http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/20/1964/cbbd1979_doc27.pdf a895521a014060ba8e7f8cc581966335 PDF Text Text 330 CDD - 025.460016 CDU - 025.49:681.3 SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA PARA MANUAIS TÉCNICOS DO COMPUTADOR IBM 1130 Isabel Cristina S. Louzada Prof, do Curso de Bibliotecono Prof. Bibliotecon^ mia e Documentação - UFES Bibliotecária do NPD - UFES Ivete Lúcia Orlandi Bibliotecária formada na UFES DESCRITORES CLASSIFICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA - computadores: LIVROSprocessamento eletrônico de dados. RESUMO Apresenta o arranjo sistemático utilizado no "SERVI "SERVI_ ÇO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAÇÃO" do Núcleo de Processamento de Dados da Universidade Federal do Espírito Santo para organizar os manuais técnicos do computador IBM 1130. Os códigos de assuntos empregados na própria biblio grafia da IBM foram adotados e adaptados para a armazenagem e recuperação da literatura técnica. INTRODUÇÃO A organizaçao e o desenvolvimento do "Serviço de Bi^ blioteca e Documentação" - SBD do Núcleo NÚcleo de Processamento de Dados - NPD da UFES trouxe ã tona um problema: a maior parte cm Digitalizado gentilmente por: Sc a n stem C.ereaclaroento 12 13 14 �331 do acervo constitui-se de manuais técnicos para o computador IBM 1130 e por ser este material muito especializado, não possível foi a utilização de Sistemas de Classificação Bibliográf^ Bibliograf^ ca comumente adotados em Bibliotecas como CDU, CDD e outros. Entretanto era grande a necessidade de arranjar si^ sis^ tematicamente esses manuais para facilitar a identificação e re^ r£ cuperação dos assuntos tratados. cuperaçao i■ 1- OBJETIVOS Tendo sempre em mente um melhor atendimento ao usuário e a recuperação mais rápida e eficiente das informações contidas nos manuais, adotou-se um Sistema que não sofresse as modific^ çoes usadas pela IBM (ver 3.2) podendo ser considerado como pa^ p£ drão . drão. 2- SITUAÇÃO ENCONTRADA 2.1- ' Codificação por letras ' '' Quando iniciado o trabalho de organização do "SBD" havia um critério de Ciassificaçao Classificação que qúe agrupava o material bibliogr£ bibliogr^’ fico da seguinte forma: ‘ - os manuais de programação recebiam a letra P; — ■ - os de ap1icação, aplicaçao, a letra A etc... Esse c ' material técnico era armazenado em pastas identify identif^ cadas pela letra de seu conteúdo, o que dificultava a consulta pois cada pasta continha em média 6 manuais sobre um determina^ do assunto, enfocados dos mais diversos ângulos. Para os não-profissionais o Sistema encontrado atendia com perfeição aos usuário, mas os problemas foram surgindo quando iniciado o processamento técnico do acervo. 0 19 cm Digitalizado gentilmente por: Scan System sí em C*ereaclaro«nt Gerencia ncntoo 11 deles deles' �332 foi o crescimento da coleção tornando impossível armazenar e r£ re cuperar as informações como vinha sendo feito, pois a variedade de enfoques dificultava a busca do manual solicitado, tendo em vista que era necessário procurar nas pastas sobre o assunto o Por ex.: Se o usuário solic^ material mais específico desejado. For tasse um manual sobre PROGRAMAÇÃO COBOL era necessário consul^ consuj^ tar todas as pastas identificadas com a letra £ para então ser localizado o material desejado. 0 outro impasse foi a forma física como é apresentada o manual. Esse material é atualizado periodicamente através das "Technical Newsletter" - TNL e por este fator é impossível sua coti encadernação. Então concluiu-se que o mais adequado seria a con fecção das capas individuais com um sistema de regulagem ajust£ ajust^ vel a necessidade do manual em questão; e com esta decisão f^ cou provado mais uma vez que a Classificaçao C1 assificaçao até então adotada realmente era inadequada, pois seria necessário afixar em todas as capas dos manuais as letras que identificasse o assunto, e isto funcionaria como se o acervo estivesse sendo classificado numa classe geral, o que é considerado insuficiente mesmo que para pequenas Bibliotecas. 2.2- Codificação da IBM Todo o material bibliográfico da IBM, exceto a microforma; microforma. recebe uma codificação ALFA-NUMERICA estruturada do seguinte modo: 2 dígitos ALFA; 2 dígitos NUMÉRICOS; NUMERICOS; e 4 dígitos NUMERICOS, NUMÉRICOS, separado do 29 grupo por — (hífen); sendo que cada grupo de dígitos tem uma finalidade. Digitalizado gentilmente por: Sc a n stem GereacUracnt» �333 Os dígitos ALFA representam a Identificação de Utilidade (Identification of Availabi1ity) Availability) do manual e cada um dos dois elementos individualiza a situaçao situação seus da literatura técnica; e através de fontes da IBM conseguiu-se fazer a seguinte inte£ inter^ pretaçao de condição para o primeiro dígito ALFA: G = manual está a disposição do cliente através do representante da IBM, sem despesas; S = o manual deverá ser comprado nas sucursais da IBM; e L = o manual só sé é utilizado com autorizaçao da IBM. No tocante ao segundo dígito ALFA, a interpretação é a se^ guinte: A = manuais de descrição geral da máquina; proced^ mento de operaçao; periféricos (Unidade de INPUT/OUTPUT) ou seja descrição do HARDWARE em geral. Ex.: GA26-5915 B = — IBM 1130 Configurator programas de aplicaçao. Ex.: GB21-0580 — IBM 1130 Fortran to System/ 3 .... .. C = manuais de uso e informações gerais sobre os programas do Sistema; tais como Compiladores, Rotinas da PLOTTER, e outros que compoem ' i o SOFTWARE de suporte da máquina. Ex.: GC26-3755 H = IBM 1130/1800 Plotter manuais de introdução, descrição de programas e de funcionamento de programa produto. Ex.: SH20-0969 -—Project — Project Control System 11/ II/ 1130 -program description e operations cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: Sea a stem GereacUraent« II 12 13 14 �334 manual. J = listagem de programa do sistema operacional. Ex.: GJDl-3060 — Source listings - IBM 1130 Remote Job Entry. N = technical newsletter, atualização dos manuais. Ex.: GN20-1131 — TNL for IBM 1130 Biblio graphy. T ou Q = manual de programa do sistema sujeito a substituição. Y = program logic manual; manual do Sistema e são para serem usados por técnicos envolv^ dos em suporte de programas. Ex.: GY20-0064 — Civil Engineering coord^ nate geometry - system manual. E mais outros códigos que poderão ser interpretados ^ £ través da Bibliografia do Sistema IBM 1130. Para o primeiro grupo de dígitos NUMÉRICOS constatou-se que é uma numeração sequencial para programas da IBM. E ra o segundo grupo, também Numérico,nao hã há pa^ p£ uma convenção decifrãvel, mas sabe-se que eles são constantes, independen decifrivel, te da condição de utilidade, exercendo papel de elemento in dividualizador do manual. E o arranjo apenas por esses digi^ dig^ tos iria dispersar os assuntos, pois estes não apresentam nenhuma ordenação ordenaçao que pudesse ser levada em consideração. Foi com este grupo de dígitos que surgiu a condição de criaçao do Sistema ora apresentado. criação As microformas são identificadas por um terceiro dlgidígi- Digitalizado gentilmente por: gentílmente 2c a n stem C.ereacUinKnto 12 13 14 �,335 335 to ALFA ALFA.no no primeiro grupo e o segundo segue os mesmos critérios dos manuais, são sao constantes. Ex.: LYBO-0637 — 1130 Cobol Assembly listings - microfiche. E como pode ser observado, esta situaçao mutável do dígito ALFA não possibilita o arranjo sistemático dos manuais, pois es^ tes poderão ter alterada sua condição de uma edição para outra. Com a explanação acima, concluiu-se que o primeiro grupo de dígitos (ALFA-NUMÉRICO) (ALFA-NÜMÉRICO) identifica o programa e o segundo grupo (NUMÉRICO) individualiza o manual, sendo que o primeiro pode ser desconsiderado para criaçao do Sistema do "SBD". "S6D". Ex.: .GH20L-.0799.— X;H20l-.0 7 99 .— 1130 Cobol: general Information information manual 11—t^ código individualizador individua1izador do manual >cõdigo identificador do programa. 3- CLASSIFICAÇÃO ATUAL Atualmente o Sistema de C1 Classificação assificaçao Bibliográfica adotado no "SBD" tem base na "Listagem de Códigos de Assunto"^ / (Subject Code Listings) que é constituida constituída de dois índices: um numérico e outro alfabético. 3.1- índice Numérico (anexo 1) Este índice é formado por notaçao notação constituída constituida de dois alga^ alg£ rismos arábicos, sendo que o primeiro dígito e o que determina o assunto, e o outro representa uma sub-classe. Pode-se concluir através do exame deste índice o seguinte: 0 inicial = codifica as informações gerais sobre HARDWARE; o ' 1 = equipamentos auxiliares; 2 = sistemas de programação (linguagens); (linguagens): ( Digitalizado gentilmente por: System C.ereaclaro«nto 11 �336 3 = métodos de acesso, administração de dados e armazenagem; 4 = sistemas operacionais; 5 a 9 = classificação para itens das bibliografias. Para as informações gerais sobre cada assunto, este ír^ ín dice usa o algarismo 0, como a CDD. O0 índice numérico também apresenta remissiva, remetendo de um termo nao usado para outro usado. 3.2- Tndice índice Alfabético (anexo 2) ÉS um instrumento auxiliar para o índice Numérico e seu sistema de alfabecação alfabetação é letra por letra, remetendo do assun assu£ to para o código correspondente. to' 3.3- Adaptação e criação do Sistema de Classificaçao C1assificaçao Biblio gráfica atual Após um período de análise chegou-se a conclusão de que era pe perfeitamente r f e i t amen t e possível possI\/el e viável o uso dos códigos de a£ a^ sunto juntamente com o segundo grupo de dígitos numéricos. 0 código de assunto pode ser considerado como uma tab£ tabe_ la principal e os dígitos numéricos como o elemento identificador domanual individualmente. A formaçao da notação notaçao definitiva será da seguinte fo£ ma:: ma - 19 aplica-se o código de assunto que terá tera a função de agrupar os manuais que tratem de um mesmo me smo assunto. Ex.: 24- = manual sobre programação COBOL; e depois coloca-se o segundo grupo de dígitos Digitalizado gentilmente por: CiercacUnicnto 12 13 14 �337 numéricos que individualiza o material no conjun to, separando-os por — (hífen). Ex.: 24-0799 = 1130 Cobol: general information manual; 24-0927 = 1130 Cobol: operations manual; 24-0928 = 1130 Cobol: programmer's guide. Para arrumar o material nas estantes, utiliza-se o mes mo critério aplicado nos conhecidos Sistemas de Classificação Bibliográfica, destacando-se em primeiro lugar o código do as sunto e depois o do manual. 4- INTERPRETAÇÃO E RECUPERAÇÃO A interpretação do Sistema criado é feito através de con sulta ao Índice ÍNDICE numérico NUMÉRICO ãâ disposição do usuário e afixado nas estantes, como guia. A recuperação da informação é feita com a identificação da notaçao de assunto no lado esquerdo da ficha cata 1ogrâfica, 1ogrâfica , como sendo o número de Chamada. 24-0928 ‘ International Business Machine Corporation 1130 Cobol: programmer's guide. 3 ed. White Plains, IBM , 1972. 240p.. 240p Digitalizado gentilmente por: Sea fl stem CfCreacUnicnto -14/ �wr 338 5- CONCLUSÃO O Sistema de Classificação Bibliográfica implantado no SERVIÇO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAÇÃO deu-nos a certeza de que ãs vezes,é vezes,á necessário a adaptação de um processo técnico para que possamos cumprir nossa principal finalidade: levar aos us^ ários informações exatas e eficientes, poupando-lhes tempo na recuperação do material desejado. AGRADECIMENTO Nossa imensa gratidão a Prof. Frof. MARIA LUIZA L.R.PERO TA (Coordenadora do Curso de Biblioteconomia e Documentação UFES) pelo incentivo e apoio , a JULIO CESAR HARTUNG (Programador do NPD - UFES) pela paciência e interesse na orienta - ção técnica; e aos Prof. Frof. Aci Nigri do Carmo (Assessor de bliotecas - UFES) e Maria Bi- Luiza F. Dumans (Prof, (Prof. do Curso de Biblioteconomia e Documentação - UFES) pela colaboração nos retoques finais. REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA 1-'INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE CORPORATION. IBM 1130 Bibliography . bliography. 11.ed. (GA26-5916). Digitalizado gentilmente por: White Plains, IBM, 1973. 41p. �1 339 ABSTRACT The systematic arrangement development at the Library and Documentation Service of Data Processing Center of the Federal University of Espirito Espírito Santo to store the technical manuais manuals of the IBM 1130 Computer computer is presented. The subject codes used ,in in the IBM bibliographies bib1iographies were adopted and adapted for the identificatior identification of the technical 1ite ra nature. ture . I cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: �340 ANEXO 1 SUBJECT CODE DEHNITIONS SUBJEXT DEFINITIONS - NUMERICAL NUMERtCAL INDEX Information thasíc (basic System Summarv. Summary, 00 General System Informatiun Bibliographies, all Confíguraturs) Biblíographies, Configurators) 01 Machíne Machine System (CPU. ICPU. Models, MinJels. Channels, ChanneU, Console/ 02 Carü Card Readers Reaücrs aiiüAir and/or Punches. Huiichcs. Control Coiilrol Units 03 Printers. Cuiitrtil Control Units 04 OCR, OCR. MCK MCR tOptical/Magnctic (Optical/Magnetic Character Readers), Keaüers). Control Units Cuntrul 05 Magnetic Tape Units, Units. ContruI Control Units 06 Dísplay Display Equipmcnt Equipment 07 DASD (Direct (Dircci Access Storage Devices). Devices), Control Cuntml Units Devices. C<iiitr<»l Control Units 08 Other Devices, 09 Communications Devices 10 Auxílíary Auxiliary Equipmcnt Equipment lüeviccs (devices rnirmally normally off-line) 13 Specíal Special Features Infunnatíoii Information 14 Cuslom Custom Features and Supporting Prugrams Programs Physical Planning Information information 15 Physícal 20 Programming Systems - General Information 21 Assembler 22 APL 23 BASIC 24 COBOL 25 FORTRAN 26 ALGOL 28 RPG, RFC. RPGIl 29 PL/I 30 Access Methods. Mctltods, Data Manageniciit, Management. Storage/ Conimunicaiums Control Programs Coniniunications 31 Support Programs(e.g.. Programs fe.g., Link Lüít, Edit. Louücr) Loader) 32 Utilities 33 Sort/Merge Surt/Merge 34 Syttem Syüem Ptaiiniiig, Planning. Generatioii, Generatitm. Installation, Installatíoii. SMF: SME: Storage or Performance Perf<>rmaiice Estimates. Esiiiiiatcs, Release Retease Guides Guiües Emulation. Simulatioii Simulation tcaialogueü (catalogued hy by liost host syslcin) system) 35 Emulation, 36 Control Progruni Program (e.g.. te.g.. Supervisor, Supervisor. JCL. IPL. IPL, Joh Job Management, Data Arcas. Areas. Clicckp<»ínt/Restart) Checkpomt/Reslari) 37 RAS fRelíabílíty, (Reliability, Availahilíty, Availability. Servieeabílity): Serviceability): Testing, Testíng, Service Aiüs. Aids. Prohleni Problem Deterniínalion Deicrnhiiation 38 Reniote Remote Job Entry Eiitry (RJE. tkJL. CHJE. CRJE, RAX. RAX, CRBE....) CRBE,...) 39 Time Sharing. Interactive l-awíliiies Facilities 40 System Operation Operatioii (e.g., (e.g.. iiiessages messages & Sl codes) 50 DB/DC Db/DC fCICS, (CICS. IMS. GIS. DL/I....) ÜL/1....) Industries-- General (industry 60 Industries tiiidustry bibliographies, bibliographics, etc.) — Airlines (>ec <>ec Transportation) 62 Consultanls Consultants 63 Disiributioii Distribution te.g., (e.g., apparel, UhhÍ, IihhÍ. agríbusiness, agribusiness, Hotels) hotels) l.ibraries 64 Education, i.ibrarics E.ngineering 65 língineering 67 Fíiiance, Finance. Secuntícs, Securities. Real h.\iate I.state 69 Government, Government. l-edcral Federal 70 Government. State and Local 71 Insurance 72 Manufacturmg Manufacturing 73 Media 74 Health 75 Process <e.g„ (e.g., forest produets, products, petrokum. peirukum. paínl, paint, texliks) textiles) 76 Public Uiiltlies Utilities — Securities tsee (see FínaiKe) Finance) 78 Transportation 79 Cross-lndusiry Cross-Industry fsee (see aiso also 81-83 for seledions) seKrclions) 81 Cross*lndustry Management. Planning. Project Projcct Control Cross-Industry - Management, 82 Cross-ltidusiry-MatHeniattcs Cross-Industry-Malhematics and Science 83 Cross-lndusiry Cross-Industry - Simulaiion Simutaiioii Texts 85 Data Processing - Introductory Introduciory Manuals Manuais and Texls 87 Education - Course Caialogs Catalogs 89 Installalioii Installation Forms Furms and Suppiíes Supplies 95 EWSlEarlyWarning EWS (Early Warning System) 97 PTF IProgram (Program Temporary Fix) Lislings Listings 99 SCP and Type I Prograin Program Lislings Listings Digitalizado gentilmente por: II 12 13 14 �341 ANEXO ALPHABETICAL CODE INDEX Access Mcthods Methods 30 Airlines 78 ALGOL 26 APG/7 60 APL 22,82 Assembler 21 BASIC 23 Bibliographies Bibliographíes 00,60 Card Equípment Equipment 02 Curd Channels 0] 01 Checkpoint/Restart 36 Checkpoim/Restart COBOL 24 Codes, System Codes. system 40 Communications 09,30 Configurators 00 Consoles 01 Construction 72 Constructíon Consultants 62 Control Program Sò, J6, 30 Course Catalogs 87 CPU 01 Cfoss-lndustry 79-83 cfoss-lndustry Custom Ciistom Features 14 DASD 07,30 Data Arcas Areas 36 Data Management 30 DB/DC 50 Diskette 08,30 OS, 30 Display 06,30 Distribution Industries 63 Education 64,87 Emulation 35 Engineering 65 EWS 95 Finance Industry 67 Forms 89 FORTRAN 25 General Information 00, 20, 20,60 60 Government 69,70 Graphics 06,30 Health 74 Hotels, Motels 63 Information Rctrieval Retrieval 79 Insurance 71 I/O Control Programs 30 1/0 IPL 36 JCL 36 Job Management 36 Legal 62 2 ALPHABETICAL CODE INDEX Libraries 64 Link Edit 31 Loader 3I 31 Magnetic Tape 03, MagncticTape Oi, 30 Manufacturing 72 Mass Storage 07, 30 Mathematics 82,22 MCR 04,30 Media 73 Medical 74 Medicai ' Messages, system 40 OCR 04,30 Operation, system 40 Performance Estimates 34 Physical Planning 15 Planning 34, 30,00. 30, 00. 81 PL/I 29 Printers 03 Problem Determination 37 Problcm Process Industries 75 Project Control 81 Projcct PRPQ 20-83 PSHRPQ 14 PTF 97 Public Utilities 76 RAS 37 Real Estate 67 Release Guides 34 Remote Job Entry 38 RPG 28 RPQ 14 SCP Listings SC P List ings 99 Securities 67 Securíties Service Aids 37 Simulation 35,83 Simulatíon S3,83 SMF 34 Sort/Merge 33 Sort/Mcrgc Special Features 13 Statistics 79, Statisties 79. 82, 65 Storage 0/, 01, 30, 34 Supervisor 36 Support Programs 31 System Generation 34 System Instailatíon Installation 34 System Management Facility 34 System Messages & Codes 40 System Operation 40 System Planning 34 Tcicprocessing Teleprocessing Testing 37 Text Processing Time Sharing Transportation Type 1I Listings Utilities Digitalizado gentilmente por: 09,30 73,79 73. 79 39 78 99 I J2.76 32,76 11 12 13 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 10 - Ano: 1979 (Curitiba/PR) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiriba (Paraná) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sistema de classificação bibliográfica para manuais técnicos do computador IBM 1130 Creator An entity primarily responsible for making the resource Louza, Isabel Cristiana S. Orlandi, Ivete Lúcia Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB & Associação Bibliotecária do Paraná Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Processamento eletrônico de dados Bibliografias Description An account of the resource Apresenta o arranjo sistemático utilizado no "SERVIÇO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAÇÃO" do Núcleo de Processamento de Dados da Universidade Federal do Espírito Santo para organizar os manuais técnicos do computador IBM 1130. Os códigos de assuntos empregados na própria bibliografia da IBM foram adotados e adaptados para a armazenagem e recuperação da literatura técnica. Language A language of the resource pt