http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/24/3299/2334-2351-1-PB.pdf 29f28d867ffb822596d61818f403b436 PDF Text Text O empréstimo de e-readers em bibliotecas: o caso do Ifes - Campus Venda Nova do Imigrante Marcelo Rocha Santos (Ifes) - marcelo-roch@hotmail.com Resumo: O presente trabalho relata a experiência do Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes) - Campus Venda Nova do Imigrante com a implantação do serviço de empréstimo de dispositivos de leitura Kobo, da Rakuten Kobo. O surgimento dos dispositivos de leitura (e-readers) e dos livros digitais (e-books) acarreta mudanças no cenário das unidades de informação e, sua inclusão nas rotinas bibliotecárias causa dúvidas, desde as possibilidades de aquisição, às formas de acesso e utilização pelos usuários. Apesar de estarem, cada vez mais, presentes nas bibliotecas, os editores ainda resistem em negociar os livros digitais com essas instituições, por temerem que isso diminua suas vendas. As plataformas de fornecedores impõem restrições quanto ao uso desse material, como: Digital Rights Management (DRM), formatos proprietários ou compatibilidade com dispositivos de leitura. Apesar disso, diversas bibliotecas adotam livros digitais disponibilizando-os por meio da implantação do serviço de empréstimo de dispositivos de leitura. Palavras-chave: Livros digitais. Dispositivos de leitura. Empréstimo digital. Ifes - Campus Venda Nova do Imigrante. Eixo temático: Eixo 6: Gestão de bibliotecas Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) �XXVIII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação Vitória, 01 a 04 de outubro de 2019. 1 INTRODUÇÃO Os suportes informacionais em formato digital são recursos já presentes, e de forma crescente, nos acervos das bibliotecas. Esses recursos surgiram a partir de meados do XX, devido à explosão informacional derivada dos avanços científicos e tecnológicos. Na esteira dessa evolução tecnológica surgiram os ereaders, aparelhos dedicados à leitura de e-books (livros digitais). Os e-readers se alinham as demandas atuais das bibliotecas no que diz respeito à agilidade de acesso aos recursos informacionais digitais, bem como pela facilidade de uso. Entretanto, a inclusão desses dispositivos nas rotinas bibliotecárias ainda causa dúvidas, pois existe um desconhecimento do próprio objeto, das possibilidades de aquisição, das formas de acesso e de sua efetiva utilização pelos usuários. Neste sentido, este trabalho apresenta um relato de experiência acerca da implantação do serviço de empréstimo de e-readers aos usuários da Biblioteca do Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes) - Campus Venda Nova do Imigrante. 2 RELATO DE EXPERIÊNCIA O Ifes - Campus Venda Nova do Imigrante surgiu em 2010 e, oferece à comunidade 6 cursos, sendo dois cursos técnicos integrados ao ensino médio; três cursos de graduação e um curso de pós-graduação lato sensu. A biblioteca do campus foi implantada em 2012 e, entre seus objetivos, está “facilitar e promover o acesso à informação, independente do suporte em que esta se encontra registrada”. Portanto, a fim de cumprir com este objetivo, além de agregar valor aos serviços e produtos oferecidos pela biblioteca, no ano de 2013 a equipe de �bibliotecários da instituição identificou a necessidade de adquirir livros digitais e disponibilizá-los por meio do empréstimo de dispositivos de leitura. Uma das etapas mais importante do processo de implantação do serviço de empréstimo de e-readers é a definição do dispositivo apropriado. De acordo com Silva (2013) há uma variedade de dispositivos no mercado, entre eles: Kindle, Kobo, Lev, entre outros. Da mesma forma os e-books possuem diferentes formatos de arquivos: E-PUB, PDF, HTML, MOBI, AZW, DOC, JPG e RTF. O acesso aos livros digitais é outro fator a ser levado em consideração na escolha do dispositivo, uma vez que alguns fazem uso do Digital Rights Management (DRM), o que restringe o acesso aos livros, pois permite o seu compartilhamento com uma quantidade limitada de equipamentos. Fernández García, Fernández Noriega e Riaño Alonso (2012) fazem severas críticas ao DRM, por considerarem que o sistema impõe barreiras ao fluxo de informação. Para a definição de qual dispositivo de leitura seria adquirido, foram levados em consideração fatores como: o equipamento tinha que suportar diferentes formatos de arquivos; o acesso aos e-books deveria ser ilimitado, ou seja, os livros seriam sincronizados de forma simultânea com todos os dispositivos cadastrados com mesmo login e senha na biblioteca digital do fornecedor. Após várias análises dos equipamentos disponíveis no mercado, o único que atendeu aos critérios estabelecidos foi o dispositivo Kobo, da empresa canadense Rakuten Kobo e, comercializado, à época, pela Livraria Cultura. Foram adquiridos 15 dispositivos de leitura modelo Kobo Glo; 15 capas para e-readers; e 100 e-books em formato E-PUB. Os dispositivos foram catalogados e disponibilizados para consulta por meio do sistema de gerenciamento de acervo (Pergamum). As obras presentes nos equipamentos não foram descritas, assim para a sua divulgação foi criado no menu “Novas Aquisições” no site da biblioteca, um botão “e-books”, a fim de informar aos usuários quais obras estavam disponíveis para leitura nos e-readers. O investimento realizado pela biblioteca na implantação do serviço de empréstimo de dispositivos de leitura foi de R$ 14.843,82. Na aquisição dos ereaders foram investidos R$ 7.185,00; as capas protetoras foram adquiridas por R$ 1.078,65; e para a aquisição dos livros digitais foram investidos R$ 6.580,17. �Os empréstimos são realizados aos usuários que retiram os Kobos protegidos em capas de couro para transporte. Recebem, também, orientações sobre como utilizá-los. Algumas funções dos equipamentos são desativadas para impedir que os conteúdos sejam apagados ou outros conteúdos sejam inseridos. O tempo de empréstimo é de 10 dias, com a possibilidade de renovação. Este serviço é oferecido apenas aos usuários cadastrados na biblioteca, não estando disponível para o empréstimo entre bibliotecas. Os bibliotecários conseguem determinar, através de filtros disponíveis nos equipamentos, quais obras são lidas, se total ou parcialmente. No entanto, não é possível identificar aquelas mais consultadas, nem o perfil do leitor, uma vez que apenas o empréstimo do dispositivo é registrado. A implantação do serviço de empréstimo de dispositivos de leitura agradou a comunidade atendida pela Biblioteca do Ifes - Campus Venda Nova do Imigrante, ao permitir a seus usuários o contato com livros digitais sem a necessidade de efetuar investimento na compra de um dispositivo de leitura. No início da implantação do serviço houve a ocorrência de filas de reservas, conforme apresentado no gráfico 1, comprovando o interesse público em experimentar a novidade. No entanto, quase seis anos após a sua implantação, a página da biblioteca não faz destaque do serviço, porém os equipamentos estão descritos e disponíveis no catálogo on-line. Gráfico 1 – Fila de reserva para empréstimo do e-reader 200 180 172 160 140 138 120 100 92 80 60 40 20 0 0 2013 Fonte: Ifes (2019a). 2014 2015 2016 0 2017 0 2018 0 2019 �A partir de 2016 a quantidade de reservas dos equipamentos diminuiu, assim como, a quantidade de empréstimo dos materiais, como se observa no gráfico 2, o que pode representar: 1) o baixo interesse atual dos usuários pelo serviço; 2) que a biblioteca dispõe de outras ofertas de acesso aos livros digitais; 3) que muitos usuários optaram por adquirir seus próprios dispositivos; e 4) que a leitura digital não encontrou a aderência imaginada. Gráfico 2 – Quantidade de empréstimos realizados 400 350 343 300 250 250 219 200 150 100 87 57 50 0 0 2013 24 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Fonte: Ifes (2019b). A procura pelos dispositivos foi intensa no início, porém, a partir de 2016, nem sempre todos estavam emprestados. Um dos pontos fortes na implantação do serviço de empréstimo de dispositivos de leitura foi permitir, ao usuário, acessar o conteúdo informacional, independente do suporte, sanando assim, suas necessidades informacionais. O fato de o Kobo ser um dispositivo com formato proprietário restringiu a opção de compra de títulos à Livraria Cultura. No entanto, como o dispositivo suporta diversos formatos e sua sincronização com os livros digitais pode ser realizada por meio da entrada USB dos computadores, foi possível disponibilizar aos usuários mais de 500 títulos de livros em formato digital. 3 CONSIDERAÇÕES FINAIS Ao decidir pela inclusão de e-readers no acervo, a biblioteca deve assegurar-se de buscar equipamentos que suportem os mais variados tipos de �arquivos, além de permitirem a sincronização entre os e-books e os equipamentos, de forma ilimitada, evitando restrições de leitura, e ampliando as possibilidades de utilização pelo público. Desta forma, uma parcela maior de usuários será atendida e o grau de investimento poderá ser menor. Os dispositivos de leitura representam uma janela de oportunidades para as bibliotecas, com ampliação da oferta de serviços e produtos. Introduz novos aparatos tecnológicos no processo de mediação da leitura, e propiciam uma experiência diferenciada do processo de leitura. Também provoca a necessidade de reflexões da parte do bibliotecário sobre os processos de gestão da informação, e de sua relação com a expectativa e demanda dos usuários. Apesar dos poucos relatos de experiências de uso e do empréstimo de dispositivos de leitura em bibliotecas brasileiras, este trabalho colabora para despertar o debate do tema entre a comunidade bibliotecária e suas entidades representativas. REFERÊNCIAS FERNÁNDEZ GARCÍA, P.; FERNÁNDEZ NORIEGA, J.; RIAÑO ALONSO, J. J. El préstamo de libros electrónicos: examen del panorama del servicio y su implantación en la biblioteca de la Universidad de Oviedo. RUIDERAe: Revista de Unidades de Información, Ciudad Real, n. 2, 2012. Disponível em: https://revista.uclm.es/index.php/ruiderae/article/view/157. Acesso em: 2 abr. 2019. INSTITUTO FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO. Relatório de fila de reserva (2013-2019). Vitória: Ifes, 2019a. ______. Relatório de material emprestado (2013-2019). Vitória: Ifes, 2019b. SILVA, R. A. da. E-books em bibliotecas: novos desafios para os bibliotecários. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 25., 2013, Florianópolis. Anais eletrônicos […]. São Paulo: FEBAB, 2013. Disponível em: https://portal.febab.org.br/anais/article/view/1398/0. Acesso em: 25 mar. 2019. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 28 - Ano: 2019 (Vitória/ES) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Vitória (Espírito Santo) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O empréstimo de e-readers em bibliotecas: o caso do Ifes - Campus Venda Nova do Imigrante Creator An entity primarily responsible for making the resource Marcelo Rocha Santos Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Vitória (Espírito Santo) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 Subject The topic of the resource Eixo 6: Gestão de bibliotecas Description An account of the resource O presente trabalho relata a experiência do Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes) - Campus Venda Nova do Imigrante com a implantação do serviço de empréstimo de dispositivos de leitura Kobo, da Rakuten Kobo. O surgimento dos dispositivos de leitura (e-readers) e dos livros digitais (e-books) acarreta mudanças no cenário das unidades de informação e, sua inclusão nas rotinas bibliotecárias causa dúvidas, desde as possibilidades de aquisição, às formas de acesso e utilização pelos usuários. Apesar de estarem, cada vez mais, presentes nas bibliotecas, os editores ainda resistem em negociar os livros digitais com essas instituições, por temerem que isso diminua suas vendas. As plataformas de fornecedores impõem restrições quanto ao uso desse material, como: Digital Rights Management (DRM), formatos proprietários ou compatibilidade com dispositivos de leitura. Apesar disso, diversas bibliotecas adotam livros digitais disponibilizando-os por meio da implantação do serviço de empréstimo de dispositivos de leitura. Type The nature or genre of the resource Evento Language A language of the resource pt cbbd2019