http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/19/1307/Trab14400194620150330_000000.pdf 94cbe3a88f6a5c5930fec75624fd4b63 PDF Text Text 1 Estudo sobre a Fundação Dorina Nowill como fornecedora de materiais na formação de coleções para deficientes visuais nas bibliotecas de São Luís – Ma Isabel Diniz Universidade Federal do Maranhão, Brasil, Universidade de Aveiro, Portugal, icristina@ua.pt Sandra Leidiane dos Santos Universidade Federal do Maranhão, Brasil, sandra.santos806@gmail.com Introdução É comum o usuário com deficiência visual em uma biblioteca se deparar com a falta de rampas ou de qualquer sinalização que favoreça a sua permanência ou mesmo acesso ao recinto. O problema é maior quando se trata do acervo, pois não existe a preocupação em selecionar e adquirir materiais em Braille ou propicio para o uso de pessoas com deficiência visual. Nesse contexto entra a Fundação Dorina Nowill para Cegos como fornecedora de materiais informacionais voltados para este público. Assim, pensou-se em estudar a Fundação Dorina Nowill para Cegos como identificar, descrever e traçar breves considerações sobre a importância e influência dessa fundação no processo de formar e desenvolver coleção para um público tão especial. Apresentando-se como uma pesquisa de suma importância para os bibliotecários tomar conhecimento sobre a Fundação Dorina Nowill para Cegos, mostrando-a como uma aliada para a formação e desenvolvimento de coleções em bibliotecas que atendem pessoas com deficiência visual e que estejam abertas para a inclusão social. A preferência do estudo da Fundação Dorina Nowill para Cegos como fornecedora de materiais na formação de coleções para deficientes visuais nas bibliotecas de São Luís-MA teve como razão principal o fato de ser uma das principais representantes de materiais informacionais que contribuem com o acesso a informação através de seus produtos distribuídos para a composição do acervo nas Unidades de Informações. Dessa forma, o estudo tem como objetivo geral conhecer a Fundação Dorina Nowill para Cegos e mostrar a sua contribuição para a formação e desenvolvimento de coleções acessíveis para um público com deficiência visual em uma biblioteca. Método da pesquisa Este estudo caracteriza-se como uma pesquisa de natureza descritiva, com abordagem quantitativa e qualitativa, por permiti avaliar com rigor os diversos ângulos e dimensões pelos quais a situação estudada se apresenta, bem como reflectir sobre A Fundação Dorina Nowill para Cegos como colaboradora para o processo de desenvolvimento de suas coleções voltadas para um público com deficiência visual e sua relação com as bibliotecas localizadas em São Luís, Maranhão (MA). A sua realização concretizou-se através de: �2 (a) pesquisa bibliográfica, realizada em artigos científicos, livros e outros documentos. (b) Análise documental, baseada na pesquisa de teses e dissertações produzidas, no período de 2007 a 2012, em bases de dados e repositórios institucionais de universidades e instituições de fomento à pesquisa no Brasil. (c) Pesquisa de campo, realizada em 6 (seis) bibliotecas localizadas em São Luís do Maranhão que tem a Fundação Dorina Nowill para Cegos como colaboradora para o processo de desenvolvimento de suas coleções voltadas para um público com deficiência visual. Tendo como instrumento de recolha de dados um inquérito por questionário, aplicado no período de maio a junho de 2014, organizado de forma a contemplar os objetivos desta investigação. Resultados e discussões No que concerne ao tipo de biblioteca que faz uso da Fundação Dorina Nowill para Cegos como colaboradora para o processo de formação e desenvolvimento de seu acervo, percebeu-se que 50% são bibliotecas públicas, 16,7% são bibliotecas universitárias, 16,7% escolares e 16,7% especializadas. Em segundo momento temos o fato que a Região Nordeste (N) concentra o maior número de pessoas com deficiência visual, com 4,1%. (IBGE, 2010). Fator importante e que tem influenciado o aumento da incidência de bibliotecas em São Luís, Maranhão, na aquisição de materiais informacionais voltado para o público com deficiência visual. Porém, percebe-se que tal aumento vem ocorrendo de forma lenta, pois são poucas as bibliotecas de São Luís-MA cadastradas na Fundação Dorina Nowill para Cegos, apenas seis (6) bibliotecas. Visto que a Fundação oferece materiais informacionais gratuitamente, dessa forma, notou-se que os diretores e\ou administradores das bibliotecas locais desconhecem a existência de tal fundação, bem como os benefícios que esta oferece para o processo de desenvolvimento de coleções voltadas para usuários com deficiência visual. Destaca-se que se tratando das pessoas com deficiência no Estado do Maranhão nada é favorável, pois apresenta o baixo nível de estudo dessa população, acreditando que os mesmos, não podem desempenhar funções dentro de suas limitações. Apesar de cada tipo de biblioteca possuir uma realidade distinta da outra por estarem inseridas em contexto diferentes e terem objetivos opostos, notou-se que a maior incidência de bibliotecas de São Luís, Maranhão que faz uso da Fundação Dorina Nowill para Cegos como colaboradora são as Bibliotecas Públicas, correspondendo a 50 %. Quanto aos critérios de seleção estabelecidos pelas bibliotecas pesquisadas estão: as necessidades dos usuários, edições atualizadas, relevância do assunto, �3 indicação dos usuários, bem como materiais no formato Braille ou que priorize as necessidades de um público com deficiência visual. Percebemos que os critérios de seleção mencionados pelos respondentes não difere dos citados na literatura (Vergueiro, 2010; Weitzel, 2006; dentre outros). Conclusão A investigação alcançou os objetivos pretendidos como pontos significativos observase que a relevância da formação e desenvolvimento de coleções acessíveis foi interessante e satisfatório, pois apesar das bibliotecas não possuírem política de desenvolvimento de coleções, estão preocupadas em atender os usuários com deficiência visual a partir das doações da Fundação Dorina Nowill para Cegos. Além de estarem se adaptando às recomendações da Lei n° 5296/2004, as normas 9050/2004 e 15599/2008 da ABNT para prestar serviços a todo cidadão. Com base nas variáveis da pesquisa e na análise dos dados, foram apontadas algumas sugestões para as bibliotecas de São Luís - MA: (a) Formalizar uma política de desenvolvimento de coleções que visem à inclusão das pessoas com deficiência visual para as bibliotecas que não possuem; (b) Divulgar para as demais bibliotecas de São Luís – MA os serviços e produtos da Fundação Dorina Nowill para Cegos, pois ao visitar algumas bibliotecas de São Luís – MA, tais como o Colégio Universitário (COLUN), Centro Integrado do Rio Anil (CINTRA) e Serviço Social da Indústria (SESI) foi constado que possuem interesse em adquirir os materiais informacionais por não serem cadastras e não terem o conhecimento sobre a Fundação; e (c) Desenvolver um trabalho de conscientização de acessibilidade nos ambientes informacionais sobre a importância de fazer uso de todos os serviços e produtos disponibilizados pela Fundação Dorina Nowill para Cegos voltados para os deficientes visuais. Decerto, há muito que se fazer com relação à acessibilidade e inclusão das pessoas com deficiência nas instituições, bem como as bibliotecas para melhor atender com uma infraestrutura adequada, adaptações arquitetônicas e capacitação de recursos humanos de qualidade. Logo, a Fundação Dorina Nowill para Cegos é de suma importância para a formação e desenvolvimento de coleções das bibliotecas de São Luís-MA. Conforme observado e analisado no decorrer da pesquisa, a Fundação é bem vinda e extremamente necessária, pois lidar com a diversidade é algo que deve ser adotado pelas bibliotecas. Palavras-chave: Formação e Desenvolvimento de colecções; Deficientes Visuais; Fundação Dorina Nowill para Cegos. Referências �4 Associação Brasileira de Normas Técnicas (2008). NBR 15599 – Acessibilidade – Comunicação na prestação de serviço. Rio de Janeiro. Disponível em: http://pt.scribd.com/doc/55284978/NBR-n%C2%BA-15-599-Acessibilidade-na-comunicServicos. [ Acedido em: 23.04. 2014]. Almeida Júnior, O. F. de (2013). Biblioteca Pública: avaliação de serviços. Londrina: Eduel. Fundação Dorina Nowill para Cegos (2013). Relatório Anual 2013. Disponível em: www.fundacaodorina.org.br. [Acedido em: 10.05.2014]. International Federation of Library Associations and Institutions (2009). Federação Internacional de Associações de Bibliotecas e Instituições. Bibliotecas para cegos na era da informação: diretrizes de desenvolvimento. São Paulo: Imprensa Oficial. Marengo, Lúcia; Dutra, S. K. (2008). Análise das condições de acessibilidade existentes nas bibliotecas universitárias brasileiras para usuários portadores de necessidades especiais. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 15., 2008, São Paulo. Anais eletrônicos... São Paulo: SNBU, 2008. Disponível em:http://www.sbu.unicamp.br/snbu2008. [Acedido em: 07.05.2014]. Martins, M. S. (2011). A acessibilidade da pessoa com deficiência visual na Biblioteca Pública Benedito Leite. São Luís, 88f. Monografia (Bacharel em Biblioteconomia). Universidade Federal do Maranhão, São Luís. Tressino, C. S. (2012). Da exclusão e sofrimento à inclusão social e leitura: a Biblioteca de São Paulo como referência de biblioteca inclusiva no Brasil. 2012.97f. Monografia (Bacharel em Biblioteconomia) - Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul. Porto Alegre, 2012. Disponível em: http://www.lume.ufrgs.br.[ Acedido em: 28.08. 2014]. Vergueiro, W. (2010). Seleção de materiais informacionais: princípios e técnicas. 3. ed. Brasília, DF: Briquet de Lemos. Weitzel, S. da R. (2006). Elaboração de uma política de desenvolvimento de coleções em bibliotecas universitárias. Rio de Janeiro: Interciência. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 26 - Ano: 2015 (São Paulo/SP) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo/SP Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estudo sobre a Fundação Dorina Nowill como fornecedora de materiais na formação de coleções para deficientes visuais nas bibliotecas de São Luís - MA Creator An entity primarily responsible for making the resource Diniz, Isabel Santos, Sandra Leidiane dos Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo (São Paulo) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Desenvolvimento de Coleções Pessoas Com Deficiência Visual Description An account of the resource É comum o usuário com deficiência visual em uma biblioteca se deparar com a falta de rampas ou de qualquer sinalização que favoreça a sua permanência ou mesmo acesso ao recinto. O problema é maior quando se trata do acervo, pois não existe a preocupação em selecionar e adquirir materiais em Braille ou propicio para o uso de pessoas com deficiência visual. Nesse contexto entra a Fundação Dorina Nowill para Cegos como fornecedora de materiais informacionais voltados para este público. Assim, pensou-se em estudar a Fundação Dorina Nowill para Cegos como identificar, descrever e traçar breves considerações sobre a importância e influência dessa fundação no processo de formar e desenvolver coleção para um público tão especial. Language A language of the resource pt cbbd2015