<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2841" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/2841?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-20T11:15:46-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1923">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/23/2841/1955-1972-1-PB.pdf</src>
      <authentication>4742bf712ed218fd1b9868d57c41af5e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="33340">
                  <text>PROGRAMA CAPES/FULBRIGHT: ESTÁGIO DOUTORAL DAS
CIÊNCIAS HUMANAS, SOCIAIS, LETRAS E ARTES NOS EUA

Paula Carina de Araujo (UFPR/UNESP) - paula.carina.a@gmail.com
Resumo:
Descreve o Programa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
(CAPES)/Fulbright de estágio doutoral das ciências humanas, ciências sociais, letras e artes
nos Estados Unidos. Relata a experiência da autora como bolsista do Programa
CAPES/Fulbrigh de agosto de 2016 a junho de 2017. O foco da narrativa é voltado para as
oportunidades de intercâmbio acadêmico, profissional e cultural durantes a experiência como
bolsistas. Entre elas estão participação em aulas, eventos e grupos de pesquisa, visitas a
bibliotecas, etc. Conclui que a participação como bolsista do programa proporciona uma ampla
visão acadêmica, profissional e cultura sobre a área nos Estados Unidos o que possibilitará a
proposição de inovação.
Palavras-chave: Doutorado. Fulbright. CAPES. Estágio doutoral.
Eixo temático: Eixo 7: Comunicação científica, formação do bibliotecário e o ensino de
Biblioteconomia.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

�XXVII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação
Fortaleza, 16 a 20 de outubro de 2017.
Eixo Temático: Parcerias em prol das metas

PROGRAMA CAPES/FULBRIGHT: ESTÁGIO DOUTORAL DAS
CIÊNCIAS HUMANAS, SOCIAIS, LETRAS E ARTES NOS EUA

RESUMO
Descreve o Programa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível
Superior (CAPES)/Fulbright de estágio doutoral das ciências humanas, ciências
sociais, letras e artes nos Estados Unidos. Relata a experiência da autora como
bolsista do Programa CAPES/Fulbrigh de agosto de 2016 a junho de 2017. O foco
da narrativa é voltado para as oportunidades de intercâmbio acadêmico,
profissional e cultural durantes a experiência como bolsistas. Entre elas estão
participação em aulas, eventos e grupos de pesquisa, visitas a bibliotecas, etc.
Conclui que a participação como bolsista do programa proporciona uma ampla
visão acadêmica, profissional e cultura sobre a área nos Estados Unidos o que
possibilitará a proposição de inovação.
Palavras-chave: Doutorado. Fulbright. CAPES. Estágio doutoral.

1 INTRODUÇÃO

Anualmente, a Fulbright Association abre edital de estágio doutoral para a
área de Ciências Sociais, Humanas e Artes. O edital 2016-2017 foi aberto em 2015
em parceria com a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
(CAPES). Foram selecionados vinte e cinco alunos de doutorado das áreas citadas
anteriormente em instituições brasileiras. Esses alunos indicaram e justificaram
juntamente com seus orientadores a instituição americana em que gostariam de
estudar por nove meses como parte da balsa.

�Esse tipo de estágio doutoral é conhecido como doutorado sanduíche no
Brasil, os estudantes iniciam seu doutorado no Brasil, completam as disciplinas
requeridas e então desenvolvem parte da sua pesquisa em uma instituição fora do
Brasil. Nessa instituição, geralmente os estudantes são acompanhados por um
docente especialista da sua área de pesquisa.
Esse programa tem como objetivo oportunizar aos doutorandos brasileiros
um período de estudo em renomadas instituições de ensino superior nos Estados
Unidos (EUA). Esse objetivo tem como meta a formação qualificada de estudantes,
professores

e

pesquisadores

brasileiro

que,

posteriormente,

focarão

no

desenvolvimento tecnológico e da inovação no Brasil. Além disso, é objetivo do
programa a aproximação e criação de parcerias com as instituições americanas,
bem como o intercâmbio acadêmico, profissional e cultural.
Neste trabalho será apresentado o meu relato de experiência como bolsista
CAPES/Fulbright de agosto de 2016 a junho de 2017 na Information School
(iSchool) da University of Washington (UW) em Seattle nos EUA. Foi possível
concorrer a umas das bolsas desse edital devido ao meu vínculo como aluna de
doutorado do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP). Relatarei as
oportunidades de intercâmbio acadêmico, profissional e cultural que vivenciei
durante esse período como bolsista.

2 EXPERIÊNCIA COMO BOLSISTA CAPES/FULBRIGHT
Neste capítulo será descrita a experiência da autora como bolsista do
Programa CAPES/Fulbright 2016/2017.
A primeira atividade relativa ao programa foi um curso de inglês como
segundo idioma na University of Washington em Seattle, Washington. O curso de
três semanas foi financiado pelo Departamento de Estado Americano. Durante o
curso eram ministradas aulas diariamente, todas as manhãs. No período da tarde,

�eram programadas atividades em museus, parques e outros pontos importantes da
cidade. As atividades durantes à tarde consistiram em uma oportunidade para
intercâmbio cultural e prática do diálogo em inglês entre os alunos e instrutores.
A partir do mês de outubro, iniciaram-se as atividades do doutorado
sanduíche. Durante os nove meses do programa as atividades desenvolvidas foram:
reuniões periódicas com o orientador, participação em grupos de pesquisa e leitura,
frequência a aulas do doutorado como aluna ouvinte, pesquisa e escrita de artigos
científicos, definição do método a ser utilizado na tese, escrita da tese, participação
em eventos, visita técnica as bibliotecas.
O objetivo principal do programa é o desenvolvimento de parte da pesquisa
relativa à tese. Entretanto, a Fulbright incentiva o intercâmbio acadêmico,
profissional e cultural. Por isso, a aluna fez visitas a bibliotecas, participou de
palestras relativas às suas atividades profissionais buscando esse tipo de
intercâmbio.
3 CONSIDERAÇÕES FINAIS
O

programa

CAPES/Fulbright

proporciona

intercâmbio

acadêmico,

profissional e cultural aos seus bolsistas. Do ponto de vista acadêmico, vivenciar a
universidade como aluno estrangeiro é uma experiência inigualável. Participar das
aulas, eventos, grupos de leitura e compartilhar discussões profundas sobre
assuntos importantes da área de pesquisa da autora contribuíram de forma
fundamental para o sucesso da pesquisa.
Como profissional, somente a vivência como usuária da biblioteca
universitária e bibliotecas públicas da cidade foram essenciais para observar a
forma como é conduzido o dia a dia em uma biblioteca nos EUA. As visitas a
algumas

bibliotecas

como

turista

também

foram

fundamentais

para

o

desenvolvimento profissional da autora que também é bibliotecária em uma
instituição brasileira.
O intercâmbio cultural foi incentivado desde o seminário de preparação
oferecido pela Fulbright. E, a medida que o aluno começa a frequentar a

�universidade, atividades na comunidade onde mora, etc, o intercâmbio cultural
torna-se possível. Esse intercâmbio acontece quando você compartilha algum prato
típico do seu país, faz comparações entre costumes, conta histórias sobre seu país,
etc.
Algo que a Fulbright incentiva é o compartilhamento pelos bolsistas com
relação ao que aprendem no decorrer dos nove meses de programa. Afinal, eles
recebem financiamento dos dois países e é cabe a ele devolver para a sua
comunidade um pouco do que vivenciaram. Há muitas formas para fazê-lo, uma
delas é por meio deste relato de experiência. Conclui-se que a participação como
bolsista do programa proporciona uma ampla visão acadêmica, profissional e
cultura sobre a área nos Estados Unidos o que possibilitará a proposição de
inovação.

AGÊNCIAS FINANCIADORAS
O doutorado sanduíche foi financiado pela Associação Fulbright e pela
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Ensino Superior (CAPES).

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="23">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26057">
                <text>CBBD - Edição: 27 - Ano: 2017 (Fortaleza/Ceará)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26058">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26059">
                <text>FEBAB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26060">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26061">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26062">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26063">
                <text>Fortaleza (Ceará)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33333">
              <text>PROGRAMA CAPES/FULBRIGHT: ESTÁGIO DOUTORAL DAS CIÊNCIAS HUMANAS, SOCIAIS, LETRAS E ARTES NOS EUA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33334">
              <text>Paula Carina de Araujo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33335">
              <text>Fortaleza (Ceará)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33336">
              <text>FEBAB</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33338">
              <text>Eixo 7: Comunicação científica, formação do bibliotecário e o ensino de Biblioteconomia.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33339">
              <text>Descreve o Programa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)/Fulbright de estágio doutoral das ciências humanas, ciências sociais, letras e artes nos Estados Unidos. Relata a experiência da autora como bolsista do Programa CAPES/Fulbrigh de agosto de 2016 a junho de 2017. O foco da narrativa é voltado para as oportunidades de intercâmbio acadêmico, profissional e cultural durantes a experiência como bolsistas. Entre elas estão participação em aulas, eventos e grupos de pesquisa, visitas a bibliotecas, etc. Conclui que a participação como bolsista do programa proporciona uma ampla visão acadêmica, profissional e cultura sobre a área nos Estados Unidos o que possibilitará a proposição de inovação.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66804">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>cbbd2017</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
