http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/19/1346/Trab14400200020150331_000000.pdf ee5fc3a390851a277630f998e1b94947 PDF Text Text XVI Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação 22 a 24 de julho de 2015 MIGRAÇÃO DE DADOS: recurso tecnológico, com base na análise de dois softwares. Autor: Edith Ursulina Lyrio Santo lyrioeu@hotmail.com Morati: Universidade Federal do Espírito Gleice Pereira: Universidade Federal do Espírito Santo - gleiceufes@gmail.com Fabio de Souza Prefeitura de Vitória-ES. fabiodesouza80@bol.com.br Introdução: Um dos fatores que faz com que a inovação das tecnologias da informação seja eficiente e eficaz é quando seus recursos são utilizados de maneira adequada, o que pode fazer toda a diferença em uma biblioteca escolar, quando ela faz parte de um sistema de ensino (municipal, estadual ou privado) mas, por alguma razão, a biblioteca ainda não faz parte de uma rede automatizada de bibliotecas. Nesse caso, o profissional da área de informação, pode buscar inovações para uma futura migração de dados, frente a diversidade de recursos tecnológicos desenvolvidos pelo mercado, e que melhor se adaptam as necessidades de sua unidade de informação. Método da pesquisa: Esta pesquisa, objetivou descrever métodos e recursos que poderão subsidiar ao profissional bibliotecário, lidar com o sistema de informação quando o assunto é migração de base de dados. Nesse sentido a pesquisa foi bibliográfica, realizada por meio de revisão de literatura sobre o software livre e software proprietário para auxiliar ao profissional da informação a possibilidade de migração da base de dados do primeiro para o segundo, sem que nesse processo haja perda de informação. A análise para migração dos dados foi realizada a partir do software PHL e do software Pergumum, considerando a realização de uma migração de dados do primeiro para o segundo software. O critério de escolha dos dois softwares foi em decorrência de ser o primeiro um software livre e o segundo um software proprietário, sendo ambos, relativamente bem conhecido do profissional bibliotecário. �Resultados/Discussão: De acordo com a natureza da biblioteca, todo material que contém informação pode ser inserido em seu acervo. Estes materiais são preparados pelos bibliotecários por meio de um processamento técnico em que se realiza a catalogação, indexação e classificação para então disponibilizar no acervo. As bibliotecas passarão a possuir uma nova dinâmica devido ao surgimento da internet. As bibliotecas automatizadas permitem também criação de bancos de dados proporcionando, uma melhor recuperação e disseminação da informação. Muitas bibliotecas escolares mantém seu acervo informatizado, realizada com algum software livre, na esperança de um dia, caso o sistema (municipal, estadual ou privado) a qual pertence, organizar uma rede de bibliotecas escolares automatiza, os dados poderão ser migrados sem perda de conteúdo. Embora o processo de automatização de biblioteca não seja tão simples quanto parece, é certo que o avanço da tecnologia para a organização da unidade de informação contribui para uma disseminação com mais qualidade e rapidez, atendendo as necessidades de seus usuários por meio de seus recursos tecnológicos. Importantes mudanças aconteceram com o surgimento da informática no que se refere à organização e funcionamento das bibliotecas. A informatização foi resultante de uma reflexão que se relacionou com as antigas estruturas com o objetivo de formar uma nova organização (CAFÉ; SANTOS; MACEDO, 2001, p.70). Pode-se definir então, que uma biblioteca automatizada é aquela que está inserida em novos métodos de trabalho, disponibilizando e aprimorando o acesso dos seus usuários a informação de acordo com o avanço das tecnologias, implantando suas ferramentas de maneira a aliar tanto a necessidade do usuário, quanto a necessidade da unidade de informação. Considerações Finais ou Conclusões: Comumente migração de dados exige muita atenção da parte dos profissionais que a executam. Migrar dados é uma tarefa complexa, pois envolve planejamentos, várias etapas e habilidades do profissional envolvido. A decisão na escolha de um software que atenda às necessidades desta unidade é fundamental. A transição do software livre para o software proprietário fica a critério da unidade de informação, de acordo com suas necessidades e recursos financeiros. �No mercado existem vários tipos de software para a automação além dos analisados durante a pesquisa, compete ao profissional da informação se adequar ao avanço tecnológico, pois, estas ferramentas, oferecem recursos que facilitam a vida do profissional, como também a possibilidade de migração de dados. Na descrição dos métodos utilizados para migrar dados de um software para outro, percebe-se que ficar atento ao processo da migração é infinitamente importante para toda a equipe envolvida, desde á decisão da escolha do software até o planejamento e treinamento dos usuários da unidade de informação. É necessário comparar o que tinha no software migrado e o que passou a ter no software instalado; se a migração foi realizada com sucesso, isto é, sem perda de informação. O profissional da informação deve saber que existem riscos de perda de dados durante o processo de migração. No entanto, metodologias estão disponíveis em manuais e literaturas especializadas que favorecem o entendimento do profissional da informação na utilização desses programas. A avaliação dos diversos paradigmas e constante capacitação frente às novidades do mercado desta área é imprescindível. Palavras-chave: Migração de dados; Software PHL; Software Pergamum. Referências: CAFÉ, Lígia; SANTOS, Christophé dos; MACEDO Flávia. Proposta de um método para a escolha de software de automação de bibliotecas. Ci. Inf., Brasília, v. 30, n.2, p.70-79, maio/ago,2001. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ci/v30n2/6213>. Acesso em: 27 set. 2014. GNU Operating System. Licenças de Software Livre. Disponível em: <http://migre.me/nnUrD>. Acesso em: 04 out. 2014. GUIA LIVRE - Organizado por Grupo de Trabalho Migração para Software Livre [Org.]. Guia Livre - Referência de Migração para Software Livre do Governo Federal. Versão 1.0. Brasília, 2005. 297p. Disponível em: <http://migre.me/nnOYu>. Acesso em: 02 nov. 2014. SOUZA, Marcos Rogério. Sobre Pergamum. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <lyrioeu@hotmail.com> em: 03 dez. 2014. OLIVEIRA, E. M. S. de. Sobre PHL. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por lyrioeu@hotmail.com em: 17 jul. 2014. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 26 - Ano: 2015 (São Paulo/SP) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo/SP Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Migração de dados: recurso tecnológico, com base na análise de dois softwares Creator An entity primarily responsible for making the resource Morati. Edith Ursulina Lyrio Pereira, Gleice Souza, Fabio de Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo (São Paulo) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Softwares Banco de Dados Description An account of the resource Um dos fatores que faz com que a inovação das tecnologias da informação seja eficiente e eficaz é quando seus recursos são utilizados de maneira adequada, o que pode fazer toda a diferença em uma biblioteca escolar, quando ela faz parte de um sistema de ensino (municipal, estadual ou privado) mas, por alguma razão, a biblioteca ainda não faz parte de uma rede automatizada de bibliotecas. Nesse caso, o profissional da área de informação, pode buscar inovações para uma futura migração de dados, frente a diversidade de recursos tecnológicos desenvolvidos pelo mercado, e que melhor se adaptam as necessidades de sua unidade de informação. Language A language of the resource pt cbbd2015