-
http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/23/2812/1926-1943-1-PB.pdf
418f2e2f75698a4b53c5ab41a3b2e24f
PDF Text
Text
Iniciativas de integração de bibliotecas, arquivos museus e galerias
de arte
Felipe Augusto Arakaki (IFSP/UNESP) - arakaki@reitoria.unesp.br
Ana Carolina Simionato (UFSCar) - acsimionato@ufscar.br
Plácida Amorim da Costa Santos (UNESP) - placidasantos@gmail.com
Resumo:
O desenvolvimento das tecnologias proporcionam novas interações e ferramentas para
unidades de informações. Desse modo, o uso estratégico dessas tecnologias podem dinamizar
diversos produtos e serviços, oferecendo aos usuários uma melhor experiência com o acesso à
informação. Por essa razão, estes centros informacionais precisam buscar inovações e refletir
em um ambiente com melhorias aos usuários, além do tratamento informacional com seus
recursos informacionais. A partir desse viés de estudo, o objetivo deste trabalho é apresentar
iniciativas que buscam a integração de bibliotecas, arquivos, museus e galerias de arte em
relação ao teor descritivo de cada contexto documental. O trabalho é caracterizado por uma
pesquisa qualitativa e exploratória, pois, busca familiarizar e analisar as iniciativas de ligação
de dados entre bibliotecas, arquivos, museus e galerias de arte e seu desenvolvimento.
Destacaram-se as iniciativas da Europeana e a Digital Public Library America (DPLA) que
abrangem os movimentos Linked Open Data in Libraries, Archives and Museums (LODLAM) e
Linked Open Data Galleries, Libraries, Archives and Museum (LODGLAM). Considera-se que
os esforços para integração de bibliotecas, arquivos museus, e galerias de arte são
fundamentais para proporcionar um ambiente ligado e ampliar as possibilidades de navegação
dos usuários. Pois, o uso dos princípios do Linked Data potencializam a descoberta de recursos
informacionais nos catálogos, promovendo o acesso a novos recursos em outros ambientes
informacionais digitais.
Palavras-chave: Bibliotecas, arquivos, museus e galerias de arte. Web Semântica. Linked
Data. Descrição e catalogação.
Eixo temático: Eixo 6: IV EEPC - Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação.
Organização e Tratamento da Informação: tecnologias e novas ferramentas,
instrumentos, processos, produtos e serviços, políticas, cooperação.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
�XXVII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação
Fortaleza, 16 a 20 de outubro de 2017.
Introdução
O desenvolvimento das tecnologias proporcionam novas interações e
ferramentas para unidades de informações como bibliotecas, arquivos, museus e
galerias de arte. Desse modo, o uso estratégico dessas tecnologias nesses
centros de informação, podem dinamizar diversos produtos e serviços, oferecendo
aos usuários uma melhor experiência com o acesso à informação. Como também,
as tecnologias podem ser utilizadas para ampliar as possibilidades de acesso,
localização e recuperação dos recursos nos sistemas de informação, como os
catálogos e instrumentos de pesquisa. Por essa razão, estes centros
informacionais precisam buscar inovações e refletir em um ambiente com
melhorias aos usuários, além do tratamento informacional com seus recursos
informacionais.
A partir desse viés de estudo, o objetivo deste trabalho é apresentar
iniciativas que buscam a integração de bibliotecas, arquivos, museus e galerias de
arte em relação ao teor descritivo de cada contexto documental.
Descrição arquivística, museológica e catalogação
A partir do levantamento realizado, é destacado que a descrição dos itens
informacionais em bibliotecas e museus são registrados individualmente, como o
livro e a peça museológica, ao contrário, que nos arquivos, cada documento
corresponde a um conjunto de documentos, denominado como fundo documental.
Marcondes (2012, 2016) ressalta que o mais trivial na harmonização dos
contextos, é superar o isolamento dos sistemas já existentes em arquivos,
bibliotecas e museus, para integrá-los à outros sistemas mais complexos
existentes na Web, como bases de dados factuais, científicas e estatísticas, entre
outros.
Em síntese, o processo descritivo em arquivos envolve três correntes
teóricas que orientam o gerenciamento dos documentos, a Arquivística integrada,
Diplomática arquivística e Arquivística Pós-Moderna. Entre elas, destaca-se nesse
caso, a Arquivística Integrada proposta por Rousseau e Couture (1998) por
orientar a descrição desde a fase corrente do arquivo, contemplando “[...] a
construção de mecanismos eficientes para o acesso, os relacionamentos entre os
�próprios documentos e suas atividades de gerenciamento e controle do acervo em
todas as suas idades.” (SIMIONATO, 2015, p. 83).
Nas bibliotecas, o processo de descrição de recursos informacionais,
denominado como catalogação, objetiva a construir as formas de representação
para alimentação de catálogos a partir da descrição padronizada de recursos
informacionais, contemplando sua forma, seu conteúdo e o seu arranjo em
acervos. (SANTOS, 2013). O processo de catalogação além de garantir a
unicidade ao recurso informacional de uma forma sucinta e estruturada dos dados,
apresenta princípios de integridade das informações do registro, clareza à
transmissão de informações ao usuário, precisão em um único conceito,
organização lógica e consistência de informações semelhante. (MEY; SILVEIRA,
2009).
A descrição museológica é um processo muito semelhante à catalogação,
os registros são criados para que conduzam a organização do catálogo, e
estabeleça o controle para os aspectos organizacionais sobre todos os recursos
informacionais da instituição. (FERREZ, 1994). Já as galerias de arte abrangem o
viés comercial, no entanto, a representação é muito similar aos museus, o que
proporciona o reuso de dados desses ambientes.
Com a diversidade de padrões e esquemas para descrição de recursos,
observa-se que há uma tendência de diversas instituições a colaborarem na
construção de estruturas que possam trocar informações, mesmo utilizando
padrões de metadados heterogêneos.
Nesse sentido, Carrasco, Thaller e Vidotti (2015) apontam que entre os
desafios no processo de harmonização de metadados de diferentes instituições,
permeiam estruturas como a dos modelos de dados que são projetados a partir
exigências de cada comunidade e nem sempre são considerados os requisitos de
interoperabilidade entre elas.
Dessa forma, a interoperabilidade e o reuso de dados são fundamentais
para minimizar os esforços da descrição de recursos informacionais em ambientes
heterogêneos, mas para que um sistema consiga realizá-la, são necessários um
conjunto de ferramentas, tecnologias, estruturas, entre outros aspectos. Entre um
dos aspectos para interoperabilidade, encontra-se o Linked Data que segundo
Arakaki (2016) é caracterizado pelos princípios e melhores práticas para
publicação e ligação de dados estruturados para outros conjuntos de dados, no
intuito de facilitar a busca de agentes humanos e não humanos. Isto é, o Linked
Data são princípios que orientam em como fazer ligações de dados estruturados
�utilizando protocolos, Uniform Resource Identifiers (URIs) e do Resource
Description Framework (RDF). Na proposta dos dados abertos e no uso de
formatos e licenças abertas, o termo utilizado é Linked Open Data (LOD).
Método da pesquisa
O trabalho é caracterizado por uma pesquisa qualitativa e exploratória, pois,
busca familiarizar e analisar as iniciativas de ligação de dados entre bibliotecas,
arquivos, museus e galerias de arte e seu desenvolvimento. Para localização
desses documentos (dissertações, teses, artigos, trabalhos de eventos, relatórios
científicos e livros) foram utilizadas as bases de dados: Base de Dados
Referencial de Artigos de Periódicos em Ciência da Informação (BRAPCI), Portal
de Periódicos da Capes, Scientific Electronic Library Online (SciELO), na
Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações (BDTD). Foram selecionados
estudos que abordam a integração da descrição entre as unidades informacionais,
além de textos considerados relevantes para explicitação deste trabalho.
Resultados e discussão
Diante os pressupostos sobre a descrição em arquivos, bibliotecas e
museus, foi verificado iniciativas que buscam a harmonização seus registros. Uma
das iniciativas é o Linked Open Data in Libraries, Archives and Museums
(LODLAM), que envolve as três instituições com as possibilidades das práticas da
ligação de dados abertos (Linked Open Data - LOD). O movimento LODLAM foi
iniciado em 2011 como evento e houve quatro edições até o momento, tendo
como foco as práticas do Linked Open Data. (VOSS, 2012).
Além disso, o propósito de aproximar as estruturas conceituais de
bibliotecas, arquivos e museus é reiterado por Simionato (2015) com o Modelo
Conceitual Digital Images for Libraries, Archives and Museums (DILAM). Outra
iniciativa, está a harmonização do FRBR com CIDOC CRM, que consiste em
promover a interoperabilidade de informações do patrimônio cultural com o
objetivo de “[....] fornecer uma linguagem comum para sistemas de informação
heterogêneos, e permitir a sua integração, apesar de possíveis incompatibilidades
semânticas e estruturais.” (CARRASCO; TALLER; VIDOTTI, 2015, p. 212).
Além do LODLAM, há um movimento que engloba galerias de arte como é
o caso da iniciativa Linked Open Data Galleries, Libraries, Archives and Museum
(LODGLAM). Nesse contexto, a fim de disponibilizar e preservar o patrimônio
cultural dos países europeus foi criado a Europeana, que é uma biblioteca digital
que reúne diversos acervos e sua disponibilização de vários países da Europa.
�Com o intuito de padronizar e criar uma estrutura mínima de descrição desses
recursos foi proposto um modelo denominando Europeana Data Model (EDM). A
Europeana também está relacionada com o OpenGLAM - Galleries, Libraries,
Archives and Museum, que promove o uso e acesso aberto do patrimônio cultural.
OpenGLAM é uma iniciativa fundada pela European Commission e coordenada
pela Open Knowledge. (ARAKAKI, 2016).
No contexto americano, os esforços de cooperação entre bibliotecas
arquivos e museus é a Digital Public Library America (DPLA), uma biblioteca
digital que agrega os metadados para diversos tipos de recursos informacionais
em torno dos Estados Unidos e utilizou como base de seu perfil de aplicação
DPLA Metadata Application Profile (MAP) o EDM. Isso reforça a importância da
Europeana no processo de integração entre recursos informacionais em diversos
sistemas.
Considerações Finais
Desta forma, com o fluxo de informação cada vez mais intenso, os
profissionais necessitam de ferramentas que proporcionam o reuso de dados para
assim evitar o retrabalho dos fazeres profissional e da representação dos recursos
informacionais, como está acontecendo nos Estados Unidos e na Europa. Por
conseguinte, a inserção dos princípios Linked Data configuram-se em propostas
de cooperação entre bibliotecas, arquivos, museus e galerias de arte que
desempenham um papel fundamental na disseminação da informação.
Por fim, considera-se que os esforços para integração de bibliotecas,
arquivos museus, e galerias de arte são fundamentais para proporcionar um
ambiente ligado e ampliar as possibilidades de navegação dos usuários. Pois, o
uso dos princípios do Linked Data potencializam a descoberta de recursos
informacionais nos catálogos, promovendo o acesso a novos recursos em outros
ambientes informacionais digitais.
Referências
ARAKAKI, F. A. Linked Data: ligação de dados bibliográficos. 2016. 144 f.
Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Universidade Estadual
Paulista ‘Júlio de Mesquita Filho’, Marília/SP, 2016. Disponível em:
<https://repositorio.unesp.br/handle/11449/147979>. Acesso em: 16 jul. 2017.
CARRASCO, L.; THALLER, M.; VIDOTTI, S. A. B. G. Ontologia CIDOC CRM no
contexto dos ambientes digitais de patrimônios culturais. Liinc em Revista, Rio de
Janeiro, v. 11, n. 1, 2015. Disponível em:
<http://revista.ibict.br/liinc/article/view/3628>. Acesso em: 31 maio 2017.
�FERREZ, H. D. Documentação museológica: teoria para uma boa prática.
Cadernos de Ensaio, n. 2, p. 64–74, 1994.
MARCONDES, C. H. Linked data - dados interligados - e interoperabilidade entre
arquivos, bibliotecas e museus na web. Encontros Bibli: revista eletrônica de
biblioteconomia e ciência da informação, Florianópolis, v. 17, n. 34, 9 ago. 2012.
Disponível em:
<https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2012v17n34p171>.
Acesso em: 31 maio 2017.
MARCONDES, C. H. Interoperabilidade entre acervos digitais de arquivos,
bibliotecas e museus: potencialidades das tecnologias de dados abertos
interligados. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 21, n.
2, p. 61-83, jun. 2016. Disponível em:
<http://portaldeperiodicos.eci.ufmg.br/index.php/pci/article/view/2735>. Acesso em:
31 maio 2017.
MEY, E. S. A.; SILVEIRA, N. C. Catalogação no plural. Brasília: Briquet de
Lemos, 2009.
ROUSSEAU, J.-Y.; COUTURE, C. Os fundamentos da disciplina arquivística.
Lisboa: Publicações Dom Quixote Lisboa, 1998.
SANTOS, P. L. V. A. DA C. Catalogação, formas de representação e construções
mentais. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, [S.l.],
v. 6, n. 1, p. 1–24, 2013. Disponível em:
<http://www.okara.ufpb.br/ojs2/index.php/pbcib/article/view/18625>. Acesso em:
31 maio 2017.
SIMIONATO, A. C. Modelagem conceitual DILAM: princípios descritivos de
arquivos, bibliotecas e museus para o recurso imagético digital. 2015. 200 f. Tese
(Doutorado em Ciência da Informação) – Universidade Estadual Paulista ‘Júlio de
Mesquita Filho’, Marília/SP, 2015.
Disponível em: <https://repositorio.unesp.br/handle/11449/123318>. Acesso em:
31 set. 2017.
VOSS, J. Radically open cultural heritage data. Disponível em:
<http://www.museumsandtheweb.com/mw2012/papers/radically_open_cultural_he
ritage_data_on_the_w>. Acesso em: 31 maio. 2017.
Agências financiadoras
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (Processo
431612/2016-1)
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
CBBD - Edição: 27 - Ano: 2017 (Fortaleza/Ceará)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FEBAB
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Fortaleza (Ceará)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
INICIATIVAS DE INTEGRAÇÃO DE BIBLIOTECAS, ARQUIVOS MUSEUS E GALERIAS DE ARTE
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Felipe Augusto Arakaki
Ana Carolina Simionato
Plácida Amorim da Costa Santos
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Fortaleza (Ceará)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FEBAB
Subject
The topic of the resource
Eixo 6: IV EEPC - Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação. Organização e Tratamento da Informação: tecnologias e novas ferramentas, instrumentos, processos, produtos e serviços, políticas, cooperação.
Description
An account of the resource
O desenvolvimento das tecnologias proporcionam novas interações e ferramentas para unidades de informações. Desse modo, o uso estratégico dessas tecnologias podem dinamizar diversos produtos e serviços, oferecendo aos usuários uma melhor experiência com o acesso à informação. Por essa razão, estes centros informacionais precisam buscar inovações e refletir em um ambiente com melhorias aos usuários, além do tratamento informacional com seus recursos informacionais. A partir desse viés de estudo, o objetivo deste trabalho é apresentar iniciativas que buscam a integração de bibliotecas, arquivos, museus e galerias de arte em relação ao teor descritivo de cada contexto documental. O trabalho é caracterizado por uma pesquisa qualitativa e exploratória, pois, busca familiarizar e analisar as iniciativas de ligação de dados entre bibliotecas, arquivos, museus e galerias de arte e seu desenvolvimento. Destacaram-se as iniciativas da Europeana e a Digital Public Library America (DPLA) que abrangem os movimentos Linked Open Data in Libraries, Archives and Museums (LODLAM) e Linked Open Data Galleries, Libraries, Archives and Museum (LODGLAM). Considera-se que os esforços para integração de bibliotecas, arquivos museus, e galerias de arte são fundamentais para proporcionar um ambiente ligado e ampliar as possibilidades de navegação dos usuários. Pois, o uso dos princípios do Linked Data potencializam a descoberta de recursos informacionais nos catálogos, promovendo o acesso a novos recursos em outros ambientes informacionais digitais.
Language
A language of the resource
pt
cbbd2017