http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/18/1104/cbbd1977_doc40.pdf 8f92e06c383648a1f32bedcb45c35775 PDF Text Text CDU 026:624.001.1 IMPLANTAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE UMA CENTRAL DE IMPLANTAÇAO INFORMAÇÕES TÉCNICAS NA CELULOSE NIPO-BRASILEIRA S/A -CENIBRA - CENIBRA CÉLIA MARIA DE OLIVEIRA FULGÊNCIO Bibliotecária da CENIBRA Vice-Presidente da Associação dos Bibliotecários de Minas Gerais PREFÁCIO Apresentamos, apenas, alguns aspectos sobre a organização de uma Central de Informações Técnicas na CENIBRA, em face da recomendação da Comissão Técnica do Congresso de que os originais não ultrapassassem 20 páginas. Entretanto, as pessoas interessadas em detalhes deste trabalho, poderão entrar em contato com a autora, pois o original descreve, minuciosamente, todas as operações, inclusive analisa todos os itens de um questionário aplicado entre todos os técnicos da CENIBRA, contendo também uma Rede Pert. Esperamos, que esta comunicação, justa através do Congresso, resulte num entrosamento entre bibliotecários desta área e afins, para discussão e solução de problemas que surgem em bibliotecas de empresas industriais. A autora RESUMO Implantação, organização e funcionamento de uma Central de Informações Técnicas na Celulose Nipo-Brasileira S/A — CENIBRA. Apresentação de algumas atividades — realizadas e a serem desenvolvidas — tais como: aquisição e seleção do material bibliográfico; tratamento técnico da informação; análise dos documentos, "Thesaurus"; 'Thesaurus"; Processos de disseminação da informação: pesquisa bibliográfica, circulação de periódicos, boletim informativo, empréstimo inter-bibliotecário. 1 - INTRODUÇÃO Com o avanço da tecnologia, tornaram-se mais ágeis os canais de comunicação. Artigos técnicos passaram a ganhar um espaço considerável em publicações especializadas 498 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �e em veículos ecléticos. Vive-se a época da especialização que agora, mais do que nunca, chega ao estágio superior do seu aperfeiçoamento. • Diante disso, um técnico da década atual necessita antes de mais nada, de estar a par do desenvolvimento de sua profissão, descobrindo maneires maneiras mais racionais para o alcance dos seus objetivos. É sabido que para se acompanhar essa evolução, um especialista dispensa de 25% a 50% do seu tempo para atualizar-se, o que às vezes é uma tarefa impossível e anti-econômIco para a instituição para a qual pesquisa ou produz. Para se ter uma idéia, 90% dos eng«r>heiros engenheiros formados ainda estão vivos***. vivos* Cada um sente-se encorajado a comunicar seu pensamento o que resultou na famosa "explosão bibliográfica". Têm-se calculado que se encontram à venda 3 milhões de livros. As 50.000 revistas científicas existentes aproximadamente no mundo mundo publicam anualmente cerca de 3 de patentes com registro de 1/4 de milhão de milhões de artigos. Há mais de 12 milhões de-patentes novas patentes por ano* ^. ■ No instante, porém, em que o especialista necessita de um certo dado, a busca torna-se difícil etrabalhosa, e trabalhosa, em consequência dessa "explosão bibliográfica" e da carência de instituições destinadas à recuperação de informações. Tentando solucionar este problema, surgiram os Centros de Informação que têm como finalidade, finaltdade, colecionar, conservar, classificar, analisar e divulgar informações completas e atualizadas, oom^o comtJ fim de levar às mãostle mãos-de quem delas necessite o mais rápido possível. 2 - CELULOSE NIPO-BRASILEIRA S/A - CENIBRA A sede da CENIBRA está localizada em Belo Horizonte. A sua primeira fábrica está tocalizada no Município de Belo Horizonte — MG, numa área de 700.000m^, entre a localizada BR-381 e à margem do Rio Doce e da Estrada de Ferro Vitória-Minas. A CENIBRA foi constituída em 13 de setembro de 1973, resultante da associação da Companhia Vale do Rio Doce e subsidiárias e Japan Brazil Paper and Pulp Resources Development Co. Ltd. Como objetivo inicial a CENIBRA implanta a fábrica de Celulose em Belo Oriente para a produção de 225.000 t/ano, t/arto, o que corresponde à produção de 750 t/dia. A CENIBRA é composta de administradores e pessoal técnico administrativo, possuindo um Presidente, Diretoria Financeira, Diretoria de Controle, Diretoria de Operações, Diretoria Técnica, Diretoria Comercial. O corpo técnico é formado por economistas, engenheiros, advogados, jornalistas e administradores de empresas, entre outros. Consciente de que o desenvolvimento da empresa depende da "facilidade, exatidão e rapidez" com a qual a informação técnica chega ao usuário a CENIBRA partiu para a implantação de uma Centra! de informações Técnicas. 3 - CONCEITO E IMPORTÂNCIA DA INFORMAÇÃO Informação é qualquer conhecimento gravado e comunicado que possa ser útil a uma tomada de decisão. Ela se constitui de dados produzidos através de processos 499 Digitalizado gentilmente por: �informativos. Estes processos podem ser a transmissão de informação, sua seleção, organização ou análise. Existem dois tipos de informação: expontânea e a resposta. A informação expontânea é aquela que vai até o usuário antes que o mesmo faça sua busca, enquanto a informação-resposta vai ao alcance do usuário, a fim de solucionar seu pedido. Todo o progresso, e seu conseqüente processo de desenvolvimento depende em grande parte da forma de informações que ele dispõe, e da maneira que ela se coloca ao alcance do usuário. Ela é o elemento básico da investigação que procura o aprimoramento da tecnologia. Ninguém desconhece que se vive a época da informática. A partir do instante em que o conhecimento prévio de uma situação pode levar a uma decisão rápida e acertada, passa-se a dar à informação a importância que ela merece. Os executivos, responsáveis pela condução do processo de desenvolvimento, seja ele na área privada ou estatal, reconhecem hoje que sem a informação resumida, objetiva, eficaz e atual eles não teriam meios de conduzir suas decisões calcadas num índice de probabilidade acentuada. “tempo". Ela A informação é importante porque é uma aliada fundamental do "tempo". possibilita a análise coerente de uma situação dentro de uma perspectiva passada, presente e voltada para o futuro. Ela não é absoluta, mas se constitui no alicerce mais sólido de um processo decisõrio. decisório. Sua importância se faz sentir também na economia global da empresa. O Centro possibilita ao usuário a capitalização do tempo e esforços gastos nas buscas individuais de informações obtidas através de pesquisas. Além disso, consegue-se obter uma melhoria na qualidade e quantidade das informações colocadas ao alcance dos usuários, sendo selecionadas no elenco do que melhor se encontrar nas fontes geradoras. 4 - CENTRAL DE INFORMAÇÕES TÉCNICAS DA CENIBRA 4.1 — Cronograma do Planejamento Data inicial dos serviços: 01.12.1975 Desenvolvimento do plano Fase 1: Análise Duração: 31 dias Início: 01.12.1975 - Fim: 01.01.1976 N.° de pessoas: Bibliotecário (1) Objetivo: Fornecer dados para a execução de uma proposta preliminar para a implantação de uma Central de Informações Técnicas. - . Fase 2: Projeto da Proposta preliminar para a implantação de uma Central de IInformações nformações Técnicas. Início: 01.12.1975-Fim: 01.12.1975 - Fim: 25.01.1976 Duração: 55 dias N.° de pessoas: Biblioteéario Biblioteóario (1) Objetivo: Determinação, através de métodos e técnicas especiais de seleção, aquisição, organização e disseminação do material bibliográfico que formará o acervo da Central de Informações Técnicas. 500 Digitalizado gentilmente por: �Etapas; Definição de objetivos e metas Planejamento dos processos técnicos Planejamento dos recursos humanos r Fase 3: Divulgação da proposta preliminar para a implantação da Central de Informações Técnicas. i ■' Início: 26.01.1976 - Fim: 08.02.1976 Duração: 14 dias Objetivo: Divulgar entre aqueles que usufruirão dos serviços determinados, esperando receber críticas criticas construtivas a respeito das atividades propostas. Esta divulgação é preciso por se tratar de órgão que centralizará as atividades técnicas e de informação da empresa. Fase 4: Implantação e organização Início: 16.02.1976- Fim: 01.02.1977 Duração: 350 dias N.° de pessoas; Bibliotecário (1) Especialista (1) Auxiliar (1) Estagiário (2) Objetivo: Execução dos trabalhos planejados de acordo com os interesses e necessidades dos usuários. Obs.: Os serviços planejados que vem sendo desenvolvidos nesta fase serão abordados mais adiante no item referente as Atividades da CIT. Fase 5: Avaliação Início: 02.01.1977 - Fim: 01.02.1977 Duração: 30 dias N.° de pessoas: Bibliotecário (1) Objetivo: Objetivo; Determinar as falhas ocorridas com o fim de propor melhoria do nível dos serviços. Etapas: Elaboração e teste do questionário Aplicação do questionário Apuração dos resultados Avaliação do questionário Sensibilização do pessoal para a aceitação dos serviços. Fase 6: Planejamento de um Banco de Dados Início: 02.02.1977 - Fim: 01.01.1978 Objetivo; Estabelecer em nível desejado a síntese e a análise de dados e informações Objetivo: utilizando os serviços da CIT com o objetivo de ajudar os usuários a encontrar sua resposta. Fase 7: Instalação de uma Biblioteca em Belo Oriente. Início: 01.04.1976 - Fim: 31.12.1976 Duração: 275 dias Objetivo: Manter os cientistas e técnicos que trabalham em laboratórios da Fábrica continuamente informados dos trabalhos recém-pubiiçados sobre suas especialidades, sem que seja necessário uma solicitação deles. Para atingir esse objetivo a CIT se incumbirá de: de; 501 Digitalizado gentilmente por: ’' �1) Seleção e aquisição do material bibliográfico de interesse dos especialistas da fábrica. 2) Exame de todo documento adquirido com o fim de determinar as relações com ceda membro da instituição que trabalha na Fábrica. as atividades de cadatnembro 3) Disseminação da informação através de Boletins e/ou notificações individuais, estabelecendo-se através de levantamento o "perfil" do usuário. 4) Preparação técnica do material adquirido com o fim de ser localizado na Fábrica, incluindo organização de fichários diversos e outros meios que atendam os problemas de recuperação da informação. 5) Visita periódica à Biblioteca da Fábrica para dar assistência precisa. 6) Treinamento de um auxiliar de biblioteca que terá as seguintes atribuições: atribuições; a) Inscrição de leitores b) Controle de empréstimo do material bibliográfico c) Ordenação do material bibliográfico que chega à Biblioteca da Fábrica d) Registro do material bibliográfico que êé remetido para a Biblioteca da Fábrica e) Circulação do material bibliográfico, sobretudo periódico, que vai preparado pela Biblioteca de Belo Horizonte f) Controle do material bibliográfico para encadernação, quando for o caso g) Ordenação das fichas remetidas pela CIT. A CENTRAL DE INFORMAÇÕES INFOfiMAÇÕES TÉCNICAS pela sua localização em Belo Horizonte, dispõe de uma série de vantagens em favor da Empresa, culminando pela integração no sistema SCNICT — Sistema Nacional de Informação Científica, criado pelo Primeiro Plano Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, tendo ainda a possibilidade de participar do sistema estabelecido pela UNESCO, conhecido pela sigla UNISIST (Sistema Mundial de Informação Científica). A CIT tornará possível as informações aos seus usuários, tanto de Belo Horizonte, como de Belo Oriente, através da organização dos serviços propostos. Funcionará, enfim, como um elemento canalizador da informação para os especialistas da Fábrica. Terá também outras funções indispensáveis à sua dinamização: 1) cooperação com outras bibliotecas afins, em nível nacional, regional e a longo prazo, mundial; 2) manterá contacto com Grupos de Trabalho da capital, promovendo ou participando de reuniões que visem melhoria de serviços de informação; 3) estabelecerá o serviço de permuta de informações com outros centros; 4) empréstimo interbibliotecário com o fim de atender aos pedidos de seus usuários. 5 - PROCESSOS DE ORGANIZAÇÃO DOS DOCUMENTOS Quando os únicos meios de registro da informação eram os manuscritos e os impressos, bem como os meios de comunicação eram escassos, era relativamente fácil a organização de materiais e a obtenção da informação. 502 cm 2 3 Digitalizado 44 gentilmente por: ♦ 11 12 13 14 �As formas atuais de transmitir a informação criaram seus próprios problemas de aquisição, organização, análise, avaliação e transmissão. Todos os documentos que constituirão o acervo da CIT passarão por um processo de organização, visando ao melhor atendimento dos usuários da informação. Cada tipo de documento obedecerá a sua natureza e finalidade. 5.1— 5.1 — Seleção I ndispensável à organização da documentação. As estatísticas provam que encontram-se 90% das informações em apenas 30% dos materiais pi piolicados. blicados. Por isto faz-se mister uma seleção criteriosa para que se adquira apenas o que preencha maior número de requisitos dentro da massa de documentos. A seleção será feita pelo bibliotecário, com base nos pedidos dos especialistas da empresa. 5.2 — Aquisição Os documentos que farão parte do acervo serão adquiridos por meios e métodos tradicionais: compra, permuta e doação. A rotina aplicada em cada um desses métodos também são as conhecidas de todos: coleta e concorrência. A seguir relacionamos as obras básicas indispensáveis a uma Biblioteca Especializada, ou Centro de Documentação em Papel e Celulose. Bibliografias e Revisões 1 A) Advances in Analytical Chemistry and Instrumentation B) Advances in Botanical Research C) Advances in Chemistry Series, da American Chemical Society D) Annual Review of Physical Chemistry E) Macromolecular Reviews F) Proceedings of the Cellulose Conferences Directories A) International Pulp and Paper Directory, USA B) Lockwood's Directory of the Paper and AIlied Allied Trades, USA C) Paper Technology Yearbook, USA D) PI PIMA MA Directory, USA E) PI PIMA MA Paper and Pulp Mill MilI Catalog, USA F) Post's Pulp and Paper Directory, USA G) Pulp and Paper Directory of Canada, Canada H) Pulpwood Puipwood Annual, USA I) Tappi Directory, USA J) The Paper Yearbook, USA K) World Review; Pulp and Paper, USA 503 cm Digitalizado gentilmente por: m. 11 12 12 13 13 14 14 �Revistas A) American Paper Industry B) Canadian Pulp and Paper Industry, Canada C) Das Papier, Alemanha Ocidental D) Finnish Paper and Timber, Finlândia E) Indian Pulp and Paper, India F) Investigacion y Tecnica Técnica dei del Papel, Espanha G) Industria della delia Carta, Itália H) Journal of the Japanese Technical Association of the Pulp and Paper Industry, Japão I) La Papelerie, França J) Paper Technology, Inglaterra K) Paper Trade Journal, USA L) Pulp and Paper International, USA M) Pulp and Paper Magazine of Canada, Canada N) Pulp Wood Production, USA O) Tappi, USA P) Trend, Canada Q) Unasylva R) World's Paper Trade Review, Inglaterra (04) 5.3 — Registro Todo o documento receberá um número em ordem crescente logo que chegar à Central de Informações Técnicas. Haverá um fichário de registro em fichas padronizadas 7,5 x 12,5. Os periódicos e jornais serão registrados no KARDEX (1 5,3 x 20,5). 5.4 — Análise do documento Este serviço possibilitará ao especialista chegar ao documento sem a leitura do trabalho original. Será de dois tipos; tipos: 5.4.1 — Referência bibliográfica Este processo substituirá a catalogação tradicional. Assim, os elementos que identificarão os documentos serão em forma de referência bibliográfica, segundo a NB-66; facilitará as futuras pesquisas bibliográficas, intercâmbio com outros centros e/ou bibliotecas congêneres e a indexação em boletins da empresa. 504 Digitalizado gentilmente por: ¥ �'1 Serão utilizados dois fichários: 1) Organizado em ordem numérica crescente, cada ficha contendo: a) referência bibliográfica do documento b) descritores estabelecidos para aquele documento c) número que lhe foi atribuído 2) Organizado em ordem alfabética, as fichas também medindo 7,5 x 12,5, divididas em 10 colunas, cada uma encimada por algarismos de 0 a 9. Em cada uma das fichas serão registrados: ' a) o descritor adequado b) número atribuído à ficha que corresponde ao descritor c) no verso da ficha: sinônimos, termos gerais, específicos, notas de escopo (visando a construção de um 'Thesaurus"). "Thesaurus"). í q , ‘ *ib ' 'íi r ; 10 BARRICHELO, L.E.G.& FOELKEL, C.E.B. C.E.B, Estudos para produção de celulo^ celul^ se sulfato de seis espécies de eucalipto. IPE IFE F. Piracicaba, (12);77-95,Jün.l976. (12):77-95,Jun.1976. Descritores; Descritores: eucalipto sulfato •' ■■■'!? ‘r’■; ' , ':i 23 STONIS, A. Branqueamento Compacto. 0 papel, Sao são Paulo, 37:101-7 dez. 1976. 1976 . Descritores: , í eucalipto celulose branqueamento 505 cm 2 3 Digitalizado 44 gentilmente por: 11 12 13 14 �5.4.2 — Fichas analíticas Estas fichas resultarão de uma análise mais profunda do documento. Além da referência bibliográfica e dos descritores, constarão da ficha um resumo do documento. C. 5.5 — Terminologia — Thesaurus Durante as tarefas de indexação e análise dos documentos a CIT se preocupará em estabelecer um vocabulário uniforme e controlado, com vistas aos trabalhos de adaptação à terminologia portuguesa do "Thesaurus of Pulp and Paper Terms" que constitui uma das metas da Central de Informações Técnicas. Sabe-se que um vocabulário controlado será uma solução para uma comunicação entre os indexadores e os especialistas da área, além de possibilitar um pleno intercâmbio de informações. Abaixo apresentamos uma amostragem de termos compilados e que serão incorporados ao Thesaurus acima citado que a CIT vai adaptar à terminologia portuguesa. Para cada termo tem sido considerado, os possíveis sinônimos, termos mais gerais, termos mais específicos, notas de escopo, termos relacionados. A CIT tem tido a colaboração de especialistas da empresa e de outros usuários na determinação dos descritores: Absorção J / Absorption, TE Assimilation colagem Cobb Acabamento TE / Finishing rebobinamento Acácia molissima / Acácia molissima UP Acácia Negra 506 cm Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �Acacia negra / Blach acacia Acãcia US Acacia Acãcia molissima Agua oxigenada / Hydrogen peroxid US Peroxido de hidrogênio Perõxido Alvejamento / Bleaching US Branqueamento Amido Starch / St ar ch T G TG Aditivo Arvore / Tree UP Dendrologie Dendrologia TR Cinturão Bissulfito / Bisulfites TR Sulfito Su1fit o Bracatinga / Bracatinga US Mimosa Bracatinga Branqueamento UP / Bleaching Alvejamento Breu / Pitch TR Calose Cola / Callose TG Carbohidrato TR Parede Carbohidrato TE / Carbohydrates Calose Cinturão TR celular / Girdling Ãrvore Colagem / Gluing TG Absorção 507 cm Digitalizado gentilmente por: I Sc Seaa n stem st em I Cereulaninito Cre reads nKnta 11 12 13 14 �Dendrologia / Dendrology US Arvore Desativaçao TE / Deactivation Dessensibi1izaçao De s sen s ib i 1 i zaç ao Diafragma / Diaphragms TR Diálise Diãlise Memb r ana Membrana Osmos e Diãlise Diâlise TR Duto / Dialysis Diafragma / Ducts TR Funil Enzima / Enzymes TE Glucosidiose Fibra artificial / Artificial Fibre TG Fibra têxtil textil TE Fibra sintética Fibra têxtil textil TE / Textile fibre Fibra artificial Fibra sintética / Sinthetical . fibre TG Funil TR Fibra artificial / Funnels Canal Glucosidios TG / Glucosidase Enzimas Parede celular TR / Cell wall Calose 508 cm Digitalizado 4 gentilmente por: I Sc a n stem st em I Cereulaninito Cre renda racnt» 11 12 13 14 �Peroxide de hidrogênio Peróxido UP / Hydrogen peroxid Ãgua oxigenada 5.6 — Classificação Um dos problemas para as bibliotecas especializadas consiste na existência de um sistema de classificação que cubra especificamente toda área em questão. No campo de papel e celulose, tanto a CDU como a Oxford System of Decimal Classification for Forestry são deficientes. Em face destas dificuldades a CIT partirá para a elaboração de uma Classificação Facetada com base no Thesaurus já mencionado. 6 - SERVIÇOS OFERECIDOS AOS USUÁRIOS 6.1 — Pesquisa bibliográfica Uma característica dos centros de informação é a realização de pesquisas bibliográficas. Este trabalho visa a atualização de conhecimento sobre o assunto, acompanhamento da evolução de um assunto e realização de trabalhos científicos. A Central de Informações Técnicas promoverá a pesquisa bibliográfica, tanto a pedido como espontaneamente, e também se valerá dos serviços oferecidos pelo IBICT (Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia), SCIB da UFMG, e outros órgãos. 6.2 — Reprodução de documentos os especialistas a CIT Com o fim de tornar acessível a informação de que necessitam ps fornecerá cópias do material que dispõe e obterá cópias de outras instituições de âmbito nacional e internacional. Será feito um catálogo das reproduções já realizadas com o fim de evitar duplicação e também colocá-las à disposição de outras bibliotecas. t 6.3 — Tradução As diferenças idiomáticas constituem um dos maiores obstáculos para fazer com que toda bibliografia publicada no mundo seja accessível a todas as pessoas. A fim de suprir a barreira lingüística a CIT manterá um serviço de tradução, como uma contribuição a uma maior acessibilidade de informações. Será feito um cadastro de tradutores, que juntamente com o do IBICT deverão dominar a terminologia técnica e o idioma a ser traduzido, como também a língua para a qual será feita a versão. As despesas de tradução correrão por conta da CENIBRA, conforme critérios a serem estabelecidos. 6.4 — Boletim Informativo Terá como objetivo manter atualizados os especialistas informando-os sobre os documentos recebidos (catálogos, livros, periódicos, periódicos; normas técnicas, ■ etc), além de 509 cm Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �divulgar resumos de notícias gerais, realizações da CIT, movimento estatístico durante o mês e/ou ano, incluindo documentos mais consultados, dias de maior freqüência, frequência, etc. 6.5 — Resumos Possibilitará aos técnicos tomarem conhecimento do conteúdo dos documentos, sem que se faça a leitura do trabalho original. Será baseado no serviço de análise de conteúdo dos documentos, isto é, das fichas analíticas. ■' ' ~ ■ r 6.6 — Empréstimo interbibliotecário de publicações Este serviço terá como finalidade: • fornecimento e localização entre diversas bibliotecas do material desejado. • intercâmbio entre bibliotecas e centros de informação. informação.. • maior e melhor utilização de todo o acervo. A CIT será membro do GRUPO DE ESTUDO EM TECNOLOGIA E ECONOMIA, filiado à Associação dos Bibliotecários de Minas Gerais e ligado à Federação de Associações de Bibliotecários. Este grupo visa ao maior e melhor intercâmbio de publicações, còrrio como também um aprimoramento profissional através de conferências, estudos, publicação de trabalho, etc. Participam do grupo aproximadamente, 50 entidades. O' 6.7 — Circulação de periódicos A circulação de periódicos é uma forma de disseminação da informação. A Disseminação da Informação é um serviço que reúne materiais de investigação relacionados com uma pergunta e os transmite aos interessados. Prepara bibliografias seletivas, realiza pesquisas bibliográficas, distribui listas de materiais novos recebidos, resumos, traduções, enfim, antecipa a informação. A CIT fará circular todos os útimos periódicos entre os interessados por meio de normas já fixadas. Cada revista que circular deverá ter grampeada na capa, uma papeleta com o nome de todos os interessados com um prazo para devolução. Caso o prazo seja insuficiente o usuário colocará o seu nome após o último da papeleta. O leitor deverá assinalar os artigos de interesse para tradução, resumo, reprodução. Circularão também o sumário, resumos de notícias específicas com referência aos artigos originais, limitados aos campos de interesse da empresa. 6.8 — Catálogo Coletivo A CIT participará do catálogo coletivo regional, com a finalidade de proporcionar o empréstimo inter-bibliotecário. 6.9 — Estatística Visando a um melhor controle de todo o movimento será feito o serviço de estatística que possibilitará uma avaliação mensal dos serviços prestados. 510 Digitalizado gentilmente por: 12 13 14 �I rt SUMMARY Settling, organization and work of a Central Office office for technical Information information at ' " Celulose Nipo-Brasileira S/A — CENIBRA. Presentation of some activities — performed and to be developed such as: Acquirement and selection of bibliographical material, technical handiing handling of Information, documents analysis, "Thesaurus", dissemination of Information: information, information: bibliografical search, circulation of printings, pamphlets, pamphiets, inter-library borrowing. BIBLIOGRAFIA CONSULTADA ‘ ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Rio de Janeiro. Normalização da documentação no Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro (1), IBBD, 1964. 127p. ^ ASWORTH, W., ed. Handbook special librarianship and information Information work. 3. ed. London, Asiib, 1967. 624p. ^ BRADFORD, S.C. Documentação. Rio de Janeiro, Fundo de Cultura, 1961. 292p. ^ FOELKEL, Celso E.B. Fontes de Informações em Tecnologia de Celulose e Papel. Belo Oriente, CENIBRA, 1977. 40p. ® FOSKETT, Douglas John. Serviço de informações em bibliotecas. São Paulo, Polígono, 1969. 160p. ® FRANK, Otto et alii. Técnicas modernas de documentacion y informacion. Buenos Aires, Eudeba, 1964. 228p. ’’’ KRUZAS, Anthony T. & SCHNITZER, Anna Ercoli, ed. Encyclopedia of Information information systems and services. Systems Services. Michigan, Edwards Brothers, 1971. 1109p. ® MINHAILOV, A.J. & GILJAREUSKIJ, R.S. Scientific documents and their types. In: An introductory course on informatics documentation. Paris, UNESCO.[S.d]21-62p. ^ MUNOZ AMATO, Pedro. Planejamento. 3.ed. Rio de Janeiro, Fundação Getúlio Vargas, 1966. 66p. NOGUEIRA DE FARIA, A. Organização de empresa. 4.ed. Rio de Janeiro, Record, 1964. 4.V. *' PALMER, Archie M., ed. Research centers directory. 5.ed. Michigan, Gale Research, ** 1975. PENNA, Carlos Victor. Planeamiento de serviços bibliotecários y de documentacion. 2.ed. rev e aum. Madrid, Oficina de educacion Ibero-americana, 1968. V.3. '^ . Serviços de bibliotecas y de informacion; Nueva Concepcion Latino-Americana. Madrid, Anaba, 1972. 141p. *'* RODRIGUES, Eduardo Celestino. Centro de Informações facilita atualização. O Estado de São Paulo, São Paulo, 24 out. 1971. Atualidade Científica. STRABLE, Edward G. Bibliotecas especializadas; sus funciones y administracion. Washington, Union Panamericana, 1968. 65p. 511 cm Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �WHATLEY, H. Allan. A Survey of the major indexing and abstracting services Services for library Science Hbrary science and documentation. London, the Library Associatíon, Association, 1967. 78p. WILLIAMS, Colin H., Comp. Guide to european sources of technical technicai information. 3.ed. London, Francis Hodgson. 1970. * ® Wl LSON, Brian J., ed. Asiib directory; information sources in Science, science, technology and commerce. London, Asiib, 1970. 2v. 512 cm Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 09 - Ano: 1977 (Porto Alegre/RS) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Description An account of the resource Inclui também os anais da V Jornada Sul-Rio-Grandense de Biblioteconomia e Documentação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porto Alegre/RS Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Implantação e organização de uma central de informações técnicas na celulosa nipo-brasileira S/A CENIBRA Creator An entity primarily responsible for making the resource Fulgêncio, Célia Maria de Oliveira Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porto Alegre (Rio Grande do Sul) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Documentação Administração de biblioteca Description An account of the resource Implantação, organização e funcionamento de uma Central de Informações Técnicas na Celulose Nipo-Brasileira S/A — CENIBRA. Apresentação de algumas atividades — realizadas e a serem desenvolvidas — tais como: aquisição e seleção do material bibliográfico; tratamento técnico da informação; análise dos documentos, "Thesaurus"; Processos de disseminação da informação: pesquisa bibliográfica, circulação de periódicos, boletim informativo, empréstimo inter-bibliotecário. Language A language of the resource pt