http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/23/2783/1897-1914-1-PB.pdf daef2c4e9ee290fcf56d5d1c4f748b11 PDF Text Text Novas tecnologias e acessibilidade nas bibliotecas do Instituto Federal do Espírito Santo Rosilene Supriano de Jesus Rosa (Ifes) - rosisuprianorosa@gmail.com Resumo: O presente trabalho analisa como as Tecnologias de Informação e Comunicação – TIC’s estão ajudando as bibliotecas no desenvolvimento de ações que surgem como necessárias para atender as demandas dos usuários do século XXI. Mostra como estão sendo utilizadas pelas bibliotecas do Ifes ajudando na realização e promoção de suas atividades, produtos e serviços e contribuindo para a inclusão de pessoas com necessidades específicas. A pesquisa bibliográfica apresenta algumas ações realizadas em instituições brasileiras apresentando tendências do uso das novas tecnologias. O estudo de caso envolvendo os coordenadores das bibliotecas do Ifes e os alunos da instituição que se declararam portadores de necessidades educacionais específicas investiga se critérios de acessibilidade arquitetônica ou física, de acessibilidade de conteúdo e de acessibilidade tecnológica são atendidos por suas bibliotecas e o que vem sendo feito para melhorar esse atendimento. A pesquisa conclui que na escola do futuro a biblioteca deve estar cada vez mais voltada à utilização de novas tecnologias procurando atender as novas demandas informacionais de seus usuários através de um ambiente acolhedor e de produtos e serviços inovadores. Palavras-chave: Biblioteca. Aprendizagem. Tecnologia de Informação e Comunicação. Acessibilidade Eixo temático: Eixo 4: Bibliotecas para todos: Acessibilidade para pessoas com deficiência, inclusão social, enfoque de gênero, bibliotecas como espaço de aprendizagem. Biblioteconomia Social. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) �NOVAS TECNOLOGIAS E ACESSIBILIDADE NAS BIBLIOTECAS DO INSTITUTO FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO Rosilene Supriano de Jesus Rosa Especialista pelo Instituto Federal do Espírito Santo 1 INTRODUÇÃO Vemos, no século XXI, o rápido e enorme surgimento das Tecnologias de Comunicação e Informação - TIC's, levando a mudanças nas áreas sociais, econômicas, políticas, institucionais e exigindo o surgimento de um novo homem: competente, habilidoso, criativo, inovador, interativo. A escola, assim como o Estado, as instituições e a família são responsáveis pela constituição desse novo indivíduo, que deverá ser capaz de, além de lidar com as novas tecnologias, saber utilizá-las em prol de seu crescimento pessoal e profissional de forma ética e sábia. No entanto, o sucesso do processo de ensino-aprendizagem não depende apenas da tecnologia: além de todo aparato tecnológico disponível, o professor, o aluno, enfim, toda comunidade acadêmica devem fazer parte do conjunto e estar integrados ao processo. Reis (2014, p. 55) cita que [...] torna-se relevante discutir a interação entre biblioteca e educação, uma vez que se compreende que esta interação não só, beneficiaria as áreas envolvidas como, em termos globais, se constituiria em um importante subsídio para o processo educacional. Este autor coloca, ainda, que os profissionais de ambas as áreas concordam com a necessidade de reflexões dessa integração, no qual se destacam as afirmativas de positividade quanto à importância da biblioteca no processo pedagógico, as necessidades de interação entre educadores e bibliotecários e a oportunidade de avanço na construção do conhecimento. Além disso, um olhar especial deve estar voltado à acessibilidade de pessoas com necessidades especiais. A importância da educação inclusiva para o sucesso da integração das crianças e jovens com necessidades educacionais especiais deve mobilizar a sociedade organizada, as instituições e os poderes governamentais a ampliarem os conceitos e entendimentos em prol da educação, onde todos aprendam juntos, independente das dificuldades e diferenças que possuam. Tomando por base a forte presença das Tecnologias de Informação e Comunicação TIC's nas relações humanas do século XXI, os ambientes tecnológicos de aprendizagem que fazem parte de uma estrutura educacional, os interesses dos usuários deste século, como os nativos digitais, e ainda, o atendimento aos que possuem necessidades educacionais especiais queremos investigar Qual o papel da biblioteca na escola do futuro? Pretendemos, através desse trabalho, analisar como as TIC’s estão sendo utilizadas nas bibliotecas do Instituto Federal do Espírito Santo – IFES de forma a contribuir na realização de suas atividades e promoção de seus produtos e serviços, auxiliando o processo de ensino-aprendizagem e de construção do conhecimento, inerentes às 1 �funções educativas da biblioteca escolar e universitária. Apresentaremos, também, as tendências na utilização de novas tecnologias em instituições brasileiras que podem ser trabalhados pelas bibliotecas do Ifes. Pretendemos, ainda, mostrar como está sendo o atendimento aos alunos que possuem necessidades especiais verificando se critérios de acessibilidade arquitetônica ou física, de conteúdo e tecnológica são atendidos em suas bibliotecas e evidenciando as tecnologias assistivas que podem ser utilizadas. 2 OBJETIVOS Para isso, definimos como objetivo geral: Analisar a utilização das novas tecnologias de informação e comunicação, nas bibliotecas do Ifes, como facilitadoras do processo de ensino-aprendizagem e do acesso dos usuários que possuem necessidades especiais às suas instalações e às informações físicas e virtuais, além de auxiliar no desenvolvimento e promoção de suas atividades, produtos e serviços. E como objetivos específicos: Identificar os ambientes tecnológicos de aprendizagem e suas características; Conhecer ações realizadas por bibliotecas brasileiras e pelas bibliotecas do Ifes com a utilização das novas tecnologias; Pesquisar aplicativos educacionais e de tecnologia assistivas que possam ser utilizados em bibliotecas; Analisar critérios de acessibilidade arquitetônica ou física, de conteúdo e tecnológicas nas bibliotecas do Ifes. 3 METODOLOGIA Para atender aos objetivos pretendidos acima realizamos uma pesquisa bibliográfica exploratória de abordagem quantitativa e qualitativa onde utilizamos autores na área de Educação, Biblioteconomia e Ciência da Informação e Tecnologia. As Tecnologias de Informação e Comunicação – TIC’s e sua utilização no cotidiano das relações humanas são evidenciadas através de autores como Carvalho (2004), e Brito (2014). Estes e também Caldas e Gomes (2011), Campello (2012), entre outros, nos ajudaram a mostrar a relação da tecnologia com a educação, principalmente através da visão desses autores sobre a situação atual das escolas brasileiras. Bernadete Santos Campello, mestre, doutora e estudiosa da temática biblioteca escolar, em trabalhos realizados em 2003, 2012 e em 2013 (neste junto a outros autores), além de Corrêa et al (2002) e Mota (2006) nos ajudaram a delinear a função educativa da biblioteca escolar e Carvalho (2004), Sanches (2013), entre outros, a função educativa da biblioteca universitária. Para tecer considerações sobre a relação das bibliotecas com as novas tecnologias utilizamos os autores Moran (2004), Kuhlthau (2013), entre outros, (para falar sobre tecnologias educacionais) e Caldas e Gomes (2011), Cunha e Cavalcanti (2008), entre outros, (para falar sobre acessibilidade e tecnologias assistivas). Além disso, realizamos um estudo de caso onde levantamos dados de dois públicos diferentes: os coordenadores das bibliotecas do Ifes (o Ifes possui 21 bibliotecas, portanto, 21 coordenadores) e os alunos do Ifes com necessidades especiais (selecionados no Sistema Acadêmico do Ifes – semestre 2016/1). Aos coordenadores enviamos questões referentes às atividades da biblioteca com foco nas tecnologias utilizadas, no trabalho conjunto com os professores e questões referentes à acessibilidade. Todos os 21 coordenadores responderam às questões perfazendo um total de 100% da população pesquisada. Aos alunos, questões referentes à acessibilidade arquitetônica ou física, de conteúdo e tecnológicas. 2 �Enviamos o formulário a 106 alunos aos quais tínhamos acesso aos endereços de emails e obtivemos o retorno de 30 questionários respondidos, perfazendo um total de 28,30% da população pesquisada. 4 RESULTADOS Atividades das bibliotecas: função educativa Campello (2003) diz que, para auxiliar na aprendizagem, a biblioteca escolar deve ter suas atividades centradas na leitura, na pesquisa escolar e na cultura. Quanto à biblioteca universitária, Carvalho (2004) coloca que seu compromisso deve ser com a produção, transmissão e socialização do conhecimento que se realiza tanto na pesquisa quanto no ensino e extensão. Nas bibliotecas do Ifes coletamos os dados seguintes: - 55% das atividades – Processamento técnico - 15% das atividades – Atividades culturais - 30% outros - Apenas uma biblioteca possui projetos de extensão - Oito já participaram de projetos de outros setores Relação biblioteca x ensino-aprendizagem Mota (2006), Campello (2010, 2012), Campello et al (2013), Carvalho (2004), Sanches (2013) afirmaram em seus trabalhos que, é primordial, para a biblioteca atender a sua função educativa um trabalho conjunto entre biblioteca e a docência, representados pelos bibliotecários, professores e equipe pedagógica. Seguem os dados das bibliotecas do Ifes: - 7 dos 21 coordenadores das bibliotecas participam de reuniões pedagógicas - 15 das bibliotecas já participaram de atividades colaborativas com os professores - mais da metade das bibliotecas nunca foi solicitado auxílio por parte dos professores e que as atividades auxiliadas foram, em sua maioria, relacionados à normalização de trabalhos acadêmicos e científicos. Relação biblioteca x novas tecnologias Tecnologias educacionais Os autores pesquisados colocam em seus trabalhos que para a biblioteca ter uma verdadeira aproximação com os seus usuários, além de uma prática voltada a ser um recurso de aprendizagem ela deve estar totalmente inserida no ambiente das novas tecnologias. Nas bibliotecas do Ifes: - 65% não utilizam outros softwares a não ser o Pergamum - 80% não conhecem softwares ou aplicativos que poderiam ser utilizados em bibliotecas que tenha a aprendizagem por finalidade - Tecnologias como redes sociais, dispositivos móveis, livros eletrônicos, repositórios institucionais, plataforma Ead . apenas as redes sociais são utilizadas pelas bibliotecas Relação biblioteca x novas tecnologias Acessibilidade e tecnologias assistivas (utilizados os critérios de acessibilidade definidos pelo Inep no Censo da Educação Superior de 2015) Uma atenção especial deve ser dada às questões de acessibilidade e ao processo de inclusão na escola do futuro. Sartoretto (2011) e Caldas e Gomes (2011) falam 3 �sobre isso e colocam a importância do sistema educacional, da família, dos órgãos governamentais de todas as esferas e, também, da sociedade em ajudar na mobilização e sensibilização das pessoas para que um trabalho de implantação de uma estrutura física, arquitetônica e tecnológica nas instituições possa ser realizado de forma a atender a todos. Acessibilidade arquitetônica ou física - as bibliotecas do Instituto possuem ao menos um dos itens analisados; - cinco bibliotecas não possuem nenhum item atendido. - o item entrada/saída com dimensionamento é entendido em 14 das 21 bibliotecas. - Infelizmente nenhuma delas possui sinalização sonora Acessibilidade de conteúdo - sete coordenadores declararam que suas bibliotecas não possuem itens atendidos nesse critério Acessibilidade tecnológica - 17 (dezessete) coordenadores declararam que suas bibliotecas não possuem itens atendidos nesse critério, ou seja, apenas quatro bibliotecas atende a algum item. NAPNE Cada campus do Ifes possui um núcleo de atendimento a pessoas com necessidades específicas, o NAPNE que agrupam profissionais de várias áreas. Nesse núcleo há equipamentos diversos de tecnologias assistivas como DosVox; MecDaisy; Jaus; Virtual Vision; livros em formato digital acessível, além de outros equipamentos. Existe ainda o FONAPNE que é um fórum por meio do qual esses profissionais se comunicam. Algumas sugestões dos alunos - Livros de literatura em Braille ou com letras ampliadas - Ledor ou acervo em formato de vídeo/ áudio - Aparelho que traga livro até o alcance do cadeirante - Sinalização com relevos táteis e com placas em Braille - Software pra atendimento a disléxico e pessoas que possuem discalculia 5 CONCLUSÕES Apesar da atuação do NAPNE na instituição, nas bibliotecas do Ifes, muito ainda deve ser realizado para torná-las realmente acessíveis no que diz respeito à infraestrutura física, de conteúdo e tecnológica, conforme critérios de acessibilidade definidos pelo Inep no Censo da Educação Superior de 2015. Com tudo isso, concluímos que na escola do futuro as bibliotecas devem, aliadas às novas tecnologias de comunicação e informação: - Modernizar suas atividades, produtos e serviços para se manterem atraentes aos usuários deste século; - Facilitar o processo de ensino-aprendizagem tornando-se, realmente, um recurso pedagógico junto à equipe pedagógica da escola; - Preocupar-se com as questões de acessibilidade de forma a melhorar as condições arquitetônicas, de conteúdo e tecnológicas em sua estrutura. REFERÊNCIAS CALDAS, Wagner Kirmse; GOMES, Vitor. Acessibilidade e informática na escola inclusiva. p. 187-204. In: NOBRE, Isaura Alcina Martins (org.). Informática na 4 �educação: um caminho de possibilidades e desafios. Serra, ES: Instituto Federal do Espírito Santo, 2011. cap. 8, p. 187-204. CAMPELLO, Bernadete Santos. Situação das bibliotecas escolares no Brasil: o que sabemos? Bibl. Esc. em R., Ribeirão Preto, v. 1, n. 1, p. 1-29, 2012. Disponível em: <www.revistas.usp.br/berev/article/view/106555/105152 >. Acesso em: 04 maio 2016. ______. A função educativa da biblioteca escolar no Brasil: perspectivas para o seu aperfeiçoamento. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 5., 2003, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: Escola de Ciência da Informação da UFMG, 2003. Disponível em: <http://www.ancib.org.br/media/dissertacao/ENAN054.pdf>. Acesso em: 20 abr. 2016. ______. Perspectivas de letramento informacional no Brasil: práticas educativas de bibliotecários em escolas de ensino básico. Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., ISSN 1518-2924, Florianópolis, v. 15, n. 29, p.184-208, 2010. Disponível em: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/15182924.2010v15n29p184/19549>. Acesso em: 20 abr 2016. CARVALHO, Isabel Cristina Louzada. A socialização do conhecimento no espaço das bibliotecas universitárias. Niterói: Intertexto ; Rio de Janeiro: Interciência, 2004. INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANÍSIO TEIXEIRA. Censo da Educação Superior 2015. Disponível em: <http://sistemascensosuperior.inep.gov.br/censosuperior_2015/>. Acesso em: 25 abr. 2016. REIS, Alcenir Soares dos. Biblioteca e educação em interlocução: repatriar luz/esperança. Perspect. ciênc. inf.; 19(spe); 48-63; 2014-12. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141399362014000500006&lang=pt>. Acesso em: 04 maio 2015. SANCHES, Tatiana Luena Baptista e. O contributo da literacia de informação para a pedagogia universitária: um desafio para as bibliotecas acadêmicas. Tese orientada pelo Professor Doutor Justino Magalhães, especialmente elaborada para a obtenção do grau de Doutor em Educação, na área de especialidade de História da Educação. 302p. 2013. p. 77-89. Disponível em: <http://oasis.ibict.br/vufind/Record/RCAP_ba9a9bf9205ca2eaf7f2ac56529b2d18>. Acesso em: 04 maio 2016. SARTORETTO, Mara Lúcia. Os fundamentos da educação inclusiva. 2011. Disponível em: < http://assistiva.com.br/Educa%C3%A7%C3%A3o_Inclusiva.pdf>. Acesso em: 05 jun. 2016. SISTEMA ACADÊMICO DO IFES. Q-Acadêmico 3.0. 5 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 27 - Ano: 2017 (Fortaleza/Ceará) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fortaleza (Ceará) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource NOVAS TECNOLOGIAS E ACESSIBILIDADE NAS BIBLIOTECAS DO INSTITUTO FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosilene Supriano de Jesus Rosa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fortaleza (Ceará) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Subject The topic of the resource Eixo 4: Bibliotecas para todos: Acessibilidade para pessoas com deficiência, inclusão social, enfoque de gênero, bibliotecas como espaço de aprendizagem. Biblioteconomia Social. Description An account of the resource O presente trabalho analisa como as Tecnologias de Informação e Comunicação –TIC’s estão ajudando as bibliotecas no desenvolvimento de ações que surgem comonecessárias para atender as demandas dos usuários do século XXI. Mostra comoestão sendo utilizadas pelas bibliotecas do Ifes ajudando na realização e promoçãode suas atividades, produtos e serviços e contribuindo para a inclusão de pessoascom necessidades específicas. A pesquisa bibliográfica apresenta algumas açõesrealizadas em instituições brasileiras apresentando tendências do uso das novastecnologias. O estudo de caso envolvendo os coordenadores das bibliotecas do Ifese os alunos da instituição que se declararam portadores de necessidades educacionaisespecíficas investiga se critérios de acessibilidade arquitetônica ou física, deacessibilidade de conteúdo e de acessibilidade tecnológica são atendidos por suasbibliotecas e o que vem sendo feito para melhorar esse atendimento. A pesquisaconclui que na escola do futuro a biblioteca deve estar cada vez mais voltada à utilizaçãode novas tecnologias procurando atender as novas demandas informacionaisde seus usuários através de um ambiente acolhedor e de produtos e serviços inovadores. Language A language of the resource pt cbbd2017