ��
D&amp;&lt;.�&amp;:#��M��1���� ������ �� ��� ��� ����� � �� ��� � ���� ��� ��7������!������0-./0��
"�� �.?!�;�=:!�� '���;� ��� 8-�� '��� ��� ?R�� �� �� &gt;NN4�� 8 �� �;���� ��7�
����7++��� ����
�� �+ ��+ ���!����+ ��+��� ��+� �F+3NZ&gt;��# ��� ���7�&gt;4�# ��&gt;N3N��
/#=#\��� #��� 1�C8&amp;=�� =�1�$�� �� ���� ��� ��� ���� ���� �� �� ��� � ��0�2�� "��
";0.0�2��=:!��D� �9� � ����?3����&gt;����5&gt; Z&gt;��� � �+G ���3445��

�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56875">
                <text>Gestão centrada em pessoas: uma análise em bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56876">
                <text>Muller, Maria Fabiana Bezerra; Alves, Míriam Cristina </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56877">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56878">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56879">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56881">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56882">
                <text>Esta pesquisa buscou reconhecer alguns valores organizacionais considerados positivos para uma gestão centrada em pessoas; identificar se esses valores estão presentes no ambiente informacional; e quais as implicações para o gestor e colaboradores, resultantes da prática. Optou-se por um levantamento bibliográfico que se considerou mais adequado para mapeamento da prática de gestão de pessoas, a partir dos valores organizacionais, caracterizando-se assim, uma pesquisa exploratória e descritiva. A busca de artigos foi feita em sites de revistas da área de Ciência da Informação e Biblioteconomia através dos termos “gestão de pessoas” e/ou “recursos humanos” e foram selecionados apenas aqueles que se referiam à bibliotecas universitárias. Foram identificados alguns valores da Escala de Valores Organizacionais de Tamayo e Gondim (1996), além de outros valores não constantes desta escala tais como: Competências; Comprometimento; Confiança; Dinamismo; Proatividade; Produtividade e Relações Interpessoais, que foram recuperados pela repetição de palavras. Foi observado também que algumas dessas palavras não correspondiam a valores organizacionais, mas não poderiam deixar de serem consideradas por constituírem os aspectos mais tratados nos artigos, que são: Liderança; Motivação; Trabalho em equipe; Mudanças comportamentais; e Comunicação. Os resultados obtidos revelam que o valor “Respeito” é o mais exigido no ambiente informacional, por se constituir a base dos relacionamentos interpessoais seguido pela “Flexibilidade” e “Criatividade”.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68725">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5219" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4285">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5219/SNBU2010_100.pdf</src>
        <authentication>86be6668d2670e7ed0f689d856316511</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56874">
                    <text>�

�

������� � ������
�

�� ��

�

� ���

����

������ ������ �

��������������� �������� �������!�"����������� �������#����!$!�!����%!��
&amp;�#���� ������!�"�������!���� ����"��������'(���� ')*���+ �������,!�!-��./ �
���������.���� ���0�*$1 ���2'���2'��#� �#�!���!����!1�
��

��3��!��'4��� ��!*���%!���� 2�!*�5%! ����� ��!��!� ��"�� �� �

+�

��3��!��'4����'!#��������

/�

#���������� �'#!�!"�������#6!�*�5%! ����� ��!��!� ��"�� �� �

1�

7'#�'!���� �'#!�!"�������#6!�*�5%! ����� ��!��!� ��"�� �� �

�
�������
� ��8�!� �3!���� !� �����*�#�!� ��� ��"����!�� �2$�!�� ��� *!#!"��6���� ���#��6�'��!�� #�� 3����
3�3��!"�46�'�� ��9���� :� 2$��'������;2����6����������$���%!�"�!"�46�'���!���'���!�������
��6���#���� $!�(��'��� ��� '����!"�5%!� �� ���������� ��� �#������ ��� ���!�� ��!���!�� $�����
3�3��!��'��� ��� �#����������� �!� �!#"!� �!�� �#!�:� �!#������#�!� !� �!�2*�� ��� ��"����!�� #��
3��� ��$�!8�*���*�#���&lt;==�*�� ���!��$�!'���*�#�!������#4���� �'!*2#�'�5%!�����3����"�*�
�#�!����!��#�����#��6�'�5%!����8'�2�%!������"����!���2$�!� ���*��!�!�!"�����!�����$��*���2�
�8'�2��� �� �2$��'������ �� �������� �� $!�(��'�� ��� '����!"�5%!� '!!$�������� �� ���'�#�����.����
��!�����$��!� ��:�
�
�

� �� �&gt;� ���?#'��� ��� ��"����!�� �2$�!�@� ��3��!��'�� �#�������4���@� ��*$!�� � ��@�
���'5%!������"����!��3�3��!"�46�'!���2$�!�:�

�
�
���� ���
)�� $�$��� ������ -��)� �)�� *�#�"�*�#�� !6� �2$��'���� *!#!"��$)�'� ��'!���� ���#��6���� �#� �)��
��9���� � ��3���A� ����3���:� )��� �2$��'���!#� ��6��'��� �)�� "�!"��$)�'� ���$����!#� !6� �)��
'!���'��!#�� �#�� �)�� ��66���#�� '����!"�#"� $!��'���� �#�� ����� �#��A� $�!"��*�� ��!$���� 3A� �)��
�#�������A� ��3������� �)�!2")� �)�� A����:� �0�#"� �#�!� �''!2#�� �)�� &lt;==� �)!2��#�� ��'!���� �#� �)��
����3���� �#�� �)�� �#��A��� � '!**2#�'���!# � �#�� ��3������!#� $�!'��2���� 2���� 6!�� �)��
���#��6�'���!#��#���8'�2��!#�!6��2$��'������'!��� ��)����!$����*��)!�!�!"A�����3����!��8'�2���
�2$��'���!#� �#�� �!� ����2���� �)�� '!!$�������� �#�� ��'�#�����.��� '����!"�#"� $!��'A� ��!$���� 3A�
�)���#�������A���3���A��A���*:�
�
����� ��&gt;� 2$��'���� ��'!���� *�#�"�*�#�@� �#�������A� ��3������@� � ��� 6�����@� ���'��!#� !6�
�2$��'����3�3��!"��$)�'���'!���:�

�

��

������ �������
�

��8���?#'��������"����!��3�3��!"�46�'!���2$�!��7�2*�$�!3��*���*��*3��#������
��������3�3��!��'���;2����!���$!�(��'�����'����!"�5%!�'!!$�������:�
�*� 2*�� �#����2�5%!� ;2�� ��!��� �� '����!"�5%!� '!!$������� � �!�!�� !��
'����!"��!���� 2����.�*� !�� *��*!�� �#���2*�#�!�� ��� �#4����� �� ��� '!��6�'�5%!� �!�
��"����!� 3�3��!"�46�'!� B'C��"!� ��� '����!"�5%! � 6!�*��!9'�*$!�� ��� ��"����!� �� ��3�����
��� 'C��"!�� �#���#�'�!#��� � �!'���� �� �#����2'�!#���D � *��� ������ �#���2*�#�!�� #%!�
"���#��*� �� �8'�2��������� ��� '���� ��"����!� ��� 3���� ��� ���!� � �*� ����5%!� �!�
�!'2*�#�!� ;2�� ��$����#��:� ���!���� �8���#!�� '!*!� �� !��"�*� �!�� ��"����!� � ��
�#���$����5%!� $����'2���� ��� '���� '����!"��!�� �!� �$��'��� ��� ��"���9$!�(��'��� ���
'����!"�5%!� �� �� �2�� ���#�2��� �#�3������� � �!� $��;2����� �� 3���� ��� ���!� � $����
���#��6�'�����"����!�3�3��!"�46�'!�;2��'!����$!#���E�*��*�����'��5%!��!��!'2*�#�!���
���� '����!"��! � 6��!��'�*� �� �#���5%!� ��� ��"����!�� �2$��'��!�� #�� 3���:� �����
�2$��'������ �'������� $�!3��*��� '!*!&gt;� �!3��'��"�� ��� �#6!�*�5%!� $���� !� 2�24��! �
���25%!� ��� �6�'�?#'��� �!� �����*� � ���25%!� ��� $�!�2��������� ��� '����!"�5%!� ��
�2*�#�!��!�'2��!����*�#2��#5%!����3����B �

@�F ��

F� �+==GD:�

����#��6�'�5%!����8'�2�%!������"����!���2$�!���*�3����������!��3�3��!"�46�'��
���%!�������*�#������!'������E���7������!6���'����#6!�*�5%!�;2���6�'�����!�2�24��!�
�� ��� *��)!���� �� ����� �

�� �!� �����*�:� �#�����#�! � #%!� 7� *�#!�� !� ��2� $�$��� #��

*!#��!���� E� '!������ �$��'�5%!� ��� $!�(��'�� ��� '����!"�5%!� '!!$�������� �*� ����� ���
3�3��!��'��:�
�

��������� ������� ����� ��� � !�"��
�
� ����*�� ��� ��3��!��'��� ��� �#����������� �������� �!� ��!� ���#��� �!� 2��
B ��D�7�'!#����2(�!�$!��//�3�3��!��'������!���������$�������*�1� �

:� ����!��������

���$���%!�"�!"�46�'�� #2#'�� )!2�� �$!��$���������#���������� �2*�$�!H��!������2#���
!�� �'���!�� ���� 3�3��!��'��� �*� 2*� I#�'!� �!'��:� !� '!#��4��! � �� ���� � ��*$���
$��6���2����2��6��"*�#��5%!:��*��JJJ�6!��'��������*������'�#�������3�3��!��'�� ������
��'!������ �*�#�����5%! �'!*�����$���5%!��!��'���!����3�3��!��'�������'2���������
�'!#!*��:�

�

��
��'�#�����.�5%!� ��� �'���!�� ��"#�6�'� � #!� '��!� ��� ���� ����'�#�����.�5%!�
��� ���������9�����5!�� �� �2$��'�5%!� �!�� *��*!�� �(�2�!�� �*� *���� ��� 2*�� 3�3��!��'�:�
�����#����������)!*!"�#��.���$�!'���*�#�!������3��!��'����#���� ����$!#�4����$����
'!!���#�5%!��7'#�'���!� �� �H2#��*�#���'!*�"�2$!��������3��)! �����#�!���2�#!��
�#!�� �JG=9J=� 2*�� �7���� $���K��� ��� �����5!�� 3�3��!��'4��!�� B� ���D� �� ����*�
!3������!�� $����� 3�3��!��'��� ���!������ #�� �8�'25%!� ��� �2��� ����������� �� #��
$�����5%!� ��� �����5!�� �!�� 2�24��!�� B� �,

� ��� ��: � �JG+D:� �� � ���� 6!��*� !�

�*3��%!� �!� ���3��)!� '!!���#��!� ;2�� ������ $�!$!��!� E�� //� 3�3��!��'�� � �� $������ ���
�*$��#��5%!��!�

�������%!� ��$):�

L2�#�!����2$��'�5%!�����(�2�!� ����������2*�$�!3��*�����#�$���#����#;2�#�!�
!��'��4�!"!������3�3��!��'���6!��*�*�#2��� �*�������!�#!2�2*�$�!3��*��3�*����(����
'!*�����2#�%!�����!�!��!����"����!��3�3��!"�46�'!��#!�'��4�!"!�� �� ��

�����'!*���

�*$��#��5%!� �!� *C�2�!� ��� ���'2��5%! � ���$!#�4���� $��!� '!#��!��� ��� �*$�7���*! �
���!�25%! ���#!��5%!������������!�����#�����!'���!���!����"����!��3�3��!"�46�'!���!�
'��4�!"!:�
�*3!������#�����������*�#��#)�������$���%!�"�!"�46�'���!���'���!����!�� �
������ +=== � $!�(��'�� ��� '����!"�5%!� '!!$�������� �� ���'�#�����.���� 2����.�#�!�
����������*�����%!�*2���2�24��!�$����"��?#'������'����!"�5%!:� #����!������������� �
��� ����K��� *!#!� �� *2���2�24��!� �!� �!6�-���� ���*� 2����.����� ��*2���#��*�#�� �
'!#6!�*�� �� �#6������2�2��� ��� ����� ��� ���!�� ���$!#(���� �*� '���� �#������ ���
�#����������:� ������ ��*���5K��� '!#���32(��*� $���� !� ���!� (#��'�� ��� �#'�2�%!� ���
��"����!���2$��'��!��#��3����

��:�

�

#��$

��� %���� ����������� ��������� ���������� ����� ��&amp;����'�

�
�

��� �����.�� �� "��?#'��� �#��"����� ���� ����������� �� �����5!�� ���� //�

3�3��!��'��� �� �!� '��4�!"!� � �� �� ��� ���� � �����7�� �!�� *C�2�!�� ��� ;2���5%! �
�����!"�5%! � ���#� � ����C��'!�� �� ���'2��5%!� �� ��!��� $���K��� �#���#�'�!#���� $����
��"����!�������!��3�3��!"�46�'!��B� ��+�D����#���'M*3�!�����#6!�*�5K���B�

�+&lt;=J�

�� � ���/J:+D:�
�����.�� !� ���������

��$)� N==� �� !� 3�#'!� ��� ���!��

��'�� � �#������!� �*�

�

��
�;2�$�*�#�!� ,�� ��!���#�� ��/&lt;= � '!*� �!��� $�!'�����!���� �#���� O�!# � 1�3� ���
*�*C������'!*������*��!$���'�!#������,��:�
� �����*�� '!*$���#��� ��?�� 3����� ��� ���!�&gt;� 3�3��!"�46�'�� P� �� =� � ���
�2�!�������� P� �� �=� �� ��*�#���������� P� �� N=� B��"����!�� ��� ���#� � ���#��5K��� ���
'��'2��5%!���'!#��!�������;2���5%!D:�
�'��4�!"!�� �� ���!� ����*�������3��!��'����8�3��!����"����!��3�3��!"�46�'!� �
�#6!�*�5K��� �!3��� !�� ���#�� �� ����� ���!'���!� � 3�*� '!*!� �!3��� !� ����2�� ���
'��'2��5%!�����������#�:�

�
(���� �������� ��� �� �
�
�!����$�!'���*�#�!��$��������'5%!���'!#�!����5%!������"����!���2$��'��!��7�
2*�� $��!'2$�5%!� 6��;2�#��� #�� �������2��� �!3��� '��4�!"!�� '!�����!�:� ��!� !� �!�2*��
��� ��"����!�� !��"�#��!�� ��� ��6���#���� �#����2�5K�� � �� �������2��� ��*� �#6���.��!� !�
����#�!���*�#�!� ��� $�!"��*��� ��� ����'5%!� �2�!*4��'�� ��� �2$��'�����:� �����A�
B�JJ+D� �����)�� �� '���5%!� ��� 2*� �����*�� ��$�'�������� '�$�.� ��� ����'���� �2$�!� �
����#�!����!� #�� �#����������� ��� ����6!��:�

� �����*�� ����3���'�� 2*�� �7���� ���

��"��� � �$��'����� #�� ���#��6�'�5%!� ��� �2$��'������ �� #�� ��6�#�5%!� �!� *��)!�� ��"����!�
�#���� ���� � *��� !� �2�!�� '!#'�2�� $���� #�'��������� ��� '����� 2*� ��"����!� I#�'! �
'!*$!��!�$������#6!�*�5K���*����'!����������'����2*��!���2$�!�:�
,�'0�A� �� �A$0�� B�J&lt;JD� ����#�!�����*� 2*� $�!"��*�� ;2�� ����'��� ��
�2$��'������ �*� ��"����!����� *!#!"��6���� �*� "��#���� �����*��� � �� �:� �����!� �*�
�*!����� �!� '��4�!"!� ��� ���� !� $�!"��*�� ����'�!2� NQ� ��� *��*�� '!*!� ��"����!��
�2$�!� �!��;2����6!��*����*�#��!�:�
����� �� F�$���0��� B+==GD� �$����#��*� 2*�� ���%!� "����� �!�� ��"!���*!�� ���
����'5%!� ��� �2$�!� � !�� ��$!�� ��� �!'2*�#�!�� �� ;2�� ��� �$��'�* � ��� ���$��� ��� �2��
'���5%!����$��'�5%!��� !������*�#�!�6�#����!����"����!���2$�!�����#��6�'��!��B����5%! �
�#'!�$!��5%!� !2� �$����#��5%!� �!�� ��"����!�� ��� 6!�*�� '!*$!���� #!� *!*�#�!� ���
���2���.�5%!� ��� 2*�� $��;2���D� �*� 3����� ��� ���!�� ��� ��6���#���� �����*��� ���
3�3��!��'��:� �!#'�2�*�;2��#%!� )4� 2*�$�!"��*��*���� �6�'��#�� �*��� ��*� ;2� � '����
�*3��#��� ��*� �2��� #�'���������� �� $!�(��'��� $�C$����:�

� 2�!� ��� 2*� !2� !2��!�

�

��
$�!"��*�� ��*�#��� �#4����� �� ���2�!� ��$�'(6�'!�� $���� �� �2�� ���;2�5%!� E��
#�'��������������#����2�5%!:�
�!2��#�� B�JJGD� �3!���� !� �����*�#�!� ��� �2$��'������ #!� '��4�!"!� '!�����!�
� � �� B�� ���� � � ��� � ���� ��� ������ �� � ���� ��� �� � � �� ���� � �

����

���������D � ;2�� ��"������ !� �'���!� ���� *��!���� 3�3��!��'��� �'��?*�'��� �!� ���#!�
�#��!� �� ����#��:�

����)�� !�� '�*$!�� � ��� 2����.��!�� $���� '!*$���5%!� ���

�2$��'������ �� ������� 2*�� ���25%!� ��� N=Q� #!� #I*��!� ��� ��"����!�� �#�����2����
�#'�2(�!��#!�� � � �$����#!����3�3��!��'���;2���#"�����*�#!�*��*!:�
�

)��*+� �������� �,��� �����- �����������
�
���C$�'!��;2���#"�!3�*�!�$�!'���!�����8'�2�%!������"����!���2$�!��#��3����
����%!��3!����!������"2��:�
�
N:��� �6�#�5%!������"����!��2$�!�
�
�!� �*3��#��� ��� 3���� ��� ���!�� 3�3��!"�46�'!��

�� � ��"����!�� �2$�!�� �%!�

��6�#��!�� '!*!� �;2����� '2H!�� '�*$!�� '!����$!#��#���� '!#�?*� '!#��I�!� �"2��� !2�
�$�!8�*��!:�
����#��*�#�!� �#�'���� �����.��!� #!� '��4�!"!� � �� �� �!�

��� 2����.�#�!� !�

��'2��!� ��� $��;2���� ���'!����� ������� #!� (#��'�� ��� �(�2�! � $!���3����!2� ���#��6�'���
��"����!�� �2$�!�� ��� ��6���#���� #(����� ��� ���'��5%!� 3�3��!"�46�'�� B*!#!"��6���� ��
�#��(��'��D�!2�����!'2*�#�!���*���6���#�����2$!�����B�*$����!�����"����D���6!�*��!��
B*!#!"��6�����$���C��'!D �3�*�'!*!�!��#!�����#'�2�%!��!��*��*!��#!�

��:�

��"����!�3�3��!"�46�'!����*!#!"��6�����*��#��(��'�����#'2������6!������'�!#��!�
'!*!�!�$��*���!���$!�����2$�!��������8'�2(�! �#%!�'!#������#�!��2$�!��!����"����!��
3�3��!"�46�'!��������*$����K�������������K����*�3�!')2������#'����#���:�
� �#!� ��� �#'�2�%!� �!� ��"����!� 3�3��!"�46�'!� #!�

��� 6!�� ��6�#��!� '!*!�

���*�#�!����'!#��!�� �$���������������$��'�5%!����$!�(��'�����'����!"�5%!�'!!$��������
#!� ��:�
�

�

��

N:+�� �6�#�5%!��!��'�*$!��� ������������7"������32�'��
�

� ��'!�)�� �!�� '�*$!�� �!� 6!�*��!� � ��+�� 2����.��!�� #��� ������7"���� ���
32�'�� ��6�#�� !� *��!�� !2� *�#!�� "��2� ��� $��'��%!� #!� ���2����!� ��� ���#��6�'�5%!� �!��
��"����!��$!��#'���*�#����2$�!�:�
� �3���� �� �$����#��� 2*� ���2*!� �!�� '�*$!�� 2����.��!�� $���� ����'5%!� ���
�2$�!�� $!�� �2�!���� '����!�� #����� ���3��)!:� ����� �� F�$���0��� B+==GD� ���#��6�'�*� ��
$����#5�� �!�� '�*$!�� ��� �2�!� � �(�2�!��� �#!� ��� $23��'�5%!� �*� J=Q� �!�� $�!"��*���
����#�!����!��'!*������6�#�������:�&amp;4���$�"�#�5%!�7�2����.�����*�&lt;=Q���!�� ����*�
R=Q:�
�
. �� ��� �$ �-���/��$���� �0 �������� �
$ �-��

�

$�������

���������������- ���� ���
�

�

1��2��3��-2 � ��� �3� -�� 2���

#!����$23��'�5%!�

��

��

��

2�!��

��

�

��

���5%!�

��

�

�

� ���

��

�

��

�

��

��

��"�#�5%!�

��

��

��

�23��'��!��

��

��

��

7����

��

�

�

(�2�!�

��

��

��

�!'������$23��'�5%!�

�
����� ����'5%!� ��� �2$�!�� ��� *!#!"��6��� � ��*� �#��(��'�� � #�� 3����
3�3��!"�46�'��
B �

@� F ��

��� 6!��*� ����'�!#��!�� !�� '�*$!�� '!#�������!�� *���� ���4�����
F� � +==GD� �*� ���*!�� ��� $����#5�� �� '!#��I�!� #!�� ��"����!��

3�3��!"�46�'!�&gt;� �(�2�! � ���� � ���5%!� �� $�"�#�5%!� B �3���� +D:� �� '�*$!�� ��� �2�!�� ��
� �� ��*3!���'!#�������!���*$!���#����#!�$�!'���!�������#��6�'�5%!�����2$�!� �#%!�
6!��*� �#'�2(�!�� #�� ������7"��:� � '�*$!� ��� �2�!� � �����!� E�� �����5K��� ��� �#������
���#��6�'�����#!�����#��*�#�!��#�'���������.��!�#!�'��4�!"!�� �� �����!�� ���$!�;2� �
�*3!�����H��2*����#��6�'��!��I#�'!��!��!'2*�#�!�� ��*����� �2*��#��'��!��$��'��!�
��� �2$��'����� � �C� $!��� ���� 2����.��!� ;2�#�!� 7� ��� 2�!� ��"2���� #!�� ��"����!��
3�3��!"�46�'!�� B�� ��S � �JJ+D � !� ;2�� #%!� !'!���� #!�

��:� �!*� �� �*$��#��5%!� �!�

�

�*C�2�!� ��� ;2���5%!� �!�

�
�� � !� '�*$!� $�����4� �� ���� �#'�2(�!� ��"2���*�#��� #!��

��"����!�� 3�3��!"�46�'!� � $!���3�����#�!� �2�� 62�2��� 2����.�5%!� '!*!� $��M*���!� ���
����'5%!�����2$��'�����:�
�
. �� ��� �$ �-����� ����� ����-

������������� �,��� �����- �����������

$ �-�3���� �-��

$����4���

==G9&lt;�

1��("��!��T�������

+1N���

�(�2�!�

��������3�

!2������#6!�*�5K����!3���!��(�2�!�

��������)�

����"#�5%!�"������!�*��������

+N=���

���5%!�

+R=�'�

��������$23��'�5%!�

/==���

$�"�#�5%!�

�
N:/����!"��*��������#��6�'�5%!�����2$�!��
�
�!������#�!����!� 2*�$�!"��*�� �*� �,��;2�� 6�.� ���#4����� �!�� ���!�� ��� 2*�
��;2��!�;2��'!#�7*�!��'�*$!���!����"����!������'�!#��!����$���������2*��$��;2����
6����� #!�

�� � #!� '��!� *!#!"��6���� ��*� �#��(��'��:� ����� �� �#4����� 6!��*�

���'!#�����������!�������$!#�2�5K�� �$���('2�����#�'�������)�6�#�.�5K������$�������:�
�� '�*$!�� !3��"��C��!�� �%!� ����6�'��!�� �#��"���*�#��:�

%!� ����&gt;� '�*$!�

'!��6�'��!�==GU&lt;�'!*��#6!�*�5%!�������� �'�*$!�����(�2�!�P�+1NU� ���'�*$!���������
���$23��'�5%!�P�+R=U':�
�� '�*$!�� !$'�!#���� �%!� �#������!�� �!*�#��� ��� �8������*� �*� �!�!�� !��
$�!�4�������"����!��'�#�����!�����2$�!� �'��!�'!#��4��! ��8����#�!�#2*���"����!����*�
!2��!� #%! � ����� ��"����!� #%!� 7� '!#�������!� '!*!� $�!�4���� �2$�!:� %!� ����&gt;� !2�����
�#6!�*�5K��� �!3��� !� �(�2�!� P� +1NU3 � ����"#�5%!� "����� �!� *�������� P� +1NU) � ���5%!� P�
+N=U�� �� $�"�#�5%!� P� /==U� � #����� '��!� ���4� '!#�������!� '!*!� $�!�4���� �2$�!�
;2�#�!�����6���#5���#����!���("��!��6!�������7��=:�
!� 6�#��� ����� � ��� �#6!�*�5K��� ��� �(�2�! � �#! � ���5%! � $�"�#�5%! � ��7*� �!�
#I*��!���������*����3�3��!��'���!��$�!�4�������"����!���2$�!��$�����#4�����*�#2��:�
�

�

��

N:1���!��#�����$�!'���*�#�!��$�����8'�2�%!������"����!��
�

� $������ ��� �����"�*� ��� $!��(����� �2$�!�� ���#��6�'��!�� $��!� $�!"��*� � 2*��
3�3��!��'4����'!#����������$�'�6�'�*�#���$������������3��)!������.!2�!�$�!'���*�#�!�
*�#2�������#4��������8'�2�%!�����2$��'�����:� �����'!23���*������"2�#��������6��&gt;�
�D� �#������� !�� ��"����!�� �2$�!�� �� *�#���� '!#���!� '!*� ��� 3�3��!��'��� $����
����*��� �I������ ;2�#�!� �� ��6���#5��� #��� �#������� �� #�� ���'��5%!�
3�3��!"�46�'�@�
3D� ����'�!#��� !� ��"����!� �� ���� *�#���!� #�� 3���� '!#������#�!� �2�� '!���5%!�
B"��6��D� �� '!*$����.�� B*��!�� #I*��!� ��� '�*$!�� �� $����#5�� �!�� '�*$!��
��� 2�!� �#����2'�!#��&gt;� =J=� P� ������6�'�5%!� $!�� 4���� ��� '!#)�'�*�#�!� �!�
���;@� J=J� P� ��!�25%!� �#����'�2��� ��� �#����������� �� J=+� P� ��'�$��#�� ���
'2��!����"���2�5%!D@�
'D� ���#�6����� !�� '�*$!�� J�=� P� �C��"!� ��� 3�3��!��'� � ROO � ��� ���2#�! � ��
�#6!�*�5K��� ��� ���#�9�;2���5%!� �!�� ��"����!�� �� ����*� �8'�2(�!�� $���� !�
��"����!�������*�#���!�#��3���@�
�D� �8'�2���!����"����!��'!#�������!���2$�!�@�
�D� ���3!������$���#')���!��6!�*2�4��!�����'!#��!�� �������*��#'�*�#)��!����
'���� 3�3��!��'�� �!� �� � �#6!�*�#�!� !�� #!�!�� #I*��!�� ��� �����*�� �!��
��"����!�� ���#�6����!�� �� ��� ������5K��� #�'���4����� #��� �#6!�*�5K��� �!��
���#�� B$:� �8:� #!� #I*��!� ��� ')�*��� � �����!� �� *2��#5��� #�� �#������
$��#'�$����!���"����!�3�3��!"�46�'!D ���
6D� *�#���� !�� '!#��!���� �����(���'!�� �!3��� !� #I*��!� ��� ��"����!�� �2$�!��
�������!�����8'�2(�!� ��#!�����#'�2�%!��!��*��*!��#��3������#I*��!����
���#�����#�6����!��$����!����"����!��*�#���!��#��3����

��:�

�

��

5������ � ����6�� ���
�

�#���� #!��*3�!� ��� +==G� �� *��!� ��� +=�=� 6!��*� �#������!�� +:G&lt;=� ��"����!��
3�3��!"�46�'!��$!��#'���*�#����2$�!�:� ����� �+:/J&lt;�6!��*��8'�2(�!�:� �*37*�6!��*�
���#�6����!��/:J/+����#��B'!#��#�!��#6!�*�5K����!���8�*$������������;2���5%!D�$����
!����"����!��*�#���!��#��3����

��:�

�

��"����!��
�8'�2(�!�
G1Q

��"����!��#%!�
�2$�!�
�RQ

�
!�,� ��� �*+� �������� �,��� �����- ����������, 6� ��� �� �������7�
�� 8��99:� �� ����9�98�

�
�!3H����!��#�'��������!��#������!�����8'�2�����"����!���2$�!��'����!��#!�

���

����%!�*!#!2�24��!�B��"����!��3�3��!"�46�'!�����'����3�3��!��'���!� ����#'�2(�!��
�*����;2�������$!�����!�*�#������#�6����!��$����!�������!���!��� D�$!�7* �6!��*�
���#��6�'��!��&lt;/1���"����!���2$�!��'����!���#����+===���+=�= �;2�#�!�H4���"!�������
$!�(��'�� ��� '����!"�5%!� '!!$������� � ����#�!� E� #%!� �2$��'�5%!� ��� ��"����!��
��?#��'!�� #�� 3���� 3�3��!"�46�'�:� ����� #I*��!� '!����$!#��� �� /�Q� �!�� �2$�!��
�8'�2(�!�����3���:�

�

����"2���+���"����������#�?#'���E��2$��'�5%!������"����!��#!�

�
�� ���$������

��� +===:� � #I*��!� ��� ��"����!�� �2$�!�� ;2�� �#"�����*� �� '���� �#!� ��#���.�*� ��
��6�'2������ ��� *�#���� 2*�� $!�(��'�� ��� '����!"�5%!�'!!$������� �3������� �$�#���
�*��#���2*�#�!����$�!'���*�#�!��'!*2#��������'��5%!�3�3��!"�46�'��#!�

��:�

�
�====

�===

�RR� ��"����!���2$�!��
���*!#!2�24��!

&lt;&lt;

�==

GJ

JG

G+

JJ

&lt;+

�=R
R�

/G
��

�=

�
�
�JJ=9JJ

+===

+==�

+==+

+==/

+==1

+==N

+==R

+==&lt;

+==G

+==J

+=�=

�

!�,� ��� ���,��� �����- ���-� � ��������� ������������7��� 8��99:� �� ����9�98�

�
;��$������ �&lt;���6�� ���
�
�$�!'���*�#�!�����8'�2�%!������"����!���2$�!��6!��'!#'�3��!�$����;2���6�'���
����'2$���5%!�����#6!�*�5%!�#!�

�� �'��4�!"!�� �� ������3�3��!��'���������� �

���#��6�'�#�!����8'�2�#�!����2$��'�����������"����!��'����!��$��!�2�!��!�������������
�#������ ��� ���!�� *!#!2�24��!:�

� ������!� (#��'�� ��� �2$��'������ ���#��6�'��!� #!�

$��(!�!� �#���� �JJ=� �� �JJJ� �������� �� �2$��$!��5%!� ��� �'���!�� B$:� �8:� #��� 4����� ���
��6��?#'����� �����I�����#!�� ���2#�!��'4�'2�!���*��!�!�!"������$��;2���D�$��������
'!#���������*�#��������#6!�*�5%!����2�24��!��;2��6��;2�#��*����3�3��!��'�������
2#�������2#�������4��������$������$��!��1� �

�������� :�

2$��'������;2����*37*���$����#����!3��'��"������#6!�*�5%!�$����!�2�24��!�
�!�'��4�!"! ����'�!#�#�!��2(�!������2.�#�!�!�#I*��!�����!'2*�#�!��������#����#!�
���2����!����2*��$��;2���:��*��23$�!�2�!��!����3��)!�6!�������#��6�'�5%!����6��)���
#���$��'�5%!����$!�(��'�����'����!"�5%!�'!!$������� ��*$��#�����#!� �����$���������
+=== � '!#������#�!� ;2�� /�Q� �!�� ��"����!�� �2$�!�� �8'�2(�!�� 6!��*� '����!�� �#����
+===���+=�=:�

�

��
� ��!5%!� ��� �#���2*�#�!�� �� $�!'���*�#�!�� '!*2#�� ��� �#4����� �� ��"����!� ���
���!�� 3�3��!"�46�'!� � #�� 3���� ��� ���!� � #%!� "���#��� �� '!������ �$��'�5%!� ���
'����!"�5%!� '!!$�������� #!�

��:� �� '����!"��!���� ��"2�*� ���*�#��#�!� �� 3����

'!*� '����!"�5K��� ���#�'���4���� � ;2�� #���� �'���'�#��*� �*� �#6!�*�5%!� $���� !�
2�24��! � !'���!#�#�!� �!3��'��"�� ��� ���3��)!� $���� �8'�2(P���� ��� 3���� 3�3��!"�46�'�:�
�7*��!����$���('�!������*$!�;2�����!���$����#�� ����4�#�'���4��!�����#�!�����2*�
$�!"��*�� ��� ����'5%!� ��� �2$��'������ #�� �#������ ��� ���!� � �� ���� ���!'���!� �!�
*C�2�!����'����!"�5%!��!���������� ��$)�2����.��!�$�����3�3��!��'���������� :�
�� '�*$!�� �!� 6!�*��!� � ��+� � 2����.��!�� $��!� $�!"��*�� ������ ���
���#��6�'�5%!� ��� ��"����!�� �2$�!� � $!���3�������*� �8'�2��� �� '!#�!������ !�� �2$�!�� ���
*!#!"��6�������3����3�3��!"�46�'�:��!�!��'�*$!������*�������6�#��!��$�����#��"����
��� ������7"���� ��� ���#��6�'�5%!� ��� �2$��'������ �*� ��"����!�� ��� �#��(��'��� �� �*�
�!'2*�#�!���*���6���#�����2$!�������6!�*��!�������"����!�3�3��!"�46�'!:�

�
:����6� =��� ��
�
� � �� � :� :� 2$��'���� ����'��!#� �#�� ��'!��� '!#�!������!#� �#� ���"�� 3�3��!"��$)�'�
����3����&gt;��)��� � ������3�����8$����#'�:�&gt;�� � ��6���6� � ������������ ��:�+1 �#:�1 �
$:�+/�P+1= ��JJG:�
�
,��F�S � :��:@��S�F � :�&amp;:� 2�!*���'�����'��!#�!6��2$��'����*!#!"��$)�'���'!���:�&gt;�� � �
�6� �� �� ���� ���� ��:��+ �#:�+ �$:��+NP�1+ ��J&lt;J:�
�
� �,
� �:� �:� �:� ��� ��:� ����K��� $���� !�� �����5!�� 3�3��!��'4��!�� #�� ���� &gt;� �����C��!� ���
�*$��#��5%!:� �#&gt;�
� ����
�
�� ����� �
��
����� �� � �� �
��
����� VW ���: ��JG+ �&amp;!%!�����!�:���6:�
�
�� ��S � �:� &amp;:�� #� �8$�����A���*�6!�� ;2����A� '!#��!�� �#�� �2$��'���� ����'��!#��#� 3�3��!"��$)�'�
����3����:� � �, �&gt;� �2�!*����� ��3���A� �#�� �#6!�*���!#� �A���*� � �:� +R � #:� � � $:� �P�G � &amp;�#:�
�JJ+:�
�
�
?��

� @� F �� F� � :� 2$��'���� ����'��!#� ��"!���)*�� !6� 3�3��!"��$)�'� ���'��$��!#�:�
��1��.��� ��:�+R �#:�+ �$:�+G&lt;P/=� �+==G:�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56847">
                <text>Gerência de registros duplos em base de dados bibliográfica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56848">
                <text>Oliveira, Zita Prates de et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56849">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56851">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56852">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56854">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56855">
                <text>O texto aborda o tratamento de registros duplos de monografias identificados na base bibliográfica SABi/UFRGS. Duplicidade que reflete a dispersão geográfica dos acervos e as diferentes políticas de catalogação e softwares de entrada de dados adotados pelas bibliotecas da Universidade ao longo dos anos. Considerando o volume de registros na base, aproximadamente 700 mil, e os procedimentos de análise, comunicação e arbitragem envolvidos na identificação e exclusão de registros duplos, a metodologia adotada permitiu excluir a duplicidade e avaliar a política de catalogação cooperativa e descentralizada adotada pelo SBU.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68722">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5214" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4282">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5214/SNBU2010_099.pdf</src>
        <authentication>6c18c55642582ca25e98c829c924d840</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56840">
                    <text>���������������� �
� ����� �� � �

�� ����

� �� ��

��� � ����� �� � � � �� �� ���
�
�

��������� ����������� ! ������ "�#�� ��$�����%��&amp;!� �'����������
��$�����(!��������)#��$� !�������*������+!�*",)#������ ������%������(�
�

��������

$

�

�

����� � ���� � ��� �������� � �� ������������� ������� �� �� � ���� ���� �
���� ����� ��� � �
�
��������� ����� ���������� � �� ������������� ������� �� �� � ���� ���� ����� ����
�� ��� � �
!
"�#�� � ������������� � �� ������������� ������� �� �� � ���� ���� ����� ����� ��� � �
%������ � �
����� � ���� � ��� �������� � �� ������������� ������� �� �� � ���� ���� �
���� ����� ��� � �

�

� ����
�
&amp;� �� � �� � ���#��' � � � �
� #( ��) �
������ �
� �� � ��
����� � � � � ��� �����
� %����� �� � ����# � � � � � � �� ��*��������)�� � � �� � ��� �� ��� "�#�� � ��� �� � �� �� �'��� �
"������ ������� � �� ������������� ����������+��) ������ �� ��� ��� � �,����-+��.� �
�� � ���� ��� � � �� �� � /� ��� � ��� � � ������
�� � �� �) 0� �����1� � � � � � � � ������� �
2� � ��� ����� � ��� ���� �� ���
���������� � �����# ����� � �� �������� ���#������� �
� �� � ��� �� ����� � � ��� ������ 3����� � � ���� ������� � ��� 0�
�
�"�-���.#/�-��� � ��
����� � � � � ��� ����4� 5 ��� ����� � %����� �4� ������4� �2� � �
� ����� ��� ���� �� �4�5�������� � ��� �# ���0�
�

� �

���

�

�'������ ���� ��� ��' 6�' 6��' �� ��
����� �� ��� %�����7�� ���� ����# � ����*���������7�� �
�' � � ��� �� �' � 8�#���7� �� �� � �� �� �'��� � "����� ��� ��� �' � ������ � � �� ���' �������
��� �� ���+��) ����7� ���� ��� � �,����-+��.��� ����� ������ ���� ���� � ��� ��� ����� ��
�������� �� ��� �0��������' � � � ����� ������� ����� ��� � � �� ����� �������������� �������' �
� �� ��� �� �� ������*�)��*� � ��� � �� � � 7������� �� ����� � ��� ��� ��� )��0�
�
0�12��$��� � ��� � ��
����� �4�
%�����7� � ��4� 5�� �4� � ����� ��
� � � �� ��� �4�
� ���'������������*0�

�

��� � ���34��
�
+ �� ���� �� ������ ���� �������#�#�� � �������������� �� ������
� ���#����

�� ��9

�

��

�

� � � � ��� � �� � ����3��� � ������� � ���� �� � ��� ��� � ��� �

�� �) 0�: �� ��� � �� ����� �
� � �� �) � ���

�

���3��� �����#�#�� � ���� ���������3��� ��� 9 ����

� � � ����� � ��� ��� � �� ���� � � � �

��� � � � ��� ��

�

�� ������ �; #�� � ��) ������� 0��
&amp;�� ����

��� � �

���3�� �� � � ��

��� � ��&lt; ��� #� ��� #���� ��

�9

� � � ��� � #� �'�� ������

���� � �� � � ��2��* �� �� ����3��� �� ��� �) 0�= �

��* ��� ��� �� �� � � � ������ ��� � ��&lt; �� ����� ������ �
#� � � � � ����� ��

�9

� � �� %

� �� #��� � � �� ������ ��� * ���

# ����� ����� ��� � ��&lt; ��
� ���������( ���� �

�� �� ��� � -

�� � � � ��� � �

�

�9

�

� ������� ������3�� ���� ���� ����� � ��� #�#�� � ���

�

�� ��� ���� 0�

:��"�#�� � ��� �� � �� �� �'��� �"������ ������� � � � � ��������� ���
� ��

�� �

� ���� �,����.�����+��) ������ �� ��� ��� � �,+��.��� �����

������� �
1� �9

� ��

� ��� ��� � � � �� � � � �2��* � � � � ����3��� � ��� #��� #��� � ����)��� � � # ���� � �
��� ��� ���'� � ����� ���� ��

� � ����3�1��� � � �� �) � �� ���� ��� ������3��� �

%��� �� 0�=���������� ���� ���� �� ��� 1� ���2���������� ����������#�#�� � ��������
�� ) ������ �

��* �� �� ��&gt;&gt;?��� �9 ��� ��� �) �� ��������# @� �� ������������ �0��

&amp; �� � ��� �� 9
�� �) ���9
�

��

��������� ��

��

� �� #� � � ����# �� ����� ����� ����� �� � ����3��� � ���� #���� � �
�� ���� ��@) ����� �)��������� ����� �� ��� �
���

��

�� ���� ��@) ���

����

���� � ������ � �� �������)��� ����� �� ������ �� ���
: �� � � �� %� �� � �� � �� � ���#��' � � ) � �

�������������� �

���� �� �� ���@�� �� �
��

� ������ � ���0�

� #( ��) �

�' ���� � �� �� �

� �� � ��� �� ��� "�#�� � ��� �� � �� �� �'��� � "����� /� ��� � ��� � � ������
�� �) �����)���� �� � �) �)�

�� � �� ��

��

����� �� �� ���

��

������ %����� �0�

�

�&amp;� ��� 4���������

��

�

�
�

� "�#�� � ��� +��) ��������� �

��� � ��� � ����� �� �
��� ���3�*

��

� � ��� � ���

����� � ����� ���� �� ���� � ���� ���)���� �� � � ���� ��

��� �9 ���� � %� ��� 0�

� �� �

� A �'�� B� " 3 ���� ,�&gt;�&gt;.� ��� ���

� � � ) �� � �' ��

�� �� � � �

�� � � ������ � � � ��� � ��&lt; ���

�� � ��*��������) � � � �C

��� ���)�� � ��� #�#�� � ���� �� � � �) �) �
�

������ � �� � �� � �)�� �� � �

� � � � � ��� �� �

� � ) �� � � �� �� �����

�

�' �� �� �� �� �

��C#��� 0�
����)���� �� �� ����3��� �� � �� ������

�

��#�#�� � ����

��

�� ���

��

��� ��� �����0� � * �� � �� � �� B� ��*��'� �� ,�DE�.� �� �*���3��� � � �� �3 ��*
���� ��� � ��&lt; ��
�� ����� 9
� ���

� #�#�� � ����

� � � �����0� � � � �

����� ) 3 �� � � �

���� �

� �� �������� ��) ���������0�: �� �

���3�� �����������3��� ��� 9 ���� ������������� �� ��

� ��� ������� � �� �� ��� � �� ���� �� � ����� ��� ���
� �� �� � �

� � � �� �� �� ��� � �

��� � � � �� �� ��� � � � ���� � ���� ��� � ��&lt; �� ��

�����������; ������ �������#�#�� � �����

�� � �� �� ������

�9

�

� � #��� B�

����� ,�&gt;&gt;E.�

����0��

�� ������3��� � �� 9 ���� � � �

�� ��������� �� ����3��� ��� �) ����#�#�� � ���� �� ����� �� � ��� ������� ��� �� � � � �
� � � � �� �� '
� �)�� ��� ��

�� ���

�' ���� �� �� ���#������ �� �� ��������� � � �� ��� �� ��� � �

���&lt; ��� � ��������

�������

� � ����&lt; �� �

,�DDD.��� ��� ��) 3��� ���������� � ��;������ ��� ���

����

�� �� � � ��� ������ ��� �� �

/���� � ��� �� ������� ��� �) ����#�#�� � ����� ����# ��� ������9
�

� ������0� �

���� � �

���� ��

��� (�������) 3� �� �0�
&amp;�� ������� �� � ��)��&lt; �� ��� � ��� � � ��

� � ����� �������� �� �.�
���� � �
��� � �����

���) �� ��9 ��� �0��

��� ,�� *�� �� ��� � ����� ��) *���
���� ��� ���1� �� ��@) ����� � �����

�� ��*���� � �� ) 30� + �� �������� � ��� ���� ����� ������ ��� � �� %
�@���� �� ���*�����

�

�� ��

�9 ��� �� � ��� %� ��� ���� ��� ��� �@���� �

��

�� � 9 ��� � ,F��8�� �&gt;�&gt;.0� &amp;� G

� �* ���� ��� � ����� �
�� �9 ��� �����*����9

�

*� � ����3�� �� � � � �� � ���� � �9 ����� � ��

� 9 ��� �

�� � �*

�� ��� ���� �*

� � � ����� � ��� � �9 ���� �

�

��

�

(�� �� � � ����5���� �
�
� "�#�� � ��� �� � �� ��
�� �����3���� ���� �� ��� � � ���
�

�'��� � "����� ��
������� �

�� #�#�� � ���

� ���� � � =����@�����0� �

��) ���������
� �� �) � ��

� �� � � �� ���� � � !D0&gt;&gt;&gt;� ��)� ��� E$�� �@� � �� � � � ��2��� �� � �� �� �� � ��0&gt;D��
�1��� �� ����3��� �D�0�H?�����@� � ��� ����� ��0IH$�� � ������ �� � �� ������� �� 1

)�� ���0� � �� �� � ���� � � E0�H&gt;� � ��� �� ������� �� ��� � � � �� ��� �� � �� � � �2�1
*��� ��� ��*��� ��� ��� ��� ���� �� �

�������� * ����0�&amp;�����

��� ������������� �

� ���� �� � ����3�� ��� ���� ��� ��� �������� ��� � � ����, ��.0�
&amp;��� �) ���

�� ������� ���� �� �

�� �� ����������# @� �

� ����� ������ � ����� ������3��� � � #� � �� ��� �� � �
��� ����� ����
� ���� ��

����� �� �� #� �

������

� ��

����������� �� �

�� ������ %��� �� �0� :���

�� ���� 1� � @���� �� ��� � ��� �

�� ��� �� ��

�0��

�� � �� � �)�� �� �� ���� �� � ��� #�#�� � ��� �� � �)����� �� � �� �

��

� ��� �� ����)��� � � �� *�� �� � � )������ � ��� J ������ � ,� J.�� ������ @� � � � �
����

�� ��� *��� � � � "�#�� � ���� ��� +��) ������ � � � �� � �� � � ,��"�-+��.�

� ����� @� � � �
� (��� ��# ��

�9

��� ���� 0� � ����� ���� �

� 9 ��� ��� �� ��� �� � � ����� � �

� ������ �� ��9

��� ���� ���� �� � ��� #�

����� ���� �� �� �
�

���� �� �� ����� � �� ���

��#�#�� � ��0��

�� ����� �� ����)�1� � ���

�
��

��� ����� �� ��� ���������� * ������ �

� ��� �0� =��� � �� � ��� �� � � *��� ��� ��

���) �� �

� � ����3��� ��� #���� � � �� �) ��

�� �� �C#��� � � �� �� ��� #�#�� � ���� ���
� ���

�� ) 3� 9

�

�� �� � ����

����� ��������� ���� �� #� �)������� ���� ���
���� #����� ��� �) �� �� �� � �) �)����� �� ��
�0� ��*�����

��������� �� � ���K�

�� � �� �� �������K�

&amp;����������� ���)��&lt; ����� ����� � ��� �� �
�� ��

������ �� %@�� ����� ����3��� �

�� �� ��� � �� � �� ��

�

��

� ��� ���) �� �C

� � �� � � �� � � �) �)�� � � �( ���

� ��(�� ���� ���
� � � � � ���� ���

�� � � ��� � � � �� � � � � ���

��� ��

��0� =�� �

�� � � � +� ��� �

,� +.����"�#�� � ����� � �� �� �'��� �"����� ���� �� ���������� ���� � ������,���.�
� �����0�5 �� � ����3�����������* �* ���F��8� ��F��������������� �� ��������� �
% � �� � � � � �

���� � � � � �9 ���!� � �� � ��� ��� � ��&lt; �� ����� ����� � � ������

������ ����3��� ����� #���K��������� � ��, �9

����

���� ���.� ��C

� ���� ����� 0�

���*����� �� �9 ������� � ����� ���������K� ������ � � �� ����� � ���� �� ��6�� �
����3�� � ��� #�#�� � ��� ����� � �9 ����� � � �� �) � ,
� � ����� � 9

��� �� L�

8=�F.�� � �� �

� � � ��� �� ��2�� � � ��� # ���� � � �� ����� � � ��� � �� � � ����� � �

� �� �� ��2��* �� ������������� ��������� ������� � ��� �� ��� � �M� ����3��� N�� �
� �

���� �� ���� �� ������ ��� �� � �����) �������������� � ��&lt; ������� ������ #� ���

� ����3��� �� ��� �) �,�������� � �� ��C
����� ���
� ����3��� !� � �

�����
1� �

� ���� ����� .0�

� #��� � � � ��� �� �7�J8�
� �� �

����3�� � � � � ����

�� � � � �� �) �� � �� � ��� ����� �� �

� ���� � �� ��� � �� � � ���� �)�� �� ���� �� ��� ���� ��
�� �

�� � � � �� �) � �� #� � �� ����

����3�� �� ����� ������������ � ����

�

�

������

�� � �
������

���� ��� 0�&amp;�

�� � � � � )��� � � �� ��� �� ��

#����� � �� � ��� �� 9 ��&lt; �� � � ��������

� ���3������ ���� � �� ��� � �� 0�
�
#0� �2� � �� ����� ��� ���� �� �K�
�
� �

� � ��2��� ��

� ��3�� � 2� � � � ����� �� � ���� �� �� � ������ ���@�� �

� ��� �� � ��� ����� 0� =� � �� �

�'����� ��� �� � �� �� ������

�'��� � ��

� ������� ��

� #�#�� ���� �� � �� ��� ��� �
�������� �

�

��)������ ��) �� ������

��

#������

��� �����&gt;

���� ����� �� �� ������1� �� ����)� �0�� �����
�� � �� �� ���

���* ��0� = � � �� �

�� ���

#���� � �����

#������&gt;&gt;
�� ���( ��� �

��&lt; ���� K�!&gt;&gt;

�� �

�� ��� � ������ � ��&gt;&gt;

�� �

� �� ������������ � � � ��� �� �

� �� �� �� �� 0�

�
��')��� ����6)����$���7$)"����8���$���$�����)�%����,�� ������ �� K��@�)� ��

��.�

�

+� � ��� �� ��
�
:��5�* ���������� � ����������*����� �# ������ �

��� ���

� �� � �� �� �

������ ����� #� ��� �� ���� � ��&lt; ������� ������ #� ���� ����3��� �� � �� ������ �
�� �) 0� �2����# ���� �� ����3��� ���� #���� ���� � �� �� �

��� ��� � � ��� �� ) �

��� ���� � �2��* � � � � ����3��� � ��� #��� � � �� � � M� ����3��� N� � � � �

���� � � �

����� ��� �� �� ����� #� �� ��� ��� � ��&lt; �� � � � �� �� � � ������� � � �� ,��� ����
�9
�

���.� ��C

� ���� ����� 0�

�

���')���&amp;�����)�"�9�:;��$��8,'����$���)�#���$����$�")��#�������#)����$���

��

�

�

:�� 5�* ��� !� �� � ��@) �� )�� ���3��� �� 2� � �� � ����� � �� � � ��� �� �� ����
����� ���������3��� � ���@�� �� ��������� �� 0�

��
��')���(���7$)"�����8���$�����$�����)�%�������#��-���,5 � �� K��@�)� ��

��.�

�
�
�

&amp;�������� � �� 2� � ��� ����� � ��� ���� �� �������� ���

� �

���������� � ������� �� � ��� ��� �
��

�� 9

� �� �2��� �� �

���� � �

�� ����# ������

� � � �� � ��� �0�

� /� ����3��� � � �� � ) �� � � �� ��� � ����� 1� �

� � �� �� � �

�

�

� � #( ��) �� �
����� � ����������

�� ���� � �� � ��� �� � �
���� ��� � �� �� �� � �� �

� ������ �� 9O������ � �� � ��� ���� �� ����� � ����3��� � ���� #���� � �

�� �) 0�
�� � ���� �� ��

2� � �� � ����� � �� �� #� � �� � ��������� � �� * ����� � ��

�� ������ � � �� �) � � � �� � ��� ���� �� ��� #�#�� � ����

�� ) 3� 9

� � � �� �

��

��������)�� ���3��� �� ���� �� �������� � ���0�=�� ���������� ���� #� ��
�����9

�

�

� �� ���)� ��� (���� �3 ��� � �� � �

� ���C

��� ����� (��� � ��� ��

�������������� ���� � �� ����9

�� ����# @� �

�� ����� ����� ���

�� �����

�� �� ��9

��0��

�

&lt;���

���

3=� ���

� �

�
� � �������� � � � � � � �� ������� � � �
� ���#����

���� � �� �� ��

2� � �� � ����� � �� � � ��� �� ��

� �� �� ����3��� �� � �� ������ ��� �) � �� ��

1� �

�

� � ���� �*��� � ���� �� � � � � � � ���� � ��� ��� � ��� � � � � � ��� � �� �� #� ��
� � ��� ��� ���� �0�
� �� �� �
�� � ��� �� ���
�������9

�� �� ����� ����

���� �� ��������� � 9

1� � ��� ( � ������� � �) �)�

�� �� �

�

����� � ���

�����

�����

���� ���� �� ��

�� ���#����������)�� ���3��� �����������#��%�����#�#�� � ���( ���

�� ��

�

��� �) ���������� ���� ����3��� �� � �� ����0�
� ���� ��1� � 9

� �� )��&lt; �� �

� ����� �*� *� � )�� � �� � �� �� � � �� �

� �)�� �� � � ��� ��� ���"�#�� � ��0�
�

&gt;� ��� ? ��

�������* @���

�

�
� ��&amp;��� �0� �0� 4� � G 8FP=��� �0� F0� 0� �� ��� �� � � � � ��� �� ��� #�#�� � ���
��) ��������K� � � �� � ��� +��) ������ � 5 � ���� � � ������ G ����� ,+5�G.0� �� ���"��%�#����
����A"��!� -��
B!� ��� &amp;!� 8��
&amp;(. &amp;C!� D)"�E$�9��
FC&amp;��
��� �@) ��
K�
Q'���K--6660� � ������0 �#0#�-��� %0�'�-A""-������ -)� 65�� -!�I-!&gt;DR0� � �� �
K� �H�
�#�0��&gt;�&gt;�
�+=:� �� 0��0�"0���)�),����G���"�����)�#����G����%�9�$����)������ �������������� �� �
�� �� � �� #�� �� � � ��� ��
� #�#�� � ��� ����� ���0�
��� �@) ��
K�
Q'���K--6660��� � 0#�-���-��-)�E�!-)�E�!�?0���R0�� � �� � K��H��#�0��&gt;�&gt;0�
�
F��8�
�)����� K�
������0�
��� �@) ��
Q'���K--6660�� �0 ��0#�- ���� - �� ����-'� �-��� �0'� �R0�� � �� � K�&gt;!� ��0��&gt;�&gt;0�

K�

��
A&amp;�F �� 50� �04� "=S=AA �� �0� + �
����� � � � � �������� ����� � ��� �� � � #�#�� � ����
��*�����0�
��� �@) ��
K� Q'���K--6660���0� 0#�-����� ����-&gt;&gt;I- ���� T�&gt;�&gt;-&gt;��0���R0�
� �� � K��H��#�0�&gt;�&gt;0�
�
�="�:��80��0�A0�U04� � A 8��A0��0������-�"-����%�����8"�#�:;��$��)���H%�$��8���� �
����"�9�:;��
$��
���"��%�#��0�
��� �@) ��
�
�'���K--6660�# 0 ���� �0#�-��# �&gt;&gt;E-�����-��� -����-�?!�0���R0�� � �� � K��H� �� ��&gt;�&gt;0�
�
�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56803">
                <text>Frames e módulo separador de assuntos: facilitadores na busca de materiais no acervo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56804">
                <text>Zambon, Rosemeire A. C.; Castro, Maria Alice S. de; Medeiros, Regina C. V.;  Lucinda, Irene; Lima, Maria G.; Cristianini, Gláucia M. S. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56805">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56806">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56807">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56809">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56810">
                <text>O presente trabalho tem como objetivo mostrar como a implementação de ferramentas auxiliares contribuiu de forma significativa com os usuários da Biblioteca Professor Achille Bassi do Instituto de Ciências Matemáticas da Universidade de São Paulo (ICMC/USP) em São Carlos, ao acesso à informação contida em seu acervo. Trata-se do uso de frames e módulos separadores de assuntos como facilitadores na busca de materiais, possibilitando aos usuários mais autonomia e rapidez na recuperação da informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68717">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5213" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4278">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5213/SNBU2010_098.pdf</src>
        <authentication>605b0f7ca96b76e5c190c46ea285b10e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56802">
                    <text>��������� ��

� �� ��� �� ������ ����� ��

������������������� ���������� !�������������!" �!����#�����!�����$�!%&amp;��
��� !�'�(����)�!������*�����+����,�
�
�

-��� ���������!*�!���$���)!��� �����!���.!���/�
#

-��� ���������������� �����!���.!���/�
(

,

�!*�!���$0�!��� �����!���.!���/�

-��� ��������+���"�"!��� �����!���.!���/�
�

�
�
��

���
�� 1�������� ���*��2�� ������� �� $��!�!���� ��� �!*�!���$�� ����� ��� +�1���� )�� *!*�!���$��
!�3���!�� 4 �� ��)� $�)�� 3�$�� �� 3��)�%&amp;�� ��� � 5�!��� ��!���� �� ��� � 0�!�� ��� *!*�!���$���
����'6��������*��2������!7����$�)�$�!��%����)�!�����1�68��$�����9��� )�������)�!��
�� ��!�� ����:� 4 �� 3��4;����)� �� ���$2�� ���� ����� �� *!*�!���$�� ���0� �!� ���&lt;� �����
1�0�!$����)���$��%�����=$����������� ��������4 ��'&amp;�������$��������������1��1�����
!�!$!�����&amp;���.�$�)����$�!��%���4 ��3��4;����)��������1�%��$�)����)*6)�$�)����
�� $������� �)� ��!'!����� ��� $��$2��� 1��1��$!������ $�)1�� ��� ��� ��� *��������
�!'���!3!$���&lt;��
�

�

+���'���8$2�'�&gt;��!*�!���$��!�3���!�&lt;� � 0�!������!*�!���$�� �3���!��

�

�� ������
�

�2!��1�1���1���������2����!����3���������+�1����!*��������$2!�����?���!*�����
�2���3�$ ��������2��3��)��!����3��2��������������!*����� ������2�� "2�@��A�@!�2�
$2!������!��1���$2����9���������������2��3�����!=�������:�@2����������2�����$2��
����@2�����2���!*�����!����$����&lt;��2!��1��$�!$��2����$2!�'����=$���������� ����
�2���)����� ��!�!�!���1��1���������������@!�2�$2!������@2����������2!���1�$�����
@���� ��� �� $������ ��� @��A� !�� �2�� ���$����� 1��'!�!�"� �� '���� �!'����� 3!���� �3�
�� ��&lt;�

�

�

B��8C����&gt;��2!�����D���!*�������

��
�� ����� %&amp;��
�
��)�!��!��������$�������1�68��$�����1��� !���" )���1�%�����!$���������!'�����
� � )��)�� ������ ��� ��!� ��&lt;� +��6)�� ��� $��$2�� ���� �� ����� ��� +�1��� ��� �1��������
$�)�� �� *!*�!���$�� 4 �� 6� 1��� 1��� !�� �� ���1����*!�!����� � 1��� ��� 3��)��� �� � 5�!���
��!���� �� �� � 0�!�� ��� *!*�!���$�&lt;� �� �)*!����� ��"��!7�$!����� �� ��)!�!�����!'�� ���
*!*�!���$�� ����� ��� +�1��� 3 �$!���� $�)�� 4 ��4 ��� � ���� *!*�!���$�� ��� �!���)�� ���
�E$������� �$ )����%&amp;����� �!'���!��������������� )!������9� �F ��:��1��������
1���!$!1�� ��� $�)1��� ��� *!*�!�"��3!�� *0�!$�� 9��3������� G� �!����� �����*��� �� $�!��%�� ���
7��������!�:&lt;��1�������������.�!���������H��!$������$&lt;�
��2!��.�!�����*!*�!���$����������+�1���������$2�� ���$�)�%���)��III��4 �����
)� "� 1�� ��� $�!��%��� �� �� �� �� $������� ��$!��)� 3�7��� )�� '!�!��� �� �!*�!���$��
�������� ��� -��"���0� 1���� $��� ����� ��� � ��� �*���� !�3���!�&lt;� ����� '!�!���� �1����� ����
)�)������ 1��7������� 1���� ��� $�!��%���� "��� � )�)������ ��� !�$�)���� 1���� ���
��� �������4 ���0�����'�)&lt;���1���!��������)�)�����3�!������'��'!�����!)1����������
+��5��������=����&amp;��J����%&amp;����������+�1��&gt;� )��*!*�!���$�����$��$2�� ��K��)� )��
1��$��!�� ������ �� � �� �� ���$2�� ���� $�������� $�)� �� 1���!$!1�%&amp;�� ��� ���!� ��� ���
�������9��1�$!��!7�%&amp;���)��!����� ���!�3���!�:�������1����)��������*!*�!���$���)!�&lt;�
+���� '!�*!�!7��� �� 3��)�%&amp;�� ��� � 5�!��� ��!����� 1��1!$!�)��� �!� �%L��� 1��7�������
4 �� 1��1��$!���)� )�� �1��=!)�%&amp;�� ��� $�!��%�� $�)� �� �!'���� �)� )� �)*!����� 4 ��
* �$�)��� ���� �$��2������ ���5���� �� ��"��!7���� 1���� �� $��3����� ��� $�!��%�&lt;� ��
�)*!����� �1����� ��� 1�4 ����� 1��� !� ��1�%��� �!3����$!����� 1���� ��� ��!�����&gt;�
����!$!���!��� 1���� ��� 4 �� "����)� ��� ���� $�)� �� �� �!'���� �1�!����� ��*��� �� )���M�
��������!'���� 1���� ��� � � "����)� ��� ���� ��������� � � )��)�� ��!������ ��*��� ���
��)�3����� � � 1 33�M� �� �!���� �1%&amp;�� 1���� �4 ����� !��'������� 4 �� 1��3���)� ����
��*�!=������)����&lt;��� ����3�$��6���3��)�%&amp;����� � 0�!�����*!*�!���$���$���$!�������
��������� $�)� ��� )�$��!�)��� ��� 3 �$!���)����� ��� )�� *!*�!���$�� 9��1�$����
"���!�:�$�)1���������������7L�������$�)*!�����������!)1�!$�%L���1�0�!$�������!�8
�8�!�&lt;����!'�����������$�!��%���� � 0�!��1����1��$�*�������)*!��������*!*�!���$����

�1���!*!�!��������$���$!)�����$ �� ���������$��2�$!)�������������!��)�����������%���
������ �� � 0�!�� �� �� *!*�!���$�� "���� )�� 3�)!�!��!����� ������ �� ��!���� �� �� �!'����
�)1�!������� ���2�����������!�3N�$!�&lt;�
�

#������!�!����)6������
�
�������$��'��6��!'���!3!$������1�68����$!�������1�!��1��7�)���1����4 ��!�����
��� !�'6�� ��� 4 ���!����&lt;� +���� ������ ) ��)��� ������ 3��)��� ��� �4 !�!%&amp;�� ��� ���"��
������������������5��.�!�������������+�1��&lt;����1�!)�!���)�)�������������4 !�!%L���
��'!�2�)� ��� ���%&amp;�� ���� 1�!��� ���!$!������ 5 ���� $�)� �� �!���� ��� )����!��&lt;� ��� �!'����
��$�*!����1��������'!����)���)1����!�2�)���4 ��!�������1�����&lt;���)����1��H�!$�����
���$2�� ��� ��)1��� 3�!� ��� 1��$��!�� $�)� ��� 1�!��� � ������ )�� �� �!&amp;�� ��$!�!)���
) ���� �� 3��)�� ������ ���%&amp;�&gt;� ���� 1���� � �� ���� � "��!��� 1���� *!*�!���$��� 4 ��
$���!����'�� ��� ��$ ���� �=!�������� �)� ������ �$��'�� �� ��� ��$���!������ "�������
1����� !���������� ���� 1��5����� ��� 1��4 !��� 94 �� ��)1��� �&amp;�� ��)�������� 1�����
!��������������$�!��%��:&lt;����!���"�)�"��������1���!����������)���������$���$������
�!�1��!%&amp;�� ��� �4 !1�� �� ��)*6)� ���� 1�!�� 1���� $��2�$!)������ �'��!�%&amp;�� �� ��'���
� "���L��&lt;� �1.�� �� ��0�!��� ��� �!����� �� $�)1��� ���� �������� 1����� 1�!�&lt;� +��� H)���
��)*6)� )�� 1��$��!�� ) !��� '��!���� $�)� �� +��"��)�� ��� ��3�*��!7�%&amp;�� �� ��!� ���
9+�����:� 4 ��� $�)�� '������� ��� � ���%&amp;�� ��$!����� ��� �!����� ��� �3����8
/ '��!�9��� /:�� ��$�*�� �!'���� ��� �!'������ ��!������ 1���� ����)� �'��!����� ��
1�����!��)�������$�*�������'!"O�$!�����1��$������'��!��!'�����1�����1��������������
+�1��&lt;� ����� 1��$��!�� ��!)����� ���!)� �� ������ �$��'�� $�)� �!'���� ��'���� ��$6)�
���%����� �� ��� 4 ��!������ �� ��!7����� �� ������ $���%&amp;�� $�)� �!'���� $�)� �*����"�)�
��*��� ��%��� $��3�!���� 1��� ��1���%L���� 1������ �� � ����&lt;� ��)��� ��)*6)� )�� *���
4 ���!����� ��� )����!��� ��� ��3��O�$!�� 4 �� 6� )�� ���� ��%L��� )�!�� $��� ������� ���
������*!*�!���$�&lt;�
�
� �" !���� �� 1��$�!��� ��� � ����)!�� ��� $�!��%�� 4 �� 1��1����� �� 1��5����
1���"."!$�� ��� ���$2�� ���� �� �!�!7�%&amp;�� ��� *!*�!���$�� ��� �0� ��)� �� !����)��!�%&amp;��
�!����� ��� �� ���&gt;� ��� $�!��%��� 3��4;����)� ����� ��1�%�� $�)� �!*�������� ������
��$���0�!�� 1���� !���� �1����� $�)*!���� $�)� �� �� $����� ��� ����&lt;� ��� $�!��%��� �O)�

��$������� )��$��'��*!*�!�"�03!$���� �!�'!� �������)*6)�3�7�)�$��� �����G� �������&lt;�
���*!*�!���$�����$�!��%���3�7�)�1��4 !�������!� ����!'���9���)�!���1����������)1�:���
�)� ��" ��� )�)������ 1��� �!��� 4 ����� ���!$!����� 1��� ������ �� �� ���� ����!7�� �����
��!� ��&lt;����*!*�!���$��* �$�)���4 ����$�!��%�����2�� )�)�)������� �$�)����!'�����
�=1�������� � �� ��!� ��� !)�"6�!$��� 3��) ������ $��$�!���� ����'6�� ������� !)�"�����
���*��2��������3��)��!���������� ������!������1�!����$�!��%��$�)1���!�2��$�)��� ��
$���"��� ��� ���$�*������ 4 �� 3�7� $�)� � ��� ��!� ���&lt;� ��6)� ��� �$����� ���� �!'���� ���
��$����������� � 0�!���1���)���'����!'����1����$�������������$��2�����$�!��%�����!'���
4 ����'��0&lt;�
��*!*�!���$���!3�������)�!��!������*!*�!���$���!�3���!���4 �����*��2��$�)��!���)��
��� $������ )��� $�)� )�� $����!3!$�%&amp;�� ��3�� )6�!$�� $����!� H��� ��� )� �!���)��
$����!3!$��.�!��� )6�!$����������!'���)�� *��!� !%&amp;��������%&amp;������

����" !�������

��O��1�!)�!��������������� ����1�!�$!1�����������������!%&amp;������!'��&lt;�
��1��H�!$�����*!*�!���$��6��1��=!)�����$�!��%������*5������!'������$�)���4 !��&amp;��
��)��� 7���� �=�"������ 1���� �!'���� 6� 1���!*!�!����� G�� $�!��%��� ����)�

)�

����$!���)����� �!����� $�)� �� )��)�&lt;� +��� $����� �!���� �$��!����)����� ��� �!'���� �&amp;��
���"�������)���������)���!����� ��!������������)��*5��������!�1 �����$��������&lt;�
�������)���4 ���$!��������$����$�)����) !����'�7���'�)�����������$�)!�2��1����
��*�)�����$!���)�������������1�4 ������!���������!'������3 � ��&lt;�+������� $!����)���
1��*��)��� ������ �!1�� �&amp;�� ����!7����� 1�4 ����� ��1����� ���� �!'���� ���!3!$����&lt;� ���
"������� ��1����� �&amp;�� ������������� 1���� ��*����.�!�� ��� ����� ��%&amp;�� ���

���

9����� :�����1���0'���1�����$��������������!'�������!3!$�������� �!'���!����&lt;�/0�
��� $��������� ��� )����� 1����� �&amp;�� ����!7����� ��� 1�.1�!�� *!*�!���$��� $�)� �6$�!$���
�1����!���&lt;���" ���$����������&amp;������!7��������1�����%�����$�!��%���1��6)���)���
� ��!����'��%&amp;����� ������!����$�)���1���!$!1�%&amp;������$�!��%����1����4 ��1��$�*�)�
��!)1���N�$!������������*�)����!'������������)�$�)������ �$��������6����*��2������
��)� ��)1��� �� �!'��� 3!$�� $�)� ��1�$��� �&amp;�� �!)10�!$�� $�)�� 4 ����� ���� ��'�&lt;� � +����
�!)!� !�� �� !�$!�O�$!�� ������� �$!������� ��� $����4;����)������ ���� ��1������ �)�
��" ���)�)���������3�7���$���0�!�� )��)��!�%&amp;������4 !1��������������� � 0�!���
�� �� �!'��&gt;� 1���� ��� �!'���� )�!�� ���!$����� 9�!'���8*�!�4 ���� � � ������:� 3�7�)��� )�
�$�)1��2�)�����)�!��1�.=!)����$�)1��2�)�����'!���������10"!��������!����)���

����)�� ��!��9$�)���1����=�)1�����&amp;��1 =������!'���1������)*������&amp;��1!��������!'���
4 �� ���0� ��� $2&amp;�� � � �!���� ��*���� ��� 3��2��� ���� �!'���� ��� ����!��� $����0�!�� ��� ���
��)*���:&lt;�+��������!'����)�!�����!��������)����)��������$�)����%L����3�7����� )�
�$�)1��2�)�����)�!���!��������4 ����5��)�!��$�� ���1�������$�!��%��&lt;�
�

(���� �������1��$!�!�F3!��!��
�
����� ����� � ����)!�� 1��1��$!������ G�� $�!��%��� 6� ��'���!��� �)�
���1����*!�!������ '!�H'��� ��� ����%&amp;�� �� 1���!$!1�%&amp;�� ���� $�!��%��� $�)� �� *!*�!���$�&lt;�
����� ��� *�!�$���!���� 4 �� ��1��� 7�)� ��� ��!'!������ ��� �)*!����� ��� *!*�!���$��
9��" )��� $�!��%��� ��� ��=�� 3�)!�!��� ��1��� 7�)��� ������ $�)1����)������ ����!7�)�
�)1�6��!)����3�7�)�$�*���%�����1���'�7�����6�1����)�J1!��K�����$�!��%���4 ���&amp;��
���&amp;�� ��� $�)1�������� *�):� 1�������� 1���� $ !����� ������� � 0�!��� ������ ���
)�)����� ��� �)1�6��!)�� 4 ����� ��� 1��7�� 1���� ��'�� %&amp;�� ���� �!'����� ��6� ��
!��!��O�$!�� ��� $ )1�!)����� ���� $�)*!������ 1��� 1����� ��� ������ ��� $�!��%��� 4 ��
3��4;����)���*!*�!���$�&lt;�+���)�����)*6)����������)1�!�%&amp;�������4 �����!���������
��� $�!��%��� 4 �� 1����� �� ���� !��������� �)� ���$�*�!�� �!'���� �!���� ���$��2�$!���� ���
!�'6�� ��� * �$��� ��)1��� ��� )��)���� �)*���� ��" ��� � 0�!��� ��!=�)� $����� � ���
!�� *��!� H'�!��1��3��O�$!��&lt;�
�

,�����!����%L���+��$!�!�F3!��!��
�
�� 1��5���� �!���� $����!* !� 1���� �� �����'��'!)����� ���� *���!����� '!�$ ������ ��
��" ��� 1��3!��!���!�� ��� 0����� �������8��� ��� )�!����� ��$ ����� �� ��2��� $�H�!$�� ���
����%&amp;�� �� 1��1��!%L��� ��� �H� ���� 1���� �� *!*�!���$�� !�3���!�&lt;� �� +��5���� ���*��2�� ��
1���1�$�!'�� ��� �)1�!��� �� ��1�%�� ��� *!*�!���$��1���� ��6)� ��� �����)����� �� �� " �����
��� �!'����� �*5��!'����� )�� )�'!)����%&amp;�� $���!���$.1!$�� ��� �$��'�� �)� ����%&amp;�� ���
) ����4 ����1��� 7! �������!)����&lt;�� �$�)����!���������'�%&amp;�����*!*�!���$��$�)��
���)����� 3�)�������� ��� $ �� ��� ��6)� ���� �!)!���� ��� ��=��� ��$�!���� �1����������� ��
$ �� ��� �� 1��)!�!���� 4 �� �������

� 0�!��� ��� �1��1�!�)� ����&lt;� ��� ��!'!������

�����'��'!���� 1��1!$!�)� �!� �%L��� 4 �� 3�'���$�)� �� $�)1�����&amp;��� 1��� 1����� ����
$�!��%������� ��������!� ������4 ����'����3��)�%&amp;������ 5�!�����!����$�H�!$�&lt;�����'6�����

�'!6�� ��� 3��)�%&amp;�� ��� � 5�!�����!���� 3��)�)��� �� � 0�!�� ��� *!*�!���$�&lt;������*��2�� �)�
)��*!*�!���$��!�3���!��6��1���'�7����������!��&gt;�6���$���0�!��1����=�)1�����������������
���� � H����� 10"!���� '!������ ��� 3��)�� '!�������� �!'���� ������ ����������� ��� $2&amp;�� ��
� ���!������)���������2�����1������4 �����0��$����$��������)�!��!)1�����������������
G�3��)�� ��� !����'��%&amp;�� $�)� ���$�!��%���� 4 �� 1��$!������� ��$���� ��� )��)�� ��)1��
3!�)�M� �1����� ��� ������ ������ 1�$ �!��!������� 1��1��$!���� ) !���� ���!�3�%L��&gt;� 6�
) !���"���!3!$�����'�����!�����%&amp;�����$�!��%����&amp;��1�4 �����$�)��� �!'����������!� ���
�

P���3��O�$!���
�
� �� ���� ���!��

����"�&lt;�

����'��'!)����� ��� $���%&amp;�� ��� *!*�!���$�� ��$����&gt;�

)��

$����!* !%&amp;�� G� 3��)�%&amp;�� $�H�!$�� �.$!�8$ �� ���� ��� �� $����&lt;� �����!�3��)�%&amp;��� '&lt;Q�� �&lt;�F(��
1&lt;QRFS(��5��&lt;F��7&lt;��II,&lt;�
�
�T����7�4 !����2���������&lt;���!� ��������$���������*!*�!���$�����)1!���&gt;�+�1!� ����IUQ&lt;�
�
� �+��� �����"!��&lt;�� �%L������*!*�!���$����$����&lt;��������������� ������!��.1��!���'&lt;,��
�&lt;�R��1&lt;QS8UR�5 �&lt;F��7&lt;��IUS&lt;�
�
V �� ����!�����+�� W&lt;���!� �������!� ��������!����� ���!�3���!�&lt;� &amp;��+� ��&gt;��� ��IUU&lt;�
�
V���� ��� ��"!��&lt;� J�� !)1���N�$!�� ��� !)�"�)� ���� �!'���&lt;� �&gt;� ���X� ��� � !7� �&lt;� ��
�� ��� ���� ����&lt;�9��"&lt;:���$�!��%�������!'���" !��1�0�!$��������H) �������!� ��&lt;� &amp;��+� ��&gt;�
�!$����IUQ�91&lt;(U8,P:&lt;�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56793">
                <text>Formação do usuário de biblioteca infantil.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56795">
                <text>Santos, Alessandra Boy dos; Figueiredo, Louise Moore de; Silva, Maria Conceição da; Prado, Ramaiana Lobo do </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56796">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56797">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56798">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56800">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56801">
                <text>O presente trabalho relata o cotidiano da Biblioteca Flor de Papel, uma biblioteca infantil que tem como foco a formação do sujeito leitor e do usuário de biblioteca, através do trabalho realizado com crianças em idade pré-escolar (de um ano e meio a seis anos) que freqüentam a Creche UFF, onde a biblioteca está situada. Essa prática tem alcançado excelentes resultados, que vão de encontro a nossa proposta inicial, não só com as crianças que freqüentam esse espaço como também com os educadores em atividade na creche, proporcionado campo de estudo bastante diversificado.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68716">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5209" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4276">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5209/SNBU2010_097.pdf</src>
        <authentication>cb0b01d2491c50cd40949e1e0ebf0e51</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56778">
                    <text>�

����������
�
� ���� �� �
���� ���� ��� �� �
�
�������� ���� ����� �� � ������ � ������ ���
������������

� �

��� ����� ����������������

� �

��

�

�

��������

�� �� ������ �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ��� � ����� ������ �� ��� �����
���������� ��� ����� ��
!
"# �� � �$ %� �$����&amp;�� � '�(� $�&amp;�� �� ������ �� ������(�� )�� �� � *�+� ��� ,�$���� �
����� ������ �� ��� ����� ���)*,����� ��� ����� ��
. ������� �� �������� ���$�� /� ��� �� *�$��� �&amp;0�� � 1 �� � ����� ������ �� ��� �����
�/*1����� ��� ����� ��

��� ��
2 � ��3� �4 ������ �$� �� ���� �� �4� � ���������� ��� ���5����$��� � � 4������������ ��
�4�� �&amp;�� ����� (� �$���� ��� �����$�� �� � 3���6�&amp;�� �� ��(� $�&amp;�� �� �� �� *�+� ��
�� '�(� $�&amp;�� �� � ����� (�� ����6��� �$� �� ���� �� �� +� �� �� ���� � ��� � � ���
���4��7���� 4� � ���8����3�$ �$ ���� 9������� � )��� ($ � � *����)�5� �� $��� �����
�� ���� ��������:�� 8�� �$ �$��� �� 9������� � � � �$ �� �� +� ��� � ��� �4;� ���
��� ���� �����6���� "������ � �����$� �� )��� ($ ��$���� ��:�� $��� (�� ����� 8�� � ��
*����)�5� ������� �$ ����$4��&lt;� $��&lt;� �� (�$ ��3� �:�� � =��&amp;�� ��� ���5����$���
&gt;� 2�����3��� 8�� 4� $��� ��$ � ��&amp;�� �� �����$�� ����$���6���� �� � 3���6�&amp;�� ��
����?��� ��(� $� ������ ���$������� 4���� 4 @4 ��� ��� ���
������������� ���5����$��� A�4 ������&amp;�� "�$ �� � A� �4� �&amp;�� �� '�(� $�&amp;��
)��3��3��� %� �$��� ���

��!� �!
"&lt;� � �� �� 4 ������ �� ����B��� �( �&lt;� �4� ������B �( ���5����$��� ��� �&lt;� 4���������B �(
�44�B��3 �&lt;�� ���� �� �&lt;� �B���$� �( ��(� $����� � 3���6����� �� �&lt;� � �� �( '�(� $�����
� ��� � '� ��3��� 9��&lt; �� ����B��� �( �������� B �( ��3� ��� ��33��3 �( ���� �� ���������
�� �9� 9�������C )��� ($ ��� *����)�5� "&lt;�� ����B��� ������(B �&lt;�� �� ���&lt; ����� 9&lt;� � (����
�� �������� ��� ��� ��� �4�� ��� �� �&lt;� ���� ��3� �� ���� �&lt;� �B���$ ��$���� ���� �&lt;�
)��� ($ 9�� $� � (�� ������ �&lt;�� *����)�5� 3�����3 � ����� 4� (� $�� � ������B 9�
��33��� �&lt;� (����� �( ���5����$��� �� 2�����3��� 9&lt;� &lt; ����9 �&lt;� ������ �( ����$����
�B���$� �� � 3���6� ��(� $������� ������ ��44���� �B �&lt;� ��� �
� "#$�%�
)��3��3��

���5����$B

���=� �

A�4 ����������

'�(� $�����

A�� �����

'���D��3

&amp; �'(�$%)*+$
1

�� �� *�+� �� �� '�(� $�&amp;�� �*'� �� ���3� �� ��� &lt;���@ �� ����� �� �����

����� �$� ��� � ���7��� 4� $#����� �(� �6�� � 4 �� �� 4� � � � 3���6�&amp;�� ��
��(� $�&amp;�� 1 ���� � $�$���� �� 3�$ 4 �$����� �� 8�� �$ ���� ���� �$���� ��=�

�

��
� ����&amp;�� 4� � �� 4 ����$�� �� �4 ������&amp;�� � �� � �4� �&amp;�� �� ��&lt;� �$����
3� ��� 1 4� �� �� �# ��� �� �EFG � 8��������� ��
3� ����

����?��� ��(� $� ������

��� �$ �# �� 4 ����$� � 3���6� ����� �4������ 4� ���&lt; ��EFH� �$ ���

#��� � � ��3� 1 �����&amp;�� �3 ����:�� ����� $��� � 4� �� �� 4�4��� �6�&amp;�� ��
'��� ��� � �� ���� � ���� �$����� 3� ����� �� ��&lt;� �$���� � �3����� � 4� �� ����
����3� I�9������ � �@ ��� �� %�� ������ ��#$ �� � ���(� +� �� ��� ��4� ���
��(� $� ������ (7�� �� ���� �� �� � ��4#���� ������� �� � 4� � � �$������ ��3����
*�$ ���� ��

����� ��� ���� �$������ $������@3� �� �� �4 ������&amp;��

��$ �� � �*�����(� �&amp;�� %� �$�� �� %�9�B � �JKLM *�����(� �&amp;�� %� �$�� ����� ���
� �EGF� �����6���� ��# &lt;�=� ��� ����3��$ $��� ���8�� :�� &gt;� ����� �D�3+� ��� ��
�4 ������&amp;�� ��� ��&lt;� �$����� 3� ���� 4���� ����� �� ����3��� �� ��(� $�&amp;�� �
�� �$��� �&amp;�� I� ������� ����� $��$�� �� ����3��� �+$:��� � �6��� ��$�#$
����� $#����� 4� � �4� (��&amp;�� � �4 ������&amp;�� � � � �4� �&amp;�� ��� ��(� $�&amp;0��
2 ��=����� ����� � ��3� # ������ � �4�� �&amp;�� ��� ���5����$��� �$ ����
9������� 8�� � �+$ �����6��� 4� � � 3���6� ���� ����?���C )��� ($ � *����)�5�
�� #$

��� ������� 8�� ���� � 8���8�� �� ���� � � � ����� ��$ �� � ����� �

�� 4� �� ��� � ���=����� ������ �� � ��

�� ������ ����� (� �$����

, � �-�+$ % �-( ��()��
�� � �$� �� ���� $��� ��� ��� ��� � � � ��� ���5����$���

(�6:��

�� ��� �� �$� 4�8���� ��� ��3�$ � � � ��� )��3��3��� %� �$��� ��� �)%��
%� � � �� �$ ����� �!GGK 4 EL� �� )%�
��� �����$�� �� ��3��� 8�� ����$ � ���(� $�6�&amp;�� �� ��� ��
���3��3�$ �� ��4� �������� 4 �4� ������� �$� �4 ������&amp;��
4�� ���6��� �� ����?�� ��(� $� ����� ��$ �$� �$� � �4� �&amp;��
�� ��(� $�&amp;�� $��� 4� �������N

1 ���� �&amp;�� ��� )%� (�� (����$����� 4� � � �������� �$���� ��� �$�� � ��
�� 3�$���� �� *' �����
���

�$� 4 �� �4��� $� ��C � ���&amp;�$���� �� O�������

� �� ������ �� �� ��� � ����� 4� ���� �� 5 A�3�� �$ �JH!M �

�� O������������� ������� �� ������ 4� ������ %�9�B �$ �JKLM �

��&amp;��

��&amp;�� ��

O������������� ������� ��� � ���� 4� ���� 2���� P ,�� � )� �������� �$ �EGFM
!������������� "�������� �� !������������� �� ���� ������� �� �&lt;�B��� A�$�$ ���

�

��
A��3����&lt;�� �$ �E--M � � ���&amp;�$���� �� �� � ! ���# �� ��� ���������� �$ �E-F
4� ���� 2���� 1 4� �� ������ ����� �� $#����� 8�� �� 3� �$ � ��� �$ 4� ��
����� �� ��3�$� (� $� �$ ��3�$ ������ ���� �$�����
1 � � ��� 2�����3��� . ��� ��EEH 4 EGJ� ������ � 8��C
2�����3�� # �$� ��4� �(� �&amp;�� �D4�7 ��� �� �$� �� �������6�&amp;�� 2
�� $� # �$4 ������ �� ������(�� ���� �$� 2�����3�� # �$ �����
�����$ �� � �� �D���+� �� �� � � �����$� �� '1 Q'�����3+� �� 1 ��(� ���R
� 8�� S�D����T # � 8�� 4��� ��
�4 �������� U����� �
��&lt;� �$���� �� �$ ��$7��� # �4 �������� �$ �$ (� $����$�
�� �� ����� � ��=���� �� ��=���� 8�� 4��� �� �4 �������� #
����$����� �� ����� �� �� ��� � ��$

*�$4�� �� �� �!GGK 4 !� ������ �$ �� ������3��� �$� �����C
Q R �$ $����� �� ��(� $�&amp;0�� �4 ��������� �$ ��=���� ��
�� ����� ��$ ��$7��� ��4� 7(� � ��� ��� ���� � ���� : ��� �������
��� � �� �� �������$���� �$4� ���&lt;��� �$ �$�$ 4� �$�
�$������� �� ��� ��� *�� ����� ��� � 3���6���� �$ &lt;�� � 8����
�� ������ � 4�����$ �� ������ � ���&amp;0�� ��� � �� �$� ������3�� #
�4 �������� �$ ���3��3�$ S������37���T 4� 4 �3 �$�� S�3����� ��
��(�9� �T � ����� 4� ����� 4� � (�6� ��(� +� ��� ��� � �� �� �����
����� ��$7���

I���� ����D�� �� ������3��� ���4����$

�$� �$� (� �$���� 4��� ���

4� � � � 3���6�&amp;�� ��� ����?��� ��3����� � �� ��$:�� �$4� ������ ������� 4� � �
����������$���� ��� )%� /���� 4� ��� ��6 ����� ��� ���� �$���� ��3���� &gt;
A� �4� �&amp;�� �� '�(� $�&amp;�� 8�� 4��� ��

������ ��� � 4 �� �4�� ���&lt;� $��� �

������ � �� *' ��7 � 3 ���� ���� ���� �����

�� 4� ������� ��� ������� &gt;�

������3���
1����$���� $����� ������� �+$ � ����� �� ��$ �� � �� ��% &amp;��'����� ��� $�
��&lt;��� 4� "�$ �� �� �:)���

�$� ����� � ����&amp;�� 4� � �� 4 ����$�� ��

� 3���6�&amp;�� � �� � �4� �&amp;�� ��� ����?��� ��(� $� ������ ���4� ��� �� '��� ���
�� ������� ��� ��� ��� ��#$C O� ��% &amp;��'����� ��� # �$� ��% ��4� ��� $��
�$� �D������ ����� ����� ���� � ��(� $�&amp;�� # ����
��(�����

4� $������ �$� $��&lt;�

���� �&amp;�� ��� �

�$ �$ ��3��(� ��� ��$

�$4����� �� � 4������N

��/AI/A�:)//M )1��')1M ,/I%)/A !GG�� �� ��=� ��� 4� $��� � ���� ��3�&amp;��
��� ��3��(� ���� ��� �� $�� �� ������� ��3��(� ���� ��� ����?��� ��(� $� ������
�D�������� �� ��% �� ����� ���� ��(� $�&amp;�� ��3��(� ���� ����� 4� � ���� �&amp;��
&lt;�$��� 8����� 4� � � $ 8����

�

��
I���� ;$���� $����� (� �$����� �� 3� �$ 4� � ��� ���� ��3��(� ���� �
����� ��(� $�&amp;0�� ��:���� �$� ��� $��� 4 ��$������� # � �����$� �� �������
����8����3�$� 8�� # �����6��� &lt; ��$4�� $�� 8�� &lt;�=�
4 �3 �$�&amp;�� $��� $��� ���

�$ � ��� �� ���3��3��� ��

4� $��� �$ �$� $���

���� : ���&amp;�� ��� � ��

�� ����3��� �� �4 ������&amp;�� ��� ����� � �� � �4� �&amp;�� �� ��(� $�&amp;��
1� ���� ���8����� ��� � � ��� �� V�� ����8����3�$� # � ����D�&amp;�� ��� � �$
���3��3�$ ���� �� �$ 8�� ��� ��� �������� �3 �� ���� 4��7�� �� �� ����D�&amp;�� �
��$ � ��� ��� �� �� ���� ��� �� ��=� ��� &lt; �(�����$���� � � ���&amp;�� ��� �� $��
4� � �$� ���3��3�$ � ��(� ���

2�

����?��� ��� ����D���� ��� �$���� 4����

��� ��� �� � � �� 4������ �4 ������ �������� �� 8����8�� ��� �� ���$�����
�� $�������� ���� �$� ��4� �� (� $��� �*1"1A'I2M �1"'�"1 !GGK�
1 ��#�� ��� 4������ ����D� �$ �� ��(� $�&amp;0�� ��:���� (��

��&lt;��� 4�

"&lt;�$�� ����� V�� �$� "��(������� 2 �� $� # � =��&amp;�� ��� � ���� �� �����
���5 �4�����4������� W "�D���$�� �� 4���� 4���� �� �� ����� V�� �!GGK�C
���5����$�� # � �������� �� ���8����3�$ Q��33��3R ��� � � 4������
�� ��(� $�&amp;0�� � ��=���� �8���8�� ���� �$ �$� �A)� 4� � �
� �4� �&amp;�� ���� 4 @4 �� 1 ���8����3�$ # (���� �$ �$ �$������
�� ��� ��� $��$���� �$4� ���&lt;��� � ��� �� 4� � ��� �� 4������� 1
���5����$�� # ���� �� ��� �� ���8���� 4��� 4����� ����$��� �
�� ��(� $�&amp;��

/ # =����$���� ���� 8�� �� �$��� �� 4 �(��������� �� ��(� $�&amp;�� 4��� �
���8����3�$ # ����6��� 4� 4������ ���3�� ��� � ��� �� �4 ������&amp;�� ��$ �� � �
8�� 4��� 3� � �$ 3 ���� 4 ����$� �� �$4 � ��0��
���+� ��� 4�

�����;� ���

�7��� ��

���� �� (���� �� ��4� �(� ����� ��$ �� � 4��� ��� ��� ��� (� �$�����

�� ��� ��� �� $����@3� �
2 8�� 4 � ���$�� ������� � ������ # � �4�� ��������� ������ $#����� ��
���5����$�� ��

�� �� *' � �$������ � ��� �4�� �&amp;�� *�$� ��$�� ���� �� $����

� ���5����$�� �� 3� �� �� �������� �� ��� ��� ����D� �$ ���� ��D��� 4� �
4���� ��

� �4� �&amp;�� ��� ��� ��� �� ���$� � ���� 4��� 4� $��� 8�� ��� ��

4������ ��� ����$ ����� ���� � 8�� ����
�$4� ���&lt;���

����?�� ��� ����� 3� ��� ��=�

�$ ����� �� ��� ��� �� �����$� �� ��=� # �$ �����$� ��

����D�&amp;�� ����� ����� /��� # �$ ��� 4��� �� �� &lt;�$��� ��% &amp;����� �� ��% )$*

�

��
8�� ��$ �$� �D�$4��� �� �� ���� � V�5�4���� �&lt;��4C��999 9�5�4���� � 3�� ��� 5
�&lt;��4C��999 (�� 5

�$��

"� &lt;�� ���

�&lt;��4C��999 �� &lt;�� ��� �$��

)��� ($

�&lt;��4C��999 ���� ($�� %�� � �� �� �&lt;��4C����� � �� ���� ���� � ��� �� 1 ��#�� �� �$�
����D�&amp;�� ����� ����� ��� �$ �8��4�� ��� # ����

�$� ��3� � )�� ���� ��EE-

4 �KL� O� $#���� ����� Q R �$4�� � �� 8�� � ����D�&amp;�� (���� (���� 4� �$� �8��4� �
�� �� $�� �$ ���&amp;�� ��� 8���� &lt;������� �� � �;� �� �� ����� �� ����D��� ��
� ��� ��$ � 4��� $���

� �8����� 8�� �@ (����$ �� ���7��� 4� �$ ����D���

�� ��$ � 4��� $��� N "������ � ���� �$����� 4� � � �4�� �&amp;�� ������ $#����� (��
�4 �$� ��� $�� �� ������ ����� �� ��������
. ��( �-�-�

�/($%$�

�� � �� ������� � �4�� ��������� ��� ���5����$��� �� �� ��������� ����
9������� 8�� �����6�$ � �����$� �� (��5����$��� 4� � � 3���6� ���� ����?��� �
4 �$�� � # � )��� ($ �&lt;��4C��999 ����($ �$ � � � � ��3���� # � *����)�5�
�&lt;��4C��999 ������5� �$�

� � ������4� ��� $�����7�3X� ����4��7��� �$ �! ����$�� �� ������ � 4� ��3�+��
�� ��� �����$���� $��� �� %� � � �� �$ � 9������ � )��� ($ # �$ �� ��&amp;� 4� �
�3��� �

��

$?�� ��

8��

��

��� ���

����$

�(� � ����:�&lt;��

� � ���

4� ������6���� �$ ���� �$ ���� 4 �(� +� ��� $��� ��� � �$������� � ������ �
��� �� ��� ���
4� ������6����

�$ 3����� ��$��� �� 4� $������ ����� � ����� �&amp;�� ��

����

�)1�" �� !GGJ� 2 4� ��� �� 3�� �$ !GG! �� A���� �����

��� ���$���� �$� �$�
�� �$4 ��� �$ ��

��� ��:���� �$ �$�������� $��� ��� $�� �4@� � =��&amp;��
���� �� �� ��(�9� � + ����� �%%�� ������$� 8�� 4� $���� �

���$����� ��� ������ �� $?�� �� ������� 4���� ��� ��� � �$ 4� ��� ��:����� �$
!GGH $���(� �� ���� � ��� ��� � �� � � �� �� �����:� � 8�� ��$�� &lt;�=� 2 �����$�
�� ���� �� 3�� �� $��$� #4� � � # � 3 ���� �����8�� �� )��� ($ �)1�" �� !G�G�
1 �� ���� ��� � � ��� � �4�� ��������� ��� ���5����$��� ����� 9������ �� ��

4�

$��� �� ������&amp;�� �� 4� (�� �� � ����� O*&lt;� � ��� 8��N

�� ��������� ���� �$ ����$� � �� !GGF � ������������ �$ ��6�$� � ��
!GGL � �� ������ �� 4 �� 74�� �� O������ %��(�� (���N ��� $� � �3����� 4���

�

��
�$4� ���&lt;�$���� �� ��� �� ���5$� 5� �$ �����$�� �$� � %�� � �� ��� ��������� �
4 �$��� � � ���������� �

�$4� ���&lt;�$���� �� �(� +� ���

����7(� �� ��� �

4��8������ �� � �$�� �$���� ��3�#$ � �� ���� �$� �(� +� �� �� *����)�5�
�����6���� � 4 @4 �� ����3���

�� � 4� ���� �� $�������� �����

�7���� �7���� ��

4� �@�� � �� � �� ��� � �� ����� ������3 (� �� ��:����

�$� � � %,��

�&lt;��4C��999 4��$�� 3����

��

��

�

-&amp;-

.

��%

/��������

�&lt;��4C��999 ���5��9���3� �$�� 14@� � �$4� ��&amp;�� ����:�� ��� ���� $�����$����
���� 4� � � �3 �4�$���� ��� �(� +� ��� 1�#$ ����� � �����$� 4� $��� �

��&amp;��

�� ��4�&amp;�� 4� � 8�� 3 �4�� �� 4��8���� �$4� ���&lt;�$ ���� �(� +� ��� �$ �$�
�� ����� ����� �*'"/�)'Y/ !GGJ� �� � � ������ ����� 9������ �� ����:�� �����6�
�$� ��=��� �� �� ���� � � ��3� �� "�$ . ��� �� �EEH ���������� O"�9� ��
4 �� �4��� (� �&lt;� ����3� �( ������3��� ���� (� 5��9���3� �&lt;� ��3N 1 �� ��&lt;� �� ���
4� ���� �� �$ ��D�� � �� � ��� ������ �� ������ ��� ������3��� � 9�� ��$;��� �
I���� ������� �� ���5����$��� 4��� �� �� ��������� ��$�#$ 4��� ��� ��
���� 4?��� �� ���������C �� �$ ����

�$ ��=��� �� ������

��� �����$���� �4������ ���� ������� �$ $?�� � � )��� ($�
��� ������

��

$���

� ��+$� �

�4?��� �

� ��+$� �

��� ������ ��
�� ��� �

�$4� ���&lt;����

�$
������

������3 (� �� : *����)�5��
%���� (� $� 4���:�� 4 ����4� 8�� �$ �����$� �� (��5����$��� 3� ��� 4�
�$ 4?��� � � ��+$� � ���&lt;� �$ $��&lt;� ����$4��&lt;� �� � 3���6�&amp;�� ��� ����?���
��(� $� ������ ( ���� � �$ 4?��� � 3��# � � �$4� ���&lt;���� 3����� $��� ���

0 � �)�(�%$� ���1-�-�2�-'�-�
���(345 6 �������� ����� �� !"##$$$�% � �������&amp;�#�����#�����'�� ������
/� ��&lt;��:�� � $?�� � 4� 4����� � � �� � =

���������� � ���� 4���� �&amp;��

�� $� ��� $��� �� ���� �� ����� /���� ���$����� �� ��$ � ��� ��� (��5����$���
$��� �� ��3���� 4��� $��� 4������ 4���$ ��� ���� ����� ���$����� ��� ������
�� � ����� 4� $������ ����$ 4 �4� �����$���� �$� 3�$� $��� �� �D�$4���
2 �����$� �� 4� ��� 4� $��� 8�� �� ��� ���

��$ � ����?�� ��(� $� �����

� � � �� � ����� ��� � 3 ���� �����8�� ���$���� # � ��� ��� ���� � ��

��&amp;��

�

��� 4� (�� $��� ��� 4� $��� ��

�
����� �� $?�� �� ������� 4���� ��� ��� 8��

�����6�$ � ��(�9� � + ����� �%%��

����� ����$ �� ���� : ���&amp;0�� ��� � ������ 4�

��$��� ����� �� ��� ��� �� � 3����� $��� ��� 1���������:�� � �4�� �&amp;�� ��
���5����$�� �� �����$� �� ���� �� )��� ($ 4���:�� ���� �� 8�� ���� � � ���
4�����$ �$ ��(� �� ��� �$ ���&amp;�� � $��� �� ��� �����$�� �D�������� ��� 4� $��� �
��� �� �� $�� �$4����� 4� �D�$4�� O����� ����N

�-7)�� &amp; 6 ��-1$ �)��8) 6 !�7�3

I� ��3� � � ��$�� � �����

�$4���� ��� ���� �����6���� 4� � ��� ��� �

� ����� 1� 8�� �� �4 ������$ �$ ��$��&lt;� $��� ��� �8����� 8�� (� �$ $���
��3� ����������6���� 4���� ��� ��� /��� ��4� �� �������6�&amp;�� # $���� �$�$ ���
�����$�� �� ���8����3�$ � # &lt;�$��� �� O"�3� *�����N �I���$ �� /��8����� �$
4� ��3�+�� 1���������:�� �� ���� �����6���� 4���$�� �� �(� � � 4 �$�� � � �����6 �
$��� �$�$ 4 ����$� �� �$ �����$� �� ����D�&amp;�� ��� �� �� 4?��� � �$ 3� �� �
����$� I� �D�$4�� ��$:�� O� ����N � O� �6��N

��� �$� ����� ���� � �$� 4 3���

��4� 7(� � �� $?�� � � ������ � ������� �� ��������� ��� �7�4� ��
�� #$ ����:�� ������� 8�� �� ���� 4 �� �4��� ��8����� �$ ��$��&lt;� $��� �
4�����$ �� +� �� �$ � � �����

�$� 4���$�� �$4 ��� ����������:�� �� � +�

4 �� �4���C � 4 �$�� � ��� ��� # O$4�N �D���$���� � ���3� �� $��� �� �� 8��� �
���� �� �� ��D�M � ��3���� # O����� ����N 8�� # ��$�#$ �$� ���3� �� $��� ��
�� � �����M � �� �� � # O� �6�����N � ��$�#$ ��� �� � � �� = 8�� *&lt;� � ��� 8�� #
� ������ �

/�� ������

�� ������� :�� � �����

�$4����

���� ��:�� � 3 ����

8��������� �� �� $�� ��$ ������(� �&amp;�� �$ � � ����� �� �D4 ������� ���� �����

�

�4������� �� 8�� 4���$�� ������ �

���$���� ��D� ��� �����

�
�$� 4� �D�$4��C

O�� �� ����N O��� ��� 4 �(� ���� �� � ����N O���� ������N O��DBN O(��� ����N ���� �
��� ��
1 ����� �4 �������� �� ��3� � � ��$���� � �

� ��� �� ��� ��� ���

� 3���6� ����� �4 �������� 4� V��3�� �!GGL 4 �-� ���� � ���� 8�������� �� O#
���$���� 4���7��� 4� � 4������ ��� ��� ���� ��� $���� �� �� �4 ������&amp;�� �
�����(� �&amp;�� ��� ���

(���$���� ���� $��� ���� 4� � (��� ��

� �4� �&amp;�� �

� ����ZN �� ������ $�� ����� �� ��� ��� �� �����6���� �� �D�$4�� ���� ��4����
�� �� ��� ���$� �������:�� �$ ���� � ���=��������� �� ������� �$:�� ����D�&amp;0��
�������� �$ ���� ����� � ��&lt;� �$����� 4������� ����6$���� � �����$� �� ��
��� �� ��� 4� $��� ��4� � � =��� �� � �3� � ������(� � �� ��� ��� �� (�� ������
()��*) � +�)�� +�$ ���� !�����!%��� ���� ��� ����,�� ��� �� �%�,���� ����� ����
���$%��,���� ���,� �� !"##$$$��� ��%������,#,���!#��-.# � ��%�#/-01����
%� � � �� �$ � -&amp;- . ��% �� /�������� � � ��3� �� "�$ . ��� = (�� �����
LF� ��6�� 2 ��D�� #

������ ���

�$� �$� �� � � �� � 4� � � ������ ���

2�����3��� �4�� ���� &gt;� "� ����3��� �� '�(� $�&amp;�� � *�$��� �&amp;��
1���$

�$� � )��� ($ �� ����� �� *����)�5� ��� �����$����

����� �

3� ���� 4���� ��� ��� 2 4��8������ 4��� ���� � ����&lt;�� ��� � ��3�� �� �������
� �� ����� �� � ���� �&amp;�� �� ���� # �D ������ �� ���� ���� ��
� :��� �� ���$� :��� 4 � ���

��� � ��� �� ����=�

����� � ���� �(� +� �� ������3 (� � �$ ���

�������� � 4������ � ����� �� ���� �����6���� 4���� ��� �� ��� ��� �� ��
�� � 4� ���� 2 4� ��� �����6� �$ �����$� ��$ ��$4��� �� � 3���6�&amp;�� � � �����8��
���$���� # � ��� ��� ���5����$��� 4� � ���� : ��� ���� �� ��D���
1���$ ����� ����������:�� �� ���� �����6���� �� � ��3� �� . ��� ���3� � !�
� 4 �$�� � 4���� � �� ����� ��� # � �$4������������ �� �����6�&amp;�� �� �� $��
�$4����� *�$ ���� � ��� �� ��� 4�������� 4� ;$�� �� 4� � ����� � �����
�� $�� � ��� �����6����:�� �� (� $�� ���� ������� � ��� 4�� ���6���� 4� �D�$4��C
=��&amp;�� ��� �� $�� ��$ ��4�&amp;� � O��������3 �����NM �� ��� �� O[N 4� � ��4� � ����
4���� �� � O������3B[��3���� ��3N ,

����� $����� �� ������ 4� � � ��4����

�

������&amp;�� ����� �� ���������� ��� ����� ����� �$�

�������

�
4��� 4� ��� ��

�(� +� ��� �� ��� ���� �� 4 @4 �� *����)�5� �� �$ ��� 4� �� ��� 9������� 8��
�����6�$ �� �����$�� �� ���� 8�� ��� �$4 �����$ �� $�� �$4�����

�-7)�� , 6 � 7-�(�$ �$59� ($ %$ ��(-7$ '$ �-�( 5�3

U����� &gt; �� +� �� ��� ���� �$ � ����?�� �� � ��3�

�������$�� 8�� ���

4� �� ����� ����� �� ���$���� ��� ������� ��� ��$�� � ������ ���� ��� ������
��3��� ��� ��� �� ����� �������$���� ��� ������� ��� ���� ����� 4������� ��
4��8���� �� ��� �� ,

����� �� $�� �$4����� 8�� (� � �$ ��4� ���� �$� �

��� �� O��$���� N � O9��N /$�� � �$��� �� �� $�� 4������$ �� �����6����
��4� ���$���� �� � ��3� ���� ��� � ������ �$4����$����
�� (�$ ������ �:�� � *����)�5� �$� (� �$���� ��� $�� 8�� � � � �����
�� $��&lt;�
(

��� ��� ��� ���� �$4 �3���� 1 �����3�$ �� �$ �����$� �$� ���� # �

�� �$4� ���&lt;�$���� �� �(� +� ��� ������3 (� ��
������� �� �� ���� ����6��� ��������:�� 8�� � 4 ����4���&amp;�� �� 8�� �

4?��� � � ��+$� � �� �� $��&lt;� ����$4��&lt;� �$ � 3���6�

����?��� ��(� $� ������

(�� ��3��� /$ �$��� �� 9������� � � � �$ �� �� +� ��� � ��� �4;� ��� ��� ����

�

��

�����6����

/�� ������ � �����$� �� (��5����$�� �� )��� ($ # $��� (�� ����� 8�� � ��
*����)�5� �� 8�� ���3� � �����6�&amp;�� �� ��� ��� �� �$4����� ��#$ �� (� ������� ��
��� � �� ��� �� 4� $��� ��� O��� ��� ��N 1�#$ ����� �������:�� �$ ���� �
�� ��&amp;� � � 4?��� � � 8�� ��� �$ ������ ���� �����$�� �� �������$ � )��� ($
����$4��&lt;� $��&lt;� ��� 4�4��

: �$'�-% ��*; �
1 8��������� ��

��&lt;� �$���� 4 ���6��� �����$���� �� �� 4 ��� �$����

�$4���7��� �$� � 3���6�&amp;�� ������� ��� $#����� � ��� ������ �� A�4 ������&amp;��
"�$ �� � � ��$ � �=��� ��� "� ����3��� �� '�(� $�&amp;�� I����

����D�� �

���5����$�� �� 3� �$� (� $� �� � 3���6�&amp;�� 4�4��� ��� ����?��� 3� ���� ��:
���� "������ �4@� � �� ���� �� ���� �$4� ������ 9������� 8�� �� �����6�$ �����
(� �$���� 4���:��

������ � 8�� &lt;

�$� ����� (���� ��

��� ��� ��� �� $��

���� ���� 4���� ��� ��� I� ������� �� ���5����$��� ����� ����� �4�� ����
��$�#$ �$ $�����

�$� (� $� �� �4 �D�$� � � �� �� ���� ���������� *�$�

�D4�� � " ��� �!GGL 4 JL�C
� ��������� ��� ���� ���� 4� � ���� $��$�� 4� � � $���� � 4� � ��
��� �� ���������� �������� ��(� ����� 4� �4� ����� � ����D���
�(� &amp;���� � 4�������$���� ����� ����� � 4� �4� ���� ������� �����
1� ���5����$��� ���� �7��� �$ �$������� �� ���8����3�$ �� ���
��� ����+� ��� �� ���� �� 8�� �� 4������ 4� ���$ �$�
��3��(� ����

/D�$4�� �� � �� �4�� ��������� � �� (�� ���������� 4���:�� ������ � �
���5����$�� �$� �$� ��� (� �$���� �� � 3���6�&amp;�� 4� �
4��� V�� �� ���
� 3���6� ������

��

����?��� 3� ����

*������ �$�� ����� 8�� ��� �4�� ��������� ��� �# �� ��
*'

��=�

4���7���

�����

8��

��

��

�$

�����$�

�� $�����3� �$���� ��� ��� ��� 4� $������ �� ��� �� �����6� � ���3��3�$ ���� ��
�$ ��� ����D�&amp;�� � 8�� �� ���� (� � ��� ���7��� � ��� ��� �����$� 4 �4 ��$����
����� &lt;�=� �$� ���3��3�$ �� �$��� �� ����:� 3���6���� ����� ����?���
�� � ����� ��3� �:�� � =��&amp;�� ��� ���5����$��� &gt;� 2�����3��� ����$
4��� ��$ ��

����� �����$�� ����$���6���� �� � 3���6�&amp;�� ��

����?���

�

��
��(� $� ������ 8�� �� ��$ ���$������� 4���� 4 @4 ��� ��� ��� ������ ����?���
1�#$ ����� �� ���5����$��� �� ��$ ��$�#$ 4� � ������� �� ���3��3�$ 4��� ��
�� �� �$4���7��� 4� � �$ ����D���
��&lt;� �$���� � $��$� �$

��&lt;� � �� �� $�����3��� �� ����� ��

��� ��

��� ��4� 7(� �� &lt; � �������� ����������$���� ��

� 4�� �� $����@3� �
����:�� ����� �$�3��� 4� �D�$4�� �$ �����$� �� �������� �� �� 8��� ��
����� �� �� ��8�� ���� ��

&lt;�3� �$ �� �����$� ��=�$ ����$��� �$����

�����3���� � �D4����� �� 4 3��� ��� ��� �� �����$� ���� ��� :��:�� ��� ��� ��� 8��
�4�� ����$ ���� � ���� ����$ �� ������3��� ��4� 7(� �� �� ���

�� �� ������� ��$

� �� ����:� 3���6� ��$ ���� ����� �� ��� ��� �� � ���� /��� �����$� �� �� �� �:
���$������ � ��4���� �� �� ���� (� +� �� �� ����D��� �� �� ���� ��� ����� �� $��
��(� $���� 8�� ������ �� �� � � �� �$

��# ��� 4 #:�������� ����

�$� �� �� ��

� ���� �&amp;�� ����� ���� ��� ��� ���� � �� �����$� �����@3� � 1 (� �$���� ��
��� ��� 4��� �� ����$��� �$���� ��� � �� � ��D� �D������� ����� ����� � � � ��
������������ �� �����$� ��

� �4� �&amp;�� �� ��(� $�&amp;��

4������

3 �&amp;�� &gt;�

������3��� ����6� ��� �� �����6����:�� �� 4 @4 �� ���3��3�$ ���� ��
/��� 4��� �� �$� ����� ��@4� � 4� #$ ��� ������� �$� ���� =
�� 3�

�$�&amp;�$ �

�$� � ������ �4 �������� 4� 1�(������ .&lt;���� � %� *��� � �!G�G� ��

8��� �� �������� � 4������������ �� ��� �� ��3� ��

�� ��3� �� �������� � ��

����� ������ �� � ���� '��� ��$���� � 8�� �����6 ����=�$�� �� �$��&lt;� 4� � �
�����&amp;�� �� $��� 4 ����$� �� �# ��� � � 3���6�&amp;�� � � � �4� �&amp;�� �����
3�� D�� ��(� $� ����� �$ 8�� ����$�� 4� $��� �� 4� (���� ����3 �&amp;�� �� V�� �� ���
�$ �� $#����� �� � �4� �&amp;�� �� ��(� $�&amp;�� ��� ��� ����

&lt; � 4 �='1-��
1I�'II�/I � M .,'I/1 . M %/ */�1A/ � V�� ! G ��� (��5����$��� �� � ��� � B
����D� �'( �'�(-$'�� &gt;$)�'�� $4 �'4$�5�(-$' ��'�7 5 '(3 '� 4 ��� !G�G %��4��7��� �$C
\&lt;��4C��999 � ��� ��� � � �$�� ��� ��=�� ����G!LJFG�!] 1 ���� �$C -G =�� !G�G
�/AI/A�:)// " M )1��')1 2 M ,/I%)/A ^ "&lt;� ��$���� 9�� �1- '(-4-1 5 �-1�'
���� !GG� %��4��7��� �$C \&lt;��4C��999 � ��$ �$�� �� �� ($Z��_�&lt;�:��$���� :9��]
1 ���� �$C -G =�� !G�G

�

��

���, � 1� V� ��B "&lt;��5 !�
(��'(-1 �$'(��" � �KL � � 4 �G�:�GJ =�� �EFH
%��4��7��� �$C \&lt;��4C��999 �&lt;�������� �$��� ��EFHGK����&lt;] 1 ���� �$C -G =�� !G�G
*1��2� � ) 1 �� �� 2�����3���C �4 ��������� � 4��8���� �� �� �� ��#� �� $�4�
�� ������ '�C /I1I*'� : /I*2I"A2 I1*'2I1) %/ �/�U�'�1 /� *'`I*'1 %1
'I�2A�1ab2 J !GGK �������
'�-� � (�?'-1$�333 ������� C ���1 !GGK %��4��7���
�$C \&lt;��4C��999 ���� �� 443 � �(�� � �� ��3���."!::�!E 4�(] 1 ���� �$C -G =�� !G�G
*1"1A'I2 � / M �1�"'�"1 1 1 ���5����$��C �$ ���� �� ���� 4� � � � 3���6�&amp;�� ���
� � ��� ��3����� �� 9�� ��(�@��5�A �$ � A������ �� *�+� �� �� '�(� $�&amp;�� � J � - =��
!GGK %��4��7��� �$C \&lt;��4C��999 �36 � 3 � �=��GK�1 �[GF &lt;�$] 1 ���� �$C -G =�� !G�G
*'"/�)'Y/ '�C B������� C �&lt;� ( �� �� B ��4���� !GGJ %��4��7��� �$C
\&lt;��4C���� 9�5�4���� � 3�9�5��*������5�] 1 ���� �$C -G =�� !G�G
.A��/A " A "�9� �� 4 �� �4��� (� �&lt;� ����3� �( ������3��� ���� (� 5��9���3� �&lt;� ��3
�'( �'�(-$'�� &gt;$)�'�� C)5�'��$59)( � �()%- � � F- � H:L 4 EGK:E!J ��� �EEH
%��4��7��� �$C \&lt;��4C��999 � ��� ��� � � �$�� ��� ��=�� �����GK�HJ�E] 1 ���� �$C -G
=�� !G�G
)1I*1�"/A � V �'% D�*+$
�EE- -FK4

� �)5$�C ��� �� � 4 �� � � ��7��� C � �8��� �� )�$��

)1�" �� '�C B������� C �&lt;� ( �� �� B ��4���� !G�G %��4��7��� �$C
\&lt;��4C���� 9�5�4���� � 3�9�5��)��� ($] 1 ���� �$C -G =�� !G�G
[[[[[[ �� 3����� ( �8X����� !GGJ %��4��7��� �$C \&lt;��4C��999 ����($ �$ � �&lt;��4�(�8�]
1 ���� �$C -G =�� !G�G
�1)/� A �� ��4� ��� ��@ � �� 4� � 4���� ���3��3��� �� �$��� ��� � �-�(� �-7-(�� %
�-E�-$( 1$'$5-� �-='1-� %� �'4$�5�*+$ � H � � 4 EH:��F =�� :=�� !GGK %��4��7���
�$C \&lt;��4C��999 ��� ��� �$4 � ���� ��=�����9� �� �� 4&lt;4Z��_���] 1 ���� �$C -G =�� !G�G
"A1I" ^ /D4�� ��3 �&lt;� 4�������� (� �� ��� ��33��3 ��� (��5����$B �� � � $����$�C 4 ��( �(
�� �4� � # � �- # $4 C"9 �5 %-� �'% �)�(-5 %-� � �! � � 4 J-:�GH !GGL
�1I%/A V1) " �$�F�$'$5" !GGK %��4��7��� �$C
\&lt;��4C������� 9�� ����(��5����$B &lt;�$�] 1 ���� �$C -G =�� !G�G
V'I./" � ��� :��(���� �����(� ����� �� �&lt;� ������ 4&lt;��� �&lt;� ��3 ���� (�� 5
� ,�9 '
��� ��� �� ���4 9� B��3 ��� ���� �&lt;� $������ �B4��3 $��5�B� '�C �'.�*A *)1��'�'*1"'2I
A/�/1A*, V2AY�,2� �K 1����� ���1� !GGL '�-�333 1�'�P" !GGL %��4��7��� �$C
\&lt;��4C������� �� � �6��� �����JHF�G��9��3�� 4�(] 1 ���� �$C G! $��� !GGJ

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56758">
                <text>Folksonomia: uma análise de sua ooperacionalidade e sua possível aplicabilidade na Ciência da Informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56759">
                <text>Santana, Anderson de;  Santana, Ana Lucia de Viveiros de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56760">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56761">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56762">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56764">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56765">
                <text>O artigo apresenta uma análise da operacionalidade das Folksonomias e a possibilidade de aplicação dessa ferramenta nos sistemas de organização da informação da área de Ciência da Informação. Para tanto foi realizada uma análise de coerência de tags e dos recursos disponíveis para etiquetagem em dois websites, a Last.fm e o CiteULike. Por meio dessa análise constatou-se que em ambos os websites ocorreram incoerências e discrepâncias nas tags utilizadas. Todavia, o sistema da Last.fm demonstrou-se mais funcional que o do CiteULike obtendo um desempenho melhor. Por fim, sugere-se a junção das Folksonomias às Ontologias, que permitiriam a criação de sistemas automatizados de organização de conteúdos informacionais alimentados pelos próprios usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68712">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5205" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4272">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5205/SNBU2010_096.pdf</src>
        <authentication>b53d6940c2510bd2540e2cadaa87f26d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56757">
                    <text>FERRAMENTAS DO ENDOMARKETING PARA AVALIAR E
PROPOR MELHORIAS NO CLIMA ORGANIZACIONAL DE UMA
BIBLIOTECA UNIVERSITÁRIA PÚBLICA(1)
����������� � �� ��

�������������

Bibliotecária Especialista em Administração de Serviços,
Técnica de Documentação e Informação da Biblioteca Dante Moreira Leite do
Instituto de Psicologia da USP, São Paulo, SP

�������
O presente trabalho tem por objetivo propor melhorias em uma biblioteca universitária
pública a partir de uma pesquisa de clima organizacional. Realizada com o intuito de
identificar os seus pontos fracos, expectativas e aspirações da equipe, busca um
entendimento das relações internas e um levantamento das necessidades. A
interferência direta do ser humano nas atividades que interagem com o cliente final
aumenta os investimentos das empresas em planos e estruturas que visam abordá lo
e motivá lo, de acordo com os objetivos a que se propõe a organização. Os resultados
obtidos na pesquisa contribuíram para a criação de um Programa de Endomarketing
que poderá direcionar a administração da biblioteca na busca de melhorias das
relações ambientais, assim como das relações clientes internos x clientes externos.
�
�
���
humanos).
�

�:

Clima

organizacional;

Endomarketing;

Bibliotecas

(recursos

���������
This paper aims to propose improvements in a public university library from an
organizational climate survey, carried out in order to identify its weaknesses,
expectations and aspirations, seeking an understanding of the internal relations and a
survey of the needs. The direct interference of human activities that involve interaction
with the customer increase business investments through plans and structures that aim
to approach and motivate him, according to the goals that sets the organization. The
results obtained in the research contributed to the creation of an Internal
Endomarketing Program that can direct the administration of the library in search of
improvements of environmental relations as well as the relations of internal customers
vs. external customers.
����� � : Organizational climate; Endomarketing; Libraries (human resources).

�

�

������ ���� �
O “Endomarketing” tornou se uma ferramenta de extrema importância
para as organizações, focando a sintonia e a sincronização de todos os
funcionários da empresa, tornando o colaborador um aliado e fomentando a
idéia de que seu sucesso está ligado ao sucesso da organização.
Para a criação de um Programa de Endomarketing na empresa, o
estudo de clima organizacional é fundamental para se conhecer a satisfação
dos seus funcionários em relação à organização.
Nesse contexto, o objetivo desse estudo é verificar e analisar o clima
organizacional dentro de uma biblioteca universitária pública, identificando o
grau de satisfação de seus funcionários.

!��� "

�����#"�� �� �

!$������% &amp;��"�'�

Segundo Dias (2007), a idéia de se criar um ambiente participativo e
motivador nas empresas surgiu por volta de 1923. Em 1927, Mayo pesquisou a
relação entre iluminação e produtividade, experiência que durou até 1932, e
mostrou a influência de fatores psicológicos no trabalho (ESCOLA das relações
humanas, s.d.).
No Brasil, Bekin (1995) é considerado o pioneiro no uso do termo
“Endomarketing” e o utilizou pela primeira vez em 1975. De acordo com o
autor, “Endomarketing consiste em ações de marketing voltadas para o público
interno da empresa, com o fim de promover entre seus funcionários e
departamentos valores destinados a servir o cliente” (p. 2).
Dias (2007), diz que o “Endomarketing” hoje pode ser entendido como
um processo estruturado, alinhado ao planejamento estratégico empresarial,
visando melhorias da comunicação e buscando a relação com ganhos de
produtividade nas organizações.
Para Bekin, citado por Rodrigues (2003), Endomarketing consiste em
realizar ações de Marketing voltadas para o público interno da empresa, com o

�

�

�objetivo de atrair e reter esses funcionários. "Uma vez satisfeitos com a
empresa, eles acabam produzindo mais e melhor e, como conseqüência, a
empresa consegue obter resultados muito mais eficientes, entre os quais,
maior fidelização de seus clientes externos".
Castro (2002) define “Endomarketing” como a utilização de técnicas e
instrumentos próprios do Marketing em relação ao público interno da
organização, com foco final na melhoria do valor oferecido e do atendimento
prestado aos clientes externos.
De acordo com Dias (2007, p. 22), uma forma de integração muito
utilizada hoje nas organizações é a intranet.
O advento da tecnologia da informação trouxe mais facilidade no envio e
recepção de mensagens aos gerentes e operadores. O gerente recebe a
mensagem via correio eletrônico e repassa aos operadores a informação
oficial, livre de boatos. Para os empregados, a informação chega de
forma mais fácil e rápida, facilitando a tomada de decisões e o despertar
da criatividade para criação de melhorias operacionais.

Moreira (s.d.) em seu artigo “Ferramentas de Endomarketing” fala da
importância do Endomarketing, enquanto instrumento de sedimentação e
aponta alguns recursos do Endomarketing, como:
�
● Jornal Interno: útil para uniformizar a linguagem, promover encontros, difundir
idéias, revelar talentos e motivar as pessoas;
● Videojornal: segue o mesmo princípio do jornal interno, porém utiliza o
recurso do vídeo;
● Feira de Negócios: os próprios funcionários da empresa têm que montar uma
feira (com stands, atrativos etc.). O objetivo da Feira de Negócios é fazer com
que cada área da empresa apresente os seus serviços/produtos para as outras
áreas.

Idéias simples podem gerar resultados no ambiente de trabalho como a
integração entre os colaboradores. Pequenas premiações, palavras de
incentivo, interesse nas atividades e reconhecimento podem ajudar os
funcionários a trabalhar com mais motivação.

�

�

�Nesse contexto, a alta administração passa a conhecer, através dessas
ações, os reais interesses de seus empregados, podendo assim criar um clima
harmonioso e de envolvimento com o trabalho.

!$!���%��"( � ������ � ��

A comunicação interna, segundo Kotler (1998), deve contribuir para o
exercício da cidadania e para a valorização do homem. A oportunidade de se
manifestar e de se comunicar livremente canalizará energias para fins
construtivos, tanto do ponto de vista pessoal quanto profissional. Se
considerarmos que a pessoa passa a maior parte do seu dia dentro da
organização, as razões são muitas para que o ambiente de trabalho seja o
mais agradável possível.
Sendo assim, um serviço de comunicação agiliza o processo
comunicativo e promove a integração entre os diferentes setores. Os
investimentos a serem feitos só trarão benefícios para a organização,
considerando que o público interno é um agente multiplicador e acaba
tornando se um porta voz da organização positiva ou negativamente perante
seus familiares e contatos sociais.
“A comunicação interna permitirá que ele [funcionário] seja bem
informado e que a organização antecipe respostas para suas expectativas. Isso
ajudará a administrar conflitos e a buscar soluções preventivas” (KOTLER,
1998, p. 129).

)�� �� " " ����*���� �
)$���� �"��"� ��

A instituição escolhida neste estudo é uma biblioteca universitária
pública que atende a uma clientela seleta e exigente e sempre primou pela
excelência no atendimento e na prestação de serviços aos seus clientes.
De acordo com informações presentes no site da instituição estudada
(BIBLIOTECA, s.d.), a organização é composta por cinco estruturas funcionais:
1) Diretoria; 2) Biblioteca Virtual em Saúde
�

Psicologia (BVS Psi, www.bvs
�

�psi.org.br); 3) Seção de Aquisição e Processamento da Informação; 4) Seção
de Informação e Divulgação; 5) Seção de Multimeios, Memória e Apoio às
Publicações.
A Biblioteca tem como política básica:

● Missão: coordenar ações para seleção, reunião, organização e disseminação
da informação em Psicologia no Brasil e na América Latina, enquanto apoio ao
ensino, pesquisa, extensão e práticas profissionais, contribuindo para a
geração, preservação e visibilidade do conhecimento na área.
● Valores+ democratizar o acesso aos recursos informacionais com excelência
e compromisso, visando o crescimento e a construção da democracia, assim
como a tolerância, eqüidade e liberdade, contribuindo para a promoção de uma
Psicologia plural, comprometida com a responsabilidade social.
● Visão+ ser um centro ativo na gestão da informação psicológica na América
Latina.

Para a sociedade, a Biblioteca em questão tem como política a “criação
e manutenção de fontes e serviços de acesso aberto para disponibilização de
informação e do documento ao maior número de pessoas possível”
(BIBLIOTECA, s.d.).

)$!��� � �%�������� �(��"%���� ������ �� �

A pesquisa foi realizada por meio de um questionário, aplicado aos
�������� � � (funcionários) da organização estudada.
Considerando o perfil da instituição, para a elaboração do questionário,
selecionou se 10 variáveis de 34 apontadas no estudo de Luz (2003):

1) '� � �+� revela a satisfação dos funcionários com os seus gestores,
qualidade da supervisão, capacidade técnica, humana e administrativa;
2)

, "� -.���/0("� : uma das principais variáveis a ser pesquisada dentro

de uma empresa; os salários estão sempre na mesa de discussão;
3)

� "1 � �� �� � /��("��, "� : verifica se os funcionários estão satisfeitos

com a valorização oferecida pela empresa;
�

�

�4) (�%��"( � �: essencial para uma organização que lida com atendimento
ao público e oferece serviços de primeira linha ao mercado;
5) "���' � ����� ��� ���2 � %���� �� ��%2 �

: possibilita que todos os

funcionários estejam em sintonia com os objetivos da empresa;
6) � �"� %����-�� �� � "%����-(

�" -2 �' �

�� �� � "1 � �: sendo

uma empresa em crescimento é necessário avaliar sua postura em relação às
oportunidades de crescimento conjunto que oferece aos seus colaboradores;
7) � ("�� %�����"��� 2�
8) (���"�3� � /0 "(

� : essencial para qualquer área do mercado;

� ��� � . ��: condições de conforto, instalações em

geral, riscos de acidentes no trabalho etc.;
9) 2 �"("2 � �: a participação de todos os funcionários propicia um alto grau
de conhecimentos, tanto dos produtos como dos processos;
10) "% '�%�� ��%2 �

+�opinião dos funcionários sobre a visão da empresa

no mercado.
�
Os

questionários

foram

distribuídos

aos

25

colaboradores

da

organização nos dias 30 e 31 de julho de 2008. Solicitou se aos participantes
que os mesmos fossem preenchidos e colocados em uma caixa na copa da
Biblioteca. Pediu se, também, que o questionário fosse respondido na própria
empresa, evitando se assim “o risco de influências de terceiros e também o
risco de perdas ou a não devolução em tempo hábil” (LUZ, 2003, p. 58).
O questionário foi composto por 50 questões fechadas e uma aberta que
tiveram como base as 10 variáveis selecionadas do trabalho de Luz (2003).
Para segurança, foi garantido aos colaboradores o anonimato para que
os mesmos pudessem ter maior liberdade nas respostas, evitando se assim
omissão ou respostas incoerentes.
�
)$)���, " ���� �4 �� �
Dos 25 questionários distribuídos, retornaram 18, perfazendo um total de
72% de retorno.
Para saber qual o percentual de satisfação, foi feita uma entrevista com
a Diretora da Biblioteca, que nos relatou: “ � � �� �� �� �� ���� �� �� � ����
�� � � ��� � ����������� ���� ���� ���������� � ��� � ��������� �� ��� ����
��!������ ����� �� �� � � ��� ������� �� � � � ���� � �� ����� ����������� �
�

�

����������"� ��# $ ������ �� �� ���� ��� � �� �� ����������� � ��� �� ���� % ��
� � ������� ��”.
Para realizar a análise dos dados, utilizou se o programa Excel. A
tabulação foi realizada por pergunta e por variável.
Destacamos, dentro das variáveis, os pontos fracos da empresa e
estabelecemos a necessidade de ações para melhoria levando em conta as
perguntas que não atingiram o limite estabelecido de 80% de respostas
positivas.
Algumas perguntas, portanto, mesmo tendo a maioria dos funcionários
satisfeitos, foram incluídas nos pontos fracos a serem melhorados, para
atenderem as expectativas da organização, que considera aceitável o
percentual de 80% de satisfação.
Nesse contexto, analisamos as perguntas dentro de cada variável e
verificamos quais dentre elas tinham um percentual muito abaixo do esperado
pela Diretora da Biblioteca.
É importante ressaltar que o limite estabelecido pela organização, 80%,
é considerado alto frente ao comumente estabelecido pelas organizações: 65
70%. Esse alto grau de expectativa fez com que muitas variáveis fossem
consideradas com satisfação insuficiente.

5��� � � �� �6"� " �
A partir dos resultados obtidos, levantou se os pontos fracos e formulou
se um plano de ações de melhoria para cada uma das 10 variáveis.
Essas ações são apresentadas na tabela 1.

�

�

�� .� �������, " ��2� �2� '��� �
7 ", �" �

����� �/ (� �

��3� �

�
�8�9� � ��

Falta de incentivo por parte do
supervisor para o desenvolvimento
de um trabalho bem feito.

● Capacitação de líderes, visando melhor
entendimento entre liderança e colaboradores.

�
!8�� , "�-.���/0("� �

Políticas de salários e benefícios:
mal entendidos ou falta de clareza
para os funcionários.

�
)8�7 � "1 � �-�
�(����("%�����

Crescimento e reconhecimento por
competência.

�
58���%��"( � ��

Deficiência
nos
meios
comunicação interna.

�
:8� ����' � �� ��� ��
� ���2 � %���� �
�
;8�� �"� %����-�
�� �� � "%����-�
( �" -2 �' � �-�
� "1 � ��

Falta de cooperação e apoio na
equipe.

● Realização de Workshop no qual os
benefícios sejam claramente explicados;
● readequação de cargos e salários;
● desenvolvimento de políticas claras para o
crescimento profissional das pessoas.
● Desenvolvimento de um plano de carreira
aberto a mudanças e atualizações;
● painéis com o nome do funcionário e o
trabalho desenvolvido como forma de
reconhecimento.
● Uso de jornais internos, convenções e
intranet para estreitar as relações com os
funcionários;
● estimular o diálogo e a troca de informações
entre todos os níveis da pirâmide organi
zacional, na busca da qualidade das relações
humanas.
● Palestra de envolvimento de equipes;
● dinâmicas de grupo;
● reuniões informais.
● Projeto de voluntariado, incentivando a
participação dos funcionários;
● escolha de um funcionário comunicativo
para acompanhar os novos funcionários
durante a integração de departamentos;
● melhor aproveitamento dos conhecimentos
dos funcionários;
● indicação de funcionários para fazer
capacitação.

�
&lt;8� �� ("�� %�����
"��� 2� � �

�
=8� ����"�3� � /0 "(
���� . ���

�

�
&gt;8�� �"("2 � ��

�
�?8� �% '�%�
�%2 � �

�

� �

de

Programa de incentivo à educação
continuada.
Aproveitamento de pessoal.
Programa de integração para novos
funcionários.

Confiança nas decisões tomadas
pelo
supervisor
imediato.
Discriminação por cargo.

● Projeto envolvendo todos os funcionários,
com a realização de diferentes eventos de
integração, nos quais a interação entre todos
seja o foco principal;
● capacitação de liderança para melhorar o
relacionamento com seus subordinados.

Equipamentos de segurança para
proteção
dos
funcionários.
Equipamentos
para
desenvolvimento
do
trabalho.
Condições ambientais do trabalho.
Novas decisões tomadas pela
empresa.
Abertura para novas idéias nos
setores.

● Campanha, através de folders e cartazes
em
pontos
estratégicos,
visando
a
conscientização dos funcionários sobre o que
existe de material para protegê los e a
importância de seu uso..
● Incentivo de projetos em grupo entre os
setores com a aplicação de � �� ��� �� %;
● Informativos, através da intranet, sobre
novas
decisões
e
programas
em
desenvolvimento pela empresa;
● O funcionário poderá interagir contribuindo
com sugestões.
● Projeto em que os funcionários contribuam
com assuntos de seu interesse em palestras e
cursos para a comunidade;
● Desenvolvimento de uma campanha para
modernizar a imagem da Biblioteca entre os
funcionários com o auxílio de um especialista
em Relações Públicas.

Imagem da empresa entre
funcionários.
Trabalhos
envolvendo
comunidade.
Orgulho do desempenho.

os
a

�De acordo com Mello (2007), equipes que desenvolvem ações de
melhorias devem trabalhar com a estrutura, com os processos e com as
pessoas da organização.
Nesse contexto, sugere se que as ações de melhoria de clima
organizacional apresentadas na tabela 1 sejam desenvolvidas na instituição
estudada por gerentes e colaboradores.

:���� "�� �3� �6"� " �

A avaliação do clima organizacional é um importante instrumento de
levantamento de opiniões e percepções para conhecer e entender melhor o
comportamento dos funcionários dentro das organizações.
Por meio da avaliação do clima organizacional, aferimos o grau de
satisfação ou insatisfação dos funcionários, fornecendo bases para a definição
de estratégias que potencializem os fatores de satisfação e minimizem as
causas de insatisfação no trabalho.
Na literatura, encontramos vários modelos para pesquisa do clima
organizacional, porém não existe um modelo universal que possa ser aplicado
em todos os tipos de organizações.
O estudo do clima organizacional nos permitiu entender a importância de
um ambiente de trabalho satisfatório para o funcionário, no que diz respeito à
sua satisfação com relação à organização, colegas de trabalho, salário e
benefícios, uma vez que esses fatores influenciam diretamente sobre o objetivo
final da organização, tendo em vista o cliente externo.
A identificação da realidade do ambiente interno existente na
organização analisada e a sugestão de ações pelo grupo contribuíram para que
a organização definisse os pontos vitais que devem ser trabalhados na
administração para melhoria do desempenho geral, objetivando a excelência
de suas atividades.
Com o intuito de melhorar a situação interna, a organização estudada se
dispôs a utilizar esta pesquisa para entender e colocar em prática, através do
Endomarketing, as melhorias aqui sugeridas.
Nesse contexto, a presente pesquisa proporcionou o conhecimento mais
aprofundado do quadro de colaboradores da Biblioteca. Com a aplicação das
�

�ações de melhoria sugeridas no estudo, a instituição poderá proporcionar um
ambiente motivador e de grande envolvimento, comunicando adequadamente
seus objetivos para obter o comprometimento de todos os funcionários no
atendimento das expectativas de seus clientes, os usuários da Biblioteca.

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�

�

�;���/� @�("

�

BEKIN, Saul F. ��� �
1995.

���� �. �� ����% &amp;��"�'. São Paulo: Makron Books,

BIBLIOTECA. Apresentação: Biblioteca Dante Moreira Leite. São Paulo, s.d.
Disponível
em:
&lt;http://www.ip.usp.br/portal/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1233&amp;Ite
mid=128&gt;. Acesso em: 21 jun. 2008.
CASTRO, Célia de Fátima M. Ferreira. Endomarketing e orientação para o cliente
externo. ��%"�" � � ���%��� " � , Brasília, v. 2, n. 1, p. 13 24, jan./jun. 2002.
DIAS, José Geraldo Gaurink. ����% &amp;��"�': um instrumento estratégico na busca
da melhoria da competitividade empresarial# São Paulo: Livro Pronto, 2007.
ESCOLA das relações humanas. Principais vultos. S.d. Disponível em:
http://www.professorcezar.adm.br/Textos/Teoria%20das%20relacoes%20humanas.pdf
&gt;. Acesso em: 26 ago. 2009.
KOTLER, Philipe. ��%"�" � � �� ��� % &amp;��"�'� A� ��, " �B� 2 ��C %����B�
"%2 �%��� � ����(��� � �. 5. ed. São Paulo: Atlas, 1998.
LUZ, Ricardo. 9� � �����( "% �� ' �"1 ("�� . Rio de Janeiro: Qualitymark, 2003.
MELLO, Álvaro L. ��%�� � � /� % � � � � � � �� � ��� �% � 2� D�" � ��� ( "% �
� ' �"1 ("�� � �%� �%� 2 ��� ���
� �.
2007.
Disponível
em:
&lt;http://www.slideshare.net/alvaromello/apresentao mp1/&gt;. Acesso em: 26 ago. 2008.
MOREIRA, Júlio César Tavares. 6� %��� ��������% &amp;��"�': jornal, video e até
uma
feira
interna.
S.d.
Disponível
em:
&lt;http://www.mindconsultoria.com.br/artigos.asp?cod=12&gt;. Acesso em: 21 jun. 2008.
RODRIGUES, Cátia. Lançando mão de técnicas de marketing, as empresas
conquistam um cliente especial: seus funcionários. �� " � �� � ��EB v. 3, n. 27, out.
2003. Disponível em: &lt;http://www.endomarketing.com.br/artigo2.htm&gt;. Acesso em: 13
jun. 2008.

(1)

Trabalho originado do TCC desenvolvido pela autora para o Programa de Especialização em Administração
de Serviços da Fundação Vanzolini da Universidade de São Paulo.

�

��

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56722">
                <text>Ferramentas do endomarketing para avaliar e propor melhorias no clima organizacional de uma biblioteca universitária pública.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56723">
                <text>Peres, Teresa Cristina de Oliveira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56724">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56725">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56726">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56728">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56729">
                <text>O presente trabalho tem por objetivo propor melhorias em uma biblioteca universitária pública a partir de uma pesquisa de clima organizacional. Realizada com o intuito de identificar os seus pontos fracos, expectativas e aspirações da equipe, busca um entendimento das relações internas e um levantamento das necessidades. A interferência direta do ser humano nas atividades que interagem com o cliente final aumenta os investimentos das empresas em planos e estruturas que visam abordá-lo e motivá-lo, de acordo com os objetivos a que se propõe a organização. Os resultados obtidos na pesquisa contribuíram para a criação de um Programa de Endomarketing que poderá direcionar a administração da biblioteca na busca de melhorias das relações ambientais, assim como das relações clientes internos x clientes externos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68708">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5201" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4268">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5201/SNBU2010_095.pdf</src>
        <authentication>6aa1d7a82f2a806f9a176c5f5ab4f4bd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56714">
                    <text>�

��������
����

��

�

�������� ���

���� ����

����������� ������������� ��������� �

���

�� ������ �������
�

������ ��������� ����������� !"������������#���$%������������������&amp;�
�
������������

������ �����������������������������

������ � �������!�����������"� #����������������������

�
������
�
� �$������� ��� ���� ��� ��%� ��� "��� ���� ��� �� �� # ����� ��� ���&amp;� ��� ��� ����� �%� ����
������ ����� ��� �� '�#� �� ��(� ��$ � ���� # ���� �� ��� � � �� �� ���� � )�'��*� ���� ��� ����
������ ���� ����� �� � ���� �� �#� ����� �� �� ���� #� # �� ��� ��� �� ��+��� ������ � � ��
��� � ������� ��� ��������� ,�'� ���� �� '� ����� ��$ � ���� ����� ���$� -�� ��� '����.��
#� ������ ����� ��� ���� � ��� ������ ����� � � �� ��� ���&amp;� ��� ��� � ������*� �� �� � �' ��
����'� �������� ����/����� �'���������&amp;� ���(������� ���������� � ��������������� ���
���� ����������� ���������"���'��� ������ ��������&amp;� ������������������������$�� �*�

�
��'�(���)�*�(�0�� ���������� ��������1�� �������������� #��1����� �'���������&amp;� ��1�
2�

� �' ������'� ���*�

�
��

���

�
� �$���� � � ��� �-����� � � ���� �� �-��� ���� � �-�� � � # �3� ��� ������ ��� ����� ��� ���� ���# ����
�� ' $ �� ����� ������# ���� �� # �� �� ���������� - '�� �� ��� '*����� ������ ������ ������
'� � '� �-�� �������� �� � �� ��#� ���� �� ��� ����� '� �� �� � �� ���� ������ � � �3������
, �� '� �� �'� ���� � # �� �� ��� ���� '����� 4��5.�� ����� ��� ����� �-�� ������ � � � ����� ���
����������3�����*�2-���'� ���� - � �'3����� �����4 �-��-����������� '� ������ �� � �����
���� '���� � � ������ � ��3�������-����� �'����������� ���� ����#��3�������� -�� ��*�
�

+�,-����0�� ������ � ��3�����1������ #���3�����1����������� '1�2� - � �'3������*�

�
�
.���� ��� ���
�
6������� �%� ������ ���������� ' �� �,7�8.� � �� ����9�������� ��� ����
� ���:

���� '��� �� ���� ��� ��� &amp;� �� ��'� )����� ��������� � ��� ���������� �� "���

� � � ������� ������������ ������������������-&amp;$ *�

��

;�� � ��� ���� '�� ���� ����� �� �� ������
�������� ����
� ���:

��� ��� ��� �������+���� � ����

� � �������� 7�8�� ����� �� � �#���� "�� � ����� ��� �� ��� ����

��� �� � ���� ������� ��$ � ���� ,&lt;�=�77��� &gt;??&gt;.�� ���� "��� ���� �� ��# ���

@������� ��A�� ��� ������� (� �����#� � �� �� ��������� ��� � '�� ����B���� ��� �����
�� �)*�
C��� �D��� ��� � #������ � ������� ��� $�� ��� ���� ������� ����� �� �������
���� ��������� ��������������������� ������������������� � �� ������� -��������
�� �� ������������*�
;����� �� � ���� ��� � ������� ��� 7� ��������� ��� � ��������� ,�7�� ��� ��.�
� �� ���� �$B�� #�� ��� ���)��� ��� � ��� ������ ����� � � �� ��� ����� ���&amp;� ���� ���
��B��� ��#��� ���� � �� ��� ���&amp;� �� �� �� ��������� ��� �� ��� ���� �� ���� �� ���
������ ����� ��� ������ ������� �� ���� ��������������� ������� ������ ��$ �����
�������� ��� ���*�
C��� � ��'� ��������7�������@E***F� � B� ������������������ )����������
�� � � ��� �������������� � ������� � � )����*A�,672�!���&gt;??G���*�H.*���� ������
� ��� ������ ���� ���&amp;� ��� ������ ���� ��� � ���� �� ��� ���� ��� � ������ � � � ����
���� ��� � ������ ��� ������ ���

������+��� ��� 9�������������� � ��� ��� ��"���� ��

� ����� ������ � ������ ��� � ���'��� ��� � ��������� ,���.���� �� ��� @E***F� �� ��� ����
�

� ������� E �� �7�F� ������ ��� ��� � ���� ������+��� I�� �� ����� �� ���&amp;� �� E***FA�

,��7�;1� 6���6��&gt;??J���*�KKL.���� ���"����������� ����D�� ���"�� ���"�� ������
���� �����������"������� ��������*�
6� ��� ����� ��� � ���'��� ��#�� $�����9��� �� ��� � ���� ���� ������

���

���� ���&amp;� ��� ��� � ������� � �� �� ��� ��� ��� �� ���� ���� � ��� ���� ���� ������+���
����#(������������� ����� ��� �#� �� ����%�� ��� �����*�
C�������#�)��������� ����#����D������������������� ��������� ����������
� '�� ���)��� ���� ���� ��� �� ��� �� ����B&amp;#� � ���� �� ��9����#� �&amp;#� � ����� ��
���&amp;� ����# ��

� ����� �#� ���� � -� �� �����������*�

C������ ������������

� ������������ �������������� #������� ����������

- ������ �� ������� #�� ,�M�.� "��� '��� �� ��� @E***F� � �� �� ��������� ��� �������� ��
������ ������������������ ����� ���������&amp;� ��������� � ���E***FA�,&lt;7����6N�OP��
HKKQ� ����� ��&lt;�R��7R��� S�;�67�� &gt;??&gt;�� �*� L.�� ���� � ��� ��� ��%�� �� � ������
� ����� ��� ������+�����$��� ����� ���&amp;� ��� �� � �� ��� �#� ���� ���� ���� �� ��"�� � ���&amp;�
����������� ������� � ������ �����*�

��

� ����� ����M��� # ���� � �� ���� ����D�� ��� #��� ���� ���&amp;� ��� ��� $����
������� ����������� �� ����������� �������B���������&amp;������M�� � � '���9�����@E***F�
�D�� ��� #���������� ����� �������&amp;� ������ ����� ������ �������� ����� ��������
��� ������ ������� �� ��*A�,����;N�7;������ *��E&gt;??TUF���*�&gt;.*���������� �'������
���&amp;� ��� (� � ���&amp;� ��� �� �� ���� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��%�� ��
� ������

��

������

���&amp;� ����

����' ���

��� ���

�� ��

�� '� ���

��

� # ��� )����� ��*�
;�� ���� �'��� ��� ���&amp;� ��� �� '�� ��� � � � ����� (� �� -�����'� � �����
������� ���&amp;� ���� �� ���� �� ����� �����#� � (� �� �� ��� ������ ������ ���� �'���
$������� ��� �'� ���� ���� � )����� �� � # ��� ��� � �� � ���� �� ���� ���&amp;� �� ���
'����� ��� ���&amp;� ��� ,6��N��7�1� !�7�78��� &gt;??L.*� 8��� �� � ��� ����� ��� �������� ��
� ����� ��� ������� ���� ���� �� ��� ����� � ������� ��� � ��������� ,��.�� "��� ��B���
���)��� ��� �D�� ��� �� ��� ���� ����� �� ���&amp;� ��� ��� $���� ��� ���� ���� ��
����� ��9��������������*�
8���������������� ��� ���#������� ����������������' �$� �"���������� ���
��� ���'��������� ������������ ���������� ����'� ������ $���� #��������� #��*�
C���� ���� �� ����� ��� ��� '�� ���� ���� �$B�� #�� � �$����� ���� �� ��%� ��
� ���&amp;� ����������� ������� # �����������&amp;� ������7�8���� ����� ����� '�#� ����(�
��$ � ����# ���� ������ � �V���� � )�'���� �������� � #�������$� � ����� � ��������
������� ���������� �'���������&amp;� ���������$�����������'� ���*�
�

/������� �� � �� ��0���������� ��� ���� �������
�
6��������� �������&amp;� ������� �� �#� ����� � -� �� ���� � ��� ���������
-�$ ������$���� ���� ����

��������������� � �� �� ��������$ ���������� �������

���$�� ������ ���������� ��������*�W� ����� � ��D���"������'���� � ��� ��������
� ���� ��� ������� ��� $�� �� ��� ��������� "���������������� ����� ������ ���&amp;� ��
���'�����������&amp;� ��� ��� ��� ������ ������ ����*��
C��� ������ ����� �� ���� )����� ��� ����+��� ��� �� �� � �$������� ���
� ����������� $ ��������� � )����� ���������� �� ������������ #� # �� ����� (��
���������� ��� ��"�� ������������4���*��
�� ��

� �' �� ��� �'� ���� ���� $ ��� �������� � ������� ��� � ����� ��� ��

� -� �� ���������D���

��������&amp;� �������- ��%� �������+��� ��� ���������� ��

��� ���� � )���� �� ������

��� ������ �� ,6��N��7�1� !�7�78��� &gt;??L.�� � (�� ���

��

���� $ ����� ��� ���� )����� ��� ����+��� ��� ��� �� "��� �� �$����'��� ����� ���
� ���� �*�
6��� �������������� #��������� ��������D�

����������� ��������&amp;� ���

"��� ������� ��� ����� ������� �$B�� #��� �� ��� ������ ���� ���� � ��� ������ ������� ���
� ������� �� '� �� ��� ������ ������� ���� �������&amp;� ��*�
6� ���� �� ��� ���&amp;� ��� (� ������ B������ ��� ����� ���#��� ��� ���� ���
����������� ����� � )� ��� ��

�������� � ���� � #������ ���&amp;� ��� ��� ��� ������

� ��D���,6��N��7�1�&lt;��&lt;P1�!�7�78���&gt;??X.*�
6���M������� $ ������ ' ��"�������$B�� #�����

�� ��������� ���������

� ��������0� 9� ���� ���� �� '���� ��� ���$ ����� ��� � �����1� 9� ���� $ ���� ��� ���&amp;� ��
������ ��� �������� ������ �����1�9����� $ ������ ������� �� ������%9�� # ��������
���&amp;� ���� �������� ������� ��������&amp;� ������ ����� �'����������������'� �����1�9�
���� $ ����"�������%�� ��� ��������������)��� ���

�����$����� ��������� ������

���&amp;� ������#� ����������������������(' ������$�� �*�
;����M�������#� ������������������ ��������� ���'��������� ��������� ��
����$� � ���� ��#�� � � ������ ��� ��'� ���� �� ���0� 9� ��D����� ���� �� ��� ����
�� �#� ���� ����#(�� ���������� -�#�� ��� ���"� ��1�9� ������(' �� ���

��� ������"� ����

��� ���� ��� ������� � ' � �� #��� ����� � � )��� ��� �� ��� ���� ��� � ���� ����
�� � ����� ��� $�� �� �� ���1� 9� � &amp; ��� ��� � � �� ������ ��� �� � ��� ������ ����
�� ��� ���� �$� ���� ����� ���� �� ����)�� ��� "��� ��� ������� ������� ���� /��
� ��� ������ ���

��������� �� � � ���1� 9� �#� ����� ���� �� �� �� ���������� ��

��� ����� ��� "��� ���&amp;� ��� ���� ��
������ �� ����������� �#Y

� �� ��� �� ' � �� ����$� � � ��� ����

��,6��N��7�1�!�7�78���&gt;??L.*�

8�# ��� ��� ����� ���

� �������� ��� �'� ���� � � �� ��� ��� ������

���� �� ��� �� �� � #�� ,O�;8���� ��� � *�� HKKT.� �D ����� � #������ ���
�'� ���*� ���� ���

����

&amp;�� �� (� ��

����� ���� Z�� �� �'�� �� S�

�+��� �����
'�� ,�����

6��N��7��� &gt;??X�� �*� &gt;T.�� � ��� @E***F� ��� �'� ��� (� ���� � � ����� ������ � � � "���
���&amp;�� ���������� '�����$ � �����"���(� ���)������� )�����+������: ����� �����
��$ � ���# �� ����� ' ��������$B�� #��*A�
�$������� ����"��������� �+������������� �������� ���� ������ �������
# ���� �� ���� ���� �� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��
�'� ��������� �$������*�

� � ������ ��� ��� "�� �� ���

��

6�� �'� ���� ���������� ���� ���� ��#��� ���� ���� #��� �� �� $���� #��*� 6��
���� #��� � �� ����9��� ��� ,6��N��7�1�!�7�78���&gt;??L.0� 9� �'� ��� ��� ����� ��� �����
�� �$��� ��� ��"� � �+��� ���� ���&amp;� ��� �� � ���'��� ��� ���� ������ ���� � ���1� 9� �'� ���
���� ������ ����� '���

��� ��� ���� �� ���� ���&amp;� ��1� 9� �'� ��� ����� ������ �����

�� �'��� ��������� ����� ��� �� � ������ �� �# ���� � � ���� ��� ��������1� 9� �'� ��� ���
� ���'���� ����� � ��� �� ������� ������ ��� �� ��� � �� ��� �� ��� )��� �� � ���'��� ���
� ����� ��������� �������&amp;� ������ �����1�9��'� �������� ������������������ )�����
� &amp; ��� ��� � � �� ����� �� �� ������� �� �� ��� ��� ������1� 9� �'� ��� ��D����� �����
� ��� ��� ������� ��� $�� �� ���"������ ��� � ����� ��� �� ���� � ��� ���&amp;� �1� 9� �'� ���
�� ����� ����� �� ������ ��� �� ���� ��� ��������� � ��� ���� ��� �� ��' ������ �����
��� � ��+��1�9��'� ������$�� �������� �� � � ������� ����������� ��� ��*�
�

1������� ��� �
�
C���� � �

�� ��� �$B�� #��� �� )��9����

$ $ �'�&amp;� ��� � ��� ��)9��� �#� ���� ��� ���� ��

�� �� �(

� �� ���� �� ���"� ���
��� ��� ���� �'��� ���

���&amp;� �������� �� � � ���������Y�������"������ ������� �������&amp;� ����������� ���
��

� �' ����

'��'� �� �� ������� ���� �� �� ���"������ �� � ������� ��� ���� �'���

��� ���&amp;� ���� ���#� ��� ��� ��� ��$����� ��� ��%� �� � ���&amp;� �� ������ �� ������ �� ���
� �$���������������� ���������� �'���������&amp;� ���������$�����������'� ���*�
�� ���9���������� � ���&amp;� �� ����� ��� �'� ���� �������� ��� ��� ��$ � ���
���� ���&amp;� ���� �� ������ ��� -���4���� �� ����4���� �D ��� ����� ��

�� �� ��� ��� ���

���������������������������� ����' ��� ���������� ����������'� ���*�
6� �'� ��� � ��� ���&amp;�

����' �� ��� ���� � ������ -������ ��� �� �������

�'� ������ (����� �'� ��� �����������'� ������� ������ ������+���"������ ������
-������ �������� �*�
;�� � �������� ��� �'� ����
��'� ����

�� '� ���� ���� ��"� ������� ����� �&amp;� ���

��� ������ ��0� 9� ���� $���� ���

�� � ���� ���

���

� -� �� ��� ��(9���

��� �� ���

�1� 9� ��� � ������ ��� �"� � ���� ��� � -� �� ��1� 9� ���

�� � ����������� � )�'��� ���� � *��
�������������� � � �� �&amp;�����#� �����

� ����� ������"����������� ���

�� ���� �� ���� ����+��� "��� ������ ����������� �� )� ��9��� ����� ���� ��� ������� ���
����� "��� ��

� ��&amp;� ���� ��� ��(9������ ��� ��"� ������� �� ���� �� ����� �� ���� ���

��

#&amp;� ������� ��������#� �������������� �� ���������,6��N��7���&gt;??X.*��������(9������
���# �&amp;������ �� � � ���������� � ��+���������+���������B����$������������'� ����
"��� �� �� ��� �������� ��� � ������ ���������� �� � �� ��� ��� �(

��� �� ���$ �����

�� �� ��� �� �� ���� �'��� ��� ���&amp;� ��� �� �� ���������� ��� � ������� � (�� ���
��'� )��� �� ��"� ������� ��� �'� ���� ��� � ��� ���� #�� �� �� $���� #��� ��'� ��� ���
��� ������ �������

� � ���������� �� ������ ����� ��*��

�� ��"� ������� ��� ��� �'� ��� (� ���� #� # ��� ����#(�� ��� ��� ��� �����
����� #�����"��������B����(� � ������ �� ��� ���������� ��������� �������'� ���
�#� � ��������������� ����(�����B�����������$ � ������"�����#�������*��
W� ���

�������� �$���#���� � ���� �������� ��'� ���� �� ��$ � ��� ��� ���

�'� ��� "��� ������ ������ ����� �� ���� �� ����� �� ��������� ��*� �� �$����'���
� ������ ������ � )�'������'���� #������ $ ���&amp;��� ������$� -��������&amp;� ��� � �
�� ��� ���� #� #����� ��� �� ������ ���� � ��� ���� ���������� �� �� �&amp; � ��� ���&amp;� ��
�� �� )����� ��� �'� ���
������

��� �� -&amp;$ ����

��� �� ������� ��� � ��9���
� # ��� ��� ��� �� ��� ��

�����

����� )���� ��� �����
�� ��� ����

�� ���

������+����-&amp;$ ������ � -� �� ����� ����� ���� �������&amp;� ������ ��� ����*�
� ����� ��� �'� ���� � ��������� ������ ������ ���� ����� '���� �� "���
��'��0� 9� �� ����������� � ��� ��� �'� ���� ��� ������� ��� ���� ����� ��$ � ���� ��
���&amp;� ���� ���� �� ��� ��� ����� �D���
���� �������

��1� 9� �� ����������� � ��� ��� �'� ����

'��'���������� � �������������� ���������� � �$����������� � ����

������ ��� �1� 9� �� ���� �� ��� � ��� $�������� ��� ���� ���� � )�'���� ��� �'� ����
��� ��� ���� �� �� ����� ��'� �� ���� ��%�� �� �'� ���� ��� � ����� ��� �� ������� "��� -��
��������

����*�
8����� ������ ��� �'� ���� ������ � ��������� ��� ��� ���� � ��� �'� ��� ���

���� ������� ��� ���������� ��� ���&amp;� ��� �� ��� ������ ����� ������� �� ����� �� ���
� ���������$�� ����� ������������������ �������
���

���� ������������� �(�"���������

����������������������� ������� ����#�����������'� �*�

�
2�

3������

���� �������

�
����#(�� ��� �� ����� ��� ���� �'��� ��� ���&amp;� ���� ������9��� "��� ���
�'� ���� ��� � ����� ��� � ���'���� 7� ���������� �� ������ ��� �� &lt;�� ���
��

� ����� � ��� ���� ���� ��B��� ���� #��� �� ���)��� ��� ����' �� �� ����� ���� /��

��

�� ��'� �������$ � ����������������'� ���*�S&amp;����������� �'���� ����� �������
� ��D��������#�������� �� ��� ������ ����� $���� #������ ����#������� ���)������
�� �

�����$��� �� �+����� � -� �� ������"� � ������� � �� ����� ��� ����*��
6� � ������ ��� ���� �'��� ��� ���&amp;� ��� $������� ��� �'� ���� ��#�� ����

���)� ��� �� ' �� �� �� �$B�� #��� ��

�� �0� 9� �� ��������� ��� ��������� �� ���� �� ���

���� � ��� ������� ��� �������&amp;� �1�9�� ���'������ �������������B��������#(�����
���� � �� � � ���1�9����� )��������$�������������$ $ �'�&amp;� ����"�� �����&amp;� �*�
8����� ������� �� ���&amp;� �� �����&amp;� �� ��� ��)��� ���� � �� ��� �� ��� �� ����
���$(��� ����&amp;��������$�������������$ $ �'�&amp;� ������������� )���������� �����
������������� ��������� )��� � �� ������ � '�����)�*��
;�� � �� ��� �� ��� �� �� ���&amp;� �� ���� ���������&amp;� ���� ���� ����� ��� ����
���� �������������� -�#��"����� )�������������"� ������ ���"���"�� "����������
���� ���� ���

� ��I��� ���� �� ��� ���� ���"� ������ �����&amp;� ���� �� ��� ���

�� ��������� ������������ ���� ������ ��� � ������ ��� $�� �� ���� �'� ���*� ��%�� ����
���"� ��� �� ��� �� �� ���&amp;� �� �����&amp;� ��� ��� �� ���� $�� ��� � ���� ��� �� ���� ���� � ���
� ����� ��� ����� �#��� ��������*� ;�� � �� ��� �� � '�� ���)�� �� ���&amp;� �� ������&amp;�
���� �' � �� &amp;����� ���

��������� "��� �������� #

� ����� ���� �� ��� ���� �� �����

����� � #���� � ������������� ��D����*��
������ ��������#�����#���������&amp;� �� ������������� � ���� ������� -��
���� �#Y

�����"��������� � ��D���������&amp;� ������� ������� �

��� ����� �����

���� � ���������*� C���� ����� ��� �'� ���� "��� ������ ����' �� ��� �� ���&amp;� �� ��#���
����� �� ��� ��'� ���� ��� ������ ��� ,6��N��7��� &gt;??X.0� 9� ���� # ����0� �������
��� ���������'� ����/������ ���������$ � ������ ����� �������������&amp;� ����"���
� �� ����B��� ��� �� ��� �� ���� ���� 1� 9� -�$ ����� �� � 0� ��� ����� ��� ���������� ��
�������� ��� ������� �'� ���� ��� �������� ��� �D���� ��� ������ �� ��� �� �� ����
����� �� �� �� � �� ��� ����� �� ���&amp;� �1� 9� ���� �� �� �� ��%9�� # ����0� ��� ����� ���
�D� ����� �� �� �� �� ���� �������� ���� ����� ��� �1� 9� ��� ����� ��� ���� � )�'��0�
�'� ���� ���)��� ��� ���� ����
���

��� �� ��������� ��� ��� ���&amp;� �� �� ��� )���

�����$����� ��������� ���"�������� ����������B&amp;#� *�
;�� � �� ���� ����� "��� ����� ����� � ������ ��� $�� �� �� ����)� ��� ��� ���

������+�����B���� � ���(� � ���&amp;� ��"���-�B���������� �'���������&amp;� ��"�����
�� )�*� � (�� ���� ��� ������ ��� � ���������� "��� ��� �� ��� ��

�� �� ��� /�

� �������� ��� ���� $���� ��� ������ $ $ �'�&amp;� �� #� ����� ����� �� � ��� �����
� # ��� ���� �������&amp;� ������ �9��� � ���&amp;� �����$(���� � ������������ ���������

��

���� �'���������&amp;� ���"�������)� ��&amp;���� ��� ������ ������$�� ����� ���������
��� ������*�
8����� ������ � �9��� ����� $����� ��� ������ ������ ���0� �� $ $ �'�&amp;� ��
����� �� ���&amp;� ��� �� �� ��� ���� �'��� ��� ���&amp;� ��� �� ���� �� )���� �� �� � ������ �����
� ��� �� �� ������� ���� ���&amp;� ��*� 6� ���� � ���&amp;� � �$������ �� ���� �� ��� ������+���
� ��� $ )������� ����%�� �����&amp;� ������� ���������� �� ������ �������"�� ���B����
� ������ � ��I���� ������������ �*�
���� ���&amp;� �� ���&amp;� ��� �'� ��� ������ � ����� �&amp;#� � ���� ���� � ��D���
����� � � � �� ���

�������� �� ���� ��� � �����*� 6� �'� ��� ��� ���� �'��� ���&amp;�

����� �&amp;#� � �� �� �� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���&amp;� ���� ����

�������� �#���

������+��� ������� ��������� )������B&amp;��D ��� ���*�
R�� ��� �� ���&amp;� �� � ����� �� � ������� ��� �'� ��� ��� ���� �'��� ���&amp;�
� ���� ����� ����� ���&amp;� �1� ��� �� �� ��� � ������� �� ���� ���� �� ,� �� �' �.� ���&amp;�
����)� ���� ��� ���� $���� ��� � -� �� ��� �� �� �'� ��� �� ' � � �����&amp;� ����
���������*� R�� ��� ����� ���&amp;� �� � ����� �#��� ��� �� � ������� ��� �#�� �'� ��� ���
���� �'��� ���&amp;� � ���� ����#(�� ��� ��Y

�� "��� ������� ���&amp;� �� ������� ��� I � ���

� �������' ������*��
C��� � ��'� �������'� ��������&amp;��D��� �� �#��� ����������������&amp;� �����
���� ����� ������+�������)� ������ ��� ���� ��*�6����� �������&amp;� ��������������&amp;�
���� )���� �� �� ���� ���� �� ��� �������� ���&amp;� ������� ���� � �� � � ��� ��*� ���
������+��� �� ��"� � �+��� ���� ���&amp;� ��� �� )����� ����� � �� ���� ����� $���� ������
� - ���� �� �� �'� ��� ��� ����� �*� 6� �'� ��� ��� ���� �'��� ���&amp;� ����� �&amp;#� � �� ��
� ������������ ��� ����������� ���������&amp;� ��� ��� ��������� ���������� ����
B&amp;���

� ���*�
6� � ������ �����&amp;� � # � ��� ��� J� ������0� ������ ��� �������� ��� ��

���&amp;� ��� ������ ��� ���� �'���� ������ ��� � ���'��� ��� ���������� ������ ���
�� ������ ���� �� ������ ��� ������� ������ ���

��������*� �� �� ��� ���� ����

���� ��� �����&amp;� ���� �� ��� �� �� ��%�� �� ���&amp;� ��� ��� ���� ��� ��

% �'�� ��� ���������

����� �&amp;#� ��� ���� ��� �������$���*�
�

4��������

5����

�� ���

�
���� ���������'� ���� �� '� ����(� � ����� � ��I���� ��4�$������� �����
�� ���� � #������� ��� ������ ��

��������� �� ��������� ��� ���� ������ �$� ���� ���

��

����������'���������"���(������#� �����#(���������
���� �� ���� ��� ���� ��� ��'���� ��

'��'������ ���

��� %' ���

��������� ���� �"�� ��� ���� � ����� �� ���

� �� �' ��*��
6� ��

� �� ���&amp;� �� �� � -� �� ��� ��� ���#��� �� � ���� ��

����$� � ��� �� �� � �� �' ��� � ��� ��� ���'�����9�'� ���� ����

���

'��'���
�� %' ��

����� ��� ���������� ��� "��� �� � ��"��� ���� ���� ��� � � ���� � �� � �� ���
������ -���� ��� ��������� ��� � �� �' ��� ��� ������� �'� ���� �� ��� �� ����$� � ���
���� &amp; �'�*�
�� ��

� �' �� ��� �'� ���� ���� � ��� �� ���� �� � ����� �� � ����� ��� 4�$�

���Y � ��� ��� ��B��� ���� 4�$� #� ����� ����� �� �� ��������� ��� � ��I���� �� ���
���� ������������������

����*��

����� ��� ����� ��� ������� ������ ��� � ��I��� ��� 4�$� ���Y � �� ���&amp;�
� ��� ������

������ �� ���������$� -������ #� # �� ������#� �$� &amp;� ��������� ��

���� � �� �' ��� "��� ���� � �� ���� ��� �'� ���� �� '� ���� "��� ������ ���)��� ���
�� � � ������� ��������� ������������������ � ��D��� )���*�
;����� �#�� � ��D���� ���(���� � ��� ��� � ����$B��������������� ������
���� � �� ������ ����� ��� ������ ��� ����

� ��� ������ �� ��9��� �� � -� �� ���

������ ��+����D ��� ����� ����� ������B��������� -� �������� ���� ����� ���� (�����
# ����

� # ��� � ��"�� �� �$B����

��� � ����� �� ����$� � � ��� ���� �� �����

���Y � ������ � ��I���� �'�#� ���������4�������������-��� ��*��
���������� � ���� � (�� ���� ���������� ��� ��� � ����� � � �� ��� ��� ��
���� ��D����� �

� ��� ����������������� ��� ���������"� #���$�� ����*�

������ ���������� �����������$��#�9���� ���� )�����%� �������� � ��������
��� ������� ��� ��� ���� �'��� ��� ���&amp;� ��� $������� ��� �'� ���� �� &amp;#� �� �� � �*�
� ������ � ��� ��9��� ��� �� �� ������ ����� �� ��� ���� �� ��&amp;� �� ��� �

� ����

�� � � ����� �� ���� ��� �D� ��� ��� ��� ��� �� ������� ��� ���� ��� ��� )���� ��
��'� ��� ������ ��� ���"� ���� �� "��� �

�����&amp;� �� �

��� )����� ��� ������� ���

��� )���*�
�

6� ��� 7��� ��
�
��&lt;�R��7R���S�;�67��M*��*���#�8��$%������9����8�9�����*����9:��������8�8�(��
�������������������� *�C��B����������"� ��*�S����C�����0� ���2��&gt;??&gt;*�8 ��� �#� ���0�
[-���0VV444*� � $�* ��V�� VXXTXKK?VC��B���9��9C��"� ��9M ���� � �9������� #�\*�� �����
��0�J��$�*�&gt;?H?*�

��

�
&lt;�=�77���&lt;*��*�8*���8��������';���89�����&lt;�'8��;�9�����#&lt;��9�$%��=���������9�
��#8�&gt;��*�&gt;??&gt;*�2��$� -�����!������������� �� '
����� � � �]� � �������� ����&amp;� ���
��C���7� ����&gt;??&gt;*�8 ��� �#� ���0�[-���0VV444* *����*$�V^�'V&gt;??H_&gt;V$ �$*���\*�� �����
���J��$�*�&gt;?H?*�
�
O�;8������*��*����� *�C����� ����� �� '� ��� ����$ ���'� ����� 0��!�;2�`KT0�
�;2�7;�2�6;��� 6;��7�; ��6;���26;6�6����!�;2���&gt;*��HKKT��� ���� �*�
��������#;�***�� ��� �0�� ��C������HKKT*�
�
����;N�7;����*��*����� *����8�9��*����9:�����9��?#���������'�����&gt;8������9��#8��&lt;����
����8�8�(�*�E� �� � %�� �0���� ��&gt;??TUF*�8 ��� �#� ���0�
[-���0VV444*�$ �*��'*$�V $ �V��"� #��VH?HK*���\*�� �������0�J��$�*�&gt;?H?*�
�
��7�;���*1� 6���6��S*��*��*����� ������������ ���'����������$������� ������ �����
7����;���� ���� � � ����M��� � �*�� 0� 6;!7���6�&lt;7������76�8�� 6�C�2�ab6��&gt;J*��
&gt;??J����������� ��*� #���***���������� ��0��;���;6���&gt;??J*�8 ��� �#� ���0�
[-���0VV444*� � ��*$�V_� #�����V � '�����V�$ &gt;??JV_�����V� � �V���V��"?L?J*���\*�
� �������0�J��$�*�&gt;?H?*�
�
6��N��7����*�7*1�&lt;��&lt;P���*1�!�7�78���7*�C���+���$������������'� ��������������� �'���
������&amp;� ������������������� ������*�� 0� 6;��7c; �����2�;6����7� �;�����
��;!��!�;��8��C�87d���C�7��C76!7���ab6�,��'�� ���C��C.��X*��&gt;??X��C�����
����8� ��*����=�'*�������8��***��C���������8� ����&gt;??X*�8 ��� �#� ���0�
[-���0VV444*��'�� ���� ��&gt;??XV� �����C�����V44VZZ_HT*���\*�� �������0�J��$�*�&gt;?H?*�
�
6��N��7����*�7*1�!�7�78���7*�C���+�����"� ������ ����������B��������������� �'������
���&amp;� ���$�����������'� ���*�� 0� 6;��7c; �����2�;6����7� �;�����
��;!��!�;��8��C�87d���C�7��C76!7���ab6�,��'�� ���C��C.��L*��&gt;??L��C��������
!� -��*� #���***�C��������!� -����&gt;??L*�8 ��� �#� ���0�
[-���0VV444* *����*$�V^��'�� ���� ��V� � _��� ��VHX_C��������"�8�C��B���� �'�����
�� ��*���\*�� �������0�J��$�*�&gt;?H?*�
�
6��N��7����*�7*��9����8�9���������@���=���������9��;�#8����������9���'�;�9����
���A�����������8�$%��������8�9��*�&gt;??X*�8 ����������,������������� '� -�� �����
� ��� ����.�]�����������������&gt;??X*��
�
672�!��� *�8*��9��8�������������8�9��������������$%������#&lt;��9�$%�*�E����C�� �F��
&gt;??G*�8 ��� �#� ���0�[-���0VV444*� �*���*$�V����V��������V� � V78�V � �V�7�*�� \*�� �����
��0�J��$�*�&gt;?H?*�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56687">
                <text>Estudo para elaboração de uma ferramenta de modelagem de usuários em sistemas de informação baseados em agentes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56688">
                <text>Cruz, Maria Aparecida Lopes da; Sousa, Maria da Conceição Pereira de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56689">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56690">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56691">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56693">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56694">
                <text>Elaboração de modelos teóricos que modelem a atividade de usuários de repositórios, desde interfaces tangíveis até ambientes virtuais de ensino e aprendizagem. Modelos são importantes para orientar na avaliação e no desenvolvimento de soluções computacionais de sistemas de informação (agentes inteligentes, ambientes para trabalho de grupo), voltados para atender necessidades informacionais de usuários de sistemas. A tecnologia de agentes associada à modelagem de usuários é uma solução para criação de ferramenta em Sistemas de Informação que gerencie perfil dos usuários e poupe seu tempo de busca.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68704">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5195" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4263">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5195/SNBU2010_094.pdf</src>
        <authentication>1db9aa3b8e029fcbe91914d808881ad7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56686">
                    <text>�������������

����������������

��� �����

� � �������� ���������� ���� � ��� ����
Andréa Duarte Barbosa¹, Rosilene Neves Anézio²
¹Especialista em Arquitetura e Organização da Informação, UFMG, BH, MG
²Especialista em Arquitetura e Organização da Informação, UFMG, BH, MG

�������
A proposta deste trabalho é o estudo de usabilidade do ���� da Biblioteca da Faculdade de
Letras da UFMG. Pretende se conhecer os motivos pelos quais os usuários buscam e
utilizam o ����, identificando os caminhos percorridos e as possíveis barreiras encontradas
durante este processo. Como instrumento de coleta de dados será utilizado entrevista
semiestruturada, composta por duas partes distintas, sendo a primeira a identificação de
usuário e a segunda seis tarefas que os entrevistados executaram na presença do
entrevistador. Na análise dos dados coletados, buscou se conhecer os fatores que afetam,
ou seja, dificultam ou facilitam a navegabilidade. Pretende se, ainda, avaliar a estrutura, o
conteúdo e a interface do ����. Enfim, após análise dos dados, serão recomendadas
algumas mudanças, com o objetivo de proporcionar maior otimização do ����, considerando
os diversos níveis de usuários e suas demandas informacionais por produtos e serviços.
Palavras chave: Usabilidade; Bibliotecas – Estudo de usuários; Serviços de informação –
Estudo de usuários.

� ���� ��
The aim of this paper is to study the usability of the Faculdade of Letras of UFMG´s Library
site. We intend to know the reasons why users seek and use the site, identifying the paths
taken and possible barriers encountered during this process. As data collecting tool we will
use semi structured interview consisting of two distinct parts: first the user’s identification and
after that six tasks to be performed in the presence of the interviewer. Analyzing the collected
data we seek to know the factors that affect navigability either facilitating or hindering it. We
intend also to evaluate the site´s structure, content and interface. After data analysis, we will
recommend some changes to provide further optimization, considering the various levels of
users, their informational demands, as well as their demands of products and services.
Keywords: Usability; Libraries User Study; Information services Survey of users.

�� ����������
O objetivo do trabalho foi avaliar a usabilidade dos serviços e produtos
disponibilizados no ����� da Biblioteca da Faculdade de Letras da UFMG
(www.letras.ufmg.br/biblioteca/). Pretendeu se identificar os motivos pelos quais os
usuários buscam e o utilizam, identificando os caminhos e as possíveis barreiras
encontradas pelos usuários de graduação, tais como: nosso usuário de graduação
utiliza o ����? Para quê? As informações disponibilizadas no ���� atendem as

�necessidades de informação dos usuários? Quais as dificuldades encontradas
durante o processo de busca e recuperação da informação? Desta forma, pôde se
avaliar o grau de satisfação dos usuários com os recursos disponibilizados e
possíveis sugestões de melhoria.
Não foi objeto de estudo desta pesquisa os outros segmentos da Faculdade
de Letras, tais como: professores, funcionários, alunos de especialização e pós
graduação.
O

instrumento

utilizado

para

a

coleta

de

dados

foi

a

entrevista

semiestruturada. O universo de amostragem foi composto de 20 (vinte) entrevistas
aplicadas, com etapas e objetivos distintos que são:
1ª Fase: Identificação dos usuários.
2ª Fase: O grau de conhecimento que os usuários entrevistados têm sobre o
�����da Biblioteca da Faculdade de Letras da UFMG (FALE/UFMG).
3ª Fase: Identificação dos níveis de facilidades e dificuldades enfrentados
pelos usuários na navegação do ���� da Biblioteca.
Enquanto os entrevistados desempenhavam as tarefas solicitadas, foram
observados os seguintes aspectos:
�

Duração de cada tarefa;

�

Erros na execução da tarefa;

�

Grau de dificuldades de navegação no ����.

Tornou se importante o estudo do processo de usabilidade do ���� pelos
usuários de graduação da Faculdade de Letras da UFMG, como parte do processo
mais amplo de reestruturação ou criação de um novo ���� que tenha o perfil das
demandas informacionais de seus usuários.
Desta forma, o estudo de usabilidade faz se importante para que os
profissionais bibliotecários possam otimizar e obter vantagens através do uso desta
nova ferramenta, a Internet, de modo a atender as necessidades de informação,
serviços e produtos dos usuários reais e potenciais.

������ !������ ���"���"�
O uso de computadores e da Internet é bem recente. Começou no século XX,
mais precisamente na década de 1950, nos Estados Unidos.
No Brasil, a Internet chegou em 1992, por intermédio da RNP Rede Nacional
de Pesquisa, interligando as principais universidades e centros de pesquisa do país,
além de algumas organizações não governamentais, quando em 1995 o uso
comercial da Internet foi liberado no Brasil.
Atualmente, uma grande massa de usuários em todo o mundo utiliza a
Internet diariamente, por meio de computadores e terminais de casa ou Instituições
Governamentais, empresas, etc.
Com as pessoas acessando cada vez mais a Internet, diversificou se o
público, seus interesses e suas demandas. Hoje, o cartão de visita de uma
instituição, seja ela pública ou privada, passou a ser seu endereço na Internet, o
www. Atualmente as instituições estão mais preocupadas em adotar padrões Web�
assegurando maior acessibilidade. �
De acordo com o ����

� �

������ ��� �� ���� � ������� (2001),

acessibilidade é:
1. qualidade ou caráter do que é acessível. 1.1 facilidade na aproximação,
no tratamento ou na aquisição, ETIM lat. ��������������, livre acesso,
acessibilidade, possibilidade de aproximação.

Para o W3C (2005) ���� PUC Rio – Certificação Digital Nº 05103229/CA, “a
acessibilidade diz respeito a locais, produtos, serviços ou informações efetivamente
disponíveis ao maior número e variedade possível de pessoas (...)”. Isto requer a
eliminação de barreiras arquitetônicas, a disponibilidade de comunicação, de acesso
físico, de equipamentos e programas adequados, de conteúdo e apresentação da
informação em formatos alternativos.
Segundo o ���� da SERPRO (2008), a acessibilidade na Web engloba:
�

����� e Aplicações Web: nos quais as pessoas podem perceber,
compreender, navegar e interagir.

�

Navegadores, ����������� �, ����� �: que podem se usados efetivamente por
pessoas com deficiências e que funcionem bem com tecnologias assistivas
utilizadas por algumas pessoas com deficiência, para acessar a Web.

��

Ferramentas de autoria Web e outras tecnologias que a envolvem: utilizadas
para produção de conteúdo Web e outras funções.
É importante que os criadores de páginas Web estejam atentos para a

diversidade de público que acessam ou podem acessar determinadas páginas, e
que uma parcela significativa apresenta algum tipo de deficiência, como: não
enxergar, não locomover, etc.
Nesta pesquisa, a acessibilidade do ���� não será estudada.
Com a explosão tecnológica surge também a usabilidade. O termo surgiu no
início da década de 1980, substituindo a expressão “amigável”, nas áreas da
Psicologia e Ergonomia, e acabou se expandindo para outras áreas.
Segundo a norma ISO 9241, usabilidade é “a capacidade que um sistema
interativo oferece a seu usuário, em um determinado contexto de operação, para a
realização de tarefas de maneira eficaz, eficiente e agradável”. A usabilidade está
relacionada à característica de qualidade e otimização de � ���� �, que se preocupa
com a satisfação do usuário, ou seja, a qualidade da interação do sistema.
Nascimento (2004) destaca a importância dos termos “eficiência” e “eficácia”
para tratar de usabilidade. A eficiência trata da capacidade que o sistema tem de
executar suas funções. A eficácia será o resultado das operações do sistema.
Portanto, “(...) um sistema deve preocupar se com sua eficiência para que o mesmo
tenha um bom resultado” (DIAS, 2003, p.42).
Desta forma, a usabilidade deve ser vista como um fator fundamental para
que os objetivos do �����possam ser alcançados. Mas para que isto aconteça, torna
se imprescindível a participação dos usuários, e quanto maior for a experiência e
participação destes melhor será sua satisfação.
É importante ressaltar que diferentes tipos de usuários têm necessidades
diferentes de informação; e quando se fala de usabilidade torna se fundamental
abordar a evolução dos estudos de usuários.
Os primeiros estudos surgiram na década de 1930 com o objetivo de avaliar
os hábitos de leitura e o nível de socialização dos usuários das bibliotecas.
Em 1948, durante a Conferência da Royal Society, surgi uma nova linha de
Estudo de Usuários, cujo foco principal era o modo como os cientistas e técnicos

�procediam para obter as informações necessárias e, ou mesmo, como eles
utilizavam a literatura técnica em suas respectivas áreas de atuação.
Posteriormente, os estudos de usuários passaram a englobar também as
atividades de gestão de recursos informacionais e a gestão do conhecimento.
Segundo Araújo (2007, p. 3):
O que se pode perceber, então, é que a área de estudo de usuários possui
uma história de desenvolvimento de pesquisas e conhecimentos
acumulados em dois grandes grupos: os estudos sobre uso, que permitiram
a avaliação e o conhecimento de fontes de informação, serviços, sistemas,
instrumentos de representação e organização da informação, entre outros; e
os estudos para o planejamento de bibliotecas, sistemas de informação e do
fluxo da informação nas organizações.

Nos estudos de usuários, os instrumentos utilizados para coleta de dados
são: questionários, e/ou entrevista, como forma para medir o comportamento
informacional de um grupo específico, sejam eles obtidos, ainda segundo Araújo,
(2007, p. 8) “pelos critérios de gêneros, idade, escolaridade, renda, profissão ou
outro. Explica se o comportamento de um usuário pela sua presença a determinado
grupo social, funcionando, cada grupo, como variável interveniente do processo.”
Percebe se

que

o

disponibilizados nos meios

processo

de

análise

dos

serviços

e

produtos

��� � engloba diversas etapas, tarefas e atividades a

serem executadas por especialistas (analistas de sistema e profissionais da
informação) e com a participação direta dos usuários para os quais o sistema esta
sendo desenvolvido, ou reestruturado, como:
Um sistema precisa de vários passos para o seu desenvolvimento, com uma
detalhada análise de requisitos, escolha de um modelo adequado, �� ��� �
e � ���� � para o auxílio do desenvolvimento, projeto de interface bem
definido, os fatores humanos considerados, fazer com que os usuários
participem efetivamente do processo de desenvolvimento, para que tudo,
em conjunto, produza um � ���� � de qualidade, confiável e, assim,
obtenha sucesso (NASCIMENTO, 2003, p. 5).

Para tratar dessas questões torna se essencial definir o usuário.
O usuário é um agente de fundamental importância para o desenvolvimento,
teste, implantação e manutenção de um sistema. A qualidade do sistema
produzido é diretamente proporcional a sua participação no processo de
implementação do sistema (NASCIMENTO, 2003, p. 5).

�Pode se dizer, que a participação dos usuários nas atividades implica
consequentemente na qualidade do trabalho produzido e na otimização do fluxo de
atividades que serão desempenhadas pelo sistema.
Segundo Nielsen (1993, ���� Oliveira, 2005, p. 27) alguns atributos são
fundamentais para a usabilidade, favorecendo o usuário de forma que ele consiga
realizar suas tarefas e alcançar o seu objetivo:
�

Facilidade de aprendizado: o sistema deverá ser fácil de aprender, facilitando
a navegabilidade do usuário para que ele consiga realizar suas tarefas.
Quando uma interface for desenvolvida, ela deverá estar preparada para ser
acessada por diversos tipos de usuários. Com isto, é interessante que os
usuários experientes ou inexperientes tenham facilidade de aprendizado com
a interface, melhorando a sua produtividade;

�

Eficiência de uso: é o tempo que o sistema gasta para realizar a solicitação do
usuário e informá lo da ação. O tempo de resposta do sistema também é
conhecido como taxa de comunicação entre o sistema e o usuário;

�

Facilidade de memorização;

�

Baixa taxa de erros.
Desta forma, para se avaliar um produto na sua usabilidade, a ênfase é dada

na sua otimização. A usabilidade, portanto, pode ser o processo de utilização de
produto, e/ou serviços por usuários específicos, num contexto específico de uso,
com objetivos mensuráveis em relação à eficiência, eficácia e satisfação.
Torna se importante identificar os objetivos e “criar” atributos passíveis de
serem verificados e mensurados, durante o processo de usabilidade, assim como o
contexto de uso (usuário, tarefa, equipamento e ambiente).
O grau de participação do usuário em um processo de usabilidade pode
assim ser classificado:
�

Consultiva: Quando o usuário exerce o papel de consultivo porque as
decisões ficam a cargo dos analistas de sistemas.

�

Representativa: Os usuários podem definir necessidades e direcionar o
projeto, de acordo com sua demanda de serviços de produtos.

�

Por consenso: Os usuários são envolvidos no projeto do sistema.

�Buscando, assim, alcançar melhores resultados na avaliação de usabilidade,
pode se utilizar diversas técnicas e, dentre elas, destacam se as avaliações
heurísticas aplicadas com o objetivo de identificar problemas no ��� ��, ou design da
interface. “O uso de heurísticas se faz necessário e útil em atividades pouco
estruturadas, que requerem inteligência e que, portanto, não podem ser
automatizadas” (NASCIMENTO, 2004, p. 54).

#$��"��� " !����%����!�
Por meio da aplicação de entrevistas aos alunos de Graduação buscou se
avaliar a estrutura, o conteúdo e a interface do ����� da Biblioteca da Faculdade de
Letras da UFMG (FALE/UFMG).
O

instrumento

utilizado

semiestruturada (veja ANEXO

para

a coleta

de

dados

foi

a

entrevista

A). O universo de amostragem foi composto de 20

entrevistas aplicadas, com etapas e objetivos distintos que são: 1ª Fase:
Identificação dos usuários; 2ª Fase: O grau de conhecimento que os usuários
entrevistados têm sobre o ����� da Biblioteca da Faculdade de Letras da UFMG
(FALE/UFMG); 3ª Fase: Identificação dos níveis de facilidades e dificuldades
enfrentados pelos usuários na navegação do ���� da Biblioteca.
Enquanto os entrevistados desempenhavam as tarefas solicitadas, foram
observados os seguintes aspectos:
�

Duração de cada tarefa;

�

Erros na execução da tarefa;

�

Grau de dificuldades na navegação no ����.

Buscou se nesta metodologia, por meio da aplicação de planilhas
demonstrativas e citações, fazer uma interpretação e análise dos dados coletados
nas entrevistas semiestruturadas aplicadas em um universo de 20 (vinte) alunos do
curso de graduação da Faculdade de Letras da UFMG, no período de março a junho
de 2008.
Foram entrevistados apenas os alunos da graduação, conforme ficou definido
inicialmente neste trabalho, sendo 12 (doze) do sexo feminino e 8 (oito) do sexo

�masculino. Durante todo o processo, foi avaliado o comportamento dos usuários no
momento da busca.�
Dos 20 (vinte) alunos entrevistados 6 (seis) são do bacharelado e 14
(quatorze) são da licenciatura (Grego, Espanhol, inglês, Latim, Português,
Português/Italiano, Português/Francês, Alemão/Português).
Houve um esforço no sentido de entrevistar os usuários que ingressaram na
UFMG em anos e períodos diferentes. O ano de entrada e a quantidade de
entrevistados foi: 2002(1), 2003(3), 2004(3), 2005(4), 2006(2), 2007(6). �
&amp;$���!�'�"��!�("�) " !� �" !�
No contexto da Ciência da Informação, o estudo da usabilidade dos ����� em
ambientes informacionais, como o realizado na Biblioteca da Faculdade de Letras da
UFMG (FALE/UFMG), envolve os processos de tratamento, representação,
recuperação, disseminação, acesso e uso da informação, com foco nos produtos e
serviços disponibilizados para os usuários potenciais e não potenciais dessa
Instituição. Objetivou se neste trabalho destacar alguns elementos que interferem no
processo de usabilidade do ����.
Alguns aspectos adquiriram relevância e, à guisa da conclusão e como
contribuição deste estudo, fez se necessário as seguintes recomendações: criar
mecanismos que permitam aos usuários do ���� (todos os segmentos da faculdade),
acompanhar a reestruturação, ou mesmo a criação de um novo ����;� confeccionar
material de divulgação da Biblioteca, tal como o guia do usuário, que auxilie nas
tarefas de renovação, reserva, etc., com o endereço do ����� da Biblioteca
www.letras.ufmg.br/biblioteca para que os usuários tenham acesso direto ao mesmo.
Quanto ao ��� �� do ����, tornar se indispensável rever a extensão das
páginas, permitindo maior praticidade na navegabilidade e o acesso à barra de
rolagem da página. As páginas extensas fazem com que o usuário utilize com
frequência a barra de rolagem.
Após analise dos dados, percebe se claramente que os entrevistados
desconhecem alguns produtos e serviços disponibilizados no ����, e os termos
utilizados muitas vezes não são conhecidos.

�O mapa do ���� deveria estar ativo, indicando a atual localização do usuário,
bem como visualizar sua trilha pelo ����.
Não existe botão de busca em nenhuma das páginas do ������ Segundo
Nielsen (2000, p. 224), “cerca de um quinto dos todos os usuários são voltados à
busca, porque não estão interessando em pesquisar o �������
Diante do exposto considera se imprescindível que o ���� seja reestruturado
ou criado um novo, fazendo com que a estrutura do mesmo reflita a visão dos
usuários do ���� e suas informações e serviços. Essa estrutura deverá ser
determinada pelas tarefas que os usuários desejam realizar em seu ����, mesmo que
isso signifique ter uma única página com informações de dois setores da biblioteca
muito diferente.
*$� ��! ���"�+�!�("�) " !� �" !
Pode se dizer que a usabilidade se mede em relação às características de um
sistema e o grau de satisfação obtido pelos seus usuários. Desta forma, a qualidade
do ���� produzido é diretamente proporcional à participação de seus usuários e
consequentemente a otimização do fluxo de informação, produtos e serviços que
serão disponibilizados através do ����� Portanto, a usabilidade é claramente um dos
fatores determinantes para a qualidade e sucesso de um sistema interativo.

,$���-��.�) "!�
ARAÚJO, Carlos Alberto Ávila$�Estudos de usuários: uma abordagem na linha ICS. In: REIS,
A. S e CABRAL, A. M. R. (org.) �-��/"���0� �'���"� �� ��) ��"��:� interlocuções e
perspectivas. Belo Horizonte: Novatus, 2007. p. 81 100.
DIAS, Claúdia. �!"1 ' �"��� �"� ���: criando portais mais acessíveis. Rio de Janeiro:
AltaBooks, 2003. cap. 2 e 3.
FRANCA, Júnia Lessa ��� ���� �"��"'� 2"�"� ���/"' 3"���� ��� 2�1' )"�+�!� �%)� )�4
) ���5- )"!$�8. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2007. 255 p.
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro; FRANCO, Francisco Manoel de Mello; Instituto Antônio
Houaiss de Lexicografia. � ) ��6� �� 7��" !!� �"� '5�8�"� 2����8��!". Rio de Janeiro:
Objetiva, 2001. 2.922 p.

�NASCIMENTO, José Antônio Machado do. �!"1 ' �"��� ��� )����9��� ��� 8�!����!0�
��!����'������!� �� �!�6� �!� ��� :�1 �� �"� 1' ���)"� ����"'� �"� �� ���! �"��� ���
�"!5' ".
Disponível
em:
&lt;http://www.snbu2006.ufba.br/soac/viewabstract.php?id=456&gt;. Acesso em: 15 jan. 2008.
NASCIMENTO, Luciano Prado Reis. �� �!�6� �� �� �� ��!����'� /����� ��� ! !��/"!.
Florianópolis: Visual Books, 2003. Cap. 1 e 3.
NIELSEN, Jacob. (��;��"����&lt;�1! ��!. Rio de Janeiro: Campus, 2000.
OLIVEIRA, Jeferson Cardoso de Oliveira. =��"� ��� "'���� ��� (���"'� ��� �� (�� ��:
uma visão sob a engenharia da usabilidade. Palmas: Centro Universitário Luterano de
Palmas – ULBRA. Palmas, 2005. p. 27 32.
SANTOS, Robson. �'8��!� )��)� ��!� 2"�"� "�"' "�� �!"1 ' �"��$ Disponível em:
&lt;http://webinsider.uol.com.br/index.php/2003/06/19/alguns conceitos para avaliar
usabilidade/&gt;. Acesso em: 12 mar. 2008.
SERPRO.
��
&gt;���
%�
�)�!! 1 ' �"���
�"�
:�1.
Disponível
em:
&lt;http://www.serpro.gov.br/acessibilidade/oque.php&gt;. Acesso em: 10 mar. 2008.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. � !��/"� ��� 1' ���)"!� �"� � ��:
SB/UFMG. Disponível em: &lt;www.bu.ufmg.br&gt;. Acesso em: 05 de out. 2007.
W3C. Disponível em: &lt;http://www.w3c.org&gt;. Acesso em: 17 mar. 2008.

��?�@����
����'���"������� !�"�"2' )"�"�"�!�"'���!������"��"�����"�
�� ���! �"��� ����"'����� �"!����" !�4��!������"��!"1 ' �"������ ��
�"� 1' ���)"��"� ")�'�"������ ���"!��"�� ���
1 – Identificação
a) Tipo de vínculo: Aluno – Graduação
Bacharelado ( )________________ Licenciatura ( )�AAAAAAAAAAAAAA�
b) Ano que iniciou o curso: _____________
2 – Sexo
� Feminino □ Masculino
3 – Faixa Etária
� 17 – 27 anos □ 28 – 38 anos □ 38 – 49 anos □ Mais de 49 anos
4 – Conhece o �����da Faculdade de Letras da UFMG?
� Sim. □ Não.
5 – Conhece o ���� da Biblioteca da Faculdade de Letras da UFMG?
� Sim. □ Não.
����� ��� � �� � � � ��� $�
6 – Utiliza o ���� da Biblioteca?
� Sim. □ Não.
7 – Geralmente de onde você acessa o ���� da biblioteca?
� Biblioteca. □ Casa. □ Laboratório da UFMG.
� Trabalho. □ Outros. Especificar ___________________________
8 – Com qual(is) objetivo(s) você o utiliza? R.:_________________________
9 – Você o utiliza com que frequência?
� Diariamente. □ Semanalmente.
� Quinzenalmente. □ Mensalmente.
� Outros. Especificar: ____________________________________________
�
10– Localize no ���� informações referentes ao limite de obras que cada usuário
pode pegar emprestado.
�$BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�

11 Verifique quais os dias e horário de funcionamento da Biblioteca da
FALE/UFMG
���������������������������������������������������������������������������
�
12 – Procure no ����� quais acervos compõem a Coleção Especial dos Escritores
Mineiros.
��������������������������������������������������������������������������

�13 – Como você faz para acessar o catálogo ��� � do Sistema de Bibliotecas da
UFMG, através do �����da Biblioteca da Faculdade de Letras��
����������������������������������������������������������������������������
14 – Como obter informações para solicitar 2ª via da Carteira de usuário do
SB/UFMG?
���������������������������������������������������������������������������
�
15 – Como você faria para sugerir a aquisição de uma nova obra e quais dados são
solicitados.
��������������������������������������������������������������������������
16 – Das 6 tarefas acima qual você teve maior dificuldade. Por quê?
□ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5 □ 6 Por quê:_________________________�
17 – Como você avaliaria sua satisfação com os serviços e/ou informações
utilizados?
� 1 – 3 (Ruim). Quais? ___________________________________________
� 4 – 6 (Bom). Quais?____________________________________________
� 7 – 10 (Ótimo). Quais? __________________________________________
18 – Como você avaliaria seu grau de dificuldade em navegar pelo ����?
� Difícil. Por quê? _______________________________________________
� Fácil. Por quê? ________________________________________________
19 – Quais informações você necessita e acha que poderia encontrar no ���� da
Biblioteca da FALE?
__________________________________________________________________
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56636">
                <text>Estudo de usabilidade do site da Biblioteca da Faculdade de Letra da UFMG (FALE/UFMG).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56637">
                <text>Barbosa, Andréa Duarte; Anézio, Rosilene Neves</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56638">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56639">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56640">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56642">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56643">
                <text>A proposta deste trabalho é o estudo de usabilidade do site da Biblioteca da Faculdade de Letras da UFMG. Pretende-se conhecer os motivos pelos quais os usuários buscam e utilizam o site, identificando os caminhos percorridos e as possíveis barreiras encontradas durante este processo. Como instrumento de coleta de dados será utilizado entrevista semiestruturada, composta por duas partes distintas, sendo a primeira a identificação de usuário e a segunda seis tarefas que os entrevistados executaram na presença do entrevistador. Na análise dos dados coletados, buscou-se conhecer os fatores que afetam, ou seja, dificultam ou facilitam a navegabilidade. Pretende-se, ainda, avaliar a estrutura, o conteúdo e a interface do site. Enfim, após análise dos dados, serão recomendadas algumas mudanças, com o objetivo de proporcionar maior otimização do site, considerando os diversos níveis de usuários e suas demandas informacionais por produtos e serviços.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68698">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5191" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4259">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5191/SNBU2010_093.pdf</src>
        <authentication>3b99b9f499390672a86e496bddd9c5bb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56635">
                    <text>�

�

����������� ��� �
�������� � �

� � ����� �� �� ��������� ��
� ����
� ������������� �� ������

����

�

���������� � � �� ���������� �������� ������� �������������� �������������� ��������� ����������
���������� � � �� ���������� �������� ������� �������������� �������������� ��������� ���������
�

�

������
�� ������ �� �
�!�� ���������� �� ���"� �� ��� #�� $%�� ���� ������ &amp;����� ������'� (�)� ����
� "� ���� ���#������ �� ���#����� ��� ����������)�� �� ���� � ���#� �� � ������ ���� ��
�������#� �� �&amp;��#�� �� �� )� �����*� �� ���# � �'� �� ���"� �� �)���)�� �+� �,�� ������ &amp;�����
��*� ��-� ��� � #��� � � �)+ �#�� �� �.����)�� � � ��� / ��� ��� #��� � ��%�� �)� )� # )��� �0� ���
� � � �� �� � ���/ �� � �� ����������)�� �� ��� ��+ �# �� ���������� �� � # �,)�# �� �� ���
�. ���%�����)� ����������.1������ � ���2���'��
������������� ������� &amp;�������*� ��3������� &amp;������� � #��� �3�4� ��� �# �� ������� +�� �3�
4� ���'�

�
�!�"��#"
(!��� � ���� ������� �� !�� ���"�# � ��� #�� ���� ��� ������ ������ ������'� � � �)�� �� ���#�� �� !��
���#���� ��� ���������*� !��� ��� � ���� 5� !�� !���� �# �� �������#�� ��� !�� �������
)� !�����*���'� (!�� ���"�# � 6���� �� �)���)�� ��� 5� !���� ��*� �� ������ �����-� ��� � ��� � �
���#����� �5� ��� �.����)�� � � 6!�#!� 6���� #��� � �� � ��� ���� ������ ���� � �5 � ���� �#!� ���
�������)�� �������������� ���� # �#�� � ��6���� # ��)�#� ���� �� #!� # ��� ���� ! � ���6��
!�*!�������� ����'�
$�%&amp;��'�

�*� �������� �����3���� �

��� �������� ��53�7# ��)�#�8� � ����3�4� 9��'�

�

���("��'�)*�
�
(����� �)� ��� � � ��) �� � �.�� �� �� � � � � �)���)�� $%�� ��� ������ &amp;�����
��� � #��� ��� �� �)+ �#�� � �� �� �� � �)� �������� ��� �
7)0��# � 8 �� � �� : �� � � �)� #�)�� �

� �� ��� 4� ���� #�)�� � �

� �)��� ;�#� � �� � 0*�# � ��� ;) � �� � �

#�) ��# $%�� �� ���� $%�� 0#��#��#��� 2��# � ) ��� �� ��� ��� �� ��� ��� � � �
��* ��9 $%� � #����� �� ���� ���� �� � � ��������� ��� ����� �� ��� �� ��� ��� ���� ���
� ����������������� ���2#��� ����/ �� ��� � � ��)�� � $%����������� &amp;�������*� ���

�

��

#�)����� � ����� ���������$�������� ��#������)���)�� ����� ��� #��� ����)���������
#�����

�� � � �� ��� ���#������ ��� #�) ��# $%�� �� ���� $%�� 0#��#��#��� 2��# �

�� �# ����� �

��� ��'�

7�� � ����������)�������� ������#� ������� ��/ � �� � ����������������� &amp;�����
���� )�#������� �������� )�� ��#�)���)�� ����&lt;�� $1���/ �� �4� ��� �# �:�� � ��
��)��������������������� ��������)���)�� �� ) ��� �
�� ������ �� ���#� �� �� �.�� �� ��� � � ������ �

� ��� �*� � �� � � ��� ��

��� #�)�� �� ��� �� ��� ����� �� � �

��������! �-==����' �����' �=� �� �4� ��� �# � �*� �����(������� ����� $1��� �4 ( ��
� � ������� ��)� � ��� ��� ���� �

� $%�� � ��� �

���� ������ &amp;����� �� � �� �*� $%�� ���

��: +��*����������� ��������� � ��� �# ��� ���������
�� ��� ������ #�� �. �� ��� )� #�� ���� ����� ���"� ��� ��� ���/ �� '� �� ���)�����
����)�� ��� &gt;������ &amp;���� ��� � #��� �� � � ������-� �� � 0*� �� � � � � *��,�#� �
���/ �� � ������� �� �. ���%�?�� / �� �)� ���� � "� ���� ����#�� �� ������������ ��
�)���)�� �� �,�������� &amp;�������*� ���� � � ���� � �$%�-� )���� � #��� � �/ ���� ���+�
� ���� $%�� � #��� 2��# � �� � 2� �# � � � ������ � )� �)+ �#�� / �� �� ���+� #���$1���
#������� � �� � "� �� ��� ���/ �� � ��� ���/ �� ������ � � ��������� ��� ��

)�

�.����)�� �� / �� ��� #����* � �+� � )� ) ��� �� ��� �� ��� �� ������9 *�)� � � � �
+�� ����4� ��� �#���)� '�����* �������"� � �#������� ���#�)���)�� �� �����)���� �
���������� �����"� ��������/ �� �&gt;������ &amp;������� � #��� ��� �������-����"� ������ �?�
/ �������,�������������)�� ����� )����� ����������� &amp;������� � #��� �'�
:

�� ��#� ��#��� / �� ������ ���"� ��� �%�� �� ��� ��� ���� ��� �� �� )�� ��

�@��(A�8 � �BBC�� # " � #�� �� �� ��� ���� ����������� � � � ������� �� � � ���) � ���
���"� �� ��� �. ���%�� �� ��� �� ���2���� ��� �BBD� � �BBE� #�)� �� 2 ��� ��� &gt;������ &amp;����
��� � #��� �� � � ������?� �� � � � ��� ��� �B�B � ���� � �����) ��� ���� ����� ���"� ��� ���
���/ �� �#� ���� #�) '�
���� )���� ������� ���"� ��� #��� � � ����
����������� ���/ �� ������ �� ���������� ��� ���

) � �/ ���� ) � ����#����� ��
�� � )�� �� ��� �� ���� ���

���#������ 4� ��� �#��F)�#��� � ��4� � � � 4� ��� �# � :�� � � � ��� 8

�� &amp;���� ���

G�)&amp;�� �� ��7� ���� �: � � ��87G7:�������:�� ���������#��� )�� �����

����� �

������'��
�

��� ����� ���"� ��� �� %�� ���������� ��� H� ��� ��� ���/ �� � ��� $�� �� ��+ �# ��

4� ��� �#��F)�# � � � � ���! � ��� ���/ �� � 4� ��� �#���)� � : � � � �� I�#��� ��� ��

�

��

��� )���� ��9 ���� � � � ����)� ������������� �)� � �#��� � #�)��� H� ��� ��� ���/ �� �
��* ��9 $%�� ��� :��!�#�)�� �� � � � � ��# ��� $%�� � � �����) $%� � � � ���! � ���
���/ �� ���* ��9 $%������������ $%�����:��!�#�)�� �'�
�

�����+�*� '� �+"���"���
�

�

�

�� ����������)�� �� #��� 2��#�� �� �#���&amp;*�#�� ���

)� � 2�� �� +�

�� ���

��� �)�� �� ��� ���#����� ��� #�) ��# $%�� �� ���� $%�� 0#��#��#��� 2��#��'� ��� ��
��� ��� � �� ���� ���� 0#��#��#��� 2��# �� �%�� �������� ��� ��� #����� ��* ��9 ��� ��
��� �)+ �#�� ��� ��� � ���� � �� ���/ �� �� ��� /

�� � ���� �

� ��9 � ��)�� )� ��� ��

���/ �� �� �� ���)���)� �� ����������)�� �� #��� 2��#� � �#���&amp;*�#�� �� ��#� �� ��� ���) �
) ���
�

F��) ����� �*� � '�
:�)� � �� ���� � �� �� #�� 2� �� � �$�� � �� �#����*� �� ��� �����) $%�� �� ���

#�) ��# $%���(�:��) � ����� )� ������ $1�����#����� � ������J� �)�����9� ���� ��
���#����� ��� #�) ��# $%�� �� ���� $%��

0#��#��#��� 2��#��� ��� /

����� #��� ������)����#�)��������/ �� ���������#�) ��# ) ��
������ � ��������
�

��� ��)�

��# )��� #��� )�

�����/ �� �'��

������ � �$��� ��� � � )� � � ���� �

� $%�� ��� �� .�� � � #�) ��# $%�� �� � �

���� $%�� 0#��#��#��� 2��# � ��� )���� ��*� �� #�����)�� "+� ! �� � ����� ���#���9 ��� ����
4 ��� �� ��EEK�'� ����� �
��� )� �� ��

�� � �� � L ��� �� 4 �! � ��!�� 4��� �� �� H ���5 � ) � ��

�� ����)������������� ���� � ���� #��� ����� ��) ��/ ���������)� �

�.����%�������) #��� � ��������%���� #�����&lt;����� $%�� 0#��#��#��� 2��# � �)�#�)��
�����) ������)���������*�� �����) �#�� �� � ���)�,.� ���)�� �$%��� ����)� $1���
0#��# �� �� �#���&amp;*�# �� � / ����� � �#�������� �@��(A�8 � �BBC�'� �� )0�� �� � �
���#� �� � ����7�/ �����7 �� ��� M� �7�� ������ ��
�)� �����

��

#�����

�� �� ����

� � �� � �� ��� �� ���� )���)�� ���

������ �� ���� $1��� !+� ) � ��

�)�" � ��

������#��� ���� ����� ���# $%������# ��9 $%��� ����� $%�� 0#��#��#��� 2��# �����)����
��� #����� ������ ��� ���) � ��* ��9 � � ��� �)+ �# � �� ���) ��� �� M� ���)��� ��
�����#� ���� � �������������)�� ��� �#�,�#� '���
�

�� #����� #�)� @�� 9��� �� ������� � ��B�B�� �

�� ������# �� �� ��� ��� # )�

������ ���#����� #�� 2� �� ��� ���� $%�� �=� � ��� ����� �

� $%�� ��� �� .�� � �

�����) $%�� 0#��#��#��� 2��# � / �� ����)� ���� �.����� � �� �� � �� ��� �� ��� ��� �

�

��

�#���&amp;*�#�������2 �#�'�
�

�� ��� �� ��� ��� �

����#�� �)�� � � ��� )������ �� �

�#���&amp;*�#� � �� �� ���� $1��� �%�� ��#����� �� �
� �� ���

�#������ � ���� ��)�� � � ���� )� *� ���

��� ���/ �� ������ ��� ����� ��� �+�� �� � � ��� ��� ) ���� / �� ��� ��* ��9 � )� �� � �
���) �� ��7�� �/

�����)��� � ��� �*� $%������ )���� #�����&lt;����� $%�� 0#��#��

#��� 2��# �� ��� ���� '��� ��� �

� �

�� � ��)���������������� ��������������$���

���)���� �#���������� ��#;) ������� ��� ����)� � � �#�� $%����������� &amp;�������*� ���
���������� ��� ������������ ��� � ����� � � � �) 9�� )�� �� � � ���� $%�� 0#��#��
#��� 2��# �) � �#�)� ������ ���� ������
�������&lt;��

��� ������

���������� ��

�# ��� �*� � � �)������������ ��������$���

���� ���������7�:N�L�I�����G �#�BBO�'�� � ����� $%��

�� �/ �� )�� �� / �� #����� �� � � �����$%�� � � ���� $%�� 0#��#��

#��� 2��# ��������&amp;��������/ �� ������������� &amp;����� ��)�/
� ���� ����� ��� ���� � �

�/ ���� ���������������

� �� �� $%�� ���� � ��� �� .�� � � #�) ��# $%�� �� ���� $%��

0#��#��#��� 2��# '���
�

����� �������� ����2 �#� ��� ��)���������������#�)��������������#�� �)�� ��

��� �� �

�� ��� �� ����� ���� ���� ���

#�����

�� /

��� ������� )�

��

$1��� ��

�� � 0*� �� ��� G���)�� �� ��� 7#����� 7 �� �� ��7�� � � � ��* ��9 $%� � #�� ����� ��
�����)�� $%�� � � ���� $%�� 0#��#��#��� 2��# '� � � � ���� � ) � � �� ������ �� ��� ��
)���)�� ��

��� ���� ��� ���&amp;�� �� � ��* &amp;���� ���� � �*��� �

��# ���� �)� ����� ��

#��� 2��# ��# " �� �����/ �� �� ��! )��������� �#� � ������ *,�#� ��*����� )�� ���
�)� )� ������ &amp;���� ��*� �� ��� �����,�#� '� �� � �� � 0*� � ����)�� � � ��� L� � L�����
�N7��7 � � � � � �BBP� � �����#� � �� $1��� ���� ��� ����� #�)��#� ��� �)� #�)�� ���
� ������*)�� ���� ���#��� ���#�������� ���&amp;��� �#�) ��� ���#��� 2��# ��)�� �$%� �
����#�� �)�� � � � � ��������$%�� ��� � ���� / �� # � �

��� ���������� ��� ���#����� ���

#�) ��# $%�������� $%�� 0#��#��#��� 2��# �� ��� � �����)���! �'��
�

��������� ��� � �#�� $%�� ��������� &amp;�������*� ��� ���� ���� ) ��� � 0*� ����

� � �� � � #�) ��� ��� #��� 2��# � �� ��� #��� �� � � � ���)����� �� #����� ������ ���
� �*��� � �� ����� �� #��� 2��# �� # "��� � ��� ���$��� � �� ����

� �� ��� ���*� )� ��

#�����&lt;����� $%����� � ������;�#� ��)� )�# )���#��� 2��#�'�8�*� ��%��� 9���� � ��
��� ����� �

� $%��/ ������� ����)������*� ��0����F��)������� � #��)� � � �����

��/ �#�)�� �'��
�

�

N�"� �� �� ������9� ���������� �����)��� �����#� �� ����)���)�� ����)������

��

��� #�����

�� � ���#��+��������)�� � $%����������� &amp;�������� � #��� ����� �)+ �#���

��)� ��� ��

���#����� �� �)� ����� ��#�� �� � � ���� �+�� �� ��� � �$1��� ��� ������� ��

���/ �� � ��� ) ���� ���� �� ���� )���� ��� ���2 �# �� �J ��# �� #�)�� ���) � ��*2 �) � ���
���)�$%����� #�������� ����� ���� ���� ����� $%�� 0#��#��#��� 2��# ���� )�� 2�'��
�

���4� ��� �!+���� ������2#�������/ � � �0)�� ��� � *������ ����2#����/ �����

������ &amp;����� ��*� ��� ������#��� )� �)� � �$%�� ��� �� � �� ��#� �� � � � ��* ��9 $%� �
#�� ���� � �����)�� $%� � #����� �� ���� ���� ��� � � ���� $%�� 0#��#��#��� 2��# � ���+�
) 0)� ) � �� � 0*� � ) �� &amp;�� � � � � �� �������� ���� �� ��� �
�)�� �$%��������"� ����������Q����B ������� ����������
/

���� +������� � ��� �������

��� ��� ���/ �� �

��������*�������) ��* ���

�������:��*������� #��� �����/ ������1���� �����

���#����� ��� �����)�� $%�� � � ���� $%�� 0#��#��#��� 2��# � ��� �� ��� � �$1��� ���
�������� ����������4� ���'�
�

� � �

� �)���)�� $%�� ��� ������ &amp;����� ��*� ���

G �� #! ��� �� ��� �

�� ��� (�#!����*5� �G�(�� �)� #��

�� 4� ��� �# �� ���

�� $%�� #�)� � N�6�� �

� #R ��� :�)� �5� ����������� )� �� I�7:� � )� ��� 6 ��� ������ �� ����#2��#�� / ��
� � 9� � �������� � �� ��� ����#2����� ��� ) � �� � 0*� � � � � ��* ��9 $%� � #�� ���� �
�����)�� $%�� �� #�����

�� �� &lt;� ���� $%�� 0#��#��#��� 2��# '� 7� ��������� ��� ���

G��!�� #�)� �� �� � ������ ����G�� ���� ���� �� �.�)���� ) ��� �)�� #������ ���
������ &amp;���� ��� � #��� �� �)� �������� ���� ���� )���� ��� ��� 6 ��� I�7:� � ���)�
#�)������&amp;�����G�(O'�
�

��� 4� ��� � �� ��� �

�� 4� �������� ��� :�,�#� � �� (�#����*� � ��4�:(�� � � 9� � ��

��� 6 ��� I�7:��" � )�� ��#�)��/ ����/ ���� �*� ���
���*��:�� � �������� +������:� �I�P�� � � ��2�*

��:�� �������� �������

���� * �� ���/

������ �� ���

�� �)���)�� ��� �)� �+�� �� ��� � �$1��� �)� ����#� �� � 4� ��� �# � �*� �� � �2��# � ���
I ���)��(��
�

� ������� ���4 � ��S�����:���&amp;�#���4 � �C'�

�� )� )���� *�� � � ��� ������ &amp;����� ��*� ��� ����)� ���� �� �������� #�)��

� ��� �# ����*� ���/ ����J��)�#���$1�����*� ���������2������)� �. ��#�)��� ���=� �
���������������������������������������� ��������

�

� 7� � )� $%�� � ���������$1����� �� �. �� #�)��� �� ������"� �����8����Q����B=�BBD��� +�������2����
�)-�! �-==666'# ) � '*��' �=����*=����T � �!�' ��U��VOS��OD��
�
� L����������� &amp;������� � #��� ��� ���������� ������G��!���)-�! �-==������ ��� )'�� )' )��!�'� =�
O
� L����������� &amp;������� � #��� ��� �G�(��)�G�(W�� I�7:�-�! �-==��� #�')� '�� =�
P
� ��:� �I�0� ���� �����*� $%�����&gt;�J#����������/ �� � ���*�����I�� �) ��L�� ���:�� � ������
�� +���� ���� :��� #�� ��� �)� �BB�� ��� � ���� '� � '� 8 � I ���� G � � I�� ���� ��� �� ������� �
��I�=�:7=: 4�'�
S
� 4 � �-�! �-== �" �'� "'*��' �=.)� �=! ����=�B��=�DEC��
C
� :���&amp;�#���4 ���-�! �-==666'#�����#�� �" �'*��' �=�

�

��

��)����) *�)'�X���#���+���� �� ��� ��1�������� �#���������#2��#���� � �/ �� )�
������ &amp;������" ��� ������+���� ��#�)����)���������� #��� ��� ��7����� � � ���! ��
���&lt;�������� �����G���)�� �����7#�����7 �� �'���������� &amp;�������*� �������)�����
# � # ���9 ���� #�)�� ��� � #��� ��� � � �)+ �#�� � /

���� ��J��)�

� ���� $%��

0#��#��#��� 2��# ���� ) ���� � �$%��� ���� ) �+�� ������# �� )�� �'��
�

����� � � � ��� ����� �������������$����)�����������������4�:(������� ����

��� ��� �* �� �� � � *���� �� ����2#���� ���� ������ &amp;����� ��*� ��� �)� #�)�� ���
��#�� �� �� �� ��� �� �

� �)���)�� $%� � ��)� �� �� �� ��� � �$1��� ��� ������� ��

���/ �� ����4� �������� �)�#����$1��� 0#��# � ����� #��� �� �! ) � ����) ��� ���
� � � ��� � �� �� ��� 6 ��� �)� )� ��������� �� ������������ )� ������ &amp;���� ��*� �'� 7�
#�) ��� ��� ������� +�� �������� �� � �)�� ��)� �� � �� � ������� �� )������$��
#��� ��� � �� �� �� � ������� &lt;� #�)���.�� ��� �������� � �)� #�)�� � � ���� ��� �

� �

��/ ���� �� �#�)�� ,�#� ���� � � �#�)� ) ��/ ����) � ����#����� �'��
�

7���� � ���#� �� ��� �� ����� I�7:� � / �� ��*�� � � � CDK� ������ &amp;����� #�� ���� ���

) ���� 0��� �) �������BBE ���)��� � �#�)����4� ������� 2����� �7)0��# �8 �� �
�� : �� �� �� %�� �)� ���� � *�)� � )0��# � � � #����/ �� �)�� � � #�)�� � �� � �)�
��)��� ��� ���/ �� � �� ����������)�� �� �)� ��� $%�� � � 2���� #�)�� �� ���� �������
� � 7)0��# � / � � � � 0��# � ���� 2 � �K�� ������ &amp;����� ��*�� � ��� � � �%�� M� SD �
��� �* � M� PD��� ������ ������ M� PS'� �� 4� ���� � ��9 � � ��� �� ��� ������ &amp;����� �� ���
��� �

�������������� ��������� ���/ �� ���)�/ �����! ) � �������� �������� �� ���

���� ��� � ������ �� ������� �������� � '� �� # ��� � � 7)0��# � 8 �� � �� : �� �� 0�
��)��! � �� �� ��) � � ��� �� O�� ������ &amp;���� � #�)� ����� )����� ����� � � �,��
������ &amp;����� �)� �� #��� � 2��� � �.#� ����� ��� � ��������'� � 2���� #�)�� � � *
�� *

� �H � � �H � � ��� �#�� �I ��� )� �� � )+ �:�� ���# �I � �� �)��*� �

���I �� ��� �:
�

��

�N��� � ����N � ���%���� � )��������� ���'��

�� �� � ��� ) � ��)��� � � / �� � � 7)0��# � 8 �� � �� : �� �� ��� �� ��� ��

�� � 0*� ��� � ���* ��9 $%���� #�����&lt;����� $%�� 0#��#��#��� 2��# �� ��� ��%��0� %��
�.������� �/
���� )0�� ��

� �������� �������������� ��� '�8�*� ����������"� ��� ) 0)� ,)�
�# �� )������� ��� �)���)�� $%�� / �� ���� )� ���� ���# ���� �������

� 2���� � #��� ���� ��� �*� $%�� ���� ����������)�� �� #��� 2��#�� �� �#���&amp;*�#���� ��� �
7)0��# �8 �� ���: �� �'�
�

�

��

O

�"��+�+� � �,"�'��
:�����)��)��#��� ��� � �����)�� � �� � ���

��������"� ���������/ �� � ��

���9 �� ����#� �� ���� )�#�� ����

��-�&gt;������ &amp;������� � #��� ��� �������-��� � 0*� ��

� � � � *��,�#� � ���/ �� � ������� �� �. ���%�?� �� &gt;������ &amp;���� ��� � #��� �� ������-�
���"� ������ �?'� ��) ���� �#��

�� �� �������"� ���� �%��� � ��

���� ��� �&amp;��# ���

��+ �# �� � � ��)���)�� $%������������ &amp;�����������'��
7� ��* ��� ��� )��)��� ���%�� �� �! ���� #�)� ��� �� � ������ �� �� ��$1���
)� ����&amp;*�# ��������� �� 0���)�)�� �'�
�

O'�� ��-��+".�+� �(�"+"�#+�(�� '� � ���� ��"��",/+�� -��� � /��0(#+�1
-��2�+��1 �(�+(� � �3"�(�*�4
�
:������� ��������"� ��&gt;)%�? � �)������ "� ����*�� �������������� ) �# � � �
��������� ����/ �� ����. ���%��
0#��#��#��� 2��# �

�� � �� ������ $1���� �#�) ��# $%�������� $%��

� � � ��� � � #�� $%�� ���� ������ &amp;����� ��� � #��� � � �)+ �#�� ��

�.����)�� ��� �������'����� "� ���������#2��#����%�-���* ��9 ����������� #�����&lt;�
���� $%�� 0#��#��#��� 2��# � � � ������� �)� )���� ��*� �� ��� ���) � ������ �� �� ��
��� �)+ �# 3��������� ��������� �����#� �� ����� #�����
* � � ����� �

� � � �#�� $%�� �� ���� ���� ��� ��� �

�� ���)��2������ ��� #��� ��

� ���� $%�� 0#��#��#��� 2��# 3�

��* ��9 �� #��������*� ������#���$1�������#� ����/ ���%����� ��#�)�&lt;� �������� �� �
) �� / �� �%�� � "� �� ��� �� ��� �� ���/ �� � ���� ���/ �� ������ � � �������3� � � #�� ��
)� ) ��� �� ��� ������� �� ���/ �� � ���# ��� �� # ��� ���� ������ &amp;����� ��*� ��� � � �
����)�� � ����
�

� ��������#� ��� �&lt;���� ;�#� �����)��

������ &lt;� �

�

����������� +�� �� �� �

)��� �� � �� ���"� ��

�� &amp;����'��

*��* � #��#�� ��)���1��� ��� �� ��

+�� �� ����#2��# �� � � 4� ��� �#���)� � �� :�,�#� � � �

�����) $%�� / �� �����%�� ���� ����������� �� ������ ���/ �� ������ ���

��4� ��

����� ��� ��������#�����)����* �-�
�

�� �Y�

�)���%�� M� ���� #��� �-� ���"� ������ �� � � � �)���)�� $%�� ��� )�

������ &amp;���� ��� � #��� �� �� /
���#�� ��

�� ��� �+� �� ����������)�� �� � �� ��) ��� ��)���1���

�.�� �)�#�)��������+����)������� � � ��)���)�� $%����������� &amp;����

�)+ �#�����.����)�� �����;) � ��� �������'��

�

��

�

���Y� �)���%����7�)���� � �� ������H�� %����������� &amp;����-����/ �� ��� ���

�� �� ��� � �#�� $%��� ��� �

� �� � � ��#�) ��� ������#���$1��3��� ������2 �# �����

#����� �� �2����� ��� ���)���%�� ��� � +����3� �� ��� ��)��� ��� �������

���� ��� ��

��#��$ �� ���� �. ��� ������ ���3� ���/ �� � �� ��� ���# ��� *����#� ��� ����������� �
��� $%�� �� ������ � �$%���� � +�������� � ����� � �$1��3�/ �� 1��� �� ��� /

��� �� �

���� ���� �� � � ��� ��� �)� # �� �� ��� � ���� ���# ��� / �� �������)� � #�) ��# $%���
#��� 2��# �����������)�� �����#���$1�� ���

�� $%��������2 �# ����&amp;��� �� �)�#�)��

� � �� / �� 1��� / �� ��� ������)� &lt;� *�� %�� ��� ������ &amp;����� ��� )� )���� *�� �� / ��
��� � �)��)� � ����+ �# �'�
�

#�� OY� �)���%�� M� ��* ��9 $%�� ��� :��!�#�)�� �-� �����$%�� �� �

�����) $%�� ��/

����������)��

)�� �� � �

����� �� ���������/ �� -��

�� �������� $%�� ��#�� �� -� ���/ �� � ����������� � #��� � $%�� ��� )� � ����
��� ��������#���$1��� ���#+����� ��#�� �. �� ������� +�������)���� ����)� ��� �
�� ������

���� �� �������� $%����*� ����

�.�������$���������������)�� �����

# ��� ��� �*� ��� ��� ��� 6 �� � �)� #�)�� ���/ �� � � � � ���� ���# $%�� ���
���)�� ��� � � � ��

�� $%�� ��� ���2 �# �� ��&amp;��� �� � � � )� � ���� �)�

������ &amp;�������� � #��� ����� �)+ �#��'�( ) 0)���������+����� ������
:����G� �

���� � ����#�)��

����

���� � � ����#��$%������)� � ���3�

�� �������� $%�� (�)+ �# -� ���/ �� � � � � ���� ���# �� �� ���# �� � ��� �� �� ��
��� $1���� � ��� ������������� ��� ��
� #��� � $%�� ��� )� ��

����� � � ��� �

� ���������� &amp;��� �� �

��� � � � �� # ��� � � ������� ���)� ����� �����;�#� �

#����� ,�#� ������#��%��� ���# ��� $%������ ���'����/ �� �� � ����� ���# �� �
��

���� ������ ��$%����� ) ��� �

� ��)�+������!���� &amp;��# �� � ����)� ��� �

� ��* $%�� � ��6���� �� �)���)�� +�� '� ���/ �� � �� ��� ��� )�# ���)��� � � �
#�� ��������� ��)���������'����/ �� �� � ����� ���# $%��������)�� �����&amp;������
� � � ���2 �# �� � � � ����. $%�� �� �������� $%�� �� #����* � $%�� ���
#��!�#�)�� �� ��� ���� � �

� ��* ��9 $%�� �� ��� � ���� ���# ��� ��� ����� &lt;�

��* ��9 $%�����#��!�#�)�� ������# ��� $%��� ������) $%���)������� &amp;����3�
��� ��

���# $%�� ����

������ &amp;����� ��� � #��� � � �)+ �#�� �� �.����)�� �� ��� ������� ��

������9 *�) �

�

��� PY� ��)���%�� �� �� # #��� �-� ���/ �� � �� ���

������#� ���� ���� ;�#� � �)�#�)���)����"� �������. ���%�������/ �� ������������
���# ��� �� # #��� �� � #�)�� ,�#� � �����) #��� �� �� ��#� �%�� ��*� �� �� ��� � ����

�

��

���# ���/ �������� )�#�� � �� ������2 �# ���J ��# �'�
�

���SY� �)���%����G � ����# ��� -����/ �� ������������ ���# ���������� ���&lt;��

�� � 0*� �������� �* $%������������ &amp;��������� 2�������) ���'��
7��#��#����)���1���#��� � �)�����)�� � ��� ����/ �� � ��/

��� ��� �%��

� �.�# $%�� ��� ���"� �� )%�� ���� )���� ��� � ���� ���"� ��'� 7� ���)��� � ��)���%� �
���� #��� � � �����# �� �+�

�� ��) ��� �� ���+� �� ��� �� ��� � � �� � � � �

�

�)���)�� $%�� ��� )� ���"� ������ � � #�����)�� ��� �'� 7� � � ��� ��� � � � � ���
��* ��%�-� ����

�� $%������� � 0*� ��� � ������# ����)������� � � �#��� � $%�����

������ &amp;���� �)+ �#� � ����������� ��� � ��� � $%�� ��� �� #�� �� �)���)�� $%�3� ��
��

�� $%�� ��� �� � 0*� �� � � � �����# �� �� )������ � � � � #��� � $%�� ��� ������ &amp;����

�.����)�� � � ����������� ��� � ��� � $%�� ���
��

I�7:�� �� �)���)�� $%�3� #��

�� $%�� ��� �� � 0*� �� � � � ��#� �%�� � � ���� $%�� 0#��#��#��� 2��# � ��� �� � �

#�) ��� ��� ������� +�� � �)� #�)�� � � ���� �* $%�� ���� ������ &amp;����3� ���
����������)�� �� �� �)�� � $%�� ���� �,�� ������ &amp;�����

� � �� ��

�� ��)���1��� ������ ��

�����%������ �)�������� �� �� � ��� ��� ���/ �� �� ��� �� �� ����H� ����������/ �� �
��� ��4 �����#� �)�� �� �� �,�����)��� ����)���1�� � ��/

������%���������+�����

����� ��)�� �� ��� *� ���� � � �� ��� ���"� ������ �3� ��� �� �*� $%�� ���� �,�� ������ &amp;�����
#�)� ����� ���� ��� ���

�# � �� �*� � � ���� )���� ��� )� ��������� ��� �����$��� � �

������� ������)���)�� ������ �����)�� �'�
�

O'����-��+".�+� �(�"+"�#+�(�� � ���� -��5�"� -+��"�
�

�
�� �����"� ������������� ���)���%������ #��� � ������� ��������"� ��&gt;)%�?���

�)�#�)������#�� ��� "� ���������������������"� ������ ��/ ��������+����)������� � �
� #�� $%�� ���� �,�� ������ &amp;����� ������ ��'�7� ��$%�� ��� �������� I� #�� ���)� ��+� �
������ $%�� � � �� �

� � # �,)�# � � � ������� #�)� �

���*� ) �� ��� �&amp;��*� �

$%� � �

�� ��#�� � � ��� �

�� �

�� &amp;����� �� *� ���� ��� ���/ �� � ���� )���� � ��

#�) ��� ��������� �� � ����� $%�� 0#��#��#��� 2��# ���# � � ��� ������������)����
� ��#���$1��'�(������)���� �/ ���� I� #��0��� ����������#�)��� ���������4�:(�
� � � � #��� � $%�� ��� ������ &amp;����� ��*� �� � � ������� #��� � ��+� �� � ������ &amp;����
�� ����)� )�#��" � ������ ��1�� ���� �#������� $1���"+� ���� ������#�� ���# ����
��� � 2�� �� ��� �. ����� � ��� ���� �� ���#�� ��� ���� )�� �� �� ���)�������

�

�

��

�� ������

���� ��'��

���� ��" )�� ������ �

�!���/ �� �������)������"� ������ �� 0�#�)��� �� ����

����� � � �� ��� �� � � �� /

��� �� %�� ��� #��� � �� � ��* ��-� �� ��� � $%�� ���

��� 6 ��� ��� ��������3� �� ��

�� $%�� ��� ) � �� �

� � � � � #�) ��� ��� � �

�

#�) ��� ������ ���������#���$1������)���)�� $%�3�#������ ���# $%�����)� � ����
�)�

���� :���� � � � ��� ����� ��� #���$1��� ���#+����� �� �)���)�� $%�3� ��� ��#� �%��

��� )� ��

�� � #

�$ �!�� ��� �� � �� � � ��#

��# ��� $%�� � � �����) $%�� �)� ��

$%�� ���

�+���� #�� ��� ��� � � � ���)� ��� �
�# � �� ���/ �� 3� ���

���2 �# �� ��� #���� � ���)���1��� ��� � +���� � ��)��� �� ��#��$ �� � � � �
���� $%�� 0#��#��#��� 2��# �� �������3������

�����$%�� ���
)���%�� � �

�� $%������ �. ���� � �)��� *�������

" � ��������������# )������������� &amp;���3�*����#� �%��� ����� $%�� 0#��#��#��� 2��# �
��� �������� ��������#���$1���� � ����� ����� �� �3�!����

�� $%������� � 0*� ��� � �

�����# �� �� )������ � � � � #��� � $%�� ��� ������ &amp;���� �)+ �#�3� ��� ��

�� $%�� ���

�� � 0*� �� � � � ��#� �%�� � � ���� $%�� 0#��#��#��� 2��# � ��� �� � � #�) ��� ���
������� +�� � �)�#�)��� � ���� �* $%����������� &amp;���'�
�

�

P������"�'�� -��#+�+�
�
(����� �)� ��� � �� ����# �� ���� �� �

� ��� / �� �� �������� ���� ����� ���

������ ) � #������� ���� / �� � �)�� � $%�� ���� ������ &amp;����� ������� ���� )���� ���
���"� ���������/ �� ����� �)��!����� � 0*� ���#�� � � �� � ���

���9 ���� ����#� �� '�

7� � � ��� ���� ���"� ��� ��� ���/ �� � �)� ����� ����2���� � �# � �� ������� ��� ��� ;�#� � �
����#� ��� � � ����� �� �� +�� �� ��� ���/ �� � � � ������ �)� ����� ��� )� � "� ����
#�) )� �� � ������� ���9 $%�� � � ���� $%�� 0#��#��#��� 2��# � � 2� �# � �� # � � �� � �
�������� ��'� �� ����) � � �������� ����� +������#� ���� )����#�����������������
������9 *�)�/ ��� �� �0)�� ���)������)���)�� $%����� ) ����� )�� '�
7 0���)�)�� ����������2����# )����� �� �,�����)��� ��� � ��������"� ������ � �
� � ��" � � ��� � $%�� ��� ��� 6 ��� �� #�� �)� ) ��� �� ��� �� � � � ������$%�� � ��
#�) ��� ���� � � � ��� � � �� �

� � ��* ��9 #��� �� � � ��������� ��� �� ��� �� ���� ��

������$%�� ���� )� � ���� � � � ��� ��* �� ��� ) ��� ��-� 7� �*�� � ������� �� # �2 ��� �
���!� �� � ������������� $1�� �� � � � ������$ ����� � ��'�

�

��

S ��(�+'���)6�� 7+(�+�
�
:������� ����/ �� ��)���)�� $%������ �,�������� &amp;�������

���9 �+� ������$%��

� � ������� � �� ���#� �� �� �� )���)�� ��� �� ��� #��� ��� �)� ����� ��� #�����

�� ��

�)� #�)�� ���� ���#��������� #�) ��# $%�� �� ���� $%�� 0#��#��#��� 2��# � �� �# ����
� �

��� ��'��
7�0)� ����� � ���)� ��+�

��� �

� #��� � �$%�� ���

)� ����� ��� � � � ��

����������)�� �� �� �)�� � $%�� ��� ������ &amp;����� ��� � #��� �� �
�.����)�� ����)�� �* ���# � ����)���� �#�� ��

�)+ �#��� ��

���� � � ����)�$%����� ����� $%��

� �#����/ �� �)�� � � )��� �� �# � #�� ������� 2�������)�� �������� �����/ �� ��
* � � ����� ) 0)� ����� ���� ���� ����� $%�� 0#��#��#��� 2��# � � ������ '�

��7��0(#+��
47���(� �7�������7� / ��/ �'�G � �$ ��� � � ������� .�����#��!�#�)�� �-� �
#�) ��# $%����� �F��# '�� �� ��������������� �4� �2�� ��'��D ��'�� ��'�������D �
) ��= *�'��EEK'�
N7��7 �I'� � �'�(!��7##���=�)� # ���� ��)� ��� !��H����� ���H������ ��� ��
�����7##���'���� �� ��� �� ��'�OB ��'�P ��'�O�B�O�P ��BBP'�
8��(� ����� ����:0� ��8�) '����������� ��������� �����
� �������� ����������
���!� �� �� �� ��-������� &amp;�������*� ������ #����� �� �'��4� �2�� ��4�:( ��BBE'�
�����7�:N�L�I�����G'��7������4�*������-� !�������7�#!�������� )��������
��� �'�#�BBO'� �����2�����)-�Z! �-==666'� ��� )'��*= ��� �=��*���!=� *��'! )['�
7#������)-����" �'��BBK'�
@��(A�8 �I'��'�� ����� �"� � �������� �� � ������ ���������������� #��������
����$���� ���!� �-���# ���� �+�� �� ��:�,�#� ��� �:�) ��# $%�����4� ���'��BBC'�
OSC��'�(����� � �� ����)�:�,�#� �� ������) $%�����#�� ����:�) ��# $1�����7� �� �
��������� ������I%��� �� �I%��� �� ��BBC'�
@��(A�8 �I'��'3�G7:N7 � ����� �: )���'����� �"� �� � � �$ �����%&amp;����-�
���"� ������ �'��BBE'����"� ��������/ �� '�
@��(A�8 �I'��'3��������7 �I'�G'�I'��'���-��������7 �I'�G'I'��'3�(7�H��� �G'�H'�
� �
� �������'
� ���������� �� � ���!� � '�I%��� ��-�I��7:=:��H7H� �
�B�B'���
�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56601">
                <text>Estratégias para implementação de repositórios da UNIRIO.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56602">
                <text>Weitzel, Simone da Rocha; Machado, Elisa Campos </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56603">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56604">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56605">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56607">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56608">
                <text>O presente trabalho refere-se ao projeto de criação dos Repositórios UNIRIO. Tem por objetivo descrever o processo de desenvolvimento dessa iniciativa apresentando o referencial teórico e as metodologias aplicadas. O projeto implementará três repositórios digitais: institucional, temático e experimental, os quais se constituirão em um campo fértil para estudo, pesquisa e desenvolvimento de práticas profissionais, acadêmicas e de extensão permitindo reflexões de alto nível.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68695">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5188" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4256">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5188/SNBU2010_092.pdf</src>
        <authentication>c4ea85d19e95140ac9f6cad6c29d9192</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56600">
                    <text>��������

�����������

� ��� ��������

��

����� � �� ����

��� ��������

�

�� ����������

��������������

����

�������������������������
�

�

��
�

����������

������ ��

� �

� �� ���

������ ������������ � ���������� ���������������� ������� ��

!�"� �# �������!�$ �����!�"� �#��� ��%$���� ��&amp;��� '�(�)���)����� ������� ��

���� !�
��* )# ��� ��� %��� ��� �����$�������$�"�"�#�"���'+' �,�-$� ������"��".����"��� "������
����� �� ��� "��"����� ������� "���� % %����� �� ��$�#� �� ������ ��� ��������"� /� "���� ���
��� '�������������"��
�����* )# ��� ����� � ������ %��� ��� ������#� �#���������������
0����1�234,� �� �"#� ���������$����"����"#� �5��������"�-$� ���$�$�� ������!� �#�����
�"# ����� "���� �� $������� �� �#�' ��� ��� ��������� �� ��$ �������� � �"� ) # 6��������
��"���� �7� �,� ��� "�����#� �� ��� �� $����� ����� � � �� ��� 8� �$� � ��� "���� '��� � �� ��
�"�� � 6�'�������#$ � �����-$��������� #$����� ' ��#����� � � �����9�"�� ���"��"����#���
"���� % %��� ��� $��� �� ������ ��� ��� 6���� "��� $�� '�� ��� %�#$��� ��� ������.��,�
�$�� ���� �� � ���� �.���� 9� � ����� �� -$�� �"�� ���� �� "� ���� ��� ���
�� ��
� �� % ����,� �� ��#$ � ��� "��)#����,� )��� ���,� �� $� # 6��� ������.��� �� ��$ ������ ���
���������� %���!�����:�) # ������������-$ � ��������%8�����$����� � �����$ ��������)���,�
���-$����* )# ��� ��� %��� ��� ��"������$��� �����'� ����� %����"��� "�� %�����"�� �����
� � ���"�� � 6�'��,� ���
#$���� � ' ��#� �� ��� ���� %�#% �� ��� ��� ��"��
��
����� � �#��

�
#$#%&amp;#�'�(#%� � �� ������ ��� ��������;&lt;� �#�' ��� ���
�"�� � 6�'��;�� #$����� ' ��#;� ��"��
�� ����� � �#��

��������� �� ��$

����;�

�
�
�)�*&amp;#+*�
�
&lt;:��$ %��� �=�# )���=����$���� ���"���'�' �#���#��&gt;:� � �� �� � � ���������"��� "��������:��
:�##� '�� ��� "��"���� � 6� �� ��� # %�� � �:�� $��� �� �� ��=� ��� �:�� ������ � �� &lt;:�� "���� ��
��� #���:�&gt;������:����"�� � ������:��? )���=�����:�� �##�'����$�� �������#����$�����������
���0����1�2�4� ��:�� �"#� ��� � �������"� ��"#� �������:�����##�$���������:��� :��#����
�""# �� � ������:��$�������:���� : �#�' ������ ������ � �� �� ���$ �� � ��&lt;:���%� #�) # �=�
��� ":=� �#� �"� �,� �����,�� �� ������ � � ����$� ��� �� ��� � �$':� ��� '$��� ���� �:�� #��� '�
� �������#%���:��-$��� � ������:��� ' ��#� #$� � �����:�� : #��� ����� �� � �����=����"��"����
�:��� ��� # %�� � �� �� ��=� :��� ��� 6��� ���� �� '����� %�#$��� ��� ������ � ,� :� '��� � ��
� ���� � � ������ �� � �����=��:����:�=�#��� �����: @�&gt; �:� �:��� ��� �� ���� % �=,������#%��
"��)#���,� ��� &gt;�##� ��,� ��� $��� ������ � � � �� ��� ���$ ���� ���#�� ��� ����� � ��"# �:����
&lt;:���� �) # � ��� ���� � -$ ���� �:��$':� � � ��� � �� ��$ �� � � ��� )���� &gt;:���� �:�� $ %��� �=�

�

�# )���=� � � � �� ��� � � %�� � �� "��� "�� %�� �'� �� ��� �:�� "�� ���� ��� ��$ �� � � #���
� ' ��#� #$� � �� ���:����%�#�"�� ������:�� ������ � �# ���� =���
�
,�-� .!&amp;/�� A� �� ��=� ��� ������ � ;� &lt;� : �#�' ��� ��� ������ � � � �� ���$
?��� ';�B ' ��#� #$� � ;�� ������ � �# ���� =��

�

',� �:��
�� � ;�

�
�
�

0��1*&amp;!/�23!�
�
�
/� ��"$������ 8� $�� ���� �� $����� -$�� ��%�� ���� ��� ��� �� ��$� �� � � ���
�� �#��,� $��� %�6� -$�� ��6� "����� ��� � ����� �� ��� ������ +�,� ������ ���� -$��
"����

��� C�� #������ � � D� ��� �� ��� ��%��� ������� * )# ��� �� "���� ��� ������

$����"����"� % #�' ���������.���������8' ���"���� �"#� ���������"��5������$#� ,� ����
����� �� � "# ����� ������"� ������ ��"$���������B� �������$��� �%�� �

�"����

��� � ����� ��$������ ��������,���) )# ��� ���� �#�������� ��� $��������#��� �� %���
�� �� % �%� �� ��� "��� ��� "���� ���� �� �� ��� %��� ��� �#$ ��� ��� ��) � ���� ��$ �� %����
&lt;� ��"��5�����% ������� ��������� �� �������"����������,�) )# ��� �� ������#$ ��,����
��#�����C� � ���$������� �%��� � :� �� ���,�"��� � ���$��� ���������� ��� ����
� E� ��� /� ��"$������ 8� $�� ���� �#��� ����

�%������,� -$�� "����� �$� # ��� ��

� ���$���� �#�� %������ � :� �� ����� %�#% ���� ���"��5����,�"����������������$���
������� ��� ��� �F#� "#��� �$ �.��� �� ������� ���

������.��� ���� $�� �#��� ���

��'����� ��"�� ������ � ���"�� � 6�'����
�� "��� �� ��� $��� ��� ��"$������ �� ��) � ��� �� �#��,� ���� ���$�� ��� ���
�"�� � 6�'�����������8' ��"�����# � ������

#$����� ' ��#,��$�'��$��� �%��-$������

�� ���� �� :�) # ����� ��� �#$ �,� �� $��� ������ ������� ��,� �� ��� ��� % ���� ��
���� %�#% �� ��� ��� ��"��

��

����� � �#��

���� ���� %�#%��� �� �#$ �� ��

�� � 7 �� #+' �� �� $��� ��� ��������� �,� �� "��� �� ��#�,� ��� ������ �$�D ���� "����
)$� ��,� �� � � �������#� � ����� ��������� ����� ������ ��� ����G�
�� ��"��

�� ������� ���� 8� "���7%�#� �� "��� "����� �� � %�#% �� ��� ���

* )# ��� �� � %��� ��� �,� �� "�� ����� ���

#$���� � ' ��#� �� �� ���� %�#% �� ��� ����

:�) # ������

�� ���5$%� #�� �� ��� %����� "��� $� ���

����� � � �� C�

# � ��#��

"�� �"���� ��� -$�� 8� "�� ��� ������ ������� "����

����$6 �� $��� ��$ �����

�

��
����� � �#� ��� )���� �� "���"� � %�� ��� -$�� ������ "�-$� ��� $�$�� ��,� $�� � �,�
"������ '������� �� � � �� �$"�� ��,� $��� � � ���� � ����

��������� ���� �$�����

$ %��� ��� ��,� -$�� ��� � %����� �� "� % #8' �� ��� ��-$ � ���,� ��� #� '�� ��� �$�� % ���
�� �#��,����:�) # �������������7 �� � ����� ��"����)$� ��� ������.�����#�%� ������
� ����� ���C��$����� % ������� �� � ��,�"��� �� � � ����"����� �����
/�

� ���� � %��� ��� �� ��� �#� �#��� ��� ������ �� ����1�23,� ��� ��� C� �$��

� ����� �� ��� �#� �� ��� B��� %�#% �� ��� � �� �$ � �#� �� �B�,� �"#� ��$,� ��� �HHI,� ��
!� �#�� �$

"�#� ����"# ����� J?8# �� �$ ������K,� � �"� ) # 6� ��� �� ��"���� �7� �,�

�� $����� :$�� ��� �� ����� � �� "���� $��� �)����'��� ��$ � � �#�

�%�����,�

� �� � ����������� %�#% �� ������� � ���"�� � 6�'�����
B � ��� ��� ��"��� ���� �� ���"� ��) # ����� ��� ��� � �� ��� ���� "�-$� ���
$�$�� ��� ��� !� �#�� ��� �"# ����,� �� �� "��5����� ������ �"#� ������ "�#�� * )# ��� ��
� ���#� ��� ����1�23A� �� "� �� ��� �� � � ���� ��� LL�,� ������ ��� C� ������ � �� ���
M$%� #�����"����� ����

����"�#��������#F� ���� � �� %�������'� 6����,�� �������

����� % ������ !�� LLH,� � �$���� �� �� $�� �"���� ��� ��"���� ���

��������� ��

� :� �� �������J!�������� ��� �$����� � �K���"��� ) # �� ������ �����C� ���������
� ' ��#������#$ �����"��������������!� �#����
����� -$�� �� * )# ��� �� � %��� ��� �� ������� $��� ����� ��$ �� %�� 5$ ��� C� �����
�%�� # � ��#�,� ��� )����� � �"� ) # 6��� ��� ��"����� �� ��� ������� ���� ��� � ����� C�
����������9�"�� ��� ���#8�������� $����� ����� � � �����)� �� �%���"���"� � %���
����"�� � 6�'��,�����%8�����$������ ��"$�����,��������������"��'��������$ �� %���
������ �����C������'#�)�#���� ����������� ��$
��

�������

��!�������J� ��� �$����� � �K�% �����"# ��������.�����$ �� %������) )# ��� �,�

"����%� ��� �� $��� "���'+' �� ���� &lt;�
0&lt;� �4,� � �� )$ ��� ��� ��

�#�' ��� ��� � ��������� ��

��$

�����

#$���� � ' ��#� �� �� ���� %�#% �� ��� ��� ��"��

��

����� � �#������#$ �����"����������������$ �����)�� ����
�

4���%5�3!�/���5*�&amp;#*�&amp;#�
/� ���)�#:�� ��6� $��� ���#����� )������� ��� "��"������ ��� "��-$ ������� �����

�

��
���� � �,� ���#�N$:#�:�$,�-$��������� ���������$ ������,���5���) )# ��� �� ����$�
"����������,���%������� %�#%��� ��� � � ������5�%� �����:�) # ������"����# ���� ���
�� ��������� ��� � ���� ���� �� ���� ���� ���� *�� ������ �� ���� ��"�##�,� "����������
����������!� �#��

������ �������������&amp;��,����)��� ��'�� ��������$"�����

!��$���� ��� * )# ��� �� !� �#��,� ���� %�#%�$� ��� )���� �� ���)�#:�� ��� N$:#�:�$,�
�$ ���� ���.��� ��+� ��� ��"������� ��� %�� ��� ���)�#:���

� �7� ��� "$)# ����,�

����� � ��� �-$�#��� -$�� �)������ ��"� � ��� ��� �� -$������ ��� ��"��
����� � �#,� ��"��� � ��� ���� :�) # ������ "���� # ���� ��� �� ��
��������� �� ��$

��

�#�' �� ���

������ /� ���� %�#% �� ��� ������� :�) # ������ ��"� ��� ���

��"��� ���� �� ��� ���7 �� ��� ������� ��� ��"���� ����� "��� ��"$�������� �� ������
�#���D

����!����8�������� �������$ ����,��"� �����"�#������������B�$�������$�#�

*$� ���� :� �,����&amp;� $#��������!�$ ��������� %��� �����&amp;�����#�����)��#E � �,�
��� $5������������$�����8�����$ ����,� ��� �������� ��$��������

�#�' ���� ' �� ��

����"�� � 6�'������ :� ��0 LLO,�"�O ���OI4��������-$���� � �� )$ ���������$ �����
"���� ��

#$���� � ' ��#� ��� ��� �� ����� ��� "����%��� �� �#��)�� 6����� � ' ��#� 0� ' ��#�

# ���� =4� ���� � %7�$��,� ��"��� � ��� ���� �� ���� %�#% �� ��� ��� :�) # ������ ��
���7 �� ���� &lt;� � "���� �

� ����,� �%�# ��,� $���� ��

"���"� � %�,� �� �#��)�� 6����� � ' ��#� ����� �� �� % ���� ���

� ���

������.���� ������

#$���� � ' ��#� ���� �����

� �������� ��"$�������� � �����C����������� ��� E�) �,� � �� )$ ���"����-$�����
� %7�$��� ��5��� �"�6��� ��� � �$������ �� ��$�#� � ������ �� �#� ��� ������ �7� �,�
�$�D ��������# ��� ����

6��#*�&amp;5#5�����7*!/!��
�
�
�

���� %�6�

���#���� �� !������� J� ��� �$���� � � �K,� �� * )# ��� ��

� ���#� ���

����1�23,� �"# �$���� $��� ������#�' �� %�#����� "���� �� ���� %�#% �� ��� �� ��
� �� 6����� ������ % ������ "���'+' ��,����������-$��:�$%������� ��� ��'������
��#�� ��� �$#�� �� ) )# ��� ��� ����� ���,� � �� �$ ���� $��� �-$ "�� �������� "��� $��
) )# ��� �� �,� �� �� "����������� ��� � � �� �$ ���� ��#� �� $�� ����' �� �� ��� $���� ���
����'�' ���/����)�#:��������� ������� %�#% ��� �������#$ �������P����QP�� �,����

�

��
��'$ ��� C� ������ �� ��,� ��� �$� ��� ���$� �� �� %��"��� ��� /�� � ��� �� :���� ��� ����
�� % ����������������)�#� ���� �� �� �'���������� �#���� �����$����"���$ � �� ��
��� L� �#$ ��� ��� -$� �� ���� � % � ���� ��� �� �� '�$"���� ! -$� ��� �� "� �� ��� '�$"��
"��� "�� ���� �� % �����,� ����%8�� ��� $��� ��� ��"$�����,� �� ��'$ ��� '�$"�� ���# 6��
�� % ������ ��� ������ ��#� � ����,� $� # 6� ��� ��� �� ���� ) )# �'��� ��� ��� ������
�� ���5$%� #,�������� � ���'�$"�,� �����"��������,������#������$#������� �#���� ����
�� % ����,�:����� ������'�$"������������-$��������% %�
$� # 6� ��� � ���� ���� �� $�����

�������������"��

�,�

����� � � ��� ��� � �#� ��� ���� �� % ����,� :��

���� ��������� �# 6������ ��������#$ �������"�� ����������)�#:��� ��) )# ��� ���
�

/����)�#:���� � � �$6 ��� �����'$ �������"��A�
�� #�%� ���� ���"��# � ������� � ��F��������� � "# ��;�
��

�� � � ������������$ ������� �������� ������"��'��������$ �� %��;�

�� ��� ��� ������"������������ ��$�������"��'��������$ �� %��;�
�� ��

�����"��-$ ��� ��&gt;�)���)��������������) )# �'��� ��;���

�� �� % ������"#� �5����������� %�#% ���� ����#$ ����
�
�

8�����$*#/!�� #&amp;+5#5��9��51#5��
�
�

��� �� % ������ ���� %�#% ���,�

�� !������� � ��� �$���� � � �,� ����

"��" ������ ���� � "# �� ���������� � -$� �� ������� � ��F�������%�� ���
� � "# ��� ��� !� �#�� ��� �"# ������ R�$%�� $��� � ' � �� %��

�������� ����

"����������,� �#$ ��� �� ��� �-$ "�� ��� ) )# ��� �� $��� ��#����� ��� ��� �� ���
��"��

��� �� �"�� � 6�'���

�#�� %��� ��� ���7# ��� ���� �#$ ��� � ��

� ��"� :���� �� � �$� ����� �� �� �����"� :�� ���� � #:��,� ��)���� ��� �$ ����
#������ ��� ���"���$����� ��"$���������� �)�������%� ����������#$ ������
����� ����� C� ) )# ��� �� ��� :���� ��� ������� �� �� �� ��������� ��� "� ��
�������������� � ��� �,����"����,����"�� � 6��������� #:����B�� ����������,�8�
$��� �"���$ ����� ��� �"�� ������

��� ��� � #:��� �#'��

�%�� -$��

���

�

�% %�

�

����� ���� �#���� ��% �����

�� �-$ "�� � %�#% ��� ��"��5���� "���� �����'� 6���:���� ���������,�"����
�� �)��� '�$"��� ��� "� �� �� � #:��,�
��

����������� ��� �� % ������ ��� $��� ����

�#�' ������ ����������
!�� ��#����� C� $ %��� ����,� C� ��� ��� -$�� ��� "��5����� "���'+' ��� ����

���� %�#% ���,� �� ��$ ����� � �� � �� ���)8�� 8� )� �� ���,� � � ���� ��� ��
� %�#% �� ��� �� "��� "����� ���� ����' �� ��� �� "�����������

��� �� % ������ ���

"��-$ ��,� � � �� �� ���� ����� 9� $��� % �� ��� ���� �$"#�� ��� -$�� �� �� �#�� �� ��
$ %��� �����'� :��� ������ �������"��

����� � :� �� �����

�

:��!1�5/�&amp;#2;���
�
�� !������� J� ��� �$���� � � �K,� ��)���� ����5�� �� ��$� "� �� ��� � �� ���
�$

� ��� ��,� ���� �"���� ����� ���$#������ ��� ����+� ��,� � � ���� ��� �� ��������

���� �#$ ��,� �� � %�#% �� ��� ���� "����������� �� �� ��"��� ���� ��� �-$ "�� ���
) )# ��� �� ��� ��'���� ��� ��) � ���� ��� �"�� � 6�'��A� ��#�� ��� �$#�� �� ) )# ��� ��� /�
�%�� ��"���� ���� � �� )$7��� � ' � �� %��� ��� "���� �� �����#� �� ��� ��� � � �,�
����%8�� ��� $��� ��� "��'������ ��$ �� %��� �� ���� ��
��$

�#�' ��� ���

��������� ��

����,�-$��"��� ����� �������� �%�'���"�#�� ��� �����
�����$�#��� ��������� ��������,�������� ������� �#��8���$ ������ � � ����

"���� % %��� �� �"�� ���� ��� ��) � ���� � ��� ��� ���������� /� �������� ��"��� � ���
"�#�� * )# ��� ��

� ���#� ��� ����1�23� ��� � �"� ) # 6��� ��"����� �� �� $�����

����� � � �� ���� "�-$� ��� $�$�� ��,� �#8�� ��� "����%��� ��

#$���� � ' ��#,� ���6�

�%��� "���"� � %������� � ���"�� � 6�'��,�"��� ) # �� ���#:��� ������ %�#% �� ���
��� :�) # ������ "���� �# � ������ �� �$�� �$�� �� �� ��� ��� C�� �%��� ��

�#�' ��� ���

���������������� � �����,�"������������"�� ������� � ��������)�#:������������
���#�� %�,� �� � � � ������%�# � ����� �������������5������
�

�

�&lt;���=�&amp;&gt;1+5#��
�

�

���!??/,�*�� �������/���% �� ������ ��"��
�� ����� � �#A�$���
"���"� � %��"������#������ ��� ����� � �#���5"�1=�,�*���7# �,�%�I ,� �I,�"�����I,�
����(�� �,� LLI��B �"� 7%�#���A�S:��"A((&gt;&gt;&gt;�� �#��)�(� �#��":"G� � "�T� �
������U" �T�L�LL��HVQ LLILLLILLLLWX���� �������A� V������ LLH��
�
���!??/,�*�� �����;��*1!�,�Y����?$ ��&amp;$������ ��#%���� ��"��
��
� ����� � �#���������������) )# ��� �� ��� �&amp;�?�+*"��5&gt;1+"��1=�,�*�#��R�� 6� ��,�
%��L,� � ,�"��OZ�HI,�5$#�(��6�,� LLQ��B �"� 7%�#���A�
S:��"A((&gt;&gt;&gt;�� �$��'�)�(" � # �( ����":"(" (��� #�(% �&gt;&amp; #�( (�QLX���� �������A�
Z������ LLH���
�
N�R?&lt;R��,� ���#���! !���#&amp;�#�)5)$5!*�+#�1#���+!$#A�$��"��'���������� % �����
"������� � ���$ ���� ��#�� �����*�#��R��6 � ��A��$� � �,� LLW�"��ILW��
�
��1��B�,�� #%� ��Y � ������� � � � ��� ��"��
��� ����� � � �"��5"��1=�,�
*���7# �,�%��II,� �� ,�"���� �� ,��� �(�'��� LLW��B �"� 7%�#���A�
S:��"A((��% ���� ) ��)�( ����":"( �(��� #�(% �&gt;&amp; #�(ZI(OVX���� �������A� Z������
LLH��
�
�� R! /,����$�#�*$� ���� #$�������� #$����� ' ��#A������ ��������$ ����� ������
��� ����� � �# �������%5�*#��� @������������� ��,�%��Z,� ��Z,�"��VV�OO,� �%��
LLO��
�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56574">
                <text>Estação "Internautas mirins": espaço de inclusão, aprendizagem e competência informacional via biblioteca universitária.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56575">
                <text>Fonseca, Maria Clara; Palhares, Márcia Maria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56576">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56577">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56578">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56580">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56581">
                <text>A Biblioteca Universitária assume o seu papel pedagógico, quando se propõe a participar do desafio de preparar cidadãos para viverem na atual sociedade da informação. O presente artigo mostra a experiência da Biblioteca do Centro Universitário do Planalto de Araxá-MG (UNIARAXÁ), na implantação de um espaço planejado aos pequenos usuários da Escola de Aplicação para o uso das tecnologias de informação e comunicação. A disponibilização de espaço físico, de pessoal e de recursos informacionais não é suficiente para garantir a aprendizagem e solucionar a questão da inclusão digital das crianças. É preciso prepará-las para viver em uma sociedade caracterizada por um grande volume de informações, mudanças e contradições. É necessário que aprendam a pensar com coerência e criatividade, a solucionar problemas, bem como, a utilizar informações e comunicar-se de forma efetiva. Essas habilidades são adquiridas através de uma eficiente educação de base, em que a Biblioteca Universitária pode atuar como agente ativo e participativo do processo ensino-aprendizagem, da inclusão digital e do desenvolvimento da competência informacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68692">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5184" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4252">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5184/SNBU2010_091.pdf</src>
        <authentication>6b1eeeef3f1777192d7bb62828a4c5af</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56573">
                    <text>�

�

��������� � � � �������� ��������� �����������
��� ����� ��� ������
������������
�

������� � �

$

%�� ��� � �

����

� �������������� � ��

��� �� �������� � � ��� � � �� ��� ��� ���
�� ��� !����"����� ��#�
!�&amp;� �� � ����'��'

� ������� ���������
������ �� � ���� ���� � ���

���� � � ��� ��� ����� ���
�� ��� !����"����� ��#�

���

������ �� � ���� ���� � ���

���

������
�� ��� � � � ����� (&amp; � � ��������� ������ � � � ���� )�*�� � ����+�� � ����*�� �
,��-�� �� � � � ����-���� '�# !� �� �� � �� ' ���� � �� ��,�*�� ����-���� '�� ��.� ��
,�� �'� � +�� � �� � �� � )�*�� � ���� � +�� � � � �� �� ��*�� ,�� ���� �� ��
���,��� "�� ��� ���� � ,��� - � �� � ����,���*�� � � ,� � � ��� ��*�� � ���� / ��
� ���(�� �����# � � ��� �� � � �� � �+�� �*�� ��+������ 0 � ��� � � �+�� �*��
����'/� � "���� ��� ����� +�� ��� �� �
�
���� �� � � - ����� ���� � �
������ � � � �� �*�� � � � +���� ���� ����-���� '� ,��� � � ��� � � ��������� �
1��,����� 2 � 3 �!� "�� �� �� � ,� �� ,�� �-4�� '�� �� �� �� �� � �� �� �� �� �
�������� ����� ��� �� 0 � ��� �
� �+�� �*�� ��������� � �������
��������
��,�� �� ���� � ,������ �� ,�������� � ���� ���,�� ��# ! � 3 �! ���&amp; ����'��' �
�� � ��� � ����*5�� � ��+�6��� � '��# 7 ,8-� �� ��'� ,����� � ����� ,������
��9� �� �������� �� � "���� ��� ����� ��-�� �:, ��� � ������ � �+�� �*��# 7
���-��(� ,����4� � ,��� � +����� ���� �;,����� �� ������� �� "�� �� �������� �-���
�'��� � � �� ,�/.,������� ����� ������ ,� �5�� � � �� ,��;�� � ,�� ����� � � -���
� � �� ,��� �� �)�������������� ,�������� 4&amp; ���,�� ��#
���������� ���� � �� � �� ' ���� �&lt; �� �*�� � �+�� �*��&lt; � ��� � � ��������� �
1��,�����&lt; ��� � � ��+�� �*��&lt; �� � �#

�
�!�"��#"�
�
�� �� �=&gt;� ��� ��= �(��� � � ���6 �� ��� �� ,��+��
���?� �� ���'� ,��-�� �
�����-���� '��=# @ ����� ��
�� � �� �� ��� �� �����-���� '� �,���� ,�� ��� �� +�� � ����
�(� ��� �+ +�� �� �(������ �+ ��
�� ��� �� +�� ����� � ����,�� ���� ��� ���-�� �(� ����'��=
�� �;��� �(� ��� ��� �� �+ ��� �� ?��6�� ��# ! �� �� � ��� �(� �+�� �� ��
������ �� �+�� �� �� �� ���� �(����( "���� ��� +�� ����� � � ,��� ����� ��' ��� ���� �(�
��� �� ������ � �����-���� '� ���� +�� � �=��� �+ ����� ��� �� !��6��� . � 3 �!� 6( �(
(�� �� ��
� � �-4��� '�� �� ������ ��
�� � �� ����� ����� ������ �� -� �� ��
�+�� �� �� �� ���� ��� ����� ����(���� �,�� �� ��� �� ,��,�� 6 �( "���� ��� �� -�
���6��� # �(� � 3 �! 6 �� -� �'���,� �� �� +��� ��+�6��� ����� ���# �(� ���� � ������
�� ���� 6 �� -� ,��,�� �������� � ����= ��� "���� ��� �� ��, �� �+ ������ ��
�+�� �� ��# �(� 6��? ,����� +�� �(� +����� ���� �� �� �� �(� ������� � ��� ��( �'� -=
�'��� �� � ,��.,������ ��� ���� �� ��� �� ,��; ,������� ��
,�� ��� � ���-��� ��

�

�$

�

����� � ' �6 "���� ��� ����� = ���6��� #
$�%&amp;��'�� @ ����� ��
�� � ��&lt; �� �� �� �+�� �� ��&lt; �=���
��+�� �� �� �� ����� �� � �#

����� ��� ��

!��6����

�
(� )"��'�*+��
�
7 ����'��'
�� � +����

���� � �� �� � �� ' ���� � �� ��,�*�� ����-���� '�� ��.� ���

� �+�� �*�� '�

�,��+� *�� ����� ��

�� �� ��*�� ,�� ����
���

� +�� � ��

� +�� � �� � '�)

� �� � )�*��

��*�� � ����

���� ����� �

/ �� � ���(��

���� &amp;����

�����# �� ,��� � � ����� �

� ����-���*�� ' �- � )�
� ����� ���

�

� ����,���*�� �

��� ������

�

����*��

�

������ +:����

�

�������� �(��� � -����� ����������� ��� ���� +���� � �+�� �*��� � '�
�� � '�)

��

� ���� � +�� � �

�� �� ���,��� "�� ��� ���� � ,��� - � ��

,��� � ,�*�� �� 6�-� �� ��,�*��
���(��

'�����

� �+�� �*��# !� �� �� � �� ' ���� � �� ��,�*��

����-���� '�� ��.� �� ,�� �'�

�

� +�� � ���� ������� �

,��� - � �� � � ��� �� � )�*��

������ � �� ������ +�����

� ,� �

�'��*�� �

��� �

� � �� � )� �� �� �� ,��� �(� ���� � �+�� �*�� ����'���� ��-�� �� ��

��,���+ ���#
���� ���� � �
����'/�

� �-4�� '�

�

� �� � �+�� �*�� ��+������ 0 � ��� �

� "���� ��� ����� +�� ��� �� �

������ � �

� �� �*��

����

�� � � - ����� ���� � �

� � � +���� ���� ����-���� '� ,��� �

��������� � 1��,������ � "��� ���

� ��� �

�� �� � 3 �!# 7 ��� � ���� � �

� �� �+�� �*��� ����� �� "�� � ,�� �)�
���(��

�

� �+�� �*��

�

/� �

� �� "�� � �� � )� � � +�� � "�� �

���� ���� � � ,��� � ���� �+�� �*�� '��(� � ��� ��� �� )� �� �,��,� � �

� ���,��,� � �� ����� � ��'�� ���(��

�����#

�
�
�
�

�

�A

�

,� ��-�+��'�� -"���"����
�
,.(�����)-'�'����-�"��-��
�
!

,���B�� � �� � - ����� ����-���� '�� / ���� � ��

�� � ���-�� )� ��

�� � ,��'�� � �� ,��� �(� ���� � �+�� �*5�� ���� � ��/ � ,��
����� ,������

�������#

�

� � � �����*��

� ��������� �-� �.�� � �,����� � � ,��� � �� �*�� ��

�(� � �� �� �� � �� ' ���� �#

���� �� �� � �� ��� ��,�*�� +�� � �� ,��

����,� ����� (� ���� �� � -����,�*� . � ����� �� � �� ���&amp; �� ������ �

�

� - ���� ' ������ � �� � � ���4���� � �� �� � �� ,��� ����� ����� �� �� �� ����
�� �� ��

� ���-�#

��� +��� ��� ���� ���&amp;

���� ���� � �� �� ��

,�

� ��

� ����� 0� �� �� � ����;5�� ,��,��� ��� �� ,���� �������� �� � �+�� �*�� �
�� �� ��*�� �� ��
��

����� �

� ����� 0 ,��� - � � � �� ����� ��,�*�� ,������

�-4�� '�� �� ���� �� ���������� � ����-�������

����*5��� � ����'��'���

��'�� ��-4�� ' � �� C�!1�71�&lt; 17 �D 1� $EEAF#
����G��?&lt; �(� ,��� C�HHI� ,# JF

�+ ��

�� �� � �� ' ���� � �� � ��

K����*5�� ��� � � +�� � �� �� � -����,�*� ����'/� � ������� ��,�� � �
�� ����� ��,���+ �� C�� � � � ���+����� � �����9� ��F �
�:, �� �� ��������L# ���� ����� ��
�� � � � ��� ,��

�

�

��

-�� �� ���� �� ��� � ,��

'����� � '� ��� ��8�� .�� ,�� �

�����

��� ������*�� �����&amp;+ �� C�1��7� �HHMF#

1(� ���� C�HHAF ����� � �� �� � � ' ����� �� � ������*5�� ��� � � "��
� ����
,�� �

�� �������� "��� � �
�� ,� ����

�� �� ��

,����� � �� � -����,�*�#
��������� ��� � ��� � � ��

��

�8 ��� � ,������ ��� �)

�����5�� ,8-� ���

��+ � ���� � �*��� � "�� +�� � �� �� � ����*5��
�+�� � "�� �
�� '�� � ����

�� *��

���� � � �����

�� ,��� - � � ��

�

���� �� ���������

' ���� � C�1��7� �HHMF#
3�

�� �

� � "�� 1(� ���� �

������� C�HHH� ,# AJIF ��+���.�� 0

�� �� � � ' ����� K�� � � � �� � �����9� ��
���� �+ � �� ����� )� � �

�����

� �

� �� �� ��*��

������ '�

�������� �� + ��� � � �� ,��� �(� ���

� -��� ���� �� '�)�� � ,�:,� � �� �� ��*�� �� �����+�� � �� �-4�� '�L# �� �+ � �

�

�N

"�� �

����'��'

�
��,���� �,��,� � � ,��� �

���� ������:� �� +������ �

�� �� ��*��� +�'������ � �

����� ���� )�*�� �

������� )�*��

� �+�� �*��

C�! O!37&lt; ��P�G7Q� $EEIF#
! ��*�� � ,��� �(� � ���(�� ����� ���&amp; ����� � ��
�� -/ � � / � � "�� �� �� �� ������� ��'��' �� ��
� ��� � ��� ,����� �� ���� -���+ � &amp;� �� � ,��'� ���� �
���(�� ������ � "�� �� � � �,��� ��&amp; �� ������ �������
"�� ����� ��� � � ��� � � �4� ��&amp; �� ������ � ��(���� ����
�� ,����� ��# ' ���� ����� ��� ��� � �� + �� "�� �� �� ��
������� �,��'� ����� � �� � ��� �� �� �,����� � �� �
�,��� )��� "�� �(�� ��� �+���� �� C!D!@! �� ��� $EE$� ,#
�IMF#
�� ��� � � � ����� (&amp; � � ��������� ������ � � � ���� )�*�� � ����+�� �
����*�� � ,��-�� �� �
�,��� )���
�����

� � ����-���� '�# �� ����'��'

����-���� '� ,��

� � � ,��-�� ��� ���� ����������� �� � �����*��

� -��� � � � �"� ,� ,����

"�� (�- � � �� � ' �� � ,��� ��
+�� � � ,�� �) ��

�

���-��(�

���� � ,��4���� �� ��

,���B�� � ,�

�� ��# ���� �' � �� +��� �

��� �� - �� �� ��

�� � ������ ,������ �

� "��� � � CG1��7&lt; � 1 �1!� $EENF# ! ,��� �

���� ,���� ��� �� .�� � ,��,����

�

,�����*��

� +���� ���� ����-���� '�

� 3 �!#
�
,.,���/"&amp;�������#-�-������/������)"��#���!���"-������� ��
�
�

3� ���� � ��

���(� �&lt; � 4 -�= C$EEI� ,# AF�
7� ��+�6���� ��� � � ��� ,����� �� "�� +��� ��� �� �
� � ���� ��� � � � "�� +�'����� � �� �*�� � �� �� �
����� ��� ����� ����'/� � ��,�*�� �� � � ���&amp;� � ,� �
4����� ,������ � ��� ������� � ����� ��� ������ ���(����
������ "�� �� ,��� �(�
��
�� �� ��������� � ���� �
�� �� '�� � ��� ������� � � +������� ���� ����� �� K���L
,� '� � � ,8-� ��# @��� ��� ����� "�� ����� ���� � �
�� �� ��*�� � ���� ��,����� ������:� ���� � -���

�

�I

�
������&amp;� �� ,��� � +��� ��� ���� �� ������ �� �� ��� '���
��� ,� � ��� ���+�� �� �� � ��� � � ,�:,� � �� �� � �
' �����# �� �� � �� �� �� ��� � � ����� �� ��+�6���� ��� � �
"�� +��� ���
�� � �
� ��� � ���B� �� "�� ��8��
'����� �� �� � �� ' ���� �#
�

� � ��+�6��� ����� ����'��'� �������� � ���' *��

+������� ,��� +�� ��

���� �� �� ����� � �-4�� '�� ��,���+ ���#
�

����� �����;��� � 3 �! ����� �� .�� �� � � � +���� ���� ����-���� '� "��

���� �� &amp;��� � � ��� � � �+�� �*��# ���� � +�� ���*�� � ,�������� � �� -/
�� � ������ �� ��,�� �:� �

� ,�������� � ���,������ ��� / ������&amp;� � ��

�� ������# 7 �-4�� '� / �� �� �

� - ���� ,��,�� � �� � ���(� � -���� �� �

�����*�� � ���&amp;� � ��

�� �

� �+�� �*��#

��� +���� ���� ,��

� �&amp; �� �)���� �

�

���,������ ����� + �� �� ,�� �� ��� ����'B�� �

-���� � � �� �� ,�������� �
����

�� � ,��� "���� � �

�

������ 0� ,�������� �� ������� � �

,���� �� � ��� � �� � �-4�� '� � ��� �

O��D � �! �!%� �,��,� � �� "�� ,��

��

� +&amp;� � � �;�*�� ���� �����8 � ,��

+���� ����� � -���� �������� ��� �� � � � %�����# ���� ,��
� � ����������� +���� � ���(��

�� "�� �� +�� �

���� "�� ,� ��&amp; ��� �� ,��� �(� � ,�� �� ��#

�� G��� �� ,����� ��� �� *5�� �� � )� .�� ���� +���� ����� ��� � � � ��� �
��� �� C�F � �� �� , �

� � ���(�� �# �� �;��� ��� � ,����+�� � ��������� �

���������� � C$F �� ������ ����'/� �

�

��

�CAF "�� ���&amp; ,�� ��&amp;� � ������ � ���

���&amp;'� �� �� � � �� ��������?� ����?7'��+��6� ���(7'��+��6 ���# 7 �������
����� � ��� �� �'� � ���� �� ��)5��
� � �� �� � � ����� ��� � � �
�� � )�*��
����+���� �

� +�� � �+ � ����
,���� "�� ,�����

,��������� �' � �� +��� �� �� �*�� �

�� � �

�� � # 3����� ����� ��)5��� �� .�� �

� ��������

� ����� - � � � � ���- � � �� ��

� � ��������

�� �� � �� ��� � �� � "�� �����

� "�� / (�- ���� ���� ' ��� �

� �����*��

�� ���&amp;� ��

� � � �� ��

�,���� ���� )�*�� � ���� +��� ���� � ��#
7 ,��4��� � ��� �� ��������� �
�: �� �-���� �

� ���������� � ������.�� �

4��(� ���� ���� ����� �

��+�6��� �

�,���'�� �� ��,�� �:� � ��� � � ���

�

�R

�
��� �� �������� ������ �� ��+�6���� ,����+�� � ��� "�� � / �;����� � ���

CNF�

��� �,�� ������# ���� .�� ,���� ��"� � ��� � �� � )�*�� "�� � ��� ����S#� � N#E
T� @ ���� ��� � $E�E� ��D ���'�� � ���M# !
����

�� � ��� ��� ���� +���� ���� �

,� ��*�� ���� �+�� �*�� / "��

'����� ��� �� *5�� ,��� ���� ����� ��

"�� � �� � ���*�� � ��� � ������ ����� ��+�6���� �����*� #
����� �����;��� � �� � )�*�� ���� ��� �� ,��� � +���� ���� � 3 �! ��� �
��� �� ��� +����

�� ��'�������� �� ,����+�� �� �� "��� �� �,: �#

�
0���"��-�-�����1"�'���
�
! � 3 �! ���&amp; ����'��' � ��
�� ,���� �

� ��� � ����*5�� �

��+�6��� � '��# ����

� � ��� � �,���� ���� D���U� ���' �� � ,&amp;� ��� !,��(�� � �������

,��� ��������

� '���5�� �@�� ��+�6��� ,��� ����*��

� ( ,����;�� �O� � ,���

� ��� � ������ � �� � -��� � � �� �=��D#
�� �������*�� ,����� �.�� �� � )�� �
����'��'

���� � ��+�6��� �

,��� � ��

�

����'��'

� ������

����

�?��O� CIF� ��� /� �

�O� ,��� �,� ��*5�� 6�- -���� � �

� ������� � �� � �� �S �@

�� ����� �F � 71� C��� ���� ����� ��� �����
��(���
�

� ������ ' � � ��

F# @ ��� � � ���

� ���&amp;� �� � +���� ���� �� -/

4�'���� ,� P�� 1Q� "�� ,��'��&amp; �������� ,���

���- � � �� ��/

���� ���� �

��(���

C��� ���� ��
� �������� "��

�� � )��&amp; � - -� �����
� ����� - � � � �

� +�� � ��� � ��� � �������� � !P!U# 3������ � ����'��'

����

(&amp; ,��� - � � � � �� ���� � �� ������� �� +���� ����� � �� ��#
��+�� ) ����� ,��� �' �- � � � ����9
�

����� ��� �� *��� � ���

������� �# �� �������� ��
���� � ����'B�� � ��

� ������ ��� �

�

���� ������ �� ��'�

� ���

/ �� ��� "�� � ���� ��+�6��� �� +�� � ���� ��� �

,�� ����*��

� � 3 �! C+ ���� �F# !��

��"� � ��� +��� ��� � �������� �� �� ����?
� 3 �! ��

�� � �� �-��� ��+�6���� � ���� � ��

,��4��)��# 7 ��� �

;�(���� ,� �

���

!V �O� �� � )��&amp; � ����'��'

��� �� ��

��� �� ,��� �
���� � �� ��

�� +��� ���� � �� ��"��� �� ����� � ��� �#

�

�M

�

� ���� � 2 �����+��� ,� ��� � +���� ���� ����?7'��+��6#

7 +��� ��� ����
' � ������ � ����-��� ��� �
!� �*5�� � �� � �

� � 3 �! �� -��� � �� �����*��
� ��� �� � � �

� ���� ��#

����� ������ ��� ���� ��� � ���� �S

�-�-"�)"�S ! ��� �*�� /

����� ��

� ������ � �

,����� � � ,������� � ��� ��� + �� � ,�� �. � �
�����
�� -/

� "����� ������S �

� �

�� �����# �� �

� ���� ���,�����#

��� ���&amp;� ��

� ,�������� ,� ��&amp; �'�� �� �� ���,�����# �� �������� ������ ����-��� ����
,� ���� �'�� �� ����� ���,�����&lt;
����!���'��S ! �*�� ���� ���� ��

�� ,��+ �

� ��*�� ��

�� ���,����� �� ,��������#

� �� � ����-��� �� ���&amp; �����- � )� � � ����'B�� �

���� � �'�� �*�� �� ���&amp;� �� � � ��� �# !

� ���� ���,�����

��� ���� � � �'�� �*�� � � � ���

�

�J

+�

�+ � ��

�� ���� ,��B ����

�+ �� � ��,���*��

�
���&amp;� � �� �����

� �

�

�� ,� � ����� -� *��&lt;
��'���'��S 7 �

� ���� ��

� � ��� � ,� ��&amp; ������ ����-��� ���� ,���

���� +��*��# 7 ,�,�� ���� ���� / �� �'�� ,�������� �� ���,����� ��,��,� � ���
-��"���� � -�� � ���&amp;� �� �� ��/

���� �����'�� ���+� ��� "��� � ��� �� (&amp;

�������� ��� ���,�����&lt;
�'�-)-�"��'��S
����

� �� ,�,/ � �

��� ���� / ���,���&amp;'�� ,���
� ��� �� � ����-��� ��#

7 ,8-� ��.��'� ,�����
"���� ��� �����

,�����*�� � � ��� � � ,� �

� ����� ,������ ��9�

��-�� �:, ���

� ������

����-��� ���� ����� �� G -� ����&amp;� ��
-�����&amp; � ,����� � ��

�

� ���� ����

�� - -� ����&amp;� ��

� �� �

��

�������� �� �

�+�� �*��#
� ���

�� � �� ����

��

�� � +����� ���� ��

� - -� ������

� �� ��# !�

,�������� �� ���*� �� �� � ��� � ����� ���� �� �� � ,����� �� ���� ���,��

��

,�� ����-��� ����# ���� ���,�� �� ,�������� +� ��� ,�� ' � ������ ���&amp; ������&amp;� � ��
�� ������ �� � ����-��� ��# 7� �:, ��� ����� � ��� �� � ����� + �� �� ,�� ��������#
� � �:, �� �� ����&amp; � �

���4���� � ,�������� � ���,����� �� �)��� �� �

-���� � � �� ����� �� � � �

��,�� �:� � � ���(��

�

���� � ��� �� ,��� �(� �

,�� ' � ������ � ����-��� ����#

�
2� ����"�'������#-�-�3�-)�-��
�
! +���� ���� ����-���� '� ,��� ,�������� � ���,����� ��

� ,� �� ,�� �-4�� '�

� �� �� �� �� � �� �� �� �� � ��������� ����� ��� �� 0 � ��� � � �+�� �*��
��������� � �������
���,��

�������� ��,�� �� ���� � ,������ ��

,�������� � ����

��# ! � ���� ����� � � ��� � ���&amp; ����'��' � ,��� ��� �

,��� � +&amp;� �

� ����#

�
�

�

�H

�

4���)�-'���*5������#-�-�3�-)�-��
�
! � � �; ���
����'��'

,����� +���� �����

���� � � ,��� � ,�*��

����'��' �� ,��� � ,��������#

� +���� ���� � 3 �! ,����� �.��

�

�

�� �

����� -��� �� �'��*� ���� &amp;��� � � � ,���� �;,���� �# 7 ���-��(� ,����4� � ,��� �
+����� ���� �;,����� �� ������� �� "�� �� ��������
,������� ����� ������ ,� �5��
��B�� ��F �
4&amp; ���,��

�-��� �'��� � � �� ,�/.

� � �� ,��;�� C���� ���� � ,�� *5�� �

,�� ����� � � -��� � � �� ,��� �� �)�������������� ,��������

��#

�
�

6� �/��7)#-���
!D!@!� �# �� ��# �-!����8�*����/����*5����!��"��S �� � � ��'�� ,�&amp;� ���
���� ��� �W ����� !�����S !�� � � $EE$#
G1��7� 1# �#&lt; � 1 �1!� !# �# # � ���� � ,��� � - ����� ����-���� '�� � ����
����� �����# ��S 7�%1 ��7 �! �7�!D 3 !�G� �� � O�� 1�X3�! �!1!
!�1 �3�Y!% �� $EEN� ���� ��:,�� �# �)�-�... ���� ��:,�� �S ��� � $EEN# 3 �,���'�� � S
Z(��,S��666#�'�� #�+��#-��( ,����-��'�� � �� ���,����� ��,�-� ������ ������� ���EN�
���� �����(,�#, +[# !����� � $E �-�# $E�E#
!�� DD�� �# ����#-�'�'�������'�S � ��� � �+�� �*��S �����
���� ��� ������ ��) � ������ �HHH# '# �#

�� ��� � � � � �������#

� 1�G! V� P#&lt; �O7���7�� G# �-�"����#����)-"-��S �-���� ����=� +� ����W#�HHI#
3 �,���'�� � S Z(��,S��666#6���#�� �\(�����;���@ � ' �#(� �[# !����� � S $E 4��# $E�E#
�! O!37� P# 1#&lt; ��P�G7Q� !# @# 1� �� ��� � � ' ���� �S � ��,�*� ,��� �+�� '�*�� �
�,��� )��� ���,���� '�# ������ �#)���9-���)���'�#�*+�� '# A� �# �� � � $EEI#
3 �,���'�� � S
Z(��,S��666#� ��� #�+���#-��������� � �$EEI���� �����AM]�� ����� � �' ���� �#, +[# !�����
� S $E 4��# $E�E#
�1��7� !# �# �# ! � ������ � �� �� �� � �� ' ���� �# ��S 7�%1 ��7 G1!��D �17
3
�^� �!� 3! 7���� !_`7� $E#� �HHM# �)�-�: ������� �HHM# 3 �,���'��
� SZ(��,S��666#,��"� ��� �#����'��. �#������ �� � ��]' ���� �#, +[# !����� � $E 4��#
$E�E#

�

��E

1O ��%7D3� O# ���-�"����#����)-"%S (� ����� �� �� �(� �������� � +���� ��#
O��,�������� �� ��,��-��? � ��!# �HHA# 3 �,���'�� � S
Z(��,S��666#6���#�� ������(���'�-��?� � �;#(� �[# !����� � S $E 4��# $E�E#

�

�!1�71�� !# �#&lt; 17 �D 1 P# � �� � �� ' ���� � � �,��� )��� S ��,�*�� �
����'��' ���� � ��� �� � ��� �� �� ��*�� � �������# ��S ����7��7 .!%71a�
�17� ��71W �!1! 7�3 @!�7�W� $#� $EEA� ��� �����# �)�-�...���� �����S 7���D.
�� .��� 7% ! � $EEA# 3 �,���'�� � S
Z(��,S��666#,���,#-����� �������� ���b$E, +���� ���#, +[# !����� � S $E �-�# $E�E#
�

C�F (��,S��666#���.��#�� �� ,#-��
C$F (��,S��666#����?�;�(����#�� �
CAF �� �� ��

���� / ��+�6��� -��� �� "��� �� �,: � ����

�� � ��+�6���#

CNF (��,S���� �#������#�� �,�����?.�;�(����. ���.�;,������
CIF (��,S��666#��?�,(,#�� �

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56539">
                <text>Espaço colaborativo: canal de comunicação como fonte de informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56540">
                <text>Puerta, Adriana Aparecida; Almeida Jr, Carlos Roberto Pereira </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56541">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56542">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56543">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56545">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56546">
                <text>Na sociedade atual há uma crescente necessidade de realização de tarefas e solução de problemas de modo colaborativo. As comunidades virtuais ou espaços colaborativos on-line promovem e facilitam a utilização de canais formais de comunicação por determinados grupos, que registram, possibilitam a recuperação e ampliam a disseminação de suas idéias e conhecimentos. Com o intuito de mediar a informação referente à ciência da informação através de questionamentos formulados em um determinado ambiente, surgiu a necessidade de criação de uma ferramenta colaborativa para um Sistema de Perguntas e Respostas – MEDEIA, que tem como principal objetivo, criar comunidades ao redor de assuntos relacionados à ciência da informação congregando alunos, docentes, especialistas e pessoas com perguntas a serem respondidas. A MEDEIA será desenvolvida com o uso de soluções em software livre. O público alvo pretendido serão pessoas anônimas interessadas em questionamentos sobre tópicos de acesso a informação. O trabalho planejado para o futuro inclui explorar os resultados que se conseguem obter investindo no pré-processamento, testar padrões mais complexos e implementar uma base de dados para armazenar/consultar perguntas já respondidas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68688">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5179" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4248">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5179/SNBU2010_090.pdf</src>
        <authentication>b763576163dc1ddd53a29093b313470e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56538">
                    <text>�

���������� �� ������� ��� �� ����
����������������� �������� ������������� ��
��������� � � ��������
�������� � �
���� �

�����

�
��� � � ����� ����� ����� ����� ��� ��� �
��� � � ����� ����� ����� ����� ��� ��� �

�� ����
!� ������ �� � � ������� �� "����� � ����� ��� � �#"���� "����� "��� � �����$� ���
�� � ���� �����$� ���� � �#�� ������ � "���% ��� ��� �� � �� � "��� � � �"��"� ���� ��
��������&amp;�� ��� �� � ���� "������ � ���� "��"'�(�� ����� %�� � ��)# ���#�� �� � ����
�����$� ��� ��* + �#, � � �� ���� � ��� � � � * *� �%�-� ���� "��� ���� %#�� �� �����
���� ��������&amp;�� ��� �� � ���� "������ � � * ���� % ��� .��� ������ �� ���� ,� �
# � "��)# �� ���� � �� �� *��� "��"� ��-� � � � ���� �����$� ��� /��%�� 0 ���� .��� �
��-� �� ��# ����� � "������� � �� ���*��� � # )#� �� � �1� �� ������ � �� ��� *#��� �
��������&amp;�� ��� "���&amp;�� � � ��-� ��� *#���� � # � �"��2 ���� �� "���� �� ����� �� � ����
"������ � �� �����$� ��� .� �(�� �����# �� �� �3� �� � "��)# ��� )#� � � � % ���� ��
���� �� "������� � /��%�� 0 ����� ��� "����� �%��%�� ����� +� ��������&amp;�� ���
�������� �� ��� � ���� "������ �� �����-� �� "����� �#*��� � �� � ��� "����� ��%# ��
� �#�� ������� ��������&amp;�� ���
�������� ����� 0 ���
"�����4 0 ��� �����$� ��4 /��%�� 0 ����4 ��)# ���#��
�� �� ���� � ��� � � � * *� �%�-� ���

� � ���4

�� ��� ��
�� �� ���� "� �� �#�� �� ���
"��� �� ��� ����� � �� ��� "� �� �� �������� � �#""����
�������� � *��5�� � ��� � ������� ��6���� ��� ������ ��� �7����� " �� ��� ��������� �� �� ��
"� ��� *��5� 8�#�� �� � "�"�� "��"���� �� ����� %��� ��� ���� ����#�� �� �������� � *��5�
#� �� ��� � %�� �� � ��� �� �� * *� �%��"� � � ������� �� ���� �� � ����� ����#��� 5��"�
��� *��5� "� ��� � ��� % ��� ��� ��� ��� 8� �� � �� � 7� "����� � � ���� "� �� ��# 6
*��� �� "��"� ����6 �������� � *��5� /��%�� ���5� ��� ��� ��# �����6 ����6� � "������
7�� �����"� � �6��"� � ��*�� ����� � �% ��� ��������� �� �� �� ���� *#��� �# ��*�� ���
����6� �� ������ �% ��� � �� "���� �� �""����� *��7��� "� ��� *��5� �� �������� �� ��
��� *� �����# � �� ��� �� �� ��� �� ��� ���� ��� % ��� � # � �� ����� �� ��� "������
/��%�� ���5� ��� ��� ��� �� � ���#� �� ��� ����#��� ��#� � "� ��� *��5� ������ �
�#*����� ��� "� ��� *��5 ��� � �� � �� ��� � *��� ����#���
�� !"�#�� .� ��� *��54 9������ � *��54 /��%�� ���5� 4 ���� ����#�� ���54 9 ��� �� ��
* *� �%��"� � � ������

$��%&amp;�"#'()"�
��#�� ���� "� �(�� ��������� )#� �2 ��� # � %��� � ��� � � � � "��1% �� �
� ���� �����$� ���� �*���%�� � �� � *����

� � �� "��"� ��-� ��� ��

�: ����

�

������ �'�� � �� �#�� �

"������� ��3 ��)# ���

% �� � �

��� ��� � �*�

�
�"��&amp;�� �

� ��� ���� �� �������� "����� � "���� �*��� �����&amp;�� � �"���� �����3� � ���������
"���-�� �
��,

� �� �#�� ;���������&lt; = ���� �� � ���� �����$� ��� �� ����������

� � ���)#���� ����

�"��&amp;�� � �� ��� ��

����� )#� %������ �� *3

# �

�� �

������ ����� �� �# %���# ��� 3 #

� �� "�� #���� � ��#������ ������ � #��

�����

�"�� � ��� ������1% ���
9��� "��)# �� ��

"�� �*&gt;�� �� ���# �� � ��)# ���#��

������ �� "��� "������� �
� ��� � � � * *� �%�-� ��� � �
� ����

"������ �

� /��%�� 0 ����� ��* � "���"��� ��
� ���� %#�� �� �����

�

� * ����

����

� � �� ����

�� ��������&amp;�� ��� ��

� * ���� �����$� �� ?�������(�� )#� � ����� ��

�����$� �� �)# #� � ,� � "����#"'� ��
"��3

�� � ���� �����$� ���

�� �� ��������&amp;�� ���

� � ���

� � ���
"������

% ���

� ��#� � � � ������� � � �� ���� � ���� ����� ?�,� �� �� *�� )#� "���
)#� �� � �� ���� ��&gt;�

:�� � + %����� � + "��)# �� 3 ������-� � )#� ���� ����&gt;�

��� �� ,� �� � )#� �#� "�� #��� ��
�

�� "��� "��

������� � �� � # �

�� � ��� � �# ��� � �

� � � �� "���* � � � ;@AAB&lt; .��� �*��� � �� ���� ���� -�� � �

���#����� � ���� ���� ���� "��)# �� #� � ,� �� ����� ��� � ��������&amp;�� ��� � ��� � �
� * *� �%�-� ��� =� ���#��� �� ���� ��-� �� "��
� ����

� ��

��,�� �� "����'�� ����� ��

"������ � �� �����$� ��� �������� �� �� /��%�� 0 ����

*����+�)"�#�� +&amp;���&amp;'���
�

C� ���� ����� � � ��� �����$� �� �� �2"�� � �� � ��,

�����3�

�� �� ��

)#� � �����

� ���� ����� "��

�� � �

���

�����

� � � �� "�"#��� ,�
� ������

����� �

� � � �)#� � +� � �� �� ���� �� ��� � � ����� "����� � �

�� 8������% �� � ����� ����� � ���� � ��

���&amp;� � � � ����

D E �� �2��� � # "�"�� �������� � �� �� ��� � � � � �����
����� *# � � � ��� � � %� � ��� �� "��� � ����#��� �� �#"����� �
���� ����� �� % ��� � # � �� � � �����#� ��-� �� �����'�� �
����� 3"���F � �������� 9��� �� "�� � � � � �� " ���� �
*���� ��� %��%�-� ���� � � ��� � ��#����� � ���� ���� � � �#�% ����
� �#"���� % ���� �� * *� ������ G��
"��� ��H � �� � ����
�����$� ��� ;�9!I �=4 ��0J�� @AAB� " K&lt;

�

��
.�������� � � ��� �����$� �� �#�%� �� ����� � ��� �������% �� ���� �� ��� � �
�� �������� �� � ���� ��� � � ��% ����

� ���� ��'��� "�� ���� �

# �����

)#���� �� ������ � � #�� �� �#"����� ���� �� ��� �
9

������"��� �� � ����� �

)#� �� � ���� �

�#"����

% ��� ��� �

����#�� ���� ����� ��� � �#"����
�� ���� � ��

*1� �� � � ��� 3 ��� ���� %� � �� ����� �#��#���
� ��"�� #, � ����� ��������&amp;�� ���� � �

�

"����� "��� � �����$� ��

� ��� � �#��� �
� � ������# �� "���� �� )#�� � �
"����� � /#���*��% ���
���� ��# � %���� "��� ��2�� ���� �� + �� � � � �� � �� � �� ��
� ��� �"����� � � ��#��� ��� "�� #����� � � ��� �����$� �� �����
��"�� #, � �� ��������&amp;�� ��� �&amp;� ��� � �� ��"����� "�-� ��� �
"������ �� � � �#� "����* � � � .���#��(��
��� �� ������
��� �� �&amp;� ��� � # ���� ������ ����� ���� = � ��� �����$� �� �����
"�� �� �� �3� �� � ����#�#��� "����������� �� � ��� "����� �� � �
3 � � "�% ������ �� ����� �� "3 � "-% �� � ��� ����� )#� ���
"�� �'�� � ��� %� ��� � � ��2�� � # � ����#�#�� )#� "�� � � �
# -(�� ����� ����� �� "����� �� ������� ����� ��2�� � ������ ��
#� � ,�� � ��� ����% � � � ��� "����� ;@AAL� " AK&lt;

.�������� "��� �#�� ,�� � "������� � ����� ��� � �#"����
% ���� �� � ������

��� *# ���� � ��)# ���

"����� "��� �

% �� � �� ������� �# �*��� �����&amp;�� �

�"���� "��� �� ����� "���-�� � ;���������&lt;� �� *���� � � �� "��"� ��-� �� *#���
"�������� �� ��������&amp;�� ��� �� � ����

"������ �

� * ���� �����$� ��

.��� ��,�� � ��-� �� �� "���� �� �� ���� ,� � # � ����� %���� �� ���� ��
����� �# /��%�� 0 ����� # � "������� � "��"� ��-� � � � ���� �����$� ���� �# ��&gt;��
)#� ��� 3 �����"��-��� ��

�#���� *���� � � �� � *���

� � ����F ;�&lt; � ���� "����% �� "��
"��

�� ��� �#���� ��

��&gt;� "��)#� &gt;- ��&amp;��

�"�� * � ,� ���� � "��

�� ��� �#���� � � + ��� �4 ;*&lt; � ���� "����% ��

�� ��%��� ��4 � ;�&lt; � ���� ��� "����% �� "��
�

�� ��� �#���� ��

� &amp;� � ":*� �� �# "��)#� ��#� �#����� �� � ���� ���

"��� ������ � ���
���# �� "�
"����� ��

� �� ���� *#���#(�� �� � � )#� � ��� �� ��������&amp;�� ��� � � ���

���� ��� �� �*��� � �� ����

� ���� ���� .��� ������ #� � ,�#(��

�� � �������� � �� �� � �'�� � ���:&gt;� ;@AAA&lt; ������ � � ���
�#���� �� ��������&amp;�� ���

� � ���

"����� �����

�

"����� ��%#� � �

�� �

)#���� "�����F

�

��

��� ����� "�3(��2�#� �� ��2�#� �� "1�(��2�#� � � �2�����2�#� �

=� ��� ����� .�3(8�2�#� � �� "���� � F ����� ����� � �����4 ����� � �����4
� ���1� �4 �"&amp;%����4 �# -� �4 � ���
"���-� �4 �%�� ��

� �#�����'��4 � ���

� �*��� ��#��� � � %���4

����� � ���� #��� =� ��� ����� ��2�#� � ��� � � �����: � �

��2�� "��"� � ����
��%# � �� �� �3� ��

��� )#�

����- ��� ��%�� ,� � "���

�%�� � �� )#�

����-

� �� %� %�-� �� ��* � �#"��� ��� � � ��� )#� ��� �������

"��� �� )#�� ��� � ��% * � � �
=� ��� ����� .1�(8�2�#� � �*���%� F "���-� �4 �"�� �� ;�&lt;4 %����-� �4
* *� �%��� �4 &amp;� ��4 ������� � ������ � )#���� "����
�� "���� �� ��� ����� 92�����2�#� �F "�
)#���� ��"�4 "�

� ������#���

� �� ��"�4 ��%#� � ��"�4 ����� �� ��"�4

� �� ������4 ��%#� � ������4 ��*����"� � �� *� �

8� � ��������&amp;�� ��� ����

#� � ,� �� �� � � �� ���� ����� � ��� � � )#����

* *� �%�-� ��� "��� � ���� ,���� � ��-� �� �� "���� �� ����� � �#"����
�����$� �� .��� ���� � �� ��� ����� � ��� � �
����

� � ��� 3

� � ��� �����$� �� �

"����� � �
� "������� �

#� � ,� �� � �� ���� � �� %� %�-� ��� � #��* � � � � � ��% * � � �
!� )#�� �� � �� %� %�-� �� �� ���� �� � � ��� � �� "-% ���� )#� "� � ���

�����

� �� � �

�"�� ��� %�-� ��

�� � ����.��� � ��-� �� �� ��6�#�� ����
�%�� ���� �

�� ��� �����

� ��2�� �

�

�%�

�#

����� %� �� �� ��� ����� ����� ��� �� +

�%�� ���� �� ���� �� � ����� %�� � � ��� � �

�"�� ��� ��

��2��� � ��� � ��� � �� ����� ����� ��� � ���� ���� �# ����� ��� � ��� � ��� ��
��

��# �� � ��"�������� � ��� ��� � � ���
�� ���� � ��

�

3��� ;@AAA �"# �=�?��=4 ��??=�4 M���9�?=� @AAN&lt;

�%�� ���� ��� ��%# � ���� ��������&amp;�� ��� *-� ���F ��2��� �

��"��� ���
#

"�����

���#���� )#�� � �

# �� %��� �� "��� ��� � ��� � �� �#�� �# � � � ��2��� �

*���� ;%���� ���� #�� �� �

�#*�&amp;�#��� � ��2���4 � "�� �
&gt;#�� � �� ��� ��2�� +

��:�� ��&lt;4 "����

� � �# ��3 �

������ � �� ����� �&amp;�#����

� � �� ��� ���� �� ��2��� )#� "� �

��� ������� ,� ���

�� ��� ��2�� + ��)#�� � .�������� � ���� ���� �

� /��%�� 0 ������� ���� ,� � ��

*��� ������ )#�� ���

��������� )#� �# � �*�� �����$� ��� ���(�� "�

�� "�� # �

�%�� ����

��� ��� �� ��

� J���

�%�� ���� )#� ��� � ��

� �� �#�� � ��2�� � )#�� � )#�� ���� ��� �� � �� #� ����� � �*�� "��� ��# �� ���

�

�� #��* � � �

, ���"� �� � ������� � �� �

���� ��� )#� G� #��* � � � �����"�� � � � ����7��� �
��

"��

��

���� ���� � %� � ��

�
-)# �� ������ ;@AAK&lt;

�

-��%� �� �������� � 3 �

� � )#� � #�#-� � ������� �#��

� � ��� �H .��� ���� �� � #��* � � �

�� �� ���� �� /��%�� 0 ���� ����

���� �� �� � ����%�* � � �� � ����%��� � � � ������ � � �
�����$� �� � ��

���� � ��������

� �� ��� ��

� � ���

� � * ���� �� � ���� �� ��������

� ����%�* � � � ���� ��� �� �2 ����� � � ��� ����� )#� ��� "��
� #�#-� � �� "����

#����� � #� � ,����

��

)#�

� �� � �� ��%#� � J % � ;@AAO �� �

�=�?��=4 ��??=�4 M���9�?=� @AAN&lt;� "��� )#� #

� �� �*����� *��

����%�* � � � ��%#�� ��"����� ��� ��#� � �F ��� ����� ������ � �5� P������P �� � ���
"� � � #�#-� � "� � ��� ��*�� �� � ���- � �� � )#� "� � ��#��� "�� �
���� ����4 ��� �� "�� #

��# � �&amp;��� �

�

�� �� �# )#��� �� �� �� "-% ��� � � ���

������� � ���� �� � �5� ����� ��� �� +� "� �� "� � ���'�� � � ��4 ����� # � ��� �
� ���%��
���

���� ���� + "-% �� "� �� "�� ����� � �

����� *�
�

)#�� # � �� �#����4 �� � �5�

� �&amp;�� � "��� � #�#-� �

���� ����

���� � �� �� � �� ����

� ����%���� ����� � �� +

����%�* � � � �� � �� � �5� � ������ + "-% �� ����� �� � � ������ + "-% �� � � ���
� "��� � "-% ��� *����

�

��#� � ����� �����

� *#��� )#� ���

"���Q�� �� "� �� "�� ���� )#�� � �� "����� � �� �% � #

� %��� �

%��� � �: ���

�

#�#-� ��� �� � 3 � ���� �� "������� �� � *���� "��"� ��-� �� � � ���� �����$� ���
=#��� � �� �� "��� ���� � � #��* � � � �� � ���� �����$� ��� 3 � ����%��� �
�� ���� � ��

���:&gt;� ;@AAA� " ONN&lt; � ��� � 3 �� � � �� � G ��# ������� � �#��

)#� ����� �# �# �� "����
;

�%� �

�������

����

�� � ��2��H � "���3

���� ���&lt; !� �#"����

�#� � ����� "��� ��� � ��� � �"��"� ����
�%�

% ��� ���- ����� ��� � ��

� %��%� � ������������

"����� � #� � ,����

� �����: �

�

�%��� 3

� ��2�� � �����#���

� �#� )#�� � � � 3

�

��

�

" ;����� ����

� �� "����� "�� "���%� �&lt; ���� �� ;@AAK� " OO&lt; �� � � )#� N@RST " 3 � �����#���
������� "��� G�"� ��� ��� �

����7���� "��� �"���������� �

���� �

�%��� "���

7�*H
� ����%��� � �

� * ����

% ���

, ���"� �� �� *3

��� &amp;����� )#�

�

��#�� ���

��������� � ������� ����
����� �

�
�� #�#-� �� "���� ���������

�� � ��� � �� ���� "��� � ����%����

�

���� �� �� � � �#�� ,���� �� &amp;������ �# ��&gt;�� �� �����

�� ���� )#� ��� � ��

�#�

��� � ����� "��� �� ��� � �� �� &amp;����� ��,�

# � ������"�� ��� � �R�# ����� ���� ��

��# ��������� � ��� � �

"��� � �����

��*�� ������ � � � �� �� � "� �(�� ����� �� )#� 3 � �������� � #�#-� �
��

�� ��������� �� ����7���� �

"��

��

# �

� * �����

% �� �� �����3� �

� �� "��� � "���� � #�#-� � ��

���� � �� )#�

� � ��� � .��� M����� ;LSSU&lt; �

������ � � � 3 G�� ���� ��� ��� �� ��� ���� ������ � � �

��� ��� ��� ���� ���� ������ ���

�� �� ��������� ����������������������������� ����� ��� � �� �� H
��

�� �� � ��'�� ��

�� "����
�� �

�

� �� � #

�� 0� �� ;@AAA&lt;�

����*���� �

, )#� � ������ � � �

� "� � ������� �����(��� ��� �# ��&gt;�� �� � #

-)# ��� �����3� � ��������� %�-� ���� �

% ��� 3

-��%� �����

�� "� ����

.��� ���� �� � ������ � � � � /��%�� 0 ���� �� ���� %#� � �� �- ��� �� �
�� ���

���� �

�����'�� � ������'�� �� ��2���

�������

� "-% ��� "���

���� �#���� � �� �#��� �" ��� ��*�� � � ��� �����$� ��� �� � "������� �
��

��'�� )#� "��� * � ��

# � ��"����������

�2� "�� � ��� �� "-% ���� ���� )#�

��

� � ���

� � ��

� � ��� �

�� �� *3

�� "����� �

"�"��

� ��% * � � � ���- ����� ��� � ��
� �����,� �

"������ �� � "��

� ������� �� "-% ���� ����� �#���� "���

)#� � "������� � ����� ��� �� ���� ������ � � �
������ �� � "��2

�"�� * � ,�

� �� �#�� �� ��2��� �� 7�*� �# ��&gt;�� ��

��� � ��� �� "������� � ��2�� "��� ��� � ��� � �� �#�� "��� � �� ��� .���

���� ��� � ��% * � � � �� � ���� �����$� ��� ����

���� �� �� ��"����� ����� ��� ��

��� � "�� �# ���������� � �� ������ #� � ,� �� ��� ��2���� �#� � ���� �� ���
����� ��� � � "�%��� � =� � "�� "� �

�"��������

� "�%�-� �� "� � )#�� � ��� � ��% * � � � � ��2��
��%# �� �� �����'�� "��� )#� � ��2�� "���#� # �

������ �� ����� � � �������
���� � � /�#�,6��5

������

� �� ��% * � � � � �����

��

)#� 3 � G��� � � � � ��� ��2��� ���%��� ����� �� �(�� �� �����&gt;� � "�%�-� ��H ;@AAB�
" K@U&lt;� ��� ����F
�&lt; ��2�� �� "���� �� � �
� :��#��� ����� � ���� ������ ���� �
�� �#�� V � #�� � �� 2� ���� � *� 2� ������� � ���� "��"��� ���
����� ��4

�

��

*&lt; "��� ���"� � ��2��� � #�� � ��"��� ���� ������ ����� ������ �
"������� �&gt;# � � �� �� # � ��2�#�� "������� � �����#"��4
�&lt; � ���� � ��2�� # �� ���%�� �# # �� �#���� �� "� � "�������
� �� �#��4
&lt; �� ���"� � ��2��� ���(�� #��� ��"��� ����� � ���� )#� ��� #,�
��� � ���� � ����� � # � � ��� "��� � ��%# ��� ; �?89?� LSSN
�� � ��89�=4 /?��WX!�Y�� @AAB� " K@S&lt;

.�������� ����

���� �� �� ��� � ���� �����$� ��� �� � "�� � ������ #� � ,� ��

��� ��2���� ��� � ��� � �� ����� ��� �� � "�� ��
�� �#�� �� � * ���� 7�* ����

��� ��� ��

���� %#� �� �� *3

� � � �)#� �� "��� �

�� �� �����

�� ������

#� � ,� ��� #�� � �� 2� ���� � �� 2� *� 2�� �� ���� �� � ���� � ��2�� � � )#�����
� ��"��� ���� ������ ���� )#� ��� #,

� � ��� � ���� � �� �#��

.��� ���� �� � /��%�� 0 ���� �

������� �� "�������

���

����� � ���� ����� ����

� ��%�� ,���� �

���� �� �� �� ��%# ���� )#�� ��� ��* + �#, ��

� �� ���� * *� �%�-� ���F ����� � ������ � �2���� � ������%����
!� ��-� �� � ����� � ����� � "������� � ����
� �����: � �

%�#"�� )#�� � "� � ����� � ����� �"� �� � � �� ��#�� � #� � ,���� �

����� � ����� * *� �%�-� �� ��
V

���

���� � ����� ���

� #�� �� � ��� ��F
�� �� ������ V

�������!� � �� �� � �� � ��� ��
� *� �������

�*����� �� �� �- ��"������

��

���� � ����� ���

�� � ��7�6

�� �# � ����� � �����

� � ����� ���

"�������� � �������� ��

� -���

�

� /��%�� 0 ���� �� ���� �� � � �� �-� �

�

�

.��� ���� %#�� � � �2����

���#"������ �� � ���� �����$� ��� �� � �� �����3� �� ��� -�� � �� � �&amp;�#��� �#���;�&lt;�
"�������(����� ��� ����� �����

� *#��� � �� � � ��

"�������(����� "��� )#� � �� ��� "����

�"�� * � ,�� �� �� ����

��� � ��� � �����: � � � ��� ��)#�� � .���

���� ,�� � ���� ���� � ������%���� � "������� � � /��%�� 0 ���� �� �*����� � ��
�- � ��� ������%�-� �� � � !: ��� �������� ���� .� ��� ,� � V ���!� )#� ���
��� ����� ������ � � �#

� ���

"�����

,���&amp;��+�+�����-&amp;"#"��
.��� ���"�� �� +� )#���'�� ������� �� ����� ��� %� ���� ,�#(�� # �
"��)# �� ���� � �� #� � ,�� � �3�� ��� ��# ���� � � �*������ � � �� � ������

�

��
�� � �� � "&amp;� ��� �� ����#� � �����3� � �2� � �# � ��� � *��� � � �� �
/��%�� 0 ���� .��� � �2� � ��# �����

� "������� � /��%�� �� ���*��� � #

)#� �� � �1� �� ������ � �� ��� *#��� � ��������&amp;�� ��� "���&amp;�� � � ��-� �� )#� ��
�������� � � "��� �

� # � �*�� �%�

�� ���� � ��* � "� � �

� ��� � � � * *� �%�-� ���� *#���� � # � �"��2

� � �� ����

���� �� "���� �� ����� �� � ����

"������ � �� �����$� ��� = ���# � �� �� �� � *��� � ��� ���#��� ��

�

����� %���� � � ��� G� ���� � .��)# ���H � � � �� /�� ��*��%� )#� �� ������ �
������� � ���� �� "������� � � /��%�� 0 ����
Z#� �� L V �� �� ���� 9 ��� � � � � *� �%�-� ��� "��� ��-� ��

� "���� ��

����� � �#"���� � "����� � � 9����$� ��
�%#+.�#"�����#+&amp;"�+�+�����+/�+"0�12+."��
���3�%&amp;"�� �-�&amp;�4&amp;'�+��
����� ����� � ?����
����� � ?���� ;�������&lt;
����� � ?���� ;�����&lt;
�� ���1� �
9"&amp;%����
�# -� �
0 ��� � ��#�����'��
0 ��� � �*��� ��#��� � � %���
.���-� �
�%�� �� �����
����� #���
���3�%&amp;"��&amp;�4&amp;'�+��
= ��2�� ���- �� &amp;���%��
���3�%&amp;"�� 5��&amp;�4&amp;'�+��
.���-� �
�"�� �� ;�&lt;
/����-� �
� *� �%��� � �R�# ?������� ��
I� ��
������
9�����
���3�%&amp;"���4&amp;��&amp;�4&amp;'�+��
.� � �� �"�
��%#� � �"�
8���� �� �"�
Z#���� �"�

���� �� ���� �
"��'+�
!��
!��
�
!��
!��
�
!��
!��
!��
!��
�
"��'+�
!��
"��'+�
!��
!��
!��
!��
!��
!��
!��
"��'+�
�
!��
!��
�

�

�.� � �� =�����
��%#� � =�����
��*����"�
0� *� �
���+0%���12+."���+�0��3�()"�
8�2��� � ���#��� �# � *�����
.���� ������ � �� ����� �&amp;�#���� �#*�&amp;�#��� � ��2���
= ��2�� ���- �� ��� � + ��%� ;��)#�� �� �� ���
&gt;#�� � �� � �# ������� ,� �&lt;
���/+�+#�#�������0�/+�+#�#��
0 �5 "��� ������ + "-% �� ����� ��
0 �5 "��� ������ + "-% �� � � ��
0 �5 "��� � "��� ��%# � "-% �� ���&gt;� �
����� ���� � *#��� ;"������� �� ��2��&lt;
����� � ��#�
���/+�+#�#����."%"0��2+��
���3
�%���
.���# *�� )#�� � � � �%� �����3� � �����#���
"� ��� � N@RST "
=� &amp;����� "���#� # � � �#�� ,���� ����� � � �-� �
��� � �����
=� &amp;����� ������"�� �
� ��� � ����� ��� ��#� ����������
���/+�+#�#����%&amp;���&amp;+�+#�#��
?��#��� )#� "�� �� ��,�� ������'�� �R�# �����'�� ��
��2��
?��#��� )#� "�� �� )#� � #�#-� � � �� �#� �" � �� ��*��
� � ���
?��#��� � �� ���� �� � ��� � � ��"���������� � � ���
"����� ;������� "-% ��� �� ����� �� ����� ���� �� ����%��
"���� "-% ���� ����� �#����&lt;
?��#��� � ������� � "-% ��� "��� ���� �#���� �
�� �#�� "����� �� ����
�0+/+�+#�#����+6"0��2+��
����� �� ��� �� "��� ��� � ��� � �� �#�� �� � * ���� 7�*
8� ���� � ����� ����� L@(LO "��� ��� � ��� � �� �#��
��� ������� � �� "������� � �� 2� *� 2� � �� 2� ���� "���
��� � ��� � �� �#��
0 ���� �� �� ���� #� ��� � "��� �� ��� � �����#"��� �
�� �#��
= ��"��� ������ ���� ��� #, ��� � ���� � ����� � #�#-� �
� # � � ��� "��� � ��%# ���
����+2+.�()"�
���� � ����� � ���� � �� ��%# �� � ��� ��F ��� ��

�
!��
!��
!��
!��
"��'+�
�
�
�
"��'+�
�
!��
!��
�
�
"��'+�
!��
!��
�
�
"��'+�
!��
�
!��

!��
"��'+�
!��
�
�
�
�
"��'+�
!��

�

��

�# � �������� �������
� ��� � � ���� � ����� "�1"� �
�%#�4�()"�
?��#"������ �� � ���� �����3� � ����� ����� � *#��� "��
�&amp;�#��� �#��� �# "�������(�����
.���# "�������(����� "��� ��� � ����� � �����: � �
��2��
�&amp;��"0�()"�
.���# � ��� �����%�-� ��
.���# ���!

�
"��'+�
�
�
"��'+�
�
�

7����'�&amp;�#"���+%�+��
�"1� � ����� %���� � "������� � /��%�� 0 ���� ��������#(�� )#� �� "� �
���� ,�� ����#���� ��� � ���� � ��� ������ � ��%# �� "-% ��� � ���� ��'�� ��*��
�� � �� "��� �# �*��� � "����� � � � ��� ���&gt;� �
�

� ��-� �� �� "���� �� ����� � ���

"����� � � �����$� �� �#� � ���� �

��� � �� ���� � ��� � � � * *� �%�-� ���� � ��"���� )#�
����� ���� �� � ����
"������� �# ��&gt;�� �

� � ����� ��� ����� 3 )#�

�"��&amp;�� � ��� �"���� ����'��
��

% ��� ,� ��

� � ����

% ��� 3 �"�� ���� �� �3�� ��� � "�������� � ��� � �

� ���� �� ���� ������ � �� "��� � � ���

"�����

!� )#�� �� ����%�* � � � )#� ���- ����� ��� � + #��* � � � � � ��� "� �(
�� ��������� ��%#�� ��"����� )#�

����

�� � ����

"������ �� � ���� �����$� ����

�� � "�� �2� "��� � ����� ���� � *#��� "�� "������� �� ��2�� )#� ��� ���&amp;������
�� ��2�� �

� * ����

% ��� � ��� � ��

� ���#"������ � ���� ���� � �#2 � �

��

#�#-� �� �� �� �#��
�
"��

��

�� ���#��� �� )#� ��� � � ������� 3 � � ������ � � �� "� � � � �� ���
�����'�� �� ��2�� � � �������� �� � � #�#-� � "� � �" ��� ��*�� � � ���� 3

����� �� �� #�#-� � )#� "���# # � ����� /��%��
9

������� ���

� �� ���� * *� �%�-� ��� ����� � ������ ������%���� �

� �2���� � "������� � /��%�� 0 ���� ������ �
)#�� ��� � ��-� ��� "� � �� � ��
����� � ����� � "������� � ��

������ Q�� � ��

��� �����(�� � #

����� "� � #� � ,� #

� ���

�

� �� � ��

% ��� ,� � �"���� ��

� ��� � "�1"� � )#� ����� � �� ��

� ���� "�� �� �� � "�� ���#����

�

�.�������� �� �
�� �"��"� �

�
� ��-� �� "� �(�� ��������� )#� � "������� � /��%�� 0 ����

�� ��������&amp;�� ��� ��������

�� � ����

"������ "��� )#� � #�#-� �

������ �#� *��� � � ��� ��&gt;� "��� ��� ��%# � �*�� )#� �� �������� �� &amp;���%�� ��
"������� � �# "��� ��*�� �� � � )# � � � � ��� "��
� "�3��

� .����*�(�� �� *3

��

� �� "�� �#

�

)#� � /��%�� 0 ���� ��� #� � ,� �� � � "����� ��

�� �������% �� ���� �� ��� � "��� "�� ���� �������� � ����� � � � "��� �
#�#-� � .�� �

� "� �(�� �����# � )#� �

��

% ���� ��

���� �� "������� �

/��%�� 0 ����� ��� "����� �%��%�� ����� +� ��������&amp;�� ��� �������� �� ��� � ����
"������ �� �����-� �� "����� �#*��� � �� � ���

"����� ��%# �� � �#��

�������

��������&amp;�� ���

8� "%�+#���(9����+%�+��
���� ��(�� )#� � ��-� �� �� "���� �� "��

� # �*��� #

� �� ������

��*�� �� ��������&amp;�� ���� �#�� ���� � �� � ��� *#��� ������ �� "���� � ����
������ � �� ����� ��� � ��� � � � * *� �%�-� ��� "��� �� � ����
�� � ��� ��� � � ����#���� � ����� ��� � �#"����

"������

����
% �� ��

�������#(

"����� "��� � �����$� ��� ��

���� �� *��� � � �� "��"� ��-� � � � ���� �����$� ��� )#� 3 � ���� � /��%��
0 ���� 9�"���(�� )#� ���� ���# � "���� ���� �
�#���� � "���% ��
������

�����

�

� *��� "��� � ��-� �� � �-� ��

� � ���� �����$� ��� �2 ������� � )#� "���� � "� �� ��
��� �

� ����� ���� ��*�� ���� "� �����

� � � ������ �

#�� � ���� ����� � � ��� �����$� ��

�
:���2��;%.+���
�
�?�[M=� 9 ��#�� ��."%�&amp;�'()"�#"��+��"��"� ��&amp;" �� � �3�� �� � � ������� ? � �
M��� ��F !��� ������ ��4 ����&amp;� �F �!0� @AAA
�
�9!I �=� �� �� �� � 4 ��0J�� ��, �� Y���� ���:&gt;� � �� � ��� "����� �� �(*��5F �
"��� % � � �#"���� �� * *� ����� �����$� �� �+/�+"%�+%�� � L� � @� @AAB� � L� � @� @AAB
� �"��&amp;��� � F \���"FRR"�� � ��� #�"* *�R�&gt;�@R � �2 "�"R* *� �R��� ���R� �7� ��RBUAROLU]
������ � F AT � @ALA
��89�=� ?�)#�� � � 4 /?��WX!�Y�� ���
= "��&gt;��� %�-� �� � "�� 1 ��� � ���&amp;� ���F
# � ����� *# ��� ��� ���� ��� � ���� ���� �3��'��&amp;)"� .���� ���%��� � LL� � @� " KLK(

�

�KKK� &gt;#� R �, @AAB � �"��&amp;��� � F
\���"FRR777 ���� #��%� *�R � �2 "�"R9 Z#�����R��� ���R� �7RL@KRUL ] ������ � F A@
@ALA
�

�
�

�=�?��=� ������4 ��??=�� �#����4 M���9�?=� =���� � � ��#�� ,���� � ���� ����
��� � ������ � �- � � ����� �� ��F 9������� !�� ���� � 9�� �� � .��)# �� �
����� ����� N� ����� ��� &gt;#� � @AAN �������������� ��F �!�=?�� @AAN
/=0�9!�9?/� � � �� ����&amp;��#��6��&lt;'+������� � ��,�� "��)# �� )#�� ��� �� � � ��� ��
��� � � LA � ? � � M��� ��F ?���� � @AAN � �"��&amp;��� � F
\���"FRR*��5� %��%�� �� *�R*��5�^ _56�.�=(
��XZ `"� �����_����������`��#���_%*�a�� ��a��# *b�_���"�%�`)`�_�����] ������ � F
LB �*� @ALA
���� �� +��"� � �"��&amp;��� � F \���"FRR*��5� %��%�� ��
@ALA
�

*�R*��5�] ������ � F LB �*�

M9!�9!� M � ��%&amp;���.&amp;+�+&amp; F 8��� �% � ��7 �����"� � � � �� ��
#� ��� �� ��# �� �
LS !�� �� ?�� �7 LSSU "" LUBV@AO � �"��&amp;��� � F \���"FRR* � �6R�#� KL] ������ � F
T �*� @ALA
09�=�� �� �3 �%="��+%&amp;���&amp;+�"������&amp;�+/��+&gt;�()"�#"�3'%#"����*�� ������ � � � �
��������� % �� � ����� ��F ����� @AAA � �"��&amp;��� � F \���"FRR* � �6RBTXYCY] ������
� F T �*� @ALA
��?8�!�� !����� ��+3�0�3�#+0+&amp;���%���#+&amp;"��()"�� �� "#������ ��������� �
����� ���� � ��)# ��� ? � � M��� ��F �9!� !�� ����� @AAK
?=W��=�� C���� � � ��� � � �� ���� �� %����� � ���#���� � ���� ���� ���+�&amp;��
�+0+&amp;���#���+/�+"&amp;�."%"3+���� +;%.+��#���%2"�3�()"� � " ���� � K� � L� " TA(NT�
&gt;#� R �, @AAB � �"��&amp;��� � F \���"FRR777 �*# #� �� " *�R����R�&gt;�R� �7 ��#� "�"^ _B]
������ � F AN �*� @ALA
��!8=�� ?�*��� ��0'%��."%.�+&amp;"��6��������+���'��/+�+#�#�?�@AAK � �"��&amp;��� � F
\���"FRR* � �6R�@) CS] ������ � F B �*� @ALA
��0J�� / ��� � � 4 ���?9�� 0� ��� � 0 ��� �����$� ��F � ����#��� � # � 3 � ��F
��%����� ���� �� �� � � #� ������ @O� @AAL� � "� /��� � ���������� ������???�
� "� /��� �F ������� � @AAL � �"��&amp;��� � F
\���"FRR777 ������ ��% *�R"�"���R��� ��� �R@AALR"�"���R!.O���?9� " �] ������ � F
AT � @ALA

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56496">
                <text>Entre o impresso e o eletrônico: a arquitetura do llivro na plataforma Google.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56497">
                <text>Dourado, Stella; Oddone, Nanci </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56498">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56499">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56500">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56502">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56503">
                <text>Na tentativa de amortecer os impactos da transição do suporte impresso para o eletrônico, os livros eletrônicos, em suas diversas tipologias, são criados a partir da apropriação das características dos livros impressos. Com isso, propõe-se investigar a arquitetura dos livros eletrônicos sob à luz de indicadores editoriais e bibliográficos, para averiguar se estes mantem características dos livros impressos em ambiente digital. Para tanto, foi realizada uma pesquisa descritiva na base proprietária de livros eletrônicos Google Livros. Para a análise documental da plataforma foi elaborado um quadro sinótico contendo os atributos e características passíveis de análise, buscando uma aproximação comparativa entre os livros impressos e os eletrônicos. Pode-se concluir, ao término da pesquisa, que o meio digital, ao menos na plataforma Google Livros, não parece agregar valor às características encontradas nos livros impressos. Ao contrário, parece subtrair ao livro impresso algumas de suas melhores características.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68683">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5176" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4243">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5176/SNBU2010_089.pdf</src>
        <authentication>42bdcff04b7b5f4793aadbbc222c8dd1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56495">
                    <text>������������
����������

���

� � � ����������������

�� ��� ���� ��� ��������� ����� ����������

��� �������������������� �� ������� ���������������� ������������� �!�"�
�

�� #� ����$� �������� ������������������������������%�� &amp;��������'�
� #� ����$� �������� ���������( ��� ���)���* ������������������%�� &amp;��������'�
"
�� #� ����$� �����)���������+�, ��� �����������������%�� &amp;��������'�

��

������
-������ ��� �$� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� &amp;����� # #� �.�$/ ��� �� � ����� �� �� � �� ( ���� ���
+� �� &amp;����� � � 0�� �� &amp;����� � #� �.�$/ ��� 1(+0�2�� �� ���� ��� ����� � � �.����� ��� �334�
���������/��������� ������ ����'�5�( ������#�����6��� � ������ �.�������� � ����#7�� !��
�� �!��� �� �� �� &amp;����� ���� ��� � ������ � � ��� �� &amp;����� # #� �.�$/ ���� � � ���/�� �����
�� � ��� ��� ��� ��� +�08�� ��#��� ��� ��������� ����!9�� ��� ���� ����� ��� �� ������ ��
� ����� ��� , �� �� ��� �������� �� .������� ���� �.������ ����� ����� 6�� ��!��� �� ������ ���
��� �������� �� �����$. �����/ � �������� � ��7 � ����� ����� ! ��������#��� �'�+ �������:���
������ ��� ��� ��� ! !��� ����� ��9� ��� �;�.��� ��� ������ ��� � ���� ������ ���� �� �� �� ���
��/�&lt;�������/ � �������/�� ������� � ��������� �. �.� ����, ������/�� ���������, ���
��� �� ������������$� �����.�������� � ����� !����/ ����� ��'�=��� :��� ���!�� ���������
��� ������������� ����� ����� ������'�
��������������&gt;�0�� �� &amp;�����# #� �.�$/ ��'�)� ��������� ����� �'�

�
� �!���!��
�

-� ������ ���� ��� ��� ����; �.� # #� �.�� ; �� ���������� ��� � ������� �;�� .;� �;�� � �����
(� ���� ��� � #� �.�� ; �� ��������� 1( ���� ��� +� �� &amp;����� � � 0�� �� &amp;����� � #� �.�$/ ��� :�
(+0�2� � �������� ��� ����� 1�� !��� ����� �������� ��� � ���� ���� �2� �� + . ��� �334� ��� #��
�//����� �!��?� �� �����'�� 8;�� �� ����� � ��� ��� �;�� .������� ��
� �?�� � �� ��� �� ���� �;��
.����� �/� �� ������ �� # #� �.�� ; �� ���������� �� ����������� &lt; �;� �;�� +�08� ���������� ���
��� ����� ���� �;�� .;� �;�� � ������� �� ��� ��� ����� &lt;; �;� ����� ���� ���.�� � #���� �/�
�� ��������;����&lt;��� �����/���/���:��� ��� !�������// � ������ ��� ���������� � �.��&lt; �;� ��
;�� �.� �� ������ ��/��� ����� ��� ! � ��'� � +��� �;�� ���.��� � �� ������ �� �� ����; �.� �;��
��� ������ ���� �������������� #���� ��� � �.��;����/�&lt;�������/ � � ����/��;��� �� � ����/�� �
�/� ��
� ��� ��� ���� ���. �.��� �;�� ���// �.�� �;�� ��, ���� ��� � �.� ���� �;�� ��������
�� � ����� !������/ ���� ��� ���.� ���'�+���! �&lt;������!�� �� ������ �����/�����;��/ �����&lt;��
?����� �� ��� ���'�
�
"�#$��%�&gt;��� #� �.�� ; ������������'���@ ��������� ��� ��'�

&amp;��'!��%�()��
+�/�� ������/��������� ��������� ����� ��1)+@2�����9���!�'� �#�:���, ��;$� � ��
��� �A3� ����� ��� �.������ � � ��� � �� �$� ��� ��� ��! ���� ! �� ������ ������ �� �������
� ��������� � ��� /��������$��������. ���� ����+�� ��;����� ����� �� ������� ��

��
�
�4BC�� � �. �� � ��� �

� ���� � � �� !��� ���� )������� �� ���'� �$� � � �D"3�� � �� ���

�� ���� � !��� �����������:� �� ������7$��/���� � �� �������� ����� �'��
0��+ 9� ������ ����� ���������9��������A3���� ����� ���������� !��� �����+#�����
��� E���&amp; ���� �� �� �� !��� ����� )���� ��� �� @ ����� �� ��� (����� - ���� ��. ���� ��
������ �.������ !� ������F� �����������!�� ���� ����������� ��'�
0������ ������� ����:������������/ ������� ��� -$� �� �� ���������- ��������� ����
� ��D�"�� �� �� �� �F� ������ �

� ���� �

�� ��� ��� ������ $����� �� ���� ��.�� ���

��� �/*� ������ ��� !��'��� ���������� ��DC���� �.����=��� � ����� !���������� �� ����
�� �

�� �� ����� � ��� ���� �� ��� � ������� �/��������� /�� ����� ��/ �� ����� ���

�F!���#$� ����� 9� �'�
) ��DCA���� )0+(� � � ��� ����� ! ��������� ������� ��DG3������ !��� ��������+�H�
�� ��. � :���

�� �/ � ����� ��� ��!��� � � �� !��� ��� � ����� ��� ������ ������ ���

�������� ����I��7����� ���!����$� �:�� ��� !���� ��DB3��� �
����8���� �������� �

�������� ����� �����

� �������. ����.�� ���� ��DB4����D4������ ��� !� ����'�

(� � �� �!����� ���� �������. ��� ��� �/�� ������ ��#��� ��� �� � �� � �.
=��������� �� ����� �� ��� �� ������ �� � ����� �� ��� ���� ��
� � �� !���������!��������, ����, ��� �� � !� �������

����� ���

��� ��� ��� ����'� @��

�� �������������#��;�������

�����, �� / �����������#� ������������ ��7���������� ��������� ����� �� ������ �
�������

�����F!� ��� /����� �������� �. ����

� �#� �������F!����

���/�� ��������� � ��� /��������$�����������;��

�� ����� �# ����

�����1�5-�) ���3342'�

I�������� ��� ������ �� ��������� �� �� ������ �� � ����� �� ������ �� :��� �� ��

��

���� ������������� !������ ���� &amp;�.� '��

*������'�!��()��%�����+�
5� ( ���� ��� +� �� &amp;����� � � 0�� �� &amp;����� � #� �.�$/ ��� 1(+0�2�� ���

���� ����� ��

� ����� �� ��� ������ /� � �� ���� �� �� � ������� � !��� �$� ��� �� ��� �� ��� .������
�� ����� ��� �� ���� ��� � ����� ������ $���'� (�������� �� � ���

����� ��� (������ ���

+ � �� 6� )� ������ �� @ ����� �� 1(+)@J����2� �� ��� ��#����K� �� ��� ( ��� �� ���
(�

������ 1�((J����2�� �� � ���� /� � ������ ����7���'� 0

� �

� ���

� ������

���� :��� � � � ��� ��$:��� � �� � !� ����� ���� ��� ��/ �� ��� �� �� � /�� ����� � �
� #� �������

���

���� �� �� �� �� ����� � ������ /� � .������� �� ��� �� ��� ��. ����

� �����/� ��#����� ������ �#� ���� �.����'��

�

�"
�

�'��5#7�� !���
5� �#7�� !�� .����� ��� (+0�� 9� �� �!��� �� �� �� &amp;����� ���� �� ���� � � ��� �� &amp;�����
# #� �.�$/ ���� � � ���/��
����!9�� ���
��

����� �� � ��� ��� ��� ��� +�08�� ��#��� ���

���������

���� ����� ��� �� ������ �� � ����� ��� �� � ���������� ������ � ���

� ���� �������� �� .������� ���� �.������ ��� �� ����� 6�� ��!��� �� ������ ���

��� �������� �� �����$. �����/ � �������� � ��7 � ����� ����� ! ��������#��� �'��
�'��5#7�� !����� ��F/ ����
�'�'�� + ��������� ��� ��� ��� �/ � � �� ��#��� ���

�������� �� �� &amp;����� �� ��� /�� ��

�$� ��'�
�'�'�� (� �� ���� �� �� ��� ��� ��� �� &amp;����� # #� �.�$/ ��� �� ��� �� ��������

����

���#������������������� ���� ������������#��;��� ���F/ ��'�
�'�'"� )��

���� �� �����!��!

����� ��/ �� ����� ���� � ���� ��� $���� ��� ( ��� �� ���

=�/�� ����'�
�'�'C� +������� ��
���, �������
�'�'G� +

������� �/���������

�� � ���� � �� ����*

���

�� �������� � ����'��

� ��� �� �/����� ��� � ����� ��� �� �� &amp;������ �� ����� � ��� � ������ ���

� �
�'"�(�

�� �� ������� �

��� �������!���� &amp;����� ��/ �� ����'�

����� �����;�# � ������

5� ��������� ��� (+0�� /� � ���#������ ���

��� ��� �� �����!��!��� ��

����� ��� ��

;�# � ������ ���&gt;�
�2� �� ��� ���� ���! ���� ��� ��/����� �� ���� # #� �������� �����!��!����� ������9. ���
�������� �������������� ����������#�������������#��;��������

���H�

#2� �����!��!������ ��� ��/� ��� ���������F� ����� �� ! ������� � � �� !���! ������
��# ���������� �L��� �� ! � � ��������� !�������� ��������� ������ �� &amp;�����
���

#� ���L����9�� ��:� ���F/ ���H�

�

�C
�
�2� ���

��;��� ��� �� �� &amp;��L��� ���� ��� ��� �/ � � �� ��#��� ���

/ ����� ���� �$ ����

������� ������K. ���� , �� .����� �

��������� � �
#� ���L��� � �

��!���/�� ����H��
�2� ��� � ��� ���� ��7�������� ��� � ���� ����� �� �� ��� � � ��� � ����� ��� ��;�� ��
��� ��������� ��� ����� ���F/ ��H��
�'C�@�/ � �L���������$� ���
+��� ��������( ��������� ��� �
���� ���������� ����
/ ��L��� ���
��

���,

��

�� � �� � ����� ����, �����9�� ���/�����

������ ���.K. ���'����� ���� ���� �����;

����7� ������

�� �������� �� .�����'� -� �

����� ��� # #� ����$� ��� �� � .������ �

�� ��� ��

����� �������

���

�� �,

�$� ��� � � ��� �� &amp;�����

# #� �.�$/ ���� ���� ���� ��� � ��� ��� �� ������ ���� �((J������ �� � �
)� ��������@ ����� �����

��

�� ��� �� � �

�� ���.�.����� ��� ����������$�������)+@'�

+ K�� �� ��� ��� ���� � !������

������� ��� � ����� � � )+@�� ���� �������� ������ ���

�� ������ ��!��! ����� � �� :��� ���� ������ ��� � ���� &amp;�.� � ��� �������'� 0�����
������ ��� ��� � ������ ��� � /�&amp;��� �� � ����� ��� ������� ����� ��� ������ �����
������� �� ���� ��� �� � ��� ���, ��� �� �������� / ��� ��� ;��$� �'� 0��� ;$� M� ���N� ���
���� ������!��� �������� ���!��'�5�� ��� � ��������� �� ����/�� �� ��� ���������
���

� �� ��� ��

�����'� 5� ��.�� �� ��� ( ���� �� ���

���� � �� ��� ��� ��� ����

� � �� # � &amp;����� ���� ��� �� ����� #� � �� �� �� ��� .������ ��� � ������� , �� ���
���

��;������ ������������� ������� ���'�

5���������� ��! � �����.������� ��������
������ ���L��� ��������!���
���������������( ������� ����

� ����������/�� �����!��� ������ ���� �

����&gt;���� ����� �'�)��������/��������, ������� #��6�
�������� ���.�.�����(+)@'�%� !���������� �����

��� ���, ��� ����� �� ���������� ���� �������� ��� �� � �� ������ ��� ��!�� ���� ����&gt;�
�� ��������� ����� �'�I���� :����� ��������������� ��� ����������� !���6�/�� �����
��

� ������

� �� ���, ���� �� 6� � �. �.� � �� � ��� ��������� ��� �������� ���

�� ��

���������� ����� �)+@�, ����� ������ �'��
@�/ � :���

���� /�� �� ���F������� ��� ��

������������������

� ������� � � , �� �� ��������� 9�

��������� ���'�0�����/�� ������ ��� �������, ��, �����

��� � ������ �� �����.�� �� ��� � ����� �������� ��
������ ! ����������

��

���� ��� � �$� ��� �� �

���
��

�������� ������������5��� ��������� �������������� ��� �

�

�G
�
���

�� ��� ���� � ��� � � �� # � ������� �� �����

�� � � �����

� �� ���/���$!��� � �

�������� 6�� � � �� # � ������ �� ������ ������ ��� � ���� 1 =�E+�� O�33BP2'� 5� ���� ��� 9�
� � �� # � &amp;���� ���� � ���

�� ��� ����/�� �� ��� � ����� �� ��� �� ���� !��� ��������

� ��� ��! ���� ���� /K� ��� �� ��F/ ����� , �� ���� ��� ��� ����
��

����� � �����'� +�

� ���������F��������� ��� ����������F�� ���&gt;�
�2� �� ,��-. .�.%�%�� ���� �������� ��
, ��, �����
#2� ��

���� ��� � �$� ��� � � , ��, ��� � .��� �� ��

�H��

�� ���� ��,��-)�� �� ��� �� ��!��.��� � � �� # � &amp;����� ���� ���� �� ��� ��

�� ����� ��� ���������� ��9 � ��� ��� # � ����� ��� ������� ���

���� ��� , ������

!�&amp;���/���������$� �H�
�2� ,��.�.%�%�� %�� ��!�%��� , �� ��� # � ��� ��� �� ��� ��� ���� ������� ��� � ��
� � �� # � ����� ��� ��

��� � � ����� � � ��� �� � ������ ��� ���#��;��� �����. ����

�� � ��� �� � �� ��� � ������� �

����� �� �� ������ ��� ! ���� � � ��! �����

� �� � ���:�������/K� ����� ��F/ �������������� ��1�5-�) ���3342'�
)���� /�� �� ��� ��

� ������ ��

��

������

� �������������

��� �;�� �� � ��� �� ���� �� ��� ����# � ����� ���

�����:������

�

����������� ! ������ �� ���������

� ����� �� �� �� #9 � ��� ������ ����� ��� ��� ���� � �� � ��� ���� ��� ���� ����� �K ���
� � �� # � &amp;��������������������.�� ��� �������:���

���.�����#� ��, �� �����'��

+� � �. �.� � ���, ���� ���� ����� ���� ����� ��� � ���� 9� �� � ��K. ���� , �� �� � ���
� ��F �� �� ��� ��� /������ � ������ �! �����:��� �� � ������ ��� �/�� ��L��� �
�� �� ��������'� +� ������ ���� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��

� �� �K

��

�� ���F!��� ���

�� �� ��� /���'� Q� ��� ��� �� #9 � , �� ��� ���;�� � ����� ��� � ����������� ����
� �

���� R� , �� ��7� � /�

� ����� ��� �#� ��:��!�'� ���.L��� �� ���!���� � ���

���;�� ���� ��!� � ���� �! ������ ���
��!� � ���� ������ �� ����� , �����

$

�'� 5�� ��� ��� �9�� ����� ��� � ���� ������
��� ���;�� ���� ���� ��� � �����'� �. ����

I !�� ��'� � � �'� 1�33D2�� ���� � ����� �� � ����� �� /�&amp;:��� ������$� �� /����� �� M�F�. �N� ����
� ���� &amp;��� �� M, ����� � �� �K

�� ��� ���� ����� ��� � ���� &amp;� ��� !��� �� �� ���� � ���

���$������� # � &amp;������������, ���� ������ � ����� ��� # � �����������
���� ��������N'� I������ �:��� �� ���
���.K. ��� �� ��� ����� � � ��F!� ���

���������

� � ���� �� � ����� �� �9�� ���� �� ��������
��� �� �

� � /����� ��� ��� , �� ��9� ������

���;��F� ��� ���� � ����� �� � ����� �'� 0�� (+0�� /�&amp;� ��� , ������ ���

�

������

�

�A
�
�������� �� ��������� ������ ��������/�� ��, �� ���� ����� ���������� ���������
�� ��, ����� ����� �'�
�'G�@�� ���� ���� � � &amp;����������/�&lt;���� �� ���
5� (+0�� /� � ����7���� �����:��� �� ��/�&lt;���� ��� ���� 5#7���:5� ������ @?��
����� �.� )�! ��� ���� 1������2'� ) � � �. �.� � ����, ���� �� !��#�� 8��

��

������

������!���� �������������!�.������ ������ ��� ����� �����.�����, �����/�&amp;� :���
� ����� �� ���� ���
��

�� �� ��

�'� )���� ��.�� ��� �� ���� ���� �� ������ �� � ��� ����

��� ����� ���� �� @� . � ���� � � �33��� �� � #���� ���

��� ������� � ! ����� � ��������

���.�. ��

�� �� ����� #�������� � /����� ���&gt;� � ������� � �

����#����������� # �������:� ���18)5@5-5H�-5(%+��O�334P2'�+���� ���� ��������
��/�&lt;����/� ���! ���6��/ �$� ����

� � ������� ���� ��� # � ������������ ���������� �

� !������ � # ������� �� �� �� �&gt;�S ���&lt;��� � �
.�

�� ��� �����!��!

�� �� � ���'H� ��9 � ��� ������� �� �

�

����� �� !��� , ��� � � ����#������� �� � ��� � $� ���� ��� �� �

����� ����/�� �� ����� /�������������� �����'�+�9 �������&amp;L���� �����������������:
��� �� .��� ����� ��� � �� � � &amp;������ ��#� � ������ ��� �������� I #� �� � ������ :� 1�0�:
�I2'�� +�� /���� ������ ��� ������� /�&amp;� � �����

� ����

��;����� ��.�� ��� ���� ��

��� ������ ����� ������� �� ������� ��������� �����������.

����

���L���, �����6�

/�� ������������ ��'�(� ������� �� &amp;�����# #� �.�$/ ���� .����� � �����������.����
, �� ��� # � �� �

�� ��/� ���� �����������.�$/ ��������� ������������ ����� ����/� �

��� � �� # � &amp;���������� ��������K ����� �I@�����9 ������ ��� ��������� ����������'�
I���, ������������������ ���� ����/�� �T�I�������
��� � �, ����� � � ��� �� ��� ���� � � &amp;���� ���

�� ��� ������ &amp; ��� ���� � ��

� �� ���� ���!���� ��� �������� ��

������������ :������.���������/ �# � �������������/�� ��, ��� �� ��, ������������
��.

� ��#�� ������ �� ���������7$�/� ��� ������� �����.

� � $� �������� . ��'�) �

�� ��� ���� � � ���� � $� ���� 9� ��� ���� , �� �� � ��� ����� ���� / �� ���� ������
���� ����7� � #� � ���������� ��!����� �� , �� ��� � � &amp;������� ���� � ����������
��#�� ����� ���� ���

�'��

�
���������������������������������������� ��������

�

��I��1� ������I�#� ��������2��9������ .���������� ������ ������/�&lt;����� !��� ���� &amp;���� ���- �;���� ���� ������
/ ��������9���������D43������ # ������ ��7�����0���������� �/�&lt;������ ���� ���1� �2'��

�

�B
�
�'A�+ # �����! �� ���
+� ������ #� � �� �� ��� �� � �� � !��� ������ /����� �� ��� ���� ��� 9� ��� � ����� ���
� # �����! �� �������#���� !��������!��! ��� ���� ������� �����)� ��������@ ����� ��
1 ))@2��� ��� � � ��9� �� ��� )� ������ :� �)('� +��

�� ������ ��� � ����� �� � ����� ��

�/���� ���� ����� ��� � �L������������������ ��9�����������(+0��� ���� ���������
� �� ���������� � ����������������� # ����'��������������������������������������������������������������������
�
�'B�@�/ � ������ � �����������

��

�������������������������������������������������������������������������
5�� ����9�

� ������� ���# #� ����$� �������������������

������������������ ���

� ��������� ������. �����/ ��L��&gt;������������������������
�2� �� ���� ��

�� � 9� ���

�� �� ��

�� � ����� ��� ��������� ��.�� $� ����

�� ��������� ��� �������� ��� � ���� &amp;�.� � �� ��� ���$!��� ����� ������9. ���
������#� ����� ��������� ���H�
#2���� � �� �������� ����# � &amp;� � ����� ��

������( ���'�(�

����������&gt;�

:��������������! ���������� ��������!9������/K� ������� �� ������
:� ���

��;��� �� �����!��!

����� ��� � � ��� ���� ���� ����� �� �������

������

����� ������ ���� �/�� ��L���������$� ����
:��!�� ��������, �������� ���� ���� �$� ����! ������ ���F!� ���������L����
:� � ���� ���� , �� ��� ��� � ������ ����7� � /������� ��� �� �� �#������� ���
�K ���� ���� ������������� ���� ������ �� ��L�������/K� ����
:� �� �!���

��� ���� &amp;�.� �����#���� !���� ������ !��� ����� !�������

������ �������7 ����������;��

������

:������ ����� ���� ������� � ����� ������������K� ������������������
�� ������6�� � �� ���������� ����� ����=���������� �� �����;��$� ��� ��! � �����
����#���� ���H��
+� ����� �� ��� ���� 6� �,

���� ��. ���� �

����&gt;� �2� ���.K. ��&gt;�

�� �������� � � )�� ��� �� @ ����� �� /� � ���������� ���� ���� �

�� ��/ �� �����

����� ��� �������� ���

���������������������������������������� ��������
�

�(/'��U;�� &gt;JJ� �� �/�' ��'.�!'#�J/��V�I�� �/�' ; T� ���WBX'�

�

�4
�
��� ��:� ���� &amp;�.� H� ��� �����
���� � ��� � � �

� �� �� ��� �

���� ��� ���������� ���� ���� ��� � �

���� ���� � �� �� � � ���

!�� ��� �������� � � � ��� !�� ���

���� ��� ���� ������ ����������� ��� ������� ���" !��� ���
$#%������ �

���

#�

�� ��

�
+� .������ ��
@����!��!

� ����� !�� �� / ����� ��� ��� ( ���� /� � ����.���� 6� � ������� ���

����� ��� I��, ��� 1��0@)I2�� , ��� ��9 � ��� �

� ������� � !��� �$� �� ��� ������ �� � /���� ������ ��� �

�� ��� �� � � � � ��� ��
����� �� �� �� &amp;������

�#���.�����������/������������ &amp;����������� ! ���������( �������������� ���� �L����
�����

����� ���� ��� � ������� � ����� ���� �.� ������� ��#������� �� ����� �� .������

/ ����� ��'�)����/� �

����� �������������� � ���� ��� ����

������� ��� ! ������

# ����$� ����������������������( ���� ��������������������������!��!
�!�� ����� ��� ( �����
��

�

&amp;����� � ����� �� �! ������ �!���

����������

������ � � ���� � ����

��$� ��'��

/�� �!�%���0.��
+� ���#������� ���

� ���#��;�� �9�� ��:� ���F/ ��� ��, ��� �� ���;��

����� ���

�

���7 ���������� ����9�� ���H� ����������&amp;�����( ����9����� � ��������/�� ��, ��
���� ��� ���;�� � � �� ����� �� ���;��
����� �� ������ !$� ��. ����

��������� � !������ � ��� ���

#� ���L��� ���

� ���7 ���� ��� ������ , �� !��� ��� �� ������ ���

��, ��� �� ���� �K ����� ��9� ��, � �� �� ���;��

����� ��� ������ ��� ��� ���

������$� ��'�=� � �:��� ������K ��������K� ���=���� � ���������K� ���==�������
� ���� !� ������ ��9� ��

������ �� 8K ��� �3'� ) ��� � �� ��

�

����� ��� �������� ��

��������� ���( ���&gt;���������1���������� 6�=�������2� � � ���������1/�&amp;����� � ��� ��
������ ���2'�
"'��(� �� ����������,

��

+� �� ����� ��� ( ���� ��! � �� /�� ����� � � ��� �� ���� � ���� ���� � ������� ����
�� �!��� �� ������$� �� �� ����F� �� ��������� ������ ������ �� ���� �� �����������'� +�
�������� ���� � ������ ��!�� �� �� , �� ��� � �� ��� �� �� F� �� ��� ���������� ���� ����
������ ��� ������� ���F� �����/ ����'�+�9 �������� .��� ����#���!� :����� #9 ���

�

�D
�
� ��

� ��� ! ���� ��F� ��� �� .��#���� �� �� �����

���� ���

��� �������� ;�# � ����� �� � ��� ��!��� �������. ��� ��� ��
���;��

�� !��� ���

� ������ �� �/�� ����� ��

����� ���� / ��� ������ ��� )+@'� 8���� �� �,

��� � � � ���

���� ��

��� ��� ���� �� ���.�.���

� ��� �� ����� �����;���� ��� �((J������ ����

� �

� ��� ��������

�� ���/���� ��������.����� � ��������� ���� &amp;�.� � � � &amp;���������� ������ ����� ��
����������� �� ��'�)������� �� ����� � � ��� �� � � �6��,

��

��� ������ ��� ��� ����� �� ��� ���/ . ������ � � ��� ��� ��/�&lt;���'� 5�

���������

���

�� ��� � ��������

�� �����#� ���/ � ������ �/�� �������� ���������#��&gt;��
�2� ��#����;�&gt;��� �������� ���������� �����( ���H�
#2� ��� ������������� 7�����������9��� ���� ���� ��/�����'�)������� ���� ��������
#�������� $� �������� ������6� ��.�� ��������( ���H�
�2� ��� ��� ��� ��, ����&gt;� ���&amp;� ���
���

K� ���� ���� , �� ��� �� ���� �� ��/��������

��;� ������ ! ���������� ���'�

�2� ��� ��� ��� � �� ��&gt;� � ��������
��������� ���� /K� ��� ��
�� #9 �

� ����%��� , �� /�� � ��� �� ��� ��� ��� ��.

�

� � ���� � �Y� ��!�� 6� �������� ��� 1��!.�.1�'!��'� %$�

� �� ���� ����� ���� ����� ������� ��� � $� ��� , �� ������ �������� ��

�����'%2�.��, �� ���������!���������� ���'�
�2�

��� ����� �� � !����� ��/������!� �����!9�����
�� ���������� ��������

K� ����� � ����� �� ���

�� �Y�, �� ��

$. ��� � � ����

����%.!���
������� ���

��',.0���(3��������; ���� ������/�� �������� ��������,�'(3������� � #����
��� �,
��

��� ��/

�� � �������� ��� ��� ����� ���� ������ � �� � !� ����� ���

� �����������( ���'��

"'��)��� � ������(+0��
5�(+0���� ����� � ��� �� �������������

����� ����� �� K� ���'�5� �

� ������ �

����� �K ����� �#����� ��� � !������ � ��� ��� ���#��;��� �9�� ��:� ���F/ ���H� �� ��. �����
�� � �"�� ��� � ��� ���� �����L��� � � �$!� �� �� ������ ��� � ��'� 5� ��
����/�&amp;������ ����9�����G3�� ���� ������ ������ ��/�&amp;�����

�� � � ��F!���

��������, !���������

�4�� ;����J� ��� ������ � �'� ��� �/���� ���� �� �� � ����� ��� ����� �� � �� � !�.���
�����

�� �� � �F� �� � � /�!��� ��� �� �.������ ��� ��� !� ����'� 0��� � ���� ����� ���

� ������ ��� ( ����� �� �� ��� �����

��� �� �� � �K � �� � � �� ��� ��� ��'� 0�� ���������

��0��.����, ���������� ��� �� � ������� ������� � 9� ��&amp;���&amp;4��.'�!��� ���� �'�

�

��3�
�
0��� � ����� �� � ����� �� �� ��� ������ �� � � ����

�H�

��� 9� ��� ��� �� #9 � ����

� �� � ��'�I�����7 �$:���� ��� � ����7� ������� ������� ���
� ��� # ���������

������.�� ���� ���

��, ����!��$�������� �������������K ��'��

"'"������ ���� �$� ���
+����� �����!������( �������� �������#���! ���: � ����� ���. �������;���#� ��� ��
�� ��� ����� ������ �����L���.��� ����#������ ��������

������9�� ����� ���.K. ���

�� � , �� ���� ����$� �������� ��� /���� ������ , �� ��!��$� � � &amp;���� ��
��� ���� $� ����� ���� ���� �$� ������/

�� ����� ���

������������� ������/ ��� ���� ������������

�������� �� ���� ! !��� ���� ��� ���'� 5� (+0�� � � �� # � &amp;�� ����� �� ��������� ����
�K ����� ����, �� ���� ���!$�/�� �������� ��� ��� ���� 6� �� ��� , ��/������ ������
����� �� �'� )���� ��������� 9� � ���������� �� ����� ������ � � ����� �K ���� � �
��, !��I@�'�I���:����� #9 �/�� ���

�(������������ ���F� ������� . ���'��

"'C�I��/ ������ ��� � ������
+� .������

� �� �� ���� ��� � ������ �� � /�� ����� � � � #� �������

�� #9 � ������� �� � � ����� /�� ��L����
�� ������ �� &amp;��������

��� , �� ������ ��!��! ���� �� ���� �����

#� ���L��'�� ����������F�� �����

��������� ��� � �������, ��9������

�� ���������

+�. ��� ��� � ������������� �������������

��� ��9 � ;$�

�� �

��� �� ����#���!����

����� ������� ��� ���� &amp;���'��
� ����

�� ��� ���� ��� ��������

� ����� �� �� ��� � &amp;� � � � ������ �� � ��� ��� # � ������ , �� ����� ���� ����� ����
�;���

�� ��� ����'� %$� ������ �����

� �� ���� � .� / ��� !�� ���

� ������� ��������� / � ��������� �����
� � �� � �� �K

������� ������������

������� , ��

������� ���, ��� � � �����

����� ���

�������������� ��� ���������� ������ � � ���

�� ��� ������ ��. ��� ���� ���� � ��'� 5� �� ��� , �� # ���� �� �� ������ �� � ����� ��
��� �� ����� 7$� ���#��;�� ��� � �� $���� ��� /�� ������ �� � � ��� ��
�� �� ������

��/ �� ������

��� �� � ����� ��� �� ���

�� ���� �� � ��

������ �� ��� ��� ���.� �

�� ������'�� �. ����(���;��1�33��� '�B2�
� ���� .������� �

�� �;��� ���� �� ���

��;� ����� ���� � ����� ��

� ����� �� 9� �� /����� ��� ���� � ����� �������� /���� �� /���� ������ ��/������ ��
�� ���H� �� ��# � ����� � � � ���� �� � ��� ��!��� �������. ��� �� �� � / � �������
� � ���

��;��� ��� �� ! ������ �� ������ ����� � ����� �� � ����� �H� ��

� ���� �������� ��� ����������

� ������� �! �# � &amp;������� ������ ! ������

�

����
�
����� # � ���� �� ����� F�� ��� ��� �!����H� �� �� /����� ���
��������
��� F����

� �.�

� ����� ���

�� ��� � ����/F� ���/�&amp;� �� �, ���� �� ������)+@��������� ����
�� ��� ���� ��� ����'�

5������.�()������'.!�����'!��%�����'��
+�� � �� ��L��� ���� /K� ��� �� ��� �� ! ������
�� ������ ��������

�� ������ � � ����� �K ��� ����

��;�������!�� ������������������������ ���� ������ �����'�

+� ����/�� �� � � &amp;���� ��

��������

��;� �������������������L������ ����� ��, ��

����� ���������� &amp;������������� # ����� �� ��'�
+ ����� ��� ����� �K ��� ���� ��. ��� ���

� � ���F� �� ���� / ����� ��� ����� �����

�������� ! ������������ ����$�����!�� �� !�'�5�����

��;������� ���9� �� ��� �����

� ��� ��L��� ��� ���.�� ��� ����� �� �������� ��� ��� ��J� ���� &amp;�.� �� ��� , ��� ����
�� ������� � �� � ����

��� ��� ��� ��F� ��� �� 9� ���� � �� ����� �� ����� ������� ��� ��

�� �� ! ����������� ��������� / � �������, ������ ��������� '��
4�� ����!�%�������'����3���
+ K���� ���������C�� �����7$�
�� �

� ����������� �

�� 9� �����D3��� ���� ���� � ���

� F�� ��� ��� ��� ����� �� ��� ���Z�� �� , �� �� �������� C� �� ����� ����� :���

���F!�����.

�������� �L����� �/ ������������ ������&gt;�

�2� �� � ������ ���

� � ���� �� � ����� �� �� ����� ��� �� ��

������ � �� � �&gt;� ��

6���.%�%�� %�� ��'!�7%�� �� �� .'!���!.�.%�%�� ������ �� ��� ���� ��� ����������
� �������� ��� � �����H�
#2� �� �,

�� ���� ���� ������ ��� ! ���� , �� �� �� ��� 9� �� ������� ��� ��������

�� ��� �������, ����/����9��������� �������7 ����������;��
�2� �� �9 �� ��� ��
!������ �� �����
�

����H�

��� �;� ����� ��� ����� ��� ! �� ��� 9� ������ ��� ���� ��� �� ���
�� ��

� ����� ��� � ���� &amp;�.� �� � � , �� ��� ������� ���

�� ��� ��� �� ��/�� L��� ������ ��� ��� � ������� ��� ���� ��� , �� ������

��� ������� /�������� � �� ���#��;�� ����#���� !�� �� ������� ������ �

�

�� ��

��� ���������� ���� &amp;��H�
�2� 9�/ ��� ������, �� ���� ������ �����;� ������/K� ������� �� �������� � ����
, ���� ������ ���� � ������� ��� ����������/ ��������� ��� � �����H��

�

����
�
�2� ��� � ������ �� �

� � ��� / ��� ������ ��� �������� ��� � ���� &amp;�.� �� � ��

����� ���� ����������� ���!� �

�����9 ���������

�����������;��

����H�

9� ��� ���, ���� ����������7�� ��� � �� !����, ������ ������� �������

�����

�� ��� � ���������� # ���� ����� ����;��
/2�

��������

�� ��� �H�

���:�������� ��, �����)+@���� ����������� ����� ������� �.������ ������
��� �� !�����, �������� � ������� ���������� ������� �L��������� ��H�

.2� ��

���� ��� � �$� ��� ��!�� ���� �� ������ ����� �!�� ����� ������ ��� ����� ���

! �����������������, ��������/�� ���� ��9�� � �� # � &amp;���H�
;2� �� ����/�� �� ��� � ���� ��!������ �����F!��� �� �.���$!���� ���� �������� , �� ;$�
!�� ��L�������F!���������;��

�������� �/�� $� ���� ��� ����������� ���H�

2� �� � ���� ��!�� �����!��!��� ;�# � ������ �� ��
6���

����� ��� �� ��F/ ���� �� ��������

����� !������ �#� ��:��!�'�

�
8�� �,��9'�.���
�5-�) �� �'� -'� (�, � ��'� =����� ���� ���� ��� ���� ��� )+@'� =�&gt;� ) (5�+� �I)-=5-�
+�)-8+�@5��-+ =�'������� �� ������ ����� �� ���� � �� ���� '�E ���E��;���) &gt;�) +���
�334'��K� ���"���4C� '�
�
(5)�%5�� ��� �� ��� �� ������ �� ���� ���� ��� ���
� �� ������������ �������� ������ ���
����� ��� ��� � ��� �� ���� �� ���&gt;� �!����� �� �� ����� �'� �33�'� �D�� /'� @ ����������
1���������� �)� �����2�:���� ���������)� ��������� !��� ����������������� �������� ���
�����%�� &amp;�������33�'�
�
I=E+� �-'�� @ ��� ����H� �-)=8+ �� - ������ � �H� �= [��=0�� -������ �'� '� ���� ����
� �!��� � ��� ������ �&gt;� �� 1��2� ������ ���� ��� � �. �.� � ���� � ����� ������'� @ � ��F!���
� &gt;� U;�� &gt;JJ� &lt;&lt;&lt;'�� ���;���'���J&lt;�#��� ��#��J �:� �. �.� :� ��. ��: ���� � ����X'�
+������� &gt;��C� ��'��3�3'�
�
=�E+�� -'� I'� "��� �� ���� ��� �� �#����� �� �� ��#����� �� ���� ������� � �� ���� '�
(�
���&gt;� �� �� �� (������ ��� (�
������� O�33BP'� @ � ��F!��� � &gt;� U;�� &gt;JJ&lt;&lt;&lt;'�� ��'�
� �� '#��X'�+������� &gt;��3�7��'��3�3'�
�
�
8)5@5-5�� ����.�� �'� �'H� -5(%+�� ��������� ('� @'� �� ��&gt;� ����� ���� 6� /���� ����� ���
� ���� &amp;�.� � � � &amp;���������� ������ ����� ���������'������%�� &amp;����&gt;�(���������+ � ��6�
)� ��������@ ����� �����������O�334P'�B�� '�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56465">
                <text>Ensinando normalização a distância: relato de uma experiência com educação a distância na UFMG.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56468">
                <text>França, Júnia Lessa; Barroca, Marialice Martins; Silva, Moema Brandão da</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56470">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56472">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56473">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56475">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56476">
                <text>Relato da prática do ensino de normalização bibliográfica a distância com o Curso de Atualização em Normalização Bibliográfica (CANB), criado na UFMG em agosto de 2008 para ser ofertado semestralmente. O Curso, aberto à comunidade em geral, tem por objetivo promover a atualização dos participantes em normalização bibliográfica, em conformidade com as normas da ABNT, sobre documentação, através da modalidade da educação a distância, que permite atender a grandes contingentes de alunos, às novas demandas por ensino e treinamento ágil e eficiente, sem prejudicar suas atividades laborais. Apresenta-se todas as etapas vivenciadas até se chegar ao modelo de curso pretendido, tais como, software, definição da forma de comunicação e linguagem adequadas, formação da equipe, treinamentos necessários e gestão administrativa e financeira. Inclui-se uma avaliação dos resultados dos dois últimos dois anos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68680">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5171" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4240">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5171/SNBU2010_088.pdf</src>
        <authentication>16c2e1351f3f42a5780e64d2b43a76b4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56460">
                    <text>�

��������� �� ��

� � ����� �� ���� ���������

���

�� �� ������������� ��� � ��������� ���� ��� ���
�

������ �����������������

����������� ��� �

������

�

�������
��� ��� �� �������� �� ������� ��� ���� ���� � �� ������� � �� ������ �� ��� ��� � ��� �

�

!���� ��� ������ � ��� ������ ��� � !��� � �� �"� ������ ��� # �� �� ! � �� �� �� # � ������ �� �
������� ��� �� �

$����� ������ �������� �������� � ��� ������ � � ���� ����� ���� �

� �� ������ �� ������� �� � �� � %�� ��� � &amp; � ��� �������
�(�$)� ���� � �

�� �� �

� ������&amp;$��� ����� ������ ������� '��

������� "� *�� �������� �� ��� �� ���� !�! � �� ��� ��������%�����

��� ��� ����� ������������������������� �� ��������� �� �������������� ���� �� ����� ���� �
$ !� �����!�! � �� �������� �
������ �� ������� ��� �� �

���� # ������ ��� ������ ���� �� �� � %�� ��# ��� �� ��
� ����!� � �� �� � � �� +,*� -..��� ��� �..."� � / �

� � �������� 0 ���+,*��) ���� � ������

�� # �� ���

����1 ��� ��� ��� �������������� � ��� �� �

��� �� � ��� $ ���� �� �� ���� �� �� �� �� 2�� �� ���

� � ���� ��� # � �����"� 3����� ������ �� ���

� � ���+,*���4�.5�--6��2%��� � ������� ��..6����+,*��.-675�..7������� �

��� �8��� �

������������ �� ����������� ���� ������!�! � �� �������� � �������� ���9�� ��"��
�� �����������:� �������� ���

��� ���� "� ����� � ��� ;�! � �� ��� &lt;��������%����"�

+��� �� �������= � �����"�

�
���������
+���� ��������������������������� � �� �� ��� ���� ���������� � ��� ������� ���!����� ����
�����&gt;� �� ������ ��� �� ���� � !2� �"� +�� �� &gt;�� ����� ���� # ���� � �� # � ��?� ���� ������� ����
��� �

$?� ���������� � ��� ������� ���� �� �� ����������� � �� �� ������� ���� � ������

���� � � ������ ��� �� ������$?� � �

��� &gt;���� ���� �� ����� ��� ����

���������

��@��"� ����

���������� �� ����� ��� ��������?� �!������� ��� � �� ���� ����� � � ������� ���� ��� ���� �� ��� � �
������� ���� ���� � ���� � �� �� �� �!�������� �����$� ��� ���� ��� ��?� �
����� �� ���� ����� ��� �� ������� ��� ���� � &gt;�� ��� +,*� -..��� �..."� +��

�� ���� ��� ���� �� ��
�

���� ����� ����+,*�

�� � ?� �����������������!���� ������������� �����!?���� � ��� �� �������� ������ �$ ��������
� �� ���������# � ��?�� �� �� ������ 2� ��"�+������������������+,*���4�.5�--6����� ����������
�..6�����+,*��.-67�5��..7�&gt;������ �������������$����� � �� ������ �� ���� ��������� �� �����
� � �� �� � �!������"�

���������������������������������������� ����
�

;�! � �� %�����/���� �&lt;��������%�� �A 0�� �B������3����8���C�"�
;�! � �� %���D ������/���� �&lt;��������%�� �A 0�� �B������3����8���C�"��

�

�

��

������ �:� A��� � �� �� ���� ���"� ����$� ����

�� &lt;��������?� B�!������"� = � ��?�

+��� �� ��"�

�

��� ���� �����
��� !�! � �� ��� ��������%������ ���� �
���������� �

� � !������ ���

�������

����������� ����� ��� �������� �� ������

� ��� �� ���� �$����������� ���� �
��0� ��"� A ����� �� � ��� ���� � ������

�������� ��� ����� � � !��� � ��� ��%�� ��� ��

�� ���� �� ���� � � ���������� �� ���� �� ��� ���� �� � %�� �"��
3�� ��� ���� � � � ���� ���� � ��� �������� ��� ��� � ��� �� ���� # ���� ���
��

� ����!�! � �� ��� ��������%������&amp;�� ���� ���0�� ����������� �������� �� �������

# � ������ # �� � ��� �

����� �� ���� � ��

���� � � �������� ����� �� � %�� �"� *�

��� �� ��� � ��� ��������� � � �� ������� &amp;�

�� �(�$)� ��� ��� � � �� +,*� -..���

��� ����� � �� �� ��������� ��� ��� �������� ���� �� ���� ����� ��
��0� ��� ����

���� ��

� � ����

��� ����� �$������� "��

*�� ���� �� ���� ��� ���� ���� �� � ��

����� � ��� �)� ��� �� ��� % ���� �� �� ���

���� �����%�� ��� � ����� ������ �� ���� ������

��� �������� (� ���������� ���� ���

���$���� �� �������� �������� � ��� "�
�� � � �� +,*� -...� ����!� � � � ��������� � �� # ���� ���� � ��� �� ���� ���
�������������� � ��� ������$����������# � ����������� ���� � � ���������� �"�� &amp; �
��������
������������

�2 �� �� ��� ���� �� ���� ��� ���� ���� � �) � ��� � �� � �� �� �� ��
� ��� ����� ��� ��������� ����� E+,*F������&amp;������� � �����4�.5�--6��

2%��� � ������� ��..6�����.-675�..7"��
*�� �� $�� ��� ��� # � ������ ������ � ��� � ��
����� � ���� �$���������"� �� ! � �� �� ��
��% �����

� � ����

��� �� ��

� ��� ��� ��

��0� �� ��� # � ������ �(�$� � ��

� !���� � � ��� �� �� ��� � ������� � � ���� ���� � ���� � �� � ����

�$���������� �� �� �� �� � ���

������� ��� ���� ���� � ����� �� �� �� ��

��� �� ��

������ �"�
�

�� � ��

�� � �� ������ ��

��

� �� ���� ��

� ���

��

� ��������
3�� �������� � ��� G��$��!�
4KF��

������ �����# � ������&amp;��
�

� E�--H� �� � ;�C;I *J� �&lt;CC+*3+�� �..7�� �"�

��

��
��

!����� � ��� ���� � ��� ���� � �� � � � �� �
������� ��$ �� �
��� ��� �� �&amp; �� �� �� $���� ����� ����$��� �� �� ������ ��� $ ���� � ������
��������� ��� ���� ���� %# ����� �� ��� �� ��� � ������ �����&amp;�� ��� �� ��
���� ��%�� �� �� ���# �� �� ��� ����$ ���� � � � ������ ��������� � # ��� � '�
# � ���������� �� �� �"�
�

������ �

���������# � ������

����� ���� ��

����� �����������&amp;$���� ������

# ���� � ��� ���� ���!� ������ �� �� # � ������ ������ �� ��

��� � � �� ��

� !� �� ���

�$������� ����� ���� ��� ��� ��������� "�
3

�������� �����

���������� �

� ��� ����# � ����������

�(�� ������������ ����������� �� ��������

�����$ !������

��������� ���L���# ��� �� � � M��� ��

���&amp;�� �� �� ��� ������� � �� ������"� �������� E�..HF� ��� ���� �� ��&amp;���� � � �������� ��
# � �������� � � ������ ��� � � �
� � ��������# ���� � �

������� � # �� &amp;� �������# �� �'�� �(�� ��������

���������� �������� �'�

���� ���'� �� ������� ��� � � �

������� �

��

�����)� ����'����� ��!� �������� �

�� "�

* �� �� ��# ���� ��� # �� �� !&amp; � ��� �� �� � ��� # � ������ � � ������ �� �� �
�� ���� ��� ��C

������

���E�--7���"��H7F:�

�
������� ��� � ���� �� ���������� � �� � %�� ��� ��$ ������� �� ��� �
������ �� �������
��������
�� ��� �� � � �� �� ��$ �$� �� �� ��� �
� �� ��� �� �� �� �� �� �� ������ ��� ������! ��� �� ��� ���� �0�� �� �����
�
� !��������� � �������������)� ������� � "�
�

�

3�� � ��� J���

������������������

������G� � ���;��� ��E�..K���"��76F��� � ����� &amp; ��� ��������

������� �

�# � ��������

�� �

�# � ������� �� "��

�
*���� ��� �&amp;��������� ��� !&amp; �
�# � ����������� �� ����� �&amp;�������)� ���
� ������� �&amp;�
���������� �� �
� �������� ��� � � %�� "�*���$ �� ����
# � ������ � �� �� �������D���
� �� � ������ � ���� �(�� �������� � � �����J�
� � ������� ��������� � �������� �� ���� �� ��� &amp; ���# � ���# �� � � %�� �
� � � �������������� �!��"�
�

C

������

���E�--7F��! ����� ���# � ������������ � ��� �� �# �����$����

� �� ��� ��� �� �� ��1� ���� ������)� ����
� ����!� ��������

�����)� ����

����!� ������� �� � �������

�����)� ��"�

N� �� �� N��$ ��� � E�..4F�� !������ D��� � �� ��� � �� ��� B �$ � �� N��$ ��� �
E�..7F�� ����� � � # �� �� $���� � ��� # � ������� � �� � ���
������!� �������������� � ��� ��� ���������������

��� ���0��� ��� ���

��� ������������%�� ������# �� ��

��

������ �� ��� ��� � ��� � ������ � ���� ���� ��� ������� '�� �(�$)� ���� ���

�� � �

�� � "�
* ���� �! ���$� � ��� # � ������ ������D��� � �� ��
��� � ��� "� N� �� E�..H�� �"� �O4F� ���

��� # �� �� �$������� � ���� ����������� � ��

� ��� ��� ����� �� !���� 0����� �� �$������� �� ����
� � ������ �� � ���� ��%����� � ��
� �

� �

� ��

� �� ���������� &amp;� ��� �������

� ��

�� � 8$�

����� ���� ��

��� ��� �����%�� ����� ����

��� "�3����� �� ���� )������ ���%�

� ��2��� ��� ��� �)� ��� � � ��

�! ���$� � � ������� �� �� ����� � � �� ��
����$������ ����� � ��

��� �� � �� ������ �� ���

��� "� L�����

��� ��� � ��� $���� ��� �� ���
�� ��� ���� ���

�����

�� �

�������
�� �� ��

�M"�

��� # ������� �� � 8$� ��� ����� � ��� � �! ���� � �� �� �� � ��� ������� �� '�
��� ���� � ��� # � ������ � � �������� ��� ��� � ��� "� 3��� !�! � �� ��� ��������%������
# ���� �� � ����� ������ ���'����# ����� ��0�� ����$��� ��� ����8�D$��� ��� ����
��� ���� � �� � � � ��� ��
$��� �� ����� D���� �

� � ���� � �� ������ ��� �� � � �� �� � � �� � ���� ���� �

������� �� ���� ��� !2���� �"��

�

!��� �������������� ������� ��� ��
�� ���� ������ � ����
������� � ������

��� �����

�$���������� !�����D��� � �� �������� �� � � ���
��&amp;����+,*"�3 �;���� ������ � ������# � ������� �� �

� ! � ����� �� �� ���

���� � ;���� ����� ��� 3 � ��� �&amp; �� ��� E�;3�F�� � !� �� ��$ ��

3;C"������� � � ���

����� � �

������ ��� � ���

�$����������� # �� � � ��

# � ������� ���� � � �
���������� �

�� � ��� ��� ����� �����$���� �� �� ��� ���� � ���

�� � ������

��� � ��� ��� ���� � � � ����� �� ���

� ��� �(�$)� ���� ���� � � ����

� �� !&amp; �

� ���� � ��� ������ � ��� � � ������ � ��� # � ������ � �� � ����

�$���������"��
�� � � �� +,*� -..��� �������� � � �...�� ��
�������� � � ��

��� ���� �����
�� �

����� ���

����

�

����! ��� � ��

��� � ��� # � ������� �����&amp;�� ��� ��� ���� �

���� � � ������ � � � ��
���� ������ �� ����

(��

� � ����

�������� ��

��� "� 3����� ������ �� N� �� E�..H�� �"� �OHF� ����� �� # �� L��

��� ��!����������3;C�-..��� ���!� �������������!� �������# ��
�� ����� ������ ���������� ���� ��� ����� ��� ���

�� �$������� M�� � # �� ���

�9 �

��

������ � ���� �� ��� ����� � �����

������ ��� ��������� ������# � �����"�
� � �� ��� � '�� !�! � �� ��� ��������%������ �� ������������ ���������� �� �������
�������������E+GB�F������� �� ����� 0�� ��$��&amp;��

��

���������

� � !2���� ���:�

��

�
�F���������������� ��� ������� ���� ����# � ������� �������� ��������� ���� ���
!�! � �� ��� ��������%����J�
!F� ���� ��� ������������������ � � �������!�! � �� �J�
F� � $�����
� # ��� � ��� �����)� ��� ����� # �� �� ��0���� � ��$����� � ��� �
������ ���� ���� ����8��� ����������E/�CN�BP*���--K���"��H�F"�
�

/
������&amp;$�
� ��

� � �� � ��� ��������� �� !�! � �� �� ��������%����� � � ����!� � ��� �� � � �� �
�� �����
�

������%D �

�������� � � ���2� ��� � $ !� � ��� �����������"�

� �� �����!� � � ��� �� ������������������������� �� �

���(� �� ��

�� �8��� ����������� ��� "��
�� �$������� � �� �� ��������� � ���� � ��� ����� �� ���� � ��� �$����� � �� �
�������� ��� !�! � �� �� �� � �� � ���� � ��� ���� � ��� ��� �����������"� �� �������� � ����
���� ������ � 0�� ���� !� �
�

��� �� ����� ����� '�

� �� � �! ���� � ��� �$�� $�� �� �� � � � � $�� �� �� �
�$������� � �� �� ��������� � ���

�� !�! � �� ��

��������%���"�� &amp; ��������� ���� � ����,����� ������� ���� ����� ������� &amp;� � ����
��

��� ��� �����

��� �� �� ���� ��� � �

%�� � �� ����� ������ � ��� ��

�� �� �����

� ��������# � ����������2���"��
� &amp; � ���� �� &amp;� � ��� ���� �

��� ��� ��

� ��� ��� &lt;������������ ��� # � � ��

;�! � �� �� ���%� ��������� ����� � ����� ��%�� � � ������ �� ��� � ��� �� 2�� �� ���
# � �����"�/

�!� � !������N� ��E�..4���"�44F���

�
� �� ��� � � � ����� � � �
� ,����� � ��� +�� � ��� � �8� &amp;� ��%�� �
� �
�� � � ������ � ��� *�$������� � ������� ��"� Q"""R� 3 � �� � ���
�� ;�! � �� ��
&lt;��������%���������� ����������� �� � %�� ��E���� �� ������ ��� � �F����%�
�$���� '� � 0�� �� �� � � �� � ��� +����� ��� � �������� ���� � # �� ���� � ��� �
� ���2� ��� ������ � ������ �� �������� �"�

�
*�� ��� ����!�! � �� ������ ������� ����������� ������ ���� ���� $�� ������
���# ���� ��� ������������� ����� D��� � �

���� ��

����!� ����� � � � � ��� � � �

�� ��� �'����� �� ����� ���� �������� ��������(�$)� ����� �������&amp;�� ������
E��/F"� *�
��������%�����&amp;�

����� �� ��� � ��� ��

��� �

�� �� ��� ��� � ��� � ������ !�! � �� ���

��������&amp;$����� ����������

���������� � �������� ��� ���%�����

����!�! � �� ��"�
*����� ���� � � ����

�� �� �

�� �� ���%�

��� � ��� � � �� �� $�� ��� ���

������ ��� ��������� �� ��� ��� ����� �� � ���� �� ���� ��!�! � �� �"��� ��� ����� �
&amp;� �� � ���� ���

������ � ����� � � � � �%�� � ������ ���� ��

� ��� �� �� �� � ��� � ���

# � ������E3�,/+��3�*J��C*�A+�C+�G+BP*J�;�CC*,���..KF"��

��

�� !�! � �� �� �� ������� ��� ����� ������ �0�� ��� ���# ����� ����� �!��$��� ���
������ �� ����� � ��� ��� ����� � � �� ������ ����� � � ��� � � � �%�� �� �� � %�� ���
����� D��� � �

���� �� � ���� ���� ��� �� ���������� ���� ����"� / ������� D���

� � �������� �� ��$ ������ ��� ���:� �

����� �� ����� ��� �� �� ����� ��� ��

�S �� ���������� ��� ����� ���������� �� '������������'�� �(� �������
� ���

���� ��� ��&amp; ��

�����

�������

� ����� ����

�����"�,�$ �� �� ! ���E�..����"��-HD�-KF��������

��� ��������� ��� �
�
����)� ����
�� �� �� �� � ������ ��� � ( � ����� ���� ��� ��
����������
�(� ����� � ���� %����� ���� �0����� �� � � ���2� ��� � ��� � � ��������
� � ��� ���� ����� ������ �� � �� ����� �� �������� �� � � ������ �� ��� �
�&amp; �� �� ��� �� ��� # � ������ �� �� � ������� ����� ����� ����
������� �� �
���������� � �� ������������ ���������� �������� ��������� "�
�

*� ����� � �� � 8$�
# ��� � '��

� ��� ���� # �� ��� !�! � �� ��� ��� ������� � �� � �������

������� �� �(�$)� ���� � �

!�! � �� ��� ! � � � ������

�� � �(���� "� 3 �

�� �

������� �� ���

���� !� � �# �������� ���� �

� ��� ������ �� ��� �'������������������# �������
# � ������� ����� ���� ����

�

� � ���

�� ������!���������� �"�L��

��!�! � �� �� ��������%����

�� � � ����� � � $�� � ��� �� ����� � ���� �� �

�

���������%������� �����

$���� ��� ��� � ��� M� E/�CN�BP*��

�--K���"��K�F"��
��# � ������� �� ��� ��� !&amp; �� ������� )� ��������������� �
����� �� ��� ����� � �%�� ����� �
S��

�� ��

$��"�P 2��� �

�&amp;������������������ �� � �� �� ����� ���� ��� � ��

�� �� ���� !�! � �� ��"� *�� � � ����� � ���9��

� �� ��$��� � �� � � ����� ���

��� � ��� �# ������� ��� ��� �������!�! � �� �������� �� ������� ������ � ��� ����
!����� ��� ��� �� ��� ��(� ��
��$������ ��

� �� ��� ����8��

���� �� � ��� ��% $ �� � ���9��

���� � � ���9��

�

� �� �� � %�� ��� � &amp; � ��� �$������� � ��� � �

���� ������S�������� � ��������
�

��� ��� � &amp; � ���

�� �

$���� ��� ��� � ��� � ��

$���� ���������� ������
�&amp; � � �

��� ����� � ��� !�! � �� ���

�"� 3 � � !������ ���� � �� ��� �

���� !�! � �� ��� ! � � � �� ����� � ��� � � �
�� ��� �

�� � ���9��

�������������� ������ ��� � ��� ���

�� �� ������ �� ��� �����)� ��"� � � �
�� ��� � ��

(��� �

�� � ���

%�� �� �D ���� �����
� ����� ����

��� �� ��������� �� ���

�� ���1 � �� ���������� ���

�� �"��

����� �� ��� � ��� �� ������� �� � 8$� ���� � ! ��� E�..�F�

��������� ���� ���0�� ���������!�! � �� ������ � ��� ����������
�

�

���$���

���������"�

��

*�� ��

�� �� ����� ��� �� ����� ��� �

� ������ �� ��� � ���# �� � ����

������ �� �� �������� � ��� ������ �� ��� ����� ��� ���
�� ����������� �� � %�� �"���������
��������������� � ������ �
��

� � �� ����������� '��

�� ������ ��� � � ��� ��

��� ��� ����� � �� ��

� ���� ������ ���

�� �"�

������ � ������ !�! � �� ��� �� � ������ � !����0 � �� ����� ��� !�! � �� ���

��������%������ �� ���!� ���������� �� ������������������ � ���� ���� ��� ���������
�������� �� �������� �"�� ��! ����� ���� �� ��/���� � �E�--K���"��K�F������ ��# ��
�
������� ����� �� ��� $�� ���
������� ��� ��0�� � � ������� � ���� � �� ��
��$� �� � �� ������� � �� � � ���!� ���� �� ��� �� � ��� ��������� ��� �# ����� � ��
����� ��� � �&amp; �� �� � &amp; � ��� $�������� ��
����!� ����� � ����� ����� 1 !� � ���
��� ��� ������ ���� � ������ �������� � ��� "�
�
�

,�$ �� � C���� �� ; ��� ���� E�..H�� �"� HF�� �� �� �������� ���� ��� !�! � �� ���
�� !&amp; �������

�� �� :�

�
�F� ���� ��������� ��# � ������ ����!��( � �� ������ ��� �� �� � %�� �J�
�F��� � � � ���������� ��� ����# �� �� �� � %�� ������� �� ����� ����
��$�����J�
7F�����!� � ���� 0�� ������� ��� ��� � ������� � ��� ���$��� "�

�� ��

�
!"�� �� #$%� &amp;'� ()&amp;(*+&amp;%,'$� &amp;'� -#+.(&amp;+&amp;'� '� /'&amp;(&amp;+$� &amp;'� &amp;'$'/0')1%� )+$�
2(2.(%3'*+$�#)(4',$(35,(+$�
/

� !� � !����� �/ ����� ��C ����� �� E�..O�� �"� �7.F�� � ���

��� � � �� +,*�� &amp;� ������� �
����� �����

�L

�� �(������ � �

��� �������� ����������� E����� ���

����� �� ���

&amp;�� ��� �� !8 � ��

� ���!� �

!2�� ��� ���� ��F� � � ���

��

# ��������� ����# � ������ ������� ��������� ����� ��� ����������������� ��� ����������
�� �� &amp;� � �����

��� �M"��

C ��� ��E�..K���"�4�F�

�$����������&amp;���� ����� ���# ��

�
������ �� ��������� ������ �� �# �� ��������# ����� ��� � �����T� �� ����
� � ��� �� # ��������� ��� � ������ ��� T� �� � ��� � � ��� �� # � ������ ��� ���
���� � ���� � � ����� �� �� !2���� �� � ���
������� ���������"� Q"""R� &lt; �
���� �� �� &amp;�� � ����� � ��� ���� ������
�� ����� ����� ��� ��� ���� ��
�� ������ ����� �������� ���� � �� # ��������� �� �5 � # � ������ �� ���
� ��� �
���9 �� ��
��������'���� ���� ������ !���������� ��������� ��� "��
�

= ��� �������������!�! � �� ������� � ��+,*��������# ��
�

��

� �� �8��� � � �� ���� �� ���� ��� ���� ���� � &amp;� � � � ����
�
��
����� ����� ����� ����� ����� �� # � ������ �� �� ��� % ��� � �� ������ �� ���� �� ��
�� ��!�! � �� ���� ������������������ � � ������'�!�! � �� �������������� �����
����� �)� ���� ���� �� ��� �� ���� ��!�! � �� ������� ���������� ��� �����
�����������E/*B����J�C*U�3G�B ���..O���"��7HF"�

�
/

�������� �8��� ��� �� �� �! ��������� � ���������� � ����:��

�F� �� � � �� +,*� ��4�.:�--6� T� ���� �� ���� ��� ���� ���� � ����� !�! � �� ���
����� � ����J�
�F� �� � � �� +,*� �.-67:�..7� T� ���� �� ���� ��� ���� ���� � ����� !�! � �� ���
� ���9�� ��"�
�
/

������ ������ ��� $���� �� ������ �� ������� ��� �L��� �������# � ������

�� ��� % ��� � �� ������ �� ���� �� �� �� ���

����� ����������� ������ ������ �� �

����� ��� � � � ���� � M"� �� � � ��1� ��� � �� ���� �� ���� &amp;� �����

�0�� � ����� �

� ���2� ��� ������ ���� �EA*3�&lt;�3��� ��/*B����J�C*U�3G�B ���..O���"��7KF"�
A���� �� � � � ������ � ��� ����� ��� ���
��

�������� &amp;� �� ���%�� � # �� ��2�� �

��� ��� ����� ����� ��������� ��# ������������������ �$������� �

�

�

� � � ����� � � � ��� ���� �� ���� ����� ��� ���� � �� � ���� ���� � �� �� # � ������ � ��
������ �"�3����������� ��� � ��������� � "� E�..4���"� �K7F����� � �# ������ �� � ���
�� �

$�������# ����������� ���� �&amp;�L

�� ���� # �� � �
���������

����� ��� ���%����� ����� �� �� �����M��

��� � ��� � ��� ��� ���� � �������� ��� L ��������� �� ����� �� � ��

� ��� �$����� � �� M"�

*� ���� ���� � ��� ��

��� �� �� !&amp; � ����� ����

��������� ���� ��������������� # � ������ ���

�������� � � � ����� �� ���

���� ��� �� ��0����� ���������������

��� ����� �������"��
C
� ��2���

������

���E�--7F������ � ��������

�� �� �� ��$����� �� ��

���� ��

�� ����� ����� ����� � �� !����� ��
� ����� ������� ��� ��� ���� � ���

# � �������� � �����"�
�(���� �� � ���������
��������� �"�A������
�����

��� �������(�� ������������ ����������� �� �������

���� �� ����

����� �� �������������� �� ��# ���� �%�� ���� �

��� �� # �� ��� ��� � �������� �� ��������� � � �� � %�� �� � � �� ��� � '�

�������� � ��������� �
�������

� '� ��� ���0��� �� � � ������ �

� $� � �� ��� ������� �� !&amp; � &amp;�

� �� � � "� ��� ������������

�

�� � ���� �� �� ��� ��� � ������ � !��� ��

��� ���� �� �� �������� ��� ��� �� �������� �� ���� �� �"��

��

A������ �������������������� �� �� ��������N� ��E�..HF�� $������� � ������ �
��� ������ ���

�� ��� �� ������ � ������� ������� �� $���� ���� �� ��������� � � ��

������������� �����(���� �"�
*����# ���� ��������� ����������� � �������
���� ��� �� � �

������� ��� ���� ���� ��

�������������� �� ������� �����

2�� ���� � �� ����� � ��� �%� �����&amp;�� ���

���� �� ���"��
A������ � ���� !�! � �� ���� / ����� �� C ����� �� E�..O�� �"� �7HD�7KF� ��� � 4�
E����F� ���&amp;�� �� �� � �� �� �� �� +,*� �����

����� �� �(� ����� �� # � ������ ���

�

���� �� ��������� ���� :�
�
�F� / ���S� � ��� � ���� � T� ����� � ��� ��� ��� � ������ ����� �� � ���� ���
�� ��� J�
�F� / ����!� ������ D� ����� �� � ���� �� �� �� ��� ��� �� # ��� � ��� �
�������� ��������� �� ��� �� ���1� ���J�
7F� N� ������ T� � ���� �� �� ����� ���� �% �� �� � ��2��� ����� ����� � # �� ���
��������� ����J�
HF�A�����)� ���T� ����� �� �������������� ����� �� ��� �8��� ������ �# � �� ��
����!� � �� J�
KF�A���� ������T� ����� �� �������������%�� "� ���� ���� ����� ������ �0�����
��� !�! � �� ��� ���������� �
� 0�� � ��� �� � � �� # � ��� ��� � � � ���� � ��
�� � ���� � �� ����� � �� �� � %�� �J�
4F� / ����!� ������ T� � ���� �� �� ��� ���� ���� � ��� ���� ��
������ �
������!�! � �� ����� � ������ ���2���# ������� � � �� ��0�� ����# � ������
� � �� ��0�� ������� �)� ��"�
�

N� ��E�..H���"��O6F��# ���������

�� ���� � �� ����

��� ��� �������� �����

��� � ��� ������� ������ ������������������������ �� ��������� ����� ����� ���� �
� ����

��� ���# ��&amp;�L

$��� ���M�� # �� � �� � L�

���� ��� ���������� � ��������������
��� � � �� �� ��

��������� ��� �� ��

�� �� �� $���� �%D �� ��� � � ��

���� ��

����$����M"�
C

������

���E�--7F�2%����� ��� �# �� �� ������������� ��

�� � � �%�� ��

� �� � � �� ���������� �� �(�� �������� # �� ��� ��� � ���� ������� � �
$���� ���� �������������� � ��� "�*� �� �� !������� �# �� ����

�� ���

���� ���
�� ��

�� � � ����� �� � � � ���� �� ������ ��������� ���� ���# ������ � ������ ��� � ���
�� ���������� ���

8$� ��� ��

� ������ �� ��� � ��� ��!� ������� �&amp; �� ����

��� ����� D ����������� �������! �����"�
A������ � � �� �������� ����� ������ ��� ���� ���� � ���� !�! � �� ���� �� +,*�
����!� � � ��� � � ����4�.������--6��# ����

(��

�

����! ��� ��� �������� ����

��

�-����� �� ����������� ���� ��� &amp; ����

�

�2 �� ����������������� �� �

$����

E�&lt;+��CV�,����� "���..4F"�
/

�!������� ������ ����� �� ������� ��� ��� $ ������!� � ��� ��� ���������

�������� ��� � �� ��� ���� � ��� ���� �� ���� ��� ���� ���� �� �� � �� �� ����� ����� ���
��� !�! � �� ��� ��������%�����T�,+;+5&lt;,A7��,;&lt;5&lt;3+/��AH"�*�,���� ��+���$��� � ���
;�! � �� ������&lt;���������������,� �A�

������� �� � �A� $�� �����= � ���������

A� � � �� �� ,����� �� ��� +�� � ��� � EA�=F�� ��$ !��� � ���

�� �

$���� ���

��� ���� � B�!=&lt;�BW� �� ,�CN=&lt;�B�� ���������� '�� ��� ���0��� ��� ���� !�! � �� ���
E,��A�+*����� "���..HF"��
*� ,�CN=&lt;�B� &amp;�

� ����� � ������ ��� � ����� ��� ���� � ��� # � ������ ���

������ ��� !������ D��� ��� ��� ���� � �� �(�� �������� � ��
�� ���� � �� ���
��

�������� ���� �

�� �

�$���������� ������� ���� ��� ������ "� ���� � � � ������ ���

���������� � �� ������ �� ��� ��� ��� ��

�����)D ��"� �� �� �

�� �

$��� �� � ��� � ��������� �����

$��� B�!=&lt;�BW� � �� ������ ����� �� ������� � � ,�CN=&lt;�B������

��� ���� �� �������� �� ���� �� ���� ���!�! � �� ��"��
C

��� �� �

��� E�--7�� �"� �H6F�� � � ��� � �� � ���� � � !��� � ��� �� ��

����� � �# �:�
�
&lt; � ��� � ���#X����� � � ������� ��� ���� �� ������ �� � �
�� ������� ���
��� � ��� � &amp;� �� �������� �� ������� ��� � !2���������� �� � ��������� $������
�$��������� ���� �������������� � ������� ������ ����# � ������# ��� ������
�����!� � � ��� �������� �� �������# �� �"�/
��(� � �������� ��� ��D
��� ����� �� �� ��8�� �� # �� �� � ���������� �� ������� �����
��� ��� � ���
� � � ��������� � ���� ��� ����� ����% ���� ���� �0�� ��� !�����# � ������
� ���� � � �� ���� �� ��� ���������������������� �����"�
�

/ �������C ����� ��E�..O���"��7-F�� $��� ���� �! ���� ����L

����$�8���

��� ��%�� �� ��� ��� ���� � ��� ���� ���� � 2 �� � �� !�! � �� ��� ��������%������

�
�

���� �� ������� �'��������� ��� � �������� �� ���M������ �� ����������� ������������
��� L��

������� � � ��� �� � �� �� # � ������ � � � ��� �� ��� $���� � �� � �� ������ ��

������� ���� ���!�! � �� �����# ��� �� � ����� ������ ��������# �������(����� �����
������������M"��
�

6�����

�������� �� ��

���������������������������������������� ����
7

�,���� �����;�! � �� ������&lt;���������������,� �A�
�,���� �����;�! � �� ������&lt;3+/��A"�

H

"�

��

/

��� �������� ��� ����� �������������� � ��� �&amp;�� �������� � � �������

# � ������� �������� ������ � � ��� �$��� �����!�! � �� ��� ��������%������������� ����
�������� ���� �
������ �� � $

��� �� 0�� ���������!� � ��� � �������������� ���� "�3�����
��� ��%�� ��� �) � ��� � ������ ������� ������ � '� �������� � ���

���� �� ���� ��� # � ������ � � ������ �� ��� ��� � ��� �� � �� # ���� ��� ����� � :� �
�� 2�� � � � /���� � ��� +�� � ��� � /����0�� �� �� �� � 8$� �� E/� �F� ��� G�

� �� �� �

A� $�� �� ��� ��� ���� � ��� # � ������ ��� �� � � �� �� ������ �� ��� ��� � ��� � EA�=F��
������ ��� � �� � ,+;+5&lt;,A"� A�� �!�D���� �� ������� ������� �� �� �� ��� �(����)� ���� ��
� � ��1� ��� ��� ��� �������� ��

�� ����� ���� �� ���� ����� �(��������

�

�����

�

���� ���� � ��� ������ �� ��� ��� � ��� "� � � ��� ������� � ��� !�! � �� ���
��������%������ �� ���� �� ���� ��� ��� � ��� ���� ���
��������� � � �� � %�� ��� ������ �� ���� �� ��� ��
��

��� ������� ��� ��������

� �

������� ��
�� �� �

��� �� ��� ���!� � ��
�� ��� ������&amp;$���� ��

�� ������ � �����!�! � �� �"�*��!�! � �� %�� ���� � � �

����� ���� �� ���� � �� ������ �� ��� ��� � ��� � # ��� � ���

�� ��� � ���

�����0��� ����� ��������������� ���� "�
/ �

�D��� # �� �� ��� ���� � � � ���� ���� � � � ������ � ��� ��� � ��� ��

!���� � � ���1 ��� �� ��

�������� &amp;� ����� ������� �����

���$���

�

�� �� ! � ���

���� ��� ������� ������ ���2� ��� ��� � � ���� &amp; ����� ���!� �����'��� �� ����� � ��
�����������

���� ��������� � ����� � � ����

��0� �����# � �����"�

3�� ��� ���� � ��� $���� � ��� !�! � �� ��� ��������%������ �� �� ��8�� �� �� ����
����� � ��� �� �����0���

�� � !��� � ��&amp;���

������#X)� ��� ��� � %�� ��� � ��� � ���

������� � ��� � '�� !����� ��� ��� �� �� � �� ��(� ��� ��� �� �� ����$ �� ��� ����8��
� ���9��

���� ������

��� ��# ������ ����� �� ���� ���������

��

������ � � ����� ��

������ �������� � ��� "�/ �������D���������# �����!�! � �� ��� ��������%��������� �
������ ���

� ����� ��

�� ��� # �� &amp;� �� &lt;�������������

2��

���� � �� !2���� �� �� �

����� ������������ �! ���� �� ��� ���2� ��� ��������� �������������� � ��� "�
�

7���� ��8�� ���
��;*3+�� 3�� ���� ��� G%�� �"� = � ������ � � ������ �:� �� ������� ����� �������� � ��
��� ���� � ���� !�! � �� ��� ��������%����� ��������� !���� �����"� �..�"� ����� E
� ��� � � �
��$�������� ��� A� � �� F� T� &lt;������������ G����� � ��� ,����� /��������� /���� � �� � 8$� ��
�..�"�
�
;�C;I *�� ,� ��� ��$&amp; � �� � D
�J� �&lt;CC+*3+�� � � � ;������"� ,���� ��� ��� $���� � ���
# � ������ � � ��� �� ��� ������ �:�
� ��� � � ��� �� � �!� ������ � � !�! � �� ��� ��� ����� �
� ���� �� ���
�� ������ ������"� C������� A��# ���� �� ����� �� ��� � ��$�������� ���
A� � �� ���"�����"�47DO4�����"��..7"�

��

/�CN�BP*�� ������ /�� ��� C
?� ��"� �����0��� ��� �� �������� ����� � � ���2� ��� � �� ��
��� ���� ����!�! � �� ��"�;���0 �����--K"�
�
/*B������ ���������� ���� ������J� C*U�3G�B �� P����# �"� +��� �� ���� ��� ���� ���� �
����� !�! � �� ��� ��������%����:� ����������� �� �� � ������ � !� � � �� � ��� ������ ��� ������ ��"�
A����� ����� � � /�)� ��� ��� +�� � ��� �� ;� � P ��� ����� �"� ���� �"� 7�� �"� ��-D�H��� ���"5���"�
�..O"�
�
�&lt;+��CV�,��������/��������,����� "�+��� �� ����������� ���� ����!�! � �� ������G� � �:�
� � ��� � � � ���� �� "� /�)� ��� ��� +�� � ��� �� ;���0 ���� �"� 7K�� �"� 7�� �"� �H6D�KH��
���"5���"��..4"�
�
��C�+3,�� N� &amp;���� � �� ,��� �� � ����"� ,���� ��� ��� ��� � ��� � ���� !�! � �� ��� ���
&lt;3+/��A:� �������� ��� � �� ��� ���� � � �� ���� ������ ���� �� ���� ����� $���� � ������&amp;$� �"�
�..H"� ��������� � E������� � �� ����� �� � � � ��$�������� �� 1�� �F� T� &lt;������������
����� � ����/� ��������..H"�
�
3�,/+��3�*��C�� �� �;������ �� J��C*�A+�C+�G+BP*��3� �� J�;�CC*,��G��� �� ��
�� ������G�����"���� ���� ����# � ������� �������� ��������� ������ �������������� � ��� �
��������%����"��������� � ��� ��/� ��������"��O���"�7���"��7KD�K������"5���"��..K"�
�
C�+,�� ���$������ ������ ��� * ������J� ;B�����33�� Y�� �"� ����� � ��� �� ��� �� � �
!�! � �� ��"�C���������$��� ����;�! � �� � �����/�)� ������+�� � ��� ��/� ��������"�����"����
�"��D�O��2��"52 �"��..H"�
�
C*/P��� � ����� ��� / � ���� J� �*��,�� , � �� P����# �� ��� �"� ����� � ��� # � ������ � �
�������������� � ��� "�/�)� ������+�� � ��� ��;���0 �����"������"�����"��H�D�K��� �� 5�$ "�
�--7"�
�
C*U� *,��P� ���;�������G� ��"�&lt;� �������� �� �������$���� ������ �� �������� � ��� "�
C������� �$��� ����;�! � �� � �����/�)� ������+�� � ��� ��/� ��������"�7���"�����"�4.DO4��
2 "5���"��..K"�
�
,��A�+*��������+ � ����/��� � ����� "�A�=�T�A� $�� �������� ���� ����# � ���������
�� � � �� �� ������ �� ��� ��� � ��� :� �� �(����)� ��� � � ,+;+5&lt;,A"� /�)� ��� ��� +�� � ��� ��
;���0 �����"�77���"�����"��H�D�H6��2��"5�!�"��..H"�
�
N�BB,�� N� &amp;���� ������"� *� ��� # �� � �� �� ��� �� ��� 3;C� +,*� -..�� �� � �� �� � ��� � � ��
������ �������� � ��� "�/�)� ������+�� � ��� ���"�77���"�����"��O�D�O6�� �� 5�$ "��..H"�
�
ZZZZZZZ"���$���� ����# � ������� ������� �������� � ��� �
�!�������+,*�-..."�C�������
�$��� ����;�! � �� � �����/�)� ������+�� � ��� ��/� ��������"�7���"�����"�4HD67��2��"52 �"�
�..4"�
�
N�BB,��N� &amp;����������J�N�C�&lt;�+C*��[� � �� ����/���� �,��� �"���$���� ����# � ������
� � ������ �� ��� ��� � ��� � � � ;���� :�
�� � ��� ������ � ��� ������ ���� �--O� �� �..4"�
A����� ������ �/�)� ������+�� � ��� ��;���0 �����"������"�����"���6D�7O��2��"5�!�"��..4"�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56427">
                <text>Em busca da qualidade: estudos de padrões e medidas aplicadas na gestão de bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56428">
                <text>Deumond, Geisa Meirelles; Almeida, Juliana Tavares de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56429">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56430">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56431">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56433">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56434">
                <text>Estuda os padrões e medidas de desempenho utilizadas nos serviços de informação com base na revisão de literatura sobre o tema. Evidencia que a busca pela qualidade tem orientado a metodologia adotada nos serviços de informação para melhorar o desempenho dos serviços prestados aos usuários, além de servir como estratégia para fazer frente às exigências no mercado competitivo. Os padrões adotados nas bibliotecas universitárias refletem a necessidade de se definir e utilizar indicadores para a avaliação do desempenho global das bibliotecas, tendo como enfoque principal a percepção dos usuários quanto aos serviços prestados, tal como estabelece a norma ISO 9001, de 2000. Conclui que as normas da família ISO têm sido usadas como parâmetro pelas unidades de informação no intuito de guiar e apoiar os seus projetos de melhoria da qualidade. Nesse sentido, as normas ISO 11620/1998, já atualizada em 2008, e ISO 20983/2003 tiveram como propósito definir indicadores de desempenho para bibliotecas tradicionais e eletrônicas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68675">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5168" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4236">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5168/SNBU2010_087.pdf</src>
        <authentication>7919cabbb2380d97c67cd26e80646de6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56426">
                    <text>�

�����������������
��� �� �������� �� ��� ���������
������������ ������������
� � ��������� ���� �� �� �
� �� ��� � �� � ���

���
�

� � �� � �������� � �����
��! ���������"

��������

�� �� ������ �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ��� � ����� ������ �� ��� �����
���������� ��� ����� �� �
!
"# �� � �$ %� �$����&amp;�� � '�(� $�&amp;�� �������� ��� ����� ��
)
* ������� �� �������� ���$�� +� ��� �� ,�$��� �&amp;-�� � . �� � ��� ��� ����� ��

�������
/ 0 ������ � ����1� ����� � �20� �3� �� �� �������� � �� 4���� ��(( %560� � �� ��������
�� �0� ���&amp;�� �� ��� �� �������
�� � ��� �0�� ��������� 0� ���� ��� ���7 ��8�����
����� ��$���� � � 0���� ��� �� ��� ����� (� �$���� �� �� $���9�&amp;�� �� � ����1��
����:(� �� � � ��3$� �� ,�$ ����� 0 ���$��� �� ������� ��� � �� ���� �� !;;&lt; � !;�;
��#$ �� �20� �3� �� ����� ���� ����� 0� :��� (�� 0���:��� ������� =�� � ��� ��
��
0���� ���������� =�� 0� �� �0� �$ �� �0� ���&amp;�� �(� � ��� 0��� �������� � 0 �$���� �$
:��� � �� � � �� �� �� $���9�&amp;�� �� ���� � ����1�� $���� � �$� ��=����� =�� ��� (� �$
�0� ������ ���� ��� � �����9� �$ � 0 �4 �$� %���� (� $� 0���&gt;�� ������ � =�� �$�
�0� ���&amp;�� �(����� � � ��� ���=���� ��
�� (� �����$ � � ����1� �� 0��=������ =��
�� �����9 &gt;�� 0��� (� � $��� ���� ��(� &amp;�� �� �� ��� �� � ����1� ��$ �$� � �� �������� �
��0��� ��� 0��� �� $���9�&amp;�� �� � ����1�� ����:(� ���� ��3$� ��
��������

!��"� ,�0� ���&amp;��7 *� �� ���� �� �(� 3� ���7 +��?���7 ?� $���9�&amp;��

������ ��
"1�� 0�0� ��� ���� �1� �20� ��� � �( �1� @�� � A �� 4���� ��(( %B.0� � �( ����� ��� ��
�1� � �����4 �� �1� ��� �( +������ ��(�C� � ��� ��� �00�� ������A (� �1�� ��� �7 ���� ��$� ��
��$���� ��� �1� 0�������� ��� �( �1�� ���� �� �� $���9� � ���$� ��� � �����(� 0�0� � "1�
0 ���$��� A ���� �������� ���C��� �1� A�� � !;;&lt; ��� !;�; ������� �1� �20� ��� � ����� ��
�1�� 0� ��� C�� 0������� �� ���� �1�� �1� ��� �( +������ �A �������� C1� 0� �� �0���� �� �1�
� �����4 �((� �� �A �1� ��� � A 1��� �� ����2 �( �� $���9����� 1�� �� �1�� C� D (� ����� �1���
C1� C� � ��� � ����� �� ����� ��� ��� ��� �1� 0 �4 �$ "1�� ��� �� ������ �1�� ��
�((� ���� � �����4 ��� �� �00 �0 ���� ��� �( +������ (� ������� �1� C� D �( �1� ���� 1� C1�
����4 �� �� (� �� �1�� �((� �� �� C ����4 �1� C� D �� C��� �� �1� ��� � A ��0������� (�
�� $���9����� �( � ���$� �� �����(� C� D�
#"$%&amp;�'�� " �����47 E�(� �� �� $���4� 7 +��?��� ������ ��9�����

�
�

�

��

(��)*�&amp;'+,-&amp;�

�$� ��� $��� �� ��(� ������� ��� ���������� �� ���4� �$ ���� � ����1��
� ��3$� �� �

����:(� �� # � �� $���9�&amp;�� ������4 (� � .� �� $�� 0� � $�����

����� ��� �� ��(: �� ���� 0 ���&amp;�� � � ���� .� �������� �� �� ��� 0�0�� ��
(� ������� �� �� �=����&amp;�� ��

��1� �$���� ����������$ � ��� ��� ��#4��� 0� �

���� ���� ��(� �3� �� ��8� 0� $������ 0 F0 ��� �0 ��������� �2�$0��� =��
���1�$ ���&amp;�� �� ��� �$ �

�� �� 0��=������ ��8� 0� $��� �� 0 �4 �$�� ��

�0� ���&amp;��
?� ������� ��� G���$�� ���� ����� (� �$����� �3$ �� 4��� 0� � $���$�9�
����� 0 ����$�� �� 0�� ���9�&amp;�� ��� =���� ����� �$�� �� 4� �� ���� �� ��
�(� 3� ���
H

��G$� �� ��(�C� �� �4 ������� ��

�$� ����� =�� 0� $���$ ��

0��=������ ����9� ���� ��� �� �$ ����� �� ����� �$0� �� �� �(� 3� ��� � 0�
(�$ �20� � &gt;��� 0� � ���� � ����1�� �� 0�� �� =�� ����8� �.�?" '�/ ��� ����
�� �
� � �

%��� � �� ��(�C� �� $���
� ��� �� � � � �

��1� ����

�$� ��� ��

� ������ ����� �$�� �

%����������� 0��� "1�$��� E���� � � ��(�C� �

���� �

������

��
�� # �$� (� �$����

�����9��� $������$���� =�� 0� $��� �� �����9��� ��� � �$ ����� �� �����7
� 4���9� �(� 3� ��� �$�4��� ���� � ��� �� ��0�� � =�����7 �������9� �

��&amp;�� ��

������4 �(�� � �� ����� �� (�4� �� ��=����� ��4��� ��� � ����1�7 ��#$ �� (� �� �
� ���� ��

�� �� � =�� �� $���� � $��� ��$0��� 0� $��� $���� � ��� � ��

�(� 3� ��� ������ � ����4 ��� �$ � ��� � �� ����� �� �� �"H/��/? E+�"+E�
!;�;�
?� $3� ����$� � �� !;;I � �������� � J�� 4���� ��(( %560� �K �� �� ������
�� ���� ��� ���� �� �� � ����� ��� �� ����� ������ �� ��� ����� ����������
� ���� 0� $��� �� ���&amp;�� � 3� �� ��&amp;�� �� �������
�� 0��=������ �� 0������$ �����9�

�� �� ��� L! 0� � =��

�� (� $� �=�������� ��

� � ��� �����

(� �$����
%���� (� $� � 0 ������ � ����1� ���� ����� � �20� �3� �� ����� �������� �
�� �0� ���&amp;�� �� ��� �� �������

�� � ��� �0�� ��������� 0� ���� ��� ���7

�

��
��8����� ����� ��$���� � � 0���� ��� �� ��� ����� (� �$���� �� �� $���9�&amp;�� ��
� ����1�� ����:(� �� � � ��3$� ��

�
.��"�/�-&amp;�'"��/*"��*+���
?�� G���$�� ���� � ��� �� 4� �� ���� �� �� �(� 3� �� ��$ ��$������
��4��(� �����$���� �� $��� � ��3$� � �$0� ����� �� ���$���� �� $��� �$� ��
0��=������ �� ����$ �$ � ��� ��� �&amp;�� �� ��� � ����1� �$� ��9 =�� � ��� ���
���9 ��������$���� � ��$0� ���� ��� M

�����

�$0���&amp;�� � � 4���9�&amp;�� ��

�(� 3� ��� ���������� ����� =�� �2�4�$ �� 0��=������ �$� ����&amp;�� $��� �����
���@%E/N7 O/%+E !;;&lt;� �� � ��2���� ���������� � 0��=������ �� �$ ���
��� �� �(� �� 4� �$ �� $� ��� ��(�C� �� 0� � � 4� �� ��$���� �� �(� 3� ���
�$� ������

� � �

� � �� �� �

���� ��� ��� �� � �

��

+����

4� �� ���� �� 0�����$ (� �$����� =�� 0� $���$ � ��� � � ����� � � 4���9�&amp;��
� � ��� ��� �&amp;�� ��� �(� 3� ��� � �$ ��4��� ���� 0� $���$ ����� � � ���� ��
��2�� �$0����
/

��

# �$ ��� ������� � $��� �����9���� 0� � � 4� �� ��$���� ��

�(� 3� ��� 0� 0� $��� �20� �� �
� � �

�� $������ �� (� $���&amp;�� 0����� �$� �� ���

�� � � �� � ����4 � &gt;�� � 0 � ������ �� �� ��2��

�$� � ���

0� $������ 0� �2�$0�� =�� M $����� =�� �$ �� �$���� ��8� 0 ���9��� ��8�$
���� ���� �(� 3� ��� 0 ���9���� ����$��� �$���� �$� ������4 �(�� �� (���� �� ��2��
�� � � �� �$ � ������ ���� ������
%� � � �� �$ +��� �!;;�� �� �������� �� � ��3$� �� �� ������� �� ������
M� ��$����� ��(� $� ������ �� ���� ��� ��� ��� � �$ 0 �$���

� ��� ��

�0� ���&amp;�� 0� � � ��� ������ 4� �� ���� �� ���4�� � ��$���� �!;;!� �0����$ =��
�� �0� ���&amp;-�� ����9���� �� @�1�41 ����� ���A @�� � A �+������ ������� 0� � � ���
�� ������� �

��

0 �$��� �$ � ��� � ����� ��� � � ��� � (� �$�����

���������� =�� � �0� ���&amp;�� 0� � � ��� ��� 4� �� ���� �� �=�� �0 ������&amp;-��
��$ ��� ��� ���� � �����1���� 0� � =�� �� ��� ��� 0����$ ��1� � �� ���� ���
� � ��� �(� � ���� 0��� �������

,��(� $� ,F ���� *��9 ��9 ��&lt;&lt;I� � �� ����

�� �0� ���&amp;�� �� ��� ��� # � �� 0 ��3&gt;��� �� �� ����� � (� �$����� =�� �1�

�

��
��8�$ G���� ��� ��$���� M� ���� �� ��������� �$������� $�� ��$�#$ �� ��#� ��
���� ��� ���� ?���� ������� �

�0� ���&amp;�� �� ��� ��� =����� �� ��� ���

0 �4 �$�� �� 4� �� ��$���� �� �(� 3� ��� 0 �$���$ �$ $��� �0 ������$����
��� � � ��� ���0�������9���� �� ��������� � ��� �(� �9 � �(� ����� ��� � � ���
��� ���� M ���0���&amp;�� �� ��� �� P����� � ��� ����� �!;;Q� �0����$ =�� �
�� �$ ���&amp;�� � ��� �� ��(�C� �� �� 4� �� ��$���� �0 ������ $��� � �
�� ��� ��� �&amp;�� �� �(� 3� ��

��

������ $��$� �$ � �0� ���&amp;�� 0� � � ��� ���

��(�C� �� # �� ��� �� =�� �� ��� ��� ��1�&amp;�$ �(�����$���� �� �� $�� 0� �
��� ��� �&amp;�� ��� (� $���� ��� �(� 3� ��� � (�$ ����� =�� ���� � ����1� �� ��&gt;��
�$� ��������� $� �$���� ����$���9��� ?���� :��� �$ �� ��� ������� �� �0� ���&amp;��
�� ��� ��� 0� � � ��� ��� 4� �� ���� �� ����$ �� �$ ����� � ����&amp;� �� ���F4� �
$�� ��� �����

������� =�� � 4� �� ��$���� ��� �(� 3� ��� # �$� ���������

��$�#$ �(��2���

�
0���*"�/�/��"��1*&amp;'&amp;��
+$ ����$� � �� !;;I � �������� � �� ������� � ���� 0� ���&amp;�� � 3�
�� ��&amp;�� �� ��� �� �������

�� L! / 0 �4 �$� (�� ��������� �$ �$0����� ��

���0��:���� �2 ������$���� 0� � �� ��� ���
%� 0���� �� �������

��� ���&gt;�� � 0 � ���� ��

�0� ���&amp;�� �� �=��0� ��

�������� � 0� $��� ��� ���� ���� ���0��:���� �� ,% �� �������&amp;�� � �� � ���� ��
0 ����� �CCC ������� �$�

��#$ �� �$ � ����$���� 0 �(� ��� 0�

4 ������� �� � �� �� ���� ��� ���� �� �� ��0� ������� �� �������
����� (� �� �� M �������� � � 0 �$�� � �� ��� �� ������

�$ 0F�&gt;

+��� $��$�

�� ��� �� $�� .�?"

�.��� ��&amp;�� � ������ � �� ?� $�� "# �� ��� �$ �� ���0��&amp;-�� ��� J%� �� �9�� 0� �
�0 ������&amp;�� �� ����� ��&amp;-�� � ����� ����������K �����9����

�$� 0�� �� ���

� ����1�� ��(������� 0���� ������ �� 0F�&gt;4 ����&amp;��
.0F� � �0� ���&amp;�� � �=��0� ��� ��: �� M ������ �� ������ .�?"
��4�$�� �� ������3� ��� �
(�� ���0�������9��� �� � ����

� �4����

����� ����� ��0�� �� ��� ��� �� ����� . �� ��� (����
�� �������� � �CCC ($�9 ��0 � ��������� �� ��� � 0� �

�� ��� 0� ����� �� ��� ��� �� 0 �4 �$�

�

��

/2+���(���"���'&amp;��)' &amp;*"��.�+*/�/3�)'&amp;�&amp;�"�*/�&amp;��� ��4� �������

/2+���.���"���'&amp;��)' &amp;*"�5"6

?� ��: �� �� !;;&lt; � �������� � ����������� �$ ���� ��� �� �����$�
� � �$� �� ����� �� ��(�C� �

��

�� �

$�� �$ ���� (� � ��� '��� ��� ���0��:���

�

��
M ��� 0� $��� �� �� ��� ,.�+� / ���� ��� (�� ���0�������9��� �� � ����
�������� � � �� 0� ���� ��

��

!�� �1��0R��CCC ������1� � ������������ �($�9����&gt;����&gt;

C��&gt;�)QS;)!�
,�$ ���� ����� ���� ��� ���&gt;�� ��: �� M

��&amp;�� ���� � �� 0 �4 �$� ��

�0� ���&amp;�� �� �������� � �� �$ � �� ��0� :(� � ��

�� � L! ��

�� � � �

0� � ���������� �� �F�&gt;* ����&amp;�� ��� � �� � ���� ������ �� ��������
.

��&amp;�� ����� � �� �� 4�� 0�

���� �� ��$���� ��� ��� ��� �� 0F�&gt;

4 ����&amp;�� �$ �����9� ���� � 0���� ��� �� �������
/ � �� (�� ��� ��� ��� �$ �� �&amp;�� $#��� �� ) 1� �� �� =��� �� ����������
��1� �$ �� 0 �� �0��� (�� ����������� �� (� �$���� � �0 ����$ �$� �����9� �
�� ��� � �

����4 ����&gt;�

�$ � �� ���

����" ��

��

���0��:��� ��

�������� �
, ���&gt;�� ����� ���� � �� � �� �� J���=���� �$ ����� �� �����K �$ $F����
� �� �$ �� �&amp;�� �� =�� ���� � �� � $������

�8� (� � # �

�� �� �

E�0 ���9�$�� � ��4�� �� T��� � � � ���� � �����9��� �� � �� ��
#$�%�

�� �

�� �� �R

�

��

�
������

�������
����5���
�
��7�������� �0� ���� ��� 0��=������ �� �� �� �� ���� ��� ���� �� ��
��1� �$����� ��� � �� � � ��� ��� ��(�C� �� +��?��� � +��?��� N��
�8��� ������� .����� �� �F�&gt;* ����&amp;�� � 0��=������ �� �$ 4� ��
�� ����� ��9�:� &gt;&gt;&gt;
���� &gt;&gt;&gt;
��;�����&lt;���� ) 1� ��
�� ��� &gt;&gt;&gt;
��������
�
!
)
U
Q

.0 ������&amp;�� �� ��(�C� � +��?��� L! � ���� (�� �����������
.0 ������&amp;�� ��� $���� �� �0&amp;-��
, ����� �$� �������� �
, ����� �$ 4 �0�
,�������� �(� 3� ���R
� ��� � � � ,�������� �(� 3� ��� �� ������ �CCC 0��$�� 4���
� ��� � ! � ,�������� �(� 3� ��� �� '�' &gt; N�� /( P��C���4�
�CCC ���D��C���4� �$�
V , ����� �(� 3� ��� $�����$����
S +������� �(� 3� ���
I ,�������� �(� 3� ��� �2�� ���R
� ��� � ) &gt; ,�������� �(� 3� ��� �� � �0�� �CCC � �0�� �$�
&lt; +20� ������'$0� ����� �������� ��
�;
%�(������ ������
� �� �F�� ��
� .��� ��
��
+��$������ ��0�� ����
�!
.0 ������&amp;�� �� +��?��� N�� �CCC $A�������C�� �$�
� ,����� ����&gt;��
� ,��1� ���� �� ���� � ���� (�� �����������
��� � U &gt; ,�������� �(� 3� ��� �� ���$���� �� ������ �CCC 0��$�� 4���
� '��� ���� �(� 3� ��� $�����$����
� +��$������ ��0�� ����
( '��������� � (� �$���� J,��� N1��� O�� N ���WK
�)
'���4 ���� � +��?��� N�� �$ � +��?���
�U
�����9���� � +��?��� �$ � �� ���(� N� �
� ,���&amp;�� �� ���
� ,���&amp;�� ���� ���
+������� �$� ���&amp;��
�Q %� �� (�����
=+�'�&amp;�(���&amp;*"/�&amp;�'&amp;� +��&amp;����� � # ���� � $ �%

+$ !;�; � �������� � ��� ��� � ����� �� ����� � � � �� ��� �� 0 �4 �$��
�� 4� �� ��$���� �� �(� 3� ��� 0���� 0F�&gt;4 �������� �� ��������&amp;�� / ���� #

�

��
������ =����� �� $�$���� �� ���� ���&amp;�� �� (� 1� �����4 (� � �� ���������� ��&amp;��
/ ����� # =���������� �� ����9�� �

� �� ��

�� ��� �� � ����1� �� ��� � 0 �4 �$� .��$���
��

� ��

��

�� � �����9�� �� ���� �

���&gt;�� �$ (� $�� �� �� ������&amp;��

�� =��� � ����� �������R � ��� ��4�$ ���� 0��� $����� ����

�0 ������&amp;�� �� ��$� ���=��&amp;�� �� �� �� ���� � � 4�&gt;1�

�

�� � � ��� ����&amp;�� ��

� ����$���� 0� � $��� �(� �3� �� �$ ���� ���������� � ��3$� �� .�#$ ����� �
����� ��$ �$ ��0�&amp;� ����� 0� � ��4���-�� � �$��� ���

�
&gt;��"�+�*�'&amp;�����?/�/��
. �������� � �� �������� ���0�������9� � ���� ��� ��� � �� ��&amp;� ��
�� $���9�&amp;�� ������4 (� � =�� ��$
������� ��� ��� ���&amp; �� "���� �"� �

�$� (��&amp;�� ����9� �
��'(��

� �&amp;�� �� $�����

� ��� ���') �� � � � �� *��+�%, �-

J������� �� ��� �� 0��=������ �� �� �� $���9�&amp;�� �� ���� � ����1�� �� �����
����� (� $� 0���:��� � 0�� ���9�&amp;�� ��� ��(� $�&amp;-��K ��.?' � �+�".?. !;;)�
. �� �������� ����� �� ��&amp;� �� ���� M �� �4��� ������ �������� ��� 0���
,�$����� �� �F�&gt;* ����&amp;�� �� �������� �� ������ �� ����� �� � ����1�� 0���
�������� � ����� �� �� �$ ��0��������
%���� (� $�
��� ��

�$ ���� �� � ����1� �� �� ����9��� 0X��&gt;�� 0� ��� =�� �

�� 0���� ���������� =�� 0� �� �0� �$ �� �0� ���&amp;�� �(� � ��� 0���

�������� � 0 �$���� �$ :��� � �� � � �� �� �� $���9�&amp;�� �� ���� � ����1�� $����
� �$� ��=����� =�� ��� (� �$ �0� ������ ���� ��� � �����9� �$ � 0 �4 �$�
%� ���� � ��� �� !;;&lt; � ��: �� �� !;�;
0��=������ �� �$
�����

0X��&gt;��

�� �
�������

(� �$

�0� ������ �))

�� � � � .���������&gt;�� 0 ���$��� $���� �����

=��

������ 0��=������ ��

!V ��(���� �$ ����

����� ��&amp;-�������� ��� � !;;&lt; � !;�; ��� =���� �&lt; �����9� �$ � ��(�C� �

��

�� ��(� &amp;�� �� ���� � ����1��
'�����(� ��&gt;��

��$�#$

=��

��4���

��� ���

�����

�����9����

��� ��

4� �� ���� �� �� �(� 3� ��� ����� ����&gt;�� ���� � ����� � �0�� ����� ������ ��
�(� 3� ��� ������4 (� �� �� ���������� ��� � $../ � � ��� �� �CCC 9��� � � 4�
������� ����� ��$���� � �� ������(� �&amp;�� �� (� �$����� �� 4� �� ��$����

�

��
4 ������ � �������� � ��$ ������������� �$ 0 �4 �$� �� �0� ���&amp;�� ������� 0� �
����� �0&amp;-�� �� 4� �� ���� �� ����$ � ��� �� �� �� $��� �0&amp;-�� �� ���
?� ������� �������$�� =�� � �$0����9� �� ������� �

�� �� ��&gt;� �����

� (� �$���� $��� �(����� ���� � �� 4� �� ���� �� �2��������

�
@� &amp;)�/'"��,A"�����?/�/��
.� �������� �� �� ������$
������ ���� ��$�����

��� ��9 $��� �� ��2:��� �� �� ����4�� 0� �

�$ =�������� � �(� �3� �� ��#$ �� 0 ��� 0 ������ �

�� ��&amp;�� =�� (� �����$ � � ����1� �� ���� ��� ���
?���� ������� �$ 0 �4 �$� ��

�0� ���&amp;�� �� ��&gt;�� (����$����� 0� �

���$�9� � ��$0� ��� ��� ��� ����$ �$� �0� ���&amp;�� �(����� � � ��� ���=���� ��
�� (� �����$ � � ����1� �� 0��=������ ��$ �$� � �� �������� � =�� ��$ �
��0������������ 0��� �� $���9�&amp;�� �� �����

����� ��&amp;-�� � �� � ����1��

� ��3$� ��
,�$ �� 0� �$�� �9�&amp;-�� �� ��:��� 0��� �������� � �$ ���� �����:��� �� ����$
�$� ����9�&amp;�� �� 0��=����� =����������� �� � ������ ��� ��1� �$����� �������
��� � ����$����� $����� ���� ��

0���:��� � �0 �$� �$����

���:��� ��#$ ��

0���������� � ������(� �&amp;�� �� ����� ��$����� �� ��$ �� �� �� �0� ���&amp;��7 �$�
0� �2�$0�� �

��&amp;�� �� � ��� ��� ������� � ��� �� �����$�� �� 4� �� ��$����

�� �(� 3� ��
%���� �$�� ����� =�� � ��� ��
0�=����

��

0���� 0��=������ �� ����� #

������ � �������� � ��$ ������������ 0 �8���� 0� � � �$0 � �� $���

�� ��&amp;�� � ������9�&amp;�� �� �������

�� ������� �� �� ������ ��� �����9�&amp;�� ?�

������� �� ����� 8 ��� �$0 ��� �$ =�� � ��� ����� ��0� �� (� �$���� �� ��&gt;��
(����$����� 0� � � 0��=������ =�� �� �����9 &gt;�� 0��� (� � $��� ���� ��(� &amp;�� ��
�� ��� �� � ����1�

�
B��"C"�D)?/���
,YE%/�. */?�6@+� � @� (� $� �F� �� ���� ��� �� $������ 0� �� �0������ 0� �
����������� ����� ��� ��� /D)?/��'���)C&amp;�E�,-&amp; � !S � � 0 V�&gt;VQ �&lt;&lt;I %��0��:��� �$R

�

�Z1��0R��CCC � ���� � �� ���� 010[� �0�\� �]� ���2�^0��\�;�;;&gt;
�&lt;VQ�&lt;&lt;I;;;�;;;;I^��4\��^� $\���_ . ���� �$R ); 8�� !;�;

�

+.�" ` N . ���$� ��� � ��� ��� �1� 0 ������� �( ��00� � (� ��� � �( 0� �����
������4 �01� ��(�C� �R � �� ��A �( ���� ����� �20� ��� � C��1 +��?��� �����R @�� � A
.���$���� �A���$� '�(� $����� +2 1��4� � )! � � 0 VU&gt;S; !;;� %��0��:��� �$R
Z1��0R����� 1 ��(� $�� �$ ����� �$�����$$� A7��\SQ;SUV�)S&lt;;�SSU7 ��\'+@H��_
. ���� �$R ); 8�� !;�;
*.@@ , 7 �E.H�' � . E�� ����� �$0� ���� �( +��?��� �� ��� 1 ������� �/��� ���
������� �� ��� ��� 1��4 �1�$ �� � ��A �"'/?����"C"�")?"��"��/?"��=+��*"��$ � !) �
) 0 !Q&gt;)! !;;U %��0��:��� �$R
Z1��0R��CCC ��(� $�C� �� �$��$00� ������a��\���a ������\�&lt;;!I�I;)V_ . ���� �$R );
8�� !;�;
P+��@+E ` 7 �.? �@@+? � P ,������� 4��� ��� �R 4��� ����4 ������4 �01��� (� �1� ��2�
4��� ����� �!"�7&amp;+�)���&amp;C��?�'"E/?��/6���/�)�!/F � )� � U 0 )�;�)�V !;;Q
%��0��:��� �$R Z1��0R���2 ��� � 4��; �;�V�8 � ���� !;;Q ;U ;�!_ . ���� �$R ); 8�� !;�; �
�/EE'�/? ` @ ?�2� 4��� ����� ������4 �01� $���4� R �� ���� ���C C��1 ���� �5� " ���
/C��� �))&amp;��*"R `�� ��� �( /����� +�� ����� � U � ! �� !;;S&gt;8�� !;;I %��0��:���
�$R Z1��0R��CCC �������������� ��(������2 010[���C\� �� ��^��\QU;_ . ���� �$R ); 8��
!;�;
��@%E/N ` 7 O/%+E � /�� �( ���R 1�C �(� �� � $���4� � � � ��D��4 ���� 1 �� �1�
��2� ����� ��R ������ �� � ��� � ��� ������ � � U! � � 0 �VS&gt;�S! 8�� !;;&lt; %��0��:���
�$R Z1��0R���2 ��� � 4��; �;�S���;U&lt;;&lt;VQ;&lt;;&lt;;))S_ . ���� �$R ); 8�� !;�;
�'+*@+E � 7 �'��/@' � +��?��� �� @�1�41 ���+"��/)��?/")?"��)'��"?!)&amp;�&amp;2$�
�/6���/�)�!/F � )U !;;! %��0��:��� �$R Z1��0R��CCC ���� � 4�;!&gt;�0 ��4�� �� ��U 1�$�_
. ���� �$R ); 8�� !;�;
"H/��/? E+�"+E� �)' &amp;*"R 0 ��� � ��(� %��0��:��� �$R
Z1��0R��CCC ������� �$�����(� ��0_ . ���� �$R ); 8�� !;�;
�.?' E � � 7 �+�".?. � , � �� � � /�"*�/3"��F�����F�"�")*�,-&amp;�'"�'/��"�*�,A"��"�
*"�"��)�� �?+�'�'"�'"��"'/?/)���"*"�/)G�/��"��&amp;&amp;*"?)/��'���)/�"��/'�'"�'"��-&amp;�
��+�&amp; U �� �� ����� �$0� ��� ����� R �� ��&amp;� �� �������� � � %� �$����&amp;�� �
�������� !;;) IU( %��0��:��� �$R
Z1��0R��CCC ($�9 ��0 � �����2 010������ ���������C������V;)U�!V)&lt;;�(����%'E+"E'�+� 0�(_
. ���� �$R ); 8�� !;�;

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56400">
                <text>ENDNOTE: a experiência da FMVZ/USP na capacitação e normalização de trabalhos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56401">
                <text>Santana, Anderson de; Faquim, Elza Maria Rosa Bernardo; Ribeiro, Fernanda Cezar; Santana, Solange Alves</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56402">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56403">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56404">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56406">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56407">
                <text>O presente trabalho relata a experiência da Biblioteca Virginie Buff D’Ápice da FMVZ/USP na capacitação do uso do software EndNote e sua aplicabilidade por seus usuários; objetiva ainda demonstrar o potencial de uso dessa ferramenta na normalização de trabalhos científicos e acadêmicos. Com dados preliminares obtidos entre os anos de 2009 e 2010, além da experiência vivenciada nesse período, foi possível constatar que o uso do EndNote pelos estudantes que participaram da capacitação oferecida pela biblioteca promoveu um índice de acerto na normalização de seus trabalhos muito acima daqueles que não foram capacitados e/ou não o utilizaram o programa. Dessa forma, pode-se considerar que uma capacitação efetiva e o uso adequado do EndNote facilitam o trabalho do pesquisador que, ao utilizá-lo, pode focar mais seus esforços na escrita do trabalho, bem como o da biblioteca responsável pela normalização de trabalhos científicos/acadêmicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68672">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5164" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4232">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5164/SNBU2010_086.pdf</src>
        <authentication>d0a22054ccab76b688afe9e1454155e7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56399">
                    <text>�

�����������
�

��� �� � ����� ����� �� ����������������
��� ���� � ��� ��������� ������

������������ ��
������������ ������ �� ��������� ������ � ������ �
�� ��� ������ ��� ����
�!��������"��� ������ � � �#�
��

���������� �
������� ���
��� � ������������������ �������

������ ������ � �������

�

���������� �
������� ��
������ ������ � �������
��� � ������������������ �������

��������� �! "�� �����#�$�� ������
������ � ������������������ �������
%

��������� ���&amp;����&amp;

������������ ��������������� ��������
������������ ��������������� ��������

������ ������ � �������

��'�� ����������� � �������

������������ ��������������� �����

������������ ������������������������� �����'�
�

�������
�
(� ��������� )� � ��*�� �� +,(�-� ����� ��.��� �� �� � � ����� ����� �� ���� ��� ��� ��� ��/�� ����
�$��������� ���� ������������ $ �0 ����� ���� 1���� ��� � � �� ��� ��/�� $ � ����� ���� �����&amp;�����
�� � ����2 �� �� 3�� ����� ��� �/���� 2���'� (/4�� ��� ���� ���� ������ � � ���� /� �� � � ���� ���
������ �� ���� �������� +� �5�����-� �� � �� ��� /������ � �� � �������� ���� � ����� ���
!����������� � ���������� ����������� � �������� ���� ��������������� ��+�����-����/��� �����
�6�6�7��$���� ������$�� ����,(��� ��������� ����� �����8(������������/���������� �$�� �����
� �/��� ��� 7� ��9'�:�� ;�� ���7� ���� ����������������� 7� ����������� ������� ���� �� �����
�/��/� ����/���� ����������$��������� �$�� ������ ���&lt;$ ����������'�:�������7�/��������� �� / ���
�!�� �=&gt;%� ������ ������� � ��� ��� / ���$�� �� �������� �� � �������� ��� ��2�� �� ����� ��
�� /�����/��� 4�� ������ � �������� /��1���������0���&lt;� ��'�(�/��� � /�����7��� /� �4� ��/����
��� � �� ��� �?6� � ����� �@���������� ��� ���� ��� �6�6�� ������ 3��� ��� ��� ��A��� ��� � �� / ���
����� / � � �� 7 � �� �����&amp;��� ������ �����'� !� � ����� �0/�� "�� �� �� �� ��� ����� ��� �3� /�� ���
�� 2��������$���� �����,(������������������������$�� ����� �� �� / ������@�����������/��� �����
�6���� �� � �� �� �� ���$ @������� ��� �3� /�� ���� B� � � �������� ���/������ �� 3������ ��������
������ ������� ���7�� ����������� �����������/������ ��/� ����/������7�� ����� ������������
�����&amp;���'� ,���� �0/�� "�� �� ��� �� 2����� ��� ,(�� �� ������� 3���� � 7 � ��� /���*�� �� ���
��� � 1�� � � /����� ��� ��� $�� ������ ��� $���� ����� �� �� $ �0 ����� ��� 1���� ��� /���� ��
�� /� ����������� � �������/��/ � � �/���������� ���������� ��@������������/�4/� ��$�� ������
�� �������� �����/��$ �����/���� 2���'�
�
! "# �$%&amp; "��� ,�������� )� � ��*�� ��� ,���������� ��� �� � ���� ���3� ���
�@��$ ���� ( �����
���@��������'�
�
�'�(# %(�B�
�
� ������� ,����� ��� +�,-� �� ����� ������ ��� �� �� �� �� ����� ���� �� 1 @1��� ������ ���� �$$�� �@�
$ �0 �C� �� ����� � �� ��1��� ��� ��� D� � ��� �� ���������� D �1���� ����� �@� �1�� 3�� �C� �$� ���� �@'��
($���� �1�� @���� ���� ��� � �� ���� C� �1�� E ���C� ���� ���� ����� ��� � � � ��� +� �5�����-�� $�� �
� ���������@1�� C�/��$�������� ���� C������������� ���1�� �� �� ���������$��1����� �� ���1�� ��$��1��
�� ���� �C� ��� ���� ��� �� +�����-�� �� �1�� ������� ��� � ��� 8#�������� ��� ��� ��� �� � ����� ��� ���� ��

�

��

�/�� � 2�� ���9� +�!�� �=&gt;%-�� � ���� �6�6� �� �� � �@� �$$����� �� �� �,�$�� ��� ���1�� ������� ��� � ���
8(������ ���� F���/���� ��� �$� #�$�� �� ��� �� ��� �� � ����� ��9'� G1�� � ;��� ��� �� ��� /����� �1��
�� �� � ������ ��� �$� �1���� ��������� D �1� �//��/� ���� ��� � �@� �� ���H �@� �������� �$� �� ��� $ ��
�$�� �� ��� ���1������'�G1��������� �H����/�/�����$��1���!���=&gt;%����� �� � ����� �/���$�� ��1��
������� / ��$�� �� 1�� �@� ����� ��� �$� �D� ��� D��H�� ���� �� /� ���� �$� ���� �@� ��� ��� ����
���� /��C �@� �0��� ���'� ���� � /�� ��� �� �� /� ���C� $��� �1�� ���� �1��� �?6� ��������� �� �1�� C����
�6�6����� ��� ������������ ����1���������@������� ��� �� �����1�����������$��1 ��������'�I �1��1 ��
�0/�� �����������1������ �/ �����$��1�����$$� ���1�������$��1��� �������,����� ������ ���1 ���������
D � �� �����$�� ��� ���� �� �����@�������� ������� ����� �@� �� �6���� D �1� �1�� �� �� $�� ��� ��� �1���
����� D �1� �1�� �������� ���$$B� ���� /��$������ ���/��� ��� $���� ���C� ������� ���� �D�� ���� ����� ���
���1� � �������/��� ��$����1����//��� �@����1� 3���������1�� ����� ����$��������'�G1 ���0/�� �����
�� �1�� ���� �$��,� �� �����������1���� �� �����1�� /�������� �$� /�������1 /� D��H�� �1�� ��� ������$�
���� �$� �1�� ��� � ���� �1�� $ �0 �C� �$� ����� � �� ��1��� ��� $��� ����C �@� ���� ��� � � ���� �� �H��� ��
/��� �� $��� ���1� �������� ��� �� ��� �@���� �$� 1 ���D�� ������ ���� ����� �@� �1���$���� 1 �51��� �������
/��$ �'�
�
)�*� +�#,��� � ������� ������ ���� ��� �� � ����������
�@��/1 �� � �������1�� �����@��������
����������

-��.(#�,�/0��
(� ����� ��� ���1��

����� /� �� ���� �$ � ����� ��� �$�� ������ ����

����� /�����

�������� � �����/� ������� ���������� �@ ��� �/��&lt;�� ��3����������� �@���������� ����
7��/���������� $&lt;� ����������� /��1������� ���� �������������� ����'�G����.����������� ��
�� ������������ /���� �������� ������ ��������� �&amp; �����/���

������/��/ � �����

/�����������������������'��
, � � "�� ��� ��� ��&amp;���� ������ �� �� �� /�� ��� ��� ��� �� /��3� ��� �� �� �� /�� ���
��������/��$ �� ��� ���� �$�� ������ ��� $ ���7������� � �/������3�� $ ����������/���������
/�������� �������������� � �����������/��������������� ���������� ���������� �����A��'�
(� � ��� �� 2����� ���� �� � ������ ��� ���� $ ����� ��������� �� �� ������ ��� ��� �� �� 2��� �� �
�$ ��� ����� �$�� ��A���� ���&amp;���$�2�/���������1�

����������/��$ �� ��� ������������'��

, � �������� ���;����� �� � ������ ����@�� ��� /��$ �� ��� �� ������ ��� �3� /��� ����
��������/� �� /�
���� � ����

������������"

�����3������ ��������/��$����������/��3� ���������

�� ����� $���A��� ��� ��/�� ���� ����� ����� ��5� ������ ��� ���� ��� �$�� �����

�� �3�� ��������� ��*�� �'�
(� ,�������� )� � ��*�� �� J� ,(�� J� 7� � ��

��� ����� 3��� ���� �� �� ���� ����

����� �@ ��� ��� /�������� ������ ��� �� �� � �� ��� ��� ��� � / ��� �� /���

����� ���

���������+E �D ����66�-'�#����� �������������&amp;������� ������������ �� �&lt;������� �����������

�

�$�� ���� �������1��

�����7�/����2 ���������

(� � � ���� ���

�

� ����� ������ 2���'�

������ �� ���� �������� ��� ���� ����� ��� ��� � ��� ���

�� ���� ����� ��� ���� ��� ��� �� � �� � ;�� ��� ��� /��� � /��� ��� $�� ����� ���� � ����� ���
@���������� � �� � ��������/��� �����������0/�� "�� �������� �������� ��� ���/������ � ��
�� ������� �� � ������ � � ,(��� �$������� ������ �6�6�� �� !����� (������ �� F���/������� ���
#�$�� ����� � � ���� ��� �7� ���� �� �� /����� ��� � �� / ��� �!�� �=&gt;%� ! &lt;� ��� ���� � ���
��/���� ��������! � ������� ��������� ����������� ��'�
����� ����$� �/��/����������&amp;�����4� �����/��� ���/���������� /� ���/� ������ �����
��� � ����� �@���������� ������ ����� �� � �� �������� ��� /��� � /����� �� �/���� �� ����'�
� ������/��&lt;����/��������� 2�������������������� �����3�����/��$���������� �� / �������
�3� /�� ��� /��$ �� ��� �� ��� �$�� ����� $�2� � ��� �0/�� "�� �� ���� �� ���� �� ��*�� �� �� ��
������ ����� ��� ����

����������� /� �� ���������� ���� 2����� ��� ���� ����/�� �� ��

���� �������������� �����/�������� /�� �������� ��� �� / ��'�

1� �"2�0��,���2(�# (�# �
(� ��������� )� � ��*�� �� +,(�-� ������.��� � � ����� �����
�$��������� ���� ����������� $ �0

/�������� ��� ��� ����

����� ���� 1���� ���� � � �� �� ��/�� $ � ����� ����

� �� / ����� �� �� ��������� ����2 �� �� 3�� ����� ��� $�� ����� �� ��� ���1��
�/����� ��'� (� � ��� +�66K-� �� ����� �� $ �0

�����

����� ��� �� 2����� ��� �� /�� /� �� � ���� ���

���������,(���� ��/�����$����������� ��� ����������� ��'�
��@�����G����������� '��66K��,(�������$ ���/������ ���������� ��� �� $����� ����
��� /������ � � /� �� � ��*�� �� ������ �� /��$������ �� �� � ����� ����� ����� ��
$���� ������ ��3������ 3��� �� /��$������ ����� ��
� ��������� �����

���� ���

���� ��� ����� �@ ��� /���� �����@� ��

�;���'��

:���/����� ����������/�� � ��������� ��� ����������� ���7��/����������/���F����
�� �� �� / � +�66=�� /'=�-� 3������ �$ � � B� 8/���� � ��� 3��� ��� G#!� +,(�-� /���

�� �

� $��������$�� ������/�������� ��� �����)� ���� ����������� ��&lt;� ����$��� ��������� ���
���� � ��� 9'�
� ���;�����

/ ������� ��� ������,(��/������������������ �� � ������ ����� � ��

3��� �� ���� ����� �� �� ��� �� ����� ��� ���� ��� / ���$�� ��� ��� ������ � ����'� � � ����

�

��
��������� ������ � �����7�����$�D���� ����������L��3��������������� �( ����+�66K��

�

/'� �?&gt;-�� 8�/�������� ����$����� ��� �� �� ������ �� @����� � ����� ��� �$�� ��A��� 3���
/������� �� ��� ��� �� � ������� ������ ��� ��� ����� /������ � � 3������ )� � ��*�� �'� ,�����
����$����� � / � � �� ��/���� /���� � �������� ���� ����� ���� 3��� ���� ��� � 1����� ����
� �� / �����/��
(��

� ����3�����;� ����� � �� ����/��� ������ � ���� ��������/���� 2�@� 9'�

�� �� /��/4� ��� ��� /�� ����� �� ��������� ������ ��� � ����� �� ��� /��$�������� �� �

�� � ������ ������ ���� ������� �����7�� ��� / ���$�� �� ������L'� ��@����� �� ��0�� ��� � �
+�66&gt;-�� ����� / ���$�� �� 7� � �� $���� ����� � �*

��� /���� �/���� 2�@� � ������ ����

���$�� ������ �����������/���@�@ ����� � ��������� � ���'�
M��� 7� /�/� � ��� ,(�� �� �� �� �� �� ��������� ���� � ��� ��
�� � ��� 2����� ���� ���1��
/��$ ��� /��$��"�� ��� �� 1�

������ ���

��� �� / � ����. �� ���

����� ��� ����� � ������� ��� ������� �� � �����

������ ��@� � ���'� M����� ���� ���� ��/�� ��� �� � ���� �� ������.���

/�4.�� ��� ��� ����� ��� ����� ��

�1��� ��� ���

����� ���� �����&amp;���� + ����@�� �� �66&gt;-'�

,����/�4.�� � �����7�� �� ���������������������� /��*��������3�� ���� ������/�� �4� ��
��� �$�� ��A��� �� �����&amp;���� ���� �� �

� �� ���� �@��� ��� ��� ������� /�������� �� ����

�@����� ��� ���� /�4/� �� $�� ����� �� /������� �� ���� ������� ��� �������

����� ���� /�4/� ��

/��$ �����/���� 2���'�
�1�� ���� G����� �� ��� ���� +�66=-� ��� $ �� � ����� /�� ���� ��� � ������ � �� �����
/���� @ ����������������������� ������ ���2�����/���������������&amp;����$�� � ����� ;���
��� � � / ���� ��� ��� ��� $�� � �� ����� ������ �/������� �� �/�������� ��� ��;��� ����� ���� � �
�@����� �� ��� ��� ����������� ��� ���� $���� ���� � �� 1�
������� �

������ �������� ��� /���� �� / ����

���������������/�� ������ ��� ����� ����������/��$ �����@��������1 ��4� �'�

N�� 3��� ��� ����� ���� ������ ��������&lt;�� ��� /���&lt;�� � /���� ,(�B� /��

� �� 3��� /�������

�0� �&lt;������� ��� ������ � ��� �������������/���� ����� �� �&lt;���������������� �� �������
������� )� ��������� �� )� �$�� ����� @����� ����� �� �� �/����� ����� ��� �/���� 2���� 3���
/����$�� ������� ������/�������� ;�����������1��

�������/��

� ��������������������� �

�������� �$�� ��A�������7����������� �������� ������'��

3�� (�#2 2�����4(�,���
(� ��� ���� /��� $�2��� ��� ������ (������ �� F���/������� ��� #�$�� ����� � � ���� ���

�

��
�7� ��� .� ,(��� /����� ��� � �� / ��� �!�� �=&gt;%�� ����� � � ������ 3��� ��� ���� ��� �66K� ��
�� �� $� � �$���� ��� ��� $�� ���� /������ � � �� 1�� / ����� /���� 3��� �����

�� �� ������

��� ���/����� ��� �� / ����� �� @ ��/�4/� ���/������@����������� ��6��'�
(/4����� ���/� ���3� /�����
�/���.��� /� �� �� 2����� ��� �

����������/��$����������/������ �/� ��� �� / ����

����� ������� �� ������

� ����� $� � ���� � ��� ��

7 �

�3� /�����/������ �/� ����������G#�J�G���� �@ �����#�$�� �������������'�+� @�����-'�

�25�# �-����#����������, ��2'!2�(�% ���� �. �6! ( 7�#� ��
�����B�1��/B55�� �����'$ '��/' �5������5�

�

�� �

(/4������$ � �������/��&lt;����������������������� ����������������������� �������
�@��$ �� �� ���/������@ �����������������!�

�������������������$� �$� ������� ���/����

��� 4�� ������� � �������� / � ���������� ��$4��������

��� ��

���� ���� � �������

��������&amp;������� ��/�������� ���� � ���4� �����0���&lt;� ���/��� ����/������������� 4�� �����
�� ����������� ��� ����� � �� /���� ��� /�������� ��� �$�� ����� + ������ �� ����� ��� �����-� ��
���� �� ������������ @����������@� �'�

�

��

�

�
�25�# �1���8,�!���,����#����������, ��2'!2�(�% �, ����
�����B�1��/B55�� �����'$ '��/' �5������5�

�

�

��
������� ���� ����$� �$� ���� �/�7.�������������� ��������/ ���$�� ���/� �� ���@� �
��� �. � � $����� ��� /� �� !�
���� ����������1�

����� ��� ����������� �� /��� �� � ���� $� � �

� ��� ���� ��� /����

�����/� ��/�4/� ��� ���'�

( 7 ������������������� �� ���������/ ���$�� ���$� ��� ��������������0� �� ������
�. � ����

�������/���������������� ����� �����3����� ���� ����� �����O=��������'�

( 7 � ��� ��� /��1� ����� ��� ���/������ � /� �� � �� / ���� $��� � ��$ � ���� �� ��
������������3� /�����

������/�������� ���������� �����������������'�

P� �� �� ������ 3���� �� �� ��� � ����� ���� ���
��� � ��� ��� ������� �� $��3Q���� � ��
/�����

�����/��������� ����

�������

�� ��� ��� ������ /������ � � ���
� ���� /�������� � �� �3� /��

���������&amp;� ���'�

9� ���!( ,���
��� ������� �� � �� / ���;���� /���� ����� ������ �� /� �� ��� ��� ���� �����&lt;�� ���� ���
/��� � /��������0���������������&amp;���/��/���������� ����.���3������ ;�� ���$� ��� /� ����
� �� ��2� 3��� ������� �� � �&gt;&gt;� ���� � ����� ���� ���� 3��� $��� � ��� ����� �/���� /� ��
� �� / ��'�
M���0���������������&amp;���/���������� ����������� ��4� ������/��� � /��������������
�� ������ �3������������ 4�� ���$��� ��� /� �����3�������� � �������� � �������� ��
�0���&lt;� ���� ������ 4�� ������������������� � ������ ����������������/��� � /���������
$4�����$��� ������ �������$�� ��G� � ��������@� �B�

�

��

�

'�! �-���%�����:�� (2"2, ,���,����#����������, ��2'!2�(�% �, ����

�

&lt;�
�%������
=�
�4�� ����� �����������!����! &lt;� ���
����
��6�
�4�� ����M��&lt;� ���
&gt;?�
��?�
�� �����!��������
��������� ����� ��
� &gt;O�
=�O�
(�3� �������������3� ���! ���&lt;$ ���
=KO�
� �
������P ���� ������&amp;���
� �%�
=���
(����������/�� 4� ������ ,E:�
�6??�
K�K�
�����E#E(!�����,�E#M,�
%% �
����
�����
�@��$ ����,�(E���
�K6�
��%�
��� 4� ����!(�,��
�&gt;O=�
?� �
�� �,��
&gt;%�
��?�
,� (�,�
�O=6�
&gt;�%�
F�� �����, ���R� �����# #M,G�
���=�
O�?�
�����!:����
� � �
=���
�# #M,G�,. ��H��
��
��=�
�����I� ��$��� ������
��O&gt;�
=�6�
F�����������I� ��'6�/����(��� 2�����! ���&lt;$ ���
�=��
6�?�
G���� � ������ 4�� ���
%?K�
�� �
,0���&lt;� ���/��/���������� 4�� ���
O?6�� �&gt;�O�
�( !�
��6&gt; � �66�6�
�����B�F� ��4� �����/��� � /��������������

�(2"2, ,��;�8,�!��

�

,����������$� ���� 2������ �� �����3���������� ���/�

� ����� ������������������

�� � ���� ��� /�������� ������ � ��� �&lt;� �� ��� �������� �� � �� /��3� ���

�@��$ ��� ��

�� 2����� ��� ��������� � ���&lt;$ ��'� M�� ��������� �� �����&lt;�� ��� ��� �������� ���� �����&amp;����
���� �� � ����&amp; �������/��3� ����� � ����� � ���� / �0��'�
S� �������� �� ��������� 3��� ����� ��� ������ �� �� I� � �$� �� ������ ,� (�,� ��
�!:����� ��;��� ����/��� ���� � �� ��/��&lt;$ ���� �� �� � �&lt;�� ��� ���

� ���

/������ � ���� �

�&amp; ����� ��� ������� ���� ������ ��� $������ ��� ��������� ��� �����&amp;��'� #���� /���� ����
����/��������� ��� ������"�� ��/���� ����� � ����/��&lt;$ ��'�
:�� /�� 4� ���� � ���R� ���� ��� ���� �� ,E:� � ���� � ��

� ��� �&amp; ���� ��� ���������

��@� ��� ��� /���� � !(�,��� 3����� �� �� ��2��� � �� 3��� �� ����� ����� ��� ������� ���� ��
���1�� �������������������/� �� � �� ������� ����'�(���� ��.���3��� �����������/���������
������� ��������� �� ���� �/��

2���������/�

� ������ ����������������/������������

� ������ ���� � � ���� /��/���������� ������������ 4�� ��'�

�

��
��������� ��3���7���������&lt;�� �������������� �,(�������� ���� �����/������

,
�� /�

����� ��� �����&amp;���� � ���� ���

� 7�

/�������� ���� ������ ��

���������/���/���������� ������/������� � �����������/�40
: ������.��� � ���� 3���� �� �������� �@�� $� �

�� $�������� ������

���������'��

����� �� 2���� /���� �� �������� ����

� ����� �� � �� �3� /�� ��� ��������� ��� 3��� �� �. � � ��� �����'� ����� �� /�40

�� ���� ������

���������������� � ������3����������� � ��������� ������� /� ����������$���� ����'�
�

&gt;���.�2,�# /?����2. 2��
�� ��� ����2����$ � �.�����

/���*�� �����/����� ����������

����������"

�����

�� ���/�� �������� /���� � ���� ���� ���� ������ ��� ����������� ���� /��������� ��� ��� ��'�
( 7 ��������� ����� � ��� ���/��������������������

�������� �/��� ���������/�� ������

���� �������/��$ �� ��� �������������� "�� ��������&amp;���������������� ���
/��/A�B�8/�� �������������� �

������ ��"

�������

�����)�3�� ����

�������������������/�� �����.

������$�������)�����������/��3� ����������� ������������� ������/���������������� ������
������� �

����������� � ����������"

���������� ����/��3� ������0������'9�

�� ������ ��A���$� ����/� ���� �����7����� ������ �3����/�������/�40
��� �����&amp;���� ���� 4�� ��� ��;� � � �/��

�����������

2����� �� � ����� ������ �� ������ � ���� /� ��

�� �� /��� ��� � ������� /� ��� �� ��4� ��� ��� /��� � /������ �3�� ��� 3��� �� 0��� � /����
��������������������&amp; �

����� ������ ���� � ������&amp; �������1����������� ����������

4�� ��� � � � �����������&amp;��� � �� �������4� ���� @��� �� /��7 ���� @�� �
���1������������ �������

/���*�� �� /����

�����'�

M�� �/ � ��� ���� �������� �� ���� � ������ �� $���� ����� �� 2���� ������ ������ ��� ,(��
�������� ��� /��

����� ��� ������ � ����� �������� ��� )� �/���� 2�@� � ��� /��3� ���

�@��$ ��'�
(�� �A��� �/���� ���� �� � �� �� 2����� ��� �

����� �������� ������ �� /��� 1�����

� � �$ � ��� ��/��&lt;$ ��� ��� ,(�� ��� %?T� !��@������ ��� � ��� ��� ,�������� �7� ���� �� � ��
/��� � /��������/��$ �� ��� ������������'�

�

��

�

@� �7�#A.%2 ��
(EP,���E'�� �� 1���/���@4@ ������� ����$��������������L'�#�B��$$% &amp;����(# (452 ��
6�, 5852% ������(�,��,��% ��'�(EP,���E'�� (FF:����'��:U(�(��('�+:�@�� 2������-'��� �����B�
,��M, ���66K'�� �/��&lt;�� �� �1��/B55 ����' $��'���' �5�/�5/�$5������,��������!���'/�$�
(F#,#F(��V':'(�� ���������/���� 2����� �������������� ��*�� �B���� ��������� �������'��.� 2�B�
��� '�/� '��������'��&gt;���'= ���66K'�� �/��&lt;�� �� B�1��/B55DDD'�� � �' �5�� � �'/1/W/ �X�6�6%.
%6 =�66K666�6666&gt;Y��� /�X�� Z�����0�'�
,FG(�M:EE#���'!'����� ''�
�������� @ �� �� ���@���������
������� ���� ������/���� 2�@� '�
�"� �" �� �%.�!��,�%'��������( �@�����'O���'�'�� �/��&lt;�� �� B�
1��/B55DDD'� ����'�$�@�' �5� � ��65��� @��5%�� � �'/�$'�(������� B� 6�� �'��6�6'�
�� ,�[��E'��'���'�� '���� ����������� ���������� ��� ��������������)�� ��*�� �B������� �����
�����$�� ����� ���� ����'� �"2�( ��# �2!�2# �,�� B,��� (�#.���.7 .(2!��F�� $����'&gt;����/ '���
/'�%&gt;.�O����66&gt;'�� �/��&lt;�� �� B�1��/B55DDD'�� � �' �5�� � �'/1/W��� /�X�� Z�����0�Y/ �X��O�K.
?�K�66&gt;666=6666=Y �@X��Y�� X ��'�(������� B� 6�� �'��6�6'�
E#GI#M��,� �1'��������� �A���)�� ���� ����'�#�B�E#GI#M��,� �1�+:�@'-��,�% /0��:�,2�(C.%2 B�
�� ���/�������� �������� ��������@����������� ��'�������( �@��B�(�� �����66�'�/'� .��'�
�N,�#M,��G'��G,�G(���'�'���F,#G(���N'�!� /������������� � � �� ������������������� ��*�� ��
� ��#�������B����������������� ������@�������� /��������� ��� '� �"���,�2.� B'!��F �����
V��� �����'%6���' '�/'%�&gt;.%OO���66='�� �/��&lt;�� �� B�1��/B55DDD'�� � �' �5/�$5��/5�%6� 5 ��O6'/�$'�
(������� B� 6�� �'��6�6�
F����������� �� / ���'�P'�(���� ������ ������ �����/�����������������)�� ��*�� �'��.� 2�B���� '�
/� '��������'�%���'�%6���66='�� �/��&lt;���� B�1��/B55DDD'�� � �' �5�� � �'/1/W/ �X�6�6%.
%6 =�66=666�6666OY��� /�X�� Z�����0�'�(������� B� 6�� �'��6�6'�
G:�:F:P��V'�!'����� '�� ��� ��/������ 2���������� ���������������� ��*�� �����/���� 2�@� �
������������� ���'� �2%�!�52 B����� ����/��3� �����'�O���' ��/'�?K.�K=���66K'�� �/��&lt;�� �� B�
1��/B55DDD'�� � �' �5/�$5/�/5��O� 5�6���O� '/�$'�(������� B� 6�� �'��6�6'�
�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56364">
                <text>EAD como ferramenta de acesso para a informação biomédica através da pesquisa bibliográfica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56365">
                <text>Lombardi, Valéria Vilhena; Argão, Marinalva de Souza; Santos, Cibele Araújo Camargo Marques dos; Crestana, Maria Fazanelli </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56366">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56367">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56368">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56370">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56371">
                <text>A educação à distância (EAD) consolida-se como um instrumento valioso no ensino superior, oferecendo aos estudantes, flexibilidade nos horários bem como, especificidade nos conteúdos, sem reduzir a qualidade do aprendizado. Após os bons resultados obtidos pela Divisão de Biblioteca e Documentação (DBD/FMUSP) com aulas presenciais ministradas aos alunos do Curso de Medicina da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), a partir de 2010 é oferecido no formato EAD um curso com o nome de “Acesso e recuperação da informação em prática médica”. O objetivo é incrementar a educação médica destes alunos com treinamento apropriado para buscas nas fontes de informação científica na área. O curso é parte da disciplina MCM 1674 sendo desenvolvido na plataforma Moodle, com duração de doze semanas e composto por módulos de leitura acompanhados de exercícios. A participação é compulsória para os mais de 180 alunos ingressantes no ano de 2010, sendo que as avaliações da disciplina contemplam também o conteúdo deste curso. Com esta experiência e a evolução da equipe na utilização da ferramenta EAD, este curso será transformado em disciplina de graduação a partir de 2011, com a mesma configuração da equipe atual: um docente responsável, quatro tutores bibliotecários e dois técnicos de documentação responsáveis pelo suporte técnico e inserção dos conteúdos. Esta experiência na utilização de EAD demonstra que, além da importância do trabalho em parceria, as facilidades da ferramenta e a flexibilidade de horários para o cumprimento das atividades, propiciam para cada aluno, ser um agente de sua própria formação, criando assim seu perfil de aprendizado.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68668">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5161" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4228">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5161/SNBU2010_085.pdf</src>
        <authentication>430d6802457f45b81c4ced76a22e8f97</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56363">
                    <text>1

��������� � ��
� ������� �� �� � �� ����
�� ��� ���
�� �� ��� �� �
�

������ ����� �� �� ! ��""��#�
���������

��� � ���� ����� ������ ������������������� ����

�

�� ���
�� � � ��� �� ��������� ������ � ��� �� �� � ������� ��� ��� ���� ��� �� ��������� ��
���� ������� ������� �� � ��� �� ���� ��� �� ��� ����� �� � ��������� �� �� ��� �� �� �
!� ��"#� ���� ���� ���� �� ���� �� � � �� �� � ���� �� ��������� �� ��������� �� ��� ����� ��
�� ��� �� ���� "��� ��� �� ���� �� ������� ����� ����� ���� ����� � ��� ����� ����
�����$ ��������� �� �� �%�&amp; &amp;� ������� ��� �'� ���� ��"������� �"����������� � ������ � ��
"��� � ���(�� ���������������� �� �)����*��� � ����� ����� � �� ����� �� � ������ ����� ������
� ���� �� ����� ���� ����� � �� �� �����$ ���� ����� ���� ��� ���� ��� �� &amp; &amp;� �������
� ��� �'� ��� �������� �+�%��&amp;���������� ��������� ������� ������ ����� ����� ��"���
,� ����� ��� -� ���� �"� � ����� ���� ,������ ������� ��� �� ��� &amp; � ,����� ��� ���'� � � ��
������ ��� ��� �� ����� �������� ��� � ��� �� ���"� ��� �� ���� �� ��� "���� � '� �� ����
"����.��� �&amp;������ �� ����� ���� ��� �� �� ���� &amp; &amp;� ����'� ��� ��� �� �� �.��� ���"� �� �� � %�
���"� ��� �� ���� "��� �� ���� �� ��� &amp; &amp;� ������� ���"� �� ���� �� �� �� ������� �� ��� ���� ��
����� ��� �� ����� ���� ���������������$ ����������� � � ���������� ����(� ��� � ������
����� ���� (� �� ��� ���� &amp;���� ��� ������� ���� &amp; &amp;� ����� $� ���� ����� ��&amp;����� ��
����� � ������� �/ ���� �� ������������� ��(�� �� � ������� ������� ,� �� � 0��� 1�� ����
�� ������ "��� �� ���� �� (� ��������� ���� ����� ���� �����$ ���� ����� ,� ��� �� ��� ��
����� ��������� � �����-�� ����� � ��� ������'� �� �
������ ��$���% 2����� ����3���� � � �2����� ����3����$ ��� �4 &amp;� ������

��� �'� � �

� �� ��
5��� � � �� ��� ���� ������ � � ������ � � � � ���� � ���� � � ��� ������ � � ���� ���� ��� � �
����� ��� � �� ���� &amp;������� � � ������� � ��� ��� � � � � � ������ � � ��� 6 �7�� �� �
!� ��"�� ��8�������������� ��� �� ��8������ ���8����� ����������������� ����6 �7�� ����
� �� � ��� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ����� ���� ������� �� ����� ���� ���� �� � � 5���
� ��� �8� � &amp;���8� ���� �� � ��� � ���� ��� �� �� �7� ���� �8� ����� ����� &amp;�8� � ��� ��8� ���� ����� �
5� ��*��� � ������� �� ���� �� �8�� � ���� &amp;�������8����������� ��� ����� ���� �������� ��
����� �� �������� � ������ ��� �8�� &amp;��� ������������ �+�%��� ����6 �7��������������������
����� ���7 �������������� �����"� � � � ������ ,�� � ��������� ��� � �� ��8�������� �5���
������ ����� ������������������� �8� ������ �� � � ���"���� � � ���7 �������� �� ���� �
"���� � ������� � ��������� &amp;��� � ��������� �� ��� � ����� �8� �5�������������� ��������������
������� � � ��� ���� � &amp;��� ��� ��� �8� �� � �� ������ 7 ��� ���� ����� ��� ��� �� �� � ����� ����
������� �� � � ���� �� � 5��� ������� �� � � � ��� ���� ���� ���� ����� ��� �� &amp;��� � � � ������
����� ��� � &amp;���8� �� � ���� ��&amp;���� ��� ����� � ��� � ��������� ���� ���� � � �������� � �8����� �
� ���8�� ���� ����� ���� ������� � � ����� ��� ��� �� ��� � ������� �� ����� ��� � � ������
����� ������� � ��������� �� �����������
�
&amp;�'()�� % ���� ���2����� �� �3������ ��2����� �� �
��� �8�� &amp;���8 �

�2

* ������+��
%� 4 &amp;� ������� �
���� ������������� ������

� �� ��

��������� �� ��� ��� �� �� ��

�������� ����.��9���

� ���� ��

� ���� �� ���� ��:��� �� � ,�����

��� ����� ����������&amp;������� �����'�������� �� ���

�� �� ��� ���5�� ���� ��� ��

) �����������!��� ������;5)!�&lt; �5� �� �������� �����

� � �������(��������"���

���� �� � ,� ��� �� ���'����� ��� � ��� �� ���� ������ ��� ����� ���� ���� ���� ��� ��
���� ��� ��������� ���� �;! =&gt;%��?@@A&lt;�
!��� �� �� ����� �� �������� �� ��+��� ���&amp;(�� ��� ��� ������
�� ��� �� ��� "��� ������� �� �

��

�� ��� �� ��������� �� � ��� �� �� �� ���� �� ���

&amp; &amp;� ����������� �������������������������� ��� ������� �������������� � �!���&amp;����
����� "���� � ����9� !���� ��� 4 &amp;� �������
� ��

��� �'� ��� �� ���� �� �� B� �%� ������

�� ������ ��� �������.��C� D��� � ��� �� ����� � �� ����� �������� ��� ����

���� �C�!������������� ������������ �������� ��� &amp; � ,� ����������'� ��C�
0���� �����

��� �� ������ "����.���� ����� ���� �� �&amp;*�� �� �� � ���� ��

����� ������� ���� �� ����� ��������� � ���������$ ��������� ���� ������� ��� ��
4 &amp;� �������

��� �'� ��� �������� ��+��%��&amp;���������� ��������� ������� ������

����� ����� �� "���

,� ����� ��� -� ���� �"� � ����� ���� ,������ ������� ��� ��

��� &amp; � ,�����������'� � �
�

, ���������

�

��

� ������� ��

� �� ���� �� ��� ���

��

��

��

-�

�

�� �

����(� �� �����&amp;���������������� �� �������*��/� �� ����

��� � ���

&amp;��� �� ����� � ���� ������ �� ������ �� ���+���������:� �� ������ ��������� �� � �� �� ��
���� ����� �� "�� ��� ��� ��:� �� ������

�������� ����

��� �� ��

���"� ���� -� ���� ���� �� ��� � � �:� �� ������� ���� �� &amp; &amp;� ������ �
������� �������� "��� �� ��������� ����� �� ��������� ��� �� �

�� � �� -�

��� �'� ��� � ����

��� � �� �1&amp;� �� � 2��

��� �� �� �� �� �� �� ����&amp;������ ����� ���� �1&amp;� ���� �� ������� �� ������� ��� � � ��
����� ��� �1&amp;� ���� ���� ������ �� �� ������� EF G� ����� ������� ��� � � � �� �� ��� �� -��
F) �� �� �.��� ��3 � ������� ��G�F G��������

���&amp;��'������ ����������� �����������

� � �� ������������������� ,��.�� H�;! =&gt;%��?@@@��� �I?&lt; ��

�3

=������������� �����&amp;��-���

��� � ���&amp;��� �� �������� �����+��� ��

�� ���� ��� ��������� ���� � � �������$ ��������������� ����������������� ��
��������� ����� � ��������� �� � �������������� ������ � �%�(�� ����������������
������ ���� ��� �� �������� � �����������+���EF G���������������������� ��
-� ������ ����� F��

��

�������G�� "���� �� �������� ��� � � ���� "���� ���� �����������

�������� �� ����� � ��F GH�;!%JK%�&gt;���?@@L��� �IM&lt; �N�� �"������ �������&amp; &amp;� ������
�

��� �'� ��� �� �� ���� "���� ��/�� �� �� ������� ��� 5)!�� &amp;����� ������ ��� ��� �����

��

�.��� �� �� � � ��� ���� �

����

�� �

�� �"� ���� ����� �"� ���� �� ���� ���� �� ���

�� �� ����� ;F?@@MCG�� � � LI&lt;�� �� �� ��� ������ �� �

��� � �� ���� � �� ��

&amp; &amp;� ����������������� �������� ��� �� ���"��������������������� ������������ ���
��� ������ �� ������� ��'� ���� ����� ����� ���� �� � �������� �� ���� � ��
��� &amp;�� ������� �����

� ������������ ���.��� � �� � �

3 �������&amp;��-�&amp; &amp;� �������
���� �� ����� �����

��������

���

��� �'� �����*����������������� ���������� �����

� ��� ��������������������������� �� �=���(��'� �������

���� ������ ���� �� ��������� �� ��� ����� �� ��� �� ,����� �� �� ��� �� ���� �� �� ��
���

�� �� ��� �� ��� ���� �� �� � �������� �����$ ��� ������� ��� ������� ��

��� �,� ����� ����� ����� ������ ��������������������������� ��O � �� ���� ��� ��
�

� ��� �� �� ����� �� �'� ��� �� �� �� ���

��� ����+��� �

� ��.��� ��� ��/� ���� ����� '����

�� �� ���� � ;53)P3)J%� ��� �� �� ?@Q@&lt; � !��� ����� �

� ��� ��

��������� ������� �� ���� ��� &amp; � ,� �� �� ����� ��� ��/�� ���� ��� ������ �� "���
��� �� �� �� ��� �� "��� �� &amp; &amp;� ������ �

��� �'� �� &amp;��� �� ��� ���� "��� ������ ������� ��

����� ��������� ���� ���'� ��� ��� �� �� �� � ��� �� ���� �� � ���� �� ��� ������ ��
�� ��� �� ���� ���

�� �� � ����� ��� ��� ����� ���� ����� � �� �� �����$ ���� ���

��������� �� �
E2�� ���� ������ ������F G� ���� ���������� ����� �� (�� �� ��A@���
��� �������� ���.���� ��� ��� ���� �� ��� �����

��� &amp; &amp;� ������� �� �� �����

��

����� ������ ���� ����� �� ���� � � � ��� ��� �� � ���� F G H� ;�J53R%�� ?@@?�� � �
Q&lt; � )���� �� ��� � ��� �� �O � ��� �� �������� �� &amp; &amp;� ����'� ��� "��� ��� ���� ���
��� ��� ��� ������ ����
���

� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ���&amp;(�� ��

�� �� ��� �� ���� � �� �� ������� �� ��� �*��� ��� �� ���� ,����� ��

���&amp;������"��� ���������� ����� �������� ������ � �� ��

�4

%� &amp; &amp;� ������ ������� "��� ������� �� ��

� � � ��� �� ��

� ����� ��(�� ��

����� ���� ���������� � �� ��������� ����� ���� E���������� ���� ���� �� � � ��
�� � ���� �� ����� � ���� �� ���� �� �� "��� �������� ��� 1����� � � �� �� ��
�������� �3�������������������� ���� �����������������&amp;�����F G������� ��� �������
���� �� ��� ��O�� �� �.���� � ����.��� �� � ���H� ;!%�53��)�� ?@@S�� � � LTI� ��� �
! =&gt;%�� ?@@A�� � � S&lt; � =����� � �� �� '� ��� ������� ����� ����� ���� ����� � ���
����� ���� �����$ ���� �� ���� �� ��� �O�� � �� �� ��� �� � ,� ��� �� ��&amp; � ��� ���
&amp; &amp;� ��������

��� �'� �� �2������ ������� � ����%��1*��;?@@U��� �?U&lt;� ����� ����
N� �� ��������� � �� �� ����� ���� ��� �� ����,� �� ���� �� � ,� �� ����� ���� ���
�� ������������ � �
N� �� �������� �� ���������� ���� (�� �� �� ����� ��� ���� ���� �������'� ���� ���
�� �������"���*'��� �� �� �������� � ������ ( ������� ����� �
� ���� �� ��� ������� ���������������������� �
�

0���� !� ��� �� !� ���� � � ;?@@A&lt;� ����� ��� (� �� ��� ����� �� ����������
�� � ���

�+��� �� ��� �� ��������� "�� ��� �� ��������� ��� ��*��� (� �� � ���� �� �� ����� ��

*�� �������������� ������1� ������� ������� �=������������� ������ ����� ������ ���
���� �� �����,�9� �������� ;���� ��&lt;�� ��(� ���� �� ���'� ��� ; �����&lt;�� ��� ����� �� ����
; ������ ���������&lt;������� ���;�&amp;*������"����/� ����� ��/� ��&lt;:��� ����������� � ���
�������������������������; ����� ������ ���� ����� ������������'� ���&lt;����� ������
�� ����� ; ������ � ���&lt;:�

���� � ��� ;�� ��&lt;� ��� � 3 ����� (�

'� �� �� �� �����

����� ��������� � ��� ����� ���������$ ���������� �� �� ��
2��� ��� �� ��� ������� ��� ��� ������ �� �� ��� �� ��� ������ �� ���� ���
����� ���� ���������� ����� �� � �� � &gt;�*��� ������� � ����

��

����� ���� ���

������� ,������������������,��������� ������� ��� ���&amp; &amp;� ������ �5� �� ����� ����
���� ����� ��� �� ����� � � � =����� ������ �� ����� �����&amp;��� "��� ��� ����� ����
����� � �� ���� �� � ��� ��� ����� � �+ ��� � ����� ����� � ������ �������� ���� ��� �
����� ��� ;?@@L&lt;� �� �� �� ������ ����� ��� ����� ����� ����� �� ������� � ����� (� '� ��
���� � ���� "��� ����� ��� ����� ��� (� �"����� "��� ����� �� ������� ��� ��*��� "��� ���
����� ��� ��� ������������ ����� ���� ��� �� ����� ��������� ,� � ��
D�� ��� ��� ����� ��� �����$ ���� ���� ����������� ���� �� ���� � ��� ���
��� �9������

������� � �� ������,� ��� ��������� ���������������������� ��

� ��� ;V3)5W3��� F?@@@CG&lt; � �� ����� ��� �����$ ��� (� �"����� "��� ��������� ���
"������� ������

���� 1��������������� ��� ���� �� ������������ �� � ��������

� ���� ������� ����������� ���� "���

���� � ��

������ ��� �� ���� ��������� ��

�5

�����������"� � �����������

� ��� �� �������� �3���� ������� ���������� �� ���

���� ����� ���� "��� ����

�� %������ ;QTAI�� � � LS&lt;�� �� ��� �� ���� ���� ��� '� ���

���� ��� ������ ������ � ����������� ���&amp; ��.��� ��� �� ���� (�� ���� ����� ���� "���
����� � ,��� ������ �� � � �� ������������������� �������� ���� ����� �������� �
2 � ��� ��� �� �� ���� �"� � ���������� (� '� �� "���� � ��� "�� �� ���� ���
����� ���� "����� �� ������� ���,��� ��� ����� � ��� ������'� ��C�3���� "�������
� ����������� �� ������ ������"�����&amp; &amp;� ��������� ������&amp;���
����������� ���

����������� ��� ��

�� �� ��� ��������� ��

K���� ���&amp;���� "��� ��� � � ���� ���� ��� ��'� ���� &amp; &amp;� ����� $� ����
��� ����� �� ��� ��� �� ���� ,����� �� ������� ��� �(� ��� ��� ��� ������ ��� �� ��
��������� �������� ���&amp; &amp;� ������� �� ��� �� �
���� �� �������� ��� 5)!��� ��� &amp; &amp;� ������� �

� ��� ��� ���� �� �������� � &gt;�*���
��� �'� ��� ���� �&amp;� �� ��� �� �� �����

� ������ ������������ ����������"���*'��������� �)���� ��� ��������������'� �� ��
�� ���� �� ����� ��

� ��� �� � ��������+���� ��� �� ��

������ �� ��� �� ��� ������ ��

�� ��� �� ���������� �� ��� ����� ���,�������� ����� � ��� ������ � � � �
�

. � ���

� �/����

��
�� ���� �� ��������/� �� "��� �"� � ��� ������ ��� ���� ��� ���'���� ���� � �+
���� ��� �� �� �� � ,��� �����

������ ��� �� ������� �� � ��� �� "���� � '� �� ����

"����.��� �&amp;������ �� ����� �� � %� ���� �������� ��� ��� �
�

�� -� ���� &amp; � � �� ��

�� ��� ��� �� ��� 1����� �� "����.���� �� "��� ��� � ���� �� ������� �� ������.���

��&amp;��� �� � ��/� ��� �� � ����� ��

�� �� ���:� ��� � ���� �� ������� ��� ����� ����

�� ��� ���� �� ���� �:� �� �� ��O � �� ��� ��� �� �"� ���� ���� ����� �� ������� -��
������.��� �� � ���

��� ���� �� ��:� �������� �� �"� � ����

���

����� ���:�

����� ,����� �� �������:� ������� ��� �(� ��� ��� ����� ���:� ��� ���� �� ��� �����
������ ����������'� �� �
3���� ��4 &amp;� ������������� ����������O���/� ��� ��"���� � '� ���&amp;��������
�� ������ �� ������ ������� ���� ��� ���� ����� &amp; &amp;� ����'� �� � 0����� ���� ���� �����
���� �� ��� ����
����� ��� �

��'� ���� ���'� ���� ���� ��

�� ���

�� �� � ���� �� ���� ������

�6

%�

� � � ��

��� 4 &amp;� ������� !� ��� �� �

��

��� ��

��� &amp; &amp;� ����'� ���

�����

� ���� �� � �� � �� ��� � � ������ ����� ��

�����

���������� "���� � '� � � ) ������� �� "�� ��� �� � � � ��� ���"� �� ����

����� ���� ��� ��� ������

�� "������ 4 &amp;� �������� ��

���� ����� "��� ��� �������

��

���� ����� �� ���� -�

��� � ��� 01&amp;� ���� ;�� ����� �� 3��� ���&lt;�� ��� "�� �� ����&amp;����� ��� ������� %� �� 4��
������� ��� ���� ��

���� ����� �� ���� -�

��� � ��� 0� � ���� ��� "�� ��

����&amp;����� ���������� !� ��2 � N� ������ ������������� "���� �� ����� ���

��� � ���

�� � ���� ������ ������ ������ ��� ������� ��� �� � =�� �����

��� � ���

���

01&amp;� ������� ������ ��� ���� ��! � �� �������� �������� ��� ��� �����"� �� ��
=���
���

�� �� �.���

� �� ���� �� � ����� ��� �� � ���� ��� �� ��� ��O � �� ��

�� ������ ��� &amp; &amp;� ����'� ��� ����� �����

�� ����� �������� �������� ����� �R��
������ ����������

��� ��� "���� � '� ��� ������ ��/�� ��

�������� ������ ��� ,���"��� ��� ��� ��� ��

���-�� ����� ��� �3 ������������ �������&amp;���������� ����������

"���� � '� ���������� ��������

�� �

�

0 �� ��� �� - �
�
��� � ��� ������ � �� �� ��� �� ���� �� �� �� ' � �� �� � ��� �� "���� � '� ���
����9� &gt; ��/� ��� ) �� �� ���:� %��� �:� ��� ���� �� 0�� ���� � =�� "���

,� ����� ��� -�

�� �� ��� �� ' ���+�� ��/� ��� �� �� �� ��� +���� ������4 &amp;� ����������"� �� ���������
�� � ���*� ���� ����������

��� � ���-��"�� ������� ��� ��

%� 4 &amp;� ������ E%H� ���� �� ��� � ���� ��� (�� ��� �� QTM@� �� QTS@ � %������ ����
����� �������*������������������� ������� ��/� ������� (�� �����"� ��� ����� ������
� ��/� �� ������ �&amp;*�� �
"����� 1�����

�� �������� ������.��� �� ����� ��� ��� � ��� �� ��

� �������� ��

� ��� *� ��� -�

�.��� ���

��� � � ������� ����� (�E � � �� �

��������� ��� � �� ������� ��� ����� �� ������� � �� �� ���� �� ��� � � � ������� �� �
�� �� �� �� � ��� ��� �� � � �� � ������� �� � �� �� ��� ��

� ���� ��� ������ �� ��

�� �� �� �� � ����� ����� ��� � ����� �� ! H�;J �4 &amp;� ������%&lt;�
%�4 &amp;� ������E4H��� ��� � �����QTIS������������ �����E � � �� ���������� ���
� � �"������ ���� � ��� ����� �� ������� � �� �� ���� �� ��� � � � ������� ��� ���� ���
������� �� �� �� ������ � �� �� �� �

� ���� ��� ������ �� �� �� �� ��

� ����� ���� ��� ���� #�������� $�;J �4 &amp;� ������4&lt;�

�� � �� ��

�7

%�� 4 &amp;� ������� E!H� �� E2H� ������ �� � ��� ������� ��� ���� ��� QTTA� �� ?@@@��
��

�� "��� �� � ����� �� 4 &amp;� ������ E!H� (� � %���� �� ������ �� #��� �� ��� � � �

���#�� ��� �������&amp;������� �

��

������� ������ ������ '� � ���������� ��������� �

�� �� ���� $� ;J�������� 4 &amp;� ������ !&lt;� �� �� 4 &amp;� ������ E2H� (� %���� �� ������ �� ���
�� �� �� ��

���� �� �

�� ����� ���#�� ��

��� �

���� �

�� ������ ��

�� �� �� � ���� ���� � � � � �� �� ��� � �� �� �� � �� � � ����� ��� � ����� $� ;J �
4 &amp;� ������2&lt; �
2��� ��� �� &amp;����� ���� ������.���� � ����� &amp; &amp;� ������ ��� ����� "�� �"����
����� ��������������/� ������ �� ���� ������� ����&amp;��� �������4 &amp;� ���������&amp;�����
���� ��/�� �� � ��/� � � J�������� �� � ��/� �� �� 4 &amp;� ������

��� �'� �� (� ���

���/� ���(��������� ����������� �������������� ����4 &amp;� ������E%H������

��� ����

����� � ,�����

� ��/� �� ����� +� ���� &amp;����� ��� �������� ��� � � ���� �� � � '� ��� �� 4 &amp;� ������ +� �����
���� &amp; � � �� ���� ������������/� ��� �����

�,�-������ ���� �����R�����;QTTL��� �

LIM&lt;�� �� "���� ��������� "��� �� ������� ����� ��� ��� ���&amp;�� ����

�� �� ��� ���

�� ����-����/� ������� � �
=�� �� ' ������� ����������� � ��� ���"����.��������� ����-��� ��O � �� ��
����� ���� ��������� ;� ���� ��� �������

�������.���� �����&lt;:�

�����$ ���� ;&amp;� ���� �� &amp;����� �� � ���� ��� ���� ����� � ���
�����$ ���&lt;:�

����� ����

���� *�� � �� �� �� �����

����� ���� �� � ��� �� ;!2��� 2K2��� �� ��&lt;:�

����� ����

�� ���'� ����;��� �������������� ��&lt;:� ����� �����������'� ����;��������� &lt; �
=��� &amp; &amp;� ������� ���"� �� ��� (� ������ �� ����� ���

��

����� ����

������������ � ����� ��� ��� ������������ ��� ����� ��� ��������EF G�(����� ��
�� ��������������� �� ��� �������F ���� ��'� ��X � �G��������� ������� �� ���
�� ���� ������ �(����� F GH� ;53)P3)J%�� ?@Q@�� � � ?Q&lt; � �� ������ �������� �������
'� ����������� ���

��� ����

'� ������� �� ��F��� G ��

%��&amp; &amp;� ����������"� �� ������&amp;(����������������������� ���� ����� ����
�����$ ���� �� �� � ��� �� B� ��1 ��� ��� ���� �� �����$ ��� ����� � �� ���� ���������
���� �� ������� � �

��EF G������ ��� �������������� ���� ��� �������� �� �������

��� 1 ��� ��������� ��(�� �� � ���������� � �� "��� ���� ��� �� � ������� ��� ���
�

����� �

' ��� �� ������.��� F G� ;!%�03���:� !%�23)J%�� ?@@M�� � � QM&lt;� +� ��

"��� ������ �� "��� (� �� �� �,� �� ��� �� �������� ���� ����� � �� ����� �����,��� ����

�8

�,� "��� ��� ���'� ��� ���*����

������.��� �� �� �,� �� �� ���� �� �� ������ ����

��� �, ��� ���� ���� � ���������

��"����� �������� ����� ������������ ��� �

%�4 &amp;� ������E%H������ �&amp;����� �� � ��� �(����� ��"����������� �� �� ������
�� �� ���

��� ��

������ '����� �� �� ��� �� �� � N� �� R� �� �� �� ����� "����

��������� �� ��� ������ ������ &amp;���� � �� ������� �� �� ���� �� ��� ��� "���"����
������� ��� ��

��� � � � 3����� &amp;����� �� � ��� �� �(�� �� ����� �����$ ���� ��

��� ���� ����� ��� ���'� ��� ���� ,����� �� � ���
�� � ��� �� ����

� � D�� ��� ����

����� ����

��� &amp; � ,�� !2��� 2K2��� �� ��� �� � ���� ����� ��� ���� ���� ���

���(��� �������� ��"� ���� ����"������� &amp; � �����������������������/�� ����� �� �
���������(����� &amp; � �� ��������'� �������� �� ������(�� ��� �� � � �� �
2�� ���� �� ���� !� ��� ;?@@Q&lt;� �� ���������� &amp;���� �� � ��� (� �� � ,� �� �����
���� �� �������� �� � ��� "��� ��� �� �� ����� �'����� ����� ��� � ������ ��
������������ �� ������.�� ����� *� ��� ������&amp;��������������&amp;� ���� �� � �� ��
=�� 4 &amp;� ������ E4H� ��� &amp;����� �� � ��� ��� !2+J��� �&amp;� ��� ���� �� �� ��
������ ���� ����� � � ��� -� %�� �������� �� ��� ��� �� ����� �� ����� ��� ��� ��� ��
������������ ��!����� ��%��� �� � �D�� ���-��&amp;����� � ������� �� �� �����"���
������������������� �(������������'� ������������������� �� ��0������ ��0�� / ����
�� !�� ����� �� %����� ����� ��� �� 0������� �� =� ��� ����� ��� ;!%03�&lt; � %�(��
����� �� &amp; &amp;� ������ �� ��� ���� �� ��� ������ ��� *�� � �� �����$ ���� E������ �� ����
0����H�� E)*�� +��� , �-� )����$� �� E!���� �� 4��� � � ��H�� ��� ���&amp;(��� ��� �� �����
�����$ ���� E)���� NH�� E3����H�� EK�*�� �(����$� � �� ER�,���� ����� � �H � 5� �� �����
����� ���(� ��� &amp; � ,� ��������� �������������������� � � '� ��� ��
%� 4 &amp;� ������ E4H� ���&amp;(��

��� � � ��

��.�� �� ���� ������ ��� �� ��� � ���� ����������

��� ������ ��� ���� �(� ����� �������� ���� �����,��� �� ������� ����� ���� "���
��� ��� ����� ����� �� ����� ��� ��� ��� �� ������������ ��

��� � � � �������

����� ���� �� ��� ���� �� ���� �� �� 4 &amp;� ������ E4H� ���� ��� !2��� 2K2�� �� �� �� �
%�� �� ����� �� 4 &amp;� ������ E%H�� �� ������� (� ���� &amp; � �� �� ��� ���'� �� ���� �� �� ��
����(�� ��� �� � � �� �
%�4 &amp;� ������E!H�������� ������ ��&amp;� ������&amp;����� �� � �����(�����������
4 ������ ���� &amp; &amp;� ������ ������ �� '���� �� ��1 ��� �

�� �� ����� '� ��� &amp;����� ��

� ���� ��� "�� �� ������ �������� ��� ��� ���� ������ ���

� � 3���� &amp; &amp;� ������ ����� �

��� ������ �9� *�� ��� �����$ ��� E�� 3��� �� �� ���� ���H:� �� ����� �����$ ����

�9

E� � ������ �� 4��� �H�� EJ� ���� �� 3 ��������� �� ��RH� �� E5����� �� !� ������ ��
3 ��������H � %�� � ���� ���������� ��� !2�� �� 2K2�� ���&amp;(�� ������� �� ���� �� ��
4 &amp;� ������E!H�"���� ���� ��� ���4 &amp;� �������E%H���E4H�� ��.�� ���"� ���� ���������
Q� ��������� �� 2K2� �� Q� � ��� �������� ����� "��� ��� ���'� ��� ������� �� ������� ���
���� �� ��� ����/�� ��4 &amp;� �������������� ,���������(�� ��� �� � � �� �
=�� "���

,� ����� ��� -� 4 &amp;� ������ E2H�� ��� &amp;� ���� �� &amp;����� �� � ��� "���

����� �������� ��� � � �����!2+J��������������� ����-��'����� ��% �

���������

��1 ��� 3�� �� ��� �������� � ��� !� ��&amp; � � �� �� ������ � 3���� 4 &amp;� ������ ����� �
��� ������ ��� ���� ���� �� ����� �����$ ���9� EJ� ���� �� % �
)�4�+�2 �� ���% �

�������H�� EJ� ����

����� �H���EJ� ����)�4�B�2 �� ��� ������� �H ��

D�� ������� ����� �����������'� ����+��"������"���������� ���������������
��������������������� ���� ������������������"���"�����������;%%!J+?J��?@@L&lt;��+��
�� 4 &amp;� ������ E2H�

��� &amp; � ,��

������ � ���� �� ������ ���� ���'� �� � 3��� ����� �

�"� ���� ���������Q� � ������������Q���������� ��2K2���Q����� �������������� �����
�� �� ������ ��� ���� �� �� � !���� ��� �� �� �&amp;��� ���� ��� ���� ��� ��� &amp; &amp;� �������
���"� �� ����� �����

������ ����� ���������$ �������� � ��� ������������ ���

���� ����� ��.��� ���"� ���� ����������������� � ����������� ������ ����������
��4 &amp;� ����� ���"����� ������� �� �� �� ���� ��� ������,�������"����� �������'� ���
� ���� ��������������������� ��� �� ����� �� �
%������ ���������� ������ ���������������&amp; �� ���.�������� �� � �� ��
�"� � ���� �� ����� ������� �� � ����� �������������������������� �����/�� ���
&amp; &amp;� ������ � %�� 4 &amp;� ������� E4H�� E!H� �� E2H� �������� ���� ����� ��� �� �������� ��
�"� � ������� � ����� ����������� ����� ���� �������������������"�����4 &amp;� ������
E%H� ������������ ��� ����������� �������������(������� �������*���� ���� �������
��� �������������&amp;��'+�� ��
�=��"����� ��� ��-������ ,����� �������������� ����� ���� ���������������
�� � ��� ��� ���� � ��� � 0��� O � �� (� E � � � �� ����� �� ���'� �� ��� ����� ����
�������� ��� ��� ����� � ������ ���������� ��

�� ��� ���� ������������� �� H�

;! =&gt;%:� !%K%�!%=5)�� ?@@A�� � � ?A@&lt; � %� �������� �� ����� ���� �����$ ���� �� �
�� � ��� ������� ,� � ��
D�� ������� ����� ������ � ��� ��� ���4 &amp;� �������E%H���E4H�������������� �
�� � ��� �� ������� ,� �� �� ��� 4 &amp;� ������� E!H� �� E2H�� ���� � �� � ��� ����� ����

�10

�� ���'� ���� +� �"������ ��*��

��������� ���'� ������� �� �� ���� ���� � �

;�3JJ3)J%��?@@L&lt;�+������ ������� ���� ���"������&amp; &amp;� ����������"� �� ������&amp;(��
�������� � ��� ��� ������� ,� �� �3��������������� ������������� ������ �,�-�
����� � �� ���� ��� �� ���

��� �� �� &amp; &amp;� ������ �

��� �'� ��� ��*�� ���� �1&amp;� ��� ���

�� � ����� ��(����� �� �� ����"����� �� &amp;� ��������������������������� ����&amp;�� �
=�� "��� �� ��� �� ��� ������� ��� �(� ��� �� ����,� ��� ��� ���

������

����� ����� ��� &amp; &amp;� ������� ���"� �� ��� �� � ,��� ������� ���� ����9� ��&amp;���� ��
!���� � ������ 2�� ����

������ ;!2 &lt;�� � !/ ��� �� !����������� % ���+%��� �� ��

;%%!J&lt;�� ��&amp;���� ����� �� ����� � ������

�� ������ E!�����H�� ��(��

�� � �������

������� ,� �� ��
3����������������� ��������&amp; &amp;� ����������"� �� �����������9����
�� ������ �� �� �(� ���.� ��� ���

�� ���

�� ���������� &amp; &amp;� ���'� ��� ;!�� 5&lt;� B�

E����� �� ���� �������'� ���� �� "���"���� � ��� F G� "��� ���� ���� ���� ���'� ��� ��
���� &amp; &amp;� ������ ���� ������� ��� ���� �� �� ������ &amp; &amp;� ������ F GH� ;! =&gt;%�� ?@@Q&lt;� +:�
��� ����

��

��������

��� ��.���

���

��

��� ��

��� 1�� ���� ��&amp;� ���.���

� "� � ��:� ��� ��� �� ����� �:� ����(�� ��� �� � � �� � %� ����
;��� ���������������������

� �� �

��� �'� ��

����&lt;��� ����,������� ������ ���4 &amp;� ��������������&amp;����

��������� ����"��� '� �� �����U� �� �������Q@� ��� ������(�� ��� ���4 &amp;� ������E%H���
E4H� �� I� ��� ��� 4 &amp;� ������� E!H� �� E2H:� � ����� ,����� �� ����� ���� �� ���&amp;������
��� O� ���:����� ,����� ������� �.������ ������������������������� � ����������� � �
3����������������� ����������9�&amp;���� �� ������ ��� ������������ ��� ����� ������
��� ������ &amp; &amp;� ����� ���� ���'������ �� �� ��� ���'������ ������� ,� ����

�������

�� �� ���������� ��� ��� �����'� ������� � � '� �� �

1 ��� ��� +2� - �
%� &amp; &amp;� ������ �

��� �'� �� &amp;��� �� ��� ���'� �������

� � � ��� �� � ����� ��� ��/�� �� ���� �� ���
���� ����� ��

�� �� ���� �� ���� � ��

��� 5)!�� "��� ������� � ��� ��

������ �������� �� �� ��� �� ��������� �� ���� ��� ��������� ��&amp; � ����

��� � � ���� ������ � �� �
�� �� � ���� ������ �� &amp; &amp;� ������ �
������ � � �� ������

��� �'� �� (� ���

� ����� O� ���� ��� � �

��� -�� ����� � ���

�������������������� ��1 ���

�11

�������'� ���� ��� ���&amp;(��� ���� ���*����� ��� O� ���� ��� ������� � ���� ��� �����
�

��� � �� �� "���� � �� ���+���

���� � �� �� ���

��� � � ���� ���� ��� (� ������� �'� ��� �� �� ��

�� ������ ��� &amp; &amp;� ������� �

��� �'� ��� &amp;��� �� ���� (� "��� �����

���� ���� �� �� �� �� ��� �,���� ��� ������ ���� ��� "�� � � ��
���

����� -� ���

��� ���� �����.��� ���������� �� ������� ,� �� � 3�&amp;���� ��*��

��� �������� ���� ������ �� &amp; &amp;� ������� �� � ����� ��� �� �
���

��� � � ��� �����

��� �'� �� �1&amp;� ���� "���

�� �� ��&amp;��� �� �� �� ��� ����� �� ������ ����� "�� ���� ����� ������� ��� �+���

�� �� �,��� �� ��� � �
D�� ���-������ &amp; � � ������ ����� ���������� �������� � ���������$ �����
��� &amp; &amp;� ������� ���"� �� ��� �O�� ������� �� ������� ��
�����������

���'+��� � 0��(��� �� � ����+

��(�����'� � � ����������(�"��� ��� ��������"� ��������&amp;�����"���

��� ������.��� ���&amp; &amp;� ������� ��� �� �� �.����1&amp;� ������

�� ���������� �"�� ���

-�� ����� � ��� ������'� ������ � ����� ��� ������� ��&amp; &amp;� ������E4H�"����� � ���
��(� � �����.�� � )���� ������� ��� ������ ������� ��� ������ �� �� � ���� "�� ��� -�
� ���������������������� � � ��� ��� ������ ���� �� ������� ,����� �� �����������
����������������&amp; &amp;� �������������"� ����������������� �
=����� �� ������� �'� ���� ����� � �� ������ ��� �� ��� ���� ���� �������
�� �� �����'� ��������,��� ������ � ��������������� 1��������&amp;�������� �, ���
����� ��� � � �� &amp;��� �� ���� ��� �� &amp; &amp;� ������ �
���������� �� �� ��,�
��� �&amp; � � ��

��� �'� �� (� �� ���

�� �� � �� �����

�� ���� ��� 5)!�� ���� �� �� �� ��� �� ���� ��� � ��� ������� ��

�� �� ��� �� �� � 3� �� &amp; &amp;� ����'� ��

� ���'�

�� ���� ��� ��� ���

�� � � '� �� �� ������ ��� ��� �� ������'� �� ����� ���&amp;(��� ��� ���� �� � ��� ���� ��� ��
��&amp; � ��� ����� �D�� ������� ����� ��������� � ���������$ �����(� �����'� ��"���
��*�� ���&amp;��� �� ���� ����� ��� ������� ��� ����� ������ �� �� ����

� � ��� � ���� ��

����&amp;���� �� ��� ���� �(� ����� ��� �"�� ���-���������������"� � ������������ �����
����,� ��� �� �
0���� ���� ��� &amp; &amp;� ������� �
� ��� �������

��� �'� ��� � ��� � �"���+��� -�� 5)!�� &amp;������

�� ���� � ��� ���� ���� ������ ��

����� �� ��

����� � ��

��

������� ����� ��� �� ��� ������ �� �� ��� �� ���� ��������� �� ��� ���������� ����
�,� "��� ���� ����� �' � ��� ����� ���� ���� ��� ������� ��� ��
���'� �� �
�

��� &amp; � ,����� ����

�12

3 ��-��4��
�
%�%J%������� �% �(� �� �������� �� ������&amp; &amp;� ����������&amp; &amp;� ����'� � ��5 ��6��)"�7)�5
��� 8����� �QM�� �Q��� �LM+SA��*� Y*� �QTAI �
!%�03�����4�� � ���:�!%�23)J%��0����� ��5���� � �"�)�!9:) ; &lt;)�"� �� ��&lt;)�=�9:)5�
4����&gt;�� ,� ��9�%��O � ���3 ��?@@M �
!%JK%�&gt;��� )��&amp;��� !� �� �� ��,� � �
)7����&gt;�9:) �) 7)�$�7�=��") �) � ?�9) ��
6�6��)"�7� !����� �"@��� �= ���/ 9�) �����������?@@L �� �II+Q@? �
! =&gt;%����� ���4������ � �2���&amp; &amp;� ��������� � � � � ��-�� � �� �9� ���� ������
�� ���O � �� � �� ?�7"��� �= ��A�7�� �� �&lt;)�=�9:)��4����� ��� �QU�� �Q��� ?+QI��
*� Y�&amp;� �?@@A �
ZZZZZZ �!� ���� ����������9���&amp; &amp;� ������� ��� �'� ��&amp;��� �� ������?@Q@ ���A�7�� ��
�&lt;)�=�9:)� 4����� ��� �?T�� �Q��� �IQ+AT��*� Y�&amp;� �?@@@ �
ZZZZZZ � ��� �6�� =�� % �� ���� �� ������������� O � ������� ���� � �4����� �9�4� "����
�������Y� �����?@@Q �
! =&gt;%����� ���4������ �:�!%K%�!%=5)��!�� (� ��J�&amp;�� ��� ���� � �� ���7�)�@��) ��
��6��)"�7)�)=�� � �B!��)�)C�� �4����� ���2���?@@A �LMQ�� �
�3JJ3)J%��%��(� ��4���"��� ��&gt;��� � ����� !�D��)9��� � � '� �� ���� �������������� �S �
� ��� ������ �!�� � &amp;�9�0��� ������?@@L �
�3� R����� [��"��� � E� "F��� � =�=F��� � 5�� ����� �� 4�� �� �� �� ��� � U � � � !��� ��+
�09�3 � ������QTTL �
�J53R%�� !� �� �� 2���� � �&lt;)�=@"�7� �)7!=��"@���9� ���� �� �� ���� � ?@@? � ?UM� � �
2 ����������;������ �&lt;�B�3������ ��!��� ��������%������
��� � �� ������0����������
0������?@@? �
�%=5����4�� � ����� ������� � !����� ����� �) D7!�) GG %������������������
�����'� �������� � ���/� �� ��
��� � � �
�)�K%��2 ��%����� �� �:�%J%\[���),��% �� �� � !H����� �� 6�6��)"�7�9��(� ������
��'� ���������������������� �� � �� �M �� �4����� �9�5����������?@@U �QMQ�� �
53)P3)J%��!� �� ��� �� �� ������������� ���"����� �� ��� ?��� ?�)&lt;�
�� �9� ��%Y=3�2��?@Q@ �Q?L�� ��

)�� �����

V3)5W3���� �� �� ��J���� ���"D��) ?��� ���9:) �� �)7!=��") ���"�I��7) ��
��"����"5 2 ��� � �����9]����9YY777 ������ ��� &amp;�^ �%��������9�@?��� ��?@Q@ �

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56337">
                <text>Documentos especiais e eletrônicos em bibliotecas universitárias de São Luis-MA.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56338">
                <text>Vetter, Silvana Maria de Jesus </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56339">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56340">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56341">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56343">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56344">
                <text>O advento da explosão informacional e a evolução das tecnologias de informação e comunicação, trouxe consigo o aumento da produção e circulação do conhecimento. Conseqüentemente, surgiu uma variedade de tipos de suportes e formatos de registro do conhecimento, que deu origem a termos como documentos especiais, documentos eletrônicos, multimeios. A biblioteca universitária teve que se adequar a essa nova realidade que vai além de seu espaço físico. Isso justifica a necessidade de se verificar e descrever os tipos de documentos especiais e eletrônicos presentes nos acervos de bibliotecas universitárias de São Luis-MA, bem como conhecer a situação desses documentos, no que diz respeito à sua aquisição, organização, tratamento e disponibilização ao usuário. O instrumento usado para coletar os dados da pesquisa consta de um questionário com questões abertas e fechadas, aplicado aos bibliotecários das instituições pesquisadas. A pesquisa revela que o acervo das bibliotecas pesquisadas, de modo geral, conta com a presença de documentos impressos, eletrônicos e especiais. O tratamento técnico dado aos documentos é feito com base nas ferramentas biblioteconômicas como tabelas de classificação, códigos de catalogação, além de sistemas automatizados. Por último, constata que o acervo é composto por documentos eletrônicos atualizados e demais documentos, pertinentes, às necessidades dos usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68665">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5158" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4226">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5158/SNBU2010_084.pdf</src>
        <authentication>52b8f74183e1c5fb74e5f588d044f27c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56336">
                    <text>�

�������������
� ����� �� �������� ���������� �� ��
���������������
�� � � � ����� �������������
��� � ��������� �������� ��� ���������� ���

���������
��

������� �� ��

��� �
�

����� ��� �������� � ��� ������������ ���� ������

��� ���� ������ ������������������ ���� �����

���

�

�

���� � ��� ���� � ���� �� ��! ����� � �� ���� �� �� "�� �� !� �� � ������� � � ���� � ���
������� �� � � � � ��� ��� ��� ��� � ��� � #���$�� ��� �� %��� ����� ������ � ��� �� � ��� ��
#������$�� � ����� ���� �� ��������&amp;������ ���' ��(�� ��#&amp;�'$)����� � ������ * ����
���� � ���� � � �� � �� ��� ����� � �� ������ ��! ����� � �� ���� �� �� ��� � � ��� ���
� �! � "��� �������� ���� � ��� ��� �� �)����! ���� ����� �+���� �,� ��
��*�� ���
���� ���������� ���!������ ������ ��� ���
���!�������� ��� ��� �������� ����� ��������
!� �� ��! ����� � �� ���� �� � � � � � - �� �� !� �� �� "��� � ��� %� �� � ���.� � ��� !� ���
�! �� ��� � ���.� ���� �� !� �� � ��� � � ������� �
� ��! ����� � �� ���� �� ,� � ��� �� !� �
%� � !���� � �� !� � �� � �� �
� ��! ����� � �� ���� �� � ! � �������)� /� 0 � ���
! ���� � �� �� ����� !���� � ��� � � �� � ��(�� ��� � � �� ��� � �
� �� !� �� !� � � � �� ���
� �! � "��� � ��� ��! ����� � �� ���� ��� ��
������ �� ����% �� !��� �� ������ �
�
!� �� !� ��� � ��� ��� ����� � �� "����� !� �� � ������� � ����! ����� � �� ���� �� �� ��� ��
���
-��� �� ��� ���� � �� ! ��)� ��� ! �� ������ ��� ����� � 1��
������ % ���� ��� ���
�� "��� �� ��
�����% ���� � � ���� ������ �������������� �� �� -� �����-���2���������
!� ��� �������!���� ���� ��� �� ����� �������)�
��������� ������&amp;������ ���� ��(�� �3�������� �� �� �� ��� ������ �� � ��� 3���! �����
� �� ���� �)�

������ ��
4��� �-���� � ���� �5������ �� �����5���!! ��������� 5���������� ������� �� ����� � �� ��
�5��� �� #���$�� ������ � �� %��� �5� �� �� � ��� �� #������$�� ���-��� �� ����
�� �5� ��
' �������&amp;����� ��#&amp;�'$)�4���� ���� �� � � ���� �5����� ����� ���������� ������ �� ������
� �� �����5� � � �� �� �� %��5� �� ����� ���� � �� � � ��������)�6��� �!! ��� �� �� ��
+���� ��� ��� ��� �� ����� � ��� �� ����� +��� �� 7��� ���� ��� ��� ���� !���������� �� ����
��������� �� ���� ���� � �� �����5� �� � - �� � �� ��� ���� ���� �� � ���� � ��
8��� � ���� � ��
��9�
8������ 5������ ���� % ������ �� �����5���!! ���� �� ����������!� �����
8�����
���� � � � ��� �� �� � � � �� ��� � �� � � �� ����� �)�6��� 0 � �� ! ��� � � �� !���� � ��
� ������� ������ ��� 7��� �
������ ��� ���� � �� � � � �� � �� �����5� �� ��� ���� ��� ���
���� !� %���� � ��� ���� ��� ���� � �� ����� �� ������� ����� 5� ��������� � � �� ��
� �� �����5� �� ����
-��!�5� �� � �� � �� ! ��)�6��� ! �� � ��� �� ������� � � % ���� �
��� ���� ���� ���� �� ���� % ���� � ��% � � ���� ��� ��� : ��� ���� � ��������� � �� ��--��� ���
7����- %��� 5�!� ���� ���� � ������������� ����� �����)�

�

��

�� !"�#��� ' ������� &amp;����� �3� � ����� ����� ��
� �� �����5)�

�� ��� � �� �� �5��� �3� 0�� ��

$��%&amp;�"#'()"�
�
�

� ��� � %��� ����

����� ���

- ��� ��� �� � ��� � �� ��� �

�� ���� � #;6��$� ���

� � ��%��� � ��� ��������� � � �9 � �� � �� �� � � �� � ��� ����� � ! ��

!� ���� �����!� ���� ���� �"��� ��� ��!�����%��� ����!��������� ������!����� ��
����� �� #��$�� � �� � ���

���� � ��� �� � ��� � ! �� � � ��� � %��� � ��� �� ��! �����

� �� ���� �)�6� �� ��� ������ ���������� � �������� � � � ��� �� ���� ��� �� �.
�� ��

* � ������ �� �)� '������ ���

�������� ������ �� �� �������

����

��� �+�� ���

% ������ � � ��� � �!���� "�-� �� � ����� � ! ��&lt;%� �

� �����% %

������� � �� � ��(�� ���

� �*�� � =�=�� ! �* �

!� � ����� ����
�

�� ����� �9 ������� ������

��� � ���

������ !� � �%��� � ���� ����

- ��� ��� �� � ��� � ��

�� ���� )� /�� ���� �� ��!�� ���� ����� � �� ������

�� ����� �� � ��� �� ��� �

�������� ��� ! �� �����

� % �� *� ������,� � � �����

+���� �1����+���� ��� ������% %

�� � � ����� ��!�� � � ������

��� ���1� �������� �� �� ��

��� �+����9 -��

������ ���!�� � ��� �+�������������� ������ �� ����! ������ �� ���� ����+��� � ��
!���������� �����)�
' ����� ������ !�� �� ��� �� !�

� ,� ��� ������ ��� � � � ��� ���� � � ��� � ���

���� ������ ��� �� � %��� ����� ��� ��! ����� � �� ���� �� �� ��� �� !� � � �! �
� ������� � � �

�� ����� � � ��� ��� ����� � �� � �! �

� ��!���� ������% %

��� ��������% ������

�� ��� � �������� ��� ���� � ����� � � ���

"��� �� � �� �� � � ��� ����

�����)�6� ������ �&gt;��� � �� ���!� ��

�� ����� ��� ��� � � �� � ��(�� �� #&amp;�'$��

���� ��� ����!����� ������������������� �0 � ��*� ����&amp;������ �#0&amp;�$�� �� ��� ��
�� %��� ����� � ����� � � ���� � #���$)� ?��� � �� ��� � ���� ! ��� ���� � � � % ���� ��
���� �� � � �� ���� �� !������ � ��� ��&gt;��� ������ ������ +���� � � �� ��! �����
� �� ���� ���� �� ���� �����%�� � �� �����
���� ��

� ����� �����

! ��(�� �������

�� �����1�� ��(�� �)��

�� � %��� ������ � ����� � �� �� � � �� ��� � �! �

�

* �� �����

��� ��

&gt;�� % �-��� �% �� ��� ���� � ����

"��� � � �� ��! ����� � �� ���� ��

�� "�� �� !� �� � �������� � ���� � ��� ������� �� � � � � ��� ��� ������ � ��� � ���

�

���� �������� �� ����� ��� �

�

&gt;�� % � ��!��&lt;� � � ���� � ����

� �� ���� �� �� "�� �� !� �� � �������� ��
� �� ���� �������� � ������� �! �

�
�� ��! �����

� �� ��� ����� � �� ������ ��! �����

"��� �������� ���� � ��� ��� �� )�

*����+�)"�#���+&amp;���&amp;'���
&amp;

��� ��&gt;�� ������� ��� �@AB� �� !�

� ��� �9!�� ��� �� � � ���� � �

� ��

�� ����� ��� ������� � �� � ��(�� �� #C/�D6�� �AAE$�� ���� � � � "��� � ��� ��� !� ��
!� ���� ����:� �@)F@B��� ��@@G�� �� �� ����:� ����' ���� "��������������&amp;������ �
#:'�$)� �� ��-� � ������ � � � ��� - � HA� ��� :'��� �

� �� !� ���� � � � '����� � �I�

J)G��� K��� ��� ��� ��-���� !���� �� ������� � �� � ��(�� �� � � � ��������� �&lt;%� ��
������ �� �)� �� !��� �� ������ ������ �� �� &amp;�'� -��� ��

!� � � !� �� !�

����� ����

��� �� �2��������� � ���!�� �)L�#C/�D6���AAE��!)�B@$)�� * ����:'����� �'����� ��I�
J)G���� ��
��"�

��� � '����� � �I� J)EEF�� ��� � � ��� �AAG�� � '����� � �I� G)FAF�� ��� ��� ���

� � ��� �AAE� ���� � ���� �� ; � �� %�� �I� BA�� ��� ��"�

� � ��� �AAE�� �

�

��-� � ����� ����� ���� � ���� ��(�� ��� ����� )�
��� ��� ������ ��� ����!�� � �� �����

��� � ��� �� � ��2����

� ��� ! ���� ����� �� ��% ����� ���� ;6���� �� �9��� �
�� �.

���%����� ���

! ���2��� � � � ��� �� ���� ���

���� �� ������ �� �)� ; � �� ! � ������ �� ��

� !� ���� � ��� ��� �

�!���� "�-� �%� ��-����� %� ������� ����� �� �����2������ ����������� �� �! ���� �
��������� ��������

- ��)�D� �-���0�

������'�����#�@@@$�� �� ���� �+���

���% ��� ���� �������������� - ������ �� � ��� ���� �� ���� ��
� � �
� ��� ! �� ������ ����� ���� !� ��� �� ���� %� �
��% �� ���� � �� � ! ��� � ��!�� �� ��� ������� � �� �����
! ���� � "��� � ��!� ���� �������� % �)�

���
���-

�� ������ ��� ��� � � !������ � � �� 1� � ��(�� �� -���� � ��� �� �� �

��� � ��� � %��� � � ��� ��� �

! ��

�� � ������

�����

��� ������� ���� �! �

�� ���� �

�� ����� ����

� �

- �� ������ +���

��� ���� ��� ������� � ������ � ������� �� � �� ��� �� ��

* � ���

"��� ����� ���M� �)�

; ��� ������� ����������� ������� �! �&lt;%� ����� ������������ � �� �
!�!� � ! �������� !��� �� �� ������ +���� � ����� ��� ��� � ������ �
!� ���� � ��� ������� � ��� �� �� ��� �� �� ��� ����� �)���� ����� �� �
� ���� ��� ������������� �������� ������� � ���+���� �����&gt;�
��� �������� �� "��� ��� ��� 6��� N���� - ��� ��� �� � ��� � ��

�

��

� �� ���� O��9 �������)�#�/�6�3���P�D��Q�3�0&amp;P��'/���AAG��
!)��J$)�

������
!� ������% %

- ��� !��-����� �
��� ����

� ������� ����� �� �� ����� �������! ��,%� ��

�� ����������� � ���� ��(�� �)�&amp; ��������������&amp;�'��

� �%��� � � ��� �� �� "��� � ��� � � ��� � ��! ����� ! ��

� � � � +�� �� ��

�� ���� �)���*� �� �*����� ��� @A�� � �� � �� "�� �� ���� � ��
� ����! ����� ��� �� �� �����

�� ��

!���� ��� ��% �� �� ! ��

��� � % �� ���* ��� #�� � ������� $� �

�

���� �

��

!���� ������������ ��!� � �� �� "����������! �� % �)�#C��;;&amp;R3�6/PP&amp;�3���P�����
�AAF$)�
: %� ������� ���� ��-� �����!�� � �������� - � ��� �� ����!� ! �����
� � � �3����� �% �� ��� ��,� �� ��� ��&lt;�� � ����! ���������*��������
EA3� �� ,�� �� �� %&lt;�� �� ��� �*����� ��� HA)� ; �� �� �� @A�� ��
�� �! ���� � ��� ������ ��� ���* ����� � � ��� � � ���.� � �� �� �� "��� �
��� �������� �� �� !� -�� ��� ��!�� � ����� � ��� � �� !���� ��
��! ����� �� � ,� � �� �!����� � �
� �� -������� ����� �� � ��
!� -�� ������ �� ����)�#:�64�;���AA���!)��G$)�

�

� �� ��� � 1��

&lt;� ��� �� "����� � �� ���� �� �� � ��(�� ��� � %�� #�AA@� �!���

0��&amp;'/���AA@$��! ����+���
� �� � ���� !������� # %� ��� �! �� ���� ���� �$3� �,� � #7� �,� $3�
6C� #� ����3� ��� 6C3� ���� �� �� �� � ���$3� �� �� ������� �3�
% �� � ������� �3� %&lt;�� �� #�'��� 'C'�$3� �������� # ���� � ��
� !�� &lt;� �$��� * �����
���� ��������%�&lt;�� �)�
�

/ ���%� ��� -������ � %��� ����� ���
� ��������� ���� �� ����� � �� ���

&lt;� ��� �� ���� � � !��-����� � ��

� ��

�� ����� ��� ��� � � �� � ��(�� �� �� �� �� �� � ����

�� ��� ��!�����,� ���� ��������&lt;�� ����� ��!�� � � ������ ��

&gt;�� % �� �� ���� �

� ������ ��!� ��!� -�� ������������� ���� ��(�� ���� �!M � ���+���������� �� )�
�� ����� � � �� ���� �� !������������ �� �����
� �� ���,%� ������
��� F@E�

�� ����� �� � ��- ����� � � �

��� )�&amp;����� ���� ������AAE����AAH�� ��M �� ����� �� ���� ��

� !���� EG��

� #&amp;'���QS/)))�� �AA@$)� ;����� � ���9� �� ��� �� ��� � � �

�M �� � ��� ���� �� �� ��� � �� �� ��� �� �� �� ���

�� ����� ��� &amp;�'�� %�� � �� ��� �

� ��� �� �� %��� ������ ����� � � ���� � #���$)� �� �� � !� � 0 � ��*� � ��� &amp;������ �
#0&amp;�$��� ��� �����AAJ����
' ��(�� �� #�&amp;&amp;'$��

! � ����� �! �� � ���������������� �����&amp;������ ���

&gt;�� %��� !� � �����% %

��� � ���

�� ����� ��� ������� � ��

� ��(�� ������� ��� ����9!���� �������� ��� �!�&lt;���� ! ��� � ������ �1�������� �

�

��

��!�� ��!M �������� �����������- 2���� ����� )�#�P���:���AAH$)�
&amp; � !����� �� �

� � � ��� �� ����� �� �� %��� ����� ������ � ��� �� � ��� ��

���������������AAE��� �� ����� �����-������� �1�� ��(�� ����������� ���� ����� ����
������� �� � � � � ��� ��� ��� ��� � ��� � +���� ��% � � 1� ���� �������� �� ��� � T�
����

� � ��� �AAE� �� ���� �����

� �! �� ������!����

��� �� ��! ����� � �� ���� �� �� ��� �� !� � ����

� ������ ����� �� ! ����+����

!2� � ������ � ����� )���" ���

������,� �� ! ����� �� ���� � ���� �� ��! ����� � �� ���� �� ����
+��� *� ! ��&lt;%� � �������� ! ��
!���� ��!�

� � �� ��� �� +�� �� ��� ��

���� � � � �,� � !���-U- � �� ��� ���! ���
��� �� �� ���
�

���� � �� �� � ������,� ��

�� ��� ������� ��)�

/�� ��� ������� ��� �������� �!�������� �
� ���+� !���

����� �� "�� ��� �

� !�� ��!��� �� �� � �

���� � ���

����� � �� � �������� +��� � ��� � �

�

! ����! ��!� � �� �� ��������������� � ��� %��� � ������,������+����
&gt;�� %� ���!� ���� ����� � ���� � �� �� �����������! �����

� ����������� �-��-� � �� � ���M� �� +��� %� � � � ��� ��� � ���

� ,� � ���
�� �

- ��

������,� ��!������&amp;�')�
�� ��� ������� ! ��� � � �� � ������� � !���-U- ��� ���! ��,%� �
! �� ���� ��� ����� �� � �� ����� � ������� ������ �
��� � � �
! ���&gt;� ��� ����� �� ! ������*����� ��� ���� ���� � ���� ����� ��� �
���� � �� ! ���)� �� � ������� � !���-U- ��� ����� � ������ � ��
!� ���� ���� � � +����2��� �� �� ������ � � �� � - ��� ��� &amp;�'��
���+���� � ��� � ���M� � !���� �� &amp;�'�� �� !���� ��� � ��� � �� ����
��� ����� �� "��� � � �� ������ �� ���� U- � �� � �! �&lt;%� �� !����
! � ������ ����� ��������� �� � - ��������� � �!���� "�-� )�
� * �� �� ������ ��!���-U- � �� ��� ����������� � ��! ����� �
��� -���� ������ �� � #+��� �� !����� � !� ���� �� � � !� ���� � ���
!� ���� ���� ���� � ��� �,� � ��!������� �� ! ��$���+� !����� % ��� �
#+�����9 �� �!� ���� �����!� ���� ���� �-������� ��2����%&lt;�� ��
�� 7� � � ������� ��$�� �+� !�� ��� ��! ���� 0 � �� #+��� ��9 �� � �
-����� � ��� � ��
�������� � ���� � �� ! ���� � � 0 � �$)�
#�;�C&amp;P��'�'&amp;��&amp;'&amp;P�:�'&amp;��S/���P:/����AA@��!)�EG$)�

/�� ���� �� ��� ��� ������� ��� �� "� � ���
� - �� �� ��% ���� ���+�������

&lt;� ���

!�������� � ���.� �����

! � ���� )�

/�+���� �� � 9 ��� ��������� ��� &gt;�� �����-U- � �� ����� ����������� �� �
� �� ��� ��������� � ��� ��

������������- � ��� ��� ���� � � � �,� �������� &lt;� ���

+���! ���� ������� "�����!����������! ����� ��� ��������� ���� � ��� �,� � ��� � �

�

��

�������� � ������� �! �
�&amp;�,�

�

"��� )�

�&amp;�-"�+��

.#+��

�"��+/+�+#�#��0&amp;�1%"�"-+��#��#+�2"%+/+�+3�()"�

��

�� ��2������� � � ����
� ���U� ��% ���� ��

��� % ��� �

�

��

� ������2���-�,� ����

� �-� ����,� ���

F�

: %� �����! �� ���

0���� � �

B�

: %� ���� �� ������
� �� ! ����

W�� �� - �� "�� �

J�

C&lt;�� � �� ��

��� % ��� �

G�

4� �� ������� ��

��� % ��� �

�����% ���� �����!���� "�-� �# �������$���'C'V�'
P/0)�

: %� ����! �� ������ ���� !������3��
�����% ���� ����
�!���� "�-� �# �������$3�'C' C�'&amp;/3���'C'V�' P/0)�

!���� �

0���� � �

!���� �

�

�����% ���� �����!���� "�-� �# �������$��'C'V�' P/0��
�
��� ����� �# �������$)�

�

�����% ���� �����!���� "�-� �# �������$��'C' C�'&amp;/���
'C'V�' P/0)�
P����P;��# �������$��'C' C�'&amp;/���'C'V�' P/0)�

4'�#�"�$X�����- � ������ ���� � �� �,� � ��� &lt;� ��)�
5"%&amp;�X�#�;�C&amp;P��'�'&amp;��&amp;'&amp;P�:�'&amp;��S/���P:/����AA@��!)�H@$�

��

�� ����� ��� ������� � �� � ��(�� �� ��+���� �� �� "��� � ��� � ���������

��! ������ �� ���� ��!������������ ������� ������ ������������� ���&lt;� ���� �� ������
� �� ��!��&gt;�� � � � ! ��&lt;%� )�&amp;�������� ��!������ -������ � � ������ &lt;� ��� �������
��

��� ��%��� � ���� �� "�� �� �

!���� ���� �� ��������� � +��� ! ��� % �� �� ���� � �

� !�� � �� � �� ������ ��� � ��� � ��� +���
�+� !� ��� ��� �����)�'�&lt;���

� � �� � �� �� �� � � �!2� � �������

! ��(�� �����!�����������!U ������!

+��� � ������� � � � � �� � �� ! ��

����� ��� �!������� �

�!������ � ��

� ���� � �

���� � ��

� �,� � ����! ���� ��! �� &lt;� ���� %��� � �����)�
/�� ���� �� ��� �&lt;%� � ��!�� ��
! ��

����� � �� 1� � ��(�� �� ��!������� � � ��

����� �� � �� !���� +�� � ����&gt;�� �� ������ ��� ������ � ! � ��� � � ��� �� ���

�� �� �!2�� ����� ! � �V �� �

�� �!�������+Y�������+�� �����&gt;�����������&lt;�� ����

�9 &gt;� ���!����������-� ���� ��� �������� �������� �� ��� �� ��+���� �� ��� ������)�
�� &amp;�'� ��� �!�������� � &gt;�� �
� � ��
�� ����� ��� ������� � +���
! �� ��� �� � %��� � � �� !� ��� ��� �� ��� ��� � ��
�

���������������������������������������� ��������
�

� K� ������ *� � �� !� �%��� +��� %� � � � �� � �� �� � ������ �! �� T� �!��� � � !� ��" � � !� �� �!! �� +���
��!� ��"� !F� �� �� ������� #����� ��� $�� ! ���� � ��� � � �
� ���� � � � !� -�� �� ��� �,� �
!��� �� "�� � -��%�� � ���� �9����2��� !F�� --� �� !B�� +��� �� � � � �� �� � - �� �� +��� !�� �� �
�� �"����� M� ���� �� ��+� % �� ��� ,�� � � � � � ��!�� � �� �� %� ����� !�+��� �� ! ���� � ����
�� �"���� ��� �� !���� ���V ��� �! � "�� ���������������% ��� �� ���� ���+� % ���� �� � ��� �
#����$�+���!�� ���+��������� ��� ��!� -�� ������� ��� ���� �� � ��2����� �!��� ���� ��� �� ���� �
!� ��� �)L�#��PP/�3�0&amp;;6����AAE$)�

�

��

�����% % ��� � ��� � �� ������� � +��� �� "�� �� � %��� �� � ��
� ���.� � �� ��� � �� ���� �� ! �� ���� � � ����� � ��� � % ��
!M � �� � �
�� �� � �������� �� � �!��� �� -� -��� �� ����)�
#/:�C&amp;�P����AAG��!)��EG$)�

�� �9� ! � � � ���� � ��� ������� �� � � � � ��� ��� ��� ��� � ��� �� ��� ���
��������� ������ ���+���� ������ ��1�� ��(�� ����!������� �� ��� ������ %����������
!���� +�� � ����&gt;�� �-������� ��� �� %��� ����)� &amp; � ��"� � � �� �� ��+���� � ������ �
��!�� � �� ! ��� +���� � � �

��� ��� ����� � �� �� ��� � �� ��� � � �� � � ! ���&gt;�����

�������� �!��&gt;�&lt;" ��� ��� �� ���� ���������1� ��� �� �� )�
; �� ���� �� ����� � �� ���

�� ����� ��� &amp;�'�� � � ��� ����� �� ��� �����

!��� �� ������� +��� ��+���� � � � � �� � � �� ���!�������� �� ��� � ������ ��% � � ��
� ��(�� �� �&lt;� ��� ������ � �� �� � !� ���� �)����
!�!� � ����� ���� � ��� �����
� � ��� ��� � �! �

�� �� ��! ����� � �� ���� �� ���� � �

��� � ��� �� � ��2��� �� ��!��� �� �

� �� � %��� ������

"��� � �� ��� ����� � ��%� � ���� �%�� �� � � � ����� �

����� �

�� ����� ��� ��� ������ ��� �������� ������� +��� � ��� !� ! �� ������ !� ��� � %���
����

- ������ �� � ��� ����

�� ���� )�

&amp;�������� ��� ! �� ��! ���� � �� ���� � ��� � �+� � +��� � ��* � ��- ��� �� ���
� ����
�

��� ��

���%� ��� �� �9 ����� �� ��� � �� �� � ����������! ����� � �� ���� ��

��! ���9� ! �� ���� � ������ � ��#� �� � �� �

�! �� ��� �� � ������ �9! ��� % �$� ��
�

������

!���� �� ��� ���.� � �T� %� ���

���� � �� � � � �� �V ��

�-*� � �� # M� �����

��2�����!��������2������� ���$����- ��� ���������+���! ���� �������� �

!�!� ��� ������'����'C'��� ��� ������ �! �&lt;%� ��� ��
������ ��� � ��� �� ���� �����

* ��

�����% ���� )�'���� �� ��

�

���! ����� �� ���� �� �� ��� �� ���.� � ��

���U���������� ��������� �����2����+���! ���� ���- ��� �� �� � �� �� ����% �� ��
���� �-��! ����!��� ���+����

� �� � ! � 2����

���� ������

��� ��� �)�

/�� ��! ����� � �� ���� �� ���� ��� �� � � ��� � � �� � ��(�� ��� ��%��� �
����� !�� ��� 1�� �M% ���� �� � ����2��� ���+Y������ +��� � ���� � � � � � �� �� ��
!������ � ��� ���-��� � ��� ���M� ����������� � ������9! � �� �����

� ���������

�������M% ������� �� ������� ��� ����2��)�#C/�D6���AAE$)�
����� � �� �� #�AA��� !)� EB$�� �!����� ���� ����

- ��� � �! �&lt;%� ��� �� ���� � ��

���� � �� � ��� ��� � � �� ��! ����� � �� ���� �� ���

� �� �� �%(�� �� !���� ��

�

��

�� ��������&amp;������ ���' ��(�� �)�

; �� !� &gt;�� �� ��� &amp;������ � �� ' ��(�� ��� �� ���� � �� ���� � �� � �� �
� �� ����� �� � �� � �� ����� �
� � !� �� !� � ����� ��� � ��� +���
� �!2�� � � ������ !���� � ����� �� ���� !� ! ���� ��� ��� � )� &amp;���� *� �
� % � !� � +�� � � ��9� � !���� � ��� � ��� �� � � � � � ������ ���
� � ������!� ! ����)�

&amp;�������� �� �������

- ���% -�������! ��

�!������� � � � ��� �� ��! ������ +��� �� � �

����� � !�!� �� ��� ���� � � ����� �� ��

�� ���� �� � ��� ���� � �� �"��� ��� � �� �� � ���
� - �� �� �� % ���� �� ! ��
����

! � ���,

���

�� �+��� �� ���� � �� ���� � �����
���� � ��� �� � ��2��)� ��! �����

�� �� � * � � � � ���M� � ���� � �� ��� �� ������ �� ��!�"���
�

�-������

�������� ������� ��������� ����

���� M� ���� ��� �����+����� ����� � �� �� �

��� ��� ��� � �� ����

��!����������� ������� )�

;��������� � ��� �� ��#�AA���!)�EJ$��� � ��+���
N)))O� �� �%��� �� !� ��" � �� � � ��! ���� ���� U- � � �� � ,� � �
! �� ���� � +��� �� �� � ��� � ��9��� �� !� % ��� ���� � �� �����
!� �� !���� ���! ������������� � ���! �� � ����� �� !���� ���
!� % ���� �
� � ���2��� �� ����� � �� ���� � � ��� �
� �� � �� ��
������ � ���� "� � ����9� �)�

P�� � ���� � ��� ! ��
�� � �� �� �� �� ��� �

������ ���" ���� !� �� �% ��� � ���� U- ��� � ��
�� ���� �� ��

���

� ��

� �9� ! � ��� � � � % � ��! ����

� �� ���� � �� "�� � !���� � ��� ������ �� �X� �� P����� �� &amp;����� �� �� � ��� ��
#P&amp;��$)� &amp;����� ������ ��� � �! �&lt;%� �� � � ��� �� ��� ��� �� �� ���� � �! �
K� ��������� ��

��2����

�!��� �� � �� � �� ��� �� �� !���� �

"� �

! � ������ � � ���M� �

��� � � � �� �� ��� �� �)L� #�6�;������ �AA@�� !)� �A$)� �� %��� ������ �� ��� ��� �� ���
!��+� ��� � ��� � �� ��� �� ���� � ��� � ���� � !����

� �����% %

��� � �������

����� ������ �� � �� &amp;���� �� �� � �� ��� � *� ��� #&amp;��$�� ��&gt; � �%���

��� � !��% �� �

!���� �� P&amp;��� *� ��� JA�

�2��� ��� �U ������ ��� ��� �� �� %��� ������ �� � ����� �

� ���,�� ����� ��� ! ��������� ! ������! ����� �� ���� )�
; � ���� �� �� �������� �� � � &amp;�� � � �� ' ��(�� �� � � 0 � ��*� � ���
&amp;������ � �� �� � ���� � �������� �� � ��� / &gt;�� �� &amp;����� �� ���
���� ���� � ���� -�� �� � ��� � �� ��� E� � ������ �� � �,� � �)� ��
�������� �� �� � ����� �������� ��� ��� � � )� &amp; � �� �� � ��� �AAE��
�� �� � �� �F� ��� �� �2��� !���� �� ��� � ���M� � �� ���� ��! � ��� � � �
��� �� �� � �%��� ��� � ��� PZ� JJ� �2��)� 6� � �� * � !����� ��
� � � %�� �� %��� ������ !���� !��+� ����� � � ���� � �� � � �9��� ���
&gt;�� ��!�������� ��-��-�� ��1�!,- ��)�#�6�;�������AA@��!)��A$)�

�

��
��-��� � �������� #�AA@� �!��� �6�;������ �AA@�� !)� �A$�� K&amp;����� ����� ������
! �� ����� ������� ��� ������� � �� � ��(�� ���� � � ���� �� !������ � �)� ���

�� � � �

���������� �����- ����*�� " �� ��� �����)L��!U������ ��� �� ��� ��������������� ��
�� � ���� -�� �� ! �� ,����� �*� �� ��� ��� #�� +��� ! ���� � ���� �! ��� �$� �� ��� � �)�
��� � ��&gt;� � �%� �� �� ! � � %� ������ ����� ��� � � � ���� � �

� ���� ��� �� !����

� � ���� � �� � � ��� �� )� � ���� � ����� �� ����� !� ���� �� � P&amp;�� !�����,� ! �� � �
�

���&gt;� -�� ��� �0&amp;��+������ � "��,� ���� ������ �� ��� �� � ��� ������� ��� �

- %��� �

N� �! �&lt;%� �

� �

������� �

���!XVV

&gt;�� ������� �� ��) ��)- %) �O)�

#�6�;�������AA@��!)�A$)�
C�� � �� ���� ! ����� �� � ��
����

������ �! �&lt;%� ����+���

������ � �� ���,%� � ��� ��! ����� � �� ���� ��

&gt;�� %� � ���� �������� %��� � ��������� "����

��� ���� ��!���� "�� �� �� �� � ��� �� �� �� ����� �����&amp;�')����

� %�����

����� ���� ��,�

1�� ��� �� �2��� ��� ��� � � ��� ����% % � ��� �!� ���� ������� �� ��� �� �������� �
��� � ��� �� �� � ��� ��! ����� � �� ���� ��� ��� ��!�� � � ������ ��� ����� ���� ��
�� ��� �� !� ��" �� �� �� �� ���� � �� �� "���

�� ���

� � �� ��!� �� � ���

������ ������ ��� � �� �� �� � ������� +��� %���� � �� ������&lt;
��

* ���

����

!��

���������� � ������� �! �

",

��� !�� ��!��� ���

���������,

�)�

6���"1�#+,�%&amp;"��,�&amp;"#"�7-+1"��
/�� !� ���

��� ��

� ������ ���% �� ����

�� � U- � �� +��� !��

�� � +��� ��

&gt;�� % �� ��&gt;� �

���-� �+�� +���� ��� %�����!��+� �����U� ���������� ! )�

�� !��+� ��� ��U� ��� ��� " � ��� ! �� � � ��� � �� ������ � �� ������ �� "��� ��� ���
�*�� �������!��+� ���� �� ���� ������!��+� ���

-�,� ���#0�P�/;�3�:�[�6/���

�AA�$)� ����� �� !��+� ��� ��� �� ! �� �� � � ��� � +���� �,� � �

� ����� ��� � ���

� ���� ��� ��� ��� � ��� ��&lt;� � ��� +����2��� � ������ �� ���������� ���� � ��� ��-�������
� � ���,���� �&gt; � �,� )� /� � �! � � ������ � � ���� � ��� ������� �� � � � � ��� ��� ���
��� � ��� ���"�!������ ��� %��� ����!��+� ���

8����'�&amp;�#"��5+%�+��

�

��
/��!� �� !� ������ ��� �����!��+� ���&gt;��� �� �� �! �� ������� ����� ��������
��� ��� �������� � �� X� N�O�

� �� ���

������ � �� ���! �������� ��� �� "� �� !����

� �������� ���� ����� ��������������! ������ �� ���� ��� ������ �� ��� ��� ��� �
� �� +��� � !��-� � � �� ���� �� !������ � �3� N�O� �� ��! ����� � �� ���� �� ��� � ��
�� �!� ��� ��������� � �� ���� � ��� � � �� - �� ��� ���U��������� ������ 3�NFO� ��
�

������% ���� ������!���� "�-� ��� �0

� �! �

� ���� ����� � ��� � ���� "�����!������

"��� � ��� ��! ����� � �� ���� �)� &amp;�������� �� NBO� �� � � �� ��� ����� � � ��

� ������� � � ���� � ��� ���� ��� ��� ������� � �� ��! ����� � �� ���� �� +��� ��"� �
!��������
�

-��� ���������� �� ! ����*� �&gt; � ��� � ������&lt;� � 3�NJO� ��

��� � ��� �� �� ���������� � �� � �� ��� �� �

�� ��� ��!��������� �� ��� ���M� ����� �! �

�����% ���� �

� ��! ����� � �� ���� �� �� ���� �
"��� �� �� ��

�)�

9� "%�+#���(:���5+%�+��
/� � ��� �� ����� � � � ��
����� � �� ���
��� ����

!� � ��� ���� � � �����

��� � � �� ���� ��

�� ����� ��� &amp;�'�� � ���� +��� ��&gt;�� � % � ��� ��&lt;� �����

��� )� � �* �� ��+����

��� � � ! ���&gt;� ��� � � �� ���� �)� �

������
� �� ��� �

� � ���� � ��� ������� �� � � � � ��� ��� ��� ��� � ��� � ��� ��� �������� �����
��� � � � ��� �� �

����� �� ��! ����� � �� ���� �� �� "�� �� !� �� ����� � �������

+���� � 1� ���� � %��� ������ � ��
!����! ��

���� �������

� �� ��� ����� � �� 1�� � � ��� ��� � �! �

��� �� �!�!� ����

�� ���� ���������� ���+����� !���� �����

"��� ��

������� %��� �,� ��� �!� ! �� ����

��� � � �� ��+� � � �� �� � �� �� �� �� ���

��� � ���!��+� ��)�
�

� �� ��� � � �� ��! ����� � �� ���� �� ����

!�������� �� � �� � ������� !� ��

���� � �� � �

����� �� "�� ��� % � ��� ��

� � � - �� �� �

��� ��� �� "� � ���

� %��� �� ��� ��

���� � ��� ��� � ����� +��� ! ��� ������ -�� � 1�

�� "��� � � � 0

� ��� �� ��� � !� �� � �� ����� � �� � ������� �

� �! �

� -�� � ������ ���
� � � �� ���

"��� ������! ������ �� ���� �)�� ����� � � � �����1��� �� ������! �����

� �� ���� �� � � � � � - �� � ��

��� � ��� � ��� �� � � �� � �� � ������� � � ���� � ���

������� �� �� �� ��� ��������� � ��� ��+���!��� � !��� ����!��+� ���������������
� � ���&lt;� ��� �� ���� � ��+����

!2� ���

-��� ����������� �� ! ������ ����+���

�

��
�� !�� �!� ������ �� ������������� � ��9!���� %�)�C�� � �� ���� ����,� �� �+���
��� ��"�

! ������� �� !�������� ��� � �

���-��� �� � �� %,� �� �

���,� � % ���� �� ������ � �

������ % ���� ��� � �� � ���M� �� � �! �

� ������� +��� ! ���� � ���-��� � � � ����
�!� 9

� � � ��� �

"�� �� ! �� �����

��� � � �� �� � ��� !� ! � ��� � � ��

��� �� �� ���-�������� �!� ���� ������� � ����!���� "�-� )�&amp;�!��� ���+���

����� ��� � � � ! ���� � ��� � �� !���� ��9 ���� ! �� � � ��� ���� � ���� � � �� ��! �����
� �� ���� �� �� "�� �� � � ���� � ��� ���� ��� ��� �������� � !�!� � ���
+���� � 1� � � ��� � �� � � �����% %

�����

��� � ��� � ��2��� ��� ���� ����% � � � !� � ���

� %���� �����+���%� ����- �� )�

;���&lt;��=%1+���
��PP/���D)��)3�0&amp;;6���&amp;)��"#1��&amp;X�!� ���2�������M� �!����������� ����� � ����&lt;� ����
�� �� %����� ����)��AAE)�' �! �&lt;%� �� X�\�
���!XVV777�)�!� �)� ) �V��+� % �VP�% ����V%)]�A�=��)]�A���AAEV#H]�A&amp;" +� � 0����^D^F
JJ ������ $)!��_)������ �� X�AH�� %)��AA@)�
�
�P���:)�0 � ��*� ����&amp;������ )��"/����� ��)��AAH)�' �! �&lt;%� �� X�
\���!XVV�� )��!��)- %) �V ���9)!�!` !� �a� ^� �����b% �7a��� � �b �a���b���
����� �� X����&gt;��)��AA@)�
�

�a�E_)�

�/�6����)�?)��)��3���P�D��Q����3�0&amp;P��'/��:)��)�:)���X�0&amp;P��'/��:)��)�:)�#/�-)$)�
�&gt;2��+=%1+���1",�&amp;�1%"�"-+���#��+%&lt;"�,�()"���1",'%+1�()"�%���#'1�()")�0��� UX�
���:���AAG)��F BG)�
�
DP�;D���&amp;)��)3�0�::0�;;��0)3�'��'6���)��)�')��,/+�%&amp;���+�&amp;'���#���2��%#+3�-�,X�� ��
�9!�� ��� �� ����� �� ! ����� ���� � ���!�� �)�' �! �&lt;%� �� X�
\���!XVV � )�� )��)!�V� �V� �� ��V�9��AAFE�@��JJE�
����]�A% ���� ]�A��]�A�!���� "�
-� )!��_)������ �� X���� ��)��AA@)�
�
&amp;'���QS/���� ��(�� �X��M �� ����� �� �� ��� �� �� ��� � ���������AAE����AAH)�?"�%���
#�� +=%1+����)�FH�B������- )��AA@)�' �! �&lt;%� �� X�\�
���!XVV777)&gt; ��� ��� ��� �) �-) �V'��� ��)&gt;�!` �aGJ�@J_)������ �� X��F��- )��AA@)�
�
:�64�;��&amp;)�#/�-)$)�'������� �2���1�% ���� ����)���X^^^^)��#'1�()"���#+�&amp;@%1+�X��� ���!����
��� �������� ��� %���-����������� %�)�� �� �� �-��X���� �����AA�)�!)�F ��)�
�
0��&amp;'/���)��%�+%"���#+�&amp;@%1+��-�%���1�#����3�,�+����2�(")��AA@)�' �! �&lt;%� �� X�
\���!XVV �)� � � ��)5�� )� V�VAH�A�AA@VBHV �������� ��� � � ����� � -���� ��!��

�

�� �)��

_)������ �� X��A� ��)��AA@)�

�

�
0�P�/;���0)��)3�:�[�6/���&amp;)�0)�5'%#�,�%&amp;"��#��,�&amp;"#"�"-+��1+�%&amp;.&lt;+1�)�B)���)��� �
��� X��� �����AA�)��
�
/:�C&amp;�P���;)��)��)�P)��� ��������� ���������� ���� ��� ���� � ���!�� �)���X�0&amp;P��'/��
:)��)�:)�#/�-)$)��&gt;2��+=%1+���1",�&amp;�1%"�"-+���#��+%&lt;"�,�()"���1",'%+1�()"�%��
�#'1�()")�0��� UX����:���AAG)��EJ �A�)�
�
�P&amp;6���/)�&amp;������ ���' ��(�� �X�� ��!�,� ��������� %�� �� �� ����� �� �� "���)���X�
^^^^^^^^�#/�-)$)��#'1�()"���#+�&amp;@%1+�X� �&lt;� ���� ��&lt;� ������ �!������ )��� � ,X�
&amp;���06���@@G��%)���!)��J JG)�' �! �&lt;%� �� X�\���!XVV777)�� )�����
�) �V� ��� V&amp;�� � V&amp;'VJ)!��_)������ �� X�AH����)��AA@)�
�
�/:&amp;6�����)���!� ���� ���� ���� � ������ � ��� ��!� -�� ������������� ���� ��(�� �X�
!� � ���������� �)���X�:�64�;��&amp;)�#/�-)$)��#'1�()"���#+�&amp;@%1+�X��� ���!���� ��� �������
� ��� %���-����������� %�)�� �� �� �-��X���� �����AA�)�!)�EF @�)�
�
�6�;�������)�0� � �� * �� � %� �� �,� � X������� �������� % �� � �������� � �%���
�+� ���� ��9��� �)� ���&amp;�#"�#���)"���'�"���� ���� ���E� ��)��AA@)��
�

��� ��

�;�C&amp;P��'�'&amp;��&amp;'&amp;P�:�'&amp;��S/���P:/�)���"A�&amp;"���#�-7-+1"X����� ���� ������ �� �
� �� ��� ������ �� � ��� )��� ���� ����AA@)�
�
C��;;&amp;R��?3�6/PP&amp;����)3���P�����&amp;)��� %��� �����% ���� X�� �� % �� ��� � ����&amp;�')���X�
0������)�# �-$)���#B/�X��9!�� ��� ��� � %�� ����� �������� ���� ��(�� ��� ����� X�
��� �92������� ���� ��� ! ���� )��� ���� X�����
0 ��
���AAF)�!)�BE G�)�
�
C/�D6��&amp;)���2"%&amp;���"/���"��/+�,"���#'1�()"���,+2����%1+���1","�#���&lt;+"�#"��%"�"��
&amp;�,2"�)��AAE)�' �! �&lt;%� �� X�\�
���!XVV777F)���)���) �V!� ��� ��V����� �^�� - � �V% BEA�^�AAEV&amp;6�AAE
��^�% -�)!��_)������ �� X��@� ��)��AA@)�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56310">
                <text>Diversidade documental, curso a distância e biblioteca universitária: reconhecimento de possibilidades.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56311">
                <text>Landgraf, Juliana Roberta Morcelli; Zafalon, Zaira Regina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56312">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56313">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56314">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56316">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56317">
                <text>Buscou-se identificar os suportes documentais utilizados pelos docentes do curso de Bacharelado em Sistemas de Informação (BSI), da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), ministrado na modalidade de Educação a Distância (EAD). Buscou-se, também, a identificação dos meios de acesso a estes suportes documentais e as formas de disponibilização destes materiais aos alunos. A aplicação de um questionário como técnica de coleta de dados apresentou resultados como a preferência dos docentes do curso de BSI pelos suportes documentais em meio digital, pela utilização de livros eletrônicos, pelas apostilas eletrônicas e pelos filmes em Flash, como suportes documentais básicos, e pelo livro impresso e pelo e-mail como suportes documentais complementares. O Moodle, plataforma adotada para o ensino a distância, foi indicado como a principal forma de disponibilização de suportes documentais, e bibliotecas e acervos particulares, como principais formas de acesso utilizadas pelos docentes aos suportes documentais indicados na bibliografia de sua disciplina. As possibilidades de acesso às bibliotecas virtuais, da utilização do ambiente virtual Second Life e dos e-readers, foram algumas sugestões dadas pelos docentes para incremento do curso de BSI.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68662">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5154" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4223">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5154/SNBU2010_083.pdf</src>
        <authentication>ea4576b8f3a9f94ff380083cdba1c72d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56309">
                    <text>�

�

�����������
�� �
������
������� � �� �� ���
� �������� �� ���� ��� � ����� �� �������� ��
����� ����� �!
$
*

"��#$% ��&amp; ��'� (#�)�*% ��+,�' ��&amp;-�.

��#/�!!#�� � 0+'"� # ��1��"�,�'"# �

�2'��� � �'/#�,�34#% ���% ����/�% ���

��#/�!!#�� �!!�!"�'"� # ��1��"�,�'"# � �2'��� � �'/#�,�34#%
.

��� +�' � �, (�)&amp;�#"��#'#,��%

���% ����/�% ��

���% ����/�% ��

�
�������
�
�!"� "��)�&amp;5# �!���-� # ��&amp;�"# � �61���2'��� � ��7�"�&amp;�8�34# #! �#�+,�'"#! ��!"9���#! �
/���'� �+���'�!�! � ���-+�� : ��;% �1��!�'"�' # �! "��'#&amp;#7��!% ,&lt;"# #! � #! ,�"� � #!
+"�&amp;�8� #!% -�!�' # � 1��!��-�34# # ����-# � !+� �!1#'�)�&amp;�8�34# �, ,��# �7�"�&amp; '� �'"��'�"%
�#&amp;�)#��' # 1��� � �'����"�-� � ���!!# &amp;�-��= � ,�"# #&amp;#7�� �)#� � � �!���-� #! 1� �&gt;�!
� #"� #! 1��� � �7�"�&amp;�8�34# #! #�+,�'"#!% !+� �!���34# �"��-&lt;! � +"�&amp;�8�34# # 1� �4# �
,�"� � #! �+)&amp;�' �#�� � � �#'!"�+34# � )�'�# � � #! �, !+� ,��#� 1��"� ��/���'���&amp;
�!1#'�)�&amp;�8� # '# !�"� ???=+/1�=)�@7+���'�!�!= ! ��!+&amp;"� #! �1��!�'"�, � �7�"�&amp;�8�34# � **A*
�,�7�'! �!"��)+B �! �, *C "�1#&amp;#7��! #�+,�'"��!= ���� � DAE # ����-# !� �'�#'"��
�!1#'�)�&amp;�8� � �, )�'�# � � #! ��/���'���&amp; � *AE �, )�'�# � � #! �#, !+�! ��!1��"�-�!
�,�7�'!= ���"�' �F!� �#, �!"� �'����"�-� �'��'"�-�� 1�#0�"#! ��1&amp;��G-��! � �#,+'� � �! � 1�G"���
H+� �!�'-#&amp;-�, 1�!H+�!�! '� G��� � �,#���"�8�34# � �'/#�,�34#% �#&amp;�)#��' # 1��� �
1��!��-�34# � ,�,9��� � �,1&amp;��34# # ���!!# I �'/#�,�34# 1#� ,��# � ?�)=
�

���

�� ��7�"�&amp;�8�34#J

/���'� �+���'�!�! � ���-+��J ���!��-�34#J ���!!# ��-��=

�
���������

�
�5�! 1�1�� �!���)�! "5� �61����'�� ��1#�" �7�"�8�"�#' #/ ��!"#����&amp; �#�+,�'"!
/���'�
�+���'�!�! � ���-+�� : ��;% 1��!�'"�'7 "5� "��5'#&amp;#7K% ,�"5# ! �' ,�"� �"� +!� �' #� ��
"# 1��!��-� "5� �#&amp;&amp;��"�#' �' �"! �-��&amp;�)�&amp;�"K �' �7�"�&amp; ,� �� #' "5� �'"��'�"% � �'7 "# "5� �'�"��"�-�
#1�' ����!!= �5� ,�"5# #&amp;#7K �!�+!!� �!���)�! "5� !"�' �� ! � #1"� /#� "5� �7�"�8�"�#' #/
#�+,�'"!% "5��� �!���1"�#' +!�'7 "5� �+)&amp;�' #�� ,�"� �"� !"�' �� �' "5� �#'!"�+�"�#' #/
�"�)�!� /#� "5� ,#!" 1��" ��/���'��! #' "5� ?�)!�"� ???=+/1�=)�@�+���'�!�!= �5� ��!+&amp;"! !5#? �
!��' #/ **A* �,�7�! �-� � �'"# *C "K1�! #�+,�'"��K= �)#+" DAE #/ "5� �#&amp;&amp;��"�#' �! �-��&amp;�)&amp;� �'
�"�)�!� ��/���'"��&amp; �' *AE �' �"�)�!�! ?�"5 "5��� ��!1��"�-� �,�7�!= �" �! �'"�' � "#
�'�#+��7� "5�! �'�"��"�-� ��1&amp;���)&amp;� 1�#0��"! �' �#,,+'�"��! #/ 1���"��� "# �-�&amp;#1 ��!����5 �' "5�
�,#���"�8�"�#' #/ �'/#�,�"�#'% 5�&amp;1�'7 "# 1��!��-� "5� ,�,#�K �' �'����!� ����!! "# �'/#�,�"�#'
"5�#+75 "5� ?�)=
�
����� � � ��7�"�8�"�#'J /���'� �+���'�!�! � ���-+��J ���!��-�"�#'J 1�' ����!!=
�

�

��

�

����� �� !"��
�!"� ��&amp;�"#

� �61���2'��� ��/���F!� �# ��#0�"#

#�+,�'"�34# 5�!"9���� �

� �6"�'!4# L��7�"�&amp;�8�34#

�

/���'� �+���'�!�! � ���-+��M H+� &lt; # �! #)��,�'"# �

+, ��#0�"# � ,��#� �,1&amp;�"+ � �'#,�'� # L��"� � ���'#&amp;#7��� �+� �' # � ,�,9���M%
/�'�'��� # 1�&amp;� ��"�#)�G! � �#'�&amp;+B # �, *AAD=
1�#0�"# L��"� � "��'#&amp;#7��� �+� �' # � ,�,9���M "�-� �#,# #)0�"�-# 1��!��-��%
�#'!��-�� � �-+&amp;7�� � �#&amp;�34# � &amp;�"#7��-+��! �
/���'� �+���'�!�!%
#�7�'�8�' # # ��H+�-# � 7��-+��! � �' # "��"�,�'"# �7�"�&amp; �# ����-#% 1���
�!1#'�)�&amp;�8GF&amp;# I �#,+'� � � ��� 2,��� � �# 1N)&amp;��# �, 7���&amp;= : ������ J
��� J (��( ��% *AAO% 1= $.P;

�

/���'� �+���'�!�! � ���-+�� : ��; /#� +,� ��!�F� �"#�� � ��� � I 1�G"���

� 7��-+�� ��"B!"���% �!1����&amp;,�'"� � &amp;�"#7��-+�� H+� �#'!#&amp;� #+F!� �#,# +,� �'"� � �
1�# +"#��

� ���#'5���,�'"# '���#'�&amp;= ��'"�#

1��'�,)+��'�% "#�'#+F!� +, ,#-�,�'"#

� 5�!"9���

�! ��"�! 1&amp;G!"���!

� �61��!!4# '���#'�&amp; H+�

+�#+ -�'"� �'#!

:$QCPF$QQR;=
�, $QQR �

/���'� �'����#+ !+�! �"�-� � �! � !�+! !9��#! /+' � #��! #���, I

��� *=A.A &amp;�"#7��-+��! 1�# +8� �! � $QCR � $QQR% /#�,�' # �

#&amp;�34# ��!"9���� �

/���'� �+���'�!�! � ���-+�� �!1#'�)�&amp;�8� �! '� (�)&amp;�#"��� S#�H+�,
'�-��!� � � �� ���&amp;

�� #!# :(S ; �

� ���'�,)+�# : ���; � '# !�"� ???=+/1�=)�@7+���'�!�!=

��#,1�'5�-� � #�34# +, ��H+�-# �#, "# � #�+,�'"�34# )+�#��G"��� 1�# +8� � 1�&amp;�
�� �'"�� $QCQ � $QQR= �!"� #�+,�'"�34#% 7��� � +��'"� $R �'#! � "��'!/��� � 1���
� (�)&amp;�#"��� S#�H+�,

�� #8#% �7��7#+ ,��! �'/#�,�3&gt;�! I ��/��� � #&amp;�34#=

�4# �1�#6�,� �,�'"� *=*A* #�+,�'"#!% �-� � #! �, *C "�1#&amp;#7��! #�+,�'"��!%
�!"��)+B #! �, C*C "B"+&amp;#!= �!!�!

#�+,�'"#! !4# /�G7��!% )#� 1��"� !� �'�#'"��

�,1��!!� �, 1�1�&amp; 0#�'�&amp;% # H+� �#,1�#,�"� � �#'!��-�34# � �'-��)�&amp;�8� � �#'!+&amp;"� �#
#�+,�'"# #��7�'�&amp;=�
���"�' #

# 1��'�B1�#

� H+� � ��!1#'!�)�&amp;� � �

�! )�)&amp;�#"���! &lt; 1��!��-�� �

�-+&amp;7�� !�+! ����-#!% # 1�#0�"# �"�' �+ � +�! 1��#�+1�3&gt;�! )G!���!� 1��!��-�34# �
�/+!4#= �!"�! '#�"����, "�'"# #! 1��'�B1�#!

� 1��!��-�34# H+�'"# I �!�#&amp;5�

"��'#&amp;#7��! �7�"��! � #+"��! ,B ��!% 1��� �-+&amp;7�� �/����'"�,�'"� #! #�+,�'"#!=

�

�!

��

�
� 1��!��-�34#% 1��,���� 1��#�+1�34#% /#� �#' �34# '���!!G��� 1���

�"�� �!

�&amp;"���3&gt;�! � �'#! �, /+'34# # "�,1#% # �&amp;�,� � # ,�'+!��#= �#�'#+F!� �,1���"�-# �
1��!��-�34# 1��� �+,�'"�� � �61��"�"�-�
1��#�+1�34#

�

+��34#

# 1�#0�"#% #���'"� � 1�&amp;� 1#&amp;B"���

# ����-#= �

�

�/+!4#% !�7+' �

�,#���"�8�34#

� �+&amp;"+�� �

+'�-��!�&amp;�8�34# # ���!!#% 1��#��8#+% !�, �!1��8�� #+"��! ,B ��!% � �!1#'�)�&amp;�8�34# '�
�'"��'�" � 1��"� � #�+,�'"�34# H+�% �-+&amp;7� � -��"+�&amp;,�'"�% "#�'�F!� +, �'!"�+,�'"#
1��� � 1�!H+�!�% �!"+ # � �'!�'# �! ��"�! 1&amp;G!"���!=�
��' # �!!�, �'"�# � 1#&amp;B"��� # ��1��"�,�'"# �
�

���% H+� �#'!�!"� '� 1��!��-�34#

�2'��� � �'/#�,�34# :� �;

� ,�,9��� �"��-&lt;!

� +"�&amp;�8�34#

�

1�#�� �,�'"#! "��'#&amp;97��#!% � !#&amp;+34# �'�#'"�� � /#� � �7�"�&amp;�8�34# 1��� 1��!��-�34# �
� �#'!"�+34#

� +, )�'�#

�

� #! ��/���'���&amp;

� "# #! #!

#�+,�'"#!% 1��� ,��#�

�-+&amp;7�34#=
�!"� ��"�7# "�, # 1�#19!�"#

�

�!���-�� � �61���2'���

�-+&amp;7�34# #'&amp;�'� � #�+,�'"�34# 1�# +8� � 1�&amp;�
�'!"�+,�'"# /���&amp;�"� #�

� 1�!H+�!� � 1�# +34#

�

�7�"�&amp;�8�34# �

��% �#, � /�'�&amp;� � � � ����� +,

� "��)�&amp;5#! !#)�� ��"�! 1&amp;G!"���! �,

���'�,)+�#% G��� ����'"� � �!"+ #!% �'G&amp;�!�! � 1+)&amp;���3&gt;�!% 1��'��1�&amp;,�'"� '# H+� �8
��!1��"# �#! ,#-�,�'"#! �! ��"�! 1&amp;G!"���! # !&lt;�+&amp;# ��=

#��� $ "�����%$�� �

�

�,)��'"� 7&amp;#)�&amp; ���#'/�7+�#+F!� '# 19!F7+���� ��'"��' # �! 1��#�+1�3&gt;�! '#
�,)��'"�

� �'/#�,�34#%

� �#,+'���34# �

# �#'5���,�'"#=

,�

�! ,����!

�!"�

1��B# # &lt; # /�'T,�'# � �61&amp;#!4# #�+,�'"G��� H+� "�-� �#,# �/��"# ,��! �-� �'"� �
�61�'!4#

� 1�# +34# ���'"B/��� � "��'#&amp;97���% � �#'!�HU�'"�,�'"�%

� �&amp;�-�34#

#

-#&amp;+,� #! ��7�!"�#! �!"� 1�# +34#= �+�7� �'"4# +,� '#-� #� �, ,+' ��&amp; ��'"�� � '#!
1�#��!!#!

�

1�# +34#%

�#'"�#&amp;�%

#�7�'�8�34#%

"��'!/#�,�34#%

�!!�,�'�34#%

1��!��-�34# � +!# � �'/#�,�34#=
��!"� �#'"�6"#% � "��'#&amp;#7�� �+,1��+ +, 1�1�&amp;

� 7��' � �'-��7� +��= �

��1��� � � -��)�&amp;�8� � 1�&amp;� �'/#�,G"��� � !� ��1��!�'"�� #! 1�# +"#! # �#'5���,�'"#
�, ,��#

�7�"�&amp; � ��' �% �! 1#!!�)�&amp;� � �!

� "��'!,�!!4# � ����134#

�

� #!% -#8%

�

��

�,�7�'! � +,� -���� � �

�
#! '#-#! �#'"�N #! �#,# &amp;�-�#!% �,�7�'! �, ,#-�,�'"#%

,N!��� '�!"� '#-# �,)��'"�% !4# "�&amp;-�8 � ,���� ,��! /#�"� ��6� � 1�&amp;� "��'#&amp;#7�� #
!&lt;�+&amp;# ��=
�!"�! �'#-�3&gt;�! ������"���, 1�#/+' �! ,+ �'3�! H+� �#' ���#'�, �! � � /#�,�
� !� 1�# +8�� )�'! � ���+�!#! �'"�&amp;��"+��!% �"&lt; # ,# # �#,# #! �' �-B +#! � � !#��� � �
!� ��&amp;���#'�,= ��!"� �#'"�6"#% &lt; -�!B-�&amp; # ���!��,�'"# � )�)&amp;�#"���! � ����-#! �, ,��#
�7�"�&amp; �#, # 1�#19!�"# � /���&amp;�"�� # ���!!#% 7�!"4# � �!!�,�'�34# � �'/#�,�3&gt;�!=
�!�'-#&amp;-�,�'"#

� )�'�#!

�

� #!% )�)&amp;�#"���!

�7�"��! #+ -��"+��! �

��1#!�"9��#! 1#!!�)�&amp;�"� ,��#� �7�&amp;� � � � �#,+'���34#% �� +8�' # �!/#�3#!% ������"�' #
� 1����!4# #! ��!+&amp;"� #! #)"� #! �% !#)��"+ #% �,1&amp;��' # /�#'"����! '�! 1#!!�)�&amp;� � �!
� ���!!# � �!!�,�'�34# � �'/#�,�34# �, "# # # ,+' #=
"��8�, )�'�/B��#! �'��&amp;�+&amp;G-��! 1��� # ���!!#% �

! �-�'3#! "��'#&amp;97��#!

�!!�,�'�34# � � 1��!��-�34#

�

�'/#�,�34#% �#, # 1�#19!�"# � �"�' �� �! �6�72'���! �"+��! � ���!!# � �'"���V,)�# �
�'/#�,�34#=
��!"� !�'"� #% # ,#-�,�'"# ,+' ��&amp; 1�&amp;# ���!!# &amp;�-�� I �'/#�,�34#% &lt; ��#���'"�
�! �/��+&amp; � �! � ���!!# �'�#'"�� �! 1�&amp;� �#,+'� � � ���'"B/��� '# ,# �&amp;# "�� ���#'�&amp;
� 1+)&amp;���34#% '# H+�&amp;% � �"#��! ���'"B/��#! �#,������! �#, #!
1�"��,#'���!% �"��)+�, �&amp;"#! 1��3#!% �&amp;&lt;,

� �,1#� )�������!

����"#! �+"#���!

� 1��,�!!4# !#)��

1+)&amp;���3&gt;�! � ��!+&amp;"� #! � 1�!H+�!�! /�'�'��� �! �#, ���+�!#! 1N)&amp;��#!% # H+� &amp;�,�"� �
-�!�)�&amp;� � � � � ����+&amp;�34#

# �#'5���,�'"# ���'"B/��#= ��!!� /#�,�% L# !�!"�,�

�

�#,+'���34# "�� ���#'�&amp; &amp;�,�"�% ,��! # H+� �61�' �% � �!1#'�)�&amp;� � � � &amp;�7�)�&amp;� � � �
,��#� 1��"� � 1�!H+�!� ���'"B/���M :S ��� �% *AA*;=
#, # � -�'"# � �'"��'�" � �! '#-�! "��'#&amp;#7��! � �'/#�,�34# � �#,+'���34#
"#�'#+F!� 1#!!B-�&amp; � �,1&amp;�'"�34# � ��1#!�"9��#! � )�)&amp;�#"���! �7�"��!% ��!+&amp;"�' # '+,�
H+� � '#! 1��3#!

� �H+�1�,�'"#!

� 1�#��!!�,�'"#

���!��'"� 1#� !#/"?���! &amp;�-�� � 1�&amp;# ,# �&amp;#

�

1�' ���5�-�!=

� #! � '+, �'"���!!�
L

� -�'"#

� W�)%

�'"��"�'"#% "�#+6� +,� !#&amp;+34# �# !�+ �&amp;��'��= X �7#�� 1#!!B-�&amp; �-+&amp;7�� #! ��!+&amp;"� #!
� �'-�!"�7� #��! # ,+' # &amp;�-��,�'"�% !�, �+!"#!% � "# #! #! #+"�#! 1�!H+�!� #��! F
1�' ����!!M= :�W��% *AAD% 1= $OA;=

�

��

,#-�,�'"# �, /�-#�
,+ �'3�!

�
# ���!!# &amp;�-�� I �'/#�,�34# ���'"B/��� 1#!!�)�&amp;�"#+

� 1��� �7,�! '� �#,+'���34# ���'"B/���=

�������� �" �&amp; :*AAD; !�7'�/��� L# ���!!#

"��,#

1�' ���!! !�7+' #

�7�"�&amp; &amp;�-�� 1��� ,�"�����! ��� 2,��#!%

1��'��1�&amp;,�'"� ��"�7#! ��-�!� #! �'"�� #! 1���!% ,�! "�,)&lt;, #+"�#! "�1#! � �#'"�N #
�7�"�&amp; H+� #! �+"#��! 1��"�' �, /�8�� &amp;�-��,�'"�% �!1#'B-�&amp; 1��� "# #! #! +!+G��#! #'F
&amp;�'�M= �!"� '#-# ,# �&amp;# '4# �#'"�!"� #! 1���9 ��#! �,1��!!#! � �!!�'� #!% ,�! �/�' �
H+� �91��!

#! ��!+&amp;"� #!

� 1�!H+�!�! ���'"B/���! /�'�'��� �! �#, ���+�!#! 1N)&amp;��#!

1#!!�, �!"�� �!1#'B-��! 1��� H+�&amp;H+�� �'"���!!� #% !�, '�'5+, �+!"#=
S+'"�,�'"� �#, # �#-�,�'"#
�,#���"�8�34#

# ���!!# �)��"#% #+"��! -��"�'"�!

� �'/#�,�34# �#,# &lt; -�!+�&amp;�8� � '� �'����"�-�

��H+�-#! �)��"#!% H+� !+�7�+ '�

�/�' �, �

#! #1�' ���5�-�!%

#'-�'34# � ��'"� �&lt;% �#-# �&lt;6��#% �, #+"+)�# �

$QQQ= � �#'-�'34# �!"�)�&amp;���+ �!1��"#! #)0�"�-�' # �5�7�� I �'"��#1���)�&amp;� � �% /#��,
�&amp;�! � �/�'�34# � +, �#'0+'"# ,B'�,# � ,�"� � #!% � �#'�#� V'��� '# +!# � +,�
!�'"�6� �#,+, ���% 1��� "��'!1#�"�� � ��1��!�'"�� � #! � � �/�'�34# � +, 1�#"#�#&amp;#
�#,+, 1��� �6"���� � #!=
�&amp;&lt;, �

#'-�'34# � ��'"� �&lt;% 5#+-� #+"�#! ,#-�,�'"#! �,1#�"�'"�! �, /�-#�

# &amp;�-�� ���!!# I �'/#�,�34# ���'"B/���= �! +�! 1��'��1��!

��&amp;���3&gt;�! !#)�� # ���!!#

&amp;�-�� !4# � �'����"�-� # ���!!# ��-�� � (+ �1�!"� � � ���&amp;���34# � (��&amp;�,= � 1��,����
!+�7�+ � 1��"��

� +,� ��+'�4# �#'-#�� � �, (+ �1�!"� 1�&amp;#

1�' �#���"K �'!"�"+"�

: ��;% �, *AA$ �#, # 1�#19!�"# � ���&amp;���� # 1�#7��!!# # �!/#�3# �'"��'���#'�&amp; 1���
/�8�� �#, H+� #! ��"�7#! � �'-�!"�7�34# �, "# � G��� ��� 2,��� �!"�-�!!�, �!1#'B-��!
� /#�,� 7��"+�"� '� �'"��'�"= � ���&amp;���34# � (��&amp;�,% �, *AAR% �/�' � � � &lt;�� � H+� �
�/+!4# # �#'5���,�'"#�
'4# Y!� GZ �1�'�! �"��-&lt;! # ,&lt;"# # �&amp;G!!��#% ,�! "�,)&lt;,% � �� � -�8 ,��!%
�"��-&lt;! # 1��� �7,� # ���!!# &amp;�-�� -�� �'"��'�"= �9! �/�'�,#! # ���!!# &amp;�-��
�#,# +,� /#'"� +'�-��!�&amp; # �#'5���,�'"# 5+,�'# � # 1�"��,T'�# �+&amp;"+��&amp; H+�
/#� �1�#-� � 1�&amp;� �#,+'� � � ���'"B/���=

�# (��!�&amp;% 1# �,#! ��"�� # ��'�/�!"# (��!�&amp;���#
�'/#�,�34#

� �1#�# �# ���!!# ��-�� I

��'"B/��� H+� /#� &amp;�'3� # 1�&amp;# �(� � :�'!"�"+"# (��!�&amp;���# � �'/#�,�34# �,

�2'��� � ���'#&amp;#7��;% �, *AAR% 1�#,#-�' # � 1�# +34# � �!!�,�'�34# � 1�# +34#

�

��

�
���'"B/��� )��!�&amp;���� �, �#'!#'V'��� �#, # 1��� �7,� # &amp;�-�� ���!!# I �'/#�,�34#% '#
�!"�)�&amp;���,�'"#

� +,� 1#&amp;B"��� '���#'�&amp;

� ���!!# &amp;�-�� I �'/#�,�34# ���'"B/���

)+!��' # �1#�# � �#,+'� � � ���'"B/���=
�#'���"# � �'����"�-� � ��H+�-#! �)��"#! ��1��!�'"� # �'!��# � �#,+'� � �
���'"B/��� �, /#�,�� +, /9�+, �)��"# 1��� �1��,#��� # �!�,1�'5# # �"+�&amp; ,# �&amp;# �
�#,+'���34# ���'"B/���= �&amp;� -�!� "�,)&lt;, /#�,�� +, ��1#!�"9��#

� �'/#�,�3&gt;�! H+�

�!1#'�)�&amp;�8� '� ?�)% � /#�,� 1N)&amp;��� � 7��"+�"�% �! �#'"��)+�3&gt;�! !+),�"� �! ���"�,�'"�
1��� #! �+"#��!= :

���J ��

����[% *AAR% 1=.P;=

� )�!� � �'����"�-� &lt; # 1�#"#�#&amp;#

��F��� : 1�' ���5�-�! �'�"��"�-� ��#"#�#&amp; /#�

��"� �"� ���-�!"�'7; H+� 1��,�"� �#,1��"�&amp;5�� !�+! ,�"� � #!% #+ !�0�% �'/#�,�3&gt;�!
H+� �!���-�, # �#'"�N # #! ��7�!"�#!=

! ,�"� � #! # 1�#"#�#&amp;# !�7+�, # 1� �4#

�+)&amp;�' #��% +, �#'0+'"# � H+�'8� �&amp;�,�'"#! �!!�'����! � -�'"� � !�"� � ��/�'�,�'"#=
! 1��"���1�'"�! � �'����"�-� !4# �-� � #! �, ��#-� #��! � �� #!% H+� ,�'"2,
��1#!�"9��#! � #�+,�'"#! �7�"��! H+� �,1&amp;�,�'"�, # 1�#"#�#&amp;# �#,# /#�,� � �61#�
#! ,�"� � #! � !�+! #�+,�'"#!% � ��#-� #��! � ���-�3#!% H+� #/�����, )+!��! �
�!"�! ,�"� � #! #+ #+"�#! !��-�3#! H+� -�!�, �7��7�� -�&amp;#� I �'����"�-�=
� �'����"�-�

�� :5""1�@@???=#1�'���5�-�!=#�7@; �!�'-#&amp;-� � 1�#,#-� 1� �&gt;�! �

�'"��#1���)�&amp;� � � �'"�� ��1#!�"9��#!
�#'"�N #!= �

�7�"��! H+� -�!�, /���&amp;�"�� �

�/+!4# �/����'"�

�

�� �#'!"�"+�% 1#�"�'"#% +, ,���# '� G��� # "��"�,�'"# � �!!�,�'�34# �

�'/#�,�34# �, 7���&amp; �% 1��'��1�&amp;,�'"�% '� G��� � �#,+'���34# ���'"B/���= �!!� �'����"�-�
1�#1#���#'#+ � �#'!"�+34#% �,1&amp;�'"�34# � ,�'+"�'34# � �-��!#! ��1#!�"9��#! � ���!!#
&amp;�-��% �!!�, �#,# # !+�7�,�'"# � �-��!�! /����,�'"�! � !#/"?��� 1��� � �#'!"�+34# �
,�'+"�'34# � ��1#!�"9��#!=

&amp;�� �� $ $ ����'���� �
1�#0�"# /#� �!�'-#&amp;-� # '� (S
�� H+� 1#!!+� *=*A* #�+,�'"#!=
�'G&amp;�!�

#�+,�'"�&amp;J

�7�"�&amp;�8�34#

�

���% � �#'"�,1&amp;� "# � � #�+,�'"�34# �

! 1�#�� �,�'"#! ,�"# #&amp;97��#! +"�&amp;�8� #! /#��, �
#!

#�+,�'"#!% +"�&amp;�8�' #F!�

�7�"�&amp;�8�34# �#,# ��!#&amp;+34#% �#,1��!!4#% "�,�'5#

� "&lt;�'���!

# ��H+�-#% �#��!% � ,B ��!

�

�
�

��

7��-�34#J "��"�,�'"#
�5#"#!5#1

�! �,�7�'!% �"��-&lt;!

� � �34#

�
� �,�7�'! � #)�

�*J �' �6�34# #! "��)�&amp;5#!% +"�&amp;�8�' #F!� # 1� �4# � ,�"� � #! �+)&amp;�'

#�� � � �&amp;�,�'"�34#
��)#��"9��#

# !#/"?���

#!

� ���'#&amp;#7��

� #! �"��-&lt;!
#

#

�� % !#/"?��� &amp;�-��

#'5���,�'"# :��(��; 1��� 7�!"4#

�!�'-#&amp;-� # 1�&amp;#
� ����-#!%

� +!#

1N)&amp;��# � 7��"+�"#=
� �'G&amp;�!� #�+,�'"�&amp; /#� ���&amp;�8� � �"��-&lt;! � �'"��-�'34# /+' �,�'"�&amp; #' � /#��,
�'�&amp;�!� #! � �7�+1� #! "# #! #!

#�+,�'"#!

� ��#� # �#, !+�! �����"��B!"���! �

�,�'!&gt;�!= �! �����"��B!"���! /#��, �'�&amp;�!� �! � ��#� # �#, !+� "�1#&amp;#7�� #�+,�'"�&amp;�
�1#!"�&amp;�J �"�!J �+"#��8�3&gt;�! � �#'"��"#!J )�&amp;�'��"�!J ���"�/��� #!J �#'-�"�!J ��"G&amp;#7#!J
�+��B�+&amp;#!J #�+,�'"#! /+'��#'��!J ��&amp;���3&gt;�!J &amp;�!"� � �' ���3#!% /��5� � � �'"�/���34#
� 7��-+��!J /��5�! � �'!���34#J /#"#7��/��!J &amp;�!"� � 0#�'�&amp;�!"�!J &amp;�!"� � ,+!�+!J &amp;�!"� �
,�"�����!J #� �, � !��-�3#J 1�+"�!

� �61#!�34#J '#�,�!

� �61#!�34#J 1�#1#!"�!

�

!9��#J ���#�"� � 0#�'�&amp;J ��&amp;�34# � 7��-+��!J ����)#!J !#&amp;���"�3&gt;�!J "�)�&amp;�! � �,1��!!4#%
� �

�,�'!4#

#!

#�+,�'"#!

�/�'�+ # �H+�1�,�'"# �' ��� # 1���

� #! H+� /#� # ���''��= ��7+' # #
�7�"�&amp;�8�34# Y===Z &lt;

���7� � �# ���!!#%

#'!�&amp;5# ����#'�&amp;

�7�"�&amp;�8�34#

#!

� ��H+�-#! :*A$A% 1= O; L�

�/+!4# � 1��!��-�34#

# ����-#

#�+,�'"�&amp;M �

1# � !�� �/�'� � �#,#�
Y===Z +, 1�#��!!# � �#'-��!4# #! #�+,�'"#! ��H+�-B!"��#! �, /#�,�"#
�7�"�&amp;% H+� �#'!�!"� �, +'� � �! � � #! )�'G��#!% �'#,�'� �! � )�"! F
H+� !4# A :8��#; � $ :+,;% �7�+1� �! �, �#'0+'"#! � D )�"! :)�'��K �7�";
/#�,�' # +, )K"�% � �#, #! H+��! #! �#,1+"� #��! ����,% ����)�,%
1�#��!!�,% "��'!,�"�, � ��,�8�'�, � #!= :*A$A% 1=R;

�, �� � 1�#0�"#

�

�7�"�&amp;�8�34#

� ����-#! &lt; '���!!G��# H+� !�

�/�'�, #!

��H+�!�"#! � ���"��8�! )G!���! � H+�&amp;� � � � �,�7�, �'"�! � !+� �6��+34#=

�'"+�"#

1��'��1�&amp; �!"� 1�!H+�!� !� -�'�+&amp;� � �,1#�"V'��� � �,#���"�8�34# � �'/#�,�34#% �#,
# 1�#19!�"# � 1�#-�� !+)!B �#! 1��� # ���!!#=
��!"� !�'"� # /#��, �"��,�'� #! ��H+�!�"#! � �7�"�&amp;�8�34# � �,�7�'! H+�'"# �
!+� ��!#&amp;+34#% 1�#/+' � � �
��,�8�'�,�'"#%

�!���34#

� )�"!% �#,1��!!4#
#!

� /#�,�"#

� �,�7�,% �#'-��!4#%

� #! � �&amp;�,�'"�34# �, )�'�#

�

� #!= �# # #

1�#��!!# � �7�"�&amp;�8�34# /#� ���&amp;�8� # �, ���''��! !�,� 1�#/�!!�#'��!% �#, ��!#&amp;+34# �
.AA =1=� \ ���������

% #+ :1#'"#! 1#� 1#&amp;�7� �;% �#&amp;#�� #=

�

�1�#��!!#
,�"� � #! �+)&amp;�'
1� �4# ��1�8

�

�

�!���34#

#!

#�� '# ��!"�,�
�!���-��

�� =

1� �4#

�-��!�/��� �! �#&amp;�3&gt;�!

1� �4# � ,�"� � #! ,�'"� # 1�&amp;� �+)&amp;�'

#

� ,�"� � #! �+)&amp;�'

#�� &lt; +,

#�+,�'"��! H+� -4#

� ����-#!

��H+�-B!"��#! � )�)&amp;�#7�G/��#! �"&lt; #)0�"#! "�� �,�'!�#'��! � �-�'"#!=

!4# �+"#��8� �! 1�&amp;#! 1� �&gt;�! ��

�
� +"�&amp;�8�34#

� #! /#� ���&amp;�8� # �"��-&lt;!

�+)&amp;�'

#�� &lt; +,

#�� ��"� �"� �'�"��"�-� � !+�! �!1���/���3&gt;�!

$RD.OF*AA. � ���

�.Q=DRF*AA$% H+� �+"#��8�, �

�!���34# #�+,�'"�&amp; �#, H+�&amp;� � �=
'#,� ]�+)&amp;�'] !� ��/��� � �+)&amp;�'%
?#�^!5#1 !� �� # �, $QQR 1�&amp;�

'&amp;�'�

5�#%

=�=% #' � # "��)�&amp;5# !� #��7�'#+ � +,

#,1+"�� ��)���K

�'"�� :

� ; � # "��,#

] #��] !� ��/��� �# /�"# � H+� # �#'0+'"# � �&amp;�,�'"#! � ,�"� � #! &lt; +,� &amp;�!"� )G!���%
,�! �61�'!B-�&amp;=

,� � !+�! �����"��B!"���! &lt; � !�,1&amp;��� � � '� �!���34# #! ���+�!#!%

1��,�"�' # !�+ +!# 1#� '4# �!1����&amp;�!"�!% # �'"�' �,�'"# !�,V'"��# +'�-��!�&amp;
�&amp;�,�'"#! � !�+ �!�#1# �'"��'���#'�&amp; � �6"�'!B-�&amp;% �#, # �'"+�"#

#!

� �"�' �� �!

�!1���/��� � �! � �/���'"�! �#'"�6"#! � � �+!"#,�8�34# � �&amp;�,�'"#!=
��� # !#) # �,1��#

�

/#�,� # 1#� 1�!H+�!� #��!

'�-��!� � � �� ���&amp;

# !�+ ��1��"�,�'"#

��)#��"9��# ��(�� \ ���'#&amp;#7��

#

� ���'�,)+�# � -�'�+&amp;� # �
�

#'5���,�'"# -�,

�2'���

� �'/#�,�34#% #

�!�'-#&amp;-�' #% �, �,)��'"�

�#'"�#&amp;� #% /����,�'"�! H+� 1��,�"�, # 7���'���,�'"# � �!1#'�)�&amp;�8�34# � �#'"�N #!
�, /#�,�"# �7�"�&amp;= ��+ #)0�"�-# &lt; ���&amp;�8�� # ��!7�"�% � ��!"�+��34# � � �7�"�&amp;�8�34# �
#�+,�'"#!% � !+� 1#!"���#�

�!1#'�)�&amp;�8�34# �"��-&lt;!

� �'"��'�"% "#�'�' # �� �

�#,1+"� #� �#'��"� # I �� � +,� 1#�"� !�, /�#'"����! 1��� � ,�,9��� '���#'�&amp;=
��'"�� !�+! 1�#0�"#!% # ��(�� ���#+ � -�, �1��/��3#�' # +, !#/"?��� � 7�!"4#
� �'/#�,�34# �'#,�'� #

�� = �!"� !�!"�,� !+�7�+ � 1��"�� � +, �#'-2'�# �'"�� �

�+' �34# S#�H+�, ��)+�# � �
� 1��,���� -��!4# #

��

'�-��!� � � �� ���&amp; � ���'�,)+�#% �"��-&lt;! # ��(��=
/#� &amp;�'3� � �, *AAR ��+'�' # ���+�!#! � ���+1���34#

� �'/#�,�34#% �!���34# �, ��"� � #!% � 1�#"#�#&amp;#

�� F

1�' ���5�-�! �'�"��"�-�= ���"�F

!� � +, !#/"?��� &amp;�-�� �!�'-#&amp;-� # �#, ���+�!#! 1N)&amp;��#! 1��� +!# 1N)&amp;��# � 7��"+�"#%
�#, ��1��� � � 1��� 7���'���,�'"# � #�+,�'"#! ,+&amp;"�,B �� :"�6"#% �,�7�,% -B �# �
G+ �#;=

�

�(���
�

�

� �� �� �$ $ )*$� $ �
����-#

�

/���'� �+���'�!�!

� ���-+�� �!"G �#'!"�"+B #

� *C "�1#&amp;#7��!

#�+,�'"��! ���&amp;�8� # �"��-&lt;! � �'G&amp;�!� #�+,�'"�&amp; � !+�! ��!1��"�-�! �!���3&gt;�! :���
��)�&amp;� $;=

H+�'"�"�"�-# "#"�&amp; � /#&amp;5�! �7�"�&amp;�8� �! /#� � **A* �,�7�'!% �#, +, �!1�3#

� �1�#6�,� �,�'"� OD�( 1��� ��,�8�'�,�'"# � � #! :��� "�)�&amp;� *;=
� #�+,�'"�34# /#� �!���"� '� !+� "#"�&amp;� � �% �#,1&amp;�,�'"�' # # )�' # � � #! �
��% �"��-&lt;!

# !�"� ???=&amp;�)��=+/1�=)�@7+���'�!�!= �1�'�! *AE

# ����-# �!"G

�!1#'�)�&amp;�8� # �#, !+�! ��!1��"�-�! �,�7�'!% � DAE �!"G �!���"# ��/���'���&amp;,�'"� '#
)�'�# � � #! �, ��84# #! ����"#! �+"#���!% /���' # !+� �#'!+&amp;"� �7�"�&amp; � �,1��!!�
�!1#'�)�&amp;�8� � '� (�)&amp;�#"��� S#�H+�,

�� #!# '#

�'"�# � ��"�! �

#,+'���34# �

���=
! ,�"� � #! +"�&amp;�8� #! /#��,
�)��'7���, ��"+&amp;#%

�!���"#!

� ��#� # # 1� �4# �+)&amp;�'

#�� �

��� #� :�+"#�;% �!!+'"#% ��!+,#% ��&amp;�-��!F�5�-�% &amp;+7��%

�"�%

�!���34#% �6"�'!4#% /#�,�"# � 1�#-�'�2'���= :��� ��)�&amp;� .;=

��)�&amp;� $� ��1#&amp;#7�� �#�+,�'"�&amp; � ��!���34# � �#�+,�'"�34# �
�

����������

��

�����

��
�������
��

����

������ � �� � ����� �� �������� ��� ��� �������� ���� � ���� � � ��� ��������� � �������� �� � � � ��������� � � ���� � ���
������ ������������������!�� �������� � �������� "��
�������#��$%&amp;������������ ��� ������ �����'������� #������ �� ����())"�

��
�� ��!�*+�����
, ����� ��

�� ��!�*+���������������������!�� ������������ ��������#���� ���� � �� �*- ������������������� ����()) �������������
���.��� � �� #���� ���� � �- � ����������� �� ��� ������� ���� #���� ��� � � ��� ��� ��������� /� � ����� �� � �� ��������� ���
������ �*- �� ������� ������� ������ ��*+��"�

��
0����������

0�������������� ����� ��������������()) �� ���1��� ����� ��� ����� ��������������� � ���2�� ��� 3��� ��������� "��

,���� � ��

,���� � �� ��� �� ��*+��� � �����!����� ���� ()) � � �� �������� �� ������ �� � 2��� ����� �� ��*- "� ������ � ������� # ����
��� ����� �"�

,����#���� ��

,����#���� ��������� �������!�� �� �� ��� ������()) ����������*+����� �������������� �������"�

��
��
��
,���1��� ���

,���1��� �������������� ��������������()) �� ��������*- ����� ������� 2��� ��� ��*+����� �������������!�� �� ������"�

�

4������*+�����
, ������� ��

5 2����������� � ���������������������� ������� � ������ �*- �� �$���� �����3�� ����()) �� � ����2����� ������� �����
������ �������!�� �� ����())"�

�

4 �������*- ����
6���� ���� ��
:�����* ��
6��.������
7�����#���*- ����
)��������

4 �������*- ����������- ���������- �� ��#���� ���� �����()) �� ����� �������� ������� ���� �� ��� 3��� ����� �����
� �7855"�
;���*- ����� � �� ����������� ������ ���������()) ���� �������#�2�����"�

�9�
���

6��.��������������������������� ������������� ������ �����()) �� �� ����� �������� � ��1��� ����� �������- ��� � ������
������������"��

�

��9

�

���
6��.������7�����*- �

6��.���� �&lt;�� �� ������* � � #���- ��� ���&amp;�������� � � � ������ ������ � ��� �.������� �� ������ �� #������ �� ����
())"�

6 � ���#����

6 � ���#���� ��� �� ��*+�� � ��� ��������� ��� ����*- � ��� ��� ��� �������� � �� ���� � � �������� � �� �������3���� � ������
� ������ ���������� ��� � ��� � �# ����#��������� �*����� � ��!���������# � ���#���"�

���

�����*��� �
6���� ������ �

=��� �2 ��� ����� ������� ���������*�����#���� ������ ����())"�&gt; � ������� � ������2�� ����� ����� ������#����������
������&amp;�"�

���

����������? ������������
@������

������������A ����������� ������ ����'�����2�� ��� ��� ������� ��� ��� �� �������* �������# ��������������� ���������
���'�����2�� ���� �������#�2������ �������1 � �"�

���

���������@���������
4����� ��

������� ��� ������������������� �� ���� ����������������!�� �� ���������������� ��� ��������� ���������������"�

(#1�� ����
, ���� ��&amp;������

, ���� ��&amp;�����������������������!�������� ���������� �� �#��. ��������������� ������ ��������()) �/��� ��������� ��
� ���� ������ #����������()) � #1�� ��� ������������ ������� ��*+������� ��#����� � ����� ������� �� � ������ � ��
������������������ ��#���� ���� ����())"�

(���������5����* ��

5����* �������!�� ������ #�����������������()) � ����,�� � �, � ������ ��� ��3��- �"�

'���������:� ��*+���
'�����.������:��*- �
:���������8 ��������
:� ��*- �

'������� ��������*- ������������ � 2������ �$�����������!�������������������� ��*- "�

���

���

� �
� �
�9�

;�� ��������? �������

=������ �������������* ��� �� �� ������������������ �# ���� ���� 2�� ��3 ��� �� ������� ���������� � ���� ������!�� "�
'� ������������� �������()) ������������������� �� ���� ����� �������� �� ����� ����������* �� ����� "�5������ ���
������*- ��������"�
=��� ������2 �������� ���������2�� � �;���*- ������������# ���*- �� ������B; 75C"�&gt; � �� ������ �� �������"�
;�� ����� ��� ���� ��� ������� �� ��*+��� �����!����� ����()) ���� ��������� ������ ����� ��� ����� �� ������ ���())� �� �����
#��*+��"�

;���*- ����)��������
� �������0�������
5 ������*+�����
4������*+���

;���*- �������������� ����� ��������� � �2������������ ��*+�����()) � ����������� ������ �����"�5��� �� �#���������
���������� �� �� �#������"�
5 ������*+�� ����� �������� ���2�������� ����������3��- ���()) ���#��������������� �������� �������� ���$�������� ����
������ ����6)&gt;5�/���� ���2�������� �� ��������� �2 � ����� ���� 2��������� ������� ������ ��*+��"�

&gt;�2��������7� ����- �
��8 ��������:��*- �

4 ������ �� � �� ������� �� � ����� ��� ��������� �������� �����!����� ���� ()) � � �� ��* �� ���� ���� �� �� ����� �������"�
&gt;��2����� ������ ������ ��� ��� �������������� �������������#������ ����������� ������ ���������())"�
'������ ������� 3��� ������2��� �� �������*- ����� �������#����������()) �������*+���������������� 2��� ������ ��
� ������ ��������� ����� �����������"��
�#'"�� ��)�&amp;� �&amp;�)#�� � 1�&amp;�! �+"#��!% *A$A=

���
���
���
���
���

'� ��������53�� ��
;���2 ��

���

���
@ ������ ����,�����

��)�&amp;� *� _+�'"�"�"�-# � #�+,�'"#! 6 �!1�3# � ��,�8�'�,�'"# �
�
����������
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�9�
���
���
���
���
���
���
���
� �
� �
�9�

�������
����
�� ��!�*+�����, ����� ��
0����������
,���� � ��
,����#���� ��
,���1��� ���
4������*+�����, ������� ��
4 �������*- ����6���� ���� ��
:�����* ��
6��.������7�����#���*- ����)��������
6��.������7�����*- �
6 � ���#����
�����*��� �6���� ������ �
����������? ������������@������
���������@���������4����� ��
(#1�� ����, ���� ��&amp;������
(���������5����* ��
'���������:� ��*+���
'�����.������:��*- �:���������8 ��������:� ��*- �

������ �
���
��
���
�
�� �
���
����
���
���
�9��
����
� �
� ��
���
���
���
����
���
��
���

�

��
�
������ ��� �� ��
� ���)0�
��9�@0�
� ���)0�
� �9�)0�
���)0�
����@0�
� 9��)0�
� 99�)0�
�9��@0�
� ���)0�
� �)0�
� 9��)0�
� ���)0�
����@0�
� � �)0�
� ���)0�
� ���)0�
� � �)0�
����@0�
� ��)0�

�

����

���
���
���
���
���
���
���
&gt;(&gt;

�

'� ��������53�� ��
����
;���2 ��
���
;�� ��������? �������
��
;���*- ����)��������� �������0�������
�
5 ������*+�����4������*+���
�
&gt;�2��������7� ����- ���8 ��������:��*- �
���
@ ������ ����,�����
����
��
�"�9��
�#'"�� ��)�&amp;� �&amp;�)#�� � 1�&amp;�! �+"#��!% *A$A=

� ���)0�
� ���)0�
� 9��)0�
����@0�
����@0�
� � �)0�
� ���)0�
� ��)0�

�
� �� � � �
&gt;1��� �
,���� ��B �� �C�
����� �
;���� �
'�������E�.����
������
4����
4�����*- �
:�����- �

��)�&amp;� .� ��"� � #! +"�&amp;�8� #! '� �!���34# # ����-# � ��
�����
��������
0���� �
&gt;1��� ���� �� ������ "�
0���� �
;�� ������� ���� � ��*- �� �� ���D� �� ������� "��
0���� �
����� �� �� ���D� �� � 2A�� ��������"�
;�#������� �
;���� �� �� ���D� �� ����2��. "��
E�
&gt;��� ��������� ����� 2��� �� ���D� �� ����2��. "�
0���� �
������ ���� ������� �# �������� "�
0���� �
4������� ������� ��������*- � ����� ��2���!�*- �� � 2A�� ��������"�
0���� �
4�����*- � � � ���2��. � $��� ����� �������� ��# ���*+��� ����� ����� � �
� ������ �� � ������ �#1��� "�
;�#������� �
&gt;����. �� ���$��� �� � � ��D��� ���� ������ �����*- "�

6 ���� �
'� ����&amp;�����

0���� �

6 ���� �� ���$��� �����1����#1����"�B'46 �,4 �4=4 ��99F0 ��9@0C"�

;�#������� �

7�# ���*- �� 2���� ��#���*+������ ���� ������3����� ����2��. �������
��������*- "�:�������# ���*+����- ������#�������� ��������������������� �
������������������� ����*- "�

�#'"�� ��)�&amp;� �&amp;�)#�� � 1�&amp;�! �+"#��!% *A$A=

�
+���� $�� !,� �� �$ $ )*$� $ �
�
��-� # �#

�!�'-#&amp;-�,�'"#

�#,+'���34# /#� !� "��'!/#�,�' #=
�'/#�,�34# � /#�,� �G1� � � !�7+��=

�! "��'#&amp;#7��!

� �'/#�,�34#% # !�!"�,�

�

� � -�8 ,��! !�'"�F!� � '���!!� � � # ���!!# I
!+�7�,�'"# # 1���9 ��# ���'"B/��# �&amp;�"�T'��# /#� #

�'B��# �! "��'!/#�,�3&gt;�! '# !�!"�,� /#�,�&amp; � �#,+'���34# ���'"B/���=
�"+�&amp;,�'"�% # ,#-�,�'"# # &amp;�-�� ���!!# �# �#'5���,�'"# "�, !� # /#�# � 7��' �
�'"���!!� � �-��!�! G���! # �#'5���,�'"#% 1��'��1�&amp;,�'"� �

�2'��� � �'/#�,�34#= �

�'����"�-� # ���!!# ��-�� � (+ �1�!"�% � ���&amp;���34# � (��&amp;�, � # ��'�/�!"# (��!�&amp;���#
� �1#�# �# ���!!# ��-�� I �'/#�,�34# ��'"B/���% !4# �6�,1&amp;#! �!!� �'"���!!� ,+' ��&amp;=
�!!�! �'����"�-�!% )�!�� �! '# 1�#"#�#&amp;#
�,1&amp;�'"�34# � ,�'+"�'34#
!+�7�,�'"#

�

�

��F���% 1�#1#���#'���, � �#'!"�+34#%

�-��!#! ��1#!�"9��#!

�-��!�! /����,�'"�!

� ���!!# &amp;�-��% �!!�, �#,# #

� !#/"?��� 1��� � �#'!"�+34# � ,�'+"�'34#

�

��1#!�"9��#!=
#'!� ���F!� H+� �

�7�"�&amp;�8�34# &lt; +,� /����,�'"� "��'#&amp;97��� H+� �#'"��)+� �

�

���

�
/���&amp;�"� # ���!!# � � �-+&amp;7�34# � #�+,�'"#!% �#'"��)+�' # 1��� # ���!!# �)��"# � �
�,#���"�8�34#

� �'/#�,�34# �, ,��#

�#'!� ���34# � 1��!��-�34#

�7�"�&amp;= ��!"� !�'"� #%

�7�"�&amp; �"��-&lt;!

� /#�,+&amp;�34#

�

�-�F!� &amp;�-�� �,
���"��8�!% ,# �&amp;#!

�#'���"+��! � 1�G"��#!% � /�, � ,�'�,�8�� #! �/��"#! � #)!#&amp;�!�2'��� "��'#&amp;97��� � � -� �
N"�&amp;

� !+1#�"�! /B!��#!

�7�"��! 7���'"�' # � 1���'� � �

� �'/#�,�3&gt;�! � "#�'� #F�!

���!!B-��! 1��� /+"+��! 7���3&gt;�!=

-���.� /��$

�

�������������������������������������������������= ���!!# � 1��!��-�34# � L #&amp;�34#
/���'� �+���'�!�! � ���-+��M= ��.0�1����=��!"=% -=$O% '=*% 1=$..F$.C% 0+&amp;=@ �8= *AAO=
���_= ���#,�' �3&gt;�! 1��� �7�"�&amp;�8�34# � #�+,�'"#! ��H+�-B!"��#! 1��,�'�'"�!= *A$A=
��!1#'B-�&amp;

�,�

`

5""1�@@???=�#'��H=��H+�-#'���#'�&amp;=7#-=)�@,� ��@1+)&amp;����#�!@���#,�' ��!a1���a�a �7�"�&amp;�8�#=1 /
b= ���!!# �,� $A ,��# *A$A=
���% �+��&amp;# (�!"#! �J �� ��"5K%
���

����%

�-�'= �!"� # �"+�&amp; �! )�)&amp;�#"���! �7�"��! '# (��!�&amp;= �'�

��&amp;#! �= : �7=; �" �&amp;= (�)&amp;�#"���! ��7�"��!� !�)���! � 1�G"���!= ��&amp;-� #�% (��!B&amp;���

�(�J �(� �% *AAR= 1= *RFR.=
��������% �= �" �&amp;=
��1#!�"#�K=

�F��)

���#"! �' �"��^!� �#,� � ��! #' �#? "#
��7�8�'�%

-=

$P%

'=$@*%

S�'=@��-=

���"� � �+���!!/+&amp; �'!"�"+"�#'�&amp;
*AAD=

��!1#'B-�&amp;

�,�

5""1�@@???= &amp;�)=#�7@ &amp;�)@0�'+��KAD@/�������@A$/�������=5",&amp;b= ���!!# �,� AR ,��= *A$A=
S ��� �% ���5�� c= ���"'���'7 ?�"5 /��+&amp;"K "# �'5�'�� !�5#&amp;��&amp;K �#,,+'���"�#'= �F��)
��7�8�'�% -= D% '= $$% '#-= *AA*= ��!1#'B-�&amp; �,�
5""1�@@???= &amp;�)=#�7@ &amp;�)@'#-�,)��A*@0#5'!#'@$$0#5'!#'=5",&amp;= ���!!# �,� *. ,��= *A$A=
�W��% �= W5K

1�' ����!! /#� (��8�&amp;d ���'! �, ��-�!"�% -= P% '= *% *AAD= ��!1#'B-�&amp; �,�

`5""1�@@��-�!"�=�)��"=)�@&amp;��'�@�' �6=151@&amp;��'�@��"��&amp;�@-��?��&amp;�@*CQ@$OOb= ���!!# �,� *A �)�= *A$A=
�

�

`

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56274">
                <text>Digitalização da documentação histórica da Oficina Guaianas de Gravura: um relato de experiência.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56275">
                <text>Otero, Maria Mercedes; Borba, Vildeane; Silva, Neuman </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56276">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56277">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56278">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56280">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56281">
                <text>Este trabalho descreve o relato da experiência de Digitalização dos Documentos Históricos da Oficina Guaianases de Gravura (OGG), apresentando as tecnologias, métodos e os metadados utilizados, visando a preservação do acervo e sua disponibilização em meio digital na internet, colaborando para a iniciativa de acesso livre. A metodologia abordada descreve os padrões adotados para a digitalização dos documentos, sua descrição através da utilização do padrão de metadados Dublin core e a construção de banco de dados em sua maior parte referencial disponibilizado no site www.ufpe.br/guaianases. Os resultados apresentam a digitalização de 2202 imagens distribuídas em 27 tipologias documentais. Cerca de 80% do acervo se encontra disponibilizada em banco de dados referencial e 20% em banco de dados com suas respectivas imagens. Pretende-se com esta iniciativa incentivar projetos replicáveis e comunidades de prática que desenvolvam pesquisas na área da democratização da informação, colaborando para a preservação da memória e ampliação do acesso à informação por meio da web.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68658">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5151" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4219">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5151/SNBU2010_082.pdf</src>
        <authentication>58d02ba5ffe9ab912805d0833439b3ca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56273">
                    <text>������� ��� ��������
� � �� � �� ��� ����� � �
�������� ������ ���� �������� ����
��

� � �

�
�

���������� �

� ��

�
���� ������������� ���
�
�� ����
�
� ������������� � ������ �������� �������� ����������������� �������� ����������
���

����� �� ���� ��� ������� � !��������

""#�$� % ����� �� &amp;����� ��� �� �&amp;�� � ���

��� �� ���� ��� ���������� � ������� � ' � � �
� � ���� �

"""� � ��� ������� ������ � � � ����� �

��� �� �����(� � &amp;) ��� *� �+ � ���� � �� ������������� ��� �����(� � ��

��� ������ ���������&amp;���*� ����������� � ��� �&amp;������� �� ����,����*� ��&amp;��-����*�
��� ��������������������$�
�� ��.������ ���������� �� ��� ������� �� ����� ��� ��

���� �

� � ����

����� � ��

����/�� ��� &amp;����� ��� ���� ���� �� � �� �� � ���������� � ������� � �,� ����� � ����������
��� ����-����� �� ��� �� ���.���� ���

�� �����&amp;���� ��/� ������ � + �� � ��� ������� ���� ��

�&amp;������$�'������������� �+ �������� ���������������� �������������������������
� ������01����$23$�

�
�����������������4����������������� �5� ������ �� ������ �������� �'���������� �
'�-��������6�&amp;�������$�

�
�
� ��

��

7 � ������������ � � ��&amp;�������� ����&amp;����������������� ��� ����������������� ��
���� ���� ��� � �� ���������� � !��������

���

""#�$� 8 ��� � �9� ����� ��� �� � ������� � ��� � ��

��� �� ������ �&amp;� �������� �������� � ' � � �

"""� � ��� ������ ����� � �� � ����� � ���� � ����

� 9 ����� �� ��������� *� ��+ � ����� � ���������� � ������������ ���� ���������� �����
���� ������*� ������� ��� � ��� �&amp;�������� ���� ����,�����*� ��&amp;������*� ��� ��������� ����
��� �����9$�
7 ���������.��������&amp;�� � ���������� ��������9:��� ��

�� ��� ����� ���� ������� ��

������� �����1�9��&amp;�� ��� �������,� ��������������������� �������������������� �&amp;����� ��
���.�����&amp;��� ������&amp;���������� �� ������ �� ���� � �1������������������������&amp;&amp;��$�; ���������
� ����� ������ ������&amp;�� ��1�������� ����������� �����&amp;���� ���������01���� 23$��

�
!�"�� #�$��� 5������� ������9 � 6� �� ������ 5� ��� � 8��$� �$2 � '������ ���� �
6�&amp;���������&lt;������$��

�%&amp;��'(�!")*+!��
��4��������� �5������ � ���� ���� �������,� � � ���� ������&amp;�������$���
����������������� �� + � ���� ����������� � ������� �/�� ����� ��������� ����������
����� ������ ������� �������� �+ �������� ��������������������� ��� � ����
���� � �� �� ���� ����� �� � � ���� � ��� �������� ��� ��&amp;������� � ��-����� ���
��&amp;���������� ������ �� ����)���$�=������� � �22 �$��
5�� ���������������� ����� ����������� ��-������������������ ��������
����������������� � � ������ ������� ���������

����$�&gt;�� ��� ������ �� �

�� �� ������������������������������� ��� ����� ������ ��� � �������� ��� ����
+ �� �� �� ������ � � ���� � ���������� � ������ ������������ � � � ����$�
'��&amp;�����' � �� """�?��
�
@$$$A�&gt; ����������� ���������� � ���+ �������� ������ �����&amp;��� �����, �����B���&amp;� �
�����&amp;���� �����������&amp; ������� ������� ����� ����� ��� ���B����������� ������C���� �
�&amp;�������������������������������������������������$�
&gt;�� �� ���

� ����������� ���� �������������&amp;����������� ���B���� ���������

� �

�������� ��������(� ��� ���� ����������� �������������$�
�
�

&gt;����� �.�������� ���:���+ ��� ����������� �&amp;) ��� �� ����������������

��

������ ��� ���� ��������� �������$� � ��� � � ���� ����� � ����:����� �� 6�������� ��
�� ��������:��������

�D����� ����&amp;�������������� ������

����� �

�

���� $�

� ��������� ��������������������� ����������� ��-�� �����������������:���� �
�����C���� � �� � � ���������� � � ���� �� &amp;�:����� ����� ��:� ��� � ��� ���� � ���
6�������$��
���������������� ��������������������������������� ���� �����������������
+ �� �.�� ��� ����� � ��� �����������&amp;) ���$�;����������������� + �� �� ��&amp;���� E �
�������(� � &amp;) ��� � �� ��� ������ �� �� F�����$� G�� ����� ���������� ����� �� ���
��� ������������ :���������+ ��������������� ����������� � ����&amp;��� ���� �����
��������������������+ �������&amp;�� ������������� ���������� ���������������� ���������
������� ������ � ������ ���� ��������������������������$�
&lt;��������� �������������� ��� �F����� ���� �����B������������� ���� �
�

� ������ � � �� ���� ���� �� ��� ������� �� � �

� ��B���� �

���� � + ��

�� �������������� ���������&amp;�����(� ���������� ������ ������0�������-�����
��������3$�&lt;������ �� �� ��� �� � ��� � ������ )������

������������ �������

���������*������������&gt;����/ �����&amp;������� ������ � �

���� �������������������

������� �,����-���� � �� ����� � �� �������� � �� ���� �� � F����� � ��� � ����
�������������� �

�� �,����-���� � � ��� � ������ � �� � + �� � ��� ����� � �.��

�� ����:����� �������&amp;���� ������� ���B���� �

���� ����������������� �$�&gt;�

����������� �������� /� �� ������ + �� ����� ���������� �

�� ����� ��� ���������� ������

���� $��
�

�� ������� �� �� ��������� ��&amp;��,(� � �� ����� �� � �������� � E� � :� ���

������� ��� ������� ��������� ��

�� �

��� � ��� + �� �� �� ���� �� ��� �

�� �����

����������� ������/��� ����H���� ��� ������������ ����$��
I�� ��������� ����� /� ��������� �� + �� .�� �,� ��� ��� ����� ������������ ��
���������� �������� � ��� �� ���� ����� ��� ������ �,��������� ��� + �� /� �� ����
���� �� ���� �������� � ���� � ����� �� � ����������� ��&amp;������ � �������� � ��
�� )��� ��������(� ���� ������ ���� �����J������

(� ����,��������� ��������

&amp; � ��$�
�

�

,&amp;� !-���.�/0�!��"��1-1�-!(�����"-2-(�-��

�

I���� ��� ����������� �������� ��� ��(� �+ ��������:������������� ���

�����(� ����������� ������ ����

������������ � ������(� $�K�.� ���� �� ����

�� � �������� ��&amp; � ��� � ���� ��&amp;������� !&gt;�L ��22J� � �� �� ��� ������ ������
����������4��������� �5������ �/� �����������

��

�$�

K�.�� ��� 4�� ��� �� ��� � ���� �,� ���� ����� � � � ���� � ��� ����� � ���
���� � + �� �� ���� �� ������� �� � �� �������� ���� ����� ��� ��� �������� ���
����������� ������� � ����� ������� ��� ����� � ����� ����� � ��� ��&amp;�����(� �
� ������ ��������

�������������� ���� ������&amp;������� ������,� ������

��

� ���� ����� ��� ������� �� ��� � + �� ��� ����������� ����������� �������� �����
�&amp;������$���
�,� ���� ���������� � ������� � ���� ������� � ���� � ��� �
��� �����

��� � ���� ��

���� ���������� ������/����� �����5��)����;F������+ �������� �

� � ��������� � ��� ��������� ��� �22M$� N� �� ��������� ���� ��� + �� �������� ��
������ ����������� ���� ������������������� ����������0��� �������� 3 � �����
� � ���������� ��.������ �� ��� ��������� �� ������ ��� �� E � ���� � ��������� �
���) ���� ��������)&amp;��� ��������� ����� �����)��� ��������,�� � �� ������� ���
�)��� $������

����������

������������������� ���&amp;�������������/��� ��������� �

��)��� � ��������� � � ��� � �)� ��� �� ������� � ����� ��� � ���� �� ��/� �

��� ����

���. ���������������� �+ �������������� + � ������������� $��
�� �,������ ��� ����������� �������� ����� ��� �� ��� ����� ��� ����������� ����
����� � ���� ����� � � ���� � ��� ��&amp;�����(� � ����� .�� &amp;��� �����������
�������������$��� �����/���,� �������������� �������� ������ ��������������
����� ��� �

��� � ��� ����� � �,� ����� � ��� ��) � �.� � �� ����/�� � ���� �

������� � ��� ���������� � ������� � ��������������� ��� �� ��� ��(� � ��� �� ���$� G��
�,��������� ����������������� �� ����&amp;��� �/����������������������;� ���!�����$���
��.����������������/������ ��������:�� ����&amp;�������������� ����������������������E�
������������������ ����������;� ���!�����$�
� ���� ��,����� �

��� �E����� � �������������

��������,�����&amp;���������/���

������������ ��������� ������� ������� ��������������������� � ��� � ��� �

� ����

���������� �������� ���� ���� ���� ����4�� �� ���� � �������������� �� ���������
���� �����������������������$��
G ��� �� ���� ��� ����������� ��� =������� !������� ����� �,������ ������� ��� �
��� ��:� ��� ����-����� �� + �� .�� &amp;��� ����� ���� � ��� ������� �� ��� ����$� &gt; �
���������� �������� ������������������� ��&amp;�������� ����� ������ �

�

���� �

�� �����/��� ���������� �������� ������ �� ��������/�������� ����� ���
������$�&gt;�����������������������&amp;���������������� ������ �������� ��������������
�������� ���� ���� �����������(� ����������� ��$���������� ������ �&amp;����������� �
����� ��������������� � ��� ��$��
&gt;�� ��� ��� ��� � ������ ��� ����������� ������� � ��

�� 5��)���� ;F������ ������

� ���� ������������������� ������ ����������������$����� �������� ����������
�������������������;� ���!�����$�

,&amp;%��/��1-1�-!(����"-2-(���0����)/�/)'"!�"-2-(���
;���� ;������ ���9 � �� ��������:����� ����&amp;���� ���� &amp;������ ����� ��� �����
����B������������������������ ����������F���� �������� $�IF���� ��

� �+ ��� �

���� ������ ���� �� �������&amp;����$�
&lt;�� ���� 7������� �� &lt;�������� � ��� �� � ��� ��� � ��&amp;����(� � ��� �����������
��������&amp;���&amp;��� ������������� ������������ + � ����� � ������������������������

����������������� � � �� ���

�� �� ����� �������� � ���� � ���� ����

&lt;�����!/� �G&gt;� ���� ""#?��
@$$$A� �������������������������������������/� ����� ������ ���+ ��������� ��� ��� ��������
��������:���� ������� ��� �� �� ����� � ��� �� ���� ��� ��&amp;�������$� N � ���� � �� ���������
+ �� �� ��� �����(� � ������ � �� �� �� � ����� ������� ����� �� ������ ������ ��� ������� �
�� �������� �

� ��� ��&amp;������ �

������� ��������������� ���&amp;������������� ��������$��

������ ��� � ���� ��� ��-����� ��� ��&amp;������� � ������&amp;���� ��- �

���������� �� -���� ����������������������?���������� �� � ������ �������
����

��

�������� ������ ����� �����+ ��������������������������� ���������:��$��

I�� ������� ����� ��� ��� � � ��� � ���� �� � � �� ����� ��� ������� .�� ����
�����������$�&gt;�� � � ��� � ����������� � �.������� � ��� � �����

���������

������� �� ������������ �������������������������G���,�����������)�����/���
�� ��� ������ � ��� ����� � ���� ��� ��� �����
�,����-���� �

���� � ������ �������

����� � � ���� �� $� &gt;�� �� � ��� ������ �

��� ��� �������

�,����-���� � ������������ � �� ���������� �����/ � ��� �&amp;������� � + �� ����� �
��� �� �� ! � ������ ���������� �� �� ���������� ��� ������ ����$� &gt;����/ � ��� ���
�����&amp;��� � � �

���� � ��� �� ��� �� ������� � ��� �

���� � + �� �������

��������) ���� � �������� � ������ ������� �,����-���� � �� � ��� ��� ���� ��
�. ���� ��

�� ��B���� � �� ����������� �� ��&amp;�������� ���

�������������$� �

��� ��������

�� /� �� ����� ������ ��� ����������� ������� � ���������� � �� �����

�,����-������������� �������� �

���� ������+ ���

��������� ����

� �������

&amp;�������&amp;� ������������� ����� � ������ �����������

,&amp;%&amp;,� �� �
I� �F����� ���� ��������������������� ����� ����
�� ��� ������ � + �� ���� �&amp;������� � � ����

��������������� �����

��� �� ��� ��������� � ���� ��

������������ ��� ������ ����� � ����� �������� ������ ��� �
����� � �

� ������ $� � ��� �

��� � �� ������ ����� � ����� �������� � ���� ��� ��������� � ��

����/�� � ������� �� � + �� ���� ���������� + �� �� ���� ���� ���������� �,� �� �
� ��� �����������+ ������ �������,� �� ���������� ��� �����

��������� ������

�������� ������ � � ������ � �&amp;������� � ��� ��������� ����� /� �� �� �� ��� �� �) ���
������ =���� � ��� � � �� ���� 0���� ���� �� �� ��&amp;�����3 � ����� ���� ������� + �� ��

����� ���� /�

�� 0����3� + �� ���:� ��� �� ��� � ����/���� ������� �� ����

���������� ���+ �������� �� ����� � ��������� �� ��&amp;�����$��
����������������������/� ��&amp;��� � ���� ������� ������� ����������������
�� ���� ���� �"2������ ���

� ���� ������������ ���� ����

�� ������� ������������ � ������ ��� ���)��� ������� �
�&gt;���,��/� �� )������

����/��$�4� ���

���� $�

���:��� �����������+ �� �,�����������

�� � ���������

������ ������������ �E������
�
� ��

� �

������� ����"� � �� � �
�����������������������������������������������������&amp;'

�� � �

$ ��� �� � �

#

����$�%�� ��

(� � ��
) �* ���� �

������������������������������������������J$����3�3�4������������ �������+�� ���
���������������������������������)� ��� ���&amp;�� ���� � �
% � ���

� ��� ��

��� �3�3�4�������������� � �

������3�3�4�������������� ��� � ��$�������O54�
������� ��� �������������� �������)����3�3�4�����������:����������&amp;��������������
������ �� �3�3�4�����

���

����������+ ��

,%������ ���� ��-�3�3�4������ ������ �1���
���

�

�

����; ���������3�3�4��������������������������

&lt;� ���� ��������������������������F���3�3�4��������� �

�

5����B��� � �. � � ���3�3�4������������� �� �/,' �
� ��

�� � �

1�� ��

� � �-0�
��

�

,&amp;%&amp;,��!�!���!'��-(!��������-*!��0����)/��1-1�-!(����"-2-(��&amp;�
� ���� �������������.����� � ���� � ���� ���������� �� �������B�����
����� � �� ��� ������� � ����� � �� � ������ ���� &amp;����� �� �������� ������ �P
�� ����� � ����� /� ������� ��� &lt;6�O&gt;� �22Q� � �����/ � �� �� � ������ ������ �
������� ��� �� ����� � �

� /����� �� B������)���� � �� ������ 0� �)����� ��� ��

�����3� �� �� �$� O���P ��

�.�� ��� + �� /� �����������

��

��������� ���

��&amp;������� � ��� � ����� ������� �� ����� ��� ����� ������� � � � ��������� ���
��� ��������� + �� ����������� �� ����� �������� �� &amp;�:�� � � � ���������� � ������� �
������ ����� ����� ��� ��� &amp;������������ ������������� ��������� ���������
� � �� �� + �� ;������ ���9� ����� ����� �� 0�������-����� ��������3 � ����� � � ��B���� �
���� ���� ������� ���&amp;�����(� �������������������������$��

�&gt; � ���������� � ������� � ������ ����� ��� . ���� ���� � � � ����� � + �� ��
������ ����� �&amp;��� �� ����� ��� � � � ���&amp;�

����� � + �� &amp;����� ���.����� � � ���� �

���������� � ���� ������ ������ ��� ��� ��������� ����� � � � � &amp;����� � �� �
����/�� � � ����-���� � + �� �

� � � ����� � ������ ��������� ��� �������� ���

��&amp;���������������������� ������(� � ����� ��� �

���� ��������������$�

2� � �22���������������� � �&amp;����� �+ �������� ������ ������� ������
�� �,������ ����,�� �,���)��� ��� ������ 04��������� � 5������ � &lt;����� � �� ;������ �3�
�22Q?�
��

&gt;� � �� � � �� � ������� �

���� �� � � ���������� � ��� ������ ����� ��� ����� �

��� � ��&amp;��������������������������&amp;�������*�
��

K��� �����&amp;����������� � � ��� ������ ������&amp;����������

���������*�

��

K���������&amp;�������������� ���������*�

��

&gt; �� ����� �������B���� � ������ ������� ����+ �� ���������������*�

��

&gt; �������� ����,��������� ��� �������� �

���� ����� ��������������*�

�� '���� ��:� ��� � �������P �� � � ���� ����� � ��� �&amp;������� ������ � ���
��&amp;�������������������������$�

�
)(!3!�2�'-5�*+!�0������"��)�)6�-!��
;���� �����

����� ��� � ��P������:���� � �����/ � ��� ������ �� � ��

����� ������� ������:���

� � � ����� � ��� ��&amp;�������� ��� �������� + �� �� ���

��� ��$� &gt; � ���������� � ��� ������ � ��� ���� � � ����&amp;��� � �,� ��� ��� ���� ���
����� ����� ����� ��� ��� ��������$� '���� &amp;��� ��&amp;������� ���� � ����� � + �� ��
��������:�������� ,��������������� ����� �����&amp;�������������&amp;�����������+ ���/�
������������� ���� )���� ��� �&amp;���� P� ��� �� ������ ���� P� ��� ��� �� �. ��� ���
�������� ���P����������� ���� ����������&amp; ����$���

��������������������� ���

��:� ������� ������:��� ��� � � .���� � ������� ����� ����� ���� ������:�� ��
��&amp;������� � ������� ������� � � ��,�� � ��� + ��� ���� � ��� ����� � �

��

��� ����/��

����� �� + �� ���� �� �.�� ���� �� ������ �� + �� ���� �� $� � �� /� �� ��������� ���
0������:����3�+ ������������������������&amp;����������� � �
������������ ������������

����$�G���&amp;��������

����&amp;����������� �������������������������8��$��

�&gt;� ��/��� /� + �� � � ��&amp;�����(� � &amp;�+ ��� �.

���� � ��� �� ����� ������� �

����� ���� �,�����*� I�������� � + ����� &amp;������� � ����� ������������ � E������ ���
��� ��������� ���

���� �

����� ����� �,������ �� �� ��� ��� �� � � �� ���

!�������$�5�������� + ������ �������.

���� �� ������ ����+ �������.��� ��� � �

����������� �E�!������� ���� ���������������&amp;��������� ��������� ��������� �

���� ����� ��

����� ��� ��� �/������ ��� ��&amp;����&amp;��� � � �� ����� �� ����������� ���

� + ����$�I��������������� �� �������������� ������

��� ��&amp;�� ������������ �E�

����������� ����������� ����� ��$��
� ���

����� ������� ���������� ��

�� ���� �� � ������� ����/�� ������ ��

������������� ����������������� ������ �+ ��.���� �� �� �������� ��������:���
����� �� ������������ ������ � � �,�����?� � ��� �� ��� ��� &amp;�������� &amp;���� ��
������ �� �����0��� � ����� ��������(� ��� �

� �H���� �+ )���� 3 �� �������

�����+ ��� ��� ��� ��������������������� �������� + � ��$�&lt;���������� ����������
����� ��� &amp;������� � + ����� + )���� � ��������� �� � ��� � � � �.� � ����� ���� � ���
����� � ����� ������� ��������$������������������������:���� ������ �+ ������
����� �� �� � � ����� � ���

�� ����������� ������� � ����� � � � ��� ���� � �&amp;�� � � �

��� �/��,�����&amp;���������!�� ��� $�
6

����&amp;��������:������������/���������� �� ������� ���&amp;������

��

��� �&amp;������������������+ ���� �.�� �������:�����������������������

��

����������$�

�
�-2)���%���,��������� �����+ �� ����� ��������� ���������/��$��
�

�,������ ��� ��� ����&amp;���� ����� �,������� �� ��������?� I�� ������ � + �����
����� �������������� �+ ��� �����������������+ �� �������� ������������&amp;�������$�
R�� ��� ������ �������� ����� � + �� ��

�����

�� ����� ���� � �&amp;�� � ��� ����� ���

&amp;�������$��
�
�'"-�-")��-5�*+!�"��-'(��7����"��)/��1-1�-!(����"-2-(���
&gt;������������������������� �������������
���� ����� � ��&amp;���������� � ���� ��
!�� �� �����J?��

�������

������ ���������

� �

�� ���������� � ����� /� �� ������ �� �

��

��������������

�-2)���,��&gt;��� ������

�

�������������� �$�������������������-2)���8��&gt;��� ������

��������������

�
!�� �� �����J?�����&amp;��� ������ (� ���� ����� ���4����������5�����������
��� �

���� ���&amp;������ $�
�
-���/-'�*+!�"��0�!")*+!��-�'(97-���
�

������

�� ����� ���������� ��� ���� �� � �� � � ��� � ��� ,�� ����� ���

���� � �� &amp;����� ��� ������� ���� ������ �� � ��

� ����������� � � ����� � ��� ����� �� ���� �� �

�� �

�.�� ����� ��

� � ��/�� � � � � ��� � ��� � $�

&gt;����������� ���������� �E������� �� ������ � ���������� �� � ��)��� ������
���� �� ����� � ����� ��� ������� �� ����� � ��� ������ �� �
�

�� � �� � /� � ���� ��� �� ����� � ��

���� $� K�.�� ��� ����

�� � ����:����� ��� ���� ����� ��

��� ������ � ����� �������� ����� ������/ ���� ��� �����)����������� ��� $��
I�� ����� ������ ���� ���� ��� ���� :��� � ����� � � ������ � � ���� �
�� �� � �� ��� �� + � � � ��� �,��� �� � ���� ���� ��� ������ � � ������� � ��
�������&amp;�� � ������ ��&amp;��������� � ��$�I�� ����� ������&amp;����������� �)�����&lt;�����
G!�&lt;� ������,����� �&amp;����� ���������� ����� + � ��+ ���������� �+ ��"2S�
�� � � � � � ����-���� � �,����� �� ������ �� ��� �����
�����+ �������������� ���������� �������

��� ��� � � �� 7''� �

������������� ������� ����� + � ��

������ � �����-����� ���� ����� ����� �� � ����� ��� �������� � �� ��� � � ��������� �
������������� ��&amp;�� ����� � ���� �� �� ����� ����� �� � 7''T � �� ����/�� ��
����� ������ ���� ���� �� ��������:��� ��� �������� ���+ ���� � � �� �� � �����
����:����$���� � ����������� �+ �� �������������������������7''� ������������
���� �

����� ��������� ��������&amp;����������������� ��������� ������ ����E�

�� �H���� �������� �����������

�� ����� ��� ����� ���������� ��$�I���� ���

G����� ����� ��� �� ��� ����������� �� ������������������� ����������� ������$�
7����P �� ��� ���� ��� �� ��� �� � ����� �� ����P �� �� ��������� ��� �� ���� ����

�����-����� ��� '�� �������� &lt;������ �� '�-����� ��� 6�&amp;�������� �

������ ����

� ���� � �� ���� � ��� � �)����� &lt;����� �� ���� � =���� $� &gt;�/�� ��� �� ��������:��� ��
��� ������������� :��� �����.������/���������������� �� � �� ������ ������� ��
� �� � ��� ������-����� �� ������� � ���� ����� ��� ��� �� ���� ��� ��� ����� ������
���� ��$�
�
�-1�-!(����"-2-(����!/!���"���!�-���
&gt; ����������� �������� ����������� ������ � ��������������

�� ������ �

�� �� ��&amp;������� �+ ������ �� ������ ������� �������&amp;�������� ����� ���

�

����C������� ����� ������������ ���������$�% ����� ��+ ��+ �����������������������
��������������������������� ����� ����� �� $�
�

�� �������� �� � ���� � ������� � /� ���������� ��� ������� � ��+ �:�� ��

�������������� $� � ��� �P �� ����� &amp;���$� &lt;� � �����F��� �� ����,(� � ��� ����
�,�������������� � ��� ��&amp;����� � ��� ����������� �� &amp;�������� � �� &amp;��+ ����������
����� ������ ����:����$��
5������ �� �
�� �� � ������ �

����� ����� � �,� ���

��� ���������� � ���� ������� ���

� ����� � � �� �� � �� ���&amp;� ��� � �

� � + �� ���� :���

����� � � ������ � � ����� &amp;��� ���������� � �� ��� 7''� �� ���� �(� � �,����
��� �$��&gt;���/���/�+ ������������������� �.������� � ��������������� ��B�������
�����F�� ����������������� ����������� �������� ��,� ����� ��� � �������/��
+ �� ��

�� ����� ��� ���������:����� �� ������������ ������� �� �� ����� ����$�

G ����� ����� �,������ �� ����� ��� �������� � �� �� ��� ��� � � �� ��� 5� ����
�� �������� �������� ������-���� � �������������&amp;������� �� � ������������
����� ����� �� ���� ������ ��B����������������������&amp;������� � ����$�7������ �
� �� �� ��� ���� ���� ��� ��������� ����� �� ��������� � � �B���� � ���
����������� � ���� �� ����� � � ������ �� ��� ����������� ������� � �����/ � �� �
��� �� � �� � ����� ����� ������� �� �&amp;�������� ��� ������ �� ��� �� ��� ��� �� ����
���� ���� ������'�-��������'��� ����� ������,�����$�&gt;

���� � ����������

��������,����-���� ��� ���. ������ � ���� ��� ����������� ��� �

����.��� � � ��

�,������ ����� ���������� ����/�� ��� � ��� � �� ��(� $� �� ��������� ����������
������ ��� �������/���������������������� �

���� ����������������������$��

&gt;�������P �� + �� ������ � �� ��������� ����� ������� ��� ����������� �����
�. ���� �� &amp;�������� �� ���� ���� ��� ������ � � �� �� ����������� ������ �

�

����� ���� � �� ������ ��� ��&amp;�������� �� �� . ����� ��� ����� � ��&amp;��������� � ����
������������ ��� ����� )�� ������&amp;������� $��
�

8&amp;� !'��)�+!����.0��(�(-����0����!�7)()�!&amp;��
�

;����� � ����� ��� + �� �� ���� ���� �� � 4��������� � 5������ � /� ��� � + ��

���� ������������ � �

��

����������-������������.��������� ���� �� �����

��� )���������� $�&lt;�� ���� ����� �����-���� ����������� ���� ����. ��������
� �

���� � ��� + ��� ���� ��� ��������������� ��� ��� ������:� ����)���$� &gt;�

��� ���� ��� ���� � � � ����� � ��� ����������� �������� /� ����� + �� ����� ����������
������������� � ����������� � ����� �����������������

�������

�����&amp;���� ��

���������������� ��������������������������������$��
�

&gt;� ����� �� �� � � ��� �� �(� � ��

���� ���&amp;�

� � ����� � ���� ������ ��� &amp;���� � ����� �

����� � ��� ��������������� � ��+ �������� � �� � ��� ����� ����� ���

����������� ������ ��� ���&amp;�

����� � ��� ���� � �&amp;�� � ����� ���&amp;�

����� � ���

���� ����� � ��� �� ��� � ��� ��������� � ��� ������������� ������ � ��� � ����� + ��
����

�� ����� �������� ��� ������� ���� ��� � ���������� �������� ������

������� �� � ���������B���� ��� ����� ����� ���������� ������������
&lt;����� ����� �
� ��

�� �����

�����+ ���

����$�

����� �� ��������� ������� ��� ���� &amp;�������� ������� �

������ � ������ �+ ���

������ ����������� �+ ����� ��

�������������$��
�7����:��������������������������������� ��.������������������� ���������
���� ���� �� � &amp;��������� � �� ���� ����� � �� ���.����� � ���������� ���������
+ �� /� � ������ �� ���� ��� ���� &amp;������ �� ����������� �������� ��� ��� &amp;����������
� ������� ����� �� �� + � � � ����� �

�� ������ ������� ��� � � ����-���� � ��

� ������ ������������ ���������������������� ���$�
�

��7��:'�-���
LGU&gt;��7� �K/���$����-1�-!(����� -2-(�-��;���1�������0��(-��� 4�� )���V&lt;������� ��W�
������ ���������64'67��22Q$��
I�77� � &gt;����$� � �� � ;� /!"���2�/� �� 2���'�-�� "�� -'(��7����� �!/� !� )�)6�-! &lt;���
;� �� �O�

���4��� ��22Q$�

4�I&lt;6�;� �= �$� ��-2'��"!�/�(��-����!�"-2-(��&amp;�!������B���� ?�!6�&lt;'V6�� � ""#$�
R�KI&lt;�I �&lt;�����$� )�()���"��-'(��7���$�U������R������?�R�����X� ��������� � ""#�

�I6��&lt;�I � R����$� ��!&lt;�(�'"!�=�1�-(��� ;� "��-2'-'2� =�1� )��1-(-�$&amp;� U��� ��� R������ �
'���

��222$�

=GXX�&gt;� '$K$� ������

�

������� ? @�

���� � �� ��������

���?VV�������$ ������$���&gt;����� &gt;������� #$2� 5�� ����$� / �� ���

�

� �� � &amp;��

�� ���� ��� ��� �� �

������30������������������
=&gt;UU�77 �R� ��R��� $��� �� � ��� �� �� � ��� �� �

�� � ! �� � " � ��#�

��� �� � � I�1�Y���?�I�1�U���� ��22J$�
!�I&lt;�'&gt;&gt;� R ������ &lt;���� $� � -�(�/�� "�� �)���� !'3�-'�� "�� �-1�-!(���� "�� ��� &amp;� ��
0�0���"!�"��-2'����/�)/��-�(�/��;�;��.�������=��� ��������� ����������' � �����
5� �� ��6��

������P�;�����������O�

�&gt;I�&lt;&lt; � R���$� � ���$ "$ �������
�������

$�

@ $�A�

������G����� ������!����������� �)�����&lt;����$�
$

% � �
5� ���)����

� �&amp;$� ����� $'( � �$�$ $�
��?�

Z�

���?VV��������� $ &amp;��$��V�. �V����,$� �V�� V�������V���1V[J V MQM\$� &gt;�� �� ��� �]� ���
����$��22"�
�
�!(�����
�� ������� ��� �
O�

$� N� ���� ����� ��� 5� �� �� 6��

������ 5� ���� ��� ;�����������

���� ����� G����� ������ !������� ��� � �)����� &lt;����� G!�&lt;�$� N� �� + � ����� �����

'�� �� �� I�������� ��� ;� + � �� 'I;%�� �� &amp;�:� ������ ��� �� ��� ��� �� + � � � ���
��&amp;����������������������������������B����'����������&gt; ���5� ������������� �'&gt;5�$�
��� ���� � ��� ��������$� ;�

�� �� ������� ��� $� ' � ��� 4� ��� ������ P� 2� ���

1� '� 5��� �

�22 �$� &gt;� �������� /� ���&amp;� ��� ��� G����� ������ !������� ��� � �)����� &lt;����� G!�&lt;�$�
7��� �,����-����� ��� ����� ��� '�-����� ��� '��� ����� � ���� -�&amp;� �� ��� ;�����������
;���U� ����(� ��� �������� ���������������� � �� ���� ����� ?����������� �������� �
��� �&amp;�������� ��������������� ����� ������������� � � ����������&amp;������������ ����
�����&amp;�������$�
�

�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56238">
                <text>Design em Bibliotecas Digitais: um novo paradigma de informação e conhecimento na Web 2.0.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56239">
                <text>Linhaus, Maikon; Oliveira, Elias de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56240">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56241">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56242">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56244">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56245">
                <text>Este artigo consiste em uma proposta de design de bibliotecas digitais centrado no usuário e não na coleção, Ferreira (1997). Quando se falam de desafios na construção de bibliotecas digitais, Cunhas (1999), em grande parte os aspectos estudados são instalações físicas; aquisição, desenvolvimento de coleções e comutação bibliográfica; catalogação, classificação e indexação; referência; preservação e tecnologia. O objetivo principal deste artigo e analisar o usuário, suas necessidades, e também uma forma de evolução das atuais bibliotecas digitais existentes, colocando em evidência desde o projeto de sua interface até serviços que esta poderá vir a oferecer. Colocando em cheque a evolução da Web e a mudança de conceito para a chamada “web 2.0”.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68655">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5147" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4215">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5147/SNBU2010_081.pdf</src>
        <authentication>81f205144893e196e93ccb07dfe01c04</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56237">
                    <text>�

���������� �� � ��
����
�� � �
��� �� ��
������� �� �����
���� � �� �� � �� �� ���
�������� �� � ������ ��� � � �� �� ��� �
���������

�� �� � � � ��� �� �� ��� �������
� ���� �� � �
�
�� � ����� ��
��

�������� �

�

����������������������������������������

�

������� ���� ����������� � �������
#�

��������� ���

������

� ����

�

�������! "�� �����������������������������

��������$��������������������������������

������
�� ���%��%�������"�������� ���%����&amp;���������������������� ������������ "�� ��'���%����
�� ���� (��(� � ��� ����� �)(��� �� %������ ��� � � ���(���� ��� � "�� ����� �� � �(��������� �������� ���
���� ������� *������+� �� ���� �� ������,-��%� ��.� /����� ���� �� 0� �%���� ����� �� %�������� ���
���� (��(� � �������%���������� %������ ���%������ ���������������(����� ��������%���������� ��
%��1����,����� �� 1���� ����(��� � � (��(����� ���� ���� ��� ��%���� � ��� ��� �� ���� ���
! "�� ������ ���� �)����� �� ���������� ��� �2�� ���� ��� ������.� 3� �������� ���� (��(���� %���� ��
���(���� ������,-��%� ��� 0� � ������(��� �� �� %��� ��������� %���� �� ���������� �� ���� ���4�����
����"� �������� "�� �������� � ���������%�����5�(������4����� ��������������6�������������%��"���
��� �� � ������ �� � �� ���� � ���� ������� ����������5� �� ���4� ��� �� �� � ���� %� �� ��
�� � �4������ ����� � ��� �� ����� � ����� ��� � "�� ��'���� "�������� ��� �� ������ �� ��� �1��%�� 1���
%��1������ ���� (��(�� ������� �� ���(���� ������,-��%� ��.� �� ���7,���1��� ��%��1����� �� �������
%���� ����4��� �� ��� ���� ��� � "�� ����� ��� ���������� �� %��� �����4�� �� � �������� � �(��������� ��
���������.� �� � ����� ��� ������������ ������������ � �(�����)����� 1��� ������� � �� %��%����� ���
�"������� � � ���(���� ��� ��� �� � ��� &amp;�� �� � ���� ��� � "�� ����� ��� ����������� ������ ����7�����
�0� ������� ������6 �����%��������� %�� �����.�
����� ��!�"����� ���(���� ��� ���%����� �0� ���5� ���(���� ��� ! "�� ����5� /����������� ���
� "�� ����.�

�

��

#�$ �%$

8�� � � �� %��%���� ��� �""��� � � �%��� � ��� ���4���� � ������9� � � ����� � �"� � "�� ���� � "��� ������ �����
��(���% � �� "�� � � � � "�� ���� � ���(���� ��� � �� � �(��������� �������� ��� ���� ������� *������+�
%��(����� � �� ���(���� ������,-��%� ��.� : ��� %�%��� %���� ��� � �� %������� �"� ��(���%� � �;�
��"�;���� "��� � � � � � ��� ���(����� � ������� "�� � � � ����� � ������� � � � ; �� � ���� ���� ;����
� (��(���� �� ����%��� � ���"�! "�� ���� ����� ����� ��� ��� ��"����;���2�� ��� ��"�������.�: ��
������� � ��(���%��� "��� � �� ���(���� ������,-��%� ���� ��� � �������(��� � ������� �������� "���
������%��� � � �� ���� ���4���� � �"� � "�� ���� � ��������� �� � ��� � �� ���%� ����� ����;�� "��� � ��
����� ��� �"� ��%����� � � � �� ��
� ��9� %��"���� %��� ��""�� � � � �� ��� ��������� � ������ � � �� ����
%��"�� � ��� � � � �� �� � �4���� �� %������� � � �� ����� � ���� � �"� � "�� ���� �� ���� � � � � � ��
;��&lt;� �"� � �� ��� � � ��� ������� ���� ��(���%�� � �� �%������� � � � �� ���(���� ������,-��%� ��.�
�� ������� � ��� � �� ������� � ��%�� ��� ������� � �� ���� "��� � "�� ���� � ������9� � �� � � ���� � ��
� �������� � ���;�� � � �(��������� � �� ������9.� ������ � � � �� ��������� � �(�����9� ���������� � ��� ���%��
� �� %��%����� �"� �""��� � �� ���(���� ���� � � �� �� � ��� �"� � "�� ���� � ������9�� �(�� ��� �����
� %����� �� �� ����� 9�"�������� %�� � ����� .�
&amp;�'(� )������(�������%� ������

�1��5�! "�� ���� ����(���5�! "�� ���� � ���.�

* �+$ �)�,-�
�

�
3� ���������� ����������� �� �0 � ���

����� ��� � "�� ����� ������ �����'��� ��� �����

������������ �6���,��� = ����� %���� ��� 1����� �� � �(��������� %���� �� �������.� &gt;�
��� � � ��� ��� � ������(��� ��� ������� &amp;� � "�� ����� "�4� �� � 1��� �������

�� ����� ������

�� )���� ��� �� �0 � 1��� ��� � �� ��"�1��� �� ���%������� � ���� �� � �4��'��� ?�"���� ���?� ���
� "�� ��'�������

��� � ������ ������ �(������������� ��������������?�� � �� ��?����

� "�� ��'�������

��� � ���.��

�� ������ ��� 1��� 0� "� ���� ���� � �(���������� ���(��� �

��� �%� ��� �� ��

� ������� ��� � �� �� �� �� �� �0 � ��� %��1����� �� �2�� ���� �� �� ����������� � � � ��� ���
%��(��� ����� %���� �� ���� (��(� � ��� ��� ���(����� ��� � "�� ������

����� ���� �� 0�

�%���� �������%����������� ���� (��(� � ������%������������ ������������ %������ ���
%���� �� ��� �� � ��� &amp;�� �� � ���� ��� � "�� ��'��� ��� ���������� &amp;� � �(��������� ��������
��������������*������+����@�����������������%��1����.�
&gt;� ��� �� � ��� ����(0�� ��� ���(���� ��� � "�� ��'��� �� � � ���� ���(���� A������,
-��%� ��� ! "�� ����� %���� �� ���� (��(� � ��� ��� ���������B�� ���� � � �� @� ��� ���
���������������������������������������� ��������
�

�������

�

��������� ����� �������������

�

����%������ �� ��� �� ��C���� ����

�
� ���� 1��� "������������ �� ���%� �����4����� �� ��

�� %����� � � �������� "�� ��'������� �(���������������"� ����%C����������%� 7(����%����
��� �� � ���������������.�
�

. ���/�-� )� �/$� �$� �

/�� ��� = ��� ��� � "�� ������ A�� �� %�����(������ �� � �4��'��� ������,��� � � ����
��%�������������1���������������� ���%�������������4������ "�� �������� �����"���4B������������
���"��������%�������������(��������� "�� ����� ����� ,�������@�(����������� (��(� � ���
������������ = �������� �� ����.�&gt;����@���1�� ��� ����������������� "�� ������ �������
���� ��� �%���� ������ ��� ����� � ��� ��� �������� ��� �� ��� ��� %������(������ ��
�� %�����(���������� ���� � �4�����*$��

����-��3D���EEF��%.#+.�

�� � ��� �� ���� *�EEG+� � � ���(���� ��� ���%����� �0� ���� �� %��� ��� ����� � �
�� @� ��� ��� ���(������� �� "� �'��� ��� ��� �� � ��� �� ���������'��� ��� � � � ��(7���� ���
�� � �4����� %��� � "�� ��'��� ����� ����� ������ ��

�������� ��� ������� ��� ��6 ������

��� = ������� ������������ ��1���� ������%����������� (��(��������'���� ����� � ������
����������� �� ��

��� � ���� ���%� �(���� � � ���� � ���� �� �� ��� ��� ������ ������ �����

%��� ��%����������� �� %��1����������� ���2� ��� ��� ���� ���� ����� 0�� ��� ���)���� ��� ���(���� ���
� "�� ������ ��� �� ����'��.� /�� �������� "��� � %�� ����� �� � ����� "� ��������� ��� "� ��� ����
� ��� EH�� �� ���(���� ����������� ��� -��%������ :0� ����� *��-:+�� ����(0�� ��� � �� %��������
� ����� �������'���������������"��������������������*!�!�:���H�H+.��3���@����I� �"����*�HHJ��
%.��#�+�������(� �����-:��� �K�
�
�
L...M� � ���(���� ��� � "�� ����� ��� ��6 ���� 1��� "��� ���� (��(���� � � ������
�� N ������� �������� �� ��(�����;���������%����'���� ��������� �����@���(�����
"��������� �� �)%���� ������� ���� � %������ �� �����'��� ��� ��6 ����� ��� ���2��
�� %��2������ �� � � )����� ��%��7"������ �� � �� �� %�� �(��� �� ��"����� ���
�� ��� � ��� �� �� �������� %���� �� %�������� ��� ��� �"�� ���� ��� ��� ��� ����
��%����� � ���%������� ������%�1�� ����� 0������ %�����.�
�
�
�

���������������������������������������� ��������
�

�������

�

������������������������

�

��
�� ���%��%���������� %�� � �������"��������������%����&amp;���������������������� ��
������ ��� � "�� ��'��� %���� �� ���� (��(� � ��� ����� �)(��� �� ������� ���� (��(��� ��
� %�� ���� � � ���(���� �� ������ �� A������,-��%� ��� ! "�� ����� %���� �� ���� (��(� � ���
������������B��� ����(���� ������������ "�� �����%�����������������%�� ��%�� � ���%����
���� ������� �� �� ����� ���%� �����4� ��� ��(������ �� ��C���� 1��� �� � �(��������� �� �������
"� ����%����� .� �������(������ %��� ���� "�� ��'���1������%� �� ����� � ���� ���
�� %��2��� ������ ��� ��%��7"����� ��� ()����� )����� ��� ��

��� � ���� �� 1��� �� �0 �

%�� �����1�� ������������� � ������ %��2��������%� �� ������ �����4������ "�� �����
���������������� �� �� �

��������"�� �����1������(������%� �����4���������� �������� �

%������� ��� � �������'���� ��� � ���� ��� "� ���� ��� � "�� ����� %���� �� ������� &amp;� � "�� �����
����@���.�
&gt;� ���(���� ������,-��%� ��� "��� ���� (��(���� �������� �� � ������(�� ��� ���(����
��������������-��%������:0� �����*!�!�:���H�H+��� ��������� �������� ����*�EEG+��-� ����
���(�� �� �� ��

�� *�HHJ+��3���@�� �� I� �"���� *�HHJ+��3 ����� ��� ��� *�HH#+�� �3���1���1����

���������O� ��*�HHE+���-�;��9�*�EEF+.�
�

0

1$�)� � )���+����/��+$� )� ����,-� %��2�$�%/�+��
�
3� ���

���� ��� �����'��� �� %������ ����� ��� ������� ��(���� %���� �� � %�� ������ ���

���(���� ��� � "�� ����� -��%� ��,�������� ���������,���
���� (��(� � ��� ��� � �� �������� %�6%���� %���� �������� %���
*:I!&gt;OO /:�� �HHF+.� � �� � (���� ����� 1��� �� �

��

����������� ���

���� ��� %��1����,�����

��� �� �������� ��� ���� (��(� � ��� ��

�%������������ ����������%������ ������������� �� � ���&amp;�� ���������������� "�� �����
�������������%����������.� ���(��� �� (��(��������� ���������%���� � ��������

����

���! "�� �������������������� �)�������� ������������������������2�� ������� �� �������
��� ����� �� ��� �������� 1��� @� ���� �����4��� � �������� � � ��� �� ��� ��(� �� � ��� ���
������� ���� @)� �2���� ���� %���� � � ���(���� ��� ��%������ �0� ������ ��� ��"������� ����
�� ����� 0��������%�)������%������������(���������

���� ������������������� �� � ���

��� %C������ �� ��� ����� �� ��� ������ ��� � "�� ������ ��0 � �� ��� ��� ��(� �� � ��� ��
�� �4� � � ��� ���� ������ ��"��� ������ ���� "� ���� ��� � "�� ��'��� �����)����� ���

�

��
��� �� � ���&amp;���� � �������� "�� ����.�3���������"������� (��(������� ���� ��� ������
��"�;������(������������ �� 0������������ (��(� � ����%���� �����%���-�;��9�*�EEF+.�3�
�������� �� %������ ���� (������4���� �� �� ���� ��� �� %��� ��� ������ ��� ���� ��� ���
��� �� � ����� ������������(������ � �������"� �������� "�� ��'������ ������������)�����
�� �%���������� � �� ����� ��� �� � ���� �� ���%������ &amp;�� ������������ ��� � "�� ����� ���
���������.��
�

3 �����$�)�� �� %/�/�4�/+�/�
�
&gt;� ��(� �� � ��� ��� ����7����� %���� �� � �� �� � ��� ��� "��2�� ��� ������ �� � � � �
���(����������%������0� ��������%�������������� �������� ����*�EEG+��-� �������(�� ����
��

��*�HHJ+���3���@����I� �"����*�HHJ+���� ����� ���"��� �� �� �������� �����'������

�� �� ��� ��(�� � � ��� ��� %�)������ �� � %�� ������ ������ ���(����� �%� ��� �� � ���
%��%������ �� "�� ��� ��� �(�����'��� ��� ��-:.� �� ���� �� ����� ��"���������� ����� ��
��������7������� %�������� ��� %��%����� ��� �������� �� ��� �"������� � "�� ��'��� ��� ���2��
�� %��2������ &amp;� ����������� ������ "�� ��� ��� %������ � ���� ��� ������ �� "��� � ��"� �����
%����� � �� �� ���� ��� %��1����� ��������� �� ��"��� ����� ��6����� �%���� ����� �� � � �����
�2%���

��������%��1������������� �.�
3� ���

���� ��� � � ������ %�� �@����� ��%����� � ��� %���� � � ���(���� ��� ���%�����

�0� �����%�������� ���4��������"� �������� "�� �������(��������������� ���������3 �����
��� ��� *�HHJ+� ������ �� ������������� ��� � � ���� ��� "� ���� %���� �%���� ��� ���(������� ���
� ����

���� �� %�����(�.� /�� -��%� ��,������� ��� "� ���� ��� � "�� ����� "��� �

�� � �4������� �� � �������"� ������� � �����������%��� ���*��������
����� � ���� ��"�;����� ����������� ��

�����������@�����

(� ��+.� &gt;� P������ �� �%���� ��� ���

���������

�����4�����%����������(������"� �������� "�� ����������4����� �����(����-��%� ��,�������
&gt;�P���������%���� ������ ���������"��� ����&amp;��1����'��������� ����%� ����������
P������#���� ������������4�����%����������(���� �����%��������-��%� ��,������.��
�

�

��

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �����.�! ���"���� �)"����������(�������! "�� �����-��%� ��,������.�
�� ��K�-��%� ��,���������H�H.�
�

Elementos
Abrangência
Acervo
Anexos
Autor
Classificação conteúdo
CNAE
Dados adicionais
Data
Descrição
E-mail
Endereço
Nome
Palavra-chave
Preenchido por
Projeto vinculado
Referência
Título
URL
Vinculação

Publicação Entidade Ferramenta
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Evento

Software

Projeto

Pessoa

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

P�������.�$�������������"� �������� "�� ��'������-��%� ��,������.�
�

�

��
���2�
&gt;�1���1����������K�

���% /,-�
/������� %���� �������"�� ����@���(���1����0��������C(���.� 2.�P�������������� �����
���� �����6����Q�
3 ����� "�� �� ��������� ��� � ������������������������@�����"���1��� ��������C(����

-��� ��

�%���� ����.� 2.� $���� � � �%���� � ��� �� ��

�� ����� "�� ��� *#� �� R� � ��+�� %��� �����

���(�� �������� ��� ������ � "�� ��'��� ������ ������ ��� ����� 1��� ��� ���%�� � �� ���
� �%�1�� �����%��������%�� ��%�� � ���&amp;������ ���.�

���)����
����(���,� �(��

��������� �������

������ %��0��� %����������� ����� � ���%��������� ����%����������� � .�
! ����� %����

� ��� #� %���(���� ������� ����� &amp;� ���� 1������� �� 1��� %�� ��� � �� "�����

����%����������� "�� ����� ��"�����.� 2.� ����5������5����� ���5��%���� � ��.�
���� �� %�� 0� �� %������� ���� ����� � ��� %���� ����� �� �� %������ ��� ������� ���
����� �.�
������"������� /���� ��� ��� 3��(�������

�/3 �

�� = ����.� /����� �� %�� ������� �� �*�+�

�%���*'��+�1��� ��������%��2� �* +������������.�

P�������.�$�������������1����'��������� ���� ������%����-��%� ��,������.�
�
�
�
���2�

���% /,-�

P�������

������ %���� �4� ������ �0��������� %��A&gt;�1������1����������B����

�/3 �P�������

������ %���� �4� ������ ��C�������� %��A�/3 B�

��������1�������

������ %��� �4� ������ ��C�������� %��A��������� ������B.�

-��%�����

�� ��������4����
�� ���

���� �� %�� �� �4� �� �� ���%����� �0� ���� ���� (��(���� %����

1��%�� -��%� ��,

������.�
���� �� %�� �� �4� �� �� �� ��� ��� ! "�� ����� �����4���� %���� ���� (��(��� �� ���%�����
�0� ���.�
���� �� %�� � ����� ������� �� ���� ��� ! "�� ����� 1��� %��� � ���� �� ��������� %����

�� %�� � ����
��������-��%�����

���)����%������������� � ����������%����.��
������ %��0��� %����������� ����� � �����%������������������ (���������%��������
���)���.�

P������#.�$����������������%��������� ������%����-��%� ��,������.�
�

�
�

�

��
������,-��%� ��� 0� � � ���(���� �������� ���%� 7(��� %���� �� ���������� � ��� ����
���%� ������ �C(����� ��� %������� @��7������ ��� "7������ ������������ �� ����� �� ������
��(������)����������

��� � ��.�3�"� �������%���� ������ ���"����������������������)�����

���-��%� ��,������.��
�

�
�� ������,����������������)����
�� ��K�-��%� ��,���������H�H.�

�
3%��������� %�� � ������������(����������,�-��%� ����������� ���@)�0�%���7(���
�%���� ���� ����������� �(� ������� ����� �� �K� ���

��������� %���� �� ���������� ��

���� ���4����� ���� "� ���� ��� � "�� ������ �� � ��� ���� ��%��� ��� *%������� � ��������
"���� � ������"�;������(� ����%������������%��@���+��%���������������������� ���4���������
�� � ��������������%�����.�3���������(������4����� ��������������6�������������%��"������
�� � ������ �� � �� ���� � ���� ������� ����������.� �� ���4� ��� �� �� � ���� %�

�� ��

�� � �4����������� � ���������� � ����������������� "�� ��'����"�������� ����������� ��
����1��%��1���%��1���������� (��(��������� �����(����������,-��%� ��.�

5 ��+�/)� �,6�� �� %/�/�4�/+�/�
�
���� %��1����� �� ������� %���� ����4��� �� ���
"�� ����� �� ���%� �����4��� � "�� ��'���

���� ��� � "�� ����� ��� ����������� ���

�� "�� �� ��� ���%������� �� ���� �� �� �0 �

�

��
%��� �����4�� �� � �������� � �(����������� ���������.� �� ������� �� ����������� ��� ��(�� ���
��� %�)������ %���� �� � %�� ������ ��� � � ���(���� %���� "������ �����4����� � � ������������
� �(�����)��������� �� ����� ���������������������������� � �����.�
�� � ����� ����� ������ ��� ������������ � �(�����)����� 1��� ������� � �� %��%����� ���
�"������� � � ���(���� ��� ��� �� � ��� &amp;�� �� � ���� ��� � "�� ����� ��� ����������� ������
����7������0� ������� ������6 �����%��������� %�� �����..�

7 ��8� 9+%/��
�
3O��P� -P� ��3.��.5��3�:&gt;���-.��.5�O!/&gt;��$.�-.�&gt;.�3�1������������� "�� ������ �%����������
@�����)���.��+%�+$ �� �/#�/� �: ���$ : �/#�/�$�%�+: �/: �+8:�������� 6%������(.��F�� .��G��%.���R,�#F��
�HHE.�
3$3-3O��-.�$.���������.��� ������������ � �������"� �������� "�� �����%�����%��������
���(����������! ����
������ %�����(�����/!:S$��������.�! K�8&gt;-D�I&gt;���-3�!O !-&gt;�� �
!/: O!� /�!3��&gt;$� :!:!T3� �� �:U&gt;��&gt;��&gt;/I �!$ /:&gt;��F���HH#.����(����.� +�/�:::�
���(����K�3�-3!����HH#.�
3-3�V&gt;��/.��.5�I3/ � O���3.�&gt;.����(������������������-��%�����:0� ���.�V��� ����"�:��
$� � � � ��W�! �(���� ��(.��� .F���HHJ.��
!�!�:�X�! ����������������������! "�� ������ ���
3������� K��H�H.�

��� 9�

������:�� ��� ��.����%� 7(���� K�Y;;;.�����.��Z�

$�� ��V.�T.5��-��3D��O.��� �+%/���+$� ��$ �$1;/%� )� /+8� ��,-�K��� � �����
�� %�����(�����������"��� ������������ %����������4� ������ "�� ������� ��� ��"���� � ���
������0 ���.�:�����������3������������4������ �������.��R���.�-������V� ����K��� %��S ���(�����
�EEF.�
-3$&gt;���I.��5��3-T3OI&gt;���5���/I3��$.��.�3(���������������������(������������������
-��%������:0� ����K�� ����(�������� "�� ���������� ����&amp;� ����� %���������������.��/9+%/� )�
�+8� ��,-�������7�����(.�#R�� .�#��%.��RR,�JE�����.S��4.��HHJ.��
-&gt;8O [��V.��+8� �&lt;$/%� 2� � #/#�/�$�%��.�����7���K����1�������O� �����EEF.�
�3/:&gt;���T.��-��%������0� ���K�%��%�������� ������� ���%�������3 � ��������������-� ����
�� ���,&gt;����.�/9+%/� )� �+8� ��,-�������7�����(.��J�� .����@� .S��������EEG.�
:I!&gt;OO /:��$.� �$�)���;/� )� 2��=�/��!�,-�.��#.���.����������K������4���HHF.�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56211">
                <text>Desenvolvimento de uma ferramenta para a gestão de um serviço de informação, baseado na interação universidade e sociedade: o caso da UFSCAR.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56212">
                <text>Amaral, Roniberto Morato do; Andretta, Pedro Ivo Silveira; Hoffmann, Wanda Aparecida Machado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56213">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56214">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56215">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56217">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56218">
                <text>Com o proposito oferecer uma opção à sociedade brasileira na busca de informações para o desenvolvimento sustentável a partir de um serviço de informação a Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) lançou o UFSCar-Responde. Neste artigo é apresentado o processo de desenvolvimento da aplicação computacional para a gestão deste serviço, gerada a partir de uma pesquisa-ação na qual estiveram envolvidos docentes do Departamento de Ciência da Informação, estagiários e bolsistas de extensão da UFSCar. A solução desenvolvida para o serviço UFSCar-Responde é interativa, contempla metadados para a descrição e categorização das fontes de informação, demandas e respostas; viabiliza a emissão de relatórios sobre o perfil da comunidade demandante, entre outros resultados; sinalizando o bom desempenho na organização, tratamento e disseminação de informações, fortalecendo o trabalho da equipe que pesquisa, desenvolve e atua no serviço UFSCar-Responde. Concluí-se que a pesquisa contribui para reduzir a carência de informação da sociedade e potencializa a interação universidade e sociedade. Com base nos resultados, bibliotecas universitárias que adotarem a proposta de oferecer um serviço de atendimento às demandas de informação da sociedade, terão subsídios técnicos e metodológicos para sua implantação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68651">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5144" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4212">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5144/SNBU2010_080.pdf</src>
        <authentication>9aa22ce2be95cf79caa43b6b658d3ab7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56210">
                    <text>�

���������� �� � ��
�
� �� �� � ����
����� � ���� ��� �� � ����
���������
�

��������

%

�

�����&amp;� � �

���

�

��

��

������ �������� �� �� �����

���

���� ����� ���� � � ����� � ��� ����������� �!"�� ������#��$"�
���' �(����� �)� ���*��� ����� ���+���#� ���&amp;� ���� �!"�� ������#��$"�

�

�
����� �,��� � ������� ��� �
� �� � ��# �
'��� �

# �) )�

��� ������ �
�������

������+� �� ��.#�

� 1 +2�� �� "

�� 3 � �

�!����-��� �$ � � �
���,����� ��

�'2'� ��

� �� ���� #

��� �

#

� �� ���� ����������� �� ����# '�������
�%//0��

����� �#� ��(�#�

� �������� �!"�� �##�� ���)� �
�� "�+ � �� � � !��� .�� �

� � ) � # �� ��. � �

�

�� �

������#� �� $"�� ����� ���

���� �# � �" �� 3�� �� ���+� ��� �4

����

�� ���� #�5��1� � �� ���$"����
�

�

��' �(����� �)� �� ��*��� ����� � ��+���#� � �� ��� �!"�� *� � 3�� ����)��� � #��� ��(��

�

#��

� �� � %//6�� ��## �� �� # ��

�� #*��#��

�� �#��� ���

�� �#� �#

���� � �� � ##�+� ���

�#� ���# �*� � �

�

�

��� ��

# �) )�� �� �

*����� �� #� *� � ��8� � �� � ��
�

� #� �� &amp;� � �

� � )�#� � #*��#�#� � ��7 #� ��������)�#� ��� �� �� ��

�� �� #�� �� � � �'��� ���#� �����' ���� # ����� '��#��#�

��� #*��#������� ��

� ��� �

# �) )� �� 3��� � � #� � #*��#�

� #�*� � �, ��� #� �� �

# �) )�� �� � ���� � ����� �
�!���#�-�� �#�$ � � #�
## �

�

�!����-��� �$ � � ��

� �,��� ������ ��� �� �

�#����� � �� � � ������ � �

� �� ����#�# '���� ����9� ���������� �). � #�

�

�

� ����

�� �� � �� #�(�+� � �

#�

)�#���#���

�

����������������!����-��� �$ � � :�� �� �;� ���&lt;�#�� :��
1 +2�� ��" �'2'� ���

##�+� � �

:�� # �( ����) �#� :�

�
�

�

��

�� � �
�
-( � �# � �� � ������ ��� �� �� -� =��'� -� �� � !��� �#� �� �
�(&gt;#� � � �)�� �� ��� �#� �� ������ #��

��� �����#�$"�� �� ����� �#(��� + �?

�?��(��( ��� 3

�� ����� �� �

)

�

�� �� � ����� ��� �#� 8�

���'�� �� (��

�� � �� �#� �� �� � �'��� � #��

�#� �(��� � �� � � � � # �� (� ���
�

� �(��� �( �

#�'���
)

)

�� �+ �

�

)

�

�

��� � �� � ��+���#���
�� ?�� # �� (�

��-(�#� ����

� �� # ��#�

�� ��� �� � ��� � ����� �� �� # �� �

�� ��� �� -� =��'� -� �� � !���

���� ) � ��� �� *���� ��� �(��� ( �#� �( � ��

�' '� � �

���� �����+ � �# (

�����(�#� �� � ��#�� &gt;��-(�#������ �#(���(�#� ��+

�� � ���������) � � �� �� ��� �( ��� �� �� #

� ��� �� ��

��

�� ���� #�5��1� � �� �$"���� ���( �&gt; ���%//6�����+

��� �!"��?( �(�#�? �=

��# � �� ��

�� �� � �� ��� &gt;#�#� �� � " �����'�

� �'� ?��(� � # �� ( �#� �� �� �( � &amp;� � �&gt;� �� �)� � ��'��

# � � �#�

� #�� �

� %//0�� �� �� � �� � # �� (� '� ��� 1 + �� #� "

���������� �!"��-(�#�� ��)��&gt;�?(� (�#����

��)�� �� ��� �@�4

� � � �� )�

� � � � �( �

##� �� +�� ��'� ���, �#(���� �� )� ��'� ��

� �� ���� ���� � � �#�#�� ��� ���� �)� �� #�?��(� ��� � ���)�#�� ��+� ��� #�

�� !"�#��� -� =��'� -� �� � !��:� &lt;�#�� � ������� ��:� �
" �' '� � �1 + �� ��

##�+� ��&gt;:� ���) �#� � � #�'�:�

$ �%&amp;�"#'()"
A�

# �) )�� �� �

��� � ���� � �
� #*��#��

� ����� ���� � # � � �

�� � �� � )�#�� � � � �# �

� '��� �

� 1 +2�� �� "

� � ��� � �� ����� � �� &amp;� � �
&amp;� �� ��+ #� �� ���) �#� �
��#���� �� #�
� � ��# �

�

� ��� ��+� �� � �.#�

�'2'� ��

� ��

�

� �� �). � #�

��

#���D��� #�4C

� �#�� �� �

�

#��� �

� ��� ����� �� �� � � �� ��

������#� 4��� �!"5�� � # �) ) ��
� � �� � ���

�� �;� ��� )�#�� � B� ���� ���)� �
� !���� -��� � $ � � �

�

� #� ����� �

� � #*��#�� *� � 3��

� ��# � �B��

� � ����� ��� �� �� ���� �
�

���

5�*���� �

��#�+� � �

� � �� �
�

�# ��� �#�� #� ����+� ( ���#� � *����� �� �� ##�+� ������
�

�

� �� C�+ � �

��

D5� ����� �!"���

" #*��#�#� )�#��
4(�� ?�� � �# ��?�� �

� B� ���� �#� ��(�#�

� ��' �(����� �)� �� ��*��� ����� � ��+���#� � ��

�����#� ��� �#� � # � � #� *� � ��� ��

� ##�+� �� �� �� ��� � ����� �
���� �

�

� � � ���� ���� ����� �� �� ����

� �� ��) '��� �

�� ��� ��+� �� � ��� �� �

� )�#���

��9��

�

���������� �# � � �# �� �
���
��

�#� ����� �

��� �

8� �� �� � ������

�

�

�� � � �� �,��� � �# � �#� (�+� � �
�� �). � �� �����

�

� � �� ���

� #�

)�#�� �������������� � �# � � ��
���9� ��� ����� �� �). � #�
� #. � � )�#�� �

� � �

������

� �# �

� #��� �

�

�

��� ��

� E� ��� ����� ��� �� � � ��� ���� �

����)B#�

# �) )�� �� �

�

�

�'2'�

�

##�+� � �

�

�� � � �# �

'��#�

� � ) #� �

� #�� ��� #�

� �#�� � *� � �+ �

� "� 3 � � ��*��� �9��

���9�� ��� ��

���)��� � ��

� �� # ��?�� � �����
##�+� � �

��+� �� #�
��� � �,�

���

� ��+� �� � ��

�� '�������

� �##���

� #� *� � �, �� � #� �� � ��

� #��
� 2'�

� ����� ���� �

#� # +� � �

##�+� � �

�

#:� %�� ������ � � � F�+�� �

����)� �

��

� � � �+� ����� �

�� � �

##�+� � �

�

�

�� #�

:� � #� � �� #�
�

�

�' �(�����

��9�� ��

� ��� ���

� (�� ?�� �

#�

� �#� #���) #� *� � �

��� �

��

� �

� �� �

�� �;� ��� )�#�� �� ��8� ���

� ��� � #��� � �� � �

�#����� � � ���#� �

�� � ����)B#�

�

���+ � ��+��#� ���� � ��� #�

�� ��# � ����*� � ����� �# � ���
� �� �). � �

�

�� �� �� ����

�� �;� ���� 0�� ������ � � � F�+�� � #
�#� ���

�

� � # �( � ���) �#� � ���

# �) )�� �� �

#� � �� ���#� �� #

���� � �,�' ���

�� � #*��#���

� ��*��� ����� � �' �(����� �)� � ����)B#�

�� #�

## �

�� ����� � #�� �� �� ���+� �� �

�

��# #� �

� � ��� ���� �

� �#� � ## �#�

�� �� �

# +� ��

�#���.

�

�# � ���,��� � �� ������ #� ����� #� �� ��##� ���#� ����� �� ��� ��F� ��� ��

�# �� ����

� �

� �� �# '���� �

# �) )�� �� � � ��� � ����� �

# � � � ���#�

�

�

�� �;� ���

#� )�#���#�� #���� ��� � �# �

�� #� � ����' � ��� # ���� � '��#� �#�

� #*��#�� ��� �� ��

�

� ��� �

��

�

�� � � � ���� ���

� ## � # ���

� �

� � ## �#�

�� +��8�� )�#� � ����)B#� �� ������

���� ��� � �� �� ��� ���� � � � � �� �
�� �#� �#

� � � ��# �

�� �� � �� #� (�+� � �

#� �� �). � #�

�
� � #� #��#� # �# ����#�

#� �� �)� ���#� ����)B#�

#� � *����� �� �

�

� ���

���
�

������ �� � �

��

�� ��� ��#���� �� � *� � ��� � � �� ��� � ����� �� �� �#� � � ��
� � ## �#�

��

�� �;� ��� )�#�� � � � F�+�� � #

�� ��

� � � �� � �

� ���� ��

* ���+�)" #� �+&amp;���&amp;'��
A��#��

� ����� �# +� �� #*��#�#�*� � �) ) �� �

����#���� �#�# � � #��

�# ���+ � �

# �) )�� �� � ��# �

�

�# +� �� � �� #�) �� �� #�� 2�� �#��� '���#�

�

�����+���7 #�� #����� ��#� E�D
�� � �� #�)�#���#:�H
� ���� .�� �
�

�� �

��� � ��

�

� � # �( � ���) �#� :� C ���� �� 4%//J5�� *� � ��) #��'�� �� �� � ��� �

�

� � ## �#�

��

(�4�66I5�*� ����+� (�� �

�� # �( ����) �#� �� � �#�� �

���#���� �� #�

� �#�

�
� ��� '������-��� E�����#������

(�4%//G5�*� �������

� ������

��

��)�#�

�

�� �

��

##�+� � �

���*��� ����� � ��# � �

# �) )�� �� �

��� 3 � :�$�##�=��4�66J5�� �*� � �,�� #� �� ����� �#� �

�� �;� ��:� A �) ���� 4�6605� *� � ������ �� ��� � ���� # +� �#�

� �� �). � � � #��� � ������ #��� ���3 �2���� ����� � ���

## �(�#�2��

:�K�

+# ��4�6665�*� ����+� (��

� )� �� � # ��

����*� � #���� �#� �# � ��#�� �

�� 8� � �� ��� '�����:��L�+� �� �!�����#�4%//G5�*� �� #*��#�������� � ����� � �
�# �

� ��*� � #� ��� �#� � # � ��#:� !��� ��� � C������#=�#� 4%//65� � � *� � �,�

� #� �� �����+ � ��� �
���) �#� �

##�+� � �

�&amp;��+�+� �

�

��� �

��#���� #�

�� � #� #�

) ������ #��#���� #�

� �# �
��

��

## � � �

�� �� � � �

�(

��

� ����#� ��� �#� � # � � #� *� � ��8� � �� ��

�

�� �;� ��� )�#�� ��

'����� ��� #��

� ��#���� �� #�
���� �

�

#�

������ 3��� � ��

� *� � � � � �� � �� � �#����

� � #� #� �� ��#���� �� #�

#� #� �� �2��� #�

#� #� � � �� # �����) #�

�

� ��+� �� #�

�#���.

*� #�� ���� #� # ��� �
��*��� �9�� ���

# � ��

#�

����� ��� ��
� ������

#�� �#��#���� �# #�

�� ���� � ## ��

#�

����#�

��

�� � ���#� �� � � ��

#E�

�� �;� ���)�#�� :�� �� � � ����� �� ��$ �� ��� � �

�#���� #� ����� � �#� ���)� �

#� � � ����� �

#� � #� #�� A#� ��#���� �� #�

��� ����� �� ������ ��� � # ��� � � �,� �� � �� �#���� #�
��

# �) )�

� ����� ���� � # � � �

�� � �� � )�#�� � � �������� ) ���� ��� �� �#�+� � �

��� '�

� �� ������#�

� *����� �� ���

&amp;� � ��� ���E� � �# �

�#���� #�

�� � +3 ��) �

�� �;� ���)�#�� ����� �

� �#�+� � �

"� );�# � �� � � �,��� �

# �) )�

#�

-&amp;"#"�

�� ����� � #�� �� �

#� ���� �

�,�

� � � �� ��

A� �� 3 � � �� );� �� ��� �# �

�

#���

#� +��#� ���#� ����� ������� �� *� #�� �

F�+�� � ���

,

���� ����#� � ���

�

#�*� #�� ���� #�� #�

� ������ ��� �� A� +3 ��) � �� �� � ��� �
���

�#� �

�

'�+� � �

�

�#� #���) #� # � � #�� � 8����#�

����+���� � ������� �+ ���� �

#� #�

�� #��+

'���

� ��� ����#�

� �� ���, #�

� �� 3 � �

�

������ ��

�

��� ��

# �) )�� �� � ���� � ����� �

�
� ��#���� �� �

#� ���� �

�

������ � �� ����� � #�� �� ���
��� �

'��� �' +����;#�'���

��� 1 )�#� �
�(

#��� �� #�

�� �� ������� # +� � ��

�� �� �

��#��

����+� ( E�

�#����� �

� ����� �# +� ���

� ����#� ��� �#�

��� � ��# �

� # � � #E�

���*� � #� �����#�

��� �#�# � � #��� �F�+�� ��� � �� � ���� ��� � �� :�
%����� �# �
�.#�

�

� �# � � ������ ��� �
��B��

� ��C�+ � �

�� D )����� �� �
�

�) � ��

��

� ����� ���� � # � � � � �� # �����) �
���� �

#���D��� #�4C

#� ��� ����#� '����

�

�#���.

� 4� '�#�� #� �B ��

� �� #� ��*��� �9��

#��

#� �

���) #5� �

��. � � ��C

�� �&lt;�#���#� ��� ����� ����� ) ���� ��� � �#� �����#�
��+� �� �

D5� ����� ���E�

#� 4�� 3 � #� 8

�� ����� ���*��� �9�� ��

� #��� �

�#� ��� � �

D:�

� ��7 #� �.#� �#�

#� � � � '����

#� ��

� �� �� � �
��� ��� ��

## #�� � +� ���� � ��� �� �

#�

� +��� ���#�

��*��� �9�� �#� 8�#� �� #�� �� � ��# 5:�
�� &lt; ���� ��� � �� �#�+� � �
��

�,�

��

#�� #*��#�

0��� # �) )�� �� �
� � ��# �

�

�

� #�

� ����� ���� � # � � �

��

�� �

�� � �� �)�#�� � ����+� �� ��.#�

�� � # �) ) �� �� ���, #� �
3��� �� #��#���� #�
�� �#��+

�

��� �

���#���� �� #�

D�

���8. � �� �

E�
�� ) #�����#���� �#�# � � #�

�'2'� �#� ����� �� �� � ��� �

��

� �� C

�������

� �� ���, #��������

�� � # �) ) �� �� ���, #��������

� �B��

#� � *����� �� �

�� �;� ���

�� ���B�� #������#��������� ��� � ���� �,��� ���

,.$ �"%&amp;�/&amp;" #�� &amp;+�+#�#�� #� ��01" ����+2�#�� %" ��3"��&amp;4�+" #�
5���+3+�+#�#� 6� �7
�� � � �,��� �

� � #� #�

# � � �B�������� �
) ��������

�

� � ## �#�

�� ��
��

� ��� �#�� �D�+ ���2�� �
����� ������ �

��

�� 8� �

���+� � �

#� �'��� �

� � � �# �

� �� �2��� #�

� ����� ���� �

�� #*��#��*� � �) ) �������� ����� �

�� �;� ��� )�#�� � *� � �� *M ����� � � � �,��� ���)� �

��
�

##�+� � �

�4D�C5� ��C�+ � �

# �) )�� �� �

��

#�

���� � B#���D��� #�

##��� #*��#�� �D�C�# �

�#������ ��

�

���� ����� � ���

�� �� � �� � �� � �'�3�

�� �2��� #� ��� � ���
� #� #�

# ���� �

#� �

#�

�� � *� �� �� ���� � � ��

�#���.

��

##�+� � �

������#� 4(���E��???��

*��

� �#� #��#� �

�� � �,��� #��

� ������ �

##� �

�� #� �

# �)�� #� +�+ � �

�

#�

��

� � � ���#� #�

� �,��� �

�

+� ��� �

�

��

��

�� � #�

�� �����

� �

�� �� #� ���� ## #�

� #�

�� �

�

�H��

#� #�

��

��9��

#��

'��#�

�

�#�� � ��

#�� � D�C� �#�7 �

## � �� ��� ����� �� A#�

� � �� 4#��� ��,�

���

�� �;� ��� )�#�� ���

� -

�

#� #� � � � #� ��� )� ��
�����

� #�� � ��

#� ��

� ) ,5�� � ���� �� *� � �#���� #�

�� �;� ���)�#�� �� �����) '� �������� �� ��� ����� 8� #� �'��� �,�
� �

�+ ���� � �

� � �� �� ����� � �� � #*��#���

���� ��� � *� � )��+� �,��� �� �� �#� �
�

� ( #� � �� �� �

## ������ ����� ������� #�

#�� ���B#��� � ��� �+�+ � �
�� �,�

� �

� � ;� ����

� �� � � �� ���

##.) �� �#� � ## �#�

N���� � � #� # �)�� #� #�

� � ;�� ��� �� � ����

��#�� �� �

���#���)� ���7 #� � 8�� #������ �� ��+ � �C���

����+� ( #� � ��.��

��� ����� � �

���#�� '�������

����� ����� � ���� ���

�#���+� �� #E�$� ��

�D�C� B� � ����� �

� ��� �,��� �

�

�� �

�� �;� ���� ��� ��� ����� ��� ��+� �� �

# �)�� #� �#� �.) �#� �� *���#*� �� �#���� #�� ���#�

# ��?�� #�

�

#�� �� # '���� ��� # ����# � ���� +� ) �

��� #� � � D�+ ���2�� �

���� ����#� #�

�� �� � #���

## ��

#� ��B�

#� #���� ����+�EG/G/� �+�# +� 5� *� � � ��

#� �� #*��#�#�

A�D�C�B�

�

����+�.

�4D�C5�B����2�'� � �����) �#� �

��##� � �� � � � ���� � #� �#���� #�
�

� #� � � � �,�

�

�D�C��

A�D�+ ���2�� �
�

�
� ��B�� #� #� � � #� #�

#�

#�� "���� � �� �� �2��� � ��� � ���

� ) ���� ��� � �� �#�+� � �

����� ��� �� �

� ��#� ���)� �

#� ��

��

## ��

?#��

"���� �'��� �,��� #�� 8� #� � �)� #����� ## #��(��# ��� �#�*� � #�����#� �����
�� ��*��) #� �'����#� ����� � #� �� �� ������

�� #.�� # �

� ) ,� �� ���� ## #� ��

+��� �� ���2��� �D�C��*� �� ##��� ��#����� ## ��#�������� ������A#� �� � #�
���#�� *��#���

#�#� � �K�?#��&lt;����� �&lt;�#� �� ��A$&lt;AO���

A�# ��?�� �P
���+B��

�� ��

�����

��- 8��B���� ��
�� ���� �'��� � �

��

�� �������� ## �#�

��+��8��)�#� ��*� �

� � �� �� ���� -&lt;� � �� � ����� � B��

� ���#�

�

�������#�� � �����7 #�
�3� ��

#�� ��+ �#�� ����#� � ��� #� #� � � ##.) �#�

� ���

�' ' #�� +�+ � �

���#� �) ) �

��� #�� � �� #�

D�C� ��� '��� � '��� � -

� '��� #�

�� ��

"� '�����

#� �2#� 4(���E��#�&gt;8���

� �� � � �� � � ��� � �#�

�� �� �� �� �� �

�" ## � �

� � #*��#�

���� ����+�EG/G/��
�� �#� �

�� � 4"1A�$"5�

��

�(

�� �,�

�� �� � ��

��

� �

�� 8� �

� ��� �� ��

���������� ����� ��� � � 8

'�������� � #� � �� #�

�

���� �

�
�

��.) �$�� �� ��4 �"�$5� �!���#�B�� � ��� � ��� � �

����� ,�� ��� � �# �� ������ �3�� ��� ���
�

#� #�# +� 5�

�+ ����)�#�� �F�+�� �

� ����� 4!� 5�� !��� ��� � C������#=�#� 4%//65�� -�����# �

�� �#�

� #� �� ��� �����

� '�� ���� � � �2#�'�� ���� � � #��'���� #�� �

*� �� ��� �� +3 ��) ����� � ������ ����)�#��� ����

#�

�

�# ��?�� �-Q����
����)B#�

�

� '����

�

� 8�' �� �� ��� '���� �

�

������� � � �� � �� �� �

��� �

� � � �� �

���7 #�� �3 � +3 ��) ����#���� �B�

�� �;� ��� � �� �� �

#�� �� �� ����+� �� #��� �#�) #�

� ��� �� '�����

� � � �,��� # �#� #��

#�

� �.) �

� �#�� � ���� � �,�' ���

8 ���'�&amp;�#"� ���5+�+�9�+%�+�
�

A�

# �) )�� �� �

���������� �# � � �

4&amp;�'���� �5�� � ������� ��� '���
��*� ,��

� ��� ����7 #� +�� �#�

# �) )�� �� �
��

� �)��� � ���

## �

� ��

������ �

�� #� � #� #�

� ��C

�

D���� ���� ��

#��� � #*��#��� )�#� � ��

� �#�+� � �

�

� ��#���� �� �� A�

#� � �� �2��� � � ������� ��) #��'��� )����#� *� #�7 #� # +� �
��� �

��� � ����� �
�#�+� � �

���# ��B��

#�

� ��� ����� ���� � # � � ��

�#� #���) #� � +2��

� � ������ ��� � �

#�

#

�

� �*� �#� � � � �� �#� ��

� # � ��,��� �� �#� *� #�7 #�

�

#� �#���� #� ��B� �#� ��� � �.#�� �#� �� #��+

��*��� �9�� ��� �� # ��� ��� ������ �# ������ � ��������

���

'���

�#� � � ������

�

��+� �� ���
�

�#� � ����� � ��

*� �B������
��8. � �
� ��

��

## �� ���) �

� ��

� ����)B#� �� �

���+�� ��� �

� # ��?�� #� *� � � ���� �� �

� �� #��� �

�

'��� � ����

(�� ?�� � �# ��?�� ���� ���

�

'���

� �� � ����' �� ���� ���

� +3 � #� ����;#� �� �#7 #��� �� �
# �) )�� �� �

# �) )�

�

#� � ��� � ���

�� �

# �( � ��*��� �9��

��

#� #� �#� #���) #�

�

� #�# �# � #�# � � #��

�

��� ��� � ����� �

� # �# � #�

�

��

#� � �

�����

�� � ��# ��

�

#� � �

��2��� � ��#���� �� � � ���� � *� � �� �)��#� �� ���# #� �� )��� �� � '��)� �#�� # 3���
� ��
� �

�,� �#�
��� �

�� ����# � ���# ��� �*� � �# �# ��� ���� ##� ��
�# �# ������ �� #� +3 � #� �#���+�.

�� ) ���� ��� � �� �#�+� � �
� � �,�

� ��� C

� � ���� ��#�� �

�� #��� �������������� ��� �
*� �� ������ � �

#���) ������ #�

+��8��)�#� ���B���

�� �) �# #�'���#�

��� ��� #�� � � ����� �� �� �

� ��8� � �� +�#���� � ��� �+���';� ���
#� � #� #�� � �� ) ������ � � �� ��#���.

��� �� ����� �
�����)� �

#�

��� �

�(

�

� # ���

#�*� #�� ���� #�

�� �;� ���� ��# 3���

#

��

� #��##. � #�

�

���� � ��+� �� �� �##��

#� � #� ��
� ��

� �# �

� D�+ ���2�� �

� (�� �� �
�

�

=� � �#� ��8�#�

'� ����� �� ��� '��#�) ������ #� ������ *M ���

��+� �� � �� C�+ � �

�� � ��� �

� ��� #��

#� �� ��*� � �� � � � +
������ ������ ���

���

� #��� ���

� � �� � � �,� �� ����)B#�

D���� ����� A#� � #� #� � ���� �� � �

D�C���� ����� �

�) �#� �

#�� �� � ��

��� � � ���

#� +��

#�� ��� #� ��

+ �� ��� ����7 #� # +� � ��

��� 3 � ��
�

������� ��� �� #�� ��*� ���#���� �� #�

� ������

� �����#�

��� �#� #� � ��� ����� #� ����� �� � � � ���� ���� � �� � ' +� � # +� � � ��+� �� �
�#���.

��

�������� � �

�

��� � �������

���

�#� � �

� �� �

#��#���� #��A�

����� �� *� #�� � �� � � � ��� ��� + �� �� � �� �� � �� �� � ��� � � �

## #� ��

��� ��� ��
���� ���� ��
����� ��� �� � �
�##���

#� � #� ��

# �) )�� �� �

� � � '���#� �

%//65��

� �� ##� ��

� �#������� �� �

� � ) #� �

��# #� � #� � ��� �

��� ��7 #� ��� � �� # ����� �

�� �� � � � � ��

� �� # ���� � ��# � �B��
*� � *���

#� ��� ���#�

�

�

� �#� #���) ��
� 4� #� ������

� ��� �� �� �� �� � ����� ���� � # � � � �� 4&amp;�'���� �5��

� �� C

D���� ����� � #��� ��'���� #� + �7 #� #� � # �# � #�

#� R�� ��S� � � � �

� �� # ����� � � �# � #�

� #��� � �.#�

##� �

.��

�

� ��� +3 � � � � #��� � *� � � �����

#��� ��'���� ��� #� � �T� + �7 #� � �� # ����

� �T�

+3 � #� �#���� #��

�

��

�

�+:'�� $� �;'�&amp;� &lt;&amp;+� �"%"��.
&amp; �� E��L�+� �� �!�����#�4%//G5�

= �"%�+#���(&gt;�� ���5+�+�9�+%�+�
�� �
� ##�� # �)���
�*��#��� �

# �) )�� �� �

� � ��� ��#���� �� � *� � ��8� � � � ## �#�

�� �7 #� �

)�) �

� �� ���� #

� ��

�

�'�� �

��
�

#��� � #*��#��� #� ���# � +� �� ��� ��

�

���
�

�#� �

# �) )�� �� �

� ��� �

#� ���)�);� ���#�� �) � ��

� ����#� ��� �#� # � � #�

�� � �� #�(�+� � �
� � ���
� ##�� # �� ���� �
� ��)��

�

� #��� �'

�� � � �'��� ���� ����,�# ��

*����� �� #�*� ���8� � ��� ## ���
����

� �����

�� �;� ��� )�#�� � ���
'����

� ' +� �,� �� �� *� � �� ��� ����� � # � �

#������ �#� �#
� � ����� �

����

��

## �

�

� �� � ���#� # '����

�� � *� �

����+ ���
����� � �

##����������'����������

���� �

���#� ���# �*� � �

� �,�� � � ����� ��� �� �
�#����� � �� � � ������ � �

�
�

� ���9� ��� ����� �� �). � #�

�
��

#�)�#���#���
#� � #� ��
� ��

� � ## �#�

#� #� ���# � +� �� ��� ��

���� �
��

� � � �� �� � � � �� �,��

�� � ��� �� �) � � *� �

��� � 3��# � �� �� ���� ��� '���� � � �� �#� � ���#�

�� �;� ��� )�#�� � � �� � �� ��� �� � ���� � � �
� �� ��� � �

�

�� 8� �

� ��� � �,�' ��� *���� � � � ��+� �� �

�

��� � �
� #��

��A��# 3��� 8��� ��� ��# �
�� ( #�����#��

�) �# #�

��� #�

��#� �� *M ���

� � � ��

#���

� �� ��

# 3����

� 2'�

����+���� �

� � � ����

� � ##�+� ����� *� � �� �#�+� � �
#��

�� � � ��

�� �;� ��#�� ��� � �� #� � � ;��
� ���+� ( ��

��� ��� � �� ������� ����
����+���

��������7 #�

�

� �� �

#�

� ��*� � #� � ����#�

*�� �� �� �� �# ����+ �
�#����� �

�� ) ������� ��

� �#� #���) #�

#� # 3�� ��� �� �� ����� � ##�+� ����� ��

# �) )�� �� � � ��� � ����� �

� ��)�� ��(��

#�#�� ����� � #� ���#�

� � # �( � ���) �#� � # 3�� � �� ) ,� ���#�

�'2'� ��� #� ���# � *� � ��

#�

� � ## �#� �

�
�� ��� #� #�

�� �;� ���)�#�� ��

##.) �#� � �#� ��+� �,�

1 +2�� �� "
�

� �� � �� �� �

#� � �� � �� ��� � �� ' �� �� �� +�# ��

�#� ���# � *� � ��
)�

�����#���� �#�# � � #��# +� ��

�

��

�� �

��# #�

�

��� ��

� *����� �� #� *� � �� � ��� ��� #� ��� #�
#� �� � �

�# � *� � #� � '��� �

�

�

�#������ ����

����+���7 #� #�'���� ���)�#� � � F�+�� � �� � �� � �

��)��� � � ��.��
��+���';� ���#

�

#������ ����� ��� ��

�� #*��#�� �

�� ��

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�

��

? ��@��A%5+��

C�1��1���� ���
1�+5�()" #" �"%5�+&amp;" #" ����%�" %+������ %" �%�+%" #�
�;'+&amp;�&amp;'��� " '�" #� 0�1� &amp;&lt;&amp;+� 5"0" ��+&amp;'�� #� 1�"B�&amp;"�� %//J�� 0T/��� - # � 4� �� �� �
����' �(����� �)� 5������) �#� � ��#�� �� � � ������#��&amp;� � � � ���' �(����� �)� ��
��*��� ����� ���+���#� �� ������#��$� �"�� ��%//J��
�
�U�C1����K��&lt;��&lt;�� �!�1-��$��1��K����� � ����� ���� ��#�' � ����$ �� �-� �� �!
�� ��
$�'(� ##�" � �����+�&amp;� ��%5�� �% �+�&amp;�0�� � �%@"�0&lt;&amp;+5���!
.���)��/I�������I���6��
%//G��
�
��$-�&amp;����� ��� ���+@+5�()" #� '��3+�+#�#� #� +%�&amp;�'0�%&amp;" #� ��+&amp;'�� &amp;&lt;&amp;+� � �"%"�"
��1����%&amp;�&amp;+�" #� ��1�(" ��;'+&amp;�&amp;C%+5" #� �+3�+"&amp;�5� ��%&amp;��� �-��� ��&amp;&amp;�� #�
%+5�01. ���) �#� � ��#�� �� � � ������#��&amp;� � � � ���' �(����� �)� ����*��� �����
� ��+���#� �� &amp;� ���� �!"�� %//6�� �V��� "�+� � ��*� 1 ��2�� � � " #*��#�� 4��� ���� �
� ��.�� �5�
�
K� AC$A���1����-� =��'��� �� ����#��� � �)�� �� ��� ��� � �+ � �#E���� �� ����� ���� �
� +� ��&gt;�
) �� ��� � � � �� )�#�� &gt;� ������ � � � D ��"5��#+%:� "@ &amp;�� ��
�"00+��+"% "% 0�1� �%# :��1�+5� @"� 3�+%# �%# �+�'��� +01�+��# 1�"1���� D3�+3������
$ ) ��������%��%I��66V���
�
D�CA1�-W1�A����� �$$�C�D������4D�C5��
��#� �.) � ��(���E��???��
#� #���� ����+�EG/G/� �+�# +� ���
�

## � ���I�/V�%/�/��

DA X� ��� ��� 1� ��� '������ -��� E� ����#� ����� �� � �� #� )�#���#�� " ��� � �� ��� '�������
D � ������ D � ������ )���� ����� ��� 0I� �� IG�� %//G�� ��#� �.) �
��
(���E��???�� �+��� )�#��#�� ��� 8��(��� ��� ��� '�������� ## � ��%%� ��+�� � �%/�/��

�
!��-A���� !�� -�� ��� � C�1����$Y�$�� !�� �� �� '&amp;"��� #� �%5�'�)" %� %+����+#�#�
�"�0�()" � �"01�"0+��"D�C�+ � � �� ���� � B#���D��� #����� �����%//6��
�
AD�&lt;��1���!��Y���� :"&amp;�E � 1��%#+2�#" � ����%�"��+0�%&amp;" '0 ��"5���" �45+"�
F+�&amp;4�+5". $B�� �" �#�� �� � ���� �� �!�'�#�B�� ��$� �"�� E�$ ��� � ���660��
�
$�$$�Y���1��Y�:��%5�'�)"� �"%�&amp;�'+%#" '0� �"5+�#�#� 1��� &amp;"#"�.�1� �
�66J��
�
-A�A$��W$���� �!"�� �$$Z&lt;�D��
��#� �.) � �� (���E��#�&gt;8��� ���� ����+�EG/G/��
�%/�/��
�
H�D X�� " &gt;� 4� �5�� �&amp;��&amp;�:+�� @"� ��5�+%:
��)�� �� ��#� �� ����66I���

#� #�# +� � ��� 3 � � �

�K�� �� E�H)���

## � �� �I�/V�

%+������ ���+:%�� C #� ��� �$�E� � ����) �

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56184">
                <text>Desenvolvimento de um mapa tátil como ferramenta de auxílio ao percurso do usuário.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56185">
                <text>d'Abreu, João Vilhete Viegas; Bernardi, Núbia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56186">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56187">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56188">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56190">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56191">
                <text>A utilização e manipulação de Mapa Tátil Sonoro como ferramenta para propiciar segurança no percurso de um ambiente físico faz parte, desde 2003, de uma das linhas de pesquisa do grupo de Robótica Pedagógica do NIED/UNICAMP. Essa atividade teve seu início com o projeto desenvolvido em uma escola Pública no Município de Araras - SP, numa parceria entre NIED e Centro de Análise e Planejamento Ambiental (Ceapla/Unesp), Rio Claro - SP, a partir do ano 2009, passou a ser desenvolvida junto aos pesquisadores da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da UNICAMP, que já atuavam nesta linha de estudo. Esta parceria tem possibilitado novas pesquisas e ações afirmativas na área da inclusão social, espacial e digital. Este artigo apresenta alguns aspectos que dizem respeito à pesquisa na área de concepção, desenvolvimento e implementação de Mapa Tátil Sonoro. Espera-se que o desenvolvimento de Mapas Táteis Sonoros conduza ao aprimoramento de equipamentos que auxiliem o processo de construção da cidadania, oferecendo uma condição de locomoção mais segura e autônoma para indivíduos com diferentes habilidades visuais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68648">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5141" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4209">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5141/SNBU2010_079.pdf</src>
        <authentication>eab30999f7d725d531c6a710775a3f40</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56183">
                    <text>�

���������� �� � ��
��� ��� ��� ������� ������
��� ��� ���� �� � ��� �� ������ ��� �� ��� �
�
������� �� �������
�� � ������ �������� ������

���������
�

��������

�

������� ������ ����� � ��

�� ��������� ���� �� �� �� ����� ��� ���� �� ������

��������� �� ������� �� ���� � � ��������� ���� �� �� �� ����� ��� ���� �� �����

���

�

����� �� �!���� �� ���"����� � ������� �! !� � ��� ����� "� � ��� ��� �� ���� �!
�������� ��# ������ $�� ��� � � �� ���"�� �� ����� �� �!���� �� " ����� �� � �� �� � ��
% �� ���� "� � ������&amp;# �� ���� �!'�� �� �� ��������� ��� ��� ��� "� !��� �� �!�
"��$���� �� �"�����# (� ����� ������� "��� "��$���� � ��� �! $�� �� ��� ��� �)!
�� ��������� �� �!������� ����� ����� "� � ����� � � ������ ���� �����# *� � � �� ���� �� ��
���"����� � !� � ��� ����� ����� ����� ��������� �! ���� �� ����� �� �� ��������� ���
��� ���#
�������������� +��$���� �� �"�����, ����� �� �!���� �� " ������, ���"����� �
!� � ��� �����#

��� ���
�� ���"!��� �- !� � ��� ���� �� � � -� ��� ������ ����� �� ��� � ���# ����. ���� ��� ����
��� ������ �- " ��� � �� ���"!��� �� ���� ��� . �� / �� �"� �� ����!� #/ 0��� ��� �����
�- ��� � �� ���� � "���# 1�� ���� �������� �. ��� �� �. � ����� ���� ��� � �� � ����� -�
$���� �� � ��!���� -� ������ ��� ���� ����� ����.# �� � ��� ����� �� � � �� � �� ���� �
� � ����� ������� ����� �� ��� ���� �- ��� �2 �����#
�� !"�#�� ("����� ���� �, + ��� � �� ���"!���, �� � ��� ����� �� � �#

$ �� ��� %��

+ ������3�� �4�� ��� ����� �� ���� "� � �����-�5� �� ��������� �� ����
��� ���# *� �� ��������� $�� !� �! �! ��� �� � �����5� �!� �������� � ���
� �����# *� "���� $�� ������ ��� �! ��-� !�46�� ��"� �-� �� ��� �� ����� �
" � � � �� �! �!������ � ��$7��� "� � ������ #
+������� ����� ������� ��"8���� �������� �� ����� �� �! �46�� "� �

�

��
�� ���� �� ��� �� �! �!������ ���$���� �� ������# *� ����46�� ��� �� � ���
"������ � �� �� ��.���� ��������!���� ��-������ � �!"����� �� ���)� ��# *
�������� � 1��. �

�� (�� �� � 9�1(: �� ��������� ���� �� �� ��� �4�� ;�)� �� �

1� ������� �� �� ����� 9���*: ��� � �� ��� �� ������� � ��&lt;���� �� ��� �� "� �
!������4�� �� ��-� �� � =��� � ��� ���� ��� ���# 1 ���'�� �� �! �$��"�!����
����� �� ��� ���� � �� ���* "��� "� � �� ��� � �������� � � � ��"� ��!���� ��
������� �� ���� � �#
&gt;! �� ���� �!"�� ��� ����� �� ������� � � �� �� �� �� ���� "� � ��-� ��
� =��� �

��-� !� ?�0 �@�A�3�BCD# ���� �� !� �������� � �� ��� ��

����

���$����� "� � �� � ��� �!������� �! �!� �������� � ����� �!������� ����������
�� ������ �!� �!������� �� !� �!����4��# ���� �� ���� ��-� �� ��'�� �� ��
���)� ��

���� $�� ���)� �� "��� �� ��-����� �!� ���)� �� ����� �� ����#

* -����!����4�� ��8 � � -�� �� ��� ��� ��� ������� �� E� �� 9�BB� :
� ��������� � �� �"4�� �� " ����� �!� �! ��! - ��� �� �! " � ���� $�� ��
��� �� �! � ������-� �4�� ��� �� ��������� ��� ��� ��� "���� "��� -�� � �4�� ��
��! � �� !��� �� ��� �� ��! "��� ������ ���� �����'�� �� �!���� � � ��#
?���� � ����

������ � �!�� �� ���"�� "� � � ����� �� �!���� �� �!

���"����� � !� � ��� ����� "� �

��� ��� �� ���� �! �!������� �� �������� �

���������� �� ������ � � ����� �#

&amp; ����� � �� � ��� ������������ ���

+� � E� �� 9�BB� : �

� '����

��4�� �� �! " ����� ����� �!� " �� ����� ��

� ����� ����!����� %;�� ���� "� � � ������&amp; �&lt;" ���� "� !��� �� �!� ����� �!
��"� �� 9-��� � �:# ( "���� �� "� ���� � � �� ����

�!" ������ �� �� �������� ��

������ � � ������� � � ������ ��� �� ����4�� "� � �����-�4�� �� �� ��������#

�

��

#
�()*�� $� ��+(��� #" +�")����" �+�(,�#� � +�"#*-"�
�����F E� �� 9�BB� "# �GA:

����� -� !� �� " �!�� � ���"� ��

����� �� -� �� ��� �� �� " ������

" � ���! ����� �� �� ��������� ��� ���� �������# +� � ���� � �� ��� �� ������-� �
$��! ��� �� ������� � �� ����!� -� !� ������-� � $���� ��� ���� �� ���������#
������� H���� � H� ���� � 9�@@G "# ��D: �&lt;����! � �������
�������� �� ��-� !�4�� $��

���! � ������ ��

������� "� �

������ � � �������� �!���� ��

" ������ ������� ��� 8�� �# (� � ������� �����-� ���� ����� ����� �� �)! �!�
" �� �"�� %I###J " �!���� �� $�� ������! !���� �� $�� � " 8" �� ������ "� � ��-���
���� �� ��������� I###J&amp;#
* �1( ������-� �� �� � ��-� �����

����� ��� �� ��� ��� $�� ��� ������F

��� ����� �� � ��� " �-��������� ��� ����� �� � ��� ��"� �� ��� ����� �� � ���
�� "8�'� ����4�� �� ����� � -�� ��� ��� ��!����� ��� ��# �! ������� " �!� ��
�!� "��$���� �� �"����� �! ���� ��� ���#
E� �� 9�BB� : ��5 $�� �� �� ��������� ��� ������� "���! ��

�����-� ����

�! �� �� ���� � ����#
*� �� ��������� �� �� ���� ��� �$����� �&lt;" ����� "��� ������ �� ��� ��
�1( �� ������� "���! ���)� ��# *� �� ��������� ���� � � $�� ���� !����� ��! ��
�� �4� "��� " ���� � ���# ?� !��!� �&lt;�!"�� � ��� ������ � "� �! �!������ $��
��K� -� �

�� �� ������#

�

��
&amp;.$ ����/�"��(0�/-" � +�"1�-" #� *0 #(�+"�(-(�" 0(,�","/-�"��#"

* ������� ���"� �� ����� �� ���� "� � � ������ �� �� � � ����� �� �!����
�� " ����� $�� � %I###J " � ���� �&lt;"� �!����� �� �� ���� ��� � � �� ���� �� ���
!��!�� $�� � ��"����! L� �� ��������� ��� �������#&amp; 9E&gt;0*? �BB�

"# �GG:#

?���� ���"� �� ����'�� � !��� �=!� � �� � � �� ���� �� "���� ��� "� � �!
" ����� ���!������'�� �� ������� �� ���� �� ��
�� ��������� ��� ��� ���# *� -����

�� '��'

�� � � ��
��-���4�� ���

�! � ����� ��
� � �� ���� ��

�� ������� "� � � " ����� ������"� ����!����� �� " �K��� �� " �����#
( " ����� �� �$��"�!���� �! ����� �� �!���� � �! ���"����� � $�� -�

�

�!��� �4�� ��� � ����� �� !���4�� �� �� �� ��� ����� �! �! �!������ �
������ �� ���"����� �� $�� �!��� �� ������ ������ �� ���� �� ��!" � $�� � �� �� ��
���� ��� �"���� �� ��!���� �������� ���� �� � �� �� �! !� � ��� ����� 9-��� � �:#
������� ��� � 9�@@G "# �D �C:F
�� � ��� ����� � �! � ���� ����� ��� " �� �! �� $�� ����! ����� ��
�!"������� �� �! �!"�����
�!� ;+&gt; 9������� ��� �� ��
" � ����!����: !�!8 �� "� � � !�5��� " �� �!�� !�!8 �� �� � ������
"� ��� �� ��� ��� � ������ "� � �!��� � '�� �! � !���� �&lt;�� ��
�����!� �� ��� ��� �� ��!"� ���� �� � �&lt;�� �� �� � �� �� ����8�� �
������� �� � �� �!��� �4�� � ��� ��#

�

��
��
��

��

��

��

��

� N �����
� N+�;
O N *�����
P N *�����
A N *�����
G N *�����

���� �� �� �����
� 9���"��. �� D ���!�����:
� 9��� �!� ���:
O 9��� � !����:
P 9���� -��������

�

�
�()*�� &amp; 2 �"1�-" #" ,(�,*(-" +��� 3*-*�� �(0*��45" #" #(�+"�(-(�"
0(,�","/-�"��#"

?� ��� �� ���"����� � �! $������ �� � � �� ���� �� �� " @���� �� �� �!
"� �&lt;�!"�� � ��"� 9 ����� �� ���� �: � ����������� � �! $�� !�!����� �� �
�!����� �� ������#

6 ����� ���� ���� �� ��� ��� ����

� �����7�� ��� ������%��

&gt;! ������ ��8 � �'" �� � �� �����!� !� � ��� �����
!� � ��� ����� �� +�; ��

�! ��� ��

����5��� �! -��� �� �� �4�� �� �!� ���� ��-� �����

"� � � ����� �� �!���� ��

� ����# * "� �� ����� ������ �! �� �M� � � �!

��-�M� � �� �� ����� �� ����# *"8� � ���� �4�� �� �����!� �� ��� ��� ���� ��
������� �� �������� � �� ���* ;�!"�� ����� ;������#
&gt;!

� ���� ��

���� ���� ��� �!���� � ��� �"�� ��������� �

����������

�� �� !������ �� � �� �� �!� ��!���4�� �!"��� �����# ���� ��!���4�� "� !���

�

� �-� �4�� �� �&lt;���)� �� �� � �� $�� "��� �� �� � � � ��6�� �� � ���� ��� $�� �
���"����� � ����K� � ����!���� -�� ������� � ���!����# �! ������� " � ��� '��'

�

��

� ���� �4�� �� " ��8��"�#
* " 8&lt;�!� ���"� ��

� �� ����� �� ���"����� � �� �!������# (� ���������

������� �! � �!"�����4�� �� �����!� �� �� ���������� �� ��� -� !� � � �-� � �
�-� �)� �� ��� �����!�� �� ��� ��� ����� �� ����# 1�!��! �� �� ���� !������ ��
�������� � ��� �������� �� �����!�#
(� ������ �� �!������ ��� "� !��� �� ���� !��� � �� �� �� ���� -� )� �� $��
�� ����� �� �� �� ��� ��� � �� ��� �� ��! �!� ��-��� � -� !� �!� ���� ���� ��
��� � ��# ;��� ���"����� � "���

���� �� -� !� ������� �� !��� � �&lt;���� �!

�� !���4�� �� �� ����� �� ����� �� ���� �� �! "� �����

���

������ ���� ���� �

��

�� ����� �� ����� � 9-��� � �:#

�()*�� 6 2 ���5" #� ��(-*�� #� � � ,"0 ��/�"��� #� #�-�,45" #� �*8#"

( ���"����� � ��

" �� �!��� "� � ���� " � ���� �!���� � ���� �!����# *

�� !� ?�0 �@�A�3�BCD �������� � �� ��!���� ! &lt;�!�� ��� � OA�� � PA ��# (�
����� �� ��� ��� �� �� ������� "� ���� !���� �� ����� �� �� ���� 4�� �� ���� �
� ��"���� �� ��� ����� ��

�� ���� �� ������ 9���"����� � $�� �!��� ����� �����

�

��� ���� �: �� � ���� �� ���� 4�� �� ����# ��!" � $�� � �����

�
�!��� � �� +�;

$�� � �� �� �� ���� ��� ��� � OA�� � PP �� ���"����� � � ����

�! ��� �!� ���

" ������ �! ��� !��� 9" � ���� �!����:# Q����� � �� �� �� ���� -� !��� ��
����� � PA �� � +�; � ����

���� � !����� � �! ������ ���� � 9 ���� �!����:#

*��! ����� � ���"����� � ��-� !�

�! ��!"�

��� � �� �� �! �� �� ���� ��

�!������ �� � �� �� �! ���"��. �� D ���!�����#

9 ��� � ���� �������
* "��$���� �� �"����� "� � �� ����!���� ��� �� ��������� ��� ��� ��� -��
����� �� ��� �� ���� �� !���� �� !��� � K���� �"�� ��� � �R �� ��� � �� ��
;�!"�� ����� ;������ �� ���*#
( ���� �!���� ��

����� �� -�� �! -� !�� ��

�! "� ������ ��� ���# *�

� � �� ���� �� !�� ������� "���� ��� ��� -� �! ��������� �! -� 4�� � - �$��5��#
;��������'�� $�� �� BCR ��� ��� ���
�������� � �! -� �

������ � �! �! ��� �!������� ��

�� �� ������# * !��� ���� - �$7)� �� ��� � �� � � �� ���� ��

!�� �������# ?� $�� �� �-� � � - �$��5�� � �� ���� ��� ��� ��� �! ������
!�!����� -�� �

� � �� ���� � $�� ���� � !���

- �$7)� �� 9�@ �GR:# (�� �

� � �� ���� � !�� ������ �� �� � ��"�4� "� � ������� � ��� ������ �! � �"� �
�� �������� �� !��� ������ "� � ������ ���� �����# ������ �� �������� "��$����
�� �"����� "���!�� �� ��� $�� �� ��� ��� �� �1( �)! � �� �������� �� �!
�!������ ���$���� "� � � ������3����� � ���� ����� � ������3����� � �! � �"� �
�������#
( �������� �� " �!�� � ���"� -�� �!� ����� " ���!��� �� �� ��������� ���
��� ���# ������-� ��'�� �� $�� "���! ���� -� �
�������� �

�� �� �� ��

���� ���� � ��

�!� � �� �������� �� �! �!������ "� � ��� ������ �! � �"� "�

�&lt;�!"��# �! ������

���� �� �� ��������� ��� ��� ��� ����� ���! ���

�� ����46�� �� �������� �

!�� ���� -� �! ��� ���� �� �4��# ;��������'�� �

�� �������� $�� �� ��� ����� �)! �� �!�

�� ��

� )� ��

�! ��� ��� �

���$����# H���� $�� � ��������4�� ��� -� �� � ��� ��"�4� �� ��� ��� � � �! L

�

��

�������� � "� � �� � �� �!#
( ���"����� � "� � ��� ��� �� ���� ��

�!"��!������ �! �!������� $��

��� ���������� � ������3����� � ���� ����� ��� ������ $�� �! ���)� �� ��� ��! ����
� �� �� ���� �4�� ��!���# ?���� " �!�� � !�!���� � ���"����� � ��� ��

���������

�! �!������� �� � ���4�� � ���������� � ��� ������ �! � �"�#
* �"4�� "��� +�; �� �'�� �� ���&lt;�

���� -� ������� �� " �� �!�4�� �

�� � ������ �� �!"������� ���"��� ���#

: ���������%;�� �������

(� ��� ��� �� �!� �������� � �)! �� ��������� �� � ���# ���� ���! ���
�"���� � � � � !�� ��!��! � ��"�4� � �$��"�!�����# ?� $�� �� �-� � �
��"�4�� "���!�� ������-� � "��� !���� ���� �� ��������� ���������F ������3����� �
���� ����� � �! � �"�#
( ��� ��� �� �� �� �� ���� � ����� ��� �! �!������� ���������� � ����� � �
������ ���� �����# ��� � 8�� � �� ��� �� ��� �� �4�� �� �������� � 1��. �4
(�� �� � ���� � �! -���

��

��� � �� �� ���� � $�� !� � � � ����4�� ��� ����� ��#

( ��&lt;���� �� ���"����� �� ���� � �� � ���� S�� �� �" ������'�� L� �������� ��
�!� �!� ���� ���� � � �! ��&lt;���� "� � �!���� � "����4�� ���� �#
��"� �!�� ����� �� �

� �!"��!����

�! ���"����� � !� � ��� �����

������� �! !� � ��� ����� �� +�; �� ���&lt;� ���� $�� ��K� �"�5 �� ��&lt;���� ��
�������� �� � !���� �! � �� �� �� ���� � ���

�� �! �!������� ���� � �� ��� ��

���� ��"� �� ��� ���#
0���0T?;�*�
E&gt;0*? E# �# � &lt;*��(#�#� #��#� " +�"1�-"F �� �� �� "����� "� � � "����K�!���� ��
$�������� �! " ������ � �� �4��# ��� +����F +����� � �BB� #
���H* 0����� *# �")��0�/#"
������ + �-�������� �@@G#

(,�","/-�"��#"��� ��� ��������! %;&amp;����� +����F

H*��� H# �#, H�0U&gt;��0( V# ;# �# * ������ �� $�������� � �� �4�� �� ��-� !�4�� ��

�

��

� ����F �!� � ���� �� ���� ��� � �� �BBD � �@@G# ���+�,-(��� �0 �(=/,(� #�
�/3"�0�45" ���� W� �5���� # �� �# � "# ��C'�OD K��#3�� # �@@G# ���"��� �� �!F X
���"F33MMM#� �#�-!�#� 3" �������3Y# * ���� �!F �O !� # �@�@
Z*?;( V# �# (,�","/-�"��#"��� ��F �� �� �� �� ��-�M� � � �� �M� � "� � " �K���� ��
� ����� ���� S�� ��# �# ��# ��� +����F [ � �# �@@G#

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56158">
                <text>Desenvolvimento de um dispositivo microcontrolado para controle de ruído na Biblioteca do Instituto Federal do Maranhão.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56159">
                <text>Silva, Keyse Rodrigo Fonseca; Veras Júnior, Carlos Mágno dos Anjos </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56160">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56161">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56162">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56164">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56165">
                <text>Desenvolvimento de dispositivo baseado em microcontrolador para controle de ruído em bibliotecas. Estudo que descreve as etapas de desenvolvimento de produto através do ciclo “conceito para cliente”. Levantaram-se as necessidades dos usuários por meio de uma pesquisa de opinião. Os dados obtidos pela pesquisa revelaram que os usuários têm necessidades de ambientes silenciosos para leitura e estudo individual. As características do dispositivo microcontrolado estão sendo estudadas com base na lista de necessidades dos usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68645">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5138" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4206">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5138/SNBU2010_078.pdf</src>
        <authentication>d3fe50e11754ef6ca26e5f308e141067</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56156">
                    <text>��������� � �� � ����� � ������� �� �
���� ���� �� ������ ��� ��
���
���������

�

������������������������ �������� �� ��������������� �������������
���������������������������� ����������� �������
�

�

� ����� � � ��� �
������ ��

����������

����������� �� �� ����� �� �����

����������� ����� �� ����������

� ������� �� ���������� ���������� ����� � ���� �������
�� �� ����� �� �����
�

�����������

� �� �
� � !�����"�� �� �

����� � �� !����"�� !��� � � ���������� ��#���� ������� � ����#��"�� ���

��$��"�� �� �������� %���� �� ��!���������� � ����"�� ��
��#�����&amp;�"��� � ���"�� ��

�������� !��� � � ������"�� ������#�%$��� �� ������ ��#���� � � !��'����

�� !������"�� ��� �(� !��� �� ���������� )�� !���
!����"��

������� � ��� ��#�����&amp;���� ���

����$�� �� �

�

��� �����!������ �

�

����� � ��

����� �� �� !����"�� � � #������� ���� ��� !��������

���������� � � ��������&amp;�"�� ��� ��$�� �"*�� !����&amp;���� +��� ����#� �!������� � ��#���&amp;�"�� ��
����� � �� !����"�� ������� !��� ���������� ���������� ��#����� ����������� �� �����,��
���������� �

���� !������� ����� ����� �- �

��#����� �� ������ �� � ������#�

� !��#��� ����� !��.��� !��� � #������� ���� ��� !�������� � !��� � �� �����"�� ����� ��
�)��!�� ���!���%����
��������������� ���������� ��#����- /��(� �� 0�����,�- ��#�����&amp;�"��- ���������

� �

���

0,� � !�� �������� �$ � !��������� �1���

$�� � ��#���� ������1 �������� �,� ����#������ �$ �$$���� �$

������� ����� �$ �(!������ 0,� ��������� �$

�������� �� �� ��#���&amp;��� �,��� ��#���&amp;������

�������

������# $�� � ������#��!,�� ������!���� �$ �,� ��#���� ����������� ��� !���������� !������� ��� �� �
�(� !��� �$ ���������� �,�� ��� �� �����!������ ���� � !��������� �1���
!��������� �1��� � �� �,�

� ��

�� �,�����#� ��

���#� ��� �$ �,� !�������� �������� ��� �,� �1��,����&amp;����� �$ �,�

��$�� ����� !������� 0,�� ������� !������� �,� ��#���&amp;����� �$ �,� !��������� �1���

���!��� �1

�,� ��#���� 2�����1 ����������� ���������# �,� ������� �������� �� ���, !������ �$ �,�� �1��� - �,��
3� �� �������� �,� �!!����, ���� �� �,�� !��.��� $��

���#��# !�������� ��� ��

���3��� �,� ���!������� ��� �
�� !"�#�� ��#���� 2�����1- 4��5$��3- ��#���&amp;�����- ��������

���������

�$��%&amp;�"#'()"�
� ���������� ���������� ����� � ���� ������� 6���7 � �
������� � +(������

��������%��� ��

����������� ��

��

8�#�� ��

���� 6

�89�������� ��

7 /�� ������� �

.������ �� �::;� !��� ����#�� � ����#��� � ���������� ������� �� ���#� �� ������� ���� !���
�����8$��� ���� ������� � ����� &lt;

��

� ��� �(!������� ���.���� �� ������ �

����������� � ���������� �� ��� � ����������� �
$�� ��� !�� �

��� � !������� ����"�� �� #=����

!���������&gt; ��� ����� �� �? ::: �'������ �� @: ::: ���� ��

���� ��

������ ����� !�������� �� �����8$��� A����� ����� �� ������� ��.� ���������� $�� #�������
!�� ����� � ���� ������� ����� � ���
!��� !��$ �� B���%� �����8 6��
$������� !��� � !��)���� �
������

���� � ����������

� �

!��.��� ���������

� ���� 7 � ������������ !��� ���� ��

� ��.����� ��

���� ���������� ���������� !�� � � ��������"�� �� ������ �

������ � ���!������������ !�� � !���� � ������ ��� ���� ������� �������� ��

$�� �"�� �� ���������� ��#����� ��.� $��� !����� �� � !�����"�� ���� ��'��� �
�!��� �� /����"�� �� � !��� &lt; ��)���� �� +����� �� ��
�� ��('��� &lt; !��)���� :?E;C?FG9G7� ��� � ��������"�� ��

�::C 6��

���� D /� +

��$ ��

����

� !��

�
���

������� �����

������� �� ���������� ���������� ����� � ���� �������
�� ����� ��#�����&amp;���� ����� ���!��'���� !��� ������ � �������� ����� .��,� ��
�::C �� ���� ������������ �� � ���� !���
�����

� ����� � �� !����"�� ���% �

$������� ����

��"� �� �::C� )����� $�� �������� � !������� �� ��#�����&amp;�"�� � ��#���&amp;�"�� ��

������� #����� �

�

��!����8��� ��#���� H�� �����*�� !���� ������ �� �)��!�� ���������

&lt; ��$���"�� ��� !��������9�,��� �� ����� � �� !����"��� �����9�� )�� �����
� !�������'��� � ������� ���� �� �������� �� !��=����� �� !������� �� !����"�� ���
��.���� ��#�����
���

�� ���� ������#� � ������� �� �

����� �� ����� � �� !����"��

�� �� !���"�� ��� �)��!�� �� !����"��� $�� ������%��� � �������"�� �� �

����� � �$������� �� #������� ���� �� $��(� �� !����"�� ��� ��.���� ��#����� +���
����� � ���� ��� !��,�� � ��#���&amp;�� ����� �� !�������� )�� ������
���������� �

����� � ��� �� ��

����� �� ������� ��� � �!�������"�� �� ��� ������ ��#���� �� ����� !��� �����

������ �� !I�����

*���&amp;��+�+�����,&amp;"#"��
��#� �� ��� ���!�� ������%���� !��� � �������"�� �� ����������� ��#����� 6������

��::G7 ����� &gt; � !������� �� ��!���� ��� � �#��� ���#������ !������� ���� ������
� �#���� ��%���� �� ���� ����� ����(�"�� � ����!���"�� �� �����I�� � ���
�!�������"�� ��� ���%���� � ���������� ��#���� �����&amp;� � � ��������� �� ���� !��� �
!����"�� ��� ��.���� ��#������ ��
���� ���!�� �� � �� �����,� �

�)��!�� �� !����� !�� !������ ��!������&amp;���� �

� � � ��#���

*-$���".���"��#����"#'()"�#������+�+�%���+/+&amp;��
J !������� �� !����"�� �� �
)�� ������
� �#����

���

�� ���������� ��#���� � �������� �

���� ���!���

�� $�� � ��)K������&gt; ����"�� �� �����I��� ��#�����&amp;�"��� !������� ���� ���
!����"��

���

���������� ����� ���"�� ���

��.����

��#������

� !����"��

!���

�

��!����8���

��

�������� � !������"�� �� ��!����8��� �� !����"�� � $�#���

� ������� � ��)�=���� �� !����"�� �� � � ���� ��#���� �� ����������

�

��������� � ������� ��� ��������������� ���� �����

J !������� � �������� !��� ����"�� �� �����I�� � ��� ��#�����&amp;���� ��� �������� ��
���������� ���������� ����� � ���� ������� +��� ����"�� � $���� ��#���� �%���� ����������
)�� ��� ����� � �����,��� ���� �� �� ���� !�� � � ���� ��!��'$���� ��� �����
�����,���� !�� ����� �� � ��������� ���
����

�� �����,� ��� �(� !����� �E�� ���"*�� �

��#�����&amp;���� ���� &lt; �)��!� �� ��#�����&amp;�"�� ��$���� �� �����"*�� �

!������� ���% $����� ������� �

����� �� ��#������ $������&gt;

)�� ����

������ �� ������

���������"��� ��!� �� !�!��� ������ �� ��������"��� �(���=���� �� !%#���� ��������
��

�������"*���

�!��� �������� ��� +���� �����"*�� ��� �!������� �� ���$�#���"�� ��

������ � ���� ���&amp;��� �� ��#�����&amp;�"�� � 09�@::A�� $�������� !��� � !���� L������ ��.�
�� ��� ��!����� �� �!���"�� � �� �@:: !%#���� !�� ,��� � �����&amp;� ���� �M ���� �� ��
�#�!�(���� ��
�!����� �
!����#�

��� � ��!����� � �#��� �

���� ������"�� J �)��!� ���� !��� ���

��� ���� %����� ���� �� � !�8!��� ����� � �� ��#�����&amp;�"�� �����&amp;� �
����� !%#���� �� �

����#�� � ��

����� � ��!���� ��������&amp;��� +���������� !��� �����

������� ��������� �� ��������"�� D ���� �� #����� !���� ��� ������ ��

����"�� ���������� D �����9��

����� ��&amp;�� ����%��� � ���

�� � �����)���� � !�������

���� ���&amp;���� )�� ������� � � !��#� �� ���� ���������� �� ��#�����&amp;�"��� $��"� �� ���"��
�� ����� ���� !%#��� � !������ $'���� ����� �� ������ H����� ������ �
��#�����&amp;��� ��

���

������� �

����� �� �)��!� ����

��!��� �� ��#�����&amp;��� � � ����� �� ���!�� �����)������ �� !������� ���

��

M ���� �� ���������� ���������� ����� � ���� ������� � ��� ������������� �� 2������8���
�� ���������� ��#����� ������� �� �� !�� ��

H� �������8���� � �����&amp;��� � ����� ����

��� � �#��� #������ �� !������� �� ��#�����&amp;�"��� ���������� �

�

���.���� ��

� �#��� ���)����� !��� � �������&amp;�"�� �� �������� +��� !������� � �������� �
���!�� +

��=�

��� !�� ���� ���!�� ���� ����� !��9!������� ����� � �!������ ���!���%���

��������� ���� � �#��� �� ���� ���� � ��� ��#�����&amp;���&gt; � � � �#�
������� �� ���� ����� � � � � �#�

�� !%#��� �� ���� ��)�����

�� !%#��� �� ����
���� ���� � �#� �

��� �!������� $���� ����� �� ����� ���� �� � �#���� �� � �.���� �� �� ��,� ��
� �#� � ������"��� ������� �� ����,�� � ���������� �����,��� ���� ��� $�#����� �� �"��
�� $���� � �����$�� �"�� �� ��(�� �
!������� ���� �
��� �

���� �� ���&amp;� H� ���!� ��#������ � $���� �

���� ������ ���$�#���"*�� !��� ����� �� !%#���� �� ���� ����� ��

����� �

!����� ���$�� � ��� � �#���

�� $� � �����&amp;�9�� � !8�9

!������� ����� ��������� �� � �#��� ����������� � �����#���� � !��$��"*�� ������������
�� �

���,�� �� ���� �� ����,� ���������� !�� �(� !�� +��� ���!� $���� !�� ��� �

��� !��,� ���� ��� ��������'������ �� ������ ��#���� �� ���� !%#��� �� ���� ���� �
�� ��

�

� � � �#�

�������� �� )�������� ����� � ���� ���� �� � �
��#�����&amp;��� �

�� �� �&amp;��� ����� �

���� � $�#��� � �!�������

���� ������"�� � ��� ������ !���������� ��

�������

� ��

���� �� ��,��

�� ��������� ����� ����� ����!"#$%�&amp;�'���(������ ����������!"�)�&amp;�'�
J !������� ��#����� �� ����� � �� !����"�� �������� �� !��!���"�� �� �
���� ���� ��#���� ���$������ ���

���.���� �� � �#��� ��#�����&amp;���� � !���������� � ���������� �
!�� ������ ����

��� ���%���� �

��� ����� �

����� �� ������ �� ���������� ��#����
�

��)���� I�����

������ $��������� �� �����I�� !���� �� ���� ���� �

��������� � $���� !��� �

��)���� �� $�� ��� ������ ������ ����������6 �/7� �� )��� �

�������� � � !%#��� ��

��� �� �� ��� � �!����"�� ���

������ �� �� ��#����"� J

��)���� !���� ����� !���� !�������� �� �� !����"�� � �����,��� ���� 8!���� ��
���������� 6J�A7 J� �������� �� J�A !�� ���

� �����&amp;�"�� �� ������ �����

��$�� �"*�� ��!��'$���� ������ �� !�8!��� ���� ����� � � ��&amp; )�� ����� ����
���������� ����� ����(���� 6���
�����I�� �

��� ������������ $�������������� �� ��!��� � ����� �

������ �!����"*��7 � �� !����"�� ��� ��)������ !�� ��� ��&amp;� !�� ��� )�� �

���� ���� ��#���� ���,� �

�� ��,�

'�� � �� �� �&amp;��� �����

������� �

%(� � ��

$��������� )����� &lt;� ����*�� ��#�����&amp;��� � !��������� �� ���� � �#���- ���� �����,� $��
$���� ������� $�������� � ������ �� ���� ����� !�� !���� �� ���%���� � �� ����� �� ������
�� �� �&amp;��� ���� � ������� �� ���� �� ��$��9��������� �� !��.���
� ��&amp; !��!����� ��

�� $�������������� �������� !��� !��.���� � ���� ����

��#���� ���$����� � � !������ �

�

��!����8��� ��#���� �� ���������� ����

��!����8��� $������� �� � � � ��!���� �� ��!����8��� �$����� �
!���

��

��#� � �� !����"���

������ �������� &lt;� �)��!�� ���������� ��� I��� �� ���!�� �� !�������

���� ��!����8��� �� ���������� ���� � �����&amp;��� � ���"�� ���

+���

����

�������� ��$������� �

����� ���� ����� ������������ �� ��$�� �"*�� �� ��!����8��� � ��������9�� ����!��%����
6HB J� �::@7 J ��)�� � ��
������� �� ������ ���� ��

�������� ������� �� !��.��� �� ���������� ��#���� �
)����$��������� ��.� ���������� ���� � #��������� !���

���������� �� ���������������� �6���B7
�!8� � ��� ��� �� ���"�� ���

��������� ������ � I��� � !������� �� ����� � ��

!����"�� �� ���������� ��#����&gt; � !������"�� �� ���� �� ��!����8��� H���� ���!��
�����$���9�� � ���� ���� ��#���� �� �������� �� ���������� ���� !��� � �������� ��
!����"��� ��������9�� ���!��'��� !��� ������ ������ �� ��������
����������� �������� 9�� .���� �� ���!������ ���� ����� ���

J�

��������

�� !������

�� �����

������%���� !��� ��� ����(�"�� �� ���� �� ������ !��� )�� � ���� ���� ��.�
���������� ��� ��������� &lt; ���� � ����
����"�� ��� ������ � ����

��#�����&amp;����� �� !�� ���� !������� �� !����"�� +

�����&amp;��� � !������"�� �� ����� �� ����� �� �
��� � $�� � �� ,� ���#�

�� !������"�� ��#�� ��������� �� ������ &lt;
#����� �

����� ����� ����� �� �� %����� ���������

!��� � � ���� �� � ������� H����� ������ � !������"��

��� ���� ����� ��#����� ������ .���� ��

� � !%#��� �� �!�������"�� �� ���� ��

���������� ��#����� �����(�����&amp;���� �� ����� !��������� &lt; �� %���� �

)������

*-*� ��+�&amp;�0��#��/���%.+�0�%&amp;"�#��1�"#'()"�#������+�+�%���+/+&amp;��
��� � #������� ���� �� $��(� �� !����"��� � !������ ,���� ��������"��� ���������
� �� �����"�� ����� �� �)��!�� ����������
#������� ���� �� $��(� �� !����"�� ������� �

/�� ������������ �
�

����� � ��

���.���� �� !�����,�� �� ���������

�� )��� ���� !�����,� ��!������� �

!������� �� !����"�� � � #��������� !�� � �

�)��!�

$�������

���!���%���

��

!�����,��

��

���

�������������

���� ����� ���� ��$�� �"*��9�,��� ��� !�����,�� ��� �� ��� �)��!��� ��
������ � ����� ����� �� ��$�� �"�� ����� �� !��������

��$�������
� ������� ��

��� ���M ���

J ����� � �� !����"�� �� ���������� ��#���� � �� !���� !�� �������� �)��!���
��#���&amp;���� ��
�)��!��� �

��� ��)K������ N% �

��������� ���� #��#�%$��� ����� ��#� ��

�� � ����� � � �)��!� � ���� $���� ����� �� ������,� D !�� �(� !��� ��

��!����8���� ��#����� ����� �������� �

���������� �� ���� � � �)��!� �� � !����"��

��������� �����%9��� � ��������&amp;�� �� ��$�� �"*�� !��� �������� +���� ���� $������ D
����!�������� �� !�������� ���������� � ��������� ���� #��#�%$��� D ��������'��

!��� �

�������� �
��

�� ������ �

����� � �����������&amp;��� �� #������� ���� ��� ��$�� �"*���

$��� �� ��������"�� � ���� �� � ��� !��������� � � ��&amp; )�� � � �� �����"��

������� �

� ���� � !�����,�� ������ !��� � ��������&amp;�"�� ��� ��$�� �"*�� ��

�������

������,���� ����� � ��.���� � $��,��
����&amp;���� �

����� � �� #������� ���� ������� �

�

���.���� �� !�����,�� ��

��������� $�� !���'��� ��� !��,�� � ���� ���� �� ����� �� ����� ��#����� �� $��(� ��
!����"�� +��� ���.���� �� !�����,�� �� ��

���� �� � ��.����� ��!����� ��$�� �"*��

��!��'$���� ����� ���� !������� ����� ����� � �!������ � � ���� �
�(�������� �I ��� �� � �#���
����������� � �������"*�� ����� �
!�����,��

+���� ��$�� �"*�� $���

)�� � !������� $��

���!������� �� ��,� ��� ��)������ ��$���������
����� ����� ���� ���� ��� ��#�������� ������
��������� � �����&amp;���� !��� #���� �����8���� �

�����'������ ����� � ����� � �� !����"�� �� ���������� ��#����� ��

��� �

���� � ��� � ��

�(���"�� �� ���� !������� � �� �������� � ���!����������� �� �������� � !������ �
���� �)��!� �� � ��������� ������ ��%������ $�� �����,��� �
#������� ���� �� ����� � �� !����"��� ��

���������

����� �� !��������� ���$�� � �!��������� �

G

��� ������� �

����

����� ��

���� ������ ��

2� ��'�&amp;�#"�����.+�+��
����� � ��'��� �� ����� � �� !����"�� �� ��.���� ��#����� !��� � ���������� ��#�����
�

��"� �� �::C� $���

!����&amp;����

��� �� F:: �'������ ����� ������� %�����

�����#�%$����� !���8������ ����� �� ��$��=����� �

���������� � $�#��� G �!������� �

#�%$��� �� )��������� �� �'����� ���!�������&amp;���� ����� .��,� �� �::C � .��,� �� �:�: ��
���� �� ���������� ��#����

��
�

���*��+ � �����������,� ���� ������������������ ���� �����

����� ���� � �)��!� �� !����"�� � �� !���� !��

��� �� �: !�������

��������'��� ����� �� ��$������� �)��!�� � $��"*�� J $��� �� ����� �� ,%
$���������� �

��� � ���������!�� �� !����"�� ��!�������� �

�(!���=���� � ��

��������� �� ����� ��

��� �� �

���

������ ���� ��

� ���� ��� �)��!��� ����� �� �!�����&amp;���

����� ����������� ��#����� )����� �� ��!������&amp;�"�� !��$�������� �� ���� �
#������� ���� �� !����"�� ��$��� ��������
�(�#=����� !������� ��� �)��!�� ����������� !���

���$���"*��� ��

J ����� � ��

��� � ������� ��

�������� �� �!���������� �� � � �

$���� ���� �$������� !��� � �� �����"�� � ��� !��,� ���� ��� !�������� �� ����������
��#����
������� ��� ��%����� ��� �����8���� �� �����'������ �� ����� � �� !����"�� ��
���������� ��#����� $���

�����&amp;���� �������"*�� �� !������ � �������� ����� �� �)��!���

������� ��� �&amp;�� � ���� !��,� �� $��(� �� ������,� B��� ��������� �
����� �� ���� �� �������� ��� �)��!��
��#����� � ��������"�� ��
� ���"�� ��

��� �$������� �� 2������8��� �� ����������

��� �!�������� !��� �� �)��!�� �� !������� ���� �� � �#���

��������� � � �)����"�� ��

!�������9�� )��

�� ���� ��

�� � ��

��� ����"*�� �� ������,� +����������

����� ������"*��� ��� ,����

��,��� ��#��$������� ��

�������"�� �� !����"�� �� ���� ����� !��������� �� ����
+

.��,� �� �:�:� $�� �����&amp;��� �

���� ������ ����� � ��#���&amp;�"�� �� $��(� ��

!����"�� 0���� �� � ���� �� ����� �����'������ ��������� ��� $���� ����� ��

�#������� ���� �� !����"��� $�� !��!���� � � ����#���&amp;�"�� ��� !��������� ���$�� �
�!��������� �� $�#��� @ H���� ���� ��#���&amp;�"��� � !������� �� ���"�� ��

��������

������ !������� ���� &lt; !����"�� �� ���� ���� ��#����� ��� ������ � ����������� �� �
!������� �� � !����"�� !��� � ��!����8��� �� ���������� ����- �!8� � ��������� ������
���� !��������� �����&amp;�9�� � !������"�� �� ����

�
�

���"��-�(����� � ������� ��� ��������������� ���� �����

��� ���� ���� ��������� �� !����"��� $�� ������������ � � $���� ����

���

������� !��� � #������� ���� �� ����� �� !�������� �� !����"�� J ����� � ��
#������� ���� ������� ���,� �� � $��� � ��������&amp;�"�� � �� �����"�� ��� ��$�� �"*��
����� �� �)��!��� !�� ������ )�� �� #������

�����8���� ����� � ��� � �� ���� !�������

�% � ���� ������ !����� $���� ����� !��� $�������� � ��� !��,� ���� �� ���� ��.���
��#���� ������ �� ����� �� !����"��� #������ ��)����"*�� ���� %����� �� �������� !��� ��
!�������� ��#������ ������ �� !�������� � ����� ��#��� !��������� ���� ���� $���� ����
�� #������� ���� ���� ��!�������� $�� �� ��$������� �� ��������� ����� �� ��$�� �"*���
!�� ������ � � ������"�� !��������&amp;��� !��� ���� $��(� �� !����"�� �� �
��� � ��
���� �

���� �

����� �����

��)������� �� � !���������� �� ��,� �� ����"�� � �� !��(����� ��

)������

3��"%�+#���(4���5+%�+��
� ���������� ��#���� �������� � ������� � �� ������������ ��

���� �� �������$����

� � !���� � �$���� �� ��� �����I�� ��#���� ������� �� !�������� $�� ����� ,% � !��.��� ��
�(!����� �� !����"��� �������� ��

��� �

������ �� ��#�����&amp;�"�� � � �����)K����

�� !���"�� ��� �)��!�� � ���������� ��

���� �� ���� ��#���&amp;�"�� �� ����� � ��

!����"�� �� ���������� ��#����� ��!���9�� )�� � ��(� �� !����"�� �� ���� �����
!��������� �� ���� ������

������� ��

�� �� !���*�� �� )�������� � �������=����

!���8���� ��� !������"*��
� �(!���=���� ��)������ �

��� �� �

��� �� !����"�� !�� ���� ������� ��

�������� ���� �� ���������� ������� � �� $���� ����� �����&amp;���� 0� �� �� �
����� � ������� ���� �� !��)���� � �� ���������� ���� �� $���� �����
!��� ���� ����� �� ���

���

��� ��������

�� ���������� ���� ������� �� �)��!� ���������� �����&amp;���� ����

!�� ���� ��� �� !����"�� �� � ��$��=���� �!�� ���� $�� �� �$�������� �� ������"�� �����
�� �)��!��� !�����
�� �����"�� �

���� !�������� � ��� ���������� � ��� ����#��� � $���� ����� ��

�� !� ���� ��� ���������� ������������� � ����

�����"����

��� ��.������ ����� !��.��� �� !��)���� � � �������"�� �� �

����� ��

#����� �� ����������� ��#������ ��#������� �����,�� �� ���� !������� �� !����"�� ���
�� !�8!��� ����� � �� #������� ���� �� !����"�� +���

����� !��!*� !�� ���� � ��%����

�� ��� � � �� ����� �� ������,� �� !�����!�� ����� � ����� �� !������� ��� $�� �� ��
���������"�� ��� ���������� ���������� �� !������� �� �� ����� �

����� �� ������� ��� ���

�������� �� ������ ��#����

6� �7��8%.+���
��BA�� N���1 �+/+&amp;����+9���+����%#��".'0�%&amp;��0�/�� %�� �+�- �����, B������������
���$������ �� ���� ��� ����1��� ��� A���#������� �::G
� �2BH �JA+ �+0���0� BHB0B�0BO+ ��+%/��'9�+%��"�����'9�+%��"���:'��+7+��� ���!��'���
� &gt; P,��!&gt;EE���������� ��#E���� ����E�::;E��E:?E���#�#����E)����$���� �,� �Q ������ � &gt; �F
�#� �::C
HB J 6H������� B�$�� ����� �������� J�#���&amp;�����7 �%#���&amp;�%#+%/�0�&amp;�#�&amp;�� ���,����� ��&gt;
HB J ����� �::@ ���!��'��� � &gt;
P,��!&gt;EE333 ���� ��#E���������E���������E �����������#�������� !�$Q ������ � �; ��� �::C

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56130">
                <text>De um livro na estante à sua publicação no site: o sistema de produção da Biblioteca Brasiliana Digital.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56131">
                <text>Tsujiguchi, Vitor H. et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56132">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56133">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56134">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56136">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56137">
                <text>A implantação de um sistema de produção para uma biblioteca digital envolve a integração dos esforços de diversas áreas de especialidade. A seleção do material a ser digitalizado, sua digitalização, a edição de metadados para uma descrição bibliográfica no acervo digital e a política de publicação são exemplos de atividades que podem ser incorporadas em um sistema de produção. Um desafio comum em sistemas de produção é o gerenciamento dos processos desenvolvidos e a sincronização das informações produzidas. Este artigo apresenta a organização do sistema de produção adotado pela Biblioteca Brasiliana Digital, descrevendo os detalhes envolvidos em cada processo deste sistema; em seguida, demonstramos a abordagem empregada neste projeto para o gerenciamento dos processos e para a comunicação entre as equipes responsáveis.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68642">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5135" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4203">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5135/SNBU2010_077.pdf</src>
        <authentication>807f5bea4b778113146368e551c92ac2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56129">
                    <text>���������������
�� ��� � � ��������
� �� ��� ��� ����� ����������������� ��� �����������
�
�

������������� !�"#$%��������&amp;�'(�)�

���$�������*��%+�,%����� ����*�-.�!���/� 0�� �!���'&amp;����!� �(%�1�
��2$�����*��%+�,%����� ����*�-.�!��� 3!� %�����3���%���������������������/� 4�� �!��

)�

�

������
�
�

��$�� $��5�'(�� �%�,2$�� �� &amp;%�%5%'%����� ��� '%$���$2��� ,%��$6�%,�� �.�7,��&amp;��,%���'� ��� ,�*8��
,%��$6�%,�������%+�,%����2*����1��$��&amp;������2*����&amp;%�.�����'%$���$2��!��5����*7�����5�����
'9:%,�������'�%�����8���2-.��,%��$6�%,�!���,�*2�%,�-.��,%��$6�%,���������2��,���%� ����*�%�!�
%����*�%�����'�$�;�%,���5�*�,�*����%��'2+�,%�����$���&lt;'$%*������,��&amp;��,%���'�,'���%�%,�-.��
���� $����� �� �%����$�-=��� ��&gt;2��$�� '%$���$2��� ,%�?��$�1� ����� ��*8��� �� ,%,'�� ���
��,'�2�2��*��$�� ���� $����� �� �%����$�-=��� (#� ��,���%����� ��� �����-��� 8��� 8��$�� ����
�2$����� �*� 825'%,#7'��� �*� ,���%�� &gt;2�� 8����*� :����$%�� *�%��� &amp;%�%5%'%����� 8���� �%� �� 8���� ��
,�*8�� ,%��$6�%,�1� ��� ,�*8�� ���� �%+�,%��� �2*����!� 8��$��� �%:�%�%,�$%&amp;��� ���� $����� �.��
825'%,����� ��� ���*�$�� ��� '%&amp;���� ,���%������� ,�*�� ,���'� $���%,%���'� ��� ,�*2�%,�-.�� ���
,��(�,%*��$�����$��,�*8��,%��$6�%,�1�����2$�����,��,'2�*��%��'%?�����8��������,���%�����
�����$2����&gt;2��8����*�*�8�������8���2-=���,%��$6�%,������%&amp;���������$��������,�*8������
�%+�,%��� �2*����� �� 825'%,����� ���� �%&amp;������ ,���%�� ��� ,�*2�%,�-.�� ��8�,%�'*��$�� ���
*���'%����� ��� '%&amp;���� �� ��� ,�*�� ��$�� ,���'� &amp;�*� ������ %*8�,$���� �%��$�� ��� '9:%,�� ���
�&amp;�'%�-.�����8���2-.��,%��$6�%,�����$����8�'����:+�,%��������*��$���*�@*5%$��*2��%�'�&gt;2��
8�%&amp;%'�:%����825'%,�-.���*���$%:�����8��%9�%,��,%��$6�%,�1�

�
��'�&amp;���7�(�&amp;� � ����2-.�� ,%��$6�%,�A� ��*2�%,�-.�� ,%��$6�%,�A� �%$���$2��� ,%��$%�%,�A�
�25'%,�-.�����$����1�

�
� �� ����
�

�(%�� 8�8��� �%�,2����� $(�� &amp;%�%5%'%$B� ��� ���7,��&amp;��$%���'� '%$���$2��� %�� $(�� �,%��$%�%,� �%�'�� ���
(2*��%$%��1� �(��2:(� �� ��&amp;%�C� ��� $(�� '%$���$2��� C�� �%�,2��� �5�2$� $(�� '�:%,� ���� '�C�� ���
�,%��$%�%,� '%$���$2��!� �,%��$%�%,� ,�**2�%,�$%��� ���� %$�� ,(����'� � ���*�'!� %����*�'� ����
�'�,$���%,�� ��� C�''� ��� $(�� %��'2��,�� ���$(�� '�$$������ $(��,��&amp;��$%���'� ,'���%�%,�$%��� ���$(�����
���� �%����$�$%���� ��� :��B� '%$���$2��1� ��� 5���D� $(�� ,B,'�� ��� ��,'��2��� ��� $(�� $(����� ����
�%����$�$%����%�������������������$��5B�$(���2$(����$��825'%�(�$(�*�%��,(����'��$(�$�C%''����2���
:���$��� &amp;%�%5%'%$B� ���� $(�*��'&amp;��� ���� ���� $(�� �,%��$%�%,� �%�'�1� �� $(�� �%�'�� ��� �2*��%$%��!�
�%:�%�%,��$�8��$�����$(��$(���������825'%�(���%��5��D����*�$�,���%������5B�*��B��E8��$�������
,(����'� ��� ,�**2�%,�$%��� ��� $���%$%���'� D��C'��:�� %�� $(%�� �,%��$%�%,� �%�'�1� �(�� �2$(����
,��,'2����%:��'%�:�$(������������$2�%���$��*�8�$(��8���2,$�����%&amp;������*��,%��$%�%,�$(���%���
%��$(���%�'������,%��,�������825'%�(���%��&amp;��%�2��,(����'�����,�**2�%,�$%�����8�,%�''B�%��$(��
���*����5��D������(�C�$(%��,(����'�%��5�%�:�%*8�,$������$(���&amp;�'2�$%���'�:%,����8���2,$%���
���8$��� 5B� �,%��,�� �2��%�:� �:��,%��� ���2��� $(�� C��'�� $(�$� ��&amp;���� $(�� 825'%,�$%��� %�� ��
�,%��$%�%,�F�2���'���$%,'��
�
"�BC���� � �,%��$%�%,� 8���2,$%��!� �,%��$%�%,� ,�**2�%,�$%��!� �,%��$%�%,� '%$���$2��!� �25'%�(���
$(����1�
�
�

�

�

�� �� ���GH��
1�
�%�,2$%����5�����&amp;%�%5%'%��������'%$���$2���,%��$6�%,���.��,��&amp;��,%���'����,�*8��
���� �%+�,%��� �2*����� %�����7��� ��� ,��F2�$�� ��� 8���,28�-=��� ���� �:+�,%��� ���
��*��$��5���%'�%���!����E�*8'�������������-.������8����%-��*��$�����������'����
���%����28��%���I������!�&gt;2��$���������$%��������8���2-=����,��+*%,���:�������
�������:��*�������9�7/���2�-.����,�������%:�%�%,�$%&amp;���%�&amp;��$%*��$���8&lt;5'%,������
8���2-.�����,��(�,%*��$��,%��$6�%,�1�����,�����,�*���,��$�����$2�������/�28�����
���&gt;2%���� �*� ��'6$%,��� �&lt;5'%,��� 8���� �� �,����� J� ����*�-.�� I� / ��� !� ���
��%&amp;���%����� ��� �.�� ��2'�� I� ���!� �� ���*�-.�� ��� 2*� ��2$��� ��� ���� ��� )KKL�
,2�$�&amp;���*�*��%������,������8&lt;5'%,�����,%������� M� NN1OPP!KP1����$�����$%��!���?7
�����,���#�%�������'%?�-.�������$2����,���%�$��$���,�8�?������*�8���������,��&amp;���
�� '%$���$2��� ,%��$6�%,�� ���%&amp;����� ���� $����� ������%���� ���� ���:��*��� ��� �9�7
/���2�-.�����,�*8�������%+�,%����2*����1�
���%*!� �� 8�����$�� $��5�'(�� $�*� ,�*�� �5F�$%&amp;�� ,��$�%52%�� 8���� �'��:��� ��
,�*8�����.�� ��5��� �� &amp;%�%5%'%����� ��� 8���2-.�� ,%��$6�%,�� 5���%'�%��!� �*� ��8�,%�'� ��
'%$���$2��� �.�7,��&amp;��,%���'� ��8�����$���� 8�'��� $����� ��� ��2$������ ��� ,�*8�� ����
�%+�,%��� �2*����1� ��2�� �5F�$%&amp;��� ��8�,6�%,��� ��&amp;�'&amp;�*� Q�R� ���'�$%�� ��5��� ��
,�*2�%,�-.�� ,%��$6�%,�� �� ��� 8��$2'����� ��� 8���2-.�� ,%��$6�%,�A� ���'�$%�� ��5��� ��
%�$���2-.�� ���� $�,��'�:%��� �'�$�;�%,��� ��� �%�$�*�� ��� ,�*2�%,�-.�� ,%��$6�%,�� ��
�%�,2$%�� ��5��� ��� %��%,������� ��� �&amp;�'%�-.�� ��� 8���2-.�� ,%��$6�%,�� ��� #���� ����
�%+�,%����2*����1�
�

)� � �H������ �� ��� ��
�
)1 � �� ����� ����� � ����� ��� �� ��� � ������� ��� ����� ��GH��
� ����� ���

�
�
�� ,�*2�%����� ,%��$6�%,�� �� ,���$��$�*��$�� ��$2����� J� '2?� ��� �%�����$���
$�9�%,��!����E�*8'����� �2��%�2!�"2�(!���$�2�!� �5��$����$��!����$����2$���!�&gt;2�����
�,28���*� ���� 8���,28�-=��� ��'�,%������� J� ��,%�'�:%�� ��� ,%+�,%�� ��� %�$2%$�� ���
$��$���*� ���� ,��$�� ���� �%�����$��� ���*��� 8�'��� &gt;2�%�� ��� �:��$��� ��,%�%�� ���
��'�,%���*� ��$��� �%� ���� �$%&amp;%������ �%��,%������� 8���� �� ,�*2�%,�-.�� ����

�%����*�-=���,%��$6�%,��1�����8�'�&amp;��������2�''���Q)KKSR!�(#�2*���'%$����,��(�,%�����
'�:%$%*���� 8�'��� ��*�%�� �:��$��� ��� ,�*2�%����� ,%��$6�%,�� &gt;2�� ��$�*� �� 8����� ���
��'������:%��'�:%$%*�*��$��8�'���2$��%�������8���$6:%��,��&gt;2%�$��������'��:������2��
�$2�-.�1�
��� ,��,�8-.�� ���

�2��%�2� Q TUOR!� ��� *�*5���� ��� 2*�� ,�*2�%�����

,%��$6�%,���.��,�*8��$%'(�*!���,�����%�*��$�!�,�*��������?�,�����(�*���"2�(!����
2*�*��*��8����%:*��,%��$6�%,����%��$����8�'���%�$��������,�*2�����,�'�$%&amp;��!�*��!�
8�'�� ,��$�#�%�!� ��� �:��$��� ��,%�%�� %�$�:��*� 2*� ,�*8�� ,%��$6�%,�� ����� (#�
8��*����$��� �%�82$��� 8�'�� �&gt;2%�%-.�� ��� ,�8%$�'� �%*59'%,�!� �� &gt;2�!� ��� ,��,�8-.��
���$�� $�9�%,�!� �'�&amp;��%�� �� �2$���*%�� ��� ,�*8�� ,%��$6�%,�� :����$%���!� 8��� �2�� &amp;�?!� ��
8��:���������,%+�,%�1�
����� �2��%�2� Q TUOR!� �� ��,%�'� �� ��8�����$���� 8��� ,�*8��� �2� *%,��,��*���
&gt;2�� �.�� ��8�-��� �����'�-=����5F�$%&amp;���&gt;2�� 8���2�*� 2*�� '9:%,�� 8�98�%�1� �� ,�*8��
8���� ���� ,���%������!� 8��$��$�!� ,�*�� 2*� ��8�-�� ��$�2$2����� �� �%*59'%,�� ����� ���
�:��$�����,%�%����$.����&amp;�'&amp;%�����*�'2$���8��*����$��!�����,�����,�*����8��%-=���
&gt;2�� �,28�*� �� ,�*� ��� ,�8%$�%�� &gt;2�� ��$�*!� ,�����&amp;����� �2� $�������*����� ���
��$�2$2���� ��,%�%�1� ���� �2�� &amp;�?!� ��� �:��$��� �.�� ��$����� ��� ,�8%$�%�� �%*59'%,���
���%:2�'*��$�� �%�$�%526���� ��� '��:�� ��� �2��� &amp;%���� ,%��$6�%,��!� ������ &gt;2�� ���
��*%���$��� 52�,�*� *��$��� ��� �2��� 8��%-=��� F#� ��&gt;2%�%���� ��&gt;2��$�� &gt;2�� ���
��*%������ 52�,�*� �25&amp;��$��� �� ����*� ��$�5�'�,%��� ,�*� �� �5F�$%&amp;�� ��� �&amp;��-��� ���
(%����&gt;2%�����,�*8��,%��$6�%,�1�
�� �&amp;��-�� �� ,��&gt;2%�$�� ��� 8��%-=��� ��� ,�*8�� ,%��$6�%,�� �� ��2$�� ���
��,��(�,%*��$����$������8����1����$��8��,����!���8��&gt;2%��������&amp;��#��25*�$������
�2���8��&gt;2%����J�,�6$%,�����,�*2�%�����,%��$6�%,�!��$��&amp;������825'%,�-=����*�,���%��
��� ,�*2�%,�-.�� ,%��$6�%,�1� ���%*!� ��&gt;2%�%�� �2$��%����� ,%��$6�%,�� ��$#� �%��$�*��$��
��'�,%������ J� ,�8�,%����� ��� 8��&gt;2%������ �*� 825'%,��� ��� �2��� %�&amp;��$%:�-=���
,%��$6�%,��1�
�%$�� %�$�!� (#� &gt;2�� ��� ��,��(�,��� �� ,��#$��� %�$�6���,�� ��$��� ,�*2�%,�-.�� ��
8���2-.�� ��� ,��(�,%*��$�� ,%��$6�%,�!� ,�����*�� �����C�� Q TTTR!� 8�%�� �� 8��$%�� ����
���2'$����� ��� 8��&gt;2%���� '�:%$%*����� 8�'�� �%�$�*�� ��,%�'� ��� ,%+�,%�� I� ��� 8����� I� ��
&gt;2���2�:%�.����&amp;���8���%5%'%���������,���$�2-.�����,��(�,%*��$��1� ��,�*2�%,�-.��
,%��$6�%,����%��%�8���#&amp;�'�8������8��,��������'�:%$%*�-.����&amp;�'%��-.��������2'$�����

����� 8��&gt;2%���� ,%��$6�%,��!� *�$��%�'%?����7��� �$��&amp;��� ��� 2*� ,��F2�$�� ��� ,���%�� ���
,�*2�%,�-.��&gt;2��,���$%$2�*���,(�*����'%$���$2���,%��$6�%,�1�
����,�����,�*����:%���Q TTUR!����,���%�����,�*2�%,�-.��,'���%�%,�*7����*�
���*�%�!� %����*�%�� �� �'�$�;�%,��1� ��� ,���%�� ���*�%�� 8���*� ���� ,���%�������� ,�*��
�&gt;2�'�������*8'���%&amp;2':�-.�������*�%�����,%'%����������,28���-.�����%����*�-=��!�
,���,$��%?����7��� 8�'�� *�%��� ,��$��'�!� ��*�?���*��$�� �� 8�����&amp;�-.�� ����
%����*�-=��1� �.�� �E�*8'��� $68%,��� ��� ,���%�� ���*�%� � '%&amp;���� �� 8��%9�%,��1� 3#� ���
,���%�� %����*�%�� �.�� �&gt;2�'��� ,���,$��%?����� 8�'��� ,��$�$��� %�$��8�����%�� ��$��� ���
8��&gt;2%�������� ���$%$26���� ��� ���*�'%�*��!� �2� ��F�!� �� �� ,��$�$�� �%��$�� 8������ ��
8������ &gt;2�� 8���%5%'%$�� *�%��� �$2�'%?�-.�� �� ��8%��?� ��� 8��,����� ��� ,�*2�%,�-.��
,%��$6�%,�1�
���$�,�7��!� ��$��$��$�!� &gt;2�� ��$�� $68%,�� ,'���%�%,�-.�� ���� ,���%�� ���
,�*2�%,�-.���*� ���*�%�� ��%����*�%�� 8�����8��� 8���2����� �%�,2��=��� 8��� ,��$�� ���
,(�*������&amp;�'2-.��$�,��'9:%,�!�&gt;2���,�5��8����,����$����'$���-=������,���%:2��-.��
��,%�'� ��� �,%���$�1� ��� �2�:%*��$��� ���� $�,��'�:%��� �'�$�;�%,��!� �� �E�*8'�� ����
��&gt;2%&amp;��� �5��$��!� %�$����$�� �� %�$����$�� �'$���*� ��� ��'�-=��� ��� $�*8�� �� ��8�-�� ���
&gt;2�� $��:�� ��� 8��,����� ��� �%�8��%5%'%?�-.�� ��� �,����� �� 2��� ���� %����*�-=��� ���
,��#$��� ,%��$6�%,�1� �%��$�� ��� �E8��$�!� ,���%����7��� &gt;2�� ��� ,���%�� �'�$�;�%,��� $+*�
,�*�� �5F�$%&amp;�� 8�%�,%8�'� $����*%$%�� ��� %����*�-=��� ,%��$6�%,��� �$��&amp;��� ���� ��,2�����
$�,��'9:%,��!� �8����%-������ �� ,��$�$�� ��$��� ��� ,%��$%�$��� ��� $����� ��� 8��$��� ���
*2���1��
�
)1)� ��� � �� ��� �� � �V����� W� � �� ��� �� ���� � �� � ��������������
���������� ����� �� �����
��1�
�
�� ,�*2�%����� ,%��$6�%,�!� ,�*�� �%�,2$%��� ��$��%��*��$�!� �� ,�*8��$�� 8���
�:��$��� ��,%�%�� &gt;2�� ��$.�� �*� 52�,�� ��� ,�8%$�'� ,%��$6�%,�!� ��8�����$���!� ���$���
�2$���� ��$����!� 8�'�� ,�8�,%����� ��� 8��&gt;2%������ �*� 825'%,��� ��� ���2'$����� ��� �2���
8��&gt;2%���� ���� ,���%�� 8�%&amp;%'�:%����� ��� ,�*2�%,�-.�� ,%��$6�%,�1� ���$%���� ���$��
8����28��$�!� &amp;��%�%,�7��� &gt;2�� �� ,��,'2�.�� ��� 2*�� 89�7:���2�-.�� �$�%,$�� ������ �*�
�6&amp;�'����*��$������2���2$�����!�8����E�*8'�!�(�5%'%$����$%$2'�������%�82$���8��%-=���
���,�*8��,%��$6�%,�1�
��5�7��� &gt;2�� ��� $����� �� �%����$�-=��� �.�� 8��&gt;2%���� *���:�#�%,���

������&amp;�'&amp;%���� 8���� ,��$�%52%�� ,�*� �� �&amp;��-�� ��� ,�*2�%����� ,%��$6�%,�1� ���
,��,�8-.�� ��� ����''%� Q)KKPR!� ����� 8���2-.�� 8���%5%'%$�� �� &amp;��$%,�'%?�-.�� ���
,��(�,%*��$�!� ��5��$2��� 8�'��� $�*��� ����,����!� �$2�'%����� �� ��'�&amp;@�,%�� ���
5%5'%�:���%�!��'�*�����%:���*�$���'9:%,��&gt;2����%��$��$�%��$%8������8��&gt;2%��1��
��� &gt;2�� �%?� ���8�%$�� ��� ��8�,$�� ��� ,�*2�%,�-.�� ,%��$6�%,�!� ��� $����� ��
�%����$�-=��� �.�� &amp;%�$��� ,�*�� 2*� $%8�� ��� '%$���$2��� �.�� ,��&amp;��,%���'� �2� ,%�?��$��
F2�$�*��$��8�'���%�%,2'���������,�������2�������%����*�-=���,%��$6�%,��1���,��,�%$��
��� '%$���$2��� ,%�?��$�� ��$#� ������ �%�,2$%��� �*8'�*��$�� 8�'��� �2$����� &gt;2�� ���
���%,�*�J��8��&gt;2%������'�,%����������,�*8�������$2�������%+�,%����� ����*�-.�!�
,�*�!� 8��� �E�*8'�!� �� 8���������� ��2$���� �%��(� �:2%��� ��5'�,%9�!� %���'%?������ ��
,�%������ ����&lt;,'����������2-.���%��$6�%,��I����������%&amp;���%���������.����2'��I�
���� &gt;2�� �2�:%2� �*� TTO� �� ��� ���%,�� J� ��#'%��� �� �%&amp;2':�-.�� ���� $����� ��
�%����$�-=��� 8���2?%���� ��� @*5%$�� ���� ���:��*��� ��� �9�7/���2�-.�� �*� �%+�,%��
��� ����*�-.����� ���%'1�
����,�����,�*��������%����2$���!������,2*��$����%$���,��&amp;��,%���%��,(�:�*�
��2*����$��*%�����8��$�����8�82'�-.��������*���#8%�������%,%��$����&gt;2��$��&gt;2�����
��,2*��$��� �%$��� �.�� ,��&amp;��,%���%�� �.�� ��� �,����� ���$�%$�� �� ,��$�*� %����*�-=���
&amp;�'%�����8�����������&amp;�'&amp;%*��$�������&amp;���8��&gt;2%���1�
��� ��$��$�!� ��$��� ��,2*��$��� ��� ���$%��*!� &gt;2���� ��*8��!� �� *����� ����
8��$�'�%���� ���� 5%5'%�$�,��� �� ,��$���� ��� ��,2*��$�-.�� ����%��$%$2%-=���������%�����
8��&gt;2%��1� ��� $����� �*� ��2� ���*�$�� %*8�����!� 8��� �E�*8'�!� �.�� ����*��$��
,���2'$����� 8�'��� �%�,��$��� �� ��,��$��� ��&amp;�'&amp;%���� ���� 8�#$%,��� ���� 8��&gt;2%����
,%��$6�%,��1��
���%*!� 2*�� ���� ���*��� ���$����� 8���� ���� *�%��� &amp;%�%5%'%����� �� ��$���
8���2-=��� �,��+*%,��� ������%���� ���� 2�%&amp;���%������ 5���%'�%���� �.�� ��� 8��$�%�� ���
$����� �� �%����$�-=��!� �� �E�*8'�� ��� 5���� ��� ������ ��� $����� �� �%����$�-=��� ���
��������

��1���8��$��%���1 O!���� N������&amp;���%������)KKS!��E8��%���8�'�������!�

F#� ��$��*%��� �� �%&amp;2':�-.�� �%:%$�'� ���� $����� �� �%����$�-=��� 8���2?%���� 8�'���
8��:��*��� ��� ��2$������ �� *��$����� ��,��(�,%���� ��� 8�6�� ������ &gt;2�� $����� ���
5�'�%�$����%���,%�����8�'���:+�,%�������*��$����&amp;�*���8��%$��!��5�%:�$��%�*��$�!����
�2���8���2-=����*�5%5'%�$�,����%:%$�%��,�*��$�*5�*���$�5�'�,��8��?��8����&gt;2�����
���:��*��� ��� �9�7/���2�-.�� �%�8��%5%'%?�*� �� ,��$�&lt;��� ���$��� $��5�'(��� �*�

���8��%$9�%����%:%$�%�1��
������ $�,��'�:%��� �'�$�;�%,��� 8��&amp;�,�*� �%&amp;������ �%�,2��=��� &gt;2��$�� ���
,��#$��� ,%�?��$�� ��� ��$��*%������ ��,2*��$��1� ���%*!� ���#� &gt;2�� ��� $����� ��
�%����$�-=��� �%���� ��&amp;�*� ���� ,'���%�%,����� ,�*�� '%$���$2��� ,%�?��$�X� �.�� ���$�*�
�&lt;&amp;%���� ��� &gt;2�� ��� ��,2*��$��� �'�$�;�%,��� $��?�*� :������� ,��$�%52%-=��� 8���� ��
*�%��� �,����� �� 2��� ���� %����*�-=��� ,%��$6�%,��!� *��!� 8��� �2$��� '���!� (#� &gt;2�� ���
��:%�$���� ��� ,���$��$��� �%�%,2'������ �E%�$��$��� 8���� �� �%���*%��-.�� ���$���
��,2*��$��� ,�*�!� 8��� �E�*8'�!� �� 5�%E�� 6��%,�� ��� ��89�%$�� '�:�'� ���� 5����� ���
�����!� 2*�� &amp;�?� &gt;2�� (#� ���%�$+�,%�� ���� �2$����!� 8��� �E�*8'�!� �*� �2$��%?���*� ��
�%�8��%5%'%?�-.�����$�E$��,�*8'�$�����C�51�
�
�
����%����$�-=�����$�����$������*7���$�*5�*�*�%��&amp;%�6&amp;�%��,�*���,�%�-.�����
5����� ��� ������ 5%5'%�:�#�%,��� �� ,�$�'�:�#�%,��!� *��!� �� �,����� ��� $�E$��
,�*8'�$�� �%���� �.�� ��$#� $�$�'*��$�� �%�8��6&amp;�'� �*� ������ *�%�1� ���$�%�� ���
�%����$�-=��� �� $����� ��$.�� ������ ,�%����!� 8���*� �.�� ��$.�� ��,�5����� ��
�$��-.����&amp;%���������2���2$����1�Q���� �A��� ����!�)KKS!�81))UR1�

�
�
����'$�7��!� ��$��$��$�!� &gt;2�� 2*�� ���� ���*��� ��� ��&amp;��$��� �� &gt;2����� ���
��,'�2�2��*��$�� ���� $����� �� �%����$�-=��� ��� ,�*8�� ,%��$6�%,�� �� ��?��� ,�*� &gt;2��
������ ��,2*��$��!� �89�� ��� �2��� ���8�,$%&amp;��� �������� �� �8��&amp;�-=��!� ��F�*�
825'%,����� �*� �%&amp;������ ,���%�� ��� ,�*2�%,�-.�!� �� �E�*8'�� ��� '%&amp;���!� ,�86$2'��� ���
'%&amp;���!���$%:������8��%9�%,��!����%�����,��:������!��$,�&gt;2��8����*��$%�:%��,�*�*�%���
��%,%+�,%�� �� 8�98�%�� ,�*2�%����� ,%��$6�%,�� �� &gt;2�� �E%:�!� 8��� �2�� &amp;�?!� �����-��� ����
8��&gt;2%�������� 8���� &gt;2�� 8����*� 8����,(��� ��� '�,2���� ��� ,��(�,%*��$�� ,%��$6�%,��
��� ,(�*���� ,%+�,%�� *2��%�'� �!� 8��� ,����:2%�$�!� ,�����*�� F#� ���$�,���!� 8�����*�
�&amp;��-���8��%-=������,�*8�������%�82$����%*59'%,��1�
������ �'(�� Q TTLR!� �� ��,�'(�� ���� ,���%�� ��� ,�*2�%,�-.�� 8��� 8��$�� ����
8��&gt;2%�������� �� ���'%?���� '�&amp;����7��� �*� ,��$�� �':2��� ���� ��:2%�$��� ��$���� �
��$2��?�����8��&gt;2%���7�8��&gt;2%���5#�%,���2��8'%,���A�#�������,��(�,%*��$���*�&gt;2��
��8��&gt;2%�����%������&amp;�'&amp;%�������:��2����,����'%��-.��$�9�%,����*�$���'9:%,�����#����
���,��(�,%*��$�1�
���$�� ���$%��!� �� ��$2��?�� *�%�� 5#�%,�� �2� �8'%,���� ��� 8��&gt;2%��� �,�5�� 8���
%��'2��,%��� ��� ��,�'(�� ��� ,���'� ��� ,�*2�%,�-.�� 8��� 8��$�� ���� 8��&gt;2%�������!� ���
��$��$�!� �� #���� ��� ,��(�,%*��$�!� �2� *��*�!� �� ,�*8�� ,%��$6�%,�� �� &gt;2�� 8��$��,�� ��

�8��&gt;2%�����!��E��,�����$��%��'2+�,%��&gt;2��$��J���,�'(�����,���'�&gt;2��8�%&amp;%'�:%��#�8����
825'%,���������2'$���������2���8��&gt;2%���1��%��������,�����,�*� �'(��Q TTL!�81) R!�
�5���&amp;�7���&gt;2����$��*%������,���%�����,�*2�%,�-.��8����*%��*���5����2$�������
�,�����,�*���,�*8��,%��$6�%,�!�8�%������Y,%+�,%����E�$�������$2��%��������2'$��������
%�&amp;��$%:�-.�� �.�� �E8��$��� �$��&amp;��� ��� ��$%:��� ���� �%�����$��� ��&amp;%�$��� ,%��$6�%,��!�
��&gt;2��$�� &gt;2�� ���� ,%+�,%��� (2*����� �� ��,%�%�� $�%�� ���2'$����� �.�� 825'%,����� ���
*���%�����'�$%&amp;�*��$��*�%�����&gt;Z��$��������*�����'%&amp;���[1�
����$#:%�����,����'%��-.��$�9�%,����*�$���'9:%,�����,�*8��,%��$6�%,�����2$���
8��$�� ���$�,����8��� �'(�� Q TTLR1���:2������ �2$���!���$��8��$��%��'2��,%���� �2$���
��� ��,�'(�� ��� ,���'� 8���� ���'%?�-.�� ��� ,�*2�%,�-.�� ,%��$6�%,�1� ��� �,����� ,�*�
�����C�� Q TTTR!� �� ,�*8'�E%����� �� ����%����� ���� $���%��� �E8'%,�$%&amp;��� ����
���'%������ ��,%�%�� 8��$���%���� 8�'��� 8��&gt;2%�������� ���� ,%+�,%��� (2*�����
��&gt;2���*!��*� :���'!� &gt;2����� ��2�� ���2'$����� ��F�*� 825'%,����� ��� ���*�$�� ��� '%&amp;����
&gt;2�!� ��� ,��,�8-.�� ��� ���&amp;�'(�� �� �����'� Q)KKL!� 81SLR!� Y�� 8���2���!� �� ���'�E%&amp;�!� ��
��8�,2'�$%&amp;�������$�*8���'1���'%&amp;����#���8�-��8����&gt;2����8��&gt;2%����������8���2����
�*��2���%��%��� �� ��� ��#'%��� ���� %��%��� ��� �2$��*1�\� ���������%�����&gt;2�� %��$%:�� ��
'�%$������.��2*�!�*���&amp;#�%���'�%$2���[1�
�
)1O� �� � � ����� ��� � ���GH�� � ����� ��� ��� ������ ���� � ��� ���
�������1�
�
�� �%�,2��.�� ��5��� �� &amp;%�%5%'%����� ��� 8���2-.�� ,%��$6�%,�� �2�:�� ��� ,��$�E$��
*��,���� 8�'�� ,���,%*��$�� ���� 8��&gt;2%���� ,%��$6�%,��� �*� ��,�'�� *2��%�'� �� ���
��,���%��������$���#7'���8&lt;5'%,����*�,���%�����,�*2�%,�-.��&gt;2��8����*�,�'�5�����
8���� &gt;2�!� �*� *����� ��8�-�� ��� $�*8�� 8���6&amp;�'!� ��� ���2'$����� ���� 8��&gt;2%���� F#�
8����*� :����� ��&amp;��� ,��(�,%*��$��!� %��2:2�����!� ���%*!� �� '9:%,�� 8���2$%&amp;%�$�� &gt;2��
8����%���*����8��&gt;2%����������825'%,���*��2���*������*1�
���$�����$%��!� ��� 8��&gt;2%�������������%&amp;������ ,�*8��� ��� ,��(�,%*��$�� �.��
8����%���������825'%,���*�������2'$���������2���8��&gt;2%����������*��,����&amp;�?�*�%��
�#8%���8����&gt;2��8����*�$���*�%�����8���%5%'%�������������*�,%$�����8�'���8�������
���%*�8�����*���&gt;2%�%��*�%���&amp;%�%5%'%��������,�*8��,%��$6�%,�1���$��&amp;%�%5%'%�������$#�
��'�,%������ ��� ��2� :��2� ��� �E8��%-.�� �%��$�� ��� ,�*2�%����� ,%��$6�%,�!� ��� &gt;2�'� ��
8��&gt;2%��������$�F��%����%��1��

��
�
�� &amp;%�%5%'%����� �� 2*�� ,���,$��6�$%,�� ����F#&amp;�'� ��� ,�*2�%����� ,%��$6�%,�1� �'��
��8�����$�� �� ,�8�,%����� ��� �E8��%-.�� &gt;2�� 2*�� ���$�� �2� �'2E�� ���
%����*�-.��8���2%���!�8���2*�'���!�%��'2��,%�����2�8&lt;5'%,���'&amp;���!�8����2$��!�
���� �,������� �*� ���8��$�� �� 2*�� ��*����� ��� %����*�-.�� ]111^� &amp;%�%5%'%�����
��� �8'%,�� ���� �%�����$��� ,�*8����$��� �� 8��,������ &gt;2�� ,�����*�*� ��
,��F2�$�� ��� ,�*2�%,�-.�� ,%��$6�%,�!� %�,'2%���� 6��%,��� �� 5����� ��� ������
5%5'%�:�#�%,��!� 825'%,�-=��� �*� :���'!� �2$����!� %��$%$2%-=��� ��� ��*��$�� �� ���
8��&gt;2%��!�8��F�$��!��&amp;��$��!��$,1�Q���"� A�����/� � !�)KKS!�81)OLR1�

�
���
��5� ����� ��8�,$�!� ���$�,�7��� &gt;2�� ��� %��$�2*��$��� 8�����%?����!� ���$�����
��,%���'� �� %�$����,%���'*��$�� 8���� �&amp;�'%�-.�� ��� 8���2-.�� ,%��$6�%,�!� �'�:�� ��
8��%9�%,��,�*��,���'� ,���%������� ��� *�%��� ,���%�5%'%����� 8���� �$��$��� �� &gt;2�'%�����
��� 8���2-.�� ,%��$6�%,�� �!� ,����&gt;Z��$�*��$�!� ,���$�$��� �� &amp;%�%5%'%����� ��� ,�*8���
$�*#$%,��!� :�28��� ��� 8��&gt;2%��!� 8��&gt;2%�������� %��%&amp;%�2�%�!� �$,1� ��� �,����� ,�*�
�2�''��� Q)KKS!� 81PR!� Y���%*� ,�*�� (#� (%����&gt;2%�� ��$��� %��%&amp;6�2��� &gt;2�� ���*�*� ���
,�*2�%������ ,%��$6�%,��!� (#� $�*5�*� (%����&gt;2%�� ��$��� ��� �%&amp;������ $%8��� ��� &amp;�6,2'���
&gt;2�� 8���*� ���� 2������ 8���� ,�*2�%,��� �� ,��(�,%*��$�� ]111^� �� 8��%9�%,�� %���E����
,��$2*��������&amp;�6,2'��*�%��8���$%:%���[1�
���$�����*�!� ��*��2$��-.�� ��� 8���$6:%�� ��� 8��%9�%,��,%��$6�%,���� �2�$��$����
8�'�� �%�$�*�� ��� �&amp;�'%�-.�� 5�������� �*� %��%,������� &gt;2�� *���*!� 8��� �E�*8'�!� ��
�&lt;*���� ��� 825'%,�-=��!� �� 6��%,�� ��� ,%$�-=��!� �� ��$��� ��� %*8�,$�!� �$,1� �� &amp;�'%�����
���$��� %��%,������� ��$.�� �%��$�*��$�� ����,%����� J� ,���%5%'%����� ���� 6��%,���
5%5'%�:�#�%,��!� �2� ��F�!� 2*� 8��%9�%,�� ��� $����� *�%�� &amp;%�6&amp;�'� &gt;2����� ��$.�� %���E�����
�*�6��%,��� �������,%�%�� ��� *�%��� ,���%5%'%����1� �� 6��%,�� %�$����,%���'� 2$%'%?����8����
�&amp;�'%�-.�����8���2-.��,%��$6�%,��825'%,�����*�8��%9�%,�����%�,�%����8�'�� ��$%$2$������
�,%��$%�%,� ����*�$%���Q � R1���$���%��%,�������&amp;+*��������*8'�*��$���%�,2$%���8�'��
,�*2�%�����,%��$6�%,��������$%������8��,�5����2���8���%5%'%��������'%*%$�-=���8����
����%&amp;������,�*8���,%��$6�%,��1�
��� ,�*8�� ���� ,%+�,%��� (2*����!� ��$��� %��%,������� ��8�����$�*� '%*%$��� ���
*��%��� �*� 8��&amp;�,�*� J� ���*�$��%�'%?�-.�� ��� ,2'$2��� ��� '%&amp;��� �*� ��$�%*��$�� ���
���$�'�,%*��$�� ��� ,2'$2��� ��� 8��%9�%,��,%��$6�%,�!� 8�%���� '%&amp;��!� ��&gt;2��$�� 8������:�*�
��� �%:�%�%,�$%&amp;�� ��'�&amp;�� ���� ,%+�,%��� (2*����!� Y8����2� :���2�'*��$�� ��2� 8���$6:%�!�
������ *��*�� ,���%������� 2*�� 8���2-.�� ��,2��#�%�� �� �$�� %���'�&amp;��$�� 8���� ��
,���$�2-.�����,��(�,%*��$�1����������$��,��$���$��,�*���%*8��$@�,%��������&amp;�6,2'��

���� ,�*2�%,�-.�� ��� '��:�� ��� (%�$9�%�� ��� (2*��%����� �� ��� ,��(�,%*��$�[�
Q��

����A�������!�)KKL!�81S)R1�
�%��$���%�$�!����8��&gt;2%�����������,�*8������,%+�,%���(2*�������$.��������

8��F2�%,����� ��� ���$%��� ��� ����*� ,���%�������� %*8���2$%&amp;��� 8�'��� �:+�,%��� ���
��*��$���*�@*5%$����,%���'���%�$����,%���'�&gt;2�����825'%,�*�������2'$���������2���
8��&gt;2%�����*����*�$�����'%&amp;�����2�,�86$2'������'%&amp;���!�F#�&gt;2����$���&lt;'$%*��!�,�����*��
�%�,2$%���� ��$��%��*��$�!� ,���$%$2�*� ��� 8�%�,%8�%�� ,���%�� ��� ,�*2�%,�-.�� ���$��
,�*8�����,��(�,%*��$�1�
��'%&amp;��� ��&gt;2��$�� 2*� ����8�%�,%8�%�� %��$�2*��$��� ��� $����*%��.�� ,2'$2��'� ����
&lt;'$%*��� $�*8��� ��$#� �*� &gt;2��$%���*��$�� 8�'�� �8%�$�*�'�:%�� ���� ,%+�,%��� �E�$��� I�
&gt;2�� ���$�� �� 8��%9�%,�� ,�*�� 8�%�,%8�'� ,���'� ��� ,�*2�%,�-.�� I� &gt;2����� �8��$�� ����
'%&amp;���� �� �2�+�,%�� ��� %��%,������� ��� ,���%5%'%����� 8���� �&amp;�'%�-.�� ��� 8���2-.��
,%��$6�%,�� 825'%,���� ���$�� ���*�$�!� ,�*�� 8��� �E�*8'�!� �� �E%�$+�,%�� ��� ,����'(���
��%$��%�%�!�,��+�,%�������$2�����5�����,���%5%'%�����������%$����!��$,1����%*!��.�����
8���� 8������ �� 5����� ��� (%�$9�%�� �%��$�� ���� �%�,2����� 89�7*�������1� ��$���
�%�,2����� �.�� ,���$%$26���� 8���� ���&amp;�'��%?��� ��� '%&amp;���� �!� ,����&gt;Z��$�*��$�!� ���
8��&gt;2%���� ���� ,%+�,%��� (2*����� &amp;�'$����� 8���� ���'�E=��� �*� $����� ��� �$2�-.�� ���
�2F�%$����,%�'��%��$��������$������*2���1�
��'%&amp;���,���$%$2%7����*�,���'����,�*2�%,�-.�����:������,�*8'�E%�����&gt;2����
�%����!� ,��$�*��$�!� ���� ��*�%�� $%8��� ��� %*8������� ,�*�� ��'(�$��!� 8'���'�$��!�
*��2�%�!�,�'���#�%��!� �$,1� �� '%&amp;��� %*8������ %��'2��,%�2� �� %��'2��,%�� ��� ���*�-.�� ���
���� (2*���� �� ,��$�%52%� 8���� �'��:��� �� �%�2�.�� ��� ��&amp;��� %��%��� �� ,��(�,%*��$���
2�%&amp;����%�1�����,�����,�*��%��'%��Q TT)R!����'%&amp;����8���*�����,���%��������,�*����
&amp;�6,2'�� ��� �%:�%�%,�$%&amp;�� %*8��$@�,%�� 8���� �� �%�2�.�� ���� %��#�%��� ���� (2*��%�$��� ���
����,%*��$�� Q���8���#&amp;�%�� 8�'�� ��&amp;�'2-.�� ,%��$6�%,�!� ���� �����*������� �� ,��$��7
�����*�������,�%�$.���������:��������%'9������*�������R1����'%&amp;����'�&amp;���*�,��,�����
&gt;2�$��� *%'� ����� 8���� �2�:%�� �� 8��*%$%�� *�%��� ��*�,��$%?�-.�� ��� �,����� �� 2��� ����
%����*�-=��� 8�%�,%8�'*��$�� 8���� ��� ,�*����� *�%�� 8�82'����!� 8�%�� ��%� �� '%&amp;���
%*8������&gt;2��Y$����2�8���6&amp;�'���$����*%��.���*�:��������,�'�!��$��&amp;������$�*8����
�����8�-�!����,��(�,%*��$���%'��9�%,�!�(%�$9�%,�!�,%��$6�%,������'%:%����I���*���'������
8���2-.��'%$��#�%��I�&gt;2�����&amp;�%���,2*2'������������� ��������%�[�Q� ��� �!� TT)!�
81LR1�

���&amp;����7��� �*� ,���%����-.�� ��� �%�,2��=��� �$�� ��$.�� ���'%?����!� ��?7���
��,���#�%�� 8������ ��5��� �� �2$2��� ��� '%&amp;��� ,�*�� ,���'� 8�%&amp;%'�:%���� 8���� ��
,�*2�%,�-.��,%��$6�%,�����,�*8������,%+�,%���(2*�������,�*��8����.������,�%�����
��� %��%,������� 8���� �&amp;�'%��� �� 8���2-.�� ,%��$6�%,�� $�������7�� *�%�� &amp;%�6&amp;�%�� 8���� ��
,�*2�%�����,%��$6�%,���*�@*5%$��*2��%�'1�
����%�,2��=����*�$��������8��F�$���,%�'��'%&amp;�����*�8��,��%��,�*����%�%�$��%��
��� ��2,�-.�� I� ���� ��8�����$�� 2*�� 8���%5%'%����� 8���� �� ��$�5�'�,%*��$�� ���
,�%$��%��� *�%�� F2�$��� ��� �&amp;�'%�-.�� ��� 8���2-.�� ,%��$6�%,�� ���� ,%+�,%��� (2*����!�
,����5�������8����&gt;2�����8��&gt;2%�����������$��,�*8�����*�$%&amp;�*�8����825'%,������
���2'$����� ��� �2��� 8��&gt;2%���� ��� ���*�$�� ��� '%&amp;���!� ,�*�� $�*5�*!� ,��$�*��$�!�
,��$�%52%�#� 8���� &gt;2�� ��� �2$����� ���� $����� ������%���� �� �'�5������� ���� 8��:��*���
��� 89�7:���2�-.�� 8����*� ��,�5��� *�%��� �8�%�� ���� %��$%$2%-=��� ��� ���%��� �� ����
��%$�����,�*��,%�%����2�%&amp;���%$#�%���������$%���������'%?���*���$.�����(����$��&amp;���%��
���'%$���$2���,%�?��$��8������'%$���$2���,�*��,%�'1�
�

O����� � �����\������
�
�

��%�&amp;��$%:�-.�������'%?������8��$%�����2*��*8'��'�&amp;��$�*��$����,2*��$�'����

8��$�'� ��� ������ 8���� *�8���� ��� $����� ������%���� ���� ���:��*��� ��� �9�7
/���2�-.�� ��� ,�*8�� ���� �%+�,%��� �2*����� ��8�,%�%,�*��$�� ���� ,2����� ���
��%,�'�:%�� �� ��,%�'�:%�� ��� 8��6���� ��� )KKN� �� )KKT1��89�� �� �����%��� '�&amp;��$�*��$�!�
��&amp;��#� ���� ,���2'$���� �� ,2��6,2'�� ���� �2$����� ���� �����%���� $����� �%�8��6&amp;�%�� ���
�'�$����*�� ��$$��� ��� �����'(�� ��,%���'� ��� ���&gt;2%��� I� ���&gt;� 8���� &amp;��%�%,��� ��
��:%�$��� ��� 825'%,�-=��� ���%&amp;����� ���� $����� ������%���1� ����� ��� $����� &gt;2�� ����*�
825'%,��������*���'%��������'%&amp;���!���&amp;��#������'�5������2*�%��$�2*��$�����,�'�$��
���������������*�����&gt;2��$%��#�%���5F�$%&amp;�����,��(�,�������E8��%+�,%���&gt;2��$������
%�$�����������%�%,2'��������,��$������8�'����2$�����8����$�������*����2���$������*�
'%&amp;���!���F��%*8�������2��'�$�;�%,�1�
�

P� ������������ � � ��
�
�

�� 8��&gt;2%��� $��?� ,�*�� ���2'$���� 8��,%�'� 2*�� 8��$%���$�� ��&amp;%�.�� ��� '%$���$2���

���5�����&amp;%�%5%'%��������'%$���$2���,%�?��$���%�,2$%���7�����5�����'%&amp;���,�*��%��%,�����
��� 8���2-.�� ,%��$6�%,�� ��� ,�*8�� ���� �%+�,%��� �2*����1� �*� ��:2%��!� ���'%?�27���
2*� '�&amp;��$�*��$�� ��,2*��$�'� ��� 8��$�'� ��� ������ ����� ����*� %���$%�%,����� LO�
Q��$��$�� �� $�+�R� ���:��*��� ��� �9�7/���2�-.�� ���� ,�*8��� ��� ��%,�'�:%�� ��
��,%�'�:%��5���%'�%����������P �Q&gt;2����$����2*R����,�*8�������%,�'�:%����O)�Q$�%�$��
����%�R����,�*8�������,%�'�:%�1��
�

��� ���:��*��� ��� �9�7/���2�-.�� ��� �*5��� ��� ,�*8��� ,��,��$��*7��� ���

��:%.�� �2���$�� ��� 8�6�1� ��$�� ��$�� 8��*%$�� %����%�� &gt;2�� �E%�$�� 8��,�'�� �%:�%�%,�$%&amp;�� ���
$����� 825'%,���� 8�'��� ��%$����� '�,�'%?���� ��� �����%��� ��:%.�� ,��$�%52%���� 8����
�����-��� ��� �%�����-��� ��:%���%�� &gt;2��$�� J�� 8�'6$%,��� ��� %�,��$%&amp;�� J�� ��%$�����
,�*��,%�%�!�2�%&amp;���%$#�%�����%��$%$2,%���%����$��������:%=������8�6�1��
�

���$�� '�&amp;��$�*��$�� ,���$�$�7��� &gt;2�� �� ��:%.�� ������$��� �� �� ��:%.�� ,�*�

*����� &gt;2��$%����� ��� ���:��*��� ��� �9�7/���2�-.�� �*� �*5��� ��� ,2�����
�����-����!� 8��$��$�!� �� %��%�� ��� �%+�,%�� 8���%��� �*� �':2*��� ��:%=��� ��� 8�6�� �����
��� $����!� &gt;2���� ��*8��!� $+*� 2*� ���$%��� ,��$� � ��� 8��$�'�%���� ���� 5%5'%�$�,��� ����
2�%������������%������������*�������%���1���
�

N����� �� �G_����� � � ��
�

�
�#�&gt;2�����,���%����������,���%��������2*��&lt;*����*�%������8��&gt;2%����&gt;2��

,��$�%52�*� 8���� �*8'%��� ������� ,��(�,%*��$��� ��5��� �� &amp;%�%5%'%����� ��� $����� ��
�%����$�-=��� 8���2?%���� ��� @*5%$�� ���� 8��:��*��� ��� 89�7:���2�-.�1� ��� �$2�'�
,��$�E$�� *��,���� 8�'�� �2�:%*��$�� ���� $�,��'�:%��� �'�$�;�%,��� �� 8�'�� ���-.��
:�����'%?���� ��� ��,2����� ,�*�� ��&gt;2%&amp;��� �5��$��!� 5����� ��� ������ ��� $����� ��
�%����$�-=��!� ��8��%$9�%��� %��$%$2,%���%�!� �$,1� ��$�� $�*#$%,�� $����7��� �%���� *�%��
��'�&amp;��$�1��%��$������*�&amp;%*��$���8�'6$%,��!��*�@*5%$��*2��%�'!�8�'���,������5��$��
J�%����*�-.��,%��$6�%,�!���$��8���,��������*�*��$��8��86,%��8�����8���2����*������
���'�E=����*�$��������&amp;%�%5%'%����!�����,����������2������'%$���$2���,%��$6�%,�1�
�
�

���� ��� ���
�
�� � ��!� �%����1� ������� ���� ��� � ��,%�'�:%�1� ����2-.�� ��� ��2'�� ���$���� ��
�'%,%���2?*���%1��.����2'� ��$%,�!� TUO1�Q��'�-.��:�������,%��$%�$�����,%�%�A�OTR1�
�
�� ��� !� �1�1� ��'�-.�� ��� �%����$�-=��� �� $���� � ,��$�%52%-.�� ���� 5%5'%�$�,���
2�%&amp;���%$#�%������,���$�2-.�����,��(�,%*��$��,%��$6�%,�1� � ���� �` ����� �����
���
� ��������� � � �` ��!� O!�)KKP!���$�'1�
� �������$�' ���%&amp;���%�����
������'���� %��/������������$�!�)KKP1� ���7 �*1�
�
�� ����!�a�����1���A�������!���%�������31���'%&amp;���,�*��%��%,��������8���2-.��
%�$�'�,$2�'� ��� :������ #���� ��� ��&lt;��1� ����� �� �� ��� ��� � �����!� ��*8%���!� &amp;1)T!�
�1 !�81S 7LO!���$1�)KKL1�
�
���� �!� @�%�� ���$%��� 2���� ��� �'%&amp;�%��A� �� ����!� ��%�B� �%���1� �%$���$2���
,%�?��$� � ,���%�� ����%�$�%52%-.�� �� %�,%�+�,%�� ����5����� ��� �����1� � � �� ��� ��!�
�%��(� �:2%��A� b ��� !� /���'�%��� ���$�A� � � �!� 3���� ��������� �����$�1�
���� �� ���� �� ��� ����� ��� ����� � ,��$�E$�!� %��%,������� �� �&amp;�'%�-.�1� �.��
��2'� ���:�''���!�)KKS1���81U!�81) N7)O1�
�
�����b�!� �131� � ���� �� ���� ��� ����� 1� ���6'%� � �%�&gt;2�$� ��� ��*��� �%&amp;���!�
TTT1�)SU8�
�
� ��� �!� 31�1� �8�����$�-.�� J� ��%-.�� 5���%'�%��1� � � ��
�!� �A� �� � ��!� �131�
Q��:1R1� �� �8���,%*��$�� ��� '%&amp;��1� �.�� ��2'� � ��%$���� ��%&amp;���%����� ��$��2�'�
��2'%�$�0�2,%$�,!� TT)1�
�
������ !� �2?���� �%�(�%��� ��,(���1���,�*2�%,�-.�� ,%��$6�%,�� �� �� *�&amp;%*��$�� ���
�,�����'%&amp;������,��(�,%*��$�1������ ������ ��� !�&amp;1�ON!��1�)!�81�)L7OU!�*�%�0�:�1�)KKS1�
�
���"� !� �5�'� �1A� ����/� � !� �:��%�1� %�%5%'%����� ��� 8���2-.�� ,%��$6�%,�1� � �
�� ��� ��!� �%��(� �:2%��A� b ��� !� /���'�%��� ���$�A� � � �!� 3���� ���������
�����$�1� ���� �� ������ ��� �������� ����� �,��$�E$�!� %��%,������� ���&amp;�'%�-.�1�
�.����2'� ���:�''���!�)KKS1���81T!�81)OL7)NT1�
�
�� ��� c�!� �%��(��:2%��1� �%$���$2��� ,%�?��$�� �2� �.�� ,��&amp;��,%���' � 2*� �����%�� ��
����������$���1���� �� � �� ���� ���!� ���6'%�!�) QOR �)PO7)PS!���$10��?1 TT)1�
�
�� / ��!� ���%�� ���� /��-��1� ��*2�%,�-.�� ,%��$6�%,� � 2*�� ��&amp;%�.�� ��� ��2��
�'�*��$���5#�%,��1�� ���� ������ ����
� ���$2���!�&amp;1� K!��1�)!�)KKK1�
�
����!��1�1���,%+�,%��������2�8&lt;5'%,�1�!�
O)!���$10��?1� TTL1�

� ���� ���!���*8%���!�&amp;1T!��1O!�81 N7

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56103">
                <text>Das teses aos livros: a visibilidade da literatura científica no campo das Ciências Humanas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56104">
                <text>Café, Anderson; Carvalho, Kátia de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56105">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56106">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56107">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56109">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56110">
                <text>Este trabalho discute a visibilidade da literatura científica não-convencional no campo científico das Ciências Humanas. Através de uma revisão de literatura, abordam-se sobre a lógica e as leis da produção científica, a comunicação científica e os seus canais: formais, informais e eletrônicos bem como a influência destes últimos na convencional classificação das teses e dissertações enquanto literatura cinzenta. Para romper o ciclo de enclausuramento das teses e dissertações há necessidade de esforços por parte dos autores em publicá-las em canais que possam garantir maior visibilidade para si e para o campo científico. No campo das Ciências Humanas, partes significativas das teses são publicadas no formato de livros considerado como canal tradicional de comunicação do conhecimento neste campo científico. Os autores concluem sinalizando para a necessidade de estudos que possam mapear as produções científicas derivadas das teses no campo das Ciências Humanas e publicadas nos diversos canais de comunicação especialmente na modalidade de livros e de como este canal vem sendo impactado diante da lógica de avaliação da produção científica adotado pelas agências de fomento em âmbito mundial que privilegia a publicação em artigo de periódico científico.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68639">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5132" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4200">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5132/SNBU2010_076.pdf</src>
        <authentication>56f12cc1bc3bdf2f96df8d09f842c2ed</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56102">
                    <text>�

��������� �
� ����������� ���������������������
������������������������������� ���� ����
��������� � ���

��

��������� � � ���� �� � � �������� � �� �� ���� �� ��� � ��� �� ����

��� ��
�� ��
� � � ���� � ��������� ���� ����� �� �� ��� �� ������������
� �� ��
������������ �� � ���� � � �� �� � ��� �� � � ���� �� ���� ����� �� ���
� � �� � � � �� ���� � ��� ������� ��
�
� � � ��� �� ������ ���
�� ��� ��
������������!
���������� ��!" ���������

��� � �� �

" # � ���� �� ���� " $�� � �� !

���� ����
%� � ��&amp;� ��� ��� ' � � ���
�� �� �� (��)����� ���� ����! *��� ��� ���� � ����� ��
��) � � � �� � ��� ���� ��� ������ � � ���� ��� ���� � ���� � � ������ �� � ������� �� ��
� �
�� �� ���' � ����� �� ��� (��)����� ���� ����!
#!$%&amp;�'�" ��� � ��' ���

(���� ���

�� " +����� � � ���" $�� � � !

��

,��� �

�� � �

���������

� �� � �� ��������&amp; �� �� �� � �
����� � .� �.�� ��1��� �� ��� ��
� �� ! % ��

�������

�� � ��� �4�

.�� �

� �

- �� .�� �� � ��� ���/���� ��

��� �� ! $� �� � ������ ��� 0 �� �
�� ��� ����� �� � �� �� ��
�����

�� � � � � � ��� � ! �����

��� ����� �� � ����� �
���! �.�� ����

� ��

� �

�.23���

� ��� ������ �� � ���
���

.� ������ ��

�

�

��

-

��

�� .� ������

� &amp;�� �� �� �� ������ �� � � ���

�� �

�� ��

��������� �� � � ���� � ��������� � ����� �� �� ��� � �� � ��

�/ � ���� � �4� ������� �

�� � �� � �� .�� ����4�� � �� � � �� � �

.�� �� ������ �� �� �������������� ��� ��&amp; ��� � �� �!

�

�5�.� ��� � � �� ��� ������
� �- �

� ��

�

� ������������! + � �� ����� � � �� �� � �

���� � �4� ���� �1� 0�

�������� � �� � �� .���

�� � �� �������! � ���� ��� �� .�� � 0 � ��&amp;� �
�

���� � �4�

������

�� ������������! 6�
������������ � �

� �

����

������

��

�� � �

.�� �� � ���
��� � �

������

�� ��

����&amp; ��
� � ����

�� ���
�

8 9�:�5;+:%� &lt;==&gt;?!

�

���������

� �� ���

�� �� � �� @

�

.� �

� � � � ��� ��� �� ��� �3���

� � � �� �� �� �� � �0�� � .� � �
.� ��� �� �

�� �� ����A
� �� �� �

����� ��� A

� &amp;�� ��� � � �������� �� � �� A

B .�� � ��� ���
���� � �

-

� ������� ���7��������� ��� �� �� �4�

.� ��� �� � �� ����� �� � �� A

�

���� � ��&amp; ��� �� 0 �� �

��� ��� - ���� � �� � ���� � �4�

�
�

������ �� � � .�� �

�� 0 �� ������ �4� � �� � �����

��� � � �� ��

����� ��� � � �� �� � � ���
�� � ���

�
���� � ��� -

� �- � � �� � ���� � ����

� ��-�

�� �

� 4�

�� � �� � �� � � �� -�

������� �� �� ��� � �� ����@
�

�� ��������� ��� .�� � �� ���� ���� � �- � � �� �

���������

�� � � ����"
�

�� � � �� ����� .�� � �� ���� �� � ������ ���
��

�

��

��� ��&amp; ��� �0 �� �� ���� � �� � �"

�� � � �� � ��� � .�� � �� ���� ���� ����� �� � ���
�� � �� ���� � ��� ������� ��

�
�

�

� � ���� �� ����
� ��������� �

�� � ��
�

�

����� �� �

� � ���� �� ���� � ����

� ��� �

�

�� � �� � �� ������������"

����� � ���� .�� �� � ������ �� ���� ���

���������

����� � ��

���� ����� ��

�� ��!

���� � ��� � � �� �
�&amp;�

�

��

�������&amp; ��� � ������� �

� ����� ��� � � � �� � ���� ����

�� � � �� � ��

� &amp;�� �� �� ���� � �� ����� �� 0 �� �� ������������!

�

��
� ���������
�� ��

� ���

� � � ��

��� � �� �� .�� �� � C���� �

� � ���������! % �� �� .�� �� � .�� ���� �������� �� ���� � �� ���� ��

���� ��� ��� � �
������ ��

��

� ��

��

�� ! 5�� �� ����

�� ��� �� ��������� �� �

� �� 6���( �� 8 � ��� �4� ��

��� ��� �� ���� � ���

������� �! 6%��� � ��� � ������������ ��������� �� � ��� �4� ���� ���� �
����� ���� � �� ��� �
������� �� � ���

���� �� ������ �� � �� � � � � ����� �8 9+;%D5%��� &lt;==E?!

�� ������ ��

��� ����

�� ������ �� �� �� � ��� �� �������� � �
��� �� �� � ���
9����

� ��

� ��� ����0 ��! ��� � � ��� �� ������ �� ���� � � ���

5� .�� �����

�����

0 ��

�

���� � F� �� � � ����� ����

�� ��� ��� � �

6� �8� 6 � 8 � 6 � � ��-�8�

��� � � � ���� ��� ��

� � ��� ��� �� �� ���

� � �� �� � � �� �� �������� ��1�� �������� �� ���0 �� � )��? ��
����� �1��� �� ���� ��������� �� A 5� .�� ����� � � � ���� � �-� ��

�� � ��� �� � �� � �� ���0 �� �
5 �

��

���0���

���������

��� � �4� .�� �� �� �

���� ��� ��� � �����C��

�� ���������

�� �� � &amp;�

� A

� � ��� ��

�� �� ��� � ���� � ���!

� �� ��� �� ������������ ���
������������! �
��������� �� �

��

�� �� � � �� �

���� � ��� ��

�� �������� � � �� � � � ���� � ��������� � ����� � �� ����
- �

��

����

� �� � �

9���� � � � 4� �� ��� � �� �

� � � 4� �� � � ��� ��� � � � ������� ? � � �� � ������ �� ������ �� �� �
�� ���!

)����������������������������� ������������������������
������������
+
����

� ��� �� ��� � ����0 �� �

���������
�

������� ���� G���� �

�� ��������&amp; ��� �� ���� � �4�
���������

� ���� � ��� � � ������� ���� �� �

��� �� �� �

��� � �� �
H �����&amp; ��� ��

���� �� 6��� ����� �� ���� � ���8 � �

� � ��� � �
! �

��

�����������

�� �������������

�

���

���

� ��� ���� � �

�� � ��� � ���� � ��� ��

����

��� � �� � �� ���� ������ �� �� � ��� ��� �� .� � �/

�
���������

�

��� ��&amp; ��� ��

��

��������� ����� ��� � �0��!

� :�
�� �� � �

,��������
����

�� �� ����� ���� ��

:�
���������

�

�

%��� � ��� � �

���� � ���! � ���������

���@ ���

�� �

������ �� ��� ����
�

�

#������ ��� 9,%# ?� � ��1� �

�

�����&amp;

��� � ���

��

��

��

��

���

���������

�� ���� � �

� ��� �����

���/���� �� ��� �� �� ���� G����

��� � �� �

������

!

��� � �� ���

,%# �

� � ��� ��� ��

��� �� H � ����� �� � ����� �� � ��� ��&amp; ���

� ���� � ���� ���� ��� ��� ��� � � � � �� !
#���

����1� �� � � �

��

��

����

���������

�� � �

���� ���� ������ ��

� ��

����� �� �� � ���

����� �

���� � ��� � �� ������

� ��

� �� ��������3���

�� � � �� �� �� ���

��������� ����� ��

�

�� .��

�

���� � ���! 5�� �� ���� � .�� � ��� ���

����� ��� �

���� ��� �� ��� � � �� �� �
� ���� ��� �� � ;��� �� #

�
�

@

,% ��� � � ��� � �
�� � � �-���� �
� � ��&amp; �4� " �� ���� �
� �� ���� ���� ��� �� ��-� �� �
� � �
�� �� �! 5� ���
� �
�
,% ��� - � � �� � �� �� ���� ���� ��� ��������� � ��
��� �.23��� � ��� � � ��� � � ��� �� �� � ��� � ��
�� ���
�� �� ��� �
�� � ��� 9 ?! I !!!J � � �� �� ������� .��
��������� � �� � � � ������� ���� ����� �� �� � � �����&amp; �� � �
.�� ������ � ���� ���� �!

,�� ��� � �
�� ���� ��� � ���
�� ������ �

�� � ��
��

���� ��� ���� � ������
�� ���

�� ��������&amp; ��� ��

�
��

�� ���� ����� �� ���������
� � ����

��� ��� �� �� ���� ���� � ��������� �! �
������� ����� �� ��

���������

� ���� �� ����� � ���� �1� � �� �

����&amp;� .��� ���

��

�

� .��

� � � �� ��� ����

� �������� �������

�

�

�

��� � �� � ! 5�� �� ���� /� � ����� ��

�

��� ���� � !

�

��
+ ���� ��1�� ��� ��
�� �����

� �� �� �� ������ �

� � � � �� ���
K

�� /� �� � .�� ��� �� � � � �� � 6�������8

.�� � � � ���
����

��

� ��������� �� - � � �� �

�

�� �

���� � ���! + ��

�� � � ����

�����

���
����

�� �� � � �� !
+ �� �� �� ������ �
���������
� ���� � ��� �� �� � ����� �
%��� ���� � � �� ������� ������� ����� �� � �
�
� ���
� ������ � �� ���� � ���! + ������� � �� ��� �������� �� ��� �
��� �� ��� � ����� ��&amp; ��� ������� � �� � ��� ������
����4� ��
.�� �����
� &amp;�� ��� � �� ���� ��� �
���� � ��� � ��
������������ 9�%���" L%D%�:%� &lt;==M?

��
���������

� � ���� ��

9&lt;==&lt;? � ���� �&amp;

� ��� �� �� � �� .��

����� � �� �� �� ������� �
�� ��� ������ �

�� � ���

� � ��� ���������

����

�� ��

D� �� �

� �

�

����

� D ��
&lt;

�

���1

��

���

��

�����C�� ��

�

�� �

�������

���

� ��� �� ���

- � � � ����
��� � � �

�� �F � �� ��

���������

�

�

�

���������

��� � �� �

���� � ��� � �

� ��

�

����

���� ����� ���� �����

� � ��� � ������ ��

�

���� �

�� � ��

� �� � � �� �� �F���� � ����� ��� #��5�! % � ��

����

� ���

.��� �� �� ���

��������� ! �

�� Q&lt;P �

!

���������

� � ��� �� � �� �� �

� � ��� �� � ������ �

�� � �

�����3���

� �� � ��

�����?8! + �� �� � ���� � ��

��� � O=P �� ���

�� ��

���� ��� �

��

���&amp; ���� �� ��

�� � � .�� 6

���� � .�� � � ��� � � �� ��������&amp; �� ���

9O&lt;P � QOP � �����

�� �

�

����4� ���� � ���� �� �� �������� � � ��� ���� ��

������ 9NOP �� ��� � � � ��� ��?� ������ ��

�

��

����4� � ������� �� �� ������� ��� � �� �� .��

$ � �� �

��

����4�

�� �� @ ���� � ���� �� � ������� �� �� � ����� �� ��� ���� �� �� �� .��

� �� ������� ���! +

��� �����

�

�

��

� �� �

� � .�� �
� � ��� ���

�� � � ���� !

���������������������������������������� ��������
K

L �� @ �� �� � ���� �� �� � �� ����� L ���� R �� � ���
�� � ���
� � � �� �
���� ��� �
���
������� ��
� .�� ����� � �� �� ��/��� ���� ���
��� � ��������
� � �� ���� ���� � ��� 9%�@ �;�,,$�::� � �� " S���+�+" � � $ � 9� � !? + &amp; ��
���� � ��� �� ��������� � � ���� ���! ���� B� �&amp;����@ ���3���� � &lt;==&gt;!
&lt;
�� � ��� �� ���� �G �� � �� �:�� &lt;==O!

�

��
+ .�� ���� ����
� ��� � � 0 �

� ������ �� � 0 � �������� ����� �� �� �� ��� ��� �

�� 9�?

���� ��� 9���? � � � �� �

������4� �� �� � H ���� � ���� 9��?
���� � ��� ��

����� ! � � � ��� �� �� ��
��

� ���

�� � ������� .��

� �� ��� ��
� � �� �
� � ����

��

�� �

� ����&amp; �� � �

� � � ���� ���� � ��� -

� �������

�

- �� ��� ����� ��

� ����

�� � ��

���������

����� �

� ������ ��� � ��� ��� �

� � �� ��������&amp; ��� �C���� �� �� �� !

��� � ��G � ���� �4� � � �-���

� � ��� � �� � � ���

���� ��� � ��� �

���� ��� �� � ��� � ��

� ����� � � ��� ! + � � ���� �

+ � ��� �� , � ��� �� � ���������
�� �

���

�� ���� � ��� �� � ������ �� � � ���
�

���

� �� ��� �

��� " ��� � ��

D� �� � � �� #����3 �� �� � %��� ���

�

� �� KNTT7NM .�� ��� ��/� �
� �

� � ����

� ����� ��� ���

���� ��� ����� ����
5� � ����� �
�� � ��� � �� ��&amp; ��� �� � � ���� ���� G���� �
�����4� � ���������
�� �� � � ���
� �� � ��� ����� �� �
�
���
� ���� ������� �� �� �0 �� � ���� � � ���� � ���� ��
���������� �� �� � ����� ���
�����3��� �� � � ������! I!!!J+
� �� � � ���� � �� ����� � � � ��� ��� ����� �� �1� ����� �� ��
� ��� �� � ��/��� ��� �� ����� ����� ����0���� � �� �� �����
�� .�� �� � ������� �� � �� �
�� � � ��� ��� � �� �� �� �� �
�� � ����� �� ! � �� � � � �-�� �� � � ����� � � ������ ��
������ �4� ���� G��� ! � ���� ��� �� � � ���� ��� �������
.��� ��
���� � � F1���� � �� 0 �� � ���� ��� � �� � � ���/���� � �����4�
�
���������
� ���� � �������� ���� ���
�� �
���� ��� ���
�� �� ��������� � �� �! &gt;

$ � �� ��&amp; ��
��� ���� ! �
��

���������

�� ��� ���

� ���
� ���� �

� �

� � � ���� �

������� �

�� �� ���

�����4� ����� ��

�� ����� � � ��� ��� �

� � �� �� .�� � �� �� � �� � �

����� �� ������

�� ���

���������

���� � �� �� �� �&amp;����� .�� / - ��

���

�� ��������

! �����

�����

� �� ��
�1�����

� ��� �� ���� ����� �� !

���������������������������������������� ��������
&gt;

U� ���0 �� ��@ V����@77)))! �����!� 7 �����!���A � ���W ��X ���1�Y���W�=K==�
KNOQKNNT===&lt;===KKZ ��� � ��@ &lt;O � ! &lt;==T!

�

��

*���� ��+���������,�����
�
� ����� � ��-� �� .��
� � ���� �� ����
� � ��

�/

�

�� ����� �� - � � ���0��� �

��� ���� � � ����� �� �

��� ����

�� ������ �� ���

�� � �� �� �� �� � �

��

��� � ��

��� � ���� ���� ��

������� ��� ��! [ � ���� � .��
�-�

� � ��&amp;

�� �

�

����4�

�

��� � � ! % �� - �� ���� ����� �� 0 ��

�����&amp; ���� � � � ��� �� �� ��� �� �� � �� $ �!

� � � ��&amp; ��� �

� �

�� ��������� - ���

��� ����� �1��� � � � ���� �
� � �! �

��� ��� ��

.��� �� �

� �� � �� � .�� � �����
- ��

� �

�����

- �

� ����� ! $

� ���

� � ��&amp; ��� � � � ��

�� � � - ����� � � .�� �

�� ���� � �������� �� �

�&amp; � � �� �� ��� ����� � � R � �

��� �

�� ���� � ��� .�� / ��������

������� ��� �� ��� ��� H ����� � ��

�� �� � ����� �

������ �� ���� �

! + � ����&amp; �� ��� �� - �

��� � � H � �� ��� 9 �

����? � ��� ���� ����� ��

� �

���������

��

�� �

�! �

�� ������! \� ��� �

���! :�� - H �� .�� � �� � ��

��� ���� �� �

��� ��� �1���

� ��

�����!

+�� � ��� � ��� ����� �1��� �� �� � � ���� �� �� �

���

�� �����C��! :� � � � ���� 9�� ����� ��� ����

��� ��� ����� �-� �
� �� �

���� � �4� �

��

�� � ��� �

�� ��� ���

� � ��&amp; ��� ��

�� � �

�

��

���

����� ��

�

�� ��

��� ��

�� ���0 ��

��

���� ���! \��� ����� � ��

�

��

����� �

�

�� �����C�� �

�� � � � ���� .�� �1��� �

���� � � � ������� � � ���� ���� � �

$���

�� ����� �� ��

�� � �� ��

�� � ! U �� � �� � � �����

? ���

�� � ��� � �0����� � �� �� ��� �

�� �� � ��� � ! \� ��� ���� 0 ��

�� ��������&amp; ��

�� ��������&amp; ��� ��

�� ������ ��

� ����� �

�

�0���� !

����� ��� � ���� � ���!

�� �

�

���������

� ��� ��� �� �

�� �� .�� � ��������� �� �

��� ��&amp;

�

�� �

��

�

��� ��

� ����� �� ��
+ � �
� ��� ����
�

���

�

� ����� � � - ��� ��� .� ��� �� ���� � ���� �!
� � ��

�

�� ���� � �

�� ��������� � ���
� � � �� �

����� �����&amp;
��� ��]���

���� �

��� �

���� �

�

����� �

��� �� ���

�

� � ���

�� U� ���� ��� ������

�� �
��

��

��

�

� �� � � ��� ���
%��� � ��� 9U�%?�

.� ��� �� �� ��

� � �� ! ����

�� � ��

�� ��� � .��

�

!

�������� � � �� � �F��� � ���
� �� � �� �� �� �� �� �

��� ��

�� � �� � � �� �� ���� � �! + ��������� ��

� �� �� �� � �

������� � ����� � �1��� �

����

�
�� H ���� � ���� - ����

��� � � A % �� - � ��

��

���� ���� � ��� � ����� �����&amp; � -

��� � ��� �� ��� �

&amp;� �! 5 �

� �� � ��� ��

��������� �� � � ���� �� ��� �� �� � � ��� � ���� �� �
� �-� �� ���� ���� �

�� C������ ����� �

�� �

�

� �� �� �� ������ � �������!
���� ��� �� � ��

���� �� ��

�� �� ��

��� �� ��� 3��� ! + �� ����� �� ������ 9���������� ���?� ��� �����&amp; �� ��� � ����
:����� �� � �� ����E �� &lt;==&gt;! , � � � �

�&amp; ��

��� ����� �����&amp; � �� ������� ���� �� � �
�� ���� � �4� � ��� ���� � � � �� ���
�� .��

���� ��� �

���������

�-����

/

� � 4� �� ��� ���

�� ������ �� ���� � �� �

�

��

!
I!!!J � )�� ��� � ��������� �� � � � � &amp; �� �� ������ ���
����4� � ��������� � �� ����
� � ���
���� � ������� � ��
�� ������ ��� �� ��������� ��� ���� ������� �� �� � ���� �� �� �� H
���� � ��� � � ������������ .�� *�� ���� ��� ��� 9�$���;� &lt;==Q�
�!M?!

U

�� �

�� � �

���������� ��� ����

�� ������ �� �� ���� � ��� � ����

��� �

�� �4� �� �� �

� � � �� ���
��� � � � �� �� ��

�� �� � ��� !
���������������������������������������� ��������
E

U� ���� �� ��@ V����@77)))!������������!���7������ ��7������� ���
&lt;=K=!

!��� Z! ��� � ��@ &lt;E /��!

�

�51� ���� ��� � ��C��
�� ��� � � ��
��� �

�� ������ ��

.�� /� ����.��

�
� ���� � � ��� ��

� �� �1��� �

� � �� ���� �� � � ���� �

� �������

� ��.��

� �� ����� � � � ���� �� 0���� � �� ������ �� �� ���� ��&amp; ��� �

�� ��� ���!

-�������� � .��� ������
�
��

���������

����

��� � �� �

�� ���0 �� ! ���

�� .��

�� ���� �

��� ���� �
� � ����
� �/���

�

���

����� � �

����� �� ��

���� �

���

� �� �

�� � �� �� ����� �

�� �1� �� �� ��C�� �

�� ����� � �� ��

������� �

���

����

�

��� �

� ����

� ���

�

�� � � ��
���������

�

���

��� � � � ��� � ��������� � ������ �! +
�� �����
���

��� ���� � � ��� ����� ���� �

� �� �

�� �

�

�

������� ��� ��

�

���� ��1�� ��� �� � � ���� ��� �� � �� !
:� C�����
���� ���

�� �

%��� ��� ���1�� �� � �� ���� � � � ���� ������ ��

.�� ����� � �� � ����� ��

� ��� � � � �� � ��� ������ ��

� � ��� �

� � ��

�� � � � ��

� � ��� ���� �� � � ��� ������ ��

��� �� �� � ����� � � ��� .�� ����� � �������� �� � � �� � H
�- �� �� ��� ����

��

� ���
�&amp;�

���� �� �� �� �� ������ �� �� �� ������ � �0 ���

��� � � ������ ��� !

U �� � �� � � � �� � � .�� �
�F��� � ���1 ��� ��

�

�� �

��� �

��� ���� �

��

� � �� � ��� � �� �� � ������ ���]���� ��
���� �� �� �� �� � � �� ��� �

���������

��

�� �

���� ����
�

���������

��
�

� H ���� � ���� � � ����

� ��� � ��������� !

�
�

�

��

/� � � 0������
�
�$���;� #� ��� ! ���1&amp;����2!31&amp;�&amp;45����&amp;�51'5�6'7&amp;�!����&amp;35!'�'!! , � ��� ��
������ �� �� �� � 9#������ ��� ��� � � �? R %� ������ ���� �� $����� ,� � � #���� �
&lt;==N!
�$���;� ����� ���-��� ! *�� ��� @ � � �� ��������� �� ���� ������ � ����4� �
��������� ! �18&amp;�9�:;&amp;�&lt;��&amp;35!'�'!"���27'&amp;�� ^��� �� � � ! KQ� �! &lt;� �! KQ�E=� /��!7��&amp;!
&lt;==Q!
�$���;� ����� ���-��� " ��%$��_5�� , ��
� ��� ! �52!��'���=5=�5&amp;2!3���
715�!��52&gt;�5���=���5�!5���@ � ���� � ����4� �� ������ � ! U� ���0 �� ��@
V����@77)))! ���!�� /!� 7 ���7 ���&lt;==&lt;7� ����7K&gt;K! !���Z! ��� � ��@ &lt;E /��! &lt;=K=!
�:�5;+:%� $ � ,� �&amp;��� ! 5������� ���� ������� � ��� � �� ���� ��!��5?135��'��
�18&amp;�9�:;&amp;� � 0�� � ! &gt;&lt;� �! K� � ! &lt;==&gt;! U� ���0 �� ��@ V����@77)))! �����!� 7 �����Z
��� � ��@ &lt;N /��! &lt;=K=!
#����� ;��� ��! ��2!31&amp;�&amp;45��'��518&amp;�9�:;&amp;�!9�@!A7!! U� ���0 �� ��@
V����@77� &amp;�� ������!�����!���7� (������� ��7 ����!���A��X ����W&lt;=Z ��� � ��@ &lt;N /��!
&lt;=K=!
;�:#��,5�� S! �9!�:��&amp;7�&amp;B&amp;�2715'�'!C" � ���� � �� � ��� �� ��������� H ��&amp; �
��� �4� ������F��� ! �� � � � 5 ��� �� �������������� � �S$�� ! &lt;Q� �!K� � T�&lt;T�
/ �7/�� KNTE!
+;%D5%��� ;��� ��! U ��� ���� � ��� � ������������@ �� ����1��! D!=�51�5'!�� K&gt;
���! &lt;==E! U� ���0 �� ��@ V����@77)���� ��� !���!���!� 7 � ������ !���7��7&lt;&lt;EMZ! ��� � ��@
&lt;E /��! &lt;=K=!
�%���� #� C�� �! � #��� " L%D%�:%� � �� ! ���� �� ���� � ���@ ��
�B5�253� ! K=� �! K� ��� �� � ! 7&lt;==M! U� ���0 �� ��@
V����@77)))!�� ���� ������� � �!� �!� Z! ��� � ��@ &lt;E /��! &lt;=K=!

�� �4�

��� � !

�+�L�� #� ��� $������ �� ! �!�2;&amp;�'&amp;�3&amp;1 !359!12&amp;"�79��!�2��2E45��B������2&amp;9�'��'!�
'!35�;&amp;! U� ���0 �� ��@
V����@77)))!���!���!� 7��������� 7�� � �P&lt;=��P&lt;=������������!���Z! ��� � ��@ &lt;E /��!
&lt;=K=!

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56076">
                <text>Dados, informação e conhecimento no contexto dos catálogos das bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56077">
                <text>Godoy, Ana Glenyr de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56078">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56079">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56080">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56082">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56083">
                <text>Analisa o catálogo da biblioteca como fonte de geração de conhecimento a partir do entendimento sobre como os dados inseridos no catálogo em linha podem ou não transformar-se em informação significativa para o usuário, possibilitando a geração de conhecimento.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68636">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5129" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4197">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5129/SNBU2010_075.pdf</src>
        <authentication>93d2fa2fe4134a2c4f36cce84c15fc82</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56075">
                    <text>�

��������

����
� � ��� ��� ��� � �� � �� ��� �
�� ������� �� ��� � � ��
� ��
����������

�

�������� �

� � ��� �
�

��� �

� � ���������� � �������� ��

� � � ��� � �� ��� � ��� � ������� �� ���� �� ��

�� ���� �� ��� ������� ������� �� ���� �� ��

� ����
� � �� � � � ��� �� � �� � � �� ���!"� � ������ � ��#�� ��" � � ��� �����" �" ���
�� ���� � $ � � $ ��� � ��� ��� ���� ����� �� �� � ��� % &amp;��� '� ���� $���� � � ��
' �� �� " ���� � ��� � � ����� � ��������� � � �� � ���� ' � � ��� � � � �� � � ��� � � '��
� � �� � � � �� � ���% (�� � � �
� ' �� ��� ���� � ���� '���
� "��� ��� � � �� ��
�
� ���� ����� �� �� � � �� � �� �� � ������ ���� ��
�� �� � )�� � �*� + � ��"� �
� � "� � �� $ ���� � � '��� ��� ��� ��
���% � �� ������ � � � � �"��� � �
������ � + � �� ������ , ���� � $ � � , � �' � � -��� �� �� � ��� � �� �� ' ��
'����� �� �'� ���� � � ���� � �� � � ��� � � � � �� � �� � � � ��
� ���'���� �
���� � "� ���� ����% �
������ � �������� �! ��� ��� + � �������� �� ������ �
� �� � � �� � �� � � � � � � �� � �% &amp;�������� � � ��$ ��
��� �� ����� � �� � � ��
� "��$������ � ��. � ��� ������� '�� ��� �� �� + ���� ����$ ��� + ���#�� '�/'� �� � ����
% 0���� ��� ��� � ���� �
'��1 ���
+ � ������� � ��2� ' �� �� " ��� � �� � ��
� �� ����3�� �
2�� �� ��� �
�������� � ����
� � ��� ��� � ������ � � �� �
�� ����� � � � � ��� � '�� �� � �� �� � � � � ��� � ������� ,� � �� ������ �����
�� � �� �� �% �'������� 3�� �
'���� ' �� � �� '��+ ��
��� ��
��������
� �� $ ���3�� � '� � � � � �� � � � � �� � ��� � + � ����
� �� $ ��3�� � '� � � �
� �� � � �� � "�� ����� '�� � �� � ��� ,� ��� � ���!� ��� ���4�� ���� �.�� ��� � � ���4� ���%
��������������� � '5� $��6 � '5����6 7 �� �
��������� � � �� � ���%

�� �����

, �� � ��� 6 7 �� �

�

�� � �6

� � ���
(�� � '5� $�� ��� ����$ �� � �� ���� �� ����$�� � � � ��� � $� ��"�� ' ��� � � $ ���
����� � $5 ��� �� � �� � ���8 �9� � � �����% (� � '� ���� $��������� ��
� ' �� �
" �8� � ��� ��� ��8��� ��� �������� � ��� �� � ��� � ����� � ��� � $��� $������ 5 ���
� �� � ��� �������% (� � � �� � 5 ��� � ���� � �� 5 ���
� "�� � � ��� � � � �
�
� ��� � ��8��� ����� � ��� ������ 8 �� � ��� ���� � � �� �� � )�� � �*� 8� ��
����� � � ��8 � �� $ ��� � � ���� �$ 8 �9�% � �� ��� �$ ��� ��� ��"���� ���� ���
����$�� � ����� � � ����� � $5 ��� ��� �"� �� � �5 � �� � �� �� �� ��� � � �� �9 � ���
�''� ��� � � ���� � ��� � ���'�� � � '5� $�� 8 �� � �� ��2 �� ��� � �� � ��8 ���� �5% : ��
� ������ ����$�� ����� ��� ���� �� ���� ������ ��� ������� � ��� � $�� � ��� �� � �� � �� �
��� ������% ; 8�"��� � � � ��������� ����� � $��� ��� � ������� ��� �"�� � ��� �� �$�
��� �� � 8��� �$ � ��� �� ���� �� �� �'�� � � � ����% �� �� � 8 �9� ��9 �$ �� � '��� ����

�

��

8� �� 8� �� �"� � ��� " �8 � ��� ������� � � � �� ����� �� ��
2��� � �� �5 � ���
� '5� $�� ��� � '5����� ��� ��� ��� ���� � ��� � $�� � ������ � � � ���� 5 ��� ������� �
����� ��� 5 � �� � �� � �����% (��5 �''��� �� ��� '� �� � ��� ������ ��� �� ���
� '5� $�� � �� $ �� ����� � � ��� � $��� � ' � ����� ��� ��� � '5���� � �� $ ��� ����� � � ���
� $��� � ���� ������ 5 ������� � � �����5� ��� �� �� ����� ��� ��� �� ��� � �%
!�"#$�%�� � '5� $��6 � '5����6 &lt; $�� � ������ �
�� � ��%

�� � �� �6 &lt; $�� ������6 �������� � ���

&amp; �'(�$%)*+$
�

� �� �

� � ����

� �

=��

�

�� ' ��

��

� �� �

������ � ��#�� ��" � � '� �� '�� ����� � ��� �����" �"

��� �� ���� � $ � � $ ���

� ��� ��� ���� ����� �� �� � ��� % &amp;��� '� ����
" ���� � ��� � � �����

�������� '��� �� �

� �� ���!"� �

$���� �

� � � �

� ��

' ��

�������� '= � �

��

�� � "��

����� %
� ��� �� � ������� ���

��� �� + ��

����� �� �� � � �� � � �� ' ��4"� �� ��
�

'��� ��� ��� ��

�

4�

� ������ ���� ��

��� '��" � ���� �� �����

'= � � % � ����� �

�� � �� ��� � ��� 3��

���� � � �� �� �

�����

�

� � �����

�� ����� �

� � �� �����

� '����-�

� �� ������ � � � � �"��� � �

�� �� �� ��"� �

��� + � ' ��

�

� ����

�

� �

���

� ��� � �������%

������ � + � �� ������ , ���� � $ � �

, � �' � � -��� �� �� � ��� � �� �� ' �� '����� �� �'� ���� � � ���� � �� �
� ��� � � �

� �� �

�� � � � ��

� ���'����

'� ���� � � $�� � , � �' � � -���

�

� ���� � "� ���� ����% &amp;&gt; ���

� ���=� � $ ��� �

�

� � $��� � ���� � � �� � ��� � � �������� % � ����� � �
� ��������� �! ��� ��� + �
� �� �

�

���

�� � �% &amp;�������� � �

��������
��$ ��

� �� � � �� � ��

���� �����?� �
�� ��

�

������

� �� � � � � � �

��� �� ����� � �� � �

���� 3��

� "��$������ � ��. � ��� ������� '�� ��� �� �� + ���� ����$ ��� + ���#�� '�/'� �� �
����

%
0���� ��� ��� � ����

" ��� �

�

�� � �� �'�������3�� �

'��1 ���
2��

+ � �������

�� ��� �

��� ��� � ������ � � �� � �� ����� � � � �

� ��2�

�������� �

' ��

��

����

� �

��� � '�� �� � �� �� � � � �

��� �

������� ,� � �� ������ ����� �� � �� �� �%

�

��
�

'� � � � � �� � � � � �� � ����

�����

�
�������� � �� $ ��3��

'���� ' �� � �� '��+ �� � �� ���� 3�� + �

� � � @ + � ��
� ����

��2�� � �� �� �� ����� � � �� �

�������� �

� ���

���

�����

��� '��� �� � ������� ��6 � + �

�� � "�� �����

��� @ �

� " �$�� � �

�� � � ���+A���� ����

�� � � @ + � '��� �� ����� � ����

'�� � �� � ��� ,�

����

�����"�

� �� $ ��3�� �

��� '��� ��
'� � � � � �� � �

��� � ���!� ��� ���4�� ���� �.�� ��� � � ���4� ����

� "�- + �� ���� � ��&gt; ����� � �� � $ �� � �� � � �� �! ����� �#�� ���� ���� ���
'�� � � �� � � �� ����� ,�

���%

, ���-�+$ %� -(���()��
��

� ���� �

� � �� ' �� �� �
� � �

��� �� 3�� � � �� ���� '��� ��� ���� �� �

3�� ���� ��� � ������ ����� �� � �

'�����

� ' �� $�!� ��� � �� $�!� ��

/� ��� '��� + � � ��� ' ��4"�� ��$ ����� �� � ��#��� ��� � � ��/� � � �

� � � �� % �
���� �� �

�� � � �$ ��
� � �����

� "��� � ����� � � �� �� ��$ ��� ��. ���$�� , � � �

� � � � � -�

� �$� � '�� � '��� �

� � 2�% �'/� � � �� � ���� ����� ���� ��

� � �� �� �� �-��� ��� � ����� � ����� ��$ ��� �%

0� ����� B.� �� �

�� ��� � � ���

��'� � - � � �

�� ��- � ���� � ��

�����

� � � )+ � ��

'�/'� � ��&gt;� �*% � ��

' ��

� ��� � �� �����

���� �"�

�

.

���

���

� �� � �

�� �

�� + �� �

� �

�� �� � '�/'� � ��� ��� � � ���"�

��" � ��� �� �� � '�/'� � ��� ��� �% 7��� � ����� �� � '��$ � �

� � ��� ��� �� �

�

������ @ '�� �

������ ��'����� ��$
'�!� ��% � '�

��+ �� ' �� 4�

��� � ���� � ���� �� � � � � ��� ���������!� �% ��$ �� �� "�� �

B��� � )�CCC� '% ��D*� � '�!� �� �� � �����
� � ��� ��

�.� � ' � � ' ����� �

��

� ��� � �

�&gt;� '����� � � �� � ��� � ��" �"�
�� ���

�� '

� �

'�4� � ��� ��$ ��� � ����� '�!� �� �

�'���� � �.� � EF�� �

� ���

�&gt; � �

� ��$�������� � ���

� � �� ��1�� � ' � '���� � � � "�� � � �

��

� �
����
��� �

����� �

� � ��� � '�� � � � � -��� '��� � ��'� � �� �� �� � � "� �% � '� � ��� �� � � �
�� ��� ��� ���� �� �

'� ���� �� �� �� ��&gt;� � �� � ��� "�� �%

��$ �� B��� �� � �� )�DDG� '% �*� �/ � '��� � �� ��" � �� '�
���� � $ � � � � ' �

/"� � � � '�'��� ' � H ��� ��$� �

" �� '���

"� � � &gt;��� �� � � �

�

����� �� �� �
�

�� �

������ � �

�� �

� ����

��� '� � - � �� .' �� '���

���$ �������% ��� '�

"� � ��'����� �� � $ �� � '

� ��� �

�$� � � ������ ���� �� �� �� �� �� � '��� � '� ���� � � � �� � � � � � �%
���� + � ��2� ' ��4"�� ������

�

�
� ��� ��'� � - �

� ���&gt;� �� �� � � � �� � � � � � �� � �� � � �

�� � �� ��-3�� ������!� � � �'���������

������ � �
+ � ��

� �� �

�� ��$ �� � ��� � �% � �������� �

� �� � �� �/' �

��'� � �� ��

��

����� � ���!� ��� ���4�� ���

� � -!3��� ��2�

�

��� ���$ ���� �+ ���
� ���4� ���� ��

� � � + � ��� � �" ��� ���� ��+ �� �� � � � -��� '��� � � ��'� � �� '��� ��
� ���% I! � � �� �������3�� �
&amp;

��

�� �

� '��� � �4� ��

� '��� � 2 �4� �� ��

�

2 �4� ��� + � �� �

����% ���

� ' �� ���

��% &amp;

�

�� �� � ��

�

�� �

'�'�� �� �� �� �

� �� � � � ��� ��

�� ������ � � � � �� � � �
� � �� � � �

�� � �

��$��� + � ���$ ����

�

��

�

���

� � � �

������ ���� �� �� ���� ������ � ��" �� � � � -��� '��� � ���� �� � '
�� �

�� �

�� � ������ � ������� �� �%

�� ������ � ������� �� � ��� ��

�� � �

�

' �� � � � � � �� � � �

�� ������� �� � � ��� � � � � ������ �

�� � � �� ����� �� � � � ��"�� �

��%

' ��� �� !3��� ' �� ����$�� ���� �� " ���� � �

� �% &amp;�������� � , '��� � 2 �4� �� ' �� �� ��

��% � � � � ���� ' �� ���

�

���

� ����

�� '�4�% ��$ �� H����� �� )�CC�� '% JK3JL*�

���� � ��- '���� � � '� �� '� � ������ � ������� �� � ����� ��� � � � � �� � �
� � �� �� �� � �
&lt;

M � �"����

�6 � �"����

�� �����6 � �"����

�� H��� ��6 �

�� ��

'� '� ����� ������� �� ����� ��� � � �
� � � � ��

�

�� ' ��

.��

� � �� � �

+ � ��� $������ � � � � � � � ���$� ���� ��
�!

� �� � � ��� ��

� � �+ �

3 (&lt;��N�%
�� ��

��6 � �� � � ���

�

��2�� �� ���

��� � � � �� � � '���

��� � ��� � �" ��� ��� � �� � ��� � "�� �
� �� � �

'��� ���

� � �� + � ����

�� � � � � �M � �� � , '����� ���� ��

��6 � �� � ��

����� 6 � �� � �� ����� % &amp;&gt; ���

��� ��

� � �� ��� ���! � � -��� �

� �� ��� �� � � -��� �����6 � �� � , '

�.� � 6 � �� � , ���$� ���� ��

��

�� ��'��� � � � � �� � � ��

����� '�� �� ��� ��� � ' ���� � �' � �� � ��

� " �$���% &amp;��� ����� 3�� �

�

�

�� "�����6 � �"����

��$

� ���� 6 � �� � �

� � ���� 6 � �� � �� ��� ��� �
��

��

��� + � ' � �������� -��� 3��

�

��

� ����

��� ��

� � � ����� � �� �������� � ���� ��

'��� �� �� �� ��+ ����
�� �

�

M '� ���

� �

�!� � �

� �����

�

����

�� �� + � '� ��$� � � �� � � � � �� � �� �� � �� �� ����

��� �

� � �� " ��

'� 2�� �

� ��� � �

���� 6 ��&gt;� � �� ������ �

��� !� � �6

� �"���#��� �� �� ������ ��

��$ �� ��� �� ��� �#�� 2 � � � � � �� � � � � �6 ������!� �� �$������ ���%
���� �� ���
+ ��

� � �� � � � ���� ��

� � � � � �� -�

����� �

�� �! ���� � ' � �� � ����� � � �

���� � �� �� � � �� � �M

� ����� �� �� �� �

� ����� ��

� ����� �� � ������ % ��$ �� ���� � )�CCK� '% J�L3J�G*�

�� �� �� �! � �� � �
� " �$��

�

� �� � �� '

� ���� ��

�� �

��� � �" ��% 0

��$ ��

) ' � �%� '% J�C* �� � � + �

�� ' �!� �� � ���

'��� �� �����

�� ���� '�$� ���
�� � ��

� �����

��% &amp;��� � ' �� � ����� �2 �� �

� � � � � � � � � �� ��� % &amp;�������� � � ��

� �' � �� � �
���� �

�

�'

� �� �� � �� � ��

�� � ����� �

�� ����� �

� � � ��������� O�� � � � ��� � � "�

� �� � � �� � � '���

��� �

�� P% �'���� �� ����� � � � �� � � '���

�� �

���

� � �� � � �� � �

��� � �% 0 � ����� �� � ������ � �! � � � �� -��� � � ��������

� � ����� �!�
'% J��*% ���

'��� � '�!� �� �� O�� � + � ��� �� �&gt;�� � " �P )��&lt;7���� �CCK�

� ��$ � �3�� � � � � �� �&gt;'� ���� ��

�� + �� � ' ������$�

�� ' � ����� � � � ���� �����3

� ��� �� ��� ���! ��"��� � � � � �� � �

� ��� ������ ������!� � , �

��� ��

'������ � �������� � � ����

��%

. + ���

� � �� � � � ��� � , '� '� ����� ������� ��% �� '� ����� ������� �� ��� ��3�� ' �
� �2 �� �� � � �� + � '� ��$�

��� ���

������� �� �

�� � �

'������ �

� �� � � �� � � � �� � ���+A���� ����� � � �� � � � ��&gt; �% 7� �� �� �
)�CCK� '%�*� � � �� � � � ��&gt; � �� � �� � � ������ � � � � O�
�� �� ���� � � � ��� � � ���

� ��� �

���� � $ �*P% ;! � ������� ����� � �� �
'�

� � ����� ��3�� � � � ��

�� �

�

�� � '��� �% �+ ��� + � �� �

�

�

� � '�����

� �� � �

�� ����

�� ��� ��� ����������� � ��

� � ��� � '� '� ����� ������� ��� 2! + �
��$ �� � �� �� � ��

��� ��

�� '��

�� ' �� �������� � � �� � � �� � � ,

� � '����6 ' � �&gt;� '� �
��

' � � ���� ��� �����

� '����� � � $�!� ��� � �� ��� � � �� �

� '� '� ����� �� ��� �� ) ������ '�������� ������

'��� �

� ��

� '��� � ' �� �� ��

���

� $ � ' '���

���� '���� � ��� �� � '���� � �� �� ��

�

��
�� �� �% � ���� � � �� �� ����������� � �� '� '� ����� ������� �� " ��� 3�� �
��$ ��� ��

�

����% � '��� � �

��� �

+ �

�

���� . ��$ ������� ����

'���� � ��� '� ��$ �� 2 � � �� ���� ' � ��- �� �� ' ����

��� ��� "���

���� � �� ����% � '��� � ' �� � �� �

���� � ���

' ��

2�� ����� � % �� '�������� ' � � � "�-�

� � � � � �� � � ����� ��� � �

�� ��$ ���

��

�

����

�� �4� � � �� �&gt;�� � " ���� ����� ��� � ,� �"���#��� ���� '� ��$ ��� ' � + �-�
�� � �� ��

�� � � � � + � � ��� �

�

����� ����$ �� � � � � � �� � � �

������ � � ��$ ��� %
&amp;

�� ������� �� � �� � � � ���� ��������3��

�����" �"

���

��� ���� � $ �� �� �� � ���

�� �-��� ��� �� �� � ��� �

� �� �

��

�

���

� � !� � ' ���� ��� "�� � ��� �� ���� �� ��
�� '��� � (F

��" �����
��� �
��+ ���

.

�

'= � �

4�

� ����

�

' ��4"��

+ � ���� � ��

���

� " � � �� � � � � �� � �

�� '� �� '��% &amp;

� � -���� � "�� ����� ��

��� "��� �

� � � + � �����"�

�� ����% ;! �=" ���� ��������� � + ���

��

� $ ���% ���� �������

� "�� ���� � �&gt;'� ���� ��
��

�

� �� � , ��

������ �

� $ ����

'�

��

����� ��3�� ,

��

)�CCL� '% �GK*M OQ

���� � � + �

��-

��% � � � � ��

�� � $ �!� � �� '��� � '� ����6 �/

� ����'��� �� ���� R%%%SP% � ���� �� � ��+ ���
��$�

'��� (F

�

��- � �$ � �

�� �' �� � ������ � �� �� �� ��

�� ��� "���% � ���� ��

�� � $ �!� � �

� ���

��

� �� �*

'��� ���� ��% O7� ��� � ���� �� � '#�

4$����

,

��$ ��

��� "��� ' �� ��� � � �&gt;'����� �� � � � ��� )�

'�

��

��� ��� "����

���� �� % 7 �� � �� ���� �� � � �� � � ���� � � �� � ��� � � � �� �� ��
" ���3�� �

�

+ ��� �� � '��� 2 ��� �

��+ �� � � � -��� '�." � � � � � ��
' ���

� �� �

� "� � �� ���'���� ��

� �� �� �� ��� �� -��� �� � ��/� �� �

+ � ��

� � !� % 7 ���� �

� "��� � ��� � � ' ����% � �� ��-�� �� � �� � 3

�� � "�� � � �� �� � �' � � -���
�

� �� � �

���� � + �
��

��� ������3��� � � � � �&gt;�����P% )���&amp;0TU�� �CCL� '% �G�*%

. ��$/�%-0�'($� ��($%$�12-/$�
�
���

'� ���

���

���� � � �� ����

�� � �/$ � ��� ��� 3�� , '��+ ��
��� �� � ����� �� '��� � �

� $�!� ��� ����

'������ � �� � ��� �� � �

�

�� ���+A���� ���� � '�

�
�� � � ��� ��"����� � '��+ ��� % � '��� � � �� � '�

�� '��� ���� � ���� ��

2�� �� '��+ �� + � ' ����� � ���

'��� � � �� ��� �� �� !� �� �
� ����

� �$

�

�

��� � � � � �

��

��� ��

� )�*�" � ��

���� �/$ �� + � ��

� � � �' � � -�� % 7���� � � �� �!

����� �� ��� ��� �����#�� ����� � � � � �� �� � � �� '= � � ��" �
� ����
� ���

� �

���

� � ��� � �� ����

���� �� '��+ �� � �� ��� � � '�� �%

��� ����

� ����

3

� $��� �� '� � �� $����� �

�� � �%

� ��� ��� � ��+ ���

�

��� �� � � � � �� ����� �$ � �� ����� � ����$ ��� + � �� � ����� ��#��

��$� � � �� �� �

����� �� � �� �� � "��% � ��� � ���� �� ����� � � ����

� ��� � � � �� �� � 2� ' �

�

� ����

��� + �

� � � ��- + ��� ��� � � � � �

�

�� � ��� . �'� '� ��� '�� �������� %
��$ �� ����� �� )�CCV� '% LJ*M
RWS � " � ���� �� � ��� � �� � � � � '�� ���� % � � �� � ��
� �� � /� �� � � ��� ���� � � ���4� � �� � � � ' � �� "�� � ��� /� 5
� � ��� /� � �&gt; �� �4� � �$=� !
� + � �� ' � ��� � �� �����
� ���4� � % 0 �� ' � � ���� ��� �� ��� + � �&gt; ��� � �= �� ��
� ���4� � � 5 � ������ + � ��5�� � ��-�� � '�� � '���� �� + �
� �/� � � ��� ���� �� � � ��
.� � �
�� � �� �&gt;'��� /�
)���4� � �� � � �� ��" ����* ���� ���� %

���� � '� � � ��� �� ' ��4"� �
�

��� ��� �� �� � �' � � -��

��� � ������ � "��� �����" �"� 3��

�� �� ��� �� ��� ��� � � �' � � -�
��� � � � O'��� � �� ��

�

���� �� � � � � � '��

� �

��� � �
� ��

��

����� "� �

�

�� ' �

��� � � � '��� + ��

�� ��� ����� 3�� � �� �.� � '��" � ����
'��� + � �+ �� � ��� �&gt; $ ��
��� ��� "���� �

��

�

� ������ � ��������P%

)�&lt;(&amp;XX�7�6 B��;�7�� �CCV� '% Y*% ��� ���� � � �� '���"��� �� H �- )�CCK� '%
J�*M O

� � �� �� . ��

��� '��

��

���$���� ������ � �� � ����

�

� �� �����

��

'��� � �� ���� � $ � � $ ���

����� � � � � �� � �% � �
�

� � � �� + ���

���� � � � �% � �

�� � ���

�

�

� ���

�

� � � �� ���� �
��� � �

�� �� + � ��� . ��� ��

� " � �� ����P%

��� � � � �� � � � � � � � � �� � � '�� ����
��

�� � ��

�� ������� � �� ���� 3��

Z

� �� � ��� ����� ��

� � � $ �� � �! � " �$���

���� ����� ��� � ���� �� ����� � � �' � � -��� ��

���� " �� �� '� ' �� �� $����� " �

� ���� � + �

��

� � -�

�

�������

� � '��� � " �$�� � � '� � �� � �����

� " �$��� ��

�

�� ����

� 2� �

'���� � � � � ��� �� '����
���� � � ���

��� "�-��

��

�
� � ��

�� % �'���� �� �

� � � �������� � + � ��� � �"��� ���� � "�

�� ��� ����

���

� �� � � ' � �� � � -�� ��

� � �� � ������ '��� �� �� �$ �

2�� "

�� ��� � �

�� � �� � ��� ���� ��%
0 � " �
&amp;

��&gt;� �� ��� �

�'� &gt;
��

�����

�� �� ���� � $ �� ����� � � � � �� � � � �� ��� 3��%

)�DDG� '% �D�*� 2! � �� � �3�� + � O�� � �#�� �� � � � � �� � � ��

� � � � �� � ��#�� ��

.

���! �
�

��������

�������� �� �� � ��� � ���
� ����

� B�����

� � ���

���

'��+ ��� � ��

�

�

�� � �% �

���� �� �

��� � � � ������ � ��

�

�����" �"

�

� "�

��� $ ��

���

� ����

@ � ���4� �

� ���

����

���

�

' � �$��� �� ��

������� �� �� � � �����% � ��
��� �

+ � � � �� � �

�� $������ �� � ���

�� �� ��� \

� �� '= � � ���! + � ��� '�$ � "� �����

��2�� � � � ����� '�$� � �� "�-��M '���
�����% &amp;�������� � � � �� "�� 2! ����

��� "�-��

' �� � � � ' ��� ���� '��� � $�����

'� � � �[ � �. � � '��� � �

��� $���� �

)�&lt;(&amp;XX�7�6

� �� '= � �

����� '��+ ��� $����� ��

�� �� �� � ����� � � ������ ��� "���
'� � � ����

�

�� � "�� ���� � $ �� ��

��� � �

��� � ������!� � � �����" �"

$���� � "� ��

� ���

� '��� � '��� + �

'��+ �� �� �

�.�� �

��� Z ���+ ��� �� � ���� ���� '�� �

�� � ����

'�����

� "� � + � '���� ���� � � ��� � � ���� ' � �� � ���

B��;�7�� �CCV� '% L*% B��� � � �"���
�

���

+ � ����P% �"�� �3��M + ���

� "��� ���� '= � �� � ���

���� �� ' �� " � � �� � ����

���� ���

)�CCV� '% V* O�

�� ��� � ��� � � �

���$����

�� � ��� � � ������ � ���� ���� �

�

���� � ��� �� � �

������ � ��� P%

�" ���� �

��$ ��� � �

� � �� � � � ��

�����" �"

����

��� � '��� ' ��� � �� �

'���� ���� �

.

���

� ' ����

$��� � �� ��� � � &amp;����� � � X ���5 ��� �� )�� �� *%
�

�� '�

�� � "� � �� ��� � �

�� � �

�����

� + �

�������� � !� �� �

��$ ��� � ��� � "��� �� � ��
� ��� � ���

�

� ����� � �'#�

����� �����+ � . � + ��� ����
��� � "��� �����% B � � ����

�� '

� � �&gt;� '�����% ��.

���� �� �� �� 7 �� � � &lt;�'� $�!� � � )��7&lt;*

� �� �

'��� �� �/' ��%

�

�� ����� �

��

��

� ��� ���� �����
� "� � .

��"���

���

�����

�
��� �� ' � �������� -��3�� �

�������� �
� � � ���

����

�� �� � ���

� �� �� ������

'�� �� ' � � ��� �� ��$ ����� " $���� + � � ���� �� � ��� ��� �� � ���

������ ��� � � � �� � � � � �� �%
��� �

)�DDG� '% �D�* �� � � + �M
� '� � �� � ���4� �� �� . ' �� ����� � 2� �� � �����
������
R���� �/$ ���S� �
�� ��2�
' �
� � � '��&gt; '���� �3���%
(��� � ��� ����� � ' � ���� �� � ����� �� � ���4� ��
����� �
��$��� �� � �� �� .� ��� � '���#�� �� + �� ����� �
.� � �
� ���4� � � �� '��+ �� � � '� ��� ��� � �� � � � � ��� ���� � � �
� � ' � �&gt;� '� � � '���#�� ������� �� � '��� � ' � ���� ��
��" ���� � � �"�� ��� � � '���� )'��� ��" �8*% � �'� ���� �� � � �
����� ���� ��� � 2�� "� + �� � ��� � "�� ��� � �� �� � ���4� � �
�� � � � + � ��� ' ��� ��� ��� � � ��� ���� � �
� �� !"�� ' �
� ��
� ����%

�

� ���#�� ��� ��

�� � � �� ��� � �� � �
'

�

��

.

' �� �

�"�� ��#���

������� �

� � �� �� '��� ����� � ��� � ����"1�� � � � ��&gt;� � � ����

� ��� �% � + � ' �� " � � � ������ �� � �� �.� � �� �"�� ��� ������ '

.�� � ��

+ � � '�/'� � '��+ ��� ��� ���� ��

�! � ���� �'���� �� �&gt; �� ��
��� ����

��� � �� �� '

�� � ��� �����

��� �

' �4� ��

���� �� ��� � �

�

�

�� �� '

� ���#��

� ���#��% 0�

��� $ � ��� �� $��� � �� � '�

� ����� � ' � '���� �� �� �� ���� '��+ ��� ��� �

�� � � � � �� � �' � � -��� � � ��&gt;� � + � $������ ����

� � �� � � � � � �� + ���

� �� �� � ��� � �� �� � ���%

3 ���)�(�%$� -'�-�
�'������� 3�� �

��� ���� � '��� � � � � �� $ ����

$����� � �� � � � � � � ��� ��� �� ��+ ���
��� ��� � �� � ���

��#�� ��$� �� ��.

�� '�

&lt;�������3�� � ������ ���� � �&gt;���4�

�� �

�� � � � � �� � � � �� � � � � ' ��
�� � � ' �

�

� ����

�� � � � ���� � ����

� � ���

�� �� �
'�

� ���� �� ���

% �"�� �3�� �

�� �� ��

�

����

�

. � �� + �

�

����� �� � �� �� � "��%

�� '� � �� ��� '��� $����� �
��� � � � �� � � � � � � � �

' ��1�� � �� ��� �� $ ���� � '�'�� �

� � �������� %

�

��

4 �$'�-%���*5�� -'�-�
�

��� ����

�� '��+ ��

� $�!� ��� � �� ����3�� + �

� �� $ ��3�� �

'� � � � � �� � � � � �� � ��� � + �

�� � "�� �����

'�� � �� � ��� ,�

����

��������

" ���3�� � � � �� � �

��� � ���!� ��� ���4�� ���� �.�� ��� � � ���4� ����

� "�- + �� ���� � ��&gt; ����� � �� � $ �� � �� � � �� �! ����� �#�� ���� ���� ���
'�� � � �� � � �� ����� ,�
'���� ��
� ����

� ��

���% &lt;� ����3�� + � � '� � �� � � ����

� ���� 4�

' � � � '��� � �� ��$ ��� � ����� ���% ���

��� � ��$ ����� � ��"�

+ �� � '��� � ������� � "��
� � ����

��� ��-

��� � �' � � -�� � � + �

��� � � " � )��*� ����

��� . �4�� � � �� � '��� � �

$������ ��+ ��3�� + � ��2� � �' � � -��� � + �

' ��� ��������� '���

��� � ��2�
��� �

�

� ���� 4� �%

+ �

� �� � ��� .

' ��� ���������% ��$ �� B �

)�CCD*M
0 ���!� �
����� " �� �� -�� � �
� ' � -��� ����� � "�
���� � �� ����� � ������ � ���� ����
� ��� ��� � � � � �
����� ��� � � � ��� ������� � � � � �� �� �� ' �
� " �� �� .
���� � � + �
� �2 �� �� �. ��
�&gt;'����#�� ���4�� ���
�����" �" ��� '��� � � � ������ �
� "� �� =� ���� � � �� � ��.
�� � � ��8���% &amp;� � $�����
+ � '�� ��
� " �� �� ���
� ' � -�� ���! � $�� � � ��� � �� 7 �� � �� �/' �� � �2 ��
�� ��$��� ���� ���� ��� '��� ����� ��� �
� �����
�� ���!
� ��� 4��% �� ��� 3�� �� �� � ��$��� �� �� �� �
��������� ��
��� � ��
� ' � ���� �� �� � � � � ����� ��� ��� � � "� '� ��
��� � 4�� '�� � ������ ��� � � 7 �� � � �� �/' �� � �� � � + � � �
��-� '����� � �� � �� �����" �"�� ��� ������� � � � � �� �� �%

�

=��

� � ���

�� '� '#�3�� ��� �����

�

'�

�� '� � �� ��� � �

� ���!� � '��� � $����� � � � � �� � � � �� � �% � � �� � �� ����� � � ��$ ��� �
� � ����

��� �� ��-

' ������ ���� ,� � �� ������ �����% � �� �� �� � ��

� "�� ���� ����� 2 �� �

�� �� � ��

'������ '� ����� � � �� � �� �� � �� �

�� ����� �� � �� � �� ��� ����� � + ��+ �� �� � ��� + � ��2� ������!� � '��� �
� ���� �� ��

� � � ����� � "�� � �� � ���% � '�'�� �� � � ��� �

� ��� � �� ��� � ��� . � � �� '� � �� �� � + � ����$ ��
�� � ��� '�� �� � �% &amp;��� !��� ���
+ � ���- '��� �

�

'�

��

� � ��

� �� � �� ����� ,

� $����� ���' ��� � ���� � � ���

� "�-

�� � � �� '� � �� �� � ��'�-�� �� �� �� �

�

��
'� ���� � �� '� � �� � �� �-��� ��� � '�����"��� � ��'��������� � ��� '����� �
����� � )��* � � � ���

���� �� � ���=� � �� � �� �� �%

6 ��7��8'/-��
��&lt;U�� &amp;% ]% � 9)� : � $ 9)� '+$ : %-��-($ �)($���% �CCK% 7 �' �4"�� � M
���'M\\888�% �%� % �\� �� � � � ���\��� $ CY%�� % ����� � M �C �% �CCG%
�XB&amp;�7�� X% �% � � ��� 3� � �M �&gt;� ����
'�'�� � � � � � � � �� ��� � � �� �� "�;
��/(��� &lt;�" ��� �� � � $ �� "% �C� �% �� '% ���3�JK� �CCG% 7 �' �4"�� � M ���'M\\888% ��% �\
'�� � � �� ����\ ���&gt;%'�'\�������\��� ���\" �8��� ���\JL% ����� � M �C � �CCG%
�0(�0��� �% � � � � � � � �� �� �� '/�3 ���� ����% �-8'/-� %� �'7$�0�*+$� "% �L� �% ��
�DDG% 7 �' �4"�� � M ���'M\\888%�� �� % �\'��\� \"�L��\ ��� %'��% ����� � M �C �% �CCG%
���&amp;0�U�� I% �% �-��-($ �)($���% �% ��% � � '�% &lt;

�� I��� � M &lt;�� "��� �CCL%

��&lt;�;�0�� I% H% ��������� �� �� �� � % �CCV% 7 �' �4"�� � M
���'M\\888% �� ��� '5����%���\� � ^ �� ��� '5����%'��% ����� � M �J

�% �CCG%

��&lt;7���� �% H% H% �-��-($� �)($��-�M � ��$/� � + � ��" �"�
� �� � � � � �% �CCK%
7 �' �4"�� � M ���'M\\888% �'��%����% �\� �� � \��" ���\" �V\CG ���%'��% ����� � M �V �%
�CCG%
�&amp;�F&lt;&amp;� X%6 B�&lt;(�0� ;% 3I% � �&lt;���/-0�'($ %$ �-��$; �� �� � M ; � ���� �DD�%
H�07&amp;XB�0� ;% �� �)(�'=��2 &gt; �'(��'�(M � �� � � � � �� � �� ��� � $ ���% &lt;
&lt;�� ��� �CC�%
H�&lt;_� �% � -0�(��-��M � ����

��� � "�� � � ��' ���% �� �� � M ���� �

�� I��� � M

�� �CCK%

X�B�� �% &lt;% B%6 ��0(�0�� &lt;% B% �������� � �� �-/�'*�� /�-�(-��� %� )�$ %� -'7$�0�*+$ '�
�$/-�%�%� %� -'7$�0�*+$; �CCK% 7 �' �4"�� � M ���'M\\888%����� �CCG%� % �\��\V`�C3
`�C(�� ��� �`�C� `�C�7�\
H(K\����\�VCG`�C`�C� '5����`�C�`�C� ���`�J`�L��`�C�� �� "��`
�C��`�C � `�C��`�C �� � `&amp;�`GC`�V%'��% ����� � M �C �% �CCG%
B�&lt;(�0� ��X;�� �% 7 �� � � � � �� � �� ��������% �-8'/-� %� �'7$�0�*+$� "% �L� �% �� �DDG%
7 �' �4"�� � M ���'M\\888%�� �� % �\'��\� \"�L��\ ��� ��%'��% ����� � M �K �% �CCG%

�

��

B�X� �% �$� =�'� �-�()�-� �$ ������ ��% �CCD% 7 �' �4"�� � M ���'M\\888%5��� %
� \' ����\' � ��� ��%'�'Z �����a� � � �� '����b �a�D �JY���% ����� � M J� 2 �%
�CCD%
�&lt;(&amp;XX�7�� �%6 B��;�7�� I% �% �-��-($� �)($��-� � $ �/���$ &gt;� &lt;)=�-/�*5��
/-�'(?7-/��; �CCV% 7 �' �4"�� � M ���'M\\888%�� �'% �$% �\��" ���\JL\ �JL�C�%'��% �����
� M �K �% �CCG%
���_�� �% &lt;% �-��-($� �)($��-�M � � ��/� � �� '� ���� 2 �4� ��% �CCK% 7 �' �4"�� � M
���'M\\888%���% �\��+ " �\B������ \&lt;�" ����\&lt;�" ���CL\ 7 ����� \C�%'��% ����� � M JC
�% �CCG%
F�&amp;�&lt;�� B% �% ��$&lt;�-�%�%� � %-��-($� �)($��-� @ �'A�-�� /$0&lt;���(-�� %$�
&lt;$�-/-$'�0�'($� %� ���/)��'$ � B�-%�"�'�(��'; �CCJ% 7 �' �4"�� � M
���'M\\888% �% �'% �\c �\���\ ��JJD\
'� 2�� �\���� ��� \�� '� �����^�^7�^^B $ ��^�^F � ��%'��% ����� � M C� � "% �CCG%

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56049">
                <text>Copyright e Copyleft: estudos do direito de acesso à informação e do direito do leitor.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56050">
                <text>Segnini, Rita de Cassia; Zafalon, Zaira Regina </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56051">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56052">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56053">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56055">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56056">
                <text>O direito autoral tem sofrido consideráveis transformações devido ao alto desenvolvimento da tecnologia digital e das chamadas redes de informação. Esse processo gera, sob nosso ponto de vista, conflitos entre os interesses dos editores, por conta dos direitos cedidos pelo autor, e dos leitores. Tal dicotomia pode ser identificada pela motivação das formas de comunicação entre criador e leitor, sem a necessidade de um mediador (editor), o que leva a uma nova configuração no compartilhamento de obras. Considerando todos os avanços e mudanças no que se refere à tecnologia e à disponibilização da informação, não se pode pensar na aplicação dos tradicionais conceitos do direito de autor sem uma adaptação a esta nova realidade. Com mudanças constantes há fatores que interferem na defesa do direito do editor, do autor e do leitor. Entretanto, em alguns momentos, esses direitos são divergentes, e até conflitantes, pelo fato de se querer assegurar questões próprias a cada um. Neste trabalho, tendo como parâmetro o que entendemos seja o ponto de vista do leitor, considera-se como objeto de estudo o copyright e o copyleft e a influência destes no direito de acesso aos documentos pelo leitor, de forma a melhor atender às suas necessidades informacionais. Apresentam-se como pressupostos de pesquisa o fato de o copyright configurar-se em prol dos direitos dos editores e que o copyleft configura-se em prol dos direitos de livre acesso pelos leitores às obras literárias, artísticas, técnicas e científicas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68633">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5126" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4194">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5126/SNBU2010_074.pdf</src>
        <authentication>f2b1e2b6bf3200cf36767dca9c04062e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56048">
                    <text>�

��������� �
� ��� ���
� ����� ��� ����� �
��������� ������� �� ������������ �� ��������
��������

�

����

������� ��

�

��������

�

������

����

�� ��� ���

��� � �� �������� ���� ��� ����� �����

����� � ��� ��

��� � ������� ��� ���� ������ � ����� ���

���� �
�� � �� ������
��� ��� �� !� � ��
��� ����� ��� �� �������� ��"�� �� ������"� ���#��#� � ��
� ���� �� "�� �� � $%��#������ ��� �� "� ��� ���$&amp;��� �� � ��'���"��� �������� � ��
��� ���( ��� �#� � � �� ��� � �� ������� " ���"� � �� ����$%�� ��"� ��� � �� ���� �� � � � ���
���"��� �� ����$%�� �� �� ��)*� ��"� ��� � "� �� � � �� ���#� ��� � � �� �"� �� ��� ��
#��� ����#��� �� � � ����� �����"�#��� � � � ����� �������#��������� � ������#�� ��� � �� �'�
+ � � � ���� ��� #�����"��� �� #��#��� �$&amp;��� �� � ��� ��,�� ��� � � �� ��"� �� "#�� ��$%�� ��
���-./� ��
��� � �� �� ����� �� 0� 1 �'� . ��� ����� ��"� ���#� �� � �� �� � �����
� � � �������� �� "� ��� �� �� ����) #��� ��� ��� �� �� � $%������"� ������� ���� %��
��� �� �� ��#�������� �� "#�� ��$%���"���#�������� �
� �� ����$&amp;���#��#����������� "�
����������#���� "��(�� �$%��#� ��� �� �� �%�����#� �� ��'�
��������!�"�����+ �� �%�2�. � ��/ #�� ��2�� �� ������

��� ��� ��

�������
3 ��4 ���� 5��4��� ����5� ���� � ��� ��4��"�����##��#� ������������� � ���#� �� � ����� � �'�
6 �4������4�����4 ���( ���� � �������� ���� ����4� (� ��4������� � �4 #�7 �4� ������ ������� �
�7�#��� � � � ������ ������ � �� ��� ��) � ��5� ������ ��4�����#� � � � �5��������� (������
#������ � ���#���� ����� �7 �4������#��� � � � �������4 �� �7�� ��#�� ��� ���'�8�� � � �5��4��
#�����"��� ����#��#������� � ��7����4�� � ���(�����7 �4��4�� "#��"� ��� � �������-./� �
�4���� �����
��� �5����01 � �'�+ ��� �7��7 �4��4�����#� � ���������4����� � � ���� ��4��
�� �"� �������"��7 �4 ����"������4�� �� � � � �7���� �������5�� ���� �5�����4����(
(�
��� �4�� "#��"� ��� � � #�������� � �� ��� �4�� �� �
�5� ��� �4�� #��#��� � ��� � �� � � �4 ��
�����������������(�� �������� � ��4�����#� � ���� �� � � '�
#�$!%����� + �� � � 2�9 (4���.

��� � 2�

��� �5�: ����5��

���������������������������������������� ��������
�
��������
� ��� �� � ��� � ������� ����� ���� ��� � ����� ��� � �� � ��� �������� �������� �� �� �
�� ���� �� � ��� ����!�� � �� �� !�� � �� �"�#� � �� �$� � � ����%��&amp;���
'
�� � ��� ��� �� �� � ��(�! ����� ������ � ����� ��� � �" �)�� �� �*�� ���� � ��� �� �� � �
�!�� �� ��� �*��+�� ��

��

&amp; �������'(�
-%�� ������ ���#� ���� ��

��� � �� ��� 4�� � � ��� 4 "� ���� ���

�� ���

�!� ���� ��������� ��� �� #��"� ��� �� ������� �� ���"�$%��� ��� ��;� ������� �� �� ���
#��� � � � ��� ��� �� �� ��

$&amp;��� ( �� ��� ��� �� ������� ��

���#�� ��� ��'���� �� ������
�� � ���"

���"�$%�� #���� �� ��

��� ��� �����"��� ������#��� � � � ��� ����� ���( ���

� �� ������$%����"���� � �� ������ � � � ���#��� � � � ��� �� ����$%��

�� �� ��)*� ��"� ��� � "� �� � � �� ���#� ��� � � �� �"� �� ��� �� #��� ����
#��� �� � � ��) �� � ��"��"���� ��#��� � � � ���#��������� � ������#�� ��� � �� �'�
�� �� �%��� #� "� ��"� ��� "#����� #��� �� ��� !� "� "� "� ��� "
�� ���� 4 "� ��� ��

��� �"� #���� ���

�� �� ( �� � �� !� ����( �� �� �"� �� ��� ��� � ��

��� � ����

��� ����"��� �� ����� � � � �� �"� "�� ���� � �� "� ����� #� �� �� � �� ���� "� ���
��,�� ��� ��) ��) ���� �� �����'�
�� ����� ��� -�� � ��� �� .

��$%�� .�#�� ��� �� ����#��� �� �� .

��$%��

+ �� � �� ���� �"�� �� ������� �� �� #��"� &lt; � �� �� � � �� � #�� ��� ���� !�� �� �$&amp;���
���"�� ��=�
-�� � ��$%�� � #�� ���� �� ��� � ����� � �� �� � ��$%�� ��#�� ��� ��� ���� ��
#���"� �� ���$&amp;���) ��#��"� �"�������������#��"� &lt; � ������#��� � #�$%��
��� �� ��'� .����� �$&amp;��� � �� �"� �� #�� �,�"� ��� �� �� ��(� ;�$%�� ��
��� ����� �� ��� $��� #���� �� #��"�$%�� �� ����� � � � �� ��) ���1 ���� ���
��" ��$&amp;���� ��� � ���"��� �� ���"�$%��� ��� "���� � ��
�� ���� ��
#� �(�( �����) �� � �"����� �#� � � ;� ��� ���#��������� ����� ����� ��
��� �� "� ��� ���� ��������
� ���) ��� �� �"���� � �����#��) ���
�����&gt;�� �%��?�.����@@AB�

C "���

�� � �� ������

��� ��� �� �� ������ "� ��

�"����� ��� #���� ��

���

�� "� ��� �����

� ���� �� �� "�� �� � $%�� ��� � ��� #�� ����#���� ����

���

�� ��� "� #��,���� �� �� �%�� #���� �� � ������ ��� &lt;" ��� �� �� �� ��� ����

�� � ��� ��� �������� ��"� -����� � ��� .�#�� � �� ?�-.�B�� �"� ��#���� ���� �� � "�
(��

�� �� ) ���� ��� ��� �� ���� �'� -�� ������� �� 3� � ��� ?�@@DB�� ���� �"� ����� ��

����� � �� �� � � ;��"��� ��� "� ���� �� � �#��$&amp;��� ��"#��� ) �� ���� ������� ��
#���� ���� $��"��� "�� ����� �� �%�� ��������� �
��� ����"�$%��
�

�� �

��$%��

�� �� &lt;&gt; ��� ����� �� �%�� ����� ��

�� #����� ��"� �� ��"#��"�� "� ���

�� �� ��� ���

�� ����'�
'

�

��
3����(��"��+-�: +0EF�@@D��� ���"����#��# ������#�������&gt;�� $%�� ���$&amp;���
���� �

��� �� �� �%�� �� ���

�$%��

��� � ���� ����� ��0�

1 ��? -+0B����

#��,���� "#�� �� �� ����� + �� � $%�� �� . � �� / #�� ��� ?+�./B�� �� �� ��"�� ��,����
�� ��� �� ���� � ���� "� �� ���� �� �#� �� �� ����� ����� �� -����� � ��� .�#�� � ��
?���-./B��

� �� �� �� ���G0� ����� �� � �� ���� .&gt;�� �%�� �� ���

?�03�.�B�) ��� � ���� � ����� ��#������� #��# �����"� �$&amp;��� ,
� #�� ��� ) �� ����( �����"� ���� �-.�� ��
�)

��� H� � "

� � ��

����$%��

�� ��� H� ���)*� ���� ��"� ( �� � �� ��

� �� �� � � �� � #�� ��� �� ���"�� ) �� ��� �������

��"

���� .��

"�� #��� � #�$%�� ���� �� ��

� ����� &lt;" ����#������� 4�� "� ��� ��� �� ����) ���4����%������( �� ���

��"� #� �!( ���� #���� �� �"��� � � ��� " �$%�� �� �

��� � ������ #���� � �#��$%�� ��

� �) �$%�� ��� ��#�$��� ��� ���� �� � �� ������ �� ����� ?��B'� �� %�� ���� #$%�� ��
#��,����

��

#��� � � ��

-+0� �� � (��� � �� ��"�!"�
������ �

�� +-�: +0F�@@A� �� +-�: +0F�@@I��

�$%�� ����$&amp;�������,�� ���#� "�� ��'�

��� ���� ����� � � �� �� ��"� ��

���� ���� ;�$%�� ��$�"� ��� ��� 4�

�� ��

#��� � � � �� ����� �� "#�� ��$%�� �� "� #��,���� #��#� ��� �� !#���� #��� ��"��� #���
��( "��� ����+�./� ��0�( %��-�����) ��� ���������� ����� ����� ��+-�: +0F�.��
�� �#� �� �� �"� � �� � �� ������

��� ��� ��� ��� "�� � �" �� �"� ��� #� � #� �� �$&amp;���

�� � ��� �� ����� �� � $%�'� ���!"�� � ��"��� � �#������ ��� ������ ) �� !��"��� ��
J ��� � �� ������

��� ��� �� �"� �@@D� �� 0�( %��� ) �� ��!� �) ���� "�"� ��� 4� ��

�� ���� �� ��� � ����� �� ) �� ��"�!"� ��� ��#���� � �� #��� ���� #��� � ����� +./� ��
0�( %�� -������ �� ���� (&lt; � �� �� �"�;1 �� :�(���� ) �� "� � ����� ��( "� � #�� ��
�$%�� � � ��

� ��� �� � ��� �"� � ��� � �� ������� �� �� ���#����� �� � �� "��"�'� 3��

� ��� ����"� ���4 ��� #��� ����� �$%��� � ��� ������ � ����� ��
�������� ���� ��/������� �� ��.

��$%��.���

�� ��&amp;��� �� � ���

��'�

."� �� �� ��,�� ��� �� #� "� ��� � ����� �� ���-./� � �� � � "� �� �� ���� ;��� ��
�� � ��"� ��� ��� ��

$&amp;��� �� ��� ����� � ��� ������ ���� ��� ���

"� ��� �� -+0�

H��#���������"� �� ����� � �����#�� � �������#��� �� ������ ��� ����#��#����$&amp;���) ��
���������������������������������������� ��������
,

�-�� �� � �$&amp;".�$�� ������!�/� � ��!� ���� � ��� ����������0 ���� �(�! ���� � �0��� �1
� � �� �
(�! ����(�� � �� �� �1
� � �� �(�! ����1!� �� �2! ���� ����� � �� ����3�� �� � �������� � ��� � �
� �� ��� �� ���� � �#� � �4� �! �����!� �� ��

,

�

������"� �� �� � � � ;�$%��

�� ��"

� �� ��� &lt;" ��� ��!"�

��

�
��$%��

���

����� � ��� �� � �) �$%�� �� ��#�$�� ��� ���� �� �) #�"� ���� ��� ���( ���� �� ��
"�� � �� ���) �������"���� � �� ��������� ������ ����
�

3� ������� ��

����"� ����� � �����#�� � �'�

���"�$%��� �� ���"�� � �) � �� �� �� 4���� ) �� �� � �� ��

����"� ��� ����� ��� �������"#����� ���"� ���#���� #�$%�� ���) #��� ����) ����!���
"#�� ��$%�� �� ���-./� %�� 4� �� � 4 "� #��,���� #���� ��� � ���� �� ������� ��
���"�$%��� �#� ��� 4� �"� ��( ����� �� �� #� ��� %�� ��� (���� ��� ��� � ����� ��
� �� � �� ��� ) �� ��"�!"� ���"� ������ ��� �"� ���"��
��#��� ��"� ��'� 3� J"���� �� ��

�� � �����

�� �&gt;�� �%��

����-.�� "��� � �� ��� �� � � �� � #�� ��� �����

�"������ "� ��� �� � ��� ����� � ��� ��#��) ���� #���� "�� ���"�$%�� � �) � ���
������"� ���"��"���#��#��$&amp;������ ���"������#����(�"��� ���#�����������?�@@DB��
) ��������� "������ "� ��� ���

��� � ��� ��#�����"��DI�KL�� �����@@@����@@M'�

) �����(� �� ����������
���#��� � ��� �� #��"� &lt; � �� �� �� �� �� �%�� �� (��

�$%�� �� ��� &lt;" ����

�-.N��!� "�� ������"��� ��#��#���G����#���� "�� �� �%�� ��"���� �� ��������4�'�
�� �� � �� ����� A'��EFI�� ����" �� �� ��� (���� � � �� �� ����� ��� �� �(��� #����
�� � � ����� �� ) �� ��� � ��� ��

�� �%�� ������

�

��� �� "���� �� �� ������4���

3� � ���?�@@D��#'�KEB���"#��"� ��=�
��"� �� ��� (���� � � �� ����� �� �� ��"�G��� �� �� &lt; � �� �� ) �� � �"���
�� �� �� ����
�#� � ��"� ��� �� ��$��� ����� �� �'� ����� ��� #����
#��"� ��� �� �� �%�� ��� ��� �� #������� ��"� �� � &lt; � ��� �� ���
��
��� $&amp;�������� $���#�����"#� ������&gt;����� �� ��� � � �'�
�� ������� !� "� ��("� ��� �� ��� � � �'���� "� ��
��"#��" ������"��������� � � �'�

�� �

��$%��

��� �� ��� �&lt;"� "� ������

�� � �� #��#��� � �� "�� ���"�$%�� ��"� "� �� ) �� � �� ��

#� � #��"� ��� ��"� "� ��

(

� �� #���� ) �"� ����� ��� ������ �$&amp;��'� -������

��� ����� �"� � �� "� �� ��� %�����%��#��#��� ��� #���� ���
) �� �4�(�"� ��� ������ �� (��

�$%�� ��#���

��� ����� � �� �� � ������

�� � �� ����� "� � (��� �� � ��� � ��

������ ����� ��#� ��"� ��'�
5

�

��

'''�� �$%�� �� ������� �� � ��� � 4� �� �� #��� �� �� �������$%�� ��
/���"� ��� ?�IIKB�� ��"�� "�� "� �%�� ) �� � � ��!"� �� ���$%�� ���
#���� ����� �� �� � &lt; � ���� #� �� ������ %�� �%�� ��� J ���� �&gt;�� � ��� ��
#�������� � ��� � ��'� O� ����� �� ����� �� ) �� �� ����� � ���"�� ��( ���� ��
� � ��� #��(��"� �� #���� ��� ��� �) ���� �� �� P ���Q�� ��"� ��"�
���"#� 4�� #� ��� (*��� ���� "�� � ��� ��"� #�����"��� ��� ������ ��
�#�� ;�(�"������
�� �� "��"� � ������ �G��" � ���) ���4��#��#��� � ��
��� " ��$%�� � �) � ��� ��"� ��� "����� �� ��#�;� �� � ��� ��"� �� J"����
�� �� �;� "� ��� � �� �� ��� ) ��� � �� �� #�����"��� ��� � ��� � �� �� ���
#� ����( ���� �F� � �� �#�� ;�(�"�� ��������"� �� ������� ?-�/�+�.-83��
�@@I��#'�@MB�

8�

�� ��"�� ����� ��� @E� "

���

�� R���� ��##��� ?��� ���� #��) ��� ��

������ ��B�� #� �"��� ;��� ) �� �� ���"�$%��� ��(� ;� �� �� #������� �� �� "
������ ���� #��� � � ��� "� ��� ����$%�� �� � ��
"

��

"� ��� �� � �� �� ��"���� � ����� @��

��'�

* +�������� � +,�����
���) #�� �� ���-./�

� � � ��� ���� #��� ���"�$&amp;��� ������ ��� ��� &lt;" ����

��+�./���"��� ����� ����� &lt;" ��������

����) � � � �� ��"��� � �� ����#��� �� �

#��� � ����� � ��� ���� !�� ��� J������ ��"� ) ��� � �� ��� ���#�

��� ����"� ���

#����� ���� � � ����� �� �� �� �#����"� ��'� � -�� � ���� #��� � ��� ) �� ��� ��� ��
) � � ��� ���

��

�� � $%�� �������

��� ��� &lt;" ���� �-.��� #������"��� ��

� � � &lt; � �� �� ���"�$&amp;������������"��"��'�
-������� ��&gt;�����#�� G���#���� �������� ���"�$&amp;����������� ���������� � �� ��
���) � ���� ���

�$%��

��� � ���� ����� ��0�

1 ���"��@@S�� ���� ���"�

������C��4���4� �"�KES� ��� ������AE��!� ������D'KKI� ��� ���� ��� � � ���� ����
� ����� �� (��

�$%��� #��G(��

���� � ��� ��� &lt;" ��� ���� ��

�$%�� �� #��,����� ��#�� � ��� ��

�� ) �� �� �� ��

��� � � �� �"� ����� ������ (��(��� ��"� ���

� ���� � '� �#����� �� J"���� �� ��� &lt;" ���� �&gt; ��� ���� �� ) � ��� ��

��� ����
-+0� ����

�&gt;#���� ����� ��� ����� ������ !�� ��) ��� � �� ����) � � ��� �� ���@�#���������"�
��( "� � #��
�

��

$&amp;�����"�����

����� � �� ��#�� ���� ��( ���"� ��� "��� � �� �� � � �&gt;����
����� ��

��� � �'�.

�����"#��� ����"����� ���"�������

��

� ��"� ������� "� J"����"� �����

&lt; � ��!� "�� "� ���� ( � ��� �� ������������
6

�

�� � �� � #�� ���� (��$��� H�� #���� ����

�� � ��� ���

(� �� �� �� ����'� �� ��� �� /������� �� �� .
�� .

�
��� �� �#� � ��� #����

��$%�� .�#�� ��� ?/..�#B� �� � ��!� ��

��$%�� ?�.�B�� �#� ��"� #���� �� � �� $%�� �� "����� ���� �� ��

��"� ����� � ��� .
.

��

���

��� � � �� .�#�� � �� �� . � �� / #�� ��'� -�� /������� �� ��

��$%�� ��.��� �� ��0�

�� ��

��� �� ��

1 ��?/.� �G03B�4� ���#��&gt; "� �"� ����M@���

���

��� ��( ���"� ��� "��� � �� ��� �� � � �� "! �� �"� �@@D'� 8��� �� �����$%��

��"��� � H� #���� #�$%�� ��
� ���

-+0� �"� �������� � �) � �"� ��� ����� #�# ��$%���

�� ��� $&amp;��� ) �� " " ;����"� ��� � � � � ��� � �� ��� ��� #����� �-.�� ��

���$%��,
9�

���H���"

� ����� &lt;" ��'�

���� ����� � �� ���

�� "� ��� ����) #��� ��� (� 4�� ������"#����

�� �� � $%��#�������� � ��"� ��� ������� � �������) #�"� ��������� "�#��#�����
���#��,�����#�������� � ��$&amp;��'�
���
� � ;�

���"�$&amp;��� ������ � ����� +./� ����"� � ) � ��� �� ���"�� �"#�� ����

���� ��������"�� �����#��� �� � � ���� ����� �� �� ��&amp;����������� �"��'�

- ���������� ��������
-��!#���� �� "#�� ��$%�� ��#��,���� �� -+0� %�� �#
� �) � ��#�������

4�� �� ���G���� � ���

������#���������"� ����� � �����#�� � ��,��"��� � �� ����"�

�� �����������4� ����� � �$%�� �� ���$%�� �� ����#������� "� ��� �� �"�

�����

) �� �� � �� �� ������� �� �� �$%�� �� #���� ���� �� � � � � �� ) �� �4��� (��� � ���"� ��
#�� �� ������� H� �

��$%�'���� �$&amp;��� �� � ���� �#����� �� (��� � ��� �"� �� �� ���"�

) ���� �&gt; ��� ���� �� #� ���

�(� ���� �� ) �� �� � "

� �� ���� !�� �� � � ���� ��"�

#J�� ��� ��� �� �� �&gt;��� �� H� +�./2� � ����� #���� �� �� � � � ;�$%�� �� ��#�� ��$%�� ����
���

����'�
3� ���-./� �� � ����� �� � ���� �� � �� ������ �� ������ �� ��� ��"� ��� �����

� �) � ��� H� ����� � � � ��� �� ��� �"� ���"��� �� "�� � �� ��� ��"�� �� �
�� � � ���#�������
�

� ��� ��

������ ����� � ��� �) �����) ��� ���"� �� � &lt; � ��� � � ���

� ���� �"J�� #���'�
7

�

��
��� ����� ���� ��) ���1 ���� � ���� �� � �� ������ �� ����� ����"� ��� #� "� ���� ��
�������"� � �#��$&amp;���� ��"�

�����$%�� �� ������� ��� �� 4� ���� �&gt; ��� ���� �� ��

�� ��� $%�� �� �� 4� ���� � �) � ��� ����"� #�� ����� �� #��,���� �� �&gt;#� �%�� ��
� �� �"� ) ���%�'� ��"� ��"�� �� � �� ;�$%��

��� �� �� �&gt;��� �� ��"� �����������

"� ������ �� ��"� �� �����$%�� �� #�������"�� ��!�� ��� #���� ������� ��� �

��� � #�� ���

��

�� ��� $���

�� ��� �� �� ���� �� ���� �� (�����

�� � �� ������� �� �����$%��

����� � ;� ��� �� ��#�� �� ����� �� ���� ������ �$&amp;��� ���� ;� ��� #� � #��"� ��� ��"�
��� ����� ���@E�� �� �'�
�

�� %�� �� � #���� ��� ��� �� ��� � �� ������� ���

� ��� ��� &lt;" ���� ��

-+0� ��� ��� ����� ��� ���� �� "���� � �� #���� �� ������� �� ��

�� ��"� ����� � ���

��#�� � ���"��� ���������������"���"�� �� � ����#�� �,�"� �����"� ��� ��������
��(� ;�$%�� �� #��� ��� �

��� �� ��

#�������� �#��$&amp;��� ��� ���� �����

�� �� ��� $%�� H�

��� � �� �� ����� �� � ���

���%��"����� %������ ;� ��'�

��#��� � #�$%�� �����-./��"�� � ������( � � �����
#�# ��$%�� ��"

��# ������$&amp;���,��

�#����

�(���#������

� � ��� ��+�./������� �� � ��� ��� � ��

�� ) �� (��� � ���#��� �"� ���� "� ��� #���� #�$%��

�� ���

"� ���

����

�� ��� ��

#������������� �F ��� � ���'�

. ���������'/�� 0�����
.�#��� �G��� ��"� �� �&gt;�� $%�� ����� #��,���� ��� "� "#���� ��� #����� ��
#�������� ��
0�

�� �%�� ��� ��� �� �-.�� �"� �� ��� ��� ������ ��

1 �'� ��!"� �� #��# � ��G�4��� ���

� �� ������� ��� �"� ��

"� ��� � �) � �� ��� �#�

� ������ &lt;" ���� �� +�./�� �� �

��� � �� ��
&lt; � ��� ���

�� "�� ���G���� � ���

��� ������ �#�� ���"��� ����#��������) ���1 �����"�� � �� ������� ���( ��������"�
��� ����� 4 "� ��� �� �� � �� ���
#

����"� �� ��� ���

����� � ���

� � � � ��� ���� �� �� ���

"�"� ������"� ��� ����"# �� ��������C��4��4�
����#�$��� �) � ��������

��� #������� ��#�� � ��� ) ��

��� �� #��) ���'� ��!� �� #���� ���
����#��� � � � �� �� "#�� ��$%��

"� �������������� &lt;" ������#�� � �'�
8

�

��� "#�� ��$%�� �� "���������"� �� ���#��� � � � ��� �����
�� � �� ������

�
"� �����#�� ���

��� ��� �� � � "� ��� � � � � �� �� ��� � � �� ������� #��#��� � � �

"� ������ � � �� ���������������� ������"��"����"#�'�8�"�!"�#� �
��#��
��

$%������� $%�� �����

� ������ &lt;" ����#��#������

������������

�� ��������"�$%�� ��

��� ,�� ) �� �� ���-./� "� �!"� �) #�"� ���� �� "�� � �� ��� � �) � ��� �� "�

�������� ����� ����� ��#������ � ���������
� ��� �) � �� ����� ����"�
� �� �������

� ��'�

�$%�� ������ �� ����� � �� �� "#�� ���� ���

��� ��� ���� "� ��#�$�� ) �� #����� ���������� ��"� ��� ��

��� &lt;" ������#��#��� � ������ ������ ���(��

�

/�"� �� ��"#��"�� "� ��� ��� #��� �� � � �� ��
���%��"� ��� � � � � ���"�� "#� ����"������

� ���

�����"� ����� � �����#�� � �'�
���"�$%��� ��� ��� &lt;" ���� �-.��

� �����"����� ;���� ���#��) ������

�� ��)*� ��"� ��� ���%�� � �� ���"�$%�� ��"#��"�� ��� #������"��� ) �� " ����
��

�"���� ��%��#��������� ���#� ��"� "��) ��� � �� �� �� � ��#�������� �� �%��

�� � ���� � #�� ��'� �� ( �� ����� � ������ ��� &lt;" ��� ��"� ) �� � �� !� �� ��,�� ��
#� � #��� �� �� �� ���#��

��� ���� "��� #���� ��� #������� ��#�� � ��� ���� ��� �����

���� � �������+./�����������#� ��� �) � ��#���� ���'�

1 ��2��3�����
�//3�+�TU3��0�/+:.+0���.�-30��/�8O�-+��/'�� � 45.5������ � � � ����
� � ��$&amp;����"�� � �� �����#�$������) #�"� ���� ��� ��'�0 �� ��V� � �����@@K'�ID�#'�
� �#� � ����"=�W�4��#=FF#�����'",'(� '��F��� �F��) ��F��-8F-�0I@M@GE�@M�@@K'# �X'�
��������"=��@��� '��@�@'�
��-�+-+�������� '�� ������ � 6�� ��3���� �� ����� ��6����� �� ������������� "�
��� ���� � ���-�� � ��'����) �; ����'�'2���"� ����'�' Y�8� �Z���.'�'3'�?3�(�'B�
����#��� ���� �� �� #� ������"�. ��$%� .�#�� ����:� � �=. '� .:���@@�'
��//.88.����� � �'�-J"���� ��#���� ����� �� �� � &lt; � �� ���
��� � ��������� �
�DIL��"�M�� ��'�7&amp;��/%���� ����@K� ��"� ���@@D'�� �#� � ����"=�W4��#=FFZ4�� �#� �G
,�' � �� ���'��#��#'��F#�����F# �F� �����G#���G#������G��"G �� � � � �X'���������"=�@M�
, '��@@I'�
�0�/+:'�� ��!� �� ��. ��$%�'����F����#�?3�('B'����8���� �������� �� ����'(�
�6����� �� ����6������ �� ����'(� ���������9 � �#� � ����"=�
W4��#=FF#�����'"��'(� '��F��) ��F# �F#�� � ��� ���#�� ��'# �X'���������"=�@M�, '��@�@'��

9

�

��

�3-�.0[-�+��� -�+�:�/3�0.�-.�.//+���./�.� ��8+C�/�./�.�+�+/=���.//3�
.�\ �:+���.���IIK��/���"� ����.�#� 4�'� ������'(� �� ���� ���� � �:����� ����
�� �'(�� ������� ��� ����� � ���� ��� �����#�� � �'� -./�3���� ��!� �� ��
. ��$%����� &lt; � �� ��.�#� 4����IIK'�� �#� � ����"=�
W4��#=FF�� � �� ���'7��' �'#�F� ���F��]I'# �X'���������"=��@�,� '��@�@'�
-�/�+�.-83��0��� (�������� ��� �'�
�� ������ ��
� ��� ��� ���� ���
����� ���� ������ ������ �
���� � ���������� � � ���� '�/..�=�:� � �G�0��
�@@I'�� �#� � ����"=�W4��#=FF777' �� �� �����'#�'(� '��F#������F# �F��) ��F�KISG
A'# �^�9�/.//+�_�@�@@��K@AEAM@I�X'���������"=��@�,� '��@�@'��
3:+C.+0���� ��: � ����� ��4��/� ���' + �� �%�=� �� ��� ���� ��' ������(� �������������� ���
'�E�� '����#'�KEGKD��� �'��@@DF"��'��@@A'�� �#� � ����"=�
W4��#=FF�� ���' � ��'��F �� ���F �&gt;'#4#F �� ���F��� ���F �7� ��FIDF��MX'���������"=�
, F�@@I'�
C�:�O/������'� ����;��'(� ��� 6������ �� ��2���3���� �� �����'(� ��6����� ��
�����9 � �#� � ����"=
W4��#=FF� ' ���'��F ���F�AF��3��SDSF ��(��� � ]� ��� � ]� #�� ��]���� �'# �X'��������
�"=��@�,� '��@�@'�

:

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56022">
                <text>Construindo a acessibilidade ao ensino superior: a Biblioteca Central da Universidade de Rondônia.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56023">
                <text>Peres, Mônica Regina; Abreu, Simone Regina Peres de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56024">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56025">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56026">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56028">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56029">
                <text>A biblioteca universitária é entendida, neste estudo de caso, como o local mais apropriado dentro de uma instituição para o desenvolvimento de ações inclusivas. Com todas as atuais tecnologias disponíveis as bibliotecas mudaram sua relação com os usuários, criou novas formas de interação e conseqüentemente aumentou sua responsabilidade em construir práticas profissionais reais, com possibilidades concretas para esse novo e especial usuário. Identificar os problemas e propor ações foi os objetivos iniciais com a implantação do CAPNES na Universidade Federal de Rondônia. Entrevistas com responsáveis de outras entidades e o envolvimento de várias equipes internas da instituição foram necessários, não só início do processo de implantação, mas para a continuidade das ações propostas e assim colaborar para uma graduação pauta na inclusão responsável.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68630">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5123" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4191">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5123/SNBU2010_073.pdf</src>
        <authentication>49e6ec5a7da9e4dc7e1aed39f8b5fb6b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="56021">
                    <text>�

��������� � �� � ��� � � �������������� �
���� ������ �� ���� �� ��� ���������� ����� ���� ��
����

�� � �� � ���� �� ��� �� � � � ��� ����
���
!
#
� �� " � �����
� �� �
� �� �� �� ���
��
�

�

�

������� �� � �
���� ��� ���� ������� �� � � �������� �� �� � �� � ������� �� ����� �����
��� �� �
���� ��� ���� !"����� �� #��$ �� ���� � ����� ���� % &amp;��$ ���� �� ���� ��� ���
�� '����������� �� �� ��$ �( �� ��$ �( �

�

�����
) *�� �� ��� �� &amp;��$ ���� �� ���� ��� ��� �� '����������� �� �� ��$ � � � �� �$ $
����( ����� ��� �� ��$ �� �( ���� � ����� �� �� ����� �� �� $������� �� � $�$+���, ��.� ��� ��� � ���� /� " ������� �� � �0��������� �� � � �� ���� �� ���� �� *�� �� ���
�� � $ ���� �� �� $�������( ����� ���� � �� ������ �� � �� �� � *�� �� ��� � �$�
�� $������, 1�
���� �� � ��� $��( 2$� ������� � �0���������� �
��� �� ����
����� ����( �� � ���� /� �������� �� � ���� ���� � � �� ����3 ��������� �� �2$��� ����
� � �� ���� �� ���.� �� � ���� /� �� ����� �� � * �44��� � �� �$ $�� ������� �� ����$ � �
�$ ��� ������ � �� 5 ���( � �2$��� ��� ���� �� � ���������� � ���� 4�+���� �� ���� �����
������������ �� � ��� � $����� � � ��������� ��� �$��6�� �� ���� � � ��4$�4� , )�7� 8
���� �� �$� � � �� ����( ��� ��������� � $ � �9���� ��� ��� �� ��� ���� �� ������� �
��� $5�� $ � ��2$� � ���� ��������� � ������� ��� $�$+����( 2$� � �� �� ���� �����+�� ,
1��������%�� 2$� /+ ����������� �� ���� �� � ���$ 4���� � �����$����� ��� 5�$� �� �
� $� �9���� �� ����, -� ��� ����� ��������� �9���� �� ���� ������� � �" ������ ��
� ���� ���� ������ ���� �� $�$+����,
���������� ��!� �����

� �,:� ���;� ��4 �

��� �� ����,

���� ���
!/� &lt;�����= �� /� &amp;��$ ���� �� ���� ��� ��� &gt; �/�� �� �$� �� ?�� /@( '����������� ��
�� ��$ � &gt;'������� = �� �� ��$ �@ /�� � � � �� �� � � �4 ������ �� � � � �� � � ��
/� $���A� ��
$���� ��� �� ����, !/� �� �� /�� ����� �� � ������ /� &lt;�����=A� * �4
�0�������� �� � �/���� ��� ��
$���� ���( ����� � ��� ��� �� � ����/�� �� B��� /� &lt;�����=
��� � � ��
$�� =, *���� �� /� � ��� $�� B/��/ ������ � /� �0�������� �� ����� ��
��������( /�� B��; �$ ���� /� � ��� ��� ��� �= �� 3 ������ ��� �� � ���� ��� �� �� �� /�
�� � /� �/���� ��� * �44�� �� /� ���4� �� �� � /� � �$� $�� ����� �� �������/ ��
� /�� � �4�� �� ��=( /� ��� ���� � ��� �� /� ����� ��� /� 4���/ �=�$ B� / � ��������
���� � = ���
/� ��� � $ ���� �� �� /� ������ ��� �� /� �$�� ���� ��� ��4$�4�, �0 �� /�
�� �� � � � � � �� � ���( /� $�� B�� �������� /��$4/ /� ��$� �� ��� � �� B�� ��� $��� �
�/��; $���A� ��������( B/��/ /�� �/�B� � �� ������� �, C� �������� /� /��� �� � ���� ���
���� �� �$� ��� = ��� ��4���4 ������� B� / /� � �4 $��� ��4, !/� ��� �� ���� �� � �� /�
� �4 ��� � �� �� $��� �� � ���� ��� $���A� ������4,
"!#$%�&amp;�� * �4� C�� �,:� &lt;�����=

��;� ��4,

�

��

' �()�%&amp;*+,%
) *�� �� ��� �� &amp;��$ ���� ��
&gt;&amp; �D' �@ ����$� $

���� ��� ��� �� '����������� ��

�� ��$ �

����� �EE8 ����� 2$�( � ��� �� �� �::�( �����$ � $ � �9��

�

� ����� �� � *F % � � �� 1�� �� &lt;� ���%) ������� � �� 1����� �� ����� ���� �
1������� ��

���� % *�G��� &gt;)*#)&lt;&lt;) � � ,( �::H@, - �

������� ����$ �� �

�������� ���� � ��� $�$+���� � ���$ 4� ���� �� � �� 5����,
1�
�0�4�

� � � �,: �$�4�

���/��� �� �� �

���� �� ������ ��

����� ����� �� �� 4�� $� ��( � �4+����( 2$� ���

?!�&lt; &gt;��� � � � ���� �� ���� �� @ � 2$� ������� � �

�� $�$+����, )��� ( �� ���� �� �::I( � �2$��� ��� �9�$ $

�� ��+��� �� ���� ����� �� �������� �� �
������� �� $
����( � "

�� *�� �� ��� � �$�4�$ � ������ � ��

���� ���� � ����� J� � $��� �� ����� �� �� $������� ��

� $�$+���

�� ����� ��( �$����� ������� � ������� ��� $�$+���� � ���� �� ��, �

�::E � ���.� � ���� �����$ � �� ��� � � ���.� �� � �� *�� �� ���,
- ����( ��4$��� 1������� &gt;�::8@( 2$���� " �� ��� �� ��� ��� �0 ����( ���
�$�� � $� � �

��������� .+ $ � �9��� ���2$� " $ � K�� ���� �� � �����L � " ���� �

� ��� � ����$ � � ������ � ��$ ��� ����, �� � �$ �� ��� ����� 2$� �� ����( � "
����$ �� � 2$� � � ����� �

� ��9��( � � ��� � �������� ��

������ ��� �� ���� ������� ��� ����$9��� �

���� � � �� �

�$ � ���

��

� �� ��� �� �( �
��������,

#���� ��� �( � ��.� ��� ��� � ���� /� " ������� �� � �0��������� ��
� � �� ���� �� ���� �� *�� �� ��� �� &amp; �D' � �� � $

���� �� �� $�������(

����� ���� � �� ������ �� � �� �� � *�� �� ��� � �$� �� $������,

-

!�.�,% &amp;! �.)!��)*��
#� ������ ��

�� K��+���� ��� � L � �

M�$�4 &gt;�::8@( �

�EE ( �� ��� ����� ����� ����

�/� ����

�EEN � �� � K� ����L ��� �$�/��� ��� O��� *��4��( � �"

���/����� �� � K) ������ � �44��L, )�7� ���� ���� ������( � ��� ����� K����L
�����$ � ��� $ � �9���,
- �$�4� �� � �� ����� �� �� �� �$� ������ � �$ �����$ � ������� �� � ���

�

������3 �

�EEE �$�4�$ � �� �� &gt;����� �� � ��

���� �� �( ��

��$ ����� �� �

�� � ���( �� �=��( 2$� ����$ � * �44��( �� ����� �

���4 � &gt;)�)G)&lt;� G�1'�G-� �-P!)G#-( �::E@,
����� �� �� �������������

� �� �� �

�� �� �� ��� ��(

��$ ����� ��� �

!��/���� �( �

��9� ��� ��

� /6�� �� �����( ����� 2$�( � ���� ���( ����� ��

���� �������, P� *���� ( � �$ �� ��� ����� 2$� /+
�� 2$� ����

�(

� ?!�&lt;( � 2$� ��� ���$�$ ���� �

���$ ���9���� �� ����, &lt;� �� &gt;�::E@( ������� �� �
�::N( �� � �$ � �0�� ����� �� ���

�:: �� �

�4$��� �� �� �$ ���� �����

���� ���� ����� �� �$� ������ �

�� � ���� �2$� �� 2$� ��� �� �����

�NH

�
�@( ��4$��� ��

�0�� �� �� �� � � 8

$� �� ������6��

� /6�� �� �����,

) ��� ( G��$��� � ��� ���� &gt;�::E@ �� � �

2$� $ � ��� ��� �����

���������6�� 2$� �� ��4$�$ J ���$ ���9���� ��� �����( ��� � $�� �� � ��+����
�������� ����� K$ � �9���� �� � ������� �� �0������� ������ ( �$� ������ ��
�� � ��( �0���������� � ����� �� �� �� �$ ��L, �� �� �� �( �� � ������ � �"
�

$ � �9��� �� � ����� �� �3 ����� 4������ �� ���/��� �� � � �������� � "

�$ ���

������ &gt;CG��?!( �::I( �, 8@, ���� 1������� &gt;�::8@ � $�� �� ����� ���

� ������ &gt;���� ������� ��� �$ ���� �� ��47����@ ���� ����0� +% �� �� $ � ����� �
�� $

��� �� �� �$ $�� ��4���9������ ������ �� � ��� �,
- ���� " $ � "����� ��

��� � �� �$��� ��
�� �

��;� ��4( $ � ����� �� � �� �� $�������( $ �

� ����� � �� ���4�� ���� � �� � ��

���� � 4 ��� , - ���� ������ � �

��������� � 2$� �� �� �������� % � � �"
$ � ���� �7 ��� �� �0���������� ��

�� � ��� ��( $

�� ���� ��9(

����� �� % ��9�� � 2$� �� + ��9���� �
�

����� �� ������ �� ��( ���� �$����

�� � ��� �� &gt;CG��?!( �::I@,

#�� �� �� ��� �4��� �� ����( M�$�4 &gt;�::8@ ���� � � �� � �� ��� �+�� �� $���(
��� $ � ��� ����� �� � �� �� ������ �� �( ��� ����� ��� � �� ����� ���, 1�������
&gt;�::8@ ������� ���� ��"�� � �������� � 2$� � ���� ����$� �� $�� �4���+�� �
����� 74���( ��

�+��

��$ �����( ���0� �$� �( ����4���� �� $� ��� � �� � ��(

��� �� �$ ��� ��� �4��� � ���� $� 2$� " � ���� �� �� $�������

��� �� �9 ���

�� ����6�� � ��

�

�$ ���

���� �� �� �4��4���( � 2$� � �� ��� �

��� �4�

���� �� �� $�������, P�� ������ �4���( M�$�4 &gt;�::8@

�� �� +���� ��4� ����( �

�� ���� �
������� ��

� �� 2$� ����� �( � �� � �� � $� �9���� � �

�

��

��������������,
�$���= � *� &gt;�::N@ ��9�
����� ���� ����
���� ��� $

����� 2$� � ���� " $

$4�� ���� �� ��� �� ��+����

�� ��� ���� �$� �������� �� � ��������� �� ������ �$������ �

��� ���� �� �$� ��9 �$����( ���� � ������

���� �$�������( ����

�������� ����� �� �� �� ������� �� ������ �� �( ���� ������� ��%�� ��

��$

��� ��� � ���� ���� �� ���$� �� �$� ��� �� �,

/ ��)!�.�.� ! �0)%&amp;%�
) ��4$�� ����� ������ �� ��

� ������ �

" ���� $ � �9���� �� � � �� ���� �� ����

�� *�� �� ���3 �2$���( ���� /� �� ����� �� �( �� �$ $�� � ��� ����( �� 5 ��� � �2$���
��� ���� ( �=�$ 4�+����( �$���� �� ���� �� *�� �� ��� � ��4$�4� ,

!$� %&amp;��'
) �2$��� �������+�� �� � ������� �� �� � ����� ���.� � " ������� ��� �� 2$����
����0�3

*(+,% (� �.1�.%)!2�
� ��� �� ��+���

��3!� 4!��� (� !5*.3!
1����������

� ��� �� ��+���

1� ��������

� "����� �� ����� + ���

1� ��������

� "����� �� ���$ �� ���� 1� ��������
� ����� ����

�%()�.1*.+,%62%( !2.7!()%
1�������� � � � �� ���� �� ���.� � � �� ������
�� ���������( � �������� � ��������� �9���� ��
��� �����, �0��������� �� ����� ��
�
��$ ����� �� �� � �� ��� �� ���( ��;� ��4 �
�� $������� �� *�� �� ���,
1� ������ �� � � �� ���� �� ���.� �( ��
���������
� � ��������
��
��� �����,
�0��������� �� ����� � ���.� �� �� �������� �
� ���� �� � �� $�$+���,
F���� �9�� � � � �� ���� �� ����� �� � ���� �
�� ������
��
���������(
� ��������
�
��������� �9���� �� ��� �����, �0���������
�� ����� � ���.� �� �� �������� � ��$ �����
�� �� � �� *�� �� ���,
F���� �9�� � � � �� ���� �� ����� �� � ���� �
�� ������
��
���������(
� ��������
�
��������� �9���� �� ��� �����, �0��������� ��
��$ ����� �� �� � �� *�� �� ���,

8*�&amp;�% ' � �!9.(.+,% &amp;! 3�30.� ! 2%()�.1*.+,% .(&amp;.�.&amp;*��
&amp;�� �3 'P�F�G �#)#� #� Q- �)'&lt;-( �::E,

�

��

�� �� ������������( �� �� � $

�0��������� ������ �� $�� �� �����(

�
� ���� �� �2$��� ����$5�

���

�� ��� �� �� �� �� ����� �� � �� �+��

��$����( ���� ��� $ � �9��� ��� ������� ��, �

�� �� �� ��� ����( " �� ���� �

�� ��� �� � �0��������� �� *�� �� ��� ��� ��� �� ��

$ � +��� �� ����

�� /+

���

�� �: ���� &gt;)*#)&lt;&lt;) � � ,( �::I@( ����� � 4$ �� ��� � ���$��6�� ����� +��� �
�� $������� �� ���� � �0 ���� � � ����������� �� � $� �9���� �� ��� ����� ���� �
�

,

!$� %����� � (

��

���� � ���� /� �� ����� �� � �� ���� ����

��� ������ � * �44�� � �

C��������, P� ������� �� �2$��� �������+�� ( � ��� ����$5�
�� � /�� ��, �� �� �� �( � * �44�� ��� � �� ������� �

�������� ����

����� ��5� ����
� ��� ����� ��

��� � �+�� � � �4+�� ( ���� ���� � ����� ���� /��� ���� ����4�� � ���� ��
*�� �� ���,
) &amp;��$ ���� ��
���� &gt;C��������@(

���� ��� ��� ��������� �9� �

�� ��

�$� � ���

� ����� �� � ��

������ ��� �� �, ��� ��� ����%�� � �"

� �$ ���

������������� �� +��� �� ����� � ��� ������ ��� $�$+���� 2$� ���2$�� �
&amp;��$ ����( ���������$%�� 2$� � ��� ����� ������� ��� $ � ������ �4�
*�� �� ���( �

�

���� �

�� �� �� ������ �����,

- * �44�� $ � �9��� �� � *�� �� ��� " � ������� ��������� �� � ���4 �
&gt;/ ��3DDBBB,� �44��,�� D� �� R/ S� %*G@,

!$! %�� ���

���� )��

T$��� �����

�� ����� ��5� ���� ����.+���� ���� � ����R &amp;���

����� ��������� � �� �����������( ��������

����$ ����

�� � �� �� ��� �� ���� $������� +���� ��

+��� �� �����( �� ���4 �&gt;�@ � �� ���4 � ���2$��� �� �����&gt;�@ � �
��� �� ���� ��

�� � � �� �4���� �� *�� �� ���� �� ' �&gt;�@( � ��

���� ��

�� ���� ������

�0���������� �� � ����, P� T$���� � ��� ������� ���� �� �� � � 4$�� ��� �����
���� ����( ��

��� �2$� ���� $

�$

��� � ��� 2$� ��� ���$5��

���� ��������� ��

�

��

�� �$ $�� �� ���� �� *�� �� ��� �� &amp; �D' �,

����

��:�

�!�)�5*!

�2!��%

�� ��45�� U ���� �� *�� �� ��� �� � 1) %
/ �3DDB� ,�� ��,$�,� D� �4�D�� ��4��� D

��� $4�

�� 5 ��� � �2$��� ��� ����

:ID: D:E

C,V, V� �44 ?�� / ������� &lt;�����= * �4 %
/ �3DD;� �44 �����=,� �4��� ,�� D

1����+

&lt;��; ���� � �� � �� *�� �� ���

��D: D:E

!/� �� �� ?�� / ������� &lt;�����= %
/ �3DD��� /B�� ���4/� ,� �4��� ,�� D

�')

1� ��6�� ��������� � �5����

��D: D:E

��� � $ � �� �$� �� ?�� / U ����4�� � �
'������� = &lt;�����= %
/ �3DDBBB, �����=,4�$,��$D��B�D����0,���R =�
��#S8:

�')

���� ��

��D: D:E

#��0� '������� = &lt;�������� U ��������D?�� /
������� %
/ �3DDBBB, �����=,���0� ,��$D� �4�D/�

�')

*�� �� ��� �� &amp;)'D' � %
/ �3DD��� ����$,� �4��� ,�� D

*����

P���� �2$����6��

��D: D:E

*�� �� ��� �� � )&lt;TD' � %
/ �3DD���� 2,� �4��� ,�� D

*����

��2$� �

��D: D:E

P$��

�ID:HD:E

*�� �� �2$� '������� ���� �� �������� ��
&lt;�$����� % / �3DDBBB,��$ ,�/D� �4D
�$������ ������ &lt;���������
/ �3DD�$�� �� ��,� �4��� ,�� D

&lt;��; ���� �� �� �� ������� ��
�� �� 5���� � �����

G��$����
���4$� � �� ��� �� ��+���
*����� ��0� � ������ ��
�� ��

��D: D:E

F+���� �� �4����� �� ���$� �

$5��

�� �4�

�� ���� �� �� ��
�$����

'��

��� ���� �� �+4���

�ID:HD:E

8*�&amp;�% - � ����� �.�.)�&amp;%� 5*! �!��.��7 &amp;! 1��! 3��� % ���� &amp;� �.1�.%)!2� &amp;� ��6���
&amp;�� �3 'P�F�G �#)#� #� Q- �)'&lt;-( �::E,

1�

���� ��� ����� ��5� ���� ����� ����� ��� ����� ���� ���� � ���

�� ����� �� ��� �� ��
���� � �

� �2$���( � ���� �� *�� �� ��� ��� �$ � ��4$�� � �� �$ $��3 � ��

�� *�� �� ���� �� � �� ����� +��� �� ����� ��6�� ����� � �����

�� �4������ � ��� ���� ��� � �� �������� � ��� ���� �4��4������ G
+��� ���� ���

� �$��� �� �����

��� ����� � � ��; ���� �� �� +����,

���� ��� �� 2$� � ���� ��� ������ $ � ������+�� �� � �� �� �4�����( ����
��������� ������ H 2$� �������

������ � � ��������� �9���� ��� ��� �4���3

)��� ��� �� *�� �� ���� ���� �� � 1$����� ����$ �� �

�������� G��$���� ��

��

�

��

����$ � ��R
�� � ���� ����� �� �������� �� ��� �����( ����

��� $ � �9���� ��2$���� ��

��� �0 �( � �4� ( ������ &gt; @( �5���� �$ ������� ��6��,

!$# *��+���

%&amp;��' %���� � �

) *�� �� ��� �

������ $ � � �4�

��� � �4��� ��������� �� � 1��0� ��

���� ��� ���� � ��$ $�$+��� 2$� �� ��� � �

$4�� 6��( ��� ���2$���� �� ������� � ��

��� � � ������ , - ���� ��� ���� ��� � ��9 �� *�� �� ���( �$.� ��.� ��� " ����� ��(
�� $�����%�� � �� �������%�� ��
��.� �

��$ ��� ��� � ��� ���� ������%�� 2$� � �� � �� �

�� � ��������� ��� �$ �� � � �� �3 � ��� ����( � ������ � � � �

���� ���D���� �$ ���( ����$�����

�� �� � ������� ����� ���� �$5�� �� ��4� ���

����,
) �2$��� ��� ���� " �

��������� �� ���� � ���� �0� $�� �� �� +����

���������( ��������� $���� �$ �� $������( ���� �$ �$� �������, - ���� ��� �
�2$��� " � �"

� �� ���4�� �� �� ��� �4���( � ������ �� ��� ����� � ������ ��

����� �� ���������� ���� �������� �� ���� ���� 2$�( 4���� ��� �� �( /�.�
��� �������� �� ��� �2$��� �� *�� �� ���( ��.� �� ���������� �� � ��( �� �������
�� ��� ����� �$ � " �� � �������� �� ��

�� � �� ��, P� ���� ��� � ����( � �2$���

��� ���� " ���������� �� � +��� �� ����

�� �

�������� ��

� +��� �� )����� J

����� ���� &gt;� ���� �� � �� $�$+���@,
�

�� ���� J �������������( ��� ����%�� ��� �9�� �� �

���� $ � ��� �4�

��� �� ���,

!$, ��#%*) � -.���
) *�� �� ��� ����$� $ � ���� ����� ���$� (
��� ��� �� � ���� ����������� � �

�� �������$ $ � �9�� $ � ���

��� � $����� �� ����, - * �44�� ������� ��������

��� �� &gt; ���� �@ � 2$� ���� � �$ � ������� �� ����

4�+����, ) &amp;�4$�� � ������� �

� �+4��� �������� �� ����,

�

��

.4*�� ' ; ���� &amp;� �.1�.%)!2� &amp;� ��6���
&amp;�� �3 �+4��� �������� �� ���� �� *�� �� ��� % / �3DD������,� �4��� ,��

!$/ (��01� �� ���� � ��2���� �
�4$��� 1�������( K� ���� ���� �� $������� �� ����
������ �� �� �� ���$9�� �� ����� �
����� ������� ���� �� ������ ��
� �����3 ����

�� " � ��������

��$� ��47����L &gt;�::8( �, :@ � � �������� ��
�� �$������ ������ 2$� ��� �� ��+���� � $ �

�� &gt;1� $������� �� ����

�� ����( ��� �� �� G� ������ �� � ��

��( G� ��6�� ��� ���� � 1� $�������

1 ��� ��@(

$��� � !"����� &gt; $��� � ��

1 ��� �@( ��������� -����������� &gt;��� �� �� 1��/��� �� �( ��� �� �� ���.� ��@,
P� ���� �� ���� �� *�� �� ���( ����$%�� � �$���� �� ����
�� �� � 1� $������� �� ����

��( ��� $����

��( G� ��6�� ��� ���� � 1� $������� �� ���� � �

�

���� �� �� G� ������ �� � ��

�
1 ��� ��( ���� �� � ��� ���%� �� � $�$+��� ����

��� ��� �� �� ����� ����( ����$ �� � �������� ���������� �� � *�� �� ���3 ����� ��(
���2$��������( � $���( �$�����+���� � ������������� �� +��� �� ����� � �$ ���
��� � $��6�� �$ ������� ��

�� ������ �

����� ���� �

�$ ����� � ����� ��� ���

�$ �� ��7���� *�� �� ���,
� ���� � � �

1� $������� �� ���� ������ ��� �� �� ���� ���� � ��

��� ���%� ��( �� ����%�� 2$� �� ��� �9��+( ��

����� �

�

2$�( �� ���$ 4�� ����$ �� �

�������� �$ �$ �� ��� �� ����� ����( � �2$��� �� ���� � �"

���+ �� $������ �

�����+ ��� ������ �������� ������� �$ �$4�� 6�� � ��������+ �� � ���/��� �� � ��
$�$+��� ���� ,

!$3 ����� �
�

�� ���� J ��4$�4� ( 1������� &gt;�::8@ ��� ��� � � ��� W���� ��� �0 �� ���

����� ����

����� �� ����� �

�� �( � 2$� ���� ���$� �� � ������ 2$� ��4$�

� ��� ����������� � � +������ �� ����
�� �( ��

�� ����� � ( ��

��, ) *�� �� ��� �� �$ ��� $��� $

�� ��������� ( ���� �

��� � ��������

���

�� � 2$� �

���� " $ � �������� ���� � �2$��� 2$� ��������+ ���� ��%�� � ���� ���� ���� ��
�� $�������, ��� ��� � ��9 � �
���� ��9 ��.� ��( ��

���� �� � �����( �� � �$ �� ���� ���� ����� 2$�

+0� �( �$�� �$ ��� ������� ��

�� � � ��,

&lt; !�*�)�&amp;%� ���2.�.�
#$��� � � � � �� ���� �� ���.� � � �2$��� �������+�� ���������$ � ���0�
������ �� � $
��� 5�$� �

��� 4������ ������ ���� � �$����� �� ����, )���

���� �$��� �� � ����

�� �� � �� ������ � ��9�� � �� 5��� �/�4�� ��

��� ���%� ��, ' � ��� �� �� "4��� ��� ���� �� � *�� �� ��� ���
�� ������ �� � ��

� ���$ 4����

�� �� �� ��� �

� )��������� �� 1� $������� ��� � $����� �� &amp;��$ ����(

���$ 4���� �� ��������� �� ����( ��.� ���

��� �� ��$ *� � �

����� � ��� �� ��� (

��.� ��� ��� �,

�

�-$ ��� ��6�� �+ ���� ���� 3 �������� �� � �� �� ���� �� �

�
�� *�� �� ���(

���$ 4���� �� �� 5���� �� �+4��� �� ��7���� &amp;��$ ���� 2$� �� � �

�� ���� �

$ � �9���� ��� ������ �� �� $������� �� �� � � �� �4���� �� *�� �� ���� �� ' � �
�� *�� �� ��� F�� $� ��
���

���� ��� ��� �� *�G���, ) "

�����( � ���$ 4���� ��� (

��� �� ���� �( ��� ����� �� �� ���������� � �� �� ��7����� �$�����+����( �

���� ��+ ���� �� %�$�������,
) � $� �9���� �� ���� � �"

��� �$ �� ��� � �� ��� �� � ���0� ������(

������ ���� ���� �� � �� ������ ��� ���� �� �� � ������������ � �����$����� ��
*�� �� ��� ��
)�7� 8

��$� ��� �����,
���� ����� � �$� � � �� ����( � ���� �� *�� �� ��� &amp; �D' � ���

����� �� H,::: �������( : ��� �4���( ��

� ��� �������� �� 8:X �� �2$��� ��

*�� �� ���3 �$4������( �� �������� �� � �������� � ��������� �9���� ��� ��� �4���,
P���� "���� ��� �������� $ � ��2$� � �� ���� ���� ����$ �� � ������� ���
$�$+���� 2$�� � J ��� � � �� ��� ����, #�� ��� ������ ��( NN(NX ����������
K4�� ���

�� ��� � � �� ��� ����L

��� ������� �� ��2$� � ����

2$�

�� ����� $ � ��� ���� ����, P� ���� �� � �

��� ���� �� �� +���� �� ����

�� ����� ���

���� ����, �� �� �� �( ��������� %�� ����� ���$ ���� �������� � � ���2$��� �����+
��� ���� ��� ��� ����� �� �( ��7� �� �

���� $

��� ����� � �$� � � �� ����,

) ���� /� �� ����� �� � ���2$��� ��� ����������� �$ �� ����� ���� � ����,
�� �� �� �( � " �

� �� �( � ����� ��� � �

������������� J� �0��� � ���� ��

�2$���,

= �%(�.&amp;!��+&gt;!� .(�.�
) *�� �� ��� �
�� �� � ����9���� ��

$ � �9��� ����� �� �� �� � � �,: � ��� ��$��� � �2$��� �� +
�� �� ���$����, ) 4$�� �0� � �� .+ $ � �9���� �� � *�� �� ���3

� ������� �� �4���� ��������� �� � ������ � � &amp; ��;� ���� ��������� �9���� �� �� ��,
- ���� � � �� �� � ���� ������� � ���� � �"

��� $�$+���� � ���� �� ��( � ��� �4�

�� �� �� +����( ��5 ���� � �$4�� 6�� � �� ����

��� $

���� �� �� ������ �� �

�

���

�

��$ ��� ���%� �� � �$� �2$��� �� ����,
) ��� ��$����� �� ���� ������� �� ���������� �� �2$��� �

��� ����� � $� �9����, )���

�� �� ��

������ �%�� 2$� ���� ���������� ����� ��� ���� ���

�� $ � ����� ������, ���� ���� ��� � �2$��� �� *�� �� ��� ��� ��� � ������� ���� ��
���.� � �� �� �� ���� �� � � �� �2$���� �

���� ��������� ���� �$4�� �� ��

� �� � � �������� �� ��� �����( �� ��� ��

� ����� �� �2$��� �������+�� �� �

���.� � � �� �2$��� ��� ���� ,
- ���� �� + � ������� �� ��.� ��� ������ � � ��� ��$��� ��� �� ����� ������
�� � $
)"

���� �� ����� ����( �� $������� � �� ������ �� � ��
�����(

� 4$��

��� �����

��������� �9����

����� �� �� ����������� �$ J ��� W���� � ����
�� �� � ����� � �� � �� �2$��� ��� �7 ��

����

��$ ��� ���%� ��,

���

$ � �9����

�

���������� �� � *�� �� ���( ��9����

� �� � �� � �� �$ $��,

P� ��
&gt;�@ / �3DDBBB,4��4 �,�� ( ������ � :ID: D�::E,
&gt;�@ / �3DD� �4�����/,4��4 �,�� ,��DR/ S� %*GY ��SB�( ������ �
&gt;�@ / �3DDBBB,$��,��D����( ������ � :ID: D�::E,
&gt; @ )�2$��� �� +$���,

:ID: D�::E,

�

��

?

!9!�@(2.��

)*#)&lt;&lt;)( �, G, &amp;, � � , !/� �0�������� �� ������9��4 /� �� � ��� /� �� ���� ��
&amp;��$ ���� �� ���� ��� ���A� &lt;�����= �� /� '����������� �� �� ��$ � &gt;&amp; �D' �@, ��3
1-P�G� - �'P#�)&lt; #� �P&amp;-G�)ZQ- �� )[#� � *�*&lt;�-!�1) ( E,( � �����,
�(�.� !�!)�A(.2%�,,, #�����5�� � 3
\/ �3DDBBB,�� E,��4D���4�� D ���;�D�$� ��D���$ �� �D����X�:G�2$� X�:&amp;�����X�:)���
�%�����:,���], )����� � 3 �� ���, �::E,
)*#)&lt;&lt;)( �, G, &amp;, � � , ���B!).(4 !7 1.1�.%)!2� *(.�!��.)C�.� 3D1�.2�3 $ � �"���� ��
� ��������, ��3 ���P^G�- P)1�-P)&lt; #� *�*&lt;�-!�1) 'P�F�G �!^G�) ( �H,( �::I(
�� ��$ �, �(�.� !�!)�A(.2%�,,, 1� �����3 1G'� � *�� �� ����( �::I, #�����5�� � 3
\/ �3DDBBB,��$,$���� �,��D���$�::ID�����D�� �D����D�EII,���], )����� � 3 :H ��� �::E,
)�)G)&lt;( ),� G�1'�G-( G,� �-P!)G#-( , �, * �4�3 ������� $ ��.� ���, ��3 ______
&gt;-�4,@ ��%4�E2%73 �� $��� ����� � �4� � �� $�������, �� ��$ �3 �� �� � ��� ���� (
�::E, �, �N%H�, #�����5�� � 3 \/ �3DDBBB,������ �4�,�� ,��D], )����� � �� ���, �::E,
1��G�)P�( &amp;, ��%4 2%�3%��).�%, �,��, �� ��$ �3 P��� ��( �::8,
&lt;��- ( ), ����+���, ��3 )�)G)&lt;( ),� G�1'�G-( G,� �-P!)G#-( , �, &gt;-�4,@, ��%4�E2%73
�� $��� ����� � �4� � �� $�������, �� ��$ �3 �� �� � ��� ���� ( �::E, �, N%�E,
#�����5�� � 3 \/ �3DDBBB,������ �4�,�� ,��D], )����� � 3 �� ���, �::E,
�'GG)M( #,� *�&lt;&lt;( , �0� ����4 /� ���$ = � �4������3 B/��� � � �� ��� B/� A� �� � ���
����� �� ���������, �%��!4! F !�!��2 �.1���.!� �!$�( �, 8I( �, E( �, HN8%HNE( �::N,
'P�F�G �#)#� #� Q- �)'&lt;-, &amp;��$ ���� �� ���� ��� ���, *�� �� ��� 1�� �� ��
����� ���� � G���������, ��&amp;!�(% &amp;! ��%G!)% ��%4 &amp;� �.1�.%)!2� &amp;� ��6���, �� ��$ �(
�::E, #��$ �� � �� ����,
CG��?!( O, ��%4 7��B!).(4, �� ��$ �3 �, *��;�( �::I,
M-'P�( �, &lt;, * �44��43 �� �� ���$� ��= ��; � �� � � ��� � � �� � ��B
�!2 �!$�( �, 8( �, �N%�I( �::8,

���$ , �.1���# H.

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55995">
                <text>Comunicação, informação e relacionamento: a experiência do Blog de uma biblioteca universitária.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55996">
                <text>Souza, Alice Mari Miyazaki; Gutierrez, Rosangela carvalho; Alvarez, Maria do Carmo Avamilano; Negrisoli, Magaly</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55997">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55998">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55999">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56001">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56002">
                <text>A Biblioteca da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de SãoPaulo implantou um Blog, conectado ao seu site, para atender as demandas de comunicação com o usuário. O objetivo deste trabalho é apresentar a experiência da implantação do Blog da Biblioteca como um canal de comunicaçao, informação e relacionamento entre a biblitoeca e sua comunidade. Com base da literatura, que apresenta experiências em bibliotecas acadêmicas, este trabalho descreve as etapas para implantação: definição da equipe para implantação doprjeto; a escolha da ferramenta Blogger; a estrutura baseada na consulta a outro blogs; a política; a equipe editorial como moderadora; o layout gráfico com identidade diferenciada do site institucional; a definição das funções do Blog e a linguagem. Após 6 meses da sua implantação, foi observada a utilização por meio de um contador de acessos e incluída uma enquete para verificar a opinião dos usuários, que tem se mostrado favorável. Considera-se que há uma necessidade constante divulgação e preocupação contínua com a atualização do Blog. os conteúdos disponibilizados no Blog poderão também servir de  material para a capacitação dos usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68627">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5121" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4188">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5121/SNBU2010_072.pdf</src>
        <authentication>d38f620313db3af343087167b5aeb023</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55994">
                    <text>��������� �
������ �� � � ������ � � � �
��� �� ��� � ��� ������� �� �� ��� � ��������� �
�

��������� �

� ������������ ����������� ����

���� ��� �� ������� ��� ����� ��� ������� �����!��" ��� ������ ����
# ��� �� �����$�%� ��� ���&amp; '��#���� �(�� � ��
�
�!������) �����&amp; '��#���� �(�� � �

� ����
* ���� ��� �������� ��� ����� � � %�� � ��������� �� ��� ��� ��� # � � +� ���� ,� # � � � �
��� ��� ����&amp; '������ �� �� ��--./�0 ����������������� ����� ����# � � �� ���������
�� ������� �� � ���� �/� ���� �� ��

� ���� �� � � ��

���� ���� ���� ���� ���� � � ��������� ��

������ �

���

���1 �� � ������ ���� ���

� 2����� ��� # � � +� ����� ����� %� ��� � � ��� � ��

������ � � � ��� ��� �� �� �� � "� ��� � �� % ����� ���� ��� ���� ��/� 3 ������ �� � ��� �
���"��� �� ���� �

������ �� �� ��� �� ��

�� ��4���������� �� �� ������� ��� �������

# � �+� �������'�� �� ��� ��5�� �� �� � ������ ��� �

� ��� � ��� ����� ����� ��� ������ ��

������� �� ��� 3� � �� ��� # � /� ����� � � �� � �� �� �� %� ��� � � ��������� �� ��� # � �
��' �� ���������� "� ������������� �����

��1 ��� ���������� �� �� ������� ��� �������

# � �+� ���/�
����������������

�� � ���� ���������!�������� ��

� 2��������� ��� ��/�

�

��� ���
*� 6�� ������ �" � �"������� ��� �" � 7�8� �%� ��6���� ��� �� � �������������� ��� # � � +� ���� 9�
&amp;�#(/�$���"����"��� ���" �� 7�# � �+� ������� ������ ���"������������� ��� �
���

� 7�� ���� ����" 8� �

������ 7��"� �" � �� �� �%� # � � +� ����

�8�� ��� ��� �� 7�8� �%� � ������ �" � � � ��� 8� %
:��" ��"����" �� ���������%���� �������

����6� ��� ��� �

���%�� ����������

� ��/�+"�7��

�� ����� ��������������
� ����

%�� � �" � �8�� �/�

������������������������ �7

��

�" � # � � +� ���� �� � � ��� 7"�� � �� ���� � ��� � � �� � �� �� ���� �%� �� � � ���� �� ���
� ��"�� "����� ���� ���� �� %� � % ��� �" � # � � +� ���� �� �����/� ���� ���
�" �� 7�%� ���%���������������� �7

� ��� � ���� ��� �

�

��# � �+� ���� �� � � �/�

��� !�"�� $�� � ���+�� ��� ����� �� ����������������������� � 8/

# �$%�!"&amp;'(!
�

� "���) ��� ���� ��� ��� ���� ��� &amp;��

����� � ��� ������� ��� #��� � � (�� � �� 9�

&amp;�#(� � �� ��;���� ��� �5����� � � &lt;-�� ���� �� ���� �� �� �� ���� ��
� ���=��� ��&gt;��� ��� ��=� �� ���� ����� ��� �� ���&amp;��

�

��� ��������;����

����� /�����.?��5�� �����

������ ��� ���! �� � �� ���.@.��5�� �������+��� ���� ���� ��� ���� ������ �� � �� ��
���..@�5�� �������# � �+� ���/��
�

� # � � +� ���� ,� # � � � � ��� ��� ���� &amp;�#(� �� � ���� �� � ����� � �� ��� ��

� ����������� A� B � �� !� ������� 3� � ��� ��� ��� ��� ���� C���� ���
������1 �D�� E� �F� ��� � E� � �1 ��� ��������� ���� � ��� � � �--� �
��� ��� �� ����

� �������� ��� ��/�

�� ��� ���

��� �� �� �

�� ��� ��� ���� �� �� �� ���� G�� �� ���� � �

H ����� ��� �-� � � ��� ��� ���� ��� �@&lt;� � � �I� �� ��� EG� � � � �� ���� � �G� � �
3���� ��������� '��G-&lt;E�� �% ��� �� % �� ���� ��G/GG.�� ����/�
�

����� � �� ��--&lt;���# ��� ��� � %���������� � �� ������ �� '�� ���� �� ��5�����

��� &amp;��

����� � �� �� �� � ;���� �--&lt;9�-�&lt;/� !��� � 4� # � � +� ���� ��� � � � �� � ����

�� ��5����� ��� �)�� �� ����J����9� ���)������ ��� � ������ � � � ���

� �� � "� ���

���� ������1 �� � � �� ���� 4� ��%� ��� �� �� ������ ��� ������ � �� � �=����/� ��
� �� '�� �������# � �+� ������ ���--&lt;9�-�&lt;�������������� % �� ���� ������� ������
��� ��� ���� �� ������ �� ����������)������ �� ������1 ��� � �� ��5������ ���1 �/�
!���� �� ����� ��� ��� �� � � �=� � �� �� ������� ��� %��� � ������� ��� ���'����� � �
��"���� ���1 ���� �� '����� �%� �� ����������%��� �� ��--&lt;���� � 5��� ������� �' ����
� ��� � � ������ ���� �' ����

��� ����� �� � H ����� � � * ��� "��� � � +

��� ��

��� ��� �� ���� � ������� ��� ������# � �+� ���/��
�

�� ��� ���������� ���

������������� �' �����3� � ��� �����'�����1 ��

��� ��� �� � �� � � %� �� � � �� �� ��� # � � +� ���� ��� ��� � I� ��� �� � 4�
&amp;��

����� /� K� �� =� � �� � ��' �� �� %��� � � ��������� �� 0F� �� � � � �) ����

$�%� ��� �� � 3���� ���� �� 9� �$3� � � ���

���� � � ����

� � ���� �� � ���

% �� ��������3� �� ���� �!�������� ��9�!��&amp;0+� �� �� �� � ������ ������=� �
� �� � ��

%� �� � � �� ��� � ��� # � �� � 5�� � � ����

��������� ��
�

� � ��� ���� � %� �� � � �

� 2����� �� ������� ��� ����� �� ����/��

��� �--.� %��� � ������ � �� �� ��� 0F� �� �$3� �� + � �� � � 3� � ��� �� ,� +�3$��
������

� � �� ��������� �� ��� # � � +� ���� '����� 4�� ��������� �� I� ��� �

��� ��/� �� ��� �� �� � � � �� ����� �������"������������������������ �� ������
� ���� � � ��������� �� ��� # � � ��� $�� � ��� � ���� �� � � ������� ;� ��� ���� ����
��� ����� � �%������ � ������� �� � �

����� � � ����� �������

��� ��� 4� � ��� � ��

����5���� �����1 ��� ����+ � �/�!����� �� � �� ��������� �� ����� ��� � ��� �����
�� �����# � �%������� � �� � %� �� ���� ����"����������/�

�

�) �!$�*"���'+�� �!,�� �$%��$�% � �*���-*$�'(! "� �$.!�-�'+��
�$�� � ������ �� ���.?.���������' �� ��� �� ���� �������� �� "�� ����� �
��������� ���� ��� ��������� ����� ����) � �������

����� �����/�!�����

����� ����������� �������� � � � �� ��������� ����� ���� �� ������� ��� ��������
�=� �� �� ��� =� ��� � �� � I��������� �����9� ��� ����"���� �� ����=� �
���" � ����"�' ������L� ��L�� �L ��CLLLD/�
+ ������* �I � �� C�..MD�� N��$�� � �� 5� ��� ������ �� ��� �� � ����� =��� � � ��
���� ��� =� � ���� �%������ �� � ��� � � � � %������ ����� ����
� � ��������� ��� ���
�&lt;-� ��;� �O/� 3

� � ������ � � �

� ��

������� ������ ���� ������ �� ��� � ��������� ����� ��� � ����

���� �� � ��� �

������ � � � ���� ���� �� ���� ������ � �� �������

�F� ��� ���������� ��������� � �������%

�

�� ����� ���� ������������������ � ��

5� ������ ���� ���� � �� � ��� � ��� � � ��� � � ���� ����� �� � � ��%� ���1 �/� *����
����

������ ����� ������� ��=� ������%� ���1 ����� ������ '��� � ����� �)������

�����5�� ����������� ��������������� ��J����� ������ �� /�
�� ���� ���� � �������� � � � ��%� ��� �� ��� ��� �%���� ��� ���� �� ����� �����
����� � ������ � � � �)������� ������ � � ���� ������ � � �� � ���� ��% �� ���� � ��� �
� ���%� ��� ������ �� ������������� ���� ��� ��� ��� �� ������%� ����������� ��� �/�
�������� ������� ���;����� ������� �������� ���%) ����
��"��� ���� ��� C� � ���5 �� ��� � � ��� ���)����� �� � ����
������� � � N� 59� ����O� ��/� �%
� 5�� � � �

� 2����������% J������ ��
� D�� ��� ��� ����������

� �� ���� � �=������ �� ��%� ���1 �� ���� �������

� � ����� ���� � � � ��������� �� �� � � ��� �� ��� �� �������� ������ ��

I� J����� �� ����� ���� ������ �=������� � � � ����/�

)/# ��*-0�"*!� "� �!-&amp;$*1�'(! ��%�2$*1� $� ��"� �*�*&amp;�
�
�

��� �� � ����� ����# � �+� ����%���� ����� ���..@�� ��3� �� ���� �$�%� �������

��� &amp;�#(� 9� 3$0&gt;��� �� �� �� ���"�� ��� ����� � � � ��%;�� � ����
������"�� ��� ��
�%
�

���� � �

�� �� �� �� �� ���� ��� �

%�� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ����5�� ��� �

�����

�������� � ������ 5�� ������������ ��������� ��������/�
����--�����0F� ���$3��� � �����4�3� � �� ���# � �+� �������� �' ��� � �
%� �� �� �� ��� ��� � ������� ���� � ��� ��� ���� � ���� �� ���� ��/� K � ����9� �

�

��%

� � ��%� ���1 �� ���P������� ���� ������� � � � =�� ���� � �� � ��� ���� �

� ������� � ��

��� =� � ��� � � ��� �� # � � +� ���/� �� �� �� �� ��� ��� � � � �

���" ��� ���� %� � �

� ���� ���� ���� � �

������
� ��

��� �� ���� ��� ��� ���/� !�������� ��

� ��� ����� �� ����� ��� ���� ���% �� �� � �� � ������ =� � ��� ���� ����1 �� %��� ��
� ������� � �� �$3�� ��� �� � � �� 3$0&gt;��� ������������ ��� ����� � � � ���� ���
��������� ���� ��� ��� �����%� ���1 �/��
�

!��� ���� %� �� �� �����# � ����"������ ��� �� � ��� ���� ���������� ��
� 2������ ��� ��� � �"������ ���� ��� � ����� � ��� �/� ��� �--�� � �� "� ���

� �%���������� � � ��������� �� � ��� "����� ��� � ��� �� � ����� �� �� ��� ������/�
� �� � ������� � ���9� � ���� ��"�� ���� �� �� ��� ���� ��� ���

��� ��� # � � � �

��� ��� ����� =� � %��������� ��5� �--E/� ����� ��"�� �����;�� �� ��1 �� � ��������
����=� �A� ��
� �

�������� ����������;�������� ����� � ��� ��� ��"��������� � "��� �4�

;�� ���� ���������� ����� �����������'� ����/���� �% �2� ��� �����������

5������ �%��� � �� ��������� ��

� 2����� ������

� ������ ������ ���� � ��� /�����
L �� �/-� � ��� �� ��

�� ����� ����� ���� � �������� �� ���

�������������� ����� � ������������� ��������

� ������ � �� � ���� ���/� � �� � �� � � =� � �� �� ��� �� � �

��� ���� �� � � ���� F��� =� � ���" � ���� "�' � ����� ����� "� ��� ����� ��

������ ��

�..@/� �� �� ���� � ���� ��9 �� � � � �--��� �� ������� ������ � �� ���"�� =�� =� �
�� ��� ;������� � ����/�� ������� ��� ����;�������� ���# � �+� ����� �� ������ �1 ��
� �� ������� ��

��������� ������������ � ��� �����

N ��������� ��� O��=� ��

���� 5��� �������������"������

����� ��� ���� ��� ���� �� ;�����/�

0�� %��� � � � �--&lt;�� �� �� ���� � ���� ��9 �� � ��% �� ����

%� �� �� �� =� � ��

�� ���� ���� ������� ����� � )I���� ��� ��5��� � � ��� ������ �������� �����;�� ����
��

��� �� ������������� ������=� �

� ����� ���������

�����

����� �%����/� �����

"� �������5���� ����N ���� �� O��=� �� %����� ������� �������� �� ������� �/� �� ��� �
���;����� %������� �� ����� ��� ������ �� � ��� �����
� �� �� �� � �� � �� � ���/� � �� � ���

�� �� � ��� ����� �� ��� ���� ���� ����� ���

� ��������������������� �� �����%;�� ���� ��� "������
� � ���� %

���� ���� ��� ���;����� �����

/�&amp;���� ��� �������J�����

�� ���� � � ��� ���� ��� ����� ��� =� � �����;���� "�' � �� �� �

���� �

������C IA�������������������D/� ������ �� ����������������� �� �� � �� ����������
4��� ������# � �+� ������������ ���� ��% ��������� � �� � � ��� � �� ���� ���
���� � �� ����� � � � ���� �� � � �� ��/�

5�� ������� ������ "� ��� ���� =� �� �� � �

�

����� ���� �� � � � ��� "���A� �� =� � �� � �� =� � � ��
%�� �� �� � ����� � �� �� �

��� ���;����� � ��� �� �/� 0 ����

� ������� ������� �� � %��� ��� =��� � �������� �� �� ��5�

'� "��� ��--@������ �����# � �+� ���/��
0�� ���� M� � � �� � � � � �--.�� �� �� ���� � ���� �� �� � %��� �%���� � �� �
I������ � �� ��� ��� � � �� ����� ��� # � � +� ���/� � %

�� ���� � � ���;����� ���

� �� �

��� ��� ������% ��� �� ���������� �� � �� �� ��=��� �� ������/�&gt;����� I�����������
��

��� �� �� � �� ��� �������� � ����� �� =� � %��� � ���;���� ���� � �� � 4�

����� ��� �� � � ��� ������ ��� ����/� � %

�� ���� � � ��� ���� �� ��� "���� C� ��� D�

�� ���� �� � ���� �� ��� ��� � ����� ��� � � �� ��� ��� �/� K �� � �� � ��
��� ��� �� ���� � �

� �

�� ���

� ��

��� �� � � � ���� � �� �� ��� ��� ��� �� � ����� � )� ���� ���;�����

��� ����/� � �� � ������� ��� �� � ��� ���� � ����� � � ���� � ��� �� ���� ��"�� ���� �� �
��� ������� �� %�����/�

3 ��%��*�*� � �4%!"!�
�

� � 5��� � ��
����

������ � ���1 ��� ���������������� ��� �� �����" % ���%� ���

������ ��� � ������� � � ��%� ��� �� ���� ��� ��� ���� � ���� ���� ��� ���� �

I� �������# � �+� ���/� �� ���1 �������� ����� ���� %� �� �� ��������� F��� �
��� ����� � ��� �� ��� ������ ����� �� �� �� � � � � �� ���� � � ��� ���� � %� �� � � �
��������� �� ���P����� � ��� ��� ��� ��� =�� � �� ���� ���� �� ��� �� � � � % ���� � ��
� )� ��� # � � +� ����� � �� � ���� � ��� ���
��������� �� ������������ � � �� �� ��� &amp;��

�� �� ��� ) � ��

������

� � ��

����� /� ��� �� ��� ���� ������ ���� %��� ��

� ������ ��������� ���� ��� ���� ���� ���/������������ �� ����# � �+� ����
I� �� ����� �� ��������� �� �� � 5�� � � �� ����� ��%� ���� ��� ��� ������ �� 5�� ��
��������� ������������ ��� ���� ������ % ���� �� ���/���0F� ���$3������ ���� �� �
�����%��� ������ �� � % �� ������������� �� �� ������� ��� ������ ������ ��� �� �����
�

��� �� �������� ��� ��� � ������ ����� � �� � � � � � ����� �� ������� ���� � � �
I����� ����F� ����� ������� ����� �� �% ��� ������ ����������� ��� ���/��

3/# ����$�!��*-�$%! "! 5�!6�%!
�

�� 0F� �� �$3� %����� ���

����� � � ��� � �� � ��

�� ��� �� �� ��� �� �� ���

# � �+� ���/� � =��� �%� ������� ���� ��� �� ���� �!������) ����� ��� ���

���� �

��� � � ������ �� � � ��������� �� � � ����� ��� ���� � �� �� ��� # � /� � * ���� �� �

�

���� � �� �� �� � � �--�� �� =��� � � � ����� ��������� � %��� � �� � �

������� �� ���

��� �� �� �� ������ � ��� �� �� �� ��� ��� � '��� �� =��� � � ������ �� ��������� ��� �
� ������� � �

�����

� ������ �� �� �������"����� �� � ��J����� �� �� � ��� L �/�

K������� � � $��������1 �� ����J�
�

����� � � ������� �%

�� %� ��� � �=�������� ������� ���" � � ���

������ �� � ��� � ����

� � ��� ��%

���� ��� �� ���� �� ���

# � �+� ���/�
�

� =��� �� ��� ���� ���%� �� ����� ��� �%� ������%

=� � �� � 5�� �

� ��

��������P������ �

�� ��� ���� ���� ���" � �� �� ��� ������ ��� "���) ��� ���� ��� ��� �����

� ��� � �' �����

��) ���� �

�� �� ����� � =� � ��

�� �� �� ���� ��� ���� ����

� 2������ � 5�� � � ��� � � �=���� � �� �� ����� � � ��%� ��� �� � ��� �� � � ������
� �����/�

� �� �� ������� ����5�� �� �� ��� �=�

�� ���� ���� =� � =��� �� ��

��%� ���1 �� ��� � �� # � � +� ����� ����� ����A� ��

����� �

%�� ��� "� � ���� � �

%�������� ����������� ��� ���� ����;����/�
�

�%��� ���� � ��� ��

��� ��%������������������/� � =��� � ���������� ��� �� � �

����� ����' �� ������ ��� ����P����/�� �
���� ������ �� �� � � � �
����

������ � ��

�� ���

K �� '�� ����

� �� �� �� ���� ����� ������ ��� ��� ����

=��� � ��� �$3/�

�

�� ���

����� �

%���

� ��' �� ���

�� �� �� � % ���� �� � ��

� � ������ ����# � �+� ���� � �������� � �� ��� ������ ����� ���� �/�
�

� ��5��� � � � � �� ��� � %���� �%���� ��� ��

��������� � ��� ���� �� ��� "� �� � � ��

�� ��� �$3� ��� ������� � ������ �

�� � �� �������� ���� %��� � �� � ��

� ������� �����=� ����������� �� ��� � �� �� ���� �/�����
�������� �

���

� �����

��� �Q���� ����

� �� �� ���� ��� ��� ������������ � ��������� ��� ���0F� �� �$3�

� ������� ������� �� ��� � �� �� ����

�������� �%���/�

�
3/#/# �����
�

3 ���� �������H����

��C�---D�N���� ����� ��'��� ������ ��� ������ "� � �

���� ���� �� '����� 4� ��������� � � '����� 4�

�� ��� �� � ������� �� ���� � �� ���

�� � �����������%� ����������� ������� ���������������� ���� � ������ � %;������ �
� ����

����� �� �������� ���%� ��� ���� �������� ����� � ������������ ����O/��
� �� �� � � ���� �� ��� �� �� �� ��� # � � +� ���� %��� �� ��� ���� �� � ��� � ��� ��

� ��� �� �� =� � ��� ������� �� ���" � �� �� ��� ������ �� �� � �������������� ���
# � ��� ���0F� ��� �+ �1 ���� 5��� ����" � ��������������� ���=��� �&lt;-������

�

�� � "���) ��/�

�� ��%� ���1 �� ��� � ��� ���� ��� "� � ��� � � %�������� ����

�

�� �� ���� ���� ��� ��� ���� ����5�� ��� � �� ��� �� ��� � �� ������ ��� � ������� �
�

������%

������� ������ ��� ���/� �� � ���� �� ��� ��� ��� ������ ���%� ��� ��

���"� ���� ���=� �� ������ ��

� �/�

3/#/) ���
+ ������

��� C�--MD� N�� ����� 5� ���� ������� ��� ����� ���� ��� ��

�� ���;�������� ������� ������� ������ ��� ���� �

���

� �=� ���� �� �� ����������� ���

�������� ��%���� �� ��� ���� ��=� ���� ��� ���� Q���� �C���� ���� ��� ����� �� ������
��� ���� ��������� �D� �� ���� �� ����� ���� �������� ��
� ��������� ����� ������� �����

�� ��� �%� ��� �

�������%��� ��� "������������� ��%

� ��� ��� �� ���� % =RJ�����
� ���� � �� �� O/��

�� ����� ���������� �����# � �+� ����

�� � � � ��F� ��� %��� ���� �� ��� � ��� ��� � �� ��� ����� �� ��� � 5�� � � �

� ����

��� �� ��������� ��� �Q���� ������ � 5��������� ��� ���/�S�� �� � ������=� ����
��� �� ��� �� � ��� � I� �J������ � ���� ���� � ��%� ���1 �/� � � � ��� � ����5��
=� �� '������������� ����� �� �� I���������%������ ;� ����������� ��/� �%��� ���� �
� � � � ��� � � �� ���;���� � �� � �������� � � � � � � � �� ���� �� � ���� � � �� �� 9� � ��
%� � � ������ ��� � ������ 9� ��� �����;
��� ���� ����9��� ���������������%

� � �� �� � ����� 9�� �� �
�� ����

��� � ��� ���� �� � �

� 2�����%��� ������ �� � % �� �/�

3� ��� ��������� ��=� �%������������� ���� � ������9 �� ��������%��� ��� �
� � �� � �� � %��� � � ����A� �� � � � � � ��� ��� � ���;����� �� �� ���� � �� �������
���� �����/� &amp;��� ���� ��%��� ��� �� ��� ��������� ��

� ������ �� � � �%���������� � �

��� ��� � ��� 5� �� � ��� �� �� ��� � ��������� /� T������

���� � ��

I��� �

%� �� � �� �� ��� ���� � �� � ���

�� ������ 5� �� � ����

���� �� %���� � � =� � 5� ������;

� ������ � � ������ ��� � ���� � � ��������� �� =� �

��������� �� ����� ������/�+���������� ����
� ����
���� � ����

�� �� ������/�0 �� ��=� ������

�� � ��� �F� ���� � ��� � ��

�� �� ��� � �� ����� �����

������ � �� ���� ��� ����%��� ���������

����� /���%����5� =� � �� � �9���������� �����5�� ����� �� ��%��� ��� ��

� ) ����� �� � %��� �� ��� ���'����� � � ����� ��� ����� � � ��� ���
���

����

���� �=�� �� =� � 5�

����� �� =� � 5� ��������� �� =� � 5� % �� �� �� � ���� ���;���� ���� ���� /� K� �
� ������� %���� ��� ������������ ����;������5��=�� ��=� ��� � ���������� �����

����� � ������� �� =� � ��� ����� � ���� ����J����� ��� ��� �F� ���/� 3�� � ���� ������

�

����;����� ���� ���� ��� �� 5�� � ������� � ����� ��� � ���� �%����"���� � ������
���"� ����� ���� ������ ��� ��� �� ���� ���
�

�

������ � ��� /��

�� %���� 5� =� � �� �� ��� �� ������������� � � � ��� ����� �'���� ��

���� �� � � � ����� =� ��1 �/�

��

�

� �� � ������� ��� �� � � ����� � � ��� ���� � �

%�������� ����� �� ����� ��� # � � +� ���� ���� ����� � � � �

��� "� � ���� ��� ��� ���

"����������� �� � ��� ���� � /��
�

�

&amp;�������5�� ��=��� ������������� ����������� % �������� ������ ��4�

�������%� ���� �� �%�� ���������� �� � ��� ������������� ��=� �5���� �� "�����
��� ���/�K� ����� �� ��

� ��� � � ������ � ��� � ��������� � %�I�� ,� �� 5�� � �� � �

� �� P������ =� � � � � �I �� ��� � �� 9� =������ %������� � � ���� %
�"������ #++Q&gt;

�� ���� � � ��� ��

��� ���� �� ��� �� =� � � ���� ��� ��� � =������ "�� �� ���� �� ����

������� �� ����� � � ����� ������� �� �� ���� �� � � � �� � � ��� �������"�� ���� ����
� ����/� 5�����������������5�������� �� ����� ���������� ������ ����� ����
� ��� � ������ ��� �/�+����%����=� ����� ����� ���� ��=� �� =�� �������� ��,����
� I���� ��� ����� �

� ,� �� ����� ���

�� �� � � �� �� �� ��� ���

�� �� ��� �� �� �� ��� ���

���� ��/� 0��� �������� ��������� �� ������� �� � �1 ��� ��� ���5 ���� � � I���� �
�� ���

����

��"J9 ������ ���� ��9 ��� % �� �� �� � I��� �� �/�$����5�� �� � ��� ��� ��

�������� ��� ��

�������� ��� ������ ��� �1 �/� ���� ��1 ���� ���������,���=� �

� � �"���� ����� �� � � � ���� ,� � �� ������� ��� � � � � ��� ������ ��%������/� 0���
�������� ���������
�� �� � �� ��

�� ������;

� � �� � ���� � � �� �� �� ����� ��������� ���� � ��� � �

��� �� � �� �� ��� �� ��� ������� �� ��

���� � � �� �� �����

/� ��� ��� ������ ����� ����� � �

� %� ��� �� � ��� ���� � ��� ���;����� �� ���� � � �� �� �� �����/� ��

=� � � � 5� �� ���;���� � � "�' /� � � � ��� �� ���� ��� ����� �� ���� �� ��� ��
���2������������������ � "��� �4�� �) ���"������=� ������� =�� ����� I���/�
�

�

K�� ������� �=� ���

���� ����� �� ��� ��� � ��� ������ ������� ����

��� ���� ��� � ��/� &amp;��� � ����� =� � �� ���" ��� � �� � �� � ��

��� � �� � � � �� �

�� ������ �� I� � �9 �� �� � ���� ��� ����� � � � ��� ��� �� ���� ������� ���� � �1 ��
%�I��/�������������� � ����5�� � ����� ������%��J9 ����������� �=� �"��������%������ �
� � � I��� � =�� ���� � J9 �� �� � � �� � ��� )����� 5� � % ���� �� � ����;

�� ����

������� �����/� � � )� ��� ��� ���� '�� � � � �� "�� ����� =� � ��%� ��� � � � � �� ��� �
���� F��� �� � �� � � � �� �� � 5� �� � /� 0� �� � �� � �� � �� ���� � � ������ � ��
� �������� � � ���� ��� � ���� �� �� � �� � ���2������ � �� �

�

� �� ��5� � ����

���)����/� 3 �� �� � �� � ��� �� � ����� ��� ������ � � ��%� ��� ��� ���� ����� �� ����
������ ��� � � ���� ������� � � � ��A� �� ���� ���� �������

��� ������ ������;

�� �

��� � ��� � ������������������� �� �1 ��%�I����� ������ �� �� ��� �=� ������
%

������� � ��� �� �

��

� ��� � �� � �� ��� =������ �� � )� ��� ���;���/� � �� %��������� �

� � ������� ��� ������ �� ����� �� ��������;���� �=������ ���������� ����N=� �� O� �
5� ������%��� �������������
�

�

�/����

�� �������� ������� ���� ���������;������5��������������������� ������

������ ��

�� �� 4�� �������� �������/� ��� ������ ������ � ����� ���� ���� �� �� � �

�� ������ ��

� � �� � �;������ 5� ����;

� �� ���� ���� =� � ������ ��� ��� ���

=�� =� ������� ��� �� � ��%��J9 ��� ������ ��� �� ���/�$������� �����

����������

������ �� �� ��� ��� � ��������������� ��� �� �� � �� ��� ��� �� � �� �������� �� ����
������� � %��� ���� /� �� �� �� � � � �� � � ���� ��5��� ���� 2������ � � � ���� ��� �� �
��� ������ ������ ���� ���������� ����� ���������� ������������� ����� ���� �
����

��� � �� N �� ���� ��� � O�� ����� � � �� � � I��� %��� � I������ �� �

�� �� ���

��� ������ �� '� �� /� ��� �� �� � I �� ��� 5� ��� ���� � ��������� %��� �� ��� ��� ����
� �� �� ������������/�

7 ���&amp;�%�"!� ���1*�*�89*$�*�
:�� � �� ������ � ����� ��� ���� � �� ���� ��� � ��� "�� � � ��������� �� ���
��������# � �+� ���� ��� %��� ���=� �� ���� ������� ��������� /�0��

��� ��"�����

� ���� ���� ��� ���� �� ���� � � �� � %� � � �� � =� �� � ��� "�� �� ���������1 �� � �
� ��� � � ��� � � ����� ����� �� &amp;�#(�� ��� � ������ � � � �
��������� �/� $���� ������

� � �� ���� �� � ����

����� ��� ��"��� ���� ����� � � ��������� �� ��� �� � �� � �

����%� �� ���� �=� �� ��� �� �5�������;
� � ������� ���/�$���� ��������� �����

� ��

����������� �� �� �� ��� "�����=�� �
�� ��4� � �� ���� ��� �����=� �� ��

������� �� ��"���) ����� �=��� �� ����5�� ��� �� � ��� � ����� �J�����5���� ��� �
� �� ���������

����=� �� ���� ����� /���%����5�=� ������������ �������������� �

���# � ��������=� �� �"����������������,����5��������� �� � ���� ���� � ������9
�� �,����������������������� ����%� �� ���� ������������ � ���� ����� �� �������
����� � � %�� � ��������� �� ���

����� � ��� &amp;��

����� A� %� �� ��

�� �����

��� ��� ��� �/��
�

�

� �� ���� ��� � � ��� ����� ��� # � � +� ����� �� � ��� �)�� � ��

�

��

�� �� �

�� �� ��/� � ��"�� ���� �� �=� �%���� �� ��������� �� � �������������� ����� � � ��� �
����� ���;����� �� ���� �� =� � ���

�� � ���

�� ���� ������ ��� � ��� "�� ���

� ��� "�� ��� � �� ��� ��� ��� ��������� � ������ ���

� �� ��

�J������ ����J������ � �����

������� 5�������/�&gt;���� � ��� ������� �� ����� ��� �� ���� ���� ��� ��� � �� ���
��������� � ������ � �� � �� � ��% �J����� ���
���

���� ���� ,� � �

��� ��� ������
�

�

�� � � =� � �� � ��� ��� # � � +; ���� %��� �� � �� � �� � � ����

���� ����� �� � ����� ����#���� �(�� � �� ���� ���������� ��� /��
0 �� � � �� ���� � � ��������� ��;���� ��� � ����

��� ��� �������� � ���� ��� ���� �� �
���� �� /� :�' �� %� �9� � ����5�� ��� ���
�� ����

��� �� � � ��� ��� ������ � � ��� ��� ����

�� ��� �� ���

����� ����J������ � ��� ������ ���� ��"��
��� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� � � � �� ����� ��

������� ������� �� ���� ������� =��� �� ������������� �� ��� �/� 5���������

� J�� ��"��� %� ���

��������� ��� � �� � �� ��5��� � ����� � � � ��������� �� ���

"��� ���� � 5��� ��� ��"��� ������ � �� � �� ��� � ;� ���

� A� ��

����������������

���

�5�9��� ����� � � ������ �����U� ��� ������ � � ��� ��� =� � �� � ������ � ���� %� ���
������� �� � ���

� ��� � �

�� ���� � �� � �� � � ����� �� ���� ��

���� ��� ��� ����

�� ���� 4�� ��� ��� ���� � � � ��� � �� ��� �� ,� �� =� � � � ���%� ���� ���

��� ������ ���

��� ���� �� ��� �� ��� ��� ��%�� ���� � ���� ����� � ������� �� �� �%����������� �
������ ��� � ��� ,� � �� �� �� �� ��� ����� �� ���;����� � � �� ���� �� �� � �� =� � � �� ���
�

���� � � ���

�� � � � ����� � =�� =� � ���� ��/� K� � %���� ��� ������ ������ ��"��

���� �� � �� �� �� � �� � � � ��� ����� ��� ��� �� � ��� � �� � ��������� ����5�� �� �
� ���=� �����1 ���������� ���� ��������� �������4� ��� �� ����� � ��/�

: �!$�*"���'+�� ���1*�*�89*$�*�
�
�

&amp;�� ���� � ��%���� � � � � %�� � ��������� �� ������������ � �� � 5�� ��� ���� 5�

��� ����� � ���� � �� �� =� � ����1 �� �� ��������� �� �� �� �� �� ��� ��������� ��
� 2����/�T������ ������������� ��� ���������������� ���� ���" % ����� ��%���
5� ������ ���� �� ����� ��

� �� �� ��� ��������� �� ���2����� � ������� �� =� �

�

�� � ����� � �� � �� � 5� �� ���� ���� ������ %��� ���� � �� � =� �� '�� ������� ����� �
����� ������� ���� � ���� � � ��������� ��

%

�������� � �� ��� ���/� �� ���� ��

%���� � � =� ��� ���;���� '�� � �� �" ��� ����� ��� ���� ��5� ���� ������� �� �

� �� 5� ���

���� �� � � � ����%� ��/� !�������� �� ������J����� �� )����� � �� ���� � ��� � ����� ��

�

�� �� �;����� ���� /���� �� ��%��� ��� �5�%�� �����=� ����F� ����� � ��� =� ����
������ ��� �� 5�� ��� ��������� �� � �������� � ��� ����� � �� 5� ��� � ��� =� � � � ��� �
��� � � ��� �������

������ ��� �

�� ����/�� �� ����1 �������������� �� ������

��������P� �/�K� ���������F� ���� ������� ������ ��� ���������/�K� ��=� �

�� '��

� � �� � %��������% =RJ������ ���� ���� ��� ������ �������� �� � ����

���� �

����� =� �� 4��

� ��� � '�� � � ��� ��� ��� ����� � ���;����� � ���� ���� ���� ���

� =� ���� �����/� � � � �� ��� � � � �� � ��� �I�� � � � ��� � � �������� �� � ������
� ���/�
�

3 �� � ������ �� �� %�� � % �� � �� �� � � ��%���� � ��� ����� � ���

��1 ��

��� ��� 4� ��� ���� �� ��� ����� ����� %

�� ���� % �� �� � � ��������� �� ���

� A�������� �� ��� ��� �����/�* ��� "��������� ��N
�������� ����� ��������� �%

� � J��

O���� ��� ������� ��� ���� ���

�� ������� ���� ���� �%

�� ��� �� � ���"������ � ����� �� �������� ��� �� � � %

��Q#++/� ���5���5��� �� �

����� � ��� ��� ������� ���� �

� � � � �� ���� �� ����� ������� � �� �)� �� ��� # � /� � �� �� N�� � �� O� � � � =� � � �
��� �� �� � �

��� " � �� ��5���� � � ��� ���

� ��� �� ���� � � � ��� "��� � ������

� �% ��� �� �� ������ �� ��������������� ������" � � ��������"� �������!� �
� ��������� �� ���� ��� ����9�9����� 5� �� ���� � ��� � ��� "�� � � �� ��9 �� ����
%

�� ���� % �� ��� ���������� �������������� ��'��=� �

� � ����� � �� � ���� ���� ��

������������ ��� ;������� �

�� � ���� ��������� � � �

� �

� ��������

�� ��� ��� �� �� � ��� �� ������ ��� ���� ��� ���� ��� ���� � /�K� �%�������� ��
� � N ��

O� � � � '����� �� � =� � ���� �� ��� �� �� I����/� :�' �� ������ 5� ������

=� � ��� ���;����� �

����� � '��� � ������ � � �� � ������� ��� + �� � � � 3� � ��� ���

�� �� =� � � '��� ��� ������/� !�������� �� ��5��� 5� =� � �� � ������ ��� � ��� ��� � '���
��� ������ �� � � �����������/� T������ ��� ��� ��� ���� ��� # � � ���� ��� ��
� � � � =� � �� �� � ��� �� � � ����� ���;����� �
��������� �� �� �� �� ����� ������ �� ��� ������� I�
�

����� ��� � � � % ���� =��� �
�� � � � ������ �� � % �� ���� /�

������ � � � ���� =� � ������ � ���� ������ � ��� "�� �� %�� � ��� � ������ � �

������ ����� � �� # � � +� ���� ��� � �� ���� �P����� ��� ����� ����� � ��� � �
��������� �/� !�� �

��� �� � =� � �� � ���� �� ����� ������ =� � ���� ���� ��� ���� ��

������ �� �� ���������� �� ��������� �� �� � ��� ��� ��� ���� ��� # � � +� ���� � � ��
�F �������� �������� ��� �� �� ������

�� ������

��� �� ���� ��� �� ����� �������

��� �������� ����� ������5��� ����� ��� ���%� ��� �/�

�

�; ��.��&lt;$1*��
��$�����;��/� � ��� �����=�� ���� ������ ��� �/�!�0H#�++��0 !$�0 ��3��
�$��$�*�!V#$�+�� #T&amp;$�$+* +���3�!&amp;��0* �$+* +��.���--M�� �� �/� �����
� 2�����///� �� �A�&amp;�� ����� ������ �� ����--M/�3�����; � �A�
"���AQQ�����%�/�����/��Q���� ���.Q!���-&lt;/��%� � ���� ���.�'��/��-�-/�
�
# W(���K�� ��!� ����� /��������N��� �������%� ��� �O������% �� ����� ������ 9
�� "�� ����� ���%� ��� ������" ��� ���� ��� ����� ���� ��� �%������� /�"� �� ���#�$�
������ � � ���������� ��#� ��� ���&gt; � ���)�� ���� /��&lt;���/����/��-�9��G��'��/Q'��/���-�-/�
�
� ##�*��� ���� � ��=� =� /��������� �� ��� � ����% �I��������" ��� ���A���
��������� �� � 2����/��#�! �/��� ��; ���� /��M���/����/���9��M������Q���/��..@/�
�
� ##�+���� ��� ��=� =� �� /�� ���� ���� ��� �� ���/��0!�0*#��0 !$�0 ��3�+�
�+*&amp;3 0*�+�3���$��$�*�!�0��$ ��3�!&amp;��0* XY���!$Z0!$ ���H�+*Y��3 �
$0&gt;�#� XY����M���--E/�# ��% /� ����///# ��% A�[�/�/\���--E/��
�
! #3�+���+� 8�!������� �/� /�# ������� I� �J������ �� �� �� ��������� ������ ����� �
��� ��� ��� ������ ���� �����&gt;��� ��� �� �� ����������&amp;�� ����� �� �+ ��K�� �/�
3�����; � ��]"���AQQ777/%�/���/� Q���Q����Q��� ��� ��^&lt;?^7 �������%/��%_� � ���� ��
�.�'��/��-�-/�
�
!�03�0��� �� ����� ��� �/�&gt; �� ������ ����������L �/�!�/�$�%/�� � /G-���/����/G.9E.��
'��/Q�� /��--�/�
�
3` 03#S ��!� ��/���� ��5������ �� ���� �� �� ������� ��� ���%� ���1 �����7 �A�
���� ������� ������� �� �� ������ ��������$�� � �/�#�!� �/��� ��; ���� /G&lt;���/G���/G.9EE��
� �/Q� �/��--?/�
�
*�$a�$# ��! ���� ���� ������ �+����/� �$�� � �� �� ��������������� �� ������ �
��� �� �������%� ��� �/�#�! �/��� ��; ���� /�?���/���'��/Q�� /���..M/�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55977">
                <text>Comunicação eletrônica na rede Sirius- Rede de Bibliotecas UERJ: mudança de cultura da comunicação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55978">
                <text>Mattos, Luciana de Avellar; Vasconcelos, Marcos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55979">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55980">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55981">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55983">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55984">
                <text>Trata da mudança do modo de fazer comunicação interna na Rede Sirius – Rede de Bibliotecas Uerj, a partir de 2009. Nesta mudança, o novo site da Rede e seu blog tiveram participação decisiva. Mostra a realização de entrevistas e reuniões mensais com os usuários dos sistemas de comunicação eletrônica da Rede Sirius, como forma de obter o feedback necessário para a melhoria e aperfeiçoamento do sistema. Destaca o grande ganho de tempo e velocidade de decisão em relação à comunicação entre as bibliotecas da Rede Sirius, cuja estrutura é descentralizada e por vezes se localizam em bairros e cidades distantes da Direção da Rede. Visa avaliar a nova forma de comunicação da Rede objetivando uma melhoria ainda maior nas relações de comunicação entre as bibliotecas da Rede Sirius.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68625">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5118" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4186">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5118/SNBU2010_071.pdf</src>
        <authentication>58ab6d1751c1f5c41a266043c2d5e9cd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55976">
                    <text>�

���������

� � � � �� � �� �������� � ����� �
�� �� �
�����������

�������� �

��� ��������������

��� � �� ��� � ��� ��� ��� ������� ���� ��� �� � �� ��� �
�! ��� � "�����# �� $%

� �� �� ����� � �

�! � � &amp;��'�� �� ��# �

�����
�� (�� �� ���)� ��� ����'*� �� � ����� �� ��� � ��� ���� ���� � ����� �
���� ����� �� #�� � ����� � ���)� �� �� ����� ��� � � �� � � �� ����� ��� � ������# �
���� ���� �� ������ �� � + � � �� �� ����� � � �! ��� � "�����# �� $% �! � , ��� )�� * � � ���.� �� � ������ � �� � �� ���� �
� ��� ��� ���� � ������ �
�� � �� ��� (��/� ��� �� ����� �� � � � ��/� �� � ���)� �� (��/� ��,
���������� ���!
������ �0
������ � �� � �� ���0
(��/� ��0 1�� � �����0 ���)� �� (��/� ��,

������ � �� � �� ���

"�#��$#
������# �� (���� �#� �!# � ���� ����2� 3# �# 3 �� �� ���� � �� ��� ����24�� �#� �������#
�5 ��� � ��3 ��� ��� ��� �� ����� �� ����� �� ��� ����2��� 3 �5 �! �� ������� 3 �# � �#�
�� ����� � � �! ��� � "�����# �� $% �! � , "#� � ��� � � �#� � ���.� � �� � �� �
� �����2� 3 �# � ���� �! � � �� � �� ��� � ������� ��!��� ���� ��# �! �#� �� � ��� ��!��
�������#,
�������0 ��� � �� � � �����20 6�!�� �� � �� � � �����20 &amp;5 ���0 6�!�� �������#,

%�&amp;'��(�!

) *#��(�+,�
7��� ����� � ��� � $��-�#.*$/� /*0����$/�*�� *� $�*#�1#� (� -��2�/��
3��4(/$� ��

�

����

�� �� ��� �

� ����� �� �

-��$���� /*���#/5�#/��� �)� ���� � ��� �
7��� �� (��

�� ���)� �� * �

-��2�/�� 3��4(/$�,

�����

���� � ��� �� #�� � ����� �� ���)� �� � �
�� ����� � �

�! ��� � "�����# �� $%

������ � �� � �� ���8

�� ���

� ��

����� ��� �

�

�'

�9� �

� �� �

)�� ����

��

�! � : ��# � ;� "$&lt;� )���� ��� ����

�

��
������ ����� �� �� � ��� � ���� �� :�� �� ��!� ��� �� )����� 8 -� ����� ��� �
� �� �

;�� ����� ��� � ���� ���� �� ������ �&lt; )�� ����

#�� � ����� �

���)� ��� (��/� ��� � � ���.� �� �

�� � "$ � ����

������ � �� � �� ���=

����� � ��� ���� � ���8 �� ��9� ��� �'��� !�� '��0 � �
(��/� ��� ��
��� ��� :

�����(����0 �� � ���� �� �� � ���

�������� �����&gt;� ��� ���, :� ��

?��� � ��:�� ���� �� (��

�

)���)���

� � ������� �,

�� ���)� �� � � ������ � ��� �� � �

��� � �� ���)� ��� � + � �

� ������ � �� �

� � �� � 4���� �

� � ���

������ �� $��-�#.*$/� /*0����$/�*�� 3��4(/$�
� � �� ���

�� ���)� ���

������

)�� � ���9 �� � � �� �

�� �� � ��� (��/� ��� �

������ � �� � �� ���, @�

�� �* � )���� A �'�� ��� � � ��� �� ��� �

������

��# ��

���� � �

� �� ���)� ���

��

�� �� �� � ��� ,

&amp;� � $��-�#.*$/� /*0����$/�*�� * �

�� � ����� '� ���� � ' � ���� �� �

$��-�#.*$/� /*0����$/�*�� *� $�*#�1#� (� -��2�/�� 3��4(/$� * ���� �� ����
��. ������� #�(� ' ���
��� ������ �
��

�������� ���

�

�����

�� ��*

���

��

��

��/�� � �������� � ��� $��-�#.*$/� /*0����$/�*�� 3��4(/$� ;������

� � ���� � ���&lt;��
�! ����:�� )�� �� ���� ���������� � �� �����B�� ���� � � � � �� �� #�(�

' ��� )��

�

����� ��� � �� � ���� �� ��� � � ��� ��

� ��

��� ��� ��

��� ������ :�� � ���)� �� �� ���� �� �� ����� ��9� �� � � �#� ��� �� � �� !��� �
��'������,

6 �*(���*#�+,� ��7�/$�
68) ����/� (� �� ����9 (�� $��-�� � (�� $�-/#�/� (� �/���� :���(/��
� ����� ������ ��C� �� �� ���)� �� ���9 � ������ ���� �� � � � � �C! ��
�� � ���� � ��� �� : "� � � � �
����������� � ��� ������ �

� � �� � �

� �� � ��� � � �

�� �� � � � ���� ��� :� �� ������
������ � �� � �� ���,

�

�� ��� �� ;DEEF&lt;� �

�����B�� �� � ��� )�� ����� ��
���� )�� � ������ �
�� � �

�

� ������� �

�� �����B�� �

�C� ���� ��� )�� � *

� �� � ��� * ����� �����, � ����� �

��� � ������'�

��!�� # ����)� 4�� � ���������� ��!��� � � �����

�� ���������� �
�����!�� �� �

!���

�����/� �

��� ���� � ����� �

� �
�

�
������ ���

��� �� � � !���� � � �� � �� � �� ����

�� �� ��� )�� ���� �� �!����� � � � )���
� ��� � ,

� ���/� � 9 � ����� � *

������ � �

��� � ����

���� �C! ��

����

�����

����������

��������

�

�� � � �B��

������

�� �����

���
��� �

� �� � ;�-� G�7�� DEHI&lt;,
����� ��� �� �� � (��/� � � � �� � � � ��� �� ;DEHE&lt; �� � ��� ��

� � ��

# �� � �� ���� � ���� �� � �� ���� �
�

� ����� ���� ��! �

��� �C! �� ������ �� �����B��� ����� '�

��� ��� � 4�� � � ���!��� �����

��� �

����� ��� �

� �� � ,
����

��� �� � � ��

�����/� � � ���&gt;�
� �C�

� �

�� �� �

)���

� � �� � �� � 4��

�

(��/� �

����� ��� �

� ������ � �
� �� �

�

������ � �

� �� ���

� � ��

����� � ���

G �� � ,

���� ������ � �� �����B�� �������:�� �
� ���/� ��� � (��/� ��� ��

�����

�����4� )�� �� ��� �� �B��

������������ � # ����)� 4����0 )�� #9 � ����� �����

��� � ���� �)� � �� �� '�� �

� � �� � �� � "$ � �� � � �� � !������ �

�� �

�C� ��0 � )�� ��� ����� �

� �� � � ������ � � �B�� � �� �

(��/� � � � �� � � ���/� � ,
����

��� �� ���� �� * �

� ��� � �� � �� � �B���

���� �� �� ��4��� �� ������� )�� � � ��'�
� ������+�� �� ������������, J �
��� ��� � ������ �� �� � � �� � ��

� �! � �� �����

� �#��

���

� � �� ��������� ��
���� � � � �

��)� � � � �

�

���� ��

#�'��� �

�� �� ����� )���� � ������ �� �!���� �

���

;�-� G�7�� DEHE&lt;,

�

�� �/��� �� �.� �� �
��

� '�� �

;

��/�,� (� �/#���#���

����:�� �

�
-��$���� /*���#/5�#/��

�����4�� )��

���� ����K)����� �����L� � � �"/�/(�(� �

���� ��������� ��4��L,

;8) ���-�#.*$/��
������ � ��� �.������
(��/� ��� �� )��� � �#�
� ������ � �

� !� � ��� �� � ��� � ��� � ���� ���� �� ���� 4�� �

���� �

�

��4�� ��! � ����� :�� �
� �� ��� ' ��� �
�

� �

������ � * ������� �

�

� �(���

���!���

� � �+

�� �

� ����� ���� �� ��

�������� ������� , &amp;�!��� ������ ;DEEH&lt;� �
�

������ �

�� � �#��

��� �

������� � #�� � ������ '�� ���� �� ����� � ���������,
���� M�� � �� ;NFFI&lt;�

�� � ��� ���� ����� � ���
�

�� '/�� � ����:�� �

;NFFD� �, DHH&lt; ��� ����
KO,,,P �

)��

� ��� �

)�� ��!�*

�

� � � �����

� � � ��� ���� �

)��

&amp;�!���

�����' �'

�

� �(���

� ������ ����� )�� �����

��� � � �� �

� ��� �
�� � �#��

� ���!

��������/�� ���

�� ��

�� ��� �� ��� � �����' �'
� �

�� �

R���� �����

� � 4��� ���!����
'�� � �� �&gt;

�

�����

��

�� � 4��

*

)�� ��� ��

��� �� #�� � ����� � �� �����

���

� ��

��� � ���' �� � � �� �C� � � ��

������ ��� � ��

� � �� )��� � ����

�� ������# , J � ���� �� �

����

���.�� )�� ��������,L ;�� �@G�� NFFQ� �, DDI&lt;,
��

A

�� � ��!��� ����B�� ������������ � � � ���� ���

� �����, �����:��� � ����� � K� ����� �� �
���� �

�� '/�� � ��� �� :�� �

����� � �� ���9'�� �� �� ' ���� �� ��!�* 0 �� ����� ��

� ���� ���# � � �� ���
�

� ��

�� '/�� ,L

� ����� ;NFFQ&lt;� �

������ � �

��# ��� � �

' ��� � ��� � ���

��� �� ������ �� #�� � ������ )�� �!��!��

�!�� 4��� � '�� � � � �� �

�� � �� ��� * �

� � ���� � �! � � ���)����� ����, �����2 � �����2

����� �! � ���� ��9'�� � ��� �#�� � � )��

�������� � � �#��

�

����� � ���� �� � 4��� ������ �� � �!��!�

�

������ � � �� �

)��� � ���� � ����

� ������

�

��� #�� � ����� � ����

�����' �' ��� � ��

�
�� �/��� � ������ �� � � ����

�������� �,
O,,,P �� �� � �� �� � ������ � � �� � � �������� )���� ��
� ������ � '��� ������ ���� �� ��� �#���� �� � ������ �� ���
���� �� ����������� ���� � � �� �� ������# )�� ����
����'� , ;�� �@G�� NFFQ� �,DDQ&lt;,

������#
�

;NFFS&lt; ������

������ �8

� �#��

���

�#/#�(� * � �

� �#��
* � �

� ��!� ���� ��� ��� � �

� ��� �� ���� ��

��� � � #�� � ���� � � �� ����� � ���.���� 4���

����

�

�����0 #�� � ���� ���9 ��� � ��� �

)��8

����� ��4��0

���� � )�����:�����:��4��,

&amp;�!��� @ ��#��! ;DEEH� ���� �� �@G�� NFFQ� �, DDE&lt;� �� �
�� � �� �� � �*�� ��� � ��� �

����� ����� ������ � � �.� �� � � �

�*�� ��� �� � 4�� � ���� � ��� �
#�� � ����� �� � ��� �

������ ��

�� � '����� ����� �

� ��

�� ���� � ! �� �� �� � ���

*� � � �

�� � �� ��� � A�
� ���� ����� �����

�����/� ���,
�� � ������ �� �� � �� �� � �������� � � � ��
�� � �� �� � � ��� ��� � � ��� � ����� � !���� A
�� ��� )�� �� � �� ��� )�� ������#� �
� �� �
���� ���� 4��
��� ��� ����� � �� � ��� �
;�� �@G�� NFFQ� �, DNF&lt;,

� ������ ��
#�� � ���� ��
��� ��'� ���
��� ���9� ,

;86 ���-�#.*$/� /*0����$/�*�� &lt;���� ������ ��� ���=
@� � �������� � ���/� �� ���� �� �� #9 '9� � ��! ��� � � ��� � � ������
�. ������ � ���
�!��� ��
!� �

� ��� �

�� �

� � � �� � ���, -���

� �� &lt; ���� K�������

/*0����$/�*��� ��!� ��
�� 9� �� � �� � ��

�

������ � �� � �� ��� � � �������

�

���

�� � �.� �� �� ��� � ���T( ;NFFU� �, DHU�
���

��

� � � �� � ���� �

$��-�#.*$/�

� ������� � � � ��� ��� ���� �� � � )�� �����

�����

��� � �� ��� � ��� ,L

�)� � ������ ����� �� ����
�� � �� ��� �������� �

�� � 4���� �� � ��� ����B�� �� �

������� ��

����

������ �

� ��� � �� � 6 �����2� ��

�

�� �� ��� 6 ����2 ��� � �� � ;�6�&lt;� ��� �

8 K���� ��� �

�
�� � ��� �

������� �

� � ���� � ��'� ��� ����4 �� ��� �#���� )���� � � �� � ��� * ������9� � �
��'� ��� � #�� � ���� �� � ��� 4��� �'�� �� � ���� ���� '� ���� � �� � ���

O,,,P,L

;��7 � �@ 6�� � V �&amp;&amp;- ��"�-@� DEHE� �,D &lt;,
7

����

� ���� � �6�� �� ���� �� �

)�� ���������
� �#��

� ��������, 7��� ����

��� * �!�� 4�� � �

)�� ����� ���� �� �������
&amp;�!���

�������� �
�

�� � ��� �� �)�����

��������� � � ����

��� ����� � �� � ��� � �

�

��9:�� ��

�

� ���� � ����,

G��4 �5 ;NFFI� �, NH&lt; � ��:�� ��� � � � �.������

�

������ �

�� � �� ��� �
OWP
�� ����
� ��/��
�� ������� 4���
�� ����� ��� �
� ��� ��� �� �� ��� �� � � �� #�� � ����� ������9� A � ������� �
������� ��� ������ �
�� '��� �� � �� ��� � ��� � �+ ���
��
� � �� � �� ��� �
������ 4�� � � �! �� ' ��,
;G�GM��X� NFFI� �, NH&lt;,

1(Y�����

;NFFH&lt;

�

������ � �����

�

����� ���

� �� ��� �

� �� ����

�

�

������ �

��� ��� � ��� � � �#��

��/� �

� � ��

� A �� � � �

�� � �� ���

���

�������

� �#��

��� , G

� ��

��� � �� ��� � ��� ��'� ��� ��� � �� �

��/� �� �� �� ����

� � � � �� � 4�� ��� � � �

�

� �#��

� �

��� � ��� �� � ���� �� �� � ��� �
�� ' ��� ��
������ � ����

�� � � �� ���)� ��, - ��� � ��!� ����� � ���� )�� � )�����
�

�

���

������� * �

� ���� ��!� ��� �� � �

��� �� ��� �� ��� ��� �

���� �� � ��������!� ��

��� � ��B��,

;868) ���$���� *���#/5�#/��
-� �

� ������ )�� ��������

��!��� � G��4 �5 ;NFFI&lt;� �� 8
������ 4�� �� ' 0
��������0

������ 4��

� ��� �

�� ����
�����������0

�� �

�'��� !�� '

������ � �� � �� �����
; � �� ���)� ��&lt;0

����� ��� ��/� � 0

�������� �

������ 4�� � � �! �� ' ��,

�

�G������ � ��� �� �' ���� � )��
$��-�*�*#� �� �
�� ����

������ �

�'��� !�� '

�
-�/*$/-��

-��$���� /*���#/5�#/�� *

�� � �� ���� �� � ���

* ����� ����� ���� � �

)�� K�

������ � �

��������
�� � ��� ,L

;G�GM��X� NFFE� �� �� NH&lt;,
���

� ���T(

;NFFU&lt; �' ���� �

-��$���� /*���#/5�#/��� ��!� ����
'9� �

��!� ��

���� �

�"/�/(�(�� ���� ������ �

8 ������� � �� � ��� � ���� � ��

� �0 ���� � � �'�� �� � �� � ��� �� ' ��� �� � � '�� ����� ��

� �0 �

������ � �� � ��� ������9� � ���� '� ����,
@���� �������� '��
������# �

����� ��� �

��

� ��� ��� ��� ����

������#���

�

�� (�� � ��

��� � :������ 4�!�

' ���� �

����

�� ����

��� � ���� �� �� � ��� �

��

� ����� *

�'��� !�� ' ,
��*

�

��

����� ����� ����

���)���
�����' �'

���

�� #�� � ����� �� ���)� �� � �

������ �

�� � �� ���, � ����� �
OWP � ���� ��9'� � � � ���� � � � �� �� ��� ��'� ������ � �
��
� �� ����� �� '��� �9� �� �� ���� ���� � ����� � ���������� �
�� ���� �'��� !�� ' � *� � � �� ���)� ��� � � � ������ �
�� � �� ��� ��
�� ����� �!� A � � ���
� �� ���9� �,
; �Z�6 �@"7� NFFS� �, $E&lt;,

&amp;�!��� 6�� ;NFFH� �,DN&lt; � #�� � ���� ���� ������� � ���� � �� � ��� * �
����� ��!���� � ������ 4�� � � �! �� ' ��0 � ���
�

�� � ��� � �� � � )�� K � ���������� �

������� � �� � 4�

��

� ����� �� #�� � �����

#�� � ����� �

A �� � ��� �� � � � ���� '� � �� � ���� ����� �'�� �
��/� �� � �

�

�� � ��� ������

� �� � ��� ��

��� ��

��� �� �� �� '� � ���� ��,L

;8686 ���-�#.*$/� /*0����$/�*�� 3��4(/$�
� �
�

������ � �� � �� ��� (��/� �� ;����� ��

������ � �� � �� ��� � �

� � � �� � ���&lt; ��� '� ��

��� ���� � � �� ���� � � ����/��� � ��� ����������

�

�� � � ���� � �� � � ��� �

�

� �� � ,

�������� ;NFFD&lt; ���!� )�� �� #�� � ����� �� �
��������/�� ��� ������ � � ���� � ������ 4�!�
�

C���

�� �

������ � �� � �� ��� ��

����������� � ���� �� � �' ����

������ � �� � �� ��� (��/� �� ���� ���

@ ��� �� 6 ����� ���� � ���������� � ��
��� � � )�� � �

������ �

�� �� '��� ���� �

� � �� �� !������� �

� �� � ,

�� � �� ��� * �� � 4��� �

�

���

�����!���� )�� ���� ����� ����� �� ���������� �� �� � ��B�� ������9� �� ����
�����! � �

� � � ����� �:� ��� �� �

����� ����� �� ����������

������ �� ������9� �� ����

�� ����� ��

� #�� � ����� ����/� ��� � �� �'�� ���

������9� �

���� �'�� �� � ����'+�� � � � � �� �� � ���� ��� �� � ��B�� ��� �������,
���!����2 ;NFF$&lt; ���� ��

�����' �'

���

�� �

������ � �� � �� ���

(��/� �� �� �������� '� �� )���� � ��� ��� ��������� �� � �� � � ����'� )�� �
������� �� ���)� �� (��/� �� * K���� ��L �
������:���, &amp;�
� � ���������

�

���������

�

� � �� ���9� � (��/� � � � ��

� �������� � ������ � �� ������ �

� � ����� � 4�� �,

���� ;NFFN&lt; ���� �� � �.��� ��� � �� ���� � �� 9��� ��

������ � �� � �� ��� (��/� �� � �� ����

����/��� �� � � ��� �
�

�� �������� � ����

� ��+�� � �� ��� ������� )���� �#� �� �

� � ���)� ��, ���� � ��� ��

� �� ����� (��/� ��� ��
7�)����

���

���� � )�� ����

� �� � , �����

�� ���B�� ����

� ��� �� � ���� � �

�����' �'

��� �

������� ����� ��

������ � �� � �� ��� ����� � ���.� ������ ���, � ��� �� ���� �� � �.�����

� �� �� �� � ��� � ��� ���� � ! �� �� �� � ��� ��� � ���������� �� � �� � �
�� ��.�� �� ������
�

� �� ����

� � B�� � ��� � ���)� �� �

� ���.�

��

������ � �� � �� ��� (��/� ��,
�� � � � ��� �� )�� � �

���� � �

)����

���� �9� � ���� ��
�� �*

��� ��

������ � �� � �� ��� (��/� �� ��'� ��� ��

' ��

�� ���� �� ��� ���������� �� � �� � � #�(� ' ��� )��
����� �)� ��� � �

� � ���

� ��

�

���)��� �, G�'�

' �� ���� � ����������� � �� ������ 8 ��� ����'+�� � �

���

�

������ �� ��9� �� (��/� �� � ����

������ �

�

���� ����� �,

;8; ���2�/�� 3��4(/$�
&amp;�!��� ��� ��� ;DEEH&lt; � ���)� �� (��/� �� * ���
��

�

� �'���

��� � ! '���� ���� � �� 9��� ��

���� �� � �� � ��� �

� � ���� � ����� ���

��

� � ��������� � ��/��

�� �C� �� ���� �������

� ������� � �� ����� � ��� �

�!���� � � ��!��� !��� � ��/�,
���� @ ��� ;NFFI&lt; � ���!��� � �# � Z�� ���� ;NFFQ&lt; � ���)� �� �
#� ���� ������� �������� )����
������� �� �� ��

��' �

������ � � ���)� �� �

�

A ��� )��� ����� �� �! ��

� ��� � ��

� �� � ��

���'�

��������
��

� ��� ��
���� ����

�� �C�:�������� , @

�. � � ��� �����

��� ������

�� ��� )���� � ������ )���� ��� ' ,
@ ��� ;NFFI� �, D$F&lt; ��� �� ���� ��� � A # �C���� �� )��
��� ���

���

�� (����

�� � � ��� ���8 K

� �� ���

�

����� ' ����� ��
������

�

�����

� �� �� ��� ��� � ��� �� #� ���� � � � ����� �� � ����� ����� ��9� �� �� � �� ���
� ���)� �� �����
* ' ��� �
�� ��� ���

��,L � ������ � �� � ! � � ���/� � ���� � ���� 4��� �� ���)� ���

���

�# � ��� � � ��� ���� � � � �� �

� ��C� � � �

� ����� �� �� )����B�� ��#� �� �� (��/� ��� �

� �� �

��

��

���� ���)� ���,

7
����� ����'����
�� ��� � )�� '� ���� � ��� �� �� ����
���� � ��� ��� ���� ��� � ��� � )����� * ��� �� ��� � (��/� �
����� ����� ����� ���� ������ �� ����� ��� � � �������� � ��
��9� �� (��/� �� �� ��' !�� �� (�/4��� ��
� ��� � �� ����� ���� �
�� � � � �� ���� ����� �� �����' �' �� ��!��� �� �*� � ��
���)� �� � ���/� ��, - )��� � � ��� '�4� (9 �������
����� OWP
����� �� � ����� ����� ��9� �� �� � �� ��� � ���� ���� ��C� ��,
;@-� 7� NFFI� �, D$D&lt;,

���!��� � �# � Z�� ���� ;NFFQ&lt; �� ����� ��
�

������ A� �� � � � ��� �� ��(� �� ���

�� � �� �����

�

���

A ���)� ��8

������������ � )�� ��� � ��

)��

� �� ���

� � �� �

�� ��� � �� ���)� �� (��/� ��, 19 )��
� �� ���)� ��� (��/� ��� ��

�� �

� � ���/� � �� � � �� ���� �� ���)� �� (��/� �� *

�

��
����� 9����� (���� ���� � �)�� � �(�� ' � �� �C�:��������

�� � � )�� �
�

G �� �

����

� � ' ���� � A � � ���

�� � ������ �

)�� A � � ���

��

���)� ��� ���,
R���� A

�� � � ! � �� ���)� �� (��/� ��� ��� ��� ���� '�

��

������

��9� �� � �� ����� A� ������ � ��B�� � � � �, �� �'��� !��B�� � �� � � � �� �
������

�

����� � ! 9� � �

������ � ��B�� �

*� � � �

��� � �� � ��� �,

��'�� ;NFFI&lt; � ���.���� 4� )�� �
� �� � ��� ��
���������

�� � � ! �� �������� 4�� � ���

!����� �T �� �� �� '��� ����� �� �

��� ��� � ������� � ���)� ��� � � ���

�

������

� ���� ���� � �

��� �

� ��� ���� : � ���� �� � �� �� ��� )�� ��

� �

��9� �� �� ��' ��� �� ��

*� �

� �� ��

��

�(��

��

����� �� �� � ��B���

���� �� ���� ���! 9� � 0
�����

�����/� � � ���� �

�� �� ���!�

� ��� ���

A

���)� ��,
&amp;�!���
�� � �� �� �

� ��� ��� ����� ���#��* � � � �
��

9���� )�� �� � � ����

# (�

� �� �!����

�

�! ����� �� ��

�� ����� ���� ����!�� � � ��' !�� �

� ������� ��'���

���� ��� � ��� ��� �� �

�� �� � ����� �,

���� �*�� ����

� � � �
� ����

���� �� ��� �� �B�� ��

&gt; ��#��/�/� � �?#�(��
�
�� ���!�

�� � � ! � �)� �� ���� ���9 � ���)� �� ����� � '�, - �� (�� ��
*� � ����� ' ,

*� � �� �� ���

��� �� ��

�

� !�9� � ,

@� � ���� �� ��� � ���9 �� � 4��� � �*�� �� �� ����'��� � ���� �.���� '��
����'*� �� � � ��9�
�� &amp;��� �

� )���� �9� , ���

&amp;��'�� �� � )���� �9� �� �

� � ����� � ���� ��� ��� � � � ��9� ��
����

��!��� � � ��(� � � �� ���)� �� ����

�� �/� � �� �� �� #�(� ' ��� )��

��� �� ����� � �� �

"�����#

� �

��� �/� �� �. ������� � � ��!� ����

�� �/� �8 ����� ���� 7��9� � �� �� �� ��

&amp;������� �������� ?��4� � � &amp;��� ���&gt;�

�� ?����� � Z �C� � ��

�)� ���,

�

�� � ������

� ��� �

�� '���

����� ��� � � �� � )�� ����

� ��� ���)� ��� � ���9 �

�� � "$� � �����8 IE �� ����� ��� � "�����# �

DU ���� ���� �� ������ �, 7���� � � !��� � ��
G �� � � � �� ��

�9� �� �. ! �� ����

� �� !���� � �

����� ��� � � �� � ,

@

�
� ��� � � $S

� ��� ��/� � � � ���#��* � �

� ���! � )�� �.���� � ����

� � �

�0��.*$/��

�
�G7-G�"-� ? � ����/� 8 ����� ���� � � �� � � ! � �� ���)� �� � � �� � , ��/�#�
(� �$��(�(� (� �/��/#� (� �,� :��*��(� (� ���-�� ', Q� DEEH, D$�, G �� �/'�� � 8
[#���8��333,� �� � ���,�����' �����DEEH,#� \, ����� � 8 DN ��, NFFE,

�
�6Z7&amp;� 7� ��� �� �, � ������ � �� � �� ��� �� � �� � �� ����� ����, ���#/��1� ����/� ��
',N� �, NQ� �, NH:ID� ��4, NFFI,

�
��7 � �@ 6�� � V �&amp;&amp;- ��"�-@, ���� ���� ��
���� � ��� � �� � 6 �����2�
# ��! , /*�� �-��#, # ��! 8 �6�� DEHE, G �� �/'�� � 8
[#���8��333,���, �!����� !����� '����������� ��� ���3# ������������� ���� ��,�� \, �����
� 8 DH ��, NFDF,

�
�@G 7""�� &amp;�� �, 6�!�� �� � �� � � �����28 � � � � ����2, ��' �/"���&amp; A���(� � �!��2� �X�
', DFN� �, U:H� �, N$$:NSQ� NFFD,

�
�� ��61-� *� � �! �� &amp;
���� ,
������ � � !��� � �� ���)� ��8 � ��� �� �� ��
��� �'�� ��� � @T��� �� 7���� � ���)� �� �
��� � �� ��� � ��� �� ����, ��8
7@ -@" - @� �-@�6 G7 �7&amp;R��&amp;� 7� �]@ �� G� �@�- ��^_-� U,� ���/� �� NFFS,
*�/�888 ���/� �8 �� !�� � �� �C�:�������� �
��� � �� ��� � ��� � �� '��� ����
7������� �� &amp;� ���� � NFFS, D G: -�, �, DFUQ:DFHN,
�-� G�7�� � ����, - �� � � ���/� � , ��8 ``````, ��$/���5/�, &amp;� ���� 8 a� ��� DEHI, �,
DNN:D$$,
``````, - �� �
���� � ����� DEEF,

����������8 �

``````, � -�(�� �/�"7�/$�,

���

A ����� ��8 ``````, ��/��� (/#��, &amp;�

���� 8

�� ?��� � 8 �������� ���� �� DEHE,

�Z�6 �@"7� 6/� � 7�!�� �8 � �/� ��� �� � � ��� ���� � � ������ � �� � �� ���8
����� ��� �� '��� �����8 ��/�#� :���/��/�� (� :/"�/�#�$�*��/� � ��$���*#�+,�! @ '�
&amp;*� �� &amp;� ���� � ',N� �,N� �,QU:SN� ��4, NFFS,
���7� @���� �, ��' �#�(�*#B� �1-��/�*$�� �0 /*0����#/�* �*( /*0����#/�* #�$ *���5&amp;8
�� ��� �� � � ��!�� �� � �� � � �����2 ���� ���� ��'�� � ���, ����� ��������� � �#�

�

��

�������� ��� 7����� �
������#
��������� �� ������ G��, NFFN, G �� �/'�� � 8
[#���8��333,����,���,���FN�������FNDSE,#� \, ����� � DN ��, NFFE,
G�GM��X� 7� �����# ��� ���, ���-�*�*#�� (� $��-�#.*$/� �� /*0����+,�, ���� D :
���� �� ����� ���� �� � �� ���9� � � &amp;�� :�&amp;� b "�� � �! "#� "�� ���� � ��� � �� �
6 �����2� NFFE, �� �� NH,
``````, ��� � �� � � �����28 �� ��/� �� � � � � � � ��9� ��,��/.*$/� (� *0����+,�� ����/� ��
', IN� �, D� �, NI:I$� (��,����, NFFI,

�
�67� V� �, ", 6,0 �67� V� �,
����� ��
� ��� � �� � ������ �, ��/�#� (�
(�/*/�#��+,� ��*#��-��C*�� �
�� �� � ��� ', $� �, 7���� ��� �, DHI:DES� NFFD,
;7� �� 7���� ��&lt;, G �� �/'�� � [#���8�������, �!,�������' �`F$��3�����:'$:�����: ��,���\,
����� � 8 N$ ��, NFFH,
� ���67 ��61-�
���� 0 Z7 -@7&amp;7� ���.�����, � ���)� �� � � �� � 8 � �!�C�� � �
�������� '�, ��/�#� :���/��/�� (� �7� D��(��+,� &lt;� ���=� ����/� �� ',D� �,N� �: $I:UF�
� ', NFFQ,

�
� �@^�� ��� �, �, D��#,� (� $��-�#.*$/��! $�*#�/"�/+,� -��� � (�0/*/+,� (� ��
��(��� (� $��-�#.*$/�� 5���*$/�/� -��� � :�*$� (� :���/�, DEEH, � � !��� � ;��� �
����� � 1� �� �&lt;: �� '��� ���� �� &amp;� ���� � &amp;� ���� � DEEH,
1?c 6�@G� � �!��, ��� � �� � � �����2 ��� � ! ��� � �����2, ��/���8$��� �, U� �, Q:D$� NFFH,

�
6��� ?��T�, �/��#�/E�� ��"�� (���*����/��*#� (� �"/�/(�(�� �� /*0����+,� -��� �
�-��*(/E�5�� -����*�*#�, Z������4 ;�*. � &lt;8 ��6�� NFFU, $U�, ;"������ �� �! ��
*� � ���� ��� �����44 � NFFH&lt;,
�
�76-� ��� Z �!/� � #�'�� ��0 � �d?-� 7� ��2 ��'����!� ��,
������ � �� � �� ���
� !���� � � �#�� ��� 8 � � ������ ������9� � � � ���.� �� � � ����� ��
�� � ��� , ����-�$#/��� �� �/.*$/� (� *0����+,�� ��� 1 � 4 ���� ', DN� �, N� �, DH$:
NFD� � ��! , NFFU,
�� �@G�� &amp; �'+� �, ����� � ���� � ������ �� �� � �� �� �, �/.*$/� (� *0����+,��
����/� �� ', II� �, N� �, DDN:DNN� � ��! , NFFQ,
@-� 7� ���� �, �� ��� ��� � � ��� � ���)� �� �
��"��-9 &amp;� ���� � (��, NFFI, �,DQ$:D$Q,

� �� �

�

���� �, ����� ��#�(��

�
�7@�7667V� �� ���, �!� ����� � �#� ��3 � � �.����8 � ��3 �������e� �������� '� �
��)� � �! ��!�� �� � �� � � �����2, ��*�(/�* ��' �/"���&amp; ��/�' F ���� $�*�(/�**� (��
"/"�/�# �2��� (� (��/#� ', IF� �, N� �, HF:HQ� &amp;�
��� NFF$,
M� ����@� �# � ���, � ��(��� (� $��-�#.*$/�8 ���(��C� � # ��C� ��� ����� � ���� � �
�� � ����, "��� 7� � , , 1�������, &amp;� ���� 8 &amp;����� NFFI, DEN �,

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55950">
                <text>Competência informacional do contexto da pesquisa jurídica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55951">
                <text>Santiago, Antonio Edilberto Costa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55952">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55953">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55954">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55956">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55957">
                <text>Projeto de pesquisa, através de um estudo de caso, onde serão identificadas e analisadas as habilidades em pesquisa de operadores do direito, procuradores do trabalho e analistas processuais, no âmbito da Procuradoria Regional do Trabalho da 5a Região. O enfoque é no contexto da competência informacional, com um recorte para competência informacional jurídica, abordando de forma crítica a pesquisa jurídica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68622">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5114" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4183">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5114/SNBU2010_070.pdf</src>
        <authentication>4ec976ec03bf3eef8a6fb5c11af613af</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55949">
                    <text>�

���������
� � � � �� � � �� �� ��� ��
��� ��� �� ���� � ���������� ��� � ����������
���� ���������� ��� �������������
�����������
�

�

� �

�

��������������

��������

���������� ������� ����!"���#$"%����� %�&amp;"�'���'%�� �
(
�"'�"���������' "�������)��"�%����� %����*+��%�� �

�����
��� ",���-�#.��� !������ '������ ��� �'+��� �������� ��� ��� ,�,+�"����� /���� "�� �+'�"�� �� /0�
1�� '�#$"�!"�����"�� ��� �!��'+ � ��� �������+'�"��2'���"�3��+�,"��#$"� ��������41���� ��
,'���%� ������ "'����5��� /������ ������ ",���-�#.��� �'�1�'� �� /�"/"���� ����� /��2'���%� �'6"��
/�����/���� ",6���-"�� !"���� -���!����� ��� "�� /������/������ �"�7����� �� '��+�8��� "�� "/��� "����
,""+���"�� ��� �+�,"��#$"� �� ������41���� �� ,'���� �� -���!����� ��� "�� /������/������ ���$"�
!���+����8� "�� �"�� �� �+�,"��#$"� �� ������41���� �� ,'���5� ���� �� �"+���� �� � "�� !"��
'��+�8� "� '�� 2'����"�)��"%� �/+��� "� -��� ��������� ����-4�� �� !���������� ������� �

��� ��

��-�� "����" "��"���+'�"�� "���'��"�� ��/0� 1�� '�#$"�����1�"�"������ ��������+"�����+%�
�����'+ � �� �� ���������1�"�9�����%� ������ %����/'�� ��&amp;"�'���' � 5�������'+�� "��
!"���� ���+��� "�� /�+"� ������ �� ���7��� �� ������ �� 2'� 2'� �� "%� '��+�8�� "� "� /�"1�����
� ��� �� ������ -���$"� :� �� � �*-�+� �� ��1��!��;����� �+/7�&lt;=5=:5� ��� ���'+�� "�� ",�� "��
��"��������� 2'�� "�� /������/������ �$"� /"��'��� �!���������� ��1��!�����-��� �"� 2'�� �8�
���/���"�3���"�/�����������!"�����"�����/�������+�,"��#$"� ��������41��� ��,'���5������"�
����"� ���/"%� �� �+�,"��#$"� �� ������41��� �� ,'���� /" �� ���� ����� ,��� ���,�+7� �� ����
�'+��� �� ��/�����#$"%� �� �������� 2'�� �2'�+��� 2'�� ��"��������� �!��'+ � ��� ���,4��
����-"+-�������"�/���������������)�����/�����+�,"����������41���� ��,'�����!�����������
�!���8��5��
���������������� "�/�������� ��!"�����"��+&gt;� ������41���
��')��"�&gt;������"� ��/0� 1�� '�#$"&gt;�&amp;�,+�"�����'��-�����)���5�

�� ,'���&gt;�

�/�����#$"�

��

�!��"!
��� �����?�� �� �� '���1� �7�� +���"��� ��'17�� ��� �7�� +�,���@� !"�� ��' ����� �"� 1�� '���� �7����
��' ����A� �!!��'+�����B�����"�� �!"���7��/��/�����"��"!������7�������1���%���"�1�"�7���5���"��
�7���� ",���-���"��� 7�� �'11���� ��7����������7%�B7"�������� ",6����-���B���� �"� -���!@� �!� �7��
/������/�����?�"B��� �'���,""+����"/����"������ �-�+"/��1������7�������1������ ����'����7��
/������/����� ���� !���+���� B��7� �7�� �-�+"/����� "!� �����7� ������1���5� �"�� ���� �"++����"�� ��

�

��

2'����"�������B���'�� %��//+�� �-����7������������7�"'17��7���""+��'�-�@��"�?�@��� �������"�
�++� ��' ����� "!� �7�� /"��1�� '���� ��� �1���'+�'��� �� � �"����� �������%� ���'+�@� "!� �1�"�"����
��������%� ���� %� &amp;"�'���' � 5� �7�� ���'+��� B���� ���+@8� � ,@� ���7��� ����� �� � �7� �2'����
����%�'���1� ��/7 � � �����-����"��:��� ���1��!�������+�-�+��+/7��&lt;=5=:5��7�����'+����7"B� �
�7��� /������/�����

� � �"�� 7�-�� ��1��!������

�!���������� B��7� ���/���� �"� ��!"�����"��

�"�/��������� !"�� �7�� �-�+"/����� "!� �����7� ������1@5� &amp;'�� ��� �7�� ����� ����%� �-�+"/��1�
�����7�������1@�����,����,��B"�?� �"'������������1��+�������"��7����7"���B7"� ��"������� �
�!!��'+����� �+�"� �-�+"/� �7�� �?�++�� ��������@� �"� �-�+"/� �!!����-�� �����7� ������1���� �� �
�!!����-�5�
#�$%&amp;�'�� ��!"�����"�� +������@&gt;� �����7� ������1@&gt;� ����� �������1&gt;� ����7��1� "!� 1�� '����
�"'����&gt;����-�����@�+�,���@5�

( )!�&amp;'*+,&amp;
��� �� �� �C/+"�$"� "�'�����+� �"�� ��"�� D=%� �� /�" '#$"� �� ��!"���#$"�
-������ "��������!��� �����������1�� ���-������������ � �����2'������������,4��
"�'�"� �������"+"1���� ����!"���#$"����"�'����#$"%��'6��/�����/�+���������*������4���
���+���#$"� "�� /�"����"�� �� /�" '#$"� �� ��������#$"� �� ��!"���#$"� �� "�
�"�7�������"���"���!���������"� �)��"� ������'���;������2'��",��1���"���� �-* '"��
���"������ ����.����"��,���������)+���� �����!"���#.��� ��/"�*-���5���
�� �"��� � �� 4� ��/'+��"�� �� /�+�� ��!"���#$"� �� ��� "� ������ ���
�"�/�����������!"�����"������"���� �����/������ *-�������",���#$"� ����!"���#.���
-�� � ������������+�-������/�������"����'#$"� ���"-"���"�7�������"�� ���"�� ���
�� ����$"5� �2'�+�� 2'�� ����-��� ����� ,��� ��!"��� "� �� 2'�� !"�� ��/�8� �� �"����
����.��� �� �����/������ "� �"���C�"� 3� �'�� -"+��� �� !"���� � �2'� �� ���)� �����
"/"��'�� � �����/" ��)���+7"����'����"�"��� � $"����"�"�/�"!����"��+��"���,������
���2'��-�-��E�� �������&gt;� ����%�(==DF5��
��'��+�8�#$"� ���!"����� ����!"���#.��������*!����� ��2'�+� � ��/�"/�����"�
��"�/��7�����"� "� ����-"+-�����"� ��� /��2'��������������"����� ���� -���!���#$"�
"�� ���'+�� "�� ����� ��������%� "� 2'�� ����������� 1���� '�� ��/���"� /"����-"� �"��
���' "�� ����-"+-� "�� /�+"�� /0� 1�� '�� "�5� ������ �" "%� 4� ��/"������� 2'�� ���
�"�7�#����+7"�������������*��������� �!��'+ � ��� ������'�')��"�%�/����2'�����/"����

�

�7�,�+��) +"��/����"�'�"��!���-"� "�����'��"����!"�����"����5�

�

������ ���)��"%� ��� ,�,+�"������ ��� ������� �-��� ��'��� �"�"� '�� "��
�+�����"�� !'� ��������� /���� /�"/"���"���� �"�� �+'�"�� ��� ������'�#.��� �� �����"�
�'/���"�� "�� ���'��"�� 2'�� "�� �6' ��$"� �� ���'/����� �� !"���� �!���8� �� �!�������� ��
��!"���#$"�������)����/�������+�8���"��/�"����"�� ����-����1�#$"����/��� �8�1��5�
�� ��#$"� �4������

�� ��!�������� �� ���� �����"� �"� ��')��"� ��

�"�'�����#$"%� "� ���-�#"� �4����"� �� &amp;�,+�"����� �� �"�'�����#$"%� �� &amp;�,+�"�����
G �"!5�

�'+"� ��

��-�+7"� ����"�H%� �� ���'+ � �� ��

�������� �1�"�9�����%� ��

���� %� ���/'�� �� &amp;"�'���'%� ����-"+-�� ���-� � ��� �� "������#$"� �"�� '�')��"��
2'���"� �"� '�"� �� ,�,+�"����� �� "�� ���'��"�� ��!"�����"����� �� 2'�� �+�� ��/.�%�
��/����+������ 2'���"� �"� �����"� 3�� ,����� �� � "�� ���������"����5� �'������ ��
���+�8�#$"� ��� �'+��� �"�� /0� 1�� '�� "�� ��� )����� �� �1�"�"���� ��

�������

�+"�����+� !"���� �"�� ��� �+1'���� �!��'+ � ��� "�� �+'�"�� 2'���"� 3� �+�,"��#$"� ��
/�"6��"�%� ��+�#$"� ��� !"����� �� ��!"���#.��%� /��2'���� �"�� ���)+"1"�� ,�,+�"1�)!��"��
�� ��������,����� �� � "�%��+4�� �� �!��'+ � �����+���"�� ���3�!�+��� ���'+�'��� "�
'�"� ��,�,+�"�����5�
����� "� ������ ",���-�#.��%� ,'��"' ��� '��� !'� ������#$"� /���� "�
����-"+-�����"� ��� ���-� � ��� �� "������#$"� 2'�� /' ������ �!���-������� �'C�+����
"�� '�')��"�� ��� '��+�8�#$"� "�� ���'��"�� ��!"�����"����� ��/"�*-���� ��� ,�,+�"����%� ��
����"�!"��� �+�%� ���" "��!���8����!�������5��
�� ",6���-"� 1���+� �� /��2'���� !"�� -���!����� "� ����/��7"� "�� /0�
1�� '�� "������1�"�"������ ��������+"�����+����,'���� ����!"���#.��������*!����5�
��"��",6���-"����/��*!��"��!"���I��
� �+�,"���� '�� �����'����"� /���� �-�+���� �� �"�/�������� ��!"�����"��+�

"��

/������/���������,'���� ����!"���#.��������*!����&gt;��
� J���!����� ��� "�� /������/���������$"� !���+����8� "�� �"�� ���+�,"��#$"� �� ������41����
��,'���&gt;�
� J���!����� ��� "�� /������/������ �"�7����� �� '��+�8��� "�� "/��� "���� ,""+���"�� ���
�+�,"��#$"� ��������41���� ��,'���&gt;��
� ��-������ �',�* �"�� /���� "�� /�"1������ �� ��/�����#$"� "�� '�')��"�� �� &amp;�,+�"�����

�

��
�� ���'+ � �� �� �������� �1�"�9�����%� �� ���� %� ���/'�� �� &amp;"�'���'%� /���� "�
����-"+-�����"� ���"�/�����������!"�����"����5�
J�+�� �����+���� 2'�� "�� ���'+�� "�� �2'�� �/������� "�� �$"� /�����

"��

���'+�� "�� �� �������#$"� �������� "�2'������"'��",������"�/����������!"�����"��+�
���� ,'���� ����!"���#.��������*!����� �� �+'�"�� ��/0� 1�� '�#$"� ����1�"�"���� ��
��������+"�����+�E �������%�(==KF5�

-

��.�,&amp; '� �.!���!*��
���� "� ����-"+-�����"� �� /� �.��� �� ����"� �� ��/+������#$"� ��

�"�/��������� ��!"�����"����� ��� ,�,+�"����� "'� �"�� �'��*�'+"�� �� /0� 1�� '�#$"%� 4�
��/"�������2'����6���-���!��� ������ 7�,�+� � ��� "�� '�')��"������ � "��/"���2'�+��
�������� ��,�,+�"����5��
�����"���� ���,�,+�"��������� �����������4���+1'���!"���� ��� '��#$"�
"'�����������"� ��'�')��"�%������-�+��#.���2'��������-���"'�2'�+�����-��%�2'�� ��!��"�
/"����� ����'���� "� ����/��7"� "� ���' ����%� �$"� �����5�

"�� '�� +� "%� ���

�-�+��#.��� ���+�8� ��� /" ��� ���8��� �+1'��� ���'+�� "�� /�)���"�� �",��� "� �*-�+� ��
!���+���� � �� �"�� ,�,+�"����� �� ��'�� ���'��"�%� ���%� /"�� "'��"%� ���8��� /"'���
��!"���#$"��",������2'���#$"� ���"�/��������� "��/������/�����%�"'��!���-� � �� "��
/�"1������ �������'#$"�E ���L&gt;� �

%��KKKF5�

���� �-�+������E(==D%�/5�D=F%�
M555N� "�� !'�'�"�� /�"!����"����� ����������� �/��� ��� �� +� ��� �"�� "�
'��-���"� ��!"�����"��+� /���� ��,��� "� 2'�� !�8��� �"�� �+�%� �� �" "�
��*���"� �� ������-"� ,'���� "� �"�/���� ��%� �+4�� "� '�"� ���
����"+"1���%� �� +� ����"�� 2'���.��� 4�����%��"��"�'+�'����%� ��"�9������
�� /"+*������ ��+���-��� �"� ����-"+-�����"� "� ���"� ��� 2'�� �+�� ���)�
������ "%� ���" "����"����,'����"��'��/�"6��"� �� ��"�����8�#$"� ��
�"��� � �5�
�

��1'� "� �� ������

� ���� ��� ��� �� ��

� � ���� E(===F%� '��� /���"��

�"�/������� ��� ��!"���#$"� ���"�7���� 2'�� �� ��!"���#$"� /������� �� �"�/+���� 4� ��
,����/�������"�� ������+�1����� �� ����.��������'����,�+7"%����"�7����2'�� "�7)�
������� � ��

�� ��!"���#$"%� !"��'+�� 2'���.��� ,���� ��� ���� ������� � ���

��!"�����"����%�� ����!�������/"���������!"����� ����!"���#$"%� ����-"+-��������41����

�

��
�!��������� �� ,'���%� ������� �"�� �'����"� �� ��!"���#$"%� ��,�� �-�+���� �� ��!"���#$"�
���'/��� �%� ��,�� "�1���8��� �� ��!"���#$"� ���'/��� �� /���� �/+���#$"� /�)����� �� 4�
��/�8� ������1�������"-����!"���#$"��"��"�/"� ���"�7�������"��6)��C��������5���
�� ,�,+�"����� '��-�����)���� 4� '�� ��/�#"� �� �/��� �8� "� �� "� ,�,+�"���)��"�
�-������"��� �� "�� "��"�7�������"��"��/�"����"�� ��,'����������1��1�#$"� ��
-�+"���� 3�� ��!"���#.��� ���'/��� ��5� ���� ���"%� 4� ��/"������� 2'�� ��6��� -���!��� ���
���7�,�+� � ��� "��'�')��"�� ���� � "��/"���2'�+�� �������� ��,�,+�"����%��"����'��"�
�� � �2'��� ��� "������#.��� �������� ��� /�+�� ������ /���� 2'�� "� �+'�"� �/�"-����� �"�
�)C��"�"�����'��"����!"�����"�����"!����� "�5�
�� �+�,"��#$"�

�� ������41���

�� ,'���� 4� /�����

����� /�"����"�

��

����-"+-�����"� �� �"�/��������� ��!"�����"����� /���� �� ���'/���#$"� �!���8� ��
��!"���#.��5�
"�� ������41��� �� ,'���� /" � ��� ����� ��� "� O�"�6'��"� �� ����.���
�"�� ��� �� �� /�"�� �����"�� � "�� "�� '������ '��� ,'���O� E��P��Q%� �KKR%� /5�
�(KF5���!"��'+�#$"� ��'���������41��� ��,'�����C�1���"�7�������"� "����'��"%� ���
,����� �� � "���� ��,�,+�"1��!��%�2'��4�",6��"� ��,'���5������ � ���2'��"�",6���-"�
�� �� �� �� �-* '"� 2'�� !�8� '��� ,'���� ��� '�� �������%� "�� ���)+"1"�%� ��� ,����� ��
� "�� "'� "'����%� �-�� ���� "� �� ���'/����� '�� �S���"� �'!�������� �� ��1����"��
��+�-�����5�
�� /�"����"� �� ,'���� �"��#�� 2'�� "� "� '�')��"� ������ ������� � ��
�� '��� ��!"���#$"� �� ���"���� 3� �6' �� �� '�� ,�,+�"���)��"5� ������
�"����"� ��� ����,�+���� '��� �"�'����#$"� ������ ��,"�� ��� 2'�+� "�
'�')��"� �-�� �C/"�� �� !"���� �+���� "� ����� �� �'�� ,'���%� �� "�
/�"!����"��+� �-�� ����� ��� /��!���������� "� 2'�� ���������� "� '�')��"5�
����� ���/�� 4� !'� ������+� /���� "� �C��"� �� ���'/���#$"� ��
��!"���#$"%� /"��%� ��� "� '�')��"� �$"� �C/������ �"����������� �'���
������� � ��� ����!"���#$"�"'����"�/�"!����"��+��$"������ ��"�2'��
���6�� "� '�')��"%� �!���+������ "�� ���'+�� "�� ",�� "�� ��� ,'���� ���$"�
/����������� E���J����� ���JT�&gt;� ��
�� ������%� (===%� /5� RU%�
��� '#$"��"���F5�

���"�7��� �� �� ������� � ��

�� ��!"���#$"%� "� /�0C��"� /���"� ���)�

��+�����"�/�",+���� ��,'������� ����!�����"���"�����"�5����"����' ������$"� "������
�����/�� ��� ����!���#$"� ���"�����"%�"����'+�� "�/" ��)�����'���S���"��� '8� "� ��
"�'����"�� /"�� ��'��� �� ���+'�$"� �� ����"�� �$"� ��1��!�������%� "'� ��� �� /" ��)�

�

��
���'/����� '�� �S���"� 1��� �� �� "�'����"�� ����+�-������ /"�2'�� !"���� "���� ���
/�+�-������1��!��������E��������Q��&gt;�V������%�(==WF5�
��� ��������� ��!"�����8� "�� /" ��� 1����� '��� �",�����1��

��

��!"���#.��%������"�'�')��"��$"��"',��� �+�������,���"����'��"�������,'��� "��$"�
7�-��)�'������'/���#$"��!���8� ����!"���#.���E�����P�%��KKKF5��
X� ���"��� )-�+� 2'�%� '������ "� /�"����"� �� �+�����#$"� "� ����� ��
,'���%���6�����"�� "��"������"�����"�����"��+�-���� "�%�2'�����$"���/"�����������
�+�,"��#$"� ��������41��� ��,'���������,4�� '���������C��'#$"� ����5���������41���
/" ��)� ���� ���+�,"�� �� �� 2'�+2'��� �"����"%�
"�'����"�����'/��� "��E���J��������JT�&gt;���

�� ��"� "� �"�� "�� /������"��
��������%�(===F5�

��!�+��� ���"���������� ������/��� "�/�"����"� ��/��2'������!"�����"��+�
����'����/���"���1���-"��"� ����/��7"� "�����' ������/����,'����������'/�������
��!"���#$"�������)����E��������Q��&gt;�V������%�(==WF5�
����������� "%�4���/"���������,����+�,"����'���,"��������41��� ��,'������
'��+�8��� ��!"�����"������"��"/��� "����,""+���"�%��+4�� ���"�7�����,���������/���
��/��2'������!"�����"��+5�

/ ��!��.�.� � �0!&amp;'&amp;�
�� /�"1����� �� 0�

�� '�#$"� ��� �1�"�"���� �� ���� %� ���/'�� ��

&amp;"�'���'%� ���)� �-� � "� ��� ����"� )����� �� �"�������#$"I� �1���'+�'��%� ����1��� ���
�1���'+�'��%�L"����'+�'��%�����1�#$"��������1����� �"��#$"� �� +�����5��C���"���)����
�� L"����'+�'��%� �" ��� ��� "'����� ���+�8��� ��+�#$"� �� �"-"�� �+'�"�� '��� -�8��� �"�
��"5��
�� �"+���� �� � "�� !"�� ���+�8� �� �"�� "� �"��+� �� �+'�"�� �� ������ "� ��
"'�"�� "%� ������'+� "�� ���� ����"� )����� �� �"�������#$"� "� �"1����� �� 0�
�� '�#$"�����1�"�"������ "� �"1����� �� 0�

�� '�#$"� ��� ��������+"�����+%�

2'�� �"���� :((� �+'�"�%� ��� "� (DU� �� ������ "� �� (::� �� "'�"�� "�%� ��1'� "�
��!"���#.��� �� ��#$"� �� 0�

�� '�#$"� /���� "� /������"� ��������� �� (==K5� "��

���"� ��"!*��"��������7� "�3� ���#$"� �����'+ � �%�"� ����"���'�"��8"'�2'������#$"�
���������������������������������������� ��������
1

���������

���� ���� ����� �������������������� ����� �� �� �

������� �� ���� ���� ��� ��

!"�

�

��� 0�

�
�� '�#$"� !"��������� �� +����� �"�/+���� �� �" "�� "�� �+'�"�� ������'+� "�� ��

��'�����/����-"����� �����/����"���-�"� "�2'����"�)��"5�
�� 2'����"�)��"�
������� �

��� �� !"�� �+�,"�� "� �� ��-�� "� ����-4�� �� !����������

����� '��� !���������� �� /��2'����

��� �� 2'�� /������� �� ����#$"� �� "�

��-�"� �� 2'����"�)��"�� -��� ��������%� �"+���� "� �'�"������������ "�� � "�� �� 2'�%�
/"�����"������%�1������+��0��"����1�)!��"������'8�����"�� �� � "�5������!����������
-��� ��� "� '��+�8� �� ��� /��2'����� �",��� �� -���!���#$"�

�� �"�/���������

��!"�����"����� �����' ������ ��1�� '�#$"���/0� 1�� '�#$"������,4������-�+��#$"�
��/�"1������ ���"�/����������!"�����"��+5��
�� �4�" "� ���"+7� "� /���� �� ���+�8�#$"�

�� �"+����

2'����"�)��"%� �+�,"�� "� �"�� ,���� �"� "�'����"� � � �� ��
��

� ����� ��!�"����#��� ��

��

� ����� ���

� "�� !"�� "�
����� ���

�E�"����� �� "�/����������!"�����"��+�/���������"�

�'/���"�F%� ����-"+-� "� /�+�� ��� �� ��

� ��

���"��

�� $��� ���� ���� ����� E���%�

(===F%�,����"�"����/��2'��������+�8� ������������'�#.��� �������"��'/���"�%�����"�
����*-�+� ��1�� '�#$"��"�"� ��/0� 1�� '�#$"%�����,��I�"����' "� ���'�7���E(==DF%�
��/��2'���� ����������@�����V'���"��E(==WF���"����,�+7"� �����+@�����+�E(==WF5��
�� 2'����"�)��"� �"��+� !��"'� �"�� (=� 2'���.��%� ��� 2'���� R� E2'���"F� �����
�",������+�,"��#$"� ��������41���� ��,'���I�
� ��� /�������� '��+�8��� '��� ,���� �� � "�� ��/����+�8� �� E �&amp;��,�������%� &amp;�"+"1���+%�
/"�� �C��/+"F� /���� ���"������ ��!"���#$"� �",��� G��� �!���"�� "� ��+*��"� ��� �'+�'��� ��
�"6�H%� 2'����/�+�-���� "'� !������ -"��� '������ /�����+�,"���� �'�� ������41��� �� ,'���Y�
E��+*��"%� �!���"�%� �"6�&gt;� �!���"�� "� ��+*��"%� �'+�'��� �� �"6�&gt;� �!���"�%� ��+*��"%� �'+�'��%� �"6�&gt;�
"'��"E�FY�2'�+E��FYF&gt;�
� V'�+� ������ ���'��"�� �� ,'����-"����"��'���'��+�8��� ��� /��2'����� ��� ,����� ��
� "��"'�����"����)+"1"�� ��,�,+�"�����Y�E"/��� "����,""+���"�����%���%����&gt;�
��'�������"� Z%� [&gt;� -"��,'+)��"� �"���"+� "�

��/"�*-�+� ��� ,���&gt;� "/��� "��

��

/�"C��� � �&gt;�,'��������+����&gt;�,'�����-��#� �&gt;�"'��"E�FY�2'�+E��FYF&gt;�
��"�������� ���'/����� ��!"���#.��� �",��� G�� ����'�#$"� �� ���� �� �� "89��"� �� ��'�
��/���"��",�������S �H%����'���!���������� ��,'���%��"�"� ""1+��"'�"��+��-����%�
���������������������������������������� ��������
2

#$$ %&amp;&amp;'''"���( )�� * )" ���

�

��
/"���C��/+"%�2'��/�+�-����-"���'��+�8����Y�E��/���"%� ����'�#$"%����� �� ��"89��"%�
��S �&gt;� ���� �� �� "89��"%� ��S �&gt;� ���� �� �� "89��"&gt;� �;����� �� /�+�%� ���� �� ��
"89��"&gt;�"'��"E�FY�2'�+E��FYF&gt;���
����-"���!�8���'��+�-��������"��",��� �������� "����'��"������"������'���S���"�
�C�����-"� �� ��!��������%� "� 2'�� -"��� !�8Y� E��!���� �� ,'���� '��� "� "/��� "����
,""+���"�&gt;�-���!�����" ��������!��������&gt;�'��+�8��"'����������41��� ��,'���&gt;����"+7�����
/���������2'���/��������"�����'+�� "&gt;�"'��"E�FY�2'�+E��FYF5�
���� �� ���+�8�#$"� �� �"+���� �� � "�%� !"�� ��-�� "� '�� ��� ��� /���� "��
�+'�"�� ��/0� 1�� '�#$"�2'���"�/.���"�'��-���"� ��/��2'���%��"���� "�'����C�"�
�� �/�������#$"� "� ���' "%� �C/+���� "� �",��� "� ",6���-"%� �"�"� /�"�� ��� /����
���/"� ����"�2'����"�)��"�����-4�� "���

�1��� "�/�+��!������������������

�����

�"+������ "����"��"��"�/��8"� ���:� ���5��/0��������/������"���:� ���%� � "�"�/"'�"�
���"��"%�"�2'����"�)��"�!"�����������7� "��"��/��8"� ��������:� ����/�������"��"5�
�"�!���+� "��/��8"�����"���������\�2'����"�)��"�����/"� � "�5��
�/0�� "� �4����"� �� �"+���%� !"���� �C���* "�� ��+��0��"�� �� 1�)!��"�� "�
��� �"�� "�� ���'+�� "�� 1������ ��� ���/"����5� �� /������ "�� ���'+�� "�� ��

�������

'��+�8�� "���� ��"��������

�����!"�������+�8� "���+1'�����'8�����"�� ��2'���.���

/�������+�����"� ����/��7"� "��/������/�����%��"�"�/"���C��/+"I� ����/��7"�/"��
�*-���� E������ "� �� "'�"�� "F&gt;� ����/��7"� /"�� )���� �� �"�������#$"� 2'�� "�
/������/��������)��'���� "�E�1���'+�'��%�����1�������1���'+�'��%�L"����'+�'��%�����1�#$"�
�� �����1��%� �"��#$"� �� +�����%� ������� �+"�����+F&gt;� �� "� ����/��7"� "�� 2'��
������+�����2'�������� "��2'���$"����� �!��'+ � ����"�'�"� ��,����� �� � "�5�
��� ���'+�� "�� !"���� ���+��� "�� /�+"� ������ �� ���7��� �� ������ �� 2'�
2'� �� "%�'��+�8�� "�"�/�"1����� � ��� ��������-���$"�:�����*-�+� ����1��!��;�����
�+/7�&lt;=5=:5�����������!"�����/+��� "��/�����-�+�������7�-��� �!����#�����1��!�����-���
������ ��� )����� E�1���'+�'��%� ����1��� ��� �1���'+�'��%� L"����'+�'��%� ����1�#$"� ��
�����1��%�

�"��#$"� ��

+������ ��

������� �+"�����+F%� ������ "�� �*-���� �� /0�

1�� '�#$"�E������ "��� "'�"�� "F���������"��2'�����/"� ���������"'��$"�/������
2'���$"��",��� �!��'+ � ����"�'�"� ��,����� �� � "�5�

�

�1

�

��*�!�'&amp;� .)�.�

V'�� "� 2'����"�� "�� �",��� �� ��+�#$"� �� �"�����"�� /���� �� �+�,"��#$"� ��
������41���

�� ,'���%� 2'���� �� ���� ��

"�� /������/������ ER:%\]F� ���"+7�'�

�"����������� �� ���/"���� 2'�� ���+'*�� "�� ����� �"�����"�� ����� ��1��!�����-"�� /���� ��
/�"/"���� ��,'���5��
�
��,�+���I����'+�� "�� ��2'���$"��",�������+�#$"� ���"�����"��/�����+�,"��#$"� ��
������41���� ��,'���
�� � �� �����

���� � ���

��

�.�2".&amp;3 �4�.!&amp;�3 �&amp;5�

11

1637

�!���"�� "���+*��"%��'+�'��� ���"6��

(:�

(D�

�!���"�%���+*��"%��'+�'��%��"6��

\�

\%R�

�'��"��

�K�

�K%\�

�&amp;!��

KD�

�==�

�"���I� ��������E(==KF5�

���� "'���� 2'���$"� �",��� 2'�+E��F� "E�F� ���'��"E�F� �� ,'���� "!����� "E�F� ���
,����� �� � "�� �� �"�� ���)+"1"�� �+���9���"�� 2'�� "�� /������/������ ����� '��+�8��%� D(�
/������/������EDR%D]� "��"��+F���+���"��������"/#$"�G&amp;'�����-��#� �H5��
�
��,�+��(� ����2'������ ��'�"� "�����'��"�� ��,'�������,����� �� � "�������)+"1"��
�+���9���"��
�� � �� �����

���� � ���

��

�*�"� ���)+�'�

8-

8138

�/��� "����,""+���"��E���%���%����F�

RK�

:��

&amp;'��������+�����

(:�

(D�

J"��,'+)��"��"���"+� "� ��/"�*-�+����,����

�U�

�U%U�

��'�������"�EZ%�[%�/"���C��/+"F�

K�

K%R�

�/��� "�� ��/�"C��� � ��

W�

W%��

�'�����

W�

W%��

�&amp;!��

�D\�

�UR%K�

�"���I� '�����"�E(==KF5�

�

��
V'�� "�2'����"�� "���",����"�"��+�,"��-����'���������41���� ��,'���%�::�
"�� /������/������ E:U%W]�

"� �"��+F� !"���� ��/�8���

�� ���"�7����� /�+�-����

��1��!�����-�����+���"��� "���"/#$"��"�����5��
�
��,�+��W� ����'+�� "�� ��2'���$"��",����+�,"��#$"� ��������41��� ��,'����E��+�#$"� ��
����"����1��!�����������$"���1��!�������F�
�� � �� �����

���� � ���

��

��9�'� '� &amp;:;).&amp;3 ��&lt;'�

66

6=3/

��/���"%� ����'�#$"%����� �� ��"89��"%���S �

(��

(�%K�

��� �� ��"89��"�

U�

U%W�

;����� ��/�+�%����� �� ��"89��"�

D�

D%(�

�'��"��

U�

U%W�

�&amp;!��

KD�

�==�

�"���I� ��������E(==KF�

�
��� S+����� 2'���$"� �",��� "� �"�7�������"� "�� /������/������ �� ���/���"� ���
"/#.���/�������+�,"��#$"� ��'���������41��� ��,'���%����+�,"��#$"� ��������41�����
��!�������"� �� ,'���� ����-4�� "� '�"� "�� "/��� "���� ,""+���"�%� :D� /������/������
E:\%W]F� ���"+7����� �� "/#$"� �"������ G��!���� �� ,'���� '��� "� "/��� "����
,""+���"�H%��"�!"���� ��"����������,�+��R5�
�
��,�+��R� ����'+�� "���",���"�'�"� �����'��"��/�������+�,"��#$"� ��������41���� ��,'����
�� � �� �����

���� � ���

��

�4.)� � *�"� *��)'&amp; &amp;&gt;���'&amp;��� &amp;&amp;���)&amp;�

68

673/

���+�8��"'����������41��� ��,'����

�U�

�U%U�

J���!�����" ��������!���������

���

��%:�

���"+7�����/���������2'���/��������"�����'+�� "��

K�

K%R�

�'�����

W�

W%��

�&amp;!��

KD�

�==�

�"���I� ��������E(==KF5�

�

��

6 �&amp;)�.'���+?�� ���".�.�@ .)�.�

����" "�1���+%�"�����'+�� "��",�� "�� ��"���������2'��"��/������/������
�$"� /"��'��� �!���������� ��1��!�����-��� �"� 2'�� �8� ���/���"� 3�� �"�/���������
��!"�����"�����/�������+�,"��#$"� ��������41��� ��,'���5��
��� �� �����%� �� �+�,"��#$"� �� ������41��� �� ,'���� /" �� ���� ����� ,���
���,�+7� �� ���� �'+��� �� ��/�����#$"%� �� �������� 2'�� �2'�+��� 2'�� ��"���������
�!��'+ � ��� ��6��� ���,4�� ,���!���� "�� ��

����-"+-��� ��� �"�/���������

������)�����/�����+�,"����������41���� ��,'�����!������������!���8��5�
��������������������� 2'����"�)��"%� ��� �� 2'�� � �/�� "� �� '��� ������'�#$"� ������1����%�
�"���"' ��� �!���8� /���� �� �"+���� "�� � "�� ���6� "�� /���� �+���#��� "�� ",6���-"�%� "�
2'�� �$"� ��1��!���� 2'�� ��6�� '�� �����'����"� /�"��"� �� ��'�)-�+5� " � ��� �� �-� ���
��+7"�) +"%����+'�� "%�������� "%����+�,"��� "�2'���.��%� ���" "�2'����6���� ��-�8�
�����-�+"��8� "��"�"�'�������'����"�-)+� "� ��-���!���#$"� ���"�/��������5�
�� �-�+��#$"� ��� �"�/��������� ��!"�����"����� "�� /0� 1�� '�� "�� 4�
��/"������� �� �-�� ���� ���+�8� �� ��1'+�������� /���� 2'�� �� /������ "�� ���'+�� "�� ���
�'+��� �������� ��� ��� ,�,+�"����� ��6��� �+�,"�� ��� �^"'� �" �!��� ��� �� �" "� 2'��
�'C�+�����2'�+���/0� 1�� '�� "���"� ����-"+-�����"� ���"�/��������5��
�����-"+-��� ��� �"�/��������� ��!"�����"����� /���� '��+�8��� ,��� "��
���'��"����!"�����"����� ��/"�*-����4� ��/"������5��������" "%� �� ,�,+�"�����/�������
�������,4��/�"�"�"��� ���/��� �8�1��%��� "��'��"��+4�� ��'��/"��"� ���/"�"��"�
;�,��"� �� ���'+ � �5� X� /�����"� ��!���8��� ���� �'+��� "� /�"����"� �� �+�,"��#$"� ���
������41���� �� ,'���%� ���" "� 2'�������'/���#$"� �� "�'����"��"�"���� ���" "�
�!�������5��
�� -���!���#$"� ��1'+���
!"�������

� "��

�� ���'�#$"�

�� �+'�"�� ��1���������� �� �"��+'������ /" ��)�
"�� ���' ������ 2'���"� 3�� �'��� �"�/���������

��!"�����"����%� �%� �� /������ "�� ���'+�� "�%� �� ��/�����#$"� �������� �� /�+�� ,�,+�"�����
/" ��)� ���� �/���"�� �� �� �� �� ��������%� �"� ����� "�

��

����-"+-��� ���

�"�/��������� ������)����� /���� 2'�� "�� ���' ������ �/�"-������ �� ��+7"�� !"���� "��
���'��"�� ��!"�����"����� ��/"�*-���� �� ����/��7��� ��+7"�� ��� ���-� � ��� ��
/��2'���%�����"����'��-���� � ��2'���"�!"��� �+�5��

�

�8

�4��A)".��

�

����� �����&amp;���Q����� ������5����"�����"��"!� "++�1���� ��������7���,������5�
)4&amp;�9�!.&amp;) �.!���"$ "&amp;9&gt;�!�)"$ �!�)'��'� 4&amp;� �.B��� �'*"�!.&amp;)C 7���1"%�(===5��U�!5�
���/"�*-�+���I�&lt;7��/I^^BBB5�+�5"�1^�+�^�1�/�^ �-�^���+^���� �� �^���� �� �5/ !_5������"�
��I�(\��1"5�(==U5�
�
�J�� ����%��5��5� "+*������ ��!"���#$"�/�������"�/����������!"�����"��+I�"�/�/�+� ���
'��-���� � ��5� ��.�!� ����.��.�� '� �. �.&amp;!�"&amp;)&amp;9.� � �&amp;"*9�)!�+,&amp;I��"-���4���%��$"�
�'+"%�-5�(%��5�(%�/5�RU D(%� �85�(==D5��
�
�������%�`5� 5��&amp;9&gt;�!A)".� .)4&amp;�9�".&amp;)�� � � *�"� '� .)4&amp;�9�+?�� ".�)!24."��I�
'�����' "��"��/0� 1�� '�� "�� �����'+ � �� �� ���������1�"�9������ ������ ����/'��
��&amp;"�'���'5�(==K�����!5���������#$"�E������ "���� ������� ����!"���#$"F ���'+ � �� ��
��+"�"!����� �������%����-���� � ������ '�+� �'+����%����*+��%�(==K5�
�
�� �������%�`5&gt;� ����%��5��5� "�/����������!"�����"��+��"�&amp;����+I�'�����' "�
,�,+�"1�)!��"��"�/��*" "� ��(==����(==:5� ��.�!� ����.��.�� '� �. �.&amp;!�"&amp;)&amp;9.� �
�&amp;"*9�)!�+,&amp;I��"-���4���%��$"� �'+"%�-5�(%��5�(%�/5�(� RD%� �85�(==D5�
�
���L��%��5��5� '�)!.4$.)B ������9�)! &gt;��"!."�� .) *)'��B��'*�!� �""&amp;*)!.)B
&gt;�&amp;B��9�5�(==D5�(�U�/5�����������"��E�"��"��"!��� '����"�^� '����"��+���� ���7�/���' ���F
"++�1��"!�L'�������"'������� �� '����"�%�P����J��1��������-�����@%��"�1���"B�%�(==D5�
�
�����P�%��5�`5��&amp;9*)."�+,&amp; ".�)!24."�5�&amp;���*+��%���I�&amp;��2'��� �����"�%��KKK5�(D\�/5�
�
��������Q��%��5&gt;�V������%��5� )4&amp;�9�!.&amp;) �.!���"$I���' @�"!����"���1�!���� @����
'� ��1�� '��������V'�,��5��"�����+I�V'�,������-��������%�(==W5��=U�/5�
�
����Q%��5�Q5�����+5����� .)4&amp;�9�!.&amp;) �.!���"$ �*���$I��C��'��-���'����@5�&amp;�+���"��I�
���-�����@�"!����@+�� %��+,����5�a'7����,���@��� � �++��@%�(==W5�(W�/5�
�
��� L%��5��5&gt;� � %��5� 5������������"!���!"�����"��+������@I�+���"���!�"���7��7�17���
� '����"��������������"-�����5���I���������� ������� ������L������ �������
��� ���� ��b������� L���&amp;������%�K5%��KKK%�����"��5���&gt;���CCC� 7���1"I�� ��%�
�KKK5����/"�*-�+���I�%7��/I^^BBB5�+�5"�1^�+�^���+,'�?��^���7-�++��KKU/�/^/�'��7/"//5�!�_5�
�����"���I�(W�6'+5�(==\5
�
��P��Q%�`5��5� )4&amp;�9D!."� &gt;��� . �.&amp;!�"��5�&amp;���*+��%���I�&amp;��2'��� �����"�%��KKR5�W=U�/5�
�
���J��������JT�%�`5��5&gt;���
��������%�`5��5��0")."�� '� ��"*&gt;���".E) '�
.)4&amp;�9�".E)I��/+�����0���"�����+"15� �60�I�����%�(===5�(RD�/5�E&amp;�,+�"���"�"�*��@�
� ����������0���'+�'��+%�WUF5�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55914">
                <text>Competência informacional e elaboração de estratégia de busca: um estudo com pós=graduandos de Agronomia e Ciência Florestal.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55915">
                <text>Guerrero, Janaína Celoto; Silva, Helen de Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55916">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55917">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55918">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55920">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55921">
                <text>Em observações feitas durante as aulas ministradas na biblioteca para os alunos de pós-graduação foram notadas dificuldades desses alunos quanto à elaboração de estratégias de busca, dentre outras. A partir destas observações surgiu a proposta desta pesquisa, cujos principais objetivos foram verificar se os participantes conhecem e utilizam os operadores booleanos na elaboração de estratégias de busca e verificar se os participantes estão utilizado um questionário, aplicado via internet através da ferramenta Survey Monkey e enviado a todos os alunos dos cursos de pós-graduação em Agronomia e Ciência Florestal, foram analisados pelo teste de Fisher e teste de qui-quadrado, utilizando o programa GraphPad Prism versão 5 e nível de significância alpha&lt;0.05. Os resultados obtidos demonstraram que os participantes não possuem deficiências significativas no que diz respeito às competências informacionais para a elaboração de estratégia de busca. Mas ao mesmo tempo, a elaboração de estratégia de busca pode ser mais bem trabalhada nas aulas de capacitação, de maneira que aqueles que demonstraram dificuldades também desenvolvam as competências necessárias para elaborar estratégias de busca eficientes e eficazes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68618">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5112" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4179">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5112/SNBU2010_069.pdf</src>
        <authentication>87675efa975bf3dd4af50cfaaf4c3577</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55913">
                    <text>����������

� �

����������� ���������� ��������
�������

�������������� �

������������������ �� ������������������ ������
� � ���

������������

�

��

��� � � ���� ���� ���� �������� ���� ������ ���� ��������� ������
���� ��� ���� ���� ��� � ������� �

��������������������� ������ �� ���� �������!� ��� ����������� ���� ��������� ������
" �

���� � � �� ���� ��������� ������ ���� ��� ���� ���� ��� � ������� �
������������

%

��� � � ���� �������!� �#����� �� �� ��� �$� ��� �� ������� ��

�� ���� ��������� ������ ���� ��� ���� ���� ��� � ������� �
�

��� ��
�
&amp;� �� ��!� � ��� ��� �� � ��� �� ���� ����� ���� ��� ��� ���� �� '�� (� ������������� � � �
�� ������������ �� �� ������������������ ��� � ������������) ��� �����������!� � �� ����� *�
#������ �� ��������������� ������� ������ � ��������� ���!� ���� ���� +�!� ������� � ����
���� �!� ����� �!� ��� �� �� �

�� � ������� ��� �� �� ������ � � ��� ����� ��� +�!� �� �

��������� � �,�� � � ���-��� � �� � �� �

+�!� � ���� �� ��!.��� �,�� � �� ����) ���� ��

��� � ����� ���*� ����� �� � �� ��� � �� ) ���� �� �� �� � ������ �� ����� ��������� � ����
�� ����������� � �� ���� ����) �/ ������� � 0 ������ �� ������������ ����� ������ �

� ��

���� �� ��!� ����� �!� *�� ���� �� ����!� ��������� �� ��������������������������������
������� �� ��� ��� �� ������ ���� ������� ��� � �� ��������� �����!� �������� ���� �����
� �� ��*�
�
�������������� �1���� ��2��� ��� �� 3��� ���� ��������� ������ ���� �3�� �!� ��� *��

�
� �� ����
�
40�� ����� �� � �� ���� �� )� �0�� �� ���� �5� ��� �� )� ��� �� '�� (� ��������� ��� )� ��� ���
�� ������ ��� �5� � � �� �������� ���� ��� � �������� ) �� ����� ��� ���5� ���� �����*� 40 ��
�� ���� �0��� 0��� �� � ��� � �� )� �0� �� � ���� �� �� �0�� ���� +�� �� ���� �� � ���� ) �� �0��
���� �0����� )� �0�� �� � � ��� �� ) �� �0�� ���� ��� )� ���� �0 ��� �0�� ��� � ��� � ���
�������� +�� ��� ���� �� ���� �0��� �� �� ���� ��� ���� �� � � �� ���0� �� ��� ��� ) �� ����
��� � ����� ����� ��� ��*�� ���0 ������ �����0��� ��������6������������) ������ ����� ����

����� �0 ��� 6 �7) 6�� �0�� ������� � �5� ���� �0�� ���� ���� ���0 �

�5� )� � �� ����� )� �0��

� ��� �*� 8 �0� �0�� �� ������� �� )� �0 �� �� ���� �� �/������� � � ������� ���� ��������� �0��
��� ��� �� � ��� �5� )� �0�� �� ���� �5�� � ��� �� ��� � � �0�� � ������� �� )� �0� �� � ��� ���
���� �5*�
�
�� !"�#� �2��� ��� �� �1�� �5�����0 ���� ���� �5� )� ��� �3�� ��� ���� *
�

$��%&amp;�"#'()"�
�
&amp;� � ������!� � ��� ����� �� ��� ��� �� � ,� ������ ����� � ����� �� 0 ���� �� ���
����2��� �� !� ����#�� � �9���� �*�:��������� � �� �9 ������ ���
��� �� � �� �������� ���� ���� � ��� ��� �� � ���

������'92 2(�

���� +�!� � �� ����� � ;��

�) ���!.����,�� � �� ����) ������������ �.���� ���� �� ����������� ������� �!� ����
����� �� ��� ��� �� ���-� ���� � ������ �!� ��� *�
&amp;�� �

��!� �� ��� �� ���������� �!� ����� �!� ��� ���� ��������� ������

���� ��'�� (��� �92 2����� ��-������� ��!� ��,�� � �� ����) ���������� � ����� ����
��� �������� �� � � ��� +����� � ������� �� ���� ��������� � �,�� � � ���-��� �� ����
� ������� �� ������ ��� �� �� � -��� �� �

+�� &lt;�� ��������!� �� � ����� � �� ��

� ���� ��!� �������� �) ���!.��=�'9&gt;���??@���*�A������92BC&amp;��C#BDE��9&amp;:4E9��
"FF"���*�G(*�
&amp;� � ���!� � ���� �� ��� ��� ������ ��� �� ������ ����� ��� ��� ��� �� �� � ����� � �
� ����� � ��� � ��� � �������!� � �� ������ � ��� ������ ���� � ����� �� �� ��+ ���
�� �� �� �� �� ) �� ��� ��� ���� � ����� � ��� ��� � �� ����� !� �

��$) ��� � ��

� ������ �������� � ������ ���������������!� ��� �� +�!� *�
������ � � �� ����� �� �� � ���������� � � �

�� � � �� ���� �� �������� ��

��� � ������ �� � �!� � �� �� � �� �� � � � ���� � �� ���� � � � ����� � � ��� 3�
��������� � � �� � ���� �� � � �� ��� �� ��!� � ��� ��� �� � �� ����� ������� ����
�� �������� ��� ���3� ��� �� !� � � �) �/ ������� � 0 � ��� � ;���� ������������ �����
�� ��������� � �� ����+������� � ��� �� �� � ��� � �������!� � ���� ) ����3�
��) � !� ����� �� ������������ ����� �� ������� � �3���� �� ��!� ����� �!� ��� *�
�

�
�

�*� ��+�)"�#���+&amp;���&amp;'���
�
9����� �9��� ��'"FFH(�� ����������������� ��������� ���� +�!� �� �� ) ���
���������� ���� 0 ���� ��� ����� � �� ��� �!.���� ��) �/ � ��� ���� � ������ �� ���� ���
� �����!� � ��� �� ���!���� ������ � ��� ������ +������ � �����!� � ��� ����! �� ���
� � � +�!� ������ � ��� ����� �) ���!� *�
E��)�� �������� ��� ��� ������� ����������)��I�� ����

�����-�� ����� ��� �� �

)���� �� ��-���� � ������ 0���� ��� 0 ���� � � �� � � � *� &amp;�� ��� ����� 9 ���� C� 0 � ��
9��� ��'"FF"���*?(J�
� ��� � ������� �������������������!� ��������� �� ��� ��� �� �,�� ��� � ��
����� �� � �����!� � ��� ���� ����� � �� ���� -��� ��� ) ���� �� ���� �� ���
� �����I�� �� ��� ��) �! �� ����� ��� +�!� � � � ��������� � ����� ���� ��
0 ���� ����������������� �)� ������������ -������ ����0 ���� ��� �� ��� �*�

����� �� �� ��1�� ��'"FFG���*�K�(��&lt;� ������������� �� ��� ��� �� ������ ���
��� ��� ������ )������ ;�� 0 ���� ��� ���� ��� +�!.��� ��$� ���� � � -��� ) � ��� ���� *� E��
�� ��� � � � �� ��� �� !� � ) �

�� ������ ��� +���� ��� ���� ���� +�!� =*� &amp;� ����� ��

��� �������� ��� �� ������ ����� �������� )����!� �� ���������� � ��� ��� �� *�
1�� ��'"FFG���*�@G(���������-���������� �� ��� ��� �� �&lt;��������� ���� ���
� �L� ����� ��� ���� �� ������ �� �������������� ������ ��� ���������� � ���� =*��
8� �0������� ��'�??�(������9��� ��'"FFH(���) ������ ����-��� �)��M��� �
�������� ��������� ���� +�!� �����I���������������� �� ����� ����I���� ���� �J�
�-� � !� �� ��� ��� � �� ��������!� �� �� �� ��� ��������� �� ������ ����� ��� ����� � � �
� �0�� ���� �� ������ ���� �� �

+�!� ����� �) ���!.��*�

�
,� �&amp;��+�+���� -&amp;"#"������
�
� ����) �� ���������������!� �� ���� ) ��!� ���� �� �

+�!� ������ ��!� �

��� ��� �� �) ������� +�� �� ������ ������� ��� ���� �J�
�:���� �� ���������� ��� �� ���� ������� ���� ����� � ������ � � $���������� �
� � � ������ ��� ��� +�� � ���

������ � �� �� ) �� ����� ��� ��� ) ��!� � � ��

� ������ ���������������;�2��� �� !� ���� ����� �������-���� ���������AAH����� ����
"@"K��/��� ����*�

�E���� ������ � �� �� � ��������� � �� �� ������� ������ ����� �!� ��� �
,�� ����� ������ � ���*�

����

�%'�7�+&amp;"�

��� � �

""�

G?�

��

@��

%�

"�

G�

�����

���+6#+7"�

"�

�+����&amp;�()"�

���&amp;�5�

�@H�

���&amp;)"�

�"�0��

"@?�

4"�#���

4"���&amp;"�

�80��"�
#��&amp;3&amp;'�"��

4� ���

�+1"��#��
�&amp;��+�+��

�+��"�

��.����$���+�&amp;�/�0�#"�&amp;+1"���2'�%&amp;+#�#��#��&amp;3&amp;'�"��#"��0�&amp;��+�+��#���"��()"��� �

K�

�%FF�

"�

�
� ���� �������) ������ � ��� �� ������ ������� �,� ���������� ��� �� !� ����
� �!� J�
�(� 9��� ����� � � �� ��+ � N���� � ��� � �� �� � ��� ����� ����I� ���� � ��������
� ������� �� ��� � ����� ��� ��� �� ���� ����� ���� ��� ��� ���� ��� �� -���� � ����� ��
�� �� �� ���� � ��� � �� � �� �� �� � ����� ����������� ����� ) ��� ��� ���-� ���� ��� � � ��
�/����� �� �������� ���� ���O� ������������� ��L�� ������������� �!� � ������!� �
��������O � �� � 3�
(� 4�� � 0 �� ��� � �� ��� � ��� ���� � '4��(� ��� ������!� � �� ����������!� � �����
���

����� � �� �� ��� ��� ������ �������� �!� *�� �,�������I���� ������ � ����

���� ����� � � ���M� ��� � � P�� � ��� � 2��� ��� �� �� ���� � ����� ����� ������ � � ��
������� ������ ��������)����� $� ��� � ����������� �!� ��� 3�
�(�4�������� ������!.���� ���M� ������� ,��)�+���������� ������ ������ � �� �����
���

������ � �� ����4�������� ������!.��*����� � �-�������� ���,���� �������

��������������� ����� �K?F�����-���,� �� ������ � �������������;�� �!� ������
���� �� +�!� �)�� ���,� �&amp;���� ����� ���� � �;� �� ��

������������+������� �

���� ������������N� ������!.����� ��+ ���*�
&amp;���� ���� � �� ���� � � � ��� � � � � ����� �� ) � ��� +�� � � ���������� �
��� � ;�� �� ������ �� ��� ���*� ����� ����� )���� � �

��������� ��I�� � ������ �J� �Q� ��

����������� ����������������� �� �� ����� ��������� ���� ����3�"Q��� �������� � ��
��� ����� � �� -��� ���� � �� �� ��� �� ��� � �!� � ����� ������0 ���� � ��� � � ��
��� ���3���%Q����� � ��� �� �� ��!� ���� �� +�!� �)�� ���� ������� � �*�
&amp;� ������ ��� �����!� � � �� ����� � �� � �� ���� ��� ��!� � ����� � ���� ���
�� ������ -��� � ������ ��� ���� ��� ���� ��� ����� ���������� � ��� ������ �����

���� 0 ���� � � �� ����� � �� �� ��� �!� � '-���� � ����� � � �� � ) ���� �� +�� � ���
����������� (�������� ��������� *�
&amp;�� ��� ���� �� � ������� � ����� 0 � ��) ����� �� �

+�� ���� ���2�E1��

� � �� � ��� � ��� ��!� �� ������ � ���� ��� ����������� �����+���� ) ������

�� �� ���

PE1��� �C���� ) 0�� ��� ����.��� �� � ������ � � � ��� ������� �����)��� ��� $�����
���������������� ��� ������� ������� �������� ����������� ����������� � ��� �� ����
) 0�� ��� -��� ) ���� ����� �0�� �� ����� �� �

�����!� � ��� 9��� ! ��

��$) � ��

'�9 (������������� � ���������� ��,�� � *�
&amp;� �� � �� "� �� ���� �� � ����� �� -���� ����� ��� �O��� � ��� �/��� ����� ���
� �!� � �� � � �� � � � ��� ����� � �� $� ���� � �� � � � ������� ������ � ��� )���� � �
�� �� *�

�+1"��#���
�&amp;��+�+��

4"���&amp;"�

���&amp;�5�

����

��� � �

4� ���

4"�#���

���&amp;)"�

�%'�7�+&amp;"�

��.����*���"01"�+()"�#"��7���"�1"��&amp;+1"�#��0�&amp;��+�����%80��"�#���9�01������

�80��"�#��
�9�01������

K�

"K�

��

G�

"�

K�

"�

�K�

�
�����

�� ����� � �� ��� ���$���� �� �

��$) � �� ) � ��� � ��� ) ���� ���

����+������� � � � �� +����� ������ ���� ���� ) ���� � ������ ) � ���) ��� ����� ������
���� ���� � � � ������ ��� ���� � ���-��� � 'AK@(��

� -��� ���� � �$� � ����� �

� ��� +�!� � ��� � � � � ����� � � � �� ������ ��� ������ ��� � ����� N������0�� ���
�� ���� ������� ,������ ����� �� �� ��!� ���� �� +�!� �)�� ��������������� � �*�
�������)�����������+������� �) ����� ������� ���� +������� ��� ��������
�� �� ��� � ����� � �!� � �� �� ����� �������� ;�� ������ ������ � �� ����� �� -���
� ��.��� �� � �!� �� �� ����� ���� �� �� � ���� ��� &amp; :4� ?FKF� ��� �����
�� ) ��!.���� �

����� ��

$� �� ����! �� �� �-� ������ �� �� �� �� '"FFG(� -��� ���� � ���� ��

������������������ � !� ����

��$�� �� � �� ��� ������ ���������� �������� �����

�� ������� ��� ��� ������$� �� ����� �� ������ � !� � �������

��$�� �� � �� �/����� �

���� ��$/ � �F�GF���������������F�AF������� ���������� ������������ � !� ��������
��$�� ��� ���/����� ��� ������F�GF����������������� ���� � ��F�?F��*��
������������������������!� �� ������ ���� ������������ �
������ ������!� ����� �!� *�

��!� ��������� �

�:������������� ��������� �) ���) � � � ��� ��������� ������ ����J���� � �
��� ���� ��!� � &amp;�� �&amp;��� ��� � R� &amp;&amp;�P"� R� "S� �� !� �� ��� ���� � � �� �� � ���
����� !� �

��$) ���� � � ) ���� � 1&amp;P�*� ����� � �� ���� � ��� ����� !� � � �

� ���O� �� �� � ��� ) ��!� � ��� �� � �� ����� � '���(� R� "S� �� !� � R� ����� �
2������� �� � ��� B������ � ��������� �� ����� �� ���/�!� �� ��� ��� � ������ ��� P����
����������

����� :�� �� �� ���9� ��� ����� � ���� ��� � I�� ��� ��� 9�O��� ��

B ���5� )�� ������*��
&amp;���� �� ��� +�!� � � � �� ��������� �� �� � �!� � �� � �����$� � �� ���� � � �
� ��������� ��� +�� � ���

���������� ������ �9 ����������������-������� ���

� ��� ���� � ����� ������ ����� ������� �������� ��� �!� ��� � ����

�����

������

)�� ���� ���� ������/�� �� �� ������ �;� �) ���!� ����� ���*�
� �) ���� ����� 0 � '�??F(� ����� &amp; ����� ��� � *� '"FFH(� �� � ���� ��!� � ��
� �� ��!� � ��� �) ���!� � ����+������ � � ��� �� � ���$� ���� ��� +���� �����,�� ���
�� � !� � ��� �/� � !.��� ���� � �!.���� ���$ � ���

���) ����

��

�� ���

�) ���� � �*�
����� ����� ������ ��� � �� ��!� � ��� � �!� � �� � ) � ��� +���� �/� � !� � ���
��� � �� ��� ����$� �����K��� ������� ���� ��������� ������ ���� �*�
� ���� �!� �� ����� � �� ���� ����� ���������� ��� �������� �)�� � ��� ��
��� ���� � � ��� � ��� �� ) �� �� �� � �� ���� �� �� � ��� � ��� �
9��� ! ��

��$) � �� �� �

�����!� � ���

�����!� � ��� 9��� ! � � �� ���$� �� � �� �����

������� ������� � !.��N��� � ������-����� � �������� �-���� ���� � / *�
��1"%�:��+��

�&amp;�+.'+(;���

�

��

�
�""�#�%�()"� #�� ����+("��
=�� &gt;�

+.�+"/�:&lt;+7"��

��
��
��
��
��
��

�
�""�#�%�()"�#������+("���"����':�+"��=���&gt;�

��
��
��

9 � ����;���� ������4,�� �����
&amp;�� � ����� ���� ������� � ���
9� �� ���� ��� ������ �3�
��� � ������� �����3�
��,����� ����� ���������3�
� ��� ) ��������� ������ ���/��3�
��������������� ��� ��3�
9����� � ���� �� ���� ! �� ��� ��-��� ��
����� �� �� ���������!� � ��� �� ��!.���
��� ) �����*�
�
E���� +���������������3�
E� ������ ����$� 3�
�� � ������� �� ������� �!� *�

?'�#�"�$ ��+�&amp;��#���&amp;�+.'+(;��@��&amp;+�+#�#���#��7�#���""�#�%�()"�#�� +.�+"&amp;�7����%&amp;����

����� ����� ���������� � ;�� ���� �� � ������ �� ���� � �� ���� ��� ����
� ��� ����� ����I� ��� �

+��� ��

��� �� �� ��L�� �� ��� ��������!� � ��� ����� ��

��� ��� �� *� #� ����� �� �� �� �.����� �� � �

��!� � ��� ����� � � ����� ���� ���������� �

�����,������� ������� ��������������������������� ������� ��� ����� � �) �������
� ������ 0���

�� � ��� � ���

��

�� � ��� �� ��� �

� �� �� �� �� ��L�� �� ���

� ������!� ��������� ���� � ����������0 ���� �� ��� ��� �� ������ ���� �����
�

A� ��'�&amp;�#"�����7+�+��
�
�����"F�F����������������� ��� ���� ���� �!� ��� �� � ������� �������������
��������!� � ��� �� ��!� � ��� ��� �� �� ��� �� � � � ���� �� ����� � �� � ��� I�� ��
��� � ;�� �� ������ ��� �� ���� ����� ��� �� ��L�� �� ��� �� ����� ��� � ��� ��!� � ��
��� ����� ������ ������� �� ���������������� �� �� ����� ������!� �������� �;�
����� �*�

�
B��"%�+#���(;���&lt;+%�+��
�
&amp;�

����� ������ � ���� ��� � ��� ��� � � ��� �� ������!� � � � �� �� � ���

� �!� � �� �� � �� �� ) ��� +�!� � ��� ���� ��� �

� �� �) � ����� �����

�

���������� � �� ������������ � ���� ����� � � �� �������� ��� �� ��!� � � ����) ��� ���
���� +�!� *�
&amp;��� ) �� ��������� �������������� +�!� ��������� �� ������ � �� ����� ����
� �

��!� � ���� �� ������ � � ��� � ��� ��� ��� ���� ��

��!.��� �� ��+ ���� ;�

����*��
#�������� �� � �� �� � �������� �� ���)�� �� � � � ������ �� � � ��� +�� ���
� � � )���� ���� � ��� �� ��!� � � ����) ��� �� � �� �
�� � � ���� ����������� �.�������

+�!� � ��� ����� � � -��� � ���

������ ������ ��� �������� ��������� ���� ����3�

�� +�!� � )�� ��� ����� ����+������� � ��� �� ��!� � ��� ��� �� � �� ��������!� �
���-����*��
� ����� �� �� �����

����� ;� �� ��!� � ��� ���� ��� �� !� �� � � � ��

�� ���� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ���� +�!� � ��� ������� � �� �/ ������ -��� ���
��� ��� � � ��� � �� ���-� ��� �� �/����� �� ��� ������ �� ������ ����� ���

����� � �� ���� � ��� ) �/ � ���-��� � ��� ����� � � � �� ����� � �� ����� ���� �� �����
������ ��� � ����� � �������� �!� ��� *�
&amp;�� ��� ������� �� � ���!��� � � ) �� � � � �� �� �� � ��� ��� � �� �� � �� �� �
� ����� ���������� ��!� � ��� ����� ��� ,������ ��

��������� �� ��!� ��� �

�����

����������!� *�
�

C� �&lt;��D%7+���
�
&amp;99E�2&amp;TUE� P&amp;92B#2P&amp;� �#� :EP1&amp;9� 4V�:2�&amp;9*� �7���+.+�+#�#�� �� �#+&lt;+7�(;��E�
0".+�+:�+"E� ��1�("�� �� �2'+1�0�%&amp;"�� '�.�%"�� F� �1����%&amp;�()"J� : P� ?FKF*� P � ���
W��� � ��"FFG*�
�
1&amp;4E9��1�� ��4������:����� ���� � �� *� �06�+��+%�&amp;+&amp;'7+"%�����/��&amp;)"�'%+����+&amp;:�+��%"�
���+� �"�7��"�#��'%+����+#�#��&lt;�#�����#�� ��+�G�9� ��� �*�"FFG*�AG�)*�4����'� �� ��� �
���#����!� (����� ���� ����������� ���� �0 ���9� ��� ���"FFG*�
�
9&amp;:4E9�� &amp; �7������� ���� ��� � �*� �� 0�06�+�� %�� �#0+%+�&amp;��()"� 18.�+7�� .���+��+�� �
#+�/%6�&amp;+7"� #�� 0�06�+�� "�/�%+5�7+"%��� #"� +%+�&amp;-�+"� #"� ���%�H�0�%&amp;"E� ��(�0�%&amp;"� ��
I��&amp;)"G� ���� �*� "FFH*� �GG� )*� � ������!� � '1������ � ��� � I�� �� ��� 2�) ���!� (� R�
�� ���� �������� ���� ��� ���� ���"FFH*�
�
92BC&amp;�� 1�� �� � � ���� � ��� &amp; �� ��3� C#BDE�� &amp;��� �� ��� 9 ��3� 9&amp;:4E9�� P���� ��+ � � �*�
1���� �� ��� ��� �� J� ����� � ) � ��$) � *� 2�J� ��0+%:�+"� ��7+"%��� #�� +.�+"&amp;�7���
�%+����+&amp;:�+��E�
�"��
"FF"��
P�� )�*�
&amp;�� �*�
"FF"*�
� �� ���� �
��J�
X�
0���JNN666*� *�)� * �N�� �N�� �"FF"N �� ��)N?%*�*��)�Y*�&amp;���� ���J��K�)��*�"FFA*�
�
�
�
����
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55896">
                <text>Coleção UCB: Mémória da Universidade Católica de Brasília.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55897">
                <text>Botelho, Lara Batista; Lima, Bartira Dyacui de Souza; Veloso, Maria Beatriz Alves </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55898">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55899">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55900">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55902">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55903">
                <text>A produção institucional da Universidade Católica de Brasília (UCB) apresenta-se como importante memória a ser resguardada e administrada para fins de recuperação e acesso. Este projeto apresenta, assim, um diagnóstico de sua situação na organização e estabelece a criação da Coleção UCB com o objetivo de se instituir o depósito legal, a normalização, o tratamento técnico adequado e disponibilização das publicações técnico-científicas e administrativas. Para tal propósito, foram criados documentos para mapeamento das unidades, estabelecimento de fluxo de trabalho, de políticas de acesso e uso e metodologia de divulgação da coleção. Com a implantação deste projeto espera-se resgatar e preservar a memória institucional da Universidade, contribuindo para a construção de sua identidade coletiva.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68616">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5108" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4176">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5108/SNBU2010_068.pdf</src>
        <authentication>792b0e5dad6fc26e862d8290c1f47c53</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55895">
                    <text>�
�

��������������
�
�� �� ��������� ����� ���������
���������������� �!��"# #�#$#��#%&amp;���#�!���%&amp;��
�

���������

�

�

�� � ��� ��������� ������ � ������ ����

���� �� ������� ������ �� ��� ! �� �� � "� � �� ��#�� ��� ��� ���������$� ����������
%�"�� ���&amp;�� �� ��� ���&amp; ����� '� �� ����(� &amp;�)*����+ �(���� �� ������� ���������$� �������
���
�

�
��'

�

�
�

�����,��-" �����.�� /�"����" � ���� �-"�)*�� �� ���)*�� ��� '� �� ����(� &amp;�)*��0��1� ��
+� ���� ��+� � ����2+�3�,� ���", ������ ��� � ��� �� �(� &amp;�)*�� ���,��-" �� � ���
�� ! ��4� 2� &amp;��� ��� �� "� � ��"� ,� �� �� ������ �� � ��� �� �5 � �� �� ��!� ��� �� ��)6����
��� �� �&amp;����.�����&amp;,7 ������������� ��� ��)6��� �(�� ������������ ���889���88:���
�88;����+ � �&amp;�� ��+��&lt;� � "�)*���&amp;�� '� �� ����(� &amp;�)*��0++���1� ���� /� � � ��
� � ��� �� � ���� �� � �� 0� ��1� �� � ��� � ��� ��� � �� ��� �� % ���� �� =����� ��
% ��� ��)6���0�%=%1� ��� ��4�� � �(� ���� � ������/����&amp;����� ���! ���� �� ��&gt;� &amp;�����
�� �"7 ��� ,���� +� ���� ���� ,� � ��� �� ! ��� �� ��4� 2� ,� � � ������ ��/����&amp;������ (� �&amp;�
���� �� ��� �� ��� �" �� �� +� ���� �&amp;� ���)*�� ���� ,� � ��� �� � � ��� �� ��� �� �� ���)*��
��� �� ��� ,� � ��� ���� ( � ��� �&amp;�� ��� ��� +� ���� �� ��� ,� � ��� �� ��� ���� ������ ��
��� ��)6������� �� ��4�?�� ��"��� ���&amp;��� � �&amp;�-"���� ���)*�� ��+� ��������-"����� �(� ��
@� ���� � � �� ��&amp;� �� "&amp;��� � '� ����� �� �&amp;����� ��� .!� -"������ ��� �&gt;�� �,����� A9B� ���
� � ��� �� ��4���� ����� � ��,� � ���&amp;� �� �� ��� � ��0A8B1��*������/�&amp;�, �����������
���)*�4� ?� � ����&gt;�� � �&amp;�� �� -"�� ����� ���" �� ��.�� �&amp;,� � �� ,� �� �"� ��� , � �&amp;��� ��
,��&lt; � "�)*���&amp;� '� �� �� �(� &amp;�)*�����&amp;��"� ��� � ,� ���4�
�
+���/ ��&lt; &gt;�/�C� � '� �� �� ��(� &amp;�)*�4� +� � �� ���� D� �4� � �� ��� ��
���4� +� ���� ��
+� � ����2+�34�2/�� �)*�� �� ���)6��4�
�
�

�(�� ����
�
�

=&gt; �� ���� &gt;� &gt;� � �&gt;�� ��.� � /�� �(� ��" � � � �&gt;�� � �-"� �� �(� �&gt;�� �(� &amp;�� ��� � �� ��
���� � ��� �� �&gt;�� �2+�3� +� ����� ��
���� � � � �� �(� � ��� ( � .�" ����� �� � �� ��� ��� ����� � �&gt;��
�(� &amp;�� ��� ��� �� �(� ���� &gt;� �� �� �&gt;�� � ��4� =&gt;�� &amp;��&gt;� ��� �� "�� � ��� ��� ������ �� (� �
���� ���� � ��� ���&gt;���&gt;�� ���� � ��� ��� ����E&gt; &gt;�E� �� �(�� � � ���889���88:��� ��88;�
��� �&gt;�� � � "���� + � �&amp;� �� ��(� &amp;�� ��� 3 �� �� �(� �&gt;�� � � ��� �� /� � ��� �(� � ���� �� � ��
0� ��1� �� � E� �� ����� , ������ �� �&gt;�� % ���� # � � �� �(� =&gt;����� �� � % ��� ��� ���� �(� �&gt;���
"� /� � ��4� " �&gt;� &amp;� ��� �&gt;�� � ���� �(� F��E�� �� ��� �� � ��� �&gt;�� �2+�3� +� ���� ��� �&gt;��
�(� &amp;�� ��� � �� �� .�" ����� E� �� ����� ��� ( � 4� =&gt;�� ���� E��� ������� � ��� ( � � (� �&gt;��
,� � ���� �� � � � ���� �� � E� �� , ������ �� �&gt;�� +� ���� �� � (� �&gt;�� �(� &amp;�� ��� � �� ��
,� � ��� ���&gt;��+� ����E� �� �� � ���&gt;��E� F���G�&amp; �� 4����"�����&gt;�E��&gt;����&gt;�� �(� &amp;�� ���
� �� �� ���� � ��� �� �&gt;�� �2+�3� +� ���� ��� �� � ."��&amp;����� ��� �� ���� �� � ."��� A9B� �(� �&gt;��
� � ���� �� 4� � 2&amp;�� � �&gt;�� ( /�� &amp;���� �� � .�" ������ �E�� 0A8B1� E� �� ���� , ������ �� �&gt;��
���� � ��4�=&gt;��,�,� � � �&amp;&amp;�� ���&gt;���G,��� ����(��&gt;����" �������&gt;� � � "����, � �&amp;�� ��
�(� &amp;�� ���� �� ���� ������&gt;� �� �����(�F��E�� �4�
�
�
H��&lt;E� �C� ��(� &amp;�� ��� 3 �� �4� ��� � �� � .�" ����4� % ���� � � � �4� �2+�3� +� ���� �(�
��� � �� �.�" ����4������ � ����/��"�� ��4�

�
�

��
�

)����

�'

�

�
����� ,��-" ���� ��� �� �� �&amp;� &amp;� )�� �� �88I�� ��/�� �&amp;�� ��.�� /�� /� ( � � ��
���� &amp;����� @�� �� ��� � ��� �� �(� &amp;�)*�� �� ,��-" �� � ��� �� ! ��� �� � '� ��
�� ��(� &amp;�)*�� 0��1� ,���� ���)*��

�� ,� �

���

�� +� ����

�� +� �

���

��

��� ���)*�� �� 2,� (� )��&amp;����� �� +������� �� J7/��� 3",� � � 0�2+�31� -"��� ��
� � �� �&amp;� �� �� 0�889�� ,4� 9�1C� KL444M� � �� ��"&lt;��� "&amp;� ��� , � ,� �� &amp;� �� �&amp;��� ��
��"�� ��)*�� �� �&amp;"� � ��� � '&amp; ��� �� �� ��L444MN4�
� � �� �&amp;� ��/�&amp;� �� �� �88��� �� +� ���� / ��/�� �� �", &amp;����� �� �(� &amp;�)6���
,� �� �� �&amp;"� � �� ���7( �� �� �� ����

��� �� ��&amp; ��)*�� �� , � ����� �� ��� ����

,��-" ��� �� �G����*�� ��� ,�7��� �� �"&amp;����� �� / � � � � �� �� �� �&amp;,�� � / � ��
��� �� ����� �� , � ")*�� ���7( �� � �� �� �� �� �� , �&amp;�)*�� �� ��� �� ���� ��)*��
��

�&amp;"� � �� � � '&amp; �� � �� �� �4� ?� +� ���� 5� ��&amp;�5&amp;� &amp;� �� �&amp;��

��

�&amp;� �� ��)*�� ��� �� ��� ,��-" �� � ��� ��� /! ��� � 6��� �� ,�7��� -"�� ,����&amp;� ��
�� � �� &amp;��&amp;�� �,� �"� � �� �� �� ��)� �� �"&amp;� ,���&amp;� � �",� � � �� �, ��� ��
�&amp;�

� ��� "&amp;� &amp;� � ��O&amp;� �� �� �7�"���� ��,"�� �)6��� ,� �

��� �� �� ������ ��

� ��� 0��J%PJ� �� ������?�� �88Q14� +� �� ������ �,����� �&amp;� �88;� �� +� ����
�, ������"�"&amp;� �/��� &amp;����� �� � �� ���3R�S;49884888�884�
��� �������� ��� ��!� ��� ��� ,��-" ���� ��� �� ��� ��� �� �� +� ���� �� +� �

��

�2+�3�� �&amp;���� � ������ ����&gt;�� ����� ������ �� ��0�88Q��,4��:A1��/� ( �"&lt;�����
� '� �� �����" ������ ����"� � ��)*����� �-"�)*�� �� ���)*�� ��������+� �����,� ��
��� �� ��� A8� � ����&gt;��� ���� �� ���� �,����� � '�� 0��
?

"���� �88:�� ��

"��� ��

����� �88;� �� ?� /� ��� �88;1�� �, ������ ��� �&amp;� �/������ ���7( ���� � /� �&amp;� ��

��.�� /�� �����" � ���,� ( �&amp;������� ���)*�� ��������+� ���4�
�&amp;� �����T� �� �&amp;������" ��&amp;�� ��� ���&gt;�"/����,� �,)*��,����, &amp;� ��
�"�� �� �&amp;��� �� ��� ! �� ��� ���� �� � ��&amp;�)6���-"�������� ����O �� ��+� ������
��"&amp;����/� ���O&amp;� �� ��� � ���-"���,� ��*������ �&amp;����+� ������*����� �� ���/ ��
��&amp;"�4� ?"� ��� &amp;�� /�)6��� ,� �� �� ���" �� (� �&amp;� �� �������)*�� �� �"�'� �� ��
&amp;,� �������,� �

������ ���)*�� ��+� ���4��

+� �� ����� ,��-" ��� (� �&amp;� � ��� ��� �&amp;��

�5 ��� ,� �� �/�� � � �� �(�

���)*�� �� , ����)�� ��� +� ���� ��� � � ��� �� ,� �
��� ��)6��� ��++����� �(��

�� ��� ���� ������ ��

������������ ���889���88:����88;���, �����������

�%=%� ��� ������� ��)*����"��*��� ���,� �
,����+� ���������������� ��� ��)6������� �� ��4�
�

���

��

��� ��! ��� ����� �,�� � � �� ���

��
�

*���� ��

������ ����� ��� ��

�������������'���+����

�

�
#��)� �� ,����� ���*��� � � �� �� �� � " �)*�� +�"��� ������� �� 3�"��� ,� �� ��
�&amp;"� � ��

���7( �� � �� �� �� �&amp;� ��/�&amp;� �� �� �888�� �� +� ���� �� +� �

�2+�3� �, ������"� "&amp;� �/��� &amp;����� � ��� �� �3R� �849884888�884� + �,�

���

���"��

��-"���� 5,� ��� � ������ ,� �� ,��-" �� � ��� �� ;�� ��3� � �� �� ���� ��� ����O �� ��
�4Q88��7�"���� ��,� �

�������/�������� �� � ��4��

U"�� ��(� � ��� �� �������,��-" �����+� ���� �/��� ���������4S:9��7�"���� ��
,� �

��� �&amp;���G��� �&amp;,����4�%��� � �� �&amp;� �(� &amp;�)6��� �� " �0 1� ����/��+� ����

�2+�3� �&amp;� ."�&gt;�� �� �8�8� �� +� ���� .!� ����/�� �&amp;� "&amp;� � � /�� �� � �� �� �S� &amp; ��
,"�� �)6���,� �
������ �(� �� � ��

��� ��� �� ��� ������ ��� �� �&amp;���G��� �&amp;,��������&amp;� �� ���98�
�,��7/� �� ,� �� S8Q� ���� �" )6��� �� ��� ��� 3",� � � �� ��

+��-" ����&amp;��� ����,�7�4��
�" � �� �� ����&gt;�� 0�88Q�� ,4� A:�� A;1� &amp;��� �&amp;� -"�� �� �2+�3� "� � ��"� �&amp;��
�-" � ��� ������)*�� ��,� �
�888����, ����)�� ��,� �

���,� �� �&amp;,� ��� ���)*�� � ��� ��+� ������������ ��
����0�1C��

�
�1� ����)*����� �� ��,����+ ���0 1V�
�1� ����)6��� &amp;, ������ ��� �� ��� ,����� ���� �" )6��� � � � �� �� ��� ���
-"�� � �� �&amp;� � " ���� ���2+�3V�
1� ������ �� � ��� �(� �� � �� � � ��� ,���� ��&amp; ��*�� � �� �� �� ��
� �� ��� ����� /� � �! ���0����14�
�

2�&amp;� �� 0�88:�� ,4� I;1� �( &amp;�� -"�� ��� ,� T&amp;�� ��� "� � �� ��� ,� �� (� &amp;�)*���
&amp;��"���)*���� ����/��/ &amp;����� �� ���)*���&amp;� � ��! ��� �� ��&gt;� &amp;������*�C�
�
�1� L��� � � �� 7�� �� ��M� ! ���� �� �7/� �� ��� " ���� �� ,��&lt; � "�)*�� ���
,�7�����&amp;� �&amp;������O&amp;� �� ��, �(���� ����� ����"�������, � "� / � ��
���"� ��� � � �� 7�� ��� ������ " ���V�
�1� �� �,�� � � � �� �� � " ����( ��� � ���,� �,� ��� ���2+�3V��
1� ��(��� � �� &amp;,� �����, ������ ��,����,"�� �)*��� ��(� &amp;��W��� ���3�V�
1� �� �O&amp;� �� �� � �)6��� �� �7�"��� � �� �� ,���� �&amp;"� � �� ��
"�"! ��V�
�1� ���O&amp;� �� ���7�"����.!� �,��7/� �����+� �������������� �� ���"����� ������
�7�"���V�
(1� �� ���)*����� �����O&amp;� �� ���7�"���� �,��7/� ���&amp;� ��� &amp; �� ��! ����"�
���"��������� �&amp;� ��! ���� ����&amp;,�� ��V�
1� ��/ �� � � �� ��(� &amp;�� ��)*�� �� ��� ���� �&amp;���(� �� � � 4�

�
?��� /�� �����,� T&amp;�� ��� �� ���� &amp;���/'&lt;���-"�����2+�3��� "��/! ���
� �&amp;�� �)6��� ���/�� �)*�� ��� � /��� �� ���,� �#�� ���� ��,� ��(� &amp;� �&amp;���� ���
����/��/� ���"�� � /�C�
�
��
�

��
�
�
2�� �/�� � � "&amp;� � � /��� �� -"�� ��� , � " �� �� (���� 5� ��� &amp; �� � �� -"�� ��
� �� ��� �� �/� �� ,���" � �� �*�� ,���" �� �� �� -"�� ,���" �� &amp;��� �*�� �/� ��
,���" �� � ��� �� �&amp;� / ���� (��� ��� �� -"�� � �� �� � �-"�)*�� �� � �� ��" ��
,"�� � ����"��������� '� ������&amp;" ��)��� �� ��� ������ ���"�"! ��������
�� ��� � �� �� �� &amp; �� � �� "��� �� � " ���� ( ��� � ��� � &amp; �� ��444�
0#2J�23=�����II:��,4��81�
�

#�� ���� � ���� ( �� ��� , � ,� �� &amp;5�� ��� �� �/�� �)*�� �� � � /��� �&amp;�
-"��� ��� /�����-"�� ��� /��4�?��-"��� ��� /����/�� �&amp;�����&amp;��&gt;������ �� &amp;����� ��
���)*�4� J��� -"�� ��� /��� �� ."� �&amp;����� �� ���)*�� 5� (� ��� ,� � ��,� �� ������ ,����
�(� )*�� ��"��� ��� �� � �( �� �&amp;��,� *����,������!� ��� ��"��� ���� �� ���)*�4�
��� �������� ��� -"��

�� ��,� ��� @� ���)*�� �� ,� �

��� �� +� ���� �2+�3�

� � ��(����&amp;���!� �����/�� �� /���-"�� ��,�� �&amp;�,� "������� �� �&amp;�C�
�

�1� $�/� ��,� �

���-"�� �/� �&amp;����� ���� ���)*���&amp;����*�����*�X�

�1� $�/� ��,� �

���-"���*��, � �� �&amp;����� ���� ���)*���&amp;������*�X�

�

������ ����&gt;��, � " �� ��,�� � �������,� "�����,� ����! ��� ����4�
�

,� �� � � -���
�
,.)���"��#%&amp;����#���� #�
�
�� ��&amp;������,����"&lt;����&amp;�� ��� � �&amp;��,�,"��)*���"�"� /� ��� ��,��-" ����
�� ��� ��� ������ ��

��� ��)6��� �(��

��� ��� ++����� ��� ��5� �� ( &amp;� �� �88Q4�

��� ������� �,��"&lt;��� ,� � ���� � � "&amp;�� �&amp;��� �� �� �/5�� �� &amp;5�� �� �*�� , ���� �7�� ��
�

������� -"�� ��� �� "�

�(��

�� �� ��� ��� ������ ��

��� ��)6���

�� ++����� ���

��� ��� ,� 7� �� �� �889� @� �88;� � �� , �������� ��� �%=%�� ���� ��(� &amp;��

U�2%�?��4�
�� /0'���������
�889�
�88:�
�88;�
=?=2#�

������
���
8A�
8S�
�Q�

����� �� 1���
���
8I�
8Q�
SI�

U�2%�?���C�% �� �" )*�� ���&amp;��� �� ����!� ��� �� ��)*��,� �����
�

?�� '� ���889��88;�(� � �( � ���� �/5�� ����� " �����,� T&amp;�� ��4�2,��� � ��
�%=%�� ��� �G �� � �� �� �88��� �� ���� �� �88:� (� � ���� ��� �� ,� � �� � � �� �� ����
�&amp;�-"�����%=%�� ��� ��&gt;�"� ���/T� ����(� )���,�����,"�� �)*�� ��+� �� ���Y�
�

��
�
�S� �� �9� �� (�/� � �� �� �88:� �� �2+�3����� -"�� ��� �" "� �� ��
/"� �)*��

����

��� ������ ��

%�"�� � �� �� ���� � �� � ��&gt;�

��� � � �� ��

��� ��)6��� , � "� ��� ,����� + � �&amp;���

��

��� ,���� �2+�34� ?� ���� �� �88;� (� � ���� ��� ��

,� � ��� �",� � -"�� �� ��� �"� �� &amp;� � �� ��� ������ �� ��� ��)6��� �(��
���� ���� �&amp;� � ��� � �������%=%�� ���� ��� �� � �

��� ��-"����

�� ��&amp;,�� �"( ����� � ,� ��

���� � � ���� � T&amp; ���� �" � !� ��� �� ��� �" )*�� ,� �� �,�� ��� ��� �� ��� �� �� ���
� �� ��� �� ��&amp;� �&amp;�� @�� �G '� ��� �� � �)*�� �,��� �� �(���4� %�,� �� �����
, &amp;� �� ������ �� �&amp;��� �� ��/���� �� � � �� � �� ,�" �� �"����� ��� ���*�� �

"&lt;���

����� ���&amp;�5&amp;���� �(� '� ��� ������ ���889�,� ���"&amp;���� �����"���&amp;��&gt;�4�
�
,.*������#�����#����
�
2� ������ �� � �����/����"��QIA� �(� '� ��� ��,� �
��� ��)6��� ���� ��� ��� ��� �� �9� ������ �� :;�

����&amp;��Q���������SI�

��� ��)6���

�(��

��� ���

++����� ��� ��� ,� 7� �� �� �889�� �88:� �� �88;4� � �&amp;� ���� ��� ��� �,����� ���
� ����&gt;���, ������������ �� ��� ��%

���� ��=�������% ��� ��)6���0�%=%1� ��� ��4�

2� "��� � ����&gt;��� �*�� (� �&amp;� � �"7 ��� ��� ������ �� � ��� �/ �� �� �*�� ���� �&amp;�
��� �� ��� �� &amp;,����� ��� ��� �%=%� ��� ,� 7� �� �� ��/����&amp;����� ,� � &amp;�� /���
� &amp; � �� �� /����"�,�����*���"�� ��)*�� ���"�� � �������� ��� ���� �!&lt;����,O�� ��4��
2��5 � ��"� � �� ��,� ���� ������ ��� � ���(� �����!� ��� �� ��)*��� �

� ��

,� � #�� ���� � 0�II:1� �� �"�� ��� �&amp;�C� # &amp;�� 0�IQ:1�� ?� /� �� 0�88A1� �� �"� ��� ��
�� � &gt; /� � 0�II&lt;X14� ����� &amp;5�� �� ,� �� �� � "&amp;�� ��� (� �&amp;������ �� �/�� �)*�� ��
-"�� � �� �� ���)6��� "� � �� �� ,� �� �"G � � � �� ��&amp;� �� �� � �*�� ��� &amp;�&amp;����� ��
�"���/�� �)*��� ���"��(� &amp;�)*���� ���"��&amp;��"���)*�4�2� �/5�� ����!� ��� �� ��)*��
5�,���7/��� �� �� �-"� ������7�"���� ��,� �

����*�� �� ������( �-Z'� �� ���"��

��)*������ � ��&amp;5 �� ��� �� ��" ��&amp;� ��"� � �� ����( &amp;� ���"��

� ���(� &amp;"��)*��

��"&amp;��,��7� �� ���-" � )*�4�
J����!� ��� ��� ��)6��� ��� ( � �&amp;&lt;���ASS� �7�"���� �� ,� �
2�5&amp;� ������(� �&amp;��� ��� � ��� � �� ��)6��� ��,� �
�� �� �� ��� �&amp;� ���&gt;"&amp;�� �����

�� ,� �

��� (� �����4�

���-"��,� ��*���� �&amp;�� ��

���� � �� ��� ��� �"� ��� ����� (� �&amp;�

��, ��� ���������,��-" ��4�
+� �� � �� ��)*�� ��� � ��� (� � &amp;���� �� "&amp;�� ,��� �&gt;�� &amp;��� �� ��� �,� �� /��
������� ���&amp; �� �� +#2J�#$2� ��� �&amp;� �� ��� ��� � � ��� �� ��� �� �"��� ����� ��
,"�� �)*�4� 2� ,� � �
�

����� ,��� �&gt;�� ��

�� "� � ��)*��

�� � " ���

�� ������

��

��
�
���� ( �)*���&amp;�� �&amp;���(��5� �� �� ������(� �
�7�"���� ��� ,� �

� ��"&amp;���� "� ��,��� �&gt;�� �&amp;����

��� �� ��� �&amp;� � �&amp;� ��(��5� ��� ���&amp; �� �� +#2J�#$2� �4� �����

� �"7�� �� �O&amp;� �� �� /����� -"�� ����� ,� �

�� &gt;�/ �� � �� �� ��� �"�� , ����)�� ���

+� ���� �� +� �

��� �2+�3� �� �� � �G�)*�� �� �"7 �� ,���� &amp;��&amp;�� ��� ,� �

U"�� �� �� ,� �

�� �*�� � �� ��� �� �� ,���� +� ���� ���� (� � ,��-" �� �� ���� ������ ��

� ��C� ���!�� �� ����� /�� J� ����� 0��J1V� � � � � �� ��!�� �� �� ���

�4�

�� ��

� �� ����0#�1� ������� ����� ��� �&amp;���( ��� � �� �� �&amp;, �/� ��"���G ��'� ����
��&amp;�5&amp;��� �" ��� &amp;��� �� � �G�)*�����,� �

�4�+� �( &amp;�-"�� ����,� �

���*��

(� ��� ��� � ���&amp;����&gt;"&amp;�� ������������ �� � ���(� �(� ������*��"&amp;��,��-" ������
��� ����,� ������� �&amp;, �/�)*�4��&amp;���� � ��,��� �&gt;��(� �
�� ��� ��� ,� �

���

�� +� ����

���� ( � ��� ��� ! ���

+ &amp;� �&amp;�����(� �&amp;��� ��� � ������+� ����SQ;�,� �

� ��0+#2J�#$2�S1� �&amp;�
��

��&gt;� &amp;����� ��4�

������! ��� �� ��&gt;� &amp;�����

���� &amp;��� ���� /�"&lt;��� -"�� �� "��� �7�"���� ����/�&amp;� ",� � ��� ,� � �� �&amp;� �� �"7 ���
,� �&amp;� �� ��"&amp;� �, ���������4�2,������� &amp; ��)*�� ����7�"���� ",� � ��� &gt;� �"&lt;�����
"&amp;� ��"��� ��( ���� ��S�:��7�"���� ��,� �

��� �������� ���)*�� ��+� ���� �&amp;���G���

�&amp;,����4�2�,� � � ������� '��,��� �&gt;����� ��"� � ��)*�� ��/! ��� � " ���� ��������(� �
,���7/������� �� ���� � �����/���� ��� ��(� &amp;���, ������ ������� " 4�
�

2���3������ ����� ������ ������

�� �� ��'���� ��

�
2��� " ��� !��, ������ ��"&amp;� � �&amp;�� ������� �&amp;��� �
,� �

�)*�� ���S� ",��� ��

������� �� ����� �&amp;,� � ��� �&amp;���( ��� � �� ��(� � �� �������� &amp;����� ��

�, ������)*�� ��� ��"��� ��4�

�
������������� ����2���C�% � �&amp;�� �&amp;��� �

�)*�� ���� '�� ",��� ��,� �

������� �� ���

�

2.)��45�������#" ���4�#%&amp;������ �����#���� �6� �4����7�!��� �� #������ �#�����
��#%&amp;��#���"� �8��!���!��#����

�

��
�
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
,� �

�� �� ����

�� �� +� �� � �� �7�"��� ��

�� ��� � �

�� �� �� ���� ������ �� ��� ��)6��� 0+��� �&gt;�� �1� (� � (� ���"&amp;���"� �� ,� � �7�"���

�� ,� �

�� ��� +� ���� �� ( &amp;� �� �� �� � �� -"��� � �� �� ,� �

��� �� ��� -"��

����/�&amp;� �,��7/� �����+� ���4�
?� ��"��� �� �������!� ���&amp;��� �"�-"�� ���ASS�,� �
� �&amp;� ��� �� ��� ,���� +� ���� �� +� �

��� �� ����S��09AB1�

��� �2+�3�� �"� ��.��� 5� �� ��� ��)*�� ��

��."����2� �&amp;��� ��."������0 ��4��1�������8�� ���������0A:B1��*��� �&amp;���� �� ���
��(� &amp;����2 4��4�
?(� �

���,����+� ���

J*���(� �

�8�
A:B

�

�

���,����+� ���

�S�
9AB

��������[ ��?���C����� �" �� ���,� �

�

��� �� ���,����+� ����

�

�������� �� � �� � �

��

�� ��� ��

! �

�� �� �� �� �� � ��� ��

+� ��,��-" �� ���,� ���"��� ������ &amp;����� ���,� �
(� � ��(�

��� ��"&amp;��������� �&amp;��� �

�O&amp;� �� �� ��)6���-"����,� �

�� ��

���&amp;� �� ���/������ �� ���

�)*�� ���G ��'� �� ��,� �

�����+� �������

������/�����,� ���� �&amp;� �(� ���������O&amp;� �� ��

��)6���-"�� ���� � ���"�/� �"�����O&amp;� �������� �� ��)6���0�QIA1����,� ���� �&amp;�
"&amp;"��� /�� ������O&amp;� �� �� ��)6�������,� ���� �&amp;� "&amp;"��� /�� �(� ������,�����
���� ,� �
,� �

��� ����

��� ,���� +� ���4� ����� ������� 0=2�4� �1� � �"7�� �,����� ���

���-"�� �, ������ �&amp;�"&amp;�,� ���"��� �� ��)*���",� � ����B���"���.���/ ����

��)6��4� 2� ������� (� � "� � �� �� � � �� ,� �� /� ( � � ��� &gt;�/ �� �� "&amp;� ,� �

�� &amp;" ���

�� ���-"���*�� �����/������ � /�� ��+� ���4�
=�&amp;�� �� �&amp;�� ����� ��� ,� �

��� -"�� �, ������&amp;� "&amp;� ,� ���"��� ��

��)*���",� � ����B�� &gt;� �&amp;�����"&amp;��� ���� ���:�,� �
�� A;�9QB� �� �� ��� ���

��� �� ���-"���-" /���&amp;�

��)6��� �� ���*�� �, ������ ��� ��� =2�4� �� �&amp;� � �&amp;�

� �� ����� ��,� ���� �&amp;� �� ��)*�4�?�� /�&amp;�����,� � � ��=2�4���-"����+� ����
�2+�3����� �������,� �
,� �

��� ��� ������:�&amp;� �� �� �����-"�� �, �������;9B� ���

�����A�0�9B1� ����:�,� �

����*�� �����/�&amp;����+� ���4�
�
�
�
�
�
�

�

��
�
=2��#2���C�?���:�+� �
�
�9�

��
��
S�
A�
9�
:�
;�
Q�
I�
�8�
���
���
�S�
�A�
�9�
�:�
�

�:�'� �� ��� ����� �

� '� �� �����(� &amp;�)*��
+� �,� � /����&amp;�� '� �� �����(� &amp;�)*��
2��"�����/ �E��(���(� &amp;�� ���3 �� ���� �
=� &gt;���� ��02��3=1�
%��� �&amp;��� �C� �/ ���� �� '� �� ��
�(� &amp;�)*��
W�" �����(��&gt;��2&amp;� ����3� �����(� ��
��(� &amp;�� ����3 �� ����� ��=� &gt;���� ��
��(� &amp;�� ���+ � ��� � ��� ����� �&amp;����
W�" �����(�%� "&amp;����� ���
��/ ���� ���� ���� ��� �� ��� ���&amp; �� ��
� ���
��/ ���� ��2 &amp; � �� �)*�� ���&amp;, �����
= ��� �(� &amp;�)*��
��(� &amp;�� ��� ���� &gt;�
��(� &amp;�)*����3� � � �C����" ���
W�" �����(���(� &amp;�� ���3 �� ��
$� /� ��"� �������/ �E�
��/ ���� ��2 &amp; � �� �)*��
3*��+�"����&amp;�+� �,� � /��
� ����

���&amp;� �� �� ���
�9����
�����;�
1���

&lt;�

&lt;��
�' ';�
����+��

������� �
���� �
�� ����

&lt;��' ';�
����+��� �
� ����

�9S�
I��

�S�S9�
A�Q9�

3���
3���

;Q�

A����

�S�S9�
�Q��8�
�
���S��
�:��:�

�S�S9�
�Q��8�
�
&lt;�
���89�

;S�

S�Q9�

:Q�
A;�
A��

S�9Q�
��AQ�
�����

A��
S��
S��
�I�
�:�
�A�
���
���
�8�
=&gt;)�

�����
��:Q�
��:S�
��9S�
��S;�
���:�
���:�
���:�
��89�
2?@AB�

J\?�
3���

�
�;�;A�
S�����
SA�AS�
S:�:A�

J\?�
3���
3���
J\?�
3���
3���
3���
3���
3���
3���
J\?�
3���
;�

SQ�S��
SI�I9�
A��AQ�
A��Q9�
AA����
A9��;�
A:�9S�
A;�9Q�
;�

�
&lt;�
�A�9S�
�:�;A�
&lt;�
�Q�A��
S8�89�
S��9Q�
S��I9�
SA����
S9�S;�
&lt;�
S:�A��
;�

�
�������� �� � �� � �
��

��

�� ��� ��

! � ��� ��

�� �� ����� ��!� ��� (� � ����� � �� �� ,� � �

��� � � ��� � �&amp;�� ,� �

�� �� �� �� �� �� �"�

�� +#2J�#$2� �� �� �� (� �&amp;�

��� �� ��� �-"�����.!� ���� ( � ��� �&amp;������ ��

��&amp;�5&amp;� �-"����� -"�� (� �&amp;� ���� ( � ��� �&amp;� ��� �� " ����� ��
��(� &amp;�)*��� =�� �� �� ���

�� ��(� &amp;�)*��� + � ������

�� � ��

�� ��C� =�� �� ��
�� ��&amp;"� �)*���

��, ������)*�� �� ��(� &amp;�)*��� � �� ��� ���&amp; ��� =�� �� �� ����� ( �)*��� �5�� ���
U"��� ��� /���&lt;�� �� �&amp;�� ���=5 � ��� ���� ",� �)*�� ����(� &amp;�)*���+ � ������ ��
% ���&amp; ��)*�� �� ��(� &amp;�)*��� 2 -" /��� �� �� ? �� ��)*�� �� 2 -" /���� ��� -"� ��
�, ������&amp;� ��� �"�! ���� �� ��� �� � � �� �&amp;� �� ������� �� ���� ( �)*�� ��
��&gt;� &amp;����� ��������&gt;��J� ����� ��%����/��/ &amp;������ ���7( ����=� ����
�

%��� ���� ������ASS� ��)6��� ��,� �
�&amp;��� ��

�� �����"� �&amp;��� "&amp;� ��� ��

�����/���� �����8;��(� �&amp;� � �G� ���
�� ���-"�� �, ������&amp;��� "&amp;���"�! ���

�� ���� ��� �� ��� � � �� ���*�� �&amp;�� ,� �
�� "� ��&amp;�&amp;������������8;�,� �
�� �� � �� -"��� � �� �� ,� �

��� �� ��� ������ � ����&gt;�4� J"&amp;�

���(� �&amp;� �&amp;,� � ��� �&amp;���+#2J�#$2�S�,� ��
��� �� ���� �� ���� -"�� ����/�&amp;� �,��7/� �� ���

+� ���4�?���2 4��� �/���� -"���,�����AQ� 0A9B1��*���(� �
099B1� ����������*��� �&amp;�����

�

�4��

��4��

���,����+� ���������9I�

��
�
+� �

��� ������(� �

+� �

��� ������*���(� �

���,����+� ���
���,����+� ���

AQV�A9B
9IV�99B

�

������������������������������� !( ����C����� �" �� ��+� ����-"���������+� �
�

��� ����� �� ���

2.*��45�������#" ���4�#%&amp;������ �����#���� �6� �4����7�!��� �� #������ �#�����
��#%&amp;��#���# ��C���!��#����
�
� ��� ���� ��
��� ��#���� � � �

�� �� ��� ��#���� � � �

�� ��� �� ���

�� �� 2,��� �� �&amp;� ��/���� ��� �� ��� ��� �S�� ,� �

��� �� ��� ,���� +� ���� 02� ��� ���*�� �&amp;� �� 0 ��4�11�� (� �
+#2J�#$2� ��� �� -"��� � �� ��
,� �

�� �� �� �� ��
��� �� ��� ��

��� ( � �� �� ,� � � ��

��)6��� �� � � ��� ,� ��� ������ �� ������ �S��

��� �� ��� ��,� � /��� ����� �� ,"�� �)*�4� ������ � � ��� �&amp;� ��� ��,� � /���

����� ��,"�� �)*��(� �&amp;� ��( ���� ��� �&amp;���,� 7� �� �� ��� �" �� ��,� �

�����

+� ����� ,� �� �������� � � �� �O&amp;� �� ���� �� � � ��� �,��7/� �� ��� +� ���� �(� ������
����,� �

��� �,��7/� �����+� ���4������

?���S���7�"���� ��,� �
� � ���
����

��� �� ������(� �

���,����+� ��������� �� �&amp;��4�:I�

�� ��4� ?� ��2 4� S� �&amp;���� �� �� -"��� � ��,� ���� �&amp;� �� � � ���
��� ,���� +� ���� �(� ������ ���� �7�"���� �� ,� �

��� -"�� � �&amp;� ��� �� ��� ,����

+� ���4�A�S�� � �����"���.���SSB� ���� � ���-"��,� ��� �&amp;����7�"������� �� ���,����
+� ���� �*�� � �&amp;� �,�� � � �� ��� ,���� &amp;��&amp;��� W!� ��� Q9:� � � ��� ���������� �� -"��
�, �������:;B��� �&amp;� �,�� � � �� ���,����+� ���4�
�
2 � ��� �&amp;���G��� �&amp;,����� �,��7/� �����+� ���
2 � ����*�� �,��7/� �����+� ���

A�S
SSB
Q9:
:;B

���������������������[ ��?�S�C�+� �
�
� ��� ����
��
4��

�

��� �,��7/� �����+� �����,� 5&amp;� �&amp;� ��� �" �� ��"( �����

��

�� �� ��

��

�� �

�� ��� � �

�� �� 2� ,� � � ��

+#2J�#$2���(� ���/���� �����O&amp;� �������� ��� � ��� �� ������&amp;�� ������ � ��� ���
,� �
�

����*���(� �

���,����+� ���� �&amp;����� � ��� ���,� �

����(� �

���,����

��
�
+� ���4� +� �� &gt;� � � @� ,� ���� �&amp;� ���� �� ���� &amp;����� ��� �� ��� � ��� ���
,��-" �� � ��� (� �&amp;� ��� � � ��� �&amp;�� ����
��/���� ��� �&amp;�� ����

��� ��� ��2 4� S� �� ��� �*�� ����

,� ��� ������ ���� ,� �
,� �

��� ��&amp;����� ��� Q9:� 0A9B1� � � ���
��� (� �&amp;� ��� :�9� � � ���

��� �*�� ��� �� ��� &amp;� �� ��� A�S� � � ��� ,� ��� ������ ����

��� ��� �� ��� ,���� +� ����� &amp;��� �*�� ����

���� -"�� ����� �� �&amp;� �8SQ� 099B1�

� � ��� ��(� &amp;����2 4�A4�
2 � ��� �&amp;���G��� �&amp;,����� �,��7/� �����+� ���
2 � ����*�� �,��7/� �����+� ���

Q9:
A9B

�8SQ
99B

��������[ ��?�A�C�+� �

�

��� �� ��C�-"��� � ��,� ���� �&amp;� ��� � ��� �,��7/� �����+� ����

�
�
2.,� �45����� �� #" ���4�#%&amp;�� ���� �����#���� �6� �4���� 7� ��#%&amp;�� �4� �� ���
"� �8��!��� !�#���6�!#���� ��� ��� 4�� �� �#�� �� ��� "� �8��!��� !��#���� 4#�� ������ ��
����� �#%D��.�
�
��������
� ��

� ��

! �

�� �� �� �� �� �� ������

�� �� +� �� ���� � -"� �� ��� ,� �

�� � � � � �

� � �$������ � �"�

��� �� ��� ��� +� ���� (� �&amp;� �� ���� (� �&amp;�

�&amp;,� � ��� �� +#2J�#$2� �� �&amp;� �� +#2J�#$2� S4������ ��( ����&amp;����� �� / "� � � ��
,� �� �( � ������+� ������� ��/���� "&amp;�,� �

��,�" ��"� � �� �4�

?��� /�"&lt;��������2 4�9��-"�� ���S�:��7�"���� ��,� �

��� ���� ( � ��� ���

! ��� ���������� �� ���,����+� ������,�����AQ�0�9B1�(� �&amp;� �� ������� �(� '� ���
����� ���������:Q��7�"���� ����������-"�� �, ������&amp;�Q9B��*��(� �&amp;� �� ��4�
= �"���� ���� ( � ���,����+� �������! ��� ������� �� ������
�(� �� ������� �� ��
= �"���� ���� ( � ���,����+� �������! ��� ��������*�� �� ��
���� �(� �� ������� �� ��
AQ
�9B

�:Q
Q9B

�
����[ ��?�9�C�=7�"���� ���� ( � ���,����+� �������! ��� ������� �� ������� �(� '� ������� �� ���
�

A�� ����� � 1����������
�
2�,��-" ��� �&amp;���� �"��� �/5��� ����!� ��� �� ��)*���-"����� � /�� ��+� ����
�

��
�
�(� �������� �&amp;,������ � ��, � ����� �&amp;��&gt;� � ���,� �� ��(� &amp;������!� ���(� �������
,���� � � ��( ����&amp;����� �&amp;���+� ���� ��+� �

�����,����( �"� �&amp;, �/� ��-"��

�8SQ�� � ��� 099B1� ����QIA�� � ��� �� ��������������� ��� ��)6���,��-" �� ���
�*�� ����/�&amp;� �,��7/� �� ��� +� ���� 0/� � � ��2 4� A14� �&amp;� �"� �� ��!� ��� ��/�� �� �&amp;�
����� �,����� ��� ,� �
����

��� �� ��� �� ���� �� �" &lt;��� -"�� ��&amp;�5&amp;� 99B� �*�� � �&amp;�

��� ,���� +� ���4� ?��� /�&lt;��� �������

"��� ��!� ���� -"�� �� 7�

�� ( �"�

, �� �&amp;��������!/��4�U"�� ������!� ���(� �(� ��� ��( ����� ������7�"���� ���� ������
,� �

��� �� ������7�

�� ������ &amp;�����,����"�,� ��9AB�0��2 4��14��&amp;�,�����

,�� � /�� ,� �� �� +� ���� (� � -"�� ��� ��!� ��� ��� �:� � �7�"���� &amp;� �� �� ��� �� 7�

�� ��

���� &amp;�����,����"�,� ��;9B�0/� �=2�4��14�=�&amp;�5&amp;����� /�&amp;���-"����+� ���� �/��
&amp;��&gt;� � � ��"� � � /�� ���

�� ��,� ��� ���� ,� �

��� ��� �� ��� ��� ,� �� ��� �� ���

� ��&amp;� �� �� ������+� �����(� � ���,��������� '��-"��� �&amp;��� ��� ��0� '� �� ��
��(� &amp;�)*��� +� �,� � /��� �&amp;� � '� �� �� ��(� &amp;�)*��� %��� �&amp;��� �C� �/ ���� ��
'� �� �� �(� &amp;�)*�1� �� �*�� ��� ��/�� ��� � �� ��� �� ��� �� &amp;� �� �� ��� 0���� ��
%�#��&amp;� �� "�� � � �� '������� � � ���$� � ��� (�%"'�)� �� * � � �� �� $�� ��� �� ��
' ��� �� � � "�� � � �� '������� � � ���$� � ��)� 0/� � =2�4� �14� ?"� �� ��"��� ��
�" , ��� �����(� �-"���,������9B� ���,� �

��� �������� �� ���,����+� ����(� �&amp;�

�� ��� ���� �(� '� ��� ���� �� ��� 0/� � ��2 4� 914� ?� ��."���� ������ � ��� �

��

-"�� &gt;!� ��,�)�� ,� �� &amp;��&gt;� �� ��� ���)*�� �&amp;� ��� �� +� ���4� �� �&amp;�� �&lt;��� ��
�&amp;,� �)*�� ����� ,��-" ��� �&amp;� �"� ��� + � �&amp;��� �� +��&lt;� � "�)*�� �&amp;� ��� ,� ��
��( &amp;�)*�� ������ �� �"�6��4� �� �&amp;�� �&lt;��� � � �� �"�� �G,���*�� ,� �� �"� ���
! ���� �� ��&gt;� &amp;����� �� ��
&amp;�

�)*�� �� "&amp;� �

� � � ���7�"�� �� �"��&amp;!� �� ,� ��

� �� � �-"�)*�� �� ����O �� �� +� ���� @�� �� ��� � ��� ��� ,��-" �� � ���

� �� �� ����&amp;� � ��4�
�

��� �������(�(�� - 3������
�
2#���%2������� ���&gt;�/���� �� � �4� ��� �#���� �8��!����#������C����" ����� �����"��
�/��")*����"� � ��)*�4��88:4��;9�(4�% ��� ��)*��0���� � �1&lt;���� �� ��%����/��/ &amp;�����
3"�����!/������ /� � � �� ��� ��7� ���� ��7� ����88:4�
�
��J%?J������ ������ � ��V�������?��J! ��2&amp;����� �� �4�2�!� ��� ��� �� ��" ��
� � '&amp; ����� ����+� ����+� � ���2+�34��46� �#%&amp;��E���!���#��C����" ����W�*��
+�������/4�Q���4����,4��9;&lt;�;Q��&amp;� ��� �4��88Q4�% �,��7/����&amp;C�
]&gt;��,C��EEE4 ��4"(,�4� ��.��� � �G4�,&gt;,� ���� � ���/ �E��;QA����Q^4�2 ������&amp;C��;�&amp;� ��
�8�84�
�

�

��
�
��� ���)*�� ��2,� (� )��&amp;����� ��+������� ��J7/���3",� � � ��� � ��5 �� ��
� " �)*��0�2+�314�+� ����+� � ���0�2+�314�% �,��7/����&amp;C�]&gt;��,C��EEE4,� � ��4�
�,��4 �/4� �,� �" "��� � �G4.�,^4�2 ������&amp;C��9��� �4��8�84�
�
�
���%�3���T� ��#4�34V��?�3�$�����3"����4�� �� �&amp;�� �C�"&amp;��(� �&amp;����������7�� ��,� ��
�� ���*�� �� �(� &amp;�)*���� �� ��&gt;� &amp;������&amp;�� ���&amp;��� �� �(� &amp;�)*��� �� �&amp;"� �)*����
���/�� �)*�� ���7( ������ ���� �4�L�II&lt;XM�% �,��7/����&amp;C]&gt;��,C��EEE4 �(� &amp;4�
"(��4� �/ _��� �� � ����� �#3�"� ��4, (�^4�2 ������&amp;C������ 4��8�84�
�
����2%?��W������
"��V��?�#$?���� �� �� !� &amp;��+ ���4� �������#������������!#����
���� �#������� �8��!����#������C� � �� ����,��-" ������� ��4��88Q��8I(4�= ����&gt;��
�� �� �"�*�� �� " ���0��,� �� ��)*�1&lt;�� ���� ��� '� �� ����(� &amp;�)*����� /� � � ��
� � ��� ��� ������ � ��������$� ��������88Q4�
�
#2J�23=���� 4��4��$#��#%&amp;������� $�%��������������!#�4�� ��7� �C�� �-"��� ��#�&amp;���
# / �����IIS4�
�
#��2���� ����5� ��������� �� �4�� �� �&amp;�� �C���!� ���-"��� ��� /��� ��� �� ��" �� �&amp;��
��� "&amp;����� ��� &amp; � �� �)*���&amp;�� ���&amp;��� �� �(� &amp;�)*�4���F4!�#��#��46� �#%&amp;���� ��7� ���
/4��9���4����,4���;&lt;�SS��."�4� ��4��IQ:4�
�
�2�2��#" ����!" ����&amp;��4�'������"� �8��!������� G4�!��C�"&amp;����" ����� ����+� ���� ��
+� � ����2+�3������ /� � � �� � � ��� ��� ���� � � �4��8894��9S�(4�% ��� ��)*��
0���� � ���&amp;�� '� �� ����(� &amp;�)*�1&lt;�� ���� ��� '� �� ����(� &amp;�)*����� /� � � ��
� � ��� ��� ������ � ��������$� ��������8894�
�
?#�����2���� ��4�� ��� ( �� ���� ��� � ��� ��� � /�� ��"�"! ��� ��"&amp;� �,� ��&amp;�����
� � '&amp; �C�"&amp;����� � �&amp;�� �� �&amp;5� �4���F4!�#��#��46� �#%&amp;���� ��7� ���/4�SS���4����,4�
��:&lt;�S���.��4��� 4��88A4�
�
?#�����2���� 7� �� ��2 �O.�� � ���4����" ��� �� �&amp;5� ����� ����"��� ��� � /�� ��+� ����
���2+�3���� �����,��-" �� � ���� �� �� ��� ��� '� �� ����(� &amp;�)*�4���C��J�?J=�?�
J2��?J2#�%��+�3U��32������`J��2�%2��J ?��2a\?��Q4���88;��3��/� � 4�L�4#���
���� G4�!��M444�3��/� � C�� �2���88;4����%&lt;�?�4�
�
�?%�����3��H!� �� ��?� /� �4�?�� � /�� ��,� � ��� ��+� ���� ���2+�3����! ��� ��
� '� �� ����(� &amp;�)*�C� �, ������� / � �� �� ���)*�4���C�3���J[��?�J2��?J2#�%��
���#�?=��23��J����3�=[��23���A4���88:��3��/� � 4�H�4#������� G4�!��I444�3��/� � C�
� �2���88:4����%&lt;�?�4�
�
�?%�����3��H!� �V�?%%?J���J�� 4�2(� � ����� �� ��� �����&amp;!� ��� ��+� ���� ��
�2+�3�,� ���� ���)*�� ��,� � ��� ��� '� �� ����(� &amp;�)*�4���C��J�?J=�?�J2��?J2#��
%��+�3U��32������`J��2�%2��J ?��2a\?��Q4���88;��3��/� � 4�L�4#������� G4�!��M444�
3��/� � C�� �2���88;4����%&lt;�?�4�
�
�
���������
� ������ ������������ ������ ����� ��� ������ ������� ���� ��!"�#� ���� �������
$ ��� � %���&amp; �
����#� ���� � �'&amp;!��()*+,-./�0� �� 10 �������12�3�� ��3
��)���4)���'���52("6�6� �� ��7'�8� ���� ���)(�9� '���)�'�
�
������� �: ������ ���;����&lt;=��� �� �:�������� � ������ � &gt; ����� � &lt;���� ��)---�� ��������� ���
� � ����� ���?� �������� �����6�9� ��� � �������� � ��.��� �38� ��� �� ������ �� �� �&amp; �� ��&lt;=�� ��
��@ ���������?� ��4&amp;A!*!�6���#� ��&lt;=��� �8��� ����0 �;��������!������� ��=��0�� ���#80!�0�� ���&amp; ��������
$ � � :��������8 � B�������&amp;$8��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55860">
                <text>Ciência da Informação no Portal de Periódicos CAPES: estudo bibliométrico para avaliação da coleção.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55861">
                <text>Fernandes, Wesley RodrigoCendón, Beatriz Valadares</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55862">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55863">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55864">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55866">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55867">
                <text>Esta pesquisa objetivou estudar a adequação da coleção de Ciência da Informação (CI) do Portal de Periódicos CAPES para suprir as necessidades de informação dos pesquisadores da área. A metodologia utilizou para a coleta de dados a técnica de análise de citações, tendo como objeto empírico as teses e dissertações defendidas nos anos de 2005, 2006 e 2007 no Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação (PPGCI) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e cadastradas na Biblioteca Digital de Teses e Dissertações (BDTD) da UFMG. Foi feito ainda o levantamento das áreas do conhecimento atribuídas pelo Portal aos periódicos da área de CI. A partir destes levantamentos foram analisadas a cobertura do Portal em relação aos periódicos e artigos citados e a relação entre os periódicos classificados como CI no Portal e os periódicos citados nas teses e  dissertações analisadas. Os resultados mostraram que a coleção do Portal, no que se refere à CI, ainda tem algumas carências a serem sanadas já que ela continha apenas 45% dos artigos citados. Entre os cinco periódicos mais citados dois (40%) não estavam presentes na coleção. O trabalho recomenda que este estudo seja ampliado para outros programas de pós-graduação em ciência da informação e em outras disciplinas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68612">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5105" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4173">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5105/SNBU2010_067.pdf</src>
        <authentication>2a74a4eeedf5885ae48d64a8d8f1ef23</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55859">
                    <text>�

�
���������

���� � � ����� � ��� ��������������� �

��� �� ��� ����
�
�

���� �� ���

��� �� ���������

��������������������� !��"#��"�� #����"$� %�&amp;$���'���%�($#�����������
��"��*��+# ��&amp;��,�%&amp;$ ��$-�

�)��

�
�

��$�����.�/%���$0�����0#%"�"$�"$���1�0�� ����2�01#��0� �� ��,3�������4#�����,3��
�����5606���#�$ 7�/���
'

3��6�� ��� ��#%����%8��0�� !"�0�����0#%"�"$�"$� $"�0����� ,3����/$��9��3�$����,3��

)

3��6�� ��#%��� $7����2$����"$��%�2$��� �$��#���:9�����0#%"�"$�"$���1�0�� ����2�01#��0� �� ��,3��
�����4#�����,3��
-

�

� �$��$�"$���6��2;��0�����0#%"�"$�"$���1�0�� ����2�01#��0� �� ��,3�������4#�����,3��

�������

� �$����/�%&lt;���7�$ $������&lt;� �=��0��"���27%����:9��"������������$� #���$���&amp;�:9��
$2� #2�� ��&amp;�� $ ��#�#��� ��*���(�0����%�� �� 7��7� ��� "�� &gt;�������&gt;� �$ ��� 6� $� !�
0�%$����$���*���(���� �"�0#2$��� �7$��$�0$��$ �?� #��0�%$:9��$����#��� �0�%$:@$ �
$A� �$��$ �� �/� $ �$� �$2��� 0�2� �� �/B$��&amp;�� "$� 0�� ��#��� #2� /��0�� "$� "�"� � ��%��$�
�/�$��,�B������%�2$���:9�����.�� �%��&amp;� ��"��?�0�� ��#:9��"$�#2��/� $�"$�"�"� �
��C%��$� �/�$���� #�����

�"�0#2$��� � $�9����*���(�"� �$2�0��;%�*� ��"$��0��"��

0�2� � � $# � 6��2��� �� 6���*�;6�0� �� ����� �� 6�%2$ �� �27�$ � �� $���$� �#��� �� � ���
7��7� ��� ���0��%� �$2� � � $*#���$ � �/B$��&amp;� �� ���/�%&lt;��� 0�2� ��6��2�:9�� /�/%��*�;6�0��
�/�$� �� $&amp;�%#:9�� "�� �7��&amp;$���2$�����$0��%=*�0�� "�� �B�� 7����0�� #2�� &lt;#2���� &gt;$�
"$ $�&amp;�%&amp;$�� #2� ��$� 7���� "��� &amp;� �/�%�"�"$� ��� 0$����� $� ��� "$ $�&amp;�%&amp;�2$���� "$� #2�
7��B$��� 7���� 0�� ��#��� #2�� /�/%���$0�� "�*���%� "$� �%�2$��� � $� �#���:9�� ��� .�� �%��
2���$�"������2$����������

�

��

���

�
����%�2$��� D��#���:9�D��������D��$�����"$���6��2�:9�D�,�B���

�

���������
&lt;� �7�7$��7�$ $�� ��&lt;$�&lt;� ���E��6��&lt;$��27%$2$���������6�������������� ��$�0��&amp;������
��"��� ��$F���*���(������%� ��#0�#�$�� &lt;$�7��7� �%�6����&lt;$�&gt;�������&gt;�����&lt;� � ��*$�� �
��� 0�%%$0�� ��"� ��*���($� "�0#2$�� � /$%��*��*� ��� �� � 0�%%$0����� ��"� ��&lt;$�� 0�%%$0���� �
$A� ���*�� 0��0$����*� �&lt;$� ��7�0� &gt;,�E� 6$$"��*� ��� .��(�%��� ��2��*� ��� /#�%"� ��� ��%��$�
"���/� $�����&lt;$� #/B$0��� &lt;$�"�0#2$�� �F�%%�/$���*���($"������0���%�* ���00��"��*����
�&lt;$���6��2����7&lt;���*��7&lt;�0�� �#�"��6�%2��7��������"���&lt;$� �� &lt;� �������%�7��7� �%�&lt;� ��&lt;$�
6�%%�F��*� �/B$0��&amp;$ �� F��G��*� F��&lt;� /�/%��*��7&lt;�0� ��6��2������ ��� �&lt;$� $&amp;�%#����� �6� �&lt;$�
�$0&lt;��%�*�0�%� # $� �6� �E/$�� � 6��� &lt;#2��� 0�� #27����� ��"� "$&amp;$%�7� �� H$/� ��$� ���
*�&amp;$�&amp;� �/�%��E�����&lt;$��$���$���"�"$&amp;$%�7���7��B$0�����/#�%"���"�*���%�%�/���E��6�6��"���"�
�#�����������.��(�%��G$$7��*��&lt;$���2$����������
I$EF��" �����"D��#�������D��������D���6��2�������$���$D�,�E���
�

�������������

2�7�#0��"$�J� �=����
�$2����� �� � ��� � KL� �� 7�$�0#7�:9�� "�� ��� #���� "$� %�&amp;$���� $2� ��*���(���
#2�0$�����"$���6��2�:@$ � �/�$��%�2$��� ���%�2$���:9��$��#���:9��7����"��� #7���$�
�� � $ �#"� � $� 7��B$�� � �� � %��&lt;� � "$� 7$ 4#� � � "� � 0#� � � "$� 3= C+��"#�:9��
�$%�0����"� � ?� ;�$�� "$� �%�2$��� ��

2� %$&amp;����2$���� "$� "�"� � �/�$� $ �#"� �

�#���0����� �/�� �%$��� �� �%�0���"� ���4#$%��!7�0������� ���#���.�� �%$����"$�+$�*��6���
$� � ���8 ��0�� �.+��� %� ��#� )LL� $ �#"� � �/�$� �� �

#����� 2� *�#7�� "$� �#���:9�� "$�

��/$��9�� 3�$��� 0�����#�#� 0�2� �� %$&amp;����2$���� "$� "�"� � �/�$� � � $ �#"� �� $�
7� �$����2$��$� �7�$ $���"� � ��� �M� ,�27= ��� .�� �%$���� "$� �%�2$���:9�� $� �#���:9��
N�M� ,�.��O�� $2� �PKQ�� 0&lt;�2��"�� �� ��$�:9�� "� � �#����"�"$ � �/�$� �� $ 0�

$(� "$�

�

��

"�"� ����%��$���#���/�� �%$���� �/�$��%�2$��� �$��%�2$���:9���
��

��!���"!0�"�� "$� PL���� ��� #���� "$� %�&amp;$����0�����#�#�2���$�"�������$�$

$�

$2�0�����#��� 7$ 4#� ��"��$��$*� ����"��$ $ �$ �#"� �7���2$���"$�#2��/�/%���$0��
7����0#%���$2� $#�"$7����2$���� �/�$��%�2$��� �$��%�2$���:9�����.�� �%���2��PPQ��
0�2�� 2$2/��� "�� 0���"$��:9�� "�� �#� �� "$� 3= C+��"#�:9�� $2� ��1�0�� �
�#���0����� �"����0#%"�"$�"$���1�0�� ����2�01#��0� �"$������4#����R� ��,3��"��#�
$#� �0$�&amp;�� 7���� �� $7����2$���� "$��%�2$��� �� 0�2��� �"!��� "$� 4#$� �� .�/%���$0�� "��
6�0#%"�"$���*���(� $�#2��$�����"$���6��2�:9�� �/�$��%�2$���:9�����.�� �%��
�
��$�����6���0���"�� $���*���(�"���$��$0$/$#�����2$� "$� ��$�������0����%� "$�
��6��2�:9�� $� �$6$�1�0��� $2� �%�2$���:9�� $� �#���:9�� � ���

#���� "$�

%�&amp;$����� C�

��������� 7��!2�� 7��� 6�%��� "$� ��6��C$ ��#�#��� "$� �$0#� � � &lt;#2��� � �9�� ����*�#�
7%$��2$��$� $# ��/B$��&amp;� ���2�2��:��"��7�$ $��$�������� ��� #����"$� %�&amp;$�����B#����
0�2����&lt;$6$�"�� $7����2$����"$��%�2$��� � �%�0�����2���.�/%���$0�����$���&amp;�:9��"��
�$6$��"�� �$������ 7��7��"��� 0�2�� ���&amp;�"�"$� ���0��%�� �� ��*���(�:9�� "$� #2� 2��$���%�
/�/%��*�;6�0�� �/�$����,�B������%�2$���:9�����.�� �%�����2��

�������������7� �#�

7���#2���$$ ��#�#��:9����*���(�0����%��
�
��� 7��7� ��� ���0��%� "��

���

#���� "$�

%�&amp;$���� �$2� 0�2�� �/B$��&amp;� � 0�%$���� $�

��*���(��� ��6��2�:@$ � /�/%��*�;6�0� � �/�$� �� $&amp;�%#:9�� �$0��%=*�0�� "�� #��%�(�:9�� "��
�B�� ��� �%�2$���:9�� &lt;#2���D� "$ $�&amp;�%&amp;$�� #2�� H$/� ,��$� 7���� "��� &amp;� �/�%�"�"$� ���
�$����� $� $%�/����� #2� 7��B$��� "$� 0�� ��#:9�� "$� #2�� .�/%���$0�� "�*���%� �/�$�
�%�2$���:9��$��#���:9�����.�� �%��2���$�"�C $���"$��2���:9��"$����������
�
����������$2�0�2���/B$��&amp;��0�%$����$���*���(���"�0#2$��� �7$��$�0$��$ �
��� $#� �0$�&amp;�� $� �� �#��� � �0$�&amp;� � $A� �$��$ �� �$6$�$��$ � ��� �$2�� ��� �B�� ���
�%�2$���:9�� ��� .�� �%��� $� ��2�($�;C%� � $2� #2� /��0�� "$� "�"� � ��C%��$� �/�$� $ �$�
� #�����

� "�0#2$��� � $�9�� ��*���(�"� � $2�0��;%�*� �� "$� �0��"�� 0�2�� � $# �

�

�6��2��� ��6���*�;6�0� �� ����� ��6�%2$ ���27�$ � ��$���$��#��� ���
7��2�&amp;$��� �� "�

$2���:9�� "$� ��6��2�:@$ �� ����&amp;! � "�� �0$

�
$�7��0$ ��&amp;� ��

�� �� � "�0#2$��� � "$�

$#� �0$�&amp;�� $� "$� ��6��2�:@$ � "$� �� ���#�:@$ � "$� 7$ 4#� � � $� "$� ��*���(�:@$ � 4#$�
��#�2�0�2��7��&amp;$"��� �"$�2��!����7��2��$� $�&amp;�:� �$2��%�2$��� �$��#���:9����
�

������������������������
�

�� ��6��2�:9�� $� �� 0��&lt;$0�2$���� 9�� 6#�"�2$���� � 7���� �� "$ $�&amp;�%&amp;�2$����

0�$��86�0�� $� �$0��%=*�0��� �$ �$� 0���$A��� �� "� 7���/�%�(�:9�� "�� ��6��2�:9�� 7���� #2��
0�2#��"�"$� $2� ;�$� � $ 7$086�0� � "$� 7$ 4#� � � !� ���$6�� "� �

� �$2� � "$�

��6��2�:@$ � $� /�/%���$0� �� ��2�� ���$0$"$��$ � �� $ �$� ���/�%&lt;��� /# 0�#C $� ���
%��$���#����$A7$��1�0�� �"$����/�%&lt;� �B;�7#/%�0�"� � �/�$����� 6$�1�0���"$���6��2�:9��
�$0��%=*�0��� 0$���� � "$� ��6��2�:9�� $� �� ��*���(�:9�� "� � 0���$S"� � 7���� ��
�27%$2$���:9��$�$ ��#�#���"� � $�&amp;�:� �"$���6��2�:9��"�����������

�

$ ����$��N'LL)O�6���$0$���"��#2��$6$�$�0��%��$=��0�� �/�$�0�2���27%������#2�

0$����� "$� "�0#2$���:9�� 0�2� "$ 0��:9�� "$��%&lt;�"�� "�� ��*���(�:9��� �����2$����
"�0#2$���%�"���0$�&amp;��$���"� 7���/�%�(�:9��"� ���6��2�:@$ �7����� �# #;��� ��

�

�� � .��3�� N'LL�O� "� 7���/�%�(�� #2� *#��� 7���� �����2$���� �!0��0�� "$�

��6��2�:9��$2�2$���$%$��T��0��0�2�"$ 0��:9��"$����2� ��$6$�$��$ ����7��0$ ��"$�
"�*���%�(�:9�� ����&amp;! � "�� $ 0��$�2$���� "$� "�0#2$��� �� ����$0$� ��2/!2� ��"�� #2�
�$6$�$�0��%��$=��0�� �/�$�0��$*���(�:9��$���"$A�:9��"$�� #��� ��# � �"$��&lt;$ �#�� ��
# � �"$�2$��"�"� �$�"$ 0��:9��"$�"�0#2$��� �$2�&amp;;��� �6��2��� ��

�

�2� $ �#"� � �/�$� $�&amp;�:�� "$� ��6��2�:9�� $� � � �1�0��� �$0��%=*�0�� 7���� ��
$*#�2$���� �*����"# ����%� "$� �%�2$��� � +����F�� N�PPUO� �$7����� �� "��*�= ��0�� "��
$����$A� �$��$�7����#2��0�2#��"�"$��$ ��������;�$������#�����2$�0�����4#$�$A� �$�

#2�2$�0�"��7��$�0��%�$�"$2��"���7����# � �"$ �$ � $�&amp;�:� �"$���6��2�:9���

�

��

�
3�E �&lt;��� V� ,0&lt;2�"�� N'LL'O� $2� �$%���� "$� $A7$��1�0��� �/�$� ���� 6$�1�0��� "$�

�$0��%�*��� "��

$7����2$���� "$� �#���:9�� R� ��/����=���� "$� �A7$��2$���:9�� $�

��;%� $ � "$� �%�2$��� � N �3�O� �$ �%��2� �� �$0$

�"�"$� $� �� �27���W�0��� "��

/�/%���$0���������� 6$�1�0���"����6��2�:9���$0��%=*�0���$2�0�����2$�� �4#$�7$�2���2�
�� � "�0$��$ �� 7$ 4#� �"��$ � $� �� � # #;��� �� �$�$2� �0$ �� �� ��&amp;� � $�&amp;�:� � $�
7��"#�� � 0�2� �� ��*���(�:9�� "$� 0$���� � $X�#� $�&amp;�:� � "$� ��6��2�:9�� "��$0����"� �
7����� ��$0$ �"�"$ �"$� $7����2$��� �$���/����=��� �"$�3$ 4#� � ������ ���#�:9���
���#������6��2�����$0$

�"�"$�"$��:@$ �"��/�/%���$0���$

$� $���"����$�"��$2�&amp;� ���

4#$������� 6$�1�0���$���&amp;� �/�%�"�"$�"��0�1�0���$�"���$0��%�*����0���$0$2�7���2$�� �
"$� $&amp;$��� �� 7#/%�0�:@$ �� 0���:@$ � $� �0$

� � �� � "�0#2$��� � ���*���"� � "$

� �

7$ 4#� � ��

�2� 7$ 4#� �� 7���� $�0������� �� $A� �1�0��� "$� �$���� � "$� �%�2$���:9�� $�
�#���:9�� ��� .�� �%�� $�0�����#C $� � � F$/� ��$ � "$� ��"S ���� � $� 7#/%�0�:@$ � "�� $����
�*��� �%�2$����� ��� ���$��$��� ��2�� �$����� "$� ��6��2�:9�� $�0�����#C $� �� ���� ���
N�PPKO� 0�2�� 7��B$��� "$� �27%����:9�� "�� �$����� ��0����%� "$� ��6��2�:@$ �
�*��7$0#;����0�2����/B$��&amp;��"$�0�����/#���0�2���6��2�:9��"$�7��6�
"$��*��0#%�#��������&amp;! �"���0$

����� �"��;�$��

��?�/�/%���$0��$�/� $ �"$�"�"� �$2��$"$��

�2� 7$ 4#� �� �/�$� 0$���� � "$� "�0#2$���:9�� $� ��6��2�:9�� $A� �$��$ � ���
��,3�� $�0�����#C $� �� �� � �� �$����� "$� �0#2$���:9�� $� $2=����� �$�������� ��
�� �3���$����� "$� �0#2$���:9�� $��7���� ?� 3$ 4#� ���$2� 3�$ �"$��$� 3�#"$��$�� ��
�� �3J�� �$����� "$� �0#2$���:9�� $� �7���� ?� 3$ 4#� �� J� �=��0��� $2� ����0��� ��
�� �3C+� �� �$����� "$� �0#2$���:9��� ��6��2�:9�� $� 3$ 4#� �� �/�$� �� �� ���� "$�
+$�*��6��� $2� ���� �%����� �� �� J
��&amp;$� ��;���� "$�

�� �$����� "$�

�0#2$���:9�� J� �=��0�� $�

��8%���� $2� ��8%���� � �$ � �$���� � "$� �0#2$���:9�� ��$�"$2� ���

$� �����7$ 4#� ��$�$A�$� 9����� ��"�"$�$���0�2#��"�"$�$2�*$��%���

3���������!�"$�6#�"�2$���%��27���W�0������$���&amp;�:9��"�����������/$2�0�2��

�

�����*���(�:9��"$� $�&amp;�:� �"$���6��2�:9���7��7�0���"���� �2�����0$
$����0��&lt;$0�2$�������;�$��"$��%�2$���:9��$��#���:9���

�
������6��2�:9��

��$���� �"$���6��2�:9��$�

"�0#2$���:9�� 0�����/#$2�� 0�2� �� $� ����� �� 7$ 4#� ��� �� 7= C*��"#�:9��� � �
���&amp;�"�"$ � "$� $A�$� 9��� ��� 7��"#:9��� ��*���(�:9�� $� �0��%�(�:9�� "�� 0��&lt;$0�2$����
"$ $�&amp;�%&amp;�"�� ��� �� ���#�:9��� /$2� 0�2�� ��� 7�$ ��:9�� "$� $�&amp;�:� � $� 7��"#�� � ?�
0�2#��"�"$��

��������������!������
�� 7$ 4#� �� /�/%��*�;6�0�� 7���� �� ��*���(�:9�� "�� �������� $�;� �$�%�(�"�� ���
7�=7���� �0$�&amp;�� "�� ��� #���� "$� %�&amp;$����� ��� .��0�� "$� �"� � "$� 3$ 4#� �"��$ � "��
��3Y�� �� ���#�:@$ � � ��"#�� � $� �$"$��� �� +��*%$� ,0&lt;�%��� $� /�/%���$0� � "�*���� �
�$2;��0� ��/� $ �"$�"�"� �$2��%�2$��� �$��#���:9����
� "�"� � 0�%$��"� � $ �9�� $�"�� ��*���(�"� � $� 0%� �6�0�"� � 7��� ��7�� "$�
"�0#2$��� � 0�2�� ����*� � 0�$��86�0� �� "�

$���:@$ � $� �$ $ �� %�&amp;�� � $� �#��� � ��7� � "$�

"�0#2$��� �7$����$��$ �����$��������"����7��"$�"�0#2$���� $�;�"� 7���/�%�(�"��$2�
%��G � �$2;��0� � "$� �0��"�� 0�2� � � ��7� � "$� $ �#"� � $� 7$ 4#� � � $2� #2� ��$� 0�2� ��
�8�#%��"$����������
�2� #2�� 7��2$���� $��7�� "$� ���/�%&lt;��� �� ��$� ��;� 6�0��� �/�$� �� �B�� ���
�%�2$���:9�� $� �#���:9��� � � 6���$ � "$� ��6��2�:9�� #��%�(�"� � 7���� �� 7$ 4#� ��
/�/%��*�;6�0�� $�9�� � � .��0� � "$� "�"� � .�/%��*�;6�0� � �, �� $� �*�� � 7��� $�$2�
$ 7$086�0� � $2� ��"$A��� �� �$�2�� �,�B��� $2� $# � "�&amp;$� � � � 7$0�� � 0�2�� ���
�*��0#%�#���$�����%�2$���:9��$��#���:9��$� $0��%�*���"$��%�2$��� ���
3������0�%$���"� �"�"� �/# 0�#C $����$�2��7�"�9��"$�$����"���#����(�"�����
&lt;$ �#��� �, ��� � �$�2�� $�0�����"�� 6��� �,�E� 3��"#0� ����� 7������ "� � #/C7��"#�� �
$�0�����"� � ��� %��$���#��� $�;� 6$���� #2�� 7$ 4#� �� 7���� %�0�%�(��� 7$ 4#� �"��$ �
/�� �%$��� �4#$�$ �#"�2�$ �$ �7��"#�� �$2� $# ���/����=��� ��
��� 4#$� 0��0$��$� ?� ��*���(�:9�� $� �$7�$ $���:9�� "�� ��6��2�:9��� � �

�

��
"�0#2$��� � %$&amp;����"� � $�9�� �����"� � $2� ��1 � $��7� � "� ����� �� �� 0���%�*�:9���
0%� �6�0�:9��$���"$A�:9��"$��0��"��0�2��$�2���%�*����7��7���"��?�;�$��"$�$ �#"������
3���� �� ��"$A�:9�� $�9�� #��%�(�"� �� ��2/!2�� �� .��0�� "$� �"� � "$� �$�2���%�*���
�+��,C�+� � ��$��� $ �#���"��.� $�"$� �"� �"�����"�,0�$�0$���"� $0&lt;��%�*E�
�/ ���0��R��, ��� 7��#C $�7���$ �$�0���!����7����4#��"��� ��$�2� �7$ 4#� �"� ��9��
0�� ���$2� ��� �$ �#��� �, �� �#� ��� �+� � ��� � ��� $��7�� ��;� 0�����/#��� 7���� ��
7��B$���"$�0�� ��#:9�� "$� #2�� .�/%���$0�� �*���%� 0�2� � � "�0#2$��� � ��*���(�"� � $�
�����"� � �$0��0�2$��$� "$� �0��"�� 0�2� � � %��*#�*$� � "�0#2$��;��� � 7����
�$0#7$��:9��"� ���6��2�:@$ ��

"�������������
�

� �$ #%��"�� "$ �$� ���/�%&lt;�� $� 0�� ���#��;� ��� 0�� ��#:9�� "$� #2� ��$� 0�2� ��

"� 7���/�%�(�:9�� "� � 7��2$��� � �$A�� �� %��G � $� ��6��2�:@$ � "$� ���$�$ $� "��
$7����2$����"$��%�2$��� �"�����X ��,3�$�"��0�2#��"�"$�"��;�$���
���������7$�2����;���0�� #%����$2����? ���6��2�:@$ � �/�$���7��"#:9��"��
0��&lt;$0�2$���� �/�$� �B��� $ 7$086�0� � "$� $#� �0$�&amp;�� $� "�4#$%� � 0�� ����$ � $2�
�0$�&amp;� � "$� �#��� � #��&amp;$� �"�"$ � $� �� ���#�:@$ � "$� 7$ 4#� � � ��� .�� �%�� � �$ #%��"��
"$ ��� 7$ 4#� �� ��;� �$#���� ��6��2�:@$ � $2� #2� /��0�� "$� "�"� � �B#"��"�� � �
7$ 4#� �"��$ ���$�0������$2�� ���6��2�:@$ ��$%$&amp;���$ �7���� #� �7$ 4#� � ��
� 2��$���%� /�/%��*�;6�0�� �/�$� �� �B�� "$&amp;$�;� 0$������ $2� � 7$0�� � �$%���&amp;� � ?�
$&amp;�%#:9�� �$0��%=*�0�� �0����"�� ��� %��*�� "� � S%��2� � 4#����� �#� 0��0�� "!0�"� �� 4#$�
7$�2�����2����/�$�:9��"$�"$��&amp;�"� �"$� �B���&lt;�B$��27%�2$��$�0�� #2�"� ����.�� �%��
0�2���7���$A$27%�����=%$��"$� �B�����$A������&lt;�"�� �%S&amp;$%�"$� �B��N�%$��$��"$� �B�O��$�
� � 6����&lt;� � "$� �B��� �%!2� "�4#$%$ � 7��"#�� �� 4#$� $2/���� ���"�� �9�� $B�2� "$�
*���"$� 0�� #2��� 0�����#�2�

$�"�� ���$� �2$��$� 7$ 4#� �"� � $2� ��(9�� "��

7��$�0��%� 4#$� �7�$ $���2� ��� �$"#:9�� "�� �� 0�� "$� "�$�:� � 0�T��0�C"$*$�$����&amp;� ��
��2�� $A$27%� � "$ $ � 7��"#�� � "$ ��0�2C $� � � "$��&amp;�"� � 6$�2$���"� � "$� �B���
7�7#%��2$��$�"$��2���"� �"$����*#��$��"$� �B����#���2/!2�0��&lt;$0�"� ����;�$��"$�

�

��
�#���:9�� 0�2�� �%�2$��� � "$� $*#�"�� *$��:9��� �2/!2�� "$� ���$�$ $�� $�9�� � �
���/�%&lt;� � "$ $�&amp;�%&amp;�"� � 0�2� � � "$��&amp;�"� � "$� �B�� "$� ���*$2� ���$���%�� ��� � 0�2�� ��
������� ������ $� ���
7��0#���"��7��0$

�/�$� � � 4#�� � 2#��� � 7$ 4#� �"��$ � �12� ���/�%&lt;�"���

;C%� �"$�6��2��������;C%� �2�� ��"$4#�"� ����7�%�"����0�"$���%��

$2�4#$�7$�0�2� #� �7��7��$"�"$ ��#���0����� �$�6#�0����� X7��/�=��0� ��
,$2� "S&amp;�"��� #2� ���/�%&lt;�� "$

�� ���#�$(�� 2#���� 0�����/#��;� 7���� �� �&amp;��:��

�$0��%=*�0�� "� � "$��&amp;�"� � "$� �B��� 7$�2����"�� 4#$� �� .�� �%� 7�
7$�0$��#�%� "$� ��"# ����%�(�:9�� "��

�� �#2$����� ��

�B�� &amp;�%��"�� ?� �%�2$���:9�� &lt;#2���� $��

0�� $4Z$��$2$��$�� "�2��#��"�� � �2� �� $A7����:9�� "�� *�9�� �� ��� �� 4#$� *$����
�$%���&amp;�2$��$��7�#0� �"�&amp;� � ����7�8 ��

#�����������$���%������
� 7��7= ���� "$� ��*���(��� #2� �$����� ��0����%� "$� ��6��2�:9�� 7���� ��
$7����2$���� "$� �%�2$��� � $� �#���:9�� $� �� .�/%���$0�� "�� ��0#%"�"$� "$� ��1�0�� �
���2�01#��0� X ��,3�!��27%�������6$�$0�2$����"$� $�&amp;�:� �$�7��"#�� ��9�� =�7����
#�� 0�2#��"�"$� �0�"12�0��� 2� �� ��2/!2�� 7���� �� 7#/%�0�� ��0����%� $� ���$���0����%�
0�2����$�$

$���#2�7��2$����2�2$�����$2�$ �#"� ����;�$��"�� �B������%�2$���:9���

�$ 7�:��&amp;���#�%��/�$���&amp;� �0$�;��� �7����� �7$ 4#� � �/; �0� �$��7%�0�"� ��
������"��&amp;� 8&amp;$%���7��"#��&amp;�"�"$�0�$��86�0��"$�*�#7� ��$2;��0� �$2�;�$� �$ 7$086�0� �
"$��%�2$���:9��$��#���:9���

� �$� ���/�%&lt;�� �9�� �0�/�� �4#��� $%$� �7�$ $����� �7$�� �� #2�� $��7�� "$� #2�
���/�%&lt;��2�� ��27%��"�������������0$�;����"����6��2�:9��$2�0�1�0�����$0��%�*���$�
���&amp;�:9�� ���"$ $�&amp;�%&amp;�2$���� "� �7$ 4#� � �$2��%�2$��� ���%�2$���:9�� $��#���:9���
������ �� � ��"S ���� � /�� �%$��� � 4#����� �� � %�/����=��� � "$� 7$ 4#� � � "� �
#��&amp;$� �"�"$ ��

�

��

&amp;���%��'������
�
��� � � ���� ����

�� ��� � ���[�� \�

�

�� ���[�� �+� 3�� �����

���� ��� �00$ �� "$� ��6��2�0�=�� �*��7$0#����� �� ���&amp;! � "$� /� $ � "$� "��� � ��0����%$ � E�
�$*����%$ �

&amp;8��

�$%$0�2#��0�0���$ ��

���*#���

�PPK��

P7��

� 7��8&amp;$%�

$2��

]&lt;��7�XX��6�%�0�#0�%�2AX"�0#2$��� X7�%���0� X0$��"��7"6^���0$ ��$2��'_��/���'L�L��
�
� 3��,�� .��,�������

�� 3�,Y �,�� �+� 3�� `���� R� � .��3��� ()* � +

� , -�.,/� �01.*1/� 2 � �.3/ - 45/� �-� ��*/� � �, 6.*1/�� .�� 8%����

��2#��0�:9�� 7����

��� 6$�1�0��� "$�

$0��%�*���� 'LL���

�

��� �2/��7��

� 7��8&amp;$%� $2��

]&lt;��7�XXFFF� 0��$2/��7��/�X*��X2��#�� X+#�� ����2$�����6��2�0���7"6^��

�0$ ��

$2��'K��/���'L�L��
�

+ �

�

H���� ,$�&amp;�:��"$���6��2�:9��$��

� �1�0����$0��%=*�0��7������ $*2$����

�*����"# ����%�"$��%�2$��� ���*7�.3���.�� 8%����&amp;��'K�����)��7��'UUC'_'���PPU��
�
3�\, J ��� ��D� ,�J �

�� ,�� �A7$��1�0��� "�� �$��%X �3�� ��� 7��"#:9�� $�

���� 6$�1�0���"$��$0��%�*�����*7��.37��.�� 8%����&amp;��)���������7��_-CPL��B���X�/���'LL'��
�
�,,�
�, �

��������/-/�*-+ ., �1�., / �2��2/1)-�., 45/��,9��3�#%�����Y �� �

�

��� 3���,�� ��������'LL)��Q'�7��N3��B$���0�2��6�($���LPO���

�
�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55833">
                <text>CENIRAM: um Centro de Informação e Referência e Alimentação e Nutriçao "Dr. Dutra de Oliveira".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55834">
                <text>Coito, Maria Irani; Oliveira, José Eduardo Dutra de; Rossi, Elizeu Antonio; Silvestre, Rodrigo Gustavo </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55835">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55836">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55837">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55839">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55840">
                <text>Este trabalho apresenta o histórico da implantação do “CENIRAN” e sua reativação em uma nova estrutura organizacional. A proposta do "CENIRAN" nesta fase é coletar e organizar os documentos pertencentes à sua coleção e a outras coleções existentes, sob este tema, com o objetivo de construir um banco de dados online sobre “Soja na alimentação no Brasil” visando à construção de uma base de dados on-line sobre o assunto. Os documentos serão organizados em catálogos, de acordo ficos, sonoros, filmes, impressos, entre outros. Esta sobre a evolução do aproveitamento tecnológico da soja para consumo humano "e desenvolver um site para dar visibilidade ao centro e ao desenvolvimento de um projeto para construir uma biblioteca digital de alimentos e nutrição no Brasil, mantendo o nome CENIRAN.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68609">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5102" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4170">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5102/SNBU2010_066.pdf</src>
        <authentication>2d441d5e16fab6d8524fd09b44578323</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55832">
                    <text>�����������

� ��

���

� � ��� ����

���� � ��� �� ������ � ������ �� ����� ����
�������� � �

�

� ������� �
� ����

� �� ������������� ���

�

������ ����������� �� ��� �� ������ ���� ����������������� ��� ����� ��� �� �
!"���� ��# ���� �������

$

������ ����������� �� ��� �� ������ ���� ����������������� ��� ����� ��� �� �
!"�����% � �#� �������

����������
����������

�

���� �
&amp;� ����� ��� ������'�� ���� ���� ��(�� ��� ������� �� ���� ���� �� ��� ��)� �� ���
�� ��� � ��������� �� ���� � � �� ���� �� ��� � �� ��� � ���*�� �� ��� ��� %��� ���
��� )� ��� ��� ������ "��� �� �� ��� �� ������ ��� � �� ��� ���� ������ �� � ����+���� %�����
������� ���,��� %��� ��� -��� ���� �������� �� ��������� ��� �� �� ���� ���� �� ���
���� ���������� � ����� ��-����,��� ��)� ������

�� ���� �������� � ����� � ���

���.���������������� ����������������������� ����������+� ������ ���� /�����
���������� ��!�� 0��� ���� ��)� ��� ���

�� ��� � ��������1� 0 �� ���

� ���*�� �1�

������ ����������

��������
2'�� ��(� � ��� ��� �' �� ����� �� ����3� �� ��� �'�4� �'�� �'����� ��� ��������� �� ��� � ������ � �
! �

�� ����/ � ��'���%'����� � ������ ����'��������'����� ���������� ������ � �! �

�5��

(��� �����&amp;�����'��� ��3� ������'��%���' ���������� ��� � �4������� ���������4��'����'�� ���
� ����������� ��������(� �����������4 �'��'����� ������� ������ ������ � �! �

� ������ %�

������������������������'�������� ���������� %���� ���� ��%� ��� ����
"!#$%�&amp;���2'��� � ������� ������� ������ � �! �
! � ����

��1�! � ������ ����'���1�� ������ � �

' �()�%&amp;*+,%
&amp;������ ���������'������ ������(�� ����������������� ���� �� ������

��

���� �������� ������� ������ �� ��� � ���*�� ��������� %������� ����� �����

�� ��

�

���� )� ������

�
������ ���������������� �� �����+��������678���$997��"���� ���

���������������� ���� �� ���������� �� �� �� ���������� �

�������� ���������

�����������)� ����
0� �����.

�� ��� ������'�� � � ���� �� ���� � � ����� ��� ������� ��

���� ���� ��� �� .�� ��� ���

��

�� ��� � �������� � %��� ��� � ������� :�� �� �����

���� �������� �� � ��� ����������-� �������

������ ��������� ������ ����

0��� ��'�������(�������+� ������� %���������� )� ����������������������� ��
����� ��� -��� �� ���� ����� ��� )� �� *� ��� ���� ��

�� �� �� ��� ��� � ���� �����

�� � /����� ������ ���-� ������� � �� �� ��*�� ��� �� % �� �� ������

� �+� � � ���/�

� �� �� �,��� ����� /����� �� .�� ��� ��� ������ ���� ������ ;�� ��� ��� �*����� ���
������%������������ ���������������� �� ��� � ���*�� ������� �� ����-��������*�
����*�����-�� � ��� �������

��������� �� ������ ��������� ���������� � ���������

� ����� ������������������������ ���

�������

- �!�.�,% &amp;! �.)!��)*��
&amp;����% �� ����������� ���� �� ������

������ ��������� ������ ��

������ ����� ���� ��� � %����� &lt;� � �� ��� � �� � � (�� -��� ��

�� ��� � ���������

�� �� ������ ���� ����������� ����� �� ��� � �� ��� � �� �� ����� �� ��� ����
���� ���� �� ��� �� �� �� � �� /������������ ���� �� ���-�� ���=�������&gt;$99? ����
77@� � ��-��A��
0����� ����������������* �������79���� ���������� �� ��� � �� �������+� �
� ���� '� ��� �� -��� � '�� � � �� � ��� ��� ��+���� ��� � � �� ���
��� ����� � ������� �� ������ ��� ����� ���� ������ ��� %��������� ���
� �� ��� � �� � � �� ��� ������ ��� �)��%��������� -��� ���� �� ��� � ����� (��
�� ��� ��� �����-��� ��������B��������
������ �����������

0� � ��������� �� ��

�� -��� �� ���� ���� �� ��� ���

�� ��� � ��������� ��

���� ���� �*����������� ����� ������������� �� ������� ����������)��%�����������
���� %�� ���� � ������� ���

��������� -��� ����� � ��� ����

�� /��� �� ���B�� ���

������,��� � �+� ��� ����+����
C��� ����� ���� �� �������������&gt;$999 ����?@ ��

�

��

0�� � ��,��� ��� ���C� �� ��� � ���� � ��� �� ��� ���� ����� ���� ������ ��� ���
� ��������� ����������%�+ ��������������������� %� '�� �� �����%� /�����
��� ������� ��������� � ���� ����� �������� � ��������� ����������)��
%��������� ���
�� ��� � �������� � �� ��� ��� ��� -��� � ��� ���
��� � ��� ���-����� ����� �� ��������� /����� ���� -����,��� -��� ��� ������
������-� ������ � ����������� ���������������������������� �+� ����

0�� � � �� �������� �� ��� ��� ")��%��������� �� ��� ���-� ��� ���

�� ���

� ��������� �� ���� �� ��� ��� ��� �� ���� ������ ���� � �� � � �� -���� '�� ����
��� � ��� ���� ��� ���� ���-� ���� ���/��� ��� ���������� �� ���� ���� �� ��� ����
� ���������� ���������-���������������������� � ��� ����+����
D��� �� �� � � ��������������� �� �������������&gt;$999@ ����������� �� ������
")��%��������� �� ��� ���-� ��� ���

�� ��� � ��������� �� ���� �� �� � � � ���� ����

�������� ����� ���������� ������*� ����� �

� ������

������ �����������

����� � �� �� ���� �� � ��� ��� ���� ���� ��� �������,��� � % � �� ����� 2���
�� ���� ��������������� ����� � ��� ������E�����&gt;$998 ����$@A��
F������� � '� �� ���� ����������-� �����������-������ �� ��� � �� ����
��
������ ��������� ��� � ���� ������� ��� ���/���������� ��������
��� ������������������� ����������������������' �)��������������-� ����
� ���� � � '�%�������� ��������-����������� ����� � '� �� ������)� ����
0�� ��� ������ �� ����% � ��������)� ��� ���������)% ��� ���� ����� �����
&lt;� � ������������-� �������

0�� -��� ����� � � � ��

�� ��� � ��������� �� ���� �� ���� �� � ��� ��� ����

����� ������ ��)� ��� �� �������)% ��� �� �� � �� /����� �� � ��� ������� 0�� � � ��
����� ��� ���-� ��� ����� ��� ������� �� � � %������� ��� ����� �� ��+� � � �� �� ���
����� �� �

��� ����� ��� �� ���� ��������� ��)� � � ��� �� ��� %����� � ������� :�� ��

��������� �������� �� � ��� ����������-� �������

/

�)!�.�.� !

������ ��������� ������ ����

0)%&amp;%�

&amp;�������'������ �����*��������������%��������������� � ������ � �-���*�
����*����� -�� � ��� ����� � /���������� �� ���� �� ��������� �������� �� � ���������
� ����� ������������������������ ���

�������

C��� ����� ���!� �G�&gt;�667 �����H$@ �

�

��

�

0� � ������ � ���� ���*
������� �� ����� ��&lt;�
���&amp;�������
�����
������� &lt;��
��� �+� �� � ����� � � ��� �� ���� &lt;��
��� �� � ���
"���� �� ��� � ������ ���� ���*�������*
���� �� ��*�� �� ��� ���B�� ��
�� ���� ���� �� ��� �� ��� ���+� ��� � �+� ���� 0�� � �� ���� -�� � ��� ���� ���
� ������ �� � � ������ ��
�� ���� ���� � � �� �� ��� �� � �����
� � I� ���"����������/�� ��� � ������ ��������������� ��� �������,���
� ���� ��� ���+� ��� ��� ���� %����� � ���� ��+��� � � �� �� ��� ����� ���� ����
$
� � I� ������� � � ���

0�� � � ��� � ����� -��� ��� �*

��� ��� ������ ���

� ������ �� ����

������ ����-������� ������� �� �������������� �� �%��� ��������������� � �+� � �
���� � � �� ��� �� ������� ��� ���� ������ ��� ���-� �� � ������� �
�������������� ���� �� ����� �� �� � �� /��������

����

&amp;���(�������+� ��������-� ��� � �� �� ��������������������
���� ����� � ���� �678� �� $997� ��� ��%� ���� ��� )� ��A�
"����� � �������

�� �� �,��� �� ��

� ��������� %���

�� ��� � ��������1�

������ �����������2�� � ����������0��� ��'�������+���������

��� )� ������� ����� ��� ����������������� :

���&gt;�B ����2�� � �������� � -��� �� �

� ���� ��� �676@� -��� ���� %����� ��%������ ��� �� ���+���� ��������� �� ���� ������
�+������ ����� �� �

� ������������

1 �!�*�)�&amp;%� �.(�.�
��23.4% '� ��!5*6(4.� &amp;! ���*()%�

���������������������������������������� ��������
�

� ������� �� "������ &gt;$99J@� �����/ ���� �� ������ ����
� ���� ���� � ������ ��� &amp;�� �������� ��� ���� -��� ��
� ��������� ���� �� /���� ��� �����%� �� �� ���� '��� �� ������ � ����� �� *� ����� ��� �� � /����� D�� � �� �� �
� � �������� -��� �� ������ � ������ �� *� �� ��������� ���-����� ��� ����% ���� %� ��� D�� � ��B��� ��� ����� ���
���-� �������*��*����������������� � ������ ����
$

�&amp;� % ���������� '�����

�

��
��!5*6(4.� &amp;! ���*()%�

89
J6

������ ��������
� ��������
� ��� ��
��� ����� � �+� �
!� ��������� ��������
"��� �� � ������ ��������
� ����������� ��)% �
� �� ��� ���� ���� ��� ��
E��������� ��������
"�������� � �+� �
0��� ������)� ������
������ ��������
2� ���% ����� ��������
� �� ��� �� ��
��� ����� ��������
E��������� � '� �� ��
� �������������� �%) ��
L� ����
� ��B����
=� ������������ ��������
!��� ������� ��������

H8
HH
H?
H�
?K
?8
?J
??
?�
?�
?9
?9
?9
?9
?9
$K
$K
$K

�
&amp;�%��� ��� ����������������� ��������-�
���� ��� � ������ ��� ����

��%������������������ ���

������

� � %������� ����� ��� � �� ��� ��� ������� � �� ����

� ���*�� ��� ���� /����� �� ����� ���

�� ��� � ���������� ��� ���-� ����

� ��� ����� &gt;M&amp;�0!F�� �� !0D2&amp;! � $9981� �L��L � $99K@ � ��� -�� �� ����� ���� ��(����
��� ������� ��� � �������,��� �� ������ ��� ���� � �� � ���

�� ��� ������ N

�� ���

� ��������O� �� � �� ����� ���

���� ������� ��� ���� C�� �� � ���

� ���� � �

��

������� ������ � ��� �� ������ �

������ �� � ���� ���� � ��� ������ �� �� ���-� �������

D�� � �� �� � ��� �� ���� ���� � ��� ��� � ������ ��� ��� %��� -��� ��% �������� ��
� ���

���������� ���� �������-����� ����� %��� ��������������� ���� �����������
������ �������� � ������� �����������*� ���������� %��������%���������� ��

���� +� ��� "��� ������ ���� � �� ���� ���� ��� ������ N0��� ���� ��)� ��� ���

�O� ��

������� ������� ������������� ���� ���� ��� ���� �(��-����� �� �=��&gt;$99K@����� �� �
&amp;�� &gt;$99K@ � �� � � ����� ��� ����� ���-� ���� ���� �� ����/� ��� ������� ���� � �����
�������� ������)� ������

������ ������������

�

��
�� ��� ������ N� �� ��� ��� � ���� ��� ��O� � ���� ��� ���� ���� �� ��

0� � ���

���-� ������ �������� �� �����.

�� ������� � ������ ��� ��������� ����� ������ D��

� �� �� ���-�������-�������� ��� ��� ���������%��� /������ ���&lt;�������%����������
���-� ���� �� &lt;� � �� �� ���� -��� ��� ������� � �� ���/ ��� ����� �� ���� ���� �� ���
� �� � � ���)� �����������)% �����
P�

� ����� ��

���� � �����&lt;��N��

������ ��������������� �� ��� � �� ����

� � ����� � � �� � -��� '�� �� ����� �� ��� ��� �������

���% ������ ��������O ���� ������ �����.

�����������������

����� ��� ���������� "��� � � � *� �� �� ��� -��� �� : ���� ��� �� ��� ���-� ��� ��� �����
��������� � ����������� ����������������� � ���
Q���� ��

�������������� �����������

� �� � � �� � -��� �� ����� ��� ��� ���� ��� N!� ������ ���

��������O � ���� ����� -�� � ������� ��� ���� ����� ��� ��� �� ���� � ����� ����� ����
� �������������� :�������/������������-� ������
��23.4% -� ��!5*6(4.� 7!��� &amp;! ���*()%� �!��*� 3�!5*6(4.� &amp;! ���*()%�
8�.(4.8�.�
��!5*6(4.� 7!��� &amp;! ���*()%� �!��*� 3�!5*6(4.� &amp;! ���*()%�
8�.(4.8�.�
K9
89 J6

J9

H8

R��-�
?K ?8
?J

??

??

$K

?9

?� ?� ?9 ?9 ?9 ?9 ?9

$$

$�
$9

�H

��E����

H�

�K

�H
7

K

�9

R��-�
����
0��� ���"� ���
$K $K $K $8
$J

$? $$ $$

�8

�J
�9 ��

7

6

� �� ��� �� ��

H9

HH H?

��� ����� ��������

89

�� �$ ��

6

�� �$
K

�9

K

6

� �� ����� �

� �� ��� � �� �

R� ������� ��������

�� ����� � ��
� ��� %

! ���������� ��������

!��� ������� ��������

=� ������������ ��������

L� ����

� ��B����

E��������� � '� �� ��

� �������������� �%) ��

"�������� � �+� �
0��� ������)� ������
����
� ��������
2� ���% ����� ��������

E��������� ��������

��)% �
� �����������

� �� ��� ���� ���� ��� ��

!� ��������� ��������

"��� �� � ������ ��������

� ��� ��

����� � �+� �
���

� ��������

������ ��������

9

�

��
��� %��� �� �� ����

&amp;� %��� �� $� ������� ��� ���� ���� �� ���� �� ��� ����� ���-S
���-�

���������� ������

�� ����

C�� �� � ��� %���� � ��� � �� ������� ��� ���-�

��� ��� ���� ���� ��

�� � � '��

���� ���������� ����� ��� ��� �� �� ��������� ��� ��� ������� 0�� � ��� ������N
��� � ��������O � -��� �� %��� �� � ��� ��� �

��

������ �� � ���� ��� ���� ���� �� ��

���-� ����� � �%���� ���� ��%��� ��� ������ N ��������O�� ����� � � %������� ����
�������� �(��-����� ���������*�����(�����������������

������ �����������

��� ������ -��� ������ �� ���� �����-��� ����� ������� ������ *� �� ������
N���� �� � ������ ��������O �-�� � �������� �����

��� ���������� ���������� � ���

��%��� ��� �� G %� ���� ������ �� �� ���-� ������� 2��� � ��������� ���� ���� �� -��� �� �
� �������� ���� �� ��� &gt;$996@� �� ���� ����� -��� �� ����� ���� � ��� ����� ��� ��� ���
���-� ���� ��������2� �����-� �������� ���� ����� ������ ���� ���� ������ �������
��� ��� ���� �� ������ ��

��)% �� � -���

����

��� � ������ ��� �� ���� �� ����

���� �� � � ����� �����������
��23.4% /� �%()�.9*.+,% &amp;%� 8!�.:&amp;.4%� !; 4�&amp;� ���*()%
�%()�.9*.+,% &amp;%� 8!�.:&amp;.4%� !; 4�&amp;� ���*()%
&amp;� %������

������ �������� 9

�

� �� �� � �� /��������

������ �������� 9

$

F ��)� �����

������ ��������

&amp;�(�����������������

������ ��������

"���� %�������

������ ��������

�� �������% �����

������ ��������

� ���� � �� �� ��������

������ ��������

0��� ������)� ������

������ ��������

������ ��������

9

�

�

9

$
�

�

9

H
?

�
H

$

K
�8

�

$
��

J

9 J �9 �J $9 $J ?9 ?J H9 HJ J9 JJ 89 8J K9 KJ 79 7J 69 6J �9
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9
T
"����� � �������
������ �������� 2�� � ��������

�

�

��
&amp;� %��� �� ?� ������ ��� �� � �� �� ���� ���� ��� )� ��� &lt;�� -����,��� ��)� ��� ���
������ �����������
"� �� ���� �� � �� -��� ��� ����� ��� -�� � ��� ����� %���� � �� ���-�

�� ����

���� �������� � �����&lt;�-���������)� ��*������ ���� � ���� �(��-�� ����������������
?�699� ���-�

�� � ��� ��� 8J� ������ ���� � ����� &lt;�� -����,��� ��)� ���� C�����

����� � ������� ��� ������� � �������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� � ������ &lt;�� -����,���
��)� ��� �� ���� �� %��� �� � � � ��� �� ������ N0��� ���� ��)� ��� ��� �O� ����� ����
� ���� ��� ������ �� �� ���-� ������ �� �� ����� � ��� ���� �� ���� ��������� ��� �� � ���
�+� ����
;�� ���&lt;� � �� �� ����������� )� �� ����������������������� ���������-� ����
��� � '����)� � ������ )� ��N

������ ��������O������� ������ ������-�

������� �������� � ������������ ������ /� ���?9�&gt;H8T@����-�
8� � ���

��� ��� ���� ���1� �� � N"����� � ��� ���

$H�&gt;?KT@����-�
���-�

������K�� ���

������J�� ���

��

���� ��� ��+�������

�� ��� � ��������O� ������ ����

��1�(����N2�� � ��������O������� �������&gt;�KT@�

���������� �����

��23.4% 1� �!(&amp;6(4.� �(*�� &amp;! ���*()%� �%9�! 5*!�)&lt;!� )!:�.4�� &amp;� ��
�!(&amp;6(4.� �(*�� &amp;! ���*()%� �%9�! 5*!�)&lt;!� )!:�.4�� &amp;� ��
0��� ������)� ������
�� �������% �����
&amp;�(�����������������

������ ��������
������ ��������
������ ��������

� �� �� � �� /��������

������ ��������

� ���� � �� �� ��������
������ ��������
"���� %�������
������ ��������
F ��)� �����
������ ��������
&amp;� %������

������ ��������

J
H
?
$
�

$997

$99K

$998

$99J

$99H

$99?

$99$

$99�

$999

�666

�667

�66K

�668

�66J

�66H

�66?

�66$

�66�

�669

�676

�677

�67K

�678

9

�
� ����������������� ��%��� ��H �������������� � �����-���������)� �����
�������� ������������-�� �����'���� ���:�� �����9�� �� � ����������&lt;��* ����
� ��� ����&amp;����� ���-��������� ��������� ��� ��� �� ����� �N0��� ������)� ������

�

��
�O �-����������*��66H���� ���J���� %������� ���� ��� ��������� ������������ ���
�67K � �677 � �669 � �66$� �� �66?�� 0� ���� �� ��� �66J� ����� ���� ��� ������ �� ���� �� ��
�������� ������� �� ���?���� %������ ������������ ����66J����668 � ���� �����H�
��� %������$99?���$99H��!� ������������� ���-������� �������-�� �N�� �������% ��
��� �O� ��������������B������������667�������� ����������������������� ������
������ %������� ��������$99? ��B ���� ���$997��0� �����.
��

������������ ��������

�� *� -�� ��� ���� �������� � ���)� �� � ' ��)� ��� �� � � ��� ���� ���

� � -���

� �� �������� � ���� �������������� ���� �� ������ ����
L��� ������ � � ������������ �� ������ ������*��-� � ��� ����-�����-�������
��)� �����

������ ���������������� �������������*���� ���66H�������-������

������� ���� ���������� ��� � ��� �� ���� �� ��� �66J� �� �668 � �

� ��� ��� ��

�� ���� �� � �� R�� ��� �� �� ���� � � ��� �66H� �� �668 � ����� � ���� �� � ��� � ���� N0�
�� ��� � ��������O� ��� L�� ��� � �� ��� �� ���� �� � ��� �668 � �� �+����� ���
��� )� �� ��� �� ���� ��� � �� ��� � �� �� ��� �R�E� &gt;'�(�� �� ���� ���

�� ���

� ��������� ��� �R�E@A� ��� =�� ���� ��� �� ���� ��� � �� ��� � �� �� ��� �R�E� �����
"����� � �������

������ ����������

����� � (� ��� ��� ������ ��� ��/�

��� �� -��� ����� '��� ��� ���� �� ���

���� ������� ��� ��� -����,��� ��)� ��� ��� � � ��

����� ��� ��� :�� ���� � �� �

���/� ����� ��+ ���������� � ��� ���������������

��23.4% =� .�)�.9*.+,% &amp;% 8!�4!()*�� &amp;� 5*�().&amp;�&amp;! &amp;! ���*()%� &gt; 3�!5?6(4.�
&amp;%� ;!�;%�

�

��
��23.4% =� .�)�.9*.+,% &amp;% 8!�4!()*�� &amp;� 5*�().&amp;�&amp;! &amp;!
���*()%� &gt; 3�!5?6(4.� &amp;%� ;!�;%�
9 $9T
9 9KT

9 9KT
�$ ?KT

9 9KT
8 �7T

$ H$T

9 9KT

� 77T

9 9KT
9 $9T
9 ?HT

9 H9T
9 $KT

� H7T

9 �?T
9 9KT
9 9KT
9 9KT
9 9KT
9 9KT
9 9KT
9 9KT

9 $9T

� �HT

9 $9T

9 KHT
J 7JT

9 ?HT

9 9KT
9 9KT

9 ?HT

8K 6HT

9 9KT
� 9�T
9 KHT
9 HKT

�����-�
K����-�
�?����-�
$�����-�
?9����-�
H�����-�

�
��
��
��
��
��

$����-�
7����-�
�H����-�
$$����-�
?�����-�
H?����-�

��
��
��
��
��
��

?����-�
6����-�
�J����-�
$?����-�
??����-�
HH����-�

��
��
��
��
��
��

&amp;�%��� ��J �-����������������-S

H����-�
�9����-�
�8����-�
$J����-�
?J����-�
H8����-�

��
��
��
��
��
��

J����-�
������-�
�6����-�
$8����-�
?8����-�
J6����-�

��
��
��
��
��
��

���������������� ���

8����-�
�$����-�
$9����-�
$K����-�
?K����-�
89����-�

��
��
��
��
��
��

�

���������� ��� ��

��� ���-����������������H77����� ��� �8K 6HT�&gt;�9��@�������������������� �������
:

�� ��/� &gt;�� ���-�

���-�

�@1� �$ ?KT� ����� ��� ��� $� ��-�

��1� 8 �7T� ��� ?�

���� &amp;��������� � � �� � -��� ���� ��� J 7JT� &gt;7K� ���� ���@� ������ ������

���6���89�����-�

�� �� ��� ��+���� � ����������%� ���N� //�O����������%��� ���

����� � �� /�� ���� � � �������� � ������� � %��� �� � � ��-S� ���� �� � � ������
�

� ����� ��������!�������-����B ��� ��� ���� �� ����� � �����%�������������������

� �������� ����� �� ������ ��� ������ ��� � '� �� �� � ���� ����� ��� ��

�� ���

� ���������(���� '���B������������� � �����
;�� ��� � �� ������ ��� �� ��� ��� � ���� ���� ���� ���� ��

�� � � � ������

������� �� %��� �� 8� ��� B� � ������ -��� ��� ������ ��� 8�9� ���� ��� � 8K JHT� &gt;H�$@�
������ ������ ��� ��� �� ���-�

�1� �H H?T� &gt;77@� ��� $� ���-�

K K9T�&gt;HK@������ ��� ���8���??����-�
��� �����*�� ���� ���� ���� ��

��� �� ���� ���

����"���� �� �������-�� ������ �� ������

�� � � � ����� ���� ��� ��� �� ������ ��� � ����� ���

���� ���� -��� ���� ���������� ���� :

�� ��/� �� � �� ��� ��� ���-S

�� %����� ���

���� ��� � ���� ���� �� %��� �� � ��� ���� �� �� ���� ��/� ���� �������� �� -��� �� �
��

� ���� ������%������ ��� ��������� ������� ��� ����,��A����-���������� ��� ��

��� �� �� ��� � ������ ����� �� �U��� -��� ��%� �� ���� ���� � �� � ��� ���������� ���

�

��� ���

�
����� ��� ���� �� ��� �� ������� ���� ���1� $�� -��� �� ����� � ��� ��� ��� �� ��

���-� �������1�?��-������� '�����%������������-� ������� ���������� ����� ������
��%� ������ �����

��23.4% @�

.�)�.9*.+,% &amp;% 8!�4!()*�� &amp;� 5*�().&amp;�&amp;! &amp;! ���*()%� 8�.(4.8�.� &gt;

3�!5?6(4.� &amp;%� ;!�;%�
.�)�.9*.+,% &amp;% 8!�4!()*�� &amp;� 5*�().&amp;�&amp;! &amp;! ���*()%� 8�.(4.8�.� &gt;
3�!5?6(4.� &amp;%� ;!�;%�
�1�9 �8T

H1�9 88T
771��H H?T

$1�9 ??T

$61�H KJT
$$1�? 8�T
�$1�� 6KT

H1�9 88T

HK1�K K9T

71�� ?�T

�1�9 �8T
$1�9 ??T
$1�9 ??T
�1�9 �8T
�1�9 �8T
�1�9 �8T
�1�9 �8T
�1�9 �8T
�1�9 �8T
K1�� �JT

H�$1�8K JHT

�91�� 8HT

�����-�
8����-�
������-�
�8����-�
??����-�

�
��
��
��
��

$����-�
K����-�
�$����-�
�K����-�

��
��
��
��

?����-�
7����-�
�?����-�
$�����-�

��
��
��
��

H����-�
6����-�
�H����-�
$$����-�

��
��
��
��

J����-�
�9����-�
�J����-�
$K����-�

��
��
��
��

�

= �%(�.&amp;!��+&lt;!� �.(�.�
0�� �*

���

� ���*�� ��� ��� ���� �������� �� � ���� ����� �� ������� ���

���� ���� �� ��� ��)� �� ���

�� ��� � ���������

�� ���� � � ������ ��� ����

��������� ��������� ���� �� �����
0�� ������� ���,��� %��� ��� ���������� -��� �� :����� ��� ��� %��� ��� � '��
��)� �� �� ����� ���

�� ��� � ��������� � ��� *� ����� ��� � � ������ D�� � �� �� �

���� ��'����������� ��� ������� � �� �(��-������������������)� ������

�����

� ��������� ������ ������ ��� ��-�� ����� ��� ��� :�� ���� �9� � �� � ���������� &lt;�
�* ����� ��� ����
�"��� � � � *� ������ ��� ��

� ��� -��� �� � �� ��� %����� ���� ������ ���� �����

-���'������%�� ���� ������������� �� �� ��������

������ �������� ��� ���

�

�-���8K 6HT�&gt;�9��@��������� �������������������� ����:

����/�&gt;�����-�

�

�@��0�

� ���� ������������ �����B ��� ���� ����������� �� ��/ ���������������� � � � ���
-�� �� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ���� :

�� ��/� �� (��� �� ���� ����� ��� �������

�������� ��� ���� ��,�� � ��� �%��%� ��� ������ &lt;� ������ ����� � ��������� ����*��
���� ���

� ��� ����� ������ ��� ����� ����� ��� ����� � � �� �� ���� ��/ � ��� ��� ��

� ��� ������������������)� ����������� � ��������� �������

@ �!3!�6(4.��
�L��L � &amp;� ���� ����%��� �� ����� �� ��� ��� %��� ��� ��� )� ��� � � � �� ���
�� ���
� ���������&gt;���+��������678���$99J@A� � �� �� �,������ �������)� �����������$99K���$9����
C ����������&gt;��������@���"��%��������")��E������������
������ �������� �"� � �+ ��
� ���� ����� ��)� ����� ��� ���� ��� �� �$99K��
�L��L �=��0��� �� �� � �� /��������
����� ��������� ������ �A����������� � ���%
��
� ���� �� ��������� � �+� �� �� ��� ��� ��� ��%����)� ��� ��� ������ ��� �� � $99K�� K6� ���
C ����������&gt;��������@���"��%��������")��E������������
������ �������� �"� � �+ ��
� ���� ����� ��)� ����� ��� ���� ��� �� �$99K���

�L��L � =�� 0�� � �� �� � �� /����� ���

�� ��� � ��������� �� ���� ��� � A� &amp;DE=�!!&amp;�
�=0!�L��=&amp;� C�� ���L�&amp;2� &amp;D&amp;��0 � C&amp; ���D20VW&amp;� �� �XD �0� C0� �DR&amp;=�0VW&amp; �
$?�
E&amp;��! � ��� Y�� R�� !�� ��� R�� 2� �
��� ���� �� ��� ��������� � �+� �� ��� � �� ��� � �� �� ��
�� ��� � ��������� �� ���� ��� �� �� � ��� � �� =�� ���� ���
�� ��� � �������� � = ��
���Z� � �� ���K �� �?���(� ��$998��C ��� +������A�['���AUU444��%/������%\��0 �������A�$9�(����
$998������
M&amp;�0! F� �D��Y�1�!0D2&amp;! �=��D����1� �����'� �Z��&amp;��R������ ����%��� ������ �������,�����
�����A� ���� ��� ����� &lt;� ����� ���
�� ��� ���������� � A� !���D]=�&amp;� D0 �&amp;D0L� C��
���L�&amp;2� 0!� �D�Q�=!�2]=�0! � �H� � $998 � !��������� �� ���� ��� � �� ������ !�������A�
�R�0 �$998���� C�=&amp;����

��=0DC0 �0�1� �0==�2&amp; �0�� ���0�� "��-� ��� ���
�� ��� � ��������� �� ���� �A�
�+ ����� �� ������ � ���� �� �� � ��� � �� ��� ���� ���
�� ��� � �������� � = �� ���
Z� � �� � ��� � � �� 8 � ��/�� $999�� C ��� +���� ��A� ['���AUU444�����%����/������%���\��
0 �������A�9?������$99J����
"�DF��=&amp; � L�� Q�� =�1� L&amp;�=��=&amp; � Z�� ��� ��� 2�������� �� � � ���� ���
�� ���
� ���������� ��� ���� ��� � �
��� � ����+� � � ��� $H � �� � � �66J�� C ��� +���� ��A�
['���AUU444� � ����\��0 �������A�$9��� ���$99J��
=&amp;�=�C&amp; �Z��� �������� � � '� �� �����
������ ����������� A^^^^^^^^��C��
��
��� � ��������� ��� � ����� ���� � ������� '��� ��� ��� ���������� ����+� �A� !!==�
� ������,��1�2'������� �$99?��������9?��
!"�D0M ����� � ������� � ��*�� ����
������ �������� �����+� � ����$K � ��$ �����H��
�H7 ��� �U�%����667��C ��� +������A�['���AUU444�� ������\��0 �������A��J� ����$99J��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55806">
                <text>Cartografia da Ciência da Informação no Brasil.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55807">
                <text>Eliel, Oscar; Eliel, Regiane Alcântara </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55808">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55809">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55810">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55812">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55813">
                <text>O presente trabalho tem como objetivo mapear o desenvolvimento teórico da Ciência da Informação no Brasil, a partir da análise cientométrica de artigos de periódicos da área. Por meio de recursos de análise dos dados foi possível gerar representações gráficas que demonstraram o comportamento e o desenvolvimento dos temas relacionados a questões teóricas da Ciência da Informação, oferecendo parâmetros para avaliação da área e para definição de políticas e diretrizes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68606">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5100" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4167">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5100/SNBU2010_065.pdf</src>
        <authentication>cf3dcd9033762d7df11cbc017017661c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55805">
                    <text>������������ � � ����

��������

�

�� ���������

����������
�������� ��� ��� ��

���

����������� ��� �� ��������������� �������������� �� ������ �������

�
�������
���
� ������� ��
� ���� ���� �� ��� �� �� ����� � ��� � ���������� ��� ��
����� ��� ���� �� � � �� � �� �� � � �� � � �
�� ����� � ���� � �� �� � �� ��� ���� !�"�
� �������
� ��
� � �� �� ����� � �� � �� � � � � #����� �� ����� �� ��$ �� ����� �� � �
�� �� % � �� ����� � � �� �� � � �� � �� ��� � � &amp; ��� � ��� ������ �� �� �'� �� ��'��
(������ � )�� ��� �� �� � � �� � � �� $����"� � ��� ����� �� ���� !�� �� ����� � ��
#����� �� ������ � � �� ��� � � ���� �� � ���$ ��� � � ��'� � ��
��
�� ����� � ��
*� ������� ���+
�� ����� � ���� � !��� � � ��' � ���� ��� � �����#����� �� ������
(���� � ,���� -�#����� �� ������+
�� ����� � ���� ��*� $���� ��

�
)#���)*��
�� � .� /� � �� ' � �� � � �� � ��� � � �'� �� � ���� � /���� � �� ����� � �� + � �� � � � ��� � �� � ��
�� � � � � � � �� � � � ��� �
�� ����� � � 0� � � � � �� � � ��� ���� �� "� � ��������0� � � � �
�� ������� �� � � ��� � � ���
� ��� 1�� � ���� � � � � ��� 0�� � + � ���� � �� ����� � 0�
�� �� �� �� ��� � � � � ������� � ����(� �'�
� ���� � ���'��(�������)�� ������ � � �
�� � � 0������ �����"�� �. ���� � � ��� ������� ���� �� �� �1�� � ������� � �� � � ��� � �
� ���� � � � ��� �� � �
�� ����� � � 0� / �.� �' �� *� ���� � �� � � � +
�� ����� � � 0�
������ � �� ��' � ��� � � �1�� � 0�� ��� � ���� �� ��
2 0.� � -��1�� � �����+
�� ����� � � 0��*� �������

�
��
���������
�
)� ��� ���� ��� �� '�� � �
� ��

�� � �

�� ����� �
+

�

�� �

������

� �����3� !�� ��� �� � ���
� � � ������

� � �

�� �� �� �

� ��

�� ����� � ���� � � ' � ����� ��� �����

�� �� !��� � ��� ��� � ���
��� ���� ����� ��

� �� �� #����� �� ������ �

�

� � ��������

�� ��� �� � �'�

� �

��� ��� � 4

�� � � �

' � !��

��� � �� �����

� ������� �� �� ��

� %

�� ��

�

!�"� ��

� � � ��

� ��

� �� ��

� �� ���

���� � ���� �� �� �� !�� ��

�� ����� � ���� ���

)� � '� ����� ������ �� ���
�� � � �� �� ���

��� ��� ��� �� � ����

� ��

�� ���� ����� �� �

�

�� �

5�� ��� �����

�� ����� � �
��� �

��� ������� ���

!��� ����� ��

�

��� ��� � ��

���� �� �

��64
!��

�� ���� ��� � ��� + �� �� !�� �� �� � ��� �� � � � ����

!�� ����� ��� ���������

� ��� 7,�� �� � ����
4����

� ����������

!��� �� �� �� !�"��� � �� �� ��

�

' 7,�� � �

8�9�)4���:"�;&lt;&lt;="����;&gt;?@�

� ������

� �"���� �� �

!�� �� � � �� ����

�� ����� � ���� ���

�� � � ��� �� �� !�� � � �� $���� � ��� ����� ���� � � �� � �� ���� �� �� ��� � ���
�� � ���

���

) � ��
�

' �����
%

' � � � � ��

B��� � 7 � �

� �� �

� �������� !�-� � !�� �

5�� � � � 7 � � ��
!��

� � ��� � � � �� ��� � �� ��

�� � � �� ���� �

� � ���� �

� A� ��� ����� 7 �� �7� ���� ���� � �

�� ����� � A�

' � !�� ���� ��

#����� �� ����A�
�� ������� �� ����� ��� ���� ��
��

� � ��� �� � ���� �� � �� ����� � � �� �

� � �� �� ' �� � �� ����� � �� � �� � � � � ������ �� ����� �� # � ��"� �� �� ���

���� ��� �� ��

�� ����� � ���� �

�

� ���

5�� ��

�
�������� ����������� � ����� ���� ����
�
4� �5� ��� ��C���� ����� �� �� �� ����
�� D��� �� ����������� 4
�

� ��

�� ����� � ���� � � �� ��

�� ����� � ���� �

��

�������

� �"� �7� ���� � ����� !�� ���� �� ��� �� ���

����

��

)� +
�� ����� � ���� � �� � ��� �� � � ��� � �� ���� "� �� ��� � �'� ���
�3!�� � �
�� � � �� �3!�� � �
� ���� � ����� � � �� �� � �� � � �� � 7 �� �
��� � �� �� �� � ��� �� � � 7 ��� �������"� � �'� ��, � ����
� �� ���� � � � 6 ��
8� ���� � � ����� � "� �� ' � � � ������ � �� ���
' � � � � $' ��� �����"� ��� �� ��� ��� '�� � � � �� �� � ���� E���F� ��
� ��$ ��� �� � � �� ���� "� � ��C� � G� ��� �� !�"� C� � ��� ���� �� �
� � ����� ���� � ����� � �� �� ������
� ����9H��I��J"�&gt;KKL"����&gt;;@�

�
4��
� ��

�

� �� � �

"� �� ��� �� � � 3

�� � ����-� �
�� ����� � "�

7� � � � �� � ��
� � ���3� � �� ����� �� �

' � !�� �� ����� "� �

� !��

5�� � ���

� �"� ���

�

�� �

�� ����� � ���� "� �� � ��� �� �
�

��

"� � ����� !�� �� �

� ���� � �� � ���

(� ��M��� � ��9&gt;KKL@�
� �� %

��

�����

�� ��'&amp;'��� � � ����� ����

��� ��� ������� !���

���� �� ��

�' � %

���� � �$���"����

� �'

����� � ��� ��� �

�� ����� � ���� "�� � ���

�4
�

�

�� �"�

� �

���

�

!��

��

�� ����� � ���� "� � ��C � �� � �� � � ������

7� � �

�� �

�� �

� ���� �

� �� ���� ��

��

� ���� � �

�' ��� ��� ����� � ���3� �� ��
�
�

���

� ��"�

� �,

�

�

7 ���

��

��� ��' ��

�� � � ����

�� ����� � ���� "�� ����������� � � �� !��� ��� $���� ��$ ��� "���
� � � ��� �����

���

� � ��� �

��

�
&gt;�;�N�+4���I+�*+(1+4)�+I)I�-�) � � � �*� � � ��� �
�
(� ��
����

� � ��

���� ��� � 7 ���� �

�� ����� � �

� ��3�

�

7 ���

� ����� � � ��� ��� ����� ���
(� ��#� / �9&gt;KKO@� ��

�� ����� ��

�����

���� �
�����

��� �� ����� �� !�� C�

� ���4��( $���� *�7 ���"���

����������� � � ��� ���� �C �� ���4��+��� ��C���"����� ����� ��

������� �� � ��

� � � � G� �

��6�� ����� ��� 8� � �

� � ����� 4�� C����� PM+"� � � ��,

���� � �� ��

����

� �� ���

"�� �������� � ��' �� ��(� �

��� �� ��� � �� � � ;=KK"� �� �� � �� ������ � !�� �� � �� �� ��C��� � � ���� �� ����� �"�
�� � ����

� ���� ���3� !�� ���� ���� �6� �� ��

I��
�

��

��

7 ��"� �� � � 9&gt;KK?@� ��� ����� � �� � '� �3� !�� �� ����� � � ����

� �$��� �� C�����P+P"� � ����

�

���� �,

��������� �� !���� �� ��

'� ��

�� ����� �

� � ' �� �

�� ����� � Q� �� � &amp;� ��� ��� 3�� ��� �
������
4
�

�

�������

!��

�

�"� �

��

$����Q�� ��

� ���� ���3� !�"�

���� �� ������� � � �

�� ����� � ���� � � �

�� ��

� ��

� ���3��� �

� �

� � �� �

������� ��� � ��C � ���

� � ��� ' ��� � �

�� � � ��� �

������ ��

���

� ���&amp; ����

����'��(�������
(� ������ � ����� ��� �������

�� �

��� ����

� Q�

��� � '����� �� ��� ����� � �9�)4���:"�;&lt;&lt;=@��

�� ����� � ���� �

�� �'�

� ���

����

�� ���

) � � ��� � � �

�

����

�� ��� "� �� C�����PP"������������ �������G��

�' ������ �� � � � �� ����� � � ��� ���� �� &amp; ��-�
���� !�"�

� 8���������� ��

�

� ��� �

R�

�� ���

� ���� ���3� !�� ��� ������� ��

�� ����� � ���� ���

� �����3� !��� � )�

����� � ��� �

"�

� �����3� !�� � ���� �� ����

$������ )� ��� ���� � ����� �� ����� � ' '�"� ���

���'� � � � � '��

� !�� "� �� � �� � ��� 7 ���"� � ' � ��� � ��� �� �� �� � �

�

��� ��

� �� %

�� �'�

�

��� � ��"� ��

� �� �� �������� � � � ���� �� �� !�� � ��

����� �� ��� ��7 �� ��� � ���
�

���� �� !��� ��

6�

����� ������ ����

� ��C ��� �
�

��� ��

� � '��

� � ��� ��

'����������� ���� �

��� �����

�� ����� �

� �3��

� �

���� ��

� �����3� !�"���� ��

���� "�
� �

8��9(��#�"�&gt;KK?@��

��� ����� �

�@�*�� ��� �� �J �

����

� �� �����'�� �� � ������"�� � ��� �

)��� � ��� ��% �� '� �3� � �� � �' � �
��� �� ��� �� %

�' ��� ������ ���

��� � ��� �

"��� �� � �������-�

� � N� ��� ��� ����� � ��$� ��� � �� �

���

� � �� � �� � ���

�� � � ��� � �� ����� � � ������ �� � �� D��� �� �� � ������ �� � ' � �

7 � ������ � ���

��

� � � ��� ��� ���� �� � ����� � �� ���������

���� �' �� �� ��������� �� ��

���

��� �� ��

�

�"�����"��� � � ����"�#���� �7 ���"�#����$����� �H ��$ ����

� � *�� ��� � ��� � � � *�� ��� � ��� 4� � 3�Q� ( ����� 'S$ ���Q� T� &amp; ��� ��� R�����
� � *�� ��� � ������ � � *�� ��� � T��� � Q� ����� � ��� � �3��
� � �� �����"��� � � �����������������'��"� �
� '

�� ���H

�@� +
��

C �����

$���� �������������� ��

��� ���

�������� ����� �
*��

Q�( �����'���+ ��

N� �7 �� � �� ����� � �

������ ��� � �����

�� �� � �� ����� � �

���� �� '� �3���� ��"� � '� ���� �����

� � 7 ��� � �� ����-� � �� %

�������'����� �� '� �3� %
�@� +

� ��� ��� �

��� ����� � � � C� ��� ������ ��

�� ����� � N� ��� � �� ����� � � �� � � ' �� ��� � �3��

������ �� �� ��

��

� +

�

���� �

���� �� � � � '� �3���� �� Q�

�����

������� �

�� �� �

� �� ��

�� � � �

� �� ������C��������� �� ���� ��� � � ����� "���� � ��
�������� ������ ���� � $���� -������'��Q�*�� ��� �*�' � ��� Q�

C ���Q�*�� ��� ����*���� ����� ��

� '� ��� �� �� � �� ���C�� C� �� $� �� �

� ��� � �� �� � ���� � � ��� � ������� ��

���!���"�� �"����� �����"��"� �� �����-�
,�������� �� �������#$� N��
� ��

�� � ���

�� ���

�

������� � � �����
���� � � � �

6���� � !�8�� �� �����'�� "��� '��'

�

��� ��� ����� � �
� � � � �� � � �

������� ���'

��

� �����3��� �
� � "�

��� ��

�,� �������

�� ���!���"�� N� �� �� � � � !�� ��

� ��� �� ��� �
� �

��� %

� ���� �� ����� �� �

�� �'� ��� ������ ����� �� ��� �

�� �������� ���� � � ���� ���

��

,� ������� �� ��"%���&amp;"��� N� � 7��

� � � ��� ������ ������ � �

�� �

���� �� �� � '� ���� �� � �

� � ��� �� �� ����-�

�� ��

� � � � ��� ��� �� �� ���� ���� � �������� 'S$ �����

'�%

���� �� � 7 � �

� ' �' ������

,�������� �� � ��"���#$� N� �� ��� ���� ��� �� ��� � !����� ��
�� ����� � � ������ �� Q� !��� ��� �� ��� �
G�

�� �� ��� ���

�� ��� �� � ���

*����� � �� � J��

� � �� )�

��

�� ��� %

&amp; ���"�� ��� ����� � ��
� �

�

� � �� �%

��C��� ���
�� �����
�

� ��3��� ���

� ���� ��� ����� � �
��� � ��� )���

"� ���

���� �� �� ������������� ���� ��

�

� � �� �� ��

%

� �� � '

������� '���� � C���� ��� ��� �� �

�� '

�

�� � "�

�� �� ����-� � �' �� ��� M���Q� J�� �� ����

�� �������� ���

�� � �� ��� �� � �� ��� %

�

���� � � � ������ � !�� ���� ��C�� �� � �� ����� � �

�� ������������"�� N� ��3 ��

����� ��� ���� ��� �� ��� ��
�� � �� �

���� ����������

�� ����� �� �� �� � �

�

������ �� Q� !��� ��� �� ��� �
,� �������

��"� �� �

�"�����������������

��� ����

�� �� � !������

%

�"�

������ ��

� ����� � � ��� ��

����� � �� ��� � �� � �7 ��� ��

���� � ���

��

�� ����� �

��

�� ����� � ���� "�
� � �

��� �

�� � ���� � ��� ��� ��

!�� � �

��� ��� � �� �#����� �� ����� ����$ ����
J��� � � � �

�� ����� � ���� � �� ����� �

�� � � � �� ��� $����"��� �� � ��

�� ���

'�� ��

�
&gt;�&gt;�N�#+#1+���*�4��+)-�) � � � �*� �����
�
(� �� �� �

� �� �� ��� �� � �� ��

#����� �� ����"�C�

�

(� �� H���� !

7 �������

��

5�� ���
� � � � '��

� ,

!�� �� �

� 9&gt;KK&gt;@� ���� � �

� ��

��� � �� �����

�

��

� ������ !���� ���� �� ��� $���� ��

�� ���� ��-�*� $������$ ���"�*� $�����(�
�$ ���� ����

�

��� �

�� ��

�� !�� � � �� C �� � 9�

� � �� � � � �

�� D��� ��

� � ��*� ����� ���(� ��� $�����
� � � � �� � �

� @"� ���� �

� �� !���� 5�� ������� �� !������ ��� �� ������ ������� �� ����� �
��

�� "� �� D��� �� ������� ��"�

"� �� �� '� � � � ��� �� ��� �

�$ ���� �� �� ���� ����� �� �� !�� � ��� �� ���� � (� �� �� �� � � �� �� �
������ � �� ����� � �� D��� �� �� � ���

�

���� � �7,

�3� !�� ���

� �� � � ��� ��� �� $�����

���

�"� ���� �

�����

���� ������� � !������� $������$ ����� �� ����� ����

����"� � �� ���

� ����� ����
�� �����
��

��

�

�

�� ��

�� � !��

'�� �� � � �� � ���� � � � ���
�

�,

� ��� �

�� ����� ����

� ���� �

� �

�� 9&gt;KK&gt;@���

� $���� �� ;&lt;;V"� �� #����� ��� 4���� ��"�
��� ��

���� ���� !���
� ��� *�

� ���� ��"� �����"� � �

� �� �����

��� �
"� �� �

��� ���� ���3�� �������

��� ��� �����

���

������

�����'��� �

���� � � � ��

� �� ��� ������ �� ����� �� # � ��� � �
�� ������ � ���

� ��

� �� � � �

���

�� �� ����� �� � ) �

� ������� "� ��� ��� � �� ��

� ���� �������� �� � ���� $������$ ������ �'� &amp; �������

���� J � ��� � � ����� !�� �� ;&lt;L&gt;"� �� � ��

� � � � ��

�� � �����

� �� ,

� �� ���

�� ��� �' ����� ������ ����#����� �� ����"� !���� '����� � � ��3 �� �� ��
�� ���

�

������ &amp; ���� ����� ���� !���� ����� ��

*���� � �� ��� �� *�

�� ����� � �

� � � ' ��

��

� �����#����� �� ������ �

� �� �

�� ��� ��� ������ � U7� � �

� �������

� � ����� ���� ������������ $�������
4����

�� ��

�� �

� ������ �7 ��"� ���� � 3� �� �

� ��� �� �� � � � � ��'� ��� � �� � ���

!�� ��

�� ���� G �

�

� �

�� � � ��� � �� �

� � � ��&amp;'��� "� ����� � � ������� �� � ���

C������
(�� ,

� ��3 � �� � � �

��� � �� �����

����� �� ���� �� � �� !�� ��� )
I����
��
��

%

� �� #����� �� ����� �� ��� ���

���� !�� # � �� � �� � � �

� �� � � #����� �� ����� �

� !�� 9)#�#I@� �� ;&lt;LW�� )� )#�#I� � ��� ��� � �
� �� �����

� �� � � ��� � �

� �%

���� ���C������ �WK"������� ���
��� ��� �;&lt;&lt;L� �

� ����'� !�����1 ��� �I�

� � � � ��

�

��� � �� �� �� !�� � �
� �� 7 � �

!���� ��� � �� �#����� �� ������

�������� ��"� ���� �� �� ���� ����
�3

� �#�

�

���

� -���

��������� !��4���� ���91I#@"��� � ��� �

������ � � !���� ����� ���� ��� �$� �"���� ������ ��� ����
� ��� � �

� �$���� "�

���� � � ���� � ��� � � ���������

�

� ������

������$ �

� ��� � ��� '

!�� ��� )#�#I� �� D��� �� �� � � �' ��� � ������� �� � �� �� ��$

� �� ��"� ���� �� ��

�S

�Q� � ��
� ���

� � ��� �� � � �� �� �3� !�� �� ����� � �� � �� � � � �

������ �� ��������� �� ����
���&gt;KK;"���)#�#I����� � � �� � � '�����)
�� *�� ���� ��� + �� �� !�� 9)#�*+4@� �� � �
�� ������3� !���� ����� "�

��� ���� ��� � ��� ���

���� !��# � �� � ��� ������ !��
� �
�3

!��

��

��� �����

���������

��

� ���� �� ����

�� � C ����������� !��9��*@"� ��������� �������'� � �� �7 � ��� �����

�� ���

��� � ���� -� J� ���

� � � &amp; ��� � ��� #����� �� �����

+ �� �� !�Q� � '� �3� !�� � � � ��
+ �� �� !�Q�H

!��� �� ����

� ��� *�� ���� ���

�� ��� + �� �� !�Q� � �� � � � � �� � � � �

�� �+ �� �� !�Q�� � ���'�� Q�(

��� � ��

�
O�N��)���+)+�����:��I���

�
+ ������
��

�

���3��,

� ��� � �� ��

�� �� � �� � � � � #����� �� �����

� �� # � ��"� � ��C � ��� ��� ��� ��� ,��*� � ��� )#�*+4�� � I� � OO� �� � �

�� ���

� �����

��� � !��#����� �� ����� �� ��� � ��� ���� "���

� �&gt;L��� � �

�� ���� ��� ��� ���
(� ��� ��� �� �
��

� � � !���� ����� "���'�

� � ���� ' �� ��� ����� � �� �� � ��������� � �� �

� ��C �� � ,���� "�����
�

� ���� �

��� � ��"� ��

���� ��� �� ��
��

��� � � !���� �� �����3� ���

�� ��,

���

�� �3!������ � � ���� � �"�

���

� �� ' �� � �� ����� � ���� �� ��� ���� � � ��

�� ����� � ���� � ��

����

5�����I

����� �

���� ��"��� ���� ��� ��� �

� � � � �� ����� � � �� �'� &amp; �� Q� �� �� �� � ��� � � �� � � !�� �� �� �����3� ���

�� ��� ����� � ��� � ��� ��
� � �� � � � ��� ��� � �� ��� � '� �3��� � �� �
�� � -�� ��

���� �J � ��� ���� ���� ��� ���� � �U�

J � ��� ��� ���� � � U�
� ��

� �� 9�J�U@"� � ��

U5���� � � �

� ��9�4+�+�@"�� ��

���� �
� 9�JJ@"�

��� ��

���� � *� &amp;����� � � *���� � ��

���� � � � �!�� (����� 9��(@"� � ��

��� �� J����� 9�4��(@"� � ��

���� � � ������ (���� ��

���� � J � ��� ��� � �$ � �� �� �� 9�J��@"�

� 7 ���� �J� ��'��9�4+J��@Q����"�����V��� � -�� ��

��� ���� H � � � 9�J�H@"� � ��

���� � � ������ � �

���� � J � ��� � � �� �� *� � � �� 9�J�*@Q� *

����?��� � -�J� �� !�� 1�. �

�� ������ !�� �*�� � ��9J�41�*@"�� ��

J � ��� � � H��7 � 9�JH@"� � ��

�,�

"�

���� �

���� � J � ��� � � �� �� H � �� 9�J��@"�

���� � � � # � $���� 9�4#@Q� 4� �

#�����9�J#)@"�� ��

���� �J � ���

���� � J � ��� ��� ���� H � � � ��� ���� 9�J�H�@"�

���� � ��� � ���� � � �� �� *� � � �� 9�I��*@"� � ��

1� � � �� 9��1@"� � ��

� ��

"� ���� ;K�

���� � J � ��� � � �!�� *� �� � 9�J�*)�@"� J� �� !�� � ����� � � �������'��� �

9(�**)�(@"� � ��

� ��

�� ���

���� � J � ��� J����

(��$ ���� � � �!�� (����� 9J��(�(@"� (� ��$���� � ��

*

'�%

"� ���� L� �� � -� � ��

���� � J � ��� ���

���� �J � �������� � �!��9�J�)@"�� ��

���� �J � ������

����� H � � � ��� 4�
� ��
4�

� 9�J�4@"� � ��

���� � J � ��� ��� (� �$��� 9�J(#@"�

���� � J � ��� ��� * � 7� 9�J*@"� � ��
"� ���� ;� �� �-� � ��

���

���� � J � ��� � � )��'�� � 9�J)1@Q�

���� � J � ��� ��� (� 7� 9�J()@�� )�

������ �� � �� � �

��� ����� �� �������� ����' �� ��� ����� �� ��C ��� ������������
I

I����

� �� � "� ��� � ��

��� �� �

� !�� 9�J#)"� �JJ@Q� ��� � ��

��� � !�� #����� �� �����

��� �� �

��� � !�� #����� �� ����� �

*�� ���� ��� + �� �� !�� 9�J�*)�"� J��(�(@�� �� �� �� ��� �I��*� �
#����� �� ����� ���� ������ � !�� �� H
�

��� �,

� #����� �� ����� � H

�� � �� ��

� � �� �

�� �����

�� �

�

�

�� ����� �

��� �,

!�� � � � ����

� �

�

!�� ��� + �� �� !�"� � �� �� �� ��� �J�U�
� � � + �� �� !��� � � � ��� �

��� � !�� #����� �� ������ � � J� ��� ��� ��� � � � ' ��

�� � �

�

#����� �� �����

���� ��� �

� �

�

�7 ��� �

"��� �� � ���������

�

?�N�����1�)I���
�

� �
�� %

�� ��� � !����

� �� �

�� ����� �

��� � ������ ��������"�� '� �3�������� � ��� �

�7 ��� � I� ����� �

� ���� � � +

��� � ' ���7 �� �7 � ������ � ���

��� � � � �� ����� � � �� � ��

�7 ��� � �

J� ���

� �

���

*��� ��� !��*�
J� ���

*��� ��� !�Q� *��� ��� !��

����� !��

� ��� � '�

�� ��� )�

�"� T� &amp; ��� ��� *�� � ��

*��� ��� !�Q� T� &amp; ��� ��� 1�� ��
#����� �� "� T� &amp; ��� ��� )

T� &amp; ��� ��� 1 � � ��

� %

� ���
� �� �

Q� T� &amp; ��� �������

� (��$ ���� ��� # � ��Q� T� &amp; ��� ��� 1�

*� � ���

� �� � � '�

� � �Q�
� � ���

��

+

��� !�� �� �������'��Q� �������'��� H ��Q� �������'���

+

��� !��

G�

#����� �� �����

� �����"���

$����Q��$���� �*�� � ��

T� &amp; ��� ��� *�� � ��
*� � ���

��������

� ��������� !��

�������'���

�� ��

�7 ��� �

�� ����� �

� �� ���

� � �� �� ' �� � �� ����� � �� � �� � � � �

#����� �� ������ ��� ��� ��
�������� �"����� �����"���

�� ) �

��������� ���$ ������H � � �

X �� � � *�� ��� � ������ � � T��� � �� 4� �
�

�� ����� �

�T� &amp; ��� �

�J��� ����� ��� )��� �

� !�Q� : ���� ��� )��� �

)��� �

� !�� )�������� ��

� !�Q� )��� �

*�� ���� ��� + �� �� !�Q� )��� �
� ����
+

� !��

� !�� � �

����+ �� �� !��

��� !�� G � � � ���'�� � ��� + �� �� !�� � � ���'�� ����+ �� �� !��

)��������

G�

*�� ����

���

+ �� �� !�Q�

� � ���'�� ����+ �� �� !�� �*��� ��� !�Q�
+ �� �7 ���� )�������� �� #����� �� ����� �
*�� ����
I����

���

+ �� �� !�Q�

+ �� �7 ����

7 ��Q� � � ���'�� � )������� � ��

#����� �� �

I�'� �� Q�

+ �� �� !�Q� H

) ���

����

� ��

���

�� � � + �� �� !��

� � ��&amp;'���� � ���

� ���Q� � � ��&amp;'���� �

���

� !�� � + �� �7 ���Q�

� ���Q� I����

#����� ���I�'� ���
I� � � � )� � �� �
�� �

� 1 '� �� !�� ������Q� I� � ��

� �� �I� � ��)��� �

( �����'���

�� �

� ����

� �� %

�

T��� � � ( �����'���

( �����'��� ��� *��� ��� !�Q� ( �����'��� ���
����� !�Q� ( �����'��� ������Q� ( �����'���
�������

�� �

� '� �3� %

��������� �� � ����

Q�

� � � + �� �� !�Q�

( �����'��� )�������� G � � �� %
( �����'���)��������G�)��� �
+

( �����'���

� T��� � Q�
� !��

��� !�� �� J��� ����Q� J��� ����� ������� � J��� �����

(��$ ���Q� �� �

� � ��� 1&amp;'���� � J��� ����Q�

1&amp;'���� J� ���Q� 1&amp;'���� *�7
� � 1&amp;'���� �� �� I����

���Q� �� �

� �

� !�Q� �� �

� �

� � 1&amp;'���� �� �� #����� �� ����Q� 1&amp;'����
)����������I����

� !��

1� 'S$ ���� )�������� �� I����
1� 'S$ ���� � I����

� !�Q� 1� 'S$ ���"�1$ '�� �

� !�Q� � ��&amp; ���� �

*�� ���� ��� + �� �� !�Q� 1$ '��� J � �
1$ '���+ '�

�Q�

�Q�� �� ����

� � $ ���� )�������� �� #����� �� ����Q� � � $ ����
� � $ ���� #7 ���� )�������� G � *�� ��� �
T��� � �
)

�����'���

� ��&amp;'���Q�

)

�����'��� )

�����'���

�*�� � ���

�

: ���� � + �� �� !�Q� : ���� ��� + �� �� !�Q� : ����
: ����( ���

�� ��Q�

(��$ ��� � � � + �� �� !�Q� (��$ ��� � � � *�� ����(��$ ����
+ �� �� !��
���

*�

� ���Q�

$����"�

� � ��&amp;'����

(��$ ��� �

� '�� �� �

�
� �

+ �� �� !�� �*�� � ��
+

��� !����*� �������� �

*� �������� �

+

��� !������� �����

��� �����

( � �$��� �� ������'���

�����'���

����� !��J$ ����*� ����� �

����� !��J$ ����

�������������� !�"��#���� "! $% #���"��� "! $% #���"�

�
*�

�� � ��� �� �

�� ���� � ��� �

� ���� ���� �� � ���'�� ����+ �� �� !�"�
�� ��,

� �� � �' ��� � � �

�� �� � ��� ��� ���� � ��
��

��

�� �7 ���� �
)�� 7��

��

� � �� � �7 ��� � �

� %

� � � � �� �����

����T� &amp; ������*� � ���

�� �� ����� ����' '� %

"�

'���� ����( �����'��� �J��� ������

�7 ��� � �� � ��

� � �

�� ����� �

�

� �� &amp; ��� "� ��

� �� � �� � �� � H � � �
���

� �7 ��� "�

��������� � C �����

� ����6 8"�������� � � ����-�: ���� �+ �� �� !�Q�I����

� ��&amp; ���� � *�� ���� ��� + �� �� !�Q� 1� 'S$ ���� � I����

� !�� �+ �� �7 ���Q�
� !�Q� + �� �� !�� �

*�� � ���
�� ���� ��
)��� �

� ��� ���$ �� � � � ������ !�� �� ��'��� �

� !�� )�������� �� *�� ���� ��� + �� �� !�Q� +

�7 ��� � ����-�

��� !�� G � � � ���'�� � ���

+ �� �� !�� )�������� �� *�� ���� ��� + �� �� !�Q� + �� �7 ���� )�������� ��
#����� �� ����� � *�� ���� ��� + �� �� !�Q� � � ���'�� � )������� � �� #����� �� �
I�'� �� ��
����
�� �� %

�� �!��

��� ����� �

( �����'��� ������"� �� �

� ���% � �� �� � � � � (����� �� �� �
���4
�

�
��

���"� ��*�� ��� �� �J �
�� �� � �

���� � ��

�� ��� ����� � � � �

� ��������"�

��� �� �� � �� ������'���

�

�

� �� � ��� � � �

� � "� �� ����� �����

� �� ��� ( �����'��� � ��� �������'��"� ��� �
Q� �� � �����'��� �

� � C�� ��

���� �� � � � ��

� �� ������� ��� +

�� � �� �� �� ��� ( �����'��� ������� �� � � '� �3� %
�� ����� � � �� � � ' �� ��� � �3��

�

�� ����� � "�

"�

� �� �� !�� ��� �

�� �� � �� ����� � � ��

$���� � ����� �� ������

�� '� �3���� ���� ) � +

��� ��� � ���C��

� ��3 �� �

"� � ��C � ��� �� ����� ��

� �( � �$��� �� ������'����
�

V�N�*�4�+I��)YZ���J+4)+��
�
�� �������� �
�� � �

�'���� �� � � � ��� � � ��� ����+

���� � &amp; ��� �� �(����"��� � �����

�7 ��� ��

�� ����� �

� ��

�� ����� � ���� ����� � �

� �� $��� ��� ������

� � ���� ����� ��� ��� � �� �#����� �� ������

)� �� ���� !�� �� ����� � ��� �� �� � � #����� �� ����"� ��
��

�3

� �� �����

� ���� �� � ��� ��*"� ��

�� ��� ������ ��� ��� �� � ,
� ���3� ���

5�� ��

�� �����
�

� ��� ��-� ������ � ��

�� ����� �

� � � $� � � � �

�� ����� � ���

��

���

����3� ���3,

� � � �� �� $����Q� �� � �

�

�

7 ���

�� ��� �� �

�� ����� � ���� � ����� ���� � 7 ���"� ���� � !�"� �� ����� � ��� ��

' � !���� � ��

��

�� ��� ����� ����� �����"�� ��C ����� �

����G �

��� � � �G�� &amp;� ��� ���� � !������ �������� �*� ��� !��� �*� ��9�**@��
I�� � ��

� � ��' �,

� ��� � �� ����� %

� � ������ � � ���� � ��� � � ���������
��

� ���7 ��� � � � ��'&amp;'��� � �� ����

� �� �� �� � 7��

� � $ ���� � �� � ����� !�� �� �

��
) � � 7��

� ��$ ��� � � ������ �� �

���� �� � � H � �

��� � �7 �� � �� ����� � � ����� ��� �

� X � � ��� *� � ���

�Q� ���� �� � ���$ ��� �� � *�� ��� �

������ � � T��� � �� � B�� �� ��� ��� ���
�� ����� �
+

'��

���� � � � ��� �

' ��� A�

��� ��� �� ���7 ���� �� � � ���� � �� �� � �
�� � � �� �

�� ��

� G � ��� � � 7 ��� � �

(� ���� ������ $������

��

����� !��� �

"�� ��� � ��� �(����"� � ��� ��� ���

�� ����� � � �+
)��

�� ��
� � �

�� � � ��� � ��� � � � �� �� %
����� -�*�� ��� �� �J �

�

� �"�

��� ��� ��

�� ����� � ���� � !��� � �

��� �������

'� !��G ��� ����� � "���� �C�

� ���� ����� ���� � ��� ���� ���� �' ���������
� �' � ���"� �

��� �� � ���

�� � ����

���� !��� ��'&amp;'���� !��

!�� ��

� ��� �� ��� !�� � �

� ��� �� ��
*��� �
�� � ��� "��

�� � "��� � ������� 7��

��� � ����� "���� ��� �3 ��� � �� '��

�

��&amp;��'������
�

�� � ������� ������

"� �G ��� ����� � �

� � &amp; ��� � � ��

��

�#��2�"�(��'�� (� �)��� ������ �� ��"*�����"��-�� �H�
U� � �-�U� ' �[��� "�&gt;KKO��
�

� '���I�� � ������� �

*)������*��)�T� &amp; ��� ������ !��*� ����� � ��7 ��� �#����� �� ����� ��# � ����+ -��
M)1�4�+�"����1�9� '�@��+����#$� �� ���,� ��"�� �� �",����#$����!��(����-�(��� "�
&gt;KK&gt;��
�
\\\\\\��(� �)��� �� ����������"���� ��� ��������# � $���-���
�

�� � "�&gt;KKK��

J)[�4I)"�+��9� '�@��� -�� . �"����� �����"�������/��!��(����-�*�
�

3"�&gt;KK=��

H�+�)�]��"�U��)��*��� ��� �*� ����� � ��#����� �� ����� �����*���1-� �� �%
�� ����� �� &amp; ����+ -��M)1�4�+�"����1�9� '�@��+����#$� �� ���,� ��"�� ��
�",����#$����!��(����-�(��� "�&gt;KK&gt;��
�

�

H��I��J"�H��*� � ��� ��+
�� ����� � ��+ -�(��#�"���Q�H�+�)�]��"�T����Q�1�M^"�
���9� ' @���"����� �����"�������-�) ���'����(� �-�*������� �1 � "�&gt;KKL��
�
���+4"���� ����#� ��� ,����-� �
# � ��"�&gt;KK?��
�

� ��� �� ��� � �� �� ����

��

����U-�#

� ��

(+4T�+��"�1��M�����*� ��'� � % �I� ����� � � �+
�� ����� � ����*�� �������
+ �� �� !�� ��� � �� �( ��� ���+ -��4*�4����I��1)�)���*+*+_4�I���I�*)*+_4�
��+4M���+H)*+�4������*+�4*+)�I��1)�+4J���)*+_4�I��+#���)�:�+*)�^��1�
*)�+#�"�?�"�&gt;KK&lt;"�*���� ��� "�� �����0"��� `*���� �-�+��
������ �� ���� �� �
*���� �"�� �� � 0�(
"�&gt;KK&lt;��I� �� $� �� �-�a� �-bb � � ,
�������b�� b������b�� �
� b;b �� �*� � b;b�� � \�I+#*+*&gt;KK&lt;\;����c��)�
�� �-�&gt;&lt;�
�� ��&gt;K;K��
�
(��#�"������� ��������� �� �"����� �����"������� ��1� ���-�� �� ���� �� �1� ���"�
&gt;KK?��I� �� $� �� �-�
a� �-bb...� ����������� b���
b������b� � �'����b�� ��� ������c��)�
�� �-�;?�
&gt;KK?��

��

�
�)4���:"�U�����1������!�#$� � �"����� �����"������� -����� $������
)
��C���� ����"�;&lt;&lt;=��
�

' �����(� ��)� ' -�

�+1M)"����(������ �"����� �����"������� � � � ����� ��"������� � �� ����� �"��#$�-�
� 7�� ����7 ����� ��� ����� � ���� �� ���� �7 � ������ � ��� �� ��� ��� ���*)(����
I�
� !��� ��
������
�������� �' ����� ��&amp; ,' ���� !�� ����� �������
� �� �� !��+#+*�,�JJ������� �U� � �"�&gt;KKW��
�
M)+I�)4�"�H��)�+
�� ����� � ���� � ��� � �-� �� ��� � $
��+ -�(��#�"���Q�
H�+�)�]��"�T����Q�1�M^"����9� ' @���"����� �����"�������-�) ���'����(� �-�*������� �
1 � "�&gt;KKL��
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55788">
                <text>Biblioteconomia e interdisciplinaridade: abordagem curricular.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55789">
                <text>Silva, Roberta Pereira da</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55790">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55791">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55792">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55794">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55795">
                <text>O presente trabalho se insere na linha de pesquisa sobre competências e habilidades. Tem como objetivo refletir sobre o conceito de interdisciplinaridade no contexto da educação, especificamente na estrutura curricular dos cursos de Biblioteconomia no país. Explora as formações disciplinares a partir dos fundamentos teóricos da educadora portuguesa Olga Pombo. Aborda o conceito de currículo, assim como a evolução curricular em Biblioteconomia. Os resultados revelam o predomínio de alguns saberes interdisciplinares. Conclui que a Interdisciplinaridade não deve ser ignorada no Ensino da Biblioteconomia. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68604">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5098" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4165">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5098/SNBU2010_064.pdf</src>
        <authentication>a19ddb17ea887f63144f32c9f2fac014</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55787">
                    <text>����������

� �� ������ �

���������� �������� ���������� ���� � ����!�� �����"#���
���� ����� �����$� %���� ������ �� &amp;��!� �!�� ��������'� %������� ����
����! �������(
$)�!���� �* ��+���� �� ��#��*�,-�� ������!�� �� ��+���� �� ��#��*�,-��
')�!���� �* ��!��,-�� ������!�� �� ��+���� �� ��#��*�,-��

.��� ��/����0��

.��� ��/����0��

(%����� �* ��+���� �� ��#��*�,-�� ������!�� �� ��+���� �� ��#��*�,-��

.��� ��/����0��

���!*�
�������0�� � ����#�� 1!� �� ��������� 2� ����������� !��/�����3����� ��*� ����������
�����*��������� ��� ���/������ ����+*����4 ��#����0�� ����� � ���! �� ��*������-� �
����������,-� �� ��#��*�,-� ���� ����/"�!�� ����� �� ��*���+����� � 5����������
������3����� �� ��!��� ���� �����,��� ���������0�� �� ���5���*���� �����"#��� � ����� ��
��*���+����� � 5���������� ��������� �� ���������3��� �� #!�,-� �� ����� 2 ���1!��� � ��
������4 �!���!0�� �������� ��� ������� �������/�� 6�������� ������ � ������� ���*7 �
������� ��#��*�������� 6�8*�����*���� �� ���#�������� �� ��#��*�,-� � ��� !�!3����7 ����
��*������� ��*� � ���������� !��/�����3��� �����3 ������� /���� ��� ���/�,�� ��������� 2
����!,-� ����+*��� �� !��/��������4 ���� *�*����� ���������*0�� ���!������ ��
��/��-� �� �������!��� 1!� �����������* ����#!���� � /��-� ����� �� ���9��:���� �������/�� ��
�!9���� �!����� � �������� �� �!��� � !�� �� ��#��*�,-� �� ��� �!��� ����� �� ��*���+�����
� ������;���� �� *����,-� �� ���������3��� �� ������#���,-� ��� ������������&lt;����9�� ���
!�!3����4

=���/���0�5�/�� ����������� !��/�����3����&gt; ���5���*���� �����"#���&gt; ������� �������/��&gt;
������� ��#��*��������4

��������
�5�� ������� ����!���� �5� �5������� �� �5� !��/�����? ��������� �� ��������� �����*���
�� �����*�� ����/�����4 �� ��#����� ���!� �5� 5!*�� ������� �� !������������ ��� ��
��������� ��#��*�����4 �� ���� ��#����� ���!� �@���� ��� ��������� �5�� ��� ��������? #��
�5� ��!���� �� ��5��/� ��� �� ����������� �������#�� @��A������ �� �5� ��5�� ����� �5�
�@���� ��� ��������� �5�� ��� ��������? #�� �5� ��������� �� �5� ���� �# �!��������
�������5 ��� ����5���4 �� �����5�� �!������ �� �������/� �5������6����5��� ���
�������� �������7 ��� �� ��#��*����� �5������6��#��*����� ���#�������� �� !���� A�?
�# ��5�/��� ��A���� ��#��*�����7 �� �5� ��*�������� 5�A �5� !��/�����? ������? ���
��� /��!� �� �5� ���/���� ���/���� �� �5� !��/�����?B� �����*�� �!��!�4
C�?A�����

��/�����? ���������� �������#�� @��A������ �������/� �5������� ��#��*������� �5������

�D �������� �
=��� ��� ������!����� �� �������� �� ����,-� � ����/�,-� �� ���5���*�����
���*���5���� �� ��*����� �� ��������� � �� *������� � ������;��� ��
!��/�������� ; ��/����� �* ���1!���� ��*� *��� ���� #�*������ ��������!���*����� �
��!��� �,-� � 1!���#���,-� �� ������� �����!����� � #��*�,-� �� *���� ��"����
��*�������� ���� �E����� #!�,F�� ���� /� *��� ��*���E�� � ��/����#������4

�

�������� �� �/��+����� *�����* � ����������� �� �����/��/�*���� �� ��1!�*��
��������!��� �� ������,-� � ������;���� �� ������� ���* 1!� �!������* � ��!�� ��
#��������*���� ��� ��������� �� ����!��� ���������� � ������ ��"����� 1!�
�����1G����*���� �����*�����3 � �����*���,-� �� ��#��*�,-� � � ������!,-� ��
��/�� ���5���*�����4
� ����#�� 1!� �� ��������� 2� ����������� !��/�����3���� ; ����5��0��� ��*�
������� ����������� ���������� �����*��������� ��� ���/������ ����+*����4 ����*�
#��*�*0�� ��*� ��9���/�� ����� ������5�� �7 ��#����� ����� � ���! �� ��*������-� �
����������,-� �� ��#��*�,-� ���� ����/"�!�� ����� �* /���� 1!�� � ������ 2 ��+����
����!� �,F�� �3����� �� �������-� �� �����*�� �������!��� � ����G"������� ��;* ��
*��!���� �� ������������ �� ����������,-� � �� �*����� �����"#����&gt; �7 �������� �
�������� �� ��*���+����� � 5���������� ������3����� �� ��!��� ���� �����,���
���������0�� �� ���5���*���� �����"#��� � �E������30��&gt; �7 ������#���� �� ��*���+�����
� 5���������� ��������� �� ���������3��� �� #!�,-� �� ����� 2 ���1!��� � �� ������4
���� ������5�� ���������*0�� ���!������ �� ��/��-� �� �������!��� 1!�
��9���/�! �����,�� � ������0��0���� ����� � ��9��� �� ���!��� � #�* �� ����#!���� �
/��-� ����� �� ���9��:���� �������/�� �� �!9���� �!����� � �������� �� �!��� � !�� ��
��#��*�,-� �� ��� �!��� ����� �� ��*���+����� � ������;���� �� *����,-� ��
���������� � �� ���������3��� �� ������#���,-� � �����#�,-� ��� ������������&lt;����9��
��� !�!3����4

H

� �� � � � � �������� �� ������� ��� � �� �� �� � ���� � ��� � ��� � ���

� �� ������� � ��� ����� �� ��� ������� ��� �
�� ���!��� �� �����,-� 5!*��� � �� ��������� �*����* ���� �E������ �
�������� �� ������!,-� �� ���5���*����4 ���� ���5���*���� �� �������!� ��
*��*� ��*�� �� !*� ����!,-� � �� !*� ��������!,-� � ������ �� ������� �������

��"*������ ��� � #��*� �� ����������,F��� ��;���� ������� � ����!����4 � ������ �,-�
�� ���5���*���� ; ����� ��� �* #!�,-� �� �����"���� � ������� ��;* �� ��*������
�����,F�� �� ����,-� � �� ������,-�4 � �������� ; ����!���� �������� ��
������,-� 2 ����,-�� �� ����,-� 2 ������,-�� �� ��3���� 2 �"������ �� �"����� 2
��3����4 6 ��� ���I� H88847
� ������ � � ������ 2 ��+���� ����!�* �,F�� �3����� �� �������-�� ��
�����*��� �������!��� � ����G"������� *��!���� �� ������������ ����������,-� �
�*����� �����"#����4 ����� ��������� ��/��/�* ���*����� �������/��� ������/�� �
*���/��������� ���� � ������!,-� ���/� �� ����/"�!�� 1!� ����!� ���������� �� !���
�E����+����� ��1!������ ���/��*���� ���� ��,��0�� � ��/�� ���!�,F��4 =��� �
#��������*���� �� ����!�� �����"#��� �� ����/"�!�� ���������*0�� �� ���!�����
�����"�����
�7 � ��#��*�,-� �����"#��� ����� ��� !*� ��3���� �:����� ��*�������/� �!
����3����0��*J����� � �� �����E��&gt;
�7 � ���1!��� ��/��/� � ���9��:��� �� �����/��� �� �������� � �� ������������ �
1!� ����!�� ������� � ���������� �����&gt; ��#���� � ������*�&gt; !��� /����!�3��� �
��������� �����"#����&gt; ��/����� � /���#���� 5��:�����

���� ���!������

������*��&gt; ��;* �� �������� ��� !��/������ �� ������� ���� � �����"����&gt;
�7 � �E�������,-� �� ���5���*���� �����"#��� ���� �!9���� ��������� ��
������ �,-� �� �����*����� ��* ���� �* �E����+����� � ��3���� ��
�!������ � ��#��!������ �� �!��� �� ���������/��� /�/�������� � ��3����� ����
�� �5���� 2 �������� �,-�&gt; � �����/��/���� � �"������ ���� �5���� 2�
�����!�F��4

H4D �����

�� �� � �� ��� ��� ����� ������� ��� ������ ��

=��� �����/��/�� ����� �����"����� �!���0�� �*����*���� ��� ������,F��
��:����� �� ���!������ �� 3��� �������/�� ����� �� /������� ��!�������� 1!����
��#��*�������� ���� ��*�� .����� 6DKLK� DKM87� .�!������ 6DKM87�

?����@? 6DKKD7�

C!��5�! 6DKKN7� %���� 6DKKM7� ��������� 6DKKO7� ����� 6H88P7� �5�� 6H88O7�
��.� &lt;��� 6H88K7 � �!����� ��������� ��*3����� ��*� ��*���+���� ��#��*�������
�� �!���� !�� � �����#��*�,-� �� ��#��*�,-�� *����,-� 5!*��� � ������:���� ��

��!���� ���!����,-� � �����*���,-� �� ��#��*�,-�� ��*���+����� � 5����������
���� ������ �� � �����*���� � ��#��*�,-�� ��* /����� � ���*�/�� � ���5���*���� �
��*�� 1!� �� *�����* �����������4
� /������� ��!�������� #���* ������������ �� ���!����� ���!�������
�7 � �� � 6DKLL7 ��#���� 1!� � ����!�!�� �������/� ; ������!"�� �* ������ �
���� ����� ��������� �� ����������� �����0�� � ������!,-� �� ���5���*���� ����
�,-� ���"����� � ��������/� �� �!9���� ��* �� ��9���� 6*���74 �� ���� ������� �� �!�
������ �-� � ����*���,-� � � ���*���,-�4

��!��� ���� ����*���0�� � *!��� ���

*��� �� ����!�!�� �������/�� ��!���� �� �*������� ����������� � ����������
*����� ����0�� � *���#������0�� �* #!�,-� �����4 � ������,-� �������/� �-� ��
��������� � ������,F�� �! �����,F��� *�� � ���� !* �������� ���/� �� ��9���/�,-�4
� ������,-� ; �*������ ��� !*� /� 1!� � ��9���/�,-� ���������� !*� ����J����
������3��� ����� �!9���� � ��9���� ���������� � ���*���� � !* �����*� ��9���/� ��
���!��,-� �������������*���� �������!"��4
�7 � ����� 6DKMP7 ��#���� 1!� � ��� 5!*��� �� �����/��/� ���� ������,-�
������� ��1!������ � �����,-� 5!*��� �� ����,-� ��* � *!���� *������ ���
�����!*����� �!��!���� Q ������ ����/��� �"*����4 � ���5���*���� ; !*� ����!,-�
�!��!���� ������*���� ����������� ��* � ����!���*� ��* � ������,-� ������ � �
*����,-� ; � �,-� 1!� �� ������F� ����� �!9���� � ��9��� �� ������� ���*� ����� �
����/�� �� #!���*����� �*����J����4 =��� ���� ����� �� ��������� ������:�����
�!�������� 6��*!����,-�� ����!���*� ������"��� ���7 �-� ��1!������ ���*����*����
�!* �����E�� ������ � �: ������ �-� ��������� ���� ���� �!9����4 )������*0�� �� ��+�
���������� ��*���F�� �� ���������� ��

�����@? 6DKMP�DKML7� � �E�����,-� ���;�����

� ���� �� ������� �:����!��!���� � � �����/��/�*���� �� *����,-� ��*�:���� ���
��������� *������4
�7 ������!� � 6DKM87 ���!���� � ������ �� �������� �����:���� ���������
� �����!*����� *������:����� �� ����!�!�����*� ���;���� � �� �� -� ����;����4

�

���9!��� �� �!� ����� ����* ��� ���������� ���!�� ���*����� �����:����0
������*��:������ ����� ���� � �������� �� R��!��,-� ����:����S /���!� R��!��,-�
����3���S4 � ��!��,-� ���� .������ ��������� �������������� !*� �������*

����������3/�� ���� � 5!*��� �,-� �� �!9����� �#�������� �� ��!�� � ��#��E-� �����
�� *��*�� ��! ��*�� � ��! ����� �� �!��!��4 � ��!��,-� �� ��������� ��
.�����6DKM8� DKMT� DKKK7� ; !*� ���/����� *�������� ���3����� ��* ��*���F��
���"������ ����� ������3��� � ���5���*���� �� �;������ �����:�����4
�7

�

��! � ��� � 6DKM87 �E����� � ������� ���* 5!*���� �-� �: ����

����������� ����:���� ��� ����� � ���*����*��� *�� ��*�;* ���� ����,-�
����/"�!�0*���� *������ ��� ��� �!��� ����/"�!� *��� �E��������� #!���*�������0��
�� ��#�1!� ���/� � ���*���� �� ���������� �� *���#����������� �� ��� 5!*����
��1!������ ����� *!���,�� �������4 =��� �E������ ��*� � ������,-� 5!*���
�*�!������ � �����/��/�*���� �� ����!�!�� �������/� � #�*���� � ����������
5!*��� 2 *���#������������ .�!������ �����/��/�! �� ������� �� %���#�����������
�������/� ����!�!��� � � �E����+���� �� ������� ���* %������4
�7 "�� � 6DKMO7 �#��*� 1!� � ���������� �� �������� ���3 ������ ��
�����/��/�*���� ��� ��*���+����� ������ �� ����/"�!� �� ��1!���� ���5���*������
���������� 2� ��#�!+����� � ���"*!��� �E������ �� �!��!��4 � ��� �� ���5���� ���3
�������� ��� �,F�� ����:������ ���������� �������!���� �!��!����� ����G"������� �������
���"����� � 5���:�����4 )���� *���� � ��� ���������� � ���5����� 1!�� �� *��*�
��*��� ���������� � ���4
� /������� ��#��*������� ��������0�� ����� ������ U9V������ ������ )��/���
����� C!5��5�!� �5��� ����� �!����4
� ��������,-� �� ��+���� �� ��#��*�,-� ��* �� ��+����� �������/�� ;
��#������ ��� �� ���� 6H88N7� 1!���� �#��*� 1!� 1!��1!�� ��3���� ����� � 1!� ;
��#��*�,-� ��/� 2� ��;��� ��� ����!�!��� �������/��� ���� �� ���5����� ���������
�������/�� � ��*� �� ������� �����*� 9!���#������ 1!� ����� ��*�� !*� *�*:���
��������� !*� /��-� �� *!���� !* *����� �� ���5���*����� !* 9���� �! !* ������ ��
���5���� �� ������4
�� ���� K8� � 5���*���� �������/� ; 1!��������� � ������ U9V����� ��/����
1!���F�� ����� � �E��!�-� �� �����,-� ��� �����E��� ������� � �!��!���� �* 1!�
��������� � ����/"�!� � ������� ���������� �� ��/������,-� ������:���� !*�
���������/� ������� �!��!��� � 5���:���� *��� �*���4 ���� ���������/� �������/� �
���5���*���� ; ��������� ��*� ���!����� �� !* �������� �� ������!,-� �

���������!,-� �� ��������� 1!� ��* �!� �����*� �� ������,-� ����� �� ����/"�!�� � �
�����E��4 6U&amp;V��� )� DKKT74
� ������ �� �����������

� �� ��� � ��� ���� � ������ ������ ������� �

��#��*�,-� ��*� !* ���� ����*������ �� 1!�� � ����/"�!� �����!� ������� � ������ ��
�����/��,-� �� ��!� ��1!�*�� *������ ����������4 � �!��� �� ��#��*�,-� ;
��������� ��� !*� ���!�� �� ����!�!�� �� ���5���*���� �� !�!3��� � ��������� �0��
��� ����#���� �� ���*�� �� �!��� �! �� !* ������*� � ������ �� !�!3���6)�� � &gt;
��� � DKMO74

���� �������� � !�!3��� ������:� �!� ������;��� ���� �������� ����

���!�� � ; �*��������"/�� 1!� � ���#����� � � ���������3��� �������* ���� �������*
���� ��� �����,F�� 2 ������,-� �� *!����4 ���� ��������* �� ��*�����*���� ��
!�� � �!��� �� ��#��*�,-�� �����!�F� �� ���!����� �����!���� ����/��!��������
���!������������� !�������� �� ��#��*�,-� � ����F��44
����� C!5��5�! 6DKKD7 ���!��! ����F�� �� �������� �� �!��� � !�� ��
��#��*�,-�� �E�������� � /��-� ������!��/���� �� ������� ���� ��� !*� ���������/�
#���*����:����4 �!���� ���!������ �� ������ ��

����#���,-� ��#����* 1!� �

����!�!�� �������/� �� ����!�!�� �!����� � ������� ���* �����#�����/� ���1!� �
�������� �� ��������,-� �� ���5���*���� ; ���J*���4 =��� ��������* ��
����#���,-� �� C!5��5�! 6DKKD7� � �������� �� �!��� �� ��#��*�,-� ; !*�
���/����� ������!��/���� �� !�!3��� ���� ��������� �����#������ � ������ �� ��#��*�,-��
� #�* �� �*����� ��!� ���5���*����� ����� �����*����� ������*� �! ���!���4
��* ���� �* ������6DKKK ��!� �B�/���7� ����0�� �#��*�� 1!� � �!9���� �!���
� ���5���*���� *�/��� ���� ����9�� ����� 1!� � ����,-� 1!� ��� ���������� ��* �
����� ���3 �! ����/� �������� �� ����9� �� ����� �� �!���*� �! ��9�� ���� ����9�
�����!�F� !*� �,-� �������� �� �����5���*���� �� ����9� �� �!���4 ��#�������
����� ���� �����*����� �B�/���6H88M7 �����!� 1!� R� ����,-� ��* � ����� ;�
��������� �!���*���� *������ ���� !*� *����,-� �� ����* �������/� 6���� �
����9� ����9��� ; �����5����� ���� �!���7 � �!��� �� ���!�� � ���3����� 1!� ����� �
����� ����93/�� �� �!9����4S
�5�� 6H88O7 ������#��� � ����9� ����9��� ��*� ������������ �� ��#��*�,-��
1!�� ���� ���� �-� �!���* �����*���� ���������� *�� /-� ����� �����#������ �
��#������ �!����� !* ���"��� �� ��*��4 ���� �!���* �� ������� �� � 1!�� ��*��!� 2
*����� 1!� � ����������� �� ��#��*�,-� ��*� � #��*� �� 1!�������*����� �!

���*�� ����������� �� ������� #��*��� ����4 �� 1!�������*����� *��� ����������
/����* ����� � 1!� �� ����9� ������ ��� 1!� �� ������� ����� ����� 1!�� ; �
������*�� � 1!� 93 �� ����� � 1!� �� ������ ���������� ��*� ���� /�� �9!���� ��*�
�� ������� ����� ����� � �� 1!� #��*� �� ������� ����� ���� 6�U��� H88O74
)�#����� � ����������� ��#��*�������� � ��:E�*� ����� ; � �� �!��� ��
��#��*�,F�� ���� �����+0��4 �* ��!� ���!��� ����� � �������� �� �!���� C!5��5�!
6DKKN7 �����!� 1!� ���� ; !* �������� 1!� �� �������!� �� !*� �;��� �� �����5��
�������� 1!� /-� �����*���� � �#���+���� �� !�� �� #����� � ������;����4 �� ����,��
� �E�������/�� ����� 1!� #����� ��/�* ��� !����� � ����� � ����/J���� �!
������/J���� ��� #����� ������������ ������*0�� �� �E����+����� �� ��������� � ��
������ �������/� �� ����/"�!�4
C!5��5�! 6DKKN7 ��/��� � �������� �� �!��� �� ��#��*�,-� �* ���� ���3�����
������,-�� ����,-�� �E�����,-�� #��*!��,-�� ������ � ���������,-�4 ���� ���3���
����� �������� �� �!��� ��������� �0�� ���� ��*�����*���� �� !�!3��� �* ��+�
��*��� �� �E����+����� � �*������� 6�����*�����7� � �������/� 6�����*����7 � �
#"���� 6�,-�74
��!��� �5�� 6H88O7� � �!��� �� ��#��*�,-� �������� � ���!���� ���9��:����
�������� ��������� �!����� ��*������ ����������� �E������ /���#���� � #����� ��4 ��������
�������� � �!���� /���* � �9!��� � ����/"�!� � �����/��/�� !* #��� ���� �
���1!��� � !*� ������;��� ���� �!� �E��!,-�4

H4H ���� �#�� ��� � $�� � ��� �� � � ����� %�� �&amp;� � � ������ � � � ���� ���
������� � ����' �� �� �(� �������� �� �� %�� �����)� ��� �� ��*� ��
����� 6DKKO� �4 DT7 �E�����0��� 1!� R���5���� �����#��� ��/���� � ������#����
���� ������ ����� �����*���� ����,F�� �����*3����� ����� � 1!� �� ������! W444XS4
=�������� � ������!,-� �� ���5���*���� ������� ���������*���� �� �,F��
*��:����� �&lt;�! ��*���+����� 1!� /���* 2 ��*������-� �E�!���/� �� ��9���4
�� ��*���+������ 1!� ����* ��/�� �� ���� �����/��� ��������� ��� ����!����
��������� �������!��� �!���� � 9!���#���� �����#����� �����* �� 1!� �������!�* ���� �
����������� �� ���������3���� � ���������4 ����*� � #��� �� ������� ���* �� �3 ��
#� �� �������/� 1!� ����������� � �����,F�� *������ ������3���� ���� ��������

�������*��� �������� � �����/�� ������*��� �������� � ����� �� ���9����� ��*��
�����F�� � ������ ��� ��*� �� ���!�,-� �� �!��� �� ��#��*�,-� 1!� �� ��������� �
��*� !*� ���!�,-�&lt;������*�4
�!���� � !��� � ��#��*�,-� �������!�* ��*���+����� ��!����� �� ���������
�� ������� ���*� ��/��/� � �!��� ���/� �! �����/� �� ��#��*�,-�� �����9�*�����
������;���� � *���/�,-� ���� ������� ��9���/��� *�������,-� �� ������;�����
���5���*���� � ��#���,-� �� ������ �! #����� �� ��#��*�,F�� �����������
��*���+����� ���� !��� ����������� �� ��#��*�,-� � �/����,-� ����� ��������4
� ��*���+����� ���!��� ���E���� 6H88M7� ; � ���������� �� *����� ��
���5���*������ /������ � �����F�� ���� ���� �� *��� ���������� �!*� �����*�����
���!�,-�4 �� ��*���+����� �: ����* ��� �������!"��� �� ��3����4

-� ; �: � ������

*�� � ����� #� ��4 �������0�� #� ����� �!*� ���!�,-� 1!� ��1!���� ���� #� ��
��������� ���4 �* ����,-� 2 5���������� ���� /�* �* ������+���� �� �1!���,-� ��
��*���+�����4
��!��� ���:� 6H88P7� �� ��� �� �-� �������,F�� �#���/�� 2 �,-� ��
*������ 1!� �� ����!��� �*�!������* � ��*�����*���� ��� ����� 5!*����4
)�� � �� �� ��#��� � ��������������� ������ 1!� �� ����� 5!*���� ����!�* � 1!�
���������* ��� �����/��/���� *������� ��!��,-�4 $�� � ��� �� �*�����* �
#��*�,-� �* ������ ����#�� �! ���/������ ���� ��/30��� � ���� ��* ���#��,-�&gt; �
������ 5��������� ; ���� �� ����� �� ��������� ���� �� 1!��� #�� �������� ��*
�#��3��� � �#���+����4
=��� I!? �� �����# 6H88N7� � ��*���+���� �������� �* ����� *����� �� �
��*����� ���!����4 � ���#�������� ����F� �� !*� �!��� �����!*������ �,-�� � ��
���!���� �������� � � �� ���!���� �� ��! *���4 � ���*���� ��������� � �������!�0��
��� �������� �����0#� ��� �����F�� �! 1!�������� � ��� �E����+����� ��!*!�����4 &amp;3
� ���!��� ; �������!"�� ��� *31!����� �������,F�� *��������� ��#��*�,F�� � �����
�����������4
+0��� ��������� 1!�� �� �����E�� ��!��� ����� ; ���������3/�� � ���1!���
*���9� ��� ����������� �� ��#��*�,-� � ��*!����,-�� � 1!� /�� ��1!���� ��/��
������� ����� � ������;���� �� !�� 1!� #�������* � ������ 2 ��#��*�,-�� #� ����0��
#����� 2 ��/� ��#����� �,-� ��#��*�������� ���� �����/��/�� ��*���+�����
������:����� � ��#��*��������4

���!��� )!� ��@6H88L7� � ��*���+���� ��#��*������� ���3 ��/����� �* ��+�
�"/���� D7 �(� ��� #����� �* 5���������� �� !�� �� #����*����� ��#��*�������� �
������:�����6������ �� � ������ ��7&gt; H7 � ����(� �� #����� ��� ��������� �������/���
������������

5����������

�

���5���*�����

������!"���

����

��#��E-�6!���

����������&gt; �!���� � ��#��*�,-�&gt; ������ ��&gt; ������ ��&gt; �����#��*�� �* ���5���*����&gt;
������

�����*�����*����7&gt;

N7

�*

�� ����� +��

#�����

�*

5�����������

���5���*����� ���������� �� ��,-� �� /������� �������� ������!��/� �� �����#������
� ������ �� ��#��*�,-�� �� ���5���*���� � �� ������� ��� 6��*���F��
��#��*�������� �������/�� ����!����� � /�������/�74

N "�� � � �� �",�����
���#��*� � ���!�� � �� ��*� � ��9���/�� � ����* �����,����� ����� ���*����
#��� �� ���1!���� ����� �!0�� !* ��/����*���� �� ������0��0���� ����� �� �������
�������/�� � ��#��*�������� �� 1!� ����� 2 ��*������-� � ����������,-� ��
��#��*�,-� ���� �!9����&gt; � �� 1!� ����� �� ���!�� �� ��*���+����� � 5����������
������3���� �� ��������� ������� � ���������3���� ���� �!����� !��� � ��� �����#�����
2 ��#��*�,-�� � #�* �� #!���*����� � ����� �� ���������� !��/�����3��� ��*�
�!���������� � ���������� ����� �� ����!�� �����"#��� �* ����,-� �� #��������*����
�� ���5���*���� �����"#��� ��� !��/���������4 �* !* ���!��� *�*����� ���-�
��/������� ������ � �����"���� ��* ���#��������� �� ����������� ��

.��� � #�* ��

/���#���� � ���! �� ��*������-� ����� � �������� ����� ����� �� ���������� � ��
*����,-� ������ ���#��������� ���� ���� �� !�!3���� �����,F�� �� ������ ��
���5���*����4

P

������������� � �
���� ���!�� ������� !*� ���1!��� *��� �*���� �����/��/��� �� J*���� ��

=�����*� �� =:�0����!�,-� �� ���&lt; .��� ����� � ��/����*���� �� ��*���+����� �
5���������� ���� �� ����������� 1!� ��*�F�* � �!��"�!�� �� %������� �* ��� ��
����� *�*����� � #��� ; �/����!�� � ��������� 1!� �� ����������� �+* ���� ���������
� ��#��*�,-�� �!��������� �������� � ��������� �� ������!,-� �� ���5���*����
�����"#��� �� !��/��������4

�� ��*��5� ���������� ���� ���,�� � ������0��0���� ��/�! 2 ��*������-� 1!� �
#����� �� ���5���*���� �����"#��� ���������*0�� �� ���!����� ����!���� 1!�������� �
/��������� ��� ����� ��&gt; �E������ ������*��� ����3�!��� � ����+�����&gt; �!����
����!�!��� !��/������ � ������3���� ��� ��9���� ��/���������&gt; �!���� *������
����F�� � ����;����&gt; �!���� ���� ������ �� #!������*����&gt; �!���� � ���!��������� �
�����J����� � #�1!+����� � ������,-� � � ��#����,� ����� �� #��Y*����&gt; �������!��
��+���� �� *����� *�������� ��!�� � ����,F�� ���������� 1!� ����* ��� ���5�������
�����*������ � �������� ����&gt; ������� �� ���*����� �!�9���/�� � ��9���/�� �� !*
#��Y*���&gt; ��*������� � ���/�� ���!������ ������� �!����� � ��/������,-�4
)����� �� �E����� �����!�0�� ����� � ����������� �� �� �����/��/��
��*���+����� � 5���������� 1!� #����� �*� ���� ��*�������� � !��� ��#�������
����!�����&gt; ��������� ����������� � �������&gt; ���#������ �����F�� � ������ �� /����&gt;
��������� � ������/�� ��#������� *���#����,F�� �� ����!���* � �� �!��!��&gt;
����������� � ����������� #��Y*����&gt; ������!�� ������,F��&gt; ����#����� ������#���� �
������� ��#��*�,F��4 Z!����#���� � �����������&gt; ��*�������� *������*�� ��
����#���,-� � ������#���,-�&gt; ��*�������� �������� �� ������!,-� �� ���5���*����
�����"#���&gt; ��*�������� � �������� #��Y*���� �������&gt; ��*�������� � �/����� �
�*����� ��� �����#��*�,F�� �* �!� /��� � �� ��*!������&gt; ��*�������� �
��������� �� /��� ��������� ��*� ��������� �� ������,-�&gt; �����!��� ���5���*����� ��
��#������� ���!�� ��&gt; � �����/��/�� � ���������� �� ��3���� � �� ��"����4
����� ��������� 2 #��!�� �� *�������� �� ���� ���#������� � ���������3�����
����5�� � �!���&gt; ��*�������� � �������� �� ������!,-� �� ���5���*����&gt; ���������
*!���,�� �� ����,-� ��* � ���5���*����� #�*����� �������� �� ��#��E-�� �����
��#������� ������;���� �� �����*���� � ���5���*����&gt; ��� ����+���� ����� ����!��� �
����!��&gt; �������!�� ���� � #��*�,-� �� ������� ������/��&gt; !��� ������;���� ����
������� � �������+���� �� �!9����&gt; ����� �����,F�� �� �����/��/�� /������ �!��!����
�����"#����� ;����� � ���;�����&gt; ���*���� �������*����� � ���������/�� �� ����,F��
*�*���J���� ����� ���������� � �*�������� ��� *��� �� *����,-� � �������������4

T ���� � ���- ������ � �
� �������!�� ���!���� ��*������ 1!� � ���������� !��/�����3���� ��!���� ��*�
������� �� ����1!� ��#��*������� ��!*!���� ���� ����!,-� �����"#��� ��

�!��/��������� ��* ��������� ���� �������!��0�� �!*� ���� ������� ��* �����,-� ��
�������/�� � ����,-� �� ���5���*����� �����/��/�� � ����!�� �����"#��� ����� ��
���!������ � #��������� � ���"���� �� ���1!���� *�������� � 7 � ������ �,-� ��
��#��*�,-� � �!� �������!�,-� ����/;� �� ���/�,�� ��������/��� ���J*���� �
������5����&gt; �7 ��������,-� �� �!� �1!���� �����/��/���� �� ��*���+�����
����������� �� ����*���5� �� ��! ��!�� *����� ������ �������&gt; �7 ��������,-� ��
!�!3��� �� �!��� � !�� �� ��#��*�,-�� ��* /����� � �!� �!����*��4
� ���������� !��/�����3��� ��*� ������!�,-� ������ ��/� ��!�� �� ���������/� ��
#��������� � �����#����� ������ �� ���5���*����� �!��������� � ����,-� �� ��/��
��#��*�,F�� � ����,-� �� ��/�� ������������ ��#��*�������� !���� ���� �����/��,F��
������������ 1!� �!������* � �!����*�� �� ��������4
� ���������� ��*� ���������� �� !*� ������!�,-� �� ������� ���1!��� �
�E����-� ��/��� !* ���3��� *������� 1!� �*����� �* �������� � ��� 5!*��� ��*�
!* ��� �� ��3E��� !* ��� ������ ���� �� �� ������� �� ��������� � �� �����#��*�� �
��! �������� �#������� ������+����� ���� ��#!����� ������5��� ������!�� � ����������444
.����� �� /���� ���9!��� �� #!�,F�� 1!� � �����E�� �:����������/� �
������:���� ���������� ��/�0�� ��#����� �� �� ����������� � ��!� ���#��������� ��
�������* ���� ��!�� �� ����#���� �� ����� 5!*���� � �������� 1!� � ��*���E�����
����,�0��*����� ��������� �� *!��� �����*���J���4
=��� �E������ ��#���0�� 1!� ; ������� #� �� #�!�� !*� ��*������� �������/��
�� *��� 1!� ����� �����* ��� ������ �� ���5���*����4 ����������� ���� �-� ����
����� ��������E�!��� ���� � ���5���*���� �-� ���� ����� �������� ��� �����#������
������� � ��� /������ �* 1!� ��� �� #!���*���� � 1!� ��� �����4 ��*� �� �����E���
���-� �* ��������� *!���,�� ��* ��*� �� ���5���*������ �E������ ���� /� *���
#��*�,-�� �����0�� ������3��� 1!� �� ���!������ ����9�* ������� �� ���������� ��
�������� �� ����� �� /���4

O ��#��+�����
��.� &lt;��� 4 ���� � � �� � ������������ � ������ � �� �������� ���� ����� �� �
����� �� �� � ����� � ������� �!����� � ����"���� �!������# �����5� � ��/��������
��
I�������
H88T4
)�����"/��
�*�
AAA4!*4��&lt;��0����!�0����&lt;444&lt;5����������0
��*���������4��# ������ �*� DT �!�4 H88K4
� ���� �������� �B4 )���#��0*� �! �� ��/������� � 1!� ���� � ���#����� #����� �� ��/��
���3����[ ��/����� �) ��&gt; �) .��� H88M4

��U��� �5!� \��4 $ �� �����%&amp;� � ���'��������� ��*� �� ������ �,F�� !��* �
��#��*�,-� ���� ����� �����#������ ������!�� ���5���*���� � ��*�� �����F��4 H4 ��4� -�
=�!��� ������� ����� H88O4
)�� � � �4&gt; ��� � %4 ��#��*����� ������ ��� !���4 ���!�� ��/��A �# ��#��*����� ������
��� ���5�����?� /4 HD� �4N0NN� DKMO4
) )]��C� ��� ����5 �������4 � ���������3��� ��*� ������ �� �����#��*�,-� �* !*�
���������� ��*���E�� �������,-� ����� ��+����� *����������� �����/��/�*���� � ����!�-�
������4 =���� �� ������� ��/���� �� ��+���� �� ��#��*�,-� �� .��� /4 D� �4 D� H88L4
.� �� ��� � ��!/��4 (����!����� )����'����� �� �����/������ =�����* #�� �������/�
%���#�������?4 �����*���� %�4� ��/�����?4 =��@ =����� DKM84 PNO�4
.������ =�!��4 *�����������%&amp;�. -� =�!�� � %������ DKM84
^^^^^^4 � �*����J���� �� ��� �� ���4 DD4 ��4 -� =�!��� ����� � DKMT4
^^^^^^4 =�������� �� �������,�4
�� &amp;������� =� � ������ DKKK4

* ���������� ��* � ��������� �� ����*���4 O4 ��4 ���

U&amp;V��� )� ������4 ��A��� � ��A 5��� �� �� ��#��*����� �������� ��*��� ����?���4
+�!��� � �'� $������� ,�����- �� (� �������� ,������� /4 PO� �4 O� �4 PDH� DKKT4
C U��U� � �4 �4 ������ �5� ����5 �������� ��#��*����� ���@��� #��* �5� !��
���������/�4 &amp;�!���� �# �5� �*������ �����? #�� ��#��*����� ������4 /4PH� �4 T�
�4NOD0NLD� DKKD4
C U��U� � �4 �4 ,����� .����� ��������� �������5 �� ������? ��� ��#��*����� ���/����4
��A���� ����E =!����5���� DKKN4
�� �����.� I!?4 )����/��/���� � ��*���+���� ��� ���#���������4 N ��4 ��/4 � �*��4 =����
������� ����*��&gt; ���@*��� H88N4
%��� � �����4 *�/���� ��� ������/����4 H4 ��4 ��/4 � �!*4� ��� �� &amp;������ � ��������� DKKM4
=��I��� &amp;4 �4 � ��*��� �� ������+����4
=�!��� DKLL4

-� =�!��� ��4 %��5���*�����&lt;������� ��

-�

��]�)� � U���� ������ .����4 � ��+���� �� ��#��*�,-� �* �!� ����E�*�,-� ��* ��
��+����� �������/��4 �* Z!���-�� =���� ������� /4K� �4D� �4LK0KP� 9��4&lt;9!�4� H88N4
� �� � �4 �� 4 * ����!��� ����� �� ��+�����4 M ��4 =����� �#�����*����� DKKO�4 TM�4
�� ���I� ������ &amp;4 =��������� �������/�4 =���� ������� ����� %;������ H8884
���_����� I4 ����#����� �� ��*���+����4 ������ � ������� ���*4
��/�����3���4 )�����"/�� �*�

�� =��#�����

U��=�&lt;&lt; AAA4 ������#�����!��/���������4���4��&lt;���4�5�[*��!��`DHa��E��`LHM4 ������ �* HD
���4 H88M4
���b � 4 0�������� ���� � �� ������������# 1���������� ���� �2�# ����"� �!����! ��
3 �� 4����4 �����3� ����� H88P4
cI� � Cc� �4 4 $ ����%&amp;� �����

� �����4 -� =�!�� � %������ .������ DKMP4

^^^^^^4 =����*���� � ����!���*4 -� =�!��� %������ .������ DKML4

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55770">
                <text>Bibliotecas universitárias: integrando saberes, potencializando a atitude cientifica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55771">
                <text>Varela, Aida Varela; Barreira, Maria Isabel de Jesus Sousa; Barbosa, Marilene Lobo Abreu </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55772">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55773">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55774">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55776">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55777">
                <text>Analisa-se o desafio que se apresenta às bibliotecas universitárias, como potenciais incrementadores das atividades acadêmicas. Reflete-se sobre o grau de compreensão e interpretação da informação pelo indivíduo, sobre as competências e habilidades necessárias, ao aluno, para alcançar, apropriar-se do conhecimento científico e sobre as competências e habilidades inerentes ao bibliotecário na função de apoio à pesquisa e ao ensino. Buscou-se respaldo nas teorias cognitivas (processo ensino e aprendizagem) e teorias informacionais (c0mportamento do profissional da informação e dos usuários) para demonstrar como a biblioteca universitária poderá agregar valor aos serviços prestados à produção acadêmica da universidade. Nesse momento, apresentam-se resultados da revisão de literatura, que possibilitam aprofundar a visão sobre as trajetórias cognitivas do sujeito durante o processo de busca e uso da informação e, por outro lado, as competências e estratégias de mediação do bibliotecário na identificação das necessidades/desejos dos usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68602">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5093" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4163">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5093/SNBU2010_063.pdf</src>
        <authentication>41a4e7f19729b5f027cf8a6f3b784372</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55769">
                    <text>�

����������

� �� ������ � ������ ����� ������
�� ������� �� ��

��������

� ��

����

�� ���

� ����

��

���������� � �� � ����� ��������������� ����

������
�� ��� ��� ��� ��������� ������ ��� ������ ��� ��� ���� � !� �� ��� ������ ���� � !� ������� �� ���
��� � ����� �����"������� ��� "����"�� �� �����#���� ���� �$%����� ���� ���� ������ �����
��&amp;���� $��������� ��&amp;�����������'����������(� ��������������������� ���"����� ����� "����
"� ���)� �� ��� ���* ���� * �� �� $� ������ �����&amp;��&amp;���� ��� ������ * �� �"� ��"�� ��)� �&amp;��
��&amp;�� �%�������+������,����� ����� ! ���"���"�������������+-���* �� ������* �������%�����
��� ��&amp;����� ���� ������ ����� &amp;."� ��#����� ���� �����"�� ��� ���� � ! � ��� �� ��% ��� ����
��������� ����� ��� ������ ����� ��&amp;���� $����� ���&amp;����� ��� ��� � �%�"�� �� �� ��� ���#�+���
���������&amp;��� ������%��� ��
���������� �����,����� ����� !/�0���� !/�1��������+� �

�!�"��#"
23��� ������ ������ �� 3�� �����"����4� ��� � �� ���"� 3�� "�����%� ��� 3�� ��&amp;���� 4� 5���������
����� ��� ������ ��� 3�� ���� ������� ��� � ���� � !� ���� ������4� � ! � 23�� � �4� ��� ��� � ��� 3��
�������3� ���)�� � 3� � ��� ����%� ��&amp;������� ��� ������ 3� � ��"�� �� ��&amp;�� �%� �� 3�� �� ���� ���
������4� � !� ���� 3�� ��������� ����� 3� � ���� 3���� ������ ��� �� 3�� ��&amp;����� ��� ���������� 3�&amp;��
���������%��������� !� ���� �� ���������� �������"����� 3���3�����%������� ��&amp;���� 4�����������
���"� 3���"��%��������� ���#� ������� 3�������� ��3����%��� �
$�%&amp;��'���5�����4�� !/�0���� !/�14�������� �

( �)"��'�*+�
("� �� �"���� ��� �!!6 �7��3���� 1���4� 8�!!69� ��� � ��"� �� � ���% ��� � �����
5�����4�1� ��3 � "��"����%�"�� �:��� ;��"�* ��&lt;�&amp;��� �������������"�����&amp;�#� "�
��"�� * �� ���� ����� ��% �� ��� &amp;���� � �� �� ���"�� � � ��� ������ ���3������ �� ����
��� �� �� ���#�������� �* ����� * �� ��� ��% "�� ���"����� ���������"� ��"��� ��&amp;�����
���� ������ ���� � � 1���4� ���� �� ���"����� �� ������ �"� ,����� ���� � !� �� �� � :��� ;�

�

��
� ������� � ��� ��"� ��� ��� ���������%������� � ��������� �� ���� ��)� �� ���� ���� ���
����."���� � ��� �� �%��� �� ��&amp;���� ��� $���� ��� ������ �����"�� � "��� �"�&lt;"� ���
��&amp;��������� �����$������� � $�������������� ���� �
=�% ���� (��#��� 3� ,���&gt;� 8�!!?9� �� ��"�� ���� ������� ����� ���"� ��� �� ������+���
������+-����������*@�� ���"�������+-������"�&amp;��������������� !���� ��&amp;���������
������ ���� � ������� �� ���* ����� �"������&amp;����&lt;���������� ��������+�� �� ������
������ ����� ��� ���������+� � * �� �� ���

���#�+��� ���� �����"�� ��� ��� ���� � !� ����

��� ����� ��������� ���� �A������ ��������� ��* �����* ���������&amp;�� �%�+������������ �
��"� ����B���* ������ ���� ������ ������%�����������������������&amp;."��"�������������
���"���������%������ �&amp;������������ ������ � �%������� ����������������C&amp;�����"��� ���
��� ��� ������ �� ��&amp;����� ���� ������ ���� � ��� �� ������� �&amp;� � �� * �� ����"�� �� �"�
������������+���* ����������� ����� ��&amp;���� $���� ���������� ��$�����* ��������� �"�
�� ������* �����* �������% "�����"���� ������������%���� �&amp;."��� �������������"�
�����������+������"�������������������"�� �� ����������� ����"���"��� �� ����"���
�����&amp;�� �%�+�� �

, -�! ,./ � �0!�0�"�#� ,./� � #�)1����*+� '� )���� ��02�)"��3
"�� ��$����� ���� ���"������ ������+-��� * �� � �%���"� ��� ��"�� ���� ��&amp;�� ��
������������������"�+-������,���&gt;�8�!!?9 ��1���4���=�&amp;�� �� &gt;�8�!!D9 ��������"��� ��
�� ����"� �� ������ ���� � !� ��"�� : "� "������ ����� ��� ���&amp;�+��� ��� ������ ����� * ��
����� �&amp;�� " ���+��� ���� �� ��� �� �� ���������� �� * �� ���&amp;���� �� � $���� �� ����������
� �&amp;�"�� ����"��������� ����8 9;��81�=(E/�=�F�=2�� G ��!!D9 �G���13������� ��
7������ 8�!!69 � � ����� * �� �"�&lt;"� �� ��� �� ��� ��� ���"������ �� ����� ��� ������ ��
,����� ���� � ! � &amp;��� �� ��������� * � ��� �����C����� ��� �� � �&amp;�� ��� ��"��������� ��
* �� �� ��������H��
�9�I���,����� ����� !���� $��"� ��������� %���� �� ���)� ����������������������
* ��* ���� %����������� �/��
�9�I���,����� ����� !��������� ������ ����� ���������� ������������� ������&amp;��
�� ��� ��� ��� ��� ���� ���������� ��� ��"���� �#�+��� ��� �����"�+�� � ��������� ����� ��
��&amp;���������/��

�

��
J9� I� �� ,����� ���� � !� ��������� �� �� ����+��� ��� "�� � � ��� ��� ��� �����+�� � &lt;�
���������"�� ���������� �&amp;�/�
K�9�I���,����� ����� !��� ����������&amp;������"����������+����� ������������ �����
���� ����������� ����* ��������������� ������� ������%��� ��
("�%��������������������� �"�� ������+����������� !�� ����������� ������� ��
������ �� ������ ���� � !� �� � �� ���������� ����� �* ����� * �� ���� �"� �"� ����� ����
������ �����B� � * ��� ��)�"� � $���� � ������ ��$���� � � ������������� ���� � ������������ ��
�� ��� �������� ��������%��� �+����"������� �����"�� ������* ������������$����B��
�"� %��3���� ����+�� �� ��� ���* ��������� ��� ��"��� ��� ������ �����"��� ������ ��
���" ��+�������7��3����1���4 ���� �� ���"�� ���"����* ����������#���������"&lt;�����
������ �������( ����������� �� � �����������"�7������8�!!?9 ������ ��������� ����
1���4 � �� ���������%�������� ���� �"���� ���� : "�� �������+��� ������ ��� ��� * ��
,����� ���� � !� ����� ��%�������;� 87��(== � �!!?9 � ��� ������B��� �� �� �

"��

��� ��&amp;&lt;������"� ��������������+���������"��� L�������� �"� �
�� ������"�+��� �� ��� ������ ����� �� ��� ��&amp;��� ������%���� ��� �����"�+��� �� ���
��" ����+���82�1=9 ��"���� �� �����* ������� ����������� ���� ������������ � ���"�
"�� ���% ��������� ���� ���"����� � ��� ������ ������� ��� �"���L���� &lt;� ����C&amp;���
����� ����������"�+������* ��� ��"�� ���� ��C�"��� �� �" �3���������� ���������
��� "�"�"�� �����%������� �������"�+-�������� $���� �� )����������������� ��C� ����
������ �� �� ��� +�� � �"� ���%�� ������ � ���� 2�1=� ��� �� ������ � ��"� ��� �* �� �����
�* ����� ������������� M� ��" ����+��� "������� ���� ��"� ������ � �"� ��� �� ���� ��
�� ���� � 7�� ���� 1�� ����� 8�NNN9 � ���� ���"��� � ����"�� * �� �� �"��� ���� �� ��� "��
��&amp;�� �� �

��� ������� ��� �"�� �� "������� ����� ������+�� �� ����� � ������"�� �� ���

"� ��� �"�� ��� ������ �� ����%����� �� * �� ���� ������ �� ��� ������������� �� "� ��&amp;��
"������ ��� �����&amp;��&amp;�"�� �� � �%���� �� ��� ��� ��� "�� ���� �

��+��� ��� ��� �"��

���� ���� �� �� � )�� ���������� ����� ��C� ���� ������ �� ��"��� ��3�"�� �� ��� �����"�+-���
������������ � ��&amp;&lt;�� ��� ���% �%�"� ��%� ��� 81�=2(55= � �NNN9 � ��% "�� ����� ���
"��"�� �������� � O ��� �

��4� �� ��������� * �� �� �� ���� � &lt;� "���� ��� * �� "��

���&amp;�+��� �����P%��� � ���� ��� ���� � �� �"� "� ��&amp;�� ���� ��� ������%�� � �* ���� * ��
���� ��&amp;�� �� ��%� ���#��� �� ����� ��� ���� �� ���������� * �� �� �&amp;��� ��� ������ ��������

�

�8 �(EQ = ��!!�9 �

�

���� �� ��� ��% ���� "� ���� ��� �&lt;� ��� RR � �� �� ���� � � �%�� ����� �� %������
�'������ �"� ������� ��� �&lt;����� ��� �NS! � �� ������� ��"� ������� 5�&amp;4� 8�!!!9 � ���� ����
����� &lt;����� * �� ��� %������� "� �P������ �� ��� ��"��� �"��������� &amp;���"� ������� T "�
"�&amp;�"�� �� �P���B� � ���T� * �� ����� L���� �� �"���&amp;���&amp;��"�� �� T�"�U�� "� ��&amp;��
� ���� ��� �����&amp;��&amp;�"�� �� &lt;�����B����U"���T� �����% ������ �� T�����B�� �

��� ���

���������+� � ��&amp;�� ����+�� ��� ������������� � ��� ��%���#�+�� � ��� �����+�� � "���
�"�&lt;"���&amp;��"���������������"�+�����������3���"�� �T�85(FE ��!!! �� J�9 ���� ��
������� �&amp;� � �� �� ���� � �"� ����� ������������ ��"�� �� %������ "����� ��� '� �"��
��&amp;�� +��� ����� ���� ����� 3 "������� � �� :��&amp;�� +��� ��� �����"�+��;� �� ����� " � ���
&amp;�"� ��� ���� � ����� ��"�� :�� ������ ��� ������� &amp;����;� 81�=2(55= � �!!J9 �
1�"������ � �"� � �� "�%�� �� � ��� �������"�+-��� ��������� ����� ��&amp;�� +���
��� � ���� � �� ��&amp;�� +��� ����������� ����� �����"���+��� ���� ��"� ������� ��������� ��
��� �� ���� � &amp;�" � ��� ������� ��"� "�� ��� ��� * ���� * �� ������� �� � ���� #�����
���� ����� "�������+-��� * �� ��������"� ����� ��� �������� ��� &amp;���� ��� 3�"�" � �����
������ �� ��%���#�+��� ���C ���� �� ����U"���� M� ��%���#�+��� ��� ���B�B���� �� ���
� �)� �&amp;����� �8V��(7,� ��!!D/���1�5�1�B �B1�=2� ��NNS ��!!D9�
����� ������"���������� ����&lt;������ �%�� "����&amp;���� �%��������������������
���" ���+���* ������ ���� � ��#��������&amp;���������� ����3�"��������� ! � ���������
��"� 7������ 8�!!?9 � �� ��+��� :���� ���"����� ��" ������ � ������ ���#���� �� �������
��� ���� ���� 2�"� �W������4� �� ���� � %3�� 4� 8 9� ����� ������&amp;��� ��� ���.������ ��
"������� �����%P����� * �������&amp;�&amp;���"����X����3W� ����� ��� ��� ������%������������
N!;� 87��(== � �!!?9� �� * �� ��3�"� ���� ����� ��C� ���� ��" "� �� �� �� ��� ����"�
�������� �&amp;�� � = �%�"� �� ��� ��� �����"�� ��� ��� ���� � !� �� �� ��+��� ��� ���� ��"��
��� ����"� � (� ��� �����"�� ��� ������ �"� �� ��������+��� �� �� ��" ����+��� �� ��� ���
� $���� � �� �" ��"� �� ��� �����+��� �� �� ����+��� ��� ��� �'��� � �� ��������� �"� ��
� �%�"�� �� �� �� �����"���+��� ���� ������ ������� � 2���� �����"�� ��� &amp;."� ������
��� �"�� ��

���#����� ���� ������ ��$����� �� ���� ������ ���� � ��� �� ���"�� �� ���

������ ������� ������ ��$����� ����"&lt;����� ��� ��� �� �����( ����� ������ �� � (� �� �� � �
��� &amp;�� ��"��� �� ������ ��3��� ����� ��� ������ ����� ����������� � �� ��� ����� ��� ��

�

��
��" ����+�� ��������������� ����� ��&amp;���� $���������������� ��������B��� "�� �� � �&amp;��
�����������������"�+�������� ���#�+������ ��������"�� �� �A���"����� � ��������������
��� ���"��� � ��&amp;&lt;�� ���� * ���� ��� ������ ����� ��&amp;���� $����� ������������ &amp;."� ���
����������������3�"��������� !�* ���� �����* ������������#�

,.( � &amp;�! #��� 4��"�1����
("�

"� ���� ������ �� �%��� ����� ����� �"� ��&amp;�� ��� ���� C������ ���

������ �����"��� ����������� * �� ��#�"� "��+��� M� ���� � !� �� M� ������ ���� � ! � �� ���
,�� "���� �� Q������� =��&amp;�� 8�!!?9� ����"�"� * �� :�� ���� .����� ��� "�� ��%���#�+���
������� ����"������ =��������� ��� �����"�+��� ������� �� �� ���� � ��"�� "� �"���� ��
����� �������"�� � �� ��"�� � ��%���#��"��� �� ���"��� ������ �� �����"�+-��� �����
�� ����� � ��"��� ��3�� � ���� #��� �� �����"����� ���3���"�� ��� �� �������;�
8,5�227���/� =�5F� � �!!?9 � ��� �� ������� �&amp;� � �� ���������+�� � �%�� ������"�� ��
��"�� "� :��&amp;�� ����+�� ��� �������������; � "��� �"�&lt;"� ��"�� "� ���� �����������
�P� ���������� ������ ��� ����+��� ��� �����"�+�� ���"���"������������� � +��� ���
���3���"�� � ��
�

"� ���� C������� ��� �� �������"�+��� &lt;� �� � %��� �� ����� ����� :Y��%��;� �"�

��������������� �Q�#��� "�����% � �����:Y��%��;�* ����� �"��� "��������������
��� �����"�+�� � ������ ���� ��� * ��* ��� �� ��#� � )$� ��� ���� � "�� ��$ ���� ��" "�
�� ���" � �����* �����* �� �"��������M��� ���� �� �� ������"��* ������C�% ����%�����
������� � "���&amp;��:&amp;����;�I�%��%��� �* ����%�������������� ������%�����Y��%�� �� �� ���
�� ��� ���"����� ���

���#�+��� ������ �����%��"�� �� ��� ���� ��+��� ����� �� ���

�� ��"���������������������������&lt;�����C&amp;����� ������������� "����"��* ����"�+� �
�� ���� �������� ���� ����"��� ��������� �"� ������ ��� �!!N � ��� ��������� ����� I� ��� ���"��
: ��C����� ��� ���� "�� ��� ,��&gt;4� ,���";� B� "�� ���� �������%���� ��� ���� ���% � ����
��"�� 3�&amp;��� �����% ���� "�� �� ��"������ �����"�+��� ��������� �� �� � �� ����� ��H�
:E�� ���%��%���; ����������"���* ��3�&amp;������� ���������%������������ ��"�������"����
"������"������ ��� ��
�

=� �+-�����"������ ���"�"������ �"������� �������� ������"�������� �����

�� ������� ���� ������ ���� � ("� "� �� �%�� �"� * �� ����� �� ������ �� �� ���+��� ����

�

��
� $����� ��"� �� �� $��%�� ��B����� ��� ���%�" " � 1����� 1��� ���� F������ ��� ���&amp;�����
8�!!S9� ��������� * �� �� ��� ��������� ��&amp;�� ��� * �� �����#� ���"� � $����� ��� �� $��%��
��B�������� Q7Y���������C&amp;������� � ���* ��"������"������� �������"����Y��%���
�� �� Y��%��� ����."���� ���� ���� �� �"�� ��

���#����� ���� ������ � $����� * �����

������� �"���� ��% "�������"�+�� �����"��"��������� �&amp;� �7��3����1���4�8�!!?9 �
������� "��� �%���"�* �� �"�&lt;"��������-��������������� ����������1� �������������
* �� ��� ��&amp;&lt;�� ��� ��� ��"�� 3�"�B��%�� �������� ��� �� � �������� �� �$%���� ��� ��% "��
������ ��� ���������������Y��%�� �=�% ������� �� �
�
Y��%���&lt;���"��3��3�"���%� �2����&amp;�#�* ��� ��������"� ���������&lt;�
�� �$%���� ��� Y��%��� * �� � � &amp;�)� � �� �� ���� ��%������� * �� ���� �� &amp;�#�
* �� � � ��&amp;�%�� ����� ���� � � ���+�� "��� ������� Y��%�� � �"�%�����
������+� �7�����Y��%��� �"���� ����% "�����* ������������* ��"��
��#�"� ��� ��� ������ $&amp;��� �"� .B��� ��"��"��3�� 3�"���%�� ������� �("�
���"������ %�� ������* �������Y��%���&lt;�������� ��8 9 ����&lt;"������ ���
�$%�������Y��%���&lt;���&amp;��8 9����������%��" � ���$��������� $���"����
��B�����8 9� �������#"�� � �� �������������#�����"��"��������" � ���
8 9� 3�"�B��%��� ��� ������ ����� * �� � � �����"�� �� ������������� �"�
.B������"��"��3���$%������������81�=(E ��!!? �� ��69 �

�
�� �����.����� ��� ����� ��� Y��%��� �* �� &lt;�

���#���� ��� �� � �� ��� �3�"��� ��

� ��+��� ����� �� �� �� ��� * �� ���� ����� � ��� � ��� �� ��� &amp;���� ������� &lt;� ���� � C��� ��
���� ���� ��� �� ������ �� � ��&amp;&lt;�� ��� ���������+� � ( � �"� ��� �� ����� ���� ��$ ����� ����
* ������������� ������������� ��$������� �&amp;���"���&amp;��&amp;�����3�� �����"�� � ����� �+���
���� &lt;� ������� � � � $����� � ������� �����"�+-�� � ������ ����� ���� � ����� �C ���� ���
��� �1� $��%�����B���� �,��%� �=��&amp;�+����������.����� �%� �� � ����"���+���=��� �&amp;��
��� �����"�+�� � ����"� ��� ������ ���� � ��� ������ ��$����� �� ��� � $���� � �� �������� � �
����� � ��� ��� ������ ����� ."� ��� �� ��&amp;������ ��������+-��� ��� ���� �� ��� � ���
�����"�� ���* �� ��M����$ �������� �� �"�� � ���%���#�+�� �� ��������� ����+������
�����"�+�� ��
7 � ������ �����������+-����� ��������* �������������"����������� ���������
� ! � 0��� � !� &lt;� �� ��"�� * �� &amp;�"� ������

���#���� ����� ������ ��� �� ���� ��� ���

���� �����" ���+���* �������� ��#��������&amp;�����������8,5�1G ��!!?9 �1�����"��)$�
&amp;�"�� � ��� ������ ��� ���� � ! � �� �����.����� &lt;� "����� ���� ����C&amp;���� ����"���"�� ���

�

��
�����P%���� ����* ���� "��� � �� ������#�B��� "�����&lt;��������������%�������% ���
������� �&amp;��� �����P%�������"� "����� ��������������+�������� �����+�� ��(��#��� 3�
,���&gt;�8�!!?9����������* ��2�"��W�����4�&amp;���������&amp;�����:����� !����"�� "����) � ��
����� �������C������ ���$ �����* ��� ������"���"�� "��'�����%��&amp;� ��������8,5�1G �
�!!? � � �9;� ,�� "���� �� =��&amp;�� 8�!!?9� ����������� ��� �� �� �����C����� ��� �W�����4� ����
��� �* �� �� �.�� ��� �� � * �� ��� ����� �* � � ����� ������#�"� ��� ����+��� ��� ��% "���
���� ����������� �������"�+-��� ��������� ����� " ���+�� ��� "�� �������� ���� ���"���
�����������+����� ���������H�
�
�9�B����� ���� ���"����� ����"���������������� ����� #���� ����� "���
�����"�+�� � ����� "� ��"� ����� ����� ���� �� ���� &lt;� �����"�� ��
�$�������������������� �����3� ��9����"� ��* �� � $�������" �� �* ��
� &lt;� �� ��� ���� ���� C�"� ���3���"�� ��� ������$����� ����� � �������
��� �'��� ��� �� ���� � I� ����� � �.����� ��� �����"�� ��� ��� ���
��"���������� B� � ��������"� �� ���� "����"� �����"�+��� ��� ���"��
�$����� �� ���� �� � � �� ���"�� �� ."B��� ��� ���%�� �� ��&gt;��� ��"��
������ ��� ��� �� "��������+�� � �9� F�����#�+��� ��� ��� �'���
�������� �&amp;��������� ���%.��������� �&amp;�H������ �'�����&amp;���������� #����
�� ���� "���� ���� * ��* ��� " � ��� ���"�� ��"����� �� ���� ��
8,5�227���/�=��F� ��!!? �� �!!9 �

�

�

�
���"��"���� ����� �"�&lt;"���������"�* �H�
�
�� ���� � !� ����� ���� ������������ "�� ��&amp;�� ������+�� � ����� ������
�%���������������� ����#���������* ������ )�� �� ����B��� "������ �&amp;��
����� ������ ��������������+�� �����+����� ����������� �'������ ����
�"� "� �� ��"������ �� �� ���� "���� ��� ��� ����"��� ���� �� � �������
�"���� �� � ��� ��* �&amp;��� ����"� ������C&amp;���� ��B���� � �� ����"� ����
���������� �"� * ��* ��� � %��� �� "�"�� � � � � ��)� � ���� ���� �� ��
���������������%��&amp;����"� "��� ��"��������"� ����������%�� ����
��� "�� ���� +��� � � �� ���+��� ��� �� � ��� ��� "� �� � � ���
�� ���+-��� ���� �����#����� � �"� ���"�� �� ��� ��P����� ����
8,5�227���/�=�5F� ��!!? �� �NS9 �

�
����� ��������� ��* �����&lt;�����C&amp;������� ���������� �%�"�� ����� "����) � �����
�����"�� ���* ����&amp;�����"��� ���#�+������������"����� ����"� �(� ��������"�� ���
������ �"�����������+���������" ����+����� ������ � $���� ��� �" ��"������ �����+���

�

��
��������+��������� �'��� � �� ��������� �"���� �%�"�� ������ �����"���+�������������
������� � 2���� �����"�� ��� &amp;."� ������ �� �� ���"�� �� ���#����� ���� ������ ��$����� ��
���������� ���� ���� �� ���"�� ����������� ������������� ��$���������"&lt;����������� ����
���( ����������� �� �� �������"�� ���)$��� �����(��#��� 3�,���&gt; � 7��3����1���4� ��
���&gt;�7������ ���� ��"�� �� &amp;."� �����#����� �� ���� ��� L"�� �� ��� �� ��� ��� &lt;�����B
���� C�������������� �����"�� ���"�� �"�&lt;"�� �"�������������%������� �("�" � ���
��� ��� �� ���� � � ��� �%��� � �� ��� � ����� ��&amp;�� �%�"� ��

���#�+��� ���� ����������

�����"�� ���������� ������������ ���� �,��%� �0�&gt;�� ����%��"�������3� � ������� �&amp;���
" � �"C���� �������% "������ ��������"�� �� �
(� �� �� � � ��� &amp;�� ��"����� ������ ��3��� ����� ��� ������ ����������������� �� �����
��� ��&amp;������ � ����� �� ���� ������������ � �� �� �+��� ��� ������� �� ��� ���"�� ��� �� � �
������� ��� � ��� �� ��� ���� ������#�+��� �� * ����� ��� ���� ������ ���"�&amp;����� �����
�� ���� ����* ����#������� �������� +�������."������������ �"� ������ �������"���
"�� ��"����+��� ��"� �� ���� +��� ���� C����� �"� �C�% �� ��%���� � �� ���� ���� ���
�����3��� ����� ����� � �� "��"�� ������� * �� �� M� ������+�� ���� ������ �����
��������������� ��� ��� ��+������ ���� ��"�� ��� ����"�� �� ��� �����"�� ��� ��� ���� � !�
."� � �%��� � ���� '� �"��� �.�� ���� � ��"�� �� %������ ��&amp;������ ����� ������ ����� ��
������ ��$����� * � � ���� �� ��� � ��� ������"�"� �� ��� ��������"� ��� ��� �����"�� �� �
��� ��������� �&amp;� ������% � ����������"�� �"����������������+���* ����������� �����
��&amp;���� $����� ��� ,������ &amp;."� ��#����� ��� ��� �����"�� ��� � �%�� ��"�� "� C������
�"��� �� ��������������������+����� ����� �� ��� �� � $���������� ������%��� �����

5 �0!�0�"�#��

)0����0"6�0��� 7 4���8��� 1���� �� ��� �0!�0�"�#� ,./3

1�����"��)$��������� �������� !���� ��������"�� ������� �"������� �&amp;�"�� ��
��&amp;�� � �� �"� ��� �� ����� ��� ��� �� ��������+��� ������� �����"�� ��� ���� ��� �� ����
������ ���� ����������-��������������������� ���� �� ���"�� ������� ��� ������������� �
����" � ��������� ��� ��� ��$������* �� �����#��� ��� ��+������� �"��� ���� ����� "� �� ��
��� � ����� ��� ���&gt;� 7����� � � �������� ���%����"�� �� �"� �C�% �� ��%����� ��� ���� ���
�!!6��� ��� #�������������� % .���"��!!? �87��(== ��!!?9 ������������� �� � ���
� ��� ������� ��% "��� ���� �����"�� ��� �Z� � ������%���� �3�"����� ��� ���� � ! �

�

��
������&amp;���������C&amp;���� ���������������� �������� ���� ����������������"�+�� ������
7����� � ���� �����"�� ��� ���� �� ������ �"� �� �� %� ��� � �� �����H� "����%����
�C������� � � ���"��%� "���� � ���%�� �� ��&gt;�� � ������ ������� � �%%��% � ���Z������ ��
7��3 �� � ����� � ���#���"������* � ������"����� �
1�"�����"������ �������"�&amp;�"�� �����������"�+�����"�����)� ������� �� �
�� ��� ��� �������"��� "�� ��������� ������ ��� ���"��� ��� ��������+��� ���� ����������
�����"�� ��� ���� ��� �� ���� ������ �����

��&amp;���� $���� � ��#B��� ������$����

"����"�� �� ������� ��� � ��� ������ ����� ��&amp;���� $����� ������������ &amp;."�
���� �����"�� ��[� \ �� ������ ����� ���

���#�"[� \ ���� �����"�� ��� ����

"�

���#�����
���#����[�

=���������"������* �� -���* ������"��* �����" ����� ��
��� ,����� � ������"�� ������ ��� ��� �

�� ��������� ��� (� ���� �� ���* �����

��C���� 2�������� 8��(�9� 8��=2�2 2�� ��1����5�

(� (=2

�=� (� �(=\ �=�=��

��]=��� 2(�R(��� � �!!N9� ���� �&amp;��� ��� ���� ��� �!!S � �"��� "� � ��� ��� �SJ�
��&amp;��������� � ������ N?� ��� � �+-��� �'������� �� SD� ��� ���$ ��� ���&amp;��� �������� ��� ��
1��������(� ��+���= ����������� ������ ������ ���� ������� ��&amp;���� $���������� �

���

�����P%����8�9� �"� � �� ��$���� � �� �"��� ���� ��&amp;�� �%��� ��� ������ ����� ����
��&amp;��������� ��
������������1������� ���� ���&amp;�������������%����%��%�$���� � ��������"� ���
"�������� ��&amp;�������������������������� �H���%������� � ��J� ��&amp;���������/���%����
������ � � J6� ��&amp;���������/� = ��� � � S!� ��&amp;���������/� = � � K�� ��&amp;���������/�
1�� ��B��� � ��K� ��&amp;��������� �����&lt;���)� �&amp;����� ����" ����+�������$�������������
��� ��� �+��� ���� ���� �������� �� ���������� ��� ��C� � "��� �� ��"����� &amp;������ ����
������ ������� ����� ����� 1����� "�� ��� "� ����* ��C����� * �� �� ��� �'"���� ���
��&amp;����������������%��� �������"�����* �������%�-���� ��� ����� �������* �����* ��
������ ��"� �� "����� �'"���� ��� ��&amp;��������� �����" � ������ ���"����� "�"�� �� ���
��&amp;�� �%�+��� ������ ��"��� ������ � ��+��� ���� ������ ����� ����

��&amp;����������

������#����� ��� ��%���� � ��� � � ���������� ������ ��&amp;���������� �'������� �� ����� ���
(� ���� ��� ���� ��� ������� � ��� � ��� ��� ���� � �� �����3�� "� ����P%���� ��� �� � �"�
&amp;�� ��������������������������#�+������ "������ � ����������"������+���������% ���

�

�������������+������������������7(1����)$��� ����1�����8��9 ���

�

5.( �0!�0�"�#�� �)0����0"6�0�� � 1������)"�� &amp;�! ,./� �� 4����0� )��
�)0����0'�'�� 49!�0#�� '� ��"�'� '� �0� '� :�)�0��
� ��"�� �� �� (� ���� ��� ���� ��� �������� ���� �� ����� ��&amp;���������� �'������ �
������ * � ��� ��������� �� � ��� �� �� ��� � ��� ���� � �.�� ������ �� ��� ������#����� ���
���� ���I��� Q�� ��� ���������� (������ ���� �.� ������ ����������� ����I� Q��� �
QQ��� (�Q ��������� ��&amp;���������������#�"������� ���������������+� �"�� �����
�"���� ��� 8��� ��� � 3�"�B��%�� � ���%�9� * �� �"� %���� � �"� ���� ��)� �&amp;�� ��
��" ����+��� ��"� �� ���������� "���� �"��� � &amp;��� ������ ��� �����"�+-���
��� � ������� ���������� ��&amp;������������������C&amp;�������� ������% "�����+������ �&amp;��M��
������ ���������$%����������������� ��&amp;�������� ��� ������������� ��"�������� � ����
��� "����"�� �� �����#��� � &lt;� �"��� �� �� ��#��� "� ���&amp;�� ���� �� ������ ��� �"���� ���
&amp;�� ������������ "������������ ����� ��&amp;���� $������* ������������H�
B�

Q��� I� �� ��� ��� ��� �$%���� �������� ��� ��&amp;��������� &lt;� ����C&amp;��� ����� ����

�����"�+-�����������=�� �"�����,����� ������������"�+���=�,�Z Q����� �"�&lt;"� "�
���&gt;���������$%�������=�,� �����������$%����������������� ��"����������"�+������* ��
�� =�,�Z Q��� &lt;� ��"��� �� ���� * ���� �� �� �.�� ������ ���� � �� �� �� �� �� ��� ��� ���
�$%���� ��� =�,�Z Q��� �P� &lt;� ����C&amp;��� �3�%��� � &lt;� �?� ������� ������ ���� � ���� ����� ��
�$%�����������������=�,�Z Q�� ������������,����� �������� Q�� ���=�,������ �� "��
�$%��� �* ����"� �����������$%��������������� �����* ����#�"���� �������� �"� �
B� (���I�����$%��������������� ��&amp;�������������� ��B��� "����&gt;���������$%����
��� ����� =��� �� ��� ,����� ���� � ����� ����� ��"��� �� �����"�+��� ��� * �� �� ����� &lt;�
��"��� ������&amp;�� ���� "�������� ���� � ������ �����* ������������ Q�� �����$%����
�������� ��� ����� =C�� �� ����� ��"��� ������� �����"�+-��� ������ ��� ����������
������ ����� �� ������ � ��"� ���3 "� ���&gt;� � � �����"�+��� ������ ����C&amp;���� �$%�����
��P���������������� ������� ������ �
B�

������ I� 2�"�&lt;"� &lt;� ����C&amp;��� �3�%�� � �� ��� ��� ��� �$%���� �������� ���

��&amp;�������� � M� �$%���� ��� ������ ��� � ��� �� ����� ��"��� �� �����"�+��� ��� * �� ��

�

��
=�� �"�����,����� �������� ������&lt;���"��� ����� "��,����� ���� 1�� ������ ����� ��
������ ����� �� ������ � ��� �$%���� �"��� ������� ��� �����"�+-��� ������ ��� ����������
�� ������ � �"�&lt;"���"����3 "����&gt;�� ������"�+�������������C&amp;�����$%�������P������
���������� ������� ������ �
B� QQ� I� ��� �$%���� ���������� 3$� "� ���&gt;� ����� ������ ���� � * �� ��"� �� ����� ��
�$%�������� 1�I��'�������� �� "�� �+�� ���� � ������ ��"��������"�+-���������
��������� �����* ����"�-�"������ �"� ��� �� �� ���������� �"������"�+-�����������
�'"���� � ��� ��� ������ ����� * �� ��#�"� ��� �� ��� � 1 � ��� ��������� �$%���� �"���
�����"�+-������������������ �����
B� Q����I�����$%��������������� ��&amp;���������3$� "����&gt;�* ��������&amp;���������
�$%�������,����� ����1�� ��� ������������"�+-������� �� ����������������$%��� �����
���� �"�� ���������� �������� ��&amp;�������� �
B� (�Q�I�����$%������������3$� "����&gt;�I�,����� �����I�* ����&amp;���� � $���������
���$%���� ������� � �� ��B��������������� ���� � ��� � � ���� �"� �����"�+-��� ������ ���
�� �� ������ ����� ��� (�Q � ������ * �� �"� ��% "��� 8�����9� ���� �� "� ���&gt;� ����� ��
�$%������������� ��� �
�� ��� ��� ��� ��������� "����"�� �� ���� � �B��� * �� �"� ����+��� M�� �����
��&amp;�����������'�������������#��������(� ����������������������&lt;�����C&amp;�������� ����
������ ��� ��� ���������+� � ��� ��% "�� ���"� � �� �� �� �� ��&amp;�� ������ �����
��&amp;���� $���� �F�)�"����� �� ����* �����"�������������� ����� ��&amp;���� $�����"����"�
��� ��������+��������������+�������������"�� � ������ ��� ���#�������������"�� ���
��� ���� � ! � ����� �� � ������"�� )$� �������� � ���#���"��� ��� ��$����� �� ����������+���
��������������7������8�!!?9 ��

5.(.( ��)��;�)� 8)#��)��
�����������"�7������8�!!? �� �K69 ��
�
�

�

��

(� �� ������%��� )$� �"� ����� ����+���� ��"� ������"�� �� �����
��" ������� ��� ������ ��� � 7���� �"���"�� �� ���3������ ��"��
"����%���� ��� �� L����� 87�9 � ���� ���"� �� ��" ����+��� �� ��� �"�
�"��� ����� �� ��� ����&amp;C� �� � ��� ������ ����� ��"�+�"� �� �"���%$B���
����� ���&amp;��� ���&amp;�+��� ��� :�����.����� ���� �3� ; � ����� ��� � $�����
����"� ��� ��" ������ ��������"�� �� ��"� ������ ��$����� ����"� ��"��
����������"��"� "���� �� ����������.���������B�B���� �

�
("� �!!?� 87��(== � �!!?9 � �� � ��� )$� ��������&amp;�� * �� ��

���#�+��� ���

���%��"��� ��� �3� �� �� ��� "����%���� ��� �� L����� 87=� � Y ��G9� ��� ������� �&amp;�"�
��"�� "�������������������������� �������� �B�"������������ ���&lt;��� ����&lt;" ������
�� ����� ��� ��&amp;����� �* �� ��&amp;�� �%��� � �� * ����� ������� ��� ��% "��� � ����� �
F�)�"��H�
B� �� �������� �$%��������� ������ �����&amp;��� ����� �"�������� � �����������C&amp;���
����� ���� ��

���#�+��� ������ ���� ��� ���&amp;�+�H� �� �$%���� ��� ,����� ���� ��� 1�� ��� ���

2������%������ Q����������� 1���� QQ �
B� �� ,����� ���� ��� 1�� ��� ��� 2������%��� ��� Q��� �����������#�� "� ���&amp;�+��
�� � ��������:Q������"���,����� ��$���; ��"�* ��&lt;�����C&amp;�� �� ��&amp;&lt;����� "��3� ��� ����
�"���� � ����"����* ������������� ��� �
B��"���� ��#�"� ��� ��� ���%��"��� ��� "����%���� ��� �� L����� I� Y ��&gt;� �Z� �
7=� �

5.(., &lt; "����0); ��'0�
�

��= ���"��%�7�����&lt;��� ���#�+������������ �&amp;������$ ������&amp;C��������$%�������

������ ��� � 1�����"�� ��������� ���� 7������ 8�!!?9 � " � ��� ������ ����� ."� ���#����
��� ������%��� ����� �����������#�+��� ���

������ �"� �� �� �"���� ��� &amp;�� ��� � ����� ��

��������"����"�� ���* �������#���H�
�

B� ��� �$%����� &amp;��� ���� � * � ���

���#�"� &amp;C����� I� =�,�Z Q�� � ,����� ���� ���

1�� ��� ��� �����"�+-��� ( ���&lt;���� I� Q�� � ,����� ���� ��� 121Z Q�� � ,����� ���� ���
QP� "����1�.�������1 � ��Z Q�� ��
�

B�

��� ������ ���� �"� ������� �+��� ��� �� ��� B� ,����� ���� ��� QP� "� ���

�

��

1�.�������1 � ��Z Q����������=C�� ����������� �����8 (��9 �
�

B� "�������� ����B�,����� �������121Z Q���I������������#��

������ �

5.(.= ���;� � -0&gt;0�.
�

�� ��� ��� �����"�� ��� ���� � !� 7������ 8�!!?9� ��� ���� ��� ���%�� �� ��� ��&gt;���

��"��������:� ���"�� ��"�� ������� !; ��������� ��������������+���%��������� ���
�"� %������� �"�����+-��� ����� ��� ������ ���� � ��� ����� ���� ������ ����� �* �� �"�
��$���� � ��� ���%�� �� ��&gt;��� ������"� ������ ���� ��#��� ��� �� ��� �� ������� ��� �� � ����
�$%����� ���� ������ ����� &amp;��� ����� ����� ��"��� ���&gt;�� ����� ���%�� ���� ����������
������ ����� �"� ������� � ��H� ,����� ���� ��� Q�� ������ ��� ���� �� ��� Q��� �� �����
=C�� �����,����� �����8 (��9 ��

5.(.5 ��'�� �#0�0� )� �)"��)�"
�

����� �� � �� � :������ �������� ���� ��&amp;�#� �� "���� ���"������� �� �"�%$&amp;���

������%��� ���� ���;87��(== � �!!?9� �"� �� � �� � � ����� ���"� �"� ��

���#�+���

&amp;$��������������"�� ���� ! ���"��:"����%������� �� L���� ����%� �� ���"��%�"���� �
�� �%�;�87��(== ��!!?9 � �� ��� ����������&lt;�����C&amp;����� ��H���&gt;

�Q������&gt; �Q���&gt;� �

������ � � �� �� �5�����4 3��% ���� ���� ��� ��������������* ���"���$���� � "��&amp;�#�
"���� ���� � �"��� �� �� ���

���#�+��� ��� ��� �����"�� ��� ������ ������ ���� � ("�

������� � ��� &lt;� ����C&amp;��� ����� ���� ���&gt;�� ����� ������ �������� I� Q������&gt;� �� �� �� �
,����� �������1�� ������2������%������ Q�����2�� �� �,����� �������(���������������
���\ C"������� Q�� �

? ��)#���+�
�� ��" ����+��� �* �� ������� ���� ��� ���� � �� ��� "�� ��$����� �����"����� ����
���"������ � �&amp;������� ��%����� �� "� ���)� �� ��� ���* ���� * �� �&amp;�� ��C���� �"� ������ ���
������ ��������������� ��������������+-���* �������� �����&amp;."���#���������3�"����
���� � ! � F���� ������ ��� * �� �� ��)� �&amp;�� ���� �� ��� ���"�&amp;��� "�� ������"�+��� ��"� ��
:��"��;��������� �������* ������� ������"����"�� ���* �������#������&amp;��� �������
���������" �("����"������ %�� ��������#�+������ "������ ���"�� ���������������"�

�

��
��������* �������� ����������������"����"�� � ������* ������������ ��� �������
� !� ������ ������� ���� "� :��)� �� ��� �� �;� ��� %������ "������� ���� ������ ����� �* ��
���������� ���* ��������#�����������% "���* �� -��H�����* .[�����* �����$�* ���"�
"���C��� )������.������������������������B���� ���"���������"��� � �� �������&gt;

�&lt;�

�� C���"� � ��� ������ ����� ��&amp;���� $����� ���� ��� ��#�"� ������ ��[� ���������� �� ����
* �� ����"�� ��� ��* ��� "� ����� ���"�� � � ����� �"� &amp;�� �� * �� �� :�����3�;�
��������������� �����"���� �("���% �������� ���������C&amp;�������� �������%��� � �� ���
��� ��% "��� ���� ������ ����� * �� �* �� ����"� ���������� � �� �� �� � � �� �����"�+���
������ ���������"�� ����������� �&amp;�"������$%���������������������������������� �����
� � ���� =�� �"��� ��� * ��� ��#�"� ��� � � (� ��� �� � ���� * �� -��� ��� ������"� ��"��
�� C" �������������� �� ������������� � ���

@ ��1��A)#0��
,����= �7����� �����;A)#0� � '0)B�0#� 0)1����#0�)�� )� !��;��1��� ��!!N �
��?� � ����� �+���87�� ������"�1�.�������������"�+��9�B����� � ������� �����
1�" ����+���=����� � ��&amp;���������Q�������Q� "������ ���� � ��,�������������
�����"�+����"�1�.�������2������%�� ��� ��P� ��!!N �
�
,5�1G �(��#��� 3�5 �0���� !�����5�����4�� !H��3� ����������������� ��&gt;���[���H�
1� �2�(E �����4�8(�.C �0!���% ,./ �)' ��%�)'H�����&amp;� �&amp;�� ��3����%��������
�"�����W�� ��� �0�� ��� �H�5��������� ���"� �� ��!!? �
�
,5�227��� � �� ��/�=�5F� �Q�������1� ��1�������� �1�������+������� ���+������
0���� !���,����� ����� !. ���0�"� ���H�,����� �����"����"�=�� ��1� ����� �
Q������P����� �&amp; �� �� � �� �N��I���6 �) � Z��# ��!!? �
�
1�=(E �7��3�� ��0!���% ,./.�0&gt;� 0" �� �"� 0"D 0"E� 4�!�0# '���0) ��!!6 � �����C&amp;���
�"H^�3 �HZZ��� ������4�� ��3 ��"Z�!!DZ!6Z������4_�!_��&gt;�_� _��_3� �_� 3 "�`���
��������"H�!J�"�� ��!�! ��
�
___________ �5��&gt;��%� �������� ���%�� ! ����H�1� �2�(E �����4�8(�.C �0!���% ,./
�)' ��%�)'H�����&amp;� �&amp;�� ��3����%�������� �"�����W�� ��� �0�� ��� �H�5���������
���"� �� ��!!? �
�
___________/�=�F�=2�� G �5� ���1 �5�����4�� !. �0!���% :���)�� �&amp; �J �� �K �� K!�
I�K� ��!!D �

�

��
�
1�=2(55= �7�� �� �� ;��6F0� '� 0)"��)�"H�������-������������� ���� ������%P�����
������������� ���������������H����%��V�3�� ��!!J �
�
___________ �� ��#0�'�'� �� ��'� �� �� �=����� ��H���#���2���� ��NNN �8���������
�����"�+��H������"�� �������������� � ��/�&amp; �9 �
�
1O� �G��/�7�55(� ��� � �G� �0!���% ��""���3 23����������5�����4�� ! �,��"��%3���
H�2���� ��!!6 � �����C&amp;����"H�^3 �HZZ��� ���� ��"` ���������"H�!��7�� ��!�! �
�
�(EQ = �O �5. �) " � 0)"��)�" �����E��&gt;�H��� ���%� ��!!� �
�
O��2 �G�� 3 ��� ��� ������������ 3������%4���� 3���� ���� ����02�)"��
�)"��4��H;0#�� ���� �����%�� �&amp; �! �� �� �� �6BK! �)�� Z) � ��!!K �
�
��=2�2 2����1����5� (�(=2 �=�(��(=\ �=�=�( 1�1�����=���]=���
2(�R(����8��(�9 �=��������� � C� �������(� ��+���= �������I�Y��� �+�� ��!!S �
�����C&amp;����"H^�3 �HZZ��� ���� %�&amp; ��Z� ������Z������ ������Z�������Z���� � ���` ��
��������"H�!��) � ��!�! ��
�
5(FE ������� ��0!��#��"��� �=����� ��H�(� �JK ��!!! �
�
7��(== ����&gt;�7 �����0� '� !0!�0�"�#� ,./H������ !���� ����"�����+-�����������
������ ���� ������"�+���a�=�������� ������������ �&amp; ��? �� � �� KJ�I�6� ��)�� Z��� �
�!!? �
�
��1�5�1�B �B1�=2� �����7�����8��% 9���!�*�� '0;0"�0�H����� �����������������
�����"�+�� ���������������H�(� �� 1B��� ��!!D �� ��!NB��S �
�
___________________________ � � ��� � '� ��'�H�����"��� ���C� �"������
�� ���� ���������������H�1�"� � ��NNS �
�
�5�F(��� �1�����1��� ����F�������� ����� ���+������ � $�������"����� $��%����B�����
������%�" " ����0�"� ����0��0�� '� �0!�0�"�#�)��0� � G�#���)"�*+��I���&amp;��
=&lt;��� �=����� �� �&amp; K �� � �� ?J�I�SS �) � Z��# ��!!S �
�
V��(7,� ����3����=���3� � ��������������� ���H��������"�� �����:3�"�"���%� ��; �
��H���1�5�1�B �B1�=2� �����7�����8��% 9���!�*�� '0;0"�0�H����� �����������������
�����"�+�� ���������������H�(� �� 1B��� ��!!D �� ��!NB��S �
���������������������������������������� ��������
�

�������

���� �� �������� ����

�� ����������� ������������ ������� ��� ���

����������� � � ����� �� ��� ��

�

��
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������
� �� ���� ����� ��� �� � ��� � ���� ����� � ���!��� �����������"���������" #����
��
��������� ��"�� ������ ������ �� ���������� � ��� �� ����� �������� �� �� ����������
���������� �� ���� � ������!��� ��" #���

���" � ���� �����

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55726">
                <text>Bibliotecas universitárias e ciberespaço: olhares sobre uma relação em construção.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55727">
                <text>Calil Junior, Alberto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55728">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55729">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55730">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55732">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55733">
                <text>A partir da reflexão sobre os conceitos de web 2.0 e de biblioteca 2.0 apresenta os resultados preliminares de mapeamento realizado nas páginas web das bibliotecas universitárias das universidades públicas do Estado do Rio de Janeiro, como parte de um de um projeto de pesquisa que está sendo desenvolvido na UNIRIO que tem como objetivo investigar a noção de Biblioteca 2.0, bem como as apropriações que todos aqueles ligados ao universo das bibliotecas vêm fazendo das ferramentas web 2.0. Discute alguns dos desafios para as bibliotecas universitárias provenientes do surgimento e da utilização dessas novas tecnologias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68597">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5091" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4159">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5091/SNBU2010_062.pdf</src>
        <authentication>59308b0cc17b27fd43e6d4078e9e3503</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55724">
                    <text>�

����������

��� ���
� ���� � �� ��� � �� ���
� � �������

���������

�� �� � ������ �� � ��� ����� ��������� ���� �����
� ���� � ���� �

��

��

������� �

��� ��������������������� ����� ��� ��� ��� ������ ���

��

������ ������� �� ��� ������������� �

��� ��������������������� ����� ��� ��� ��� �
����� ���

������ ������� �� ��� ������������� �

��� ��������������������� ����� ��� ��� ��� �
����� ���
�

�����
�!���� ��� �� ���������� ��� ������� ���� ����� �� " ������ ��� # $� ���%��� ���
��� ����� ��� ����� ��� &amp; ���'� %��� �� �$(�� �� ��� � �� ��� %��� ��� ��� ����
!��������� !����� $ $� ���%��� ����� � �� %��� ����� )� ������ �� ��� ���� �������*� �����
����+������� � ������!� ����+����� �!� ����+��%�� ��!���� ��������������� �%����
������ ������%������+� ��� � �����,���� � -� ��� ��� $�.���� ���������� ��������������
��� � ��� $ $� ���%��� ����� � �� ��%�� ������ ��� �� ��� � ��/�� ��� � ��� ����� �� ��
�$��� �������������

����������������# $� ���%���

��� �-� �0�1������������/� %�0�� -� ���"234*�

� �!��"!
5�� !���� ��� ���� ������� �+� ���� ����6� � ���� 7 $��� ��� "6����� �+� ���� ����� � ��������
��� �6�&amp; ���'� ������������8����� �� �� ���+�������� %���!�� ����$6���%��� ����
� $��� ��� ��� %� �� $���� ��� �!�� ��� �� �+� ��� �� !��+���� %�*� ���� ����� 9���� �� ����
���� ���� � 9��8 ����� � �!!���� � ��� � �� �������*� �� ,���� � � ��� 9��� ����� ��� � �
������ �� �+� ����� %����%� � *� 5�� 9��� � ��� $����� ��� �� ���� ��� � ��� 9��8 �� � ����
� ������%��� ����� $��� �����%����� ��� ��� �� ��9������������ ��� �9��� ����������
�$��� �� � *�
#�$%��&amp;���

��� �6�7 $��� ��0�"������ %��� ����� �0�"234�� ��6� �*�

' �(!��&amp;�)*�
3� � � ��� ��� ���$�� ������ ���� �%�� � ���� ���� ���� !��+� ���� �� �� �� �
������� ���� ��� � ������ �� - � �� %���:� �%� ;� %�� � !��.� %�� � ��% � � � %������ �� ��
��% ��&lt;� %�� � �� ,��� �=�� +��� % ���� ��$��� % ���� ��� ��� ���� ���&gt;�� � ������ ���

�

��
���+���������������*�4���%� -� ���+��� � %��� � ���� �� �� �&gt;���,��� ��� ������%�� �
%�������$ $� ���%��*�
?����� �� � �� � ��� $ $� ���%��� �� ��� ������ !��!������� !���� �����

� ��

%� ��@�� � �� ��� �!���% �. ��� �� ��+ ���� ��� ���� !��.� %�� ��� ������� %�!��� ���
!��� � ����,��� + %������������ % ��� ������������������� ������ ����������������
�������,���!��! % ��)�$ $� ���%���
4��� ������� �

��� �-� ������+

����������� �

�� ���� �*�

�� �� �!�� � ����� � �!� ������ ��� � � !� % !���� �� � � �%�*�

������ +����� ��� ������ � ���� /�� ���� ��%������ � �!� . � � � %��!���� ����$���%���
��%� ����� !���� ,��� �� ���� ������ ��%� %�� ����� �$(�� ��� �� ��� ��� ���
�%��� ��������������%� � ���� ��� ������@��� ��*�
3� " ������ ��� # $� ���%��� ���

��� ����� �������� ��� �� "5"4�#5# � &lt;�����

��!���� ��� � � ������ ��� ��$��� ���� )� A� ��� � � %� ���� ��� ��� ��� �����$��� ���
�BCD � �� /!�%�� %��� �� ���� ��� # $� ���%�� E� ����*� F�(� � ����� /� �� ���� ����� )�
���

�������� ��� "5"4�#5# � ��� ��(� � )� � ����� �� �� )�� � �&gt;���

��� �� �

���

����� ��� �� ��� !��%������ ��*��� � ����� �� /� ���!� �- ��� !���� %����� ����� ��

���� % ��� ������� ���������$ $� ���%�� ����� /������������ ��&gt;������A�� �� ���
5 ��� �� ��� "5"4�#5# � $��� %���� ��� ��������� �� A�� �� ��� ��� ���� &amp;"5"4�#5# �
�BBC'*��
3�"5"4�#5#�����%����� ����:��
�
G***H� ��� ���� �� ��%� ��� � � �%� ���� �� !��,� �������� �� �� %��� �����
������ � ���������� ���� �������!� ���������� �%��� ��������� +��������
��� -��������%� ��% �� ������� �:�% = % ������� �� �% = % ����������� �
% = % ��������I�� �% = % ������-� �� �% = % ���$ ��&lt;� %�� �% = % ����@�������
��% ���� �*� 4���� ����� �%�� �� � %� ������� !��%������� ��% %��� �� �
�� ��� �+���%��� ��� ���� ��� ��%�!������� �� � ���� ����� ��� +�������*�
E� �� $� ��� !���� �� +�������� !��+ �� � ��� �� %�������� ��� % ������ �� !����
��� �+�������������% ������&amp; � ��JJ���!���?5?� ��JJK'*��

�
� � ������@!���� ��������������@!�� ����$��%��� �� + %���%������" ���������
# $� ���%������

��� ��������������������� ���&amp;"5"4�#5#L ���'�/����� �������

��� ��*� ����� ��� � �� � ������� ��� � -� ��� "234� %����+������ ��� !���� ���$������� ���
���� �� &lt;�� %��� ���% � ���,���!�� % � �����"5"4�#5#L ������$��� �!�� ���������

�

��
��&gt;��� !���!�%� ��� ��� ������ �� ���� ��� ���� !��������� !����� $ $� ���%��� ����� � ��
� ������� ��� �� ���*� ���������� � �� � �� �$�������� ������/� %�� $�� ���� !���� ���
� -� ������!���!�%�&gt;���!��!�����*�

+

��,�*� &amp;� �,!���!���
?������� ���� ���� �������� +��= % �����$ � �� ��,�����+������� �� �� �&gt;�� �

�� ������� ������/� %�� ��� �!���� ��� %���� ��� ������� ���� % ��� �!���� ��� !����
���

������������ ����� ��� ��� �%���-� ��!� ���������������+

�&gt;�����%� %� ����

����% � ����������-� %��!����!��� � ��������!���� �� � �� ��*�
"��� ��� A���� &amp;�JJM' � �� ������ ������/� �� �� � ����� ��� ����� � ��� !��� ���
������� �����������,����� �������!�� �������� ������� ��� � ������ ��������$/��
� %��������� ��� !�������� � � ���� ��� ��� � %� ���� ���

� ���� �@��� ��*� "��� �� �

������ &amp;�BBM'� �� ���� ���� �� ��+���� ���� ��� �!�� ���� ��� %� %� ��� ��� ������/� �� ���
�� � ��� � � ���� !���� �� ��� ������� � ��� ��(� � ���� �� !� %.! ��� �� �/ ���
� ���� %��� ��� +���������� %���� ������/� �� � � ���� +����� � ������ ��� ���!������ ��
%��!�������)�,����������� % ��*�
4� ����� &amp;�JJC'�%� � ����� ,��� ��������� ������/� %�� ���� �� ������!����� �� ���
���� !� % !� �� � ��� ��� !���� �!���� ������ ��� !�� �(��� ��� ������/� %� � �� ���
%����%�����!� % !���������� ���% ������������ ��������� ��% � ��*�� ������� ���
�� ����� � NG***H� �� ������� ������/� %�� !��%���� ��� �� �� !�� �� ������/� %�� �� ����
�!���� ������ ��� ��� I %�� !��%����O� &amp;4�P�A�" � �JJC � !*� DJ'*� �� � ������� ����
%� %� ���� ����% � ����� �� !��� %�� ��� ��� �������� ��� ������� ������/� %�� ���-�
� ���� ���

%������ %��� ��

�� � + %����� ��� � ���� �� ��� %��!��@ ����� ����

���� ���� ��$ � �� � � %� +����� �@!&gt;�� � ��++� �� ��%��

���� &amp;�BB '� ,��� ��+ �� ��

������/� ��%��������+������ ������������� �!���� ���!����� +�� ����������$��= % ���
!�����,�� �������!������������� ���&gt;���!�����*�
�

� ����� �� � !���� ���� %�!��� ��� � +�� ���� �� ���$��= % � � �� ������� �� ��-� ����

��!���%� ��% �� ��������$ � ���� ��������� ���������-� ��� ��*��������!�%���/�

�

������������ !��� 4���!� �++� &amp;�JJ�'� !���� ,���� �� �/% %�� "234�� ���-�

�
��� ��� ��

%��!������ -� ��������$ � ����&amp; ��� �����@��� �' ��� ���%����� ����� � ��������
!��%������ ��� !�� �(��� ��� ������/� %� � !���� � �� ����� ��� !�� % � ��� ��� ���
���� ���������������%�!�% ��������%��!�� ������!��� ����� �� � + %��������!� ����
+������ �� !� ���� +��%��� &amp;+�������

��� ��'� �� ��� �!���� ����� �� �������� &amp;+�������

�@��� ��'*�
������ +���� � !������� � ���� ,��� �� � -� ��� "234� ��� �-� ��� NA� �� QO� ���
���� ����� � �� ��� ,��� !���� ���� ���� ��� ���I(�� R�*� &amp;�JJS'� �@ ����� ,������
����� ����,����� �������%������������ �� ����� �!��� ���������+
��

����%���:�

����������!� ����+������������%����%���%���.�� %��� ��� ���,���!��! % �� ����
��+������� � ��!���� %� � �&gt;��� !���� �� ���� ������ %��!� �� ���� � ����� ��
�� � ��������$(�� ��0�

��

���,���������!� ����+��%�����������$ � ������ ��. ��%���)����� ������,���
�!&gt;��� �$��-%�����

�� %��!� �� ��� ��� � ����� �� ���� �$(�� ��� !�/�

����$���% ���0�
��

3!���� ������ �� ���� %� � �&gt;��� ��$ � �� �� �@��� ��� ,�� � ��� �!�� � ����� �
!������(����������� ��������%��!� ��%����+�� ���������� ���������������
�$(�� ��0���

��

�������� �� ���� %� � �&gt;��� ��$ � �� �� ,��� �!����� �� %��!� �� ��� ���
� ������������$(�� ������� ��% � � �*�

- ��!��,�,� � �.!�&amp;��
����� %��!��� ���� ��� %� ��@��� ��� ������ � %� � ���� ��� ���� �����
��� ������ ��� %��-���� �@!�����&lt;� � � ��� �� - � �� ,��� %��!&gt;�� �� � -� ��� "234 �
!� ���� +������ �� !� ���� +��%��� &amp;+�������

��� ��'� �� ��� �!���� ����� �� ��������

&amp;+������� �@��� ��' � +����� ��������� !���� !���� ��� �� � �� &lt;�� %�� ��� " ������ ���
���������������������������������������� ��������
�
� �� ������ ����� � � � �� � �� �� � ��� � �� � ���� �� �� � �� ���� ��� ��� ���� � ������������� �� � �� �
���� �������������� � � �� ��� �� � � ��������� � ������������

�

�# $� ���%��� ���

�
��� ����� �������� �������� ��� &amp;"5"4�#5#L ���' � �� ��� %����

+�%��!� % !������� ���$ $� ���%�������� � ����%�� ����������� ���*���������� ���������
� �� &lt;�� %� ���/������$��� ������������ �+� ���!���������� ������ �������%���������
����� � �� �!� %����� ��� ,���� � -� �� �� � ��� ����� %��� ��� ��� ������ �������� ���
$ $� ���%�������� � �*�

/
�

����!�&amp;�� ���",�,�0�,(�,�
"��� ���? ��&amp;�JJK'���"5"4�#5#�!������!������� ��� �%����� �!�� ������

��� � ���� �����������������������$ $� ���%�� ��� ��%���:�"�$�5 �# $� ������E��%� �
"�$� 55� � � !��� + � � �� !��� �� ��� �JJJ� �� �������� � �� ��� )� �!���� ������ ���
+����� ������ ���� $ $� ���%��*� 3� " ������ ��������� %� ���!��� ��� !� % !� ��
+� �&gt;��� ��� ���� $ $� ���%� � +� % � � ��� ��� +����� ������� � ������ �� �,� � ���� ���
����� �� � ��/� �� %� ������ ��� ��!�/�� ��� �� �� ������*� 5 % ������ �� ���$����� !����
# $� ���%��"���� ������"�����"��� ��� ����JJJ ����� �� ������)������ ��$ $� ���%���
����� � � � � �� ��� ,��� ��/� �� ���� ��� �� �%�� �� ��� !�� &lt;� %��� � ��� ��� +� � ��� ���
������������ ����*�
�

3�"5"4�#5#���������� ���������� ����%�����)������ ��� �+����,���+�% � �������

���-� ������%������� +������� �����,�����-����� ����!��(�.����)�%�������!����+�����
��� %� �% = % �� ���� ���-� �� � ,��� �� ���� ����� ��� �� � ���� ������ +�% � ����� !����
��!����� � +������ �� ������� ���� �� �%�� � � ���� ��� ,��� �@ ���� ��� ������ ��� ���
� �T % ��!����%� $ ��������!�-� %��������+�� �������%���������� ���/��. ��*�
�

������� �� ���"5"4�#5#�!���� ���������������������$�����%� �� ��.����������

# $� ���%��E� ���� ����!� �- ���!�����,� � ������!��!��������/% %��������������� ���
$ $� ���-+ %� � �� ��� � ��� $ $� ���%��� ����� � � � ���!� �- � �� !���� ��� � �� ��� + �� ���
����%� � �����&amp;"5"4�#5# ��BBC'*���
���$ $� ���%�������� � ��� �!� $ � ����������� ������� ����������%� � ����:�
�� ��!�/�� ������ % � ������� ����&amp;���� ���!�������-� ���%����������'0�
�� E� ������ ��%��� ��:� � ��� � !�� &lt;� %�� � +������� � ����� � �� �� ����+ ��� &amp;!���� ��
%��� �������������'0�
�� A���� ������ ����!������!�/�� ��0�

�

��

�� ���,� ���$ $� ���-+ %������%�� ��!�&lt;!� ��&amp;� ������!�� &lt;� %��'��
�� 4�� ��� ���������-� ��� ���������# $� ���%�0�
�� E���������$ $� ����+ �0�
�� P� ����������� ��� ����% � �����������������74�QL3��"L3�"*�

3� ���-� �� ��� +� % � ��� ��� ���� $ $� ���%��� ����� � �� ��� �-� ��� +�����
� +��� % ��� � ���� ����� ��� �%����� %��� �� ,�� � ��� �� ��� ��%������ ���� �� � �(��
,������J���$� @�:�
1��&amp;�� 2' 3 4��5�,� &amp;� �!�(&amp;,��(!�
�#$%&amp;'� ( �#)"�
� �� !"# ��
"���� ������"�����"���
"���� ������"�����?�����
"���� ��������%*����4�% ���� ��
"���� ��������%*����� �� ���
"���� ������E = % ������"�I���
"���� ��������%*����E = % ��������%=�� %���
"���� ��������%*����� +������������� ����
"���� ����������������; %��

�*��'!

M��)������
M��)������
M��)������

M��)������
M��)������
M��)������
M��)������
M��)������
M��)���M��
M��)���B��
M��)���M��

��
M��)������

��
��
��

��(!�� �&amp;�� &amp;� 6��7�,��
�
����� �� ��� � �� ��� ��� ���� %� � ����� �� ���� ������ ��� ����� �� ����� � ���
$ $� ���%��� ����� � �� � �!&gt;��� ��� ���� ��� ,�� � ��� �� ��� �,� !��� ���:�

S�

%��!��������� ��� �!��������� �� ����� � �C� � � �!�������� � �M� %� ����� &lt;� %�� � JM�
��%�������5?U�*��
�������,�����������%���������� �� ���"5"4�#5#�!���� �������������D�����
��� ������ ���� ��� � �� ���
���

�� # $� ���%-� �� � �� ��� ��� ��� ��� � ��@ � �����

����� ��� �� ��� �!� �*� E� ��� � ��� %��� �� ��@.� �� ��� �C� ����� -� ��� ��� � � ��

�/� ����JM�$��� �����������������*�������� �%� ���%��������,� !�����CC�!������ �
�� ��� ,�� � ������ ������ ���� ��� S�� ������ ���� ��� ��� $ $� ���%��� ����� � �*� P�(��
,���������� ��� $� ����!���$ $� ���%���$� @�:�
�
1��&amp;�� 2+3 1��(!,&amp;�&amp;� &amp;� ����,&amp;���� ��!�&amp;�� (�� �, �,�!�"�� �!��,�,�
� �� !"# * !�
�%)+
#�"�$ * !�
�!�� �"��
� �� !"# ��
�'� &amp; �" �" �!
,#&amp;� &amp;!
,$ �'+.
�-' !.

"���� ������"�����"���
"���� ������"�����?�����

J��
JD�

J��
��

C�
C�

J��
J��

�

�"���� ��������%*����4�% ���� ��
"���� ��������%*����� �� ���
"���� ������E = % ������"�I���
"���� ��������%*����E = % ���
�����%=�� %���
"���� ��������%*����� +��������
����� ����
"���� ����������������; %��
�����

��(!��

J��
J��
JS�
J��

J��
��
J��
J��

�
�
��
��

�
J��
J��
��
��

J��

��

�

��

J��
+2

J��
28

��
+9

��
2/

�&amp;�� &amp;� 6��7�,��

��� � �� ������� �� ,������ �% �� � !������� %� ������� ,��� �� I����� ���
����� -� ��� �� $��� ����� /� ��!�� ��� ��� I����� ��� ��� ����� � +���� ,��� ���� �������
!��$������ �� ��� � �� ��� ���� ���-� �� � ���� ��� ,��� �� ����� ����� �������
%���$��������� /���� �� ���� ������ ���+��������%��!��� ���� �� %�!�% �����������
���,������)����� ���������$����*�4��$/��������������,�� �%� ������������ -� �����
$��� �����/�����$���������/� ������!� ��������� ��� �!��/����� ��������!��$�����
,�� ��������!�-� %��!�������������I %��!��.� %�������!�� ���������%���������� ���
������� �������!��� �����*�
���!��,� ������� ����� ��" ���������������%� �����������,�� �������� ���
�� "5"4�#5#� !���� � ��� �%�� �� ������ ��� �JJ*KBS �.������ �� �SK*KCD� �@��!������ ���
� ��� ��S*MD���.���������BK*S�B�+��%.%��������!�� &lt;� %��*�4��$/�����$��%����� � ����
������ �����.�� %��� ����� ��� �� �� � ������ ��� �%�� �� ��� I�� ���� ��=�� � ��� �� ��
,�� � ��� �� ��� �$���� � %�� �� � ������ �� ,��� ��� � %� ����� � �!� $ � ������ ���
�%�� ��� ���� $ $� ���%��� ����� � �*� � 3�� ����������� ������ ���� �������� ��� ,�������
J ���JD:�
1��&amp;�� 2- 3
�&amp;!
���A�"45�3�
��P37 VW3�
��(!�� ���&gt;����

���(�!��!,�� &amp;� �!,�,:�)*� (�� ;�!,��� !�&lt;� �(��=
�//0
�//1
�//2
�K *MMB�
�DJ*� J�
�J�*�S��
�K�*K� �
�DD* ��
�J�*C���

1��&amp;�� 2/ 3 ���(�!��!,�� &amp;�� � ��� (�("� �!,�,:�&amp;��
����������������� ����!���
""�#$%�
�Q���7�A�"�? ?E�����A�"4��3"�
���*JM �
��(!�� ���&gt;����

�

��
���� �� ����������,��������% �� ��� ��+�����+ %���� �� ��� �!� �� ���,�����
I����������� � �� ��� ���� � � �����%����� � ����%� ��-� ��������� ��� �����
���,�� ��� ��� �������!� �������� I��������%����� ��� ����������������,�� ���
��� !&lt;����������� � �� ���� ����� �@ ��= % �� ��� ��� I����� �� ��� ����� ��� �$���� ����
�� � ������� �!� . � �� ����%�� �������$ $� ���%�������� � �*��������� ��+������!� ����
!���� �� �%��� ����� ��� ���� ������ ��� ��� ������� !���� � �� ������ �� . ��� ���
���,����������%�� �����"5"4�#5#�)�� �%��� �������������%� � ����*�
�

� � ��� ��� � ������� �@!����� �% �� � �!������� !��� ���� ���� ���� � -� ��� ����
�� - � ����$ � �� ������ /������ -� ���"234 �!������ � ����������!� ����+��������

!� ���� +��%�� � $��� %���� ��� �!���� ������ �� ��� �������� ,��� !����� �+����� ���
+����� !�� � �� ��� ���� �� �� "5"4�#5#*� ������ � ��� $�.���� �K� ,���� � -� ��� ����
��� �������������� ���$ $� ���%�������� � � ��� ���,������� ����J�+������� �� ����
��� ���!�� �-$ �� !���� ������ %��!������� �� !��,� ��*� "����� �$� @�� �� ,������ JS�

&amp;"# &amp;��

%������������������!��,� ��*�
�
1��&amp;�� 2? � �(5�,�� &amp;�� ���,5��,� �� ,�(!�� 3 @��
3! 4��
3 �5%#6��
"�� ������% �%�������&amp;��!�/�� �� � ��!����+.� %�� ���,����0�
�� ������ ���%**'0�
A�%���������� ��� ��+ % � ��0�
3��� ����������%�� �0�
?������� % !����� ��!�� �(��� ��0�
" ��������������0�
?��� ���� ������ ��� � �� ����� ����
A����&gt;���%�����%��+ �0�
��� ���0�
A����&gt;���%������%����������
?���!��� % !����� �����% �&gt;��0�
���$����0�
"�� ����� � �����0�
1� ��������-� �0�
��������������� ��0�
�
X��� + %�����!��+ �� � ��0�
�
����������� ��� ����!��� ��0�
������ ��� �� ��� ���� ����
�,� !��� ���0�
��$ � -� ��� ���,�����0�
7 � ����������%������� ��� ��0�
7 �!���� ���,����0�
?I�����
���
�,� !��� ����
����� ��0�
�%�� ��&amp;�.���������@��!�����'0�
"�� ����� �� �� ���� �!� . ��0�
�

�

��

#)"# &amp;��

!7! "%&amp; '�'#�
E� �����������!�/� �����$ $� ���%�0�
�$������� ��� %� %����� !����
��@ � ������/% %��0�
��������� ��� %�!�% ������ !����
��� �����0�
E� = ��� �� !��%�� ��� !����
%�!�����������%�����0�
5�!�� ������������(����2 ������� ��
���0�
5�!�� ������ ��� " ������ ���
"����� ������ ���0�
�
��(!�� �&amp;�� &amp;� 6��7�,��
E��� $����

��#�4��
�!��� ����� ���������� �����0�
E� �������� � ���%�����������
���,������$ $� ���%�0�
���.� %������,� � ���� �+ % � ��0�
A���� �&gt;��������� �-� ��0�
5 ���$ � ������%� ;� %�0�
�@!���������!��������
$ $� ���-+ %�0�

��� ����������� �$� ���� ���� /�� ��� � -� ��� "234� !�������

!��%�$��� ,��� � ���� ��� !� ���� +��%��� �� � ������ !���� �,� !�� ��� ���$����� ����
$ $� ���%�������� � � ���/�������!����+.� %�� ���,���� �+����������%���������� �����
�+���% �� ��� ��� ��� ���� � � ������ )� ���� %� � ���� � ��(�� !��� %��� ��� �� ,��� /�
�+���% ��� ���� ���-� ��� ��� ,����� ������ ��� $ $� ���%��� /� ���� ��� �� ��!�/�� ��� ��
�� ������� ��� ����� ��� $ $� ���-+ %� � ���-� �� +����� ��� ������� ��� "5"4�#5# � � ��� ��
!��� % !����� ���� ��� ������ /� �. ��� ��� ,�����

�@ ��� ��� ��� �������� ���

��% �&gt;�� � + %� ��� � �� ��� �� �%��� ����� ��� ���� +������ ��� !���� ��� �� ��� +�����
������/� %�������%������� �!� $ � ���������"5"4�#5#*������ �� �%��� �����)�$��%��
��� ������ ��� ��� ���� �������� �� �� ��� �

�� �� ��� ��� ������ �� !��%����� ���

!�� �(��� ������@�%��������������� ����� �!��!���������������� ������������
�������� � �� + �� ��� $��%��� ����% � ��� ��� ��� !����� ���� !��$������ �� � ����� �
%� +������������$� @�:��
�����������!�� �(��� ���������/� %��!��� % !�� � �%���� ������ ������������0�
��#��%������%� (� ���%�������!������ ������A�%������F��� �������� �� ���!����
����% � ��� �� ��+ % = % �� ��� ���� ,������ ��� ��%������ ���� ��� ���� ,��� ��(�� �� ���
��$�� �� ����� ������!�������� -� ��0�
��A��� �����������!������� ��� $� ���������� ����������%�����%���������� �%��� �����
������� ���0�
�� 3+ % �� ���� �� �!���� ���� �� !��.� %�� ��� �������� �� �,� � ��� � !���� � ���� ��

�

�%���% �� �������%�� ������,��� ����0�

�

�����,�����������-� �������� � �� ������ I����������� �����0�
�����$���������������!����� �� ���������%����&gt;���� �!� . � �� �������� � �0�
��#��%���(� �������� ����������!�� ����� ����� � ����� ��%� �����������!�/� �����
$ $� ���%�0�
�� ���������� ��� %� (� ��� %��� �� ��!������ ��� ��� A�%������ F��� ��� %������ ���
%�!�% ������������� �����0�
�� E� ��� ��� ��� ��� !���� � ���� ���� � � �������� �� ���8�� �� ���� ��� ���� ���
$ $� ���%�0�
��F � � �����%�� �����$ $� ���%��0��
������� ����!��%�� �� ������� ����� ��0�
��E� %�� �� %���������������!�%� �����%����������!�� &lt;� %��� ��" ��������������0�
��� �!� $ � �������&lt;������%�����������-� ������ /����� ��� ��0�
������ ���� I��������%��!���������%����%�����)� ��� ���!������ � ����������������
E�!���!��������-� ��*�

? ��(�,&amp;���)A�� ���",�,�0�,(�,�
������� �� � ��� ��� ��$ � ��� ��� %� ��� ��� ���� �� � ��� ���� ���&gt;���
!��% ���� ������ ��� ���� ��� %� ��@��� !���� ������ ��% �&gt;��� ,��� ����������
�%���% ���������!��%����������� ��� �������� ��������+ % = % �����+ %-% �*�
���� � ������������%� ��������%�������������� �$���%���������� ���������
� -� ��� "234� !��� $ � ���� �� � + %������ ��� � + %�������� � +�� ������ !����
"5"4�#5#L ���� ��,����� ��������� ���������������� ������!������� � �� ������
����%� � ����*�
�%��� ������ ,��� �� ������� ������/� %� � ,�� ��� �������� ��� +����� %� �% � ���
!���� ���� ����� � !��!��% � ��-� �� =@ ��� �� %��!� �� ��� ��� �$(�� ��� �� ����� �
%� � ���� ��� ,��� �� !��%����� %� ��� ��� ��� �� ������ ��� %����$����-� !���� ��
��� � �� ����������� �����%��� ���� ����$ � ������,�����$ $� ���%���

��� �-� ��

���-� ��� ��*�

�

�8

�B��&lt;(",��

�

�?"3�� �F*�5���0��E�3??�77 ���9����R*���6��(!�(&amp;� � �&amp;�,(,�!��)*� ��!��!.&gt;,"�*����*�
��*�"��������:������ ��BB *�
�
�A�YR3�RA*�A��/� ��F� � ,�����*� �������/% %��"9������� ��������,� .�� %��:�
��$�.� ���!������!�� �(��� ���������/� %�*�5 :�E� ������������,� ���� �������AE3" 7 �K�
E��!������R����� ��C����J��������$�������JJS*��(�,�***�"�������� ��JJS*�
�
�344� �������A�$����*����!*� "�(!��6��C(��:���% = % ������������������� � �� ��*�B*���* �
A �����R� � ��:�A�%��� ��BBM*�
�
?5?� � A� /�� A��� �� P��*� � ���B,��,�(�� &amp;� ,(B����)*�� �� $ $� ���%-� �� �� �����
��!���� ���&gt;��� ���� %��!��= % ��� � !��+ �� � � �� � �� � !����� �� � !���� � ������ �����������������
$ $� ���%��*� ���� � &lt;!�� � � "E � �"E � �JJK*� � � ���������� &amp;��������� ��� E = % �� ���
5 +�������'*��
�
A3"� �E�&lt; �*����!*� ��!��!.&gt;,"� ��"����*� *���*�A� ��������!� ��� �����&lt;!�� �:�P���� �
�JJM*�
�
"5"4�������#5#7534�E�"���� ?5P�A"5������3����Z3?�"�&amp;"5"4�#5#'*� �&gt;,��(!�
�(!��(� &amp;� � �����*���� ��� ��BBC*��
�
4�P�A�" �E�� @��������*����!*� ��!��!.&gt;,"�*��*���*�"�������� ������ ��JJC*�
�
4�A���?3�� � [ ��� &amp;3��*'*� �(!��,&gt;&lt;(",� ��&gt;�(,:�",�(�� � "��6�!,!,��*� #���.� � � ?# �
�JJ�*�
�
?5P�A"5���������A�7��3����Z3?�"*���������:�" ������5 �����������# $� ���%��*�
���!D�,� &amp;� ��!�!E�!,"� &amp;� ",�"���)*� &amp;� ��!��,�,�*��� ��� ��J�J*�

�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55707">
                <text>Bibliotecas Setoriais da UFAM: um modelo de gestão estratégica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55708">
                <text>Barbalho, Célia Regina Simonetti;  Lira, Raquel Alexandre de; Vale, Milene Miguel </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55709">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55710">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55711">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55713">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55714">
                <text>Apresenta o resultado do estudo realizado no Sistema de Bibliotecas da Universidade do Amazonas (UFAM) com o objetivo de diagnosticar os serviços prestados pelas bibliotecas setoriais com vistas à melhoria de sua atuação. Para isso foram levantados pontos fortes, pontos fracos, oportunidades e ameaças, como instrumento de coleta foi utilizado questionário distribuído entre os servidores lotados nas oito bibliotecas setoriais localizadas em Manaus, além de entrevistas e a observação in-loco.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68595">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5088" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4155">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5088/SNBU2010_061.pdf</src>
        <authentication>6eb0f4544fd22113035dee07b5999f08</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55706">
                    <text>�

����������

� ���� � ������ �� ��������

� �� �

�� ��� ������� ���� � ����� ������
�� � �

���������� ����
1e2

� �� �� ���� ����� � �� �����
i

Bibliotecária, FAPESP , São Paulo, SP�

�� ���
Aponta se as bibliotecas digitais e virtuais como contribuintes à educação a distância (EaD),
especialmente na oferta de serviços aos utilizadores desta modalidade educacional e como
forma de suprir necessidades informacionais dos usuários remotos. Verificamos quais os
serviços essas bibliotecas podem oferecer e destacamos o serviço de referência virtual
(SRV) como principal meio de proporcionar subsídio às questões de referência que abarcam
o processo de ensino e aprendizagem, além de oferecer suporte para as questões de
disseminação da informação em meio virtual, visando um relacionamento com os usuários
baseado em conceitos que envolvem interatividade, colaboração e cooperação.
��������������� Bibliotecas Virtuais; Bibliotecas Digitais; Educação a Distância; Internet;
Serviço de Referência Virtual
�� �����
It points out the digital and virtual libraries as contributors to the Distance Education (DE),
especially in providing services to users of this educational modality and as a way to meet
information needs of remote users. We verified the services those libraries can offer and
highlight the virtual reference service (VRS) as the primary means of providing subsidy to
reference questions that cover the process of teaching and learning, besides providing
support for the issues of dissemination of information virtually, seeking a relationship with
users based on concepts that involve interactivity, collaboration and cooperation.
�� !"�#�: Virtual Libraries, Digital Libraries, Distance education, Internet, Virtual Reference
Service

�

��

$ �%&amp;�"#'()"
Em diversas áreas do conhecimento existem atividades onde os avanços
proporcionados pela inserção das tecnologias de informação e comunicação (TICs)
são notáveis. Na área da Educação se aprimorou o modelo da Educação a Distância
(EaD), que de acordo com Valente (2008, p. 105), embora existam inúmeras
definições para a EaD, a que prevalece é o fato de existir a distância temporal e
física entre professor e aprendiz mediada por algum meio técnico. A comunicação
mediada por computador (CMC) modificou qualitativamente as formas existentes de
representação, organização e compartilhamento de informações entre as partes
envolvidas no processo educativo abrindo outras possibilidades de comunicações
entre alunos e professores. (WARSCHAUER, 2006, p. 46).
Maia e Mattar (2008, p. 6) declaram que existem pontos em comum em
praticamente todas as abordagens de EaD, como: separação no espaço, separação
no tempo, planejamento, público, uso de TICs, além de autonomia e interação. Nota
se que algumas características da EaD se potencializaram com a CMC: a separação
no tempo e espaço: que dependerá da escolha da forma de comunicação mais
adequada a propiciar interação (síncrona ou assíncrona); a autonomia: para
flexibilizar o espaço e o tempo, conferindo ao aluno condições compatíveis com as
suas necessidades para seguir seu ritmo de estudo no local e no tempo que ele
julgar adequado; a interação: que dependerá dos recursos oferecidos pelas
plataformas dos cursos que poderão enfatizar uma comunicação bidirecional entre
professor e aluno, além de permitir interação entre alunos, alunos professores,
alunos conteúdo, professores conteúdos, professores professores e até conteúdo
conteúdo. (MATTAR; VALENTE, 2007, p. 25).
As TICs para a EaD conferem uma nova dinâmica na relação professor aluno,
pois ampliam as redes de relacionamento e de colaboração entre alunos do mesmo
curso, permitem a incorporação de novas mídias e facilitam o acesso a diversos
conteúdos. Além do material impresso utilizado em sala de aula, os alunos podem
acessar o material didático em meio digital disponibilizado na internet. Diante disso,
a convergência dos recursos em diferentes meios (impressos, digitais, entre outros),
proporciona a criação

de

ambientes

de

aprendizagem

ricos, flexíveis

e

estimuladores do trabalho autônomo do aluno. Os recursos pedagógicos podem

�

��

incluir diversificadas mídias, com opções de navegação linear ou não linear e podem
oferecer a interação entre professores, tutores, alunos, convidados, além de
possibilitar acesso às bibliotecas digitais e virtuais garantindo a autonomia e
facilidade na busca por informações. (VOGT et al., 2009, p. 68).
Como consequência dos esforços da EaD, os usuários necessitam ter acesso
às bibliotecas que necessitam estar disponíveis via internet ou outras redes,
apresentar bons acervos cujas informações apresentem conteúdos em diversas
linguagens e com qualidade.
A maioria dos estudos que reportam à EaD apontam as bibliotecas
universitárias e híbridas como as principais fornecedoras de produtos e serviços de
informação para suprir as necessidades informacionais dos indivíduos envolvidos no
processo de ensino e aprendizagem a distância. Porém, o atual modelo de EaD
disponibilizado em meio virtual, com uso recursos e ferramentas da web,
encontramos motivações e justificativas necessárias para inserir as bibliotecas
digitais e virtuais nesse contexto. Elas ofertam produtos e serviços ������� por meio
de eficientes instrumentos de pesquisa que possibilitam o acesso à informação de
modo rápido e imediato, criando oportunidades iguais de acesso às fontes
informacionais como são oferecidas aos estudantes do ensino presencial. Com isso,
pretende se apresentar a bibliografia que compreenda a reflexão de diversos
profissionais sobre o engajamento dessas bibliotecas perante o contexto da EaD e
verificar os serviços que poderão ser disponibilizados aos utilizadores.
Diante dos serviços que as bibliotecas digitais e virtuais têm a oferecer como
suporte à EaD �������, é maiormente explicitada a importância dos serviços de
referência virtual (SRV) para atendimento aos usuários remotos. Os serviços
cooperativos de referência virtual também surgem como uma via para o
estabelecimento de serviços mais ágeis, tendo como vantagem o poder de
compartilhar informações com outras bibliotecas, fazendo com que o usuário possa
ter acesso aos mais diversos documentos digitais, desde a forma mais simples,
como a referência de uma publicação, até a mais complexa, como acesso ao
documento com texto completo.

* ���+�)" #� �+&amp;���&amp;'��� � +,-"�&amp;.%/+� #�� 0+0�+"&amp;�/�� #+1+&amp;�+� � �+�&amp;'�+�

�

��

-��� " '�'2�+" ��,"&amp;" #� ��
Uma vez que adotamos as bibliotecas digitais e virtuais para este contexto, é
necessário ressaltar que na literatura cientifica, não somente no Brasil como
internacionalmente, a terminologia utilizada para definir os dois termos têm sido alvo
de discussão, ocasionando divergências devido a rápida e constante atualização das
TICs. Logo, neste trabalho adotaremos os termos "biblioteca digital" e "biblioteca
virtual" como similares, pois consideramos o fato de ambas apresentarem
características que se interrelacionam devido ao fato de ambas focarem um
elemento essencial em comum: o usuário remoto. Muitas vezes os produtos e
serviços oferecidos por ambas serão os mesmos e por isso, a linha de divergências
entre elas é muito tênue e difícil de ser estabelecida.
Diante dessas considerações, destacaremos as principais semelhanças entre
as bibliotecas virtuais e bibliotecas digitais:
�

Utilizam amplamente as TICs para proporcionar acesso aos recursos de
informação;

�

Ambas estão em espaço virtual, oferecem informação em formato digital que
podem ser acessadas através da internet;

�

Os conteúdos armazenados podem ser rapidamente acessados em todo o
mundo, independente da barreira física e temporal;

�

Permite autonomia do usuário na busca de informações em diversas fontes;

�

Atendem às novas demandas informacionais dos usuários, que buscam por
recursos

informacionais

on line

e

de

qualidade.

(ANDRADE PEREIRA;

SANCHES, 2009, p. 127).
Essas bibliotecas, quando bem estruturadas, permitem apoiar cursos a
distância online, pois ambos usufruem de características em comum, nas quais
destacamos: a) possibilidade de acesso remoto; b) autonomia dos usurários –
liberdade de estudo e pesquisa; c) acesso independente de barreiras geográficas e
temporais; d) interação proporcionada por meios tecnológicos; e) oferecimento de
serviços on line; e f) necessidade de mediação profissional.
Qualquer iniciativa de EaD, principalmente em instituições de ensino superior,
deve incluir a participação efetiva da biblioteca desde a sua concepção. Isto é
evidenciado por dois Referenciais de Qualidade promovidos pelo Ministério da

�

��

Educação (MEC), através da Secretaria de Educação a Distância (SEED). O
primeiro Referencial para Cursos a Distância, publicado no ano de 2003, alerta
prontamente sobre esse fato:
Fique se atento ao fato de que um curso a distância não exime a
instituição de dispor de centros de documentação e informação ou
mediatecas (que articulam bibliotecas, videotecas, audiotecas,
hemerotecas e infotecas etc.), inclusive virtuais, para prover suporte a
alunos e professores. (BRASIL, 2003).

O mesmo documento reforça que as instituições que disponibilizam essa
forma de curso devem oferecer, sempre que possível, bibliotecas e museus virtuais.
Posteriormente, no ano de 2007, a SEED publica outro referencial de qualidade
focando a educação superior à distância (BRASIL, 2007) que evidencia a existência
de bibliotecas nos polos, exigindo a oferta de uma infraestrutura para consulta
bibliográfica e ao material didático. Porém, não se enfatiza a utilização de recursos
mais virtualizados, e apenas ressalta o quanto é importante que o material oferecido
por bibliotecas seja disponibilizado em diferentes mídias.
Entretanto, enfatizamos o fato do aluno de EaD não necessitar de
deslocamento físico para ter acesso às informações bibliográficas, pois além de
comprometer seus estudos, não são consideradas as características essenciais da
EaD, como: a flexibilidade de tempo e espaço e, principalmente, a comodidade.
Outra vantagem das dessas bibliotecas é que elas não se restringem apenas
atendimento dos alunos matriculados nos cursos de EaD, mas atende a toda equipe
e até a comunidade em geral. Valente et al. (apud BLATTMANN; BELLI, 2000)
ressaltam que “estas bibliotecas permitem uma gama de vantagens tanto para os
professores como para os estudantes sobre os materiais para a comunicação com
pessoas fora do meio de aprendizagem tradicional.” Dessa maneira, a importância
das bibliotecas não se resume ao seu acervo, mas à sua capacidade de fornecer
acesso. Documentos que antes possuíam acesso restrito devido às dificuldades de
armazenagem, distribuição e necessitavam de infraestrutura física, hoje podem ser
adquiridos e distribuídos facilmente em meio digital, fator de muita importância para
divulgação do conhecimento no contexto da EaD �������. (KONDO; LIRANI; TRAINA

�

��

JR, 2009, p. 63).
A utilização destas bibliotecas expande os horizontes do ensino e da
pesquisa, tornando praticamente ilimitada a liberdade dos educadores para indicar
material bibliográfico, sem se preocuparem com questões de tempo, espaço e
quantidade de material disponível. Dessa forma, as bibliotecas transcendem os
conceitos tradicionais, deixando de ser depósitos de livros ou repositórios para se
tornarem um ponto focal de pesquisa variada, com serviços e/ou produtos
amplamente oferecidos na internet, acessada a qualquer hora, por usuários de
lugares distintos do mundo.

���+("� #� �+0�+"&amp;�/��

+1+&amp;�+� �

+�&amp;'�+� -��� �� � "

���+(" #�

��3��4%/+� +�&amp;'�� 5 � 6
Os serviços de referência virtual vêm atender aos mesmos objetivos dos
serviços de referência tradicional, ou seja, basicamente partem para a virtualização
de produtos e serviços. (ANDRADE PEREIRA; SANCHES, 2009, p. 161). Eles
devem estar disponibilizados nas bibliotecas digitais e virtuais de maneira que
ofereçam os serviços com capacidade de satisfazer as necessidades e expectativas
informacionais dos alunos dos cursos de EaD, oferecendo suporte às questões de
aprendizagem individuais e as colaborativas.
Desde as formas tradicionais até as versões on line, conforme Carvalho e
Lucas (2005, p. 4), as atividades propostas pelo serviço de referência variam de
acordo com o tipo de biblioteca e o perfil dos usuários. Os autores apontam os
principais quesitos que o tripé "bibliotecários &gt; usuários &gt; tecnologia" precisa ter,
para que o serviço de referência ������� seja bem sucedido, sendo eles:
�

Postura criativa e pró ativa do bibliotecário, ao exigir ofertas de atividades que
antecipem a demanda de informações;

�

Planejamento para o atendimento virtual, sob pena de comprometer a
credibilidade do sistema, caso o cliente não seja atendido prontamente;

�

Interface amigável das bibliotecas digitais e virtuais como forma de garantir a boa
navegação e atrair o usuário para sua utilização.
Outro fator importante é a intermediação humana, considerada imprescindível

para um bom desempenho na prestação de serviços no meio virtual, tanto para

�

��

promover o uso de recursos e sistemas, desenvolver atividades de treinamento,
quanto para a interatividade entre os usuários e bibliotecários durante a experiência
do processo de ensino/aprendizagem. Esse processo demonstra que o processo de
referência é um constante diálogo entre o bibliotecário e o usuário. (LITTO, 2006, p.
312; MENDONÇA, 2006, p. 230).
Em seu estudo, Márdero Arellano (2001, p. 9) compilou os tipos de suportes
que diversas bibliotecas do exterior estão comumente utilizando para atender os
usuários remotos pelos serviços de referência virtual, nos quais destacamos o e
mail,

o

telefone

e

os

chats.

Contudo,

devido

ao

surgimento

da

Web 2.0, emergem novas ferramentas capazes de estabelecer um maior
relacionamento com o usuário. Essas ferramentas ainda são de uso raro por
iniciativas brasileiras e, quando são utilizadas, frequentemente apoiam os serviços
de marketing da biblioteca, sendo pouco empregados para reforçar o relacionamento
usuário biblioteca. Contudo, essas ferramentas podem auxiliar e ampliar os serviços
de referência que, agora, podem apresentar atendimento em tempo real aos
usuários remotos. (ANDRADE PEREIRA; SANCHES, 2009, p. 167).
Os consórcios de bibliotecas também têm se afirmado como uma via para o
estabelecimento de serviços mais ágeis, entre eles o SRV. Conforme afirmam
Ferrari, Vicentini e Fujita (2002) esse conceito implica, acima de tudo, no
compartilhamento de recursos de diversas bibliotecas e na disponibilização de seus
produtos e serviços, permitindo que esse esforço coletivo seja satisfatório para toda
comunidade envolvida.
7 ��&amp;��+�+� � �8&amp;"#"�
O método de pesquisa utilizado foi a análise documental em base
bibliográfica, selecionando da literatura especializada registros de experiências,
sites, projetos e iniciativas, artigos impressos e eletrônicos, relatórios, manuais,
blogs, conferências, listas de discussão, revistas, livros e outras fontes que tratavam
do assunto. Geralmente, essas fontes relacionavam se às áreas de Biblioteconomia,
Ciência da Informação, Documentação, Educação, Comunicação, Tecnologia da
Informação, Ciência da Computação, Filosofia, Ciências Sociais, entre outros.
A seleção desses documentos foi baseada em critérios, tais como:

�

��

a) a forma de acesso, dando preferência a documentos digitais;
b) a abordagem temática das fontes de informação: busca por documentos
relacionados à Educação a distância, tecnologias da informação e comunicação,
Bibliotecas Virtuais e Digitais, serviços de referência virtual e outros;
c) a propriedade intelectual da publicação, garantindo idoneidade à pesquisa.
Quanto à forma de acesso utilizada priorizamos fontes disponíveis na internet,
cujos autores e documentos estivessem ligados às universidades e instituições
reconhecidamente atuantes. A consulta a livros foi utilizada, embora de forma
singular, uma vez que o acesso à internet nos possibilitou um maior alcance a
documentos recentes sobre as questões do objeto de pesquisa.
Quanto à propriedade intelectual das publicações consultadas, a maior parte
dos autores pesquisados advém de universidades, instituições e iniciativas cujas
experiências com a EaD, bibliotecas virtuais e bibliotecas digitais os fizeram
responsáveis pela divulgação dos casos de êxito. Procurou se, na medida do
possível, enfatizar trabalho de autores brasileiros. As fontes de informação mais
utilizadas para adquirir a literatura pertinente e que influenciaram a construção
teórica da pesquisa foram:
� Consultas às bases de teses/dissertações, catálogos e bases de dados
disponíveis na internet de diversas instituições de ensino superior, entre elas,
o DEDALUS da Universidade de São Paulo, o Acervus da Universidade
Estadual de Campinas, o Athenas da Universidade Estadual Paulista, o BDTD
(Base de dados brasileira de teses e dissertações) do IBICT, entre outras na
busca de teses e dissertações com textos completos disponíveis on line;
� Bases de dados referenciais e sites de coleções de revistas e artigos
científicos de textos completos como o LISA, Scopus, Portal CAPES, SciELO,
entre outros.
� Buscas de artigos sobre os temas EaD, bibliotecas virtuais e digitais, serviço
de referência virtual (ou digital, eletrônico, on line), usuários remotos e outros
termos. Para isso, investigamos as publicações eletrônicas de livre acesso na
área

da Biblioteconomia,

Educação,

Comunicação

e Tecnologia

da

Informação entre outros, em busca de artigos que abordavam os assuntos da
pesquisa, tais como “Ciência da Informação”, “Perspectivas em Ciência da

�

��

Informação”, “Comunicação &amp; Sociedade”, "Conecta – Revista on line de
Educação a Distância”, “TE@D

Revista Digital de Tecnologia Educacional e

Educação a Distância”, entre outras.
� Trabalhos apresentados em eventos nas mesmas áreas designadas
anteriormente, nos quais se buscou perceber a discussão referente ao nosso
tema de pesquisa.
Esse levantamento esclareceu dúvidas e norteou o trabalho, permitindo
sistematizar e descrever as principais peculiaridades dos serviços e/ou produtos que
as bibliotecas digitais e virtuais podem oferecer em meio virtual, principalmente aos
usuários (alunos e professores) da EaD.
9 ���'�&amp;�#"� 3+%�+�
Consideramos a importância do mapeamento e identificação dos fluxos
informacionais e comunicacionais existentes na EaD, pois eles são oriundos de
todas as relações interacionais estabelecidas entre: pessoas ↔ pessoas, pessoas ↔
meios de aprendizagem, durante o processo de educacional. Diante disso, é
possível estabelecer o conjunto de estratégias que designará quais recursos,
produtos e serviços as bibliotecas digitais e virtuais podem oferecer, de forma a
suprir

as

necessidades

informacionais

desses

usuários,

atendendo

diversificadamente suas diferentes categorias. Esse fato se torna mais relevante
quando se sugerem projetos que envolvam a inserção de bibliotecas digitais e
virtuais diretamente nos ambiente virtuais de aprendizagem (AVAs).
Compreendemos a importância da equipe profissional dessas bibliotecas
perceberem e se anteciparem diante das necessidades informacionais dos usuários,
visto que o fator “remoto”, tanto pode potencializar a difusão dos serviços de
bibliotecas e agregar outras formas de relacionamento com os usuários, como pode
dificultar o monitoramento das suas necessidades informacionais. Por isso,
consideramos essencial a aplicação regular de testes de usabilidade nos �� � � �
das bibliotecas digitais e virtuais e estudos de usuários, para identificação do perfil
do público alvo e monitoramento de suas necessidades. Essa rotina também é de
serventia para detectar as dificuldades de acesso aos conteúdos do acervo e
aprimorar a interface, como maneira de facilitar a autonomia do usuário em suas

�

��

buscas por informações em meio virtual.
Diante dos produtos e serviços oferecidos por bibliotecas digitais e virtuais,
destacamos o serviço de referência virtual (SRV) como a oferta mais adequada para
responder a atual demanda da sociedade. Com isso, percebemos que a coligação
dos serviços de referência às TICs torna se um forte aliado e pode gerar uma série
de subsídios aos usuários na busca de fontes de informação ������� fidedignas.
Observamos que o atendimento síncrono, possibilitado por diversas
ferramentas como chat, telefone, televideoconferências e outros, surge como forma
de assistência aos usuários em tempo real, possibilitando uma efetivação dos
serviços e maior interpretação das questões dos usuários. Porém, a aplicação
adequada de ferramentas da Web 2.0 podem oferecer recursos necessários para
essas bibliotecas estabelecerem constantes diálogos com seus usuários.
: �"%�+#���(;�� ���/+�+�&lt;=+%�+�
Ao pensar em desenvolvimento e manutenção de bibliotecas para atender a
demanda informacional dos utilizadores da EaD �������, consideramos primordial a
busca de soluções com caráter similar, quando se deve propiciar acesso à
informação em formato digital através da rede de computadores. Como forma de
atender o público remoto da EaD, as bibliotecas digitais e virtuais surgem como
elementos essenciais para essa modalidade educacional, atendendo às demandas
informacionais desse tipo de usuário, que busca recursos e fontes informacionais
������� e de qualidade. Essas bibliotecas, quando bem estruturadas, podem oferecer
recursos, produtos e serviços remotamente, com eficácia e qualidade. Esse fato é
importante, já que salienta uma característica significativa para a EaD de hoje: a
autonomia; com isso, o usuário não necessita recorrer e nem se deslocar
constantemente às bibliotecas dos polos de apoio.
Diante de tudo o que foi abordado no trabalho, concluímos que as bibliotecas
virtuais e digitais que desejam atender às reais necessidades de seus usuários –
principalmente àqueles que estão inseridos no processo educacional a distância –
devem buscar ferramentas eficazes de comunicação e uma equipe capacitada para
o manuseio e gestão de mídias eletrônicas, que busquem constantes atualizações
mediante suas capacitações. Essas bibliotecas garantem a expertise das técnicas

�

��

bibliotecárias para o armazenamento e recuperação de todas as informações e
materiais produzidos no âmbito dos cursos de EaD e podem prover informação aos
usuários a qualquer hora, em qualquer lugar, colaborando, assim, com o processo
educacional. Surge como desafio para as bibliotecas digitais e virtuais a escolha,
diante do conjunto de ferramentas tecnológicas disponíveis, daquelas que melhor
possibilitem o desenvolvimento de instrumentos para o tratamento e disseminação
da informação.
&gt; ��3��4%/+��
ABED. Associação Brasileira de Educação a Distância. �"�&amp;��. Disponível em:
&lt;http://www2.abed.org.br/&gt;. Acesso em: 12 ago. 2009.
ANDRADE PEREIRA, F.; SANCHES, A. L. A. R. �+0�+"&amp;�/�� #+1+&amp;�+� � �+�&amp;'�+� %"
/"%&amp;�?&amp;" #� �� � produtos e serviços on line para usuários remotos. 2009. 231 p. Trabalho
de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Informação) Faculdade de
Biblioteconomia e Ciência da Informação, Fundação Escola de Sociologia e Política de São
Paulo, São Paulo, 2009.
BLATTMANN, U. �"#��" #� 1��&amp;)" #� +%3"�,�()" #+1+&amp;�� "%�+%� �, 0+0�+"&amp;�/��
�/�#4,+/�� %� �#'/�()" � #+�&amp;.%/+�: biblioteca virtual. 2001. 187 f. Tese (Doutorado em
Engenharia de Produção) Programa de Pós Graduação em Engenharia de Produção,
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2001. Disponível em:
&lt;http://teses.eps.ufsc.br/defesa/pdf/2916.pdf&gt;. Acesso em: 12 jul. 2009.
BLATTMANN, U.; BELLI, M. J. As bibliotecas na educação a distância: revisão de literatura.
���+�&amp;� �%�+%� ��"3@ A"�� ���&amp;+%�, Campinas, v. 2, n. 1, out. 2000. Disponível em: &lt;
http://www.fae.unicamp.br/etd/include/getdoc.php?id=919&amp;article=316&amp;mode= pdf&gt;. Acesso
em 20 set. 2009.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação a Distância (SEED). ��3���%/+�+�
#� B'��+#�#� -��� /'��"� � #+�&amp;.%/+�. Brasília: MEC/SEED, 2003. Disponível
em:&lt;http://www2.ufscar.br/ead/documentos/referenciaisdeEAD.pdf&gt;. Acesso em: 25 ago.
2009.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação a Distância (SEED). ��3���%/+�+�
#� B'��+#�#� -��� �#'/�()" �'-��+"� � #+�&amp;.%/+�. Brasília: MEC/SEED, 2007. Disponível
em: &lt;http://portal.mec.gov.br/seed/arquivos/pdf/legislacao/refead1.pdf&gt;. Acesso em: 08 abr.
2009.
CARVALHO, L. S.; LUCAS, E. O. Serviço de referência e informação: do tradicional ao on
line. In: ENCONTRO NACIONAL DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 6., 2005, Salvador.
�%�+�... Salvador, BA: CINFORM, 2005. Disponível em:
&lt;http://www.cinform.ufba.br/vi_anais/docs/LidianeElaineServicoReferencia.pdf&gt; . Acesso em:
30 set. 2009.
FERRARI, A. C.; VICENTINI, L. A.; FUJITA, M. S. L. O Consórcio CRUESP/Bibliotecas: a
gestão compartilhada e participativa no estabelecimento de diretrizes futuras. In:

�

��

SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 12., 2002, Recife@ �%�+�@@@
Recife: UFPE/SIB, 2002. Disponível em: &lt;http://libdigi.unicamp.br/document/?view=1199&gt;.
Acesso em: 29 set. 2009.
KONDO, R. T.; LIRANI, M. L. R.; TRAINA JR., C. Bibliotecas digitais: a experiência da USP.
���+�&amp;� #� � �, São Paulo, n. 80, p. 62 71, dez./fev. 2008/2009.
LITTO, F. M . Uma biblioteca digital em multimídia para apoiar a educação no Brasil. In:
MARCONDES, C. H. et al (Org.). �+0�+"&amp;�/�� #+1+&amp;�+�: saberes e práticas. Brasília, DF;
Salvador, BA: IBICT; EDUFBA, 2006. p. 305 316.
MAIA, C.; MATTAR, J. ��� #� �� : a educação à distância hoje. São Paulo: Pearson
Prentice Hall, 2008. 142 p.
MÁRDERO ARELLANO, M. A. Serviço de referência virtual. �+4%/+� #� �%3"�,�()",
Brasília, v. 30, n. 2, p. 7 15, maio/ago. 2001. Disponível em:
&lt;http://www.scielo.br/pdf/ci/v30n2/6206.pdf&gt;. Acesso em: 12 set. 2009.
MATOS, M. M. Serviço de refeência on line: relato de experiência. "/+�#�# #� ��
�%3"�,�/C"%, n. 12, set. 2007. Disponível em:
&lt;http://www.sociedadelainformacion.com/12/servicio%20referencia%20en%20linea.pdf&gt;.
Acesso em: out. 2009
MATTAR, J. A.; VALENTE, C. �/"%# �+3� � D�0 *@E %� �#'/�()". São Paulo: Novatec,
2007. 280 p.
MENDONÇA, M. A. R. Serviço de referência digital. In: MARCONDES, C. H. et al (Org.).
�+0�+"&amp;�/�� #+1+&amp;�+�: saberes e práticas. Brasília, DF; Salvador, BA: IBICT; EDUFBA, 2006.
p. 225 238.
VALENTE, J. A. Educação a distância: ampliando o leque de possibilidades pedagógicas.
���+�&amp;� ="%&amp;�, Belo Horizonte, MG, n. 08, p. 105 113, dez. 2008. Disponível em:
&lt;http://www.prodemge.gov.br/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1
12&amp;Itemid=138&gt;. Acesso em: 22 jan. 2009.
VOGT, C. et al. ��� � �: Universidade Virtual do Estado de São Paulo. São Paulo:
Governo de São Paulo; SES, 2009. 77 p.
WARSCHAUER, M. ��/%"�"1+� � +%/�'�)" �"/+��: a exclusão digital em debate. São
Paulo: Senac, 2006. 319 p.

���������������������������������������� ��������
i

Agradecimentos especiais a nossa equipe de trabalho do Projeto Biblioteca Virtual do
Centro de Informação de Documentação da FAPESP (http://www.bv.fapesp.br).

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55680">
                <text>Bibliotecas digitais e virtuais no contexto da EaD: serviços on-line para usuários remotos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55681">
                <text>Andrade-Pereira, Fabiana, Sanches, Ana Luiza Araez Requena </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55682">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55683">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55684">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55686">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55687">
                <text>Aponta-se as bibliotecas digitais e virtuais como contribuintes à educação a distância (EaD), especialmente na oferta de serviços aos utilizadores desta modalidade educacional e como forma de suprir necessidades informacionais dos usuários remotos. Verificamos quais os serviços essas bibliotecas podem oferecer e destacamos o serviço de referência virtual (SRV) como principal meio de proporcionar subsídio às questões de referência que abarcam o processo de ensino e aprendizagem, além de oferecer suporte para as questões de disseminação da informação em meio virtual, visando um relacionamento com os usuários baseado em conceitos que envolvem interatividade, colaboração e cooperação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68592">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5084" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4153">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5084/SNBU2010_060.pdf</src>
        <authentication>cb2f4664e52ca8505beb5d12be80617d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55679">
                    <text>���������� � � �� �� ����� � � ��� �
����� ������� �������� � ������� �� ��� ���!"��#�
��������

��

�������

����

��������� �
� ������ ��� ������� ���� ����������������� ���
���� �������������
� ������ ��� �������������� � �������
�
�����
!"���� ��� ����������� ���� ������ "��� "��#� ��� � � ���� ���� � ��� �� � ���� ����� ��������
��� � ��� ���� �� #��� ��� � �� �� � � ������� ��������� ����� � ��� �$� ���� ��%� ����� ��
� ���
����� ��� ��� ��&amp;��� � �"� '�� �� �� � ��� ���� �� � � ������� �� ���� ��� ��� ������
� �� ���(��� ������������ ��) )� ������� �������� *� ���� �!�������! � %� �������+������� � ���
��,� ��� #��� ��)� � �� �� �� �������� ��� � )� ������ - ������ .� *� ��� � � !����� �� ! � %� ������ /�
���-.!!� ���$ � ��� "��#� ��� ����
��� � ��� �� � ��� ���� ���� ��� �� �� ���'���� �� ��������
���)����%� ������������ ����)����%� ���� ������� �����*� ����� ��� �������0�����������
������ 1*� �� ���'����� �#� "��� � ���� ���� ����� "��1����� ��� ��"������ "�� � ���� �� ������ � ���
�%�� ���� ����� � ����� ��� � �� � ��� ��� "��#� ���� �������� � ��� ��� "�,2 ��� ���"��� ��
���� ��������

$�%��"��&amp;�'������ )� ������- ������.� *� ��3�!�������! � %� �����/�� )� �������� ���� �3�
� ���� ����������������� ������� ��/�� )� �������� ���� �3�� ���� ����������������� ���
���� ��/�4��#� ���� �� �� � ���
�

�(�!"� !
.5 ����� ����"���� ����5��������������5���)6����������5� �"��%�����������" � ������ ���� �����
�������� ��� � ��� ���� ��� 75 �5� ������� �� � � ��� � �� ������ � �� ��%� �� � � � ��
� ���
�� � ������������ ��)���� �� ��� �����
%��5���� ������ � �������5� �� ��� ������� )���6�
�)���� !���� � �� ! � #� �6�� .5�� �5�����5 ���� ������ � ��� �5��� ��""����� �5�� �� ������ � � ��� ���5�
� )���6� �� ��� ��� � �� "��� ����6� ������"��� � �� �� ������� ��������� 7��8�� ��� ���� � � �5��
�� ������� "5����� ��� �5�� �������5�� �5�� ������� ��� ��� "�� � ��� ��"������ � �� ����� �%�� ���
������� ����������������5��"��1���������������������5�7���5������ "� �5������ � �6���5������� ��
�5����������������8�������5����������

)�*+�"����.5� �� ��� ������� )���63�!����� ��! � #� �6�/�- ������� )���63�� ���� �������������
���� ������� ��9�- ������� )���63�� ���� ����������������� ������� ��9�0������5� �"��%����
�

, ��� �� -.�
�
� �� ����� )���:5����;&lt;=&gt;?@� ���5*�"�"$ �� ����� �� ����,% ����"����
��� �� �� �&amp;��� ��� � ��� �� #�� � �����

�� "�"$ �� "���� ������ �� �� �&amp;��� $� ��

"�,"� �� �� �� ��� ��� ���� AB���C� �� ��� ������ �����
"������� �� ��� ����� ������ $� #��� �����
������D����

��� �� #��� �� ) )� ������ ���

��*� �� #��� 5*� ��� ������ ) )� ������ ���

�:�)� �� �� �� ,� ���� ����� � ;&lt;=EE@�� � ��� �� #��� �� ) )� ������ A�� � #���
������ �� �� ��� ������ ��� #���� $� "����� �� ��"��5��� �����

��� ��� � % � ��� ���

����� ��� �������� �����D���
!� ) )� ������ ��� ����� ������ ��%� ��� �� �� ��"���� ��� F������� ;?GGH�� "��
?GI@� A$� � � �� �� ���� �� ��� #�� ��� � � ��%��� /� $� �� ����� ��� �"� ��� ��� �D���
��������� ���#���
(� �� ���#����� � ������ ����� � ���� � ���� �� ������(�� % ��� �����; "��� � ����
"�������������� ������� ��,% ����� �#���� �� ��@����� �� �� �&amp;���#����������� � � �
�� � �� ��� ������ �� �� �� �� ��� ) )� �������� "��� �� � ��� ���� ��9��� �� )$ � "����
%��� � ����������� ) � ������� � ���9���� �� ���� ���� ����� ������ ��� �� � � �����
��� ������ �� #��� ��� �� �� ���� ��� �� ���� �� ����� � �� � ���� ��� ��� ��� ��� �
������� ���� "���� %�� ��� "���� ��%� � ��� ���*� ���� � �� �� � #��� �� � �� �� ����
��� ��&amp;��� ����� ������ "� � "�� � ��� � � �����
����� *����� ��� �� 5�� � ����
����� �� "�� � ���� ��)� �� ��� �� � % ����� �� � � ��� ���� ���� � �� ������� "�������
4���� ����$� ��)� �������� ��� % ����� ��*������ ���*� ���#���� "������ % � ��� ���"��������
� �������5� � ������"���� ����������� � � ��� �� '� ������$�����JJ���
�

!��) )� �������� % �� ���� ���� ����������K �����A�� � �"���������%� ������
"���� ���� � ���� �������

�� ������ ��� "��#� ���� �� ��%�

��&amp;��� ���������

"�����������������������D��� �����������0�������;?GGE@��� ���� %��#���� ������
#����&amp;��� ����� ���� (� � ���� ����� ��� �� ��5� ���� �� �� ��� �� ��� )�'���� ��
������� ��������� ��� ����������������� ��������� ����� ���(�� ��� ��&amp;���
� �"� '�� ��(���� ��������������
!��� �����������) )� �������� ���� ���� % �� ����������K ������ �� �� �5�1��
�� � ���������2��� �������L � ��"��������� �������� �� "��L ����#����� � ���
�� � � �

� ��� ��� ��� ����� �� ���)���� ��

"��� ) � ������ ���� �� ��� �����

� �� ��,� ���� �� � ���� ��� ���

� ��� �� ��� �� �������� ��� %�� ���� ���� ��� ���

��� ������������������� ��;M�0!�+.+������?GGH@3�;.+�!NF��������;+�%�@��
?GGE@3�; �O�!��?GGE@��
!�$ � ��� �����

� ��� �2"� � � ��� ��� ����� � "�� ��� "�)� ���&amp;���� ���

���*� ��� � ���� ��� #��� ������ ����� �� �� �� � �� � �� � "��)�� ��� ����� ���� (�
� ���� ����� ��� � "�����

� ��� �������

��� ��&amp;���� (�� �� ��� ��� #��� �����

)���� ��� ��� ������ �� ��9��� � � � ���� ��� "��� ) � ������ ����� � ��� �

������

�� ������� �"� ) � �����#�� ����������������������� ��� �� � � �������'�� ��
� ��������������K ���� � � � ����� ���*� ������� *�#� �����
+� �)1�� ��� ������ ��� %�� $� �"���� ���� ����������� 1*� ���� ������ � �
"��#� ��� ���� ���� �� � ���� ����� �������� ��� � ��� ���� �� 9� ������ ���

�

��� �� ��% ������ ��� ���� �� � � ��������� � ��� ������ ���� ��� ���� ���� ������
+)1�� ��9���� ���� ���%������"�,2

������"��������� ���������

!������ ���"��#� ��� � ����9��P�A�� ������� ��� �����"����� � #�*� �����
� � �����������������������P��� ��Q���� ��� �� � � ��"������ ������������ ��
) )� ������ � ������ �� *� ��D�� ����� � �� � ��� �� �� � �� � ����� ��� ��� �����
��"�� �� ������� ���� �� "� ���
B���C�#�����Q �� � �Q �����"����� ������ ��� ��&amp;���� �"���������"�������� ��� ��� ���
�� � � ������� � ) � ����� #��� ���� ��%������ �� � �"������ ��� ������� �� � �� ����
"���&amp;���� �������% �������� ���% ����� � �����%� ������ ���� �����)�������������
�� � �"� ) � ����� �� � ��� ��� B���C� � ������ ��� ��&amp;��� "��� � �� ���� � ��� ���������
��� ���� � ����� "�������� �� �� �&amp;���� ���� ���� �� �)1������ �� % �� � ��� �� ��� ��
"������� ��� %������� ��� �����K ���� ����� ��� ��2��� �� ��� '� �� ; �%� �� �� � ��
�� � ��@�� �)�� %� ��� ���� ��� ) )� ������� � % �� �� ��� ��� ���� � ���� ��� ��&amp;���
�������������������������;!O�0!��3��!0!RO!��?GG?@��

�
!�� �� � �������

��� ���� ��� "��1����� �� �� � �� � �� �"� ��

�����$�� ��� "��%�� ��� ���

�� ��� � ���

�� � ��� (�� "��#� ����� "����� ����� "���� 4�,9

0� ��� �� ��� 4��#� ���� ��� � ���� ����� �������� ��� � ��� ���� �� 9� �������
� �� �� ��� �� �� ��� ��� �� � �� �"� �� ��� 4��%�� �� 4�� ���� ��� ��� "�,"� ��
������ �� ��� �� ������ ���! "���� (� 4��#� ��� ��� ������� ��� � � ��� ���� �� /�
�!4������ ��� #�� �� "��" � � ��� � ��� ���� ��� ��� ��� )��� ����� ��%������ (�
"��#� ����!�4�,90� ��� �����4��#� �����������������$�����"��%�� �������2'� ��
�� ��������� ���$ 9�� ���������� � �) � ��� �� �#� � ���� ��� �#� "� � ���� �� ���
���� � ������� �� ��

"���� �'�� ��������� ����

� ���

� ����������)��5���

���"��#� ����
.� � �� �� � ������ ��� � �� ����� ��� ����������� ���� � ��� � � ?GGH�
1� ������4��%�� �����4,�9����������� �

� ������ ��� �������������"���

: ��� ������������ � ��9���� "���� ���� �� �� ���)��5�� ����

��� #���)����� ����

�� � � ����� �� �"� ���� ����������� �)� ���� �����$�� ��� �������� #��� ���
�� "���� � ���

�� � ��

��� �� � ��� ��� � � #�*� ���� !�� ��� ���� � ���&amp;��� ���

���� ��� �� �� � ������

�� �)����%� � ����������� � ��

��� �)����%� ��

�� ������� �����*� ���#����)1�� �� ��� �������������� *�� ����� ���� ��� ��� ���
���

��� ����� ���� ���� �� #��� ��1� �

�� ������� ��� �� �� ��� ������� ����

���������������������������������������� ��������
�

���������� � � � �� ������ ���������� � ������������ ������������ ����� ��� !"���#� � �� � ��
��� ����������$��� ��� �� �� ����� #��� ���� ��# %������ � �� � ������ ������$����� � ������ �
����������� ������� ��� ��� ������ � ������ � ���� ���&amp;�����' �� ��� � � ����������������������
#��� �� �� ���� ��� ���������� ������'� � ����� #��� ������ ��� � �������������'��� �$���
�� � � ������������ �������� ���� � �� �(�

������ ��������� ��� ������������*� �������
!�� �� ���� ���

��� ����� ������ � � �� �S��� �� ��Q���� �� "������ #���

�� "&amp;� � �� ) )� ������ � ������ �� *� ���� ���� � � �� ��������� �)����� � �� � ��
����%�� ����� �� ���� �� "��� �� ��� � ������ ��� �� ���� ��� ��� ����� ���� � ���
�� � �������"������ � � ����"� ������"���� � #�*� ����� ��� � ��������� ��������
����� � �������"������)� � ����������� ���"��� �� � ��� ����� � � ��������)��5��
������� ����
O��� "�,2

��� ���&amp;��� �"���� �� 9��� )����� �� ��2���� ����� ���

���� ����

� ��� 5 ��,� ��� ���� ) )� �������� ���

� �� �� �� 1��� � ��� ��� "���� ��

���� ����

� ����������� *� ������� �� �� ��������"��)�� ������"��#� ���

���)1�� ��������������� �#��������������2"� � ������ ������&amp;���"����� �������
�
/ ������������ � �� -.� ������ � ������0����

��������������� ��� � � �� %�� "��'���� ��� ���� 5 ��,� ��� �� ) )� ������ ���
"�����"��� "� � "�� � ��� �� � �� "����������� �� ��%�
� � ���� "�,"� �� ��� ���� 4����� �� � ���

���"����9���� �� ������ �� �&amp;���� ��

� ������������ ��� ������� � � ��������%�
���� ���"� ��) � ����� �� �� ����� � #�� ���
��� ��&amp;�����% ������������� 5��

����� ��� ���� � ����

����� "� � ��9����"���� ������
�� �� ����

�� ������ � ���� ���

� ���������� ������#��������� ����� �� ���

� ������� ������� ��� ���� ���� ���� ���������� � ������� ��������
�����K ���� �)����� ��� "Q)� ��� "���� ���� �� ��� ��� � �
� ����� ���
���� ����

� �� ��� &lt;==I�� �� ���� ��

� �� � ��� "���� �� ���� ���� ������ �� ���� "��� ) � ������ ���
� �������� � ������ ����� ������������ "��� �5������

!�"��� ����� ����������$�������� ��� ������) )� ���������#� � �� �� ��
���� �

� ���� �� �� � %�������� � #�� ��� �%

� ��� ��� � �� � L

"��" � ������� ��� �������(� ��� ����� �� ����� 5��

� ��� 5� � �� ��% ��������

��%�� ��9����"���� ������� �� �������� � � � ������%����������%�
� ��� )� ������� ��� ��������� 5��

���� ��

�������

� ����

� �� �������� F������� ;?GGH�� "�� ?&lt;G@�� �)���� ��� �� #������� ���
�2"� ���� ��� ������� (� ��� ����� �� �� �� �� ���� ��� ) )� ������ �� ��� ������
������������ �� �� ����� ��� �� � ����� � �������

�B���C� T �5�U� ��� ��� ��&amp;���� � ������ � �� � ���"������*� ���#���)������ � � �"��������
"� � "�� � ��� �� � ����� "��� ��� �%���� ��%���9��� �� � �"����� ��"���� � � � � T ��� ���
��� ��&amp;��U�� :���� ���*� ���� ��� � ��9��� "��%���� �� � ��� �� ����� ��
������"�� � ������� ������ � 9��� (#� ��� #��� ��� "���� �)���� T�#� U� �� T�%���UP� ��
��� ������ % ����T ��� �L ��U�� �"� ) � ����"������������� ���"�� ���"����� ��� �����
"���������� ������%�������)� ���� �"� '�����

�
� � ������

� �� ��� ��������� ��� ��,% ���� #��� ��������� �� �����

�2"� � � ��� ���� ��% ������ %�*� ����� ���

� �� �� �� ���%

��"������ �� �� � �� #��� �� ���� � ��� ��&amp;���� ����� � ���� ��

� ��� ���
� ��

� ���
�����

"���� ����

"����� �� ����� ��%� ��� F������� ;?GGH@� �� � �"� ) � ����� ��� ������� �� ��
�� � �) � �������� ��� ������ �"� ) � ������
����� �� ��� � ����� ���
� ���� ����� ��� � "��� ���

� "������� ��� ���� �� �2����)���� �� ���

��� ��&amp;��� �� �������� "����� ������ �����K ����

�� �� "��L ����� ��"�� �� � ��� "���� � ��� ���� ��� �9��� �%���� ��"�� �� � ���
"���� ��� ��)��� #�� � ��� "���� ��� #�� � ��� ����� � ���� � �� �� ��� ������
#�� � ��� ����� � ��� � "���� � �"� ) � ��� ��� "Q)� ��� �� #�� � %��� ��� ��
���� � � ������������ ��� ��&amp;����
������� ����� �� �� ��"����� #��� �%��%� � �� �� ���� � ��% ������ ���
�� 5��

� ���� ���"�����������K ������ % �� ������ ���� ����������$������������

�����K ����� ��� ) )� ������� � % �� ��� � ���� �� ��� �����K ���� ���%� � � �
������
�"�

� �� ��� � � ���� �� 1� ��� ��� � ��� ��L � ��� ��� � ��� ���

���� ��

��������% � ���������� ���� ��� ����(��) )� ����������� � � � ���
� ��"� �� �� � ��������������� � ������������ % �������� � ���� �����

� ���� ����� ��� �� �� �����"���� ������ "��� �������� ����� ����� ���� ) )� �������
��%������ (�� ������ �����K ����� #��� ��� � �� %�� � ��)� �����
"��� ����� ������ ��� ��� �� � ���� � � ������ ���
���� ����� �� "����� #��� ����� ����

�����

��� ����� �� ��5� ����� ��

���� ����� ��� �9��� Q� ��� ���"��� ����

�� "�� � ������#��� ����� �����*� ����"�� �� � ���"��#���AB���C������) )� ������
� % ��� ���� "���� ������ T�)����U� ?V� 5����� "��� � ��� ����� � ��� "��� �� � ���
�� "�� ��� � � ������� �� � ������� �� ����� ��

� �� �� )���� ��� � *�#� ���D�

;F�-! +-��?GGH��"��?&lt;&lt;@��
� 5��� � � ��� %�� #��� �� "���� ��� ) )� ������� ���� � � � �� �� � ���
� % �� ��� "�)� ����� � � ?GGE�� �� )$ � ��������� ������� �� ��%� �� ������
���� ������ ��%� ������) )� �����P���

�!� ��� ����� � % ���� "���� ���� ��" �� � ��� ��������� � � ����� �� � ���� ��" ���� "����
"������������ �� � � ���� �� ����"������ ��" �� � ���� W� �� ��5� ��� ��� ) )� ������
�� �� � � ���� �� ) )� ������ � % ���� �� )$ � ��� � ��� "� �'" ��� �� ��%������ ��� �� �� ��
��� ����� $� ��%� ���� B���C� � �� ) )� ������ � % ���� 9� � �� �������� ��� ��� �����
� % ��� ���� �� ��%� ���� 9� �� � � � "��� � ��� ��� �� � ��� #��� � � � � � ��� ���*� � ���
���� ����� "��� ��%� �� ) )� ������ �� �� � � ���� ���� $�� ���� "���� � ���%��� �� ��� �����
� ���� � ��� �� ���� ��� ���*� �� ;(� �� ��5� ��� ��� *#� �� �� �2�� �% ���� "���
-� ����� ���5@�� "���� � �� ��"�� ����� ��� �2������� ������$% ��� ��� )����� "��� "��������
�����������"����2"����&amp;��� �� ��������������� ��Q��� ��� �� � ���9���1������ ����� ��
��2������ �� ���� ��� � � �%� �� 9� ��� ������ ��� ���%������ ����� �� ������� ���� ��� ����
�� � ���������� � ��� "�������

�

!� "��"�����

"�'� ��� ����� "��1���� ��� �� �������� ��� � �� ) )� ������

� �������� *� ���� �!�������! � %� ������ ����������� %���� ����� ����(��
"���� ���� ��� � �"� ) � ��� ��� ���� ������� �� � � � ������ �
��� ��&amp;��� �� � �� �����

���� �� � ����� #��� ���

����� ���� *������ 4���� ��9���� � � Q��

"����

����� ���

�������� "��� ������

�� � *� ���� �� �� )� ��� �����$�� ���

�� ������������ � ������"�� �,� ������ ��� ����� ��� �������"�� �� ����� �
!����� �� ! � %� ������� �� � "��������� ��� �"��"� ����� ���
"���� �

��� ��&amp;��� #���

��� � ���� �� �#� � ���� ��� ����� �� 5��

� ���� ��� ���������� ��

� ����� � �������"��������� ��� ��Q����� ����� ���

)�'�������� % � ������

�����������5 ��,� ����
�
1 $ ���� �� �� $��2 ���3 ��4��� �� �� �� � ��$��56����
�
+�� "��)�� ��� �� ����� � ���� "���� "���� ��� "��#� ���� �

� �� �� �����

�� ����� �� �� �������� ��� � �� ) )� ������ � ������ �� *� ��� � � !����� ��
! � %� ������� �� #��� ��#���� "��������� ��� �� � � ������� ��������� ����� � ���
�$� ������%�

�������� ���%���������� ��Q����#������ �� ��� ����� ������

��� ��� ����� ��� ���*� ��� � ���� �� ����������� ������ ���"��� ���� *����� ���
�� 5��

� ���5� � ����

+ ��� ����� � � �� #�� �� ��� � � ��� ��5����� �� ���� ��� ��� ����� "����
�� "��� �� ������� ��"��'� ��� ������ ) )� �����X� � !�� #����&amp;��� ������ � "��
�2"����� ���"��)�� ���� ��������� ���� %��&amp;���� ��������
���

���� � "���� �)1�� ��9��� �� ���� �� �� � �"� ) � ��� ��� "Q)� ��� � ��

) )� ������ � ������ �� *� ��� � � !����� �� ! � %� ������� �� �������� � �
"�����

� ���� � � �'� ���� �� � � �� �� L � �� �� ���"� ��� ��

���������

��� �� � � ���� ��������"��� � � ��� �� � � ������ ���� "�� ���� � #��� �����

��� #���� ��#���� � ����

� ��� ��� � ��� �� � ���

� � � ����� *����P� !����� ��

! � %� �������
� �� ��� ��)1�� ������"��'� �������"��#� ��P�
�� ��� � � ���� �� ���� ��� ��� ����� �2 ��� ���� �� ��� ���� �� � � �������
���������

��� �� � � ��� #��� ��� �� � �� *���� ��� ������ ��

� � %� ������� �� � � ���� �� � �2"����� ���� �� ���� ����� ���
��� ������ �2"������� "��� � � #�*� ���� �� ��� � ����� ���� ������ ��
����� � ������3�
�� ! �� ����� ����� � ���� "��������� �� ��%�

��� ���� � ���� �� �������

��� ��&amp;��� "���� �� "��� �� ) )� ������ � ������ �� *� ��� � � !����� ��
! � %� �����3�
�� :�"� �� ����� ������ ��� ��� ����� ��� "��#� ��������� "��� �� � � ��
��� ��� ������� "��������

����������� ��� ��� ������ (�� *����� ���

���)��5��������������� ���������� ������!�������! � %� �����3�
�� �2"� � �� ��� �� ���� ��� �� 5��

� ��� ��� *���� ���

� �� ���

� ��� ����������������� *� ���� ������ ��� � �� "� ���������� �� )� ��
�� � �� ���� ����

� ��� ��� "�������� ���

��� ����� �����K ����

����� ������� � � � �� � ����� ����'���3
�� �� ���%��� �� � �"� ) � ��� "�������� ���

��� ������ %���� ��� ��

�� ����� �� � ��� �� � ��� ���� ��� �� ��� �� "���� ���� ����� � �����
(���� � ����������

�����2�� � � ������#������� �����"���������(�

��� ������"������ ���� ���������"�� �� � ���"�����"Q)� ���3
�� � �� � ����

� �� ���� �

������ #��� �������� � �� �� �������� ���

� ��� ������ ��� ������ ���� ������"�� �� ���������������*��������
�� 5��

� ����� ��� �� L � ���� ��� �������% ���� ����"����������

������"��1�����
�
7

����������

�
!� "��#� ��� "���� �� � � ������ ���� �� ���� ��� ��� ����� �2 ��� ���� ��
� ��� ����������������#�����)� � � ����� "�� ����������������������-.!!�$�
��������"������ �%�� ��������%� ���"���� �������

������������ �

��������� ��������

����� �

�

0Y��+��
.�F�-�:Z+

�:4`F�+:

!::+ �!\]�:
+��0 �!�:
!::+ �!\]�:
40+��::�+O!�:

[+0O!�:

���F�+.� !:

0�-�:.!:

-�!��O:

������ ��� �
� ��

!.YF+�+:

������� ��
����� ��

��� ��� �
����������

F�-0+:

6����� � $������� ��
��6�
�-.� ��
����2 � ���
8���� ��� �
�9�� ���:

4�O\]�:

:�0-�\+:���
�O�+0�!\Z+
�F�.0_O� !

�J4+:�\]�:

�+F:!���
!0.�

:��+:
F��F]�:

����� �
����� �

!0.!:

��� ��
������� ����
������ ���

�O��!

���0!:

������ �� ��
� �����
����� � ��
������ ���

��:��:
!0^��-+:

6����P�:�F-��0!��?GGH�
�
+� � �%�� �� &lt;� �"���� ��� �� ����%�� ����� �� ���� "���� ��� �� �� ����
"����� ����� ��� ������� #�� ������ �%�� ��?���% ���������� ����"����� ��
���

��� ������ �� � � ������ �� � � �� �� L � �� �� � �� *���� !����� ��

! � %� �������
� ������ ����

"����� ����� ��� ������#�������� �� �� ����� �� ���,� ���

��� ���-.!!� ������� 9��P� :�)��3� ��������!�#� ����� � )� �������� ����� ��� ���
!����� �%��1���� 4��*� ��3� ������ ��� ������ ��"�� �� ����3� 4�� ,� ���� �$� ��9
� � �'� ���3�
��� ���3� �

��*��%��� �� ������� � ����3� �� ����� �2"�� �&amp;���� F� �&amp;��� �� �������
�$� ��3� ! � #�*� ��� ;����)����

� ���� �� ��� � �@�� !���� ��&amp;���

4��� �� � � ����!�$ �������� � ���,� ������������9����� �������� �����-.!!�����
� ���� ��������� ��������� ����

"����� ����� ��� ������

�

�^�� ��� (�� �� ���� "����� �� ��� ��� ����� � �� ��� 9���� �� ���-.!!��
��� ��%� ���� � ���,� ��P� !�� ������ ! � #�*� ��� ;"������@3�

���� � ��������

0�������������� ������������� !�#� ������� ��� ��������� �� 4����������� ���
� ��,� ���
�
���� � � / &amp; 6����� $������� �� ��6�

�-.�

F��O.�:
!���+:��
+F��!:���
40+��::Z+

40+��::+0�:
��
��:.`0�!

�� +0!�+0�:

!0.�:.!:

6����� $�������
�� ��6� �-.� ��
����2 � ���
8���� ��� �
�9�� ���:
!0^��.�.+:

:���`F+�+:

� ��� � ���

�� � �� ���

��������

���

6����P�:�F-��0!��?GGH�
�
.����� ��� �� ���� ���
"��� � ���� �

��� ������ �� � � ������ �� �� ��� �����L � ��

� ����� �� ��Q���� � �� ������ "���� "��"� � ��� �� ������ ����� ���

"��1����� �� #���� ��� ���"� ��) � �� "���� ��� ���� #�� ��� (� ������� ��� ��� ����
���������

��� �� � � �� �� ) )� ������ � ������� � �� ��� %��� � �� �� #��� ����� ��

�� � �) � ��������� ��� ��&amp;��� ��� ���� ������ �������� ��� ������
�O�%�� ��&amp;���

��� ���� (� ����� ����� ���

������� �� � ���%����� ���

��� ��Q����� ���2������ "������� ���"������ ��������� ��������� ' ��"Q)� ����
������ ����)���� ���� �� � ��� ���"��� ���� ��� ��������� ��� ���� ������ ����
��� ��&amp;��� �� � �������� ���

�������� "���� �� ) )� ������ � ������ �� *� ����

��"�� �� � ��� ��#����� ��� ������� ��Q������� ��5� ����������
!������������������������ � ����$� ����������%�
�� ��� ��)��#a� ���

�������� ��� ��&amp;����

"�� ������ ���� "������ �� "� � ���� ��� ) )� ������ � ������

�� �� ��� ���"��� � "����������� ���)��� ��������
��� �*� ��� ��� ��� ���� ������� ��� ) )� ����� �

� ������ � �'� ���;�� �@�����

�� �� �

� �� ���

��� ������

����� ��������� �� "� ���A!���������� �������� ��� ������ ��� ���� % �� ��D�
��A�� ���� ��� � ��� ����� ��"�� �� ���D��

�������� �� ������� ���

� �� ���

� ��� ���������������
�
; ��� ������ 4� ����� ���� � �

���� ����

�
� � ������

� �� ���� "��#� ���� ��$� � ���� �2���������� �������9��� ��

�� ������������ ��5� �������������K �����������%� ����� ���,� ��P�� ���,� ��
��� �������� !�#� ����� � )� �������� ����� ��� ��� !���� �� !����

���� 4��*� ��3�

� ���,� �� ��� ������ ��� ������ ��"�� �� ����3� � ���,� �� ��� 4�� ,� ����
��"�� �� ����3�� ���,� �����:�)��3�� ���,� �����! � #�*� ���;����)����

� ����

�� ��� � �@���
�2������� 9��� "��#� ���� ����� � ����� �� ������� �� ���� ��� ��� �����
"����� �P�� �����#�������� ��������� ����!�������! � %� �������� �����������
��

�$� ����� % � ��������� �����������"� �&amp;����� �����������)���������������

�� �&amp;������ �������2"�� �&amp;����� ������������
���
��%�

�� ��

����� �������� 9��� "��#� ���� � �� ��� (� �� � � ������ ��

����� ���� �� ���� ��� ��� ����� "����� �� ���

#������P� � � #�*� ��� ;"��� �� � � ��� �

�������� ���� *����� � �

%��� �� ����%��� ��� "��� ����@��

������������� ��� ������ "����������� ��� 5 ��,� ��� ��#� ������� ����� � ��������
��������������� �� ������� ����%�� ��� ����������� ��� � �%�� ��� �"���� �������
%��� ��� ��� � ������� � ���,� ��� �� �����&amp;���� �� ��� � ���� (��
�� ������� ��� �����"����� ����

� � � �����

"����� ���#����� "����������-.!!��

^�� ���(���� ������� ��� ������#������� ��� ����������� ���� �� �����

���� � ��������� � ��� ���,� ���"��� �����"������) )� ������� % ������2������� 9
��� "��#� ���� � � � ���� ��� ��1��� ��� ����������� ��1��� ��� � � %� ������� � ���� ���
������� � ���� ��� ��� ����� ��"�� �� ������ ��� ��� ��� ��� ����������� � ���� ���
��)��P� �����

� ��� ��� � ����� #��� ����� � ���� ���� ���� A!����� �� ! � %� �����D��

� ����������������������� ���������#� �������� ������������ ��&amp;������� � #�*� ���
�� ��� � � ������ ��� % ������ � ���� ��� ��#� ����� � ���� ��� � ���� ��� � ���� �� �� ���
) )� ������� �� � � �� �� ��� �� � � �� ��"�� �� ������ �!�������! � %� �����3�
� ���������� ������� �������������� ���� � ����� ����������
! *� ����� ��� �������%� ����������

� ����)���!�����A � ������ ��������� �

�� ���� �� �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �)���� ��% �������� ����� �)���� ��� �����
��� �� � ���� "���� � � �� �&amp;��� ����� ������
"���� � � ������� � � �� "���� � �� ���

� ��

"������� � � "�"���� �� ���

������� ��� ������

� �� � ��� % ��� ���

����� ����� �����-.!!��
^�� ���(� 5� ��������� "�

� ���"�������� ) )� ������ ������ � �"� ) � ����

�� � ��� ���� ��������� ��� ��2����� �� � % ��� ����� ��� IGG� ��� %��� "�)� ������
"�������%� ����1�� � �P�+������������ �������5�����:���4�������+�.� "����
- �� ����� �"� ������ ���� � "������ �� � ���� "����� �� ��� �����

�����

���� ����� ������ ��� ���� ���� ������� ��� %���� �� � ��� 9��� �#������ ��� )�'����
"������ ������� )� ������O�� � ���;0 �����[� � ��@�"��� � ����(�*�������!�����
�� ! � %� ������� ����� �� � ����� "��" � ��� ��

�������� ���� ��� ��� )��� �����

#�� ���(��� � ������������� � ���������K ����Q�� ��������� �����"��������� �
��������������������� � ����$� �������%�

�������� ��� ������

!� �� ������ � )� ������ O�� � ���� "���� ���� �� � ������ �� �� �� ��� ���
��� ����� "���� � �� ��� ��� )� ���� ��� ��)����5��� ��� ���� ���� "�������9�5����
�������� ������������� ���������� %���#����� "�������5� ����������� ��������
���&amp;����S���� ���,� ����� "� � ����������-.!!���
O��� ���,� �� ��� �� � ��������K ������ �������%���� ������������ %��1����
�� ������� ��%�

��&amp;��� �

������� ���� � ��� )�'���� ��� ��%� ���� �� "��� ��

��������P� O� �� ; � �� ��� ��%�
4�'��; � �����"�'��� �������%�
� ��� �� ��%�

����@3� : %��� ;��� � �� ��� ��%�

����@3�

��������*�� �����@3� �����; � ������ �����

����� ���*� � �����@3� � ��� ��&amp;��� "���� �� ����� ;� �������

�� "����� ��� ��%�

����3� Q ���� ��� ������ �3� Q ���� ��� ��23� Q ���� ���

��,� %�� "������ ��� ���� ��� ��%�
�����K ��S�9 � �� ��� ��%�

����3�

Q ���� ��� �� 2�� "�����3� ����� ��

����3� � ������� ��� "*% �� 7�)� ��� ��%�

����� ��� ������� (� "*% �� 7�)� ��� ��%�

����3� 4������� ��� �� ����� ; � ���

���%��������� ���� � ����������"� �*�� ��"������������� �����
��%�

����� ��

����� ��������

��&amp;��������� ��������K ��������"������������ ����@3�+������"����������

�� ����� �� ��%�

����� ; � ��@3�! �� ��� �� ������ ���� ��%�

��&amp;��3� +������

��� ��&amp;��� ;������� 9���� ��"�� �� � ��� �#������ #��� ��������� � ��)���
�� ��Q������������������ ��� ���� ������ �� �� �&amp;������"��� ����� ��� ��&amp;���
�2���'����������� ��������� �����������"��� ������%�

��&amp;��@���

+������ �� � ������ #��� ����� � �����#���� ���� ����� "���� ������ �����
���"��#� ������"������ ��)��� ����� � ����"� ����P�
�� !"���� ���������"K�������"������������ ��� ��&amp;�����)�����"��1����
� � ���� ����

� ��� ���� ��� �� :� � �� ��� � 5��

?GGE@�� � � � � ?GG&gt;�� ���� ��� �� ��� ��� A����P�

� ��� ;?GG&gt;� ��
� 5��

� ��� ��

������D�� �� "��1���� ��� ���-.!!� �� � ���� ���� �� ����� � ������ "����
������ ������%�� ��A.��)��5�����������L � ������

��D���

�� 0��� ����� ��� �� ������ ��)��� ���� ���� �� �� � ������ ����� � ����� (�
"��#� ��P� ) )� ������� � % �� �� �� ��)��� ����7����� "���'�� �� ���
�� � ������ �) )� �������� % �� �3��
�� 0��� ����� ��� �*� ��� � �� ����� �� ��� &amp;��� � ���� ������ ������ ���
"��1�����������#� "�����)��� ��������4��%�� ��4�� ���� ���)��� �����
���

� ����� � � �'� ��� �� �� � ������� � ��� ���� ���� �*� ��� "���� � ��

��� �� � ������ �� ��� ���� ����� ���� �� � �������� ���)��5��� ���� �����
��������� �������
�� !"���� ������ ��� �����,� ��� "��� � �� ��� "��#� ��� (�� �%

� ����

,�%�������"�,"� ����������"��%�� �������� � ����
�
&lt;

6��� ��

$����� ��

�

������ ��

2 �

���� 6� � �

��

�9�� -.� �� $ �4���
�
� � ���� �������� "�� � ���� �����9��� ��� �2"���� ��� �������� ���"�������
��� ��� ��� ����� �� "� ���

�������P�A�� �������� ��� �������"�� �� ����D�

������ ���� ��� Ib�� 4��'���� ��� ������ ��� %��������� � � � )� ����� �

��� ���

�

�� �� ���� ��� ��� ��� 4��%�� �� ��� 4,�9����������� ��� �������� �� � �� "� ��
A!������(�� ��� ����������K ��D��"������ *� ������� ���� ��� ��"��#� �����
� �� ���������� �� ������ ������

��������� �*� ��� ��� ��� ���)����� �

"�#�� ��� %� ��� ��� �� ���� ��� ��� ����� � �!����� ��! � %� ������� ��)� �����
�� � ������ �� ��"��� ����� ��1��� ����������� ������
� � ����9��� ����� �2"��
�� ��� ���� �� �� "�*� ��� � �
��%�

� �� ��� �� �� � ����

���"������� (� ���-.!!��
"���L � ��� "� �� "��� ) � ����

� ���� ��"������ ����� ���� (� �� � � ������� ���������

������������ � ������ ��� �������"�� �� �����
+������ �������� #��� ����� � ��������� � � � ���"� ��� (�� "��� ) � ������

���

������� ��� )��� ���� ��� 4��%�� �� 4�� ���� ��� ���

� �� �� ���

�������

�� "��*� �� ��� ������� ��� ��� ���� � �� "� ���� ���*% �� ��� ������ �� A���*% �� �D�
����� "��1����� !� "��� ) � ����� ��� �#� � ���� ��� �#� "� � ���� �� ���

���� � ��

) )� �%�*� ����������� �� ��������$�������)�'� ���� � �� ������ ��%� ������ ��
"��1���� �"���� ����� ��� 4��%�� �� ���!"� �� ���� 4����������� ��������� 0��$ �
� ����������"������������ )$ ����������������� ����
^�� ��� ���� ��"������

� ������"��#� ������

�%�� ���� ��������9��� ��

��)�� �� �&amp;��� ��� ��� �����)��� ������ ��#���

����� ����� ���

"� ���� ���"� ������ ��� ���������

� ���� �������� � ����������"��� �����������)��5����
� ������� ��� )$ � ����� �%�� ��"��� �����P��2���� ������%��5��*� ����
��� ���� � � ������ �� � � ���

�������� ��� ������� ��� %��������� �� ",�9

%��������3� "��� � "����� � � �*� ��� ��� &amp;��� ����% ����� ��� � � "��������� ���
���� ��������� � ��� ����������� �3��� � ���&amp;������������� ����� ��3��

�����

���"���������������)��5������)�������"�����"����3��"��"���������������������
"��������3� "��� � "����� � � ��� ���� �� �� � ������ �2�� � � ������ � ���� �������
�������� ��� �� �&amp;��� ��� ���� ��� ���%�� ��� "��������� � � ��%

�� ��� ��� ������

�2���� �����
�
= ����� �&gt;��
�
� � ���� ��� �� � ��������� ��� *���� �"���� ����� ����� ���)��5��� #���
�������� �� � ������� ������ �� �2"����� ���� ��� ��� ������ �� �� "��L ���� � �

��������� (�

����� ����� ��

"���L � �� ��� �� ������ ���� ����

� ��� ��

"�� ��������� ����� ���� ���������) )� ����������� ��������� ��� ������
"����� � ���� ������ �� �������
��%�

�� �� �&amp;��� �

������� ���

���� �� �� � � ���� ��

��� � ��� ��&amp;��������� ����� ����� ������ � �"������� ���)���� #��� ����� ��

"�����

� �� �2 ��� ����

���� ����

�� � ��� ���� �� ��� 9��� #��� �� "��1���� � �

� ��� ��� 1��� � ��� "�� � � ���� �� ��� ���*� �� � �� �� � ����� ���

���*� ���� ���� ��)��� �� ������ ��� �� � � ���#����� 5� � ���������������������
�� "��������������� � %� �������
+)����� ��������������������$�� �����)� ������� ��� 9���#�������)1�� ����
�2"����������� ����%�������������� ���"�� � � ������� �������
!����� *�� ��#���"��� ������� � ���������� ��)���� ����#��� ������� �
�%�� �� � ��� �� ���� ������ ��"������ ������ ���)��5�� ����� � � 9��� ����
��%� �����������P� ����� ����������)�� �� ������� ����������� ���)��� ����3���
#�� � ������ ���"�#�� �����"���������� �� � ������ �������������)��5��3���
���� ����������������2��������

���� �� � ���"���������� ������� ��� ��� ���

�� � ��� �� � ������ ��"��'� ���� ��� "��#� ��� ����
"�������

��3� �� ��

�2 ��

� �� ���

��5��� #��� � ������� ��"�� �� � ��� �� *���� ��� �� "������� �� ���

) )� ����*� ��� ���#� "����� ���������)��5���
��"���9��� #��� ����� �"���� ������ ���1� � "���� �"� �� ���� ��� ������
"��#� ��� ����

��� � � � �� � ���� ��� #�� �� ��2 � � � �� ��"������� ���

��� ��� �� )���� ���� �� �� �� "�� � �� "��� ) � ����� ��� ������� ��� ��� ��� �� ���
) )� ����*� ���� "��� �� � � ��
���"��� ���

"���� �'�� �� ��� ���� ����

� ��� ���� "�,2

���

"�� ������"��"� � � ���� ���������� )� ������- ������.� *� ���� �

!����� �� ! � %� ������ 9� ���-.!!�� �)1���� ������ �����,� �� ��� ��� �#� �
�"���� ������
�
�6� ?����� � � � �� ���

����� ���� ������

�

!O�0!���� ��� -�� ��3� �!0!RO!�� ��� F�� !�� � )� ������� � ���� �� �� *� ���P� ��
"�������� ��� "�� ������ ��� ) )� ������ � ������ ��� ��#� ������� �� ��)� � ��� � P�
:���OY0�+� O! �+O!F� ��� ���F�+.� !:� �O�-�0:�.Y0�!:�� &lt;?�� ?GG?��
0�� ����
���������
0�� ��P�
��4���
?GG?��
� �"� '����
� P�
5��"PSS777�� ) ����1�)�S� )�S� )�?GG?S����"��SEI���"����!������� P�&lt;=�1����?GG=��
�

��O�!����� ������������������) )� ��������� �� � � � ��(��� % �� �P�� ���� ����
�� �� ���% � ���� ������������� ��� �������� ��� �� ��������� ����� ��� � ���� ���
&lt;c�� �&lt;��"�?9&lt;&gt;��1� �S�)���?GGE��
� �"� '����� P�5��"PSS777��� ����)�S"��S"� S�&lt;c &lt;S�&lt;c &lt;�G?�"����
!������� P�?�1����?GG=�
�
��00!d�� .�� !�� +� ) )� ����*� ��� �� ��� *� ��� �� �� ���9����� � � � ��� ����
"��� �� � � ��#����"��� ����) )� ���������� 5�1��� ������� ���!�" ������������ ��
#�����������$�:���4���������&lt;V�� ��cSV��"��?GV9?&lt;V��1���S�� ��&lt;=EE��
�
M�0!�+.+�� ��� � )� ������ � % ���� )��� �� ��P� ��%�� ��� �� � .� )��� �� ���� � P�
�!0 +O��:�� ��������� %�;+�%@��!�" ���������� �����&amp;���"���������'�����%�?������
:�������3� ����'� �P� ���!3� ��� .�� ?GGH�� �"�� IP� �2"�� � ��� )��� �� ���� ��
��� �� � � ���"��?E&gt;9�c&lt;E��
�
F�-! +-�� ��� .�� � ��� �� ��� ����� � �"� '���P� �� ������� �2"� � ��� �� ��
�� �� ���� ��� ) )� ������� � P� �!0 +O��:�� �� ��� ��� � %� ;+�%@�� !�" ��������
�� �����&amp;���"���������'�����%�?������:�������3�����'� �P����!3���� .��?GGH�� �"��
c��� � �&amp;�����������"��?GI9??&lt;��
�
�!0 +O��:�� ��������� %�;+�%@��!�" ���������� �����&amp;���"���������'�����%�?������
:�������3�����'� �P����!3���� .��?GGH��ccH�"���
�
0+:�..+������ )� �������� % �� �P��� *� ����"���"��� �����0�� ����!���� ��������
!�" ��������������#�����������$�(����)*���$�:���4��������V�� �&lt;��"��&lt;G&lt;9&lt;cG��
1� �S1� ���?GGE��
�
:��0!�� [�� +����������� � � ���������� ��� �"�������,���� O�7� e��8P� ���8��� f�
��6����&lt;=&gt;?��I&lt;&lt;�"��
�
:�F-��0!�� [�� ��� ���� +������ ��� �� �������� ��� ����-�'����P� "��"����� ��� � �
������ ��� � *� ��� �� ��� ����%�� ������ � ?c?� ��� � ?GGH�� .���� ;���������� � �
� �� ��� � ��� ����@� /� ������� ���
� �� ��� � ��� ������ � ���� �����
������������ ������� ����������� � ����?GGH��
�
:�^���0!�� N��� � ��� ���� ���� � P� ��!0�::���! ��$�� ���� �������� �����*�����
4����� !��%��P� :�� ��� ?GG?�� ;.�2��� �� � �'������ ��% ������� �� ����5�� ��� � ����
� ����@��
�
.+�!NF�� ��� �� � �� ;+�%@�� +������ ��� �� �������� ��� ��������@� F� �� �P�
����F��?GGE��&lt;EV�"��
�
d!��0�� $� ��0 )� ��3���O��!d��0� ������� )� ������� % ��������������������P�
� �������)��� �� ����.�������P�0�� �������� )� ������O�� � ����F �)�������c�� ��=9
&lt;G��"��?=c9c&lt;G������S�����?GG&lt;9?GG?��
�
�

��
�
�

�
�

�
�
�
�

�
�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55644">
                <text>Biblioteca Virtual Temática em Artes e Antiguidades: desafios e avanços em sua construção.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55645">
                <text>Silveira, Júlia Gonçalves da</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55646">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55647">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55648">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55650">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55651">
                <text>Apresenta resultados alcançados por pesquisa em desenvolvimento na Universidade Federal de Minas Gerais que inclui a identificação, seleção, tratamento técnico, organização e disseminação de informações disponíveis na Internet, e em outras fontes de informação, visando à construção de uma biblioteca virtual temática em Artes e Antiguidades. O referencial teórico que subsidia a construção da Biblioteca Virtual Temática em Artes e Antiguidades – BIBVTAA advém de pesquisa acadêmica anteriormente desenvolvida e concluída, alicerçada na abordagem sense-making e abordagens centradas no usuário da informação. Ressalta as fases já concluídas, equipes envolvidas nesse projeto, os aspectos positivos e interferências negativas relacionadas ao andamento da pesquisa. Destaca ainda as próximas etapas a desenvolver.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68588">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5081" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4149">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5081/SNBU2010_059.pdf</src>
        <authentication>b7c469bb9f314b5889878fe7085f471b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55643">
                    <text>�

����������

� � ���� �� � ���

����� �

���

��

� ������ �� �������������� � � �� �����
���������� � �
� � ������ �������� � ��� ��������� ������������
�� �������� � !��� �"��#�$������ �����%��$�����&amp;������� ��'�$� ����
�� � (�)��'� ����* �+�
�

�������� �
�

� �� � �

�

���������� � �
#

#������� �
%

+�

�� ��� � ������������� � ����������� � ��
������������ ���� ! ���� �� "
����� ! ���� �� ��� ���� � �������� �����

��$����� � �� ���� �� � �� ��� ���� � �������� �����

�������� �

#������� �

�� ���� � �������� �����

���� �� � �� ��� ���� � �������� �����

��������� �

"

� � ��� �

� � ��� �

�� ���� � �������� �����

��$����� � �� ���� �� � �� ��� ���� � �������� ������

�� ��
&amp; ����� � �� � � ! � � � ���� ��� ' �� �(����)�� �� � � ����� � ��� ( �*����
(� �� (�� ���� � �
���� ����+ � � ��������� ���� ����� �! ' � � ��� ������� � �
���� �� (� �� (�� ���� (��� (��� �� �
��� � +�� �, - ��� �� (��� �� ������ �
� � ������� ��� �� � ����� . �� � � ! � � �� �� ! , � �� ������ ���� ���� �����
� �� �����) �) � � )/�� � � 0 ��� ������ �� �� � � 1�� � �� � ���) � ����� � �
(�� 2 ��� � �� � � ����� �� �� )��� ���� ������� � ����� 3���4� 5�� )��� (�
)��
����� � ���� �� �� � � ! � � �� �� ! (��� � (� �� ! �� � ���� ��� .
� �� ���� ����� ����� � � � ��� �, ���� ��� ��� ��) �)�� � �������� ��� ��� ��
�� )��� ����6
2 ��� � �� � � ������
���� �� #����� ! � 0�����70 ��� �
��(���� ��� �� ��$����� � �� ���� �� � �� ��, 8��� �����) �) ��� �� ����� �����
� �� $��)�� � )/�� � �
�� �� �* ���� �� � 9� ��� �� ! �� ( ���� � �����
� �)��� � � � � � �� ������ (���! �
����� (��� )/�� � �� :� � � )/�� � � ��' �
����� ! �
� ��� �� �(������� 1�� !��� ��" �
��$������� � ����� � ���;�
���� ��� ��� �� ����� �� � � ���) � ����� � � (��
�� � �� �� �, 8�������7�� �
2 ��� � �� � � ����� �� ��� ( � (���� � � ����� � �
������� �
�� ' � )��$��
� ���� ��� ��� 0 ��� �
� ����+ � � (� ( �� ����
� � ����� � ���� ��
�� � � ! � � �� �� ! � ����� ����� �� � � ���$� ��� ���� ��� � ��� �
��� ! �
(� �� ! � � ���� ��� , -���� � ���9� � (� �� ! �� � ���;� � �� � �� �� �
�����/)� � �� � ��� �� � � ������ ���� (��� ������� � �� ���� �� � �� ��� �� (��� ��
������� ���� ��� ���� � $ �� �� �� � � ! � � �� �� ! �� ���� �� �(����)� � ��
� ��� ( ���� ����,

�

��

��������������� � � ���� �� )��� ��� � �&lt; � �� ���� 2���� �&lt; =���� � ���� �&lt; 8��� ��
�
��� � +�� � &gt;&lt; ���� � $ �� �� ?�� � � ! ",

���� ���
=����� � �� � �� � ��� @� :���$� � ������ �� � � ��� ( ���� �� � � ��A� � ��A � ���
����� � ��) � � ���&lt; � :�)�� �� � ������ � � � �� ���A ���@� ��(�� ���A � � (� (�� : ��
� �� � � ��, ?� ��� ���� � ���� (� (��� ��� � �� ����A ����� � ��� ������ � �� � �� � ���
�
�� ��� �, B�$��� �$ �� � � ���9�� ) �� � � ���� � �� 2 $� 0��$��$� 30?�B=24
� ����� �$ ��� �� � �� � � �� ��� ���) �� ������ A ��� 0 ���A 2A���
� �� )��� ����
������� � ����� 3���4 :��� ��)�� (��� � �$ � (�
�� ������ � �A � �� � �� � ���
�
�� ��� � � � ��� (� ���� � � @� :���$� � ��� ���� �
�� �A :� �� ���� ���
�A��� , �� � : �@ �) �)�� � ������� ���� �� � ��� �� )��� �A6 ��� 0 ���A 2A��� � ���
�����$������� � ���� � 0 ��������C0?�B=2 ��� ��� ���� �� � �� � ��$ ���� �$ ��(��� ���,
� ��)�� ( ��� ��) ��� ) �� � :��� ��� ���� �� �$ � :7��� ��� � �� ���� ��� ����
� �)����� � ����� � � ��� ��� �
���� �������� � � �� � � ) �� � ��� �������, ��� ) �� �
� ��� � ��� �������� � �� ���� � �� 2 $� 0��$��$� � (�������� �� 3�� ��4 � ( :��( ��
� � �� � ��� � �$ �� � �� ��� � �����, �� � : �@ ������ � ������� ��� ��� � ���) ���
������ A ��� 0 ���A 2A���
� �� )��� ���� ������� � ����� A ����� : �� ��������� ���
��� � ��� ���� ��� ���� � �� 2 $� 0��$��$� @� :���$� � ��� ����� � ��) � � ����
(� ) � �$ $������ ������ � �A � �� � �� � ��� �
�� ��� � � �� �� ����� ��� ����
��� � ���� ��D� � � � ��� (� ���� � � @� :���$�, ?� �� � � ���9�� ��� (� ���� � �
������ �� �� � �� ��� � ������ � � ������ �A �
��� ���� (� (�� �� � �� ��� �� ����
��) �$ �� � �� � ��� �
�� ��� � ����� � $ �� �� ����� ����� ��� �� �
� ��� ( ���� �A,
�

�!"#�$�6 �,�� )��� �A 0 ���A&lt; �, ���� �
� �� � � ��&lt; ", ?�� � �� � ����� � $ ��,

�� �A&lt; �,=����� � �A&lt; &gt;,8� (�� : ��

% �&amp;'�#$()*#
-� � � ����� � ��� ( �*��� ' � �E�
�����) �)
��� �������

(���

��� ��� �� ) ����� � � � � �� , ���������

����� � ���� �! ' � �

� � ���� �� (� �� (�� ���� (��� (��� �� �

��� � +�� �, - ��� ���

� ����� �� )��� ��� �� � ��� �! �/
�� � � 1�� ������ � � (���
����� � �

)�� � �� �� � � !

��� �� � � �� )�� D�� (�
���� (���

)�

���� ��

��� �� ) ����� �� (��D� �� � �

��� � +�� �, 2�$��� 8�( � F ���� � 3�GG�� (, �4 H � � � ���� � �

��� � +�� � � � �

� � �� ) ���� �� (��D� �� �� �� )��� ���� � �! I ����� �J (���

��9 ��+�� � �� � � ����7��������� ���D����,K -

2 ��� � �� � � ����� ��

�� )��� ���� ������� � ����� 3���4 �� ����� � �

��� � +�� �� � )������ �����

����� (��� �� ������,
= (�

�� �� �� ) ) �� ( � ���� $��(

�� (��� �� '

�

��(�� � ��, =

�

�D����!

' � �( �

� ��� �� � � 1�� ������ � � (���

�� ) ����� ����+
( ���$���� ��

���� ) ��
�� (�� �!

�����) �)

�
�� ����

���

D�� �� �� � � 1�� ���� ��� �

� �� �

������ (���

��

� ���� � D�� ����

�/�$��

�� 0/�$��

���� �� ��� �� 2 �� � 30?�B=24,
� ���� ����� ���� ���� ���$ � � �' � �� (� ��� � )/��
5�� )���

(�

)�� �����

� ���� . �� � � !

2 ��� � �� � � ����� �� ��� (��� �
�

��

'

(� ( �� ���

� �

� � ���)

�

�

0 ���

����� � � (��

�� ���� ������ � )��$��

�� �� 0 ����

) � � ���� �� (��� �� �

��� � +�� � ��

�� )��� ����,

+

��,�*# $� �,'���'(��
L � �E�

� � �(����)�� ����� �

� ��� ( �*���� ���� '
M

��� � ����

��������, ?��
��

���

��'� �7(�

� (��� (� �� !

�

(�����(1� �

(������� D�� ��

��� , 2�$���

��

��� � �

� �

�� � � � � D�� � ���+�� � �

�� � ���+�� �� �� �� � � !

��� , 2��� ���

�� � � �����

� ����

3�GG�4 � �� � � ! ( �� ��� ������ �� �

(� ) �� � �

� ����

)�� � �� �� � � !

(� ) �� � ���+�� � �

� �� � � ! ' ����� ����� (���

�����) �)

���

��� �� ) ����� �� ����,
���������
��

'

�!

�����

' � � ��� ������� ���

��������� � ����� �����
������ ��

. �� � � !

�� �����

� ��

�!

' � � ���� ���� (��� � � ��

� � ���� �� (� �� (�� ���� ��

(��� �� �

� ����� (���)�� � )� (���

��� � +�� ��, ?��
� � ��

(��� ��� �, - ������ �N "�O% �� �GG&gt; ��� ���� ���
� �� ! (��� �� � �� ! �
� � ��(� ��
� �� �
���) � �� �����( ���
� �� �� ! � �� � � !
� ���� ����� ��,

8 ����� � �����
���9 � ����� � � ( ��
� $ �� � ( � (��� �� �

( �D�� �����

�� �� �� ���� �������

��� � ��6

�
��$���� � � ��� �
�� � ��� � ��� �� ���
� �D� (� ��� � �� �� �� ��� �� � �� 1��� � �
� � � � �( � � ) �� � ��� �� �
� � ��
� ( � (��� �� ( ���� ��� �� ��� � +�� �� � �

� ���� ( �� ��� �

(����� �� �

� ���� �� ����� ! � ������� � � ��(�
��� � +�� � �

� �� )/�� �

� � �������
� � � � �� � � � � �

� ���� ����� ��� ) ���� � �D� (��� !

�

�( ���� ������ ��

��
�����

��� ��(�� �� ��� � �

� ����

��

��� �� �� � � � �

� � $ �� ��

D�� � ���� ��

�
��� (��� ����� ����� � ������ ����� ��

���)� !

'

� ( ��

� ���� �� ����� � (� �� ! �

����� �� � � �� �� ! � �� �� ��5�

���� � �� �

� � ��$� �,

+-% �,.�,#'�/� (&amp;,����,'0�,� � /#1(&amp;,$�$� �(�$�
-� � ��� ( ���� ���� �

5�

��� ���

)�� � �

�� ����/)��� ����� ����� ��� �� ) ����� �� ����, 8 �����
�� ���� )��
�

��(�

� ����

��

( ������� �� �(����)��, =�

� � ��� ��� � �� ��� ��(���� ��

��� � (� �� (�� ���� � �

���� ����+

� �'

���

'

����� � ���� � ����7

� ����� ���$�
�� ��

� ����

����� �

+�� �

����� . �� � � ! � �
D�� ���� 8�( 3�GG�46

= �� � � ! � *
� ��� �� )��� ����� ' ���
�� � � ( � � (��� � ��
�� � � !
� �� �! $���� � � ) � � ���� ��� � � (� ��� �, =�� �
' (�� �� � �����9! � �� � ��! ��
� ���� �� )��� ��� � ��D����
�$���� �� �� � ����� � ���� ��� $���� � ����� � �� �� � �� ! �
��� ���$� ������ �� � � 1��,

���������
���� ���� ���

����

�� � !

�� D��� ���� � ��� �� � ��� �!

� ����� �� )��� ��� ��, 2�$���

H � � � ���� � �

��� � +�� � � � �

8�(

� F ���� � 3�GG�� (, �4

� � �� ) ���� �� (��D� �� �� �� )��� ���� �

�! I ����� �J (��� ��9 ��+�� � �� � � ����7��������� ���D����,K ?��
� �

���� �/� � �

�� ��

'

� �� ��� � �� � � ! � �

- ��� �� (��� �� �
�

��� ' � 3��4 �

�� �� ! ,

H� � (����

��� � +�� � ��� � )� ��$���

������

�������� (��� �� � � ���� �� D������� � �

� �� ���� �� ( � ��� $�� � ��� ���DP+�� �� �� "GGQ�� �,GGGQ��

�,GGGQ� � �,GGGQ�K, ��������� �� (��� �� ������ � ������
����

���� �����

��� � +�� � ��� � )� � ������ � ���� �� ' ��

�� �� ! � �� � � ! , =� (��� �� �

�N "�O% �! �� D�� ( ����

' � �

� �� �GG" �! ��� � ��� �

�N "%�% �� �� ��

6

� �� ����7�� (��� � ����� �D���� D��� ( � ��� (���� ��� � )�� � (������
� �����$� �
��� ( � � �� �9(�� +�� �� ) ��� �� �� �������
��� ������� (� �� (�� ���� (�� �� �� 0/�$�� ���� �� �� �� 2 �� � 7 0 ���,

���������������������������������������� ��������
�

���������� �
������� ����� ��� ���� �� ���� � ���� ���� � ����� ����������� ��� ��
����� ��������
���� ������� ���� ��� � ���������
��� ��� �� ������ ���� � ����� ������� ������� �� ���� ��� �� � �����
������ � ���� ��� ���������� � ��������� ��� �����
��!� �� ��"
��#$����

�

�8���
�����

���� ��$ ���

� ���� �!

�

��

��

�� �����

�� (�

�

!

�

��(�� � ���� (� �� (�� ���� (��� � ���� � D�� ����

��� 0 ���� (��� � (����� �� �
�

( (��� !

�� ���� �����, 2�$���

��

���@� 3�GG"� (,�&gt;R4

�� ���� ����� '6
,,,� � (��9 �� ���� 1�� � ����� $� 1�� � � � �� D�� � ���� �� �����
� �� ����� ��� �9 ��� � ( �� � ���� �� � �� ���� ���� ( � ��
(��� �� ������ ������ �� �� �/�$�� �� � �� � � ��� �9(�� +�� �� ) ��� �
(��� ���� ���� � � � �� �� ! ��� ����E� � �
����� (��� ��,

8��� ���� �

�� ����

��(�� � � ����� D�� ��)�

���

������ ��5� � �, -���� ���� �

�����

� �� � � !

� �

���)���� (��� $�����

�� �� !

(� ��$ � �

������ �N "%�% �� �� �� ����

�+
� � ��

� �� �GG" �

?F

� � D��6
�� ��� �� 1�� ������ � �� ��� � ��)�
(��� �� ������ ����� . � �� �� ! � .
(� ���� � ����� ) �� ��� �� ) ����� �
�����) �) � � � � � � � �/)� �� ���(��
����� � ����� ! ����� � ��' . ��(�� �,

= ��� �
� �� 1�� �� �����

$����� ��
� $�� � � ����� .�
�� � � ! � . ����� ! � �
� � � ���;� � ���� �������
�
��� ����� �� ����� ! �

��
������ � ��( ��� F?� ���, �� ���� ��� �����+�� � ��
� ���� � � �
���� ����� �� �� ��� � ,
=� ��� �� 1�� ������ � �� ��� � � �� ����� !
�� �� � ��(�� �� ��)�
(� ( �� ��� � � ���� � ���� � � ���) � �� ������ � � ��'�(���� ��
0 ��� 7 0/�$�� 8 ���$���� �
���� �� ���� � �
��� � ��(� �
������ �� �� � �
�D� (� ��� � � ���� � $ �� D�� ) � � ��
����� . � �� �� ! � . �� � � ! � . ����� ! ,

� ���� � �9( �� ' (�
( �/� ��� �� �����

� ���� � �� � � !

(� ��� � D�� � ��� (��

0�����70 ��� �

� �

� ����� �� )��� ��� �� (�

)�

�� �� ! � ����)'� �� ���)

� �

�� ��(�� � � ����� � ������ ����� �� � �� �� � �� ����

����� �, 8������ ����� D����!
�

�� �� D�� ��

2 ��� � �� � � ������

���� �� #����� !

��(���� ��� �� ��$����� � �� ���� �� � �� �� � � �����

� � (� ( ��� �� ����� � ���� � �� � � 1�� �
(��� � � ���� �� )��� ��� � � �

��

�� ���� ����� ����+

� ���)

� � �( � � ��� �

��,

�

��
+-+ 2�&amp;��� $� �,.���� (1� 3�#3#�'� $� �/���,.,�,$�$� � ,&amp;4#�1�)*# 3���
3���#�� �(�$��
&amp; ���� � ' �
%������� � 3 ��� �� !

(����� �

�

�

(�/�

� �/�$���

� �$�/�� �� �� (� ��/( � �� ��!

�/�$���� ��(�� �� ���� � ���

� � ��4 �� �(� 9

���� �E� � ����� ���� ���! �� ���� ��� ( �
� �� �/�$��� � ��� �����, 2���

��� ���

� ��

��� �� �� (��� �

�� !

���

�

�� ����� ������

�

����

���� ��� �

���� ���� � 0� �N �G&gt;�% D��

�� ��� )��� �

��$��� ��� �� ����� � � ����� � �� �� �����

�� ����� ������
��

���� 5������ �
�� �

�

������

=

( !

� � ����� �
�!

(��

��

� ���

� ���D�+�� �� ( � � )�� �
��� , &amp;�

D�� � �
� � ��

� ���� �� (��� �� ������,
�� ��$���� ( �� ��� ����

�

���� ����

���

��

���� ! .� (���� �� ����� � �$P/�� ��� �������� . ������, &amp;� ���� �

)� ���� ! �� �� � � ! � ) �� D�� �
���� ����� 1�� �
��

�� � ��� ���

�

��� �

�� � � !

��� �� (��� �

�

� ���;� , 2���

�

��� �

�� ���� ������ ( � �����
�9 $ ��

��

� �/�$�� ( ���$����

�� ��� )��� ( � �� � � 5����� �� 0 ��� '

��� �/�$�� �������� �!

�

��������� $�� �� ��� � �� ��� �

� � � ����� �! ���

�� � � 1�� �
(�����!

��

��$��� ( �� �� ���� � ��$���� � � � �

����� � �� � � �/�$�� ) � 7��(�� �� �

)� ���� !

�N "%�% D�� �

� ��$����� (� $�� �� 35 ��� � � � )����4� �

( ���$�+�� ����� � � � �� ��$����� �!

�

� � �� ���

�� ��� )��,

����(����� �� 0 ��� �

�� ������ �����

�� �GG� �

�/�$��

���(� � � ����� . �� � � 1�� ��� � )����� ����� � � ����
�� �� ! ��� ) ��� � �

� � �

� ���� 0� � N�GGOR ��� �� � �

����� � �D� ���� ��$� � �� �9���

�

� ��/$����

� � �� � �$�/�� ���

�� ���� ��� �

�GG" )�

���
� ��

�5 � ��� � ' �� � ���� �

� � �� � � � 0 ��� �

��� �� ��� � �

�� D�� ��� ��� ���� ��� �

�����

$������� �� ������� ��� ��

8 ���$�+� � �/�$��

(�/�, 8 � ��

�

��� ���� �GG �/�$��� �

� )�/��� � �� �� � � ! � �� 9��� �� ����� �� ��$� �� ���
�9 ������� �

�� ��$���

�

��

� � ��

�� ��� (���� ��� �

��

� ������ �� ������ D����1�� � �$�/�� ����

2 ��� � �� � � ����� �� ��� ) ����

(�

)��

�����

� �� � � !

�

.

��

�� ���� ����� ����� � �� ���� ���)

(��� $����� � D�� �����

�
��� � ��

�� ���� � 5����� �� 0 ��� �

����� (��� � � � ���;� � �� �9( �� �,

5 ��'��,�,� � �6'#$#�
&amp; (; � �

��)

����� ��� ���

' � �

�� � � $ � �� � ���� ����� ��� ��� ��)� � �
(��� (��� �� �

��� � +�� � �

�����) ���� � ����� � ���� �
��

� ����� �

��

'

�

�� ���� ����� �� ���,
�

����� �

�� �����

� ����� �� )��� ��� ��� (� ���$� ��

=

� ����
�

5�� )��� (���� �� � ����(� ) ���� ������ �
���� � � �������� �� �

� ��

(�����! � � � ���;� �, -�

(� �� ! � � )/�� � � ������ � � � � ���;� � �( ���� � ��� �����) ���� �
� � ������������ � ��

������ � � ( � �

�

����(���� �� 0 ���,

8��� ���� �� ! �� ����� ! � ( ���$�+� (��� 0 ��� � � ���;� � � ��
����� � ���� ���� ��� � (��� ����(���� �� 0 ��� �
5�� )���
���

(� ( �� ��� �

� �'�� � �� �

�

� � ���� ! ��

� � ������� ( ��/)��� ) ��
���

D��

��� � � �� �� =�� � � !

�'�� ��� 3=�-�4 (��� �(������� ! �� ��� ��� � ����+
8���
�� �* ���� ��
(���! �

�����) �)

��� �� ����� ����� � ��

� 9� ��� �� !

���� �� �� �� - � ��

$��)�� � )/�� � �

�� ( ���� � ����� � �)��� � � �

��$������� � �����

���

� �� ��� �����T� � , = ��D� ������ � �
) ����

�����) �)

��� ��
���� �

�

�)��

��
������

� ��� ���

�� �(������� ! ,

/� �� � ����� � ��� ���

��� � ) � (��� �(������� ! � ��� � ���� �� �� ��� � � )/�� �
� ��(� �� ! � ��/���� � ������( ! �

� � ��

� ����� ! �

� ���;�

= ����� ���� S� �(������� � � ��������

�� �����)� ��

� �,

����� (��� )/�� � �� :� , &amp;� )/�� � � ��'

�(������� 1�� !��� ��" �

��

� ����� ��

� ���� (��

� ��

� D���D��� �E( � �

� ��� �� ��

��� �� $��'� ���

��� � )� ���� ! �� D�� �D��� � ���;� �, 8��� �� � �� �7��

���� � $ � =U=V � ��� �� ���� � 8Q8 � ��� ���) � �, =� �� � � 1�� �� � ���;�
�! (��� � ����� �

� �� ��� � V�0,

�

��

� $��� � W �9� (� �� �����(��+�� � �(��������� �
)/�� �

7

� ���

��(�'�$#� ���/,�,�
&amp; D�� ( �� ��� � �� ����� �
�� �!

�� �

( ������� �

.

� � ������

����

��������

� � �� � �� ��� ����� ��� ��� �

� �� ! � ��� ���� ! �� � �������� ��� ��� ��

�� )��� ���� (��� � (� �� ! � �

���� �� (� ( �� �

�� #����� !

�

��� ��� �

D�� ����

0�����70 ��� �

��$����� � �� ���� �� � �� ��, �) ���� ��� D�� (�

�

� �5��� �

2 ��� � ��

��(���� ���

)�� � �����

( �� �� � )��� � ������ �� � �������� ����� � � ����

��

� ���� ' �
��� D�� ��

(�� ���� ,
&amp;� �������� � (������ � � �
��

� � ���)

����� � �

�

����� � � (��

������, ��) �����

8� ( �� ��� ��( ���

���� ��� ��� � �����

� � � �! 6 �� �����

2 ��� � �� � � ����� �� ��� ( � (���� � �
� ����

�� � �� ��� (���

����+

��� ������ ����� � ���(� ����

�����

� ����, ?����� )��

���

�� 0 ��� �
���� (���

�

����+

� ,

��� �� ) �����

���� ������ ����� ��(�� � ��� ��

��� � ��� ��� �� �� )��� ���� (��� � (�

!

��

�

������

� ���� � �

�

�� �� ! � �� � � ! ,

8 �#&amp;�,$���)9�� �,&amp;�,�
&amp; �����

. �� � � !

� �D� ��� (��� (��� �� �
��(�

� �� (� �� !

� �

� ����

���

� ��� �� � ��� �� � �

��� � +�� �� ���� � �D� ��� D�� (���� �

� � ���

�� !

�� �� � � !

� �

� ����

����� (�� �
��� , -����

� ���9� � (� �� ! �� � ���;� � �� � �� �� � �����/)� � �� � ��� �� �
������ ���� (��� ������� � �� ���� �� � �� ��� �� (��� �� �
-���� �
( ��

+�� � �� ���� � $ �� �� �� � � ! � �

� ����� D�� ������

�� ����� ! �

:

�

�

� �

��� � +�� �,

�� �� ! �� �(�������

�

( ���� ���� �� (��� � (� ! � � �� � �� � )�� � � ��
���� (��� (��� �� �

��� � +�� �,

�4��;&amp;/,��

�B=2?0, ��, %&lt;&lt;=&gt;? $� %= $� $�@�1.�# $� +&lt;&lt;&lt;, ���� ����� � � �� $��� � � �� �'� �
�� � � (��� � (�
! �� ����� � ���� ��� (��� �� ( ���� ��� �� ��� � +�� � � �
� ���� ����� ��� � �� ����� (� ) �+�� ��, � �( �/)�� � 6 X���(6CC:::,(������ ,$ ), �C
�� ) �C�� �C 0�GGOR,�� Y, =���� � 6 G&gt; � �, �� �G�G,
�B=2?0, ��, &amp;A %&lt;-75:? $� +7 $� �.�,� $� +&lt;&lt;+- � �(1� � �� � 0/�$�� ���� �� �� �� 2 �� �
W 0 ��� � �� ����� (� ) �+�� ��, � �( �/)�� � 6 X���(6CC:::,� �� �,��), �C���� �,�� Y,
=���� � 6 " � �, �G�G,
�B=2?0, ��/��'# &amp;A 8-+=:? $� + $� $�@�1.�# $� +&lt;&lt;7- B�$��� ���� �� 0� � �Z �G,G&gt;R� ��
R �� � )� � �� �GGG� D�� �� (� � ���� �� ����� ��� .� (��� �� D�� ��(�� � ��� �
�G,GOR� �� �O �� ���� � �� �GGG� D�� ���� ����� � � �� $��� � � �� �'� � �� � � (���
� (�
! �� ����� � ���� ��� (��� �� �
��� � +�� � � �
� ���� ����� ��� �
�� ����� (� ) �+�� ��, � �( �/)�� � 6 X���(6CC:::,(������ ,$ ), �C�� ) �C[�� �GG&gt;7
�GG%C�GG&gt;C ������ C�"�O%,�� Y, =���� � 6 �&gt; � �G�G,
�B=2?0, ��/��'# &amp;B 8-:+:? $� ++ $� $�@�1.�# $� +&lt;&lt;8- B�$��� ���� � 0� -Z �G,&gt;�%� ��
�&gt; �� � � � �� �GG�� D�� � �(1� � �� � 0/�$�� ���� �� �� �� 2 �� � W 0 ���� � ���, �R ��
0� -Z �G,GOR� �� �O �� ���� � �� �GGG,� �( �/)�� � 6X ���(6CC:::,� ���, �$, �C�� � ���,
(�(Y, =���� � 6 �" ��, �G�G,
M&amp;�=2Q?� -� � \� � &lt; �]0=�&amp;� ��� � �� ��� � # � ��)�� � �� ��, ?�� � � ! 6
���T �� � 5�� �� ����� �� � � ����� � ��� ( �*���, ���&amp;�,&amp;4#�1�)*#� �� ( ����
), �"� �, �� (, R7��� ���,C���, �GG�,

�

��

�?-?2�LB?&amp; �=2 �?�=��2, 2������� � -�� ��� �� �����( ��� � �� � � ���� �� ���,
����,� �/���C���6 ����� ��� ���D��� .� (��� �� �
��� � +�� � � ����� ! ��
� ����, ����/� �� �GG%, ������ �,
8�8�� �� �� ������ � &lt; 2=-�&amp;2� # ���� � ��� � � ,�=� � )�� ���� � $ �� �� �� � � ! 6
� � (� ( ��� �� ����� � ����� ��� � ����� � �
������ ����� ��(�� � � �
� ����� �� )��� ��� ��, ?�6 ���� � �� ����� � ��������������? ��� ���D�� ��
� �� ����� � � �� ��� ��D����?�,� �GG�� 2! 8��� , � �( �/)�� � �
E���(6CC:::,��(,��(, �C ����� � ����C���GG"C� ����� C =�??��GG�C�B�CG�C- )���?7
� � ������� )��� ��� ��,� �Y, =���� � 6 �G 5��,�G�G,
8�8&amp;� �, �, &lt; F?��-�?-?� B,=, �, � ,&amp;'�F��)*# $# (�(0�,# 3#�'�$#� $� $�4,/,;&amp;/,� G�
�',�,$�$�� $� �&amp;�,&amp;# � 3��H(,��� # 3�3�� $�� .,.�,#'�/�� �,�'(�,�, �GG�, � �( �/)�� � �
X� ��6CCC�^C������(�C��� �C��� ��� C� ��C� ���$��,�� I- =���� � 6 GO ���, �GGO,
��2M�� &amp;�� ��, = ���� ! � ��E$ �� �
(�����( �� �� ��� �� ! ��� � ����� ��6
(� ���� �� � � � ! ��� � �� ����� ������, ?�6 2M0?=B� ���� � 3&amp;�$,4, � �(�$�@� (1
#���� �#.�� �� $,4���&amp;)��, 8 �� =��$��6 ��� � ! � �GG",

�

��
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55617">
                <text>Biblioteca universitária e comunidade surda: uma proposta de acessibilidade à informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55618">
                <text>Sousa, Clemilda dos Santos et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55619">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55620">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55621">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55623">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55624">
                <text>O acesso a informação e ao conhecimento é indispensável na sociedade contemporânea, principalmente no ambiente acadêmico, entretanto esse acesso não é uma das tarefas mais fáceis, principalmente para pessoas com deficiência. No caso de pessoas surdas a dificuldade reside no acesso à informação e comunicação. Considerando essa realidade, foram desenvolvidos vídeos em Libras acerca de informações sobre os serviços oferecidos pelo Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Ceará (UFC), objetivando promover acessibilidade de informação e comunicação para a produção de conhecimento à comunidade surda usuária do sistema. Este trabalho envolveu diferentes setores da universidade: o Sistema de Bibliotecas, o Curso de Graduação em Letras-Libras e o Departamento de Engenharia de Teleinformática. Para o desenvolvimento da ferramenta, foram gravados vídeos com o uso de câmeras de baixa resolução e, posteriormente, convertidos ao formato flash, padrão dominante para vídeos na web, os vídeos contém a tradução em libras de apresentações (slides) em powerpoint contendo conteúdo informacionais. Pretende-se com esse trabalho aumentar o uso dos serviços oferecidos pelo Sistema de Bibliotecas da UFC por parte dos usuários com surdez, como também divulgar o conhecimento das Libras no meio acadêmico, proporcionando maior acessibilidade de informação e comunicação a esses usuários, e conseguintemente facilitar a obtenção e produção do conhecimento. Neste contexto a produção de conteúdos informacionais acessíveis se constitui uma necessidade para atender a demanda informacional de pessoas surdas, tendo nas tecnologias de informação e comunicação aliadas indispensáveis na contemporaneidade.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68585">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5079" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4146">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5079/SNBU2010_058.pdf</src>
        <authentication>224d179d78310e11fd88a586ff2fc2bc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55616">
                    <text>����������

�

� ��

� ���

��

�

� ���� ��

�� ����� �� � � ��� �� ���� ������ ���� �� ��
��� �
���������

�

�� ��� ��

������������

�� �
�����

�� � �������

�� �� �! �" ����#���

�� ��� ���� �� �
����� �����

����$ �

����

�����

��� � ����

�� � ���%�

� � ��� �

�� �� ���� ���� ������� � ������ � �������� ������

�

� � ��� �

�� �� ���� ���� ������� � ������ � �������� �����

�

� � ��� �

�� �� ���� ���� ������� � ������ � �������� �����

�������� �
�������� �

�

����� �� ��� �
�������� �
!

�������� �

��

�

�

�������� �

�

����� �� ���� ��� �� �� ���� ���� ������� � ������ � �������� �����
� � ��� �

�� �� ���� ���� ������� � ������ � �������� �����

� � ��� �

�� �� ���� ���� ������� � ������ � �������� �����

�� ��
" ��� � ��#��$� �� #�#�� �� ����� �� ���� �
� ����� #� ���� ��� ��� �����%� ��
����� �� �&amp;��� '�� � �� �� ���� ���� ������� � �����( )������
*� +�� ,��% .�/���� � # � �$� �� *�0-,� � � � �� ����#�$� �� ��� � � ���� � ��$� � 1 ��� � ��
� � ����� �
��
�����%� � �#�� 2� � ���� ��� 3#' �� 3#�� 45 � � �$� 6 ���3# �� �
� #� �� ���#�� � �7 � �� �� �8( 9�� � � �� �� � �� ������ ���� � ��#� � ���'�� �� �
�� � ����� ���� #� ��
� ����� #��� �� �7 � �$� � ����$� ����' ��(

��������� ��!� � � ����� �� ���� ��� ��: ����� ��$�
�7 � �� ���(

�� #�#�� �: �

���'�� �

���� ���
) ��#���� ��� ��#��� � 7 #���������� ���; � #� ���� �; � ��� ��� ��� #/� �� �&amp;��� ����
��� �� �� ��� �� ���� ���� ������� � �����( *� +��� � /�� /��� ��� 7���� ��� �� ��� � 7
��� *� -,��� �; 7 ����#��� 7 ��� ��� ��� ��� ���� � ��� � 7 ��� &lt; ���; 1;���
� ���
�� � � #��� ��� #/� ��� 2� � ���� ��� 3#' �� 3#�� 45 � � �$� 6 ���3# �� � � #� ��
���#�� � �7 � �� �� �8( 9� � � � �� �� � � � ����� � ��#���� �= ��� ��� � � � �� � #�� ���
� ���;� 7 �� �/ �7 � �� � ��� ����� � ���/��� �(

"!#$%�&amp;�� �� ���� �; &lt; ��� ��: 9�� � �/ 7 #����� .�7 � �� � � �����;(

�

��

' �()�%&amp;*+,%

" �� ���� ���� ������� � ����� &gt;���? ���� � ��#�� ���� � � � ��#� �
� �

� � � ���� � �#�� � �� /���#�$� ( *������

�/������ �� ����

�� 3#� � � ��� �#�� �� � ����� �

��� � � � *�0-,� � � � �� ����#�$� �� #

����� � � ����

����

����'

���� ������� ��
� ��

�� �� �

�@��#�

� ( ����

� ��� �&amp;��� '�� �� ����'

��� 3#��

��� � ���@7 � �

��� � �� ������� ������ � �
� � �� �� ���

��� �#� ���� � /� � �

� ���� �#� ����$� �� �� ���� ����� � 7

�� ��

# ��

���� � ��/#�� �� �����

� ��

���@�� � � �#��#��� � � ������ �
���� ����

� ������ 3#� ���

*� +�� ,��% -.�/���� ( ���� � �� ���

�# � �%� � �� �� � ����� ����/0/ ��� 3#� � ��

��#

�

�� �

� �7�� �

�� 3#� ���� �

�

��#�
� ����

��� � � ���� ��

��� &gt;�A.B�,1.)")� ��)�,"&lt; )C ��",D�

�E�E?(

C 1 ��� � �� � � ����� �� ���� ��������� �
�

����$

G�� �� �� �7 � �$� &gt;� 7 � �$� ? ����'

� �� ���� �� ��� � -������ ��/�

� ������� �� #

3#�� 45 � � �$�

#�

6 ���3# �� � �

� ��F�� � ��
��� �

�

� ����
����@� ��

�#�� 2� � ���� ��� 3#' ��

�� ���#�� � �7 � �� �� �8( �#�����

7������ � ��#� � � ����� ���� �� �#�� � �#�� ������ ����� �� �7 � �$� � 7��-��
��������
�����

�

@�

�� �� � ����� � �

�� �( 1�/#��

���'�� �� � 3#� �� ��7��� 6 #��� �

H#�����# &gt;�II!� �( � � ���� �"J*�&lt;&lt;C: "�,���

�EE � �(�KI?�
#�#�� � � �������� � �7 � �$� ���� �������� � ���� ��� ���
�� � ����� �7 � �� �� � � �� #� ��
� ���� � � �/ �� �#�
� ��( C# ��+�� # � ���� � � ������� �
�7 � �$� �
�� ��
�� � ����� �������� �� ���� ������ ���� �� ���� �� ���3# ��(

A � ���&amp;� ��#��� #���-�� 7������
� #�#�� : � ����� ���� � ��

� � /��# � ��@��� �� �#� �

�

� ����� #� ���� ��� �� ���� � ������� -�� �

7������ ��� �� ��� � � ����� ��$L�� 6 �#� �

#� ���� #�#�� �( ������� � H�� �=

&gt;�EEE ���� 1"A9C1: 9C&lt;�C� �EE!� �(K�? 2��������

3#� �� � � ����� ��@��

#

�

�����

�
� # � � ��#��

�� � �� � ��#�� �� �� ������ ��� �� �7 � �$L�� ���� ���#

� � �������� � �� ����

�� �

#� ��$� ( .��

��� ���

�

���� ��� ���

��

���#�� � �7 � �� �� � M(((N(8

�

��� � �� � ������

�

+�� � � �

��#� � �� ���� 7 ��$� � � � � �� ������ � ���
��

�7 � �$�

�

�����

���

� �����

�#��

���� � ����� ��$�

� �

��$� �� ���3# �� � ���@7 ��� #���
� �

��

� 7�������

�#� ����

�7 � �� �� �� ������ #�� �(

-

!�.�,% &amp;! �.)!��)*��
�

�� ���

����� � ������ &gt;�EEE� �(E ?�

��� � ��� / � ������ � � �� ��� ��
��� � ��� ���� � / �� �� �7 � �$�
�� /�� �� � ��� ��� � 6 � ����$�
��+�� ����L�� �� ��� �� ��� �
�7 � �� �� � � ��� ��� � � ����$

����� ��$� �� #�#�� � � #�
� � ��� � ������ �� ��� ��
3#��� � #� ��
� ����� #
�� � � ��� ��$� � � ���#�� �
7@� � ����� ��� ��� �# $L��(

C �������� ����� �� �� �� � � ���� � ���� 3#� �� � � ����� � �
� ����� � # � ��� �#��$� � ���� � �� #���� �� �/ � � �
����� �� ���� ���
�#�� ��� � � ��#� ��

� ����� #� ���� ��� ��� �� �0 ����

#� �

#� ���� #�#�� ��
�� ��

�������� ���� ���3# �� �� 3#�� ����� ����

�

%

����

� ��� ��

� ������ 7����� �� 7 ���� �� ���3# �� � � � ����� � � �����(

C � ���&amp;�
�7 � �$� �

�

�

��#�� � ����
����

7 � � #�#�� � ���� ���

#�

���� � �� �#$�

� � � ���

�� ���� � / �� �� �7 � �$�

� � �&amp; /�����: 7����� �

�# �� � ��# ����� ��#��� ���� �� ���

3#� ��

� �

��$�

��

#� ��$� �

� ����� #�3#�

�� �� � ����� ��� �#� �� � � ��������

��#� ���� $ � ��� ������ ����� �7 � �� �� � �� ��#� #�#�� �(

�

�" ��� �

�
� ����� #� ���� ��� ��� 9������ 77 &gt;�IO�? �� ��� 3#�

�� ��

����� ���� 5
- ��� �#���-�� �

�� 7#�$L�� � �� � ����� �� #� ���� ���� � 3#��

��������:
- �����+�� � ���� $ �� ����� ���� - � � �

+�� � � �� ��� � � ���3# ��

� �&amp;����� �� #� ���� ����:
- ������#�#��� �#�� �� � ������ �
- ����� ������

� ��#�

����$� 6� �� #� ���� ����:

+�� � � �� �� ��

�

� � �@� �� /���� ��

��� �# $� (

������ � � �� � �������
�� ����� ��� � ������ ��/�

� 3#� � �� �� ��� 7#�$� �

� � � ����#$�

� ����� #� ���� ��� �� �����

� ��� #

� �

�

� ����
��

����� ��� ���� #� � ��� � ���#�� � �7 � �� �� � �
6� �7 � �$L�� � ���� ���
����

� �����

��� ( �

�� #�#�� 5 #
� � �#� �

% �

�� � ��
�� �@�#

� � �����

� � �&amp; /���� 3#��� 6 3#�� ���� � � ���� $ � ������� �

� ����(

� ��������� ���� �% �� �#����� A � ��� � "������ &gt;�EEO? � ��

3#��

��
� ����� � � � �� ��#� �� ���� ��� � ���� �� % �
����� � �� ������ ��� � �
�#� �3# �� ���� �������
�����
7#��� ����� ��#��� � � 7������� �#�� � � ��� �� ��� � ���� 3#�
� #�#�� � � ���$�
� � ��� �� �� ���#����$� �� �7 � �$� �
��3# ���#�� ��� ���� �� ��� � � � �/�� ��$� �� �7 � �$� ���
� 7������� ����� � � ���� ��� (

�

������� � �0��

� � ������ &gt;�IIO? �7 � � 3#�

��#��$� �� #�#�� � % �� ��� � �

+�� �

��

#� ����

�� � ��� � � � 7���� ����� 3#� ��� ���� G�� � �� � ���� 6� �#��
������ �����
�� �����
�� �� %
�����%� �� � �� � ���
� ����� - � � � �� �#� � �� ��7��&amp; � � � ������� �� �&amp;�� ��� �
���#�� � �7 � �� �� � 6 �#� � �� � $� (

"� ��� -� � ������ �% ��� �������
����

#���� � 7 � �$�

�� #�#�� � �

�

� 3#� ��

� ����� #� ���� ��� ��

���'�� � ���� �

���������

�

�

����

����

�
� � ��� �� �� ���#����$� ��

������%/ �� �� #���� �����/ �� �

�7 � �$� � �&amp;��� ��

������

� 7 ��$L�� 3#� �����

) ���� �

�&amp;

� ���� ����

� ��@���� �

��

%

��� � �� �#�� ������ ����� �� �7 � �$� (

�&amp;� �� � % � �0� � � �����F�� � �� ����� �

� ���� � ���� � ��#��$�
� /� 7 ��� �� ���� ����

�� #�#�� �� � ��
������ ��

�#/�� ��

���

� �

�� +�� �

3#� ����� ��� ��� � � ��� # ��

�� �� � ����� �� ��� � � ���3# �� �

�&amp;����� �� �� ���� ����(

/ ��)!�.�.� ! �0)%&amp;%�

C � ���G� � �#�� ��7�� � � ���� �� 3#���
- � �������
�3# ��

�

1 ��� � �� � � ����� �

���������� � � � �

� ������ ��%

0�#� �5

� ���� $ �

� ���� $ � 3#� ���

7���� � � � �� ���

�� 7 ���� �� ���3# �� �

7�����5

��� � /��� � ���

�� /�� � �� .���&amp;�$�

���� ����� �� "�� / � �� *�� 0� � � &gt;.�"*?� � � ���� ) / ��� �� 9���� �

) ������$L�� &gt;�)9)?� �

#��$�

� � /��7 ��� � ��#��� �

����� /

�-� �� �

1 ��� � *��/� # � * ���� �� *�� 0� � � �� ������ ���(?:
- � ���� �� �7 � �$� 5 ����� ��
�� �7 � �$� � ���@7 �� � � ���� � �� �
- .��� �#$�
/��� � �� ���#�
� ����

����� � � �� �� �� � � � � �� 7 ����

#� ��$� � ���@7 ��:

6 J�� � � / � �� *��3# ��5 ��

�� �� ���� ����� � � � 7 �� � ����

������������

� ����$L��

��� � � '�� �� 9 � � ��

��� � J%� � � ���@7 � � 9 � � �� *��3# ��� 9 � � �� 9�� ��� � � ���@7 � �:
- A � �� ��$�

�� ��� ��� � ����'

� ��F�� � �� ���� � ��$�
� � �� �� "�A9 �� ���

� � � �� ��$� �

� �5 ����

�

�

��$� �� ��� ��� � ����'

0�#�

�������� �

��������� �� �� �� �� �

� � &gt;A�, !E��� A�, �E �E �

A�, ��K��?(

)����

7 � ��

#���

�

���������

�

��#� �

����

��

� ������

�

�� ��

� ����� �� 7 ���� �� �7 � �$� �

7 � �� �

�7 � �$L�� �

���� �� ��� �� ����� �� �

�� ���3# �� � ��� 7 ��� �

��

�
#� ��$L��

%

� ���� �

� ���� �� 3#�

1 ��� � ��

�7 � �� � � 6 � �� � $� � � ���3# ��� ���(

A���� � �F

��� ��� �

� � ����$� ����

� � ����� �� ��� � ��# �����%� �� ��# ����� � ���� $ �� � ������ ��
��#� � �
� ����

�� �� � � �� ��$L�� ���� ���

���

���� 3#� � ��� # �� ���� #

��$�

����� ���

�� ����� �&amp;

1

���( 1�# � ���G�

%

� ��� � � ��� � ��
���� �� ���� � �� � �� �

5 � � ��� �

� '�� �� � �0/ ���� *���/ / �� ��/����� � �� "�
� �����

����� ��

� ���@7 ��(

���@�#�� � ��#� �� �� ���� ����( A���� �� �� �E�E

� '�� �� �� �P

� � ��7��&amp; �

��� � � ���� ��#�� � �#� ���� $�

�� � ���� � �#�� � �� /���#�$� �� ���� �

�

� � ��� ��� � � ���@7 � ��

7��'-� � ���������� � �&amp;������� ��# �� �� �� � �/#�/�

C �#�� ��

%

�� ��� �� �� ) �� � �

��� �� &lt;������ "�

� ����$� �

�����%� �� �#��� �&amp;� � � ����

$� �� �@�� � � � � �� � ������(

!�*�)�&amp;%� ��2.�.�
"����%� � �#��

1 ��� � �� � � ����� � �� �� ��� &amp;

�� � ���� � �#�� � �� ���� 7������� - #
��

%

�

�

��

� � � ���� �

�� ��

����� 7#��� ����� 3#� �

7 � �$� � ���@7 �� � �� 7 �� ���( .�#������
�#��

� #� ���� ���� �

� ���� #� ���� ��� �(

" ���� � ����� �&amp;��� '�� �� ����� �
���� � ������ �

�� � � ��#� �

�� ��� �� �� �7 � � 3#�

�#��

�

/�����

�������� � �

� ���� ���� �&amp;����� �� �#�

�� � &lt;�� ��� � ��� � ���% - �/����� �
7

� �����@��

� � �

0�7� � �� �7 � �$� � �%�� ��� �� ���3# �� � � ����$L�� �

� ��#� � Q��

�� � � �� ��$� ��

��� ��� �Q(

�

�C� ���� � ������ ���� � -�� �� � ��/ �� � �

����

� � �� ������ -�� � 7����� �� ��#� � ��/��� � � ��%
����'

��� ��

������� ���

�@�

���#�� � �7 � �� �� � 3#� ������

"��

� � ��

� �#�� � �

�� �

�
���� � ��� � �#�� �

�� ����

��� �#���� +� � ���� �
� �� �@�� � ��

+�� � � 7 ��

� � �� �#� � ��

� �� �

#� � ���

�

� ���� #� ���� ��� �(

�����$�� �� � �� 3#� �

� � � �� ��

� ���� #� ���� ��� � �� ��������� � �� ���� ���� � ����� 7 �� ����

� � ��#� � ���% - �/���� ��

������ ��#� ���� $ � � � ���� �� ����� �� #� � �

���#�� � �7 � �� �� � � ����

�&amp;�� ��� �(

)����� �� �������� ��� 7#�#���� � ��
� ������$� ��
���

� ��������

+�� � �� 7 ��������

� ���� #� ���� ��� � � *� +�� ,��% - �/���� � �

�� � ��

��� �� ��� �

�

�#��

� � ���� ��� 3#' �� 3#��

7���� � � � �� �� #

������ �� � �

� ��� ��

�

#� � ���

���� ����7� $ ��

�� /�� � �� ����� ��$�

�

�� #�#�� � � ���

� ����� �� ���(

3 �%(�.&amp;!��+4!� �.(�.�
�
��� � ���� ��

��� � �&amp;� �� � �
%

�

� 3#� ��

����� � �� ������ ��/� � �

����� 7#��� ����� �� ��#��� ���( )����� �#��
� ���� &gt;�

���#�

� #� ���� ��� �? �

#��� �� �7 � �$� �
���3# ��( "���� ��
����� �� ���� �
����

� ������ � � � �� ��#� �� ����

#�����

��

%

� 3#� � � �� ��� �
��� �

��� � ��������� � �

����� ������ �����

� ���� ��

� ���� ��#� #�#�� � �#� -�#7 � ����� ��
��������� � � ��#� �
���� �

3#� � ��#� � ����

# � ��

�#� �3# �� ���� �������

�������� ����

7������ �#�� � � ��� �� ��� ��
�/������� �� �� ���� �����

� � ��� # � ����� ���� � (

�

�5

!6!�7(2.��

�

�"J*�&lt;&lt;C� ���������: "�,��� B��� &lt;G� � �#��� � �$�����( � ���'�� � �7 � �� ��� �
7 � �$� �
� ����� ( !��8!2)9 2.7(29 �(6(� ��� R � � ���� �(�E� �(�� �( �KO-�I�� +#�(S
���( �EE ( ) �� �@��� � 5T����5SSUUU(�� (#7 /( �S�� �� ��SV( "���� � 5 �� � �( �E�E(

�W,)C�" �CAXD&lt;�X� 1���;( &lt;� 7 � �� 0� �� #�#�� � �
%� � � ���� � ��� � � ����
���#� ����� #� ���� ��� �( �.7(2.� &amp;� �(6%�:�+,%� ����@� �� �( �K� �( �� �( !�-! � +��(S� �(
�IIO(

���A�"� Y�/��� J�� � ���� � : AC,CAR"� )� �; * ���: "&lt;B",�X� J�� � � ���
"�� ��� ( "��� �$� �� ����� ��$� �� #�#�� � ���� � ���#����$� �� �7 � �$� 5 ���
�� # �
� ����( !�.�)� ����.�!.�� &amp;! �.;�.%)!2%(%:.� ! �%2*:!()�+,%� 1� *�#� � �(
�� �( �� �( �!- O� +��(S+#�( �EEO(

�,"A).� J��� � �� �� ���� � ��: ��,,",.� "�� ��� �; ���( )����� �� ��� �� �3# ��� �
����� ��$� �� #�#�� �5 �
� ���� #� ���� ��� � �
����$ �� ������ ��/� ( .�5
������ �� �������� �� ����������� ���� ���� ���� ��(� �EEE� �� � ��0� � �(
�(�.�999 �� � �� �0� �5 �� ���� ���� ������� �� 1���� ����� ��� �EEE( ) �� �@��� � 5
T����5SS�� #( ��( �S�� #�EEES� ��S��S� �S����(� �V( "���� � 5 �� � �( �E�E(

1"A9C1� Y�/��� 1 = ��= : 9C&lt;�C� 1#���� �� , ��( � ���'�� �� �� ������� � �
� ����� � 7����� 6� � ��� ���� � / �� �� .�7 � �$� �
� ����� #� ���� ��� ��( �(29
�.;�.5 ,( �����( � � ��� �( � ( .�7(� �� � ��0� � �� �(��� �(!I-O�� �EE!( ) �� �@��� � 5T����5SS
UUU(��� � � �(#7��( �S ���&amp;(���S� S��� ���S� �US�!IS���V( "���� � 5 �O � �( �E�E(

9","*"AC��� H ��( C +�� � � ��
� ����� #� ���� ��� ��( !�.�)� ��).(%�:!�.2�(� &amp;!
�%2*:!()�2.&lt;(� ����@� �� �( �( �( �S�� �( ��-�K� �IO�(

�A.B�,1.)")� ��)�,"&lt; )C ��",D( *�0-,� � � � �� ����#�$� ( �%=!)% !20:�
�(&gt;�!��%9 �E�E( ) �� �@��� � 5 T�����5SSUUU(�� /���(#7�( �S ���&amp;(���4 �� �Z� [
� �����\� �UZ��� ���\ �Z �5�� /�� �-���� - �/���� \��� �Z�5������-��U�\.�� �Z EV(
"���� � 5 �E +#�( �E�E(

�

��
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55599">
                <text>Biblioteca pra quê te quero?: uma proposta de educação de usuários na Universidade Federal do Ceará.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55600">
                <text>Mendonça, Marina Alves de et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55601">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55602">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55603">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55605">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55606">
                <text>Aborda a educação de usuários, especialmente em bibliotecas universitárias, através de relato de experiência na Universidade Federal do Ceará. Destaca o Projeto Recém-Ingresso, uma ação da Pró-Reitoria de Graduação da UFC e a participação do Sistema de Bibliotecas no mesmo através do curso “Biblioteca pra quê te quero?: iniciação à pesquisa e ao uso de recursos informacionais”. Tal iniciativa visa desenvolver no aluno competências e habilidades para o uso da biblioteca, busca de informação e inserção acadêmica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68583">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5076" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4144">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5076/SNBU2010_057.pdf</src>
        <authentication>954d41c0e7f17cf26edcce047a5f1a94</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55598">
                    <text>���������� � ���� � � �� � � ���
���� � ����������
� ���� � � ����������� � ����� ���� ��� ��� �
�� � ���� � �� �������� �������
�
�

�������������� ��

�� ������ ������� ������� ���������� ������� ��
���� � ������������� ���� � ���
�

�� ��!��� ��"� # ��� � " �$�� ���%&amp; �� &amp; �� �!� � $� � �' � � ���$� �������� �$�
�� ������� ��"�� (�� �����)�* �"�%&amp; $� ��!��� ��"� # ��� � " �$� � ����� ��� +�� � # �����
� � �� �� �,���� ���� �������� �$� � �' � � ���$� �������� �$�
�� ����������"��� � � �$� ��!��� ��"� # ��� � " �$� � ����� ��� +�� � # ������ � �� �� �
,���� ���� �������� �$� � �' � � ���$� �������� �$�
��
��!��� ��"� # ��� � " �$�� ���%&amp; �� &amp; �� �!� � $� � �' � � ���$� �������� �$�

�
�
�������
�
-������� �.������������� ���������.��/ ��� ��������"� �� � 0� ����� �* �"�%&amp; �
.��������� �*�� ��� �1�. # ��%&amp; � �* �"� �2 ����� ���� ������3���.�� � .����� "���
��" ���� ��%&amp; ���� �* �"�%&amp; ���� ���%&amp; �� &amp; �� �!� � �2���3��� � �4� �� �.� +�� �
# ����� � � �� � � � ,���� � ��� ���� ���� �$� �������� ��5��� . �� "� ��. � �6� �
� � �� �� ��� ����� � �#��� � �� 7���� / �� # ���� .� . �� ���� 7 � # ����� �� �".�� � 1�
. # ��%&amp; � ��� ���0���� �8�� � 5� ���4* � �� .� � � ��� .� ��� ��� � %9��� .�# ���� � �
,���� ���� �������� �$�
�
� ! "# �$�% "�:� # ������ � �� ;�� ����� ���� ������;���" ���� ��%&amp; ����)�* �"�%&amp; $�

�
�
�&amp;�'# ('
�
-����� ��� � � �!�� ������ *� �������!���� ���� �!��� ����� *� �* �"�� �� * �� *�� ��� ���
������� � � �* �"� � . # ��� �� 2���&lt;� ����� ��3� ���� � �������� = �!� �!��
��" ���� ��� �� *� �* �"�� �� �!�� � &amp; � � �!� � � � ���� �� 2���3� � � ����� �!��
� � �� � � #���&lt;� �� +���� *� �!�� &gt;����� *� ���� ���� �$� )�� �� �!������� ���� #&lt;� �� � � �� �
��. � � �&lt;� *�*�������� .�����������=! �!����?��� �.� 7 ���7 � # �&lt;������ .. ����!��
. # ��� �� *� �� ���!� �� 5�� ��� * ��� .� � ���� #&lt;� . # �� ��� � � ��� *� �!�� &gt;����� *�
�������� �$�
�
)�*+�#,�:�� � �� �� #���&lt;;����&lt;�� ����� ��;���" ���� ��� �� *�)�* �"�� �$�
�

- �.'#�,�/0�
-�� 7�����%�� � ���@� ��� A� "� " � � ��� � 7�����%���"� ����� / �� � ��5���
���"� ������� 7�������

� ������ �* �"�%&amp; ���� " � ��%&amp; �2�)�B�3�.�����. �����

���� " ��� �� # �� � 7�����%�� A� ���0� �� �� ����� � "� �� # ���� ��� / � ����� �� ���
�* � (�� �������%9���� �� 7��� �� � �� � ����.� . �� ����� �� ���&amp; ��� �� %9������
.��� � .�%&amp; ������7 7 "��� �� �.� ���� ����� �6� ��#�"�� " �� ������ ��". �1�
�* �"�%&amp; � .�# ��� 2�,�,)�-�� CDDE;� )F)&gt;�G�)H� �-� �)IF�)-� ,� �,�FH�H�)-��
JKKE3$�
,����� ��.� ��4. ���������� �� 7��� �� ���@� � ���� . �� ��.� ��� ���"��
����F�%9���L� ����.���� ������7 7 "��� �A��FL��2C3����&amp; � ����M � �������)����
* �"�� �* ���� �� * ������� �* �"�%&amp; � ��� * �"�� ���. ��07� N$� ,����� �&amp; � � � ��� � ��
� O ��/ ��� ��� �"�����%9������ � � �� 7�������" ���� ��%&amp; ���� �* �"�%&amp; ��� ������
���������#� ! $�
� "� � #+�� 7 ����.� . �� ����7 � # �������� ".��� !��� �* �"�%9���� "�
��� �� �� �������

� ������ �* �"�%&amp; �* �. ��47� � �����7 7��� � .� +�� � # �����

� � �� � � � ,���� � ���

���� ���� �� 2J3�� � "� � � ".� " �� � ��� �� � ��� .�����7��� ��

� �. � # ���� �� "�"6� �� �8�� � 5� ���4* ���� �"� � �� 7���&amp; � ������ �� .� � � ��� .� ���
��� � %9������.��/ ���������* "��� �� �,���� ����

�������� �$��

,���� � � �� 7��8���� ��� ����.�� � .�%&amp; ����� ���%&amp; �� &amp; �� �!� � �2���3�
6��&amp; �.�# � ������ � ��7 �� �� �1�&gt;������� ������ ���+�"��� �������&amp; �� �,���� �
���

���� ���� �$� -� ���� �� �� ���� 0����� ��� ��� � � �� .��/ ��� �"� ��" � ����%&amp; �

.�# ���� �7� �%&amp; � ��� . 4� ���� .�# ���� �� ��� .� � %&amp; � ��� �� ��� ���� �����4�� � ���
�� �@" � ��� ��" ��0* � �� �� � � � �$� ��7 � � 1� ��� ����� ��� � ��� �� 7 ������ �����
6��&amp; � .�# � � .� � ��

"�� � �� ���07� � / ��� ����� ��� "���� � �� ��� ��� � ���

.������������� ��� . ����� � "��� ����� " ��� �� ����� ���� ������$�
-�

# ����� � � �� � � � ,���� � ���

���� ���� ��� ��� "�� � ������� ��

� 7 ��%&amp; � � �� ���#� ! �� / �� * ��"� � �# ��� ��

� * ���� �� �� .� ��� ��� � %9���

����(" ���� �� ��� .��/ ��� � � ,���� $� -� �O. � %&amp; �� ������ " � �� .� . �� ���
7 � # ��������".�� �1�. # ��%&amp; � �* �"� ������ �� ��".��� �������� ������� �� ��
* ����� � ���/ ��� �� ���� �!�� "��� ����� �� ". ��P�� ��.���� �"� �.� * �� �� ��
����(" � ���� � � $�
�
�
�
�

�1 �2&amp;!2�'�( �

232' 2�

,"� ��". �� ���� �� / ��� ����� ��� �* �"�%&amp; � .� � � ��� .� � ! "�"� 8�
#�������� � .�� �� �� � �� / � ������ " ���� � � �� 7��� ��� � 7��� �� ��� ���� ���
� � ������.�����

� ���� �.� # �"����� ���� ��%&amp; �������� �1� �* �"�%&amp; ��("5���

" ����� ��* � �����$��
��� ����� �� . ��� �����������0������ �� �!�� "��� ��/ ����"��� �* �"�%&amp; �
� " ��� � #+�� ������� � ��� �� ��"� ��.� "� � ��.� +�� ������� �%&amp; ������. � �6� ��
� � �� ���"� ��� �!�� � ��� " �# # ������� � �� ��2�-

-�H;�&gt;-�-�,��)��JKKE3$�

,"� �!��� ���� ��� ������ ��. � �6� �� ��� �"� �� * �%&amp; � ��� ��"�����"��� �� � ����� ��
� �. � # ��%&amp; � ��� � ����� �� .������������ �� # #
�� � ����� ��/ 7 ��� ����� �� ��� "�"6� �� �� ������

������� ����� �� ��� �* �"�%&amp; ��
����� ��� � %9��� ��. � �0� ��� � �

� �!�� "��� ���� ����� $�-��.� �� .� ����� " ��%9���.������������. � �6� ��� � �� ��
�&amp; :� # # ����� . "4� ��� # # ����� � ���@� ���� # # ����� � � �� � �� # # ����� 7 �� � �
2 -�'-�H��CDDD3$��
-����* � %9���.���������# # �����A�. ��7����������*�� ������ ����� ���� " �
M# # ����� � � * � � N� A� �&amp; � ���&amp; � � ". ���"����� ����#� �� ����� .����#�5��� / �� ��
� ��%&amp; ����� 7��� ��� ��� � ��. ����������� �� ������ "� �� ��%&amp; ��� ��0* ����
� 7�������

� �������8�"��" �������8� ������"��?�� ��$�&gt;�� �� �� �!��2CDDD��.$�

JQE3�� M�� # # ����� � � �� � 8� ��"#8"� � �!�� ��� � " � # # ����� � ���@� ��� 2���" �
.��*�� � �.� ��#� �P� � �3��# #

�����7 �� � �2/ ��� � � ��� ����� �� �������� �����

7 �� � 3��# # �������"�.���������# # ������ ���������� "������N$��
-� # # ����� � � �� � �������� ��5��� . ��

"�� � �%&amp; � ��� � � "��� ��

���"���� � ��� ��� �� � 8�� �" �����"����� � � �� ��� ���.������ � ��� ������
� � "��� �� * ��"� �� �� �� � � � ���O� � � � �� �

� � � �� ��� �� �� .��� �� ���

� � "��� �� ".���� ��2 -�'-�H��CDDD3$� -�# # ������ � �� �.��" ���. ��"� ����
.�� *8� � �� 2� ". ��� ����� �� �* ���� �� ������ ���$3� � ������ �� �� � � "�� ����� A�
.�# ���

�.� 7����A� �� ".��� !�"��� ����� ����� �$��
,"� "����* � %&amp; �"� ����.��4* ����.���*���� �5�����" ��2JKKQ��.$�CCE3��/ ��

� ��� � ����# # ������ � �� �� " �M�/ � ��/ ����� ���� 8"������ ����0 � ����"#8"�
����O� ��� ��� � "��� �������������� ���"������ �����* �"��� � �� ��.��" � �� �

�� �� � � �������� ��� � " � � ��

�� �� ". ���%&amp; �2

� 3�.���� �� �� ��4� � � � �

� ". ��� ��/ ��* �� ������� " �. ������������ �1�)�������N$��
������������������4�� ����/ ��.��.����"������ ���������# # ������� � �� ��
��� ����� �� ��. �� # ��� ��.� ���"��"����� �!��2CDDD��.$�JQE3��������:�
�
�� -���� � ��" � � .� � � 0� �� . �� "� � ��� "� � ". ��� �� � ������ � �� "��
����;�
�� L� ��%&amp; �� " �P����� �"��" �� � "��� �. ��� ���
�� )�� �&amp; ����.� � � �������7 % ����� "��# # �����

�"� ��.��� ��;�

������ ���� �* �"�%&amp; ;�

�� ,O ��(�� ������ �%9������ � � "��� �� � �������� ���� ��� . ��� �������� �&amp; �
� "���������*��(�� ��# #

��0* ����"�����"#8"� ��� ���O� �� ". �� ;�

�� L� ��%&amp; ����� *��������� . ����������� ��� ���� �* �"�%&amp; $�
�
�����#�5��� / �� ��� # #

������ � � �� �� "���("� ��� * �%9��� .���4. ����

.��������� ���� # # ������ ���� � �� ��� � � ������ �� �.�������� � 7������ 7����������
.� . �� ������ .� ��� �)�B��� / �� *�� ��"�

� ����� � �� �� � �. � # ��%&amp; � ���

�* �"�%9��$�
� �* �"��

��"��� 2JKKR3� ��� # # ������ � � �� �� �&amp; � � � �� 1�� # # ������

���� � �� ��� � � ������ � �/ � ��� �". �"� � �� ����7� "����� �� �� ���7 % �� .����
� " � ������ ��* � ���� ��� � 0� �$� ����� �� � 8� ������0� � / �� �� * �� �����
2" ��&amp; 3� ��� "�� # # ����� � � �� � ��+�� #�"� ����#� �� ���� �� �� .� .6� � �� �&amp; �
��7�"� ���� ���8� � ��� � ��� ��7�"� ���� #����� �� ���� ������ ������ ����
� " � �����$�-* �� �����# # ������� � �� �����&amp; � ���� �����"� "�� ���O� �� � � ���
��"�M�� ". �������* �%&amp; ����� ���� �� "����7 % � � ����� �.���� ��.� # �"���"� ��
". �������� ���� ��� � %9��� �� ��� � � ������ / �� �� * ���� �"N� 2�-

-�H;�

&gt;-�-�,��)��JKKE��.$�CRC3$�
F����� ���� � �� �� ����� ��� ,O�� (�� �� �"� # ������ � � �� �� A� �,�H&gt;� 2R3�
��� �!���� / ��

� .�.� � ��� # # ����� � � �� �� ����� �"����� "����� � .� ��

��"�������"� ���0� ��� �� ��� .���%&amp; � ��� �* �"�%&amp; �� �� ��� � �5��� .� � .� .6� � �
��� *�� ��%&amp; � ��� � " � ��%&amp; �� � �# ��%&amp; � ��
� ��� ������ .��/ ��� ����

����� * �"��� ��� �����%&amp; � ������

� �� � � ������ �"� ���� � � #��� ��"��� .��� ������� ��

������0� ����������.�# � ��2�,�H&gt;��JKCK3$�

�F � ���0� � ��� �� � #���7�5��� �� �� �%&amp; � ��� # # ������ � � �� �� � ��������
.� ��� ��"������ � ���O� � ��� ���� "����� ���������� �"� � �� � ��� "� ��"�S��� �� �
��.��4* � �A�� " ��O�". ���� # ������ � �� ���
� ��� � "��� ��A�� " ��� #
"��� ���.� �)��� �

���� ���2�3�A�

������ .

� ���

������ � �� � ��� � ��������������� ������%9���2Q3��

� ��� � � ����)�* �"�%&amp; ��"�� (�� ��������

� ��2) )��3$��

-�.��� �� ����� �� ����%9���� .��� �������� .� ����"������ � � �/ ��� ��� ��
� ����%9���. ��5���� ����/ �� �� ����� �� �. �47� ���� # ������ � �� �� �,���� �
���

���� ���� �� ��"� � " � ��������4�� ��� ���� �0� �� �� � .

"���� � � / �� ������� � ����7 � ���

� �� � � "���� $� H�

# ����� � � �� � � � ,���� � ���

���� ���� �� 8�

� ". �� �� �"� � �� "� � ��� . �� �� ��6� �� �8�� � ��� � ������%9���� ���#� ! ��
����(" � �� �� 7� �� �&amp; � � "��� � ��� ��� � �* � ���� 5���� ��� "�� . �� ��� ������� ���
����� ��� � ������$� � ������ * �"��� ����� ��5��� ���� ������0� � *����� � � ���
�. ���"��� �������������. # ��%9����&amp; �� �7��� �� �$�
�
�

4 �2'�# '�# �2.5�.'
�
,����� ��� * �"��� ��� � 7 ��%&amp; � � ���4* ��� ��� ����5��� �� ����� ��� � �������
2����� ���������3�� �O.����&amp; �

� ����� .���� ��� ��*�� �� � �� � � "��� �� �&amp; �

� �7��� �� �� �� ��" . # ��� ��� .� � � � �� � �� P"# � �� � 7����"���� ��
����(" � ��� "��� � � �� ��� ������ ��2�H ,&gt;;� ,F�HFT-;�&gt;HLU-��JKKK�� .$�DV3$�
&gt;&amp; �� � "��� ���&amp; ���� ����� ��� �"� �� "��� � ��!�7��� �.

���.� #�# �����

�������"���/ � � ������78������* ��������7���������. # ��%9��$�
� � "��� �� . # ��� ��� � " �

�� 7� �� �� .�� 6� � ��� . �� �"�

"��

� 7 ��%&amp; � �". �� � � "� � � "��� � �� . ���� � ���� � ".��� �� *�� "����� .� ���
##

��������".������������ �����.��/ �����.� ��� � �������"����� ��� �� ���0� �

� � "���� � � �������� ��� � .� �� ����� ��� � �������� / �� �&amp; � �&amp; � � "��� � ��� ���
���� "����� �&amp; � .� � � � �� .

���� �6. ��� �� � � ��� ������� � � "��� �� ��"�

�!���"�������� ��� # 4� ���.��"������� ���� ��� � %&amp; ��� �� ��$�
��� �� �� � � "� � "����
� ".������"�

��� �%�� �� &gt;

��� 2JKKK3�� �� �� ��6� �� �8�� � ��

� "���� � � .��� " ������ / �� ������"�

� � "��� ��� . �8"� !0�

� � �+ �� � �������

�� �� � . �� ��� ��� ��� ��� �� ��#��:� . # ��%9���

�� 7����"���� ��� ���� %9��� �7 ����� ������ ���� � ������%9���� �������

����� ���

� � ����������� ��� ��� ���4* � �$�
H� "���� � � / �� ������� � � �+ �� � ��� � � "��� �� � �!�� � �� . �� ����� ���
� ������� ��"� "� ". ������� 7� �� .���� �� � " � ����� � ���4* ��� #�"� � " � .���� ��
� � ������� .���� � ���� "� �O�". �� ��"5��� � �� ��6� � �8�� � � A� � � "��� �� / ��
������7�"� �� ��� ��� ��

� ����"��� �� ��� .��/ ���� 1� ��� � %&amp; � �� �� ���

� ��

��� � %9���* ���� �� ����2�- �,��H��JKKK3$��
F �"� "������/ ��� �.� � � � ��� �P"# � �� 7����"���� ���������� ��6� ��
�� �� �� ��� ��� �� ��7�"� ���� ��� ����� � �� � �� ��� .�# ���� � " � � ���� ���
� ���%&amp; �� &amp; �� �!� � ��. �8"���7 � �1��� * � ���������� 7 ��%&amp; ������ " ��%9���
� �� � � "��� �� *4� � ��� ��� � � �� �� .

� �� �O�". ������ # �� .����� ��� . . �%&amp; �

�&amp; ��!���"���/ ������ "���� �!�� "��� �����O ��(�� ��� ������7 ���O ���������"�
6��&amp; �� .�# � �� ��� .��/ ��$� -� �". �� � 7 ��%&amp; � ������� "���� � �� . ��� �� �7 ����
.��/ ���� ���������0� ���

� � O ��� � �� ��� � �� �"� �����7 7 "��� �� .��/ ����

����(" ����� �7����"��� �� ��� ��� �� ! ��6� � ��� ������

����� ������ ������ ���

�* �"�%&amp; $�

�

6 �2&amp;!2�'�(

232' ! ,� ��' ,� ,�

2. �

�# 2�

- � �� �� ���� ��� ��6��&amp; �������" � ����%&amp; �� �. �����O�� � 7 ����

����

���� ���("�� � ��� �� ����O� �� ������ ���� ��� ��� #� "��"����!�� ����� "���� �
/ ����"�� ". ��� ��� ���� * ��%&amp; ��� �� ��%&amp; ����� ���. # ��%9��$����� ��"�����
� � ��� ���� 7 ��"�� ���� * � � ���� �����8�� �����.������������ ��6� �����.��/ ����
"�� � ��� � ������%9���� ������� ��� � �� � ���4* � ��� "�.���� # �� ��� �� � � "��� ��
� 7��� ���"����� $�
,����� . # ��%9��� �&amp; � 7������ �"� ��"�� �� 7�� ����� � � � . � �� � � ��� �� �
���� � ��������� ��" � ����� 7 �� ���4�� � �� �� � �� 7 �� ���0� �� � ���4* � �

� �8�� � $� H�

* �"�� � �� �� *��/W(�� �� ��� . # ��%&amp; � 7�� �"� �� �"�"������ ������ "�� � ". ���
.0� ��� " "� ���*���� ��� .�� � � ����� ���� ��� ��8� "� .�� 6� � � � ��� ��"�����
.� � � � $��

�,���� � � "����%&amp; � �&amp; � 8� � "��� � ����� �� ��"� "�� � ����"� " ����$�
������"��� ����* � ���� * ������������� ���������� � ���.�����7������ ����������47� �
������ �* �"�%9��� ����������� ��� "� � �� ���� 7����� � � * �"�� � ��� * � �6. ����
. �� � ���� ��� "�� 7 ��� �� � �*�� �� � �� ��"� �� � � "��� �� ".���� �$� �������
.����� ������� � � "��� �� �&amp; � �O�". ����� �� � �� �� ����� � �� �� ��� � %&amp; � / �� ��
� �# �

$�
� ����� ������ � � �%&amp; � �� # # ���0� �� ��� � ���%&amp; � � &amp; � � �!� � � �"�

.����� �� � "� �� &gt;������� �� ��� ,���� � ��� � ���+�"��� � �� ����&amp; � ���

���� ���� ��

2&gt;,��-�3�� ����78�� ��� &gt; .�� �����(�� �� ��� � 7�����%�� , ���@� ��� � �# ����"� "�
.� +�� �.����� � �� ��%&amp; �� �����7 ����"�"6� ���8�� ������� ���%&amp; �� &amp; �� �!� � $�
-� � ".��! �� ��� ����

� �� ��� )�* �"�%&amp; � � � ,���� � ���

���� ���� ��

2��H�, �,3� * � � ��������� .���� � � �� ���� � ����7 � �� �����7 7��� "�� #���� ���
��� ��.�����#� ������! �.����� ��� � "��� ���"�* �"�� �� � �� $��
,����� �%9��� ". � ����"� � � .� +�� � ��� �� �%&amp; � ���
,���� � ���

# ����� � � �� � � �

���� ���� ��� / �� # ���� �� �������� �� ��"����� ��� "� .�# � 5� 7 �

� ". �� � ��� ���7 � ���� .�# � ��� .��/ ��� ����� �8�� � ��� .� *��� ����� ��� �������
���� � � ������ �"����� $� ��7 � � � � ��� �!�� "��� � � � .� +�� � � � "� � � ���4* � � ��
� � � �� ��� .� � �0. � � �� ���������� ��"�� � ��� � � �� ����� �� 1�
,���� � ���

���� ���� ��� �� � � �� 7�� ���

# ����� � � �� � � �

� "� ".��� � . � � 7 � � � ���0� � . 4� � �

����� � ����� ���� ����. # ��%&amp; �� ������� ��$��Q$KD��� �� ��K�����"� ����JKKD��
/ �� ��� � � ��

# ����� � � �� � � � ,���� � ���

���� ���� �� ��&lt;" �� � F ��� � ���

����� $�
-� # ������ � �� �� �,���� ����

�������� �����0���� "���������.��� �����

� � ��� � �� � �� � � �� �� �� �� � � ��� ��� ���%�� ��� �* �"�%&amp; � � � P"# � � *����� � ��
����� � $� ����� � ��%�"��� � * � � � ��� # # ����� � ��� � � ���� ��� � �� ����� � ��
���

����� �� � � ����� � 2X3�� �7��� � ����� / �� � ��

� � "� �� .�����%�� ��� 70� ��

6��&amp; ��� ������ ������� � ������� 7 $�
-� .� � %&amp; � �#������� .� ��

# ����� � � �� � � � ,���� � ���

���� ���� �� 8�

�������� ����� .� �� ����� ��� � ������$� � � "��� �� / �� ��� �������� ��"� . �� ����
.

��� .� #�# ����� ��� ����"� ��/ � � �� ����78�� � �� ���� �� * �"� �� ��� 7����� ���

. # ��%9���� +0� / �� ���� � ����� ��� � �� � �# ��%&amp; � � ��.��� � ��� � "��� � ��%&amp; �
�&amp; � 8� �7�� � �"� � ���� . �� �� �� �� � ���$� � " � "��� ��� � ����� �"������ �� �

�����7 � 8� � ��� � 4� � . �� �� ��6� �� �8�� � ��� � ������%9���� 7� �� � "�" ��� 7 ���
��� � ��� ���4* � ���������

�� ���/ ��7�"����� �.� � � � �����������8��������CDXK$�

-� � "�������� ���%&amp; �� &amp; �� �!� � �� ����� "��.� O "���"�����X$KKK�2�� ��" 3�
����� � �. � # ��� �� ��� # ����� � � �� �� �,���� ����

���� ���� �$� ,��������7 �

���0� .������ � . �� "�� �8� �� ��� ��7 �9��� �8�� ����� � "� �� � � ��� ���/ 05 � 1��
� �"�����.���9���/ ������"� ������"��� ���� �* �"�%&amp; �� � "���0� �$�H���-��C�
�.�������� �� �7��% �� � � �����"��� � � �� � � "��� �� ��� ���� � �. �47� �� ���
# ������ � �� $��
�

� � "��� ��� "
�����"��� ��8�� �
� �� 4�

REY

XJY

� � "��� ����7 ��� �
�� ������ ��+ ����
�8�� � �

�������������������Z�)�H�C�5�&gt; � �%&amp; �� �����7 ����� ���%&amp; �� &amp; �� �!� � ��� �. �47� ��
����� # ������ � �� �� �,���� ���� �������� ����"�+ �! ��
�����JKCK$�

�

�
� ����� ������ ��� ����� �� � "� �� �������� � �� ����7 �� ��� � ���%&amp; � ���
-".�� � �� ���/ ��� � � ,���� � ���

���� ���� �� 2�-�, )�3�� &gt;������� �� ��� ,���� �

��� ��*���� &gt; � � � 2&gt;,�&gt;3�� ��� * � ��"������ ��� � ���%&amp; � ����� � ���� 6� � � ���
���� ���� �� 2�,�,�3�� �� �

�����%&amp; � ���

# ����� �� *��� ���

�� �� '� ����

-��������.�����������1�� ���%&amp; �� &amp; �� �!� � ���� � �4� ���.� . ��������� �%&amp; �� �
����� ������*��(�� ����� # ������ � �� $��
�
�
������ �� � �� ����! ���� ��"�# � �����$����� �
�

���� " � � ���� �� ��� # # ������ � � �� �� ��� #�"� M "� � �+ �� � ��� ����*�� ���
� �!�� "��� ��.�0� ������ "��� " � ������/ ������������ ".� " �� ����� 4�� � ��
��� " � ��. ��.� * �� �� ����� �* �"�%&amp; ����� ��������� ���"����� � 0� �N�2�)-&gt;��
JKKC��

� �3$�
-� ��" � ����%&amp; � ��� "�� # # ����� � � �� � ��/ ��� �� .��� � .�%&amp; � ��� "��

�/ .��" � � �� . �����/ �� �� ��.� * �� �� ������0��������# # ��� � " ���� (�� ��
��� �* �"�%&amp; �� �* �"0� ���� � (�� �� ��� � ". ��%&amp; � �� 0����� �* ��� �7 ���� ��� � ��
������ ��������� 0 � ������ ������� �!�� "��� �$�
� � ��

�� � ��� �� �� �� 7 �� � � .� �����"��� � �8�� � �� . 4� ����

��" � ����� 7������� � ���������� # �������� 7 ��%&amp; �#�"�� " ���(�*�����"� "�
�� . � .� * �� �� � " � *������ � �&amp; � �7�� �� �"� � ���� .���� �� "�� ���%&amp; � ��
� ��4�

������7 7 "��� �� �.� +�� � # ������ � �� �� �,���� ����
H� ����� � ��� ��*��(�� �� ���

��"����� ���

�������� �$�

# ����� � � �� � ����� � �� .��� �� ��� "��

# ����� � � �� � � � ,���� � ���

���� ���� �� ��&lt;" �� � F ��� � ���

����� $� H� .� +�� � ������� � � ����� � ��� ��*��(�� �� #���

5��� ��� �O.�� (�� ��

7 7��� ���� . �� # # ���0� �� �"� �� �� ��� �����"��� � �8�� � � ��� �* �"�%&amp; �
.� � � ��� ��� .��/ ��� � ���4* ��� �� ��� ��*���� ��� ��" � ����%&amp; � .�# ��$� '�7 ��
������ ������ ��� ��� � ���� ��

"�� ���� � ��� � "� ��.�� ����� �8�� ��� / ��

� �7��� ���� ��� �� �� *4� � �� �� ��� ��� � �� .���� * ������� �� � " ����� ������0� �� 1�
�O�� %&amp; �� �����#� ! �$�
,���� � � �� 7�� ��� � ���%&amp; � � &amp; � � �!� � �� . �� # ��� / �� ��� ��� � %9���
.��� � .������� ����78�� ��� �� �� ��.������������ ��� ��� ��� ���"� � � ����� � ���
��*��(�� ��.����# ������ #�4� ���6� � ���"�� � 6� � �.���� ������"��� ��� �� �&amp; �
����� ������7 �$�� "� �� �!

7�� "��"� ��" # ��%&amp; �. ��.��������� ��� � %9���

.��� � .������ .���� �������� � � ��� ! � � ��� �� ���

# ����� � � �� � � �* �"��

.��7 �� ���� �� � �%&amp; ������ �%&amp; ���� # ������ � �� $�
H� ����� � ��� ��*��(�� �� ���

# ����� � � �� � � � ,���� � ���

���� ���� ��

��&lt;" �� � F ��� � ��� ����� � * � ". ����� � �"� + ! � ��� JKKE�� � "� � �� � � ���
������ �����7� ����� ���� ���� �����7 ��8�� � 5� ���4* � �� �. � # ��� ���� # �����
� � �� $��
-���78�� � � .� +�� � * ���� �� � .� �� �-�, )��� � ����� � ��� ��*��(�� �� �("�
� " �.� �� .� ���%9��:�

��
�� ���� � ���� �� "8� � �� �� .� ��� "��� �� ��� � ����� .� �����"��� � �8�� � ��
��"�����"��� ���� ���" ��%&amp; �� ��� � "��� ������ ��� � %9������ � ����;�
�� ������ �� �� / � ����� �� � �� ��(�� �� ���� �* �"�%9��� .��������� ��
� �. � # ������.� �� # ������ � �� ;�
�� �� . � ���"� ��� ��� ��.� ��� ��� � %9������ � ������ �/ ��8�.� � � � ��"�
���" �����.��/ ��$�
�
H� ����� � ��� ��*��(�� �� ���#� !�� �"� � �� �P�� �� � "� ��� / ���9��� ��� ���
. 4� ���� ���8�� ���� / ���&amp; � ��������� � � �����7 7 "��� ���� # ������ � �� $�F �
P"# � � ��� � � ����� � �0� �� � " ����� 1�� / ���9��� .��� ������� � � ������ � / ��
�".������ # ������ � �� $�F �P"# � �. 4� � ������7 7�� ����/ � � ����� ���� ������
����"���� ����.� ��� ��� � %9���/ �� ������"� �.� +�� �A�� #"�� � ��1��.� 7�%&amp; �
� �� ��� ! �� ��� ����� # ������ � �� ���&lt;" �� �F ��� ��������� �A� � ������ �
������"��"��� ��� � %9���� �.� ���� ����������%&amp; ������ ������7 �$��
[ ��� �1��/ ���9����8�� ���� ������ ������*��(�� ���� ".��!�� ����#� ! �
��� ��H�, �,� � � �����7 7 "��� � � � � �� ���� ���

# ����� � � �� � � � / �� ���

��*���� 1� �7� �%&amp; � ��� ����".��! � �� �� �&amp; � ��� � 7��� * �� �� ������ � 8"� ���
* ������������"��� ��8�� � � ���/ �� � 1�� � "����%&amp; �������0�����8�� � 5� ���4* � �
���� ���%&amp; �� &amp; �� �!� � ������� ��� � %9������������$�
�
�

7 ��.(!��0�
�
F��� �O� �� 7��� # ����� . �� �* �"�%9��� �� �.���07� �� 1� * ���"����%&amp; � ��
�����7 7 "��� � ��� �� �� ���#� ! �� �� � ��� ����� �� .��/ ��� ���� ������ ��"� ���
������� ��� �* �"�%9��� �� � �� ���� � � "��� �� � 8"� ��/ � ��� ��� ����� �� � ��
���� ��* �"� �����. # ��%&amp; $�
-� 7� � ����� �"� / �� �� � (�� �� �� ��� ����

� ��� �7

�"� �O ��� ��

* �O # ��%&amp; � � �� "� �� ��� � " � ��%&amp; � �� ����� � �� �* �"�%&amp; $� '0� � � �%9��� �"�
/ ������ ����������0� �� �� ������� ��� ��

���� �����.��/ ����/ ����"���/ ���

�* � * �� ������ � " � 8� � ��� � � �� � � "��� �� .������������ 1�� .��/ ���� �"�
����"��� $�
� �� ������ �� �� �� !0� ������� ��������� . �� .����� ��� 6��&amp; �� .�# � ���
.� � � ������* ���� �� �������.��/ �����"�� � � ����". �"�������� �. � # ���� ��
���#� ! �� / �� * ��"� A�

� ���&amp; � ���� � A� �O�� ��� �� �� * ���� �� ��� ��� " � � ��

".�� �� .��/ ���� ���������0� ���� �.� 7� ���� � "� ! �� �� ��� �� �� * ����� � ���
���� "����������� �$���
F����� ���� � �� � "� � �� � � ��� .�����7��� ��� � #��� � � � �. � # ����
� � "��� �� ��� ���0���� �8�� � 5� ���4* � �� .� � � � �� � � P"# � � ���� ��� � %9���
.�# ���� ����� � ��� ��

# ����� � � �� � � � ,���� � ���

���� ���� �� ��&lt;" �� �

F ��� � ��� ����� � *�� ��� � ����� � � �� � � "��� �� .������������ � �� "� ��
�* �"� �����. # ��%&amp; $�
� "� �� �� ��

# ����� � � �� � ���

���� ���� �� ��� " ����� � " � "��

". ������� * ���� ��� �* �"�%&amp; � .���� .��/ ��� ����� � ��� ������ .� *��� �����
��� ������� �� � ���&amp; ��� � 8"� ��� �O������

"� ". ������� .�.� � .����

�

�����7 7 "��� � � ���4* � � �� � � � �� � ��� # �� � .���� ��" ���� ��%&amp; � � � ����� � ��
�* �"�%9������8����&amp; �.

� �� * �� ���$�

8 ��9�#:.(2 ��
�
H�� -F���!� �� ����$��!�� �7 � # �� #���&lt;:�.���� O� *��!��� #� � �* �"�� �� �*����� �� ��$�
%�#�������� ���7$�QC���$����.$�XQJ��JKKR$�
�
�-&gt;)�$� )F)&gt;�G�)H� �-� �)IF�)-� ,� �,�FH�H�)-$� ���
���� �� � � ����� :� ��
�� � �%&amp; �#��� � ��$�X$���$���7$��". $� ���4 �:�&gt;������� ������ 4� ������)�* �"0� ����JKKE$�
�- �,��H�� ��������� &gt;��� �$� �� ��6� �� �8�� � �$� )�:� �- �,��H�� ��������� &gt;��� �;�
�,F�\F�� ���� ��]� ������;�^�, ,������������� ��� �� ���2H��$3$�&amp; ���� ��� � ����� �
��������'���� �������� ����� ���$� � �' � � �����,�$�L� ���JKKK$�.$�CKQ5CCK$�
�
�LF'-��
� � ��� �$� ����* �� ��� � ���� %&amp; � ��� "�� # # ����� � � �� $� ��! ���� ��
� � ����� �� ���4 ���7$�JE���$�R��.$�JQQ5JXX��CDDD$�
�
�,�H&gt;� � � �� � � #���&lt;� ��*�������
JKCK$�

�� $� $(%)�� *��
� �. �47� �

�+� �� (,�� � ���� -# ��� $(%)�$�
�":�

�_!��.:SS===$�� �$ �* S ���O$.!.` .� �a� "b� �����c���?a7 �=c �aJDDc)��" �aJXd$�
-���� ��":�CD�+ �$�JKCK$�
�
�)-&gt;��,� ��� �� �8�e����$�� ���O� �� � �� ��������"��� ���� �* �"�%&amp; $�$����������.�� ��
� �
���
���� � ��
7$�
J��
�$�
Q��
.$�
C5CK��
JKKC$�
� �. �47� �
�":�
_!��.:SS���$ ��$#�S �KCS�b)b���$!�"d$�-���� ��":�JJ�+ �$�JKCK$�
�
�H ,&gt;�� &gt;������ ��� �� ��#� ;� ,F�HFT-�� ��4 �� - 7������� � �!�;� &gt;HLU-�� � �� ���
! ��!� ��� ��$� � ����� ��� � ������$� )�:� �- �,��H�� ��������� &gt;��� �;� �,F�\F�� ���� ��
]� ������;� ^�, ,��� ����������
��� �� ��� 2H��$3$� &amp; ���� �� � � ����� � �����
���'���� �������� ����� ���$� � �' � � �����,�$�L� ���JKKK$�.$�DV5CKR$�
�
�, H&gt;�� -��@� � -��� �� � / ��� ��$� # �����$� )�:� �- �,��H�� ��������� &gt;��� �;�
�-��,)�-�� �� � ��� ������ 2H��$3$� � �� ��� � /�� � ���� �� � � ����� $� � � ' � � ���:�
- �(�� ����JKKQ$�CEC�.$�2� �%&amp; �� (�� �����)�* �"�%&amp; ;�7$�C3$�
�
-�'-�H����&lt;" �� �����F�7������� $� # ������ �* � � ����.����.%&amp; ����.� * �� �� ��
��� �* �"�%&amp; $���� �� � ����� ����". �����7$�CC���$�R��.$�JCQ5JJJ�����$S���$�CDDD$�
�
)F-&gt;��,�-)&gt;$������� ��$��Q$KD�����K�����"� ����JKKD$�0� ����������� � �' � � �������
"� �JKKD$�
�
�,�,)�-�� � �� ��� �� ������$� �� ���� � (��� � ����� �� �� � � ��:� �� ��* �"�� ������ � �
#��� � ��$�&gt;&amp; ��� :�,�$�R�;� ���4 �:�,F-���CDDE$�
�
�-�H�� -���� �� �;� &gt;-�-�,��)�� - #��� $� -� #�# � ����� ����� $� ���4 �:� � / ��� ���
��" ���JKKE$�RVE�.$�

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb�
2C3�!��.:SS===$.� �$ ��$#�S�
2J3�!��.:SS===$# # ����� � �� $"�$� 7$#�S�
2R3� �,�H&gt;� 8� "�� ����� ��� ,O�� (�� �� �"� # ������ � � �� ��� .��� � "����� * ���� ���� .� ��
� " ��&amp; �, � .� ��� �/ ��� �� �.� ���"��� � ����� �� ���������1
����$�H�.� �� .� � #+�� 7 ����
�,�H&gt;�8�� ��� # ��.���� ������7 7 "��� �������� � ���/ ��.��" ��"���7 �# ��%&amp; ���� * �&amp; �����
# # ������� � �� �$�
2�3�!��.:SS===$.� *�� ��$ *.#$#�S�
2Q3�!��.:SS#���$ # ��$#�S�
2X3� H� &gt;�" �0� � * � ��� ��� � � � � �� KX� ��� "� � ��� JKKD� ���� � � " � #+�� 7 � .� " 7��� � � 0 � �
������ ��� � %9���� 7����"���� ������.�� � ���������0������# ����������� �.��������� * � � "�������
# ������ � �� �� �,���� ���� �������� ����&lt;" �� �F ��� ��������� �� ��6��&amp; ���� ��� � %9���
� �,���� ������ � �������"����� $�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55572">
                <text>Biblioteca Digital do Estado de Minas Gerais: iniciativa em pról da democratização da informação produzida no âmbito das intituições públicas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55573">
                <text>Moreira, Fernanda de Paula; Guedes, Roger de Miranda; Cardoso, Tatiana Lúcia; Diniz, Jana Ferreira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55574">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55575">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55576">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55578">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55579">
                <text>Atentando para as necessidades de pesquisadores e demais usuários de informação para acesso facilitado à publicação informal (literatura cinzenta) e preocupada com a democratização da informação a Fundação João Pinheiro (FJP) deu início ao projeto Biblioteca Digital do Estado de Minas Gerais. Caracteriza-se por um repositório digital, de acesso aberto e livre, que busca proporcionar visibilidade e amparo à publicação de caráter técnico-científico, produzida pelas instituições públicas do Estado de Minas Gerais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68580">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5073" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4141">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5073/SNBU2010_056.pdf</src>
        <authentication>3d23dde0c1b1e2d8b71b35d6bdaa5975</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55571">
                    <text>�

���������� � ���� � �� � � � � ����� � � � �
���
� �� �
� ������ ��� ���� ���� ���� � ��
������� ���� �!� � �"�!� �� #"$% �� &amp; '�(")�#� ��

���� $ �����# '��*#(��

�+ � �" , !! �!�$%
$

��������� ��
���

�� ���� �� ���������� ����������� ���� �� ����� ����� ���� �� �� ���

����� �������

� ���
�� � ������ � � �� � ��� �� � ��!"� �� ���������� ��#���� �� ��� �

����� �

�% �� ������� � �

� � ��$#��

�� �

� %����� �����!��� &amp;

'���� � ������( )&amp; ���������� ��#���� * � ��!"�&amp; +&amp; ���������� ��#���� * ���&amp;
���,-��,�
' � ��� ��� �� �� . �/ ��� � ������ �/ ��#���� ��� � . �� ��� � ���#�� �� ��� ��� .�% �� /� ����� ���
����������� &amp;
0�.1� � ( )&amp; 2�#���� ��� � . � � ������&amp; +&amp; 2�#���� ��� � . � ���&amp;

$ �#&amp;!"��-."
� ���������� 2�#���� � � ���� � �� ,� � � 2�

� ��!3� ��2,2� $ %� � �4��� ��

5� ���%�� � � ���� � �� 5�/� ��!"� �� ��6���� � ,������#�� �5�5�,� 7%� 8����# � �
� ���� �� ��/� ��!"� �� �� � � ��

� ��!3� �9� ����� �� �� ���%�!3� �� �� ��� �

�� 7%� � � � ���� � � � ���%�� � �#� � � �� �%�����!"� �� ���� ���� :����; �5�5�, +&lt;&lt;=�&amp;
&gt;� +&lt;&lt;? � ���������� ���� �� %������ �� �� ���� �� ���������� �� ����� �����
���� �� �� ���

���������� � � ���� � �� '� 7%� � � '

�� ��%�!"� �� ���

�

��
������ �� � � �%�� �� � � ��������!"� �� ���������� ��#���� �� �� ���%�!"�&amp; � /� ������
%����@��� �� � �� ������� � /%����������� �� �2,2 $ � �� ���� �� ,� � � 2� � ��!3�
&gt;��� :���� �,&gt;2&gt;� ����� ��� �� �%� �� 3� ( ���%�� � �����/�����&amp; A� � ��� �� ��
��������!"� �� �2,2 �� ��� �� � ������ �� +&lt;&lt;? ���� �7%��� �� ���������� ���� ��
�� ���� � �� ���� � ���� � �� 3� /� �� ����� � ��� &amp; � ���� � ����% ��
� ����� � ,&gt;2&gt; ���%��

��

�� �� �%�� ��

%� ������9� � � %�% � ��� �"� /��

����������&amp;
&gt;� +&lt;&lt;B � 5�5�, ���!�% ������ �� � /������ � �� ����!"� �� ���� ����������
��#���� �� 5� ���%�!3� ���� �� �� &gt;� ��� �%�� �� �� ���� ��C &amp; � ��� ����� �% � /��
���������� �� � �� ������
2�

�� � �4���&amp; � ���������� 2�#���� � � ���� � �� ,� �

� ��!3� �� ����� ����� ���� �� �� ���

��2,2����� /�� � ���� �� +D �� 4%���

�� +&lt;&lt;B � ��� ���� ��4����� �� ��������@�
� ��%@��� ���� � �# ��� �� �
��

�

��� ���� ��� �

��

� ��!3�

� �� �

�# ��%�!"� �� ���&amp;

� ��������!"� �� �2,2 �� ��� ��������� ������%� � � �� �% "� ��� �

���� � �� '� 7%� � � '

�� ��%�!"� �� �� ���%�!"�&amp; A�

� ������� � ���� � ��

�/� ��� ���� � ���� �� � �� ��� �� � ������!"� �� �� "� �����/����� ��������� �
4% ��/������� ��

��� ������ �

��

� �# ���

�� �

�# ��%�!"� �� ���

7%�

���� ����� �� � � �� � ����� �� "� �� ������� ���� �� �� �� � ��� � �
�� �� ������� ���� �#������� �� �%�����!"� �� � ������ &amp;
'� � �� ��C��� E ��������!"� �� �2,2 �� ��� � 6 %������ ����6���� /� ��
��/�����

���� ������&amp; 2� � /� �� �

/������ ����� ��� �

�������#��

� �

�$�����

���������

� ����������

�� � ������ �� ��� ����

����

��

� ������&amp; 2% ���� � ����@�!"� �� � ������ /� �� �� � ���� �

E ����@�!"� ��

�#%���� � ������ (

/���� �� � %�� �� �� �%#%6 � �� �%� � �C�#%�F � %�� /� � �� �� �� F /���� ��
����� � ������ �� �� �%#%6

� �� �%� � �C�#%�F �% 6���� �� �C�%�� �� �%� � �C�#%�F

�% 6���� �� ������#�!"� �� /���� �% ������#�!"� /� � ��

�� �� F /� ���� ��#����

��/� ���� �� /� ���� ��� � �F �% 6���� �� �� �� �� �%�� �@�!"�F � � 7%��� � ���#���&amp;
��$� �� ���� � � 7%� �3�

��%�� # ���� � � �6���� �� �� �� �� �%�� � � �� �%

� ������� � �� �� ��������@�!"� �� �'� ����
,���$�

�� �� � ���

� �� ,&gt;2&gt;&amp;

� �� � ��% �% ���� � ��������!"� �� �2,2 �� ��� 7%� �

�

%�

�#� #��� ��� � � ���������� � �

� �# ���

�� �%�����!"� ��

�� �

�# ��%�!"�( � ��

� ������

����6����

�
�"� �� � ���

�� �������� �

�� ��

��A,&amp; ��$� ��

� � ���������� ����� �"� �����!�% � ������ �� ����� �/������� ��

���%����!"� ��� � ��� ������ � � � ������� � &amp; ,��
� �� ���� �� ���������� �� ��� ��
��%��

� ����������

��%�!3� �� � ��� ��� � ��

����@��� �� +&lt;&lt;= %� � �4��� �� ���4%��� ���

�� �% � �� ��������������� �� � � � �� � ��� ��������

�� ��

��� �� ��� �� � �# ��� �� �
G ��4����� �� ��

�� �/��

0 ��&amp; !���1

�� � �

�/� ���

�# ��%�!"� ������ �� ����% + �� ���&amp;

����� $ ����� �����

� � ���������� � �

����

��� �

����������

%���� �� ��

�

��%!3� ������ ��� �� ��������!"� �� �2,2 �� ���/

�2&amp;"�"1

'� � ��� /��!�� � /%����������� �� �2,2 � �� 6���� �� 5�/� ��!"� 2�#���� �
5����!"� ��525�

� ���

��� ���� #� �"� �� �2,2 �� ��� %����@�% �

�#%����

��������#�� �� � ������( � �� �� ���4%��� ��� � ' �-���� �� �� '� 7%� � � '

�

� ��%�!"� �'-''�� � ������% %�� �� ������ ���� �� ��� � �� � �!"� �� ��/� ��!3�
� ������ �� � � �� ��������@�!"� �� ���%�����&amp; &gt;� �#%��� /� �� ��������
�� %�� ������
��

��� ��� ��

� �# ���

� ��!"� � �� � ����������� �� � ���
2� ��

� �� � ���� ���

����

�

����6����

�� ����

�/� ����

� ����

��� �� ���������� �� ���&amp;

����� ��� � �%�

� � ��$#��

�� �

��%�����

�

����6���� ( )� ����� �� ����� �� ��� ������ �% �� �� �� �� ���� � �# ��� �� �

�

# ��%�!"� � �� ��#�� �� � ������ � � ������� � ������ ������ ��� �� ���� %�
4%�������� ��� %�� �� �� �9��������� �� � � �2,2F +� ����� ������� �� ����/��� ���
���� ��� ������ �% �� �� �� �� � � ��� ��� � �

%��� � ������� ����� �� ��%!"� ��

����6���� &amp;
��

���� ������ �� C��� �� ����� � �7%��� ��������� ������% 7%� � � � ��$#��

�"� �� � ���� �� � %�����
�� � �# ��� �� �

��� /�� �� &amp; 2�����%� � ���"� �#���� �� ��� � ���� %�

�# ��%�!"�&amp; ,���$� /�� �������� 7%� �� � � ���� � 7%� �"� ��

�'� /� � �9��%C�� � � ������� ����� �� ,� �� �� �%�� �@�!"� � ��6���� �� �%�� �
/�@� � ������ �� �� %����@���� � ����
/� �� � �!���

�%�

/� ������

���� � � �� ���&amp; A� �

� � ��$#�� ( % � � ����� �� ��

��

�� ���F

�������

������
E ' �

�

�-���� �� �� '� 7%� � � '
���� � � �� �

3

�
�� ��%�!"� �� ��� �%�� �@�!"� �� � ��� %��� � � ���� ��

�# ��%�!"�&amp;

1��&amp;��"1 ��!(���14,�#��1
��$ �� !� �� +&lt;&lt;D ��� ����� �� �2,2 �� ��� ����� =? ���%�����

��

�@"� �� ����6���� ������ ��� �� ���� �� �� ���%����� ������� �� � ���

���

�� ���������� �� ���&amp; ��� � ��� ��� �� ������ �� �'� �� /� �%� �� � � �� ����!"� ��
� ���� �� ��� %��� �� �

�# ��%�!"� �� '� �� �#� �� �� +&lt;&lt;D ��%�� %� #���� ��

7%�������� �� ���%�����

�� ��������@���

�� �2,2 �� ��� �%�������� �� � =&lt;+

���%����� ��$ � �������&amp;
�

�� ���

"� �#������

�� �������� ��� � ��� ������ �� ��� � ��

��

�� ���C��� �� � ���&amp; A� � �# ��� ���� �9� �� %� �H�� � ���� �� ����6����

�

#� 6���� �� �2,2 ������� 7%� � �� �� �� �� � �# ��� � ��4� � � ���� E �%��"�&amp; I ��
�� �� ���� � ��� ��� ���� ����� �� �� �� �� � �# �������������� ���� /��� �� �� %�
������� ���� ��� � ��%��&amp; &gt;� �# � $ ���
��/� ��!3�
�

�� �� ���� 7%� ���

� � ���� �� ��

������� �� � ���������� �� � � � �%�����&amp;
�%��3�

��� ������ � ��

"� ��������

�/� !���� 7%� � ��4����� �� �2,2

4%��� ��

�� �� �� $ �� ���� �� ��������� � ��� ��������� E � ��%!"�

�����C/��� #� ��� �� ������ �� ���&amp; -�/� !�� � 7%� �� �� 7%� �

�C�%��

� ��4��

���%�#��� �� � #��� �� � �# ��� ���� � ����� � ��'&gt;� � � � �� ��������� � ���
��

�E

� ��!3� � �� � ���� �2,2 ����� � �� ��� �#%���� ���� �2,2 �������� 7%� �� %�

� � ��$#�� �� �% �� �� �%�� �C�%�� � � %���&amp;
J%���� �� ���� ���� ������� ���� '-''� �� ��C��� �� +&lt;&lt;D � � �� ��� �
� ��� ��������

��� �� ��

G� � ��%� � 7%� �
��� � ������ &amp; '� �
�#%��� ���
/�� ���

� ����������

�� � ����� � ����% "� ��

2�, �� �2,2&amp;

�� �� �� ��� ����#� �������� � ���� ���� � 7%� �"� ��� �
� /�� %#� ��� �/�9� � ���%����� �� �%#� �� C��� �� � ���� &amp; &gt;�

�%� � �� ��� ������ � �� �� �� ����6���� � � �� � ������ &amp; ,���$�

��� %�� ���!"� �� 7%� �3� 7%� "� ��� / �7%����

���� � /��� �� � �%��

�

��"� �� � ����� � �� �� �� ��6���� �"� �� � �������� ���� � �����

�
��������� &amp; �

/���� �� �% ��%�%� K���� �� ����% �� ��� � �� � �� �� #�� �� /���� ������# /��� &amp;
��$� �� � �� �/���%� � ����$� 7%� �%���

��@�

� �2�-GL �� %�

���� �%

�

�� � ���� �� ������&amp;
A���%� � 7%� � � �# ��� �� �

�# ��%�!"� �� &gt;�%��!"� $ � 7%� ��� ���� ��%�%

� ��� � ���� �H�� � �� ���%����� �� ��������@��� &amp;
�

�#%��� �� ��� /�� �� � �# ��� �� �

���%����� ��������
A�

� �# ���

����6���� &amp; N

�# ��%�!"� �� �# ������&amp; 2�

M?

�� � �� )D �� � � �� �� ��������@��� &amp;
�� �����#�� � �� &gt;����#�� � &gt;���%!"� ����� �9� ��� � ��

�� � �# ��� �� ��6����

���������

/� ��

� ������

D&lt;O ��

����6���� &amp;
'� ��� �"� �� ��� �� �� �� ��� �� � �# ��� �� �
��������
��

�� �/��� ��� � =?O C����� ��

�# ��%�!"� �� &gt;�#���� �� ��

��� /�!"�&amp; -�#� � �� � 7%� ����

�

� ��!3� � �"� �� � ��� �� � � � � #� ������� �� �� � �� ���� ������# /��� *

������&amp;
A� � �# ��� �� �������#�� � ��� �� /�� �%��� ��� � �� ���� �� �� ���# �/��
� P� � �� ���� �

����6����

� �"�

���� � ������ &amp; �

������%��&amp; 2� ����� �� ?B � �# ���
��� ������

+&lt;O 4

�� ���

��

� �# ���

/� �� �� ����� &amp; ��������%� � ��

�� ���� � �# ��� �� ����� %�� ���!"� �� 2�, ��/������ � �� �� ��

+&lt;&lt;B&amp; G ��4����� $ ����� � 7%� � �

�� ���C��� ��

� �����

� 7%� � �

������# /��� � � 7%� 4 /�� �� ��������@��� �� �2,2 �� � �� �#%���

�� �� �

� �� ��������� �

�%�� �@�!"� �� �%�� � � ���%����� ��#����&amp;
��� � �� � �7%��� �
��� � ��

��%@��� * � �525 ����� ��4� ��� ���

� ���� � � ���

�"� �������� �9��% �������� E �2,2 * ��� ��� �� � 7%� ��� ��� ���� ��%C��

�#��/������������ �� � � �%����� �� �� ��������� �� � ��%!"� �����C/��� �� ��� ��
���������� 2�#���� � � ���� � �� ,� � � 2�

� ��!3� &amp; G ��� ���� ����� ��

� � � ��$#��

"� � ��!� �� ���� ��� � /� ���� ��� � � ��� ����!3� � � ����������&amp;

�

�5

6 !*#(��1

�

5A�,5,�,G �-��5K&gt;5-G 2&gt; 5A�G-L�QRG &gt;L �5SA�5� &gt; ,&gt;�AGKG�5�&amp; ��7��"&amp; (� �8�&amp;��
�!�1�� �!� � � 1 1
�11 !&amp;�-9 1/ � � C���( 5�5�, +&lt;)&lt;&amp; 2� ���C��� ��( ����(��111&amp;�����&amp;� T&amp;
��� � ��( +&lt; �� &amp; +&lt;)&lt;&amp;
�5KU� G���� N������� ��&amp; �!": &amp;" ;�!� �);��#&amp;�-." �� 7�7��"&amp; (� ��8�&amp;�� � &amp; 1 1
��11 !&amp;�-9 1 #� �#�� !1���� , � !�� �
"��1�* ,&gt;2&gt;����&amp; �������( ��� +&lt;&lt;B&amp; )) �&amp;

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55545">
                <text>Biblioteca Digital de Teses e Dissertações  e os Programas de Pós-graduação: uma interação necessária.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55546">
                <text>Bueno, Cláudia Oliveira de Moura;Silva, Odete Jacomini da; Ferreira,  Liliane Juvência Azevedo </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55547">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55548">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55549">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55551">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55552">
                <text>Apresentam-se o histórico da criação da biblioteca digital na UFG, as estratégias para melhorar seu desempenho e os resultados alcançados.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68577">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5070" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4138">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5070/SNBU2010_055.pdf</src>
        <authentication>fa27abbb67b9ef39b1a0c5352fd7700b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55544">
                    <text>�

���������� � ���� � �� ��
���������� � �� ��
�

��������

�

� ������

� ��

� �� ����� ���

������ ������������ ����

��� ������� ���������

�������� ������ ��� ����

���� � ������������� � �� ��� �������������� �!�� ����"�#� � ����� � � ���!"��
��� ������ ��� ����

�����
$���� � � �%�� ���� � � ����&amp; '��� ��� ���� � '(��� ��� �� � �������� � ��&amp;�� �� ��� " ��&amp; �� �
���� � �)��"�*������ � ������ ����������&amp; �� ���)��� ���* � ������ ����+� ��� ����������
� ���� )���*,� $�� � �������� � ��&amp;�� �� ���� �� ���� � ����� ! �� � ��� ��� $������� ��� " ��&amp; �� �
���� � �)!$"�-���* � �� �����������. � �� &amp;���� ��&amp; �� �� � �/�� � ��� �� � �����'�� � �0��
��� ��� ��1����� ��� ���� � '(��� ��� �� ��� � � �� ���2� � ���� ��� � �� �. � �0 �� �� ����3�� �
)� �1�'(�� � �� � � � �� ��� � �* � �� �0 �� �� ��� ��� ������ �� ��� ���� ���� � �� � ��� 4���
+� ����. �� ��� � � �� '����� ������� ���� �,�5� �������� � ��&amp;�� �� ��� " ��&amp; �� � ���� � �
��� �
���3+��� ���� � � ��� ����������� ���
��&amp; �� � %��� � � � �� � ��0�� ���
���4��� �� �� � ��� �� ��� �� �� ����� �� ��� &amp;� �,� 6 ��� ��� 4��� ������ ��� ���� � '(��� ���
� � � � � ��"�� � � � � �� � ���� ��+ � �. ���� ���� � '(��� �� ��� ���� �� ��&amp;�� ���
���� ������ ���� ��� ��%� ������,�5�� � 7�� �� �� � �� � � �� �����+��+������� � � ��"��
���2������������ ����&amp;� �����&amp;�� ���� � ���������� �� �� �� �� �� '���������� ���,�
���������������� �������� �� ��&amp;�� ��8� " ��&amp; �� � %��� � 8� "���'(���
� ����

��&amp; �� � � � ���� ���

���� ���
9%���:� ;��%�:���%������&amp; ������������ � ��������:������&amp;�� ��!�� &lt;��������� � ��" ��&amp; �%&lt;�
)��"�*� ���������&amp; �%� �� � � ���)��� ���* ����%�����%�����+� ��� ����������� ����)���*,�
9%��� ��&amp;�� �� ��� &lt;� : �� ����&amp;���� �&lt;� ! �� � ��� ��� $������� ��� " ��&amp; �� � ���� � �
)!$"�-���* � ��� � �+����� � �� �� &amp;��� ��� �%�� /�� � �� %�&amp;%� ��������� � � �� � ��� � ���� ���
���� � ����� ����� �%���� � ��� �� �� %�� ��� ������� � � � � )� �1� ���� � � �� � �� ��� ���* �
� �����&amp;� �� %��4���� ��� � �� � �� ����� ��� �% �� % +�� �� ����� ���� � �� ����� ��� ���� ��
����������,� 9%�� ��&amp;�� �� !�� &lt;� ��� ����� � �� " ��&amp; �%&lt;� ���
�������� ���� ���&lt;� ��� �%��
%���� � �� ��&amp; �%&lt;� ��� %� � ����� ���������������� ���&amp;��� ������� ,�6� ���% �� ���� ��
������� � ����� ������ �� ��%����"�����;������������ ��+� � �����&amp;����� � ����� ������;��&amp;�
�� ��&amp;��� :��%������ ����� � %������;��:���&amp;�,�9%����7���������� ��%����+��������������"��
���%���������&amp;�� ��� �� ���� %����&amp;���� ���� 1� �� �� �� ���������%����� �,��
���� �!�����&amp;�� �����

���8������ �

��

��&amp; �%&lt;8�" ��&amp; �%� � ���� ���� �� � � ����

�

��

" �#$� !%&amp;'
5� ��������
��������

� ��&amp;�� �� ��� " ��&amp; �� � ���� �

� )��"�* � 1��� ������ ��� �

���&amp;�� �����9������������ � '(���)��9�* ���������

)��=&gt;*��� �� ���� � ���� ��� � ���&amp; ���������������

���&amp;�� �����=� ��&gt;

��

����&amp;�� ���� ����+� ��� ������

���� � ���� )���*,� 5� ��"�� ����� � ���'��� ��� � � �� ��&amp;�� ��. ���� � � �� � ����
� � �� ��� ������ ��� ���&amp;�� � � �� � ����� � �

� ��� �?@� � � � � 4��� �� �������

���������� ������ ����A������������$�������� ����� ���� ����+� ��� ����������� ����
)A$�-���* � ���� ������� ��� '���� �B����' ����� ��)�$99AC= ��@@D*,��
5� �� ��'������� ���������
��� " ��&amp; �� � ���� �
�

���&amp;�� ������� ��4��������! �� � ������$�������

� )!$"�-���* � +�� �� ��� E� " ��� � B ���� "� ������ � �

��� �������������� �!�� ����"�#� � ����� � ��)��!"�-���*����7� �� � ������

"��� �����A��� � ��

��������" ����)"A�"-���* � ����� ������ ��5�$���� � +0��

��� � �1���� ��� �� �� F������(��� ��� A��0 ��� �� ��&amp;�#�G,� 5� �4����� ��� A$�-����
� ��.��� � ��&amp;�� ��. '��� ���� � � � � ������ � ��0�� ������ +��� ��� � ���� + '���
����������,��
5��������� ���&amp;�� �����" ��&amp; �� ����� � �� ��������� ���� ������ ������H�� ��
��� ���� � '(��� )�0 ��

�� ��

� �� �. �� )����&amp; ��

��

� ���&amp; ��
��&amp; ��

��������&amp; �� �*� 4��� �� ��� �� ���4��� �� ��� ���� ������
4���� &amp;�

� � ���&amp;I3���

��

������ �� � ����&amp; ��

�� ��

�*,� � � � � �� ����� ��� ��� ��� � ��� � F� �� �. G� � � �� ����� '���
� ��������� �� � �����������. � �� &amp;����

��&amp; ��

�� � � /�� � ��� �� �

�����'�� � ��� � ����� �� ��� ��� ��� ��1����� ��� ���� � '(��� ��� �� ��� � � � � �����
����7�������� ���'�� � � ��'������ ����� '(�������� � ��,�9 ��0������ ������� ����
� �������� �� �. ��0 �� �� ����3��

�)� �1�'(�� ���

��� ��������������� ����� �� � ���4���+� ����.

� � � �� ��� � �* � ���0 ��

�� ��� � � �� '����� ������� ���� �,�

9 � ��������� �� ������� ����4���� � � ���� � ��� ������ � '(���
�� ��������� ���
���3��

�� ��J��

�����

��&amp; ��

�����

�� �2� ����� ���� �%��� � �� � �� �� �%��� � �� � �#� � �� �%��� � �
����� � � �� �%��� � �� � � �����&amp; ��

� ������ ���� ,��

���������������������������������������� ��������
�

�$���@@K � � ���'�������� ����� ������� �������� ������$��� �"����� �� ����������� �� ��� � +���
� �� �� ������������������������������ � ���� �B����' ����� ���� ������� � ����� ��� ����7�� �4��� �,�
�
����� '������5�� ��E����4��� ����$�� ����������� ���,�

�

��
"������ ������� ������4��� �� �� � �����������������3+����� �/��� ���������
� ����

�� ��&amp;�� �� � �� �� � �� �� � ��� ��� �� �� � ���+� ��� ���� ��� ��� � '(���

4��� +������ � � � � � �4����� ��� !$"�-���� 1��&amp;��� ��� ����� � � ��� � � ������
���� �� � ���E���� &amp;����
A��� ����
�� &amp;���
�

��&amp; ��

� � ��+��� ����� �� �
��&amp; ��

� �� ���4��� �+�� �� '�������� � ����&amp;�� ���� �
� ��� ���4��� �� ��� � �

��&amp; �� � ���&amp; ,� " � �

� ������3+��� � � � ��� ��� � ���� � ����� � �� �

��������&amp; �� �

� � ����� ������ � �� ���4��� �� �� ��� ���� �� � � ��� ��� � ���� �����������.

� ��0�� +� ������

3�� ��� ��� ���� � � ��

�

���� ��� � �4����� ��� ������� ��� ���

� �1��� � �0�� ��� �� � ������&amp; �� � ���� � ��. � � ������ � � ����� 5��� ���� 6 7�
B�����L����������� ��4�����������4��� �� ������!$"�-����)M5C9=&gt; ��@@?*,�
=� ��1���+�� ������ � � �%�� 0� &amp;

��� � ��

����� ����� �� �� �� ��� ��� � A��� ����

���� � ��� � ���'�� ���1 � � +0��� ���"� ���1 � � +0�������� ���,�

(

��)�' !� �)$���$%��
"���� ����7�� � � �� ��� ���

� ���� � ���� �
���� � '�� �

�

����� �

�� � �

��

���'(��� ��� ��� �� ������ ���

��� ��� ���� ��� ����� � � � � � � �� ����&amp;� � � �

&amp; �&amp; ���� ��� ��� '��� ��&amp;�� ��� �� �� �� ���'(��,� =� �� ����� ���

�� �������+��� �����������+������������ ��� ����� '������%��� ��7����������+ ��
�3�� �� ��� ����� ��� � �� ��������

�� 4��� � ��

�� � ��+�+� � ��� ��� ��� � ���

&amp; ����������� ��� ���� �� ���� ������������H�� ������� ��� ��. ���,�$�� ���+ �
&amp;� '��� ��� ��� ���� ���� �
� �� �� ������� � �����
C�����

����7�� �

���� ��� �

� �����. � ��� � � ���� � � ���� ��� �

'������� ��+ � ���� �/����,@N�)"�$C"5���� �, ��@@O*�
�� ��������

�� ��&amp;�� ��� 1 � � .��� � ��� � �

&amp;��� � ���

���� � ����� ���+� ��� ��� � ����������� ��� ���4��� �� �� � &amp; ��. '(��� +��� � �� �
���

'��� �� ���� � )&gt;=�$99= � �@@O*,� �����������. � ��� �� � ��� ��&amp;�� � � �

����� ����� � � �� ��

�

� ���

�� 4��� ���� ���� � �� �� � � ����� � � � � ���� �� � �� �

���� � ���� � � ���������������� ���������� ����� ���� ��������� +���)M=C�=���� �, �
�@@O*,� 9 ��0�� � &lt;��� )�@@O*� �� �������� )�@@O*� ����
���������������������������������������� ��������
�

�� �� � ��� ��� 4��� ��

�=��� ���F/����,@G � � ����� �9���=P&gt;����&lt;���� �������@@Q �0 � ���� ���� � + ����� ��� � ���� �' ��
������ � �� � ,�

��� �A��� ����

�

��
��������

�� ��&amp;�� ��� ���� ��� ����� ��� � � +�������� ��� �� ���+� � ��. � ��

�� � ��������� ��

���� �

� +������� ������ '(��� ���� ���4��� �������� + �� ��� �� ��E��

�� ��� � � �� ������ ���,�
C�� ����4��� ���� � � �� %��� � �� � C�:���� ��� �,� )�@@K*� �� � � 4��� % �
�� ������� ��� ���� ��

� � +�.� � �� � ��� ��������'(��� �����+��+����� ���'(���

��&amp;�� �� � �� � ���� ������ � � �� ������3+���� � 4� �4�� � ����� � ��� ��&amp; '��� E�
A��� ���,� 5�&amp;�� ��
������ '����

���'(��� ������ ������ �����+��+�� ��

����

H�

�� ���

� 4������4����������� � ���� � ���� ����� �������� ������ ���� �

������ ��� ������ ����

��� ��

� � �� � � ���� ���4��� �� ��� �������

������ �������+� ��� � � �� ��� ��0��������� �����&amp;� � ���1 ��

���� � ��

���������� ��

�-���� �������� �,��
� �� �� '(��� ��� � ��� + '�� � �0�� ��� �� �� ������� ���

����� ����� �

��� �� �� �� ��(��� ���� �� ��� �� 4� ��� � �� � ��� ���� �� ��� ���� E�� ���'(��� ���
� � �� ��&amp;�� ��,�5�� ��+0�� ��� �3��
������

��� �� � &amp;����

� &amp;� � % +� � ��� R+� �� �R� ���� �� ���&amp; ���� ��� ��

��� ���,� 6������ ���� � � ���� ��� ���'(��� ���� � ��� ����

��� ��� �� ����������3+���,� �� �

�� � ��� �� ��

�� 3���

�� ���&amp;�� �� � � �� �

� ��� + '�� � ��&amp;�� ��. '��� �� �����������. '��� � +0�� � � A��� ���� ��+�� �� � �� �
� �� �� ��� �

� � ��������

� � � ��� �������

��� � �� � � ��� ��� �� ��� ��� �0&amp;� �� � �

��������'��,�
C��� % +���� �

��� �

��&amp;�� ��. '��� ��� � �� � ��
� �� ���� �� ��0 �����

�������� ��� ��

�� �0 ��

�� �� ��� �� � ���� ���

��&amp; �� �� %��� � � � �� � ���� �� ��� � � �� � ��� ������
����� ��� �4� ���� � ���� �����&amp;�� ��. ��� � ������ ����

��� ��� �������� �� �. ������ ��

� ���� ����� �H� � ����� � ���� �� �� ����� ���

������ ������ ��� �������� �� �. �� ���� ��

� ���� � ����'����3��

� ��

���� ���

�����&amp;�� ��. '�� �� ��� + '����� ,�5�� �� �� '�������� ��4������������� ����� ���� ��
���� �������� ��� ��+��+���� � ��� � � (��� 4��� �� ��� ��� ��� � �� ����'(��� ����3+����
�

����� ����� �������&amp;�� ��. '�� �������� ���� �� ����

���� ���� �����,��

�

��

* ��$��)�)� � �+$ ! �
�

� ���&amp;� � �� ��1���+�� ������ � � �%�� �� �� �����. � �� �� �� � ���� ��� � ����

� � ���+� ��� ��� ��� ���� � ��� � � ��"�-���� ��� �� �� &amp;���� ��&amp;�� ��. � �� ����
� � � �������� ��� �4���0���� � ������ ����������&amp; �� ���� ����,��
5� � ���� � �� � � 0� �� � ��� %������� ��� �� � �� ���% � � � ��"�-��� � 4��� ����
�����+��+�� � ��+ ���� ��� ������ '��� �� ������ ���� ������� � �� ���% � �
� �� ������ ��� � �� � ��

��&amp; �� �� ��� ��� ���,� $�� � �� ���% � 0� �����������. � �

����� ������ � A���&amp; ��� ��� ��������

�� � � ���� )�A��-���* � ���� �� ���� � � (��� ���

�� � ��� 65&gt;"� �� ��� ��� ��&amp;�������

����2� ��� � � )�����% �� �

&amp;� &amp; ��*8� �3����8� ���'��8� ��� �'��� �3��
��&amp; ��

�

� &amp; �� �

� � ���� � ��� �� ��8� ��� �� )�� �� �

��� ��� �� � ��� �� �&amp;��&amp; ��

��� ,*,��C��� ��� � � ����� �� �. �������

� ����%���� ��&amp; �� ������� � �)��&amp;� ��*,��
$�� ��&amp;��� � ���� ���������� ��� ��
)��&amp;� ��*8����� � '������������� ���
���� ���;�� �

� +��� ��. '���

��� ������2� �� ������ � �

���������� � ������� ���

��� � � � /�� � ���;�� �

��������&amp; �� �
� +��8��� ������

� ��:��� �� � �� �� &amp;���� ����

� � �� ���� �� � ���� 6���� �� B�$L�@@@ � �0�� ���� ���&amp;����� �� ��� ���� �

� ��

+��� ��. '(������������ � ���,�
C � � '������ �&amp;��� ��������&amp; �� �������� ��� ����� � �+��� �������� ����1 �
� �� ���� � � ��"�,� 5�0�� ���� � ���� ������&amp; �� �� � ���� ���
���;���

� ��� % ����

���� � ��0�� ���

� ��� &amp;������� � � ������ ���"�,�5��� &amp;������� � �

+��� ��. � �� �/�� ������� ����� �������%������&amp;���,�C��� ��� � ������ �� �. ����
���� ����������&amp; �� ������� � ����� ������� � (�������A��-���,�
�� � ������ � 0� ���� � � �� ������ ��� ��� ��+�� ���;� � � ��"�� 4��� ������ �

� ��

�&amp;��� ��������&amp; �� �������� ���,�
�

�

��

�
),%�� "� ���#)��� !� -�!��$��.�#$ !� .�/�� #� � ��0 ���$�)$� 1 �2%)/� ! ����
�����2������� ��������� ���&amp;�� �����" ��&amp; �� ����� � �

�

��

),%�� (� �3�./� !� -��$ 4)4�) ,��5)� -%6 �)#7 ���8 )#-�%9! � ��,)�$� ! .�/�
�����2������� ��������� ���&amp;�� �����" ��&amp; �� ����� � �

:

��%�$�! � ���-)�)�; )#�)�
5� ��������

� ��&amp;�� �� ��� " ��&amp; �� � ���� �

� ��� � ������3+��� ��� ��&amp;������

���� �'�2� %���2--:::,� � �%���� � ��,���,� -,� C � �� � � &amp;�� � ��� � �� 0� ����3+���
��� � ��� � � �� ��&amp;�� ��. ��� � � .� � ���4��� � ������ 3��� ��� ��� ��� � �� ��� � � ��
��������. ������ ��� ����������4��� �&amp;� ���� + �' � �)��&amp;� ��N���Q*,�
C ��� % � ������� �������� � �+��� ��. � �� �A��� ��� �������������3+�������
���;�� �

� �

��������&amp; �� � �

� +������ ��0���

� ��� + ���� �� � ���� ������3+��� � �

�������&amp;������� ��� �����

� ��� ���

���:��� �������� � ����6������

B�$L�@@@�)��&amp;� �S*,�
5�� � ��. � �� � ���
������3+���� � � ��"�-��� �
���� � '(��� ������&amp; ��

� ��� ��� ��� � �1�� ����� ��� ��1 � ��� ���� � � ��
� � � �

� �� % � � � ��� ��� ��� ����

� � ��� ��� ���;�� �

���

� � �� % � ��� � � � �� � ��0�� �

��
� �

+��� ��. '��� ��� ��� &amp;���� �/���)��&amp;� �K*,�

�

��
�

�
),%�� *� �8,)#� )#)-)�� !� �)4�) $�-� ),)$�� !� ���$ ,��5)� �)�$&lt;�)-�
�����2������� ��������� ���&amp;�� �����" ��&amp; �� ����� � �

�
),%�� :� )-�� ! .�/� �)�%��)=�!� #� �#$��#�$ �
�����2������� ��������� ���&amp;�� �����" ��&amp; �� ����� � �

�

��

�
),%�� &gt;� )-�� ! �%$ � #� )#$��5�-� ?�4�
�����2������� ��������� ���&amp;�� �����" ��&amp; �� ����� �

�

�
),%�� @� )-�� ! .�/� �)�%��)=�!� #
�!��%� A)#$��5�-� ?�4B�
�����2���������� � ������ ����������&amp; �� ���� �����)��� ���*�

�

��

&gt; � #�)!���&amp;C�� ���-)�)�; )#�)�
$�� �� ��� ��� ����� � �� ��� ��� ��� ���� ������ ������� � ��+0�� ��� ����
������� �

� ��� �� �&amp;��� ��� �� � � +�&amp; '��� ���� ���� ��,� 9 �� ���� '��� �� ' � �

�������� ��� ��

�

���� ����� ��� ���� �� ��������

��&amp; �� ��� ��+��&amp; ���� ���

��� ��� '�,�$�� ����������������1 �0� ��������4��� �� +�&amp; '���� �A��� �����7�&amp;��
���� ����� ��� ���� � �� � ���� �. � �&amp;����+ �
����

� ��� � �� � �� ���

��� ��� ���&amp;I3���

� �� � ���'��� �

�

� � ����3+���� �� ��&amp; �#� � �� �� � ���� � ���+ ����� 4���

��+� ������ �� ��������� �� ������ ��� ��� '�,��
$�� �� ��� &amp; '(��� �� ��
" ��&amp; �� ����� �

��

� ����� &amp;��� � � ��������

� ��&amp;�� �� ���

�4������������+��+�� �� �+�����4������� � ���-����� ��

��

) �� � � ���� ��� � ��� �� � ��� �'(��� &amp;��&amp; ��

�*� ���� �� �� � ����&amp; ���� ��� � � ���

��� � ���,� " ��� � �4����� ��� !$"�-����

�� � � � �� ���'��� � �� � � �.���

��&amp; ��
��������

�� � �� ������� ��� ��� �� �-��� � ��� �� �� ������3+���� � �� ���� ������
�� ��&amp;�� �� � ��� ���� ����� ���7(��� 4��� &amp;� ��� ��� ��%� ������� ��+�,��

=�+� ����� ����� ��� � �� ���+3� ������ .���� ���������� � �%��� 0+���� ��4���� �
�� 0��� ����������4���������� ������ � ������� �������� ��

�� ��� �� ����E�

��"� � �0�� ��� ���� ��� �� ����&amp;� �� ��� &amp;�� ��� �� � ������ �

� ��� ���%� �

� � ������� ������ � '(��� ����� ������� � � �� ��� ��� ����� �� ��7 ������� �
� ������������������ ��� ����������������4��� ,�
5� ��������
����������� ���

� ��&amp;�� �� ��� " ��&amp; �� � ���� �
��&amp; �� � %��� �

� ��� �

���3+��� ���� � � ���

� � �� � ��0�� ��� ���4��� �� �� � ���

�� ��� ��

������� �����&amp;� �,�5���"������0��� �������������� � '(������� � �,�� � � �
�� � ���� ��+ �
���

�. ���� ���� � '(��� 4��� � +��� �� � � ���'���

���� �� ��&amp;�� ��� ���� ������

��&amp; ��

�

���� ��� ��%� ������� )M5C9=&gt;8� T5UA$&gt; �

�@@K*,��

�

��

@

�5��D#-)���

"�$C"5 �5,�6,��,8�5��5!!5 �$,�&gt;,��,8�5!U5&gt;$V �6,����",�5,8�5C�&gt;5�$ �6,�9,��,���,�
�������� �+� �� ������ �����E������ � '(��� ����3�� ����
�#�� �,������ ��� � ��)�$�
��� ��,O@ ��,�D��ON ��@@O-�@@?,�
�
�$99AC= ��,�6,�5,�9 � ��������� �+ &amp;� � �������� '��������� &amp;#� � 2� � �� '������A$��
��� � +�� ��������� �B����' ����� ���������� ���,� ��)�$� ! ��� ��,QQ ��,��DS�N@K �
�@@D,�
�
M5C9=&gt; �A,�8�T5UA$&gt; �C,�&gt;,�" � ��&amp;����&amp;�� �����" ��&amp; �� ����� � 2�6 7�B�����L�����,�A�2�
�A6�W�A=�AC9$&gt;C5"A=C5!��$�ACA"A5XY=�"A$C9Z�A"5��5��CAU$&gt;�A�5�$��$��Y=�
�5�!= ��Q, ��@@K ������ ���,� ��%. �,,,������ ��� ���� ��@@K,��
�
M5C9=&gt; �A,�C +�&amp; '�����&amp;�� �� ������� �������2��� �� ������� ����� � ��&amp; �� �
��� ��� ,�A�2�5�������L���� � �5,8��� . 6,���#$�#8�) �).' ���)��2��� ������� ��
�0��������������� ���� ����� � �� �"�#� � ,������ ���2���"��� ��@@? ��,�ND��QK,�
�
M=C�= �&gt;,�9,8�&gt;$��""A �6,�!,8�9&gt;5AC5�B&gt;, �",��������� ����&amp;�� ��2� ��7�� �#� � �� �
���,������ ��� � ��)�$� ��� ��,O@ ��,�K��D� ��@@O-�@@?,�
�
6A"�$! ��,��8�C$/65C �!,�8�&gt;5CMAC �M,�8�9=[��6A9� �U,�8�/A!!A� �L,�� ���� :� ����
��&amp;�� �2� ��� ��:���� ��� �� ������� ��������&amp;���&amp;�� ��%���� � �� �� ���� �����, ���$ ,��/�)/���/�-$)��� ��,�S� ��,�KN�K? ��@@S,�
�
��C9=CA ��,�5���������� ����&amp;�� ����� ��� ��� ���� ����� � '��2��� ��� ��+ ��� � ��
�������� ����&amp;�� ������� ���,������ ��� � ��)�$� ��� ��,O@ ��,�QQ�SN ��@@O-�@@?,�
�
&gt;=�$99= �6,��������� ����&amp;�� ��2�
�)4�) $�- # .)� �
-%.�#$�&amp;'
������3+�����2�\%���2--:::,��� �,�
5 �������2�@O�1��,��@�@�
�
�5[Y= �!,��,�5��� ����4���0���������
�@@O-�@@?,�

�� �������� ��� ��+ �,� ��)�$� ����)��)�� !�
�C�+ ��0 �� ������ ��� �+,Q ��,� ��,��@���N@ ��@@O,�
&amp;,� - ���-�1���,�,�-����7,�%�- ���- �� ��-+��:-�@�-?�]�

���&amp;�� �^������ ��� � ��)�$� ��� ��,O@ ��,�K��D �

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55518">
                <text>Biblioteca Digital de Cartografia Histórica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55519">
                <text>Conceição, Maria Imaculada da; Kantor, Iris</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55520">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55521">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55522">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55524">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55525">
                <text>Este trabalho mostra a integração de informações entre a Biblioteca Digital de Cartografia Histórica (BDCH) e o Banco de Dados Bibliográficos (Dedalus), ambos da Universidade de São Paulo (USP). Essa biblioteca digital foi concebida pelo Laboratório de Estudos de Cartografia Histórica (LECH/USP), e disponibiliza imagens cartográficas na Web, em alta resolução, além de um conjunto de informações sobre os mapas como: dados de natureza técnico-científica (projeções, escalas, coordenadas), as técnicas de impressão e os suportes materiais que viabilizaram a sua circulação e consumo cultural. A Biblioteca Digital de Cartografia Histórica está acessível não só aos estudiosos de cartografia histórica, mas também aos pesquisadores, educadores e ao público em geral. Mais do que fonte de informações de mapas, a BDCH procura ser interativa, cruzando informações e buscando diálogo com diferentes ramos do conhecimento. As próximas etapas para o desenvolvimento da BDCH são: o uso de tecnologias de georefenciamento e uma maior participação dos usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68574">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5067" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4135">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5067/SNBU2010_054.pdf</src>
        <authentication>fab899a4d7803d5fa53d046e3cb1496b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55517">
                    <text>����������

� ��

�

��� �������� � ��� �� �������� �� ����������

������ ��� ��������� ������� !���� "������ ��#���� �� ��!��$% ��&amp;
���� � ����'�(�� "��)����� ��$� �*&amp;+ ������� ,� �� ���(����� "��)����� ��$
-�*��) �� -��.��� ����� "/������� �� ��0 /�������� �� ��!��$% ��&amp;

��� �&amp;+

-� %/�
������� ��� � �� �� �� �� ��� ����� ����� �� ��� ������ � ��� ��� ���� �� � � ������ �� � ���
�� �� ��� �� � ��� ��� ����� ������ �� ��� ���� ���� � ���� � ��� ��� ���� �� ��� �� �� ���� �����
� ���� ������������ ������� ������������ ���������� � ���������������������� ����������
���� � �� ������ �� ���� �� � � �� ���� ����� ��� � � �� ��� � �� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��� ����
�� ������ ����
� ��� ��� ���� �� � � ������ �� � ��� �� �� ��!"� ���� ���� �� � #�� �� ���
���� $ � �������� %� ��� ��� &amp;������� ������� ������ � ��� �"������� � ����������� �� ������
������ ������ �� �������� �� ����� ��������� ����'����� �� ����������� ���������� ��� �� �"�
� �� ��(�����$ � ���� � &amp;���������� ���� � ���������������� � ��� �������)�*��� � ����� ����
����� �� �����������+��������� ����"��� � �� ����� ����������� � ���#��� ����,�����������
�� ��� �������������� �$� ���������������� �����
��)�1���0(2�1�� - � ��� ���� � � �� � 0 �� ��������)�$� �������- � ��� ���� � � �� ��./� �� ���
- � ��� ���� � � �� ��.��� ����- � ��� ���� � � �� ��.�0� � &amp;������������

�� �-���
1�� �� ������2������� �� ����� ������� 2��,��� � ����$�- �&amp; � ����� � ��� � � � ����, ��3,�
��� � ���� ���� ���� �$� �� ��� �� ��� 4� � $� � � � �� ����� �� ��� 4 �,� ��� ��� ��� 5,�� �������
� �������� � ��������,�����3���$��� �2���,���� �3��,��� ���� � � &amp;����� ���� ,� �� � � �3��,��
� �� �� ��� $� � ��� �3� ���� 4 � �3� �� �,�� � � � ��� �$� �,�� � � ��� �$� �,�� - �&amp; � ��� �� � �
�� � � � ��!"�4, ,�,����,��� #� � ���$� ���� $2 �3��,�� � ��� 2��, ���2����$�� � 2"� ���� � �������
������ ���� ������� ���$��,�� ��� �3�� � � �������4 ������ ��� � ����6 �,��,�� �� ��� ����$��,��
�� �2� �����"� ��4���� �� ���4��7������$��,���� ����$�4� �$� ��,��� � ����$��,���� � �)�*�
$� ��,���� ����������$�� � ����$���� �� ��"�� ������3������ ���$��, ���� � ����� ���2���7�������
�$�� ����$� �� �������������$��,�� �$� ��� ���$� ��,����� ������,��3,�3������ ���$��, ���� � ���
�� ���2���7��������$�� ����$� �� �������������$��,�� �$� ��� ���$� ��,����� ����
3�45����8 0� � � �2� � � 2� (� �� �� ��� �$� �,�� )�$� ��� ���� 0� � � �2� �
� � 2�(�6 ������0� � � �2�� � 2�(�0����$��,��4� ��

� 2� (� 9��� �3�� 0� � � �2�

: � �-� %67�
;� �� &amp;������� ��� �&lt;� ������� �� ���������
���������� ��� ��������

������$� ����������= ������� � �

� ��� ���� � � �� �������� ��� �"�������� ����������������

�� �� � �� � � �� � � ����� ��� ��� ����� ���� ��� ������ ��� &amp;���� ������
��� �� ��� �� ������ ��� �� �� �� �� � ������� ��

� ��� ��� ���

��� ���� ���� ��� ���� �� � � ������

�� � ��� �� �� �����
&gt;� �� �����"� ��� � �� �� ������ ��� � ��� 3����� $� � ��� &amp;���� ��� �� ����������
��� �� �"� �� � ��� ���

��������� ���� ������ ���

� ��� �� ��� ��� ����� � �'�"�

���� $ ����(��� ��� )��� �� �+��� ;��� � �� ��� ��� ��� *��� � � �);�*�"� ���� ��� ��� ���
)��� �� �+��������� ���*��� � ��)�*��������� ���� � ��������������?��� �����- �� �� ��
���� 9� �� ��� ���� 0� � � ������ ������� �� ��

�� �� �� �?-90� ��� )���� $ ����� ���

�� � � �����"� ��� �������� ���� ����� � @� ��� �����"� $� � �� ������� �� ���� �� ���

��

�

� ��� ����� ��� ��������������� � �������$�� ����������������������"��������������
�$� ���+����� ���������"������������ ���� � ��������� A�B��� �� ���� ������ ����
��� ��� ���� ��� �� ��� �� ������ �$� � ���� ��� ��� �� �� �� �� �� �� ��
���� ������ �� ������$ � ���� � � ���������������������

���� ��� ������

� ��� ��������� ������� ��

��� �������������� �$� �����"���������+��������� ������ �� ������

����

�?� �� � � ���� ���������� ������ ������ ��� ����� ��� $ ��� � ��� ���� ��
�� �� � &amp;���������������

����������� ����� ��� &amp;������ ��� ��

� ��� ��"������������ ��

�� � �� �� $� �������� ����� ���� �� �� � ���� �����"� � ����� �� ���� ��� �$� ������� 1��
������ ����"� �� �� ��� ���� ���

� ��� �� ���� ����� �� � �� ��� �� �� ��� ��� ���� ��� ���

�������� ������� ���� ������� � ����� �$� ���+��"���� ����������������� ��� �� ����
����� � �� �� ���

�� ��� ���� ��� �� ����� � ���� �"� ���� ��� ��� �$� � ����� ���

��� �� �� �� � ���� ��� ����� � �� ��� ��� �� �� �� �� ��

��"� ���� $� � � ��� �� � � ����� ���

�� �� �������� �$� ��������
�

A�-�,� 7�

� ����-��%-�

�

C�� ���� ������� � � �� �"� ���� �� =��������� � � � �� =�� ��"� ��� ��������
���� %� ����� ��������������� ���������� ��� ����� ������ �����$ ����� ���� � �,� �
�$� ���+��"������������ �� &amp;����$� ��������� ������� � ���*�3�����5�����D�?� � �D�
1 �', � ���ABBE����� ������� � ��������� ���3 ����� #� ��������������� �� ���� � �,� �
�$� ���+����� ��,� ���������
C����� �������� ����� �� �� ��� ��,� ������ ���

� ��� ��� ������ ���

� �

�� �� �������������� ����$� ��������������� �� ��������� ������� � ���������� ���
�������������� ���"�������� ����� �$������ =� �"� ���&amp;��������� �� &amp;� ����� �� �����
��� �$� ���������������� ������� ���� ������ �$� ���+����� ��� ������������

������

� ��������
5������ ��

� ������� �ABBF�� ��� ��� �� $ ��� �� ��� �&lt;� �� ��� $� �� � �����

�� � ������$ �� ��������
��� ���� ������� ���� � �,� ����� ���� � �,��������$ �������� �$� ������
��� �� ��� ��� ��� ���� ���"� ����8���� 8��2��"� �� ���� ���� �� � ������
���,� �"�1�)����0�� ��� ��������9�� :� *���� ;����� � ��� �(���� �
*�� ;������ ����&lt;�� �� ��(����&lt;�� � ;����1�� � (���(������ �=�����
��������������������
�

C����� ���� ��"� ��� ���� $ � � ����� ��� � ���� ��� ���
�����"� ��

� � �� �� �� $� ������

� ��� �� ���� �� �� �� �� � �� =����� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ����"�

��� &amp;������������������� ���� ��������� �$� �����"�� ���

�������������� �������

��

�

���"� ���� ��� ��� ���� ����� ��

�� ������ ��� ���� ����� ���� ��� �� ��+��� ��

� � ���+��� ��� �� ��� �� �� ��"� ����� �� &amp;����� ���

��� �+��� ��� �� �� ����� ���

�$� �������� ��� �����������
?�

� ��� �"��� ���� ���� �� ������� ��� ������� ���� � �� ���� ��������� � ���

�� � ��� ����"� �� � ���� �����"� �� � ����� �� ���� ��� �$� �����"� � � ��� ���
������� ��� ������ ���� (���������� �� 3�������� �� �������� �$� �����"���������
��� $������� ��� � � ����� � ��@3 �� ���� �"� ���� ��$������ &gt;� ��� � �� &gt; � �

� � �ABBG�"�

$������������� ����$� ���������� ���3�� ����� ���� � ���
��� � ��,�� ������ ������� � ������� ��������

� ��� ���� � � �� �"������

�� ��� � ����� ��� �� ���$� � ���� ��� �� ����"���� �� ������ ���� � ����� �� ��"������
���

� � �� �� �� ��� $� ��������� �� �� �$���������� ���� � �� ��� ��� �� �� �� �� ���

� ������� ��

��"� �� ���� ���� �� �� ������ "� ���� �������� ��� �� ��� ����������� ���

3 �������"����������� �� ��� ���� ���� ��� ������ ���3�� ��������������� ��%� ���
�� ���� � �,������� ��� �� ��"� �� ����� ���� �� �� ��� ��� &amp;����"� �� ������� ����
�� ����� ��� ����� ��� �� �� ��� ����� ����

� ��� ��� �� � � �� ��"� �� � ��� ���

$� ��������� �������� ��� �� ��� ������������ �����$=� �����
�� �� �����

����� ����

� ��� ��� �� � � �� ��"�

�������
���� ��� � ���� � ��

$� � � ��� � ��� ��+��� ��� ��� ��� ��� � ����� �� �� �� ����� ��� �$� �����"� �� �������
��� ������� ����� $ ��� � ��� � � ����� ��� ���� ����� ��� �� ��� ���� ��� �� ��� � @� ��
� ��� �� ���������������1���������"���

� ��� ���� � � �� �� �������������,� �

��� ��� ��������������� ��� &amp;� ���+������ ��� ������ �$� ��������� ��� � ����� �����
�� � �� ���3 ����� �� � ����� ���� ��"� ���� $ ����(��"� ��������� �� ���3 �(���� ��"� ����
�����"�$� �����(��� ������ #�� ������ � ����� �$� ���+������� $ ����"��"��� ��� ��
������� �������� ����� ��� � �������� ������ �� �������� �� ����� ���������
&gt;� �� �����"� ���

������

� ��� ��� �� ��� �� � �� � �� ���� � ��� ���� �� �� �� � ����� ���

��,� �����"��� ������������� ������

��� ���������������� ��� �� ������ ���� ���

��� ���� ��"� ����� ����� �� ����� ��� ��� ���� ����� ��� ���� �� ���� ?�� ����� � ���
� � �������� ���� ������� �� ���������� �������� ���� ��� ��� �� �������� ������"���
� ��� �� ���3 � �� �� $� � � � �� �� ����� ���� ��� ����� �� � �� �� �� �� ���� ��
�� �� �������� �$� ��������
'��$� ��� &gt; �,�� C���� �ABBHI�� �� ���� ���� �� ����3 ��� ��� �$� ������ ��
���� ������� ������� ����� ��� ���$� ������� ��� ����"� �� � ����������$���+�����
������� ���� � �"� � �� ���(�������������������� @� �������
�� ��(��� ��� ������ �� � ��� ���� ��������

� ��� ����C��������� ��"�

� ��� �� ���������� ������ ��� ������

��

�

������������������� ������� � � ��������"���3�����J������ABBH�"������������ � ���
������� ��� ���� �� ��� �� �$� �����"� ���
�����%� ��� ��� �� �� �� �� � ������� ��

� ���� �� �� �� ����� �� ������ ���

��"�

���#� ������ ���

���� ����� ���

��,� ��������
?� ��� ���� �� �� �� �� ���

� ��� �� ��� ���� ����� �� &amp;�� ��� ��� �+��� ���

��� ����� ��� ��� ���� ��"� �� ���� ������� �� ���� ������ ��� ��� ��� �� ��� ���� �� ���
�� �� �������� �$� ���������� � �������� ���� ����� ��� ��������� �� ��������� ���
�� �� �� ��� ����� ��� �$� �����"� ��� ���� ��� ��� � ��� �� ��� � �� ��� ?��� ��� K�� � �
�ABBH�"� �����
L���M� ����� ����� ��� ��� $� %� �( ��� &amp;���� ����� � �$ �� ����� ��� �$� �����(
� ������� �� ���D� ��� �������� � ��� ����D�� �3��� ������� ��"� �� ��������
���� �D� ���� � �� �� �� �� �� ����� ��� �$� ������ ���� ��� �$���"� ������ ���
�� �������"������� ��� ����� �$� �� ������
�

&gt;� ���� ������"��� ��(��� ��� ������ ������� ���������� �������� �$� �������@�
��� ���� �� ����� � ����� � �������� ���� �������������3����� ��� �3����� ��� ��"�
� ���� ��"� �$� ���+��� �� � ���� � ��� ���� � �� �� ���� � �"� ��$ �"� ��� ��+��� ���
��� ������� 3��� ���� �������
'��$� ��� N� ���� �ABBG"� ��� OP�8� �5���� ������� �� ����� �� ����� ,������
� �����+�������$� ������ ���� ����!"��������� � ��� �� �� ������� ��� $� %� �����
� ��� � �������� � ��� �$� ����������� �� ��� �������� 3����������� ���� �� ���
C��������� ��"��������������

� ��� �������)�*��� � ���$� ������������� ����

� ���� � ��� ��� ���� ����� ���� ��@ ��� �� ��� ����� ��� �$� ������ ��� &amp;���� �����
� ��� � �"� �� �� �� � ��� ������ ���

� ��� ��� ������ ��� �3 � ��� ����� ���� ��� ���

���� �� �� �� �� ��� ��$ �"� ��� ������ ����

� ��� ��� $� ��� ���������� ���� �� ������

�����$� � ��� ��� �+����� ������� ����"� �� ����(������ ��� � $ � �������� ��+���
� � ������� ������������������� ��� &amp;����������)��� �����- �� �� �����)�$� ���������
' %� ����5� ����3 ���)-)'5�����:PPF��������*� ��� ��5� � �����J �������5 � ��,�Q�
- � ��� ��� N ��� �� ��� '�� �%� J���� � )��� ���� ��� - �� �� ��� :PPG"� �� ��� ������ �� �
* � �"� � �� ����'���� ���:PPG������ ����������� � ������������� �� ������� � �������
���

� ��� ��� �� �� � &amp;� ��� �� ���"� ��� �3 ���(��� �� � ���� � &amp;� � ����� �$� ���+���

��� �� ��� ����
�

O /&gt;�� �
������������ � � �� &amp;�� �������

� �"����� � ��������� ���������������� ��

���� ������ �� ���� ���� �� � ���� � ��� ��� ���� ����� � ���� �� � &amp;����� ������

� ��� ���

��

�

�� � � �� ��� �� �� �������� � ���$� � ���� ��=��������� � � �������� � ���$��� � ��
�� ������� �� ������� ���� � ���
�� � ���� ���������������������

� ��� ���� ?� ���� $ ����� ���� �� � � ��������� ������
� ��� �������� ������ �'�������?��� �����- �� �� ��

����9� �� �������0� � � ������������� ���� �� �� ���?-90� ���
C�� ������ ��3� ���"� �� �� � � ���� ������ ���� )�*"� $� ��� ���� $ ����"� � ������ ��
���� ������ ��� ������ �������

� ��� ��� �� � � �� ��� �� �� �� ���������� ����

�$� ���+��� �� ���� ��� ��� ����� ������ ���� � #�� ��� ��� ����� ��"� ���� $� ���
� ��&amp;������������� �� ����������"����� � ������������� � ��������� ����������� ��
���� ����� ��� � ��������������

�

R���-� � ��67� �

� �%

7�

� �-� %��� �

�

C��������$� ��� ���� $ �����EE��� � � ������ �� � ���$��� � �� ��R:� ������� ��
���� �������"� ���� � ������"� E:G� �� ROF�
� ��%� ��

� ��� ��� ���������� �� ���� �����

�� �� ��� N� $ ��(��� ���� �� � $� ����� ��� �� ��� ��$� ��� ��������� �� $��� ���

��� ���(��� �� � ��

� ���� ���� )�*� ��� �� ��� �3 +���� ?�� 9�3 +��� *������� �OR"ES�� ��

C� �������AE"ES�������������� � ����� �����);�*"�������������9�3 +���*����AF"HS��
��C� �������OR":S�� ������ ������� � ������ ���������� � � ������������� �"�������
���"� ������� ��� ���� �� ���

� ��� ��"� �� �� � � �� ��� ����� ����� 3��������� ���

*��������);�*�OR"FS�(�)�*�������� ��OG"HS�"� ��$� ������ � $ �����5� ����:��
��?�)� @
�����?����� ���(�����) ��� ��?)����(�� %��1�����.���� ;�)�� ��
��� -�8�9�� �� �����) "ABBC0AB@B&amp;
-�8�9��
?����)������

�
����
�������
������
�)
������0�����
�������

%��1���������
�������
�����)�����
D
��H�
:R"E�
:R�
AE"E�
:P�
OR"E�
P�
:F"R�
�E�
P":�
"EE&amp;

��� � ������
������������

"@BB+B&amp;

��?)����(�� ���
� �

FBT�
:RO�
:GP�
:BP�
AF�
"E@F&amp;

D
::"F�
AG"G�
OR"F�
A:":�
E"B�
"@BB+B&amp;

������� � ���������

�
%��1���������
���������
�����)������
D
E�
:A"A�
:R�
OR":�
H�
:P"E�
::�
AF"H�
O�
G"O�
"G@&amp;

"@BB+B&amp;

��?)����(�� ���
�� ����������

RG�
P:�
:FE�
FO�
GB�

D
:B"H�
AB"H�
OG"H�
:R"E�
:F":�

"GHI&amp;

"@BB+B&amp;

� ��� �����0� � � �����;��� ������5� ��� ����������� ���$�� ������������ =��������� �����������

�

1�� ����� ����� �������

� ��� ��"� AFO� �$��� � ��� �� APB� �������� ��� ��������

������ ��� $�� ��������"� ��$� ��� ��� ����� ������� � ��� 5� ���� A"� � � �� &amp;����� ���
� ����� $ ����� ��� ���� $ ���� ���� ����� ���� ��� )-)'5� �:PPF�� �� ��� '�� �%� J���� �
)��� �������- �� ���:PPG��� �������� �*)/N?"� U91�9�"�'/?01)�"�:PPG����

��

�

��?�)� A
�����?����� ;��(�����) ��� ?�?)����(�� �� ��)���� :� (�����9�� ��� ���� ����� "ABBC0AB@B&amp;
��������� � � �����
��������� � � �����
�
�� ������ � � ��������
�
��� � ��� ��
�� ���� � ��� ��
� �� ���� ��
��������
� ���� ����
���� ������
�����
����
�����
����
�����
����
�� �������
�� �������
�� �������
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���� ��
�
� ��
���
� � � � �� ��
��
�� ��
��
�� ��
� � ��
� �
�� ��
��
� �� ���
�� �� ��
� �
�
��
�
� ��
� ���� ��
��� � ��
� �
� �� � �
� � ��
� �
��
�� ��
��
�� ��
����� ��
� � ��� �� ��
��
� ��
��
� ��
���
� �
� �
� �� � �
�� �
��
��� ��
�
� ��
��
� � � � �� ��
��
� �
��
� ��
��� � ���� ��
"#$%&amp;� "'(()(&amp;� "#*(&amp;� "'(()(&amp;� "#(+&amp;� "'(()(&amp;� "'',&amp;� "'(()(&amp;� "-*&amp;� "'(()(&amp;� "#,&amp;� "'(()(&amp;�
����!��������
���������
� ������� ��

"+()*&amp;�
"+'.&amp;�

"$$)+&amp;�
"-%$&amp;�

"%*).&amp;�
"+'.&amp;�

"#.)'&amp;�
"-%$&amp;�

"*)-&amp;�
"+'.&amp;�

"$)-&amp;�
"-%$&amp;�

�

V������ ��� �$� ���+��� �� ���������� ���� ����� ����
���� $ ��(����������� � ��� �������AFO�

� ��� ��� ���� �����"�

� ��� ������);�*��:GB�(�FR"FS����� �� ��� ��

��� �� ���������� ��� � ��� ����� �� ��� � � �� ��� ������ ���� �� �"� ������������ ����
���������� � � ���� ��� ��������� ��� ����� �����

� �3 �$ ��"� ��$� ��� �3 �� �� ��

5� ����O��0����� �������� �� ��3������� ������ � �+����GO�.�AG"GS��������� @� ���
�� ������������ � ���EF�.�A:"OS����
��?�)� H
�����?����� ;��(�����) ��� ?�?)����(�� ��� � � *�� ��1�)8�� ��������9��
��?�� � �(��1� "ABBC0AB@B&amp;
�
�
-�8�9��
?����)�����

-�8����� �� .��� ���.��(�
�� �(��1�
������
�� ;�����
D
�
:B�
�
OH�
�
GO�
�
RH�
�
:�

����
�������
������
�)
������0�����
������ ;��(����
������ �� D
����) �� �����
���)������

�
E"P�
�
AA"O�
�
RA"P�
�
AH"O�
�
B"F�

"@FB&amp; "@BB+B&amp;
"IG+I&amp;

�1�)8���� ��� ��1��
�*�����9��
������
�� ;�����

D

D

����� �� ����J��(��
������

D

�� ;�����

D

D

�
:B�
�
A:�
�
OB�
�
AF�
�
F�

�
:B"H�
�
AA"F�
�
OA"O�
�
AG"P�
�
F"R�

�
O�
�
:F�
�
AO�
�
AF�
�
E�

�
R"A�
�
A:"P�
�
O:"E�
�
OE"F�
�
F"H�

�
:G�
�
RO�
�
HB�
�
RH�
�
A�

�
H"P�
�
AA"F�
�
RA":�
�
AE"O�
�
:":�

�
B�
�
P�
�
AR�
�
AA�
�
:�

�
B�
�
:F":�
�
RA"P�
�
OP"O�
�
:"G�

�
AB�
�
EB�
�
GP�
�
EA�
�
F�

�
P"G�
�
AR"A�
�
OH":�
�
AE":�
�
A"P�

"CH&amp;

"@BB+B&amp;

"FH&amp;

"@BB+B&amp;

"@CB&amp;

"@BB+B&amp;

"EI&amp;

"@BB+B&amp;

"ABF&amp;

"@BB+B&amp;

"HE+G&amp;

"AF+F&amp;

"FA+H&amp;

"A@+H&amp;

"FK+F&amp;

"AIH&amp;

&gt;� � ��� �� ����"� ��� �� ��� APB� ������ ����

� ��� ��� ���� )�*� ������� �"� �� �� � �

�� ����������:PH�.�FH"OS��� ��3��������� ������ � �+��"����������:GO��EP"GS�� �$� ���

��

�

�� � ��� ����� �� ��� � � �� �� :RF� �EB"OS�� � ��3�� ����� �� @� ��"� ���� ������� �� ��
5� ����R���
�

��?�)� G
�����?����� ;��(�����) ��� ?�?)����(�� ��� �� ��������� *�� ��1�)8�� ��������9��
��?�� � �(��1� "ABBC0AB@B&amp;
-�8����� �� .��� ���.��(�
�� �(��1�
������
�� ;�����

-�8�9��
?����)�����

D
�
B�
�
:�
�
GO�
�
EF�
�
RO�

����
�������
������
�)
������0�����
������ ;��(����
������ �� D
����) �� �����
���)������

�
B"B�
�
B"F�
�
RA"A�
�
OA"R�
�
AR"H�

D
�
B�
�
AF�
�
EG�
�
G�
�
AG�

"@FH&amp; "@BB+B&amp; "@@F&amp;
"EC+F&amp;

�1�)8���� ��� ��1��
�*�����9��
������
�� ;�����
D

����� �� ����J��(��
������

D

�� ;�����
D

D

�
B"B�
�
AA"A�
�
RH"G�
�
F"B�
�
AO":�

�
B�
�
RB�
�
FR�
�
RO�
�
E:�

�
B"B�
�
AB"A�
�
OA"O�
�
A:"G�
�
AE"H�

�
B�
�
OG�
�
OF�
�
B�
�
:P�

�
B"B�
�
RB"A�
�
OP":�
�
B"B�
�
AB"G�

�
B�
�
AG�
�
GB�
�
E�
�
RR�

�
B"B�
�
:H"E�
�
RG"P�
�
O"R�
�
OB"A�

�
B�
�
AF�
�
RE�
�
RG�
�
AF�

�
B"B�
�
:H":�
�
O:"O�
�
OA"F�
�
:H"B�

"@BB+B&amp;

"@CK&amp;

"@BB+B&amp;

"CA&amp;

"@BB+B&amp;

"@GI&amp;

"@BB+B&amp;

"@GG&amp;

"@BB+B&amp;

"GB+H&amp;

"IK+H&amp;

"H@+F&amp;

"EB+H&amp;

"GC+F&amp;

"ACB&amp;

�

?�� �"� ������ ���������� � ��� ��� ���"� � ���� ���� �� �� ��� ������� ����
� ��� �������)�*�$��� � ����������� ��#��������������� ��������� �����

� ��� �������

)�*�������� ����� � $ ������������� ���� ���� ���������������� ���� � �"��� � ������
���� �������� �=� ��� ����

� ��� ���

������ �� ��� &amp;����� �� � * � �"�

�� �� ��� ���� $ ���� ��� :PPG� ���� ��������

� �� �� �� '���� ��� )���� �� �� �� �� ��� ����� ���

�� �� ����� �� �� ���� ��������"� ��� ���� ��� ��� �� � �� ��� �������

� ��� ��"� �� ��

���� ��������� � �������� ���� ������ ���� ���������� ��� �� ��������� � ���
�� � ����
��#� ��(

� ��� ����� ���� ��������� �������� ����+�����#� ��( �$� �����"�

� ��� �"� ��#� ��(��#� ��"� ��� ��+��� �������� ��� � � ����� ��� ���� ����� ���

��,� �����"� �� ���� � �����+��"�

���� ��� ��� N� ���� �ABBG�"� �� ������ ���

���� ����"� ������� AF"PS� ����

� ��� ��� ���� );�*� � �� ��� �� ������ ���

��� �� ����� � ���� ��� ��� ���� ��� �� � ��� ��� � ���� � �� �$���� ���� �!"� �� ��������
:"PS���������$@ ������� � ����������������"����������O"HS���������� ������ �������
$ �"� ������� ��������������������5� ����E��

��

��?�)� E
�����?����� ;��(�����) ��� ?�?)����(�� ��� � � *����� �� ��� ��� ���;�����1�� ��
(�����(���� ������ �� 5�?
�
�)� (����(�
������
�� ;�����
D
D

-�8�9��

����
�������
������
�)
������0�����
������
;��(����
������
�� D

�
O�
�
:R�
�
AO�
�
AP�
�
A�

�
R"A�
�
:P"H�
�
OA"R�
�
RB"H�
�
A"H�

�
:G�
�
RE�
�
HB�
�
RE�
�
E�

�
H"P�
�
AO"R�
�
R:"F�
�
AO"R�
�
A"G�

�
B�
�
B�
�
B�
�
E�
�
B�

F@

@BB+B

@CA

@BB+B

E

"AI+C&amp;

�
�������
������
�� ;�����
D
D

J��� �� ���(�����
������
�� ;�����
D
D
�
�
B�
AB�
�
�
B�
EP�
�
�
B�
:BO�
�
�
:BB"B� FP�
�
�
B�
G�
@BB+B

"FH+@&amp;

AEK

"@+C&amp;

�
������
D

�� ;�����
D

�
G"H�
�
AA"P�
�
OP"P�
�
AF"G�
�
A"G�

�
B�
�
B�
�
A�
�
A�
�
:�

�
B"B�
�
B"B�
�
RB"B�
�
RB"B�
�
AB"B�

�
AB�
�
EP�
�
:B:�
�
GA�
�
F�

�
P":�
�
P":�
�
RF":�
�
OA"P�
�
A"H�

�
B�
�
:�
�
:�
�
G�
�
:�

�
B�
�
:B"B�
�
:B"B�
�
GB"B�
�
:B"B�

�
AB�
�
EH�
�
:BA�
�
FG�
�
F�

�
G"P�
�
AA"P�
�
RB"O�
�
AF"E�
�
A"R�

@BB+B

E

@BB+B

AEK

@BB+B

@B

@BB+B

AEH

@BB+B

"CK+@&amp;

"@+C&amp;

����) 8���)

"CK+@&amp;

"H+K&amp;

"CI+A&amp;

"AIH&amp;

�

1�� ��� �� ����"� � �� �(��� ��3��� � ����� ��� ������� ���

� ��� ��� ���� )�*�

������� �"� #�� ���� OF"PS� ������ ����� �� �$���� ���� �!"� :O"HS� ����%�� $@ ���� ���
� � �����"� ��������� ������� :"BS� ������ �������� �������� �� � ���"� ��$ ������ ����
����� �� �� �� �� �� ��� ������� ��� );�*"� ��$� ��� ������� �� �� ���#������� ��� �� ���
5� �����E���F���
��?�)� I
�����?����� ;��(�����) ��� ?�?)����(�� ��� �� ��������� *����� �� ��� ��� ���;�����1�� ��
(�����(���� ������ �� 5�?�
�

�
-�8�9��

����
�������
������
�)
������0�����
������
;��(����
������
�� D
����) 8���)

�)� (����(�
������
D

J��� �� ���(�����

�� ;�����
D

�
B�
�
OO�
�
RP�
�
AE�
�
B�

�
B"B�
�
OB"H�
�
RE"H�
�
AO"R�
�
B"B�

�
B�
�
R:�
�
R:�
�
OH�
�
FO�

�
B"B�
�
AA"R�
�
AA"R�
�
AB"H�
�
OR"R�

@BF

@BB

@KH

@BB

"HI+C&amp;�

"IH+@&amp;�

������
D
�
B�
�
OR�
�
F�
�
B�
�
B�
GB

�������

�� ;�����
D

������
D

�� ;�����
D

������
D

�� ;�����
D

�
B"B�
�
HE"B�
�
:E"B�
�
B"B�
�
B"B�

�
B�
�
A�
�
::O�
�
FE�
�
GB�

�
B"B�
�
B"H�
�
RE"A�
�
AF"B�
�
AH"B�

�
B�
�
B�
�
O�
�
B�
�
B�

�
B"B�
�
B"B�
�
:BB"B�
�
B"B�
�
B"B�

�
B�
�
FF�
�
HF�
�
FE�
�
GB�

�
B"B�
�
AO"B�
�
OB"B�
�
AA"F�
�
AR"R�

�
B�
�
B�
�
O�
�
B�
�
B�

�
B"B�
�
B"B�
�
:BB"B�
�
B"B�
�
B"B�

�
B�
�
FF�
�
HF�
�
FE�
�
GB�

�
B"B�
�
AO"B�
�
OB"B�
�
AA"F�
�
AR"R�

@BB

AEB

@BB

H

@BB

AKF

@BB

H

@BB

AKF

@BB

"@H+K&amp;�

"KI+A&amp;�

"@+B&amp;�

"CC+B&amp;�

"@+B&amp;�

"CC+B&amp;�

"ACB&amp;

�

C�� ���� ��#����"� ��� )�*� $��� � �� �� ������� �� � ���� ���� � � �� ��� ��� �����
� �$����� �� � ������ �� �� �� ����� ��� ���� ��� �� �� ���� ��������� ��� ���� � ����"� ���
���� ��� ��� � ���� � ��� ��� 3� $ ����� ��� ���� �� ����� ���� ��� ������� � �&lt;� �"�

��

� ��@3 ���"��� �����"���� ��� ����� ������������� ������ �� �������� �$� ����������
� ����

� &amp;�"� �� � �"� ���� ����� �� &gt; �,�� C���� �ABBHI�"� �� ���� ���� �� ����3 ��� ���

�$� �������� ���� ���������#��� � � ������� ���$� ������� ��� ������� ����&amp; ����
���� � ���� ���&lt;� ����� � ���� �� �� � ��� � �� ������$���+��������� ������� ��������
?� �� � � ��� �� � ��� ��� ��� ����� ��� �$� ������ ��� ?��� ��� K�� � � �ABBH�"�
�� $ �(��� �� ��� �&lt;� �� ��� ���� ����� ��� ���� �� �� �� ��� �� ����� � ���� ��� ���
���� ��� �� �� �� ���� � ��� ��� ����� ��� �$� �����"� �� �������� ��� ���� ��� � ���� � ���
������������� �� ��+����� ��������� ������������ ��� ������ �$� �� ��� ����������
���� ��"� ��� �� ���� ��� ��+��� ���� �� � � ��� �� � � ����� ��� �� �� ����� ����
�$� ���+���� ���������1��������� �"�������� ����������������� �����������������
������ � ��� �� ��� ������ �$� �� ��� �� ���� ���� ��"� ���� ��� ��"� ���� ����� ���
&gt;� ��� ���&gt; � �

� "����� ��� � ������ �����������@ ����������#� ��������� ������ ���

���� � ��������� ������� ���������������� ��� ������ ��� ������
&gt;���(����$ �� ����"�������� �� ��� ���� ��� ����������

� ��� ��"�� ��������

��,�������� ���������"��������������������� � �������� �$�������� ��� �$����"�����
�� ������� ���� ���� � �����

�� ���� ��� ��� = �� ��� ��� $� %� �� � ���� ���

� ��� � �� #����� ��� ���� �� ��� �� �����

������ &gt;� � �� �� �� ��= ��� ���� ������

��+��� ��#��� � �� ����"� � � � ����(��� � $ � � ��� ����� %�� �� ���������� �� ����
5�����"� ?� � �� �� 1 � ', � �� �ABBE�� ��� �� ��� ���� ��� ���3 ��� ��� ���� � �,�������
��� �$� ���+��� �� ��,� �������� 5� ��(��� ��� ������ � $ � � ��� ��� ���� ����
� ���� � ��� ��� ���� ����� � ���� ��� ���"� ������

� ��� ��� ������ �� ���������

��� &amp;�������+��������� ��������� ����� $ �������$� ��������� ������� � ���� ��� ��
������� �"� ������$������5�������� � ��������ABBF�"���� � � &amp;���� ���� � �,�������
�� ���$ �������� �$� �������
?��

� � ��� ������� ��� � ���3�� ��� ��� �� ����� ������ ������ ��,� ��� ��

�� � &amp;���� ������ ���� ��� ���� �� ���"� ��

� ��� �� ���� �� �� � ���� ���� �� � �� ���

����� ���� ?���� � ���"� ���� �� ��� 3� $ ����� �� ���� ������ ��� ��� �� ��� $� ������ ����
��#� ���� �� � �"� ���

������ ����

���� ����� �� �� $�� � � � �"� �� �����"� �� ��

��$� �� ��� �� �� � ������ ��� �� ���"� �� �� �� ��� � �����+��"� ��$ �"� ���� ������ ���
����� �� �����������+������������������� ��� ������ ���������������� �$� �����"�
������� ������ ��� �+����� ��$� � � � ������ � ����� ����� �� ���������� �� ��� ���
��� ���� �"� ���

� ���� �� �� ������������ �� �� ���� ������ ��� �� ���� � �$ ������ ���

����� �����������������

���

�

1��� �� ������ �� ��� � �"� �� ����� ��� �� ��� ��� ��� �� �� � � ������ ��
��� �&lt;� �� ��� ��� ����� ��� �$� ������ ���� � �� �� ����

��� ���� ��������� ��

�� ������ �� ��� �� �3� � �� ��� ��#� ���� �"� � �� ������ ��� ����= ��� �� ��%� �� ���
������ ��� ��� ��� &amp;����� ��� ��+��� ��� ��� ��� ��� � � ����� ��� �� �� ����� ���
�$� �����"� �� � ��� ��� ��$� ���� �� � ��� ��� ���

���� ��� ���� � �$ �� ��� �� ���

�$� �����"� �� ��(��� � ���� � ��� 3� � ���� ��� ������ ��� &amp;���� �� ��� ����� ���
�$� �������� � �������� ����������
��

���������� ������ �� �������� �� ����� �������

����
C����� ���� ��"� �� ��(��� ��� ��� ���� $ � � �� �$� ��� ��� �� ������ ��� � � ���

��� �� �� � �� ��"� ��� � � ��������� �������� �� $� ������ ���� ���� ��"� ���� �����
�����%� ����� ���������� �� �������� �$� �������'���� ��������� ��������(�������
:BR�

� ��� �������);�*��OP"ES���$� � ���� � ��������"������������������������ ���

������ �BR� (� :"E� S�� �$� � �� ��3���� �� ����� ��� ��� �� �� �� �� �"� �� ���,���� �$� � ��
������� �� �������� ����������� ����� ���������

��"� ��$� ���������� ����5� ����G���

��?�)� F
�����?����� ;��(�����) ��� ?�?)����(�� ��� � � *����� : ������ �� ���1������
�� �;��� : )������ � ��(����
�
���1������ �� �;��� : )������

������������
-�8�9��
?����)������

������

�

�� ;�����

D
�
P�

����
�
�������

�

�
������

OF�

�)
������0�����
������ ;��(����
�
������ �� D
�
����) 8���)

�

�

OR"F�

FG�
�

OB"H�
�

O�
A"H�
�
�
"@BG&amp;
"@BB&amp;
�
"HC+E&amp;
�

�

RA":�

RA�
R�
"@EC&amp;
�

AE"B�
�

B�

"@BB&amp;

"@BB&amp;

"IB+E&amp;

"AEC&amp;
�

"@BB&amp;

"B&amp;

OP"A�
�

GR�

B�

AH":�
�

G�

A"G�

�
"B&amp;

�
"CK+E&amp;

:BO�

�

�

AA"R�
�

�
B�

B�
�

�

�

�

�
G"F�

EP�

B�

B�

A"G�

�

�

�

�

"@+E&amp;

B�

AG"R�

�
AB�

B�
�

�

�
G�

�

�

D

�
B�

B�

OP"R�

G:�

�

�

�

�

B�
�

"G&amp;

:BA�

�

�
B�

AA"H�
�

GE"B�
�

�

�

�

D

�
G"G�

EP�
�

O�

A"E�
�

�

�

�

�
AB�

B�

:�

AF"R�
�

�

�

�

D

�
B�

B�
�

�

�

�
B�

AA":�
�

�� ;�����

D

�
F"P�

OE�
�

�
OA�

�

�
::�

AO":�
�

�

D

�
H"G�

AR�

������

���1������ �� �;��� :
;������� ��(����
������
�� ;�����

�
"AIH&amp;

"@BB&amp;

�
"B&amp;

"@BB&amp;

"AIH&amp;

�

K����� �����

� ��� �������)�*�������� �"� ������������ � $ � ����5� ����H"�

FP"GS��������$� � ��� � ��������"�:A"HS� ��� &amp;�����3���� �������� ������������ ����
�� �� �"�����������������O"HS������ �� �����+��������� ����� ���������
���� �����

�����������

��

�

��?�)� K
�����?����� ;��(�����) ��� ?�?)����(�� ��� �� ��������� *����� : ������ �� ���1������
�� �;��� : )������ � ��(�����
������������
-�8�9��
?����)������

������

�

���1������ �� �;��� : )������

�� ;�����

D
����
�������
������
�)

������0�����
������ ;��(����
�
������ �� D
�
����) 8���)

������

D

�� ;�����

D

���1������ �� �;��� :
;������� ��(����
������
�� ;�����

D

D

D

�
B�
�
RB�
�
FF�
�
OO�
�
FO�

�
B"B�
�
:P"H�
�
OA"G�
�
:F"O�
�
O:"A�

�
B�
�
B�
�
F:�
�
:R�
�
G�

�
B"B�
�
B"B�
�
GR"R�
�
:G":�
�
H"E�

�
B�
�
P�
�
:�
�
H�
�
:P�

�
B"B�
�
AR"O�
�
A"G�
�
A:"F�
�
E:"R�

�
B�
�
P�
�
:OF�
�
EG�
�
E:�

�
B"B�
�
O"F�
�
EO"H�
�
AA"E�
�
AB":�

�
B�
�
P�
�
A�
�
B�
�
B�

�
B"B�
�
H:"H�
�
:H"A�
�
B�
�
B�

�
B�
�
R�
�
:RA�
�
FO�
�
GB�

�
B"B�
�
:"R�
�
EB"P�
�
AA"F�
�
AE":�

"ABA&amp;

"@BB+B&amp;

"KA&amp;

"@BB+B&amp;

"HF&amp;

"@BB+B&amp;

"AEH&amp;

"@BB+B&amp;

"@@&amp;

"B&amp;

"AFC&amp;

"@BB+B&amp;

"IC+F&amp;

"AK+H&amp;

"@A+K&amp;

"KF+A&amp;

"H+K&amp;

"CI+A&amp;

"ACB&amp;

�

?������ �� ��� ��#������������ ���������� � $ �(���������� � ���������������
����

� ��� ��� ��� ���� ���� � ���� � ��� ��� ���� ����� ��� ���� � ���� �� �����"�

���� �������� ���� ��� ��� ���������� ������� �� �$� ��� ��� �� ������ �� ��

�������"�

�����3��� ����"� ���� ��� ��� � � � ��������� ��� ��� ��� &amp;����� ��� ����� �� �� ��"� ��� ��
��������� �� ������� ���������

����

1�����$� ����� ���� �������� ������ �����
���� �� ��$ ����"� ��� ��

���� ��

� ��� ����� ������(���� �������

� ��� �� ������(��� �� ���������� � � ����

��� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ����� ���� �� �� �� ��� ������ ��� �� �����
� ��%� �� ���"� ���� ����� �� J����� �ABBH�"� �� �� ��� $� � � � � �� �� �� ������ ���
���� �� ��� �� �$� �����"� ���

� ���� �� �� �� ������� �� �� �� ����� �� ������ ���

����� �����%� �������� �� ����� ���������
&gt;� ��� ���������������"�������

����

� ��� ������� ���� ��3� ��� �� ������������

����� �� �����"� �� ������ � �$� ���+��� � ������ ��� ��� � @� �� ���� ��� �$� ������
� ����= ������������ � ��"� ������� �������� ����� � �������� ���� ������� ��
�� �� ������������ �����
�

E��� ��% 7��
��� ���������� � � ���� �� � ���� �$ �� � ���� ���

� ��� ��� ���� )�*� �� � ���

%�� �� �� � &amp;����� �� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ��� �� ����� � ���� ��� ��� ���� ��"�
�� ������ ��� ��� � ��� ���� �� ��� �$��@ �� ���� � ����� ��� � ���
�$� �������� �������������� �� �������

��� � �� � ����� ��

���

�

?� ����� ��� � ��� ��� ��� $ � �� �� � � �������� ��� �������
��� ����� ��� &amp;���������

����� �� �� ��

� ��� ���� �������������� ��� �$� �����"������������ ���� �

�� ��$� ������������� ������ ��� ���� �� � �$� ���+��"�������� ������ ��,������ � �
�� �������� ��� ����� ���� ��� �� �$� � ����� ��� ��� �� �� �� � ���� ��� ����� � �� ��� ���
�� �� ������

�����

���� ���������� ��� &amp;���� �� ������ �� ��������� ��������������

� ��� ���

�� � � �� ��"������������������ ���3 ������)�*�������� ���%��� ��������� ���������
����� ���� � ������ ���� ������ ����������$� �������� ������������ ��������� ���
��"�������� ��3� ��"����
��� ��� ����� �=� ��"� � ����
��

���� C��&lt;� �������POA�

� ��� ��������� � � ������ � �������� �������(

� &amp;����� ��� ��� �$� ���+��� �� �� ����� �� ������ ��
� ��� ������� �����"�����(����$ �� ��������

� ��� ���

������ � � �������� � ���� ������� ���������������������� �$ ���������� ���� � ���
��������� ����� � ���� ����"������������� �� �������� �$� �������� ���������� �����
����� ���������������� ������ ��%� �������� ���� ��������������������� ��
�� ��� ����� ��� �$������ ��� ������ ���

� ��� �� �� � � �� �� �� ������ ������ � ��

��� 3� $ � � ����� �� �����"� ��� �� � #�� �� ��� ���

� � �� �� �� ������� �� �� ��

�� ������ ����� ����������������� �����
-� �-L ���
�

?/ �)1?�KWC)�9"���4�����; �� � ������ �� �������� �$� ������������ ������ �3��3�����)C8�
�C'�C59��C?')�C?/�1��&gt;�*V0)*?�� �')XC')?�1?�)C;�9 ?YZ�"�P�"�ABBH"�*���&gt;������
���������*���&gt;����8�0� � � ��������*���&gt;����"�ABBH��:�'1(9� ��
�

J� �*"�[�� �����;� � ��� �� ��+����� ������ �� ������� � � ����8���+����� �����������
� ��� ���)C8��C'�C59��C?')�C?/�1��&gt;�*V0)*?�� �')XC')?�1?�)C;�9 ?YZ�"�P�"�
ABBH"�*���&gt;���������������*���&gt;����8�0� � � ��������*���&gt;����"�ABBH��:�'1(9� ��
�

)C*5)505��- �� �� �����)�$� ���������' %� ����5� ����3 ���)-)'5���*� ��� ��5� � �����
J �������5 � ��,���� ��- � ��� ���N ��� ���/�;������� ��� ?�?)����(�� 1���������L- ��=� �"�
1;M"�:PPF��1 ����= �����8�\,���8QQ444� 3�� 3� Q3�Q3� Q ���3� ���,��]���? �������8�E�#����
AB:B��?����*)/N?D� U91�9�D�'/?01)�"�:PPG���
�

&gt;�99�55)"� ��� D� &gt;)�90'')C)"� ) ����� � )�$���� ����8� �� � ��� �� $�&amp;� ��� ���
������� ��� ������ )�8� /?9?"� �/�J�D� ;0K)C�"� ?�D� C�9�C[?"� 1�&gt;�� �� 3����� ���������� �
(�����;����������8��� ��� � ����9� $�8�C� �� "�ABBG������RG(PH��
�

&gt;)C[�� C�5�"� K�� �� ?$����� *�� ���� )�$� ������ �� �� � � ����� ���� ���� ������ ��� �8� ���
������� �� �� �� � 7���� ��((�� LABBHIM�� 1 ����= ��� ��8� \,���8QQ444� � ��$$� Q��3Q � (����(
� 7��������$]��? �������8�:A�� ��AB:B��
�

*)/N?"�/� &amp;�?��^� ��J����� �����D� U91�9�"� 3����U�3��D�'/?01)�"�* � �����
? �����,����������� � ��� ��� �� �� ������ ��� �������'�(�� �� ����������"�- ��=� �"�1;"� ��
AF"���A"��� �Q�3��:PPG��1 ����= �����8��
\,���8QQ444�� ���� Q� �����,�I� �_*B:BB(:PFE:PPGBBBABBB:F`� ��_� a� �����`���3_��]���
? �������8�AG��3���ABBH���
�

��

��

5� ?b/"� � ��)�%�D�?/'?9U"�?� ����9��� �� D�1)�'[)?9?"�) ����J�� � ���1��� �����
�� � ���� �� ��������'�(�� �� ����������"�- ��=� �"�1;"� ��OR"����A"����PO(:BR"�ABBE��1 ����= ���
��8�\,���8QQ444�� ���� Q��$Q Q OR�AQAHEEP���$]��? �������8�:A�� ��AB:B��
�

5� ?b/"� � ��)�%�D� ?95�/�5�"�9�3 ��� � ����9������� � �8���� �+���������� ������$�����
��� �$� ���������(������ ��?)�� -�1���� �)���M��(� �� ��?)����(������ � ��'�(�� ��
����������"�;�� ��@��� �"��������"�ABBF��1 ����= �����8�
\,���8QQ444��� �� ����$� � Q ������,�Q� Q� � ��Q �4; ��QORAQOHG]��? �������8�:A��� ��AB:B��
�

N?9�/?"�? �������������� � ���������8������ �������3�����;��� ��� ���*���&gt;����8�*�C?'�
*���&gt;����"�ABBG���
�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55491">
                <text>Bibliotecas das IES na Web: inserção e uso da mediação da informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55492">
                <text>Gomes, Henriette Ferreira; Prudêncio, Deise S.; Conceição, Adriana V. da; Santos, Raquel do Rosário </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55493">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55494">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55495">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55497">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55498">
                <text>Estudo descritivo sobre a mediação desenvolvida pelas bibliotecas das universidades públicas brasileiras através de seus sites e do uso dos dispositivos da web social para comunicação direta com seus usuários. Os resultados apresentados correspondem à etapa do levantamento (survey) exaustivo que subsidia uma pesquisa acerca da “Mediação para leitura e escrita nas atividades das bibliotecas das universidades públicas brasileiras”, que tem o objetivo de identificar as experiências realizadas por esse tipo de biblioteca, seus limites e potencialidades no apoio às práticas de leitura e produção escrita. Com a conclusão do levantamento censitário, observou-se a fraca utilização dos dispositivos da web pelas bibliotecas das IES públicas para o desenvolvimento de ações de mediação, embora boa parte desse universo já disponha de sites para acesso e uso da informação pelos usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68571">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5065" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4133">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5065/SNBU2010_053.pdf</src>
        <authentication>2081756d627f054328f61d1990700048</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55490">
                    <text>�

���������� ��

��� �

� ����������

������� �� ����������� �� ������ �� ���������� ��
�������
��������� � ���
�

��������

��

� ���� � ���� � �������� � �� �� ���� �� ��� � ��� �� ����

������
�� ���
��
��� ��� ���� ���� �� �
���� ���� �� �������� �
�������� �
��� � ��� � � ����� �� ��� ��
�� ��� ��� ��� �� � � ����� �� �� � ����! ��� �
� ����� � � �"��� �� ��� ��� ��� �� � #��� � ��������
��� � �� $��� � ��� � ��� ��
����� ��� ���� % �������� &amp;
�������� �!��� ��������

� ��� � ��� � �� � '������

�� ��������

�� �������� &amp;

�"�#��$#
(� � ��!�� �)� ���� ���� � ��� �� �� �������� ��� ��� �� � ������� *)� � ��� � ���+ ��� �
� �� � � �� � � ������ �� � �� �� ����&amp; (� � ������ �)� ��� � ���� � �"� � �� �)�
��� � ��� + �� $��� � ��� � ��� �� ����� ��� ���� % �������� &amp;
%�&amp;'��(� ��� � ���+ ���

���� ,��

+

)��� �� �� �������� &amp;

'�� �-����� � ��������

�. /�� �� � � ��

) �*#��(�+,�
�
����

�� � � ��� ��

���� ��

��

��� �

� #���� �

� �� � �) � 234456 �� �� �� �� � 7 ����� �� �58�� � �

� ����

�� ����

��

� �� 0� �&amp; 1� ���
������� ��� �� �����

'�� �� � � ��� �� ��� �9
����������� ��

� � � ��

�� � ���������� �������
�� � ��������� ��������
��

������� ������������

���������� ��� ����� ���������������������

�

�1� ��� ���#� � � �

�
� � � ! �� ���� � ��:�����9 �� � � �

�� ��������

��� ����� ���� ;�� � % �� ��� �� �� ������� �� � � �
'�� # 0 ��� � �� � � � ��� ����� �

�

'������

�� ��������

��� '�� ��� � �� �

��� ���� ��� �� ��� � '�� ) �� �� �&amp;

� �&lt;�0�� � �� �� ��

�� ���� � ���� � ���� ��

��� ��� � '�� ����"

�� �� ��� ���� ;�� �&amp; /����� � �� ��� ������ �� ��� ���

������ ��� =� ��������

� ���� � � ����� �� ������ ������� � ����&gt;�� � ��

� ?�� ���@� '� �� ��" �9 ��
����� � �� ��� �� �

�

� ������ �

�

� ��

� �� �� � � ������ � =

� ���� 2 ��� �� ����� �� �� ) ��� )�"� �� �: �� '��

����� � �� ��� �6� � � � �� �� �����������
� �� �'���� �� �� �� ��� ��

� � �� � � �)� ��� ��������

� �� � �� �� ��� � � ��� �� �

���

�-�����&gt;��&amp;

� �������� # ����� � ����� � ��� �� :���� '�� �� � �� ����� ��
���� ��� �� ���� ��� ��� ��� # ������� �� � � � �������&amp; �� ����� �
:����� ��� � ��
�� � �� �����&gt;�� �� ��� � ��
�� ��� ��� � ��
� ��� ������� ��� � ���!����� ��� � ����� �: � � ��� ������������ ��
:����� ��
�! '�� � ���;��� � � �� � # '�� ����������
����
���� � �� �� ���&amp; 2�����,AB� 3444� �&amp;�86

$������ ��� ��� ��� ���
�� � #���� �
��������
��

��������

��� ��� ����
��

� ���

� � ��� ����� �� �&lt;� �� ��� ��� �

�&amp; B ����� �� �� �

��� ��� ��� �� �
��� �� ����

���� ����

� �� �� ��� ��

��'� ��� �

� ��&amp; ��� �C ��

'������� �

��� ��! ��� � ������ ���
��� � �� �� �

� ��

��� D� � &amp;

/�� �� ��� �����

��� ���

� :� �

�-���&lt;� �

���� �

��� �� �� �������� � �"�� ��� �

���� �� �� 0�� �
�����

� � ��������

������
�9

��� �

��

�����������! ���

� �� ��� ��"��� �� �
��'� �

�� � �� � ��

�� �����! ���&amp; � � ����� 0��

���&lt;� � &amp; 1��� � ��

� � � ��!

��

����� ���� � �� �����! ���. 1��� �� �����! . ��������

��� �� ���� �� �� ��� ��� ��� ��� �������

�� �� ��

� �# � �

� �� �

'��

� ��� � ��� � � ���
� ����! ���� ��

� ���� � ��� �� ���� � ��� �� ��)� ������&amp;

�

��
� � ��������� ��'�� ���� � ��� � � '� � ��� � �� ���

B�� � ������

����� ��� �� ��� �
������ �
��� �

� ������ �� � � ��������

�� �����

����

�

��)� �

����

� ���

�� �� ���� �� ��� ������ �

'�� �� � ��� �� ����� �� ��

� ��� �� ����

� !��

� �� ��� ���� ����� ���

�� ��)��

�� ��) �� ������ �� � � � ��

���� ������!������ �� ��� � �

��� �� �

� �� � �) � 234456� ��

�� ��� ��� ����� ��� ��������� �� �! �� '� ����

0��@&amp;

!�� � �-���&lt;� � � ��������

�� ����� ���� '�� ��

� ��� ��� ���� � � �� �� � ��

� ��� ��� ��&amp; � ���� ��� ����� 0 ������� #

� ���������� � � ��� �&amp; /�� �&gt;�� �� � � �)� � ������

�� ��" � � � ��� � � ���0��� � '�� �� ������ �� ���
�� ���
� ��

��

�� ��� ��� ��� ��� ����� �� �� '� � ��� �� ���� ?�� ���

�� � ��� ���

���� ���� � �

� ����� � �

� ��� � ��� � �&amp; �� ��0�� � ����"�� ;�� � �� ��� ����!

������ ��� '� �� �� ��)��

����

�;���

����� ���� ��&amp; �� � ���� �� �� ��

��� ��� � ���� ��� �� ����� �� ���#�� ��

� � ���

� ��

���� � ��#� ��� �� �� ��

�� ���� � ��������

�����

��� '��

� �� ���&amp;

����� � � � '� �� � ����� ��� �� � ����

��� � �

���9 ��� ���� ��

�

� �� '� ���� �� �� �� �� �� ���� ��� �� � ���� ���� � ���&amp;

����� � ��������

����� � ��

�

�&amp; �� ��� ���� � � ��������

��� ��� ������� �

� �� �� ��&amp; $� �

�����

����������&amp; ���������

��

��

��������&amp; � � ��

����� � � ��! ��� ������� � � ����"� �� ��)� ������� ��� �� ������&amp;

B� ��� ��� ��� � ��� ����
�����������
� �� '�� ��

�

�������

� �� ��

�

���0

� �� ��� �� �������� �������� ����� �� ���� � � � ��������
������� ��� ��� �&amp; /��� � ��

��� ��� � &amp; B ���)�

�������

���� �� �� �� �� �� �� �� ��

'�� � ��� �� � � ��0� ���
� ��� ��

����� ���

��

��� ���� ���� ������

�

�� �� �� � = ����� � =

� ��� � � ������� �� � �

�� �-�� �&lt;� � �� �� � ������� ����� ����� '��
�������� �� ��&amp;

�

�B ������� � ��������

�

������� � �� �� ����� � � !� �� ��� ��&amp;

��� ����� ��������� %
'������
���� � � �-�� � � ������ ��� �
��� ��! ��� %� '�� �� ��� � �� ��� �� ��-� � �������� � ���� ��� ���
� �� ��� �� ��� ��� �� �: ��� ������� � ��� � � ����� ��� �
����� ����� �� ��� ��� �� ������! ��� � �� � � � �� ��� ���
���D�� �� ��� �� ���
�����! ��� �� ��� ������� '�� �� � � #� ��
��) ���� � �� �� � � '����� '�� � �'E��� � 2�����,AB� 3444� �&amp;76

� ��������
����!� �

�� �# ��� FF( �� �� �� � ���� ��

���� �

'�� �����!� ���� � � ���

�� �� ���&amp;H�� �� � � � �����

�����

�� � � � � �

������

)

� ����� � ����

��� � ��� ���� ���� �� ���� ��� � � ���
�� �� �

- � �#��� "."�.�#�$� (�
� ��������

��

�����

�� � ��

� �

������ ���� �� � �� � ��

�"�� �-������� � ���������� � � �� �&amp;

*.�.##��

�� �� �� ���� � ��� ������ � #��� � :� ��� ��� ���

��! � �� � #��� � �� �� � '�� � �� � ��� � ��� ���
�

��

���� � ��)� ������&amp;

�� ���� ��� ���� � ���!���� � �&gt;�� ��� ��� �� �� ���� ��� ���&amp; �

�� ������ ��� ��

��

��� ����� �� ����"� � ��� ��

���� '�� �� ��� ��� � ��� ��� �� �� �� #

� ����"� �� �� 0���&amp; H���� ��� �� ��������
)�� ��!

� ����� � ��� � ������&amp; G� �

���� � &amp; B �� ��

�� �&amp;��I�85�J ���� ���;��� �� � &lt;� �; ���&amp; H� ��! ���� �����
��! ��� � � � �� �� ����������� �

��������

&amp; H� ��

���� ��� ��� �

���� �� �� ��� 0��

� � �� �� �� �

������� ��� �

� � �� ����� � ��

�� �

� � �� ��� &lt;� � � �� �� �:�� �� �

�: �� � �� ��� �

�-���� ��

� ���

�� ��� '�� � ��� ���

�������� ����� ���� � ��� � � �� �� �� ��� ��� ��
��� ��� ��

����� �� ��� ���

� ����

�������
&amp; K����

�

�� �!

�

� �&amp; $��� ���� �

# �� �� ��� � ����&amp; �� ���

�� � !

��� ��� �� ��! ���� �� �� ��� �� ��� ���&amp;

�

�H

�

�� ����� ����� ��� �� )�� � � �� �� ��� ��

�������� ��

�������� � ������0�� � �# �� ����

��! ����&amp; �� ���� � � � �����

����

���� ��� ��

��� ��

�� ����� ��

��� ���� ��� �� � � ������

��� ��� �� ��"��� �� �� � '�� ��� �������� �� � ���� �� � ���� �� �� �!
�

�������&amp; L��

���; ��

�

) �

�-�� �

�� � &amp; � �) 0�� ��

# �� �� � � � �� #� � ��� �

��� ��� �

��

�� ��� ��� � �� ��0�� ��

��������� �� � �� �&amp;

�

�� �����

��� � � ������

��� ���0�� �� � ���
� ��� ���� � ��

��

�������

��� � � ��� ��� ;���

������� �� ������� ��� � � �����! ��� �� � ��� �

� ���)� �

��� ��� �� � �� ��� ����

�

� �� �

��� ��! ��� � ������ ��&amp; /���

����� � � ��������

&amp;

$������ �� � ��#� ��� ����� �� ��� �-���� �� � �� �� ��� ��
�����
�� ����

���

��� � �-� ���

�� ��'���

�� ��� ��! ���� '�� ���� � �

� ���0 ����������&amp;

B� ����� ��� ��� �� �� � � �# �� ���� ��� ��� ������

��� ���� ���

�; �� �� �;�� 2'�� �- ��� �� ����� � � ����� �� ��� ��HL� '�� ����
��� � -���

���

�� 870M7 ��6 � �� ��� � ���� �� ��� �� � ��� � �� ��

���� ��� ���� ���� � ������ �� ����� ��� � ��� �� ������ �

B � ��������� �� ���� # ����
�� �

���� ��

�� ���� ��� ��

) ��� � ���� � ���

C��� �&amp; /�� �� ���� ������
�� )���� ��� ����"

����� ���-

'������ &amp;

� �� �� ���
����"

� ���

��� �� �������� �� ����� &amp;

�

��

/ � 0��1�#� (� *��� "."�.�#�$�

B ��� �� �;�� � � ��������

" ��� ���� � � �� �

� � ���

��� ��

�� � �� ��� �� ���� ��� ���&amp; ����

��� �� ��

��

��� �� �� �� ���� ������ �� ������ ���

� �� �� ���

�� �

��� ��

�� ����� � ���� �� �� )

���

���� ������� � � � �� � ��� ��� �� � !� � ���� �� � �� ��� �� �#'� � �� � �� ���
�� ��� �� �� �������� &amp;
� ����� �

B

�� � � #���

�������

����

�� ��; �� ����� � � �)�9 ���� ������� ���

?�� ����@ ��� � ����� '� �� ��" �9

��� ���

� � ;��� �

� � ��

���� �� ��

� �� � �� ���� ����� &amp; /�� �� ���� � �����

����� ���� �� � �� ���� ��� ���� '�� �� � �� �� � ������&amp;

B �: �� � �� ��� � � ��������
� �� �� � �� � #���� �� ��
�����

��� ��

��� �� ���)

�� ��� 0�� �� ������ ����� �� � ����

� �� ���
�� �

�������� �� � ������ ���&amp; G� �

���� � �� �� �� � ���� ����0�� �

��

���� ��

�

� ��#� � � � �� �� ����������&amp; $������ ��� '�� ��� � ����� � '�� ��� �� �
� �������

�

�������� ��� ����� �� � �� ����� �� ����� �� � � ����� �

� � ��������� ����� ��� ����� ��� ��� ��� � ��������
��

�� ��� � ���N��

��

�������&amp; /��

�� � ������� �� �����

�� ��� ��� ���

� �����

��

��� ��� ��� �� � � �� �� ����������&amp; B � � �� �� ���������� � ������ � � &lt;
������������ ���

�� �� �'��� ������ );� ���� �� � �����! ���O���� �����! ���

�� ���� �����! �� �� ���� ��� ��� ��������� �� �: �� �� � ����
� � �)�� �

�

����

���� � ������ ��� � � -��� ����; �� � ���� �� ������� �&amp;

$�� � ����� �������� ��� � � ���

K���� = ��� � ��
��� &lt;� � &amp; � � �����
�

� ����� ��

'������� �� � �����! �� �� �� � ����&amp;

���� � � �� � � �� �� � � �

# �� � 0�

��� ��

� �

�� ��� �

� ��

� ���� ��

�� ���� �� ��

������ �� ���������� �� �� �0 ��� � � ��� ��&amp;

B ������� �; ��� '�� )�"�
������ � ��� �� �� � �

� �����

���� � �� ��
�� ���; ��

� � � � � ��� �� ��������

�� � &amp; � ��&gt;�0��

��� �

�

�

��
��������� �� � �� � � ��� � ��� ���

���; �� � ���� � ��� �� �� �� � �� ���� ���
��� �

� � ���&amp;

�

������� ��� ��

��� ��

� ���� ��

��� � � � ��� �� �����

���� ;��

� �

�

�� ��� ���� �� �� � �� '�� ��

����� ��� &amp; /��� �� � ��� �� � � &lt; � � �

�� �� � ��� � � ����� �� '�� �� ����� ��� � ���� � '� �� ��" �9

'�������� � �� � � � � ����� � ���� � ���&amp; $ � ���� ��

��

��)� �

� ���� �� �� �� ��� � ����� � �� ��� �������� � ���-� �� � � ��� ������ ��� � ��
���� ��&amp; /���� � � ��� � �
�� ��� ��� �

��������

���� ������� �� � � �� ����&gt;�� � �� � � �
&amp; L���� ����� ��� ��� �� �� ����� ��� �� �� ��: � �

�� �� � � �� ���� ���� �� ���� ��� ��� ��� � ����&amp; P ��#�0��

��

�� ��� � �

��� ������� 0�� � ���� �����&amp;
/������0�� � ��#� ��

� ���� �� ������� ��

����&gt;��� �� � ��"��� � �� ���� ���;0� � �� �� �
��� ��
�

�� � &lt;0� �&amp; � ������ �� � ���� �� �

�� � �

� �)

� �� � �

��� ���

�� �&gt;�� ������ ��

� �

� ��

��

���� �� ����

� �� ���� � �� ��

�����

� �

�

��������

"���� � � ��� � �� ������&amp;

��� � � � ����

�� �� '� ��� =�

�� ����� ��� ��� ����� �� �� ��� � ������� �� ������ � �� � �-�� � ��
�� ��� =�

��� �

��� ���� � ��� ����&amp; � ������ �� ��� &lt;� �

�� ������ �� � :� ��� ����� �����

��

� �� �� �� � �� � � �

� ��

� � �� � ��&amp; � � �� ���� � ��� �� �� � �� �����&gt;�� �� '� ���� �� �

'� ��� �� � ������ ��� � �� ���� ��
� �� � 2�� ������ ��

� �

C��� �� ��� � �����

� ��� �� �� ��������

���� � 6� ��� �� ���� �� � �� �

������� ���� ��� ���

������� �� � ���� � � � � �� �� � �����! ���&amp; H� ��� �� ������ ��

�� �������

����� ����� �� �� ���� ���;��� � ������� �� ����� � � ���� ��� ��� ���

��� � ��

� �� �� ����� � '�� �� ��� ��� �� � ��� � ��� � ���&lt;� ��� � � ��� � ���� �����&amp; ��
� � ��

������� �� � ��� �� �� ���� �;� � �� �� �� � �; ��� '�� )�"� � ��

������ �� �� �:�� ��� � '�� �
������� ��

���

��� ���� �����

�� ��� �� �� �� �� ��� � � ���� �

C��� �&amp; B

�� � � ��� ��

� � �)�� �� �� �� ��&amp;

�

�� �� ����� �� �� � �� ���� ��
��� ���

�

� � ����� � �� ������������ �� �: �� � � ��� �� ��� �� �� ������ &amp; B

�� ��� �� �� � ��� ��� � ��

��N���� �

���� � ��� �� �� �� ��� � ��

� ��� ��� ����"��

���0��� #�����&amp; ����

�� ������ �� �� ������ ��� � �� � ��� �

(���� ��� ���
�-������ ��� ��� ����
���� '��� �
��� �����
��������

��

��

���� ���

�� ���� �

� �� ����� � � �����

����� ���� ��� ���� �� ��� ��� � ��

������&amp; B � � �

�� ����� �� ��

� ����� �� �� ��� ����0�����; ��&amp;

�������� � � ���

� '�����&gt;�� �O�� ��

�����

� ��� �� '�� ���

����� � �� '�� �� �� ��� �� ��� #������ � � �� ���

��� ����� � ������ ��� �� � ����
�� �� �� �� ����� ��

���� ��

��� �� �

��� � ��

� 2�� �� � ���� �� 6�

�! '�� # � �� � ������ ��� � �� �

�����

�&amp; ���� �� �� � :-�� � =�
� ��� ������� ���� �� � ����

������

�������� # � ��� �

��� ��� ��

��

��� ��� �� � ��� ��&amp;

�� � �� �� �������� ����� � ������� ��� ��� ��� � ��������
�

�

� � �� �&amp;

�� ��� � � ��� � �� ���� ���� �

��#� # ��

���

����� �'��� ������� �� ���� ���� � ���� �D� � �

� ��; �� ����� ��-��� � � ������

���� �������� ������ ����

��

�
� �� ���

����� �� � � ���� � ��

� �� �� � ���� �&amp; �

��� ���;���� � �� ������&amp;

2 ��*�.(���+3�� 4.*�.�

� �"��

��������

����� =� �-�� � ��

� ����� �� �� � ������������ �� ��� ��� ��� �� ��� � ��
� �

������ ��

�&lt;��

&amp; ��������� �� �����

����������� �� ��� � ����� �����! �� �� � �&amp; A '�� �� � !� � �
�� ��������

��

��� � �� ������ ��� �������

� ��)� ������ ��"
��

���

�� � �"����

���&amp; �� ����" ��� ��� ���� �

��� ���) ��� � � �� ��� ��� � �

'��

�������� '�� ���������

�� �-�� �&lt;� � �� '�� ��������� �� �������� 2 ��� ��� ��� �� ��� � ����6&amp;
� ��������

��� � ��� # ��

�� �� � �������� � ���� ��&amp; H� ��� � �����

�

��� � ��

���� � � �"��� �� � ��� � �������� ���

������� �� ���

�� ��&amp; � �������� ����� �� �� #

B � �"��� ��� ��! �� � ��&gt;� ��

��������

�

��� ��������

����

�
'��������

��� �� ��� ����� ��&amp;
���� � �

� ����� '��

����

� ��� =� �� ����� ��� ��� "� ��� ��� ��� '�� �� ����� � �� � ��� ������� �� �
���;���� '� ��� ��� ��� ��� � �� � �� ��� ��� '�� �� ����� � ���&lt;� �� �
���������� �� ��� ��! ��&amp; � ��� ���

� � ��#�� �� � ��

�� �� �� ��� ��� � ���� ������ �� � � �)� � ������
� � ��! ��� ���

�����

���� ��

��

��'� ��� �

� � '�� � ��� � �� �- ������ ���-� ��� � � �����&amp;

5 ��6��7*$.��

�G$B$Q� /�* � �&amp; 2/�&amp;6 (R,� � �� ����� �
�� ��� �� + � ��"� �� � �� � � ��
�������� �&amp; � ��� ��� $��� � H ��� � �� $����
�:� + ���� � �:�� 3444&amp;
�����,AB� $��� ����� ���������&amp; ,���� � ��� � ��9 � ������� ����:�� � �� ����; �� �
�������� &amp; (�9 $BH��/��B ����(,/(�B G/ �(�,(BL/$BHBP(� / GB$�P/HL�STB
�5&amp; �� �� ���� �� 3444&amp;
����B��� �&amp;Q&amp; � ����� �� �� � �� � �� �� ����� ��� �
���� ��� � ��������
���� � � �� ��� U&amp; �� �� � � R ��� �� �� $�&lt;� � � / ��N�� � � ��� � ��� ��
R��� � �� ��� � ��� �� ���&amp; L � �)� �� �� ����� �� � �� 2� �� ���6 % R ��� �� ��
�������� ����� � $����� ���� ��� � ��� �� R��� � �� ��� � ��� �� ���� �� �� ���� ��
3447&amp;
P(��HG�� �������&amp; � '������ �� �������� �9 �-�� �&lt;� � � ����� &amp; (�9 �/P(HV�(B
H�$(BH�, G/ �(�,(BL/$�� �H(W/��(LV�(��� �4� $� � �55X&amp;
��H��H�LA�H� �&amp; �&amp; �� �� � ���� � �������� ����� &amp; � �;�� 9 � �'��� �� ,����� 3445&amp;
��HLB�� �� ��� ���� �HG��G/� P �� W��� ��� P������ &amp; � � &gt;�� ��� � �� ��
�������� � ��� � ��� � � �� ����-�� � �� ��� �� �� ��)� ������9 � ���� �
��'� &amp;
(�9 �/P(HV�(B H�$(BH�, G/ �(�,(BL/$�� �H(W/��(LV�(��� �7� 344X� ��� � ���&amp;
L�(HQ,/Y� P� ) ��&amp; $������ �&gt;�� ��� �
���� ���� � ��� � � �� �������� �9
�� ��" ����� �
� ��� ���&amp; 3&amp; ��&amp; ��� �� K ��� �9 � �"��� $���� ��� � � ����
�������� � � � '�� ��� 344�&amp;

��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55473">
                <text>Biblioteca: convite oi intimidaçao? Projeto de remodelação do prédio da Biblioteca da UNIRITTER.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55474">
                <text>Godoy, Ana Glenyr de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55475">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55476">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55477">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55479">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55480">
                <text>Analisa os aspectos fundamentais na construção de ambientes para bibliotecas universitárias tendo em vista sua atuação como espaço privilegiado de aprendizagem e apresenta o projeto de reformulação do prédio da biblioteca central do Centro Universitário Ritter dos Reis – UniRitter.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68569">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5062" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4130">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5062/SNBU2010_052.pdf</src>
        <authentication>87352ede426f7d22128a004db7a1785a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55472">
                    <text>���������� ��
�� ��� �������� �� � ��������
������ ���� �� ����� ��
�� ��� �������
������������� ��
�����
����� �������
�� �������� ���� �� ����� ��������
�������

��� ��� � ��� ���������

���

�

�

��

�

������������� ��������� ����� �

��

� �� � ����� �� ��
��� ���� �� !��� ��"����� ��� � # �� �� ��� ����� �� � �� ���
�$�� ������ ���������� ���� � ��������� �� ������%��&amp;�� ���� '� (�)�� �� ��� ��*�����
�� ����� �� � �����"+�� ������"�"��� ��� �� ����������� �$��� �����(�,��� "���� ������-�
��� �� � ���� � ��
��.�� � �/ ���� � ���� �������� � "��0������� -��� ��������� ��
1��2�� �� �� ��"���� "� �� "��3 ���� ��� �������� ��� � �(� 4� ��� ��$� � � ����#$ ��� -� �� ���
�� ���� ��� ����� &amp;��� ���� � 5�!��� "� � � �� ��� ���� '����� � � �� �� ��� �"� ������ ���
&amp;��� �� ��(� 6 ��� �� ��� � �� � �� "�� �� ���� �� ' ���� ��� �� ���� "���� � �� � ���� �� �� ��
�� �� ������� �� ������ ��� ������� ������ ��*� ����� ����� ' ������� �����7� '�����
��� �� � "� �� �� �� ����� ��� � ������� � �� � 3 ����� ����� �� ��� ���� � � ��� ��� ����
� ����� ����������%� ��� ������� ��*� �������� ����(�

�
���������������� � �� � ����� � ��
��8� � �� � ���� � ��
� �� ���������� -�1� ��������� �����28������������ ��(���

�� .�� � � /

�� �� � �8�

���������
�
�� 9�/ � � �������������� �� ����"�������� � � 9����� ��� � ������:��������$�� ��
������ ���� � ����*��$��� �� ��� *����
�� ��� *�9��� '�(���� ��9���"�� �� *�9�� ��� �� �
��6��� ������6�"��� �/ � � ���:* ���;��" �$��� ���"�� ����*� �� � � ��(�&lt;*��" ���� �:� ;�
����� �� ��� �� *�� � ��9� ��� *�� �
�� 9� / � � 9� �� ��� .�� � � / �� �� � ��� �� � � �� ���
*���� -=��� � � ��������"���������� ����*��$��" �� ���(�&lt;*�� � *�����$9��*����� ���������
� ��9� "�� �� ��� �9� � �� � ���� '� ��� ���� *�� �""� �� ��� ��� &amp;��� ��� ��(� � � ���;�� ��
��� �9� *�� "�� � ��� *�� �� ' ���� ���� ��� �9� *�� � � � 9� �� * �� "�� � ��
�� 9�� ��� :���� ���
:�9�� �� " �'�� *������ ' ������ �$� ����� �� �� �� *���� � ������ � ��� ����� 5�����
�:� ����� *��� 5���* "� $* �(�

�
��� � �!��� �
�� 9�/ � � ��8�.�� � �/
1� ��������� ���� �� �2�8�&gt;�� ��� *��$�(�

���� � �� �

�� 9�/ � � 98��� -� �

�� 9�

�

��

" � ���� �#�

4�� �� � ��������-��"������ ���"#� ������� � ����������� '��� �� '� ������"� ����
���� ������ �?�� � � ����� ������� ' ����� ��� '����� � # ��� �" ���� ��������
���*��

�� �� �� ��� '�� ��� � ��� �� � 3� ��� ��� � � "�'��� ��� � �� �� �� ������ ��� � �

� "�(��
@�� � �� �� �� � �� � ���� �� � �� " �� -� � ���� "����� �� � ������ ��� ��� ��� �� � ����
"� A�� ���� ������������ " �� "�� �� ������ �� � ����� "+�� ���� &amp;��� �� ��� ���$�� ���
������� � �� ����� ��$����� ��� " ��3" ��� �� ������ ������������ ����� ��� �������"� ��
������0� "�� ����� �� � ���(��
&gt;�� ���� 1�BBB2� ��

�� &amp;��� �� ��� �� ��� � �� � ����� ������ ��� ��5� �� � &amp;��� ��� �������

� � 5���� � ��� "������ � �� � ����� "+�� ���� �0 � �� ��(� . �� �� ��� � �� ��� ���� ��
�0 � � � � �� � ����� "�"��� ���

�� � "� �� � � &amp;����� ����� ��� �� ��� ����

���� ��

������� ��� � �� � ����� ������ ���� ������ ���� ���� �� ��� # ��� "� � ��� �� ��� ��� ����
� '� ���(��
4��0 � ��� ������ �� � ��������� �� � �C��������� ����"+�� ������" '��������� ��������
� � � ��� ��� ��� ��� ��� 6�3��� �� � ���� � �� �� �� $� # �� "� � �� � 1/� � �(� ��(�DD� ���
�DEBFE�B�B2�����&amp;�� �� � ���� �" �5������B������"� ��������&amp;�� ����&amp;����� �

�����

��$ ������(�6 �5�������&amp;���������� �� �����$���� � �(�
.���� �� ��� �� -� ��" ��� "���� �� $
� �� ��!����� �� � ������� ��

�� �� ��� � �� ��'�� ���� ����� ��� � �� � ���� ���

���!���7������� ��� ����'� �������� ��� ����� �����

��"�� �� � ����"� - �"� ����� �������� ����0������ ���� ����������� ���" ���� ����
"� ����*����1�BBG2�&amp;������ ���� �� � ������ ��

���� �������?��

H� � " �7� �� ��� ��� &amp;��� � � �� �� ��7� '�� �� ������� !��� �� �� � ��
�� �����

�� I�� ���

�� �

'3������

� � ��

�� �

�� � �C���

$�'� �� �� � ��� � �������� �� � ��� �� A�� ��� "+�� ���� �� " '�����
���� ��� � �� ����� "� � � � $ �"�� � $�� 5���� ��� "�������� �� � ��
��7� '���� � ����� "� � ��������������� �� �����%� ���

������%�

�� � �������� ' ����� �' � ���������� ��� "�������� ��J(��

K� � ��!���&amp;�����" �

�������� �� � ������ ��

��-�� � �� �� ��$����� � ����� ���

�

��� �� �������� �� � 5� ��� ���

�
��������� � � ����� ������ � �* � �������� � ��"� �

� ��������� �� �������" �" � � � �� ��������� $ ��� ����� �������&amp;������ �&amp;��� � ��
�� �� �� ��� " �$ � ��� �� � ' ������� ��� �� ����� ������ ��

��� "� �� �� �

�� ����

�� �� &amp;��� �� ��������� �� �� ��� � �� ���� �� � ��� ������ ���

�������

����� �� �������#� �����I
4� � � � � ��

������ ������ ������(�

��� �������" �'������ ��� ' ����� �� �� ��� �
�#� �����I

��� ������ ��������� "����� ��� $���������

���� ���� $ ������ � ������ �� &amp;���� �� � ����� ��� � �� � ����� �� ��� ���

��� � � ��� ��� �� �������� �� ���-�"

� � ���"� ���� ��*� �����&amp;��� ��������' ���

���� � ������� &amp;��� ������ *�� � (� &lt;��� �� �� "���� �� � �� " �'���� �� � ��
��� ��� ���� � ������

�������

� �� ' ���� ��� ��� ��I � ��� ����� "��3 ���� "+�� ���� '�� �����

"� ����" �'���������' ����� ���� � �"�� ��������� �������� � �� � �����"�"��� �����
��� ������ � � �(��

,� " ���� �� �� ���� ��� ����� �� �� " �� "�� �� �� ���� ����� ��� ��� � �� � ����
�� ��

��� � ����� ��� � # ��� ��������� "� �� ������� ��� ���� ����� �� �������

�� �� �������� ����� �?��� ��1�BBG2��6 ����1��B�B�2�����*����1�BBG2���� ���� ��(�
4" ���� ���� �����

����� �� � ���� � ��

��/

���� � ����� � "��0������� -��

� ��������� ��������-�� � �����" �7� �����"��&amp;� ����� � �- ������0 ��������� � ���
���� �� � �����

����)�� �������� �������������

���������� '� � ��������� ������

� ��������� ��1����2(��
�
�

$ ���������� ��

�� ���

�
@�� ' ���� ��� �� �� 1�BBG2�� �� �� �� ����� �" ���� �� ��
��� � ��� "� � ����� '��� ���� ����� ����� � ���� ��
* � # ���"����� �����

� � ��� � ��E* � # ��(� L�

����� � �������� ���8� -� ��� ��

��

��C�����" �'��C������ ����������$����� � "�(���

&gt;�$����� 6 ���� �� ���*���� 1�B�B2�� �� � �� � ���� �� ��

��� �� �� �

# �� ���

� # ��� -� � �� � $�� 5����� &amp;��� '� � ��- � ��� � � ��"���� ��� �� � ��� ��$����� �� ���
��"�� ��� ��� " ����

��� ��� ���� � ���

���5 ���� �� ��� �� * � � 5������ ��

$����� 5����� ��� ��"�� �� �� ��� �� � �� ������ ��� �������� � �(� .��� 5�!��� &amp;��� ��

�

��
����� ������������� � ����$������� ��� �- ���&amp;���'�����- �����"��������� � �����
��� ���

��� �� ��� �- ��� ���7���� ��� &amp;��� �� ���

����� �� �� ���*��

�� ��

" �"� � ��� (���
@����� ��� ���� K� ���� 1�BBM2� ����� ��� &amp;��� �� ���
���*��

�����

���� H�� �� � � �� ���

�� �� �� " �'���� � �� ���� �� � ��$� '�J�� ��3� ������ � � ��� �� ����� "� �

� �� ��� � �$��$���� ���&amp;�����(� 4� � �� � ���� �� ��

�� ��$�7���� �� � ��

�� " � �

�� �� ���� � � ��� ��� � ����� ��� �������� � $ ��� �� �����

"��������

������"�"�������� �� �"� ������

����� ��� ����

��������� ������� � ��� 3 ������� �

�� ��3� ���#$ ����* �� ����� � ���������� �C���������� 3� ���� ����� �� �����(�
@���� �� ���6 ����1�B�B2�'� � ���&amp;����0 � ��� ��� 0��3�� ��������� "������ �� � ����
���� �� ����&amp;����� " � � ������������������� ������� �����

������� ����� � ���

���� �� �� ������ ���� "� �� ��� �� ��� � � � �� �� �� �(� &gt;��� � � ��� � ������ ��� � ��
������ 5����� ��� � �� �� �� ��� �� 3� ��� �� � ��� �� ������ �� ��� ��� ����� ���
'3

� � ���

��� ��� ' ����� �� "���� ��� �� ��� � � ��$� � ��� � ����� ��� ����*��� �� � ����� ���

�� "� �����0��� ����(��
&gt;� � ���� � � � �� ��"�� ����� ���&amp;����� &amp;��� �*��� "�
����� � ��� � �$ ����� ��� �

�� ��$� � � �� �� � ���

�� � $�� 5���� ��� ��$����� ��� �� � 3� �����

� �����

�� ���F����D�����(�@��� ��������� ��������"� � ����� �� �$�� � ����*� �������$ ���
�E����� ��� ���(�
.� ����� ���

��� ���� � �� � ����� �� ��

��� ��� �� ���� ��� &gt;��� 6����� �� � � ���

����������� �������������"����?�
H�� ���������� ������' �����������7�'�
�� �� �� �� ��� * � �� ��� �� � ���� �#�
���� "��*�� ������ �� ��� � �- � ���
� "� ������������' ������� ������������
�4 O4N,���BBP2(��

�
4�� � �� � ����� �� ��

��� ���� �

�-�"� ��� ������ � �� ��"� ��������
� � ��� ��3��� "� �� � � ��*� �
���� �� ���� ���� ��� �� ��� �� ���
� ��� 3 ������ ��� ����J�14/�.�N48�

# ��� ���� �3���� "���� " #" �� �� �� ������

"����� � ���0 � � ����� �� � �� "�� � �� ��� �� ���

�(�4� �� �� ������ �� � ����� ' ����

�� �� ������������5� � ��� ������&amp;����*�������" #" �����&amp;������' '� ��� �H����5� J�
" #" �������� � ����

��� �(�.������ �� � ��������� ��� ��� ��� ���� ����� � �����

�������$������ � ��1�BBF2��H�� ��� ���"#� ��� ���� �������� ' ��J�� ����� ��� ��

�

���

���� � �����H�� ��� �0 ��� � ������������� �0 �J�1��.��.���BBF2(��

�

�
% ��

����� ��

��&amp; '��� �� (� ����) �(*

4� ���� � ���� ��� �� -�� ��$����� �� ������ ��� N����'��'

�� �� ��� �� -� 1�.N.&gt;2��

� �� �� ��� �3� �� ��� �-����� QQ� &amp;������ ��� ���� ����� ��� ��� � �� &gt;� � � " ���
���� ��� 1� ���� ��������� ,�:�����

�5� R� ��, ��S2�� � � �GBB�� &amp;��� '� �� �*� � � ��

� ���������� �����"� ���� �� �$ ����&amp;��������� �'����� ��*� ��� � ������ ���"� ��
�� � � � �� ��� � � ����' ���%�

"� A�� ��&amp;����� �� � ��������

�(�

�� � �� �� ��� �� ��, ��S� �*�� �� ��7� '�� ��"��3� ��� ��� �� � � � ��"���� ��� ����� %�
" ������������ �������'�� ������ ����"�� �����I� ���&amp;��������"��*�'��"����� �����
���� ����0 $ ���� ��"�� ��������� � ������"+�� ���(���" �� �� �������� � ���� ����
��� ������� ��� " ������� �� � ����� ��� �� ���

"� �� ��� '�� ���� ��

�� �� �� ����

� �����!���� ����� � ������� ��������� ���"+�� �������"��&amp;� ���� ���+��(�
4� "�

� ��� ���

�� "� �� � ����5� �� ��� � ��� 5����� �� ����� �� �� ��� ��� �� ���

� ����� ��� � �� ��� ���� ��� ��� 5���� "���� " ��� �� � ��� ���� 6� � �� 6������ 1�T�P!
�G��2�� ��� "� 3���� ��� �GB�� �� �GBP�� "� �� ���� � ��� ��� ������
"� ��������+ � ��� � ��" #0

��� �� � ����������

�������������/��"��� ��������$� �*���&amp;����� -��� ����

� � � �� �� � 5����� �� �� "� �� �� � ���� �� �� � ����� "���� � � �� $��*� � �+������
� ������ &amp;��� ��� �0"��� � � �� *�7�� ���� �� � �� �$ ��� ���*�� ��� �� �� �� -�� ���
���'�� �� ��� ���� � ���� �� ��� � $�� 5����� ��� ��"���� � ����� �� ���� &amp;��� "����� ��
�� ���� � � � �� �������� � � ��� �'��

�� ������"��� �"+�� ��(��

&gt; ��������� ��������� ��������� ��1��2���� ����4'�� ���� �� ������/ �*��K�

��*���

%� � $� ������3�����)������ ������� -�-�*�7��� �����" �� "� ����"��������5����
���/��"��� �������"����" ���
���� �C��� ��� � �� " ��

��� � �� ��"� �"�"����C����� ��� ��������$ ���� �

��� �� �� � �� 0�� ������ ����(� .���� ���"����� � � ���

���� ������� �� ���������� ��&amp;�����&amp;��� � ������ '� �������������5������"�����
'�5 ���� �� '� ��� 5����� ���� �� ���� ��� "� �� �� "� ������ ��� � �� ��� �� �� � �����
� �����������"���� ��������� '� ���� � ������ ���"� �(��
,� ������ � �- � -� ' � �� �� �� ������

�� '���� ' ���� �� �� ��� �3��� ��� ���� �C���

�

��
� $�������' �������� �� �������������� 5�����$��$ � ������ �� �� � ������������ � �
�� � � �� ���� ���

�����"���� ����� $� ���������

��" ��

������"��������� ����

�� ������ $��������3��(�
,��� "��0����� �� -� -��� "�� �� "� ��P��� �� ������� ������ ?��� �3� ��N ����6 � ��
����� ������&amp;�� ��6 � ���6� &amp;����� �����������K�5��@�'��O��������6� &amp;����� -��
@�'�� �� -�� �� 0�� ��� &gt;�"� � ��� �� �� ��� &lt;

����� ��� �� � �� �� N�� ���� ��7�� ��

6 �*� ���� K ��� ���� 6 �*� ���� @�'�� 6 �*� ���� K ��� ��� ����� �� ��7�� �� .�"� ����(�
.������� �� �������� � ��T�

�� � �� ���1�.N.&gt;���B�B2(�

,� ����� � ��� �'� ��� �$ � �� &amp;��� &amp;����� �BU� ���� � ��� ��� � � ��� ��� �D� �����
������������ �����+ � ��&amp;����� �"�������� 0����� -� ��� �� �� ��&amp;���-��������U��
��� -�

� �� ��"� � � %�

V��� ������ ���
� ������� �����

-� �� "� �� ��

�� �3" �� ��� � �� ��� 7��� �� &amp;��� -� ��� ��DU(�

�� ������� ����*��� ������������ �� ��&amp;��� ���������E�� ������
��� 3�

���"� � ��(�1��, ,�,K4�,&gt;���B�B2�

,����������� ���� ����*�� ���� ���������

�� ����� �� �� �&amp;����U������ ���������

�B����D������ �� ��� �������� "��0������� -��0� �� ���$� ��� ' �������� ����*���
-� ���� ���

�����3�� �������� ����"� ���� �� �3" ������ ��������� ��&amp;���-����

B�PU�1��, ,�,K4�,&gt;���B�B2(�
&gt;�$����� �� ����� ��� 5����� "���� �.N.&gt;�� �" ���� ����� ��� ���� ������ �� �� -� "���� �
�� ��������B�

��*�� �� ������ �� �� -� �������D�*�� �� ���"� ����

�� ����� �� ��" #0

�3� ��� -� ��

����&amp;����������� ������ ��3'������ ������ �$ ������� �� � "��(�

� "� ����!������ �0���������� ������� �$ � ����� ������ -��� ���� �� �3" �����
� �� ��� ���� ��� ���� '�!��� &amp;��� �� �� "��0�� ���� �P� �� �� ������ "���� � � � -� ���
�� ��� ��� ���

�� *�� �� ��E;

�

-� ����"�������T�*�� �� ��E;

� �� ���� �� �� �3" �� ��� � �� ��� ���� �� �" ���� �� � �
�

(�

@��&amp;��� ���������������� '�!���&amp;�������� �� ������0 � � ��P���������"+�� ������
�� �� � ��*��� �� ��

���� ��- � ��� '

��� �������� " '����� ��� "�&amp;����� "� ���

'�� ����� "� �� �� ��������� ���� �� �� "� �� �� ��� ��� ����� �� ��(�4"����� ��� ��������
"+�� ���� �� � ��� ���

-� �� � ���� � ���

� "��0�� �� ���� ��� �� ��� ' 5 �*����

���� � �� ��"� ��� ���� �%��� ������ ����� ���������� ��1�.N.&gt;���B�B2(�
@�� &amp;��� � 5� ��"� �� ��� ����� ��� �� � �� � ������ �� ����� � ��� �'� ��� �" ���� �� ��

�

��
�0 � ��� ������"������ ��� �� � ��������� "��0�� �������&amp;��� �" ���� ���� ����������
5� ��� ' �������� ��� ��� ���������� �� ����" ��

������������ �� � ����� ��$�� �����

����������� � �(�
6� �� ��

��*� �� ������ � ������� �� �.N.&gt;�� � $�� 5����� ���� $�'� �� �� ��� 1��$2��

�� ������ ��� ��� �� -�� " �� �� �� �� ��� �� �� ����� ��� @�'�� O�������� '� �
�����'��'����� " �7� ��� ����

���� ��� ��������� �� ��� � �� ���� �P� �� �� ������ &amp;���

�� "C� ����� ������� -(�.�����" �7� ����"� �����'�5��' �� ������ ������
��C��� &amp;��� "���� �

"�� � � ��� ��

�� �����

�� "�� '�� �� �� ���� �� �� �� � ���� ��� �����

� ��� ���� � "� ����� ����� "� �"�� '��� " �� �� ��� ��� "����� �� �� ���� '��(� N�� ��
������ " �7� ��� ��� ��� !��?� �� �� ��� 6 -!K�� ���� �� �� �� ��� 6 �"� � # �� "� �� �� PW�
���� ��� .�� ��� ����� �� ���� �� �� ��� 6 �"� � # �� "� �� �� .�� ��� �-� ��� �� �� ���
6 �"� � # �� &lt;-�� ���� ��- � ��� �� ���� ��� ����

���� �� ���� ��� /3�$����� �� ���� ���

N����� �� � "� A�����&lt;�� ��������� � �� ������ � �������� �� � ���� � ��
.�� � �/

��

���� � ��1�.N.&gt;���B�B2(��

4� � �� � ����

� ��

�� .�� � � /

�� �� � ��� ���

�� ��� " ���� �� ����*��� -�

�� ���"�����.N.&gt;�"� ���� ��"� �������� ����"� �������� �� ������"� �������'��'� �
��* � ������� � ��� �� �������7�'���������� ��(�
�
+ ���������� ��

4� � �� � ���� � ��

�� ��� �������� �� � �������

�� .�� � � /

�� �� � �� -�

�� ��� ������ �BB�� "���� �.N.&gt;�

�� �� ��"���� � �$ ���� ��� �� ����� �� � �� �� "��&amp;� ��� �� ���� ���� � � " -� �� ���0�� %�
�� � ���(�L���� ���� �������� �� �������-�"�� ����� ��� ��� ��"� ������� ���� ���
����"+�� ���� �$� ��(�
N����� �BBT�� �� �.N.&gt;�

�� - � "� �� �� �� � �� ������ "� �

�0 ������ ��� � ��� ��� � �� � �����

� �� ��� " �7� ��� ���

�� �� )�� ��� ��� �� ������ ��� ����

"� �� ��� � ��� �� �� � $�� 5����� ��� � �� � ����

� ��

�� /

����� 1 �)2�

�� �� � �(� 6� �� ��

��$����� �� �� �� ��� �B�B�� � �'-�� ������ " �7� ��� �� � " �' � ��� � �- �� � �
����*����� �� ���������� � ������ �� � ������7�� ��%��������������� �� �����"� ��
� ���� �%�"� �� ������.N.&gt;��� ���6� �� �(��

�

��
���� � ��"���� �� ���� '����� � �����P(�BB� 3 ��������� ' ��� ���� �!

4�� �� � ����/
7�'�� ��� � �

����� "� �� �

���� �� �� ��� ��� ��� ��� �� 1� � ��

�� ���&amp;������ ���� ��2��� �� '� ���� ����������*��

���� ��� ���"-� ����

�� �����&amp;� ���"� � � �����

����C���&amp;����*�$� �� ���"#��� �(��
,� ��� '������ � � � �� �� �� ��� � �� �� ��� ��� �� �� �� � ����� ���� � � ' ��� ��� ��� ����
� ������� "��� ���� �������� �� ��� �'�� � ��� � �$ �� ���� � ������ � �(� ����� � � �- ��
�' � ���� �&amp;��� �*����� ������'3����� N=����� �������� ��(��
&gt;��� ���

��� ��� � �� � ����� " �� "�� �� ��� ������� ���� �� ���� ��� �� ���� "����

�.N.&gt;������������� �P��������� "+�� ����� ������� �����������" '������ ������� ����B��
�������� "+�� ���� ��� ��� ���

-� �� �0 � �� ��� ��� �� � ���� ��- � ��� ������� ���

$ ��������������" #" ��� � ��� ��(�4��� ������ ��� �������B�������������

���

���3����� �� � � $ ����� �+ � ��� ��������� ��� � ��� �� ���� ���� � ��(� N�����
�� ��� ���� "���� �.N.&gt;� �� �� � &amp;��� ���� � ��� ���� ��� � �� � ����
���

� �� ��� �(BBB�

���"� � ��(�

��
,

����� �� �

&amp;����

��
,� - ���� � � 5���� ������ "��&amp;� ��� -� �� ��� �� ���� ��� ����� ����� � � ' � �� �� � � ��
"��&amp;� ��������

� �����

� �� � ���� � ��
� � 5��!��� "

'����0"���� # �����0"�� � # ������ ���� �������� ���!���

��.�� � �/

���� � �(��

� � �� �� �� �� � ��� &amp;��� � '�� ��� ���!��� ���

��C��� �� ��*�����

��� �� ����� ��� ��� ���� ������ ��$� ���!��� ��� � �� �� � ��� &amp;��� � '�� � �- �
��� 5���� "� �

� �� ��� � � &amp;��� ��

�"� ������ ���� ���

�� �����'��' ��� �� � "� $�� ��� ���*������

��� ��� � �� � ���(� . �� �� 7 � ��� ��*�� ��$���� ������ &amp;��� � '����

�� � ��$����� � �� ��� ��"� �� ���
�� ��� �0"�� �C��� ��

"�� �� ����� "���� � �� � ���� �� ��� � ' ������

�� ����� ��� �� � ��� �� � ��� 5���� � �� �� � ��� &amp;��� � '��

���� �� ���� ������ ��� "� &amp;��� �" ���� ��� ��$�����

������ �� &gt;

���� � ����� "� �

�X���� �1�BBM2������������ � � " � ��������������������7� '�������������7� '�(��
6� �� �� ��'�� � �� �� ���� ������� � ������� %�� ����������� ��������* � ��� ����
� �&amp;X�� ��� ��� ��� � �� � ����� �� � �"� ����� �� &amp;��� ��

�� &amp;��� �� � ��$� ���� � �- �

�

��� ���$����� � �� �������� �' � ���������

��7 � �$ � ������ � �

�
�� ���"� ����

������ ����������� � ���&amp;��� � '��(�
4��

���� � �����$ ���� ��� "�� ����������� �"��?�

"- �.�/�� R�

��� �� ��� ������ R� �� � �"� ����� � � &amp;��� ��

�� �� ����� ���

�� ���

� �� � ������� ������� ��������&amp;�����"� ���� ���� ����"� $�� �������"� 3��������F�
� ��(�
$- �.�/��R� ����� ��������4� � �������������R����"���������&amp;��� ��

�������������

�� � � �� "� ����� $� ����� &amp;��� �� �� $ � ��� &amp;��� � ���� � � �� �� � ��� ����
���� �������0"�������������"3 ��������$� (�
�
0 ��� ������

,�� ���� ����� �� � � ���� ������ �� "�
&amp;��� ��

� ��� &amp;��� �� $� ���� "���� ���� �� ��� ������ ����

��� ��"��� ���(�

,��� '��!���&amp;���&amp;��� ���������� ����* � ������ �&amp;��� � ���� �� � ���� � ��
.�� � � /

�� �� � ��� ��

� � �� ���� ���

��

���� %1)%2)� ��"������ &amp;��� � ��&amp;��� �� ��

� �� � ���� ��������� ��8�$)$2������'�5���"� ��� ���8�1),2��� ��'�5�"� ��� ���8����
%")32��� ��'�5�"� � ��(�,�&amp;��� ������� ����� � ��"��� ���"� �"3)"2 �������

��(�

,�$ � ������ 0�� ��� �������&amp;��� ��(�

4��5 6 ��� 7 ����������

"32

32 $2

%$2
%12

�'�5E�� ���

�'�5��E�� ���

�'�5E ��

&lt;��������� ��

,� ��

�
8�9:;� "� 4��&lt;=&gt;?�;� @ �;A�; .��� � $B"B
��� �?������ �����" #" ��
�

�

�K� � ��!���&amp;�����* � ���

�
����� �%�� �� � ������'���� � �� $��������� ��������"�����

�� -� ���� �� � � ����&amp;������ "� �� ��� 5� � � �� ������ 7 � &amp;��� ��

� � �� ����

��"����� ���� +$)02)� � �- � ��"������ &amp;��� � �&amp;��� �� �� � �� � ���� �� � �� ��7� '��
����� ��� ����&amp;��� ��&amp;���"3)"2�"� ���� 8�%+)B2� � �� � ����������"�C��?�"� ���� ���
"� ���� ��� 8����+)%2�� �&amp;��� � �"� ���� ���� ' ������������"�� � �����(�
6� $�� ����� ��� �� ��

��� ��� � �� � ����� 3"),2� ���� &amp;��� ������� ���� �� ���

���&amp;����� "� �� � ����!����� � �� �� �� �&amp;� "�� ��� " �7� �� �� ��� &amp;��� �� ��"���� -�
���� � �� �� "� &amp;��� ��
� ��

��� ��� � �� � ���� -� "�&amp;����� "� �� �� $� � �� ��� '�� �� ���� * �

��� "� �� ��"� � � �� "+�� ��� ���� �� �� �

� ��� � ���� � %�� � ' ������ ��"��3� ����

"� �������"+�� ��(�
&gt;�� �� �� ��� � ����� ��� ����� � � ��

� � ��� &amp;��� ������ �� 3%)02�� ���� �� �� &amp;���

�����$������ � �� �����&amp;��� ���� ������� ������ $�� 5������ �� � ����� � �����" �7� ��
����0 ��������� �)�"� � � �����6 #!�� � �����.0 ������16�!F2��������(�
@��&amp;��� ����� �� �����&amp;������������ '��%������� ������ ����������� � ���� �� �����
1C)$2� ��"������&amp;����

���"$)12�&amp;������(�. �� ����3�� ������ ��"�� �����$� '���

��7������ �� ������ 0��� � �������%�� ��"�� �����
���� � ����*����������'��'

� '��������!������������ �����

�� ����������C��������� '���7 � � � ��������&amp;�����!��

��*� �"� ��� ���� �%��� �� ����(�
V��� ������� ��� �� �� ��� ������ �� � ������ ���� ���� ��
���

������$ ����� � � ���3C)12 ���� ��"�� ���������

��� �� �� �$

��� �� � ���

� '��8���&amp;��� ��&amp;�� �$)$2

��$� '������� �� �� � "��&amp;����&amp;��� �������&amp;���������*�

��� �&amp;������ �� � ����

�� ���� ��1T�*� ���%�����*� ��2��� � � �� � �- ��3,)C2������ �� ������&amp;�������
+)%2 �������&amp;����(�
,��� '��!���&amp;�����"� $�� ����� ���������������� "� ��� ��� ��������%� � � �� ����
� �� � ���� � �������3� ���"� ������' ���"�������������� ���" �� �� ������� � ��"��� ���
��

� '� �� �� "����

� � ��� 3")+28� ��$� '� �� �� "� � 0)+28� �� �� "� ��� ���� ���

$)$2� ���� ��"�����(� ����� "���� ���� � �� $ ����� ������ ����� ��� �������� � $ ��� ���
�� �� ������������ ����������������&amp;� "� �� �����0 � � ���� �����

�������� ���

�������� �� ����(�
�

�

��

C �� �������D�� 4� ���

4� � � ����� �� �� ��������� ��
�� ���� �� � ������� ��

������� ��� ��� 7 � '� � ������ "� ��� ��� � �

����" �" � ���������� � ���&amp;������ �&amp;��� � ����- �

���� � ��*� ����� "��*�������� ��� ��' ���� � ��� "������ 3 ������ �����
&amp;������ ��� �(�
Y�

�� ��� &amp;��� �� � $�� 5����� ��� � �� � ���� � ��

���� � 5�� �� *�7�� �� �� �� �� �� �� ���
�� " �� ��� �&amp;� "� �� ��� ��� ���

�� ���

�� .�� � � /

�� �� � �� ���

��� ���"���� "� � ���� �� � �� ��� ��

��� "� �� � ���� � ��� ���

�� �� ���

� 5� � ��

��� '��� 7 � " � � ���� "���� �.N.&gt;�� ������ �����3� ��� �'� � ��� "� �� ���� ��
�� �� ����� ��� �� -�� &amp;���� �� �0� "��� ���

������� ��� ��� ���

��I � �� "����

� $�� 5��������� �� � ������ ���"������� �� ����" �'�� ������ ��� � ������+' �����
��' ����� ������� �� ���"� ����

� �� ��������"� ��� � ��*� ����� "��*�������� �

�� "� �� �� �������� � $ ������ &amp;���� "� � �����$� � ��� � � �� �����

����� ��� ��� ������

�� �� ����(�
,�� ���� ����� ��� ����*�� � �� �" ���� ���� "��� ��� ���� � � � " �7� ��� ��� "��3 ����
"+�� ���� ��� &amp;��� ��� ��� �� %� �� �� � 5����� ��� ���

����� �� $�������� ��� ����

" �" � ����� �� � ����� ��� � �� � ����� � � �� �� ������ ��� �� 0�� ������ �� �

� ���

" ����� ���� � ����*����� ��� ���'�� ��"� ���������� �� �����(�
6� � �

�� ��"� �!��� &amp;��� �� �)E�4

E������ "����� ��0 � � � ��� � $�� 5����� �������

� �� � ����� �� � �� ��� ��� "����7� �� �� ��
��������

"�� �� ����� ��� �� ' ���� ��� �� ���� ��

����" �� "�� �� �����"+�� ��� ���� ������ �� �������������

���"� ��&amp;���

��� �� � ������7��� �' -����� ���������� ������������"������� �� ��(�

�

���4��6 ����

�

�

4/�.�N4���� �� * � ����� ����8��4 O4N,��.� ��� � "��(��;A�; .��� � E=?;.9�;����E
/�=.�F Z�BBP[( N �"��3'���� ?�
* "?EE:::( ����� � ��(� $(� E� �� � ���E��:�����E� �� � ������ �� � ��\�\"�"��� ��("��(��4������� ?��B�
� (��B�B(�
�
�4&lt;&lt;/.&gt;���� *�:(���� ?.=�A�!� �;�.G�;� !�� A;A�; .����F�&gt;���6����?�6���� ������ �� ���
�BB�(�
�

O4�]���� ����(��;!�!�?;� �=�.=���(�&gt;���6����?����������6� ����4� � ����BBP(�
�

��.��.��6����(��� ;E/ �.H?�;� ! �. !� ���(�DP(���(�&gt;���6����?� � �5���BBF(�
�
),�.&gt;��6����� ��� ���� �� �(�.� ��*���' 5 �*��?�����$� ������'�������� ������ �� �� �(�
�?=9�; �E��;��?;�.� �=� /� ��� ��������� ����(����"(��M�!M����BB�(��N �"��3'���� ?�
* "?EE( ��! �� ��(�� E���E"� ��\1$� ��\�M�!�MM2("��(�4������� ?��B� � (��B�B(�
�

�4 O4N,��.� ��� � "��(�� �������������� ����������� ������ �� � ������ �� �(����;�.� �;I;.�� !�
�;A�; .�� ? E;� � �;&gt;?�;� !� �?: �E�JK �� � " �����'(�M����(���"(�TB!GD��7��(E��5(��BBG(�
�
L)]4���� �����+�(����?�: �E�JK � �;��?����������"�"��� ��� �' �� ������ � ������
�-����(���(���(�&gt;���6����?� � �5���GGF(�

����

�

�,��@��.�$� (���A�J� A�E�:�;.�(��P(��(�� ��������� �?��� ����� �� ����BBG(�
�

6�4N,��)� ������� � �(�� ��� ������� �� ����� �� � # ����� � # �� � � �$ ����" ��������" ��� 5�$� �
�� �������(���.�8��E�L�� ?���' � ����� ��� ��������� ������'(��B���(�P����5(��BBG(�N �"��3'���� ?�
* "?EE:::(�$5(� $(� E��5BGE���\�� (* (�4������� ?��T� � (��B�B(�
�

\\\\\\\(��� �;�.G�;� ��.�?.� @ �;�.G�;� ���!�!�;��� � ���0"� ��� ��" �� ���� ���� �� � ����
�� �� �(���?��,�,�&gt;, �4/�N.��@�,��4 �^@�_����/�,&lt;. 4&gt;�1�(�?��BBD�?��������4 ��2(��?�;�(�N �"��3'���
� ?�* "?EE:::($��� ��(�� E �"� �� �E"$��(�:�(�4������� ?��T� � (��B�B(�
�
�.N.&gt;?� �������������'��' �� ������� -(�Z� ��������� �[��Z�BB![(�N �"��3'���� ?�
* "?EE:::( ������ � �(� $(� (�4������� ?��B��$�(��BBG(�
�
���.��,����� ����������(� � M��!;?� ! .�E/ ?� � # ����* � # �����"� �"�� '�����6 � ��@� �(�Z&gt;(��?��(�([��
Z�BB`[(N �"��3'���� ?��* "?EE:::(* � � ��* � � �(�� (� E � � �(�� ` �a* � � ��� bT �a��(��4������� ?��� (��B�B(����
�
��,��� ��'� ��(�Z� ��������� �[���Z�BB![(��N �"��3'����� ?�* "?EE:::( ��� �'� ��(� $(� (�4������� ?��D�7��(�
�B�B(�
�
&gt;�4�N.@��. (�4�� �� � ����"+�� ��������� �0 �������� ��������� ��� ����(��;F �?:(��
� ��3� ����'(��G���(����"(�F�!PB�� � �E�$�(��BBB((�
�

K4�./4��43��(��?: �E�JK � � ?�.�=JK !� �;!�!�?;�(�� ��3� �?�&lt;*���� �����BBM(��
KL/.S�� � �� ��� ��� $���(� �� I=���� @ /��;:;��JK ?� �� �����*�� ���� � ���(� � " ���?�
.N.&lt;���B�B(

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55446">
                <text>Biblioteca Comunitária escritor Lima Barreto: espaço para práticas de mudanças sociais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55447">
                <text>Senna, Ana; Santos, Maria José Veloso da Costa; Miranda, Maria de Fátima Borges de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55448">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55449">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55450">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55452">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55453">
                <text>Bibliotecas comunitárias constituem-se espaços de memória e informação bem como, agentes de mudança sociocultural nas comunidades às quais servem. Guardam semelhança com as bibliotecas públicas e populares mantendo suas singularidades. O campo estudado é a Biblioteca Comunitária Escritor Lima Barreto, situada no Complexo da Maré, Rio de Janeiro (RJ), como espaço para políticas de mudanças sociais. A abordagem metodológica é a de estudo de caso que concretiza-se por meio de observação direta e da aplicação de questionários. Procura identificar o impacto dos serviços oferecidos pela biblioteca a esta comunidade carente, assim como as formas de melhoria destes serviços, com o objetivo de contribuir para a formação de cidadãos mais críticos, conscientes dos direitos de sua cidadania, acesso à informação e melhoria educacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68566">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5059" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4127">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5059/SNBU2010_051.pdf</src>
        <authentication>5299a64309a793f28c90820fb86d37f8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55445">
                    <text>���������� �� �
�������������
�

��������

�

� ���� �� ������ �� ���

�������� �������� ��� ���������� ��������� �����
� �������������� ���

�

� ���� � ���� �� ������ �� � � ��� ���� ����� � ����� �
��� � ��
�������� � "��� � �� #�$� � � %�&amp;� � ��� ����� �
��� � ��
� ���� � ���� "�( �� ������ �� ���� ��� �� %�&amp;� � ��� ����� �
��� � ��

'

��������

!

���� �
(� ��������

�

��)� ���* � � �$� �� ��+���)�

�-������ �����)��)�� � �� .�����
0�)���� 12 ��
��

�� ��������

���

�

��)�� ��� �� ������ ���, ��

�$�� �/ ����� ������� �� � ���

� 0�

���� ��� ��

�� �� 6/ � � �+��� 2
���)� ��� �� � )��

�����)��)�

���� �� �� �� ����
� *��

� ��� �� �� �

��

���� ��

��� ��� ���

� �&amp;���) � �� �� ����)� 7 ����

�-�� �$� � �

�� � � ����� �� �

� � �� �� � �� � �� �� �� � �+��� �� �-������ 4��������

5

���3� �

�� ��� &amp;� � ��� �

�� ����

/ � ���� ���� �� � �� ��

��� �

�� � �+��� &amp;��

�� ���� 7

, � �� ������ �

�� ��

� � � ��������

�

� ����� ����� �� , � �� ���� ��

���-���$� � ��

&amp;� � �� ������ ��� 7

�

�� ��� ������ � �&amp;������ ��/ ( ��������

���)� ���* � ��������

��&amp; 8��� �

����

� �� � ��

��� ��� � ����

&amp;� �� �

��

� �&amp;������ ��

�

�

��

�� ��� 7�

� ��� ���

�� ��� ��� �� � ��&amp;� �

&amp;� � �� �� � � ��� �2�� � �
�� ��� ��� ���

��� + ���

+ �� ����� �� � 0�� � ����� �� ��

� ��� � ����� �� ���* �� �

��� ���� � �
�

���� �

� �� �� ����)� 7 ����

�� ��

�����

��

� � � *��

��� �

�� &amp;���� ����� ��

�� ��3� ������� ������ ��� �

���� �.� �

, � 3*

�� � 0�� � ����� �� ��
�

�

��,

�� ���

��� ��

��� � ��&amp; 8��� �

��)�� ��� �� ����

���

�����)��)�� � �

�� ����-��

��

���

���� ��

��� ������*)��� ��
��,

�

�

� ��� ��/ 0

��)�� ��

��� � �� 9���

��� � �&amp;������ �� �� �� ��� 7

�

� ����)�� �� � �

��������

/ ��

� �� � ��

�� �� ��� &amp;� �

�-� �� ����� � ���&amp; �: ���/ (� ���� &amp;� � ������ 9� � �� � $� �� � �5 � ����� ��� ��
��)� � � � ���� � �� � ���
�

� �� ��

���*��

� �� � �

�� �

�� �� � �������� * ��� �

��� ����� ������� ���

#������ ��� , � � ��)��)������ � � ��������

$� �

�

�� ��� �� �

������� �

�� �� &amp;� � ��� �� ���� �� �� �� ����

���� ���� ����� �� �� � �� �� ��
�8��

� ����� ��

��� ��� �� 3���: � � � &amp; ���� �� ���

&amp;�� ������ � ��9 �� ��
�����

����

/

��������

�

#���� � ���

�

����� � ��� , � � ) � �
���).� �

���� � ��� � ��) �/

� ��)� ���* � � �� � �+���� �� �-������

�

��� ���* � 2 )�� � �
� ����� �� � �

� �����)��)������ �� � �� ��� �� � �� + ��

���� � ��3� ������

�������������� ;���

/ %� ����)� 7 ����

��� � �
/ ��������

�

��� � ��� ��� �

� � � �� � ��/
��)� ���* � / �-������ ��)� ���* � /

��������
13� �� � �&amp; ��)� ���&lt; ���
�3�
0�

��� �� �� � ��� � ��

3��� ���

3 �� �-������� ��)������ ��

���� � ���/ %� �3�� �� � ���� =� ��� � �3� �-�� ��� � �&amp; �3� 1� 3��
���� ���� 0�)����� �&amp; ����� �

�� � ��

� ;��

�-������� � �+� �

&lt; ��

���� &gt;;��

&lt;5

= &lt;� �� ��+�&lt; � ����/&gt; 13� � �+� � ��

���

��

��)����� &amp;� � ����� ?��=����� ������ ��� � ���

�3�

����

�� ��� �� ��)���� � �����

� �� �� �&amp;&amp;� ��)� �

�� �� �� � ����� � ����/ 13� ���� ��� �� � �� �� ���� �� �3�

� �+� � � �= ������ ��� �3� ���� � � � �&amp; �
���

��� �� � ��� �3�� =��3 �3� 0�� ����� �&amp;

�� �� �� �� �

�� � ���� �� �3� � 3��� ��

��� =3��� �� �� ���� )�� �3� ���� � �&amp; &amp;� � � � ��� &amp;� � ����� �3��� � �&amp;������ ��/

13� ���)� ���&lt; ;��

&lt; =��3 ��&amp; ��

����� �&amp; ����

��� ���� �&amp; � ����

&amp;� � �)����� �3� �3�� ���

� � � ��� � � �� � �� �� � �&amp;������ �� ��� ��� ��
���� =��3 �3� 0�� ����� �&amp; ��

� � ��� ��� ����3��

���� ����������

� ��� �3�� �� � �� �� � ��&amp;� � �3�� � ���&lt;/

�� ������ =� � ��)������ �� ���� �3� ��� �� �&amp; � �&amp;������ �� �� �� ���� �� �3� � �����
� ��

� =��� � �3� ��,

�� ���� �� � ����

&lt; �&amp; �3� ��&amp; ��

� � �� �3� �������)����� �&amp; 3��� �� ��

��)����� ��)������ � �3� ;��

&lt;/ 13� �� ��� =� � �-� ����&lt; � ���&amp;

13� �3 �� =� � ������� �&amp; �3 �� �����5 � �������� ��)� � �� � �� �� �
� ���� ������� �3� ��� ���&lt;@� 3��� �� &amp;�
=��3 �3� ���

&lt; ��)� ������

�� &lt;/

3��� �3� ����

� &amp;�� ���� �&amp; ��� &lt;������� �� &amp; ���� �� ����

�� &amp;�� ��&lt; �3� ��������� �&amp; �3� � �����

���� �� �/ A� �)���� � � ������ �� ���� ��� �&lt; ��

�� � �� ���

� �� � ����

� �� ������� ����

�3� ���� �� ���� � � � �&amp; �3��� ����� ��)��/ A� �����)� �3 � �3� � �� �� ���� �&amp; ��)� ���&lt;
���

��� �� ��� ���&lt; � �+� �� �� )�� � �� �3� ��)�������� �&amp;

���� � ������ &amp;� �� ���� ��

�� � + �� �� ���&lt; � �)�����

��� �� ?��=����� �� �� �� � � � ����/

���� �!� B� ����/ B� ���� �� ����)�/ ���)� ���&lt; ���

&lt;/ ���)� ���&lt; �-�������/

" �#$� !%&amp;'
(� ��������

� ���� � ��������3

� ���� � ���� � �2�� �

3���: �

�

�

��)���� ��� �
��

��3� ������

���� � ��� �

�
��� ��� ��� �� �������� ���

��� ��� ��� �� � ��� ) ��� �
� � ��/

�� ���* �

�

%�����������

�

�������� 5

��)� ���* �

��������

�����

�� ��

�� �����

� �� ���

� ��� �� �� ��&amp;� � ���� � ����� ��� �2�� � �� �����)��)������

��

� �

�� ��� ��/

� *��

(� ��������

� ��)� ���* � � � ��� �� � ����-�� ���� 9&amp;� �

�

� �

�$��

(�� �� �� � ���

� ����

�� )���� � ����� ���
�����)��)�� � �

��� ���

�

�

��)�� ��� �� ������ ���, ��

���.��

� �� �� 7�
� �-������/

� �� ��� �� � �� ��� � � � ��� ��� ��

��)�� ��� ��&amp;� �

��� �� �

��)� ��� �� �

�

�� ��� ��/

( �-������ ��)� ���* �

�� �� 8�� ��� � ��� ��� �

��)� ��� �� �

�� ��� ��/ ���� ��*���� �� � 8�� ����� � � �� � � ���� �� � �� ��� � ���
��3� ������

����

��� ��

� )�� , � )� ����� � �����)��)������ �� ���, �� � ����������

7� � �� �� ����� ��� � �� ��� ��/ 0�

� �� �� � �� �� �

��� � �� �-������

C!DDD8!DD�E5
�F1���G� 2 ��������
��� � *��
�$��
, � ���� ���
���)� ��� �� � � � � ��)�� ��� �� ������ � �� ���, ��
�� �
��� �� � � � �� � � ��� � ��� ����������
&amp;� � ��� ��
� �&amp;������ � �� ��� � ��
���� �
� )�� � �� + ��� 7
�� ��� �� ��� ��� �� � �)����� �� �� � �� ��� �� ��3� ������
�����&amp;� ��)� �
� �� ��� � � ����� �� ��� �� � �� �-��������/
H ���� � ��� �������
� *��
� �F1���G� ���������� ���
���� ��� � �
�� �, ��9� �� ��� � � ��� �� � �� � ������
�-���� � � � ���) ���� , � � ��� �� � � �3�
�$�� �/

����
� ��

�

�-������ ��+

� � ��������

�

� � ���� � �

��������

� *��

�9���

� �� ������ � ���, ��

��������

2 � ����/

� )�� , � �&amp;� � � � � �� �� ��: � � �� ���* �� �

� �� �� ��� ��) � � ��� �� �� ��� ��
������ �

���

���� � ��� �� � �� �����)��)������ ��

� �� ��� �� ��3� ������ ����9&amp;� � , � ��

���� ��

��)� ��� ��� �� ����-��

��)� ���* � � � ��)��)������ �� ���

��)� ����� �� ���� ���� ���
��� � ��) � �� �-������

� *��

����&amp;9 ��� 7 �� ��� ��/ ��� �� ���

�� ��� �� �-�� � 7 ��)� ��� �� ���

�� ��� � � ����� � ���������� ��� ��

�

���/ (�

���� � ����)� � � �� � :-�� � 7 � ��� �� �

��)� ���* � /

�

�0� ��� ����� ��* ��
12 ��

�� ��������

�
�-�� �$� � � 0�)����

������ ��� ��� � �� �� �

� 0�

���� ��� � �����

�� � �� �

&amp;� � ������ �� � �+��� �� �-������ ������� ��5 4��������
����

�� �� 6

� ��� �� �� �

��

�� &amp;���� ����� �� ���� �� �� �� ����

��3� �������
����

������ ��� �

��� ������� � ��������
���

��� �

��������

��������

�� ���* �

��������

��)� ���* � ��� ���� &amp; ��

���, ��

�

��&amp; ��� �

���� ��
���

��� �
�

���

��

�� ���

���

��

� �&amp;���) � �� �� ����)� 7

��)� ���* �
)���� , �

�

�� ��� �� �-�� �
��������

�����

�

�� �� � � ���� � ���/ �� ��� ��� ���������� , �

� �-������/ � �����

� ���) �

�� �� � *��

��� ����� ���* �
+*

���3� �

��)� ���* � �/

� �-�� ��� ��� �

���� �� ���� � �� �

5

�� � 0�� � ����� �� ��

���)� ��� �� � , � ���� � )* ��� ��+���)�� )�� �����)��)�
&amp;� � ��� �

, � � �� ��

�� �� � ��+���)�� , � 2 ���
�� �-������

��&amp;��

8��

� � ��25 ������
���

���� , �

�� � ��� ��� �� ��3� ������ � &amp;� � ��� � &amp;� � �� ������

������� ��� �� � ��� �� � � � �� � ��)� � ��������

��)� ���* � /

( ���)�' !� �)$���$%��
( ��������

��)� ���* �

� � ���� �� ������� �

��)� ��� ��

����

��

��� ��� �� �

��� ����� � ��� � �����)��)������ �� ���� �-���������� � , �

� ���)�� �

���� 7 ��&amp;� � ��� �

���� )����� �
��� ��� ,

� ��� �� �� � � � ���)�

��� ��� � +�����

������ ���� � �����
!DDLE

����

�

�

��3� ������/ ���

��� � ��&amp;� � ��

�� ��� ����&amp;9 ��� ��� �� 7

��)�� ��/ ��� ��� ���)

�-������ ��)� ���* �

��� ��� ��

�

�

� ��� ���

�� ��� �� � 7

C � � (B(IJ�K #(��"%B�

� ��� �� ���5

�� &amp;� � �� ���� ��� , � ��)� �-���� ��� �
��)� ��� �� �
�� ��� �� � , � ���* ���� �� / H � ���2 �� �� �����
�� � ����� ��� �
��)� ��� �� � �� ��)� ��� ���� �� � �� ��� ��/
M � ��� ��� � )� �� � � ���� �� , � ���)� ��� �� ��)
��3� ������� �N�
�����$� � 7 �� ��� �� � � ��� ���
��&amp;� -�� ������)�� ��� �� � ������ ��� � �� ��� � � � ��
�� ����� ��� �� � ������ ��� ���� � � ��2� � ������� ��
� � �� ���� � �� ��� ���/ � � � � � ��� �� � � �
��

�

��

��3� ������� �� , �
��)� ��� �� � ��2� � ���� ��
� :� � �� ��� �� ��� � �� ) �� �� �
��
���� �� ��� ��/
(����
��)� ��� �� ���� �� ��+ � �-� �
� ��)�� ��� ��
�-������ ������ ��� � ��� )��� ��� ����� ) �� �� �
�� / (
��)� ��� ��
� )2� �
�-������ ��&amp;� �� �
� � ��2� 2
��&amp;� �� � � ���
�� ��� �� � ��+ ����������
� ��
��
) �� �� ��� �
��)� ��� �� � � ����/

��

�� ���� 9&amp;� � � � ��������

�� ��� �� �-�� �
��� ��

�����

�2� �� � ���)�

�� ���� ��� � ���

����

�

��)� ���* � �

� �-�� ���

��

)�������� �� � � � ��3� ������ �� � � �

� � ��� ��� �� ��� � 7 �� ��� ��/ ����� � � ����

�� ��� �� ,

���

������ ���� �$� � �� &amp; ����5 �����

�

� ���� /
0� ���� �� � 7� ��������

�

��)� ���* � �

� ��� ��� �� �� )���� 7 �� ��� ��
�

+ ���&amp;�

�$� �

�� ��� �� �-�� �
��������

� �����

��)� ���* � � ��,
�$� � �
��

���

� �

��

�

�$��

��� �� ��

������ � �� �� � �����

/ � ����
�

� ����� ��� ���� � ��

��������

��� ��� �� , � ���

��)� ���* �

&amp; ���� �� �

� ��� 3��

�� ���* � �/ �� ��� ��� ���������� , �

+ ��� 7
��� �

� ��������

�

��� ���� ������ �� ���� 7� ��)�� ��� �����)��)�� � ��� � %��

�� �� ��� �� ���� �� �����)��)������ �� � �� ��� �� � �� + �� �

���* � /
�

���� 7 ��&amp;� � ��� ��� ���� � ��&amp;� �� � � � � �� ��� ��� �� �����

�����)��)������/ �����

����-��

��

���

�� �����

� ����� ��� �� � � � �� ����� �� ��)���������� �
��&amp;� � ���

��� �������� �� ���� ��

������� �� �

��� � � ���)� � ����

�����)��)�

��)�� ��� �� �� ����)� 7 ����

� � �� �� � ���� ����� �� � ����� ���/ �

�3� ��

����/ ��,

� ��� ��� �� ��
��� � �&amp;������ �� �

��� � ��)���� ����

���� 7 ��&amp;� � ��� �
� )�� , � ��� � *��

��

��

�2� ��
�� ��&amp;��

���� �)�� C!DD'E

� � �� ��� ��� ������� .�� �
����
C�� ����-�� �� ��
� �&amp;������ � � �� � �� E �� �� � � ��� ���� � ��9����� �
� ������ �� �����)��)������
�� �
����9&amp;� � ���9�� � �
����, ��������� � ��O�� � ��� ��)�� � ��� ����)9� ��/ �� ����
� ��� �� ��� �&amp;������ ��� �
&amp;� � �� �� ����) � ����)
�
����� � �
����
�� ���� � � � � �� � � �� +�)��� , �
��� ��� � � � �� �� � ���� 3*���� ��� �� �, � ��� /

�

�" � ��� ���
������ �����

������ �� , �

���

&amp;� � ��� �� �����

�� � � ��� ���� &amp; ����/ 0�

�
��� ���� ���� � ����� ��

�� ��

����� ����+*)�� , � � � �� ��� ���

� �� �� ���)��

C!DDP �/ �DQE

R///S
3���: � � ��2� ��� ���� , �
�� �� ��� 2
� � ��
�����3 � ���)� �� ������ �� � �� &amp;� � �� ���* � �
���� 7
����
� 7 ��
��� �� ����� ��� ���� �� � � �� ��� ��� �
, �
� �� � *�� � �� �&amp;���)��/ ��� ��� , � ����� ��
&amp; �9��
�� �+
� ��)� � � � � � ��&amp;� � � �� ��� �� �)�� ��� � �������� �/

(� ��������
����� �

�

�� ��� + �� ����� 7� ������ ����� �� ������ � � ��� ��

� � ���)�

���3 � �� �

/ ��� �� ��� �� �� ��� 7� ��������

� ��)� ���* � � �

��� �� ��)�� ��� �� �� ����)� ��� ��&amp; � � � � �� �� � � �� �

��)��� 7�
��������

����

�� 9���

� ���

� �� �� �� � �����

� * ���/ ���
�

� *��

� ��� ���� � �

������ ��

+�� ����� �� ����� �� � � ���� �� &amp;� � ��� �

�� ����� � �� � �� � ���� ��� �

��� �3 �����/

" � �� 2 )� � �� , � ��� �-����� � �� � ��� � ��) � �� �� ����)� 7 ����
��������

� ��)� ���* � � � ��2� 2 )� � �� , � ���� &amp; �� �� ��)� � ��

7 &amp; �� �� ����) ��� ��� � �&amp;������ ��/ ��)� ����� � �� � ��������
�� �������� * ��� �� ���� � � &amp;� ����� �
� �

��� �������� ��� ���

��� � ��

� ��� �������

�� �� � � ������ ����� �� � , � &amp;�, �

���/ �� ��� ���

����

���� ��� , � � �� � ��� ���

� ��&amp;� � ��� �� � � 2

��� �

��)� � �� � �� �� �� �� ��� � � ��������

( ���� ��� , � � �������� * �� � � ��
� � ��� , � ) �

��� �� � 8��

���

�/

����� ��

�2� �� � � ����� � ��� ) ��� �

�������� ��� � ��&amp;� � ��� 2 � �� � ������ 2 � ����
�

� �����

� � �� ���� � �� �� �������) ��� �� , � ������������ �� ,

)� � �� � ��� ������ ��

��

� *��

� , � �����������

���� � � ����� � �� ��) �� � � � �� � �� � �� �-�������� � ��������

�� � �

������ ����/
0���
�� � �
� 0�
�&amp;���)
�

&amp;� �

,

�, � ��)������ �� ���� , � ��+

2���� � �� � ��� �� � ���
���� ��� �

�����N�

�� ��� �

� )�2� �� �

�-�� �$� � � 0�)���� 12 ��
, �

�� � 0�� � ����� �� ��

�� � �� � ����

� ��� ���� �

��� � M

��� �� � *��

�

�� ��������

�� ��

��� � ��

�� �� �� #�$� � � �� # �� � ��
� �� �-������ � ���� �� �� ����)�

�

�7 ����

�

/
0��� � � ��)�� ��� � �� �-� ����) � �� �� ����)� 7 ����

3�

�� ����

��)�� �� , � �� ������ � �

�� ����� �� � ���� �

��� �

�� 3���: � � � �� ����

�� �� � �� ���

�� ��

��� ��� �� 3���: � �/ 0�
� � ��� , � ���� � �� �
�����

����� �� �

��� ��� ��)�� ��

� ���� �

��� ���� �� , � ����

��)� ����� ��� �

�� 9���

�� ����

��)�� ��/ (�2� ����� � �

�)��

�� ��,

��� ��� �

� ��� ��� ��
���� �� ��

� ��� ��� �� ������� �
��

� ��� �

�$� � �� ���� �� �

�� 2

� � �����

� � ������ � �9� -6/

� ����� ��

��� ��� 2 ��� �� ���9)�� � ���9��� ��
��� ����� �

��

3���: � � �� �� ���: � � &amp;

� �� �� # ���� C!DD!E 4�
��

���

� �� � +�)��� � � ���� � ���

�� � ��� � / ( � �� � �

���/ ��� �� ��� � ����

����

�, � �� � ��

�� � � �2 ��
�� ��)� ���

3���: �

��� �

� �

� *��

/ ��

� ��� ���

����� 7 ������� �� ��-��
� � ����� � � )����/ �

����� C!DDT �/ !!E
� ������� �� �� ��3� � 3���: � �
��� 2 � ��� ���� � ���/
# ��2 �� ���������*)�� 2 � , � ��) �� ���
, ��� �� ���� * � C�
� � �3� ��
���� ��� �� �� E �� ��-�� , � ) � �� ��� ��/
����� � � ��� �� �
� ���� � �
� 3 �� ��� ���- ��
���� )
&amp;� � � �� $� � ��� �� ��� ���� ���� �
� ��
� &amp; �� �� � � � � ��� ��� ��� �� ��*����� &amp;� ���� � � �� R///S
U �� ��� ��� , � ��� ��������
�
�
���� �� �� ��� �
3���: � � � )���� �&amp;� � ���� ��� ��� �
� � )���� �� ��)��)� �
� � /

����� ������� ��
�����

�� �����

��)��)����

�� ���

�
� *��

, ������ ���� * � � � �2 ��

��� ������ ��� 7 &amp;� � ��� �� ���� �� �� �
��� � ��)

��

���� �
� �

�� &amp;���� ����� �

��� �

�� � �&amp;������ ��

�� 2 ����9)�� ��

��)��)� � ����� �/ �

����

� �&amp; ��

��

B��� C � � "(B1%�

!DD! �/ �VQE5
( &amp;� � ��� �� ���� �� �� �� ����
�� &amp;� � ��������� �2� ��
��3� ������ � ���9��� �� �2 �� � �� ����) ��� �� ����
�-���
��3� ������ ����W9��� � �
�� 9��� � � �� ��� � �+���) � ���5
&amp;���)�� �� ���������� �� �9���
) �� �� ��� � ������� 7 � �� �
� +�)�� ������ ��� �� ��)� �� �� � � ����:�� �/ � � � ����
�� &amp;� � ��� �� ���� �� �� 2 � ��� �����- , � ��)��)� � ���
� �� �� , � �����$� � �2 ��
� � � ��2� �����$� �
3 � � � �����$� � ���9�� /

�

�� ����� 2 �&amp;� � �� �� ����� C!DDTE , �

�

3���: � �

�

��)�� ��

�-��� �� ��� ��

� � �

�� �� �

���� ��������/ 0� ����

� � � )

��

� � ����

�

���

�/ �� � ���
9�� �/

��������� 2 � � ��� � ���

���

��

�� ��

�� ����� � � � �

�� � ����� �/ H � � ��� ��

� �� �� 4���� �� �� ����

6 � ���

���� � 2 ���� � ��� ��� �

���� �� , � �� �) �� � ��� 4���� �� �6 � �����&amp;�

���� )2�/ �

������

� � *��

�� �� �� �� �� ��� ��� �

�

�� �� � � � �2 ��

� ���� �� �� ����

�� � �&amp;������ �� , � �� ��,

�

, � �� ����&amp;� �

�� &amp;���� ����� �2 �� �

�� � ��� �
� �� �� ����

�9���

������

� �������

, ��� , � �����

�� ����� C!DDT �/ '�E 4�� �� � � ��� �� ����

�������

, � � ���� �� �� �� �� �� 2 � ����)9� � , � � �-�� � ����� �� ��-��/

�� � � � � � ) � � ���� �� 2 � &amp;

���� �� ����

�� ���/6

� ����� ����� � ��� ����� ������� ������

��� ���� �� �� �� ����

�� &amp; ���� �� �� � �&amp;���� �� �� �������� * ��� �� ����� �� ��

9�� �� ���� * ��� ��

�� �� �� �� ��) �� �� ���� � � � ��/ ��� �� ��� ����� ������� ����

��� �

� ��� ��� � �&amp;���� �� � �������� * ��� � �&amp;������ �� �� �� ����� ��)��)���� ��
� �+��� �� �-������ 4��������

5

���3� �

�� ����

�� �� /6

0� ���� �� � � � �+��� ��� �� ��+���)� �&amp;� � �
� � ����� �� ���� ��� �� ����
�������� * ��� � � �&amp;���� �� �
� ���
� ���

�2� ��

��,

�

��� �

�
�

7�

��

� �

�� �� �� �

�� ��� �� �

��������

�

� *��

�� ����-�� �� � �
� �� ����

���.�� � ��

�� � ���

�2� ��

�

��)�� ���

��� ��� �� 3���: � � � ��2� &amp;��

�

�� �

�

��

�

� �� � ����������

��� � � ����� �� ����

�2� �� ����� �

�&amp;� �

)�� , �
�

�����

/
���� �.� �

�� � �&amp;������ �� ��)��)���� �� �

�� ��3� ������� �, � ����

��� ���3 ����� � � �

���

����/ �

� ���

( ���� ��� , � ��� � ��) � ���� � � �� ������
� ����

�

�� �� �� ����� �� 0�� � ����� ��

���� ��� ��* �

� �&amp;������ �� � ��3� ������ �:����

��� ���

�� ��� ��� �� 3���: � �

�&amp;� � � � � �� �� ��: � � �� ���* ��

�� � � ��

�

� �� � �

��)�� ��� ��
�

� *��

� � �� �� � �

�� ��� ��� �

�� �

�� ���* �� ��� ���� �

� *��

��� �����

��)�� ��� �� �� ����)� 7 ����

� ������ ��

��

�� ���� � �

�

���� ���� � ��� ��

�� ��&amp;� � ���� ��� �� ���* ��� ��

�

�

�����-�� �� �� &amp;���� ����� � �

*

�$��)�)� �

+$ ! �

� � �+��� ���* ��� �

�� �� �

� �� � � � �� �� ��5 ���� �� &amp;� � ��� �

�� &amp;���� ����� ��� ���� �� �� �� ����
������ ��� �

���

��� �� ��� �

��

���

��� ���

��3� �������

� �&amp;���) � �� �� ����)� 7 ����

����� �� ��+���)�� ��� ���� ���� &amp;�� � � ��� � ���

/

��)� � �

)� ����� �� �� � �+��� � � �

�

�� �

���/

� � ����

&amp; �� �� � �+��� �� ��� 8�� �� � ���)� � ���� �

��� � &amp;���� ���� ��� �� ����
����

�

&amp;� � ��� �� � *��

���� � ������ �� �� ������� �� ����
� �-�

�

��� ��� � �&amp;������ �/

�� ��� ��� �� ���� )

+ ���*��

��� �� ��

� �� )���

� � �� / (�:� ��&amp;������ ��� ����9)��� � ���� ���� &amp;� � � ��� ��� ��

��� ��� � �&amp;��

��� �� ��)���� &amp;� � ��/ 0����� �

��&amp;� � ��� ��� � ���� ����

��� �� 8�� � � � ���� �� ��) �� ��� �� ���� ���� O�� � � ��� ����/ � ��)��� �
����� � &amp;�� � ��� �� �

�*���

�

��������

� )2� �� � �

� ��� &amp;�- ��� �� ������ ��� �2�� �� � &amp;
( � ����

� ���� 5 4;���

�� ��/

��� ���

�� # �� "����� � X�� &lt; �3� � B��

� ���� 5 4� �� �� ��� � ��������
� )2� �� � �+���� ���
��

� ����
0

����9)��

3�

4�$�� �� ���

���
���� �

� �� �� ��� � � �� �����

" �

" ����� �

&amp;�� ���

��

� �� , � �

����� � � ���) ��

� �� �� &amp;� � ��� ��,

�� &amp;� � �/ �

,

�

��� �

�� � ����� � &amp;��

�� ���� ��� �� ����

�

� �� � )���� � ��� ���

���� �� �� � �&amp;���� �� � �������� * ���

�

� ��� ��� � � *��
��� ���

B�� " ����� ��� ��

��� �� ��&amp;� � �

, � �� � �&amp;������ �� ��)��)����

�

� ������ �

��)��6/

��� � ��)�� ��� ��+ � �� ��� �-� ����)� ��

�� � �� ��
�, �)�

��

�� ����6/ � �

��)�� �� �� ���� ��� ���)�/ ����
� ���

���

��)� ���* � �� � � ���� �� �� ����)� 7 ����

� ��� ��� ��� �)����� ��

��� ��� �� 3���: � �

� � ��2�

5 ���� ��� � ���� �� 6 &amp;�� ������ �

�� ���� � ��� �� �����/ �� ��� ��
" �

�� ��

�� ��)� �

��� � ��� ��

� � ��� ����� � �����
� �� ����

�2 ����� �

�� �� � ���� ��

���-���$� � �

���
�� �

�����/

�

��
)� ����� �� �� � �+��� ��� �� 8�� � �� ��+ ����� � � ��)�� ���

#��&amp;� � �
�� �� ����)� 7 ����
� �����

���

7�

&amp;9�� � � ��������

����

��� �����

� �� �� � �� �

���� )

�

��� �9)�� � ��,

�� 7 � ��� ��� �� � � ���/ 0� ������
��� �� � �����*

/ � � �� �� ��������� #��� �� � �� Y���: � � �

� �

�

�� �� �� � �

� ����� ��� �� � ����� � ��&amp; ���� ����� �� �� �DD

���� � � ��)�� ��� � ����� � ��&amp;� ��

����� �� &amp; �� ��� � � +* ������� �
�� � �

��

��

�

%�� �� 8�� ����� � � � ���� � ��

� ����

� �� �/

����� � ��� �� �� ��� ���� �

� �� � �

�� ��

���).� � �� � �+��� , �

��� � �� � �&amp;������ �� ��)��)���� �� ���� ��� �� ����
��� � ��)

���

� ����)�� �� �� ����� � � � ��2� �� � ��� ��

��� �� �� �� 3���: � � �-�� ������ �

� ���9����

����

� ��� �� 4� �+��� �� ����6 � �"�M 40� � ����� � ���� ��

(��)���6 �� ����

����� ��)��

� �� � �

� ��� ��

�2� �� �&amp;� � �

�� ��� ��/
�����-� �� � �+���5 � �� ��+ ����� ��

�� ������ �� �� �� ���� �� �� � ����

��� � �9� �� �� 4( ���� �

��&amp; ���� �

�� � ��� � &amp;� � ��� �� ����� 6/ ����� ������� &amp;� � ��� ���� ���� ��������
�� � �&amp;������ �� ������*)��� �� ������
��� �

�

� � �� � �2 �� �� , ������ ���
�

�� �� �-������ ���* ���

� �

�

3� * �

��&amp; 8

��� ��/

�� ��� ��� � � �&amp;/ 0 / " � �� # ��

"����� � X�� &lt; �3� � �� * ������ �� �� �� ����� �� 0�� � ����� �� ��
�������� * ��� ��� :���� �
��

���������� �� � �� �� ��� ��� �

��� %�&amp; ����/ � ��+���)� �� � 2 � �&amp; ��

��� � ���� �

��&amp; ���� �

�� �� ���

���

%�&amp;.� �

�

�� ��3� ������� ��: � �8� *�� ��

3���: � �

��

��� ��&amp; ���� � � ������

&amp; �� ���� � C�Z � TZ ��E � � �� � ��� � &amp;� � ��� �� ����� /
�

�� ���* ��

��� ��� �*-��

� ��+

�� ����� ��)� ��9 �� �� ��
'T ��� ����/ (

D� �� + �3� �� !D�D ��

� 3� * � 2 �� QD 3� � ��)���� � �� �T

�� ��� �� �� V 3� � ���� �� �� �� � ��� ��� ��� ���5 �� ����� � ��&amp;.� � �
� �� K � ����� � ���� �
3���: �

�� � �� �� �

� �� �K
����������

��&amp; ����K �$�� �� ���

��� � ������� ��� �� &amp;� � � �� � ����K � ���� ���

�2� �� �����)��)������ �
�

��)��K � ��� ��� �� ��� ��� ��

�� �� ��� �-�

�-� ����� ���� � �� ��� �� �� 3���: � �K
��� �

) �� ��� �� � �+���� �� ����

� �

�

��������� �*�� �� �

���� ��� � � � ��� ��� �� ��������

�

��&amp; ����/

, ���%�$�! � ����)�)�
� � �+��� ���* �� �

&amp; �� ��� � � � � +* &amp;�� ����9)�� ���� �

�� ��� � ��) � ���� � � �� / 0���� � � � � �� !DD[
� 0�� � ����� �� ��
�

��� � ���)� � ���� �

� ���� ��� � ����

�� ��� � ��)�� ���

/ M�� ����9)�� ���� )

��������

�� ����� ��
�� �

�����

, � �� � �&amp;������ �� ��)��)����

� �� �� &amp;� � ��� ��,

�

� �� � )���� � ��� ���

��� �� ���� �� )���/ ( � �� �� ��� &amp;��

� ����� ��� � � ����� �
��

������ �8�� � ��

�� �� ��� ����

��� � ���� �� � � � * � � �� ���� ���� �� �� � ��� ����
�

��� ����� 7� � ���� �

�� ����

���� )

+* , � � ���*) ���

��� � ��� �� �� �� � &amp;��3�
� �� � ���� ) ) �
��� �3��

��

�

� )�

*�

��

/

� �� � �

�� ��� �� �� ��� ��
��� �9)�� � ��,

)����

� ���� �

�� ��) �� �� ���� �
��� ��� �

�:�

�

�� 7

��� � ����/

� ��� �� � :-��� ��� � �

� �� � �

� ����� ��� �

��&amp; ���� ������9)��� ��

� )�/ (�

����� �� �� ��� ��� � �, �� ������

���� � �� ���5 �� ��� ���� O�� �

� � �3� ��

�

�������� * ��� �

� ����)�� �� �� ����� �

��� ��� &amp; �� &amp;�� ����9)�� ��� ���� �

��������

7�

�� � ��� �� &amp;9�� � �

� ��� ��� �� � �+��� ��� ��� )� �&amp;�
0

�� ����

&amp;� � �����)��)���� ������ �-�� ����� ��

� ���)���� ��)�� ��� �� �� ����)� 7 ����
� ��������

� �2 �� ��

����� �� � �&amp;������ �� �

���5 � �&amp;���� �� � ��� � ���� ��

��

�� � ��� �������� ��)� ���

��)�� �� �� ���� ���9 � �/ 0� ��� 8�� �� � ���� � ������� &amp; ��
� ���� � �

��

, �)�� ������ ���� �

)���� , � � ��� �� 2 � �� ��

�2 �����

� , � ���� ��� ) �

��� � ���/
� ��9 �� ��
&amp;� � �
��

� � �

� � :-���

�� �)��� 8�� � � � � � ��

)���� , � � ) � � �&amp;� � � �

��� ����� �� ��� �2 ����� �-�� � ��) � ,

��� 7 � ��� ���

�� �� � �� � , ���� , � ��� ����� � � �� ��� �)� / ��

��� �� ��&amp;� � � &amp;�� ����9)�� ���� )

, � � � ���� �

� � ����� � ����������

7� �-�� � ��) � ��� � �� �� ����/
�� �� �� ��� � ������ �� ����

� , � ��� ��� ��)��)���� ��

� � �+���

�

����) ��� 7 �� ��� �� � , � �

�
�� � �� �� ����

* ����� �� ����&amp;9 ���

��

� �&amp;������ �� ��)��)���� �� � �+��� � 7 �� ��� �� �� �� �/

- � #�)!���&amp;.�� /)#�)�
� ��)��)������ � � ������ ����� �� ������ � �� �� �� � �+���� �� �-������
�� ���* �

2 )�� � �

��� � ��� ��� �
�� � ��/ 0���
�-� ��

� ����� �� � �
&amp;� �

���� �.� �

� �� �� � �

� �����)��)������ ��
����

�7

# �� � �� �

� ����� )��

� �� �� 7� � *��

� �� ������ ���, ��

&amp;� � ��� � �&amp;������ � � �� � ��

�
���

��

� � �

��)� ���* � � ���� �� ��
��)�� ��� , �

/ #�� � �8�� , �

��������

��

�� ���� �� � ��� � �� ��� �� �&amp;� � ����
� �-������ � �� �� ���

�2� �� ��� ���� �

�

��)�� ��� ��

� � �� �� ��

���

�� ��� ��/

\ �� ��� ��
��� ��

�

����-�� �&amp;� � ���� � �� �� 7� ��)� � �

���� 7 ��&amp;� � ��� 7 ����

� �� ��� ���� ��

�� ��� �� � �� + ��

� ��3� ������ 7� ��)� � �

� �� �� ��� � � ��������
��

�

, � � � �+��� ���* &amp;�

� ���� C � ��� ��

�� � �

�� ��� �� ���� �� �� � ����
��)�� � � �

��� ���� ����� �� ��&amp;� �����

� �����

�� ��� �� �-�� � E , � � �� �� � �

� � � � � ��� �

� �� � �

��� ��� �� 3���: � � � �

��� �����

��3� �

, �

��������

/

( ���� ��� , � ��� � ��) � ���� � � �� ���������� � � �����)��)������ �� 3*����
�

����

��������

� ��������&amp;�
� �����

��� � � ��������

� &amp; ���� , � ��� 2 �- � ��)

� � �� �� �� � ��� �� ��� � � ��������

� �

� , � �� ��� � ��

� ��� �� � �/

0 ��1��2#�)��
(B(IJ� M/ �� �/K #(�%"%B� ;/ #/ � �/ B/ ( ���� �.� � ��� � �+���� �� �-������
��)� ���* � � &amp;� � ��� �� �� ���� ����� ��/ %�5 ��#��1B� �(#%��(; 0�
��1�0(�1�� 0� �%�;%�1�#���"%( 0�#�"��1(]G� #%^�#%( � ���1G� 0(
%�M�B"(]G� '!/ !DDL B�� �� J ��� �/ �#�)�/// B�� �� J ��� �5 ��� �� !DDL/ 0�����9)��
��5 _3���5NN===/ �� ��/� N 3N��N�����N � ��/3��`/ ( ���� ��5 �[ + �/ !D�D/
��B1�;%� �/ � ��)$%�� �)$��3�)� #�� 4)4�) $����
#$�)� � 4�$ !� �' ��%� �
�����! �/ !DD�/ !''&amp;/ 0���� � ��� C"��� �� �� #�$� � � %�&amp;� � ���E8M
�� �� ��
M�����&amp;� � #�$� � � ���)� ��� �� ��� � � � ���� " 9�� !DD�/

�

��
0%(� \/ �/K 0�1B( ;/ M/ Y� �� ����5 ��)�� �� ��� �:�� , � ����� � � ����� ���
���� / ���)�$� �)!3$)�� �)�$25)��/ B�� � ��� �� � � )/ P + �/ + �/ !DD[/ 0�����9)��
��5_ 3���5NN===/��� /&amp; �/� N�+�N����-/�3�N �����`/ ( ���� ��5 �T + �/ !D�D/
���](;\�� 1/ ( ���� �.� � � �������� �
� ������ �� 3*����� �� ���� / ���)�$�
!� ��� �� �%6��) � !� �!%��&amp;' !� ���$�� ���#� 7 �� � � � �� L �/ �V + �/ !DD'/
0�����9)�� ��5 _3���5NN� ��� ��)�� /=� �� ���/ ��N!DDPNDLN�!N 8���� � � � 8� 8�������� 8
� 8 8� ��� �8��83 �����8��8���� 8�N`/ ( ���� ��5 �L + �/ !D�D/
"(B1%�� ;/ "/ �� �/ � � �&amp;������ � � ��&amp;� � ��� � � � � ���� ��
���� ��� �� ���� / %�5 #(�1B� #2� ( � ��� C� �/E/ �)2#�)� !� �#1 �5�&amp;' �
�)4�) $�� # 5)� ��������� ��� ���/ ��� ; ��5 �0�M"( �0M("( !DD!/
�%;\�%B( M/ J/ �/ � / �)4�) $��� � 5 �%8�� !� 6�3$)��� �%�$%��)� 5 � ��� ����
� �� ���
9 ��� �� �������� ����� �� � ���/ !DDP/ !VQ&amp;/ 0���� � ��� C"��� �� ��
#�$� � � %�&amp;� � ���E8�� �� �� #�$� � � %�&amp;� � ��� ���)� ��� �� M��� � �� "�� �
�� �� ���� Y� ������ !DDP/
�%�1� #/ ��9$ � � 6��$�9$ �5 ��� �
!DDT/

�� �� ���

3���: � �/ !/ ��/ # ���� 5 ������)�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55419">
                <text>Biblioteca: caminho para se gostar de ler.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55420">
                <text>Morales, Célia Silva Cruz; Messias, Lucilene Cordeiro da Silva; Oliveira, Maith Martins de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55421">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55422">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55423">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55425">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55426">
                <text>As bibliotecas universitárias têm por objetivo apoiar as atividades de ensino, pesquisa e extensão desenvolvidas em âmbito acadêmico. Nesse sentido, relatamos a experiência da Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação do campus da UNESP de Bauru, que há pouco mais de um ano participa do projeto de extensão “Biblioteca: caminho para se gostar de ler”. O projeto é realizado em parceria com o Departamento de Educação da Universidade e visa desenvolver ações de capacitação, formação e aperfeiçoamento de mediadores de leitura, bem como aplicar os conhecimentos assimilados durante o curso em práticas efetivas de incentivo à leitura. O interesse em participar do projeto foi crescente à medida que se considerou a importância das práticas de incentivo à leitura no contexto escolar e das bibliotecas, ao mesmo tempo em que se constatou a inexistência de cursos formais destinados à capacitação desses profissionais. A Biblioteca Universitária dispondo de infra-estrutura, materiais de apoio e profissionais engajados em ações de democratização da leitura, juntamente com o Departamento de Educação, responsáveis por fornecer o embasamento necessário para a realização adequada da atividade, estabeleceram uma parceria no intuito de transformar essa realidade. Durante o período foram elaboradas estratégias para perceber a demanda dos profissionais em relação à capacitação, bem como a adequação da infra-estrutura e a receptividade das crianças em relação às atividades de leitura desenvolvidas na Biblioteca. Os resultados foram extremamente satisfatórios. As ações foram constituídas de três etapas: apresentação de diversas palestras abordando a temática leitura, recepção de crianças da comunidade para uma tarde de contação de histórias e familiarização com o ambiente da biblioteca e finalmente o início do curso de formação de mediadores de leitura. Constatamos um interesse imediato por parte de educadores e bibliotecários da região, tanto que as vagas esgotaram-se Rapidamente, demonstrando a carência e a relevância dessas iniciativas. Consideramos que o envolvimento das bibliotecas universitárias em projetos de extensão comunitária é vital para o desenvolvimento de uma sociedade mais justa, oportunizando o aprendizado e o acesso ao conhecimento a todas as camadas sociais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68563">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5054" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4123">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5054/SNBU2010_050.pdf</src>
        <authentication>47186d85a1a23d67d9b4c1fa9a48f2b8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55418">
                    <text>�

����������
��������
�

��������

� � ������� �������������� ������� ��

�� � � ���� ������ �� ������� ��� ���� � �� ��������� ��������
�� � �� ��� � �� �� ���� ��� ����� � � � ����� ��� ���� ��� ������� ��

�������
�� ������ ��� � � ����� ��� �� ����� �� �� !�� �"�� �#�$%� ��� � �� ��� �����!�� �
���&amp;�� � �� � �� ���� �� ! ��� �� ����"'�� ��( � ��$���������� �� � ���� ) �
�� &amp;�� �� �� � ������ )��� ��(�� � ��( � ��* ��� � � �� �� ��� ��� � ����+� "��� �����
�� &amp;�� �� ���� ���� ��� �� �!�� � �� ,!� � �� ��� �+�"�� ��� � -� �� � �� �� ��
���(��&amp;� �� . (� ����� �� �� � �� ��� � �� �� ���� ��� ����� � � / ���� ����� )��� ��
��� ���� ��� ������� ��*
�����&amp;� �� ���� � ���� �(0��� �� ��� �� �� �� �� ! �� ��
�� ��� �� �� + ��"�� �� �� ��� "�� � � 1� ��234�� ���� � � �� ��� �0�$�� �� ��+����� �
��� ����� ���$�� � � � ����,!�� ���0���� ����"�� ��� � ���� )�� �� �+ � 5 � � � ��1�� ��
���� ���� 6 ���� )�"�� ��� �� � !�� ���� �� ! ������ �����!� �� � ��1��"�� ���
� -� �� � + � � -� �� ��� � ��#�� � �� + ��"��* ��� +��� � �(0��� �� ��� ��� +����
�!�� ����7 �� ����� � ���! ��� �� � ) �� ���8 ����"��8 ,!�� �� � � �"��8 �������� ��
����"� � �� ���(��� ��� �� � ����7 ���8 ��9� ��8 �� ������ ! � ��� ��� � � �9��� �� ��
����"�� 6 ! ) &amp;� "� �� 1�"'�� � (���� ��� ���� �� !�� ����� � �5 � � �� � ����"�� #� ���8
��1� �� � �� ��( � -� � � �������� �� �� ��* �� �!�� �"�� ���� )���� � �% �� �� + 1 ��
���� � ���� ��� �+ � � �� �� ���� �� ��"�� �� ���0���� �����&amp;� ��� � �� �� ����� ��
� �� ���� 1��(�� �� ��( � �� �� ��� ,�� � �������� �� � � ! �� :� �� ( ��� �� ����+� "���
� ���� !��! �� �� �� ���0���� + � ���� ����)�� �� � � )��� � ��� ����� ���� 1 �
���(����� ����������* ����� �� � ��� ��1 ��� ���&amp;�� �� � . (� ����� �� ��� 0- �����
�� �� ���! �� � ���� � � ����� �� �� �� ������9 ����� +���� ���������� �� ���0��� ��
��+���� ��� �������� �� ������ ��"�� + � ��*

������� !���"� !�� �"�� �#�$%� ��"��8 �� +���� ��( � ���8 ��� �+�"�� ��
� -� ��

�#�$�� $�
����� 1 �� �&amp;� � ����� ��� �&amp;� 1���� �+ � ����$%�� ��� � �!�� �� � ��� �� ����!� �&amp;�
� �� �; �+ � +�� �&amp;� � ! �� �� �$(�&amp;�! �� ����� � � � � ���� �� �;������ )�� &lt; �=���1� �+
�&amp;� � ! �� �� �* � 1 �� ����; � � ����!� �&amp; � &lt; �=���1�� �&amp; � �� �; �!�� ���� �&amp;�
��� �+��� � ��!��� �+ ���� � � ���++ �+ �&amp;� &gt; (���; �+ �&amp;� ��� � �� �� � �� +�� �����
?������&amp; / ���� ������� ��� ���� ��� ������� ��* @&amp;� �&amp;� �� �+ �&amp;� ( �� 1 �� �� �;
����� �� =�� � � �� � (� 1 � ��� �� + ��� � ��234�� �� =&amp; �&amp; � �� �!�� � � ��� ��� � �
(��� �� �A� (�� �!�� �&amp;�� �A� ���� (�� �� ��� 1 ������ = �&amp; ������� ���� � ��1; �++ � � �;

�

��

1 ��� �� �� �&amp;� ���� )�� � �+ ��!���� ��� ! � ��� ������ 1 �&amp;� ��1��� � �+ ���� � �
�����;��� = �&amp; �&amp;� �� + ��� � ����+* B�� � 1 � �&amp;� �� �; �(0���� =��� �!�� ����7 �� ����
� � +������� �+ �� ��� � 1&amp;�8 ����� � 8 ��!�� �+ � 1&amp;� 18 ������� �+ �&amp;� ����� � � + �&amp; 1�
� �&amp; �� ������ ��9� ��8 ! � �� �� ������ ��� �� � � �9��� ���
����� � �� �&amp;� � 1&amp;(��&amp;���
�� &lt;� � � �� !��; (��� ���� �(�� �� �+ ��� ��� � ����� � �� ��1� �� �� �+ �&amp;� + � � �� � � � �
�������� ��*
�&amp;� �!�� �� � � �&amp;� �%� �� + 1 ��� ����+ �� � �++ � � � ���&amp;� �� �+
����� �&amp;�� � �+ � � ��� ���0���� � � 1��(�� � �� �; �� ���� �+ �&amp;� � ! �� �� � ( ��
��
���! �� � +�� � � 1 �� ����!� �&amp;� ��!������ � �+ + � �� ���0����� �(�� �� � � )�� �� �!�
������� ���(���� ��������* ����� 1�;� ���� �+ �&amp;� ����!��� �� �+ �&amp;� &gt; (���; �+ �&amp;� ���
��� ������; (� 1 ���� 1��� � � ��&amp;���� �+ � ( 11�� ������9 �;� =��� ���������� �� �&amp;�
�� �!�� � ���0��� = �&amp; � �������� �+ + � �� ������ ��� � *

%�&amp;'��(�"� ����$%�� �� �; �!�� �� � 8 � ! �� �� ��� ���+���8 ��� �+��� � �+ �&amp;�
�����

)*��+$��(�,-��
��1

�� %� ���

� ?����� ��22C�� �� ����� �� �� !�� �"�� �#�$%� ��� � ��

� �%� ��� �����!�� � ���&amp;�� � �� � �� ���� �� ! ��� ���� ) � �� &amp;�� �� ��
� ������ )��� ��(�� � ��( � �� � �� ����"'�� ��( � ��$���������� ��*
��� �

� �� �� ��� ��� � ����+� "��� ����� �� &amp;�� �� ���� ���� ��� �� ����� ��

�!�� �� �� ,!� � �� ��� �+�"�� ��� � -� �� � +

� � -� �� �� . (� ����� �� ���*

��� ��� �� �� + ��"�� � � 1� ��234�� ���� � � �� ��� �0�$�� �� ��+����� � ���
����� ���$�� � � � ����,!�� ���0���� ����"�� ��� � ���� )�� �� �+ � 5 � � � ��1�� ��
���� ���� 6 ���� )�"�� ��� �� � !�� ���� �� ! ������ � ������ �� !�� + ��� �� � ��
������ D+������ ���E� � � �+�� !��� �� �� �� ( �� ���� � � ��� ��( � ���� ��
�� + ��"��� ���(��
� -� �� � +

+� � � �

�� �� ��"'�� �� (��$����� � ��� �+�"�� ���

� � -� ��*

�� �� � �� ���� )��� ����!�� �� �!�� �"�� ��� ��$+
� !��!� � �� �� � ����� �

�% �� �� + 1 ��

� � �� �� � ��� ���)�� � �

���� ��� �� ���� � ���� ���

�+ � � �� �� ���� �� ��"�� �� ���0���� �����&amp;� ��� � �� �� ����� �� � �� ����
1��(�� �� ��( � �� �� ��� ,�� � �������� �� � � ! �� :� �� ( ��� �� ����+� "��� �
���� !��! �� �� �� ���0���� + � ���� ����)�� �� �

� )��� � ��� ����� ���� 1 �

�

��

���(����� ����������*
����� ��� � �(0�� !� 1���� ����� ��� �� +� � �� ��� ��
� -� �� � +
+

� � -� �� �� ( (� ����� ��

� � �� ���� �� ����"� ���� ��

,!� � �� ��� �+�"�� ���

��� �� �� � ����� + ���� ��� �

� -� �� �� �������"�� ��� �� !������

� �� ������ ��� �� � �� � -� �� �� �������� �� �� ���

,!� � �� � � �"�� �

���� �"�� ��1� F� �� ��� ��( � ��� ��� �����*

.*����/�-��(���/$���$����
G��� �� ��� �� � �� ���� �� � .��� �� � �% ��� +���� ! � ��"�� ��� � � �� ����
��� �� + ��"'��*
!�� �"�� �#�$%� ��"�� !�� �� �� ��� ���� � ������ ���� ��
���� !��! ���� � �9����� ��� �H � �� ��-� B�� "��
���� �� ��"�� �� �������� ���0�� ��� ��+
�����&amp;� ��� � ����

�� ��,���

1������� � ������ ����

�� � ���� )�� ����

�!�� ���0����

��� �� �� �� �����"�� �� ���(����� � �� ������

�

��( � �� �� ��� ,��*
����� �� ���� �� �,� � � +��� �� � � �� +,� �� � ����"�� � !��� ������ �� ���
� ��� �� � � ��0� � +

"��� ��!�� ����� �� ����� � �� �!�� �"��� � �� �� �� ��

�� ! ��� �� ��� � !� � ����� ��� � �� �� �� �� �� ! ��� �� �� � � -� �� �B 1 �� ��*

�
�
�
�
�
�
�
�
B 1 �� �7 B� 9�1����� (-� ��� �� �%*
B� ��7 %� ��� � .�

� � ?������ �22I*

�

�@�� �(������ �� +����

���� �� �� ��� ��( � � +�� � ��� ����"'��

�
�( � �� /

���������� ��� � ���� �� �� + ��"'�� ���������� ���� �� �� ���� �#� �� ����"��
�� � � � � � ����

!��� ����� � � �� �� &amp;�( ��"'�� ��

������� ��� ���

������ � �� ��� &amp;�( ��� � � �� ����"�� �:(� ���� � ��� � ����*
�% ���!� ���� � ����� ��� �� &amp;�� �� ��� ��#� �� � �������#1 �� �����-� ��
���� ���� )�� ���� ���(��&amp;�� �� � � �� ��������1 � ����� �� � � ���� ( � �� �!�� �� �
������� &amp;� ��� ��( � ��� �� ��� ,���� ��� �� � �� � (�,� �� �� � -� �� 6
���#� � �� ���� "�� �� �� +,� �� �� �� )� �������� �� ��� �����"�� � ��

�� "���

�� � ���� �� ���� � �� � �� �� �� ! ��� ��� � -� �� � ���� �%?��@� ���22C�*
���� � ��� �� �� ��� � �� ��� ��� ��

�%� �� �������� � � ��� �������� ����

��� �� �5� �� �� � ,�� � � 9� �� ��� "�� �� !-� �� ��� � ���� ���� �� � � � ��� ��
��������1 �7 .��&lt;�� � J� 1�� K���� &gt;; �&amp;� ��9� ��� �� � .��� �� %� ��� *
��1

�� %� ���

� ?����� ��22C�� �� ����� �� �� �% ��� �����!�� � ���&amp;�� �

�� � �� ���� �� ! ��� ���� ) � �� &amp;�� �� �� � ������ )��� ��(�� � ��( � �� � ��
���"'�� ��( � ��$���������� ��* �� ��( � �� �� ��� ,���

����1�� �� � �� �� �

� � !�� -!� � �� ��� +������ ( ��#1 ���� �� ����� � �, ���� �����+�� ���� ���� ��� �
���������� �� �*
% �� �,� � �� �!�� �"�� �� ������� &amp;� ���- ����� ��� ��� �� �� ��� ��
������� &amp;�� ����$� � �� � ����� ����� ��� � -� ��*

�!�� �"�� �� ������� &amp;�

�(0�� !� 1��� � � �� ����� ����� ��� � -� ��� � � �� �� �� � �� ��7 ��1 �� "�
����� � ���� �� ��� +�1� �

���� �� +���� ����� ��� ��:�� ��� ! � ��� �-� � �

� ������ L� ���� ���� � � ����� &amp; 1 � �� ������"�� ��

��� � ��( � ���� �

��� �� �*

�

��

0*����� ��������#/#�/�$� ��
%

�� � �� ��� � �� �� ���� ��� ����� � � � ����� ! � ���� �� � ���� � ��

� 5 � � � @�� ���1 � ���@�� +

���� �� �23�� ��� ���� �� ��� ���� ���

������� ��� � � �� ��� �� ��+��5 � � �� .��� � � ����� ��� �� ! ����� ����� � �
� � �� ��� ��"'��* ����

�� ���� �� ����� �� C*MMM ����(��������� � ���

���! ������ (��� ����� ����� � )���� � ����1 -� ��� ���� �� ����� �� IMM ��
�#�$N��� �"��

�� � ���� �� �������� � �� ������ ��

����� ��� ���� ��"��

�� ��

����+,� ��� N��+,� ��

�� ����� ���L �� ����� �� � �� ������ ���������1 ��

�� ��� ��� �� ?����� � � 5 � � �� � ����� @��������*
% ��� �� �� � �� ���! "� ��
� 1��(� � ( (� �����* % � �

��

���� � �

� � � � ���0��#� � ��� !���� �� �23O ���� ����� ����

�� +�� � ��� � ������ �� ���
�� ���� �� ��

+����"�� � ��� �� ��"�� �� �� �

���� ��

���� ����� �� )��� 6

+����"��* �� �� � $��

+����"�� ! � ���� �� N�( ��� �� � ������ �

�� �� ��� �� �� �� +������ ��� CC ����(��������� � ��� ( (� ����-� ��� � �� �����
��� ��� ���� +

� � -� �� ����� � )���� � ����1 -� �� �� � !����� -����*

?��� &amp;�� �� ���� � ��� �� � �� � ����!�� � -��� �� � 5 � � ����� �� � .��� ��
� � � � � ����� �-� � �� ���� � ����!� ( (� �1�-+ �� �� ��� � �� � ���� �� �� ��
+����"��* ����� ��$�� �� �� ��� � ����!� (-� �� � ����"� +,� �� ���� ��� ���
��� ��

�� �� �#�$N��� �"�� � ���� ������� �� �� ����� ������ � ��� ( � )��

���� ��� � ���! "�� ����� �� )���� ���� ��� ��� 6 ���
����� �����

����

� -� � ��� � ��

+����� � � � �����,+ ���*

% ����!� ( (� �1�-+ �� �� �� � $�� �� ���� �� �� ����9 ������ �� COO*44M �� ��
� ��� � !���� ������ �����#� �� ��� ���� +���,� ��� �� ��� #� ��� � � ����
� (� ��"'��*

���

���� � -� � ���������� � � � � �� ����� �� �*4MM � -� ���

��� � �� ��"�� ��� � �� IM � -� ��P� � �� ��� �� �� ����"� +,� �� � ��� ��"'�� ��
������� ��P��!�� "���*

. (� ����� �� ��� ����� ��� �� +��� &amp;,(� ��� �� � � �

+����"�� �� ! !� �� �� �� � ����� +,� �� � � �� � 1 ���*

�

��
�� �234 +� �� ��� ,�� � �� �� �� ���� � �� ( (� ������ ���� �(� 1�� � ����!�� -���
���� ���(��&amp;� ��� ���! ����� � � -� ��* ��� ������� ��1

��� � ���� � ����� ���

!-� �� ���� �"'��� ����� �� � ��� ���&amp;��� � + �"�� ����� ��* � ���� �� � � � ����
�� -��� �� �*�O2�C �� �� CMMI�� � ��� ( ,��� ��7
��! �� �� ������7 &amp;��� �� � ������ (����� �� � �� ��"��� -��� ���� �9��� "�� ��
�!�� � (� ��"'��� ���� ��

�� � �� �� �� H� -� �� ����!� ��� �� �� �2 �����

���� ��� �� � Q3 ���� ����� ��������� ���� �� ���#� � @�� ��$� � �,+ ���
�� �-� �� +��

� � ���� � �� 1 ����$!�� ���� -��� �(���� ���� ������ "�� ��

��� �� ��� � ��+�� ���� �� � 0��� �

��� �*

��! �� �� � ��� ��7 &amp;���� ���� �� ���� !��! �� �� �� ����"'�� � @������ �� ��
+����"��� ���� �� � ����� ��

+���-� ��� � �� ����� �� ���#� � ��� �� ����

���� �� �&amp;�+ �� �������� �� ���� �� ��
���� �� ��� +

'��� �� �-� �� +��

� � ���� � � � ����

� � -� ��*

�� CMM2� � 1� �� �� N����� �� � 1� &amp;�� � �� ��1 �� "� � ��� � � �� @��(��&amp;�
�N���@� �� ��� ������ ��

� �� �� ��� �� ��(�� �� �� � "'�� �� ���� � ��

� �* % �� �� ������ �� ���(����� �� � ����� �� � � �� 67 ��� ��� ��� ��
� + ����"��� ���� � �� �� ���� �� �� +����� + �� ��� � � �� � +���� �� ��
���&amp;����8 �C� ����� �� �� ����� ����� ���

���� �����

���������&amp;��� ���+ ����� � ������� ��� ��� �9�����

�� "�� �

,!�� �� �� ��� (� 9��
�� ��(���

� � �"��

���� ���� �� ��� ����� ���� ����+� � � ����� ���! �#� �� � � ����� �� �-��$�� ��
���

��

�� "���*

"'��

����1� � � �

���� 1 ���

��1

�

���

���(�����

������ ������ ��� � ���� �� � ������9�� ����� ������*
��� ��� ���(����� ���������� ���� N���@� ��

� -� �� �� � � ��+��� ��

�� ���R5 � �� �� +���� �� ����"�� ��! �� �� ����� �� �� �� ����!�

�� :�� ���

� ��* % � � �� � ��'� �� ����� �����!���� ���� ��� �� �� 1� ��� �� ����� ��
��� �� ����� )��$�� ���� �� �� ��� �� ����!�*

�

��

1*�2�$�(���3/��
���� � -� ��

��� � � �9��� � �� ( (� ������ +� ���(�����

� � ��� � -� ��

�� � ���� ��$�� ���� 1� �� �� � -� �� ���� � � �� �� ����! ������ ����1 -� ���
����� � )����� � �� � -� ��� ��!� ��$�� �� �� �� �� ��1
�

��� ��������7

-��� �9��� �7 ����� )�"�� � ���� � �� ���� ������� ����� �� � +�� � ����
���� ������� ��� � + � ����� �� ������"��8

�

-���

��� �7 ��;� �� ��1� �� �� � � �"��� �������� ��� � ���)�� ��:�� ���

�� �� ���"��� ����� � � ��1 � ����� ��� +�� � ���� ��

�� � �������

� �� )�"���

+��$���� � ��� ��1 �� "� �� ��� �� �� ���* ���� � �� ��

���(��

$�� �!�� �"�� ��(�� � ����� )�"�� �� ��( � �� �� ���(��&amp;� �

��

� ��� �� �� ���� �� � -� ��� ������ �� ����!�� � �� )�"��� +�� � ����� �� ��
����� )�� �������� ����� � ����� � �� ���� �� ���1 �� ��� ����������8 �
�

�� � ����� �(���� ���� � 1���'�� � �� '�� ��(�� �� -���� �9��� �� �
��� ��*

% � ��� � -� � +� ��� ���� � ��� �� � �� �Q � �S �� 0

&amp;� �� CM�M* B���� ���������

QS ���������� �� �� CO �� �� �� ��MMT� � CI �� � -� �� � � � � )���� � ����"�
�� ( (� ����� � �� �� � ���,��� �� ���� ��*

4*������$�(���
�#� � ������ �� ������ �� �� �� ��� �� �!�� �"�� +���� ������� ����� �� �������*
@�(��� � ������ �� ����� �� �� ��� � � �� ������� !�� �������7

�

��

@�(��� � / ?������ ��"�� ��� �� �� ���*
�� �����
���� ��
����-� �
?�)�-!��
.��
U� ��
��� ��

�� �� ��������
�
C
O
Q
I
M

���� � ��� �� �� ��� ������� ����� �� �������� +���� ���(������ 1�-+ ��� ���
��� ������ �(� ���*

B 1 �� C ������ �� � �!�� �"�� �� -��� �9��� �� ����� � -� ��

� �� ��7

����/�,-�� �5�����6$��+�

&gt;���� )�"�� �� ( (� �����
� -��� �� ���
����� �9��� � 6
. (� �����

����� �� �� ���� �
����� �������
� + � ����� ��
������"��
M

M�I

�

��I

�� ��

C

C�I

O

O�I

Q

H� -� ��

Q�I

I

�

B 1 �� C7 !�� �"�� � -� �� � �� �� / -��� �9��� �*

���� � -��� �9��� �� � ���� �� ���� O4 � 1���'�� �� ���&amp;�� �� ���� ����� ��7
������"�� � ���� �"�� �� ������� ������ � 6 ( (� �����8 ���� �"�� �� ��(��� �� ��
� �����8 ������"�� �� � ����� �� ( (� ����� �� +��� ����� ���� � +��� �����8
����� )�"�� ��� ! ���� � ���� �"�� �� -��� �� ����� � ��� ��*

�

��
��� � �� ( (� ����� +� �� ����� � -� �� �

B 1 �� O ������ �� � �!�� �"�� �� -���
�� ��7

����/�,-�� �5�����+$��+�

���5 � � � ��1� �� � ��� �#!� �
� � �"�� ��� + � ��
@������� �� �

!�� �

&gt; ���)� �� ��( � ��
�� � "'�� �� �� �� ���"��
�� ��� �� � ��1 � ����� ��
&gt;���� )�"�� �� �������

��� ��

��1 �� "� �� ��� �� �� ���
M

M�I

�

�� ��

��I

C

C�I

O

O�I

Q

Q�I

I

H� -� ��

B 1 �� O7 !�� �"�� � -� �� � �� �� / -���

��� �*

�
� B 1 ��� Q � I ������ ���� ������� !��� ��� �� � ���'�� �����,+ ��� �� -���
��� � ����� � ��� ����� � -� �� � �� ��7

�

��
&gt;��1 �� ��� ����������

B�� � ���� �� ����� )��
����� � ����� � �

B�� � ���� �� ����� )��
�������

� �� )�"��

����� �� ����!�

M

M�I

�

��I

C

C�I

O

O�I

Q

�
B 1 �� Q7 �� � �!�� ���� ����� � -� �� / -���

��� �*

�

&gt;���� )�"�� �� ���� ��
���(��&amp;�

&gt;���� )�"�� ���
� ��� �� �� ����

+��$���� � �� �� ��� �

O��I

O�C

O�CI

O�O

O�OI

O�Q

O�QI

�
B 1 �� I7 �� � �!�� ���� ���� �� �� / -���

��� �*

�
���� � -���
����"��

��� �� �(��!�$�� �MQ � 1���'��� ������� ��$��7 ������ �"�� ���

��� �� ���� ���(��&amp;�� ��� � �� �� � �� ! !5 � �8 ���� �"�� � �� �"�� ��

����� �� ��� �� �� 1� �� �

� ! � ��8 ���&amp;�� � ���

�����"'�� ����� ��� � ����8

���&amp;�� � �� ������ �� � �� � ��� ��8 ������"�� �� ����� )�"�� ��� (� &amp;� ���8
��( � -� �� �� � ��1� F� ���8 �� ���� ��� �� ��1 �� "�
���� �"�� �� ����"� � ��� �� ���� ���8 � �� �� ��

� � ��� � ��� ��8

:���� �� ���� �������

� ��� ,!� �8 ���&amp;�� � ��� � ������ �� � � �"�� ��� + � �� � �� ���*

�

��

7*� �+�/(���,8���9/+�/��
%(� ��� ��

+����"'�� (�������

�� ! !5 � �� ���

� -� �� � +

� �P ���� +���� � �1 ��� ����� �� �������� ��� � !�� �

� � -� �� ��

�1�� !�� �� ��� �� ��

����� ����� ��� � ��1 �7
�* ���� � -��� �9��� � �� ( (� �����
�

�������

�1�� !��7 ������ �� ������� ��� � + � ����� �� ������"���

������ �9��� � 6 ( (� ����� � ����� �� �� ���� �*
�

������� ��� � !��7 ����� )�"�� �� ( (� ����� � ���� � �� ���*

C* ���� � -���
�

�������

��� � �� ( (� �����
�1�� !��7 ��;� � ��� �#!� �� � � �"��

��+� 1���"���

������ �� �� � ,���� ����� �� ��� �� � ��1 � ����� ���

����� )�"�� �� �������
�

�� ���� � ����� ��

��� �� � +�� � ���� �� �� �� ���� �*

������� ��� � !��7 � � �"�� ��� + � ��� �������� �� �

!�� � � � !�����

� ���)� �� ��( � �� � ����� )�"�� ��� (� &amp;� ���*
��� (��� ����� ��� ������� ��� ����� ��� � ��1 � ������ ��"'�� �� ��� � !�� �
���������� �� � � � ! ��� 6 ���&amp;�� � �� ������� &amp;� ��� ��( � ��� �!�� ����*
�9��� ��� ��7 ���� �� �� ������� ��� � ��� �� �� ���� �� � (�� �

�� �� �������

��� ������ � ���� �� � �������� �� �����1�� ����"������ ���� +�� � ��� � ������ ��
������� ��� � + � ����� �� ������"��� � ��� ������ �� ����� � �*
��(��� �� � ����$�� � � �� ��������
��� � ��

��� �� ��0�� �� �� �

���+��5 � �� � � ����� �� ��� +� ��� �� ��� ���

������ ����

�� �����!�� �� ��

�� ��� �� � ��,� ��� �� � + ������ ���� ������ �� �� � ,���� �� ��� �� �����
�� �"�� �� �!�� ��( � ���� ���&amp;�� � ��� ( "�� � �� ��� "�� �� �!�� ����"��*

�

�% ��� �� �� 1

� �(0�� !� �� �� � + ��� �������� ��� � !�� �

�
�1�� !�� ���� �

���� !��! �� �� �� ���0��� ��� ���F �� �� � �!� ���� � ���� � ( (� �����* %�
��� ������ �(� ��� ��+��"���� � �����L � � �� �� ��� "�� ��
���� ��� 6�

�!��

����� ����� ���

� -� �� � +

� ��( � ��

� � -� ��� � �� �� ! !� �

+����"�� �� �� �� � ����� +,� �� � � �� � 1 ���*
�% �� �� � $�� ��

�� +������ �� ������ �� ���� � ������� �� ��"�� ���

���0���� ��� ��( � ��� �� ��� ,��� �� ���� ��� ��� �� �� (
����� "�� �� ��( � ��� ��� ������� &amp;�
� -� �� � +

���� � � �� �! �� �

��� �+��#� � �� �� �� �� ! ��� ���

� � -� �� �� ( (� ����� �� ���*

�
��9��:+ /���
��@ @H@% � � %� &gt; �� ���VH � � ��� � � � ����* ��+�� (/��$��� (�� �� �� .;;&lt;
.;))7 ��� �0��� �� �������1 �� �� ���* ��� ���� ��� ������7 W ���X� CMM4* OO �*
� ��� ,!�� ��7 Y&amp;���7PP===* ��*(�P �� � ��P��� !��P��+P��� �Z� �����ZCMM4$CM��Z!O*��+[*
����� ��7 3 0� * CMMS*
��@ @H@% � � %� &gt; �� ���VH � � ��� � � � ����* ��?\ ]% �� �B%?� ]^% �
�%�H���@ ]^% � ���*� ��* ��=�$��(����(��+/&gt;�,-��(����#/�+$��(�� ��*���� ���� ���
������7 � �� CMMI*
��@ @H@% � � %� &gt; �� ���VH � � ��� � � � ����* ��?\ ]% �� �B%?� ]^% �
�%�H���@ ]^% � ���*� ��* ��?��$��?������?����,-��(����$��$@3/���A����?�/��������
��?�/��� �� ?��$/ /?�,-�� (�� ��� +��� �$/�/(�(��� (�� B�C�� (�� �� �* ��� ���� ��� ������7
W ���X� CMMS�*
_%J &gt;@%J�_ � ��� � �* �* _* ����/�,-�� ?D� � �?�,-�*
� ��� ,!��
Y&amp;���7PP===*� ���*��1*(�P1� ���P1� ��Z�!�� ����*���[* ����� �� C ��)* CMMS*

��7

%?��@� �� �&amp;� ��* ����/�,-�� ?D� � �?�,-�� (�� ��#/�+$�� �+�$��E(�* ��� �� ��7 ��(���
�22C* �* �C$�O*
%?��@� �� �&amp;� ��8 .?H� � N ���8 ?%��?%� �������* ��#/�+$�� �+�$��E(�� ��
��?��$���+$� / � �!�� �"�� �#�$�� ��"�� � � � �� ���� ��( � ���* ��� �� ��7 �� � �
��(��� �22I* �* 4M$4Q*
\�?%��� �`� %?� ���� ?� ����* F/�/�$���?/��(��$��#��!�7 � �� �� �� ��:�� +
���(��&amp;����* ��� �� ��7 ����� � CMMS* O3M �*

� � �� ��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55374">
                <text>Avaliação pós-ocupação (APO) da Biblioteca do INPE.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55375">
                <text>Fantinel, Rosemary Gay; Marcelino, Silvia C.; Barbedo, Simone A. Del-Ducca </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55376">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55377">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55378">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55380">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55381">
                <text>De acordo com a literatura, as metas de uma Avaliação Pós-Ocupacional são promover a melhoria da qualidade de vida, as relações ambiente-comportamento e produzir conhecimento sistematizado sobre o ambiente. Com o intuito de aplicar e aperfeiçoar esses conhecimentos, este estudo avaliou os níveis de satisfação dos usuários e equipe de trabalho da Biblioteca do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais – INPE, localizada em São José dos Campos, SP. A escolha do prédio como objeto de estudo se deu em virtude de ser uma edificação de construção antiga (1967), para a qual planeja-se uma reforma, e por acreditar-se que é possível projetar espaços com diretrizes de eficiência energética adequados à realização das mais variadas atividades, promovendo a integração dos usuários e funcionários com a própria edificação. Com foco no objeto de estudo, foram avaliados: controle e previsão da luz natural; insolação; nível de iluminação; aspectos do espaço e do acabamento, tais como: cor; textura; contraste visual, interno e externo, em relação à vizinhança (ligações e barreiras para privacidade, ausência de distorção ótica); ergonomia do mobiliário e temperatura do ar. Na avaliação realizada, a APO se configurou como um mecanismo eficiente de realimentação de projetos semelhantes e de controle de qualidade global do ambiente construído no decorrer de sua vida útil, buscando aperfeiçoar o desenvolvimento de projetos futuros, capazes de minimizar, ou até mesmo corrigir problemas detectados. Nesse sentido, algumas melhorias na Biblioteca do INPE já estão sendo providenciadas e outras, de maior complexidade, foram incorporadas ao projeto de reforma com proposta de implementação futura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68558">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5051" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4119">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5051/SNBU2010_049.pdf</src>
        <authentication>d3ff61c0405c018b8631c97c2c669050</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55373">
                    <text>�

�

���������� �� �� � ������� � �� ���� � �
������� � � ��� � ������ �� ���� � � ����� ��
������ �� � �� � �� ��������� �������� ����
� �����
����������� � �

������������� ����� �� ����������

�

���������
�� �� ���� � � ��� � �� ����� ����� �� � �� ��� � � ��� � ��� �������
������ � ��� ������� �� ��� ��� � �� � ���� � ��!� �� " �� �������� � # "��� $ � �%� �� ��
&amp;����� � ��� ����� � �#�&amp;��� ��� ������ ��
'
���� ����� #�(���� ) "���� ��� � � ��� � �� ����� ����� �� � �� ��� � � ��� � ��� ������ �
������� ��� ������� �� �

�

���

* �� +���� �
����� � ���� ���� �� ��� � ���,��-�� ��� � ��� � � �� �� ���
�� � �� �,� �� �� " ��" �� �� �� �� ���� � � ��" ����� �� ���� ����
�� ���� .��
��� ���-� � �� ��� ���,� �� #
������- � � ���� ���� � ��������� � ����� � �-�/�� ��
��-�� +�� ���� ��
��� �� � ������ � +�� � ���� .�� ��-�� +�� ����0����� �� ���
� �� �� ��� �� � �� �,� �� �� ������� "��
� �� �"� ����� � %� �� ��,� � �� ��
� � ��� �0� �"���,� � ��� ���� � �� �� ��� �� ��� �� � ����� �� ��� �� �1�� �� ��
��������� 2 ���� 3�24 5 �2 �� � �� +��� �� � �� � �� �� � � -�������� ��� ������ �
6�! �� 37 � �� �����4� � ��� �� ��/- ��� 37 � �� �����4
� ��-�- �� � ��� ���� ���
����� � ��� ������ � �������� �� � � #����� �� � ��" ����� �� ���� ���� " ���
"����� � �� ��� � ������ �!����� �������� ��� ������ �� ���,��-� ��� � �� �� ������ 5�
���,� �� �� �� "�� � #����� ��� � �� +��� � � ��" ����� �� ���� ����
� ��-�- ��
"� � � � � � �� �� "�� ��� �� � � ������ �� ,� � � � ��� �� 8� ���� # "��� � ���
��,� � � ��� ����� ��� ����� " ��� %� �� ��,� ��� �� � �������� "��� � � � � ���� �
�" � �� �� � � ������ � � �� �� ���� �� �� ���,� �� �� ��� �� ���,��-� �� ������
" �� � �� � ��� � �� �� ���
� � � �� ��� � ���
��� �� �� �� ����� �� ��
���,� �� ���� � � ���-���� ��� "������� � �� ��� �� � � ��� "�� ��� ������ ��� %� ��
� �� �� ��� � � �� �� ����� � ��
�� �� � "� �� +���� � ��������� � � � "��!� �� �
�� .���� %� ���� "� � � � � ��� � � ���,��-� %� � �� �� � � ��� ��� ���-� � �� ���
���,� �� �� � ��" ����� �� ���� ���� �� " ��" �� �� ��� � �� �� ��� �� � �� �,� �� ��
��������� ����� ���,��-� �� �� � � #��� ���� * ��" ����� �� ����� ����9
�� � �� �,� �9 : ������- � 6��� ��� ������ ���-� � ��9 ��������� 2 ����

�� �� ��

�� ��� ��
# ����; &lt;�� � � " ���� � �� ������ �&lt; �� �� ��� � ���� �� � ������-� ��� �� � �� �;
� ���� � � � = �� �&lt; �� ���� �� ���� �� �� � �� ��� ��� � �&lt; �� ��&gt; ��� ����-� � �
���� .� ?&lt;
�&lt;�����-; � ��� = �&lt; �&lt; ������� �� �� �� ��-�� +�� ���� � �-���� � ����; �
��� � �� �&lt;����� � + �&lt; ��-�� +�� ����0����
� ���� .� �� ������&gt;� �� � �� �; � ���� �� �;
��� �� �&lt; �""� ��� �� �� � %� �� ���� � �� �&lt; � � �����0� �"��� �� � �� �&lt; �&lt;� � ���� �
��� ���� ���� �� �� �� �- �&lt; 2 ���� �������� � �&lt;� %� 3�24 ?&lt; �2 =�� " ���� � = �&lt;
-&lt;� ��� �-������ ���� ��� ��� �&lt; ����� � �� �&lt;
���;�
���- ��� �� �� � ���
� ��-�-;� �&lt;�
�� =&lt; �&lt; ��� �&lt; ����� �� ��� ������ ��� �������� ��� �=� ��� �&lt;

�

��

�
�� "�� �� #����� � �&lt; ���� �� �� � �� ���� ��� �&lt; ���� �� �� � �� ��� �; �&lt; ��� ��
"� ��� �� ���&lt;��� � �� � ���( ��� � ��- ��&lt; �� � ������&gt;� ���� �� � ������- ?&lt; �� �� ���
�&lt; �� "�� �� #����� � � ��� " ����
���� �� �� � �� ��� � � ��-�-;� � ���� �&lt;��
�� "�� �� � ��� ��� � ����� � � 8� �� � � ��� �&lt; ����;� � �� �&lt; ���� ���� �� � �;
%� �� ���� � �� �� �" � ���; �&lt;�=� �; �&lt; "��� �� � ������ �&lt; � � �� ��� �� �� ��� � �- = �&lt;
�&lt; �� �� �� �&lt; �� �� ������&gt;� ������- �; ��� � ���� � ��� �&lt; � � �� ��� ��
��
�� ��� �� = �&lt; �&lt; �� �� ����� �&lt; � ��
��� �� �� "������� ��� � �� � � ��� � � �;
�&lt;
�� =�� ������� � �&lt;�� � ���� � � � �� ������ �;��
����;� "� �� � + �- �&lt;
� � ��" �� �� �� �� . �- "�� �; �&lt;�� �� � "��� � �&lt; � � � � �� �� � ������- �&lt;�� � �� ���
�&lt; ��� ����-� � � � = �� �� �� �� ���� �� �� � �� ��� ��� � �&lt; " ��" �� � �� �&lt;
�� � �� �; � ���� �
�� !"�#�� 5�� � ������- � &amp;������ ��9 �� � �� �; 7 ����;9 ����� �� �� * �� ���9 6��� ��� � �
��� ����-� � � : �&lt;�����-;9 2 ���� ��������

$��%&amp;�"#'()"�
&amp;��� " �%� ��� �� � �� �� ���� .�� �� 5�-�� +����
����� ����� �

"�� �

,� �� ���� �� � ��� �

* ��" ����� ��

���,��-�� ��� � ��� �

� �� �� ���

�� � �� �,� �� " �� " ��" �� �� ��� ���-� � �� �� ���,� �
5 "����

� �� ����� ��!�� � "��� � �

�������� �� ����

�

�� ��-

��� %����

���� ����/� � � �� +���

" ���

�� � �� �,� ��

�� ��� � � � ���

� � �� ���
� ��!� ���
� "� � ��

) ���
�

�

����� �

" �%� ��� %�

���,� ��

�

����������

� � ����

� � ��" ����� �� ���� ����
���,��-��

�� � "����

���� ���� �� ��� �

� ��

�

� �� �� ���

� � ��� " �%� �� �

���,��-�� ��� � ��� �

,� ��

�" � �� +���� �� ���� .�� �� � ��" ����� �� ���� ����
�� ������ �!�� ��� ��� � �� �� ��� �� � �� �,� �� ��� ��� �

�

%�
����

�� �� ��� � ���,� ��
5� ���,��-�� ��� ���� � %� " �

�

� ��" ��� � ������ ���� �� ��� � "��

"����� � �� ��� � ������ �!����� �������� ����� ������ ��� ������ %� ��. � �
���,� �� �� � �� +���� �

���� �� � ��� � � ��!� ���� �����

&amp;���� ���� � ��� "��� �

�� �� � � ��� � ��

������� �� � "��

�� � �"��!� �� ��1

%���%� � ���,� � %����� �

�

���

�� ���� �� +���� �

� � �

� � � � �� ���

�� "�
�

��

"��� �� ��� �
� �� �� ���

��� � %� � � ����

���� ���� 3�&amp;*@A@)&amp;B

:57�@#9 :5C# #@&amp;�D@� �EEF4
���� ��( �� 3'GGE� " �'4

�

��

�
H I �� ���,��-�� ��� ����� ���� "��� ���� ��� � �� "��� � � ��� � �
�� ��� J�� "�� H I %�
���� � �"��!� � �� = � "��� %� %���%� �
���,� �� � %���%� � � "�
%���%� � ��-��� "���� �� ���� &amp;���
� �"�� � � ��� � "�� ����� ����� ����� "���!� � � ���� ���� ��������
"K ���� �K � � � ��,� �� � � ����!��� �"� ��� ��� � �� ���� �
� ����� � "� �� "�� �� � � � � ��� � ���� J��� � � � ����� ���
"��� ������ � ��" ����� 3�� �� �����4

# ���� ���� 1 � �
"�������

"������

�� "��� ��� �

� �� ��� �� � � ��� "�� � � � �� �� ��� ��

# ���� ���� " �

� ��

��"�

�� � ��� � "��� �"�

���� �

� ��� � + �� �

@ �� ���� .��� �� �" � K �
"��� � � � � ����� �

�

���

��� � �������� �

���������K � "��� � � �� ���� �

�� " �� "�K � ��� ���,� �� ��� ��������� ���

�� � �����

���� ���� "��� � ������

��� ���

� ���%� "��� �� ���,��-��

� � � � � ����� �� � � �����

���

"��� (�

� ��� �

���,��-��� � ��

�� � ��" ����� ��

� �������� ���� + �� � ��

�� � � �� ��� �

�� �� -�� ��� ��� ���,� ��
����

���� 8(L����� 3'GG'4

."K

%�

� ������-

��� ���-� � ���

���� � ��� " ��� "��������� � /� ��� �� "���� - � ��� ��� ���� � �� � ��-� ���
�� � ����� � "��� � �� � �

� ��� �� 5� "��� ����

��� � � ���&lt; �

��� ��

��( �� �� � ���� ��, � ��� ����� �� ���� .�� �/� ��&lt; ��/� ����������� ��� �� ��� �
� ��

�� �

���� ���� %� � �� +�

� �����

��� "��� � ������ ���� �

� ��� ��

���� ����
) ��� ��� �� � ��( � �� � ��� " �%� �� 1 � �� +�� �

����� � ���� ���� ��

��� � ���,��-�� ��� � ��� � � �� �� ��� �� � �� �,� �� �� " ��" �� �� �� �� ����
� � ��" ����� �� ���� ����
# " �%� �� (��� � ����

�� ���� .�� ��� ���-� � �� ��� ���,� ��
" �� ���� �

�

���� � ��� �

��� ������ �� ���,� � �� "��� ��� � ���� ���� "��� �
��� � ��� �� "��!� � ��
���� .�� ��� ��

%�

�

�� ��-

���� � � �� ��� � ���� �� ��� �

"���M�� � �
� ���,��-��
%�

� ����

�

��, �� � ��

) ��� �� ."����� � �������� � � . ����� � �
��� �

�� �

������ ���� � ���� ���� ��

���,��-�� ��� � ��� " �� ���� .�� ��� ���-� � �� ��� ���,� �� �� �

����� �� �� � "��� � �"�

���

��� � �� � � ��

� �� �� ��� �� � �� �,� ��� ��� 1� ���

. ��

�� �

���� ���� �� � � ��� " ���

" �%� ��� � ��

���� .�� %�

�

��

���� � ��

�
�� �" � K � "�� "��� ��� ���� ��� � �� -���� � � -��"�� ��� � � �

,� �� � ��!� ��� �" � �� +����

�
*� ��� +�&amp;,�"-"�� +"��&amp;.�"�� +"/"� �.�&amp;�/��� #�� .%0"�/�()"� �/� 1.1�."&amp;�+���
'%.����.&amp;,�.����
#� ? �����- �� �

����� ����

���� ���� ��� "�������

�� �� ����� 3?���4 ����� ��!��

� �� ��� �

�� ��� � �

���� �����

.

"��� �
"� � �����

" ��� ���,��-��� ���&lt; � ���� �� �1 � �� � �� �� ���� ������ ������� � 35�#�4
5� ���,��-��
� � ��� �

� �� ��� �����

� � �� ��� �

�� �

�#2#7�#@?�� 'GGF� " PQ4
"�1��

��

� ,� �� �� � +���� �� ���� � �

%�

"��"��� ���

�� � � ��������
��� � �� � ��

���M� � "�� �

��

-,� �O 3��@8#9

��� � ��� �� �� � �� �R - � �� ��

� � ����� � � � ��� � � � ����� � � ��������

�� � � �� �������� �

@�

���� ��� %�� � NH I � ���,� � ��+ � �� ���

� �"�� � � ��� ���

� � ���,� ��� ����� �� �

������ �� ����� � %� �&lt; ���� � � � ��

���

�� � �

����� � ���,��-�

3�#*�S# :#*�5� 'GG'� �������� �����4

������� � �� ��� � �� � � ������ 1 � � �� � � ��� %�

���,��-�� � � ����

� "��� � �� �1���� � �ETG # "�

���� �� +���� "����!� � - ����� ��

"����

� ���� ���� ���

�� - ����� � ���,��-��

���� ���� � �� �-�,� ��

�

��� � �� "��� � � ��� � ����� 3 #7 C� 'GG'9 �#*�S# :#*�5� 'GG'� ��������
�����4 @� � -���� - �����
� �� �-�,� ��� �� � ���

�&lt;������

� �� ����

�

������ � � ��� ���

���� � � ��" ����� �� ���� ����� � ��� ������ � ������

�� ���� "���!� � 3�#*�S# :#*�5� 'GG'� �������� �����9 #7 C� 'GG'4
# � �� �� - ����� ����� ���� "����
�"�� �

� ��� ��� ��

�� ���� �

�" �!� ���� � �� -����� �

��� � �"�� �� +���� � ��� -���� "��

�� �

����� � ���

-,� � "��� -��"�� �

����

���� � �

���,� ��

���� ���� 3�#*�S#

:#*�5� 'GG'4 # %����� - ������ �"� � ����� "�� ������ 3'GGE� " UT4 � �
�EEQ
&lt; " �� .��

� ���
�

�� ���� �

�� -����� � � ���
�� ��" ��� � ���

���������
���

���
!� ��� �

���� � �����
��� � ��

�� �

." �

����� ����

"�������

���� � �

�!� �

"����� � ��� ��

."������� �

� - ������ �

���� ����� �� �������� ���

� �

���� ����

�

��

) ���

�� ."����� ��� � ����

� � � �M

%� �� "�/.

�
�� - ���K � ��� 5�#�� � ���

���� "� � �"� � ������ � � ���� � ������ ��� ���� ��� � �����- �� ��

V � ' G &amp;�� ���� � � �� NH I 1 ������ � +��� "�� �� �� ��� � � �M
�� ���,� �� ����� ��

��

���� J��

�� ��-

������&lt;�

3V#77��� 'GGE� " W� �������� �����4 5 ��� � � ���
� � � ��� � �� "��

.

"��� ���

����� �

� �� ����

�� ������ O

���� �� � � ��� �����

"������ � "��� %�

� � ���� � "��� �� ���,� ��� (, %� ��

��� ��

��� ���

� 5�#� �

��� �&lt;�

������ � �� "����

��� �

���� ���� ��� ���,� ��

� -���� ���� ��� 3�EEU4� � � ���� �

� ��

�� �

���� ���� "����� �

���� � ��� � "��� � "���� ��� ���,� �� � "��� � �� �1���� � �EFG ���� � �������
%� �� � ���� �� �� �1
��� � ���� ��
�

��

�� ���,� �� � �� �� � � ������ ����� � � � " �� ����

��� ���,� �� � �

� ����� � %�

" �

� ��

" ����� � �� ����� ���

��� ���,� ��

�� � " ��� ��� ��� �

� � �� " ����� � ��

����&lt;�

��

��������� � � � �
) ��

���� ���� ��� 3�EEU� " U4 ���� � �� %� � ���� � ���

�� -��� �

�� -����� ��� ���,� �� �� "�/"� � "��� ��� � � ����� �� � ��

���� � ��� 1 � � � �� "�� ���&lt;�
%� �

� ������ ���� �� ��� � "��

� � ��� �

��"��� �� � � �����
�

� "�� �

��� ������ 3������4 %�
��� �� �� ��

"�� � ��� ���

�� � � �

�� " �%� ��� � �"�� � � +���� ��� ���,� ��

�� � � �� "��

3�@�2&amp;*��)#)&amp; �&amp;)&amp;*#7 )&amp; �X5 �#*75�� 'G�G�4
� �� � +���� �� � ����� ��

��� � ����� � �� �� �� � ��������������� � � ����� �� " ��

����#�� � ��

������

� �� ���� ���� ��� �� ���� ��� ���� � �� �� ��� ��

5 ���,��-� ��� � �� �� ������ �� �������!�� ��

� ������ �� ��� ��� �@����?0�� ��� "��� � � ��� ��� �

� �� �-�,� ��� &amp;��
����� "��

�

� ���,��-� ��� � �� ��

���� ���� ��K � ���� � ����� " � /� ���� � �� ����K �� � � �

�� � �� ���

- � �� �

������ � "�� �

� � �� � +���� " �� ���,� � O

@� M � �� � ��� " �%� �� � ���� � �� ����
�� � �� ���

�O #

��������� 3'GGF� " QP'4 �� � � N��� � ��� ��

���,��-� � � �� �� ��� !�� � � ��� � ����� � �� �-�,� ���

���� �

NH I � " ��

��� ��� �

� �� � ����� "��

�� ��M � � � �� �-�,� ��� �� "���� �

"� ��
�����

�� "��

� %� ��� � � � �� �� "��� � � �� � � ��� ��� ���

�

��

���� ��K � ���� ��� ��� ����

���� %� ��+

�
�� ��� # � �-��-

"��� � �

����

��,� � ������� " �� ���,��-� ��� � �� �� ������ "�� � ����� "�� ������� 1 �

S�� �

�� 3��� ��4 %�

���&lt; �

�����-

��� ���&lt;�� �

������� �

� � ���� ,� �� ��

��� &amp;��� � ��� �� �� ��� "��� �� �� � �� � � �� ��� � �

������-���� 3�4

�� .���� ��

� ��" ����� �� ���� ���� ��� ���,� �� ���� �

�

����

����� �

"� ��

357�2&amp;�*#� 'GGF4
5 ���,��-� ��� � �� �� ������ ����� ��
" �

� ������ �

� ��� �� ���,� � � � � ���� � ��� �� �"�K � N?���� �� "�������O� N6���%� �

"������O � N����
� N? � � �
#�1

.���O

N&amp;."� ����O #� ������ "��

� � � ������ ��

� ���

N&amp;."� ���� �

���O

"� �O� N? � � ��������O� N? � � �� "����O

� ���� "���� � ��� ��,� � N�� � ���� ��O� %� ����1

�� �"�K � N �� �� ��O�

NS�� � �O 3?����� S�� � � ������� � S�� � � ����� �� S�� � � " � /� ���� S�� �
�

�!�����4� N��� ���O� N�� "�� �

?!����4� N��� ��� �
����

�����O 3?����� #������� #����� )���� 7����

. � ���O� N* - ����� "�� ",- ���O� N�� � �O

���O &amp;���� �"�K � "��

N? "� �

� � ���� -������ " �� ���,� � � �"/� � �� +�����

�������� � �����1- � � �����
) ��� �� ."����� " �� � �� �

"���M�� � %� � ���,��-� "���� �� ���� .��

� � �� �� ��� �� � �� �,� �� #� � �� �� ���� ��
� �� � +�� � �� ��� � ���� ����� �
���� ���

�� � �� "�������

� ������ � �� �+ ���� ��-�� +��

� �� �1 � �� � � �"����� � ��� � � ���� ��

� �� ��� "��� �� � ������ ��

� � %��� ��� ���

���,� ��
����

���� #�

�� 3'GGU� " �'��Q4 ."K %�
&amp; � � �� �� � ���� ����� � ���� ���� ���� ��
� �� � ��� ��� ���
����� ���� � �� ��� �� �� � ��� �� ���� � � ��� �� �1� �� �
��������
�� � � " �&lt;� � �� � � �� ��� �� �� � ��� �
� � � ����� ����� �
%��� ��� �� � �� �� �� �� �� � ��� � %����� � -��� � ��� ������ �
���
��( � ���

@ ��� " ��" �� ��
�'�4 �"� � ���
%��� ��� ��
��������� �

�� %� ���- ��� 5�#��� 7��-

������- �� �

���� ���� �"� �,� � $� " �%� ��� %���� ��� ���

%��� ��� ��� � ��� �R �4 N&amp;��� � ����
�� �

"� -����

&lt; �&lt;� 3�EEP� "

%� �� ��,� ��O

� N#�,� �

�

" �%� ��� %���� ��� ���%��� ��� ��9 '4 N?1�� ��

�

��

�� ." �

���O

�
�� N&amp;������ � ��� ������O� � ��� � ����� +� %��� ��� ��9 � Q4

N� ���� ����O 3��������� � ����4� �
%�

� � �� �

"��� ���

����� +� %��� ��� �����-� � ��� "��� " �%� ���

�� ��K � ��� ��( ���

�� � �� "��� ����

��� � �

��� �� ���� ����

&amp;�" � � ��

�� � �� ���� .�� ��

������- � %���� ��� �����-� � �� ��

� ���

�� ��������� � ����� ��� 1� �� N� ���� ����O � ����� �� �� ������&lt;�� � @�����;
3'GGW4� : �� � 3'GGW4

��&lt;�

����� 3'GGU4 %� � �� +���

������ � ���� ���� �

���,��-�� � �� � � �� �� ��� �� � �� �,� �� " ��� ��� ����K � ��� ���,� ��
5� � �������� ���������� � ���� " �%� ��� �
� � � �� ��� �
���,� �9 %�
� � �����

�� ��� � ���

��� � � ��

�������� � � �" �� ��

� � � ��" ����� �� ���� ����

�� ��� ����K � ��� ��( ��� ��� �
��� �

� � � � " �%� ��9

�� �

�� �

�

"���M�� � "��� �

���,��-�� �� ��� ���� � "� � ������ �� ���� � � �� ��� �
� ���� ������ ��� ���,� �� �� � �� +���� ��� ������ ��

� ���

�� ���,��-�� � �� ���� ���!�
?���� �� ����� " �%� �� � � � �� ���� � %� �� ��� ����K � ��� ���,� ��
��� ���� � �

"���M�� � "��� � � � �����

���� � ������� � �� �1 � �� � ���K � ��� � �

�

��� �

���,��-��

� ��-�� +�� ����

�� � ��� �� � ��� ,� � ��������� ��� �� "��� ��� �

�� ��� ���
%�

����

���� ���� �� ��� �

���,��-�� � �� !

2���&amp;��.�.�����3&amp;"#"��
&amp;���

" �%� ��

%��� ��� ������ ���-�� ��

�����/- ��� "������� ��� ������ � #�
� � ����� ��
��-�� +�� ����9

� �

�� 3'GGU4

���� ��� �R �4 �"� ����� �

� ��
�

"��� �

����

������ 3'GGE4

%� �� ��,� � �

'4 �"� ����� �� �1�� �� �� ��������� 2 ���� ��

��

� �-�/�� ��
���� ���

��� � ���� 3�2�4
#� ��� ��� �

����� ����

������� ��� ����� �

� �� +���� "�� � ����� ��� ���� � �� �� ��� ��

��� ������ 3 �� �� �� �� �� �,� � Y

3 �� �� �� � ��� �� ������ ������� �������� Y
�

� ��� �� #-�,� �� Y

��#4� ��

��4� ��������

��4

#����� 3 �� �� �� � ��� ��

�����-��� � �

,� �� ��� ���� ,� �� ��

�

����&lt; �

��� � � ��� �� &amp;.����� � ��� ��

� "� � ������� � �" �� ��
��/- ��� 37 � �� �����4
# "�

�� ��� ����

�"� ����� �

�

�� � " ��� ������ �

���

�� 37 � �� �����4� � ��� ��

"��� � � �-�/�� �� ��-�� +�� ���� � ����� "��

� ��

%� �� ��,� � ��� � � ��� �0� �"���,� � " ��� ���� � �� �� ��� ��

�� ����� � �&lt;����

� � � ��� "�� "��� ������ �
� ��

6�!

�
� ��� �� 8� �����

� ��-�- �

������� ��������� � ��� ������� ��������
%� ��K �

��/- ���

#������ �� "���� "�� � ��

���� 5� %� �� ��,� �� ����

� ���

�� ����

�� � � � � �� � 'G�G� � ��� � �� "��� � ��

�� +��� "��� � � �� +���� ��� ��,� � � ��� � �"�����

��

� ��� " ��� ��( ���

"��� � "��� � 5 ��( � �� �� �"� ����� �� %� �� ��,� � �� ������ � +�� � ���� .��
��-�� +�� ���� ��� ���,� �� ��� � �� �� ��� �� � �� �,� �� �� ������

�� "�/"� �

���,��-� ��� � �� �� ������ �� � ��" ����� �� ���� ����
# � -���� ���
������ ��

� ���� ����

� ��� �� �1�� �� �� "�������� � ���� %�

�

��( �� 3'GGE� " U� 4
H I ���� ��
���� ��� ���� "��� ��� � � ���� +���� �� "��� � "���
�%����� � �� +� ��� �� � ��� � ��
�
!� � � �� ����� ��
�
" �%� ����� &amp;��� .� � �� +���� 1 -������
������� �� � � ��� �� �
"����+ ��� "��������� � ��� � ���������� ���� - ��� �� � � � � ���
�� � � ����� � ��� � ��� "��� ����
��� � ����� �� � ��� ���� ��� �

@ ��� " �%� ��� �
��

� �� �����

"��� � "���� �

���� ��� � �"� ����� �� "�������� � ���� �� � �� � ����

�� �� ����

� �� � �� �� � �

37 � �� �����4� ���� � � ��� ��
����� �� ������
������
�

�� ���� �� " �%� ����� %�

������ ��

-��������� � ��� ���� ��� ������ �

�

6�!

��

��/- ��� 37 � �� �����4� � ��� �� ������ ��� ����

�� � �� ����� �

� ��-�- �� � �� +���� �� ������ �

���

� �������� &amp;��� %���� � ����� � �� �� (��� � ���� " �� ���� ��� ������

��� ������

�������� "����!�

#����� ��� "���� � ������ �� ,� � �
�� � � � � ����� �

������ ��� ���� ,� �� �� ���&lt; �
� ��� �� 8� ����

� � ���

���

�� ��� ���

� ��-�- � 3�@�2&amp;*��)#)&amp; �&amp;)&amp;*#7 )&amp; �X5 �#*75��

'GGE�4
#�1

� ���� �

����&lt;� ��� � �� �� � �

-�������� �� � "��� � "��� � ��

" �%� �� (��� � ���� " �� ���� � � � ��� � ��� -�� � � ���,� �� %�

� � �� � +� �

�

��
����!�� ���

���,��-� ��� � �� �� ������ �� � ��" ����� �� ���� ����� � -����

� �"�� � � +���� " ��� ���� � �� �� ��� �� ������ 3�@�2&amp;*��)#)&amp; �&amp;)&amp;*#7 )&amp;
�X5 �#*75�� 'G�G�4
# �� � ���

� �� +��� �� � � ��" ����� �� ���� ���� "�� ������ �!�����

�������� ������ �����

����� 3�� �� "��4� �� � ����

��

�� � �����

���

�

" ��� � ��� ���,� �� � �� �� � � -�������� "��� � "��� � �� " �%� �� ��� ����� ��
�!������ �

��

������ ����

���� .��� � � �� �� � �� � �� ���,��-� ��� � �� �� ������

#�

���������� � "��� � �� ��� ��,� � N�� � ���� ��O� ��� NS�� � �O

���

N�� "� � �����O � �"�� � � +���� �� �� ���� � ����� ����� �� ���,��-� � � � ��
� ���� � �� �� ��� ��� 1�

���

��

��# "��� � ��,� � ��� �� ��� �

�" � K �

��� ��( ��� "��� � "��� � �� ���� .�� �� � ��" ����� �� ���� ����
5 N� ���� ����O 3#$���� � ��4 ��� ��( ��� "��� � "��� � ������ � � �� +����
�� � ��" ����� ��

���� ���� �� -������ "��� � "��� � �� � �� +���� ���

������� �K � � � �� �� � ����� �

���� � �

��� �

��� -�� �� "��� � ��,� �

���

����� ��� �����
��

� �"� ����� �� �2� �� "���!� � ��� ��� �� �" � K �

��� ���,� �� � �� �� � �

-�������� %����� ��� "��� �

��� ���� �� ��K �

���� � �� +����

��

� � ������ � ���������� ������ � � ��" ����� �� ���� ���� �� ��� �� ���,��-�
��� � �� �� ������

,� �� � ��!� ��� �" � �� +����

4����'�&amp;�#"�����+.�.��
&amp;

� ����

� ��� " �%� ��

� �������� "��� � � ��� ��� � � �

����
��

"��� ��� �

� ��,� �

��� ����� �� �"� ����� �� %� �� ��,� � �

� � �����

���� ��

� �� +���� � "��� � ��� �����

� �-�/�� �� ��-�� +�� ���� (����� ���

� � ��� �0� �"���,� � ��� ���� � �� �� ��� �� ������ Y ����� �
��������

#����� 5 %� �� ��,� � � � ��� ��" ����

�1�� �����

� ����� ��

��� �� ��� � �� �� ���� �

��� �������

"������ � ���� � ��������

�� � ��� ���,� ��

�� ���,��-�

���� ���
@ ���
��

" ��" �� ���

� ������� ������ ����

��� ������

%�

"��� � "�� ��� ��

��

� �� �� ���

"����

������ ��� ��

� �

� - ������ �

�

��

�����

��� ��� ���,� �� ��� ��K � ���� "��� (�

��� "����� ��� ��

��K � �

���� � "�������

�� �� ��� ���� �� �1

��

���� ����� �� � �"����� � � � �� � � %� ���� ���� N?� ��
%� &lt;��� �" ��� �

�
� �� ��� �

� �� � ���� %�����
��� � ���,� ��O

�� � ������ � � � � �� �� �� �� � �� +���� � �� ��

���

���� � ��� �� ���,��-� � �� �1 � �� ��� ��
5

"���M�� � �� ���� �� +���� ��� "�������

����� �� � �� �� ����

� ��

� �� ��� �� �

�������� "��

���� ��� ������ � � �-��� �� � � �"����� %�����

" �-������ ���� � �� %Z��� � �� ��� �� ���,��-� ��� � �� �� ������ " �� ���,� �
#� � �� �� ��� �"������

� � �� %� ��

�� � ��+��� �

%����� ��� ����� � �� "����� � �� ���
�!����� �������

�� �� "���� �� � +���

� � �������� ���� � ��� � %���� �� "��

������ � ��� %� � ��� �� ��� �� ��� �� �� ����

6����� $� ��� -�� �� � ���,� �� %� �� � �� �� ��� "��� � "��� � "����
����� � ������

� �

�� � �� �� � � -��������� � "/��-��������

�

�� ��� �� �

��� ������ �� � � ��� " ��� � �" �� ��� ������ �� ������ �������� ������� %�
���� �

�� �� �� �� �� �,� � 3'4 � ������ ��� ������ � � ��

� �� �� � ����

��� &lt;��� � � - ���� �� ��� -�� � N�� �� ��� O �� � ���,� �� �� � �� �� ��
���� � "��� ��� � �� �� ����� �� 1 � �� +��� "�� ����� �� � �� �� ����
"� �� "��

�� � "��

���

"���

� ���-���� ��� "�������

�� ���� ��,� ��

��

� ��� �

� � �� ��

� �� ��� �� � � ��� "�� ��� # ���� ���� ��� 1 � �����

" ��� � �� �� ��� "��� � "��� �� ��

� ���%� "��� � ��� � �� +���� �� ���� ���� ��

���,��-� �� ������
5� "%�.#���(6������+.�.��
5 ���,��-� � �� ��� �
" �

������

� ����� ��� ���,��-��

���� �

� ��� ��� ���,� �� ����� +�� �� � ������ ���� �� ��� � . �� �� � ��� �� ����

��� � �� �� ���� � � � ����� � � � ����� � � ��������� � �"�� � � ���
� � �� +���� �

"�1��

��

� � ���� � �� �

������ �� ����� �� -����� "�� � ��

" �

� ���

�� � � � @ �� � �� ��� � 5�#�

�-� -� ����K � �,� ��� ��� � �� ��� � � �� �� ���� ��1
���

� �&lt;��

� "��� � � ��� � ��������

�� � � � � � � �� �� ���� ����� �� ����� �

� �� ���,��-�� ��� � ��� � ��

�

����

���� %� �� ���,��-�� ��� � ��� "����
���� ����
�

� �� � +�� � �� �� ����� ����

���� � �

� ���

��� �

"���K �

� ��� � ���" �����

�

� �

�
" �&lt;�� � � "�" � � ���� � �

��,� �� ������� � �� �

"��� �

���� �� ���

� �� "��� �&lt;�

��� �

���

"�������

"���M�� �

�� � �� �� ����
� �� ���

���

� �� �� ��� "��� � � ��� � � ��� � ���,� ��
2

��� � ��� ��� �� %�

� �� ���� � � "��!� �� �

��������� �� � �� "��� ���� � ���
� �

� ��

��

�� .���� �������

� ��� � � � � ���� � ��� ������ �

���� ���� ���� + �� ��

�� � � �� ��� � ���� �� ��� �

��� -���� ��� ���,� ��� � "��� � ��� � �K � ��� ���-� � ��� %� "����
" ��" �� ��� �
������ �

� �� �� ��� �� � �� �,� ��� ����� �� ��

��� � � � � �

�����
�
" ���

�� ����������

��

�� -���� � � �� �� ���

3�4 NH I � � � � �� .���� � �� � � ���� �� �� �1 "��� � � -��� � ����� ��� � ,� ��
� �� +��� ������ � ������-����
� �� �� ��� �� � �� �,� ��O 3��[�?#� : � 7 9 *� �� :
� 9 5��#?5� 2 * � 5 ���� .�� ��� ���-� � �� �� ������-����
� �� �� ���
�� � �� �,� ��R " ��" �� ��� "��� � � "��!� �� � ����� ��� �� ���� ���� ���� ��,� �
%���&amp;����' � �"�( )������ ���*��������+�� ���,- � * � � [�� ��� � �G� � '� ��� 'GGE
) �"��!� �
R \&lt;��"R00=== ����-�� �+ �� ��- ��] #� ���
R �W (�� 'G�G4
3'4 # �� �� �� �� �� �,� � 3 ��4 1 ������ � +��� �� � � ��� � � � �� �� �� �� � �� �,� �
�� �� �,� �

�
7���0��8%+.���
#7:&amp;�)#� : �
� #��� ���� � � �� ��� � ���� ����� "��-�� ��
"��( ��� ��R
^^^^^^^^ ���%�9�/�%&amp;"� #�� 1.1�."&amp;�+��� �� ����.("�� #�� .%0"�/�()" ���!� �R � %� � �
7 ��� 'GGU ' � � � � "� ��" '� " ���QT
#7 C� � @ �&amp;'#"�� #�� '�"� #�� +�&amp;,�"-"�� "%�.%�� :��� �;R � � ���
�����/- ��
�"� ����� �� �1�� �� � ��,� � �
� � �������K � � � 5�#� � � �� �� �� �� � �� �,� �
���� � �� 'GG' �QP ? � 3)��������
� ��� �� �� �� �� �����4 Y &amp;����� �
�� �� ���K � #�� �� �� � �� ��� � ��� ������ ��� ������ 'GG'
5��#?5� 2 * � ����.�()"� #"� '�"� #�� �.%-'�-�/� #"+'/�%&amp;,�.�� �/� +�&amp;,�"-"��
+"��&amp;.�"�� #�� 1.1�."&amp;�+��� '%.����.&amp;,�.��R� �
����� ��� ���-� � �� �� "�������� � ����
'GGE QG� � ? � 3)��������
� ��� � �� ����� ����4 Y �������� � � ����� �
� ��� ���
�� � �� ���
&amp;�������
���� ����
:��!� ��
'GGE
) �"��!� �
R
\&lt;��"R00=== ��&lt; �� � �� �� �� �� �" ��0 .� �� �0��0� �0QQGGW��GGWQ�W0'GGE0�������^���^�
�^ �� "��] #� ���
R 'G (�� 'G�G
��@8#� :
9 �#2#7�#@?�� � * � 5
���!� �R � %� � � 7 ��� 'GGF

.+."%,�."�#���.1�."&amp;�+"%"/.������&lt;'.�"�"-.�

�

���

�
�&amp;*@A@)&amp;B :57�@#� [ � 9 :5C# #@&amp;�D@� � �"�� +�&amp;,�"-"�� #�� �++��"� =&gt;1�.+"� �%�
�?%��R � ������ � �� � ��" ��� /� � ���� �� /� � �� �-�,� �� H:,��-�IR #��� �� /�
#�����+� �
�� �� ��� ��� �EEF �EP "
��[�?#� : � 7 35�- 4 ����� .�,- �� � �)� �R � " �� "��� � ������-���� � ���,� �� �
� �� �� ��� �� � �� �,� �� �
����� � ��� ������ �� ���� .�� ��� ���-� � �� ��
"��������� � ��� � ��� �����R ������� #���� ��� 'GGE �WE " ) �"��!� �
R
R �' (�� 'G�G
\&lt;��"R00=== �����������
�� �� ��0� ����^� = ��"_�)`UT] #� ���
��*@�2#7� # � # "��� � "���� ��� ���,� �� �� � � �����
��� � � �� �� �
���� ���� .8%+.��#���%0"�/�()"� � 'U� � '� " ���W� �EEU
�#*�S# :#*�5� � [ 7�� ���,��-�� ���� �� +���� ; �� �������� "J�� �� �� R 5*&amp;*#
5*&amp;*#� 7 3&amp;� 4 ��%'���#���.1�."&amp;�+"%"/?� :��� �R � �� � �� 'GG' ��" F� " �UQ��PE
��8#� ? a 9 �#*#�� 2 5�#� ���� � �;R ��� ��
��+&amp;�"%.+��.1��� � � 'Q� � W� " WTQ�WPQ� 'GGU

�� �&lt;���-&lt; � ���� "������� ����

8[b*7#@)�
&amp;" �� ���-; ��� �&lt; ��� ����-� � � " ��" �� � � ���� �� �� �� ��
@"'�%���"0�&amp;����/��.+�%� "+.�&amp; �0"���%0"�/�&amp;."%� +.�%+���%#���+�%"�"- � � UQ� � W� "
'UP� 'PG� 'GG'
7#*�&amp;� #��� =9 &amp;8&amp;�8?�� [� �&lt; � 5�#��R � � � ���&lt; � � = �.1��� � A� �%0"�/�&amp;."%�
+.�%+��������+�� � �E� � '� " �����QQ� �EEP
:�77&amp;*� ) 8 �� � " �� "� �� ��� �&lt; ��� � ������-� R "��� � � ����; 5�#� �� �� N�&lt; �c
�����O ��R :��7V#�@&amp;� � # � 3&amp;� 4 /� � �� � �����0��� �������$ �� �� ���� ����� ��
� �� ���"���a5 7�����R &amp;�-�� 2 ���-� 'GGW " 'PU�'FG � E
@525?@C� &amp; � )��&gt;� ?&lt; �c � �� �cR # �������� #���;� � ����; �� �� �� � 7 ����; 5�� �
������- � �&lt; ��� �� � #"���-��A�������+���.1���.��� �&lt; ��-�� � TU� � T� " U'U�UQP�
��� 'GGW
57�2&amp;�*#� &amp; : � ��%'���#"��B�CD*��� � ��� � 'E0��0'GGF ����" R ����#�� � 'GGF '�Q
" ) �"��!� �
R \&lt;��"R00'GG E FW ''�0"&lt;�F'0"��0 �����^"&lt;�F' "�� ] #� ���
RP �
'G�G
�@�2&amp;*��)#)&amp; �&amp;)&amp;*#7 )&amp; �X5 �#*75� � �R � �� �� �� �� �� �,� � ������
) �"��!� �
R \&lt;��"R00=== ��� ������ ��0���0 �� . &lt;� �] #� ���
R 'Q ��� 'G�G�
�@�2&amp;*��)#)&amp; �&amp;)&amp;*#7 )&amp; �X5 �#*75� 1�� � � ���� �����2����"�� "3�� "�� �
���,� �� ) �"��!� �
R
\&lt;��"R00===' ������ ��0 �� ���� ^��� �0 �� . "&lt;"_� �c`&lt;��"R00=== ��� ������ ��] #� ���
R QG �� 'G�G�
V#77��� a
?&lt; � .� - � ��� �� ��� � "��� � ��� �� ������- � ����
�%#��.1���.��� �����@"'�%��� � �� � '� " ���T� 'GGE

� � ���� � �=�%�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55347">
                <text>Avaliação do uso de catálogos coletivos de bibliotecas universitárias pela perspectiva do usuário: um estudo sociocognitivo com protocolo verbal.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55348">
                <text>Silva, Eduardo Graziosi; Boccato, Vera Regina Casari</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55349">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55350">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55351">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55353">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55354">
                <text>Realizou-se um estudo de avaliação do uso de catálogos coletivos de bibliotecas universitárias na perspectiva da interface de recuperação da informação e no contexto sociocognitivo dos usuários. A metodologia versou sobre a elaboração de estudo diagnóstico organizacional com intuito de caracterizar o contexto organizacional/ acadêmico das bibliotecas universitárias da UFSCar, por meio da aplicação de questionário com os diretores/responsáveis das três bibliotecas e da coleta de dados com uso da técnica do Protocolo Verbal (PV). O PV foi realizado com oito discentes de graduação dos cursos de Química (Licenciatura), Ciências Biológicas (Licenciatura) e Pedagogia, sendo três dos campi de São Carlos e de Sorocaba e dois de Araras na recuperação da informação pelos pontos de acesso de autor, título, assunto, entre outros no catálogo coletivo da UFSCar. Os usuários do campus de Araras não realizaram a recuperação da informação em Pedagogia, pois o referido campus não oferece cursos na área de Ciências Humanas. A partir das análises dos dados coletados pelos questionários, os resultados parciais revelaram, especialmente, a ausência de treinamentos com os usuários no uso do catálogo da UFSCar pela maioria das bibliotecas e a necessidade de incremento na comunicação com os usuários sobre a divulgação dos produtos e serviços oferecidos por elas. Concluiu-se que as bibliotecas necessitam atuar sistemicamente, priorizando a elaboração de uma política de indexação que contemple a definição de um catálogo que reflita a visão sociocognitiva dos usuários na recuperação da informação e na perspectiva das bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68555">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5049" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4116">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5049/SNBU2010_048.pdf</src>
        <authentication>99ad34973764aae593cea11b7b7f5a1b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55346">
                    <text>�

AVALIAÇÃO DE PERIÓDICOS NA ÁREA DE ADMINISTRAÇÃO,
CIÊNCIAS CONTÁBEIS E TURISMO�
��������������
�

(

� ������������

�������� �

������ � ����� ���� ������� ������� �� � � ����
! ��� ������ �
���" � � � �
��� � #�� ���
� $��� %���� !� &amp;� '#$�

� ) ����� ��

� �� ���&amp;�� � �� ��� $�) ����� ������� �� � � ����
!
���" � � � �
��� � #�� ���
� $��� %���� !� &amp;� '#$

��� ������ �

Resumo
� �� �'
� ) ��* ���
� +� �
! ��� ������� ������
���+� �
,��� ��
��� ����� � �� - �.���� !�� ��
(//0
(//12 ��" ��&amp;� '
� ��&amp;�
�
��"�
�3���� � � �3����
�� � �� �� ���
�� ����� �
�� �����
��� ��������2
� �������' � � )������� �
� �3���� ��� ����� � �� � ! � �� - �.���� !�� ��
(//1� �� %����� �)
(/�/2 �� �����'
� �� ���
� ���
(�(4 ��
5����� �
) ��* ��� ��� ����� � � � �
����� �
)� ���"�
064
� �
� )������� �
� �3���� �� %����� )�*7� �
6842
Palavras Chave: �
�) 2

�"��"�

���

��� �9

: % ��* ��� : - �.���� : %����� % ��* ���

Abstract
- �� �
�; &lt;������ �� ����&amp;
��� !��������&amp; �� ,���� � ��� ���
� - �.����
�� = �� (//0 �� (//12 - ��" ��&amp;�� �; ���= �� � &gt; ���� � �; ���� ��
�� �� �&gt;�
= �� ��
������= �� ����� ��� ���������2 - � ����� �; �"���������= �� &lt;������ ��� ���
� ! �� � - �.���� �� = �� (//1� �� �; %����� �) �� (/�/2 - ���� �� ���� � ��
� ���= (�(4 �� �; �� � � �� &lt;������ ��� ��� � � )� ���"
������= �� �; 064 ��
�"���������= �� ���� �� �; %����� ����� 6842
Keywords: ��� ����� � " ��)

��: ?������ : - �.���� : %����� % ��* ���

�)

2

1 Introdução
! ��� �����
!) �� ���� ���
%
���
@3" � $�) ���� � �) �
�����A� � ���&lt;����
)��� � ��� )���
���������� � 5���� �
� )�� ����
��� � ����� � )��&amp;�� �
)* '&amp;�� ����� ��� �� ��� � � .���� 2 �� ����� ' ��
.����
" ���
) ��* ���
� ������ )�*7� �
��� ������+ � ��"�� 2 �
� " � ���
(/�/ ��� ������A� � � .����
� ) ��* ��� � � - �.���� !�� ��
(//12
�� � ��� �'
5� � .���� �� � � 5���� �
� �3����
) ��* ���
� ��� �� � ����� )� � � �����
)��������� � ) 5�� � ��
� +� �� �

�

��
�3���� ���" �� �� '
� )������ ����
����� ���� �
� ��" ��&amp;� �2 $��
�� ) � ) ���"�� � ' �� � ��&lt; ��"� &amp; ���� ��" ��&amp;�� � ) ��* ��� ��� ����� �
�� - �.���� !�� ��
(//0
�� - �.���� !�� ��
(//1 � +� �
! ��� ������� ������
���+� �
,��� � )��� ���; � � � ��"� ����� 9 � �
����� �
� � )������� �
� �3���� �"���� � 2
� ) ������ �� ��&lt; ��"�'
����� �� � �3����
) ��* ���
� +� �
! ��� ������� ������
���+� �
,��� �� ��� ����� � �� - �.���� !�� ��
(//0 �� - �.���� !�� ��
(//1� )���B ��� ��" ��&amp;��
;��" ��&amp;�
�
�3���� � "� �� �
�� � ����� ��
��"� ����� )� � � �����
)��������� �
) 5�� � ��
��� �� ���
� +� �: ��� ����� �� � �3����
�� � ��
��
��� ������9 � - �.���� (//0 (//1� )� � � � � �) �� �� ����� � : ���
� ���&amp;��� � � )������� �
� �3���� ��� ����� � �� - �.���� (//1 �� %�����
�)
(/�/2

2 Revisão de Literatura
C .���� � �� � 5���5� � )���

�

�"�������� � � � ��3����
���� �� �
����&amp;� ��C@�@�� (//8�
������ � ) ��* ��� ��� �� ��� ���%C@,: ��!$� (//1:
#C D!'�'$�EF!� (//G�2 �
�
�� � )� � � '
�� � ��� � � �� �� �� ���
� � � )��� � +� �
! ��� ������� ������ ���+� �
,��� �2

3 Materiais e Método
��" ��&amp;�' � ����
��� � ����� �
� �3����
) ��* ��� � +� �
! ��� ������� ������
���+� �
,��� �� ������ � ��� - �.���� !�� ��
(//0 � - �.���� !�� �� (//12 F ������' �� �H
;+ � )������� �
�
� 7�� �� )� �� � �3����
) ��* ���
��������� � �� � .���� !
� ��
- �.���� !�� �� (//1 �� %����� � �)
(/�/2 �)������ ' � � �
)3���� �� ��� � ��� ������9
� �3����
�� � � � �� .���� % ��* ���
��#!$�E� (/�/�2 C � � ��� � � )������� �
��
� �� �3����
(/�/
���� ���� � �� %����� �) ��#!$�E� (//G�2
%��� ��&amp;���A�� �
� � � �����A��'
� ������� �7� �2 ����'
� � ��� ��
�� � ������ �$$@� �3�����
����� �� - �.���� � ��� �(//0 �� (//1�� ���&amp;
��������� �� ��� ����������� �&amp;�����
����� � � �� ���� %����� �) � � ��
����2 �� � � ����� ���&amp;����� ' ��� ��
&amp;�+���� 2 ,����'
�
�� � ��
���� �&amp;
5���������"�2

4 Resultados
�� �����'
� �� ���
� ���
(�(4 �� 5����� �
) ��* ���
��� ����� � ) �� .���� ��� (//0 �IG8 �3���� � (//1 �1I0 �3���� � )��� � +� �
! ��� ������� ������
���+� �
,��� �2 ����� �'
�� #��;�J J$��"�

�

��(//G� )2 I� &amp;���� ��

�� 5����� ��

���"� )���

� ����

��� �� �������B

�

K222L � ��� �� H � )�3 � 5���� �� �#� � �� � 7� �� �#� M, ��#�
��
M�� �
,��5����2 ! ������� � �
)�3
�� �
��
)�
� 5� ��
)�� ��� �� �� ���� ��
)�
� 5� �� � �� � � �� ��� �� �2
,� �
� )�3
���� �� ����� �" � �� políticas oficiais agressivas de
fomento aos periódicos nacionais� )�� �� � �
5� ) ��* ���
���*����
���� 5���� � H � ) ����"�
�� �����
&amp;������2

@� ���&lt;����
) ��* ���
� - �.���� (//0� � ��� ��������� � 5�
� )�
��� � ���
I/4 � �����
�3���� �
�������
�;�� ��� ����� � B
164 ����
��������� �
!� ��H �I2 @� �����
�3���� � ��������' � � ����
���������� �� �����
�I8�/�4�� )�����)�� ��
"� � N ������������ � �3����
�������� 2 ���� � �3���� ��� ����� � �� � !�� " ������' � �
)��)����� �
��� ���������
� ����� �� �������� �� )��� (6�� � " ��� � � � �
� �
� 5��� � �3���� �������� �� )� �9
5���� �
� ��� � �� 7� ����
7�&amp;� � ) �� �� � ��
�"�������2 !)�
���'
� �� 5������ �
�����
�
- �.���� (//0 �� ,�� �� �2
Tabela 1 – WebQualis Ano Base 2007
ESTRATO
!�
!(
��
�(
�I
�8
�6
TOTAL
(%)

NACIONAL
FREQ.
(%)
�
/�IO
�6
6�80
((
1�/I
(�
0�OO
(G �/�61
I8 �(�8�
IO �I��8
��O 8(�I8
274
100
69,64

∑ (%)
/�IO
6�18
�I�10
(��6I
I(��(
88�6I
60�OO
�//

INTERNACIONAL
FREQ.
(%)
∑ (%)
(6
(/�1I
(/�1I
I(
(O�O0
80�6/
�I
�/�1I
61�II
(I
�G��0
00�6/
G
0�6/
16
/
/
16
/
/
16
�1
�6
�//
120
100
30,46

∑ TOTAL
FREQ.
(O
80
I6
88
I1
I8
IO
�I8
394
100

(%)
O�O/
���GI
1�11
����0
G�O8
1�OI
G��8
I8�/�
100

���� B ������� � ) �� ������

�� ���&lt;����
) ��* ��� ) �� �� ��
�� - �.����
(//1� � �3����
��� ��������� � )�
��� II�604 � �����2 ���� � �3���� ��� ����� � �� � !��
" ������'
�
�� ��� ��
)��)����� � ��� ���������
� ����� ��
��������
� ����� �� - �.���� (//0 �( )��� O1�� � " ��� � � ��&amp;�����
� 5��� � �3���� �������� �� )� �9
5���� �
7�&amp;� � ) �� �� � ��
�"������� � +� �2 C �����
�3���� ��� ����� � ��
����� � �) ��
�
�� ��� �� ���� �� �� 5������� �)�
���� � � � ���� ) �� ����� �� �����
) ��* ��� �"���� �
(//0 � ���
(42 � ���;�' � � � � - .���� (//1
�� ,�� �� (2

�

��

Tabela 2 – WebQualis Ano Base 2008
ESTRATO
!�
!(
��
�(
�I
�8
�6
TOTAL
(%)

NACIONAL

INTERNACIONAL

∑ TOTAL

FREQ.

(%)

∑ (%)

FREQ.

(%)

∑ (%)

FREQ.

(%)

(
(I
8/
68
O(
O0
11
((/

/�IO
8��8
0��G
G�0�
����6
�(�/6
�6�1I
IG�60

/�IO
8�6/
���OG
(��8/
I(�66
88�O/
O/�8I
�//

O1
66
8O
80
�I
8
(
8O

(8�(/
�G�60
�O�I0
�O�0I
8�OI
��8(
/�0�
�O�I0

(8�(/
8I�00
O/��8
0O�10
1��8G
1(�G(
1I�OI
�//

0/
01
1O
�/�
06
0�
G/
(OO

1�IO
G�I(
�/�(0
�(�/0
1�GO
1�81
�/�06
I��01

556

100

281

100

837

100

66,43

33,57

100

���� B ������� � ) �� ������

�"� ����'
�� ,�� �� ( � � �� ��� )� � �
�(//G� )2 ��B PK222L �� � +� � K " L ��� � � � � �3"
� � � �
&amp;���� 5� �) �� (64 � ) ��* ���
�.���� !�
5� ;�&lt;� ���� �Q ��
) ��* ���
) ��* ��� � +� �
! ��� ������� ������
���+�
) ��* ��� - �.���� (//1
����� ! H �0�O14� �
G�I(4� H
� ���� 5�
!� �0/ �� 1�IO4�2

7)������ � )�� #��;�' '$��"�
�
) �3����
����
���
� &lt;� �� �3" � �� ����
!( 5� !�2 @� �� � �
�
,��� �� � ) �� �����
�Q ��
�3���� !( �01 ��

#��;�' '$��"� �(//G� )2 �� � ������� �� � �� ��� )� � � N &amp;�� � 5� PK222L
��� � � 5� �) �� (64 � )��&amp;�� � )�
� � ���� ��� +7� � �O �� 0�
5���5� � +� �
�"�������R� K222L P ���� � � ��� &lt;� 7)�3����� )�� �
"� ��
5�
�
(64
��"�
�� �� ��
� (64 � ���� ��� K)� � �L ��� ����R�
� ���� 5� )�
� ��&lt; ��
����� ��" ��&amp;����� �� � �������
" �������
7� �
�� )��� �
) �� ����� ��� � ) ��* ��� ��� ����� � ��
�����
- �.���� ! � ��� � �� ���� ��� +7� � �� +� �
! ��� ������� ������
���+� �
,��� �2
��)���
��� �(//1� )2 �(1I� � )���� 5� PK222L &amp;���
)���
� +� �
������;� � � ���� ������� 7�
�"�� ��� �
I/4 � )�������9
�
)�����)�� �� � " 3���� ��� ����� � �� � ��� ��������� !R2 @� �� � �� � �� �
) �� �����
) ��* ��� ��� ����� � �� � ��� ��������� !�
!( H �) ����B
80�6/4
(//0 8I�004
(//12 ��)��� ��� �(//1� �)����
�� ��7� �� �
� � ���� ������� ���������� � 5���� �
� ������ 5� ��� ) � �� � �� )������
) �;�
%��&amp;�� � �
�
����
� � &amp;���
+� �2 � ����� �
)�����)�� ������ �
�� )���� � +� � ��� �
" �� �� � �� ����H���
"���� � ��� � )��� � ��� �������� � �3���� B
%��� ��&amp;� � +� � � ���" �
+� � )������ ��� �� 7� �
����
��&amp;� �� ��� ��
" 3���� ��� ��������� !� �
)�������9
� �� ��

�
" 3����
��"� � ����� N5� � ��
�� 2 C���� +� �
)� &amp;�"� � H ��
��� � � ��� )�� 7 )��� )���
�� ����
����� � �� � ���� ������� ����������
�3" � 2 K222L2 @� ������� (//8'(//O� I14

�

�
��
�
�
�

��

)�������9 )�� �� � � +� � ����
) ��* ��� .���� ��� ��������� !2
Em suma, o único ponto em comum a todas as áreas é que
internacional A era sempre o mais elevado. %��� ��&amp;� � +� � � �
&amp;�� � ����� �� � "� � )� �� � � ��� ��������� � �� � �������� !�
�5����� ����� �&amp;����"� �������� ! ��� ��������� ! ���%C@,: ��!$�
(//1� )2 �(1I� &amp;���� �� ��2

%� ' "� ����A�� ��
����� �� &amp;�+���� � (2

�� ���� A� � � ��������� � �3����

((/

((/

(//
�1/

(//

�O/

�O/

�8/

�8/

) ��* ���

�1/
F req u en cia

F re q u en cia

)��

�(/
�//
1/

�(/
�//
1/

O/

O/

8/
(/

8/
(/

/

/

!�

!(

��

�(

�I

�8

�6

!�

!(

��

�(

Estrato
% ��* ��� ��������

% ��* ���

�I

�8

�6

Estrato

����&amp; ���

% ��* ��� ��������

Gráfico 1 – WebQualis 2007
Distribuição dos periódicos
���� B �� � � ) 5�� �

% ��* ���

����&amp; ���

Gráfico 1 – WebQualis 2008
Distribuição dos periódicos
���� B �� � � ) 5�� �

!) �� � �&amp;��������"� �� ��� �� ��� ���
) ��* ��� �"���� � � �����
�������� 5����� ��� ��������� � � �3���� � ��� ����� �
���� ����� � � � !� �
��
� "� �� !(� ��� �(� �I� �8� �6 )�� ��
' �� ) � A ��: �)�
���
� ���������
�;��� ��
�����
� �� � ) �3� � �� �
)� �� �"��
�� ��+���� I2
(1/
(8/

Frequencia

(//
�O/
�(/

- �.����

(//0

- �.����

(//1

1/
8/
/
!�

!(

��

�(

�I

�8

�6

Estrato

Gráfico 3: Curva de distribuição dos periódicos por estrato no WebQualis 2007 e
WebQualis 2008 na área de Administração, Ciências Contábeis e Turismo

�

����� B �� �

�)

�

5�� �

.����� N ����� � � �)�
��� '
�� ��)� 2 � �� ����'
����� �
)� ���"� 5��� � � ) ��* ��� ������� �� ��� ����� �
�
� � ��� � �����
(//0 ��� " ��� ��������
�
����� �) ���� �5� �
(//12 %�� 7 )��� �
�3����
) ��* ��� 5� ��� ��� ����� � �� �
(//0 � � � � ��� �������� �6
(//1� ��� "
����� � )� ���"�2
C)� �� �� �
�� ����'
����� �
� &amp;���"� 5��� �
) ��* ��� ��� ��� ����� �
(//1
�
����� ��� ���� �5� �
��� ����� �
(//02 %�� 7 )��� � �3����
) ��* ��� ��� �����
(//0 5� ��� ��� ����� � �� � !(
(//1� ��� "
�����
�� � ��� � � ���&lt;����
) ��* ��� 5� �)�
�����
��&amp;�
�)��7� � � �� 0O4 � ����" ��
����� � )� ���"�
(//12

�

�3����
5�
� ���
� �� � !�
�
� &amp;���"�2
�
����� � �

23,81%

76,19%

Mobilidade negativa

�

Mobilidade positiva

�

Gráfico 4: Mobilidade do conjunto de periódicos
���� B �� � � ) 5�� �

! ���� ����� �
)� ���"� �� ��� 5� �
����
� +� � ��� )������� �
� 5��� � �3���� �� )� �9
5���� �
7�&amp;� � ) �� �� � ��
�"�������2
���� ������
�� �� �� )� �� �� ������'
�� �H� � "� �� 5�
� ���&lt;����
�3���� � � ���
I84
(//0 I(4
(//1� ������� ' ��� � �� �����
�) � A ���2 C� )�� ����� �� �� ���" A � ����� )� ��
���; � �� ����H���
�� ��&amp;��� � � �3����
) ��* ���
5� )� � � � )������� �� ) 5�� � 2
@ � � ) ��� � )� ���)���� ���� �� � )�� ������ �(//8�� 5����� ��
)���� �
�
�������� �� ��3���� ��� �� ���� )��� � +� �
E ��� SE��&amp;T3 �����
)�� � � � � � �
�� �) ��
��� ���� �� �� )��� � +� �
! ��� �������
������ ���+� �
,��� �2
� �� " ' � ���;� ��� �
����� �
� &amp;���"� )� ���"� �� �"� �
�� 6O �3���� ��������
(1 ��� ��������� �� ��� �� 8 62 @���' 5� 5��� �
7� ��� � ���&amp;
� ) ��* ���� 5� � ����� � )� ���"� �) ��� � ����� �

�

�� &amp;���"�
� �� � �� � B � ���
��� ��������� 2

1/4 �� �3���� ��������

Tabela 4 – Detalhamento da mobilidade
dos periódicos nacionais 2007 e 2008

�
O/4 �� �3����

Tabela 5 – Detalhamento da mobilidade
dos periódicos internacionais 2007 e
2008

NACIONAIS
�� A2 %!#!
�� B1 %!#!
�� B2 %!#!
�� B3 %!#!
�� B4 %!#!
SUBTOTAL
�� B2 %!#!
�� B2 %!#!
�� B3 %!#!
�� B4 %!#!
�� B5 %!#!
%!#!
�� C
%!#!
�� C
%!#!
�� C
%!#!
�� C
�� C
%!#!
SUBTOTAL
TOTAL

B1
B2
C
B5
C
B1
A2
B1
B3
B3
B5
B4
B3
B2
B1

FREQ.
(
8
�
�
�
9
(
�
�
�
�
�I
�6
0
6
�
47
56

(%)
I�60
0��8
��0G
��0G
��0G
16,07
I�60
��0G
��0G
��0G
��0G
(I�(�
(O�0G
�(�6/
1�GI
��0G
83,93
100

TIPO
@��
@��
@��
@��
@��

INTERNACIONAIS
�� A1 %!#! A2
�� A2 %!#! B1
�� B1 %!#! B2
SUBTOTAL
�� A2 %!#! A1
�� B2 %!#! B1
�� B2 %!#! A2
�� B3 %!#! B1
�� C %!#! B5
�� C %!#! B4
�� C %!#! B3
�� C %!#! B2
�� C %!#! B1
SUBTOTAL
TOTAL

%C$
%C$
%C$
%C$
%C$
%C$
%C$
%C$
%C$
%C$

���� B �� �

�)

FREQ.
I
6
I
11
(
(
I
�
�
�
(
8
�
17
28

(%)
�/�0�
�0�1O
�/�0�
39,29
0��8
0��8
�/�0�
I�60
I�60
I�60
0��8
�8�(G
I�60
60,71
100

TIPO
@��
@��
@��
%C$
%C$
%C$
%C$
%C$
%C$
%C$
%C$
%C$

5�� �

!) ��
�)�
���� ����������
��� � � ����� �
� &amp;���"�
"
�
�� ��� �� �� �"� �� )�� � ����� � +� � )� �� � �"����� ��� � � � ��
" �� ��� �"���
�
��� ����� )��� �� � �� �� � ) ���"� �3���� 2
� �������' � (/ �3���� � ��� ��������
��� ��������� � ��
����� � � &amp;���"�
�� .�� �� �2 ���� � �� � ��&amp;�� � �3���� �"���� � �
��� �� � ���
��
�� �� )�� 7 )��� � # "� �� ��� �� ���
������� ���� �� ���� ������
� ��� ���+���2
#

ISSN

TÍTULO

ESTRATO

�

�IO('/8IO

(

�O0G'86/1

��� � �� �$�� %�����

I

/�/�'8�O�

� �� � ����U ��� ��$%�

8

�600'II11

�� ���� ������ ��� �� �

6

/(O1'��/(

O

�80/'O8(I

0

�681'I11O

1

�IOI'G�GO

��� �������� ������� �������� ������ ���� � ���

G

�06�'�/O(

��� �������� ������� ����!�� �"���� ���� � �����

��

��

��� ������ �������� �

������������� ���� ��������

��� ���

��� �������� ������� ���� ����� ������� ��
��� �������� ������� ����� ����������

�

��� ���� � �����

!�
!(
��
�(
!(
��
��
�(
!(
��
!(
��
!(
��
!(
��
��
�(

ANO
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
�������222

�

��
#

ISSN

TÍTULO

����������2

ESTRATO

ANO

!�
!(
!�
!(
!(
��
��
�(
�I
�6
�(

(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1
(//0
(//1

�

�/

�08�'/I1V

��

//(6'�080

�(

�8�I'GGIO

�I

�O0G'0GI/

�8

/�//'/OG�

�6

�6�0'8��6

# "� �� ��� �� ���

�O

�1/0'�006

# "� ��

�0

/�/I'��/8

�1

/G0�'0(�1

��� �� #�� ���� ������������ ���

�G

�080'���0

����� �� �������� ���������� �

(/

�6�O'0/��

������ ���� �������������� ���� ���� ���� � ���
���� � ���
% � ) ���"�

������ � ����� ����

#� �D2 # "� �� ��� �� ���
# "� �� ��� �� ���

�

�������

������

� ��" �; ��

������� ���� ��
� �� � ������

��� � , �����&amp;��
$�Q

���

����

��� D� ���
������

# &amp;����� �!@%�#�

$� �

�

��
�(
��
�(
!(
��
��
�(
�8

����� ����

� ���

���+���

Quadro 1: Títulos de periódicos com mobilidade negativa
���� B �� � � ) 5�� �

C � � � � � �� N � )������� �
� � 7�� �� )� �� �� %����� �)
(/�/ � ���&lt;����
60� �3����
) ��* ���
��������� � �� � .���� ! � ��
- �.���� !�� �� (//1
�������
������� '
� ��� ��� � �� ,�� �� O2
Tabela 6 – Disponibilidade do texto completo dos periódicos WebQualis Ano Base
2008 no Portal Capes
ESTRATO
!�
!(
��
�(
�I
�8
�6
TOTAL
(%)

FREQ.

(%)

0/
01
1O
�/�
06
0�
G/
571
100

�(�(O
�I�OO
�6�/O
�0�OG
�I��I
�(�8I
�6�0O
100

���� B �� �

TEM NO PORTAL?
NÃO
(%) SIM
(%)
�/
I�0G
O/
�G�68
((
1�II
6O
�1�(8
(/
0�61
OO
(��6/
6�
�G�I(
6/
�O�(G
88
�O�O0
I�
�/��/
8G
�1�6O
((
0��0
O1
(6�0O
((
0��0
264
100
307
100
46,23
53,77

�)

5�� � ���� ��

NÃO
60
6(
O8
8G
I/
(�
(/
293
95,44

TEM EMBARGO?
(%) SIM
�G�86
I
�0�06
8
(��18
(
�O�0(
�
�/�(8
�
0��0
�
O�1I
(
100
14
4,56

(%)
(��8I
(1�60
�8�(G
0��8
0��8
0��8
�8�(G
100

�� &lt;��2 (/�/�

@� � ��������� � 60� �3���� � (O8 �8O�(I4� ��� ��� �� %�����2 C �����
�6 H � �� �� �� �(6�0O4�� �5����� � ����� �� �(��6/4� H �� )�
�� 2
� ����' 5� � ��7�
)�
��� �� ���� ������
�� � �3����
�;��
�"���� � �!�� !(� ���2
����� �' �� ������ �
� ����� ����� �������' �
���&amp;� � � � �� N
������ �
� �3����� ��
&lt;�� ��� � ���'
� ��� ��
� �� ) ��* ��� �� ���

�

��
)�*7� � �� ��� ���� �� �(/�/�2 �� �3����
� )��3" � � � ���
G64 ���
�)�
���
���&amp;�2 �� � ���
64
�3���� �� ��&amp;�
���&amp;�� � ����� !(
H � 5� �)�
��� ���� �� ����9
��
� �(1�604�2
)�

.����� �� ) �3� �
"� ����A�� �� ,�� �� 0�

���&amp;�� � "����
�
� ��" ��� �� �
� � �� �� 5T �� �
���&amp;�
� ��� �I6�0�4�2

Tabela 7 – Tempo de embargo dos títulos disponíveis no Portal Capes
ESTRATO
!�
!(
��
�(
�I
�8
�6
TOTAL
(%)

6 MESES
�
/
�
/
/
/
/
2
14,29

1 ANO
(
(
/
�
/
/
/
5
35,71

2 ANOS
/
/
/
/
/
�
/
1
7,14

3 ANOS
/
/
�
/
�
/
/
2
14,29

�)

5�� � ���� ��

���� B �� �

C �8 �3���� 5� �)�
#

ISSN

���

4 ANOS
/
�
/
/
/
/
/
1
7,14

8 ANOS
/
�
/
/
/
/
/
1
7,14

�� &lt;��2 (/�/�

TÍTULO
?������ �� ��

( ///('GOI0

,; !

I ��66'8I/8

,; ����) �� %;= ���� ?������2 ��

8 ///I'O18O

!))��

6 /(�1'�G8/

��� ��������� ?������ �� $���&gt;�� ��&amp;��

O �IO/'/1�1

C7��� � " ��)

0 �801'II0�

,���� .�����= ����&amp;

���&amp;=

����� ?������ �� ,��)���� �

���� �� D=&amp;� �
��

�

���� � %;= ��

����� ��

� )����

G /(O1'��/(

�� �� �� ��

��� C�&amp;���A�������

�

?������ �� � ������� ��� �� ��

�� �68('10�/

?������ �� !��
� �� �

�I �O01'0/IV

# "� �� $= )� ��

�

�8 //IG'0OG6

$= )� ��

&amp; ��&amp;��

���&amp;

= �� �� ��

�7� �� ��

ESTRATO

EMBARGO

!�

O ��$�$

!�

� !@C

!�

� !@C

!(

8 !@C$

!(

� !@C

!(

� !@C

!(

1 !@C$

���

��

I !@C$

��

��

O ��$�$

�(

� !@C

�� ����� ��

�I

I !@C$

����� ����� , �;����&amp;= ��� � " ��)

�( �8�I'8�(1

���&amp; �� M��&gt;�

�� $�� �

�/ /11I'(I(I

TOTAL
I
8
(
�
�
�
(
14
100

���&amp;� �� � ��� ��� � �� .�� �� (2

� //(('(I0(

1 /10('GOO(

9 ANOS
/
/
/
/
/
/
(
2
14,29

�%� ��@�$ �
�E�"�� �

�# ��� �

�8

( !@C$

�6

G !@C$

�6

G !@C$

Quadro 2: Títulos de periódicos com embargo no Portal Capes 2010
���� B �� � � ) 5�� � ���� ��
�� &lt;��2 (/�/��

5 Conclusão
% �� � �'
5� � ) ��* ��� ��� ����� � ) �� .����
� +� � �� � ��
)�����)�� �� � �������� � �
�;��� � �� 5���� � � ����� ) �� �� ���
�3���� �"���� � � 5����� ) �� ��7�
����� � )� ���"� 5� � ����&amp;��� � ����
5� 1/42
%�

'

���� �� 5�

� ��

���

� ���

(�(4

�3����

���

�

�

��
- �.���� (//0
(//1 �
�� ���&amp; � 2 � " '
)�� ��� �� N ����� A�
��� � � ��)����� � +� �
! ��� ������� ������
���+� �
,��� � 5� )�
��� ��&amp;�� �� � ���� ����� !����)���&amp;��� $������&amp;��� ������ %��3����� ��� ���� D� �*����
� �&amp;������ % �����&amp;��� � ������� ����� ��� ��&amp; �;����� ��� +����
������ �
� )������� ������ � ����� ���� ��� ����� 2 �
&amp;�� � ��&amp;��� � �� )�
������� � +� �
� � � �� � � ��� �
��&amp;���A��9 ��� ��"� � &lt;�
��
)Q����� � )��"� � �
)� ���� �� ��� &amp;�" ��� ���� � �� ���� � � �
�
��)�
�3����
) ��* ��� )� 3" �
)���������2
�� � ��'
� ��
� �� �3����
) ��* ���
� ��� �� � �����
)� � � �����
)��������� � ) 5�� � ��
� +� �� � )������ ����
����� ����
��" ��&amp;����2 @� 5� ���&amp; �� ��
� �� �3���� ��� ����� � ��
- �.���� (//1 "�� %����� �)
(/�/� )�����)�� � ��� � ����� ������� �
) 5�� � �� ��� �� ���� � )����' � ��
� �� � ��� ���*���� �� � ���
684
�3���� � )��3" � 2

6 Referências

�C@�@�� ! ���2 .����
E ��� SE��&amp;T3 ����B � � ��+��
� ��� � ��� 2 R B P G� "2
�� �2 (� )2 �8�'�6G� ��"2 (//82 �� )��3" �
B
;��)BSS&gt;&gt;&gt;(2��) 2&amp;�"2��S��)&amp;S� �&amp; S ���� S �&gt;���� S#�%�SF��2�W(W��"(//8WS�8�W�6G
W.���� W� ��� W���&amp;�� ����W����� W��� � ��� 2) �2 !�
�
B (6 �� (/�/2
�#!$�E2 ���� �H��� � � ������2 ��� �����
!) �� ���� ���
%
���
@3" �
$�) ����2 PeriódicosB � )����� ��� �� ��� � ����� ���� �� ��3����. (//G2 �� )��3" �
B
;��)BSS��"�2) ��� ��� 2��) 2&amp;�"2��S2 !�
�
B (6 ��2 (/�/2
�#!$�E2 ���� �H��� � � ������2 ��� �����
$�) ����2 Qualis periódicos. (/�/2 �� )��3" �
!�
�
B (6 ��2 (/�/2

!) �� ���� ���
%
���
@3" �
B ;��)BSS&gt;&gt;&gt;2��) 2&amp;�"2��S�"�������S5���� 2

��%C@,� ?������: ��!$� E��A ���� 2 Renovação do QualisB 7 )�� � 5�3 ���2�Química
Nova� "2 I�� �2 O� )2 �(1I'�(18� (//12 �� )��3" �
B
;��)BSS&gt;&gt;&gt;2 �� ��2��S) �S5�S"I��OS�/�"I��O2) �2 !�
�
B (6 �� (/�/2

#C D!'�'$�EF!� ��������2 C ��"� .���� � �� � ���&amp;H �� ������� �2 Clinics� "2 O8� �2 �� )2
�'8� (//G2 �� )��3" �
B ;��)BSS&gt;&gt;&gt;2 �� ��2��S) �S����S"O8��S�/�"O8��2) �2 !�
�
B (6
�� (/�/2

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55329">
                <text>Avaliação de periódicos na área de Administração, Ciências Contábeis e Turismo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55330">
                <text>Mattos, Ana Maria; Fraga, Tania </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55331">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55332">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55333">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55335">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55336">
                <text>Estuda-se os periódicos da área de Administração, Ciências Contábeis e Turismo, lassificados no WebQualis Ano cBase 2007 e 2008. Investigam-se o ingresso de novos títulos, os títulos em comum aos dois anos e sua mobilidade no estrato de classificação. Identifica-se a disponibilidade dos títulos classificados como A e B no WebQualis Ano Base em 2008, no Portal Capes em 2010. Constatou-se um aumento de cerca de 212% na quantidade de periódicos classificados, uma mobilidade positiva de 75% e uma disponibilidade dos títulos no Portal próxima de 54%.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68553">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5046" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4114">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5046/SNBU2010_047.pdf</src>
        <authentication>006a51223292be7fcd5b250081225b6d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55328">
                    <text>�

����������

� �
��
����� ���

�� �������� ���
�
� ��������� � �������

���������

��������� � � � �������� ������ ����� �� ����� �� ���� ��� ����
� ������������ ������ ���� ����� � ��� ���� �
�

���������

�

�� �� ����� ����� ����� � ��� � � ��� �����

���������

�

�� �� ����� ����� ����� � ��� � � ��� ���� �

���������

�

�� �� ����� ����� ����� � ��� � � ��� �����

�
�
��

�

�

������� �� ����� ����� ������� ����

�� �� !��"����� � ��� � � ��� ����

�
�
�������
�#�$�� � %�� �$ �� ��� ���� �� � ��� � ����� ���� ��&amp;� �$ %��� � � �'��� $�&amp;��� ��
(��� � �� � ��� � � ��� ���� ���� � �� �
� � )� ��� � � � �������� ��
% )�� �
�%�
� � � %��� �� � �
���$*&amp;��� ��� ���
� �$�+� � ��'$�
���� � �$ %��� � �� ���� �� ��, �#� %��%� �
�%�
� � � � �$ ��� � ������
�� � ��� -��� ��� ��� %�� (� �-$ ����� .�//01 �%* � ��'$� � % �� � " � � $ #2����
�� %�� �$ �� � ��� � ����� ���� ��3 ���� � �
� ���� � �,�
� ��$�+��4 %���
� �� � � � �
����
� ����� ���� �� � �'��� �� (��� � �� � ��� �
� ��� ����
���������� ���� ���
� ����� ���� ��&amp;� �$5 �#�$����� � ���
� ����� ���� ��&amp;� �$5
��� �$ �� ��� ����

�!�"��#"�
�#�$��
6 �� ��� ���� %�� �$ � � ��&amp;� �$ ���� �� ����� � ��� � � � � $� � �
����
�� 6 7 � �� � ��� ���� ���� % ��$�+
6
�
6� &amp;��� 6 ������ ��
�
���6 ��� %�
� 6
6���$�&amp;���$ %��� ��� ���% � �
���� � ���$8 � �
�� ��� 6 %��%� � ��, � �#
��� 6�9 6 � �$ ��������&amp; � 6
������ � � �8
(� �-$
�$ .�//01 �� � :� ��� ���� ;� 9 � $ #��� �� 6 %�� �$ � � ���� �� ���� ��
����� � ���� � )�����&amp; �� ��,�
� ��� �%��
�
6 ����� � ��� � � �� � � ��
(����
�� 6
� �� � ��� ���� �
$�%&amp;��'�� !�&amp;� �$ ����� � ��� ���� 5 �#�$�� ��� �� ��&amp;� �$ ����� � ��� ���� 5 �� ��� ����
��� �$

(��)"��'�*+��
� �� ��� ��%$�������� �� (���
����

%����

�����

$�&amp;���

� ��+

�� � �

���� %��� � %

)�� ����

�� �� %� �� � 3���� %�� � )� � � ����� ��4

�

�

�% ���$�+��� � ��# � �
� �#����

��

���6� ��

��3 ��� � � ����� ��4

� ���� � �

�
� � ��

�#�$#�

� ���6� ���&lt; ���� ����$� � �� � �$� ��$ ���$�

� � �� �� � � # $� �� %$���$����

�

�� �� � �� %$ :���� �� %�':�

��3 ���

.=��&gt;?��7@5 A�B&gt;�B7� �///1
���� ���6� .�//�1 � %
�

����� ����

� �#����

�

��������

��

)�� ���� �� %����

� �$�+'"$�

�

����� ���� @�� �
�� � ��� � ����

��

�

:%�

� )�

(���

��

� C ���

�

� ���

� � �� �� �� )�

�

)��$)� �
����� ����

� � �'��� � ��#

��

���� � ����� ����

? ��� �$ �� ��� ����� $������
� ����$ �

��

��� � ���� � �� �'

.�DDD1

� %$����� �� � ��+���� �� � �

����$ )�

��� �
���,�� � ��

� � � � (��3 ��� �

� ��� �����

�� � ��, �#� ����$ ���� � � ����� ��4

��3 ��� �� � ��� ��

� �'���

�� �� %�� �$� �

���

� .7�(��"��1

�//E % $� 7 �� ����

� �'���

� ��� ����F �

%�����%��

# �� � �

# 3��$� � � %�

�� � � �

�����

�� ���� � � ��# � ����
)�

�

���

��

���� ����

��

� $ #��

%��

�

6� % ��&amp;

� �

$�������

�

� � �&amp;����� � #��&amp; � � � � $ +�

���

��3 ���

��$ ���$ ��

��� ��

�� ���+���

���6 � � � �� � � ��3 ��� �

���

� ��� � ����$ ��3 ���

$������� %���

����� ��4

��$ ���$� � �

%��

�$�

%��� � � �#����

� ��� G�� ,����$3 ���
�����

�

� ��� ���� ���

��� ��� ����� ,' )�
� �� � �

��

�

%�

: � � � �&amp; �

'���
��#�

��3 ��� �� � ��� .��B!����� �/�/ �

���B��H��?� �/�/1
��� � ���� ����� ��4
(���

� �

%�

� ��� �����

'��� ��

� ��$�+��� �� ��# � �
�� � �

%�� ���$����

��� � ��� �$ - � ��, � � ��'$�

&amp;

� � ��� � ��� ��

�� ��# ��� �� � ���
�

����$6� H� ��"

��
�#�$���

� %�� �$ �� ��� ���� �� * ��� �� ������� �� ����� ���� %��� # ��������� �
�������� �� � ���

� ����� ���� ��&amp;� �$ %��� � � �'��� $�&amp;��� �� (���

��
� ��

� ��� � � ��� ����
� �#�$�����
%G�$���

,� ����� ����

%��#��� %��� � �������

�� &amp;����

�����

�� %�����$�+���� �

��&amp;� �$ %��� � � ��� � � �� �� � � �'��� � ��

%�

����� % $�

� � ���

%� �����

�

��

����� ����

(�$ ������ �#� &amp; ���

�

��� � ������ ���
3�

6� ��� � �

� ����� ��4

� ��# � �

&amp;

��

�

#�� ����� � ��� �������� �� ��� �$ �)��� � ���
�� � �

��� ����
��

�� � � � �����

� �%�

� ���

� �� � �

%�� (� �-$

�%� �� %

� ��

%

�

&amp;�����

)�� �� ��

����4

)�� � �� ��

� ����� ����� � �

% ���$ � ��&amp;� �� �

�$ .�//01 � $�&amp;� �%* � �

��� �� ���4

�

�� �

�

�� $ ���� % $� ������� �� ����� ����

� ��� � �� %�����$�+��� �� �� ��
�

� � � %�

�$ ��� �� �#�$����� �� ��� �$� �

� ����� �����

���$*&amp;���

�
��� ��� � � ��$ �� ��'$�

������� � �#����

��� �� �� ��' �

� ��� -��� � �#�$����� ��
�'

����"

� ���� � %��� ��

�� %��2

��

�� $ ����

�$ ��� �� ��� � �� �%�

������� �� % ���� � � %

��

� ��� �

)�� �

,����-�+��'���-"���"����
� &amp;$���$�+���� ���:
��

��

�����

����� ����� )�
�� �'%���

� ��'# $ � ���

� � �� �� % � �#����

� %$� �

�#�$#�

�� � �&amp; �

� � ��

%��� � ��&amp;�

���

�� � ���

�

( ���$�&amp;��

� �� ���� # +

� ����� ���� �� %��3# � �� � �

�����$ �

%��� � � � % �&amp;�� �

J�� %�

��6 � � �

� �

���� � �

� �'��� .@��(B�77� �DDD1 �� � � &amp;� �� � ���6 ��

���

�%�

$

��

��$������4

�%�

��

� � �����

� �� )� &amp;����

�� �� %� �� #�-�*+�5 �#�$����� %�� %��
' ���

� ���� �� %��, �

� �&amp; � �

��

����� ���� )��$)� � ��������� �� � &amp;� �� )�

� � ����� ���� %��� �

������&amp;

�

. �� ��1 .7�=�75 �=���!�� �//I1

�� �� "
���� �

����+�� �

%�� �� # + �&amp;���

�

�� %� ����

��� �&amp;� � ��

� 1 �� )�

� ��$�+����
�� ����$ .���

�� ��������$���� F �� ����
� ��&amp;���+���� �� ��-�� �

� � ������ �� #�)"�.'��-)/����#-�)��5
� ��%� � � ��6�

� � /���� .��B@�� �//�5 (?��K=

� �� )� � �������� � �������

� �%�

� �� �

� ���� &amp;����

��� � � �� %�% $�
�$� �//01 �:%��

"

� ���'��� �� ���

�

3&amp;�� �� � � � %�

� �

����� ���� �� � ����� �� ��� � +� �� � �'���
� ���

� ����� ��4

��&amp;� �� ��� &amp;�+�

� %�

�

�%�� ��� � �
��$���
�� �

��

)�

�

�����

� ��$����

� � ��% ����� �� ���

��

� �������

�� ���

B� ��$ �� ���
� � %�� � �

�

�

� �-

�

�

�����

��

� �� �

�� � % �� �#� �

� %�� �� )� �� ��

�� � %��%� � �$

�

�� %4

)�

�

������ � � %

%���� �

�

�� �

����$

����� ���� ?

)� � � �����4
� � ��� � )�

���,�� � �

�#��� �

% ���$ �� "%�%�� ,����$�

� C �� �� � �� -����

��

N

� � �� �

� �� &amp;���+���

� ����$���� �

6���+�� ��

&amp;

$ &amp;

�

��

� ��

� ���� �� � �'��� .�=���!�� �//01

�� ���6 ���� �� � �� ����� �� �� ��
:%�

$ �&lt;����

# � ���� F � 6���+�� ��

�� � 5 � # � �����

% �3����� �� ����� �
� �-

��

��� .�//0� % L01 ���� � ��$ � %�� �$ M- �

� �� �� �

? %�� �� # � ����

�#��� �

#�$�� ��

���

����� ���� ��

����� 9 � ��$� ��

? %�� �� %��
��� �����

��� �%��� �

��� ����� � #��� C ���������

� ���

# � ���$� ��

���� # +

���� �� "

� � %��

� � � � ������ �

)�� � ��$�� � �

�� �

�� 5

� ���� %��� � � �'��� �� ����� ���� .!��7� �//�1 ���� �$

�$� ������4

%

)��$���� 5 �

�� $ �&lt;����

� ����� ���� ��&amp;� ��

�� �� ����� ���� � )� � %�� �� %� �

&amp;�

��� �

� � ����"

�� %��3# �

.�//01� � %�� �� ��� �� ��

� %$

-

� �$�+��� %�� ��# � � %

�� %�����$�+���� �� �$ �

� �$�+���� � ��'$�

� �'��� �

�� �� ��

� � �� ��� � ������

�
(� �-$ .�//01

�$���� � � �� 7�$#�

� � %�� �$

$6�� �� ����� �3 ��� � ��� � �������"�

�� �� �� �� &amp;���� .!��7� �//�1
���
�$

��� � ��� �� � ���

��� .�//01� �

%�� ��

� �

� ����� ���� ��&amp;� �� �����'# � � �� � �%�� �
��

�

�������� � )� � ������� � � � ���
)�

� %�������

��

������ �

�#�$����� � ���� ����

��&amp;� �$ ��� - �
��� G��

)��$)� � � �'��� �� 9 � .��7(�==7� �//D1 B
���

- � �

����

�� #�$�

��� ��� - � %�� ��
��� �

����� �������

� %���

� ?

� �� �

- � �$�+��� %��

�

� �%�4

�

�

��$6�

��� �#�$����� ��� � � %��2

�� )�

�� %��3# � �� �� � ��� �����

� &amp;� ��� )�
%��2

�� ��

� ��������� � �#�$����� �

'��� %��� &amp;���� �� )� � � �'��� %�
� ����� ��4

&amp;����� ��

��

�� %��� �#�$����� �

���

�

����� ���� ��

�

��� ��

�� � %$�

�

�� �� ��� %�� (� �-$

�� % � % � �#� � �#�$�����F ��� -��� � ��� G��� ��� �
? ��� -��� � ��� G��
��� � ���

�� %$

��� � �

+� ��

����� �3 ��� �� � � ��
� � � %���

�

�

A' �

%���

# ���$��� �
��� -���

�

%��� � �� ������

��� �

���� � ��

���$�&amp;�� �� %��3# � %��� � �

�#�

�%��

��

�� ��� ��� %�� (� �-$

� �$�+��� %�� 7�$

�$

�

�� %�*���

��� �

�� �&amp;��

� ����

���� � �#�$����� �� ��� �$ �� ��� ����� ��, � �
"' � %��2

��

�� � �'���

%��� � �� &amp;����� �� ����� ����� �

� � �� ����� � 6�� ���� � � �

� �$�+��"

�

%��� � #�$���� � %� �� ��� ��&amp;�$������ �

����� ��4

� %� ���� �� %���� �� �� ���

�
��� �+�

�$ .�//01 ? �� ��

�$ .�//01� �� � %��

��� .�//I1 �� � � �-

� � ���

%�� �� �� %$ ��

�

�)��� �

�� $� � �#�$�����

0����#�'-��)"�����"�'��12-#���
?
����

���

� �$

�����

�����&amp;��� �� � %

&amp;���� � %��� ��

� �$ �� %

)�� � - ��'$�

� �#�$����� � ���
�

�� �

%���

�� ��

�� ��

�4

� &amp;� �#� 5

�1 �%�

� ��, �#� �

� -����� � �$�+��� %��� � �� � � %��%* � �

� ��� G���

)�� � ���� F �1

��� -���

�4

��

��� �#� � %�� �� ��

��� �� � %��2

�� � ��� -���

� ����� ���� ��&amp;� �� %��%� � %�� (� �-$ ����� .�//01

�%� � %

�� �� &amp;����

)�� � �

�

��$6� �� %�� �$ %��� �#�$�����5 �1 � ��$6�

�� $ ���� %�� (� �-$
�#�$����

&amp;���� � ��� -��� � ������ 5 �1 ��'$�

�� ��� �$ �� ��� ����5
� ���� �� �

�$ .�//015 �1 � ��$6� ��

1 ! ������� �

%�� � %� � �#�

�$ ��� �� ���

3��)4�-����� -�#���+��'��������"�'���
�%*

� ��$ �� ��'$�

�� ��

�� ��

�4

�

�� ��

$

��

�

�� %�� ��

�� ��� �$ �� ��� ����� �%�

�� �#�$����� � �$�+���� ��&amp;���+���

�� "

�
� &amp;� �#�

� %�� � %� � �#�

&amp;���� � ��� -���

�� $ ���� % $� ��

���$*&amp;��� �� ����$6�

(5��)/����*6���'��-'�)"-/-#�*+��
" O��� � C ����� ��4

� �� � ��������� �� �"

� ���

� �� ���� �� ���

�

��� � �$���

(���

� � � ��� ���� .����(��1

)� � �� � �� $ �&lt;���� .��=1

��, �#�� �

�� �� � � %�

� 7 �� ���� � ����$ � (���

� �

� .7�(��"

��1
" �� �� 3 �$� �$���� %� �� �
"? �

����� �

" B� �"
" ?�

����� � �#�F M�� ��� ����N

� %G�$���"�$#� �� ��� � �%�

� ���� �� %��, �

� �� :� ����� �� " ��$ �� ��&amp;���+���� )� �� %�����$�+� � ���

�#�"

� �� %�����$�+���� � ����� ��4

���� $� � � �%�

� ���� �� %��, �

�� )����

��� � ���

�� � ���

� %��� ���

,5���)�-�"7)#-��'���-)/����*6���
" � ���

�����&amp;

����� ��4

�� � 6� % ��&amp;

�&amp;�����
" ?

�

���

#�$����

�

� �

%$�� %�

6� % ��&amp;

% � �� �

:

%$�F

# �� �

� #� � ��

%��

�� �

%�

���

� � 6� $ ��� �

�

� ��

� � �

��

���
6�9

��� � �$�+���

�� � ��$�+���

B� ���

� �� � �$�+���

�//D�

�/�/

� ���� �� ��� G�� ����� ������$� ,' )�

� $ #��

���

� �

������

���

�

��+

��

�

� �&amp;����� � #��&amp; � � � � � �� ��
��$ ��&amp;

J ���&amp;

" �� �� ����� ��4
% � �� �

� � �&amp; � �

�� %$

%� �� �� ������ �� �%�

����� ��4

" �:�

$ ���

�

���� ��� � )� ����� ��
" � ���

%��%4 � %��

�����

����� ��4

M # � � N� %�� :

)�

�� ��� G��� ,' )�

�� � �� �

���

'� �

� �&amp;����� � #��&amp; � � � � � �� ��

" �� �� �� ����$����
����� ��4

��

�� �

� ����� ��4

���&amp;���� � �

�� �

)�

�

� � )� %� ���$� �

���� %� �� ��

�� � $��; %��� � ��% ����� � ����� ��4

��

�

��
05���)/-�!-�-'�'��'���-)/����*6����
��B�� %� �� ���� ��
��� ��� �%�
����(��
" �

�� � ���J�� �� �� � � �

� � � ��&amp;���+���� )�

�� ��� ����J

�� %�����$�+� �

� � )�

% ���$�+����

�� �� �

�� �

� 7�(��"��

����� ��4

�������

�

�� ��

���

�� � #���

�

� � � ������

��

�� �� ���
" � �� �

�� �� %��3# � � ��� ��� � ��� G�� - �

� % � � � &amp;� �#� � #��� C ��# � �

� ��$�+���� � )�

������ �3�$��� )� �����

���� �
�� � �#����

��3 ���
�
35��'�8��*+��'��/�)"��
" � ���

%� �� $��&amp;��&amp;

����� ��4

���&amp;�� �

��� � ���

�� %G�$���"�$#� )� � � �$�+� .�� �

���

� � � ��� ����1

95��-):���
�-):���)"��)��� ! ��������� �� � ��$�+��4
��� �����

%��� %'&amp;��� #�+�� �� �� :�

" ? $��; �

&amp; ��$� �� � �

" �:�

����� ����

" O��� � C � ��$�+��4
: � )�
���� �

�%�� �
�

�

��1� %��� '� �

%��� ��# � � ����� ��4

� ��� ����

��# � � ��$6� F ��$ � � � ��$�+���� �� $��; ��

%��� � %��, � �� ���6 �

��� )�

* %��

� ��

���

% $� % )� �� ���� � �� '� � ��� ���� �� %'&amp;���� �� $��; P�:% �� � P

$��; )� ��� �����

�� :�

�� � � � �-

� ��$ ���

� % �� � "

�� ����%- �� %'&amp;��� ��� :�

� ����

$��; )�

�

.�� � � %��, � �� ���6 �

�%�� � %��� #3� �

��� � ���

� $��; � ��

�$�� +� %��� ��� �%�� �

$��; %��� �� :� �� �

�$ � 3���� )�

� ��� G��

%��� ���6 � � � � &amp;�4

��� �

� ��

��� G��� � �� '� � P���6 �� � ��� ����P� �

% � �#�

��

�� ��� ����� %��� %'&amp;���

���� � �

�� � � )� �%�� �

������ .��� 6' ��� G��1

�

�-):�� ;"��)��� ! ��������� �$��� �� � ��$�+���� � $��; %��� %'&amp;���

: ���

�

��
: ��� � - %� 3# $ ���� ���� �� '� � )� �%�� � ����� ��4

" O��� � �� $��;
��� �

����3%�� � $��; %��� �

����3%��

��� �����

%� �

%��

H��

�

�� %� � � ���

� � %��� �

� $�&amp;�����

" (� �-

�

�� ��

$��; �

# � � ��� �����

�����

�

�

��

$�&amp;� �� (��� (��3 ���� :�
� �-

- �%�� ��� % $�

" (� �-

���� ���� �

� ��$�+��� �

% �� ���

" ?� �� %���$

� � $��; :�

� ��� �����
�� �% ����

-

� %��

�

�� %��� ���

�� %�� �$

�%�� � %��� � ����(�� B�
���� ��� � )�

% $� $��; � ����%-

$��; %��� � �

�$� � (

%�� )�

�%�

� � ����

�$� �

" �� � ����� % �� � "

)�

�����'# � � �� � �

� %� � � ���

$� .%��� � ���� �

)�

������� H�� �$ ��� �

� � %��� � %'&amp;��� �

$��; %��� � ��� � ��9�$��� �� �� 9�� !?7Q?R

$ � �� �

� �$&amp;��

� � %��� � %�� �$ �� ��# ��� �

� ���� ���� �� %'&amp;��� )�

�

�� �

�� ����(��� )�

�� ��� ���� �:� ���� ��$6� )��� � �� ��� �����
� ��� ����� )� %� �� � $�&amp;��

%� � � ���

��� �

� ��$�+��� � �� � �� �� � � � � ����'

� � %��� � �

.�H��7�=1

�� � �� �� �

� $��;

: ���

�� � ��� ��
'�

�� �

�����%�� � ����

���$����

?

� ��$�+���
���

��� ��&amp;�� � G �

$� � % ��

�� �� 9��

#� ��� 1 !?7Q?R� $�&amp;��� C ���A

&lt;5� �#-�-'�'��'������
�-):��
" � :%�
��

�� #� ��$ �� �
��

�#�����

$��; �

%�� �# � ����$���� �

� ��� :�

�#�

� ���� %'&amp;���"�"%'&amp;����

$��; )� � � �� �� %'&amp;��� )� %�� �#�

� ��� � � � � � %'&amp;��� �

��� � �

'��� � �$�+��

� ����4

�$�)�

'���

�
��

%�*%��� ��# &amp;����
��-8����
" �:�

����$����

�

� � )��� � C )��� ����

��

�� � � ����� ���� ����

�

# � �� %�� :

� � �� �� %���4

�� � ��

%$�� �� � �
� ��

�

� �

� C ����� ���� ��� �

'��� �% �� ��� �$�)�

� � )�

%���

����3%��� ��
���� ��

����� � � - �� �$�)�

��#������'�����8�-���

�

�" �:�

� %� ���$����

�

% �3���� �� � �

:�

�

� � S?$����T� # �������"

������$��� ��

� ��

�$ ��� �

�%

" B�� ����
3����

�

@��#

$ ������� ?

�� ��
� �6�

� ��� � ��:�$��� � %
� � �� &amp;���

)�� �� �� �

�%� ��

�����

� �� � ��� � ����$ %��� ��:�$��� �� %������ %�� ����� ��4

�� �� �� %� � �� �� .%�� # � �� �� � :
�� %'&amp;��� � �%�

%��# � �

�� � $��; ��#�$&amp;���

)�� � ��� � ������ � �� � $*&amp;��� ���$ ����

� � %'&amp;��� � �,���� &amp;$� '��� � �� ���4

�

�� �

����

���� ���� � ��� � � %

���"

� �

�� � � � �� 3��� �

���� �� �� �� %�� � �� %� ���� ����� � ��

" B�� ��� ���� ���� � �-

" � ��

�$ ���

��$6 �� �� ����� ��4

�

4

� � �� �� M��6�:N B�

G���� �

�� :� %� ��� � � �

)�� � - #� �# $

� �����,�

�

�

� �

)�� � �#������� � ��#- �

���1� %�� ���"

� � �&amp; � � #3� � � '����

� %��

�� �� 9 �� � ��#- �� �

� %� ���$���� � %

.% �3��� � � - �

�

)�� � %�� �� �� � %$

��� �

� �$�+���� ��
" (� �-

%

� ���� ��

%$�1� �

3����

&amp;��� � �� � � �$�+�� � �

�� � �

�-�

�%� ��

%��� �� �

$6��

�� �� %�� ����� ��4

=5���%��"�'�� �)"��&gt;���!-�-'�'�5�
" B� �"

� :� ����� � �� �

" � � �&amp; � �
�%�

�� �

&amp; ��$� ��� %� �
%��� $ ���2 ��� �

�� �&amp;����� � %
�$� �"(

��

%�� � �-

� � �&amp; �

#3� � �� �

� �-

$�&amp;��

�#�
�� �

�

3��� � ��:3$�� %��� � ����� ��4
� �� :� � �� %'&amp;��� %�����%�$� )�
%�� �&amp; �

����� �3 ��� � � �

���2 ���� )� �%�
��� %� �

���

��

���� �

%��� $ �

�� � � � � �&amp;
% �� ���

$�&amp;��� ��

%� #� �� ��

%�

�

" K % �� % 3# $ � 6�� ���� � � � )��� ���� �

3��� � �$�+��� � � �

�� � ��

�� %� ���� % $� �
" � � �&amp; � �
��� % � �� �
" �:�
�

&amp; ��$� %������

�$� ��� �

:� �

����

,�

$�&amp;��� � $

�

�� %��%* � � �� �

$ &amp;���$���� )��� � C �� �� + � � �&amp; � � #3� �
� � ��6� � �%�

$ �� ��

: �� �

�� �

� ����

�

�" ? � ��� � �
� �'���� :�

��
�

� ��

� ���� �� ���

���� � ��6� �� $ ��
�&amp;� ��

" � �� � "

�� $ ��� ������

�
����

� � �

��

�� � � ��� ��������

" O��� � C �%�

"?�

�� ����� � ���

��

�� ���� % �� � "

� �� ������ �� � � ��

- ��� �� %'&amp;��� %������+���

�� -

�� ����� � ��� � � ����$� �� � ��# &amp;����

)� � ���� �#���� �� �%�

� ���� �� ����� ��4

��� ����� %��� �

�� )��$����

?5����"�-*6������#�!-'����
" O��� � C # ��������� �� %� ���$����
� �$ 2� � �

� ��� %��

�

� # �������� ��

" O��� � �� �� � �� ����� ��4

&amp;����

� ��

� ��� %�� �

� �&amp; � �

�� :�

�

��

�

:� �� %���$
� ��

�� %�� �

&amp; ��$� $�

%��� ��� �� �

���

��� � � ��� ����

" ��� � ��� 6�# � )��$)� � %���$
"�

�

� � ��� � �� %��3# �

�� �� %�����$�+��� % $� %�*%��� *�&amp;�� &amp;�# ���
�� ���� �� �� ���

)��� ����

� )��� � �� ��� � � �� ���� �� �

��� ���� ���� �����

� ��# &amp;���� ��+

�

���$� ���
% � � � $��;

�� ���"� ��$�+���

@5���A��"��������4�-��
��? �
" ?

��� %�
�

�� � �%��� � ��:3$�� �� � �'���� ���6 ���� �� � M6 $%N

�� %�����$�+� � ��� �6� ��� �

M��#������N ���

� � �'��� %��

�#���

� �&amp; � �� %���� �� �� ���

(B5���"�����!�����*6���A��#�!-'����
" O��� � �� � ��� � )� ��:�$��
� ��� � �

��

���� � �
U��

�� ��

� � �� � ��6� �� ���
����

U � ��� �� ��

� ��

3# $� ������

.UV�1� � ��#-

� �� � � %�� � �'��� � ���� �
�

$ �� ��� ��������� �$� %���4

�

F �
)� �

�� ��������� �� U��$�

�� U � ��� � ���

���$� 8 ���� $��

.U���1
" Q �������"

� � ��� � ������ ���� �

%���4

�� %�*%��� %'&amp;��� )� ����� �

�

��� �
�

��

�$ ����

����$��� ��
%�����%�$

�
�� %'&amp;��� %�����%�$� � ��#- �� �#�$����� �� � ' ��� !�7�$#��

3# $

��# � �

���

�

� � +� �

)�

�

�

C � ���� �

" Q �������"

)�

*# � V� �

.�� �

3# $ C %
��

�

%��

V1� ���
��

� $ � ��

�

��

%��

� ����������

$�

�� �� ���� �

�

�� $ � ��� �� %'&amp;���

%��� � %'&amp;���

*# $� �

� $�$��

��� - ��

� %� ���$����

%��6�$� � $��; � ��� �����
�

%��������

%� ���$���� � �� ��

�����

" O��� � �� ��

�

�

#� ��� � )� � �

)� ��� :�

:� � 3���

���

����

��&amp;$�

%�� �&amp;��
� #� ��$�+��� � ��#-

���# ������� � )� �% �� ��

�

�� %� � �#�

�

U��� ��� ��� %� 3# $

)� � �

%� �� � � %��%� �

� #� ��$�+����

9���)�-'���*6��� -)�-��
�%* ��'$�

�� �� ��� ����� ��� �� ��"

���#������ ,' )�
����� ��4
� �

#

��� � ��

� $ #��

��

���

���% ��

%�' ���� � ��� �$ �����
! ��
�� %� ���� ��

�

� �� � � �� ���
�� �

����� ���� � )��$����

� � ���

B� �"

��� -���
)�

� �

%���

����� ���� )�

� ��� �� ���� � � ���
�� ���% ����

%�� �
����� ��4

%� � �#� � �
5 ���

��� "

� $ ��

F �
3���

�&amp;� � �� � � ��
6�� ���+��� � ��

� C ����� ����

� ��

�&amp;���'# $
�� ���

%���� �$�)�

� ��# &amp;����
%���$

� � � � � � $ #2���� ��

%�� �$� �� �F ��$ � � � ��$�+���� �� ��� G�� ����� � �#�5 $��;
P)� ����� P� �

� ��$�+��� ��

,� �#������� ����� -

� ���

�

' �)�-

O��� � �� %�� � ����� � # �������� "

%���

%� ��

� ��� ���� (���#��� �����

�� %��%� � %�� �

%������+��� � � � %'&amp;��� 5 ����$���� � ��
�����

�

��� G��5 � �� �� � � �� �� � �

�� � $� � ���5 �� ��������� )��� � � ��

���&amp; ��� .�� �� ���� � 1 )��� � � %�� ����
� � )� ��

��

��

� ��6� �� ���

�� � # +
,� �' ����

���$���� � �� �

� � ��������� .��$6�

���"������ ���� ��

� %���4

�

��� ��������� � ��
6� % ��&amp;

���$���� 15 �

� ��$�+���� �� ���� � $� �#� ��

�&amp;����� � #��&amp; � � %��

�� � ,' ����

�

�� �

� �6���

��/��7)#-���

�=���!�� � � � ��� �� # � ���� �BF (?��K=� � � 5 Q�=�B(��� � = � .?�&amp; 1
����-�*+��'��/�)"���'��-)/����*+��)���)"��)�"C�=�������F ��� $� �//0 % WI"EL
��7(�==7� � ����#-�'�'�������'�C ��

� 7�� ���$�F ��+

��B@�� ����$� H� � �� �������!�����-�F ���
H�� 3$��F H��)� � = � � �//�
!��7� � � ��� �$ ���%��� �#�F ���� � �
# V/� � �� % W/"L/� �//�

( ���� �//D

� ����� ����

����� �3 ���

�������

( ���$�&amp;��

�-7)#-��'���)/����*+�� H�� 3$���

��B!�XY? !? ��(���ZB�? @�7([���? � ��(\7(��? !� ���B��H��?
.��B!����1 ��#��"��-�� '�� ��-���� ��)*�� -���)��!�#�� � %�� �$ �
��� �
% ��� ������ !� %��3# $
F ]6 %FJJ999 ������% % &amp;�# ��J%�� %6%^���_EDE` ���:��
_�� ����a ��
�
F �D ,�� �/�/
�
=��&gt;?��7@� = A 5 A�B&gt;�B7� � = �)"��'�*+�����"��-��� ��� � A�� ���F �� %� � �///
���B��H��? .� ���1 7����(���� !� (���7�? �� A��D�"�C� !� %��3# $
]6 %FJJ999 �% ��� ���� �� ��J ��� ; �a ��
�
F �D ,�� �/�/

F

@��(B�77� ��� ����-�F ���� � � � ������� �DLW"�DDE H�� 3$��F H��)� � = � � �DDD
�
7�=�7� �����&amp;� � 5 �=���!�� �� �3��� ���6 ��� � �#�$����� � ���
� ����� ���� ��
�� �� F �#�$����� � � �� B���==J��7� ���-�"�� -2-"���'���-!�-�"�#�)��-�����-7)#-��
'���)/����*+�E �� %��� � # 0� � �� % LI"EI� �//I
7�=Q�� ( � ��5 (?��K=� � � ���
� ����� ���� �� �� �� F � $� �� ���
#�������
�BF (?��K=� � � 5 Q�=�B(��� � = � .?�&amp; 1 ����-�*+�� '�� /�)"��� '�� -)/����*+�� )��
�)"��)�"C�=�������F ��� $� �//0 % /�"�I
(?��K=� ����� ���
�$ ��� -��� � )��$���� %��� �#�$��� ���
� ����� ���� ��
�� ��
�BF (?��K=� � � 5 Q�=�B(��� � = � .?�&amp; 1 ����-�*+�� '�� /�)"��� '��
-)/����*+��)���)"��)�"C�=�������F ��� $� �//0 % �D"0/
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55302">
                <text>Avaliação de fontes de informação na Internet: o caso do Portal de Turismo iPernambuco.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55303">
                <text>Santana, Guilherme Alves de; Rodrigues, Gimene Cunha; Sacramento, Alice Cristina do; Silveira, Murilo Artur Araújo da</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55304">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55305">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55306">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55308">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55309">
                <text>Avalia o portal iPernambuco como fonte de informação digital para os usuários ligados ao Turismo do Estado de Pernambuco. Conceitua os termos que orientam a condução da pesquisa e apresenta os procedimentos metodológicos adotados. Utiliza a análise documental para a obtenção dos objetivos propostos e apresenta os resultados de acordo com os critérios adotados por Tomaél et al (2004). Após a análise, percebe-se a relevância do portal como fonte de informação turística, necessitando de ajustes e atualizações para Turismo no Estado de Pernambuco.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68550">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5043" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4111">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5043/SNBU2010_046.pdf</src>
        <authentication>5e9400c550ea6556b33a89000e78cf9b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55301">
                    <text>�

���������� ��
��� � � � ���� �� � � ����� �
�� �� � �� ���������� ��� �������� �� �� ��� � ��
��� � � � ��
���� ���������� �����
������� � � ����� ���������� ��� �������������
���� ��� ��

�������� �� �
��

������� �� ��
��

��� �

������� �� ���

��������� � ����� ���

��

� ������ �������� ������������� � ����������

� ������ �������� � ����� ���

��

� ������ �������� ����������������

�������� �� ��
��� �
��� �!� ���� �� �"���� ����#�$ � ��� ���%���������� ��� &amp;�� ��
����'�(&amp;������� �� �� )�� ���"���� ���*��� &amp; �����#�$ � ��� ����������� � ����������

�������
+� ��������� ��� � � � ��,�� �
� -�� , � �,� ��� �� .�� ����� � �� �� ��� �� �� ���, � ��
������� ���� ���
��������� )�� ���/��0� ��������� ,��� ����������� �� ��������1����2��
, ���� ������ �$��� �� ������� �3�� �� � ��������,� ��� �$ �� ���� ���� � �� ��� �� ��
� � � , �� �� ��&amp;�� , �� ��� �������� � ��� ���, � �� �� � ���� � ����� $ �� �$� ���� �� � ����� ���
� � � ��3�+� ����� ��� ����� ���������� ��������.� ���$ �� �.���� ��� �� � ��� �� �
.����4��� -�� ,���� $�������� �� �� (� �����3� �� � �� ��� � $ � $ � ���� � �� � �� �� ���
&amp;������� ����'�(&amp;������� ����� $��� ����� ����� ����5 �� � ��������3���� ���������� ��
$ � ��� 6���� ��� �
����� ��� � )�� ��� /��0� ���� �������� ����� �� ����3���'�� �� � ����� ��
��� �� $ �� � �� � �� �� �� ��� ��� �3� ��� 6 �(��� �� 7 � � �� ��, �� � ��� ���������
���� ������ � � ����� � � � .����� �� � ����� � �� ��&amp;� ����� �� ��8� ���.� ���� .�� ����� ��
�,� ��� ����.�� ������ ����, � ����� �$ � ��� �$ ���� ������ �$��� ��������� �3���'����
$ �� 6��� � ��� ���.� ����� ��� ��� � �� ��� ��� $ �� � $� ���� �� � ����� ��� � � � �� � �� �����
.��� � ,��� � �,� ��� � ��&amp;�� ,�3� � �� � (��� �� 7 � .���� � ���(��� � ������� �,� ���
� ������� ����� ���� ��� �������, � �� $���� � ��� ��� ��
����������,7���� � � � �� ��
����� ��� � �� � �� � � ������ �,� ��� � 7� .��� ���� � � ��� ������ .�� �.���� ��������
�������� ��������� ���� 6����3�
� ! "# �$�% "�&amp;� 9�� ����:� ;��, � �� ��� �$ � ��� :� �,� ��� :� �
����� �3�

������ &lt;� ����� � ���

�'�(# )(�
*��� ������ � �� � � �,� ����� ���� .�� �=� $� ���� �� ������ ���� ���, ���� $� ���� &gt;�?� ;� �����
&gt; ���=� ��� �� ,��� ����� ������ � � � ������� 1����2� � � ��� �$=� ���� ����� �����3� *�� �&amp;�� �� ��
�,� ��� �� ��?������ &amp;� 6�������� � � ,��������&amp;�� ,���� ���� $������� �������������, ���3�#��
?���� � � ����� ���� � � � ��3�*��� ����� ���� $���������������?�����.���� ��� ���? ���
-��� ,�� .���� ���� � ���� ���� �� ( ���3� *��� � �� �� �� � �� ����� $� �����&amp;��������
���������� � ��&amp;�������� ��������� ���� ��������� $� ���� &gt;�?� � ����� ��� ����3� �$���� �����
� ��� ��� ���� ����� ?���� �� � ����� ���� ��� =6��3� *����� ?��� � � � �� ��, �?� $� ���� ���������
�� �,���� � � ���� ����=�� ������� �&amp;� ���� $
? �&amp;� � � ��8� ���������� .�� �=� ���� .�� �=�

�

��

������ ���� �� �$ � �� �� ���, ���� $ ��� �&amp;� �� ����� ��� �$��� �3� �$���� � � �� �� $� ����
���,�=� ���� ����� ��� =� ��� �� ?��� �@�� � �� �� � �� �� � � �� ,�� ���� �� �� ����� ����
��&amp;�� ,�� �,� ��� �3� #�� ?��� � �� ���� ����� �� �� � ������� � �,� ����� � ������ =� ���� �� ������
���� ���, ���� $$����� =� �� ���=�� ��� �&amp;�� ���� , �?�� $� ������� ������� ��� �&amp;�� �� ��
������ ���� ��� � ��� ���������=���������=�����&amp;���� � �� ���3�
*�+,�#-�&amp;�9�� �=:�#�$ � �� �����, ���:������� ���:�&gt; ��� ���&lt;����������=3�

.��/(#�-�01��
+�� �� ��� �� �� ���, � ��

$���� � �� � �

������ �� ,��� ��� ��� �� �

� ���-�� �� ����� �������� A�� ������ ������ � �� ����� ��� � ����� �� ���� �� � ����
�,� �� ����� � �� ���������� �� �, ����.������������ ���
����� �3� � B���

��������� ��� , ��

������� �������(��� .��� � ����� � ��� ����� � 7� � ��

� �������

$���� �����&amp;����� � ������ ������ �����$� � � ��� ��� � ,��� 3�
��������.� �����,���
������� ���� ���

�

-�� , ��,� �����.�� ������ ���� ��� �������, � ��

��������� )�� ���/��0� ��������� ,��� ����������� �� ��������

1����2��, ���� ������ �$��� �� ������� �3��
*��� �� �, ����.�����C �

���,� ��� ���� 6������������ �������� �$ � ��� �

1�#2� $ � ��� 6���� � �� ;��������@ � �� ��� �� 1�DDE2�� � ���� �(��� �� ������ ������ ���
��� 6��� ����� , ������ ��������� ���� �� ��

������� ��� �������� � �� ����� �

�&amp; � ��� ���6�� �� �3� � ���� �� � �� �� �� � $�� ��

� ,�� �� ����� �� ��� 6��� � ������

����� �$ ��� ��������������������&amp;����� � ������$�� ���

������ � ��

��� � �������� � � �� � �� �� $ ����� �� $��� �� ��� �� ������ � � �

���F

��

� �� ����� ���

������ ����������� ������� ���������$� � � ��� 3�
� �� � ������ �� �� ��&amp;� �����

-�� , �� �����0$ � �8� ���� $ ���� � &amp;���� ���

��� �$��� � � �� ����� �� 1� �� �� ��� &amp;������� �� �'�(&amp;������� � �� �� $��� ���2� ���
�

��������� )�� ���/��0� ����.���� �� ���� ��� �������, � �� $���� � �:��,� �����

.�� ����� � � ����, � ��� ,� �� �� ��� '� � �:� �,� ��� �� .�� ����� � � � ��7��
�$ � �� 6�� :� �,� ��� �� .�� ����� � � �����
����� �:�,�� $ ��������� �$��(��������������

�

��� � ������� � �� �� ���, � ���� � ��
�����1�.� �� ��� ����

�� �2������

���.����� A�� ������ ������ � �� ����� �:� �,� ��� �� �� 6��� � � � � ��� � ���
#�$ � ��� � ; � G����:� ��������� �� ��� ���� ��� $� ���� �F �������:� �� � ��

� � � ���

�

������ �� .�� ����� � �� �� ��� �� �� ���, � �� $���� � �3� H�

�
� ������� ����� ���� .���

������,� ��� �$ ���� 6������ ��'� ���� ������� �3�
���
����

������ � � &amp;��� �� �� � �&amp;�� 6��4��� .��� �� � , �� � ��� � $ ����� � ��
�.�� .���� ����� �&amp;�� 6��� ��� ����� ���� � $��������� ��� �� �����, � ��

���.�� ���������� ������ (���, ,�����

�-��� ��� �&amp; ��� ������ �����F�� )�� �����

��� �$��� ����������� ������ �$ � �� �� ��� ������� �3��

2� � !3- -��-����#�-�(����� �#"30���-���/4�#� 01��
�������� �� ��� ��I.�� ����J�&amp;����� � ������� ���� �������������� � 6����
��� �� ��������������� )�� �����#�$ � ��� ������ �� �� �������� �,��� �� ���� �� ��
���F��� )�� ����� �� ��� ����.�� �����1K�&gt;&gt;;���K��"��#�+���DDL23��
+�� ��� � ����"���� ����9�� �����* �� ���,������� � &amp;����� �/��� ������ ��
��� ���� � �� �� �� ��� �� ��0���3� 5������ �� ��� ���� ��� �
��� � � �� �

��� .�� ������ ������� (��� ��?���� 5�

����� � ���� � �� � ��

�&amp;�� �� �� �� � =�� / �����

/�������� ������ &amp;�� �� ���M� ���#�� @�?�3��
���������(��� �� ��&amp;� �� � � ��� �� �� &amp;��� � ��� �, ��� � � � � ��� � � ���
.�� ����8�
�
5) - ��
�/���26�
�/���76�
�/���86�
�/���96�
�/���:6�
�/���;6�

�/���&lt;6����
-3 /(��

��/� ��/(��- � � !3- -��
; � $ ���������� � 6��� ���� � � �1*�= ����� ��23�
9�� ������ ��� �������$� � ���
��� ��1�����0�� � ���
�;��?����23�
� ��� �����.�� ������ �� ��� � ��� ��� ��-�� ������15� �&amp;���/����23�
/�� ������ �4� � � ��� �� ��� .�� ����� � �� ��� �� � 1�9*� 1� ��� �� ��� 9�� �����
* �� 2����*�&amp;��� �����9�1�0��� ������ ��� �����9�� ����2����;� @�?�23�
�� � ������ �� �� -�� , ��� ������� ���� � �3�* � �� ���0,� ����� � �� �������� �&amp; ��
-�� , �������0$ � ��
� �� ��� �� �� �-�� ��������� ��� ���"9*�1"���� ��������9�� �����* �� 23�% � � ��
�� N�� F� �� � 0������ � � �� ���� 3� #�7 �� ��� $ � � � � � ����:� .�� ����� ���� �� ��� � �
��� ��� �� ��� ��� ,��� � ������� &amp; ��F�� ,��� � 8�� �� �(���I.�� ���������� ����� �
� ����J3�
�����,�6� � �������� �� �� ��� � �3�;��, � ��,� � 6�� �3����� �� �� �� �����9*�
19�� �����* �� 2����������� ��� ,�3�

�
� -#��.�=� "�!�01��-��)�/)�3(��-��&gt;� !3- -��
� ���8�������� �������,� � �1�OOL2�

�� ���� �� � �� � ��� � �� ��$ � � �� �� �� B��� #;+� DOOO�� &amp;���� � ��� .�� �����
� �����������

����

���$ � �����&amp;���� ����� �� �&amp;�� 6��� ����� ��

� ����

��������� ������� �� ������ �������$���� ������� ��� ���� $ ���� ������.� � � �� ���

�

�.�� ������ ��� ��� � �����, � ��� ����� � ��

�
��� ����� �� ���-� ��� ������.���

����� ����� � ��-�� �� �&amp; � � �� ��� � �������� ����� �� ��

� � � �� � � � � �� �� �����

������ ��� , ���� � A� ��� �$��� � � �� � ������ �� �� �$ ��� �� ��� +�&amp;�� 6��� � 1K�&gt;&gt;;��
�OOP23�
;��� � �� .�� ����� � � ���, � �� ��� �$ � ��� �� ������� ��� ������ ����� ��
�F������ ,��� ������ ��� �$ � ����� ���������'� ���.������&amp; �������� ��� ���� ��DO��
� �� ����(���

� ������� ������ ��������� ��.�����&amp;��� �� &amp;�� ��� �1�DED���3�ED2�

7�� �� �,��� &amp;��4���.���

-�� ,���� ��� �.��� �� �� ,0�� ������ �� �� � ��7� �����

�$ � ��� �� ������ ���������� ������������������� ��������� �$ � ��� �� ��������
� �� ����� �� ��� � ��

����� �� ��� � � ����� � ��� �$ � ��� � ���� � ���� �

��� �$� ������� ��� ������.����3��
����� &gt;��������� 1�DD 2� � �� ���� ��64��� ����� ��� ��� 6��� � �� �,� ��� � � ��
���, � �� $���� � �� 7� ���� $ ���� ��� � ��0,� �� ������� ��� ��$ � )�� �� � � ���, � ��
, ���� ����� ������ ��0,� �������� ���� �$���� ��������$ �� �� ��

-�� , ��������

����� 3��
�� �,� ��� � ��� � � ���, � � ��� �$ � ��� � �� � ���� � $���� ���� � � �
&amp;����� � ��� ����� ��
$� ������

������ �4������ � �� � � � �����.�� ������ �����, � ����� �������,�����

���� �����
���

������� ��,�6�.���� �� � ��� ��7�� ��0,� �������������

�� ���� ������� ��

����� ��������� �3�;�&amp;��� ��'�#%�4�#��.&lt;;7��

�������� �� ��� ���� � � ��.�������� ������ �� ���-����� �������,� ��� �

7� � �� $���� ����� .��� ��F �� � ��

� ����� �� ���

����� ,�� $ ���� �� �$� � �� ���

��������, � ����$�6������ ���������������� ��3��
;�&amp;��� � ��#?��3#�� �� ��!!�@@�� �.&lt;&lt;:�� ��

����� �� �) � � �� �4��� ���

�,� ��� �� .�� ����� ��� � � ���, � � ��� �$ � ��� �� ������ .��� ��$ ��� � .��� 7�
.�� ����� �� .�� �� �� �� ��� ���� .��� � ��� �� � ����� �� .�� ����� � � �� ���� 3�
� &amp;���� � �� �� ��� ���� ��&amp;�� � �� �� ���� �� � �� ��#?��3#�� �� � #" !%�� �266.�� � �
� � ����� � $ �� 8� �

�� ���� �� ����� �� � �$ ������ � ���� ��� �$�� , ����G�$ � )�� ���

.�� ������ ���� ����� ���&amp;0,� ��� ����

������ ��&amp;�������� �F���� , ������ &amp;����� ���

��� �$��� �� ������ ������ � ���$0� ����� � �������� ���3�

�

��

7��� 3�(�� �-���3'!3�(�) ��� 3�3���� ��3'!3�(�) �-���3A/)3 ����#B-3) ��
��� ��

�

� ���� � ��4��� ��� ����� ���&amp; �� � -��� � �

;��� ����������� � � � �� ������ ���Q�

��� �����

� �� ��'�� �� �� ,��� ����3�

� �� �� �� ��� � ���

������

������������� �� �� $ � ��� � ��� ����, �� � � ������� ��� �� �G �� �� ��� ���
�� $��� ����1�+;*#B���DDR23�
�

�� �� � � � �DE ��

���� ���,� � �� � �� ,

� ; ��� �� ��� �

��� � ��� �$ � ��4��� �������� ��� A�� �� , ������ ��� ��� � ��

���.� ���� �F����� � �� ��
� �� ����� ��

� ������ � ��� ����� 1�+;*#B�� �DDR23� H� � ��� ��0� � � ��

� ����� ,�� 1�

����� ������ 2� �� �P�

������ �� ,��� ��� ���� ��� ���� �
�� 6����� � �

������ 1; � 2� 7� �� �� ����� �7�� ���

��� ��

������ �� ,��� ��� ��3� 5��� �R�

�� 6����� � �� �� � � ��� ��� � �� �� ��)��

�� �0� �� � � ������� 1�� � ���� � ��� � � � ������� ��

%�� �� �23�
�
�

��

��� �� �; � �7� $���������������

�� ������� ,��� ��� �������

7 ��������

�� ����� � � &amp;��� �� � ��� �� �� ����� � ���.��� � �� �$ � ��4��� � � � )�� �� ��

����

&amp; ������ ���� � ��

����)

� � �� ��

$ ��� ��

� ������ � � �������� �� , ������ �� ,��� ��� ����������� �

� ����� , �� �� ����� � � �� � �F���0� � ��� � ����� ���

��� � � � �

��

�� � � �� ���, � ���� �

�� ����� �

� � ; � �� �� ����� �� �� ����� �3�

1�B#K��;#5�5����5���&gt;�5+�����BS���OO����3��O23�
�

�� �

����� ��� � )�� ��� /��0� ���� 1/�2� $ � �� ���� � � �D� � ����� �������� ��

���� ����� ��� 5 �� � � ��� ���� � �� ,��� ����� � � �������� ���� � $��� ��� � � �
� �-��� � �
��� �
��

� ���

������ ���� �� � �� $��� ������ ��7� �DPL�� .���� � ������ $ �� �

�����3������� ������DEP������ ���� ���&amp;���� �; � G����3�
���������� �� 6������������;��� ������������T3�RO���7��� ��� ���7� �

���;����! ��'� ��������������

7 �� ���� � ��

��0

������� � �3��� ��� �

� �������� �� ����ELD� U�� ��� �0� ��� 8�������������, �� ��� ������������������, �
� ��� ����� �����0$ � � ����� � �� �� ��� �'�(&amp;������� � �� �� $��� ����� ����� ��� ����, �
��� ��� '� � ��� ����� ��

� ����� ,��� �� �� ��� ����� ��� �� �� ���

���� ������ �� �� ��

� �F���������"�� � � ���&amp;������� ��OOL3��
+�����, �������

�����7��

� �� �� ��RP�

�, � ������ ,� ���PDO��0�� ��

�

��
��� ��� '� � ��� ���� � �RP� �0�� �� � ��������� � 7 � ��� $ ��� ��� $ ���� ��� ,0�� ��� �5V���
5K5V���

� &amp;��$ ������ �����, �����������

��� 5 �� � �� ; �

&amp; �� � 0� ���� �� �

�D� ��0�� ����

��������� ����������

�� � 0� ��� �� � � $ �� 1�B#K��;#5�5��

��5���&gt;�5+�����BS���OOL2�
� ��&amp; �� �����OOR� �; � ��� �� � ����� ��� -�� ��*(#B������
����#B���1� ���� �� ����������� ������ -�� �2��� �� �

������� ��

6 �� ������ &amp; �������� ���

�0�� � �� ������ � ��� /�� �� �� ��������� $�� ���� � �� ����� �� � ����� � � ��

� �� �

� ��� � ��� #�$ � ��� � � � ; � � �� � � ��� ???3� ��� 3�$��3 �3� +� � $�?���� ���
&amp;����� � ��� ��������, ������, � ������

������� 6�� ��� �; � �7� �; �� �3�

� � � �� � �� �� $ ����� � � ����, � ��� �
� ��� � ���

����� ��� � )�� ��� /��0� ���� 7� ��

���� ������� �� �6������� � � � �� �� �� ��'�� ���

��� ��� ��� $ � ��

� &amp; �� �� ������ �D� �� � ����� � ���� ����, � ����� � � �� C� � 3� !�� .���� � �� �� �� /��
���� �0� � � � � �� -�� � ��� #�$ � �� 6��� � ���� ����� ,�� � � ���� ����, � ��� � ��
����� � 3� ����� ���� �� $ � �� ���� � �� �.� ��� ���� ���,� � �� � ����� ��� � �������
������� �� �

6��� �� ��������� &amp; � �( ��3����

��� � �����������

����������

��� �REO�� � �7 � ������ � ���� � �� &amp;������ .���� ����� ��� ,� �� �� ���� � ������ ��� �
.��� � ��� ����� ����� ���� ��� 3��� ;� �� ��� + ���������� � ��� �� � � �� � ��� ���

�

, � ��3�
�� �

����� ��� � )�� ��� /��0� ���� ���� �� ����

��� ,� �� ��� �
����

�� ����3��� �� �� ���� �� ��

����� ��������� ��� � ��4���

� ������ � ��� � ��� � �

��� ����

������������ ��������5 �� � ���������1����2�$�������� ��OO ���$ � ����

� ���� $��� �������F(� �� ������� ,��� �������� ��

�

-�� , � ��������.�� �����

������ 6��� ������������, 3�
� ����� � � �C � � ��� ��� �� W�3� $� ��� ���� L�� A�� ���� � ��������� ������ ��
�

����� ������� �� �

�� ����� ��� ����� 1� �� ��� � ������� �� ���, � ���� �7�� � ��

��

� ����� , �2� � �� � �� &amp;������ �

�� ����� �F������ �

� ���� � �� �� $ �� �� �� ���

�����-��0� ����� �� ����� ������$��� �����������.� ��� ������� �� ����������&amp;� � ���
������ �� ��$��.X)�� �� 7� ����� OO����� ���� ��� ����$������ �� � 7� ���OO�
� ��7��

��� �� ���� DL�� ��� ����� �����, 3�����

����� ��� �� �����&amp;������� �

� �� �� ���������� ,� ��� ���P�� ���� ��� �� ������'�(&amp;������� �� �� �� ��������

�

��
� ,� ��� ���O�� ����� ���� $��� ����R� ,� ��� �� O�� ��3����������������� ��������
�� ������ �� �

����� ��� � )�� ��� /��0� ���� � ���� �

� P�

��� ��������� ���

� ������ ������F ������������ � ��������O�

����� ���� ��

� ����3�

C�D (�#3 3����D5(�-���
�

� �� ��� � � ��

-�� , ��� �����(��� ��� � �� ���.� ��� ��� �

.�� ��� ,�� �� �������� 6�(��� �

���&amp;� �

� �F� ���'� ��� ����� � ,�� �� �,� �� ,�3� 9���� � � �

�� ��� ��� �� � ����� � 7� � �� ����� � � � �,���� ��� �� � �� $ �� � � � ������
�$ � ��4����������� ���

� ��������.� ���� ��� �� �����&amp;������� �1�OO2���'�(

&amp;������� �1 �2����� $��� ����1 �2�� ����� ����5 �� � ��������3��
�
��

+� ����� ��� � ��� � ���� ��� ��� �� �� 6�� � $ � � � .���� ��� �

��� � �

� �O� .����4���

-�� ,���� $�������� �� ��

(� ������ �� ��� � � ��

����� �� � ��� �� ����� � ����3� +� �,���� ��� � ��� ��� �� �� �� � �
.���� ��� � � ,��� � �
� ��7��

���� � � �

� ���� �� ��&amp;� ����� �� ��� ���8� ������ , ����� 1����, ��

��� ��� ���������

��� ������, � �� �( ��2:�� �$ �

�����1� �$ �������

��&amp;������� � �� ���, � ���� .���� � ��� �$ � ��4��� $ ���� ���2:� "����� �� 1� ���� ���
�

0� � ���� $ ����� ���

�$ � ��� 2:� ���&amp;

����� 1 ���� ��4��� $0� ���� ��

�.� �� ��� �23�1;�%��#+����� 3���OOP23�
����� �,� ��� �� .�� ����� � �� ���, � �� ������� �� �� �� �
/��0� ����� �� ���.� ��� $ � ������� � �

�� � ;��K9��&gt;3� �����

����� ��� � )�� ���
�� � $ � �� �� �

� � �DLL� �� �� ���.� ��� ���� �������� ���� ����=� �� Y� ��� �� , ���� � ��� ����
.�� ��� ,� ����� �� .���� ��� ,� ����� � &amp;���� ��� ��� �$��� � � �� ����� �� � � �� ��� �
� �����, � �� $���� � �3��

8�����!( -���� #)3 3�E�3/ 3��
����� ���� ����� � ��
�

-�� , �� ��� ���.� ���� �� ����� �� $ �� � .���� ��� ��

���,�� �������� ���� �� ��� �� ���� ��� �������, � ������

��������� )�� ���

/��0� ���3��
��

� �� ������ � ��� $ �� � .���� ��� �� .���� � �� ���� 6��� �� ����� � ���

� ����,��� � �� �C �� � ��� �F� � ������ �����, � ��� ,� �� ���

����3� +�� � �� ��

�

��
������ � � ��� �$� � �� .���� � �� ���� 6��� �

��� &amp;������� ��� �'�(&amp;������� � �� ����
� � ����, �� ��������� �� �� �� $��� ���� ���

������ � ��� �$� � �3� � � ��� ������� � � �

����� ����� ����,��� �� ������� ������ ���� �$� � �3�/���
�F� � �������� ,� ���7�
� �� �����&amp;������� �

��� ��� �� ��C �� ����

� ��������� ������� � � � �� ������� ��� ������&amp; � �3�+��
������ (��� ���� �$� � ���� ������� ������'������ $��� ����

� �� ���� � ��C �� ����.��� 3�
����� ��� $������ � � ����

��� � ������� .����4��� �� ��� ,��� � ��0,� ��

��$ � )�� ���� �������(��� �� ������ ����� ��� ��, ���� ��

&amp;��$ ��

� �� � ��������� ,��� ��

��������,�� �������

�)��������� ����,�� $ ������� �� �

�� ��� ����

���.���� ��C �� �����F� � ������ �����Z ��� ���F &amp; � ���� �%��3�H�
��������� .��� �����

������ �� � ����,��� � � �� ,� ��� ��

� �������

����� � ���� �

� �

��� � � ����� �����, � ����.����� ����� ������ �����, �� � ��� �� �� � 3�
+�� ����� �� ��

������� � ��� �$��� � �

� �� ��� � A� �&amp;�� 6��� � � �� ,� ��

��� ��������� �� �$ � ��� ��� � ���� � $ �� ����� ��� �� 6��� � � �� ��
� &amp;� �����&amp;���4���$ �� �$� ����������
�� ������ ����� ��� � �

� ������ ����

�������

���� � � �� -�� � ��� � �� 6��� � ���

3���������� ��
7 ���� ������

����� .��� ��

7 �

�������� ��� ���� ������������� ����������� � �3�
9���� � .���� ��� �� �
����� ��

��� �� .�� ����� �� ���� 6��� � � �� ��� '� � �� ��

������ (��� ��� �$� � ��� ��������� �� � $�� � � � ���� &amp; � ��� � ��� � �� �

������� �� �0,� � �( ���
� � � ��

��� ������ �� ������� �3������� �� ���������

����� �� � ������� �� � � C �

�� , ����� �� -�� �

� � ����� � ����� ���� ���,� � � �� �����

� �� ���� �� ����� RO[� ��� � ��� � �( ��3� �� �

� �� � ��� � ���� ����� ,�� ,����� �

���� ��

� �0�� �� ��� ��� '� � �� �

�����

���7 �

� � �� ��� � �.X�����

�� �3�
+��� � .���� �� ��� � �,����� � $ � �

� �� ��� � � � �C �� � ��� �F� � �����

.��� � �� � ���� � ������� �� �� �� � �� �3� +�� � �� �� ��� &amp;������� � ���

������ �

���� �$� � ��� ��.���� � �� ��� �'�(&amp;������� � �� �� $��� ���� ��� ,� � �� .���� �����
� �� �

6���� �� ��

� ��������

����3� H�

���� � � � � � ���� ���

.���� �������� �,� ����� ��

� ������� ����� ���� .��� �� ����� �� � �� �
������ � � ; ��� �� ��� �

������ 1; � 2� �� ���

��������� ������ �� ��� �3�

�

�5�����

�
��� � ��� �OOD� �� ���� ����� �� ����� � �� ����� � ��� ��, ��� � ���

���� � � 7� �� �������� � .��� �� �� �� �� �� � ��3� �� ����� � �� �G �� ���� � � �����&amp;���
������� �� � ����� � $ ��� �� � ��� �� � � ���� �� 6��� �� ���, � �� ���
����� �����

������ �$�, ��,� ����� ,��$ � ��������� ����3�

+� .���� � $��� �� � ���
��F ����� �� ��6���� ��

����� 7� $ � �� � � �� .���� �

� ����3� 9���� � .���� ��� �� �

������� �� �� � � �� � �� ����� �� �$ �
�����

����3� +��

������ � ����� � ��� �����

����� ��� .���� �
���

� �����

��� �

�� ������ ��� �$� ��3� � ����� �� �������(��� .���

��� � 7� �������� � ����� ,��� �� ���, � ���� ��

���� � ���� �������� ��.��� ������$� � � ������ ������ �� � � ������.�� ������ �
�����

��� 3�
9���� �A�� ���� ��4���$0� ����� �� �����&amp;������� ����� $��� ����

������ (

������ �$� � �����.���� � ��� �� ������'�(&amp;������� �� 6� ��� ������� ���� �$� � �3�
��� �� �� �� �� �� , �� ���4��� $ �� 8� �� ������ �� �� �� ��� ����� � �� , ��� �� �� ������
�C �� � ��� ����� �� ���� ����� � � � �� ��� �
�� ��� �� �����

���� � �� � � ��� � ��C�� � 3� �

�

�� ����� ��� ���� �����, �� ������� ��� 6� ���������� �$� � ���

�

� �C �� � � �� �0,� 3� %��
� �����

��

� � ���� ��� � � � � , �� ��������(��� ��.� � ��

�� ���� �������� �������� �� �����

+�� ����� �� �� � ���
$��� �� ��� � ���

�� ����� � �� ����3�

������ � ���� �$� � �� .���� � � � � ��� � ���

����� 1��&amp;����� A� ��F��($� ��� ���� L�� A�� �O�� RO

��&amp;�� �� � .��� � � ��� � ��-�� �� ����� � ��7� ��� ���� �� .��� ��
� �� �� �� �� ���� L�� A�� ���3� �
����� �.���� �������, � �������

� ��

����� ��-�� � �����

� �� � �������� � �������� ��� � �� � �
������� �� �(���� ��0,� �

�23� � ���

����� �

� $ ���� �� ��� ����

$��� �� ��� �����L��A�����3�
+� ; � � ���7 � � � � ��� � ��� #�$ � ��� � � �� � � � � .�� � �� ����� �� �� �
����� � � � ���� &amp; � � ���Q� � �� ��� $ ����� ��� �$ � ��� � � �� �� ��� �� � ��� �� .��� ��
�� ,��� ����� �� � � �,)� 3� +�� ����� �� ���� � ��� �$� � �� �� �$ � � � ����� � � ��� �
�

�$ ������� �$ � ��� 3�� ����� ����������(����� ��������� ,� &amp;��� ���� �� �����

��� ���� � ������� ������� ���������� ����� 3�
�� � � �� � ������� �����.� ��� ����� � ��� ���� ������ � � �� � ,�� ����� ��
�� ��� �� �� ���, � �� ��� �

����� ��� � )�� ��� /��0� ���� � � &amp;��� 3� �����

������ ��

�

��
� � � �� �� ����� � ��� �����(��(��

�F�� )�� �� � �� �� ��� �� �� ���, � �� �� ������ ��

� ����� 6��� ��� �� � ����� �� ������� ����� � ������
� � � ���

� � ���� ��� � �� ����� ���

� ������������ 6������.� ���������� �$��� �� ������ �� ������� �����

�� ������ � ����� F

��� ������� ������� �������.� ������

����3�

9���/�3-�# 0F���� #)3 3�E�3/ 3��
����� ���.� ��� $ � $���� ���� � ����� �,� ��� �� ���� �� �� ��� �� �� ���, � ���
���� $ �������$� ��������� ���

��� ��������������� ,��������� ������� ������� ��

���� � �� ������7&amp; ��� ����� ���� � � � �3� � �� � ���� $ ������ � &amp;� ��� ������ ������
� ��&amp;��� � ���� ������.����� ���� �� ���-� ��� ���� 7� ��� �&amp; ����6 3��
� ��(���� �� � ��.��� ��

-�� , ��������.� ���$ �� ��� �&amp; � ���� ��,�6�.���

$ �� � ���� $ ������� &amp;� ��������� ������� ��&amp;��� � ���� ������.��������� �� ����
� � � ���-� ��� � ���

7� � ��

$ ����� � ��� �� � ������� � ��
���.� ��� ��

�&amp; � ���6 �� .��� ��, ,� � �� �� ,�� ������ ��

������� ���

�� �

7 � ���� � 7 � ��� ���� $ ����

&amp; �� ��� ��� � � 3� ��

�� ��

���� ������

� ��� �F ��������� �� � ��

� ������ ,������ � � � �����.�� ������ �����, � �3�
� ��� ��� �A�.�� ������ �����, �� �� �� � ������
�� $� ��� ��� ���� 6��� � � �� ,� �� �� ��

7 � �� ������ ����� ��� � � �C �� � � �� ���

�F� � ����� � �� �0,� �� ����� � ��7��
�

�� ���������,� �� �

� ��� ���� $ ��� ��$ �

� �� � ��� ��� �� 3� ����� 7� � � $�� �� .���

�� ��� �������'�����

� ��� �� ����� ��������.� ����

� �� �$���� � ���� ����� � ���� ���� � � �� � �� �� � � �� �� ��� �� �3� ��6(��� �
�,���� ��� � ����

&amp;��$ ���

�� ���� ��� � ���� ��� � �� � �����

� ����, � $ �

� ��� ��� � �� $ � $� � � � � �,���� ��� � ��� ���� � � �� ���� � �� �� � � �� �0,� �� ���
������ �� .��� ���� � � �� �0,� �� � � .���� ����� ����.����3� +� ��'F
����� �� ��

��� � ����� �

� ���� �

���� -��� � � � ������� ��� � ��� �.� � �� � � � ; � �� � ��

������� ���� �7������� 6�� 3�
�� .����� � � � � ��� � ��� $��� �� ��� � ���
��� , ����� �

����� -�� $ � ���� �

� � ��� � �� ����� � ����� ��� ���3� ����� .��� ��

� ����� � �� �� �� �� ����� �������� �� �� � ������ � ��� �� �

�����

����� � ���� ����
�� ��

� �� � ��

���, � ������ �� � ����� ����� ��C � 3�

�

�;�&amp;���(��� ����� $������� ���.� ����� � �� ��� ��� �� $����� ���

�

&amp;��$ ��

�� ��� � � ���� � ��� � �� � � ����� ���� ���.���� � A�� ������ ������ � �� ����� �� ��
��

7 � A�� �F &amp;)�� ��� � � % � ��7� � ��� ������� 3� +��� � $�� ��

� ������� �� ����

�,��� &amp;�� � �� �� ��(��� � � ;�� �� ��� ��$��)�� �� �� #�$ � ��� 3� H�
��� ���������� ��� �� ���) �� ����
�
���

���

� �������

��� ���������� ����� �����, � �� $���� � �3�

��������� ��� ��� ����� ,��� �&amp;����� � ����������� �� ��� �(

� ������� �� ��� 6��� � ��� � �� ���.� ��� ��� ��� �$��� � � �� ����� �� �����

��� ������� �� � �� �� $ ����� �� $��� �3� ��

�� �� ��

���� �� �� �� �,Z�� �� ���

�,� ��� � ��� '� ��� � �� �� ��� �� �� ���, � �� ������ �

������ � �� �� ����� ���

�F�� )�� ��

� ��� � � � ������� �� ������ �� � � � , �� �� ��&amp;�� , �� ��� ����� �� �

�,� �� 3��

:���4�#A/)3 ��
���K�&gt;!+�� 53%3\3� � !3- -�� ��� �#"30��8� ��� �$��� � � � � ����3� ��� � ��� �OOL3� P �
��������)�� ����� �3�
�
�+;*#B���3�%3����� 3�� ���-� ��� �������7&amp; � �� �; ��� ������
����������� ,��� �����
������ �� �������3���"3�( �-���3'!3�(�)�/��3 �-���# �B!3 ������0 ��������,3��D���3�����3�R�(
RD��-��3G-��3��DDR3�
�
�#"��#��5+��B3��" !3 01��-��)�!�0F�������(�-���-�����G#3��H�����0 �8���� � ��� �� ��
�
����� ��� �5 ��� � ������� ���DED3�
�
&gt;�B��;*���� �3� \3� �" !3 01�� -�� ��#"30��� -�� '3'!3�(�) �3� ����0 ��� 5�8� �� .���� ���
&gt;� �G&gt; ,� ����DD 3��
�
;�%��#+��%3�#3��3����� 3���9�&lt;��� &amp;�� ������,� ��� ����9�� ���������� ��� ����
;��, � �����#�$ � ��� 8�� ���F��� )�� ��� �;#�#G�;�3��3A/)3 �- ��/4�#� 01�������0 ���,3�
���3�����3��P�(�PL��-��3G� �3��OOP3��
�
;�*�B���;M#��&gt;3��3:��;;#;��*3�*3�;3� 3 ?/I�(3)��- ��3'!3�(�) �-���3A/)3 ����#B-3) ��- �
/3"�#�3- -����-�# !�-��� # /G8�� ��� ���&amp;� ���� ��@�� �&amp;3�LP�$3�% � &amp;��$ ��
1����� � 6��� �� ��� � ������ ��� ,��� ��� �2�&lt;�;�� ������ )�� ���; � � ���� �������
�� ,��� ����������� �� ������������ � ����DDE3�
�
�B#K��;#5�5����5���&gt;�5+�����BS3��
��������� )�� ���/��0� ���3���! (I#3�� /� !�
-�� (3"3- -��8��OOL3���� � ����OOL3�]�O�$ ����� &amp; �����^3�
�
�B#K��;#5�5����5���&gt;�5+�����BS3�; ��� ������
�����3�J��(1��2662E26698�
� ���-� ��� �������7&amp; � �� �; ��� ������
������1�����������23���� � ����OO�3�

�

��

�
K�&gt;&gt;;��K3�%3�+���$ .���� ���� ���� �����B���#;+�DOO���������� ���� �� �����, � �����
�$ � ��� 3��3A/)3 �- ��/4�#� 01�������0 ���,3� ���3�����3��E�(�EL�� � G�&amp; 3��OOP3�
�
K�&gt;&gt;;��K3�%3�J��(1��- �&gt;� !3- -�������#"30���-��3/4�#� 01��/���# �3!&amp;�
��( '�!�)3��/(��-�������-�!��-��#�4�#A/)3 �' �� -��/ ��-3#�(#3@���- ������ ��&lt;66.3�
�PE��3�*����15 �� ��� �� �� )�� ������� �� ���� 2�&lt;�5������ ��� �����
��� �
��
��5 �� ������ ����� ������ �� ���� ������������ ,��� ��������;� ���� ��;� ���� ��
�OOR3�5 �� �0,� �� 8�����8GG???3�����3���3 �G�����G� �� � ,� �G�EG��E�P G���( O���OOR(
�P�O �3������ �� 8��EG�OG�OOL3�
�
K�&gt;&gt;;��K3�%3:�K��"��#�+��\3���&amp;���� ����.�� ������ ����, � ����� �$ � ��� �� ����� 8�
� ����, �� ���� ��������3���#�K�)(3" ������3A/)3 �- ��/4�#� 01����� �! � 6 �����,3� ���3�
����3�PE(RD��-��3G-��3��DDL3�5 �� �0,� �� 8�
����8GG???3�� 3�$ &amp;3 �G�� � ��G ���F3���G�� G��� � �G�, �?$ �GWODG ED3������ �� 8�
OLG�OG�OOL3�
�
K��"��#�+��\3:���&gt;&gt;�YY+���3��3��3�#�� ��� �������.�� ������ �
������
�� ,��� ��� ���� �$�������&amp; � 6��� 3�#�8��+B"��;;+�5���#�&gt;#+*��+B+%#�����
5+��%�B*�_`+���L3���DDE��;� �&gt;� 63��/ 3�333�;� �&gt;� 68�� �������DDE3���5 �.����� �a�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55275">
                <text>Avaliação da qualidade dos produtos e serviços prestados pela Biblioteca de Ciências Jurídicas da Universidade Federal do Paraná (UFPR).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55276">
                <text>Fujimoto, Eglem Maria Veronese; Thomaz, Marines de Pauli; Araújo, Paula Carina de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55277">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55278">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55279">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55281">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55282">
                <text>O presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade dos produtos e serviços prestados pela Biblioteca de Ciências Jurídicas da Universidade Federal do Paraná (UFPR), visando a satisfação dos usuários. Por meio dessa avaliação foram reconhecidos os pontos positivos e negativos na prestação de serviços e posteriormente foram feitas propostas de melhorias. O instrumento de coleta de dados da pesquisa foi um questionário elaborado com questões objetivas, fechadas e semi-abertas. A população foi formada por alunos de graduação e pós-graduação e professores do Curso de Direito da UFPR. A coleta de dados foi realizada na Biblioteca de Ciências Jurídicas durante duas semanas. Após a coleta, os dados foram tabulados e analisados. Realizou-se também uma revisão da literatura pertinente ao estudo em questão, abordando os seguintes temas: pesquisa, qualidade e avaliação da qualidade em serviços de informação focando a satisfação de usuários. Após a finalização da pesquisa e análise dos dados, foram feitas propostas de melhoria nos itens que tiveram avaliação negativa. Conclui-se também que, torna-se importante avaliar constantemente os produtos e serviços oferecidos por uma biblioteca, através a opinião dos usuários, pois por meio dessa avaliação é que serão direcionadas quaisquer mudanças necessárias a serem realizadas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68547">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5039" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4108">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5039/SNBU2010_045.pdf</src>
        <authentication>86a2caa1625d87f36d5bef3b6c3185ff</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55274">
                    <text>�

���������� ��
��������� �� �
�

��������

'

��������

��

��

��� � � � ���� �� � �
������� ��� ���� �� ��

����� � ��

� �� �� ���� � �� �� ���� �� ��� ������� � ����� �
���� � �� � ���

�

����� �� ����� �� �� � �� ����������� �� ��� �� � �� ���� �� �������� � �
��� ����� �� !"#����$% $� �������&amp;�% �$�

(� ��� �� �� � � �� ���� �� �������� � � ��� ����� �� !"#����$% $� �������&amp;�% �$

)

�� �� � �� (� ��������� � ��� ����� � �� ���� �� �������� � � ��� ����� �� !"#����$%
$� �������&amp;�% �$

�������
� �� �������� �� �� ���� � � *� �*��� �� ��� �� �� �� ���� + ���������� ��� * ������
� �� ����� ��� � ����% ����� � ������� ���&amp; ��� �� �������� �� ,� ��- �� ��$ � ����������
�� $ �&amp; ��� �� ��������� �� .�������� ,$�.-/ #��� * �&amp; ��� ��� �*�� ��� + ����� ��
�������� �� �� � ��% �� �������% ���� � ������ ��� ��� �*���� �� ��������� �������� ��
�������� � �� !� ������ �� "���� ��� � #�&amp;���� �� �� ��������� ,!"#����$- �� $�. '001
� $�. '002 � �������� �� ����� ������� �� ��� �� ���������� ��� ��� ��� ����� ���� ����
�� ���*�/ � ����� �� ����� �� ��� �� ���� �� �*�� ���� �� 3������� ���/ !� ��
��*� ���� �4 ����� � ��&amp;����� + �� ����� �� 3�� ����� �� ������� �� ���������� ��
�� � �����% �� � ����� * ��� ������ ������� ����� ��� ����% � �� ��� �� �� � ����� �
�������� � �� !"#� ��� �5 ���� +� �5*� ������� ��� ���� �������/ !� �� ���������� �� �
��% ��� ���� ���� � �67�� � ������� 3�� ���� �� + ����� ���� ��� ��/
�������������� ��������� �� 3��������/ �� ����� �� ���� �����/ $� �*��� �� ��� ��/
�������� � ����� ��� ��/

�!�"��#"�
��� �� �����8 �� 9��:��&amp; ��� ��� ;� *� �*���� �&amp;� ���&amp; ��� ������� ���� �� * ��� �� ���
�� �� �� ��� ��� ��$ ���&amp; ���� &lt;�� � 8 �8���� ,� ��- �� ������* � .�����8 ����������
$ �&amp; �� ,$�.-/ ���� * �&amp; �� :�� �**���� �� ��� ��� � ��� �� ��� � ��% ��:��� % ��� ����8
�** �� ��� ���8 ��� ������ ���� ��� �� ��� &lt;�� � 8 �� !� ������ �� "���� ��� � #�&amp;���� ��
�� ��������� ,!"#����$- �� $�. '001 ��� $�. '002 ��� �5������ :����� ��� � :��
�� ���� � ��� �� ��� �; ������� ���� �� ���� ����/ (��� ���� ���� :�� ���� �8 ����&amp;
3���������� ��/ !������ ����� :�� ��*� �� ��� �� :�� �� ����� ���� ��� � :�� �� �� ����
�� ������� ���� �� ���� �����= ���� �� ���� ������� * � �� ���8 ������= ��� ����� ���� ����� ���
!"#� &lt;�� � 8 ��� ��� �5 ��� ��� ������ �&gt; �5*� ��� �/ #� � �� ����� ����� :�� ����86�� ��
9��: ��� ������ ��� ������� �� ��� * ������� ���� ��� �/
$�%&amp;��'� .�����8 ����������/ ��� ������ �� �� ��/ ��� *� �*����/ ����� ���8 ��� � 8/

�

��

(��)"��'�*+��
�
� ��*� �?� �� �� ��

���� � �� ���� �� ��������� ��� ��� ��� ���

�������� �� ����� ��� ��� ��� ��� ����� ������ *��3����� � ���&amp;�@��� �� ��� � ��
* ����������� �� ���� �����/ A� ��� ��� �� �������� � �����

��� ��6 ����

�5�&amp;�����% � ���� � �� ���� *�������% *��� ��� ����� �*���� ��� � � * ������ �
�� �����% � �� ��� �� ���� �� ����� ��� ��*� ������ *� � �� ��� ��� � �� �
3�������� �� ��� � ������ ��� ������/
$� � �������� � �� � 3��������% � �� ��� �� ���� � �� �5*� ������� ���
��� ���% ������ ������� �� �������% *��� 3����� ���� �� �* �5���� ������
�5*� �������% ���� 3�������� ����� �� �����

����� ,��B$� A �� ��/% '00C% */

�C)-/ ����� �����% ��� ������������ *��� ������� ���&amp; ��� �� �������� �� ��
����� ������ �� ��� $���� ,� �����$- � $�.

$ �&amp; ��� �� ��������� ��

.��������/ #��� * �&amp; ��� ���� ��� * ���� � ���*� �� '00' � �������� � � *� �*���
��� ��� ��� ��� �������� �� �� ���� ����� !� �������% #� ���� � ��������� ��
����� ������ �� ��� $����

�� � ��D����� �� ������� � &amp; �� �� ���������� ��

��� �� �� � * ������� �� �� ����� ��� � ����/
A * ������ � ������ ��� ��� ��D����� ������ �� ����� �������� �� $�.
'001 � $�. '002 ��� ���� + �������� � �� !� ������ �� "���� ��� � #�&amp;���� �� ��
��������� �� ����� ������ �� ��� $���� ,!"#����$- � ��� �&amp;�� �� ����� ��
������� �� ��� �� ���������� ��� ��� ��� ����� ���� ���� �� ���*�/

,����-�+��'���-"���"����
#��� � � ��� ���������7�� *� � �� ��� ��� �� 3�������� *����� ��
�� ��� ���� �� ���� ��� �% ����� ����% �� E����� �� ����% ����� ��� &amp;F���� +
�������� �� *��������� ��@ � � ��
���� ������ �������% ��� ��

�F� �� �������� ����� 3��% � *� �� �� ��

������ � � �������� �� 3��� �� ������� ��

�� ���� ���� ��� � � � % � ����� �� ��% ���3�� � * � ���� �� �������� ���� +�
� � �� G��� �� �� ������� ����@ � � � +� ���� *� �� ��� ������ � +� *� ���� ������

�

��

�� ��� �������� ,H#IJ�# IA% '00'% */�2-/

������ �� �� ��������� �� ������ �� ���� ��� �6 �% ��� ���� ������% ���
���� � �� ��� ��� � �� ������ *� ����� �� � &amp;���6��7��% ��D�� *E��� �� ��
* ������/ ���� * ���� � *���� *� � �� ���� ���� ����������% � ������ � .��������
��� �� * � ���� ��*��% �� ��*������������ �� ����� �� � &amp;���6����/
��&amp;���� B� �� � ,�22K-% *� � ���� � 3��������% * ���� � � �� ��� ��
�������� � ��

� � �� G��� �� 3�� �� �� ���� ���� �* ������ *� � �������6� ��

�� ��������� � �5*� ������� ���

�������% *��� 3�������� � �� ���L����

������� �����/
$� � ����� � � * � ����% ��&amp;���� � !������� *� � � $ F��� M� ����� ��
.�������� ,�224-% � * � ��� ��� �&amp;�� � ���������� �� ������ ���� �� �� ������ �N
���� �6���� ��� �5*� �F� ���% ���� �6���� �� ���� ������% �� ��������� ��� ����
�� �����%

��*� �������

�� � � ������ �� �3��*�% ������������ ��� *������%

* � ���� �� ����� �� ���G���% ��� ���� � � ��������� ��*��G���� �� � *���� ��
����������% �������� � ���� �� � ������ * �*G �� �� �������� � ���������������
�� ����� �� ��� ��� ���/
� 3�������� *� ����� *� �� �� ���� *��� �� ���� ������7��N � ��������
�� �� � � � �������� ��� �����/ � �������� �� �� � ���

��� ������

�� �

�������� �� * � ���� 3�� * ���6 �� ���� ������ �� ����/ � �������� ��� �����
���

��� ������ �� * � ���� �� * ������ �� �� ����% �� ��D�%

��� �

������

� ��� � ����� �� � �� ���� ,JIOMIAA�% �224-/
� ��������� ��� ���������� �� ��� ������� �� ��� ����� ��� � �*���� ��
�5� G �� ��@ � �% ��� �� ���� ������ ����������� *� � � &amp;�����/ ����� �� ��� ��
3���3�� ������ �� *��3����% � �� ��� �� ���� � � ������% ���� �5*� ������� �
*� &amp;���� � 3�� ���� �� ����� ���% �����% ���� �� �������� ����� ���� �� �
�����/
��&amp;���� ����66� � B� ��� ,�22)% */�'C-% � ���� ���� *��� 3�������� ��
�� ����� �� ���� ����� �� &amp;�� ��� �������� �� * �� �*���� �� � 3������ ��
� ��������� �� � � ��� ������� �� �������� �� ����� ��� ���/ J� � *������
��* ����� �� ���� ��*� ����G����� ��� �������� �� ��� �����% ��� ��6 3��

�

��

����� ����� �� �������� �� �� �������/

�� *��3����� ����� �� ��� ��� ��� � ���3���� 3�� *����� �� �� � �����
�� ���� ���7�� *���G���� ��� ������� + ���������� � ��� * ������ 3�� ��� � ��%
*��� � ���� ����� � �� ���� ��* �� ���G��� *� � ��*������� � ��������������� ��
�� ������% �������������� �� �� ������ �� ����������� ��*� �?� �� �� &amp;� ����
�� ���� ������ 3��% *� ��� ��6% *����������

�� ���� ��� ����� � ���������� ���

���� ��� �������� �� *�*������ ,�B�I�&lt;% �224% */''�-/
#� �� ���� �� ���� ���� �� ������ ��� �@ �� � * ����� � �����% ��� �� �
* @* �� * � ���� �� ����6���� �� �� ���� � * ��� ���� � ���*������ �� ���� � �
3�� *���� � ������% �� ��D�% �� ���� � ������/�
� * �� �*�� ����F� �� *� � ���� ��G �� �� ���F��� � 3�� � 3�������� *� � �
���� ��� �������� � ��� �� ��� ��� �������� ������/ ���������� � ������ ��������
�

�

�* � ��� *����� *��� �� ����� �*� � ������ �� * ������� ��� ���� ���

� � �� �� ��� � �/ ��� �5�&amp;� 3�� ���� � ��� ��� � �� ��* ��� ��D� ���� ���%
�� ������ �� ������ ,JAB#� ! &lt;PA% '00'-/

.�/�"��-�-����/0"�'���
� ����� �� ����� �� ��� �� ���� �� �*�� ���� �� 3������� ���
� *�� ���6���� *��� �3��*� �� ������ � �� $�.

�� �������

����� ��* �����% ��*�������

* ���� �������� �� �������� �% 3����� �� �������� ���� ��������� � �� ���������
� *� �� �*���� �� ���� �E�� � �� *������/ � *�*������ �������� ��� � ���������
�� ��� ��� �� �������� � �� !"#����$% �� ���� *� ���������� �� &amp; ������� � ��
*@��&amp; �������% �� �����% ��� ��� ��� � ��� ��� �5�� ���/ � �3��*� �� $�.
���� ����� ��� ����� � �G���� *� �

���

���&amp;� ��% ������� � �������� ��

��*����� ���� �&amp;F����% � � �������� � �� !"#����$% *� ��� ��6% ��*� �� �
����� � �G���� � ������ � �*����� �� �1' ��� ��� �� '001% � '44 ��� ��� ��
'002/ $� � �� ���� ���� � &amp; �� �� ����������% ���� �% �� *� �*�7�� ��� ��� ���%�
��� �����6��� ��� �� ��� �� C �G���� �� '001 ,����� ���������� Q ���������� Q *�� �
���������� Q ������������- � �� K �G���� �� '002 ,����� ���������� Q ���������� Q *�� �

�

��
���������� Q ������������ Q ��� ���� � Q ��� �����6�-/ !� �� ���� ������� �R ����� ��
��������� �� '001 � ��6����� �� '002% �� �������% ���� � ������ ��� ��� �*����
�� ����� �� ����% ���� �% �� �* ��������� �� ����� �� ����% ����� �� ����� �
�� �������� ��

��*� ���� ��� ������ ����� ���� ���� �� ���*�/ !� ��

��� �����% *� �����% �4 ����� �� �����/

1������"�'������#-�-�2�-)�-��
.��� ��� � � 3�������� �� * ����� � �� �� ���� � � ��� �� �� �����% ��
��D�% � ������ �� �� D��&amp;������ �� ������ + �5 ��F� �� ��3���� 3�� � � ���
��� � ���/
(����� �� ����� �� ����� �* ��������� +
�������� � �� !"#����$

�4 �� �����

��������� �� ��� ��� ��

��&amp;�� ����5� ��������� � ����57��% 3��

��� �� ��* ����� � *� �*��� ��� ������� ����� �������� �/
M� �� ���� �� ���� ����� � �� �����

� �� ���� �% � &amp; �� �� ����������

�* ������� ��� ��������/ #� '001% 4)S ��� ��� ��� �� �������� � ����� �� ����
����������� �� ����� �����������% � �� '002 ���� �E�� � �� ����� 4RS ���
*��3�������/ ��� �� ���� + ����� �� ��� *��G�� �� �� �3������� �� (� ���� ��
�������� � D���� ��� �� �����% � ������ �� * � ���� �� �3������� ��� * �&amp;��
��� ���6���% ������6���� ���� � �&amp;���6���� � * � ���� �� ��* � � ��� �&amp;�/
A ���� ���� ���

� ������ � �� � ������

���� �� ��������@ �� �� �����

��������@ �� *� � R1S ��� ������� �� '001 � R4S �� '002/ M�� ����� ���� ���� ��
*� �*��� �� ��� �� ����� �� ����� 3�� ��� ����� ������� ������� ��&amp;���� �����
*� � ���� ����/ A ����:� � 3�� &amp;� �� ���� �� ���������� �� � ������ �� � � �� � �
� ����� �� *� G��� ��������/ M� ��G �� �� '0�0 ��� ���� �� ��� �� �&lt;#$P ���
���������% *� ������� ������ �� ��������% �� �������% ��� ������� ��� ��� �E�� ��
�* ��������� ����� *��3����/
A�� � ���� ��� ���� ��� ������ � ����������� � ��

� � ������

� � ���� ���

����� ������ ��� !"�#� '001% � � �� K4S ������� ����������� �� ����� �����������%
� �� '002% ���� �E�� � ��� ��� �*����� �� C1S/ � 3���� �� ���������� �� ���� +

�

���������� �� �� ��� �� ����:� � �&lt;#$P

����� �� *� G���

�
� 3�� ����� ������

�������� �� �� � �����$ � ����� �� ��� �� �������� �� ��* ������� ����
�������� �� ,##�-% � 3�� ������ ������� ���� � ������������ �� ��� ��% �� �� 3��
�� ����� � �� ��� � �������/ A�� � ��������� � � *��G�� � �� ��* ������ �� ������
�������� �� ��$% 3�� *� ����� �� �E�� � ���6��� �� �� �� � ��� ����� ���
������� ##� 3����� � �*���� �� ���� �� �������� �/
�� ����7�� �� *� �@�� ��% ������ ����������� *���� ��7�� �� �����% �� ��
��������� �� *���� �� ����� �� ���������� ��� ������/ #� '001% � � �� 11S ��
��������� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���������� �� ����� ���������� �� � ����� �
�� �����

� �� ����# �� �% � � ��������� �� '002% ���� �E�� � ��� *� � K4S/

#��� ���� ��� % �� *���� �� ����� �� �3��*� �� ��������

��� ���� �� �� ���������%

��� ��6 3��% �� *� G���% ����� �G����� �� �� ��������� � ��� �� �� �� � ������
*� ������/ � 3���� �� ���������� �����6 �� ���� � ��� ��&amp;��� �� ����� �� �G�����
��������� ��� � *� G��� �� �*�� ���� ��� 3������� ���/ B���� �����%
*� ���� �� ��&amp;���� �E�����N �� ��� ��� ����� ���� �5�&amp;����� �� '002T �
* ������ ��

����7�� ����&amp;�� �� ���� ��� ������6���� ���� �� � �� �� ���� ��

��� ��T ��� *���G��� �5*�� ���� �� �� � ���5� ��� ���
����� ��� ��� ������� *���� �����G��� �� �� ���

����7�� ��* �����

����� �� ����� � �� ������� �

�*���6 �� � ���� ���� L�� �/
P ��� &amp; ���� ������� *�

�* �&amp; ���� �� �������� � �� !"#����$% � 3��

��� ������ �� ��� ��� � �5�&amp;� �� 3�������� ����� �� * ����� 3����� �� �� ����/ M�
�������% ���� ��������� ��� ��*��� �� �������� + �������� �% ��� ��6 3�� � ������
�� �� �� ���� �� �� �6���/ B���� �����% � ���� ���� ���

������� � ������ $������

%� � �#����&amp; ��� �* �������� ��� 3������� ���/ #� '001%

� � �� CCS ��

��������� ������ ���������� �� ����� ����������% � �� '002% ���� ���� ������ *� �
K0S �� ����������/ #��� ������� �� ���������� �������% � �������% + * ������ ��
��� � ��* ��� �� �* �&amp; ����% ��� ��6 3��%

�� � ��� �� � �� �� ������% ���

��* ��� ���� % ���� �5*� ����� � ���� �3��*��� ������ � ��� � � �� ����� ��
������ �� '002/
A �� ���� �� �������� ������&amp; �� � ������ ��� ��������/ � ������� *�

�

��
���� ��*� �� �� ���� ��� ������G�� � ��� ���% ��� ��6 3�� � ����� ������ �� ���
$���� ��� ��������� �� �������� �� �������� � ��

����7�� �� *� �@�� ��

���� L�� ��/ ��� � *������������ �� � ���� ���� L�� �% �������% �������� ������% ��
���� ����7�� �� ��������/ � ���� ���
���������� ������%�

�� � ��� � � � ���#���� ��

�

� � �� ��

���� &amp;������� 1CS �� ���������� �� '001% � R'S �� '002/

#��� ����� �� �� * ������� �� �� ���� ������� + ��*�������� �� B����� �� I�����
*���� ���� �� ����� �� �� � �� ����������� �� ��� ��

% 3�� *� ���� �

����������� ��� ���������� ����� 3����� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ����� �����
��������% ��D� *� ������% �� ��� �� �� �����/
A ���� ' �� � ���� �������

����

� � � �� �� � (�� � ����� + �������� �

�� G��� � �� ���������� �������� ���� �������/ #� '001%

� � �� RRS ��

��������� ����� ���� ���������� �� ����� ����������% � �� '002 ���� �E�� � �����
*� � 2CS% � 3�� �� ���� �� ����

��* ���������� �� �3��*� �� ��� ��� ���/

#� '001% � ���� ����) ���� �*�����

� � ��� ��

�* �������� C2S ��

����������% �� '002 ���� �E�� � ����� *� � 44S/ � ����6���� �� �������������
�� ��&amp;���� ����7�� �� � � ��% � ������� �� ������� ���� �� � � �����&amp;���� ��
���� ���� �� ���� ����G �� �� �������� �

����� � �� *� � ���� ������ ��

����������/
A + �(�� � ���

��

� � � �� �������� � ,�� ��&amp;���� + ��5������ � ��� R� +�

'��= � ����� ��� R� +� ���)0���/- �&amp; ��� � F� 3�� ��� �� ��������� �� ��� ���/
#� '001 � �� 11S �� ����������% � �� '002 ���� �E�� � ��� *� � 1CS/ #���
*�3���� 3���� �������%
� �� � ��
D

����

� �������% ��� &amp; �������� �� B��� ��� H��� �� ��

3�� �����6�� �� ��������7�� �� �������� � �� *� G��� ���� ��% �

���� ��� �� 3�� � ��

�� ��D� ��������� �� *��� ����� ���� ��� �� �/ #�

������ �� �������� �� �������� � �� ������� 3�� ���� ������� ��

�������� ��

'0��/
� '����) ���� �� $ �� �� �� �������� ����� $�(��� � �� �� �$� ����� �

� �����

������ �� �������� �� � �*� ���� �� ���� �����/ ��� ������� �� ���� ����� ���
� &amp;���6���� ��� ����&amp;�� �������6� �� �� ��������� ��� ������� �� ��� �F� �� �
�*���6/ #� '001% �� �� 2'S �� ��� ��� ����������� �� ����� ����������� �� ����

�

��
����% � ���� ���� �*@�% �� '002% ����� ��� 3���� *� � R�S/ #��� 3���� ��
D������ � *��� ������� �� �E�� � �� ��� ���% � � ����3����� ������� ��� �����
���������� � ��* �������% 3�� � ��� &amp;� ���� ��� ���� ���� ������ �� ����F����
� &amp;���6����/
A�� � ���� �������� ��� ,���

����� � �� ���- ��� � � �� ��� � � (����% 3��

�* ������� )1S �� ����������% ����� �� '001

��� �� '002/ A �E�� � ��

�� � ��*����� �� � ���� �����% �� �������% � � ��������� �� ���� + *��G�� � ��
�������� � �� ��� �� �� � �3��*������� �� ���� � �� � *� � ��� �� �*�� ������
��� ����� �� �� ��5��% *��������% �� /
A� .��� � � � �� ����� ����� � /� � � � ��� � %������ �� �
�����0 �� ��� � ������ �� ��������� ��

�� �� ��� �� �&amp;

��� ���(� $ ��

��* ����� �� ���� � ��

�*������ � ����� ���/ #� '001% � G��� � �� ���������� ����� ���� � ��*����� �
R2S ��� ��� ��� *��3�������/ # �� '002% �*���� K2S ��� ��� ��������� �����
���� ���������� �� ����� ����������/ (��� ����� � ��� �� &amp; ������� �� �� ��� ��� ��
!"#����$ �� '002% ����� �� ��� ��% *� �����% ��� ��� �� ���� �� � ����������%
������� ����&amp;� ������ �� ��� ��� �� � ��� D
���6��� �3��*� �� ��������

�5��������/ M� �������% ������ �

���% ��� �� ��� �� �������� � ��� �� * �� ������

��� ������� ���� ��� ���� +

���� ���� �� ���� ����G �� �� �������� �

�

����3���������� ����� ��� ���������� �� ��� �� �� � ����������/
M� �� ���� + �

��

��� � ��

� ��������

�� ����� ����% 14S �������

����������� �� ����� ����������� �� '001/ #� '002% �*���� K1S �� ����������/ #�
������ �� '001 � :������ �� �������� � ��� �� � *� ��� �� *� ��� �� !"#����$
,:::/�6��/��*/� -% � � ��� &amp;� �� ������� ��

����E�� �� �� ��������% ���

*������������� � ��� �� �� ������� �� ����E�� ���?�� �/
A ���� �

��

(�� �� - �������

�� ����� ����

��� /�� - ���1���

�� � (�� �

������ R2S �� ���������� �� '001 � RRS �� '002% �� ��D�% * ��� ������ ���
����� ���� ���� �� G��� � �� ����������/ U ��*� ����� ������ � 3�� � (�*� �������
�� �� � �� � �����$ * �*� ����% *� ���� ������% � ��� � � ���������� *� � �����
�� �G���� ��� ������ ,� �� ��% �� �� �� � ��������

���-/

A E����� ����% ��� ��� ����� ��*� �����% 2

����� � �

� � (�� ��

�

�%���������� � ���� ��� �� ������� �� ��$ �� � � �� ������ �� � $���� �� ����� �
���

� � � �

� �� ��� � ����

�
� �� ��

�� �&amp; ��� �* ������� ���� ��7�� �� ���������� ���

��� ��� �� *� G��� ��������/ !� �� R'S �� '001 � R)S �� '002/
#���� ���������% � ��� ��� 3������� ��� �� ���������% �� �� ��������� *���
� �����$ � �� ���������% *���� �� �����% + �������� � �� !"#����$ *� � �� ����
� ������� �� �� ���� *� *� �� �� (� ���� � �3��*� �� �������� �/ ��&amp;�� ����5� ��
&amp; �� � 3�� �������6� �� �E�� �� �* ��������� � ���/

!�&amp;� � �

�G����� �� *� �*��� �� ��� �� ,�� S- 3����� + ����������% �� '001 � '002

�

��

3���)�-'���*4������#-�-�2�-)�-��
� �*�� ���� ��� 3������� ���
���� ������ ��� ����� ��

��* ����� ��� �� �� � 3���������� � ��

����� �� �����% 3�� *� ����� � �� ������� �� �����

�� �� �6�� � *��G�� ��% 3�� � ������ ����� ���* � ��� ����� ��

���G��� ��

���������� ��� ��� ���/ � 3�������� �� * ������� �� �� ����� �@ ��

�� ������

�������� �*�� ���� �� * � ����� �� ���������/
M� �������% ����� ��� � ���� �� ��� *��3����� �������� �� 3������� ���%
��� ��� *���G��� ����&amp;� � ���� � *�*������ �� ��� ��� ����� �������� �/ $� �����% ��
�*���7�� �5* ����� � ����� �*���� �� *� ��� 3�� �� ���*L� � *� �� �*� ��
*��3����% *� ��% ���� ������� 3�� � �E�� � �� ��� ��������� ��*� �� � ����� �
�G���� ��&amp;� ��� *��� �3��*� �� $�./
!� ��

��*� ���� �4 ����� �

������� �� ���������� ��
��� ����% � ��� ��

��&amp;����� +

�� � �����%

�� ����� �� 3�� ����� ��

�� � ����� * ��� ������ ������� �����

�� � ����� � �������� � �� !"#����$ ��� �5 ���� +�

�5*� ������� ��� ����

�������/ !� �� ���������� �� � ��% ��� ����

���� �

�67�� � ������� 3�� ���� �� + ����� ���� ��� ��/
B����� ���� ��� �� * � ���� ��

����� ����% �� �������% ��� �5�����

�@ ����� * ����� � ����� ����� � ����� * �� �� ������ *� � 3�� ��� �������
�&amp; ��� � �00S �� ��������� �� ��� ���/ #�� ������% ������ ���� 3��% ��� ��6
�������� � &amp;����� �� 3�������� ��� � ������ � �� ��&amp;����% ��� ��D� ��*�������
�� �� �� ��� ��� ��� �% * �� �*�������% �������� � �� � ��� ����������% ����� �
�*��� �� ���� �� ���� � �����

������������� ��������% *� � 3�� �� ��D������

*����� �� �� ������� �� ����� �� �� *���G���% ��*������� ���* � � ���� �6� �
���� � �� �� ���� �� ���� ����� ,H�&lt;&lt;�= H#IJ�# IA% '00K% */�'4-/
#� ����% � 3�������� �@ ��

�� ������% �� ��� *��������% 3����� �����% ��

������� �� ��� ����� ������ �� ��* ��������% ��������� �� �� �� �� ������
������� �����/

�

��

5���6��7)#-���
�

�B�I�&lt;% ����� ��&amp;��� � ��/ �� ����� �������� ��� � ��������������� �� ���N ��
������� * ����������/ �-7)#-��'���)6����*+�% � ��G���% �/'C% �/'% */''��''1% �224/
�
�
�#&lt;�""A% I�&amp;��� ����� ��*�����= B��#(A% M���� (��� ��/ � &amp;����� �� 3��������
�� �� ����� �� ���� �����N ��� ������� *� � ��� ���� ��@ � �/ �-7)#-��'��
�)6����*+�% � ��G���% �/''% �/'% */�'C��)'% �22)/

!�M(�VWA $�I� A $IXB A M�� AM�&lt; (� .��&lt; (�(#/ ��-"0�-���'���
�8#��7)#-�N � ������ �� � �� �� &amp;����� �� 3�������� �����/ ��� $����% �224/

JAB#� ! &lt;PA% �/ �/ .��������N �������� �� �� ���� �� �� ���� �� ������������
��� ��� ���/ �N �#B M�I A M�� AM�&lt; (# � �&lt; A�#��� �M H#I� �YI ��%
�'/% '00'% I� ���/ �)�-�999 I� ���N �!$#% '00'/

JIOMIAA�% �/ /��:�"-);N &amp;� �� ������� � �� �����N � ��*������ *� �� �����
�� �� � �� �� ����/ I�� �� Z���� �N ���*��% �224/

BAI# I�% (/ �/ -��)�4���'��'����&lt;�)��������)�6�"����������-*��/ ���
$����N $����� �% �22K/ ���*/

��B$� A% B/ / �/ �� ��/ $�. $ �&amp; ��� �� ��������� �� 3�������� �� * ������ �
�� ����� �� ���� �����N ��� �5*� �F� �� �� � ��Q��$/ �-7)#-��'���)6����*+�%
� ��G���% �/ ))% �/ �% */ �C'��CR% '00C/

H�&lt;&lt;�% H/ B/= H#IJ�# IA% [/ �/ �/ � &amp;����� �� 3�������� �� �� ����� ��
���� ����� �� � ����N ��� ���� ������ �� ���� ��� �% �� �221 � '00K/ ����&lt;�#"-����
����-7)#-��'���)6����*+�% ���� P� �6����% �/��% �/�% */ ��R��)1% '00K/

H#IJ�# IA% [/ �/ �/
��F� ��% '00'/ �'C */

���-'�'���������-*���'��-)6����*+�/ ��� $����N � �� \

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55240">
                <text>Avalliação da qualidade dos produtos e serviços da Biblioteca da FZEA-USP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55241">
                <text>Lima, Girlei Aparecido de; Dozena, Marcelo Roberto; Ramos, Cláudio Fernando Germano </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55242">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55243">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55244">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55246">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55247">
                <text>A necessidade de se conhecer a percepção do usuário no tocante à satisfação dos produtos e serviços oferecidos, levou o Sistema Integrado de Bibliotecas (SIBi) da USP a desenvolver um Programa de Avaliação da Qualidade (PAQ). Esse programa foi aplicado à todas as bibliotecas do SIBi, no entanto, esse trabalho abordou apenas os resultados coletados na Biblioteca da Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos (FZEA-USP) no PAQ 2007 e PAQ 2009 e analisou se houve aumento ou não na satisfação dos usuários nesse intervalo de tempo. A coleta de dados se deu através da aplicação de questionários. Foram comparados 15 itens e chegou-se à conclusão de que houve um aumento na satisfação em cinco itens, cinco deles praticamente mantiveram-se estáveis, e em outros cinco itens a Biblioteca da FZEA não excedeu às expectativas dos seus clientes. Foram analisados um a um, buscando conhecer razões e motivos que levaram à esses indicadores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68543">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5037" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4105">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5037/SNBU2010_044.pdf</src>
        <authentication>3c8fea24489808410d752f77315f908e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55238">
                    <text>�

���������� ��

��� �

� � �������� �� � ��� � ������ �

�� � �� ���� � ��� �� ���� ��� ����������
�� ���� � �

�

��� � � �

���
��

�� ��

���

�

��

�

��� �� ��

���� ��� ����� ����

����������� � � � � ���������� � ����� ����� ������
�

� ������
��� ��� ����� ������ ��� � � ���� �� ���� � ��� ����� ��� � � � ��� ��� ��� � ��� !�" �� �
#�$%�&amp;��'���(��
�
� &amp;�� � � �� ������)��� � ��*� ���� ��� ��� � ��� " ��� ��������� �
�������� �� � ����� #���(+�
� �) ��� ���,�� �� ��� &amp; "� �� � �� � � ������ � ��� ��� ��� � ��� ��� �� ����� � � � ��� � ��� ���
���- ����� �� � ������� � �#���(+���� � ���� �� ��-���� ���.�� � � ������������+���� � ���� �
��� ��������� � /" ��� � ��-���� ��� .�� � � ������ #���'���(+� ������ �� � � � ��� �-���� � �� � �0�����
������� �1��2� ������� �&amp; � �-��-�� � ���� � �)� �� �3 ���/4� ��#�2�0(��

�
�

���

$� ��, �-�� 4 ��� � �� � � ���� )��� ���5� � ��� ���4�/� � �� ��� 0������� � ���� ������ ���
���- �� ���� �- �)� � ��������� �� ��� ������ ��� ��������������������6�� �2� ������
� � &amp; � �" �1�� ���� �� ���� �� #�2�&amp;�(�� �� -����� ��� �� � � �� ���
�� ��� ���� ��
-��� ��� ���� ��� ��4 ��� ��� �-���� ��� ��� �" ���5�4 �7� ��� ��� ��8 �� ��� �� � �� � �
0������� � ����� �� 0����� ��� �� 6 �� �� � ������� �" � � �� �� � � �-��-�� � �� ����
��� ���� � � �-���� ��� , � ��"��� ����� ��� � ����7� �� 6 ����5����9��� � �" � �� "� � � ���
�� ��� �� ���9��� � ��9!� � ��� �� �� " �0����� :� ��� �"�� 6"�� � / ��� � � ���5��� ����
" � ��� � �� : �� ��"� ���� �� ��� ��������� � ����� � ��"���� � ���� �� � ������� ��
)��� � ��1���� ��� ��� � ���� �� � ��� �� ����� " ���� � ���� ��� �2�&amp;��� $�� ������ )� ���
�� ����� � �-:�� � � 0� � ��� ��� � ����������� � �-:�� ��� ��) ;� � ! � �� � ��� �� &lt;�4 � )� �
!� ����! � � ��#!�!!(7���0����)� �
���� � ��������� ������� ��� ���5� ����:���7������
� � ������� �� ���� �� ��� � � �� 0������� � ��� ������ �� ���- �� ��� � ��� �� � ��� ����
� ���� ��� �2�&amp;�� � � �7� ��� ���7� �� �� ��� ��� � -�� 0��� �� ��� � ���� � �� ����
�
������ ��� ���)� �� ��� �=���)� �*� ������������ �������-���� ���4 ��� ��1 �� � ��
�
������� ��)� �������������� �� �� ������- ������� ��8 ����������� �����- �� ���
� � �)� �� �� �� ��� �����0������� ����)� �� ���������� � �7��- �4������ �-:�����
�2�&amp;��� �� " �0����� - ���� 0� � 6�� �� ��" ��� ��� ��) �9 � � � �� ��� ������ �� 0� �
��" �� ����� � �" 1���� ��)� / �������) ��� �� -� ���� ���)� �� ���=� �������� �
� ��*�� ����
�
������� !�"��#�������� ������- �� ����&gt;�� ��������� � ���!�" �� �&gt;�� �������-���� ���
��� � ������&gt;�� �������

�
�� ������
31 � 4 � ��� ��, �- � �)� 1��� � ��?� ;��� �� ���� � ��� ��� ��� � � �)� 0���� ?� �)� ���- �� ?�
��� � � ������� ������ �� ����;� 1�� �� � �" )� ��� ���� 1 �2� �������6����� �����)�! �� � �
� )� ��� �#�2�&amp;�(��31 ��� � � ��)� 1 �� ����� �� �� 1 � -��� �����)��"" �� 1 �� ��
� � ���4� ��� ��� � 7� 1 � ��� ������� �)� 1 � �� " � �)� 0���� ?� �� � �"" �" �� � �� 1 �

��� � ������ �� 6 �� � � � �� 1 � � - ��"� � � �)� -���� ���� �?� ��� �� ��?� ��� "�� � ���
� �5��7� �� 6 ����5��4� 1 ����;�?��) ��� 1 � �� ����! � 9!� � ?9��� � �����31 � � � 1�
��� 6"�� � � ?������� ������� 1�� ���" � �� � �� ��� � 1 ��� ��)� ���� ��?� 6�"�� �)� ���
31 � ���"� � ;��� 1�� �� ��� 1 � ������ �)� 4 �� �� �� ��� �� �?� 1 � �� � �� ��� �2�&amp;��� &amp;� ��
; � ���
�� 1 ��41�0� � ������ ���������?5 ������4� 1 ���) ;� �! � �� � ����� &lt;�4 �)� �
!� ���� ! � � �� #!�!!(7� ;1� 1� " �-�� �� 1 � �� ��� ���� �)� � ��� �� �)� �� � ���� �- �4 7�
� ������������ ��31 ����� �� ����� ; ��0���� ?��)����- �� ?���� � ?����� 1 � �� " ���)�
1 � �� � ������2�&amp;��� � �������?�;� 1� 1 �� 0���� 4� ���4� 1 �)��)���� � ��)���)� �� ����
� ��� ���� 1 � �� 0�� ?� �)� )� �� � �� 31 � -���� ���� 1��� 4 � � �� &lt;��;� �4 � ���� � 1 �
� �� � �@� �� ��)� ���� 4� ���4� 1 � -� ����� ��� ������� �)� ���- �� ?� ��� � ?� ���� 1��� )� � ���
�� �� �� 1 �0���� ?��)� �����4��)�� �� � �7���- � �4� ���?��2�&amp;���31 � � � 1� - �� ��
1� � 1 � � � ��" �� ��� 1 � ��) �� � � � �)� 1 � ��� � ?� 1� � ��" ���� � " )� ��� �
�� ��)� � ?���""�?��)���)� �� ����� -� �� �� 1 �� �� �� � ������ ?��
�
$#%&amp;'�( A����- �� ?�%�� � � ��&gt;�� �5����B�41 ���� � ����&gt;�� �5������� � �������-���� �����

�

)��*+�'(,-.'�
�

��������� � 6"������ � �� " ��� ��� 0������� � :� ��� ���� 4 ��� �� � ��)����
�) � ����� " ���� ��� � �� 8 �� � � �� � ��� ��" �� � ��� �: ���� CC.�� � �� � ������
�

� �"� ������-�4��� �������- ����� �� ��� � ������" ��� ��������/� "� �� ���

"��� �� ����� ���� � � � � �-��-����7� ���� " �� �"��� � � "� �� ��� "��� �� ��
� � �-��-�� � �����"�� ���&amp;��� �� �� �� ��)��7��� ���� ��� � ��� � �-���"

�����

� �� � � �"�� ���"� �� ��� � ������- ����� ���� � �� �����D�� ����������� ���
����-� 8 �� �� �"� D� �����
���� ��� ���� "

����� 0� � �� ���) *� ��� ��� �2�!�$� � � �EEF7� ���5����

�� �� ��7� ���� ��� ���� ��-�� -����� � � ��� ��� �� � ��� ��" �� 7� )����� � �����
��" �� �"���� �-��� ��0� �)� ���" -��
�

����� �� � ��� �"�5� �� ���� �� 6 �����

��*� ��7�0������� 7� ��" � �����

�� �����7�4 � ��� �)���� ���)� ������

��������� � -�� �� �0� ��� ��4 �� ��������0� � 8 �� ��� �����" ��� �� � ���
��" �� 7� ��� ������ " ��� ���) *� ��� ��������� 2 � � �� 6 �7� :� �
� )��� � ��

�� ���

�"����������� � ��� �� ���� "� �� ��� 4� � 7� "� � � ��� � � "��� � ���

"���� ��� �� � ������7� �� ��� � ��� � � ��� ���� �� � �-��� "�� ����� ��� " �� �"���
��� �� � ��� ��������� � ��)����� � �����
�� 0������� �
4

�� � �-�� - �� ����������

� �� ������/���� �" ��������

��� ����� ���

� -D� ��� ���� ��� ����� � �

���7����� ���:�������� � �� 8 �� �� � �-���

� ����"���� ������ �� �7� �� � � ���� � �

�-���� ������ � � �����7�)� �������0������� �����������
��4 � ������0������� � ��������
)� � � ��� � �� "

��*� ��� � � �����

������- ��
��

8 ��

� ������� � � �����

������- ��

������

����� - �� ����� ��� �� � �
� ���� � -� ��� 0� � " � �7�

�0� � �������� �� � �� ��4��)� ���� �0��� �� ������� �"� ��� � � �"/��� " ��4/4� �� =��
� �-���� ��� � ������ �" �0�������
$��� ����� ���� � �7�-������� �� ���� �"� �����" ��� �� � �����0������� ����
�� � ��� ��" �� 7� � �� ���� ��� ��� ��� �� � �����7� �� �� ��� �� !�� ���
2� ������ � � �-���� ��� ��� ��� � ��� !�" �� � #!.2��!(7� �� 0���� ��� ��������� �
�6�� � 2� ������ � � &amp; � �" �1�� ���� �� ���� �� #�2�&amp;�(7� -���� �� ���� � "� �� ��
" ��� � �� �1� ������0������� ���� �������)
$� ) ���� 6�� �)� �

������

� ������ � ��� "� �� � � � � � ��� � 8 �� " ��4/4� ��� �

������� � �-��� ���� .�� � �� 8 �� � � ������� !�" �� � #.�!(�� � ���5� � ���� ������ "� ��
��"� � � � � ��-��� " �
� � ���� ����

����� �-���� �-��7� :� ���� )� ��� � � ��� 4� � � �� -��� � � ��

��� ����� �" � � ����� " ��� �2�&amp;�� � �������� � �� �� � �� � �

�-���� ���� &amp;��� � �����7� )�59� � �� � 4��� � " 4�� �A� �� 0������� � ��� ������
���- ��

��� ������ �� ��� ������ ��

� ������� � ��������2�&amp;�G��

�� �� �7� �� ��, �-�� 4 ��� � ���� " �0����� :�
0������� �����������

������- ��

��������������#�2�&amp;�(����"
�������

���5� � ��� ���4�/� � �� ���

���� �- �)� � ��������� �� ��� ������ ��� �����

�)� �� � �"

� �� �� �� �������

��

�� 9� A�- �)� � ���4 ���� ��� ��)� ���

-�7�=��� 0�� ���������� ��� 8 ��)��� ���� � �������

���� ��� ���7� ���� 0��"�� � ��� � � ��)� � � �� ���"�������5����7� ��� ������ ��7� ���
� ���� � �� ����1�

���� �)�� ����� � �����������

����

�

/�������0�-.'�#1�#(,2�-.'�
�
���-���� ��� ���

����� �� � �����) ��" �)������ ���)� �� 8 ����� ���4��

��� 1�� / ��� � ������ �� ����� � ���� ��� ��� 0� � � �"�� ��

� �� ���� � �� �� ����

��� � �� 8 �� �� � �-�������)� � ��� �� ���� � 5��#�HHI(7����-���� ��� �� � ������
-������ ���� �� ��"�� / � �9� ����/4� ��)��� � �0�

���� ������ �� ���� 8 ��� �

� ��� ��� " ����� �� ���� 3?� 7� � ���� 17� ! �- �7� ! �))� � ��7� B���� ��� �
�� �

���
�� �-���� ��� ��� �" ���5�4 �� � - � � � ��

����� ���� ���� "

� ��

" ��4/4� ��-�� ����"� ������� ��� � ��� ������� ��)� / �����2 �� �� � ����%� &lt; ���
#�EEF(�� ) �� ����-���� ������4�/� � �7������� ����!����#�EEJ(�)���� ���-���� ���
��� �"� / ��� �B�))����#�HHK(�" �"8 ����-���� ���� ����� ����
��

� 4*� ��� ��� ��-�� "� ���4���

� � �)� �7� ���

���� ���

� ��� ���

�� �-���� � �������-���)� ���� � ��������)��� ��0�D� � �7�� 4������� � ��#�EEL(7�

���6 � ���� ��-�� ��
��

" ��� � � �� � ��� � �� 0������� � � ����

�� � ��"�� ���� ���������2��" �"

���� ���

� �� ���� )� ��

�� ��0�� ��� ����

�-����� *�� �7����-���� ������ ���� � ��

� � �� �" ���� =� ����� � � �����

� =� - �)� � ��� ���

�" ���5�4 �7� ���� � � � �� � "� �� ����� ��� ��� ��8 �� ��� � � ������7� � �� ����
"� �� �� ��� ��� �� � ������ ���� ��� ���7� ��0�� �����

� ������ � "��� � �� ���

�� 6 ����� �� ����� ���9��� � ��9!� � ��� ���
�-���� ���
��� � ���

�� � ������

� ��� � � ������ ���� " �

����� ��"� � � � ��

)� 68 �� ��� � �� � ������� ���� ��� � �� 8 �� �� � �-��7�

)� �� ��� �"

� ����

�

�� ��������

� �'� ���� � �� � ��� 7� ��� ���������� � �� ��7������ ���

�� � �-�7� �� " �) ��� � � �� ������ ���

� �� ��� " �

���� � � �-���� ��� #M��$!$7�

�HHH(���
�� �-���� ���

� � ���� ����� =� ��� �� � � 0������� �� ��� -� �� � ���

��"� 6���� �0� � �-��- ���" �

���� �� � �����7���0������� �:���� ������ �� �

"��*�� �7� �� ���� "� � "��� ����� � ��� "��� � �9�� ��/4� ��� ���,�
��

� �� =��

" 8 ��"��� � �9" ��4/4� �������
�

/3)� ,��0(�(#�#1�#(,2�-.'���
�

�� 0������� � ��� 4 � ���
6"

�" �� ����

� �-������ �� � 7���0���� � ��� ����� �

� � -�� ���� "� �� �� ��)�5 � =��
���� 4���5� ��� ���)� �

�� � ��� �

���" ��� ������ -� �����0������� �:� ������� ������) �� �0� � ��� ���� �����
���� ���"

� ��A�N�� �� ��)�5 ���0� �:�

�����)� ��� �

�7��� ��:7�#�)�

���O�

�)� �*� ���P�� ��� �-���� (Q�#R�M&amp;��7��HH�7�"��J�(��
$� ��� ��� � � 4 � ��� � � �" ���� #3 � � �� ���� � � �� ���(7� � 4�����
!4����� ���#�EEL(� ��-����������� 4���5� 8 �� �� � �������0��������� ���� �������
4��1��� )� �� � )�� �

�� �� �� ���4��� " �-� �5�� �� ���)� � � �

S������� � 3� ��� � �� ��� ���

����� #�HHE(7� ��

��� ): ��� ��� �� � ��� 0������ ��� ��� ����

�� � ������� �� ���� �� ������ "���� ��� �� � � � ) �� � � ��� )� � �� 1�� ��� �
� ��)���7�

����

���7� ���� � 8 �� )����

� ��7�

�����)� � ���������� ���7�� ��� �-� ���������
�� �� ��� ��� ����

���� )�

"���� ��� �� � � �� �� � �
����� �� �� ��� �� � ��� �

�

� ��� � �� 8 �7�

� �7��� ���������� � � ��������

��� � )� �*� ��� ��� �� 6 �� �� � ������

� � ����� "� �
�

��" � ���

� � �� ���� ������ �� ���� -�����

� ���� � ��� ��� � � 0������� � �� 0������ ���

������� �" �� ���7� "� �� � ����� � �� ��" � ��7� �� " ��� �-���� � � �� �� ��� #&amp;.�!�
!$�M.2B$+�M.!3$��7��HHI(���
��� �"��� ��� =� -����� �

����/4� �� ��� �� � ��7� � ) �� 9� � �� �� � ���

�������� ��"���� ���&amp;��"�� ��� �-�� �����$M��%�'�2�!�$�#�HHL(7��� ��

� ��

� � 0������� � �� �� � ��� )����� � �9� � ��� " �� �"��� ��� �� � ��� ���� ���
�� � ��1������)����� � ��7������ ����� � �
�� �� � ��� ���

�� �������� �

�� � ��"�� ���� �������� � �4�����

� ��A� 0����� 7�

� -D� ��7� "

��*� ��7� )�

��� �

)� �*� ����
�� ��

" ��� � � 0������� � ��� �� � ��� ��" �� �

�� ��������� ��� ������

��� ��� ���� "�� ������ � � � -��8 �� ��� 0����� )�5 ��� � 4� � ���� " ���) � ��� � �
����

����

���7�

��" � �-���� �

� � �-��-�� � �� �� �� �� � ��7�
0������� � ����� � �����

��T�� �7�

��T�� ��

� �� � �� � � �

� ��� � - �� "� ��

�����#�HHE7�"��IU(���5�0� �N�����)

-����������� ���5����� ��D��� ����������������

��

����7�
�5� � ��

� �� ��*� ����� �

����� �� �7���"�� ���� �� �-��������

0����� Q���
�� ������ #�HHE(� �4 �"�� ���� -� � ��� � � � ��
��

� ��� � � � � ��� ��� ���

�� � ��� �)�������� ����� �� � ������ ���� � ������ � �7� 6�� �� *�� �"���� �

0������� � " � � �� ���� "��� � ��� "���� ��� �� � ������7� �� ����- � ��� �� 6 ��
� ���� � �A� �� 0������� � ����/ )� �7� �� 0������� � ��� ��- ����� � � �� 0������� � ���
0����� ����0������� �����/ )� �� � �� �

�"�� 8 ��� �� ����� � ���� ���� 8 ��

��T�� ��7� �� ����� � �� � ���� ��� � � � � �� �� �� ��� � �� ��� �� � �-�7� "���� ��
" �"/�� �� ��� ������ ���- ��

��� � ���� -����� :� �)

� )� �� ��� -�� ���� "� �� ��

�" 4�������� ��
�� �����- 57���0������� ���� �"
��*� ���� =� ��- ����� 7�
�� 4 � ��� �
��)

�)� ���� ������� ��"�� 8 �� �� � �

�" � ����� ��� �"

������

�)� ���� �� �� ���� "� �� )�-�

� ��

� ��� "��� �7� -������� ���� �" �6��� ��� �� � ��� ��� �� ����� " ����

� ������0� �" ���������� ���� ����
!��� �� "�� �� � �-�� �� ��� �2�!�$7� �� 0����� � :� ��� � ��� �� ��� "� - �� ���

0������� �� 2 �� � ���7� �� �������� � �� � �-�� :� �"��� - �� " ��� �"�� �������� 7�
" ��� *6� �� ��� ) � ����� ���� "��� � ��� "���� ��� �� � ������� ��� " �"

�-�� ���

0����� �� �� 0������� � � � ��� " �4 ���� �� � �����7� "����� " ��� 0������� � ����
��, �-��� �:���"��� � � ���� �������" ���0������� ������: �����" ��4/4� ����
������ ����� �� � �
"

�� � �� "�� ���� �������� ��� 0������� � �� � �-�� :�

�� � �0� � ���� ���0������� ����������

�����- ��

���"���� ��� ���� � ���

��

�� � � ��� ��"�� � �� ���7�

� ���� 1������7� �

���/4� �� "� �� ��� � ���� � �� �� ��)� / ��� ���� �

-�7� ��) �9 � � � �� )��� �� �
������ �� � 6"

� -� ���� ���)� �� ���� ���������" ��� �������� ����- ��

� �-��� � �

������

2�� � ��������� N �-���5� ��� �4�� �-�Q7� �� -� �� � ��� �� � "� � ��� ����
��� ��4 ��� ��� � �-�� ���=��"
"

����� � � ��-

� ���" ��4/4� ���� ��" ���5�4 �7����������

� �� N� � ��� � � M

�.%B$7��HHF(��2 ����-��������2�!�$�"
���� � �� �

���

� ���� � � �" ���5�4 �Q� #��!3M$�

���5������� ��5� ��������) �9 � � � ��

�� � ���� � ��������" �� � �� � � ������-��� � ����0� �� - ������� �

��"���- ��N������

�Q����
���� ������ �� ���� :� ����� ���"� �� � � ��� ��4� � ��� � � � �� ��7�
� ���4��� � ��� -��� " ��� � � � � �� ��� � �� ��� ��" ����� 0� �
��
����� ��� ������ � =� " �0������ ���� :7� ���� - 5� ����7� ��� � ��
� -���� 0� � ��� 4� �7� � � ��� " �- �� �� � ��� ��� ���� ��� ��)� �� ��7�
�� � 8 �� 0� � ���� ������ ��"��� � � �� �" ���5�4 �7� �� " �0����� � ��
��������� �����#�2�!�$7��EEE7�"��KUL(��

�

/3/���404�0'+#2��,*0�#� 0+5�0��674�02��4�� 0�#0���*'�2'*+#8+'�(��9,��0(�(#�
#(,2�+0����
�
����
�

� � �����

�������*� ������.�)� �� ��� �� - ���������" � �"� ���

� � ��� �� ��� �� � � � �����4���� � )

0������� �

�� ������

� ���5� ��� � � "

��� ���- ��

�� � ��� �� 0������ =� 4 � ��� ���

���7� -������� ��6��� 9���� ��� ��" � ��� ���

� ��� ����� ��� � ������5� � ��� ������ � ��� ���

����� 0� � ���

��" � ��� �� ��4� ��� �����, �-��� �� ���� �0������� ���
$� ������0������� � ��������

���)���� ����5����"� �V�����#�HHJ(����� � ����

���� ���� � �4 � ������� ��)����������������

������- ��

"� ��� �1� � ���� � �" �1��� 4���5� ������� �-:�������
����4���7� �� ��)� �� ��� � �� ��1

���� �����
��4� ��� �

$����- ������� ����� ��-���� ��� ��������

������- ��

��� � ��� � � ���� ��� �� - ������ � �� 0������ =�

�)

������-���

�� � �7� ����� ���� � ���� � � �� � �-��

�� ��4�- �������-������� �"�� ����0� �0���0� �� �-��)��� �����)����

��� � � ������ "� ��

��������

� ����

������

���"� ����

������ � � � ���� �� 6 ��

���5� � ���� 4 � ��� � � 0������� � ���� " ��� ��� � � -� ���

����������� �� � ����������� � ����������

� �� ��� ��4 � ����� � �� �

��� � � � - � �� %���� �� #�HHL(� 0� � � � �-��- �� ��� ��� ��� � � �-���� ��� ���
� : ���7� ���� ��� �� � "�� 8 �� �"
"��� ,�� � �� ���4 � ������������

�)� ��7� � � � ����� �"

�����- ��

����

�)� �� � � "� �� ��

��� �"�� � ��� � � ���� ��� �� � � 0������� 7� � 4����� �� -��1�� #�EF�(� ����
��4��)� �� �" 4� � "�� 8 �� �� ���� � �4����� "� �� �
������

�������� �� �� � 7�"� 0� ��� ��

�� �"�� ����� �� ����� ���

� ��� ��� ���-���� " �� �������, �-��� �

� ���� � � ���� ��� � �� ��7� "� �� �� ���� "�� �� � � 4 � ���5������ � .��� ��� ��
����� - ����� �� � �"� ��� �� � )� �*� ��7����� ���5� �����4 � ���� �0������� �
� ���� 6" ��� � -��� �� � �� � 8 �� 0� � ��� .�!� � - �� �������� 7� "���� 6"�� � ���
� � � ��� 0� 7� "� �� ��:�� ��� " � � �7� � �� ��� ���� 8 �7�

�� 8 �7� ��

� 8 �7�

�"�� � 8 �� � ���D�� ��� ��� �� �� � � ���" �, ��� � ��� � �� ��� �� �)� �� ��� 0� �
��� 4� �����0������� �����"

� ��� �� �-���� ��� � �-��-�����#�M�!.%7��HHK(��

2�� � ����7� ��� �� �" �-� ��� ��� % �� ��EIEU'EK7� % �� � � &amp;�
��� � ��� 2� ������#%&amp;�(� � �� 6�4*� ��� ����" �

�5 �� � ��� �� ���

����� �-���� �-��� 4��� �� ,�� ���

=�� .�!7� �� ���)� � ��9� � ��� " �0������ ��� � �� ��� � ��� � � ���� ��� �� � �
0������� �"� ���-���� ����������

������- ��

N���� �-���� ��� :� ) � �� ���� ���� ��� 6

�����! 4�����%�� ��

� ��� �� �

���7� ���� "� ��

� ���"� ��� �-���� ��� � ������������� ���� �" ��� ������� ��� ��
&amp; �� � �� �: ���� � � FH7� �� �� ���� � ���� � �� - ��
� �����4����� ��-���� ��� �������" �
� � �" �1��� ��*�� ���&amp; �

��� � ������

��8 �Q���

� ����� ��"��� � �

���� �� �����"� �����" ) � ��� � �����

� ����" �4 �������� ��#�HHI(�� � � ����� �4 ����

� � �-���� ��� ��� M )� ��� ���- ��
���

�#�EEK7�"���(7�

��� #��M�(7� ��"��� ����

�� �EFI��

�� � � 7� )��� ��� � ����� �� � �4 ���� .�� � � ������ � � �-���� ��� ����

���- ����� �� � ���� � ��� #��.��(� � �� � 4����� � �� ��

��� �� �6�� � 2� ������

� � �� ���� #�2�(7� ���� "� � ��, �� � � � ���� ��� � ���� � � 4 ���� ��� � �-:�� ���
- �)� � ���� �� � �" �1���������������
� ���� � 7� � � �� -�4� � �� !.2��!7� �" � ������5���� ��� ��� � �� *��
"�

����� � � �-���� ��A� �-���� ��� ��� ��� � �� ��� #��

��� � 6

��(7� �-���� ��� ���

� � �" �1�� ���� � ���� �� #�2�&amp;�(� � �-���� ��� ���� �� ���� � � � ���� ���
#���(���#�M�!.%7��HHK7�"���H(��
2 �� � �� 6 �� �-���� �-�7� 0� � ����9� � �� � � ��� ��� ������
� 4� ��� � � �� ��� �� ������

���

� ���- ����� � �

�� �0��� �� ����

��� ��� ����1� � ������7�

��, �-��� � � ���� ! 4����� M����� #�HH�7� "�� I(7� ��� � � ����� � � �� �
��� *�� �� ���� ��� � �� 8 ��
������

�� � ������7� N"�� � � "

�

�� 9� � 0� � �-���� � ��

�7�"� �" �� �"��� � ���� ��-�� �������� � 5�7�� - � ��� � �� 9� ������� ���

� ��� � � ��� ���� ��� �-���� ��� ��� � � ������ ���� ��� ���� � ��� �-���� ��� ���
�����7� ��"� � ��� Q���

�����+#�0�0 �#�1:+'(' �
�
�����" �0�����:���� �"�� 6"�� � / ��� �� ���5�� ����" �

��� � �� : �� ��"� ��

�� �� �� � � ������ �� � ���� � � ��"�� �� � ���� �� � $� ���- ��� ��� " �0����� )���
��� � ����� " ���� ������� ��� ���- ����� � � � ��� ��� � � 7� �� �� �� 5�7� �,���
� ���� )� ��� ���� ����� ��� �6�� � 2� ������ � � &amp; � �" �1�� ��� �� ���� �
#�2�&amp;�(7� ���HHF7�#2P�H(�������� ��)��� � ��1���� ������ ����� ��

� ����� �����

" ���� � ��������2�&amp;�� � ��� � ������ �������4 �"��A�
�(� � �"��� � � � -���� � � �" �1�A� )� ������ " ���� � ���� ��� ��
�2�&amp;�� U� � J�� 2 �� � 4 �"�� )� ��� � �
��

� ��

�������� J� � ���7� � ���� I� � � �� ���

� �� J� #��4 �1� ��� �-��7� ��*� ��� ��� ���"� � ��� � ��4 �1� ��� � � � � �(� � ��

��� ��

� ��U�#%

��� ��� � � �(���

�(� �� ���� ��� ������ �� � � �" �1�A� )� ����� " ���� � ���� ��� ��
�2�&amp;�� �� � ��� � ��� � 4 �"�� �� ����� I� � ���7� � ���� H�� � � �� ��� ��
#��4 �1� ���� ����� � ��� �1�� / ��(� �H�� ��� ��
$�� ������ )� ���
�-�������� )� ��A� �
� ���� � �� �1�

� �� ��

� ����#� �4 �)��(����

�� ����� � �-:�� � � 0� � ��� ��7�

-�7� ��� ��� 8 �� )��� ��7�

�,��� ��� ��8 ��

� ���� 1������7� 0��"�� � ��7�

���� �)�� ����� � ���$������ ��� ��)� ������" ����� ��)� � �

�� � ���� � � �/��� #�HHE(�� ��� ������
0� � ��� ����)� ��A�������
������

� ��

��� � �

�������� "� �� �� �"�� � ��� ����

������ � ��� �B�������� �7�� � ��� �3

����4��� �

�� ! � ���� ��� �� ��� � � �� � � ��� �� ��� �"�� ����� �UH� 0� � ��� ���7�

� ����IH�0� � ��� ����"� ����� � ���� ��� �� � ����� �

����������

$��������)� ��������������� �-:�������) ;� �! � �� � ����� &lt;�4 �)� �!� ����
! � �

��#!�!!(���0����)� �

���

� ��������� ������� ��� ���5� ����:���7������

� � ������� �� ��� � ���5����� ��� ��

� ��A� �6

.��� 0����7� ���)� ����� ��U7�I7��7��7�H� �"

� � 7� ��� �� ���7� ���7� M 4��� � �
�-�� � ���

�
�� ;*+# #�(' ��# ,�+�(' ��
�

� �-:�� � �
��

*�� ���� ��� �A� N��

�� � " ��� ��� ��Q�

������� � �-������������
N��
��

� NM

����

� �� � ��Q7� N&amp; ���� � ��� � �

" �-���� � ��� � -��� Q7� ��� � -��� �� : �� ��

��)� ����-����������

���� � �� � ��Q� �� - � �� ��

� �� ��� �� ���7� �� �� ���� � ���� ���

� ���2�&amp;���� ��� ����"� ���0� � �� ��� ��

� ��U� �J���

����N&amp; ���� � ���� ���

�� Q�" ������ ��7��� - ����� �) 0�*� ���������

� ��

��� ������"� ����� � ���� ����� ���U� �J� ����2�&amp;�� �����"� ����� � ���� ���
�� ����� �����
S��� �� =� NM

" �-���� � ��� � -��� Q7� �� ��

� �� �6

� � �

- � ���� �

) 0�*� �������"��������������������� � ���� ����� ���U� �J� �����"� ����� � ����
����� ����� �����������
2���-� � - ��7�NB�

���� �)�� ����� � �Q� �N� ���� � �Q7���������4 �"���� �

� ���� ��� � ��9� � �� ��) � ��7� " -��

���� ���� � ) 0W*� ��� "� �� �� ��

� ��

��� ��������
$� 4 ��� � � �� ��)� ���
� ���� � �� ���� �

��

�� ��� ��� �

-�� )��� �-������� 0��� �� ���

������ �� � � ��)� �� ��7� 0��� ���� � � �

6 �"�� ��

���"���- ��� �� ����5� �����
$� �

-�7� 0��� �� =� �� ��)� ��� ���� �

������� �M 4��� �"� ����� � ���� ��� ��
�� ���U� �J����-���� ��� ����� ��

������ �� � � ��)� �� ��� )��� �-�������
� ���2�&amp;���� ����X ���� � ���� ���

� ����� ������ �������

�� �� ��)� ��� 0��� �� =� ���"���������� � � � 6 �"�� �� � � ��- ��7� )��� �-�������
����M 4��� � �.��� 0�����" ���������4 �"���� � � �����$�4 ���� ��� ��)� ��� ��
�� ��� =� � ����5� ��� ��� �

-�� �� - � ���� � ) 0�*� ��� ��� ��

� ��

4��� � "� �

�������� � ����0� � �"��� ������0� � ��� �����
$�4 ���� ��� ��)� ���0��� ����� 0��"�� � ���� ���)� � � �7� ���:���� - �
���� � ) 0W*� ��� ��� ��
��

� �� M 4��� � � .��� 0������ B��- � ���� � ) 0�*� ��� ���

� �� ���� "� �� �� �� 0�� ��� ��� ������ ���� S��� �� =� ��)� �*� ��� ��� ������ ��7�

" -��

���� ��

� ��M 4��� �����"���������� � ���� ��� ��

�� �� ��)� ��� ���� ���

� �� �� �� ��� ���� ��"

#� �� � �7� ���� �5� ��7�)� ���� � � �

� ���2�&amp;���� �����

��� ��� ��) �9 � � � �� )��� ��

���7� �.����� ��7� ���" 5�7� ����� � � � ���� ��

4 �"�� �����-�����7�� 4� �� �(�)� �����-������� �������������
$�� � �" �1�����������

��0� � �������� ����4��)� ���� ������� �� � ��� �

�"���� " ��4/4� �������� � ) � ���������

�� ��� �� 6 �� ��� �-���� ��� ��� � � �����7�

&amp;����!�� ��1��#�HHF7�"���EF(7�� 4�� � �A�
:� ��� �� "�� �� ��"� �� � ���"� �� � � �� �����5� � �� ��� �� � � � ����� �
-���� �7� ����� ������)��� ��-���� ���"� ���� ����������� ��� ��"� � ��
0� � ��������4��)� ������ �� � �"� �� ������4� �� �)� �� ��7�� �� )� � �
��� � ��� ��4��)� ����� ��� � -�� �� �-�� � � ��� �����7� =� �" ���5�4 �7�
���� " � ����� � � �� ����5� ��� � � � -�-*� ��� �� � ��7� �� ���� )�����)���
�� � �-�� � � � ��� �� �-�� �� ��� ��1 �� � �� � ��� ��
� � �-��-�� � ���� ���7� ��������

�&lt;��'* 0(#��-=# �6��20�0 ��
��� ���� ��, �-��� ��� �2�&amp;�� :� ��1 � ������

)

� �� =� "

" ��� ����

� ���� ����� ���.�!� ������7� �� ���� �� �)� ��� ) �-��"� ����� � �-��-�� � ��
� � ���� �-���� ��� � � � ���� 4 � ��� ��� � � ������ ��� " �"

�-�� ��� 0������� �

�� � �-����
���2�� ��� � �7� "�� 9� � �)� �� � 0� � �� " � � � �-���� ��� 4 ���
��1

�� � ���

�� ����� ��)� ��� ���� ������� �� �� ��� =��- ������� ��8 �� ���

!�� ��� � � ������

��� ��� ���- ����� � � � ��� ��� � � �� � �� � )� �� ��

��� �� 0������� � ��� )� �� ��� ���� ���
��� ����� ��� " �0�����
)� �� ������

� �7� �- �4����� � �-:�� ��� �2�&amp;��� $��

- �� ��� �� ��"� D� ��� ��� �"� �� ������

� ���� ��� ������'��� ���� "

)����� � ��� "� �� � � � � � �� "��� ,�� � �� �

� �� �� ������ ��� ������

�� :�

���5� � ���� 4 � ��� � � 0������� � ����

�����=� �������� �� ��*�� ����

��� ������

��� ���- ��

���� "���� ��� � ���� � ��� ���� "�� �� )� � � =� �� 4 ��

����" �4 ������ � 6"�������&amp; �

� � ��" �4 �����"�� ���� � � � ���� 6 �"���

��� �4 ����� ��"���������������� �M

� � � � ��� ��6"�������������- ����� ��

� � ����#M ���(7�0� � �� ����" �� �"�����, �-����"��� ����
��� ���

��� "� �� ��

� ����

���1

� -� ����)

�� ���

� � ��� ���- ����� �� �� ��) �9 � � � �� "� �� �� �)

��)� �� ��� � - �

�� ���� � "� �� ��

��� 0� � � � 7�����

���

���� ���" ���*� ���
�� � � � -� ��� � �

� ��� � � � 8 ��

� � ���

7�

������� ) ����" �4 ������

�

�#&gt;#�?*20� �
�

��M3$%.27� X����� ����� S������� � �� �� � ��� ��" �� A� ��� ��- ����� � � � �� " 8 �� ��
�� 6� - �����, �-���� � �� � ���������0�-.'7����"����7�-���U7�����7�"���L9�UE7��� ���HHE��
�
�M�!.%�� ����� : ��� ��� ��� � ���� .�� � � �� 2� ������ � � �� ����� � � �0������ ��� � �������
������� 3 �6 � ��� ����0�-.'� #8+#�*�� (#� �* +0+,0-=# � (#� (,2�-.'� ,6#�0'��� ��
�5 �� �
��� �� � �A�� ������A�.2��7��HHK���
�
��MV�%B$7� �� ��� �� � �� M�� ?� � �� +�4#�#201#*+'� (#� 6�(�=# � 6���� 404�0'+#2� �
,*0�#� 0+5�0� ���� �� 5�A���� 8 �����+�� ������A���&amp;�7��EF���L�"��
�
��!3M$��.%B$7����������� ��� ������'(#�'� ,�'6#,�('��#*+�'�(#��#2,� ' �6����#��
�6�#*(0@�A#� %� ��� �*�# +0B�20C*� ������� #� � � �04�0'+#2� � *0�#� 0+5�0� � ��� 0�#0�� ��
�'*�#�B?*20� � #� 0�#�B?*20� �� �HHF�� �IE)�� 3 � � #&amp;�� � ���(� &gt;� &amp; "� �� � �� � �
������ ������� � &amp;� �� � � ��7� �� ���� � � ������ � ��� � � �'�!��� &amp;��"���- �� �A�
Y1 "A'';;;� � ����"�� 'Z��� ���� �A��J��� ���HHE��
�

��2�!�$�� 3 ��*� ���� ��� ��� � ��� !�" �� � "� �� �� �: ���� CC.�� ��A� �$2��M[2�.��
��2&amp;.�%�!$�M��$��2!.2$�!���M.$M7���7��EEF7��� �����*�0 333�� ������7��EEE��
�
&amp;.�!� !$�M.2B$7� X�� +� M.!3$��7� &amp;��-�� .�� #$ 4�(�� ����0�-.'� #� 2'16�'10 '� 674�02'A� ��
�� � �����" �� � ��� �� ����� ���/"����A�.����� 7��HHI��"��IJ9J���
��
\\\\\\�� �-���� ��� �� � �-�A� " ��� ��� � � � � ����� ��� -��� � � � )� �� ���� ����0�-.'7�
���"����7�-���I7�����7�"���EI9�HL7��HHF��
�
�!��&amp;�M$��!�$M]�7�3��&amp; �� ����� � ��1�� �������- � �4� �/�� -���� �-��� ���A������4��7�
��CC7�� ��� ���� �� ������ ���� -���� �/�� �� �� � �/����#�0#�#7�-��E7�����7�"����9UI7��HHI��
&amp;��"���- �� �A�Y1 "A'';;;��-� �'M�%.�V�'-E��'Z��� ���� �A��J��� ���HHE��
�
�^.!7� �� ��� X���� �� � !��-��� �#* ,��-.'� (#� (# #16#*"'� *� � '�B�*0@�-=# A� �� 4 � ���
� � ���� ��� �� ��� ������ �� � � ��*� ���� B������� ��� ����� �HHE�� &amp;��� � ��� #� � ����
�� ���� � ��� ����� ��� � � � ��� ��� ��� � ��� !�" �� (� &gt;� ���- ����� � � � ��� ��� � � 7�
�� �� 5�7��HHE��
�
�$��!7� ��) ��� �� ���� �6�� � �� ������ � � � ���� � "��� � �� � � 4��� ��� � � ��� ���
������ ��" �� �
��(3� �# 9,037� ��� ��H7� "�� ��E9�UE7� �HHI�� &amp;��"���- ��
�AY1 "A'';;;�� � ���� '� � ��'Z��� ���� �A��U���-���HHE��
�
�B$����227�X���� �������0�-.'�1#(0�('��A�����" � � �� �� ��� � ������" :9 � ����=�
���- ����� ���� ���� 4 A��:���7��HHK����J"���
�
R�M&amp;��7� ����7� �M��M.7� M�4: ��7� ���M�%7� 2 ������ D# +.'� # +��+:B02�� #� ����0�-.'� (#�
(# #16#*"'��M���� �X�� � �A�S������ &lt;+���M���27��HH����IK"���
�
%�2��!3�M7� ��_�� ����0�-.'� (#� #��0-' � (#� 404�0'+#2� �� � ������A� � �0� � � � % ���7�
�EEK��
�
%��.!�$7� 2����� �� ��� %� � �� ��� #���,�20C*� #*� ��� 404�0'+#2�� ,*0�#� 0+��0�� 4�� 0�#E�A�
-��� �/�� ?� " �"� � �� � � � ,� ��� �HHL�� 3 � � #&amp;�� � ���(� 9� &amp; "� �� � �� � �
������ ������� ?� &amp;� �� � � �/�7� ���- ������ �� ���� ...7� ��� ��7� �HHL�� &amp;��"���- �� �A�
Y1 "A'';;;�� 9� 1�-��� I�� �Z��� ���� �A��������7��HHE��
�
�%��R�!.7���" ����������0�2�'�(���6�#*(0@�B#1�# 2'�����L� ���!��������A��� 57��EEF��
�FH"���
�
�$M��!7� �� ��� �D������� �� 6���(0B1�� #(,2�20'*��� #1#�B#*+#�� ���� ��� !��� �����A�
��"� ��7��EEL���IE�"��
�
�$M$!.2.7� ����� S������� � ��� �� � ��� ��" �� A� ��*� ���� ��� �: ����� +,(' � #1�
����0�-.'� (,2�20'*��7�!��������7�-���H7����UI7�"��KJ9�FJ7�����'�4����HHE��
�
$M��%�'�2�!�$�����&amp;
1�������� �� � �/��� � �������"� �� ����� ����: � ��%� ����?�
�� �� �� �� �#�0 +�� �#2+�C*02�� �4#�'�1#�02�*�� '4�#� ���0(�(F� &gt;02�20�� %� ��140'� #*�
(,2�20C*7�-��J7����I7�"���9��7��HHL��&amp;��"���- �� �A�Y';;;� ��� �� '� �Z��� ���� �A��J�
,�����HHE���
��
M��$!7� �� ��� � �-���� ������55��� ��� 8 �� ���� ��� �� � �� � � �-���� ��� ��� 0������� �
�� ������ ��� ���- �� ����� .�A� !��.2`M.$� 2��.$2�%� &amp;�� �.�%.$3���!�
�2.V�M!.3`M.�!7� ��7� M �) 7� �HH��� � �*�0 333� M �) A� ���- ����� � � � ��� ���
� ����� �7��HH�������&amp;��
�

�M��$!$7�������� �������!�� ��������0�-.'�0* +0+,20'*���8�����0�-.'�(���6�#*(0@�B#1A�
��� � ���� ��� ��
�� ��� � ����� " � ��� " ��4/4� ��� ���� � ����� ���� �"���� � �
3 ����'�.�� 3 ����7� �HHH�� &amp;��"���- �� �A� Y1 "A'';;;��)"��� '� Z�� � ���� �A� �J� �� ��
�HHE����
�
!��%7� ���� �� ���� ����0�-.'� #1�*206�+C�0�A� � ��)��� �� � ��� � �� " � � �� � � �-���� ��� �
)� ���� ���� � � � ������I�� ���!��������A��� 57��EEJ���
�
!��.!!�M&amp;.7� _�� �� �� �-���� � " �"�� ��� � � �-���� ��� ��� ������ ��" �� � .�A� ����0�-.'�
,*0�#� 0+5�0��#1�9,# +.'A� )� ������� � ���� ���� �� � �����" �� �����"����A��� � ��
���� �����7��EEL��"��U�9UJ���
�
V�%%!7� V��: ��� �� ����� D# +.'� (�� 9,��0(�(#� #1� #��0-' � (#� 0*&gt;'�1�-.'� *'� ��� 0�A�
� �� � �� � �� � � ��� ��� ��� � � ) *� ��� ��� ���� ���� ��
�5 �� ��� 2�M� .!$� EHH���
�HHJ7� �UL"�� 3 � � #&amp;�� � ���(� &gt;� �� ���� � � ������ � ��� � � �7� ���- ����� � � � !���
�����7�!��������7��HHJ������
�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55221">
                <text>Avaliação da qualidade das bibliotecas universitárias e rendimento dos alunos no Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes (ENADE): estudo de caso da Universidade Federal do Ceará (UFC).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55222">
                <text>Bezerra, Neiliane Alves; Andriola, Wagner Bandeira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55223">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55224">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55225">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55227">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55228">
                <text>O objetivo geral desse estudo foi realizar um diagnóstico da qualidade das bibliotecas universitárias e verificar sua associação com os resultados dos alunos no Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes (ENADE). A revisão da literatura da área abordou a evolução das abordagens da avaliação da aprendizagem, as dimensões do conceito de qualidade mais adequado ao contexto educacional. Apresenta o desenvolvimento dos sistemas de avaliação já implantados no Brasil, contextualizando-os sempre a partir da relação Estado-Educação-Sociedade. A pesquisa é do tipo exploratória e utilizou como procedimento técnico para a coleta de dados o estudo de campo ex post-facto. A amostra foi escolhida com base nos conceitos obtidos pelos cursos no ENADE. Os dados foram coletados através de questionário e analisados através do software Statistical Package for Social Sciences (SPSS), o qual forneceu o cálculo das medidas de localização média, moda e mediana. A associação entre a qualidade da biblioteca universitária e os conceitos dos cursos no ENADE ocorreu, sobretudo, em relação ao acervo quanto ao atendimento das necessidades de informação e à suficiência do mobiliário. A avaliação gerou conhecimento acerca da satisfação dos alunos em relação as várias dimensões da biblioteca universitária e este fato tem relação com a qualidade da formação dos discentes, averiguada através do ENADE. A pesquisa revelou que existem aspectos na infra-estrutura da biblioteca que comprometem o desempeho satisfatório da oferta de serviços de informação à comunidade acadêmica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68541">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5033" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4102">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5033/SNBU2010_043.pdf</src>
        <authentication>51c244dbd3a5288420ef3f17cf57f1db</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55220">
                    <text>�

���������� �� � � � ��� �� � ��������� ��� � ��
�� � �� ���� ��� � � � ���
� � �� ����������� ��
� � ����
��������� �� �� � ������������������� �� �� �� � ���������������� ��
�

�������� � � �� �� � � ������ ����� � ������� � ����� ����� �������� � � ���� ���
�������� ��!���� " #�

$

%�&amp;������'��� � '��� � (���� ���� � ����� ����� ��������� � %���� �� ) �������� � � ���� ��� �
�� *����� �� *����� " # +���� � ����� %+ � ������ � ��� � �� � ����� ���� ) ������
���������'��� ������� �������� "�� ������� " #

�� ����
+ ����� � � ������ � �� � ������� �� �����,�� � ��'���� � �
��� ���� *��� �
��*���������� � !� ���� ���' ������� � �� ��� �����*��� � ��'���� � -���� � ������
��� ��� ���� � ��������� � � *��!���� � �� �.���� � ����� �# /� �������� � ��������� �
%���� �� � �������� � � �/��+
��� *����� � � *��!���� � �� �.���� -�� ������� �
*�'���� *�����������# + *����� ���� *��&amp;�� '����� � ���� � ���� �������� �� ��� �� �� ��� ��
*���� ������ � ����� � � ������ � *��� � ������ ���� � ������� �� ��������0�� �
����� � ��������� � %���� �� � �� ���������� �� �.� �� �� %��� �������# ��� ������
�����,��� ��� *��� � ��'���� 123 ���������0�� � ���4�� ������ �'����� � $225 � $226�
�������� � � � ����� � 7#87� *���������4��� �� ��� �� � 7#556 ��� �� �� �.� �� ��
&amp;���# 9� ������� �� �*����
-�� �� ������� ��0�� �� '��� � �������� %���� ����
������&amp;�� �� ��� ����� *��� � ����&amp;����� ���� � � � *��!���� � �� �.���� *��� �
����� � �� �.���� � "���� � � %�&amp;�������� � �/��+ #
�������������� ������ ���� � +������#
��!����
�� �.����# %�&amp;������� ���������'���# �������� %���� ����#

�
��

��

� �� �.����# ������������

�

�

(4� ������ � �� �4� ��&amp;:��� ������ �� �� *����� ����;��� �� � ��� ��� ��� �4� ��*�����������
�� ���� �� ���&lt;� =��4 4�� �����*���� �� ����;��� ���� ���� �4��� � ������� �� �4� *����;
�� �� �.�� �;��� # &gt;�=����� �4� ��������� �� %���� ; ���������; �� *���� 4�� �� �� �.��
*����; �� �� � *����������� *�������# ?�� �4�� *��&amp;�� � �4� ��� ; �� � �� �.� ��� �4� ��� �
�� ���� &amp;; ������ �� ������� ��� ���� ��� �4� ��&amp;:��� ������ �� �� ������������ ��
�4���� �� �4� ��������� �� %���� ; �� �4� �����*���� �� �.� �� +������ %���# (� �4�� �� �
=� ��� �� ����;,� 123 ��-����� ��� ��&amp;���; ��� � ��� $225 �� $226� �������� �� � ����� ��
787� �� ���� &lt;�;=�� � �� �� �. ��� � �� �4� 7556 &amp;���# (4� ������� �� ����� �4��
������� ������ �� �4� ���� �� &amp;���� ���� �������� =��4 ��� ���� ������&amp;��� �� �4� ����&amp;���4 ���
�� �� �� �.�� *����; ��� �4� ����� �� �.�� ";��� @�&amp;������ �/��+ #

�

��
!�"#$�%� � "�&amp;:��� ������ ��� A �� �.�� *����;A �� �.��
%���� ���� "�������#�

����������;A ���������; @�&amp;���;A

&amp;��'(�$%)*+$�
���� � ���� ��������� � B� *��-����� �� C &amp;���
������� ��0�� �� �������

� ����� ���� �������

��

� %�&amp;��������� ��� ��

��������� ����

� *�'�����

�*���'���� ��� *��&amp;�� �� � �� ���,���� � ������ �� ����� ��0�� ��� ������#
/���� �����.��� � ������
��&amp;!����

� �������

� ����� ����

� ���� ���� ��� ��

� *�� ����� �� ���,����� ����� ����� ����*������ �

����� ���� ���

������� ������� �

���� ������

�

-�� � ����� ���� �� ����� ��� � ����� �

�� *� ������ ��# "�� � ���� � ���� � � � *�����*���� �

����� ��

D�� �� �

������ ����� �����,� �� *��� ������ � ����� ���� � �� ��� �� *���� -���� �� *�� ����
���� ����� ���� ��� ��*���� �� B ����� � �#
/� -�� ��� � �� ����� ����
����� ����
*����� �

� �����E � ����!����� �� �� C�����

��� ������ ����������� -�� � �*������
*�*�� ��� � ����� �� �����.��

�� � *��*���� �

D�� �

�

� ������ ����

�

� �������

� &amp;�&amp;������� ���������'���# ���� *��-���

�������� � ��*����������

� �����E � �� '���

�

(���� ���� (� '���� � ����� ����� � ������ ���� � ������� ���������,���� �� �
*������� ����� � �� �� ����� � �� �.���� � � ������ ���� ���������#
/� �������� �� �������� �

��� ���� *��� � ��*���������� �

����� � � ������ � �� � ������� ���' ����� ���� ������� � ��

!� ����� �

��� �����*���

� ��'���� � -���� � ������ � ��� ���� � ��������� � � *��!���� � �� �.���� �
����� �

� ����*������

��*���� �� ������������

� ����� ����# �����-����� ����� ��� ����� ��������
� ������ ����

� ������� � *��:� ��� � -���� � �

��

*�� ���� � �������� ����� ��������#
F�������� �� �����.�� � %�&amp;������� � ��������� � %���� �� � �������� � �
���� ��� � �� *���� G�/��+

H� ���� *��&amp;�� '���� D ��� �

��� �.���� � � *��!���� � �� �.���� ��� ���,� � �

�

����� � � ��, -��

����� � �� �.���� -��

������� � ������ ���� � ������� � ����� � ��������0�� � "���� � � %�&amp;��������

�

�� ����� * G"%�H# �

�
���� ������� �&amp;:�������� �������� �� ��� ��

����� �

�� ��� �� *���� ������ �

����� � � ������ � *��� � ������ ���� � ������� ��

��������0�� � ����� � ��������� � %���� �� � �� ���������� �� �.� �� �� %���
�������� � ��� � � ������&amp;��� ��

��&amp;�! ��� *��� � ����&amp;����� ���� � � � *��!����

� �� �.���� ��*��!���� *��� � '��� � �������� %���� ���� � -��� *������� �����
�����.�� ��*��!����# �

������� � *�'���� *����������� �

,����-�+$�%���-(���()���
9 ����� ���� � ����� ���� *����� � ��4�� ����&amp;��� � � ��� � �� �� ����
� *�����*���� ��
���������

� ������� ����*������

��� ������
*�����

�

*�������� -�� ��� �*���� ������&amp;�!��� �

� ����� ���� ����!����� � �.��!�����

��� � B ��������� *�� ����

�� ��

����� ���� ���4�

�� -��
��

� ����� ���� �����!���� �������� � �

� �D���� I�I# ���� *��-���
-���� � �� ��� ����� ���4�

�� � -�� �� *��������

����� �� ��� ����

�

�����,� �� *���

����� � � G"&gt;�F+� �688H#
"� �� � �����4�� �

���� G�665� *#�$$H� � *�������

� ����� ����

�

����� ���� �������� �� � �D����� ��� ����� -�� *����&amp;����� � �������� ���� �
����� ���� *��� � ���'���� �&amp;:������ ���� ��� �*���� �� � ���4���� � ��� ����
�

��� ��� � �!����� JK###L

�� *�� ���� � �����,���� �� ����� ��0�� -�� ��� ����D

&amp;���� �� ��� ������� � �� �� ���'����� �� ������� ����� �� ���

���� � ��� � �

� ����� ����� ��� *�� ���� � �������� ������� �� � �� ������� ����������'���M#
/���� ����� �� &amp;����� ����� � ����� ���� � ����� ���� �������� �� *�������
�

���� ��&amp;*�� ����

������ �� �� �����.��

�

��� ���� �� ��*��������0��

� ����� ��

� ����� ���� ����

&amp;����� ��:� *��*����� ������*�� � B �����������
��� ���� *�� '��� G �/(9

��� ������� �� -�����
�� � ������ �����

� �������� �

���� ������

�
�

9@�/+� �667H#

��� ����� G$227� *#�25H ���� � -�� �����
��*��������0�� ��� ���� �� �.���! ��
*���� ����� � ���'��� � �

� ��.��� ��

��� ����� ����� '���� ���
�������

� J����&amp;������ � �

��� ����� �������� ��&amp;�! ��� �� *�������

�

�

��
���� ������ � ����� ���� � ���� *�� ���� ��� ���'����M# ����� �� �����������
-�� �� *������� � ����� ���� � ����� ���� ����� ������ �� �� ��*����� ���������
B � ������������ �.������ � ��*����������
���&amp;�

*�� ���� �� �

��� �!����

&amp;�&amp;��� �'���� ��� ���,� �

� ����� ����

� ��'����

��� ������ �� -����

��� �����N �

�� ��*����� �.��!������

��

� ��� � G ��������

��� ����� ��

� ����������� �� ������� �� ��:�� ���&amp;���,� � ������&amp;��� � � �!���� �
�����E � G��*����������

�� ��*����� ����!������

�

����

�

�������H � � �

��� ���� *��

���

�

������ ����� ��*��!������ �&amp;:������ ���� � ������ � ��&amp;*�� ���� ��� ������H#
"� �� � ���� � /���� G$228H� � �.*������ J(���� ����
�� ��&amp;�� ��

��� �

������ �� B�

������� �� �� �� '����� �D�������

������0�� �!����� �� �� '�����

��

� ����� ����M

D�� �� � *��������

��� ����� �

&amp;�&amp;�������� ��

����� �� � ����*������ � ����� ����A ��������!������ -�� �*����

��� ���������

� ����� ���� ��� �����N ����� ���� ��������� � ����� ���� �� '����#
/� ������

� ����� ���� �� '���� �� ��� � �*������

��� ��� �

�

������ ���� � ������� ) ��*���������� �� '����# ����� ��� ������� ����� ���������
�� *������� ����������� � ����&amp;����� � ��&amp;����4�� � ������� �� ��� ����� ��
��:�� ���*���'��� �

����&amp;������ �� *�����

���� ���*������� ����� ��

� ��&amp;����4��

� ������ �� '����

��� ���� �

� ������� G�+FF��9 +F�@@+� �663H�

��� � -�� � ��*���������� � �������� ��� ���'�� �� *��
�� ��&amp;����4��

�

� ������� ���������� �

��� � ����&amp;����� ����

����������

� ������� � �

�

�������,���� � ���4��� ����#
"�&amp;�� ����� "���� � ?�:��� G$225� *#�5$H ���������
������ ����

� �������� ���' �� � � B ����������

�� ���'�� ��

*�����*�� ����� � ���'�� � � ������� -�� D �� ���,� �
��&amp;����4��
��� � �� �
��&amp;����4��

� ������� K###LM� �� -���� ��������

-�� J� ��� �

� ��� �

� &amp;�&amp;���������

� ����� ���� ������ �

�� � ������� ��

� �������� �

���������� � �� *������ �� ��� � � *�������# /���� ����� �� ��
� ������� ��� ��������! �� *�� ��� �� -�� ��*�������

�� '���� � ��� ���� �
�������� *� ����

� �����E �

������ �����������#
�,�� -�� ��� � �� ��&amp;����4��

� ������� *�� ����

�

������ ���� � �������� ��� �*������ ����������� ����� � ������ ���� ��������� � �

�

��� �.����� ����� ���� ���� �� � �

�
��� �� *�� ����� ����� � �������� �!���� � �

��*���������� �� '���� � ����� ���� ��� �����# /������ ����� �� ��� � *�� ���
� ������ ���� � ������� �� � �
����� ����

��� ������

�������O����� ���� � &amp;���� � ����*������ �

�������� ���4�

� �

��� �

���*����&amp;��� � �

�

�� *��.� � �A *���� -�� � ��� � ��� �� � ������� � ���� ���*������� ����� �� ��
����� � D *�� �� � *��� ��&amp;:����� � � � &amp;�

����� *�����������#

9&amp;��������� ������ -�� � ������ ���� � ������� ������� �
� �� *��.� � �� ����� � � &amp;�! �

����� � ���

� ��*����� ��&amp;:������ � ��� ��������# "�&amp;��

����� P�&amp;��4� G�665H ������ -�� �� ����� � �� � ������� ����� ���� � ������ �
����� ���� ��� ���

��������

*���

���

�����,� ��

�����

�

���������0��

����� �������� �� *�� ���� ��,��� D ������'��� -�� �� ���� � � ��'���� �� ����� �
�����.�� �� -��� �� ������ � ����� � � ����� ����#
�

��� �� ��������� � ������ ����

�����������

� �.� �

�

��� ���� ��

� ������� �������� �� � �*������
����

�������� ���� ����� ��� �� -���� �����
����*������

�

�&amp;��� *�� '���

� �.������ � ��*����������

� *����

��� ���� ��� ���� �� ������� &amp;�
� �&amp;��� ����� �� '����

��

�

� ������ *��� &amp;���� �

�� � *��� � ��*� ����

��

��� ����� ��������� �� ����� ��

G"&gt;9&gt;+ A P��+F� $22�H# ����� ��
Q ���&amp;��4� � ������ � �� K � �������L �����*����� �� � *���� �
*��*������ � ������ ��������� � K###L ��&amp;����4� � ������� -��
�������' � �&amp;�� :���� � ������ � �� � ������� �� ���� � ��� � �
���:���� �� � �������� &amp;�&amp;��� �'����� K� ��*���������� �� '����L
*�� ����' �� ������ ��� �� �� � ����� *�����4�� �� ���� �� ����
������� � �� G ���9((� �611 �*�
�R� �66S� *#36H#

�����-����� ����� � ������ � �
���'���

� ������ ����

� ������� D *����� ��

� �� � � ��������� �� �����E �� *����������� �� ��� ������ &amp;�

*��*����� � ����&amp;����� ����

� �����0�� ��

��� ������ *��� -�� ��:�

�� �

��*����� �� ��� � ������ �����

���:���� ���� ����*��� �� ��� �����.���

�

����� ���� G@+/�+"(�F� $225H#
������� � ������ ���� � �������� �� ��� �� ��� �.���! �� � ��� ���� *��

�

����

� �

���&amp;��4�

�
� ��'����� *��� *�������� ��� ���� *��� � ��� �� �

�

����� �# + � ����������� � ��������� �� +�'���� � +������ D ����� ��� � � ���*�
��� �� *��.�

� *�������� *��

���� ���� �� ������� ��

� � � ������D ��

�

&amp;���� �����,� � *��� ���'��� � ����� � � ����� ����#
/�

� ���� � ���*� � � ����������� � ���������� �� ��� �� -��

�.*����� O��*�������

��4��

� �����E � � ��� ���� ��� � �������� ��� ������ �� � �

�� ����� � � � ��� ����# ���� �� ����� � �� ����� ����!����� G� �� � � *���� �
����� � �����H �� � �.��!����� G� �� � � *���� � ����� � ������H� D ����&amp;����� �
*��

��� � �����*�0�� � ������� ) ������� �� *��� � �����E � � *��� � � �� �#

��-����� � �����*��� � ������� ������� � *��� � �����E � ������,� � � �����������
�� ��������� �� �� � � �����E �
� �� � ������,� � �������

�

��� ����� � �����*��� ������� � *��� �

����� ��������� � *�����

�� �&amp;:������

� ���� ��

&amp;��� �� ����&amp;��'��� � &amp;���� � ���'��� � ����� � � ����� ����#
�

���� � �����,� � *�� ���T ��� ��� G$22$H� � ������ � ������ ��������� -��

�� �����*�0��

� ������� ������� �� *��� � �����E � � *��� �

� �� � ���

����!������� *��� -��� � � ������ *����������� *���� *��� � � ����������� � �����E �
� ��� ���� � *������ �� *���� �� � ��.��� ��� ���' ������,�� � � �� � -�� �4� D
�� ����� ��� � B ��� *�'���� *����������� � �� �� � �� ���������� �� ���'���� �
����� � � ����� ����# +��� � � ���� � � ������ � � *���C���� � � � �����*���
������� �� ��

�� � �� *�� *��� � �����E � � *��� � � �� � G�+@T �U��9U��

$22$H#
"�&amp; ���� ����� � ����� ���� ������ -�� � �� ����� � � �� *�� ���' �
�����E � ���������

�

��� ����� *��D � �� � �� ����'���� ���� ����������� ��

���� ������ ���� �����E �� ����� ���� � *��!���� � ����� � � ����� ���� � ��
���������� ����� ��������
�� �.���� ���� �� � �

� ���� ���'����#

��� �������� G�61SH� � *��!����

�

��� *��� �� � � � ����0��#

"�&amp; ���� �����*���� � ����&amp;����� ����

� � � *��!����

� �� �.���� ����

*� ����,�� � ����� � � � ������ ���� � ������� ����� �� ������ � ���� � �������
��

�� � �����.��� ������� � � �� � � � ������ � *����������� *��� �������

� ������������ �� ����&amp;�����

� ��� ��# +��� � J� *��!����

� �� �.���� D � �

�

������� �

����������� �� ��*���'��� � �

�
����� � � ����*������ � ����� �����

*��� �� ���� �*��� � ��� ����&amp;����� ���� D -�� � ����� � *� ��' ������ ����
��������!������ *�����*���M� ��� � ����� � �����.��� ���'���� � � ��������������� �!����
� 4� ��� GF�%�� $225� *#�3H#
� ���� ����� ����� *�������� -�� � *��!���� � �� �.���� ���' ������ � �
��� �����.��� �� *�� �������N � �����.�� ������� ������ � *����������� ) � *��!����
� �� �.����� �� �� ��� � �� *���� � ����� �
��� ����� *��� ��*���������� �
����������

����� � �� �.����� � ��� �� �

� ����� � ��� �� �

� &amp;���� �A � �����.�� �!����

������� � ���'��� � ����

� ���&amp;��4� G?�V�(+� $227H# + � ����

��� ����� G$222H � ����� -�� � ����&amp;����� ����� � � � *��!����

� �� �.����

������&amp;���'� �� &amp;D � *��� -�� ���'��� � ��� ���� ����� ��� ��� ����� *���!����
� ���������� � � ��, -�� � ���'��� �����' �� *�� ������� � � ��� ���� �� *��
�����-������� ��� ����� � ���� ���� � ����� �#�

.���(��-�-�����/($%$��
��� ���� ���&amp;��4� ����

������� �� �� ���������0��

� ���4�� ������ �'�����

����� �� ���� � $225 � $226 � ��������� � %���� �� � �/��+
�

� �������� � �

����� � 123 ���4��� 7#87� *���������4��� �� ��� �� � 7#556 ��� �� �� �.� �� ��

%��� �������# +*�� � ���*� � ������� ���� �� ���4�� ������ �'������ *���� �����
*��� � ��'���� -����������
������� �� ����

��

��*����� �

� �� ������ �� ��
�'����� *���

������� ��������� �� ��:��

��4�� �������,����# �

0����)�(�%$������-�-��
9� ������� �� ������

-�� � ����� � ��� �� �� �.� ����� *��!� � �&amp;���� �

����� ������� ����� 7SW �� *���������4��� �������� �� *���� ������ �
������ � :' ������

����� � �

�� ����� �� �� %��� �������� ��-����� -�� 7�W ����

� �*�� �� � ���� � ��

� ����&amp;��'��� :' �.�������# + � ���� � �������� � ��� ��

����� �� &amp;���� ��:� ����&amp;��'��� ��� ����� *���� �� �� ���0��� ��*������� 72W �
������ ������ � �'���� �&amp;��.�N

�

��

$(���%��(��3$��-'%�4�%$��'��
�������������%��%-����(�*9�����(����
%$��'�(-()($�%���-$�$:-���'(���,880���,88

(�� ��

07
�
�
.67
�
�
.&amp;7
�
�
�
�
�
�
��12-�$�, � $(���%��(��3$��-'%�4�%$���
5$'(� ���&amp;��� � *���� �������#

.87

+*�� ���� *�� ���� ��'����� *�������� *��� � ������� ����

(�� ��
����&amp;��
/���� �

�

� ��*�

� �����

*��-���� � �� �������� �� ��� �� �����# + ��'���� ������� -�� 77W �� ��� ��
������

�� � ����� � %���

�� ����������� $5W � � ������ ��� � �������������

���� � ��G@�H� �SW � ����������� �

�������� � "�E � G���"H� �$W � �� ��� � ��

� ���� � �� � ������ �� �� G"���@9H� �$W ����

������,� �� �

������ ������ �

�*���� 5W �� ?�� ���� ���E��� U�� ��OF� � %�&amp;��� ��� G?�UH� � �� ���N

�

��

�
�
�
�
�
�
�
�
�

$�$��(��3$��-'%�4�%$��'��������������
%-����(�*9�����(�����%$��'�(-()($�%���-$�$:-���'(
,88;�� �$��(-=$�%��2$'(�

�
�
�
�
5��
�
�-��$
�
07
&amp;,7�
�)(����2$'(��
�
�
&amp;,7
�
�
�
�
��� �
��12-�$�&amp; � $�$��(��3$��-'%�4�%$���
5$'(� ���&amp;��� � *���� �������#

�-$�$:-�
�&lt;�(���
..7

�

6� $'�-%���*9�������-�-��
�
����� ���� � -�� � ���'��� ��������� �

���� �� ��*���'��� *��� � ����������

� ��� ���,���� � � � *��!���� � �� �.����� ����� ���� -�� �� ��'����� *��*����
��&amp;�! ��� ������������ *��� � ���&amp;������ � � � *��!���� � �� �.���� �� '��� �
�������� %���� ����� *���� -�� ��:�
������ �

��

� �� *����&amp;������ � � ��'���� *������

� ����� �� ����� -�� ������&amp;�� ��

���&amp;������ � �
���� � ��

�� *����*�0��

�� *��*����

����� � � ������ � � %�&amp;������� � ��������� � %���� �� � �/��+

9 ������� ����
��� �����

����������

#

� ��� �� �

������,�� *��� � � *��������

����&amp;��'��� *��*��� � '��� � �������� %���� ���� � "%�# ��

('�� � G�66$H� �*���� �

����&amp;��'��� �������! � � *����� � � � �� �

� �� �������0�� �� ������ C������� &amp;���� �� �

�

�����'��� ��� ����� ��� � ��

�

��
���������� ����� �� � ��� � ����� *� ��' *��*�������� � �� �� ������'��� *��� �
��4����

� ����� ����

� ����� ����

��� �����# �����

� *���C���� � ������,���� � ��� �� �

��� ����� *��� �

�������� ����� �� � ������ ���� � ������� �
��� �� ��&amp;���� �� B�

� �� ����������� �
��4���� �� *�� ���� �

�����.�� � &amp;�&amp;������� ���������'����

� ����� ���������� �� ��� �� �

������� � �� '���

�

��*������ � �#
/� �����*��� � �����4�� �
��������� � � *�� � � ��� �� �
�������� ��� &amp;�
������� � �

���� G�665H� � ������ � �� � ������� ���

*��

�� � � ����������

� �� �����

��� � �� ����� �� ������ � �� � �����0��
��

����������# ����� ����� ��D

�� ��� �� -�� ��� �*�����

������ ��&amp;�� �������� �������� �� &amp;���#

�� ��� �� �

��� ����� � ������ � ��

*������ ������ � � *��!���� � ������� ���� � ��� �� �
� �����

����������� � ����&amp;����� ����

��� ��� � ��� ������
� &amp;! ���� �

����� �

*��� ������
� �������

-�� ����� *�� � �������

� ����� �����0��� � ��&amp;���������

� ��� �� ��E����� � ����� ����

� ����� *���

�

����������

� �������� � ��� ��� ����� ������#

F����4���� � � � *���C���� -�� � *��!����
�� � � *�������

� �����

��� ������

� �� �.���� ��

�� � � ������

�� *�� ���

� ����� ���� ��D ���

����*������ � ���� ������ ������� �������� ������'��� -�� ��� ����:� ������� �
������ ����� � �&amp;:����� � �� �������

� �� �� �-����� -�� ������&amp;��

*��� �

��������� ���� ���� *������� ����� � ����� � � ����� ����#
+ *�����

����� ����� ���� -�� � �������� � � � � �*�������� ����

� � �

*��!���� � �� �.���� �� ������� �� ���� �*�� � � ��&amp;���� �� � ��� �� �����
�

��� ������ JK###L �

� � -�� �� *���� ��� �����,� G�� �*�� ���� ����

��

��� ����� 4� ����H � ���:���� � ����0�� �� � ��� ���� ��,0�� � ��� �����.��M
G��� +FX�"� $222� *#SS�S3H# �
�� �.���� �

��,��

����� ����� ������ -�� � *��!����

�� � �����.�� � &amp;�&amp;������� ���������'��� *� � ��� �&amp;����� � *��

�
���

� �� �������� � ��������������� �!����� � �������� � � �������� 4� ����� &amp;�
�� � � ��� ��� ������� �������� �� � �
F����������� *��D � -�� �
� ���&amp;��4� � ������ ��

����� � �� �.����#

����� � �� �.���� ��� ��� �

�� *����!*���

� *�������

������ ���� ����

� ����� ����

��� �����

�

��
� -�� ��:� ������ � � ������������ ��

� ��� �� *��� &amp;�&amp;������� ���������'���� � ��

������ ���� � �������# "�� � ���� � �����4������ -�� ���� ��� ��� �*���� �
����� �� �'���� ������ ����� � ����

�����,� �� *��� � ����������,����

*����������� � ���*���� � *��!���� � �� �.����� ������ ���� �
�

� ����� � ������,��0��� ��� *��4�� � ����

�

������ ���� *���!���

�� ������� � � ����� � � *��*���

� ���&amp;��4� � �� � ������ � �� � �������#
+��� ������ -�� �� ���� �*�� � ����&amp;����� ����
��� ���,� � �
%���� ��

�

� *��!����

� �� �.����

����� � �� �.���� ��*��!���� *��� � %�&amp;������� � ��������� �

� �/��+

D -�� � ����� �

� ����� ���� *� ��'

������ ����

��������!������ *�����*��� � � � *���C���� � � � ������ ���� � ������� �*��� ��
*�����*�� ����� �� � �����*��� � ������� ��� ����� ������� � �� �����E � ��
��������0�� � ����� � *��� � � �� � � �����.�� G���'����H#

&gt;���2��?'�-���
�+@T �U��9U�� F�&amp;���� ��������@�� �������� ���� � ����������� ������������ ������
���� � �� � ����� � � ����� ��� � �! $22$# �S5�# F�������� � ��-���� G%���� � ���������
�����!���� ) �/ -H ) ?���� � � � ?�������� � ��������� �������� � � ���� ��� ��������
��!���# $22$#
?�V�(+� # "# @# �� � ������ �������� ��� � ���"�� �#���*����� �� ������� � ��� Y!������
���������� �� ��� ���� � ������ *�����������# $227# 7$� �# (��� G@������������� � +�'����
���� ���'��� � @�� �� ��� ���� ���'���� +���&amp;D�����H ) ?���� � � � ?�������� �
��������� �������� � � ���� ��� �������� ��!���� $227#
?�V�(+� # "# @# �� ����������� ���� �������� �#
*������ � *��-����H#

��!���N �/�" A �/ -� �666# GF��������

?�V�(+� # "# @#A F�%�� # # �
� ��� � ������� ��� ���'��� *��� � �� �.���� �
���� �� �����!�����N *����!*��� � ���&amp;������ � ��� *��� � ��� ���� � �� �.� ����#
$���%����&amp;�� � �#8� �#7� $223# ���*��!��� � N Z4��*NOO===# ,#�� #&amp;�O:��23O+��[25#4� \#
+����� � N 2S ��# $2�2#
�+FF��9 +F�@@+�
"!������# �663#

# F# '� � ����( �� � ����� ������ �� )������ ������ �!� � ��N

��� +FX�"� V# +# �# + ��'���� ��� ���'��� �� C &amp;��� � ����� ���� � ����� ����N
��� ����� 4��������� � �����������# ��N F9�F����"� ���� ��� � �� A @9 �"# ��,� @����#

�

��

�� �� *� � ������������� � �� �� �(�� ���� ������������ ������� +�� �����,�� ��� � !
%���!���N (4�������� $227# 722*# *#�22���8# G���� �� ������ �� � ������� � ����� ����A
$227H#
��� +FX�"� V# +# �# ��!����� � ��'����� ; ��*����������� � ������� � *��� �� ������ ��
������ ����� �� ��� �� ���,�������# �� ��� ]��� �,�� �#3� �#$� *#51�S1� :��#O ��# $222#
���/�&gt;+(� �A �/9�� # @�� �� ��� ��� ���'����# ��N [[[[# ,��� �� � � ��� �-��
� +�� ������.�� ������� �� ��� � ���� ������� � ! %���!���N �%��(� �665# *#�77��3S#
P9%+"&gt;�� /# ��� �� �� � ���� �� ��� /���� �������� ��N � &amp;���� � � � ��� ��� ��#
�665# (��� G������� � � �������� � �� ��������H � ������ � �� ������0�� � +�����
�������� � � � "�� ����� "�� ����� �665#
�/(9 9@�/+� # ��� � ��� ������� # ��� � ����� ; *���� � ������# $# � # ���# ; �� #
� �� N ���� +� �667# $82*#
F�%�� # # ��� 0� ������ ���"� � ������������ ���� �� �(�� ���� � � �� *�� �� # $225#
�7S�# ����������� G ����� � � ������� � ����� ����H � ?���� � � � ?�������� � ���������
�������� � � ���� ��� �������� ��!���� $225#
"&gt;�F+� V# �*���� ��� �� ������� �� C����� ���� � &amp;�&amp;��������� ��# � +�� �����,�� ��� � �
�#3� �#�� *#6��$� �688#
"&gt;9&gt;+ # "#A P��+F� F# (4� ��&amp;:��� ������ �� �� ��� ��*4� =��4 �4� ��� �� &lt;�;=�� �#
����
� �1�� ��� � ��� ��2������ �� �#77� �#$� *#$6�S5� $22�#
"�@U+� # �� F# �#A ?�V�(+� # "# @# + *�'���� � �� �.����N ��'���� ��������� �
��� ������ �������� � ��� ��� ����# '���� �� ��� � 3��� *����� �#�3� �#$� *#�77��3��
$225#
(^@+ 9� # ?# �# #A P9%+"&gt;�� /# RA @+F+� # @# �# ������&amp;����� � ��� ����� �� *���
���&amp;������ � ��������# � +�� �����,�� ��� � � %���!���N �#$�� �#7� *#�68�$22� �66$#

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55185">
                <text>Avaliação da consistência da catalogação de assunto de dissertações e teses do Instituto de Biologia da UNICAMP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55186">
                <text>Dal'Evedove, Paula Regina; Taratarotti, Roberta Cristina Dal’ Evedove </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55187">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55188">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55189">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55191">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55192">
                <text>A atitude do catalogador de assunto ao realizar a análise de um documento para a representação em índices está vinculada com sua concepção de análise adquirida durante sua formação educacional e da política de indexação do sistema. No entanto, o Instituto de Biologia da Universidade UNICAMP não possui uma política de indexação que norteie a prática profissional. A partir desta problemática, o estudo visa analisar os termos sugeridos pelos alunos de mestrado e doutorado para a catalogação de assunto das dissertações e teses do Instituto de Biologia e dos descritores indexados na Base Acervus. Para tanto, utilizaram-se para a análise 806 solicitações de fichas catalográficas de 2004 a 2009, resultando em um total de 3.731 palavras-chave sugeridas e 3.449 termos indexados na base. Os resultados apontam que as investigações na área de Ciências Biológicas contribuem com elementos para o estabelecimento de uma política de indexação para o Manual de Indexação do Sistema de Bibliotecas da UNICAMP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68537">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5030" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4098">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5030/SNBU2010_042.pdf</src>
        <authentication>a9f492df8b17acdc4864a2d0441c97e1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55184">
                    <text>�

���������

� �� ��
� � � �� ����� ��
����� ������ �

��������� �� ��� � � ����������� � ��������� ��� �������������� ���
�� ���� ������ ������������� �� �� � ��� ��
�

��������

�

� ��� ��

��� � �� �� �� ������

�� ����������� ���������� ����

�� �� ��� ������� ������ � � � ����� �� �� �� � ��� �� ������ ��
� ����������� ���������� ����

��� � �� �� �� ������

�

� ���
!�� �" ���#�����
�� � ����� ���������$� � ����% ��� � ���� � ��� ���� �� � ���� �&amp;���
� � �� � �� � �� � � �� � �� ������ &amp;���� �� �� �� �� �����'�� ������� �� ��( �)�!�
��* �� ���� +� ����� ��� ���� ��� �� ���� � ��� � �� ���% � �)�#������ �� �� (�� ����
� ���� � � ����� &amp;���� � �� � ��� $� ��� �� ����� �� � �� � ����� �� � � � �� �� �� � ��
���� $� � ��� ��� ��� ����� ���� � ����� �� ����(� ���� � �� ���� ���� � �������
��� ��� ���� � �� � � ����� �%��� � � ,� ���� �&amp;��� � � � �� � ��� ��(�� ��� � ����� &amp;��)�
�� � ���������" ��%��� �� �� � �*��+� � � �� ���� ���� � ����� ���+� �� ��������� &amp;���
��� � �" ��� � � �� � � � � ��� �� � �
� -� ��� ��� � %�&amp;�� � � � �� )� #� .� �/� � � ���
� � �%��%�� ���� � � #�����
� �� ���� � ��� ( &amp;��� � �� �
� � �� � � � �� � ��� ��
������ � ��
�� �� � ��� � ��� � � ��� ��� ����� �� �� � �'� �� ������ ���� � ��
�� �� &amp;0 ��� �� ���&amp;���� �� �� )��#���������
����� �� �� �� � � �� &amp;���� ���� �� �
���� � &amp;���� ��������
�1� �� �� ��� �� ������ �2��1�����%�� ������ � �% �� � ��������
������ � � ��� � �( � �� � � �� &amp;��� �� � �� )� 3�� � ��� � ��% � ���� � ��
%�� � ��
�������
��� ���������� ���� � ���� � ��� ��%�� �� � ��� � � $��%��� �� ���� ��� ����
� ���
� � � �$��� �� � ��'�� �� � �
�������� � )�#���� � � ��+�� � �����4 &amp;��� � �� �� � �����
$��%��� �� � ����� �� �� � � ���� �� � ��� � �( � ��� � % ���� � $� ��� � � �
�� ��4 &amp;��� � � ���� � &amp;��� ��� �� �� � ���% ���� �� �� � � � �� &amp;��� � � ����� &amp;��)�#�
�����������4 &amp;��� � � �'�� � �� ����� �� � � �� � � � ���� ���% � � � �$�
� ��� � �������
���� � ��� �����
������ ����$� ���� � � �� �� � �����,���������
�)�3�� � � �� �� � �
���� &amp;��� � � �� �� � � ������ ��� ������ � � � � � ���� � �� � &amp;��� � � �������� �� ��� �
��%��( &amp;��� � � % �� &amp;���� ����)��
������������� ������� �! "�#����� � �������! �����$�%&amp;� ��'�()� �

�

��

�" � ���

5* � ����� ��� 6� � �" �� ���� �� �* �� �* � ���% ���6� �� ��� ���� � ��� �* � ���� � ����� ���
���4 ��*��� �������* �� �� �� ���(����� ��� ��������� ����� 6)�7��8� �( ���� ����� �� � �(*��
��� ����% � ��(���)�5* ��� �����* �� �� ����9 �� ����� ��8 ��� ���*�� �� �%�� ���6���� ��
� *����(6�� �� *� �� �� � ��� ��� �� �� �� ��� �������(� � �8� 9�� �� � �� ��(� � 8��*� ����� ����)�
5* � ��� ��� �*��� � � � ��� ��� � � ��� �* � �* � �� � ��� �������6��(� �* � � � �" �� ��� ���* �
� �� �*��-� �* � ����� � * ��*� � %� )� 3.� � � � ��� � % �����(� ����� ��� 6� �� ��� �� �* �
��� ( ����� ��� �* � * ��*� � %� �� ��� ��� � �������� ��� ��� ����� �� �� ��� �������6�
� � �� ��� � ���� � * ��*)� :�� � �� �� � ��� � ��� � ��� �
*� ��� �* � 1� �� �� :�� 6� ����� �
; ��*������ � ������ � ������������ �* ��*� �� ������ �( ��)�5*�������� ��% � .� �����* �
��� ����������� � ��� ���8��(��* �� � ������ �� 8���� ��� � ����* ������� �� � ��� ��� �
� � ����� � �
*� ���
��������6)� �� ���� .� ���� �* � �� � ��� �* � � ��� �� �6� ����
������ �� �� ��� �* � � � �( ���� ��� �%��(� * ��*� ���� � ����� $� ���6� ��� ��� � �� ���
� ������(� * ��*� ��� �� ����� ��� ����� ����)� 5* � ����� � �� � � � � � �� ����% � �� ���
���8 �� ���� � ����� � ��� ��� ��� �� ��� ����� ����� �� � � ���� * �� �( �� ��� ��� � �)�
#���(��* ������* � .� ���������������� ( ���� �����6� ������ � � ����� ����(������������ ��
������� ��� ����� ����� � % �� ����)�
*�+,���� ����� ��#���+! -������ ��#���+!

��'��)� ��))����'

. �'�����%&amp;�
�
!� � � � � ��'�� �� �
��� � �$��� �� ��� �����
� �� � �����

� � � �� � � � �� � � � � � % � � � ��� ���* ��� �� �
��� �� �����

&amp;0 �� � � ��4���� �

�� � � ��� /� � � � � ���� � &amp;��� �

� � �' ���� �� �� ����� %����� $� � �� � � ���&amp;��� +� � �
����� &amp;��� ��� � ���
3��� ��
� �� � �����

��

� � ����� &amp;��� ��� � � % � �
� � � �� ����&amp;0 �� � � %�� � � �

&amp;���� � �� � �� �� �� �� �( �� ���� ��� �� ��� �)���

&amp; ���=�%����* �( �� ����� ��� � �� ����� ��� &amp;���� �� &amp;0 �� ��
� ������ � �� ��� �� $� � � % �� � � �� �� �� � � � �&amp;��� ����

(�% �������$� �� �( �,�� �� )��#�( �� �$� �����+� ������ ��*
��� � �

�&amp; � ������ � ��

� � �� � �� �� � �� � �����
�BBCD� � ��� �

� � ����� &amp;��)� &lt; �

�� �� �� ������ � � � � �� �

�� ���� � ��'�� ��

�� � �� ���� � &amp;0 �� �

)� � #�(�� �� ��� � ��% �� �� &gt;������� ��

��� ?@A @���

��� ��� ?@!A�3 A!�� �BBCD� %/�� � ���� ���� � �� � �� �� � � �� ��

�� � ����(�% � � �� ��� ���� �� ��� �����'��

�������

��%�� ���� ���� � �� &amp;0 ��

�

��
%��� � �� ,� ��� ( &amp;��� � � ����� &amp;��� ��� ���% ��� � � �� � �� � �� � �� � ?E#::!��
�BB�D)���
#��

����� ������ � �� ?��

� � � &amp;��� � �� ������ � ��

��D� � ��

��% �� ���� % ' ����� ��� � � ��� � �

�� ��� �� ��� �����

�� �� ��� �� ��� ( �� �

������� � �� ������ &amp;��)�#���� � ��% �� �% � �� &amp;���%� � ����� � ��*
� �� � �����
#�����

� � ���4���� ��� &gt;������ ���% ��� ���� ���� ��

�� ������ �

��4 � � ��� � �" ���

� �+�����" ���� �� �� � �*�)�
#�#�����

� ��'��

�(

�+��� ����� �� ����� � &amp;��� �������'� ��� � (��� ���� �� ���&amp;���

� � � �� ���% ��� � �� � � ( ��4 � � �� � � �� � � � ���)� � 3�� �� ����

��� � ���� � $��%���� � �����?������� � ���D� �" ���� ��� � �+� ���� ���
�� � ���� � &amp;��� � ����

�� ���� �� ��� �����

� �( � &amp;0 �� �� � �� � ��

�����

���� ��� ����� �����(� ( ��
�
./. � �����
�
!� � �" ��� � � #�����

�� �� � �

������ � ��

�

��

��'% �� ������� �� ��(

���� � ��� ������ � ��
��% �)� 3� � �� � �� � �

��?E#::!���BB�D)�

� � % � ��' ��� �� �FFF� ���� � ��� �

� �� � �� ������ � ��

�� �� ��

���� � � � �

���� �

� � ���&amp;��� � �

��� � � � � � �� � �����

���)�3�� � � ���� �+��� �� ���% ���&amp;0 ��� �� �� � ��� ��� �����

�� �

�� ���$� �

�����* �� ��� � �( � �� ?�����D� ��� � � �� � ��� : �� �= ��� � � G����� � � �����
��� % � ��� � �������
� ���� ��������
�

���

��

�

�

�%� �� �)��3�� � ��"������ �� �

����,����� � &amp;��� � ��'��

� � � ����� ����
��� �����

�� &amp;��� � �� ���

�� �

� : :#@��
�� �

�� ������( ��

�� %� � � � �� � �

������������ % �( �� � ������� �

�� ���� $��%���� � ������������'% ��� ��� � ��

� � � ��� �������

�� %� �� ��)� &lt; �� � ��� .���� ��

���� � ���� � � � ���� � &amp;���

� ��'��

� �

�

� �� �

������ � )��
�� � �� � % 4�� � �������

� ��

� �� � ���� � � � ���� � &amp;��� $� � ���� � �

���������� � � � � � ���� &amp;��� � �� �

���� � �� � � ���� � &amp;��� � � � ��� ��� �����

� �.�� � � � ���&amp;���

�/��

� � � ����� &amp;��� � �� � ���� ( �� � � ����� � � �

�� � �� � �� �����������4 � ���� � &amp;��� �� � �� � ,� ����� &amp;��� �� ���(� ( ��

�

���'% ��� �� � �� � � � � ��� ���� � ��� &amp;0 �� ��

�
��� � � � ���&amp;��� � � � �� � � �

� % �&amp;���� ��� �&amp; �)�
�
./0 � ����#��� �1�'�� �� 2�� �����
�
#� #�����
� ��� � ��� � ��� ��� ���
� �� 888)�������

������'% �� ��� ��� � � � �������
: :#@�� 2� 888)�%�)� � ��
888)� �� �����

(��� ��� 2�

� � � �������

)�%�)� � 2� � %���� ,� �

)���)���)� � �� � � � � � � � � ����
� 1� �� ��

�� � �� � �����

� 2�

� � ��� � �� � H!�#�� � ������+ ��� � �

� �� � ?E!:��#���� �BBBD)� � �� +��� � � �
��� �� � ���� ����'% �� ��� � ���

� � � �BB� 2� � �� �

��� � � � � � �� � �����

&amp;��� �� � � �������

�� �� � �" ���

�� �� � �� � ���������� � �

� ������(� � �� � �� �� � � � � ���� � � � �� � � � ��� �� ������ � � � � � &amp;��� � �
��� ������ ���: �� �= ���� �G������� � ��
!� ��� ��� ���
���� �
���

��%�� � �

��� ���� ,� � ���&amp;���

����(� �� � ���)�

� � � � ���� � &amp;��� ���� � ��

� ��'��

�

�

�

���� ��� � �������

�� �� � ��(�� �� � �� ��������&amp;0 ��

�� �)��3�� ����������&amp;0 �� �� �� �� �� � � � �� ��� � �� � ������ ��� � �

� � �������

�� %� �� ��� ������� ��� ���� � � ��

�� ��� � � ��� ���� ( �( ��

� �� �

� �������?�3:��@ !���BBID)�#���

��� ��4 &amp;���� �� ���� ��� �� ��� �� �%� �� ��

�����

�� � �

� � �

��������&amp;��� � � ���'��

����� � � � ���� � � ���� � &amp;����

� �� � ��������� �� �� �� ��� � � � �������� ���)���
#�$� �����$� �� � ���

�+� ���� �

��� � �� � � � J� @���� ��������

� �� � ��� �� �*�

� � ���(� ( �� � ��'��

����� &amp;���� $� � ��� � � � ���% ��� � � �����
��*

�� ����$� �� ���4J���

������+��

� � �����

&amp;���

� � � �� � � � ���(� � �

� �� �� � ��� $K/� � � ��%��( � ��

�� ���$� ������ ���� ���������$� ����

� '��� � �� ��������&amp;0 �� � ����� �� ��� � � � � ��'�� �� �$� � ���� %�&amp;��� � � � �� � � �
���

��� �� ��

����(� ��

!�� �" ���#�����

�� ���&amp;���� �� �� )�

�� � ����� ���������$� � ����% ��� � ���� � ��� ���� �

� � ���� �&amp;���� � �� � �� � �� �
�����

�� �� (

�)� !� ��*

�

�� � �� ������ &amp;���� �� �� �� �� �����'��

�� ���� +� �����

���% � �)�#�������� �� (������� ����� � �����

��

��� ���� ��� �� ���� � ��� � ��
&amp;����� �� ����$� ����� ������� �

�� ������ �� � � � �� �� ��� �� ���� $� � ��� ��� ��� ����� ����

� ����� �

�

��
����(� � ��� � �� ���� � ��� � ��� ���� ��� ��� ���� � �� � � ����� � %��� � � ,�

�

���� �&amp;���� � � ��� ��� ��(�� ��� ������ &amp;��)�
�� � ���������" ��%��� �� �� � �*��+� � � �� ���� ���� � ����� ���+� �� �
��������

&amp;������� �" ��� �� �� �� �� ����� ��

� -� ������� %�&amp;��� �� �� )�

��

0

����&amp;� �� ����������

#�� �������

�� � �� � � � �� �*

�� ���� � �� � � � �� � � � ( ��4 &amp;��� �

���� ��� &amp;���� ����� � &amp;���� �� ���� ����� �� � �� ��� ����� � &amp;��������
� ��%��( �� �� ��� ��*
�����

�� ���)� @��� �� � � �%��%�� ���� � �� �

&amp;��� � ���� � &amp;���� ���������

��� ����� ���

�� � ��

%���L%� �� ��M�� ����

� �

����(� �� � �

�� � ���� � �� �� ���

%���

���� �� .���� ���� ����� � ��(����� � ���

��% ���� ��� �� % ��� ���� � ��� �� �� � �� � � �'�� � ���� ��� �� )� #�� �� �� � ��
�������

�� ��

� ��4 � ��� � �� �� �� �� � ��

�������

�� *'� �� ��� �� � � �� � �

������� � � � � ���� �� � � ���

%��� ��

�� � � �

�/��

��� ���� ��*

�� �� ����

��� ��� ����� � ��( � �� � �� �

� �� � � ��� � � ��� � �� ?@�3&lt;@#� �� �)��

�BBCD)��
&lt; �� � ��� .���� * � ��� ��%�� �
�

����(� � � � ���� � &amp;��-�

�� �������

��(� � � � ���� � ���� ��� ������ � �
�� %� �� ���� ��� �

�� �

���� � �� � �

���� � &amp;��� ���� � ���� �� �� ��� ��� �� �� &amp;�� %� �� �� ��� ��%��� �� � ����� ��% ��
���������� � ��� ����
�������
�������

��'��

� ������%�� ���� � � ���������� ����� �� �� ����� � &amp;��)��

� 1� �� �� +� ��� � ��� �� ��� $� ���� � � .� ��� � �� ��
�������

���� ������� ����� ��

��= ��)�#���������

� �%��� �� ���� ��"������� ���� ��� � � ����� �� � � ��=(�
�

� ��� ��

��%��� ��

&amp;��)� #�� �������

�� &amp;�� %� �� �� � � ��� � �� ��� � �� ��*
� ( ��4 ��� �

��%� �� ������ ��

�� ���%'� �����? �

�D�

�� %� �� ��� �/�� ����� � � �� �� ���� ���
�� ���� � ��'�� �� � �+ �� �� +�

� 4 � ��� �� �� � ��� � � N�� ���

����� ��� �'% �� ��� �� � � �� ��� �

���� � �

(��� ����

��'% �� � � �� � � ���% � ��� � �

��� ���� ��� � �� ���� �� � � ���� � &amp;����

�

�% ��� � ���� � ��

� ���� �������(

�
� �� ���� ������(� ��

� ��� �� ��4 � �� ���

������ ?�#@73A�� �BBOD)� 3�� � ��

���� � � � � � ��+� � � �

���� �� �� ��� ���

� .���� ���� ����� �+��� ����� � �� &amp;���� �� �� &amp;���� �� %�&amp;���� ����
��� ��� ������ ��
3� � �������

'�� ���� �

� �

���� ��*

� %� �� ��� ������'% �� �

�� ����� �� ����� � &amp;���% ��� � ��

�

�� ���)��

���� ���% � �� � ( ������� ��� � � �

�$� � �� ����� ������ � �� � ��

�� � �� % ' ����� ��� � � ��� � � � � � &amp;��� � �� ������ � ��
���% ��� ���� �

���� ���� ��� � �� �� �

�

�� � ��

��% ��� �

�� �)� 3� ��� &gt;������

�� � � � � A ������ � � @���� � ����� ��

��� � � �� � � � � � � ��� � &amp;���� �� E � � �� �BBP)� � &lt; �� � A ������ �� ��
�� � ���� ��� �������� � � �� �*�� ���� � '� �� �
��*

�� ���� �� � �� � �� �� �� � ���� �

. ������ ��(�� ��� � �

���� ,� �� � ��

� �

��&amp;��� ��� *� ��� � �

� � ������4 &amp;��� ���� � ��� � �� � �
� ��� �� ���� ,� �����

&amp;��� ?�&lt; 53��

&lt;#5 !&lt;����BBPD)���
; ��� � .� �/� � �� � �* �� � * � � �L5�$� �� �@�/� � M�����:3@!53@�
2� : �� �= ��� � � 3������� �� @�����

&amp;���� 5

����(� � � 3��

&amp;��� @�� ���� � �

�&lt;3��)� 5 � �� � � � ��� � �( � � �����N�� �� � � ��� ������� � � ��� � � �� &amp;���
��� �� � ���� ���� ���

� ����� � ��%��( ���� �� � � �$��� )� ; � ��� �� � ��

?888) � � � )���)� D� ��� � ���

$��%��� ��� �� � �

.

�� ���� ��� � �. ����

( ���� � �� ��* �� ��+�� �����( �� ����� �$��� �� � �� %��� ������� �
� ' ���� : �� �� � ��� �� � A��� $� � � ��� � � �. � ��� � �
?@#A1#:;!� �� �)�� �BBFD)� 3�� � �� � �� �� ��� �� ����� ���� +� ��

����
'�� �� �

��
�

�� ��

��� ���)�
� � �� � �

� ��������� ���� ( &amp;��� ���� � ��� �� ���)�
&lt;��

��� � ��� � ��� ���� ���� � ��� $� �� �� � % 4 ��� �� ���� � &amp;0 �� �� � �� �

% � �� � �� �� � �( � &amp;0 �� � �

����� ������ � �� ���� % ��� � ����� �� ���

����� �� ������ ��� ������ �(�� ���?E#::!���BB�D��� % ���� ���+� �� �$� ����
�����

�� �� � �

����� �� ��&amp;0 �� � � � �� � �����

����

� � ��� ���� � � �������

��

%� �� ������ �� ���� � � ����� � .� ��������% ��� � )�
�

�

��

3 ��������� � �4�����

#�� ������(� ��

���� � �%��%�� ����� �#�����

���� ������� �� ���&amp;���� �

� ���� &amp;������� $��%���� � ����� ��� � ��� �� ���� ������ � ��� /�� � � �-��
�� �� �� � ,� ( % &amp;��� � �
��� � �( � �� � �

�-� � � &amp;��� � �� � � �� � ���� � &amp;0 �� � $� � ��

����� ��� ��� ��� �� ��� � �

� � �� &amp;0 �� �� ��� ��

� �� �

� �� ��%�� � � � ( % &amp;����

&amp;���� � �� %��� � ��� ( �� � ����� �� � Q�

�� � � ( % &amp;���� �� � � +� �� %��� � ��� �� ����� � � ��� "� � ���� � �
� �

�� ����� �� ��� �� ��� � �� �= ��� � � �����

���

�

� � ( % &amp;��� � � �����

� �( � �-� ��� � ���� ���� � �� � �� %��� �� �� � ��&amp;��� � �� � � &amp;��� ��

$��%��

��(�� ��� �� ��� ������� �����+ �� ��� ������������������ � �������"� � ���� Q��
�� �=�� � ��&amp;���� ���
� � ���4 &amp;��� � ����� � �
�� �� � ���� &amp;���� � �

�
���

� ���)� 3�� � � � � +� � �

$��%��� � �� �� �� �

����

&amp;��� � �

� ��� ���

$��� �� � � � �� �= ���� ���� � %��� �� � � ��������&amp;����
���� $��%��� �� (��� ���

� ��( ���� ��� � ��� �

����� ����� � � � � ��� �������

��� ���

������� � �

� ������(� �: :#@�)�
#��( % &amp;0 �� � ��&amp;0 ����� ��� � ��

� ��������� ���� ���� � �� %��� � ���

"� � ���� � ������� ���� �������� �$��� �� )�#������/������ .����O���������� �
�� &amp;��)� !� � � � �� +� ��� ��� � ��� "� � ���� �� ��� ��4 ��� � ��� �+ �� �� � � ���� �
� ��� �����
�������

� �� � �� �� ���� ��� ��� � �&amp;0 ��

��)�#�=�� �� ��� �

$� � ��������

�� �� � ��

��� �������� $��%�������� ��� ������

��� ���

� �� � ��

� � ������ �� �� �)���

#� � �� � ���

���� � �� �� � � �� � � � ���� � �������

��� ��� ��� � ��%� � �� ���

��� ���

����� ������ � ����� ��

��% �)�

&lt; �� � � ������� ���
� (���� � +� ��� � � ��� ���
#�����

����( ��

��� �����

�� �� � ������ � ��� � �( � �� � ��

� � ������(� � ���� �� � �
�� �� $� � ���� ��

� ������� � ��

�� � ���� ��������

)��@����� �� � ���� � ��% � �� ����� �+���� � � ���

� �� � ���� ��������

�� %� �� ���� $� �$� �

� � � �

�� �� � �

� � ��� � �� ���� �

�� �� ��� � �" ��)� 3�� �� ���� � ����� �� � � �� �� �����

�

��+ �� ��� � � � �� ���� � �� ��� �
3�� &amp;0 ���1��� �� ���

�
� � � ���&amp;��� � � � �� )� @��� �� ��� �� � ��

� � ������� �� � ��� ���������+ ���� �� �� � ���

��� ��� � ��"� � ���� �� ��������

� �

��������� ���$� � ���� ���� ��� ����� � ���

� � ���=% ���� � ����� ���+� ���� �� ����� ��� � )��
�

5

��������� �� ����6��'���

#� �� &amp;��� #�����

� � � �������

�� ��

�� � ������ � �� �� �� � �� � �RR�
%�� �� ���� ���
� �� �� �� ��+ ����
� �� � �����

� +� % � � � � �

�� �

��+ ���� ���� � �� �� �

� �

� � " � � ����� � � � � � ��� � ���� ��� . ��� � ���

%�� �'�� �� ��� ��(�� ��� � ���� � � (

��� � ��

���� �� ��� ��� ���

��%��� .��� ���� ��)�
� ��

�� � � ���� �&gt;� � � ��� �%��%�� ���� ���� ( ��� �� � � � �� �� �� � % 4�

$� � �� ��� � ��� �� �����'��

�������

����

��� �� �4 � ���

�� �� � ��� � ��

�� ��

�� �)��!�� �������� ��� � �����

��� �� ���&amp;���� �� �� � ���� ��� ����

&amp;�������

� ��'��

��

���������� �*� � ���

� � ��%��( &amp;��� � �� ������ � ��

�����"� � ���� ��+����� � �� ��

� �� &amp;��� �� � � �$��� �� � � ����� �� � ���� � � �

��'% �� ��� �(��?� :1#���BBFD)��

� � ��� �� �� � ��� �� ������ � ��
� �'�

� �

���� � � � �� ( �� � � ���(� ( ��

#� .� �/� � � ��� � � �%��%�� ���� � � #�����
�

����� � ��

� �� � &amp;��������� �� ������$� �+� ��� �� ���/� � �,�

�� �������� ����� � �� � � �� 4 )� !�� ��

�� �� ���� ���

� � � ����

(��� ��� � � �� �� � � �� ��� ���� � &amp;0 ���

$��%��� � � ����� ��(�� ��)� #� � � ��

� � &amp;���� +� $� � � �������

��

��� � � � � � �� � �����

� �� ���� � ��� ( &amp;��� � ��

�� �� ���� � ���� ��� �����

�� ��

�� ������ ���� � �� �� �� &amp;0 �� � � � ���&amp;��� � � � �� )� � #�� �������

��� �� �� � � �

�

�� &amp;��� � � ���

� � � �������

�1����� %�� ���� �� � �% �� � ���� ���� ������ �

��

� 1� �� �� �� � �� � �����
� ��� � �( � �� � � ��

� 2�

&amp;��� ��

� �� )�

�

��

7 ��'������%8�� �� ����6��'���

3�� � ��� � ��% � ���� � ��
��%�� �� � ��� � �

$��%��� �� ���� ��� ����

�������� � )� #���� � � ��+��
�����

%�� � � �������

�� ���������� ���� �

� ��� �

���� � ���

� � �$��� �� � ��'��

� �����4 &amp;��� � �� �� � �����

�� � �

$��%��� �� �

�� ��� � ���� ��� ���� �( � ��� � % ���� �$� ��� � � � �� ��4 &amp;���� �

���� � &amp;��� ��� �� ��� ���% ���� �� �� � � � ��

&amp;���� ������ &amp;��)�

#������������4 &amp;��� � � �'�� � �� ����� �� � � �� � � � ���� ���% � � � �$�
��� � ������� ���� �
�������

��� ��� ��

����� � ���� $� ����

�

� � �� � � � ����� ,��

�)�3�� � � �� �� � � ���� &amp;���� � �� �� � ����������������� �� � � ���� �

�� � &amp;��� � � ��������
��% �� � ��

�� ��� � ��%��( &amp;��� � � % �� &amp;��� � � ���)� @���

� � ��+��

��% �� ���� � ���� &amp;��� � � ���� �� � � ���� � &amp;���� ���� �� � � �

��� &amp;������������������ � ��� ��'�� ���1��?*���-HH���� �)�� � )� (HD)�

9

�)��:' ���

�
@#A1#:;!��S��� ���� � ' ���� Q��#��!���� � ���T� �Q�&lt;#!3��#��� �3��)���;�� �1 ��1
2��� � �:' ��)�� � �-�:3@!53@���BBF)�
@!A�3 A!��@)�� �� �)���������(� ( � � �������8� �������� ��� �� � ���� � �-������ ���� �
9��8� �( �� ��� ����)���"������' �) ��� &lt;���� =����� ��$�'�&gt;����'��%)�CU���)I���)�O�R�OPR��
�BBC)�
@�3&lt;@#��#�( � �� � �� �����Q�#�� � ��� � �5 ���* ��� ��� Q�&lt;!A!&lt;;#��� ��6��� �Q�
#:1#A3V��� � ����@ ���#% ��� ��Q�#��#::#��3����A $� ��� � �)� ��� � &amp;��� ��
� �� ������ � � �� ��4 &amp;������ ��* �� ���)� �-�A� * ��# ����� ��#�� �� Q�@ � ��@* �� �
:��4�E �%��)� �?�� 2?#�� � �� � �� �� ��� ��)������ ���-�#�* � ��� �BBC)��)P���P�I�
� � &amp;������A��)� �-�@!&lt;EA3��!�A3E !&lt;#:��3� &lt;�!A�#WX!�3��@ Y&lt;@ #���#�
�#Z�3�?@A @�D��C)���BBC)�A���� �S � � ����U��F�� � �� ���BBC)��'��� �����@'� ��)))�
������'% �� �-�[*���-HH�%�O) � �C)� (H�*�H��� .)�*�J� �(\��])�# ���� �-����"��)��B�B)�
�3:��@ !��; ��� �@ ����� �A� * �� � �� �Q�&lt;!A!&lt;;#��E
�� �.���Q��#&lt;5!���@�� � �
#)�@)�� $� �����)� �� &amp;���� ��'�� � �� ����������� �� ��������
�@ A�� �� ��� � �� �
� �� ������ �� ����)� �-��3� &lt;GA !� &lt;53A&lt;#@ !&lt;#:��3�� �: !53@#��� E 5# ��
�A#� :��R)���BBI������� ���)��'��� �����@'� ��)))������ ���-���� �����BBI)�������'% ��
�-�[�*���-HH�����(�)��� ��)� H�� �� ��HJ �� \�PRU�])�# ���� �-����"��)��B�B)�

�

��

E#::!��� ����A�(+ ��)�A ����������� ������ � -���� � ��� �� �% �� �4 ������&gt;������� �
�� &amp;��� ��� �� )� �?�� �1 ��#�����A���� �S � � ���%)��O���)�OF���)�OF�UU��� �)H� 4)�
�BB�)�
E!:��#��������+�)��������
�%� �� �� ��� �� ������ )� ��/ �?�� ?#�� ��^����� _�������
� ������%)�PR����)����� %)���BBB�)��� ��&lt;�BBPR�CF�B�������'% �� ��
[*���-HH888)� � ����)� (H� � ��)�*�J� ���\� �` �� .�a���\�BBPR�
CF�B�BBBBBB�BBBB�a��(\��a� �\���])��# ����� �-���F��"��)���B�B)�����-��B)�OFBH�BBPR�
CF�B�BBBBBB�BBBB��
�#@73A��#� ��: � )���#� ���� �&amp;��� �� ��% �� ��������
�1� �� �� ��� �� )���'���)� �
?���� ��D������� �����%)�F����)��I���)��RF�I���#�()���BBO�)���������'% �� �-�
[*���-HH888)� � ��)� H� � ��)�*�J� ���\� �` �� .�a���\��R�R�
P�CP�BBOBBB�BBBBRa��(\ �a� �\���])�# ���� �-���C��"��)���B�B)�����-��B)�OFBH��R�R�
P�CP�BBOBBB�BBBBR)��
� :1#��#��� ��� ��� Q�E#::!��� ����A�(+ ��Q�@�3&lt;@#��#�( � �� � �� �����)�
� � �%��%�� ����� ��� ���� �
� �� ������ � ��������
�1� �� �� ��� �� ������ )� �-�
� ��b� !�#�A3&lt;�3A�@!��@�:5�A#�3�3c53&lt;�X!���)��A�� � ���� ��-�� =�A ��� � �� �
@���� � �3.� ��������% ��� � ���BBF)�
�&lt; 53��&lt;#5 !&lt;)�d� ��������������* � ��� � ������� � �6)�d� ���� ����� ����)�E � % ��
�BBP)��������'% �� �-��[*���-HH888)���)���H8���H�� �H( � % H���� � �H�� )*��])�# ���� �-��B�
���)��BBF)�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55158">
                <text>Audioteca: parcerias para a formaçao de multiplicadores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55159">
                <text>Cuenca, Angela Maria Belloni; Abdalla, Eidi Raquel Franco; Fernandes, Hálida Cristina Rocha; Gallo, Paulo Rogério </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55160">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55161">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55162">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55164">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55165">
                <text>O projeto Audioteca parte do pressuposto que a Universidade pode contribuir na construção da cidadania e na capacidade da população de participar das políticas públicas em geral. O conhecimento é considerado como um direito e um bem universal. Assim, o emprego dos meios de comunicação, dentre os quais o rádio, por sua popularidade e cobertura, bem como aqueles proporcionados pelos recursos da tecnologia moderna, como a internet, são contemplados nessa proposta voltada à construção de redes de diálogo com a população. Portanto, o objetivo deste trabalho é apresentar o desdobramento da idéia da multiplicação do projeto a partir de mais uma parceria: com um serviço de saúde. A experiência no desenvolvimento da Audioteca inclui a integração das secretarias de saúde com as comunidades carentes e busca inserir os radiocomunicadores e líderes comunitários nas  suas ações de promoção da saúde. As Bibliotecas podem atuar na capacitação da busca de informação na Biblioteca Virtual em Saúde Pública – BVS-SP visando o aproveitamento dos spots para os programas de educação em saúde. Essa iniciativa amplia o acervo das bibliotecas, possibilitando a cesso a um novo formato de arquivo, o sonoro, como recurso para pesquisas científicas e a acessibilidade. Amplia também a utilização desses mesmos arquivos por comunicadores de rádio em seus programas, elevando a qualidade e atualização da informação em saúde, promovendo a saúde e a educação da população. A disponibilização da mídia em áudio em bases de dados inova e enriquece os produtos informacionais oferecidos tanto quanto apresenta desafios às bibliotecas. Entre eles está a ampliação da cobertura a todos os tipos de materiais, a formação de multiplicadores, a divulgação e a avaliação de uso.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68534">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5029" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4096">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5029/SNBU2010_041.pdf</src>
        <authentication>1f6757330d51b1f03466211d35112274</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55157">
                    <text>��������

����������

� �

�

�

�

�

� �� ������ � � ��� � � ���� �
�

���� �����

��

������

������ ��������

� ���!�"� ��# $������� � %����
*��+�� � �� ��� �
��������� �

���

�� � � ��

�&amp; �!���"��'��#( � ��)

����

�� �� ��� ����� �� �� ���������

�� ���

� ��

,�

� ��� � �������� ��� � ���� �� �

�� ��� �� ��� � � � � � � ����� ��� � � � � � ����� ��� � ���� ���� ����� ��� �
������ � � ����� ��� !� "� �� �

�� �� ���
�

� �������� ��� � ���� �� � ������� � ����� ��� �
��� ���

�����
# �� � � ��� � � ���

�$�� �%��� �� �� ��� ����� �� �� ���������

�� ��� � ��� &amp;�������' �

�� ��( )�� �� � ���

* �� ������� +��� � ��� , *#*"-��� .��
�� ��( )�� �� �������� �� ���� � ����

����� �

�

�

�

� � �

���������

�� �� ���� ����� �� � ��� ��

��� � ��� ���� ��( )�� � ���������

�+� ����� ���� *#*"-��� �� �� 1223 ���
����%���

� ���

���� ��

�

� �� 455�
�

� �)� /� �����

�� ����

��+� � )��� �

��� ����6� � ��� 7���� � � ��� � �� ��� �� .��� �� ���
#��� � �� -���� )�� �

� ��� � �� ��

���� ��

�

��� �)�� +��

������%��� �� �� ��

�

��� �)�� �� �������� �� �� ���� ����� �� � ��� *#*"-�� �

� � ��� � �� ��� �)��� �� � ����� ��� +�� +�� ��( �� �� � �� �� 8552� "

� �� �� � � � ���� � ��6��� � � ���������� �� ���� �� )�� � ����� �
9

0

� ��� �� ��

�� ��( )�� 0

�� �� ��� �

�� ������ ��� .������ �� ���� � ��� �:���� ����

�� � � �� +�� � �
������������� !
���������

������� �� ���������

; &lt;� ���� ����� �� ���������

; "��� �)�� �� �������; ��+� � ���

���� �

���������

; "���� )�� ��

�

� ������
=�� � �� � � ��� ��� �$�� ����� �+ ��� �� ��� ����� �� �� ���������
��

���

� � ������

� ���
&gt; ���

&amp;�������'
�+

���

+�
�

��� ����

*#*"-���

?���

���
���

� ��� � �� ��

������� ��&gt;
��� � ��

* � �

��� ����

�

�
�+

����������&gt;�

���

� ��� /� �����
��

�������

�+�@ �
� � �&gt;

��

���������&gt;� A�

�++� ��

������

���

��� � ��&gt;

��

� �� �

�+

���� �����

�+

���

+�
� ���

@����

@

���

* � �
��

��� ��

@
� ���

����
��

�������

�
��

C &gt;

��

A ��

�+

@���

�

�+�@ �

8552�

� � �&gt; �������

1223

��� � �

�

� ���

�+

���
455�

��+� � ����

������ �&gt; ��� B� � �+

��������

� � ������

��

���

��������� @

��� � �����
�

������

*#*"-��

���� �

+�� ��(��

��������� ����
�+ ���

�&gt;

���� ������

���

��������

��� ��

���

��

+����@

���

&amp;*#*"-��'
���

� ��

&gt; ���

@� �

� ���

�� ����

���

���

� ����� �

����� ����

�&gt; ��� .�������&gt; �+

����

=��
����

������� � �� ��� � � �
" #$%�&amp;�!

������� -��

�� ; -��

&gt; C � ������; -��

��

"���� ����;

�������

"���� �����; ��+� � ���� =��������&gt;�

' �()�%&amp;*+,%
9 �� ���

����� �� �� ���������

� � �� �� 12D1�

� �� � 7� ���)�� �� 888E� �� 5D�53�12D1� � 7���� � � ����

.�� � ��0��� � � ����� � �� F� �
���������

� ��� � �� �� �� ��� � ��� , ������� +��

� ���

�����)G� �

+�� �� �+� ���

�� ���� �� �� ���

� +������ ����� � �%���� �

��� �� � �� �� �� ������ �

�� �� �� ��

� �� �$��� �� � ��� � �� ��H� 9 ������� : ����� �� ����

���0���� �� I4 ���������

� ���� �� .�� ���� ��� � � � ���� *�� � �����

=:����� , *=/�����

#� 12DJ ����)��

� �� �� �� ��� � � ��� �� * �� ������� +��� �

����� ������ ������� �� �� C�� ���� �
+�� ��� �� �� ��� �
��� �� ����� � � ���
� �

���������

�

�������� "���� &amp;

��+� � )G�
��� � �

� ��

������� +��

����

�� 1225 *#*"-��� ���
��

�� �

�

���� ���

�� � � ���� � �� � � ���� ��� ������� ��

��� � �� ��� #� 1223� � *#*"-�� +�� ��������� �� ��� �
�� ��� � �������� ����� ����� ������ '� �� �� �� ��� �

������������������ �� K� �

�:�� �

�� � ���� �� ��( �� ��� ��� �

����

#$�-�� � �

�

��� � �� ��

�� +�� �� ��� �

����L�� , 7��� �� �� �)�

�� ������ ��� ��� � � ��� +��

� �� ���6 ��

���

�
�� ��������

������� ���

� �� �

���� + �� ���� ��� ����� , ???�

*� ��� �

�� �� 1223� � � ��� *#*"-�� +�� ����� ���� �� �� �� �� � +� �

������ ���� � �L�M
� �������� "���� 455�

��� ������ �� � � ��� �

*�&lt;�="- &amp;��0� .9C�"N'

9 ��������� F �! ���� ���� ���������� " #�$� ���� ���� ��

%������ �� ��&amp;�������'��� ���������� � �� �� (���� ��H �� � � � � � ����������
��� �� �

� ���� �� ��������� A� � ���� ��� � �O���� 9�". , )�*

����� � ���'� '���� +������ &amp;���� + �� &lt;�� , &lt; ���� � � �

���� + �� � ???'�

. � ��� )��� .� ��� )��� .��� ��� �� �� � �� � "��� �)�� � #�� : ���� ��� �
���������

&amp;##�'�

9 ����+6���
� ���

� � ��� �� ���

���� �� )�� �� �������� "����� �� �� )�� �

��� �� � +� � ����� � .������ �� ���� � ��

��� )��� ��� ��� � ��� ���� ���
�6 �� �� ������)��� . �� �
�0����

+ ��

�:����

��

���������� �

�������

��� ����

�

��������� �� �� � �� � ���

�� ��6��� � ��������� )�� �: � 0� �� +�� ��

���� �� �� ��

���� �� ��

�� ���� ����� �� � ���

�� ��( )�� ��

� ���

�� �������� +�� ��� ����6� � ���

��� � �� �� �� ��� � ���� �� .���
�� -���� )�� �

�� ���� �� )�� �

� � � ��� �� �6 �� �:����� &amp;� ��' ���� ��

*��� ��� ��(� �� � ���� �� )�� �� "���� 455� �
*#*"-��� �

��

�� ���

�

�����

7���� �

������%��� �� �� ��

�

� #��� �

��� �)�� �� �������� �� �� ���� ����� �� � ��� *#*"-���

- � )%&amp;%�%./�
#� � �� �� 855E +�� ������ �
.���

�� � �

DI5� ��� �� ���

�� �� �� �� )�� �� #��� � �� -���� )�� �

� ����� ��� �

��� �)�� �� �������� ��

�

��
�� � � +�� �� ��( � � �� ����� � ��

�� ���� ����� �� � ��� *#*"-��� �
8553� ���

�� � �

1424� +�� ���

����� �)�� �

.���

��

�� �� ��� � P

*� ��� �� .��� � �� .����� )�� � ��� , ..#/��� &amp;� � ������'; *� ��� =:�����
�� �������; *� ��� �� *�� � ����� �� ��+� � ���

�

��� , *�; *� ��� ��

*�� � ����� �� "����� � )�� � ��� , *"; *� ��� � .�� ���� � K� 6���

�

��� , .K � �� ����� ��� �$�� �� Q ����

#

.���

�� �� � ���� ������%���

�� �� )�� �� #��� � �� -���� )�� �

��� �)�� �� �������� �� �� ���� ����� �� � ��� �� * �� ������� +��� � ���
, *#*"-���

���� ��

� � ��� � �� ����� )�� � � �� � ��������

����� ��

� ������
" � ��

�� �� ���

���� �� ���
�

"

�

�

� ����+�� )G�

�

�

�$�� �%��� �� ���������

���� �� ��

����

�+��� �

�� ��+� � ��( )�� �� ���������
��� � �� �

�� �� ��� � +� � ��

�� �

�� �

�

�� � �� �$�� �� �

� ����+�� )G�

�:����

� �� � � ��� �

�:����

�� ��0��� +� � �� ����

�� ���� ���

+������ �

&amp;+������ ����� �:�����'� ���� ��� ����+������ � &amp;� ����+�� )G� �� � ' � ��
�� ���O��� &amp;���

� ����+�� )G� ����

A� � � � ��������

14D

���� ���

�

�

� ���������� �� � ��� '�

+������ � � ������ ��� �

. � ��� )��� "��� �)��� .� ��� )��� #�� : ���� ��� � ���������
�� ���

"�O

�O����

��

� 9�". �

&lt;� ���� � �

������ )�� �R����

�� �� � � � � ���

" ��� �

#$�-�� � +��

�� #��� ��

��

��� �

���� �

�

� ����� �

�

� � ����� ��� �������� �� � �� �� 8552�

������

�� � ����� ��� � �������� "���� J55� � ��

1D�1� " � �� �� ����� ���� � ��6��� Q

�� �� �� �

�� �� � � � ����������� �� �� � ���� �

���� �� )�� �� ���������

�� �� � � )���

�: � � ���

� ��

�

�������� )�� �� � ������ ��� +�� � ��( �� ���

� O� �

.���

�� �� ����6�

�

�

�� �� )�� �� #��� ��

"�O ������� )�� � � �

)�� �� ��������� ���� � ��6��� � � ��� ����� �

� � �� �� ��� ��� � O� � #$�-�� � � Q ������ �:���� �� ��������
#� +� � �� � �� 8515� +�� � ��( �

��� )�� �� � �� �

�� � � ��� � +�� �� � � ��� ��+�����
�

������ �� ���

� �� ��� �� �
I4 ���������

�

� ����

������ �:���� � � � �� +�� ��

0 � �*�)�&amp;%� ���1/�/�

.��� � ��� �� � �� � � ���� �� )�� ��

'

� �� : �� 6 �� �� � � P

� �)� �:����� P � �����)�� �� � � G� ���� � ���� � �� ������� )�� �
� � ����� �

��+� � )��; � ��

� ��( )�� �� � ���

�

����( �

�:����� ; ����� �

���� ��( )�� �� � +� )� �
�

�� ��� �� ��

� �)�

� �%���� ;

�'

� �)�
�
� ��

� � � �� P ���� )�� � �� ��������� �� �� ��

���� Q

������� �

� �� � � �
�

�� �� �� �� �� ��� � �� ���

�

: ��

� ���

)�� ��

� ��� ; �� � � � � �� ������� )�� ��� � � � ��

���������� �� �R ��

� ��� �G� ����;

�� � �)� � ����� �� � � �� �

� � ��� )�� �

� ��� �� ��� �� � ����� ��;

� � � �� �� �� �� �� ���� � �

�' �� ���� ����� � ��+� � )�� � � � ��� )�� �
����

� Q ��+� � )��

������ �� ���������

������ P � ���� ����� ��

��� � ������O���� �� ���6 �� ;

�

�

�"� � ���� ��

��� �� �� 6��� �� ���� �� )�� +� � � � ��

����� �� �� ��������� �� �� �������� �

� �����

� ����� � �%���

�� ���� �� ���� �� � ��������� "

��

�

�����

� � �O���� � ���6+��� �� � ��� P

. � ��� )��� .� ��� )��� "��� �)�� � 9�".� #
������+��

� ���

� � ���

���� � �� +�� ��� ��

� ��� �G� �� ����� � �� � ��� *#*"-���
��� �G�

������ �� *=/���� � #M�-�� � � �

� ����(

������+�� �
�� ���

+� � � ��� �

� ���

� ���� �� )�� �� � ���

*#*"-���

"��� � � �� � � �� ��� �
��� � *#*"-�� 0
���

��� +��

�� ���������

����� �

���� �� �� ���� �

������

�� �

� ���

�

�� �� +������ ������ �� � � ���

�� �� � � �� �� � ��� �������� �� �� ���� �����

�

#� �� )�� Q ���� + �� �� �� ���
� ���� �

�� �� ��� � � ����� �� � � �������� ��

� ���� � ���� �
���� �

� �

��

��� �����( � � �������� "���� �� � ���
� � ��� )�� �� ��

���� ��( )�� �� �� ���
*#*"-��� ����

+� � +���� � ���� �� �� �

���� + ��� �

� ��( �� �� � �0��� �
� ��� �

��

�� �����)G�
����� �
���� ��

�� ��( )�� �� ���� �� � ���

� ���� .�� ���� ���� � � �� ��������

L� � �) ����� �� � ��� � �� � ���� 0 +�� �����6���

2 �%(1�*�3 �
" ��

� �� �� "���� � ��$� � �� �

*� ���� )�� ������
��� � ��

+ ����� ��

� ��+� � )�� &amp;*��'� � �

�

� ���

� � �� � ����
)�� �� � �� � � ���

���� + �� �� �� � � � � ��:�� Q ������ �:���� /�� ���� �� �� ��� Q

���� ��( )�� �� � ��� � �:����� �

L�� ������

���$

�� �������

���� �S���

�

��)�� �� � � G�

���� � ���� � �� ���� ���� ����� �� � �� � ������� 7� ���� &amp;1223'� �� +��)��

�

�� �$� �%��� �� �� � � ���� ��
���� �� �� �� � ���
� � G� �

���

" � O$��

�������

�� ��� �

� �� �� �� �� ������ +� )��

�
���� �S���� �� � �� �
� � )�� �� ������ ��

� �� � ������� +���� ���� + � �� ��� � � � �� �

)G� �� �� ���

�� ��

Q ���� �� )�� �� �������� ��� ��P �� �

�� ���6 �� � CO���� �� "��� �)��� � #�� : ���� ���+�� �� � � ��:�� � � ������
� ����+�� )G� �� �� � ���
+

� �� +�� ��( )�� ���

���� �� �

������ ��

� �� �

�����

��� ��

� � ��� ��

�� ������� � �� *�� � ����� ��

��+� � ��� � ����

T �� �

��

�

�� �

� �� �� #� ���� &amp;12D4'� ��� ������������ �� ��������

��� ��� F��� � �� � ��� ��� � �� �� �� ���
����

��� ����� ������� ����� �

� ����

�0

� �

�� � � �

���� ��� +������ � � �� �� +� � ���H�

4 � 5 �6(1/��
."-T#7=� ��; 7#"*� C� 7A� P ����
�/7���#� � 8I� �� J� �� EI2�EE1� 855E�

&gt; � �� � ���� ���

��� ����U �� �� 1)�%(/1

#��=#�L� �� �� � ��� ����� @������ � ����� P � �� ��� ��� 7A�� �/7���# 8%*�(��9 � 15D�
�� 11� �� 1152�1115� K��� 12D4�
BV�W-�=9� "�; 79�#==9� C�; *9 .9�==9� C� -� C� �&amp; ()/5/1�+,% &amp; &amp; :�(&amp;� &amp;
/(5%�:�+,% &amp; *�*;�/%�9 �/� 1%�� /% � )�&lt;(/1% &amp;%
=��)�: ()% �&gt;1(/1% &amp;% �/�) :�
�() .��&amp;% &amp;
/7�/%) 1�� &amp;� ���� ��� � ���� 1222� 41 +� = � ��� �� .����� �� �� .� �
&amp;# ���� ��( )�� �� �� ��� "���� ��( �� �� ��+� � )�� .����6+�� '�A ���� �� ��
�������������� � �����+6�� ��� � �� �� . �O��� �� . ���� � ��� � ���� 1222�
X7YVY"L9?�X�� 7� A�; �C�#7"=7�Y� �� C� C�; 79�#==9� C� �*7�?&amp;/%� =��� �(;�/� 9
� � +,% �@*/�/+,% &amp; ��-�. � =��� . � (1/�: ()% &amp; 7/7�/%) 1��P �$�� �%��� ��
�� ��� ����� �� �� ��������� � ��� &amp;����/���'� ��� � ���P ����/���� 122E� JE ��
&amp;. �� �� �� # ���� � �� J'�
X7YVY"L9?�X�� 7� A�; �� �� ���� �� )�� � ��+� � ��( )�� �� ��������� ��� � �� �
�
�� +��)� ����� � ���� ��( )�� �� � �)� � ��P �#C�LZ7�9 L".�9L"- *#

�

��

���-�9=#."� �L�T#7��=Z7�"�� 15�� A� � ��( � 122D� �(�/�AAA A� � ��( P ��� � �� ��
A��� � �� .� � 122D�
X7YVY"L9?�X�� 7� A�; �� �� ��������� )�� �� � ��� �� * �� *#*"-��� �� �� ���
����� �� �� ��������� � ��� � �� �� �� ��� � ���� ������ �� � �:���� �
���6��� ������O��� ���� � ���� � � �/6(1/� &amp;� �(5%�:�+,%9 � 6�� � � 8E� �� 8� �� 1ED�
13E� � ��/ ��� 1223�
C"7N�#�� #� "� " �� ��������� P � � ��� � � ����� �� � �/�)� ���� ��� � ���� �� 1� �� 1D�
83� ��(�/+� � 855D�8552�
L9&lt;�#�7"� "� B�; �"-#C� "� *� .� �(1% &amp;
�&amp;%� /7�/%.�;5/1%� &amp;� ��� � � ����P
�� � ��� � �� �� ��( )��� ��� � ���� 8551� 8I +� = � ��� �� .����� �� �� �� �
&amp;� �� � �� "����� � )�� � ��� )�� .����6+�� � =�����O��� �� �� �)� ��
��+� � )�� / �79="� , ����/���'�A ���� �� �� #������ � "����� � )�� � .��� ����� ��
� ��� � �� �� �� ��� � ���� ��� � ���� 8551�
79�#==9� C� � � �� � ������� Y42�J5 �
����� )�� �� ��+� � )G� �� ���
���� [��� � �/6(1/� &amp;� �(5%�:�+,%9 � 6�� � � 8E� �� 8� �� 14E�142� � ��/ ��� 1223�
�L�T#7��*"*# *# �\9 �"�-9� �� ��� ����� �� �� ��������� � �� / ) � � &amp; &amp;
� ��/+%� &amp;% �� /B���A ��� � ���P ���� *� ���6 �� ��P ]����P//@@@�� ��� / ���^� "�� �
��P 1I � � 8515�
�L�T#7��*"*# *# �\9 �"�-9� �� ��� ����� �� �� ��������� � � @* �) 5%�
=�%=%���� 5%� �/�) :� �() .��&amp;% &amp;
/7�/%) 1�� &amp;� �(/� ��/&amp;�&amp; &amp; �,% ��*�%� ���
� ���P ����/���� 122J�
V#9?� "�; ��"� �� X� L����� ���� __�� � � ����� `` �� � �� �� �������� ��������� �����
�(5%�:�)/%( �(&amp; �.�(/C�)/%(� � 1D� �� 1�8D� 855D�
&amp;a' � �0��� �� �� ��( )�� �� � ��� �� �� ���� ����� �� � ��� *#*"-�� � ��( �� � �� ��� ��
14 �� ����� � �� 8553

45 �� � �� �� 8515�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55149">
                <text>Atualização do software do Banco de Dados Bibliográficos da USP - DEDALUS.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55150">
                <text>Santos, Adriana Domingos et al</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55151">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55152">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55153">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55155">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55156">
                <text>Este trabalho apresenta a experiência do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo (SIBiUSP) para a atualização do sistema de gerenciamento do Banco de Dados Bibliográficos da USP – DEDALUS. Com a constante modernização da tecnologia a atualização do software tornou-se necessária, para aprimorar os serviços/ produtos já oferecidos pelo DEDALUS, desde 1997 com a versão 300, assim como acompanhar as tendências mundiais na área da tecnologia da informação. Para essa aquisição foi constituída, pela Reitoria da Universidade, uma Comissão com a incumbência de elaborar o Edital de Licitação para aquisição de software de gerenciamento do Banco DEDALUS e acompanhar o processo de aquisição, por pregão, que foi finalizado em maio de 2009. A partir desta data deu-se início aos procedimentos de implantação e melhorias do Sistema. Os resultados dessa atualização já são sentidos pela Comunidade USP, tanto técnica como a de usuários finais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68533">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5025" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4093">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5025/SNBU2010_040.pdf</src>
        <authentication>74252415c851f56f33691ccb02853f1e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55148">
                    <text>�

����������� �� ��� � ���� ��������� �� �� �����
�� ��� ������ � �� ���� �� ���
����� � ��
�� � �� ���� �� ����� � �� ������ ��� � �� �
���� � ������
���� �� � ������ ���� �� ��� � �� ��� �� �
�
��#
!����� �
� ��� ��"�
�� �
�

��������

�� �� ������ �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ��� � ����� ������ �� ��� �����
���������� ��� ����� �� �
!
"# �� � �$ %� �$����&amp;�� � '�(� $�&amp;�� �� ������ �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ��� �
����� ������ �� ��� ����� ���������� ��� ����� ��
)
* ������� �� �������� ���$�� +� ��� �� ,�$��� �&amp;-�� � . �� � ����� ������ �� ��� �����
�+,.����� ��� ����� ��

�����
/ � ����0� ����� � �12� �3� �� �� �������� � �� 4���� ��(( %562� � �� �� ������ �� ���� ���
���� �� �� � ����� ��� �� ����� ������ �� ��� ����� ���������� �� �$2�����&amp;�� ��
�����$� �� ������$���� ������ 2� ���� � ������� �����7��� � � 8����������$���� �� 9!:
������$����� ����;���� ��� � .4���� �� !&lt;&lt;= � &gt;��0� �� !&lt;�&lt; .�#$ ����� �2 ������ �
�$2� �� �� ��� ����� �����$� �� ����8��&amp;�� �� �� ��&amp;� �� .�����$���� �� ��� ��
��������� ���
%�4����? ����

�� ��&amp;� �� ������$���� �� ��� ��? .�����$���� ������? @�(� 3� ��

�!�"��#"
"0�� 2�2� �2� �� �0� �12� ��� � �( �� 4���� ��(( %A62� � B�� � C ( �$ � 0��� �( ���� ��� C
���� ��� ��� .��$�� � ��� � �( ����� ���C �( ��� ����� �4� ���4 �0� ��� ��� ���� �( �0�
������ �������� � �C 0�� ��� ����C��� �������� ���C ��� �� � 8���������� $���� �0� 9!:
�8����� $��� ���D��� .�4��� !&lt;&lt;= ��� &gt;��� !&lt;�&lt; �� ���� �� �0�D� �0� �$2� � �( �0��
�C���$ �� �0� �� ��4�$��� �� ��� A� ��� � C �� �� ��
$�%&amp;��'� ��� �������� � �� �� �? /����� �������� �? %�4���� �(� �� �? ,0��

( �)"��'�*+�
/ 2 ������ � ��4� ����� � �12� �3� �� �� �������� � �� 4���� ��(( %562� � ��
�� ������ �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ��� �� ����� ������ �� ��� �����
���������� �� �$2�����&amp;�� �� �� ��&amp;� �� .�����$���� /����� 2� ����
/ �� ��&amp;� �� 4�� �� �� �������� �� �� �$2��� �$ ���� �� �$��� �&amp;�� ��
�������� � �$ ���� ��� ��� 2�������������E�0�� �$� ���� (� $� �� � ���� ���
�� ��&amp;�� ���2��7���� %���� (� $� �������E�� ��� $��0� �� 2 �� �� �1��������
�$� 2� �1�$2�� � F.�����$���� /�����G �� �����(7 �� ����� ������ ,��H�� � ��

�

��
@�� �� &gt;���� � �!&lt;&lt;I� � �8��2� �� �� ��&amp;� �� .�����$���� �� ��� �� ��.��
�����������

�$

2 �J���

��

�2�� ���������

��

�$�

(� �$����

��

������$�������2� �� ������ ���2���� K ��� ��������
�� � � �� ��0� � �$2�����&amp;�� �� �����$�

�����;� �$E�� �# �� �� ��

2����J�$���� ���� ���� �� �����$� �� 4����� �� 8�������� �����;��� �� �������� �
/ �����$� �� ��0��� (�� � B�������� �!&lt;&lt;=� �$ �� � �
�� ������$����

�2� � � ��� �� � ��4� � ��

4 ������ �$ ���� (� �
� � ����� �2� � �

�����������2� ��� � ��4� � !� ��� �$2�����&amp;�� �� ��� �$ .4���� �� !&lt;&lt;=

�$

� ���� 2L��� � � ��� ��� .����$���� � �� ��&amp;� ��� ���2��7��� �� 2 4��� ��� ��� ��
�������� � �DDD ($�; ��2 � ��������� �� ��� I K� �: 0� �� �� ��4���� � ��1��E(�� �
. �8��2� �� ���������� # (� $��� 2� ���� ��������

��� � 8��� � (�� ��� ��� ��

�7��� �# �� � / �����$� 2����� ����� � �$� $����4��� 2�� ��
�L����� $��� �$��� 8�� 2���$ ��

�(� ����� K�

����� � �������� � 8���8�� ��������

,-.��� ( �)"��/�#� '� ���0�-� �-� &amp;�! '� -��1-���2

�

��

,-.��� 3 �)"��/�#� '��4"�5 '� �"�)'-��)"� '� -��1-��� 5���� �"�)'�)"��6�5���'����2

%���� (� $� �2 ������ E��E ����� � ��4� � ����� �� �$2�����&amp;�� �� �����$�
�� ������$���� ������ � �� �� ����� �����7��� � � 8���������� ��� 9!: ������$�����
����;���� ��� � .4���� �� !&lt;&lt;= � &gt;��0� �� !&lt;�&lt; ��#$ �� ��� �$2� �� �� ��� ��
����8��&amp;�� �� �� ��&amp;� �� ������$���� �� ��� �� �� �������� � �� ��������

3

��-�+� '� -"���"���
/ �� ��&amp;� �� �(� 3� �� ��� �������� �� 0 $���� ��$2� ��$ �� ����8�����

� ����� (� $�� �� ������ �� �12� ������� ��(� $� ������ �� ���� ��� ��� (�;� �$E
�� �� ��� ��� ,�$ � ������� �� '��� ��� � � 2�2��� �;�&amp;�� ��� �$2����� ��
2������� �� �������� �� �� �$2��0� �$ �� ����������$���� � �� ���2�������;�&amp;��
�� �� ��&amp;�� 8�� ���������$ �� ���� $����� �� ��� �� 8�� �����;� �� �� ����4��� �
��� (��� ��.MNO+.% !&lt;&lt;)� � ���(� $���� ����$ � 2� ���4$� �� ������$����
2������ �� ��� �� M���� 7��� �$ � ����&amp;� �� ���H4� � (�� �$ ��� 2 �� �2��� (��� ��

�

�2� � � �$2�����&amp;�� �� �$ �� ��&amp;� ��
�$���$����

������ � ��������

�(� 3� �� ������

�
�$ 8�� � ��� ��

�� �O/@M !&lt;&lt;�� %��� ���� 2� �2� ���� ��

��&amp;�� �� �� ��&amp;�� �� �(� 3� �� ������ � /,B, �!&lt;&lt;9� �����(� �� �$ ���� �� ��2��
�� ������$����P � ������$���� ������ ���7� ��� �$ 8�� � 2� 4���� # ������� 2���
��� �� �2� �E$��� �� (� $�� �� ���

� � ��2������ 2��� ��������

��� � $�$���� � � ������$���� ������ �7� ���
��� �����������

�� � ���� � �$ ��$2� ���

�$ 8�� �

�� �$ �$
�$��� �&amp;��

����;��� 2� $��� �� ��(�D� �� ��

���� �$����4��� �������Q����� �� �� ��; ��� � '� ���'�� %� � � �� �$ ���R0���
�!&lt;&lt;)� � 4 ���� ��(� ��&amp;� ��� � ����� ���� ��2�� # � ��$2� �� ��2���� / �� ��&amp;�
�� ������$���� ������ �7� ��� ������� �$ (�;� �$ ������$���� �� ������ 2�
$��� �� ���� ��&amp;�� �$ ��$2� ��� K ����Q� ��
,�$� ��$���� ��� �$ ������� � ����� ��� 8���� �� ����� � � �� �� ����
�!&lt;&lt;I� �� �������� �� ����� ������� �$ 2� 7��� �� � ����&amp;�� �� $��� �� �����;�&amp;��
�� ���� �� ��&amp;�� 2���� ��� ��� .

� ���&amp;�� ��$ ��$���7�� � ���� �$���� K

$����� 8�� � � ���� � ����L��� ��4����� ��$ ��$������ �� ��4�����$���� + ��
��������� �� ���8�� ���� �� ��&amp;�� � ���� ���� 2L��� � �� �������� �� �3$

����

����� �� �$��� �&amp;�� ��� ��; $��� ����$����� ���� $��� ��� �$� 2� �1�$2��
� ��� �� ���� �� ���� M���� ������� �$� (� �$���� 8�� ��$ �$� 4��� � 4� ���
�$� 4 ���� 4�$� �� ������� �,/���.M? .@@+" !&lt;&lt;S� # � ������$���� ������
2� ���� �$ ��$2� ��� +��� # �$ $��� �� �$��� �&amp;�� 8�� 2 �2� �� �$ ������
$���� $���

�(�����

��$������� �$� �8��2�

�2� �����

�

�$

2�����

��0� �$����� ��� �# �� �� � (� �$����� �� ��� � �� ��(� $�&amp;��

7 ��"��-�-� � �8"�'��
/ 2 �J��� �� �� ��&amp;� �� .�����$���� /����� (�;�� 2� �� �� �����J�$����
+�� ��#4� � �� !&lt;&lt;= �� �������� � �� �������� M��� �������� ��E��

�$� $���

2� � � ��� � �$2�����&amp;�� �� �$ �� ��&amp;� �� �(� 3� �� ��4���� ��� $����� ���
�� ��&amp;�� �1� ������ �$ ��4�$�� �������� �� ��������������
.2H� � �$2�����&amp;�� �� �� ��&amp;� ��� �� ��E�� 8��

�$ � ��� � �� ����� ���

���� ��&amp;-�� ����;���� � �������� � �����0� �$� ���� �� ��0� �$���� 8�� �� ��

�

��
�2�; �� ���� $��� �&amp;-�� �� $��0� �� 2� � � �� ��&amp;� �� ������$���� �� ��� ��
%���� (� $� � 2 ������ � ����0� �2 ������ ���� $�$����� $������H4� ��
��������� �� 8���� ��� ���$�� � ��4�� P
72( ��#�� � � -�5��)"�*+� '� �-�"���2
. �������� � �� �������� ����� !&lt;&lt;9 �����;� �# �� �� �� 4����� ��
8�������� �$ ���� 2����J�$����� � �� ��&amp;�� ����� (� $� 2� � � �$2�����&amp;�� ��
�����$� �� ������$���� ������ (�� �����;��� � �# �� � �� �%,. ������J�$���� E
%���������$���� E ,0� �4�$ E .&amp;��

� ������ +��� �# �� � 2� $���

�� �$

2����J�$���� 8�� ���� K $��0� �� �� �$ �� ��&amp;� �������� ����E�� $���� �
��J������ ��#$ �� 2 �;�� 2� � � �1� �&amp;�� �� ��� �&amp;��
,�$ � 2����J�$���� ��(����� � �2 ����� 2��� %� ��� �� "# �� � �� �������� �
�$ !&lt; �� &gt;��0� �� !&lt;&lt;= ���E�� ��7 �� K �1� �&amp;�� ��� �&amp;-�� �� �%,.P .&amp;�� &lt;� E
.� ���� �� (� �$����� 2� � ����������$���� �� �����$� �� ������$���� ������ E
2 �;� ��#P !I�&lt;:�!&lt;&lt;=? .&amp;�� &lt;! E '������&amp;�� �

����$�;�&amp;�� �� �����$� ��

������$���� ������ E ��#P &lt;T�&lt;I�!&lt;&lt;=? .&amp;�� &lt;) E ������&amp;�� �� �����$� ��
������$���� ������ E ��#P &lt;:�&lt;I�!&lt;&lt;=? .&amp;�� &lt;S E %����4�&amp;�� �� �����$� ��
������$���� ������ ��� $���� �� �$��� �&amp;�� �� �������� E ��#P �&lt;�&lt;I�!&lt;&lt;=? �
.&amp;�� &lt;9 E %����4�&amp;�� �� �����$� �� ������$���� ������ 2� � �� ��������

��� ��

��� E ��#P ���&lt;I�!&lt;&lt;=
�� � ����� �� .&amp;�� &lt;�

����;��E�� �$� 2��8���� �1������� �� ���� ��

�� � � � ��� �� ��� � �� � �DDD ��� �(� 4� � 4� ��#$ �� ��� �� 2��� '��� ���
�$ 4� �� �� �$ ���� ������� ���� �����$�� �������� ��� ��4������ 2 #E �8�������P
�� 4 ������ �

� �? �� �� (

�� �������&amp;�� 4� �� ��$���� � $�������? � ��

���2� ���� ����$�; ���
/� �����$�� ���������� 2� �
� �2 2

��&amp;�� �� (� $�� ��� ���� U�� �� (� �$P

-�� ��55��" � 0��2P��DDD � ������22� � �$� � �����$� ����$�; ��� 8��

�����;� �� ����4�� �O� �$ ���� (� � �����$���� D�� �� #$ � �����$� # ��$����� �$
� � ���
� ���/"% �%)"�9
����$�; ���

-�� :��5 � 0��2P��DDD

�$ ���� (� � �����$����

�(�C�C���1 �$� � �����$� �$ �O�
$�� # ��$����� �$ � � ���

�

��
� :��5��)"�� -��; � 0��2P��DDD 0��2 ���� ���� �$� � �����$� 8�� 2����� � $���
�$�������

����� �����

��

�����$�

��

������$����

������

2����$����

����$�; ��� � �$ ���� (� � �����$����
�

-��1-��� � 0��2P��DDD ����;���� ���� � �����$� �$ �O� �$ ���� (� �

�2� � �

������� �����$���� ����$�; ��� � ���� (� � � ����� �2� � � ���������� �$ �����
�� �2&amp;-�� ���2��7���� �� �����$� . �������&amp;�� # (� ������� ������ K ��� ���� (� �
F� � G 8�� ����$��� �$����

����;� � �������&amp;�� � 4� �� ��$���� �� ���� �

�����$�
� �-!�&amp; �����).�� � �5�) &lt;�! �����).�� � 0��2P��$���D � 4� � �����$� �$
���� (� �

��$ �$�4 ��� � �����$���� ����$�; ��� �����;���� �� ����4�� �O�

��� �$������� �� ������������ �� � ������� ����� # 2�8����
� 5 5,���� �" � 0��2P��DDD 202( �� 0�� ���� � �$ ��� �����$�� $��� �����;����
������ �1����� �� �$����&amp;�� � �����

����$�;�&amp;�� �����;� �� ����4�� ����

������� ��� ���� (� � # �����$����
� �:���
2�� �

-�� :��5 � 0��2P����� �(� 4� ����2 �J� ����0�������0��2� � �����$� �����

������������

�

$����

� ����

��

�� �$����&amp;��

2� #$

2� $���

����$�;�&amp;�� ����� 2��� (�; ��� �� �� ����4�� �O�
� &lt;�!!��� �"

�

0��2P����� �(� 4� ����2 �J� ���D���� 0���

���� (� � �$�4 ��� ������������ �$ ���4��4�$ &gt;���

�

�����$�

�$

������ ��� 2����� $�����

� � ��� �� ���2��&amp;��
.2H� � �� ���� �� �� �$����&amp;�� �� ��� �$ ������ �����$��
�� ��0� �� �� � �

0�4��E�� K

$�"�%��� �DDD ����;���� � 4� ���� 2 �� �2��� ��(� �� ���� ��� �

���� (� � .�$����� ��� �,������ �������� � ���� ���

�

�4��� � �� ����� ��

���� ��� � $����4��� � ������ � $����� �$���� �$ ��$2� ��� ��� ���������� �
2� $����� ��

���� �� ��� � �2� ��� �� � �2���� �� ������$���� � �����$�

� � ������ 8�� $��� � � �� ���;�&amp;�� 4��4 (� � ��

������ � � ���(� 3� �� �

4� �� ��$���� �� � 8����� � (����$���� 2� ��� ���� (� � �� ��� 2��� �2� ��� ��
� ����� � ��� ���

%���� �$�� ���� L���$� ���$ �$� ����� � 2 �� �2�� (���

8�� ����� K �� ��0� ����� �����$� �� 2����� �$� ���� (� � 8�� ��� �� ������ ��
��� ��

� �

� (�� ��� ������������ ��� 2 � ��� � ����0� �1 ������$���� 2� � �

�

��
������$���� / B�������� 2����� �$ �����$� �� J������ F������G ���� �� 8�� ��� ��$
� �2� ��� ��� � ����� �� ���������� 8�� ����� � ������� � ���� ��$ �$� ��� �
�� $����4��� � ������
,�$ � ��(�D� � �� ��0��� ��� ���E�� � .&amp;�� &lt;! �� 8��� (�� ����;��� �
�������&amp;�� �� �����$� �$ �$ �� ����

�$ �����$� �2� � ����� B���1 �$ �O� �

��� � �� ����� �C�VB ,�$� 2���� (���� (�� ����;��� � ����$�;�&amp;�� �� �����$�P
��&amp;�� ��� ����� ��� ���������� �7���� �� 2 ����#4��� $����&amp;� �� ���� (� � ������
�� ��� �� ����� (� �
��2����� (� �$

� �

��&amp;�� ��� ��2����� 2�� �� �� ������$���� +����

����� �$ ���� ��� ��$����� ������(� ���� 2���� $����4��� ��

� ��� ���� U�� � � 2��� �12� �3� �� ��� 2 �(���������

��2��� ����

2���

������$���� �� ��� �� �� �������� �
,�$ � .&amp;�� &lt;) � �����$� (�� �������� 2���� (�� ��� ��� ��2��� ���� 2���
������$���� �� � ������

� �����$� (�� �����;��� �$ 8������� �� �"����� ��

������� �� 2� 4����� �$ ��2����� (� 0���� �� �-� � �+� � 8��� (�� ��2������
�$ ��J���� 2���� (�� ��� ��� �� �������� �
��!��� ( = ����"-�)0�-� '� ����-�*+� '� �-�"��� '� �"�)'-��)"� �)�-)�2
QUESITOS PARA VALIDAÇÃO
SIM
NÃO
1 – O sistema é estável?
X
2 – O sistema permite a criação de mensagens padrão?
X
3 – O sistema é multiusuário?
X
4 – O sistema permite armazenamento das conversas em banco de dados?
X
5 – A consulta às conversas é de fácil acesso?
X
6 – O sistema permite que o atendente desenvolva multi-tarefas?
X
7 – Os alertas “pop-ups” e sonoros do sistema atingem seus objetivos?
X
8 – A interface do sistema é amigável?
X
9 – O sistema permite o monitoramento total dos acessos?
X
10 – Com o sistema é possível aprimorar os processos do setor?
X
11 – O sistema permite controle estatístico de atendimentos?
X

/ �����$� (�� �������� �����$�$����

�$� 2������� �����

� ����� �

��2���� �-� �$ ����� �� 2� 4�����
�� � (�����;� (� �$ �1� ������ �� .&amp;-�� &lt;S � &lt;9 ��� 8����

����;��E�� �

�����4�&amp;�� �� �����$� �$ �7��� �� �� ��� 2 H2 �� (� ������� � ����3$� � �2� � ��
�������� �� �� ����� ������ �� ��� ������

�

��

723 �)0�-�� '�� #�)������ ��.-�"��'�� )� �"�)'-��)"� �)�-)�
M���� ��4���� ���2� $������H4� �

����;��E�� � �� ���� �� ����� ��

���� ��� � 8������� �� ���4� �� 2� 7��� � ��2������� �� &lt;T �� .4���� �� !&lt;&lt;=
� !S �� &gt;��0� �� !&lt;�&lt; ������;���� 9!: ������$�����
�� 8����-�� �� 2� �$�� �;�&amp;��

�� �$E�� 8��� � ���4� ��� 2� � ������ ��

������$����� ����;���� +��� 2� �$�� �;�&amp;�� (�� ������� �� ������ �� * �4��
�!&lt;&lt;� 2 )TES9� �� 8��� ��� �$���� 8�� �� 8����-�� �� �(� 3� �� 2���$ ��
�4 �2���� �$ ���� ���4� ���P �������� �� � �� ��$����� ����� � �� � �����&amp;��
��2� ���? �������� ��� � ���� ��7����? �������� �� �� ���;�&amp;�� �� (����? �������� ��
�� ���;�&amp;�� �� $��� ���?

�������� $�� ����?

�������� �� 2��8����?

��������

��������? � 8����-�� � ��2���7����
.���$ �������� � �$E�� 2� � ���� � ����0� �� ��4������ ���4� ���P
(=�#���� � '�#���)"��P 8����-�� �������� � ���� ���&amp;-�� �� H2�� �� ���;�&amp;�� �
���2����������� �� �� �$����� ����7(� �� � � ��3$� ��
3=�)/����*&gt;�� '� #��0"�� .���� � ��5�#-��P ��(� $�&amp;-�� �� ���� �;� 4��# � �
��� � �� �� ��&amp;�� ���2�������;���� 2��� �������� � ��� � �4���$����� 2 �;�� ��
�$2 #���$� ��(� $�&amp;-�� ��$����� ������ �� ����� ������ ��#$ ��� ��(� $�&amp;-��
��2� ���� 8�� �� � � �� �;�$ 2� ���� ���&amp;-�� �� ���� �&amp;�� ����(���� � (� $�� ��
������

�$ � �������� � � �� ��$��� �� ��&amp;�� �� ����� ������

7=������-?�*+�P ���4� �� � � �� �;��� 2� ���� ���&amp;-�� �� ��(� $�&amp;-�� �(� �����
� �� $�� ������4 (� �� 2� � ��(� &amp;�� �� � ����0�� ����7(� �� � � ��3$� ��
@= ��A�-�� -)/����#-�)��P ���� ���&amp;-�� ��(� $� ������

�(� ����� � 2��8�����

������4 (� �� ��� �$ 4� �� �L����� �� � ������� � ��$ �� �� ��2� 7(� �� 8��
������$ �� $��� �� ��� ���� �$ �������$����� ������4 (� ��
.�#$ ������ 2� Q$�� ��

�� ����E�� �������

��$�#$ 8������ ������

��� ��� ���� �$ ���� �� ��������� ��(� $� ������ ��������� �� $�$���� ��
������$���� �����;��E�� 2� � ���� �

���4� �;�&amp;�� �� �-� � �+� �� #$

���

������� 8�� �$ ���0�$ ��� ���� �$ 8�� � ��2���� (�� �+� � ��� �� ���1�� ��
�� �������� �$ �� $ 1�$� !S 0� ��
%���� $���

�$ ���� ��� ����� ������� (� �$ ����;���� �� �� ����� �

�

��

�&amp;-�� �� $��0� �� $��0� �12�� ���� �� �27���� ��4�����

@

����"�'��
,�$ ���� �� ���4� �;�&amp;�� ��� 9!: ������$����� ����;���� ��� � .4���� ��

!&lt;&lt;= � &gt;��0� �� !&lt;�&lt; (� �$ ������� �� ����� ��� ���� �� * (� � �P 2� � �
���4� �� !"�� ����������� ���� � � � �$ �I&lt; ������$����� �8�� � ��2���� �
)SW �� ����� �� ������$������ 2� � � ���4� �� #"$� � ��%&amp; �� � � �� '� � � ��� �
������� � � � �$ !&lt;9 � � ��2������� � )=W� 2� � � ���4� �� (")� ����*�%+�
� � � �$ 99 � � ��2������� � �&lt;W� � 2� � � ���4� �� ,"- �.������� � ��������
� � � �$ I: ������$����� � � ��2������� � �:W�

B�0/-#� ( �C���� '� �"�)'-��)"�� '-�-'-'�� 5�� #�"�.��-��

/� ����� �������

�$ �

���4� �;�&amp;�� ��$���� �$ 8�� � $��� �� ���

�������� ��; ��2���� � ���� ���&amp;-�� �� ��(� $�&amp;-�� ��

2��� �����&amp;�� � ���4� ��

!� � �$ ��4���� ��4� ���2���� � ���4� �� � �� � ���� � �� �$����� .$��� ��
����� J

� �$ 2���7���� ��

�������&amp;�� �� (�;�

�� ��

$�� �� �� �$

���4� �;���� � �������;���� ��$E�� � ��� �����&amp;�� �� 8��� :)W ���$��H �� ���
���4� ��� � � !� ��� ������$����� �� ��(���$ �$ �� � �L����� ��$2��� � (� �� �
$��� ��� ������4 (� � �� 2��8������
%���� (��� 2���$�� ������ � 8�� 0���� ��������$���� � $�4 �&amp;�� �� ��2�
�� ������$���� (7�� � 2� � � ��4����

�$ � 4 ���� �����4�$ �� ��� �� ���

�

��� ������ �� ����� � (��� �$���� �� ���

�
��� �� �� �� �� � ����0� 2� � �

�������� � 2� $������ ����� $��� �$ $��0� �2 ������$���� �� ��$2� � ���
� � ��� .�#$ ����� 2� ����E�� ����� �$� $��� ���� �&amp;�� ��� ��� ��� �$ �
�������� � �(���� ���� $��� ��

�$��� �&amp;�� $��� ��E�� $���

���������� 8�� ��

��$��� ��E$��� ����(��� (� $�� ��� ���� U�� �� ��� � ��� ��� 2��� � ��� �� #
�������� �$ ��$2�

��� 2�

�$ 2 �(��������

����� ���� 8��������$�����

��2������� �$ ���������
.��$��� # ����;��� ��������$���� �$� �� ���� 8���������� ��� ��(� $�&amp;-��
������� ��� ����� � 8�� 2� $��� K �8��2� �� �������� � 2 ��� $����&amp;�� �
$��0� ��� ��������� 2��� � ��� �� ������ # �$������ 4� ����

����8�����$����

�&amp;-�� � ������ �$������� �$ �1�$2�� 2 �� � ����� �2�� �&amp;�� (�� �
�$�

�� ��

��&amp;�� ��

��� �� �������� � ���� ��� �1 ������$���� ��� �H�E* ��������

0�$��� F+�2�&amp;� �� �H�E* �������G
��(� &amp;�� �� � ����0�
���� ���&amp;�� �� (� 0�

����7(� �

�����4 (� �

������� ����� �� ��(� $�&amp;-�� 2� �������� K
�$� �� �� �;�� �� $������

(� $�� �� ��

� �$����&amp;-�� �� �� ��&amp;� �� �H�E* ����&amp;��

����� �� $�������4�� ����7(� � ���� � ��� ��
.�#$ ����� � �� ���� ����;��� 2� $���� K �������� � ���� ��� � ��� (� $� ��
�$��� �&amp;�� �$ � ��� �� ��J� 2� $��� �� ������;�&amp;-�� 4 (� �� ��J� 2� $����E
�� ��� �� � ��� ���� U�� �
V����� K �� ���� �� ������(� �&amp;�� �� �����&amp;�� ��� 8����-�� ��(� $� ������
��� ��� ��� �� $�$���� �� ������$���� ������$�� � 7��� � �� 9�T �����&amp;-��
�8��

� ��2���� � =IW �� ������ ��$���� �� ������$����� �!W �� ������ 8��

�� ������ �$ �� ��������� 2���� �� $����

�$� �1�$2��(� ��� �� * (� � !

�

��

B�0/-#� 3 ��"�� '� �"�)'-��)"�� '-�-'-'�� 5�� #�"�.��-��

+���

�������&amp;�� ��$���� � � �(� �3� �� �� �� ��&amp;� �$ 2 �2� ���� ��

��� �� �$� ��(� $�&amp;�� �� 8�������� �$ ��$2� 0 ���

�$ � $��� ��� �� � � ���

2���7���
�� � �� �12����
��$

����4���

���

������ �E�� 8�� � �� ��&amp;� �� .�����$���� /����� 2� ����
��J�����

�$

������

�8��������$����

��

��� ���

����2�������$���� �� �� �� ���� ����J�$ � �� ��������&amp;�� 8�� ����J�$ ��4����
(� �� ����E�0�� ��(� $�&amp;-�� ��������� � 2� $������ � � ���� �� ��0� �$���� ��
(� $�

2��� � �$ ���1� ��� �� � � ���

D ��)�-'���*&gt;�� ,-)�-�
. �$2�����&amp;�� �� �$ ������$���� ������ 2� ���� �$ ��$2� ��� # �$ 4 ����
����(�� 2� � � �� ��&amp;� �� �(� 3� �� �� �$� �������� � ��2� ����;���

�$� # � ���

�� �������� ������ 2 �� �2��$���� K� �L����� ��(� $� ������ $��� ��2� 7(� ��
�� #$ # �$ ����(�� �� �8�� ��� 2��� 4� � �$� ���� (� $� �� 2���� � ��
���� ��

� ��� ������ ��

�(� 3� ��

�� $��$� ��$2� �$ 8�� �1�4� $���

�2� ���&amp;�� �� �8��2� � �������� � �$ 2� Q$�� � ��� ��; $��� ���� �� �1 ��3� ��
� 8�������� �� ������$����
. ��� ������ �� �������� � F�� 4���� ��(( %562� �G �� �������� �� �$2����� �
�� ��&amp;�

�$ � ���� �8�������� ���� 0� �� 2� ��� �$ ��$2� ��� (�� 2����� � ��

� ���� +��� (��� ������� �� �$2�����&amp;�� 2���� �� �� $��$� �� ��&amp;� �$ $��� S

�

��
�������� �� �� ����� ������ �� ��� ����� �+� ��� �� +�4��0� �� �� ��� ,� ���
'�������� �� �7�� � �� ��� ,� ���

'�������� �� ��� ���4�� � �� ������ ��

/�������4��� ����� �����;���� � $��$� �����$� � �� �������� ��

/� ���

�2 ������� 2��� ���� /�� �� ��������&amp;-�� J ��$���� � �$ ���� ���� �� �����$� �
8�� ������ �� �$� $����&amp;� �� 2���� � ��� �������� �� 8�� �3$ �����$� ��� �$�
���� 2������������ �� 2 ��� ��(� $�&amp;�� �� �$� $���� � $��� ��J����� � 8����������
(�����;���� ����� $��� ��� ��� ��

E

�/��F)#-��

�.MNO+.% O %�4���� �(� �� � �� �� �� ��� J��� V ��� .P �� �� ������ �1�$������� �(
��4���� �(� �� � �� �� �� '�P �'@"�.B @+�+@+M,+ %+�N ,/M�+@+M,+ 9 !&lt;&lt;)
��#��'-).�G X� �P � � Y !&lt;&lt;)
,/���.M � ? .@@+" B "� 0�� � ��� �� 0��P ��R��4 ����0� ���R �� �� ���� �(� �� � 2� �
� ����# �� � �! � : J����4� !&lt;&lt;S %��2��7��� �$P Z0��2P��DDD ��(�����C �$���� 0� �
J��&lt;S�� ��[ �(($�� �0�$�\ . ���� �$P �� $� !&lt;�&lt;
*@/*.M % . 8������ �� �(� 3� �� '�P [[[[[[ � 5�0"-#� '� ����-*� '� ��/��F)#-�
� ��7��� P � �8��� �� B�$�� !&lt;&lt;� 2 )TES=
O/@M &gt; "0� (��� � �� ��DP �(� �� � �� �� � (� �0� ��� � ��� � � '� P .,@B M."'/M.B
,/M�+@+M,+ �."+@'.B� �&lt; !&lt;&lt;� ,��� ��� ��#��'-).�222 ,��� ���P .��� ������ �(
,����4� @���� 0 B�� � ��� !&lt;&lt;� %��2��7��� �$P
Z0��2P��DDD ��� � 4������ ��� ��������0� � 2�(\ . ���� �$P �&lt; J�� !&lt;�&lt;
���1� �P ( ��D� � ���� ��22� � !&lt;&lt;= %��2��7��� �$P Z0��2P��DDD ����;���� ����\ . ����
�$P !&lt; J�� !&lt;�&lt;
�.@"+BB , "0� ������ ��� P 20C�� �� ��� �( � ���$� ��� � C ���� ����� ��� �� �� ��
�������� �� �� ���� �==9�!&lt;&lt;T � � H���)�� �/ �#�'��-# -!���-�)� -5 � )S � 9 2
S&lt;&lt;�S&lt;: !&lt;&lt;I
/,B, !&lt;&lt;9 �&lt; �" -� �-�"��� ��/���)#�I %��2��7��� �$P
Z0��2P��DDD � � � 4�8�������2������������� �����\ . ���� �$P �&lt; J�� !&lt;�&lt;
�/M"'�],'. �M'�+@�'%.%+ ,."^B',. %/ @'/ %+ &gt;.M+'@/ %������ ��
�������� �� � %� �$����&amp;�� .�����$���� �� ��� �� �� ��#� �� 0�� � �12� �3� �� ��
�������� � �� ��,E@'/ '�P �+�'M6@'/ M.,'/M.B %+ �'�B'/"+,.� �M'�+@�'"6@'.�
�9 !&lt;&lt;I ��� ����� �)�-�222 ��� �����P ,@�+�� �������� �� !&lt;&lt;I %��2��7��� �$P
Z0��2P��DDD ��� ��� �$2 � �����!&lt;&lt;I������������2�(��!IS� 2�(\ . ���� �$P �&lt; &gt;�� !&lt;�&lt;

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55113">
                <text>Atendimento online por Chat: adequando os serviços de biblioteca a um novo público.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55114">
                <text>Santana, Anderson de et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55115">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55116">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55117">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55119">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55120">
                <text>O trabalho relata a experiência da Biblioteca Virginie Buff D’Ápice da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (FMVZ/USP) na implantação do sistema de atendimento online por chat e analisa estatística e qualitativamente os 527 atendimentos realizados entre Agosto de 2009 e Junho de 2010. Além disso, apresenta o impacto direto desse sistema na readequação do Serviço de Atendimento ao Usuário.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68529">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5022" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4090">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5022/SNBU2010_039.pdf</src>
        <authentication>1e8401a4c9b05b1026c830abbf18395e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55112">
                    <text>�

����������� ������ �� � ���� � � � �������� �� ��
������ ����� �� �� ��� �
���
�

� � ��������� ����� � ���� � ���� � � � ��� �� �� �������
!��"� #� �� ��!� �$� %���
������ �� �� � � ���� ���� ��
� � ��� &amp; �� ���'� � ��� ���� ! �� %( ���� )

�

��������

�� �� ������ �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ��� � ����� ������ �� ��� �����
���������� ��� ����� ��
!
�������� �� "�������� �� ��� ���#�� � ����� ������ �� ��� ����� �"������ ��� ����� ��
$
�������� �� �� ������ �� %�������#�� � ����� ������ �� ��� ����� ��%����� ��� ����� ��
&amp;
�������� �� "�������� �� �'�� � �� ��� (� ��� � ����� ������ �� ��� ����� �"��(����� ���
(� ��� ��
)
�������� �� � *������� �� �����+�� "�������� �� �'�� � �� ��� (� ��� � ����� ������ �� ��� �����
�"��(����� ��� (� ��� ��
,
�������� �� -� ��� �� -�#��.� �� �� ��� (� ��� � ����� ������ �� ��� ����� �--�(�����
��� (� ��� ��

�� ���
%� �� ��/�� �� ��0� +�/�� ������� 1� �� ����#��� �����' �+ �+ ��� 0� +� �� ����/�� 1
+����� 2�� �0� � �+ �+ +��� ��+3� 3���'��� ��0� +�/�� ��#� � �� �� �� � +��� ���
��� ��� ��� �������� �� ��� ��4+� �� �� �� ����� �� �� ��/� �� 5�0� 6� ��
�� ���� ��5�� 2�� �+3� ���.�+ � ����� �� 2�� � ��� ��� �� ����#��� �� ��0� +�/�� 0� �����+
� �+��� �/�� ��� � �������� ��� � ��� ��� *� �������� �� �� �����+� "���# ��� ��
�������� �� �� ����� ������ �� ��� ����� ��"������� ���� �� �+ � ����7� �� ��
+��� ��8� � �� ��/� �� *�����+���� �� ��� �� �����8���� ����� +���� �� �+��� �/�� �
+��.� ���� � ���� �/�� �+ �� ��� ��� 3� +��� �� � � ��� 2�� ��� �� ��+'��� � ���
�������� ��� +��+�� * �������� � �� �� ������ �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ���
������ �� ����� ������ �� ��� ����� ����� �+3������ � �� ��/� �� *�����+���� �������3�
��
���3�������8���� ��� ���� ��� ��� �+ ���� ���� �� �+��� �/�� 2�� 3� +��� �
�� �� � �+���� �� �4����� � ���� ���/9�� �+ ��+3� ��� �+ ���������� * �:3� �6� �� 0��
�:� �+�+���� 3������� ���� #���� 3� � � �+3�����/�� �� �����+� �+ ��� �� 2��� �
�������� �� �� ���
��������� ����� �� ��/� �� 5�0� 6� ��; �� ��/� �� 5�0� 6� �� �� ����; *�����+���� ������;
�

�

��� �

&lt;.� ��0� +����� �� �� �� ������ �� �� .����#��� .��� ������� �� .�= �.�&gt; � � �� �.�&gt; �00� ��
�.� �.� ���� ��+� �� � � ���#� ? ��#� ��0� +����� �� �.� ��� � &gt; ��� � &lt;.� � � � +��&gt;
�� �3�� �0 �� ���� 5�0� �� � �� �� � ��5�� �.�� �.� � �.� ���� �.�� �.� ��� �0 ��0� +�����
�� .����#��� 0� ������� �.� �++��� ����� ���=��� ��� � ���� ��� ��� � &lt;.� ��� � ��� 0 �+
�.� @�� � ��� "���# ���� �&gt;���+ �0 ����� ���&gt; �0 ��� ����� ��"������� .��� ���� ��� �.�

�

��

�+3� ��� � �0 �� �+� �3 �� ���� �.� �0� �� � ���A ����# ��= +���� �0 �++��� �����
��� �+3 ����# �.� ���� � ���� =��. �.� ��� � �. ��#. �.� ���� �� �.�� � � �0 ��+��� ���
��� �0 �.�+ &lt;.� ��� � &gt; 0 �+ � .��� �0 ���� ��� &gt; ���� ��� ��� *��+�� � ��� � �0 ����� ���&gt;
�0 ��� ����� ����� ��� �.� ����+� �� �� � �. ��#. .�� �00� ��# �� ��� � ����.� =�&gt; �0
�++��� ����� �.�� ����=� �.� �� �0&gt;��# �0 ������ ��� �2����� �� ��� ��+� =��. �.�
��������� &lt;.� �:3� ��� � =�� �:� �+��&gt; 3������� ���� #��# �� �+3��������� �0 �.� �&gt;���+ ��
0�� ��.� ��� � ��� �0 �.� ����� ���&gt;
��� !�"�� 5�0� �� � �� �� �; �� ���� 5�0� �� � �� �� �; %����� (����+� *������� �;
%����� (.��

# �$%�!"&amp;'(!
%� �� ��/�� �� ��0� +�/�� ������� 1� �� ����#��� �����' �+ �+ ��� 0� +� ��
����/�� 1 +����� 2�� �0� � �+ �+ +��� ��+3� 3���'��� ��0� +�/�� ��#� � ��
�� �� � +��� ��� ��� ��� ��� �������� �� ��� ��4+� �� �� �� ����� �� �� ��/�
�� 5�0� 6� �� �� ���� ��5�� 2�� �+3� ���.�+ � ����� �� 2�� � ��� ��� �� ����#���
�� ��0� +�/�� 0� �����+ � �+��� �/�� ��� � ��������

��� � ��� ��� @��A�� �!BB&amp;�

��0��� 2�� C�� �� ��/�� �� ����� ���+ � +����/�� .�+��� 3� � ��3���� 1�
3� #����� �+ �+������ ��#����D
E����

����:�� �� �������� �� �� �����+� "���# ��� �� �������� �� ��

����� ������ �� ��� ����� ��"������� 3� 3��'�� �� ����6+� �� � �� ��� ��� �+ �
�3 �+� �+���� �� ���� 3 ������ � �� ��/�� 3 � � ���� ������ 1� �� ��������� �
�:3� ������� �� ���� ��� ��� * 3� �� ��' ���� ���?�� � ����7� �� �� +��� ��8� �
�� ��/� �� *�����+���� �� ��� �� ��*�� �����8���� ����� +���� �� �+��� �/��
������� +��.� � � ���� �/�� �+ �� ������� 3� +��� �� � � ��� 2�� ��� ��
��+'��� � ��� �������� ������
-+ �#���� �� !BBF � �������� � �� �� ������ �� ���� ��� ���� �� �� �
����� ��� ������ �� ����� ������ �� ��� ����� ����� �+3����� � �� ��/� ��
������+���� ����� 3� ��

���3�������8���� ��� ���� ��� ��� �+ ���� ���� ��

�+��� �/�� 2�� 3� +��� � �� �� � �+���� �� �4����� � ���� ���/9�� �+ ��+3� ���
�+ �+ ��������� ���������

�� �� �G �� ��

% �� ��/� ������ �+ �+� ��� ������ 3������� 1 +����� 2�� ���� #� 3� � �
�+3�����/�� �� �����+� �+ ��� �� 2��� � �������� �� �� ��� ��� +����
�����2������H -� ��� �� -�#��.� �� �� ��� (� ��� �--�(� �+ ����+� � �� !BBF;

�

��
"�������� �� �'�� � �� ��� (� ��� �"��(� � "�������� �� ��� ���#�� �"�� �+ ����� � ��
!BBF; � �� ������ �� %�������#�� ��%� �+ ��8�+� � �� !BBF
% ��I����� ����� � ����.� G

�����

� �:3� �6� �� ������ �������� �� ��

�+3�����/�� � ��� �� �����+� �� ������+����
�+3� ���.�+���� ��

����� 3� ��

� ��� ���� 3� � �

��.� �+���� ��2�� ��� � � � �� �+� 0� �+���� # ������

�+3���� 3� ��0�=� ��?��� �� �� 0

�� �������/�� � ��� 3������ �� +���3����� 3�

��� ��� ��� +��� ��0� ����� �'���� �� ����/�� 3 �0��������

) ���*�(! "� *%���%&amp;��
� (�� � � @��A�� �!BB�� �0� +�+ 2�� G 0����+����� 2�� �� ������� �
���� �8� �� 2�������� �� �� ��/� �� 5�0� 6� ��

�+� #��� 3� � ��� ��� ���

� � ��� ��0� +� ������
% �� ��/� �� 5�0� 6� �� ��+ �+� 0��������� 3 �3� ���� ������6� �� ���
��� ��� �� ��� � 3� ��0� +�/9�� ������0� ���� ���� �� ��������� ��0������ ����
��� ��G#��� �� ��� � � 0��� � ���� � � ���� �� 0����� ��0� +� ������ * ���
2�������� ���

�� ����� 1 ������/�� � +��.� ��

���'��� �� ���� 3��'�� ��

3 � ���+�����

�3� ���/�� �� 3������ � ��0 ���� ��� � �3� � ����� 2�� ����+ ����

�+ �����7� �� �+ � ��+���� ��� ��� ���
% ������+���� 3� � ��� ��� �+���� � ��� �����+����

��+ ���� 0���� ���

����0��� 3� G+ � ���� ��3������� �� ����7� �� � �� �� �/�� �� .�+��� 3���
�� ������� J ����� � 3������������ �� ��� �� � ��� ���� K�� � 2�� 3� +��� �
����� � � ���+���� �� ��0� +�/�� �� .�

�� +���

���������� 3� � � ��� ��

3� +������ � �#��� � �� ���� � 3 � ���� �� ������� � �� �������� �� 3��2����
��L5M-5% *5-@@*E% !BB��
* �����/�� ��� �������� �� � ��� �� �� ��0� +�/�� G ��0���� ���� �� ���+����
3���� �� ����#��� ��#����� � ���� �� ��/�� �� �0� 6� �� 3� � ����+3��.�
�0� �6� �� � �0�

�+

�� ��� 3�3�� �� 3 � ���� �� +����/�� � �����+���/�� ��

��0� +�/��; � ����+ ��+��� ���� �� ����#��� �����8����?�� ����� 3� � ����������
3 ������ � �� ��/��
*����+���� � # ���� +��� �� ��� �������� �� ���3�������8� ���� 3 ������ �

�

��
�� ��/�� �� "��� ��� �+ ���� � � � �� �� ��/�� �� �0� 6� �� �0� � �+ 0� +�� ���
����� 3� � ���� ���/�� �� +��� ���� ������# 0� �� �� ��#���9�� 3� #����� �
��3����� ���� � ��� �� -� ��� �+?��
3� � �� � �� �� �� � 0��� �����

�+�+���� �+

� � �� �������� �� ����

�+3 ������ 2�� ����� �� �+3���� � �+

�������� �+ �� ����� �� ����#��� �+3��+������� ����� 3 ������ � �� ��/�� 2��
�����8�+ 0� �+����� 2�� �+3���+ � ������ �+ � ��� �� � � �����+���/�� �� ����
� � ��� ��0� +� ������
%� �� ��/�� �+������� �� �� ����#�� =�� �:�#�+ ��0� /�� ��� ������ 3� � �
+������/�� �� 2�������� 3��� �� ������+ �� ������8�/9�� 3� �N�� �� �� ��0�=� ��
�� .� �=� �� �

�3� ���/��

�������� �� 3������ 3� � ����� 2�� �� � � ���

�������� � �� 3 N3 ��� �� ��/�� 0�2��+ ��������� �� ��� � ���� � �4+� � ��
�����#��� G +��� 3��� 3� +��� 2�� �� +�����.� �+ �#��� � �� ����N �� �+3����
�� 3� #����� � ��3����� � ��� ���� 0���+���� � 2�� ��� �� �� 3���'��� �+ ��� �
�� ����� �� ������+����; 3� +������ ����� 2�� � ��������� ���2�� � 0� ��/�
��3����� 1� �� ��� 3� #����� 3� � �+ �� +��� ��� ��� �� +��+� ��+3�
�5%M5OP�-� !BB,�
����+�� ��� ����� ��� �� 0� �+����� ������ �� ������+���� �� �0� 6� ��
�� ���� �+�H 0� +�� ��� =�� ����� ��0� 6� �� ��� ��� ��� ����� ������ ��� �����
��� �� ���� � ��� �� 2�� ������� 1� .���������� ��� 3 �0��������� �� ������+����
��� ����+ 3� � � ����������+���� ����� �� ��/�
%�

� � �� ����� ������ �����8���� �+ ����� ��0� 6� �� ��

�:�+3�� �� �!�� "��

�

�!�#���

��� ����?3�3� �

���� ���� � ��� �� 3� +���+ � �+��� �/��

�'� ��� 2�� 3����������+ � �+3��+����/�� �� �� ��/�� �� ������+���� � ��� ���
�+���� ������� � �� �� � �+����� �� ���� �4����� � �+ ������+���� +��� �0� �8
* �+��� �/�� G �'� ��� 2����� �3N� � �������� �+���� �� �+� ���:�� G 0����
��2��� ��� � ���� ����+���� 3� +������ � � � � ��+���7��� �� ��0� +�/��
-���� � � ��� ��+ ����� �����8����

�+ �� ���� 3� �+3 ���� 3� � ��

��3� �� �G �� � � 3� � ������+���� �+ � � �� �+G �� ���� K�� � E�� �������� ��
� �5� 3��������+���� ��� �� �� ����� �������� +������� 3���� ����0' ��� 2��
���� �� ����#��� � �8�+ 1 �+��� �/�� ��� � ��������

��� � ��� ���

�

��
�� � ����� � � ����� �!BB)� � �5� G �2���� 2�� �0� � � �� ��/�� ���7+� ��
���� ������ � 3� ������8���� �+ � 0��������� �� ���+�8� � ���/�� ��� � ��� ���
��������

��� � 0����� ��0� +� ������ �+ �+������ �� ���� � �+ ��+3�

5�0� 6� ��

�� ����

3���

��

��0����� ��+�G+

�+�

�+

�� ��/�

���

��� ����

���� ��� �+���� 0 �2�����+���� �+ ��+3� ��� �� ��G� �� ��� �� �+3����� ��
�� ��� �� �� ����#��� ��� ����� 1 "��� ��� 3� � �� �+��� � �+ �+���+���� �+
� �2��3� �� 5�0� 6� �� �5-�-5-E(- *EM ��-5 �-5�"(-� *��%("*&lt;"%E
!BB&amp;�
* ���3�������8�/�� ��

� � �� ��� �� 2�� ������+ ����� ��3� �0� ������ G

+��� �+ 0� �� ���'+��� 3� � � �����+���/�� ��� �5�� � � � �� ��� � G � ��+�
���� 3� � 3 �# �+�� �#��� ���� ��� �+� ��� �� ��/�� � $%��� � N��#�?0����
��� ���

��� �3���/�� �� � $%���� � N��#�?0���� 3 �3 ��� ��� � 2�� 3� �� ���

N��#�?0���� ��� �� ���:�� 2��

���G+ � ������#6� �� ��

2���2�� 3����� �:� ��� � 3 �# �+�

� � ��� 3� +��� 2��

��.�/� ��� ��� ��� � �� ���N#� � +���0�2��

� ���� ���� ��� �+���� N3��� �� �� ��� ���3����

+ ��%��*�*� � �,%!"!�
�� � � �+3�����/�� �� �� ��/� �� *�����+���� ������ 0�� �����8��� �

� � ��

@�������� �+ �����+� # ������ �����8��� 3� � �� ��3� �� �G �� � � 3� � ������+����
�+ ��� � �

��

�+G �� ���� K�� � M����������� 3� Q���� �3��� �� ��*�E

��=� P+�J �� *��+��.� � �����+� �� ��� �?�� ��������� �+ +��� ��8 +��
�� ���� �� �� ��� �� +���� �@"�-�"@@* !B�B�
-��� ��0�=� � 3����� �� ���� 0� �� *�+����� ����� � (������ E� *�+����� �����
G 0���� ���� � ��0�#� �/�� �� �����+� �� ������ � % � �������� �+���� �� 3��'�� ��
��/�� �� # �3�� �� ������+���� � �� �3� ��� �� �'���� �� � ���� � ���/��
���� � ��� �� E� ���� 0� � (������ �+ 2�� � ������+���� G �0�����+���� ����8���
� �3� ��� 3���
����� ��� ��� ���

�� +����#��� 3�� ���8���� � ������ �� � 2����� ��3����� 3� �
���� ��

�+ ��� �� �3� ��� �� �� � ���� ��� .���N � �� ��

������+����� ���� � ��� �� � � ���
* �� ��.� �� �����+� �� ��� 3� +��� �� ������ ����8��� 3��� �������� � ��

�

��
�������� � 2��� �������� ���� ��0�=� �� �� ������+�������3� �� ����� �* 5 @���
��33� �

( �0�&gt;

�&gt;���:

@���

J��3

J��3(����

@���R

@��������

����=

������#� �%3�� S�� ������#� 3.3� ��(.�� �J"E- @��� J��3 � S���� (.��� *
����/�� �� @�������� �� ��� 3��� 3������������ �� ����+�8�/�� � 3� ��� ���� 0� �
�� ������+���� ��� �����8� ����#��� =�� +�� ��+ �+� ���� 0� � �� � $
% �����+� 0�� ���� �+ 2����2�� �� ���� �� &amp;��� �
(%$�� �' � "��$� ��

� ��J�� � ��� � �� ����� �%�*

�� ���'

�+ "(")�

�� G+ � �������/�� ��

��0�=� � ����� 0� �� *�+����� ����� � (������� ���� �� �#��� ��+���� �� ����8��� �+
�2��3�+����� �+ �����+� �3� � ����� &amp;��� �
��� �������/�� G ��������� �+�� � �3 ������ ��0� ��/�� �+ ���/�� ���
��+��� �3�� ������H � 3� ��� �� @��������

���G+ �+ 3 �# �+� 2��

������� ����+��� �+���� ����� �� � 2����� �� ��� ���
,� � ���� "�

��0�#� � �

��������?�� ��� +����

� � ��&lt;�� �+ � �3��� �� �+ ���������� �� �������/�� M���� 0� +�

���� 3 �# �+�� ��� ���������� ��

�+3�����

� @�������� (����� ���#� � �� � �

@�������� �� �� *�+��

-*.&amp;�� #� �$%��/�0� �*�$%� 1��� *���� ��� ��23

�

�% ��0�=� � 3� +��� � #���8� ��� ��� �� ��3� �� �C����������D

�
������ �+

# �3�� ���� ��� # �3� ��+ ��0�#� �/9�� � � � ��� 3 N3 ���
*�G+ ����� � ���� 0� � ������ ���� ����� �+ � � ��� ������� �3�3?�3�� �
���� �� 2�� ��� ��+ ��+3 � 2�� .

�+ ��� �� 3� � �� �������� � ��+�G+

2����� �� � ��� �+� +����#�+ ���� ��3����
%0� � � ����� �� ��#������ � � ��� 0����+������ 3� � ����+�8�/��H
�

���+� , � �� � ��0�#� �/�� �� �3/9�� �� N��#� �� ����# �/�� � ��
�3� 6� �� �� I����� �� �� ;

�

- " �� ���+ � ��0�#� �/�� �� N��#� �� ����# �/�� 2�� ��

�� ��'��

��� 3 #���� �� ����
�

�./��� ���+ � ��0�#� �/�� �� N��#� �� ����# �/�� � �� ���� ��� ���
+����#��� �� -� �� 0����� �+

N��#� (%$��,�' � � ���$�

��� ���

�J&lt;�@�;
�

, �$(�% �(�� 0��� ��

�

&amp; 1� ���+� ��0�#� �/�� �� ���� �� ��:�� 3� � � �����/�� �� �� ;

�

2� ��

�

�4"&amp;�! ,

�

�/��

��/�� �� ����� # 0� � 3� � � �����/�� �� �� .

� ��� ���� +����� �+���� �� ����������;
&amp; �%+���� 3��� ����+���� #��# 0� � ��� ����������;

� 3� +��� ���� � � ��#�+� � �� ��������/�� �� � % � �� 3 #���

��� �� ���� 0� � �� ��� �� ���#� � !�

�

��

-*.&amp;�� )� �$%��/�0� "! &amp;�&amp;5�*! "! �%�$"*6�$%! ���� 3

�� � +��� �� ��0� +�/9�� � � � �� �������/�� �� �����+� � �+����?��
� ���� ����� � � .��3H��=== ����8���� ��������������������
* �������/�� �� �����+� �+ ��� �� 2��� � �������� �� �� ��� ��+�����
�������/9�� ��3� '0� �� � ���2����� 1� ��0� ����� ��������� �+�H �2��3�+����� �
3��'�� �� �� ������+���� ��� ��� ��� ���3�������8�/�� �� ���� �+ ���� ��� � �
3� � ���� �� ��/�
%� ���������� 0� �+

�3� ������ �� ��� �� 0� �+���� � 0� �+

+����#��� 3�� ���8���� 3� � � ������+����

3� +������ +���

�����

�#������� �

2�������� ��� ��3����� ��� ��� ��� �������� � �� �� ��#���/�� � ��� �� �� +��
���2�����
(��� �������� � �������� �� ��� 3��'�� � �� ������+���� ����� �� ��� ��
2�� ��0���� �� 3� 7+�� �� ��

����+�8�/�� �� �+3�����/�� ��

� � ��� � ��

3 ��� ���� �� �3� �/�� �����8���� 3���� ���������� *� 3��'�� �� �������� ����
�0� �+?�� �� .�

�� �� ������+���� �� ��5 1 ���� ����/�� �������� �� ��3� ��

�

��
������� ��� �2��3�+����� 2�� �� �� � ���� 0� � *�+����� ����� � � (������
��0���/�� �� �2��3� �� ���������� � � �������� �+���� �� 3 ��� ��� �� ������+����
�� ������ �� +����#��� 3�� ��
%� 3 ��� ���� �� ������+���� ��� �������� �� �������� �+ �� � �����/9��
#� ��� 3� � ���� �5�� �+ � 0��������� �� #� ���� � 2�������� �� ������+����
"� ���+ �# �� �+ � ��I����� �� � ����� �� ���������� ��� � � ��� 3 �0� �� ���
��� ��3����� 3 �����

�+� 3 � ��� 2����� � ������� ��� ���� 3��� ��� �� ���

G �� ��+'��� �� 2����� � ��� �� G ���3� ���� &lt; �8 � �+����/9�� ���� �+�H
� ��� � ��� �� �+ 0� +������� � ��3����; ��� �+3 �#� #' ���; �� 3���� �� ����+
�� ��#������ � � �������� � ���+���� ��+ �� ������ �� �� �' ��� �� ��#���/��;
����� #� 4���� ���� � ��� ��
&lt;���� �� ������+����� �+ �� � � �� �� +����#��� ��� � �� ���������� �
��� ��� ��� # ������

3������������� ������/��

���'��� �� 2�������� ��

������+���� � 0��� � ���� � �������� �+���� �� ����� +����#��� 3�� ���8����
������8�/9�� ��� 3 ��� ���� �� ������+���� � �� �������� �� �� �� � �+����� 1
�2��3� �� ����������
* �: ��6� �� �� � ����.� G #� ������ 3� 3 �0��������� ��3��� ���� 3���
������+���� ��������

��� � �G �� �� �:3� ������ ��� ���� ��� �� ��/�� �0� � ����

3���� �������� �� ��G+ �� �3� ���/�� �� ��� ��� � � ��� �� ��0�=� � � ������ ��
3��'�� � � 3 ��� ���� �������� ����

7 ���&amp;�%�"!� -*$�*�
*��������� �� ������+����� ����8���� �+

��� �+� ������ �������� ��

3���?�� ������ � 2�� � �����+� ��+ ���� �+� ��� �3� �������� �� ����# �/�� ���
��� ��� �+ � �������� � -�������� �+���� ����� �� �������� �� �+3��� �+ ��G �
+6� �� �� /� �� !B�B F&amp;B ������+����� ���� ���'��� �� ��#����� 0� +�H ����H
&amp;F&amp;; --�(H $BF; "��(H &amp;,; "�H &amp;&amp;; � �%H &amp;T

�

��
%� ��� ��� �� �5� ��� �� �� ����� ������ �� 3N�?# ����/�� # ����/��
3��2������ �� 0�� ��� ��� �

�+������� �+ #� �� * +��� �� ��� ���� ���/9��

�0� �?�� 1 ��0� +�/9�� ��� � � .�

�� �� ������+���� �� �������� � ���� ���/�� ��

� ��#�� � �+3 G���+� ��� � �������� �� �����/�� �� �+3 G���+�� � ���� �� ��� �
�� M���� ������# 0� �� �� ��� �M-M*@��� � ���� 1� ������� ���� K�� �� �����
�� ����� � ��� �� � � ��� ��0� +� ������ ���3��'���� ��� �������� ��
%� ��������� ������� ��� �� # ���� ����� 3� � �� �������� �� ����������
3� 2�� ��+���� �+ �� �����#��� �� �� ��/� �0� � ���� ��� ��� ��� � ��
����0' ��� +4���� *� �2��3�� �� ���������� 3���� �+ � �� �+� 3���� � +���
������ � 3 ������

������ �� 3 �3���� 2�� � �� ��/� ��+ �� 0� �� � ����/9�� 2��

���� �3�+ � ��+���� �� ��0� +�/9�� �� ���� ��� ��� * �������/�� �� ��������
�

��0���������� ����� �� ��/� 3��� ��

�������8��� 3���� ������/9�� 0�����

����������+���� �� 3 N3 �� �����+�

8

!$�*"���'9�� -*$�*�
E� � ���� . 3�� �� �� ��/�� �� *�����+���� ������ 2�� �� ��2��� �+ ���

+����� ����� 2�� ��+ ����� ������������ 3��� ���

�+ � ���� ��� �� �

�2�������� -��� ��� ������ ��+ �������� # ���� #��.� 3� � �� �������� �� 2��
3�����+ ��� �#��� �� �� ������+���� �+ ���� �+���� 0����+����� 3� � ��.� �
�� �� ��������� �� ���� ��� ��� �

�+ ���� ������ 3 ��� �/9�� �� +��.� ��

% 3 �I��� �� �+3�����/�� �� �5� ��� �������� �� �� ��� ����� �+ �3���
������� ����� � ����� 3 �� �3����

�+ � �� ���� �� �� ��/� �������� � �+ ��

�� �� �8�� �� �+3�����/�� 0�� ����+���� +������/�� ��0���/�� ��� �2��3�� ��
���������� � 3 �+�/�� �� �3� ���/�� ������ 3 �0���������
-+

�� � �7� ��

�+ ����� � � ����� �!BB)� �� �������� �� ���������� ��

3 �I��� ������ �+
U V�� ��+� �+3� �7� �� ������ � �� �+3��6� ��� �2�� ���� ��
�������� �� �� �0� 6� �� �+� �3� ����� �� �+��� �/��
���� 3������ � �� ��� .��������� �� 3��2���� �+ ����� �� ����� �
�� "��� ��� ��.� �+���� ��� � � ��� �� �0� 6� �� ���3��'���� ?
��� � � �:� � �������� � ? � 0�+���� ����� �+ � � � ���������� -��
���� ��+�G+ ���� ������ 1� +����/�� �+3� ��+������ �� ����
��� ��� � ��3� ����� ��+����� 3��� � 0� � �� � ����.� G �

�

��

��� �� ��� � �� ��/� �+ ��

-����

�� � �������� �� �6+ ������������ �+ � ����.� �� 2��������

� ��.� ��� 3� ���� ��� ��� �� � �# �+� �� *�����/�� �� W�������� �� �"������
��*��*"% !BBF�
* 3� �3� ���� �� ������ �� 3 �I��� G 3�������

3��� +��� �������� ��

��+���� � �+ ���� ���� �+ �+3��+��� ?�� ��+���� ���� �+� # ���� +����/�
�+3� ��+����� 3� 3� �� ��� ��������

��� ��3��� ���� 3���� � ��� ������ �� ��/��

�� ������+���� �0���� �� ��� ��� �� ������+ ��� ��8 +��� �� ����� +���� ��
���� �/��

�+ � �������� � � ����� +���� ����+ ����

�+ ��������

�+ �

0� �+����� �� ���N#� � �����8��� 3� ����
E���� ������� ��3� �?�� 2�� � �:3� �6� �� ��2�� ��� 3���� �������� �� ��
��� �� �� �� ���'+��� 3� � 2�� +��� ��� ������� �+� ���� ��I�+ �� ���8���� �+
����� 3�'�

: ��/��;$0*��
�%&lt;&lt;*5" ( &lt; 5 ; �"@�* E ( �� ��/�� �� �0� 6� �� �� ����H ����'���� 3� � �+3�����/��
�+ �������� �� � ������ �� "�H �"��X�"% "E&lt;-5E*("%E*@ M- �"�@"%&lt;-(*� M"P"&lt;*"� $
!BB) ��� ����� /� � 333 ��� �����H ����� ������ �� ��� �����; ��� �����H ����� ������
-������� �������� !BB) M��3������ �+H Y.��3H���������� ��?
���3 ��3 � �$������� ������� ��F$ 3�0Z * ���� �+H !� [�� !B�B
@*EQ-� 5 M &lt;.� ��#���� �0� �� � ���� . �#���� 0 ��� �� �� ���/����� ��� ��� %�� ��
1�� �� � ���������� ���,���� � �% � )) � &amp; !BB&amp; M��3��'��� �+H
Y.��3H��2�� �8 �&gt; ���� ����A�������� �������[�� ������ �=0���� 3�0 Z * ���� �+H $� +�
!B�B
12-#1 /H 0 ��=� � ���� ��33� � M��3������ �+H Y.��3H��=== ����8���� ��� Z * ���� �+H $�
+� !B�B
�L5M-5% *5-@@*E% � * �� ��/� �� �0� 6� �� �� ���� �3��� �� �1�� �� 45
� $B � ! 3 T?�) +�����#� !BB� M��3��'��� �+H
Y.��3H��=== � ���� � �3�0� ���$B�!�,!B, 3�0Z * ���� �+H !! I�� !B�B

� ��'���

� (@�5- ( 5 ; @*EQ-� 5 M *�������# 2�����&gt; �� ��#���� �0� �� � �� �� ��H � ���� .
3 ��3� ��� U� � V H 1�� �� � ��1� � � �� ���%� �� � !BB� M����� H %(@( !BB� M��3��'���
�+H Y.��3H��2�� �8 �&gt; ����2�����&gt;�%�� ���= .�+Z * ���� �+H $B I�� !B�B
5-�-5-E(- *EM ��-5 �-5�"(-� *��%("*&lt;"%E 6�������� �� ����$����� ���� ���
� �� ������!�� � ������������ ��!��� 3 *33 ���� �&gt; �.� 5��* ��� � �0 M� � �� � !BB&amp;

�

�M��3��'��� �+H Y.��3H��=== ��� � #�����+# 3������� ���� ���� ���#������������ ����?
�0� �� �?�� 3�0Z * ���� �+H $B I�� !B�B

�

5%M5OP�-� 5 * � ���!��� ������������� �2�� � �H �� �3�� � #���8� �N� &gt; ������ �N�
����� (�� � -���� ��� ���IN� !BB, 3 �F?$,
�*��*"% � " ( ; �� �� ��� 7�� �� �"� �� � ����/! �� 45 �� �*� ��� ���� �$� �� ���
��!�4 �� ������ �� �� ��18�9��"H !BBF ��� ����� H �"������ !BBF )$0 M��3��'��� �+H
Y.��3H���&amp;$ �BT T$ �B)�#������3�2�3�2\ ����� ��\0����\!BBF 3�0Z * ���� �+H $B I�� !B�B

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55086">
                <text>Atendimento online em bibliotecas: a experiência da Universidade de São Paulo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55087">
                <text>Santana, Anderson de et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55088">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55089">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55090">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55092">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55093">
                <text>Os serviços de informação aliados às tecnologias evoluíram em sua forma de atuação à medida que oferecem, em menor tempo possível, informação segura de alcance maior aos usuários das bibliotecas. São inúmeros os conceitos de Serviço de Referência Virtual (SRV) que compartilham a ideia de que o uso das tecnologias de informação facilitam a comunicação entre bibliotecários e usuários. As Bibliotecas do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo (SIBi/USP), detectaram a relevância de modernizar o Serviço de Atendimento ao Usuário, utilizando novos meios de comunicação e melhorando a interação com os usuários por meio de recursos que são de domínio e uso cotidiano dos mesmos. A Biblioteca da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ) da Universidade de São Paulo (USP) implantou o serviço de Atendimento Online por chat, disponibilizando aos seus usuários um novo canal de comunicação que permite o esclarecimento de dúvidas e solicitações em tempo real com atendentes. A experiência foi extremamente positiva convergindo para a implantação do sistema em outras quatro bibliotecas da USP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68526">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5020" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4087">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5020/SNBU2010_038.pdf</src>
        <authentication>7b604f9a239ab5c9bc103f67eaa9f3db</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55085">
                    <text>�

���������� ��� ���
� �� ��������� ���������������
������������������� ����� ���� �������� �����
����������������
����������� �

�
� ����� ���� � ��� ��� ��� ���� � ������ � ���
������ ����� � ��� ���� ���� ����� �

������� ��
�

�����

��������������� � ��� �� �����

����������

� ��� �� ���� ���� � �� ������� �� ���������� ����� ������� ��� �� ���
���� ���� � �� ���������#� $ �� ��� ���#� %�� � �� ��
��� ������#� $ �� ��� ���#� ���"������� �� � ���� �����&amp;�

� �������� !� ��� �� ���"�������

�������
'� ���( �(��� �� ����)���� �����( ���*�� ���� ��� ��� "���+ �,���� ��� ������� � ��� ��
�� ��+����&amp;�� �� ��� � �
���-���� ���� ���������� �� ��"���� � �"������� ��
����)����. ��� ����� �� �� ��� � ��� �� �� �������� � ����� �+���-���� �� ���( �(�� ��
�� ������ �� ���������� ��� � ���( �(�� ��� ��� �/��� ��� ��� ,���� � ��� � �
����)���� � � ���( �(�� ��� � ,���� � ��� � � ������ � ��� ������� �� ����������
� ��"0� �� �� �� ������ �� + ��� �� �� ,��(�� �� +�+��� ��� � �� +���� �� �����. '
�����&amp;� � � �� ��� ���( �(��� �� ����)���� ��� +�+��� ���� ��1 �"�� � ��� ���� ��
���������� �� �� � 2�� �� 3 �� ���� ��� �� ����)���� 1 � ����� � �� �� ������� � �+2� �"��
�� �� ������ �� ���������� � ��� ����� � ����� �� �����-�� � ����)����. ��� � �+2� �"�
�� ��"�� �(�� ��+�� �� ���( �(��� �� ����)���� ���-���� ��� 4�+��� ���� ��������� �
'�1 �"�� ��������� ����� ���� �� ��( �� ��� ���� �� ���������� �� '�0���� 5� ���
�����-� *�� � ���(�#� ��� �)����� #��� � ������ �"� ��� ���1 ��� �� ����� �����-���
����� � +�� �� 667 � 0 2 �&amp;� �� 668 �� "��� �� ����������� 3 9 ��� � ��:�� �� 8
������ �� '�0���� �� ��� � ��"0� �� �� ��"�� �� ��� � (������� � � ����)���� �� ����
��� � ���� ���� �+ �� ��������:�� ��+�� � � ��������� � � ���������� �� �� ����)����.
�� ����� ���� ���� �� �+���"� �� �� �� +�+��� ���� ��������� � �� �� ���( �(��� ��
����)���� ��"����� ���0� � ���� ���-��� 0 5�� � �� ����+�-����� �� �� �� ���� ����
4�+��� ���� ;5��4&lt; ��� ��� ���� 4�+��� ��� 5 �� =�(�� '���(� �� �����+�� � �� �� ��
��1 �"�� � �� �� ���( �(�� �� ����)���� 0 ���)�� �� �.
�� �!"��#$%�!��&gt; 5��( �(��� �� ����)����? ����)����? 4�+��� ���� ���������? '�1 �"��
���������? ��� ���� �� ����������

�&amp;�'"�$'�
!&amp;� ����)��( ���( �(�� ��� ��( ��� �� &amp;��� � � ��� ������ "���+ ������ ��� &amp;�����( ��� �
��� �� ���&amp;������ �� ��"��@ ��� �"�� � ��� �� ����)��(. !&amp;�$ ��� ����� �� ��� � ��� � ��
����� ��� ��� ����� �+��� $ �� ���( �(� �� �� ������� ��� �� @� &amp; &amp;� ���( �(� ��
��� ��� ��$ ��� �� � � ���( &amp;� ����)��( �� �"� $ ��� &amp;� ���( �(�� �� &amp;� ���� � ���( &amp;�
������ ��� ������� ��� �� ���"�� &amp;�� (&amp; � �����&amp;��( �� ������ �� ��+���$ �� ���( �� �� �� �
+����. !&amp;� �&amp;���� ��� �� �� ����)��( ���( �(�� +$ ��+������ ���&amp;�"�� ��� ������� ���
�$� ��� ��� ���+�� � �� ����)��( �����$ &amp;� ������ � &amp;� �� ���� � ��� ���� �� �� ������� ���

�

��

�� ��� ��� ����� �� � @�$ �� ����$��( � &amp;� ����)��( �� �"� $. A� &amp; &amp;� ��� �� �����&amp;��(
�� &amp;� ����)��( ���( �(�� ��� +$ �� ����� 5�+������ ��� �� ����� '��&amp;�"�� �� @��� �� ����
������� ��� �$� ��� �� 5� �� '������ � @�� ������� � �� �)����� ��$ ��� ������� �"�
���(����� @� &amp; ����� �������&amp; ���� B� �+�� 667 � C �� 668 �� "��� � � 9 ��� � � ���� �� 8
�� � ���� �� 5� �� '������ &amp;�� (&amp; �� ��"��@� @� &amp; &amp;� ����(�� ��� &amp;� ����)�� �� ���&amp;
��� � � ��� � (� ������� ��� �� &amp;� � �� �����( ��� ����)��( ������ ���. !&amp;� ������ �� �� �
�&amp;�@ &amp;� �� ����� 5�+������ �� ��"���� ����)��( ���( �(�� + &amp;� ��� ��� �� 5�� � ��
����+�-����� �� �� �� ���� ���� 4�+��� ���� ;5��4&lt; � +���&amp;�� +$ 4�+��� ��� 5 �� =�(��
'���(� ���� �����+�� ��� ����( &amp;� ���&amp;�"�� &amp;� �� �� ����)��( ���( �(� ���� ��
�)�� .
(�)#*�"+�, ����)��( ���( �(��? ����)��(? �� ����� 5�+������? �� ����� '��&amp;�"��? ������� ���
�$� ���

-��.'"�+�/0��
��� � ���������� �� ��"�� �(�� �� ���( �(��� �� ����)���� ���-���� ���
4�+��� ���� ��������� '�1 �"�� ��������� � ���������� ��� ���� �� ���������� ��
'�0���� 5� ��� �����-� *�� �� �� ���(�#� ��� �)����� #��� � ������ �"� ������ �
���1 ��� �� ����� �� 8 ������ � 9 ��� � ��:��.
' ������ � ��� � ��"�� �(���� �� �� �� *�� �� ���2� � �� ���1 ��� D���� ��� ��
����)���� �� ���*���������E 1 � �����-� � �� �� ���(�#� ��� ��� � �+2� �"� ��
�����"��"�� � �� �� ��+�� �� ���� ���� �� ����)���� �� ���*���������� ��
4�+��� ���� ��������� � '�1 �"�� ��������� ����� ���� �� ��( �� ��� ���� ��
���������� � ��"0� �� "��� �� ����������� � �� ��"�� �� �����-���� ����� � +�� ��
667 � 0 2 �&amp;� �� 668 ��� � (������� � � ����)���� �� ���� ��� � ���� ���� �+ ��
��������:�� ��+�� � � ��������� � � ���������� �� �� ����)����. �� ����� � 0
�(��� ���� ���� �� �+���"� �� ����� ���)�� ������ �� ���� ���� �� ����)���� ���
"�� � � 1 � �� ��� � ��:�� "��� ����
' ���� ��� �� ����)���� ��� ��"� ��� "�� � ���� �� ��� � �� ���������� �� �
��( �� � ��� ���� �� ��������� 1 � ����� � �� �� ������� � �+2� �"�� �� �� ������
�� ����������. ���� ��� ��"� � ������ ��+�� � ����)���� �� ��� � �� "�� � (��������
� �� �� 0(��� �� ��� �) � �� ������� �� ���������� �� "�- 1 � ������ �� � ��
�� ���� ���� �� ����� �� ��������:�� �� ��� ��� �����������*�� ���� � ��� �
���� ����� �� � ���1 � ���������� �� ��� � ���� �� �� �� �� 0(�� �� + ���
���� -���� �� ��������������� ������� ��� � ��� � � ��"�� �(���.
' ����)���� 0 � �������� �� ��,���� ��� ��� ,��� �����-��� ��+�� ��
��� ��� �� ��� � ���������� �� �� �������*�&amp;�� � ���2 � � �� ����"��� �&amp;�"� �
��� � �� ���� ������ �� � � ����-���(�� �� +���� �� ����� � � � ��� �����
��� ������� ���� � ����� ������������ �� ����������. ' 0 � ���������� � ��
�� ���� ���� ��� � ���� �����-� � ����)���� �� �� � ��� ��� �� ��������
������� � �� �� � ��#����� � ,���� �� ��� � ����. ' ��������� �� �� ���� ���
�� ,��(�� � ��� ��� ��� �� ��(� ���-���� �� ����� �� �� ��� � ��:�� ��� ��� ���
;4�+��� ���� ��������� '�1 �"�� ��������� � (������ ���"���� �� ����)���� �
��� ���&lt; �� , ����������� 1 � �� �������� �� (���� � �� ��"�� �(������ ��

�

��
��� �� ��� ������ �� ����-�� � �� ������������ �� ���������� ��� ��������*��
��������� � � 0 ���� �� �� �� ��� ��� ��. �� 1 � �� ���� ���� �� ����)����
��"����� ��� ������ �� ��( �� ������� �� � ��"� ��� �) � ��� ������ �� "�� �
�� � � ,���� ���� ��#)����.
' ������� ��� (������ ��� � ��:�� ��� ��� ��� ��"����� ��� �� ��� ��
���� ��� �� ����)���� �)����� � ��� � �+2� �"� �� �������� � �,)��� ���������
�����"�� ��� ������ �� �������� ���� �� ����������. ��� ���� ��� �� ����)����
+,���� ��"���� ��� ������ � ����� �� �����-�� � ����)���� � �� �� "���+ �,����
��� ������� � �� ��� �� �� � �������� ;���� ���������� ����� �� ������� ����� ��
� (���� � � �&lt; ����� ���� ���������� �� ��"���� � �"�������.
�� ��� �) � ��� � ������� �"� � �� �� 1 � ��"�� �(� �� ���( �(��� ��
����)���� ���-���� ��� +�+��� ���� ��������� ��1 �"�� ��������� � ��� ���� ��
���������� �� ������ �� '�0���� 5� ��� �����-� ��,���� ��� "���+ �,����
��� ������� � �� ��� �� �� � �������� ;����� ��#����� � (���� � �.&lt; �����(����
�� ����)����.

1���!2�0��+���2'�"�'�"��
B �������� ��� �� � �� ������� �-���� ��� ���"���� �� �� ���� � ����� �
1 � ��� ���� �� ��� ������� �� ���������� ;������� �� ,��(�� ��"�� ,����&lt; �� ��
������ � ��� �� �� 3 �� �������� ��� ������ ��� �(��� �������"��� ���� �� ����
� ��"������� ���� ����� ������� � ��������. �� ����� ��� � �� "�� � ����
"���+������� ��� ��� ���� �� ��� ������� �� ���������� ��- ��� 1 � � ������������
�� ���������� ��� �� �� ��"� ��������+������� ������������� ��� � ���������
��� ����� � �� � � ��� ������ � ,��� ����� ��� ��+0� �� �� ��� ������
� ,��� �� ������ "�� �� ���� "�- ���� �)�(�� �.
����� ��� �) � 0 ����� �� � ������� 1 � � "���+������� ������ ��� ���� ��
��� ������� �� ���������� � � ��������+������� �� ������������ �� ����������
�������� ��� � �������� �� �� ���� � �� ����� � ��� �/�� �������*��
������,��� � ������ �� ���� �� ������������� ��� +��� �� ��������� ��� ���� ��-��
�� �� ���� ��� �� ����)���� 1 � ��� � � �� ����������� � � ������ ����� ��
�������� �� �� ���� � ���� �+ ����� �� 1 ������� �� ��� ������� �� ����������.
���� ���� ��� ����*�� ����� �� � ���1 � "��� 3 (�� �� �� ����������
��(�� ���� �� ���� � ��� "���+������� �� ��� ������� �� ���������� ���� ��
+�+��� ���� � ���"���� �� ����)���� � ��� ��� ��0� �� ���� ������ ���� �� �#�����
� ��, ���� ��� �1 ���� �� �� ���� � �� ���������� ��� ��� ,��� ��"��"���� ����
������� � ������ �� � � �� ��(���-������� ������ � ��� � ������� ��
��� ������ ��������� �� ���� � �) ����.
����� ��� �) � � ���( �(�� �� ����)���� �� (����� ����� F���� ���� �
� � � ���� �� ����� �+���-���� �� ���( �(�� ���-��� ��� �� ��� ������ ��
� ,���� � �� �� ",���� ��� � ��:�� �� ���� � ���"�� �� ��� � ��� � ��
�������� ���� �� � �� ����)���� ��� ����)������ � ��� � � �� ���� � ��, ���
�� ���������� 1 �� � �� ��� ������� ��� � ,���� � ��� � � �� �� 0(�� �� + ���.

�

��
��� � ���( �(�� �� ����)���� � ���� ��� �� ����)���� ��� 0 �������� ��� � ���
�� �+����� � ������ ��&amp;���� �.
5��( �(�� ��� ��� ,��� � ���( �(�� �� ����)���� 0 �������� ��( ��� G��
��$�� ;�87H&lt; ���� � ��� ��� �� �������� ���� �� ��� �/�� ��� ��� ��� �� �
��� ���( � �� ���� ���� ���������� � ��� ������� ��� ��� ��� ��. ���� ���� 0
�� ��� �� �� � �� ��#���� ��� ������ �������-��� � &amp;�����1 �-���. B ���������
�+2� �"� �� ���( �(�� �� ����)���� 0 ����( ��� � ��� ���� �� "���+ �,��� ����
��� � �� (����� � �����������. ��� � ��+��&amp;� �������������� � ���� ���( �(��
�� ����)���� 1 ���� ��� ���������� 3� ������� �� �����(���
���-���� ���
+�+��� ���� ��1 �"�� � ��� ���� �� ����������.
I�� ��������� ; 669 �. �J&lt; ��������� � ���( �(�� �� ����)���� ���� DK...L
��� ��� ��� �� ������� �� ��(��� �������-���� 1 � ������ �� � �������� ����
�������-��� �� ��� �/�� ��� ��� ��� �� ���� ����� �� � ��� ������� ��� �� �
� ��, ��� �� ���������� ������ ��� ����� � ,����.E
'� ���( �(��� ��� ��� ,���� �)�� �� �� ������� �� ������ � �+2� �"��
��"����� ���� � ����*�� ��&gt; ��� �� �� ��+����&amp;�� ����+0 ���� �� ��� � �� ��� ����
�� ������������� � ��� ��� ;�'��B� �87M %B�N�!! �8JH I���'OP�� �886
G'5� �87J&lt;.
B �)����� ���� ����� ���� ��� �� ���( �(�� �� ����)���� 0 � ��� �� QK...L
�� ��� � � ���-��� � "���+ �,��� ��� ������ �� ��������(�� �� �� �� ��������
,��� �� ��� � � 0 �� �� ������� �� ����� �� ����)���� ����"���� �� 1 �� �
����)����
�
�
���1 ������
�����
� ��
�����:��
; �G' '�B�
4'5'��4O'�'��'� �87� �.�&lt;E.
�� �� ��������� ���� ������ � ���+����� ���� ������! ;A���� �������
������� ��� �$� �� �� �����B&lt; �� � ��� ��� �� ���������� ��������� ��� �� ��
������ ��� � � �� � �� � � ����&gt; ;5BR'�B �87S �.�7&lt;
��I�� B ��' %��TPB&gt; �� ��� �� 0 � ���� �� ��� ����
�������#(��� ���� ���� ��������� � ���( �(�� �� ��� �� �
��� ��� � � �� ���( �(�� ��� ��, ��� ;���( �(�� �� ����������&lt;
� "��� "����.
��I�� B ��' ��!O�!�O'&gt; �� ��� �� 0 � "���+ �,���
��� ������ � ���F���� �� ����� ������������ ����� ��� �
&amp;�����1 ������ � 1 � ��+�� �������� � � ������� ���������� ��
���&amp;������ �.

��� �� %��U� ;�8JH �. 9�&lt; ��)��(� ���� ���� ������ � � ��- ��
������ � ����� ���-���� �� ��� �� 1 ���� ��- 1 � QK...L � ��� �� �������� � �
����� ����� � �� ������� �������-���� ��� �������:�� �� ��� � ��.Q ��(������ Q���
��� � �� ����� �� 1 � �� ������ � � � ������������� �� ������ ��� �� ��0��� 1 �
���� �������� ��K...LQ ��� � ��� � �� "�� � %��U� �)����� ��� � ����)���� ��
������ �� � �)�:� �� ����� +�� �� � ����� 1 � � ��� �� ��� ��(������ ������ ��
��� � �� ����� ��� � �������� ���� �� �� � �� �#(��� �� �� ,��� ��
���&amp;������ � ���������� � (����.
��� ���� 0 ����� �� � ���������� � ���( �(�� �� ����)���� �� �������� �

�

��
���� � ����)���� � ������ � � ������ �� �� ���� ��� �� ����)���� ���� ��( ��� I��
5��"� ; 667 �.��S&lt; DK...L �� ������� �� ���������� ;+�+��� ���� (�������� �� �
��������0����� +�+��� ���� ���������-���� ��� ��� �� ��� ��� ���� � ��1 �"��
� �&lt; ���-�� ���( �(��� �� ����)����.E
��� ������� 3 ���� ��� �� ����)���� �� 4�+��� ���� ��������� � �� ��� ��
���� ����� � ������ �� �� ������ ��+�� �� �� 1 � �� ������ �� ������ ��, ���
��� 4�+���(������ ��������� ���� -���� ������� � ��( �� �� ��� ���(�#� ����
�����"��"���� �� ��( �� ������ �� � ���� � �� '�0���� �� ��� � ��� � +������
���� �� ��� ���������� 1 � ��������� ����"�� �� 1 �� � ��� ������ �� '�0����
5� ���.
�� JHV ���(����� �� �������������� ����������� � � �!���"� ##�$������#� ����
��#���%����#� ;�%5'&lt; �����-��� ��� � ��� �� 66J ��
�+�� ;=����� �� � �&lt; � (� ��
�� ��+��&amp;� ��+�� ��� ��-�� ���� '����� ��� '�� � � ��� '(������ 4�+���(�,�����
��������� ;&amp;��'��(� ��%)� ��� %�������#� ��� %!*�$�� $$�##� !"� ��������� (��$��#&lt;
������
1 � ��������� DK...L � �����"��"���� � ��
�� ���� ��� ��
����)����W�� ���(���� � ����� ������,��� ���� �������� ��� � ,���� ��
���������� ���1 ��� ��+�� � ��� �������"�� �� ������ ��� ��� � � ���� ��
��� ��� �� ��� ���� �� +�+���(������ ���������.E ;4B�O B�? 5'� OX 66J �.
��� ��� �����&lt;.
4� ���� � 5����$ ; 66J&lt; ������ �� 1 � ����� ���� ���� ������ ��*�&amp;�"�
���� �� ������� � ����"F���� � ������� �� ���� ��� �� ����)���� ���� �� ������� ��
(� ��� �� � ,���� � �� �� � ��� ������ �� ��� ����*�� �� ���� �"�� 3� ���( �(���
�� ����)����&gt;
* '������ ���� ��� �������� �� ���� ����)����&gt;
* Y ��� �� ������� �� ���( �(��� � ��1 ���� �� ������������� ���-����Z
* Y ��� �� ����� ���� ���� �� ���� ���( �(��Z
* ' ����)���� ���, ��0 � �#�*����������Z
* '�������� ��� �������� �� ���� ����)����
* ���� �� �������� �� ����� ���-���� �� +�+���(����� �������� � �� �� ,��(�
�� +�+��� ��� ��� �(������ +�+���(�,����� ���������Z
* �)�� ���� ��"��� ������� �� �� �� ���(����Z
*
�"�� ��� ��"���� �� ��� � �� ���2� �� �� ����)���� �� ������ �"�Z
* Y ��� �� ���� �� ��� ��� �� ����)���� � ��� ����)����Z
* B ������ ���, +����([� W � � ����([�Z
* Y �� � �� ��� �������� �� ���� ����)���� �� �� ������ �� + ���Z
* '� �������� �� ����� �������+���-���� ���� �� � ,���� � ��� � � �� + ����Z
����� ��� ��� � 4�+��� ��� �������� �� 4����� ;@@@.+�.+�&lt; �������+���-� ��*
���� � !��������(�� �� '�� � �� ���� ���( �(�� �� ����)���� � ���-��� ����
�1 ��� �� +�+��� ��,���� �� ��� ( �� � ��(��� ��� +��� �� 5�+���$ �� ���(����
� +2�� \�����(� � �������� � ����#���� ������� ��� +�+��� ���� �/+�����
��"���� ,���� � (�"������� ���.
' 4�+��� ��� �������� �� �����&amp;� ;@@@.+��.��&lt; ����� � �0���� �� �8M6 "��
����� � � ���-���� � � ��#���� ��� � �� ��+����&amp;�� �� ��� � � 1 � ��� �� ,
�������"�� ���� 1 � �� � ,���� ������ �,*�� 1 ���� ���� � �� �� �� ,��(� ��*

�

�����.

�

��+�� ����)���� �� ������� �"� �� ��� ���� �� ���������� ���������-����
%� �&amp;� ;�887&lt; ������� � �� ������� � ��� � �� "�� � ��+�� � �������� �� �� �(�����
�� �� �� +���� �� ����� +�+���(�,����� � �� ���"���� �� ����)���� � ��� ��� ��� ��
�� ��� �) � ��� �� ,��(�� ��+����. ���� ����)������ ��- ��� 1 � �� �+�� ��
2����� ���� ��� � $��)%# +�+���(�,���� ��-���� ��� 1 � ����� ���"���� ��2��
�� ���� �� ��� �1 � ���� � �� ,��(�. ����� ���,��� � � ,��� ������ �����
������ ����� ��� �� � �� �� �� ���� ��� ����.
B �������� � �� ��������� 1 � � �� ��� ��� �� ��"�� ������(��� ��- ��� 1 �
� �� ���(���� ��� +�+��� ���� � �� ���"���� �� ����)���� �"����� � �����
����� � � ��+�� � � �� ��"��� ��� ��( �� �� �� ����&gt;
� �� �(����� � ������+������� �� ������� �� �� ,��(�� ��+���� � ���"���� ��
����)���� � ��� ��� � ��"0� �� � /���� �������?
� ' ���������� �� + ��� � � ��� ������� �����- 1 � � ������(�� �� ��� -�
��� �� ,��(�� �� +�+��� ��� ��� �������� ��� ���"���� �� ����)���� �
��� ��� ��������� � ����� � ������ ���"���� ��� ��, ���� �� �� ���(����?
� ' ���� ��� � � ����)���� �� � ����� ����� �� �� � +�����:�� ��� ����
������ ��:�� ����� �� ���(������ ���� �� �� ���1 ��� ����� ���"���� ��
����)���� � ��� ��� �� ���� ������� �� ���������� � �� ��(��� 1 � ���
����� ���� ������� �� +���� �� �����?
� �"�� ��� ��� "���:�� �� � *OB� � +���� �� ����� 1 � �(��� ���
�������+���-���� ��� � ,����.
����� �� ���� ��( ��� %� �&amp;� ;�887&lt; ������ ��� � �����+������� �� �� ��
� ������ �( �� � ����� �"�� ���� ������� �� ��(�� ��� +�+���(�,����� ����� 1 �
���� �������� �� ���������� � ������������� �� �� � �� ���(���� �����-��� ��
+�+��� ��� � �� ���"���� �� ����)���� � ��� ���.
����� ���������� ������� ������������ � �� �� � �� 1 � � �� ���(���� ��
+�+��� ��� ������� �
� ���2 � � �� ���������� �������� � �����&amp;������
� �������� � 1 � �������� ����:�� ���� � ���+������ �� ��(�� ��� +�+���(�,�����
��� ��+ ���� ���� � ���� � ��� �� ,��� �� �� ���(���� � ���� � �� ���F�+�� ��
��������:��. B� ���"���� �� ����)���� � ��� �� ��� � � "�- ��� �� �
������� �� ���������� �� �� �� � �0 ���� ���� ��������� � ��� �� �� ������ �
������� �� ����:��.
'�0� ����� ��"�� ��� ������������ �� �+2� �"�� � � ��:�� �� � �� ,��(� �
�� �� +��� �� �����? � �� � �� � ��� �/�� �� � ��(�� �� +�+���(�,���� ��
�� ,��(� � �� +��� �� ����� � � �����&amp;� � �� ������ �� ��� �� �� ������.
O +� ; 666? 669&lt; �+���"� 1 � �� ��� ���� �� ���������� ���������-����
��� ���� �������������� �%$����� �� ��,������ "#��, ;����&lt; �������������� �� ��,������
"#��,� ��� (��$%��%���� $���$�#� ���� ��$-����(" ;'IO��&lt; � ��� �� 5� ���*
'�������� � �� ����+� �� ���������� �� �������� �� ��/�� ;4�O���&lt; �)�� � �
������������ ����)���� 1 � ���� ��� � +�+��� ��,��� ;'IO�� � 4�O���&lt; �
�
���������� � ;����&lt; �� ,��� �� � ���� �� ��� ���. G������� 1 � ��+�� ��� �� �� �
���� -���� ������� ������������ �� ��� � ��� �/�� ��� ��� ��� �� ����������
���0� 0 � +�+��� ��,��� 1 � ����+� � �������� ���1 ��� ��� ���� �� ������

�

��
� ������ ��"���� �� �� �� � � ������������ �� ��+��&amp;� �� �� ���� � ��
���������� ��� ��� ,��� � 1 � ��� � ������ �� ���� "�� ��1 ������ ����
���&amp;������ � ���������� ��+�� � ,��� �� � ����.
B+���"���� ����� ����� 1 � � �������� �� ����)���� � �� ������� "��
����� �����-���� ����� ��� ���� �� ���������� ���������-���� �� ���� �� �������� �
�� ,���� ����������� �� ���&amp;������ � ���� ����(�� � ����� �(������� ��������
�� ����� �� �� � ���.
����� ��� ���� �� ���������� �� ����������� � ������� ���� �� ���������� �
�������������� �� ��������:��. %������� ��� � ���2 � � �� ��� ��� ������������
�� ���������� ���������-��� �� ���������� �� ��� �+2� �"�� ��� �� ������� ��
���� ����� ���� ����&gt; F�+� � ������������� ��������? ���������� ������ ����?
���1 ���� ���������-����? ��� �� ����,���� � ��� ��,����? ��� � �� ���������� ��?
����):�� ��� � ��� ��� ��� � ��� ���� �� ���������� ��������� � �� �����������
;O�4� 666&lt;.
��� � ����+������ ��� ��� ��� ������������ ����� ��� ���� �� ����������
��� �������,"��� ���� ���� ��� ����������-���� � ��� ��+ ���� �� ���� �� �
���"���� ������������ 3 ���������� ���������-��� ���� +���� �� �����?
+�+���(������ ���������-����? ������������ ���� �"� �� ����������? +��� ���
����#����� �� �� � ���.
' ���� ��� �� +���� �� ����� ��- ��� 1 � ��2� ������,��� � ���-���� ��
���������� � �� ����)���� �����-��� ��� ������������� �� ���� � 1 ����������
+�+��� ��,���� � ���������� �� �� ,��� � ���-���� ���� �������� �� �� ��� ��� ��
����)���� ����������� � ���+������ � ���( �(��� ��� ��� ,���� ����������� ����
�� ��� ���.
�� 4����� ��� ����������� �� ��� ���� �� ���������� ���������-����&gt; �
��� �� 5� ���*'�������� � �� ����+� �� ���������� �� �������� �� ��/��
;4�O���&lt; � ��� �� �� ��������:�� � ������� �� �������� �������� �� ����(��
� ����� ;���W����&lt; 1 � �� �(�� � ���������������%$������� ��,������ "#��, ;����&lt; �
� ��� �� �������� �� '(��� � �� ;���'IO�&lt; 1 � �� �(�� ������������������ ��,������
"#��,� ��� (��$%��%���� $���$�#�������$-����(" ;'IO��&lt; �� �� � ���. ��� ��� �-�
�)�� �� � ��� ��� ���� ��� �� �� ���� �� ���� ��� �� ����)���� +�� ��������
���-�� ���( �(�� �� ����)���� ���� � ��� � � ���-��� ���� ��� ��� �������"���
��*���� ���� ���� � � �� � ,��� � ��� �����&amp;������ ���� ��� ������ ���� ����� ��
,��� �� ������� �� ���������� �� 4�����.
B ��� 0 � ���( �(�� ���-��� ���� 4�O��� ���� ��� ���� �������#(��� ��
����)���� � ��� ������� ��� ��� ��� �� � ���� !&amp;��� � � 0 � ���( �(�� ���-���
���� +��� �� ����� �� ���������� ���� ���� -��� ���� ���� ;�� ���� ����� � �����
������� ��� �$� ��&lt; ���� ��� ���� �������#(��� �� ����)���� � ��� ������� ���
��� ��� �� � � !\��'IOB 0 � ���( �(�� �� ���'IO�.
�� �� + ��� �� �� ���� ���� ���� �������� �� ��� ���� �� ����������
���������-���� �� ������ �� '�0���� 5� ��� ��� ��������� ��� � ��� � �� ��
��� ��� �-���� � �� � %�( �� �� �� �������� � ����1 ���+���� ��� ������� 3
�)�� ����� �� ��� ���� �� ���������� ���������-���� �� ������� �� ,����.

�

��
�� ��� � � ��� � ��� ������� ��� �]���� ��� ��( �� ������������� �
���1 �������� �� ������� �� ���������� �� ������ �� '�0���� 5� ��� �+ �"����
��( ��� ����������:�� �� ������� �� ������ ����� ��������. ' ����������
'�2 � � ����� ���� ��� ����- ������������ ���� � �� ������ ���"���� ,��� ��
4�+��� �������� �� �� ( �� ��������� � ���1 ��� � � � ����� �� � � ������,���
&amp;�2� "�� � 1 � �� �� ( �� ��� �� ��� �� ��� ���� �� ���������� ���� ���� ��
+���� �� ����� ���������-���� � 1 � ����� � �� ��� ,���� �� ��� � �� ��� ������
�� ���(����� ������� �"�� +�+���(�,����� ��������� � ��(������ ���"� �� �� ���� 1 �
��������� D��� �E ���� � ��� ��� �� ���������� +���0���� 1 � ��� ����� �� 4�O���
� �����"��"� �� ���� �� +�+��� ���� +���0����� �� ��"�� ��������. ����� ��� ���
� �� �� �)����� #��� ������"� 1 � ��� ��� � � �� �� ��� ���� �� ����������
���������-���� �� ������ �� ���*����������.
�� �����&amp;� ����� ����� ������������� ��������� ������������ � � �����-��
������ �� ����)���� ����� � �� �� �X! ;��� � � �� �� ���� �� ��� ����
��+�� ������� $ !������(�� �� �� �&amp;����� ��� B�&lt; ���� ������������� � ��
������ ���� ��� +���� �� ����� ���� -���� ���� ������&amp;� � ������ ��
��"�� �(��:�� ���� ������ ;4���� �� ����� ��X! ��B� � ���&lt;. ���� �����"��"�� �
����)���� ������ +���� �� ����� ��� �� /� ���� �0����� ���� � ���� ������� ��
��� ��� � (����,���� �� �������� �� ����������
���� � 4����(�� '�����
�������� I����(�� �������(�� �������(�� ��+������ '1[�� � ��
��(�� �
'����� �� �� �� � ���.
��� � �� ���� �� (���� �� ��1 �"�� �� �����&amp;� ��� ��� � � � ����� F����
3 ����)���� ��� ����� �� ���� � �,� �� �� ��������� � ���-�� �����"���� � �
����� ��' ;(&lt; ���� � ��������� �� ��� ��� �� �� ��1 �"� � �� �� ��������� ��
�� ,��(�� �� �� ���� ��� � �� ��������� �� ������ ���� ��, ���� � �� ������
(��(�,����� ������������ �. � ����� ���� �)�� � �� �� �� ��� �� ��+�� ���� ���
�� ����)���� �� ��1 �"�� � ��+0� 0 ����� � � �� �� ��� ��� �� ��1 �"��. B
����� �������� ���� ��� "�� � �� ����� �� ���� ��� �� ����)���� � �� ��
��� ��� ���� ��1 �"�� �� 4�����.
�� � ������� ��� �)�� � � "���+ ����� ��� ������ ; ��� ��&lt; 1 � ���"� ��
���������� ���� � � ��+ ���� �� ��� � �� ������ ���� � ��� �� �� ������ ���
� ������� �������:�� ��1 �"�� ���� 1 � �� �� �� �����-���� � ��� �� �� ��' (
;I������ �� ���� ����� '��&amp;�"�� ������ ���&lt;. B �� �� ��' ;(&lt; ���� � ���������#� ��
��� ��� ���� �� '��&amp;�"�� ;� ���� ���:�� �0���� �)������ �� �
�������
��� ��� ���&lt; �� , ��������� � (�������-��*�� �� ��1 �"�� �� � ���.

3���'�"2�2�����4'�+���
���� �+ ��
�� ��+�� �� �������� � �"� �� '�0���� 5� ��� �����
������������ �� �������� � (�� �� ������ ���� ����� �� �� �� ��(��� �
��� �������� � �� �����-���� "��� �� ����������� ����� � +�� �� 667 � 0 2 �&amp;�
�� 668. '� +���� �� ��"�� �(���� �#���� � � �����2���� � �� ���1 ��� �� �����
����� �����"��"���� ���� �� "�� � �� "��� �� 3 9 ��� � ��:�� �� 8 ������ �� ���*
����������&gt; '�(�� ��� �� ( �� ����( �� �&amp;��� ��� �1 ���� ���]�+�� �����,
� ��� � O���.

�

��
B �����"��"���� � �� ���1 ��� �� ����� ���� � �� ���� �� �� ����� ���
�� ��"�� �� ��������� �� 1 �� ���,���� � ���� � �� 3 ��� ��� ���� �� 4�+��� ����
��������� '�1 �"�� ��������� � ��� ���� �� ���������� � ��"0� �� ����)������ �
����(�� ��.
���� �����-�� �� �� ��"�� �� ����*�� � ����� ��� �������� 1 �� ���,��� ���
������� �� ���������� ������������ � 2� ���+������ �"� ���� �+2� �"� "�������� �
�)�� ����� � ��� �� � ��� �� �� ���������� �� ���� � ����)���� � �� ��
��� ���� � ��, ���� ���� �����-�� �� � ����� � ���� � "�������� ��� ����� �
�� ��������� �� ��� � �� �� ���( �(��� �� ����)���� ���-���� � � �.
B �����(���� �� �����"��"���� � �� ���1 ��� � ��� "��� �� 3� ��� � ��:��
������������ �� �����-� �� ��( �� � ����&gt;
�5�6����
1889�
B�!�4OB
�BG��4OB

�R��4OB

��7� ��
4�����&gt; �����2���� � ������ �"� �� ���1 ���
;'�0���� �� � �&lt;
'�(�� ���
����( ��
�&amp;���
�� ( ��

188:�
C'���OB

���/
�� ����
%�G�O��OB
���]�+��
�'OTB * '4O�5
;'�0���� ��� ���&lt;
�����,
��� � O���
�'�B * C�5\B
G�� � �� 4�����&gt; '�,���� ��� ����� ���� ����
������������2;�"��-,�B���� ���� ����������� �� "��(��.���
�

B �����2���� � ������� �"� 1 � ��� ���������� ��"��� �� � � � �� DI����
� ���E �� �0)��� �� ������ �� �+��� �� 668. �� � �� ���� ���"��� �
��������� � ��� "��� �� 3� ��� � ��:�� �� �0)��� � �� ��( �� ������ �� '�0����
��� ���.
%���� "��� ���� 9 ��� � ��:�� � 0 ����� �� ���� �� 668&gt;
�";�.'2.�, 4�+��� ��� �������� '�1 �"� ��������
�"�;��2, 4�+��� ��� �������� '�1 �"� ��������
��"�;��2, 4�+��� ��� �������� '�1 �"� �������� � ��� �� �� �� ��� ���#� $
�� ����
�%2 �, 4�+��� ��� �������� '�1 �"� ��������
��"�, 4�+��� ��� �������� '�1 �"� �������� � ��� �� �� ���������� �� �� ����
&lt;��+�",� 4�+��� ��� �������� '�1 �"� �������� � �B�'�� ;��� �� ��
�� ��� ���#� ��� �����2� �������� �� �� � 2��&lt;
�� =�&amp;2�, 4�+��� ��� �������� '�1 �"� �������� � 4�+��� ��� ���"������� ��
����-����
��.��&gt;, 4�+��� ��� �������� '�1 �"� �������� � 4�+��� ��� ' ������ ��� ����� ��
�����,

�

��
���'���2$�, 4�+��� ��� �������� '�1 �"� �������� � 4��'��� ;4�+��� ��� ��������
�� ��� � $ ��( ����� ������ ��2�&lt;�

?����� '�+����2.�2��
���� ���� ��� �� �������� � �� ���� �� ��� "�� � � 1 � �� ��� � ��:��
"��� ���� ��� ������&amp;��� ������������� � � 1 �� ���,��� �� 1 �� "���� ��"����
�+��)� �� 1 �� :�� ���� ����� �� �� ���� ��,���� �� ��� ���( �(��� �� ����)����
�� ��� � ��:�� �� '�0���� 5� ���.
���./���%��,0��$������##%���#��%���#$������#������#��#�����%��������#1��
����� � 1 � ��-� ��� � ��:��
���-�� ��� �� �� � �������� � ��� � �
�� ���(���� � ��������� �� ��� ��� �� ��� 1 ��� ���������� �1 ���� ��� � �� �
������ ���� 1 � ����2�� � ��+ �� �� ��(�� �� �� 1 �� ��. '����� ���� '�1 �"��
��������� � '�1 �"� �������� �� �&amp;��� � � �� ���]�+�� �����(�� �� � ��� ���
���� � � ��+ ���� �� ����)���� ��� ���� �� "���+ �,���� ���� � ���� ��� ����
������.
#��������,�#����2�$�!%�0�������%������/��$���������1�
�� "�� � � 1 � �� ��� � ��:�� "��� ���� ����� � ��� ��� "���+ �,��� ��
���( �(�� �� ��� �� ��( � ����� �� � �� +���� �� �����.
��(%�(��#��������3�./��%#���#1�
�� ��"� +�+��� ���� ��������� "��� ���� ����� � �� ����� ��� �� ������
��� � �� ��� ������ ���� � ��� � � �������� �� �� ���(���� ��� ��� ��� ��
���1 � ��� ���-�� ���&amp; � ��� �� ���( �(�� �� ����)����. '� ������ +�+��� ����
��������� ��� �������� %�( �� �� ��( �� �� ���( �(��� �� ����)���� ;' �����
��� +�+��� ���� 0 � 1 � �� �����-���� �� "��� �� � ��� ���( �(��� �� ����)���� ��
1 � ����� ��������&lt;&gt;
�2&amp; 2�'�$�����$2�.�2��
�A���$2�.� �+���"�;��2,

�2.;��;�.��+��2.+�@�/0��
5�� ������ O�"��� �8MJ? 5�� ���� ? 5�� 4� ��"���� ?
5��4 5 �� =�(�� '���(� ? 5��\�
�A���$2�.� �+����"�;��2,
5�� ������ O�"��� �8MJ? 5�� 4��� �/+����� ����^� ?
!��� �� �� �� �����B�
�A���$2�.� �+���%2 �,
5�+���$ �� ���(���� � +2�� �� \�����(� ;5��\&lt; ��� -���?
5�� � �� ��+����&amp;�� �� '�� � �� ;5�'&lt; ��#����?�
�A���$2�.� �+����"�,
5��\ ����� �889? 5�� � �� ����+�-����� �� �� �� ���� ����
4�+��� ���� ;5��4&lt; 5 �� =�(�� '���(� ? 5�� ����? 5�� � ��
� �������� �� �� ,��(�� �� ���� ;4����� �����&amp;� %�����
� �.&lt;�
�A���$2�.� �+�� &lt;��+�",
'�1 �"� �� � �������� �� ��� � �� �� %���� � �'O�.
'����� ���� ��1 ���� +�+��� ����. �����+�� 66J? 5��4
5 �� =�(�� '���(� �87S.�
�A���$2�.� �+���� ��&amp;2�,
5��4 5 �� =�(�� '���(�? !��� �� �� �/�����
�A���$2�.� �+����.��&gt;,
5��4 5 �� =�(�� '���(��
�A���$2�.� �+�����'���2$�, 5��4 5 �� =�(�� '���(��
�2;�"��1, 5��( �(��� �� ����)���� ���-���� ��� 4�+��� ���� ��������� �� '�0���� 5� ���

�

��
���� �� ���� �+���"�� ���� ������ +�+��� ���� ��������� ��� �� ����� �
����� ������ � 5�� � �� ����+�-����� �� �� �� ���� ���� 4�+��� ���� ;5��4&lt;
��� ��� ���� 4�+��� ��� 5 �� =�(�� '���(� �� �����+��.
�� �� �� � ��� +�+��� ���� ���������-���� � ��� ��� �� ��� ��� ����
"��� ���� � �� �� ���( �(��� �� ����)���� 0 ���� "������ ��"��� 3 ��#����
�� ��-� ������ ��� � ��:��. '1 � ������� � �� �� ������� �� ��� ��� �� ������
��� � ��� ��� ���� �� ��� ��� ��+0� 0 ���-��� � 5��4 5 �� =�(�� '���(�
�� � �� ����� ;4�+��� ��� �� ' ������ ��� ����� �� �����, � �� 4�+��� ��� ��
���"������� �� ����-���� �����+��&lt;.
��� ������� ��� '�1 �"�� ��������� "��� ���� ��+� ������ �� 1 � � '�1 �"�
�������� �� �&amp;��� ����:� �� �� ��� � �� ��� � �� ������ � ��� ��� � 66
�� ����� ���� � ����)���� ��� ��� ��� �� �� ������. B '�1 �"� �������� �� ���
��� � ��� �� +��� �� ����� 1 � ��� 0� � ��������� �� ��� ��� ���� �� ����� ��
�0� �� _G� ��� � ����� ���������� ������ ���� �� ���� �� ���� �� ����
;D �^�� $ ���2 �����E&lt; � ����,� ���� ;DX ( ��� C��0E&lt; +�� ���� �����-�� ������
�� �������-���� ���� ����� ��#����� � ��� ��+���,���� ���(�� � �. ��� /� ���
��� ���*�� 1 � � '�1 �"� �������� �� ���]�+�� 0 � /���� '�1 �"� �� 1 � ���-��
� ��� @��� ���������� ���� � (�� �� �� '�1 �"��. ' +��� �� ����� �� , �� � ����
�� ������ ��� � ����� �� ���������� �� ��������� ��' ;(&lt; � ��� � ��� ������
����������� ���� ����+�� � ����)���� ��� ���� D ����� ���� ����,� ����E
D ����� ���� (��(�,�����E � D ����� ���� ��, ����E. ��� �� ������ ���� ��, ����
1 � ���� �� ; �� 66.666 ����)�������� �&lt; �� �� ��+��&amp;���� �� ���� � ��� ��
� ��� ��.
M. ��� ����� �
��� �������Z

2, ��� �����

�� ���2� �� �� �� �������+������� �� �� "���+ �,����

�� "�� � � 1 � �� ��� � ��:�� "��� ���� ����� � �� ����� ;4. �������� ��
�&amp;���&lt; ��� ����� �� ������ �� �876 �� � ���2� � �� �� �������+������� ��
"���+ �,��� ��� ������ ��� � ��� ��� � ��:�� �� ���� �� ��� �) � �� ������� �� �
�� ,��(� ���� �"�.

B���.�2+�"�/C����2.�2��
' �)�� ��� ��� � ���2� � ��� ����� � ���&amp;���� ����� �� �� ��� � ��:��
��� ��� ��� �� '�0���� 5� ���
�� � 4�+��� ���� ��������� 4�+��� ����
���������-���� ��� ��� �� �� ��� ���� � '�1 �"�� ���������. ' ������ ���� �
�� �� �� ���� �� ������� (�������-��� � �� ��� �� ��� � ������� 1 � � � ��
��� � ��:�� �� �� �����-���� �� +�+��� ���� � �����:�� ��(� ��� ��1 �� � ��+��&amp;�
�������� � ������� �"� �� �� �� ������ ��� � ��� �� �����"��"�� � ��������
�������� �� ���� "�- ���� ��"������.
' ��������� �� ������� ��� 4�+��� ���� ��������� ���� � � ���( �(�� ��
����)���� �� �� �� � �������� � ����������� �� �� ���1 ���� 3 ������+�������
��*���� ��� � ,���� 3 ��� F���� 1 � �������� ���� � �� � ���( �(�� �� ����)���� ��
����� � �� �� �� 0(�� �� + ���. ��� � �� ���� � ���1 ��� �� ����� �������� 1 �

�

��
� ������� ��� '�1 �"�� ��������� ��� ���-� ���( �(�� �� ����)���� � ��( �
��� ���� �� "���+ �,���. ' ���( �(�� �� ����)���� ����
���-��� �� �� ��
+�+��� ���� ��������� �
�� ��� +�+��� ���� ���������-��� �
��� �� ��
��� ��� ���� 0 � 5�� � �� ����+�-����� �� �� �� ���� ���� 4�+��� ���� ;5��4&lt;
��� ��� ���� 4�+��� ��� 5 �� =�(�� '���(� �� ���]�+��.
��+� ��� ���� 1 � �� � ���2� � ��� �+�� ",���� ���&amp;�� ���� 1 � ��������
��( �� ��+��&amp;���� ��� �� ���� � ����� ����������� ��� � �� �������+������� �
����� �+������� �� �� "���+ �,���� ��� �������.

D���E�"F.$2���
4B�O B� %. 5'� OX �. ��#��)��$��$�#� ���#%!*�$���$$�##�������������!�!���(��)-��#&gt;
�� ���� ����� +$ &amp;� A��U��( I�� � �� I �������� ��� � +2�� '����� +$ �� �����
4�+���(���&amp;��� '(������.
�+��&gt; �%5' 66J. ������"�� ��&gt;
`&amp; �&gt;WW@@@.����.��(W�GW����JHW������W678*4� ����a5����$*��.���b. '����� ��&gt; � �(�.
66J.
�'��B� '. !. ��(%�(��#���$%,���0���#. O. 4�+��� ����. 4������� ".�9 �.� �.7S*77 �87M
�'O���OB �. G. ��� ��-�� ���� �� ���� ��� �� ����)����. ��2�#�������#$�������
��!�����$���,������ �� � 4��� \���-�� � ". �9 �. �. �* 9� �� . �87S.
�G' '�B� %. C. c 4'5'��4O'�'��'� G. ���� �� (����� ��� �� &amp;��� � � ����
� � � ��� � +2�� *������� ����. �� ��,������ 4��$�##��(� 5� ����(�,��� ".�J �.� �.�*��
�87�
�'� �. �� O. �. ������(�./�� �� 6%�������&gt; +��"� �� ��. ��� �� ��&gt; �����.
O�� ����.
������������� I���� �� 4�+��� ���� �888. ;� +�����:�� !0������ �&lt;
%'!!'\� O. 5�+���$ �� ���( ��( ��� �+� ��� ��( ��� ����)��( ���"����&gt; ���������� ��� ��
���������� �� &amp;� ������ ��"������� Z �!���"���2��7 4������� ". 9J �. 9 �. ��* �M �887.
%B�N�!! '. �. ��!����(�,���,0��$������� ��,�./�. !���. �� '� ���� '(���� 4��1 � ��
5����. ��� �� ��&gt; ����(���? 4�������&gt; ��4 �8JH.
%�C�!' �. �. 5. �����%�����$%,���0�����������3����&gt; ����� �� ��(�� �"�� � ���([�� ����
���� �� �� �� �������� �� ��� �� ������������. H ��. 66H. !��� ;5�"��* ������� ���
����������� '�,���� �� ��� ,��� � 5��( �(��� �� ��� ,���� '���+0 ����&lt; d %�� ����� ��
%�������� � ������� �����.
%�C�!' �. �. 5. ���%����,���0��#����$%,���0���8 �������&gt; �����? ���1 �888. O��� #���
������� �� ���1 ���.
%�C�!' �. �. 5. ' ��� �� �� ����)����&gt; �� �� �� �+���"����. 4��#)�$��2�#��,���9�$������
�� ��,�./���".9 �.� �.�6�*��M �888.
%�C�!' �. �. 5. '���� �� �"�� �"�� ��� +�+��� ���� ��"���� ,���� �� ��+��� � ��(� �� ��
������� �"� �� O��� �� 4�+��� ���� �� �����. �� ��,�./��5� �$������: �� ��� C���
������ ". �S �.
66S. ������"�� ��&gt;

�

�`&amp; �&gt;WW@@@.��������������������. ��+.+�W���W���S 6S69.��� b. '����� ��&gt;

�

���. 66M.

%�C�!' �. �. 5.? �'O � �.�.'.? %'I�� �� �.'. B+���"��( ��� ��� ��$ ������( +$
"��+�� ��� ����.��� ��,��������#���$- ". 7 �.�9 66H ����� ��. �SS. ������"�� ��&gt;
`&amp; �&gt;WW������� ����.�� W��W7*9W������SS.&amp; ��b. '����� �� �6 2 �. 66M.
I�5 5��G' �. %��,���;�$�&lt;������������;�$�&lt;�������$%,����#8�I�2#�&gt; !��� �888.
I�5 5��G' �. ���%����������;�$�&lt;�8�����=��"�)�0$��$�. I�2#�&gt; !���

667.

I���'OP�� C. '. �. O�� ������� ��, ��� �� ����������. �8� ���#8� ��!�����$��8� ��$.
". H �.�W9 �.�� *�H6 �886
5BR'�B O. �. 5�� ��� ��� �� 0������ ���� ������ $ 0������ �� (������ $ ����������� �.
��2�#����#)�&gt;���������$%,����$�&lt;�������= �$� ".7 �.� �.�J*SS �87S.
�'O!���55� '.!.�. ' +��� �� ����� +�+���(�,����� �� ����"� ���� � ��� � ���� �
�������� �� � ������&gt; �� �)��������� �� ����� d ���"�������� �� �� �� �� ��� �. ��&gt;
�����=O�B �'��B�'5 � 4�45�B!��'� ���G�O��!=O�'� �6. %�� ���-� �887.
���#888�%�� ���-�&gt; %���� �887. ;� +������ �� ���1 � �&lt;
O�4� �. �. �#�#��2�.�#������0��#����#%��)��=��$���������3�./�. 666. 76 �. !��+��&amp;� ��
����� ��� �� � ��� ;I��� ���� �� 4�+��� ��������&lt; d %�� ����� �� %�������� � ��������
���"�������� �� �� �� �� ��� �? ���1 ������� 666.
�����. O�� ����. ������������� I���� �� 4�+��� ����. ���2��#/�������#)�$��2� �����(�#���#�
!�!���(�0 �$�#� %����;����� !�#�#� ��� ����#� �,� ��+��,. ��� �� �� �887. J�. ;���2� �
������� ��� 3 G�����&lt;.
G'5� �. '. 5��( �(��� �� ����)����. ��&gt; ���! C. A.
��� ���. 4�������&gt; �4��! �87J. �.��* M.

�0��#�� ��$%,���0���&gt; � ��,���� ��

G'� �5X�� I. ��(%�(�,� ��$%,���0���� �� ���(%=#��$�. !���. ����0��� O. ��"����� �.
4�������&gt; ��4? ���� ���� � �� 4�+��� �������� �87H
�
�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55063">
                <text>As linguagens de indexação em Bibliotecas Nacionais, Arquivos Nacionais e Sistemas de Informação na América Latina.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55064">
                <text>Fujita, Mariângela Spotti Lopes: Leiva, Isidoro Gil </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55067">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55069">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55071">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55074">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55075">
                <text>As linguagens de indexação configuram-se como tesauros, vocabulários controlados e listas de cabeçalhos de assunto utilizados como mecanismos de revisão e avaliação da indexação. São importantes instrumentos de mediação e compatibilização da linguagem de uma unidade de informação com a linguagem dos conteúdos documentários, durante a indexação, e a linguagem dos usuários, durante o acesso e recuperação da informação através de uma interface de busca de catálogos de biblioteca ou de bases de dados. A escolha e o uso das linguagens de indexação por bibliotecas, arquivos e sistemas de informação estão sujeitas à uma política de indexação que reflete os interesses e objetivos de uma unidade de informação e contempla a forma de realizar a indexação. Com o objetivo de investigar sobre as linguagens de indexação utilizadas por Bibliotecas Nacionais e Arquivos Nacionais, assim como de alguns sistemas de informação da América Latina, realizou-se um diagnóstico exploratório e descritivo com pesquisa de campo realizada, desde outubro de 2008 até junho de 2009, em visitas presenciais à 24 instituições em 9 países da América latina através de entrevistas com a gerência e o indexador de cada instituição para obter informações sobre o funcionamento e procedimentos de indexação. Dos dados coletados, se observa entre as bibliotecas nacionais o uso de linguagens de indexação diversas, porém a mais utilizada é Lista de Encabezamientos de Materia para Bibliotecas (LEMB), editada pela Biblioteca Luis Ángel Arango da Colombia e entre os arquivos o uso da linguagem de indexação é inexistente.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68524">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5017" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4083">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5017/SNBU2010_037.pdf</src>
        <authentication>1bfef2d8cdc9d664f9540ab92cb0fd71</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55056">
                    <text>�

�������� � ������ �� � ������ �� � ���� �� ��������������
�� ���������������� ���������������������������� �� � ��� �� ���
� � �� �� ���� � �!"#�� ��
��������
�

��������

�

�� �

�

���� � � �

� �
��

� ������� ��� ����� ���� �� �� ����
������� �� ��� � ��� � ���� ������ � � ��� � �� ���� �� ��
���� ����

!�" �#���� � �� ���� � �� � �� � $����� �� �� ���� ������ � � ��� � �� ���� ��
�� ���� �� ���

$������
$� �"���%��&amp; � ' ���
� � "� � � '� ��� � � ���� � ���� �%�� �� �����%�
� ���� �� �
" � ���� �� �� (������� ��) *++�,�++- �
�' � . " ��� � ��� � ��&amp; �� '� � �� � ���
��� � '��� "������� � (������� � � ��� �� �/
��� � ��� � �� � ������
� ���� ����
�
���� �� � (������� �
���� �� � ��� � ��� �
�0 ��� � ����" � � �� �������� ��
� ' ������� � � ��1���� � ����� � �1�� '��� ����� �
� � � � ��) *++�,�++-/ ) 2� � �
' �(���� ���� � ��� � � �'����� . � � �"���%��� � (��'� �� � 2��� �
� �� �3"�� �
�� ����� � �� ���� � 4��� '��� � � � �� � � ��� � � � � ���%��� ��� ����� ��� 5�5��� �
����� � �1�� ������ � � � � �� (������� / �
� ������ � � �� �� �������� �
�' � �� ���
�������� � �� � ' ������� � � ��1���� �� ������ �
� � � � ��) *++�,�++-/ � ����65� (�
����� � �1�� � �� �' �� .� 7' �������� �� �"���%��� � (���� .� � ' ������� � � ��1���� .
������ �
���� �� � � ��� �� 8������� ��) *++�,�++-� ��� � � ���
��9������
:�+�+; � �� '��
� � �� ��� �� � � ' ������� (���� � �� ��� �� �� � �����
'��� 0� �� � ����� �� � �� �% �� ��
���� ����� � ��� � ��� � '� ������ ' �
���� � � � ��� �� 8������� ��) *++�,�++-/

% � &amp;� �'�( &amp;�� � ���� � �

' ������� 5 ����� � �1�� &lt; ��) *++�&lt; � � ��� '� ����� ���/

��� � � �
)�"���%��� �� #�� � ���" � ���� �% � '� ����� ��� � ���� �� ����" ���"
�� �=�� � ���#
�� ��) *++�,�++- (�����= ���"
�� ��'' �� � � ��� � ��� �� � �" �# � '� � �� � �
����
(�����= � ����
��/�&gt;��#�� �#�� � ? � ����= ��� � ���� ���" �# (�����= �=�� � �� ��� � ��� �
�=�� �� �#
�0 ���� ?�� � �� ����= �# �@���� � � � � ? �@ ?��# �# ��������� � ��)
*++�,�++-/ A#
�# � � ��� ����= � � ���# ?�� �''�� � � �� �"���%��� � �
����� ��� � ����
(��' �� ��
�# ���= � �� ���� �5��� � � ���� � �� ��� � ? � ��� ��� ? � ��� 5� 5��� ?��# �#
��������� �����" �� �# �� �� � (�����=/ B ����� ? � �� ����� � �� �#
�''��" � �������� � ��� �@���� ��
�����" � ��) *++�,�++-/ &gt; � ����� � �#�� �# ���������
�� �# 7' ����� �� � �# �"���%��� ��
�# �@���� � (��� � � � �# ' �� � ��� ?��# �# 8�����= C���"
�� �=��
��) *++�,�++-� �# ��
�������" �� �� 9 ������ :�+�+; � �� '��� � �# � � � ' �� � �@���� �� �
� �#
� ���� '������"� '� � ����"� �� ��" ��� ���� ����� � � ��� � ��� � ��� ��� � �= �# 8�����=
C���"
�� �=��
��) *++�,�++-/

)�*+����� �

' � �� '� ��� 5 ���������&lt; ��) *++�&lt; D ���� ��� �������"/

�

�

��

��� ����� ��
$�

�"���%��&amp; � � ���

��� '� ��� �

���� �� ��&amp; � � � ��� �� �

� ���� � ����

�%�� �� �����%�

� ����

'� ��%

� � � ��� �� 8�������

��) *++�,�++- �

�' � . " ��� � ��� � ��&amp; �� '� � �� � ���

"������� � (�������

� � ��� �� �� � ��

(�������
�

�

����

�� �

� � ��1��

��� � ��� / )

�0 ���

���� � %

� ���� ���
�

������#

��� � '���

� ����

�� �

� � �� �������� ��

' ������� � � ��1���� � '� ����� ��� �� ��� � ��� ����� � �1�� '��� ����� �

� � � � ��) *++�,�++-/
!�� ����" ���� � �' �� � � � (� ��� ��
� ����� � �1�� �� ������ �
���� �

���� � � �

��

�� � � �� �� � ��� �

' �������

� ��) *++�,�++- � � � 3���� �� "��� ���������� �

������� �� ��� � ��� 5 �� �� ���� ������ � � ��� �

�� ���� � 5 �������

,�$�&amp; � �����- �� �� �
$ '����� � � �� � E+ � � ' ��F���� � (� ��% � �' �� � �
� ��� � ��&amp; � � '���� ����
��� � �� ������ �6������ �
�� � � �

� � � ���� � � " ��� �� ������������ ����
�� �3�� 5���������� ' �6������ '������

� � �

� � � �

� . 7'���� ��� �� ��� �

'�6� � ���"�� � �2�� ��) *+++� �
"������� �� (������� '������ �
'� ���� / )� ����

'� ' � � '�

' �

�� �

�� (�������

� � ��

��

� �� � �

�

��� � ' ��F���� ' �
' ���� ����%���

' ���� �

� �� � � � �

������#�� � �� '��� ��%��� ��� � � � � " ���

� � � �����

(� � �

���� � $�� �����
(��� �

�� �� �� ����

�

�' �������&amp; � �2������ '��� � ��� �� � � � � �

" ���

�

������ ���

� � � " ��� �� (������� � (� ����� �

����&amp; �� � � � ��� �������� � " � ������

�"���%��&amp; � � ������

H"��� �

��

� � � � �� ��������� /

G ����� �� �2���� � -+

�

'�����#�

���

��� �� �

"�������� (�

' �(� � ���%�� � � � ����� �������� :$ GA� �+++;/
����� ��� � G � ��

� �0���

�

A2������ 5 $ GA � (������� 2 �

������ �6������ �� � �� � �������% �

� � � H� � ������

� (����� ”�

� 7' ������� (� 2 7'� ���� " ���

�� �

� � � � '�6���� � ���"��3���I :$ GA� �+++� '/E;/

�

�$ ��� ���

�� ��) *+++ 2 (�

������ � ��&amp; � '��� (� " �
'� ��� �9� ���� � �� �� ��
� �

���� � � ��

�"���%��&amp; �

�
� ������ �

�� 0�

��� � � �6�� � � � � ��� �� � � �����2� � � ��
��

�� ��) *+++ � % �

�3"�� ��

��

7�"������ �
(�

� "���

��

���� / � "���

�"���%��&amp; �

������

�

J ��

��� ����

' �(�

'� � ��

� ���%��

��� � # ��

� ����

�������� �

������ � ��

�� � ��' �� � ' �� '�6� �� � �

'� ���

� ��� �� �/ ����@� �#� � ��
���

'� ����

��

���������

���

'� � ��

� �� (� ��

� � ����������� (�

���������

�� � � � '� � ��

L #��� � :�++-; � ���

�"���%��&amp; � � ��% ���� �

(�

�# � �
� ���

���� '� � ��

�� �� ���� ��' �� � �

�� � �� ���� �� � '� � �� � ��

�� ��

� (�������

�� ���#��

� � � ��� �� � �/ $ �� ��

�� �

� � � ������

��� ���9�������� �/ �
�

� �

:�++K;�

��

���������� �

�� ��) *+++,�++-

�� ���

�"���%��� � � �7��� 5� M �7���M ��

� ���%��� � ���� �������� �/
���� � $ GA :�++-;� � �� ���"

� '� � �� � '��� � '����6'� � (�

� ��� �� �������� � � � � �"���%��� �� ���������� �
�� #1 H�

�

�� ���"

�

�� I 8���� ����� � ����

� '� � �� � �����%�

�� ���

��

� � ������ � � � ���� ��� � '� � �� �
�

� ������ � �

��� ����

� �

� ��

�������� � ����
�

� � :'� � �� ;�

� � " ��� �� (������� �
�� ���

�� � � � (����� �&lt; ��

� �� � ��� � �"� "�� &lt; � �� ���

���1���

�

�# ��� � ��6��� �

'� � �� �

���&amp; � �0 �����/

���

�

' �# � �

�

(�

�����"

�� ��� ���� � � �� �

� � " ��� �� (�������

� �0���

�������� ' ����

� �� 7�

�

������� �, � �# ��

���' ������%� � � �

�� �� �� �

��� � ���

' ������ ����������

�� �� #�������� �

������ � (�

' �# �� ��� ����� :�J!�BN&lt; �J!�BN�

�++�&lt; $C$B$J � ��� �++-;/ !��� � �� '�� ��� � ' ��' ����� '��� �
�

' ������ �

�

� ��6��

� ���� ��� �' ��� � � ��� ���� ��
(�

�����6��

�

' � ��

'� � ��

�

����% �� � ���%���

��

�� � �
�

��

��&amp; �� � '����� � ��� �� ����� ' � 5� ��% �

�� � ���%���

�

�"� "� ��� � � �"���%��� � ' �� �'� � ��� �
� ���

�'� ���%�"

'�

� � � ����� �����
� �0���

��� �������� �/ $� �

'�

�

� �������

������ �6������ (�
��&amp; � �

� �� ��

�

�

��

' ������ � �� ��= :�+++;

'����6'�

(�

� �����6�� � � �#�

� �# ��

��%&amp; � ����������� :������ �; ��� �����
�"� "��� ��� � . �"���%���
� '� ���6� ���
��� ��

�����6��

�� ��� � ��

�' ��� ' ��

�� � #�������� �

� �

�

�

�

�

� �/ $ �

' � ��

������ �; (�

���

�� ' �� �������

(���6���
��

�

������# �

�

� � � �����

' ������� ' ����� � �� ' � � � � � � �����
��� ' �� ���

� ' � (� ��&amp; � �

�����6�� 2 �

7 �� 2 '� ��� � ���� ��� ��� � � 7� �� �

��� �������� ��

������� ' �

�'3� � � ���%���

(���������� � � � ��� '� ����� ���� '��� � � � ���� � �
�� �������� (�

�

� ��� � ���� ���� 5� �� ������&amp; � �"���%��� ����

� ���5�

�� �����

�
�#��� �� ' �� '���

O������� :�++�; �� �

���

��� �� � �� '�1����

� ���� ��� � � :� �# ��

� � �� � �

�

' � ��

�� �� #�������� �

� � �� ���

��

�������� � ' �� ���

� 1� � �

������

'� ����� ��� ����� � �1��

�� �� � (�

� ������� �� ��� � ���

�"���%��� ����/
� ���� ����
'�����'��
� �P

��

' �

� � ��"�� � � '� ���� �

�"���%��� � ������

: �B!AB�O!�� �+++;/ � "���
�� ������������
�� ���

�

����� ��� �

�

)��'��&amp; � :� );

�'�� � '� ����� ���� �

H������ � � �

�����%���

C�����2�� � A�����#

�

� � �����%�� � �

! '� " :�++�; � �����

� �0���

�

����� � �1�� / !�� � '��F

��� '��� � � ��

���� � ��� � � ������ �

' ������������

�

�# �

�������� � (�

�� �

:����� � �1�� ; �� �� .� �������� � � � �
������#

'��� (�

�

� � �� ���

���� � ��� �

�� '� ����� ����
�� � �������� �

�' ��������� �� '��� ��� �

' ���� ��

��

� �

'� ����� ����

� � �� ������

' ��� � ��� �� � � � ���

�

�� ��� � ��� I

' �� � ) �� (���������&amp; � '� ����� ������ (� ���" � �� ���
�� � �

������

�' �
��

��

��� � ���

� � � ���� � � ���� �

� �� � '� ����� ����

�� �

�� ��� � � ��� � � ��� �"���%��&amp; �/
) ������# � ����� � �1�� � �2��� QQ� '��� � ' � � � �2�� �
��� � � '�

��'��� �

'��� � � ����

� �"���%��� � �����

��

�����2"��� (���� � �� �� ��� � ���

����

����� �� ��� � ���

� �� ����

��/ C���#� ��

:�++K;� �'� � ��� ������ �6������ � " �� � �� ��� � ��� (� � ��� ���
7�"���� � � ����� � �1�� � ' �

� � ��� �' ������ �

��������

�

�������

6�� � '� � �� �

�

��2������ '��� �������� � �� � � '�
��

"��'

�

���������

���� �� � � (� ' �

'� ��� �

� ���� � �

��� � ��� ��2

�� ��������

��

B ��

����

�

����

�� �

��� � ��� � #�������� � �

' ������� �

� �

�� 0

����

�� � ��� � ��� /

� � '�

��� � ��� �
�� 0

�

� ��

��@ ���" �

� �� � "��� �

�2������ � ' �(����

' �'����

' ������

����� � � �� � � ��� � ���

����� � '� � ��

�� � '���

' �� ��'������

" � ����

�� � ���7 �

����/0 �����

�

����

� � � �

� �� �3"�� �

��

2� �

�"���%���

(�

�

' �(����

� � �� ��

���� �5��� ' � � �� � �

���� �

(��'�

����� � �1��

� �� �

����

� �� �� �

�� ���� � �

��� ���"���
'� � ��

��'��� � ��

(�

� '��

��� �

�

�� � � ������# � ����� � �1��

��� �����

�� :�++-;�

���

�

"� ��1�� � �

� �

�� �� ' �(����

� � �� ���

�

'� � ��

�� �����

�

�� �
� �

� �

R��� �� �� �� � � ��1���

' ������� � � ��1���� . ������ � ����� � �1�� �

*++�,�++-� �

2��� �

' �(���� ����� "�1���� � ��

���� &lt; � � "����� '� �� "��� �

�� �� � �'������

�� �

���

������

� � � ��� �� 8������� ��) *++�,�++-/ ) � � �� ���

� ����

���

����� � �1��

) '� � �� ����" �����% � �

��� �

�

� ����� ��"� ��

��� ������ �6������ �� ��� � ���

������� � ��� � ��� � � �

.�/ ��

�

� ��"� �� ������ �6������ ' �� ��� �

������� / $� �

����

��

�� ���� � � � ��� � '� ����� ��� �� ��� � ���

���1�� �, ��1��� �� " ��� � � ��' ����

�0 �

" ��� � � �' �����

� � ���7 � ��� � ��� ���� � �� �� � �

�� ������� �� ��� � ���

' ������� (� � �

�

��

�� � � '� � �� � ��� � ��� ����/

) ��������
�

��

�
�� � ��� � ���

����

�' �6��� &lt; �'������ � �2������ � '��� 0�

� ������� &lt; � �# ��
���� ���

����� � � ���� �

� � � � $ GA ��)

' ������� � � �� ���� ' � $ ���� �

� ���� .� '� ������ � �� 0 � � �6��� � ��"3"�� � � �� � �++S�
���� � � �

��

������� �� ��� � ��� �� ���� ������ � � ��� � ��

���� � : ��9������� �+�+;� �� ��1���

����� �5�

�� �

' ������� (�

����� � �1�� � � �� �� � �� "�������

��9������ � � ��1���� . ������ �

�

��
� $ GA ��) *++�,�++-/

1�$���� ����% ��
� ��
������
� �# ��

�

�!#

�' ���� ����

��
(���� �������� �

�

� ��) *++�,�++-� �������������
�� �� #�������� �

������ �

� � ����� � ������ �6������ '��� �' �� �� �
' � ' ����� � �# ��

�� �� #�������� �

�������� � (� �� � ���%� ' � �� ' ����� �

' ������� � ����� � �1�� ��
, �������� �

7 �� &lt; �������� � (�

(�

' ����

7 �� �

��

�� &lt; �������� � (� ' � ��� 7 �� �
������ �

�' �6����� �� �������� &lt;

' ������/ !�� ������� ' �

� �

�������%�� � 8���� �/

�

��
23�

� &amp; � ����������� ( � ��

�����

� �

45�����

6 � ���� ���� ���!"#�� ��
,��1�

��
�

�
T

S

K
U
E
*
�+
��

��

�� ��������� � � � �# �
�F��� � ��� 1� ��
2�����
� �� �3"���� '��� � ���%��� ��
���������� �� ��� ��) )�/
!��� ���� �� � �� ����� � � ��1��� '���
� ��������� � � ���� �� � " ��� �� (������� /
�� ����� :� "���� ; ��� � ��� ��&amp; �
��" ��&amp; � � ���%���� ' � � ��� �� � '��� ���
� � � � � � �� �"���%��� /
B ���%��� �� � ������� � � � � � � ��
'� �� � �� �� � ��� ��&amp; � ��" ��&amp; � � �
��� �� �
G � ���%��� �� � �� ����� � '� � �� � ��
'� �� '��� $GD��$/
!��� ���� � � ��� � � ��� �
� ���3�� � �
��� � '� ��� � '��� �� ����%��� /
B "����
� ��� � � �R � � �2�� � � � �
� '� ��� � �� ��� �!�AB$ !7� �/
)�"���%��� �6���� ��� �� �� � '� ����
�
� ���� ��
���"
� (��'� �� �/
$������ � �� � � � �
� ��� � �� � ��������� � '� ��� �
$���� ���� ��� ���� (���� � �� '�� �� � �
'� � �� �� � �� '� ���� � � '� ��� � �
� ���� � '� � ����� �
� � �� �� /
!��� ����
�
'� � �� �� � � � '� ��� �
:�������&amp; � � ������# � � � ��1�� � ��/;

�

'�

��� � � � �# �

��

G�

��

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

� ������ �6���� �� ��� � ���

7

7

7

� �� �� �� �� �������� ������� '��� �� �
� ��� '� � �� � � � ���������
�� ���������
�������� � '� � �� �

7
7
7

7
7
7

7
7
7

�� �������� " ��� '� � ��
� �� �����

7

7

7

!��� ���� � � ��

�� � '��� ��%�� �

�

�������

�

������� ��� �' �� ��

��� ���� � � ��

�� �������� '���&amp; � � ��
� ��� ���7 � � ��
$� ��������

�F��� �

G�

����� /

�����

�����

�"���%�� � ��

�� �

�� � �

�

G�
7

��
�T
�S
�K
�U
�E
��*

�+
��

��
�T
�S

� ��� �
�� ��������
� � � �� �� � �
���� � � � ��� �� 8������� /
)�"���%���
� � � �� �� � " ��� � ' ��
�"���%��� �����2� � ��) )�/
!��� ���� �
����� � ���� � � " ��� ��
(�������
B ���%���
�
�� ��� ��
� � ����� �1�� �
(���� � �� '�� �� � � '� � �� �� �
��������� �� �"���%��� �6���� ��� �� �� �
� ���� ��
���"
� � (��'� �� �
��������� � � ������ � � ' ��F���� � � "���
� '� � �� �� � :�� ��� �� �;
� �� � �# �� �� �� 1� � �
�" �#���� � �
'� ��� � '��� �' �� �� ��
'��� 0� �� � �
'� � �� �� �������&amp; � � ������# � � � ��1�� ��
��/
6�� � ��������
�� �� ��� '���
�# �
� '� � ����� �� ��� ���� � � '� � �� �� �/
6��
�
��"��� '��� �' �� �� �� �
� '� � ����� ��� � � �� ������ � ��� ����
� � '� � �� �� � � � (��'� �� �/
!��� ��� '� 0 � � �
�������� ��
'���
� � �� ��� �� � '� ��� �
!��� ���� � � '� � �� � ����� � � $GD��$
C�' �� '� � �� � � '� ��� /

7� �����, $������� �

�

' �������

� ��� ��� ���7 � � ��

7

7

7

$� ��������� �� ��� � ��� � "�������

7

7

7

�� ��������� ������� '���&amp; � �"���%��� ����

7

7

7

��'������ � ���� � #� �� �

7

7

7

A2������ '��� � '� � ���� � ��' ���
��� � ��� :��(���6���� ;
� ������� �
�� (��' � � ������#

7

7

7

7

7

7

���� 0�

7

7

7

7

7

7

7

7

7

�� � '� � �� �

6�� � � ���
�

'�

�����

���� � ������#

�� � ���"��" �� � ������#

!��� ���� � '� 0 � �

7

� � ���� � �� �����
C�' � �� � '� � �� � ��� � ��� ���� ��
�"���%���

7
7

�' ���� �� ������ � ����� � �1�� �

7

� ��),*++�,�++-/

�

7

7

7

7
7

��
) 8����
�

' �������

:������� � �
�

�� � � "���� �'� � ��� �
�' ���� :8����

�

�

' � $ ����

' ������ �

� � �� ���� � ' �
�

� �# ��

' ������;/ ) � �� ���

' ������� �'� � ����

������� � �

�;

�

� � � �� ����� ���� � � ���

6��

��

�� �� #�������� �

�

� �

� �� :�++-;
�

'� ����� ���/ ) 8����

���

������ �

"� ��1��

�

' � ���� � �� ���������

� �

����� � �1��

������� � � � �

� �'� � ���

� �� ���

��

��

' ������ H�� ��������� ������� '���&amp; � �"���%��� ����I/

�����

� �����

� � �8� &amp; � ��� ��9������

$������� �K, !��� ���� �

����� � ����

� �# �� �� �
!�������� � ' � � ��
�"���%���

���

� � " ��� �� (�������

V�������� �
��'������ � ��1���

C ����� � � �� �� �
��� � ��&amp; � �� �"���%���
� � � � ����������
���� 0�

: ��

��

� � � ����������

$����� �
���#����

��'������ � �� ��� �
��� � ��&amp; � �� '���������

!���� � ������
��� � ��&amp; �

��'������ � � � �# � �
'���&amp; � � 7�����
� '�����&amp; � � � ��� �

W����

��'������ � � ����

� �� '��

�� �� �� .�

)�� �����

��� ����

� �� ��6���

��� �'� ���� � ��� �
B��� �6��

�����2"��

B ���� ��
�#��

�� �

' �� ��5

D��� "� ���

7� ����,�������

� �����

$������� 5� �� �
��9������� �
� � ��1���� . ������ �
� � �� �������� �
�� 0 �

� �6���

� � �8� &amp; � ��� ��9������

' ������� (�
���

�

�� 0 �

: ��

��

����� � �1�� � � �� �� � �� "�������
� �6���

� ��"3"��

�

��

�

�++S�

� $ GA ��) *++�,�++-/
� �1��

� ��"3"�� �

(� � ����
�

��

�

�� �
�++S�

' ������� '� � �� � �
�

����

��9�������

�

��'� 7� ���
� � �� ���

�
(���� ' � � �� :USX; � ��� ��� � ���� ����� �

�� � �� ���

�� ��� �������� � (�

*++�,�++-/ ) (� �

'�

�� 7X ��� ��'

� ��) *++�,�++-� (� ' �
$� �

����� � �1��

���

�� ���������

� � �������%���� � 8���� �/

� �������

'� ' ��� �

� ���&amp; � �

H$������� � � � �' �#���� �

'� ��

�

� � ��

'��� 0�

�� (�

�� �

' ������ �� ��������� �

� �0���

!

. � ' ��F���� �

'�

' ������ �

�

�������
$ �

' ������ H�

��� � � � �# �
�0��� �

�F��� �I�

��� � '� ����� ���� ��

���������� �

�� ����� � '�1������ � ������� ���� �
�������

������� �

� "��� '� � ��

�� ��

�� ' � ����

� �� �����

� ��� ���

��� �/

�� (��' � � ������# I� (����

����� � �1��

����

� (�

��� ��

� �

��9������� ���� � ��� � ' ��F���� ��

��� � (��' � ������# /
' ������ HC�' �

�� � � �' �#����
� ��

��� �����

'� � '3�5"�������

� � �� ����� ��������3���

�

� � �� ��� (���� � � � ������ � �'� ���%��

�����2� �

� ���� �

��

� ��) *++�,�++-/

' � ����� � �1�� I :8���� �;

' � 7

�������� �
������

) � � �' �# � � �0��� � H$������� � � � �' �#���� �

� � ���� �

����

� ��

��9������ 2 � H�

�� ������ �

� ��6�� � � ���%��

' �

���������� � ' � ����� � �1�� I :8���� �;� (� ��

����� � �1�� � � �� �� � ��� �
�"���%��� N

����� � �1��

�������� �

�������� � � � �� ������/ $ R���� �

� � � � �� ����� � ����

� ��)

' ������� � � ��1���� � ������ �

' ������� � � �� ������ ' �

��9������

� ���%� �� ������ �

'��#�

��

�

'� � �� �I � ���

� � �0���

H$������� �

(� �'� � ��� ���������� �I ' � �1 � � � � �� ����� ' �

�� � '� ����� ����� (� � ���%�

�

� �������� HC�' �� '� � �� �

� '� ��� I �� �"���%��� /

;��� � ��� �9���% ��
) ����� � �1��
'��� 0�

��

���� � � '� � �� � �

�� � � �����

��� � ��&amp; �� �� �2

�!#

�� � �����

� ���%�

��

�"���%���

�� � �� �% ��
'��#�

��

�
����

� ��

�� ��

�����

�

�� ������� ��� �������� � � � �

���

�

��
�# ��� � ��6��� � � '� � �� �� '� ��� �

�� � �� �"���%��� � ������ .
� ���� � ��

�"���%���

�

�� ��

�

� � (����� � �

����

� �

� ���

��

8������� ��) *++�,�++-/
��
�

����

7�"�� � � ����� � �1�� � � �# ��

� �

� ���

�� 8�������

��' �� � " � ������ � �
� "�������� �
��� ��

� �

' ���

' �#

�� � '��� 0�

� ��
�

�� 8�������
'��

'��� 0�

�������� � � ���� ����� �

�� �

�

� ��

� ��� � ���

� ��� � � ����� ����

' ������� � � ��1���� . ������ �

��) *++�,�++-� ��� � � ���

� � �� ���

������

����

��

" ��� / ) ����� � �1�� � �� �' �� .� 7' ��������

�� �"���%��� � (���� .� �
� ���

�������� �

��) *++�,�++-/ $����� � (�

������ #�������� � �

�

��

�� � � �� '� � �� �

��

�

�

�����

��� � ��� � � � ��1���� . ������

�

�� �% ��
����

� �

��

��9������ :�+�+;

' ������� (����

�� �

����

�

��

�� ���
����

� ���

��

���

�����

�� 8�������

�
��)

*++�,�++-/

&lt;�$����

� �

$ GA 5 $��)��$YZ) B$��J!�B$ ! G)BC$� AW�G��$�/ ��2=�2�$����������,��&gt;,
���� �� � " ��� (������� ��� (����� �/ B� � L�� �� � �++-/
$C$B$J� B/ C/ � ��/ C � � '���
�' � �� � � ' �������
(��' � �
��� ��"����� � ' ������/ � � �� �� ���� � �� �/ TE� �/ �� � %/ �++-/
$G B$ !� A/ �/ �����
� ��������� �� � ��� � ���� � ��?�� �� � ���� �����
� � �� �������� ��� �@� � � ���� ���
� � �"���%��� � (��'� �� � 2��� �
� �� �3"�� �/ �++*/ �+- �/ A�����# � � ������ � ���� :�������� ; 5 ���� �
���� � � � �� ������� �� ��� � ��� �
'���� �� � ������� �� ��� � ��� �
���� ������ � � ��� � �� ���� �� �� ���� �� �++*/
��9������/ ���� � ��#�� ���
���� ������ � � ��� � �� ���� �/
����� �+�+/

���� � � � �� ������� �� ��� � ���
��' �6� �
, [???/���/������/��\/ $� ��

, �T �

�AB$� L/�/ :)�"/; A�� �����������
� �� �
� � ������� '���
" � ���� �� � ' �� ��/ �� ���� , !��� �� � �� � �++�/
�J!�BN� C/ A/ J/&lt; �J!�BN� $/ �/ �/ � ��������

� �� �� � �

' �������/ $�&amp; � ����

�

��
���

� � � ���� �����B � �C$��D� �/ K� '/�-T5�*U� �++�/

�G�A�A�A! �� �G�)BC$A�)G ���!GA��A�/ �� �� ����� ����
, [#��',99???/���/ �"/�@9���� ���/#� �\/ $� ��
,�+9 ��9�++*

� ��� � ��/

��' �6� �

J!�A!� /�/C/ /0 ����� � � ���
� ��������� � �� ������� ��� �@� � � ���
� �� ��� � ��� ����������,���/ �++K/ �TU�/ :C �����
!�" �#���� � �� ���� ;/
'���� �� � !�" �#���� � �� ���� 4 ������� �� ���� �� �++K/
C$B�V�)B�� �/ O/ �� ����� ���� �� ��� � ��� � ������ ��� ������� / � ���������� �
� � ���
" ��� �� ��� � ��� / ��, $�A��A$� �/ �/&lt; C�!JJ!B� �/ �/ C/ %��� �� �
� � ���� � ��� �'�� � ������# / ���6���, A# ������� �++K/ '/ ��E5�KT/ :!���� �
������� �
������� �� ��� � ��� /T;/
C)�B$� J/ B/ ��� � ��� , � ������� �� (������� / �

��

� �� �� ���� � �/ D/�K��/���**U/

C�!JJ!B� �/ �/ C/ B �� 7&amp; � � �� � � � ��� '� ����� ��� '��� ���� � � � �� ���
� ���� �
�� � ��� '� ����&amp; � �� ��� � ��� E ��, =� � ���� � �/ �/�� �/�� �*-*/ '/
�EK5�-U/
�J$�]� G/ �V$C !B�� �/ L)VG�A)G� B � ��/ ���
���� , $����� �++-/ ESE '/

� � � ��� ������� �/ � �/ ��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55041">
                <text>As competências profissionais do bibliotecário na ISO 9001: um estudo sobre o perfil dos egressos do curso de Biblioteconomia e Ciência da Informação/UFSCar.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55042">
                <text>Andrade, Tiago Fernandes; Amaral, Roniberto Morato do </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55043">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55044">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55045">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55047">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55048">
                <text>As organizações possuem uma gama de produtos e serviços customizados, utilizam os sistemas de gerenciamento da qualidade ISO 9001:2008 como apoio à gestão de informações, processos entre outros para garantir a qualidade aos clientes. Dentro desta nova realidade e considerando os sistemas de qualidade como sistemas de informação, o objetivo do artigo foi identificar as competências necessárias ao bibliotecário para atuar com a norma ISO 9001:2008. O método de pesquisa estudo de caso foi aplicado à uma organização de equipamentos médicos e odontológicos da cidade de São Carlos –SP, para a coleta dos dados foi realizada entrevista face-a-face com o bibliotecário atuante no setor da qualidade. Como resultados foram identificados o mapeamento das atividades e as competências necessárias na atuação com a norma ISO 9001:2008. Concluí-se que o bibliotecário corresponde às expectativas da organização, quanto às competências necessárias à atuação com o Sistemas de Gestão da Qualidade ISO 9001:2008, sua formação em BCI/UFSCar (2010) contempla o desenvolvimento de competências quanto ao atendimento da demanda, planejamento, tratamento, armazenamento e disseminação de informação compreendidas pelo Sistema de Gestão da Qualidade ISO 9001:2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68521">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5014" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4082">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5014/SNBU2010_036.pdf</src>
        <authentication>f2479a6708a83e78810d6665ee0ee37a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55040">
                    <text>�

����������
��

��� � ���������� ���� � ���� ������
��������� �������� � � � ��

���������
�

�����

�

��������
��

���������� �������

����
����

�

��

��� �����

� �� ��� �� ����� ��

�� ������� ���������������������� ��������
�� ������� ���������������������� ��������

�
�������
�
!�� ���"� ��� � ���� �"� ��� � #�$� ���� ��� ������ �� �� ��� ��% �� �� ����
� � &amp;�
���
����� '� ���� �� � �� � # �� �$� ���� �� �()��� �*� �� ��� $+ � ���� ���$ % � �� � ����
�&amp;,� � �$
��� - %�+��.�� !�.���� �/�) %�� �� 0 1�� %�$� � �� �� � � � � % �� ��� ��
+ +� ���% ��� ���� �"� �� ��2� � ������ ���
�������) 3 ��������� � #
����� ���� ���
��% ��%�$������ $� � � ��%�$� % 4���� ���$ 4����� ��� 4���%�$������������"� ��&amp;� ��
%�� �� %�$� ���
��� '� � � � ���� �+� ���� ���� )��% �� �� + +� ���% �� � ���� �"� �� '���
�� � # $���������� ���� �����% �� �����5��) 6�����
�$� ���7� �'� �
��'����� � # $�
������������ �� %�� ��%�$� �� % � %���6�� % �� � ���� �&amp;,&amp;� 8� $)��� ���'��� ��+ +� ���%"� ��
%� 3�4 � �� �� ��
9$ % �� �� ���$ 4���� %�$� % 4���� ��1 # 4��� �� ���� 4���
)���� ���� ������&amp;,��� %�$) 3�� ��$�
4 ����% ��*1 % ����� � #
�� �� ������ ������
� �� �� 4���� �� �� &amp;�

�
���� !��"#$� ���:� �����% �;�� ���� ���� �����% �;�2 +� ���% �� ���� �"� &amp;��

�
�%�&amp;!�#&amp;�
�
&lt;3�� � ���� �/� ������ $ .�� ���� ��� ��% �� ��=��. 1� � ���� � �3� �� /� ��� /&amp;� � �� � �3 ��
� �� � � ��= ��%� �%�� � ��()��� ���/���� /���� ���$ � � �� � �� $� �����������&amp;,�% ��� �
- %�+��.�� !�.���� �/�) %��
� 0 1�� $ 1� ��� � � �/� =3��3��� �3�� � ���� �/� � +� � ��� ���
2� # ��� �3��
�� � �� ����
� �) � ��� �� 1� �3���� ��% �� ��=��.�� �� � ����� ����
%�$$� % � � �� ���$ � � �
� ��� %� � �= �3��3� �������&amp;��%%�� 1�����3�� � ��+� � ��
�3���� ��� ��=� % �$ %� � +� � ��� =3�� ���� ��% �� ��=��. 1� � ���� � �3���� %�� �� ���� ��� �
�$ ����� �� �3�� $�� �� /��� ���� ��%3� � ���� %%�� 1� ��� �3�� %3 � %��� �� %�� ��� ���� �&amp;,&amp;� ��&gt;��
$)��� �� �3 �� �3�� � +� � � . �=�� �3�� �=� / $ %�� ��� ���$ � � �� %�$$� % � � ��
��1 # � � �
����� %���%���� ��� �?�+��&amp;,�
�.��)��)�= �3���%3 ���1 % ��%3 1������ 1�
�3�$� �/����� ����
��3�� �� ��� � �=3���� ���)�� ���&amp;�

�
��'(�!)�����% �� ��=��.�;���% �� ��=��. 1�� ���;��%

�$ %�� +� �/&amp;��

�
�*��+&amp;!�)�,-��
���

�!� ����

�� ��% ���1 �� �� %�$� % 4��� �� ���$ 4��� �&lt;����� �$� $+ � ����

�� + +� ���% �� � ���� �"� �� �2 ��� 7� �$ � �����4���
%� 3�% $� ��� %

5$ %�&amp;� 2 +� ���% �� ) �� � $� �� $

��� �� ������ ��) 4��� ��
�@�� �� % �"��1��� $

� ��

�

�) � � � ���$ �� + +� �1�"� %��� ���$ � #
��� $�� ��
�)����

��

��;� ��� %� ��A ��� $)�������

�� �� 4B��� ) � � �� �� �

���$

���

������"� % ��� �� 1�� � �������$�

�� ��� �� $� ���� �����%���$�� )��� $� ��

)���� ����

�
���1

� 1�� 4������� ����� ���$ ��

�� ��

�

�� )� � ���$ �� ��% ��*1 % ��
�� �� � $� ���� ��1

# 4����

4�������%�)�� 4��� �� ���$ 4B��;� �� ��� 4���%�$������"� �&amp;�

����!�����"� ���� ���� �"� ���� #�$����� ��������� ���� �����%
�

&amp;��� ��� ����� ���� �����%

%

5$ % &amp;�

��� ����� '�

�������)���

����) ����

��� �

��

���� %�$�� �� 2 �� ������ �()���

�� ������

�

�%�$�

��

�� �� �� ��� ��%

��

� ��� ��C��
����8� �����%� ��(���'���)��%�� $����)� $� � $� ���� � � � % ��'�
�� 2� � ��� ���

���

��� �� ��)

3 � ������ � #�

�� ����

- %�+��.�� !�.���� �/�) %�� �� 0 1� ) � �� )����� ��$� ����
������ ��

�� ������ ������

�� �� ��� ��% �� �'��� � )��

�)� + � # $� ��� �� ���� $� � �� �� �� � )�� ��

��� � �

� ��2 ��

�� �� ��� ��%

��

� � �$��� %�$�� �� ��
��

���$ 4B��� �� ��

�� ��� +���%

� %�$� ��

���"� ��&amp;�
�

.��� /�-��)���/&amp;�!�&amp;�!��
�
.0*���)�����#/�/��
�
��� �� ��� ��%
�� �

��3�$
!� $�

��� % �
����

�� @"� �( �� $�

����

� ��� ���� �� �� ��$)��� � #�� $� ) ����

��)��� ���� ���)� �$����� ���%
�� 7� �� ��$)��� �� � %� �%�

�

���(%��� � $� ��� ��&lt;���&amp;���

�� )��� $� ��

�� �� ��� ��� ���

��

$� ����� %���� ��� � 3 �� �����D % ��� � ���$ � ��7�� %��� ��� �� 7�� ��� ����
�����%&amp;�&amp;�� ���%�$���

�� ���

� ��� ���� ���� ���1

3 $�$ ��� �� �

��

�� $+ � ��� 1 � �&amp;��
��� �� ��� ��%
% ) %

��

�

��� ��� $)� $� �� )��� + �

�� �� ������'��� ���� �����%

� 1 4B���'����������%��� �� ��$�

��� �� %� �(B��� �� �

�� � 3 $;���)��$ ��$� � � #� � # 4���

��

����� ������:�� �:!���,,E �&amp;�

���� ��7��$�%� @� ��� �� *��%� �%�

���� ����� �����&lt;�FF����,,E����������

�

�*�� ������ �$� %� ��

�
9$ %��� �� �$� �����4��� �2�:�2G����

��� $�� $� ���� ����

�,,E�&amp;��
$ ��� ����% ���� �����7�� �� �)���&lt;�$"������ ���� �����,,H��)&amp;�IJ��%�$��
�
�$� %� @� ��� �� )���� �� ���� ��1 # 4B��� ��� ���� �� � �
���
��% ��� %� �%�
�� )��� ��� % � $� ���� ��% ��� $�� � ��� )�� �
$ # �� �� )��� ��� 4B��� �� �� + �3�� ��� %�$) �� �3 $� ��� ��
���$ 4B��� ��� )��� $� �� ��� �� � 1 4B���� ���� %� ���� �� �� ���
%� ���� �� ��������� ���% �&amp;�

�
� � � � ������� ��,,E�� ��� $�� ���� '��� ��� $� ��� ���"� ���
1���� $��$��� �����%
8� $)���

�

��� ��� �

���� �����+ �� $�����$� ������������ �������$�%�$�$&amp;�

��� ��%� ��%��$��� '��� �� - %�+��.�� �� !�.���� �� �/�) %�� �� �� 0 1�

��� ���� �� ��� ��%

��� ���� ���� $� � ��� ���� ��)������ ) � � ��

%� �� ���$� �� �� ��� ��%

�&amp;� !�� ������ �� �� ��� ��%

%� �(B���) � � ��)���� ���$ ���$�A�� $ �
�� �� ��&amp;� ������ ������� )���

��

��� 4B��� '���

� ��� ��� )��)��% �

$�

"� �������� ��)���� ��'���%� �����$�

���� �()���� $� �� �� ��� ��� %�$� ����� �� ���� % $�

�:�� �:!���,,E �&amp;�
���� ����% ���$� $+ � ��� 1 � ��7��$����$� ��� � ���� ��%� ��(���

�����

�&amp;,�� $+��� ��� ���$��� ) ��%�$� @� ���� )��'��� �� ��% ���1 �� ���� �&amp;,� ����� �$�
) ��������)� �"�� ��)�����") �� ��� ���� $� ��� ��������� ���� �����%
!&gt;:� ��/���,,J��� � �'��� ���3"�%� �� ���'�
�,,K�������$�������&amp;,��� ��� � #
�� 1

��� � ��

4��� �������&amp;,&amp;��$�

��)�� �)� $� � ���#�)���������

��� ��13���/�) � �

���$ � �� �1�� 4��� ����%���������&amp;��
2 ��

��� ���)� %6) �����

$� � ��

������&amp;,�� ��

���)���!&gt;:� ��/���,,J��

�$� ���� �� 1�� �� �� ��� ���� ����� )� ����� #��� '��� �� �� ��� ��%
1 � �� )�����$��
%�$+

�&amp;�

4���

��

� ���� ���� ���

�� �$� $+ � ����

�� ��1� ���� % � %���6�� % �� )� % ) �L�

���� �� ��% ���1 ��

���%

�� M� � % �

��

�

�� ���� �$� ���

�( 15 % � ��%� 3�% $� �����7% %����)����(�$)����'� �'����)���� �)� ��%� ���$�
��� � �� �7�� ��N��5��) ����O���$�

4 � ����%��

����� 4B��� ��)�� �4���1�� 4���� ���$
%� ����������$�%�

�����1��

�)�+� % 4���) � � �) �� % ) 4�����

4����� %����� � ���$ 4���������"� ��

��� ��%� ��A ��������� 4���&amp;�

�

�� ���� ��� �� % � %���6�� % �� ��$���

���� �� �� ��� ��%

�
�� )���� ����

�

��� ���� � ������ ��)� �$���% � ����- %�+��.��!�.�����/�) %������0 1&amp;�
- %�+��.��!�.������/�) %�������� �����%

��'���%� �%� $�)���� ����NP&amp;&amp;&amp;Q�

)��$ ��$�'���������"� ���%�$) �� �3�$� �� �$��$���� ����� ��%�$�)��� �� �� �3
���

����)����

�

���

��� ������"� ���&amp;O����0������,,I��)&amp;�KI�&amp;�

��� �� )� � ���$ �� )��$ ��$�

� %� 4���

�� )��� �� �� %�$�

��� %�$�

��$"� % ����)�%6� % ����)��� + � � $��� %�7�% $�� �� )� % � �����@�1�������� $� � ���
��%&amp;�&amp;�
� � ���������$ � 7 �

�)�)�� �

�� ��� ��)� � ���$ �����!�.���)���� ��$�

)��%� �� �� �� J�&amp;�HR� �� A$���� ��� �� �� ���"� ��� � � � %
%�$�$ �� ���,�$ �3B��� ��� � �

����A %��� ��2� � �� )�

��� %�$�� +� � �� �����

���$�����$+��� ���,,S&amp;�

������ ���#�����/�) %���� ���� ��� ���� ����% ��$ ��)�)�� �� ������
��

�� � �� ��%� ��$� ��� ��)��

�� ��$� A$���� �� � � �

���

����

����� )���� - %�+��.� ��

6% �� ���,,S��:�� �:!���,,E+�&amp;�
T"� �� 0 1� 7� �$ � )� � ���$ � '��� )��$ ��� � %� 4��� �� �� ��� ��%
� � �#

��� ��� ��@ �� %

��

� ���"� �� )� �� %� �� �� � )�*)� � �� �� ��% �� ��� ���

� %�� �� �'� �'�������� � ������ �������&amp;�
������ ������ �� �� ��� ��%
$���� $� �� �� ��� ��% �� �� %

�� )�����$� $�%

�$��� ��

� � � # 4����

� ���� �� ���$ � )A+� % � �� )��� + � � $� '��� ���

$��$���%� ���� $� ��� 4B��� ������� ���$ ���:�� �:!���,,E+�&amp;�
� �$ ��� ��� �� �� �� ���$ �� �� 1��) $� ��� ��% �� � ���� 4 $� ����� ��$�
� $&amp;� � ������������%��������� ��� % ���- %�+��.�U�%�$��� ��
�$ ��� �� �� ��% ���� ����� �� $�

��� ���( ��5 % ��7�

�;� ���� $ �� �� K,,� $ �3B��� �� ���"� ��&amp;� � ���

������ �$� ) 6�� ��� � ��� $ �� )�)������� ��"��

� �3

� ��

�V

&amp;�

� $� ����

�����$�$+����)��� $�$ �� ��JJ�$ �3B��� �� �� � # 4B�����%�$) �� �3 $�$ �� ��
W�J�+ �3B��� �� �'� ���&amp;�
�!�$�

���)���

���� ������"� �

��)��� ����1 �����

�����)�� �1��1� � ��

$ ��� $�)����� �����% �&amp;�8� ����'���� �� � # � �- 1�� ����'����������� � ��� ��� ��
$5�� ��@� 3�� ���,�,&amp;��

�

��

�

�/1�!��*�2���3����+)/���)���!�)�����#/�/�0�
-� ��L�X %������3��)L��$ 1��&amp;$�� +$��3��

�
���

)�)�� �

- 1�� � �� ����� � � �� �� 3�1�$�

� $�

�� �� - %�+��.� �� � 1�

��

�� ��!�.��� ��2� � �&amp;�

�

.0.��/%�/�&amp;�#��� +/ �!�/&amp;4!/����������)�����#/�/��
�
��� + +� ���% �� �� %�$�� '� �'���� ���� � ��9 % � %����� �� �� ��� $� %� ����6
)�����3�$� ����(��%�

���� 4B���'����3���% + $�

�� ���� ����% �

���� �%

�� &amp;� ��� $�� �� �� �������$�� �$� ����� )��%������� )�� ����� �� ���� 4���� �� $�
3 ��*� % �����%

���)��6� % ���%����� ������% ��*1 % �� ��%

0�� %� ��(���

� %

�$ �� 7� ) )��� )� $��

� � ��� M� )��'� � � �� M� �(�� ���&amp;� ��

��

�
4 ��

�7)�% &amp;�
� 2 � �����%��� �� ��)����� ��

�� � )��'� � � % � �6� % � ��

��� ���� $� ��� �� �$� ) 6��� � � ����

��

�� �� � + +� ���% � ���

$� � �� ) � � ��

$���� )�4 ��%3 ���

�����)��%����&amp;�
Y�

��� � $��� ��2 ����� �����%

��) � ��

������,,I��)&amp;�KS����

���
0��� ��'���� $� � � $ 1 4��� %�$�4 �� � ���� �$ � + +� ���% � %�$��
�$ � �� �� ��% �� �$� � &amp;� �� � ���� $� � �� �� �� 4B��� �� + +� ���% ��
���� 1�� �3 ��*� ���$�� ��%�$���$���1 �� ����� ���%�$�$���$�

�

���1 �� ��%�$) �� �3 �� � �

���%�$� % 4������ 4��&amp;��

�

�
�����)� � �$���'������������ ���� �����%
�%
���

4

��I�R� ���@��� ��� �����S� ��K�

�

��� �� $ 1

�� �� 2 �� ��

��$�+ � # $�$ �3B��� ��)���� ���

��� ��2� � ����2!����V �����,,E������

�� ������ ��) 4��� %�$�� �$ � ���� $� � � ��

%�$� % 4���� ���$ 4����� ��� 4���%�$���������"� ��&amp;�
� %��� ���� �
��%

������,,I�� )&amp;�KS��

% � �1� ��% $ 3���) � ������� ���� ���

���$� $+ � ���� 1 � ��)�� ��2 ����
�
:� �����% ��)��$ � � $�'���+ +� ���%"� ��������"� ��� �����$� ���
��� 1 ���$�� $ �� %�$) �� �3 ���$� �� �� ����$ ���$� ��%������
$ % $� ��� �$� �$� $� �� �����D %�&amp;� ��"� ��� )� �$� %� ��
�6 %�����%�$� ��� �� �+ +� ���% ��������'����������������"� ����5$�
�$� %�$�$� %�$� �� �� �%���
��� �� ���$ 4���� + �� �� �$�
)��� �� � $ � ����� �$�1� � ��� �� ���� )��� $� ��� %���
��� �� �$�
1�
�� A$���� ��
���'���������"� ������ �%�$&amp;�

�
� � �� �%�����,,E��)&amp;��H��I��NF �� �����6 ��&amp;,����� ��)����

� ������ ��� �

+ +� ���% � ) � � ��� �� $"�� %��% � �� ���� ��� � ���� %� �%��� '�7� ���� ����� � /� '�7�
�%�� �

�� /� ����%����� �� � � ���$ � '��� $�@��� ���

+ +� ���% � )� �� � #���

)��� � �����&amp;O� !� ���� '��� �

�� )� % 4B��� �&amp;,� % �$� �$� �� �)�%���L� N��� F � + +� ���% �

%�$����� � ��'���3 %������ �� )� % % � ����&amp;,���2��F �+ +� ���% ��&amp;,�%�$��� �� � ��
� ����'���������� � ���) �� % )

�/�1� ��

�%� ��

��&amp;O�

��� + +� ���% �� )��% � $� )��� �� �� ��3 �� ��+��� �� )� % 4B��� ��% �� %�$��
���� $� � ��� � �� ��) � �

$ # �� �%�$� % 4����� �� 4���) ��%�$�����)A+� %��

�-�:Z�����,,I�&amp;��
�

5���&amp;�!/�/�����6&amp;�)���
�
!� ���� �� 7� �$ � ���� 1 4��� �()��� �*� � ��� $+ � ���� ���$ % �
�����&amp;,� � �$

��

�

���- %�+��.��!�.�����/�) %����0 1��%�$�� �� �� � � � � % �����

�� 2 �� �� 2� � ��� ���

���

��� �� ��)

3 � ������ �� � #

�� ��� �� �� ��� ��%

%�$������ $� � � ��%�$� % 4���� ���$ 4����� ��� 4���%�$������������"� ��&amp;�

�

��

��
�� �� F�% �� ��EEK�� @��� � % $� �� ���� �� ���� �� �()��� �*� ��

� $) �� �� ����
'�

�����+@�� ���7��( $

����

��

���$� ����$

��� ��$� ����)��$ �

����$ �'����� 3 �� ��)��%�����

�

��'�������+�� 3 ��$�$ ���1� �� ��� $ � �

��

%�$������ D$� ���� ���� ��� ������ �&amp;�
�� )��'� � � �()��� �*� � ��$ �$� ��� 7� �� ) ����
)��'� � � �� �( � �

% �� �� )��%����� ��

� ���$�� 4��� �� 3 )*������ � 1 � % � � �� ) � � )����� �����

)��'� � �����:X!;�2�:X��0;� ����FX����,,E�&amp;�
��� $�� )����

�$��� '��� ����� ���� �� ��@ � �� )� $� ��� ) ���� ) � � )����� �����

)��'� � �&amp;�
!� - %�+��.�� !�.��� �� �� �/�) %�� ��� $� ��%��3 ��� )��� ����$� )� � ���$ ��
)�)�� ��������0 1�)������� �)� � ���$ �%�$�$ ��� � �
��� $��$�� ��$)�� �$� '��� �� � # $��� �� ���
2 ���� �� $��� ���)��� �� ��%
����� ���+ �� $���
N:� ��� ��%

$)����B���)��%�+

��

�� �� ��� ��%

��

��

������&amp;,�� +��

�� �������(��� ���*) %��

�� �+���� 4B���� ��� � $���� �� ���$ � 1�� ��� �1�$ ��

���� �����%

� � � ���% � # 4��� ���)��� ��
%�

� $� ���

��$ � �� ����� #�$��� �1�$ ���+���� 4B����) � �

��% � %���6�� % ��

�O�&amp;� �� ) �� ��

��� ������ $� � �&amp;�

��

��2 �� � � � %

��

��2 �� � ���� ���������

���� ����� $��� )��'� � �� )��� $� �� ��� $�%

��)� � ���$ �&amp;�
���� �����%

�� '� �

�$��� �� +��% �� �( ��� ����

)�*)� ������ $� � ������ $���) � �� ��%3 ����$�)����1�5��� 1�5������)
� �� $���%�$��%� �7� ��) � � �����4��� ���)��� ��

��2 ��

- %�+��.�� !�.���� �/�) %�� �� 0 1�� �� '��� �����$� %� � ��

��

3��&amp;�

���� �����%

��

�� �� % ��

��

�� �� 4B��&amp;�
�

7������&amp;�)����/+�/���
��

0����� �*) %�� )����
������ �� �� ��� ��%
�������()���
!� ���

�$��� $ )� �� ��

1 ��� % �� %�$�� �� 2 �� �� � # $� ���

�� - %�+��.�� !�.���� �/�) %�� �� 0 1� �� �� $�� ��� � % �� ��� �� ��

����)��� % �� ��� ��)� � ���$ �&amp;���
� $� ���

%� ��A �� ��� )��� ��

���

��� '�

�� 2 �� � � � %

� � � ���� ��
��

�� �+���� 4B��� '�

�� )� � ���$ �� ��� $� �� ���� ��

���

��

��� ��

�

��

)��6� �� ��,��,J��,�,� �7�W��,J��,�,&amp;�
�+ (�� �&lt; +�� � ���� �� �7�� �� �$ �

"� ��� '�

� � � � �� ���� ��� �

��� ���

A$������+� ��� �� %�� ��%�$� �)� � ���$ �����) 6�&amp;�
�
��%���� *� 2� ��)��� 8��+&amp;/&amp;�&amp;/ ��� )��� � �� )�� �!��/��� �&amp;�)��� +/)��� �� �3�+$�� 8���
���������� ���)��!�)�����#/�/����#�%��9���!9�&amp;���'�3�#���� /+10�
�

�/%�/�&amp;�#��� +/ �!�/&amp;4!/���
�� ���)����)���
��#/�/��
��#�%��9�

�!��/��

�&amp;�)��� +/)���

�3�+$��

J�

�,�

�W�

�!9�&amp;�

�I�

,�

,�

�'�3�#��

,�

S�

,�

��

,�

��

/+1�
�

0�� 2� � �� �� ���� $ �� �� !�.���� @"� ��� ���
- %�+��.� 7� �� $ �� �� � #
�$� ���

�

�� )�� �� 2 �� ���1�

�- 1�� ���&amp;�!��/�) %���*�7��� � #

����0 1�7�)��%���()���

���

��� ��

�

3 � ��

�� � ��� �6�� % � �� � 5 % �
��)�� ��2 �� ������

���

���

�� �����5��) 6���&amp;�

�� �� �� $� �B��� ���� ��� �� �� 2� � �� �� ��� ���
'�

� ��)

���

��� �� � 1�

�� ��2 �� ������) 6�����)� �$��� #���'�����$� ��� ���)

A$���� $ �� �()���� ��� �� 2 �� ��

�� �� ��� ��%

��

�

��

3 ���$��$�

��� ����

� �� $��

��$� �����- %�+��.&amp;�
&lt;�

�� ��)� � ���$ �� '� � +��

)� � ���$ �� ���"% ��$
1�

���- %�+��.��!�.�����/�) %����0 1������

��� ��� �� � � ����

"� % ����'���)��$ ���'���)���� �����$�

���%� 3�% $� �����$� ���$"� % ��%� �$���) �� % )�$� ��� ���� �����%

$��$ ����$ ����

�&amp;�

�

���� ��)��� + � � $�� �� �1�$ ����$ �� �) �� % ) 4����� � ��� 4���

�����"� ��%�$� �2 ���%�$�����������"� ���
�)�� �� ��)��%����� #

��� ���$�'����������"� ��� �&amp;�

��� � ������������� ���� �����%

�� '� ���� � %

������

0 1� ��� ��� % � %�$�� � )� � ���$ � $ �� %�$)��� �� )� �� )���� � ���� $� � ��
�6 %��

�� ��� ��� �� ��6 %��

%����$ #"�����$ 3 �)"1

�� ��*��$�� 1��)���� ��� ��� ��� ����� �� ��;�

���� %��

�;����������%������%�$���6 ����������;���������) � ����� ��

�

��
���� %���%�$��- %�+��.��-� %.����&lt;= ����&amp;����7$���$� �)�%��� �1 � ���7���� ��� ��
0 1�) �� �� �����%�+�
��) �� ��
� �� �� �$� %

�� �) �� �� �����,I��,�,&amp;�

� � � � % 4���

���� �����%

��

��2 ��

��)� � ���$ ���)� �$���

� �$ � �� �� �� �+���� �� %�$�� �� �� ���� �� � #

���� �)� + � #

����'� ��� )�� �� ��� � �

X�� � % $��� '����

)�� ��

�� ��

��7���� +���%
��

�� �'� �� ���$ 4B���
�%�$������"� ��&amp;��

�� )� � ���$ ��

'� � )��'� �

��

�����%���$� �1�$ ����$ � ��) �� % ) 4����� ��� 4���)���$� �� ���� ������ $� � ���
�� �� ��� ��%

��

�� 2 �� � � � %

��� �$� 1�� ��� ��� ��� �� � # $� �� )��� % ��

�� �&amp;���$ �� ���$� ��� ���� � # $�%�$���$�%
��@ �� ��� ��� �� � # $� ��� ��%������
)� % ) �� % � %���6�� % ��
���$ 4B��� �� � #

�� ��%�$� % 4��� ��� �A % �����

��� � ���� ��*��$�� � '������� ��%&amp;��� �$ �

� ���� �&amp;,&amp;� ��7$�

�

����� � $ �� � ���

��

�)� + � # �

�� ���� ��2 ����)�����$�)��% � � 5 % ��+ (�� A$���� ��

$�$+����&amp;�
���� �����%
������

��

��2 �� � � � %

�� '� ��)� �$���% � ��%�$���(�$)����

���� �����L�

��0��- %�+��.�� �[ ���

���� �/�F +� �/��

�3��)L��===&amp;� %�+��.&amp;%�$�/ ��� +� �/C���\�� �%3]^�/ ��� +� �/C�\ ��_���\�� �%3�;�
��0��!�.���� �2 +� ���% ��� �� ��
�3��)L��===&amp;��.��&amp;%�$&amp;+���

� -����

]��$$� �/C%$$\S,HIH�II�;�

��0��0 1�� ����F +� �/��3��)L�� �� +� �/&amp;
�� ��� ��
�

�%

�� ���

0���/�) %���

� ����)

1&amp;%�$���'��� )�� �� ����� ���$� 1�5����$�

3 &amp;�

� ��� ��) ���� � 3�$�)��� �� ��2 ���� ��� %��&amp;�

�$�1�� �� ��2 ���� $� ���� �����% �� ��- %�+��.��!�.�����/�) %����0 1�
�����$ �$� ��� % ) � ���
��$�� ������

��

&amp;�
�

)��% �� ��2 ��� ��2� � ������
���� �����%

"� ��� �� � � �7� �� $�$� ���� )� �$���
���

�������)

3 ��'����������� � #

#��� '��� ����
�����������

��%�$������ $� � � ��%�$� % 4���� ���$ 4����� ��� 4���%�$����

��������"� ��&amp;�
�

:� �+�/)�!�,;����/+�/��

�

��

�

�
�� ������� � ���+��� ���� �����%

��� ��$� ����

��

�"�� �

�2 +� ���%� �$ �� $ ��)��%��

��� �� 2� � ��� ��+��� � �� � # 4��� ��� �� ���� $� � �� �� $+ � ���

2 �� %�$�� $ �� �$� %

��

�

� ��� 4��� + +� ���% ����"� ���� ���"� ���+ +� ���% � ��

$��$�����"� ������"� ��&amp;��
��) �� �� �����
��

� $� ���'�

� � � �����

��+���� 4��� ��%�$�� ��2 ��������

���� ���� �����% �� ��- %�+��.��!�.�����/�) %����0 1��)� �$������ � % ��

'���

� ���� �6$

�� �� $ �� �()���

�� ��

)� � % $� ��������������� ���� �����%

% � � ��� %�$� �1�$ �� �(%�4B����

����������

����

���%�$���$ ����� $� � �

���"� % � ��%�$� % 4��&amp;�
���� �����%

�����+���� ��

� ��� ����7����% �� ��� 4����) �� % ) 4����7�$� ���

$ �� ��'����$ �� $)�������� $� � � ��%�$� % 4��� ���$ �A % �� &amp;�
:��� �� $��� '��� �� 1� �� �� � ���� $� ��� �� ��
���@ $���� ���@ ��������%�$� ���� �����%

��

'��� 7� �����% �� �$� %� ��A ��� ���� $� � �� ��

��� 4��� '��� ��� ���"� ���

��2 ��

� ��� ���� �)�

��"� ��

��� 4���� $ �� � $+7$� �� )�*)� ��

���"� ��'���7�� ����) � ���%��3��� �� ����� ��� �� $+ � ���%�� +�� � ���

������&amp;,&amp;�

��� ��%��3��$��� �$� ����� �� �� �� ��% �� ) � � �� ���� �$� �$ � 2 � �� 2� � ��
���$��� ��� �� �$� %� � �� 4��� '� �� 7� � )� � ���$ � $ �� �� � #
+� � �� ����� �

� ��)��� + �

��� �����%������

����� $� � &amp;�

��1�� $��� '��� �� 2 �� �� � #�$� ��� ������ �� �� ��� ��%
�� � � ����

�� ��)��� % �

���

�� � �� ������������"� ��&amp;�0���

� ������� �����%

)� %6) �������

��

�

��

��� ��� �� �� ��

$� ����'��� ���� $� ���� �����%

������ ���� �����%

�� �� ���$ � $ ��

������ $� � ����'��� ���1��$� �����$ �$ ��

��� � +�$� '��� �� �� �( ���$&amp;� � ��� ��+���� ��� 7� $)���
���)� �"�� �� )�� �� �� ��� ��%

� )����� ���"� ���

� ��� ������������"� ���
��� '��� ��� + +� ���%"� ���
�� �� 4B��� %� 3�4 $� ���

���) � �������%� �% � ��� ���

�&amp;�

���% � $��� � $+7$� ��� � % �� ���� �� �$� ���� ��
$+ � ���� 1 � ������

�'�

��) � �������

�� �� �� ��� ��%

��2 ���$� � ����#���� ���$ ��������

�� )��% �� )� � ���$ ��� �� '��� �� $� � �� �� ���$ � �)��� � �� ��$�
$

�5�� ��

�'�

$� ���� )� % ) �$� ���

�� �$�

�� % ���

�� %� � � ��

'��� �� '��� )�����$�

�

�% � %���6�� % ����$��3
8� $)���

���'�����+ +� ���%"� ��%� 3�4 � �� �� ��

%�$� % 4���� ��1
$�

�

���&amp;�

# 4��� �� ���� 4��� )���� ����

4 �� ��% ��*1 % ��� �� � #

9$ % �� �� ���$ 4����

� ���� �&amp;,� �� %�$)

�� �� � ���� � ���� �� �$� � ����

3�� ��

� �� �� 4��� �

��

�� &amp;�
�

&lt;���=�!&gt;+#/���
�
2�:�2G�����&amp;�F&amp;��������������� ���L� � �� �% 5 % � ��� ��=��.�&amp;������ ���L�F��) � ���
�,,E&amp;��K��)&amp;�
�
���&lt;�FF����&amp;���������� ���� �����&amp;������ ���L�� #���&lt;��� ���,,E&amp;�HES�)&amp;��
�
��:X!���&amp;�F&amp;;�2�:X��0���&amp;��&amp;;� ����FX���:&amp;��������� � ���������� &amp;�H&amp;�� &amp;������ ���L�
�� ��� ���� � %��` �����,,I&amp;��H��)&amp;�
�
-�:Z�����&amp;��&amp;����� ������ ���������� ����L�+� � 1�%��� +�� � � �%�$$� % � � ��
%�$$� �/�� � �&amp;��� ��� ��0�=�T����/L�� ���$ � � �&lt;� /���,,I&amp;�W�,�)&amp;�
�

�

�2!����V ��&amp;�!����� ��� L�3"+ ���� ��%� ��$�� ��$6 � ��� � �%� ���15 % &amp;�����
� ���L��2!�����,,E&amp;� �)� 6�����$L�a3��)L��===&amp; +�)�&amp;%�$�%� �%�$
����� �� �(&amp;3�$�b&amp;�
�%������$L�,��@��&amp;��,�,&amp;�
�
��0�����T&amp;��&amp;�&lt;��� � �2 +� ���% ��&amp;,L�?�+��&amp;,����� �� $)� % 4B���) � � ��+ +� ���% �&amp;�
"���� #$��%������� ��&amp;�'��(�����T��������� ���&amp;��I�� &amp;���)&amp;�KW�J���@ &amp;� +�&amp;��,,I&amp;�
�)� 6�����$L�a3��)L��)�� � %��&amp;��)+&amp;+���@��� �(&amp;)3)� ��� �� %���� �=�SW���KHKb&amp;��%�����
�$L���� +�&amp;��,�,&amp;�
�
��:�!����&amp;��&amp;�� ���������� ����� ��������&amp;��
�

� 1����3 ��L� ��% ����,,E&amp;�EJ�)&amp;�

!&gt;:��FF[��&lt;&amp;��� ������������L� �� 1 �) ���� ��
�+�� ����$� ���������3�� �(��1� �� � � �
�������= ��&amp;���+ ���)������L�!&gt;:� ��/��� ���,,J&amp;� �)� 6�����$L�
a3��)L����� ��/&amp;%�$�=�+�� �%3 ���=3 �� ��=�+��,&amp;3�$�b&amp;��%������$L�,E� +�&amp;��,�,&amp;�
�
:�� �:!��:&amp;�:� ����% �&amp;�� L���[�:��T&amp;��!�1&amp;�&amp;�) � ���������� ���������L� �4B����)�"� % ��
�� �� � ��� �%�$� % 4����$��� �&amp;������ ���L�0��c������,,E &amp;�)&amp;��J��H&amp;� �)� 6�����$L�
a3��)L��===&amp;�)�
�� � �&amp;��1�=)�%� �� ��� � R�,� �� ��R�, R�,� ��� ��&amp;) �b&amp;��%�����
�$L��,� +�&amp;��,�,&amp;�
�

�

�dddddd&amp;�*��������� ���� ���������&amp;����������1��L����
�

���,,E+&amp;��E��)&amp;�

������:���:&amp;�`&amp;;��!FF� !���&amp;�-&amp;;�F ��!���&amp;�2&amp;��������� � ����� ���+����
�%�� = �` �����EEK&amp;�
�

�
��,�&amp;��7( %�L�

&lt;!��8F���&amp;�F&amp;;���:&lt;�F�&lt;!��:&amp;��&amp;�:� �����% �L�)�� 4��� ��� ������ �����(�� �
���$ 4��&amp;�'����-����&amp;�*�+��� �'���������-������������!���"�����-��� *)�� ��� &amp;���)&amp;��)&amp;�IJ�E���
�e���$&amp;��,,H&amp;� �)� 6�����$L�
a3��)L��===&amp;)�� � %��&amp;���%&amp;+�� �(&amp;)3)��+� �� %���� �=- ���WK��WSIb&amp;��%������$L����@� &amp;�
�,�,&amp;�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55014">
                <text>As bibliotecas universitárias nas redes sociais: Facebook, Orkut, Muspace e Ning.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55015">
                <text>Aguiar, Giseli Adornato de; Silva, José Fernando Modesto da</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55016">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55017">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55018">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55020">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55021">
                <text>Os usuários universitários fazem uso dos sites de redes sociais no seu dia-a-dia. Diante desse quadro, foi realizado um estudo exploratório dos ambientes informacionais da Web 2.0 denominados Facebook, Orkut, MySpace e Ning, com vistas a identificar se as bibliotecas universitárias do Brasil, Estados Unidos e Espanha estão utilizando essas redes sociais como ferramenta de comunicação, informação e interação com os seus usuários. De acordo com os dados quantitativos obtidos, são poucas as bibliotecas universitárias que utilizam os sites de redes sociais nos três países, ainda menor é a quantidade que utilizam esses sites de acordo com as características da Web 2.0. É importante que o bibliotecário conheça as novas dinâmicas de informação, comunicação, organização e serviços presentes na Web 2.0 e acompanhe as mudanças tecnológicas, utilizando-as a seu favor e da instituição onde atua.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68518">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5011" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4079">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5011/SNBU2010_035.pdf</src>
        <authentication>cb00ce096d1bc3106dc8dfa034b813b4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="55013">
                    <text>�

������������ ��

��� � � ��� ����� �� � �� ��� ������� ���

������� !���
� � ��� �� ��

����������
�

����������

������ ����������� �� ��� �� ������ ���� ����������������� ��� ���� ��� ����
!�"���# � �$� ���%���
�
�

�� �" �
&amp;������ ���������'����� � ��� ����������������������(���

������� ������)�� ������ � ���

����*� ��� �� ����� ���� ����� �����(��� ������ ��+� ������� �� � �������� ��� ��,� ��� �����
� �� ��� ���� +��� ���� ��,� ��� ���� � ��� ��� �( #

��� ���� *� ���� �)�� ���)����� �( #�� ��

�� � � ����� ��� ��� #�� ��� � )� ��� ��� ��+� � ���� �� � ��� ������� +��� �������� ����
� � ����� ��� � ����������� �� � �� ��� �� ���� ���)�*-��� �� ��� ���� ��� ������ ����%� &amp;�
������'��,�����������(���

�������������������� -����������� ���� '��� ��������������

���� ����� ��� ��,� �� ��� � �� ��� �� ��� � �� ����� ��� . ����� �� ��
� ���� ����� ��������� ���

��� /��� ��� ���

��� ��� 0� �1� 2�!%� ��� ������ ������ ���� ���� �� ������

� � �������� ������+� � ��������

� ��+�� ���������)�������������,� �������� �� ��� ��

��� #����� ����������� ������������� ����+����( #������ ��������� �� ��� �� ������� �����
�� ���� ������3��� ����)������� ���+�����%�
#���$��%&amp; '�$���2�+� ����������� �� ��� �4��� �* ������� �� ��� ��

�
�� ��� ��
5' ������6��7� ��� � ��'������������� � �� ����� � �� �� ��������� �������������������� � � ����
�� ' �� ����� � �� � ���� � � � ��� �� �� #� ���� � ���� ���� 7' '� ���� ��� ��� �� �� #��� 7 �'�
��� � � ��+� ���� ���� 7'���� ���)� � � � ��+� ���� �'�� �� � � �� � � ��� �� ���#�� ���� ���
��+� ���� ���

� ��

������

5'�� 7��8� ����� ����� �(��� �

�'���

�'�����

���

� ����������

���

��� ��

����#�%��

�� � �� ���� ��� ��� � ���� 6� �'�� ���)� �� ��� �(�� � � � �'��

� ���� �6���� ��� ��9��� �� #�����'��� �� ��������!' �����'6�� ��/��� �

�

�9��� ����6%�

��� ���'�7��'������ � �����+� ���� ��������������� �����)� �����: ����6;������ #�� �����������

�

��

�� ���� �'�� ��+� ���� �� �'���

����� ���� � � � ��� � ���� � �� ��� ��� �� � 7� ���� � ��

������� ���� ������� � �%��
(�)*���%&lt;�: ����6;���� ' �� ����4�: ����6;���� �� #�
�

+�� �����,-��
2� � �� ��� �� ��� � �� ����� ��� . ����� �� ��
� ���� ����������������� ��� ���0��
������ ���� � �� ��� ��� ���

��� /��� ��� =�. /&gt;� ���

�����,��� � '� ��� �������������� ��

��� /��� ��� ��� ��*�� ��� +� ���� ���2�,� �� :�� �%�

������� � '� �� ������������

����� ��������� �������+��� ������������� ������

+������ � �� �� ����������������

�������������+� ������������

&amp;�� ��������� �� ��� ������. /�,����� �������

���/��� ��%�

�������� ����������� ����

�� �� ��� �?@%@@@� �������� ��� � ������ ��,�� ��� ���� #�� ��� ������� ��� �� ������
�����A

���������+� ������B%CDE��*������������ F� ��������+�� ��GH@�������� �������

���� ���%��
&amp;����(��� �� ���������� ���� �� �#��� ��,������ ������������ ��������,� �����
E%@@@� � ���������H%ID@�����,�� �������� �%�
J � ��� ��� �(������� ��� � �0��� +��� ��� �� ��� �� ��� �. /� ����� � ������ �� ����
����F� ���� +��� ,� �� ��� ���������� �� ���� ���� �� ��� ��� � � �� �� ��� ���+� ��� ���
�( ��

�� �� ����� ���� '��� �����%� 1�� � �� ���� �� �����-�� ��� ���� #�����

� �*� �����. ����� ����

���/��� ����( #������� -����� � ��� �������� ������

� �� �#��� ��������������� ����������� ������������ � ������� �� ��� ������. /��
+���� #����� ���� ���� ��� ���� ������ ��� � ����� ��� ������� �*� �� ���+����� ���
� � � � ��� ��� ��� ����� ����3��� �� K� ��������� ��� ��� ��� � ��� ����* �� ����
�������� �� K�� ���+� ���%� 1����� �� � ���� �� �. /�

��� '�� ��#� �� � ��� ���

��� �� ��� ���� � ���������� �������,� ���������� �� ��� �������� ��� � ��� � � �3���
�����+������ �� ��� ����)��� ������-��� �������������F� ��������� ���K���� � ������
� ������ �� ����������� ���� ����%�

�

������ ������'�� ,� ���������� ��� �(���

�
�� ��+� � ��� �����,�� ���

� ���� '��� ��� � ��� ������������������ ����������,� ������ �� ��� ������. /���
���� ���� ��)�� ��� ��� � ��� ����� ���� ����� ���� �����(��� ������ ��+� ������� ��
� �������������,� ��������� �� ��� ��%�&amp;�������'������,�������� �����+� � ����+���
���������� � � ��������+�� ���������)�������������,� �������� �� ��� �����,�����
��� ���� ��� ���� ���� +��� �( #��� ��� ���� ���� � �� ��� �� ���� �� � �� ��� �� ����
������3��� ����)������� ���+�����%�
�

.� ��/��������� ��� ��0�����!��� �� !�%�� ��� � %������� ��� 1���%�2��� �� �� !��%�
3��� �%����� �!����
&amp;� ���)���� ��� ���� ����� ��� � �� ��� �� ��� � �� ����� ��� . ����� �� ��
/��� ��� ���� �

���� �� �

���� ��� �??C�� +�� ��� � �������� ��� �� �� ����

� ������� ������ �� ���)���� ��+� ���A
� ���

���

�%�2������ ��� ���� ���� �� ��� ��� ���)���� ����

���� ��� �??C�� �� ��� ����� � ���F� �� ����� � ��������� ��� �������� +���

�(� ���� �� �� ������� � ���������� B@@E� �� ��� ������������
���� ����� �������,
&amp;�

����� ��� B@@I��+�� ���

������� ����#���������� �� ��� �%��

* �� ������ ���� #������ �� � ��� ���� ���� � ������� �� ��� 3��� ���

� #� '� ����� ��+� ������ �� ���� �� �,

��%� ����� ����� �� � ����

��� ����� +���

����������� � '� �� ���������)���%�1��� �� ���������+���� �,����������L�������
����� ���� ��� �� ���)���� +�� ��� ���� ��+� � ���� �,

��� ��� � �� ��� � �� ��� ��� ���

�������� ���� � ����� ��� ����� ������ ���� -����%� 2����,�� ������� ��������
�� � � ����� ��#� �� ���� ���� +��� ������ � � �� ���� ��� ������ ����� ���� �� � �� ���
+��� �� � ��������� ��� ���'����� ����������� ����*�� �� ����� �� ���� ��,� �%� ���
����������� ���� ������ � -�������� � ���� # � �� ����)��+�������������� � ����K�
���������������,� ���K������������������������+�������%��
2�#� ���� �� ��� ����������(����������MN� ��� ���3���������� � ��������
��� ��+� ���O�� ��� 2�+� ��� 1� � ����

� ��� +��� ������ ���� ����� ���

���� ���� �� ��� ��� � ����� ������ ���� ���)������� ��� ������ �� ��������� C@@� 8#� ��B�

�

��
+�� ��� ���)������� ����� �� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� � �� ��� �� �� B%@@@� 8#��B�
+�� ��� ���)������� ����� �� ���� ��� ���� ���� �F�� ��� � ��� ���� -� ���%� 1�� � �� ����
������������������ � �� ����� ��������������� � ��3����� �� ������������ ���+���
�� ���'��� ������ ��� �� ���� ��� �� ��� �� ��� �,����� K�

��������� ��� ���� ����

���� -� �����)��+����������������������������,� ���������� ������ � ���� ��� ���������
� ���� �������������� � ���� # � �� ��%�
&amp;����� ����+��� ������ � -����� ���!��)�������!���������� ����������

� ��

=!! �&gt;��)��+��������,�������)���� � ��� ���������������#��� �������� ������������
��������+����� � -������� �* �%�
&amp;� !! �� ��� ������� � ��������� ��� ���)�����
�����L

� �� ��� ������ ���� ��

�� ������ ���)���� ��� ��-� ���� -��� ���� � ��������� ���������� �� � �� ���

���� ������� ��� ���)���� ��� � ����� ��� ��� ������ � #� ����� ��� ���������� ��
������������� ���%��
������)�������!! ������������� ���� ������� # � �� ������������-�����������
��� ���� �� ��� ��-��� � ���� �� ��� ������ ���� ���� ��� � �� ��� ��� ��� ������ ��� ���
���� � ���� � ���� ��� ��������� �� ������� ��

� ��� )�� +��� ����� ,� ��� ��+� � ���

� ��� �������������#��� ��������,� �%�
2 ��� ������ �� !! ��� ,� ������ ��� ����� ��� +��� '����� ���� ����� � ���� +���
������������������������� ��������� ���� �� ���������)������+� ���A

������ �����

� ��� ���� �����#��� �������� �* �%�2��(������� ��������� ������� �����L

�����

�� �������������� ������������ ��� ���� ������������� ������ � � �������� �����������
��#������ �������

� �4�������)����� ������� ������� ������������ � � � ����

�� ��,�� ��� ������ ���� ���)������� ��� ������ �� �� ���� �� ���� �������� ��� ��#�� ���� �� ��
���� �����4� � �� ��,� �� ����� ���� ������� ��� ��� � ������ ��� ���� ���� ��� �������� +����
����������-������������ #�������������������

� �%��

2�,������ �� �� ������� ��� ���� ���������)����������� ��������� �� ��� �����
�. /� �( # �� ��#� �� ������� ��+�� ��� �)������ +��� ������ �� � � ����� �����,�� ���

�

��
� ���� '��� ��� ��� � ��� �� � � ���� ��� � �� ��� ��� �����%� ������ � � ���� ������
������ ���� ����� �� � � ������ �� �� ������ ��+�� ��� ����������� +��� ����� ���
� ���������� ��������������� � �������� � �%��
J � ��� ��� +��� �� � ���������� � �� �(��* ��� +��� �� � ���� '��� ��� ��� ���
� �� ��� �� ������ ��������� ���� �� ����������)����������� ������(� �������������,�
� ��� �����������#��� � �������+���������� ������3������

����� ���+�� �������

��+� � ���� ���� *� ��� ��� ������������ �� ��� ��#��� ��� ��� � ����%� 5���
� ���� '��� ��������� ����������,������ ���������������� ���������6���� ��� ��
����� � �����������,� ����� ���� � '� �� ���������(�����������'������� ������ ���
����� ��� �� �� ��

� �� ����� ���� �������� ���)�������� �� +��� #������ ��� ��� � �����

����������� � ��������� � �������� �� ��� �%�

�
4���5���%���!��� ��,6�%�
&amp;�� ���� '��� �������������� �������������������� -������ ������� �����-���
��#����� �� ��� ���3��� +�� ��� �� ��#� �� ��+� � ���� +��� ������ ���� � � ��������
+�� ���������)����������,� ��������� �� ��� ��&lt;��
�� &amp;� ��,� �� ����� ���� ���)������ ��� ������ �� ���� �� ��

�

�� ��� �� ���

�������� ������������� ����4��
�� 2�� )� ����� �� #�� ���� �� '����� ������ ���� �� ������ ��� ������ ���
#�� ��� �������4��
�� &amp;� ���)���� ����� � ���� �����'��� ��+� ���A

��� +��� � � ��� �� ���

����� � ������,�� �������,� �4�
�� &amp;�� ����� � �� �� � -����� �� � �������� ����,�� ������ �� � ��# ��� ��
����� � ������,�� �������,� �4�
�� ! ���� �������L ���� ������ ���� ���)������� ��� ��� ������� �� � �� ���

�

��

�� ������ �������� � ���3��4�

�� �2�� ������ ���� ����� ��� ���� ���� �� ��� ��� � ����� ������ � �����
I@P��������������������,� �4�
�� &amp;�� � ������ ��� ����� ������ ���� ���� ����� ��� ���� ���� �� ��� ���
� �������� � ����� �� ���� �� � ��

� �������� #�� ��� ������� ����� ������

����� �����������������4�
�� 2���������3�������#��������������� ������ ������������� ����4�
�� &amp;�������������� ������ ��������������,��� �� ����� ������������� �����
�� ���� ������ ��������� ��� � ��# �� ��� � ������ ��� ��� � � � �����
��,������� ���������#����������#������ �������

� �4�

�� &amp;���,� ���������� ������������� ���������� ��� � � ������ #� ���4�
�� &amp;� ��,� �� ����� ����� �� ��� ���)���� ��� ��������� �� ������� ��

� ��

�������������� ������������� ���4�
�� ������ +��� �� ��,� �� ��)�� ���)������ ����� ��

� ��� ��� � ������ ���

� ��� -������ ��� )� ����� ��� ������ ���� ���+�������� �� � �� +��� ���
������� ����� ��� ��� � ��� �� �� ��� �� ��� ���� ��� ���'�� ��� � ������
��� ��� � � � ���%� 5���,�� ,� � ����� �� �� ���� ���� ����� �� ��� ��
������������� �����+�� ������)� ������������������4��
�� 2�� ����� ��� ��+� ��� ������ ���� ��������� ��� �� � �� ���+������� ��
� ������� ������*���� �� ��� ������� �� ��� �4�
�� 2� ��� ����� ����� ��������� ��� ��� � ��� ���+����� K� ���� -����� ���
������������ �����4�
�� &amp;�������������� �� ������� ������ ��������( � �������� �� ���������
��� � ���4�

�

��
�� &amp;� ���)���� ��� ��� � ������ ��� ��,� �� ����� ���� ���������� �� ���� �� ���
���� ���� ��� +��� �� ��,� �� ������� ���� ��� ��� � ��� ��� ��������� ���
� �� ��� �%��
�

7���%������%�1� ��%�
2������������� ��������� �� ��� ������. /�������������Q�� �����������
��������+�������,� ��� �����������������#� ��� ����������������� ���� ���
,���� � ������
��

����� �����F�����(� �����������)������������������ �������

� �%�
2�,�� ��������������� �

������� � ���������� ������ ����� �����L

���� � ��� ������������ ���� �� ������������'����,

��

�����������+� �������

��� � �� ��� ��4� � � �������� +��� ,� ����� ��� �� � ��� ����� ��� �����������
���� ���� -���+���������� ������������ �3����������� �� � � ��� �� ��� �� ���
+�� ��� ���� ���� ���� �,

��� ��� ��������� �� ��#��� ��� ��� � ������

� �� �#��� ��� +��� ������ ����� ���� ��� ���� � ����� K� ��+� ������� ��
� #� '�� �%��
�
8� � %�����,6�%�1� ��%�
����� ������'��� ���� ���� ��� ��� �� ��)�� ��� ��� ��� � ��� ����*� ��� ��
����� ��������������(�����������+� ��������� � �������������,� ������� �� ��� �������

��������� +��� �� ���� ������ ���� ��� ��� � �� ��� �� ��� ��� ��� ���� �+� ��� ���
� �� ��� �� ���� ���� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� ���)���� ��+� ���A

�� �� ����

���)��������� #� '�� ������� �������� �������� ���������(� ��������������
���� �������� �� ��� ����� �� �� ����� ��� ������ � �� ��%� 1�� � �� ���� �����
���� ������ �F� ����� ��� ������ � ����

��� ��� ��� ���� ����� � ��� ������ ���

�

���

����� ���� ��� ��� ��+� � ���� �,

�

��� � �� ��� � A� ��� ������

��� ���� �������������� � ���������%��
2� � ���������

� �� +��� �� ���)����� ���� ��,� ���� ���� ��+� �������� ���

����� � �� �� � -����� ���� ��� �� �(� ����� ��� ����� ���� �������� +��� ��� ������
� ������ ��� �� ��

� �� ������ ���� ����� �� ��#��� ��� ��� ��,� ��� #��� ���

��� ��� � ����� ������ �� � ����%� !���� ���� ,� ������ ��� +��� �� ����� ���
� �� ��� � �� ��� ��� ����� ������ �������������)��+������� �����+�� �����
�����+������������#����� ��� ���� ��������� ��������K�� ����3��%���

9���2��� !��%�
&amp;1 �:/&amp;� 12 �&amp;12:� J��2NR��S&amp; %� N� ��� ���3��� ����� �� � �������� ��� ��+� ���%�
N �����T� � ��&lt;� � ���'��1� � ������2�+� �����B@@@%��
U&amp;�� �� %� /%� 5%� �� �* ��� ����� � �� ��� ��� � ���� ��� ��&lt;� ������ � ���� �� � ���� -��� �����
���� ����� �F�0� ������%� B@@H%� E@H� �%� 5���� =J��������� ��� 2�+� ������&gt;0� .� ������� ���
2�+� ������������� �������� ���� �������� ���!������ ���!������B@@H%�
!�1�::���T%�� ���������K� � ������������� ������� �� �#��� ��&lt;��(���
1� � ��%�N �����T� � ��&lt;�.� ������� �� ��� ��1� � �����??E%�

������ �� ��� ��

5N�1V:�W�� �%� � � �����3��� ������ ������������ �� � �������� �� �������� ��� � �� ��� ��&lt;�
��� �)��� �������� � ��������%� B%��%� N �� ���T� � ��&lt;� !��)���� � ��������� !���� � ��� ���
2�+� ������� �� ��� ����B@@�%�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54987">
                <text>Arquitetura e construção de bibliotecas: um relato de experiência.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54988">
                <text>Elieol, Regiane Alcântara</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54989">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54990">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54991">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54993">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54994">
                <text>O presente trabalho, escrito na forma de relato de experiência, tem como objetivo fornecer subsídios e elementos para reflexão sobre arquitetura e construção de prédios para bibliotecas, que são prédios especiais, com exigências específicas, cuja projeção exige a identificação de um grande conjunto de requisitos e necessidades, que deverão ser minuciosamente contemplados, a fim de evitar prejuízos e transtornos posteriores. O trabalho é fruto da experiência e dos estudos realizados para acompanhamento da obra de ampliação do prédio da Biblioteca do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP. São apresentados aspectos a serem considerados como requisitos essenciais quando da projeção de um prédio para Biblioteca e, igualmente, são apontados os aspectos que exigem atenção dos bibliotecários, a fim de evitar instalações indesejadas e inadequadas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68515">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5008" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4076">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5008/SNBU2010_034.pdf</src>
        <authentication>40c61aaaa5a01df0f5a57787b29e3467</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54986">
                    <text>���������� �

�

� �

����� �

������������� �� ��� � ��

� ������� � ������ � ��������

�

���������������� �����!"�#�$�� "%��"� �����!�"� �&amp;!"�����'(���")�
�

�������� �
� � ��� �
� � � �� ������ ���� ��� �� �� �
�� ���� ���� �� �� ����
���!���"� ����� �� ��� �
#���� �
� � ���%� � �&amp;� � �� $����� �� ���� !��'
(
)����� � � �� � � � &amp;�� �� �� � �� ���� ���� ���!���� �� *���
������� ��� �� � � ��� �
� � � �� ������ �� ���!���� �� ����

�� ������ � ������ ��
������ �� ���� $�����
� � ����� � � ��!���*� �
!��'

�
�

�

�

+����� ,� � �������� �� -��� ���� � � ���� � � ������� � � � � �
� ���� ����&amp; �� �
���� � �� �������� �� � � �� �����' �� � .� � �� � � , � ��/01��2� �
��� � �
-���� �%� �
-������� ������������� �� � .��� � ������ �� ������� � *
�� �� � �
��� �*��� �
� ��3�� � �� -��� ���� � � ���� � �' 4� �������� �
������ -�� �
� �� ���� ����&amp; �� ����� � � � � �� ���� � -��� ���� � � ���� � � ������� � ����
� � ����'
����*���+,-�*�5 � � ����� ����&amp; ���' ���� � � � � �� �����' 1��� ����' ��� �*��� �
� ��� � �'

�
�� ������
+����� ,���� ��� ������� � * ��� ���� �� -��� �6 � �� ����� � � ���6 *�
��� ���� ��7�
�������� ��' ��� ��� ��/01��2 ��� � � ,6� ���� � -���� ��� ��� 8 �� ����������
-���� ��� �� �, ��� 2 9��� ����� � ���� �
������ �� ��� ���� �����:� ��� �*��� � ��
��� � ������ * ���� �� -��� �6' ;�� ������� �� 8 ���� ��� ����� � �
�� �6 ����� ���
��� -��� �6 * � ���6 ���� ��� � � � ���6'
.�/+0"� �5 ����� � � ��� �� ���� �� ���� ���' 1��� �6' ���� �� ��� �*��� �'

����&amp;!�" (12"
����� ����� � ��� ������ �

� -��� ���� ���% �������� ���

%����' &lt; ���� �� �� %��� ������ ���� =�,� � ��,���� ��� �&gt; ,�

�

�� -��� ���� ���� -�� �� +��� �� ���� �� ��� � ����� � � ���
�

�����!�� �
�

� �@

��, ����

����� ������ ��� �� ����� ��

� ����� �&amp;

��� ������� ����

-�� ���� �� ���� ���� � ��

� ��!�� � � ���&amp;�� � �� ����� � ����� %���' � � �� ������ �� ��� !
� ����� ��* � � � *���� ���� -��

�� ���� ����&amp;

�� �

��� � ����� � �������� ��

������ � � ���� ���� � �' &lt; ������ � �

����� �&gt;��� &amp;�� ��� �� �� �� � -��

@� � � �&amp;

���� ��� ��� ������ �� ������ ���� �� �� ������
�� � .��

�?, � � ��� ��

*��� �� ��� '

���� ��� � �� � A�
��� �

� � � ������

�

���� � �

3

�

���

��

�� ���� '
��� ��/01��2� B%

� ����� �� ���� �%� �� �C � ���� � �@

��

���, ��� �� ��� �� � .��� � 3
��� �

� �

�� $������

� ���� ����&amp;

��� �� �� �

@��

�������� �� -��� ���� � ��
� � ��� �

�� ���� ����&amp;

�

���

� �� ��� ' ���� �� � ���� . �!�� � ��� ���� �

�

�� �����?* ��� � � � ���� ���� ������ ; ����
D������ �������

E $����� � ����

���� �� �

� ��3�� � � � ���� � � ����� �� ���� �� �* � ���
��'

�� � �=, � ��

����� �

-����� � ��� ��� ����� * ��� �

� � ���-� �� ��� ����� � � ��. -�� @ � ����� ���� * �� ��%� � � �&lt;�/���� (FF�"'
1���� � ����

B�� � �� �������� .�!�� �

���-� �� �� � � ����� � ��� � � �� � .��

� � �@�� �� ���� � .��� �� � ���� �� ��� �
�� ���

��� � �������� .�!�� �

��� � �

�

#+2� �GGG"' 1����

� �

���-� �� �� �� � � � � � � ���� �� ��� � ��

�� �� � .��� �� -���� �%�

���������� � �� � .��� ������ �� �������

�&lt;�/���� (FF�"'

)���*��2"� ����!���!(���
&lt; ���� �

� � � �� �� �������� � ��� ������ �

�� �@���� �� �G(F� �
� �� ���� � �� �

� -��� ���� �

� �� ��� � � ��� �� �����?�� � �� �� ����

�� �

���" � �

� � ������ � ���"� ���,��� A #���� �� 1��� ���� ; ���

�� �@���� �� HF 24&lt;#4� �GGI"'
4 � ��� � �� -��� ���� @ � ���� � � �
* � ��' ���� * �� ����� ����� � *

�� � .��

&lt;� %��� ��
��

������ � ���� �

�

���� � � *������ �����

*����� '

� ������ -��� ���� @ * � � * � %� �� � ��-� � � �� �� * ���

� ���%� ' � �@ � � �� ����� ��,� �� � �����3�� �� �����

*����� �

-��

�� *���� ��
�&gt;������ ���

-�� �

� ����

�� ���� ���� ���� ������ ��' ���� ������ ��� � �� �������� ����
� ���� �

��� �*�.�� �� ������ ����� �� ���� �� ����� �

���� � ������' ; ���!�� ������%�

������ ����� � � ���%� � ��B�
���

�� ��* � � �� � ������

� ��� � �� -��� ���� �� ���� � � ��

�������� ��� ����6 � J� ��� � �GKK"� -�� � ��* ��
� �������� � � �&gt;������ �� �

� � ��

��,�

� ��� � �

��

-��� ��

�� ��� ���� � ��� � � � �� ��� �� -��� ����

� �����' L �? -�� ����� � ���� ��� '

)3����4��"!�,����,� 5%�,�����"�6�",���"� ���*����12"� �����*�1"��
;�� �
��
� ����� �� ���� �%� ��� ��
� ����� ����&amp; ��� �&amp;
B��� * ��� �� �� ��� �&gt; ��&amp;�� �

��

�

������ ��

���

� �� ����

�
�

�� ����

��� ��� �� � ����� �� ��� � � ���-� �� � �&gt;����� � �� �@ �� ����������

� ��� � ����� �'
���� 2�������� �GGI" ��

�%� �� �� ��.��� ���� �

,��� � ��

� �����

-����� *�.�� � � ���� ��� � � ���� � � ������� �5
�" ���� ������ � � ������ ����

����� �

���� � ���% *��� ���� �
" �

�����

��

��� M

���� ���� �� �%� ��

� ����� � ���� � �' )�� � �����

���� �%� � �� �� ��� �����

�" �

-�� �?��� �� ���� ����

�&amp;�� � �� ���� ��� M

���� ���� � �� B��� * ��� � ��� �&gt; ��&amp;�� �M

�" ���� * ��� � ��?�� � ����� ��

�� ,� �

� ��* � &amp;�� � �

���� �

�

���� �

��

� ��� � � ��%� �� �� ������ ���� ! ���*?� '
2�������� �GGI� �' K" ������� ��
�* � ��� N���% �

�&gt;���?�

@ � -�� � ���� ���

�� �

���@� � �� �� * � � ���. �� �

B�� � �����?* �

�� ���� * ���

� � ��

��� ��� ��� ���� ���� O' �� ��

�� ��' (FFP"� � � ���

��.� ��*����

� �������� �� � � �� ������ �* � ��� -�� N ���� ����

������ ����� ����� Q� � �� �����R � �� ������ ���B�?.
����&amp;

���� �

��

�����

&lt; ���� �� ��@

��� ���

���� �� �� � �����

��� � � � ���-� ��O'

��� * ��� ����� �� ���� ��� � ������ ��� � ��� ��� � ��� ��

� ��� �&gt; ��� �� ������� � � =�,� � ��,���� ��� � , ���� �
��������� �� ��� �� ���� �� ��� � ����� �' �
��� � ����� � � ���� � @

� �

���� �

����� �� �*��!

� ���� ���� ��� �

� ��� � &lt;�� ��� �� ���� ��� �� ������� ����� �

�+&lt;���" �� �� ��� ) � ��@�

�� ������� �

(FFP �/��+2� (FFP"' ��� ���� �

� ��,� ���� ������ �5 ��� � � ���-� ��� �&gt;����� � ���� ��� � ���� � � ���
���� ����

� � ���� �� ,����

����� * �� �����

�� ��� �� �� � � ��

� ������ ����������� ���'

�+&lt;��� � ��� ��� � ��� !���� ���

* � � ��� ������ � �

�������� � � ����

��� ��� ���� ���� .��� ��

���������� � � ���� ��&amp;� �� � +&lt;���

Q(FFKR"'
� ��!�� �* � �� -�� �%
� � � � � �� ����� �

� � � �� � �� � ����� * � � � ����

�� � ���� � �� � ��@

�� ���� ������ ����� � �� ������ B% �&amp;
����� �����

� �� ���� � �� ���� ���

�� �� ����� ����

��
����

����

����� -��� � ' ������ �

��� � ������

���� .���� �����

, ����� ���� �

�����

� ,�

��

��
���

� �����'
� ����� �

��� � �� ���� ��� �� -��� ����

���� ��� � �

� ������ � ��!�� � ���

��I(F5�GGK E � ���� ��� �
�� ��� ��� ��

) ��� �� �&gt;���&amp;�� � �� �$1)� &lt; � � S

�� ������ � ��� � �� ���� ��� �������

��� ��/01��2� ���' )�24� (FFT"'

4 ,��� � ��

� ���� � �� � ��

��� ��� ���� ���� * ���� � �������
���� �� ���� ���� � � � ����

��� � �

��� �

�� ����

�� � � , �� -�� � ���

�� ��� !���� ���
��� �� � .���� ����

�������� �� �&gt;������ ��� �� ���� �� �����

-���� � � ���� � � ������� � �� � ���� � ����� � ����
�� ���� �� �

��� � ��� ���� �

��� �� ��� ����� ,����� �� ���

��� � �� �� ��� � � �� �

� �����,�

�

��� � �� � -��� ����

���� ���� �,�� .�����' ��� -�� �� � �� ���������� �� � �������� ����� �� .��� �
����

�������

������ ��� �
&lt;

�� �&gt;��� &amp;�� �� �

� �

�����

� ������

���

��/01��2

� � ��� �� �� � ���� ���� * ��� ���� 0�/#��+/4� (FF("'

���� ��

���

� �� �!�� � ���� �

���� �&gt;��� &amp;�� � �

� ��� �

+���,��� �� � � ����� �� �� ���� ���� �� �� ���� ! �+� U���� -�� ������ ����
�� ,�� � �� 1��� ���� �� �� ��� � � ���� � � �� +�* � ���
��� ����� �

����

��1"� ���� ���

� ����� ��)��+4 �� ��'� (FFP"'

�
)3)� �%" ��"� �������
��� �?� � �������� ��� J� ��� � � ����6 �GKH"� *

��

�����?* � -�� � ���� ������ �� �@� � ���� ���� ��� �� -��� ���� �
�� �@� � �� ���� ��� ��� ��� � ������
�&gt;������ ��� � � ���%� � �
����� � ��� �

�

��

���

���� � �' 4�

� �� ������ �� ������� � ��" ����� ��

-�� @ ���� ���� *���� � ' 4� ��� ��� � �� ������

,������

��%��� � �� ������ �� �� �� �� �, � �

�?��� ��

�&gt;���&amp;�� � �� �������� �� ���� � �'
�

�GKK� �������� ��� J� ��� � � ����6 �� ���

��/01��2� �

��� �

��� �*��� � �� ���� �
��� �

��/01��2 *

��� ��� �

� �� ����, � �� �� ���� � �5

@�� � �� ����B

,��� ��

�

��

��

�������� �

���%� � ����* � � �� � �,� � ��3�� ��

�� ��,�� � � ������� �� ��@� � ' � �@ �

����� ��� *
4

�� ���� ��� -��� ��� �� � -���� ��� �� ����

������ A �������� �� ���� � � *���� ��' �

����� �� �-� �� ��� � �
� �����,�

� � ������ �� ������

� ��� ��� �* � �

-��

�� B���� ���� ��� ��� �%��� � � � ��� ����� �� ���� � �'
���

��/01��2 * ����� �

N��-����� O

%� �

� �

�

�

���

* � �� �� �&gt;������ ��� � ���������� -�� ���� ��������� ���� ���� � � ��� � ��
�

������ �� -��� ���� �� ���� � ' ���� N��-����� O � �� ��� �������

-����

�������%�

� �

��� �����

���� ������� �� ��������?�� ���U������ ����� ��

���-� ��� �����?* ��� �� � � �,�� .��� �
4
��

���

�� ��� � ��

�

���� ����� 24�/��� (FFG"'

������ �� -��� ���� �

������ � -���� �5

�%�&amp;�7���

�8�&amp;�17���

��&amp;'�4��� � ����������� ��

$�� � ����� � ����&amp;�� � *?� �� ��� ����������� �-� �� ��� ��
���� �� �

���� �� �� �

�"&amp;8��4��� � �9,�� �4��� � �� V� � ���� �

*�.��

���� �� '

��,�6!�*� � ��

� �� � �� ���� �B����

�� �����

����&amp;!�����

��

�� ���� '

���� � ��

� �������� ��
� �

���� � � � �* � �

���%�

�� � �

� �* ���� �

� * ������ �

���� � �

��� ��. �� ���� ��� � ������.� ������.�"'

��������

� ����

��� � � ���� � � *��� �%�

� ��� �� � ���� �

��� ��� � �* ���� ����� ���� "'
%6�!������ � � ��
�� ��� �
*������ ������ �� � ���� .��� � � ���%� �'
��� � ���:�� � �
; &lt; � ����� ��� �;#�� ��=� �&gt; ��?� ��
$ ���5 ������� �� �������� ��� ����6 � J� ��� � �GKK"

���� �� ���� ���� @ ������%�
� ����

���

� .�� -��

�U � �&gt;��� &amp;�� � �

��/01��2 ���% �

�

���� �

� ���� ������� �����

����

� ��� ���� �� ' ����� * � �� � ��!��

��� � �� ����� ���� � � ��� , �'

����� * �� ���� ����
���� �� � � ��� ����

-��

� ����� ����&amp;
���

�

��� � �� ���� �%� ��� �� !�� �

� ����� ����� �� .���� �

0�/#��+/4M ��/0�2V4� (FF�" � �

� ��� �� ��

� �� � , �

� ����� �� ���� �%� ��

��)��+4 �� ��'� (FFP"'

@�����4��"!�,����(�"� �&amp;��!"��"�����
� $������ ��� �� �� �
��

���� � ��� ��� @

@��

������� �� �

D������ ������� E $����� � ��� .��� �
�����

�� ���� �%�

� � �� �FW �� � @ � ���� �� � � ��� ���� ��
��,=� �' �
����� ��� �
�

(FF(�

���� ��� ����

����� �� ���� �%� � �
� �&gt;�����

���

�� ��� �

� �%

�� %��� �� ,����

��

)�� ���� �����* � �� ���� ���� �

��� ����

�� ���� �%� �� � $���� ��

��� � � ���-� �� � � �&gt;����� � �

D������ �������

��� �� ��� -��� ����'
��

����� � ���,���

������� � � � A � ��3�� �� ���� � �� *@� ��� ���� � �� �

��

� ���,����

�����

���� � �� �&gt;�����
��� ��� ��� � � ���%� ��

�� �� $����� � %� , �
��

�� �� �� ����� $���� ��� ��� A )��� � � ��� � ���?* �� �

�� � ����,=, � '
� � � ���� ����

������

; ��� @ �

��������� � �%� � !����,=, �� �� $����' ;�

��� ���

�

*���� ����� �� �*��!

���

*������ A �

�� ����

������ � �&gt;������ ���� � � � �� ��� � �� �* � ��� ������%� � � ������ ��

���

��� �� � ����� �� ��� � � ���-� �� � �&gt;����� ' $����� (FFK"' �� ��� B���� ����
�

� ��� ��� �

� ���� ��

����� ���� �

����� �� -���� WF

� � �� �� � ����

���������� ���� � ��� �?��� �

KHF

���� � �� � �

�� �� $���� � � � � ������' 4 ���%� , ��� ����!��

�� ���� ����&amp;

��� � -������ �' 4 ����� A

� � � ��� ���,� � � � *�8��� �� ,����

���,���� ��

4� ���� � � ������� � � ���,�
��� ������ � � �� � ��@��

�����

� �����'

� ��@��

� ������ �

� ���� @ � ���

�

� � ��� �������� �

����� � � ���

���� ����� ��

�� �* � ��� � * � �=� ��� � �������� -���� A � � �� .��� �� ��� ��� � � �� ��
* ���� �� �* � ��� � ��� �� ��� ���� ��� �� ��� � � � � �� � ������'

A��6��,�12"� "� " ��"�
�

�������&amp;����4��"!�,����(�"� �&amp;��!"��"����

�� � � , � ��/01��2 *

N���-� �� �� ��������
����� ��� *

�� ����� ��� ���� !��

� *���� ���� ���� �� ��� � � �� � � .�� � � ��

�� ��=�� � � � ����� �� H � (F �� � ��

���

� �� (FFG' � ������ �� � ��� -�������

����� � � ��� �?��� ����� �� � ��

��/01��2

� � �

�� -��� ���� � � ���� � � �� � � ���� �� $����O' 4

������ �� � �

*�������� ���

-���� �%�

���, � �����

� �* � � �����

�

������ �� -��� ���� �
������ � �����

,����� �

�

� ��� �"'
1����

A ���

� � , ��

�����

���*�� � �� � .��

���

��@� �� N�&gt;������ ���O� �� � �� ���

��� ��/01��2� �

�� ���

�� ��' (FF�" -�� B��,���

� � *%� � ����

-����

���� � @

���� � O' ����

N

�� � ��.� � N�������� O *

� ��3�� �O

� ������" � ��
HX � �

� ��3�� �O �

� �� ��3�� � �

���� � ����� �������� N

� ������ ���� � �&amp;O -�� N-��� � ��� �&gt;������ �� �

4� �� ����� ����� �
��

���

N

@

��� �*� � "' &lt;

�� �� ��?�� � � N��� �*��� O'

��� ����� � � ��� ����� � � H �� ������ �����������

����
����

������ �

-�� �� ������ �X �� �
��

� ������ � HX � �

N��� �*��� O ���� -�� �� ������ �X ���� �*� � �

-���� �%�

� ������

� �������� -����

�

���-���

��������

��� ��� �������' � * ���� *

� �� ����� � ��, ����� ���� �
� � ���,��� *

����?�� � � -����� � ����� ���

�����

���%� �� ��,������ �U � ����� �����'

*� �� �� ��=�� � ������ �� �� � � ����� � � ���� ���

�� ���-� ��� � � �! � � A �

�� ���� ����&amp;

�� �

�� � � � �����.�� � �� � � �����Y� � �

��� �� ��� �� $����'

B����(�!� "��
�
��������

� ��� �� TFG ���� ���� * ��
�

��&amp;� ��.�� � �

����� � ��� �� �

?�

-���� �%� � -�� � ���

� ������� ����� � �

���� ���� � ���� ���� ���� �� ����

GK ���� �������' $ ��
� ���� ��� N�

����

� ����

���
���

���

����� -��

� �� ����� � ������

O A -����� 5 N0 �&amp; B% �� � . � ��,�

�� � � ����ZO � � ��. -�� ����
���� ������� �����

�� ���� ����&amp;

��/01��2 @ ������%�
�U � �&gt;��� &amp;�� � �

���� �

�

���� �
-��

�

� ���

���� �� '
1���� � ��&gt; � �HK ���
�� ���� ���

�-� �? �

�����

� ��&gt; *�

�� �

� ���� �������' �

���� � ������ �� ���-� ��� � ��B�� HT�FW[� � ���
����������� � ���� �� *� &gt;� ��%� � �

��������� �H� �
���

����� � �

� �� *� &gt;� ��%� �� �IP

����� �H � (P �� �' �������!�� �

������ �� ����� (H � TF �� �� �

�K��([

� � ���� � ������'
�

������ � � � �� ���%�

IK�I([" � � ���� � ������ ���
����

� � ��, ���

� ����� � ���-� �� ��

���� � � � ���� � �� ,������� � �

�� �

���� � ���� � � �� *��� ��� �

��

����� -�� (�(
��.� �� ���

�� ���� �� $����' �������!�� ��

������� �� �

@

�

������� �� ���� TG � (P ���� ����

�(�I( � W�WW["'
1���� A *��-�&amp;�� � �� �� � .��� � �WP � � ���� � ������ HI[" �
A

� ���� �

�� � � � ��. � � �� ���� *��-�&amp;�� � ���� -�� � �� ���

� �� ������ ���� � B��,�� ��� � ���. � �� ��� ���� � � � ��@��
�

,����� ��

*��-������ �

������

� � ��' ������ H ���� � ������ ([" � �����
� ����� ��� � �P H[" *��-\����

������'
B3���%6"�!C&amp;,�������!��8�12"�

�

� ��

� �����

���� ���� � �����

� ���� �

���? � �� �� ���

�4 ��
�

��

� ������ �� � � � � � ���� � ������ *

K(�KH[ ��� ���� ����' ����* ������� ����� ��

�

�� � ��� �*��� � �

������ T(�TI[ ��� ���� ����

� N � � ��� �*� � O' 4 ��,��� �

� ��3�� � *

�

KF�(I[ ��� ���� ����' &lt; � ����� A

�

@� �� � � � ������ ����

� ��

� �� ��

@

��

-�� ��,��� -��

*

N����� ����� .�� O�
����

�� ��� � �

������ � ��� ��*������

N$��� �%� � ,��� � � �����?�� �O�

� ��3�� �� � ���� � ������ ��� �?�� �

-�� ��� ��� ����� P�( � P�K �� � � ������ ��
� *�� ��� ����� ��� � ���� � ���-� �� ��

���� ���� ���������� ���� � �� ����� �� � � ���� �� $����'
����� � ���� �� ���� � �
I(�WK[ �� ���� ���� *

N�����

N$�� � ���� � � *��� �%� � �
�

���� � ��� �� �

*������

%&gt;

�� �

�� ������

,��� �%� O� �
�� ���O' �

��

� � ������ �

��,��� � �

I���W[�

�� �� -������� ��������

A

-�� ��� �� � �� � ���� �� �-� �� �

� � ���%� �' � ��� �

� ����� A ��� �*��� �

�

A� -������� �� ���-� ��� � � � ������ -�� ��� ��� �����

T�K � P�P �� � � ������ �� � ��
�

���

��� ��/01��2�

���� ������� ��� �?��

@� �� � �@

�� N � � ��� �*��� O�

� �� �� �� �����

� � ��-���� � *������ ����� �

�

���� ����

��

� ��

� ��3�� � � � ��� �*��� � �

���� � �'
� �� ��� �� � ��,� �� ��������� �
�� ��� ��� �� -��� ���� �� ���� �
�,����� � � � �

@� � �� � ������

� � -��� � �

���� �� ��� �

� ��3�� � � ��� �*���

�

���� 5

��� �����+��%6"�!C&amp;,�������!��8�12"�6"�� �%�&amp;�2"�

�%�&amp;�2"�
;��,

�
���

P�FG

� �* � � ����

P�II

P�T�

/����� � ����

P�IK

P�(P

#����� �

P�WP

P�TG

� ��� �

P�IP

P�TG

�

� � ��,���� * � � �� ����������

� �������� � �� ���-� ���

��/01��2 ��,��� � ��%� �� � � � �� � � *�� ��� �� -��� ���� � �

���� � � ����� ��� � ����
*=� ���5

�!��8�12"�

P�H(

B3)��&amp;D����� "����

� ����

�%6"�!C&amp;,���

-���� �%� ' ����

�%����

� � � �� @ �� � .��� �

�� � X ��� �*��� ! + � ��3�� �
���� �������� ��
�

@� ��� �� � �������� �� � � H" �� ���� -����� * ��

���� � � � � ��� ���

��� �*��� �

����

� � � -��� � ��
� �����"�

�C ��

-��� �

� ��� �� ���� ���� TFG" ����
� ��3�� �M � ��,� � *

���� !�� ���

����

�

����

��������� � � *������ �����

� � � � -����� ' N$��� �%� �O ����

�� � � � �� ���-� ��� � ��B�� F��IM � � ���%�

����� .�� O� ��B � ��*

-��� �

�������� �

F�GF�

������

�� N�����

� � � � ����� � ���� � � ����?� �

�� ���-� ��'
�

��� �

�����

�� &lt; ���9 � V��� � (FFF"� -�� �� ��� -�� ��

� �������� �� � �� ����� F � !� ��
��=&gt;

������

�� �&gt;������ ����

�� �� � � ��� ��� � -�� ���%� � ���� ���� ������

-��� ����� � ��!�� �* � �� -�� � �

�� ���� ����&amp;

�� ����

�� �

�

���� � ��

�� �� $���� ����� �

� � � �� ���� � -��� ���� � � ���� � � ������� � ���� � � ����'
4 ,�%* � � ��������� � � �� � � �

���� 5

Empatia
Garantia
Receptividade
Confiabilidade
Tangibilidade
-0,60

-0,40

0,00

��E��� ���:���

�6"�� �%�&amp;�7���

����

� � � �� � � �

�%����

-������� �� ���� �
-���� �%�

����

����

* ��

�

�

���� ��

�%����

@� �� ���

���� '

���� �

� � � �� �� �

����

@� �� ��� � �������� ��� -������� ����� ��� �

� ��� � � � � ��� � � -���� � -�� ���

����� ����� � ���� �

���� ��

���� � � � � � � ��� � ��� �� -������� �� ���� �

�� ���-� ��' � � �&gt;� �� � ����

;��, � ����� * ��
���� �

-0,20

�C ��

�� -�������

�B3@��&amp;D����� ���(� ��&amp;!���
4���� * � � �� ��
�%� �� �� �������� � ����

��� ��/01
1��2 ��,�� ��

� � &lt; ���9 � V��� � (FFF
F" @ � ��%� �� �� -��������� � � � �������� ,�%* �� -��
�� ��. � � * � � *%� � ��
� � ���� .���
�

�� � ��� �� � � � ����
�� � � �

� � ��*���� �

� � ��� �' � �@�� ��

� ��� �

-���� -��������� ��* � � � � � � � -��� � �5

� ��3�� � -��
� ���%� � ��� �?��

�� �� � ��� �*���

�,�
�� .�

� � ���� � �� ��
�-���� � ����

�� ����
� ��� � ���%� � � � ���� � � ������� �'

4 -���� ( ������
���� � ���� � � ������� � ���� � � ���� ���� ������
; ��� � � � � � �� �� ��

�

� � ������

���� �� � � -��� � �

� ��3�� � �

��� �*��� '

��� � �)�+���&amp;D����� ��G(� ��&amp;!��

� � ��������� � � -�������� �� �� � � �
� � ���� � � ��
���� ���� ����

� ����
� ��,��� -��

� � ��� ��� �� � �� -��� ����

� �� ����� �&amp;�

� ������
�� � ����� �� ���� �

� � �

� �
��� �� � �

���� ������ � ��
��� � � ����'

�

F��"&amp;,�(�2"�
� ���-� �� ���

� � � ������� -��

� �� ����� ����� �

� � � �� ���� �

-��� ���� � � ���� � � ���
����� � ���� � � ����' � � *������ �����
�
��� �*��� *
�&gt;������ ���'

?�

��

-�
�� �� �� -�� � � � ���� ���%

� ��3�� � �

� � ���� �� �� �, � ����

�4� �������� � ��
���

�������

B�� � � ����� *

-��� ���� � � ���� � � ������� � � ���� � �� �������� �� � � �� ����� ��

� ����

�

� �� � � �� ��� � �� ����� �

��� �� ��� �� � � � �� ���� �

�

��� � ��� �

� � � � ����

�

�

*�� �� ��� &gt;

� ��� -��

��� �� ��

�

����� ���

�� ,����

� � �� � *��� � � * ���� � � ���� � ��

�� �� � ��� � � ����

��� �� � .��

� �� � � � �
�

����� ���

,�����
�� � �

��' ��@

��� � �

�� �, � 5 �
����

����&amp;

��/01��2 ��

-��

������ �� ��� �� �� � �

����� ���� �����' � ��!�� ��

@

�
�
�

�� ��� �

�� � � � ���� �� ���� �� �����' � �@ � ����!�� ���

�� ���� �� ��� � ��

���� � � ���� � * � � � ��������?�� �� ��

-���-��� ���� � � ��������� �� ���� ������ �����' � � ���� ��.� � �������!��
-��

�� ���� �� ���� ��� ���� ��� � �������� ��

� � ������ �� ������� ���

������ ����� �� ���� ���%� �� � ���� ������� ���� �&gt;������ ���'
�� ��������,��� �

��� ���� �

� � ���,����� *��������
��?� ��� � ��,������ � �
���� ��
����

� ��

� ����

��� ��� -���� �%�

/��

� �� ������

� � ���%� � �&gt;��������

� � ����

���� � ���-� �� � ��� � -���� ��� � �' ����

�� �� ��,���!�� � ������ �� ���
��� �� �

�

�

.��

�� � � � -����� � ����� � ����

���%� �� ��,������ � ��?� ���'

����!�� -��

� � �� ���-� �� ����

�

� ����� ����&amp;

��� ����������� �

� ��� -�� � ���� ��� �� @ �

�= ���� ��� ���� .��� �� � ����

B�� � � �

*

�

�

���� ��� ����
�� � � -��

��* � � �� � ��B�� � ���-� �� ����

��� �����B��� �� * � � � ���� ���� -������� �����?* ��� � ���� � ��� � -��
���

��

��� ���

� ��� �'

H���8��5&amp;,����
�&lt;�/���� )' )' �"%"�6��6�����!��4��-"��,��&amp;!I8�,"��6����,(��"�� ��6J�+'�� (�12"3�
P' ��' �� ���� 5 ������ (FF�'
�/��+2' �����K3LF�� �� �P �� � � � �� (FFP' +��� �� � ��� � &lt;�� ��� �� ���� ��� ��
������� ����� � E �+&lt;��� � �% ����� �� � �&amp;�� ��' � �� �?��� � 5
]����5UU888'������� ', �' �U�� � �^FTU^�� (FFP!(FFIU(FFPU2� U2�F'KI�'�� _' ����� � 5 (H
� �' (FFG'
�/4��&lt;4� `' �' �� ��' ������ ��� * ���� �� ���� �� � ����� � V����� ���� 2 ��� ��
����V2"5 �� ����� ��� * � ����� �, ���� �� ���� ��' �(���!�&amp;�"8�!-�� � �,�����4���/�
���",��!�"&amp; �' KG� �' (� �' �WF!�WI� ���' (FF�' � �� �?��� � 5
]����5UU888'�� '�� '� �', �U� �U��� ����U�)�T�W(PU_' ����� � 5 (W � �' (FFK'

�$�&lt;��ab4 ���42� �� �4)L/�+4 D20�/�� ��&lt;;���4 E $����' ��4��"!�,����(�"�
�&amp;��!"��"���' �� ���� � �(FFK' � �� �?��� � 5
]����5UU888'*����' �U� ���� ��� ��� ���U � ����U ���&gt;'���_' ����� � 5 �W ���' (FFG'
#+2� �' �'

M!" "����!M,&amp;�,��� ��6��G(�����",���3�H' ��' �� ���� 5 ������ �GGG'

+&lt;��' �*����12"3�Q(FFKR' � �� �?��� � 5
]����5UU� ����' ��', �' �U����U ���&gt;'���Z �� �X� �����c���9X����, �6c���� � �X�
c �XGPc��� �XTFP_' ����� � 5 (H ��' (FFK'
2�&lt;���;�/� $' d' �*����12"� �����*�1"�� ��4�4��"!�,��3�;������ �� ��� �
�� -��� �� 2� �' ����?� �5 �� -��� �� 2� �� �GGI'

�,�� �

24&lt;#4� /' )' `' ���!2"� ��G(��� � �5 �� ���� � ��=� ��� � ��� � � %� � � � ��� ����
�� ������� ' ����?� �5 +���� B��' �GGI' ;�&gt;� ���� � ������ M TGW"'
24�/��� �' �' �' ��N7���6������","��5&amp;,��� "��'�6�� ��'��!2"� ��G(��� � �� ��
���*�1"5 ����� �� ��� �� � �,�� .��� �� ������ ��� ��� � %� ' (FFG' ;���
� �� ��� � �� � ������ " E �� ���� ���� �� �� ���� � $�������� �� �� �
��
�� � ������ � � &amp;�� �� � ��% � �� �� ���� � (FFG'
)�24� 2' �' ���� ��� �� -��� ���� �
� ����� � ���� � � �� �* � ��� 5 �� � � , ��
� ����� ��� �' +�5 `4/&lt;���� #����� �'� (FFT� � �� ' ����������� ' �&amp;����
���!�O&amp;�,"�333�� �� �?��� � 5 ]����5UU��� ���'��� �' �,U���� ��UFFFFH�P�UF�UP` '��*_
����� � 5 (H ��' (FFK'
&lt;+;��e+� �' �'M V�/&lt;4&lt;� �' )����� �, ���� �� -��� �6 �� f���7� �� ���� �67� � ��� ��' �-��
P"(�&amp;���"8��,� �%�,���4�����&amp;�-�6� ��� �� �� �' (I� �' P� �' (HG!(WT� `��6 (FFF'�
��/���/�)�&lt;� �M J�+;V�)2� 0' �M ��//f� 2' 2' � � ��������
��� * ���� �� -��� �6
��� �� �� ��� �� * � *����� ��������' P"(�&amp;���"8� ��Q�!�&amp;'#��� ��, � �' PG� �' P� �' P�!HF�
$��� �GKH'
^^^^^^M ^^^^^^M ^^^^^^' ����-���5 � ��� ���! �� ����� * � ����� �, � ��� ��
������� �� * ���� �� -��� �6' P"(�&amp;���"8���!����&amp;'#�&lt;�8 f �9� �' IP� �' �� �' �(!PF� ��� �,
�GKK'
��)��+4� )' +' �' �� �+' ��1 ! �� ,�� � �� ���� ��� �� 1��� ���� �� �� ��� � �
���� � � �� +�* � ��� 5� � �&gt;��� &amp;�� � � �+�+U���' ��5&amp;,��� ���&amp;8"�%�12"#�����?� �� �'
TT� �' �' �' �P(!�PK� (FFP'
0�/#��+/4� d' �(��� � ���%����*�1"�� ���&amp;8"�%�12"3��� ���� 5 ���� c � &amp;�� ��
(FF('
^^^^^^M ��/0�2V4� ;' ��* � �� �� �� ��� ��� �� -��� ����5 � � �� � � �� � ����� ���
� �� ����� ��
� ����� �� ���� �%� ��' ����6�,!�*����%�,�5&amp;,��� ���&amp;8"�%�12"#����
V � . ���� �' I� �' P� �' (W!PF� (FF�'

L�; �� � R��������� �
�" ;�� ��� ���� .�� � ���� � ��
� ,��* � * ��� ����������� � ���� �� ����� �� .��� �
#���� � ������ ��� �� $������ ��� �� �� � @�� D������ ������� E $����� � �
# ���� $���� �� �� �� � � � ��.� � �� (FFG� �
� ������ ����� *�' 2 �� � 9 &lt;�9���'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54960">
                <text>A aplicação do modelo ServQual para a percepção da qualidade da biblioteca acadêmica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54961">
                <text>Brito, Gisele Ferreira de; Vergueiro,, Waldomiro de Castro Santos </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54962">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54963">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54964">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54966">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54967">
                <text>Investiga a percepção da qualidade dos serviços prestados por uma biblioteca acadêmica a partir da perspectiva dos clientes. Utiliza a metodologia SERVQUAL, com base em um questionário com questões estruturadas, utilizando a escala de Likert a fim de medir a satisfação e importância da qualidade dos serviços. Os resultados mostraram que a comunidade acadêmica percebe positivamente a qualidade dos serviços prestados pela Biblioteca. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68512">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5005" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4073">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5005/SNBU2010_033.pdf</src>
        <authentication>181e68397b79ba511444b0ea3c270960</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54959">
                    <text>�

���������
� ��
��� � � ������������
��� �
����
����� ������� �� ���� ���� ��
� ����
�
������������������������������� �� �� �

�

�

� ������� ������� ��� �� ������

���

�������
� �� ��������
�� �� ��� ����� ��� � ���� �� ��� �� ��� ����� � ���� � ����� ����
������� � ��������� � ���� � �� ������ �!������� ����"#��� �$%&amp;�"����� � ���� � �� �����
� ��������
������ ��� � ����'��
�� � � ��������� ����� �� � ����� ��� � ���� �� ��� �
'��� �� ��'��� �� (" � �
)
�" �* ��� �!����� �� ����� � � � ����� ���+� � �� �$�*� � ������ �� � ����+� � �� �
$�*� � ����� � ����� ��� � �, � ��� �&amp; �� �� � �� ����� � ���� � �� �������� �-�� �� �
$�*� � ���� �� . �� ��������� ����� � �� ��� � ����� ��� � �, � ��� ���� ��
����

�� �

/� .�� �� -� �� ����� �� � � �� �� �� � ������ �� � �� 0� � � ��1 ���2� 3� � � �� � � � �4 � � �
4���� �� /� �� ���� � �� � � � �� � � � �� � � �� � � � � ��� � ��� � ��� ���� � � �� �
���� � �� �� ������ � �� ��������� ��� �� 2���� ������������� � ���- �� �� �� ���5�� ��
���� *
� �� �� � � ���� ���� �� 2� �� � (� � �� �� �5 ��� �
����� ����� � � �
��� �� ��� ���� � �� � ��� ��� � % �� � *� �2� � �� � � �
����� ���� *�� ��� ���� ��� � ��
��� �� � ��1 ��� ����� ��� � � ��� ���� � ������
���� ���*� � �6 ��� � �� � ��1 ����
�����1 � ���� �� �-�� � � � � *�
� � � � ��1 ��� ��� !����� �� � � �.�� ��7 ������ �
��� ���� � � ��� ��� ��� � � � �3��� � �� ��� � � � ��1 ��� �� � � �� �*� � ���� � � � �
��*� � ���2��������
����� ��� � �� �� ��� �������1��(� ���3� ����� ��� �������� �� ����
� � �� � �� �� �����!�� �3��� �
� �1��(� � ���� 4��� �5 � 2�� � ���2�������� *� � �
��� � � � 3� ���� ��� �� � /����(� � � � � ��� ���� ��� ��� ��� � � '��8��� � &amp;� ��� 2� ��� �
������� �� ���� +�� ����� �� �9� � ��� � ������� � ��� �2�3� ���� � � �3� ��� � ����
� � �.�� � ����� ����� � ��1 ��� �2��� � �� �� ��� ������� � 3� � �� ��� � ��� ��
� �� �.� �� ���� ������

������������� � ���� �� � ��1

��� ������� � �� ���*� � ������������

����� ��� � ��

���� ���

� ������. �� ��� ����� ��� ��������� �� �� �� � ��1 ����2�8��.����8.� .����
� ����� 4�����
:. ���
����*��.���� � �������;�� � �����;���� �� �8��.��. � ��� ����� �������8�����*�����
� �� ���!������ �� ��� ��� ���8. �� .�� ������������� �� ���� .������ ��������
����
���� ��� �� 2� ��� � �� �� � �� �� ;� �����������;� ��� ������ ���� $�� �.��� ���� &lt;2� ���

�

��

�� ��� �. � �
������� �*� ����; �� ����� �. � � � ��1 ���� �� ��� � � � ;� ��� ���� � ��� �
��� ;��*���*� � �����*� ��. �� � ��1 ���������� � �� ��� � �;�*� �� � ��1 ���� �� ** ��� � ����
&amp;�� �. � ����;� ���� �� � ��� �� �*� � � ��1 ���� �� ��� � � �
.� ����� �� �. � �� �*� ��
��*� � ����2� �. � ���� ���;� ��� ;� �*� � ��� ��= � �� �� �. � 3� ������ � � �� � � � ��� �����
��� �
.�. ��� �� .
� �1 �� �� 4��� �� ;2�*� ��2���� �� � ��� ���� ��3� ���� ��� ��
= � ��� �� *� � �. � ���� ����� �*� �. � ��� �� �*� '��8��� ��� &amp;� ��� 2� 8��.� �. � �������� �*� �. �
����� ���9� ��� � ��� �� � �����.���2� 3� ����;� ��� 3� ���;� ��� 8� &lt;� ��� � � ��1 ���� ��
������ ����2���� �� ������ �� �� �� � � ��������*� �*��������. �� ��� ������

! "#$�%�9�/ � ��1 ���� �� ��� � ��$�*� � ��������������� ���;����

;��

&amp; ��� � ����
�!�� ���� �� ��� ��*� � �6 ��������������� � �.��� � �� ��� � ��1 �6 ��
� �* ��

�� ����� �&gt;� ��� � � ��� ������� � � � � �������� � �� %��

���� � �� � � $�*� � ���� �� � � � ��*
�������� � ��
*�

2� �� �� � ��-�� � � � ��� �� �� �� �

� 2� ���� � ����� � �� � �

�� � ����� �� � �� � ��� ����� �2�

1 �� � �� � �����
&amp;�� ��� �

�� �

����

��� �+� � � � � �������� � � �
3� � ���6 �� �

��� ��������

3� � ����

������� �� ��

� � �� � �� ���� � � ���� � � �#����� �� � � � ���

��� � ���� � �� �� � ��1 ������

�?�� ��� ��� � @�AABC� � � �� � ���
�� �

� ��� � ��

���� �� ��� ��� ���������

� �� ������D��% �� �

�&gt;����� ��� ��� �� ������� ��� �������

�� ��������� ������ �� �� ������� ��������

�&gt;����2�� � ��� ��3� ��6 ��� � �� � �� ���

� � ����� � � � � � �3��� �� 2� � ��� �������� � � � ���

� ��

�� ��� �� ���
����� �� �

3� ����� � � � �3��� 2� � ���� (� 9� '(�)� %$� *$% �$� (+)�),�%$�

� �

* - �.()��

-��� �/0�)� % 1�)*� $�2�/),�1)$/�� �3$ �)0� )� -��� �-�)1�43$ * �/)%�% �
% �/5$�*�43$6
!�
� 5�

��1 ���� � � � �3��� �2� ��� ������� ��� ���� � � ���� .�� ��2� � ����

�� 3� ���� ��&gt; �

�� � � * 1� �

�� � �� � ���� ���� ���� ���� 4�� � ��

"��%:�("!'!�$/&amp;2� @)EE)2� ��� AFC� ������ � 3� � G � ���
��

���� � � ��� � � � ��1

. � � � �� �-

��� �� �+�� � �� � ��� ���

� �2� � � ���� ����� �� ���

����� � � � ��� � ���

�� � ���� ���������� � �

��6 �� ��� ���� � �� � ��

�

���� �+��

�

��

� �������� �-�.�7 D���
"

�" �� ���� �� ��2�)EEH�@ �����/�!2�)EEA2�����C��G. ���� ������ ���� �

���� �� ������ � � �� ����������� � ��� � ��1 �6 ��3� ����� ��� � �����
� � 3� ��� � � �

� � ���

����

� �� ���� � ��D�� �� ��� 2� �� � � '�I2� @)EEJ2� ��� ))C� 3� �

� �

� �� �� � ���� � ���� � � � �� ��� 3� � � ���� ��� ���� � �� �� �� ��

�����

� �� G � ���

�� � ��� � ��� � � � ��1

���� ���D��&amp;�� ���� � � �� �*� � � ��

&gt;*�

���

��� �2�� �

� � � �������

��� ���� �

� ���� �� � �� � ���� �

� ��� � � �

�� ��� ���� ���2� � �������� ���*���� � � ���

������ ��� � ���

��� �

���

��� �

���� � � � � ��*� � ���2� ��� � � ���� � � � ��1
���� � ���� �-������
��� �� � �

����� �� �

��� ���

� �� �����5�� ���3� �������� ��� � ������� ����

� � ��1

�

� ���� ��� � � � � ���� ��� � � ��� �� �� � � � ��� � @���C� ��

��� ����

�����

�� � �3��� � �

�� �

��� � 3� � � 3� �� �.� �� � � 3� � ����� � �� �$�*� � ���2�

��� ��� ���������

7

�� ��� 2�

�� �� � �� � � �3��� � *��� � � �� 2� 7����� 0� ���

� ��1 � 2� ��� ��� ���� �����1 ����

� � ��1

� �� �� �

��� �2�� ��� � � �� �� � � ���� �� � �� �������* �K� �����
!����� �� ��7 �����

��

�� � ��

2���� ���������� ��� ��3� �� �����6 �

�� �3��� 2� �3� ����� �����6 2� �� �� �
� � ��1

��� �� -� ������ �

���

�� � ����9�� � ��1 ���2�

��� �2� � �� ���� � � � �� ����

���� � �� � � ��1 �6 �� �

� �� ���� ����������� �

?�� ��L� M!:I2� � �� �L� '�I2� N ��� L� '�I2� ?�
?!�/&amp;2� " ���� ��L� ?$II!::$2�

�

� � �3��� � ���

��� �

�� ��� ���9��$&amp;"/2�� ���L��/�!2�
��L� "��%:�("!'O�$/&amp;2� M �� L�

���L� &amp;$'P!2� % ��L� &amp;/�I!2� �� � L� P�? ��$?/2�

= ����� �2� �� ���� ����

8

��

����

9�� ��

!�� �������� � ���
� � ������� ���2�*�
&amp; �

� � � �� �� �3��� �� �� ����� � � ����

�

� � ���� ����� � �� �$�*� � �������� ��� � ��

�����(� � � �������

� �3��� �� ��

�� �� �

�

�� �� @���C� � � ���2� �� � � 1� 3� � �� � � ��

�� � � � � �� 2� *

���� ����

�����

�

���

���� ��� �-�����

�

�� �

�

��� ����

!� � �3��� � *��� ������� � �� � +�� � � �2� � � �� � � � � 2� � � �� � ���� � �
���

�� �� �

�� � ������� ���������� ����� � � �� ����� � ��� �� � ��1

��� �L�

� � ���� 2� � � ���� � � ��� ��� ��� 3� � � �.� � � � � 3� �� � � �� � ���� � � � �
$�*� � ���� ���� ��� � 2�� ���� ���� ��- ��2� � � �.�� � � � � ��1 ���2� *���6 �� � �
� � ��1 ���2��#��� �� ���2�� ������� �� �������* � ���� �� ��
� ���

���������� ���� �
������

��� ���� ��������

� � �#���� � � � 2�

����� ��� � �7 �� � ��� � ����������������������

���(� � ��� ��7 ������ ���� � �� � �����2� � � �3��� �

� �1��(

� � ���9�
(����� ��� ����� ��� �L� ���
��7 ���2�� ����� ������

� � � �� � ��*� � �6 �� ��� � ��� � � ��� ���

����� �� � �.�2�� �

���� �� �����6 ��� �� ��* �� ����

� �� ���7 ��L�
(����� ��� � �� � �� ��� 2� ��*� � � ' &lt; ���� � �
������� *�

� ��� �

������ � � ���

���� @)EEQC� � � �3��� �

�� � -� ��� � � �� � ���� �

� ���� ��� � �� � � � � 3� ��� ��� ��

�� ��� � �� 3� � 7 � *���

���� 3� � 7 � *� �� �� � ����� /�� ���(� �

����2���*� � �6 ����� � ����� ���� �� ������ ��� � �� �3��� ��2� �� ���� � � ��
: ���� ���� *�� ��� � � � ��� ��� � �� � �3��� �� � ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��
�����

�6 �� � �� �������� � L�
(����� ��� �� �� ��2� � ���� �� ���� � 3� � *���

��*� � ����R��������

����� ��� � �R��� �� ���� � � ��� ��� �� �� �2�3� ����� ����

&amp; ������ &amp; � ���� @)EEBC2� � � �3��� � � �
��&gt; �

��1 � � �� ���� � � � �

����

� �1 (� � � � � ��� ���� ����

2�����7 ���*��� �-� �� � ��� ��� ��� ��� ��� �� �� 5� ��2�� ����� � �����

��� � ��� ��� ��� � �3��� �� ��!� �� � � �� � ��� � � �� � ����� @�� ����C� 3� � ����
� ���� � ������2� �-� �������� ��� � �&gt;�� ��L�
������ ��� �� ���� ���� ��� �� �� �� ����� ��� ��L� ����� -� � � ���
�

� �������� � � � ��� � �� ��

� ������1 � � �� �&gt;���

��

3� ����� ��� � �� ����

�

&gt;*� ��� � � ���� � � � �3��� � � � 3� ���� ��� 2� �����

���� ����� �����

�� ����� �� �� �� ��� � ����� �����

�� ��� ������� ��� �� � ��1

/� ���� ��� � ��.���� �

���� � ��

� ���

��� ���

���� � � � �3��� � *��� 0� �������

�

�� ��

���� ��� � �� �����3� �-����5 �������� � �� 2���� �� ��� ������� ��� � �� �0�

�

��
" 5(? ��� � � � � �������� !� *�� ��� � � � � �������� � �� ���� � � �� �� � �� � ��� �
�

��� ���-�� � ����� ���� �� ��� �� � ���5 ����� ���� �� ����� � ��� � �����2�

� �3��� � � 4� ������ &amp;��� � � � � �� � � � � � ��� �R� "
HBAE2� � ��

� 2������ �!��� �������2�

� ���� �&gt;� � -� � � �J�)AQ2EJ� �)�� !� �������

*�� ��� ���2� ���� 3� ��� �A� ���� �������
������� �� � � ��� ���

� ��� � ��� FF�

���� � SB� ���� �- �� ��� � � �������

2� 3� �

�� ��*�� ��� � ��������� &gt;������ �.�2�� �� �����

����� ����
����� ��7 ����� � � � �3��� 2� � �� ��
���

���� � � �- ��

2� *��� * �� � �� �

� ��� � �� � � �� � ��
��*� ����� � �
��.

�

�� AST� ���� *�� ��� ����� � !�� �� � �

� � � � ��� ���� ���� 0� �� �� � 2� � 3� ��

� ��� !� �- ��

� �����1 � � *��� � �� 7�� 2� �����

��* ���

������� � 2� 3� ���� ���� � �� � �� ��� ���� � ���(� �

�� ���� � � ������ ��� *�� ��� ���� � �

��

��� � ��� ����� ��2� � �� ���2� 3� ��

� � �����7 ������ �� �3��� ��
!�5�� �� ��� ���� ���� � ����� � � �� ���� � � �������2�
���

��1��(� � �

����� �� �3��� � ���*�� ��� ����������� ����� �� ��� ����� � 2����3� ���

��3� ���� ��� 4��� �� � ������5�� ��� � ��� 4�� ��1 ����� �� � ��1 ������
!�����(� � ���� ���� �� ����� � �� � � � � � ���2� �� 3� ����� ��2� *� ��� ���
���JB�3� ��6 �2�� ��3� ������ ��*� ��3� ��6 �� � � ���"
���HHC2�G�

�� �3��� ��� ��� �� � ��1

���� � 3� ���� ��� ��- ��

�'�12�?�

��� ��� ��� � �� � �-��

�����

�� �� �3��� D2�� ��� � � � � ��� ��� ��

���@)EEJ2�
��� �� ���
� ��- ��

�

� �3� ����� ���-�3� �� ��� ����� ��� ���� �� ��� � ���
&amp; ����� @�AAAC�
)/�+�(* /+$� %

���� @'�I2� )EEJ2� ��HFC� �

* %)%�� � � ��� � � � ��1

�

� 3� � ��� � �� �� ���

��� �� ���9� �� �

� �� � � '��8��� �

&amp;� ��� �@/�UCL� ��� �M���2�@ ���� � �� ��� �3��� ��� �'��8��� �&amp;� ��� C� ���� ����
/��3� ����� ���� �� �

��� �*� � �

�&gt;� �� �����&gt;� ��� ��� ��

��� ����

����� ��2� ������*� �� � �� �������� �� � � �� �� �� ������� �� �3��� �� ��
"

�* 1 � � � ��� ������ ���2������1��(� � �*

$�� ���(� � ��� �� � � ��� � � � �� � � �

� � � ���� 2� �

� �� � � � ���* ���� ��� ��� ���* ���� ��
G� �� D� � G3� � � � �� D� *� �� �����

� � ��

� �� ��

���5��

�G�4

� 3� � *��� � ��.

�D���

���� ��

��� � �3��� ���� !�� �� � ��� ��

� �� ���� � ���* ���2� � G

� �� D� �

�

�G���

�
D� ����G��� ���* ���D��U� ����0� �� � ��� �G����� �.���������D�*���� ��� ����5�

���

��� ���
/� ��� ��� �����1 ��� �� � '��8��� � &amp;� ��� � ���

� �3��� � �

� �� � � G �� ��D� *��� ��������&gt;� � � � �

�� � � �.� � � � � 3� � � � �3��� � �
�

� �� � � G

� � ���� � �

��1 ���� � �*������ �D�

����� �� 2� �� ���*�

���� 0�

� �� ���� �� � ������� ����� �*������ �2� ���

3� ���� � ������������ � �� � �� ��� �6 �� � 4�
*�� ��� ����� � !�-�� � �� � � 3� ���� � �
� ��� � +��

� ��� �� � � � �� ���� � � � ���

� �� � � �

� � ���� � � � � ��*� � ���2�

� �� � �� *� �� �� ��&gt;� �� � � � �3��� � � � � � �3��� �� 9� 3� ���� � � �

3� ��� � ������ � �.�2�� �����
������������ � � � �

����� � ��1

��� �� � �

��� � ������� � ��� �2��

����� �.� �� ���� ��������&gt;� �����

����� �� ������
!�� � ��� � �

� �

� �� � �2� � �� �

���������*�� ��� �������3� ���1� �� ����0�� � � � ���� �� � ��1 ����� ��+�

�� ���� �� ��� ���� ����� � �� �

:

� � ���

� �� � �

�� � � ����2� ��� � ���

��

������ ����

�� ��

���(� � 3� � FJ2JST� ����� � ���* ����2� )E2EET� �� � ��� ���* ���� � �F2FFT� ����

4� ��
0�� �

�����������!��3� ��6 ��3� �� ��� ��� ���&gt; ���
��� � ��0���

� ���� ���* ����*� ��

��6 ����� � ��� � ��� �� � � �� � ���� ���*�� ��� ����� �

� � ��1 �����
�

!�

� �� � �������

����/ � ��1

��� ����� � � ���� ���� ���HH2EET�� �

� ���* ���� �SJ2JJT�� ���� ���* ������2F)T���������

���!�� ��� �����6 ��� �� ��

�

��

� � ���* ���2� *� �� � ���&gt;� �� � � � *� � � � � ���� � �����

� � ��1 �����!� �

,

���

�

�� �

������ 2� -� ��� � �� � �����1 � � �� � � ��� � � $�� � ��� �� �� � � �

. *� ���� � �����
�

����

�� ���� �� � �� � � �� ������*� � �6 ��� ��� �� ��0�

�� &lt;�� ����

��� ��

� �� � � ��

����� ��� �� �� � �

� �� � �� ������ � � � �� ���2���� ���(� �3� � �
S� ��S� ���2�� �� ��� �� �� � �� *��� �3� ���

�

���� ��

� ���� ��� ���2����� 7 2�� �

� �� �������� � � ���

��

�3� �

� � ��� �. � � �.� �� ���� ����� %�� �� ���2� . � ������ � ��� � �� ��� ��� �� � � �
� � �.�� 3� � ����
���6 ���

�� �

�� SJ2JJT� � � ��� ���* ���2� ��� �� � ����

�� � � � ���

���-� �� �� ���� ��6 ����

�
�
% �

� �� � � ��*����� � � ��� � �

��� �� � � � � ����� ��� SE2EET� � �

� ���* ���2� HQ2JJT� ��� ���* ���� � �2FBT� ���� � ����� ��� ��������� /� � �� � �
� ����� ���� � � ��� ���* ���� *��� � � �� ��� ��� ����
3� ���� �� ��*������ *

!�

��� �� ����

�� � (� � �� ��� ��� � ���2�

�� ��������2������� ���� ����� (�����

� �� � � �� ��� � � � ���������

�
��� ��� �FJ2JJT� 1� � �2�Q2JJT�

�

��
������ � �� � )Q2JJT� ������ � ��� !� � ���* ���� ���� *�� ��� ���� � � ����(� � ���
� �� � �

��� �2� �� 3� � �� � ��� ��� 0� ��� ���� �

�� ���� � ��� . * � �� �� ��� �

�

� � ��� ���* ���� ��� ������ � ��� � 3� ����� � � ���� � ��� (��2� 3� ���� � � �

�

���� 2� � 3� ����� G* �� � � � ����� ���� �� � � � � � �� . *� �2� � ��-�� � � �

�

��� �� � � �� � � ��� �����

���� ��� ���� ���* ������

�
��������������/��

��� �� � ��� ����

� �3� ���� � � �3� ��� � ����� � �.����� � �

BJ2JST� � � � ���* ���2� )H2EET� � � ��� ���* ���� � �2FB� ���� ���

�� ��������� /�

���� ��� � � ��� ���* ���� ���� ��� � � � � � �� * ��� ��� �#� �� � � *�� ��� ���� ���
� �� ������ ���*� � �� ��

� � 4

���������� � �.����

�

�
!� �

����� ���� *�� ��� ���� ��� 3� � ��1�

� � ��1 ���� � ��+�

� � ��� � �� ���

� ��� ����� � � � �

� � ������� ���� � �*������ �� ������� ��� �
�3� ���� 3� � )H2EET� ����
� �*������ �2� �2FBT� ���� ����
���6 ��

�

� �� � �

�� ���� 0� � � � � ���� �
�

��� �� � � B�2FBT� � � � ���* ����

�� ��� ���* �����

�� � �2FBT� ����

� �� ����

��� � �� � � ������� ����

�����

��� /�� ����

��1 ���� � �*������ �� ���� �� ���

�� �� 3� �

� � ��� � �� � �

�

��
��� �� � ���� � � ���.�� � � � �������� � � �� � ��� ��� *�� ��� ������ �#��� ��� /�
�

��� ��� ���� ���* ����� � ����� ����� � � ���� � 3� � � �� � � �� �� ��2�� ��

���2� ����� � ��3� ������ � � 3� �� ��� *���� �*������ ���

�
!�

��� �� � � ��

���� ��7 ����� � �� �

*� � �

� ����� ���� ����

*�� ��� ���� � � � � ��1 ���� � ���� ��� 3V+� � � ����� � ��� ��7 ������ � ��������
� � �� 5� � �� � ��1 ����� ����� ���� ������� ����� �� �� � ��� ����� �
FE2EET� ���� *�� ��� ���� � ���* ����2� J�2FBT� ��� ���* ����2� �2FBT� � ��
F2FBT����� 4� ��
�

������������� ��� ����

� 4� �� ������6 ����*

�� �2� ���

���(� �

����� � �

� ���� ���* ���2� �* �� �� ���� � � �

� �� ��� � . *� 2� � ������ ���� ������� �

��

���������
%���

�
���� ���� � �

� �� � �

�

��� � ���� ��� � ��� �� SJ2JJT� �����

� ���* ����2�SF2FFT���� ���* ����2��2FBT����� �����
��������� !� ��� ���* ���� 3� ���� ��
����

�� ��� �* �� �� � ���

�

�� �Q2JJT����� 4� ��

��

��� � ���� ��� � ��� �2� *��� � ��� � � ����

�������� �� �� �� � �.�� ������ �� ��� �. � �����

���� � �����

�

��

�
�������������% � ���� � � � � ��*� � ���� ���� ��� ����� *��� � �
����� ����� � �

��� 3� � ��� *�� ��� ����

4

� ��� �� � �� � �

�� �� �� ��

����� � �2� � �

� � �� ���� ���3� ��6 �� ����3� ��� � ���� � ���� ���2� ��� �� ��� ���� ���
� �� � �� � � � � ��1 ����� /� 3� � � ��� ��� �
����� �� �2���� �� �� �����&gt;�������

; �����

��� �� � � �EE2EET� ��� ��� �� ����

����� � ����� ����� � ��

��&lt; � �������

����� �� � � � �.�� ��� � -� ��� �� ��*������� �� ���� � � � � $�*� � ����
���� ��� � 2� � � �3��� � � ��� � ��� ������ � ����� ��� � �� � �6 �� � � � � �.�2�
*� � ���� � ���� ��� ���� � � ��.

�� ���� �

�����2� � � �3��� � � �� ����� � �*&gt; � � � ���� �

� �5�� � �*������ ��� � �

� �� � �3��� �� �� 3� ���� �

� ��� �� ������� �������� ��2������ � 4� �+� � �-�#��
"� � � � (� � � � � �� � � � �3��� �
������ ��� ��� �&gt;�

�� � ��

�� �

� ��

�� �� �� �
� ��

���

��1 � � � � ���� � 2� � � � �� � �� �� �
�� � 3� � �� �� ��� � ��

� �

�

����� ��

&gt;��

��

�

��� ���* �6 �� ��� �
�&gt;�

���. � 3� � �� ��7 �����

�

���. � ����� ������&gt;� ��������6 ����!�-��� � ������ ������

�2� � �� (� � � ��-�� � � ��� ��+� � � � � �� �

*�� ��� ���� ��7 ��� ���� ��� � �
���� ��� �����.�

������ �� �� � ��� ������ ���

�� ���� � ��� � �*��� ��� ��� � �� � � 2� � ��

������� ��*�

���� 2� ���� *��� �� � �� � �� � �

����� �� � �.�2������ +��� &gt;����2�� �.�2�� � � �

��� ����� !

��� (� � 3� 2� �� � �� � � � �3��� �� �

��� �� ���� ��� 4��������7 ���� � ������� �3��� ��2���
����

�
���� � � ����&gt;� ���

� �� ���*�

����� �� ��

� � � ���

� �

�� ����

�� � � � � � � �3��� � � � ��� � � � ��1

��� ��

������ ��� �� ��� ����

�� � � �. �� � � � �������� �
��1 � � � � ���� � 2� ������� �

� +� � ����� ����� �� ���
��� ���� ����2� ���� ���(� � � � ����� �

�2� ��� ��� � � � � ���* ���� ���

��� �� � � � � � �.�� � � ���� � 2� ��� � ��� � ���� ����� &gt;���
� ��� � ���� �� � ��
� � ��1
��

� �� � �2�

��� ��� 3� � �

� �� �� � � 3� � ��

*� ��

3� � ��

�

��� 2� ��� (� �

�� � � � ���* ����� % �

���� � � 3� �

�� ��� ��6 ��

�� �� � � ����� � ��� ��� ���� � �� � � � � � � �� �� � 2�
� �� � �� 3� � � � ��

��� � ��

���

�

� �� �

�� &gt;���

�� � ���

1$/5�)+$=

&gt;�� ��2� 3� �

� ��1)$/�* /+$

)/+ �- ��$��&gt;�
������ ���(� 2� �*��2� 3� � �� ��� � � � ��1

��� �� � � �������

� ���� ��� � � � �

� ��� � -�� �� �� �* �� � �� �� � � ������� ���� � 0����� � �� ���� � � �6 �� ��
����� � ���

���� ���� � � � �3��� � ��� ��� 2� � �� � 3� � � 7 � �

*�� ��� ���� 3� � �� � �������� �
���� 4�� � 2�

��� ���� �����*�

* �K� ����� � ��1

�

� �� "� � � � (� � � � � � � � � � � �. �

����� �&gt;� �� � � ��*��+� � � ��� � � � ��� ����

��� ��2� �� �3��� �� � ��� �� � ��1

������� 2�3� ��������&gt;� �2�� �

?

� �����

������ ���

��� �� 3� � ��� ��������

��1 �6 ����

@�����

�$&amp;"/2� � ���� !�� ��� ,
� �� ��� ����� ��� ��� � � � �3��� � � � ��1
��$%(43$2�&amp;���" ���2�����F2����)2����)HQ()BJ2�� ��� ����)EEF��

�������������������� �

�����������

��� ���

�)�+�

�� ���������� ������� � ���������

�

�

��

�/�!2�?�� ����%������ ���� ��� � ��1 ��� ��� ��� ������� �6 ��� ���
���� � � ����.�� ���� ��� � ��1 �6 ���$�9���? !�$%$2�� &gt;�� �=�L��/�!2�?�� ����
@/ ���C���)1$%)/A*)1� %� �)%� $�2�/),�1)$/��&gt;�)�� ���&amp;���" ���9�!�� �2��AAB��
�
BBBBBBBBBB&gt; ��%� *�)� -�0+)1$ %$ .( (*� C$� + $�)�D ��$-$�)43$ ���)%�43$ %
*$% �$ % 1�)*� $�2�/),�1)$/����WWW$$$��� ��� ��� �!%"!���&amp;���" ���2��A� �)J�� �
� � �� ��� �)EEA��
�
M!:I2�� �� �L�M!X%2�?�� ��'����)1$�$2)� �$1)�� %�� $�2�/),�4E ���&amp;���" ���9�����!�� �2�
�ABQ��
�
'�I2�N ��� �" . ��� +$%$�$2)� -��� �/0�)� % 1�)*� $�2�/),�1)$/��9���� ������� �
���� ���� � ����������� �&amp;� �� � �� ������ � ����@� �� ��C����� ��� � �� �&amp; �� �
� � �� ��,�� � �5�����2�)EE���������&gt;� �� �9�Y.���9��888�� ���� ����� �FEAEAFF�JB(
" �3��� (� (���� (� � �(��(��� ��(� (&amp; �� (� � �� (� �����Z�! ���� ��9�EB�� ��
)E�E��
�
"��%:�("!'!�$/&amp;2�M �� ����1 � �.��!�� � � ���� 5 � �� ���� ��6 �� ��&gt; � �����
�� ����� � ��� �� � ��1 ��� ��� ���� F
�)�+� % ��%*)/)�+��43$����JB2���J�7���� ���
)EE)�����AF(�ES��
�

?$II!::$2�
�������+ 2$�)�� % �/0�)� % 1�)*� $�2�/),�1)$/�� *
(/)� ��)%�% � 5 % ��)� C���)� )���&gt;�,�� � �5�����2�)EE)��: � �@����� ��C��
� � � � ����� ���� �. � �� �" ������� �&amp;��� � �2����� ��� � �, � ��� �
&amp; �� �� � �� ��,�� � �5�����2�)EE)��������&gt;� �� �9�
Y.���9��888�� � ��*� �� �� � ��"�"&amp;)SFA���*�Z�! ���� �9�EH� � ��)E�E��
�
&amp;$'P!2�% ���: 1��. ����)*� $�2�/),�1)$/��9��� �� ����� �����* �� �� �� �������1 ����
� � � �� ������� ��� �� ��� �������������� � ��������� �� �� �� �&gt;�� ��,�� � �5�����2�
)EEJ������ � ����@� �� ��C�" �� � �� �"5�(
�� ���� ����� �. � �� �" ������2�
���� ��� � �, � ��� �&amp; �� �� � �� 2�)EEJ��
�
?!�/&amp;2�" ����� �� 1 ��!�� ������ �� � ��1 ����� ����� � ��� ���*� � ������)G/1)� %�
�/5$�*�43$2���)H2�����2��AAF��

�
&amp;/�I!2��� � �' �1 �" � �� ����)*� 1(�+(�� $�2�/),�1)$/�)��� ����� �� ��* �� �� �
����� �� � 7 ���&amp;���" ���9���� ����V . L�"� ���!� � 2�?&amp;9�" �� � �� �"5��
�� ���� ��!������� ���2�"" !2��ABQ��
�
�P�? ��$?/2�= ����� �L��!&amp;:?/�,$'X/2��� ������ ���� �� ������ �� ��� �� ��
���� � ��� ���*� � �����$�9�P�? ��$?/2�= ����� ��L��$?!%�!2�!��-�� ����� ��@/ ���C��
�%*)/)�+��43$ % (/)%�% � % )/5$�*�43$&gt;�?���
�� 2�?&amp;9������ �,� �2�)EEB�� ���H2����
Q�(A)��
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54928">
                <text>A aplicação do modelo de clima organizacional em unidades de informação: Biblioteca Universitária de Maringá.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54930">
                <text>Oliveira, Rita Andrade de; Araújo, Nelma Camêlo de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54932">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54934">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54936">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54939">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54940">
                <text>O homem é o componente principal e indispensável à organização, que sem ele deixa de existir. O sucesso desta depende da sua capacidade de lidar com a cooperação e a boa vontade de seus integrantes. E num ambiente, onde disponibilidades técnicas e tecnológicas são ferramentas de uso constante, torna-se obrigatório a responsabilidade e comprometimento das pessoas. Neste foco, avaliar a percepção dos funcionários sobre o clima organizacional pode vir a contribuir com um acervo de informações para a organização utilizar como estratégia para a eficácia organizacional. Assim o trabalho objetivou a aplicação de um modelo de pesquisa em clima organizacional na especifica unidade de informação, biblioteca universitária de Maringá. Utilizou-se o questionário como instrumento de coleta de dados. A pesquisa caracterizou-se como exploratória, de campo, bibliográfica e aplicada e quantitativa. Optou-se pela aplicação do modelo de Litwin e Stringer, com a adição de mais três componentes: relacionamento interpessoal, quantidade e qualidade no trabalho e comunicação organizacional, por entender uma opção adequada para o encontro de melhores resultados.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68509">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5000" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4070">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5000/SNBU2010_032.pdf</src>
        <authentication>1e16c3aec0118a0779fcffbb344146ca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54924">
                    <text>�

��������

� � � ��� �

���������������������� ������

����� ������ �� ���� �� � �� ���� ��� � �� ����
��������������� � ������������� �

�������� ��

����������
��

�������

� ��� ���������� ��������

� �����������

�� ���!"#����

� ��� �� �� ����������������� �������

��������

����� ��������
�
�

�� � �
���������

�� ��

�� ������������� �� ����� � � ��������� ���� � �� �������� ��� �

���� ��� ���� � � �
� ��� "

����!� �� ���

��� ��� " �� �" ��� �� � ��"

� ��� � ������ �� �� ��� � �� �������

����������� �&amp; ��'#(� � � ��� � ���� ���������
�������

��� ��� ����

�#� $�� � � � �%�� � �

� � ��� ��

�����! ����� ���� �����#�� �� ���� ���� ������������� ��/
� ���/�

�0� � /�

�����

��)� � ��"* �����+��������,���� � �� �

�� � � ���� ��� � � � � ���� � ���-�� ����� �����. ���� �� ��� �� �

&amp; �� '#(� ����

���� ��� �����

����!� �� "

�

� �� �� �/�� ��� ��� � ��� �

. ��� � �%� ���� �� � ���� ���� � � ������ � �

�1��

� �

#�

������� !�"��#$��������

�'#(2�+��

����� � 2�3 � ���� � ��2�&amp; ��'#(#�

�
���� ����
4% ����

� �� ��

�� ��� �� ��5� ���5%

���

��� ��" �� �" �� 6� ��� ��"

� ��

��������

�% � ���
�

��� ��

��% � ����������/��% �+�� � ��� ������% ��"
%����!� �������

� �#�4%�������6�� � �� ���% � ��

� �� / ��� �+��0���� ,8��

%����!� ������"

���% � �� ��

���/�

���!� �� 5��� ! �/� ��% ��� �� ��

"��������� �����&amp; ��'#(� ��� 7"�� ��%�5�

6� �6�� ��� ���� ���6� �/� ���� � ���-��

� ����!� � 5�

�#�&amp; � �� ��� ��% �������� ���/�� ���� ���� ���/�&amp; ��'#(�

� //� � ���� ����� ��!� �% �� �% 6�

�� ��" �� � �% � � ��

� �//

�� ��� �% �

� �� � ���

� � ���/� � �������6#��
%#&amp;'(�) $�8��

6�'#(2�+��

�����62��� � ��� �5� 92�&amp; ��'#(#�

�
�

�

��

*��+,�()-./(�
� ��������� �&amp; �� �������� ��� ����� ��� ����� ��
" �� �" ��� �� � ��"
� ���������

� ������

�� �������

��%

���� ��� �����

� ��� "

��� ���

� ��� � ������ �� �� ���

������ �� �����:�� �����/� � �� ���" �/������ ��� ���/� � ���� �� �� �

�� �/� � � �� ��

��� " ��

��� ��� ����

����!� �����

�� ��

�� ��

�� �����

��� �#�
�� �� ��� ������ �� �� �� � ����� ��� ��

�" ��� /��� �� � �� �� �� "
�

���;!� ���

� /������ � �� � �� � �� " /��� � " " �� � �� ���� ��� � �#� ��� � )� �� �� �������

��

��

�������

��

���% ���� ! � ��� � �� � �� � ��� �� � � &amp; �� '#(�� �� �

�������� �� ���� �� � �� � �����"����

��/

�

��
��

:�� /���� �"� �

"

�� ���� �* �� � ��7
���

���� ��� � �� �� � ��

��"� � �� ���

� �#�

�" ��� ��

� ����

� � � " ����

� �� ����� ���������

��

��" ;" � �#�

� �� �� �/�� ��� ��� � ��� �&amp; ��'#(��)� ����� �������. � ���"�� ��

�! � � � � ����� � �" ��� �� ���������

�� ��� �!�

��������� � ���"

� �� ��

���������* �#��
� � �
/

�� " �/������ �� �������

��� �� ���/�

��

� �� �� �/�� ��� ��� � ��'#(�&lt;� ��� ���� �������/

7" �� �� �

�

"��

�

��

����� ������ �������� �

���� �� � ��� �������� ��/ . �" �/������ �#�
�+����������� �� � ���� � �� �� �" �)��� � /
�������

0� � ������ � �+�� ! ���� �

�� � � ���� ��� � � � � ���� � ���� ,�+������-� )� � /��� ����������� �� (=� � �

���%��� ��&gt;=��,"� �� ���� �3 ��������� �3 ��� � ��&lt;� ��'#''?-#�
+�� ! � @@� �������
���������� ��� ����� ���
���������

�� � � A

��� � ��+����������B�� ��� ���� ����� �� �� � ���

������ ��� �� ���� �?����%* ��� ������ �#� �� �� �� �

�� ��������� ����� �� ��� 1��

����� ��%

4 ����!� ����1� � ��D�� � �� ���1� � ������;!�

�� ���C���1� � ��$7 � �� �

�#�

E� ��� ����� � �� � " �)��� � :� � ��� � ���� �� �������
�+������� ����� �����. ���� �� ��� �� �

����!� �� &amp; �� '#(� "

�� )� � ��"* �� ��
� �����! ���� � � � ���

� �����#�
�

��� #���0#+,� �)���#1������2�34�)� �5 ��31�3(,#4� �
�

�

��
����!� �� )� � ����� ���"���� ��� � )� � " � �� �� �� �

� 5 �� '#(�� ���� �
���� ���� � � /� � � � �
���

�* �� �

�

��� � ���#� �� ���������* �� ����� � �" � ���� "

� �� �� � ��#�

�� �������

���� ����� �� �� ��� �� � ��%

�� ����� � � �% ���� ��� ��

�� �����"� �� ���� ��

� ��

����� � �

�������" �� �� �� ��� �

����������!�� �#�
� ��

���� � � !�� � � !����� ,F B �D+4 2� A ��4E�� '((&gt;-� � "��� ����

"� � ,8 3 GH$+3E�� � '((&gt;-� �!�� �� /
�������

��� �)� � /� � ���� ��

� �� ��&amp; �� '#(� )� � "�� ���� "��

����� �� �

� ��

�� ���/� � �* �� �� � �� �� ��������

��� � �� �#�
���� ���� ��� � ��� I&amp; ����!I�� �� ���!� :� ��� ��� � �� � �� ��� �
" ��� � � �� ��. ���� "�� � �" �� �� �

:� ��������� ��!����

��� % � ���� ��� �#� E�� ���!�� ���� /
" ��� �� "����
7

� �� �� � ���� � � �����

" ��� �

�� 0��� � � � � ���

�� ! ��� � �

�� "

� �� �� 5 �� )� �

� ��/� � �* ��� ��:� ��� ���� � ��� � ����

���� � � � �� �� � ����� J� "��������� � � � � )� �)� �
!� �� � �:�� � � �� �� ���#� E� ���!� ����� � � 7����

� ��� ��� ���!��� " !�� �� � � 5 �� � ���� �#� �

���!��:� % � � ����!��/

��

������ � � � ����

� �. ������ � ������ � ���� � ��� � �#�

�
�
�K� �� �

� � �� � �� � � ���� � "

��� � 7���� � ���-#� � ��� �
�� ��. �* �� " ��� ��� ��� ����
� �� ! � �� ���� ��L� ���

" � �� � 7����

� �� ����!!��!� ,���!��

��� ��� ���� ��

�:� �@(�

�

0� ���� ��� � �/� � �� ��� " �! � �

�� ��. �* ������ 7���� �����" /��������� ��� ��� �"��

�"

����� � �

��� �� � �B���
� ��. ��#�

��

�� �� ��:�� ��� � �� �

��� ������ ���� ���� �� �#��
�
,

��6����"� ��6���

����0���� ��������

:� �� � /�� ��� ��� � � &amp; �� "
E��A

�� �� ����"� �-�� �

� ���� ���� � ��/� � ���� � �

���3��� ���1�� " � �����

#�

� � �%����� � ��* �� �

�

�

��

�
� � �� "��� �

���� ���� ��� � � � ������ �� ��!��� ��/ ����0�% � "�� .� � /�

���� � �� ��� ��

�* �� ���� ��� �� " �������� � ��:��

��� �#�����" �! � �� �"
���� ��. ���� �

�/� ����:�"����� ������

"����� ���/� � ������ ��"

� � ��� &lt;���� �� ����� �
� �A

���� �� � ��" !�� ���

�� � ������ ������� ��� �� �! �#�

�
��663+6�

�#,37-#,�6#0�8 (�9( (+(03��

�,��&lt;(+(03�� :� 4��

� (�9:2#

(� �

;�

3=34�./(�� � � � � "� � 4%�� �� M �� � &amp; ���

�� � 7" ����� � ��!� � �� � ��� � /� � � � � ��� 7 ����� � ���
" ;7�� �� � �� " ��� ��� � �:�� ��� ���� � � ���� , ��)� � ��� ���
�
��/� � � � ��� ��%

�� �-#� $�� � /

� �� � " ��� �

�� ������ �� ��� &lt;��� � � � �� ���

"��� �� #�E�� �� �����/�����" �� � ����� � ��� � ����"
� �����&amp; ��'#(��! �������"
)� �)� � ��"�� �� �� �
��/�5

� )��� � �

�� ��� ��� ��� 7 ��

�� �� "

�

�"

����

���� 7 � ���/� � ���#�K����

� ��! ���� ��"

��

��

�� ����� �

������

�
�� ��� � ����

#�
�

�� �� ����� )� � " ��� �

�

�� �� ����� �� ���� ��� ���! ��� ���� � � � � �� )� � �� ��� &lt;���
� �% � )� � � �
����/�
�

������ �� �� � � �� � "����

���#� ��� �� � �

���� "� � )� �)� � ��� ���� �� � � �5� �� � ��

�

���� � �� � ��� �. ����" :�� #�

�
�31���&amp;�"3+6� :� ��� "��

����� 5 �� "

��" ���% � �� " ��������
� �

� ,� �

� �

�

� ��! ����

� ��"� � ���� � �

� .��# ���� � � �������

���� � � � ����%� 8��

!��� ���

� ��� ���! ����

6�� � ��� �� ?&gt;(� /��� �� ���

������ ����-�� � �:�� ��� " ��� ���� NO&gt;#P(� � ��� /� � ���
B 3�2�
" �������� � ���
��� ����

�:�� � � � ��:��

�� � ���� �

� � �� � ���

����� � � �� ��� ���* �� ��� � ��� ��� � ��� ��� �;"� ���� � �

� �� �� � � � ����� ���� ���� ������ � � ���

�� �

�� ���� � ��� ��� ���� ����� � �

���� ����� �� ���� ��������� �� ���� ��#�
�

�

��
�
K� �� � /� � � � � "����

���� � �

)������ � � ��������� � ��!�� ��

, ��������� ���/��������� ��� � #-�� �&amp; ���"� ����A
" ��� � ��� �����. �� ��
��� ���� ���� �� ��� �������
�� ��������� ������,�

��" �% � � �� � �� ��. ����� ���

���� �:��� � ��" ���% 0��#� �" � � ������� � ��:�

���� "

" �� � ���� �"���� �"��

��3����)� �

�%��� ����� ���!�� ��� � ""� ��� ���� �� � �����

����!-� ��������� � ��,� ���������� � �������� �1-#�

�
#)# � �(43�3 � ���� ���� /
)� �

� �� ��� � �� � ������ 5 ��

&lt;� �� " ��� �� )� � ��" ���% �� �� �� ��� ��� " /���

������

�� �� �� ����#�B6�"

�� � ��� ���"�"��
� �� �" ���

� ����

��A

���9� �A�� 9 �����

��� �&amp; ��'#(#��
�C������� C�� ������ � � ��� � ��

! ������� ��� � ��� ���� �� ��� �� /������ ���!�� � " /���
" ��� ���� ����

! �� � �:��� �������� � ���� ���� � 0� ����/; ���� �! �"���

��� ��� C��� �� �� � ���� � ���� ���"�"��

������$�� ������������� �� � � ��

'((@� �������� ������ � ��� � ������� � � �� �� �/
��/� � �* �� � � ��
! ������ � " ��� � �

��� � ������$� � �� �

�� ��� ��� ��� ��!��#� � 7 �"��� ��� B6�"
� ���� � � " /��� ��� /������ ���� �� � � ���

��

�� � ��:�� :�
�� ��� � �

�� �

� �� �C� ��� � � � %��" � ! �� � ��" ���% � ���� ! ������ � � �� ! ��� /���! /�

�� , �

� �� ! ���" �� � �����"&lt;���

�#�

� ��� �� �� � � � ��� ��� ��"��� � � �� �� ����� ! /� ����
����� �* �-��

���� � � �%���

�

� �. ���� ��:�� ���� � ��� � �#�

�
#2( 3,&gt;�3( � �+ ,3,-43(+�3 � ,3+-� ���� ���� � �� � �
��/� � ���� )� � � � �� "

�

� . � �� " � � ��

� ! ��. � � ���� ��� � �"� � �� � ���
" �)��� � � � ���������* �� � �
�����. ���� ��� ��/�5
� ����:�����"

#� E� ��/�5

������

���� ���� � �
� " �)��� ��

� � ��� �����. ��� ���

#�
�

�

��K�

� �� �� �� �Q��5� �! �������������� � �� ����%

�
�� ����

, �" ��&lt;� � �:�RG;�S����RGT�S-#�K��� � � � ��":�� ��� �� �� � ���
" ��� U��!� #� � ����� )� � )� �)� � " ��� � ��" ���% � � ��
��%
)� � �

�� ���� ���������������#�E�� ��� �� ���� ����� ��!���

� ��� �/� � �)� ������� ����"��� �� � �� � �

��� �� ��

� ��

������� � ������ 7���� �

���� �� �� � ��� �. ������� ��� #�

�

?���,#�3�3 �#��@,()( �
� "

���� �� �������

�� "� �

�� ��� ��%

�� ���� � ��� � ��� �"

������

��� �� �������� �� ��� � � �����'� �O#�
����� ������!���A������
B ������
$� �� �� �������
A

A

��� � �� ��� ����

����

�

%��"C��555#/

�

#��"#� ��������

� ������������������#%���

%��"C��555#���#//� %#��"#� �

+���������� �$�������� ��� � ���

%��"C��555#� �#��"#� �

B�� ��� � )� ���!� � �$�����!� �
�

%��"C��%
%��"C��555#�

B�� ��� ����� �
B�� ��3 "����

� ������������ 7#%����

%��"C��555#��"#� �/� "��������

%��"C��555O#/ #��"#� ��

��� � �� �A�����/� ��8 � �� ���1� � ��
D�� � ��

B�� ��� � � ����� �"� L�

#��"#� �

%��"C��555#�� ���#��"#� �������

��� � �� �$ ����� �� ������� ���� �
���� ����� � �
��� � �� �$��

#

%��"C��555#��"#� �/ ��/ ���

��� � �� ��� ����� �3�� � ���� ���

�A
A

%��"C��555# �

�* �� � � ��

��� � �� � )��� �� � �� � ������
A

A

������

� �#�
#��"#� ��

#��"#� ����� � �
�� ��8 �

%��"C��555#�"#��"#� ��������

���R���� ������ �+���

4 � � ���Z��������

�����Y " �#%����

%��"C��555#�"#��"#� �� ��������

��� �

�# �"V�"WX�

�

�� � �1� � ��%�� � ��

A��� C�%��"C��555#��"#� �������

�

�

��
�
����� ������!���A������
�C����������� � D���
�������

������

�� �� ��0�� �"���� �
3�� � ���� ���

� �� ��� ������! ������ ���/�
����� ��
���������� �������

%��"C��555#� "#"

� �

%��"C��555# � #��"#� �������

��

%��"C��555#� )#��"#� �

$� �� �� � � �����1� � �� �
D�� ��� � ��

%��"C��

$� �� �� �$�! �% � �� �8� � �

%��"C��555#

�

+���������� � �� ����� ��U �/���
��1� � �� ����/: � ��

�+���������� �A���

�

� #��"#� ��������

�
��
�

%��"C��555#� !#��"#� �����

�� �� �

%��"C��555#� � #��"#� �[�������

%��"C��555#�

�

#��"#� ��������

#%���

%��"C��5550���#�/#��"#� �

+���������� �U � �1� � ��

+���������� ������

�#��"#� ��������

� �

�� ������ ����

+���������� �B � � ��

#"%"�

%��"C��555# � �)#��"#� ��������

+���������� �$� � ��: �� � �$� !� �
�������
�R� �/#�A���
�4 �� �S�
+���������� �A���

%��������

%��"C��555#"���#��"#� ��������

$� �� ���" �� �� � ! � ���� �8��.�� �
�� � �.�

+���������� ���1� � ��B � � ��
���"�� ����

%#��"� �#��"#� �

%��"C��555#

$� �� �� �$�! �% � �� ������ ����
$� �� ������: ��

"#��"#� �

� �$�� �����

�

�

%��"C��555#�! #��"#� ��������

�

%��"C��555#�� #��"#� �����

�� ������ ����

4 � � �'�Z��������

%��"C��555#�/� #��"#� ��������

%��"C�����#�)� #��"#� �

��� �

�� � �1� � �� 7 � �� ��

����!� �

A��� C�%��"C��555#��"#� ������
�
�

�

�

��
����� ������!���A������
�� �ED�����

������

� �� ��� ������!� �B ��% �
� �� ��� �$� !� �G� �
! � ���� �
$� �� �� �$��

����A���

�� �

%��"C��555#��"#� � ������ 7#"%"��������

#%����

%��"C��555#

#%���

� �$�"� � �

%��"C��555#��"#� �

$� �� �� �$�/ � ! ��
A
A

A

%��"C��555#

��������

/�

#��"#� ��������

�5%� � �

��� � �� �B �� �� �

%��"C��555#/�#��"#� ��������

��� � �� �B �� �� �M � �� � � �
N��� �� �

%��"C��555#/��.#��"#� ��������

A
A

� #��"#� ��������

��� � �� �E�������!� �

%��"C��555#/��#��"#� ��������

A

%��"C��555#�������

�

��� � �� �N��� �� � �$�! �% � �
� � ��� �����

�

%��"C��555#%�#��"#� ����Y�������

+���������� ���� �1� � ��

%��"C��555#��"#� �/.

+���������� ���1� � ������:��

��

�

#/�"#��"#� �

%��"C��555#��"#� �/.

D��"�� ������ ��� ���

+���������E

�

%��"C��555#/�#��"#� �����

��� � �� �E�������!� �� �� � ��
��� � �� �� &lt;� ��&lt;���

�

#%���

�

%��"C��555#� �#��"#� �[���� ��

��! /� ��

%��"C��555#����"# ��#� �

+���������� ���� ���!� �

� !� � �'(&gt;��������

�

%��"C��555#�"#��"#� �

B�� ��� �N����!� �

%��"C��555#�.#��"#� ��������

4 � � �O�Z��������

��� �

�� � �1� � ������;!�

�

��

A��� C�%��"C��555#��"#� �������

�
� � �� � � � � � ���� /���
� ��:���������� ��� ���������

��. � � � �:�� � � � ��� � ��� ��� � ��� �+������� �
��"

45��� ��3����3 � ���� � ���,B6�"
������ ���� "��

� ��"� �

��� ���/�
��A

�)� ���/

� �� ��&amp; ��'#(C����!���

���9��A "" ��A�� 9 -��&amp;�9��� �� ���� ����

� ��� #�

�

��

F� # -�,�)( ��
$�� � ������ " �"� ������ � � �� � ������ !
���� �� �������

�� ��� �+������� ����� ���

��"� � �� ���� ��� � ������ � � ����� � � �%�
������ � �
�

�1��

� � � ���/�

��� ���� ���� � � � � � � @�� � �

!����� ��� �� ��� �� �
� �� � ���� �����

���� � �� � �

#�

����������������

����� �������
0�$� �� �� �������

�

����!� �� �

�* �� � � ��

0�$� �� ���" �� �� � ! � ���� �8��.�� ��� � �.�

�
�

0�A

��� � �� ��� ����

0�A

��� � �� �$ ����� �� ������� ���� �

���� ����� � �

�
������ �

0�A

��� � �� �A�����/� �8 � �� ���1� � ��D�� � ��

0�A

��� � �� �B �� �� �

0�A

��� � �� �B �� �� �M � �� � � �N���

0�A

��� � �� �E�������!� �

0�A

��� � �� �E�������!� �� �� � ��

0�+���������� ���1� � ��B � � ��
0�+���������� �A���

�� �

�� �� ����"�� ����

�

0�+���������� ���� ���!� �
0�B�� ��� ����� �
0��������

�

�� �� ��� �3�� � ���� ���

0�$� �� �� �������

�
�� D�

�* �� � � ��

0�A

��� � �� � )��� �� � �� � ������

0�A

��� � �� �A�����/� �8 � �� ���1� � ��D�� � ��

0�A

��� � �� �B �� �� �

0�A

��� � �� �� &lt;� ��&lt;���

0�+���������� ������

�

�� ������ ����

0�� �� ��� ������!� �B ��% �

�

0�$� �� �� �$�! �% � �� ������ ����

�

0�$� �� ���" �� �� � ! � ���� �8��.�� ��� � �.�
0�+���������� �A���

���

�

0�+���������� ������

�� ������ ����

0�B�� ��� �N����!� �

���%� �
�����

��

0�$� �� �� �������

�* �� � � ��

0�$� �� �� �������

�* �� � � ��

�

��
0�$� �� ���" �� �� � ! � ���� �8��.�� ��� � �.�

%� ��
�� ���E � �$��-)3(G� (,(G���3)#G�
�H)#(�
��%��� ���
4 � � �@�Z�A

0�$� �� ���" �� �� � ! � ���� �8��.�� ��� � �.�

0�$� �� ���" �� �� � ! � ���� �8��.�� ��� � �.�

� �� ��� �&amp; ��'#(� "��

� ��J���������

���

A��� C�%��"C��555#��"#� �������

�
E� �+������� � ��:�� � �����. � �� /

� �� �� 3���� ���!� � 45��� �� ��/� � �

���� � �/�!� �#�

A�!� ��C���� �������� � �� ��������

��� �����

A��� C�%��"C��555#��"#� �������

�
�
�

�

��

� � �%� �

" �� �� � ���� � �

�
���;!� ��� ���"���� ���

� ���� �

�

� ���� ���� J� � � �� � "� � " ��� � ���� ���� " ������� � � ������ �� �+������
���"�������.��� ��� �� � �� � � � ������ �+��G$4� Z� R� � ��� ��� ���� ! �� � ��
�� � ��� "

�

��" �% � ���� � �� ��� �� � ��1� � �� /

���� ���� ��

� ��

���� "

� ��

��� ���/�� �#�
�

I��(+ 3)#��.J# ��
E� ���� ���� ������
��/� � ����

� ���

" �� �" �����#�E���
� ��� ��� �� ��
� "����

� ���� � � &amp; ��

��%

�� ����

��

�

� �� " �

�" ����

���� � � �� � ��. ���� � �

� � � .� � ��� ���

������

������ ��� � �%�� �� �� �����/� �

����"� �� ���

�� ���"

�� ����� �� � ������/�

�����/�

� ��/� � �* �� �� ��/

� �/� � �� �

�� �� � �� ��� �� ����� � ��

�

� ����I"�� �
�

��� ���� �� � ����

��T�� ��� �"����� ��I�,�8 44B GG2��+8M ��'((X��"#�'��-#�
� " �)��� � "������������ � �����
�����. � �� " � �� �������

�

�� " �� �" ��� /

�� ����+�+����#����" � � ��

� �� �� &amp; �� '#(�

� )� � ��/

� �� �� ���

� �� ��� ��1� � �/� �� ��� !���� �C����!��3����45��� �� �� ���� ��#�
��� ���0� �)� � �� � ������� � ������

������ � ��� ��� �"

� ���������

��

�����;� ��)� �/ . ��" � �����+��������� ��� ��������� ����� "�� ���� � � ��� ����
" �/������ ��"��� � � "� 0����� �� �%� �/� � �"����� �#��
�

�

� �

��/� � �����������
� � �� � �

�

���

� � /����

��� ����

���� ��%

!� �

" �/������ ���

�� ���2����

� �

% ���� )� �

��� �� �� !�� ���� � � ��� �� �

����!� ���

� ��" �1� � ����" ;" ��� ��� �� �� �

� � �%�� ��� /� � � � 2� ��� � � ����� � )� �)� � "
��

����

���� � � &amp; �� '#(�� ���� ���� �!���� "������ )� �

" �� ���C� ���

��� " �� �� �� �

� �

��

���� �� �� � ��� R����S� �

���� ����� ��� �� �� �� � �%���/� � ����� � )��" ���������� �"���

�#�

�� �� �� �� �� � � � &amp; �� '#(� �� � � ���� ������ ��/������� � �� ��� � ��
" �/���* ��� ���� � �� ���� /�

� �% ��� �� �������� " �� �" �� �� � �;�� " �/������ ���

)� �� � �% ���� ������ �����"� � �� � �"�� �������� �� ����� � �����

���C� �

��/� � ���#�
�
���

�

��
K� #=#�L+43� �
�8 44B GG���#2��+8M ��A#��#��#�� #���� �� ���� ���� ����� �5 ��'#(� ��������
�'#(#�
#�3 ,�����C�������� ����� � ��� �� �� � �� ��A�� � �;"�������#��'���#�'��"#�&gt;�0'�P��
����� .#�'((X#����"���� �� �C�
\%��"C�� ���� # �� #� !#� ���� 7#"%"� �� �� � ��� 5�PO(�??@]#�
���� �C��(����#�'(�(#�
�
8 3 GH$+3E��4 � �� ��)03�M�#��0-+)(�+(�(C�&amp; ��'#(� ���������
�#������ �����
'((&gt;#�^� � �� ������� � � ���(�� #�'((&gt;#�+���������� � �� �_#����"���� �� �C�
%��"C��555#���� �% #� ���6 ��"��/
� �� �0� 05 �0'(0 �0�������
�#�
���� �C��@����#�
'(�(#�
�
F B �D+4 �� B#� B#2� A ��4E�� �#� �#� �#��3.( � )#� 3+=(�0�./($� ,#4+(�(63� � �#1� ����
�2�34�)� � 5 � 131�3(,#4� #� +�C� �EGU3$��E� �3 �+8$+3E� �$� �+�8+E4$�EGEB+ ��
�E��B$G4 `aE�$��+bG�+ �� �+GAE3B `aE�,����-��'O����������'((&gt;#����"���� �� �C�
%��"C�� � �#� !� � ����� ��� / ����/�� ���������
Y'#(Y0Y����Y'((&gt;#"�/#��
���� �C��(����#�
'(�(#�
�

��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54888">
                <text>Análise do uso das ferramentas Web 2.0 aplicadas às bibliotecas da Universidade de São Paulo (USP).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54889">
                <text>Watanabe, Edna Tiemi Yokoti; Paletta, Fátima Aparecida Colombo; Yamashita, Marina Mayumi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54890">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54891">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54892">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54894">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54895">
                <text>As bibliotecas entraram em um mundo virtual onde a evolução da internet culminou com a disseminação de tecnologias interativas, participativas e cooperativas, indicando um novo cenário para os serviços virtuais nas bibliotecas. Este trabalho descreve os conceitos envolvidos na Web 2.0 e analisa como as bibliotecas que compõem o SIBi /USP (Sistema de Bibliotecas da Universidade de São Paulo), estão utilizando as novas tecnologias para divulgar os seus serviços. Dentre os resultados obtidos, as ferramentas e funcionalidades da Web 2.0 mostraram-se eficazes, melhorando o atendimento da comunidade acadêmica e científica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68504">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4998" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4066">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4998/SNBU2010_031.pdf</src>
        <authentication>73632321108f51783c05f31bbce51af6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54887">
                    <text>�

ANÁLISE DE AUTORIA: PATENTES DE PESQUISADORES DO
INSTITUTO DE QUÍMICA DE ARARAQUARA
����������� � �� � � ��������
�

�������
������� �

)

�

� �* +�*

� ����

���� ����� ������

���� � ������ ���� �� ������� � ��� ����� � ���� � ���! � � � �! � ��� �
��������� ���"!��� ��
��!
#�$!� ���%���� �������� � &amp;�"����� ���� � '����(����� � �

����

� ������ ���� �� ������� � ��� ����� � ���� � ���! � � � �! � ��� �
��������� ���"!��� ��
��!

RESUMO
���� ����
�.����

��,� � �

$-���, � �.��������� � ��%!��� � �

� .������� �� � ��

� ���,���� � � ���� ��!

��!����� ��������

'����(����� ��� ���� � ���� ���� � ��$%���� � � ��������� 0
� � � ����!� � � � ���!���� � �
������ � �����

.�!� ' ����� ����

������ � . � ��,��� ��� �9 � .��(����
����,2�

� � !�$ ����

!�,��������
.��(����

� �� ,��� 3'���4� � ����

� �

� )6670

��� � ��!��! ����

� $��

� ?@

.�������

. ����� .��(����

���

� ��!���

��

��

� (��������� � � ���(8����� �
:� ���

� � !�$ ����

3��4

� .�������� � �������

���

� �� ��0

�� � ��� � � )= .������� �. ���� �� �� � �� � ���� � �

������ �A�������� � ��������

�. ���� �� � �

� �2���� �

�� � ������ � ��&lt;��� .��� ��%!��� � ,����!�1���

��-�� � ���,���� � � � ,"���! � � � ��� ���� ��.��������
(��

� ����

�

� ��� ���� ���.!�� � �/!��.!��0 ;������ ���� ���$2� � �� �

� (�� ���� �� ����� � �� �.����

��� �����1 � �� �� �� � �.!����
'.�� � ��%!���

��� ���!�1�

� &amp;�"����

�

� ���2��� � � .���������� �� .������� �. ���� ��� ����,2�

�� .������� �. ���� �� �� � �� � ���� ��2 -��5
� ��� ��

� ��������� � �/���

.������

�� ���,���

� �66&gt;0 ;������ ����

� &amp;�"���� � ����� 67� � ��-�� �B�=&gt; . �����

��� �� . �2� � �

-% ����

�! ����

����� .�������

�&amp; � � � ��� ���0

�!�,�����5�,�C �������� �� ,��� ���� !� ���D ����

� �2���� �D E� �� � ����� � � !�$ ����,��

ABSTRACT
F5� ���

� �5�� �����!� �� �

.������ ��

���!G1�

�..!����� �� � $�5�!� � �5� ���,���� � � ���� ��!

��� �� �� ��

�5� ���$��

� .�����

��!����� '����(����H� ��������� � �5������G�

���5 ��� � ����5 ��5�. �� ��$������ � � ��������� �0 ������ ��� ��� &lt;��� ��� � � �5� .��. �� �

�

����!G1��

�5� ������� ��� ��

�

.������� �� � .������� �5� � 5 �5�

������ .� ,� � $G �5�

' ���G � � ��� ,��� � ���� 3'���4� � ������� � !��� � �!! .������ ��!�
I��� )6670 F5� ���(����G �

� $�5�!� � ���� ����!

������� $G ��,��� �� �� 9 � �������5��� &lt;�� (�������� �� ��

&lt;�� ��!��!��� �5� �� �A � � !!�$ ���� � 3��4 ��5��,� �5� � 5 �5� ���!G��� � ��� !� �� ��!��.!�
���5 ��5�.0 F5��� &lt;�� �!�
�..!����� ��� $��! ��
,����!�1��� �

� � !!�$ ����,� ���&lt; �J

�. � �����A ��

�5�� �..!G��

� ���&lt; �J�0 '���� ���!G1��

�5�

� �������5��� �5�� ��
�� ��

�� �� .�����

�-�J � ��&lt;��� � � ���!G��� ��

���� � ������

� )= .������ ��!�

� $�5�!�

�

���� � � ����!���� &lt;��5 �5� ���,�����G � �5�� ���5 ��� ��.�������� � �66&gt;0 �� &lt;�� � �� �5�� �5�
?@ .� ���� �� �� �5� ��������� � �5������G �� )667� �!G �B0=&gt; 5�,� .������ �� ����� ���5 �� $�� ��
����� �� � �� � �5��� .������ 5�,� �5� ��������� � �5������G �������5��� �� � ����5 ��0
K�G&lt; � �C ������� F��5� !

���! ��� ,��� �D ������ ��� ���� � ���! �� � !!�$ ����,� ���&lt; �J�

1 Introdução
'� ���,���� � �� $����!������ �!���������� ��� ��

������

�

���%��

�� ,��� ���� !� ��� � ��� ����� 0 ��� �� ,���%,��� (�� .� . ��� ��
����������
���� ��!

�� .�
�

���

� .������� �� ����� �� �
�

� .��� � � �� ������! 3�� �4

��!�,����� .��� �� �,�!��� � ��.��� � �
.�

�� �

��������

���� ��!

�

�

� .� ,��

� � ��������

� ��� ���

.�"� ������ ����

� �� ,��L�� ���� !� ����0 M�

����(�� 2

�"�0 +� �� �

������� ��

�

� �� ���

���

� �5������� �����"��� ��
� .�����.�! � ��� ���� ��!�

� .��� � � �� ������! 3�� �4� $�� � �

�

� ���1��L��

��������� ���� ��� �� ��0
' ������

� �/�!�

� �� ,���

F��� !� ��� ,�� �� ��.�!5��

-���

��

���,���� � ��0 ' ����!� � � ����� �/�!� � 2 ���� � . !"���� � �� ,��� � � � ���$2� N
���������

� .� �� ����� � (�� ,���� � ������� N .� ����

� N ������������� � ���� !
'� .� . ����

�� � O�$��
�

����!�����! � �������������
� �.���� ��

���� ��
� ���� !

� .� .��� � � ����!�����!

�� ���,���� � �� 0
� �5�������

� $�� .� ����

�� �� ������ ����,2�

���� ���� �� �����%�� �� &lt; �J�5 .� �

� .� .��� � �

� �,��� � �2���� �

��� � �� ��������� � .���

��.������� 0 P% �A.������,� � �$��� �� ./$!�� � ��� ���� � � ��

��� ���� �� ��-

$-���, 2 .� � ,�� � �����$�!�1��� � � ��������1��� � � $�!�1���

� ��.������ ����

��� ����� � �(��.� �2������ .��� � ��. ��O����

� �� ,���

� �

����������

�

�

�����������

�������%,�! �

�� �Q��� � � ���!
� �

���

�
����, !,�����

.���

�"�0
�/���

� .�������

������ � ���� ���� �.!���
�/���

� � �.�����,� � �0 � ����$���

� .��(����

�. ����

�� �� � .�"� ��� ��!���

� �

�

� �� .��(���� � ����, !,����� 3 R+4 � ���$2� �� ���
��� ��, !,�

� �� ������� � ���� !

��$ � ���� ,���%,��� ����� � .�"��� ��!��� ��

�� 3�RF4

� �� � .�"��

�� � �,2� . � ����

� .������� �. ���� �� . � �� ����� ��� ��� .��� �� �!������ �� ���

�/���

��� (�� �����

���� � �(�� ������ � ��� �� � ���� ���� ����� %���0
����� � ���A� � � �� ���
��.�!� 0 ��� �� .� . ���� � �

��� � �������� ���� !
� �� ���

�� �� (�� .� . ��� ��� � ���!�1��

�� � �� ,��� � (����� � ���

��� � �. �� ��

����� ���

!

� . ���� ������

�

�

��� .��� ����� �� ����� � , �

���Q��� �0
P��� ���������� � �� ���
�� ������ �� �Q����� ���� � �
� �����
��

� 3� �4 �

�

��

������

#���

����, !,�

3 �#4�

:� ��� � ����0 '���!������ �� ���

�,��� � ���. �� �!2�

���� !

��� � �. �� � ��� ��

�

�

��� � �

��� � �. �� � �� ���!�1�

�

� �� � ���� ���� � � C � ��� � �D ��$�����D �� ,��� �

��� ��� ����� D � ! $�!�1��� 3IE�4)0
��������� � ����!������ �A���� �� ��.! � ������

� ��.���
� .�

:� ���

� � ���!�1�

�$��� ������

� �����

�� ���,� � �� � .��(���� � �� ,��� � � � � �� ��! 0 � ������ � �����

�� ��� � �����"������ � �� ���

��� � �FR� ������ � ���

�� ��!���, � �����

� (�� �� ������ � �� ����� �� �� � ���� �� � ��� � �� �� ���� ,�! ��� �
� �. ������� �0 M� ���������� � ���� �.� .���
��� � � ��.��"��� �� ��� � ��
���� ���$�!5
��������

� &amp;�"����

� '����(����
�

� 3�M+��4B0

��. �",��� ��� .� � ��1�

�.������� �� .�� ����

��!���� S ���� 0 M�

� .��� �� �� ���� ��.��� � ������

�

��

�������

�. ���� �� �� � ��

� �� ���� � � ��� � �����

� .��(����

���

� ���,���� � � ���� ��!
� .�!� ' ����� ����.

�

�� ,��� S '���0
1.2 Universidade Estadual Paulista
' ���,���� � � ���� ��!
.�������� �� �

�� �� �� �L��

����

��!���� 2 ��� ����������
� ��

./$!��� � � ���.��

��! 0 +�����$�" �� . � )B �� � ��� ����

�

��
B) ����! � �� � �������� � . ����� ����� � B�T ��! .� ���� ��� (�� ���!�1�� .��(�����
�� �

�� �� %����

�� �6U .�

� �5������� � ����� �� �?U .�L�� � ���� � � �� ���� �

����� � .��� �� ���� 0

'!2� � ��� ��� �� ��� ��� ���,���� � �� � '�2���� V������ � ����. 2 ��� ��
���������L�� $����!�����
���� !

� .��(���� (�� ����

���0 � ������ .��� � ����$�"��� � �

.�"�� �,�� ��� ������ ���

���� � �5������� � �����"��� � �

����, !,�����

�� �Q���

� � ���!

� �� �� ,��� 0

1.3 AUIN – Agência Unesp de Inovação
' '���� ����

�/�!�

� �� ,��� F��� !� ��� � ���,���� � � ���� ��!

� � ���� � �� )66@� � � � �����

� ���� � . !"���� � .� ���� � �� ,���

��!����

�� �����L��

����!������� � ����!��� � � � ���� 0
� .L���� � ���� �� � ���� � � � !������L�� � .� ���� � � �5������� ��
�

�� �� ���� �
M .� ����

�!� � ��� $�� � �
� .�����������

� ��� �����,� �A.! ���� �� �Q����0
� ��� ���� !

�� ������ �� '��� (��� ,��������

(�� � ���� !

.�������$�!� � �� ��$�����

�� �0 I���

�

�� ��, !,� ��� �2��� � ���.��0 �!�

�� �.������� � ���� � � � ����2�� � �
�

�� ��

.� �

� .������ �� ��

.� ��������� .��.�� 0
1.4 O Instituto de Química
'���!����� � �. ��

. � ?@

�������

'����(���� ������ ���� � � ��� ���� �
#� ���� !

��40 � ����

�� &amp;�"����� $��5���!�

�

��������
�����

�

� &amp;�"����� ���.��

������ ���� 3&amp;�"���� �

� ��� ���� �� &amp;�"���� ������ 6B 5�$�!����L��C #��5���!�
�� &amp;�"���� F��� !� ��� � V����������� �� &amp;�"����0

W ��� ���������� � ��� � . � 6= �.�������� � 3+�.��������
� F��� !

�

�� &amp;�"����� +�.��������

'��!"����� +�.��������

�

� #� (�"����

"��� �(�"����� +�.��������

� &amp;�"����

� &amp;�"���� ����! � �� � O���� � +�.��������

� &amp;�"����

M� O����40
M .������ .� �

� .������ �. ����

�� � ��

��������

� &amp;�"���� � �

�� �77�0

2 Revisão de Literatura

�

������� 2 �� �"��!
� ���!� � �� �� � �

� .� .��� � � ���. �%��� � $�� ��� ��,����

� .�! ����

���!5� ������ �

�!

� � ��,��� ��� � ��� ��� � ����� .��� �� �"�����

� -��" ���� ����� ��� � ����� � � $�� � ������ 0 �� � ����.���� ��
� ��,�!��

�
��

� ���/

�2����

��,��� � �� $�� �

� ���2��� .� �� � � .�!� .������

3�� �4�0
X;M'T ��!����� �� ���� ����
���� !

�� ��� � ��� ���

� (�� !��������� � $�� �������������

� .������ �

!�����������

�������������0 � ���������� (�� �! ��� ��� ��� ��� ������

� �

�

��������

�

� ��. ��O���� � ��� �

�������� �� � � .�$!����L��� � ���!� ��� � �� �� ��� ���! � ��� ����L��0 ��������� �
�.����

���������

�� ���,���� � �� � � ��!���

.�����

��� �5���� (�� � .������ 2 �.���� ��

���� !

��0

� �������� �

'� ��� ����L�� � $�� .������� ��
� .��� � � �� ������! 3�� �4 �

�� ��%����

� ���� !

��� 2

� �������������

��������

�

���� ��!

�

Y �! ����!!�����! � .���G M� ���1��� � 3Y� M40

X;M'T� � ���,� � � � .����������� . � .���� �� ���,���� � ��

�� ��

$����!����� 2 �������0 M .������ �� ����
��� � �7@7� (���

� .������ ���� �� � �� � ��� ���,���� � �

� ���,���� � � � ���!

.������ �� �7U=4 .���
�!���Q��� �[0 � ���
.��"

N �������������

Z.� ����

E�

� I����� � !���� � 3� $��,� � �����

� �.������ ����� .��� �� �1��

.�� � !���!�� �

2 . ��",�! (�� ����� ���� ��� � ���� � ! �

� ��%!���� .��(����

��� ��� ���� � ���5�� ���!�1�

��

���

� � !������L��

�

�.���� � �� ���� � ��� � �� ���!�1���� � ���,���� � � .��� ���� ���0 M� ��� ��� � (��
� ������ � � ���� 3 ' �� � �� (4 �A� �� � ����!��� � � � .�������� ��$�������
����� � �����"����� � .� �
� '�.�� %
�����

��(����

� � ���

.� ����

� ���� � . � ���,���� � ��0 ���� ����� ��L�� � �� ���
����

� ��

� �� ����

��!

� ' ��

�� �� ��� � �,���

� .������� ����!����

�

.��� � ��,��� ���0

�� �� �� � ���� � � 2�� � �776� ��� � ,� !�� � .� .��� � � ����!�����!
� � ����$�!��� �� �� �� � � ��� �2��� � � ,�� !��� 3.� ����
� � �.���

� ��!��,����� .�

� � ����� � ��� ����4� � ���$2� �������,� ��������� � � .��(����

�����
��� (��

$����� $��� .�������0
�� �= � ���

� �77@ ���� � �� ,�

� � V�� � � .��� � � �� ������! 3V�� �\

�

�70)@7 � �T � ���
� ,� .�
O�$��

�
� �7@�0 '

� �77?4 (�� ��$������� � V�� �\ =0@@) � )� � �1��$�

�1�� ��.��� � ��!�,����� � $�� � ���,� � � � .����������� .�����.�!����� �
�� ���,���� � ��0 ' V��

��7@� ��

� ��� �� .������� .��� ��,���L�� ��

�! ���� %���� ���� !� ����� .�����.�!����� � %��� ������������ � � .�

�� � (�"��� �0

� � �� �!�����L�� ���!�1� �� �� �77?� ���� � ,� !�� �� �A� � �.���L�� � ���� FE� �
3F�� ��E�!���

'�.����

� ����!!�����!

� .���G E� 5��4� ����

����$�!����

(�� .�"��� �� ���%�� � ��

.

��

(�� �����

� .��������

���������� ���5���

���� !� ���� �� ���� � �����L�� � .�������0 '����

�� %����

#����! .��� � � � ��� �� ���

����������� � .������� � �� ������� �� �!����� � � ��$��O����� (�"����� $���������
��0 X;M'T0

� �� /����� ������������ � � � $� ���� !
����� ���%��
.��(����

� !� ��!���

� ��,���L�� .������%,��� .��� � � ��, �����

��� ���,�����%�� � �$���

�A.! ���L��

� ����!��

�

. ���$�!� � ��

�� �������

� ���������L��

�� �������

� ���� .��(����� .� �� � �� . �

����� �

��
�

� .��� � �� ����!�����!� ���!�1� �� �� .�������� � � ��.�����0
M$���,���� (�� ��
���� !� ���� (�� ����
��L�� , !�� �� ,����

�,����� ��,��L��

��� �� ���������
� ����

� !���������� � $�� �� ,��L��

.��� �. ��� ����� �����L��� ��!��� �.����

��.���� �

� � $�� (����L�� ������2 ���� ��!��� �� ��

� � �� ,��L��0
�� )66T� � � ���� � � V��
������

� ��$������ ��.����!�1�

.������.���

� �� ,���
� � �

.�����, �

C �4 ������!�� �

� �� ,��� D $4 ������!�� �

� ���������L�� �����"����� � F��� !� ���� 3��F4 � .� ����

������!�� � �� ,��� ��� ��.�����D 4 ������!��
������

F��� !� ��� ,����

� ���

� �� ,��� D �4

��,��� � �� �.�� ����D � �4 ������!�� �

� � ��,�������� � .��� � �� ,��� 0 W � .������� !�� $����!���� (�� �����

��!��� ������ ���,���� � �� 3� ���������L�� � ��(����4 � ��.�����0
��� 'E']IM=� � � ��������
��(����� �

� V�$ ������ �

�

�����

��(����

�� ���,���� � ���

� �������� �

� ��.������ (��

���� � , �

� �5������� � .���",��� � �� � ������ �� ,��L�� ��� ��$����� ������,
� � ,�� ���� !
�� ,���

���� � � � �� /����� ,����

2 ��� ������� � � �� ���� �

� �.�����,�

� ���� .�

� �����1 ������ �����
#����! (��

�

� �.!�����

� ��,����

$-���,� ��.���� �

��

��������

�� � � .� ���� � ����� � � �� ������� ������� � ��������� ��!�

�

��
� (�� ������ �!������ ��� !� ������ ����� � ���� .���� � ���%�� ��������� ��!0

3 Materiais e Métodos
M .� �� �����

�

��

����!� � � � ���!���� � �

�

�

� (���������, � � � �

� ���2��� � � .���������� �� .������� �. ���� ��0

'����� � � ���!���
�

.��� ��%!��� � ���

������

� �����

.�!� '���� � ����

�� �� .������� �. ���� �� �� � �� � ���,���� � � ���� ��!

)6670 +����

������

� ��� ���!��� �� ��

� ��!���

�

��!���� ��2 -��5

�

�. ���� �� �� � ��

��������

�

�/���

�

&amp;�"����0
������ ���!�� ����

�/���

� .������� �. ���� ��� �� �� �� �

��� ��� .�����.��� � ���� � ���� ����� � �� ��$%���� .����������� � �� � .������0
���

� � (��������� � � ���(8�����

��!��! ����

�

������ � . � ��,��� ��� �9 � .��(����

:� ��� � � !�$ ���� 3��4 � ��� ��

����,2�

� .�������� � �������

� � ������ � ��&lt;��� .��� ��%!��� � ,����!�1���

��� �

!�,��������

� ��� ����

.��(����

� (�� ����

���.!�� � �/!��.!��0 ;������ ���� ���$2� � �� � � � !�$ ����
�� ����� � �� �.����

���

��� ��� �����1 � �� �� �� � �.!����

�

� �� ��0

04 Resultados Finais
'.�� � ��%!���

�

�

�

$��

�� � ��� �

� )= .�������

�. ���� �� ��

� �� � ���� � � ��-�� � ���,���� � � � ,"���! � � � ��� ���� ��.��������
���,���

� �66&gt; 0 ���� �.���� 2 ���!�1�

.��� ��"��
�
.��(����

.� ����

� .����������� 0

��������

� &amp;�"����

-��� � '��� � �.�� 2 �������5�

��

� �� �

� '����(���� ����� .������� .�������� � �

��� �� �� ������ ��$%����C � &amp;�"���� � O���� .��

���� � � B?&gt; � 67

.�������� � �� ��� ���% � "��� �&amp;�"����� � .������� � � �.����

�&amp;� � � B)&gt; � 6U

.�������� &amp;�"���� ����! � �� � O����� 6T � �?&gt;� #� (�"���� � F��� !

�� &amp;�"���� B �

�)&gt;� � T&gt; � � .������ � &amp;�"���� '��!"����0 E����!���

� ��

(�� ����� �

�.���� �

�� ' ����� � ���,���� � �

��%��� � � ���� ���� �����$���� � $���,� (�� �

��$%����� �� ���� �� � �

�.�������� � � �������� � . ����� �.���� �0

��%��� �C +�����$����

�� ��

� ������� � �&amp;'�

�

��
Analítica
4%

Biquímica e
Tecnologia
12%

Orgânica
36%

Geral e
Inorgânica
16%

Fisico Química
32%

'�� ���� �� )= .������� � ��� ���!��� �� � � �� �� ������ ,���%,���C �/���
� ��,��� ��� ��!��� ��

� � � (����� � �� �

������ �D "� ��� � � !�$ ���� � � �

��� ����0
' F�$�!� �� � ���� � �����$����

���!5� � �

� .������� �. ���� � .�! � ��,��� ��� 3.��(����

�� �

������ �� ��� 2� (����� � �
.������ � �� �

�.����

� .������40
Tabela 1 Freqüência de documentos por Inventores ou Pesquisadores
�\ ��,��� ���

Total

�\

������� . �
��(���� �

F ��! � �������
+�. ���� ��

1

9

9

1

4

4

1

2

2

2

3

6

4

1

4

9

Total 25

M$���,���� (�� 67 .��(����
.�������0 � ����� (�� 6� .��(����

��� ��

���. ��%,��� .�!

�.����

� �. ��� � 67 .�������� � ��-�� B?&gt;

�� )=

� �.���� �

�

���

� �� /��� .��(����

6U .��(����

���0 ���

� �� ��

(�� 6T .��(����

.��(����

��� 6B .�������� 6�

� ��!�1��

�� )=0
E����!���

�
�� � ���� ����� � ?T&gt; ��������� �� �,� �� �����
���

�. ��� � 6) .������� � 6�

(�� ����� .��(����

��� �� � ��� ���

� �� �

�.���� � . �2� ,������ ���� � � �

.��(����

���

�&amp;'�0 +����� .��(����

���$2� � ��� ����

�. ��� � 6T .�������

� � ��,��� ���� .������

� � �.���� � � � � ���� ��� ���� 6@

���� 6) �.�������� � � .������ �� ���

� �� ����� .������� � � � ���� ���0

M .��(����
���� 6B .������� �

�. ������� 6� .������ �� � ��� 6)

� (�� ��1
������

�.����
� ����

0

� 6T .������� �.����� � � � ���� � �
����� ��.L���� (�� ���� .��(����

� ���

6@ .�������0
'��!����

�� ,���%,��� � ��� ��� ���������C

6� .������ � � 6� ��� �D 6� .������ � � 6) ��� ���� 6T .������� 6B ��� ����
67 .������� 6T ��� ���� 6= .������� 6= ��� ���� 6) .������� 6? ��� ���� 6) .������� 6@
��� ��� � 6� .������ 6U ��� ���0
M ��%��� �) �.������� ����� �

� � � ���� ���.����, � .����������0

��%��� ) S '�� ��� � + ������ �

�

��
1; 1; 4%
8; 1; 4%

2; 1; 4%

7; 2; 8%

3; 4; 16%

6; 2; 8%

�

)

B

T

=

?

@

U

5; 5; 20%

4; 9; 36%

��� :� ��� � � !�$ ���� (IC) IC = ∑ i.ni /N
� �C N ^ � ��! �

������ �D

i ^ &amp;����� � � � ��� ��� � ���������L�� �
ni ^ (����� � � �

������ D

������ � � � � ��� ��� � � ���������L��0

IC ^ �2 �� . � ��� � � ��� ��� � ���������L�� . �

������

Tabela 2 Relativa à Co autorias
Tipo de Autoria

Nº de

(i)

Documentos (ni)

1

1

2

1

3

4

4

9

5

5

6

2

7

2

8

1

F ��! 3�4

25

�

��

����� C
:� ��� � � !�$ ���� 3� ���� ���4 ^
IC^�0�_�0)_T0B_70T_=0=_)0?_)0@_�0U9)=
IC^)_)_�)_B?_)=_�)_�T_U9)= ^

= 4,4 autores

� ��-�� �� �2 ��� �� � ���$�!5 � � �!�$ ��
'��!�� ���� ���$2� � �� � � � !�$ ����

. � (���� 04 ��� ���
.��(����

� 3`4 (�� �� ����� �

� � 67 .������� �. ���� ��0
' ��%!��� � � ���!�1� � �� ��� �����1 � �.�� �.!��� � � � ��&lt;��� �-�J0

���� ��!��L�� � ���C

��(����

� ' B .�������� .��(����

� # � .�������

.��(����

� � ) .�������� .��(����

� + � .������� .��(����

� � ) .��������

.��(����

�

) .�������� .��(����

� � B .�������� .��(����

� P B .��������

.��(����

� � ) .�������� .��(����

� I ) .�������� .��(����

� K ) .��������

.��(����

� V ) .�������� .��(����

.��(����

� M � .������� .��(����

E � .������� .��(����
.��(����

�

� � � .������� .��(����
� .������� .��(����

� � ) .�������� .��(����

� ; � .������ � .��(����

� � � .�������

� &amp; � .������� .��(����

� F � .������� .��(����

�

� � � .�������

� a � .������0

�

��

5 Considerações Finais
���� ����
�/���

��,� � �

� �.����

$-���,

� �.���������

� ��%!���

�

�

� ��������� �

� .������� �� � �� � ���,���� � � ���� ��! ��!����� ��������

�

&amp;�"���� � '����(����� ��� ���� � ���� ���� � ��$%���� � � ��������� 0
;������ ���� (��

� ?@

������ �A�������� � ��������

� &amp;�"���� � ����� 67�

� ��-�� �B�=&gt; . ����� .������� �. ���� �� � � .������ ��� �� . �2� � � -% ����
�! ����
��, !,�
"� ���

����� .������� . ����� .��(����
� � � .������� ���� �?� ��� 2� )T &gt;

� � !�$ ����

3� ���� ���4 .��

.������

�.����

.�

� .������� � �&amp;'�0

���

���

�&amp; � �

� .��(����

� ���� ���0

�����

��� ���� �������� 0 M 3��4

��� � � � 6T ��� ��� . � .������0 ��$ ��

�� ������ �� �77�� 5% ��� � . ��

.��(����

��� ��, !,�

� ��

6 Referências
� ���F�F�FM �'��M�'V +'
EM E��+'+� ��+��FE�'V0 �� � � � +��. �",�!
�5��.C99&lt;&lt;&lt;0��.�0 ,0$�9�������(��� 9.������9.����b (���c0 '���� ��C �@ � )6670

��

)0 IE�0 � � ����� ����� ������ �� ������ ��� ������������ ������ ���������������� ��
� ���� ����� ������ V�A��$ �� C ��� )66)0 +��. �",�! ��C
d5��.C99����&lt;�$0-��0���0��0���9��9+ ������9������ ���5�����b��E)6T6U0. �c� '����
��C �) ��, )66@0
B0 �M+��� #0 ���������� �� �������� ���5� ! G �� ��� ,��� � . !��GC 5 &lt; � ��
��!�,��� �� ���� ��0 ��C #V�� �Ke �� S Y5�� �� ���� �� � � ��������F��5� ! G �� ��� ,��� �
!����� �� �5� )��� ������G� )=�)@ ��.���$�� )66?� M���&lt;�� ���� �0 +��. �",�! ��C
5��.C99&lt;&lt;&lt;0 �� 0 � 9 ��� �� 9TU9�=9B@TUB7T70. �0 '���� ��C 6@ ��, )66@0
T0 X;M'� V0 �0 �0 �� � ������� � ������������� � � � ���������������������������� �� ����� ����
��� �� ��������������������� �� �����0 F��� 3+ �� �� �� �� � ���40 #�! P ��1 ���C ����� �
+����, !,����� � !���-����� E� � ��!� ���,���� � � � ���! � ����� ������0 )66U0
+��. �",�! ��C d 5��.C99&lt;&lt;&lt;0$�$!� ���� � ���!0��� 0$�9 �.���95�� !�9�UTB9'��'�@ #�`=c '����
�� 6) -�� )6670
=0 'E']IM� �0 V0 � .��� � � ����!�����! � ������ N ��O����
.� ����
!� ���� ���� ��� ����� �� ��� !�� ���"� #�� ������� �� $ � �%&amp;�� ����� �� '���
P ��1 ���C �� ��� � '�.�� N ��(����
����
� ����� ������� )66=0

� �� ,��� 0 ��C
�� ��� �0 #�!

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54870">
                <text>Análise de autoria: patentes de pesquisadores do Instituto de Química de Araraquara.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54871">
                <text>Pavanelli, Maria Aparecida; Oliveira, Ely Francina Tannuri de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54872">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54873">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54874">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54876">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54877">
                <text>Este artigo teve como objetivo a apresentação e análise de dados referente ao número de depósito de patentes em nome da Universidade Estadual Paulista, Instituto de Química de Araraquara, autores, co-autorias e subáreas de concentração. Foram utilizados estudos métricos com a finalidade de analisar os dados numéricos e percentuais das patentes depositadas, através do documento fornecido pela Agência UNESP de Inovação (AUIN), contendo a relação de todas as patentes depositadas em nome da UNESP até junho de 2009. Foi quantificada a freqüência de documentos por inventores e/ou pesquisadores e calculou-se o Índice de Colaboração (IC) conseguido através do levantamento de autorias simples e múltiplas. Verificou-se também a rede de colaboração do pesquisador que mais se destacou em depósito de patentes, construindo-se uma matriz e em seguida aplicando-a no Pajek, software para análise e visualização de redes. Após a análise dos dados obtidos, constou de 25 patentes depositadas em nome da UNESP, ou seja, a Universidade de vínculo com os autores, representando um universo de 100%. Verificou-se que dos 67 docentes existentes no Instituto de Química somente 09, ou seja, 13,5% possuem patentes depositadas como primeiro autor, porém como já citado algumas destas patentes possuem pesquisadores do IQ como coautores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68502">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4995" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4063">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4995/SNBU2010_030.pdf</src>
        <authentication>85880d8b2e5f25d05f356fd52902f3fa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54869">
                    <text>�

�������� ��� � � �� ������� ������������ ���������
������ ����� �������������������� ��
�
���������

���

�

������� �� � �

"

#�� ��� �

������������������� �� ��� ����� ����� ��������������
������� �� ������� ��������� ��� �!� "��
������� �� ��� � �� � �������� �� ����� ���� ��������� ���� ���� ��
���� � � �� �� !��� ��� ��� �� ���

$������ �� ����� ���� �!���� ���� ���� �� ���� � � �� �� !��%���� ���� ��
&amp;�' �� ����� �� �� ������� ��� ��� �� ��

(

)�� ����� �

$������ �� ����� ���� �!���� ���� ���� �� ���� � � �� �� !��� ��� ��� �� ��

��� ��
� ��������� ������� �� *��������� � ����� ���� ��*�� �� ��� ��� ��� �+�� ���
'�' �� ���� � ��� ��� �� ����� ���� ���� �� � ��� � +�� , � ��� ���� ��� � ��'� -�
������� ���� ��� .'�� ������/ , ��������� ��� ���0����1 2 � � � �� ���� ���� ��3
��� 4���� � ��� �� ����� ���� � $� �������� �4�$��
��� ���-�� �� �� ���� � ��� � ����� ���� ���
'�' �� ����� ����

����

�� �� +�� �� '�' �� ���� �������

��� �� �� �������� � ����� �� ���

�� � ����� ������ �� �� �������� ��

�� ���0����1 ��� ���� ��

��� ���� � ����� ���� ��� '�' �� ���� ��� ��� ������������� �� ������ ��� �� �� �!���
!5��� � !5�$2)�� ���� �������� ��
��

���� �� �� ��� ������� � ����� ������ �� ����� ����

�� �������� ���� 6 ����1

����������������������� �� *��������� � ����� ���� �7 8�' "7 4���� � ��� �� ����� ����
� $� �������� (1

���

�� �

4���� ���� *�������� ������� ��� ����� � ��� ��*�� -�� � 9�:� -� - � - �� �� �'������ ���
����� � ��� ��� ��� ����� -� ���� �� ��: �� 9-��� �

-� 9��; '�-��� -� ������ �� �������

�

�� �����1 4-� ���������

�

� � � �� � ��� �� ����� � ��� ��� $�

����� ��� 4��-�� � ���

��$4�� �-�9� -� �'������ ���� � �� �9 -��� ��-�� � ��� ��� ����� ��� � -�
��������� ������ � ��� �'������� �� 9� �� ����- ��

-��� -

����� ��� �-���� � 9� - �����1 8�

�� ��� � ��� :3� -� -� � �� � �� -� �'������ �� -� -��� � � � �������� ��� �� ��� ��� �
�!��� !5��� ��� !5�$2)��� ���� ��:��

-�

���� �� ����� ��� ��� �� ����� � ��� ���

�� ���� ��� : 9� - -� ��-�� � ��� ���������1

�� !"�#�� *�������� ������� ��� ����� � ��� �7 8�' "7 ����� � ��� 4��-�� � : ���
����� � ��� (1

$��%&amp;�"#'()"�
5�� &lt; � �� �,����� ���� =�� ���������
����������

�� � �

�� �� � ��

������� ��� �� ��&gt;�� �?�� �� �� ��

����� �������

�� ������� �� � � ��� �� ����� � �� �

��

����� �����

+��

�� 0

������ �� �������� �� 0��� ���� @���� �

���� 6 ��� � � ������������ ��� ���� � ��� � ���� ��� �������� �� � �
���A ���

�'� � ��

� ����� �� �����

������� ���� ��� � �������� ������� �

����A ����� +�� ��� ��� ���� �� � �� �� ��� ��� ����� ��&gt;�� ������@����
�42B2C2�C�� "DDD�1
5�� � ��� �? � � � � �3���� �� �� ���� �, �� �� , ���� ���� ��
� � �'�� ��� ��� ���� ���� �
���� �
������

�

�'� �3����

�������� �������� �� ��� � �� � ����?�� ��

���� � � ������ �� �3���� ��� �� ���3��&gt;��� ���� ���� �

+��'�� ��

��1 $� � �����+������ ������� � ����&gt;�� ��� ���� �� ��������� �������

�� *��������� � ����� ���� ��*�� +�� �� ��� ��� �
'�' �� ���� � ��� ��� �� ����� ���� ���� �� � �
�

�

���� �� ��� �+�� ���

������ �� ��� � ��� ���� ���

��'� -� ������� ���� ��� .'�� ������/ , ��������� ��� ���0����� �� �

�����+�������

������

����� ���� ��� �&lt;��� �

� ����&gt;��

�� ������ ��� �� �

�

������

��

��� ��� �� ����� � ��� ����� � � �A�����1

2 � � � �� ���� ���� ��3
$� �������� �4�$��

����

���� ��� 4���� � ��� �� ����� ���� �

�� �� +�� �� '�' �� ���� �������

��� ���-�� �� ��

�

����� � ��� � ����� ���� ���
������ �� �� �������� ��

��� �� �� �������� � ����� ��� ����

�
�� � �����

�� ���0����1

� �'E� ��� ��� ��� ���� �� ��������� ��� '�' �� ���� ��� ��� �������������
�� ������ ��� �� ��� � ��'��F !����������� �� ���� ��� �� � .G&lt; �� �� )��+�� �
�� -�/ �!5����7 !����������� �� ���� �� $� ����� �!5�$2)�� � !����������� ��
��� ��� � �!��� ���� �������� ��
����� ���� ��

���� �� �� ��� ������� � ����� ������ ��

�������� ���� 6 ���� ������@���� ��� ���� � � �� ��1

*� ��+�)"�#���+&amp;���&amp;'���
� '�' �� ��0��� �� ���������� ���� �� �� �� � � �� ���� �� ����� �� ��
������@���� ���� � ����������� �� ����� ���� �
��������

���� �0���� ����� �� ��

�� �� �� � � �A������ ��� � +�� ��� � ���� � �� �� ��� ���� �� �

����������� �� 0 ���� ��3

��� ����� ����� � ��

�������� +�� ���� � �

�� � �

������ �� '�' �� ��0��� �� � � �� � ��� � �� ������ �� � � ���0��� �� �� �������
�� ��� �� � � ����� ���� ���+���� H� ���� ������������1
#� ������ ��

�� �� �"DDI�� � '�' �� ��0��� �� ���������� , � ����������� �� �

� ����� �� �� ���0���� �� ���� ���� �� � � '��� � ��� �� � ����=� �� ��� �� ��
����� ���� ���� ����������� � ��� ���+���� ��� ����� ��&gt;�� ��������� �� ��� ��
��� ��1
2,
+��

��

�� ���� �� '�' �� ��0���� � ������� �� ��� �� '�' �� ��� ���� �����'� � ��
����� �� ��

�� �'��� ����

�������'� �3�����

������'� ������ � +�� ����� � ����0��� ���

���

� �

���� �

�

�� �� �)25�� *�#*J !�K� "DDL�1

� ��� ��� ����� �� �� �� �'��� ���� ����������� � ������ �� �3���� �� � '��� �
�@���� �� �� ���3����� ���

��� �� � � �3���� ��� � � ���� �� +�� ���� �3� �� ��������

� ����� ��� � �� ���� �� �� �� ��'� -�� � ������ �� ����� �3� � ����� �� ����� ����
����� ����1

�� �� ����� �� �� ����
�� ������ ��� ���� ���0���� ��
$�

��� ��������� �� � ��� ����� �� �� '�' �� ��0���� �
� �� �� � �� ��������� ��� ��� ������� � �� ��M����1

� ��� � �� � ��� 4�$� �� '�' �� ���� �� ���� ���

� � �� ���� ��������

�

�� ����� �� �� � ������� � � �A����� �0 ����

� � �� � �� +��� &gt;��

�
��� ���+��� ��

��2NO��� � ������� �� � �� ������� � � �A���� � �� 0 � �� �$�54�7 ��54�� "D�D�1 ����
����� �� ���� �

�

"1D � � ��� �� �� �������� � ����� �� �� � ������� ��

*��������� ��� '� �=���� � �� �� ��+����� ��
�� ��� ����� �� �� ��� �� �F ����� 8����
�� �?� ��
���� ��

@��� �� ��� ��� ��@��� � 0������ �

���� ��� �@��������

�������� �����

@��� �� 0���� � �@����� �������� ������������ �� ��� �&lt;��� �� � � ��
� ����������� �� .���� �� � �� �/�� ���������������������������'� �3� �����

������ �� ��� ���0���� �� �� ���� ���� �� ��� � -�� ��

�� ��� ��������� �������

���� �� '��� � ��� �� ���� ������� � � *���� ������� �� �� ���� �� ���� ��

+��F

5� '�' �� ��� �� �'��� ��� �� ���0���� �� ����� ����� ����� � ',
��������� � �� �'�������� �� ��� �&lt;��1 ��� �������� �� ��� � ���
� ��� ��� �����&gt;�� +�� ����� � ���� �� '�' �� ���� ��� � �������
� �� � +�� � ��� � ����� � �� �� ��0 ��� ��6?� � �� ��� ����� ��
���� ���0����1 �$�54�7 ��54�� "D�D� �1 �P=�Q�1

! � �� � �����

��� ��6?� � ��� '�' �� ���� ��

�� ���0����� ��������

�� ����� ����� ���� ��� ���������� ���� +�� � ��������� ��-�
����� �� ��

�� �

���� ����� ���

���� 6 ���� �� ��� �� ����� ���� ���� � �������� �� ������=

�������3� � 1
�� �� ����� �� �� ���� 6 ���� �� �� ������������ ����������� � �� ���
������������� � ���� 0= �� � ��� 0= �� �

���� ������ �� ���� 6 ���� � ���� �

����� ������ �� ����� ���� �*��5C2*#4� "DDP�1 � �� �� ���� � +�� � ��� ��
���� � ���� � � �� ���� ��

��� ��� �����'� ������ ����� �� ��� �� ���� ���� �� � � 1

)�������� ������ +�� �� '�' �� ���� ����
�������'� �3�� ���� �� �� �� � ���
���� �

� � �3�� �� �� �������� �� � ��� ����

������� �� � �� ��&gt;�� ��� 6 ���� ����������

��� ����� ���� � ������ �� ������ E0 �?�� �� �1
�� �� �� ����� �� �� ����� ����� �� � ��� ���� � �����, �

���

��� �� ����

��� �� ���� 2��&lt;E� �"D�D�� , � � ���E����� �� �� �������� ������ � � �
����� �� � �� ������� �� � �� ����� ����� �?������� �� �'������ ��� �������
���� ��' ���� ������ � ���-��� �� � �� �� ����� � ���� � ��� ���� ����������� 1 2
�� ���

�������� � ', � +�� -0 � � �� ������ ��

�� �� ���� ���

��� ��

�

��
�� �� 0���� �����'� � ���� � ���� � ����� ������ �� ����� ���� � �?����������
����������� �� �� �� ���� � �� ����� � ���� �� +�� .� � � �3���� �� ����� �� ��
�� �'��� ���� , ������� � �

� � ��������� �� ��� ���� � �� ��� � -� �� � ��

����� ���� � ���-��� �� �/ �2*2RG�� "D�D� �1 "���1
�� �� �� �0���� �������� �� *��������� S�� �� � ������ � $��-� �"DDT��
�'����

�

��� �� � �� � �� � -� �� � �� ���� ������� � ��'��F $������ � � �A�����

�� � �� ��� ��

���� ��� ��� �� M����� �� ���� �� ���� ��� �� ��� � �� ��

�� '� �=����� ��� ���
�� ����������� ��

�� ��� � S���������������1 2�� ���

�� �?����������

���� ��� �������� �� �'��� ���� ����� ��� �+�� ������� ��

.N��� ��� ���� $����� ��� ��������� � "U%T ���������/ +�� ��� �������� ��� ����
��
�

'��� ��� ���� � ���

� � +�� �� ����� �

� � ���� �� ����������

�'� �

����� �� �� � ���� � ��� �� �� ��������1
�� �� ���� � ���� �� ���� �� � ���� �� � �� � �� ��

�?�� �� �� ��� '�' �� ����1 !
���

�

� �� �� �� �� ��� E0

��� � � �� ��� ���� , � �����'� ����� ��� '�' �� ����

���� ���� �� ��� ���-���� ���� � � � �� ���� ��+�� �� �������� +��

�� ����

�� ��� ��� �� �� ��1

S0���� �������� ����

��� ���������� ��� ����� ������� ��

� �� ����� �

��� ������������� ���� � ���� �� � � �� �3���� ��� ����� ��&gt;�� �� ������� ������� �
� �� ��� ���� � � ���� �� � ��� ���0���� �� � ��1
S������ � � � �� ��
�"D�D� �1 �QL� ������� ���

������ �������� ��� ���0����� $�'�� � V���� � 4���;�
�

���E� � �� ���+���� ���� � ������� �� *���������

� � �3���� � � '��� � ������� ���� ���� .������������ � �������� ���������� � +��
��� ��'��
�

��� ��� �� � ���� � ������� �� �� � �� ������� �� *��������� ��� ��

(#/1
2�

�� ����

��� � �

+��

�� �

� '��� �

�����0

��������

��������

������������� � ���������� ���� '����@��� ��� ���0���� �� '�' �� ����1
���� +�� �� �������� ������� ��E�
�"DDL�

�������

� � �3���� �� ��� � ���+����� #�� � 2 ��

+�� � ���'� ����� �� ������� �� *��������� �� � � ���� ���������

� ���� �'� ����� �

�� ��� ��� � � �0 ��� �� � ��� �� � � ���� � ���

�������������� ��� ���0���� ���������

�� �� �� ��-�� ���� ��� �3�� � ����� ����

�

�� ��� ��������� ��

�
�� �� .� �+���/ �������� ������ ���� �� ������ H ����� ����1

,� �&amp;��+�+���� -&amp;"#"��
�
5�� � ����� ������� ��=��=0 ��������� ���

, ���� � � �3���� �� �?������

��� � ��'� -�1�
N��� � �� ������� �� � ,������ � �� � � �� ����� ��� ��� �3��� � ��� �� ��

���� ��������� �� � ��� � �� ���� ������������� ����� (D '�' �� ���� �� !5���
�- �F%%9991�����1'��� "D '�' �� ���� �� !5�$2)� �- �F%%9991����� �1'�� � U(
'�' �� ���� �� !�� �- �F%%9991���1'�%��'��1 ���� ���� '�' �� ���� ���������=�� ��
����� ���� ��

��� �� � ���� ������ �� ����� �� ��

� �������'� �3���� ���� ��

���0����1
2� ����0���� ���� � ��0 ��� �� ��������� F ����

� ��� � ���� �� � ��������

��� � 0���� ���� '���� '�' �� �0����� �� ��� ���� �� �� ��6����� �� � �������� � ������
� ���� ���� �� '���� �� ����� �� ������ �� �� �1
���� ���� ������������ ��� ������ � � � ��� -� �

)�������

�?��

�����'� � ����� ���� � � ����� �3���� ��� ����� �� � ����1
2 �� � � ��� ��� �3��� �� �� ���� +���3��� ��

�� �� �'�� �� "D�D1

2 ���+���� ��� ���-� ����� � � ��� '������� ���� ������ +��� � � ��� �� � ��
����� �� ��

�

��� � ��� ���� �� �� '�' �� ����1

.� ��'�&amp;�#"���

�� �������� � ����� �� ���������� ������� �� �� ������������� ��� �� �
���

�� ����� ��� �� ���� � � (1

�

��
"W

IW "W
IW
PW

UQW
"TW
"W

&amp;�

49� ��

2 ���� �� � �� ���

&amp;���� &amp;�' �� �0����

�� ��� ���� �� �� ��6���

�� � �������

4� ������

V��;�

�
�� ��� � X ����� �� �� � �������'� �3���� �� �� '�' �� ���� �� !5���

2,

��� �������� � ����� �� � ������� ���� � �� � � �� ������ �� ���

�������� � ����� �� ����

���� �������� ��� ��������� ��� '�' �� ���� �� !5���F

�2N7 $�@ ���� � �� �� &gt;��7 ��� 7 !������

7 �� ��� ���� �� ���-� �� � � �0����7 ��&amp;7

&amp;���� '�' �� �0���� �� ��� ��� ��� ������7 � ���� �� � � � �A���� �� ����� �� � �
'���� �� ����� � ���������1�

�

��

(W

�(W

""W

ILW
LW

49� ��

�� ��� ���� �� �� ��6���

�� � �������

4� ������

V��;�

�� ��� " X ����� �� �� � �������'� �3���� �� �� '�' �� ���� �� !5�$2)�

�'������=�� +�� ���� '�' �� ���� ��� ������

���������� ������ �

��� � ����� � +�� �� �� ����� ����1

LW

PW
IW
IW

(QW

�(W
�DW

�UW

&amp;�

49� ��

2 ���� �� � �� ���

&amp;���� &amp;�' �� �0����

�� ��� ���� �� �� ��6���

�� � �������

4� ������

V��;�

�� ��� ( X ����� �� �� � �������'� �3���� �� �� '�' �� ���� �� !��

�

�2���

�

�� � ��� ����� ���� ��� '�' �� ���� �� !5���� �'������=��

�� ��� �������� ��� '�' �� ���� �� !��F ��� � 0��� ���� ���-� �� � � �0����7 ��&amp;7
�V�$B*7 �$#7 ��� �� � H '�' �� ��0���7 �� �� �� �� �� ��� ��

� ����

'�' �� �0����1

/��"%�+#���(0��� +%�+��
�
�'����� �� ��

� ���+���� +�� � '��� �?�� �

�� � ��� �� �� ��������� � �� ��

�� �� ����� �� ���

�� ��� ��� �������'� �3���� � ,

�� �

��� �� �� ��6���� ��� � �����1
#�� ��� ������������� � !5��� � � !��� ��� � � �
�� � ���� ���� �� � �� ���1 2 !5�$2)� ��� � ��

�� P ����0����

L � ��� ������� ��������

.�? ���/ �� � �� �� ���� ��� �� ��� ���� �������������1
�� ���� ���� ������

+�� �

������ ��� '�' �� ���� �������

��������

������� ������3���� �� ���� ���� �� '���� �� ����� �� ������ �� �� �� ����
��� ��+��� ���'� ���� � �������'� �3���� ��� ���0����1
� ���� � � " � ��� ����� �� �� .��
�� ���=��

���/ ��

��� ����� � ����� ���

�� � ����� � � �3���� �� �� '�' �� ����1

� # ������� �� ������� ����� , ���+�@��� � �������'� �3��� ���
���0����1 �� � ������� ���� ��� ������� ���� �� � V���YK� � � �� ���� � �� ��
�

���� �� ����� ���� �
2 �

� �� ��� ��

� ���0���1

��� � �����$���� ��� ��� ���� �� V���� � �� � '�' �� �0���� ���

��� � 0��� � � �A����� ����� , �

�������� � ', � ����� �������'� �3���1

2 ������ �%&amp;������� ��'��� �$� � �� �� �� ��� �� �� ��� ���� ��6���� ��
���� '�' �� ���� , �

������� ��

���� @����� �� ���+������� ����������

�� �� '�' �� ����1
�� � ������� ���� � �

�� � � ����������� �� ���� �� � ��� ��� � ��

�

����0��� +�� ��� ������ �� ���

���� ���� ����� ��= �1 2 ,

�

�� �� ��� ���� ��

�� ��6���� ��� ��=��� �+��� � ����� �� �� � �� +�� �� �� ������@���� ������� ���
'�' �� ����1
� ����� ���� ��� ������� � �� # ������� ��������� �� ���� �
���� +�� �� '�' �� ��0���� �����

����'�� � ������ ��

� ��

� �� ��� ���� ��

����� ����� �� ���3�� � ������ � � ����0= � �� ���0���1 4�� �=�� �� �
�� �� �������� ������� � �
'�' �� ���� +�� �������
�� " �����

�� ��=�� ��

����� ��

�� � �������1

�� �� =��

� !��1 ��� ����� �� �� ��
'���� �� ������ ���� ��
�0�� � �� ����� ���� � �

� � ������ � �

���

��� ���+��� �� ��� '�' �� ���� �� !5�$2)�

�� � � � ����� ��� ���0����� ��������
�� �� ����

���� ���

�� � �� ��

������� �� '���� �� ��� �

��� ������ � ��

���

���� ������������ ��

����� ����1
�� ��� �������� � ����� �� ����
'�' �� ��0���� �� �� ����������� �
��

�'�������� � �� �

�� �� +�� ��

�� �� � �� �3���� �� ���� ���0�����

� � � �3���� �� ����� �� �� � 1
�� ���� �� ���'� ����� �

�� ���� ��� �������� � ����� �� ������@����

��� ���0����� �� �� '�' �� ����� �� ��3�

������0����1 2 �������'� �����

��� �� �������� ��� ���� �

� �� ������� ��� ���0����� � ��� ��� +�� ��-�

�

��� ����� ��� +��� �����0 ��� �' ��� ���

� ��� �

�� �

�� � ����� ��

����� ��� ���+���� � ���� ��

���

�� � �� ���0���� ��� �������������1

1� �2��3%4+���
2*2RG�� �1 $1 � ���( �� .��� �� ����� ����/ �� � ����� �� � �� �� ��� � -� �� � ��
����� ����� ���-��� �� � � ���� ��� ���� ����������� 1 ��+�&amp;�����F &amp;�' �� ����� �� �
��� � $� ������ � �����6�� ��� �1 �I� �1 �� �1 "D�="�(� E��1%E��1 "D�D1 #�����@�� � F
Z- �F%%����� �1��'��1�� 1'�%����?1�-�%���'%�� �� �%���92� �� �%LTL[1 2����� � F U �'�1 "D�D1

�

��

$2&amp;*2V� 217 V!$2�� �1 *1 �17 4*��B2� *1 ������� �� ���������� �� � '��� � ������ V���F
������ ���� �� ���+����1 ��+�&amp;�����F &amp;�' �� ����� �� � ��� � $� ������ � �����6�� ���
�1 �I� �1 �� �1 �PD="DD� E��1%E��1 "D�D1 #�����@�� � F
Z- �F%%����� �1��'��1�� 1'�%����?1�-�%���'%�� �� �%���9%LQ�[1 2����� � F U �'�1 "D�D1
$�54�� #1 V17 ��54�� )1 $1 $1 ����� �� �� �� �'��� ���� ���� '�' �� ����1 ��+�&amp;�����F
&amp;�' �� ����� �� � ��� � $� ������ � �����6�� ��� �1 �I� �1 �� �1 T="�� E��1%E��1 "D�D1
#�����@�� � F Z- �F%%����� �1��'��1�� 1'�%����?1�-�%���'%�� �� �%���92� �� �%LTL[1 2�����
� F U �'�1 "D�D1
#��� $17 2VV�5� )1 2 �����: �� -� ���'� � : �� �� � � ��������� �������� �� ����� �� -�� ������� �'���: 9�' �� ��1 ���5"'�%���"2��4�#�6+4��+7���+�%��+8� �1 ("� �1 �� �1 LQ=TP1
#�����@�� � F Z- �F%%9991������������ 1�� %�������\]�'^)� _]� � �;�:^&amp;L8ID=
UGQD`)�="=
Q_]���^LIIL_]����^ILTUQ(�_]���^�DDQQ�(((DIDD�L"`_]��� ^�����-_]�����#� �^D�W
"�(�W"�"DDL_]�;^QQQLTQQQP_���9^�_9�-�^� V3S33=
3�;82_ �I^'U�L���'QP'�I�P���'��PPD"LPL�D'L_��^%���� �� �1���[1 2����� � F (D
��1 "D�D1
)25�� *�#*� !�K� *1 21 ����+4+"�#����2���%4+���+�&amp;'��F ������ �� �� ���3���6� :
��� ����6�1 ��� � $ ���F ��� ���� ���E6�� "DDL1 #�����@�� � F
Z- �F%%����� �1�� ��1�� %���-���%DDD�IDTQ%D�%"1]��������]��]*���������]S�� �� ]=
*1])����1���[1 2����� � F "D �� 1 "DDQ1

52�$�)�54�� *1 &amp;17 4*�)���*� ��VC�� 517 &amp;2**��� �1 1 �1 2�� ����� �� +�� ����� ���
�������� ���� ���� ��� �������� �� ����� ���� �������� 0����1 ��%��%2"�6�()"�
$� ������ �1 �T� �1 (� �1 "(I="I�� �� 1%��31 "DDI1
�����2� �17 $!5C21 )1 &amp;1 ������� ���� �� ������� �� ���������� �� � � 1 �%2"�6�()"�9�
�"4+�#�#�F �� ����� G��� ������� �1 �T� �1 (� �1 LQ=P"� �� 1%��31 "DDT1 #�����@�� � F
Z- �F%%9991���1���'1'�%�E�"%����?1�-�%���%�� �� �%���9%P(L%�IPT[1 2����� � F (D ��1 "D�D1
*��5C2*4� $1 G1 $��� ��� �� � ���, �������� :F ���-�� ��� ������ �� -� �� � � ���� ���1
�%�&amp;�����+:"%� �1 �L� �1 �� �1 �(=((� "DDP1 #��F �D1��DP%�DTUP�"DP�DPI(("T1 #�����@��
� F
Z- �F%%9991� ��� ����� - 1�� %���� - %S��9$�� �� ���� � \��� �� 4:��^2� �� �_�� ��� �^
��' ��-��%� ��� ��� 4�? 2� �� �%2� �� ��%"TUD�LD�D(1- [1 2����� � F I �'�1 "D�D1
��VS2� �1 $1 $1 �+7�+"&amp;�4;�+"����8�4+��+�&amp;��F ��� �� ������� ������ � ��������
����� ��������1 &amp;���@ ��F 4-�������� "DDI1

�

��

42B2C2�C�� 41 ��� 1�1 �"4+�#�#��#���%2"�6�()"�%"�����+�F ���� �����1 &amp;���@ ��F )���� ,���
�� $������ � 4���� � ��� "DDD1 #�����@�� � F
Z- �F%%9991� �'���� 1�� 1'�%�� ��%"(% ����]�����1���[1 2����� � F "L E��1 "D�D1

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54843">
                <text>Análise das ferramentas web disponibilizadas pelas bibliotecas da USP, UNESP e UNICAMP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54844">
                <text>Pestana, Maria Cláudia; Funaro, Vânia Martins Bueno de Oliveira; Ramos, Lúcia Maria Sebastiana Verônica Costa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54845">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54846">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54847">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54849">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54850">
                <text>O tradicional Serviço de Referência e Informação (SRI) sempre teve destaque nas bibliotecas e centros de informação documental visto que é o local onde todo o trabalho desenvolvido nos “bastidores” é oferecido aos usuários. A implementação cada vez maior das Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) mostra que as bibliotecas precisam acompanhar estas tecnologias e disseminar por meio delas serviços e produtos das bibliotecas, assim como lançar canais de comunicação com os usuários. Pretendemos analisar a home page das bibliotecas das três universidades estaduais paulistas (USP, UNESP e UNICAMP) identificando os meios de interatividade e disseminação da informação com os recursos tecnológicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68499">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4992" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4060">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4992/SNBU2010_029.pdf</src>
        <authentication>e194482a44671daa411e310cb9e3755e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54842">
                    <text>�����������

���

��������

��� �� �� ��� ������ ��

�� �����

�� ������

�

� ��� �� ��������� ������

��������

� �

� ���� ����������� ������ ������ �������

������������ � �� ��� � ����
��

�������� � � �� ���� ��

��!� � �� ����� ��"� ����!

#�

�� ��! �� � �������$� ���������"�

�%

��������� � � �� ���� ��

��!� � �� ����� ��"� ����!

#�

�� ��! �� � �������$� ���������"�

&amp;�

�������� � ���� ���� ��

��!� � �� ����� ��"� ������������

� ���� ���� � �������$� ���������"�

�� �
�
��

�� �

��� ����

���#� � ��� � ��� �
��� ���
�� �

�� �� ��� ���� �� #�� �
�

� ������*� � � ��� � ���� ��

� �� �++� �� ,++� ��� (� � ��� ��-�%��

��� �#�#� ����� ����� � ��� � ��� �

/� � (� � � ������.� � 0�� � �#�
#����� ����

��� �� #�� ��� �� ������ ����'(� �����#� �#)
� ���

� � # ���� ����� ���� ���

� ����� ��� ������� �(� ��.� ��� �

� ��(� *� � � �� #�� �

���#� � �)��� �

� �� � ��� �� �++� #�� ���� ���� ��#)��� � �� ����

��

�

�/� � (� � �������� ����(����� ��� � ��� � �� ��1#�� � �� #�� ��.�

�
���!���"#$�!%� 2� �3 ���4� /� �0 � ��4� ���� ���� �� #�� �
-� # � ����

��� 5� !������ ��� � ��� �4�

���(� � ���4�/� � (� � �������.�

�&amp; ��� �
! ���������� ���� ��� ������� #��� ��6��(�� �����(� � �� �����7����#���� �� ��� � �������������
�������� 6��������7� 8��(�����
,++�(� ��������

� ���� � # ����

� ���� 6������-�%��(� � �� ��(��� ��++� � �

�� � � � �.�9���� �� � ��� ���� �� ��� � �����

#���������: �����/� �(� �.��(�� �������

�� ��� �4�: �����/� �(� �.�

��������� ��(� �� ��

���(���� ��++� #��� ������7 ������ �����(� �������6��(�

#���������: �����/� �(� �� �� �� ��� � �������# ���(� ���

'%()����� 2� �3���4� /� �� �

�

�� #��� �.�

��4� �#��� ������ ���� ���)� ���� � ����� ��# ��4� 2�(� � �����

�* ���� ����
����������������

����� � � � �� #� � �����#�

/ �(���� �: � �-��#� ��-���0��

�!

#�

�� �� � � ���� ��� �
�� ��! �� � �

�� ��� �� "� ��� ; !�"&lt;�� # ���� � �� �3 ���� ��

�� � � ��������

� ���� ��

������

�

��!� � ��

� -����� � � ����� � ��

! �� � .��
�

!� �� �� �� � �����(� ����

� � ��� � ��� �3 ���� � �'��

� �0 � ��� �� � �� � ��� � ���� ����
�� ��1#� ��

���������

� � � � �� ( �

��������

� �� (� � ��� ���� =�� �� ������ � #�������

.�&gt;�?�����#)��� �� �������� ������3���� �� ������ ��� ������

����� �

%++B&lt;.�&gt;�� ��#��

� �� ������ ��

� � ��#��

��� ��� ���

��

�(� ��

*��

�����

� �� ����'(�

� ;��@$A� ��� ��.�

������CD������� ���@

�� ���� ���� � ��;�@� &lt;���������/ #�������%++B.�

����������E# ���� ��

� ����� �� ���

����� G� � ��(� *� � �

� #�� �

� ��
��

��� �

��)���� ��� #�� �F ���

� ���� ���� ���

� �� �++�� �� (� � ���

��-�%�� �� ����� ��� ������� �(� ���� #� � ���� 1#�� � (� � � � ���
����
���

��� �� ��

�#�

� �� �� ����� �� �(� #�� � �

� �� � ��� ������

��������� � �

� ��� ���� ��

���� �� #�� �

�� ��� ��� � ������# �� �������� � ����
��.�&gt;#� � �� ��

�� ��� ��I��� ��������

� #�� �

�����1#����������

��

����� � ���� ������*� � �

� � �� ������ ��#�#� ���(�� ���

F� � �� � ���� ��� � � ������ #� � ���� 1#�� �� #�� �
1#�� ���� ������ ���

� �� ��� ���� � ��

�����������;���-%&lt;.��

�� ����1H*� � ��F� � # ��

� �� ��� ��

� �� ����

� � �� �� (� � �� � �

�� ��

�� ��� �� ��� � � ������� ��� ��? �� �� �� �� �� �� J�� K�� �#� �������

J�� �� ��F�K.�
�

E��

��

� �� ��� �� ����� ;%++,&lt;�� �

��� �� �#����� ����

����� ��(�

� ������ �� �� � � ���� ���

�

�� �� ��( ��� � ��� �� (����

���� ���� ���0��

�(������ ���

����0�F� ���'���� ��� �� ��

� ��(� � ���� 1#�� � ������� ��� ��� ��#� �

��� ����� ���� �L��� ���������� � ���.�
�����������&gt;� � �0 � �� ����'(� �� ���� � (�� ��
��1#�� �� ����'(�
� �� (� � ��

� ��#��

���� ����'(�

�� �� ��#�� � �� ��#��

�� ��

��� �# ���������� �� �

��

� ;&gt;$2-�4� �&gt;��-2&gt;4� /-�E&gt;�� %+++&lt;.� &gt;�

�L��� �� � ��������

� ��� ��� � ��� ��)��� �# ���

��1#�� .��

�� �

��;� �::�-��%+++&lt;����� �� ���� �

#������ ��� �� #���
��1#��

��

� �(� #�

�� �� ���

� �����

��� ��� �� ��� *� � �� �� �# � ���� � ��

�������������� �� �3 ���� ��� � �0 � ��� ���� )��� ����� � �� ������ ��������� #� � ����
1#�� � �����1#�� ���(� � ��������� ��� �� ��'����I� ��#��
� �

������������

��(� � �L��� ����
�� � �� ����

.���(��� ������

�� ��(� � �

��� ��(� � � ���� ��� ������� �� � ��� ����

��

����� � #�������� �# ��������F��� �� �� '���� � #��� ���� ��

��� ���������

�� � �� ��������

�� �� ���� ��� ��� �� ��(� � ���.� ��

�����

�� �� ������ �� �� ��(� � ���� �� � )����

� � ��

�� ��� �� ������#��L���� �� �� � ( ���

� ����

�� ����'(�

�� � �� ����� � ������

� � � � ����

��� �� ���� ������

� (� � ���� �� ��������������� ��

� � #���� ���� �F� �( ��� �� ������� �����#�

�� �������� ���� ��� � #������.
�

����� ����3���

��� �

� �� ( ��� �� ���

� � � �� �� (� � �

��� ��� �� ��

��� ���� �� #�� �

���� �(��� �� � �! � ��;�MMN&lt;�� ������ ��?#���� ��� � �L��� ��

� � ���� �� #�� �

��� 1#�� ��( ��� �� #�� ��� ���� ��� �� �� ������ �� (� � �� ���

������ ��
�

����� ��#�� ��� ���

���������(� �

O� ���� ������� ��� �� ��(� ��� ����
�� #��

������� �� #�� �

� # � ����

��� ����

��� �.��

�� � �������;%++&amp;&lt;��1#�� ��3���*� � �

�� �� ������ � � 1# ��

� ��(� � ����� � #��� �� �� �� �� �� (

�� ���

� ����� ��

���� � �� �#�

� ��F���F�#������ #������P��������#� ����� ��������� �( ��

����������

��� ����

���� ��� ���

����(� � ���.�
����������� � � ���# ���� � �� ����
��#��

���� ����'(�

� #����
��

� ��

*��

��#��� 1# � �� ��� �� �(�

�� F� 1#�� � � ��

� �����

����� ��� �.� @��

��� �� � ����� � �)��� ���� �

� ���� ��������� @

�� ����� ������� ���

��

� ��� ����� �� �# �

� ��� #�� � ����0 ��� ��(������ �� �� �� ��� ����

: �����F� �J��� ���K� �� ���� ���������
����������� �

��� ��� ��1#��

� ��

�� �#� � �� ��

� 1#�� � /� � (� � �
��� ��.��

��� �� �� E��������������� �����'(� �� �� 9� ���0�� ��

;�@/1&lt;�� ��� ������ �� �MMM�� � /� � (� � � ������� �#�

� � ����� ���� �� � ���� ��

��� �� # ' #���� �� �� ������#��L��� ��� #�� ������ � P�� �� �� ��(� � ���.� /� � �� �
�#���� � �������� �� � � ����� ��#� #���
(� �#� ���� �� ��'��
����'(�

� ��� ��1#��

�� P���

���

� ��� ���� (����� ��� �� ����G�

����I� ����

� ������ .���� ��

��� ���������� �������
�� '���

������� ��? � #�� ���� #������ �� �� ��������

���� �

� � #����

��( ���� ���1#�� �/� � (� � �

� �� ���������������

� ��1#�� � ���

'�.� ��# �������� ���F�� � ��� �� ��Q� ������� �� # ' #���.� ������ �� ��'�����
��(� � �L��� �� ��� �� I� � #
��1#�� ��
#���

����

���� (� � ��� �3 � �*� � �

�?����� �� ���� �� �� ��1#�� ��
� #���� ��

��������

�(������ ��� � � ��

������ ��� � �0 � ���� ��� ��� ��

� #�L���

�'���

��

'�#����

�� �� #��# ���� ��� �� �#� �.��

�����������������(� � �L��� ���# ' #��������������#�����
#���� ��

����������#������ ��� ��� �� ��1#�� �� ��� ����

(�� � � ������
���#

�� �� �� �*� � �� ��(��������

� �?����� �� ��1#�� .�&gt;�� � �� ��

�����

���#�� ��

� ���� ��� � � ����

� � �� � � ��� �� ��

���� ��F��F�#�����

�� � �

� ���� ����� ���� �� ������#��L��� � ��F�� �

� ��� � � ���#��� ��� ����'(� ����#� ������ ��.�

�����������@�� 1#�� ��� �� ����� �� � � ���� �������� ��=�� ��� � /� � (� � � �������� ���
�� �# ��

�� 1# ��

��� ��� �� ������ ��#��

��� � �� �� �

�������� � ����� ���� #� � (����� ��� � ��� �� ��������
��� ���� �� #�� �

���� �� �

���

�� ��

�������� � �����

����� � �F�� �� �# � ���� (

� �����

� � ��1#�� � ��� ���� �� ��
�� �����#��� �����3� �

� ������#������ ���� � � �� 1#�� � /� � (� � � F� �� ��������
�� � (

� �

� �� (� � � P���

�� ��������

�
� ��

� ��� #�#� ���� ���

�� �.�
�

��� �#� �� � � ��� ;%++M&lt;�� �(�� �� 1#�� � �� ��� �
�� � �� �� �� �� ��F ���� ������������� F� � �� �

�� � )��� ���'��������

�

� ��� ��

����

��(#�

���

��#� �����������

���� �� ����(�

�� �

���� ��� ����� �0� �����

��� ����� �� ������������� �� �� ������ ��

�� �� ���� ������� ������ ���(
���#�#� ���(�� ����

� (� � � �� � ���

������ ���

��������������� ��������

�R ��� ��� ����(� � ����1#�� ��1#����� �

� ���� ���(� � �L��� �� ����� ��� �� #�� �

�.�

�
+ ����, � � �

� �-���% -��� #�.����% �% �����/���%�

������������ 0�� � �� �3 ���� �� �M+� ( � ' #����
� ���

�#� � � �� ����

�

� ��� ���� ��� ������ �� �3

� �� �#���P�� �� ���� � ����� �����
� ��� �# ��#�� � � � ���
�� ����� �� #�� � � � � (
1#��

� -����� � � ����� � �� ! �� � �� (���

�� # ��

������� � ���� �

� �� � ����� .���F�� �����( �� ��� � � ��

�����������E� ���� �� �# �� ����� ��� �#� �#�

��� ��� �� ����

�� �3 ����

�� #�� �

�������1#��

��������� #�� .��
���� � �� ���

��� ��� �L��� �� ���-%.� � /� � ��� � � �� ��� � � ��

#�� �

� ��� ��I�

�� �� (� � � �(� ������ ���� � � �3�� ���� �� ����� :#����

� � �� ��F�� ��� �� (� �J:#��K��

��� � ��1#�� � ����'(�

��� ���� � � �)��� 1#��

���� �(� �#)���1#��(�

�� ��

� �� ��� ��

���� �� #�� ��� ������� ���

���� �� �� ��'�����

����� ���� ����� � � �� ������ #�� ��.� /
��� �� (� � � � ���

� �� �#�

� ���#�� � ��
� ���� � �

� �� ��� � ��� �� ��(��������

�� ��� ��� ���# �� �� � �#�� ��� ����#)��� � /� � (� � � ������.� ��� � ��� � ��

���1#�� �� �� �(� �#)��� 1#�� � � �� � � ��� #�� ��� � �� �� ���
�

���#� ��(�����

��

����� ����� .��

�������������!��# ��� � �3��
�� � ���� �

����� �#� ���� � �� ����� �� �� #�� �

���� �1# �� � ��

�� 1#�� �� ����� �� #�� �� J� ������ :#��� � P?�� 9��� �K� (��� ���� � �� � �

� ��� ��� # �����
���

���� ( ��� ����� 1#��

�� � ���

��� ��(� � �� �(� �������

#� � �� # �� �

�� ��

������ ��F��� � �� � ���� ���� � ����� �� #�� .��

�

�
!��# ��G�-����� �� ���#�� �

��@����/���� ��

!����G������� � ����������

��

� !�".�

�
�������������

�� � ��� ( � ' #�����

�� ��� � ��

# ��

� #�� ��� #�� ��� ���� � ��� � � � ��� �� 1#�� ���

���� (� ��

���F��� � � ����� �� #�� �

��1#��

�������� �� � �0 � ����

� ������� #�� �

��� �� #�� ��� �� �������

��� ��.�

����������������� ����� �#�����

� � ���� � �� �� �

����#�����(� � �� �

��� GRR � 1.� �� � ���� J�#�

� # ' #��K�� ���� � �

#�� �

�#�� ����� �� ��� ��1#��
��� ��

� ��.�������#�

����

����� 1#�� ��� ���� ��� ����� ����� ��

������� �(�

.� ������ ����

���� ��� 1#�� ��

��

�� � ������G�

������ �

� ������

���� # ' #��� �� #�� �� ��(� � �

�� ���� #�� � ��� �# �
����� ���� ��� � ��

��#����� ������ �������� � �)��� ��(� � ����
��

�

��#� � �� ����(����� �/� � (� � �� �� �#�)��� 1#��

��� �� �#� �(� � �������� �����( �� �
�� �

��� � � /� � (� � � ������.� � 0��

� #����

��� ( ��� � �� ����

���������# ��� ��� �� #�� �1#������

������� �����.��

�������������� �� ����
S��# ����

�����

�� �� � ��(� *� � �

�(������ �T� ���� �#(� �������

�� ��(� � �L��� ����

� �� ���

� � ���

�� ���

� �� ����� � �

�3�����.� &gt; � � �� �# ���

���� ��� 1#�� �� #�� � ���� ���� � � � � /� � (� � �

�������� � ��� ������ �������

����� (��� ���'����

����� �� ����� �� ����� �� � �)

�#�� ��� �� ������ � � ���.� U# � �� ���� (� � ���'���� �� ���
� �)���( �� � ��#�
������������� (���

� �� #�� � ��

� � �� � �����'�#��� �� ����.�

�� ������ �

� #����� ����

����� )���#��J9#�� � �K�� �����
���� ����� ����� ���� � �� � ���

���) )

� ���� ����� �
����

��� � # �

��� �� ������

�� �� ��

� ��1#�� �� �/� � (� � ���������
������� ����� ��� �� #�� �

��-�%�G�
�
�� ���

�� �/� � (� � �: ����G���� GRR� ����. � 1.� 4�

�

�� �� ���� � �� ���G��#�

� # ' #��4�

�

�� �

� ��� �L��� ��(� ������ � � �3�G�

�
������������������������&gt;��G��� � � �����

�J �#�� ��K���J �� ��� ��1#��

� ��K4�

�

�� E���� �� �

�3 � ���#�

��#������ �� #�� 4�

�

�� ���

�����

����' ����J�#�

K4�

�

�� E���� � ����� ��

� ��(� *� � G�

�

���

��� �� �� �� ��������

�#� ���� � ���#� ����� � �� ��1#��

�����������&gt;��.G� ����� �������������� ��� �( �F��

� ��4�

.�

�
�� � ������������ ��� ���� #�� �� � � � � ��#�

�#����� � �����'�#��� �� ����4�

�
�� �� ���� � �� ����J # ' #��K4�
�
�� @�� ����� J

��� ���� ��K� ��(� � � �� ����� �� ������

� �� �3 ���� ����

� ����++���,++� ����-�%�4�
�

����� ���������

���%
���% %�
#/��01%�
2/2�/�3�4�/#��

�
�9��� �� 6�V ��8��
�
���V E���9��� ��.�4���V E���9��� �� 6�4��V�@�V&gt;��9.��.�4�
���V E�)V�@�V&gt;��9.��.�4�V ��8���9��� ��.4�
�
�
�

�
�
�� D� �(�

� ���� ������ J/ � #���� ��� ��� 9� W� �K� �� J/ � #���� ������� �(�

K� �

�� � ��� � �� ���� �� ����4�
�
�������� �� �� � ��
�

����05� 2/2�/�3�4�/#�

� ���/3�� #��-�%��� -�2�/#���� %� -%�/6�/#��
*7

��-9 XX2��$.�Y.�4�'���' 8 �7 7 �� �'���8 �7 7 �� �'���"'���' 8 �7 7�.�9���� ����������=�� ��� �
��� ����
�� ���#� ���L��� �� #���)� ��B+��� ������ � ���B+.�-����� �� ����� � ��! �� �
���.�,B�� .�
,M)B%���MM,.�

+7

D�:���&gt;��� � �D �F � �-������4�� �6���� F�-�����4�� #(��!� � � �E # �4�'�.%9�8 �%��� ��(�4�� � ��
-�
�����#��4�D��� �YP��� ��@������E� ��4� ��! ��� ����� � ����X � ��.�/ �� � �����#�� �� ������ ��
�
�� �� ������(��#� ��� � ��6�� �� �� ��� �� ������� �6.��8���-��� �� � �9� ������6
���.��Q�� .�NN+)NN&amp;��
%++M.��
�
�
�

�� ����

� ��� � �L��� ��������� � ��� �# �����

� ��N++4�

��
�� @��

� ��Z,+�)�!����� �� ��1#�� �� ���� �������4�

�

�
�
�� @ �� ����J���# ��� � #�� �

�K�� ��(� � ����

��� ����

��4�

�

�
�
�� ��# ��� � #�� �

:

��.�

� ������;� ,����

�
����������� 0�� � ��� � �� � � ���� �� ��(� *� � � ���� �M+� ( � ' #����

� -����� �

� ����� � �� ! �� � �� �� �#�)��� 1#�� � /� � (� � � : ����� F� #� � (����� ��� � ��� �
�

��1#�� �

�� ��(� � �L��� ��� ��

#�� �

�� �����

���� ��� ����

�� ��

���(�������� ��� ��F��� ��������������1#�� ���*�� �� �� � � ��� ��1#��

� ��� ��

� ���.��
�

��� ������ �� ��������������� �� � � ����� � �1#� ��
���� � � ��#� �����# �L���1#����� �� � �� ��� ����
�� � ���

��

��� � �� �3 ���� �� ���� ����

�

� ���� ��
��#���

��� 1#� � �����

�������I1#�����1#������ #

��

�� ��(� � �L��� ���� ����� ��� ������� �(� ���� � ��

� ��� � ��� ��� � �

����� � �� ��#� �� � ������

��� ������� �(� ���� � ��� ���G� #�� ��� ��

�� ��� � ��

��� ��(� � �� �(� ������� ���

���� ������ �'����� �� ��(� � �� �� � ��� �# � ��� � ������#��������

� �0 � �4� #�*� � � ��
� �0 � ��� �#��

���� ���� �� ��� ���� ��� �������� �� ��(� ���� ��

� ���� ���� ���

��� ������������� ��#���
�� �� �3 ����

��

������ ���� ������4� � �� ����� �#�� �# ������ ��

�����#����� ���� �� F)��������
������

��

�1#

��4��� .��

� �0 � ��� ����'(� ��� ��� � ���

� ?� �� � ������� ����� ����F� #� �(����� �� � � ���� ����(� � ����
� ��F��

��

����

� ��#�#� ��� ��

��� #�� ��#� �����1#�� ������� ����� � �����1#������ � #��#.�@�����

��� �

���� ����

�� #�� �

���� ��� �������0� ��#�#� ���� ����� ��F�� ��

#�� �� � ����� �� 1#�� �� ��������? � ��
� ����#���
�

����

�R ��� ��� ����(� � ���.�

�� ��� ��

�

� � ��

�� ����� � ��� ���

�� 1#� � ���� � �� � ��� � �� �� � �0 � �� ��

�� ��������� ���� � ��� �������F �� ����� � �(�

��������

� ��������

�� �� (� � � � �� ���� ����1H�����������

����� �� � #�����.�

E��

� �� ��� ��6� ;�MMQ&lt;��

��� I�� � ��� �� ������ �� ��� ���� ��� ��

��� ��� �� �� � ��� �� � � ��� � ��� �� �������� ��� ��� � # ���� �� ���0�� ���
�� ��'����.� @�����
��� � ��� ��� ��

�� � � F� �� �� �������� I�

�� ���� ����� ��

�(� *� � � ���� =�#�� � � ������ �� ��#� �� ���� �� 1#�� ��? ���

��� � �������� ��(������� �� ��
� ���

� ����

� � � �� � �

����� P��� ��� ����� � ���� �# � ��

�� ������#��L���� (� � ��� ��� ����

�������� F�

� �# � #����� ���� F�

1# ����� ���'���.��
������������� � �� )��� 1#�� � ��� � ���� ����� �� 1#��
�������� � ���� � �� �#���� �� ��� �� #�� �
#�� �

��� ��� �� ���������� �

�� �� � ��

����

��

�

� ��� ���.�

�� ��������� �� ���

���� �F�� �� � ���� � � ��(� *� � � ��

��� ��� ���� ��

���� ��(� � � � �

� #�� � � ���� �� �� �������� 1# ��

�� ������ �� �� ��������

�����

�� �� �� � ��� ��

��� 1#�� ( �� #���

������# ��
�� ��� ��

��� �� (� � � � � �� � � �� � �

�&lt; ��,��=� ��
�:�[��� :� ����.� �.���� �% �����/���%� ( #��/��� �% -�.��� �% �##%�� �%� #��4��3�
�������/&gt;��� �% �� 2/2�/��%#� �% �� �./!%��/��� �%
���� ��

� ��� � � �

�����.#�.� � � � �

�� ��

� G�

��%++&amp;.�E�� ��'������G�\��� GRR7��.#� �.��R] � R���7��R9�� ��R�

:� ����./E!^.�� �������G�&amp;+����.�%++M.�
�
�-��2:.� ������F ���

� ��*� � � �� 9� ������ .� ��������� @

��� �� �� E���������������

�����'(� ����9� ���0�� ��5��@/1.� ��������� ������.�E�� ��'������G�\��� GRR� ����. � 1.� R^.�
� �������G�&amp;+����.�%++M.�
�
���/&gt;���!� � �

�� � .� �.����� �% �����/���%G������� ����3���������#�L��.�

E�� ��'���� ��G� \��� GRR # �. �R&amp;&amp;�R�R � �R ��#��

�R�%� �� R ��� ��� � #�� �

�. � ^.�

� �������G�&amp;+����.�%++M.�
�
!-_���� Y��F� �������.� ��� ��� ��� �� #�� �

��� 6� ���

���� � � � ��(� �

�0�.� 2�G� �&gt;:2@���

� � �/�����;��� .&lt;.��� #�����3�#/6. �% ��#��%.���G���� � �6� � ��
�MMN.� .�N&amp;Q)N,,.�E�� ��'������G�\��� GRR���������� .��(�R

.��

� G��'��������

�����R( � �`&gt;/���.

(^.�� �����

��G�&amp;+����.�%++M.�
�
��@$A�� �.� �.� ��� ��.� 2� �3 ���� � �'��
! �� � �

� �� � �0 � ���

� ��������

�

�!

#�

�� ��

� !�".� 2�G� ���2@[-2&gt;� @��2&gt;@�:� E�� �2�:2&gt;9����� @2D�-�29[-2��� 5�

�@� ���Q.��%++B������/ #��.��.�/� 777�����/ #��G��- ��/��%++B.�E�� ��'������G�\��� GRR�
777.��#.#��

� .� R���#%++BR � ��R����R

(�R%,BQ.

(^.�� �������G�&amp;+����.�%++M.�

�
��a�� ��� ��� �� ��� �����.� ����� � �L��� ; ��#���� �&lt;� ��� �� �

���

�

�

� ��� ���.�

�%!/��� �% &amp;/2�/��%#�.��/���� �'�� ���.��M���.�%�� .��%,)�&amp;Z��?#�R ��.��MMQ.�E�� ��'������G�
\��� GRR�ZN.N�.�+Q.&amp;R � � ���� R�?�)%.�.�R�� �3. � R-��R �� ��R���7!���RZ�MRZ�,^.�� ������
���G�&amp;+����.�%++M.�
�
�&gt;E��9&gt;�� !� � � �.� / �� � �

�

� ��� ���� ��� � ���G�

� F

� �� �M&amp;+� ���

���� ��� ���� �� �F #��� CC2.� 2�G� �&gt;@"-���&gt;� �-��2:�2-&gt;� E�� �2�:2&gt;9��&gt;@&gt;�2���
E&gt;� ��@9�bA&gt;����2c@�2��E��2@!&gt;-��bA&gt;�5����E��%%.��%++,��� �'�� �dE!e.��.�/�
777�� �'�� �dE!eG���E!��%++,.�E�� ��'������G�\��� GRR777.�
%++,/ �� � � � ���
�

�.

(^.�� �������G�&amp;+����.�%++M.�

.#� .� R �(R(�� ����R��3���R�

�� �::�-���./.�.�&gt;� � �0 � �� ����'(� ��2��G����/�::&gt;���.�.4���@E&gt;@���.D.4�V-���-��
�.�.�;&gt; �.&lt;.�,�.�%� �% /.�����05� -��� -%�?�/�����%� % -���/��/�.�/�.������$� ������G�
� .� !�"��%+++.� .,&amp;)MQ.�
�
&gt;$2-��� � � � �� :�# ��� �� ��4� �&gt;��-2&gt;� �� � � :#�� � :�������� @#���4� /-�E&gt;�� @�*�� �
� ��((��.�/� �0 � ���� ����� ����� � � ���

�������������� ����� ��� �*� � �

���(� � ���G�

� ���������� ����� �����*� � �

�2�(� � �����

����#���.��.#�.���� &amp;/2�/G�-����� ����� =��

���.�Q���.��+��%+++.�E�� ��'������G�\��� GRR777. � �� � ��.�#(� .� R�� �3. � R��R� �� ��R���7R�
�Z^.�� �������G�&amp;+����.�%++M.��
��
/&gt;@92!_�2�� @2D�-�2E�E����9f:2��� E&gt;�/�-�@[�5�/ ��5�/-.� %�3����G������� �
�����

�� ����������

�.�d�# ���� e.�E�� ��'������G�\��� GRR777. � � �#�. #

� � � � �#�R^.�� �������G�&amp;+����.�%++M.�
�
�

.� R�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54816">
                <text>Alternativas para controle de autoridades na indexação de artigo de periódicos: o uso da Plataforma Lattes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54817">
                <text>Santos, Simone Aparecida dos; Manhã, Elizabeth Martins; Carvalho, Wellington Marçal de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54818">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54819">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54820">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54822">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54823">
                <text>A partir da necessidade de controle de autoridades de autores de artigos científicos, buscou-se uma alternativa para dar consistência ao trabalho do catalogador durante a inserção dos dados no campo 100 e 700 no formato MARC21 para registros bibliográficos. Essa demanda gerou uma metodologia alternativa para conferência de  autoridades usando-se a Plataforma Lattes. Após a busca de mais de 100 autores, constatou-se a viabilidade da utilização da Plataforma Lattes como fonte alternativa de pesquisa de autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68496">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4989" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4057">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4989/SNBU2010_028.pdf</src>
        <authentication>53307d689db5259635d5f33524b8bc4a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54815">
                    <text>�
������������������
�� �� � � � ��� �������������� ����
���� ���������� � ������
�� ������ �� �� �������
� ���� ��� ���

����������
�

�������

�

����

�� ������ ������� ���� �� �� ���� ������

�

�

������� � �������� �� ���� � � ���� � ������ � ����

�

� �� �� ������ � ��� � ��� � �������� � � �� ���� � � ���� � ������ � ���

���� ��
� ������� � �!�� �"������� � �� ���� � � ������#�� ��$������ �����%� �� �������� �
��� "��� "� �� �� � � � ��&amp;���� ' ���� ���� � � �(����� "��
������ � ����� ��� �
�������� � )������* +��� ��"
� ������� "��� � � ��%�� "����
�����
� )�,�� ����
-� ���� � . �/� �(��0 � 1 ����
�������� �� ���� � � ��� ����� 2� � � "� �� ��
��/� �� �����0#�� � ,�� � ������� � � � �� ��"����� � �� ���� ���� "� ����� ���
�(���� �����%�
"�� "� ����� ��� ,�,�� ������ *
���0�����%��
� � ���� ����
�
"���"������ � 1 ��� � �
�3��� ��� � �����
� � ��� �����
� " �������� �
� ����"���
� ��� � ��� � ��0� � ����� !�� ( � ���� ,4������
� � �������
�
� � � ��� � � �� � �� !�� ,�,�� ������ ���� � � ��#�� �(������ � ��$����� � �����%��
"���� ���� ��� ����� � ���� � � ���� *
�������������
� � ���� � ��� � ��� * 5���� ���
��� � ��� ����* 6�����,��� � � � )�,�� ����� ��������������*

� �� �����*

���������

���������
53� ������� "������� 3��� ��� �3� ������ � �3� ������� ������� ��� ��� �� ������ �� �
��� �7 �8 � �� ����8� � �����!�� � ���3����� ���� �����9 "�������� �� �3� ����� ��� �
�������� �� )������* 53�� �9"� � ������� ,��� � "��� � �3� :�,���9 -� ���� � . �/� ����0 �
1 ���� �������� �� ���� � � ��� ��� ��/ �� �
�8� � � �������� �� � �3� ��� � ���3��8
�3� ���3����� "� ������/ "��� � �
���9 ,9 �3� "� ����� ��� ��,������*
���0�����%��/
����%���3�" ��
�3� "���"������ � �3� 8� 7�� /� � ����9 �� ��8��/ ��� ��� ��� �3�
" ������� � � � ����"��� � � �3� ��� � ��� �� �3� ��0� � ���� �� �3�� �� �� ��9 �� ��/ � ,���
� ����� � ����9� �3�� ��,������� 3��� �3� ���3����� �� �3� ������� � ����9 �����%� ��� � ����
� ���� � *
! "#$�%�
���%���3�" �� ��� � ��� �* � �� ��� -� ������/* ��� � ��� ���
6������,����9 �� ���������9 :�,������*

&amp;�

��������*

���������
���,��3

"� "���

� !���

!��
�3�/�

�� �"�������
���

�� ������

� �����0#�� � !���� � �

� �� ������ ������� ����

)������ �� )�,�� ���� -� ���� � . �/� �(��0 � 1 ����

�������� �

�������� �� ���� � � ��� ;

�

����* �� ��&amp;�� � � "����,�
!�� � � �� ���� ��
��� ��� ��� ���� ��

�����%�
� �

�(������� ����� �

������

��" ��,���%��

� ��� ,�,�� ����� �

�

�
� "� �� � ��� �

��

�������� !��

���� �� "���$ �� �� � � ��
� ������� � �

� �� ,�����

�������� � ������%� ������� � ���

�������� !��

������� � ��

��������� ��� � � "� "���

��

������� � ,����� "���"������� ��$����� !�� 4�����������

� ����� ���

��������

6 !�����
�������

��� �

� "��� �� ������ �

'� "��� �� �

������� ����� �
���,��3

���� �

��������#��* &lt;� "����"��

������������ � ����� ���
��

!�� �� �� "

� �� � ���� ������ "�������

� ,����

��� � ��� ����

!�� � � �� ���� �� ��

�

������ �

� � ���#�� !�� �������
������ �

���� ��"

�

��%��

�

�

*

�� ��

������#���

� ��� �� ������� � ��

�������� 4���� ���� �

��

������� � �� ��"������ ��������� ' ������,��� � � !�� ����� ������ � ��!���� *
��� ���

"�������� � !�� ������ � ����/ ��� � ����

������� � � �$/��

��� � � �!���� !�� �� ��� �

� ��� � ��� � ��� " ���,��� � � � �� "��� � ����"���

�

����� * &lt; ������ � � ��� "�� ��"��� "�����"�� ����� �2�� �� "� ,�� ����� �
�� /�������

��� ��� ����� � ������ � �

��"������� ���� ��" ��,���%�
� )�,�� ��� �

��� ��/��

������� � �� ��"������ � �

� "��� ����� /�������
=��/��3����� ��4�

��������

!�� � ��/�� � � � �������� ���

�� "�� �� &gt;�+?� �@@A� "�/* �B*

&amp;'(� )*$�+�,-$� �$��. �/0/1$�% ��1%�%�)1��)���$)2 +3$��) 1%�% �
6 � �������
�0���&amp;��

� � ���� � � ; � ������

� �� � ���� �� � ��� � �

� ��� � ���

� ��� � �� � ��� " ������� �������
+���

�

�� � � �

����� �* +���� �

!�� ��% �
� ���

�� � ���� "��� ��(
�0�����
/��" �
�

� �� ��� ��� ; ������� � �
( "���� � ���/ ������

�����!���� ���

(�� �� ����/���

� ����� � � ������� � ��� "���

� ����� �� � /�� � /���� � �� "� "�/��
��� ���0&amp;����*

�� �����#�� �����

!�� �!���� ��0� � ��� "�

� ��� C��� ��

"������� ���

� � �0������

�

� � ���"��

�

�/ �� !����#�� � ������

'

"���� �

��

� � � !�� ���/�

� � �

� ���� "���� � ���� � ��

"�����3� �� &gt;� =���D E6&lt;FD �6:��&lt; � "* �GH� �II�B*
�0���&amp;��

� �� � ���� ����� � �� � ���/�����

� ���� "�����

�

����������� ����� "�� � ��"�� �
" ��&amp;��� � �����

�
��������� " �� ������ ��"�� � (

� ����

� ��� � ��#�� !�� "� " ��� ��

�!����� �� ��&amp; � � !�� ,����
�����

�

���"���

�� � � ����

� �0���&amp;��

� ����

� ��� � ����
����� �*

&lt;����

�
6 � � ��� � � �� �� ���
� � � ������� � ������� �$
" � �� �� � ��"�� "C,��� !�� �� ��/��� � ��"��
�
� ���� �������� �� 2�������� � ��4�� � � ����� � � ����� �
���������* &gt;
=5+F� �IIH� "* @IB*�

- �( � "��� ������
� �� �� " � ���� � /���
��"� ��

� ����������

� �

�������

��3 � �����, ���

�����0#��

� � �

�%�� � �3��� ���

�� ��&amp; � "������ � ��� � ��� � " �� ��/��

� � ���"��

)����� �

��� � �����
� ��� � ��� � ( �/���%�
" �
������ " � ��
�� !���� � ��4��� ������ � �
� ��� *
�3���� ( �
��
� �����"������
� � �"� "�����
,4�� ��� � ��� "����
������ � �� � ��4��� &gt;�II�� "* M�B*

��� �

� ��� � ��� �

�

������ �� � �����������

�3��� ��� "

� � �

� ��� ������� � � "����� �

� � ,�� +�� !�� � ���0 � � ��� � ��� � ��� � � �� � � ��

� )�����

��� � ��� �

� �����

� �� ��� � ������������ ���� "������� "��� �

� �3���
����������
K� ���L ���
�� ��� ����
����������

"���"������ � ����

"

� ���� � ��������� ����

���� �� ��3�����* + "��� "�

� ���!J���� ���� ��,���

����������� ����� ��

� ��� � ��� � ���� ��

�� � � ���� * ��"�� ��

��3 � � ��������� �

�����

������ � ��� � ���/����#�� � �����

������ �/���%� ��* - �� � ��� �0"�������� "��� �� ( !��

� ������ ��� ������ �
� �3��� ��� "���

�� ��&amp; �

&gt;�II�B* -�����

K � �4���

� � � � ���������

� ����� �/��/�

� ��/��

� ��� !���

�

����(�� � � ���������� �

��� � � � ����"� ��� " ��������L &gt;)6==+5 � �II�� "* HNB* +� ���0 � �

��� � ��� � !���
��� ��� ���� "�
������ ��

�%�

� �

5����" ����
��� � ���

�� ������ �
�� !��

�

���� �� ���

� �

� ��&amp;���

� ����� �

� �� ����� ��� �

� ��� � ��� L &gt;)6==+5 � �II�� "* HNB*

� ��� !��� � ���0 � "��� � � �����������

�3��� ��� � �/��/�2�� � ����� � � ��

������/����� � 1�,��*
� � �������

���� ���

�� "�������

���� � ��

K��/�� ��� � ��!J������ �������

�3��� ��� ( �
� ����� �

"���

�

� ��

�

�3��� ��� �

���0 ���������� � ��� � ��� �

� ��

����

�� ��&amp; � � ���

�

�

��
� �� �

" ����� � "��������� � �� � � D � ������/����� ��"������� �

� �4���

� ������� �� �����(�

� ��� � ��� ��� �

!���

�� ��&amp; � ��� ����$� ���

��

�"

� � ��� � ����� " �&amp;����� �� �O ��� � �(������ ���" � ��
� ,��
�

���0

� � �3��� ��� � "��� � "�� 1�,��* - � ��

��� !�� ���� ���

�� ��&amp; �

!�� "

������/������

� �� � ����

� ,����2�

�� 2��

1�,��� !�� (

� � �3��� ��� � � ����%�

� !���!���

�����, ���

���� " � � � ���

��

���

!��

� ��

"���� �

������

"�

����

� � ���

�%��

����

�

� � �

� �3��� ��� � &gt;)6==+5 � �II�B*
6 ��� � ��� ( ��� � ��������� �� ,���� � � �!����� �
� � �����

�

��� ���

�� ��&amp; � � "��"����
��� � ���

!�� "� " ��� ��

2 "��� ����� �

� " ���,�����

����� ��

�0�������� "���

��� � ��#��* �����������
���� �

���� � �����

�

� � ����* 1�

� "�"�� �
� �����

�����%����� " ���� �

� ��/��������

� ���� �

"��� � � "� ����� ���� � ��� � ��� � �����%�� � �"������ �� �

� ��� � ���

�

��

����� '

�� ��&amp; � ������ ���� � ��� �3���� ���� ����� �� �����

� �0����2� �* 6 ��� � ��� � ��(

��������* - ����� � �

�����������

� ,����� � "�����&amp;��� � ������ *

�0���� "�"�� � ������ � !�� � �� ��� "���

" �����

����� ��� ���

( � "������ ���������� ' � ������� P"�

��� � ��� �� 3� �

� � ����� � ��

2��

�

� � �/�

� ��� � ��#��

�����

�

��

� "� ����� ��� ����������* 5

����

' ��� ����� � ���� �

�����%��

� �

� ��

��� � � �

!�� �����

�
��

��

�

� ����� �� � ���� � ��� � ��#�� �

���� " �������� ������ � &gt;56=��&lt; � �@@�B*
6��� �
� �4��� �
����� �

��
,4����

� ���0�

�"�� ��

� � � ������

� ���� � ���

� ���� !��

� �������� ��� � ����#��

"�������
����� �

� ���� ��� !���
���

�"�� �

� ��#�� �
�� � � � "���

� ��� � ���

"���

������ � "��� "�� �������
�

!�� �����%��

�� ��&amp; � �� �% � �������%� � ����� � � � ���� !��
�&amp;��� ��% ���� � � ������ � � � � �����

� � ��������� � 1 ��� � �

/��" �

� � �� �� ��"��&amp;������

�� �� �"��������

��" ���� �� ��� �* - ��� � "�����

�

� ��� � ���

������ � ���/���

� ���/ ����

�

� � ���0� �

�3��� ��� * - ����� � � ��� � ��� ( � ,����

������� � �� ,$����� !�� "�� ��� !��

�� ��&amp; � " ��� ��

"��3��� �

� � ��#��

�

��

� �/��� � �� �� � �������� ������ � ��#�� "���� !���� "���� � � ��� � �*

&amp;'4������52 ���+�)/13�%$��%�� )*$�+�,-$�
6 � ��� � �
"���� ���
��!��

�3��� ��� �� �����/�� � ����� � ��� � �� !�� �

"�� ���

� ����� �

� ��� "�

���� ���

� ��� "�$"��� ��� � 4� ��� �

���"������� "��

"�����"��� ��������&amp;������
"�

��

3

� �3��� ��� *

�� �����/���� �*

��� � ��� �����%� � �
��*

!�� ���

��

� �

������

�

������ ���

���� ����

�����

� ��� � ���

������ �

��� �
�

� ����

,�

,4�����

� "���

� " � !��

����/��

��

��� ��������* 1� "�� ���

�

������ ����� ����

�&amp;����

��,�� ������

�

� ��� � �� ( � � �$/�� � (
�"�� ��

�

�� ��� ���� �

��� 3� �� � " �� � ����� � � �� �"������� ��
� �"���� � � "����

!�� � � ��������� ����

����� � ��� ��

���� ��� ��� � ����� � �*

K �!��� �L "� ��� "��� ��� � ��� � � ��

� "� � !���!��� � � �

��

�

���� ��4� "��� ��� ���� � � � /���*

���������� � !�� �"���� �
� �"����

��

� ������� � ����"��$�� �

� ��� �� ��4� �

!�� ��� ��� � ���� � !�� �

6 ��� � ���
�����0�

��

� ��� �����%� � "���

"$�

���� ���������

�������� � � ������� �������� �
� "�� ����

�

�� �������

������ ������� � "

�

���"����� � ��4� �

���

���

* � �

!���!��� ������ � � ��� � � � � ����4� � ����

��4�

��� ���

/��� � � �����

�3����� �� ��� � �� ��/������ �� ��( � !����� ���* 6

��� � ��� �� "�� 3����� � �������
���"��������

� 3���$���

������� K"���/ � L � ��� � ��� � "���� � ���

������ � � � � �

�����%�* - ����� � �

� � ��

���� � �� � ��� � � (

�� � �3����� �� ��� � ��� " ��
���/��/�

�

�

� ��&amp;����� ��"�����

�������

�

����"����

�������� '

�� �* 6 ��&amp;���� � ������� �0������� ����

"

��� ������ �Q ��!�� � � � ,��������� � ��� � ��� �� � ��� � �

� ����

���"������

���3� �

� ��� � ���

� �3��� ��� &gt;�BQ

�

��
�* 6 ��� � ��� " ���� ������� � ,���������
�� ��� ��� " �� � "����
�� ������� ����* + ����"��$�� � ��&amp;��� � ��� ��&amp;��� * + ���"������ � ��� ���� � �
� � �$/�� *
�*

�"������
&lt;� ��,����� ������ � ��
��� ��� ��������� � �� ��&amp; � �
���� ����* ���0 �� � ��%
�� � � ��� � ��� ��������
�
��� �� � ��
��������� � �� " �/��� � %�� � ����/�� !���!��� " ��
"������*

G* &lt;������ � � � � ��� ��
���0 � ��� � ��� " � "���� � �C��� � � " ���
� ������
� " �������� � ����"��$�� � � ��&amp;��� � � ��� � ��� �
� � � �
��������
� � �� �*

R* 1������� � � � ��� � ��� " � "���� � !�� � � ����� � " � "���� � !��
����,�� �� �$ �
��� � � � �$/�� � �� �
��� � ,� �$/�� � � ,���� *

�

A* �&amp;���� � � ��� �� �0������� ���� ���"������ � ��� � ��� Q
� +0�������� � ��� � ��� ���� ���� K ������L� �0���� � ��� � ��� D
�

+0�������� � ��� � ���
"

�

�� �!�������

+0����

� ������ ��"��� � � ������ �� �������� ���� ��/� � �

�� ��&amp; � D

� ��� � ���

K� ,�����%����L� !�� � �3� � ��"��� � � ��&amp;����

�� ��&amp; � D
�

6�

&amp; ���� 4���� ���� �

�� ���� � /���

����

�������� � ���� ����#�� � ������

"����

� � � � �C��� � � "

� �

�������

��� ��/� �� � �

� ��� � ��� �
(��� � ����������

��*

&amp;'6����1%�%�)1����3��21��%$��/ ��$��$����2$78 �� )*$�+�/1$)�1��
� !��,��
"�

�%�� "��� ���� �� '� ������� � ��

��� ,����
"���

� �����

��,��*

����

��� � � �� �� � ��� � ��� � �

� "��/�,��� � ��
"���

"��� �/ � � K������� ����������� �L� ���� "��� � �

�2

��� �

�*

S�

���� ��������%���
� "���

��� ��
�

*

���

��� � � " ������ ( �

� ���� � ������ � ���2������

� �

��� �� ���

� ����

���

�����#��

� � ��� "�

�����

� +�� -$�2�� ������� � ��� � �� �O ��

� "�

�

��%��
���� �

�

���� �� ���

�� ����� � ��

&gt;"�� ��� � ����� ���
������ ��

' "�

� ��� � ���

� �������� B "��� �

��� � "� ����� ���

��� � ��� � �

������� �

��

�����,����

� !�� ����� "
������

� "�

�� � � ������ �

�

�

�� ���� � /���

�

��� ��� ���� �

�� ��

�� 3����

�� �� �� ���� � � "�$"��� �� ����

"���/ � �����

� !��

�%����

� ���� " ������ ��/��� ��� ���

� � (�� � !�� ( � � ��� � � !�� "�� ��� � � "�� ������

���� � /��� � !�� ��

��

��� � &gt;!��������� B ������� ����

���� ,�� ���

� 3� ��� � �* - �( � 3� ��&amp;����� �
���� �

� �

�

��� � ��� * S� ��� � � !�����

�
� �� �

� ��� ��� ��� ��� ����

����� � ���

� � ��� � �� " �����

� � ��� � " ��� � ,��" �2�� ' �������� '

� ��� � � � ' �� �*
+�������� � � � !�����

��� � ����� ��

��� � ��#�� "������/�� �� " � /��" �

����� ���� ��/�

����� ��� � ��#��* -������/�� �� �
� ����"��$��
"�

�

� ���

��� � �/��/�

���� � ,��� "��� �

����� ��� ���
"� � ��

��

�,�� ���� ����

�$/���

�

,���%�

�/�������Q �

* ��� � ���

���

������
�

� "

�� �

���*
� �

�������

T��

��� �
� "���

� ��� � ��#�� !��

���&amp;����� ��������� ���

��������

�� ��

� �

��� ������� &gt;
� ������

��� ��� �* S�

������� � �� 2
� �� ���

����%�� ���

"���� ��%� ' � � � /��

" �

�

���

�������

�

����/�
��%

��

����*

����

� ���

���

&gt;,�,�� �����

�� ������ B* 6 ,����

� �3��� ��� � " �(
�

�� �

"���� ���� � /���

�

������ !�� ��

�������B� � ���

� ��"��� � � � ��&amp;����

� �

�

�

�������

�

�� ��&amp; � � ��

*

6� !����#�� ��� � � � �� ���

�����

� �����%���

������(/��

���� ���

�

� !�� � ��� ���� ���� �$/��� ����� � � ��� ������ ����

��� � ��� � 3 ��� �

��

���

��� � ����� "���

��� � ������ �� ��� �� � ��� � �

�� ���������#�� "� ��

� ��� ��

��� � ��#�� �

����� � "����4� ���

�����,�&amp; �� "�� �

�����

(" �� �� ��������

�

�����0����

,������� ( � �����
�� � � �� � "�

� �

� ' "�

� ����

� � ��� ���� � /���* +

��"����

� � � /���

�����

' � ��Q

� �����

� ���� ������ ���� �������Q � �����

� ��� � ��� � �� �"�� ���� ����

����� ��!��� � ��� � �

� ���

� ��� � ��� � �����

� � � � �� " ����� "��� ����� ���������#���

�

��0��

�

�"��� ���� ��� ������� �0������� ���� "��������� �����
� $��� � 3� ��� � �� "��� ���� ��
�3��� ��� � !��� ��4��
��� ���

� � �"���

� "� ��

2�� �

�

�� ��� � �

�
� �

�

� � "�"�� !�� �3� ��,� �� 1 ��� � �
��� � ����� � �

� ���C

��� � ��� ���

2 ���� ��"��� � � ��%�� �(���� � � ���� ; ' ����� � �

� �� ��&amp; � � � !�� �� "����� � ���� ��*
"���� ��
������ � ������
��

��� ��(

���������#��

!��

������

� ��� �� ��������

���� ���

� �3��� ���

C���"��� 3�,��� � �� � !�� ���� ������� � ��

� ������� � �� � � ����� � ��� ����"������� � ��� ��* T�� �����

���

� � ��� '

���������� "��� ����%�
� ��� ���� � /���

��" ����

� � ����� ��

� ��� � ���

� �

������

"�

� �

�������

��

��� ���

�� �� ����� ����� �� ��"�������� "��� � ������

��� � ���

�� +��

�3��� ��� *

4���� � �!����,�� �� ��� �� � �
�� ���������#�� "� ��

�� � �� � ��%

���

�* - � ��� ����� �2�� !�� � ������ � ��

� %��3 ��

"�"��

" ����� �

� ��"������

� "� ����� ���� �

� � � � ��� � �

��� ��� � � �� ���� � � � �
���

� "� ,�� ��

���

��3� � ���� ����

� ��� � ��#�� �� �� ��3� � ��

� ���

� ��� � � &gt; 6=E6:S D U6&lt;�&lt;1U�� �IIIB*

(� ��� ������ ��� � �� ������ ��� ������ 9��:�� ;� �� ��� ���&lt;��
�������� ��������� ���� ��
+

�@ � �%� ,�

� �IIN � � "�,���� � � ��� ��*N@�� !�� ��������� �

=� � �� ���� � + ����� -� ����� ����
�� ����� � + ����� �
,��� � � "���� �
��/�#��

����&amp;���� � 5��� �$/��� � ��� � � �������� �

������ � 5��� � /��*

�����

� � �����

���� ����������

"� ����� ���� �����&amp;���� � ���� �$/��� "���

"�&amp;� �������� � "� ����� ���� �

� � ��� ��"������%� �* 6 �0"����

� ����� � ��/�� "� " ��� �� � "��� ������ � ��� �� �0� �
�� � �� � � ������ � "��� �� ,�,�� �����
���� � �� ����� 4� �0��������� � �
� �� � "��� �� ��� � ��
"�&amp;�* 6 "�����

�� ���

��

�� ��� � ��� ������

� �������� � ���(

� � � ��� "�

� ����� � ����
����

� ���� �� ����

����

����

�

��� , �� "���"������� �

� ��� �� � ��

� �� �� � �������

� � "�����

������ �

� � "��� �� � ��

" "����� ���� "��� � ����� � � � � ��� ��"������%� �� ����� � "� � � "��� ����
�

"������� � � "���� " ���� ��/�� ����� �� ��� �������� � �� �� ������ � ���2��

�

�" ��&amp;���* 6��� � /��" �
� � ���

�� ������ � "

�(����� � ���� �$/���* &lt;

���

��� �����

������ � � � !�����

� " ������ � ���

� ��� ��� � !���

�� ����� � ������� �� �4� � ����� "� 4��

������,��� � �

"��� ��

�

������,��� � � !��

�

�% ���"���

��� � ��� ���� ��" ��,���%�

������� � ��
' � �

�� �

�
� � �� � '

' � �����

��"�������

� �0"���� ( �
����

�

�� ������,��� � � � � � ���C

�

� ��� ,�,�� ����� !�� ��� �

��

�

" � � =� � �� ���� �

+ ����� -� ����� ���*
������

� "�� ��"���

�

���� �� � � " �������� ������ � �

������� � �� ��"������ ; ��"������� ���� ������ � �
�3�/����

' ���������� � � � ���� �

� 1 �%�

��������

�������� �

"�,������ � 3���$���
��" ��,���%���

����

��� ������

�

�/�������

� ����

��" ����

�&amp;����

������ �� "��

���

���

�����

����

� �� ��� �����

����� ��&amp;��

�

"�

,��� �

������

����

� �!��

� ���������

���

� ��� !�� ��

�� �%��� �� �

�����
��

� �@NI�

����

�

,�������

� "���� � � ��
�

,��� " ��

,���

��� �� �%��� �� �� " ���� ��������* 6�� � �

� ,�,�� ����� ,�

����

(�� �

,��� � ,��

�� � " �� 4� ������

��������%� ��*

� ������

��

�

"�� ����

�

,���

�����

� � �������� � � �������

� �������� �� �"���� ��/� ��

��

,���
�

����

!�� ������

)������ �� "

� � �3���� ��

� ,�,�� ����� !���� � �&amp;��� �� ��

( � * -�,���� �� ��

,��� ��

�� "

,4����

�����

� �� �%��� ��� � �

"�,���� �� �

�����

"����

,���* � ��

�����

�����

������� �� "��

� � ���� �

� �� � ,�

��� ����� "���
� ��������

������� ��� �� )�,�� ���� -� ���� � . �/� �(��0

�� ����

)������ !�� ��%��

������� � �� ������� ; !��

�������

"� ,�� � ��� ����

�� "�� ���� , � ���������

�

�

"���������� ������ � ����%� �� �
�� �����

�������� � � �� � ����

����

� � �

� ����

� �

�� � ��%

"���� ���� �����%�

/��"

�

��� ������ �

� "��

"C,��� 2���

��������*
-��� �

" ����

��

� � �����

��� "�� ���� ����� " ��&amp;���� � �����
��� ���
"�,������

� ���� &lt; 7��� "���

� ,��� �������� �

)������ ,��� �2

���* 6 ����� ���� "� ���� ��� ��� �2�� �

�/ �� ����������

!��

�� � �@RH ��

� ��� '

� ���� � "��� ��/ �* -��� ����,�� �� "�,�����#�� � ��� ��� � � ����

�

��� ����

� )�,�� ���� -� ���� � . �/� �(��0

�IIM � )�,�� ����
��� ���

��� ����,� /������� ����

� ���� &lt; 7���* 6�(

� " ������� �&amp;��� �
������/����� ��(
(�

�����

�
� ����� � � "�����

� 1 �%� 4���
�������� �

)������ "�,����

� �II@ � ,�,�� ����

� "���

��� 4� ����,��

� ���������� ,��������� � �&amp;��� � � ���/��

� �� ����������

� �&amp;��� � � ���������� �������� � ���������� 4������ �������� �����(�

)������* 6���� � ��" ��,���%�� ����� ,��� "����� �2�� �������4�� �

"�$"��

� �!��

' ���������

"��4� ������ � ���������
�������

� "�� "��

� �� �� !�� �
K �"�� ����L '

� ������ � � � � �

�

,��* -��� !��

�� ,��� �

"#�

�

���

�&amp;��� �

!��

��4�

��� �/�� ���� " ��&amp;���*
��" ����

����� � �� ������ � ��
��3 ���

�

�������

"���

�

!�� ��
��4�

�

"���������� � ��
������ � ����� ��

������� ��� "����������

������ � �!�� � ' � ��������

� ������ �� �������� 2�� ��

� �� ������ �����

���� � ��� '� ��"������� � ��

� ��� �����

��" �� � �

���������
��������

� �����

� ���

� �� �%��� ��� �� " ���� ��������� �

������ " � "����

��"�� �� ��� �� � ��(

6"$� �

� �� �%��� ���

� ���������� )������ ��

)������ � ��

( �� ������ "��� !�� �

���3�

� ,�� ��

�

������#��

�������� �����

2�� �

� ������ � � '� ��������&amp;������

�������* �� ��&amp;�� "����,��2�� !�� � "� ,�� ����� !�� ��� ��� � ��" ��,���%���
������� ������ � ������� � �� ������
���������
"

����

� ������ �
��0��

� "���� �����

�(������ � ����� ���
" �����

�� �� ����#�� �&amp;�����

� � � !�� �� ������#�� ��������

�� ����� � � � � ���%���

�

� ,����� !�� � ��� "����� � , �
������ �

������ � ��

� �����%�� � "��0�� ,�,�� ��� �O ��� ��������� �

�� �����* V
"��� ��%�

����

��

�

����� ���

�

����� ���

"����,��2�� !�� � ��� ���

�� ����� ;

� ���/��/��� 2 ��

��

�������

������

�&amp;�����

!�� �

�������

������ '�

�� ����� �� 3������ "� ,�� ��� " �� ����� �(������ ��

������ � ���������

�����

� ������ � � �����

�

���������

�� � !�� �� ������� � "���"������ � � �"��,��� � � ����� �(������*
- ����� � �

������

�

�� ����� �3�/ �2�� ' � ������
� ����� ��� �

��

�� ��� ��� ����

��

�� �(������ ��� ��� ����

� !�� ( � "������ &amp;���
���� ������� "���

��

������

� ����� ���
����� �(������
���,��3

�

�"� ����� ��� � ��� � ��� �

� �3��� ���

��"��� � � � � �"��,��� � �
��

"� ����� ��� �

� ��

+��� ���,��3 � � � ������

!�� � ��&amp;�� �� "

������� �"�������� � ����� � � �

��

������ � � ,����� � ���,��3 �

�� ����� ����� ,�,�� ��� �O ����*

4��� � ���������

�

�
��� � � � ������ � � �

"����� � �

� � � ����&amp;

"�� ��"�

� ������� � �

"� ����� ��� ,�,�� ������ �

� ��

��� � ��� ����*

"��

����� ���

�������� �

����

�

�

�� ������� � ��
�"��������

)������� "��

���

� ���#�� "������� �

���� ��"

�

�����0���

� "� ����� ����

� �� ��"����� � �� ���� ���� � "������

� " �� ��� �� ��

� ,�����

���!����/�

���,��3 �(���� � !�� �� ��� � � ��� �

* ��� ��"�������� � � ����,����

� �

���� ���� ����� �� ����

�������� �

� ������ � �
� ����� �

� ��� !���

� �0"��������

� ��� � � ����� � � !�� ��� �
���� ��� �� ������#��� �

��" ��,���%���

� ��� �����

�

� � ������

� �"��

� '� ������� � �� ��"������ � ������ �� � � ����%��� �&amp;���� ���� �����

4���

�����

�

/����

� ��������%���

� ,�,�� ���� ���*

��/������

" ��� ���� ����� � � ��

� ����

��

��

�

"����"�#��� ��/������ � � ���
�

� ��

� � �

� ��� ����� � " �� �� ����
,�

�

����������� "�

!��

!�� � � �� ���� � "����,�

� ����

� "� ����� ���� �������/�

�*

� ��� �� ��/������ ���

� ������� � �� "��� � �

� � ����

��� �������� � � � ��� � � �� � �� �
� �����
����

������#��

� �
���

"�����3� ���
�������

���/���� ��

!��

� ��!��%�

��� � ��* � �
�/����

������� � �� �����(� � ��� ��� �0���� �� � ����� ��"�������

� ����� ���

( �

� ��� � ���� � /�� !�� � � ��� � � ��"#�

��� �

� ��� � � �� !���� �� ��&amp; � � �

�� � �

�������

!���!��� ��� 3� �� * �� ���� � "�����

�� � " ���,��� � �
�%� � "�� � 3

�� �

� ���� ������#�� ( !��

� "����/�

����� ���� "�"�� ��

� �

� ��� ������� � �� � ��� !��� � ��� � ��� �

� � � " �������

6 � ������ � !�� �3�/�
�"����

�

!�� �"�������

� �

����

� "��� � ���������

� ���� ���,��3 � "���� �(������ ��������� ��

� ��� !��� ��� � ��� ����� !�� � 1 ��� � �

� �3��� ���

��"#� �� �,�� ���� ����*

�

��� ��= � ����
)6==+5 � 6�
� 6�,�!���!��* 6
-��� � �*�H� �*G� "* HM2MR� �II�*

� ���

�

� ��� � ��� * �-$���8�$�� ��3 /� 1�

6=E6:S � ���,�� ������� : �%� �D U6&lt;�&lt;1U�� 6�� :C���* 6 1 ��� � �
�3��� ���
� 6���� ' ��� � ��� Q "��� !�� � "��� !�� * �1'� )*'� )���&amp;���� �* �@� �* G� "* GG2G@�
���*P �%* �III*
=5+F� ����� = ��/���* 6 �&amp; �� �
+�"�� -C,��� &lt;� 2+������* �$+8)1/�,-$� �
��3�,$��&gt;?�1/$� )���&amp;���� �� @� �* � � �� "* NM2@H� �IIH*
E=+2�6&lt;F�&lt;�� ����� � : �� ��* ��78 �@��1%�%�)1�* 1� -��� Q )����������� �IIH*
�+� � -� � * 6 ,���������� � 1 ��� � � � ��� � ��� * �1'� )**� )���&amp;���� �* �@� �* �� "*
GM2R�� �� P�/ * �III*
:��6� E��&amp;�� 6* �*
������� � - �� � � � ����* ���2�$��A�� �1�2��%$� &gt;/� $�% �
��28%$��% ��$+8)1/�,-$� . �������� �� M� �* M� "* N2�H� ��* �IIH*
:�1F5� E�����* 6 ������� � � � ����* ��Q WWWWWW* �1%�%�)1�� �:�$?��1B�,-$* =�
.����� Q =�� � � �@@M* "* �A2R�*

�

�+?� +����� 1���� 6����* 1 ,�� ���� /��� � ���� / * ��Q WWWWWW* )2�$%8,-$�C�
��2��$D�,-$* )���&amp;���Q )��!��� � :� �P:��� �� �@@A* "* �2�I*
� =���� E�� �� . �(D E6&lt;F� 1� ��� 6� �(� � 1 �%�D �6:��&lt; � U�����*
)�,�� ������ �
���� -������� ��
�������
� � � ����* � �1�2������ �� ����$" ���� �* M� �* �� "* �GR2
�RM� �II�*
-�&lt;1U?� .�� �D -�&lt;1U?�
���0� � �IIG*

���� )������%� &gt; �/*B* E1�2F�1��%���1%�%�)1�* �* � * 1� -��� Q

56=��&lt; � ����� �� ������* )�,�� ��� � ��� ��� � ��� � � � ����* � �1�2��%����/$���
% ��1?�1$2 /$)$+1��%��� :' )�� S ��% ���� �* �I� �* �� "* �R@2�HI� 4��*P �%* �@@�*
&gt;�B =����0�
� -� � ��
� ,�� � ��� � ��� ������� � �� � � "���"������ �
1 ��� � �
�3��� ��� * �������&amp;������ " ����� �� !�� "������� � �
��
,4�� � " ���,������ �����"�����#�� � ���� ��$���� � ���"��� ���� ,4�� * &gt;&lt;* 6*B

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54789">
                <text>Acesso a recursos informacionais: reflexões sobre cidadania a partir do tratamento da informação em bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54790">
                <text>Ferreira Junior, Arnaldo Alves; Gomes, Suely Henrique Aquino </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54791">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54792">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54793">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54795">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54796">
                <text>Os resultados aqui apresentados são frutos de discussões teóricas, utilizadas a priori como marco para proceder a uma crítica à racionalidade técnica predominante no tratamento de materiais em Braille. Este tipo de material passou a fazer parte do acervo da Biblioteca Professor Jorge Félix de Sousa, do Instituto Federal de Goiás levando-nos a proceder algumas reflexões sobre a necessidade de se repensar cotidianamente o processamento técnico realizado pelo profissional bibliotecário. Contextualizando Cidadania dentro da perspectiva da Sociedade do Conhecimento e levando em consideração os potenciais de emancipação da informação, o texto conclui que é somente objetivando a construção de uma sociedade cidadã, que o bibliotecário terá condições técnicas e teóricas de realizar plenamente sua função social de mediação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68493">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4986" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4054">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4986/SNBU2010_027.pdf</src>
        <authentication>edfc39874df7bec7f5ab7eb9dc5c6d32</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54788">
                    <text>�

�
����������

�

� ���� � �������������

��������������������������� �����!����������"�#�$�

���������������������������������������������������������������������
���������

� ��������� ��� � ��������

����

���

�������
� ����� � � � ������ �� ��������� � ���� � ���� ��������
� ���������� ���������

��� ����� ��� � �� �����

��

�������
� �� �! ��� � �� �" #��� �� � �� � ������� ����$��� �� ��� �� ����� � � � ����
�� �� ��������� � ���� � ���� ��������
��� ����� ��� � �� ������ ���������� ���������� � �� ��
%%&amp;�'� � ���� %�%�

��%&amp;��
(�� � ������� ����� ��� ������ ��� ���)� � *��� � ����� *���+��,-�� ��� ��� ��� ���
� � *���� �� ����������� �� ��*���� ���)� � *��� �� ���������) �� ������������ � ��� �
�� ��� � �
���� � �����. ����� ���)� � *����/�� � �� �� �� �� ��0������� %� ������ ��
����� ����1� �� ����� � ����� *2 �� �
� ���� � � ��)� � *��� �� ��� �� �� ����� ���� � ����
��0� �� ����*2 �� � � � 3 � � �� �
����� ����� ���� �)
� � ��*��� � �
��)� � *��� �� � ��� � �� �� ������� �������
�� �� �� ��� � ����� ���� (� ���� � � ��� � ��� � �
�������
�� � � ����� #� � �� � ���� � ���� 4%� ���� �� %���� ���� � ����� ��0� ���
� �5 ����� � � ��� ��� ��� ��6� � ��#� � �� ������ �)���� ��� ��� ���� �
�� � �� ��
��� �� ����� � � !�7/��� ���� ���� � ()� �� � � � ����� ��3 *��� ��� �� � ��.����� � � ���� � ��
����8���)� � *2 �� ��� �������� ���
�
$���'(��)�*�'�+��������

������ ���()� �� �� ������ ��3 *����9

� ����� ���)� � *�������� ���

�

�,��(����
�: � � � ���� ��� �)� ��)� � ����� ��� ������ ����� � :������ �� +�,�-� : �� � �� �� �: �
����� �)� � ����� �;� �� �)� ��)� � ����� � �� �� &lt;:� :� � � ��� ��)) ��� ����������� �� �)�
�� � �� � ���
��� ��� ��)� � ����� ������ � ��� /�� � ��;� ��� �: � � ��� %� ; ��� ��� &lt; ��
������� � ��� ����� ;� ����� ������ ��� ��)� � ����� ��� �� ��� ����� �� ��� ��� ����
�����
����� ���� ����������� �� �)� ��� � � ���
��� �� &lt; ��� �� �)) ���� � �� �� ��� �: � ��� � ��
�� ������� �� �� �� ��� ����� �� ��� � ��� �: � ���� ��� � � �� =�� ;� �;�� �� +����&gt;���-� &lt;����
� � � � ���� 4%�:� ���� � ;� ��� %��� ��� : �� ���� � �� �� � � �� � �5 ����
� ����� ���
�: � � � ���� :�����;� �� � ��?� ��� : ��
���;� � �� : �� �������3 ����� ())� � &lt;��:�)�� � � ��

�

�

��
���) ����: ������� ���� � � ;�!�7/������ � ����� ���� �� � � �
����� ��� �� ���

��������)� � ��������

-�./�(��+������ ��=��

��

;��������3 �����())�

������� ����)� � ����� ���

�
0����(��%�����
�����(� ���� � � ��� � ��� � � �������
�� � � ���� ��� � � � � ���� � ���� +�������-�
�� � ���� � ����4%� ����� � � *��� �� %�����������1��� ��%@�� �5��:��� ��A@��
+�-�� ���: � ���� ��5 ����� ��� � �� � �� ��3 *��� � � ��)� � *2 �� ������� )� �� ����
����1���� �� ������� � �#��� � � B� ������ "� � �� � � � �A@C�� � �� �� �� )��*2 ��
���� � �� ��� �� �������� � � � � ����*2 �� � � �� )�� ��� � ���� ����6�� �� � ��
�������
�� � � ���� + -�� � ��� � ���� �������
�� ���� � � �� �� ���� � ���� � �� � ��
�� ����D�D�� �� ��� ����� �)��� *���� ����� ��� � � ���A4E����� ��3 � �� �� �� �
E4� �������
��� ��� �� � �� *��� � � � �B�� � � �� � &amp;� ���:2 �� � � ����� ��
���� ���1���� ��&amp;���������� � � ���� ��������� ���� �������
������ �� � �� � ��� �� 5 � ) 3� � � � � � � � ��� ��5 ������ �� � � � ���� � � ��)� � *���
������� )� � ��� �� ���� � � )� � ���� ������� )� ��� � � � � ��� ��� � ��� �� � � �
� ������ �� � � ��)� � *��� � ����� *��� +��,-�� "� � �� � � � �A@C� �� �������1��� ��
� � �� � � � ���� ������� )� ��� � � ���� '� �/�"=���� � �� � � �� � � � )� � �
�� ��3 � � � �����������3 ��� �� �A@A� �� � � ��?��� � � �
���� � � ��
�������
��������� � ��F� �� �� �� �� �� ���� ���#� �)� ��� ���� ��3 � ����� �
� ���� �� �5 ���� ��
� �����0� �� *2 ��#� �� ��� � ������0������� %� ����
�� � ���� *��� �����)� ��� � � � ��
���� 8�� ��)� � *2 �� ������1� ��� � �
���� ��� � � ���������� ����,G����� �� � �� �� ������ ���� �� � ������ � � ��
� ���� �)� � � ����� ���� ?� �� �)� �� �� � � ������� �5 ����
��3 ���� �����
� � �� ���� �����
�
�
�
�
�
�
�

�

��
��,����0�)�����1���,���!������������(&amp;������&amp;�&amp;������ �����1������"�#�$�
0223�

0224�

�� �/�"=���������1� ���� ���� � ��
������� ��� ����� �� ���

�� = �* � �������,�?9(H��
J, � ������ �� ���*���,� ��1)�
� � �����K��

�� = �* � �������,�?9(H�
�7����=��+I� ��*2 �-����� � ����
�������&gt;�7�,"H�&gt;�7/���������

�

0225�
� �

�� ��1 ���� �, � ��� *���,��� ��� �
������L� ��, ������(���� �
,����� �=�� ;�, �� �'�(,=,��

�� �/�"=���������1� ��� �9 � �
"�� ��� � ����� ��
� � �����
���,���

�� ��1 ���� �,��� *��� ��� �� � �
� �� � ��� ��� � ��������,���
�� ������� ������ ���)�&lt; ������
�� ���� � *������L ���� ����
����&gt;����+� �� � �:�� � � -��

�
0227�

0226�

0222�

�� ��1 ���� �,��� *��� ��� �
=�� ;��)�,��� ���'���� *���� �
��� ��� ��� � ������� � ������������
J�7 � �"��:� ��;�,��� ��� �'�
7",(K��

�� ���� � *���� �����7 ��'�9 � �� �
� ��*���� ���� � ����
�� �/�"=���������1� ��� ���� � ��
������ ��� ����LLL��

�� ��1 ���� �,���� *���������� )�
/� � M�� �+��)�&lt; �" � �-��

�

�
8990�

8998�

�� = �* � �������N� ��� ���
,��� �� ������� ��,�?9(H���

�� , � ��������������������1� ��� �
��� � ����

�� = �* � ����� ��������
������ ��
� �� � �� ����� � *2 ��� ������

�� ���1 ���� �� �� �� *��������������
�� � ��,"�/��� �9 ���� ��
/� � M�� ���

8994�
�� = �* � �������N� ��� ���
,��� �� ������� ���
������?
��� �� ���� � ���

�
8992�
�� "�� ��3 *���������� � �� �
� � � � �������� � ��
�/�"=������)�&lt; �"� �:�� ����
C%%��

8996�

�� ����� � *���� ��������
�N� �� ��
����9 ���� �� � � M�� �� �� � ��
� �� �����
�� ���� � *������,���. ���� ��/�
+� �� � ��������
�/� � M�� -��
������&gt;�7�,"H�&gt;�7/�����
�� ���� � *������,9�/���?�
����
��� ���: ��� ���)� � *2 ���
� � M�� �����&gt;�7�,"H�&gt;�
�7/����
8993�
�� = �* � ����� ��������
������ ��
� �(� ��9 �� �/�� � ���
+� ����������� )� ��� �����������
��� ���J�������
����� ��� �����?�
, � ������ �(� �� �/�� � �������
" ����� ������� ��DN?DN��K��
��� ���� �� � %%%� � %%�-��

8997�

�� ������������ � �� �
������?��� �
�=�� ��� � � M�� ���+/?���O�-��

�� = �* � ��������� � ��� �9 ���� ��
�����

�

�� = �* � ����� �()� �� �� �
����� ��3 *��������������

8909�

�

�� �����������3 *������������� � ��
����7 ���

�
������
�

�

��
�����7��� � 1���� �� #� � : � �� �
� �� � � � � �� � � � ��)� � *2 �� �� ���� � �
����� �� �
���� ����� �� � � ) 3� �
�� ��� � � �������� � � � ��� �� ��� � ��� �� #� �
� ���� �� �� � ��3 *��� ���
���� � ��� 0���� B��� �� ��� ����� ��� ���� ���������
� �� � � ���������� )� ������ ���������
����������� )� ���� �� *2 �� �� � ��� �
�����. ���� � � ����� 7 �� � � ������� �� �������
�� �
���� �� � � ����*2 ��
� ���.�� ��� ������ �� ���� � ������ ��3 *��� ���1�� �� �� � ��� � �� *2 ��#� �
� �: �� ���� �P� � � ���� ��� :���. � �� � ��1)� � ��� � ���.�� �� #� � � � � �� �
�� � �� �� � � ��� �� ��� )1�� ��� � #� � ���� �� ��� ���� � ��� � �� � ��)����� �
� � � *����
8����������:�����(&amp;������&amp;�&amp;������� ������
�
�����7����1 ������� ����A%������ ����DD����0� ���� �5 ����)� ��� � ����������� �
� ��� � � #� ����� � � ����� *��� � � ��� ��� � � �.�� ��� �� � ��� � � M�� ��� � �� �
B� ����� �� )� � �� � � � � � � ���� ���� � ������ ������� )� ��� ��� ��)�&lt; ��
�� 1)� ��� � � �� � )���� /�� �AA%� � �������
� � � ���� ��� � � � � ,� � ��� 5 �
�� ���)� � ������� ���� �J�������
�/� � M� K� ���
� 1��� ���#� ��� ��1 ����
���� �
� ���� �� � ��� � � M�� ���
� ������ ����� �� � � �� � � � ����
) � � ���� ��� ��� � � M�� ��� + ?���O�-�� �����6� � � � � �#��� ��� ���� �*2 ���
�� B2 �� ��� �� *2 ��� �� � �:��� ��� .� � ��� � ��3 *2 �� � B� � ���� � � ��
��� � �� ���� � ��+9�� �����AA&amp;-����
�
�����/�� � � ���.��� �� ��� � �� � )��� � � ������� ���� ��� � �) � � � � � ������ ��
� �� 3�� �����)���� � ��� �� ���3� � ������������3 �� B����� � ���� � ���7�����
� � 2 �� � � �� � � � � ���� � � ��)� � *��� � � ��� ����� � � ����� *��� )� ��
� �� ����� �������� ��� ����) ? �� ��� � ��� �1� �� ��� �� � �� � � �� �
� � ��)� � *2 �� � � �� � � ���� 7 �� � � 1���� � ��
�?� � � ����� �������
��3 ���� � � � �� ���)� *��� � �
� 1��� �� � � � � ��3 *2 �� ��)� � ��3 � ���
�� ������� �� �������
�� � ��� � ��*��� #� � ��� � �� � � ���� � �� ����� � �� ��
� �� � � ���� � ��� ?� � �� � �� ������
��3 ��� �� � ,��: � + %%%-� ��� � ����
�� � �� �� ���� ��� � �� � �� �� �������
�� �� %�%� ��� � ����) � � � J� ���� ���
��� �K�� � � �� �
� �� ���6���� #� � � � ��� � � � � #� � � ��� ���� � � ���� � � )� � �
� ��� ��� ����� �� �� ������ ����#� �� � � �� B���� ������ .B������%� �����
�
������ �)� � � ����� � � ��� �?� ����� �� �� ����� ����� ���)� ����� �� � �����Q�
,��� �6� � � ����� �� ���� � ���� � � ����� *��$� 9 � �� ����� ��$� "� ���3 � ��
�� � ���� � ���3$�"���� *������ ������� �� ��$����� ��� � ��� �� ��B� �� *���
8� ����P�� � B� � ��*��� ��
��� ��� � � ��� � �$� ,����� *��� ��� ��� � J�
� ��
��K$� � R ����� � � � �#��� �� �������� ����� ��� S� ���� 8�� �������
��� �� � ������
�� ���)� � �#� �����0��������C%� ���� ���������
�����: �� ��� ������ ��� �: �
�� � � ��� ������� ���� �� � ���.�� ���� � #� � � �� � �� � �� �� � ��� ��� � �
�� %�%� ��� �� �� � �� ���� ��3 � �� � ���� �� ��� )� � ��� ����� ��� � 7�� � � �� �
��� ����� � � � ��3 *��� � � �� �*2 �� � ���� � *2 �� � � �������
�� N� �� ��� +���
/� � M�� �-� ������ ���) 3��� � �� � � �� �� ���0� ������ ��� � ��������������� �
�

�

��
� �#��� �� � � � ���1�� �� � ��� ��� � ��� � ��� ���� ��� �� ����� ��� ?� � ��� � �
#� � ��� �) �� ����� ���� ������0��� ��� �� �� ���� ��� ������ ��� ��� � ��3 *���
� ���������� ����� �� ������ �� � � �� *��� �� � ������� ����� � ��� �6� � ��
�
�� � �� � � � � �� � � �
��� � � � � � �� � � � �� ���� ��� � �� � �������
��
� ��� � ��#� ���� �� � � ������� ���� � � �� �� ����� � ��� ���� ��� ��� ��� �1� ��
����� � ����� ��� ��� �5 � B��� �� �� �� ��� ������
�
�
8;0�"�,����������� ������&lt;������1�=�������(����(&gt;��������
�
�����"�� � �������
�� �6�� ����� ���� 0������� �� ����� � J�� � ��K� � �
���� 8� ��)� � *����
��: �� ���� � � 3 �� "�� ���: � � ���� � � �� �� �� �� ��� �� �������
��
� ��� ��� �� � �� � � ���� ������ ��� ��)� ��� � � )��� �� � � ��)� � *����
� � ��3 � �� �� � � �)������ ��� �� � ��3 ���� #� � � � �� � � ���� �� � ��*���
) � � ��� ��� #� ��� � � � �� �)� �� � �� ,��� � ��� ���*��� B� ���� � � �
� ���� � � M�� ���� �� �� � ������0������� %� ������� �� �)��� ��� ���)� � *���
�� � ��� ����� �� ���� �� �
��� � � � �� �� � ��6� � �� � ��� � �� �� ���� �� � �
�������
�� � � M�� �� '� �� �� ��� � ����� ���� � �������� � ���� *��� ���
���� �
� ������)� � ��� ���� ���� �� ����� � �� � ��� 0������ ���� � � �� *����
��) � �� �� ��*����� � � ���� � �����
�
�����/�� �� �������
�� ���� ��� �� �� ���� B���� B������� � � 2 �� ��� � ��� ��� �
� ��� �� �� � �� � � �� � �� � � � �� � �� ��� *��� � � ������ � �� � ���� ����
�������
��3 ����� ��� ?� � �� � ��
��3 ��� � � � ! � *��� ��� � ��� �� � �
"��� � *2 ��� ��������
����+�!="-�#� � �� � �
���� � � *���� � �� ����#� �
� � ��� ��� ���)� ����#� ����� ����� � *���� �� ���������
��� ������ � B ����Q�
� ��.����� � � �������
� ����� �$� � � *��� � � � � � ���� � � ��� 0���� � #� ���$�
, � *��� � � � � � ���� �� ���� � � 2 �� ��� � ��� ��$� � ������ �� � � : �&lt; � �
��)�&lt; $�/�� � � �� ����� �&lt;� O)��&lt;$��� ��*��� �� ���)
����$�( � ��3 *��� �
� ������ ��������
������ �$�R�� � * �+�!="&gt;�7/�,(�� %%@-���
�
�����,���� ���� ���� � � � � ��3 *��� � �� �� �� ��� ��� ������ �� ����� � �
�������
��)� ��� ���� �� ������ ������ ���)� ����� �� O �+H :�� ���AA&amp;-��
+4-�� ��0� �� � )���*2 �� � ����� )� �� � ���� � �� � �� � � �� � ����� � �
�������
�� � ��� �:�5 �����: ���� �� ����0�� �� �� )�������$��� �� ��� ����� ����
�� � � ����� �� =�� ;� ! � ����� + %%A-� � #� � � ��2 � #� � � J�������
�� ����� ��� ����
� � ��3 *2 ��� #� � �����������3 ��
� ���� +:�� ���� �� ����� -�� � � � � � *����
�� ��� *������� � � *�������� ����*��� ������������3 *����� ���5 ��������� ���� �#� �
� � �� 3 � � �� � �� � ��� � �� � &gt; �� ��� �� � �� � � )� � � #� � � 5 ��
��1� ��� �
� �B�� ����� � � � ������ � K�� � ������ ,� � � ��� +�AA@-�� �������
� ����� �� ��
�� �� � � ����� �� � �������
�� � #� � ��� ��� � � ��� � ���� ��� ��� ��
� 1��� �� � #� � )� �� � ��� � �� � � �� � � � ��� ���2 ��
��3 � �� �� �
�� � ���� ����� ��� ��������N�������+ %%I-��� ������� ���)� �#� �� �� �� �� �
��� � ��) ? �� ��� � � ���.�� � � � �� � ����� � � �������
� �� �� � � ����� ��
�

�

��
�
�� ��� � � � � ��� ���� �� ���� ���� ��� � ��� �� ����� � ��� ���� 8�
B� ����� � J�������
� ����� �K�� � �� � + %%&amp;-�� #� � �� � �)� � � )���*2 �� ��� � �
� � �� �� �� ������� �� � �� ���� � �P��� �� � � � � � � J����� �K� +E-�� �� ���� #� �
�������
������� ������� ��� �������5�� ���� �� �� ��� �� )���*���� � � �� �� �
� � ��� �������
���� � � ��� � � *��� � ������� � � � � �������� � � ���
������� � � �� � �� � � )���*��� ��� �1� �� ��� �� ������ ����� �� �� ���� �*�����
(��
� ���� � � �� �� ��1���� � � ���� �*��� � � �� � �������
� ����� �� ��� �� � �
������ ���� B ������ � � ��� � � ��� ���Q� � � �� � � � ���� ��� ���O�� � � ���
�� �� ����� ��� �������� �������� �����!
� �� ��� ���� B *��� ��� ��3 *����
,�� *2 �� � � ��)� � *2 �� ��� ���� � ����� � �
� ���� � � ��� � ��� �� �. �����
!��� �� � �� � �� ���� � ���� )� � ���� ����� ���� !���� )� ��� ,��5����� � � � ����
���� � ���� 9 ���� �� � � M�� ��� =�� ��� � � M�� ���� N1� ���� H0�� ��� N � � �� � �
��������� � �� ���� �� ���� ���������� � ��� ���������
�
3;�$(�?������������������������������� ����������"�@#�$��)�1(���������&amp;A������
�
�����,���� � �)� ��� � ��*��� � � ��)� � *��� � �� � ���� �) � ���� � � �� �������
��
��� �� ���� � �� ��,G��� � ��� � ��� ��0� �� ���������� � �� � � �� ��� � �
���� 8�
��)� � *2 �� �� � ��� ����� ��� /��� � ���� B��� � ��� �� ���� 0�� �� � � )���������
�� �� �� � �� �� � ��*��� ���� ������ �� � ��� � � ��
���� �� ��: �� ���� � �
�� �������� � �� � ���� ���+� ;���� %%&amp;-���
�
�����/��������� � ��� �� ����5 ������ �� ����0� �� B� �6� � �� ���1� ������� ���
������ ��� � ����� ����� �5 ����#� �) 3 ��� � �� � � �� �������� ��� �� �����
�������� � � � ���� � ��
���� ��� ��� ��� ���
���� ������� )� ��� � �����. ����
������� ��� ���� � ��� ���� � �������
� ����� �� � � � � �� � ���� � *2 ��� �������
�
����� ��� �(� ��9 �� �/�� � �����������
�� ���� � �H���������� � ��� �9 ���� ��
/� � M�� �� � � ���� �
�� � �� � � � ����� �� ��� � �5 ��� �� � �� #� �
� ��� � �� � ����*2 ��� � ����� � *���� ��� �()� �� �� ������ ��3 *���������� � �
��� � ���� ��������
��+�������-��� � ?� �� ����� �5 ���#� � ������ ����� �����
� � � !�� � � �� � � � /������� � � �5 ���� +!�7/�-� � ���� � � : � � � �0��� � ���
H,�&gt;!�7/�&gt;,�?�7!9"?�9(�7!"�'�%�&gt; %%C� �� � � �������� � � � ������ �� ��
��� ���� � �� � ���� ���� � �� �� ��� ��5 �����Q� � � �������� � � 8� ����� ��3 *����
� � � *��� � ��)����� � �
� ���� � � ��)� � *��� ����� ���� ��� � �� � ���
� �� �������
�� � � ���� � �
� � �1��� ��� :���. � �� � � ��1)� �$� � /) ��� � �
����� ��3 *��� � � � � � �� ��)� � ��� ��� � � � ��� ��� �� � �� ��� � ��� ���� � �
)� � � ���� �� � �� � � ���1�� �� � � � � ��� ��� � � �� � �� � � �� � � � ��
� � �� �� ������� ��� ��$� "��� � �
������� #� ��)� ���� � � � � ��3 *����
� � � *���� ��� � *����
�����
�� *��� � ���� ��� *��� � �� �� ��
����� ��3 � �$� H �� � #��� � �� �� � � ��� ��� �6� � �� �
�� � �� � �
� � ����� � �� ����� � �� �� �� �� ��� � � ����� �� � � ������ � "� � �� � � ��
����� � ��� ���� ��� ���� �5 ���� ��� �� � �) � �)��� ) ��� � � ��� ����� � *���� �
�

�

��
()� �� �� ������ ��3 *��� � ��� � ���� �� ����*2 ��� � �������� � �8�� ����� � ��� �
����� ��3 *��� � � �� �� ����� ���
��� � � ���� ��� � �� � ��� *��� �� ��� �� ��
� �
����� ���� � ���
B�� ��%������$�(�����
������
�����,��� � �� *��� � �
� ���� )�� � � ��� �� 1)� ���� ���� � �� ��� ���
� �� *��� � �
� ���� � .� ���� ���� ��� � ��� �� )��� ) ��� ��� � �� � � �� � �
) � ���� � �� �� � ��� � �� *��)1�� ������ � � � ������ �� �������������� �
� ���� � *��� � � ()� �� ��"���� ������� � )� �� �� ���)� � �� � ����� �� �
���� � ��
� Q� ( � ��3 *��� � � � � ��� ����� � � � � � *��� � #����*��� � � #��� � �����
�� � ��3 ���$�!� � *���� � #��� � � �� � �� � B �� ����� � �:����� �� ���
�� � � ��$�"�� ��� � ��� � ��
��� �� � � *��� � ��� � *���� �� � � ���
������� )� ��� �� ��� �������� �$�,��������*���� ��� �,���������� ������ ��3 *���� �
� � �������� ����� �� ����� ��5 ������ � �� � �
� �� � �3 ��� � � 2 �� �
� � ��� ����� ���� ���� 8� ����� ��3 *��� � �
����� � � � ��� ��� �������� #� ����
�
�� ���� ������� �� � ����� �� ����� � ��� ���� ���
�
������ � )� � � ����� � �� �� � �3 �� � ��� � �� �� �� �� � � �� �� � ��� �� ���
� ����� �� � P� � ��Q� "��*��� � � �� � �� � � � �� �* � � � � ����� ��3 *��� � �
�� �� ����$� � � *��� � � �� �� � � �� ����� ��3 � �� ����
���� � � ���� ��
��)� ��� � � ���� � �� *2 ���� �� �� � �� � �$�/�� � � �� ����� ��������� �� �
#����������� ��� �� �� � ����� �)� � �� ��� � � �)�� ���� �� ���� � ����� �
����� ��3 *��$� � )���*��� � � )� : � �� �� � ��� � � � ���� � � � � �*��� � � �� �� � �
����� ��3 *��� �� �� � �� � ������
��� ��� �� � � � ���� � �� *���� �
�� � ��� �������� �� ����� �� � B�� � *���� ����� � ����
��� ���� �
����
����� ���"�()� �� �� ������ ��3 *���5 �� � � ��� � ��)�� ��� � ����� ��� ��� ����
����*2 �� � � ����� ��3 *��� � � �� �� � � ��� � �� ��� ���� � � �� �� �� ���)� � ��
� ����� �#��� �� ��� �������� � ������� �� �� � �����
�
������,��� � ���� � *��� � � ()� �� � � � ����� ��3 *���� �� ����&gt;���� � � �� ���� � � �
� �� �� �� �� ���*����� � � *��� ���)������ ��� ��
�� � �� � ������� ���1� ��
���� E4�
���� ������� )� ��� � � ���� ��� � � � � ���� � ���� �� � ���? ��
������1� ���� �� � ��� � ��� � ��� � ���? �� � ��� ��� � � ��� � � � ���� � �� �������
"���� ������� � ��� � � ����*2 �� � � � �� �� *��� �� ��� ��� � �5 ���� � � � �� �
� �� 3 �� ��� � ���� �� ��
� ���� ����� ��� � ��� � ��� �� � �
� � � ��� �� �
��� � ��� ���
4��������(��=��� ������
�
�����/�� �����P� � � ��� ��� ��5 ������ � �������� ��� � �5 ���� )��� ����1� ��
� � ��3 *��� � � � � ��� ������ �� � � �� ���� � � ��� �6� � �� �� ��

��3 � �
�� � � �
�

�

��
� ������ � �� ������� ��� �� ������ � ��3 ������ ��3 *2 ��� ��� ���/� ��� ?� �
�� �� � ���� � ���� *��� � � � �� � � � ����� � �� #� � � ��� � � � ����� ��3 *���
���1�� �� ��� ��
�� � �� � ������
���� ����� ���� � �� ���� ���������� �
�
���� � ��#� � ���� ��� �� � � � �� � ����� ��� � ���7�� � � �� ���� ����
� ��� ?� � �� �� � ���� � B �*��� � � � ���� � ) � � ��� � �5 ��� !�7/�&gt;����
� � � ���� � �� *��� � � #��� � ����� ���� � �� �� � � ()� �� � � �5 � � � �
���� � � �� � �� � )� � �� � ����� �� �����P� � � ��� ��� � ��.������ �� � � �����
� � � � �7/�,(� + %%4-�� � �� �� � ���� � � �) � � � � � ��*��� � � ��)� � *��� ��
� ��� ����� �� � �����������?� � ���� ���� �� ���� � � � �� ��3 *��� � �
���� ��
��: �� ���� ���� �������� � �� � ���� �����
5� ���(C������
�
�
�"9T/9�����/� � ��� ���� � �Q����������)��: �)��� ��"���$�H"9,U�(9������V��J,�� �
K�
����������
��� �� �Q��� �� �� ��� �� �� � � � ����� � � ����� ���)� � *�������� ���
������������������ I���� ���AA&amp;��
�
,=/N/="7���R ;������� ����� � �Q�� )�������������� �� ��� : �� �� ����!="7/��
����(
���� ��� � ���H :��AA@���������1� �� �Q��
:���Q&gt;&gt;&lt;&lt;&lt;��)� �� �&gt;N�&gt;C&gt;��&gt;�����@&gt;�����@�:���
�
,�7U"��H� ����� ������ ��,���� ��������)��� �Q� ��������
����� ��� � �� ��� � � ��
%�%������ �������������������� A��������&amp;�?@A��5 �&gt; � �� %%%��
�
����� ��=�� ;�! � �����'�=!���������1� �� �Q��:���Q&gt;&gt;&lt;&lt;&lt;��������� �&gt;����
U(�"�����"���������� ��� ���U�� ����� ��1��� ��� ���� � ��9���� �W � � �Q�(�5 ��� ��
%%��� A ���
�
�!="&gt;�7/�,(����� ��� ��)� ������ ����� � ���� *�� %%@���
�
9(�/��(��H��(��������� � � ���������� )� ��� � �� ������ ���)� � *��Q���� �� � � M�� �� �
�������
� � � M�� �� �"�� � �= ��� � �, �� ������ �������������������� I�������AA&amp;��
�
�"XY(��=�!��� � 2 ��� ��������
������� ��� � � �� ���� �� � �������������� ������ ��
������ ���� ������������� ������������������!�� � �.���������� ������Z��� ��� %%&amp;��
������1� �� �Q�:���Q&gt;&gt;&lt;&lt;&lt;� � ��� ��?
�������)� �� &gt;��� ��&gt; ��[%I&gt;��� ��[ ��[%I[� ; �[ ��[ %%&amp;����)��
�
�/"�=/��H�$�R9/�!/7/�/9�/���� )������ ������ ����� ;�� �������!��"� #���� C���� �� %%&amp;�����
�IA?�&amp;4���
�

�7/�,(��$%�%�&amp; ������' ������� %%4���
�
N��(��������� � �"���R�$�"7G"7"��9� ����R����) ? �� ��� �� ���.�� �� ��� ��������
�
����� �Q� � � ������ �� ������Q���� ���� ����� �����Q�� � �� �� �� ���� �� �� Q�/��!�"$�
� �1�� Q����,��� %%I���?&amp;&amp;?A4��

�

��
�����
+�-�9 ����*���� �9 ��� � ��0� �� �

I��#� � � ����������� ��%@�%&amp;��A@���

+ -��� � � �R9������&amp;A%��� �%4�� �� ���� ��A@C��
+4-�,�� ������ ��������
�� �� ������ �� �� �����0������� ��������� ����DDQ�������1�� �'�
#� ������3 ���) �� ��������� �� ������� � �� �� ��� � � 3 � � ��� ���)� � *��$�
/� � M�� �'�#� �� � ) � ������ � ����#� ������ � ������ �� ���� ��������
������ �
� �� 3 � � � M�� ����#� ������ � ��� ������3 *���� � ����� �� �� �� ��� ��) ���� � ��
� � ���� �*���� �1��� ����?��� ����� �� �� B���� ���� ���� �� � �� *��� �
� 3 � � ��� � ���� ��$������ ��'� ���)� � *���#� � � � ������ B��� � � � ��� �)� � �
����� ������ ���� ���� � ��� ������) �� ��� � � 3 � � ��� ���� ��� �. � ��
� � M�� ��+��� ���� ����� ��� �.�� ��-����� ����� �
�� � � ���� ��� �� 1)� ��� �
��� � �� �� � �� � ��� � ����� �� �$�N� �� ��'� �� ��� � � ������������� �
�������
�#� ��� � B���� ��� � �� �� �� ������ �� � ��� � ��� �� ��� ���������� �
��)�&lt; �#� � � ���3��� ��� �� �� ��� ��������
� ���� ������ 6����� ��2 ��� � ����
��� ��� �� �� ���� ���� ���� ���� *����+�"9T/9� ���Q�H :�� ����AA&amp;-��
+E-������ ��\� � ����� ��������+ �� ����-$�#� �� � �: � B ����� � �� � ���� �� ����� ���$�
���� ��������� ����+U(�"����� %%�-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54762">
                <text>Acesso à informação em meio digital: instalação de Oficina de Digitalização no SIBiUSP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54763">
                <text>Rosetto, Marcia; Marques, Eliana de Azevedo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54764">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54765">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54766">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54768">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54769">
                <text>O desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação (TIC) tem proporcionado a criação de vários tipos de serviços de informação e permitido diferentes possibilidades de estrutura e acesso a repositórios de informação. Especialmente nesses últimos 20 anos, tem sido possível dispor publicações e recursos de informação em ambientes digitais, criando inúmeras condições para armazenagem e acesso, assim como oferecer serviços de informação via Internet incluindo bibliotecas virtuais e digitais. O Sistema Integrado de Bibliotecas da USP, que estará completando 30 anos em 2011, implementou inúmeros projetos de acordo com as tendências que a tecnologia foi proporcionando e recentemente, com o apoio da FINEP, instalou a Oficina de Digitalização com o propósito de ampliar o acesso à informações em meio digital.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68490">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4983" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4051">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4983/SNBU2010_026.pdf</src>
        <authentication>cc919e3c977caf828c141291d0fc4012</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54761">
                    <text>�

�������������� � �����
�� � ���� � � �����
� � �

���� � ��� � ������������
����� � ���� � � � � � �
� �� ���� �

����������� �
���������

� � ��

�

� �

� ���� ������������ ���� ��������

����

��� � ������ ����� ��� �������� � �� � � � � � �� �!� � ����" �� � ���� �� �������� � �
� ��������
�� �� ���#� �" �� ������ ��$�%�&amp; ��� � ��� ���� � ������� �� �� � ���
��� �� ��������� � �� �' ( ��)* ����+�� ��*,-��� �� ����� ��� �*���� ���� '� �!� � ��
� ��*� �� ��� �*�-�� �� � )*�� ,-��� ���� �*��� � �� ������$��� �*��� � �� �� .��� ,-��
� ��� � �)* �� ��� �+��� ��� �� ���� '� �!� � ����* ������ ����� �� �� ���*���� ��� �
��� ���
��/� ��� � �" �����"�� ���)* � ���
� �� . ��� � �������� �����.�� ���+��� ��� ��
���� '� �!� � ����* �$��� ���'� ������� ����������� ���� ����� � ���� ��� � �� �*�* �����
���!�' � � ���* �
�������� � � ������$�
�������������� � � �������� � 0� �� �*�-�� �� � �0� 1 ����.� � � � ��'� � ,-�� �� ���
�� � ��0��������
�� �� ��� �� ���2 '� �!� � 0��������
��� ��/� ��$�

����

��� ���
1� � �� � � ' �� ��� ���3�� ��� ����� � �� ��� ��� ��� �� � � �� �� �'� �� � �
��������4�
" �� �� 4�����* � ������� �� ���"�� 4�� ���� ��� � ����� ���4��'�� ���� ������ ��$�1� �
� �� �� ��� �� ��������� � �� � � �� ��*����.�� ��( ���������� � ����� 3 � � 4�� � )* �$�
��� �� �*� �� � �� �'� � (��� �� " 5�� �� �� ���5�� ��� �� � ���* �� ��� � �� � ��� � �� � �.��� ��� �*4�
����� ����3�� ��� ������� ����3��" 5��5�� �� �.��( ��� . ���4������.�� �����3������� � �
*� �$������ ���'� ��� ��*���4� ���'����3��� ����� ��.��� ���� ���4��'�
� ��� ��� ��(��.�
��������4�'� � ��$�
�� !"�#� ��
��������40��� � ���� �*����0���'� � �����1 �����.4����� � �����
���6 ��� �� ��� ��� 0��
����� �"�� � �$�

��0�"��

� ��

$ �%&amp;�"#'()"
2 � ����.*�� � � �#� �� �# *��� 77��� ��� �
��� ���� �

�

��� � �* �� � � �� � ���

�

�� �*� ���� *����(
� ����

��

�� � � � ���

� � ��� � �� ���

� . �������� �* ��� �#� ���� �,-������ � ��)* ��� �� ����# *���7����� �������*��

�

��� ��� � .* �� �

� � � �� $� � � �#

� � � � �89:�� �� ���*� �� � &amp; �

��� � �� � ' �,� � � �� ���.�� � �� �#
�

���� �� � ����� ����� ��� �

��� �

���

� *� �

� �� � .*��� �$� %�� ���� �88:� �-��

��� ��� � � � �� �*�-�� )* � ��� �� �� ��� ���

� �,��� � �� 1 ����.� �� � � ��'� � ,-�� � ���*��
��� ��*������

�

,-�� ;1��&lt;�=� � � � ��� � ���

����+�� ��* ��� �� ��� �� ���� '� �!� � $����� ��� �� � ����

��� ��� ���*( ��+� )*��

� � ��� ,&gt; ��� . ���� ����/��

,-��� ���� �*��� � ��� ������ ����� �� ��*� ��

��

��� �����"�� ��� �� �� �� �" ���?��:$@AB�� �B:�

�

� ��*�*� ��� �C::B�� � ��&gt; �)* � ��� ��� �� ���� '� �!� � ����* ��� �� ������ ����
� �� � ���*���� ��� ���� ���

��/� ��$��

�� � �� � � � &amp; � � �� � � C::B�� �� " �� � ��� � ��
� � �������

�������� � � ;"��=�� ���� � ���

� � �� �� � � � " �� �� ;���"=� � � ��������� � ���*� � � �� � �*����

��� � '� �!� � �� ���� ���D� � +�� ,&gt; �� '� � ��� �� � � *��� ��� � � � *�� �����
)*������� � � �� � � � �E�� �?� BCF9GC::B� C� )* � ���� ��� �
* ���� �

� � � � ����� �������*�,&gt; ��+� ����!� � �� ���'

� ���� ���� �*

*

��� �� ��

���

�� ���� � �

�� *�* � � )* � � ��

� ��( ��$�

� �+��"� � � ��"�'()" �',�%� -����� �."%&amp;�,�%&amp;"� �+�&amp;/�+0"�
�� ��'*�-�� ��� ���

�� ���� � � ���� � � � � �*� ��� � � � �� ���� �/�����D

� � � ���� �,-��� �� �� �����. '�
��-��� ��� ��� ���

������# *���7H���� �I�� �� ��J*� �� .$���#�

�� � �*� ����� �� � ����� �� �

�� ����� +� ���� � � � � � ����� �

��*�������� ��'�� ���� �� ���� � ��� � �� � ���� )* � � �. � �� �������
��� ���� ����� � �D� �

��

����

* �� ��������� ��� �* ��$�%��

��� *&amp;���

������ � ��� �

� ���,-��'��� ���� ��-��� ��/��� ���� ����� �� ��AA:$��
K � �� ��;C::����$�@=� � � �)* ������# *����7H��� �7H����������� ��� ���*� ���
�

�� ������*�� � ��( ���� �� �� � �;C::C���$�CB=���'� � �)* ��� �� �����# *���7�7��

� �� �� ��' � �� �� � ���
��

����� �' � �

���� ��-��� ���� ��� �&amp;� � ���� �#��� ������ ,&gt; �����

,-��� �� �# � �� �� $�E���F9A����� � ��� �� � �� �' ����� �*� �

� �� � � � � � � �� �� � ���D�� � ��� �
���������������������������������������� ��������
�
�

�������
�������

�
�

��� � � �������� � � ��*,-�� � � ��� ��� ��

�������������� � ������� ������ ���� ��� ������ �������� ��� !���� �"� ���� ���#�$%��������
�������������� � ���� ������&amp;%� �����������������'#�����"� ���� �����$%�������

�

�� �� � �

� $�����'*�-��� ���� �� �� ����*� � � ,-��� ���������

�# *���7�H�� ������# *���7H����* . �� ��� �� � ���������
����# *���7H���� � �D� � ���������

���

�������

�� �M�

������

��*��� ��� � �$���� �� �
�

� � �� �� �����*���$��� �� ��-��� ��

�� ��� �� � ��� �� � � ������� ���� � ��/'� �� � �

�* .�� ���� � � ������

�

��� ��� �����# *���7�7���* . � ��������

������. ��������E�� ������������ �����
�������

���L���

���� ��� ��� � ����

��� .� �� � ��� ��

*�� ��� ��� ��� ��

� ���

������ �� � � ��� �� ������� ��� ����� ��� �$�;���6E�N%��C::@=$��

%�� �� � ��

� ��.����� �����* . � ���F�:� �� ���FOF��"�*���P���*��2 5 4�

� ������� � �� � � ���'�

,-���

�� ��� ��� ���� ����

� �� � �*����( ��� �#���&amp; $�

;��11"E���C::B���$�BC=$��
�E��*����

��( ������ ��*��� �� ���;���� ����C::8=�����

� ��*,-�� � � ��� ��� ��� � D� � � �� � ���� � � � ' �/�� �
�F:F$� 2$� I�-�� H�� � �*� � �

� �� � ���� � �������

��)* ������ ����� �

�� �� �*.* � � +� ��Q�� �� ��
�N

�� � �� � �� � �� � ���� � �

' ��

,-�� ��.� � $� ���� ��*D� � � ��� �� � N#.� � �� ��� )R �� � �� �� � � �� � �

' ��

� � � � � �� � � � �� � � �������

� �'� � �� � ��� � � �� � �������

N��� � � I � � �� �� � � � �� C8� � � �*�*� �� � � �F�:�� � � � �

��

��� �� ���

���� � � �� �� � � � �

� ( � � ��� ��� ��� � �� *� ����� � (����� � � �� �*. �0� �� � ����� �� �������
� ��� � �� �* .� �� � � �*( ����� ����� *� � ���� � �
E* �� �;�# *���7���=��� �� �)*

�� � � � ���

�)* � �' ��� ��������

��

� � +�� � �

�� ��� � �� � �'��� � � �

����# *������� $�$�
�
1 �+��"� �, %"�"� 2"�,�&amp;"� #���2+"� � �,.��" ��3��
�� � �� � ����

���� �88:��

� ���*� �( ,-�� � � ��'� � ��

� ���*������*� ��

� � ������� ����� ��1��&lt;�0� ������ � �����( ,-������# *���77���-��� � �� � � � ��
��� � � �� � &amp; � ����&gt; � � � �*� ��� '� � ���� � � ��� ��� ���� �*�� � � +� � �� M� �2���
2H2��� ��������� �� ��B�� � �� )* � � ��� �� S� E�� �� ���� ,&gt; ��
� � '���� ��� �������

����� � ���� ����

��

���� �# �� ��� ;

� � �� �� �.*���
� ��. ,-�=� )* ����

�*� ����; � ���� ���� ���L��� �=������� ��� ��* �� � ���� �� ������������ � ��� �
����� �� ��� �� ���� '� �!� � �+� � � �� ��� )R �� � �� �� �� ���
T* ���� +� �* ,-�� ���� �������

����� �����

�� ���$�

� �*��� ;C::F�� �$�F=�� )* � ��

�

�� ��.��� �U��

����� �'������ ���������

� �'���-�0� �#��������� �2
�������
V.

�

��� �' ��( ��� *�������

,-��� �K �

,-����� �

�
�� ��*� ���� �� �

��� ��� ������ � ,&gt; ��� �

���� D� �K"��� �� C8� � � � ,�� � � �888�� �� � � � ��� �������

��� �� �'

����� � ���� �

����

����

���� ���� �� ��� ��' �� ,&gt; ����� ���

�* �0� � �)*� � ���� � �

�� ��� �

��

���� �

�� ���� �� �

��/� ��� �� ��� ��� �

� � � � �� �� � � ���)* � '��� �� ���* ��� � � � ���� ��� � �� ��� � � � W$�
� ��� �� ���� '� �!� � ����* ���!�� �� ��� . ��� �� ���?�8$O�:;�8G:CG�88F=$�
%� � �/�*��� �H�� V2 �� "���� ,&gt; �� ��� 2� ����� �*�� ��W�� � �$� 9O� '� � � )* � V�-��
������*�� �' �� � ��� �� ����� *�� ��W�� ��� �� ���� �� D��� � ��*,-�� ; �/�
�� �� ���

� ���

�/���

�� �*� � ��/'�

��� �

� �� �)* � � � ��*,-���� ��'���� ��
�*� �*� �� � �

� *��� � �*����� � � � '� � �� �� ���* ����
� ����� &amp; �' �� �� �� �� ������� � �� ��� �

��� ���� �� )* �)* � �*�� � � �

�� �� � )* � �� � � �� �� � �� ���*�� � �L���
�����

� �� �� � � ���� ��� �

� �=� VX$$$Y� � �

� �� �� � ���� � ���W$� ���� � �
�� � �* �� ����'�

,&gt; �� �����

-��

��� ��� � �� )* ���� � � ���� ,-�� ���� �� ����� � ��

� ��� ��� ����*�� ��� '� �!� � ��� ��

�� ���*���� ��� ���� ���

��/� ��$��

�� " �� �?� �:$@AB�� �*� " �� ��� "�� ��� � � ��� � � �� B:G�:GC::B�� .* � �
.*� � �� ,-�� �� � � ��� � � �

��0�

� � �� � *�� � �,��� �����

���

� �

� . ��� � � ���� ��� ��� �� � ��� � � Q�� �� )* � ��� -�� � � ������/� ��� ��� � ��� ��
���� '� �!� � ����* �$���� �� �� �� �����
��

�'�

��*� ���'� � ���� )*��

���� ����� �� �

����� .*��� �������M�K � / *���0�� � � ��� �*�������� ����� ��� � ���*�

��� � � �� ����� 0� N�� � ��� � � � ��* 0� Z��*��� �

� ��� � ��

� � � � � 0���� �M�

. �. '� ���� ���� � ���� � �Q�� ���� � � �� � � ��. � �0� "�� ��� �� � ��� ��.�� ���
� .�#�� �� � ��� ����

�*��� � �*������ �� ��� �� ���� '� �!� � ����* ����

�� �� � � � � � ��� � � � � %'� �����.� � ���� � )* � �F:� ����&gt; �� � � � ��� ��
� �� �� �.*� � � '� �!� � � ���* ��� �� � �� )* ���
E�� � �� �� � � �-�� � ��

����

.*� �

�� �

��� � ��� ��$�%*�� &amp; �������� ��� ��'� � ����
� �����

� �$�E�� ����� ��* �� (��� ��#���-����

� � � A:� ����&gt; �� �-��

. �$B�

��� ��� � ��� )* � ��� � ��� ���
��/� ���; ��� =��-���-���'
��/� ����

�����

� ���*���� ��

.���

���������������������������������������� ��������
�
������� � �������������$ �� �� ��� ������ ��(��������) )*"+�"�,)��#-��
"� ����

�������������-�

�

��

�*�� �� �� ����-�$�
14$ �+��"� �+3+&amp;�+� �, �5&amp;"
���1 ����.� ��� ���'� � ,-�� ����*��
��.�� ��� ��� �����)* ��-��

,-��' ��

�� �� ��*,-��� ���� ���

�� ����� ��� L���� �)* �)* ���� ���

���*� �� �)* ����� �� �

���

�*�� )*����� �

������ � �.*�� ���� �� �� ���$���� ��* �#�' �� ��� �

� ��� � � � ��� �� � � � � �� )* �� ���� ��( ���� � ��(�� �!�� � � �� � � � � � � � � ��
��� L������ )*�����

� ��� ��� �� ���� '� �!� � ����* �$�

"�� �����.�� ��� ���������� ��� � �#��� �� �. � ��� � ����� ���� � �'��� � ��
)* � �� ��� �� #� ��� ���� � �� ���� +� � � �� � ��� *�* ��� ��� � �� � ���-��� )* � �-��
��� .* �� �'��� ��� �� �$�E��� ��-��� ��� ��+�� ��� � ���� '� �!� � ����* ��
� � ��� ��� � � � �� � ��� �. '� � � �� � � � ��� ���������� �� �� � ��� � ��� �
� � � ���*� ��' � ��)* �)*�� � � ���*�� �*���� ��� ��� �)* �����!���
� *����.��'�

� ��

� ��' � �

���$��

��.*������ �����.�� ����-�� ��
*���� � � ��./���

� ��( ���� � �)*� ������ � ���� � ��� ���� ����

0� �*�� � �#�� � � ��� � �� ���

��.�� �$�%*� ������ ��� �
� ��� *�� ���*��� ��

�� ���� ���������

� � ��� � ��� ��� �� �*�� � �

����.�� ����� �� �)* ����

��� ����/�����L��� �M�� �� �

������*�

�����-��� �� ��� � ��)* ����

��� ����� *�� ��$�
T* ��� ���� �� � '� � �� �� ������� ���� ���-������ ��� ��

.����*� ���� �� �

���-��� )* �� � �#�� ��� *��� � � � *�� ���� ��( �� �� � � ��(� �*� ���� �� �� � � � � ��
��� ��

�� �� *�� ��� L���$���#��� � ������� ��� �� ������� �� ���� -���*�� � �

� ��*� � � �� ��(� �� � �
'*�� � �� �� �

��� �� � �� � ���� � � � � �� � ���� �� � ��� � ,-��

� ������( � � � '� �!� � � � � ��#�� ��� � ��� �� � � ��#.� ��� �*�

��*� ����� �� �� ����*� �� ���� *&amp; ����'� *�� � �� ����
'/�� ����� ��� ��*�

� ��� .�� �������� ��

� �$��

14* �+��"� 2"�,�&amp;�#"� .��� +,.����)" -��+���
�-�� � �� � ���� �

� � ��� ��

.��� �*� �* ��

.���� )* � � �� �� ��� � � � ��

�

��
���� � �� ��� � 9��*�)* � �� &amp; �� ��' � �� � � ���( ��G �' � ��( ,-�$�U���� ��� �
� ��� � �

�' � ��( �

� � ��� � ���

.* � 0� �*� ��� '� � ���� �-�� � ��� ��

� � � �� � ��� ��� ��� � � ��. '� � � �� � � � �$� � *�� � ��� �� ��� �� *����( � �
�

����.� �

������� � � ����� � � V���� � � ��� W��

��� � �

��

���*� �� �� �*�

� ���� � � ��* ���� ��-�$�
%�� ��� ��� '� � � ���� �

� ��� ��-�� � ��� � ��� �� � � � �� ���� �

��� ��-�� �� �* �� � �&gt; �M� � =� � �� ��
� � �� ,&gt; �� . '�

� � �� ,&gt; �� . '�

�$� E�� �� D� � �� �

�

�� � �=� ��� ��

� � �� ,&gt; �� . '�

��� ��� ��

��

��*�� ,&gt; ���'������� � ������. '� ��� �� � � ��)* � ���&gt; ������� ���*�� ���$�
��"0���" � �� � ����� ��.�� ��� �*� �

�

� �.���� �� � ��' !� � � ��� �� � �.�� �� �
��� ����� �
*��� ��

�.

��� � � )* ��� � � ��� � ���$��� ��� #�

� �� �' � ��� � ��� �� � �#�� ��� *��� � � � �. � �� � � ��� �-��

� ;�� � � ������ � ��� � K

��� ��� �� *��� ��
� ��� �� �� � ��

� � J '� � � ��� � �

��=0� ��

� �� ������� )*

� � �� ,&gt; �� . '�

�� �-�� ��� �� � �

��*� � � �� ,-���*��� � ���� �*� �

� �� �'��$��

��'� � � ,-�� �

� ������� ���*�� ����� � � �� � ���� � �+���� � �� ����� ��
� � "/�.* � �� �*.* � � A$� %� �� *� ����� ������ ���

��� ���� ��� ��� �� ���� � �� ��
��� ���/��

���� #� � ���� �� '� � ��� � ���� �� 171��

� �� � ��� �

��� �� � �( �� � �� � �� �

�� �

����� ���� ��-��� � ��$��

� *���� ������� � ��*,-�� � � ��'*�-�� ���

���� � � � ��� � �-�� � �� ���� � � � ������-�� � ��� � � � � � ��� �� )* � � �� � � ��
' �� �� � � �* ,-��� ��� ���� �� � ����'�
� ��.���� � �* ���� � � � �� � �*� �� �*���
� ���( . �� ���*��� ����������

�� ����

,&gt; �� � � � �
,&gt; �� )* � '

��� ������ � �� ,-�� � �
���� �� �� � �

���� �����D

��� �$�

141 �'#+" �+��"�
�-�� ��� ��� . � ���� ;��(� �*� � =� �� '�� � � .�#��
��� �� � � . � ���� �� � � ��� �� )* � � � ����&gt; ��

�� �2�� 2H2� �*� ��B$�
�

�� � � � ����� � ����

���������������������������������������� ��������
#

�.��� �/�% ����� ��� � ��%����� �������������� ������ ������� �������0����%���.��� ��������
�������������1�� ����������1��.��� �"� ���� �����$%��������
!
�������
� ������������������� ����(�����23-4�� ��2�#'�"� ���� �����$%��������
�

�

���

�

��
���*�� � � �� �� )* ���� � �'������ �� �� $� 6 � ,&gt; �� ���*�� � �� � ���� � �� � �
� �� �� �

� ��� ��� . � ����� � � ��#�� ,&gt; �� � � � �� �� � �'������ ��� �

'��$�H �����/�*����� �Z*����"�� ���&amp; � ��-��������/� �������

� �� �

������ � ���. � ����

�� � �� ��� �'������ ����*�� ����� � ���� *�� ���)* � � ��* �� �� ���� �� ��*��
� � �� �� � ��( ,-�� ���� *�� ��� L���$�
E�� �'� � ��� ���� �+��� ��� ��

. �� � ���� �� ����-�� ������������ � ��� �

���� �� ��� �$� 1�� �� �� � ��� ��� �� �*����� �������� � ��� �� ��� ���� �� � � ���
��'� *�� � �� ���� ��� ��� �� � � � � '� � � � �� �� �� ��� ���� ��

��M� � � '�� � ���

� � ������� [������� � $�
146 �+��"� %" 2"�,�&amp;" ����7
2���\�#�
� ���'� � ,-��
��� . �

Q������ � � ���������

� ����������������� ����;�*����� � ���.�� ��

��/� �=�D�*� ���� ��� � �� ���� ��

* ����� �� ��* ����* ����� ���( � �+��

� � . ����� � $�������� ��*������ � �� �� �
#� ����/� �� � �
�

��/� �� ��'� � �����.�� ���)* �
,-�� �� *����� ���

* ����� �

�� � ����� �� ����� � �#�����)* ��

���� �� ��� L��� � ��. '� �� �*� *���� ��� ��� �� . � ��� � �� �

�����$� � *� �L��� �D ���� �� �*� � ��� ��

. ��� �* ��

. ��� ��� � �� � ���-���

����#�� ��� � � � ��#.� ��$� �� � �-�� � ��� � � � . �*�� � '��� �����������( � � � ���
������# ���� �E�*

,-�� ��C9�� �&amp;*���� �

� *������ �� ��E��2 ��4$O�

148 �+��"� 0", ��&amp;��� �,.�+�#��
������� � �� �'
� &amp; � � )* ���+���

� �� ��� �� ��� � ��� ��� �*� ��.�� ��� �� '��� � *&amp;�� � � ����
���� � ������ ��� � ���� �� ����-�$�

149 �+��"� 2"�,�&amp;�#"� � &amp;��#':+#"� �, �;%3'� ����+��+�� #� �+%�+� &lt;
������
� *��� � '� � �����-�� ��� ��� �� ����* � ($���� ��*,-��� �� ������� ���� ��
#�' �� � ��2H2$� %� ��� �� #� � . �� ��� � ��� � �*,-�����*��[�

� ��"��N���� �

���������������������������������������� ��������
3

�������
� ��������� � � ���� ������� 5����(������2�� 6���� ��4 � �2����� 4��2�� '3������� �7
� � ��7��� %���7� 7� �����7�� 7� ���� ����7��7��� �� �7� 5��7 7�%���4�����2��!48� ��2'3�"� ���� ��
�!�$%�����-�
�

�

�

�� ��� ���* � �$��
���������*����

6

��� ��� �E�*

�&amp;��+�+� �

,-��� ��* ����D���E��@�

=&amp;"#"�

%� "��� � �� � � ��,��� � �
���� ��� � �
�

�
D� � ���*�� M�E��,&gt; ��� *��� ���"���H/� ��

� )*���,-����*.

�

���� +� ��'� � ,-�� +�� � ��� �� ��� � '� �!� � � � �

��*��� � �

�� � $� % � �� � *�* ���� ��� *��� ����

��� .� ��� �� �� �)*�� �������. '�

��� ���

* ����

��( ,-�� ���� �,-��� ��� *� ����� �

� �� � ���( ,-��� �� � ����� � ��/'� ��$�����.�� ��( ,-�� � � ��*,-��� �� ����� ��
� ��� � �*� ���� ���� )* �
E��*� �� � ;��E=�� � �

* �����*� ����� � ������� ������ ��,�� � ������� ��

��� .� ��$� �� � ��*,-�� �

. '� ��� � � � ��*,-��� �� ������
�� � �� 1# ��

�� �

� ��� ��-�� � ���� � � � � � �� �

���� ��-��� ��� ��-��

��( � �� ��'� � � ��
F

� � � ��*,-�� � � 1 ����� �� � ��� $ � ��� D� �

� � �� � �� � �� *� ����� ��.�� ��( ���� �

�

�� �

� � ��* � �� *���� ;K�.$�=$� %�� � � � ���

��.�� ��( ���� � � �� � � '�#��� �� � ���� ��� ����� � ���� �� �* � � ��. '� � ���� � �
� .�� ,-�� � �.�� ��� �
� � �����

�!�� ��$�

���1��&lt;��' ��
'

���� �� ��

� )* � �� �� *� ���� ���� �� � ����� � � ��� � �� � �� ��� ��

�� ��� �*�-��� �� ��� �� ���� '� �!� � �� ���� �*��� ��� � � �

���� +� ��'� � ,-�� � �� � ( $� %�� ���*� �� ��� )*�� ���� ���

��� ���� � ��� �� � � � � � ; ��� �/�� � � � � ��(=�� � ��� �� )* � *�* ���� ���
� '� �!� � � ���* �� � � .* �� � � ��� � ��� � � �� � ����� � � Q�� ��� �
���

��������������

�� �� ���

��

%� "��� ��� � ��� )*�� � ����� � ��� ���� �

� � ��*,-�� � � � � � ��� �

*����( ,-�� �� � � � � ���� *�* ���M� ������ �� ��� ��� �� � ��� �� � ��� �� � � � � ��
���� �� ����*� � � � Q��

��� � )*�� � ������ � *�/����+�������� � $

8 ���'�&amp;�#"� ���0+�+�&gt;�+%�+�
%� "��� � �*� �� � �&amp; ��� 1����� � �� �� ���
��

�� �*� � �)*�� �� �� � � ��� � ��

��� �

�� � � ���

��/� �� ;C::BDC::F=�� )* �

���� ��� � ���� � ����� �

���������������������������������������� ��������
'

�������
�������

�
�

��������������� ���� �����"� ���� �����$%��������
�������������� � ���� ����� �����&amp;%� �������� 5������� ������"� ����

�����$%��������

�

��
�������� � 0�� )* � �� ���� ����� �;K�.$C=0�

,&gt; ��������� �� ���� ���� ��� �*�-�� �
� ��*,-��
�� �

�!��

0��'� �� ��� �� �� ��� �0�� �� �� ,-�� �� � ����� � ��/'� ���� ��

� � �0� ����� �� �

� � � �� �� � ���� * ���� ��� � �������

��

��/� ���

;����� C::9� � C::F0� �%"E� C::F0� ���1E�� C::F=0� � �, � ���� � � ��� ��� ;K�.$� B=0�
� �� ,-��

� � �*� �,-�� ��� �� � �� ��� "���� ��� � �-�� ��� ����� ��� � �����

� ��*(������ �� � �*� ��� ;K�.$� 9=0�� �� �� ,-��� � ����� �� ���� *�� � ��' � / *���
;"�� ���
�

��/� �=�� � �� ,-����� ��� ���� ����E�*

� � � � � E�*

��� ����� � V�������

,-�� E��
��

���� ��� � M� '� � ,-��
� �� �� �� �� �� ��

��� ��E��

� ��( ���;�EE=�� �

� �� ;�EE��=�� ��� *� � � �� �E��� � '� � �� � � �

��/� �W�� ��� �* ��� � � �� ��-�M� V��� �� � � �� �*�-�� � �
� ��� ������W�� ��� � .*���� � � �� � � � C:�:$� E��

� ���� ���� +��

��

� ��� �� ����

�*���� � � ���

����

��

�� �*�-�� � � * ���� � . �* ,-�� � � ��� �� �.* �� � � � � ����,&gt; �$� �
� �� )* ��� � ���� ���� ������ �� �� �� �������

�� ����������

��� � ��)* �

� ���� � ��� $�

��(

������� ���# ��

?��� �������

F:::

���

� ���

�� �� ���� �� �@ � � ��� �� A��
�������������� B*CCD � *C$CE

�

���� �������*�,&gt; ��

��

@9:�

@:::
O:::

�F ��G����

A:::
�NT��H%��2�J�1�"�

9:::

���NE��]%��N��""E

BC98

E����E��E�1%���N�����"��^]%

B:::

�@8F

C:::
�:::

FF: F9B
9AO

9AO

C::F

C::8

:
C:�:�;&amp; ��D�&amp;*�=

��

�
���������������� ���� �������� ������� ���9:��� �� 5��������".��
;���'7����&lt;�

�

��
�

�

�
�
�
�
�
�
������� �=�&amp;% � ��&gt;�� � �����������������
�/�� �����.??��7�@A8?"=B�

�
������� ��� ��� ��%��� ��9C ������3)��7
�� D� ����')�� �� �����

�

�
������� ��B���� �����������E����� �"� ����� ���� ��?���/ �������%9:������0 ������� &amp;%�� �
���F�%���G�����AE��H�@���� ��"� �� )� ��1��I� ��)������ ������� � ������� � ����� �
�� � �������� �����%�������������� %������ �� ����0����� ��%� )� ��� ��%������

9 �"%�+#���(H�� ���0+�+�&gt;�+%�+�
��� �

���� � �� � � � � � ��

�������* ��( � �$� � ��� ��

�� � ����� �-�� � ��� ����

. �� ��� �� � � �� � ��'

�� �� ���

�� � �� �

�� �M� � ��� ��� ��

�

���� ���� ��� ��� ���*� ��� ����� ���������
� � ���� ,-�� �

�
���� � ��

�� ��* � �� *���$�����

� �*���� ��� � �� � ���-�� ��� �� � � � � � '��� � �9� �#� 9F0� �*�

� � �� � �� � �� � ���� � ���

�������

� )* ��� )* � � ��� �

� ��� � �2K�

� �)*�� � ��� )* � ���������� � ��� �� �� � ����� )* � ���� � ��'� � � �
�������* ��0�
�

��� �� � ���� � &amp; � � �

���� �� � �
�

� )* ,-��

��� �� ������ �.*��� � ��� �� ��� � �� � ���-��

���� � �� �

���M� � �� �

�� , � ����

�� �

��� � � � ������� �'��� �� ��� �� �� �� �'��� � �'*���$�%*�� ��� � ���� ����

����B��. � � ������������ � � *� �;� =� ��
��� �������
�

���� � ��

���

����� ��� � ���� ���� �*

� �����Q���*���� ��������

��� �� ��

$�� � �

� ��( ���� � � � � �������� � �

����� ����� ���� ��� � �� �*�* ���� ���* ���

���� � ��� � ����$��-��

�)*

� � ���� �[� � � � � '�� ��.��� � � �� � ����� )* ���� � � ��.�� ��( ,-�$� 2 � �

�� �

� �.� �� � �� � �� � �.�� ��� � ���� � � '� � � ;� .�� ,-��� '��� � � � ������

�*� ���� ��� �� � � �� �#�� � $=� )* ���� ��� ��� L��$� � �)*�� ��
E�

��( � �� � �

� � ;����E10���1PE���C::@=� �� �* ��)* �*��� ��,��� �� ��*,-��� �� � � ���

�� � ������ �

� �*���� )* � �-�� �! �� � � � ��� ��� � ��� ��� ��� ����� � � �

���� D� � � �.*��� ��# ����� �� ��M��
�%0�'�)" � �I'+#�#� � � � )* � ������ � �� ��
���� ��� ��� L����
� �� ����-�� � � �� �.*��0����."%��-+�+#�#� ��3�� � � D� �+�� .��� ,-��
��. �� � � � � �� � � �.!� � � ����/� �0� �+��+&amp;"� �'&amp;"��+�
�� �� � ���
�� ����� ��� *�� �� � �� ��� ���������� � � � � � .� � ,-�� &amp;*���� ��� ���� ��
� � )* � ������ ��� �*���� ���� ��
�� � ��� ��� L���� � �� �0�
���&amp;+0+#�#� � �2+0+J%0+� ��� � � �*��� ,-�� � � �'� ,��� � � � ��*,-�� � �
� � � ����� �� ���� �� . ��( ,-������ ��� L����� ��
���� � ��'*�* �0�
�5.�%�+-+�+#�#� �*� ��� �*���� �����'� *�� � ��� �� ��* ���� ��� � '� � D
� �� �� �� �'� ,���� �� ��*,-��� �� � � ��� �� � �����$�

��� � � ���� ��� � �� �*�-�� � �
�*�� � � �

� � ��*,-���

' �� � � �)*�� �� � � )* � ��� � ��,��� � �

� ( � . �� � ���� ��� ,-�� � � � � � ��� �� '� � ����

��/� ��� � � '� � �� � ������ ��� . *���� � � �*���� )* � �

���� �� � � ����� +�

� ���( . ��� ��-�� � � ��+)* � ��)* ��!��� '� �!� � ����* �$�
9 ��2��J%0+��
��11"E����$�� 0"%&amp;'�-�#� �+�&amp;/�+� #�� -+-�+"&amp;�0��$��-��� *��M��� � � ����� �����C::B$�
CB8��$�
�

�

��

��"2E�N����$�2��� �� �� ��� � ��� �*' �* ��$���.�(" �-��&amp;"���$�C9���*�$�C::C$��
2�����/� �� �M�
����MGG555$*��$� G �� � � ��G )*���GC::CG �� �C9�*�G� �� $���_� � � `:� � �a$��
� ���� �M�C��� ���C::8$�
�
KEN���2E����$���� ����� � � ���*,-��. '� ������� �$���",',K�N���� �I � � ����$O���$�
�@���CO�D��9F�D�&amp;*�$G� ($�C::�$�2�����/� �� �M��
����MGG555$' � $ �*$� G�*���
� �G ��*�G ��*��@G��'G��� �$��'�a$�� ���� �M�C��� ���
C::8$�
�
����E1���$�20���1PE����$��""L� 2"� ���M�
����� � * � *�*��� � � ���'� ��*�����5����
������� ���*��� ��� ��$�E� *��� ��*�� 4��'�N �� ����M�� �������E� *��� �E�* �����
2 � �� ��$����� ���4��'�E����* .�M�����*�� ����������'� �" �.* . � ���" ���.�
;��""=�� �� ��C::@$�2�����/� �� �M�����MGG555$���3�'� ��$� .$*3�� ���� �M�CC�� ���
C::8�
�
���6E�N%���4 M+�&amp;/�+� #�� -+-�+"&amp;�0�� %" ,'%#" "0+#�%&amp;��$��$�$�$�C::@$�2�����/� �� �M�
����MGG555$���� �� $� �G� ���� � �� G���� � D� �D�������
��� ���� �M�B�&amp;*�$�C:�:$�
�
���%�� 2$1$� � � �������� � � � �� �*�-�M� �� )* � ����� � �� � � � ��� ��� �������
���_� ��M�
���%$�2$1$0��E"%���$�$0��UNEb�KENNU����$�;% .$=��0���+-+�+#�#�M���� * ��� �� �� ����
����� ���� ���������
�$�� ���� �M��������
�� �� ��� � �" � ���C::F$��CA��$�
�
���%�� 2$1$0� �E"%�� �$�$� �+��" �0���;��� � �%2"�,N&amp;+0� �0���;���$� � �/�� �� 2$K$M�
�E�G�EE��$� ��� � ���� C::8$� ;��� ,-�� � � �� � � �� �� �� E�* ,-�� E�� � �� � �
� �� ��� �� �E�* ,-���� �*��� ��8=$��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54735">
                <text>Acessibilidade em bibliotecas: outras possibilidades e atuação dos bibliotecários frente aos novos formatos de livros.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54736">
                <text>Pupo, Deise Tallarico </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54737">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54738">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54739">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54741">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54742">
                <text>Aborda o livro no contexto histórico e relata a experiência do Laboratório de Acessibilidade da Biblioteca Central César Lattes, Unicamp. Objetiva compartilhar com os pares e demais interessados, os saberes e fazeres quanto à produção de textos aos alunos com deficiência, na busca da inclusão e na equiparação de oportunidades a todos. Inclui parte da legislação brasileira que permite às pessoas com deficiência visual o direito de serem consumidoras de livros acessíveis e a Lei do Livro, que reconhece a legalidade dos livros digitais às pessoas com deficiência visual. Identifica os diversos tipos de livros, para a diversidade de usuários, com ênfase em sua acessibilidade a todos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68487">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4980" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4048">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4980/SNBU2010_025.pdf</src>
        <authentication>7ef75194b0a41ec62bdf7d8328cf7d2a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54734">
                    <text>�������������� �� �

� � �� �����

�� � � � �� �� ���
����� �� ���� �������
�

&amp;�!'�� �(&amp;�

%

�!��� ���"� �#$�"%

�����)*�"#! &amp;�'� ���!!�

&amp;�!'�� �(&amp;� � �+��

�����)*�"#! &amp;�'� ���!!�

�������
�!'� *�!,�#!� -#!� .�/*������� /�"0�� � �.�#'�1#"#���� ��! !��-#2�! �� #�3��/�24� ��! �!�5�#�!
�� ��#����! �� #�3��/�24� ,���'� � �!'� ��-� .��'�6'� �!'� �!'��� �*��!��'� � !�7�#�'�
*��1"�/� �� *�!,�#!�8 9��" � �.�#'�1#"#���� ��! �!�5�#�! �� ��#����! �� #�3��/�24� �/ ��"�24�
��! !��-#2�! �7��7���! ,�� *���/ !�� �#!*��#1#"#����! *�� �!'�! ��#����! .��!#�������:!� �
����24� �!�5�#� ���; � �1&lt;�'#-� 7���" ��!'� �!'��� � -��#3#.�� ,��" � � �.�#'�1#"#���� ��!

�!�5�#�! �� ��#����! �� #�3��/�24� �/ ��"�24� ��! !��-#2�! �7��7���! ,�� *���/ !��
�#!*��#1#"#����! *�� �!'�! ��#����! .��!#�������:!� � ����24� �!�5�#� ���� � *�!,�#!�
�'���� � /���"#���� ��!.�#'#-� !���� !�"�.#����� � /�'��� �� *�!,�#!� �� �*#�#4�� �
'�.�#.� �� .�"�'� �� ����! �!.�"0#�� 3�# 3��/�"5�#�! �!'��'�����! �4� �#!3��2���!
.��'���� *��7��'�! 3�.0���! �#!*��#1#"#����! ��! �!�5�#�! �� �/� ��#���� ��
#�3��/�24�� �� 3#��" �� �!'��� �! ��!�"'���! �*��'���/ � �.�#'�1#"#���� ��! �!�5�#�! ��!
���! ��#����! �/ ��"�24� � �#'� !��-#2�! �7��7���! ,�� �-�.�/ � #/��#�'#!/� �
*��!���"#��24� � #�'��*��'�24� � ��'��'#.#���� � �.�!!#1#"#���� � �6*��#=�.#� � ��'��#�
� � ��.��'��1#"#���� !��-#2�! �!'�! ,�� �'����/ �! ��.�!!#����! �� �!�5�#� ����
��"�-��!:.0�-�8 ��-#2� �� #�3��/�24�� �!�5�#�! �� ��3��/�24�� �.�#'�1#"#���� #�3��/�.#���"�

� � ��
�

�

�0#! ��!���.0 �#/! '� 1�''�� �����!'��� '0� �..�*'�1#"#'&gt; �3 #�3��/�'#�� !��-#.�! 3�� �!��! �3
#�3��/�'#�� ��#'! �� '0#! ��? .��'�6' '0#! !'��&gt; *��!��'! '0� 3�""�?#�7 ��!���.0 *��1"�/8 @0�' #!
'0� �..�*'�1#"#'&gt; �3 �!��! �3 #�3��/�'#�� ��#'! #� ��"�'#�� '� 1���"�� !��-#.�! '0�' /�&gt; 1� �-�#"�1"�
1&gt; '0�!� ��#'! .��!#���#�7 ������'#�� ��� �!��; �0� �#/ �3 '0#! !'��&gt; #! '� ��'��/#�� ?0�' #! '0�
�..�*'�1#"#'&gt; �3 �!��! �3 #�3��/�'#�� ��#'! #� ��"�'#�� '� 1���"�� !��-#.�! '0�' .�� 1� *��-#��� 1&gt;
'0�!� ��#'! .��!#���#�7 ������'#�� �!�� ���� �0� ��!���.0 �����!!�! '0� ��!.�#*'#-� /��� #!
!�"�.'�� '0� /�'0�� �3 !��-�&gt;� �0� '�.0�#,�� �3 ��'� .�""�.'#�� ?�! .0�!�� ��' �#!7�#!�� 3��/!
!'��.'���� ."�!�� ,��!'#��! �-�#"�1"� '� �!��! �3 �� #�3��/�'#�� ��#'� �' '0� ��� �3 '0� !'��&gt; ��!�"'!
#��#.�'� �!��!A �..�*'�1#"#'&gt; �3 '0� '?� ��#'! 3�� �#70' �77��7�'�� !��-#.�! '0�' �-�B� '0�
#//��#�.&gt; *��!���"#��'#�� #�'��*��'�'#�� ��'0��'#.#'&gt; �..�!!#1#"#'&gt; �6*��#��.� ��'0��!0#* ���
3#���1#"#'&gt; '0�!� !��-#.�! '0�' /��' '0� ����! �3 '0� �!�� �����
C�&gt;?���!8 ��3��/�'#�� !��-#.�� �!��! �3 ��3��/�'#��� �..�*'�1#"#'&gt; #�3��/�'#���"�

� ����������
�

�! .��!'��'�! � ��-�"�.#��5�#�! #��-�2D�! ��#����! �� �/1#��'� '�.��")7#.�

�3�'�/ '��'� ��7��#��2D�! .�/� �!�5�#�!� � .��!.#/��'� �� -�"�/� � ��! /�#�! ��

��.�!!� E! .�/��#.�2D�! �6#7� �/� ��-� �'#'��� ��! *�!!��! � ��! #�!'#'�#2D�! �!*���:
!� �� #��#-F��� �4� !) ,�� �"� #�.��*��� � ��-� /�! ,�� �!,��2� *��'� �� -�"0��
� 7����� ��!�3#� ��! !�.#�����! �� �1!��24� ��!'�! #�-��2D�! � &lt;�!'�/��'�
�"#�0�� � /�/��'� �/ ,�� � ��7��#��24� �! �#!*��#1#"#��/ .�/ � /�/��'� �/ ,�� �
�!�5�#� *�#/�#��/��'� �! �.�#'� � *�!'��#��/��'� !� ���*'� �! /�!/�!� +� .��'�6'�
�� ��#����! �� #�3��/�24� �� �.���� .�/ �/���" G�HHIJ � ��!*�#'� ��! �-��2�!
'�.��")7#.�! � .��'�#1�#24� *�"F'#.� �� 1#1"#�'�.5�#� ��-� 3����/��'��:!� �� *�#�.F*#� ��
,�� � !��7#/��'� � � 3#6�24� �� �/� ��-� '�.��"�7#� ��*����/ �� ��!*�"�� ��
!�.#����� !�7���� !��! �6*�.'�'#-�! � !�� �F-�" �� .��0�.#/��'��
���� .�/*������� /�"0�� � �.�#'�1#"#���� ��! �!�5�#�! �� ��#����! �� #�3��/�24�
,���'� � �!'� ��-� .��'�6'� �!'� �!'��� �*��!��'� � !�7�#�'� *��1"�/� �� *�!,�#!�8
9��" � �.�#'�1#"#���� ��! �!�5�#�! �� ��#����! �� #�3��/�24� �/ ��"�24� ��! !��-#2�!
�7��7���! ,�� *���/ !�� �#!*��#1#"#����! *�� �!'�! ��#����! .��!#�������:!� �
����24� �!�5�#� ���;
� *�!,�#!� � ��#7#��" *�"� .��'�/*�����#���� �� '�/�K � -#5-�" *�"� �.�!!� E!
��#����! 3�.� �� �!'��� � E! 1#1"#�7��3#�! �#!*��F-�#! *�#�.#*�"/��'� �/ *��#)�#.�! ��
5���K � � #/*��'��'� *��,�� �! #�3��/�2D�! �*��!��'���! �� 3#��" �� �!'��� ��/�'�/ �
�/� ��3"�64� ,���'� �� /�/��'� �� ���24� ��! '�.��"�7#�! .��!#�������:!� �
.�/*��'�/��'� �� �!�5�#� �� ��#����! �� #�3��/�24��
�/���" G�HHIJ �1!��-� 1�/ ,�� !� �4� 0��-�� *���.�*�24� .�/ � #�'���!!� ��
�!�5�#� �� ���� ��#��'��5 � �-��2� '�.��")7#.�� �! !��-#2�! �3��'���! *��.#!�/
��!*�#'�� � ��'����� �! ��.�!!#����! � �6#7=�.#�! �� ,��"#����

.��3#�1#"#����

��!*�#'���� �! *�.�"#��#����! �!*�.F3#.�! �� .��� .�/��#����� +�!'� !��'#�� � �1&lt;�'#-�
7���" ��!'� *�!,�#!� � -��#3#.�� ,��" � � �.�#'�1#"#���� ��! �!�5�#�! �� ��#����! ��
#�3��/�24� �/ ��"�24� ��! !��-#2�! �7��7���! ,�� *���/ !�� �#!*��#1#"#����! *�� �!'�!
��#����! .��!#�������:!� � ����24� �!�5�#� ���K �!'�1�"�.����:!� .�/� �1&lt;�'#-�!
�!*�.F3#.�!8 ��3#�#24� �� .��.�#'� ����24� �!�5�#� ���K ����'#3#.�24� �� !��-#2�!
�7��7���! �� ��#����! �� #�3��/�24� ��"�.#�����! E ����24� �!�5�#� ���K

��#3#.�24�

�� �.�#'�1#"#���� ��!'�! !��-#2�! &lt;��'� ��! �!�5�#�! �� �/� ��#���� �� #�3��/�24�
"�.�"#���� �/ �/� ��!'#'�#24� �� ��!#�� �*��#���

���������������� �������
�
+� �"'� ����� &amp;��#� � *��1"�/� 3��� � �!.�!!�� �� "#-��! /�! �� !�.�"� L � �
*��1"�/� ��� � !�*��3"�#���� � ,���'#���� �� "#-��! *��� � !�.#����� �� �*�.� ��� '4�

�7����� ,�� *��-�.�-� '�/���! .��3��/� ��"�'� ���B� G%��%J� � /�"'#*"#.�24� ��! "#-��!
7���� �/ 7����� *��1"�/� *��� �! 1#1"#�'�.5�#�! �� �*�.� �"�/ �� '����� #��#!*��!5-�"
�!'� *��3#!!#���"� (�# *��.#!� .��!'��#� *���#�! ����/�! *��� �1�#7�� �/ '4� �6*��!!#-�
�M/��� �� �1��! ��3"�'#��� �� ��.�!!#���� �� 3#���.#�/��'�!�
� �6#!'=�.#� �� "#-�� #/*��!!� 3�.#"#'�� � �.�!!� � #�3��/�2D�! ��!�� ,�� !�
��.��'��!!� � "#-�� .��'�� � ��7=�.#� �� .�/*#"�24� �� .�'5"�7�! 1�/ .�/� �
��7��#��24� ��! �1��! !�.���� #/��#�'�/��'� �!'�! 7�����! '���!3��/�2D�!� �!
��!��0�! .�/ ���! /�#! '���� !�"�.#�����/ �/ *��'� � *��1"�/� �� �#!.���#/��'�
��'�� �1��! 1��! � ��#�!� �!'�! � ��'��! !�"�2D�! �� *��1"�/�! .�#���/ ��'��! *��1"�/�!
� *��-�.���/ 7�����! /����2�! ��! �!'#"�! �� "�#'��� �!.�#'� � ��7��#��24� ��
#�3��/�2D�! G��+C� %��%J�
N5 /�/��'�! �� 0#!')�#� �/ ,�� ��-�! '�.��"�7#�! *��/�-�/ 7�����! /����2�!
�� .�/*� �� .�/*��'�/��'� �� �!�5�#� �#��'� �� #��#��'�/��'� ��-�"-#�� .�/ �
/�!/�� N�&lt;� -#!'� � '���!3��/�24� �-#���'� �� .�/*��'�/��'� �/ !�.#����� �� �.�!#4�
�� ��-��'� �*���"0� ��"�3O�#.� ��"�"��� �! *�#/�#��! '�"�3���! .�"�"���! ���/ *�!���!
'#�0�/ !#��" ��#/ 1�'��#�! ��=/#.�! � .�!'�-�/ .��� /�! � P'���3�Q GP,���� /�
.�/��#.�� �� ���� �!'#-��QJ ��� ���"#����� ���3��/� ��"�'� +)1��7� G%��HJ

�

3��.#���"#���� ��� ��#/ /�! ��� � ,�� 0�-#��
���'��� ��/ !�/*�� � '�.��"�7#� *��/�-� '��'�! ��-�"�2D�! �! �*���"0�! �� 3�6
��!�� !�� #�-��24� �'� � ���24� �� �/1#��'� �/*��!��#�" �/��7���/ ��! R� ���! ��
�!*���� +4� �#3����'� 3�# � �.�#'�1#"#���� ��! /#.��.�/*�'�����! ��.��'����! 0�&lt;� �/
,��",��� �/1#��'� �/*��!��#�" �/ ��!#�=�.#�! �/ �!.�"�!� �"7�/�! '�.��"�7#�! !4�
/�#! ��*#��/��'� �.�#'�! ��'��! !4� ��*#��/��'� !�1!'#'�F��!� ��'��! �#��� �*�!�� ��
7��#�#! �.�1�/ !�.�/1#����
� ,�� �#��'�/��'� #�'��3��� ��!'� ,��!'4� � � .�/*��'�/��'� �� �!�5�#� �#��'� ��
#�M/���! � ��-�! *�!!#1#"#����!� ���� +)1��7� G%��HJ '��� .��!�/#��� ��!�&lt;� ��
��.�!!#'� !�/*�� .�/*�#� �/� '���3� � 1�!.� � /�"0�� !�"�24� �#��'� ��! *�!!#1#"#����!
'���� �/ -#!'� � .�/*�#/��'� ��!'� '���3�� � /��.��� �!'5 !�/*�� *��*����� *��� �/
*����'� ,�� � *��2� �.�!!F-�" ��!�"-� �/ *��1"�/��
+�! ��#����! �� #�3��/�24� �4� � �#3����'�8 �:1��B!
��1���')�#�! �� ��3��/5'#.� +�'�1��B! ��"�"���! �*�� �#-���#�!

�-#!'�! �"�'�O�#.�!
#�'��#! ��#'���! ��:

"#�� � �"�7! !4� �*���! �"7�/�! ��! *�!!#1#"#����! ,�� !� .��3#7���/ ��!'� �/1#��'�
�3�'����:� �#��'� � #��#��'�/��'�� �/ ,��!'#���/��'� #/*��'��'� � !� �! �3��'�!
'�.��")7#.�! .�"�1���/ *��� � .�/*�#/��'� ��!'�! '���3�! �� �� ,�� 3��/� *���/ !�
.��3#7���� *��� '�" �/*��0��

�� #�'��3��=�.#� �� !�7/��'� � �#��'� *��,�� !�1-��'� � /���"� -#7��'�
G"#-���#�!S��#'���!J *�� �"'���� � 3��/� �� !� �1'�� "�.�� �� !�'��� �! �/*��!�! ,�� �'��/
��!'� !�7/��'� �4� '=/ /�'#-�24� *��� ���'�� � ��-� /���"� *��,�� �"� �#/#��# �!
/��7��! �� "�.�� .�/ ,�� !� �.�!'�/���/� ���-�2D�! ��!'� '#*� !4� .0�/���! ��
�#!��*'#-�! *��,�� #/*"���/ � /���"� �!'�1�"�.#�� !�7���� �6*"#.� +)1��7� G%��HJ�
�"�/ �� .�/*����!4� �� �!'��'��� �� /��.��� �/ 3��/�24� � #/*��'��'�
��'����� � .�/*��'�/��'� ��!'� ��-� �!�5�#� ��'��'��� ��!'� �!'��� .�/� �!�5�#� ����
��/� � ��3#�#24� �� &amp;��B�'#�7 *��*�!'� *��

#.0��! G%���J �*��7�� � *��.#!� ��'�����

*��� /�"0�� �'����� � /��.���� ���� �/���" G�HHIJ � �!'��� �� .�/*��'�/��'� ��
#��#-F��� � �!!��.#�" *��� � ���"#��24� �� ��5"#!� �� .��!�/#����

4� �!'���! ,��

��"�'�/ .�/� � .��!�/#��� �!.�"0� .��'��'� /��'�/ .�/#!!#��� !� .�/*��/�'� .�/
� *��!'�24� �� �/ !��-#2� .�/*�� *�7� �� '�/� ��.#!D�!�
�"7��! ��"�'�! �� �!'���! !#��"#��/ ,�� �! .�/*������! �� "#-��! *�� -5�#�!
/�'#-�! �4� -#�/ -��'�7�/ ��! *�#/�#��! "�#'���! �"�'�O�#.�! ��! ���! H�� ��� ���!
��*�#! � C#��"� � .��!#������ �/ /�#'�! �#/��!D�! '4� 1�/ .�/� �/ "#-�� '���#.#���"�
���'��� �#��� .��� � 1�!'��'� *��� �"7�/�! ���"#����! 7��7�53#.�! '�" .�/� !� �1!��-�
�� 0#!')�#.� �� ���!4� �� '�"�3��� .�"�"�� �� .��'�6'� 1��!#"�#���
&amp;�!/�

�� .�!� �� .�"�"�� 05 *�F!�! �/ ,�� /�#'�! ��.��!�! &lt;5 �!'4�

�#!*��#1#"#����! � �/ �!� 3��,T��'� /�#! �/ �"7��! *�F!�! � 1�/ /���! �/ ��'��!� �
*�� �/ "��� � '�.��"�7#� *��/�-� /����2�! �� .�/*��'�/��'� *�� ��'�� � �!'� /�!/�
.�/*��'�/��'� ,�� !#��"#�� ,�� /����2�! !4� *��/#'#��! � �/ ,�� '�/*��
+� ��'���#/��'� /�#! �*��3������ �� .�/*��'�/��'� �� �!�5�#� �� 1#1"#�'�.�!
���� ,�� 1�� *��'� ��!'� *M1"#.� � .�/*�!'� *�� �!'����'�! *��� !� '�/�� .�/�
*��U/�'�� �! /����2�! '�.��")7#.�! ,�� �!'4� �.��'�.���� �� �/1#��'� !�"� �� ��"��
�� �.���� .�/ ��'�/���� G%���J �/1��� �#��� *����/#���'� � /���"� .��-��.#���"
��! !�"�! �� ��"� �/ �"7�/�! #�!'#'�#2D�! .�/�2� � ��.�1�� �/ �*7���� '�.��")7#.��
4� ,�����! #�'���'#-�! �! "��!�! �#7#'�#! ���� � *��/#'#�� �6#1#� .��'�M��! *��:
*��7��/���! .�/ �#��#'� � #/�7�/ � !�/ �1'#��! �� �.�!!� ��:"#�� E ?�1� �!
��'�1��B! '�/1�/ /�#! �.�!!F-�#! � ���,����! E ���.�24� 7��0�/ �!*�2� �� !�"� ��
��"� � /�!/� ��! .��������! ��! �!.�"�!�
���'�! /����2�! �� �/1#��'� �!.�"�� � �� �/1#��'� 7���" �� *M1"#.� �!'����'�
��3"�'�/ �� .�/*��'�/��'� ��!'�! �!�5�#�!� �!'� *��,�� � !�� 0�/��� ���"#!� !��
�/1#��'� �/ 3��24� �� !�� �6*��#=�.#� � �� !�� 0#!')�#� �!'� � �/� ��! 1�!�! �� !��
.�/*��'�/��'�� � ����24� �!�5�#� ��� .���.'��#��:!� *�� !�� �/ *M1"#.� �#7#'�"
/�"'#.���" � 7"�1�" .�/ �/ /�.��#!/� �� *��.�!!� �� �!� #�3��/�.#���" /�#! ��.#���" �

�*��7/5'#.� �/ ,�� *��'#.#*�/ ��.��!�! .�/� ��'����' .�"�"�� � '�"�-#!4� #�'���'#-�� �!'�
*��3#" �� �!�5�#� ��/���� ��-�! *��.�!!�! ��-�! !��-#2�! � �'���#/��'� *�.�"#���
���� G%���J ,�� ����/#�� �!'� *M1"#.� �� /��.��� ���&lt;#!'� �� +��.��!�/#���
��"�'� ,�� �!'� *��3#" -�/ !� ��"#������ ��!�� �HH�K �� ���!#" � ��*��!��'�'#-#����
��!'�! .��!�/#����! �!.#"� �� � � VW /�! �/ *�F!�! ��!��-�"-#��! 1�#�� �! �RW ��
'���! �! .��!�/#����!� &amp;�!/� �� ���!#" !�7���� � ��'�� /�#! �� %� /#"0D�! ��
*�!!��! .��!�"'�/ � ��'����' ��'�! �� #� E! .�/*��! !4� *�!!��! /�#! 1�/ #�3��/���!
� ,�� �*��!��'�/ �6*�.'�'#-�! �#3����'�! �� '��'�/��'� ,�� '��4� ��! "�&lt;�!� �/� ��!
�2D�! �� ��"�.#���/��'� *�!!F-�#! ,�� �!!�.#�/ � �!� �� '�.��"�7#� �� /�*��/��'� ��
.�/*��'�/��'� �� �!�5�#� � � #��#-#���"#��24� �� ��"�.#���/��'� -#!'� ,�� !� .��!�7��
��3#�#� � /��#'���� *�� �/ .�!'� /�#! 1�#6� � .�/*��'�/��'� #��#-#���"�
�� *�!,�#!�� �! /����2�! �� .�/*��'�/��'� �� .��!�/#��� �/ �#3����'�!
*�F!�! !�7���� � #�'��3��=�.#� �� ��'����' �� .�"�"�� � �� '�"�-#!4� #�'���'#-� ��! 051#'�!
�� .�/*��

���� G%���J �#!'#�7�� �'� .#�.� *��3#! �� .��!�/#����! ��!�� � ���!�/#���

��� �'� � R�� !�7���� � #�'��3��=�.#� �� '�.��"�7#� �� *��.�!!� ��.#!)�#� �� .�/*��� �/
��"�24� ��! �!�5�#�! �� !��-#2�! #�3��/�.#���#! � 1�!�����:!� ��! *��*�!#2D�! ��
���� G%���J � .��!#���5-�" �! !�7�#�'�! *��3#!8
�� �!�5�#� ��� : �*��!��'� �1!�"�'� ��*���=�.#� �� 1#1"#�'�.5�#� -#!'� ,�� �3�'��
�1�!'�.#/��'�! �� .��'�M��! #�3��/�.#���#! *�"� -#!#'� E! 1#1"#�'�.�! � .��'��! ��
��.�/��'�24�K
%� �!�5�#� %�� X

��7# .�/ � ��-��'� �� ��'����' �� ��.��� �� �HH�� ��!!�# .��'�

#���*���=�.#� #�3��/�.#���" �� 3���� *�!,�#!�! �� .�'5"�7� ��:"#�� ��!
1#1"#�'�.�!K
�� �!�5�#� ��� X ��.��*��� � ��'����' .�/� 3��'� �� #�3��/�24�� Y !�� 051#'� 1�!.��
#�3��/�2D�! .�/*���� � .�#'#.��� �*��!��'� /�#�� ��.#���"#���� �/ !�� *��.�!!�
��.#!)�#��

� �5*#�� .��!.#/��'� �� �M/��� �� 1��!#"�#��! ��"#�� '�/ #�'��3��#�� �� /��� ��
�*���� .��-��.#���"� � � 7����� *�'��.#�" �� .��!.#/��'� �� .��!�/� #�3��/�.#���" *�"�
��'����' �!'5 �� *��!'�24� �� !��-#2�!� �!'�! ����! �*��!��'���! *��

���� G%���J

*���/ �!'�� �!!�.#���! �� *��3#" �6*"������ *��*�!'� *�� ����!���/�� � ��"1&gt; G%��%J
!�7���� �! ��'���! �! .��!�/#����! .�/ �!'� *��3#" !4� �! *�#/�#��! � ����#� � ��-�!
'�.��"�7#�! '��'� *�"� �#-��'#/��'� .�/� *�"� -�"�� �'#"#'5�#��
���� ����!���/�� � ��"1&gt; G%��% *�Z%J �� �.���� .�/ � �'#/#!/� � .��5'��
#��-���� � ��!.��3��'� � � #�!�7����2� �/ ��"�24� � '�.��"�7#� �! .��!�/#����! *���/

�!�� ."�!!#3#.���! �/8 �6*"������ �#���#�� ��'#.� �����)#.� ��

�'����'5�#�� � .���2�

��! �!�5�#�! � ��!*�#'� �� '�.��"�7#� ��-� !�� .��!#������ *�"�! ��7��#��2D�! ,��
��!�&lt;�/ �����#� �! .�!'�! �� !�*��'� '�.�#.� #�#.#�"/��'� �"�-���! � �"�-�� � *��.��'��"
�� ���24� *�"� *�*�"�24� �"-� �� "��7� �� '�/*� G�� � �&amp;�+K ����[ %��%J�
� ���24� �.���� �� 3��/� ��!.�/*�!!��� *��,�� �� U/1#'� �� #��#-F��� .��� �/
#/1�F�� �� !��! -#-=�.#�! � �6*��#=�.#�! #�!��#:!� �/ �/ *��.�!!� �� �!!#/#"�24� ��
��-�K � �� U/1#'� �� 7��*� �! �F-�#! �� *��.�!!� �� �!!#/#"�24� #��#-#���" #�'��3���/
�� '�/*� �� ���24� �� 7��*�� \ /��#�� ,�� �!'� ��!.�/*�!!� � �����#�� � ��!#!'=�.#�
-�# .������ � � 7��*� '�/ � *�!!#1#"#���� �� !#���7#��� !��! �6*��#=�.#�!�
����!�/�� � ��"1&gt; G%��%J �6*"#.�/ ,�� � /��B�'#�7 *��� *����'�! #��-�����!
��-� !�� .��!#������ �/ ��/� �� .#=�.#� �� /��B�'#�7 �/ 3��24� ��! 3�'���! .�F'#.�! ��
!�.�!!� ,����� 05 '�.��"�7#� ��-�"-#��� ��'�� �! *�#�.#*�#! .���.'��F!'#.�! *��!��'�!
��!'� .��'�6'� �!'58 � !�.�!!� ��"�.#����� �� *��.�!!� �#!'#�'� �� ���24� �� '�.��"�7#�K
� �6#7=�.#� �� �!'��'�7#�! �� /��B�'#�7 �#3����'�! � � 7����'#� �� !�'#!3�24� -#!'� .�/�
�/ *��.�!!� /�#! �6#7��'��

���������������� ������

�
� *�!,�#!� �'���� � /���"#���� ��!.�#'#-� !���� !�"�.#����� � /�'��� ��
"�-��'�/��'� �/�!'��" *�� &lt;�"7�/��'�� ���� ��!#7���� .�/� *�*�"�24�8
�J �!�5�#�! �� �#1"#�'�.� �� �/� ��!'#'�#24� �� ��!#��

�*��#�� ,�� 3��,T��'���/

�!'� ��#���� �� #�3��/�24� �����'� � *��F��� �� .�"�'� �� ����!�
� '�.�#.� �� .�"�'� �� ����! �!.�"0#�� 3�# �*"#.�24� �� ,��!'#��5�#�! �!'��'�����!
�4� �#!3��2���!� ���� ,�� � �/�!'�� 3�# .��!'#'�F�� �� HZ '���!���'�! ,�� .#�.�"���/ ��
*��F/�'�� �� 1#1"#�'�.��
� #�!'��/��'� �� .�"�'� �� ����! �*��!��'�� %I �*2D�! �� !��-#2�! � �/� �*24�
�1��'� *��� !�7�!'4�� �/ �/� �!.�"� �� .#�.� *��'�! -��#���� ��'�� ]�/�#! �!��#� �
��-#2� G�J �

�/*�� �!��#� �

��-#2� GRJ �! ��'��-#!'���! �!!#��"�-�/ �/ �/�

�"'����'#-� �*���! � ,�� /�"0�� ��*��!��'�!!� !�� �*#�#4�� �! 3��/�"5�#�! *����.0#��!
*�"�! ��!*�����'�! 3���/ '�1�"���! � �! ����! *��.�!!���! �!'�'#!'#.�/��'��

!�����"�������
�
� ��3#�#24� �� ����24� �!�5�#� ��� !�7���� �! �1��! *�!,�#!���! *��� !��
3��/�"��� .�/�8 � 7���24� �� �!�5�#�! ,�� 0�1#'��"/��'� �!� � ��'����' .�/� -�F.�"� ��

�1�!.� �� #�3��/�24� .�/*���24� � �,�#!#24� �� !��-#2�! � *����'�! *�7�! �S��
7��'�#'�!� �/ *M1"#.� �#7#'�" /�"'#.���" � 7"�1�"� ��/ �/ /�.��#!/� �� *��.�!!�
��.#!)�#� �� .�/*�� /�#! ��.#���" � *��7/5'#.� ,�� ��,���'� �!�5�#� ��/���� ��-�!
*��.�!!�! ��-�! !��-#2�! � �'���#/��'� *�.�"#���
�! !��-#2�! �7��7���! *��*�!'�! *��� � �'���#/��'� ��!'� *M1"#.� �'����/ �
��.�!!#����! �!*�.F3#.�! ��"�.#�����! �8
������������� � �

� �����

�� ��� ���� ���� ��� � �� ��

���!���"#��24�8 �'���#/��'� � �3��'� ��
!��-#2�! !�7���� �! ��.�!!#����!
�!*�.F3#.�! �� �!�5�#��
�/�'� ��
/��B�'#�7 �� ��"�.#���/��'��

�.�!!� *��!���"#����
�.�!!� �� 0#!')�#.� �� "�#'��� *�!!��"
��3��/�'#-� �� ��-�! �1��! -#� .�"�"��S��'����'
�#-�"7�24� �� 3�#��! � �-��'�! ��"�.#�����!
��!��#� ��!�/�!S��!��0�! *�!!��#!
��!��#� .�/��'5�#�! � �-�"#�� .�/ ��'�! �! �1��!

�/��#�'#!/�8 �/�'� � ��.�!!#���� ��
!�� �/ ��! *�#/�#��! � �1'�� #�3��/�2D�!
�� �� �1'=:"�! � /�#! ��*#��/��'�
*�!!F-�"
��!*������� � /F�#/� ��
���0�/ �!3��2��

�.�!!� �� "#-�� ��'�! �� !�� *�1"#.���
�-#!� .�"�"��S��'����' �� �#!*��#1#"#���� �� ��!��-�
��0� �� �.�!!� ��"#�� � �1��!
��"� ��'��7� �� �1��! 3F!#.�! � ��/#.F"#�
(��/�'�24� �� ��3��=�.#�! 1#1"#�7�53#.�!
��-#2� �� ���!�"'�S �!��-� ��"#��
��.�"#��24� -#� .���64� E ���� �� 1#1"#�'�.�!

��'��#�S&amp;�.���'�8 ,����� !�1�/�! ,�� � �.�!!� 7��'�#'� �
.�#���� ��.�1��5 � �#�0�#���
��/�����24� �� ��'��

�1��!

.�/

7����'#�

��

�6*��#=�.#�S���*���"#����8 /�/��'� ��
-#-=�.#� �� �!�5�#� �/ !#'��2D�! ��-�!
�� �/ !#'��2D�! �� *��/�24� �� 1�/:
�!'��� ���'�'� .�/ �1&lt;�'�! 3F!#.�!�

��/*��'#"0�� .��5�#�! �� #/�7#�5�#�
&amp;���!�#� �� �:1��B! �� 1#1"#�'�.�
�.�!!� ��! ��#7#��#! #/*��!!�! ��! �1��! �*�!�� ��
�#!*��#1#"#���� *�"� /�#� �#7#'�"
���'�2D�! *�!!��#! �� �1�� �#7#'�"

�.�!!#1#"#����8 ��� �.�!!� � ,��",���
"#-�� �� /M!#.� �6#!'��'�� �!!�.#���
'�/1�/ � �/� ,��!'4� �� '�/*� G�.�!!�
�5*#�� � -#5-�"J�

�.�!!�
�#7#'�"
�
��.�/��'�!
#/�7��!
�*��!��'�2D�! � '�6'�!
�.�!!� � -��!D�! /�#! .�/*�.'�! �/ 5��#� ��!
�1��!

��.��'��1#"#����8
�"�� *��.�1#�� *�"� ���'�'� ��! "�#'���! .�/ � /�!/� �3#�#����
.�*�.#���� �� ��.��'��� � ,�� �� ,��/ ���/#!!4� *��� 3)��/S.0�' .�/ "�#'���! .�'#-�! ��
,����/�!�
�1��S��'��
�"�24� *��-#� �� /�'��#�" ��.�!!5�#� � *�!,�#!�

��'��'#.#����8
��#7#��"#����

�����'#�

��'��*��'�24�8
*�!!#1#"#����
�*�#/���� � #�3��/�24� �1'#���

��������

�

�� ���/#!!4� *��� ()��/S�0�' .�/ � ��'��

�� �.�!!� � �#-��!�! ��!�/�!S��!��0�!
��3��/�24� �� "#-��! /�#! 1�!.���! *�� 5���
���#.�24� �� "#-��! �.�!!���! *�� "�#'���! ,��
"���/ � /�!/� �1�� ,�� -�.= !�"�.#����
�.�!!� 7��'�#'� � /����#! �� !�3'?���
���� ��� ��� ��� �� �� � ���� ����������

�+� ��5"#!� 7���" ��! ����! *��.�1�:!� �/� �F'#�� �#-#!4� ��'�� *�!!F-�#! ���*'�!
� *�!!F-�#! �4� ���*'�! ��! !��-#2�! *��*�!'�! !�7���� � �!!=�.#� �� ��.�!!#���� �
!�� !�*�#��� ��" .��'�6'� �5 #��F.#�! �� *��!��2� �� !�17��*�! � !���/ #�-�!'#7���! �/
*�!,�#!�! 3�'���! ,�� *�!!#1#"#'�/ � .����/��'� �� ����! ��"�.#�����! � *��3#"
!�7/��'�24� *!#.�7�53#.� .�/*��'�/��'�" � ��/�7�53#.� ��'�� ��'��! *�!!#1#"#����!�
��'�� ���.B�� &lt;5 ��3#�#� #��-�24� .�/� �/ '��/� �.��O/#.� � !�.#�" .�&lt;� .�#'��#�
�4� !� 1�!�#� �� .#=�.#� �� �� '�.��"�7#� /�! ��! /����2�! �� �/1#��'� �.��O/#.� �
!�.#�" � �� .�/*��'�/��'� ��! *�!!��! .�/� .��!�/#����! � *����'���! G�*�� &amp;.
C�++� �HH%J�

�!��#� �� &amp;�#��#� ��!
���! �!'� ��-#2� ��
�/*�� �!��#�

�!��#� �� &amp;#���#� ��!
���! �!'� ��-#2� ��
]�/�#! �!��#�

a� ��W
�R ��W
�� ��W
%R ��W
%� ��W
�R ��W
�� ��W
R ��W
� ��W
�
�^
��
�+
��

_�
�&amp;

��
��
��

&amp;

�
�
��

�

��
+�
��
�+

��
��
���
�
�

��
��
���
��
�
��

��
�L

+�
�`

��

�
�+

�

�

�
��

_�
�
��

�+

��
��
��
�
�

(��'�8 ����! ��#/5�#�! �� ��!,�#!�

+� U/1#'� 7���" � *�!!F-�" #���'#3#.�� �/� /���� *���#!*�!#24� �,��"�! !��-#2�!
��"�.#�����! � ��.�!!#����! �� ��'��#� � �/� /�#�� *���#!*�!#24� ��! !��-#2�!
.�/*�����#��! ��! ��.�!!#����! �� �.�!!#1#"#���� � �6*��#=�.#�� �/ !�.#����� �!
*�!!��! ��!�/*��0�/ �#3����'�! *�*�#! !#/�"'����/��'� � �!!�.#��� �� ��!�/*��0�
��!'�! *�*�#! �/��7� � ��.�!!#���� �� ���"#��� '���3�!�
� 1�!.� *�"� /�"0�� 3��/� �� �6�.�'�� �!'�! '���3�! � ,�� 3����.��5 #��F.#�!
�.��.� �� .�/*��'�/��'� �� ���24� ��! ��-�! '�.��"�7#�! � ��! ��-�! *�!!#1#"#����!
�� �����&lt;�! �'#"#'5�#�! *�� �"�! *��/#'#��!� �/ �/� ��5"#!� /�#! �!*�.F3#.� ��! ����!
.��!#�������:!� #!�"���/��'� .��� !��-#2� *��*�!'� 3�# *�!!F-�" #���'#3#.�� �! !��-#2�!

�.�/ /�#�� � /���� *�'��.#�" �� ���24��
+�! !��-#2�! ��"�.#�����! E! ��.�!!#����! �� ���!���"#��24� � �#-�"7�24� -#�
.�"�"��S#�'����' �� 3�#��! � �-��'�! ��"�.#�����! 3�# � !��-#2� ,�� �*��!��'�� �/ /�#��
�M/��� �� *�'��.#�#! ���*'�! G�I RaWJ .��'��!'���� .�/ �*���! �H VHW ,�� &lt;�/�#!
�!��#� �� ,�� �!��#� �� /#���#� ��! -���! �!'� !��-#2��
+� ,�� �#� ��!*�#'� ��! !��-#2�! ��"�.#�����! � ��.�!!#���� �� �/��#�'#!/�
��,���'� � 3��/�'�24� �� ��3��=�.#� 1#1"#�7�53#.� � � .���64� � ���� �� 1#1"#�'�.�!
��!'�.���/:!� .�/ �/ ��*��!��'�'#-� *��.��'��" �� �V R�W ,�� !�/*�� �!��#�/ �!'�!
!��-#2�! �� �!��#�/ �� /�#��#� ��! -���!K ��#! !��-#2�! �*��!��'���/ �/ *��.��'��"
/�#�� �� �4� ���*'�! *�'��.#�#!8 !��0� �� �.�!!� ��"#�� �! �1��! G%� IIWJ � �-#!� ��
.�"�"��S#�'����' �� �#!*��#1#"#���� �� ��!��-� G%� I�WJ� �!'�! ����! !4� ��3��2���! *�"�
1�#6� �/*"#'��� ,����� .�/*�����! �� 1�#6� *��.��'��" �� ���*'�! *�'��.#�#! � �!'�!
/�!/� !��-#2�! �� %RW �/ �/1�! !��-#2�!�

��

�+���^� _�

Ja m a i s
U s a r i a es t e
Ser v i ço

U sar i a n a
M i n o r i a da s
Vez es es t e
FR
Ser v i ço

FR

U sar i a n a
Me t a d e
da s Vez es
es t e Ser v i ço

U sar i a n a
Ma io ria das
Vez es es t e
FR
Ser v i ço

FR

S e m p re
U sar i a
es t e
Ser v i ço

FR

Aces s o per s on a l i z a do
Aces s o a o h i s t ór i co de l ei t u r a
p es s oa l
I n for m a t i v o de n ov a s obr a s v i a
cel u l a r /SM S/I n t er n et
D i v u l g a çã o por cel u l a r /SM S/I n t er n et
d e fei r a s e ev en t os r el a ci on a dos

�

� ��

�V

�V V�

�Z

�Z ZV

�a

�a RI

�H

�H VH

�

� ��

�I

�I VR

�Z

�Z ZV

�R

�R Z�

�I

�I VR

�

� ��

�R

�R Z�

�Z

�Z ZV

�R

�R Z�

�I

�I VR

�

� �a

�I

�I VR

�Z

�Z ZV

�I

�I VR

�H

�H VH

I n s er i r r es u m os /r es en h a s pes s oa i s
I n s er i r com en t á r i os e a v a l i a r com
n ot a s a s obr a s

�

� ��

�I

�I VR

�R

�R Z�

�R

�R Z�

�V

�V V�

�

� ��

�I

�I VR

�R

�R Z�

�Z

�Z ZV

�V

�V V�

FR

S e m p re
U sar ia
es t e
Ser v i ço

FR

�R Z�

17

�V V�

( X (��,�=�.#�

�"�'#-�

����! ��#/5�#�! ��!'� ��!,�#!�

�&amp;������ &amp;�
Aces s o a o l i v r o a n t es de s er
p u bl i ca do
Av i s o n o cel u l a r /SM S/I n t er n et de
d i s pon i bi l i da de d a r es er v a

FR

U sar i a n a
Me t a d e
da s Vez es
es t e Ser v i ço

3

� ��

15

�R Z�

17

�V V�

Ja m a i s
U s a r i a es t e
Ser v i ço

U sar ia n a
M i n o r i a da s
Vez es es t e
FR
Ser v i ço

U sar i a n a
M a i o r i a da s
Vez es es t e
FR
Ser v i ço
15

�

� ��

�V

�V V�

�V

�V V�

�a

�a RI

�Z

�Z ZV

Sen h a de a ces s o on l i n e a obr a s
T el e-en t r eg a de ob r a s fí s i ca s a
d om í ci l i o
F or m a t a çã o da r efer ên ci a
b i bl i og r á fi ca

�

� ��

�I

�I VR

�V

�V V�

�a

�a RI

�Z

�Z ZV

�

� ��

%�

%� I�

�V

�V V�

�V

�V V�

�H

�H VH

�

� �a

�I

�I VR

�V

�V V�

�V

�V V�

�H

�H VH

Ser v i ço de Con s u l t a /R es er v a s on l i n e
L oca l i z a çã o v i a con ex ã o a r ede de
b i bl i ot eca s

�

� ��

�Z

�Z ZV

�Z

�Z ZV

�a

�a RI

�V

�V V�

�

� �a

�I

�I VR

�V

�V V�

�Z

�Z ZV

%�

%� I�

( X (��,�=�.#�

�"�'#-�

����! ��#/5�#�! ��!'� ��!,�#!�

��'��!!#/ �! *��'#.#*��'�! !�7��#��/ �� ,��!'4� �1��'� �! !�7�#�'�! !��-#2�!8
�

��=/#�! *��� ,��/ '#-�� /�#! �/*��!'#/�K

�

��!!#1#"#���� �� *�1"#.�� �1��! *�)*�#�! �� �/1#��'� �� 1#1"#�'�.�K

��

�3��'� �� '�.��"�7#�! �-��2���! �/ #�3��/5'#.�K

�

��-#� �� �:1��B! *��� ��-�! *"�'�3��/�! '�.��")7#.�!�

#� ���������$����������
�
��/*������� .�/� � �!�5�#� ��! ��#����! �� #�3��/�24� !� .�/*��'�/ � ,��" �
�6*�.'�'#-� ��!'�! �/ ��"�24� �� �!� �� ��-�! '�.��"�7#�! 1�/ .�/� ��! !��-#2�! ,��
�/���/ �� ��-�! .��3#7���2D�! � ��.��3#7���2D�! -#�1#"#����! *�� �!'� �/1#��'� *�!!�
� !�� �/� .���#24� *��� �'����� /�"0�� �!'� �!�5�#� !�/ *����� �� -#!'� � �'#/#��24�
��! ��.��!�! �/*��7���! *�"�! ��#����! �� #�3��/�24��
��� ��3#�#24� � �!�5�#� ��� � �,��"� #��#-F��� ,�� #�.��*��� � ��'����' .�/� .���"
#�3��/�.#���" ,�� �*��!��'� � 051#'� �� 1�!.�� #�3��/�2D�! .�/*���� � .�#'#.�� ,�� �
�#7#'�" /�"'#.���" � 7"�1�"� �! !��-#2�! �7��7���! .�/ -#!'�! � �!'� *��3#" 3���/
.�'�7��#����! �/ �#'� ��.�!!#����! *��!�/#��! � �"�������! *�"�! ��'���! ,��
!#��"#��/ � /����2� �� .�/*��'�/��'� �� .��!�/#��� �!!�.#��� � /����2�
'�.��")7#.� � !�1��8 �/��#�'#!/� ���!���"#��24� ��'��#� ��'��'#.#���� �6*��#=�.#�
��'��*��'�24� �.�!!#1#"#���� � ��.��'��1#"#�����
�!'� �!'��� �6*"���')�#� �� !�1/�'�� �!'�! !��-#2�! � �*��.#�24� �� �!�5�#�!
'���!���'�! �/ �/� ��#���� �� #�3��/�24� �'��" *��/#'#� �*���� ,�� �/1��� �!
'�.��"�7#�! *��/#'�/ � .��3#7���24� �� !��-#2�! #�3��/�.#���#! �*��*�#���! � ����24�
�!�5�#� ��� ��/ '���! �! !��-#2�! !��4� #�#.#�"/��'� �.�#'�!K � ,�� � �F-�" ��
�.�#'�1#"#���� *����5 -��#�� !�7���� .���.'��F!'#.�! /�#! *�.�"#���! .��3��/� *��3#!
/�#! �!*�.F3#.�! �� !�17��*�! *��!��'�! ��!'� 7���24��
� �!� �� .�"�"��S��'����' �� �1'��24� �� #�3��/�2D�! �*����'� �/� /�#��
�.�#'�1#"#���� ,����� �#-�"7� 3�#�� � �-��'�! ��"�.#�����! � 5��� �� #�'���!!� �� �!�5�#��
� 3��/�'�24� �� ��3��=�.#� 1#1"#�7�53#.� � � .���64� � ���� �� 1#1"#�'�.�! '�/1�/ !4�
!��-#2�! ,�� �*����'�/ �/� /�"0�� �.�#'�1#"#����� ��� ��'�� "��� !��0� �� �.�!!�
��"#�� �! �1��! � �-#!� �� .�"�"��S��'����' �� �#!*��#1#"#���� �� ��!��-� !��-#2�!
�#��'�/��'� ��"�.#�����! � 7��0� �� '�/*� �#��� �4� !4� -#!'�! .�/� !���� �� �"'�
�'#"#���� *�"� �!�5�#� *��'#.#*��'� ��!'� �!'����
� .��."�!4� ��!'� *�!,�#!� ��-��'� ,�� 05 ��.�!!#���� �� .��'�"� ,���'� ��
/�/��'� �� �3��'� ��! !��-#2�! *��*�!'�!� ��'�! �� ��7��#�� �!3��2�! �� 3��/�'�24�
��!'�! !��-#2�! � /#!'�� E ��#���� �� #�3��/�24� �/� /�#�� .�/*����!4� �� !��
*M1"#.�

-#!'� ,�� �#3����2�! �� *��3#! ��/�7�53#.�!

*!#.�7�53#.�!

.�"'���#! �

*�#�.#*�"/��'� � F��#.� �� �#!*�!#24� E '�.��"�7#� *�� *��'� �� �!�5�#� #�'��3���/ ��

��.�#'�1#"#���� ��!'�! !��-#2�! �7��7���!� �� .��'�5�#� �/ �6.�"��'� *��&lt;�'� *��.#*#'���
'��5 7�����! .0��.�! �� !� '����� �/ *��&lt;�'� ��&lt;�#'��� !#/*"�!/��'� *��,�� � *M1"#.�
�"-� �4� �!'��5 *��*����� *��� ��6��7�� !��! 1���3F.#�!�
�

%���&amp;��'�������
�
�� C� �� ���1"�/�! .��!���! *�� ��'��1��78 � �6*"�!4� �� #�3��/�24� ��! *�#/)��#�! ��
����*� /������� ���������(�������� �� �Z GaaJ %��%�
C���[ C� � ,�� *��� !�� /�"0�� �� ,�� 7�5'#!� )������*������ ���a !�'S��' %����
��(��+�� (� ��&amp;�

�� � ��5.�"�! � � ,�� ��-�"�/��)������*�����+���VI &lt;��S3�- %����

&amp;.C�++� � ���,����*������"�����������-��!'��'�7#�! 1�/:!�.��#��! *��� � ��� �� ."#��'��
�� ��� #� �� ]���#��8 ��/*�! �HH%�
+�� ��� �� � !�1-��!#-� C#��"�� ./����0�*������ ��-� *����� %��H� ��

�
bbbbbbbbb Y *�7�� �� *�7��� ./����0�*������ !�'� *� Ra %��H�
��N�

� ���,����*8 �/� -#!4� 1��!#"�#��� V� ��� 4� ���"�8 +�7).#� ��#'��� %����

�+��&amp;�� � ���� ����24� ��-� !�"�� ���������/�����+ �� ��R %����
��^� &amp;��� 0������������-��#7#'�" /�"'#.���" � 7"�1�"� ��������� ����
!"��� �!���! � � ����� ���#$!��� %!�&amp;'����������(�)��!���*�!�
��������
�
��++,-��!�.� �� �/���" 0���!������� ��-�1��!-�����!�&amp;'����������(�)��!���*�!���������� �����
�������� ���2�� ��!'������������� �� 3/��3" ����%�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54708">
                <text>Aceitabilidade de serviços agregados para usuário 3.0.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54709">
                <text>Pena, André de Souza; Piñol, Susana Taulé </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54710">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54711">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54712">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54714">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54715">
                <text>Esta pesquisa visa compreender melhor a aceitabilidade dos serviços de informação dos usuários de unidades de informação quanto a este novo contexto, este estudo apresenta o seguinte problema de pesquisa: Qual a aceitabilidade dos usuários de unidades de informação em relação aos serviços agregados que podem ser disponibilizados por estas unidades, considerando-se A Geração Usuário 3.0? o objetivo geral deste estudo é verificar qual é a aceitabilidade dos usuários de unidades de informação em relação aos serviços agregados que podem ser disponibilizados por estas unidades considerando-se A Geração Usuário 3.0. A pesquisa atende a modalidade descritiva sendo selecionado o método de pesquisa de opinião. A técnica de coleta de dados escolhida foi formulários estruturados não disfarçados contendo perguntas fechadas disponibilizados aos usuários de uma unidade de informação. Ao final do estudo os resultados apontaram a aceitabilidade dos usuários das duas unidades em relação a oito serviços agregados que evocam o imediatismo, a personalização, a interpretação, a autenticidade, a acessibilidade, a experiência, a autoria e a encontrabilidade, serviços estes que atendem as necessidades do Usuário 3.0.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68484">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4977" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4045">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4977/SNBU2010_024.pdf</src>
        <authentication>846ca90485123966bce46ad4734a2b9f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54707">
                    <text>�������� � ��� ��
� � ����� �� � � �����
���� � � �����
� � ������
�����������
�

�������� ��

�

�� ����

��������� � � ���� �� � � ����� ������� ��

�

������
� ����� �� � � � � ��� �� ��� ����� � �� ��������� � ��������� ���� � � ����� �� ��
���� � �� �� �
�

���� !����"# $����� � ���

���� ���� ���&amp;� ��

�� �

����� ��

% ��� ��

����� ��

� ��' �

���

���� � ��

�� � �� ��� ���

��� ����� �# $� �� �

���� �� �� � �� ���,���

� � ��� ��� � ��������� � � � ���� �� ��� ����� �- �
�

��

��� � �

�( ����� � � ��)����� �� � ���� ��� �����# *� �

� ��' �� � � � ���� ���+�

����� ��� � ��

� �%���� �%��

�� �

�������� �� ������ �

�(

���%��

�� ���� �

�� � �
�

��

� ����

�(

��� �.����#

���������� ��!��
/��� ����� �- /��� ����� � &amp; ��������- ���������
����� �� �� ���� � �� �� �

����� �� �

&amp; /��� ����� �-

����#

�

� �

�� �

0�� ���� �� � ��� ��� 1� 2 �� ����� � ����� ��������� � ��� ���� � 3��

4 � ���� �

����� ��4 �� �� �

�� ���

����� ���� ���% �� � �

����# $�����
�� ���

�������� ���� � 2�� � �

��� ��

��������

���

� ����� �4 �4

� �

����

����� � ���� � �� ���# ��� ��� ��% ���

�� ��� %� � �� ��� � ���� ���� ��# 5��1 ��1 ��� ��

���� ��� 1� 2� ���� �� ��� ����

�� 2���

�

�.�� �� �� ��� � ��� ��� � �������� �� ���

� � ����� �� ����� � ������ �� � � �� � ��� � ���� � ����� �4 ���� �� 1���
�������� �� �4 ��� ��

�

��� �����������

#

"!#$%�&amp;��
����� � /����� 6 �������- 3��
�� �
�

����#

4 ����� ��4 6 ����� � /�����- ���� � ����� ��4

�'� ()�%&amp;*+,%��
/��� ����� � � ��

��� ����� � �,

���������� # / �������� �� �
.�� ��

� � ���

���� ��

�������� �� ����� �

���� ���� &amp;��

���

� � ����

�� � .��

� ����

���

��'� � ' ��

�����

�� � �7 ��

� � �

������% ����# 5�%���� *�� �� � !8998"�
����� � � �� � '� ��� � �
5�� ����

�

��� ����� � ����
��������� ��

/

�#

�� � �� � �� ����

�(

��

����� ��

� �� � �

: �� #
.��

��� �� � � �� �� ���� �� �� ����

���# /

��� � �� ��� ���

� ��� %7%���� �����;���� � �
�� ����

�

��� ��

�

��� �� ���� ���� �� ���������� ��

���� ��� � ����

���� ���

���� �� ��

� ����� �� �

� �,���

�� �

�

����

��� �.����� ����
� ���

��

�� � � �

���������

�

��� �

�

����

��� ����� � �� � �����

���������

�+� .�� � ���

�%� � ���� ��� ��

��

���

����� �

.��

�

�� ���� �� �� �� ������ �� �� �� ��)����� # � ��������� �� � ���
� � �� �� � ������� ���� ����

� � ��

� ��� � ���� �� �� �� ������� ����

��� � ��������� �� � ���

�� ����

.�

�

�����

�

�(

� �:��� � ���

����� �# � � ���

�������

� �����

��

�� �

�:�����

��� ��

�.���� �� ��������� ��

��� �

�

�

��

�

$��� �� ��

� � � �� !$/�" � ��������� ���� � !��" � ����� �� �� ���� � ��

���� !����"� �� �����

� ���� �� �� ��� � �

�

� �� �&lt;��� �� � � ���

�� �

�

��� ��

����� �� ����� � � ��

�� �������� � ��� ����

��

��� �� #
/
����

�+� ����� � ��� � �

����

���.�� �

� ���

�

�(

�� ��������� ��)
���

�'

� ��������� ���� � ��

� �.�,���

�� � � ��

�� ��)����� � � ���

� � �

���������

��� � � � �� !������� � "� �� � �� ��� ��� �

� �.�,���

( � �� � �

� � � �� �� ��� ��

���� �� � ���

�� � �����'

���� � �

� ���� � �

�� �����'���

�

�

���� � � � �� �; ��� � ��������� #

�

-� !�.�,%�&amp;!��.)!��)*���
$�
� �� �

��

�� �

�( � ��

��� ����� � �
� ����

���������

��# /

'�� � � ��

��� ( � ��
��

�

� � ��� �

�������� �� � ��� ��

������� ���� �� � �� �� ��������� �� � � � �� �� ���������

�� .�� � � ����

��� � ��

��� ����� �# 5��

� ���

��� ����� ��

� �� ����� # �

���

��'�

� � �� � ��%

���������

� .�� ���

��

��

=��������

� .�� ( ����� # &gt;

��� � �� �

����

��?�� �

�%����� ��

�

� ��

�# � ���� ����

� �������

��

� ��� �� ���� �� @
����� @ � ��� ; ��� �� � .�� ��� �� �� � � � .�� � � �
� �
�� ��
�� � � �
� �( � �� ���� ��� � ����� ��� ��� �
�����;��� �
����� ��# � �� �� � ����� � ��� ������� �� ���� � A
� ������ � � � � �� �� ������� ���� � A � � ��� ��������� � � �; ��� �
���# !�����B�/� 899C� �# DEF"#

�����
��� �
� �

����� �� ���%��&amp; � ���

� 7� �

�

�.�� ��

.�� ��� ����

���� ����

% ���

�� ������+� ��

� �� ��������
� �%�� �

��� � � ��
����

� ������ �����

���������
���

�

��% �

���� �� ��

�% ���� �

�+�

�� ����
�

��� ; ���

����

�

��� �

�� ����

�

�����

� � .� ��� � �

��� �

���# /�%��

��� ��

���� �

��� �

�� �

�

�� � � ��

����

��

��� ����� � .��

� ��� � �

��� � ��

��� %� � ��)����

�����

������ �

�����

���� ����

- ��)����
� � ����

� � ���� �
�

� � ��

�����

�%�

��

�

�� ���� ��

��
��

.�� � � � �� ������ �� ���
� � &amp; � �� �+� .��
�

��������

������� �� �� �� ��� �

�� ������� �� �����;���

� ��� �� �������� � � �������

%� � ����

� ���

� � � '� � ������ &gt;��� !KLEL" ��

� ���� �� � ��� �� � ����� ��� ����� � �
��� ����� � (

��� �

: �� � ����� � ���� �� � � �� # J,&amp; �

� �����;��� �� ����� �
�

��� � .��

� � ��� � # H/��� ����� � ( �

��� ����� �# ��.� ��� *�� �� � !8998" ��

�� �� �� � .��

�� ��� � �

%� �� ��� ��� �

���� ���� ���� �� ����� �� �

��������� � � �

����� � � ��

� � ��

���������

I# !*B3/&gt;�5B� 8998"# � ��� � � ��� ��� .�� �� � ���

����� �� ��� ��� ���

�� �

� ���%� �� �� ��� �

%� �� ����

��� ����� � �� � �� ��� ���� �

����

��� ; ���

����� ��#

��� �

� .�� � ������� �� �����

��)�����

% ��� ��

�� ������� .�� � ��� � ��� ( � :���� ��;���� �� ����

���� �� ��� .�� � ����
���������

�

�

���� �� �� �� ����

� ���� ��
����

# $�

�� �

�� �:������ � ��� �� �� ��� �� � � �� ��

����� ����� � �� � �
G ����

��� �,���

�� ��

�

���

� � ��� �� ��
� � .��

���

# ������ &gt;��� !KLEL� �# EE" ��' .��@

/ ��� ����� � ��� ���� �� �� �� �� � �� � ��7 ��� �� �� � � �� �
��� � ���� �� �� �� �� ����� � ���� � �� � � � � ��� �� �� �%����� ���
�� ���� ���� �����;��� � �� ���%�����&amp; � � ��� � ���� � � � �� ���� M###N
( � � ��� � �� ��;��� �� � �
���
� �� � ������� ��# M###N
&gt; �� ��� ����� � � �� �� ��
���
��� �� � ��� �� � �� � �
:���� �)����� � ���� �
� �:����� � ��� ����� ���� ���� ���#

������� !899C" ������� .��
����� � �� � ���� � ��������
� ����� �� � ����

��� ����� � ��� � �� ��
� �� � �

�� � ��� �� �

��

�

�����
��

��
���

�� �

�:����� �� �������� � � �� ���

� �����

�� � ��

����

� ��� ��� �

� !KLE9� �# KPD"@ H0 ���' ��

��� �

�&amp;��

� ��������� �� -

��������� �� � ���
G ����

���� �:����
��

���� �� �� � �
��

�� �

���

� ���� �� �� �

��

��

.���� .�� ���

� � �

�

�� � � �� �

�

� � �� ( � .�� � ��������� �� �� �

�

.�� �

���

�

� � �� �� � � ���# 5�%����

� ��� ��'

�

�� �

���� M###NI !���3O�� 899C� �# PP"#

�� � �

� ����

�� ��

� ����� � ������� � ���

����� ��� �

�� ����� � ����� � �� � �

/ ���������
���

� ��� � ( H� '�

.��� ��

@ ���

��� ����� �� ���� ���� ����

����� �� �� �����% ���� ��)� ��)����� ( ����� = � ���
����� � �� � � ���� � .� �

���

� � �� �� �
��������� ��

���

��� ������������ � I#
������

���� ��� �

� �:����� � ���� .�� ���� ���

�

��� ��������� �� �(���� �=�� ����� � �� �� � � �� #

�

/��+,%��*�)*����(�� .0�.%)!����!()����&amp;�������
� � � ��� �� ��� ����� � � ��������� ���� � � ����� ��� �� ����
� �� �� �
�

� �)��� �� ������� � �.����# / �� ������ �� .�� � �� ���� �

� ����

�

�� ��������

�

��� � �� ��� �

�� � �� �

% ��� � ���� +� �

/ � ��� ��� �� ���� �� �

.�� � � ���

� 0������%� � ��

�� �� �

� �.���� �� $/� � � �� ���� � ���
���

����

/ ���������
�

������

�+� �

���� ����
�(

��� � �����

( .��

� 7� �
���������

� ��� �� �

�:����
�� �

� �

����

���������

���� ��

����� �� �

����� �� �

� � ��� �� ����� #

���

���� � � � ����

�� ������� .�� ������� ���� �

���������

.��

�

� &gt; ���� �

������ ���

���� �� �� �� � �

� �
� �

��� A � �������� #

���� � �

�� �:����� ����

��

� ����� ��� � ��������� ���� � � 5�

�� ��,���

� � ��

��� �.�,���

�

�� ����

��

��� �� �

����

� .���� �%� � �� �
���� � � �

� ��� � �� �
���� � ������

# &gt;� ��� ��� �(

��� �� � ��� ���� ��� �

� ����� ��� �� �� ��������'

� ����

��� ����� �� � �

�

�

�� ���������� ��
��� � � �� �7���� #

��� ����� � �

� � �

����� ��

�( �� ��.� �

�� �
�

��� �(���� � ����
���� ��

�� ����

� �
���

��� � ��

�� �������� � �, ��� �

.�� ��� ( ���%���� ��� �����

�(

����

� � '� �

�(

� ����

���� ����

� ��� � ��� �
�

��

� ��

��� �� ��

�

� � ��#
/ � �� �� �� ������� ���� � �
��� ��

�����

�� �����

� �

� � ���� .��
�����%

�(

�

��

�� ������

�

��

� ��' �

�� # � .��
�� �� � #

#G�

��� � ��

�� �� �� # G � �� ;��� � ��'

� �

����� ��

�) # &gt;� .�� ��' � �����

� ��' ��

��

�� ��� ����� �

�

�� � ���� �� �

���

��� �������� �

� � ��� ���;��� �� ������

# �

% ��� ��

�

��� �

�

.�� � ) �

��

��
�

�� �

�� � �

����� �� # � ��

����

�� ���,���

��� � ������ �� �

����

��

�

�.���� �������� � ��
/

%� � �� ��)

� � ����� ���

�� ������ ��� � � ��

��

� ���

��

.�� ���

� ���;���

���� �� ������

� � ��� �� � ��

��

� �� �

�� 899L� ��

� ��� ��� �� ����

�

�

��

� �������� ��# G
%� ��

� ��� � � �� �

�� ���� � �� �� �

����� �� �� ��� ����� � � ��������� ���� � ��

��

�� �

� � ����� ��� �����

�

���� �� � � ���� � �� ����

���

�� � � ��� �� ��

��� �

� ��� ��� � �� ���

��

�� �� ��

� '� � �(����� � � 7� �� � � ��� ��������� � � ��� � ��� � ��

� �

�

� ��� �� �

�� � ��� ���� � �

�� �� �+� � ��� ��� � �� ��������� �� � .�� �
�

������

� ������� �� � ��� � �� ��) � �� ����'

������ �

.��

��

�

����� ��

�+� ����� �

����

�� ����

�� ���� � ��� � ��� � � $/� �� ����

���� �� �� �� � �����
�

� �� �

����� �

��:���#
�

� �%��� �� ���� ��+� � � �� �

��

� �� � ��

�%�� @
� ���.(!� ��
G�

����� �� ����� � �� �������� � �� ) �

��

� �����% ���# / %��� ( ��� � �;� ��

��%�

�

�%�

�� �� � .�� %�

������,��� �� P9 ��

����� �� �������� �� ��� ����� � � ��)����

� � � '� � �

� ���� +� ��� %7%��

# B �� ��� .�� ��'� .�� .� �.�� ��� � �� ��

G � � � ���

�;���� .�� ��'�

�� ��

�� �

�� �� �%�

� ����

��� �� .�� ����

��� �� ��� �� ��

� ( ���

��' � � �� �+� �� � ���

C8Q# 5�� ��� � �

%��� #

�� � � ��� �
��

� ���� ��� !� ;��� � ���� ��' � "#

����� � ��� !8D ��% � " � �

9P � +� � 9P ��'� ��

% ���

� �� ���� ���� �# � ��� �

� ������� �� ����� ��� �� � � �� � �� .��
/

# � ��� �

�

��� 3�$ ��

� � � � � �� �� ��� A KC

���

#�

899L ��

������� ER ��� � � 89E �

+� # �

� ����12%�.+3!��

��

� ��' �

K# B%

�( ����� 9D ���� ��+� @

� !��" � �� ������� � �� ; ����� �� �� ;��� �� KF

�� 899L� ��
��� ��� �

����
�

�
�

� ��� � ��
���%

�� �

8# ���� ���� / �� � ��� @ � �����
��

8E �� %� ��

� ����� � �����

�� �7 ���

�

��-

�� �� * � � �� �� $ 1��� �� KD

��� � � �� 899L� ���� ��

���� ��

.� � � � ���� ��

8D
��

� ���� � ����P# ���� ���� / �������� ��

5��� ��

��� � �� .�� ���� % ���
� ���

��� ��' �

����� ��

�� B���

��� ��

���� �� KL

P9 ��

��� � ���� � ���� )���� A

�� ���� �� � ����� �� ��# � � �)��� ��' � �� �

� � ��� �

� 5�

� &gt; ���� � �� ��,��� � 0������%�

!5&gt;�0"# ���

� �� ��

� ������ .�� � ��

���� �� �

� � ���� �� �+� ����� � � ��������� ���� �-

C# ���� ���� ����� ��� J�� � ��� �S /%�
�

�

���

� ��������� ���� � !K8&amp;KL ��

���� �� ��� �
�� �� ��

�

5��� � /���� �

���������

� � ��

% ��� �� � � ���

� ��� �# ����� �� 98
��"� �

����� � � ���� ��

���� ��� �

�� �

�%��� ��� �

����� ��

K9 ��

�

5��� � � �� ���� � �� ��,���

������� �� P9 ��

��

9E �� � �� ��

89K9#
D# �� ��
��

�

)���� �� 89K9� �� KR �� )����

����

�� �� � � ��� / � �� 5�

/ � �� 5�

�� @ � �� �

KC �� )���� �� 89K9�

�� � ���

��' �

� � � � ��� � ��

���� ���� �� � � �� � �����

�� �

�

��

,

���� ����
��

��� �

�� � �

�� � ���� ��� �

�� ��

�� ��������� ��

��� � #
� ���2��!�)����

��

� ��' �

98 � �� �

!K8=9P=89K9"� .�� �� �����
����� �� � -

�%��� � ��

@

� � ��

%� ��� �:����

�� �������� �

, �� ��� � � !89K9"� �� �

���������

.���� �

� ��

�� ���������

�� � ��% � ��

� 7 � !8K=9D=89K9"#

4���)!�.�.��!��5)%&amp;%�
�

� � ���� �� �

������% ���

� �

�(

�

�� �� ���� � .� �.��

� ����

��� �

�.���� �� ���

� � �

� �� �

�� ����

���# �

�.���� �� �� ��� �

�

�� ��)

�

�� .��

������ ( ��

��� ����

����� ��# / �%� ��� ( �� ����� � � ���� ����� � �
� �� �&lt;��� �� ��

�� �� �

.� ���

�%� � �

���� �� �� �

�� ���� �� � ������ ( �� ����' ��� �� �) � ( �� �� ��

���� �� .� � � ������ � .�� �

� ��' ��� �� �� �� .�� � .� ��� �

.�� �� � � ���� =��

���

&gt;�

���� � � � � � �� � � ���� �� �����% ��� �� �������� #

/

�

�

�
�

� �� �� ��)

( ���� .�

� �� �����' ��

��

�

� ��� ��� �� ��

����� �� ���� �� �� ������ � � '�
�

��� �� �� ������ !:���� � � � ��

�� %

�

�

���������

���� �

� � �� � � ��� �

��������� �� � ��

�� � � ���� � ����

� �����

�� �� ��� �=�� � � &lt; ��� �

% ��� � �:�� ��
������ �

� � �� �� ���� ���

�� � ���;��

�

� ��� � ��� �

� �������� �� ������ �

������ �� � �� ��� ( �� �

�

� � ��'

�

���������

/� �, ��� � /%���

����"� � %��

��������� # � � � �� �� .��

���� �� ��� ��' �� �� �( �� �

� ����� ��

�

����� �� ��� � �������� � $� ��7 ��

����� � �

��� ����� �#

������ � �, ���� �����' ���

� � � � � � �� �� �� ��� ����� �� ��@

5��� � �

�

� ��' ��� �

����� � ��

� �� �+� ( � ���� �

��������� � �� ��� ���� ��� �

�� �� �� ��� � ��� � � ����

�

�� � ��� �� �� .�� �

�

����

���# ��� ��' �

�� �� �� ��
� �

�

����� �� �

� ��� �� ������ � � ��

� ��� ����� �� # � ��)����� ��

� � ����

�� ��� �

�

� � � ��

���� �#
�

6� !�*�)�&amp;%���.(�.��
" � � ��� �� �

�.���� �

9P ��������� �� � .�� ��� �,
� �������� �� ��
�� ��������

���

� � ���� �� ������ � ��� ����� �� �� �� � ��
� � ���� �� ������
� ���

� % ��� �� ������ ��

����� �� �

��

�

����� �

�� � :���

�� ��������� ��

���� ���� �� � �)��� � ��

�

��

���

��� �' &amp;

��

�� �� % �� � � ���-

�" � ��� ��� �� �B&gt;� ��� ��
�

�

� ��� � � � �����

�:����� �

���� � �� �

�� � � �� �

���� ��

��� � �� � ��

���� ���

�%�

�� ���

� �����% ��� �

(�� ��

��� ��� ( � �� �) ���-

�" � ��' ��� �� 9D ���� ��+� ��
�" � ��' ��� �� 98 � �� �

� ���� ��� ����� �

���

-

���� �

�

� �:����� ��������� ��@ � ���

� ��� ��� �� �� � �� ������������ � � T� ��� � B���

��� � �

��� � *� ����%� -

�" �� �� ��� �� %��� �� ������ � ��������� �+� ���� �

�

�� ���� ��

���� � ! � �, �� " � ���� � !��������� �� � ����� � "#
�

7��%(�.&amp;!��+3!���.(�.�
/

����� ��

��

��� ����� � .�

��� � ��� �� � � ���� �� ����
�� (

( �

�

��� � �� �� ���� �

� ���� .�� ���� � ��� � �� �

���� � �� � �� � �

� ��

� � �

����� �

�� ��)

�

���

���� ����

�������

�

�� ���,���
����

� ���;���

�� �

� ���

� ,���

���� � �

� ����

.�

�

� � � %�

���� �&lt; ��� ��
���� �,���

�

���

�� �
���� �

� �� �

�

�� � �� ������� � ����� �� �

���� � ��� �� �� �.���� ( ��� � �����
� �)��� # G � ��� � ���

.�� �
�

�(

�� ������+�

� ���

��� �

�.����� �

.�� � � ��
����

� � ���

���
� � ���

� �� �� ����

��� �� � �

# G ��� ��� ��� .�� � )
� ��

� ����

�

� ��

��

�

��

� � ���� �� � ����# �� ��

���������

�� �� �� �� � ,��� ����

��

� � ���� �� .�� ��' � ����� A ���

� � ��� �� ���

������ ���

� � .�� ���� �� �.����

% ��� � ��
�� �� �

� ���� &amp; �

�+� �

��+� � ��' ��� �� � ���� �� � � ��

���� � �

� ��' ��� �� � �

�� � �����

�

��� �

� ��' ��� �� �

����� �� �� � � �� � ��� ��� &amp;�� �)���� � ����� � ��

����� �� �
��

����

# ��% )

�� � �� �)�� ���# G ����

�:����

����� �� �� ��� ����� �

�� �

���� �� �� �� � �� ���� �� � .�� � �
�

A ���������

� � � � ���� �� ������� ����# $� ��� ��

�� �������� �
� ��

�� � ��

.� �.�� ���� �� �� ����

� ��� �������&amp; � .�� � � ��� ��� � ��������� �
����

� ���

� � � ����

���� �#

�

�

�

.��

�!8!�9(�.���
/UV� ��30��/3# B�@ ���3O�� 0# �.�.%(:�.%� ��;).�%� &amp;!� 2%�;).��� �*�)*���� �����
� %�� ��# P# ��# 5�� � ���@ B�� ��� � 899C# �#PP#
�/�J/3O�� B# �# 3# / ��� ��' ��� �� ������� ���� �� � � �� �
����� �� � # &gt;��� 7�@ B��� �����- ��� �� W ��� �@ B��� ��,��� � 899C# KED �#
���3O� &gt;�0�� W# 0# ��&lt;*!�5��+,%��*�)*���= 5�� � ���@ �
��30��/ B�@ �����B�/� /# �# �� O#
��# �� ���� @ �� ������ 899C# �# DEF#

�

���������

����� �� KLEL# LC �#

%�%�&amp;.�.%(:�.%��*�5�.%�&amp;���;(&gt;*��2%�)*&gt;*!��=�P#

�BT��B��$�� &gt;# *# ��# !1)%�� ���(+�&amp;%�� !?� �!8!�9(�.�� !� .(8%�?�+,%= 5�� � ���@
���� @ /��� KLLR# !������� � � � &amp;�� ��� R"# K8C �#
�3�55��� J# �
���������
�� � ���
���� �:���� #
!�.�)�� &amp;�� ���%��� &amp;!�
.0�.%)!�%(%?.��&amp;�����@� ���� O� �'����� �# 8� �# KPK&amp;KPE� KLE9#
���B��� �#��+,%� �*�)*���� 2���� �� �.0!�&amp;�&amp;!� !� %*)�%�� !���.)%�=� K8# ��# 5�� � ���@ � ' �
0� � 899F# KFR �#
*B3/&gt;�5B� 3# .0�.%)!��= 5�� � ���@ /����, ����� � �� 8998# KKR �#
XXXX# �������&amp;��.(�!(+,%� ��������� ���� � �� ����� # P# ��# ��# �
5��@ /����, ����� � �� KLFF# 8FK �#

��# 5�� � �� �� ��

�3BJ�B�/� $# �#- Y�&gt;� /# *# $# /��� ����� � � ��������� � ��� � � ��� �:���� ��
�� �� /��% �# B�@ ��&gt;T��55� ��/5B3�B�� $� �B�3B�0���&gt;�*B/� $���*�&gt;0/UV�
� �BZ&gt;�B/ $/ B&gt;���*/UV�� 89� 8998� �� � ��' # �(�.�### �� � ��' @ ���/�� 8998#
$� ���;��� � [����@==111#�� �#�� % #� =� ����=K9KEP=K98PC\# /�� � � @ D � # 89K9#

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54681">
                <text>Ação cultural na biblioteca universitária: a experiência da Biblioteca Central da UFPE.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54682">
                <text>Oliveira, Luiza M.P. de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54683">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54684">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54685">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54687">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54688">
                <text>O texto relata o trabalho de ação cultural desenvolvido na Biblioteca Central da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Define previamente o termo segundo alguns autores da área diferenciando-o de atividades afins como por exemplo animação cultural. Discorre sobre as atividades realizadas até então e os objetivos do serviço oferecido. Mostra como o grupo tem realizado o trabalho, expõe as necessidades e competências exigidas para com os profissionais envolvidos na promoção de ação cultural; também relaciona os serviços até então ofertados assim como as dificuldades encontradas pela equipe.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68481">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4976" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4043">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4976/SNBU2010_023.pdf</src>
        <authentication>c20d516df0b2224dfd210b96ae5de31e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54680">
                    <text>�

��������� �� �

��

���� �� �� �� �� � �� ���������� ��

� ���� � � ����� �� �� ����� ����� ��� �������� �� ������� �
�� � ���� �� � � ��� �� � ������ �� �� ���������

��������� �
�

���������� ��������

�������� !"�# $� %&amp;�'�#��(�#)
,

����*�+) ��� $� +#'��"�) �+�

�������� !"�#) �� ��"#(��) ��-# �"��%".�) �+

�������
� �� '���.�# $� $�'��/� #01� 2�" �!$�� �"�3%4' �# 5�� �6 �(�! (�'$� �'�"�$%7�$# '�
�"#(�� 2#"# # .�(�1� $� # �"-� ������."!/� �) $� &amp;�$� # ���&amp;�7#" # "�#��7#01� $� (�"-�0�( $�
(�.%"#'0#) �$�'��/� #01�) "#(�"�#&amp;�'��) �'-�'�!"��) �".#'�7#01� '#( �(�#'��( � #%��&amp;#01�
$� # �"-� ������."!/� � �&amp; �������� #( �

�'�"�( $� �� %&amp;�'�#01�8 �(�� #"��.� ��&amp; 2�"

��9���-� #2"�(�'�#" #� 2"�/�((��'#� $� �������� #( # �� '���.�# �� �� �"�.�&amp;) #2�� #����$#$�)
-#'�#.�'( $# �&amp;2��&amp;�'�#01� '� 2"� �((� $� #%��&amp;#01� �&amp;

'(���%�0:�( $� �'(�'�

�"#(����"#(8
�
��� �� $�'��/� #01� 2�" �!$�� �"�3%4' �#; �� �; �%��&amp;#01� $� �������� #(;
�������� #( &lt; %(� $� �� '���.�#

���������
�=� �� ='���.&gt; �/ �#$�� �"�3%�' &gt; $�'��/� #���' 5�� �6 �( ���'. �'�"�$% �$ �' �"#7��
/�" �=� &amp;#'#.�&amp;�'� �/ ������."#2=� ) �� �2��&amp;�7� �=� 2�"/�"&amp;#' � �/ (� %"��&gt; (�"-� �()
�$�'��/� #���') �"# ?�'.) �'-�'��"&gt;) �".#'�7#���' #'$ #%��&amp;#���' �/ �=� (=��-�( �' ���"#"��( #'$
������."#2=� �� %&amp;�'�#���' �'�"�(8 �=�( #"�� �� #�&amp;( �� 2"�(�'� �=� 2"�/�((��'#� ���"#"&gt;
�� �� �"�.�') #22�� #�����&gt;) #$-#'�#.�( �/ 2"� �(( #%��&amp;#���' �&amp;2��&amp;�'�#���' �' �$% #���'
�'(���%���'( �' �"#7��
����� � � �#$�� /"�3%�' &gt; �$�'��/� #���' �� ='���.&gt;; �� �;
&lt; #22�&gt;�'. �/ �� ='���.&gt;

��"#"��( #%��&amp;#���'; ��"#"��(

����� ��� !��
� 2"�/�((��'#� $� �������� # �' �'�"# '� &amp;�" #$�) '�( $�#( #�%#�() %&amp;#
."#'$� �/�"�# $� 2"�$%��( �� '��@.� �( 3%� (� $�7�&amp; $�"� ��'#$�( 2#"# # .�(�1� $�
# �"-� ������."!/� � $� &amp;�$� #%��&amp;#��7#$�8 �#() � �������� !"�� $�-� (�"
�'=� �$�" $# �� '���.�# 2#"# ��" (�.%"#'0# '# �( ��=# # (�" /���#8

��

� "�#��7#01� $� �'-�'�!"��( � # �".#'�7#01� $� �(�#'��() �#"�/#( $�!"�#( �
�'(�#'��( �&amp; �������� #( �

�'�"�( $� �� %&amp;�'�#01�) 2�$�&amp; (�" $�(�&amp;2�'=#$#(

�&amp; &amp;#��" �/� ! �# 3%#'$� %����7#$# # �� '���.�# $�

$�'��/� #01� 2�" �#$��

�"�3A4' �# 5�� �6) (� �&amp;2#"#$�( �&amp; �( #�%#�( &amp;B��$�(8 �"#�#C(� $� � �'�&amp;�#
$� ��&amp;2� � .#"#'��# '# 3%#��$#$� $�( (�"-�0�( �/�"� �$�( #�( %(%!"��(* ���'��(8
��'$� ���#�&amp;�'�� 2�((D-�� � %(� $�((# �� '���.�# �&amp; �'��."#01� �&amp; � (�/�E#"� $�
�" %�#01� 9! %����7#$� 2��# '(���%�01�) ��&amp;

�&amp;� � (�(��&amp;# $� (�.%"#'0# 9!

�F�(��'�� '# �������� #) #�"#-B( $� %&amp;# �2�"#01� =D�"�$#8
�(�� �"#�#�=� -�(# $�&amp;�'(�"#") $� &amp;�$� 2"!�� � � (�&amp;2��( ) 2#"# �(��(
2"�/�((��'#�( � 3%� B # �� '���.�# $� $�'��/� #01� 2�" �#$�� �"�3A4' �# 5�� �6)
�&amp;� # #���"'#��-# &amp;#�( "� �'�� '� &amp;�" #$� 2#"# .�(�1� $� # �"-� ������."!/� �) �&amp;
(%�(���%�01� #�

@$�.� $� �#""#() $� &amp;�$� # �'��'$�" #( #2�� #����$#$�( '#

(�.%"#'0#) �$�'��/� #01�) "#(�"�#&amp;�'��) �'-�'�!"��) �".#'�7#01� '#( �(�#'��( �
#%��&amp;#01� $#( "���'#( 2�"��'�'��( # %&amp; # �"-� ������."!/� �8

"#����$�%��������&amp;�'��
� �� '���.�# $�'��/� #01� 2�" �#$�� �"�3A4' �# 5�� �6) (%".�% '# �%"�2# '�
�'D �� $�( #'�( GH8 �%# 2"�&amp;��"# #2�� #01� /�� �'�"��� � �$�'��/� #01� $� 2�" �( �
��-�'�(8 �2�"#-#
�� ��

�&amp; �#�F# /"�3A4' �# $� �I,I8J KL7 %����7#'$�C(� $�

����) -��%&amp;�(�( 2"� %"(�"�( $#( ���3%��#( �'����.�'��(

�&amp; �#�F#

#2# �$#$� $� #"&amp;#7�'#&amp;�'�� $� �'/�"&amp;#0:�(8
�(�# �� '���.�# /�� '�&amp;�#$# $� $�'��/� #01� 2�" �#$�� �"�3A4' �# 5�� �6 $�
�#�F# /"�3A4' �# � #�'$# =�9� B %����7#$# 2#"# �'�"��� $� "��#'=�() #�#(�� �&amp;�'��
$� /"��#( � �'�"��� $� # �((�8
�&amp; � #$-�'�� $�( "�( �'��( #-#'0�( �� '��@.� �( $# 2"�$%01� $�( &amp;� "�
�" %���() 2#"�� %�#"&amp;�'�� $�( &amp;� "�2"� �((#$�"�( � &amp;�&amp;@"�#( &amp;�'�#�%"�7#$�( /��
2�((D-�� 2"�$%7�"

�&amp;2�'�'��(

#$# -�7 &amp;�'�"�( � 2�"

%(��( &amp;#�( "�$%7�$�(8

=�.# (� # �� '���.�# $� $�'��/� #01� 2�" �#$�� �"�3A4' �# 5�� �6 $� #��#
/"�3A4' �#) 3%� �2�"# �&amp; %&amp;# /"�3A4' �# $� �I)MN �L7 � 2�((������# %&amp;# �'�"&amp;�
#2# �$#$� $� �2�"#01� �&amp; $#$�( $�.��#�() "�.%�#$# 2�" '�"&amp;#( �&amp;� �� �MNOI
3%� 2�((�������&amp; #�( '�-�( %(%!"��( %&amp;# ���#� �'��" �'� ��-�$#$� � �'/�#����$#$� $�
(%#( �2�"#0:�(8

��

I8

�&amp;2�'�'��(
�&amp; (�(��&amp;# $� $�'��/� #01� 2�" �#$�� �"�3A4' �# 5�� �6 # (�" %����7#$� �&amp;

�������� #( � �'�"�( $� $� %&amp;�'�#01� B �&amp;2�(�� �#(� #&amp;�'�� $� ���3%��#( 2#"#
�( ���'( ������."!/� �()

#"�:�( 2#"# �( %(%!"��(* ���'��()

�'-�"(�"�() �����"�( �

#'��'#(*(�'(�"�(8

I8� ���3%��#(
�( ���3%��#( �� � (1� �'(���%D$#( 2�" %&amp;# &amp;� "� #'��'# � %&amp; &amp;� "� =�2
."#-#$� �&amp; # #2# �$#$� &amp;D'�&amp;# $� NJ ���() (1� 2�#'#() #$�(�-#( � -#"�#&amp; �
�#&amp;#'=� �'�"� JM &amp;&amp; F JM &amp;&amp; #�B PN &amp;&amp; F JM &amp;&amp;8
�( ���3%��#( $�(2�'D-��( '� &amp;�" #$� 2�$�&amp; (�" �#((�/� #$#( 3%#'�� #� ��2�
$� �2�"#0:�( "�#��7#$#(� ���3%��#( 3%� 2�"&amp;���&amp; (�&amp;�'�� ����%"#)

���3%��#( $�

."#-#01� Q'� # � &amp;Q���2�#( ����%"#( � ���3%��#( "�."#-!-��(8
�( ���3%��#( "�."#-!-��( (1� #( "� �&amp;�'$#$#( 2#"# �������� #( � �'�"�( $�
$� %&amp;�'�#01�) 2��( #( �'/�"&amp;#0:�( 2�$�&amp; (�" #���"#$#( �% # "�( �'�#$#()
�&amp;��'#'$� # �( "��# � # ����%"# $� $#$�() # #��&amp;�'�#01� 2#"# �

=�2 $�((#(

���3%��#( 2"�-B&amp; �F��"'#&amp;�'�� $# �'�".�# ����"�&amp;#.'B�� # �&amp;���$# 2���( �����"�(
�(2� �#�( (�'$� #2�#$# 2�" %&amp;# �(2B �� $� &amp;� "� #'��'#) �&amp;2"�((# '# 2"@2"�#
���3%��# �

�" %'$#'�� #�

=�2) # /"�3A4' �# $� �2�"#01� $#( &amp;�(&amp;#( B $�

�I)MN�L78
�&amp;# 3%�(�1� "���-#'�� # (�" ��(�"-#$#( 3%#'�� #( ���3%��#( $� �� � B 3%�
$�-�$� # (%#( $�&amp;�'(:�() ��#( '1� (1� �/� ��'��( �'3%#'�� (�(��&amp;# $� (�.%"#'0#
#'�� /%"�� $�-�$� &amp;#��" $�/� %�$#$� $� ��"'!C�#( -�"�%#�&amp;�'�� �'-�(D-��( 3%#'$�
#2�� #$#( '�( ���'( ������."!/� �(8

I8,

#"�:�(

� #"�1� $� %(%!"��* ���'�� B �&amp;%&amp;�'��
%&amp;

�" %��� ����"R'� � �'$� (� �' �'�"# �

�'/� ��'#$� �&amp; �

2�((%�'$�

=�2 '� 3%#� (�"1� ."#-#$#( #(

�'/�"&amp;#0:�( 2�"��'�'��( #� %(%!"��* ���'��) '��� 2�$�C(� �&amp;2"�&amp;�" /���)

@$�.� $�

�#""#( �% �%�"#( �'/�"&amp;#0:�( 3%� # �������� # �% �'�"� $� $� %&amp;�'�#01� 9%�.#"
2�"��'�'��(8

��

I8I

�'-�"(�"�(

�1� $�(2�(���-�( 3%� �'-�"��&amp; #%��&amp;#�� #&amp;�'�� # �'/�"&amp;#01� �F�(��'�� '#
���3%��# $� @$�.� $� �#""#( 9! �F�(��'��( '�( ���'( ������."!/� �( �&amp; �'/�"&amp;#01� #
(�" ."#-#$# '# ���3%��# $� �� �8
I8J ����"�(
�1� $�(2�(���-�( 3%� �$�/� #&amp; � $� �$�/� #&amp; �( $#$�( �F�(��'��( '� &amp;� "� =�2
$#( ���3%��#( $� �� �) 2�$�&amp; (�" &amp;#'%#�( 2�"�!���( �&amp; /�"&amp;#�� $� �#(�:�( �% $�
2�(���#( �% #�'$# (�&amp;��#"�( # %&amp;# �#(� 2�#'#) #$�3%#$� 2#"# ��� #01� �&amp; &amp;�(#)
$�(�&amp;2�'=#'$� -!"�#( /%'0:�() �'/�"&amp;� # (�.%�"�
�( �����"�( $� &amp;�(# $�(�&amp;2�'=#&amp; #( /%'0:�( $�� 2"� �((#&amp;�'�� $� ���&amp;
"�#��7#$� #�"#-B( $# ."#-#01� $�( $#$�( '� =�2 $# ���3%��#) � "���'# $� �" %�#01�
�'$� � �����" B %����7#$� 2#"# � #��'$�&amp;�'�� #� %(%!"�� 2"� �((#'$� �&amp;2"B(��&amp;�( �
$�-��%01�; ��'$� �

#"�1� $� %(%!"��* ���'�� � (�&amp;%��#'�#&amp;�'�� -!"��( ���'(

������."!/� �( 3%� 2�((%#&amp; ���3%��#( �� �8
�( �����"�( &amp;#'%#�( 2�"�!���( $�(�&amp;2�'=#&amp; #( /%'0:�( $�� �'-�'�!"�� $� # �"-�
������."!/� � "�#��7#$� #�"#-B( $# ����%"# $�( $#$�( '�(

=�2( $#( ���3%��#()

"#(�"�#&amp;�'�� $� 3%#�3%�" ���&amp; �'��."#'�� $� # �"-� #�"#-B( $# �$�'��/� #01� �
�� #��7#01� '�( =�2( $#( ���3%��#( 2"�(�'��( � ��-#'�#&amp;�'�� �(�#�D(�� � $#( ��"#(
�'(%��#$#( 2���( %(%!"��(* ���'��(8 �#�( /%'0:�( 2�$�&amp; (�" "�#��7#$#( $�"��#&amp;�'��
'#( 2"@2"�#( �(�#'��( � &amp;�(#( $� �'(%��# '1� (�'$� '� �((!"�# # "�&amp;�01� $�(
���'( ������."!/� �(8
I8M �'��'#( *(�'(�"�(
�( #'��'#(*(�'(�"�( $� �� � 3%#'$� %����7#$#( �&amp; �������� #( �

�'�"�( $�

$� %&amp;�'�#01� (1� �"#'( �2��"#() �(�#( �&amp;���&amp; � "� ���&amp; (�'#�() (1� #2#7�( $�
��" (�&amp;%��#'�#&amp;�'�� �'Q&amp;�"�( ���'() $�-�&amp; �(�#" �'� �#$#( S "�$� $� (�(��&amp;# $�
.�"�' �#&amp;�'�� $# �������� # �% $� �'�"� $� $� %&amp;�'�#01�8 �((#( #'��'#( 2�$�&amp;
(�" =D�"�$#( ) �"#�#�=#"�&amp; (�&amp;%��#'�#&amp;�'��

�&amp; $%#( �� '���.�#() '�(�� #(� ��

5����"�&amp;#.'B�� #6 � �� � 5�$�'��/� #01� 2�" "#$�� /"�3A4' �#6)
/%'0:�( $� (�.%"#'0# � .�"�' �#&amp;�'�� $� # �"-� ������."!/� �8

�&amp;��'#'$� #(

��

J �2�� #����$#$�( $# �� '���.�# �� � �&amp; # �"-�( ������."!/� �(
��%#�&amp;�'�� -!"�#( �������� #( #� "�$�" $� &amp;%'$� 9! %����7#&amp; # �� '���.�# �� �
�&amp;� /�""#&amp;�'�# $� #.���7#01� $� $�-�"(#( "���'#( '#( �������� #( � �'�"�( $�
$� %&amp;�'�#01�)

�#�(

�&amp;�

�".#'�7#01�

$�

# �"-�)

�� #��7#01�

$�

���'(

$�(#2#"� �$�() �'-�'�!"��) #%�� �&amp;2"B(��&amp;� � #%�� $�-��%01�)�'�"� �%�"#(8
�� 3%� �#'.� # �".#'�7#01� $� # �"-� � �� #��7#01� $� ���'( # �� '���.�#
�� � 2�"&amp;��� 3%� �#�( �#"�/#( (�9#&amp; "�#��7#$#( �&amp; &amp;#�( #.���$#$� � /# ���$#$�) $�
&amp;�$� # /# ����#" � (�"-�0� $#( 2�((�#( 3%� �"#�#�=#&amp; '#( �������� #( �% �'�"�( $�
$� %&amp;�'�#01�) ����"#'$�C#( 2#"# # "�#��7#01� $� �%�"#( �#"�/#(8 �((�&amp; # 2"� %"# 2�"
���'( $�(#2#"� �$�() #"3%�-#$�( �""�'�#&amp;�'�� �% &amp;�"#&amp;�'�� �( �'$�$�( 2���(
%(%!"��( �&amp; �(�#'��( �' �""��#() /#�� &amp;%���

�&amp;%&amp; �&amp; �������� #( %'�-�"(��!"�#()

(�"! "�#��7#$# "#2�$#&amp;�'��8 �) #�'$#) '1� (@ (�"! �' �'�"#$� � ���&amp; 2"� %"#$�
�&amp;�

�#&amp;�B&amp;

2�$�"1�

(�"

�� #��7#$�()

���'(

�-�'�%#�&amp;�'��

#"3%�-#$�(

�' �""��#&amp;�'��8
T%#'�� #� �'-�'�!"��) � %(� $# �� '���.�# �� � 2�"&amp;��� # "�#��7#01� $�
&amp;�(&amp;� $�"��#&amp;�'�� '#( �(�#'��() (�&amp; # '� �((�$#$� $� $�( ��#&amp;�'�� $�( ���'(
������."!/� �() #�"#-B( $�( 9!

��#$�( �����"�( 2�"�!���( &amp;#'%#�(8 ��2"�(�'�#'$�

#((�&amp; &amp;#��" � �'�&amp;� �$#$� $� ��&amp;2� '# "�#��7#01� $� �'-�'�!"��) ��&amp;

�&amp;� #

����"#01� $� �������� !"��( � $�&amp;#�( /%' ��'!"��( 2#"# �%�"#( #��-�$#$�( �) &amp;#��"
�'(�"-#01� $� # �"-� 3%� '1� 2"� �(#"! (�" $�"��#&amp;�'�� &amp;#'%(�#$� 2#"#
"�#��7#01� $� ��#$� �'-�'�!"��8
�%�"# #2�� #����$#$� $�((# �� '���.�# B # "�#��7#01� $� #%�� �&amp;2"B(��&amp;� �
#%�� $�-��%01�) �'$� �( %(%!"��(* ���'��( 2�$�"1� "�#��7#" (�7�'=�() �#�( �#"�/#(
�&amp; &amp;#��" -��� �$#$� � (�.%"#'0# �#'�� 2#"# ���( �&amp;� 2#"# # �'(���%�01�8

M

�'(�$�"#0:�( #" �#�(*��'#�(
� %(� $# $�'��/� #01� 2�" �#$�� �"�3A4' �# 5�� �6) B #2#7 $� �&amp;2# �#"

2�(���-#&amp;�'�� '� ���$�#'� $#( �������� #( �

�'�"�( $� �� %&amp;�'�#01�8 �'�"� �(

��'�/D ��( �'�"�'��( #� %(� $# &amp;�(&amp;# 2�$� (�

��#"� �� #��7#01� $� &amp;#��"�#�(

2�"$�$�( '#( �(�#'��( � �".#'�7#01� "!2�$# � �/� #7 $#( �(�#'��() � #.���$#$� '#
"�#��7#01� $� �'-�'�!"��) #.���$#$� '� #��'$�&amp;�'��8

��

� �� '���.�# �� � �&amp; �������� #( �
/�""#&amp;�'�# 3%�

�'�"��%�

%(%!"��(* ���'��() ��&amp;

�'�"�( $� $� %&amp;�'�#01� B %&amp;#

�&amp; # &amp;��=�"�# � �/� �4' �# '� #��'$�&amp;�'�� #�(

�&amp;� '# #%��'�&amp;�# $�( &amp;�(&amp;�( 2"�2� �#$# 2���( #%��(

�&amp;2"B(��&amp;�( � $�-��%01�8

�' �%� (� 3%� %&amp;# �&amp;2�#'�#01� ��&amp; (% �$�$# $# �� '���.�# �� � 2�"&amp;��#
(%# �'��."#01� �&amp; � (�/�E#"� $� �" %�#01�) � (�(��&amp;# #'�� /%"��( � (�(��&amp;#( $�
#%��&amp;#01� 9! %����7#$�( 2��# '(���%�01�8 � 3%� �((# �&amp;2�#'�#01� '1� (�.'�/� # %&amp;#
(%�(���%�01� $� (�(��&amp;# $� (�.%"#'0# 3%� # �������� # �% �'�"� $� $� %&amp;�'�#01� 9!
%����7�&amp;) -�(�� 3%� � �#&amp;#'=� $# ���3%��# �� � � (%# "��#��-# -�(�����$#$� #� %(%!"��
(1� �#&amp;�B&amp; �%�"�( /#��"�( 3%� �" ��#&amp; � %(� $# �� �8

N ��/�"4' �#(
� � ��L� � �� � ����U �U�����8 �������%$���%���(%) � ��(2�'D-�� �&amp;�
V =��2�**EEE8�������=� #"/�$8 �&amp;*/���(*�W�A' =�'W'�%W�82$/X8 � �((� �&amp;� HO #�"8
,H�H8
�����L���) +8+8; �����) �; ����� ��)
��-# �"��%".�� YF��� �"#(��) ,HHO8 JI28
����� ��8 �#&gt;��"8 (�

8 ��$�� �*% ��&amp;�'� �+��% �, %� 8

�- � ���%���- �* +8 ���� �%#"$�#') �OOJ8��M2

��) +�'#�=#'8 %���(=�" �#.( #�� ���"#"&gt; ���?(8 �%'� = ���"#"��( #$$ '�E "�#$�"(8
�� � +�%"'#�) HJ #.�8 ,HHM5#68 ��(2�'D-�� �&amp;� V=��2�**EEE8"/�$9�%"'#�8 �&amp;X8 � �((�
�&amp;� HN #�"8 ,H�H8
�� � ���� 8 .� ��$% +�������� $� ��)%) %�* /0%$�� �%��C#��'$�&amp;�'��) �� � �
��(��&amp;# $� ��.%"#'0# ����"R'� # 2#"# � �"-�(8 ��-# �"��%".�� �� � �"#(��) ,H�H8
#�!��.� $# �&amp;2"�(#8
�L����) �"% � �8 (%) ����$� %��� ��� 0����� ��)��1� 2"�(�"-#���') 2��� ��()
#'$ 2"� �$%"�(8 ���� �&amp;�"� #' ��"#"&gt; �((� �#���'� �OO8,�H2
��Z�� ����������8 � �%��&amp; �2���$�������%0%$ �%����� ��+ 8 �1� #%���
��F#( '(�"%&amp;�'�() ,HHJ8 #�!��.� $# �&amp;2"�(#8
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54672">
                <text>Abordagem da aplicabilidade de tecnologia no tratamento de acervo bibliográfico: da organização nas estantes ao inventário do acervo em bibliotecas e centros de documentação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54673">
                <text>Bento, Leila M.; Nogueira, Isabel </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54674">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54675">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54676">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54678">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54679">
                <text>A Tecnologia de Identificação por Rádio Frequência (RFID) está sendo introduzida no Brasil para a gestão de acervo bibliográfico, de modo a otimizar a realização de serviços de segurança, identificação, rastreamento, inventário, organização nas estantes e automação do acervo bibliográfico em Bibliotecas e Centros de Documentação. Este artigo tem por objetivo apresentar ao profissional de bibliotecas a tecnologia RFID: origem, aplicabilidade, vantagens da implementação no processo de automação em Instituições de ensino brasileiras.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68480">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4973" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4041">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4973/SNBU2010_022.pdf</src>
        <authentication>9fd26ea171292b3a7fd0c298905bffa9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54671">
                    <text>���������� �� ��

�

����� �

�� ���� ��� ��� �����

�� ��� ����������� ������ ������ ���
�

������������

����� �

�

������� �� �������������� ��� ����� �

������

�

���������� ����� ������������� ������������ �� �� ������
�

��������

� ������ ��� ������� ���������������

�����������

���� ���� ���

����� �
����� � � ���� ��� ����
��� �� ������ �������
��� ��

� � �� �� � ���

� ��� � � ��������

���� � ���� � �!�� ������

����� "�� ��� ����#�$� ��� �% � ��� ��

� �������� � ��� ��� ���� ����

�� � �� � ��

%�� � � ��� ���� ���� �������� ��

� ��� �� ���

��� ���� � �� �������� � �� ��� � &amp;���� � � ��������

� '��� ����� ������

� ���� %(�� ���� ��� ���� '��� � ������ �#� $� ��������
������� � � ��� ��������
���� �����-�� �

���� ��� � � ��(�� ��

� ����� ��� � � )��*� ��� �� ������

� +��� �� )�+*� � ��� ����� �� ,����� � ��� ��������

�� ���� � � ��� � ��� ������ � %.����/��

, �(���������� *#�2 ������ ���-��� � ��
� �� � ��� �������

� ����� ��� � � � ���

� ��#�2

�����������'��

��), �(�����

�� � � ���� �

� ���0�� � ��1���

�������������� �% ���� ����

������ � ���������� ��������/������� ��!���� �� �'�� ����#�

��������������3�4��� � ������������

�5�$� �� %(�������

%���/�� �5���� �% ����� &amp;���#�

������ ��
6���� ����&amp;� ��� ����� ���� �� ������ ��� ���� ����� ���&amp;� 7��
�������

�����

� ��������
�������
7��

&amp;8�� ���� ���� � ��� �� ��� ����&amp;�

������ ���������� � ��� � ���� ��9���� � ���� ���� ���

��������������#�6���

��� � ���9������������ ��� � �� ����� ���9�9 &amp;������� ��������� &amp;�������

&amp;��� �� ���������

&amp;�)��*��� �� �&amp;�

������� � � ������ ���� ����
���������+��� ��7��

���� ����� ��� ����� ��� ���������� �&amp;��

���

����������� ���� ��������#�6�������� ���&amp;�

&amp;�)�+*������������������7��
��������): ����������

&amp;�,&amp;��������� �

'����; �����;� ��� � �����

���*#� 2 ������� ��� � � ��� ��9� � ���&amp;� �'�� ���� � ���&lt;���� � � �� � ��� ��� ��� ����
�� ������ ��� �� � ���9��������9� �� ����
��� !�"�3�4��� �����7��

���5���

'���#�

'�� ��#�

��������� �&amp;��

���

�5�+� ����� &amp;���#�

�

��

#� $%�!"&amp;'(!�
�
$� ��������

� ����� ��� � � )��*� � � ����� ��� ��� ���� �� ��� ����� ��� �� �

)����* � ��� �� ������ ������� � � ��������
���� ����@���������
� � ����#� 7�

� +��� � �

� � � ��� �=&gt;? � �� .��

��������� �����+��� �����A���� �����+���� �������)+A+*�

��� � � ��� �������� �� � ��� �� ��

!���� ���

� ��� � � 4���� � �

�� ������� ������� �'������ ����B����� ���@CC= � � ��� �� ���� ��� � #�$��
�� � � '��� �� ��

����� ��

����� ������ � ��� ��� � �/��
���� �� �� � �� ��� ��� ���
� � �� �� � � ���
�� ��� � �� ���

� ��

� ��� �� ��� ��� �?� �� � � ������

� �� �� ��� ��� ������ � � ��������

� �� � � �� � ���

� ��#�6� ���-��� ��� D� � � �� ������ � � �� � ����E � �

� ��(� � ����F� � � �� �� ��� ��� �� ���� � %.��� ������� ��

��

�� � �� �� �E�� ��� �� ����� � �� ����� %(�� '��� ���������

���� ������� ��� � � ���� �� �� ���/����

� � �� � %(��

��� ����� ��� ���#� G����� ������� � � ��������
�

��

�D��

� � ��!�� ����

� ���-��� "�� ��� �� �� ������ �#� $ ����� �

� �� �������� ��
� ��� �� ��� �� �

���� � ������ �??#H&gt;I�

���� � ������� ����� �� ��������� � � �E�� �� �+A�������� ���� �� � ��5� ������ ��� �
��� � ����E ��� � �� ����
������� � � ��������

%.���

������ �� � � ����� )����� � %.��� �� �����* �

� A���� �� ��� 6����� �� A���� � %.��� )�A6A* � � '� �� ��� �

����� � � �� J��������� � ����� �� ��� J��� � %(�� ��� +�D� � � �� 6� ������ � )J�J+6*#�
$������ �� K��� ������ ��������� ���� ������ ��� �� ���������� � ����� -���

�� ��

&gt;��"��@I���� ���� � ����� ��L��"���H�#�
+�������B���������������� �
��

� ��� ��� �����

�����"������ � %.�� ��� ���

����� � �� �� ������� %(� ����B��������@CC=� ���������

���#� M�� ��� ���� �D��

� �� � ��� �

�� �

������� ���� ��

� ������ ��/�������, �(�����7���� �)+���%(��G(�-+� �� �M� ��

��� 4��� D� � � �� 2����

%(�� ��� ��� ��� ���� �� �� ��%��� ���

������ ��� � � � �������

%.��� $���� �* � , �(�� ��� +� �� %(�� )+���%(�� +� �� *� ��

,��� � ��� 2� �E�� ��#� $�� ��� ��� ���%.��� )M� �� 4

�� �� ������/�� *� ����� �� �

������ � ������ �������� �� %(�#�
2 ����������

����� � �� � � ��� ��� ��� ���� �� ��������

�� ����� ��� � ��

� ����� � � �� � ���� ����� �� �� �� %(�� ��� � �� � ��� ������� �� �� � ������� ����

�

�'� �� � ����(�� ��� �� � �� ����� �� � � ��

�
� ��#� $ �� � � �� ���� ����� %.���

�� ������ � � �����%(����� ������������� ���� ��� ��� ������� ����� �� ��� ��(��
���� �

�% � #� 2�'��� �� �� ��� ���� �������� ������� ��� �� ����� ���� � ����� ���

����� �������'����� �� ��� ����� �� ������ ����� � ��� � #�
�
�

�
�
�
�
��������������������������������!%!)��*+��#,������!�*����"!�
������������������������������������3���������

������ ��� � �
�

������� � ����������'����(���������� ���� ������� �� %(�� �� �����!� �
����%(�����

������������ ���� ��

�� � ��� ! � ���� �� ����� � �
+������ � �����
����� ��� � 3�

� ��#�6 ���� � ������ ��

��������

� ���

���� � ������ � �� �� ��� ���� ����%(�� ����� � #�

� ��������� ��� ����� ��� ���� ��B������� � �� ��� � � ��������
�

�

��'��� � ���� �������#� 2������� �� � ���� ���� ��� ���� �

�� � �D� � #�$����������� ��������� �������� ����� ���� �������� ��� �� %(�����
� �� � ��� ������� �� ��#� �� �� � %(�� �� ��� �� �� ���� � ���-��� �� ��� � #� M � ���
���(�� �� � � ����� � �� ���/�����
���� ��� � ��� ����� � ���

�� �� ���� ������ �� %.��� ������� ��� ��

����� �� �� � ������ ���� ��

�

�� � � ���� ���� �

� �� %(�������� ��� %(��'� ���� ��� �� �� � � %.���� ��� �� %(� ��� � � %(����
�� � �� %(�� ��� �� �
���� � � � ������ ���

�

�� � ���
�D��

��� � ��� ���� � �� � �� ��� ���.��� � � ��� � �

#� $�� %.���

� � � � ��� ����� � � �� �� %(��

�(�� �� �� �� � �� � �� ��� ����� �� � �� � 4���� � � � � ����� ��� ��� �� ���� � � '�����

�

�������� � �� � � ��

� ��#� ���� �� ������ �� �

�-��� ��� � �

�
�� ���� ��� ���� ����

����� � �� '��� ���� ������ ��� � � ��� �� � � ���#� M�� ����� ����� �(�� ������
�� ���� ��

�����

� ��� � �� � �� ��� ����K�� ����� � � � ������� ������ ���� ��� � �

������ ��� ���

� �� -��#��

$������ �� K��� ������ ���)
� ���� � � ���� � � ��

���� � ���������@C#CCC���� ��� �� �������NI�

���� � �� ��� � �� %(� � �� � � ��� %(� � ���� ��� ��

����� ��*������� ���� ������ ��� ��#��

�
-����+�(!�"���+%���%&amp;���
�
A����� � �� ��� $���� � � ���� �% � � �� ��������
�����

� ��� �����������'������� � � �� �

� �����E � ����������� � ������ ���� ��
� �� � � ���� �% � ���� �� ��������
��������

�� �� ����'O���������� ���

������ � ������

� ������� ����� �

�� � �� �(�� ��

����'��� ��������
� ��� ��� ��#�A��

�� � � ����� ��� 0P###Q� ������ �

�� � ������� ����� ���� ��������P###Q1�),M�,$ �@CC? � #�?*#�

������� � ����������'����(���������� ���� ������� �� %(�� �� �����!� �
����%(�����

������������ ���� ��

� ��#�6 ���� � ������ ��

��������

� ���

�� � ���! ����� ������� � � ���� � ������ ����� ��� ��������%(������� � #�, �����
)@CCN�

���R$7�5���44$4J5�$GA4$A� ��==N � #�CI*���������'��3��

�
P###Q� �� � ��� �� ��� !� ��� � �� � � ���� �� �
� � �������� � �� � �
����
��� ����� �� ���F�� �� B����� �� ������#� S� ��� � ������� ����
��� �� ��������� �� ������� ����� ���� �'����� ����� ����� � � �� �
�� � ��'��� �������� �� ��� �� ���/����"��� ��� � %(�#�

�
�������� '������ '��� �� � �� �� � �� ����� ��� ��� ���E �� � � � '������ '���
��� �� ���� ��� ����

�� � ��� ��� ��� � �� �� � ��� ���� ��� � � ��

� ��� ��� '���

��� �� � ��(���� � ����%.������ � �� � ���� �� � � ������� ���� ������� �� ������
�� ������ � �� '����� � '��� �� � �� ���� �� ��

���� ��� ��� ��� � � �(�� ��� � ���� � � -

���#�+���� �� � �� ���)@CCH � #�*#�
�

�

��

�
$�����E � ���� � ��� ��E���� ����� � ��� ����#������ ��
����
�� ����E � �� ��� ������ ��� ��� ��� P###Q� ��� �������� �� �� � � �� ��
�������� �� � ����� � � ������� �� ��� � � ���� ������ ��� ����#�
M�K�� �� ����� �� � � ��� ��(�������� ������ ����� �� �� ��� � �
!� �
�� � %(�� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��
�� ��� � ���� �
� ���� ��� ����� '�� ����� ���� � ��#�

�
G �� ��/��

��������� �% ����� ���� � ���������� ��������� �% ����� T��

���-�� ���'��������� �� F�� ������/��� � � � ������� �� ��!�� � �� ���� ��
�� �� #� ���� '��� � ��� �� ��� ��������
��� � ���� ��� ���

���� ��'���

�

������

�� �� ������ �� '��� ��������

� ��#�

.���%��+�+�����/%!"!��
�
2

� ��� ���� � �� � � �� %(��

� �� ��(���� ��� �����������������

���� � � � �

����3� *����� � ���� ����

���� �� � �5� *� � � � %(������� �� � ���� ����
� ���������� ���#�������
� ��� ���
� � ���

� � %(�� ��� �� �� %(�� ���
� ��5��*� ����(��

������� � ���%(������ � �����5��*�

������������� ���� �� ����� � ���� ��������'������

� ����� � � ������������ ������������������������ ���
��! ��� ���� ��� ��� �� � ��������

� ��� ��� #� $ �� ��

��������!�'������ ������� ����/��� ������� �� %(�#�$��

�

% ������ �������
E�� �� ��������
�� �����

��� ��

������ �� � � ��� � �� �� ���� ��� ������� ����� /��� � � � � ������ �� � /���� ��� � �� � �
�

�� ��� ���� � � � ��������� ��� � #�
J�� � ������� ������ �� ��

� ���� �����
��������

� ��

���� ������ ���� ��� ��� � � �

%�� ������ ��� � ��������

������ ��� ��� �� �� �

���� �� �������������
���� ������ �'��

����

��� ��� ��� A� ���� �

� � � ���� �%(�� ��� ����#� G�����
� �� ��������� � �� ��� ����� ��

������������� ��#�A� ��������� � ��������-��� ��� �� %(��

�������

���-�� ��� ��

� ���� � %(�� ���

� ����� ���� ��� ���

������ ���������� T�� ��� �����#�
�
�

�

��

0����&amp;�%�"!������+�+�1�+$�+��

�
$���������

�� � �������/� � � �

� ���0�� � ��1 ���������'���

��� 7���� � J������� �� �� � ��� ������� ��� � � �� � �� ��� ��� ��
B������

��� � ��� � � �� � �� ������ �� 0

������ ���

�D��

��

����#� ���

����

����� ��� �� ��1� ��� ��'��� �� ��� �� "�

#�M��� � ���������0$ ����� ��� �� ��U ��� �� ��1�

� ��� � %(�� ��� @C� ������� �� ���������� ���� � D���� ����
�D��

�� �� �, � �

���� ����������� ����� � �� %(����������

�����

� ����� � � ������ ���
������ �� ����� ��������

�� ������� ������� ���� %(�#��
V� �������� � �������
'����(�� ��� 0��� ��

������� ��������� ����������������

����1#� $� �� �� � ���

� �����"���� � �

� ��� �� K��� �� �� � ���

� ���� �

�� �� ������ � �� ��� ����� �D�� �� �� � �� ����� �� ���� �� ����#� $�� ������ ��� ��
���'��� ��������� � ����� ������ ��� ����� ���� ��������� �� ���� ����� ����������
��'��� ��� �� �� ��!�� ��� �����
���� ������ ��� �� ��� ��������� ��

� ����� � ��� %(��� � ���%(� �"������ �'���
���

� �� � ���

���� �� � �� ������ ���� �

��� ��� � � ������� �� ������ �D-���� ��� �����#��
2

������� %(�������� ��%��� ��� ���� �� ���������

���� �������� !����� �

!��� ��� ���'����� ��������������B ������ ������� � � �� �� ����
������ �� ���"�J�������%(� ����

������� ����� �

������� ������ �������� ��� ���#��

+���� ����� ��� ��B������ � ����� ���� � �������%(�� � �� ��� �� �� � ���%(�� ���
�K�� ������������ ��� ���������
:�B�� ��� ����

#�

�� �� ��� @� ��� ��� ���� � � � ���%(�� � �� �� �� �� �C�

������� �� '��� ����� �� ��� ���� �� � � ��
������ ���� ��� ��

��� %(�� ���� ��� ��#� J��������

���� ��

���� ��6 ��� ������������ ���#�

�
�
�
�
�
�

�

��

�

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������!%!)��*+��-,��!$%�)�2�"�����%�$%����
����������������������������������������������������������(!�"�� +��&amp;��'(!�
�������������������������������������3��������� ������ ��� � �

�
�
�
�
�
�

�
�
�
�
�
�
����������������������������������!%!)��*+��.,����(!�"�� +��&amp;��'(!��34�����
���������������������������������������������������������5��%&amp;���"!������!�
��������������������������������������3��������� ������ ��� � �

�
�

�

��

0� !$�+"���'6���3���+��1�+$�+��

�
$ E������� ��������� � ����� ������� ����� ����

��

�� ��� � �

�� ����

��/ ��� ��� �������� ������ �� ������� ��� I� ��� ������ )������� "� ��� �� ��/� � �
�� ��� %(���E���������-�������C���� �����* �

�������� �� ��

� ������ � �E�� �� �

��� ������ �� � ����� � � ��#��
A����� @CCI � �� ��� ���
������� �

� ���

����� � �� ���� � � � B�� � ��� ��� ��� ��� ��� ���

������ ����� ����� �'����� ����� ���� ������ #����(� ������ ��I����

B���� ��� � �'�� �� � � 2 E-4���� � � ��� J�� ��� ��� � )24MJG�4$*� � � ����� ��� ��

��

� �� ����� � � � �� �� � � � � � ����� ������ � �� ����������� ��� ��� ���� ����
��� ����#�
A� ���� ����� �D� � �� K�� �� ����������� � ������ ���� � �����(�� ��� G � �
+���� 5����� � ������������ ��� �� � ������ ���� ���� �������� ��� ������� � ��
������������ � ��� %(����� ������� ���������
� ��� ����� "� �

��� ��� ��� A� �����

������ ��� � ���� ���� �% ����

� � ��� � ��������

� ��

� ���

��� � � � '��� �

���� ��#�
M�

'������� '��� � � ����� B����� "� ��������

�B��� � ������ �

� ���%(�� �!� �� ���� ���

� � � ��-��� � � ��� ��� ��� ��
� ����5� �� ������ �� �������

� ���� ������ ���� ����� ����� ����� ��� �B������� � � ������

�������

�

'��������� �������� ���������� � ��� ��#�
M����� ��� ���������������� ��� � ��
��� � �#�M��

��� ���� ������� ������� �� ���� ��

��� ��� � ��� ��� ��� ����� � ����B �� ������� ��� �� ������� ����

�� ��� ��� ��� ���� �� ��� �� � �� ��� %(�� ��� � �� � ��� ���� ���� � ��!�#� A��
'� �'�� ��� � �����C�������� ��'���� � �� ��� ���������
�� � � � � �K��� �� �� ���� �� ������ �#� 2

����(��"���� ���%(��

� �� !������� ��� ��� �� � ��

�

� �����

����������������#�
��� � �� �� � ���

� ���

� � ������ � �� %(�� ��� ��

%��

� � �� � ��

� ��� �'�� ���� � �!��������� ���#�CC�U@CC=����I�� ���������@CC=#��

�

��

�
�

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������!%!)��*+��0,����(!�"�� �+%&amp;����34�����
����������������������������������5��%&amp;���"!������!�
���������������3��������� ������ ��� � �

�
7���*��8$�+���
�
$7��JA$���GJM4 �M�9 ����� � �� ����#�4���� ��� �� %(������ �� � ����� � �� ��
��� ��� ������������� �3� � ��� ����������������� � �� %(�#�J�3�,��JGW4JM�
G$+JMG$7�A���J�7JM6�+$,��GJR�4,J6W4J$, �=#� ��==N �+� ���� #��$�+�999�+� ���� �
�==N#��A�� ��/������3X��� 3UU999#�� B# ��#� U ���� ��Y �������# � Z ��[N\#�$ �������3�
CI�� ���@C�C#�
�
�J�7JM6�+$������ ��� � � � � ������� ��C���� �����#�A� ��� � ����+�����
��3�X��� 3UU999#��B�#� U\#�$ �������3�CI�� ���@C�C#�
�

�#�A�� �������

�J�7JM6�+$,� �� �� � � ��� � �#�A�� ��/������3X�
��� 3UU999#�� �#� U ��� � U�� ���U�� � ��U�� � ��-I-@CC=# ��\#�$ �������3����
B��#@C�C#�
�
+�G64M��GJR�4,J6W4JM�A��$4$4$V�$4$#�A�� �%(��� ��������� �'� ���� ������
� ��������� ����� � �E�� ��###�J�3�YYYYYY#���+�2� � � �@LNH3� ����%.��������� � ������
� ���#�A�� ��/������3�X��� 3UU999#��� # ��#� U������� ��� �U�
��� � �Y � ���Y�� U ��UC�=@H=?N=C=I�&gt;=����N�&gt;CHL�N N=H�# ��\#�$ �������3�CI�� ���
@C�C#�
�
G$R�, �� � ��� �� �����7� ��#�$� � ���� �� ���� ������� �9������ � � � � %(��� �
���� � %(�#� +8$�+��"�� $*!�2�'(! �� �/�� ��#�@&gt; ��#�I ��==L#�A�� ��/������3�
X��� 3UU999#� ����#� U ��U �U�@&gt;�IU@&gt;�I C?# ��\#�$ �������3�CI�� ���@C�C#�
�

�

�G�R�, �6���� �� �&amp;�� � �� �#�7�� �� �����"� ���� %(��
�D��
$*!�2�'(! ��� �/�� ��#�II ��#�I ����#�@CCH#�A�� ��/������3�
X��� 3UU999#� ����#� U� ����# � Z� � �[� �Y �����] ��[,C�CC�=N?@CCHCCCICCC�H]���[ �]� �[���\#�$ �������3��IC��B��#��@C�C#�

�

#� +8$�+��"��

�
2MG6J�^+J$��GJR�4,JA$A��+$6_7J+$�A��+$�2JG$,#�4���� �����#�+ � �� �#�
A�� ��/������3�X��� 3UU999# � - � �� �#����#� U�������� U ���� �����# � \#�$ �������3�
CI�� ���@C�C#�
�
,M�,$ �+� � ��������� �� ���#��������� 3��� �� B��E � #�J�3�+MG�4�,,M�
JG6�4G$+JMG$7�A���J�7JM6�+MGM�J$ �I# �@CC? �4������� ��� �#��$�+�999�4������
� ��� � ��==H#��A�� ��/������3�X��� 3UU999# ��� �#�� # ��#� U��� %(�# ��\#�$ �������3�
@�� � #�@CC&gt;#�

�
64�G`�a ��#� !$�+"���'6����!5���3�������'(!�$���!$�%�&amp;'(!�����*!�2��"��
5+5�+!%����,� � ��B ������
� ��� � %(�#�@#���#�4������� ��� � �@CC�#�A�� ��/������3�
��� 3UU999# ������ #� #���#� U �� ��U� �� �U � YILY�@?I@LI===# ��#�$ �������3�CI�
� ���@C�C#��

�
�,�W4JM,��� (�� �������� �� �� � ���� ��������� ������ ��� � #�A� ��� � ����
+����� %(�#�A�� ��/������3�X��� 3UU999#��B�#� U\#�$ �������3�CI�� ���@C�C#�

�
R$,+MG+�77M, �������+!� #�4��� � �� ��������� �� �4���� � � �� �� ���� ���� �������
'����� ������#��!�$��� !2&amp;$+��'(! �+� ���� �C?� � #�@CCL#��A�� ��/������3�X�
��� 3UU999#B� � � �����
�#�� #� U����UI�HL\#�$ �������3�CI�� ���@C�C#�

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54645">
                <text>Abertura do acervo da Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Juíz de Fora.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54646">
                <text>Oliveira, Adriana Aparecida de; Oliveira, Geraldina Antonia Evangelina de; Sousa, Vânia Pinheiro de; Alvarenga, Vanilda Cardoso de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54647">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54648">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54649">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54651">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54652">
                <text>Este trabalho descreve a reabertura do acervo da Biblioteca Universitária, fato extremamente significativo, pois através desse procedimento, os usuários voltaram a ter o livre acesso às estantes. A mudança do espaço ocorreu mediante estudos e propostas de novas formas de melhorias do layout da biblioteca que resultassem facilidades, precisão e satisfação dos usuários que a utilizam. A Biblioteca Universitária (BU) anteriormente denominada de Biblioteca Central (BC) pertencente ao Sistema de Bibliotecas da UFJF, modernizou-se, passando por reformas nas instalações físicas (Salão do acervo “fechado” e Salão de leitura). Providenciou-se a compra de novos equipamentos de segurança, visando maior controle do acervo. Para melhor atendimento, novos títulos também foram adquiridos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68477">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4970" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4038">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4970/SNBU2010_021.pdf</src>
        <authentication>eeca3c83cf287f71e24839600c731b70</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54644">
                    <text>�

�������������
� � � ��
� � ���������� ��
����� �������������� �������� ������ � �� �
������������
��

������� �� ��

��� �

#�

�� ��

��

� �

�������������� ��� ��������������

����� ��� �������� � ��� ������������� ��

����

����������������� ����

!�!�"������

���� ���! �

���

�! ��$ �� � �!���� � ����� ��� � % � ���� ���� � � � ! !&amp;� � � � � � ��'��(� � )��� ���
���*��+�� ��� � �� !�!�"��� ��� ,� � � ��"�� � ��� ��,�� ������ � �� �� � '�� ��� � �! ��� �
! �� �� �� � �� �� ��� ����-#�.�/�� �!� �� ���� 0�� �1!�� �� �,� ��
�� ����, �� ���
� � ��� ���� � ���� !� � ���� ���� � ��� ! ��� �� ���!,����� � �� � ,��� �!�� � ��� , �� � � �
����' � �� .�2! � � ��$ ��� ���,� 3! ����� �3!��� �� � � ������,�� ������ �� ���" �� �
� � � ���� ��� � �� �� � � �� ��� !�� ���!,����� � ��'� � ��� � �'��"���� .� � �� � ���$ ��
�
� 1�� ' �"��� ���� ���� ���"�� ��� ����-#������� �� �� ���� 4 ��� ,�� �������
��� � �� � � � , �� � ��� ���
� � ����� �� � ���� ���� � � � ! !&amp;� � � � � � ��'��(� �
)��� ������*��+��3!��� �%����!,����� ����,��� �!�� �,����, �� .��
� 1�� ' �� ,��5� � �
����� $ �6� ���� � ���� � � ��� � � � ����� � �� � ,��� �!�� � ! �� � ,���� , �� 7� ���������
� ,��� � 3!�� ���� � 3!� � �� � � �� ��� ���!,����� � � � ��" �� � ��� ,��� �!�� � ���
� � �38���� ������ , �� � ��� ���
� !� 0�� � �� �� ,� ��
7� ��������� � � ��"�� �
!� 0��� �,�������� �� �� ���,��������� � �� ����, �� �������
�,���� 4 ��� ,�� �7���
� ��1��� � � ��� �� � � � � ��� �� �� �� � �� ��� ���!,����� � �� � ,��� �!�� .� ����� � � ������
�� � � 1�� ' �� � ,� ��� ��� � �� � (" � � � � � $ �� ��� � ���"� � 3!� ��� '��
�9, ���(� ��� ' ��� � �� ���� � ���� � �� � ��1 � �� � � � � � ��� ���� "��� � ������� % �
���� ���� � � � ! !&amp;� �� !� 0��� $ �� � � 3!� � �&amp;� � �
� � ��! ��� � ��� ,� 3! �.�
�
� �� ! ��� �� �� $ �� �� '�� � ���� � ��� 3!�� � � ��"�� � �� � ���-#�� �� � ������ �
, ��� ����� % � ���� ���� � ��� ! ��� �� ��� ���!,����� � �� �� � , � ��� � �! ��� .�
�� ,:� $ �� !"� �:� �������,���� ��� � ���"�� .�
��������������6�;4 ���

,�� �7����� "��� 7����� �!��7����-#�7�;�-�#���

"�&amp;� � .�

�� ������
&lt;��� � � � � � �!�=� ���� ����� ���� � �� ���� ! �� � �� ���� � � ��'�� �=� &gt;��� ��� ���*��+�� ��
� �� !�!�"��� ���� �! � � � �� �� �� ,� '�� ��,�� ����� �� �� ! �� � � �! ��� � ��� � ���� ��
���-#-.�&lt;��� �!�=�?� ����� ��� !��� �"�, �� �������� �� � ���� �=���� ������ �� �� ������
���� ��� '��=� �� , �� � � �� � �� ���� � ��� �� ��.�&lt;� � �� ������ � 1! � � ��� " '��� ����� ����
� � � �� ��,�� ����� �� �� ���� ��� �� � �� *� ? ��"�� ���� � ?� ��� �� ��� '��=� � ! �� ��
� �'��"���.�&lt;� � �� � !�� ���� "����� � 1��� '�� �� �9� � �"� ���� �! � � �� ���-#-� ,� �����
! ���� �� ,� ��������� � � �� ������ �, �� � ���������� � ��! �� � ������� � ��'�� �=�
&gt;��� ��� ���*���&gt;� �� ���� ��� '��=� �� , �� � � �� .�&lt;��� ,�� � �� 1��� '� � ���� ������� � �
���� �=� � � ��� � �� ���� ����� ! �� � �� , �� 7� !���� ����� � ,��� � ����� ���� �=� � ?� � �
��� '��� ���� ��� �� � �� � �� � ����� � � �3!��� =�� ���� � , �� � ! ��� �� �� � ,� �� ��
!���� ����������! � �! ���� ���� �� �"�������� � �"�, �� � ������ �� �,� ����� ! �������
� �� �"� � � ��� ��� � � �� �� �� ,� �� ���� ���� �'� � �� ! �.�&lt; � ��� �'�� ��� �� 1��� '� ��
���� ,� ���!�� � ���� � ��� �� �9, ��� �=� 3!� ��� '�� �,,� ���� � �� ���� ���� � ��� �� ����
� �� �� �� ���� " �"� �! � � ����� � ���� ���� � �� ! �� �� ! �"� ���� 3!� � ��� ��� � � ��

�

��
�� ������� .�� ����� ! ��������� �'�� � ��� ������������! � � �����-#��� ��� ���! =� ��������
���� � �� ������ ���� ���� �'� � �� !��� � �! ���.� �!""� � � � ���� ,� , ��� � ����,����� ��
�! � .�
�� !"�#����� �����;! �7����� "! �"7��� ��7����-#�7�;�-�#���

"��,� �.�

$� %&amp;�"#'()"�
@� ������ � � � ! ��$ ��� �!���� ������

��� �% �����

���� ��

�! !&amp;�

�

� � � � ��'��(� � )��� ��� ���*��+�� ��� � �� !�!�"�� A��B�� ,� � � ��"�� �
� �� � �� �� � �� � ��������

�� � � ���� ��� ��� ��� ���� �� � ���� ����� � � � ���

A���-#�B�,��������,�� ������ ���� 4 ���,����, �� .�C!� � ��$ �����, ��
�� ���"�� ��,� �� ,�

������ �� ������%� !��� " ��0���������%�� '�� ������! �!�� ��

�

2! � � ��$ �� � ��� ,� 3! �� ,� � ��� � ��� 3!�� � � � � � � ��� ��,�� ������ � �

�

! !&amp;�

.�

��" ��

�� �� ����

��� ���� �� � � �������!,����� �� �� � �� �� �,�

��'� � ��� � �'��"���� .� -�� ���$ ��� ��
�9,

�����

�! !&amp;�

�

D �� � � �� ��5, � ��� E�� ��� � F �� ��

� � , �� -��"��������� ,���� 1! � � ���� � ��� ,� 3! �� ���� $ �� �

� � �� � ��� �

��� ��� ��5, �� �� � �����3!��&gt;������D�� ����������� � , �����'�� ��� �!0 ����"�� �
,����

� ! !&amp;�

�� ,

�� � ,�� �

�� � � ������ '� � �

����� ,���� �

,����� � �

�"!���� �� !�� �9� ! '� �����

� � � ��� !

�� ��

� "��� &gt;� A���@�G�@�7� H��--�@���

#IIJ�� ����!�� � '��B.�� � � � ������ � ��� �� ��5, � ��� �����$ �� �� ����

����� ���

��

��

�� ����� �

,�(,� �,� ��

� ! !&amp;�

�� � ����

��� ��

�

�, ��

���� � �

�� 0�� �� �� ��
� � ���

�

� � �! ���

�

"�&amp;� �

� �

1�� ' � "��� � ��� ��� � � ��"�� � ��� �� �� �� � �� ���

�������

� ! !&amp;�

�,���� 4 ���,����, �� �,� � ����-#��� �����

� � � � � ��'��(� � ;!� � ,� � )��� ��� ���*��+��

!�!�"��A��B.��

�

� � � ����� � �� � ,��� �!�� �

1�� '

� � �38���� ������, ��

�������

� � ,��5� �

������ $ �6� ���� � ����

! �� � ,���� , �� 7� ��������� � ,���

���� � 3!� � �� � � �� ��� ���!,����� � �
�!� 0��

��,����, �� 7���� ��1���� � ���

� 3!��

� ��" ��

� ��� ,��� �!�� � ���

��� ���,� ��

7����������� ���"�� �

!� 0��� � ,���� �� �� �� �� � �� ,���� �� ��� � �� � ��� , ��
,��

�� � � �

���� �� ��� ���� �� � ��� .�

� �� � ���$ �� �
� �� � ��

��

� ��� ���

� ,����

4 ���

��� � � ������ �� �� ���������!,����� ����

�

��
4 ���,����, �� .�

�����*�)"�#���*&amp;���&amp;'���
K���� �� �� �'L�� �� � � ����� ��� �
)��,�� ������ �

"�&amp;� ��� M�

N� � � �1!�� � ��� �� � ��:� � ,��� � 0��� � 3!��

��,�� ���� � ! � ��" �� � � � � ����

��� �� ,��

�� 0��� � �� ���!,����� .+� � � ������
��,���
!� � �

��

"�&amp;� � �� ;�=� A�JJJB� � ��� �!��

� �� ���!,����� � �

� �� � !�� � ��� �� ���� � ���� ��

� ��� ���� "��� � ��� � �! ���

� ��" ��

�

0��� �� ��� ���� � �� ��� � � �� �� ��� � �

"�&amp;� �

�� �

�

� �� ��"�� �� 3!�� ' � �

� � ��! � � ,�

� � � ��� �

,��� �&amp;$

.�
������ "��� ��,� ��

�� �

��� ����

���� �� ��,�� ������ � � � � �! ��� � �� �
"�&amp;� ���� �� ��� � �� � �
,� ��

� , ��

, �9 �� ��'��,����3!�� �1��,
,������� ��� �

� ��� ���

� D� �� , � &amp;'� � ,� �� �� ' �!� 0��� � �

� ��

� ���

���

5'� �

6� �� �� �� �� �

� ��� �� 0��� .� �

� ��� �� ��!� � � �

� �

��

�� , ��

!� � � � ����� ���� �� 0��� ���� ,��� '� �����A;�O���JJP��,.�QR$QJB.�
�

!��� �A#IIP��,.�J$�IB��� ������ ��' � �������� "��� 6�
/� ��� � )���� "��� +� D� ! �� � � �
��� �
�� � � � �
��� � 6� � � ��� � � �� �� � �� � ��� � �� "���� �,��� �� �� �� �� �� �
� � � � ��� ! � � �! ��� 7� � ��� � � �� � �� ! �� �� D �� �
� �� � �� ��� � ��� , �� � ��� ���
� , �� �!� �� � �� �5�! .� � �
3!� 3!��� � � ��� � � � �&amp;� �9� !5��� �� ����� ���� � � � � !�� ��
�1�� �� ����� ���
� ��� ���9��� �� �1�� �� ����� ! � �� �� ���
� � � ���� .�AH� � �� ��!� �B.�

����,������� ������� ���� �! � �������� "��� �D�� � ��������
�� � �!��:� � � �

, ������ � ��� &amp;���� ��� �

��� �

�! ��

��� �"!�� � �� � �� �� �� �

A#IIS��,.�#IB6�
� ��� �� � 0��� 3!�� �� ���� "��� � � � �" � ��� �' !�� � � � �"! !�
� � ���$ �� �
� ! �� �� � �!��:� � � � , ������ � ��� &amp;���� ���
��� �
��� � � ������ $ �� ! � ��� � � � � �� �����
� ,�� � 0�� �� ��3!����� � ,���� �� � ,���� 3!��
���� � !�
!� ���� � ��� �� � ��� � ,
� � �9������ � ��� �!��� �� 3!�� D�
��,�� ������ �!� ����' � , �� � � ��� � , ��� � �� � � � � � ��� ! �
� �! ��� �� ' � 0��� � �� ' ���� � �� ,� ��
� ��� �� 0��� � ���
� �! ��� ��� �� � ��:� .�

�

��
-� � ��

� ��

, ��L�� �� ��� � � �����$ �� 3!�� �� ���� "��� �� ��

��,�� ������ ������" ��

�� �� ����

��� �,�����

, ��! ����&amp; " ����'������� � �

' ��� �% ��!��:� �3!�� �! !&amp;� ���'��, �����9������A�@&lt;�-@�&lt;�/@�F��#IIJ��,.�Q$
TB6�
M�N� ��� ������ ���!�
�
"�&amp;� � � � � ! �� � ��� � �
� �
�� ! ��� ����! �� ! ����! ��� ���� !� ����� ��:� ����������!�
7�
M#N� ���� � ���� ! � ���!� �
"�&amp;� � � !� �"����� M...N7� MQN� � �� ����
! � ���!� �
"�&amp;� � � �,� ,� �� � � � ! !&amp;� � M...N7� MTN� ��3! � �� !�
�������
���! � �� ��� �� � �M...N7� !���� ������3! � �� !� ����! �
��� � ��� �!� � ����� !�
"�&amp;� � 7� MPN� ��'�"��� � � ! � ���&amp; " � ��
� D ��� ��M...N.�

�

�� �� ��� � ���5� ���� ������ ��,�� ������ � �� ���!,����� � ��� � �! ���

, �D �� ��3!��� �� �� �� � ��� ,���:� .� @� ��� ,� ��
����� ���� � ��� �� �� �� � �� ��� �����L

�� ��'�$ �� �'��� � � � ���� � �

� ��� ��" ��

� ,�� � �� ������ ����-#���� �� � �� �;�-�#���
� �� ���" ��

� � �� , �

,���� �� ���!,����� � �
�

� ��" ��

!� ���� �������! !&amp;�

)M...N��
,��

� ���&amp; "

�

��� �� �

�� � 3!��

�

� ������ �D ��� �

"�&amp;� �

��

� �

�

� � ���

.���"!�� �;�=�A�JRU��,.�QB��
� ! �� ��� � 3!� 3!����
�� ��� �� �

� � � � '�� � � � � � � !� !, ��� �� �� � �
�� ���V� �

�� � � �!�

�� 0��

�

.�

�� �� � A#IIS�� ,.� ##B� �� � ��� �� � , ��� � ��� ,
� ���

� ��� ��� �

1�� ���3!�� �������� �� � ����

�� ��� ��� � !�� �� � ��

�� � ��� � ��� � � !

"�&amp;� �

��3!�� ��'� ���� � ��! ��� �

�� � �"�� 0��� � ��� �� �� � �

1�� � � � +7� , �� � ��� � � � �!5�
'�

"�&amp;� �

�

"�&amp;� � .�

�� ����&amp; "

���� �! ���

� � �

� �� ���3!� �

0��

��

����� �� � !� ���� � ���

� � � �� � ��� 3!�� � �� � , �� �

),� , �� ���� %� !� ����� ��� �� � ��� � ���!�� � ��� �! � �� �� , �� ���!,����� � �� �
�

,��� �� ��� � ��� �� � ��:� � 1&amp;� ���� "��� .+� ����� ;�=� A�JRU�� ,.� RB� ��

�!�

�� 0��� � ��� ���&amp; "

��� ���� � ,� ���
���&amp; "
����

���

� �!9 ��

� ��

���� �� ,

� ���� '

�� �� ���3!��� ����� !� 0��
����� � � � �� � ��

� �������

� �,��� �!�� ���

�

"�&amp;� �
��

� � �! ��� � ��� , ���� � ����� �

.� ����

�

� �� � ����� A#IIJB� ���� � � � W)��

��� � ��� � 3!� � � �� ��"�� � ��� �� �� �� � � � 3!�� ��

������� %� � � �� �� � � � ���4� � �� �
A��B����

��

� �' ��� ��,�� �:� � ��� ������ ��

�� �� ���:� � �� � �� �� +� , �� � ���� ���
.�

�3!� 3!��� !�� �� , ���� 4 ���

,�� ��� ����� �

�

��
����� ��� � � ,��5� � � �� �� ���� "��� � ��
�9��� � �����

, ������ ����' � ���'&amp;�

�

� � � �! ���

�'

���

�

! �� �

� �

�� ���'�!�/ '� ���A#IIS��

,.��PB6�
������ "��� ����� �! ��� � ! �� ��� � �,� ,( � �����9��� �����
��� ! �� �� ,�� �� !� �3!� �� � , �5'� � � � !�� � !, ��� ��
�� � ��:� ��� �'���� �3!�������� �% ����� ���� � �� � �� �� �
���� ����! !&amp;� �� ,�� � 0�� �� � 4 ���3!��� �� �! !&amp;� �� �� �.�

-� ����
���� � �� �
� ����

� � ��� � ��� 3!�� �� � , ��

� �� � � ������ 3!�� �

� �"!�"�� � ,�(,� � �� �� � D� �� � ���

���

� ! �� �� ,� �� ,�

�� � , � ���

����� ��� ���� � � , �� � "

�� �

����� � � � �!��� ��� ,��� �!��� �� �� � �� ! �� �� �

3!��,� , � ��! ���������� ������ ����� ����� "�� �.�
�

� � � � ��� &amp;���� ! �� �� �� �� ,��� �� ��� ��' � � ��� �����!��� �� ���� , ��

���� �� 3!��� �� �� ���� "��� � ��
����

���� � ��� �! � ! !&amp;�

�'� ��� ������� ���,� ��

��

� ���&amp; "

� ��'� � ' ���$ �� � � �����

��

�� �! ���

1�� '

�' ���

�� ���� ��� �� ���� � ���� �� � ��� ���
�� �� ���� �� , �� � ���

� ! �� ����1��' ���3!��� �,��� �!�� ���

� '�� � � �� �� ���:� ����! �� �
� ��! ��� � !�������� ��

,

��� � �� �

�� � � ��"�� � ,���� �� !�� � ���,�� � ��'� � ���

����� � � � �� � � �! ���� �� ���,�������� ��� !��
� ���� �

�

��! ��

������ �

D �,

!� �

�"���� � !���� �

�

� �.�

+���"��#*,�%&amp;"����&amp;"#"�-.*�"��
/ � ,� ���

���

�

�� � (" �

� !� 0��

�

� � � $ �� ��� �

���"� �

3!� ��� '���9, ���(� ���' ��� ��� ���� � ���� ���� ��1 ��� �� � � �������� "��� �
������� % � ����

���� � �

)��� ��� ���*��+.� @ � ��

� ,� ��

�� � ��� , �� � � � � � ��'��(� � ;!� � ,� �

� ��� ,� 3! �� � � 3!� �� �� �

! � � ,��� �����.� � � � �� ��'�� � � ��� � ��� 3!�� ���� �
, �� B��3!��� � �
�� � B���
�� � � �����

�� 3!� � �� ��� � �� ��0�

� � �! ���

� A,��� �!�� � ,����

1�� ' ���� � � �! �� �A� � ����� 4 ��B��� � ���� � �A ���� � �,����

� �'�����'� ��� �� �� ,��" ��� ���"�� �� � ����� ��� ����-#��' �� $
��� � �� � � ����

3!� � �&amp;� �� 1!�� � % � ,� ��

���� .� �

� �� � ���� ��� ���

�� , �� � � ��� ! �

�� � ��� , �� � ��� � � �! �� �� ,� �!� !$ �� '�� � ���� �

� �������� ���"�� ��� ����, �� ��

�

�� ����

���

�,�D'

��

� !1� �

�3!��� �

�

��
�

� � � ���

�

&amp; �

� ��� �� �� �� �

"�&amp;� ��� ��

���!,����� .� /� � ��� �� ��� � �� � �� � ��:� �
� ������� ,�
� � ���
���

�

� � ���

� �� � ,� � 3!� � �&amp;� � �

�,�

����! ���" �� �

�! !&amp;�

7�'�� � ���� �� ��5'� ����� ����

"�&amp;� � ����� � �

�

��� �

��'��:� 7� ���� � ���� ��

� � ��� � � � � �� � � �! ���� � 3!��� � %� �� �� �� � �

"�&amp;� �

� D�

�"! ��� � ��� 6� �������� 0��� � � � ! !&amp;� 7� ���� � ���� � �

���� ! ���!� 0��
����

!� � �9,����� '� � ���

� ��" ��

�
�

.�

K ����������&amp; ���� �,�
� �� �����3!� � ��� ���

� �� �3!� �:� ��� �'�� � ��� �3!�� �� �, �� ������D�

��5�!

����"���!��� ������ ����&amp;������� ! �� �3!��� ����

&amp;����,���"(" ��6�
��/����$�0������&amp;��*1�()"�#"��'�'2�*"��
� ���� ���� �

� � ������

�� � � D� �
�!,�� �����
�!,�� ���

I�
, �� �

I�

, �� �

�IIX�

�( $"���!��� �

I�

@�� �� � �� #� D� ,

5'� � '�� � ���� 3!�� �&amp;� ���,������ �� �

��� ���� ! ��������" ��

�

"�&amp;� �

� ! !&amp;�

�� �

6�

��/������0��'34�*"�5������/'����
������ ��� ���

� � ������

� 0 �� �
�

��!95

�IIX�
�

�� �� � �� Q� ��

I�

� ���� � � ���

� 3!�� � � ��� ���� �

���� � ���� � ��� ! � � �! ��� � ! �� .� � �� � � � ���

��

� ���� &amp;�

� � �� � � �� � �� �

� %�

��

�

� ���� �&amp;��� ������,�� ������ ��� �� � '���� ����-#��� � �!���,5�! �P��� D ����
� "!� � !��

.�
��/����+�0����,�%&amp;"��%�����2�*"��6�#����*()"�#"�',�%&amp;���
�� � ��� �

� � ������

�

��
&lt;5�! �

SPX�

�!� � ��

SPX�

K��

������ �� �

#PX�

K��

�����,�� ������ � ! �� �

#PX�

K��

����,!

#PX�

K��

������ �� �� ��5 ���

I�

K��

���� D� ��

I�

���� �

���5 � �

#PX�

&lt;� ��

#PX�

/!��

�

I�

� ��$ �� '�� � ���� 3!�� � � ���
�5�! � �� �!� � ���

� '��� �

���"����� ������ �� �� ���

� 3!�� � � ��

� , ��

� ��� ���

� �� �� ���� .� ��������� �� � ���� �
D �� �� ��� �����

���� ��

����

�� �� � �

�

�� � � ���

�

����,! ���� ��

�� �� ���,�� ������ � ! �� ���� ����,��5 � ��� ����3!��� � �� �� �� ���� �.�
�� �� � �� T� �� ��� � � ���

� ��� ���� �

��

�

,�� � ��5'� � ,���� ��

���!,����� ����,��� �!�� 6�
��/����7�0����,�%&amp;"��%�����2�*"��6����'5���()"�#"�',�%&amp;���
�� � ��� �
&lt;5�! �

� � ������
�IIX�

-� , � �

�����

�IIX�

K��

������ �� �

#PX�

K��

�����,�� ������ � ! �� �

SPX�

K��

����,!

PIX�

K��

������ �� �� ��5 ���

PIX�

K��

���� D� ��

PIX�

� � ������

���� �

,

�� �

SPX�

;� �����9��!�� �

SPX�

@ ���� �

#PX�

�4

SPX�

� �

�

��
���5 � �

PIX�

&lt;� ��

SPX�

/!��

�

I�

�� �� ��� � � ������� �� ��� 3!� �� � � � � �� � �� ��� �

� � �� �

� � � ���

�

� � ����� � � � ��,5�! � P� �� � ���-#��� , ����� �� �� � ��:� � � � ������ �
���� &amp;� � � ,���� �� ��,�� ������ �

"�&amp;� ��� �� 3!�� , �� � ��� ��� � �� � �

�

���!,��&amp;'� � � � ! �� ��������� �!�

�� 0���� ��� ! ��� �� ���!,����� � ��� ��" ��

�

"�&amp;� �

.� @ ��$ �� 3!�� � � ���

� � �,�� �����

�

�1 � ��� � ����� �

� �� � �� ���� , �� � ���
� � ������

,

,��5 � �� �

��'��

��� � � �����

� � � ���

&amp;�

� �� � �

����,!

� ,��� ����� � ,�

.� &lt;�

� �� �'L�� ��

� �,�� ������ �

! �� ��

� �� , ������ �� �,�� ������ � PIX�
! �� � �,�� ������ �

� 9��

� ��� �� �! ���� .�

� ��� ��� �� ��5'� ����� ����
"�&amp;� ������ 4 ���

D ��

�����

���� ���� �� �� ��5 ���� D� ����

� ��� �� �� � �� ��� � ���� �

� �������!,����� ��

�� ��3!� � ���

� �5�! � �� �� ���� � ��� �� , � �
� ����

�� ��,4 � ����� �.�K��

��� �� ���� .� K��
��,���!

��

,�� �� ,�

��� ��
� ! !&amp;�

����

�,�� ���� ������,�� ������ �

��'�� � ��$ ��! ��"������ ��� � ��� ��

�, ��$ ��'�� � ��������� � ��� � 9 6�
��/����8�0����,�%&amp;"��#��9*������&amp;��".�29*���
�� � ��� �

� � ������

� �� �������

�,� �� ,� �

I�

� �� �������

� ��!��&amp;� �

I�

&lt;5�! �

I�

�!� � ��

I�

F �� �����!

���� �

�IIX�

K� �� �� ��5 ���

SPX�

@ ������� ���4� �

#PX�

@ ���&gt;����' &gt;�

K������

I�

� � � � � ���

� � 3!� � �&amp;� ��

��'�$ �� �

� � � ����� � ��� ��,�� ������ �

"�&amp;� ��� �� �����

� � �� ���(� � � �� ! ��� � ���� � � � ' ��� �� �� �

�

��
���� � ���� � ��� � ��� ��� � ������
��� ���� �

��

� ��,�� �����

� �� .� @� ��� , �� � � � 3!� � �&amp;� �� ����

�� ���� �� �� ��� � �
� � ���

� � � ���

�

� ��

� � � ���

�

� ��� � � � �� , �������

�� � � � �� � %� !�� ��,�� ������ .� /

� � � �����

� ��

��'�$ �� 3!�� �������

!� � A�5�! � �� �!� � �B�� �� ���

� �� ! '�� �

�
�

, ������ �,��������,�� ������ ���,���������!,����� ���� �� !'������ ��� �� ������
������ �

1�� ���,�� ����� �������,�� ������ �� � .�� " ��$ ��3!��� !'���'���!� �

� ��! :� � ������ �� �
�� , � �

,���� � � � � , �� � ��� ���

����7� � � �5�! �� �� ��� � �

�� �� � �,� ,� � ������ � 7����, ���
� ���

� ,� �� ,� � �� �� �� ���� � ���

� , �� � ��� ���

� �� �

� � � ��� �

�� ���� ���� �� � ��� ��5�! � ���� ��!�� � ��

�

� ��� �,�� ������ � ! �� � ,� � ��� � ��� �3!� �� � ���� � � 5�"!�� '���&amp;�! ��

A� � � B��1!��� ������

� !��'�� ��� �� � !�� � �

�.�

7����'�&amp;�#"��:*%�*��
/��� ! ��� �� �� ��1 �������� �����
���!,����� � ���

���� ��

�,� ��

�� ����, �� �,������

4 ��� �� � � ��"�� � �� � ���-#�� , ��� ��� '�� � ��� � � � 3!��� �

� � 9 6�
�� � ��� ��������� ������
� �
� �� � � ���� ��
�!"��
����� ������ ��# ������
��
&lt;5�! �
-� , � �

�����

�,�� ������ � ! �� �
&lt; , �����

,

�� �

;� �����9��!�� �

$$%�� �
&amp; ��

������� �$�

&lt;5�! ��� �� ���� ������ , � �

�����

�

�

&lt;5�! ��� �� ���� ������ , � �

�����

�

�

��� ���� �����,�� ������ � ! �� �
&lt;5�! ��� �� ���� ������ , � �

�����

&lt;5�! ��� �� ���� ������ , � �

�����

��

@� �
�

����� ��� 0���,�����
� ��5�! �

�

����� ��� 0���,�����
� ��5�! �

�4 � ���3!�� ���� � ���

@ �� �

@� �

&lt;� ��

@� �,��' � �

@� �

;'�#�"�$�0��"&amp;�&lt;"��%&amp;���%�����*#�#���#��'�'2�*"���������.����#����������

����&amp; ��� �3!��� �,��

��� ���� � ���� ��!�� �� �� ������% �����

! ��������!,����� ��� ���� , ����� �! ��� � �� ��������� ������

���� ����

�,� ��

�� �

��� , �� � � � � � ��'��(� � ;!� � ,� � )��� ��� ���*��+� �� � � � � � � ��� , �� � ���

�

��
���

�� �� � �� �� �,�������!,����� ������ �� �! ��� .�

8��"%�*#���(=���:*%�*��
�,� ������� ����-#��,��'��� ���"�� �' ���� �%��� �� �� ���%���� � �� ����
, ��

� ��� ���

� ��� � '�� � ����� � ,

" �� � �! ���� �� '�� � ��$ �� 3!�� � � !� �

��"�� � �� � ������ � , ��� ����� % � ����
! �� �

,��

���, ����� �,�

� � ���

� �, ����

� �! ���� ���� ��
� �,��' �

��

� �

�! !&amp;�

�������

� �! ��� .�-� � ��$ ���, �D ��3!��

,

� ��

��

�

� � � ,� ��

�� , �����

� ��� ���!,����� �

,

�� ��� � �����9��!�� �

����� �� � �� � � 0��� � ,����� � � �5�! � � �
��� ! ���

D � �� !��� � � � � � ���

�� ������
4 ���� �����

���

��� �!� �, �� �

� ��� � �! ������ �

���� �3!��� ������ �� ��� , ����� �! ��� �� � �!�����' .�
��' !

��$ ��3!���� ��!��� ���� � ������

�� ��� !,� ��� , ��

��" ��

��� ����� � � .�

� �"!�� �� ����-#�.�/!���� �!��� �'�� � �����

��0��� $ �� ,�� ���� � ��� ���!,����� �

�

�

���,�� ������ � ! �� ��,4 � ���3!�� ���� � ������� ���� �
�, ��

! �� � !�

�� �!���

� ���� &amp;�

� 0��� ,� � �� ���� ����3!��� � ���

��� � ���� �

���� � ��� ���!,����� � ��� � �! ���

�

"�&amp;� �

��� ! ��� ��� ���,� 3! ��

� � ��� � � � � ��� ��,�� ������ � �"5'� � , ��
�� ��' ��� ��� , �� � '� � ����

&amp;3! ��� ���

" � � ��� �� � ��� � ��

!� ���� .�

&gt;���9��?%�*���
���-6��(� " �������� "��� ���" $� �� ��� .�#.���.�#II#���'.��� ���! 6�� ,��� ��
/� � � ��#IIT.�
�
�@K-�K���;.���@'�%���*�&amp;-�*��#��,A�*��.��� ���! 6�F '��� ��;��� � ���JUS.�
�
����@YZ/��;.��.�-.����.���&amp;��".�()"�#��#"�',�%&amp;"��,'�*��*������*&amp;"�6�! ��
� ���"� �%� !0�����' !�� �� � �� '�.�#IIP.�K ������ �A;� ���� �� �� ��� � �
K �! ���� B[�� '�� ��������\' ����\' ����#IIP.�K , �5'� �� 6�
]���,6��� ���. �.,��QIJUT��JP#�#T#S.,��^.����
�� 6�#P��" .�#IIR.�
�
��@@�&lt;&lt;��-.� ,��/������*�&amp;-�*��#��,A�*��.�- ����2��� � 6�2 �"���������� � ����JRU.�
�

�

��
���@�G�@����.7�H��--�@���;.�C! ��! � � ��� ,
��! � �� _6�
��'�0 � � ! ���� �0 � �
�����-�-����������K���-K�.� ��/*/�*"&amp;��2�*"��'.�Q���.����"��.$�,�.�#IIJ.�K , �5'� �� 6�
���,6���,� �� .�� . �"��UPS��.����
�� 6�IS� !�.�#IIJ.�
�
��FK�����.��.�����.����,�%&amp;"��%�����2�*"��6���5����%&amp;�()"�#����*&amp;*���#��5��&amp;*&amp;'�����
! �� �!� �� �� ����� ��� ���� � �� ��.���#���T����G� � ��E �$F
.�#IIS.�&lt;�� � � ����
� �� ! � �����!� �AH���!��� �� ��
��� �
�B$$� �� �5� ���� '�� ��������( ������
�� , �� ���� , �� ��#IIS.�K , �5'� �� 6�
]���,6���,� �� .�� . �"����� '��III�QJQI�I��&lt;��`$`�X�QX�J�" `$`� �� .,��^�����
�
� 6�#I��" .�#IIR.�
�
��;��FF/���.� %&amp;�"#'()"��"��"%&amp;�"���/*/�*".�29*�".�#.���.���� 5 �6��� 3!������F�
#IIU.�
�

��

��--��-����.�/ �� ,�� �"����
���� 4 ��.���6�@a�F�/�K��;a����.��',"�B����*��
#��,A�*��6�,�� � ��� ������ �9:� .��� ���! 6����4��! �!�� ��#IIP.�
�
�@&lt;�-@�&lt;�/@�F���K�-�&lt;�/@�/��F��-�-O����/���&lt;�/@��A��F�B.� ������()"�#��
5�*%�45*"��*%&amp;��%��*"%�*��#����&amp;��".�()".�#IIJ.�K , �5'� �� 6�
]���,6��???. � �. �"�� � ����� "! �"� �,� �,`#IIJ$,�.,��^.����
�� 6�#I�1! .�#IIJ.�
�
b@c-��G���.������ .��-�-�[�-�3! � ��!�� �� �,������" �� �
"�&amp;� � 6�,� � � �
� �!� � �'� � "�� ' �������.���6���;�@d-�/�@���/@�F�K�����F�/&lt;�����
�@�E�-��&lt;d-������P.��#IIR���� ���! .��%�*�CCC��� ���! 6��-������
���� ��#IIR.�
K , �5'� �� 6�]����,6��???. !.!� �� ,. �� � !#IIR���� � ���,�� �Q#UJ.,��^.����
�
� 6�#S�� �.�#IIJ.�
�
;�K���.���"�*��#��,A�*��.�T.���.���'.�� , .���� 5 �6�;!
�

�����JJU.�

;�O���.��.��.������"��"����.*�&amp;�"���"%"�"���� � ��� ����� &amp;� �%���,�� ������ �
"�&amp;� ������� � ���� �� .��JJJ.��TP��.�&lt;� ��AK !� ��� �� �� ��� � ����� !� ���� B[
�� '�� ���������� ���! ���� ���! ���JJJ.�K , �5'� �� 6�
]���,6��???.� ��9� � .� � � � �=�^.����
�� 6�IQ� ��.�#IIR.�
�
``````.���&amp;��".�()"���#����*()"�/*/�*".�29*��6�� ��� ! �:� ���! ���� � �.��JRU.�#I���.�
K ������ �A;� ���� �� ��
��� �
�B[�� '�� ����������� 5 ������ 5 ����JRU.�
�
``````.� %&amp;�"#'()"�����&amp;��".�()".���� 5 �6��� 3!������F�
�

���JJP.�

;/-�@/���.��.7��-�FF�@/��;.���;.�-�3! � ��!�� �� �,������" �� �
"�&amp;� � $
�-�-6�! ���,�� ������ .����*�&amp;�� *.*&amp;���#���*/�*"&amp;��"%",*�����*?%�*��#�� %9"�,�()"��
�� , �� ��'.�Q���.����,.�#I$QR��1! .���0.�#IIP.�K , �5'� �� 6�
]���,6�� ��'��I�. �.!� �� ,. �� ���� 1 �' �?��� � �.,�,_ �eT#f �= !�e� �����^.����
�� 6�
#S�� �.�#IIJ.�
�
/F�@H���.7�g�FF���G��G.��%�*��"5D#*��#"��*%�&amp;�',�%&amp;"��,'�*��*�.�F
F '� ��#IIT.�#PU�,.�

�6�F '�

���

�

��
�
/F�E��-����.���.��4&amp;'�"�'%*9"�,��5����,A�*���*,5�����C�#IIS.�UQ��.�&lt;�� � � ����
� �� ! � �����!� �AH���!��� �� ��
��� �
�B$$�� '�� ����������� ������ ����
�� ���� ��#IIS.�
�

��

��K�����.� *�*"%2�*"�E�"���#��,A�*��6��� �� �� �� �.�- ����2��� � 6�2 �"����������JJT.�
�
�&lt;�G;�@��2.�F*�&amp;-�*��#��,A�*����'�"5D*�6��� � � "�� ��
K ' � ��!� ,D ��� �F '� ���JUT.�
�

��

�� � .��� ���! 6�

��@&lt;/����.�F.�E.��.��.7��/--h���-.��.�-.���&amp;��".�()"6����1��(� ��,����! ��(� " �
������� �� .�@ ���( 6��������9� ��#IIJ.�
�
E�FF���2.�@.7��K�;��2.�@.�H.��*%.'�.�,�����&amp;�'&amp;'��()"�,'�*���.�Q.���.��!� � �6���F��
�JRU.�
�
����F/@���.�-.�:"�,�&amp;"�������$�/*/�*".�29*�"6�� �!� ����, ���:� �,���� '�
� ��� ��� �� � ,�� � ��� ��! �� � .��� ���� 6�����������#IIR.�

��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54618">
                <text>AACR2  e necessidades de usuários: o papel da representação na recueração de partituras.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54619">
                <text>Malaman, Nathalia Thays Frasse; Zafalon, Zaira Regina </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54620">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54621">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54622">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54624">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54625">
                <text>Busca-se estudar o atendimento às necessidades dos usuários do Conservatório “Cacilda Becker”, de Pirassununga, SP pelas regras de representação descritiva de documentos musicais estabelecidas nas AACR2r. O estudo foi realizado junto aos professores de piano a fim de identificar suas necessidades de busca e recuperação das partituras de piano no acervo local. Justifica-se esta pesquisa dado que as formas de representação dos registros do conhecimento e a forma de sua recuperação devem ser convergentes. Estabelece-se como objetivo geral analisar as regras das AACR2r de descrição de música impressa e de definição dos pontos de acesso diante das necessidades dos usuários do Conservatório “Cacilda Becker”, quanto à recuperação de partituras para piano. Como objetivos específicos traçam-se: identificar elementos constantes das partituras musicais para piano; entender aspectos que identifiquem a forma de recuperação dos registros de partituras e, conseqüentemente, pontos de acesso utilizados nesse processo; entender as regras utilizadas para a descrição e para a definição de pontos de acesso para música impressa; e cotejar elementos, formas de descrição e de recuperação das partituras. Para o alcance desses objetivos, os procedimentos metodológicos baseiam-se na abordagem qualitativa exploratória, visando a identificação e cotejo das normas de catalogação frente às necessidades dos usuários, utilizando-se do questionário como instrumento de pesquisa. Como resultados, tem-se a verificação de que as regras das AACR2r não atendem plenamente às necessidades de busca e de recuperação desse tipo de documento. Propõem-se sugestões de adaptação dessas regras.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68474">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4967" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4035">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4967/SNBU2010_020.pdf</src>
        <authentication>0ee6f5519e81497619866c8de823fd30</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54617">
                    <text>�� ��������

�

� � ������ ���� � ���� ��� ���������

���� ����� � ���� ��� � ��� �
����� � ���

� � �� ���

� � �������

������

���������� ��

�� �

�

�

��������

�� ���

��

� � ���� �

��
���� ����������� ���������

��

�������������

����� !"#$%�$&amp;� '("#�$��'!$�")��"! * � +�$�* � ,'�, � "'-.�'$�"� /!",'0 �")� *.#$10 ���������������������������������
� �2+� ��*3",!�'!$�*"��$�3$* %&amp;��$�3$* %���$4�$5��,�3"%'�*$*"��"*"%$��*$��$4�$&amp;��$�3$* %������������������������������
�$4�$�
��������6 '("#�$��'!$�")������ !"#$'��,�3"%'�!7%�$'&amp;� '("#�$��'!$�")��"! * � +�$�* � ,'�, �����
�.("%� %���,�3"%'�*$*"� '!$*.$��*"��"�%$�*"��$,!$,$&amp;��"�%$�*"��$,!$,$���$4�$��
�
�

�������
�� %*$�' �%"� $��,8 %)$!�9$10 �*$������ !"#$� % 8"'' %$� *�!"� �%"'��.!���9$,* �
� (% +%$)$� ��3%"� :������� � ��3%"� .� ��

� ������� ;� �,!�!.�$* � ������� � .�

����� !"#$���3%"�����-."�( ''.�� �� �� �-."� �*�8"%",#�$�* �������� �(% (%�"!7%� &amp;�
���'!")$�2�+%$!.�! �"���3%"��+$%$,!�,* �$ '�'".'�.'.7%� '����"%*$*"�($%$�# (�7&lt;
� �� .'7&lt;� � "� ) *�8�#7&lt;� &amp;� �� ����� !"#$� % 8"'' %$� *�!"� �%"'� $* ! .� � '�'!")$�
")�6==&gt;�"�3")��,8 %)$!�9$,* �'".�$#"%3 �� �-."�!% ./"�37%� '��)($#! '�# ) �
�$#"'' �7��,8 %)$10 �")�!")( �%"$��"�$�($*% ,�9$10 �* '�'"%3�1 '� 8"%"#�* '�
?�#��",!"�$�$�"/")(� ��")(%2'!�) �* )�#���$%��%", 3$10 ��"�%"'"%3$�*"�)$!"%�$��
("'-.�'$� � �

� * � $#"%3 �� (% ( %#� ,$,* � .)� )$� %� # ,!% �"� * � $#"%3 � "�

$+���*$*"� , � $!",*�)",! &amp;�

� (% @"! � *"'",3 �3�* � ,$� ����� !"#$� % 8"'' %$�

*�!"� �%"'�3�'$�$!%$32'�* �������� �# � #$%�")�%"*"� �$#"%3 �"��,!"%��+$%�$'�
*")$�'� ����� !"#$'� -."� 8$9")� ($%!"� *$� %"*"� *"�

'# �$'� �*3",!�'!$� ")�

�$�3$* '�A���&amp;���$� ( %!.,�*$*"�-."�2�*$*$�$ '�@ 3",'�*"�!"%�# ,!$! �# )� �
).,* �*�+�!$���# ,4"#"%�$'�%"+%$'�($%$�$�.!���9$10 �*$������ !"#$�"�$'�'$,1B"'�
-."� '0 � $.! )$!�#$)",!"� �$,1$*$'� ,$'� '.$'� 8�#4$'&amp;� '!$� 8 %)$� *"� $!",*"%� $�
#��",!"�$� 3")� # ,!%��.�,* � ($%$� .)� )$� %� 8�./ � *"� .'.7%� '� ,$� ����� !"#$� "�
!$)�2)� .)� %"# ,4"#�)",! � *$'� )"�4 %�$'� * '� '"%3�1 '� 8"%"#�* '�� ( �'� $�

�%+$,�9$10 � �"3 .� $� (%$!�#�*$*"� , � ) )",! � *"� %"#.("%$%� .)$� �%$� "�
$.)",! .� �,C3"��*"�'$!�'8$10 �* �.'.7%� &amp;��
$�$3%$'&lt;#4$3"5�������� ���3%"��$.! )$10 �*"������ !"#$'&amp;�
���������
�**%"''"'� ,�!4"�# )(.!"%�9$!� ,� 8�!4"����%$%D��"$#4"%� *�!"� �%"'��.'�,+�!4"�
8%""� (% +%$)� :8%""� ' 8!E$%"� %� 8%""� ' 8!E$%";� ,� �%""� ���%$%D� ������� � %� ����
� �� !4$!� 4$'� E4$!� *�88"%",!�$!"'� (% (%�"!$%D� ' 8!E$%"&amp;� �4"� 'D'!")� �'� 8%""� $,*�
8%""�� ",'.%�,+� �!'� .'"%'� 8%""* )� ! � # (D� �!�� .'"� �!� $,*� ) *�8D� �!&amp;� �4"� ���%$%D�
�"$#4"%� *�!"� �%"'� $* (!"*� !4"� 'D'!")� �,� 6==&gt;�� $,*� 4$'� # )(.!"%�9"*� �!'�
# ��"#!� ,�� E4�#4� 4$'� 3$%� .'� �)($#!'� '.#4� $'� $##"''� ! � %"$�&lt;!�)"� �,8 %)$!� ,�
$,*� !4"� '!$,*$%*�9$!� ,� 8� '"%3�#"'� 88"%"*� ! � #.'! )"%'� '.#4� $'� 4 )"� � $,��
%","E$�� $,*� %"'"%3$!� ,� 8� %"'"$%#4� )$!"%�$�� ,� ��,"� 8� !4"� $#-.�'�� (% 3�*�,+�
+%"$!"%�# ,!% ��$,*�$+���!D� 8�!4"�$#-.�'��,�$!!",*$,#"&amp;��4"�(% @"#!�*"3"� ("*�$!�
!4"� ���%$%D� �"$#4"%� *�!"� �%"'� $�)'� !4% .+4� !4"� ,"!E %F�,+� 8� ������� �
$#-.�'�$,*�# ,,"#!�!4"� !4"%����%$%�"'�!4$!�$%"�($%!� 8�!4"�,"!E %F� 8��*3",!�'!�
'#4

�'� �,� G%"#F'� &lt;� ��&amp;� �!� �'� !4"� (( %!.,�!D� !4$!� �'� +�3",� ! � D .,+� (" (�"� ! �

4$3"�# ,!$#!�E�!4�!4"�*�+�!$��E %�*��F, E�!4"�%.�"'�8 %�.'"�$,*�!4"�'$,#!� ,'�!4$!�
$%"� $.! )$!�#$��D� �$.,#4"*� �!'� #4�('&amp;� �4�'� E$D� 8� $,'E"%�,+� !4"� #.'! )"%� �'�
# ,!%��.!�,+�! �$�+%"$!"%�8� E� 8�.'"%'��,�!4"����%$%D�$,*�$�' �$�%"# +,�!� ,� 8�!4"�
�)(% 3")",!'� 8� !4"� '"%3�#"'� 88"%"*�� �"#$.'"� !4"� %+$,�9$!� ,� 4$'� !4"�
(%$#!�#$��!D� 8�%"# 3"%�,+�$!�$�E %F�$,*��,#%"$'"*�!4"��"3"�� 8�.'"%�'$!�'8$#!� ,&amp;�
H"DE %*'��8%""�' 8!E$%"��$.! )$!� ,� 8����%$%�"'&amp;�
�

��

���� �

� � � ,+ � *$� 4�'!I%�$� $'� ����� !"#$'� '")(%"� ��*$%$)� # )� $� �,8 %)$10 �� -."%�
$%)$9",$,* �� *$,* � '.( %!"� ,$� (% *.10 � .� *�''")�,$,* &lt;$� "� '")(%"�
3�'$,* � '�'".'�.'.7%� '&amp;��
� )� � $*3",! � *$� �,8 %)7!�#$�� '� .'.7%� '� ).*$%$)�� "/�+")� %$(�*"9� ,$�
%"#.("%$10 �*$��,8 %)$10 �"�"'!$�,0 �"'!$�)$�'�, �'.( %!"�($("��� '�.'.7%� '�

�"'!0 � # ,*�#� ,$* '� ("�$� ).*$,1$�� �.'#$)� , 3$'� �,8 %)$1B"'� "� , 3 '�
'.( %!"'&amp;��$%# ,*"'�"!�$�&amp;�:6==J&amp;�(&amp;��;�$8�%)$�-."�# )�$��,!"%,"!�"'!$�'�!.$10 �
'"�$+%$3 .��
�����������������������������������������������������������'������ !"#$'�'")(%"�8 %$)��4�'! %�#$)",!"���,'!�!.�1B"'�-."�# ,#",&lt;�
����������������������������������������������������������!%$)�$��,8 %)$10 �")�.)��.+$%�8C'�# �($%$�'"%3�%�$�.)$�# ).,�*$*"�
����������������������������������������������������������*"�.'.7%� '&amp;��� ) �$'������ !"#$'�"%$)�8C'�#$'�� �$�#$,#"�*"�'".'��
����������������������������������������������������������'"%3�1 '�8�#$3$�%"'!%�! �?'�# ).,�*$*"'�-."�"�$'�# ,'"+.�$)�!"%��
����������������������������������������������������������$#"'' &amp;�
����������������������������������������������������������� )� �'.%+�)",! �*$��,!"%,"!��"'!$�'�!.$10 �"3 �.��*"�8 %)$�*%7'!�#$��
�����������������������������������������������������������0 �$(",$'� �( !",#�$��*"�# �"!$%�"�# ,#",!%$%��,8 %)$1B"'�*�'("%&lt;�
����������������������������������������������������������'$'�$.)",! .�", %)")",!"��# ) �'"�! %, .�"/(%"''�3$�$�#$($#�*$&lt;�
����������������������������������������������������������*"�*"�$!",*"%�$ �(K���# �, �'",!�* �)$�'�$)(� �( ''C3"�&amp;�
�������������������������������������������������������������������������������������������������:���� �

����&amp;�L&amp;�"!�$���6==J&amp;�(&amp;��;�

�

�$,!"� *"'!$� , 3$� %"$��*$*"� #$�"� ?'� ����� !"#$'� $# )($,4$%� $� "%$� *$�
�,8 %)7!�#$� "� $.! )$!�9$%")� '".'� '"%3�1 '&amp;� � ,!.* � '"� *"($%$)� # )�
(% ��")$'�� ( ''.")� "-.�($)",! '�� ������� � "� ("'' $'� #$($#�!$*$'� ($%$� !$��
",3"%+$*.%$M�

''.")�%"#.%' '�8�,$,#"�% 'M�

�� ' �.10 � ($%$� !$�'� (% ��")$'� "'!$� ,$� $* 10 � *"� ������� �� ��3%"'� !$)�2)�
# ,4"#�* '�# ) � % +%$)$'���3%"'�-."�( ''.")���#",1$� K���#$��"%$��:� �;�
"�������� ��+%$!.�! '&amp;�
�
����� ���������� ��
� ������� � .� ����� !"#$� ��3%"� ��� 2� .)� (% +%$)$� ��3%"� -."� !"3"� '".�
*"'",3 �3�)",! ��,�#�$* �")�6==N�#.@ � �@"!�3 �2� �*"��,8 %)$!�9$%������ !"#$'�
�")� # ) � � *"� (% (�#�$%� $� # ).,�#$10 � ",!%"� "�$'&amp;� �"+.,* � � ������� �
:6=�=;� � (% @"! � (%"3�.�� *"'*"� '".� �,�#� �� -."� '� (% +%$)$'� *"'",3 �3�* '�
8 ''")� 8"%"#�* '� +%$!.�!$)",!"� ?'� ����� !"#$'� -."� *"'"@$''")� .!���9$%� "'!$�
!"#, � +�$� ,$� ) *$��*$*"� # ,4"#�*$� # ) � ������� � ��3%"&amp;�

� (% +%$)$� 2�

#$%$#!"%�9$* � ( %� ( ''.�%� -.$!% � ���"%*$*"'� -."� '0 � $'� *"� .' �� #I(�$��
) *�8�#$10 � "� %"*�'!%��.�10 � � -."� � *�8"%",#�$� * � ������� � (% (%�"!7%� � "'!"�
!")� ) *"� � *"� *�'!%��.�10 � �$'"$* � ")� ��#",1$� %"'!%�!�3$� *"� .' �� *"� $# %* �

�# )����� ����:6==O��(&amp;P;&amp;�� "3�* �$�"'!$�#$%$#!"%C'!�#$�� �(% @"! �#4$) .&lt;'"�
����� !"#$���3%"&amp;�
�

����� 2� � '�'!")$� ("%$#� ,$�� .!���9$* � "� *"3")&lt;'"� .'$%� $'� 3"%'B"'�

( '!"%� %"'�$�6===���")�%$,* �*"�3"%�8�#$%�'"�,0 �!")�$�+.)�� � �� ��,'!$�$* �
( �'�$�+.)$'�( %!$'�*"3")�"'!$%����"%$*$'�($%$�.' ��,!"%, &amp;�
� �����3%"� 8"%"#"� +%$!.�!$)",!"� ! * '� '� %"-.�'�! '� ($%$� '"� �,8 %)$!�9$%� .)$�
����� !"#$�� * � # ,!% �"� *"� ! )�$)",! � $ � #$%!0 � * � .'.7%� �� +"%$� ! * '� '�
%"�$!I%� '� ' ��#�!$* '� ("� � � �� "� ,"#"''7%� '� ($%$� � $# )($,4$)",! � * �
#%"'#�)",! �"�.!���9$10 �* �$#"%3 &amp;���*"�87#����,'!$�$10 �"�)$,.'"� �� �-."�8"9�
# )� -."� )$�'� *"� 6===� ����� !"#$'� (!$''")� ( %� .!���97&lt;� �� "� *"'!$'�� '"�'�
����� !"#$'�8 %$�* ��%$'��&amp;�
�

������� �����

����

����� ���� ��� �! �"#� �$��� �� ��%��������

�

�� ����� !"#$� % 8"'' %$� *�!"� �%"'�� 8.,*$*$� ")� @.�4 � *"� �PQ&gt;�� , � � �2+� �
�*3",!�'!$� *"� �$�3$* %�� 8.,#� ,$3$� $!2� � $, � *"� 6==J�� # )� � '�'!")$� *"�
#$!$� +$10 �"�$�("'-.�'$�*"�8 %)$�)$,.$�&amp;�
�!.$�)",!"� "'!$� '",* � .!���9$* � ,$� $.! )$10 � *$� ����� !"#$� � (% +%$)$�
������� � -."� ( ''�����!$� $� �,8 %)$!�9$10 � * � $#"%3 � "� *�''")�,$10 � *$'�
�,8 %)$1B"'� "/�'!",!"'� ,$� ����� !"#$�� '")� ($+$)",! � *"� ��#",1$� *"�
(% (%�"*$*"��( �'��"'!"�( ''.����#",1$� K���#$��"%$��:�� ;��")��,+�R'����� �����
�(% @"! �*"'",3 �3�* �3�'$�$!%$32'�* �������� �# � #$%�")�%"*"� �$#"%3 �"�
�,!"%��+$%�$'�*")$�'������ !"#$'�-."�8$9")�($%!"�*$�%"*"�*"� '# �$'��*3",!�'!$�
")��$�3$* %���$4�$&amp;�
� � ��'!")$� +$%$,!"� $ '� '".'� .'.7%� '� ���"%*$*"� ($%$� .'7&lt;� &amp;� �* !$) '� "'!"�
������� �( %�'"%���3%"�"�!$)�2)�("%#"�") '�$�,"#"''�*$*"�*"�$!",*"%�$�, ''$�
#��",!"�$�*"�8 %)$�)$�'�'�'!")$!�9$*$&amp;�
�
&amp;��� � ��������" � ��

�$%$� � (�", � 8.,#� ,$)",! � * � ������� � 8 %$)� $*-.�%�* '� "-.�($)",! '��
# )(.!$* %"'�($%$� �!%$�$�4 �!2#,�# �"�($%$� �!"%)�,$��*"�("'-.�'$�* �$#"%3 ��
�)(%"'' %$���"�! %�I(!�# ��!"#�$* ������"!�-."!$'�($%$��)(%"''0 �"�($%$�(% !"10 �
*"� � )�$*$&amp;� '!$� , � (% @"! � ($%$� .)$� (%I/�)$� "!$($� # � #$%� .)� '�'!")$� *"�
'"+.%$,1$�($%$� �$#"%3 �$!%$32'�*"�"!�-."!$'�)$+,"!�9$*$'��( %!0 �"�"!%S,�# �
"�$($%"�4 �*"�3�+��T,#�$�( %�3C*" &amp;�
� �)2! * �.!���9$* �8 ��?��)(�$,!$10 �* �������� �+%$!.�! �"���3%"��������� �,$�
����� !"#$&amp;� � ) � .,�3"%' � !") '� $� ����� !"#$�

% 8"'' %$�

*�!"�

�%"'� "� $�

( (.�$10 �$�3 � '�'".'�#��",!"'&amp;��* !$) '�$��$�"�$�*"���$''�8�#$10 � "#�)$��
�,�3"%'$�� A� � ��� � -."� ("%)�!"� $� %+$,�9$10 � * � $#"%3 � ( %� 7%"$� * �
# ,4"#�)",! �"�$��$�"�$�*"�, !$10 �*"�$.! %��������� �

&amp;�� ,!$) '�# )�

*.$'� $./���$%"'� *"� ����� !"#$� -."� %"$��9$)� � (%"($% � * � )$!"%�$��� #$%�)�$��
# � #$� $'� "!�-."!$'��

%*",$� ,$'� "'!$,!"'�� %"$��9$)�

� ")(%2'!�) � "� $�

*"3 �.10 �� 8$9� %"( '�10 � * '� )$!"%�$�'� "� $./���$)� � #��",!"� , � !"%)�,$�� *"�
("'-.�'$�* �$#"%3 �"�.)$������ !"#7%�$&amp;�
�
'������ �� ���� �����()� ����
�$������ !"#$� % 8"'' %$� *�!"� �%"'�$��,8 %)$!�9$10 �!% ./"��)($#! '��# ) � �
$#"'' � ��3%"� $'� "'!$,!"'�� ("%)�!�%� $ '� @ 3",'� !"%� # ,!$! � # )� � ).,* � *�+�!$���
( ''�����!$%� .)$� ("'-.�'$� )$�'� $)(�$�� "� # ,'"-.",!")",!"� $)(��$%� � $#"'' �
$ � # ,4"#�)",! &amp;� �"3 .� $� ($*% ,�9$10 � * '� '"%3�1 '� 8"%"#�* '� ?� #��",!"�$� $�
"/")(� � * � ")(%2'!�) � * )�#���$%�� *$� %", 3$10 � *"� )$!"%�$��� # ,4"#"%� $'�
%"+%$'� ($%$� $� .!���9$10 � *$� ����� !"#$� "� $'� '$,1B"'� -."� '0 � $.! )$!�#$)",!"�
�$,1$*$'�,$'�'.$'�8�#4$'�"�("'-.�'$�� �

��(% ( %#� ,$,* �.)�)$� %�# ,!% �"�

* �$#"%3 �"�$+���*$*"�, �$!",*�)",! &amp;��
�� ����� !"#$� '"+.,* � �� ��

� :6==6�� (&amp;�N;�� ( *"� # ,!%��.�%� "8"!�3$)",!"�

($%$�(%"($%$%�#%�$,1$'�"�@ 3",'�($%$�3�3"%�, �).,* �# ,!")( %T," ��")�-."�$�
�,8 %)$10 �"� �# ,4"#�)",! �$''.)")�*"'!$-."�#",!%$�&amp;��
� )� $� �,8 %)$!�9$10 � !") '� # ) � (% (I'�! '� 8$)���$%�9$%� "� (%"($%$%� , '' '�
#��",!"'� ($%$� !"%� # ,4"#�)",! � * '� �,'!%.)",! '� -."� '0 � .!���9$* '� ,$�
("'-.�'$�"�%"#.("%$10 �*$��,8 %)$10 �-.$,* �#4"+$%")�?�.,�3"%'�*$*"&amp;�

��
*�!

���� ��+����� �����()� ����

���,8 %)$!�9$10 �# ,!%��.�.�($%$�.)�)$� %�8�./ �*"�#��",!"'�,$������ !"#$��@7�-."�
#%�$,1$'� "� $* �"'#",!"'� '"� �*",!�8�#$)� # )� $'� , 3$'� !"#, � +�$'� *"�
# ).,�#$10 � "� �,8 %)$10 �� # ,!%��.�.� !$)�2)� ($%$� $� )"�4 %�$� * '� '"%3�1 '�
$!%$32'�*$�(%$!�#�*$*"�, �) )",! � *"�%"#.("%$%� $��,8 %)$10 �"� *"�$#"''7&lt;�$�
")�!")( �%"$�&amp;���.)",! .�# ,'�*"%$3"�)",!"� � ,C3"��*"�'$!�'8$10 �* �#��",!"�
:$3$��$* � $!%$32'� *"� -."'!� ,7%� ;� -."� ($'' .� $� !"%� # ,!$! � # )� 8 %)$�
($*% ,�9$*$�*"� %+$,�9$10 �*"������ !"#$�# )�$�-.$��!"%7� �# ,3C3� �*.%$,!"�$�
3�*$�$#$*R)�#$&amp;��

�
,����� - �����
�
�� �� ���$%�$� .+",�$�����, &amp;�������� !"#$�8$9�$�*�8"%",1$&amp;��,����� �� ��
�"%,$*"!"��$,! '.��$������ ������� �� ��!")$'�($%$�.)$�(%7!�#$�("*$+I+�#$&amp;�
�"� �L %�9 ,!"���.!R,!�#$��6==6&amp;�JO�(&amp;��
�
��� ���� ������� ���� �� �������������&amp;�/���*0��1��,8 %)$10 �
"�* #.)",!$10 ��%"8"%R,#�$'��"�$� %$10 &amp;��� �*"�U$,"�% ��6==6&amp;�6O(&amp;��
�
VVVVVV&amp;��/����0'�0���,8 %)$10 �"�* #.)",!$10 ��#�!$1B"'�")�* #.)",! '��
$(%"'",!$10 &amp;��� �*"�U$,"�% ��6==6&amp;�&gt;(&amp;��
�
������� &amp;� �'( ,C3"��")�W�4!!(�XXEEE&amp;�����3%"&amp; %+&amp;�%X@ )�$XY&amp;��#"'' �")�
Z=X=ZX6=�=&amp;�
�
�
���� � ����&amp;�L&amp;�"!�$�&amp;� %+&amp;������ �������#� �����'$�"%"'�"�(%$!�#$'&amp;�6&amp;�"*&amp;�
�$�3$* %�� ����5��%$'C��$���,'!�!.! ��%$'��"�% �*"��,8 %)$10 �")���R,#�$�"�
�"#, � +�$��6==J&amp;�ZZ&gt;(&amp;�
�
�
���� ������2%+� ��)$*".�*$5������� ��U 0 &amp;�� � 2� ����� ����� ����� �
��#� ��&amp;��0 � $.� ��� ,%$*��6==Z&amp;�ZZP�(&amp;��
�
�
���� ������2%+� ��)$*".�*$&amp;��� � 2� ����� ���$��.!$�("�$����"%*$*"�* �
# ,4"#�)",! &amp;���0 � $.� ���.,*$10 � "%'".����%$) ��6==O&amp;�&gt;P�(&amp;�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54591">
                <text>A utilização de programa livre para informatizar uma biblioteca: um relato de experiência da Biblioteca Professora Edite Pires, do Colégio Adventista de Salvador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54592">
                <text>Araujo, Marivalda; Ribeiro, Rejane Maria Rosa </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54593">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54594">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54595">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54597">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54598">
                <text>Aborda sobre a informatização da Biblioteca Professora Edite Pires, utilizando o programa livre (software livre ou free software) intitulado BIBLIVRE ou Biblioteca Livre II, que possui o LPG o que o diferencia do software proprietário. O Sistema é gratuito e livre, garantindo aos seus usuários liberdade para copiá-lo, usá-lo e modificá-lo. A Biblioteca Professora Edite Pires adotou o sistema em 2007 e vem informatizando seu acervo, o que trouxe vários impactos como o acesso á informação em tempo real e a padronização dos serviços oferecidos à clientela a exemplo: empréstimo domiciliar, renovação, e reserva de material pesquisa on line do acervo, proporcionando um maior controle do acervo e agilidade no atendimento. O projeto desenvolvido na Biblioteca Professora Edite Pires visa através do BIBLIVRE colocar em rede o acervo e interligar as demais bibliotecas que fazem parte da rede de Escolas Adventista em Salvados – BA. É a oportunidade que é dada aos jovens de ter contato com o mundo digital, conhecer as regras para a utilização da biblioteca e as sanções que são automaticamente lançadas nas suas fichas. Esta forma de atender a clientela vem contribuindo para um maior fluxo de usuários na biblioteca e também um reconhecimento das melhorias dos serviços oferecidos, pois a organização levou a praticidade no momento de recuperar uma obra e aumentou o nível de satisfação do usuário.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68471">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4964" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4032">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4964/SNBU2010_019.pdf</src>
        <authentication>0a4b2b5b08df9ee9322107bc43377a72</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54590">
                    <text>���������� ����
������ �����������

� ���� ���� �������� �� ��

������� ����� ���� �������� ����� ����������

�������� ���� � �!!��!�"� �#$�!� �����"� ������� !��%�#� ��!��� ��� &amp;�� ���'��!�"�
�������� ��%�#"� �(����� �!�)* � ��+ #"� ���+�!� ,�$��%�"� ��!��� -������
���� !����"����&amp;!����!�����!� #���!%�. "��/�'�������#%���0�'� �
�! 1�##� ���#�&amp; ���#%�+��&amp;����(�� %�$�#�&amp;�����$�+2"���+2���#"����
&amp;���13)��$�+24(!���

�������
�%)��+��%�� �0� � � +�!$�&amp; � 1�!%�� !�5 0'��� &amp;�� # 1%6�!�#� 7)�� #�� 2! 28�+� �� #�!�+�
1�!!�+��%�#� %�$� �9��$�#� 2�!�� ��!��$��+��% � &amp;�� #�!'�: #� &amp;�� (�(�� %�$�#4� �+� ;&lt;&lt;="� �
��#%�+��&amp;����(�� %�$�#�&amp;�����$�+2�&gt;���?���1!��% )� �&amp;�#�1� �&amp;��!����5�!�)+��#%)&amp; �# (!��
#� !�7)�#�% #� ��$�##0!� #� 7)�� )+� #�#%�+�� &amp;�'�!��� �2!�#��%�!� 2�!�� �%��&amp;�!� @#� #)�#�
��$�##�&amp;�&amp;�#�&amp;��1 !+��2����4� �#%��1 !+�"� �����$!� )�)+��!)2 �&amp;���#%)&amp; �2�!�������#�!�
���'����!��#�2 ##�(���&amp;�&amp;�#��.�#%��%�#�&amp;��%!�� #�# 1%6�!�#�$ +�!$���#"�%��&amp; �$ + � (*�%�' ���
�7)�#�:A � &amp;�� )+� #�#%�+�� &amp;�� ��!��$��+��% � &amp;�� (�(�� %�$�#"� 7)�� $ +2!���&amp;�##�� 1)�:8�#�
��%��!�&amp;�#�2�!���&amp;+���#%!�:A �&amp;��(�#��&amp;��&amp;�&amp; #�&amp;��)��'�!#�&amp;�&amp;�4�� !%��% "��#%��%!�(��� �#��
2! 28�� �� �2!�#��%�!� % &amp;�� +�% &amp; � ���� )%���5�&amp;�� ��� �'����:A "� $ + �� $!�%B!� #� 2�!�� #���:A �
&amp; �# 1%6�!�C�+ &amp;���&amp;�&amp;��&amp;����$�%�:A C��#%!)%)!�:A �&amp; ��&amp;�%��C�!�7)�#�% #���!��#����#2�$/1�$ #"�
$ �&amp;�:8�#�&amp;��1 !��$�+��% "��&amp;+���#%!�:A �&amp; �#�#%�+�"�+9&amp;)� #"�!��!�#�&amp;��1)�$� ����&amp;�&amp;��&amp; �
#�#%�+�"�!�7)�#�% #�&amp;��7)���&amp;�&amp;�"�+��!�:A �&amp;��(�#��(�(�� �!01�$�"���B+�&amp;��#�!'�: #���#�!�+�
$ �%!�%�&amp; #"�%!����+��% #"�� + � ��:A ����$��%��&amp; �2! &amp;)% 4��#%��+�% &amp; � ����#�!'�)�$ + �
��#%!)+��% �2�!��% +�&amp;��&amp;��&amp;�$�#A �� �2! $�## �&amp;���#$ ����&amp; �# 1%6�!��+��#��&amp;�7)�&amp; �@#�
��$�##�&amp;�&amp;�#� &amp;�#� ��(�� %�$�#� &amp;�� ���$�+2� �� 2 &amp;�� $ �%!�()�!� $ +� �� ��%�!�%)!�� $ + � )+��
�.2�!�D�$���$ �$!�%����(�+�#)$�&amp;�&amp;��&amp;��#���:A �&amp;��# 1%6�!��2�!��(�(�� %�$�#4�
�

���

���� 1%6�!�#�2�!��(�(�� %�$�#C��!)2 �&amp;��%!�(��� C��)% +�:A �&amp;��(�(�� %�$�#C�
��#%A �&amp;��(�(�� %�$�#�)��'�!#�%0!��#C���#%A �$ +2�!%����&amp;�4�

���������
�)!!��%�E� ��� %��� +�!F�%� %��!�� �!�� �� �)+(�!� 1� # 1%6�!�� %��%� 2! 2 #�� % � (�� �� %�$�� � ��$���
% ��1 !�%���+�����+��%� 1���(!�!E�#�!'�$�#4����;&lt;&lt;="�%������1��&amp;���(!�!E��E#%�+��%����$�+2�
G��#%�+��&amp;����(�� %�$�#�&amp;�����$�+2H�&gt;���?�1�$�&amp;�%���$��������� 1�$ �&amp;)$%������#%)&amp;E� ��%���
��$�##�!E�%!��%#�%��%���#E#%�+�+)#%���'��% �1)��E�+��%� )!����&amp;#4�-��$�"�%�������#%�!%�&amp;���
�%)&amp;E� �! )2� % � ����E5�� ��&amp;� �'��)�%�� %��� �.�#%���� 2 ##�(���%��#� �+ ��� %��� $ ++�!$����
# 1%6�!�"� ��'���� �#� (*�$%�'�� %��� �$7)�#�%� �� 1� �� ��(!�!E� +�����+��%� #E#%�+� %��%� 6 )�&amp;�
)�&amp;�!#%��&amp;� ��%��!�%�&amp;� 1)�$%� �#� % � �&amp;+���#%�!� %��� �%�� ��#�� 1� %��� ���'�!#�%E4� �)#"� %��#�
6 !F� ��#� %���2! 2 #�%� �� 1� 2!�#��%����%��� 6� ���+�%� &amp; � �E� )#�&amp;� ��� %��� �'��)�%� �� #)$��
�#�� # 1%6�!�� #���$%� �� $!�%�!��C� 2)(��$� (�&amp;� %E2�"� 2)(��$� � %�$�� #%!)$%)!�C� ����!��� ��&amp;� #2�$�1�$�
!�7)�#�%�#"� #)22�E� $ �&amp;�%� �#"� #E#%�+� �&amp;+���#%!�%� �"� + &amp;)��#"� !)��#� 1� #E#%�+� 1)�$%� ����%E"�
7)���%E� #%��&amp;�!&amp;#"� +��!�%� �� 1� %��� (�(�� �!�2��$� (�#�"� (�#�&amp;�#� #�!'�$�#� % � (�� !��&amp;�!�&amp;"�
%!������"� #��$%� �� ��&amp;� �$$�2%��$�� 1� %��� 2! &amp;)$%4� ��#� +�%� &amp;� 6�#� )#�&amp;� �#� �� &amp;�$�#� ��

�+�F���� ��#%!)+��%� ��� %��� #���$%� �� 2! $�##� 1� %��� + #%� 7)���1��&amp;� # 1%6�!�� % � %��� ���&amp;#� 1�
���$�+2I#� ��(!�!��#� ��&amp;� +�E� $ �%!�()%�� 6�%�� %��� �!%�$��� �#� �� $ �$!�%�� ��&amp;� #)$$�##1)��
�.2�!���$�����#���$%������# 1%6�!��1 !�%�����(!�!E4�
����� � �� ��(!�!E� # 1%6�!�C� 6 !F���� �! )2C� �)% +�%� �� 1� ��(!�!��#C� ���'�!#�%E� ��(!�!��#�
+�����+��%C�� J+�����+��%4�

����� ���� ��
�'�&amp; � @#� '0!��#� 2:8�#� &amp;�� # 1%6�!�#� ��!��$��&amp; !�#� &amp;�� $ ��:8�#� &amp;��
(�(�� %�$�#�&amp;�#2 �/'��#��%)��+��%��� �+�!$�&amp; "� �2! 1�##� ����&amp;����1 !+�:A �2!�$�#��
�'����!� $)�&amp;�&amp; #�+��%�� �#� 1�!%�#� &amp;�#2 �/'��#� 2�!�� 7)�� �� �#$ ���� �%��&amp;�� @#�
�.2�$%�%�'�#���&amp;�+��&amp;�#�&amp;��#)����#%�%)�:A "�&amp;��#)��$ ��:A "�&amp;��#�)�$����%�4��##�+"���
)%���5�:A � &amp;�� +�% &amp; � ���#� �� 1�!!�+��%�#� 7)�� �).����+� ��##�� �#$ ���� B�
�+2!�#$��&amp;/'��� 2�!�� ��!��%�!� 7)���&amp;�&amp;�� � � ��!��$��+��% � &amp;�� )+� #�#%�+�� &amp;��
��1 !+�:A "�&amp;��1 !+�����%��&amp;�!�2����+��%��#)�#��.��D�$��#4���
� +� � (*�%�' � &amp;�� �#%)&amp;�!� �� 2 ##�(���&amp;�&amp;�� &amp;�� #)(#%�%)�:A � &amp; � # 1%6�!��
)%���5�&amp; ��+�#)�#���(�� %�$�#"� ���#%�+��&amp;����(�� %�$�#�&amp;�����$�+2�&gt;���?�$!� )"��+�
�(!���&amp;��;&lt;&lt;="�)+��!)2 �&amp;���#%)&amp; �2�!�� ��! *�% �&amp;����!%�1�$�:A �&amp;��� 1%6�!��&gt;���?"�
�2! '�&amp; �2 !�#�)�K!�A �� �����&amp; 4���!�� �&amp;�#��' �'�+��% �&amp; �2! *�% �1 !+�!�+J#��
&amp;)2��#"�&amp;�� +���&amp;�#�&amp;���!)2 �&amp;�� !�(��� �&gt;� ?"�$ +2 #% #�2 !�(�(�� %�$0!� #���)+�
�����#%��&amp;��#�#%�+�#�&amp;�#�&amp;�'�!#�#����&amp;�&amp;�#�&amp;�����$�+24��#�%�+�#��'����&amp; #�2�� #�
�!)2 #� �!�+� !���$� ��&amp; #� � #� +9&amp;)� #� &amp; � #�#%�+�� &amp;�� ��!��$��+��% �� �7)�#�:A "�
$�!�$%�!�5�:A � &amp;�� �+2!�#�� �� # 1%6�!�"� $�!$)��:A "� ��%�!1�$�� 6�("� 2��%�1 !+��
%�$� �9��$�"� !���%9!� #� ��!��$���#� �� �#%�%/#%�$ #"� %!�%�+��% � &amp;�� ��1 !+�:A 4� �#�
2! 1�##� ���#� ��%��!��%�#� &amp; � ���"� �##�+� $ + � #� ��' �'�&amp; #� ��� �'����:A � &amp; �
# 1%6�!�� � � 2! $�## � &amp;�� � + � ��:A "� 1 !�+�� � �

!&amp;���&amp; !� &amp; � ���"� �)�5� �%/�� �

,�$��%���"� #� 2! 1�##� ���#� &amp; � ����� ���� �4� �!��5 %% � ���� #%�!�� &gt;�

!&amp;���&amp; !�� &amp; �

���?"� ���B��� !��%�#� �4� &amp;�� ���'��!�"� �������� ��%�#� &amp;�� � )5�"� �������� ���� �
�!!��!�"���������2�!�$�&amp;��&amp;����+�"� �(������!�)* ���+ #"����+�!�,�$��%�"�-�� �#��
��!��� ��$$ %%�"� �#$�!� �����"� �0!$� � ��+ ���� &amp;�� ���'��!�"� ��!��� -������ ���� !����"�
��!��� �)$��� �4 4� &amp;�� ��#%! "�

#���� �'������#%�"� ���&amp;!�� ��!��� ��!� #� ��!%�. "�

���'��� ����#%�� �0�'� "� �#� �����#%�#� &amp;�� #�#%�+�#� &amp; � ���%! � &amp;�� � +2)%�:A �� ���$��

���&amp; !���F)#��)������)!�� ��������!$��"��� ��! 14� !4� �$�!&amp; � ���("�&amp; ���#%�%)% �&amp;��
� +2)%�:A 4��
��##�� �%�2�"� �1�%) )J#�� ��0��#�� �&amp;+���#%!�%�'�� 1����$��!�� �� ���)�#�
1 !��$�&amp; !�#�&amp;��# 1%6�!�#�1 !�+�$ �'�&amp;�&amp; #���2�!%�$�2�!�&amp; �2! $�## �&amp;���'����:A 4�
!�+�1��%�#�'�#�%�#�%B$��$�#���%�#%�#�2!���+���!�#�$ +�&amp;�&amp; #��.%!�/&amp; #�&amp; �(��$ �&amp;��
���$�+2"�)%���5��&amp; J#����+�% &amp; � ����&amp;����1B"����% #�����$�&amp; �&gt;;&lt;&lt;L?"�$ +�2�# #�
2�!�� #�7)�#�% #"�$ + ����&amp;�#2��#0'���&gt;2�# �M?"��+2 !%��%�� &gt;2�# �;?��� �#2��#0'���
&gt;2�# � L?4� �#� %�#%�#� 2!0%�$ #� &amp; #� !�7)�#�% #� !�$�(�!�+� � %�"� 7)�� '�!� )� &amp;�� &lt;� �� N"�
#��&amp; �7)����� %��&lt;�1 ���2��$�&amp;���2���#�2�!�� #�!�7)�#�% #����.�#%��%�#�� �# 1%6�!�4�
��� %��&amp;��$�&amp;��!�7)�#�% �1 ��+)�%�2��$�&amp;��2�� �#�)�2�# "� (%��&amp; J#����� %��1����4���!��
1�$���%�!�����0��#��&amp;��� %��1 ����$�)/&amp;�������#%��&amp;��!�7)�#�% #���� %��+0.�+��2 ##/'��4�
��)%��&amp; J#�� ��#� �'����:8�#� &amp; #� � #"� �� &amp;���%�� &amp; #� !�#)�%�&amp; #�
&amp;�+ �#%!�&amp; #� � � !���%9!� � 1����� &amp; � ���"� $ �$�)�)J#�� 7)�� � ��#%�+�� &amp;�� ��(�� %�$�#�
��$�##�%�'��&amp;��)+�� ' �# 1%6�!��&amp;����!��$��+��% �2�!��#)�#�$ ��:8�#"�#��&amp; ��##��
��$�##�&amp;�&amp;�� ��'�&amp;�� � � $ ���$�+��% � &amp;�� �

!&amp;���&amp; !��� ��!��� &amp;�� ���'�!#�&amp;�&amp;��

&gt;���?4�� +�����)D�$���&amp;�����"����$��!�+J#�� #�%!�(��� #�&amp;�����( !�:A �&amp; ��&amp;�%��"�
$ +� �#� &amp;�'�&amp;�#� $�0)#)��#� (�#��&amp;�#� ��� �'����:A � �� !�7)�#�% #� 2!BJ&amp;�1���&amp; #� 2�� �
�!)2 �&amp; ����4��+��� #% �&amp;��;&lt;&lt;O���2! 2 #%��&amp; ��&amp;�%���1 ����'��&amp;��2�!����0��#��&amp;��
�!�% !��� ��!��� &amp;�� �&amp;+���#%!�:A � �� �! $)!�&amp; !��� ��!��� &amp;�� ���'�!#�&amp;�&amp;�"� � �&amp;�� #��
&amp;�)� ��/$� � � � 2! $�## � &amp;�� ��$�%�:A � 2 !� 2!��A � �"� �+� #��)�&amp;�"� � 2��� � &amp;��
� + � ��:A �&amp; �# 1%6�!���&amp;7)�!�&amp; 4�
��2!��$�2��� (*�%�' �&amp; �����1 ���&amp;��%�1�$�!"�� �+�!$�&amp; ���$� ���"�# 1%6�!�#�
7)�� �%��&amp;�##�+� @#� ��$�##�&amp;�&amp;�#� &amp; � #�#%�+�� � � ��!��$��+��% � �� ��%��!�:A � &amp;�#�
(�(�� %�$�#"� +��� !��&amp; � �� 7)���&amp;�&amp;�� &amp; #� #�!'�: #� 2!�#%�&amp; #� @� $ +)��&amp;�&amp;��
�$�&amp;D+�$�"���B+�&amp;��)%���5�:A �&amp;��2��%�1 !+��%�$� �9��$��&amp;���$�## ��(�!% 4��

!��� "

�����#"�� �� �
���$���+��%�� #��!)2 #�&amp;��%!�(��� �)%���5�!�+� � �#%)&amp; � &amp; #� �)% !�#���1B"�

���% #� �� ��$�&amp; �&gt;;&lt;&lt;L?C�� )% � &gt;;&lt;&lt;N?C��� ���'��!��&gt;;&lt;&lt;;?�$ + �(�#�#� 2�!�� ����$�!�
#�!�7)�#�% #�2�!�����'����:A �&amp; #�# 1%6�!�#4�� #%�!� !+��%��1 !�+��.%!�/&amp; #�&amp;�&amp; #�
$ +2��+��%�!�#� !���%�' #� @#� 7)�#%8�#� %�$� �9��$�#"� &amp;�� �P!%�� �%� ��4� &gt;LQQQ?"� 7)��

�2! 2�$��!�+� �2! 1)�&amp;�+��% � &amp; � %�+�"� !�#)�%��&amp; � �)+�� �+2��� $ (�!%)!�� �� +�� !�
!�1���+��% �&amp; #�!�7)�#�% #�2�!�����1�$�D�$���&amp; �2! $�## �&amp;���'����:A 4�

$�� �� " " ����%���� �
�� !����5�:A � &amp; #� �!)2 #� &amp;�� !�(��� � &amp; � ���� 1 �� �#%!)%)!�&amp;�� $ +� �
(*�%�' � &amp;�� �&amp;��%�1�$�!�
$

#� !�7)�#�% #� 2�!�� �'����:A � &amp; #� # 1%6�!�#� ��$� ���#"�

!&amp;���!��##���'����:A ��+�#)�#�&amp;�'�!#�#��%�2�#������( !�!� #�!���%9!� #�1����#�&amp;��

+�#+�4��#�!�7)�#�% #��2 �%�&amp; #�2�� #�� #�1�5�!�+�2�!%��&amp; ��&amp;�%��"�7)���#%�(���$�)�
$ �&amp;�:8�#������+��% #���$�##0!� #�&amp; �� ' �# 1%6�!�4�
�29#����(�!%)!��&amp; ��&amp;�%�������!����5�:A �&amp; �2!��A "����+2!�#��'��$�&amp; !��
#)(+�%�)J#�� @� � + � ��:A "� 7)�� 1 �� $ �#%�%)/&amp;�� &amp;�� %�#%�#� $ +� ��&amp;�$�:A � #�� �
# 1%6�!�� �%��&amp;��� )� �A � $�&amp;�� !�7)�#�% � &gt;���. � L?"� 2�!�� �� '���&amp;�:A � &amp; #� � #4�
�����5�&amp; � #�%�#%�#� &amp;�� � + � ��:A "�� �&amp;�� �# 1%6�!��&amp;�'�!����%����!� 2�� �+�� #�
O&lt;R�&amp; �% %���&amp;���%��#�2 ##/'��#�&amp;��#�!�+��2! '�&amp; #"� �%�!+ �&amp;���$��%��1 ���.2�&amp;�&amp; 4�
��!�� �� � + � ��:A � &amp; � # 1%6�!�"� 2% )J#�� 2 !� $ �#�&amp;�!�!� �2���#� #�
!�7)�#�% #� 2)(��$�&amp; #� �+� �&amp;�%��"� 7)�� &amp;�1�!�!�+� &amp; #� 7)�#�% #� )%���5�&amp; #� $ +� 2�# #� ��
� %�#4��##�� 2:A �1 ��$ �#�&amp;�!�&amp;��2 !�)+��7)�#%A ������"�2�!��7)��� �+ +��% �&amp;��
� + � ��:A � �# 1%6�!��2)&amp;�##��#�!��'����&amp; �#��)�&amp; � �7)����'���#�&amp; �2)(��$�&amp; �
� ��&amp;�%��4��
��� + � ��:A �#��)�)� �$! � �!�+��&amp; ��&amp;�%��"�2 !B+� #�!�7)�#�% #�1 !�+�
#)(&amp;�'�&amp;�&amp; #�� #� �!)2 #�&gt;'�!� �.�+2� � ��� �(����L?"�$ +� � (*�%�' �&amp;��%�#%�!�% &amp;�#�
�#� '�!���%�#� &amp;�� $�&amp;�� �%�+"� 2�!%��&amp; J#�� &amp; #� #��)��%�#� $!�%B!� #�� 2!BJ$ �&amp;�:A �
&gt;&amp;�%�!+���� � 7)�� B� ��$�##0!� � 2�!�� '���&amp;�!� � !�7)�#�% � �� #�!� %�#%�&amp; ?C� &amp;�#$!�:A �
&gt;&amp;�#$!�'�� � %�2 � &amp;�� #�+)��:A � !����5�&amp;�� 2�!�� � + � ��:A � &amp; � �%�+?C� !�#)�%�&amp; #�
�#2�!�&amp; #� &gt;�2!�#��%�� #� !�#)�%�&amp; #� �#2�!�&amp; #� ��� #�+)��:A � &amp;�� $�&amp;�� �%�+?C� &amp;�&amp; #�
&gt;7)��#�&amp;�&amp; #�1 !�+�)%���5�&amp; #�2�!�� �%�#%�?C�!�#)�%�&amp; #� (%�&amp; #�&gt;�2!�#��%�� #�&amp;�&amp; #�
(%�&amp; #�� �%�#%��&amp;��$�&amp;���%�+?C��%��&amp;�S�A ��%��&amp;��&gt;��&amp;�$��#�� ��%�+��%��&amp;�� )� �A �
�%��&amp;�� #�!�7)�#�% #�&amp; ��&amp;�%��?4���#�+)��:A �1 ��!����5�&amp;�������%�!1�$�� �(�&gt;��#7)�#��
�T(��$�?���� �+9&amp;)� ������%���29#�+��!�:A ���%��!���&amp; �(��$ �&amp;��&amp;�&amp; #�&amp;�����$�+2�
2�!�� �# 1%6�!��'��$�&amp; !�&amp; �2!��A 4�

��(����L�U��.�+2� �&amp;��%�#%��&amp;��� + � ��:A �
������
���
�����

�

��&amp;� ����� �

� %�'���"� �

��#�#%�+��&amp;�'�!0�
2�!+�%�!����+2 !%�:A �
&amp;��&amp;�&amp; #�&amp;��$�%0� � #� ��������
$ 2�!�%�' #� ������
� �
�
)%���5��&amp; �2�&amp;!8�#�
VMQ4N&lt;"�����;W&lt;Q4

(� ' "� �

�� � � �� �� )� ��

( ��

�� � � �� �
�*�"��

�������+�
, ��
�����

�* �

�-�

������� ����� � � �� ��
����� �� ����� �����
� �� �������������
��
���� ������������ ����� ������� ��������
����� � ������
������� ����������
� ����� � ����
�����
�������� �
����� ��� �� ���
� ������ ��������
��� �������� �

������� ����� � � �� ��
� �� ������� !������ ����� �� ����� �����
��
���� ������������ ����� ������� ��������
��� !�����
������� ����������
����� � ������
� �
�
� ����� � ����
�����
�������� �
����� ��� �� ���
� ������ ��������
��� �������� �

�

X

"

��#�#%�+��&amp;�'�!0�
2�!+�%�!���&amp;)2��$�:A �&amp;��
)+�!���#%! �2�!��
$�%�� ��:A �&amp;��� '�#�
�&amp;�:8�#4

������� ����� � � �� �� ����� �� � �� �� �
��� �� ��� �� �� ������ �� ���������� ������
� � ������ � ������
����� ����# � ����
�������� �
� � ��������� ����$�� � �����
�� ������ �������� � � ������ ��������

.��� � � �� �
�#� �!)2 #� 7)�� 2�!%�$�2�!�+� &amp;�#%�� +�% &amp; � ���� �� #�)� %!�(��� � � �
2! $�## �&amp;���'����:A �&amp; �# 1%6�!��1 !�+���
�?�� ���!�$%�!�5�:A �&amp; �� 1%6�!����&amp;���+2!�#���
�#%�� �!)2 � %!�% )� &amp;�� $�!�$%�!�5�:A � ��!��� &amp; � # 1%6�!�"� $ +� ���+��% #�
�##��$���#�2�!��#�)�2! ##��)�+��% �� �2! $�## �&amp;��� + � ��:A "�#��&amp; �7)�� ��A �
$)+2!�+��% � &amp;�� ���)+� !�7)�#�% � ���+���!��� � 2! &amp;)% � &amp; � 2! $�## 4� �#� !�7)�#�% #�
1 !�+� #)(&amp;�'�&amp;�&amp; #� �+� %!D#� 2�!%�#�� �'����:A � %�$� �9��$�� &gt;%92�$ #� !���$� ��&amp; #� @�
%�$� � ���� 7)�� � #�#%�+�� &amp;�'�!��� �%��&amp;�!� &amp;�� �+�&amp;��% ?C� $�!�$%�!�5�:A � &amp; � # 1%6�!��
&gt;!���$� ��&amp; #� @� �&amp;��%�&amp;�&amp;�� &amp; � 2! &amp;)% ?C� �� $�!�$%�!�5�:A � &amp;�� �+2!�#�4� �� �'����:A �
%�$� �9��$�� &amp; � # 1%6�!�� $ �% )� $ +� LY� �%��#"� �� �'����:A � &amp;�� $�!�$%�!�5�:A � &amp; �
# 1%6�!��$ +�W�����$�!�$%�!�5�:A �&amp;���+2!�#��$ +�L&lt;��%��#���#�!�+�!�#2 �&amp;�&amp; #���
�'����&amp; #4��
����5�!� �� $�!�$%�!�5�:A � &amp;�� )+� + &amp; � ��!��� 2! 2�$� )� ��'��%�!�
$ �#�&amp;�!�:8�#�# (!����7)���&amp;�&amp;��&amp;���+2!�#�"�� �7)��&amp;�5�!�#2��% �@�#)�� 2�!�:A "�
$ + � %!�(����� ���+� $ + � �#%��2! + '�� � ��������� 2�!�� �$����%�� ��� # �):A � &amp; #�
2! (��+�#4�

�(?�� � ���%9!� #���!��$���#����#%�%/#%�$ #�
��#%���!)2 "� � (*�%�' �1 ���'����!����+�##A �&amp;��!���%9!� #"�#�*�+�(0#�$ #"�
2�!�� ��&amp;+���#%!�&amp; !�&amp; �#�#%�+�"�&amp;��)# ���%�!� "�� �7)��&amp;�5�!�#2��% �@�2! &amp;):A "� )�
2 !� +9&amp;)� #� ��!��$���#� &amp; � #�#%�+�"� $ + � $�!$)��:A "� %!�%�+��% � &amp;�� ��1 !+�:A "�
�7)�#�:A ��%$4�
��!�� �� �'����:A � &amp;�##�� +9&amp;)� � 1 !�+� ����$�&amp; #� O� !�7)�#�% #� �##��$���#�
7)�"� 2 !� #)�� '�5"� #)(&amp;�'�&amp;�!�+J#�� �+� MM� �%��#� �'����&amp; #4� � + � $!�%B!� �
$��##�1�$�%9!� "� �##�� +9&amp;)� � &amp;�'�!��� �%��&amp;�!� � +/��+ � &amp;�� ;W� &amp; #� MM� �%��#� 2�!�� #�!�
�2! '�&amp; �����'����:A �&amp;�#%��1)�:A 4��
�� !����5�:A � &amp; #� !�7)�#�% #� 2�!+�%�)� %�#%�!� �� $�2�$�&amp;�&amp;�� &amp; � #�#%�+��
�+�%�!�!���%9!� #� �J��������+2!�## #�2�!��% &amp; #� #�#�)#�+9&amp;)� #"����#��)��%�� !&amp;�+�
&amp;�� �'����:A �� �7)�#�:A � &gt;��#%�#� &amp;�� # ��$�%�:8�#?C� !�%�+��% � &amp;�� ��1 !+�:A � &gt;�%��#�
$�%�� ��&amp; #"�2! &amp;)%�'�&amp;�&amp;���%$4?C���!$)��:A �&gt;!���%9!� #�&amp;���+2!B#%�+ #"�&amp;�' �):8�#"�
!�#�!'�#"��.$�)#8�#"�$ (!��:�#"�2 !�&amp;�%�#"�2 !�$�%�� !���&amp;��)#)0!� ���2 !�(�(�� %�$�?C�
��#7)�#��2T(��$��&gt;�##)�% #����)% !�&amp;�&amp;�#�+��#�()#$�&amp; #?C���!��$���#�&gt;��&amp;!A ����C�
��'��%0!� #"� % +(�+��% � �� �T+�! � &amp;�� �$�## #� � � #�#%�+�� 2 !� &amp;�%�#"� � !0!� #� ��
�&amp;��%�1�$�:A �&amp; #�$ +2)%�&amp; !�#��+�!�&amp;��J���I#?4�
�� ��0��#�� �� 2�!%�!� &amp;�##�#� !�7)�#�% #� 1 �� #�%�#1�%9!��"� � 7)�� ��!��%�)� ��
7)���&amp;�&amp;��2�!�����'����:A �&amp;��1)�:A �&amp; #�!���%9!� #���!��$���#4�
$?�� ��7)�#�:A �
�#� 2�!%�$)��!�&amp;�&amp;�#� &amp;�� 0!��� &amp;�� �7)�#�:A � �+� )+�� ��#%�%)�:A � 2T(��$��
&amp;�1�!�+� +)�% � &amp;�� ��#%�%)�:A � 2!�'�&amp;�"� #�*�� 2 !� &amp;�2��&amp;�!� &amp;�� !:�+��% � 2T(��$ "� #�*��
2�� �' �)+�� &amp;�� $ ��:A 4� �##�� 1 !+�"� � � �&amp;���7)�#�:A � �'��� )"� �+� )+� 2!�+��! �
+ +��% "� #� �%��#� &amp;�� #���:A � �� �7)�#�:A � &amp; � # 1%6�!�"� (#�!'��&amp; "� 2 !B+"� 7)�� ��
�'����:A �&amp;�##�#��%��#�# 1!�!�����%�!�:8�#"�*0�7)��7)��7)�!�# 1%6�!���2!�#��%�!���)+�
#�#%�+��&amp;���7)�#�:A �&amp;�1�!��%��&amp; �)#�&amp; �2�������$�+2"�2���#�#)�#��#2�$�1�$�&amp;�&amp;�#4�
���# )J#�"���%A "�� �7)��#�!�����&amp;�#2��#0'���2�!���7)�#�:A �&amp;��)+�+ &amp; �
��!���2�!�"��29#��'����!� #�!�7)�#�% #�7)�� �%��&amp;�+� )��A � @#�� ##�#��.2�$%�%�'�#"�
�&amp;�7)�!�

� +9&amp;)� � &amp;�� �7)�#�:A � &amp; � # 1%6�!�� @� � ##�� !����&amp;�&amp;�4� Z)�#%8�#�

()! $!0%�$�#� �� 2�!%�$)��!�#� @� �#1�!�� 2T(��$�� #�!��+� %!�5�&amp;�#� � � + +��% � &amp;��

��&amp;�7)�:A �&amp; �+9&amp;)� 4��## �1 ���$��% �$ +�%!��7)���&amp;�&amp;��2�����+2!�#���'����&amp;�4��#�
�%��#��'����&amp; #�1 !�+�&amp;�'�&amp;�&amp; #��+�&amp; �#�%�2 #�&amp;���7)�#�:A ����'! #���2�!�9&amp;�$ #4��
� �$�)�)J#�� 7)�� #� !�7)�#�% #� &amp; � +9&amp;)� � &amp;�� �7)�#�:A � &amp; �# 1%6�!�� 1 !�+�
#�%�#1�%9!� #� � #� �%��#� 7)�� %�����+� @� #���:A "� �7)�#�:A � �� $ (!��:�� &amp;�� +�%�!���#�
(�(�� �!01�$ #�&amp;�����'�!#�&amp;�&amp;�4�
&amp;?�� ����%�1 !+�� �$� �9��$��
�� 2�!%�!� &amp;�#� &amp;�1���:8�#� ���$���#� &amp; � �#$ 2 � %�$� �9��$ � &amp;�� �2��$�:A "�
2�## )J#����()#$�!�!�1�!��$���#���2! #2�$:A �%�$� �9��$��2�!��+��� !���%��&amp;�+��% �
&amp;�#� 1)�$� ����&amp;�&amp;�#� &gt;!�7)�#�% #?� $ + � #��)�+�� �$�## � '��� (! 6#�!C� ���%)!�� &amp;��
$9&amp;�� #� &amp;�� (�!!�#� �� $��2C� �!+�5���+��% � �� !�$)2�!�:A � &amp;�� $�!�$%�!�#� �� &amp;�%�� � �
1 !+�% �&gt;&amp;&amp;S++S����?�����/��)��2 !%)�)�#�C��%)���5�:A �&amp; #�&amp;�&amp; #��+�%�+2 �!���C�
2 ##�(���&amp;�&amp;�� &amp;�� �&amp;��%�1�$�!� ��%�!�:8�#� �1�%)�&amp;�#� � � #�#%�+�� �� #� !�#2 �#0'��#C�
$ +2�%�(���&amp;�&amp;�� $ +� � 1 !+�% � ��!$C� 2! % $ � � &amp;�� $ +)��$�:A � VMQ4N&lt;� &gt;��!'�!?C�
)%���5�:A � &amp;�� 1 !+�% #� &amp;�� �+2 !%�:A � �� �.2 !%�:A � ���� ;W&lt;QC� &amp;�#2 ��(���5�:A � &amp;��
�$�!' �
$

������ &gt;����?C� �+2 !%�:A � �� �.2 !%�:A � &amp;�� &amp;�&amp; #� 2�!�� $�%�� ��:A �

2�!�%�'�C��$�## � ������ ��$�%0� � #�$ ��%�' #C��$�## #�#�+)�%[�� #�&amp;��)#)0!� #C�

�$�## ����+�%�&amp; �2�!�� #��+(���%�#�&amp;��$����%����6�(C��/'��#�&amp;�1�!��$��&amp; #�&amp;���$�## �
� � #�#%�+�� &gt;#����#S2�!1�#?C� 2�!+�##A � &amp;�� �$�## � @� �#%!)%)!�� &amp; � (��$ � &amp;�� &amp;�&amp; #C�
#)2 !%�� �����C� 1�!�$�+��% �&amp;��%!����+��% #�2�!���&amp;+���#%!�:A �&amp; �#�#%�+�C��29#���
�+2���%�:A "��$ +2����+��% �&amp;��;��� #�&amp;���+2!�#��1 !��$�&amp; !��&amp; �#�#%�+��2�!��
�'����:A �&amp;�#�1)�$� ����&amp;�&amp;�#���+��� !��#�&amp; �# 1%6�!�4�
�� ��0��#�� %B$��$�� $ +2! ' )� �#� �.��D�$��#� &amp; � �&amp;�%��"� $ + � �$�## �
���+�%�&amp; � &amp;�� )#)0!� #"� #�+� ��+�%��&amp;����$��:�"� %��% � 2�!�� �$�## #� 6�(�7)��% � 2�!�� �
+9&amp;)� � $����%�"� $ + "� %�+(B+"� � �$�## � #�+)�%[�� � � #� &amp;�'�!# #� �+(���%�#�
+ &amp;)��!�#� &amp;�#2 �/'��#� �� �� 1�$���&amp;�&amp;�� &amp;�� ��#%���:8�#� �� �%)���5�:8�#4� �##�#� �%��#"�
�##�+�$ + � #�!�7)�#�% #"�1 !�+��'����&amp; #�2 #�%�'�+��%��2�� �� 4�
�?�� ���!$)��:A �
�#� !�7)�#�% #� 2�!��

� +9&amp;)� � &amp;�� $�!$)��:A � % %���5�!�+� ;O� �%��#"�

&amp;�%����&amp; #��+�YY�#)(�%��#"�$ �%�+2���&amp; "�&amp;�#&amp;����1)�$� ����&amp;�&amp;��&amp;��% &amp; �2! $�## �
&amp;�� $�!$)��:A � &amp;�#� (�(�� %�$�#� &amp;�� ���'�!#�&amp;�&amp;�"� ��$�)��&amp; � � �+2!B#%�+ � ��%!��

���(�� %�$�#�&gt;���?"�(�+�$ + �1�$���&amp;�&amp;�#�&amp;��)# �$ +���#�+�2�!�1B!�$ #"��+�##A �&amp;��
!�$�( #�'����J+����&amp;�#�%!��#�:8�#�&amp;��$�!$)��:A "�&amp;���'�# #�&amp;��&amp;�' �):A ���$ (!��:��
�)% +0%�$����$ �%! �����%��!�&amp; �&amp;���)�!&amp;�J' �)+�#4��
�(#�!' )J#�"���%A "�7)���##�#�!�7)�#�% #�+ #%!�!�+J#��#�%�#1�%9!� #�2�!��
����0��#��&amp; �# 1%6�!�4�
1?�� ���#7)�#���T(��$���� �##�+���:A �����%�'��&amp;����1 !+�:A �
��!�� �#%�� %!�(��� � 1 �� )%���5�&amp;�� �� � +��$��%)!�� ��#7)�#�� �T(��$�� 2�!��
&amp;�1���!� #� �%��#� !���$� ��&amp; #� � #� +�$���#+ #� &amp;�� !�$)2�!�:A � &amp;�� ��1 !+�:A � � �
�+(���%�� �(�����!��$��&amp; !�&amp; �# 1%6�!�4��#��%��#��'����&amp; #�� �� �1 !�+�;W"�#��&amp; �
#)(&amp;�'�&amp;�&amp; #�2 #%�!� !+��%���+�NW�#)(�%��#������#�&amp; #���%�#%�&amp; #"�#��&amp; �7)��% &amp; #�
#� �%��#� %����+� $ + � (*�%�' � '�!�1�$�!� �� %�#%�!� #� +�$���#+ #� &amp;�� ()#$�� ��
!�$)2�!�:A � &amp;�#� ��1 !+�:8�#� &amp;�#2 �/'��#� �� &amp;�#�*�&amp;�#� &amp; � # 1%6�!�4� ��!�� �#�
1)�$� ����&amp;�&amp;�#�&amp; �#�!'�: �&amp;�� �##�+���:A �����%�'��&amp;����1 !+�:A �1 �������#�&amp; �L�
!�7)�#�% "� #)(&amp;�'�&amp;�&amp; � �+� M� 2�!�� �'����:A "� 7)�� $ �%�+2��'�+� �#� 1)�:8�#� (0#�$�#�
&amp; � ��"�&amp;��+ &amp; �7)�� �)#)0!� �%�'�##���� 2:A �&amp;��$�&amp;�#%!�!� �#�)�2�!1�����!�$�(�!�
��1 !+�:8�#�7)��1 ##�+�&amp; �#�)���%�!�##�4��
��!�� ��#7)�#�� �T(��$�� �� �##�+���:A � ����%�'�� &amp;�� ��1 !+�:A � � )# �
&amp;�##�#�!�7)�#�% #��2!�#��% )�!�#)�%�&amp; �#�%�#1�%9!� 4�
�?�� � !�%�+��% �&amp;����1 !+�:A �
���!)2 ������# )� �1)�$� ��+��% �&amp; �# 1%6�!����#�1)�:8�#�!���$� ��&amp;�#�
@� $�%�� ��:A � &amp;�� +�%�!���� (�(�� �!01�$ "� $ +� D�1�#�� ��#� 1)�:8�#� &amp;�� ��#�!:A "�
&amp;)2��$�:A ���$

2�!�:A �&amp;��!���#%! #"���B+�&amp;����0��#��&amp;��)#�(���&amp;�&amp;��&amp;�#�2�������#�

&amp;��$�%�� ��:A 4�
���$���+��%�� � � � $ �%�'�� $ +� M=� !�7)�#�% #"� #� 7)��#� 1 !�+� )%���5�&amp; #"�
$ +� 2�# #� �� � %�#"� �+� )+� %�#%�� 2!0%�$ � $ +� � # 1%6�!�4� �#� !�7)�#�% #� 1 !�+�
�&amp;�7)�&amp; #� 2�!�� � �&amp;�%��"� $�����&amp; "� �##�+"� �� LQ� !�7)�#�% #"� #)(&amp;�'�&amp;��&amp; J#�� �+� ;O�
2�!����� + � ��:A 4��
�(#�!' )J#�"� 2 !%��% "� 7)�� �� +�% &amp; � ���� �� #� !�7)�#�% #� )%���5�&amp; #� 2�� �
� �1 !�+�#�%�#1�%9!� #������0��#��&amp; �# 1%6�!�4�

�/���� "�� �-� �0"� " �
���%��&amp; ��.2 #% "� ��#%)&amp; ��%����)�#�)� (*�%�' "�$ +���2! 2 #%��&amp;��
)+�� +�% &amp; � ���� (�#��&amp;�� �)+�� ��#%�� (�#%��%�� $ +2��%�� &amp;�� !�7)�#�% #� 2�!��
�'����:A � �� ��0��#�� &amp;�� # 1%6�!�#"� �#2�$���+��%�� 2�!�� (�(�� %�$�#�
)��'�!#�%0!��#4� �)%! � 1�% !� �+2 !%��%�� 2�!�� �� ���( !�:A � &amp;�� +�% &amp; � ���� ��
�#$ ���� &amp; � # 1%6�!�� 1 �� �� �.2�!�D�$��� 2! 1�##� ���� &amp; #� ��' �'�&amp; #"� �##��$����
�+�% &amp;�#��#��%�2�#�&amp; �2! $�## 4�

1���&amp;� 2�'"

�

�� \"� �/���C� ��� ��"� ��!�#% 2��� &amp; #C� ���� �"� �0'��4� �! 2 #%�� &amp;�� )+� +B% &amp; � 2�!��
�#$ ���� &amp;�� # 1%6�!�� &amp;�� �)% +�:A � &amp;�� (�(�� %�$�#4� ��D�$��� &amp;�� ��1 !+�:A "� �!�#/���"� '4� M&lt;"�
�4;"�24W&lt;JWQ"�+�� S�� 4�;&lt;&lt;L4�
��� �"� �(��� 4��# �&amp;��# 1%6�!�#�2�!����!��$��+��% �&amp;��(�(�� %�$�#��)+��#%)&amp; �&amp;��$�# �
&amp;��+��!�:A �&amp; �#�#%�+�����2��2�!�� �#�#%�+����!��+)+�������'�!#�&amp;�&amp;��&amp;�����%���!)5�&amp; �
�)�4���D�$���&amp;����1 !+�:A "��!�#/���"�'4�MY"��4;"�24L&lt;N"LLL"�+�� S�� 4�;&lt;&lt;N4�
���,�� �"���!$�� �&gt;�)% !?4� !+�% #�&amp;���!7)�' #�&amp;����%�!��%���)���&amp;��$ �#)�%��!02�&amp;�4��A �
��)� ��� '�%�$"�$;&lt;&lt;;4�L;O24"���4������ONWN;;&lt;LWQ�&gt;(! $�4?4�

���3����J� �7)�#�% #�2�!��- + � ��:A �&amp; �#�#%�+��2�!�� ����"�#��&amp; ����'����:A �
$��##�1�$�&amp;��$ + �G�%��&amp;�H� )�G�A ��%��&amp;�H�
�4�" "� �+�� ���5 "���
��L� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �!���#%! �&amp;��#)��#%8�#�&amp;��$ +2!��&amp;��+�%�!���#�(�(�� �!01�$ #�
��;� �� #�#%�+�� &amp;�'�!0� 2�!+�%�!� �� �&amp;�:A � &amp; #� !���#%! #� &amp;�#� #)��#%8�#� &amp;�� $ +2!�� &amp;�� +�%�!���#� (�(�� �!01�$ #�
$�&amp;�#%!�&amp; #����(�#��2 ##�(���%��&amp; ���2�&amp;! ��5�:A �&amp;��$�%�� ��:A �� �1 !+�% ��� �;L�
��M� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�����&amp;�:A �&amp; �!���#%! �(�(�� �!01�$ �����#�!:A �&amp; �#%�%)#�&amp;���7)�#�:A "�%��#�$ + ��
�+� 2! $�## � &amp;�� �7)�#�:A "� �&amp;7)�!�&amp; "� �+� 2! $�##�+��% � %B$��$ "� �A � �&amp;7)�!�&amp; � 2 !� �#%�!� �#� %�&amp; "� ��
)%!�#�+��#����#�
��Y� �� #�#%�+�� &amp;�'�!0� %�!� ��%��!�&amp; � #� +9&amp;)� #� &amp;�� �7)�#�:A � &gt;#)��#%8�#� &amp;�� $ +2!�?� $ +� � +9&amp;)� � &amp;��
%!�%�+��% �&amp;����1 !+�:A �
��N� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##)�!���1)�$� ����&amp;�&amp;��&amp;����'��%0!� �&amp; ��$�!' �2 !�+�� �&amp;��$ ��%���)% +0%�$��&gt;$��2� )�
$9&amp;�� �&amp;��(�!!�#?�$ +��+2 !%�:A �&amp;��&amp;�&amp; #�&amp;��$ ��% !��.%�!� �
� � 6������ ���&amp;� 6 � ��
��L� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�#�!�$ +2�%/'���$ +��� �;L4�
��;� �� #�#%�+�� &amp;�'�!0� �$ +2����!� �#� � '�#� %��&amp;D�$��#� ��#� 1)�:8�#� &amp;�� $�%�� ��:A � &gt;� �.�+2� ��
� � J�
�7)�#�% #� )�$� ���#�2�!�� ���#%! #���(�� �!01�$ #?4�
��M� �� #�#%�+�� &amp;�'�!0� 2�!+�%�!� �� �+2 !%�:A � &amp;�� &amp;�&amp; #� &amp;�� $�%0� � #� $ 2�!�%�' #� ������ )%���5��&amp; � 2�&amp;!8�#�
VMQ4N&lt;"����;W&lt;Q4�
��Y� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���&amp;)2��$�:A �&amp;��)+�!���#%! �2�!��$�%�� ��:A �&amp;��� '�#��&amp;�:8�#4�

���N� �� #�#%�+�� &amp;�'�!0� !����5�!� $ �#)�%�#� $!)5�&amp;�#"� %!)�$�&amp;�#"� �'��:�&amp;�#� �� 2�!+)%�&amp;�#"� �� 2�!%�!� &amp;�� % &amp; #� #�
/�&amp;�$�#�&amp;���)% !�&amp;�&amp;����&amp;��$�+2 #�2�#7)�#0'��#4�
��=� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�$ �%! ���&amp;����%!�&amp;��&amp;��&amp;�&amp; #�$ +�!��!�#�&amp;��'���&amp;�:A �2 !�$�+2 #"���&amp;�$�&amp; !�#���
#)($�+2 #4�
��W� �� #�#%�+�� &amp;�'�!0� 2�!+�%�!� �� #)(+�##A �&amp;�� !���#%! #� �+� �#%�&amp; � &amp;�� �#2�!�"� 2�!�� 2 #%�!� !� �1�%�'�:A � &amp;��
$�%�� ��:A 4�
��O� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##�(���%�!���$ !!�:A �&amp; #�!���#%! #��## $��&amp; #���)+��)% !� )��##)�% �+�&amp;���%����%�!�:A �
� �!���#%! �&amp;���)% !�&amp;�&amp;�4�
��Q� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�$ !!�:8�#��+�X�� $ S� %�X�&amp;��!���#%! #�(�(�� �!01�$ #4�
L&lt;� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�1�5�!����%)���5�:A ��+�%�+2 �!����&amp; #�&amp;�&amp; #���#�!�&amp; #� )���%�!�&amp; #4�
LL� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���$ �#%!):A �&amp;��!���#%! �&amp;���)% !�&amp;�&amp;��� �1 !+�% ��� �;L�
L;� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�����$�)#A �&amp;��� ����+���+���# +��+�!���#%! #�(�(�� �!01�$ #�&gt;$�+2 �ON=�&amp; �
1 !+�% ��� �;L?4�
LM� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���$�%�� ��:A �����/%�$��&amp;��2�!�9&amp;�$ #4�
LY� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##�(���%�!� �$�&amp;�#%!�+��% �&amp;��$ ��:A �&amp;��2�!�9&amp;�$ #"�1�#$/$)� ���1�#$/$)� 4�
LN� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!����+�##A �&amp;���%�7)�%�#�&amp;��� +(�&amp;��&amp; #�+�%�!��#�$�%�� ��&amp; #"�$ +�2 ##�(���&amp;�&amp;��
&amp;��2�!�+�%!�5�:A �&amp; #�$�+2 #���#�!�+��+2!�## #4�
L=� ��#�%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!����+�##A �&amp;���%�7)�%�#�&amp;��$9&amp;�� �&amp;��(�!!�#�2�!���&amp;��%�1�$�:A �&amp; ��%�+�
(�(�� �!01�$ 4�
LW� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �% +(�+��% �&gt;2�%!�+P�� ?�&amp;��+�%�!���#�(�(�� �!01�$ #�
LO� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!����&amp;�:A �&amp; #�!���#%! #�% +(�&amp; #�$ +�2 ##�(���&amp;�&amp;��&amp;�����$)#A "��.$�)#A ���
��%�!�:A �&amp; #�&amp;�&amp; #�
LQ� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�����%!�&amp;��&amp;��&amp;�&amp; #�2 !�+�� �&amp;��2��������&gt;1�$��?�$ +�&amp;�#$!�:A �%�.%)���&amp;��
��1 !+�:A �&amp; #�2�!0�!�1 #"���B+�&amp;��2���������� ��2�&amp;!A 4�
�" '� � ��
��L� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�$ �%! �����%��!�&amp; �&amp; #�2! $�## #�&amp;��$�!$)��:A �
��;� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�$�&amp;�#%!�+��% �&amp;��2 �/%�$��&amp;��$�!$)��:A �$��%!���5�&amp;����&amp;�#$��%!���5�&amp;��
��M� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�����$�)#A �&amp; �$����&amp;0!� � 1�$����&amp;�����'�!#�&amp;�&amp;����&amp;�#����&amp;�&amp;�#�2�!��$ �%! ���&amp;��
1�!��&amp; #"�1����#�&amp;��#�+���� )��+�&amp;��#�&amp;���A ��%��&amp;�+��% �&amp;����(�� %�$��
��Y� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �$�&amp;�#%!�+��% �&amp; �$����&amp;0!� �&amp;��1)�$� ��+��% �&amp;�#���(�� %�$�#�2�!��$0�$)� �&amp;��
%!��#�:8�#�!���%�'�#�@�$�!$)��:A �
��N� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �$�&amp;�#%!�+��% �&amp;��2 �/%�$�#�&amp;���+2!B#%�+ �2 !���(�� %�$�"�%�2 �&amp;��+�%�!���"�
$�%�� !���&amp;��)#)0!� "��T+�! �&amp;���%��#"�$ �#�&amp;�!��&amp; � �$����&amp;0!� �&amp;���%��&amp;�+��% �&amp;����(�� %�$��
��=� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �$�&amp;�#%!�+��% �&amp;��2 �/%�$�#�&amp;��!�� '�:A �2 !���(�� %�$�"�%�2 �&amp;��+�%�!���"�
$�%�� !���&amp;��)#)0!� "��T+�! �&amp;���%��#"�$ �#�&amp;�!��&amp; � �$����&amp;0!� �&amp;���%��&amp;�+��% �&amp;����(�� %�$��
��W� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �$�&amp;�#%!�+��% �&amp;��2 �/%�$�#�&amp;��!�#�!'��2 !���(�� %�$�"�%�2 �&amp;��+�%�!���"�$�%�� !���
&amp;��)#)0!� "�$ �#�&amp;�!��&amp; � �$����&amp;0!� �&amp;���%��&amp;�+��% �&amp;����(�� %�$��
��O� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �$�&amp;�#%!�+��% �&amp;��2 �/%�$�#�&amp;��#)#2��#A �&amp; �)#)0!� �2 !���(�� %�$�"�%�2 �&amp;��
+�%�!���"�$�%�� !���&amp;��)#)0!� "�$ �#�&amp;�!��&amp; � �$����&amp;0!� �&amp;���%��&amp;�+��% �&amp;����(�� %�$��
��Q� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!��2��$�:A �&amp;��#)#2��#A �&amp;�1�!��$��&amp;��2�!��$�# #�&amp;��+�%�!����!�#�!'�&amp; ���+�%�!����
�#2�$����
L&lt;� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�!�+ :A ��)% +0%�$��&amp;��#)#2��#A "�&amp;�$ !!�&amp; � �2!�5 �
LL� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �(� 7)�� �&amp; �)#)0!� �2 !�+�� �&amp;���:A �+��)����
L;� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �!���#%! �&amp;���+2!B#%�+ �&amp; �+�%�!����2�!�� #�)#)0!� #"�$ �#�&amp;�!��&amp; ��#�2 �/%�$�#�
&amp;���+2!B#%�+ ��#%�(���$�&amp;�#�2�!������(�� %�$����$�%�� !�5��&amp; � ��+2!B#%�+ �&amp; +�$����!�
LM� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �!���#%! �&amp;���+2!B#%�+ �&amp; �+�%�!����2�!�� #�)#)0!� #"�$ �#�&amp;�!��&amp; ��#�2 �/%�$�#�
&amp;���+2!B#%�+ ��#%�(���$�&amp;�#�2�!������(�� %�$����$�%�� !�5��&amp; � ��+2!B#%�+ ��#2�$����&gt;��$�)��&amp; �� �
���J�
�+2!B#%�+ �2 !�2�!/ &amp; �� %)!� �J����.2!�## �J�2�!��$ �#)�%�?��
LY� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �!���#%! �&amp;���+2!B#%�+ �&amp; �+�%�!����2�!�� #�)#)0!� #"�$ �#�&amp;�!��&amp; ��#�2 �/%�$�#�
&amp;���+2!B#%�+ ��#%�(���$�&amp;�#�2�!������(�� %�$����$�%�� !�5��&amp; � ��+2!B#%�+ ���%!��(�(�� %�$�#�
LN� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �!���#%! �&amp;��&amp;�' �):A �&amp; �+�%�!������!���$� �0J� �$ +�����#%��&amp;��!�#�!'����
L=� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� �!���#%! �&amp;��!�� '�:A �&amp; ��+2!B#%�+ "�� �(��$A � )�'���6�("�$ �#�&amp;�!��&amp; ��#�
2 �/%�$�#�&amp;���+2!B#%�+ #��#%�(���$�&amp;�#�2�!������(�� %�$��

�LW� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���$�)#A ����.$�)#A �&amp;��!�#�!'��&amp; �+�%�!���"�� �(��$A � )�'���6�("�$ �#�&amp;�!��&amp; �
�#�2 �/%�$�#�&amp;��!�#�!'���#%�(���$�&amp;�#�2�!������(�� %�$��
LO� ����#%�+��&amp;�'�!0���'��!��J+�����)% +0%�$ �2�!�� �)#)0!� �7)��&amp; �&amp;�#� 2�!�:8�#�&amp;���+2!B#%�+ "�
!�� '�:A "�&amp;�' �):A "�!�#�!'�����.$�)#A �&amp;��!�#�!'��
LQ� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�7)�� �)#)0!� "�2 !�+�� �&amp;��#����"��%)���5��#�)#�&amp;�&amp; #�$�&amp;�#%!��#�'���6�(�
;&lt;� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!����+2!�##A �&amp;��$ +2! '��%��&amp;���+2!B#%�+ "�&amp;�' �):A "�!�� '�:A "�!�#�!'����
�.$�)#A �&amp;��!�#�!'��
;L� ����#%�+��&amp;�'�!0��!+�5���!� ���#%9!�$ �&amp; �)#)0!� ���&amp;�#�%!��#�:8�#"�2�!+�%��&amp; �#)��$ �#)�%����
�2!�#��%��&amp; ���+ '�+��%�:A �$ + ���+2!B#%�+ "�#)#2��#A "��%!�# "�&amp;�' �):A "�!�� '�:A "���$�)#A ���
�.$�)#A �&amp;��!�#�!'��
;;� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���'� ��)% +0%�$ �2 !�$ !!�� ����%!P��$ �2�!���'�# �&amp;��&amp;�%��&amp;��&amp;�' �):A �
;M� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���'� ��)% +0%�$ �2 !�$ !!�� ����%!P��$ �2�!��$ (!��:��&amp;��+�%�!�����+��%!�# �
;Y� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���'� ��)% +0%�$ �2 !�$ !!�� ����%!P��$ �2�!���'�# �&amp;��$����&amp;��&amp;��+�%�!����
!�#�!'�&amp; �
;N� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���'� ��)% +0%�$ �2 !�$ !!�� ����%!P��$ �2�!���'�# �&amp;��7)�� �+�%�!�����+2!�#%�&amp; �
1 ��!�#�!'�&amp; �2 !� )%! �)#)0!� �
;=� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�$ �%! ���&amp;��$��'�#�&amp;���)�!&amp;�J' �)+�#�
;W� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!����%)!��2 !�$��2���$9&amp;�� �&amp;��(�!!�#�&amp; �$�!%A �&amp;��)#)0!� �
;O� ����#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!��.�$):A �&amp;��! %���#�&amp;��$�!$)��:A �$ +� )�#�+����% !�#�9%�$ #�
4�" ��7* "' �
��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##)�!���%�!1�$��T��$��&amp;��2�#7)�#��
��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##)�!���%�!1�$���!01�$��&amp;��2�#7)�#��
��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##)�!���%�!1�$��&amp;��()#$���'��:�&amp;��$ +�#���:A �&amp;��$�+2 #�2!B�2�!�+�%!�5�&amp; #��
��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##)�!���%�!1�$���+�2 !%)�)D#�
��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##)�!���%�!1�$����%�!��%�'���+�����D#��
��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##)�!���%�!1�$����%�!��%�'���+��#2��� ��
��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##�(���%�!�2�#7)�#��� #�$�+2 #���)% !"�%/%)� "��##)�% "��&amp;�% !�"�2���'!�#J$��'�"�!�#)+ "�
0!���&amp;��$ �$��%!�:A �U����Z"�����"�����"��T+�! �&amp;��$��+�&amp;����#B!���
��O� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##�(���%�!���()#$��2 !� 2�!�&amp; !�#�( ���� #���#� 2:8�#�&amp;��()#$��#�+2��#����'��:�&amp;���
2�!�&amp; !�( ���� ��� S�"� 2�!�&amp; !�( ���� ��� S���"� 2�!�&amp; !�( ���� �� S����� 2�!�&amp; !�&amp;��
2! .�+�&amp;�&amp;����� 4�
��Q� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##�(���%�!���()#$���%!�'B#�&amp; �%!)�$�+��% �@��#7)�!&amp;�"�@�&amp;�!��%����� �+�� �
L&lt;� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##�(���%�!��� !&amp;���:A �&amp; �!�#)�%�&amp; �&amp;��()#$��2 !��)% !"�%/%)� "��##)�% "�%�2 �&amp;��
&amp; $)+��% ���&amp;�%��
LL� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�!�1���!���()#$��2�� #�1��%! #����%)!�5��&amp; �$ �%�T&amp; "�(�(�� %�$��&amp;�2 #�%0!��"�%�2 �&amp;��+�%�!���"�
&amp;�%�"�2 !�2�!/ &amp; #�&gt;��%!��&amp;�%�#?����/��)��
L;� ��#�#%�+��&amp;�'�!0��2!�#��%�!"�� �!�#)�%�&amp; �&amp;��()#$�"� (*�% #�&amp;���%��#��## $��&amp; #�� �!���#%! �(�(�� �!01�$ �
$ +���� ��$�%�� ��&amp;��� �$�+2 �ON=��
LM� ���#�#%�+��&amp;�'�!0��2!�#��%�!����F#�&amp;��[+�$ #"�� #�!�#)�%�&amp; #�&amp;��2�#7)�#�"�� #�$�+2 #��)% !����##)�% �
��&amp;�$��&amp; "��##�+"� )%! #�!���#%! #�&amp;��(�#��(�(�� �!01�$���
LY� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##)�!�1 !+�% #�&amp;��'�#)���5�:A �$ +2��% �$ +�� +��&amp;��(�(�� %�$�����T+�! �&amp;��$��+�&amp;��
���2!�+��!��%�����
LN� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�����+2�5���)% +0%�$���&amp; �1 !+)�0!� �2�!��� '��2�#7)�#��
L=� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�#���:A ����.2 !%�:A �&amp;��!���#%! #�&amp;����%�!�##��2�!�� �1 !+�% �&amp;��!�1�!D�$���
(�(�� �!01�$��2�&amp;!A ���� =&lt;;M��
LW� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���'�#)���5�:A � �J�����&amp;��$�+2 #�&amp;��!���#%! ��� ��
LO� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�#���:A ����.2 !%�:A �&amp;��!���#%! #�&amp;����%�!�##���+�1 !+�% �&amp;��1�$���(�(�� �!01�$��
2�&amp;!A ���� ;��
LQ� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2 ##�(���%�!���#���:A �&amp;��7)��%�&amp;�&amp;��&amp;��!���#%! #�!�$)2�!�&amp; #���#�!��.�(�&amp; �2 !�20�����
�29#�!����5�&amp; ���()#$��
;&lt;� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�'�#)���5�:A ��)+�!�&amp;��&amp; #�!���#%! #�!�$)2�!�&amp; #����2�#7)�#��
;L� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���'�#)���5�:A �&amp;��7)��%�&amp;�&amp;��&amp;���.�+2��!�#�&amp;��$�&amp;��!���#%! �!�$)2�!�&amp; ����
2�#7)�#���
��
��L�
��;�
��M�
��Y�
��N�
��=�
��W�

�;;� ��#�#%�+��&amp;�'�!0��2!�#��%�!�� �$�(�:��� �&amp;��20�����&amp;��!�#)�%�&amp; �&amp;��2�#7)�#�"����.2!�##A �7)��1 ��
)%���5�&amp;��2�!��()#$������7)��%�&amp;�&amp;��&amp;��!���#%! #�!�$)2�!�&amp; #�
;M� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���#���:A ����+2!�##A �&amp; #�!���#%! #�!�$)2�!�&amp; #����2�#7)�#���
;Y� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���#���:A ���#��'�+��% �&amp;��!���#%! #�!�$)2�!�&amp; #����2�#7)�#���
;N� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!� ���'� �2 !��J+����&amp; #�!���#%! #�#���$� ��&amp; #����2�#7)�#��
;=� ��#�#%�+��&amp;�'�!0��2!�#��%�!"�� �!�#)�%�&amp; �&amp;��()#$�"�����&amp;�$�:A �&amp; �#%�%)#�&amp; �&amp; $)+��% �2�#7)�#�&amp; �
&gt;�+2!�#%�&amp; "��+�%!�%�+��% "��+�!�#%�)!�:A � )�&amp;�#2 �/'��?�
�(" �6"� � ���� ��" �� ���&amp;� 6 � ����(���
��L� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!�&amp;�##�+���:A �#���%�'��&amp;����1 !+�:8�#�&gt; ��?��
��;�� ��#�#%�+��&amp;�'�!0�2�!+�%�!���2�!%�!�&amp;�� 2:A �'��� ��"� �$�&amp;�#%! �&amp; �2�!1���&amp;����%�!�##��&amp; �)#)0!� ��2�!��
!�$�(�!���1 !+�:8�#�# (!��� '�#��7)�#�:8�#�$�%�� ��&amp;�#����(�#���
��M�� ��#�#%�+��&amp;�'�!0��+�%�!�'����J+����� �)#)0!� �$�&amp;�#%!�&amp; �&amp;���$ !&amp; �$ +� �#�)�2�!1��"�7)��&amp; �&amp;��$����&amp;��&amp;��
)+��� '��2)(��$�:A �
� � &amp;� 6 ���'�� 89"' �
��L� ����$�## �� �#�#%�+��2�!��)#)0!� #��.%�!� #�#�!0�'���(! 6#�!�&gt;��%�!��%��.2� !�!�=4&lt;� )�#)2�!� !� )� �!�1 .�
;4&lt;4�� )�#)2�!� !?��
��;� ��#�#%�+��&amp;�'��!����5�!���X���%)!�X�&amp;��&amp;�&amp; #��!+�5���&amp; #��+�$9&amp;�� �&amp;��(�!!�#���$��2#"�2�&amp;!A �%�2 �
��� �� �
��M� ��#�#%�+��&amp;�'��)%���5�!�����%!�&amp;��&amp;��&amp;�&amp; #�� �1 !+�% �&amp;&amp;S++S�����&gt;�/��)��2 !%)�)�#�?�
��Y� ��#�#%�+��&amp;�'��!����5�!�% &amp;���%)���5�:A �&amp;��&amp;�&amp; #��+�%�+2 �!����
��N� ��#�#%�+��&amp;�'���&amp;��%�1�$�!���%�!�:8�#�1��%�#�� �#�#%�+���� #�!�#2 �#0'��#�&gt;� ��&amp;��%!��#�:8�#?�
��=� ��#�#%�+��)%���5�� �2�&amp;!A �&amp;��&amp;�#$!�:A �(�(�� �!01�$����&amp;���)% !�&amp;�&amp;�#�� �1 !+�% ��� �;L��
��W� ��#�#%�+��2 ##)��2! % $ � �&amp;��$ +)��$�:A �VMQ4N&lt;����'�!#A �$����%����#�!'�&amp; !�&gt;$����%S#�!'�!?�
��O� ����#%�+��#)2 !%�� �2�&amp;!A ����;W&lt;Q�&gt;VMQ4;?�2�!����%�!$[+(� �&amp;��&amp;�&amp; #��#%!)%)!�&amp; #�&amp;��)+�#�#%�+��2�!��
)%! � )�&amp;��)+��(�#��2�!�� )%!��
��Q� ��#�#%�+��&amp;�'��2 ##�(���%�!� �$�&amp;�#%! �&amp;�� )%!�#�(�#�#�&amp;��&amp;�&amp; #�2�!��()#$����$92���&amp;��!���#%! #�
(�(�� �!01�$ #�)%���5��&amp; � �VMQ4N&lt;�$����%�4�
L&lt;� �$�## ����+�%�&amp; �&amp;��)#)0!� #�'��� ���
LL� ��#�#%�+��2�!+�%�� �$�&amp;�#%!�+��% �&amp;���/'��#�&amp;�1�!��$��&amp; #�&amp;��#����#�2�!���$�## �� �#�#%�+��
L;� ��#�#%�+��&amp;�'��2! '�!��)%��%�$�:A �� #�2�&amp;!8�#��� ��"����$ �&amp;�� �&amp; #�
�� �8 "� �:� ��'" " ���� � �; �"'� ��
�L� ��#�#%�+��2 ##�(���%�����+�##A �&amp;��!���%9!� #���!��$���#� �J��������+2!�## #�2�!�����#%�#�# ��$�%�:8�#�&amp;��
�7)�#�:A "���#%�#�&amp;��# ��$�%�:8�#�&amp;���7)�#�:8�#��%��&amp;�&amp;�#�����#%�#�&amp;��# ��$�%�:8�#�&amp;���7)�#�:8�#��A ��%��&amp;�&amp;�#�
�;� ��#�#%�+��2 ##�(���%�����+�##A �&amp;��!���%9!� #���!��$���#� �J��������+2!�## #�2�!����T+�! �&amp;��!���#%! #�
(�(�� �!01�$ #���#�!�&amp; #�&gt;$�%�� ��&amp; #?����(�#�"��T+�! �&amp;���%��#�&gt;�.�+2��!�#?�(�(�� �!01�$ #���#�!�&amp; #�
&gt;$�%�� ��&amp; #?����(�#�"�2! &amp;)%�'�&amp;�&amp;��2 !� 2�!�&amp; !�&amp; �#�#%�+��2 !�(�(�� %�$�"�2! &amp;)%�'�&amp;�&amp;��2 !� 2�!�&amp; !�&amp; �
#�#%�+�����$�%�� ��:A ��
�M� ��#�#%�+��2 ##�(���%�����+�##A �&amp;��!���%9!� #���!��$���#� �J��������+2!�## #�2�!��� 2�!�:8�#�!����5�&amp;�#����
$�!$)��:A "�$�!$)��:A �2 !�$�%�� !���&amp;��)#)0!� #"�%!��#�:8�#�&amp;��$�!$)��:A �&gt;�+2!B#%�+ #"�&amp;�' �):8�#"�
!�� '�:8�#"�!�#�!'�#"��.$�)#A �&amp;��!�#�!'�#���$ (!��:��2 !�+�%�!�����+��%!�# ?���$�!$)��:A �2 !�(�(�� %�$��
&gt;�+2!B#%�+ #"�&amp;�' �):8�#"�!�� '�:8�#"�!�#�!'�#"��.$�)#A �&amp;��!�#�!'�#���$ (!��:��2 !�+�%�!�����+��%!�# ?�
�Y� ��#�#%�+��2 ##�(���%�����+�##A �&amp;��!���%9!� #���!��$���#� �J��������+2!�## #�2�!����##)�% #�$ +�()#$�#�
!����5�&amp;�#����)% !�&amp;�&amp;�#�$ +�()#$�#�!����5�&amp;�#�
�N� ��#�#%�+��2 ##�(���%�����+�##A �&amp;��!���%9!� #���!��$���#� �J��������+2!�## #�2�!��2�&amp;!A �����
�=� ��#�#%�+��2 ##�(���%�����+�##A �&amp;��!���%9!� #� �J��������+2!�## #�2�!��!����5�:A �&amp;����'��%0!� �1/#�$ �&amp; #�
�$�!' #�
�W� ��#�#%�+��2 ##�(���%�����+�##A �&amp;��!���%9!� #���!��$���#� �J��������+2!�## #�2�!��&amp;�&amp; #�&amp;���%��#�% +(�&amp; #�
O� ��#�#%�+��2 ##�(���%�����+�##A �&amp;��!���%9!� #���!��$���#� �J��������+2!�## #�2�!����T+�! �% %���&amp;���$�## #�� �
#�#%�+��2 !�1��.�#�&amp;��� !0!� #"�&amp;��"�#�+���"�+D#����� C��T+�! �% %���&amp;���$�## #�� �#�#%�+��2 !����#���
&amp; +/�� #� �(4�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54565">
                <text>A seleção de software para gerenciamento de biblioteca: a experiência do Sistema de Bibliotecas da UNICAMP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54566">
                <text>Ferreira, Danielle Thiago et al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54567">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54568">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54569">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54571">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54572">
                <text>Atualmente há no mercado oferta razoável de softwares que se propõem a serem ferramentas tecnológicas para gerenciamento de serviços de bibliotecas. Em 2006, o Sistema de Bibliotecas da Unicamp (SBU) enfrentou o desafio de realizar um estudo sobre os requisitos necessários que um sistema deveria apresentar para atender às suas necessidades de forma plena. Desta forma, o SBU criou um Grupo de Estudo para analisar e avaliar as possibilidades existentes dentre os softwares comerciais, tendo como objetivo a aquisição de um sistema de gerenciamento de bibliotecas, que compreendesse funções integradas para administração da base de dados da universidade. Portanto, este trabalho se propõe a apresentar toda metodologia utilizada na avaliação, como: critérios para seleção do software; modalidade da licitação; estruturação do edital; requisitos gerais e específicos, condições de fornecimento, administração do sistema, módulos, regras de funcionalidade do sistema, requisitos de qualidade, migração da base bibliográfica, além de serviços a serem contratados, treinamentos, homologação e aceite do produto. Esta metodologia serviu como instrumento para tomada de decisão no processo de escolha do software mais adequado às necessidades das Bibliotecas da Unicamp e pode contribuir com a literatura como uma experiência concreta e bem sucedida de seleção de software para bibliotecas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68468">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4963" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4029">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4963/SNBU2010_018.pdf</src>
        <authentication>8a9e124adddf48da56d594885ad9d0a7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54563">
                    <text>������������ �

�

� �� �

� ���������

� �� � ���� �� ����� ����� ���� ��� ��

����� ��
�����������

�� ��� ��� � �� �� ��� �����
��������� � �� � � �������� ������������������� �
�

����������

������ ������������

��

������������������������� ���� �� �!��� ��

" ���� �� ���������� #��� �����$�������������� �%����� �%���&amp;���
'

��� (������������ ���� ��$� ����������(��� #��# �� ���"��� ����)����� #��� �����
$�������������� �%����� �%���&amp;�

�
�������
�
�� *��+� ��� ��#�� ���� �,-�� #�� �� � � ���� �� ��*��� ���� ��*� ���� ��� �������� �� � �����
�� � �� ��� �� �����

���

��� �� *�� ����� ��� *�������� ��� � .� �� ��� �� �#�� ��� ���

� �� ,� �/������, ,� ��� %� ��-� ������*�� ��������*����������� � .� �� ������ 0#������*��
���������� �� ��������� ��� $�� ����1� �� ������ ��� ������ �� � �� ��� *��� �� �� ��� +���� � %� ���
��� ������������� ��� *���� ���� �,������ �� �� .����1� 2�� +���� � %� ��� ������ �*� ����� ���
�� � �������� �� �� � �� ���� ��� ��� ���������� ��� $�� ����� �� � #��� ����� $�������� ���
��� �%1����� ��.�������� � ���������� � ��������*����� � �3� ��4����� ����� ������������������
���� ��� $�� ����� ���$�� �� ������ �� � �� ��� � �������/��� �� *���*� � #�� ��� !��� �� " ���� ��
�������1� �����������5��� ��.��������� ������� � �3� ��������4����� ����� ��������$����+���-%�
�

��0���� ��� �3� ����� ��� ����� ��� � ���������� �� ���� #��# �� ��� ��� *��+� ��1� 6�����

*��+� ������+�������� � �������������7���� � �� ���1���������*���� ������������������������ �
�� � 7�������������0�� ����� � � #��*����� ������3� ���*�� � ��� ��� �*���1���� ���� ������ ����
���� *��� , � ������� � ������ �� �����7�� ���� ���*������� ����*% ���� �� ������ � 8�� ���%� ���
*���� ���� 7��� ���� � %� ��� ��*���� #�� � ���� �� � �������� �� �� � �� ���1� ���� �� 9����� ���
�� � �������� *��� *� ���� ���� *�+�� ��� ��� *���� ���� ��,������� +��� *��� � ���� ��� ��#��� ��
���*������ �*��� ��� *���� ��� � ���� ������ ��������� ���� ������1� 2�� ����������� � ����� +��� ��
�������� �� � ����� �� � �� ��� �� *�������� �� ����� ��� ��� ������ ,���� ��� *�� � #�1� 2��
*�

*� �� �������� � �� 7����� *��� *����� ���� �� � �� ���� *���� �� ��.�� ��� �� � ������ ������ ��

��*�� �� �� ��� #����� ��� �� � ������ �:;�&lt;'=�� �� *���� ��� �� � �������� ��� � � �/��� �� *�3
��+� � ���� � � �������� �� � ��*���������������������� � �� �����������*�� ���� �����������
*��+� ����:&gt;=�1�2������������������ ������ ����� �*���?

����� � .� �� �����*� 0� �� ��

%�������*��+� ����������������� �� � �0� ��*������*�� ���������� � �������,��� ����+�����
� .� �� ��� �3

�� � �0� �� �� �� ���0 �� ��� ���� �� �� %���� ��� *��+� ��� �� � ��������������

�'

�

� �� ����1� @�� � �� ��� ���,3�� +��� ��� , ,� ��� %� ��� *�� ���� � #������ ���.��� ��� *�������� ��
���# ��������� ����*����A ,� ��� �� � ��������� #��� �����$�������������� �%1�
�������� ���������� ���������B�&amp;��������� � ����� �� � �� ��B�!��,��.��� �� � �1�
�

��� ��� �
�
!.�� ������ .� � ���� ��� �� � �C� � �� � ������ �� ����� ��*� ��� ��� �.�� ����� � �. *� ,��D�� �
��# ����� � �� ��# ������ ��� ���� ��� � �.�� E �D������ *���� � � � � �� ����� ��� �#������� �.��
� �� ,�� � ������.��� ,��� � ������. ��*�� ���� �*���������������� ��� �����������$�� �� � 1�!.��
����� ���� � � � D��� � �� ���� D �.� ��� ���� ������ +���� �

� ����� ��*����� ,C� ,��.� ������

� �� �*� � +���� � ��� D. .� D���� �**� ��� ��� �.�� ��# ����� � �� ��# ����� ��� ��������� )��� ��� �
$�� �� � � ��� �.�� )����� � #��� �C� ��� ��� ��1� !.�� �� � �� � ��� �� ���*���� ���� �.�� ��# ����F�
���� � � �D���4��.����# �����.�����,��� ������.����������������������� �$�� �� � ����$��� ��
��*��# ���� ������� � �� ��.��" ���� � ��������!.���C������� .���,-� �1�&amp;����� ���.�� .� �����
����� ���D.�����E�*��������.�������� .���.������ � � � � ��� ��D���4�,� ����������������� ������.��
������� �������� .�#�� � ������ �.�� ��,-� ��� � �� ,� ��

� �.�� � ������� � � ������ .� � ��

��#���*�� �� �����1� � � �. �� �� ���� ����� ��# ����� � �� �. ���� � ��# ����� D���� ���� ���1� 6��� �.��
�������� � ��C� ��� �� D��� ���*���� �.�� ��� � *� #�� ���� �� � ���.��� ,C� *�� � ����1� !.�� ���� ����
����� D���� ��������� ,C� �.����� ��� � �� �� �� ��*���� #�� � ��C� �� ,��D�� � ��# ����� � ��
��# ��������*� ���1�����.�����*� �������# �����D�����������.���*� +���� � �����*� ����D����
��� � ,���� ������C1�!.���������� � ������.����.������� � ���# ��� ��# ��������.�����������������
��#��C�*�� � #�1�!.���� ��� ������.��� �*� ��� ��.����# ������ � � ����� .��� ��� ���# ���� ��
,�� ���C��� ����,C���*��.C�� ����� #�� � ���*� ����:;1&lt;'=��� ���.����-�� �C�����.����# �����
�:&gt;=����� ������.����.�� � � � � ����������# ����� �*��

�� ��,������ ������� .� ��������� ��

��*��.C1�!.��������������� � �����.����.���8*��� ��� ������� .�� �����.������C����� �*���� ��
�� ����������. ��*�� ���1����D���������,���#����.����.��� � � � �� ���� .

���E �D������� ���.��

������ .� ���.������C� �.��� ��� �� � ����� �.�� ��*��# � � � ����� � �. *1� ��� D��� ����� #�� � ��� �.���
� ,��� � �� �������,������*�,� 7���.��*���� ���� �����# �����������,C��.�� � �����G ,���C�����.��
)������ #��� �C������� �%1��
�!"#�$���������������� ��B�&amp;���� � �. *���# ��� ��# ���B�� ���� �D��E1�

�

��

�� �����

�
2�

�������� *��� ����� *��+� ��� 3� � ��+�

*��� �� � � �1�)��� ����*��� ������8*��

���# #�

�� ��� ���-���� ��� *����� �� ��

����� ����, ,� ��� %� �� �����������

�H

�

*��+� ��� �� �� � ������ �� ����� 7����� ��� ���,��.��� � �� � ��� ���� ��� ��� +���
���+�� ���� �� A ,� ��� ��
�

� ����� ��� � #��� ����� $�������� ��� ��� �%1� �*��� ��

��������������������� ���� ����� �

���� ����*���������� ��%���������������� ��

������+� ���� ���� #������ ������ ���*�� ���������1���� ��� .��#�� �� �*���� ����� ���
# #�

����� ��*��� �.��� �#����8*��

���*���������5����������*��� �� � ����5��+�� ��

� �� ,�0������,���� � ���*������ � � � ������������ ��*��-����� ��%���1��
(�# ���5��� # ����� ����, ,� ��� %� ����*��� �� � ���� �����5�%�������*��+� ����
.%� ���� *��� �.�� ��� ��� ��� �� *����������� ��� �������� ��

9������

+� ����/���

����� #��� 5� � � ������� ��� ������� ������ *���� �� ���� #��# �� ��� ��� ���,��.���
� �� � ��1�!����8*��

��������� ������� ����������� � .� ����� ��*��� ����

���.���� ��,�������� ��� � � �������� ���� ��� ����

�������� ��� �� ��� �� +��� #���

� ��� �������+���3������������ ��������-%�+���������.��� ������������ � .� ��1��
$���� ���,��.�� � %� �� �� ��� � �� ��� ���� � �� � ��� �8 ��� ��� ��� � %����� ��
�������� � ���� �� , ,� ��� %� �� +��� �8�� �� �� �� ���� ��� ��� ����� ��� ��������� �� ��
��� �� ������-� ��� �� �� �� �������+������%� ��� ��1�$����� ���� � ���������*��+� ����
3�

�� ����� �� ,�� ���� �� ���� �� #�� �� *�� ����� ��� �*��*� ����� �� �,-�� #����� ���

� .� �� ��1��� ��������� ����, ,� ��� %� ����*���������������� �����#��*��* ������
��, � ������ ��*������������0�����5���� # ���������� � ���*��+� ������8�� ���1�
I����� � ��8���� 3� �*���� ��� � ��� 7��� �� � ��� ����� ��� ��*������� � ����
, ,� ��� %� ��� �� �� � ���1� �� �*���� *��� ���� *��+� ��� ������ �����7�� �� ����� ���
�*���?

�� ��� ��� � � �� �� �� �������� �� � �� �� �� � ������ �� �� ��� ����� ���

, ,� ��� %� ��� ��3�� ��� #��� ���� ��*� ���� +��� ��� ��� � ������ ��� �� *�������� ���
� .� �� ��� �� %���� ��� $�� ����1� 2� ������� ���,3�� ��� -��� � �� *��� *�� �����
� �� 7���������#?

�����������*��� ��� � �� ,� ��*������� �� � �� �����

� 7�����

��������������*��,������������� � ��� ���� ���������-� ����*��+� �����1�
J��� � ��� � ��� ����� ������� �� �8*� ���� ���� ������ ��� *�� ���������� �� ��
� ��+�� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �� � ������� +��� �������� ���� �� � ���� ��
�� ���� ��� �� � �������� �� ���� , ,� ��� %� ��� �� ���*� ��, � ����� ��� �*���0 *��� ��
����� �������*���� � ���� ���� #���������������*�� ������������ #��# �� �������
���,��.���� �� � ��1��
2� ���,��.�� ,�� �� ���� �*��8 ������
�

��� ��� *� ���� ���� � ��0� �

� ��� �� ��� *��+� ������ G�#� )��C� �# � .� @ ����EC� ��KK; �&lt;HL��� +��� � ���� ��

�L

�

���� ���� �� �� ��� *��� ,���� �� ���� #��# �� ��� ��� � #0���� ���� ���������� ��� ���
*�� ����� �� � . ���� �1� 2� ������ */�� ��� �# �
� �0� �� �� ��� *� ���� ��� �

�� �� �*���?

�� ��� #��� ������

� ������ �,-�� #����� ��� �� � ����

� �0� ��1� ���

���� ���� �� ��*0� ��� � �0� �� �� ���� ��� ��� ������ ���� ����� @ ����EC� �� +�� ��� ��
*��������� � #�������� �� �*��*� ����� ���

�� ��� ��� � �� ����� ��� �� # ������

������� �� � #�� ����� ��� *�%� �� �� ���� ��� *��� ����� ��� *��*� �� � �� �� ���� ���
� �

�1�I������� � �������� ���� 7��������������� ���� ���� 0#� ��� � �� ,� ����

�����

��%#��� *���� �� *��*� �� ���� #��# �� ��� ��� .�����

�+� ��� +��� 3�

*��*� ��� ���.��� �4���*� ���� ��1�
� � ���� ����� ������������,�������.��� � .� �� ������*��,���%� �����
�������� � ���� �� � �������� �� �� � �� ���� ��� *��������� ��� *�� ����������� �� ����
���� ��� � ���/��� -�������� ���+������� �*���� �� ��� �� +������� ��� *��+� ��� +��� ���
*���� ���� � �� ����#�� ����������*� ����*����� ��������������1�
I��*�%� ������ ����,���#����+�������������� ������ � �� �������� � ��������
�� ���,��.�� � �� � �� 3� �� *� ��� �0� �� �� ���� 7����� ���� �� # ������ ��� *��+� ���
� �0� �1� (�#�� ���� *���� ���� � ��� �� ��� �*�7��� ��� *��� , � ���� +��� ���� ��������
��-������ ��*��#� �����*���0#��1�
( � ��� ������
*�
+���

� %� ��� ����� � ��� �� ���� ��� *���� ��4� M�� �� ���� ���

*� ����*� ����������������� � ����� �� � �� ����������� ��������, ,� ��� %� ��
����

��� �� *�� ����� ��� *�������� ��� � .� �� ��� ��� � �������/��� ��

��������������� �������������$�� ����� ��� � #��� �����$�������� ��� ��� �%N�
���� ��� � ���# ������� *�� �,��� �� ���,��.�� ��� ��� ����� ��� , ,� ��� %� �� �����
*�� ����N� !� �� �����/��� ������� ��� � ��� ����� ��� ��� �� �� ,��� ��*��� ����
+���*��� �����3��������+���������� �*���?

���*������3������� � ��������3

�1�

���� ����� � �� � �� ���� ����� *��+� ��� ���� ���� �,-�� #�� ������ �#�� ��� ���
� �� ,� �/������, ,� ��� %� ��-� ������*�� ��������*����������� � .� �� ������ 0#���
���*�� ���������� ��������������$�� ����1���� ��� ��*��� ������*� ���������������
�� � ����� �� � �� ���������� ���

��� ��*�� ��������*����������� � .� �� ��1�

� ��� �� ��� +��� ������ ��� � #��# ���� ����� *�� ����� ��� � .� �� ��� ����
*��#� ������������ #��# �� ���������*� ��������� ����+�� ������� � ����� �� .���
+��� �����#��� 5� *�������� ��� � .� �� ��� � �0� ������� #��#� ���������� # ��������
.�, � ������ ��� �� ��� �0� ��� � �� # ������ ���� �� ��� ����� ��� ��� ������ *��7������ ��

�&gt;

�

��� +� ��1���� ���*��� �������+����/������ ���������%�����������+��������� ��*� ����
+������� ��� ��������� �*���� ����*������ ��*��� ����������%� �����+������1�
��� ����� ��*��� ��� � �� ,� �� ��� ��/��� *����� %� ��� �������8��� ��� ,�� ��
���O,���� � ����*�� ��P�Q��+�����+���� ������ ��#��@ ����E ��'RR��������� � ������
���� #��# �� ��� Q� �� *���� � �� �� ���� ��� *� ���� ��� �� ��� �� � ���

� �0� ����

�� ���� �� ��5�*��+� ��1�
�� �*���� *��� �������� �� ��������� ��� $�� ����� ��#�� ��� 5� ���� 7����� ���
����������*� �� 7��������!��� ��" ���� �
+��� �� *�������� . ���� �� ��� �

�����������������������������%�������

��� 7�� ���� ���� ����� ���� � ���� ��� �������� ���

�����7���� ���� ���������� � �0� �1�� ����

������,3�� ���� ��.���� ��������*����

,�� ��������� � .� �� ��� ����*��� �� � ���, ,� ��� %� �1�
$�� ��7��� ��� � ��� �8*������ ����� *��+� ��� ���� ���� �� ���� �� � ��� �����
��� �����8��� ��,��� �� ���,��.�� ��� �� � ������ ��
��*��� �.��� ��� ���� �8*��
� � ���� �� ��

�

��� # #�

��

� # ���� ��� +��� ��

����� *����� �� � �� ���� �� �� � �������� 3�

� *���� �� ��� �� ��� *��� �� � ��� ��� �� � ������� � � ��� ���

���� ��� � �0 ���*����� � �������M��S�(T�@��I���'RRK�1�
�

'�� ��% ���� �� � ��� ���� &amp;� ���
���������� � � �� �� � �

%�� '��(��� �� ����� �� ��
��

�
@ �� ��� 5� �� ��� �� ���� ������ ��� +��� ��� *��*/�� �*���� ���� ����� ���,��.���
�� � 7� ���������

� ����������������������,�����������*�� ���� ���� �� �������,������

�������� ��*���� ��� #��� ��� �,�������� � ������ �� �������� �� � ����� �� � �� ��� �� ��
*�*������, ,� ��� %� �� ������������1�
��� ���*� ��, � ������ �� �*������ � ��� ������ *���� �� � ������ �� .�����
�� ���# � , � ����� ���� ������� �����,���������*��� ��������� � ��/��� �������������
�#�� �������� �

��� ��� ����,��� ����*���� ����� ���������*���� ����� ��� ���

�������� ��� I0#��� )�*�� ��� U� � ���.�� I� � ��� ��� (��� #��# �� ���
!�

� �0� �� ��

���� ��� ��$)U I�+�� ���3 ��������&lt;&lt;R1�(� ����������� �#��/��������� �

�������������*����'L���LK�����������*� � #��� ��������*��7���*���� �

���������

��������� �� ����������� ��*� �� ���� ��� ��� %���� ��� � .� �� ��� ��� "�(2B�
G$"�V�"G��W'RRKNX�1�

�;

�

)��� ��� )�#�� �� �'RR'��� �� �� � ������ ��� *�� ������ ��� ��#�� ����
�*��� ���� �������� ��������*0� ��� #��� ��� #������� ����������*�%� ������ #��
��� *��+� ��1� �� *��� �*����� ��� �� �*���� ���� ��� ���� ��������� �� ���� 5��
� � �/������ ��*� �� �������*��7������ �� �� ����������������-����%������ �� ��
���� 7���������������,��.�1�
( ����������,�������������*���������*� ���� ��*��8������+����/���.��� ���
�� ���� �� ��� ������ ���� ������ ��� ��� �#� ���� �� � .� �� ��1� I����� �� � ���� 3�
� ���%� �� +��� �� �� � �� ��� *��+� ��� �� � � ���� ��� �� ���� �� � ������� ��,�������
�����

����7������ � ���1��
2� ���� � ��� ��� *������� �� *��� �� � ��� � ���� �� �� � ������ �� �� �� � �� ���

�� � �� �������� ��� ����� ��� *��+� ���� *�� �-��� ���� �� � � ����� �� � %� ��� ���
��#� ���� ��� , ,� ���%� ��� � � �� �� � ��*� .��� ��� ��� �� � �� ��� ��3� ��
�*���� ������ ��� ���� ���,��.�1� ����� �

� �'RRH��� ���� *�� ����� ��+���� �-������

� ��� ������� � , � �������.�, � ������������� � ��� ��� ���*������1�
G�� � �'RRL�� *��+� ���� ��,��� ��� �� ��.��� ��� �� � �������� ��� � �������/��� ��
������� �*� �� ��� ���� ��� ���� �� �� ��� �� *��,������ ��� *�� ���������� ���
���"��� �����)� � ���� � ����� ��� � ���� ������ � ������������ � �� ���1�
���� �� ���� �� .���� �'RR'�� *1� L;��� �� �� # ����� ��� �� � ������ ���
� �������/��� �� ������ �����*� .�� ��� *�*��� �� � #�� �� � ���� ��� �� O*�� �����
��,-�� #�� ��� ��� �� ��� �����P1� ����� ����� �������� �� 0 � �� ��� *�� ������ ���� +���
��7��� ����� �3� ����� ���� ��� � ������� �� ��#��� ����� � �������/��� �� ������� 3�
� � ���%#����������� #����� ��������������� ����������������*� �� ����,������O�Y����P�
+��� *����7��� �� ���,3�� � � ���� �� ���� ���� *���� �,���� �� � �������1� ����� ��������
������� ��� ��� ��� ��� ������������ ��3�� ��� ���7��� ��� ���#���� �� ��� *���� ��
�� �� ����+�� ��� *�������� � �������� ���� � �� ��1�������������,������*��*�� ������
+��� @ ����E ���&lt;&lt;K�� �� ��#���� ���*� ��� ��� *�� ����� � �� #�1� �� � ����� ��� #��� ���
����

�* ������ �����0� ��� ���� ���� �*��*� ��/��� �� � �� ��+� ��� +��� -%� �� �

*����7 ��1� )�,��� ����� � ��#��� �� ��-� ��� ���#�� ���� �#�� ����� �� �� ��� #�� ��� � ���
����� �#����,�����-%��8 ��� ��1�I�������������*���� ��������������� �*���B�� ������8 ���
��� ���� #��# �� ���� ����������������*����1�
2� �8*����� *��� )�#�� �� ���,3�� ��� ��7� ���,���� �� �*���?

�� ��� 2����� ��

���� ��# ����E � ��*�������*��*� ����������,��1�2�2������*����������*� �� �������� 1���
���� �������� � �������3��+�����+�����8 � ��*����+����� � ��9���+���� ��� ������%�
��# ���� ����� ���� ��� ��� ������� ��� ��-��� �*��� ��� ��/��� ���+������� � � ���

�:

�

�*��*� ���1� &amp;������� ��� � ��� +���� ���� ��� �� �,�������� " ���� �

��������� ��

� .� �� ��� ��� � �� �� � ����� ��� �� ���� ���� �� *�� ����� ��� ��������� ��
���� #��# �� ��� ���� ��-� ���1� ����� ���� ���� *�����*����� �� *�� �� ���� �����/���
�� � �� ������ #��# �� ���.��� �1��
( � ��� ��� �8*������ ���� ����

����� �,-�� #�� +���� � ��� �� �������� ���

�� � ������� ���� �� ��� *��� ,���� ����� �8*��

�� ���� , ,� ��� %� �� +��� ���,��.��

��� �� ��� �� ������ �� ����� ��� *��+� ��� ��3� �� � ��� ��� ���,��.��� � �� ������ +���
���� ������ �� �*���?

�� ������ �������� *���� �� 8 ��� ��� ���,������� ��� ������ ��

� �������/���3������+��������7� �*���

�0#��1�M� 8��%�@ � ���'RRK��*1�'������ ����

+��4�
2� � ������ �� �� � �� ��� ���� *������� +��� ��� � � ����� *���� ��*��� �.���
���� �� .���� *��� �*���� ��� *��� �*�� ���4� ��� ���� �� *���������� ��
�� � �� ��� ���� �� �*���� ��� �� ��.��� ���� �� � ������ ��� �� ���� ��� � .�� ���
*��+� ��� ��� ��� � 8�� ���%� �� ��� +���� *���� �� �� �� � �����B� ��� �������� ��
�� � �������.��3���� � ���1�$ ����� ����3�,������,����+�����,�������������
.��� ���� �������� ��� �� � �� ���� ��,0����� +��� *����� ��7��� �� ��������
�� ���� ��� ����� ��� �� ��� ��� � � ������ 5� ��-� ����� ���� ������ ��� �����/���
+�����7���*�������� � # #
��.��� �1�

�
&amp;� � .� � ��� �� �*���?

�� ��� ��� ������ ��� �������� ��� �� 2����� *���� ��

�*��*� ����� ��+� ��� +��� �� .��� ����� #��� *����7 ���� �

��0���� +��� �� ��������

�� � ����� �� � �� ��� #� � �� ��� ��3�� ��� *�������� ��� ��� ��8��� ��� �

������ ���

����1� � ������ )�# � � �'RR;��� �� ���� ��� �� #�� ��#�� �� ������ �� ��-� ��� � ������
�+� ���+�����.��� ��������,�����������-�����.��� 7�����+����.��3�*���0#��1�
����� � �� 7��� ����� �*���� ������ ���%� ��
�*���?
#

�� ��� ������ ����� � ��� ��

�� ��� , ,� ��� %� �� *���� �� ���� #��# �� ��� ��� ������ ��� ��*� ����

������� 5� ��������1� $���� ��� ���0�� �� �8 ��� #��� �� ��� �� �*� ������ ���

*��� �� � ��� �� �� ,�� �� � ��� ��� ��� �*���� ����� ��1� ����� � � � �� *����#��� ����
�#��*������������������5�*����������� � .� �� ���������-������ ���5������������
��� �� � ����*����7 ������� � .� �� ����� #��#� �����*������������, ,� ��� %� ������
��� �� ���*�� �����*���� � ��������� ���������# �� ���� ���� �� �� � ����������
�� � ����������� � .� �� ��1�
�

H������ ��

����� � ���' ����

�
�� *��+� ��� �� � ��� ������� ���*��#���� *���� �� � ������ � ��� ��� Z� �� *����
���� ���

[1� �H�U'RR&lt;�� ���+� ��� $ #��#� ��� )����� "��� ���

��� � ���� ���

�*���� ������ *���� �*�� ����� Z� �� � �$�� [1� RR;�1R1R&lt;H1RRR R&lt;1� 2� ����� ���� �� �

�K

�

�*�� �������� ����� �����&amp;��������� [1��&lt;;U&lt;;��� ��*���� ��������� I)U�)� ��
�:�\���� ������ 2�$������:ULU'RR&lt;1��
&amp;��� 7�� ��� ��� ,���� ��� ��� +���� � %� �� ��� ������������� ��� *���� ����
�,���������� .����1����� ��.������*�����������*�������*� ��������+���� � %� ���� �
��������*����� � �3� ��4����� ����� ��������������� ����������$�� ��������$����
+������%��� � �� ���� �������/��� ��*���*� � #�����!��� ��" ���� �� �������1�
�

L������ � �����

��������

�
����� �� �*���� ������ ���� ����������� �� � �� � 7���� ���� �����0�� �� ��� � � #�1�
��� ���� ������ ��������*��� , � ������� � �������� �����7���������*�����������*%
�������� 8������%� ����*�������� 7�������� %� ��� ��*���� #��� ������ � ����������
�� � �� ���1�
M�� ��� 5� ��� � ���� ��� *� �� ���

� �����

��� �� �� � ������� HK�L;=�

���*� ������ +��� ����� ��� ���� �*��� �� ��������� �*���� ����� ��� +��� ���
�� ���� ������ #�������9# ����+��� ����� ���� ������ �� 0 ������� � �����1��
�� �������������;��&gt;L=�� � ���+������� ��.������ ������� #���� ��������*����
������� .�����*��+� ������+������� �����+����� ����� # ����� ����������3�*� ���� ���
�� *�� ����� ��� �*�� � 7����1� �� �������� *�������� ��� �� ���� #��#� ��� *��� �� �� ���
��/��� � �%� � *������ ��� � ���%� ��� 5� ���� #�� �*��*� ����� ��� � .� �� ��1� �����
@ ����E �� ����� *�� ����� � ����� �� 7� �� ��� ���� #��# �� ��� ��� ���1� �� �� � ������ ���
*������������ � ���� ������ � #���*� ������� � �� ���� � ��� ���������� � ��������*����
��8 � % ���� ��� *�� �� �� ���� � ���%� ��� 5� ���,������� ��� � ���������1� ���� ���� #�7��
HK�L;=������� �� �*���?

��5���*�� ����5��� �����*��������,��� ����5��8 ��

�������� �����*�������� ��1����8*��

�����

�����*���������*��+� ������� ��������� � ���

������� �����*�� � ��������'H�RK=1�
��� ���*� �������� ���*� ��� ��� � � ��� ��� �� � ������� +������� +���*��� � �� �� ��
��� ���� ���*������ ��� ��-� ���� ��� ����� �� ��*�� �� �� �� ��� #����� ��� �� � ������ ���
*� �� ��� ������ �:;�&lt;'=�1� ����� @C����EC� �'RR���� �� ��� #�����

�� �

� ��/����

� ��� ������� ���������� �*���������������������1���� ���� ����3�*���0#����� �����
+����� � .� �� ������������ �������������3� � �*� �%#��� ���� ��.������� � �����1�
����������� ������� � ������ ��� �����*� �� ���*�� �� ���� � � �/�����*�3 ��+� � ����
*������� � �������� � �� �������*�� ������ ��������*����*��+� ����:&gt;=�1����������������

�&lt;

�

� �� � �� ������+�������*�� �������� �����*����������� ��� ���0�� ����� ���� �� ��
*���� �� � � ��� ��� �� � ������ �� *�� ���������1� (����� ������� *��� ��� �� ����� +��� ���
�����/������� #�������,��� ����� ������������*������ ���*��������� � ��������*� ��
������*���� ���� ������ #��# �� ������7���*������������.��� ����*����� ��� ������
������ ���� #�����*�� � #��� ������ � ��� ���� ������ � �� ������� � �����1�
)��� � � ����������� *�

*� ���������� ����� � ������ ��� ,������� � ��� ���

� ���� �� � ������ �� �� � �� ��4� *���� :;�&lt;'=� ���� �� � �� ����� �� � ��� , � ������ ��
� �*� , � ����� �� �� ��� ���� ��� �� � �����B� *���� ;&lt;�'H=� ������� ���� � � � ��� ��
�� � �����B� �� *���� L;��&gt;=�� �� � .� �� ��� ���� ��� ���0�� ��� *����� �� ���
�� � �� ��� �� �� �� � ����� ��� ���

����� � ���� ��� *�����1� Z� �*���� ���� �+� ��

���,����M� 8��%�@ � ���'RRK��������,� .���+���� ��������� ����������� � �� ���+���
�� � ���������������� ������� � ����������� �� �������*�� ������������������ 7����
���*��8 � ����� � ����0�������� ������*�� ��������.� ��� ����������*� ��, � �����
����8*�������� �3 ������3����� �*� ����������# ����� ������1��
!� �������� � �� ����+�� �������� � ������������� ��� ������*�

*������������

� � ������� ��� �������������������� ��*������ �� ���������� ��� ��*����� �� ��� ���
����� # ���������� ���������1�$����� *����� ��*������ ���*��-�� ����*����� # ��������
0#������+��� �����������,��.���������� � ��� ���*��� �� � ����� �� � � ��������3� ��
��� *��,������� � ���� ��� +�� �� ��� ,� 8�� � ��-��� ��� ��� �� # ������ ��� *��+� ���� ���
�����+�������� � �� �����8� ������*� �������� �/�����+� � ������*������� � �������1�
����������� ��*����� �� ������ � ��� , � ����������� � ������������� ����7�������*���
�� �8 ��

�������*�� �������������������� �������� �������,3������������� ����� ���

����������� ��� *��+� ��� ��� G� ��� 6 �.�� �'RRL��� ��� ���������� +��� �� �� *��,������ ��
���� � ��� ��� � ���� �� � ������ �� �� � �� ���

����

��� ��� �� � ��� ���� #�� ��

*�� �����������,����������� ���������1��
2�� ����������� �,� ����

� ��� +���� *���� �� �� �� �� ���� ������ ����

*��+� ������ �;&lt;�'H=��� �� ������ ��� �*���� ���� ��� ���� �� � � 7� ��� ��� �� �����
� �� ,� � *���� � � ������ �� �������� � ���� �� � ������ �� �� � �� ��1� ����� :&gt;=� ����
�� � ��������� �� ������ ���

�������� �� ��*����� �� ��� ��� ��� �� 3� ��� ������

��*� ����1� $����� ������ � � ����� �� �� �

�� ��� ��� ��� ,� �� ��� �� � �� ��� ��

�� ������*� ��, � �����*����� ���������1������������ � .� �� �����*� 0� �� ��%����
��� ���,��.�� �� �� ��� � .� �� ��� ��,��� ��������� �� ��� *��+� ��� ���� �������� +���
� � ������ �� ���� 7����� ��� ���� ,��� � ���������1� (�� � ����� ��� M� 8��%� @ � ��

��R

�

�'RRK��� �� � ������ �� �� � �� ��� � �� � �� ���� �� ��#����1� Z� � ���%� �� +��� ��
�� � �� ��� ���,���� �� ���� ��8��� �� ��*��� ��� *��7��� ��� ���*� ��, � ����1� I���
�,��� ����������������� � �� � ������#� ���3�����+�������� �� � �������� � ������
��7��� �����+��� ��� � �����,��.�1�$�����#����#�������� ���������� ����,�������*��+� ���
��,�� ��������/��1�$ �� �� ���+����� ����� ���� ��� ����� � .� �� ����3

����

� �0� �������������� ������ � �� ������� � �������3� � ���%� �� � ����*���� ������
*����+������+����/���#��������������� � .� �� ���� ���
������ ���*���������-���� � �� �������8*�� �

���������� � ��� ���

��������� �����*��0����������,��.��

� �� � �1�I��*���*� � #�����@C����EC�� � ���� �� � .� �� ���� �*� �����������
*��� �.������������/��������� �����*������*�� �����. ���� � �������1�
Z� *�� ��� �������� +��� �� ������ ��� �� � ���� ��*� ��� ��� ���� �� � ������ �� ���
���� ����� ���

�������� ��� �� ����� +��� ���%� �� ��� ���� #��# ���� ��� �� �� ����

� ���� ����*���� ���� ���� �� ����*��+� �������� 7�����*���� ���� ������ � �� ���1�
�

&gt;��� �

����(���)

� ��

�
( � �������������������,� ����3� � ���%� ��*� �����+��4� ��� ����������*�3 ������
�,���#�� ���+��������� ������������ ����� ���,������*�����8*����� ��� ������,������
��� �/��� +��� # #�

����� ���� ��� �� ���������� � #��#� ��� �� �������� ��� �� � �����1� 2��

*������������ ��*�3 ��������� � ����� ������/��������.� ����5�����*��+� ��1�!���# ���
�������#������� � .� ����� �����*�������������# ��������� ����*����, ,� ��� ����� ��+���
���*������������� � ����������,�����*���*� � #��" ���� � �������������$1�
&amp;��*� �� ��� ���� �,-�� #��� ��� *��+� ���� �,���#�� ��� +��� ��� ��*� ���� ���
�� � ������ ��� ,��� ���� � ��� ���� *���� ��� �� � �� ����� #
� ��� , � ������ � �*� , � ������ ��� ����� ���

� .� �� ��� ����

*����� ������� � �����1���������� � ��������� ����*� ����#
���

���� ��� 5�
��� ���0�� ���

���� ���5��� � ��������

������ ������,�����5���*�� �1����3���*��������� � ����������� �����������

��� �������*�� ��������� #�����*����*��+� ��������� ���� �� �1��
��*��+� �����#����� �0 ������+����� � .� �� ����3

� � �0� ���������0 ��

������� �� ��%�������*��+� ����� � �������������1�(�������������� � .� �� ����� � ���
�� ���� � ��� ��� *�� � #�� �� ���� #�� � ���� �� � ������ �� �� � �� ��1� ����� ��� ��#����
�*���� ���� *� �� ��� �� �����7�� ��� #0

���� ����,��� ��� 3� ��� ������ *��� �� � ��

� �� � ������*��*� �������� � .� �� �����*� ������ � � �/�����#��%#� �������#�7�

���

�

+��� ��7��� �� ������� ��� ��� �*���� ���� ��� ����� � ��� ���� �� ���� .��� ��� ����
��������������� ������*���*� � #��" ���� �

�������1��

$�� �� �� ���� ������������ 3� �*���� ��� +��� ��� , ,� ��� %� ���� � � ��� ��� �����
���*� ��, � ������
.�, � ������

��� �� ��� ������

� � ���� �*��� ���� �� *���

��� ���� ��� *��� ����1� Z� ��� �� ���� ���� �*���?

�� 7��� ���

�� +��� �����

*��� �� � ��� �� � .���� �� ���� *�*��� �� *�������� ��� � .� �� ���� *��� �� �� ���
*��+� ��� �� � ����� ��

��������1� ����� �� ���� ��� *��� �� � � �� +��� ������ ���

, ,� ��� ��� ��%������� � � �������*��� ���������� #��� �%� �����#������+��� � ���
*���� � ���� ����,��� ������� ������*�� ��������,�� ���������3� ��� �*�7������
��� ���5� ���������� ������� �����*����������1�
� � ���� ��� ��� � � ���/��� ��� *��+� ���� *��� �� � 7��� �����������
*��,�, �0�� �� ���� ��� ���� ������ ���� %���� ��� $�� ������ ������ ��� +��� �� ��
������/��� ��� *����������� ���� 7�����*����������� �� ������ �� � #��� ������
��������������#�����*� ������� ��������*��������U��� ����, ,� ��� %� �1�
��� ����� ������� �
���,��.�� �3

�� ���� � � ��� �� � ��� ����� ��� ��� � � ���� ��

��� *��3��� ��� ��� #���� 7��� �� ���,��.�� ��� , ,� ��� %� �� ���� ���

��� ����� +��� *���� ������ ��*����� ��� ��� �� � #�������� �� �� �*��*� ����� �� ��
*����������� � .� �� ��1�$�������������������*�� � ��� ���*��0� ���*�����+���
�� � .� �� ���*��#� �������� #��# �� ��1�)��� ���@ ����E ��'RR�����,���� � ��
3� �+����� +��� ��# �� ��� �� ���� #��# �� ��1� )�� �� , ,� ��� %� �� ��#��� �� �� ,���
� � ��� � �� ,� � *���� +��� ���� �� �� ���� ��� � � �� ��*�� ��� ���� ��� �� *��+� ����
+��������� �#���+����������*��+� ���������������������� ��*����� ��� ���������
�� �����1�$����� ����*� �����#���� �� 7����� � .� �� �����

� �� ��� ��� � ���

����8*� � ������,�����+� � ���*������*�#�������������8�� ������������#����# ����
��+� ���+�������*���� ���5�*� �� ���# �������#����# ��������*��
+�����# �� �����

�1�$�����9# ����3�

�����*��+� ��1�

$�*���#� ��� +��� ��� *����������� �� � �������� +��� ������� �� *���*� � #��
" ���� �

�������� ��*��� ����������� �������, ,� ��� %� ��������������*� ����1�

��� � ��%� ������ ,��� �.�� ��� ���0�� �����

����1�I��� � ���� �����, ,� ��� %� ��

���� ��� ��� ����� �� �� �� *���� ��,� � ��� �� ���#� ���� ��� ���� �� Y�� ��� +���
�������� ��� #��� �����1�������� #������� �� 7����,������������������������,��.���5��
����������AI!����������� ,� �/����� � .� ���1�

��'

�

6 �� *� ��� �� ����� �� ��� ��� ���,��.���� �� ��*�� ��� A ,� ��� � �� �� �� ���
�� ��� � ��������� ��� �#�� *�� � ��� ��1� I����� �� � ���� �� *���*� � #��
" ���� �

��������*���� � �� ,� ������������,���

��1��

�
��)��* � ���
�
G$�!$�6�G"2���1��1�����+,#�#�-�./�$#� #�-�./�.$#����0���-.1�02.�-���.�����3#��+,#�
$��/�������$-����/�+4��1�'RRL1��'���1�( �������������������� � #��� ��������)����������
)����������'RRL1�
�
G2����� .���� 1��#"�/#���##����� ���-���$�-�#�1�'RRL1�( �*� 0#�����4�
].��*�4UU ��� ���1� � 1���U��� UDDDU��# ���1.���^1�� ��������''����1�'RR&lt;1�
�
�� "�(2���1��1�I1������������� ����������� �������� � ������ ��*�� �����������,����������
��������� �������/��1�� 4�A��I "$!!���G1B��� "�(2���1��1�I1��2��1�1���35��#���$#�
��������4������ �����������3� ��� ���� � ���������� � ��������������� �������/��1�'1���1�
6��� � �*�� �4�$�1�����6) B�)��������4� ����7��'RR'1�*1�L&gt; ;;1�
�
�� "�(2���1��1�I1B�G$"�V�"G���1� 1��3�/6�0�#��.#�7�#����#�$��#�-�./�+,#�$��/�����
��$-����/�+4��4�� %� ��������� ������/�������� � ���������8*�� � ���1�W'RRKNX1�( �*� 0#���
��4�].��*4UU�K&lt;1�1�;&lt;1&gt;RU��� ���U':U����U���'1*��^1�� �������4��'�-� 1�'RRK1�
�
�� �I�I��)��� �1�'��$0�/���/0$�./���07���-�-8.4������� ���������*�� �����_������ �1�'RRH1�
( �*� 0#�����4�].��*4UU1 ���1 ��1���1��U� �U �#'RRRU �#��1.���^1�� �������4��'����1�'RR&lt;1�
�
M��S�(T�@��I��� 1��1�M1������������� � ����� �� � �� ��� ��*�� ���������������� ��� � 1�
�-.������9/-�����A���0� ���(6��#1��L�� 1�';��-� 1U-� 1�'RRK1�( �*� 0#�����4�
].��*4UUDDD1��1� ,1,�U� .�� � � ��U ';U�`���� ��1.���^1�� �������4�������1�'RR&lt;1�
�
)�@��I���(1���*�� ���������������� ����� ��A��� �4�*� �� �����*��,���������� � �����1�
� 4�A��I "$!!���G1B��� "�(2���1��1�I1��2��1�1���35��#���$#���������4������ �����
������3� ��� ���� � ���������� � ��������������� �������/��1�'1���1�6��� � �*�� �4�$�1����
�6) B�)��������4� ����7��'RR;1�*1��H&gt; �;H�
�
)$@$&amp;�I2���1�J1����/#$#�#:-��$#�/��3���#��-�./91-�#1��R1���1���#1�����*�1�)��������4�
����7��'RR'1�
�
@��2!)V���G1�)1����#.�/�0+,#�$#�7�.��;�./#���$���-.:0�:�;1�!���1�������A�7����1�)���
�����4����� ��6� �����'RR�1�
�
@��2!)V���G1�)1����-;�:-.��-8.�!������/���.����-.1�.�-�1����� 4��E���$� � �����&lt;&lt;K1�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54555">
                <text>A relação orientando-orientador e a mediação do bibliotecário na produção do conhecimento com base na teoria histórico-cultural.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54556">
                <text>Curty, Marlene Gonçalves; Barroco, Sonia Mari Shima </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54557">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54558">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54559">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54561">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54562">
                <text>A pesquisa teve como objetivo identificar, e compreender aspectos da relação orientador-orientando e suas influências no processo de produção do conhecimento e avaliar as contribuições do bibliotecário junto ao processo de produção do conhecimento em nível de pós-graduação no Mestrado de Educação. A coleta de dados foi feita por meio de questionários semi-estruturado, com perguntas abertas e fechadas. Os questionários foram aplicados em orientadores e orientandos de Pós-Graduação em Educação na Universidade Estadual de Maringá. A escolha dos orientadores foi norteada pelos critérios: ser integrante do Programa de Pós em Educação (PPE) e estar orientando dissertações na perspectiva da Teoria Histórica Cultural. Com relação à escolha dos alunos, os critérios foram: ser integrante do PPE e, que e, que já concluíram os créditos, em fase de dissertação e desenvolvimento da pesquisa. Foram pesquisados quatro orientadores e treze orientandos. Para a apresentação dos resultados, foi  utilizada uma estatística descritiva por meio de médias percentuais simples. Procurou-se, dentro das possibilidades, conforme a natureza das respostas, agrupá-las no mesmo eixo temático, para realizar uma análise comparativa entre orientadores e orientandos. Como o número de orientadores participantes era pequeno, nas perguntas (abertas) que permitiram descrever a resposta, optou-se pela descrição ipsis litteris das mesmas. Os resultados indicaram que a relação orientador-orientando no programa manifesta-se de forma bastante positiva. Os principais fatores sinalizados por parte dos orientandos para escolha do orientador foram a empatia e motivação do orientador (76,92%) e para os orientadores as condições e pré-requisitos considerados cruciais para a seleção de um orientando são a empatia e interesse de pesquisa (75%). Os resultados destacaram ainda a importância do conhecimento específico na área de pesquisa e de metodologia científica para o processo de orientação, bem como que o conhecimento técnico científico e o domínio da teoria na área de pesquisa facilitam a relação analisada. Verificou-se também que os bibliotecários precisam divulgar melhor os produtos e serviços oferecidos pela Biblioteca Central da Universidade Estadual de Maringá.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68467">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4960" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4028">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4960/SNBU2010_017.pdf</src>
        <authentication>5a425032f227588088c1e6af4e76a85d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54546">
                    <text>���������������
����

�

� � � � � �

� ��� ������

����� ��

� �

�

����

���

���� �������� ����� � ����� �
�

��������� �� � � � ��������������������������� ������ ����� ������������
��
��

������

�������

#�

������

����� �� ���� ������� �� � � �������������

����$ � � ��� ��!�%

(�

������

�������

������� &amp;� �������'��!����

����� �� ��) � ���� �������

�����

� ��!����� �� "��������!���
� ��!����� �� "��������!�

� ��!����� �� "��������!��

�

�� �� �� *� ��+ �,�� � � � � �-�� .�
�

� ��!� � �� � ��

� &amp;� ������ �� �
���� �

������ � .� ��� ����� � /����� $�� �� �� ���� 0

1 �� �� ���2

� 3�� �� � ���� � �� �� 4/ � ��� ������

� ��� �� �� ���� � ,���� ��� � /� ��� �������

� &amp;� ������� 6�� � � � � � ������
-

���

�� � � ������

��� � ��� 4/ � �� � , � ��

��� ��� �

��� 8 -��/��� �� �

��- ����� ���� ������ � ���-����� �
��

�� � � �� ����� ����� ��� � � � � � ������

�� ��

��� ����

��� ���
� �� � �

��� � � ��

�� � ������� ��� �

5���

���� ���

� ��!�� &amp;��� ��4/� ���� �� ��&amp; 7� � � �
� ����� � � ������

� / / � � ��� ������
/ ���� 5/�� ��� �

��� 1��

���� �� �� &amp;�9 � ��
��

��"-� ��� � �

� � ��� ����
��� �� ��� �

������ �� �,������� ����&amp;� ������� � � ��� �� &amp;� �������

��������� !��"��� � �� �������

��:�� � �� �� &amp;� �����:���6;!�

�

��

��

� ��

� �� �!� ��

� &amp;� �� �� �

��&lt;5 ������&amp;� 5������ ���� �� �� � 5 ����� �
� � � 7���

7� =�� � � 5 � � �9���� � �� ����

���� � ��� ���� �� ��
�

� �� / ��� 5 � � �

�/� ��&amp;�� �� ���� �

� �� ��&amp;� 5 ���� � � ��6 7� =��

� ��&gt;�� � � 7���� �5�7� � 5 � ���� �

� ��� � �

1 � � � 75� 5� ��� � � �� ���&gt;� � �

�� �� ��� � -��

� ��!���� � � ��7����/ 5�� �� 5 ���� � &gt;���&amp; 7� ��� �- �

5� �� � ��� � �� �� ����= � �� ����- � �� � � ���- �� � ��
5����&gt;� ����5�7� -� 5� �� , � �
��� �������&amp;� � 5 �&amp;� �� �� ��&amp;�

�� �5/�� �� ��

� �&amp;�

��� ��� &amp;� �� �� ��� � 5 �
�8 -��/��� ��� �7

�

� / / � 5 � 1�� � -� ��� � � �� �&amp;�

5 ���-� ��� ��/

�� � �

�5 �

7� =���

#"$�%&amp;�'�?���� � � ��6 7� =:�� &amp;� �� �� �6 7� =:���6;!�
�
�
�
�

�

��

�

� ���� �

�
;� � �� � ,��/����
�� � � 5

��

��"-� �� �� 1�-���� ���� � ��,@�/��� �� �/� �� � � �

�� �������+ �,��� �&amp;� ��

��� �� � ��� � ��� � 5

��

��� ��� ���5/�� ���� �

��� �� �� �� � ��� � ,�, � ��

� �&amp;� ���A ���� � ���� &amp;� ������.������� �
�� �����

��"-� �� �

!� � �

�

�&amp;

��

���� �� � �&amp;� ������

� 3�� ����
�� ���� ����� ����� �/�� ���� ,

������ � � � � /� �

��

�����

��

� � �,.�� ���� &amp;

�-� ����� 4/ �

���

��"-� ��� �

���� � ���� &amp;

1 ��� �� � ,���� 6� �� ��� � � ;�

� �� � � � &amp;� ������� �
� � � � � ������
��"-� ���

����

� �� �

�- ����/ -� ���

� � �

�- ��

1 �� -

�� �

����� ���� � � /����� �/��� � �� �� &amp;� ��������

����� �� ���� ���,�

���� �/ ��� � � � /��A �� � �

���� �,���

�� ��� � ��,@�/��� �

� �� � � � &amp;� ������ � �-� ����� �� �� � ��� �

&amp;� ���� � � �
� � � �

� ��� ; /���

��

���-��� �� ������.�&amp;/ ���
;��

/ ���

����� � � - � � ��

� ��A ����� ���&amp;� ��� �������� ��,@�/���,�, ��� ����5��� ��
��

�����

�

� �

��

���

��� 4/ �

� � ����5�� ��

&amp;� �9� ��� ��

��

��"-� ���� B

��9�- �� !��

�� ��� ,��/���9��� �� ���� 0

��� ���� �

���� ��

��

� ��� ������

��� ��� &amp;� ������ ����

&amp;�4/ � �

������ � ����

� �� ����� ����� ���
/ ���� 5/�� ���

�

���� ������� �� �� �,����� ��- � ���� � �� � ��

�
(����� ����� � ����� �
�
8� ��&lt;��� ���#CCD����� � ��� �� &amp;� ������ E
�� �� �� �

��� ������ �� -� �9��A ��

0����� � � � &amp;� ���A ��� ��� � ���� ���� �� 4/ � �

��/ �� �� �� ��

� -� �9������ �� ��/ ��� ����� � �� ���9������ �� ,�����4/ �� ������ � �������
�E /��� ���� ��������@, �����
;��

� �� � � � &amp;� ������ ����

� ��� ����� /��

� &amp;� �� �� ����� 4/ � �- /���� � ������

��/� � -� ������

&amp;� ������ ��� � � � �� � �� � � � &amp;� ���A �� .�&amp; � �� � � ��
�� � � ��� � � ��� � �9����� � ���� ��5��

� +/ �� � � / ���� ��
��� ��� � �����

� �� � -� �9���� � -/�� ��

�� � � � &amp;��� �

/ ����� ;��

� ��

�

����/� �� /�� ��� �� ���� �

�� � � � �� � �

� �������� - ������ �� 4/������ � �&amp; %
� �� �� �� � � /������ � � � �
�� ��&amp;���������
8� �� �

���

��� � ���� �� ����� ���� � ������ �����

��� � � &amp;� ���A �� 4/ � ,��� ���

������ ��� �� /�� ��
� �� ��HHI�� ��#DJ��� �� �

���� ��5��

�
���� ��

����� ��+ �,�� .� &amp;/ ���

�� � � ���9����� � �

�

�� ���

�����*$;6�:��*��F!F��#CCG���
� �� � �

/ ����

� �� 1�� � /��� �� ��� ����� �?�

� /�/ ���� � � ���/ ��� �� ��� ��

/ ������� ��� ?�
2��������� � 4/���� ��� ��, ����
���� �� � ���/ ��� ���
�/� ���/ ��� ��� ���� � " ���� - &amp;� ���� ��� ��� ���� &amp;�1�� � ��� �
��/ ���:�
2�
������� �- ����� ����� � �,���,� ������:�
2� &amp;� �� � &amp;� �� �� ���� � ���� ��� �� � � ������� � 4/�,��� � � 1 ���
� 3 � ���� � ��-���� ������� �������- ������� ��/ ���:�
2�
/ ���� 5/�� ��� �4/� ��� �� ����� ���� / ���9� ��� ��
���-��� � �
� �� ������� � /�� � 5 �� ��� � �� �� �� ����� -��� � &amp;� ���
�
�� ��- � � � E� ��� �� ���������
�

6 � � ����5�� ��

2� � ��� � �

@���� 4/ �

� � � � � &amp;� ������ .� /�� - /��� � �

/ ���� ��� �� &amp;� ������ /+����+ �,������ ��.��� ���� ��5��

��� �

/ ���� ���

��� ����� ��� ,����� �� ��/ ����
$ -� &gt;� ��HHH�� ���##�� �
���� �

�� �� 4/ � K�� &amp;� ������ � �

� �� .� /��� ���� �����

�� 4/ � A �� ��� 4/ � � � � &amp; � �� �� ��/ ���� � ������

��� � � �

� &amp;� �����L�� ����� .� &amp;� ��� ���� � ����

/ ���� ���

�

����� � &amp;� �� �� ����� � �� � �/�� ������ �

�� �� ��

��

� �� ����� ��� � �

- � ��� � .� � /� /���� � �� �

���-��� ��� � &amp;� ������� 4/ �

��2� � �,��� &amp;� ���� � �

�� �� ��

��

� ���

� ,����� �/ ���� ��� �� &amp;� ������ ����� /��/�/ ���������&amp;� � ���� /��� ��/ ���
��

- � ��2������/ ����
��7� &gt;���HHI����#JD�� � �������+ �,���� �/��� � ?�
2� ��� � � �� � E��� � � /�� - � � � E� �� � � ������ ��� �/� � � /��
- � � � E� �� � � �/��� ��A ��� � � �����
� �� � � ��� ��� � ���� ��
��� �� � � ������ � ���- &amp;� ���� ��� �� �� -�� � � �
&amp;� �� � �
� ��-��� ���� 5��� �� �����E��� �:�
2� &amp;�9 � ��� 4/ � ���
/ ���� ��� �����
����� ��� �� � � ������
� ���- &amp;� ��� � � � �� ����� @, ��� �� �� ������ ��� � /�/ ����� � � � �
4/� ���� +���
�� ���:��
2� ���� ��5� � /� ��� � �&amp;� ���� � �� ������ �� ������ � � ��� �� � �
������ � ���- &amp;� ������ �� ���
����
0������ � -�� ��� �� �,���� �� � �� ����
�

�

�*�� � � / ��� ���� � ��� �� &amp;� ������ ��!�%
���� ���

� ��� ���

�HMM��;��� � �� �
� � ������

��� �&lt;

�
���-�������!&lt;��&amp;���/��

���� ������������ �� � ��������� ,����4/ �� � ��/� ��&amp;� ���� �
�����/� ���� � � /��A �� ��� ���������� ���������� � ���� � ��

��� � �,.�� ��� � , � ��

,��� ����� ���� ��5��

�� ��

/ ���� 5/�� ��� �

��"-� ���

��� �� &amp;� ������� �� � ��� ����� �,�� �

1 ���" ��2

� &amp;� �� �� ����
6 � � �
�� � �

1 ������������

���� � � � �&amp; %

� &amp;� ������ �

��� %��� � / ����

�

� �� ����4/ ��-���9 ��

��� ��� � &amp;� ������� ��@� �� ���� 0

��� 4/ � ��� ������

��� �������� �� ���, ����

����

��� ����

� �� � �

4/� �� � � � /��A �� �� ������ %�� ��

�������� &amp;� �������

6��� E� ����� � ���� %�� � � ���� �/�� ���� � / / ���� � � -� �9� �� �����
���� ���.�� ���� "� ����� � /� ���������� �� ��� ���������
2���� &amp;� �

���� �/�/ �����

,��� ��� �� � �5� ��� ���� ������

��� �� �� �

�� � � � /��A �� �� ������

6 � �� �/� �� � � ���/�A �� ���

� �� � � � &amp;� ������ � � ���A �� ���� �� - � � �

������������ ��� �� ��� � ���� &amp;� ������N������������� � ����� �� ��E� �����
�

��/� � �� �� �� � �

,��,��

��

��� ��

� 3�� �� � �� ���� � � /�� ��@������O;�� �HJG��

��#CH���
;�* -� �9���������6��A ��' ������� ������/ ��������!�%
�'6��!*�� ������ �

� ��

1��@ � �� �� �� /�

� �� &amp;� ������ � �

��� 4/ � �

����� ����� � �� �� �

����� � �

� ��� �� &amp;� ������.�� ��

�� ��� �� ���

��� ���!/� / ��

� �� � � � &amp;� ������ 4/ � � �
+��

��� �� � -� �9������ ��

� �� � � � &amp;� ������� ;� �

�� � � � /@����� � %����

�� �� �

����� �� ��� �� ��
������ -/ ���

&lt;5��.���HJC�?�
��
/����� ���� � / ������ /�
���� �� &amp;� �� �,���4/ �-� � ����
� ���� ���� �� ����� �� � � ��� ��� � � ,��,�� �� � � ������ ��� �
�/ ���&amp;� ������ ��� �� &amp;� �����:�
��
/�� ��� ��� ������- &amp;� �� ��� +���� �� �� -� � � � /��� � � �����
������- &amp;� �� �/ � �9���� � � �� � � ���� � �� 4/ � � � ����/�� � 4/ �
� ��4/ ��� 1�� % ���� �� ���� ����:��
��
/����� ���� � ��/ � ������ �������������- &amp;� ��� �� ����� � �����
� ������� �� ,������
�

6�� �

� ��� ���

� �� %�� �� ��� ������� � � ����� �����9� � � ,����� �� ��

��������/�/ ���� ���� ����� � ���A �� ��4/ � ����

������� ����������

���

�

�� ��,��/���
�

�� ���� �

����� ����

���� ����

� ���� � � �� /�

/ ���� ���

� ��

���� � ,����� � �

�/��� � ���� � ����9����� � � �� ���9��������� � &amp;����

�� � �
&amp; %

�
���� 5 ���� �

����

�/���� � �

/� ��������� &amp;� �������

� -/ ������,����HJG����##(���
5 �/��� �% ����� ��4/ ���������� ������� ������ � � ����� ����
� � � ��� � ���� ��5�� ��� � / ������*� � �� � �� ��� � � ��
� � � &amp;� ������ ��- �&amp;� ��� �� �� ��� ������ ���� �� -� � ��� � �
� � ,��,�� �� �� ��&amp;� " ��� � � � ,������ � �� � �� �@ ��� � �
/ ����
� ������� 6�� � ����� �� 4/ � ��� � �� � ��� �� ��� /��� ���� �
� �� � �9����� �� � ���� N� � &amp;� ������� ��� ������ ��� ���/� �� �� � /�
��� �� �� ����� � � � ���� � � �� &amp;� ���� /��� � ��/����� � ���,�� �� �� ��
� � ,��,�� �� � 3�� �� ��� ����������@� ���
�

���� ��� ��� �

� �� ��+ �,���

����� ������� � �� �������
� ��� ��&amp;���������

����� �� � ���,�� ��HJG�� 4/ � &amp;���

��� ����6;!��!�,��� ��������� ���������������� ��

������ ������/�/ ������ �,.������ �������� ��

� � � &amp;� ������
�� � ���

�

� ��� / ���� �� � ��� �� ��� �� �E /�� �

0�����

&amp;@ ��� ���� ������

���

����

�
)���������� ����� ����� � ����� �

� � � �

�
*��

� �� &amp; %

��� � �� ��� �� �/ ������ �&amp;����� ��� ��� ������� ���, �5 �

������ � GC� � ���� ��

� ��

�� � �&amp;����� ��� �� � � ��� � � /��� ,�� ��� �- �������

� � / ���� � � �,���� �� �� 4/� 9 �
� �&amp;����� ���9�

�� .

��� � � � /����� �� %�� ����� � �

�� �?�

� �� � �/� �� �� �/�� ������� .� K��/ � � �� �� �� ����5�� ��

� �,���� �� � � ��. ��� � � �

��� � ,����� � / ����L� ���6;!�� #CCM��� !�� � N�

!� &amp; � ����� 6� �� ��� ��� !��. ��� �!6!�� �/�� ���� �� ������ �� /�� ��
����B

���� ��� P�J�G#�� �J�G##��4/ �� ���� �- ����� � � /������

;�� 5����

� �������������

� �, �� � � /��

� ,����� �� �� � ������ � �/��� ��A �� ��/ ����� �� 1
&amp;� ��

� �/���

��

������

*� ��!��

E

�� , � � ��� ��� ��/ ��� �
�%

��� �� 4/������ � ��

� �� � � � &amp;� ������� ���� �� ����� ����� � � / ���� �� � �

� &amp;� ������ �� ����
!� 5

��

� " ��� � �� ��� � �,.�� ��� ��� ��� � � � &amp;� ������ �

� ����!���4/ �.�/��� � �� �� &amp;� �������
� � �� � �-�� �� � � #CCC� ��, ���� / ���� �� � &amp;� �� �� ���� ���

�

��

� � �� ����� ���

-�A �� ��� � ������ � ���9� ��� ���

� �&amp;����� ���� 4/ � �/� ��� ���� �
� �&amp;����� ��� �� ��. ���� ��
B �� �

�

��

�� �� �/ ��� ��� �/ �����

���� ,����� � / ���������6;!��#CCM���

���� �� ��!��, �� � �

� � � &amp;� ������ �
��

� � �� � 5

�� � �

������ ��/ ��.������ �$

� / / � ��� �&amp;

�����

� N��

E ���� ���

� �GJ���� ��������- &amp;� �������������

��� � ��/ ��� � � ,�����

��� � � � /����� ��� �

� ���� 1�-%

� � B�

� �� /+��

��� ��MC�CCC� -�� �������

�������/ ���� ������

��� #CCC�� �� �� ��� �� � � � / / ����� ��� ������
�

�
����� ����

/ ���� �&amp;

- �����

� ��
��� �� �

� ��!� �� ��

�������!� � �5���� ��/���� ���/ ������ ������ � �� �,��� ��

�9 �� � ��� �� ��� ��/ ����� ��B��� � �H(HI�HG� � B

�� �##CJ�HM�� 4/ �

����A ���� ��� �/ ������ �&amp;����� ��� � 1�- �������� ������ ��������
�� ��� �&amp; ��� �� ���/ ��� ���� � � /��A ��� �
8� � ��� � � ��

1�-%

��� �� �

�� ��4/ ��&amp;

� ��!�

�

���� ��� �

�� / ���� .

� �/� /���

� �����

� �/� � ��� ���

' �, ����� � ��� �� ���� � � �� �� !� � � �� �'B��!�� �� �� ���� ����� � � /��
� �+ �� �� �� � / / ����� ���� ������
� /�4/ ��
.

��� ��,�� ����

��� �� ��� �� "������� ��� ,��� �� !5��

������ �� ��/ � �9���������� �

"� �

��������� / ����

� ����+/ �����!� � �5���� ��/���� ���/ ������8� �� ������� �����B �� ��

� -�� ����B�������
� � ������
B� /�

� � ��/��� � -��� �������

� ����� �� �� � / / � � ��� ������
����� &lt;.

� �� �!�B*!�� ��� B �� ��

��� � �

��

� �/�/��� �&amp;����� ���

��� ��� �� ������ ��� !

�� � �

�� 6� �� ��� �B6�� ��� �

� � 4/ �

� /� /����� ���- � /� �� � � ��� � � � ������ ������- &amp;� ����/ ���9� ��� �� � ��&amp; 7� ��
Q� ���������� �����9����� ���'6��!*��
� � ����
!�

�&amp;� ��� � / / �����������

��� ��� /�4/ ����- ������ �� "�������

" ����� ��� ,��� � � ���� ��� �/��� 6�� � -/ ��� ����� �

� �!5��

"����/�

�/��&lt;/�� ��� �!����� �����#CC#��&amp;��� � / / ������������

��! � �E��� �R� 1 %� �&amp;� ���

��/ ����� �$�!�� � ����� � ��� ��
���� 6 � � � @����� ��� ������

�� � / / �� &amp;@�� ��� ��

��

� ��� �+�@� ��������� ��#CCI��

;� �� � � � � #CCD�� ��-/���� / ���� �� &amp;� ���

��� 0

����/2� � ��� / ���� ��

�

������ � ��� $� �� . ��� ���

�� �� �/� �� � � / ���� � � �"�2- ��/����� ��
��� � � ���/ ���� ��

� ��� � , � ��

/ ���� 5/�� ���� ������ ����� ��� �� � � �

���

,��� �

�

�4/����

�

����

;� �� � � � � #CCG�� �

� /2� � ��

&amp;��� � ���� @, �� ��� ��� 1�-%
��/ ��� � ���

������ � � � ��4/� � � /�� ��&amp; 7� � 4/ �

���� ��� $�!�� 4/ � �

������ �� � � -

���

� �� � �� � �� ��� ����

�� ���� ������

���� � B ����� � � ��-/ ��

� /����� ��#CCJ�&amp;���&amp; � �����4/����������8 -��/��2���&amp; 7� �� �� � ������

��� � �� �

� ����� � � ������

���

��

����� � �&amp;����� ���� ��� � ����� �� ��

&amp;�9 � �� ��- ����� ���� ������ � ���-����� ��� Q� ����� �� �� �� �,�� ��� ��� � � ��
� / / ���������������

&lt;

�����

� � ����

� &amp;� ��� �

���-��� �

� � � � ��/�

!5��

"� ��!�

��� ������

� ����� ������

� N� � � � � � ������

������� � � �

������

��� �

������

����� �� �����/�

� ����� � � ����� ������

� �-� ����� 5�/, � ���������� �
�������

�������

���

������������

�

� � �����
�.

� �� ��

����� �/1���� �� � �

&amp;� ��� ���

������ &amp;@�� �� ����

,������ ����� ���-� �����

� ��!� � ������/2� ������ -��� �#CCH�� ��/2� �

� ��/ ��� � � ,����� � � � &amp;� ������ �� �� �

� -/���

� ��!� ����� ��� ��

����� �5/�� ���� &amp;��� ����� ���� /�� �/��

���-��� ��� � &amp;� ������ � �� �

� /���9�/2� � �� /�

� ��!� �

����� �� �,����� �����

��� &amp;@�� ���� ��

;�� � �� ��������

��� ��� �

���������� ���- �������Q� ������� ��8 -��/��

;��� � � � � #CCH����� ������

&lt;

�� ��� �#CCJ����"��/��� ��� � ������� ��

����� � /2� � � @ ��� �&amp;� ����

�� �� ������ ����5���� � �

� , � ��

� �� �� ��� �� /���� �� � �

�/�� ���� $�-/ �� ��� * � �� &lt;/�� ���� �� �-/ � ��� �/���

" ������6���%��� ��

�� � ����� � �,�����

���� ���

� � ���

������ �� ���� /�/ ���� �

��� �� � � - � ��� ���� ������

����8��@ � ��� ��� ������� �;

���

���� ��

,����)/���� �!� �/� ��

���8 -��/���
;�-/���� / ���� �� ��� �
�/��� �

� ��!�� ���� �� ��� ,��� �� � /�4/ �� ��- ��� ���� ���

� �/ ��� 4/ � ��� ����/ �� ������

���� �� � /� 4/�� �� &amp;/

� � /��� /�� ��� �� ��� ��� Q� ������ �� .��
�

� �� ����� ��� 8 -��/�� � ��

�� ��� /� �

�%

� ���

��� .� 4/ � � +��� �

��� � /�� �

��

���� ��� �� � ������

,���

� ����� ������

� ���/ ���� ���� ���� � �� ������+ �,������ � �4/ �.� �

�� � � /������� � 5

�� ����

����N��&amp;�

����

��/� � ���

��� �� &amp;� �������

�

���� ����� �/�

�

�� �� ����� ���

3 � ����

�� ���� ��� � �

�� ��� � �4/����

�

1

�
�� � � � �,���� ��

,��,��

���� ���

� ��� ��

�� ���

��

����� ��� �� � ��/ ���� � ��- ����
)/�

5� �

� $

�/� ��HHI�� ��(IC��

��� -/ � ��� 4/ � � ���
���� ��
��

��

���� ����- �&amp;� ���� � �� �

���

���

�� ��

��

/ ����� � +��� � � -�����

��� �/��� � ���

������ � ���

��� ��/ ��� � � �� &amp;� ��� &amp;���

�� ��� � � � � � ������

��� ���&amp;/

� ���

� �� � , �� � � &amp;� ����9����� �� �� 4/ � � /�� ��+ �,����

�� ����� � � � &amp;��� � �� �/� ���� ����� ����

�� � &amp;� ����� � � � �
;

���� ��� �� � -� ������ � ����

��� ��� �

������������

�� �

����� �� 8��@ � �� � �

� ��!� �� 4/��� � � �� � &amp;� ���A ��

����� ��/��A ����� � ����� ,

����

������ ���

��
� -/ ���&lt;��� ���#CCD����� � ��������� ,����� �/ ���� ��� �� &amp;� ������ ��
0��� �� ����

� ��

� �

�� � � ��A �� ���/ ������ �

,��,��

4/ � �� ������� � � � ���� � ��� A �� 4/ � ��������� �� ��

��+ �,��� ��/ ��� � �

@� � ��� �

/��2� � �� $;�!� #�� �$� 5�

- � ��� ��&amp;

�� � -� �9��A �� ����

���������� � ��� �� &amp;� �������6���

� ��!��

� � ����� � !� ���-� -�� �� �� ��� � �9����� ���

��� ����� � �� ;;!�#� �; -��� ;� � � � !� ���-/� -� �/� ��� �� �� � ���-����� �
��� �2� ���!�����&amp;� �����B. ����� �B 7 &gt;��� �� �����&amp;� ���������
*� �

,��

5 �?��777�� ��

� � ����� @, �� �� �� � �4/����

� �� �������

�,����� � 2��

3 � ����� ,� ��

�4/���������

��

����� � ,����� ���?�

�

��?�

� ,�� �

�� ��/ ����� ������- &amp;� ��� B��� �� ����� � � �,�� � � � &amp;� ������

�B������ ,������ ���
�

��� � � � ���� �&amp;

�� 7 ��

,���

�����,/�-����������4/����A ����/� ��� �

��� &amp;� �� �,���

��������- &amp;� ��� � �/� ����� � ��-��� 2��

���/- � A ��� �

��/ �����

�
*��� ��

� �

����

�������

� ����� �����������������

�

� ��� ������

� � �� � � � �

���� � ��

�

�
6�� � �

���� � � &amp;� ������ ���

����� ����� ���� ������

� � � � � &amp;� ������ ��� �

��� ��� / ���� ���

&amp;� �9�2� � �� ���� 0

� ��!� � �,.�� ���
��� ����

/ ����

�

�5/�� ��� �

��"-� ����� ���/

;�� � � � ����
� �� �

�����

/ ���� 5/�� ��� �� � �
� ������

�

����� � ������� ������

���� /���

����� � �

@� � �� 4/ � � &amp;�

� � ��

� � � � � &amp;� ������ .� �� ��� ������

� -/ ������,����HJG����#�(���
;� ��� ����� ������
��� &amp;���� ��� � ���� &amp;� ��� 4/ � �/ ��� ����� � �
��� ������ � �� � ���� ��� � ��
��;��� �,���� ��,���,����/� � �
��� � �/&amp;� �% ���� � ���
������ �� ���� ������ ��� � � /�� /�/ ����� ��
��� ����� &amp;��� �� ���/����
� ���� � ���� ������ ��� �� �� �/� � � ���
� �� ���� � � � /�� /�/ ����� ������ � ���
/ ���� � &amp;� �� �� ���� �
� �� ���9� ���� / ����&amp;� �
� �����
�

;� ���� �� � ��� � ���/ � ������,����HJG��4/� ������ �&amp;� ���� ��� � �,���
������� ��
� , ��
������

,��, � ��� �

� /�� � 5

��

�� � , � � 5

���� �/ ��� ������
���� �

����

,��� ���� ������

���� �� �� ����� �� 4/ � ��� ������

�� ����� � �&amp;/ ��� � � ��5���� � � �/��� �� �A ��� !����
� ��� ���

��� �� � ���

� �� �/�� �� ����� ���� ���.�� ��� �� �A ��
�� ��� � �

���� ��� � �,��� - � ��� ������ /��

�� ��� ����������� ��� ����� �� � ���� �� �

�� �A ���;�.�� ���� �

���

&amp;@ ���� ��� �/ � � 5

� ��� �� �� � �5� ���� 0� ��� ����� � �

��

��� �� �

,��,��

��� �

�� � � � ���� �� ����

��/��� �� � �/ �� ������ �� �� �� �

������- &amp;� ���;�� � �,���� �� ��� � �,��� � , �� ��- �&amp;� � � �� �� ��� ������

��� �����

��� 4/ � /�� - � �� � � ���� ,� �� :� ����� �� � ������ ��9 �� /��� ���� ��
�

������� ��-� � � ����/��� "� ������ ,�,%

�� �

� ���

����

�
*� ���� ��5�� �� � �
/ ����� � �� �,�� �
����� ��� ��� �����
������
���� .� �� �� ����� � ��� 4/��� ��� &amp;/ �A �� ��/�
/ ���� ����
�� ��5�����
� ������ ��� �� � ��� � ,��, �
�� � ���� �� � � ����� �
����� �� 4/ � ���� �� � ��� �
� ��-�� E ��� �� �� �&amp;
� � ����� � ���
������ ��� � %�� � ������ � � � ���-��4/� ���
�� �����!���� ��5� �
/ ���� .� � ��
���� �� �� � �� ���9� � ��� � �,��A �� � ����� �������� �� � �
�� ����� ������
���� � � &amp;� ������� ,��� ��� �� �� ���� � �
��� ��
" ����� � / �������� ����������O;���HJG����#�D��

�
��� ����������

/ ����

��"-� ������.����� � / / ��4/ � 1�� ��� �

� �/����&amp; 7� ���� � ��5��� �/����� ����� ����-��4/ �� � ���&amp;� �� ���,������� ����
� �

� � � � ������

���

������

��

,���� �����"�.�

+������� � �/�� �� ��� ���� ��&amp;� ������

��� ���� � ��� �� 4/������ � ���� � ,����� �� �

�� � � �����

�

��

� ���/ ���� �� �� &amp;� �������

6 � � � 1 ��� �/� ��� ������ ��� ,%�� � , � � ��� �� ��� ���� � �
� &amp;� �������� ���� ��� � �� /��� ,�������
� �����4/� � � ������ � �
/����� ����/ ��� �9����� ������� ��� ���.��� 3 ����� �4/������ � ���
� ,����� � � � �/ ���� �� � ������ S�
�� ��� /�� ��� +�� �� � �
�������� ������ � ,��,����� ��� � ����� ������ ������� ��,��������
� � ���� 5�� �� � � ��� ���� �/ ��� �9������ *�� ��� ���� � �
��� �� � � ������ ��� � , �� � ��� �� � � � �5� ����
� � �����
� �� �� ����� ��� ��� �� ���� � �,���� �� &amp;
��
���� � � ����� � � �4/�������� � ���-������ � �� � � � � /������
� �� .� ���� � � �/� ���� ��� �� � ���� &amp;� ���A ��
����� �� ������
� �� ��A �����'!;�:�T���6'��6):��*'F;��#CCG���

�
8� ���� � �� ��/��
��

�.

� �� ��/� � ����� �� ����� � 5������� .

� ���

�� ��� � &amp;� � � �� � �� 8 -��/��� &amp;� ��� � ��- ����� ����� � �&amp;����� ���� ���
�� � �&lt;

�� �

���-������� &amp;� ������4/ �&amp;� ���������������� �� �����

��� 5��

��� � ���/ �� � � � ��� ���� ��� � &amp;� � � �����.�� ��� �/��

4/�� ����8'!28��4/ �� ������ %
� 5
��� � �

- ����� ��

�����&amp;� ����

��� �� ������������ ���8 -��/�����&amp; 7� �

�� ����/�� 4/������ � �&amp;/

������ &amp;/ �A �� � � /��� ������

&amp;� ��� � ��� �� - � ��� � � ��� ������

� ���

��� &amp;/

�� ������ � ��.��� � �
�� � ��� � � &amp;� ��� �

���� �
- ���� �

��� � � �5� � ��� �� � � �� �� ��� ��� ��� � /��

/�/ �����
*�
� �
�

/ ���

����5�� 4/ �

� ������

6�� ���� ��� �
#CCC�����
�� �

��"-� ��.�� ��� ����� ���/
&amp;� �9�� ��� ������

���

�������&amp;� ������� � � �� ����
4/� ��

� �� � � � &amp;� �������

/ ����5/�� ��� ���.������� ����&amp;/ ���
� ��!� �� �� � ���� ������

����

� �� �

�����

��� �� �� �� �� � � ����� ����� ��

� ����� ��� �������&amp; 7� �8 -��/�� ��� ������ �#CCJ� ���"��

� ����� � � ������

� &amp;� ������� � ���

����� � �&amp;����� ���� 4/���&amp;� ����� �� �� � /� � ��

�� � ��� � ����� � � &amp;� ����� � � � ���� � � � �

���

� �� � �
��� ���

� �.�4/ ��� ����5��� ������ ����������/���- � ���� �/� ����� �� ������
8�/ ����� �� ������� � � � / �� ��� ��� �
/ ���� 5/�� ��� �
�/� �� �� �
��

�� ���

� �� &amp;��� &amp; � �� � � � , � ��

��"-� ��� �� �� 4/ � ��� ������

��/� � ����� � � /������� � 5

��

��� ��� � � � ��� �

�

3 � ����

� ��!�

���� ��� �� � ������ � ���

�� ����� ��� �� � ��/ ���� � �� - ��� �� �

� &amp;� ������� ��� ����� �/�

�� ��

�� ���� ��� � �

���� ��� &amp;�

�� � �

,��,��

�� � �

�

�� �,���� ��

�� �� ����� ���

���� �� �������� � 5
�

��

�� ��� � �4/����

1

����

� ����� �

,��,��

���� &amp;� ������ �� /��/�/ ������� � / / ��

�

��"-� ��

� �� B � �� &amp;� ���� ��

�� ��� 4/�� � .� �� &amp;� � � � ��� ����� �� �� �� � �5� ��� ��� � �

��� �� � � ��� �� - � /��� ��� �/ ��� ���� �
� � ��

�
�� � ��/����

�� .� /�� ��� ��� � � ��/ � ����� 4/ � � , �

� 5/�� �� � , � � � -� � ��� ��+ �,��� � ���� ��� � ���
� �

�

�� �� �/ ������ �&amp;����� ����

!� ��� � ��� 4/ � �� ������

� ,� �� ��

�

��&amp;� ����� � ��� � � 5

��

����� �� � � / / ��

�����

��"-� ���

���

�
������+� ��� �� �
�
�� � ����5��&amp;��� ���9���� �������+ �,��� ���,/�-� �������� ��������� � �
� � ������

��� ��� �

� � �� �� �� !� � � �� �� �� �/1���� � ��� � �&amp;����� ���� ���

� &amp;� ������ ������� ������ �/����� ���� �/ ���

��"-� ��.�� ��� ����� ���/

�
���� �
� ���

� ��� ���

*�� �
� � ������

���+ �� � �

�������&amp;� ������� � � ��� �� &amp;� ��������
��� ���� 0

���

��"-� �� �5/�� ��� , �� � -� ������+ �,���� ���� ���

��� 4/ � �� � �

� �5� ������� �

��� �������

/ ���� 5/�� ��� ���.�� ���� � � &amp;/ ���

������� � / / ��
� �� �

���

,��,��

�� ��� 4/�� � .� �� &amp;� � � � ��� ����� �� �� ��

�����

����� ���- ����������� ���Q� ������� �� ��8 -��/���� ���� � �

��� ��� �

���� ��� �� �� �� ���
������&amp;@�� �� � �

� ��!� &amp;��� /��� 1� �%

��� � �,��� �� 4/ � �/1 � , ����

+��

�� ���� ���� �� � / / ����� � �

�� � � / / �� &amp;/

������ � �,���� �&amp;����� �����

U/� �� �� �� ��&amp;����� ���� /�/ ���� 4/ � / ���9��� ��� � ,����� ��� � � ��
��� ���� ��
�

���� ��� �

�&amp;� � � /��� � �5� ��� ���� �,��� � �
,�� �� ��

�����

���9� � � �/� ���� �� .� �����

!��� �� �� &amp;��� �- -���� ���� � ,��� � �� 4/ � � �
/ ���� � &amp;� �� �� ���� ���� ������
&amp;/ ���

� 4/� ��� � �� ��� ��

&amp;

��� ��� �

� ,��� �

�,��A ���

� ��� ���� ��5��
� ��!��

��

�

�� ����

@� � ��

� ��

��� �� � ��� �� &amp;� �������

�

�

������,

�

�� �

�
�������;���/ ���$� ����� ��8� ���� ��/����N�� � ��
� 3 � ���� � ��/ � ������������ � �� ��@�����,��#(�� ��#�����#DJ2#G(��������-����HHI��
B���� @, �� ��5 �?�� ,�� ����� �� � �� &amp;�� � 1��5�� �� &amp;�� � � �,� 7���HD�J(J��
�
�
)'�6!V;&lt;��!��� :�$�6*'��$� 5 ����� � ���� �������� �������� ��� ������ ������ ����� �
��� /� ������#� ���� ��@���?����!&lt;���HHI��
�
�
�'!;������� ����� - ���� �*��, � �:�T���6'��6)���/�9��������,�:��*'F;��6� �� �
;��� ��� ���� ������ ��� ���� ����������� ������ ����� ����� � ����� ������ �����
����6;�2�!����� �� "�������#CCG��B���� @, �� �?�
5 �?��777�� -��/���/ � �� � � � -��/�� ����; �-��6�'���&amp;�; ���� �?�C#�&amp; ,��
#C�C��
�
�

$!);��W��T ,� ����� � � ����!��� ������ ����� �?�/����
� ��@���?�� �4/ �� �� ������HHH��

��� ��

��/ " ����

�
�
�*$;6���!��/���:��*��F!F��� � ���* -�����"������ ������ ����� ?� �
� ��� �
��� % �������� �� "�����?��������'��!��#CCG��
�
�
�*Q��W���
�&amp; ���� ��# ����$����%�%�� ��� ��� ��@���?�� �4/ �� ������, �����HHI��
�
�
��6;!���� ��������� ����� ���� �������� ������������� ��� � ���#CCM��B���� @, ��
��5 �?��777�� � �� � � 5 �� ���� ��5 ����; ���� ��C���� ��#C�C��
�
�
���O;���� ���E �������!���� ��5�� ��� � / ���� ������ ������ � ��� �� &amp;� �������
&amp;��'�%�� �� ���'�� (�����,��I�� �#����#CH�2�##D���/���B 9���HJG��; ���� ���C��� ��#C�C�
�
�
&lt;V*$S��$��O��������&gt;��� ����*�;���������� ����� �� &amp;� �� �" ?�� �� ����� � � ��� �
������ ���&gt;�
���� �� &amp;� �� �" ��� ?�!*6)����*�B��B*!'$�6&lt;;XY*�B;�
��B�!�;��D������� ��� � ��; ������������ ��� � ����HJC��,��#��
�
�
&lt;*$;����$� ���� %���� � ��� �� &amp;� �����?����� ��� � � � ��
����� ,����� �/ ���� ��� �� &amp;� ������ ��� �������� ���� ������� � � ����,���C��� ����#���+� ��
�� 9��#CCD��B���� @, �� ��
5 �?��777�/ ��� � ,�� ���/ ��� � 1��5��� &amp;� �� ���� � � �,� 7��G����(GG��; ���� ��CD�
�� ��#C�C��

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54528">
                <text>A Rede de Bibliotecas SENAC/SC: recursos tecnológicos e humanos como base de inovação em redes de informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54529">
                <text>Viapiana, Noeli; Spudeit, Daniela F. Assis de Oliveira; Borszcz, Inez </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54530">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54531">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54532">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54534">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54535">
                <text>O objetivo deste artigo é relatar a implantação da Rede de Bibliotecas do Senac/SC desde a criação até os dias atuais. Mostra a importância das redes de informação no contexto social-econômico brasileiro em que as bibliotecas desempenham importante papel social devido ao seu compromisso na promoção do acesso da informação. Na Rede de Bibliotecas do Senac/SC, foi adquirido o software de gerenciamento de bibliotecas Pergamum, a contratação de bibliotecários para fazer a migração dos dados catalogados e reestruturar as bibliotecas existentes neste sistema, mostrando que o investimento em recursos humanos e tecnológicos representam a base principal de inovação para a formação de redes de informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68464">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4956" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4024">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4956/SNBU2010_016.pdf</src>
        <authentication>54fbd980c10d0cbee1448a08242f25c2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54527">
                    <text>���������� � �
� �
��� ����
����� � ��������� �� �� ������ ���� �
������� �������� ��

���������

�

�

���

����� ����� � � �������

�

������� �

�� ������� � ���������� � ��� � ���� � ������ � ��� !���
#�$!�����%��� ��&amp; � ���� ' ������ � (����
)
#�$!�����%��� � ������ �� ������� � ���������� ' ��&amp; � ���� � ������ � (����
"

�������
( ��%���� � ���� �� � ���%���� * ��� ���������� ���������� ���� � �!���+������ �
�,�!����� �� $�$!�������- �� ���� ��� ���!�.� � �� ���� � �� ���%���� � $�$!������
/(�%��� 0��* ����� 1���2 � ����! � � � �������� � &amp;����� � ���� ������ � �� � �
� (���� ��� ���� � �� 3�������%��� ��������� � ������� � ����,*� � ����
�������
�� �� �����$� � ��� ������������� ,�� �� ����� �!���4���� 5�'���!6- ��� �������
� 3�������%��� ������$�!�.��'�� �� !��7 �� �%8��� � $�$!������ ������ � ��� � � � 9�:9;
� 9&lt;:9=:"99&gt;- ? 3�������%��� ��� ��������� � ��� 3����� 3����@�� ��� � �� ���� ���������
� �A!���!� ����!B� � � A!���� 3������ �$����- (�C� � ��� � � � ��!��� �� � �� �����
���������.� �� � ��$�!� �� �� 8�%����� � ��$�!��- ?� ����!�� �� ��,�!���� � ������� �
����� �� ���%���� 3����� � �!������� � �������������� ����,� � �������� ������ �
$�$!������-�
�������� �!���" ���� � � ���%���D #�$!������D ����! � � � �������� � &amp;�����D ���� -

�#�$��%$�
EB� �������� �� ���� ��� F �� �� ��������� ���! ��� �B� �!�����8 �� �,�!������ �� !�$������- ���
�B�� ������ � ��� F G�� ��� G��B �B� ����� �� �B� !�$���F /(�%��� 0��* ����� 1���2 ��
������� �� &amp;������ ��!!�8� �� ���� ������ �� (���� ���F ����8 � ���������
3������������ $��!� �B���8B �B� ���� �������
� ��
�����$��� ��� �B� ������������ $F
�!�������� � ���� 5�'���!6- E� ������ �B� 3������������ � !��7 �� �B� !�$���FH� ��8� G��
�,��!�$!� ����8 �B� ����� �� 9;:9� ����! 9=:9&lt;- EB� 3������������ G�� ��������� G��B ����
3�������� �B� ����� �B��� 3�������� G��� ��!���!� �B����� �� �B� !��� ��� G�� �� ����
3�������- (���� �B� ��!!������ ����� �B� ��� G�� �F�������.� �� ��$$� �� 8���B��� ��
��$!��- EB� ����!�� ��,��!� �B� ������� �� � ���� �� �B� ����� �$��� �!������ ��
�������������� ��!!������ �� �������� �� �B� !�$���F&amp;�'(��)�" ���� ��� FD &amp;�$���FD ������� �� &amp;������ ��!!�8�D ���� -

*��+$��)�,-��
( ��%���� �� ���� �� � ���%���� ��� �!����� � ���������� !�8�� ����� ��
���� �!�8��� � ��� �� ��� �,����� ��8������- �� ������� � ���������� ���� ��
$�$!������� �� ���� ��

� ���%���� ,�� ���� �� I� ������� � �� !�������

�����

�

��
��$������J ����� �� � ���%��� ���� �����! � �� � ������� � ����,�!,�� ��� ����
� ���,���� � ������� � �������.�� I� ������� � �� ��������������( $�$!������ /(�%��� 0��* ����� 1���2 � ����! � � � �������� � &amp;����� �
����

������

� �� � � (���� * �����

� ����� I� ���,� � ��

� ������

���3���� � �K������ � ����! � � ���� �� � �!*� �� ���%���� !����� �� �����
���%���� � �� � � #�$!������� � ����
������� �

�� 3���� ���������-

� � ������ �� �� ��� 3��� � ����

��� ��!B��

����,�!,������

���,���� ����� ���� ���������� ���B���� � ������� � �
��!���� �� ������ � ������� � ����

� ���� ��� ���� �

�� ���� ���%���� ��

� $�$!������- L���� ����� �����'�� ��� ��

���� � � ���%��� ���� ����� � ��!��� � � ��- ? ���� ��������! ��� ����� �� �
���B���� ���� �K�������,�� �� ,���� �� ���$!���� �����$� �� ��!� ������ � �
��� ����� ��� A!����� ������-

.����/�-��)���/$���$����
?� ���� �� � ���%���� $����� ��� ���� � �*������ �!���+� �� ����� �� �
���%��� � ��� ��� � � � ����������- ���� ������� � �� �����! ������� �� ��
��� !�,���� �� �� � ���� � ��� �!���+� � � ��!��� � � ������� ����������������� #������� � ���B� 5"99= �-�;&gt;6 �� ���� ��

� ���%���� ,����

/��!���� � �� ���� ����� �:�� �,�!��� ��� ���� � ���,���� �������������� $�� ����
����� �� ��!B�� � �!�K� � ������������� � ����������2�������� 5"99"6 ���� �� �,����� � ��������� ����� � ���� �� � ���%����J
�6 ������!����� ����! � *�� � � M9 �� ���� �� � ���%��� ���B�� ����
�$+���,� �8�!�.�� � ����������� ���,���� � ��� ���� ������ �� ��!��
$�$!�������- ����� ���� �� �������8����'�� � %��� � �������� �K����$6 �� *�� � � &lt;9 ������������'�� �� ���� �� ��$�� � ��� � ����������
����� 8����� ����� ����� � ���%���� �$���8�� � +% �� �������� (�!��� ���6 �C ��� ���� � ;9 * 3�� �� ������.� � ������������� �� ���%����D
���8�� � ���� �� � �!�K� � ���������� ������ ������� � ���������- ?�
����C!�8��
�
� ��� ����
�������
�
�����
���3���� ��6 0% �� *�� � � =9 � ����������� ����� ����� � ��� � ���%��� � �
���������� � ���� ������� � �� � ���������� ���� �� � ������ %���� �
���B�������� ����J B����� � �� �������� ������� � � ����������,��L���� ���� *�� � �� ��������� ���$�!B�� �� !��������� �������!�.� �
��$�� � �����6 ( ������ � N9 �� ���� �� ����� ,�!�� �� I �,�!����� � ���������� �
�������B�-

�

�&amp;�,����� � ����� �� �� ������� � ��

�� ���%����

�
��� ���������� ����

3��!3��� ��� � � � ����������- O��!3��� ������ ������������! ��� �� �� �����
�,���� ��� � ���%��� ���� ���� ��������!��8����� � 5�&gt;=&gt; �- =&gt;6 ����� ���J
���� �� � ���%���� ��� ��,����8��@�� 3�� �� ��.�� ���� �� ��$�� � 3�� ��
�� �, ��� �������� �� ���*��� � ���������� �� ����� ���� ��$�� �� ��
������� � �� � ���������� ��� ����� �� ���%���� � �� ������ �
���������� ����� ��� � ����������� � ������� � �3�� �-

?� ���� ��
����J ���� �

� ���%���� �� �� ��� �!�������� �� ��8�� � ���� �$+���,��

� ��� ���� ��

������� � �- �� ���� �
����������

�

���� � ���� ��

� ��� B% � ,����������

� ���%���� � ���� ��

� ���

� $�$!������:������

�
�

� ���� ��� ���� � ���,����- �� ���� � � ���� � * ���!��� � � 3��

� ���� � ���%��� �����!�.� 3��� � ������� I $�$!������ �� � �� ������ �� ������� ��
$�$!�����%���- �� ���� � � ������� � � �K�!���'�� � ������� � � � ���������� �
���%��� 3�� * �������� � ��� ���+�D � ���+� ���% ���� !�8� � �� 3�� � ���%���
���% ������� � $����� � ��� �� 3�� �!� ������� ���!�����-

0�1�$��/�/����12$�)���
? ���� � � ���%��� ��� ���!�.� � ��� ���� � �� 3�������%��� ��������� �
������� � ����,*�

� ���� �������

�� ����� �!���4���� 5�'���!6�� �%8��� � $�$!������

�� � �

�����$� � ��� ������������� ,��

��� ������� � 3�������%���

������$�!�.��'�� �� !��7

������ � ��� � � � 9�:9; � 9&lt;:9=:"99&gt;- ? 3�������%��� ���

��������� � ��� 3����� 3����@�� ��� � �� ���� ��������� � �A!���!� ����!B� � �
A!���� 3������ �$����#������� � ���B� 5"99;6

������ � 3�������%��� ���� /��� !���� � 3����@��

�����!� �� ��!� ���3���� �� � ����� ������ � �� ��!�� ��+����� ���3���� ��2���B� 5�&gt;N"6 ������ �� ,����8���

� ��!������

� 3�������%���J * ��

�*�� � �%�� � �� ������ � ����� � � $��K� �����D ����8� ��� 8��� � ����!����
�������D % ����� 8��� � !�$�� � � � ����� �� ������ ����D �,��� ������@��D �
������� � �$������ � � �� ������ ,�.�� ������������? ���,���� ��� � #�$!������ /(�%��� 0��* ����� 1���2 � � ����!���� �!,�

�

��
����������� �!���� � ���,� ���� � ������- (�C� � ��� � � � ��!��� �� � ��
����� ���������.� �� � ��$�!� �� �� 8�%����� � ��$�!��-

3������$�)������%/�/�45/+�/��
����� �$�� �� "&lt;&gt; ��������� �� 3�������%��� � 3�� �3��,�!� � &gt; M&lt;P � ����!
� ���%���� � $�$!������ 5"-=M� ���%���� �� ����� ��6( �������� 3������ ������'�� �� ��8����� � 3�� � ������ ���� ��������
����� � ���,���� � �- ?� ����!�� �� ������� 3�� � ����� ����� �� ������ �����
��� �!����

� 8�� ����� 5="P6 ��8�� ��

8�� ����� 5�9P6 � �������%���� 5;P6- ?�

��

������� 5�"P6 �!����

��������

� �C�'

� 8�� ����� ���������� �

������� ����� �� ���%���� �� ����� �� �� $�$!������( ��8�� � 3������ ������'�� � �������� � $�$!������ � ���. �� ���@�� Q$��H
Q��8�!��H Q����H �� Q���� �����B��� �H ���� 3�� � ������ ���� �!������3�� �� � ��
�� �������� !���� ��- ����� ������� �� ����8����� ���� ������ �� ") �������� 3��
� 3������ ��8!�$�J
�

(������� ��!���,�� I �������������� � ��* ��D

�

(������� ��!���,�� �� ����,�D

�

(������� ��!���,�� I �!�����.���� � I �!��������D

�

(������� ��!���,�� �� ��$�!�%��� � ��� ������� ����( ��8��� �� 8�%�����

��������� �� ��������� ��8�� � �� � ���

��

����8����� ����$�!��� �� ���� � 3������ "J

�

��

��8��� �J �!����������� � �������� ��!���,�� I $�$!������ � �!�����.���� � �!�������������J �!�$��� � ��!�� �������-

��8�� � � �� ��������� �� �� ��8��� � ���� � ������� �� ������ �����
�� �������� ����������� ,����!���� � �� ��� ������ � ��� $���- O����� �� $���!B�
5������� � �K�����6 � ������� ������ � 3�� ��+� ����- (���K��� ������ M9 �&lt;P
�� ������ ����� ��������� 3�� � $���!B� ������� * ����D )" M)P ��8�!��D �
"M );P $��- ( �������� � $���!B� �K����� �� ����!�� �� ����� ����!����J M&gt; N9P
����D �N &gt;"P ��8�!��D � "&lt; NNP $������� � �� ,�� � �������� � ���!����@�� ���3������ 3����� �� �K����� �
$���!B� ������ � ������������� � $�$!������ ��+�� ������ ���J � ��!�� � ������
�����,� � ���� ���� � �� �,� ��! � �� 8���� � 3�� ����!�� �� ���

�� �������

������ � $�$!������ ���� ���� �D � � ������������� � ��!�� � ��!�� ����� �
����� ��* �� �� 3�� � $�$!������ ���% !���!�.� �-

�

��

��8��� "J �!����������� � �������� ��!���,�� I $�$!������ � �������������� � ��* �������J �!�$��� � ��!�� �������-

(���,*� �� ��������� �$�� �� ��8�� � � �� � ��8��� " �!8��� ����� ����
��!�

� �$��� ����� ������� ������ ����� �� � �� ��C��� ���

�����B��� �� ��!�

������� �� ������ �����- ?���� ���� 3�� �B���� ������� ��� � ������ I $�$!������
�� �

�� "&lt;&gt; ������ ����� 5=NP6 "9� ��!���� ��� $��- O����� I �K�������� �

��!�� � ��!� �� ����� ��* �� � $�$!������ M"P ������ ���� ����D "MP ��8�!��D
� ";P $��-

��8��� )J �!����������� � �������� ��!���,�� I $�$!������ � ����,������J �!�$��� � ��!�� �������-

�

�

�O����� I �!�����������

�� ����� ��!������ �� �� ����,�

�
� $�$!������ �

��8��� ) ���. �� ����!�� ��- �� ��!���� ��� 3����� ����� !���� �� 5%��� ���� !������ �
+������ ����!�.���� �K�������

� ��,�� �3�����@�� �

���������

�� ��������6 �

������� �� ��������� ��� /$��2-

�
��8��� MJ �!����������� � �������� ��!���,�� I $�$!������ � ��$�!�%��� � ������� ���������J �!�$��� � ��!� ������-

(� ��������� �$�� �� 3����� �� ��$�!�%��� � ������� ���� 5��8��� M6 ��,�!��
3�� � 3����� � � � ��$ !�� 5����� � �� �����6 ���� � ������� �� ���%���� * $��
��� � 3����� � � � ������� ���� ����� ,��� * �����B��� � ��!� ������� ����
����( 3������ �A���� ) ������'�� I ������� � �

� ����� ���K�������� ��

$�$!������- (� �!�������,�� ���J ����� ������%��� ������%��� ����� ������%��� �
������%,�!- L��
������%���� ���

�. ����� ��!������ �� ���� ����� �!�������� �� ���� �����
����3�� ���� � ��!�

� ���� � �� �,� ��! ��!�

� ���� � ��

8���� � �����- ��� ��!���� I ��!� � ���� � �� 8���� &lt;) "NP ������� ��� �����
������%���D )M );P ��������� ��� ������%���D = ))P ����� ������%���D � ������
) M=P ��������� ��� ������%,�!- O����� I ��!� � ���� � �� �,� ��!J &lt;" �"P �����
������%���D "&lt; MNP ������%���D �; ;9P ����� ������%���D � M ;)P
O��� � ���3���� � ��$�� � ������� � �

������%,�!-

� �� ��* �� ��C���� � �������

��8������ /����� ������%���2- ����� �'�� �� ���������

�� 3��

��!������ ���

�

��
/������%���2 � /����� ������%���2 I �!�������,� /����� ������%���2 �$���'��'% � ����!
� ����K��� ������ N=P

�� ���������

��K�� � �,� ���� 3�� N=P

������ ����� ����� ���� ��� 8��� � ������� � �� ���������

��

3�� � $�$!������

�,� ��� �� ��* �� ��C����- ( ��8��� � ��8��� &lt; ���. � ��������8�� �� ���������-

��8��� &lt;J ������� � � � �� ��* �� ��,� ���� �� �����!��@�� � $�$!�����������J �!�$��� � ��!�� �������-

�
( 3������ M �� � 3�� � ������ ���� ��!������

� �� 3�� ����� ���

��!�,����� ���� ��!B���� � �������������� �� $�$!�������- ���� ���8���� ������ �
�$���� � �������! ��� ������ � � ��� ;� ���%���� �� ��+� ")P

� ����!

�

������ �����- ��� ��! � ���� ����!,��'�� ��������� ����8����� 3�� �$���8�����
�� �� �� ���������

� ������� 8���!- (� ����8����� ����� ����!� �� ����

���!����@�� ��$��J
�- (���,�
"- #���!B�
)- �������������� � ��* ��
M- ��$�!�%���
&lt;- &amp;���! �����,� � ���� ���� � 5�� �,� ��! � �� 8����6
;- (��� ������ ��� ����� �������%����
=- ������� � ��������� � $�$!������
N- ������� ���� ���� ���%����

�

��

&gt;- ?�����

( ������ �� ����8����� ����$�!��� �� ��� ���� ,�! � !�,��������� � �!8���
� �� ��!�,����� ���� � �������� ���� �- ( ����8���� /������2 ��8!�$� �� ����� 3��
����� ���� �� ��� �� ��� ,�.�� ���������� I ������������ �� ���%���� �� ��!����
��J ������������� �*����� 5� ��������6 �R����� � , �� 5� ��������6 ���K��������
� ����� ��� 5" ���������6 ����!�.���� 5� ��������6 ��! ����
��������6 ����������

� ��,����� 5� ��������6 �������

� $�$!������ 5�

� ��$�����

� ��!��� 5�

��������6 ���,��� � ����*����� ����� $�$!������� 5� ��������6 � ������ � ���%���
5� ��������6 8��� �',�!���� 5� ��������6 ���,���

� ����*����� 5� ��������6

�$��� ����� 5"6 � ���B� � ������ �� ������� 5� ��������6S ���������� �����!��� 3�� ��� �� ������ +�!8�� � ��!�,R���� �� ���������
�8���� �� � ����8���� /������2D ����� ����� ����� �8���� �� ��� �������������
���,�� ����@�� ���8�!����( ��8��� ��8����� ���. �� 8�%���� ��� � �������������

�� ���������

�K��� �� � 3������ MJ

��8��� ; � ?����� � �� ����� ��� �� ��!�,����� ��!�� ���%���������J �!�$��� � ��!� ������-

6���+�/)���,7������%/�/�45/+�/��
( ������ � ���� � ���!�.� � �4 �'�� �$��� � ������� � ���%���� � $�$!������-

�

���$��� ��� �� ���B� �!����� � �� �� �� ���%���� ����� ����'�� 3�� ��
!�,���� �� ����,*�

�

� ��

���� ���� � ���������� ���������� ����������� ���� ��@��

������� � $�$!������? ���� �

� ���%���

�,� ��� ��� ��%���� ��������� ��� �����

�!���+������ �K������ � �,�!����� �� ���,� � ��
�� ���,� � ��

�

� $�$!������- ? �!���+������

� $�$!������ �,��% ��� ��,���� ����� ���� � �� ������� � ��

�

���%���(���,*�

���� ���� � ��� ���� ,�! �,� ������ ���,�� ����@�� 3�� +% B�,���

�� � ������ ��!�� ��C����� ���%���� ���*�
����!�����

��

� ��

� ������� �������!- ( �����!� � �

���� ���� � �����$�!��� � ���

�� ��������@�� ���� �

� �����������-

8���9��:+%/���
#( E��E( ����� �!,��-D ���T( ����!�- #�����- ���� � � ���%����J ,���� 8!�$�!
�� �*�� �� � ��!��� � � ��- ������������������ �������� � ����� ,- �" �" �- �;&gt; ����:�8�- "99=- L����� ,�! ��J
UB���J::GGG-���-���8-$�:�����!���:�� �K-�B�:���:�����:,��G:"NV- (����� ��J �&lt; ����
"99N#�!!�..� 1- �- #- ������� ���������� ���������� ������� ������������" �
������������ � ���������.���� �� ����$�!�������� � ������.��- ��� ��!� J W�-�-X
�&gt;N&gt;���T( �-#- ���� �!�8�� ���� ���� �� � ���%���� � ���������� ����� ���� �
�����!C8��� �!����������"���� ���
�������"���#��� ,-�9 �-" �- &lt;'�&gt; +�!-: �.- �&gt;N"�� � T- � (- $�%� �&amp;��� ������� ������� ��������� �����; "- � - 1�� �
0������J &amp;�,��� E*������ � ����� ����� �&gt;N���11��1( �-�-�- - ���� �� � ������� � �� � ����������J �� ���� �8���
��� �������� I �$�� �8�� �����'��7��8- L����� ,�! ��J
UGGG-���-���-$�:���!���:�����:�� �K-B��V- (����� ��J �M +��- "99"�� ���1�L? �- �- � �'������(������� ���(���������� ����������� �- #��� !��J
(��������� �� #�$!�����%���� � L������� �� ���! �&gt;=&gt;-

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54492">
                <text>A prática do estudo de usuário na biblioteca "Acácio José Santa Rosa" (UNESP).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54493">
                <text>Garcia, Cristiane L. S.; Lima, Ivanilda de L. R.; Favato, Vânia A. M. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54494">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54495">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54496">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54498">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54499">
                <text>A prática de estudos de usuários é uma importante ferramenta para o planejamento e avaliação em bibliotecas. Por isso, foi realizado um estudo dos usuários da biblioteca “Acácio José Santa Rosa” da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP, Campus da cidade de Assis, por meio de um questionário estruturado, construído através do site SurveyMonkey, e distribuído aos participantes via endereço eletrônico (e-mail). Para acessar o questionário, disponibilizou-se um link na página da biblioteca, durante o período de 01/06 a 05/07/2009. O questionário foi estruturado com quatro questões, sendo as três primeiras de múltipla escolha e a última questão aberta. Após o período de coleta, os dados foram sistematizados e tabulados em gráficos e tabelas. Os resultados revelaram a opinião de parte dos usuários quanto a elementos da infraestrutura, acervo e características da biblioteca.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68460">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4952" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4020">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4952/SNBU2010_015.pdf</src>
        <authentication>162839de1dd4d0cc82574fdabba757e5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54491">
                    <text>�

�

����������� �� � �

����������� �� � ����������� ��� �� ��

��������� �� � �� ��� ���������������� �� ������������
�
��������

��� �

�

���������

�������

������

��

�
��

������ !"#$%�&amp;�'&amp;� �(�)* �'"������ !"#&amp;�"�

#+,"-!&amp;.* �'&amp;��&amp;#+�'&amp;'"�'"��"'�#�-&amp;�'&amp;��-�("%)�'&amp;'"�'"��* �

�&amp;+� /��* ��&amp;+� /���/��%&amp;)����
��

� �% 0")) %&amp;� ��(%"�' #"-!"� '&amp;� �&amp;#+�'&amp;'"� '"� �"'�#�-&amp;� '&amp;� �-�("%)�'&amp;'"� '"� �* � �&amp;+� /� "1&amp;%!&amp;,"-! � '"�
�"'�#�-&amp;� 2"3&amp;�/� 4!�#&amp;� �5'�#&amp;� "� �"'�#�-&amp;� � #�&amp;�� "� ' � %&amp;�&amp;�6 �� 2���7��8 �������� �* � �&amp;+� /� ��/�
�%&amp;)����"�,&amp;��9�303&amp;!!&amp;):+)1��%�

�

�������
�
������� 9�;"%�0�#&amp;%/� �-&lt;,"% �'"�#�!&amp;.=")�'"�+,�3%+1 �'"�1% 0")) %")�!�!+�&amp;%")�&gt;����?�'&amp;������/�
&amp;!�( )� "-!%"� ���������/� -&amp;� �&amp;)"� '"� '&amp;' )� ���� ��� �� � ��� �
� � ���� �� �� ��� � �� �� �� ����
� #&amp;��@&amp;' )�-&amp;����� ���������&gt;���������?����� � 9� -)!�!+�+�)"�",�1")A+�)&amp;������ 3%$0�#&amp;�-&amp;�
�&amp;)"� '"� '&amp;' )� ���� ���������� - � 1"%B ' � '"� ����� &amp;� ������ �)� #�!&amp;.=")� ' )� &amp;+! %")� 0 ��
1")A+�)&amp;'&amp;�-&amp;��&amp;)"���������� � ��/�&amp;�1&amp;%!�%�' )�&amp;%!�3 )��'"-!�0�#&amp;' )�-&amp;��&amp;)"����� ������������
# ,1��&amp;' )�",�1�&amp;-��6&amp;)�' ��C#"�/�# ,�"C#�+)* �' )�%"3�)!% )�",�'+1��#�'&amp;'"�� � ����� 9� )�
��D���&amp;%!�3 )�� #&amp;��@&amp;' )/�EFG�&gt;7GH?�0 %&amp;,�#�!&amp;' )�D�IIG�("@")�� ")!")/�FF�&gt;DH?�1+���#&amp;' )�",�
%"(�)!&amp;)� -&amp;#� -&amp;�)� # ,� I�F� #�!&amp;.=")/� "� FDE� &gt;D�H?� 1+���#&amp;' )� ",� %"(�)!&amp;)� �-!"%-&amp;#� -&amp;�)� # ,�
E�D�E� #�!&amp;.=")�� �"-' � A+"� ��7� &amp;%!�3 )/� 0 %&amp;,� #�!&amp;' )� '"� �� &amp;� D� ("@")/� ! !&amp;��@&amp;-' � EFG� &amp;%!�3 )�
1+���#&amp;' )� "-!%"� ���������/� )"-' � FF� ",� 1+���#&amp;.=")� -&amp;#� -&amp;�)� "� FDE� ",� �-!"%-&amp;#� -&amp;�)��
� ("-!&amp;�"�- ("�&amp;%!�3 )�0 %&amp;,�#�!&amp;' )�,&amp;�)�'"����("@")�1 %�)"+)�1&amp;%")��!� "� # 9���-&lt;,"% �'"�
#�!&amp;.=")� 5� +,&amp;� ,"'�'&amp;� A+&amp;��!&amp;!�(&amp;� %"�"(&amp;-!"� -&amp;� &amp;(&amp;��&amp;.* � '&amp;� 1% '+!�(�'&amp;'"� ' )� 1")A+�)&amp;' %")��
�))"� 1&amp;%J,"!% /� 1 %5,/� 1 '"� 3"%&amp;%� # -#�+)=")� "%%K-"&amp;)/� +,&amp;� ("@� A+"� � -&lt;,"% � '"� #�!&amp;.=")�
1 '"� )"%� "�"(&amp;' � ",� '"# %%L-#�&amp;� '"� +,� '&amp;' � '")&amp;#%"'�!&amp;' /� +� 1"� � "�"(&amp;' � -&lt;,"% � '"� &amp;+! �
#�!&amp;.=")���'"-!�0�#&amp;, )�A+"� )�1% 0")) %")�!�!+�&amp;%")�%"#"�"%&amp;,�- �! !&amp;��D�IIG�#�!&amp;.=")/�)"-' �DH�
'"� &amp;%!�3 )� 1+���#&amp;' )� ",� %"(�)!&amp;)� -&amp;#� -&amp;�)� "� D�H/� ",� �-!"%-&amp;#� -&amp;�)�� 4� �-!"%"))&amp;-!"� %"))&amp;�!&amp;%�
A+"����&amp;%!�3 )�%"#"�"%&amp;,�&amp;#�,&amp;�'"�F��#�!&amp;.=")��� $"�� # 9���! !&amp;��'"�D�IIG�#�!&amp;.=")� # %%"+�&amp;�
1&amp;%!�%�'"�7GH�' )�&amp;%!�3 )�1+���#&amp;' )�"� �-+,"% �'"�#�!&amp;.=")�(&amp;%� +�'"���&amp;���E�("@")/�)"-' �D�H�
",�%"(�)!&amp;)��-!"%-&amp;#� -&amp;�)���
�
�
��� �9� �-'�#&amp;' %")� '"� 1% '+.* � #�"-!B0�#&amp;M� �-'�#&amp;' %")� ����� ,5!%�# )M�
�")A+�)&amp;' %")N")!&amp;!B)!�#&amp;�O�'&amp;' )�-+,5%�# )M� #"-!")�'"�,"'�#�-&amp;�
�

���������
�
��P"#!�("9�("%�0Q�!6"�-+,�"%� 0�#�!&amp;!� -)�0% ,�&amp;�3% +1� 0�0+���1% 0")) %)�&gt;����?�0% ,��-�("%)�!Q� 0�
�* � �&amp;+� /� �"'�#&amp;�� �#6 �/� &amp;#!�("� �-� !6"� 1"%� '� 0� ���������/� �-� !6"��"�� 0� �#�"-#"� '&amp;!&amp;� �&amp;)"�
)!&amp;%!�-3� 0% ,� ����� 3%&amp;16�#� %"# %')� � #&amp;!"'� �-� �� 2���N�+��"'� &gt;���������?�� �"!6 '9� ��
����� 3%&amp;16�#� )"&amp;%#6� �-� �"'��-"N�+��"'/� '+%�-3� !6"� 1"%� '� ����� ! � ����� R&amp;)� 1"%0 %,"'��
�+ !&amp;!� -)� 0� !6"� &amp;+!6 %)� R&amp;)� )"&amp;%#6"'� �-� �"�� 0� �#�"-#"/� 0% ,� !6"� &amp;%!�#�")� �'"-!�0�"'� �-�
�"'��-"N�+��"'/�&amp;-'�# ,1��"'��-! ��C#"��)1%"&amp;')6""!)/�"C#�+'�-3�%"# %')��-�'+1��#�!Q���")+�!)9��0�
��D��� &amp;%!�#�")� � #&amp;!"'/� EFG� &gt;7GH?� R"%"� #�!"'� D/IIG� !�,")�� �0� !6")"/� FF� &gt;DH?� R"%"� 1+���)6"'� �-�
-&amp;!� -&amp;��,&amp;3&amp;@�-")�R�!6�I�F�#�!&amp;!� -)/�&amp;-'�FDE�&gt;D�H?�R"%"�1+���)6"'��-��-!"%-&amp;!� -&amp;��P +%-&amp;�)�R�!6�
E�D�E�#�!&amp;!� -)����7�&amp;%!�#�")�R"%"�#�!"'�0% ,���! �D�!�,")/�! !&amp;���-3�EFG�&amp;%!�#�")�1+���)6"'��"!R""-�
���������/� FF� �-� -&amp;!� -&amp;�� 1+���#&amp;!� -)� &amp;-'� FDE� �-� �-!"%-&amp;!� -&amp;�� 1+���#&amp;!� -)�� ��-"!Q�-�-"� &amp;%!�#�")�
6&amp;("� �""-� #�!"'� , %"� !6&amp;-� ��� !�,")� �Q� !6"�%� 1""%)�� �)#+))� -9� 6"� -+,�"%� 0� #�!&amp;!� -)� �)� &amp;�
A+&amp;��!&amp;!�("� ,"&amp;)+%"� %"�"(&amp;-!� �-� "(&amp;�+&amp;!�-3� !6"� 1% '+#!�(�!Q� 0� %")"&amp;%#6"%)�� 6�)� 1&amp;%&amp;,"!"%/�
6 R"("%/� #&amp;-� �"&amp;'� ! � "%% -" +)� # -#�+)� -)/� )�-#"� !6"� -+,�"%� 0� #�!&amp;!� -)� #&amp;-� �"� 6�36� '+"� ! � &amp;�

��

�

'�)#%"'�!"'�'&amp;!&amp;/� %��Q�!6"�6�36�-+,�"%� 0�&amp;+! �#�!&amp;!� -)���+���1% 0")) %)�%"#"�("'�!6"�! !&amp;��&amp;, +-!�
0�D�IIG�#�!&amp;!� -)/�DH� 0�&amp;%!�#�")�1+���)6"'��-�-&amp;!� -&amp;��P +%-&amp;�)�&amp;-'�D�H��-��-!"%-&amp;!� -&amp;��P +%-&amp;�)���!�
�)� �-!"%")!�-3� ! � )!%"))� !6&amp;!� ��� &amp;%!�#�")� %"#"�("'� ("%� F�� #�!&amp;!� -)�� -#�+)� -9� 6"� ! !&amp;�� D�IIG�
A+ !&amp;!� -)� ##+%%"'�0% ,�7GH� 0�!6"�&amp;%!�#�")�1+���)6"'�&amp;-'�!6"�-+,�"%� 0�#�!&amp;!� -)�%&amp;-3"'�0% ,���
! ���E�!�,")�&amp;-'�D�H�R"%"��-��-!"%-&amp;!� -&amp;��P +%-&amp;�)���
�
������ � 9��#�"-!�0�#�1+���#&amp;!� -��-'�#&amp;! %)M������ ,"!%�#��-'�#&amp;! %)M��")"&amp;%#6�1"%) --"�N)!&amp;!�)!�#)�
O�-+,"%�#&amp;��'&amp;!&amp;M��&amp;#+�!Q/�,"'�#&amp;��

�
���������� ��
�
�� &amp;!�(�'&amp;'"� #�"-!B0�#&amp;� '"("� ,&amp;!"%�&amp;��@&amp;%�)"� ",� !%&amp;�&amp;�6 )� ")#%�! )/� (&amp;��'&amp;' )� "�
�"3�!�,&amp;' )� 1"�&amp;� # ,+-�'&amp;'"/� "� ")!&amp;�"�"#�' )� # , � �,1 %!&amp;-!")� �-'�#&amp;' %")� ' � ")!$3� �
'"�'")"-( �(�,"-! �"�'"�+,&amp;�$%"&amp;�' �# -6"#�,"-! ��
�)� %"(�)!&amp;)� #�"-!B0�#&amp;)� -&amp;#� -&amp;�)� "� �-!"%-&amp;#� -&amp;�)� )* �

)� #&amp;-&amp;�)� 0 %,&amp;�)� '"�

'�(+�3&amp;.* � '&amp;)� 1+���#&amp;.=")� #�"-!B0�#&amp;)�� �))&amp;)� %"(�)!&amp;)� ")!* � �-'"C&amp;'&amp;)� -&amp;)� 1%�-#�1&amp;�)�
�&amp;)")�'"�'&amp;' )�'&amp;)�(&amp;%�&amp;)�$%"&amp;)�' �)&amp;�"%�&gt;S��/��DEDM���S������/�����M��2�;�����
"!�&amp;��/����G?��
�� #�L-#�&amp;� 1%"#�)&amp;� )"%� &amp;-&amp;��)&amp;'&amp;/� A+&amp;�A+"%� A+"� )"P&amp;� &amp;� $%"&amp;� ' � # -6"#�,"-! /� ",�
%"�&amp;.* �&amp; )�)"+)�1% '+! )���)�,"� )�,&amp;�)�$3"�)�1&amp;%&amp;�'�(+�3&amp;%�&amp;)�1")A+�)&amp;)�"�'�0+-'�%� �
# -6"#�,"-! � )* � )� !"C! )� 1+���#&amp;' )� ",� %"(�)!&amp;)� "N +� &amp;1%")"-!&amp;' )� ",� # -3%")) )/�
A+"�# -!%��+",�1&amp;%&amp;�&amp;�0 %,&amp;.* �"�&amp;�&amp;!+&amp;��@&amp;.* �' )�1% 0�))� -&amp;�)/�1"%,�!�-' �!&amp;,�5,� �
&amp;#")) �"� �+) �'&amp;��-0 %,&amp;.* �&amp; )�'",&amp;�)�,",�% )�'&amp;�# ,+-�'&amp;'"�#�"-!B0�#&amp;��
�)� &amp;+! %")/� &amp; � 1+���#&amp;%",� )"+)� !%&amp;�&amp;�6 )� ",�%"(�)!&amp;)�#�"-!B0�#&amp;)/� -",� )",1%"� )"�
1%" #+1&amp;,� ",� ,&amp;-!"%� +,&amp;� 1&amp;'% -�@&amp;.* � -&amp;� 0 %,&amp;� '"� "-!%&amp;'&amp;� '"� )"+)� '&amp;' )/� # , �
- ,"� "� &amp;0���&amp;.* � &gt;��� ���/� �DDD?� "� �)) � 5� +,&amp;� '&amp;)� 3%&amp;-'")� '�0�#+�'&amp;'")� 1&amp;%&amp;�
%"#+1"%&amp;%� )� &amp;%!�3 )� "� #�!&amp;.=")� ",� �&amp;)")� '"� '&amp;' )� 1"�&amp;� &amp;+! %�&amp;�� �� 1&amp;'% -�@&amp;.* � '&amp;�
"-!%&amp;'&amp;�'&amp;�&amp;+! %�&amp;�(�)&amp;�� #&amp;��@&amp;%�&amp;��-0 %,&amp;.* �1% '+@�'&amp;�"�'�(+�3&amp;'&amp;�&gt;1% '+.* �#�"-!B0�#&amp;?�
-&amp;�1")A+�)&amp;�'"�!%&amp;�&amp;�6 )�1+���#&amp;' )�'"�'"!"%,�-&amp;' �&amp;+! %/�",��&amp;)")�'"�'&amp;' )�-&amp;#� -&amp;�)�
"� �-!"%-&amp;#� -&amp;�)� &gt;��� ���/� �DDD?�� � �%"- ,")� # ,1 )! )/� # ,� 3%&amp;+� '"� 1&amp;%"-!")# /�
'"(",�)"%�- %,&amp;��@&amp;' )�"�,&amp;-!�' )�-&amp;�,"),&amp;�0 %,&amp;�'"�"-!%&amp;'&amp;�",�! ' )� )�!%&amp;�&amp;�6 )�
)+�,"!�' )�1&amp;%&amp;�1+���#&amp;.* �&gt;�2� T/����I?���)) �0&amp;#���!&amp;�&amp;�%"#+1"%&amp;.* �'&amp;��-0 %,&amp;.* �&amp; �
)"� 0&amp;@"%� &amp;� 1")A+�)&amp;� 1"� )� &amp;+! %")� -&amp;)� �&amp;)")� '"� '&amp;' )� "/� 1%�-#�1&amp;�,"-!"/� &amp;� #�!&amp;.* �� ��
0 %,&amp;� # %%"!&amp;� '"� #�!&amp;.* � ����� 3%$0�#&amp;� ' � - ,"� ' � &amp;+! %� "� ) �%"- ,"� '"("� )",1%"� )"%�
�-0 %,&amp;'&amp;� &amp; � 3%+1 � '"� 1")A+�)&amp;' %")� ",� ! ' )� )� !%&amp;�&amp;�6 )� #�"-!B0�# )� 1 %� #&amp;'&amp;� &amp;+! %/�
A+&amp;-' �"))"�1&amp;%!�#�1&amp;%�'"�+,&amp;�1")A+�)&amp;�A+"�1 ))�����!&amp;�&amp;�'�(+�3&amp;.* �'"�)"+)�%")+�!&amp;' )�
1 %�,"� �'"�+,&amp;�1+���#&amp;.* ���

��

�
�)!"� !%&amp;�&amp;�6 � !",� # , � �P"!�( /� ("%�0�#&amp;%� &amp;!%&amp;(5)� ' )� %"3�)!% )� ����� 3%$0�# )�

"-# -!%&amp;' )� -&amp;� �&amp;)"� '"� '&amp;' )� ���� ���������� - � 1"%B ' � '"� ����� &amp;� ����/� '&amp;)�
1+���#&amp;.=")� #�"-!B0�#&amp;)� '"� +,� 3%+1 � '"� 1% 0")) %")� !�!+�&amp;%")� &gt;����?� &amp;!+&amp;-!")� -"))"�
1"%B ' /� ��,1&amp;#! �' )�&amp;%!�3 )�1 %�,"� �' �-&lt;,"% �'"�#�!&amp;.=")�-&amp;��&amp;)"�'"�'&amp;' )��������
�� � �������������� ������ �� �
�
!���"�� �����#����������
�
�� A+&amp;��'&amp;'"� #�"-!B0�#&amp;� ' )� &amp;%!�3 )� 1+���#&amp;' )/� �",� # , � #%�!5%� )� '"� &amp;(&amp;��&amp;.* �
'")"-( �(�' )� 1"�&amp;)� %"(�)!&amp;)� #�"-!B0�#&amp;)/� �&amp;)")� '"� '&amp;' )� "� &amp;3L-#�&amp;)� '"� 0 ,"-! � U�
1")A+�)&amp;/� -&amp;� &amp;(&amp;��&amp;.* � '&amp;)� 1+���#&amp;.=")� A+"� %"3�)!%&amp;,� &amp;� 1% '+.* � �-!"�"#!+&amp;�� ' �
# -6"#�,"-! �#�"-!B0�# �"�!"#- �V3�# /�"�+!���@&amp;'&amp;�# , �0 -!"�'"��-0 %,&amp;.* �-&amp;�&amp;(&amp;��&amp;.* �
'&amp;� 1% '+.* � #�"-!B0�#&amp;� '&amp;)� �-)!�!+�.=")� "� ' )� 1")A+�)&amp;' %")/� +!���@&amp;-' � �-'�#&amp;' %")� '"�
#�!&amp;.* /� &amp;+! %�&amp;/� # �&amp;+! %�&amp;� "� &amp;#")) � &gt;��� �2;��� "!� &amp;��/� ����?�� �)� %"(�)!&amp;)� #�"-!B0�#&amp;)�
'�(+�3&amp;,� )�%")+�!&amp;' )�'&amp;)�1")A+�)&amp;)�A+"�)"%* ���'&amp;)�"�#�!&amp;'&amp;)�-&amp;�# ,+-�'&amp;'"�#�"-!B0�#&amp;�
"�)+)!"-!&amp;,�&amp;�(&amp;��'&amp;.* �' �,5%�! �"�' �,5! ' �#�"-!B0�# /�' �A+"�5�%"(�)&amp;' �"�&amp;1% (&amp;' �
1&amp;%&amp;�)"%�1+���#&amp;' /�1% #")) �"))"�# -6"#�' �1 %� �� � �! �"�&gt;��� �2;���"!�&amp;��/�����?��
,� &amp;� #%�&amp;.* � '&amp;)� �&amp;)")� '"� '&amp;' )/� &amp;)� %"(�)!&amp;)� #�"-!B0�#&amp;)� 1&amp;))&amp;%&amp;,� &amp;� !"%� +,�
�,1 %!&amp;-!"� 1&amp;1"�� - � 1% #")) � '"� '�(+�3&amp;.* � '&amp;� # ,+-�#&amp;.* � #�"-!B0�#&amp;/� %"+-�-' � �
# -6"#�,"-! �1% '+@�' /�%"#"�"-' � �&amp;%!�3 �1&amp;%&amp;�)+�,�))* /�%"&amp;��@&amp;-' �&amp;-$��)"�#%�!"%� )&amp;�
'&amp;� 1+���#&amp;.* /� &amp;'"A+&amp;-' �&amp;� "� &amp;(&amp;��&amp;-' �&amp;� '"� &amp;# %' � # ,� &amp;)� - %,&amp;)� "C�3�'&amp;)�� �))"�
1% #")) � '", -)!%&amp;� &amp;� 1%" #+1&amp;.* � ' )� "'�! %")� ",� %"�&amp;.* � U� A+&amp;��'&amp;'"� ' � A+"� )"�
1+���#&amp;/� 1% #+%&amp;-' � )",1%"� '&amp;%� (�)�����'&amp;'"� &amp; � # -6"#�,"-! � #�"-!B0�# � A+"� )"� 1% '+@�
&gt;�� T��M������8���/�����?��
�)� �&amp;)")� '"� '&amp;' )� %"3�)!%&amp;,� � # -6"#�,"-! � 1% '+@�' � "� '�(+�3&amp;' /� "� &amp;!%&amp;(5)�
'"�&amp;)�5�1 ))B("��%"#+1"%&amp;%� )�&amp;%!�3 )�) �%"�'"!"%,�-&amp;'&amp;�$%"&amp;�' �# -6"#�,"-! ���)��&amp;)")�
)* ��,1 %!&amp;-!")�0 -!")�'"��-0 %,&amp;.* �-&amp;�%"#+1"%&amp;.* � '&amp;� 1% '+.* �#�"-!B0�#&amp;/�1"%,�!�-' �
("%�0�#&amp;%�&amp;�"( �+.* �' �A+"�0 ��1+���#&amp;' �",�! '&amp;)�&amp;)�$%"&amp;)�' �# -6"#�,"-! /�1 %9�1&amp;B)")�
&amp;+! %")/�3%+1 )�'"�1")A+�)&amp;' %")/�&amp;))+-! )�"� +!% )�&gt;���T���"!�&amp;��/����F?��
�� �&amp;)"� '"� '&amp;' )� ���� ��� �� � ������� ������ � ����� �/� '&amp;� A+&amp;�� 0&amp;@� 1&amp;%!"� �
�� � ��� # � � � � � ��$� %$

����� ��� �� �� � ���� # � � � � � ��$� �� &amp; ��� '� (��

� ���

# � � � � � ��$/� !%&amp;@� %"3�)!% )� '"� &amp;%!�3 )� 1+���#&amp;' )� '")'"� �D7G/� "� # -!&amp;� # ,�
&amp;1% C�,&amp;'&amp;,"-!"� E�F��� !B!+� )� '"� %"(�)!&amp;)� #�"-!B0�#&amp;)� �-'"C&amp;'&amp;)� ",� ! '&amp;)� &amp;)� $%"&amp;)� ' �
# -6"#�,"-! � &gt;6!!19NN)#�"-!�0�#�!6 ,) -�# ,N1% '+#!)NR )N?��

%&amp;@� !&amp;,�5,�

� %"3�)!% �

��

�

����� 3%$0�# � ' )� &amp;%!�3 )� �-'"C&amp;' )/� # ,� %")+, )/� %"0"%L-#�&amp;)� #�!&amp;'&amp;)� - � &amp;%!�3 � "� &amp;)�
#�!&amp;.=")�%"#"��'&amp;)�1"� )�&amp;+! %")�'"�#&amp;'&amp;�&amp;%!�3 �&gt;����N���/��DDE?��
�)!+' )�%"#"-!")�, )!%&amp;,�A+"�G�/EH�' )�&amp;%!�3 )�1+���#&amp;' )�) �%"�,"'�#�-&amp;�- �
1"%B ' �'"��DDF�&amp;������0 %&amp;,�#�!&amp;' )�"� �B-'�#"�'"��,1&amp;#! �'&amp;)�1+���#&amp;.=")�0 ��'"��/EH/�
�A+"�# � # +� ��%&amp;)���# , �+,&amp;�'&amp;)����-&amp;.=")�,&amp;�)�1% '+!�(&amp;)�",�#�L-#�&amp;)�'&amp;�)&amp;&lt;'"/�
# ,�#%")#�,"-! �"-!%"��DDE������"���������I/�-&amp;)��&amp;)")�'"�'&amp;' )����� ���������"�
��������� � ������������� ������ ��&gt; �8���S�2��M� �����22�/����F?��
�� +!���@&amp;.* � ' )� B-'�#")� '"� #�!&amp;.* � -&amp;� &amp;(&amp;��&amp;.* � '&amp;� 1% '+.* � #�"-!B0�#&amp;� 5�
P+)!�0�#&amp;'&amp;� 1"� )� �-'�#&amp;' %")/� A+"� 1 ))�����!&amp;,� A+&amp;-!�0�#&amp;%� &amp;� �-0 %,&amp;.* � "� &amp;� 1&amp;%!�#�1&amp;.* �
3"%&amp;'&amp;�' �# -6"#�,"-! �#�"-!B0�# ���+3-&amp;�-��&gt;����?�# -#�+�� ",�)"+�!%&amp;�&amp;�6 � A+"� 1 '",�
&amp;'"A+&amp;%� #%�!5%� )� -&amp;� &amp;(&amp;��&amp;.* � '&amp;� 1% '+.* � #�"-!B0�#&amp;� �%&amp;)��"�%&amp;� &amp;� 1&amp;%!�%� '"� #�!&amp;.=")� ",�
%"(�)!&amp;)�-&amp;#� -&amp;�)/�'"0�-�-' �#%�!5%� )�A+"�(&amp;� %�@",�&amp;)�,"),&amp;)�",�%"�&amp;.* �U� A+&amp;��'&amp;'"/�
1"%,�!�-' �A+"�!%&amp;�&amp;�6 )��,1 %!&amp;-!")�)"P&amp;,�1+���#&amp;' )�-&amp;��B-3+&amp;�1 %!+3+")&amp;/�")!�,+�&amp;-' �
�1% #")) �'"�,"�6 %�&amp;�"�A+&amp;��'&amp;'"�'&amp;)�%"(�)!&amp;)�-&amp;#� -&amp;�)���
�
$��%������
�
�� ,"! ' � 3�&amp;� +!���@&amp;'&amp;� 1&amp;%&amp;� !%&amp;.&amp;%� +,� 1&amp;- %&amp;,&amp;� '&amp;� 1% '+!�(�'&amp;'"� &amp;� 1&amp;%!�%� ' )�
' #"-!")�&gt;����?�'&amp;������/�&amp;!�( )�"-!%"����������/�# -)!�!+�+�)"�",��+)#&amp;������ 3%$0�#&amp;�
-&amp;)��&amp;)")�'"�'&amp;' )����� ����������
��("%�0�#&amp;.* �'&amp;)�#�!&amp;.=")�' )�&amp;+! %")�1 %�)"+)�1&amp;%")�0 ��1")A+�)&amp;'&amp;�-&amp;��&amp;)"�����
��� �� � ��� &gt;���N 6 ,) -� �"+!"%)?� - � ,"), � ")1&amp;. � '"� !",1 /� "� 1"%,�!�+� &amp;� 1&amp;%!�%� ' )�
&amp;%!�3 )� 1+���#&amp;' )� 1"� )� 1% 0")) %")� ("%� !&amp;,�5,� �-!"%#J,�� )� ' )� ' #"-!")� ",�
'�0"%"-!")� $%"&amp;)� ' � # -6"#�,"-! � "� )+&amp;� "0"!�(&amp;� 1&amp;%!�#�1&amp;.* � -&amp;� %"'"� # �&amp;� %&amp;!�(&amp;� '"�
&amp;+! %")��
�?��&amp;! %�'"��,1&amp;#! �'&amp;)�%"(�)!&amp;)�",�A+"�0 %&amp;,�1+���#&amp;' )� )�&amp;%!�3 )/�("%�0�#&amp;' �- �
)��

��# � � � ��� � �/�"'�.* �'"������&gt;W �N����?��
#?� �!&amp;.=")�' )�&amp;%!�3 )�1+���#&amp;' )�1"� )�1% 0")) %")�- �1"%B ' �1")A+�)&amp;' ��
�)� '&amp;' )� 0 %&amp;,� # ,1��&amp;' )� ",� 1�&amp;-��6&amp;)� ' � 1% 3%&amp;,&amp;� %$���/� A+"� 1 ))�����! +� &amp;�

"C#�+)* �' )�%"3�)!% )�",�'+1��#�'&amp;'"��
%� +�)"/�&amp;�1&amp;%!�%�'"))&amp;�1�&amp;-��6&amp;/�+,&amp;�)"3+-'&amp;�1�&amp;-��6&amp;�",�A+"�0 %&amp;,��-)"%�' )� )�
)"3+�-!")� '&amp;' )9� %"3�)!% � ����� 3%$0�# � '&amp;� %"(�)!&amp;� &gt;- ,"/� &amp;- /� ( �+,"/� 0&amp;)#B#+� /� 1$3�-&amp;�
�-�#�&amp;�� "� 0�-&amp;�?/� #�!&amp;.=")/� '&amp;!&amp;� '&amp;� 1")A+�)&amp;� '"� #�!&amp;.=")� "� 0&amp;! %� '"� �,1&amp;#! � '&amp;� %"(�)!&amp;��
2"(&amp;-!&amp;%&amp;,�)"� '&amp;' )� 1&amp;%&amp;� &amp;-&amp;��)&amp;%� "� #%�&amp;%� +,&amp;� !"%#"�%&amp;� 1�&amp;-��6&amp;/� &amp;1V)� "))"� 1% #")) /�
,&amp;-!"-' � �- ,"�'&amp;�%"(�)!&amp;�"�&amp;1%")"-!&amp;-' �&amp;)�)"3+�-!")�(&amp;%�$("�)9�1+���#&amp;.* �-&amp;#� -&amp;��

��

�
+� �-!"%-&amp;#� -&amp;�/� &amp;- � '"� 1+���#&amp;.* � &gt;���������?/� ! !&amp;�� '"� &amp;%!�3 )� - � %"0"%�' � 1"%B ' � "�

0&amp;! %�'"��,1&amp;#! �'&amp;)�%"(�)!&amp;)��
�
&amp;�����#������
�
;"%�0�#&amp;, )/�&amp;�1&amp;%!�%�'&amp;)�#�!&amp;.=")�'"�&amp;%!�3 )�#�"-!B0�# )�1+���#&amp;' )�-&amp;���!"%&amp;!+%&amp;�",�
#�L-#�&amp;)� '&amp;� )&amp;&lt;'"� 1"� )� )"+)� 1&amp;%")� -&amp;� # ,+-�'&amp;'"� #�"-!B0�#&amp;� -&amp;#� -&amp;�� "� �-!"%-&amp;#� -&amp;�/�
A+"�' )� ��D��� &amp;%!�3 )�&amp;(&amp;��&amp;' )�- �1"%B ' /�EFG�&gt;7GH?�'"�")�0 %&amp;,�#�!&amp;' )� D�IIG�("@")�
1 %� +!% )� &amp;+! %")��

"))")� EFG/� FF� &gt;DH?� 0 %&amp;,� 1+���#&amp;' )� ",� %"(�)!&amp;)� -&amp;#� -&amp;�)� "�

%"#"�"%&amp;,�I�F�#�!&amp;.=")�1 %�)"+)�1&amp;%")���)�FDE�&amp;%!�3 )�&gt;D�H?�A+"�0 %&amp;,�1+���#&amp;' )�",�
%"(�)!&amp;)��-!"%-&amp;#� -&amp;�)�%"#"�"%&amp;,�E�D�E�#�!&amp;.=")�&gt; &amp;�"�&amp;��?���
�
� '� ���(��� )*�����+,-� ����� ./0� �12��3� -��/. �� �����.�. �����/. )4� �+��5� 6�����
�+��

�����
�����
���I�
���7�
���G�
�����
!&amp;��

�,-� �����
�/. )4� �
�� 7�
�� 7�
� �7�
�+.7�
�F�
��FFD�
���
���EG�
DE�
��7D��
F��
��7E��
F��
���DF�
7��
FIG�
I�F�
E�D�E�

� ./0� ��/. �� �
�� 7�
� �7�
��
�I�
���
���
�G�
���
FF�

��. ��

�� 7��+.7�

./0� �

��D�
����
�I7�
��E�
����
�7G�
FDE�

� ./0��- / ��/. ���

�/. )4� �

��G�
�II�
�7��
�7E�
�FF�
�G��
EFG�

�� 7�
� �7�
D�
�G�
�D�
D�
�D�
�E�
��

��E���
��I7G�
�GEE�
��GG��
����E�
FF��
D�IIG�

�� 7�
�+.7�
����
��E�
�7��
�I��
ID�
7F�
��

2"3"-'&amp;9��"(���&amp;#�9�%"(�)!&amp;)�-&amp;#� -&amp;�)M��"(���-!�9�%"(�)!&amp;)��-!"%-&amp;#� -&amp;�)�

�
� !&amp;�)"� A+"� )� ��7� &amp;%!�3 )� A+"� 0 %&amp;,� #�!&amp;' )� '"� �� &amp;� D� ("@")� -&amp;� &amp;�"�&amp;� �� )* �
1%"' ,�-&amp;-!")�",� %"�&amp;.* � &amp; )� +!% )/�! !&amp;��@&amp;-' � EFG� &amp;%!�3 )/� 1+���#&amp;' )� "-!%"� )�&amp;- )�
'"������&amp;�����/�)"-' �FDE�",�1+���#&amp;.=")��-!"%-&amp;#� -&amp;�)�"�FF�",�-&amp;#� -&amp;�)��
�
� '� � !� (� �� )*�� ��� +,-� �� ���
�/. )4� 8�!99��!99:�
��7����
�/. )4� ;�
./0� �

!99��

!99!�

� �7�
�+.7�
� �7�
�+.7�
�
���&amp;�D�
��
GD�
���
�I�
���&amp;��D�
��
�7�
��
I��
���&amp;��D�
��
E�
��
G�
I��&amp;�ID�
��
E�
��
7�
7��&amp;�7D�
��
I�
��
I�
X�G��
��
F�
��
�I�
!&amp;���
��
��D�
�I�
����
2"3"-'&amp;9��&amp;#�9�-&amp;#� -&amp;�)M��-!�9��-!"%-&amp;#� -&amp;�)�

./0� � 52' /� �� � �-� � / .

!99$�

� + �/�+ / � �� /+.� + �/�+ / � 12�� ���'� -�

!99&amp;�

!99&lt;�

!99:�

��. �

� �7�

�+.7�

� �7�

�+.7�

� ��

�+.7�

� �7�

�+.7�

� ��

�+.7�

F�
7�
��
��
��
��
���

EI�
IG�
F�
G�
��
I�
�I7�

���
��
��
��
��
��
���

EI�
�D�
G�
G�
��
7�
��E�

�I�
��
��
��
��
��
�G�

��I�
�E�
G�
��
��
��
����

���
��
��
��
��
��
���

����
���
��
��
��
��
�7G�

�F�
E�
��
��
��
��
FF�

GIF�
��7�
I��
�D�
���
�F�
FDE�

��. �

�
��7�
�F��
II�
�D�
���
�F�
EFG�

�

�'"-!�0�#&amp;�)"/� -&amp;�

&amp;�"�&amp;� I/� A+"� DD� &amp;%!�3 )� 1+���#&amp;' )� ",� %"(�)!&amp;)� #�"-!B0�#&amp;)�

-&amp;#� -&amp;�)�"��-!"%-&amp;#� -&amp;�)�0 %&amp;,�#�!&amp;' )�,&amp;�)�'"����("@")�1 %�)"+)�1&amp;%")����
�

��

�

� '� �$�(�� ./0� �52' /� �� ��-� � / .
���!9��/. )4� ��

�+ �/�+ / ���/+.� + �/�+ / �12�� ���'� -� �/- �

�� / . �

�+��

"� 7�

� 07��+/�7�

� 07�=/+ �

&gt;��;9:�

�,�W��"'��"-"!�

�����

��G�

=

I�

�7�

�7��

�7D�

��

�/. )4� �
���

�,�W���)!"!��Q-"# ��

���I�

�EE�

��

7�D�

7�7�

��E�G�

�7��

�,�W��6Q)� ���"-&amp;���6Q)� ��

���7�

�E��

G�

�D7G�

�DG7�

7��DD�

�G�

�,�W��)Q#6�&amp;!%Q�

���I�

����

D�

�����

���I�

E��G��

IG�

�,�W��)Q#6�&amp;!%Q�

���G�

����

���

�EFD�

�EDF�

E��G��

II�

�,�W��")1�%� %�!� &amp;%"��"'�

�����

��G�

���

�����

���F�

D��D��

EI�

�,�W��")1�%� %�!� &amp;%"��"'�

���7�

�F��

E�

EGF�

E���

D��D��

G��

�,�W��")1�%� %�!� &amp;%"��"'�

�����

��I�

I�1!���

�7��

�77�

D��D��

IF�

�--��1�'",� ��

���7�

7�

���

FI��

FID�

������

7I�

�--� 6 %&amp;#��+%3�

���I�

F��

I�

EE��

ED��

��I7��

�E�

�%#6��-!"%-��"'�

�����

����

��

�7��

�7F�

F�D���

E��

�� ���)Q#6�&amp;!%Q�

���G�

GF�

��

����

����

F��G7�

I��

�%�W� &amp;-#"%�

�����

E��

G�

F�G�

F���

7�7GD�

F��

�%�W��+%3�

���G�

D��

��

G�

�I�

7��D��

�D�

�%&amp;@�W��"'��� ���")�

���G�

IE�

��

7��

7D�

���FG�

�D�

�����

���

���

FIFG�

FIFE�

F��G��

7��

6")!�

�����

��D�

I�

E���

E���

I�D�7�

F��

%�!��"(��-# ��8",&amp;! ��

���G�

G7�

��

DG�

��G�

7�7D��

���

�)��&amp;%Y"%)�

�����

�F�

��

�F�

FG�

��7IE�

I7�

�����

���

�I�

II�F�

II���

����E��

�7G�

&amp;-#"%��")�

�����W�
�����W�

�����

���

�I�

II�F�

II���

����E��

�7��

�-' #%��&amp;!6 ��

�����

���

I�

�FG�

�FD�

��G���

I��

�-' )# 1Q�

���G�

IF�

��

G���

G�D�

I���G�

II�

�-(�% -�8"&amp;�!6��"%)1"#!�

�����

����

���

��D��

��DF�

G�E���

GE�

�-(�% -�8"&amp;�!6��"%)1"#!�

�����

��D�

�+11��I�

I7F�

IG��

G�E���

I��

�-(�% -��")�

���I�

D��

��

GF�

�I�

��GG��

I��

�+%�W��,,+- ��

�����

I��

G�

�7I7�

�777�

7�FF��

���

�+%�W��+%3��-# ��

���I�

�D�

��

��E�

����

��

�E�

�����2"!!�

�����

G���

��

�G�

�E�

I��GF�

FE�

�"%!����!"%���

���7�

E��

��

IGG�

I���

I��FF�

IG�

�"%!����!"%���

�����

FG�

��

�E��

�EF�

I��FF�

���

�"%!����!"%���

���7�

E��

7�

DFI�

DF��

I��FF�

���

�%""��&amp;'�#��� ���"'�

�����

I��

���

��IF�

��77�

G77��

DD�

8"&amp;'&amp;#6"�

�����

7��

E�

F�G�

F�F�

��F7��

I7�

8Q1"%!"-)� -�

�����

IF�

��

�F��

�FG�

����F�

�I�

�-!�W� &amp;-#"%�

���7�

����

I�

7I��

7ID�

7��DI�

77�

�-!�W� &amp;-#"%�

�����

��E�

��

�7E��

�7DG�

7��DI�

IG�

�-!�W��"+% )#��

�����

��D�

�/��

D��

����

��EI��

�7�

�-!��)Q#6 3"%�&amp;!%�

���7�

���

��

�FG�

�DI�

��F7G�

�I�

�-!��% 3Q-"# ��W��"�(�#���

�����

�I�

��

I7��

I7G�

��E�E�

�7�

W��,�

��� &amp;%'� ��

%� Q)0+-#!�

���7�

7I�

���

�F7I�

�FG��

D�F���

EF�

W��,�

����+%3�

�����

��I�

G�

F�7�

F�7�

��E�I�

���

W��� �� 6",�

�����

�F��

G��

7D7���

7D7�D�

G�E�E�

E7�

W��� �� 6",�

�����

�FF�

I��

III���

III�E�

G�E�E�

7F�

W� ��-��-' #%�- ���"!&amp;��

�����

D��

I�

��F��

��E��

G�F�D�

7F�

W� ��-��-' #%�- ���"!&amp;��

�����

EF�

���

G�F��

G�E7�

G�F�D�

7��

W� ��-��-' #%�- ���"!&amp;��

�����

E��

��

��E��

��E��

G�F�D�

7I�

W� ��-��-' #%�- ���"!&amp;��

���7�

ED�

7�

�F�F�

�FF��

G�F�D�

ID�

W� ��-��-' #%�- ���"!&amp;��

���7�

ED�

���

GI���

GI�F�

G�F�D�

ID�

���������

��

�
�
� + �/�+ / � �� /+.� + �/�+ / � 12�� ���'� -� �/- � ��� !9�
�
�
�
�
�� � � *+��

� '� � $� (� � ./0� � 52' /� �� � �-� � / .
�/. )4� ���
�
�
�� / . �

�+��

"� 7�

W� ��-��-' #%�- ���"!&amp;��

�����

E��

���

7DF��

7DFI�

G�F�D�

IF�

W� ��-��-' #%�- ���"!&amp;��

�����

EF�

I�

�IIF�

�I77�

G�F�D�

IG�

W� ��-��-' #%�- ���"!&amp;��

�����

EF�

7�

�E�G�

�E�D�

G�F�D�

I��

W� ��-��-' #%�- ���"!&amp;��

���I�

EE�

G�

��7F�

��G��

G�F�D�

I��

W� ��-��-' #%�- ���"!&amp;��

���I�

EE�

F�

I�7��

I�G��

G�F�D�

�7�

W� ��-��-' #%�- ���"!&amp;��

���G�

D��

D�

G�G��

G����

G�F�D�

���

W� ��-��-(")!�

�����

��F�

7�

77D�

7GG�

�G�FG7�

����

W� ��-��-(")!�

���I�

����

E�

��D��

�����

�G�FG7�

7E�

W� ��-���#% �� ��

���G�

7I�

F�

I7IG�

I7IF�

I�77G�

���

W��1�'",� ��

���7�

GE�

��

7��

7��

��E�G�

�G�

���I�

�DF�

���

�G���

�G���

�7�7E7�

GI�

,,+-�!Q�8"&amp;�!6�

W��C1��"'�

=

�7�

� 0/+ ��+/�/ � � 0/+ �=/+ �

&gt;��;9:�

�/. )4� �

W��-0"#!� �)�

�����

�EG�

I�

I�7�

II��

G�I�I�

E��

W��-(")!� "%,&amp;! ��

���I�

����

��

��7�

��E�

7�GIG�

�7�

W�2"+Y #��� ��

�����

�D�

��

�ED�

�D��

7�GF��

���
FG�

W��&amp;!�� &amp;-#"%��-)!�

�����

D7�

���

���7�

���I�

�G��F��

W��"+% #6",�

�����

FD�

��

FD�

EF�

7�����

���

W��"+% #6",�

���7�

EE�

7�

F�D�

FE��

7�����

I��

W��"+% )#��

���G�

�G�

7D�

��II��

��IID�

F�7GI�

ID�

W��6"+,&amp;! ��

�����

�E�

7�

FE��

FEG�

��D7��

I��

W� 6 %&amp;#� &amp;%'� (&amp;)#��+%3�

�����

��7�

��

�����

���7�

I�G���

GD�

W��% ��

�����

��G�

I�

E�G�

E�E�

I�DG��

�E�

W�;&amp;)#��+%3�

���7�

ID�

G�

D�F�

DF��

��G�G�

�I��

T�'-"Q��-!�

���I�

�I�

��

��D�

����

7�FFI�

FI�

T�'-"Q��-!�

���G�

�F�

G�

�D�I�

�D�7�

7�FFI�

�F�

2&amp;-#"!�

�����

IGF�

D�GE�

FDF�

FDF�

�G�E���

I��

�",��-)!��)R&amp;�' � %+@�

���I�

DE�

F�

EF��

EFE�

����D�

�D�

� '��&amp;!6 ��

�����

�7�

G�

7�E�

7I��

I�FGI�

7��

���-3��W��"'�

�����

I7��

�G�

���G�

�����

G���D��

��E�

�&amp;!��"-"!�

���7�

I��

I�

��E�

�I��

�7��F��

EG�

�"16% �� �&amp;�� %&amp;-)1�&amp;-!�

�����

�F�

I�

I�I�

I�E�

I��G7�

���

�"+% � 3Q�

���I�

���

D�

���7�

�����

G��D��

�F�

�"+% %"1 %!�

���I�

�7�

���

�IFG�

�IFD�

���IF�

�G�

�"+% )#��2"!!�

�����

III�

��

IF�

7��

���D��

�F�

��")��+%3�

���7�

�7�

��

�FG�

�E��

I�F�I�

I��

��)!"!��Q-"# ��

�����

DD�

I�

IED�

ID7�

I�E�I�

EE�

�%&amp;�� �)�

�����

E�

��

7��

7��

��7�7�

���

�"'�&amp;!%��&amp;'� ��

�����

I��

F�

G�7�

GI��

���F��

�G�

�"'�&amp;!%�#)�

�����

��D�

��

����

��D�

G�����

���

�%"-&amp;!� �&amp;3-��

�����

���

��

��

7�

��G�7�

I7�

�% #��&amp;!���#&amp;'��#��������

�����

DE�

���

����I�

����E�

D��7I�

FG�

�&amp;'� 3%&amp;16�#)�

���7�

�7�

I�

FFI�

FE��

��I77�

���

�"(��"'�;�% ��

���I�

�I�

��

IDD�

7�E�

��I7F�

�E�

�#6�@ 16%��")�

���I�

���

��

��

��

7���7�

IG�

� #��)Q#6�&amp;!%Q��)Q#6�&amp;!%��1�'",� ��

�����

IF�

F�

I���

I�G�

��GFF�

GE�

�����

���

��

I�F�

IIG�

I�GDE�

7��

C�# ���#��
%&amp;-)���� #� % 1��"'�8Q3�

�����

DG�

7�

IF��

IF7�

��

II�

��!%&amp;) +-'���)!"!��Q-"# ��

�����

�E�

��

�G��

�GG�

���EE�

�I�

��!%&amp;) +-'���)!"!��Q-"# ���

���I�

���

��

�G��

����

���EE�

IG�

;&amp;##�-"�

���G�

�I�

���

�D���

�D�E�

I��GD�

IG�

�D��

���D7�

II�

� %�'�W��� ���)Q#6�&amp;!%Q�
���G�
��
I�
�I��
2"3"-'&amp;9�; ��9�( �+,"M��&amp;)#�9��&amp;)#B#+� M�W �N��9�W +%-&amp;�� �!&amp;!� -��"1 %!/�"'�.* ������

��
�
�&amp;� &amp;�"�&amp;�7�"-# -!%&amp;�)"�+,�%")+, �'&amp;�A+&amp;-!�0�#&amp;.* �' )�%"3�)!% )�"-# -!%&amp;' )�-&amp;�
1")A+�)&amp;� %"&amp;��@&amp;'&amp;� -&amp;� �&amp;)"� '"� '&amp;' )� �"'��-"N�+��"'/� ' )� &amp;%!�3 )� 1+���#&amp;' )� 1"� )�
�% 0")) %")� �!+�&amp;%")� '&amp;� ������ &gt;����?/� �-'"C&amp;' )� -"))&amp;� �&amp;)"� - � 1"%B ' � '"� ����� &amp;�
������ �%"' ,�- +� "�"(&amp;' � -&lt;,"% � '"� &amp;%!�3 )� 1+���#&amp;' )� ",� %"(�)!&amp;)� �-!"%-&amp;#� -&amp;�)�
&gt;�E/FH?� # ,� 0&amp;! %� '"� �,1&amp;#! � &gt;D�/GH?/� "� ' � -&lt;,"% � '"� #�!&amp;.=")� &gt;D�IIG?� '"� 7GH� ' )�
&amp;%!�3 )�1+���#&amp;' )/�A+"�0 %&amp;,�("%�0�#&amp;' )�-&amp;��&amp;)"�'"�'&amp;' )��"�� 0��#�"-#"N���� 6 ,) -�
�"+!"%)���
�
� '� � &amp;� �� ��. � ���

./0� � 52' /� �� 8� � �/�+ +���

?��'��3���/�+��@��� � / .

./0� � ��-� �� �-� 3 .� � ��� /-5 �.�� ?&gt;��;!99:@8� �/. )4� �

�?+ �/�+ / ���/+.� + �/�+ / @�

� ./0� �52' /� �� �

��. ���� ./0� �

�"(�)!&amp;)�-&amp;#� -&amp;�)�
�"(�)!&amp;)��-!"%-&amp;#� -&amp;�)�

��. ���� � / .

��I��&gt;I�/IH?�

�7������&gt;I/EH?�

��I7F�����&gt;�E/FH?�

��������&gt;D�/�H?�

�

�
�� / .

���-�

�&amp;#� -&amp;�)�

��F����&gt;D/GH?�

7����&gt;�/EH?�

����������&gt;D�/GH?�

G�I������&gt;DD/�H?�

��IID����&gt;�E/IH?�

G�F������&gt;EI/�H?�

3 .� ����
�-!"%-&amp;#� -&amp;�)�

/-5 �.��

!&amp;��

�
�� / .

� �-�

3 .� ����
/-5 �.��

�&amp;#� -&amp;�)�

7E���&gt;FE/�H?�

�����&gt;�D/7H?�

�-!"%-&amp;#� -&amp;�)�

�IG��&gt;��/EH?�

EI���&gt;E�/�H?�

�����&gt;I�/FH?�

��I����&gt;��/7H?�

!&amp;��

�
�/. )4� �

�"(�)!&amp;)�

FF���&gt;DH?�

I�F���#�!&amp;.=")�

FDE����&gt;D�H?�

E�D�E����#�!&amp;.=")�

EFG����&gt;7GH?�

D�IIG����#�!&amp;.=")�

-&amp;#� -&amp;�)�
�"(�)!&amp;)�
�-!"%-&amp;#� -&amp;�)�
�

!&amp;��

��
�

� � ./0� � �-��/. )4� �

���EG������&gt;GG/7H?�

��

�
&lt;�������� ��
�
�� -&lt;,"% � '"� #�!&amp;.=")� 5� +!%&amp;� ,"'�'&amp;� A+&amp;��!&amp;!�(&amp;� %"�"(&amp;-!"� -&amp;� &amp;(&amp;��&amp;.* � '&amp;�
1% '+!�(�'&amp;'"�'"�1")A+�)&amp;' %")���,&amp;�("@�A+"� �-&lt;,"% �'"))&amp;)�1 '"�!"%�)�' �"�"(&amp;' �",�
'"# %%L-#�&amp;� '"� +,� '&amp;' � '")&amp;#%"'�!&amp;' /� +� ,"), � 1"� � -&lt;,"% � "�"(&amp;' � '"� #�!&amp;.=")�

��
0"�!&amp;)�1"� �1%V1%� �&amp;+! %/�&amp;#%"'�!&amp;�)"�A+"�"))"�1&amp;%J,"!% /�1 %5,/�1 '"�3"%&amp;%�# -#�+)=")�
"%%K-"&amp;)�&gt;T���/� ���7?��� �� 1 ))B("�� �'"-!�0�#&amp;%� -&amp;� 1")A+�)&amp;�&amp;!+&amp;�� A+"� )� ' #"-!")� �����
&amp;(&amp;��&amp;' )�%"#"�"%&amp;,�&amp; �! !&amp;��D�IIG�#�!&amp;.=")/�)"-' �DH�'"�&amp;%!�3 )�1+���#&amp;' )�",�%"(�)!&amp;)�
-&amp;#� -&amp;�)�"�D�H/�",��-!"%-&amp;#� -&amp;�)��4��,1 %!&amp;-!"� %"))&amp;�!&amp;%�A+"� ���' )� &amp;%!�3 )� &amp;(&amp;��&amp;' )�
-")!&amp;�1")A+�)&amp;�%"#"�"%&amp;,�&amp;#�,&amp;�'"�F��#�!&amp;.=")���
�)�1+���#&amp;.=")�'&amp;��-�("%)�'&amp;'"�'"��* ��&amp;+� �"�' �# ,1�"C �8 �������0 %&amp;,�
�-#�+B'&amp;)� "-!%"� &amp;)� ���� ,&amp;�)� #�!&amp;'&amp;)� ' � ,+-' � )"3+-' � '&amp;' )� %"#"-!")� &gt;T���/� ���7M�
�� T��M� �����8���/� ����?�� �-#�+�%� #�!&amp;.=")� '"� +,� '"!"%,�-&amp;' � &amp;%!�3 � -&amp;� &amp;(&amp;��&amp;.* �
&amp;#&amp;'L,�#&amp;� 0&amp;@� # ,� A+"� 1% '+.=")� �-'�(�'+&amp;�)� )"P&amp;,� ,&amp;�)� %"1%")"-!&amp;!�(&amp;)�� �,� - )) �
")!+' /� ' �)� &amp;%!�3 )� %"#"�"%&amp;,� %")1"#!�(&amp;,"-!"� ��E� "� �7G� #�!&amp;.=")/� "-A+&amp;-! � -&amp;�
�-�("%)�'&amp;'"� �"'"%&amp;�� '&amp;� �&amp;6�&amp;� &amp;� &amp;-$��)"� # -P+-!&amp;� '&amp;� 1% '+.* � '"� ' #"-!")� # ,�
!%&amp;�&amp;�6 )�,&amp;�)�#�!&amp;' )�-&amp;�$%"&amp;�,5'�#&amp;/�%"("� +�' �)�&amp;%!�3 )�# ,��DE�"��F��#�!&amp;.=")���* �
,"-#� - +� �-&lt;,"% �'"�1% 0")) %")�A+"�1&amp;%!�#�1&amp;%&amp;,�'"))&amp;�1")A+�)&amp;/�) ,"-!"� �-&lt;,"% �
'"� #+%) )� '&amp;� �-)!�!+�.* � "/� '")!&amp;#&amp;%&amp;,� )� #�-# � A+"� ,&amp;�)� 1+���#&amp;%&amp;,� "� 0 %&amp;,� #�!&amp;' )�
&gt;��� ���"!�&amp;��/�����?���
�
:�����#��A���
�
�,� ! !&amp;�� '"� D�IIG� #�!&amp;.=")� # %%"+� &amp;� 1&amp;%!�%� '"� 7GH� ' )� &amp;%!�3 )� 1+���#&amp;' )�� ��
-&lt;,"% �'"�#�!&amp;.=")�(&amp;%� +�'"���&amp;���E�("@")/�)"-' �D�H�",�%"(�)!&amp;)��-!"%-&amp;#� -&amp;�)��
�
��=��B������
�
�2� T/� ��� �-'"C�-3� !6"� -&amp;,")� 0� &amp;+!6 %)� 0% ,� �1&amp;-�)6� &amp;-'� � %!+3+")"�)1"&amp;Y�-3� # +-!%�")��
�� � ���%� �� ��(����/�-��7/�1����D����/����I��
��� �2;��/� ��M� �����/� 2�� ��� ��� �M� �� ��/� ��� �� ��� �"(�)!&amp;)� #�"-!B0�#&amp;)9� #&amp;%&amp;#!"%B)�!#&amp;)/�
0+-.=")� "� #%�!5%� )� '"� A+&amp;��'&amp;'"�� �-9� ���2� �Z�/�
#��� � *+�� '�

�� ��M� ��

��/� ��� ��M� ��2;�/� W�� ��� ���

���*+�� � � �,� � 9� # -!"C! /� �-'�#&amp;' %")� "� &amp;(&amp;��&amp;.* �� �* � �&amp;+� 9� �-3"��&amp;%&amp;�

�'�! %&amp;/�������1���I��D���
��� ��/�W����M��� �� �/�;����M��������/���������M��� �28�/������� �M�����28[��/�;�� ��
��M� �� 8� �/� ��� ��� ��M� �����/� ��� ��� ��� � � � �� ��� � � �!���*+�� � �

���*+�� � � �,� � � � �

- !� � � ��� .��� �� � � / � 9� +,� ")!+' � ����� ,5!%�# � -&amp;� R"�� 0� �#�"-#"�� �-9� \�;� ����� ]�
�����^������ ����2� �����2�� � ������;���� ^����/��&amp;�(&amp;' %/��&amp;6�&amp;/������� �)1 -B("��
",9�) &amp;#N(�"R1&amp;1"%�161_�'`7GD�

��

�

���� ���� ��� T���2� ���� )��

�� # � � � � �� � �� ]� W �/� "'�!� -� ������ �6��&amp;'"�16�&amp;9�

���N 6 ,) -/��������(&amp;��&amp;��"�0% ,9�6!!19NN&amp;',�-�&amp;11)��)�Y- R�"'3"�# ,NW �NW ��
T���/�

�� ��� 6"� )#�"-!�0�#� �,1&amp;#!� 0� -&amp;!� -)�� �6&amp;!� '�00"%"-!� # +-!%�")� 3"!� 0 %� !6"�%� %")"&amp;%#6�

)1"-'�-3��0 �� ���(��7I�/�-���DDF/�1��I���I��/����7��
��� ���/����W��&amp;����� � *+��� � �,� � ���%&amp;)B��&amp;9��%�A+"!�'"�2", )�2�(% )/��DDD��
��������/����# � ����
��

���� ��

��

� ��1� *+��� � ! � *+��� � ���*+��� � �,� � �� � ��

2� �

����

��a&amp;%!�3 �",�1'0/�����b�� �)1 -B("��",9�1 )"#&amp;��-#+�&amp;' %&amp;�0&amp;1")1��%�

�2�� ]� �� ����2� 2�����c� ��� �� � ����� ���� ��������� a#�!"'� ���Eb�� �(&amp;��&amp;��"� 0% ,9�
6!!19NNRRR�-�,�-�6�3 ��
�2�;����/������� "M���2;�/����'&amp;M���;���/�������'"�� &amp;-&amp;�)�'"��-0 %,&amp;.* �' )�1")A+�)&amp;' %")�'&amp;�
�-�("%)�'&amp;'"�'"�� -!&amp;��% ))&amp;�]������ ��� �/�2 -'%�-&amp;/���/�(����/�-���N�/�1����I/����G�� �)1 -B("��
",9�6!!19NNRRR�+"���%N%"(�)!&amp;)N+"�N�-'"C�161N�-0 %,&amp;#&amp; N&amp;%!�#�"N(�"R���"N�FIEN�7EF�
�� T��/� ��� 2�M� �����8���/� ��� �%!�#�")� R�!6� &amp;+!6 %)� &amp;00���&amp;!"'� ! � �%&amp;@���&amp;-� �-)!�!+!� -)� 1+���)6"'�
0% ,��DD7�! ����I�R�!6����� %�, %"�#�!&amp;!� -)9���]�!6"�R"�36!� 0��-!"%-&amp;!� -&amp;��# ��&amp;� %&amp;!� -�&amp;-'�!6"�
% �"� 0�!6"�-"!R %Y)��&amp; �&amp;� � �/ � �# � �/�(��FE/�-��7/�1��E7��EGI/�������
�� T��/� ��� 2�M� �����8���/� ��� ;�)�����'&amp;'"� '&amp;� 1% '+.* � #�"-!B0�#&amp;�� �-9� ���2� �Z�/� �� ��M�
��

��/� ��� ��M� ��2;�/� W�� ��� ��� #��� � *+�� '�

���*+�� � � �,� � 9� # -!"C! /� �-'�#&amp;' %")� "�

&amp;(&amp;��&amp;.* ���* ��&amp;+� 9��-3"��&amp;%&amp;��'�! %&amp;/�������1��IG��GD��
�� T��/� ��� 2�M� �� �22�/� ��� ��M� �� ��/� ��� �� ��� �� '�)!%��+�.* � ' � # -6"#�,"-! � #�"-!B0�# �
1&lt;���# � ",� �-0 %,&amp;.* /� # ,+-�#&amp;.* � "� �-0 %,$!�#&amp;� ",� )&amp;&lt;'"� �-'"C&amp;' � -&amp;)� �&amp;)")� '"� '&amp;' )�
�� 2����"�2�2� ���# � �� ����#���� ! ��(����/�-��I/�1��GEF�GDD/����F��
��S������/� ��������"�!+%&amp;/� )�#&amp;-&amp;�)��-!"%,"'�$%� )�'"��-0 %,&amp;.* �-&amp;�0 %,&amp;.* �# -!�-+&amp;'&amp;�'"�
1% 0")) %")� +-�("%)�!$%� )�� �-9� �� �� ���� ���2�� &gt;��� ?/� �� %�&amp;-V1 ��)/� � �� ����M��&gt;��?9��D��
�)1 -B("��",9�6!!19NN'�#�����#!��%N&amp;%#6�("N�����F��N��N �G��1'0�
����N�������)!",&amp;��-!"3%&amp;' �'"������ !"#&amp;)�'&amp;��-�("%)�'&amp;'"�'"��* ��&amp;+� ���%+1 �'"��)!+' )�'"�
�)+$%� )�'&amp;��-0 %,&amp;.* ����������� � �����)��

��# � � � ��� � !9��-0 %,&amp;.=")�1%"��,�-&amp;%")�&amp; )�

+)+$%� )���* ��&amp;+� /��DDE��
���� ��2����� �)!+' )� '&amp;� ,"'�#�-&amp;� "� 8 � !L,� ,&amp;�)� #�!&amp;.=")� "-!%"� �-)!�!+�.=")� �%&amp;)��"�%&amp;)��
- !� � � ��� ��� .���/� �* � �&amp;+� /� 7� P+-�� ���F� a#�!&amp;' � ",� �I� P+-� ���Fb��

�)1 -B("�� ",9�

6!!19NN- !�#�&amp;)�+)1��%N&amp;# -!"#"N �!"%� !�#�&amp;_�
S"-/� ��� �� ��

&amp;-&amp;�)/� 0 -!")� "� +) � '&amp;� �-0 %,&amp;.* � #�"-!B0�#&amp;9� +,&amp;� &amp;� %'&amp;3",� !"V%�#&amp;�� ��! �

/ �� ����� �#��� �/�� %! ���"3%"/�(��7/�1���D�7�/��DDD��

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54456">
                <text>A pesquisa de citações na Base de Dados Web of Science de um grupo de docentes da FMUSP no período de 2001-2006.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54457">
                <text>Cardoso, Suely Campos; Gattás, Gilka Jorge Figaro </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54458">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54459">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54460">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54462">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54463">
                <text>Verificar, o número de citações de um grupo de professores titulares (MS-6) da FMUSP, ativos entre 2001-2006, na base de dados Web of Science a partir dos registros bibliográficos localizados na Medline/PubMed (2001-2006). Método: Constituiu-se em pesquisa bibliográfica na base de dados Medline/PubMed, no período de 2001 a 2006. As citações dos autores foi pesquisada na base Web of Science, a partir dos artigos identificados na base Medline/PubMed, e compilados em planilhas do Excel, com exclusão dos registros em duplicidade. Resultados: Dos 1.960 artigos localizados, 875 (45%) foram citados 9.335 vezes. Destes, 77 (9%) publicados em revistas nacionais com 367 citações, e 798 (91%) publicados em revistas internacionais com 8.968 citações. Sendo que 604 artigos, foram citados de 1 a 9 vezes, totalizando 875 artigos publicados entre 2001-2006, sendo 77 em publicações nacionais e 798 em internacionais. Noventa e nove artigos foram citados mais de 20 vezes por seus pares. Discussão: O número de citações é uma medida qualitativa relevante na avaliação da produtividade dos pesquisadores. Esse parâmetro, porém, pode gerar conclusões errôneas, uma vez que o número de citações pode ser elevado em decorrência de um dado desacreditado, ou pelo elevado número de auto-citações. Identificamos que os professores titulares receberam no total 9.335 citações, sendo 9% de artigos publicados em revistas nacionais e 91%, em internacionais. É interessante ressaltar que 20 artigos receberam acima de 70 citações. Conclusão: O total de 9.335 citações ocorreu a partir de 45% dos artigos publicados e o numero de citações variou de 1 a 168 vezes, sendo 91% em revistas internacionais.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68456">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4949" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4017">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4949/SNBU2010_014.pdf</src>
        <authentication>ce33557c154caefc7d6e6497d1faa192</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54455">
                    <text>1

�

����������� �� ���
��� ������

�

�� ������

��� ��� ���

� �� ��������

�

���� ���������� �� ���� ���� ��
���� �

����������

�������� �������������� ��� ��������� ����������

1

Mestre em Ciência da Informação pela UNESP, Bibliotecária da FD/USP, São Paulo, SP�

2 Professora Adjunta do Departamento de Ciência da Informação, FFC/UNESP, Marília, SP

�������
Considerando a análise de assunto com o propósito de indexação do texto acadêmico
publicado em periódico científico, verifica se a inexistência de estudo que aponte a
localização do tema na estrutura textual desse gênero na literatura de indexação. Partindo
dessa constatação, realizamos estudo da análise de assunto, durante processo de
indexação, por meio de observação da leitura documentária do artigo de pesquisa com
Protocolo Verbal e apoio teórico em Tálamo (1994) e Swales (1994). O objetivo geral foi o
de respaldar a leitura documentária pela exploração da introdução do artigo acadêmico,
caracterizando a como estratégia de apoio na busca pelo tema. Os objetivos específicos
foram os de verificar se a exploração da introdução de artigo de pesquisa seria suficiente
para promover a indexação; testar as questões propostas por Tálamo para identificação
do tema tomando como base somente a exploração da introdução; contribuir com dados
empíricos sobre a importância da introdução dos textos acadêmicos científicos no
processo de indexação. Para tanto, utilizamos um texto base para a leitura documentária
por três indexadores e dividimos a tarefa em dois momentos: 1) leitura documentária
somente da introdução e 2) leitura documentária do texto integral. Os resultados
revelaram pouca diferença entre os termos selecionados pelos sujeitos nos dois
momentos da tarefa; as categorias temáticas estão estruturadas por toda macroestrutura
conceitual do texto; a informação principal, em um artigo de pesquisa, está representada
sob a categoria temática “o quê?”, caracterizada pelo item objetivo da pesquisa, e
localiza se na introdução do texto. Tais resultados permitiram nos concluir que, na
introdução de um artigo de pesquisa pode estar localizado o tema, expresso pelo item
objetivo da pesquisa, e que a análise de assunto com base somente nessa seção pode
bastar para produzir a indexação desse gênero textual. A leitura das demais seções do
texto servirá para complementar a compreensão do indexador sobre outros aspectos do
assunto tratado no texto, expressos pelas categorias temáticas “quem?” (ser), “como?”
(modo), onde? (lugar) e quando? (tempo).
�
�

���

�: Indexação. Leitura documentária. Texto acadêmico científico.

�

�
�

�

�2

�
�
���������
Subject’s analysis in the indexing process by the reading of scientific academic articles with
theoretical bases in Tálamo (1994) and Swales (1994). With the general purpose of support the
documentary reading by the exploration of the introduction of the academic article, characterizing it
as support strategy in the quest for the text’s theme. And specifics of verify if the exploration of the
introduction of this textual gender is sufficient to promote the indexing ; test the questions proposed
by Tálamo to identify the theme, only by taking as basis the exploration of the introduction;
contribute with empirical data concerning the importance of the introduction for the indexing
process. The individual verbal protocol was used for the observation of the reading of a base text
done by three proficient indexers who work in the Sistema de Informação Especializado
Odontologia. The reading was observed in two times: first, only with the introduction, and in
asecond moment, with the whole text. The results revealed few differences between the selected
terms in both moments; the thematic categories are structured
by the whole conceptual
macrostructure; the main information in a scientific text is represented by the thematic category
“what?” characterized by the item objective of the research and is located in the introduction. The
theme may be located in the introduction, expressed by the item objective of the research, and the
subject’s analysis based only in this section may be enough for the indexing. The reading of the
whole text will help complementing the indexer’s comprehension about other aspects of the
subject, expressed by the thematic categories “who?” (being), “how?”(manner), “where?” (place)
and “when” (time).

�
������ � : Indexing. Documentary reading. Scientific text.

�������������
O tema desta comunicação é a análise de assunto no processo de indexação, por
meio de observação da leitura de textos acadêmicos científicos e com apoio teórico em
Tálamo (1994) e Swales (1994). O problema foi constituído a partir de pesquisas que
tratam da elaboração de metodologias para auxiliar o indexador frente à análise de textos.
Partindo da abordagem de exploração da estrutura textual como estratégia para
identificação do tema e de sua estrutura temática em textos científicos nas pesquisas que
abordam esse assunto, definimos como problema de estudo a localização do tema na
estrutura textual, haja vista a inexistência, na literatura de indexação, a indicação de
localização do tema na estrutura do texto acadêmico científico.
Tal proposta teve como objetivo geral respaldar o processo de leitura documentária
para identificação de conceitos pela exploração da introdução do texto acadêmico

�

�3

�
científico, caracterizando a como estratégia de apoio na busca pelo tema textual e, como
objetivos específicos, verificar se a exploração da introdução de artigo de periódico
científico é suficiente para promover a indexação; testar as questões propostas por
Tálamo (1994) para identificação do tema, tomando como base somente a exploração da
introdução do artigo de periódico científico; e contribuir com dados empíricos sobre a
importância da introdução dos textos acadêmicos científicos no processo de indexação.

���!��������"����������
Nosso estudo pautou se nos trabalhos que falam sobre as metodologias para
indexação e de Linguística Textual. No que diz respeitos aos trabalhos sobre
metodologias em indexação, o de Tálamo (1994) propõe que o tema seja identificado
mediante “categorias temáticas”. Para Tálamo (1994, p. 24), a estrutura temática “consiste
na distinção do objetivo principal do texto, daquilo que é acessório ou secundário”. E que,
“sob a rubrica ‘tema’ destina se um conjunto de indicações agrupadas por generalidades e
que respondem a cada uma das seguintes questões fundamentais: Quem? (ser), O quê
(tema), Como (modo), Onde (lugar) e Quando (tempo).”.
Em relação aos textos científicos, nossa revisão teórica discutiu inicialmente os
fatores influentes no processo de compreensão de leitura, em que ficou evidente a
contribuição do conhecimento das tipologias textuais, das funções comunicativas nos
gêneros textuais, sendo mediadas pelas competências leitoras dos indivíduos durante
atividade de leitura.
Sobre Linguística Textual, encontramos o trabalho de John Swales (1990), que
elaborou um modelo denominado ������� ��� � ���

���� � (CARS) a partir do estudo

de corpus de 48 introduções artigos de pesquisa, estendendo se, numa segunda etapa, a
110 introduções de artigos de três áreas distintas: física, educação e psicologia. Seu
estudo oferece um detalhamento da estrutura semântica da introdução desse gênero
textual. Nessas duas pesquisas, os resultados apontaram uma regularidade de quatro
movimentos (���� ) na composição textual de introduções dos artigos de pesquisa
(BIASI RODRIGUES; HEMAIS; ARAÚJO, 2009, p. 29).
Na primeira versão do modelo, no primeiro movimento (� ������ ������� ��������
�� ��� ��, o autor/escritor comumente apresenta ao leitor a área em que se insere a sua

�

�4

�
pesquisa; no segundo (������������ �� ��� � � ������ ), faz referências a pesquisas já
desenvolvidas, oferecendo subsídios de continuidade ou de contestação; no terceiro
(���������������� ������� ��� �), descreve sucintamente a presente pesquisa, indicando
objetivos, hipóteses, métodos; e no quarto movimento (������������������ ������� ��� �),
mostra aspectos da sua relevância dentro do cenário em que se desenvolveu (SWALES,
1984), p. 80).
Para Swales (1994), algumas experiências de outros pesquisadores revelaram
dificuldade em aplicar o modelo em análise de outros gêneros, entre elas, separar o
movimento 1 do movimento 2. Desta forma, a revisão do modelo inicial resultou na
redução dos quatros movimentos a três, acrescentando vários passos ( ��� ) em cada um
dos movimentos.
O modelo CARS compreende, então, três movimentos e 11 passos que figuram
uma representação esquemática da organização retórica da seção Introdução do Artigo
Acadêmico em torno de um objetivo central: a apresentação da pesquisa dentro de um
contexto.
Para Santos (1996, p. 485 apud Silva, 1999, p. 9), “[...] movimento é um estágio do
texto, que tem como princípio um propósito comunicativo a preencher. Esse propósito
serve ao objetivo maior para ao qual está sendo produzido o texto.”
Motta Roht (1998, p. 127) define movimento como sendo
[...] um bloco de texto que pode se estender por mais de uma sentença,
realizando uma função comunicativa específica (p.ex., em artigo científico,
estabelecer o território epistemológico da área), e que, justamente com
outros movimentos, constitui a totalidade da estrutura informacional que
deve estar presente no texto para que esse possa ser reconhecido como
um exemplar de um dado gênero do discurso.

O modelo para introdução de Swales (1990, p. 141) tem a seguinte divisão:

�

�5

�
��!���������#�� $ %� �&amp;� �'(�$� )$* )��
Passo 1 Asseverar a importância da pesquisa
Passo 2 Fazer generalização/ões quanto ao tópico
Passo 3 Revisar itens de pesquisa prévia
��!������� #�� $ %� �&amp;� �'(�+)&amp;���
Passo 1A Apresentar evidências contrárias a estudos prévios
Passo 1B Indicar uma lacuna/s no conhecimento
Passo 1C Levantar questionamento
Passo 1D Continuar a tradição

e/ou
e/ou ��������� � �
� � �� �� �

ou
�� ��� � �� � �
ou � �� � �
ou �� �� ��� �� �

��!�������,#��&amp;'- ���+)&amp;���
Passo 1A Esboçar os objetivos
ou
Passo 1B Anunciar a presente pesquisa
Passo 2 Anunciar os principais resultados
Passo 3 Indicar a estrutura do artigo
.��������/����� �������- �)+$ ��'01����� $)2� ����-� 3')

����������� �
�� ����� �

�

Fonte: Swales (1990, p. 141).

No primeiro movimento, o autor do artigo acadêmico apresenta a área de estudo
no qual o trabalho se insere, ou seja, o território de sua pesquisa; no segundo, estabelece
um tópico a ser estudado

um nicho no território delimitado; no terceiro, oferece o nicho

que sua pesquisa ocupa. Cada movimento, como se pode observar acima, é desenvolvido
por estratégias comunicativas conhecidas por passos. Swales ressalta que eles não são
obrigatórios, portanto, nem todas as introduções apresentam essa organização retórica.

,��������������4������
Para a observação da leitura pelos sujeitos indexadores, adotamos como
procedimentos o protocolo verbal individual e entrevista retrospectiva para o
esclarecimento de pontos específicos em que tivemos dúvidas quanto à estratégia em
curso. Um texto base1, inédito à leitura pelos indexadores, foi selecionado de uma revista
da área de odontologia para ser analisado sob o ângulo da indexação por três
indexadores proficientes do Sistema de Informação Especializado em Odontologia.
Dividimos a leitura do texto em dois momentos: o primeiro somente com a
���������������������������������������� ��������
�

� CARVALHO, J. G. de; GODOY, L.F. de; BASTOS, M. T. A. A. Comparação de duas técnicas para
remineralização do esmalte. �� ��� �� �������� � �� �� ������, São Paulo, v. 16, n. 1, p. 89 92, jan./mar.
2002.�

�

�6

�
introdução do artigo e o segundo com o texto integral, a fim de compararmos os termos
selecionado nos dois momentos. A análise dos dados fez se por meio do embasamento
teórico tomado de Swales (1990) e Tálamo (1994).
Aplicamos, no texto da introdução do texto base, o modelo CARS para
elaboração de introdução do artigo de pesquisa de Swales (1990), e procuramos
responder as questões que correspondem às categorias temáticas de Tálamo (1994),
buscando subsídios que nos permitissem resposta à questão: a introdução do artigo
acadêmico científico apresenta a informação necessária para produzir a indexação?
A comparação entre os termos selecionados com a leitura da introdução e os
termos da leitura do texto integral ofereceu nos a possibilidade de averiguar que a
introdução apresentou elementos suficientes para os propósitos de indexação. Para
ilustrar melhor essa ideia, apresentaremos por sujeito no Quadro 2, que segue, os termos
selecionados em cada momento da tarefa
�
�
�
�
� )(�) ��
(�(�+$��� �
$ �5 #�
)+$ ��'01��

�
�
��2'+���
(�(�+$��� �
$ �5 #�$�7$��
)+$�2 �

�'6�)$����

‫ ٭‬cárie dentária
‫ ٭‬dentifrícios
‫ ٭‬flúor
‫ ٭‬prevenção e
‫٭‬
remineralização
do esmalte
dentário
‫٭‬controle

Mesmos termos

�'6�)$�� �

‫ ٭‬cáries
‫ ٭‬dentifrícios fluoretados
‫ ٭‬desmineralização
‫ ٭‬diagnostico em
Odontologia
‫ ٭‬esmalte
‫ ٭‬estudo comparativo
‫ ٭‬flúor
‫ ٭‬lesão
‫ ٭‬manchas
‫ ٭‬Remineralização do
esmalte dentário
‫ ٭‬remineralização
‫ ٭‬tratamento dentário
pacientes entre 16 e 20
anos de idade
‫٭‬Universidade de São
Paulo

�'6�)$��,�

‫ ٭‬cárie dentária
‫ ٭‬dentifrícios fluoretados
‫ ٭‬mancha branca dentária
tratamento (como qualificador)
‫ ٭‬preparo cavitário
‫ ٭‬remineralização do esmalte
dentário

‫٭‬cárie interproximal
‫٭‬higiene bucal
‫٭‬higiene oral
‫٭‬Má higiene
‫٭‬Reminer
‫٭‬Universidade de São Paulo
adolescentes e adultos

�
.������ ����� (� �)��+$)5)&amp; �� �+��- )(�) ���� �2'+���(�(�+$� �� �$ �5 �
Ao observamos o quadro acima, percebemos que o termo que expressa o tema
“remineralização do esmalte dentário” aparece identificado e selecionado pelos três

�

�7

�
sujeitos. O termo que corresponde à metodologia “dentifrício fluoretado” foi identificado e
selecionado por todos os sujeitos. O terceiro acrescentou o produto comercial “Reminer”.
No Quadro 3, a seguir, a indicação das categorias temáticas identificadas com a
estrutura textual, de acordo com os termos apontados pelos sujeitos informantes

� $�2� ) �
$�(8$)&amp; �
��

�'6�)$����

�'6�)$��

�'6�)$��,

Não destacou

Resumo

Material e Métodos

Introdução

Introdução

Introdução

Introdução

Introdução

Introdução

Não destacou

Resumo

Material e Métodos

Não destacou

Não destacou

Não destacou

�

������
� ��
��� �
�������

.������,�/�� $�2� )

�$�(8$)&amp;

� � &amp;)�+ �

�&amp;�(� �� $ '$' �$�7$' �

Como podemos observar, o Quadro 3 revela que o TEMA representado pela
categoria temática “O QUÊ”, no artigo acadêmico analisado, localiza se no constituinte
INTRODUÇÃO.
As categorias “O QUÊ” (tema) e “COMO” (metodologia) foram localizadas na
seção introdução da macroestrutura pelos três sujeitos. As categorias “QUEM?” (ser),
“ONDE?” (local) e “QUANDO?” (tempo) não foram destacadas pelo o primeiro sujeito.
Pelo quadro acima, também é possível ver e confirmar a posição de Tálamo
(1994), quando fala que a identificação das categorias temáticas se configura por toda
macroestrutura do texto. Então, não se concentra somente na seção introdução. Mas
podemos também perceber que a categoria temática “o quê?” (tema), correspondente ao
que é mais importante no texto foi, localizada pelos três sujeitos, na seção introdução do
texto indexado.
Retomando o modelo CARS, observamos que no movimento 3, que significa
“Ocupar o nicho”, o passo 1A (“Esboçar os objetivos da pesquisa”), aparece para todos os
sujeitos. Isto revela que, se o tema principal do texto, conforme (KOBASHI, 1994) é
assimilável ao objetivo do texto, então é possível dizer que o tema sobre a categoria “o
quê?” está expresso no objetivo do texto acadêmico científico, estando localizado na

�

�8

�
introdução, conforme foi demonstrado mediante o modelo CARS.
O importante foi observar, mediante utilização do modelo CARS, que o objetivo do
texto acadêmico científico está localizado na seção introdução. Partindo das categorias
temáticas, podemos dizer que toda informação apresentada nesse tipo de texto está
suportada pelas demais macroestruturas, formando o que corresponderia às categorias
acessórias.

9�����"������:������
Os resultados revelaram pouca diferença entre os termos selecionados pelos
sujeitos nos dois momentos da tarefa. As categorias temáticas estão estruturadas por
toda macroestrutura conceitual do texto. Há evidência de que, na introdução de um artigo
acadêmico científico pode estar localizado o tema, expresso pelo conceito ��!������ ���
�� ��� �. A análise de assunto com base somente nessa seção poderá ser suficiente
para produzir a indexação desse gênero textual.
A leitura documentária das demais seções do texto servirá para complementar a
compreensão do indexador sobre outros aspectos do assunto tratado no texto, expressos
pelas categorias temáticas “quem?” (ser), “como?” (modo), onde? (lugar) e quando?
(tempo), compreendidos como categorias acessórias.

;�����������&lt;���:������

O desenvolvimento desse estudo propiciou revisão da literatura sobre análise de
assunto em indexação, recuperando conceitos de leitura e de leitura documentária. A falta
de fundamentação teórica que sustente a análise voltada para a demanda informacional,
embora aconteça na prática, como se pode observar nas pesquisas de leitura para fins de
indexação, foi lacuna encontrada.
Os resultados obtidos da análise poderão contribuir para uma visão mais acurada
de indexadores sobre a informação presente na seção introdução do artigo acadêmico
como representativa do conteúdo indexável e, ainda, reforçar a necessidade e relevância
do conhecimento prévio desse gênero textual no repertório profissional do indexador.

�

�9

�

�
�
��:��=������

BIASI RODRIGUES, B.; HEMAIS, B.; ARAÚJO, J.C. Análise de gêneros na abordagem de
Swales: princípios teóricos e metodológicos. In: BIASI RODRIGUES, B.; ARAÚJO, J.C.; SOUSA,
S. C. T. (Org.). "#���� ���$���� ��� ��������� ��� �� ��� : um diálogo com John Swales. Belo
Horizonte: Autêntica, 2009. p. 17 32.

KOBASHI, N. Y.�%��������&amp;'�������(����&amp;)� ��� �����*��� +�em busca de uma
metodologia. 1994. 195 f. Tese (Doutorado em Ciências da Comunicação) – Escola de
Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo.
MOTTA ROTH, D. (Org). (1998). Leitura em língua estrangeira na escola: teoria e prática. Santa
Maria: UFSM, PROGRAD, COPERVES, CAL. In: ______. A importância do conceito de gêneros
discursivos no ensino de redação acadêmica. ����� ,����, Campinas, 1999. p. 119 126.
SWALES, J. "���������- � : english in academic and research settings. Cambridge: Cambridge
University Press, 1990.
TÁLAMO, M. F. G. M. Elaboração de resumos. ������� ������*�� ���� �����*���, São Paulo, n.
1, p. 23 31, maio, 1994.�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54429">
                <text>A localização do assunto na introdução de artigos científicos durante a indexação: aplicação do Modelo de Swales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54430">
                <text>Silva, Maria dos Remédios da; Fujita, Mariângela Spotti Lopes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54431">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54432">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54433">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54435">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54436">
                <text>Considerando a análise de assunto com o propósito de indexação do texto acadêmico publicado em periódico científico, verifica-se a inexistência de estudo que aponte a localização do tema na estrutura textual desse gênero na literatura de indexação. Partindo dessa constatação, realizamos estudo da análise de assunto, durante processo de indexação, por meio de observação da leitura documentária do artigo de pesquisa com Protocolo Verbal e apoio teórico em Tálamo (1994) e Swales (1994). O objetivo geral foi o de respaldar a leitura documentária pela exploração da introdução do artigo acadêmico, caracterizando-a como estratégia de apoio na busca pelo tema. Os objetivos específicos foram os de verificar se a exploração da introdução de artigo de pesquisa seria suficiente para promover a indexação; testar as questões propostas por Tálamo para identificação do tema tomando como base somente a exploração da introdução; contribuir com dados empíricos sobre a importância da introdução dos textos acadêmicos-científicos no processo de indexação. Para tanto, utilizamos um texto-base para a leitura documentária por três indexadores e dividimos a tarefa em dois momentos: 1) leitura documentária somente da introdução e 2) leitura documentária do texto integral. Os resultados revelaram pouca diferença entre os termos selecionados pelos sujeitos nos dois momentos da tarefa; as categorias temáticas estão estruturadas por toda macroestrutura conceitual do texto; a informação principal, em um artigo de pesquisa, está representada sob a categoria temática “o quê?”, caracterizada pelo item objetivo da pesquisa, e localiza-se na introdução do texto. Tais resultados permitiram-nos concluir que, na introdução de um artigo de pesquisa pode estar localizado o tema, expresso pelo item objetivo da pesquisa, e que a análise de assunto com base somente nessa seção pode bastar para produzir a indexação desse gênero textual. A leitura das demais seções do texto servirá para complementar a compreensão do indexador sobre outros aspectos do assunto tratado no texto, expressos pelas categorias temáticas “quem?” (ser), “como?” (modo), onde? (lugar) e quando? (tempo).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68453">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4946" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4014">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4946/SNBU2010_013.pdf</src>
        <authentication>2f583bff1246dc3c13f8a2c16717d3a1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54428">
                    <text>�

�

���������� �
� �� �������� ����� �
� �� �� �
� �� � �� �� �� �� ������� � ����������� �������
�������� ������ � ����� �
��� ��������������� ����
������ � ��� ��� ��� ��
��������� �� � ����
�

����������

���� ������������ � ������ �� ���

���� ������������ � ������� � ����������� �������� � � �� ���� � �� ������ !
�� ���� �� ������� ��

"

#�� �� � �� $�%������������ � ������� � ����������� �������� � � �� ���� � �� �������
�� ��� ! �� ������� �� $������� � ��������� �����&amp;���� ���� � � ���� � ����� ' ���( ��� �
)��� � � �� �� �� ! � �) �� �� �� ��� ��

�������
*����+� !�� � ��� � � ��������� � �� � ���, �,�� �� ����-���� � ���-��,��
���������� ��� ����( � ��� �������,��� � ������������� � ��� ������� � ����������� ��
����������� �� %�%�������� ��������-���� � �� �����.�� �������,������ �� %�%������-����
�� �.� �����
���� ���,�� ������ � ��� � ��,�/����� ��,���+������� ��� � ��� ��� �
���������+�� � �����.�� ��,���+�������0��� ����� �� %�%�������� ��������-���� � �� ��� 1
����� � �� ������� �����%� � ����� ! ��� ���� � ��������� � ( ������-��� ��� ��
��������0�������-���� �� ���� %�%�������� � � ������ � � �� ��� �� � �2�����
������������� � ��������� 3��%�� �� �� ��� � � �� ��� �� ��� ( ���� %�%������-����
�� �.� ���� � ������ � �� ������� ��� � �����%� � � � ����� �� �����+���� �
�� �.���� �� ������,���� � ������ ��� -���� � �������� $���/,���� 45�������� ��6�
7 &amp;���� 45�������� ��6 � �� �,�,��� �� �.���� �� ������,���� �����+� � ���� %�%������-���
�� �.� �� � ������� � ����� ������ ������� �� �� -���� � ���8�������� ��� ���
���� �� � ���� �� -��� � �������� 9 ������ :� ��� ��� �� ��������� � ������ � ��-���� ��
� �� ������ �� ���� ��������� �� ( ������-���� ���������� ��������������� � ����� �
���������+���� �.������� ����� �� %�%�������� �� �������������� � �� �.���� ��
������,���� � �� �� � ���, �,�� �� ����-��� �� $�� ���� � ������������� �
���������� �� ���-��,� �������� � �� ���� ����� � !�� ( � �� %�%�������� ����������
���������� �� ���� �� ��������� � ��������� �� ���&amp;���� � �� �.����� � ������ �
������+�� ������ ���� �� � ����������� � �� �����8� � �� ���, �,�� �� ����-���
� �( � � ���� � �� �.���� � ��� ������� � ���������� �� ���-��,�� ��������� �
%�%�������� ��������-�����
� ! "# �� $ "�� 5��, �,�� ��� �������� ! ��������; �� �.����; $�%������� ���������-���;
������,�
� ; &lt;��� ���,�� 7 ���������!�������,�������

�%�&amp;# '&amp;�
=� ��� ��� � �� &gt; �� ���� ��� �8� �� �� �� �.��, ���, �,� �� ������,�� ��� ���, ��
���8����,��� �� �������������� �� ��������� �� ����������� ���� �8� ����������� �� ��� ����
��%������ �� �� �.��� �� �8� �����!��,������ �����.�� ?8� ���8� ���,&gt; �������� �� ��

�

��

�
��,���+������� ��,������ �� &gt; �� �� �� �� �8��������+� �8� ��,���+�������0��� ���� �����.�
�� ��� ���� ��%������ �� �� ��� ! ���� � �8� �� ������� �����%� �� ����� ! �8�� ,8 �
( ����������� ��� �8� �������� 0 8�� � �� �8� �8��� ��%������ �� �8� ���������� �� ��� ���,
�8� 3��%�� �������� �� ��� �� @��8 �� � �� �.��� ���� ���� � �� �� ������� �@� ����
�����%� �� ��� ���� ����� �� �8� �������������� �� �� �.��, �� �8� ������,��, �� %��A�
�� �8� ����� �� $����,���� ������� 4,�� �����6� �8������&gt; 4,�� �����6 �� �� �,�,&gt;� ?8�
�� �.��, �������� %&gt; �8� �� �.��� �� �8� ������,��, �� �.�� �� ���� � ����� ��� ��� ��
���&gt; �@� ����� �� A��@�� ,� %��� �� �8��� ��� �� �� ���� �� �8� 8 ��������� ������� ��� ���
���� �8� ����&gt;��� �� ��� �������� %&gt; �8� ( ������������ ������� �����&gt; �8� ���A ��
�&gt;�������+����� %��@��� �8� ��%������ �� �8� ���������� �� ������,��, �� �� �.��, �� �8�
�� �� �� �.��, ���, �,� �� $�� ��� �8� �������������� �� ����������� �� �8� ����������
������, �� �� ���� �� @�� ����� � �8�� ��%������ ��� �� ������ � �&gt;������ �������8 ��
��������� � �����&gt; �� �� �.��,� ���� , � ���� �� � �����&gt;��, �� , � ��, �8� �8���� �� �
�� �.��, ���, �,� � ���%�� ��� �� �.��, �� ��������� �� ����������� �� ������,� �� ��������&gt;
��%�������
(�)*�#+�� �� �.��, 5��, �,� ! )��� �����; �� �.��,; ���������&gt; 5�%���&gt;� :����� ������,�
7 ���������! ����!��,������ &lt;��8� ���,&gt;���

�
,��-&amp;#�+�./��
)��� ���( ��� �������� �� � ������� ��/����� � ���� ��/,���� �� �����.�� �
:�,���+���� � *������������ � ���8�������� � ��� ��� ���-���� � ��������� �
��

� ���, �,��

�� ����-���

� -���� �����&amp;����� ���������+� �� �� ���-��,��

��������� � %�%�������� ��������-�����
�������

� ���������� �������,� �� ������� � �� � � �������������

����������� �� ������ ( � ,������� � �� .� ������������� � �� �����

�
�

������������� � ����������� ���� � �����+���� � ������ � �� 4$:*B:� �CDE6�
��� �� ������� ������/,���� ������ �� �� �����(F���������� ��� � �����,� �
���� �� �� ��� ����� � ��

� ���������� � ��� �������

������������ ����� � �,�� � ���� �

� ����������� �����

�� ��������� ��������

� %�%��������

���������+� �� � ��������-�����
����� �%����� !�� ( � � ����� ����� ����-��� �� %�%�������� ��������-����
�� ������� �� �������������� �� �� � �������� ����� !�� ���� � � ������� �
�� � ���-��,��� ������ ���� ������ � � �������� ���� � ��� ������� � ����������
�

��

�� ������ ����������

� �� � �������� ������������� ����� ������

�

���������� ������%���+���� �� � ������� ! ������� ����/ ����� ����� � ���� ! ��� ����

�

��

� ���-��,�� ����������

���� ���� � � ���%��8�

�
� ���������� �

�� �������������

�� � -���� �� ������������� � ��� ������� � �����������
G� �����.��

���� ���( ���

������!�� � ���-��,� ��������

� �� ����

������� � ��� ������� � ���������� �� %�%�������� � �������� � � �� ���� �
�� ������ 4�� ���6� ���� �� � ����
4�� $��6� ���, �,��

�

� �� � ����������� � H� ��� $��

�� ����-��� � ��� � ���� � �� �.���� �� ������,���� �

��� ������� � ����������� *������� ( � IJ���K � ����� �� �.���� ��� ��� ��� �� �
���%2� ���� ���,��� � ���������� ���-���� �����+� �

����� � ������,���� ��

%�%�������� ��������-����L 4��M�? ; *�$�; $:�� ?:� "NNC6�
G���� ����� � � � ���� � ��� $������ 4"NNC%� �� �"�6
:� ���-��,�� ��������� � %�%�������� ��������-����� ������ �� �� �
�����.�� � -���� �����&amp;����� ���������+� ��� ���������� � ����� ������ �
��,���+���� � ��� �������
� ���������� ������&amp;���� ��� � ��
��������&amp;������ � � � � ��� �� � � � -����

������ � �.������ � ���%���� ���� ���( ��� ����� ��%�� � ������� � � �
�����������

�

��

� ���, �,���

�� ����-���� �� �������������

�����&amp;���� ���������+� � � ���-��,�� ���������

�

� ����������

� � %�%�������� ��������-���� �

��������� � ��� ����� ���� � � ��-���� � �� �.���� �� ������,���� � �� -����
�����&amp;����� ���������+� ���
��� ����� � ���( ��� ��� ��� �% ����� �����+�� � ���

� � ��������� � ��

� ���, �,�� �� ����-���� � ���-��,�� ���������� ��� ����( � ��� �������,��� �
������������� � ��� �������

� ����������� �� �����������

��������-���� � �� �����.�� �������,������

�� %�%��������

�� %�%������-���� �� �.� ����� ����

9 O���� 4"NN"6 �� ���P�� �������,������� ����� ��������� �� �� ��,����� �� ���

���

���2� �%�� �� ���� � ������ � �����.�� �������
G���� ����� �� � ��������

� ���8�������� �� ���

�����.�� 8���/����� ������ � � �� ���

��

�� ���- ������� � ��

�� � �� � ��������

� ����������

�������-���� ���� ��,���+���� � ��� ������� � �����������
)��� ���( ���

�������!�� ���� ���� � ( � � � ������ � �� �������� � �

���, �,���

�� ����-���� ���� � ������������� �� �����(F���������� ��

��� �������

� ����������� �� � �������� �� �� �

� �� ����

�� %�%������-����

�

��

�
�� ���������

�� �.� ����� ����������� � � ( ��� � � �� �����+����

�

�� �.���� � ��� ������� � ���������� 4$:�� ?:� "NNC�6�

0� �� �1-2� 2��� �'���-&amp;3#1 � +�� �#� �� 1�-&amp;451' �� ��6�'1 !17 + �� ���
&amp;3!�2���+���1%!1�&amp;�' ���-1"�#�1&amp;3#1 ��
�
���, �,��

�� �������� 2

� ������� � ��,���+����

� ���8��������

������ &amp; � ���� ���� � �� �.���� � ��� ������� � ����������� ��� � ������ � � �
��,���+�� � ����������� � �������������

� ����������� � ������

� I���

���L

��

��������� ( � �.������� � � 2�� � � ��� ���� �������������� ��� ��� ���� � ����
� -����
G���� ����� �� ������ 4"NN"� �� �D!�Q6 ������ ( � I������� '� ���, �,���
�� ��������� ����������� ����( �� � ���8�������� �� ��������P�� � �( � �� �
��������� ��,������ ��������L

���, �,�� �� �������� ��� ���� �������� � ����

����������� �� ��� ���� �� �� ������ J���KL �� ������� � �� �.����� �����+�� �
�� I���

���L � �( � � �� ��������� ���� ������ � ���� ��, � �� IJ���K �� ��� �

��� �������

� ���������� ��� ���� J���KL

�� ���������P�� ������ �����

� -����

4$:�� ?:� "NNE� �� "QN!"Q�6�
: �% �����

�

����% �-��� �����

�� ���, �,��
����

��� ����

����%������ � ��������� �

�� �������� 2 ����%������
�����&amp;������

���� ����

�����������P��� ��� ����

��� �+����� ��� �� ������� � ��

� �� � ��������

�

� ��������

��� ����

��������

�

,�����

� ������

���, �,�� �� ���������

��������� ����,�� � ������� � ��� ������� � ����������� ��� � � �������-��� ���
�����%������ � ������������� � �����R � � �� ����� ����� �������� � ������ �
��

�

� ����% �-��� �������� � ����-���� � ��������������� ���� ��������- ��

� -��� ��������� �

�� ����� ��� ����

� I��� �������L ( � �����+� ��� �

���-��,�� �� ( � � ���, �,�� �� � ���� � ����� ���� ��� ������� �� ����-����
����� �� �� ����� ���� ( � �� ���, �,���

�� ��������� �����%������ �

�����+���� � � I �-��,�L ����� � �����R � � �� ����� � � � -����
������ ��� � � I �-��,�L ����������� � ( � ���� � �� ������� � �� �
% ���

��

� -����

��� ������

�

��

� ������/���� ��������/,���� � ��� ��

�

�

��

�
���, �,��

� ��������� � � 4�6 �

� ���, �,��

� ���� ����� ���� 2�

�

��� ���

��� � ���� � -���� )���� ��� � � ��+� ����,��� ���%2�� ����% �-���� ��%&amp;, ��
�������������� �� ( � �� ��+ �� � � ����� ��,�� ��� ��������� ��,������ ���
�� �.������

� ���, �,���

�� ����-���� �� ������

� ��%����8��

�

��� ��� � �� ���� ���� G� ������� ���� ���( ���� � ���, �,�� �� ����-��� ��
���

� 2 � �� $���

� �.�����

� ���, �,�� ��2!���� ��� �� ��� ���� �� �� �

������ ���� � �� �� �� �����

� ��%����8�� � � %!��%����8��� �� ��� ��

����%���������� � ���������������

� ������� -���� � ���8���������

�, � � � ���� 4�CCS� �� E�6 �� ���, �,��� ��2!���� ��� �� ��� �( ����
IJ���K ��� ( ��� �� ������ ( � �� ����P�� �� ���� ���� �� � �������� ��2��� '
� �

����+����L�

��2!���� ������ ������ �� �������

� �������������

�

�����R � � �� ������ ���� %�%������-��� �� �.� ��� ����� � ������� ' % ��� ��
���� ������ �� ������ ����� �� ������ �������� �� �������

����� � �������� �

�� �.�����
?� ����� ��

��� ���!�� ��%�� ���, �,���

� � ������� �����.� ���+-!��� �� T�%���

�� ����-���� �����!��� ���%2��

� �� �.���� �� ( � ���� 2

����� ��

��, � � � �G� � ? 4�CE�� �� EU6 ���� J���K � ���� � �������� � � ��������� �
�� ����� � ���� � ��� �� ��� ���L�
�� ������� �% ������ � � �������������

�� �.���� % ��� �������� � �����R � ��
�� ��� ����

� �� � ���� � �( � �

��� ������� � ���( ��� �� � -����� �� �� � ��� ���������+� � ���� �� �.����
��� ��� ����!� ���-���� � � ���-�����
�� �.���� ��� ��� �����+� � �� T�%��� �� %�%�������� � �� ���� ���� �
�� ������� �������� � �������� � ���� �G� � ? 4�CE�6 � ��� 5�������� 4"NNU6V �6
������� � ��� ���V ����%����������
I���

���LV �������������

�� ��������� ����� �� � � �� �����; � "6

�� ��������� ��� ������

� ���, �,��

� �� �.����

4��� ��� � �������� �6�
�� �.���� 2 � ��� � % ������ ���� �� ��������� ������� � � ���� ������
�� ( � � %�%������-��� �� �.� �� ���- ������ � �.����� ���� ����� �� ��� ��� �
������� ��

�, � � � ��� 4"NNU6 � ���

� �� �.�� 2

� �������� �������� ���

��,������ � �������,� � ��� �� �����.��� �&amp;����� ������/,��� � �������,�������

�

��

�
� �� �.���� �� ��� �����(F������ �

��������� ���� �������!�� � ( ��� � �

�� ( � �� ��+ � ���, �,�� �� ����-��� ����� ��������� 2 ���������� ����� ����
� ��,����� � �� ����.P�� ������� � %�%������-��� �� �.� ��� ����� ( � ��� 2 � ��
������ ���������� ���� ���-����
�
08,� ��&amp;�+��� +�� �" !1 ./�� +�� �1-2� 2�-�� �'���-&amp;3#1 �� -�� �#�'����� +��
�-+�9 ./��� ��6�#�6�'&amp;1" ����&amp;�+�!:21' ����
�
� ��� ���!�� ��%�� � ��������� � � � �� � ���, �,��� �� ����-����
�������!�� ��� ���� �� �� ��/����� � ��� �� � ������� � ����������� � ������ ��
���� �,��� ���������/,���� � �� ���� ���,��� ( ����������� ( ��������� � ( ���������
��� �%�� �,��� ��,������ � �������,������ ��������� �� ���� -����
��� ��+ ( � � ��������� ������ ��� ���� ���( ��� ���� � ��%�� � ���������
�

��

� ���, �,��

�� ����-��� ���� �����������

����������!��!-� ��������������� ��� ���
�����+� �� �� �����.��

� %�%������-��� �� �.� ���

�� � ��������� � ���, �,��� ( � �����

� �� �.����� ���� 2� ������ ���� �����R �� ���� � ����

�������� ( � � ���, �,�� �� ����-��� ���� ��
: ���� �,�� �&amp;���� ��� ���� ���� ��������� I� �������L� ���������+� � �����
���( ��� ���� ���-��,� ��������

� �� ���� �� ( � �� ��� �� ����� ��� � �����

8 ���� �������� � ������T���� ���� � �������� � �� ���,�� ���� ������� �
��� ������� � �����������
�� � �������� �� ���� ���( ����

� � �8� I�&amp;����L �� ���

�� ��-������

���� �� ��� ���� ��� �� � � � ��� �����+� �� ��������������� �� �CSQ � �CDW� �
���( ���

� 5�������� 4�CDE6 ��� � ���������

� ������� � � ��� �

� � ���� �

���� ��� � ��� �� 4� ��6 ! ���, �,�� � ��� � ���� ������� �� �� �.���� �
��� ������� � ����������� ��� ����( �� ����� � ����� ���� � ���

� � :��������

���� � 3������ 4�CCQ6� ��� �� ���%2�� � ���, �,�� �� ����-��� ���� ����� �����
� ��-����� �� ��������

� �� �.���� �

���� ����������� ( ���������� ����

�%�� �,�� ���� ��/,����
)� ���( ��� ( ����������
4"NNU6 ( � ������

��������!�� � ���%��8�

�� ���, �,���

�� ����-����� ��� �

� :@��� � ���8����
�� ��2 � � ��� �/�!

�

��

�
���� ��� �� :� ��� ��� �� �� ������ �� ������� � �� � ������ ��� � ���, �,����
� ������ � ������+�� �������������� ����%����� �� � � ��������� �� ��������� �
�� �.���� � ��� ������� ���� ����� � �� � .������� � ���������������
���� ���,�� ( ��������� ��� �%�� �,�� ��,������ ��������!�� ����� �� �
��� � %�&amp; ��� ��/����� � ���� �,�� ��,������ ( � ��� ����� � � -���� � � ��,�����
� � �� ������� � �� � ���������� ���� ����% ��� � � �������� ���� � % ��� ���
��� ��� � ���� � �� ���,��
����� �� ��������!�� �� ���

� ��������

� ��� �������

� ����������� G����

�� � ��,@����� 4"NN"6 ( � ����� ���� �� �������P��

8 ����� ���� ����� ����%������� �� �������� � ��� ������� � �����������
��� � � ��+� � ����� ��,������ �����

� ��� ( ������� � ��� �-����

���( ��� ����� ����� ���� ���8���� 4�CCN6 ( � ��� ����� ��� ������ � ��,�����
�� � ����� ������� �� �� �������� � ������������� � ��� ������� � �����������
��� ���%2� � ��

���� ������� ���� � � ��� 4���8����� �CCN6 � �� ���

� 2

���� ����� � ��� �� � ���8��������� ��2���� ( �� ��� � � ��+� ����%�� ���� ������
� �����.�� �� ( �� � �� ���

� ���- ������ ��

�%�� ����� ���,���!�� 9 �����
�� ��&amp;

��

������

�

4"NN"6 ( � ������ �� ��,���P��

��

����� �� ��������� � ������������� � ��� ������� � ���������� �
� �����.�� �/���!8���/����!� �� ��� � ( �� ���� ����� ����� �� ��� G�

���� �,�� ������ � ���8�������� ��2���
���� ����� � ���� ��

� �� ���

�� ���8�������� ���� ( � 2

����� �.���� ���� ����� �� ������� � ������������� � �

��� ������� � �����������
G���� ����������� � �%�� �,�� ( ��������� �������,������� �� ����� �
���������

� ��������� ���%��� �����%������!���!- ���8���� �� ��P�� � �� �����P��

�� %�%������-���� �� �.� ���� �� �� � �� $�� ���� � �� �.���� �� ������,����
�� ���-��,� �������� �� %�%�������� � �� ����
���( ��� � � ���� � � $������ 4"NNC�6 2 �.����� � ���

� �����+� �

��� ���� ��� ����� ������ � ���� �,�� ������� ��������� �� ���%2�� �� �����P�� �
� �����.�� ������������0������ ������
5� *$� ������� � � ������� � �

� %�%������-��� �� �.� �� �� ���������
� �������������

���� �����

� ��%����8�

�
�

��� ��� ���� � ������������� � ��� ������� � ���������� �� ���-��,� �8��� �

�

��
*� � � $�%�������� � �������� � � )���

;�

�� �� ����� 4�G) �6�

&amp;�#1 1���� &lt;&amp;�+���
���� ���,��

�����+����

�

�

� ���( ��� 4"6 ��� � ( ��������� �������,������ ��� �
��,�/����� ��,���+������� � ��� � ���������

������������� � ��������� 3��%�� �� ���

� �2�����

�� 4�3�6�

: ������� ��� ����� � ����� ���� %�%�������� � �� ��� �� ����� �

��

������� �����%� � ������ ���� � � �� �� ��� ��� �%���,����� ���-���� ��� ����
-���� � ���8��������� �������� ).����� �������� $���/,���� � �������� 9 ������
���������� �� ����� � ����

� 7 &amp;���� 45�������� ��6� �������� $���/,����

45�������� ��6 � �� �,�,��� :� ����� ������� ���� ��/,����
���( ��� ����� ��������� ���

�� ������V �6

����+� �� �����

��,�/����� ��,���+������� � "6

��������� ���%���
*�������� � �������� ������ � ��,�/����� ��,���+�������� ���� ��� �����+� �
�� ����� ( ������-��� ����� � ���

��������0�������-����

�� ���� %�%���������

���%��� � ��� ����� � ����� ( ���P�� ����� �%������ ���8� �� �
� � ������ � ��� ���

�������

�� � ���� � 4"NNS6 ��� � �����P�� � $������ 4"NNC�6�

: ����� ��� �����+� � ���
����� �� � �� ( ��+�

���� �� ���

� ���������

� "N�N� ���

���� )��� ����� ����%� �� �� ���+�

���� ���

�������� ��

��� ������ ������ � �� � �������������� ��,���+� �� ���� � ��-���� �� � ��
������ ��� : �% ����� � ��������� � ( ������-��� ��� � � ���������+�� � �����.��
��,���+�������

�� %�%������-���� �� �.� ���� ��� %�%��������

��������-����

�

�� ����
�%�� � ��, � � ������ � ��������� ���%��� ��� ���������!�� ��� ���
�2����� �������������

��

� ������ � � �� ( � �������� �� �.�������+���� ���%��

���������� � � � ����

�

����� � �����+���� � �� ������� �������� � I�.�����L ��

��������� ������� � � ���� �� ������� �� ( � ��� �����+� � ������� ����� ������
���� ������� � � I������ ����L 4��� ��� ��6� : ���������� � � ���� 2 ,���� �
� ���������� ������������� ��� � �% �����
� �� ������ ���

�� ��� � �

� �����+��� �������������� � ��-����

��

� ��������� ���%�� � ��� � ����� ���( ��� ��� �

�

��� ���

�� �� ( � �������� �� ,�������

� I������ ����L

�

�
� R���� �� ���

�

����� �����+���� � �� �������
:�

� �����

�

���( ���

�����

����

%�%������-����

�� �.� ����

��������� �� � � ( ���� %�%������-���� � %�%������� � ������ � �� ������� ���
�����%� �

�

�

������ �������-���� ��

��������������

� �� �.���� ��

������,���� �� � �� ����������� %�%��������� )��� �����% ���� ��� ����� ����� � ��
����� ( � � ������� �

����� ��� ���� � ����� � �

�����%� �����+� � � �

��

������ ������ � ����� ��( ���� � ���� R������ ��������� � ( � �� � %�%������-����
������ � ���� � ��� � ( ���� � � � ��� ��� � ����� ����� �� � �������� �� �
�� ������� ����� � � ������ ( � ����,��� � �������
������ � ��� �����+� � ��� ��������� � �� �.���� � ���� ������� ��� -���� �
�������� $���/,����� 7 &amp;���� � �� �,�,�� ���� � ��-���� �� ��P�� � �����P�� ��
� ����� ������������� �� �����.��
�������������

� ���%��8�� : I������ ����L

�� � �����

����� � �����+���� � ������ ��� ,���� � ���� �������������� �����

�����+� �� �� ���������P�� ��������� ��� ������ � ������� � ����,����� ���� � ��-����
�� � �� ������ ���
*�������!�� ( � � �� �.���� �� ������,���� ��� � �� � �� $�� �����+� �
���� %�%������-��� �� �.� ��

� �������

�

����� ��� ������

�� -���

�

�� �,�,��� ���� ���� ���� ���������� ���� �� � ���� �� �������� 9 ������
��� � ���������

� �3� ��� ����&amp;��� �%������ �� ��P�� �����+� �� �����

%�%������-���� �� �.� ���� �� �������� � �� �.���� �� ������,���� � ��������� ��
����� ������� � ��

���� � � �� �������� ��

����� � �������������

�

���������� ��� � �� ( � �� ��+ � �� $�� �� -���� �����&amp;����� ���������+� ���
�

=�����!&amp; +���� #'1 1��
��� ��+ ( � ���� ���( ��� ��������!�� �� �� ������� �� ��� ��� �� ���
���������� � ��-���� ��������������

��

� �� ������ �� � ������

� ���������

�

( ������-��� � ��,�/����� ��,���+��������
��-���� �� � �� ��� ������ ( � � ������� �� %�%�������� ���� � ��
� ����������� ������� � � � �������������� ��� ��,���,����� ����%����� ���

�

��

�����+�� � ����� ������� �� ��� � ��� ����
���� �� ���,�����
����������� ���

�
�2�

� �������� � ��� �����

�����

� ����������� �� �������� ���� � �( ��� %�%������-��� �

� -����� : ��������

�

� ��� ������� ����� �� %�%�������� 2

�����+� �� ��������������� ��� ���� � � ��� ��� ���� � � � �� �� �� �,���� ��
���

��� � �������� ������� �� ��� � -�����
G� ( � �� ������ '� ( ���P�� ( � ������+�� � �� � �� $�� �� �������� �

�� �.���� �� ������,����� ����� ( � ���8 ���
���&amp;����

� �� �.���� ����%����� � � ( � ������

�� ����-��� �� $��� ��2�

� � ���� ��������

�� %�%������� ���� ��
��

����

��

����+� � ���, �,��

� ��,���+����

� ���8��������

���� � 5���� � ��%����8�� � �� ��� � *� � $�%��� ��� 45� *$6 4W6 � � ��������
���

�� ������� ���� ��� �� 4����6� � ����� %�%�������� ��� ����+�� �0� ���

���8���� � �� $��� ����� �!��� ������ ����

��

� ?��������,��

�

�� �����

���, �,�� �� ����-��� ���� � �� �.���� � ��� ������� � ���������� �� ���-��,�
� � � ���� $�%������� G������� � ���� ���, �,�� ��� ����
����� �������� ( �� � ���, ������ ��%�� � ���, �,��

�� ����-���

���� �� �� ������� � �� � ������������� � ���������� �� %�%������� ������ �
��%�� ��� ���� �� � %�� �������8� � �� � ����

��� ���� 7 ���� � ( �����

��%�� �� %�%�������� �����+�� � �������� � ��������� � �� � ���

��� � ���������

�� �� ����� �T����� �� ������ ���� ( � ����

&gt;� �-�1+�# .?���� #'1 1��
G���� �������� ����������!�� �� ����� ����P�� �������� ���� ���( ���� �
������ � �����+���� � ��-���� � ( ������-��� � ��,�/����� ��,���+�������� �����
������ ��� ����&amp;��� �%������ � �����.�� ��,���+�������0��� ����� �� %�%�������� �
�� ���� ��,�������� � ������������ � %�%������-��� �� �.� �� � � � �� ����.P��
�������� G���!��� ���%2�� �� �����8����� � ��������� ����� �� %�%��������� � �����
� ���������+���� �.������� �� �������������� � �� �.���� �� ������,���� � ��
��

� ���, �,��

�� ����-��� �� $�� ���� � �������������

� ���������� ��

���-��,� �������� � �� ����
����� &amp;!�� ( � �� %�%�������� ���������� ���������� �� ���� �� ����������

�

����

������+�� � � ���������� � ���������8������ � ���

�
��� � ��������� �����������

�� �������� � ��� ������� � ��������� �� ���&amp;���� � ���������� � �����������
���

����( � ���� � ���&amp;����

� ����������� � �� �����8�
�� �.���� � ��� �������

� �� �.����� � ������
�

�� ���, �,��

�

������+�� ������ ���� ��

�� ����-��� � �( � � ���� �

� ���������� �� ���-��,�� ���������

� %�%��������

��������-�����
4�6 5��, �,�� � ��������� � � 2 � ����+� � ���� ���( ��� �� �� ,������ �
���8��������� ����������� �� ����� � �� ��������� �� �� ,� ��� � ���( ��� �0� ��
������� � �����+���� � �� ��� ��� �����&amp;���� 4������ ���������+� �� ���������� ���
���%��8�� �����&amp;����� ���� �� ����,�� � ����/ ����� ����6 4$:�� ?:� "NNC%� �� ��C6��
4"6 ���( ��� ������ � �� ������ � X���� �� ���( ��� �� ���� 9 ����� � �� ���
4�)�!�� ���6� �� �� ���� �����+� � �� �� NE � �+��%�� � "NNC� ��% � ������� ���
UED�
4W6 ���� ���� �� %�%�������� ��� ������������ � *� � $�%��� ��� 2 ����+� � � 5� *$ ��
��!*:&lt;�

�
@���5�#A-'1 ��
�
5&lt;)�� � &lt;� �� $� �� ���,�/����� ��,���+�������� ��V YYYYYYYY� � � ��� � � � �
��� � � ���� � � ��� �� � � � � ��� ! � "� � � ����� ����� $���&amp;���V $��( �� � 5����� "NNS�
���� U� �� SW!C"�
$:�� ?:� 3� *� �� ���, �,�� �� ����-��� ���� ����� ����� � ��,���+���� �
��� ������� � ����������� ��V 9:��&lt; GG� =� � &lt;�; ��*G�3 5� � �� 4:�,�6� ���V
�������� �������,�� � ����� � �� �� �� ��V �� �� � M��� ) �� �)�9!�� ���� "NNE�
�� "DC! "QE�
$:�� ?:� 3� *� �� �� �� ! �� ��� �� � � ���� ��� ��� �"���� �����" � ��� ��� ��� �
��� � � ����� �� ����"����#� � ��� � �������,������ ��� ��������� ���%��� "NNC� WN� �� ?���
4�� ���� � �� ������� � ����������6 1 ��� � � � � ��������� � ��������� �������� � �
)��� �� �� ������ &lt;��&amp;���� "NNC��
$:�� ?:� 3� *� �� ���, �,�� �� ����-��� ����� ���� �����R �� ����� � �� ��
����������� � ������,� ���� � � -����� ��V ��M�? � &lt;� � 5� 4:�,�6� $�� � %� ! �� � ��� �V
� ��������� � ������,� ���� � � -���� � %�%�������� ��������-����� �� ��� � �
�%�������� � �����.�� �������,������ ��� ���������� ���%���� �� �� ��V � �� ��
�� ������ "NNC%� ���� D� �� ��C!�WS� ������&amp;��� ��V
8���V00@@@�� �� ����� ����������%�0��� ��Y���@����Z��[SD� ����� ��V �" �� "N�N�
$:*B:� 9� ����������� �������V @8�� �� ��Z $� ���� �&amp; ���
�� �� W!S� M��� �CDE�

����

� =��8��,���� �� �C� ��

�

���

�

��G?* � � &lt;� &lt;� �� ��� �����
�� ��V ������ "NN"� C" ��

�

� ����� � ����

��� ���

��**\ � )� ' ���� �V ���, �,��� ��������/,����� ?��
������ $���&amp;���V �$��?� �CCS� "ED ��

�"����� "� � � ���� � ����� ��

��� �

��]��� ������ ������ �

�*:9&lt; GG� $� * ��� �� �� �.��,V � �����( � �� ��������� �� ����������� ��������� �8���&gt;�
( �� � � ��&amp; ��� ���� � 5�� ��� �CCN� �� UD� �� "� �� E�!�N��
��M�? � &lt;� � 5�
���� �� �� ����-��� �� ����������� � � �� ����-����#� ������!
��.�������.��� &amp;����)���* � � �� ) ������ � � ��+ ���� ��� , � ��� ! � �� S� �� U� �,�� "NNU�
������&amp;��� ��V ^8���V00@@@� ���,����+������,�%�_ ����� ��V �C �� "N�N�
��M�? � &lt;� � 5�; *�$�� &lt;� ��; $:�� ?:� 3� *� �� : �����.�� �������,������ � ������,� ��
�� %�%�������� ��������-����V ������������ ���� �� ���&amp;���� � ���������� � ����������
�� ����-���� &amp;���-����* � ���) ������� ���+ �������, � ��� ! � *�� � M������� �� �N� ��
"� �%�� "NNC� ������&amp;��� ��V ^8���V00@@@� ���,����+������,�%�_� ����� ��V �U �� "N�N�
9M`*5 G�� $� )���������,&gt; �� �8� �����!��,������ ����������� �� ����������� ��������
M �� � � ���� �$� ���� �� �� ���� ��, � ����� ���� � �� ��' ��
��� G�@ a��A� �� SW� ��
U� �� "SQ! "QN� "NN"�
�G#=)* )G� �� , � ����� �� ��� �� �� � ����� � 5�� �,����V ?�&gt;��� #��8��� "NN"� "UD ��
������&amp;��� ��V ^8���V00@@@� %� A0��0���_� ����� ��V NU �� "N�N�
5 G� ?)*� �� =� , � ����� � � ��� �� � ���� ��#� �8�������������� ������,� ��
G�@ a��AV M�8� =���&gt; b ���� �CDE� """ ��
5 G� ?)*� �� =� , � %� ! � � � ��� �V ������ � ��-����� ?��
$��( �� � 5����� "� � � $���&amp;���V $��( �� � 5����� "NNU� US" ��

���

�

���� ������

������

,����

:5�3)�* � G� &lt;�; 53) � &lt;� �� �� *�; 3��)G?)� #� : ��%����8� � ��� ��� � *� �
$�$5�:� ? 0� 5�:V �� � ��� ������� �� %��� �)*3� 0�G�� &lt;��
'�� �� � ��� ! � ��������� �� C� �� �� �� ��N!�"W� ���!�%�� �CCQ�
:=)G � 5� �; �:�9* G)� �� � ?8��� � � ���� ������ ���� �� ��.�� ����������
/���� � �0�G�@ a��A� �� WQ� �� c� �� EQ!�N"� "NNU�
�G� � ?� �����&amp;���� � �� �.����� ) ������ ��� 1�� �� � � 2�� � � �
9���+����� �� �N� �� �� �� EW!CU� ���� �CE��

�

���� ��� 34�-� $���

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54402">
                <text>A linguagem documentária vista pelo conteúdo em catálogos coletivos de bibliotecas universitárias: avaliação qualitativa-sociocognitiva pela perspectiva do bibliotecário indexador.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54403">
                <text>Boccato, Vera Regina Casari; Vitorini, Érica Fernanda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54404">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54405">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54406">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54408">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54409">
                <text>Realizou-se um estudo de avaliação do uso de linguagem documentária de catálogos coletivos, com enfoque nas tecnologias de representação e recuperação da informação, na perspectiva das bibliotecas universitárias e no contexto sociocognitivo dos bibliotecários indexadores. A metodologia constou de estudo diagnóstico organizacional com o intuito de caracterizar o contexto organizacional/acadêmico das bibliotecas universitárias da UFSCar – campi de São Carlos, Sorocaba e Araras - por meio da aplicação de questionário com os diretores/responsáveis das três bibliotecas e da coleta de dados com uso da técnica introspectiva de Protocolo Verbal na modalidade Individual com quatro bibliotecários indexadores do campus de São Carlos, dois de Sorocaba e um de Araras na realização da indexação na catalogação de livros nas áreas de Ciências Biológicas (Licenciatura), Química (Licenciatura) e Pedagogia. A indexação na catalogação realizada pelo bibliotecário indexador do campus de Araras ocorreu somente em duas áreas do conhecimento por não possuir cursos na área de Ciências Humanas. Os resultados parciais, a partir da análise dos dados coletados pela aplicação dos questionários revelaram, principalmente, a falta de sistematização existente entre as bibliotecas no desenvolvimento da indexação na catalogação e no uso da linguagem documentária IndBCo para a representação da informação no catálogo coletivo da UFSCar. Concluiu-se que as bibliotecas necessitam desenvolver uma postura sistêmica e implantar uma política de indexação, a partir de diretrizes norteadoras na identificação e na escolha de uma linguagem documentária adequada para a indexação e recuperação da informação em catálogos coletivos de bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68450">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4943" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4011">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4943/SNBU2010_012.pdf</src>
        <authentication>a7a560047f417b47c5001827d4a979e1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54401">
                    <text>���������� �

������� �� ��� �������������

�� ��

� ��� ������ ��������� � ���� ��������� ����
�� ��� �

�� ��� �� ��������� �����

����������� �� �
�

��������

����

� �� ����� ���� ������� ��� ������� ���������� �������� ������

�������
����� �� ��� � ����� ��� ����� ������� � ����������������� ����������������� � ��� ����
�������� ��� � ��� ����� ����� !��� �� "���# ��� ��� $����� %&amp;�� ��� ���� '!"$��(� � �
����� ��� ��� ���� �� ��� ����� �� '�����()� *� �+�� � � � %&amp;�� ��� , �� �- ��� ���
�� ��� %&amp;�� �� ��#�� �� %&amp;�� ��� * � ���� ��� ���� ���� ��� .������ /� � � � � �������� � ���
!�/� � �� �� � ��� '�!�(� � � ������� ��� 0112�� 3��� ����4���� � ��� � �� ����������� � ������
� ���� �������� ��� ��� ���� ��� ��#�� �������� � ������ ���
�/�� )�.�� � � ����������
�������-#� �������� ����3� �5������� ���� � ������� ����� �����#�� �� %&amp;������������ %&amp;��
� � ��3� � %&amp;�)� ��� � ��� ���� �� ������ ��� �� #���&amp;��� � ��� � %&amp;�� �� � ��� %&amp;�� � �
��3� � %&amp;��� ��� �� � 6���� �������� ��� �� ���� �� �� #� �� � ������ ��6� ��� � �� ��� ��
�� ����#� ����� �����4���� ���� �7������������ ������� �����7���3� � %&amp;�)�
���� !��� "� �#� � ��� � %&amp;�� ��� � ���8� * � ���� �������� ��8� 9���&amp;�� � � ��3� � %&amp;�8�
* �����7���3� � %&amp;�8�������������3� � %&amp;�)�

�$�%!�&amp;%�
$���� ��� �� � ������� ���� ������� �3� ���� :� ;� ���������� ��� � �� � ��� �� ����� ���� �������� ��
� �� � ��� ��� ����&lt;�����!��� ��"���# ������$����� %&amp;���������'!"$��(��3������ ��� ���
���� �� ��� ����� �� '����,()� $� ��#�� ���� � ����� �3� ���� , �� �- ��� ��� �� ��� %&amp;�� ��
��#�� �� %&amp;�� ��� * � ���� ��� ���� ���� ��� .������ /� � � �3� �������� � ��� !�/� � �� �� � ���
'�!�(� �3� ����,�� ��� 0112�� ��� : �� ��������� ��� � ��� � ��� � �� ���� ������ �������� ��
���� ������ ��� ��#�� �� ����� �� ��� ����
���� � �������&lt;)� $��� ���������#� �� � � ��� ���
����� :� �5� ������� &lt;�� �� ������ � �&lt;����� ��#��� ����� ��� �������� ����� �3� ��3� � ����)�
� ����������� �� ������3�� � #�������� ��� � ����� ��� �� ��� ���3���3� � �����������������
�� �� ���&lt;� :���� ���� � ��� � ���� ��� � � #������ �3� ��:� �� �����#����� ��� :���� ��� ��������� ���
�=� ������� ����������3���3� � �����
���)�
'�()�!*�#� � ��� � ����� �3� ���� �����8� *�������� �� ���� �����8� "�3� � ����� � � #�����8�
"�3� � �����
���8�"�3� � �������� ��)�
�

+��,%!�*�-.���
*� ��+� � ��� � ����� � � ������

%&amp;�� ���������� ��� �� �#������ � � ������� ���

�&gt;?2�� ���������� � � � %&amp;�����!"$���� � �+����� ���/�������� �� ����������%@���
3������ �� �� ������������ � ���

�����������������9 ����������)�!����������� � ���

������� !��� ��� ?� '����(� ��������%@��5� � ������� � ����� ��� ��� ! �-��
���� %&amp;�� ����� ��� ��� ��� ���� 9 ����� � �� �� � $+ ��
�

� ��� ����� ��� �

� ���� �� ��� ����� ��� ��

��� ���� ���� �� ��� � #+�� � ��� �� � � ����� � ��� ���6��� � *# ��� � � � A�

�B��*�*C���*�C����� �� ��
���

� DE� ����#

� � ��� ���

%&amp;�� � � �� �� � � ���

%&amp;�������� ����������9 ����������)�
.� ��������� � �� �� �� ������ !��� �� � � �� ��� � �� ���������� � � ������� ���

������

%&amp;�� 6��� ��� ����� ����� � 7�� �� ����� ���� ��� ���

�� ����#� � ���

��� �� � ��

%&amp;�� 7� ����F� � � �� ���

� �� ��� �������� � � ���6��� �� � � �=����&amp;�� �� ���

� ��� ������ ��� � � ���� ��� ���� ���� �� "�������%@��)� '!�G$�.)))�� �&gt;2D(� G�����
����������=� �������� �������- #&amp;������# ����������# �� �� ����

� ���� ������ �

����� � �� ��������%@��� ������������ ����������� �� �=� �� � � ���� � ������� �
� �# ����� � � ������

%&amp;�� ��� ���� � ��

�= � �� �� $� ���-#�

�8� !�/� � �� ����-#�

!�/� � ��*#

� ��

� �� ��� ���� �������� ���5� !�/� � ��
�� �� � � � H��8� !�/� � �� I�� � �8�

� �8�,�� ����* ���8���B���� � �)��

!���� ����� ��� ������ ��� ������������

� � ���%&amp;�� ��� ?�� �4������ ���

�������� ���������� � �� � ��� ��3� ��� ����� �� ��� 6��� ����������%@��)������
� �� � ���� �� � ����3�

���� ���� �����7�� ������ ����

����� ���&amp;���� � ��7�� ������ ���������34 ���

����� ����

�*�#������������4������3� ���� � �� ���� ��
�� � ��� '�!�(� � � ������� 6��� ��#��� � � ��� �� ���

�/��

���� ���������

%&amp;���� � ���� )�

� ���� ���������

����!�/� � ��

� ���� ����� ��� ��� '��� ��� ��

�� �-�� ��(� � ���%&amp;������ � �����B�����4�� �)�
B����� ������ � ���� ��� � �� ��� ��� � ��� ����� ���� F����� �� �� ���%&amp;���
�#���� ������� �4������ �� � �� � �� ���

-�� �� H��

�� �� 6��� ����� ��� � �

������������ ��� ��� � ��� %&amp;�)� *�+�� ������� +� � � ����� ��� ��������%@��� ���� 3����
��� � ���� �� � �� ��� �� �� � ���%@��� ��� �� ����� � � ��� �� ��� ���
�=���%&amp;�� � � ���� ���
��6� ���� �

6���4���

�� � �

��/� � � ��� � � ���� �� ���

� ���� � �
���������

� � �� � � �����%&amp;�)� ��� ���� � ������ �� ��� �� ������� � �� ��� ��

�� ����#� �� � ���3� � %&amp;��� � ��������

� ��� �������������� ���� ��� � ��� � ����� ��

�� ���� ��� � ���� �� %&amp;�� �� ��� � ���� ��� ��� ��� �� ��������� ��� ��� ���
����������� %@������+ ��

��� ���� � �� �� ��� � ����� ���� � ���# %&amp;���

����

�������#�� ������������ ���������3� � %&amp;�)�
�� � �����+��� ��� ���� ��3� � ������ ���������� �3����������3� � %&amp;��
��#� � �� �

� � ��� 3

��� �� ��� ���

� ���� ���%&amp;�� ��� ������� � �+�� � ��

�3�

���� �� � � �� ����� %&amp;�� ' �#��� ���

�� ��� ����

����� �� ����H�����3� �

� ��# %&amp;�� �� ������ ��

%&amp;�(�� 6���

��� �)�

/��� 0�.��*�� 0%�!�%�!��
J� ���� � ���� ��� �� � �� � ���� � � ��������

� ���� � # ������ �� � ��� 6���

������������� � �� � ��3� � %@��� ��� �� � /� � � � �� ���� %@��� �� ���-#�
������ ���� ��� � � # ��
!��3� ���,�

��� +�

%&amp;�� �� � ��� %&amp;�� � � ��3� � %&amp;�)� G����� ���������

���
.� � �# ����� �� ���-#� �� ������ � � ��� � ��� �� �������� �� � �� ��� �� �� ��
����� ����� � �� �&amp;�� �
&amp;�� ��� �� � � �� �������� ��� ����� +�� �3� � � � ��� ��������
� # �� ��� ��� ��3� � %@��� 3����� � �� � �� ��� �� ��������� ��� ������ � ���
����� %&amp;������� �� )�'011D���)�(�
�

��������� ��� ������ +� �3� % ����� �,�����I ���� ����* ������'011K(��6���
� � �� ���������

� ����� # ��

%&amp;���� � ��� �� �� ������ ����� ���� ������������

� �� �� ��3���� ������� �� �� #� � �� ����- � ���� �����- � � �4��� � ���� ��� �
������ ���� �+�� ��� �������� ��� ��� ��� ��4 ���� �������� �� � � � ��3� � %&amp;�)�
���� � 3� � �� � ������ ��� 3� � � � �!�� ���� ��� ���� ��� �� �� �� ������� �� ��
����� � �� � ��� ���6��� �� �
� ��

%&amp;���+ ��

� �+�� ��� ������ � ������� � �

���� ��������� %&amp;����������

���4�� ��=� ��&amp;���

�

���� � %&amp;��� � �

� ���� � ������ ���� ����������

�� ������� �� ��� ��6� �����

� �����&amp;��� ���������

�

����� ��� � ����� ����� ����=���������� ��� �)�
���������� ��������� �#��� ��������

���� �������������������������3 ���

����- � �� ���� ���� � � ,�� 9�33� '011L(�� �� ����� � ��� � � ������ �+ �� �� � �
�� ����� %&amp;���

����� � ���3� � %&amp;��6��� ��3� ���B� �� �������&amp;���MN)))O�+��� �

���� ���� ��� ����3��P������ � �����
�� �� )� �� ��������

%&amp;�������� �������+� ��� � �� ����� %&amp;��

���� ��3� � %&amp;�� � ��� ���8�

���

����=��� �� �� �

6������ �6��� ������ ���� ���� ��� �� ���������3� � ��Q)��'011D���)�2L(�
��� ���� � ������ �� ��� �� ������� � �� ��� �� �� ����#� �� � � ��3� � %&amp;��� ��
��������

��� ��� �������� ����� %&amp;��������������������%@��� ���� ����� ������ 6���

���-����� ��� ��� ���� �� �������� ��

��3 ����� � �� ��

� �� � M���-������ ���

���� ���������� ����� ���������������������� ������ � � ������ ���N)))O���� �������
��� ��3� � %@��� N)))O� �� � ��� ��� ������ ��� �����
��� �� � /� � � � �� ��� �% �� ���� ���� � ��P��

%&amp;�� ��� ��3� � %@��Q)� .�� ��� ��
�� �� �� ���-#�

M������4�� ������ �� Q)��.�6������ � � �� � ��� �% ����������-#�

��� �� � � ���
�� � �/� � �� �

��3� � %&amp;�����������������������6��� �� �� � ��� � ���3� � %&amp;��'��� ����� ��� � ��

��� �� ���(� �� ���� � � �

� �� �� � �� � �� 6��� � � � � � ��3� � %&amp;�)� ',�� !.*�"!��

011R���)�2(�
� ������ ��� � �� 4���� ��� 6��� � �� 3������ �� ����� ���� � �� �� ������� ��
����- �

��� ���� �� �� ��� � �� ���

�������� +� ����4���� ������3�

� ���� � �� �� ����

6������� ��������

�� ��

� ��� ����� � �� ��� ��3� � %&amp;�� ���� � ��� � � ����

���� ���� '�� #+�� ���� �������� ���� ��� ������� � � ���� ��� �� � ���� �� )(�� 6��� �&amp;��
�����

� �� ���� �� ����� %&amp;�� � ��

��

� �� � ��� ���� � �� ���6��� �)� *�� ��� ��

�=������� ��� �� � ��3� � %@��� 6��� ���� ��4 ��� � �� �� ��� ���� ������� F�� ���
�� #��7��� ����� ������ ������
����������# %&amp;�� ����43�

��� ���� ��������� � �����

%&amp;�� ������������

���������� ���%&amp;��� ����� ���� ����#� �)���

*���������������������������������� ����� ���� ����#� ������ ���� ��� ��
� � � �� �� %&amp;�� ��� ����� � �� ��� �� �� ����� ���� ��
� ��� %&amp;���� ���3��&amp;��� ����- � �����- �

���

� � ��� � %&amp;���

�

��� ���� ��� � �+������������������ ��

��� � ��� %&amp;�� �� ��� � ������&amp;�� � � ��3� � %&amp;�)� �� ������� � &amp;�� �� �� � ��� ���4�����
�

�6��� ����������%@��������3� � %&amp;��� ���� ����������

� ����� � � ���� �� ����

���������������6������ ��

%&amp;���� ����- � ��� � ��� � �� ������ �� %@������� � ��7�

� ���%&amp;����7��������� %&amp;����� ���� ������)�
"���� ������ �� ���� ������ ��� B�� ������ ������ ��� ���� � 6��� �
�� ����� %&amp;�� �&amp;�� ��� ����� � � ��� ���� ��� ���
�������� �� �

� ���� � �� � � # ��

� �� ��� �� �
%&amp;�� ��� ���

� � ��� ���� ������� ��� ���� ������������� ��� ����� ��� ���� ���

�� ��)� .�� ��� �� M��� �� ��%�� ��� �� ����� %&amp;�� +�
���6��� �� � ��� �� �� 6��� �=����� � �

�

� ��� ��3� � � ���

� � ���6��� � Q�� ������������� ��� ���� ��� ���

�#��� �)�'B",*G��"���&gt;&gt;D���)2�(�
.� ������� � �� ��� �� �� ����#� �� � � ��3� � %&amp;�� � ������ �� �� #������� ���
���� ����������������� ������3� �

��� ��� ���� ���� �3� � ��� ��3�� ��

������� ��

3�� ������4����'SI�(����� �������� ���� ��# ���� ����� ���������� �����������#�� ����
�T����� ����� ���)�*����������� ��������# %&amp;���������� ����� �� ��� ����
������ ���� ����� �3����� ��� ��� �% �� ��#��3�
���������������� ���

��� �� � �� ���4��

�������

�� ��� 3� � %&amp;�� �� ���

� ����� ��3� ��� ���� � �� B� �� �� ,����� �� �� ����� '0112��

�)�2(5��
$ ��+��� ��3� � �� ����������%@�������� � ��7�����%&amp;��� 6����%&amp;���� # �� %&amp;���
��3��&amp;�� �� � ��� � %&amp;�� ��� �� � #� � ���� #�� ���� 6� ���� ��� ��� ����H���� ���
��3� � %&amp;����������������������4�#� ����4������������� ������3� � ���� ����� ��� ���
��������4�� �����3� � ����� ��=�� �������� ��F�� )��
�

��� ���� � �=����&amp;�� ��3� �

��� ��� � � �� � ���� ����� ���� � � ���

�#��� ����� ����� ����9��� �� # �3

� ������

�����#������ ����� ��5�

S������� � � � � � ��3� � %&amp;��� � ���� ���� � �� ��3��� ��� ������ �� � �� ��� ��� ���
��3� � %&amp;� �������� ��
���� � �
7�
������#/� � �
�� � ���
�
� �
��� �
#��� �� %&amp;�C3 #���� %&amp;�� ��� �-� ���� ���� ����� ��� ����4���� �� ����� �� � ����
�� � � � ��� �� ��� �� �� ����#� �� �� ������ ��3� ���������
��� ����� 6���
� ��3�#� ������3���� ������ ����3 � ���������# ������� � �)�'��*9*���&gt;&gt;D��
�)K(�
�

��� ����3��� ������� ��� ��� %��� ��3� ������ ��,+�&lt;�'011L���)L0(��+���M�����
��� %�� ��� �����

%&amp;��� ��� �� � ����� ���� ��� � # ��

� ��+�� ����� ��

��� � � ��3� � %&amp;�� �� ��� ���� ������Q)� *�+�� ������� ��� �

�����%&amp;�� ��

� ����� �

%&amp;�� ���� ����� �� ���

���������������� ��� ���� 3

��� # 3�

%&amp;�� �� ��� � �� %&amp;��� � ��

� � �� � � � �+

� � K1� �� ��

��� �� ���� �� � � ����� %&amp;�� ��� � ���� ������

��� �4�� �� '��=���� �� #����� ��� %@���� �4����� �� ����(� A� � B�����4�� � '�4�� �
��� ���

� ()��

*�� �� �� %&amp;�� �����

������� ����� ��3������� ��� ���� 7�� ���%&amp;���� ��

���� � �� ��� �� �� ����#� ��� �

� � � ��� � %&amp;�� �� � � ��� %&amp;�� � � ��3� � %&amp;�)�

G����� ��������� !��� � ���� � � 6���� 3

��� �� ��� ���� ��� ��� �

� �3������ ��� � � ��3� � %&amp;�� � � �� � � �

������ ����

6����%&amp;��� 6� ���� 7� �� ��� � ����

M�6��� ������� ��6� ���� �� ��� � �# � �� ��� ������4�� Q� '�&gt;&gt;R�� �)�2D(�� 6���
�� ��� �� �� ��� ���� �� � 3�
����H������3� �
*������

���� � ��� � ���

�����

����� �� ��� 6� ��� ��� ���

��� ��)��

%&amp;��������� � � ���� �3������������������ �� �� ��������� ������6���+�

�� ���� � ����� �� %&amp;����� ����

������� �� ��� � %&amp;������

������ �� ���������B � �G+��� �9��

�� ����9��� ���

� �������6��� � ��� �
�6�����

*���3� � %&amp;�� ���� ������������������ ���� ������ �� �� #�������������������
��� U��� ��V� ��� ��� �� � U� ��V� ��� ���� ������� � ��� ��� �� ��� ��� ��� � ��� ���
���� �������)� *� ��3� � %&amp;�� �&amp;�� +� �� U� ��V� ���� �� U �#��� �V5� ����� ����� �� � ���
� �� � �� ��� ��� �#��� �� +� �� ���� ������ � ��+ � � � � ����� %&amp;�8� �6�� � ���
� � ����� �� � � ��3� � %&amp;��� ��� U� � ��� �����V� � � ���� � ��3� � %&amp;�� ��
���� ������)�'9.GWX,�W����9YB�W���&gt;&gt;&gt;���)?R(�
�

G � � # ��

%&amp;�� ��� ���

� ��� ������ �� � ������ ���� ����� ��� ����

� �� ��5� �� ������ �� �� �� �� � �� � �)� .� ������ �� �� +� � � �� �� %&amp;�� ��� �� �� � �� �
��� �� � �� � ��3� � %@��)� .� � �� � �� +� � � ��

%&amp;�� �+ ��

� ���

� ��� �

� 6���

3�6������ ����%@������ ����� �7���� ����� ����������� ���)�'��*�.��011L(�
.������� ��� �� ����� �6����&amp;��� �� ��� � ��� � � ���%&amp;�����������
6����%&amp;�����6���+�� � ����6��������������� ����

� �

����������� ����7�� ��� � %&amp;��

����� �� �������)�! ��� ��� - #&amp;��� ��� �� ����� %&amp;��' �� ��������
���

��� ��� ������� ��

6�����(� �3� � � � ��� ����� ���� ��� � ����� ������ � =���� ���� �����

������ ���)��

��������������� � ��

6� ���� ��� �������� 6� ��� ��� ������

� ����

���� � � ����34�� ����3�� � �� �������� ����
�

������ ����� � 7� �� �������� �� ��� �

��3� � %&amp;�)�
G�� ��� ����� +�
��� �� ����������
� ����� ���

�����

� �=���/� � � ��� �

�� �� ��� ��3� � %@��� ���

� ���������� ���� � �������� ���������� ������ ���� �� ������

���� ��� ������� �� ��6� ���� ��� �� @��� ��������� 7� ���� ���� �

� # ��� � ������+ ����� � ������ ��� �� 7� %&amp;�� ��� � �� �������� 6���
�� � ��� ��

������

*� ��������
�� ����� ��� ���

����6��� �� ��������� � �� ����� ��� ��� ��)�

� � ���� ����� � ����� �&amp;�� �� � 3 #���� %&amp;�� � �� 3������
����� 7� ��3� � %&amp;�� ���� �� � �� � ����

���6��� ������ � ������� ����� ��� �

'B"�*G�*8� �"B�Z.� 0110�� �)�(��

���� �� � � ���� ���

������ ����������� �� �� ���3� � %&amp;�)�

������ � ��3� � %&amp;�� � M� �+ � � � �� � ��� ��� �� ��

� �� ��� ���� ������Q�

��� ��� ��� %��� ��� ��3� � %&amp;�� '��������

������(� ������ ���� ���� ��� %��� � �����#� ���� �
����43� ��� �����

�� �� ���

�� ��

� � ���� �%&amp;�� ��� � � ����

�� � ��� ���� � ���� ��� ���� ���� �� ����� ��� �� ��� ���� ��

���������������� ��� �������� ��� ��� ���6��� ��� �� ���������������� ��� �� ����#� ��
6����� ��� ����

������� � � ��� %&amp;��� ���3� � %&amp;�)�

!��: &lt;�'011����)�R(����� � �6����
N)))O� �6� �����3���� �� ��� ������3� � ����3� � ����+�� ��� � � ��������� �
6��� �� ����� �� ���� �� ����� � �� � � �� � � ��� ��� �6��� ������ ���
� ��-�������
�/�� ��� ��� �&amp;�)� *6������ ��� � �� ������ ����� ��� ��� ��
��6��� ���� %@����������� ��������3� � %&amp;��A���� ��� ������� ���%&amp;�����
�� ������������ ����3���# 3� ����3������� �#��� ������� �������� ��U ��� �V� ��
6����/������ �F� � �� � ����6��� ���6� ��������/� � �������� ��������
� � %&amp;��6������� �������� � �+��� �+�� ���� �������%@���� 6������6���
��#�
����������
�)�
�

.��- #&amp;�������� ����� %&amp;���/�� � ������ ����� ������ ���� ������ # ��
�� ��� � ���#� � � �� ����� %&amp;�� � � ����� ��� ��� � �� �����
���������+ ��

���� �

�

� ����� 3��� ���

��� � �+�����#� �� � ������ ��� �������� �� ��� ���� ����� ����

�� � � ������� ��� � %&amp;��� ������/� � ���� �� ��������� ����� ������� ���������
��6���� �)�'!.GT*[��011�(�
�� � ����� ��� � ���6��� � ��������� ��� ������ � ��

� ��# � �� ��#�� ��

� ��

��3� � %@��� �� ����� ��� � ��� �� �� ����� !"$��C������� ����� � �� ��� � � ����

����� ���� �� ��

��� �� 6���� ��� �� �� ��

�� ���� � ��� ��� � �� � � #������� ��

�� 4���

�� ���� � ����

� �� �� � �&amp;��

����� ��� ���6��� �� ��� 7�� ��3� � %@��� ������

����� �)�

1�2�%�!0�0����23%�*����
��� � ���6��� � 3��� ����������� � � � �� � ���� �������� ��� � ��� ����� �����
!"$��C������6���3
��� M��������� ��

���� ������
�

����� � �� �Q)� �
��������
��#�� ��

�

� ���� ��!�)�"�� � ������ � ������0112� � �+��

�� ������ � � � ��� ������

��

����� �� ������ �� ��

� �� � �� ����

���

� � �� �� %&amp;�� ��� ���

%&amp;��

������

�� �� ����� ���� �� ��� ������� �
%&amp;������3� � ��

��� 3� � %&amp;�� ���� � � ������ ���

%&amp;�������������� � ��� ���� �����������* ������!�/� � ��

I�� � �)�
*�+���������3� ������ ����� ���� ����#� ���

� ���# %&amp;���������� �������

������� /� � � � �+�� ���� ��#������� �6��� ������5� ��� ����� �� � �6��� ��� ���
# � �� �����S����
�

��� ��� �����

��� ��

�������)�

� �� ���������������� ��� � ������ 3� �� �����

���� ��� ��#�������

� � ���������� �������-#� ��5� ������ ����

� ����� �� ����� ��� ��#�� ��

���� %&amp;�� ���� � ���� ��� ������ � ��� ��������

�� ���G�$� � � ������� ��� ��� ��� ���

!-��#�� ��� ! � ��# %&amp;�� *�#�� *�� �
� � &amp;�� B

%&amp;�� ��

��� '**!�0(� �� ��� 3� � ��� ��� ���#� #���

���� �� � ���� ! � ��#���#� 'B*�!0(� � � ��� ���� ��� � �!�)� *�

� �����%&amp;�� ���� � � ���������� �=���������� �� ������

#���

� ��� �� ��%��� ���

���� %&amp;�� �� ��� � ��� %&amp;�� ���� �#��� ��� ��� � ������ ��� � �+�� ��� ���G�$� ��
�� �:��)�
�

�� �� ������ ���� ���

� ���� �������� ��� � ��� ���� ����� !"$��C�������

������ ���������������R��4������6��� ���@����

� ���� ���������

)��������4���������

� ����� �� ��� � /�� ���� ���� ��� �#��� �5� �� ���� �� '# � %&amp;�� ��� 3�� �
�� #+�� �� '������(� �� �� �� ���� '�����# 3 ��()� .�� �������� ��� ���
� ����� �� ��� ����� ����� �%&amp;���=���
�� ���� ���

�� �

�� �� �

��� �� ���� #������ ���� ���&amp;���� �� ��� �

��� �� ������ � �+��� ������ )���� �����# %&amp;��������� ������ �����

�� �H��� �� ��� #� �� ��� ����� � �� ����H��� � � � ����� %&amp;�)� !
#

�����(�� ��

���������3� �� � ��7�� �� � �����

���� ��� ���� �&amp;�� ��� �������� ��
#��# 3� ���7����

�� 4���

� 6���

� ���� �������� ����=��������)��.�� �� ��� ���
��� ���� � �� �� �������� 7��

%&amp;���������9 ����������)�

����� 7� ���� �� 7�

�$����� ��� ���� � 6��� �� ����� � �#�� �� '3�� �
�/��������

�������3� ��� ������

�� ��� ��� ��� �� ���4���� � ���

&amp;��� �������� /� � �����6��� �������������� ��
� �� �#��� �� ��3� �

��� ��# %&amp;�� ������� ���� ���� �
����� ���

������ �� ������(� �&amp;�� 3� � ���� 6���

��� �)� �� � � �� � ��� � � �����

� �� ����� ��#�� ��� 3��� ����4���� �� ����

� ��

�����

� ������ �������� ����H���)�

G����� ��������� �������� ��� �� � 6��� �� ���� ��� ���� 3� �� � � � �� � %&amp;�� � �
��3� � %&amp;��� ��3� ������� � �\

���'011K���)DR DD(5��

*�� �=�#/� � �� ��� ���� � ����� 3�� �� �� ��� ��� ���� ��� � �� � %&amp;�� ��� ��=���� ��
� � ����� ��� ���� �%&amp;�� ��� ��������� �� ����� � ���� �� ��� � � �� ��� �� � ��� �����
��� �������� � ����� ���� ���� ������� ����� �� )�

������
��#�� ��

� ����

��� �� �R� �4������ 3� �� ��

���� �� �� � �� ���� ��

� ��� � � ��������

��

����� ������ � �����

� ��� !�/� � �� �� � ��� '�!�(� � �

������� ��3� ����$ �)��)�
�
$ ��� ��5�� ���%&amp;��*�������� �����!"$��C�������� � �� ���� ��
�
"����
1��
10�
1L�
1R�
1D�
1K�
1?�
12�
1&gt;�
�1�
���
�0�
�L�
�R�

$]$�,.�
�����%&amp;���4� � ��� ����3+ � �
����� ������
!���� ��������
9��# 3� ��������� ��A� ��� �����������
9��# 3� ��������� ��A� �� ����� �
����� ��� � �� ����� �#�����
*� ����������� �5�*��� �� ������� ��* ����
*� ����������� �5�.��� �@������* ���
* ��� � ������ �� ��
* ��� � �������&amp;�
� � ��P��������- � � 6�����P�� ���������� ��
*� ���� � �4��� ��
B���� ���#� �
�� � ������� ������������

� ���� ��!��

"B*9�G�� ���*^Z.�
??��������
�L����
?&gt;��������
�R����
?&gt;��������
�L����
21��������
01����
?&gt;��������
�&gt;����
�RR��������
0?����
?1���������
�L����
21���������
�L����
?D��������
��R����
?R��������
��0����
21��������
�R����
21���������
�?����
�12��������
�D����
21��������
�L����

�����5�!�G$�.)))���&gt;2D)�
,�#��� 5�$ ��� ��� �� � �� �� �� ���������� ������ �������� �����#�� ��

���)�

�

4������%�*�����!&amp;0�0���0,�0���
.�� ����� ���� ���� ���� �

� ����� � ������ �&amp;�� � ��� � � ���

� ���� ���

���� ���� ��� ������� /� � �� � �� #� � ���� ��� �� �������� � �#�� ���� �� ���� ����
��� �� # ���� ���3� � %&amp;������������#�� �)��
.�� ����� �����

� ���� 6��� � ����� ������ �������� �� 4�������6����

�� �� %&amp;�� ��� �� � � ����� � �� ������ �� ���� �� ��6� � � �

� �

� � � ��� � %&amp;�� ����

�� ����

�������� ��� +� ��������� ���� �� � ���� �������� �� � �� ������ �� ��

�� #�-��� ��� � ���������������6� ����� � ���%&amp;���� ���
*�3�� ��

%&amp;��������� ������+� �#

��� �#��� ��� ��#�� ���
�������� ��6���3

� )�

��� ��

��� �������������� �7� ������ �����

�+�� ��� �� ���� �

�����

� � ��� � %&amp;�� � ������� � ��� ���� ���

���� ���� ����- � �������� ��� ��� ������)�

5� �,�0*�!�-6�����!&amp;0�0���0,�0���
*� � ��3� /� � � ��� �� � �4�� � ��� ������� /� � � �
��� � ��� � �� ���� �

� � ��� � � ��� ���� ���� �� �� ���� � ��

������ � �����3�������4�����# % �� ���
�

� � ��#�� ��� ��� � +� �
����� 7�� ��3� � %@��)�

�� �����������6��� �����������3�: ���

� ���# %&amp;���������� ���)��� +��� ��� ����� � �%���� ����� ���� ����#� �����

����� ��#�� �� � ����� �3 �� �� �� ���� ����� �� �� ��� ���� ���� ���� ��� ��� �#��� �� ��
�������� )������� ������3
��� � �: �� �

����� ��� �������������� ����� �� �������3�: ����

� �� ���������������� �� � � �����%&amp;�� ������� ������ ��#�� ��� 6���

���#� �������� 4����� �� ����
*� ����� %&amp;�� ��� � ��

������� ������ ������������ ���)�
� �� � ���6��� � �3� ����� ���

� ���� �������� ���

��� !"$��C������� � � ��� ��� �� ����� � � �� ��� �� ��� ���� ���� ������3� �

��� �����

� ��� � � � � ���%&amp;�� ������� ��� ��� � � �� ����� ��� ��� #���&amp;�� ������ � �� � �� � 3���
��� �� ���� � � � ��� %&amp;�� �� �������� %&amp;�� ��� ���� ����H��)� .� ����� ��� ������
� ������� ����� %&amp;��� �� �����3� � ��
��

� �'���G�$(��� �� ����� ��� ���� ���

�����

� ���� �+������������ � �����6��� ����� �� ���� �� �� ��� �� �)��
� �� �� ��� ��� � � ��� %&amp;������

�� ��� ����� � ���%&amp;��� ������

%&amp;��� ��3�

����� ���� ���3� � %@���������� ������
���� ��� ��� ����� %&amp;��� ��6� � ��

��� � ������� ������ � ��3� � ��������� ������ ����� ���6���#
� ������ ��

%&amp;�� �� � � �� #� � � '��#�� ��

%&amp;�(� ����

�� ���� �#��� ���

� ����� �� 6��� �� ��� �� �

� ���%&amp;����� ���� ������)��
�� ��� �6��� ���������

������

��������� ��� ����� %&amp;��� � ���� ��������

� �� � ���� ���� ���� ��� �� 6��� ���������� � 3
��3� � %&amp;�)�! ��� ��!��� ����� � � ��� �����
�� �����# %&amp;�� ���

%&amp;��� ����� �F� � �� �� ��� � %&amp;��

� ��� �� ����� �� ���� ��������� ����� � �� �

�� � �� � �� � � ������� ��� �
������

� � � ��� ����# ���� ��� � � ����� ���

� ���� �%&amp;�� � �

��� �)� *������ � �������� %&amp;�� � � ��3� � %&amp;�� ����� �

� ����� ����� ����� ��

���� ��� ��������H��� ��� ��!��� � � ��

%&amp;�����

�%@��� ���� ��� �� ���

��� �� 6��� �� ����� ��

����� �� ���� ������� ������ ��# ���

���� ���� �3� % �������� �������� # �������� � ��������7� ������ ��)�

7���8�!9,&amp;0���
!�G$�.�"G$�9�*�.����$�,���!*^Z.��.���,� �!"$��)� �%:��;��*����*0� 0���0�&lt;�
����� ���9 3� ������ ��� � C��������&gt;2K)�
!.GT*[��� ��)��!���! �-.��,���,0 �!���*0;0%��)�0)��)��������\ ��� �5�� ������
!���� � %&amp;��� ������� ������������ ����* 6�������011�)�
!�GI*��B� ����� ����)�*���� ����#� �������3� � %&amp;���� �����# %&amp;��� ���������� ��
� ����� �)� 09,&amp;0��*���,8�!��-.���� �4�� ���)�0L���)�0���)�20 �2&gt;��� ��C #�)��&gt;&gt;R)�
�
9.GWX,�W� ��� 9YB�W�� B)� G)� � � ���4�� � ��� ��3� � %&amp;�� �� � ���� � � ��3� � %&amp;�� � �
���4�� )��� 0�%���,%�!,�&amp;0�,���*����%�*������=%0&amp;��)�G���9C���\���)����)����)K? &gt;L�� � )�
�&gt;&gt;&gt;)�
\*!.��� !� ���� �)� ,� � � � �� ��� 5� � ��# %@��� ��= �� �� �)� "�5� �*�*$"G�� B 8�
\*!.���!� ���� ��'�� )()� �&gt;�*�!�*���$0$�0�%�&amp;��5� ����- � �������� ������. ������)��������
\ ��� �5����\��011K)��)RD ?L�
,��!.*�"!��[����� �%���)��� 09,&amp;0��*���,8�!��-.�)�0)��)�� �4�� 5�� �6�������,������
011R)�
,��9.����\

6���)�?0�%�!0�������@!0�&lt;�D)��)�! ���� �����5��G"!*B���011L)�

,JS[����� �)� 0$�!&amp;��%�!�)�0)��)��&amp;��� ���5���)�LR��011L)�
,"G.��,� � �*������ ����� 8�I*GG��!I��. � 8�*W�S��.��� �� ���! � ������)����4�� �
���� ��� � %&amp;�����F���������#� �� � ��������� ���%@������� � ��5�������������� ������
B��������*�� ����� ���!�/� � ��*3���)�"�5��G!.G$�.�G*!".G*,����*!��S.���*�.���
?)���������\ ��� ���011K)��N�,�0��*��&lt;&lt;&lt;O)�������4������5�
����5CC�� ����) ���)� #C ����C111�LL�DC)�* �������5�1K���� #�)�0112)�
,�!*���!� ��� ���� �#���)�.� �� ���������������� �� ���������� ����#�� ��)�N�� ����O�
������4������5�����5CC�RL)�1K)�12)�RC����������C011DC�����C* ��#��C"��R01R1�)��3)�* �����
��5��K����3��)�01�1)�
B",*G��"��,���)� �A���3�$0$�0�%�&amp;�)��1)��)��&amp;��� ���5�� �����������&gt;&gt;D)�
B"�*G�*��*������8�,�"$���!� 4�� 8���*"��G����� )�*��������� ��4� �� �� ���� �+#� �� �
�� ���&amp;����#�� ��� ��������� �G ��� ������ �4�� &lt;��,&amp;���.����&amp;0����� �4�� ���)�L���)�����)��?
0L�����)�011?C� )�0112)�
�
B"�*G�*��*������8��"B�Z.������ �'� #�)()��,8�!��-.����%�&amp;,���;0�5� �� ��������
� � ���)�� �4�� 5������ ��� ������� �4�� )���� � ���������!�/� � �� �"�3� � %&amp;����
�� ����� %&amp;���011D)�
�
B"�*G�*��*������8��"B�Z.������ )�*� �� ���� %&amp;������ �� ��� ����� ������ � ������
���� %&amp;����� ���� ����#� ����� �#��� ����� ���� ������)���%��!���B�!������ 0�%��*��
09,&amp;0��*���,8�!��-.��N�� ����O��)L��)R� #�)�0110)�������4������5�
�����5CC ������� ��)� �)���)� C����� � �C�1R20C�?�C�C _01 �� ���� _!L_*?_!L_*L�_01
��_01� �� _01�� ����� �)��3)��* �������5��K�3��)�011&gt;)�

���*�.��I����� ����*����� )� !;�,0C�-.�����*�0,0�%!�-.��*��$0$�0�%�&amp;����0)��)��&amp;��
� ���5�$)*)`��� � ��011L)�

'a(������� � ����3 �� ������� �������������� � %&amp;��������� ���M������ �� %&amp;������ � ����
�� ����� ��� �3� ������ ��� � �@��� ��� * ��� ��� ����� �� '�&gt;?? �&gt;2�(5� I���- � � �� ���- � Q)�
!������������ ������ ��� �� ���� %&amp;��� �� �3 )�� )�b ��� ���� �� ����� ����� �# � ����
�-� 9 �� %&amp;�����B��- � ��� � ����� � ��P����!���� ��� ��������� �6�������=�� 6���
����� # �� ����������� � ��� � ������� � %@����� ����@�����������=��)�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54375">
                <text>A inter-relação entre o acesso e a preservação dos acervos audiovisuais do Centro Integrado de Teleducação do Sul (CITES/UFPEL).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54376">
                <text>Oliveira, Aydê Andrade de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54377">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54378">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54379">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54381">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54382">
                <text>Este relato apresenta o resultado do trabalho desenvolvido com o objetivo de recuperar os audiovisuais produzidos pelo Centro Integrado de Teleducação do Sul (CITES) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel). Através da criação do Laboratório de Recuperação e Digitalização de Acervos em Suportes em Obsolescência da Biblioteca de Ciências Sociais (BCS) da UFPel, em 2008, foi possível recuperar e disponibilizar esses acervos audiovisuais em suporte digital junto a comunidade acadêmica. Os procedimentos metodológicos utilizados foram: inventário, análise documental, digitalização e disseminação da informação. Embasado nos conceitos sobre gestão, preservação e recuperação da informação, ressalta que, somente com o uso e o gerenciamento adequado das novas tecnologias, será possível ampliar às possibilidades de acesso à informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68447">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4940" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4008">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4940/SNBU2010_011.pdf</src>
        <authentication>72afac7fd6b6144adfb06a040bf2a149</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54374">
                    <text>���������

�� �

� ����� �� �����������������������

�� ���������������������� �� � ������ ���� ���������
������� � ���
�
���� ! �"#�

�� �� $ %&amp;'�()*��# !"+(��!!(&amp;#!,�!���(-#%�"#�� +� .*���&amp;�
��(!� /0�

��������

�� ��

������������������� ������������� ������� ��� �� �������������������� ��

!�"��#������$������ ��"�������� ��"%�&amp;'�� ��()������* �&amp;�
+�"��#������$������ ��"�������� ��"%�&amp;'�� ��()������* �,�

���� �

����

������"��#������*������� ��

�-�����.�$�� � �*���� �/���
�
�

� �����
�

���� ���&amp;���������� ��� �����)�� ������0 ���� �������� ����� ����#�� ��� �����
�� � #����(1��2� �� ��� ��� �� ������� ��� ��� ��� � ������(1��� �� ��������� � �-���� � ����
���3�4������� ��0������ ���� ������������-����#� ��� � �� ��� -�������������� ����� ���� ��
��� �����)�������5� ��������#� ��� ��� #����()�� ���������������� 6������7 �������(1���
�� ������ �� �� ������ �� ������ �83� "���� ������ #����� ������� � ��� ���������� �� ����� ��
� �� ������ ��9������ �� ��9� �� �� :;;;� �� :;;&lt;�� �� ���� � �-���� � �� ����������2� ������
����� ���������� �� ������ ����� �� �� ������ ��9� �� �� � �-���� � ��� �� ����#%� ��3� =��
� ��� #����� ������ ��� ����-.�� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��#��� ��� ��� ��� ����������
��� 6������ �� �� �������� �����5� �� #��� �� &gt;?@� ���������� �� � �-���� � �� ����������� �� &gt;?;�
���������� ���� �-���� � ��� ������#%� ��3�=��������� ��� ����� ���������-� � �����������
�� � �-���� � �� ����������� ����� �� ������ 9-��� �� �������� �� � �-���� � ��� �� ����#%� ���
���������� ������������������ ��� ���� ����A@�BC� ��������������������������������������
�� �� �� ����� ���� ����������� A&gt;�:C� ������������� ������� ���#�5������������3���.��
���������������������

������������ ��� ����������� ����)�������������� ��� �������������

��� �-���� � ������������������������� ������������� ���� �-���� � ��� ������#%� ��3��

�
� $+ %1&amp;' $#D� "��� ���2� E #����()�� ��� ��%����2� "��������� ��� 6�����2� � ���� ��
� #����()�3�

�
�

���� ��� �
�
E����������-� ������ ��� ������� ���#���F��0 ���� ����� #������� � ��-� ���� ����� ����
������F���� � �����

��F����������� �������� ���� �-�������������3�E �������� ��0�������� � ���

���� � ��� � -��������� G������� ��� ��� ���� ��� � ��� � #������� � �������� � � ��� ����� G��H��
7������I�� ���������� ���

� ��������������83�*����#�����G��H���#����������� �� ���� ��#����

:;;;����:;;&lt;��#������5���� �� �-�����F�G����������� �����G�������G��H���#����������������
���� � �#� ����� �#� � �-��������� �#� ����#�� ����
���� � �

� ��#��� �� � � � ��� ����� G��H�� �

���5���� �� �-�����F��

�

�3� $���� G���� �������� � �������� ���� ��� ���
� ���� ��� ��� ��� ���� � &gt;?@� G��H�� �#� ����

�&gt;?;�G��H���#�����#�� ��J��� �-��������3�*������������#��������� F���-��

��� ������ � ����� ���� ���5���� � � �-�����F� ��� � � ���� ����� ��-��� �#� ���� � �-��������� �#�
����#�� ���� ��������#������������� �� ��� ������ ���A@3BC��#����5���� ���� ������-������ ������
H�
�

��#� ����� ����

�A&gt;3:C��#�������� �G��H����-�� � ����������3�E ��

���� ���������� F�

������� ����� 3 3� ��� ��� ���� ��������� ���� � �F� ���� ���5���� � � �-�����F�� ��� G���� ����F� ����

� �-����������#�����#�� ��3�

�
2#34(+"%��"��� ��2�*��� ���������� #������� 2���� �������������2�E #������� ��������3�

�

5��!,+("�67(�
�
�

4�� �� ��� �����)�� �� � �-�()�� ��� ��%������ ������&amp;��� �� ����� �� ��� � ��

� ���������� ��� ����� �� ���#����� ���� �� �����)�� ��� ��� ���3� K��

�� ��� ������ ��

���� ���� �-�()����� ��%�����������-���L��� �������������� �� ��� �������M�� N�����
�� ���������� �� ������� ��

�� .� ������ ���� �� ���

�� �� ���� ��� �9���� ��� -��-� ������������ ���
�

4�� �� ����� ������������ ��

�� ��� ��� �� �� ������� �9���2�
� ��3�

�-���� � �� ���� ���� �� ��� � ��� 7

���� 8��

��� ����AO������� � ������� ������� ������(1��� ��� �� ���� ��������� �� N����� ��
��� ���� M� ��� ��� E �������� 4���� ��� �� "�� ��� � �� E ���������� 7E4"E83� 7�= 4$��
:;;?2� �P� K ��K ��� :;;Q83� � R�� ���� �� �����)�� �� �� ��� � �� � ����������� ���
������2� ��� ��� ����.�������)�� ���� ��� ������� � �� ��

���� ��#������ N-� �����

�� ������ .� -����� ����� #� ��� �� � #����()�� ��� ��%����� ��� ��������� �� S������
��� 6������ ����� �� ���#����� ���
������ �3��

���

�������(1���

�� ������ �� �� ������

��

��

$�� ��������� #������ ��� �&amp;��� � ������� ��� ������������ ���� ��� ���()�2� ����

� -.�� ������� ��������)�D�M������������� ���

� ���.���� �9������ � �����������

��� ���� �� ���� �� �������� ����� ���� ����.�� ��� �����5��� ����� ����� #� ���� ��
� #����()������������������ 6�����T� �����������������()��.�-�� � ����T��������
���������� �� ���(1�������������������)��� � �� ��� ��#� ��� �������������������
���� ��� ��M���-�� -���#����� ��� ��� ��� �� ����� �� � �� ������ ��9����� ��

���� �

����������� ��� ������������������������� 6������ ��������� �� ���� �-���� � ���
������#%� ���� ������������3�
�

U�����6 ���� ������ ������� ��������������������� ��� #����()�� ��� ������
�� S������ ��� 6����3� =� ���� ������ ��� � �� ����� �������� �� ���� ��� ������� ���

�� ������ -���

�� �� �� ������� ��� ��� ��%�����

�� �� ����� �����

��� ��()��

��� ��%������������ ���S ���� ���� #����(1����� �� ��� ��� ����� ��� �� ��� ��3�
���� �� �% ���� ����������� �

���� ���� ��� � #����(1��� �� ��� ���� )�� �)�� �����5� ���

����� �-�����3�
�

8��#$�%7(�"#���,#+ ,�+ �
�
�

4���� ����-�� ����� ���

���������������� ����.� ���������������5������#� ����

�0���� ���� ���� ������� �� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ���� ���5� ������ � #����(1���
���� �� �������� �� ������� #� ��� �� ���� ��������� ������ ��� -� ���� �� �� ��� �����5���
� #����()�� ��� ������� ��� ���9-���� #����� � ��� ��� �#���� � ��� ���� �� ���� �����
� #��2��� ������� #����(1���������� ���������������������� � �)�� ���������������
������� ��������� ��3�
�

"��� ����� ��� �� ��� ��� � ��
�

� ��� ��

�&amp;��� �� ��� �� � � �� �� ��� ��� ������ ���

�� �� �� ����)��� ����� �� ��� ��� ��� -����� ��� ��� ��� �0�� ��3� 4��

�������� �� ��� ��� ���� -��� � �� �� -� ��� � ��� �� ����()�� �� � ���� ������ ���� ���
��9 ��� N������ � �

�� ���� �����5� �� ��� �� �� �� ����� � �3� ���� �� �� ��������

7:;;;8������������������.�����.� ���� ������ �� ���� ��� ���.� �-���� ����� N������
���� ������()�� �� � � ������.�#�������.� �5������������ %���� � %����� �� � � ��
�� �9�� ��� �� ����� � �������� ����3�$�����#����������� ������� ���������������� ��
����()��� )��#���� ��

�� ��� ����� �� � %���� �� � -� ����� ���� ����.������� #� ���

�� � #����()�� ��� ��%����2� �#����

�� L� ����� � �� ��� �-�� �� ������ ��� �.� ����

����� #�������� �� ����()�� �� �-��� � -� (1��3� 4�� -�� � ��� �� ������� �� �� � %���� .�
��������� L� �� �()�� �� ����� ������ ���
������ ��

����

��� -��-��� ���

��� ���
��

����� #������ �� �� ������ ��� �.� ����

� �� ���� ��-���� ��� �����5� ��

�-��� � -� (1��� ���

����

�������� ��

���� � ��#��(���� ���2� ����.��

�� �� ��� ���� -� (1��3�
��

�� ������ ���������� ������������7:;;;8����� #����()�� ��� �������������

��

����� � �� ���� ��������� �� �� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� ������� � ������(1��� ��
�������� �� ��� -��-��� ��� 7"V$8�� � �-���� � ���� ������ � ��� ��-�� ��� ������
��� ���� �� �� ��� � �� �

���������� -� ����������� �������� � ���� �� � �� ������ ��

������� �.� ����3� ��������� K�� ���� �� "������� 7:;;W8� ����.�� ��#��(��� ��
�� ���S ����

��

��� ���

���� ���

������� ���� ���������� ����

�������� ��

��� -��-��� ��2�M������.� ������������ ������������ �� ������� ��������� �������
���� )����� ������ �� ������� ��� �� ������ ��X��� -� ��
�

���� ����&amp;��� ���� ���

������ �Y3�

�� ������� ����� ��� ��� ������� ��� -��-��� ���

�� ���� ��� ���� ��� �������� ������� ��� �������� � #����(1��� ������ �� ���� �� ��
�.� ���� ��� #� ���� ���������� �� � #����()�� ����D� � ���� �� �� ��������� �������� ��
���% ������ ��� �� ����� ���� �������� �� ������� ������ ��� ����� �� �� ��N �� ��
����� ���� �� ��� ���� ����� �� ���&amp;������������������ ������ ������������� ��
��������#� ��� ��� #����()�3�7 �UZ�4$����:;;B8�
�

���� ����� ����� ��� ������

��#����� ����

�� ��� ���� -������� #� ���

��

�� ������ ���M��������� ��� ���� )���%��#���������� � ������ ������ ��������M��
�0���� ����� ���� ����.�� � � ���� � #����(1��� ������ �� �������� �� ���� ��� ��������
�������������� �� �� ������� ����������������� ������ � �������3�
�

U������� �� ���� .�� �������������NM��7AW?A8�M���� ���9�������� ��� ���� ��

�� ����������������-������)������ �������� ����()��������L� �� ��� � ���

����������

������ �� ��-��L��� ��� � ������ ����������� 9������ �-� ��� ����� �� ���.� ���3���
�������M���

���-�������� ��� ����0����������#� ()��������������� ������ ������

��

��� � ������ ��� ����-.�� �� ����� �� �� ������ ��� ��� ��%����� ��0�� �� ���� ����� ��
�������������� � ��� ��������� [����3������������ �� ���-������ �������. �����
�������5�()�� �� ��� ��������#� ��� ��� #����()����

������������ �3� �������������

�������� ���#���� ��� ���� ������������� �� ��#����� ���� �� ��� ���3�
�

����� ������ .�� �� � ����� � �&amp;��� �������������� ��� �����

���� �� ���

����� ���� ���� ������ �3� $�� ���� �� ���� Z��H��� 7AWW&gt;8�� ��� ������� ����� ��#�����
���������� ����� ������������ ��� ���� ����� ���� ����� ����� �� �����5��� ��� � #����(1���
��� ���% ����� ��� �9#����� ��� � -.�� ��� ��� ���3� ����������
��� ���% ��������� ��� ��� ������� ������ � � ��� ���� ���

�� ���� ��� ���()��

�� ����� ��� � #����(1���

�������)�� �� ����� ��� �� ��� ��� )���)�� ������ �������������������������� �����
�� ���% ������� �9#���3�
�

�� (�� 7AWW&lt;8� �� ��� �� ���� ��� ������� �������� ���

�� ������� ���� ��

����� ��� �� ��� ��� �-����� ���� �� ����� �� ���� ��� #� ��� �������� �� � #����()��
��� ��%������ ���� ���� ����� ���� ������ ��� �� ��� ��� .� ��-� �� ��� �� �� ���()���
����� ��������������� ������������� �� ������������ ���� ��#����� ��� ��� #����()���
������ ��� ������ ���()�� ��� #����(1����.� ����3�
�

��� ���� ���������� �� (�� 7AWW&lt;8� � � ��� �������� ������(1��� �����-� ��� ����

M����#����� ��

����� ����

�� � #����(1���

��� �������

���� �� ��� �����3� =� ������ ���� ���� ����

��� ������

��#����� ����

������� ����� �� ���������������

���� ���������� �� ��� #����()��� �� ��� �� ��� ����� ��� �� ��� �����M������
���������� ��:O���QO������� )���� ��� ������� ��

�5� �� ��������.���3� ���&amp;�����

������ �� �#���� � �� �� ��� � ��� ������ ��� � #����(1��� �� �� ��� ��� ��� ���3� ��.��
�������� ������()�� �� ��� �����

�� )���

�������� ����)�� �� ��� ��2������� � ��

���� ���� � -� ()�� �� �������� �-� ���3� "��� N������� �� ������ �����-�� ���� ���
������� ����� ���� ����� ���� ��� � #����(1��� �� �� ��� ��� ��� ���� ���)�� ��-� ���
��������� ������ ��� ���������������3�"����0�� ����� ���% ������� �9#���3�
�

��� ����()�� L� N������ �����-�()��� =��-����� �� ������ 7:;;&gt;8� � � ���� ���� ���
��� ���� � ���� ���� -� ���� �� ��� ��� ��� ��� L� ������� #� ���� �� � #����()��
�� �� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ���� �-����� �� � #����()�� ����� �� � ��� ���
����������������#� �����M������ ���������� ��� �9������� ����� �����)�� ������ ���

� ���� �������� ����)��������M��#����� ��� � �� ������� ������������7:;;;83�
�

4�� �������� �� ������ ������� �� �� ���S ���� ��� ���-� � ��� �� ��������

��� �9#��������� ��%�������������� �� ��� �� �� �� ���� ��� ������� ������ 6����3�
'��

�� ����� �� ���-� � �� �� �������� �� ��� -��-��� ��� �� �9�� ������� ���

� ������(1��� ��-�� ��� ����� �� ������� �� ����� ��� 6������� ���� ���� ������ �()��
��

�� ���� �� ��� ����� �� ������ �� ���-�3� $����� #������ =��-����� �� ������ 7:;;&gt;��

3 B;8� �� �� ����

�� �0������ �� ���S ���� �� X�� ���

�-����()��

)�� �%�

���

�� #����(1��� �� ��� ���� ������ S�������� ���� ����.�� �� ���9����� L� ��������
���������#��������� ��� �� ��� ���� ������ ��� ������������ ��%������ ����� ��()��
��

%�&amp;��� ��()�Y3� ������� ������

���9-��� ���� � ���� �� -����� � ��

��

��� -��-��� ��� �� �-��� ��� ��������� M�� ���� �� -������ � ��0��� �� �� �-���
� � ��� �� ��� ����.� ��@;;����� ���� �3�
�

���� �� � #��������� �� �� � ��� ���� �� �������� � �� �� �� ������ �� �� ��� ��
��� ���� �� ��

�� ��� ����&amp;��� ������ ����� �����9-���3� "�������� ��� �� ��� ���

������%����� �� ��� ���� �� ��

�� �� � �����5��� ����� ����(1��� �� � ��� ��� ����

�� ������� N����������.�� �� ��� ��� ��-�������� �������� ������5� ��������������
��� ��()����� ��%����3�
�

������ ���� ������ #����� � ��� �0���� ���� ��� ���� �� ��M��� '������ 7:;;@8�

�� ���������X ��S���������������� ��� ��� )������������#� ��� ��� #����()����������
��M�� �� �� ��� �� �� ���#���� �� ��� �-������ �������� ����� #� ��� �� � #����()��
�� �����

9-��� ������ ����������� ��%����Y3�=���������

������ ������������ ����

�� ��� ���� )���)�������5� �������� �-������ ���� )���)�������5� ��� �������� � ��
���� ������� ������ �� � ��2� �����

�� L� �� ����)�� ���� �� ��� ����� ��� ��� ����

)��.��0 ���� �3�

�
9�� ,#+� �%�#��:,("(%�
�
�

�� ��������#��������5� �������������� �� �������-�3��� �������� �������-��� ��

���� �� ���� '��� 7AWW@8� ���� ����� ��M���-�� �� �� ���� �� �����()�� ��� ��������9�������
�� ������ � �� � ���()�� ��� #� [�� �� ���� � �)��� �� ������������ ��� �� ����(1���
� ����-����-���3�
�

$���� � �-������ #����� ������� ��� ���� #�5��� ����� ����� ���������� -���

��

������ ��� ��� ��� ��� �����-�� ���� � ����� ��������� �� ����� � �� �� ���� �9����
�#��� ���3��������#����������5� ���&gt;?@��������� �������(1��� ������� ��� �� ������
��9����� ��

���� ������#����� �#�

� ��� �� ��9� �� ��:;;;���:;;&lt;2���&gt;?;�������

�� �������(1��� ��������������� �������� ��9� �� ��� �-���� � ��� ������#%� ����
���� ���
�

� ��3�

������ ���������� ���� ��� ������� �� � �-����� ���� � ��� ����-��� �� ����

�������� �� � 9-���� ��� �����-��� �����[ ����2� �� ���� ������������ �#������ �� �G ��� �

���������������-.�� �� ��� �� �������������$������� ��

���� ��� ������� �� � ���

��"��������,� ������� ������������� ��� �-���� � ��� ������#%� ��3�
�

;��#%��, "(%�

+&amp;� �%&lt;��! �%�

�
�

����-.�� �������������0��� � �&amp;��������-��� ��������� ��������� N����� ��

�������� ��� ������ ��

���� � �� ��� � �-���� � ��� �� ����#%� ��� #����� ������

�%0����2������M������-������ ������� �#��� (�� ��@����������3�K��

�����#���� ��

���� ������ ������ ������ ������� ���� ���&amp;��� ���� ��� &gt;?@� ������ � ����� ��� ��
���� �� A@�BC� ����� ��-����� ��� ���� ���� ���� � ��� ��� ���� ��� &gt;?;� ������ ���
� �-���� � ��� �� ����#%� ���� A&gt;�:C� ����� �������� ��� ���3� ������ � ��� ��#������
������� �-���� � ������������������ �������� 9-��� ���������� ��� �-���� � ��� ��
����#%� ������������� ������������������ ��� ���3�
�

���� ����������� ������������� %���������������� ��� ������������ �� ��� ���

��� ��� N����� ������ ������ ��� ������ ������� ���� ��� �������� ��� ������ ���
� �-���� � ��� ������#%� ��3�������� %������������ �-� ��L������)������������� ���
� ��� � ������ ������ ����� ��� ���� ���� �� ������� �� ���-�5� ��� ����� ��5)���
� ������ �����5��� ����� ����� ��� ���� ������ #���\6 ���� �� ����� �������� �
�������������()�� )����
�

����

�5������������ � �3�

"��� ������ �� ��� )�� � ����� ��������� �� ���� ���� ������ �� �������� ��
� %����� �� ��� ����� ������ ����� ��� �#��� (��� ���� �������� �� ��� �9�� ����

�����3� ���&amp;��� ���� �� �������� ��� � �-���� � ��� �� ����� �� �� H� �� �� � %������ ��
E ��������4���� ��� ��"�� ��� � ��E

��������7E4"E8���

���

���������

� �-�(1���������� ���� �-���� � ����� )�� ����� �����3� ���
7:;;W8�� ��� ���� ���

�� ����� ���

�� ��-����$�� � ��

� ��� ��� ����� �� �� ������D� )�� .� ��� � �-���� � ��� ��

��

������� �� ������ N����� �� � �-�(1��� �� ���� ��� �� �����3� �� ��� �� ������� �� ����
��� �����

�� ������� ����.��� ��� �� ������ ������� ���

)�� �������

���

� �-���� � ������� ������ ��� ���������� ���� �� �5�������� ��� ���3��
�

"� ������M������ ��� ������������ ����� ���������-������������ �-���� � ��

�������������������� ������������ �� ��� ���� ���������� �-���� � ���������� ��3�
R������.������������������������������ ��� ��������&amp;�������3��
�

����-.�� �� �������������� .� ���9-��� �������� ������� ������()�� �� ���� �5�

���� ����� ��� N����� �� ��� ���� ���� ��� �� ��� � �� ���� �����2� ���� ������ ��-���
���� ��

6 ���� �� �������� ��� �� ���� ����� �� ������ ��

���� � ���� ������

��� ���� �� ������ �� � �� �� :;;B3� R������ ��� �� ������ ����� ����� �� ��6 ���� ��
E �-�()�� ��

���� � 7E4=/�8� ��� � ������� �� � �-���� � �� �� � ���� ����� -������

#� (1��� �� ����#���� ����� �� ����()�� �� ������� �� �� �����()�� �� ��S������ ���� ��
��� ����� ����� �� ��� ��������#� ��� ��� #����()��������� ��� ��� ����-��3��
�
=#� �5�&gt;��� !,�" "#�"#�,+ = �'(%� &amp; "?/�&amp;(%�@�#�&amp;�, /�- ,#!,#%�
�
� ��&lt;������� �
�!(�

�C� #%#%�

�C� #%#%�

�!�$#+%�" "#%�� ��AB+!� �
D�

@�#�&amp;�, /�

�C�

�C� #%#%�

#%#%�

@�#�&amp;�, /�

- ,#!,#%�

D�

- ,#!,#%�

8EEE�

@Q�

W�

AB�Q�

@@�

&lt;�

A;�@�

8EE5�

?@�

?�

W�Q�

@&gt;�

&lt;�

A;�?�

8EE8�

@B�

?�

A:�&gt;�

&gt;W�

A;�

A@�W�

8EE9�

?&gt;�

AQ�

A&gt;�Q�

&gt;Q�

W�

A&lt;�

8EE;�

@A�

A:�

AW�&lt;�

?B�

A;�

AA�W�

8EEF�

&lt;&gt;�

AW�

:&gt;�Q�

??�

A@�

A?�:�

8EEG�

&lt;;�

AA�

A&gt;�&lt;�

?@�

A?�

:;�W�

8EEH�

?:�

A@�

AW�&gt;�

&lt;W�

AA�

AQ�W�

(, ��

FIG�

JG�

5G*;�

FIE�

II�

5F*8�

�
�

������������� ������� ��� �� ��������������������7���8� ��

���� �����.��

����-��������� ���� �����()������������� ���� ������������������ �� � ��� ��
��� ����� �����

�� #�5��� ���� ���� ��� ��� ��� � 0������� ����� ����� ��� �����

����� � #������-�� �� �����5�-��� ��� ����� ��������� ��� 6�����3� � #���� �����&amp;���
��#��(��� �������� �� ��� ��� )����M�������� ������ ��� ������� �� ������������
� -� ()��� ��� �� ����� �� �#������ ���� ������ �� � ������� � �2� ���� �� �� ��
���� ����������������������������� ������ �������3�
�

�=#� �8�&gt;��K/#+(�,(, ��"#�- ,#!,#%�&amp;�, " %�-(+� !(�
�
�C�"#�
�!(�

,#!,#%�&amp;�, " %�-(+� !(��

� ��&lt;��!�&amp; /-�

�!�$#+%�" "#%�� ��AB+!� �

8EEE�

::�

:?�

8EE5�

:B�

:?�

8EE8�

B?�

:?�

8EE9�

Q&lt;�

:?�

8EE;�

QW�

A@�

8EEF�

&gt;?�

Q;�

8EEG�

BW�

BQ�

8EEH�

A:B�

:B�

(, ��

;E5�

88F�

�
���������������*������ :����������������� �� �� N����� �� ��� �������� ��� ��� � �� ���
������ ��� � �-���� � ��� ������#%� ���� ������ ����� ��
������ �� � �� �� :;;:�� ���&amp;��� ���� ��� ������ ��
����� ���

���� 3� � "�� �� ���� �����

���� � ������ ����� ��� ���� ���

�� ��� ��� �� ���� ������� ��� ��� ������ ������� ��3� ��� � ������� ���

�� ������������� ��� ��������� ���������#��� ���9-��� ����������������� ���������
�����5��� �� ��� ��� ����� #� ��� �� � #����()��� � ������� ����� �������� ���� )��
�����5���� � ������� ��� ��� � ������ �������������#��6 �����������-������ ��� ���3�
���� �� ���������� ��������� �� ������ ����� �� :;� ����� ���� �� ��� ���� #�5�

��

�����������-������� N����� ������(1��� ������� �� �� ����� ��3��
�

P������� ��� ���� ������� ��� ��� ��

�� )�� -6��� �� ��� ��� ����� ��-� ����

�� � #����(1��� �� -������������ � ����� ��� �%� ����������-������������� ���� ���������
�������� �� ���% �����������%������.� �������� �����������������������3� ����������
���� �� ��� ���� � #��6 ���� ����� �����)�� �� ���� ��� )�� ���� ����� �� �� ��
����� ��� ��� ����� ������������ �� ��T������.����������-�()�������� � �� ��
����.�� �� ���� ����� ���� � �� �� ��������� �� �������()��� �� ����� ����� ������� #�5�
����3�
�

��

;�WC
A�QC

@�&lt;C

;�BC

&gt;�?C

;�BC
Z=
�"
R"
"�*
'�
]
?B�BC

�
�+LA�&amp;(�5�&gt;��+�M#/�" %�- ,#!,#%�&amp;�, " %��&gt;� #%#%�� ��AB+!� �
�
�
B�;C

Q�:C

Q�:C :�&lt;C

A�:C
A�:C
R"
�"
= *��
'�
$�
Z=
��
��
�

B�:C
&lt;�:C

W�;C

@Q�?C

�
�+LA�&amp;(�8�,��+�M#/�" %�- ,#!,#%�&amp;�, " %��&gt;� #%#%��!�&amp; /-�
�
�

=��'��#�����A���:������������������������ ��� ��� ���������5� ��������� ���
����������� �������(1���� ����� ��� ���� �-���� � ��� ������#%� ������ ��

���� �

��� ����-��� ��3��
�����������4���������������� �������

�� ����� ��� ��� �������� ���7?B�BC8� ���� ����

������� �% ���� �9�2������M����)�� ��� ����������� ��3�����(1�������� ��� N������
#������� ���� ��� ���� ���� .���� 7&gt;�?C8�� M� � ����� 7A�QC8� ��� � ������� 7;�BC83��
"� ������� ���������������������� ���

� ���.��������

#������� ��� -��-������ ������������������������������#����
��� ����

�� �������

�� ��6 �������

�����

��������������� ������

�9���� ���� ����.�� �)�� �� �� ��� ��� �-� (� ��� ��

���� -��-� ��3� =�� � �� ��� ������� �� �% ���� ��� ������� �� ����� �� ������ ���
����� ���� �� ��� ���� �� ��� ����� #��� � �� ��� �� ������ ��� ���� ���� ��� ��
������� �9���3�
�

=� ������ )�� ��� ����� ���� ��� ������ �����������3� "� �&amp;��� �����-��� ����

'��#����:������ ��� ���� ��-������ �9����#��������� ��������D�� ���R� )��� �� (���
E ������������ � �������� �����N�������.�������� ����������3��������������'��#����
A�� ��� ��� ���� ������� ��� #����� ��� ����� ���� ��� 7@Q�?C82� ���� �����&amp;��� �� ���
������� �� �� ��� �0 �����-�� �� ���� �� � � �� �� �� �������� ���#���3� "���� ���� ��
�� ����� #������� ���� ��� ��� ���� M� � ����� 7W�;C8�� ��� ���� ���� .���� 7&lt;�:C8��
��� ���� � ������� 7B�;C8�� ��� ���� ����)�� 7Q�:C8�� ��� ���� ������������ 7:�&lt;C8� ��
������ ��� �� ��3� /���� �� � �� �������� ���� �� ����

�� ����� ���#����� ���

��

� ����������������������.���#��� ����� ��� ��������� �������������� ��� N�����
����D� ��� ��������������������� �����������������
�

����

����3�

������������ ��� ��������9 ���� ��������������������� �� ������

��

���#����� � �&amp;��� � ���� ���� �� ������� ����� ��� �9�� ��� ��� -��-��� ���� )�� ����
���

�������-��� ������ ������������ �% ����� ��� �������

��-���� ��� -��-������

� ��#��(���� � -� (1��3� "��� ������ ��� ��� ��� �� ��������� �� �������� ����� ���� ��
���

��� ��6 �������� N�������������3��

��

F��(!%�"#+ 6N#%�

+&amp;� �%&lt;��! �%�

�
�

����-.�� ����� ���������� #��� ���9-��� -���#����� ���� �� ����()�� � ���� �� �� ��

� ��� �()�������� �������� ��L���� %������ ������������ ��� ���� �-���� � ��� ��
����#%� ����������������� ��� ���� ��������� ��� ������� �-���� � �������������� )��
#������� #���� ��3�4)��.� �������������� ���

� ��� � ������������ ��� ��������

������������������.�������5�������������� ����� ���������#� ���� ��� #����()�3�
4�� -�� � ��� �� �#��� (�� #��� ������ ���� �� �� ��� ���� � �-������ ��� ������ ���
���9-����������� ��� ������ ������� �� �� ����� ��������� ������ ���� ��3�
�

�������� ������� �������(1������������#�����#��� ���9-����� #�����������������

��� ���� ��

�� �� ����� ��� ��� ���� ����� ����� ���� ��-� ����� �� �� ���� ����

� #����(1��� ��� ��%������ ���� ��� ��������� ��� 6����3� ���� � �� ���� ���� ���� ��
������ ����� ���������������������� �#����� � ���� ���� �-���� � ����������� ���

�7 �� �� ���� ������ ���������� ��%����8� ��������� 0������������ ��� ��� � ������
���5���������� #����(1��2������.������������� ��� ���L���������#� ���3�
�

G��#A#+?!&amp;� %�
�
�P� K ��K ����3��3�"��� ���������-� � ���� �-���-��D������-����()�� ������ ��� �������
����������3�E D�/E=**E����3�32�����$=���3��3�7=��383��!"�&amp; "(+#%�"#�&amp;�?!&amp;� *�,#&amp;!(�(M� �#�
�!($ 67(�!(��+ %��3����� � ��D� ���� ��:;;Q3�� 3�Q:W&amp;Q&lt;@3�
�
���^R=��/3��3��3�U3��� ��� ��������#������ ��� ��� #����()�3����?!&amp;� �" ��!A(+/ 67(��
����9�����-3�A;�� 3�:�� 3�:&lt;&amp;Q:��AW?A3�
�
����= =��Z32�K =4E����P32�"��U��=���3�"��� ���������� ���������� #������� �� �P��� �
��.����3��O(+�"� ,#!,��!A(+/ ,�(!��-3�QA�� 3�:;&lt;&amp;:A&gt;��:;;W3�
�
�= 4$��]3��+ P��D����� �������H �G��� ����� ��F3��P�

� D�$��� ��:;;?3�A&gt;W 3�

�
��4_����3�=3�"��� ��������#� ��� ��� #����()����� ��%����3� #+%-#&amp;,�$ %�#/���?!&amp;� �
" ��!A(+/ 67(�������U���5� ����-3�:�� 3�:�� 3�:Q&gt;&amp;:@B��M��3` �53�AWW&lt;3�
�
'���E���R3��3��3�"��� �������� ��� ��T� + !%�!A(+/ 67(����� � ����-3�A?�� 3�Q�� 3�:AQ&amp;
::Q�����3` �53�:;;@3�
�
'EP���3��3��(/(�#� =(+ +�-+(Q#,(%�"#�-#%@��% 3��Q3�� 3�� )��"����D���������AWW@3�A&gt;W� 3�
�
����$=�� �3� 3� '32� ����= ��� �3� P3� 3� ,#!,#%*� -#%@��% � R� "#%#!$(�$�/#!,(�� ���
�� ���3������ ��R� ����D� �����5��:;;;3�A@A� 3��
�
=PE/�E���� P3� '32�
*���� �3� E #����()�� �� ��� ���D� #������ ��� � �� � ��-��� ���� ��
�������� �� �� ��� -��-��� ������ ��%����3� ��S/�&amp; � �($ �� )�� "������-3� :?�� 3� Q@&amp; B;��
:;;&gt;3� � ���� ��3�
�
�UZ�4$����"3� � � %�=K%@�#" %� %(=+#� #�� #%, "(� " � ,:&amp;!�&amp; D� ���� ��������% � ���� ����
F���� � �-� ����3� � P�� U�F�D� =#��� �� ���� ��� �� "��� ����� :;;B3� $�� � 9-��� ��D�
a��� D``GGG3G� �3� �`���`��` ����� ��` ����b���3���c3�����������D�AA����3�:;;?3��
�
EP/����3��32�$�'4E4=���3�� �-���� � ���� �-�������������� �����D�.� �������������T�
�(+! ��
" �
��?!&amp;� ��
)��
"������
:Q�
M� 3�
:;;W3�
$�� � 9-���
��D�
a��� D``GGG3M�� �� ���� ���3���3��`$������3M� T� d@B:B;c3�����������D�:A����3�:;;W3�
�
Z�P]�����3�$3�� ,#!,� %�%&amp;�#!,�A�&amp;� !"�,#&amp;'!�&amp; ����,#+ ,�+#3�������� D�*��� �������G�
"������AWW&gt;3��&gt;QQ� 3��
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54348">
                <text>A informação patentária em trabalhos acadêmicos da engenharia química: considerações sobre o seu uso no Brasil e EUA.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54349">
                <text>Ravaschio, Juliana de Paula;  Faria, Leandro Innocentini Lopes de, Quoniam, Luc</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54350">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54351">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54352">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54354">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54355">
                <text>Acredita-se que as patentes são pouco exploradas como documentos fornecedores de informações; tanto por empresas, quanto por instituições de pesquisa, universidades, etc. Nesse contexto, o presente artigo teve a finalidade de investigar se os documentos de patentes são utilizados como fonte de informação nos trabalhos acadêmicos (dissertações de mestrado e teses de doutorado). Para isso, foram selecionados trabalhos da área da engenharia química, do período de 2000 a 2007, de uma universidade brasileira; assim como trabalhos da mesma área e do mesmo período de universidades da Califórnia. Os dados foram coletados através das patentes citadas e referenciadas nos trabalhos acadêmicos e a amostra utilizada foi de 586 trabalhos da universidade brasileira e 580 trabalhos das universidades da Califórnia. Os resultados dessa pesquisa evidenciaram que a universidade brasileira está no mesmo nível da amostra de universidades da Califórnia em termos de teses que citam patentes pois 16,4% dos trabalhos brasileiros citaram esse tipo de documento, assim como 15,2% dos trabalhos americanos fizeram o mesmo. Além disso, este trabalho indicou que as patentes americanas são as mais citadas por trabalhos da universidade brasileira, assim como por trabalhos das universidades da Califórnia.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68444">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4939" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54340">
                <text>A gestão integrada de informações na FESPSP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54341">
                <text>Valls, Valéria Martin; Beretta, Rosa Maria Andrade Grillo </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54342">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54343">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54344">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54346">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54347">
                <text>Relata a experiência da Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo (FESPSP) na implantação de sua Gerência de Informação, integrada à Coordenação do curso de Biblioteconomia e Ciência de Informação. Apresenta os primeiros resultados desta parceria, reforça a importância da integração dos processos de gestão da informação, propondo a continuidade de ações integradas através da análise de pontos fortes e oportunidades geradas através do corpo docente e discente do curso.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68443">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4936" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4005">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4936/SNBU2010_009.pdf</src>
        <authentication>aeac858bd8c425bde3a8ca386fc5f37e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54339">
                    <text>���������

���

��

�

��� � ��

���

����� ��� � � ��� ����

� ��

����� �� � �� ���� ������ �

����������

��� �

������������������������ �

������������������� ������� �� ��� ��������������� � ��������
�

��������

� ������ ��� ������ �� ��� ����� ����������� ��
�� ��
#

������������

����� ����� ��� �������

�������� � � ���!����������� ����� �� �����

$� �"��� ������ ��� ������ �� ��� ����� �%

�� ���"�

��� ������&amp;��� �� �����

�� ���"�

������'������� � �(������ ������)������ �� � � ��*+� � � � �� � ���� ���������+� �� �������
��� � ��� ,� ����-� � � ��� �� �� � ��. ���� ��� � � �(��� ����/�� ��� �� +��0��� �� ��� � ���� ���
� ���� �����. ���� � ��
��� ���������������
� ����������� ��

���� � &amp;������ ���� ��+�������� � �� ����� ���� ��� ���

������� ��� � �"�!��0��+������ � �(������ ��+��� �+� ��� ����������

������������

����� ����� ����� �����+12 �+�������

��������� ����� �� ������$4 ����������
� �%

���� ���

��� ������&amp;��� �� ��������

� ��

��1�������3���� ���

���� �����-� � ����� ����5� ��� �6��� � �������� 4���

��"�7� � ������� � ��. ������+� /������� 5����� ������� ��

���#889 ����� ���/�������8� �� ��+� � .����������� �����:8�(� �"������#;� ��������� ���� �;8�
&lt;:=&gt;?� �� ��/ �� �� � ��� ��� ���� � ��� �� ��� �� 98 88� � @8 88� �� A;� &lt;=@&gt;?� ������� �� ���
���� ������ +������ ��� + ����. ��"� B� ��� ��1��� 0��� � 5 ���� + �� �+ ���� �� ��+��(�� ����
������ ���� ���� �

��� ����������+������ �� ���������5� � ��� � ������ ���� ��*����������

� ��� � ��� � ������ ���
���� �����������
���

� ��

"� !� �*+� � � � � ��� � � �(�� ��� �0��+�� �������� �+��� �

��� �������� �� ���� ��(� ������ �

��+ �( ���� �������������+ � �����

����"��

�������� !"���#����

����,�����-� � ���������

������ ��� � �2 +

�� ���������� ���"�

�$�%��!%'� �(��� ����C� ���� �� ��� ����5� �(�� ���� � ����� ��� ��+������ ����� ��� � ���� � ��
�� ���5� �� ��� ��� �� �� ��. ����� ��� � ������� �D� E� ��� ���
&amp;������ ��� ��++������� �(��
�������������D�����

��������� ��� ��� � ���

� �������(���� (��

����� ���

��������������F��

(� ��� � � � ��� � ����5��(�������

���� � ���

���"��(�� D� E��5��� ��

C� ����� ����� ������������

����+12 �+��� ������� 3���� � ��� ��*� ���� �� B� �� �� 2���� � �� � ���� � �� ���

��1

����� ���

�6��� � ������� (����5C� ��� G� ��( � %

���C� ��� &amp;��� ���� ��� ����

��"��(�� �� ��� D �� ���� ����

� ���!�5�������$������ �#889 ����� �����������8� � �������� ���5�:8�(�� �"�7���(���#;����������
�� ����� �;8�&lt;:=&gt;?� ��+�������(�� �� ���D��(��(����� �����D����98����@8� ���A;�&lt;=@&gt;?�D��(� �D�
� ��� ����� ���� +������ ��� �� ���5"� 6�� D �� ������ �( �� �(�� D���� + �� �+ ����� ��� ���������� ���
+�+�����(�D� ��� C�+��������
����(�� �� ����(������ ��
�� ����

�����(�����

�+� � ������(�����(�����5C� ��+�����C������ ���5��(���*��������

���� � �������C"��(���*+� ��� �����D� E��5�D��(� ��������� �+��� C�

� �� ������ �� ����E��D���5� ������� ��5�������+����������(�����

���� ��

+ � ���"�

&amp;�'(��)�#����

��������� � � ������ ���C����

��� ���� �����

����"�

*��+%��)�,-��
7� ������ �� �� �� �

��� +� � �� � �� ��� ��� ��� �� �� �� ���H5�

�� 0��� ������

��� ���� �� ����� ��� �� � ���� � �� � �� ��� +��� � ��� (����"� � ����� � ���
������ � ���

��� �� � �� ����� + ������ ���� +

�

���( � +� � ������ ����"� !���� �

��� �� ���������������� � �� �� ����5� �� � � 6��� � ���� � + ��
����-� � �&lt;� �?�� ���� ���1�� ������� ������� ����II ���� �� ����
���-������� ����

���� �� ��

� � � ���

���� �

���� �������. � ��

����&lt;!�6�6�!���� �" �#889?"�

! ��+ �( ���� ��� � ��������� ��� �� ����� �� ������� ,� ����-� � � �� ���������J���
��� ������� ��+� �� � � ��� ��+� ���
���� ��� #88� � �� $4 ���� ��� ���

������ � ����+� K� 2 �+��� ����

��� ������� 3���� �

���� ,� ����-� � � �� �� ����5� �� � � 6��� � ���� ���

� 4��� &lt;$� �"���?� ��� �� ��)������ ��� + ����� � � ��+� �� ���� �� �����5 ���� ��� ��� ��
�� ����5� ������ ��� �%
!� �������� �� ��
� ����� � 2 �+��� ����

��� ������&amp;��� �� ��������
� ��� ��������

��"��

� �� �� ����� ���� � � ����� ��� ��� ��� �� ��

��1������� 3���� � +� ������� � �+� ����� ��� ��� �� � ��

� ��� ������������ ���� ��� � �(���������������+����$� �"��� ��� �� ������ � ������
�*������� ��� �� �� � ��. ���� ��� � � �(��� ����/�� ��� �� +��0��� � ��� � ���� ��� � ����
+

�

+

�� ��������������� ���"�

����� � � �(�� ���� ���� ��)������ �� � � ��� � + ���� � �+� ����� ��� � � ��������
�� ��

������������

�����. ����+

����� ����� �������� ��� ������������ ����� ���� ��� ���� � �

������ ���

���� �&amp;�����"��

��

7� � ��� ��� �*������� � ����� �� ����� ��� 7�6�$�!LM7� N� �F!�7�!LM7� ���

��!�!FG7��26�$�O%627�������P�6�!��&amp;��!��������!�7� � ���

5 �(�

� �

���:8(� ������� ������+� /�������#A���� 5����� �#@���������� �����#889"�
!+ �������� ���� ��)������ 5� �� ��� � � � �� � ������ ���� ��
5 �� ��� � +H�15 �� ��� � �� ������ �� ��� ��� ���� ��� ����

�

� ��� ������ ���
� ���� + �� /+����

��H � ��1 �� ���� ������ �� ��� �� �������� � �(��� ����/�� ��"�
!� � ��. ���� ��� � ��� )������ ��1��� +�� �
���� �� ���� �����������
�H�1Q �� ���� � � %
����

��� �� %

�� ����� ��� �� � ��� � ��� �������

���� ��� ��� � � � +����� �� ������ ���� � ���� ��� 5 �� ������
��� ��� ��� &amp;��� �� � ��� ����

�� � 6��������� ��� ��� � � � �� ���

��� ��� ��� &amp;��� �� � B��� �� � � �� R���� �� � � � ����� ��� ��� ��� �� ��

� ����� �K�2 �+�������

��1�������3���� "��

��5����� 2 �+��� �� &amp; 5 �(���� &lt;�9;#?� ��� + �5 � �� ��� ���
� ��� �1��� ��� + ����+����� ��� 0���

�� +���� �� �� ����� �� ��� ���� � �J�� �

� .�� � �� �� � 5 ��. � �� ��� ��������
�������

���� ��� ��� ����

�� ��5����� �� ��

�� ��+��* �� ��

���

� � � �� 0��� ���� ��� � 0��� �� ����� � ��) � ���1�� ������ ��� �� �� ���� ��� �� ���

�� ���

� �� � �� � �� 0��� �� ����� "� S� � � ��������

� ����� ��� � � 0��� ������ + �5 � ��

� �1��� ������������� ��� �� � � � ��� ��� ����� � +� � �� ��� ��� ����� ����� �����
� �0T��� �� ��� �5�� �� �+� ����+� /����������+��� �� �������5�"�

.����/�-��)���/%���%����
�

�Q

� � �� � +���� � &lt;#88@?� �� � ���� � �� �� ����5� �� ��� �����

���� ��

���� � ���� � � �� ��� ��� ��� �� � � ���� � �J��� � �� �� �J��� �� � ��� �� ���� �� �
�+� �������� ������ � ���� � ����� 5� �(�� �� ������� � ���� ��������� �� � ��� ��
�� �J��� ��� �� � � � � ���
+ ������� � � ���
�������H5�

���� 0��� �� 5��� ������ ����*���

�� �� � 5 ��.

��� �� �� � ���

+

5 �� ���"�!� ���

��� � �� ��� ��� �� � � �(�"� !�� ��� �� ��� � ��� �� ���
�+�� ��

��� ��� �� ���+�������. �� ���� ����

�� +��������� ����

��������� +

� �����

�� ���� �� �� � ��� � �� ������� ��� �/���� ��� 5 �� ���� �� +H�1
���� � ����-� � � &lt;� �? � +� � �*��+�� � 5 �( � ��� �� ������J��� ���

�� �� ����5� �� ��5�� �� � 0��� �+�� �� ��+��������� ���� ���

+�� �. �������� + � ������

��� �� � ���� �� �������� ���� ��� ���� � �J��� �� ��(� ������� � ���+�������. ����

���������� �� �� ��� �� ���� ������ ��� + ����. 5��� 0��� ���
��� ������� ��� � ��� ��+

� � ���� �4��� � ������

����+��� ����+ � �������� � �����������

+

�� ���"��

!� �� � +� ���� ��� �� ����5� �� +����� � ���� ��� � ����� � �� ����� ��� ��� � � �
����� � ��� 0��� ��� �� �� ����5� �� � �� ��� �� � ���� ���+��/���� � ���� � ����� ��+ ���� ��
� ���� �+� ����� ���� +
���

����

� �� ������ �/+� ��� ��� +���� ��������

� ����-� � � +������� �� �

�+�� ��� �� + +��� ��� ��������
���

��� � �

�� ��+ � � ���� + +��� ��� ���

��� ���� �� ��

������ � �
+

��

�� � ��� �� ���� � �

���� �� � �+� ����� ��� +

�

�� ���� ��� ��� ���"� !����� �� ��������

��

� +�� ���� �� ����� ���� � � ����� ��� ��� ��

����� ���� � �� �� ����� ���� ���� �

��� ��� ��� ����� ��� ����

&lt;�7$2G���FU��!2G�27 �#88;?"�
7��� ������

���� �����-� � �+���������� � ���������J�� �� ����� ����*���������

� � �(�� ��� ����� ��������������&amp;� ��&lt;#88#?"�7� ��� � �������� ������+ � ��������
������1 + ����. 5�� � ���� ��� +� � �� ����5� � � ����� + ������ ��� �� ������ ������
��+

������+

� ������ �� ��+�������� � ��� � ����������� ��5 ����+� ��� ����5� � �

���� �6��� ���"��
% � � &lt;#88#? � � .� ��� ������ ��� �� �

� ���� ��� ������� � ����-� � � ��� � ����

���������������+� � � ��+��� � � � ������� 5�������� �6��� ���"����5����� � ���
���
I6I �

� �

���� �����-� � ��� 5��� ��� � ���� ���� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��/ ��� ��� �� ����
� + �� � � � �� ����� ��� ���

�� ��. �

��(� �������� �� + �+

� +���� ��

��+��������� � ����� � � ���������� �5�� ����+ �������� ��. ���"��
!��� �� ��/ ��� ��� �� ���� II� ��� + �5 � �� ���
��� ���� � � �� �

� ���� � +� � ����� ��

��

��� ��� ��+ ��� ����� � �� � ��� ��
��(� �����

� ��+��� � � W"� ��� +�� �� � ��� �� ���� �� 5�� ��

���� V������� +� �

���� �� � � �� + ����� � �� �

����������� � � �����+� ������ ��� + �5 � �� � ���������� +� � ������ �� ��� �������
(�

���� ��+� /�� ��"� $ � ��

%��� ���� ���

� � ��� �9:8� �� 5��� � ���������� �� ��� + �5 � �� � �

��� �� �� 2���� �� � � ��!� (��� U� ��� �9:9� � �B� 2����

� )��� ������

��� �%��� ����� � ��!� (��� ���������������� �)����&amp;��� � U������� ������ �������
�9@8 � � ����� Q����� � ����� �� ���� � ��� #X� Q �� ��� 5 ���� �� ����� 0��� 5� ��� ��

����� � ��� �X� 5 �� �� �� ���� � ��� #888� ������ �����. ��� ��� � 5 � ��

� � +� � ��+ �� ��

���� � ��� �� � � %��� ���� ��0����� ����� � ����!� � ��$!2 � ��$!� � ��$!�� ��
��$!6�+

�

+

�� ���������������� ��� ���"��

$�����������+� �� � ��!���������/ ���� ���
���

� �����998��

��� ������ ������0�������+��� � ����������

������ ���+�� �� � ����� +

���� ���� �� ����� ����

������ �� ���� � � �Y �� ����+� �

� � ���� ��� �*������� ����� ��� � "� !�� +����� �� �� �� �

����� ��� ��� ��� � �/�� � &lt;���?� �� � ����� ��� ��� %��� �� ��� � �� � 2 � �� � &lt;�%�2?�
&lt;% � �#88#?"��
2��� � ������� ���� ��� ������� � ����-� � � ��� �99Z � ���� � � � � �� �� � � ���
���

���� �����-� � �&lt;����? ����&amp;�2 � �������)������������ �+

� ��� �� �+4���

��� � � ��� �������� 0��� ��� ������� � �� ��

�� �� �� ����5� �� ��� ���

+�����+ ��� �,� ���� ����������������+

��5� �+

� ����

�

���� � ����-� � �

����� ����� �&lt;% � �

#88#?"��
������������� �� �� ����*�� ��� � ������#88����$4 ����������
�� �� ����5� �� � � 6��� � ���� ��� � 4��� &lt;$� �"���? � +�� � %
����

�� �

��� �� ��)������ ��� + ����� �

������ � ����� �� ����+ ��������

���� �����-� � �

��� ��� ��� &amp;��� �� � ���

� ��+� �� ��� � �����5 ���� �� ���

���� ��+�� 5H5� ��+

����

������ ������� �%&amp;�"�S�

��� H 5��� ��5 ��� �� �� ������ ,� 2�������� �� � ������ ��� �*������� ����� ��� � �
&lt;2���?���,�� H1����� � �����*������������ ��� � �� �����+�&lt;� ��*?"�
!� �������� �� ��
��� ���� � � �� �+

� ��� ��������

� �� �� ����� ���� +� ����� � +��������� ��� ���

� � � ����� $� �"����+

� + �+� ��� � � ��� ������ ��� ��� ����

��� �����,��� � ��. �������� � �(��� ����/�� �����+��0��� ������ �������� ���"��
����� ��+�� ��� � ��� ������ �� � �� ���� ���� �� ��� +� � + ��� ���� �� ������ � �
%

��� ������&amp;��� �� ��������

B��� �� � � �� R���� �� � ���

�� �6��������������� � � � ����%

�+��� � � ����+1������� 3���� "� ��� � ���� ���� ���� ���

��� �H ��� ��� !����� ���� � ��. ���
��������

��� ������&amp;��� �� �

�� ������� +

�

� 2�� ��� �� � � Q� �� ���

� � ���� � 0��� ��� ��� ��� #889� �� �� � ��. ���� �@� � ��� ������� +

� ���

������� � � 5 �� ��� � +H�15 �� ���� �� + �������� ��� � �

� � ����

� ��� ��. ���� A@Z�

��� ��� ���0����0��� ��� � + �*�� � ������� ��������� � ���+� �� �"�
��� � ���� ����� ����

� ������ ����+

���+������ ���� �+ ��

�� �0T�����

��������������� �������� � ��� � �������)��������� ����� � ���� �� ��� ���5� �� ���
��� ����� � ��������+���+���� � ������� ��� ��� ������. ���������+�"�
!� ��

���� � ��� + ����. 5��� �����. � � ���� �� &amp;������ &lt;&amp;���� � 7�)� �� 7 �������

���� � �� F� ���5? � ������������� ��� �999� +���� ��� �� ��� &amp; ���� ���5� � �"� 7�
��������&amp;������+������ ���������� ������� ��)����������

���� �� ��+��

��� ���

&lt;�H �� ��� �� �� �� � ��������������� 0���� ���������2( �?�0��� +H� �� ��*� ��������
��� � ���,�����-� � "�S� ������ ����������D ����� � �5 ����� �0���+������ �� �* �� �
�����. �����������

���+� �0� �0�� ������/��������������������&lt;��6�7U�!FB�� �#88Z?"�

0���%��/�/�����1%�)���
!���+� �� ������� � ������������������ ����0� � ���� + �'�
�� + � �'� 2��� ��� ��� � �� ����� ��� $� �"���� +

� �� ���

� � �� ����� ��� ��� + �)���"� 7�

5 �+��������� ������� ��������+ �� �+ ����+ �)���� �� �� ���� ��� ����� � ��� �� � ��
+������ ���H5� ����� ����� +������ �

�� ��+

� ��� ���+� �� ���"�

�� + � #'� �� �� ���� � � + �+��� � ��� � ��� �������'� �� +� ��� ��� ������U� �� + �5 � �
��+ ��������� �� ����� ���� + ��

�� +

� � �� ���� ���� �����U� �� ������ � ���

� �� ���"�
�

7� � ��� ���� ��+����� +� � �8� �� � � ���� ���/� �� � � ��5������ ��0T � � '�!�� � �'�

!+ ����� ������� � ��U�!�� �#'�!�$���A@#AU�!�� �='�!�$��:8#=U�!�� �A'��� �� �������
��� � � �� ��5����� �� �� � �� ��� B � ���� U� !�� � Z'� !�$�� :8#;U� !�� � :'� !�$�'�
�8Z#8U�!�� �@'��� ��

��+

��� �� ������� �������������� �� U�!�� �;'�F�� �� ������

������5 �� �� ��� � ���� ��� � ���� ���
��� � ���� ��� � ���� ���

����� ��� �U�!�� � 9'� F�� �� ������ ������5 �� ��

����� ��� ���U� !�� � �8'� �� �� ���� ��� ��� + �)���� ���

+��0��� � ����� � �(�����2�� ���������2� ���&lt;�22?"�
�

2 � � �� ����� ��+��� �+� �0� � �� ����� ���������� � �� ���* ������� ����4��'�

�!����� ����'������������ �� � ��+��� ���+�����+ ������ ��U�!����� ���#'������ ������*����
����/�� ��� ��

��� ���� �� ����4��� ���

+� 5��� ���� ( � ��+

� � �� U� !����� ��� ='� 0������� ��� ���

� � �� ������� ����U�!����� ���A'� ����� �����4��

��&lt;+ � � �1

�. � � �)�5������� �������� ��� � � �)�5�������5 ���?"���
2��� �� ���� ,�� ����� ���� �4��

�� F����� &lt;#88Z?�

�*/��������4�� �� ������� ��5� ����+ ������ �0������
+ .� �� ������

���� � � � ��+� �-� � � �� ���
�� � �( � ����4�� ������ � �

.� ����������� �����"��7��� �(�� ���&lt;�����+� � � ��� �����?� + �����

� ��������(� �0� �������*+����� ����� ���������/���������+ � �������� ������ �������
��(� ������"�
7��

��� ���� ���

� �� ���� �� �� ��� ���� ����� � � ��5������ � ��� '� �?�

�� ��. ���� � �� � �� �� � �� �� �U� #?� � �� �+ ���� ��� �H ��� ��� ����� ���U� =?�
� �� �+ ���� ���� ( ��U� A?� � � �(�� ��� 2�� ������ ��� 2� ��� &lt;�22?'� �� �� ���� ���
���+ �)�������+��0��� � ������ �������� �������� ����"��
!�� ��� �� ���� �� ��� ��5�������
&lt;����
+

�������

� �������

��� ���'� $��� � ��.��'� .� �U� ���� �����'� �1A�

�� ��)������ + �+����� ��� �*� / ��?U� ��5�� '� Z1:� &lt; �������
�� ��)������ + �+����� ��� �*� / ��?U� !��0� ��'� @19� &lt; �������

��

��)������ + �+����� ��� �*� / ��?U� �* ������'� �8� &lt;��+� ��� �� ��)������ + �+����� ���
�*� / ��?"�
�

7� �22� ��5���� ��� ���� �� ��+� /�� �� ��� � �� ���� ��� �� ��)������ ��� � �� �

������� + ����. ������ �����&lt;�����. ����� ���� � ��0� ����,���� ��� ����� � �(��
����/�� � � �� � ��. ���� &lt; ��� � � � � + � � �1 ( ��? � �� � � ��� � ���( � ���
�� /��������� � ��������H � �����+ �)���?"�
�� + �='���

���( ������+����$� �"���������� � ��� ����� ���� ��� �����,�+ �+��� �

��� � ���+

� �5�� �. ����)�����,�� H1����� � �����*�������K�� ��* �� �%

&amp;��� �� ��������

��� ������

��"���

�� + � A'� �����5 ���� � ���� ��� �1� ��� ���� ��� +���� $� �"���� � ������ ��� ����� � �*1
����� � �� ������ �� ��� ��� ���� � � %
�� ��(����+

��� ��� ��� &amp;��� �� � ��� ����

�� � +4��� �� ����

� �+ ���� ��*+� � � � ������� � ������ ������� �����-� � "���

�7� � ��� ����� ��/ ��� ��� �� � #A� ��� 5����� ��� #889"�!� + �� � ���� � � � � �� �� ��
� �� ���+�������. � �� ��� � ������� &lt;,�� ��5��� �1��� �?� ���

�������� ���

+ ����. 5���&amp;����� �������0������ ���������( ����+� /��������� ���� � �+
� ��. ���������� �� �� ����� ���"�!�� �� ���� �

�1��������� ������ ���������� ����

+H����� �� � �������� ���� ������+ .�������� ���������+
2�� ���������2� �� ��� �
!�� �� �� ��������
2 �+��� ����

� �

� ���� �5 ����� � �(�����

���1�������� ��Z������.��� �����#889"�
� �� � � �������� �� ��

��� ������� 3���� � ��

� ��� ��������

� �� �� ����� ���� 1�

�� ��+��� ����� +�� � �� �� ���� ��� ����4���

� �� �� ���������������� ����� �� ����� ����

�5 �������� ���+� ����� �� �� ��� �����

������� �+� � �� � �&amp;��������� ������� ����� �������� ���� �������� ������ � ��"��
2 � ����� ��� ��� ��+��� ����+� ����5 �+�����#8� ������������� �+

��

���� �

��5����� ��� �� � ��� ��� �"� &lt;#88@?� �� ���� � �� ��� ��������� ( ��� +

� ��

����-��

���� � ��"���

���������������� �5��������������� ����� �� ����� ������������ ����� ������ �� �����5��
� � ��� �+��� "� ���� �� ��+��� ���� +� �

��+ �(

� � ����

� ������� � �� + ���

� ��

����� ���� � ���� �� �������+ H+ ���� �� ����������� �+ � ������ ����*������� � ����
+ ���� � �������

� ������+���� �"��

!��� � ��� �� ���� � �0��+�� ��� � � �(�� F����� &lt;#88Z?� �� � � � �� ����� ��� ���
�� � �0��+�� ���� ��� �+��� � +

� � ���� ����� ��� ����4���� �� �� ��"� �������� � ���� �

0��� �� � �0��+�� ����� �� ���+� ���� 5��� ���� 1��+� � ���� � �� ( ����� ���� ������ � �� � �
!+ ����. 5�� � �� ����5� � ���

��� �� �� ��(� ������� ��+� /�� �� ��� ����4��� � �� �

� � �( ��"��
������ � �� ��� +����� �� � ���� � ���� �
�������� �+��� � ��+��� � +� � #� ��������
%

������ � � �� � ���� � � �0��+��

��� � :� ���� ��� �� �� ��� ������ �� �� ����� � �

��� ������&amp;��� �� ���� ����� �� ��� �� ����$� �"������Z�+ �������� �����5 ����,�
� �������� � ��

"��

2������%�)���3/+�/��
��� ��� + ���� �� �������� ��� ���� ��� �;;� ��� ��J��"� !+H�� ��� +� /���� ���
�� � ��� � � +H�� �� �� �

������ � �� ��� ��J��� ���� ���� �� � � � ���� � ���� � �

�� � / �� ������� �����+���� � ���������#;� ������ ���� �
��

�� �+ �� �+ ���"��

� ��� ���K�� �� �+ �������� � ���
6�� ��J���

% �0T � � �

&gt;�

AA�

=A =;�

#:�

#8 =��

#=�
�9�
�#�
8A�

�@ 9;�
�A ;A�
9 =@�
= �#�

�#;�

�88�

� �������� ���� � � ����� �&lt;&amp;��� �� ����� ��� �� �
% �
��� �� ���� H��5�� �%������ +��� � �
%��� ���H��5�� �!������������ � � ���� ����� ��?�
%�� ��� ����&lt;!���������� ������� ���� �!������� �� �
!� ���� ���������� �?�
!���������Q �� ����
!����������H�15 �� ����
�� ������
��� ������� ��� ����&lt;� ������ � ����+4��� ���������� �
� ����� � ���� � ���� �� �%/�� �?�
��� ���
$ � � ��� � �� +������� �� ���

� 0��� �� � ��� ���+� ���� ���� ����� ���� ������ ���

5 �� ��� � +H�15 �� ��� � �� ������ �� ��� ��� ��� �
������ ���

� ��

�� �%

��� ������&amp;��� �� ��������

����5������

�����+� �

��

��"��

������ ��� � � �� ��� ��1��� 0��� ;8� &lt;:=&gt;?� ������ �� ��/ �� �� � ��� �� A;� &lt;=@&gt;?�
������� ��������� ������+��������� + ����. ��"��
2��� �� ����,����� � �+��������� ���

�0���(��������H����� + ����� ���������

� ��'� ZA� ������ ������ �� ���� � ��� �� ��� �� 98 88� � �88 88� +����� � #=� ������ ���
���� ���� ��;8 88� �;9 88���� �� ������ ������� ���� ��@8 88� �@9 88�+�����"���
2��� ��� �������� ����������� ������� �������� � ��� �����-� � �������� �H ���
��� !����� ���� )����� ,� 2�� ��� �� � � Q� �� ��� ��������
������ ���� ��� ��� ��� #889 � ����
� �� ���� � ��

���� � 5 ���� � �

�� ���� � ���� + ���� � ���
� � � �� � ����� �� ���� �����

��5� � �� ��� ��� ���� ���� � ��� ������� � ��. ���� � � ��� ��

�

�� �� �������� � �(��� ����/�� �����+��0��� ����� ������� ���"�!�� ��� �#������ ���
�4�� �� ��� ��� ���� 0��� + ��
��� ��

"�
�

�� +� � � ��� ������ + ���� � �� ��� ����� � ��� �

�� ��� �#�K�� ��� �������+ ���� � ��������� ������� ������#889� ��� ������,���� ��
�� � ��. ���"�
� ��� �������+ ���� � ���&lt;#889�?�
2� �������Q �� ����
2� ��������H�15 �� ����
� �������� ���� � � ����� �
��� ������� ��� ����
��� ���

% �0T � � �
2� ���
=�
;�
A�
#�
�@�

�
��� ����
�#9�
�@��
�ZZ�
#8�
A@Z�

�

&gt;�
#@ �Z�
=: 88�
=# :=�
A ##�
�88 88�

�
7�� ����� ���� 0��� + ����� ���� �� � ��� �� � ���� + �� ���� 0��� ��� ���� �
��+� �-� � � �� ��� � � � � ��� �� � �� ������� ,� ����-� � � � + ��
+

� ��������

� � ���

�� ���������� ���"�
��� ���� � ���� 0��� ��� ��� ��� #889� �� �� � ��. ���� �@� � ��� ������� +

+

�

�� �A@Z���� ��� ���������� ��� ������ � ��. ��� �����-� � � ����� �������� ��

������

+

�����;8���� ���"�

����� ����� �����������+��
,� ����-� � � +

�

+

�+� ���� �� ��� � �� � ��. ����0� � ��� ��� �������

�� � =�:� ��� ���� &lt;�����. ���� ���� � ��� �� ��� �� ��� ��� ���� 0���

�� ��/ ���� � ���0����������;8?"��
��� �� ���� ��� ��� ������+ ���� � � �������� ���� ��� �����@�� ��� �������
+

� ����� � �� � +�+�� ���� ��� A@Z� ��� ��� � ��� ���� ��� ��� � �� �����

+ �������� �� ��������
����� ��� ���

�� � �����

������ ���

������ ���� ��� ���� �� ���+�� ������ ��� � ��� ��

���������� �0������� ����1�����/ ������� ���� � ��� "�

!���� ��� +��� � ����� � � ��� ��� ���� ��� ���� � �4�� �� ��� � ��� ������ � ��
+ �������� �� ��������

��� ���� ���� ��� ��� ���� +��� ��� �����. � �� ���+�� 0��� � �

������ ��� �� � ��� ������ + ���� � �� +

� ��� ����

� � ��� �� ����� ��� � ) � 0��� ���

������� �����-� � �+� ����� ��+ �� �+ ���� ��0� ������ � �� ������*/�������������+��
���������"��
�
�

�4� �+�/)���,5���3/+�/��
7� �� 5������� ��� ��� �� �� ����5� �� � ��
��� ��� �� + �� � � � �� ��������

� �� ��� ���� � ���� �� �����

�� ����� ��� � �� � �� 4���� �� ��

����

� �� �*�5�����

��� �� �� � ���� ��� + �������� �� � � ���� � ��� � 0� ���� ��� �����+��(�� � � ��������
����� ��� � ����0������ ��� ��,�+ ��� ��������� ������ ������ ���"�$�������
��� � � �(�� �� �� ��� ���.����� � �� ��������
+ �������� �� 0� ���� ���� ��� ����

�

�������

�� ����� ��� � �� �*�5����� � ���� ���

�� ��. ����

���� ���� +

�

� + ������� ���

��(� ������"�
!��*+� � � � ����� �� ��� �����������+����� �� �� ������+� �� ���� � ���
�����-� � � �������+� ���� ��������� ���� � � ��� ������� .� ��������� ��[�� ��� �����,�
+

�� ���� ��� ��� ��� � �0�� ����� �� ��. ���� ���� ���� ��� �� ���� ,�� ��� ��

�� ����5� �� �� ��������5� �� +��

� �� ��� � ��� ������� ���� ��� ���� ��� ��������

��

����� ��� � �"��
�������� �� ���
+

� ��� � 5 ���� + �� �+ ���� �� ��+��(�� ���� ������ 0��� �

�� ���� �� � ��� ������ ��� ��� ���� �����. ���� � ��������5� � � � ���

����-� � ����� � ��. ��� ����� �����+�� ����������� ��

������������

���� �

����� ����� ����

��$� �"���"��
7�� �� � �� � ��+� � ���� �� �� � � 0��� � �*+� � � � � ��� � � �(�� ��� �0��+��
�������� �+��� � ���� � ����+� � ����� ��� �����J������
�� ��������

� � � ����� ���� ���������

��� ���� ���� �� ��� ��� ��(� ������ �

+ � ��������

���

��+ �( ���� � ��������� ���

����"��

7��� �������� � ���� ���������� � ��*������������������ � � ���������� ���
+

� � ������ ���

+ H*��� � ��� ������ +

� ��

� ���

� ��� ��� ���

�+��� ����

�+��� � � �$���� ��+ �( ���� +���� ���� �� � ���

��� ����������� ���"�6������ �+���/�������� ����
��������

�������� ��� �������+� � � ����������

+� ������ ��( "�

��1������� 3���� � � � ��� ��� ���� ��

+

�� ���������� ���+ �������� ���

���(���0��� ����

���� �����-� � �

�6���7��8+!/���
!�6�6�! � 3"7"U� �6!�1!�6�6�! � 2"�"U� �!27&amp;!$7 � 3"�"U� �����Q! � &amp;"7"�"� !� �� ���� ���
+ ����. ��� �� � ��� ���� � ����-� � '� � ������ ���� ��� �����"� �+��/�� ����/�,-�� �� ���9%/!���
�:$�/!�������)�!�,-� ��������3 ��� � ��"�@ ��":= �+"=�=1=A8 �#889"�
�
��6�7 � &amp;"�"�"U� !FB�� � F"�"� 7� �������� &amp;������ ���� +���� �� ������� + ���� � �"� 6�'�
27$Q����7� 6$���$!267$!F� ��� ���2!LM7� !� �6��!$26! � �#" � #88Z � %�� � �H+����"�
�+�/��
���%�;+/!��&lt;&lt;&lt;�
%�� � �H+���� �
#88Z"�
�8+"�
���+��/����
��'�
\(��+'YYDDD" ���"� 5"� Y ��5 ����#88ZY+� Y+��Y8;Z� ="+��]"�! �������'�8@�3��"�#8�8"�
�
�&amp;���$26!$7 � &amp;"�"3"U� �7��! � 2"!"F"U� %��6�!� � F"Q"� ��� =����+,�� !���� �)�!�)��&gt;�
=��7��������%�%��"����+��/������'�\(��+'YYDDD" ���"� 5"� ]"�! �������'�8@�3��"�#88@"�
�
%!�6! � �"�"� �+%���%/�/)�)�� �� ��)/�,-�� =�)�?@?/!�� +�� �)�!�,-�� �� )/�%A+!/�"� #88#"� #�A�"�
�����&lt;����� ��?�K�% ��� ��������� ��� �������/ � ������ ��� ���2 �H�� ��������Q �������
��� ��� ���!��5 � �#88#"�
�
Q!�26! � �"&amp;"U� �!��6��! � �"� ��� ���� � ����-� � � + � � 0� ���� ���� ���� + �������� ��� ���
���'�+� �+� ��� ������� ����"����/�%����/�+��)�� �:)���:$�/!� �� �� �� ��"=� ���+�"� �+"@81
@; �#88@"�
�
F�6�� �F"7"�7��4�� ��� ���� ���� �����-� � "� �������!+���?/���+���)�!�,-� ��"= ��"� �+"�1
;�
#88Z"�
���+��/����
��'�
\(��+'YYDDD" �����"�� 5�"� Y �����Y� ��#88ZY ��5��Y�
:A^���� �� �"+��]"�! �������'�8@�3��"�#8�8"��
�
&amp;!Q!FG!�� � 2"&amp;"U� 2!&amp;�7� � &amp;"G"!"� � ��� ������ ��� ��� ���� ��� �������� � ����� ��� � '� ��
� ��� � � ����� ��� ��� %��� �� ��� &amp;�� �� Q� ��"� ���/�%�� )�� �/$�/�%�!�+��/�� )�� ����9�/� �
� �/�� ��"�8 ��"# �+"�#=1�#; ��9;#"�
�
&amp;7�!$ �3"&amp;"� �B���1��)�!�,-��C�)/�%A+!/�"������ ���'��2! �#88#"��
�
�7$2G���F � &amp;"G"�"U� �!2G�27 � F"_"� �� �� �.��� + � � ���� � ����-� � � ��� + �� ���� ���
��� ���� ��� �������� �� ����� ��� � �"� ���/�%�� ����/��/��� )�� �/$�/�%�!�+��/�� ��
�!���+%�,-� ������ ��� ��"A ��"# �+"#==1A= �#88;"�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54313">
                <text>A experiência do ensino à distância no treinamento de usuários de bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54314">
                <text>Pizzani, Luciana; Silva, Rosemary Cristina da; Zornoff, Denise de Cássia Moreira; Arantes, Lucas Frederico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54315">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54316">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54317">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54319">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54320">
                <text>Este trabalho tem como objetivo relatar a experiência da construção e implantação de um curso à distância sobre normalização de trabalhos científicos e pesquisas em bases de dados utilizando a ferramenta Moodle como complemento das atividades de educação de usuários em bibliotecas universitárias. A equipe de trabalho foi composta por duas bibliotecárias da Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação da Unesp-Campus Botucatu-Rubião Junior e seis tutores virtuais do Núcleo de Educação a Distância e Tecnologias da Informação em Saúde da Faculdade de Medicina de Botucatu. O curso foi realizado no período de agosto a novembro de 2009, distribuído em 10 aulas perfazendo um total de 60 horas. Dos 128 alunos inscritos, 80 (63%) concluíram o curso com média final entre 90,00 a 70,00 e 48 (37%) desistiram em diferentes pontos do aprendizado. Verificou-se que a grande participação e empenho dos alunos revelam uma aceitação muito positiva da metodologia adotada, motivando a extensão do curso a toda comunidade acadêmica. A experiência do trabalho com equipe multidisciplinar situa o bibliotecário como mediador do conhecimento, acompanhando a evolução do processo educativo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68440">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4933" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4002">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4933/SNBU2010_008.pdf</src>
        <authentication>a62afa8bfa5947a433b9e2459fa0878b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54312">
                    <text>�

�

��������� ��� �� � ���� �� � ��� � ��������� ��
�� ������������ �� ������� ��������
���� ���� �� ����
������������������� ����� ��!��"�� �"#$���%&amp;��&amp;���'����$(��#&amp;��(��&amp;����
�()&amp;�#�� ���&amp;!*�� &amp;�+�(#�"�� ��������&amp;!�#&amp;��(��&amp;���� �,��#�-�
�

�

������� �� �� � �� ����������� ������ �� ����� �� ���������� ����������� � ����������������� ���
���

�

�

� ������ �� � � � ����� ��� �� � � �!�� "��� ������ �� � � � �� ��� � � ���� ���� ��� �!��
��� �� ����� #$%�!��� ����������� ����������� � ��������������� ������

"����

�

&amp;

������� �� �� � �� ���� ����� ������� �!��
������������ ������

"����'��� �� ��(���� ����������� ����������� � ����

�

)

� ������ �� � � � �� ��� ��� $�� ���� ��� �!��
� � ��������������� ������

"���� ��� �� ����� #$%�!�� � � � ��������� ��� ��� ����

�
�

����*+�
�

+� ��,� ���� ��� �� � � %�� !��� ������ ��

����� ������� �� ��� �� ���� �� � ��� �� �� �

$�� � � ��� ������� ��� ��������� ��� �-���� � � ��� "��� ��� ���� ��
��� �� �� ��� � � �/ ���� �� � $� �� 0��� � � � �!��

�� .��� (� � � ����

"��� � � ���� "��� ��� ��������1� � � � �

� ��� ����#��� � � �������� "��� � �� ��0��� � �� �������� ��� ���� ������� �2�� �� ��� ���
������� � � ���� ��� ��������� ��� ��� ��� .� ��� ��������
�2

����%�

� �� ��� �� ��� ��0��� �� � � � 3����

� ���� �! �� �� �������� �� "����� ��������������������� � ���#����2����� ��

�����4�������(� ��� �.� .������ ��%�� ��� �� �� � �������� �� �� ��� ����� �1�5���� � �/ � � �
!���

�� �6��

�����

� �����

� � ���/�

7����������� �/ � ��� ��
� � � � ������� ���

� 1�+������

�����2 � 8�������

��� ��� �� ��� 8������ ����� ��� �������� �� �� �������

���������� ��������������1�+���

�� ���� "��� �� ���� � "��� ��� ��!��

�� ���� ��

�� ��$������� � ��#���� �

���� �� � ����

"4��� �� ��� ��������� �� �����"��� �!��������� �� �

��� �� �� �9��� ���� ��� � �0 �� 1�
�
�

�� �#$% ��:�$� �� 0��� �� ���!��

"��;���

;���� �� �� ��������� ��� �

�
�

�

��

�
�
&lt;����&lt;$��
�
�%�� � ��!� %���=��&gt;�= �� �������� ��� ������������� ��� ����?� %��$�� � �@��� �?��!� %��
$

���� �!� ������ �� ��� �-���� ��� ��� ���� � �� ��

�!��

�� =%��%� ��� ���� �!� %�� �� �� ����� �?� %��

����@� �� �?���� %������ �����!������1�5��� %����=�� ��&gt;��� ���������� ���� %��������

���������� ?��!��2�� ��������������� %���
�� ���!�%�

�����!����#������������ ���=%��%��������� � %��

%������������2 � ���������� ���%�

!��� %�� �� �� � ���� =� %� �������

�� ���� ��� ��� %��� ������� % � ����� ��

�=���� %� � �� �2������ %���� ��������� ��� ��� ��� �?� � ?��

� ������ ������������� �� ������1���%�� �� �6� �����7�� � � � ��!�����?� ��� ���= ������� ��
��!������1��%������ ��!�� � %�������

������ � �����

��� � ������ ������� �������=%����

%������������ ������� ���� �!�� ��������������1��%���� � ��% �� ��!� %���$�����
�� %����% ��� ��!���

���� ���� �������� �� �����!������ �!�����!��

����

��

���� �������������

�������������!!������?� %��@��� �?1�

�
.&amp;/01��#!�� �!��

��� � � �� �?;�� ��;��������� ?� ��� �?�

�

���"���#$23��
�
&lt;� !��

"��� ��� 8�� � ��� ���!������ ��� � � ��!��

�� ��

� ��� � �

"��� � � ��� �� �� �� �������� ��� ��

�� ������� � ��,� ���� ��� ��� .��� (� �!������� ����� ��

������� �� �� �� ��� �������� ���.��� � �� �2 �������
����� �� "���� ���!��

��

��� � �� � ��� ��/ "��� ��

"������� 8!�� 1�A�������������� �B�� �� � ���� "�������� ��

��� �� ����� ��� �����������6$� �� 0��� �� � �!��
� ��(� � � � ��� "��� ��� � � ��

"���� � ���� �� �������7���������

� C% �:--===1� ������1� ����� 1�� D� � � � � ��� �� �� �

$�� � �������������������������� �-����C�$��D1�
+� � � %�� ��� � ������ ��
��� "��� ��� ���� ��
!���

����� ������� �� ��� �� ���� �� � �$��� � � � �

1� � � � � ��� ����#��� � � �������� "��� � ! �� �� ��� .��� ��� �

�� ��������� �� � � ��� �� "����� ��������������������� � ���#����2����� ��

�����4�������(� ��� �.� .������ ��%�� ��� �� �� � �������� �� �� ��� ����� �1�

�

��

�
�

'��&amp;��!3��#�� ��&amp;���$���
�
&lt;���� �"��� ���� B��� ��������� � �� �� ���1E�� � �� ���1E���!������������ ��/���
�� ��! �� �� ������!������ �� ���� � ��������� ��� �� 0��� �� ���!��
��� �/ �� ���� ��� !��

�� .��� �

� �� �� ���� ��� ��

�1� �������� A ��� �� ���

A ��� �� �� A� �� �� '� �� C�EEFD�� � ��� ��� ���� � �� � � � !���
��� �� ���� "��� � � � �
�� ������� ��� �����

� �� ���� ���� � /����� ��!��

� ������ ���������� ���� ��

"��1�$� �

�� �� � � � �� 3 ����

"4���

� �/ � �� �� ���

�� �� � ���� � �� �� "��� �� ���

.�� � ��!���������.�� � �� 0:�
&lt;���� �� "������ �2 ���� �� ��� �����0� ��� �� "����� ���� �� �����
���� ��������� �� ���������.���������� � � � ��� �������� �� "������
��!�� "��� �� �2����0��� �� ������� � �� �� �� � ��� �� �� ��� �� �����
C&lt;�&lt;GH+���E�E���1��E�D1�

�
'�� ������ �� � ���� � �� 5�,���� C�EEID�� ��� �� �� � ��� 0 � �� �� 0��� � � � � ! /���
���� ��� � � ���� ��
������
A��� �

����� �� �� ��� � � ��� �� "������� ��� "�������������������� �� �� 1�
��

� ��% �� @�� ��� �� �� �� ��� C�EEJ�� �1� �KD� !��

�� 8���� � � ��!��
!���

���� ����%��� �� ��� �� ���� ����������.��� � � �0 �� ��

��

"��� � � .� .���� !��

� � � ������ ��� � � ��!��

�� .��� ���

������ �� �����#���

"��� �� ��� ���%��� �� �71� &lt;��� � �������� ��

� �� ��� ���!�� �� �� ��� �� ������� ���������� ��
��!��

� .��� 6L111M� �� ���� ��

� ��� �� ���� � �� ���� ��� �� ���

"��� �� �� ���� "��� � � ���� � � %�� �������� ����������� �� �/ �� �

�� ��!��0��� � � � �� "��� �� � ��� ��������� � � ��!��
���������� ���# %����

� � %����� �� 0��� ���!��

�

"��� �� � �� � ���� "����

���� 1�

*� ��&amp;����!�&amp;� 4��#��
�
@����#��� � � �������� "��� � �� ��0��� � �� �������� ��� ���� ������� �2�� �� ��� ���
�������� �������������������� ��C��D�����.� �����������
� �� 3�����2

����%�

� ����

� ����� �������0��� ��

���/�.��� ���� �� �� ��$�� � ���(����!��

� ������� ��

�

�

��

�
�� ��� "������� ���������� �����!��������K�5 �� � ���������$��������*3��� :����� ��
������� "���58��� �������� ����������������� ������� ������!��
��� ��� 5 �� � ��� ��� $�0��� �� 5 �

�� �������������

�0� �� �� ��� ��������� ��� ��� 5 �� � ��� ���

����� � ��&lt;� ���� � "�����$�� �� �� ������������������ ���5 �� � ������5� ���!� ��
$�0��� �� �� @� � �� ��� ��������� ��� ��� 5 �� � ��� ��� *������ � ��� ��������� ��� ���
5 �� � ������+��� � ��� ���������������� ������$��������*3��� ���������������� ���
�� ��� �� ���� ��E1EEE� ������� �K1�EE� ������ N1��F� 8 � ��� ��� ����� �� � ���� ��� ��
�� � ����� �� CNEE1EEE� �� � ��D�� ( � ���
�� �� ��,� ���� ! �� � �� �� ������ 9� ��!��

��� ��� �������� ��� �� � � � �� �1� � �� �
"��� ���� 8!�� � �� �!�������

���� �� ��

� ��! B���� � � � � �� ���� ��� � �0 �� � ��� ������� � � ���� ��� ��������� ��� ���
!��

� � ���� FIE� ����� ���� N1FKN�

�� �� "����
! �

����� ��� �� �� "���� �1K�E�

( � ��� &amp;1�NK� ���!������ ���

����� ��� �B�#

���� ��� C (������� ��!�� �������

�0� ������ ����B ����� �� ���.��� ������ ��� O����

� � �� $ 8��� �-���-��� ��

O� ���� ��D�C�A P��� '&lt;'��'���Q+��&lt;�@+���EEI���E�ED1���
� � � � ��� "��� ��� ��

� !��� � � �/ � � � !���

��������� �/ � � �� ��

� 1� +� ��� �3��� �� �� ��� ��/ ��� � � �� � � �� ����� � ��

����� ����

�� �������������� ��� �2 �����

� �/ "��� ��

� �� ������ ���� ��!��

�� � ��� ������ ����� ���

���

�������������� � ��� � ������� ����� �
"4��� �� �� 8�� �� ��� �� ������� � � � ��

�� ���� ��� � �0 �� ����������1��
&lt;���� ��� ����� � "��������
�����������

�!����!� � � ����� ������ � �� ������ �����������������

������ �� �� ��� ����1�

� � � �� ��� �3��� � � �� � �� �� �� � #� �%
�� ����� � �� �����

�� ��� ��!��

� � ��� ��� ��� ��� � �� ��� !��

�

"4��� ����� �� ������ � ��� �� �� � �� ��� �� �� ���

� � � �28 ��� �����������������������1�
�
*5���"6��)�27&amp;!�!�,�&amp;��� �,(���&amp;���
�
A� ��� %������� ��� !������

�� ��� ���!� � � � ��� �� �� � �� ��� �� ��� ���%��� �� ��

�� ���� �1�
�

�

��

�
�
*5'��"!��$)&amp;"��!�+�����$8�(������$!��#�!��&amp;�$�!�!�#�� �,(���&amp;���
�
�� ��� � ��� '�� ��� � � !��
� �!��

�� ��!� �� ���� � � ��� ��� � ���D�� �� �� ��� ���� ���

����!��� ����3 �������� ���!�� "�������

������������� ������ ��/ � ��

���������������� �� "����� � � �28 ��� ��� ������ � �� �/ "������ ����������� ��/���
� � � ����� �� ������ "4��� �������� �� ���
��� �����!��% ��

����!�� �R� ������ �!��

������� ��� ������1� ��� ����� �� �� !��
��

�� ���

�

���� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �

�� � � &lt;�A��� &lt;�&lt;�� �+�� P �������� ��
����!������������ � � ������ �������

� ������ � �� �� !������ �� ���:� �� � ���
� ��� ��� �� �� �� C� ��D�� ������ ��� ��� �� ���

��� �� �� ������ ��������!��0��� ������������ ���� ����9���������� ����������� � �1�
�
*5*� �!����!�����#&amp;���&amp;!!���� � �
�
� � � � ��� �� �/ "��� ��� �������� !��� ������ ��� � � ��� ���� ��� ���� �� �� �� �1�
&lt;�B�� �� ��� �� � ����� � ���� ��� �� ���� %���� !��� �� �� � � � ������ !
��

B������������ "�������� � � ����

�� ��,���

% ����R����� ������� ���3 � ���K���&amp;E��� ���

3 � ������ ������ ���!��� ������� ���� ������ ��������

%�������� 8������� ����

��� �� ��� ��!��0��� �� �� �/ "��� ���� ��� �� � � �.���� 9� ������ C ��� ������D�� ����� �� ���
�� � � � C �� �� ��

�D� �� ����� �� ��� � 8� � C "��� ��

���� ���� ��� ��� � ��� � ���� � ����
��

�

�D1� �� ��� ��

���� ��� ���% ��

B������ ( � ���

�( � ���� ����������

�� ������ �����1�

&lt;��������������!�� ������!�� "������ � �� ��� ����� "����!��
��������� �!��������� �� � �

!��

� 6��

�����������C����� ��.���.���� ������������

� ������ ����

���

��� � !� � ��� � %�� �� � � �� �� ���� ��#�
����� �� ������ ��� � �D������� �

����

���� ����� ��������� �3��1�

�
�
�

�

��

�

-��&amp;!$(��#�!��������!9%�"��!�
�
+���

�� ��$��� ������ ���� ��� ���� �� ��� ���������/� ��������EEI��� ���

8 � ������6��� �� �� ��'��� ��71�&lt; �

�� ����� ��� ���N��������������� (����� �&amp;E�

��� ,��%�� ����E�E�� �1F)&amp;����� ��!��

���� �� �/ � �1�&lt;����� �������� �� � �� ����

�� 8�� ���������B������� � �S������ ���� ������ � "���������� �������������� �� � ����
��� �3��������� ���������� �C5���� ��D1�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
5���� ���R���

�� ���� �� �� �$�� � ���������������� ��

�
$� �� ����

��� � ��� �� ������� ��� �� �� ������� � � � ��/�

�� ���� ��1� +�� � ���� ��
���

8� ����� �2 � 8���� ��� �����

��� ������� �� � �

� �����

� � � � ���� "���

��� �� �� ��� 8�� 1� &lt;� ������� �� ��� ��� �� �������� �2����� �� �� � �������� �� � ��

����� 4��� ��� ����T �� ��� ��� "����� � ���� �� �� 1�+���

���� � �� ��� �� "���

�������� ��� �.� .������ ��%�� ��� �� ��� � ���������� ����� ����� ������� � ���������
�

�

��

�
��� "�1��

�
:� �"!�#&amp;��27&amp;!��������!9%�"��!�
�
&lt;� ��� "��� ��� ��

� � � �$��� (� � ��� ��� � �2����0��� � � � ��� �� �� � ��� ���� � � � ��

�1E� � � � �� �� "��� �� � �� � �� ���� ���� ���� � �����#��� � �

��� � � � � � ���

�� ���� "��1��
5����

�� �� ��$���(��

���!��0��� �����������R�� � �������������� ����������

��� ����� ��� � �� �� �� ���� ���� ��� �������� ��� �� ��� ���� ��� .��� �� ��
���� ���%���� �� ��� �� ����

���� ������

�

1�

�&amp;6&amp;�;"���!�
�
&lt;�&lt;GH+�� �1� $1� +� � ��� 6� � �� � � � ��!�� "��7� �� �� !��� �� � ��� �� � � � % �� �� ���
��!�� "�������%��� �� ����� � � ���� �"������!������ 1��&amp;��!���� �� �,(���&amp;��"�)���
&amp;)���"��� �����"���5 ��� �B�� �����1��N���1�����1��E�#��&amp;��, �1-,��1��E�E1�
�
@�$&lt;�'�@@ �� H1;� ��&lt;'+�� A1� �1� $� �� 0��� � ��!�� ���� � ��� �� �� :� � � �� ����
��� �����!���� ��� ���8���� ��� �EE�� � �EEN1� �&amp;��!��� ��!�(&amp;���� #&amp;� �,(���&amp;��"�)��� &amp;�
��$)&amp;"��23�������� � ����1�����1�����1���#)J����/1��EEJ1�
�
A&lt;�$ *�A�+�� 1� 51� $1� @1;� A&lt;�$ *�A�+� A��+�� 1� O1;� ' &lt;��� 1� &lt;1� &lt;�.�� � �� � � �
��!�� "���� �� ���:��� �������� ����2 � @���������� � ���� �� ����� ������������ �� �
��!�� "��1�
�,(��!��
@� ��
�1�
&amp;���
,� 1#�� 1�
�EEF1�
'�����8�� �
� :�
U% �:--===1����� ��� ���1�� -�,�-����21�%�-��� ���- � �� �-���=-�K�-NFV1�&lt;������� :��)�,��1�
�E�E1�
�
�+��&lt;�� *1� *1;� 5�H A+��&lt;1�&lt;� ��� �� �� � �������� ��� � �� ��
���� �� ��� ������/ �� � ���
������� ��������:� ��� !���� �� ������� �� �1� �:� �A$+A��+� A&lt;$ +A&lt;@� '�� ���W� �&lt;� �*�
$ XA$ &lt;� '&lt;� A5+�*&lt;YQ+�� �E1�� �EEI�� H���� ����� 1� �"��!555� '�����8�� � � :�
U% �:--����1��� 1�!��1��:FEFE-,����-�� � �� -��&amp;)NJKFI-N&amp;K-�-*������! Z�E[���Z�E#Z�E�
�Z�EJZ�E�2 Z�E�#Z�E�+��&lt;�Z�E* �� ��� Z�E*1Z�E��1\Z�E5�H A+�Z�E&lt;� 1Z�
�E&lt;Z�E��� �� �� 1111��!V1��&lt;������� :��J� ��1��E�E1�
�
�A P��� '&lt;'��'���Q+��&lt;�@+1�$������ ���� �������������������������� �1���� �� �� �
$�� � � ��� ��������� ��� �1� �&amp;(��&lt;���� �"$�(� #&amp;� �����#�#&amp;!:� �EEI1���������� ��� �:�
$$��-������E�E1�*� ���� ! ��1�
�
�

�

��
�A P��� '&lt;'�� '�� �Q+� �&lt;�@+1� ��� � � � ��� ��� ��� ��� �� �� �1� �&amp;(��&lt;���� �"#���#$�(�
#&amp;� �,(���&amp;��!1������ � �:�� ��-������EEI1�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54286">
                <text>A experiência da Biblioteca Central do Campus de Ribeirão preto na criação de seu Blog: relato de caso.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54287">
                <text>Zocco, Lívia Porto; Ferreira, Maria Cristina Manduca; Moraes, Paula de Oliveira Almeida; Libardi, Leopoldina Mira Soares de Oliveira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54288">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54289">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54290">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54292">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54293">
                <text>O objetivo deste trabalho foi apresentar alguns procedimentos adotados pela Biblioteca Central do Campus de Ribeirão Preto/USP na criação de seu Blog, que é um dos instrumentos utilizados pela Competência em Informação na educação de usuários. Para tanto, levou-se em consideração a abrangência e diversidade dos cursos existentes no Campus da USP de Ribeirão Preto, os quais representam as áreas de ciências da saúde, exatas e humanas e a facilidade de interação com os usuários, possibilitando-os expressar opiniões e idéias, a qualquer dia, hora e local, transpondo todas as barreiras. Foi utilizada a ferramenta “Blogger”, disponibilizada gratuitamente pelo Google. Os resultados extraídos do programa reportam para acessos permanentes e contínuos, onde se percebe o interesse cada vez mais crescente dos usuários. O Blog da BCRP constitui-se em mais um canal de comunicação e divulgação de informações e de recursos e serviços oferecidos pela Biblioteca à comunidade acadêmica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68437">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4931" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3999">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4931/SNBU2010_007.pdf</src>
        <authentication>a071790efdbb43cf3b73dcf0ad0abf15</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54285">
                    <text>���������� �

�� �

�� ���� ���

��

� �

�

������ � �

��� ��� �� ��

�

�� �� ��� �� ���������������� !� ��"�#!� ��

$�%&amp;�!'�������!�()��'�#*!� ��� �+� ��
�������������������
�

��������

� ��

��

��� ������� ����� ��������� ���������� ����� ���� ���� ������ ��� ����

���� ��������� � �� ��� � � ����!��� �� ����������

�"������ ����� �����

��,()!�

#� � �� � � � ����� � � ��

� �� ��� �������� ��� � � ����� � ���� ����� ��� ��

��� � � �� �� $���� ��� ��������

� �� %� ����� ���� � � �

��� ��� ��� � ����� �

�������� ���� �� ���� ����� ��� � � ���$� ��� ��� ��� ���� � ���� $�$�� ��� ��������
&amp;�� �� ��� �� ���� �� ���� ��' ��� &amp;�� �� ��� �())� �*� +��� � �, � �� �������
�-(.)))�$������.�������� �� ������� ���� ��� ����

/������0�

��������1 �� �

+� ��� ��� � � ��$�� ���� ��� ������� � � $2�� ��� �,���� ��2 ���� ��� ���� ����� ���
�� �'��&amp;��

���������$��$���������� ����"��.�

��&amp;�"��,-�.�"�����������

�����$� ��� � �3�%����$��$���������� ����"��.��

�%,'���'�

� 1��� �� � � �� ������0�� � ��� ������������������ ���� �� ����� � ��
��� � �� � �� � ��� � � �0�� 4��

5� �� $� ��

� ����� � ��������� ��������� ����� ����
������ � ���

��� %� ����� ���� � �

������,�
���5� � �

������,�� ��0�����$� ���5�� ������ ����

���������6��0� ��'� ��� ��0��'05��

���'

��� ��())��*�60� 0� � ����5�

0�������-( )))�$������.�7��0���� �5�, �6�0 �6�����8������' �$�� ����'����1��� �

�

����� �����

��$����� � �0 ��,0� ����� ��� ����0���

�

��� � � ��� ���� '��� 5� � � ���� �����

��$���'����.�

/�01!� ,����

���� ����

���3�4��

5� ���� ��������$���'����.�

2���'�! (#*!�
�
9� �� $���� ��� ��������

� �� %� ����� ���� � � �

��� ��� ��� � ����� � � �

���$� ��� ����������� ����:��%;���;���&lt;� ������� ��� � �������&amp;��� ����=&gt;? � �����
� $�����%���!�%�' � ����������� $���� �@��� �������� ����������� ���3�� ���� ���
�����

� $�� A�����/��� ��

� $�� ��� ���������� ��� �������� ��� � �2� +��� ��� �=-(� $����

�������� ��� �� ���� $���������������

�� ����;���.��

�
������ � � � &amp;��

�����())��* �����%;���� � �, � �� ��������-(.)))�$������3�

��2�� ���� �� ����������
� ���� � ��

� $��,� ������ ������B.)))�$������; ��.�C� � � �� � ����

� �� ��� �������� ��� � � ����� � ���� ����� ��� �� ��� � � �� $�$�� ��� ����

��������� � ��� &amp;�� ��� ��� �� � 0���D � � ��� �� ���� �� ,� �� � ������ ��� ��' ��� &amp;�� ��
'

�

���� �����������

� �'

� $�.��,� � /���'

�� �$���� � � � � �+����E' ��� ��� �

� (.)))� �*.� ��+� ���� � � � � � ����

���� � � $ ���� ���� ���� ���� � '� � �

���� ����+������ ' ����� �����������.�
�
9� ��' ��� ���� � ������ '

� � �, � � ������� ���� 2� '� ��� � F� ���� � ��������

�

� ��/��� +��� ���� �� ���������"��� ��� � ���� $�$��� � ���� � �� � ��� ��.��'�� � ��� �������
�� �������� A � ��� ��� ���'��&amp;$���� ��� ��'� ��� ���� G�� � � �D� � ' � ������ ���
��������

��� � ��� � ��� ���� ��� , ���� ��� �� � ��� ��$ �� � '� �D�� ��� �� ������ ���

��'� ��� ��� ' '��.� � ��� � ��� �� � '� � ��$ ��� ��' ������ ��� � � ' �� �' ������� � �
, �� ��� ���������@�� ����� ������2�, ��� ��� �� �� � �����' � ���� ���� � �0 � ���
�� � ������,

� � � ��

� ����� � ��$� ���� � ���3� �� +��� ���� �� �, � � � ��� � �� �

�

��
1� $��� ��� �E��'� ��� ���� ������� �&amp;�����3� �2�� ��� +�� � �+�����������

+� ���� ���
���� '����

� �� ��$ �� ����"�� � +���

'�� ������ $��� � �� � � ���� ��� ������� �� ��

��� �� ��.�
�
�� ��� ��� ���� � ������1 � � �� � ��� ��� ' �$�������� ���� �

�� � ��� ��' ��� '

�

� �, � ��$��� $������ � �� ��%;���� ' � � � ��$���� � ���0� � � � �������� ��� � �� � ��
������,

� ��

� �� � �� � '� �� � ��� �����

����� ��� � ��� ���'��

� ����

���

� ���

� $�� ������,

� �

��'��������� ����������.�

�
C� ��'� � ���� ����

� +��� ��� ���� ��� ��'� ���� �� '

���������"��� � $2�� ��� ��' 2������ ��� �� ��������
��$ �� ���� � ���� ����������,

�

� � ' �� �' ������� '

� � �� ��� ��� ��
� � ��������� ���

�+�����' �� ������ ���� � ��� � ��+� ���� ��� ��,���

���'� �D�� ����������������� �����������"���� �������� ����+� �������H���������� �

��� �.�

I����� �����E��'���J� �����$� ��� ������� �� ���' ����� � � ����� ����K��@����L , � �
��� �� �� ���������"��� ��, � �� �� � � ��,�� ������$�� M

��� �� /� ��M� � � $2�� ��� ����������

� ����� ������� � � ����������� � ���I� ����,� �/�����I � �� ����0�4��
���������0��4 �������� �

5��� ��������2� �

�������� �� ������������� ����/��4�%������� ����� ��.�

3���"�,*!� ����'���'(���
��� ��������

�� ���$� ��� � �� � �� ��� '���� �� ��'� ��� F�� ��$�� ���� ��� ������ �

'��+��� ����E�������� �����$� ��� ��� ������@$�� ��������'�������$ �,� �.��'�� ����
���� ��� � �� ����������"���������������'� �� ������ , ��1 �"���+���' � �� ��,� �� � �
� � ���� 0�� ��� � �� ���D,� ��� �� �� � �� ��.� � ��

� � ��� ��'� � ���� ��� �� ���

��'��� ����� ����2����'�������1 � ��+� � �������������� � � ������ � �
�%��

��� ��.�

� ��� ���4������:?))( �'.�?N&lt;��
O...P� � �� ���� ��� �� ��������

� ���$� ��� � � �� ������������ F� +� �� '� ��� �� 2�

��'��E � �� ��$��$�� ��@�� ��� �'� ��� � ���� +� ��� '������� ����

J� ��

� 1�� ������ ���� �� �������� +��� 'D� � � 0���� � �� �� ������� �� ��
� �� �O...P.��

�

����?))) ��� �������0 � �1��� �' �A�������� ���� ��� ��� ���������

�
����$� ��� � �

� ����� ����?)�).�
M � ���$� ��� �� � � ' ��� $ ���� ��� ��0� ������� 2� �� � � �� ���"��� +���
������

'�� ������ ��� �.� 9� ��'�� �� � /� ��� � ��� ' � �� ����� � �

��$� ,�� � ���,�� ������$ ������������� �����

����:��' ���� �$&amp;����

������ �&lt;���� ���E'� ��� � ������� � ���'� ������� � � ��� ���$� �� ��/�A � ���
�2�� � � ��' ��� � �� ��� ����� ��'
�2 ���� ���'����� �

���� ��� ��0� ������.� �� $2�� ����

��� ����$� ��� ������������ ���������

� ���������

� $�� ��� �� �� ��' ��� �� ' ��� $ ���� �� ��0� ������� � � �$���1 ���.�
��� ������ � ����� ��0� ������� �E����� ���� ���� �� � � �J� ��E�� � ,

� ��

��� � �,� ����� �� ����� ���� � � � ��� ��� $� �� �� � � �� ����� � ���� �E�����
���� ������� ��� 2�� � ����� 2 � ���� ���&amp;��� ���
�' ����� �"�����,�� �� �

����� ����� �� � ���

���&amp;$���� �+� �+�� �����$&amp;����� � ��� � ��1 �����

� ����� �' � �, ��$ ����'�� ���' �$���,� ����� �

���� �:��MQ� �?))) �

'.�NB&lt;.�
�

M�����

��,� � ���0 � �� � � '

� � ���'�������1 ���� � � �� � � ���� ��� � � ���

$� �� �������� ������'���� � ����$ �� � ��� ���� �$��� �� ��� ����
�&amp;�� �� ���� ��$ ��� ��

����� F� �� ����,� .� �0�, ���� � ?)�)� �� �� � � �/��� ������

' �,�D��� ��.� �� 2�� ��� � '� � �� �� ��
��� �� �� �� � ��� ��� �
��� ��������

����F�����H� � � ��

� $�� &amp;�� �3� ��� ������ ����� ��� � � �0 ����

� $�����' ����������,�� ��.�

�� ���$� ��� � �� ������ ��$���� �� � �� ��$�� ���� ��� ����������� ���

��� ��� �' � �������2 �� ����� +�������.��

�+�����' � �������� +����������� �� ���1��

���+� ��� ���2�' � ����+�����A � ������������� � �0������������.��
�9� ' � ����� ��� �������� ��� � �� � �� ������,

� �� 2� �� � � �� �� ' �� � ���

��'� � ����� ���� �� ��� �����$��$������� ��� ����"��.� ��$��$�� ��0� ������� � �

� � ���

�� ��� � �������� ��� ��� � ��� �� � �� ��� � � ��� �� ����� � �� ���� ��� '��&amp;��

��

' �$� ��������� ���� �� �.�
M��� ������ �����"��� ��� ' �$� � �� ��� � � ����� ���� '������� ������� � +���
���, ��+������� ��� ��� ��� ��2���� � '�

��� �� � �� ��

� $�����

� ��� �����

�

���' ����� ����� �� ��+���$�$� ������� �2'�

�

���� �� ���.�

�� ��$�� ������������������ ��$�1��� �+�� ����������3����
�� �� � � ��������

� ��� ��� ����� ����

� �$���� ������� �� ����� �� � �� ��� ��� � �� '����� ���� ' � � ��

��� �� �� ������ ���� ��� � ����'���&amp;$���������������.�
��,����� L� ,��� �� :�==B&lt;� � ' �� �' ���� ��� �� � �������� � ���
� �� � ��� ������,
��������

��� ��� � ����

� ��� �� � � �� ,���� ��� �� ��� ���� -)� �� N) � ' �� �' ������� ��� , �����

�����$� ��� � �.�

���

��,�� ��� �=NR � �������� �� �� � �1� �� � � ��E��� ��� ��

� ��������

�

���$� ��� � 3� ' �� ���� � ��� ��� � ��� � ���� ���� ����@��� '� � �� �� �� �.��� �E�� �� �
������� ��� �F�� � �����������J�
�����@$�� � �,�� �S��������2� � ��$�� ����2 ��

�+���!����'����4!�)�#*!�

�� !� �,��"!&amp;"�)��'!� !� ����"!56� # &amp;���� �� ��������
1��� $ �� �"��� '� �D��

�� ���$� ��� � ��

�� ��� �� �� ����"��� ��� �������� ��� ��+� /� � �

��� �� ���� ��� '� ����� � � �� ���$H� � � ��� , ��� ��� +� ���� ��� ��
�E ���� � �

���

����@���� ' �, � �� ��� ����

� ���� � � � ����� '�� �

���$� ��� �� � ��� ���/��� ��� ������ ���� �� ��'� � ��
�������� ���.������'���� ������� '��
�+��� ��$ � ��

�� ���

��� � +��������

��� �T� %��E ���� ��� ' � ���� ��� � � � � � � ������� � ����

� ���� ���� �� ���� �� � '��&amp;��
�� � +��� � ���
������ �� �

���� � � ����'

�� &amp;���

� �� ���� T� �+��� ������ �� , ���� �� ���� � ��

��' ������ �� ��$��$������� � � ��������

�

���

�

�� �� � � �� +���E �� �� ��� �"��� � ��� ��� �� � � �����

:��#�M%� ��=NR&lt;.�
�
�

����� ���������

�'������ ����' ���+��� ��$ ���

��� �T�C� ���+����������' ��

����,�� ����� , � � � ����� � � �� 2� ��' ������� � � ��������
'���&amp;$��� '
����

� ���$� ��� � � 1� � ��

� ��,�� � �� ����� �� ���� � ���� � � � ����� �� �� '� ��� ��� �� � ������ ���
.�9�� � � ���� �� � �� ����������' �������� � ������ �� ����'

��$ ��� �� ���� �� �� ���'� �D�� ��� +� ���� '
'��� � � �, � ��� �� � ������

� � ��' ����

� � ���� ����� ��� �� � ��� ��� � &amp;��

� $������E ���� � .�

�

�+���

��

7� �'�����,��� 8'! !,�
9� ���$� ��� � � '��+��� �2� �� �� $���� ��� ��������

� �� %� ����� ����� ��

��� ���

���� ����� ��������� ���������� ����� ���� ����$� ��� ����������� ���.�9���2������
��' �, ���� � ����������� $ ����' �� �' �������� � �0�� ����� ����� ���� ����� ����
��� �&amp;��� ��� ��� �� ��

� $� � �� � $�1� +��� � ��� � �� � �� �� ������ ��� ' � ����� ���

�����$��$����������

� $� � ���� ��'��� $���'�� �����������+�������.����E'� ��� � ����

����� ������������������� ����� ���'� �����/���� �+�� � � � �������������� ����'� �������
���������� ����������� ����� �� �3����� ��,��������

� ��� ����������������������

������ ����2� ���� ������� � �����.��
��2�� ��� � �� � ���� ���� '
� �� � ��������� ����� � $2������

� ��� � �� ������� �� ��$�� ���� ��� ��
� ��,��������$

��� ����� � ��

� ��������� ����$� ����� ���.�

� �� � ��������� � �������I0��������:�==R&lt; ����

����' �� �'

� ���$����, ����

� �� � �������� �"��� �� �� � �' �$���,� ������� �����'&amp; � ��� �'��+��� .�
M������ ���� �������� ��� � � �0�� ' �� �' ��� � �� �� ��� �&amp;���
���� ,���� ��� ������,

� � � ��

�� ��� ���� �� ��

� �� ��'������ � �� � � � �� '����� �� ����� � ��,���"���

�������@������ �������� ��������'��+��� �� ��.�
���� � +��� ��� � � � �&amp;��� � ������ ���� ��� $ �� � � ������� �� � � � ���� ��� � � �
+� ��� ��$ �+� ����+� ���� ��$ .����� ����������,� ���������0� ���� �� �� � �E�J�
U� ���� �$ �� !� � �� � �� ��� � ���� ��� �&amp;��� �� � ' �� �' ������� ��� ��
� � �0�� � � ������ � ������ � �� �� � ������� � �� .3� ��� �E��'��� ������
�2������� � ������ ������� �&amp;��� ��� ��0�������� ����� ������������ �� ����
'�������� ���������� ���������'�� ���������
9��.J� ��� �2������ +� ���� ��$�� � '�� � ���
��� ���� ���� � ������ '���� ������

.�
��� '��

��� � ���� ��$��� �� �

�� � ���E �� ��� ������

� ��

�� �

+� ��� ��.�
U� ��� ��$ �� !� ' �� �' � �� ��� ��

����@��� ���

� $�.� ������ �� �

� ��1 � �� � $2�� ��� A��, ������ ��� ��'� � ���� � � � $2�� � � ��'

�

����

���� ������,

� �� '����

�

� �� ��� ������ ��'� � ������� �� �� � �� '

�

����� �� ���� � $2��������� � ��� � �������:�����43���M%9MV� �?))- �
'.�?&gt;&lt;.�

�9���,(&amp;'� !,������,�

�

9� ��%;���� ���� ' � � ������ � '� � F� �� ������' ��� '

�

���� ��� � ��$���

$������ � �+�� �����'� � ��' ����� ��� � � $2������� ��2 ����������� � ��������� �
��� �� � � ����� F� ,� � � ���� ��$ ��3� ������ ����� �� �, ���� � � �' � ������ ��� ��' ����
��$ ���� ����� ���� ��� ����$�� ��' ����� ��� ��� �� ���� ��� ���� �E ��+�������' �� ���
�������������� ���� �

$ ��$ 1� ��'

�

���� � �

��������� ��� ������ ��� ���+�������

��� � ����� � 1� � � �� ' ������ ��� ' �� &amp;'��� ��� � � /��� ��� � ���� ���� ��� ,�� � �� ��
���'�

�

� .�

9�� ��� � �0��+������������ ����� ���� �� ���� ��� ���2� ���������� �� ���� �����

�� �"��� +��� 0�, �.� � ������ ��� ' ����'����� ���
����,�� ���� ��' � � '���&amp;$���� �0 � � �E'��

��� � �� �� �"��� � ��� ���

���� ��� �� �� ��� +��� �D� � ��� ����� ���

� $�� �� +��� � � ���$ ��� � �� ��������� � ��'��� ����� ��� ��� �' �� � �� ��� ���� ���
� �� � �� ���� �����������"��.�

�

���� ��� ���� �"���+������� 0�, ������' �$������������'���� ��+�������A �����

��� 1� � ���

� $��� ' �� �� ��� '� � ����$��� ��� � ��� ��$� ���J� ��� �� � ��� ������ � �

�� ����������' �' ��� ���� ���� � �������� ��������� �� � � ���� ����� ��.��� ��
����� � +��� '�� �� �
��'� �������

����

� ��� �)� � ?)W� ���� �� �� �"��� ���� ���� � �� �� ' �� �� �

� $�.�

���' �� �� ���'

��� �' ����2�'

���� ������ ����� ����� ���

����� ������,��� ���� �����������"������������ ���������
,�$� � ���� ��3� ���� � � � �

��'@���

� $��� ���� ��

����� , ��1 �"�������

���� ���� � ��2�� �E� � ���� ���� � ��'��� ����� ���

�

��� � �.� M � � 2� A�, ��� �

�
� � ���� �� � +��� �� � �� � �� ����A � �� � � ��� ��� ��'���&amp;$��� �2�

����������� � � � � ��.�

�D������ � '� � � ���������+���2�'� ������� � ���$ ����'
'

� � �� �� ��$������ ' �$� ������

��� �� � �� � � � �'�� ����� �&amp;���

�

� � ���� :�E.J� ��K� �

���� � � &lt;� ��� +��� ���0 �

�������' 2���������'� �����

9��� $ /����� ���� ��� �� � �'� ����� � � F��

� ���� �+���$��0 ����

�"���� � ������ ��.�

� �� ��� ������ � ��� �� ������ ��� �

$ �� �0���D � � ���D � ����� � ��� ����� �,�� ���� � � �� ��� �� ������ ��� ���
����

���� ��� �� ������ �� � � ������ ��� ��

���&amp;$��� �

�� ��� '��+��� �� ��.� 9� �� ���'�������1 � ��

����, �������� ����� ����� ��2������������ � '� � �.�

�

M � ��� ���� � � �� � '� ���� ��� ��$ �� �� �� ' � � /��� $ �� � � �������

'� ����

����� � � $2�� ��� ���

��� ��� �� �� �+�� �� �� '� � �� ���� +��� ����A ��

��� �� ��1 � ����� ��+� ���A ����0 ��������"���� ��� � ����� �� �� � �������� ��� &amp;�� ��
'�

������� ���� ���� ������ ����� ��������� �� � ���'� ��������� ���� �� � �����

������� +��� ���0 �� ����� �� � '� ����

��

� $�� ��� ��� �� 2'�

�� ��� � �� �

���'�������� ��������' ��� &amp;�� �.��

�

9� ���

��� ��� �� �� +��� � �� �+�� �� �� ��� ' �� ��� � $2�� ��� ' � ������ ���

��' ��E�,����� ��� ����������0 �� ��� '� �� ����������$��� �����$ �� �' � ����� ��
�� ���� � ��'��� ����� ��� ��� �� , ���� ���� � � ���� '@��� ��� M�����
A���� �

� ������ ���� �� ����$�� ��� ���

��� � �� �� ��

��� '

�� � ���

/���

� ' ��� ���� ��� ��� �� A����� F��������� � �

��� �����'���� �� ������ ��������� �� �� � �� ���� ����$� ��� ��������

��� ����������� ���.�

:��!�,� ���#;�,������,�
�E����� ���, ���� $ ���� ��� +������ � � �� ��

����� ��� '� �D�� ��� ���� G�� ��� ��

������ � � ��� � � �� ��� +��� ��� � � �� ��� ��$ �� � ��� � ��� ���� ������ ���,�� � �

�

��
��������� ��� ��� ����� ��,�� �.� � ��,���� �� �� �� ������ ���'��&amp;$���� F�

���'�������1 ���� ��

���� � ������ ��� ���$� ��� � � ������� ��� � +�2�� � � ��� �� � ���� ����� ���� �
'� 2�� ��� � 2� �� � ��� ������ +��� ��$��$�� � ��� ��� � �� �� ��'� � ������ ��� ��
����� � ���� �'�����

�+����������

���

��� ����������������.��

�
��� /��� � ��� � +������ � � � � ��� $ � � � ������ � ������� �����$ �� �$�����+�������
��E����� ����E��������� ������ �� ���� ���� ��'�� �� �
���H��

� �� ���� ���� 3� '

������

�� �1 /���'� ��� �� ��� '�� �

� �,���� �� ��$ �� ��' ����� ��� � � 1� ����� � � ��� , � $�� �

�� ��$ � ��� ��0��3� '

� ��� ��� �� ��'�� �� � ��� � ���� ��� � ����

���3� ��+� ���� �E������ ��� ��� ��'��� ��� ��'� �� � ���� ���
�E��'���+���A ������ ���' � � ������

�������� F�

��,��� ��� '� �D�� ��� '� �

������'����'@��� ��� � � � ����� G��

.��

�
M���'�������

� �� �����������+��������+���2���,�� ���� ����0� ���� ���$ ����� �

���' �1 ���� �� '����

�"��� ��' ��� �3� � �'�� �� '

'�� �� �� � �� ��� �� ��' ����� ��
���'�������1 ����� ��� � � ���.��

�'��� ����

���� ��� ' �� ��� $ �� �1 ����
� ���� ��� ��� �� ���D,�

������������'������'����

�"����� ���

� � �

�����������

'@��� � ��� ��� ����� ��� �� �� ���� $ �� .�� �� �� ��+��� ��'� � � 2��� ����@�� � � �� � � ��� �
+���� ������� � � $2�����������'� ��� �2�'���� � ��,� �� ���� ��0� ������.��
�
#� � ������ ��4�������# �, � �0 ����� �� �� � �E���'� �4 �

��� �:�==- �'.���/

�&gt;&lt;J�
�/� 9����$ �������'
��,�� �
?/� ��

��� �:�����0�� ��, ���� ��������$ ��'�� ��������

����������0�� ��'

��� �� �

� ��' ������� ����� � ������ �� &lt;3�

� � ����� � ���� ��$ �� :������ /��J�

�

� � ����� � �� � �� ����� �� � ��

'��������� �������E����� ������1 �����������&amp;����&lt;3�
B/� ��

� � ��$ �� ���� ����� � :$� � �

� ��� � �� ����� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� �

��$��, � ����$�� ���&lt;3�
&gt;/� ���'�� �� ���'�� ��� ����� � :� ��� 1� � �� �� ����� ���� ��� '@��� �� ��� � � �� �
� � ��� � �'���&amp;$��&lt;3�
(/� ����������

�2����� , ��������� �� �������: ���������

�' � �� ���� ����' ��

�

��
' ��� � � � '� /��� � ��$ �� ���� �"�� � �� ������� �� ��$ �� '��������� ����
� � � �� ��'�� ��� ����,� &lt;.�
�
��� ���� $�$�� � ���� ��� �������� ��� � ������ � �� ���'�� � � ��������
��� ���� �� � � '� ����F���$ � � ��� �����,�� � � ������� ���������

� 0&amp;� �� 3� 2�

� ��$�� ��� �� ���

�� ���� $ ������ ' � ��G���� ���� �� ��� ' '�� � ��� � ��$� � '� � �� � � '� � ��� ���,��
'� &amp;���.� ��� ���� �

���0�� ��� ��� ��� �� ' ������ � �� ' ���� ���� � $ �� �1 � ��

' �� �� ���������+�� � �+��� ��� � � ����,� � �������'� &amp;���� ��� ������ ��� ����
�� � � �� � � ��' ��� � ��� ' '�� � '
' ��� $ ������'�������1 ���

� � ��� � ��$����� ��� � ������� '

�

����

�

����� ������' � ��G����� ����0� � � � �+���'��� ���.��

&lt;���4�������,�
��M��#�L� � �.� �.� =�,'&gt;����

�� ���(&amp; � ��

��

�!�!)��� �� � )���,'��#*!�

��

���"��,� � �� �� *!���(&amp;!6������ ���J����;��� ��=R&gt;.��
��MQ� � �� ���� � ����� � .� ����� ������ �� ��� �J� � ��������

� ���$� ��� � � � ����� � ���

?)�).� ��6� ��4. � � �&amp;�� � $.� ?= � �.� � � '.� N�/R= � A �.; � .� ?))).� %��'��&amp;$��� ��J�
0��'J;;666.� ����.� ;'� ; �;$?=��;$?=�� R.'� .�� �������J�?R�A��.�?)�).�

4�M���I�# � �.� 7.� ��� ������.� ��J� XXXXX.� �"�&amp;��#*!� �� ,��"�#!,� �� %�%&amp;�!'���,.�
� �&amp;�� �%�J�� �+�������4���� ��==-.�'.��/�=.�

4��IY9 � � �

� Z@�� � ����1����.� �� ��������

� ���$� ��� � .� ��J� XXXXX.� �"�&amp;��#*!�

?(�&amp;�'�'�"�� �� ?(��'�'�'�"�� �()�� %�%&amp;�!'���� (��"��,�'@���.� M��� D�J� ���� ��E��3� #��� ���
Z ��� �J����� ��� � �?))(.�'.�?&gt;/B?�
�����4 � ��� � ���� 3� ��M%9MV� � � &amp;�� � ��$ ��, � #� 0 .� ����"��� � �

��� ���

� � ��� � �����$��$������� �� � , ��1 ���� ��� ����"��.� ��J� XXXXX.� $�%&amp;�!'���,� �!)!�
!�A���B�#;�,.���.��.� �$.�#������Z ��� �J����� ��� � 3�M��� D�J����� ��E�� �?))-.�'.��-/B�.�
�

�

��
���#�M%� ��������.�$�%&amp;�!'�������"��,�'@�����!�$��,�&amp;C� � ��E"������ �� �' ����� ��
:���$� ���5�4��

.�

�������� 1��3� � �� �������'�������' ���������� ����&lt;.�� �&amp;�� J������;��� �

�=NR.�

%��'��&amp;$���

0��'J;;666. �������� �� . ��.� ; ��� � X�� � �

��J�
�;���4�9I���X�M�L�#��I�#��X.'

� .��� �������J�?R�A��.�?)�).�
�
IQ�944�MI ��� 0��.� �'! !&amp;!A��� ����,?(�,�-�#*!.�R.���.������ ���J��� ��1 ��==R.�
L�#K���#9 �L ����� �� ��� � �� �� � ����.� ��,��"!&amp;"�)��'!� �� �!&amp;�#;�,6������ ���J�
�����3���� ��=R=.���

L�#K���#9 � L ����� �� ��� � �� �� � ����.� %����$��$������� ��� ����"��J� �� � ��$ �

$����� '

���'� ��A ������ ��� � � ������ � �

��� ��.� ��6� ��4. � � �&amp;�� � $.� ?? � �.� � �

�==B.� � %��'��&amp;$��� ��J� 0��'J;; �$��� .��� �.� ;����E.'0'; ��� ; �� ��;$��6� �� ��;�?)R.�

� �������J�?R�A��.�?)�).�

7��I[�4 ��������� �#� 0 .� &amp;�%!��#*!� ��()���!&amp;D'���� �� �,��"!&amp;"�)��'!�
���!&amp;�#;�,��)� %�%&amp;�!'���,�(��"��,�'@���,.� #������ Z ��� �J����� ��� � 3� M��� D�J�
���� ��E�� �?))-.�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54268">
                <text>A difícil missão de seleção quando o espaço físico não suporta o crescimento do acervo: a experiência do Serviço de Biblioteca e Documentação da FEA/USP.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54269">
                <text>Sousa, Margarida Maria de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54270">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54271">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54272">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54274">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54275">
                <text>Referência brasileira nas áreas de Administração, Economia, Contabilidade e Atuária, o Serviço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade da Universidade de São Paulo vive um momento crítico com relação ao seu espaço físico de 1500 m2 que abriga atualmente 165.000 volumes. Com um crescimento constante, busca-se melhorar e otimizar a qualidade da atividades de seleção, através de alguns critérios estabelecidos em sua política de desenvolvimento de coleções.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68435">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4927" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3996">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4927/SNBU2010_006.pdf</src>
        <authentication>cf5b3d136cfb67c7ac2d5522c732cb58</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54267">
                    <text>�

A COMUNICAÇÃO DA EXPERIÊNCIA: A DISCIPLINA BARREIRAS NA
COMUNICAÇÃO DA INFORMAÇÃO E SUA CONTRIBUIÇÃO PARA O
DESENVOLVIMENTO DE PESQUISAS CIENTÍFICAS

1

Brisa Pozzi de Sousa¹; Fernando de Assis Rodrigues¹; Isa Maria Freire³;
Lisandro Rogério Modesto²; Lucirene Andréa Cantini Lanzi¹; Paulo
Loncarovich¹; Simone Borges Paiva²; Tamara de Souza Brandão Guaraldo²;
Thais Regina Franciscon de Paula¹.
�

Mestrando(a), Programa de Pós graduação em Ciência da Informação (UNESP), Marília, São Paulo.
Doutorando(a),Programa de Pós graduação em Ciência da Informação (UNESP), Marília, São Paulo.
3
Profa. Dra., Departamento de Ciência da Informação (UFPB), João Pessoa, Paraíba.
�

2

�
�������
�
Apresenta um relato de experiência ocorrida no âmbito do Projeto Rede de Cooperação e
Aprendizagem em Ciência da Informação/Programa de Cooperação Acadêmica da
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Procad/Capes), uma
parceria entre os Programas de Pós Graduação em Ciência da Informação da Universidade
Federal da Paraíba (UFPB) e Universidade Estadual Paulista (UNESP/Campus Marília),
referente à atividade desenvolvida na Missão de Docência e Pesquisa na UNESP/Disciplina
“Barreiras na comunicação da informação: tecnologias intelectuais”, ministrada pela Prof.
Dra. Isa Maria Freire (UFPB). Foi realizado um exercício conceitual e prático sobre as
barreiras na comunicação da informação, embasado pelas teorias de Wersig (1970) e Freire
(1987, 1991), no qual propiciou se aos alunos a experiência de reflexão sobre as pesquisas
e práticas desenvolvidas no campo da Ciência da Informação. Usou se a pedagogia da
Educação Biocêntrica, centrada no conceito de �������� � , e como procedimentos
metodológicos a pesquisa bibliográfica, a leitura e discussão dos artigos, que deram apoio
ao exercício da reflexão crítica sobre as barreiras a serem enfrentadas no percurso da
pesquisa científica. Apresenta como resultado, a identificação de barreiras, tal como
apontadas por Wersig (1976): ideológicas, econômicas, legais, de eficiência, financeiras, de
tempo, idioma, capacidade de leitura, consciência e conhecimento da informação e
responsabilidade; as que foram agregadas por Freire (1987, 1991) em estrutural;
institucional e pessoal. A partir desta reflexão, os discentes identificaram barreiras ainda não
descritas na literatura, tais como epistemológica; conceitual; psicológica; autocrítica e
existencial. A discussão foi realizada tanto no âmbito das pesquisas individuais como,
também, nos fazeres dos bibliotecários e cientistas da informação, nos diversos espaços de
sua atuação, auxiliando na visualização dos aspectos relevantes de cada pesquisa, além de
ser uma experiência de vivência coletiva.
�
Palavras Chave: Barreiras na comunicação da informação. Tecnologias intelectuais.
Comunicação científica. Ciência da Informação.

�
�
�

�

�� � ��

�

�

Presents an experience that occurred under the Project Cooperation Network and Learning
in Information Science / Academic Cooperation Program of the Coordination of Improvement
of Higher Education Personnel (Procad / Capes), a partnership between the Masters and
Doctoral Programs in Science Information from the Federal University of Paraíba (UFPB)
and Universidade Estadual Paulista (UNESP / Campus Marília). This experience was related
to activity performed at the Mission of Teaching and Research at UNESP, specifically in the
discipline "Barriers in the communication of information: intellectual technologies" held by
Professor Dr. Isa Maria Freire (UFPB). We conducted a theoretical and a practical exercise
on the barriers in the communication of information, based on the theories of Wersig (1970)
and Freire (1987, 1991), which led to the students the experience of reflection on the
research and practices developed in field of information science. He used the pedagogy of
Biocentric Education, centered on the concept of �������� � , and as methodology was used
the literature search, reading and discussion of papers, which gave support to the exercise of
a critical reflection on the barriers to be faced in the course of scientific research. The result
shows the identification of barriers, as pointed out by Wersig (1976): ideological, economic,
legal, efficiency, financial, time, language, reading ability, awareness and knowledge of
information and responsibility, those that were aggregated by Freire (1987, 1991) in
structural, institutional and personal. From this analysis, the students identify barriers not
previously described in literature such as epistemological, conceptual, psychological, self
criticism, and existential. The discussion was held both in the field of individual research, as
in the activities of librarians and information scientists in different areas of its operations,
assisting in the visualization of the relevant aspects of each project, besides being an
experience of collective living.
Keywords: Barriers in the Communication of Information. Intellectual Technologies. Scientific
Communication. Information Science.

�
�
� � ��������
Apresenta um relato de experiência ocorrida no âmbito do Programa de Pós
Graduação em Ciência da Informação, no Projeto Rede de Cooperação e
Aprendizagem na Ciência da Informação, como Missão de Docência e Pesquisa do
Programa de Cooperação Acadêmica entre a UFPB e a UNESP/Marília (apoio
Capes), referente à atividade desenvolvida na disciplina “Barreiras na comunicação
da informação: tecnologias intelectuais”, ministrada no primeiro semestre de 2010
pela Prof. Dra. Isa Maria Freire. Nesse contexto, um exercício conceitual sobre as
barreiras na comunicação da informação, embasado pelas teorias de Wersig (1970)
e Freire (1987, 1991) foi proposto aos alunos como experiência de reflexão sobre as

�

��
pesquisas e práticas desenvolvidas na Pós Graduação em Ciência da Informação.
Essa reflexão se faz necessária devido às inúmeras indagações que
encontramos ao iniciar a pesquisa científica. O objetivo dessa experiência, além da
reflexão conceitual, foi proporcionar a oportunidade de comunicação da experiência
individual, além de contribuir para o conhecimento do grupo e reconhecimento das
muitas barreiras a serem enfrentadas no decorrer da pesquisa. Como resultado do
exercício metodológico, um amplo mural sobre o tema foi construído a partir das
informações e vivências de cada participante em suas pesquisas, e compartilhado
pelo grupo, além de um mapa conceitual, que possibilitou visualizar a significação da
experiência coletiva.

����� �������� ��� ����
A propósito da comunicação da informação, Goldmann (1970, p. 96) coloca
que existem efetivamente informações cuja compreensão é incompatível com as
características fundamentais deste ou daquele grupo social: é o caso em que o
conteúdo da informação ultrapassa o máximo de consciência possível do grupo,
resultando na incompreensão da mensagem comunicada:
Trata se [...] do fato de que, em uma conversação, ou [...] em uma
transmissão de informações, não existe apenas um homem ou
aparelho emissor das informações e um mecanismo transmissor,
mas, em alguma parte, existe também um ser humano que as recebe
[...] e sabemos que sua consciência não pode deixar passar qualquer
coisa de qualquer modo.

Nesse sentido, Wersig apresentou uma visão fundada no valor social da
informação pelos seus efeitos na sociedade industrial à qual a atividade de
informação está inexoravelmente ligada, colocando as barreiras na comunicação
como problema básico para o uso eficiente dos recursos de informação disponíveis.
Essas barreiras ocorreriam tanto em relação à criação de uma ampla consciência da
informação, em todos os níveis da sociedade e não apenas no campo científico e

�

��
tecnológico, quanto em relação à organização de fontes de informação que possam
atender satisfatoriamente as necessidades decorrentes dessa conscientização.
Esta tem sido uma área de interesse da Ciência da Informação desde sua
emergência como campo científico, em meados do século XX. Em 1970, durante um
Congresso Internacional da Federação Internacional de Documentação, Wersig
propôs uma abordagem da informação a partir de um modelo geral de comunicação,
ressaltando que:
[...] na comunicação humana somente [podemos aceitar] um
processo de transmissão de sinais como processo de comunicação
se o receptor decodifica a mensagem com os mesmos, ou quase os
mesmos, conceitos que o comunicador utilizou na codificação.
(WERSIG, 1970, p. 131)

É neste quadro de referência conceitual que os profissionais da informação
podem ser vistos como mediadores no processo de comunicação social, em
especial nas situações de comunicação do conhecimento representado pela
informação. Naturalmente, a presença de mediadores humanos ou tecnológicos no
processo de comunicação aumenta a possibilidade de ruídos ou barreiras na
transmissão de uma informação, diminuindo a chance do usuário receber uma
mensagem completa.
Nesse sentido, Wersig (1976) propôs a abordagem do problema a partir da
classificação das barreiras na comunicação da informação, como segue:
�
� �����������, em dois níveis:
� entre países com formas diferentes de ordem social, onde diferentes
ideologias orientam a vida social;
� entre grupos sociais em uma mesma sociedade, mas que possuem
ideologias diferentes;
� ���� !����, baseadas no fato de o conhecimento ter adquirido "���#� de
propriedade privada para seu produtor, e sua publicação e uso dependem do
poder ou da negociação com o produtor;
� ������, representadas pelas restrições estabelecidas ao acesso e uso da
informação, especialmente a ��$�#!�%&amp;�� '����������� (aplicável à produção
de bens e serviços);

�

��
� ���'�!(�, em dois aspectos:
� pelo fato de a informação “envelhecer”, tornar se obsoleta como bem
cultural ou de produção, o que obriga o usuário a estar atento à oferta de
conhecimento, de modo a encontrar novos dados que complementem seu
conjunto de informações;
� pelo fato de que, freqüentemente, muito tempo é gasto entre a produção
da informação e sua disseminação por um meio de comunicação eficiente;
� ����$���)����, de dois lados:
� do ponto de vista do agente que transfere a informação (comunicador), a
qual pode ser identificada na relação entre � � �� �� �� � � �� � e
� � �� ���� ����� � �� ��;
� do ponto de vista do usuário, na medida dos esforços empreendidos para
usar os serviços de informação (custos financeiros, tempo, estratégias de
busca e outros esforços);
� $�������#��, considerando que, enquanto mercadoria, a informação tem um
preço relativo aos seus custos e à demanda do mercado;
� '�#!����������, pois nem sempre usuários e agentes de informação usam o
mesmo código de linguagem no processo de recuperação do conhecimento,
podendo ocorrer, especialmente na transferência de informação para o setor
produtivo, que a terminologia utilizada dificulta a compreensão da mensagem
pelos usuários finais;
� ��� ����!�, que pode ser facilmente superada pela tradução para língua
compreendida pelo usuário:
� ��� ��(�������� ��� ���'*#�, que diz respeito à capacidade de o usuário
selecionar o material informativo relevante para atender sua necessidade de
informação, podendo ser superada pelo treinamento;
� ��� ������)����� �� ���+���!��'�� ��� ��$�#!�%&amp;�, o que significa para o
agente atender à demanda apenas com informação conhecida ou ampliar
suas fontes no limite da exaustividade;
� ��� #��(����,�������, pois o uso da informação depende da atividade do
usuário e de sua capacidade para fazer uso ativo do conhecimento técnico
científico no seu trabalho.
Para Wersig (1976), em cada caso onde há uma necessidade de informação
específica, deve ser feita alguma ação que implique sua comunicação direta ou
indireta, podendo existir um conjunto de barreiras. Por isso mesmo, como
ressaltado, os mediadores na comunicação da informação devem procurar adequá
la às reais condições de compreensão do receptor ao qual se destina, ao mesmo

�

��
tempo em que tentam controlar os efeitos da ação comunicativa. Na comunicação
direta isto é possível, desde que ambos compartilhem a mesma linguagem, porque
emissor e receptor podem esclarecer, de imediato, as dúvidas sobre a correta
decodificação da mensagem. Mas na comunicação indireta, situação em que se
colocam as atividades de informação, as chances do receptor compreender a
mensagem de modo apropriado são menores porque:
a) a mensagem deve ser transformada e podem ocorrer ruídos
decorrentes da codificação ou dos meios de transmissão (canais de
comunicação) e o receptor pode ter [dificuldade] para [compreender]
a mensagem original;
b) o receptor pode pensar que decodificou adequadamente a
mensagem e não tê lo feito;
c) o receptor deseja obter informação do comunicador para
esclarecer suas dúvidas com relação à completa compreensão da
mensagem, e não o pode fazer ― situação em que se colocam as
atividades de informação, pois toda agência de informação [indivíduo
ou instituição] é parte dos inúmeros processos de comunicação
indireta. (FREIRE, 1987, p. 42)

Assim, os mediadores da informação (agências e agentes da informação)
devem procurar se antecipar às várias situações nas quais surgem barreiras de
comunicação que dificultam a correta recepção da informação pelos usuários. Dessa
forma, podem vir a ser criadas oportunidades para comunicação efetiva da
informação, começando pela identificação das necessidades existentes nos diversos
grupos de usuários, as fontes de informação mais relevantes para atender a essas
demandas, e os tipos de barreiras de comunicação existentes.�
Em estudo pioneiro na utilização do modelo de comunicação da informação
de Wersig, Freire (1987) aborda as barreiras na comunicação da informação
tecnológica para produtores rurais no nordeste brasileiro. Analisando esta situação
específica, Freire (1987) agregou as barreiras classificadas por Wersig (1976) em
três níveis:
� ��'#*'*#��, definido como o das barreiras relacionadas a processos sociais
(ideológicas e de eficiência);

�

��
� ���'�'*������, definido como o das barreiras relacionadas a agências e
agentes de informação (terminológicas, de consciência e conhecimento da
informação e de responsabilidade);
� (������, definido como o das barreiras relacionados a características dos
usuários finais (capacidade de leitura).
Estudando o processo de comunicação da informação para a tomada de
decisão na universidade, Starec (2003, p. 98) encontrou novas categorias de
barreiras:

� !-���!*����%&amp;�, quando “tentativas para aumentar [o] fluxo de informação
[são] pouco eficazes”;
� �*�'*#���#����.�������/�“uma das [barreiras] mais difíceis de se transpor”;
� $��'�������!(�')����, “a mais delicada e [que] requer um cuidado especial”;
� ��(���)����� '����������/� pois “As tecnologias de informação e de
comunicação surgiram para facilitar, mas, por vêzes, o que percebemos é que
elas acabam dificultando o dia a dia nas organizações”.
�
Certamente, a principal barreira na comunicação da informação é constituída
pela linguagem, que deve ser vista como “um problema básico, relacionado à
otimização de todo recurso de informação disponível”, como observado por Araújo
(1978, p. 35). Todavia, as barreiras na comunicação da informação identificadas nos
estudos citados podem vir a ser superadas em decorrência de mudanças, tanto no
comportamento dos usuários, através do processo de socialização ou mediante
treinamento específico, quanto no comportamento do mediador da informação.
Entretanto, seja qual for a abordagem adotada para o estudo de uma situação
de comunicação indireta, é importante considerar a complexidade do processo de
comunicação da informação na sociedade contemporânea, que envolve processos
psicológicos, sociais, econômicos e culturais, bem como as características dos
usuários para os quais se deseja transmitir informação relevante. O desenho desse
perfil será o mapa do território onde os agentes de informação poderão atuar com
eficiência e eficácia, transformando as barreiras em possibilidades de comunicação.
�
�

�

��

0��� �� � �����1 �����

Para aplicar o modelo de Wersig (1976) à nossa área de estudo, a pesquisa
bibliográfica, leitura e discussão dos artigos de Freire (1987, 1991), foram atividades
fundamentais como apoio ao exercício metodológico da reflexão crítica sobre as
barreiras a serem enfrentadas no percurso da pesquisa científica. O modelo de
Wersig (1976) foi discutido em sala e aplicado ao contexto da pesquisa individual de
cada um dos participantes da disciplina, num total de dezenove pesquisadores que
desenvolveram uma reflexão própria e particular sobre seu objeto de estudo, sendo
posteriormente compartilhada em grupo com a orientação da Prof. Dra. Isa Maria
Freire.

2������ �����3 �� ��
Foram

identificadas,

em

nossos

respectivos

projetos

de

pesquisa,

primeiramente as barreiras já encontradas na literatura de Wersig (1976), as quais
são:

� ideológica, sendo que, no nosso contexto, não se aplicam às barreiras entre
diferentes países ou grupos, mas em grupos sociais de uma mesma
sociedade que possuem ideologias diferentes;
� econômica, pois a informação adquiriu valor de mercado, o que vem restringir
seu acesso, especialmente na área tecnológica e, inclusive, tecnologias
digitais de informação e comunicação (TICs);
� legal e financeira, que complementam a restrição ao acesso e uso da
informação;
� de eficiência, especialmente do ponto de vista de recuperação da informação,
pois embora tenham sido utilizados os serviços disponíveis para essa
finalidade, não foi possível recuperar os textos de referências de Wersig
(1970; 1976);
� terminológica, que se refere ao uso do quadro de referência conceitual;
� capacidade de leitura, pois a disciplina foi compactada em duas semanas, o
que exigiu do grupo maior rapidez na leitura dos textos recomendados;

�

��
� consciência e conhecimento da informação, que significou, no caso da nossa
experiência, ler e identificar na literatura, elementos conceituais a serem
trazidos à discussão no fórum dos participantes, à luz da experiência crítica
de cada um no processo de desenvolvimento da pesquisa;
� de responsabilidade, pois a disciplina representou a oportunidade de
compartilhar conhecimentos.
Em seguida à identificação de cada barreira, ocorreu a leitura dos textos de
Freire (1987, 1991), nos quais as barreiras de Wersig (1976) foram agregadas em:
� estrutural: barreiras relativas a processos sociais (ideológicas e de eficiência);
� institucional: barreiras relacionadas a agências e agentes de informação
(terminológica, eficiência, consciência e conhecimento da informação,
responsabilidade);
� pessoal: relacionadas a características dos usuários (capacidade de leitura).
Após a discussão das barreiras, a teoria foi aplicada na prática, com o uso do
modelo de Wersig como recurso de um exercício metodológico a ser utilizado em
cada pesquisa. Esse exercício foi realizado individualmente e seu resultado
compartilhado com o grupo, reunido em sala e disposto em círculo para compartilhar
a experiência. Foram identificadas em nossas pesquisas as barreiras já descritas na
literatura por Wersig (1970) e Freire (1987, 1991), e também outras foram
encontradas e discutidas no decorrer do processo pelo próprio grupo, como:

� �(��'�!�������: que reflete os limites do próprio conhecimento humano, do
uso de paradigmas de diferentes ramos do saber científico;
� ������'*��: relativa a definições utilizadas, a compreensão de uma ideia ou
concepção no interior de diferentes teorias;
� (������: quando os indivíduos lutam na tentativa de permanecerem isentos
de sentimentos em relação à informação que for ferramenta de pesquisa.
Também é importante destacar a ética profissional, em que os direitos e
deveres de quem usa e recebe a informação, deve ser respeitado;
� (����������: desenvolve se em três níveis: situações de estresse e desânimo
no decorrer da pesquisa; exercício da autocrítica: enfrentada pelo
pesquisador ao reconhecer as qualidades e defeitos da pesquisa, assim como

�

��
os erros e acertos de suas ações; e existencial: referente ao modo de ser de
cada um, sua realidade subjetiva e particular.
Num exercício coletivo, foi possível expor as barreiras já descritas na literatura
e a partir do pensamento em conjunto, especificamos as barreiras epistemológica,
conceitual e psicológica, além da ampliação da barreira pessoal, que enfrentam os
pesquisadores na área da Ciência da Informação ao produzir, tratar, selecionar,
transmitir, mediar, recuperar e armazenar a informação como atividade científica e
profissional. Após as discussões em sala, foi elaborado um mapa conceitual da
experiência e palavras foram descritas para representar o sentimento dos
participantes.

Figura 1 Mapa conceitual representativo da experiência individual na disciplina Barreiras na
Comunicação da Informação
Fonte: Garcia (2010)

�
�
�
�

�

��
4� ��� �����5���6��

�

� �73 �� ��

Todas as barreiras discutidas foram pensadas não apenas no escopo das
pesquisas individuais, mas também nos fazeres dos bibliotecários e dos cientistas da
informação nos diversos espaços de sua atuação.
Refletir sobre as barreiras na comunicação da informação foi um exercício
conceitual que possibilitou um importante incentivo ao processo de pesquisa de cada
um. A prática do exercício metodológico é uma análise crítica do que realizamos até
o momento e auxilia a visualização dos aspectos relevantes de cada pesquisa, além
de ser uma experiência de vivência coletiva.
�

�
��3��8�
�

���

�
ARAUJO, Vania M.R.H. de. ��'*����������������$�#!���������!*����%&amp;��'9�����:�seu
papel na inovação tecnológica, na transferência de tecnologia e na administração de
pesquisa. 1978. Dissertação (Mest. Ci. Inf.). Rio de Janeiro: IBICT – UFRJ, 1978.
FREIRE, Isa Maria. O desviante secreto: um exercício conceitual. �)�������� �$�#!�%&amp;�,
Brasília, v.25, n.3, p. 1 17, 1996.
______. Barreiras na comunicação da informação tecnológica. �)�������� �$�#!�%&amp;�,
Brasília, v.20, n.1, p. 51 54, 1991.
______. #���$�#)����������$�#!�%&amp;��'�����������(�#��(#��*'�#���#*#���: estudo de
caso no Rio Grande do Norte. 1987. Dissertação (Mest. Ci. Inf.). Rio de Janeiro: IBICT
UFRJ, 1987.
GARCIA, Cristiane L.S.���(��������'*���#�(#����'�'�"������;(�#�)���������"��*������
�����(����� �##��#������ �!*����%&amp;����� �$�#!�%&amp;�. Lista mantida pelos discentes da
disciplina Barreiras na Comunicação da Informação, ministrada no PPGCI/UNESP/Marília,
de 12 a 22 de abril de 2010. Disponível em: &lt;http://groups.google.com.br/group/ppgci2010
barreiras&gt;. Acesso em: 30 abr. 2010.�
GOLDMANN, Lucien. Importância do conceito de consciência possível para a comunicação.
In: COLÓQUIOS FILOSÓFICOS DE ROYAUMONT. ��������'�������$�#!�%&amp;�������)�����
���'�!(�#&lt;���. Rio de Janeiro: Ed. Paz e Terra, 1970.

�

��
PAULA, Thais R.F. de. ��"���,�##��#��������!*����%&amp;�������$�#!�%&amp;�. Lista mantida
pelos discentes da disciplina Barreiras na Comunicação da Informação, ministrada no
PPGCI/UNESP/Marília, de 12 a 22 de abril de 2010. Disponível em:
&lt;http://groups.google.com.br/group/ppgci2010 barreiras&gt;. Acesso em: 1 maio 2010.
STAREC, Claudio. ��=*��'&amp;����� �$�#!�%&amp;����'#�'9����������������*(�#��#: os
pecados informacionais e barreiras na comunicação da informação para a tomada de
decisão na universidade. 2003. Dissertação (Mest. Ci. Inf.). Rio de Janeiro: IBICT – UFRJ,
2003.
WERSIG, Gernot. Information consciousness and Information propaganda. In: FID/ET
TECHNICAL MEETING, Madrid, 1976. �����… Madrid: FID/ET, 1976.
______. Communication theory and user analysis: the communication theory frame of
reference. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE DOCUMENTAÇÃO. Buenos Aires, 1970.
�����... Buenos Aires: FID, 1970.

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54232">
                <text>A comunicação da experiência: a disciplina Barreiras na Comunicação da Informação e sua contribuição para o desenvolvimento de pesquisas científicas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54233">
                <text>Sousa, Brisa Pozzi de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54234">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54235">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54236">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54238">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54239">
                <text>Apresenta um relato de experiência ocorrida no âmbito do Projeto Rede de Cooperação e Aprendizagem em Ciência da Informação/Programa de Cooperação Acadêmica da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Procad/Capes), uma parceria entre os Programas de Pós-Graduação em Ciência da Informação da Universidade Federal da Paraíba (UFPB) e Universidade Estadual Paulista (UNESP/Campus Marília), referente à atividade desenvolvida na Missão de Docência e Pesquisa na UNESP/Disciplina “Barreiras na comunicação da informação: tecnologias intelectuais”, ministrada pela Prof. Dra. Isa Maria Freire (UFPB). Foi realizado um exercício conceitual e prático sobre as barreiras na comunicação da informação, embasado pelas teorias de Wersig (1970) e Freire (1987, 1991), no qual propiciou-se aos alunos a experiência de reflexão sobre as pesquisas e práticas desenvolvidas no campo da Ciência da Informação. Usou-se a pedagogia da Educação Biocêntrica, centrada no conceito de autopoiesis, e como procedimentos metodológicos a pesquisa bibliográfica, a leitura e discussão dos artigos, que deram apoio ao exercício da reflexão crítica sobre as barreiras a serem enfrentadas no percurso da apontadas por Wersig (1976): ideológicas, econômicas, legais, de eficiência, financeiras, de tempo, idioma, capacidade de leitura, consciência e conhecimento da informação e  responsabilidade; as que foram agregadas por Freire (1987, 1991) em estrutural; institucional e pessoal. A partir desta reflexão, os discentes identificaram barreiras ainda não descritas na literatura, tais como epistemológica; conceitual; psicológica; autocrítica e existencial. A discussão foi realizada tanto no âmbito das pesquisas individuais como, também, nos fazeres dos bibliotecários e cientistas da informação, nos diversos espaços de sua atuação, auxiliando na visualização dos aspectos relevantes de cada pesquisa, além de ser uma experiência de vivência coletiva.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68431">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4925" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3993">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4925/SNBU2010_005.pdf</src>
        <authentication>f0339d65feef2c525bf5287a290c87c9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54231">
                    <text>��������������� �

�� ���� � � ���� �������� �� �
���� �� ���
�

���������������

���� ��� ���������� ����������������� �����������
������� ������������ �

��

������������������������ ���!" #�� �� � #� � ����$����� #� $��

%

� �&amp;����'��������(���" ������� ���!" #�� �� � #� � ����$����� #� $�
)

����*���'������+'� ��� � ���#�� �� � #� � ����$����� #� $�

,�

���*���'������+'� ��� � ���#�� �� � #� � ����$����� #� $�

�
�
���
�&amp;�������� �� �-&amp;��������� � � ������� ��� ��+'� ������ ��� � �� � � � � ��&amp;'�������� .��
&amp;� /����� ��� ��&amp;�����!" � ��� +�+'� ���0�� �� �� .�.0�� �1� � ���-�.�'�2�� �� �!" � ���
������������� ��3��������1�������3�� �� ��' ���������.�.����� ��� ��� �&amp;� /�����
�����&amp;�����!" 1�4�2�.�����0'����� �����.'��� �� +��� ��� �&amp;������ ��� �������3�������
�����3 '3��������-&amp;5������!5���&amp;���� ��.�.� 1�
�
��'�3�����*�3�6� &amp;� /����� ��� ��&amp;�����!" #� ��3��" � ��� ��+'� ������ �� � �.�����!" #�
� �� � #� ��3�! ���������������
�
�� � ����
��������� �*�� �-&amp;�������� �� �*�� ��+���7� 7����� �� � �� � � � � ��&amp;'������ �� �������/�
&amp;� /���� � �� '�+�������� ���� .����1� � ���-�.�'�2��� �*��

���������

���� �� ��� �*��

��3�����71� ������+��� �*�� � ��'� ���� �*�� ���.��.��� �� &amp;���� ��� �*�� �������/� &amp;� /���1�
��8��� ������'7���� �� �*�� ���.'��� +������� ����*�������� 7���� �� ����3������ ��3�' &amp;��� ����
�-&amp; �����.�.������� ��1�
�
9�7: ���6� ��� ����� �� '������7#� � �� � #� ��3��" � ��� ��+'� ������ �� � �.�����!" #�
��������� ��3����

�
�
�
�

��1����� �.!" �
�.���!������� ';/����#��� �&lt;�����#�&amp; '=��������� ������������ ���������
3��" � ��.�'� ��� �.�� � �#� &amp; �� � ���&gt;.�����#� ��� ��.��!" 1� (������� ��- �� ���
�.���!������+�'������� ����0�� ���.�'6� ���3��! ������ ';/�� �����0��������
���� ' /���� ��� ��� ���!" � �� � �.����!" � ?����@#� ��� �.���!��� �� �&lt;������
����.2����� ��� /' +�'�2�!" #� � 3 �� � ��' �� &amp;� �.��3 �#� �� �������&amp;���������
/' +�'� ��

� ���������� � ��� &amp;�� �.&amp;�!" � � �� �� �.������+�'������ ��

�

�����3 '3����� �� ���'����� ����&amp;�����'��������3��" �����.�� 1��
�/.�� � 4�������� ?%AAB@#� ������ � ���-� #� ����/�� ��

�������� ���

��� ���!" #� ���������2���� &amp; �� .��� ���C����� ��� �����.�� � ����� � D�
��� ���!" #� � �� � � � ������ ��� � D� ���� ' /��#� &amp;� 3 ���� � �'����!5��� ���
��������� � ������ ���!" �E�/�����#������������#����������������&amp;.'���1���
� ���&amp;!" � ��� �&amp;� &amp;���!" � ��� ����� ��'� � �� � ������ � ��� ��&amp;�����!" � ���
���� ' /��� ��� ��� ���!" � ��� &amp; &amp;.'���2 .� �� ����� .� � ��=�� � � �� &amp;� ���� �� ���
� �� �����������������.����'�������'.�" ���/���'1�
������� ������ � 3�� ���'������ �.�/��� � 3��� ��������� F� �����������
*�+�'������� �� � �*������� �� �" � �-�/�� �� �� �� ��&amp;�����!" � ��� ���� ' /��� ���
��� ���!" ����� ������&gt;.���� ���������'#����� �����������&amp;� ����� ��'�&gt;.��� �� ��
��+������ ��.���� ����1� ���������� �� ����� � 3�� � �������#� ��/.�� � 4��������
?%AAB@#�3����'E��������������.�.�������&amp;'�������.����&amp;� &amp;���!" �������� ' /��6�
�� �'.������ .� � �&amp;�������� ��� ����� ��'� �� ���� ��� &amp;����� �&gt;.�&amp;����� �� ��
��������1�
������ � 3 � ��+�����#� ��� +�+'� ������ ��&gt;.����� .��� � 3�� ������" #�
.��� 3�2� &gt;.�� &amp;�� ��2����� � ����� � � � './��� ��� &amp; ���� �� �� ���3�! �� ��&gt;.�����
.��� ������" � �.�� � ����� ��&amp;'�#� �-���&amp; '��� � ��� ������5��� ��� ���&amp; � ��
��&amp;�! #� �� �� � �&amp;�������� ��� ��� ���!" � .� G��� ����� �� '������7H� &amp;����� �� ����
.���&amp;�� ������#�&amp;�����.'������������+�+'� ������.��3�����0����1�
����� ��������.�.�������+�+'� ������.��3�����0����#� ����3�! ���������������
&amp; ��.��.��&amp;�&amp;�'���������&gt;.�#�.���3�2�&gt;.���&amp;������������ � ���G���������H�� �
�������I+�+'� ������ �� �.�.0�� �����'1�
����� ?%AAJ@#� ������ � �7�8 � �#� �&amp;�������� ��� �.�!5��� +0������ � �
���3�! � ��� ����������� ��&gt;.������&amp;��������� �30'����� &amp; ���.�� ���� �6������.���
�� .�.0�� �� � � .� � ���� +�+'� �����#� ���&amp; ����� ��� &amp;��/.����� � �� .�.0�� �#�
�K.���������'�!" �������.�� ����&amp;� � 3�����+�+'� �����K.�� �D�� �.������1��

������� � ���#� � � ��������� �� �� �.�!" � ��� �����.!" � � � .�.0�� #�
�������� �� �� � �&amp;�������� ��� ��� ���!" � .� ��! �"��� �� �������#� � � � .���
����&amp;�����&amp;�����.�!5���� �����3�! ����������������� ����&amp; �C�� �1�
����� �.�2��8� ?%AA)@#� ��� +�+'� ������ ����������

� ������ � ��� ���

������ ������� ��� ��&amp; ���;�� �� ��� ��� ���!5��� �� &amp;������ ���� ��� ���3�! �� ���
�/���2�!5��� &amp;� 3 ��� ���� ��� �.���!��� ���� ������.�!5��� ��� &gt;.�� ��.��#� ���
�/���2�!5����&amp;���������1���3��� ������ ���.���&amp; ��!" � ������3�! �����&amp; � �
� ������ ���D�&amp;��&gt;.����&amp;����.���&amp; ��!" ���������� �����.���� ��'1�
�� ��&amp;�����!" � ��� .�.0�� �� �" � E� .��� ���3������ ������*�� D� ����������#�
&amp;�' � � ���0�� #� ����3�� ���&amp;��� &amp;�������#� ������ � ��=�� � ��� �.��� ������!5��� ��
����+.�!5��1�
�� &gt;.�� ��� ��&amp;���#� � � ������ #� ������ � 3 � � ���-� � /' +�'�2�� � ��
� ���������������� ������� ���!" ���� �� �*������� #�E� �+�+'� ���0�� �� � �
�/����� ��.���� ��'� ��� ������ ���!" #� ���.���� � &amp;���� ��#� �'E�� � � &amp;�&amp;�'� ���
��.��� �#�

� ��� ��� 3�� �� ��� �.�� &amp;�;&amp;���� &amp;�0����� &amp;� ����� ��'#� ��� �.��

� �&amp;����������� ����� ��'#��� ���� �������������� �&amp;�0������������ ���� ����
F� � �&amp;������� �� �&amp;������#� ���.����� � �� &amp; &amp;.'���2��� � �� �������#� �-&amp;'����� � ���
��&amp;'���!5��� ���� ';/����#� ����.���� � �� ���'������ � ���'� �� &amp; '=����1� �/.�� �
�.�2��8� ?%AA)@#� E� �.�� ��.�!" � � � � '=���� �� �����" � &gt;.�� ��� � +������#�
�.������� #�� ���&gt;.���������#� ��=3�'�����+����!" ���� �&amp;'�-�����������.�
���+�'* 1�
L� ��!" � ��� ����������� ��� .��� +�+'� ����� .��3�����0���� ��+����� �����
�.�!" � ��� ������ ��� ��� .�� �&amp;�����2�� � � � ' �/ � ��� 3���#� ��&amp;������� � ��.��
.�.0�� �#� � � &amp;��= � � ��� &gt;.�� ���" � ��� � ���!" #� �" � �;� &amp;� ����� ��'#� ��
�&amp;����������&amp;������#���������&amp;�2������� �*������������������������� ���!" #�
��+��� ���� +.��0�'�#� ������������ � ����� ��� ��� ���!" � &amp; ��������#� �����3 '3���
������E/���� &amp;���� &amp;��&gt;.���#� �������� ������ � ����#� �3�'���� ������ ��� ���!5��#�
�/���20�'��� �� ����/�0�'��� ��� .�� � �&amp; � ��� � �*������� � &amp;��3��������
�-�������1�
�
�
�
�

�%1� �� � ����=���� ��3��������� ���;'���� � � � � ��� $����� I�� ��3��" � ���
��+'� ��������� �.�����!" I�� ��3�! ���� ����������
�� � ����=���� ��3��������� ���;'���� � � � � ��� $����� � ?� �� ��@� E� .���
������.�!" � ��� ����� � &amp;��3�� #� &gt;.��

������� �.�� �� ��� /���.�!" #� &amp;;��

/���.�!" #���&amp;����'�2�!" ����-����" �������3������0������ �� �*������� 1����
�.�� ����.�.��� ���������� ���0� ��3���� ��� &gt;.��� � ����� �� &gt;.�� ��M���#� &amp; �� �.��
3�2#� �����&amp;����3 ����&amp;�������� ������.���.�� �6������ �������������

������

?�� @#� ����� � ��� �� ' /��� �� ��������� N.������ ?���N@#� ����� � �E���� �
�����=��� �?���@�������� ��������������� ';/�������������������?����@1�
��.�'�����#��" �%,���&amp;�������� ������������ �)%��.�� �����/���.�!" #�
BB��.�� �������&amp;����'�2�!" #�,B��.�� ������-����" #�%O��.�� ������������ ���
%%� �.�� �� ��� � .� ��� 1� � ���+�'�2��� � .�� � ��'� ��� �&amp;� -����������� �%1OAA�
�'.� �� ��� /���.�!" #� %1PAA� �'.� �� ��� &amp;;��/���.�!" #� �1)AA� &amp;� ���� ���� F�
�����������3 ����* �������F����1BAA��.��� �0�� �1�
������� ��;�/" ������&amp; � ���� ��3������������0�����3��" ������+'� ������
��� �.�����!" �?���@����&amp; ��03�'�&amp; ��� ��������&amp; � �� ������ ���D�&amp;��&gt;.����
� ���.�� �����/���.�!" #�&amp;;��/���.�!" ����-����" ���� ��3��������1��
���� � � � ����" � ����'����� � ����� � �� �� ���.�" � ��� ���.�� �� ���
��� ���!" � �� � '�+ ���� � �� �� &amp;� ���� �� ��� ����!" � � � � �*������� #� �� ����
��� � ����+.��� ��� � ����.!" � � �� +K���3 �� ��� ��3��������1� ����� ��� #� � ����
� �� .�� ��'�3����� ����3 � ��� '�3� �#� ��������!5��I������ �� &amp;���;��� �#� ������
.�����&amp;.+'���!5�����&amp;��������������� ���/���'#��'E��������&amp; ��+�'�2�������� �
�� ��3������ +����� ��� ��� �� �'���� F� � ���'� ���

� �� .����� ���������� &amp;�'��

&amp;�;&amp;�������1� " #��&amp;� -����������#��PA1AAA��=�.' �����'�3� �#�� � /������#���
,1AAA� �=�.' �� ��� &amp;���;��� �� ��&amp;���� �#� �B1AAA� &amp;���;��� �� ��'���� �� %)1AAA� ��
+

8�#�QA�+����������� ��� ����-� �� �&amp;'�� ���)B�+�����������������1�
�� ��3��" � &amp;������ ���3�! �� �� � �.������� � �� � � �� &amp;� ���� ���#�

&amp;��&gt;.���� ���#� �'.� �� ��� /���.�!" #� &amp;;��/���.�!" #� ��&amp;����'�2�!" � ��
�-����" #� �-��'.� �� �� �.��� �0�� �#� +��� � � � �� � �.������� �-������ F�
3���������� �� +�+'� ������ ��� .����� ������.�!5��#� � ���+�'�2��� � .�� � ��'� ��#�
�&amp;� -����������#�%A1AAA�.�.0�� ����������� ��� � ������������+'� �����1�
��.�'�����#���.�&gt;.��� �����.��� �0�� ��E�� ���� �&amp; ��PJ�� '�+ ��� ���#�
������ +�+'� ���0�� �#� �.-�'������ �� �.��� �0�� �� ��� �&amp; � 1� ��0� ����.�.����� ���

��!5��#� ������'�2��� � ��� ���3������� �E������� �� ���������'�2��� � �� &amp;�����!" �
������3�! ������3E������.���.�������6�
�� ��+'� �����������'� ?��@� F� � �� ����3 � �������� #� &amp;�� ������������#�
� ���.�� �����/���.�!" �F��+������ �&amp;M+'�� ����%R���PR������#����
O6)A�D��%%6)A���� ���0+�� �����J6AA�D���)6)AS�
� ����� &gt;.��� � ��+'� ������

�� �����#� � ��

�� ����3 �� �������� �#�

&amp;�� ������������#���&amp;;��/���.�!" 6�
�� ��+'� ����� �� ���'� � �� ����� �� ��� ���������

������ �� �� ' /��� ��

��������� N.������ ?� I�� ����N@� F� �+����� � � &amp;M+'�� � ��� %R� ��
PR������#����O6)A�D��%%6)A���� ���0+�� �����J6AA�D���)6)AS�
�� ��+'� ����� �� ���'�� ������ ��E���� ������=��� �?� I���@�F��+�����
� �&amp;M+'�� ����%R���PR������#����Q6)A�D��%A6)AS�
�� ��+'� ����� �� ���'������� ��0�����?� I��4@�F��+������ �&amp;M+'�� ����
%R���PR������#����Q6AA�D���O6)AS�
�� ��+'� ����� �� ���'� � � ����� � ��� ��.� �� ��� ��'�� �.����!" �
?� I� � �@� F� �+����� � � &amp;M+'�� � ��� %R� �� PR� �����#� ��� Q6AA� D��
�O6)A1�
�����+'� ������ ����������'5���&amp;�������.� �����3��.�'������/�.&amp; #���'��
������������� �� ����&amp;��������&amp;����%A�'./������� �'���.'���=���#�������������
&amp;��&gt;.�������+����������� �����'�+ ��!" �������+�'* ���������� �#��&gt;.�&amp;����
� ��� �&amp;.��� ���#���&amp;���� ��#�/��3�� �����������T�#���������� ' ��� #��T���
�T�� &amp;'�7��#� �'E�� ��� ���&amp; ��+�'�2��� �� � ��:����� $�U � �� �� T�V#� &gt;.��
&amp;������������3�/�!" �����������������'���.��������-� ��&amp; ��������������3��.���#�
&amp;���� .� � ��� &amp;� ���� ���#� �'.� �#� �-��'.� �#� �.��� �0�� �� �� � �.�������
�-�����1�

�� � ���� ��� ��+'� ������ E� &amp; ��=3�'� �������� �� ����� $�������� ���

��3��������1�
��� ��+'� ������

��������

�� ������� ����� ���3�! �� ��� � ��.'��#�

��&amp;�E���� #���&amp;�E���� �������+�+'� �����#���� 3�!" ��������3�����������������
&amp;������&amp;��� ��� � ��� ��&amp; �������� � �3��� �� ��� � �.��!" � +�+'� /�0����6�

�

��� ���� ��*���+�� ���������� �������W����*� ' /7� �.���� ��� �� ���.��
?� � ����(���@1� ��������� ���+E�� � ���3�! � ��� ����� �

�� � #� &gt;.��

&amp; ���+�'���� � �� .�.0�� �� ��� � �.������� � �� � #� ����3E�� ��� ����!" � ��� .���
� ���� �� � ���/.��!" � ��� �.��� �0&gt;.����#� ���������� ��� �������� � � �� ��

����.�� �� ��� ����� ����� ���&amp; ��+�'�2�� �#� +����� ��� ��� �� �� &amp;���;��� ��
�'���&lt;��� �#� �� &amp;������ ��� &gt;.�'&gt;.��� './��� � ��� � � ���&amp;.�#� ����'����� � �.���
&amp;��&gt;.������ ��� ���� �����&gt;.���" ����" ���� ��3��������1�
�������� ���3�! �� ��� � �� � � � � ���������� � ��'���#� ����3E�� ���
� ��.'0�� � &amp;����� '�����!" � ������ ���!5��� �I .����3�! �#�� � �' ��'�2�!" � ���
������������ +�+'� /�0�����#� ��&amp;�E���� �� ������ +�+'� �����#� +.���� ��� �������'�
' ��'�2�� � � � ��&amp;;��� � �-���� #� ������ .�� �1� �.�� � ���3�! � ��� � � ������� �
&amp;�'�� +�+'� ����� E� � ���������� � 3���.�'� 3��� �*��1� �����#� ���+E�#� ���&amp; ��+�'�2��
���3�! ����'��� ��� ��D�:�+�%1A�� � �+' /����:������&amp;������3.'/�!" ����� �=�����
�����.�� ������������������� �.������1�
������-��.������������+�'* �E�������0�� �&gt;.�� ����3�! ������������������
+�+'� ����� ����K�� �&amp;� � �� �����3 '3��� �� ������ ���3�! �� �� 3�� ���� &amp;���� ��.��
.�.0�� �1�� ��/����*���?�JP���&amp;.���

��S�� �N�#�%AAO#�&amp;1PJ@��������&gt;.��

����3�! ���������������GX111Y�E� �&amp;� ���� ��������+�'������ ���� ������� �'��� ����
��.�� � �.���� �� ��� .��� �������� &amp;��� �'H#� ���� � &gt;.��

� ���� � Z��.��

� �.���� �[���/������������.��� ��� �.���� ������������ ��&amp;�' �'��� �1H��X111Y�
������ � ���#� �� ������!" � ������ � +�+'� ���0�� � �� � '��� �#� * K�� ��� ����� �
.�.0�� I�'�����#� � �����.�� � � � � ������'� � � ���3�! � ��� ��� ���!" � ?�

��S�

� �N�#�%AAO#�&amp;1�PJ@1�
��.�'�����#� � ���������� � ��� ����������#� ��� ���� ���0� ��3���� � ���
��/.������ ���6�
�� ��+'� ����� ������'� F� ������#� &amp;�����&amp;�'�����#� � �� ����� �� ���
���������

���������� ' /��������������N.�����S�

��

�!" ��������.'�!" �

��

�!" ���� ����������

�� ��+'� ����� �� ���'� � � ���� F� ������#� &amp;�����&amp;�'�����#� � � ����� �
�E���� ������=��� S�
�� ��+'� ����� �� ���'� ��� ��� ��0����� F� ������#� &amp;�����&amp;�'�����#� � �
��&amp;�������� ������� ��0����S�
�� ��+'� ����� �� ���'�� ������ ���� ��.� �������'�� �.����!5�����
� � ��F�������#�&amp;�����&amp;�'�����#������������� 1�
����� ���'�2��� ����� ���������� � � ������� ��� ��+'� ������ ��� � �� � �
� ����� �������+�+'� ���0�� �#�%B��.-�'�����������������/�0�� �1�

���� ��!5��� ��� ���������� � ���� ��+'� ������ ������'� ��

�� ������ �" �

���&amp; ��03���� &amp; �� 30�� �� ���3�! �� �� ���.�� �� ���&amp; ��+�'�2�� �� &amp;�' � ������� ���
��+'� �����#��'/.����-�'.��3 ��&amp;������� �.�������� �� F� �'.� �#�&amp;� ���� ���#�
�.��� �0�� �����-��'.� ����������� �6�
�� ����� ��������:����S�
�� ����� ���� � S�
�� ���������� �����3��.�'�2�� S�
�� �.-='� �����'�+ ��!" �������+�'* ���������� �S�
�� � �3���" ����� �.���� ������ ��&amp;���� �&amp;��S�
�� ��&amp;�E���� �I���3 '.!" S�
�� ��� 3�!" ��������3�#����'.��3�#� ��'���S�
�� ��'���������.� ����/�.&amp; 1�
� .�� �#����+E�#��+��� ��D�� �.��������-���������/���'6�
�� ���������� �3���.�'�3����*��S�
�� +' /����:�����S�
�� � ��.'���� ����0' / S�
�� ��&amp;�E���� ����' �8���S�
�� � ��.'0�� � ��'����&amp;����� '�����!" �������3�! �S�
�� &amp;� /���������� �.��!" �+�+'� /�0�����S�
�� ��'���.'���=���S�
�� ��&amp;�! �����3��.�'������/�.&amp; �&amp;����'���.��S�
�� ���������� �6�+�+'� ��������:�+S�.� ����+����������� �S�
�� 3�������/.�����1�
�

)1����-&amp;���������� � ������������+'� ���������� �� � �
������ �� �.�� ����!" #� ��� ��!5��� ��� ���������� � � �

������� ���

��+'� ���������� �� � �K0�&amp;� � 3�������.��!" �� ����.��.�.0�� �1� �/.�� �
���3�'* � ?%AAB#� &amp;1,P@#� G � ���3�! � ��� ����������� &amp; ��� ���� ��3���� � ��� �����
&amp;�����6� ������!" � � � .�.0�� � &amp;���� &gt;.�� �'�� &amp;�;&amp;�� � &amp; ���� ��� ������ � &gt;.��
����K�S�������!" ����� ������������������S����.-='� �� �.�.0�� �&gt;.���������������
+.����� ����� �'�+ ������ &amp;���� ��� ������ � &gt;.�� ���������H1� ������ � ���#� ��
&amp;�;&amp;���� &amp;�0����� � � ���3�! � ��� ����������� K0� &amp;��3�� �� ��&amp;�����!" � � � .�.0�� #�
������&gt;.�����.���� �����" �����.�.����1�

�

���� '�����!5����" ��������� ������&amp;������� �.�������� �#�� �� ���0�� �� �����������

���&amp;������ �� 3����� �� � ������������+'� ���������� �� � ��������!" �
�����&amp;�����!" ����.�.0�� ������ ����&amp;'���K����� ��� �������'�2�!" ����3�������
/.�����1� � ������� 3������#� �� +�+'� ���0�� �� &amp;� �.��3��� �'E�� ��� ��������
������!" �&gt;.��� �D�.��'�2�!" �� ���&amp;�! ��=��� ������3�! �#������������� !5������
����� ���.� �� ����0' / ���� �����.�� �� ��'�������&amp; �=3����� ������� � �������
�����+'� �����1�
�� %AAO#� ��3�� ��=�� � .���� ���&amp;�� � � &amp;� ���� � ��� ����.�.��!" � � �
&amp;� /����� ��� ��&amp;�����!" � ��� .�.0�� �� ��� ��+'� ����� ��� � �� � #� ����3E�� ���
�������� &amp; �� &amp;����� ��� �'/.��� &amp;� ���� ���� &gt;.�� &amp;�������� �� � '�������
���������� ����&amp;��=��� ��&amp;�����.����.����#�.��'�2��� ��� �'���.'���=���1�
�� &amp;������ ��� %AAQ#� � �� � +K���3 � ��� ��&amp;������� �� ������� ��.�'�2�� �� ��
+�+'� ���0�� �� ���&amp; ��03���� &amp;�' �� ���������� �� �� ���� � ��� 3����� � /������ ��
���������� �M��� � ��� ���.�� �� ���&amp; �=3���#� �� ���� ��������� .� � ���������� �
� �� &amp;� ����� ����� ����3E�� ��� �.�� �� �� ����C����� �� ���������� �� ���

���� ����

&amp;'���� ��������&amp; �=3���1�
�� %AAJ#� ��� .���� .��� ��'�� ��� ���������� #� � �� ���������.�.���
���&gt;.���� &amp;���� ����+��� �.����� ��� ��E� %A� &amp;��� ��1� � �� ��&amp;�! � �=��� �
���&gt;.�� � �� ����.�.��� #� � 3��� ������E/���� � ���� ���!����� � �� � +K���3 � ���
�.���������3���+�'�����#�����&amp;�����!" ��� �.� �������� �����.�� �����&amp; �=3���1��
$0��" ��" ������� ���������������� ��� +��������#� � ������������+'� ������
&amp;������� ������������������ ����/.'����1��
�'/.�����!5�������+�'������6�
�� ���������� �� � � ����� � ���� +����� ��� ��� �#� ���&amp; ��+�'�2�����
&amp;�' �� ���'����

�������������&amp;�'�����S�

�� ���������� �� ��� .��'�2�!" � ��� ������������ ���&amp; ��+�'�2����� &amp;�'��
��+'� ����#�� � � �����+.���� �S�
�� ���������� �I�&amp;�������!5��� � �� ���3�! �� �� &amp;� �.� �� ���&amp; �=3����
����3E��� ������� � ������������+'� �����#��*���� ���+'� ��������
U�+S�
�� �&amp;�������!5��������+'� ��������U�+�����T�������(.�����S�
�� ���������� �����3��.�'�2�� �� ���'.� �����&amp;;��/���.�!" 1�
�� ���������� � ����3��.�'�2�� � &amp;���� �'.� �� ��� &amp;;��/���.�!" � &amp;����.� ���
.����!" #�&amp;�'�� &amp;��������3�2�.��'�2����������+'� �����#����� �3����#�����3E�����

�.���������� �3���#���3�����&amp; �������'���� � �� ���'.� �����&amp;;��/���.�!" �&amp;����
.���/�������� �� ��.��� ��+�+'� ���0�� �#����������� �*����������� ������� �
� +��� �&gt;.������+'� �����&amp; ������ ������������.��0����������������1�������.���
3�2#� ��� ��+'� ������ ���-��� ��� �/��#� �&amp;����� � +� �������#� ���� �������� ��.��
.�.0�� �� �� 3��� � �*����'��� �� �-&amp;' �0�'��1� � ������ ���������� � � .�.0�� � E�
������� #�&amp;�����&amp;�'�����#������'�!" ��6�
�� ����������!" ������ ����������� ���!" ���'�3������&amp;�������.��0����
���� �*������� S��
�� ����������!" ����������E/�������+.���S�
�� ��� ���!" � �� ���&amp;��� � � � .� � � �� ��3��� �� ���.�� �� ���&amp; �=3����
� � ����� � �

������� ��� ��+'� ������ F� ����+.���� �#� '����� ���

&amp;���;��� �� �'���#� ��� ���U�+#������ ���� � #������� .�� �1�
�

,1����� /����������&amp;�����!" ����%AAJ�
�� %AAJ#� � ���� ��&amp;������ �� P%J� .�.0�� �� � � ������� ��� ��+'� �����#�
��3���� ����������������� ��'�������������������� �� ������� �1�
�
,1�1����������� ���/����� ��&amp;�' � ������������+'� ������
����� �&amp;�������!5��� � ���� ���'�2����� ��� �'�� ��� ���������� #� &amp; ��
+�+'� ���0�� �� ���� ��!5��� ��� ���������� � �I .� &amp; �� ������� ���� � �� �����������
���� ��������&amp;���������������+����������� ����������+������&amp;���� �&amp;M+'�� ����
/���'1�
��&amp;� /����!" �� ������������ �����'�2�� ��� ���'�+ ������ �� � +K���3 �
��� ��3.'/��#� &amp;� � 3��� �� ��&amp;������� &amp;���� ��'* �� .� � ���� +����� ���������� &amp;�'��
��+'� ����� �� &amp;�' � � ���'� ���

1� � ��� ���������� �� ���3����#� ���+E�#� &amp;����

&amp;� � 3��� �� ���3�! �I&amp;� �.� �� ���&amp; �=3���� ����3E�� � � ����� ��� ��+'� ����1� � ��
\.��� ����&amp;�������� �� ��'�����&amp;�������!5������'�2��������%AAJ1�
�

��������� � � � �� ���� � � ��� ����� ����������������������
��� � � ��� ��
������������ ��
��+'� ��������U�+�
����+.���� ��
(�������� �����
������������+'� /�0�����

���
,��
))�
���
)�

�� ��'�

QQ�
�

�� ��3.'/�!" � � �� ���������� �� � �� ������ &amp;�' � ������� ��� ��+'� ������
����3E�� ��� ��3� � ��� �����'� &amp;���� �� � �.������� � �� � #� �3�� �� � � ����� � �
������� ��� ��+'� ������ �� � �=����� � � � �� �/����� F� 3�=�.' � ������'� ���
��3.'/�!" ����� �=�������� ��3��������1�
�� &amp;� �.��� &amp;�' �� ���������� �� ������� �� � �� .�.0�� �� ��� +�+'� �����
������ &amp;������ � �� � � � &amp;� /����� ��� ��&amp;�����!" � � �� ������+.=��� ������ ���
����/ �����&gt;.��� ������� �\.��� �%6�
�

��������� � � � �� ���� ������ �������� ������� ��������� �������
�� ������
(���.�!" �
4.��� �0�� ��
������� �
�� ���� ����
� .� ��� �
T����������
�&amp;����'�2�!" �
� ��'�

���
JA�
OO�
�Q�
�)�
P�
P�
)�
%�)�
�

�
�
,1%1����������� ��� +���������
��� ���������� �� � +� �������� �" � ���'�2�� �� ��� �� �� � � �� ��
&amp;���� �� ����+�� �� � �� &amp;� ���� ���1� ������ � ���#� �� &amp;� ���� ���� ������� ���
� ���� �

� ��

��

��+'� �����

��

�/������

����

��

* ���

&amp;����

.��

���������� I��&amp;�����!" � � �� ��.�� �'.� �� � � ����� I.� � � �� ���.�� ��
�'���&lt;��� �� ���&amp; �=3���� ��� ��+'� ����1� 4 ���� ���'�2�� �� �J� ���������� ��
�.������

� �� � ��� %AAJ1� � � \.��� � )#� ���0� ������+.=� �

� �M��� � ���

&amp;������&amp;������&amp; ������/ ���1�
�

������� � � � ���� � �����!�� ������ �"#� ���� ���� ������ ��
�� ������
(���.�!" �
�;��/���.�!" �
�&amp;����'�2�!" �
�� ���� ��
� ��'�

$�� ������ ��
%BP�
Q��
,Q�
)�
)QQ�

��
�
�
�
,1)1����������� �����3��.�'�2�� �
� ������� ��� �/������ .�� ���� �� * ��� � �� �'.� �� ��� &amp;;��/���.�!" �
&amp;���� ������!" � &gt;.��� � � � ����� I.� � � �� ���.�� �� �'���&lt;��� �� �� ���3�! ��
���&amp; ��+�'�2�� ��&amp;�'����+'� ����1����\.��� �,��&amp;����������������+.�!" �����'.� ��
���������� ���� .� ��� �&gt;.��&amp;������&amp;������������ ��'������������������� 1�
�

�������%� �"#� ���� �� ����� ������
������
������� �
� .� ��� �
� ��'�

���
�Q�
�A�
%Q�
�

�
�

B1�� �������!5����������
��&amp;������� ����� ���&amp;�������� ��3�����������&gt;.�#�� �� ��'����&amp;������&amp;������
� ������������ ���/����� ��&amp;�' � ������������+'� �����#����������,%]������
�'.� �����/���.�!" 1�
� �� ��'�!" � � �� ���������� �� � +� �������#� �&amp;� -����������#� PP]�
����� �'.� �� ��� /���.�!" � �� ))]� ��� &amp;;��/���.�!" #� ���'.��� � �'.� �� � ��
�.�� �������&amp;����'�2�!" 1�
T0�� �� ���.'��� �� &amp; ����3 �� &amp; ���� ���� ����+.=� �� D�� �!5��� ���'�2����#�
� �&amp;����� ������� �����%AAQ���%AAJ6�
�� �.���� �����&amp;� -�����������)A]�� ��M��� ��������� ��� ������
� �

������� ��� ��+'� �����#� &amp; ���3�'������ ���'�- � � ��

���������� �� �� �&amp;�������!5��#� &amp;�����.'�������� � G��+'� ����� ���
U�+HS�
�� ��������� �� �.� �� ��*������BA]S�
�� �.���� ���/��������3 �� ��M��� ��������� �����'/.����+��������
��� �#� � � #� &amp; �� �-��&amp;' #� PO]� �� � F� ��������� �*�����'�
����7#� )O]� &amp;���/��#� )A]� � �&amp;����-#� %,]� U�'�7��'��8:�''#�

�%)]� U�+� �� ������#�J]� ���� F� ��� ����� �� � �� � �&amp;.���/�
���*����7S�
�� &amp;� ����� ����� ����� &gt;.�'������ �#� � �� ��� �� � �*������� � ��
� �=�� � � �� ���.�� �� ���&amp; �=3���#� ��'* ���� � �� &gt;.�'������ ����
������!5��������������� �����'�2�� �S�
�� �&amp;� -���!" � ������ ��� ��+'� ������ �� �� � �.������� ���������#�
���2��� �

� �'.� �

.� &amp;� ���� �� &amp;���� ����� � ��� ��+'� ����#�

�����.��� �+���������������C�����S�
�� ����'�2�!" �� ��&amp;� ���� ���#�.���3�2�&gt;.��� �*����� � ����3�! ���
&amp;����+��� � �� �.�� ��'�3C����#� &amp;������ �� .��'�20�' � ��/.'��������
&amp;���� ����� � 3�� �.���#� �'E�� ��� ��.����� � � � �/������ ���
��3.'/�!" ����� �.����������������1�
������.'��� �� +��� ����E��/ �����������&gt;.�����������E/�������!�������E�
� � ���� � ���� ��� � ����� � �����2��#� ��3��� � ���� ��������#� ���� �
������0�� #� � � ������ #� �����3 '3��� .����� �!5��� &amp;���� &amp;M+'�� �� ��&amp;��=��� �#�
� � � &amp;� ���� ���S� ������ �� ������� ��� +�+'� ����#� .��'�2��� � � ��&amp;�! ���� �� ���
��3��������� &amp;���� ��3.'/��� ��� � ���� ����� ��&amp;'�� �� � ��� � �� '������� ����
+�+'� ������� �������&amp; ���+�'�������������3�! ��������� �S�������: �8�* &amp;��&gt;.��
&amp; ����� ���� � �&amp;.��� �� � � � ��E��� �� .� �����&amp;'����� �� .����� &gt;.�� 3��*��� ��
�����������������1�

�
P1� �����������
� �� ^^�#� �/�����E'�����&amp;�����1�4 ���!" �� ��=�.�����&amp;� ���� ����� ������ �
�.��������'�� +���;������ ������3 '3����� ������� ����� ��'������7#�� �&amp;��������
�����&amp;���03�'�� ������ �D���� ���!" ���/���!" �� �� �*������� 1� ������������&amp;�#�
���&amp;����#� �#�31��P#��1��#�&amp;1��O�)%#�K��1I�+�1#�%AA,1�
�
� �^���9#� '���+��*��������1���+�+'� ���0�� �� � ��/�������������� ���!" ����.���
� ��������� �&amp;'�-�6�����/��!" ��������������#����� ' /��#������3 '3����� ������'.�" �
� ���'1�$�� ��� ��� ���#� �'3�� �#�31��#��1��#�&amp;1�QQ�JQ#�K.�1#�%AAO1�
�
� �^��9#� '���+��*��������1���� ����� ��'������76�&amp;����=&amp;� �#���' � ������&amp;�0����1�
��'��������(�������&amp;�#�31�)%#��1��#��+�1�%AA)1����&amp; �=3�'���6�
_*��&amp;6II:::1����' 1+�I����' 1&amp;*&amp;`����&amp;�a���b�����-�W&amp;��a A�AA�
�JPB%AA)AAA�AAAA)W'�/a��W���a�� c1�������� ���6�%B� .�1�%AAJ1�
�
� �^���9#� '���+��*��������1���(������ ���� � ���)� ������ � ��������� �����
!�! �� ���1�%AA�1��QO��1���������!" �?������� ����������������� �.����!" @F
�� '������ �.����!5����������#� ��3������������ " ���.' #� " ���.' #�%AA�1�

��
�
4
� �#� .�'������� ��������� S�� �^��9#� '���+��*��������1����&amp;� &amp;���!" �
��� ����� ��'�&amp;���������������������E�����������6� �&amp; �� ����3������ �.�.0�� �����'����
&amp;� /���������� ����������� ���!" ��I .����'.�" ���/���'1���6�4
� �#� .�'�������
��������� S� �T� �#� EK����? �1@1� * �+�� �� ���� �� �6�����:�������/��� ��
��&amp;� 3��/��.�� ���� �'��� ��������+�������������� ����� �� ��3����1���:�d �86����
(�.7���� �.�#�%AAB1�
�
( �(��#�������$ ��&amp;*1������ �������� �,����� �� � �'����1�����='��#��46����&gt;.������
��� �I���3� �#�%AA�1�
�
��
#�����������(��!��1�- �,������ �� � �'��������� � � ��!�! �� ����
���, ��� �����6� ���� �� ����3�! ��������������������3��" ������+'� �������
� �.�����!" ����� �� � 1�%AAJ1�%QB�1������?� .� ��� ������������������ ���!" @�
4��.'�������� � � ���#�����������!" #�� ���+�'���������������������� ���!" ���
� �.�����!" #� ��3����������������='��#�����='��#�%AAJ�
�
�����4e���� ��T
���� ����f�������� ���� �$�� � �1� � ����$����� #�
%A�A1����&amp; �=3�'���6�_*��&amp;6II:::1&amp;.���� 1+�c1������ ���6�AJ�K.�1�%A�A1�
�
�����4����� ��T
���� ����f�������� ���� �$�� � �1�.�,��&amp;��� �
/�! �� ���� �.���� � ��&amp;�1� � ����$����� #��%A�A1�����&amp; �=3�'���6�
_*��&amp;6II:::1�+�1&amp;.���� 1+�Ic1������ ���6�A%�K.'1�%A�A1�
�
�����4e���� ��T
���� ����f�������� ���� �$�� � �1�� �����!" �
������'����(���.�!" 1��� � ����� ��������&amp;�1� � ����$����� #�%AAJ1�%Q)�&amp;1�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54214">
                <text>A capacitação de usuários no Sistema de Bibliotecas da PUC-RIO.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54215">
                <text>Maranhão, Ana M. N.; Silva, Edson Sousa; Reis, Marta Belaeira; Oliveira Mônica E.Santiago de </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54216">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54217">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54218">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54220">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54221">
                <text>Apresenta a experiência do Sistema de Bibliotecas da PUC-Rio ao implementar um programa de capacitação de bibliotecários e usuários. Contextualiza a Seção de Referência na Universidade. Descreve o modelo e a estrutura adotados no programa de capacitação. Faz uma análise dos resultados obtidos no primeiro ano de atividades desenvolvidas e expõe as ações para o futuro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68429">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4921" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3990">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4921/SNBU2010_004.pdf</src>
        <authentication>d5041cf266baa6d7d7c8681b35aec27d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54213">
                    <text>���������� �� ��
�� ��� ����������
����������

�� �� ���������� � ������
�� ������� ��������� �� ������

� � ���� �� ����� ���� �� ������ �����������

�

������� �� �� � �� ���� ��� ���� ������ ����� ������ ���� ��������� ������������� � ������
��� �� �� �� �� ���� �� �� �� ����� ������ ���� ��������� ������!�
"

#�$��%����� ��� ���&amp;��� ��� ��� ���� ��������� ������ ���� ��������� ������������� � ������
'���� ��(���)����� � ����� � *����'�� �

�� ������� ���� ��������� ���� ��������!�

�
�� ���
�
+� ������ �� �� ���� ���� �)�� � ��� ��� )���� ,��� �� ��� �� �� �� $&amp; � ��)��� ���� � � � �� � ��
�)� �$ �� ��� ��� �� ���-� �������� ��������� �� ����)� ������ � ��� ��� � �.�� �������
��$��� ��� ����!� ���� �� $���)�� ��� �� � � � �� ,��� �� /�� �� ��-� ��� �� � ��$� �����
���� 0-�� � � �� � � ��� � � 1�� �����$� $���� � �� ��� �� �� ��� )� ���� �� ���$���� ���
���� �� �� �� ��� ���� �� �� -������ �� �� ��� ��)�� ����!� � � � �� ������ ���� � ����
� � �2 ����� 3 ����,� � �$���� ��� ����,� ��� 3 ����4����,��� ���� ��-� )�� �� � ����
���� �� �� �� ��$�� � �� �����$ ���� ���� !� � � $3�� � �� � ����� ���� � ���� �� �����
������� ��� ,��� �� �� �� �� �� �2 � �� ��� � ���� / �� ��� ����� �� ��� �� �� �� ���� �� ���
�
�� �� �� �-� � �� � � �� �� � ��-� !� '� � �� ��� ���� � � �.��� �� �� -�� ��� � �
�� ���� ���� ���� �� �� ��� ����� ���� ���� �� � �-�� �� �� ��� ��� )���� � � ��� �� �� ��
������ ������ ������ ���� ����5� ������� ��$����������������� ���$ � ���� ����
� � � � ��� �� �� � � � ����� ��� � � ���� ��� ��-��� ��� ��� ��4� ��� ��� �� ������ ���$������
,� �)�� �������)������ �� ���� �-� ���� ���$�!�
�
��������������4���� �� �� � � �&amp; �� !�6���� �-� �������)�� �������� ���� ���!��� �� �
��-� !�7� ���� !�

�
���� � ��
�
61��� � ��8� ���� �)���� 1���1 ��-��� 1 � ��� ����� ���) ���-� �� �))�� �$� 8� �� ������ 1�� ��-� �
�� ����� �� 1��9��-� 1���� �� �� ��� 1��)� ����) ���� :� 1� 1���� � �.� 8� �)� 1�� ��:� �����!�61����
:�� $���)8� 1�� � � � � 1 � ��-� � ��� � ��� ��1�� �-�� � ��$� � ���� � ����� ��� 1�� :��9�
��$� ����� ��� 1�� ��� ����� ��� �� 1 � ))�� ��� 1�� ���$���� ��� 1�� ����� ��)��
���;��
� -� �� !� 6�� �� ��� 1���� � �� :�� ����� 1�� ,� � �$�� � 1��� �8� �� �����-� )����
� 1���4� � �� ���� ��$��:�� ���� �� �8� � 8����� ����$��� � �� ��$��:�� ��� � � �-1 �
�����$ ���!�61���-1� 1�� � 8�����)� 1��) � ���� �����:��������$�� 1 � 1���1 �-��� ���� � �
�18�� 1���)����� 1�� ��� ����� ��� �� � �� ��� 8� �� �-� ��� ��� 1�� ��-� � �� ���!� &lt; ���� :� 1� 1��
���� 8��� ���� � � 1��
� -��� �)� 1�� ��
���� ���� � ��� �9�� � ��� ���� 1��9��-�
� � �-�� 8� 1�� �1 ��-��� �)� 1�� ��� �8�� ������ ��-� � ���5�� � �� � ���� � �)��� ��$�� ���� �8�
��������-� ���:��� ��-�)������;��#��� �8����� � � ��-� 1��)� �:��-����� �4��� ��� ��� ����
���$���������)������ �,� �)�� ����� ��1�� �-���� ����� �� ����!�
�
��� !�"�4��� �� ��� ��� �8!�6��1�� �-�����)���)��
���� �����
���� ���!�'�-� ��� ���!�
7� ���� !�

�#�� � �

$%��

�
�� �� ��� � � � � �� ("==&gt;*�� ��
� 2�� � �� ��
)��

��� $�$����� �

/�� �� ��-� ��� ,��� $� � � ��)��

� 3��� � ��� ��$� �����

���� �� � � 1��� �� ����� �� �� ��

������� ���� ������� ����!�'��� ���$� ������� �� ��-������

- �� �2 � �,��� � �� ���)��
&amp; ������ �

��������

������� ���

���� ��� � ���� !������� �� �� ��

� ���� � �� ����� ����$�� ������� ������ ���)��

�3 �

���!�+� �. �����

�� ������ � ���� � �� �� �� ������������������ ��� ��������������� ���� �� ,�����������
���1��� �� ���� ��� �� ������ �� ��
��$� ����� ��-�

�� ���� ��� �$�� ��� �� /�� ����-� ��!���

� �� � /�� �� � ��� �� �� � � � � ?� ���� �-� � ������ � �� �� �� ��� ��

�� �� �!� ���� ���� ������� � � � ��� ��� ��-��� �� ,��� ���
��� �� �� ��$��� ����
�� �-

�� ��������� �������� �. ��� ��� �� ���-�

�� �� � ���&amp;��� � � � ��� �� �� � �� � ��� �

��- ��2 ���� � � � �� ���!� A�5�� �� ��� �� �� �� ����� �
��)����� �

� ��$ � ���� �� ���� � � ���%��� ?��

�� �4� �� ���

��

@�

� �� ����� ���

��� ���

%��� � � � �������� ���� ����

�� �� �� ���� ���� ����B �� �� ��

���� 0-�� ��,�����) �� �� �,��� ���� ����� �2 ����������1��� �� �!��� ��� ���� ��
�� �� ��������� ��� �� �� �� ��� ��)��
�� �� �� ���� ���� ���� ��)��
��)��

����� �� �� �����

�$ �� �� � �� �� / �� �� $�

�������.�������� ���� ��

�� �� �� �� � �� �� � ��

� �� � � � ������ �� ����!� ��

�� �� �- � � ��C����� �C� �$��!�

'����� ��1�- � ����� ������� � � �$�����,��� ��� ���� ����)��� � ���� ����
� 1�-� ��� � ��� �. �� ����� �� � � � �������� �� ��� )��
�� !� D+� 1� � � �� � � )��� ���� � ������ �� ���
��)��

������1���� �E� (�+�6��� "=="�� �!FG*!� �� � � ��-�
�� ���$��� �� ������ �� �� �� � �����

-� � �� ��

�� ���� �� �� � � �� �� ��� ����

����� ������� �� ��� )�� ��� � � � $�2�

�������

� ��-��)�� �$ � � �

��� � ����� ���� ��� � ��� ��
�2 ����� �� �. �� �� � �� �� �
����)��� � � ���!�

+�������� �) ���� ��� �������H���-������� ��("==F*����� �� �� �� ��
� ���� �� �� �3��� � �� � �2 ����� ����$ �� ���� �-� �������)��

-� �

�������� ���� ����

(67��*!� � � � � �$ 1�� ("==I*�� � ��� �� �� � ���$���� �� � �� �� �� ��� �� � � )������
������� �2 ��� �������1��� �� �� �� � ���� ����5������� �C��� � �� ������ ������?�
��)��

���C��� � �C��� � �� ��������� ���;������ � �� � �2 ����� ��67��!�
���� �� ������ ��5� �$�� )��� ���� �)�� �� ��� ��� )���� ��)��� ���� �� �� ��� �� �� ��

� � � �� � �� � �)� �$

�� �� � � �� �� � ��-�

�� $���)�� ���� �� � � � �� � ��

/�� ��

���-� ��� �� � � ��$� ����� ���� 0-�� � ��� � � 1�� �����$� $���� � �� ��� �� �� �� ,���
��$� $
��)��

� �� ���� ��� ���� �-� ���

���� �� �� �� ��� ���� �� -������

�� �� � ��

����!�

�

&amp;����� ������� �����' ����
�
� � �

��-�� ��� ������ ��5� �$�� �� �2

�� ��� ���� ��� ��-��� ���

��� �

� ���,��� � ,� �

�$ �

3 ����4� ���,��� � ��� ��-� )�� �� � ���� ���� ��

��

�� ��$�� ��������$ �������� !�
�
&amp;(#����)*+���,+,�+!-�./+���J������
� �� ��� �� �� ��� ������ � � �-��� ���
H�

��� -������� ���1�� 0������� ��$� �����

3� �� �3�� �� KK7� �� ������� ���

��8� (�LLL*�� H � ���� (�LLG*� �� H� ����� ("=="*� ,��� �3�� ��� )��

� � � � �� � ��� ��� ����� �� � ����� � � � �� ���-

��1���

������ ���� � � � � ��)��

3�� %���

� ��� �� � �� � � �

��� /��� �� ��� ��� ��� � ��� 5 � ����� �� $
���$ ����� ���� 0-�� ��� � �

� $3�� ���

� ������ �����

��� �� � ����� � ��� )���
� ���� �$���!� ��� � � � �

��� �� �. �� $�� � !� M�� �3�� �� KK�� ��

-� � �� �� �� � ���� �������� ���� ?� �� ���� �����

� � ���� �� � � 1�-� ��� � ��� �. �� ����� �!� ���8�� N������� �� + �$��� � ("==�*�
��� �
�

� � � � ��$��� � � ��-

��� ��$ �� �� �� �� ��� ���$����� ��

-� �� ���� �� �� !�� � $3�������� �("==F*��1�-

�� �� �� � �

��� �����-� �� ��� ����$ ��

/�� �� �� � � � ��� O��� � � � �� ���� ���� � � ���� ������ � �� �� ����� � � ���� ��
$�� �!��� �� � � ��("==&gt;*�� ��
�����)����� ���

���� ���$� �������)��

�����

�� ���� 0-����,������ � ��� ���)������ ��� ���� �� � � ������� ���� �

-�� !��� �#3$8�("==�*���� � �

�("==L*������ � �������������$�� �� �������� /�� ��

�� ��� ���� ����1���� �. �����$ ��)��
("==�*��

�� �?��� �� ���)��

����� �� �� �������� !�&lt;�� ���("==�*���� $ �P!�

���2� ("=="*�� H� ��� �� �� ��� ("==F*� �

�

� ��� � � � �� � �� ���� �-� ��

� ����� �� �� ������)� ����� ����� �� �� ������ � ���� �� �������$����� �������� ��
) �� ���� � � �������� ����

�� �������)��

���!�

�
&amp;(&amp;� �0.�+��� "!�*1�02��� J� �� ��

��� � � ���5� �� ��� ��� �� � ����)�

(������� ���� � ��� ��� ��� &lt;/����� � � ���*� � � � � ���� �� �� ���� ��� ��3���� ��� � �
� � ����� ����� ���� � ��� ��� � � ��$�� ��� ��� � � � � ��� �� �� !� �� ��3� � ��� � � ���
���5� ���� ��������� �� �Q�������� ���)/������

����� � �� ��� 0�����������,��� ��

���� �����.���� �$���� ��� 0��������� �� �� !�+����5� �����$� �� ���3���� � ���� �����
����� ���� �� �� ��� �� ��� �-� � ��� � ���

����� � ����� ������� ������ ��� �

�- ��������$�$&amp;��� !������ �� �� ����� ��� ��

�� ��$�� � ���� ���������� � � /�� �

��� ������ �� �� �� ��� ���)������ ��� ,��� )���� � � � 1 �� ������ ��$�� ��� ��� ���
����� ��

�

�� -������

�� �� ��� ��)��

��� � �2 ���� ���� ���$����� ��� ��)��
���5� �� ��� � ���� �� �/

����!� R� ��� ���� ��

���� � � �����

�� � � )��

� ������ � ���
� �� �� �� � ���

��� ��� � �2 ���� ����� ��� ��������� �� ���$����� ,��� �

��� �� �� �������������� �

�� �� ���� �� �� ����� ��

� �� �)/��� �����GI&gt; S������

���5� ������� �� � ��� ��"L� S�� � � ���$ ���� �� �� !�
H��1 ������� ����� ���� � ���� ���� ����� �-� ������ ��� ���� ������������
��������� ��������$�����5 ��.�� �� ���� ���� �� �� !�� � �,��������5� ������� �-� ����
� ���� �� �� ��� ��� ������� ���������$������&amp;���� ������������%���,������ ������ �
����

�� ���� �� � � ��$��� �

�)� �$

��1���

� ��� 0-����� � � � �� �������� ��� � �

�� �� � ��� �� �� � ���� � � ���� � �� ��-������ ��� ��� �� �� ����� ��$����� ���

�������� �2 ��,����� �� ��� ��3����3)����� � ������� �������� ��������� ��� ���� ���
� �&amp; �� � � � ���5�� �� �� � � ��� �� �� � ��$����� � ��� �� ������ �� � � � �
��� � �2 ������������ ��������$����!�
�
&amp;(3��02���+�2��� %���� �� ��$�� ��)��
�� � �� ������ ��� �� ���� ���$�
�� �%�� �� �� � �!��� �����

� ����$��� ����� ��$���� �� � � �� �� � � ��

�� �� �� �� �������� �� � ,��� ���� �� �% ��� �� ��
�������)��

��� ������ ������� �����1������ �� ����

��-��� ��� ���� ��4� ��- ��2 ���� �� ������� ���� � � ��)��
��� ���� �� �� ���� !� ��-��� � � ���� �� � �� ��)��
���&amp;��� ��

�����

���� �� �� ��

����� ����� �� � ��� �����

��)�� � ��� ��� ��$�� 4�

M �,��� ���������������������� �� ������������� ��������������� ��$�� ����
�������� ���� �� � �� ������ ������ ��� �� �� �� � ����� �� ������ �� ��� ��� ��� ��
����� ��������� ����� �����1����
)��

� ,��� � ��� �� �� � � � � � � �� � � ��� � �� � �

�������)������ ������� � ��� ��� � ����������� $������ �

����� � ����

��

,��� ��2��1 � ���� ����� ) 2��� � � �� ��$�� � �2 �%��� ���� � � �� ��� �������� ����
�

��3����������������,��� �� ���� �-� ����� � � !�
'�� ��� �� ��� $�� � � �� ��$ �� ���� �-� ��� �� ���-�� � ��� ����� � ���� ��� ��

������� ���� ����� ��� ���! ��� �� ��� �� ��� ���������� � � ��%��� ,��� 1��$��

�� � � �� �� � � ��� ����� � ��67����

�� �� �� �� � �� �� �� �� ��� � �.�� �� � �

-� �������) � ��� ����� �� �� ���� ����� � �-����� � ������ �������$�!�
��������� ������������� ����������� ��� ������� ������� ������ �����
� �� ������� � ���� �"� ��� ���� �� ���� ��� ���

��� ���� � ���&amp;��� � 3� ,��� �

��� �� �� �������5 � ��� �������� �� ��������� �� ����
���������� � � �- �� ��� �����$� $� �� �� 1�
�� �� &amp;��� ���)��

����� ������ ���� ������

��� �� ��� �����$� $� �� �� ���

���� �� � ��������)������ ���� �� �� ����,� � ������ ����!�

���������� ���� �� ������ ��#! ������� ��� ���� ���������

�� ��� �� �

��� �%���9�� �� �� ���� ���� ������ ��� �� ���� �� ����� �� ���� ���� �� ��� ���
��������

�� � ,��� ��� ���� 3� �0� )��

�������� ��� �������� � � ���������)��
�� � � �� � �� �� ���

�� ���$���

�3 � ��$� ��� ���� �� ���

����!�

��� ��� ����� ����� ��� ���� ���"� ���� ����� �����

�

,������ �� ����"� ����������� � ����� ��� � � ������� ������ "� ����� ������ ��
��� � �� �� � � � ���� ��

��� ��� ��������� ��� ���,��� �� � ��)��

���%��� �� �

��� ���� ?� ���,��� �� ���� ������ ��� �� � ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� �� ���$���
��� ������

�� �������)��

������-�

�����������!�

'�� )��

����� ���������� ���� � �2 ����)��

� -�� �� �����

�1

��

�������� ���� ���

� ,��� � � � ��� ������ �� � �� ������ �� ��

����� ��4���$� ����)����������$������� ���� �� ���� �������$� - �����)��
�)����� �� �� ,��� � � ��� ��$�� � � ��� �� �� �� ���� �� ��� )��
� ��� ��5� �$��� �� ������ �!� �� ��� �� �� � ��$�� �)�������

�

���

���

����� ��)�������

3 � ��� ,��� ��

�)������� ��$�� �����-���� ��� �� ���� �� �� � �� � ��� ��� ������

�

��- ��

� ����� � � � � �

��� ��� ���� ������� �!�
+� ��� � ��� ���

��� �� � �� �� �� � ��� ��� ��� �)��������� ��� ����

��)������ ��������)�� $������� ���) ������ ���� � � �� �� ��� � �- �������������� �
��� ��� �� ��������$��-&amp;��� ���� /�� ����� � � �$������$����-

������ �� ������

�� � ������ ?� �� ���� !� '�$� ��� ���� �� � ��� �� �� � �� �� � � �- �� 1/������� ����
��,�������� � ������� �� ����� ����������� �1�� ����) �./$� ���� ���� �� �!�������
� � ��� �� ��� � ��� ��� � ����� ��� �� ����� �� � �� �� � ��� $�� �� � � ��� ���
�� �����C1/������C������� � /����������� ���� -� � $�����������$�$&amp;��� ��� ��5 ����
� � � �� ����� �� ��� ��� ��� � �� �� �� �
�� � �1� � ����$ ��)���

�� ��� �T���"!=!�

� �� ������ ?� ��)��

���� �� ,���

��� )��

�� ��� ,� ���� ,��� ��� ���� ������ �� ������� ���� � �� �������� �����

���������

����� ����� �� ,��� � � �� ������������ ��������� ��$��� ����� ��� ��!�

6����� �����

�,��� ���� �� �� ���$�� �� ������� � � ��� � � 1 ����5�� ���� � �

�� ���� ���� ����$������������� ����� � � ����)���� ����������� ���������)��
����� ���� ����)��

�������.������������ � 3-�������������� �$�� ��� ��� ���� ����

��)������ � � ����� � ���� ��� �� �� &amp;��� � � � � �� ����� �� ��)��
��

��� �� � ��$��

��$� ��� ��� �
�� �����

���!�

� �� �� ��� ,���� � ��� � � ��-

� � ��� �

���� � ���

�� �!�

�� ��� � � � $ �� � ����

�� �� ���� ���� ���� ��� �� �� �� ��� �� �� ������

��

�3 ����1��� �� ���� ��� � �� �� �!�

�
&amp;(5� �,�����67!� "+��2�� J� � � � �����$ �� �� ��� ���� ��� ���$������ ���$�����
��)������ �������,���

�� ���(��)��

�� *�$���

���,� ������ �� �� �������)���� ���

��- �� ��4�
�� �����������

�

� ��� � ����������� ����

��

�� �� ���3����$���� �� ���

������ ��Q� ������$����)�� ��!�'����� ��� ����� �������� �"==U��1��$�� �
������� ��������� �-� �� ���� �� �� ��� ��� �������$����������)��

����� � ��

,��� �� ��3���� )�� � �� �2 ��� ��� ��� ��� � � ���$����� ��!� +� ��5� �$�� ������ ��
�� ���� )��� ��� �� � �
�

���� ��

�- $� � �� ���)�� $� � � � � � ��� �� �� �� ��

�� ��� �� ��� ��� ���� 3� ������ ��� ��� �� �� �� �� � ��� �� �����

��

�3 ��� �� �� �� � �������� �� ������ . �!�
�� �� ���������

� ���

������ �2 � �� ��

�

� � � � ������

����� ����� �� � � �� ��

���� 3� �

� ��� �� �� �

����� ��� �0�%-� �� ���!� +��

���$������)����������� ��������� ���)������ ���� � � 1��� ���� �� �� !�
�� �����������

� ��� � ����3��

���� �� �� ��Q� �� ��� �� ���)����� �-�� � �

� � 5 ������ ��� "=�=!� �� ���$��-&amp;��� � ���

/�� �� )��� �� ,���

��� �1

��������� � �� �$��� ������������������ �������� ����,��� �$��
� �

��� �

�� ���� ��

���� �� �� ���������������� ���� � �$�������,��� ��� ��� ���� �� ���� ��� �

� �$/���������� � �� �� ������ �� �!�
�� +� � ��� � ������ � ��� � �� ��! ��
���-�� ���� ���)��

� "� �

����� ���� �2 �� � � � 1��

���������� �������� ����3��� �� �- �� ���� �� �� ��� � ��

�.��������� �� �2 � �� �� �� 7 Q� �� �� �� � � 1 ���� �� � ��)��
��� � �2 � !� +�

����

���� ��� ��� �� ��� ��,������ 3� ���)�� $� �� ������ �

���� � ���� �����������)���� �!�
���� �� � �� � � ��� ��� ���� ��� � � � ��� �� �� � $��� � �� �������%���� ��� �
���� � -�� �� � �
���� �-� ���

���� ��

�� ��

��� ��� � ���O���� �� �

� ��$�� ���� 5��

������,���)��������$ ��� 3� -�� ��� �Q�����
���� �-� ��-�� ���� ���)��

�� �� � ���$��-&amp;��� � ���

���� ����� � ��� � �������)�� $� ��

����������� ��� ���� !�H�� ����� �� �� �� ��� �����

/�� �� ��-� ��� � � � � �� �������� ��� � � 1�� 1�

C� �3��C�� �� �� �� � ��-�
)��1 � �

��,� ���� ?�� ��$ ��

�� �� �� ��� � ���� / �� �!� +� ��� )��� ��)��� ��� �� �

��� �� �� � � � � � � ���� �� � � �� �� � ��-�

�� ���� � ��

�

� ���� 3� ����!� �� �� �� � ��-�

�

���� � � � ���� � ����

� ���� ����� ���� ��- �� � ��

� ��� ��� ������� �� ���� ����� ���� � � � ��� ���� �-� !� '�$� ���

�� ��� ���� �2 ��

� ��� �� �� � ���� ���� ��

����� � � �� ���� ���� ��� )��

�

- �� �2 � !�
�

3�� ���� ��� �

� �8���

�
����

�� ��� ��� ��� )���� ,��� �� ��� �� �� �� � �&amp; �� �� &amp; � ��)��� ��� � � �

�� � �1 �� �� �� �� �� � 2�� �� �� �� ���� �-� �� �� �� � �� ���� !� '� � �� �������
�� ��

��� ,��� �� ��� �� �� �� ���� �� ��� �

�� �� �� �-� � �� � � �� �� � ��-�

��

����� �� �� �� ������ �� ���� ��� ��� !�M�� �� � �� �� � ���,������� �� 3 ����
��� �� � ������ � ��� ��� �� �� �� � ��� ,��� ���� �� �� �
�� �� ���-�
��0��

��� �� $�

��� � � � �

!�
��

� ����� ������� ��� �����

��,� ���� � � ��� �� �� � ��,� � ��

������� ������� ��� ���

� 1��� �4�

�

���� ����� ��� )/������ �� � ��� ���� ��� ���$�����

$�� � ��� ��� ��� ��� ,��� � ���� �-� � ���� ��� � �!� � � � ����� 3� � ��������/$� � ,���
��� �����)���!������� �� �� ��������$� ���� � � �� ��� �� �� ���$��)/������
� ���� �� ����� �� �� � �� �� ��)��

����� ,��� �� �5

����� � ���� ����

���!�

�� �������)��

��

� � � ������ ������ ���� ������

��� ��� �� �� �� � �&amp; �� �� ������ � � � ��$�� ���)� � ��� ��� ����� ��� � �$���
��-� ����,����� ��

� ����$ ��)��

��� ��� �� �� !� M � ���������� ���

������� ���� ������ �1

���2� ("=="*�� � ���� ���� ��� )� ���� � � �

&amp;�) ��� �� � �� � � � ���� � �� �� ������ ?� ��)��
��)��� $

�,�������������

�
���

����� �� �� ��� �� �� �� ,��� 5 �

���� � � ��� ����$ �� ���� �-� �� &amp; � -�� �,��������� �� ������� �� �

��� � ����������� �� ����� ��� � �.�� ���������$������ ������ �$������� ��� ���� ���
� ����� ����?���� O��� !�
��� ��� �� �� �� ��$����� ��� ��,� �� ?� ��$ � �� �� ����

�� ���� �� )���� C���

��� �

C� � � � �� )���� C��� ��� ���C��� � ��� ���������� ����� )��� �� �� ��$�� ���$�����

��)��

���� !� ���)�� �� �� � ��� ("==L*�� � ��� �� �� � ��) ����� � � �� �� 67����

����� � �

��� �$ �� � � � �

� � ����

��� ��0.�

��� �� �� �� $�� � ��!� ���3 �� ���� � � � �.�� ��� $�� �

� ��� ���� ��� ���� � $3�� � ��
�� ��� � ��� �� � ��� ���)������ �

��� �� �� ������$�� � �� �!�
+����� ������� � 0-�� ���������$� $� �� �� � ����2�

���2�("=="*��������

���� � ��������� �-� ����������$�����,��� ��D��� �� �� ��1/���� �E�����������

�

�����

��5 �� �� �-� ���� �� ������ ?� ���� �-� � �� � ��)���� ��� /�� �!� ��-����� +���1�)���
(�L&gt;V� ����

�N��W�� "=="*�� ���� � 0 �� � ��� ��� ����� � ������� �� ��� ����� ����

$ � � �� � �� ��������� ���������5 ����� � ���1 �� �- � ��� � � � �� �2 ����� ��
��)��

����������� � �!�M���3���)����� ��,��� ���� �� �� �� ��) � � ���

�� �����

��� ������ 3� ������ ���� ,��� �� ) � � � � � ��� Q � !� ���� �� �� � �� � � $

��1�� ���

��)��

����� ,��� �.�� �� � � ������ �� � �� � � � ��� �� �� � � �&amp; �� � ��$�� ���� )� � ��

��� ����)��

������ � ������ �2 ���� � ��������� ���!�+�,��������� �����,���� �

3� ,��� �� �� �.���
� � �B��� ����-�

�$ �� ��5

� ����� ��� ���� � ��� ���� ��� � ��� �� �� � 3� $�� � ��

�������$������ !�

'�$� ��� ���� �� �� � �� )��

�� ��� ���)������ �2 � ��� � ��� �� �� �� �� �� ����

�.� � ��� � �� ���� � �)������� ��� ���$����� � � ��� �� �� � ����
��� ������������� �
�� � ��-�

���� ��� ����� ���

�������5 �����6:� �������&lt; �����9����� ��- ���� �!��� � ��� �

� ���� ��-��)�� � ��� �� ��� ���� �-� ��

�� ��� � � ��� �

� ��� $ ������ ���

�/ �� ���� ��� �� �� �� �� ��� � ����!� �� �� $� ��� � ����� �� ��� ����� ���5�� �� ���
� ��)��

����� � 2�� ���� �� ���� �-� �� ��������� ����&gt;=��$� � � ��)��

����� � 0-���� �� � ����� ��� �� ��� � � ����� ��$��/$� � ,��� �� ��-�
���&amp;��� � ��� � � ��)��

� �����!� ��� �

���� 3� � �� �� � � �� ������� ��� �� � � � 1

��� ������ � �$ ��� ����$��-&amp;��� ���� /�� �!�'�$� ������� �� ��� �� ���-�
�� �� ����� ���

��

�3 � �� �� C�� �� C!� ������

�� ���� �� �����$ ������� ��� �����- ��2 ���� ��!�
�
�

��� ��-�

���� ��

�� ��� � �
������0�

�2 �� �� ��� � ��������

�5� � �� � �$8���9� ����
�
��,� � �� -�� �� � ���,���� ���� �)�� �� ��� ���� �
��� �� �� �� $&amp; � ��)��� ���� � � � � � ���� �� �)� �$
�� �� ���-�

!�����

�� �� ��� )���� ,���

�� �� ��� ,��� �1

���,��� ����� �� �� �� � �&amp; �� ����$����� ����

�����0% �$ ���� �-� �������$��������� �� ��������
���� �� ��,��� ��� �?����

�

��� ���
���� �� �

���)� �� �� �� � ��,� � ����

�� ��������$������ ����!�+�� �� �� ���� �� �� �� �

���� ��$�� � ���� ��� ����� �� ���� ���� �� � � 1 ���� �� ��� �$
��� �

��

�� �� �� � ���

�� ���,���1�5�������� ����� �� ���� ������� �������� ��� ���� ���!���

-� � � � ��� �� �� � � �� � � ��� � � �� � ��� C���0�� �� ��� ��)��

� � ���� � ��

�$�� ��� ��������� ���� ���� !� � � � ������

���C� � � � � �

3 � ��� ���� )���

��

�

���� 0-������ ����������� ����$ �� /�� �����$� �������������$ ��) �� �� ������� �
��$����� ���,�����$�� �����)��,��� � �� ������$ ��!����� ��������-��� ���� �� �� �
��$�� � ���$� �-� �� �� ��� ��� � � � ��� ��� ����� ��� ���� � ��� �� �� � �� �

���� ��

��� � ���������� �� �� ��!�
�
5(#���!:�2!�"��+02����067!#�
�
� � � �� �����$� $� �� �� ��� ���5� ��� ������ � ��� ��� �� ���� ���� ����B�� � �
��$��� ��5

�� ��� � � ���� �� �� �� ��������� � � ���������-��� ������ ��4�

�
#�

�

� ��$ �� � ��� �

�� '�$�� � ���� � � ��� ��� ��� ���$�$&amp;��� � �� ��� �� ��� ����� ��� � � �� ���� ���
� �&amp; �� !�
�� ��,� � ��

���� ��� � ��� �� �� � �� � ,����

���! ����� � ����

��1 ��� � �� � ��� ��� ��� ��%

��� �� �� � � �� � �� � �$�� � � � �� �� ���� �� � � 1�� ���

,����� ��� ���� ������-� �� ���� ���$�!�
��������
�� ����� ��� � �� �-� ���� �� �� ��� ���� ���� ���$����� ��� ��)��
��� �� �� � �� � � ����� ������� ���� �

���� � �

� ��)� �� �� �� � �� �-�� �� �� ��-�

���������������������������������������� ��������
�� ���������

�� ������������� ������� �������������� �� � �������� ���������� ��������������� !����� � ��� �
������� �� ��������� �� ����� ��"� �����# ��$� �����������% &amp;� � ������������� '�

�

��� ����$�����$ �� ���!�
�� �� ������ ��� ��� ���$����� � � �
�� �-� �� �������������$����� ��
�� � �� �� ��� �������$����� � �
�� ' �� ���
('�7*��

3 � � �� � ������ � � ��� �� �� �� ��� ��5 ��
���� ��$�� � !�

�������� �Q����������� �� �����-� ��!�

���� &amp;�) ��� �� � � 1�� ��� '���� �� ���� �� � �$ � � � 7�)��

-��- ���� $ ��� ?� ���,��� �� ��

��� ��-� )�� ��)��

����

����

������ ?� �� � ����

�������$&amp;�������� ����� ���� ���

�����Q ��������/$� ����

��� � ������� )���!�
�� ��� �� ��� � � ���$���� ��� N�)��&amp;��� � X�� � �� ��� � ����� � �� �� ���� �� ���
��)��

���%��� �� �� ���%��� ���� ���

���� �� $�� � �� �� � � ���$���� ���

� ���� �� ��+�% �����$� ��1 ��� � � ����������� ������ ��� ���� � �� �� ��� ��
�Q$�� ��� ������ � ��)��

����� �� �������� � ����� ����� ������ �� ���� � �

��� �� �� !�
&amp;� �� �� ��� $�� �����
�� ���-�

�

�� ��� � � �� ���� ������ ������ ����� � � � �� � � �,������ �����

��� ����� � � � � �

�� ���� � �

���� � ��� ���� ��� ����� � ������ ���� �� �

� ������ ���$��������$ ������ ��� �� �� ����� ������� ��1�5�����$� �-� ��!�
�� ���-�

�� ��� � � �� ���� $�

���� � � � ��

���� �� �� ��� ��� ����� � �

���� ��� � ������ ��� �� $�� � ��!� R� � ��� � �� ,���

� �,����� ��1 �

���1��� �� ���������� �� ����� �� ���� �� �� ���� � $3������������ ��� �� ��
��������1��� �� ���� � /�-� �����)��
�� R� )���

��

�� ���� ���� ������ �!�

� ,��� ��� ���)������ ��� ,���

�

� � � ��� �� �� � ���

�����$� $������ ����5�� �����1 �� �� ����� � ��������� ���
��

� �2� ��

�� ����

��

� ��� ����� 3� � ��� � �� ��� ��� ��� � Q ���� �� ������ ����� �� -�� �� � ���

,��� ) 2� � � � � ,��� ��1
���)������ ��������-

� � � ���� ���1�� �)����� �� � � �� � �� �� �

� �� � �1 ������)��� �������� )����� ��� �� ���-�

!�

'�� ���(�
�� 7��

����������� ���� � � �� ���� �-� ������� ���� ��������)��

���������� �� �� �$��� $�� � ���� � ��)��

������� �

���� � ��� �� �� � �� � �� ����� ��

,��� -��-��� $ ��� ?� ���� ���� ���������� ������� � ���� �� � ����� ������ ?�
��)��
)��

���!� 6 ��� ������� �� ��� ���� � �� � �� ��� �� �� �� � � �
��� ������� ��� �� ���-�

!�

� ,���

��� 7�$�� ��� ��� � � �

� -� ���� ,� � �� ��� ��� �� �� ������ �� ��� ��� ��� ���

������� � ��� ���� ���� � � �� ������� ���� �-� ������ ���� ������ �)����
)���

��

�� � � � ��� �� ��������� ����������)������ ����!�

������
�� +� ��)������ � � �)��

���� � � �� ����� �� � � ���

�1�� ��� ���$�� � � � ��

�1��� ��$��� ��������/$����� � ��� �����!�
�� � ��� �� ��� �� / �� �� �� ��� 3����� ��� )��
� � 1 � ����)� �$

�� ���� ���-������

�� 7�� ���� ��� 5�-��� � � �B������
������2 -� �� 3 �������$���

��

���� ���

�� �������)��

���$��� �� �� �

���$�� ��-�

� � � �

������� ���!�
� )��

� Q��� � ���

�3 �� � ���� � �� ����������� ���!�

�� +� )� ���� � � ��� �� �� � ��� � �����2���� �� �� �������� ���� � �&amp; �� �� ����
��� ����� �� ���� ���� ���� �� �� ������� ��$� $�����

� ������ ��� ��$���

�����/�������� ������2 -� ���������1��� �� ���� ��� �$����� ���)��
��������� �2 � ����)��

����

���� � O�� !�

�
�
�

�9� �

����

�
�N�M6���� � 2�� ����� !���,+,�+!2����*0+����+2.�+����!�;�!����!�"���0�+0!�
�;��0"+&lt;�-�10!��!02�=2!�"����� �!�"==L!�VL�)!�H���-� )� �(6� � 1��������� ��������
�����*�J����� ������ ���� ��������� ������������� � ���"==L!�
��NX�#A+��7� �� ����� �� �#��2 � !����!�+��+&lt;�67!�"!��!0���+1�02!�0!���;�6!�"���
,+,�+!2�����*0+����+2.�+��!�M� ��0�4�7� �� �. ���"==I!�
���6�##���H ��� !���-��.=+��+02��0�24���) �.���������� ��� ���� �������-0������� �
������ ��!�N������P �����4�P��-��W 1 ���"==V!�
���6�##���H ��� !����!�+�"�"���1���"�4� ��� �� ���)��
�� �� !������ � �4�� 2���6��� ��"==&gt;!�

���4������ � �������� �����

�+�6���H �� ����� �� �� � � 1�!��"*��67!4�+1�-�1���1&gt;"+��!������ � �4���� �2��"==F!�
�+�6���H �� ����� �� �� � � 1�!�9+�67!4��!1*0+��67!���1&gt;"+��!������ � �4���!���M����
"=="!�
��MA���H��� ��� � ���� !����� ���������)� ���4� ���� �� �� ����$���� �� ��� �� ��� �� �
"=�=!� +?0�+��"��+0/!�1�67!���� �/ � ��$!�"L���!����!�U�%&gt;L��5 �!� ��!"===!�

���NY��H �� �� ��� ��N7��7N+��H �� ��� �-�������� ��+#7X�7N���M�� ���H �� !�
��� �� �� �������$���� ���4��������� ��������� ���� ����)�����!��0/!�1�67!�@��!�+�"�"�)
P��������� ��$!������!�����!�&gt;G%L&gt;��"==�!�
&lt;+M6�����8�� ��������� ����!� �!�����/�+2!��"��+02��0�2�0��;�.2+���,+,�+!2��.�+�4�� �
�� �����.� �� 0����5�� �� ����� � �7� �-� ��������� �� �� ��� ����$����� ����������� � ��
(�7������*!�"==�!�"II�)!�'����� ����(H�� � ��*�J����� ������ ���� ��������� ��������
����� � ���"==�!�
�N��W��� � ���H �� �� � � ��N�'+��� ��-0����P!�X �$ 9��!���� �� �� �1/���� 4�� ���$��
��)�,����������� ��?����� ���� ���� O��� !� +?0�+��"���0/!�1�67!���� �/ � ��$!V����!"��
H 8���-!�"=="!�
#RXY��������!���)*��A�!��+�2*��@������ � �4���!�VI��"==�!�
H�N67M���T� ���!���;�����������+2��4�1�� 0�� ���� �$����� �� ����� ���� ���� �� �� !�"!���!�
����� � �4�Z �� ���LLG!�
H� �NNY��[�$��!����!02�=2!�"+0B1+�!�"��+0/!�1�67!* �
���,�� ����#� �����LLL!�

� � ������ ���� 0�� !��� �/ � 4�

H7#�M��7��#�/�!��+,�+!2���!��� � 4�� � �&amp;��"=="!�
H7##�N��T� � ����##�M��N� �H!�(��!*!��+,���+����0"��!!-��!�M�:�Y��94�61��A :�� 1��
7�)��
�����������"==F!�
H+N7 7��X ����P��3���+�6+��#�2 ���N���1��!��� ������ �� ������������� �4� ��$������
� ����� �� �� ����� �������� � ���O���!� ��(��� ��,+,�+!2��!0!1+���1���02�� �2��+0���
$!�=���!"���!��&gt;L%"=G��5 �!���2!"==F!�
��M6��##���#��� !� ���-���0!��+,����;�6!4������)� ���-�� �$����� �� ���� ����$�!�V!���!�
����� � �4�� � ����"==L!�
��X�W+M7��N����-����+AM�����-���(+�-!*!� *�2*���"+-+2��(,�!�N������P �����4���������
�2��-����"==L!�
�7#X���&lt; ����H �� ���1 ���!� 1���2*"!�"����!02�+,*+6C���"!��+;��2�=2!�;����!�/�*=!�
"��+0/!�1�67!��1�1�+!����2�D0+�!!�"==V!��=F�)!�'����� ����(H�� � ��*�J���� �)/�� �
���$����� ���� 0 �� ����� ��� ���� ��� ���"==V!�
�7#X���P��3�&lt;��� ����H���� ��� !��02��0�24�,+,�+!2���4��!1*0+"�"�����"?1+���4�
���1��� �� ������������ � � ���4����,��� ��� � �&amp;�����$����� �����Q� �� ��(�M�����
�M7��H�������*!�"==�!�VVL�)!�6����('�� �� ��*�J����� ������ ���� ��������� ��������
����� � ���"==�!�
T+#6+M��'� ���,��!��02��0�24���"�;!+�E4��
� �-��4��� �� ��"==V!�

� ���� ���/ �� �� ����$ �� /�� �!���� ��

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54178">
                <text>A biblioteca na cultura digital: tendências e perspectivas visando um ambiente mais interativo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54179">
                <text>Ferreira, Sarah Lorenzon; Costa, Maria Cristina Castilho</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54180">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54181">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54182">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54184">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54185">
                <text>O presente estudo identifica os desafios que as bibliotecas vêm enfrentando para entrar efetivamente na cultura digital, repensando seu papel no futuro diante da complexidade dos novos usuários. Assim, verificamos o impacto que as mídias digitais e a revolução tecnológica causaram no trabalho desenvolvido nas bibliotecas, afetando o serviço de atendimento ao usuário e o gerenciamento de informações. Para obtenção dos dados utilizamos o método qualitativo combinando quatro métodos: pesquisa bibliográfica, análise documental, entrevista e observação direta. Através das análises dos dados obtidos percebemos que as mudanças realizadas ainda são tímidas, pois as bibliotecas não estão totalmente integradas na cultura digital. Diante do problema exposto o gestor da comunicação atuou como mediador, pensando estrategicamente os desafios da biblioteca, apresentando como resultado um projeto de intervenção, propondo uma nova ambientação para a biblioteca da ECA, contemplando os seguintes pontos: espaço interno, serviços, qualificação profissional, tecnologias e acervo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68425">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4918" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3987">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4918/SNBU2010_003.pdf</src>
        <authentication>abf7c9212a99ae9732e54ded39a0766b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54177">
                    <text>�

�

���������� ����
� �

�������� � ��� ����

��

� � ���

��������������� �

���

�� ���� ������ �����

�� ��� ��� � ��

� ��������������������� ����� � �� ���������� �����
������ ���� � ��

�

������� �
��� � �� ��� � ��� � � ��� �� ���� �� �� � �� ���� �� ���� � ��� ��� ���� �
���� ��� �� ��� �� ���� � ��� � ��
!����� �� "#�� #�
��� �� #�
$
������� �
��� � �� ��� � ��� � � �� ��� � � �� � �� ���� �� ���� � ��� ��� ���� � ���� ���
�� ��� �� ���� � ��� � ��
!����� �� "#�� #�
��� �� #�
%
&amp;�!�� �� ��� � '���� �� "� ����� �� ��� � ��� � � �� ��� � � �� � �� ���� �� ���� � ��� ���
���� � ���� ��� �� ��� �� ���� � ��� � ��
!����� �� "#�� #�
��� �� #�

�
��

���

�
&amp;��� ������� �!������� �(� �� !������� �� � !� ���� �� )��� ���� �� ��� !��
���� ��� ��
��� �� ���� � ��� � ��
!����� �� "� *��� ���� �� #� ����
+� � ,"#�-. �����/�� �� � � � � �� *� ��
��� ������� �� 0��� ���� � �� ��� * ����
+ �01�- �� �� ���� � !����� � �
� � � � ��� ��� �� � ����� * �. � !��� � �� �
��� �� ��� � � �� � � � � ��* �* � � � � ������� � !����� � ������ �� ��� ���
���� ��� � �� � � �� � 2���� ����� ����� !��� � )��� ����. �!3� ���� � ���� ��� ��3� �
� � �/�� � ������� �� �!�� ��� �� � � � � !� ���� � �� �� ����. � � �� ����
� � � ������� �
� �� � �� � � !� ���� � )�� ��* �* �
����� ��� � ��� � � �
��4� �� !��� � � � �� � � !� ���� � !� �� !� � �� ���� ��� �. &amp;��� ������� � ! �� � � � �
� � * ��
� � ���)���� �� � � � � !� ���� � �� � �� ���� � � � ��� � �� � �� � �
�� � * ���� � � � 2��� � � ������� � �����* �* � �. 5 !�36
!��� ��� �
���� � ���� �� �� ��� ��� )�� 7���� ���� �
� � �� ��� � � � �� � � ��� ���
���* �� �
� ����� ��� �������4 � !��� � �� � ������ �� �� ����.
��������� ������� �� ���� �� *��� � � �8 9���� ����� !��� )��� ����.

�� ��� ��
�� � !�!�� !������� ��� ����: !�� ����� � � � )��� �: !� ���� �� !��� �: ��� ���� ���� �
����� �� �� ���
!���� #� ����� "� *��� �: � #� ���� +� � ,"#�-. �� � � ��
� � �� *� � ��� �������� 0��� �: 1 �� ���� * �: + �01�- � ��� �� � � !�������� ! ; �� ���
�� � ����� *� ���� ��. 9�
�� � � �� ��� � �4 �*��: �� �* �*�� � ��� ; �&lt; ���: � ��� �����
��� ���� ����� )��� ��� ���
�� ���� � �� � � )��� �:. ����� �� � ��� ��� ��� ; �&lt; ��4��
�!! �4 ��� !� ������ � ��� �� �. ��� � ����: ��4�� ; �&lt; �4 ; �� ��� ����:� � � �����
�* �* �4 ��� ���* �� ���� ��� ���� !����� � ���� !� ������ � � ���� �7 � ���� �. �� �
�� �� !� * ��� �
�� �!!� !� ��� � ��� !� ������ � ��� � ����: ��� � ������ ����:� � � ���
� �4 �� !� 2 �4 ��� ; �&lt; � ��. ��� ��6� ���! � � ���� �: �� ��� �� ���� � 4����� ; ��
��� � �� ���� � ��� ���� ���� �� ; �� ���*� �� � ������4 � � � � � ��� �� � ����� � � ���
�� �.
������ ���"� *��� �: � ����:8 �

�� � � )��� �:.

�

��

!�� ���

�

"#��

5 �� 4�� � ��� ������ �� 0��� ���� � �� ��� * ���� � #��* � �=�� � �
��� ��(�
��

� � �� ���� �

� ������

�&gt;&gt;? � �����4� � � �

� 3�4� � � ��� ����� ��

!=�� �� ��������� � ���� � �� ����� ����� *� �� �� *��� �����. @�

"� *��� ���� �� #�

����

+"#�-

!� 4�� � � �

������

!���

���

��

'���� �� 0��� ���� � �� ��� * ���� �� "#� ����� �&gt;&gt;A. +"@�B&amp;C#����&amp;� $DD%� ��� �� �� ��

�

�� �� � ��E�� � �! �(*� ��

�� 4�� � �� 0��� ���� �� ��� �� ��
� ����

�����

!� �� !��

�7�� *

�

� �� !� ! � ��� �� � � � !� 4���� *�� �

��� �� ��2 �� ���� ������ ������ ! �

�

��� � � � ��(��� � !�� ������ � � ���* � � !������ �� �

�� �

!� ���� ��

������ �� ���� � �

4��� � �� !� ��� * ����.
@ ���� ��� ��

��� �� ����

� ��� � ��

!����� +� � -� �

������� �� 0��� ���� � �� ��� * ���� + �01�- !� !F� �
4����� �� �� �� * ����� ��

���

� ��� � �� )��� ���� !���

� ����� *�� � �� ��! ��� �

��� �

� G !��)� �� ��

�� ����.
�����/�� �� �

������� )�� ��� ���� �����* �* � �

�� � � � � �7���� !��� � ���� � ���� �
�� * ����� ���� 2���� � ! �� � � ��� �

� !� ���� � ��* �* � � �
�����

��������� �6 ������� ����� � ��� ���� !� ! � ��
�� ���� !� ���� �

� � � � ��� ��� �

�7�� * �� ��� � ���

���)���

* ����

� ��� ��

���� � ��� ��

��� � �� � ��*����� � �� ��� ���

4����� � ��� � �

��� �� � � ��� �

� *��4��� �� (�� ��� �� !�� )�� ������ � .
&amp;��� ����� !������� �!�������� � !��� � !���

!������� �� )��� ���� ��

� �� ���� �� �. ��� ��� ���� � � � � ,"#� � !��� � � ������� � �7��� )�� ���
�

� � � � ��� ��� ��

� ����� * � �� �� ����.

$���%� #�� ��������� ���
�

����� ���� �

� �*��� � ���� �34 � � ��� � �� � �

�

!�� � * ���� � � 4� ��� 2��� �

��

� ����� � !���

��

� ��� ��� �� �E�� !��� ����

�������

� *��

�� ���

��

��*�� ��� � � � ��

�� � � 4 �� !��� ��6 � ���

�

�

��
4����� � ��� . 9 ��

������ � ��

�
������� �� !���� 4 �� ! � !���� ���

� �� ����� * ���� �

!������� �� �

� ��� � �� )��� ���� )�� 4���� ���� ��

�

� ��� ���� !� ! �� ��� � � ���� �� ����� �

��� � � � � !� ��� � � ���* � �

����� � � !���� � �� ������ ����*�� �� �� �� �� � ��� �� �� 4���� �� )��� ����.
� �� � !��� ������ ��
������ �

)�� �� � �� ����� ����7�

#�4���

�

��� ��� �������� � ��

H �4

������� G� �6!����� *�� �� ���� ��� � �.

+�&gt;&gt;A- � !�� ��!���

� !� �� !���*��� �

�� � �

�� ������ �� $D� � ��� �

!�� ������ ����� � ��� � �

�

� )��� ����� �

���� �

��

I.�. #��;����� �����(�� � � ���/� �� ��� )��� 7
4����� )���� �� ���

�

� )��� ���� � �

�

*�� �� � ���� ��� ������ �� !� ���� �� ���� � ���* � �. #��;���� �����* �*�� �
� ��� � ��
&amp;����(�� �
� ����-�
��

�������� ������ *�� �� � ����� )�� � � � � ���� � �
�� �� ����

+ &amp;�-.

� � �� ��

��

��� ��

�� � +������ ����

� �

�� � ������ �� �� 4���� �� )��� ����� )�� � � � � ���� � �

��

�4 �� 0��� ����.
��

�4 +�&gt;&gt;D- � �� ���� )�� � )��� ���� ��*� ����� �

�6 4��� �� � �� ������ ����� �

� ���

� �.

������ �� ��!�� � ���E�� �� )��� ���� ��*�
)�� ��

� �� �J�� � �

���� ����

�

��

!�� ������

��� ��������� � ������� ����. #3

�4 � �� ���� �� ��� ��� � ���� �� !� � �� ��!�� � ���E��� � !��� � �� � 2��

� ����� ��� � �� � ��� �� �����(�� � �� )��� ����� �

*�2 ��

��� ��!��� ��

!� ��� �.
�� �� �� �

'

�� 9 �� +$DD$� !.�-

� � * �� � �(�� �� ��� � *�� )�� ��4��� � !� �� !� � � ! ������
�� � !� 4�� � �� )��� ���� �
� �� ������� �� ������ ��*�
��� ��� �� �� ����� � � ���� � � �� �� !����!�E�� � � ��� � � �
4����� � ��� � !� ���� ����*�� �� � � ��������� )�� !�� ��
��� �*�� !� ��� �� �
��� �� *������� )�� ���� � � �� �
)��
� ���� !��� ��� �� ���
��
* ������ �6 ������ �����
���� � � � � ��� � �.

�

�

" � ����� ���� �� 4����

� �(*� � �������4 � �� � � �
�����* �* �

�

��

�� ���� !��� � !����� ! � �����4��

!���� ��� �

�����

! � !� ���� ��� �� �������� ����� ��� �

�� � ��

��� )�� ��

��� +�# -.
�4� � �

�

��
�� �����

� �������� � �������

� ��� �

� ������������� ��� �

� �����

�
+��� ��

���� !��� �� 5�4�� 2��� � 9���� -.
���� �����2 +$DDK- �

!�� ������ � �#

� � !� ���� �� ! � ���� ! ��� � � � * �� �
�� ����� ��

G� � ������� �

�!���� 2�� � ���
��

��� ���

!�

�� �� � �#

��� �

��� � � � ��(���

)���� !���!��� *�� � �������� )��

�� ����� � � !� ���� � ����� � � G � *���

�� � ��� �� � !���

� �������� �

���

�

�� ��� �� !� ��� * ����� �� ������ * ���� �

!���� �� �. � ��� �� �� � � � ��� )��

� � ����� �� � � *����4�

�

�7�� *

!�� � *� ����� ��� �� ��� ��

�� � ��� .
#�4��� ��

��8 C �� � � C �� 4��� +$DDA� !. KA����� ��� �� ��� �����2 � ��� � � �������4 � �� �4�� 2��E��
�� � �7��� �����4���� �� �� ��� �� ���� !��� )�� ���*� ��
���� !��� � � ��� � �� �� �� � 4���� �������4 ��. � !� ! ��� �
�# � � ���� ������(*��� !��� � � � � �(*� � �� �4�� 2��� � � * �� �
� ��� � � �������4 �� !��� )�� � � � �� ��
)�� ��2�� � �� )��
� � � ���� ��E�� !���� � ���� !��� �4�� 2�� ���.

5���� �������4 �

�

)��� ���� �
�

! ������ � �

� ���������

� !� ���� ����

��� �!� ���

����

C �� 4��� +$DDA-

!�� ����� !���

)��� * �� ��6 � �� �

��� � � � � !� 4�� �� ��

��� � � � ��(��� � � ���* � �� ! �

+� ��� �� � ���� �� ���� � �� !�"��� �� ������#� � ! ���

� � ���* � � !=�� � � �

!� *�� �. ���� ��

� ! ������ � ��� �� ��

� ���

� �� ����� �6 ���

�� )��� ���� �� ��� �*�� ��� �

� ������� �� � ��� �� ��

� ��� ��4��� ��� ���

!� �� !�� �����)�� !��� � ����� ��

�� �� 4����� � � ���)��� � � � ��� �� �

� � �� ��� � � ��� ��� ���� !��� �

�4�� 2��� !��� � !�

���� ����� � �� ����.

�!��������� ! � ���� �� +$DDN- �! ��� )�� �

� � � ��� �� �� �� � ��� �

)�� ��������

�

� �������� �*�� � � ��!�� ���� � !� ���� �� !� ��2 � � *�� ��

���� � �� ��� )�� L���� � M � )���)��� � �� )�� ������� �

� ���6�

��8 C �� �

)�� !��

�� ��� !����7� ��� � �����

��4 ���

�� )�� � � � � �(*� � ��
����� � ������

��� ��

��� �� .

�

��
&amp;��� �� � ��� ��� � �� �
�

������� �

�
!�

! ��J�� � �� !� ! ��� � � � ,"#� �

)�� � � � � ��� ��� �� �� ���� � �����

� !��� � !�

*��

� � ��� �

�� )��� ���� !� ! �� !��� �01� �� ��� �� �� .

&amp;��������� ����'�� � �
�

�01� � �

��� �

� ����� � � ��� ������ �����
�� �

! ��� ! �O ��� ������ ��

� � � ��� � �� � �� ����� ����� �� ����

� ��� ��!���������� � � ���� � � �� �

� ����� )�� !��� �� �
&amp;

� ����� * � ��� ������
��

��!���������� � ������ � �

�� �.

$DD&gt;� � !��� � �� !� ! ��� ��

�� ��� * ����� ��� �(�

!� ����

��

���

!�������

�

������� �� 0��� ���� �
� ��� � �� )��� ���� ��

�� ����.
�� �� �� �

�� � ��E�� �� "� *��� ���� +$D�D- �� ��� � )��� ���� �

�������4 � !��� �����* �*�� !� ��� � � ���* � � � ����� ����� !��� �� � ���4� � �
�����(� � � � ��� � �� )��� ����. 5 �7�� * ����� �������4 � �
� �4�� 2��� !� ��2� ���* � � )�� ������
�� ������ �

�� � ������ �

� � )��

G� ������ ����� � �6!����� *�� � �

��4�� ��� �� !��� �� ! ���

���������. 5 � ��� � �� )��� ���� !� ! �� �

�� !��

�*�� �

��������� � ��� !��2�� ��
� �� ����� +9 4��� �-�

����� ��� ��� 6 O

()*+���!����,�+,+��� �� )�,�-�� ���+��) � ��
9 ���O ���!O,,;;;. � �.��!.��,P�)!,Q� )!,! �� ��/��/)��� ����

�

��
� !�

� �� ���� �

!��� ����������� � �

�
!� !3� � �� �4�� 2��� O

�� ���

(+./0�O #�! ��� G� �� * ����� �� ��� � � !��)� ��� ������� � �6����� � ��������
G� ������ ����� � � �� ����� �

� �6�����

� � ���* � � �� � � � �� � �����

�� ��2 � !����7���8
%)�0�O # ���4 � ����� � ��� ��� �
����� � !�� ��!�� � �
��).123)�O
�

� !�

���� � � �

� *�� � � ��!�� ��� � !��� �

� ��4������ � ��=��8

��� �� ��4 ����� * 4���� �

� � �

� ���� � � � ������ �

7��� ��� � ���� � � ���!� � 8
���� � � �� �� �� � � ������ � ��

��� �� � � ��4��� !� ���� � � � � �

������ � � � � ��� ��� � � � O
�.
$.
%.
R.
?.

��
��
��
��
��

����
����
����
����
����

�� &amp;6����� �� 5���� � C�� � ��8
��
!���8
��
�������� �� � ������8
�� ����� ��� � � ���* � � �� �� �
�� ����� ��� �� � �� ����.

&amp;���� !� ���� � �

�����

���� . " � ���*� ����� ��

� ��8

� ��� ���������� � �� �� �� �

������ !� 7�� � �

�

�� � � 4 �

�!��������� !�� � ���!��� * �

������ �� ���.
�� � �� ���� �

� ����� !�� !��� ����� ��

������ �� ���� � !� � �� �� � )�� ��� �

�01� �

���� !��� � � � �

��* �* � � � ������� �

��� � ��

��� ��2 � �� ����� ����� !��� � )��� ���� � �! �(*� �. 5 ����
��4� ���� �� ��O �����

�� � ��

��� ������ "�� � �� +09�- �
�

� *��� ��� � � ����
&amp;

�

)�� ��* �* �
� ������� � �

!�

��

�

��� +�# -� ����� ����� 4����� � �� $����� �

��� �� &amp;����(�� � � �� ���� + &amp;�- � ! �� � � � �

��� ������ �

!���

�(�

��� � � �� ���� !� � !��

� #��� �� �����
�����

�� �� �

� � !����

��� � "�� � � �

� � ������� �.
�!�� ��� ��� �� * �����
!��������

� ���* � � ��O

� ����� � �� ������ � !��� � ��

���

��

�� ����.

�

��

�
� ��4� � � �!��������� ��� ����� ����� �� )��� ���� �� � 2���� � ����� ����

� !��� � � � ���6� �!�������� ! � H�� +$DDN-� � �
!� � � � ���

�

�6� !� �

�� ��O

/ ��3��-�.,�� �� 3��1����� +9 4��� $-O
�������

!�� ������ �

�� !

� �

��!�� � �

�

�������
�

��!��(� �� �� �� * ����� ��

�� � �

�

� ������� � ��(���

����� ���� ���� � �����8

�()*+���$���4�-3��� ����3��-�.,�� �����1�����3��3��,��3����������)/�� ��
�-+,�/0���)5�)�*�67)1��(��.�1� ����

/ )�*��-�� ������/8���+9 4��� %-O ���*� !��� ���������� �� �����E�� �� ����� �
��� � �� �

!� ��� � � � ����� �

!��6�8

�

��

�

()*+���&amp;���4�-3��� �� )�*��-�� ������/8���3��3��,��3������ ���)/�� ��
�,�. )-�.,����� �+6�)��

)�*��-���-�6������+9 4��� R-O ������/�� � � � ����� ���� )�� ! �� ��� �� � 2���

/

!��� ���� ����
�

�

�7�� * � �������4 � � �

�� ��� ���� !��

� ��

���� � � /� �

��������� 4��� �� ������� ��� 8

()*+���9�:��4�-3��� �� )�*��-���-�6������3��3��,��3������ ���)/�� ���,�. )-�.,��
��� �+6�)��

�

��

�

/ ��3��

��� � +������ �- +��""�� ���� ��"����� "��

����������
�(�

��

� �

��� �� �

�����

���

. &amp;�� ������ � � �� ���4�

��� ! � !� 7�� � ����������

!� ����

���� ���"�����

�� ��43� �

�� !� ����

����� ��#O

������

���

� ����� !��� � * � � � �

!��� �E�� 4����� *� �8

��5����!�:��4�-3��� �� ��� �3����������)/�� �����)1),�/0�� ����,)*���
(��.�1� �����

�.,�� ���

9 ������ ���

&amp;�������

�� ����

#�(���

#�� / #��� ��
����� ��� ��
�� � ���

�������

H ��� 2���
�� !�� 3� �

9 � �� � �
5�"�

���� �

�� � 4
��� *
��� ���

��� � ��
�3! �

C����3� ��
# � � ����

�� ���� ���

���� � ��
��� � ��
�����
�� *��� �����

������,��
�� ���� ��

C����3� ��
����� ���

9��� � � �

�� / � ��� � �
���� �� � #���

��� �

@/

���1�����

�2 ���

�� 4�� � /
5�"�

��� �� ��
�F��� 5�"�

C�4��� ���

C����3� ��
� ������
!�� 3� � �

�
�

�)�.,���

���.,��� �2,)1��� ��3��1�����3������ �)�.,�

� �����

�. �� ! �� ��!��� !��� �����

$. B�� � �� �

/ ��,�);� ��3�)��);�/0��+9 4��� ?-O ��7� � ��� ���� � � ������ �
� ��� 2�� � ������ � 4��! � ��� �� !�E��
!����7� ���

��������

�� �� �� �� !� � ���� �

��� �� * �����. ���
�

��

��� � ��� 4 .

����� �6�����.

�� � ��� ��� ��

! �������� ����� �� !��� � !���

�� ����������� � � ����� � ����

��� � �7��� �� !�E��.

�

��

�

�
()*+���&lt;���4�-3��� ����,�);� ����)��);�/0�� �� ���)/�� ���,�. )-�.,����� �+6�)��

� ���� � ���� � ��
� �� ���� � �

�� �

��*����� �

� !� ���� � �� � � �

�!�� ��� �� ���� !� ���� � ���

� � ���6 4�� �� +9 4��� A- �� ���� �� * ����� � �
!� ���� � � �� ��
�

�� �������E�� �� �������

�

� ��� ��� ��
� ���� ����

��� � �� � �� ��� � � �
+��S�- ������ � �� !���

!�� ������ � � � �� ��� �.

�
()*+���=���4�-3��� ��(�+4�*��-�� ���-3�&gt;�,)-���.,����)5�)�,�1���

�

��
&amp;6 ��� � ��� � � ! �(� �� ��
!� � ��� ��

��� � � � ��(��� )�� ��2 ��

�� � � 4 � � ��� ������

� ��� �� �� ���� � !� ���� � � ��

!��� � 2���

�

��� �

�� � � �

��� ���

� � ��� ���� �� �

����4 �

� ����

� �� �� �� ���� !��� ��6 � �� �� ���� ����

�

� ���6 4�� �� ��� �� * ����� �!���������� ! � � � �

��� ��� �� �� ����� ���

9���

���� � )�� * ��

��� ! ��(*� � ������.

5 ������� �����* �* � � �� � �
�� ����������

!� ����

�
�� � � ���

�

�

! ���� � ������ � ��� �� ��� �� �� .

��� � �
�

� � !���� � � !� ���� � �� � �� � � �� ���� ��� ����/��

�!���� � �

���� �� ��� � �� �� �� ��� ���.
&amp;
�

���� ���� �� � ��� 2��� � � !� ���� � �

� �� � �

� �� � ��

��� �

!� ���� � � ��

2�� �. ��4� ��
� � ��� � � �

!��� ���� �

� ! �� � �� ���������

�� � !� ���

��� � ���� ���)��� � �

��� � �� 7 !�����

�� �4 � 2��

� �� � � �� ������

��� !����� ��� � ��4���

���6 �� ������� ����� �� ����.

�� �� ���� ���

!��� � 2��� � � �! � � � 2���� � � ! �� �� ��
��������� )�� � �

� �� �

�01� !��� 7��� � ��� � ��

����� � ��� ��� �� �� ���� � �������
�� ! ��

��

����

�� "��

������� �� � ��� �� � � ��� �

���� ���
�

� �

!�� ����� �

�4�� 2����
�

. � ! ������
�*�� ��E��

!�� 3� ��� � � ��� � � �� ���� ��� �.

&lt;� �

� ���"?� �(� �� �
5 ��������

��������� �� �����

� � � 4� � ��� *

� ��� ��� )�� ! �� � � � � �

�� * ����� �����* �* ��� �
�

����� �������

���� � � ���

� ����

�������

!�����

� ����

���

�� !����� �
�� � ��� ��

���� � � ! �� � � ���� �� �

!��� ��� ��� �� �� �� !��� � !� ! � �� ��
���� �� ���� 2�� �

���

��� � �� � �7�����.

�� )��� ���� �� ��2 ������ � � ���

�

��� � �� �� ����� ����� ���)������ � �� �� �� � � ! �(� �� )�� * ��

���������������������������������������� ��������
�

�����������

�� ���� ������������� ���� ����������� ������

�

��
�����
�

��� ��

��� �� ��� �� �� �

�

�
� � � )�� !������ � ��� �� �� �

� ��� � =� � .

=���(��@

�� �

��H�&amp;T� . . 5 �������� #� ������ +�# - �� !� � ��A ���)�,����.����+��) � �B��.�NK�
!. ?N/AD� ��2. $DDK.
�&amp;��@'� I. &amp;.
�+��) � �O � ��* ���� �� �� � ������ . �������
�� ���E�� � C����� � U� �� �. C �� V��� � O #��� *�� �&gt;&gt;D.
�"�5@�� �. �.8 C��&amp;�C5� V. � 8 C5�C�'"&amp;#� H. �.
� ���� ��� . C �� V��� � O C�*��� $DDA. %$&gt;!.

��

��*�

�.,��)*C.1)�� 3D5�)1�O �� ��� �

'5�&amp;# 9�HU5� �. . 0��� ����O
��� � �� *������ � ���* � �� ����� ��� � �
��� � �. ��O #&amp;��@WC�5 @� �5@�H �&amp; ���H�5�&amp; �# "@�B&amp;C#��WC��#� �$.� $DD$�
C�� ��. �.�)�AAA� � �! �(*�� � O X���!O,,;;;.� � .���7.��,����,����$DD$, � �.�� Y. �����
� �A 7��. $D�D�
H&amp;Z5� �. (����-�.,���3������E+��) � �. [#.� O �.�\� $DDN. %?%!. �! �� ��
H5@'5� C. �. V. F��,0����E+��) � �O �* ���� � ��3� ��� � ��� � � � � � � � �!� ���� ��
������� . �&gt;&gt;A. � �! �(*�� � O X���!O,,;;;. !��.4 *.��,!��,��,��]%&gt;K.!��Y. ����� � O �A
7��. $D�D.
��C��@#� B.#.'. � � ������� �� �� ��� ��� !��� � *�� � 4���� �� �� � ��� � �
� ���� ��� . ��O #&amp;��@WC�5 @� �5@�H �&amp; ���H�5�&amp; �# "@�B&amp;C#��WC��#� �?.� #�
���� � $DDN. �.�)�AAA � �! �(*�� � O X���!O,,;;;.���.�� �� !.��,����$DDN,��� �,� ��,!���,
%?NK.!��Y. ����� � O $ ���. $D�D.
�
"@�B&amp;C#����&amp; �&amp; #Z5 ��"H5.
��� �� '���� �� 0��� ���� � �� ��� * ���� ��
"#�.
���*��-�� �� E+��) � �� �� 3�� +,)�) � �� .�� ��),��)�A� $DD%.
� �! �(*��
� OX���!O,,;;;.�� � � �.��!.��,)��� ����,�� �����.�� �Y. ����� � O $N ���. $D�D.
�
"@�B&amp;C#����&amp; �&amp; #Z5 ��"H5.
��� �� '���� �� 0��� ���� � �� ��� * ���� ��
"#�.
��� ������� �� 0��� ���� � �� ��� * ���� � � � . ���2,)1�� �� E+��) � �A�
� �! �(*�� � O X���!O,,;;;. � �.��!.��,P�)!,Q� )!,! �� ��/��/)��� ����Y. ����� � O $N
���. $D�D.

�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54151">
                <text>A biblioteca e sua unidade institucional: uma parceria necessária para o processo da qualidade.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54152">
                <text>Cristianini, Gláucia Maria Saia; Moraes, Juliana de Souza; Medeiros, Regina Célia Vidal </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54153">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54154">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54155">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54157">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54158">
                <text>Este trabalho apresenta o início da implantação de um processo da qualidade adotado pelo Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação da Universidade de São Paulo (ICMC/USP). Trata-se de uma iniciativa da Comissão Interna de Qualidade e Produtividade (CIQ&amp;P) da unidade em parceria com todos os setores administrativos. A partir de um treinamento inicial todos os envolvidos nos trabalhos puderam conhecer as melhores técnicas e as mais utilizadas ferramentas para a qualidade. Após esse embasamento teórico iniciou-se um trabalho de mapeamento de todos os processos da unidade. A biblioteca iniciou trabalho com a análise dos processos que envolviam o atendimento ao usuário e em seguida passou aos demais processos principais de cada setor. Esse trabalhou possibilitou uma visão mais adequada de todos os processos da biblioteca e uma melhor análise dos mesmos visando uma otimização dos trabalhos desenvolvidos. O próximo passo será a identificação de indicadores que juntamente com os documentos dos demais setores servirão como um instrumento estratégico para a administração da unidade.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68422">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4915" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3984">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4915/SNBU2010_002.pdf</src>
        <authentication>5d90675627d7231fcb90ab3bdfc4d6b6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54150">
                    <text>���������� �� ��

� ���� � �������� ������� �� ��

������� ������������������ ������
�

������������

�

� �

���������������������������

������������ ��� ��
�

��� ���������������

���

��������� � ���� � � ����������������� ��

�

����� �����������������
�

��� ������

��������� � ���� � � ����������������� ��

���� ���� �!�"��� �#��������

� ����$��"�� � ����������������� ��

�
��� ���
�
�������%�&amp;'����� �� &amp;'��� �(������� �������"� �)���*������� ������ ���������� �����
" �� �"��� +"�� �� � ��
�� � ���� -����&amp;.

�

( ��/"��+�� �/

3" ��4� ��� ��� �������
��������5-� �� � ��
��- � ��
"�

� �"���

������ ��

��"�

��0�� � � ��� �����1� 2 � � � ����� �"�

�� ��� ���� � ���� �

�������&amp;'�� ��� ��

���� �'��

� � � ���� � "���� �� �� �� '�� �� � ��-����&amp;.

� ��

���� �������� ��� ���� � �� ���� ��7 �����

����� ����������� �,�� ��� � ��

���� ������� ��� ��� ����������,��� �

��,

�� ������� ��� �����1�6�� ���,�� ������� ��� 8���� ���9�

�� : � ���� � � �� � ��7 �� � �

������ ��������"������� �� ���� �

�-������#���

� ������ ��� ������%�&amp;'�� ��� �

���� ��

1� 6� "��7 ��� � � ���&amp;'�� ��� �

���"��-� ������� ��
��� �� �

���&amp;'�� ��������&amp;'��� �"��� ����,� �(����� ������� �� � �����������

����������� � �-���

���� �� " ���� �� 9� � �� �

����

��� ���� '�����9����� ��������

7�� �"�

����
������

� ��'��"�� ��

�� ���-����&amp;'�1�

�
������ / ,�� ;�� �(�����������1����"� ����� ������&lt;�=/�&gt;&gt;�1�!�",� �

����#� ��������

� ����"������1�
�

������ ��
�
?, �������%�������-��, ���� �������"� �� �������)���*� ���
�, � "��� �"�

� �-� ��

�������� ���� ��

, �" �����"����� � � �����"����� �������
�, � � ���������� � ��@� �����@� 3" �� �
���� ��� ������� �� ������
� ������ �, � �������� ���

������ ����� ������� � ������@�

��������� �-� �, � ,� ���@� �-� �� �������� � ���� A,��
����� ��� ,���

�����, �A����1�?,� �� "����"�

�� �

�������,�������%�����, ����/���������",� ������ �����

� ��� �� ��� � ��-��������� -���� ��-- � ��� � ���1� ?, � "��7

����� �-� ��� ���� ���"� B� ,���� � ��� � ��� "�

�� �� ��

�� �-�

�� � ����

���

����� � �, � ,���� � �

��� �����������
�, ��

�� �� �@� ,��� �� � ��� �

��������1�?, � ���

��� ����7

� �-� A��C� � � �� "��-

����� ��� ������� ������ ��� , ���@��, ��

� ������A ��,����, ��� � � ���� ��""�

�, � �� ���� �� �� � �� ���� �,��� �, � �������
��-��������� ���

��

������ A��,�
��������

��-�

��� ������ � ������������ ���@�����

� ������ ������� �1� 1�� ��� ��

����� � ������� �

1�

�
D @A��� ;�E�������� ���@1����"� ����� ������&lt;�=/�&gt;&gt;�1�!�",� �

����#�!�-�A�� 1�

�
�

��� ���

����

��� ���� � � 6��� ���� ���"� ��
��

����� ����

������� ��"������� � "��-

�� �� �����5�� ����� $�� ��� �� �=� � � ������ � � �&lt;�=� � -��

����

�� ��� ���� &gt;&lt;� � �

��������� ��&gt;&gt;����������� �F�� ������F1�
2���&gt;&gt;�������� � ���� � � ������)� *���9���������
���"� �� �� �� ��������� � �G� ����
���
�

�������&amp;'�� �� � �� �����&amp;.

�

����"

� ��� �� ���� �� �����

����� ���� ����

����"������ �"�" ��

��0�� � � ��� �+ � � " ��� ����� �� ��� 8��� ���

������������5-� �1��
H�� � � �'��� �� -��+���� � � ��� ���� ���"� � ����� �� �

� ������� � ��� �� ��� ��� ���� �� �� �� � "��+�� ��� ���� ��
"��+�� �� �

����� ��1�� 2 � � �

���� � � ,�� ��� � �
������� � �

���� � �,�� ��� � � �� ��"� ��� � �

"���� �"�&amp;'�� �� � ��� �� ��"���� �� ,����� ��� ������� � �����

��,

����

���-� ��� � � �

�� ��� �� � ��� �

����� 1�
� ���� � ���� �

� ������ � �� �� ��"����

�� � � ��� ��� ������ �� �

����

��������5-� �� ������� ��� �� ��� � ���7 �� �9� � ��". ���� �� &amp;'��� ���������
� �(������� �������"� �)���*�:��� "� �&amp;'�����"8��� ��"����"

9�� �1��

� ������%�&amp;'�� ��� ���� -��� "��� 7���� �����%����� ��������� 9� � " ���� � ��
�

��&amp;'��� ���,������ ���7 �� � ����� ����%�&amp;'���� ����� � ���� �� �� ������� 1�
2 � � ������,�� � �� "��� ��7 ����� �

������%�&amp;'�� �

� ��

���� � � � �

� � �� �� � ���������� �������� "���� ��

�� � � � � ��������

�"� ���� �� ����� � � � ��� ����� 9� � � � �������
��"������ � ��� �������&amp;'�� � "�
���������"������
�

�-���

���&amp;'�� � � �

�� ���-����&amp;'�1��

� � � � "����&amp;'�� -�����5-� ��

� � ���� � ��5��� � �4�� ��� "�" ��
��� � �'�� ��������5-� � � 9� � '��

����� ����� ��������� ���
H� � "

9�� � � - ����� � -����� � ������� � "�� � � � �� ��� � ��������5-� � �

������������������%�&amp;'���"� "���� ��������&amp;'��� ��
��,�� ��� � �"�

���� ���"

������&amp;'���������
��� �� ����

��� �� ���7 �� �� �� ������ �

�� ��� �� ���� ��� �� �(�����������1�

��H� ������� �������"�����&amp;'������ � ����� �(����E�������

),��";II���������1��1��I� � � �����I��� 31,��*��

��������%��� � �� "�������%��� ��� �� � � � �

� ��

"���

��� � � � ���� � � � �� �����&amp;.

��7 �����
� �� ����� �

9� � �� "��,���� ����"�����0������ ���� ���� 3����1������ �� ������ +���� ���� � ��
JK��"���� ���������� -����"�� �� ��� �� �� ����%�&amp;'�������,��� ���� ��,

�� ���1�L11�

M����� �(������������� �

�� �1N��

������"���

�� "�������%����� �� �

��� ���"���&amp;'������

���� �������� �� � ,�� ��� � � �

����

���� � "��� ��� ����

���"� �� �� ���� � ���� � � ������ �5� �� ��� ��������&amp;'�� "���� �� � �(���� ��������
��� �� ���1�
6�������,��� �������,�� �E���)�&gt;&gt;O��"1��*�������������"���G� �������9�� �&amp;'��� �
�������

� � "���� ����

���� � ����

� "���� �� ���9�

� ��� �� ��� ;� J��� &amp;.

9� � � �� �- �

���� �� +���� : � "

� �� �� 1N� 6 � �

��� � �

�

�� ���� �� � �

������� �� ����� �� �

� � ������,��

��- � � ���� ��� �9�� �&amp;'�� - ���� " ��� ���� � ���� �
"��"�� ������� ������
�� ������������

� � �� �

�� � � � ����� � ������ ,� �(�� �� � �� �� �����

9�� � � � �

���� � �

��� � �� � �������

'�� �" �� � ��������5-� � 1� 6�
� ������ �� ��

��� �����"������&amp;'����'�� �� �� �����

����� ���7 �� �� "�

�����

� � ������ � � �

���9�

������������5-� ���

��� �,�� ��� � ��

��� ���� ���"� �� 9� � ���% �� �������� ��-����&amp;.

�� ����

���� ��"���

� ,� �(�� � � � � ����

� "���� ��

� � ��� 1��
!��� ����)�&lt;=�*� ����������"������ ��,
� ���,+ �� � �
�

�� ������ �"��� +"�� ��5 � � �, �5��� � ��

� ������5��� �� ����� � � -���

�� ��-����&amp;.

� 9� � ��3�������� ���

��&amp;'��� ������ ��� �� �� ��� �� �,�� ��� � �9� � ��". �����

���1���

�
�

������������������ ���
������� ������
�� ��������� �
�

"

����������������"� ���"������ � ��"� �� ���- ���� ��� �

+-� � ;� �"����� ��

��&amp;'�I�

�" ��&amp;'���� ����� � 1��

��1���

?�� �� !�P� $2H!�
��������� �� �"� � �"�&amp;.

� ������ -���&amp;'���� ��� �� � ���

� �������%��� �

��� �"������� ����� � ;������������� �,���9������� � ������ %� ����������� �������� �
� �� ���,

��-������ � �-�

��� ���7 �� 1�

���� ��"�������9��������������� �"������� ����� � �������� �-���- ���� ��
������

���&amp;'�����9� �" ���� ��� ����� ����%�&amp;'���� �

�����

�� � � � �� ��� � 9� � ��". �� �� ���� "�� ��
�������� � ��9� �-����� ��� ��
�� � � ���� � � � "�

�-���� ;�

�� �� �� � �� � ������ � �

Q�

����� �� -� �� � � �� � � �� � � ���� � � � ��7 �� ��

� ���,� ��"�� � ��-��3� �� ������ 1Q�
�� ������ �" &amp;� � '��-������-��� � ���R&gt;����� ��"�� ����
" ���� �5���� ��-��� ���G������� ��� '��� ���� �
�� ���� � � � - � ��
�� � � ���� � �
���� � �� ���

Q�

� �� ������ � " &amp;� � �� � � �� � ���,

%����)�� ��*���� ��������� �������� ���,

������"����� �

� �4�� ��� �" ��

���"����� ����" &amp;�Q�

�'�� ��� � � � �� 9������� � �� � )=�� �"�*� � ��� ��� �� � �
���'�� �� ����� �

���&amp;'�� "���� ��"�

'�� ��5-� �� )�&gt;3�&gt; ��

����&gt;&gt;��"�*Q��
�� � � ���� � �

�'�� � �� ����� � �� ����� �

G� ���H�C����S&gt;� ��
���� �

���&amp;'�� )��� � ��� "�3 �*� ���

�8����-�����5-� �1��� �" &amp;� �9� �-��'����������R&gt;�

�'�� ������ � �S� -��� � �� ��� ����� � � �R&gt;� ���� 1� � "�� �

������� � ������+� ����� �������"����9� ���� �5����� �,����

�'��

� �&amp;'��� �

"�� ��� ������7 ��� ���5��� �G����� 1�
�
����� ��"� � ����������5��������������

�5��������- ���������

��E�������

��� ���� � � �� �R&gt;� ���� � ��� !���� ��� ���� ���"� 1� � ����� � ��- � �&amp;�� ��� �� �
��������"���� �������� ������ �����

��� ����+� ���

��5�" ��� ��"�

�-����� � 9� �

� � �"��3���� �� � �5���� ��� �53���� "� +� �� ��� � ��� ���� � ����� :� ��� -����� �
��� ��������� 1� 6� � �5���� "�
� ���,

�� �

�� ��� �

� ������ � �� �� ���� ���������

��� ������� �� � ��������
�

��� ������ ���������� "����

�������

7��� ��� ��5/��1��

��, �� � � �� �� � � � �

���� � ����� �� ��,

�� �����

��1���2!��PTU6�� !�P� $2H!�
��

��&amp;'�� �� � ���� � � �� - ���� ��� � �� ��� ��������� !�",� �

����� 9� �

" ���� � ������ �-� ,� �� � �������&amp;'��" � �����%��� �"���� ������"��� ���7 ���� ���
��"� � � -����� � " �� � �

����� ���

� ��� ��

� � � ���� � � ��� �� "� �������� �

� � � � ��&amp;'�� � � ��9���� � �� ��� � � � �+��� �� ��-��� � �� ��� � �+ �� �� � � ����
�� �� ���������1��
�"��� ���� ��"��-������� ���-� �&amp;'���� ���7 �� �9� �-�% ��"��� ���� �� &amp;'�� �
�� ��-�����&amp;'���� ��

"

���� � ��"� � ���� �� � ��-��� ���

�������������������

�����%���1��
�

�1�1��?�"� �� ��
� ��

����

� � � ���� � ��� �

����� ��7 ��� �

� � ������,��� -��� � ��������� � �(����

��� �������"� �/����1�
��� �9������� ��� �������
�

�� ��� ���� � ���� � � ������ #� � ��

���� � � ��� ����� �'�� ��������5-� �� ��-�������� �� ��

����� ���� �� "��7 ��� "���� �� ���&amp;'�� ��� �

� � �� �� 8�� ��

� �������1� F5�

���� ��� "���� ��5���� H @� ��

9� �-���������"������� �� �� �� �������"������ �"������5� ��� �"

�5� ��

� � � !��%���

9�� ��,� �(�� ��

��� "���� ���� � � "��"������� ��� ��� ��� � 9� � ������� ����� � � ����� � � " ��(�� � ��
-���

����8� �� ��-��, �� � � ����%

� ��� �� ���� ���� � � �� �� 1��

�

�1�1����� &amp;.

�

H����������������%����� ��������"�� ����� ���"��� ���7 ������� ���-� ���� ����
���� �� &amp;'�1� ����������-����� ����� �� �

�����

� �� &amp;.

;�

�� � ���-� ��� Q��
�� ����

���&amp;.

Q��

�� V�� ��� � 1�
�

H��� -���&amp;'�� ��� �� &amp;'��� �� ��/
�������� ����

����&amp;.

� ��� �� ���5����

�� �;��

� ���-� ������ -��������
����

� ��"���� �� ��

�� %��� Q���

����

�������������+���� �,����+-� � �����

V�� ��� ����� ���

���� �� � ��&amp;'�� ��

����&amp;'��,���� ���Q����� ����
" ���Q�"� ���1� ���� � ���

� � �� �� ��&amp;'���� ������� ���1��

����

��

����������������������-� 3+� �����9� ���-�������� ���

���&amp;'�� � � ���� � �� &amp;.

�� ���� ��� � �� � � ��� �� ��

��,�Q��

��" ���� ���

�� �� ��"����� � ��� �

���� ��� �� ��� � ���7 �� �� ���������� � ��� ���� �������"� �)��*Q���
� I ��� ���Q�� "��� ��� �� I ��� ���Q����� ��6�7 �� �"

����
�� � �

��� � ������ 1�

�
�1�1��?�"��� ���7 ���
���� �� ��7����� �� � �� &amp;.

� � ���� ����� �� -����� ����� � 9������ ��"� � � �

��7 �� ������ ��� ����9����������3�1��������"���

� ����� (����Q�

� �����"��� ����

� � ���� ��� �� ���-� �&amp;'�� � � ���� ��7 ��� ��� �� &amp;'�1� � "������ ��+�� �� ��� ��&amp;'�� ��
9� � ����"���� ������ ������

��� ��7����I��"��� ���7 ��1�2 � � ��7�����/� (�����

� �8� ��� /� �� �-�3���� ��� ������ �� ��� 9���� �� ��7 ���
"��

��� ����� ������7 ������ ������������"�

: ��

6�W����������

������ "�

"

;�

���� � �� &amp;.

���&amp;'������

�5� ����% ����1� 2 � �
���1��

����� ���"� �� ���7 �� � �� � (���� �� � ���� �

�
������

� �����

� ���-� ����

��������
��� ! "#$%&amp;�

%'$�"%�#()�&amp;�

*%+�'#,�'&amp;�

����2�

-�

�

-�

����P�

-�

-�

-�

����2�

�

-�

-�

-�

-�

-�

)"���� �"�&amp;'�� �� � ��� *�

��"�����)� �,��������
�������� � *�

� ���,��)�� ����-��3� � �
*�

��� ,

�� ��)� �,�� ��� � *�

���

�

�
W� ��6���#�?P 6!��2�6�F2?6!���X�P$6!�2��6 2TY2!�
�6H?2;�6 ������

�

�
�1�1O����"� ������

�� ����� �

6 � ��"� �-����� ����� �� �-��������
H

���

� � ��� ���,���� �� � ������7 ��1�

�������� '�� � �� ������ � ���� � � � ��"� � "������ �" �� � � � ��"� �

" ���� ��
�
�

�-�����

�

������ �"���� ������"��� � �� &amp;'�1�

��

������W������ �� ���� � ��"� ���� ��������� ������� 9� ���"��� � ��7 ���

�'��� � ���� 1��
�
������ ����.����
������
Z�

Z�

Z�

��� �� ��
*��� �����
Z�

P� �����&amp;'��

Z�

Z�

Z�

Z�

H�� ���� � ����

Z�

Z�

Z�

Z�

����� �

Z�

Z�

Z�

Z�

2 ������

Z�

Z�

Z�

Z�

�+ �

Z�

Z�

Z�

Z�

P������

Z�

Z�

3�

3�

��������" �+����� �� ���%�&amp;'��

Z�

Z�

Z�

Z�

� ������&amp;'����� ���

��

��

Z�

Z�

Z�

Z�

Z�

Z�

Z�

Z�

Z�

Z�

Z�

Z�

��

��

������"���/�H�� I �����)�*�

Z�

Z�

��

��

������"���/�H�� I �����)�*�

Z�

Z�

��

��

������"���/�H�� I �����)�*�

Z�

Z�

��

��

3�

3�

Z�

Z�

3�

3�

Z�

Z�

� "����&amp;'������ 3���

��

��

Z�

Z�

����

��

��

Z�

Z�

��� ����������7 ���

3�

3�

Z�

Z�

H��� �

Z�

Z�

Z�

Z�

?�"��� � � ����

Z�

Z�

��

��

?�"��� �"���� �"�&amp;'��

Z�

Z�

��

��

H� ��������� �

Z�

Z�

Z�

Z�

����/� � ��
���

�-� �&amp;'��

���&amp;'��

�������
? ���)�

����*�

���������� �� ����

��� � .

������7 ���

2 ������ � ��

���&amp;'��

� �� ������ �

������� �� ��*��

�
W� ��6���#�� � 6!�� �����
���� ;�6 ������

�
�

�

��1�1[�?�� �� ������

�� ����� �

� ��� �� � '�� ����� � "���� -� ������� �� ������� � � ���� �� ����� � � ��������� ��
"������%�&amp;'������ ������������"��"�������� �������1�
������

����� �

� � ��� �� � ) ��� � "��4��

��

3 �"�� � �� � �����

�

������� *;�
�� 2 ���� �)�

� � � ���� ������� ��*Q��

�� 2 ������ � ��

���&amp;'��)������ �����������*Q�

�� P������)"������4 ������4 ��-��� 4 �� � 1*Q�
�� ��� ����������7 ���)" ������ �������� ����� � 1*Q�
�� 6��� ��)�� �������

����� ���*Q�

�� ?�"��� � � ����) ����

���

���5�����"��

���� �"�&amp;'��),�� ��� �����"��

��

������ ���'���� �� ��� � 1*Q�

����� ��� ��� ����� � 1*1�

�
�1���2�� 2� TU6�2��P!!2�PH TU6��
���� �� �
��� ��"&amp;.
��� �-�

;���J"

� ��

�����

�" ��&amp;'�� � ��
9�� �� ��"�

H�� J"

����&amp;'�� �� � ��-����&amp;.
N� ���J"

9�� �� ��"�

�� �� ��������� �"�

����

9�� ������&amp;���N����������� "��+� �����

N� �� "� +� �� �� �

�" ��&amp;'�� "��� � ��� �� �

� ��"� ;� "������/ ,�� �� (����� ��� �� ��� �8� ��� ��� ������� � � ����� ��"��

� � ��7 ���� �� &amp;'�� � ��� 3��1� �� �

�� - ���� �� ���� � � � �� � � ��� ����� � ���

-�������� "��� ��"�� � � ��7 ��� ��� �� &amp;'�1� H�� J"
� ���%����"����" �����

��(�� � �) I��*� �� � ��&amp;.

�� &amp;'���������� �"� �� �� ����"
6� �

9�� �� ����&amp;���N� �� ��

������� ��� ��

9�� �� ��"�

��� � ��"� �

�� "�� �

��� �

��

��� ����

1��

�� "�� �

�� � ����� "��� ��� ������� � � ��� � ��"� � � �

�� � ���(���� ��"� ��;��"�

�������� �� �-� ,� �� � �������&amp;'��� ��� � 1�

� ���(��� ;�

K� "� +� �� ������ ��� � ���(���� ��� �� ���� �� "��� �"���� ��� ���� � � �
���� � ����

��� �,�������� �1�?������"� ������"&amp;'��� � ������

� ���(���� "���� �� �� ��
"

�

������� ��� ���� � � � �� � � �

������

� ���

9�� �Q�

�� � ���(���� � � �� ,�� � � ��������&amp;'�;� �"�
-� ,�� � � �������&amp;'�� �� ��&amp;'�1�

���� ���� � � � ��"� � ���

���� �� �������� �� � ��&amp;'�� � �

��5���� ��� �)V?� *��"����� �"���� �� ���������P�� �� �1�

�0���� ��� ���/� ����
2 ��� ��"���&amp;'��� �
"���� �� "�

�������� ��� ��5����� ��������� ����-� �� ��� ����&amp;�� ����� ��

���&amp;'�� � �������&amp;'�� ��� �

���;� � � ��7 �� � "�� ��

�� " � ��������� ������ ����" ������������"�

��&amp;'��������� �

�� ����� ��� �

� ������

�

���� � ��

9������,� �(�� � 1�
� "������ ��� �

���� �������� "�� �5�

� ���� ���� � � 9������� �� "����

�� "����%���� �� ��5����� ��"�

��� ���

�� ��� � ��� "������� � � ��-� '�� �������� "���� ��

���� � ���� � � �����1�
���� �� �������� �� � ��&amp;'�� � � ��5���� � �� � )V?� *� "���� �� ���� � ����
P�� �� �������"�

'��� ��� �� ��� �" � �����%��� 1�

�
�

1� � �� ��������
�� �� "�������%��� � � ��-����&amp;.
� �������- �
9� � �� �

� ��� �

��

�"��� ����,� �(����� ���� �������"� �"��������� ��� ���������#�75�

��� �� ���� "

��� � � �

��,

�� ���� ��� ��� ������ #� -�% ���� ��� 9� �

����� ������� ��������� ���43����"����� � ��������
"

��� �� �� �� ��4�� � � �� �

9�� �1��
2 � � � ����� #� �� �� ������ �� �"�

� ��� ���� �� � ���,�� ���� � �
��� ������ � ���4� �
"�

���� ���� �� �� �� ���� � ���� �

���&amp;'�� � � �

� �(��� � "
� � ���

���&amp;'�� ���

� � � ���� ��

�� ��� 8��� #� � �� �� ��� �&amp;'�� � �

� �� ����� � �� �����&amp;.

�� ���

������ � � ���������� "���� ��

���&amp;'�� ��� �

���� � � -����� ������%���� � " ������� �

�� �� ���� � � �

�� "8��� �� "��� � ��� ���

��
�
�

2���/��3

��������

��� � � � 9��� 9� �� ��"� �� ��������5-� � � ��� �'��� 9� � �� ���� ��

��� � ��� �� ���� ����� �� �7�� "�

�� "���

�������� ��� ��

����

�
�P6$� �P ;���� �������"� 1���� "��+� �� �;�\,��";IIAAA1� �� ���1���1��I���I ��I�
�����1 3 I @ I ����1,��]��-���^��&lt;_ ��^���`1��
�� �;���I�I�&gt;�&gt;1�
�

�� �E V6��? � %����� �����6��� ����H������� Q�E ��������� ��������!��� ������� ������1�
��� &amp;. � " ��� ����������� ��� �����I��� ��";�"�
���������� �(������ ������ �
3" ��4� ��1�P�;�!2�PHa�P6�H �P6H ��2��P� P6?2� !��HPE2�!P?a�P !����1���&gt;&gt;O1�
H����1��'# &amp;4445555��� "��+� �� �;�\,��";IIAAA1 ��1���1��I"���� �I ��� I&gt;&gt;&gt;I==I��� ���� I�
�&gt;&gt;OI�I==I? � %�b�&gt;�b�&gt;6b�&gt;Hb�&gt;� b�&gt;������,�b�&gt;/b�&gt;��� b��b =b�
��b�[ b�&gt; " ��� 1"�-`1�
�� �;�&gt;[IOI�&gt;�&gt;1�
�
�2��2P� �� �����������9� �� �V������Q��2��2P� ��������������Q� HF6!�������������� 1�
%6%�$ " %'7� %��8�9: %�$#�:;',8#�&lt;%��8,8�&amp;#1�O1� �1���������;�2�1� � ��������&gt;&gt;&lt;1�
�
V6 2�� �����1�/%�%,�#! #�$ , �#:�&amp;�+�+ &amp;�9� %&amp;1��1� �1����� 5�����������8��!�;� ,��� ��
�&gt;&gt;R1��
�
F6V!6H��!� � �1� 8:�8�#�$#� '���!#"�;� ������ ��"����������� -�������
����� � ����� ��1������ �F�� ���;�F��� �c�,�����&gt;&gt;�1�
�
� ��6H�2!������� �V1� ����1)6��1*1�� =: %��"#&amp;�$ , �# &amp;;� �� �
2��� Q���� +���;�P�P�?���&gt;&gt;R1��
�

����� ����� �

� �"�5�� � 1�!�������;�

�P! H��!�����1����%&lt;&gt; ��"��6%�'#�%�,#' ?#(@%�$#�+�+A� #��+&lt;��&amp;#� #:;�����9�����
,� �(�� ����� �����! ����1�P�;�2H�6H?�6�!6 VP ��=1���&gt;&gt;&lt;��!'�� ����1��#:�&amp;��#4��
�
�2�2����� �(����E���������� �� ���1��� "��+� �� �;�\,��";II���������1��1��I� � � �����I�
��� 31,��`1�
�� �;���I&gt;RI�&gt;�&gt;1�
�
!P E2P� ��2�%�1����6 7� %�&gt;��7:$ "%B�+�$#:&gt;;&amp;� "%���'%= : 7� %1�!'�� ����;�2� �����&lt;=�1��
�
� ��P�V?��E��������� �)6��1*��+= �'��&amp;�#$#&lt;�#� 6%&amp;;�����,��������� � ����,� �"������
V�" ������1������ �F�� ���;���4� ������ ������&gt;&gt;R1�)V�" ������������*1�
�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54124">
                <text>A biblioteca da Universidade Positivo e o acervo digital da Memória Roberto Campos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54125">
                <text>Lacerda, Célia Maria Peres; Bueno, Maria Marilda Rodrigues; Rasmussen, Carla Fabiane </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54126">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54127">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54128">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54130">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54131">
                <text>A organização da coleção Memória Roberto Campos (MRC) é norteada, de um modo geral, pelos princípios de conservação e divulgação de parte da história de um ilustre colaborador das transformações sócio-político-econômicas do mundo. Este relato apresenta a experiência da Biblioteca da Universidade Positivo na organização do acervo não bibliográfico e a estruturação da base de dados para a inclusão das informações em diferentes suportes. O projeto de criação do acervo digital da MRC tem como objetivo preservar, conservar e divulgar as homenagens recebidas durante décadas do trabalho de um profissional de reconhecimento internacional. O detalhamento do conteúdo, enriquecido com o acesso às imagens dos objetos descritos, permitem que o acervo seja apreciado, compreendido e vivido por todos os interessados, missão da qual as bibliotecas não podem se furtar – disseminar valiosas fontes de informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68419">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="4912" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3981">
        <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4912/SNBU2010_001.pdf</src>
        <authentication>efb1086275bde8d653ba27d319f3ba5c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54123">
                    <text>�

�������������

��

����� �

����������� ���� ��� ��

� �� ��� �������� ���������������������� �� ������
����
����������� �

��

���������� �� �� ������������� � �� �� �� �� ����� ��
�

��

��������� � ����� ����������� ������������ �������� � ��� ����� ��� ����� ����
�� ���� �!��� ������"��� ! ��� ����� ����������� ������������ �������� � ��� ����� ��� ����� ����

�
�������
#� $ ������� $ �$��� � $ ������� � ����� � �� � � �%�� � ��&amp; ��� $�� � �������� � ��� ���� �� ���
������ ���� �������� � �� ����� �� '����( � � � ����� ��� ��� ��� ���� � ���� '���( � )��� ��!� �!��
�� ���� � � ������ ���� ������� � � � �� � � �*������� ��� ����� �� ������ �� $ ������� +�
�!���� �� ���$ �� �� !�����+� �������������,�#��������� �������������!�$ $����!$� � �������
������ ������� ��%� �!����� �$ �� �$ �!����� )�������� ����$�� �$ -$ � ������ ��� �� � � !����
��� � � � ����� � �! � � ! � ��� ���� ! �.��� �!� � � �� � �� ��� ��%� �!���� � ��� ��������
���! �$ � ������!�� ����� ����� ! ����+�$�$�� ���,�/����� � ��� ����� ���� ���$ �� �&amp; ����
�� ������� ��� �0� � �� �� � ������ ���� ������� ,� 1���� ����� ��� ������� ���� !��� �� �� ! ����
���$.�!� ���! �� � �� $ ��� �� �� $ � �!$��!��� � ����� �������� �� � !� !� ���!����� ��� )���
� ��
� ���� !� � � ��� � �� �� ��&amp; ���� ��� ! �� � ��,� #�� � �!� � 0�� !����� ���� !��� ��� $

�!$ �!���������� ��!�� �2��� �����!������ � �!���� �� ��� $����+����
������� ���� ������� ,�

������ ! ����

�� �!"��# $�!����������� ������ ��� � ,������� ���� ������� ,�1*������������ ��� � ,�
� �3�����1��
�

��� ��,�"��� ! ����+���!���� ��,�

�%�&amp;"�'&amp;�
�%���$ $� �������������!$% ��&amp;���%��4� 5�
�!$���%����6��%��� ������� � �������� �������� �����
����� �'����( �� �!��%������� ���6��������� ����'���( �4%� %�% �� �� %
�� ���� ��%��� ������� �
������ ����� �% ���%� �%�� �*�������� ��� ���� �� �� ��� ��� $ ��� ��� ��� �%�� �!!����6 � ! ���6� ��� �%��
��� ���� �� �6���!,� �%�� ��� 6� ������$�� �� �!$� � ��� ���� ��� 5��4������ ������ ���� � ! ���6� �%��
�����������$����6��%������� ���6 � ������� ���%��
������� �� � ��� ���6�������� ! ��������! �6�
5��4������ � � � ��� �������� �%��� 4 6 � ��� �%�� ���� ! ����� �����!�� ����� ��� �%�� $�$�� ����,� �%��
��� 6� ���� ����� ��� ���� ������� $ �� ���&amp;���� �%�� � ��� �� �� %���� ��� �%�� � ��� �� ������ ����,�
1��!��� 6� ���7��%�� %����������������$�������$ ��� �� �! �� � � ���� �!$������%�� �������� �
��� ��� !����� �� 4%�� ��$� ����� �%�� ! �� � �� �� %� �� �� ��&amp; ����,� �%�� ��� 6� ��� ��� �%�� �% ���
� �� � 4 6�� ���
�!$���%� ���� �� ��2� �%�� �!!����6� ����� � � � �%�� �� ! �� ��� ����� ��$$� �� ���
� ������� ������� ����,�

�
(�)*�"+�������� ���6�8��

6,�� ������� ������� ����,������ ��� � ��1*�������,�1��
� �3� ��,���!!����6�"��� ! ����,�

���� ��

�

�

��

,� -&amp;"�+�./��
#� ��������
��������

� ��� � ���� �� � ��!� ���� �� ��� ��0� � � � �� ���� �� ��� ������ ����

�������� ��'����( �� ������ ��� ����������� ����'���( � �3����3������$ �� �$ ��

� � ��&amp; � � �*������� ����� ��� � � � � �� ��� ������� ���� ! �� ��� �0� � �� $

� � �� � �

3����� � ������� �� �!���� ��� �!� �� � � �����&amp; ���9��� ��� ����� ���� ��� ������ ����
�������

,�
/� ����� �����������

���

��� ��

����� ���� ���� ����

�!�� !���9 � ��� � ����� ��

�������

� �� ����������� $ �� ! �.���

�� !����� � � �

$

�� ���� $

�

$ ������ �� ����� � �.���������:!�������� �� ���!� ����!$� � ���� �0� � � � ����� ����
��� ���� ! ��

� �� �*$������� ���� ��� � ��� ����

� �� �*$������� ��� � ����� ,� #� ������ ����

���� �� � � ��&amp; � � � � �� ��� ����.��� ��� ��� ���� � �*$����.��� ����� ���� � � ���� ���
����� �� ���� ����� �����;��
�� � ��������
!����

�,�

� $������ �! �

��� �� ��� ���� �� � ��

�� ����

� $� ���

����� ���� ��� ���� �

� $���� ��� $ ����� � ��� �$� ���
�3 � ��� � �� � ���

�� ���� � �

�!���� ������� &amp;� � � �����&lt; ���� �� ������� ��%� �!����=,�
&gt;����� ����*�� � � ��������
��$� ������ ���� ����� ����

� ����!$��% � �!� $ $��� ���� ���� ��� � ����� ����� ��

�� ������ ! �.������$������������ ��� � ��$

� ��)��$��

�� ! �� � �� ��� ��� ���� $ �� �$ ����� � �� ����� ���,� #� !� ��� � ���� � � � �� �� ����
� ��

����� ���� ��� $��)��� � ������� ��

� $ � � � ��� �� �

� �� � �!$� �?� � � � �

���� �������� ��%� �!����,�
���� � �� ! � ���$�������&amp; � ����
�������

� ��� ��$� � ��&amp; ��� �!� �� �� ��� ������ ����

� $ ������� �� �� ����� �!��� ���� ��� ���� ������ �� �� ����� ���� ��� ����� ��� ����

�!� ��%� � � ��� ���:!����� ������� ��� �� ��� ����� ���� !����� � $ �!������� ���! � �
������ ������������
��! ���9���

,�
� ��� �

��� ����!� ������ !����� $

�� ����
�

�

� ��������

� ����������� ��� � �� �� )���

� !��%� � � � � )� ��� ��� � � ���

���� �� ! �� ��

����)�����!������ �$ �!������� � ����������������,�
&gt;��� � $� �$� ��� � � ��������
���� !��� ��2��� $����+����

� �� � �!� � �3����� 1��

��� ��� �!� ����� !�����

������ ! �� �!���$ �3����&lt;#�1��

���� � � ��� ����)��� �

1� �� � �� @��� ���� � � ��������

=A� �� � ������ ���� �������

� �!� �� $ �3���� &lt;���� �

�

�7���- � ��$

�

������� � ���0� � =,�

�
01���!2�/��+�� 2&amp;�"�&amp;�"��
#� ����� ��� ��� � �! � ������������ �� � �� )��� ��!� ���� ����� �!$ �!������ ��
��$��� ����� ���� � � $ �!����� ��� ����������!����� ������� �� �� ���� � � ��������
�!$ ����� ����� ������������������ �!$ � ��� ������.���� ��
�*������������ ! � � ��� ���� �$
�

����������� �$��)��� ���

���$ �� ������ � �0� � ���� ��� ��� ��� �!���!�����,�

#� �*������� ����� ��� � � � �������� � �!�� � �� ! � $�� � )� �� � ����� ��� ���

�������� �� �

���� +�

�!���� �� � ��� � � ������� �!� �����*�� ��� �������� ���

�� � ��!��� ����������������� �$��)��� ,�
��! �

�� ����

� � � �*������� � �� � �!�� ���� ?!���� � ����� ���� �!� �

�!���� ��,� 1�� � ����� ��� � �� !��!�� ��!$�� �!� )��� ��! �� � � $ ��� ���� ���
�� ������ �!�� �����.��� ��� $��������� ���� $
3������

�

� � �� � � ��&amp; ��� � �� ��� ���

&amp;��� ��

� �$ ��� ��������� ����� ���)� ���� ������ 9��� �!��!�� ���� ������ ,�
@������ ����� ���� ��� $��)��� � �0!� ��� !�� �!$

�� ��� ���)���% 3 � ������!�� ������!�

��

��� ��� �� � $�$�� ��� � ! �� �

����� ����� ! ����$

�)��� ��$���� ��

$��� !� � �!�������������� � �������� ����� ���,�
&gt;����� ������� � � ������ ���� �������

�

� $ �*�! � � ����� ��� ��� � � $�$�� ���� �� �

��� �$��� ��� ����&amp; ��� $ ����&amp; ������� �� ������ ������� ����� � �!$ �������� �� �� �&amp; ,�
"���� �

� � �� $

� �� ����������!����� �� � �� ��� �!� $��� � $���� � �� � � $�$�� ���� ���

���� �������$� ����.����
�

���� ���� ���! � ������ ����,�

1� �� !� !� ��!$� � ����$

$��)��� �� �������

�)��� �$�$�� ����$��� � �!$ ����� ��� �

� ��� ��

��)����������������������������)���� ��� �! �� � � �� �� !�$

� �

!��%� � ���������������� ����%�!�!��!���� �$ ��,�
�

��!� � ������ ���� �������

� ������ ��� ��� �� �� � �!� � �� ��� ��� � � �� � �

���

���� ���� ! �� ����������� ��%� �!������ $� � �� � �)�� ���� � ��� )��� ���� ���� !�

�����+������ ��� �� ���!����� �� � �� �)� ��� ���������������� �$��)��� ,�
�

/������ ������������ ������������

�'���(��������$ �� �$ ���- ������*� ��� ������

����� ���� ��� ������ ���� �� ���� �!$ �� ��������� $

� � $�$�� �&amp; ���� � � �0� � � ���

�

��
!��������� �� ��� ! ��� �� ����$ �� �$ �!�����3�����+�$�$�� �����!��� �,�1�� ���� �9
����������! �� � ��2������ ��� ���B����� ��B��� ��� ��,�
�

�������� #�� ���� 'CDDE � $,FGC( � &lt;/�� ��� ��� ��� �0� � � �� ��!� �!�� �! � ��� �
�� �$���� ��� !���� � �� ���� ! ������ ���� ������ ��� �*$������ � ��� !���� � !���� � ��

$;��� �� �!��*$� �0� � ��)����������� !��� �� !����=,�
�

/������ ������ �$� � ������� ��� ��)� ����$

����� �

� �� � $���� ���� � � �!$

� �*$� �!���

�! ��$�� ��*$� �!���������� ����
� �!$ ����� � �� ��� �� � �����

)����� ��%� �!����� ��� �� !����� �)�� ������$��� �� !�������� � � ��� ����

����

�� ! �,�/�$ $����������� �����@�����������0� � �� ����������! ����� ���������3����� �!�
�� ��%� �!����� ������� �,�

�

����� !������ � �@� �� �'HGGE �$,I( �

,,,�

�� �� �� ;���! �� �

������ ���� �������

� �� %����� �! � �*$ ����� �������

� ��� � ���2�

��� � ��� �.��� ��

��� � �� +�

� ���� ��� ��� ��� �� !������ ��� �0� � A� �� ��!����� ���

����� �������������3�! �� � ��� �� ����3� � ��A,,,�

�

���� �� ���� � ��� � $� �$� ��� � ��� �.��� $���9��� �� ��� � � !� !� �

��������

�� �!� ���� ��� �� @������ ��� ��0� � � !$�� ���� ��� � ! ��� ��� ��$ ���� )���

$ �� �&amp;�!� ������� ���� �������
��������
�

� ���� ���

��������������� �0� � � � ��*�!$������)�����!�� &amp;����� �

��������,�

���

� ��� �!��

������ ���� �!�� - �����
�� ����&amp; ���� �������

� �'HGGH �$,I( �&lt;��� ��� ������ �0� � ������� �

� ���&amp;�! ������

�� �� �� ��� ��� ������� ��� �0� � �� �!� �� $ � ����� ���

=,�

�
4���&amp;�"2�2�����5&amp;�+���
#� ��������

���!� $� � ��� ��� ��� $ �$� ��� � ��

������ �$�$�� ���� +� ���� ��� ���

��� ��*���� �� ����� �� $��������� ���� � !$�� ���� ��� ���� ��%� �!����� ��� !���� � �
�

���� ��� ��� � &amp;� � ���� 0� � �� �� ��� �*� �� � � �!$ ������,� #� ����� � � �!� ���!�����

�����$��� ���� $

� � �� ! ���� ��� �� �����

��� ��� �� ��:��!�� � ��� �������� $

� �

!��%� � �������$ -$ ������ ��� ��� ��,�
��� �!� !���� �� �� �*����� �! �

�� �� ���� �� �� � � � ��������

� �!� �� ����� ����

)��� �� ���� �� ����������� �� ���� � �� ! � �� � ����� ���9��� �� ����������!����� ���� ��

�

������ ���� $ �$� ��� ���� ����� �� ��$� ��� ���� !

�
��� �� � ������ ��� ����������� � ��

����� ��� � ������ � ���9�� � � !� !� �!� �$� ���� ����� �� ����� ��!� � �$� ����� ��� ���
� ��&amp; � �*$� �!����� � ! ��$��

� �� ���

� �� ���� � � �� �� %�$-����� � ���� ������ ���� �

�� ! ������� ��%� �!����,�
&gt;����� ����*�� � � ��������
���� !��� ���$

� �� � $� ��� �!� ���� $� ��� ��� �� ���� � 0�� !�����

��� �!$ �!���������� ��!�� �2��� �����!������ � �!���� ����!��� ��

� � ��� ����$�������&amp; ���������*����������� � ��� $����+����

������ ! ��'���� ����9��� �

���� � ��������$ ������ ����������������� !��� ����! ����� � ����$;���
�� ����� �����(��� ������� ���� �������
�
��������

���$ �� �� �� �

,�

� �� �����!����� � � �!���� ��� � ��������

� ��� � �!� �! � �)��$�� ���

������!����� ���' ���������� �� ���(�)���� ���� !�� ����

��� � �$� ����� �

���� ! ���A���!� �!��� �$ ������������*���,�
#�� � �� ��)���� �)���� !� �� ����� ����������� ������ �� !�� �! �� � �� ����&amp;���
���������

�$

� � ��&amp; ��! �$��)��� �������� ��

���� ����+���* ����� � $ ����&amp; ��!,�

1�� � $��)��� � ������� ��

� � � ��&amp; � � �!� � � ���� ���� ��� !����� �� � ��� )� ��� ����

� ��� ���� $�� �� ��������

� �� $

� ���������� �!� �� % ����� ���� )��� �������!� �

����� ��� ��� $��)��� � ��� ��3 � ��� ��� �� !����� ��� ! �� � �� ������� �� � � � �
�����! ��&amp; �����������������! �� � ����� ���������

������)�����&amp;� ��$�����+��� �� ����

��� ���!�������������,�
/� $���� +� ���

���� �� ! �� �!$ ������ ��� � �3����� 1��

��� ��� )��� ������

��� ���� � � � ��&amp; ���� ��� ����� ���� �����&amp; ���9��� ��� !��������� �� ��$� ���

�� )���

��� ��� !� �!�������������!����������� � �� �������% ����� �����!������ ���� ����
��� ���� ! �.��,� �0!�

�!�� ��3������ �� ����������!�����

��������� � ��

�

� �� � �

��� ��&amp; ������ $ ����&amp; ���� ������ ���� ��� �� ,�
�

� �� ����� �������$ �3������� $����+����

� �3���� &lt;#� 1��

������ ! �� ���������

���� � � �� � � ���)��� � 1� �� � �� @��� ���� � � ��������

� �3���� ���� �����&amp; � �� � 0�� ��� � �� �2� ��� �� � ��� ���

� �� �

!��� �2� ���� ������

�������� ! ��� ��� ������� ����� ������ ����*.��A�! �� ����!$����

�� � �%����� �� �� �

=,� &gt;�����

� � � ���� ! ���A� ���

���� ! ������!���9 � ������$ ���������*�� �A�)��������&amp; !� �!����
���

� ��� � �!���

������� ���� ����

�� �������*� � ������)������� ���&lt;��� ��� ��=,�

�

�#� ������ ���� ��������

�
� � � ��&amp; � � � � �� ��� � �3���� &lt;���� � 7���- � �� $

������ � ���0� � =� �� �� ����?!�
�;��

�

� ��� � � � $ ����� ���� �J��� �� � ��&amp; ���� ��� %���- � ��

�� � � �� �J��� � $� � �� $

� � �0� � � �$ ����� � � $� � ��� �� ��� ��� %���- � ��

' ���������� �� ���(,�
� � ���! �������������� ��� !�$� ��-����$ �$

�� � �!�����

���� ��� � ���� � � �! ����� �� ! �� � �� ��� ������ ���,� #�

�������������� �� �

� �� ���� ��� �!$

��� � �

$ ����� ������� ����$;��� �� ����� �$� �!����� � ���� ���� ����� ����� �������� ���������
$;��� � �

$-��

��

$ ����� �.�� � �� �����&amp; ���9��� �! � ��

!��� � ���

� �� ���� � �

$ ����&amp; ��! �� �� � ����! ������ �8�!� �� �1���!�� � �'81( �$ �$�����$� �K � ��A�
L���� ��'HGGM(�$

���$ ���� �!��!�������� ��� ������ �0� � ,�

/�� $ �3����� ��� $���� +� ���

���� �� ! �� �� ������ ���� �������

��! � �!����� ��� !������� � � ��������

� �� �0!� �!� $;��� �� ����

� ���� � ��&amp; ����
� �� � � 3������ ��

������,�

�
6����� &amp;�+�����"'2�2�7�2-�2��
/�! �� ���� ����� ���������

�%�3����� � ��� ����!�)����.���)������ ���!��% !�

�!� � $ �$��� � ���� ������� A� ����� � �� � ����� ������ � )����.��� ��� ������ +� $ �!�����
��� $ ������� �� �� ������ �� �� ��
�$� ���� ��

� �!� ����� ���� )��� ��� !� $ �� �$ �!����� ���� � ���

��� ���� �!� � $ ����&amp; ��!������������ ��� ���� ��� � � $ �$ � �������

��%� �!����,�
&gt;�� �� � � � ��� ����������!����� ��� $ �3���� &lt;#� 1��
1� �� ���@��� ���� � ���������
$����� ����� � ! �� � �
� �)���� � � ��������

���� � � �� � � ���)��� �

=��� ��� ��9����! � �����!� � � ����

� ��� ���� ! �.���

���� ��� ��� �!$� � ����� $ -$ ���� ��*��� � ! �� � ������� ��� ��
� �� ���� !�� �� ��� ��� $ ������ ��� %����� �!� ���� ����� ! �� � ���

�!$ �% !������ ����� �$��� ���!�� � ���� �� ,��
#� !���� ���� ���� �� $ �� �$ �� � �� � $ �$���� ���� $

� �� �� ����� � �� ����� ����

$ �$��� ��������$ �3���,�
/� � �3���� &lt;���� � 7���- � �� $
� ��� � $

� ������ � � ��0� � =� !��� ��9��� �! � ��

!��� �

� �� ������� �� � ������ ���� ��� �0� � �� �!� ��$ ���� ���9�� ! �� � �������� ���

�

������ ���� �

�
�� ���� $�� � �)��$�� $ �$������� �!� �!� $ �3���� ��!�� � ��� �� !�����

� ��&amp; ��,� ��!� ��� � $ �$��� � ��$� 9��� ����� � �� $;��� �� ��� ���� � )��� ��� � ���� �����
�$� ����� ������$ �� �$ �� �� ��� �.������%���- � �� �!���! �� ������� �� ���!� �!����
$;��� ���� �� ������� ��� �* ���� � ������! ������� ��� ���,�
�� ���� � � ��&amp; �������$ �3���� � �!���� ����!��� �����!���$� � �� ���� �� ��
� � �� ��� ��� ���� � ���� �� N������ ���� !� � �$� ����� ��� ��� ��%� � � �!� $�� �� ! ���
��� �� ������� � � ����� �*$� �!������ �� ���� ����������� %�3�� �����&amp; ���� �!� ������ ����� ���
)������� !�� ���!��!��������������� � �� �������
#� ��������

�����$ �� ��,�

� �)�� ��� ������ $� ����� � � �� �� �� ����

��� ������+����! ��

� �� �� ���!��� ���

������

������ �3����)����� !����$�������&amp; ����+� �!���� ��,��

/�� ����� ���� �������� � $ �� � � �� ��

!��� �� ��� � �� ���� $ �$��� �� �� ���

������ ����� � �!���� ����� �� �$ �� �$ ���,�
�

81� �-�2+�"�.9�����"'2�2�7�2-�2��
�

/��� �������� ���� ������ ��� ���$ ����� ������ �0� � �$ � �� !� �� ����!���� �

�

��� � )��� % 3 � �!� ��!� ������� � �� �0� � �� ���� � ��� ��� �������,� "���� �!$��

��$� ��� ��!�� �� �&amp; � ��*����������
! ��� ���!� �!��$
�

��� ��$

�� �

������������������������� !��� ����

� �$�$�� �����!��� �,�

&gt;����� �������� � �!$� � ���� ��� ��&amp; � )��� �� $

� � �� ��� � &amp;�!� �� ��� � � �

����� ��� ��� �� �!���� ��� ����!� $ �$� � � � ����*��� �� �� �����.��� $

� )��� � ���

!�� �� ���$� �!,�
�

O��!$� �����)��� ������ ��� ��� ��� ��� � �!� �.���! ������?!�

�������� �� ��

����������� ����� � � ���� %�! ���� �� ����� ���� )��� �� ����&amp;�!� � ���� ! ���� ���
�!$� � !������ � �!���� ��,�
�

#�� �!���� � �!� ��

�� ������ ���� �.��� �� ���-��

�� �� �!� � � �� �&amp; ���� � �

���� ! ��� ��0!9��� �!��$ �� �� ������$ �� ! ����$� ��� ������1��
)��������������������� � � �����$ �3������ ���������
�

���������� ����

,��

� � � !�������� ��� $ ����&amp; ��!� �� �������� ���� ��� )� �� �� ����� ���� -�� �� ����
��%� �!����� � � �� � � � ��&amp; � ��� � ���� ! ���� ��� �� ! � � ������� � � $ �� �$ ���� ���
���� � � ��� ��� � ��� ������� �� ��� !�� ���� �� ������ �� ����;���� )��� ������ !�����

�

���� ���� ���$
�

��! �&amp; ��� ��� ���

���������

�

���$ � �������������������� $ ����&amp; ��!,�
9���)����� 9 9�� ������ ������� ���������

����������0!������

���� �� �� � �� ���� 3����� +� �!���� ��� � � �� ��� �� ������ ������ �!� ;�� ��

$ �$-�����)��� � ��2����2-�./��+�� -:�"��./�,�

�
;���:�"&lt;-'2���
#8�#L8" ��,������� ���� ������� 2����� ! ���� �������
� ���� ��,HM ��,I �$,IDE9FGF ����,J��&amp;,�CDDE,�
�
�#N#�# �L,/,�/�$ $�������!��������� �0� � ������
��� !$ ��,HQ�

�$

� � �� � �� P� 21 -:1=�

���*� �&amp;&amp;�" �� !$�� � �1�,�

�
K#8�R/ � �,A� L"8�1N� � S,� @ ����� � � ��!� �� � ����!�� � 2� �! � �� !��� � ��� �������� ����
��� �� $ ����&amp; ��!� �!� !������ ��� �0� � �,� &gt;2�&amp;?"2�=� 2&lt;-'2��=� ��@+� � �,CH� '��$�(2� $,DC9CCM �
HGGM,�
�
@/N1"N# �",�,�#��� �������� � ���� �$�$�� �&amp; ����� � �0� � ����� ������ ����� ���,� -' ��/��
��'2� =�� ���� ��,C ��,H �$,�C9T �HGGE,�
�

�

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="48">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51387">
                  <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51388">
                  <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51389">
                  <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51390">
                  <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51391">
                  <text>UFRJ</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51392">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51393">
                  <text>Português</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51394">
                  <text>Evento</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51395">
                  <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="8">
      <name>Event</name>
      <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54097">
                <text>A atuação da Biblioteca do CDCC da USP na comunidade: democratizando a informação através da divulgação científica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54098">
                <text>Lamon, Silvelene P.; Hönel, Suzy M. J. A.; Silva, Giuliana Carla C. S. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54099">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54100">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54101">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54103">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54104">
                <text>A presente proposta pretende salientar o trabalho realizado pela Biblioteca do Centro de Divulgação Científica e Cultural ( CDCC), da Universidade de São Paulo (USP), que tem como característica a divulgação científica através da extensão de seus serviços e prudutos para a comunidade, e particularmente à rede de ensino. A biblioteca desenvolve um papel importante de divulgação do conhecimento, principalmente aqueles gerados própria universidade, além de oferecer acesso a uma gama de informações em várias áreas do conhecimento, contribuindo assim, para a disseminação da informação à população. O seu acervo é diversificado, priorizando o ensino de ciências e a divulgação científica. Estudantes do ensino fundamental e médio dispõem de material paradidático para complementar seus estudos e também de monitores que orientam na busca e localização de materiais. Atua em três modos fundamentais para o cumprimento de suas metas: o atendimento da comunidade, o apoio à educação formal e a divulgação científica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68416">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
