http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/8/2183/1293-1306-1-PB.pdf daab011c2f182fa9f210cf7136d04f7d PDF Text Text AÇÕES PARA PRESERVAÇÃO DE DOCUMENTOS DIGITAIS Claudia Carmem Baggio (UFSM) - ccbaggio@gmail.com Daniel Flores (UFSM) - dfloresbr@gmail.com José da Rosa (UFSC) - eddierosa777@gmail.com Resumo: O patrimônio digital se encontra em perigo de desaparecimento e de falta de confiabilidade. Sua preservação em benefício das gerações atuais e futuras é uma preocupação urgente no mundo inteiro, não existe segurança suficiente para garantir sua preservação digital de longo prazo. Como respostas a este desafio, surgem ações de preservação digital que procuram incorporar todos os aspectos relacionados a esta problemática. Identificam-se as ações de preservação digital visando contribuir para as discussões e questionamentos em torno da preservação de documentos digitais e de suas relações com a Ciência da Informação. Palavras-chave: Preservação digital. Documentos digitais. Área temática: Temática I: Tecnologias de informação e comunicação – um passo a frente Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) �XXV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentaomo e Cirncia da Informaomo - Florianypolis, SC, Brasil, 07 a 10 de julho de 2013. Ad®ES PARA PRESERVAd­O DE DOCUMENTOS DIGITAIS 1 INTRODUd­O O patrim{nio digital se encontra em perigo de desaparecimento e de falta de confiabilidade. Sua preservaomo em beneft cio das gerao}es atuais e futuras p uma preocupaomo urgente no mundo inteiro, nmo existe seguranoa suficiente para garantir sua preservaomo digital de longo prazo. Como respostas a este desafio, surgem ao}es de preservaomo digital que procuram incorporar todos os aspectos relacionados a esta problemitica. Identificam-se as ao}es de preservaomo digital visando contribuir para as discuss}es e questionamentos em torno da preservaomo de documentos digitais e de suas relao}es com a Cirncia da Informaomo. 2 MATERIAIS E MeTODOS O m«todo de pesquisa escolhido para o desenvolvimento dessa pesquisa foi o levantamento bibliogrifico, a escolha se originou na necessidade de fornecer esclarecimentos diretamente sobre o tema considerado, buscando principalmente textos dos ~ltimos 5 anos. Primeiramente foi feita uma seleomo de materiais encontrados em bases de dados on-line de periydicos na irea de cirncias da informaomo, artigos, teses, textos e piginas web, para um maior esclarecimento do tema a ser abordado pela pesquisa. Esta pesquisa descritiva descreve as ao}es de preservaomo de documentos digitais. 3 RESULTADOS PARCIAIS/FINAIS Segue as ao}es de preservaomo digital em arquivos, e algumas soluo}es parciais, onde se apresenta as funcionalidades de cada uma delas. z Refrescamento: consiste em transferir a informaomo digital de um suporte ft sico de armazenamento para outro mais atual, antes que o primeiro se deteriore (FERREIRA, 2006, p. 33). z Migraomo/conversmo de formatos: Migra©¥o «a transfer¬ncia de materiais digitais de uma plataforma computacional, hardware e software, em vias de descontinuidade para outra mais moderna, preservando assim a integridade dos 1 �XXV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentaomo e Cirncia da Informaomo - Florianypolis, SC, Brasil, 07 a 10 de julho de 2013. objetos digitais. ‹a transfer¬ncia periµdica do recurso digital de uma mt dia que esti se tornado obsoleta ou fisicamente deteriorada, ou ainda menos estivel para um suporte mais novo, de um formato ultrapassado para um formato mais atual ou padronizado. As estratpgias baseadas na migraomo centram-se na preservaomo de seu conte~do intelectual. (FERREIRA, 2006, p. 36). z Emulaomo: Arellano (2008, p. 68), descreve que as tpcnicas de emulaomo sugerem a preservaomo do dado no seu formato original, por meio de programas emuladores que poderiam imitar o comportamento de uma plataforma de hardware obsoleta e emular o sistema operacional relevante. z Encapsulamento: Saymo (2010, p. 89) cita que, "a estratpgia consiste em preservar, juntamente com o objeto digital, toda a informaomo necessiria e suficiente para permitir o futuro desenvolvimento de conversores, visualizadores ou emuladores." z A Pedra de Roseta digital: trata-se, sobretudo de uma ferramenta de arqueologia digital e nmo propriamente de uma estratpgia de base para preservaomo de objetos digitais. (FERREIRA, 2006, p. 45). z Arqueologia Digital: p resgatar recursos digitais os quais se tornaram inacesst veis pelo resultado da obsolescrncia tecnolygica e/ou degradaomo da mt dia, nmo p tanto uma estratpgia em si mesma, mas uma substituta para quando materiais digitais ficaram fora de um programa de preservaomo sistemitica. (FERREIRA, 2006). z Conservaomo de Software e Hardware: consiste em conservar juntamente com a informaomo os recursos de software e hardware para poder ter acesso as informao}es. z Padr}es de armazenamento: os formatos dos arquivos que os pesquisadores usam mais frequentemente na produomo dos documentos digitais smo: PDF, HTML, Word, PPS, JPG, GIF que permitem a interoperabilidade e possibilita a criaomo de documentos. z Digitalizaomo: ³ ...esse processo tem sido utilizado como vetor da preservaomo, pois os objetos digitais gerados atualmente podem conter uma alta fidelidade aos originais, o que permite poupar o acesso direto e o manuseio dos originais.́ (BODÇ, 2008, p. 20). z Microfilmagem: De acordo com Sant'Anna (2002), a reproduomo em microfilme garante acesso js informao}es contidas por cerca de 500 anos, se este for gerado com qualidade e devidamente preservado. 2 �XXV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentaomo e Cirncia da Informaomo - Florianypolis, SC, Brasil, 07 a 10 de julho de 2013. 4 CONSIDERAd®ES PARCIAIS/FINAIS Esta pesquisa informou as ao}es atuais de preservaomo de documentos digitais; essas ao}es de preservaomo permitem que a documentaomo ainda possa continuar a ser utilizada em longo prazo, como fontes de informao}es confiiveis. A aomo mais significativa no que concerne jproblemitica da Preservaomo de Acervos Digitais a nt vel de Brasil foi a Reformulaomo da Ckmara Tpcnica de Documentos Eletr{nicos (CTDE), do Conarq: ³ define e apresenta ao Conselho Nacional de Arquivos normas, diretrizes, procedimentos tpcnicos e instrumentos legais sobre gestmo arquivt stica e preservaomo dos documentos digitais, em conformidade com os padr}es nacionais e internacionais³ . Apesar do n~mero elevado de estratpgias e tpcnicas de preservaomo digital existentes, nmo existe consenso entre os autores pesquisados, quanto js melhores estratpgias e metodologias a serem empregadas num plano de preservaomo digital, pois nenhuma medida pcapaz de atender todos os requisitos de todos os tipos de materiais digitais. Das ao}es de preservaomo apresentadas, ressalta-se que a migraomo juntamente com a emulaomo, smo as estratpgias que mais evolut ram e que mais estmo sendo utilizadas, Ferreira (2011), apesar da emulaomo ser uma estratpgia muito cara, necessitando da criaomo de um ambiente de software e hardware exatamente igual ao original. . REFERÇNCIAS ARELLANO, Miguel Angel Èngel Mirdero. Critprios para a preservaomo digital da informaomo cientt fica. 2008. 356f. Tese (Doutorado em Cirncia da Informaomo). Universidade de Brast lia. Brast lia, 2008. Dispont vel em: <http://eprints.rclis.org/15412/1/Tese_Miguel_%C3%81ngel_M%C3%A1rdero_Arellan o.pdf>. Acesso em 10 jan. 2011. BODÇ, E. C. Preservaomo de documentos digitais: o papel dos formatos de arquivo. 2008. 153 f. Dissertaomo (Mestrado em Cirncia da Informaomo) - Universidade de Brast lia, Brast lia, 2008. CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS. Ckmara Tpcnica de Documentos e 3 �XXV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentaomo e Cirncia da Informaomo - Florianypolis, SC, Brasil, 07 a 10 de julho de 2013. eletr{nicos. Dispont vel em: <http://www.documentoseletronicos.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm> . Acesso em: 04 mar. 2013. FERREIRA, Miguel. Introduomo jpreservaomo digital: conceitos, estratpgias e actuais consensos. Guimarmes, Portugal: Escola de Engenharia da Universidade do Minho, 2006. 85 p. Dispont vel em: <http://eprints.rclis.org/archive/00007977/01/livro.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2011. SANT'ANNA, Marcelo Leone. A digitalizaomo de documentos de arquivo: o caso das plantas de parcelamento do solo de Belo Horizonte. Dissertaomo (Mestrado). Escola de Governo da Fundaomo Jomo Pinheiro. 2002. Dispont vel em: < http://www.powerbrasil.com.br/pdf/leone2002.pdf>. Acesso em: 30 abr. 2011. SAY O, L. F. Preserva©¥o de acervo digital. Disponv̄el em: < http://www.bibliex.com.br/job/encontro/Palestras/23nov10/Preservacao_de_Acervos_ Digitais.pdf>. Acesso em: 10 mar. 2011. 4 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 25 - Ano: 2013 (Florianópolis/SC) Subject The topic of the resource Biblioteconomia, Documentação, Ciência da Informação Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 7-10 de Julho de 2013 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Florianópolis/SC Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AÇÕES PARA PRESERVAÇÃO DE DOCUMENTOS DIGITAIS Creator An entity primarily responsible for making the resource Claudia Carmem Baggio Daniel Flores José da Rosa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Florianópolis (Santa Catarina) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Description An account of the resource O patrimônio digital se encontra em perigo de desaparecimento e de falta de confiabilidade. Sua preservação em benefício das gerações atuais e futuras é uma preocupação urgente no mundo inteiro, não existe segurança suficiente para garantir sua preservação digital de longo prazo. Como respostas a este desafio, surgem ações de preservação digital que procuram incorporar todos os aspectos relacionados a esta problemática. Identificam-se as ações de preservação digital visando contribuir para as discussões e questionamentos em torno da preservação de documentos digitais e de suas relações com a Ciência da Informação. Language A language of the resource pt cbbd2013