<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1077" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/1077?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T08:28:57-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="538">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/18/1077/cbbd1977_doc13.pdf</src>
      <authentication>9dc9badad61b3ab705345e0f72b7126e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14243">
                  <text>CDU 025.17:771

ANÁLISE E TRATAMENTO DE MATERIAL FOTOGRÁFICO NO PROJETO RADAMBRASIL

SONIA REGINA ALLEVATO
Bibliotecária-Chefe
Banco de Dados
MARIA DE NAZARÉ F. PINGARILHO
Bibliotecária
Banco de Dados

RESUMO
O mapeamento
mapeanrrento dos recursos naturais de todo o país, através de técnicas
de sensoriamento remoto, constitui a tarefa básica do Projeto
RADAMBRASIL, criado em 1970
1970. O
0 Banco de Dados age como centro de
referência aos técnicos. Coleta e dá o tratamento específico a todos os
produtos do Projeto, assim como a toda documentação disponível de outras
fontes sobre assuntos de interesse.
A utilização de uma classificação cartográfica internacional,
denominada Carta Internacional do Mundo (CIM) ao milionésimo,
possibilitou registro simples e recuperação imediata do material fotográfico
do Sistema Aéreo pertencente ao acervo do Projeto. Para controle de todo o
material não convencional coletado, foi implantado um sistema (Keysort) de
recuperação, através de fichas perfuradas nas margens.

1 - INTRODUÇÃO
O Projeto RADAM (Radar
0
(Rac/ar da Amazônia), criado em 1970 pelo Departamento
Nacional da Produção Mineral do Ministério das Minas e Energia e incorporado ao
Programa de Integração Nacional, é um dos maiores e mais concentrados
empreendimentos realizados para mapear recursos naturais e analisar ambientes
ecológicos, desenvolvendo-se nas regiões amazônica e nordeste do país.
Todo o conhecimento que se tinha sobre aquelas regiões estava estabelecido através
de percursos feitos ao longo dos rios e de conhecimentos setorizados em torno de alguns
núcleos de povoamento mais antigos.
157

cm

Digitalizado
4 gentilmente por:

11

12

13

14

�Ao dispor da imagem de radar sobre essa vasta área, o Projeto procura trabalhar
com segurança técnica e grande rapidez, para garantir informações que permitam decisões
urgentes para ocupação e aproveitamento racional da Amazônia
Sua área de atuação, inicialmente prevista para cobrir tão somente 44.000km^ e
com objetivos que atendiam ao interesse da pesquisa mineral, foi sucessivamente ampliada
para atingir um total de 4.800.000km^, isto é, abranger cerca de 51% do território
nacional. Essa ampliação decorreu da constatação dos resultados positivos obtidos desde o
infcio dos trabalhos. Além do conhecimento geológico, atendeu não só ao barateamento
início
de custos, como à oportunidade para um diagnóstico mais amplo da realidade amazônica.
Agora, com a denominação de Projeto RADAMBRASIL, foi estendido ao resto do país,
passando a cobrir os 8.500.000km^ do território brasileiro.
2 - BANCO DE DADOS
0 Banco de Dados age como um centro de referência para o atendimento aos
O
técnicos do Projeto. Coleta e dá o tratamento específico aos dados e imagens obtidos por
aerolevantamento, bem como a documentação bibliográfica, cartográfica e de diversas
outras fontes. Atende, também, a requisições internas de levantamento bibliográfico,
pesqu isas, etc.
Os usuários em potencial do Banco de Dados são os técnicos das Divisões de
Geologia, Geomorfologia, Pedologia, Vegetação, Uso Potencial da Terra e Cartografia.
Como fonte de informação, são utilizados quatro sistemas de aquisição de dados,
abaixo relacionados;
relacionados: aéreo, de apoio cartográfico, espacial e outras fontes.

158

cm

Digitalizado
4 gentilmente por:

�No presente trabalho vamos analisar o item número 1, o Sistema Aéreo, explicando
qual o tratamento dado ao material fotográfico.
É a imagem de radar o principal instrumento de trabalho dos técnicos do
R ADAMBRASI L
L. É o único sensor remoto capaz de atender às exigências do registro das
feições naturais em áreas sujeitas a condições adversas, em particular à cobertura de
nuvens. Além da imagem de radar, que é utilizada na escala 1:250.000, as fotografias
aéreas em infravermelho e multiespectrais, obtidas juntamente com cobertura
radargramétrica, constituem os principais instrumentos de trabalho na etapa de
interpretação preliminar realizada pelos técnicos.
Em função das características peculiares do material fotográfico e dos usuários —
que não dispõem das técnicas biblioteconòmicas — as solicitações são feitas de acordo
com a classificação já existente, denominada Carta Internacional do Mundo (CIM) ao
milionésimo. (Fig. 1).
As especificações da CIM são estabelecidas com a finalidade de permitir uma visão
de conjunto do mundo, satisfazendo as diversas necessidades dos especialistas de variadas
ciências.
Em virtude da flexibilidade e simplicidade das regras técnicas fixadas, a
uniformidade dessas especificações estabelece uma linguagem comum a todas as nações.
A carta 1:1.000.000 está dividida em 4 folhas de 1:500.000 e em 16 de 1:250.000
(Fig. 2). Cada folha leva um sfmbolo
símbolo de referência descritivo, composto de letras e
números.
Por exemplo, a que abrange o norte do Pará recebeu a nomenclatura’da
nomenclatura da CIM de
SA.22 (Escala 1:1.000.000). Subdivide-se em letras V, X, Y eé Z (Fig. 2), correspondentes
à escala 1:500.000, que se subdivide em A, B, C, D, referentes à escala 1:250.000, e assim
por diante (Fig. 3).
É a partir dessa classificação cartográfica que se baseia o arquivamento do material
fotográfico do Sistema Aéreo. A escala utilizada é 1:250.000, que é a escala base de
trabalho do Projeto RADAMBRASIL
RADAMBRASIL. Assim, a recuperação é feita por área geográfica,
proporcionando rápido atendimento ao usuário e um fácil arquivamento.
3-SISTEMA AÉREO
Originou-se da necessidade de mapear-se extensas áreas, visando a um menor custo
operacional e rapidez na execução dos trabalhos.
As imagens fotográficas são adquiridas a bordo de uma aeronave, voando a uma
altitude de 11 a 12.000 metros acima do terreno, isto é, efetivamente acima da maioria
das coberturas de nuvens.
3.1 — Faixas de radar e mosaico semicontrolado
As faixas de radar correspondem às linhas de vòo realizadas pela aeronave,
abrangendo cerca de 6 linhas, para cada folha 1:250.000.
Para o arquivamento, elas são reunidas em pacotes de acetato transparente. No
exterior, é colocada uma etiqueta com o nome da Folha 1:250.000 (Fig. 4). Essa
159

cm

Digitalizado
4 gentilmente por:

11

12
12

13
13

14
14

�informação é também inscrita em cada linha para facilitar sua localização e recolocação
no arquivo, quando retirada para empréstimo.
O mosaico semicontrolado de radar é obtido pela colagem das faixas de radar.
Os mosaicos utilizados pelo Projeto estão na escala 1:250.000 e 1:1.000.000. Os
primeiros correspondem a uma folha de 1° por 1°30‘,abrangendo
1°30', abrangendo cerca de IS.OOOkm^;
os na escala 1:1.000.000 equivalem a 4° por 6°, numa área de cerca de 360.000km^.
O arquivamento dos mosaicos de radar é feito em mapotecas por ordem crescente
da posição geográfica, isto
istoé,
é, de norte para sul e oeste para leste (Fig. 1).
Os exemplares de mosaicos de uma mesma área, são guardados juntos em saco
plástico para facilitar o manuseio.
3.2 — Fotos em infravermelho colorida e multiespectral
Além de imagens obtidas através de outros sensores, a aeronave obtém fotografias
em infravermelho colorida na escala 1:130.000, e multiespectral, em preto e branco, na
escala 1:73.000.
As fotografias são obtidas segundo linhas predeterminadas, paralelas entre si e
igualmente espaçadas, nas quais se adquire uma seqüência contínua de fotografias,
chamada linha de vòo.
vôo. Os vòos são geralmente efetuados no sentido norte-sul, havendo
um recobrimento de cerca de 6 linhas de vòo
vôo para cada Folha 11:250.000.
;250.000.
Essas imagens são separadas por Folha 1:250.000 no fotoíndice de infravermelho,
que é a montagem das fotos com redução fotográfica.
A inscrição do nome da folha e de sua linha de vôo
vòo respectiva é feita imediatamente
em etiqueta adesiva, colocada no verso de cada foto infravermelho e multiespectral, para
facilitar sua localização como também recolocação no arquivo, quando retirada para
empréstimo.
0 arquivamento das fotos em infravermelho e multiespectral é feito conjuntamente,
já que ambas abrangem a mesma área, embora a multiespectral se restrinja só ao centro da
foto.
No arquivamento desse material, são utilizados os seguintes elementos:
1 — caixa de madeira ou papelão nas dimensões de 27 x 28cm;
2 — folha de controle das fotos contidas em cada caixa (Fig. 5);
3 — etiquetagem com o nome da Folha 1:250.000 nas caixas de madeira.
A folha de controle das fotos é feita em duas vias: uma é colada no exterior da caixa
indicando o número de fotos existentes e a outra é arquivada na pasta de registro das
fotos.
As caixas são arrumadas na estante por ordem crescente da posição geográfica da
nomenclatura da CIM.
Como exemplo, temos fotos do Estado do Amazonas, já arrumadas por Folha
1:250.000, que em seqüência lógica no arquivamento, seriam assim dispostas:
SA-19 — e suas subdivisões
SA-20 — e suas subdivisões
e assim por diante.
160

Digitalizado
gentilmente por:

�3.3 — Perfil altimétrico
Ao longo de cada linha de vòo foram registrados graficamente, perfis do terreno,
traçados com dados de um radar altímetro instalado no avião.
Tais perfis, por sua natureza muito especial, são arquivados por número de vòo.

RECUPERAÇÃO
Para o controle de todo o material não convencional produzido pelo Projeto, assim
como o coletado em outras fontes, foi implantado no Banco de Dados o Sistema Keysort.
Esse sistema utiliza fichas perfuradas nas margens, onde os assuntos são descritos e
codificados segundo um critério disposto de acordo com o tipo de material e sua
utilização.
Sua implantação visou condensar todos os dados referentes às folhas na escala
1:250.000 sobre o material não convencional existente.
Foi elaborada uma forma lógica para a apresentação da ficha, de acordo com os
vários tipos de sensores utilizados, seus produtos e componentes. Analisando por partes,
teríamos o Sistema Aéreo, o Sistema Espacial e suas respectivas subdivisões.
Foram também incorporados à ficha dados que cada Divisão componente do
Projeto iria produzir na elaboração de seus relatórios de Levantamento de Recursos
Naturais, assim como o mapeamento final.
As codificações usadas foram a direta e a triangular:
— Para os vários elementos componentes dos Sistemas Aéreo e Espacial, utilizou-se
0 código direto, que é imediato e dispensa consultas a tabelas especiais.
— O código indireto utilizado foi o triangular para codificação da nomenclatura das
Folhas 1:250.000.
A área do Brasil foi numerada por colunas de paralelos e meridianos, nos espaços de
1 ° por 1° 30', utilizando 21
27 colunas na longitude e 37 na latitude.
Assim, a junção de um paralelo com um meridiano daria uma combinação de no
máximo 4 algarismos.
Ex.:SA-21-ZB =9.14
encontro do algarismo da coluna do paralelo 9 com a do meridiano 14.
A perfuração é feita com picotadores especiais. A recuperação é manual, executada
através de agulhas que são inseridas nos orifícios dos dados que se queiram recuperar.
Com esse sistema, qualquer material fotográfico pode ser recuperado imediatamente
por área geográfica ou por sua denominação.

161

cm

2

3

Digitalizado
4 gentilmente por:

11

12

13

14

�ABSTRACT
In order to map the natural resources of the country, using remote sensing
techniques, it was created in 1970 the Project RADAMBRASI
RADAMBR ASI L.The Data Bank acts as a
reference center for the technicians. It collects and gives the specific treatment to all
products of the Project, as well as all the available documentation of other sources about
Products
the subjects of interest.
The use of an International
international cartographic classification, denominated International
Chart of the World (ICW) on the millionth scale, made possible a simple registration and a
fast retrieval of the photographic images obtained from the Aerial System. In order to
control all the non-conventional data collected,
collectèd, it was used a retrieval system (Keysort) of
edge notched cards.

/

BIBLIOGRAFIA
1. BRASIL Departamento Nacional da Produção
Prodúção Mineral. Projeto RADAM.
RÁDAM. O radar de
v/sadatefera/; conceitos básicos. [Rio
i//sacfe^aíe/-a/;
[Rió de Janeiro, 1973] 25p.
25p.il.
il.
2. BRASIL Ministério da Guerra. Diretoria do Sei
Set viço Geográfico. Convenções
cartográficas. [Rio de Janeiro] 1964. 63p. tab. (Manual Técnico, T 34-210).
cartográficas
3. NAÇÕES UNIDAS. Departamento de Negócios Econômicos e Sociais. Especificações
da carta internacional do mundo ao milionésimo (CIM). Trad. Divisão de
Cartografia do IBGE. Rio de Janeiro, 1970. 63p.
4.

International map of the world on the millionth scale, report fo
York, 1975.

162

cm

2

3

Digitalizado
4 gentilmente por:

11

12
12

13
13

14
14

�Fig. 1

163

cm

2

3

Digitalizado
4 gentilmente por:

I Sea
Sc a n
stem
st
em
I GereaclanKnto
Cereulaninito

11

12

13

14

�FORMATOS E SISTEMAS DE IDENTIDADE DE FOLHAS
ESCALAS = 1:1.000.000,1:500.000,1:250.000
54°
Escala 1:1.000.000
Folha 4° / 6°
Codificação SA-22

48°

0°

0°

4°
O
54
54°
Escala 1:500.000
Folha 2° / 3°
Codificação SA-22-Z

48°

X

V

2°

Y
4°

O
51
5f

48
48°

164

cm

Digitalizado
^gentiimente
gentiimente por:

11

12

13

14

�Fig.3

165

cm

Digitalizado
4 gentilmente por:

Sc a n
stem
Cre renda racnt»

�O
oo
O
LO

LO
Oo
in

ò
on
o
LT)

IT)
o
o
LT)

Fig. 4

-ZA

I

49°45'

LINHAS DE UMA MESMA FOLHA
1:250.000

166

cm

Digitalizado
gentilmente por:

♦

11

12

13

14

�FOLHA DE CONTROLE

FOLHA: SA-22-ZA

N.° inicial
das fotos

6152 6320 6089 5926 16603 1225

N.° final
das fotos

OBSERVAÇÃO

EXEMPLO DA ETIQUETAGEM E ARRUMAÇÃO NA ESTANTE

Fig. 5

167

cm

2

3

Digitalizado
4 gentilmente por:

11

12

13

14

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="18">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13762">
                <text>CBBD - Edição: 09 - Ano: 1977 (Porto Alegre/RS)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13763">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13764">
                <text>Inclui também os anais da V Jornada Sul-Rio-Grandense de&#13;
Biblioteconomia e Documentação</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13765">
                <text>FEBAB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13766">
                <text>1977</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13767">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13768">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13769">
                <text>Porto Alegre/RS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14232">
              <text>Análise e tratamento de material fotográfico no Projeto Radambrasil</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14233">
              <text>Allevato, Sonia Regina </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="14234">
              <text> Pingarilho, Maria de Nazaré F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14235">
              <text>Porto Alegre (Rio Grande do Sul)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14236">
              <text>FEBAB</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14237">
              <text>1977</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14239">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14240">
              <text>Tratamento da Informação </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="14241">
              <text> Documentação Fotográfica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14242">
              <text>O mapeamento dos recursos naturais de todo o país, através de técnicas de sensoriamento remoto, constitui a tarefa básica do Projeto RADAMBRASIL, criado em 1970. O Banco de Dados age como centro de referência aos técnicos. Coleta e dá o tratamento específico a todos os produtos do Projeto, assim como a toda documentação disponível de outras fontes sobre assuntos de interesse. A utilização de uma classificação cartográfica internacional, denominada Carta Internacional do Mundo (CIM) ao milionésimo, possibilitou registro simples e recuperação imediata do material fotográfico do Sistema Aéreo pertencente ao acervo do Projeto. Para controle de todo o material não convencional coletado, foi implantado um sistema (Keysort) de recuperação, através de fichas perfuradas nas margens.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65445">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
