http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/20/2024/cbbd1979_doc87.pdf e43b6e44059f4b7483809ffd6d214a74 PDF Text Text 1096 ISBD: ORIGEM. EVOLUÇÃO, ACEITAÇÃO. Maria Luisa Monteiro da Çunha Cunha Presidente da Comissão Brasileira de Documentação em Processos Técnicos, FEBAB e CoordenaCoordena dora do Grupo de Processos Técnicos da Associação Paulista de Bibliotecários. ISBD: ORIGEM, Ofl/GEM, EVOLUÇÃO, ACEITAÇÃO A história da Catalogação no século XX pode ser dividida em duas fases distintas: antes e depois da I.C.C.P. (Conferência Intarnacional Internacional sobra sobre Princípios de Catalogação) (promovida pela IFLA e realizada em Paris am IPLA em outubro de 1961 sob os auspícios da UNESCO e mediante subvenção do Council on Library Resources dos Estados Unidos. empreendimentos no campo da Catalogação Cíatalogação foram levados a efeito Sem dCivida, grandes empraandimantos desde as primeiras décadas do nosso século, tais como a distribuição de fichas impressas pela Biblioteca do Congresso (1901I) ea a Catalogação Cooperativa iniciada nos Estados Unidos em 1932 quando quarxfo a Comissão de Catalogação Cooperativa da A.L.A. (Associação Americana Amaricana de Bibliotecários) foi Instalada instalada na Biblioteca do Congresso, em am 1934, como dacorrãncia decorrãncia dessa união, foi Serviço da de Catalogação Cooperativa ea Classificação qua que passou a integrar criado o Sarviço Integrar as DivisSes da referida biblioteca, A partir desse momento, concretizou-se o sonho da de Charles C. Jewett, plonalro pioneiro da Catalogação Cooperativa nos Estados Unidos ea qua, que, em am 1851, justificava o seu sau projeto projato apresentado à Smithsonlan Smithsonian institution Institution dizando, dizendo, inicialmenta, inicialmente, que "tudo qua que facilita-a facilita a pesquisa contribui para o progresso da ciência". Dizia, também, Jewett, que um livro davarla deveria ser catalogado uma (inica vez, a fim de qua que o despendido por um biblioteca na catalogação de uma urrta obra não tornasse a onarar onerar não só sõ essa assa mesma biblioteca, como também a qualquer outra". outra".f1 Na Europa, a Alemanha foi um dos primeiros países a iniciar a Catalogação Cooperativa, resultante da ação conjunta da Staatsbibliothek com o Berliner Titeldrucke. Trabalho também de relevo, o desenvolvido no Centro Dinamarquês da de Catalogação Cooperativa (Danmark (Denmark PolkebiblioFolkebibliotekernes Bibliografiske Kontor). Um panorama geral da catalogação cooperativa na Europa êé encontrado am em "Cooperative Cataloguing in Europe", de John Richmond Russell. No Brasil, a catalogação cooperativa surgiu em 1942 com a instituição do SIC (Serviço de Intercâmbio de Catalogação), fruto da colaboração entre antra o D.A.S.P., a Fundação Gatúiio Getúlio Vargas e a imprensa Imprensa Nacional. Em 1954, o SIC passou a sar ser uma das unidades do I.B.B.D. (hoje (hoja S.N,I,C.T,),então S,N,I,C.T,),{então criado. Todavia, tanto a catalogação cooperativa, como a centralizada e os catálogos coletivos, país ou visavam a atender, primordialmente, primordialmenta, às necessidades de informação bibliográfica de um pais região. Entretanto, quando os vários veículos de da comunicação começaram a apresentar recursos mais amplos e atualizados graças ao aparecimento ae rápida evolução de novas tecnologias, o intercâmbio bibliográfico também se intensificou. Foi, então, sentida, a necessidade de uniformização dos catálogos e outras listas bibliográficas, a níval nível Intarnacional. internacional. Face a essa Faca esse problema, a IFLA dacidiu decidiu organizar uma conferência internacional que propiciasse aos bibliotecários da de todos os países amplo intercâmbio da de experiências visando ao internacionalmente estabelecimento de princípios internacional mente aceitos quanto às entradas de autores individuais e esse encontro coletivos nos catálogos alfabéticos ae listas similares de livros. Em preparo a asse internacional, foi promovida uma reunião preliminar em Londres, em intarnacional, am julho de 1959, com a participação de vinte bibliotecários de da alguns paísas países especialmente convidados. Dois anos após teve lugar no edifício da UNESCO, am em Paris, a memorável I.C.C.P. (Conferência Internacional sobre Princípios de Catalogação), o maior evento catalográfico do século XX. A I.C.C.P. rrão rtão encerrou suas atividades ao término do certame certama de 1961, tanto que sua Comissão Organizadora, com o acréscirrx} acréscimo de da mais quatro membros, mambros, teve o seu mandato prorrogado para que pudessem ser cumpridas suas Recomendações. Muitas destas redundaram em contratos F>ara estabelecidos entra entre a IFLA, a UNESCO ae bibliotecários da de comprovada experiência. Assim, de acordo com a Racomandação Recomendação IV, item A-1. A-1, segundo a qual deveria ser "publicada, dentro de um mfnimo. uma súmula sómula da prática adotada em cada país para as entradas relativas aos nomes de prazo mínimo, pessoas dele procedente^', foi dada a incumbência ao Sr. A.H. Chaplin, secretário geral da I.C.C.P., que coligiu os dados nacessários necessários para a publicação, em 1967, de "Names "Names of persons: national usages for entry in catalogue^'. A 3? edição, dada a lume em 1977, começou a ser distribuída durante o 1.° IP Bibliographies Nationales" (Paris, UNESCO, 1977). A contribuição do "Congrès International sur les Bibliographias cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: 4 �1097 Brasil figura desda a 1 ? ediçSo da obra. Em cumprimento à Resolução IV A 2 da I.C.C.P. foram elaboradas duas listas também de suma importancie: importância: (1) (11 a de "nomes de Estados e outras autoridades territoriais sob ea forma adotada para as entradas nos rtos catálogos em conformidade com os nomes oficiais usados por essas próprias autoridades", trebalho trabalho confiado 6à Sre. Sra. Suzenne Suzanne Honoré, da Bibliotece Biblioteca Nacional de Paris, e (2) uma "lista dos títulos tftulos uniformes para os clássicos enônimos anônimos de cada país pal’s com os equivalentes adotados nas línguas Ifnguas de outros países", cuja compilação coube ao Sr. Roger Pierrot, também da Biblioteca francesa. Nacional frarKesa. Em atenção a pedidos oriundos de vários centros e comissSes comissões nacioneis nacionais de catalogação, a IFLA encarregou o Sr. A.H. Chaplin de preparar uma edição anoteda anotada dos Princípios estabelecidos na IjC.C.P., tarefa ae que ele imediatamente se dedicou com a colaboração da Sre. I^C.C.P., Sra. Dorothy Anderson. O trabalho de Chaplin foi distribuído internacionalmente para trabelho pare exame e sugestões. Os comentários recebidos foram coletados e resumidos pela Sra. Eva Verona, presidente de da Comissão de Catalogação da Iugoslávia. I S B D, — Em cumprimento à Resolução II, item "g" da I.C.C.P., coube ao Sr. Michael Gorman, então chefe da catalogação da B.N.B. (British Nationel National Bibliography) o encargo de um estudo visando à uniformização da catalogação descritive. descritiva. Ao explicar o objetivo do seu trabalho, Gorman escreve; "indicar padrões comuns na catalogação descritiva susceptíveis de servir de base ao estabelecimento eventual eventuel de um sistema reconhecido internacionalmente para ae apresentação dos dados bibliográficos na redação das fichas de catelogação. catalogação. .. .saber que elementos de uma ficha de catálogo foram considerados necessários sob o aspecto especto prático, numa amostra do tipo de trabalho trebalho dos órgãos nacionais de catalogeção". catalogação". DIz Diz o autor estar "convencido de que essas entidades não se distanciam umas das outras no que concerne às mesmas considerações quanto èà descrição dos dados bibliográficos e que deve existir uma áree área de ação comum assaz essaz considerável. Este Esta áree, área, uma vez reconhecida e delimitada, fornecería reconhecide forneceria o único ponto de partida válido na elaboreção elaboração dè um sistema internacional de descrição bibliográfica" O documento redigido por Gorman foi amplamenta amplamente divulgado para o recebimento de críticas e sugestões. Tivemos oportunidade de encaminhar eo ao autor nossa sugestão. Os comentários ao trabalho de gorman foram recolhidos por Akos Domanovszky que, por sua vez, teceu considerações sobre os mesmos. Toda essa atividade constituiu ae fase preliminar da Reunião Internacional de Especialistas em Catalogação (I.M.C.E.) realizada em Copenhague em 1969, sob os auspícios de da IFLA e de da UNESCO. Dos treze documentos epresentados apresentados ae essa Reunião, dois foram praticamente os fundamentais: fundamentais; (1) ae edição anotada anotade do "Statement of Principles" Principies" adotados na I.C.C.P., elaborada por A.H. Chaplin Cheplin e 1^. Q. Anderson,^ e (2) "Bibliographical deta data in national bibliography entries", por Michael Gorman.' Gorman.* Como Conrx) suplementos Indispensáveis indispensáveis a estes dois trabelhos trabalhos de base, figurarem figuraram o "Digest of the comments received on the Annotated Edition of the Statement of Principies"’ Principles"’ e o data in nationel national bibliography entries".” entries". "Digest of the comments received on Bibliographical deta No presente trabalho epresentaremos apresentaremos epenes apenas elguns alguns pontos básicos do documento n? nP 2 do I.M.C.E., ou seja, o elaborado por Michael MicheeI Gorman, eis que constitui ea origem da I.S.B.D. (Descrição BIbiográfica Internacionel Internacional Normalizada). O documento em apreço resultou de um estudo das bibliografias nacionais de oito países a enumeradas; II) (1) British National la France (BibFr); seguir enumeredas: Nationel Bibliography (ßNB); (pNB); (2) 12) Bibliographie de le IBibFr); (3) Deustsche Bibliogrephie Bibliographie (DB); (4) Swensk Bokforteckning (SB); (5) Bibliografija Blbllogreflja Yugoslavije (BJ); (6) National Union Catelog. Catalog. USA (NUC); (7) Magyar Konyveszet (MK); (8) IB) Bolatln Boletín Bibliográfico Necionel, Nacional, Argentine. Argentina. "Foram examinados os métodos de catalogação descritiva adotados nas bibliografias acírr» acima indicadas, à luz do seu conteúdo e da de sua estrutura. estruture. O autor eutor analisou enalisou cerca de 500 fichas de cede cada bibliografia e tentou fazer uma síntese do seu conteúdo e respectiva estrutura bibliogrefia estruture ea fim de chegar a ume uma proposta de descrição que abrangesse o conteúdo comum a todas, dentro de uma estrutura que representasse, tanto quanto quento possível, a concordância de Idéias". O trabalho de Gorman suscitou apreciações que variaram, desde a aceitação plena até ao repúdio total (um caso, caso. apenas). Apresentaram Apresentarem comentários as pessoas e entidades que se seguem; seguem Farozi R. Abu Haidar, de Beirute; Akos Domanovszky. de Budapeste; Budapeste. Heinz Hohne, Hohne. de Leipsig; Leípsig; Pierrot, transmitindo a opinião da Biblioteca Suzanne Honoré, de Paris, Suzanne Honoré e Roger Pierrot. Nacional de Paris;Sra. Neclonal Peris;Sra. A. Khrenkova, da URSS; Diego Maltese, Maltese. de Florença, Florença; Elfriede Markt, Markt. de Viena, pela Comissão de Catalogação de Autor e Título da Associação Associeção de Bibliotecários da Áustria. Áustria, Lucile cm Digitalizado gentilmente por: �1098 Regras de Catalogação M. Morsh, dos Estados Unidos; Yasumasa Oda, de Tóquio, pela Comissão de Regres da Associeção Associação de Bibliotecas do Japão; a Associação Polonesa Polorresa de Bibliotecas; Géza Sebestyán, Sebastyén, de Budapeste; Stanislav Sfr, de Praga, Prega, em colaboração com o Deprartemento Departamento de Descrição Bibliográfica da Biblioteca Nacional de Praga; C. Sumner Spalding, da Biblioteca do Congresso de Washington: Washington; Eva Verorra, da Iugoslávia; Bárbara Westby, da Biblioteca do Congresso de Washington; Maria Luisa Monteiro da Cunha, de São Paulo, Montairo Peulo, Brasil. Akos Domanovszky Domaitovszky resumiu os comentários de caráter geral gerei relacionados a: a; (íj (VJ valor e método do trabalho, (2) 12) tarminologia, terminologia, (3) precisão enaiftica. analítica. Finalizou com um resumo dos comentários faitos feitos ea cade cada uma das " Recomendações" de Gorman. Durante a Reunião Internacional Duranta Internecionel de Especialistas em Catalogação (I.M.C.E.), a perta parte referente ò pontuação suscitou as maiores e mais acaloradas raferanta ecaloredas discussões. Dada a necessidade nacessidade de as decisões de da Reunião, foi instituído Trabalho ampliação do documento, segundo es institufdo um Grupo de Trebelho presidido por Gorman, elaborar um texto preliminar que seria submetido èà Gormen, com ae incumbência de eleborar apreciação intarnacional. internacional. Outra Outre decisão dacisão importante, importanta, foi ea de ser dada ao documento a designação de (SBDI, Descrição Bibliográfica Normalizada (pare (SBD), (para monografias monografies em um ou mais volumes), eis que os 47 bibliotecários representantes de 20 pafses países qua que participaram do IMCE anteviam a importâncie Importância e alcance do trabalho, tendo am em vista que qua "um método normalizado para pare ae descrição de livros facilitaria o progresso da cooperação intarnacional". internacional". Após várias váries reuniões, o Grupo de Trabalho Trabelho deu dau a lume, em 1970, ao primeiro esboço da SBD (Descrição Bibliográfica Normalizada). Face às várias sugestões recebidas, foi preparada uma edição preliminar que, em 1971, já saiu com ea sigla hoje universal universalmente mente reconhecida, ou seja, a ISBD (Descrição Bibliográfica Internacionei Internacional Normalizada).' Normalizada). O "\" "I" foi anteposto èà sigla inicial da tratar de um documento que sob todos os aspectos, ae no mais alto sentido técnico, publicação, por se treter merecería ser considerado como um pedrão mereceria padrão internacional. O acréscimo do "M" entre parênteses foi decidido para evidenciar que a publicação se destinava à descrição bibliográfica de monografias. A edição preliminar (1971) da ISBD (M) foi traduzida em várias Knguas, línguas, inclusive inclusiva o português. experiência no emprego da ISBD (M) em bibliotecas e bibliografias de vários pafses A axperiência países redundou em comentários que provaram provarem a necessidade de uma revisão geral do texto da edição preliminar. Assim, ea I FLA decidiu convocar alguns bibliotecários para pare uma reunião que, dada a sua finalidade, intitulou-se "Revision Meeting" e foi realizada em Grenoble, em 1973, dois dias antes entas do tfHères. Congresso da I FLA no campus universitário de St. Martin d'Hères. Para o ""Revision Revision Meeting" foi preperado preparado um documento no qual figuravam, face a faca, face, o texto da edição prallminer preliminar de da ISBD (M), 1971, 1971. ae os comentários e sugestões feitos à mesma transformados em propostas para modificações. Do exame minucioso do documento am em apreço e das discussões que suscitou, resultou o texto da edição "stendard" "standard" da ISBD (M) publicada em 1974,° graças ao meticuloso trebalho trabalho dos bibliotecários designados para a constituição do grupo editorial aditorial tarefa. encarregado da tarefe. O Grupo de Processos Técnicos de Sãp Paulo, vinculado à A.P.B. ea àè Comissão Brasileira de Documentação em Processos Técnicos da FEBAB, deu logo início infcio èà tradução da edição "standard" da ISBD (M)^ amplamente emplamenta divulgada no Brasil e até hoje solicitadíssima pelas escolas da de Biblioteconomia de São Paulo, do Paraná e de Santa Biblioteconomie Sante Catarina. Catarine. Aceita internacional internacíonalmente menta a ISBD (M), o Escritório da IFLA para o Controle Bibliográfico Universal, am em atenção a múltiplos pedidos, decidiu estander estender as provisões da descrição bibliográfica normalizada para monografias à dascrição descrição de outros tipos de material bibliográfico. Trabalho constitufdos de bibliotecários com ampla Foram estabelecidos astabelacidos Grupos de Trabalho'constituídos experiência na catalogação da de determinado tipo de material, para a elaboração de ISBDs especializadas. Desse modo, já foram editadas: a ISBD (S) para publicações seriadas, agora em edição especionizadas. "standard" publicada em 1977*” a ISBD (NBM) para "non book materiais" "standerd" materials" multimeios, lénçada lançada em 1977''; 1977*'; a ISBD (G), ==■ geral, tembém também publicada em 1977 com a finalidade de sarvir servir de base para todas as ISBDs que qua vierem ae ser elaboradas.*^ alaboredes.1^ Inicalrrrente, o Escritório da IFLA para o Controle Bibliográfico Universal julgou que a Inícalmente, ISBD (M) poderia nortear o preparo das especializadas, mas a prática evidenciou que a descrição bibliográfica normalizada para monografias não só não atendería atenderia às necessidades de outras ISBDs, como também precisaria ser revista à luz dos elementos fornecidos pela ISBD (G), como ocorreu com a edição "standard’ "standard" da ISBD (S), (S) a fim de serem evitadas discrepâncies discrepãncias quanto à redação e terminologia. Recebemos recentemente, para exame e sugestões, a ISBD (PM) música impressa ae a ISBD A) divros raros.Duas raros.CXias equipies pelo Grupo da de Processos Técnicos da de São Paulo, estão IA) equipas designadas paio trabalhando ativamente pera para o envio de sua epreciação apreciação dentro do exíguo prazo estipulado. 5Í cm Digitalizado gentilmente por: por; �1099 No que concerne ea traduções, o Subgrupo de Catalogação está traduzindo ae ISBD (G) e o Subgrupo de Multimeios e ISBD (NBM). Em agosto de 1978, por ocasião do III Encontro de Bibliotecários Especializados em ProcessosTécnicos, durente durante a IV Assemblefa das Comissões Permanentes da FEBAB, foi distribuído o ProcessoáTécnicos, Estudo comparativo da ISBD (M) e AACR com o capítulo 6 de 1967 e 1974, feito por uma equipe do Subgrupo de Catalogação do Grupo de Processos Técnicos da de A.P.B. ^ A equipe encarregeda encarregada do estudo comparativo entre ea ISBD (S), o AACR e as Normas para ea catalogação de publicações seriadas editadas pelo Grupo de Bibliotecários Biomédicos de São Paulo continua em plena atividade nós, até fins de 1979, devemos ter o trabalho pronto para publicação. e, temos para nòs, A ISBD está sendo utilizada em vários sistemas cte processamento automático de dados bibliográficos como, entre outros, o CALCO* ÇALCO^ , o MARCAL eoUNIMARC Catalogação partilhada (shared Como complemento indispensável aos projetos de Catalogeção cataloging), de numeração internacional do livro (ISBN), das publicações seriadas (ISSN), e da Catalogação-na-Fonte (Cataloging-in publication), as ISBDs são, inegavelmente, uma consequência da obra pioneira de Otiet e La Fontaine, na Europa, e C.C. Jewett, na América, obre Américe, que aspiravam aspiravem concretizar o sonho de todo o erudito ou pesquisador: um catálogo universal. O Escritório da IFLA para o Controle Bibliográfico Universal (CBU), sem dúvida em posição única para o alcance desse objetivo, conte conta com o entusiasmo ae capacidade não s6 de sua equipe, na sede em Londres, como também com ae experiência e cooperação dos bibliotecários de todos os continentes. até no Brasil, ea ISBD se afirma cada Apesar das polêmicas suscitadas no exterior* exterior*^' e vez mais como padrão internacional, justificando a frase de R. Lanker: "another step in the rigth direction". 19 _ — Maria Luiza Monteiro da Cunha REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. JEWETT, C.C. — A plan for stereotyping catalogues by separate titles. tities. Washington, D.C.: D.C.; Smithsonian Institution, 1851. 2. GORMAN, Michael — Bibliographical data in national bibliography entries: a report on descriptive cataloguing. Working paper DE2 for the International Meeting of Cataloguing Experts. Copenhagen: IFLA, IF LA, 1969, lOp. 3. CHAPLIN, A. H. & ANDERSON, Dorothy — Statement of principles principies adopted by the International Conference on Cataloguing Principies. Principles. — Annotated edition with commentary and examples. — Sevenoakes, Kent: IFLA, 1966. 66p. 4 GORMAN, Michael — Op. cit. 4. VE RONA, Eva — Digest of the comments received on the annotated edition of the Statement of 5. VERONA, Principles by A.H, Chaplin/and? Dorothy Principies Anderson. Working peper paper n. 1 for the International Meeting of Cataloguing Experts. Copenhagen; Copenhagen: IFLA, 1969, 16p. 6. DOMANOVSKY, Akos — Digest of the comments received on bibliographical dgta data in national bibliography entries by Michael Gorman. Working paper n. 2 for the International Meeting of Cataloguing Experts. Copenhagen; Copenhagen: IFLA, 1969. 15p. 7. INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS. Working Group on the International Standard Bibliographic Description. ISBD(M) International Standard Bibliographical Description for monograpliic monographic publications. — preliminary ed. — London: London; IFLA Committea Committee on Cataloguing, 1971. 8 — ISBD (M) — International Standard Bibliographical Description for mongraphic publications. — Ist 1st standard ed. — London: IFLA Committeeon Committee on Cataloguing, 1974. 36p. 30cm. 9. FEDERAÇÃO INTERNACIONAL DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS. ISBD(M): trad, em português Descrição bibliográfica internacional normalizada para monografias; trad. por Maria Luisa Monteiro da Cunha, Elza Corrêa Granja e Inês Maria da Fonseca Littb.— l.ed. "standard" — São Paulo: Universidade. Divisão de Biblioteca e Documentação, 1975. 59p.; 31 cm. Digitalizado gentilmente por: �11C0 10. INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS. Jòint Jôint Working Group on the International Standard Bibliographie serials. — ISBDIS): ISBD(S): International tha Bibliographic Description for seriais. Standard bibliographic description for seriais. standard serials. Ist. 1st. standard ed. London: IFLA I FLA Int. Office for UBC, 1977 - 61 p.; 30cm. 11Working Group on the GeneralGroup International Standar International Bibliographic Standar Description for 11. ^ Working on tha General Bibliographic D materials— ISBD {NBM): International standard bibliographical description for Non-book materiais— non-book materials. materiais. — London: IFLA Int. Office for UBC, 1977 — 60p.; 30 cm. 12. — Working Group on the General International Standard Description — ISBD(G): General International international standard bibliographic description — London: Int. Office for UBC, 1977, 24p.; 30 cm. 13. ASSOCIAÇAO ASSOCIAÇÃO paulista PAULISTA de DE bibliotecários. BIBLIOTECÁRIOS. Grupo de Processos Técnicos. Subgrupo de Catalogação. — ISBD(M) ISBDIM) e Código de catalogação anglo-americano: estudo comparativo com o cap. 6 da de 1967 ae 1Ô74 1974 — São Pau Paulo: Io: FFEBAB, E BA B, 1978 — 78p.; 33cm. 14. CONVÊNIO MEC/CNPq. — Formato CALCO: monografias rrvanografias e publicações seriadas. — Brasflia, Brasília, 1977. 154p. 15. FAUNCE, Stephen S. A.8t A.& CASAS DE FAUNCE, Maria — MARCAL: manual de catalogación mecanizada para América Latina. — ed. preliminar — Rio Piedras, Puerto Rico: Escuala Escuela Graduada da de Bibliotecologia; Washington, D.C.: OEA, Secretaria General, 1976. lOOp. 16. INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. Working Group on content designators. Unimark: universal MARC format. — London: Office for UBC, 1977.126p.; 30cm. IFLA Int. Officefor 17. SWANSON, G. - ISBD, ISBD. standard or secret? L.J. 98(21:124-30. 17.SWANSON, SS(2):124-30. Jan. 15, 1973. IB.THf LIBRARY OF CONGRESS RESPONDS. 98(3):394-395. Jan, 1973. ^8.THE RESPONDS L.J. L.J.SS(3):394-395. 19. LANGKER, R. — Another step In in the right direction. The Austrailian Library Journal, 23(31:99-103. April, 1974. 23(3):99-103. cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: 4 11 12 13 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 10 - Ano: 1979 (Curitiba/PR) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiriba (Paraná) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ISBD: origem, evolução, aceitação Creator An entity primarily responsible for making the resource Cunha, Maria Luisa Monteiro da Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB & Associação Bibliotecária do Paraná Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource ISBD Representação Descritiva Description An account of the resource A história da Catalogação no século XX pode ser dividida em duas fases distintas: antes e depois da I.C.C.P. (Conferência Internacional sobre Princípios de Catalogação) (promovida pela IFLA e realizada em Paris em outubro de 1961 sob os auspícios da UNESCO e mediante subvenção do Council on Library Resources dos Estados Unidos. Language A language of the resource pt