<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2794" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/2794?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-18T19:06:37-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1876">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/23/2794/1908-1925-1-PB.pdf</src>
      <authentication>a47bfa9c0996025e9aeda8df6f6b6a1b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32893">
                  <text>Reforma e readequação do layout da Biblioteca Emília Bustamante
/ EPSJV / FIOCRUZ

Anderson Leonardo de Azevedo (FIOCRUZ) - a994a@hotmail.com
Marluce Maciel Gomes antelo (FIOCRUZ EPSJV) - marluceantelo@outlook.com
Renata de Azeredo (FIOCRUZ / EPSJV) - azeredo_renata@hotmail.com
Resumo:
O texto trata da importância que as bibliotecas têm como suporte ao ensino e a necessidade de
sua adequação a tal função. O objetivo do estudo é apresentar a proposta de um novo layout
da Biblioteca Emília Bustamante, da Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio/Fundação
Oswaldo Cruz, para atender os alunos do Ensino Médio, Pós-Graduação, bem como
professores, pesquisadores e comunidade externa à Fiocruz. A mudança do layout da
biblioteca visa tornar mais funcional o espaço, propiciar melhores condições de uso e proteção
ao acervo, como ainda, atender às normas de acessibilidade propostas pela Associação
Brasileira de Normas Técnicas. É importante destacar que no momento de elaboração e
submissão deste trabalho, o projeto proposto já foi apresentado e aprovado pela diretoria
responsável, sendo necessários alguns ajustes para sua viabilização por parte da equipe
técnica envolvida, ou seja, adequações à parte de engenharia e arquitetura para sua
consecução.
Palavras-chave: Biblioteca. Layout. Acessibilidade.
Eixo temático: Eixo 4: Bibliotecas para todos: Acessibilidade para pessoas com deficiência,
inclusão social, enfoque de gênero, bibliotecas como espaço de
aprendizagem. Biblioteconomia Social.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

�Introdução
A Biblioteca Emília Bustamante (BEB), em acompanhamento à evolução e
desenvolvimento, observou nos últimos anos a necessidade de readequação do layout para
atender as demandas da escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio (EPSJV), unidade
técnico-científica da Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ).
A BEB, ao longo dos anos, acumulou um acervo de 16.880 obras, oferecendo suporte
à educação em diversos níveis de ensino. A cada ano, o acervo disponível cresce cerca de
5,7%, seja por meio de doações, de novos trabalhos acadêmicos, por lançamentos de
publicações próprias ou por aquisições. O fluxo médio de usuários por mês é de 1.533,33
usuários, que realizam consultas no local ou tomam por empréstimo as obras do acervo.
Além disso, em média, 160 usuários por ano recorrem aos funcionários da BEB em
busca de orientações para pesquisas, aplicação de normas da ABNT e catalogação de seus
trabalhos acadêmicos.
A BEB constitui, assim, um espaço em que os usuários encontram os recursos e as
obras necessárias para o aprimoramento de sua educação e a consecução de seus cursos, como
ainda, representa categoria avaliada por órgãos fiscalizadores como a Coordenação de
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e o Ministério da Educação (MEC),
para os cursos de mestrado e especialização.
Diante da importância que a BEB constitui para seus usuários e o desenvolvimento da
instituição, a proposta que se faz de alteração do layout da BEB visa tornar mais funcional o
espaço da biblioteca, propiciar melhores condições de uso e proteção ao acervo, como ainda,
atender às normas de acessibilidade propostas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas
(ABNT, 2015).
Justifica-se a proposta apresentada, uma vez que a BEB não oferece condições
adequadas de acessibilidade a portadores de deficiências, notadamente, cadeirantes, como
ainda, carece de uma reorganização para tornar seu espaço mais funcional para os usuários e
funcionários.
Ressalta-se que o projeto apresentado foi elaborado a partir de reuniões e discussões
realizadas entre os trabalhadores da Biblioteca Emília Bustamante, durante os meses de
outubro e novembro de 2016.
Diante do exposto, o objetivo do artigo é apresentar a proposta de um novo layout da
biblioteca, para atender os alunos do Ensino Médio, pós-graduação, bem como professores,
pesquisadores e comunidade externa à Fiocruz.

�Relato de experiência
A Biblioteca Emília Bustamante (BEB) foi fundada em 1986 e a partir de 1988 passou
a funcionar em espaço próprio na EPSJV (MEDEIROS, [200-]).
A missão da BEB é:
Atuar de forma transversal às atividades de Ensino e Pesquisa da EPSJV atendendo
as demandas informacionais de alunos, professores e pesquisadores da EPSJV,
através do desenvolvimento de processos e projetos que viabilizem a
disponibilização, o acesso e o uso da informação para a constante construção do
conhecimento científico e tecnológico nos eixos teóricos que constituem a Educação
Profissional em Saúde.

A BEB é subordinada à Vice-direção de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico
(VDPDT) da EPSJV.
A biblioteca ocupa, atualmente, um espaço de 450m2, distribuídos em dois andares,
com espaços apropriados para leitura, com mesas de estudo em grupo e individuais; salas para
estudo em grupos de cinco a sete pessoas, equipadas com computadores e acesso à Internet;
sala de multimídia com capacidade para 23 pessoas, equipada com televisão, DVD player,
vídeo e computador; além de ambiente para pesquisa virtual, com computadores com acesso à
Internet (MEDEIROS, [200-]).
O acervo da BEB é constituído por materiais didáticos, paradidáticos e obras de
referência das áreas de Ciências Exatas e da Terra, Biológicas, da Saúde, Sociais e Aplicadas,
Humanas e também referentes a Engenharia, Letras e Artes, além de periódicos científicos,
CD e DVD. No primeiro andar estão as obras de referência, literatura e dissertações, e no
segundo andar o acervo geral.
O seu quadro funcional é constituído por 11 profissionais, distribuídos da seguinte
maneira:
a) BEB – quatro bibliotecários, três auxiliares de biblioteca, um estagiário;
b) Biblioteca Virtual em Saúde – Educação Profissional em Saúde (BVS-EPS) –
localizada dentro da BEB, contando com um bibliotecário, um assistente de
biblioteca e um estagiário.
A BEB funciona de segunda a sexta-feira, das 7:00h às 20:00h.
Os serviços oferecidos pela BEB são: ambiente de pesquisa virtual; empréstimo de
obras domiciliar; consulta local ao acervo; consulta on-line do acervo; elaboração de ficha
catalográfica para dissertações do Mestrado em Educação Profissional em Saúde e para as

�obras publicadas pela EPSJV; catalogação das obras produzidas e editadas pela EPSJV;
guarda-volumes disponível para os usuários durante sua permanência na BEB; levantamento
bibliográfico por solicitação de usuários; locais apropriados para estudo individual ou em
grupo; revisão de referências bibliográficas conforme normas da Associação Brasileira de
Normas Técnicas (ABNT) para trabalhos a serem submetidos à Revista Trabalho Educação e
Saúde (RevTES), como ainda, aulas de orientação de aplicação das normas da ABNT em
trabalhos acadêmicos; sala de multimídia e videoconferência; serviço de referência capacitado
a orientar os usuários em relação ao acesso e uso de fontes de informação; venda de
publicações da EPSJV, para alunos, funcionários e usuários externos da referida instituição.
Ações propostas
Para melhor exposição da proposta de alteração do layout da BEB é apresentado um
quadro com localização atual dos setores e as alterações propostas. O Quadro 1, a seguir,
apresenta a proposta de realocação dos setores que funcionam no primeiro andar da BEB, bem
como as alterações propostas.
Quadro 1 – Realocação dos setores do 1º andar
Localização atual

1º andar

Processamento técnico
(sala 5)

Alteração
� Transferência do processamento técnico da sala 5
para sala 6.
� Retirada da divisória para ampliação do espaço.
� Fechamento da parede que possui abertura para a
biblioteca.

Almoxarifado (sala 6)

� Transferência para sala 5, espaço menor e mais
adequado à guarda dos materiais de uso, livros
recebidos por meio de doação e que se encontrem em
avaliação, novas aquisições (livros e periódicos),
estoque da livraria, entre outros.

Balcão de
atendimento

� Rebaixamento de um lado do balcão, em adequação
à ABNT NBR 9050:2015.

BVS

� Transferência da BVS para o 2º andar, objetivando a
criação de um espaço mais adequado.

Acervo

� Movimentar as estantes do acervo para a localização
atual da BVS e observar as orientações da ABNT
NBR 9050:2015 para o espaçamento das estantes.

Local do acervo
Ambiente de pesquisa
na Internet

� Acondicionará as mesas e baias de estudos.
� Permanece inalterado.

�O Quadro 2, a seguir, apresenta a proposta de realocação dos setores que funcionam
no segundo andar da BEB, bem como as alterações propostas.
Quadro 2 – Realocação dos setores do 2º andar
Localização atual
Salas de estudos

2º andar

Acervo
Multimídia e
videoconferência

Alteração
� Permanecem inalteradas.
� Permanecem inalteradas, com ajustes no espaçamento
das estantes de acordo com as normas da ABNT NBR
9050:2015.
� Permanece inalterada.

Servidor de
informática

� Desmontagem da sala, que será transferida para outro
ambiente.
� Abertura da porta e criação de corredor com acesso ao 2º
andar do prédio principal da EPSJV.

Baias de estudo

� Serão transferidas para o 1º andar.
� Criação de nova sala para a BVS, com meia parede de
vidro e visão para o acervo.
� Ao lado da sala da BVS será criada uma sala de reuniões.

A sala de reuniões proposta deverá atender às necessidades de toda a escola no que
concerne ao agrupamento de um número maior de pessoas.
Ressalta-se que a criação de acesso ao 2º andar da BEB, por meio de ligação com o
prédio principal da EPSJV, se faz necessária devido à falta de elevador e rampa no interior da
biblioteca, visando promover condições de acessibilidade adequadas a pessoas com
dificuldades de locomoção ou deficiências. Obviamente, essas instalações têm também como
objetivo a melhoria das condições de trabalho e a funcionalidade das instalações para os
funcionários.
Considerações finais
Consoante a missão da BEB, a proposta de reforma do layout do referido espaço tem
por objetivo propiciar melhores condições de uso da biblioteca para o público e os
trabalhadores, oferecendo também condições de acessibilidade adequadas e maior qualidade
nos serviços prestados.
É importante ressaltar que esta foi uma contribuição espontânea dos funcionários da
BEB, resultante da sua experiência profissional, do conhecimento acumulado e do respeito à

�instituição. Por óbvio, não se reputa ser uma proposta definitiva, mas sim, um ponto de
partida para a consolidação da BEB e sua atualização em equilíbrio com o desenvolvimento
da EPSJV e a manutenção da importância que as bibliotecas têm para o ensino e a educação.
É importante destacar que no momento de elaboração e submissão deste artigo, o
projeto proposto já foi apresentado e aprovado pela diretoria responsável, sendo necessários
alguns ajustes para sua viabilização por parte da equipe técnica envolvida, ou seja,
adequações à parte de engenharia e arquitetura para sua consecução.
REFERÊNCIAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 9050:2015 –
Acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro,
2015.
MEDEIROS, A. Conheça a Biblioteca Emília Bustamante. [200-]. Disponível em:
&lt;http://www.comunidades.epsjv.fiocruz.br/index.php?Area=BEBApre&amp;MNU=BEB&gt;.
Acesso em: 24 nov. 2016.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="23">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26057">
                <text>CBBD - Edição: 27 - Ano: 2017 (Fortaleza/Ceará)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26058">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26059">
                <text>FEBAB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26060">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26061">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26062">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26063">
                <text>Fortaleza (Ceará)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32884">
              <text>REFORMA E READEQUAÇÃO DO LAYOUT DA BIBLIOTECA EMÍLIA BUSTAMANTE / EPSJV / FIOCRUZ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32885">
              <text>Anderson Leonardo de Azevedo</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="32886">
              <text>Marluce Maciel Gomes antelo</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="32887">
              <text>Renata de Azeredo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32888">
              <text>Fortaleza (Ceará)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32889">
              <text>FEBAB</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32891">
              <text>Eixo 4: Bibliotecas para todos: Acessibilidade para pessoas com deficiência, inclusão social, enfoque de gênero, bibliotecas como espaço de aprendizagem. Biblioteconomia Social.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32892">
              <text>O texto trata da importância que as bibliotecas têm como suporte ao ensino e a necessidade de sua adequação a tal função. O objetivo do estudo é apresentar a proposta de um novo layout da Biblioteca Emília Bustamante, da Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio/Fundação Oswaldo Cruz, para atender os alunos do Ensino Médio, Pós-Graduação, bem como professores, pesquisadores e comunidade externa à Fiocruz. A mudança do layout da biblioteca visa tornar mais funcional o espaço, propiciar melhores condições de uso e proteção ao acervo, como ainda, atender às normas de acessibilidade propostas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas. É importante destacar que no momento de elaboração e submissão deste trabalho, o projeto proposto já foi apresentado e aprovado pela diretoria responsável, sendo necessários alguns ajustes para sua viabilização por parte da equipe técnica envolvida, ou seja, adequações à parte de engenharia e arquitetura para sua consecução.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66757">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>cbbd2017</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
