http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/19/1223/Trab14400182920150326_000000.pdf 5acd2c7ea98946960d689297c17b9503 PDF Text Text A RELEVÂNCIA DA INCLUSÃO DO DESCRITOR INTEGRALIDADE EM SAÚDE NOS DESCRITORES EM CIÊNCIA DA SAÚDE (DeCS) Geisa Meirelles Drumond1 (gmdrumond@gmail.com), Josimara Dias Brumatti1 (josimara_uff@yahoo.com.br), Luciana Danielli2 (luciana.danielli@icict.fiocruz.br), Maria de Fátima Moreira Martins2 (fatima.martins@icict.fiocruz.br), Maria Margareth Vieira Pacheco Rodrigues1 (quintamaria@gmail.com) e Sandra Infurna3 (sandra@lappis.org.br) 1 Universidade Federal Fluminense (UFF). Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde (Fiocruz/ICICT) 3 Laboratório de Pesquisas sobre Práticas de Integralidade em Saúde (Lappis/IMSUERJ) 2 Introdução O conceito de integralidade surgiu no contexto dos movimentos de luta, nas décadas de 70 e 80, por melhores condições de vida, trabalho e saúde, a partir da formulação de políticas públicas, visando garantir a saúde como direito e serviço aos usuários do Sistema Único de Saúde (SUS), abrangendo tanto a formulação de políticas governamentais voltadas para a atenção e cuidado aos usuários quanto a organização dos serviços de saúde, do conhecimento e a prática dos trabalhadores que atuam nesses serviços. Ao longo destes 9 últimos anos, a Biblioteca Virtual em Saúde Integralidade no Brasil busca reunir e disseminar, de forma cooperativa e descentralizada, a produção técnico-cientifica, no âmbito desta temática, com a finalidade de apoiar o planejamento, a formação de trabalhadores do SUS, a avaliação do controle de qualidade e a construção de massa crítica sobre as questões que envolvem o direito à saúde, a integralidade na atenção e no cuidado em saúde. Observa-se que o uso de terminologias específicas, alinhadas às necessidades da área garante uma maior precisão de busca de informações e contribui para o avanço do conhecimento sobre essa temática. Nessa perspectiva, este trabalho visa abordar a trajetória percorrida para incluir o descritor INTEGRALIDADE EM SAÚDE no vocabulário controlado “Descritores em Ciência da Saúde (DeCS/MeSH)”, criado pela BIREME/OPAS, para servir como uma linguagem única na indexação de artigos de revistas científicas, livros, anais de congressos, relatórios técnicos, e outros tipos de materiais, assim como para ser usado na pesquisa e recuperação de assuntos da literatura científica nas fontes de informação disponíveis na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) como LILACS, MEDLINE e outras. Relato da experiência O Lappis/IMS-UERJ configurou-se como um programa de estudos, que reúne um colegiado de pesquisadores de instituições representativas nas diferentes regiões do país, envolvidas com a pesquisa, desenvolvimento tecnológico e gestão da integralidade em saúde. Em consonância com o SUS - projeto que assume e consagra os princípios da Universalidade, Equidade e Integralidade da atenção à saúde da população brasileira - o LAPPIS e o ICICT/Fiocruz, iniciaram o projeto de construção de uma �BVS temática que contemplasse esses princípios, colaborando com a divulgação da produção cientifica nessa temática e de áreas fins. Dessa forma, seu lançamento ocorreu no VI Seminário Nacional do Projeto Integralidade: saberes e práticas no cotidiano das instituições de saúde, ocorrido em outubro de 2006. Ademais, no mês de outubro de 2014, em Buenos Aires, realizou-se a 10ª. Reunião dos Comitês Consultivo e Executivo da BVS Integralidade, dando início ao processo de Regionalização da BVS Integralidade, com a participação da Universidade de Buenos Aires e da OPAS – Argentina, como o primeiro país, através de suas instituições de saúde e de ensino e pesquisa, no processo de regionalização desta BVS. Termo Integralidade em Saúde no DeCS A partir da 2ª. reunião do Comitê Consultivo da BVS Integralidade, em março de 2007, travou-se uma discussão sobre a relevância da terminologia em Integralidade em Saúde e da necessidade da inclusão de um novo descritor DeCS/MeSH. Instituída nesse formato, na 4ª. Reunião dos Comitês Consultivo e Executivo, ocorrida em novembro de 2009, teve inicio um processo de revisão das áreas temáticas e dificuldades enfrentadas em relação a descritores a serem utilizados. A partir dessa reunião, formou-se um grupo de trabalho para formulação de proposta junto à Bireme, quanto aos possíveis novos descritores da área da Integralidade em Saúde, com destaque para o termo – Integralidade em Saúde. Mais recentemente, em maio de 2013, na reunião dos Comitês, configurou-se uma análise de alguns termos muito utilizados na área, e que estavam sendo inseridos no campo Descritor Local do LILDBI, pois não constavam do DeCS. A partir daí, representantes do ICICT/Fiocruz e do LAPPIS/IMS/UERJ trabalharam na conceituação do termo, visto a identificação da insuficiência e delimitação do DeCS, nas áreas abrangidas pelo descritor Integralidade em Saúde. Em novembro de 2013, o LAPPIS e ICICT/Fiocruz, coordenadores executivos da BVS, enviaram à Bireme o Formulário de Sugestão do Termo DeCS – Integralidade em Saúde, no qual foi submetido para análise para sua inclusão ao vocabulário controlado como descritor/termo autorizado. Considerações Finais Os países ditos centrais são os grandes produtores da Ciência. No entanto, é preciso dar visibilidade às pesquisas nos países em desenvolvimento. O Brasil, no contexto da saúde pública, demanda um olhar mais atento e focado de todos os profissionais de saúde e dos envolvidos com pesquisas, havendo um entendimento sobre suas particularidades, buscando subsídios e esforços para que estas características possam ser abrangidas e tratadas com igualdade. A inclusão do Descritor Integralidade em Saúde no DeCS indica novas perspectivas para a produção do conhecimento na área de saúde pública e para a prática dos profissionais de saúde, à medida que torna a recuperação dos documentos relevantes à temática mais fidedigna e precisa. Cabe ressaltar o trabalho persistente realizado pelo LAPPIS, IMS/UERJ e ICICT/Fiocruz junto à Bireme, resultou na inclusão do termo como descritor autorizado. Após 4 anos de trabalho coletivo da BVS Integralidade em Saúde, o termo foi incluído como descritor na versão 2014 do DeCS em março de 2014. Podemos identificar que, após a inserção do termo no DeCS, houve uma crescente utilização �do descritor na indexação dos trabalhos presentes Biblioteca Virtual em Saúde. Como evidencia o gráfico abaixo: Fonte: Dados da pesquisa. Por fim, a qualificação do processo de indexação tem a finalidade de maximizar a recuperação e uso da informação, atingir maior uniformidade e flexibilidade no tratamento da informação e facilitar o intercâmbio da informação entre BVS’s, repositórios e bases de dados, possibilitando uma integração mais abrangente. Palavras-chave: Biblioteca Virtual em Saúde. Terminologia. Integralidade em Saúde. Vocabulário Controlado. Descritores. Referências BIBLIOTECA VIRTUAL EM SAÚDE. Disponível em: http://www.bireme.br. Acesso em: 28 fev. 2015. DESCRITORES EM CIÊNCIAS DA SAÚDE–DeCS. Disponível em: <http://decs.bvs.br>. Acesso em: 23 mar. 2015. PEREIRA, Isabel B.; LIMA, Júlio César F. Dicionário da educação profissional em saúde. 2. ed. rev. ampl. Rio de Janeiro: EPSJV, 2008. Disponível em: <http://www.epsjv.fiocruz.br/dicionario/apresentacao.html>. Acesso em: 23 mar. 2015. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 26 - Ano: 2015 (São Paulo/SP) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo/SP Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A relevância da inclusão do descritor integralidade em saúde nos descritores em ciência da saúde (DeCS) Creator An entity primarily responsible for making the resource Drumond, Geisa Meirelles Brumatti, Josimara Dias Danielli, Luciana Martins, Maria de Fátima Moreira Rodrigues, Maria Margareth Vieira Pacheco Infurna, Sandra Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo (São Paulo) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Biblioteca Virtual Terminologia Vocabulários Controlados Description An account of the resource O conceito de integralidade surgiu no contexto dos movimentos de luta, nas décadas de 70 e 80, por melhores condições de vida, trabalho e saúde, a partir da formulação de políticas públicas, visando garantir a saúde como direito e serviço aos usuários do Sistema Único de Saúde (SUS), abrangendo tanto a formulação de políticas governamentais voltadas para a atenção e cuidado aos usuários quanto a organização dos serviços de saúde, do conhecimento e a prática dos trabalhadores que atuam nesses serviços. Language A language of the resource pt cbbd2015