http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/17/1050/cbbd1975_doc14.pdf 176a2be967b883517c6ac54b37ecfc88 PDF Text Text PROCESSAMENTO igCNICn DAS MONOGRAFIAS OTOMÍDICAS NAS BIBLIOTECAS DE SÃO PAULO * Maria Luiza Rigo Pasquarelli Maria Cecília F. de Figueiredo Marisa Signorelli Teixeira Pinto Thelma V/itols ***** PASQUARELLI, M.L.R. et al. - Processamento técnico das monografias biomjé dicas nas bibliotecas do Sao Paulo, Nota Prévia. Brasília, 1975, (Apresentado ao 8Q Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação. \y Encontro de Bibliotecários Biomédicos, Brasília. julho de 1975). RESUMO: A Comissão de Processamento de Monografias Biomédicas do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associação Paulista de Bibliotecários, na sua programação para 1975, estipulou um trabalho cooperativo en tre as bibliotecas participantes do Grupo para fazer uma centralizaçao de copias de fichas matrizes das monografias catalogadas. A Comissão v_^ sa fazer uma análise de entradas, catalogação descritiva, catalogação de assuntos, cabeçalhos de assuntos, sistemas de classificaçao, palavras chave e indexação, para conseguir uma homogeneização de processos naarea biomédica. Como resultado concreto espera-se um aperfeiçoamento profissional dos bibliotecários biomédicos na área de processamentos té£ nicos e a disseminação do material bibliográfico adquirido correntemente em Sao Paulo, bem como, um catálogo das monografias biomédicas brasileiras . . PALAVRAS-CHAVEt Monografias: tratamento nas bibliotecas biomédicas. Monografias biomédicas: catálogos. Catalogação cooperativa. INTRODUÇÃO A falta de uniformização no processamento técnico das monografias na área biomédica, levou a C-omissao de Processamento de Monografias Biomédicas do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associação Paulista * Trabalho apresentado ao 89 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia 'e Documentação. V Encpntro de Bibliotecários Biomédicos. Brasília, Julho de 1975. Bibliotecária Chefe Substituta da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da USP. Coordenadora da Comissão de Processamento de Monografias Biomédicas. Secretária da Comissão Brasileira de Documentação Biomédica. CRB-8/139. *** Bibliotecária da Faculdade de Saúde Publica da USP. Secretária do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da APB. Membro do Grupo de Bi^ bliotecários Biomédicos da APB. CRB-8/763. **** Membro do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da APB. ***** Bibliotecária da Faculdade de Medicina da USP. Bibliotecários Biomédicos da APB. CRB-8/710. CRB-8/137. Membro do Grupo do ■r^ 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: �lista de Bibliotecários o proceder a um estudo comparativo das fias processadas pelas Bibliotecas Biomedicas do Sao Paulo, monogra- a partir de 1975. 0B3ETIUD5 0 programa elaborado tem por finalidade: 1. Uniformizar os processos técnicos de monografias nas Grupo do Bibliotecários Biomédicos; Bibliotecas do 2. Divulgar as monografias biomedicas adquiridas em São Paulo; 3. Elaborar um catálogo de monografias biomedicas brasileiras. ESTRUTURAS Como primeiro passo para alcançar os objetivos propostos enviada uma circular às bibliotecas integrantes do Grupo de foi Bibliotecá- rios Biomédicos solicitando cópias das matrizes das monografias process^ das tecnicamente a partir de 1975. 0 material coletado entrará no se- guinte processo; 1. Padronizaçao da entradas; . 2. Análise da catalogação descritiva; 3. " , Análise da catalogação de assuntos; A. Aplicação do L.C. ou da tradução do ReSH*, na elaboração dos beçalhos; 5. Análise dos sistemas de classificaçao adotados; 6. Correlação entre classificação e cabeçalhos; 7. Estudo das palavras chave adotadas. ca- RESULTADOS Analisados esses'vários aspectos serão extraidos subsídios para obtenção de: 1. Manual de procedimento técnico nas bibliotecas biomédicas de Sao PaiJ - lo. (Provável aplicaçao do Projeto CALCO). * ASSOCIAÇ/ÍO PAULISTA, DE BIBLIOTECArIOS. Grupo de Bibliotecários Biomédicos. Comissão do Cabeçalhos de Assuntos - Cabeçalhos de assuntos médicos. Tradução do Medicai Subject Headings da National Library of Medicino, edição 1970. /mimeografado/. Digitalizado gentilmente por: �2. Comprovação da aplicabilidade do MoSH e (ou) L.C. para fornecimento de elementos que serão objeto do estudo por parte da Comissão de Cabeçalhos do Assuntos do GBB; 3. Publicação de boletins correntes da aquisição de monografias das Bibliotecas Biomédicas do São Paulo; 4. Catálogo das monografias biomédicas brasileiras. CONCLllS?ÍO Espera-se, com o presente estudo, obter um aperfeiçoamento pro^ fissional dos bibliotecários Biomédicos, com um • consequente aproveitame£ to por parto do usuário. RECOMENDAÇÕES 1. Que os Grupos dos vários Estados preparém programas semelhantes processamentos de monografias. 2. Que a CBDB se responsabilize pela divulgação das monografias processadas pelos vários Grupos. 3. Que a CBDB entre em contacto com as editoras de publicações biomédicas brasileiras visando a normalização na produção e divulgação imediata das últimas novidades às bibliotecas da rede Brasileira de documentação biomédica. « I 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 08 - Ano: 1975 (Brasília/DF) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Brasília/DF Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Processamento Técnico das Monografias Biomédicas nas Bibliotecas de São Paulo Creator An entity primarily responsible for making the resource Pasquarelli, Maria Luiza Rigo Figueiredo, Maria Cecília F. de Pinto, Marisa Signorelli Teixeira Vitols, Thelma Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Brasília Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Tratamento da Informação Monografias Bibliotecas Description An account of the resource A Comissão de Processamento de Monografias Biomédicas do Grupo de Bibliotecários Biomédicos da Associação Paulista de Bibliotecários, na sua programação para 1975, estipulou um trabalho cooperativo entre as bibliotecas participantes do Grupo para fazer uma centralização de copias de fichas matrizes das monografias catalogadas. A Comissão visa fazer uma análise de entradas, catalogação descritiva, catalogação de assuntos, cabeçalhos de assuntos, sistemas de classificação, palavras chave e indexação, para conseguir uma homogeneização de processos na área biomédica. Como resultado concreto espera-se um aperfeiçoamento profissional dos bibliotecários biomédicos na área de processamentos técnicos e a disseminação do material bibliográfico adquirido correntemente em São Paulo, bem como, um catálogo das monografias biomédicas brasileiras. Language A language of the resource pt