<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3438" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/3438?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-21T21:48:27-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2521">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/13/3438/SNBU1978_031.pdf</src>
      <authentication>58daa38a7708d3f36bfee5b0d32cddb9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39871">
                  <text>PROJETO DE AUTOMAÇÃO DA BIBLIOTECA DO
INSTITUTO DE MATEMATICA, ESTATÍSTICA
E CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO

KATIA MARIA LEMOS
(Biblioteca do Instituto de Matemática,
Estatística e Ciência da Computação
DA UNICAMP)
RODOLFO MIGUEL BACARELU

RESUMO
A idéia inicial do Projeto surgiu do interesse de um
grupo de pessoas em pesquisar o problema da gerência de
informação e suas interligações com a automação. Mais
objetivamente, este Projeto pretende desenvolver sistemais,
capazes de automatizar os procedimentos operacionais de
uma Biblioteca, organizados de acordo com o quadro a seguir:

— 308 —

�11
ii
• □mbJ wX
°g

SV
w

�A prioridade dos processos operacionais a serem automatizados foi estabelecida em função das necessidades da
Biblioteca do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência
cia Computação da Universidade Estadual de Campinas,, e,
conforme critérios dos autores do Projeto. Os processos a
serem automatizados ficaram estabelecidos da seguinte forma:
1.
2.
3.
4.
5.

Criação do arquivo mestre.
elaboração de índice bibliográfico.
elaboração de fichas catalográficas.
automação dos processos de seleção e aquisição, respectivamente .
controle da circulação.
è

As justificativas para a criação e conseqüente execução
deste Projeto fundamentam-se nas seguintes proposições:
1.
2.
3.
4.
5.

melhor controle dos processos administrativos.
melhor utilização do pessoal especializado.
melhor utilização do acervo.
cooperação entre bibliotecas — formação de redes
regionais, nacionais e internacionais.
formação de especialistas em automação de bibliotecas.

Os recursos humanos responsáveis pelo Projeto, constituem-se de:
3 pesquisadores; um coordenador; um bibliotecário; um
analista.
4 estagiários de Biblioteconomia.
4 programadores de computador.
1 escriturário.
A necessidade de um pesquisador-coordenador verifica-se
em função de procedimentos administrativos, principalmente, ligados a solicitação de fundos à entidades fornecedoras
de recursos financeiros para este tipo de pesquisa tecnológica. O tempo previsto para a implementação inicial do Projeto é de 15 meses, com toda a equipe funcionando em período
integral. Atualmente, já estão concluídas as seguintes atividades:
— 310 —

�1.
2.
3.
4.

programa de consistência e gravação de dados do
arquivo mestre.
alguns programas referentes à elaboração de índices.
o Boletim de entrada de dados.
o manual de preenchimento do Boletim.

Estas atividades integram a primeira fase do Projeto.
0 trabalho realizado até agora é fundamental para O desenvolvimento das etapas posteriores; foi desenvolvido em regime de trabalho voluntário, mais as condições oferecidas
pelo IMECC. Faz-se necessário, entretanto, um suporte financeiro capaz de prover os recursos de que necessitamos
para dar continuidade ao Projeto. As perspectivas de sua
implementação estão sendo providenciadas pela equipe responsável, juntamente com a direção do Instituto.
1 Introdução
A menos que novas técnicas sejam empregadas no tratamento da informação armazenada em nossos centros de
informação, corremos o risco de ver crescer mais e mais o
descompasso tecnológico existente entre nosso país e países
desenvolvidos.
Atualmente a gerência de informação reveste-se de importância fundamental no desenvolvimento de pesquisas,
e no estabelecimento de metas a alcançar. Embora seja evidente que o problema de tratamento ineficiente da inforniação bibliográfica não é o único a afetar o desenvolvimento tecnológico nacional, pode-se imaginar as conseqüências
benéficas trazidas pelo emprego de técnicas mais eficientes.
A idéia inicial do projeto em pauta surgiu do interesse
de um grupo de pessoas em pesquisas o problema da gerência de informação e suas interligações com a automação,
principalmente, em bibliotecas, na administração e disseminação de informação, elaborando ,desta forma, uma tecnologia rigidamente condizente com as necessidades de nossa
atual estrutura.
As etapas iniciais do projeto, não dependentes de recursos financeiros de monta, já foram concluídas, sendo que
ínetade da equipe necessária para a implementação do pro.leto global já vem trabalhando desde há mais de 10 meses
em regime de trabalho voluntário. Após extensas pesquisas

— 311 —

�bibliográficas, consultas a especialistas do setor de documentação e confrontos com outros sistemas automáticos em vias
de implementação como o PRODASEN (Processamento de
Dados do Senado Federal) e o sistema de automação da rede
de bibliotecas da Prefeitura de São Bernardo do Campo,
SP., elaborou-se um padrão para as informações de entrada do sistema aqui proposto.
Definido o padrão de informações, foi possível estabelecer um formulário para a coleta dessas informações e também elaborar o programa para efetuar a consistência e gravação dessas informações em fita magnética.
O formulário já impresso, é mostrado no apêndice 2.2.3.
O programa de consistência e gravação encontra-se em fase
final de testes.
O trabalho realizado até agora é fundamental para o desenvolvimento das etapas seguintes que, no entanto, requerem uma equipe maior e melhor estruturada. Concomitantemente, faz-se necessário um suporte financeiro capaz de
prover os recursos de que necessitamos para dar continuidade ao projeto que foi amparado, em sua fase inicial pelo IMECC.
2 Desenvolvimento
2.1 Planejamento das Etapas de Automação
2.1.1 Objetivos
O objetivo principal do projeto é desenvolver sistemas
capazes de automatizar os procedimentos operacionais de
uma biblioteca, organizados de acordo com o quadro a seguir:

— 312 —

�SETOR

ATIVIDADES

Administração

Seleção de documentos *
Aquisição de documentos

Processos Técnicos

Catalogação
Preparação material do documento

Documentação

Elaboração de índices
Recuperação da informação

Circulação

Reserva
Empréstimo
Devolução

ATIVIDADES

SETOR
Administração

Seleção de documentos *
Aquisição de documentos

Processos Técnicos

Catalogação
Preparação material do documento

Documentação

Elaboração de índices
Recuperação da informação

Circulação

Reserva
Empréstimo
Devolução

— 313 —

�Os procedimentos sei'ão automatizados em etapas, estabelecidas em função das necessidades da biblioteca e dos interesses do grupo de pesquisa, são elas:
1.
2.
3.
4.
5.

criação de arquivo-mestre do acervo;
elaboração de índices bibliográficos;
elaboração de fichas catalográficas;
automação do processo de seleção e aquisição;
controle de circulação.

Z.l.Z Justificativas
As justificativas para a automação da biblioteca do
IMECC, fundamentam-se nas seguintes afirmativas. Antes
porém, seria interessante notificar a existência do compU'
tador DP/10, da Digital na Universidade.
•

melhor controle dos processos administrativos;

Automatizando o processo de aquisição, fica diminuído
o tempo decorrido entre a requisição do documento e seU
recebimento, acelerando a utilização efetiva da informação.
melhor utilização do pessoal especializado;
Com a transferência das tarefas de rotina para o sist®'
ma automatizado, o pessoal especializado poderia dedica^
um tempo maior às atividades de apoio ao ensino e pesqui'
sa. No entanto é indispensável a presença de pessoal espe*
cializado na manutenção do sistema, e, principalmente, no
planejamento de futuras modificações ou ampliações.
•

Melhor utilização do acervo;

Com a elaboração de índices bibliográficos não-convencionais, prevê-se um aumento no número de consultas e no
número de documentos recuperados. A elaboração de índi'
ces, por si só aumenta o potencial de utilização do acervo.
•

cooperação entre bibliotecas;

Com a utilização de computadores, torna-se possível ®
formação de redes integradas de bibliotecas, compartilhan^
do-se os acervos participantes, seja em nível regional, nacio
nal ou internacional.
— 314 —

�I
*

formação de especialistas em automação de bibliotecas;

Dada a importância atual e futura do assunto, seria
^conselhável a preparação de pessoal capaz de planejar e
^Implementar projetos similares.

,

1-3 Características Gerais
u cornputaaor e utiiizaao, neste piujeco, como equipa•^"eiito ue apuiü ao pebsoai auinmisiraúvo ua uioiioteca e
SbUs usuanos, tamo nos processus que sao de execução me'-•iiiica fc lOuineiia coixio iiaquexes que aemandam muito temto quanuo exeoutauos por metoQos convencionais.
A ciirtçuo ao axquivo-niescre terá importância íunda^^entai — para o üesenvoivimento das etapas posteriores do
^^ojeco, pois a conriaDiiiaade aos processos automatizados
^'^penaera, íunaamentalrnente, da exatidão das iniormações
eíavaaas nesse arquivo. Assim, sera dispensada atenção esP'^cial a essa primeira etapa, que vai desde o levantamento
iníormaçoes relevantes para o arquivo, até o treina/lento de pessoal para efetuar a coleta, codificação e transigência aessas informações, passando pela elaboração de
^ programa conversacional para consistência e gravação
Csses aados. Optou-se pelo uso de terminais em detrimendo sistema convencional com cartões perfurados, pela
íaior rapidez e confiabilidade na gravação.
^ .
\
Se ^^vido ao cuidado especial a ser tomado nessa etapa,
?^^®^voIvimento
lento e exigirá
a formulação
um
^CrH
itério
para a ordemserá
de gravação
dos documentos
no de
arqui■niestre. Possíveis critérios podem ser:
• prioridade aos documentos recém-chegados;
• prioridade aos documentos mais utilizados;
• gravação por assunto, segundo a classificação utilizada na biblioteca.
atividade de utilização do arquivo-mestre será perma^acJo '
fj

uma rotina diária do sistema automati-

^3, mesma forma, a elaboração de fichas será feita, dlaniente, à medida que novos documentos sejam gravados
arquivo.
— 315 —

�A emissão de índices convencionais e não convencionais,
por outro lado, exigirá um critério definido em função de
sua utilidade e de seu custo. Durante a fase inicial de cria'
ção do arquivo-mestre, os índices emitidos serão desatuali"
zados em pouco tempo, não se justificando, portanto, a emissão freqüente dos diversos tipos de índices.
Prevê-se numa fase mais adiantada de criação do arqui'
vo-mestre a utilização de técnicas de micro-filmagem, pa^^
diminuir o volume e os custos reprodução, de utilidade
primordial no intercâmbio de informação entre centros de
documentação.
Os processos administrativos serão automatizados,
dativãmente, na medida do crescimento do arquivo-mestre
Embora o processo de seleção apresente pouca dificul'
dade de programação, irá requerer o arquivo mestre ení
fase de conclusão.
Por envolver muitos detalhes de natureza burocrática'
-administrativa, o processo de aquisição acarretará um graU'
de esforço de análise e programação para ser automatizadoNa automação do processo de controle de circulação
procurará aproveitar, na medida do possível, a experieii'
cia de outras bibliotecas que já o tem em funcionamento2.1.4 Metodologia
2.1.4.1 Criação do arquivo-mestre
• elaboração de um padrão para as informações de entrada
A escolha das características relevantes para a repre
sentação do documento é feita em função dos fins a que ^
destina. Assim, se o objetivo for construir um índice coi^
palavras chaves do título, é suficiente conhecer o título e
autor do documento. No entanto, estas características
e título), são insuficientes para a construção de uma
rência bibliográfica, o que nos leva a pensar que a escolP^
mais segura para a representação seria uma transcrição
tegral do documento a ser representado. Esta hipótese. eii^_
bora verdadeira, não pode ser realizada em virtude daS W
mitações técnicas a que estão sujeitos os atuais dispositi^"
— 316 —

�^6 armazenagem acessíveis por computador. Portanto, em
'erdade a determinação de um padrão de características representativas de um documento é um compromisso entre a
ntegridade desejável da representação e as limitações do
Quipamento que operará com a representação.
, Um levantamento bibliográfico voltado inicialmente a
oras de bibliotecas foi essencial para a conclusão dessa
etapa.
Essas obras foram conseguidas através de:
• contatos com instituições onde projetos similares encontram-se em fase de desenvolvimento:
• contatos com especialistas em biblioteconomia:
• intercâmbio entre bibliotecas;
• aquisição em livrarias.
* elaboração de programas.
.
Os programas estão sendo elaborados à medida que as
^^refas se definem, O primeiro programa a ser elaborado foi
programa de entrada de dados, iniciado logo após a defi^Ção do padrão de entrada de informações. Na medida do
Passível os programas serão escritos com a preocupação de
^nstituir um sistema integrado, compartilhando arquivos
subprogramas.
®wtrada de dados
• o formulário de entrada de dados.
Q, . 9 formulário de entrada de dados foi elaborado com o
jetivo de servir como meio para transferência das infor«ções para o arquivo-mestre. Ele contém, portanto, todos
Cüm
de dispostos
informação
a descrição
de dojj^^^tos.
em utilizados
formato epara
tonalidades
diferentes,
facilitar o preenchimento e minimizar a possibilidade
Ocorrência de erros, (ver apêndice 2.2.3).
• elaboração do manual de preenchimento.
dp
^ necessidade de garantir uma alta confiabilidajg
informações gravadas, o manual de preenchimento
to ^^®ve de maneira completa e minuciosa o preenchimene cada campo (item) de informação do formulário, dan®xemplos nos casos que possam gerar dúvidas.
— 317 —

�• treinamento de pessoal.
Os formulários deverão ser preenchidos por estagiários
especialmente contratados que, para isso, receberão um treinamento cujo objetivo será familiarizá-los com o padrão de
entrada de dados, com o próprio formulário (boletim de
entrada de dados), e com a operação dos terminais de compU'
tador; esboçar uma visão geral do sistema e provocar
conscientização para a importância de se manter a confi^'
bilidade das informações gravadas no arquivo-mestre,
• gravação de dados.
A gravação, no arquivo-mestre, das informações transcritas nos boletins, será feita através de terminais ligados
diretamente ao computador. O programa que recebe os dados dos boletins, efetua testes de consistência, rejeitando
informações que não estejam dentro das normas especifi'
cadas. Para maior facilidade e confiabilidade na gravação
dcs dados, esse programa é conversacional, emitindo avisos
e orientando o operador, permitindo que informações incorretas sejam detectadas e corrigidas antes de serem gravadas
no arquivo-mestre.
• testes e avaliação.
Antes da implementação definitiva do arquivo-mestre»
serão feitos testes de avaliação baseados numa amostra de
documentos codificados e gravados. Eventualmente, modifí'
cações poderão ser feitas para sanar problemas não pr®'
vistos anteriormente.
2.1.4.2 elaboração de índices bibliográficos
Os índices a serem elaborados, como auxílio à pesquis^^
dividem-se em convencionais e não-convencionais. Dos coO'
vencionais, serão desenvolvidos os seguintes:
j
autor
título
editor
editora
cabeçalhos de assunto
série
— 318 —

�Quanto aos não convencionais:
Kwic (palavra chave no contexto)
Kwoc (palavra chave fora do contexto)
Descrltor
Geralmente estes índices são os mais solicitados, entretanto a elaboração dos mesmos não traduz a limitação da
capacidade do sistema, que pode produzir outros tipos de
índices a partir das informações colocadas no arquivo-mestre.
elaboração de fichas catalográficas
A elaboração de fichas catolop:ráficas representa grande
Parte do trabalho de rotina de qualquer centro de documentação. As fichas a serem emitidas automaticamente serão:
matriz
autor
colaborador
título
série
cabeçalho de assunto
classificação
analítica de assunto
analítica de autor
analítica de título
•^•4.3 automação tío processo de seleção
A automação do processo de seleção será feita após a
^^álise do sistema de seleção existente na biblioteca, que
otimizado se necessário; e a partir daí serão definidas
^ rotinas do sistema a ser implantado.
^■1.4.4 automação do processo de aquisição
.

A análise do sistema de aquisição só será feita depois
estabelecidas as rotinas do sistema de seleção. Serão
oservadas as mesmas determinações do item anterior.

^■^•4.5 automação do controle de circulação
As atividades desenvolvidas na seção circulante são, re^'^a, empréstimo, devolução e levantamentos estatísticos.
— 319 —

�FIGURA 3 - OROANOORAMA

�Cada um desses processos será analisado e racionalizado
antes de elaborar-se o sistema automatizado. Procurar-se-á
utilizar a experiência de outras bibliotecas, na medida de
sua adequação às necessidades da biblioteca e objetivos no
projeto.
2.1.5 Recursos Humanos
A equipe responsável pela continuidade do projeto de
automação deverá constituir-se de doze elementos:
3 pesquisadores, sendo:
1
1
1
4
4
1

coordenador
analista
bibliotecária
estagiários de biblioteconomia
programadores de computador
escriturário

Todos os componentes trabalhando em período integral
durante 15 (quinze) meses, exceto os programadores que
trabalharão 15 (quinze) meses porém em período de 4 horas
diárias; e as estagiárias de biblioteconomia que trabalharão apenas 12 (doze) meses, a começar do segundo trimestre, em período de 4 (quatro) horas diárias.
2.2 Apêndices
2.2.1 Programa das atividades
2.2.1.1 Criação do arquivo-mestre
elaboração do padrão
elaboração de programas
testes
avaliação
entrada de dados
2.2.1.2 Elaboração de índices bibliográficos
definição
elaboração de programas
testes
treinamento de pessoal
implementação
— 321 —

��I
I
2.2.1.3 Elaboração de fichas catalográficas
definição
elaboração dé programas
testes
treinamento de pessoal
implementação
~.2.1.4 Automação do processo de seleção
definição
elaboração de programas
testes
treinamento de pessoal
implementação
2.2.1.5 Automação do processo de aquisição
definição
elaboração de programas
testes
treinamento de pessoal
implementação
2.2.1.6 Automação dos processos de controle da circulação
definição
elaboração de programas
testes
treinamento de pessoal
implementação
Arquivo-mestre (AF 1/2)
®^j6tivo: manter informações completas a respeito de
ada um dos documentos constituintes do acervo da biblioteca do IMECC.
U'io; 1

Na preparação de fichas catalográficas e levanta-

mentos estatísticos.
2. Na elaboração do catálogo do acervo.
3. Na permuta de informações bibliográficas.
^orma; Seqüencial, gravado na ordem de chegada dos documentos, em fita.
— 323 —

�FIGURA S

(

)

A
N/
P2
/
LlãTAOEH
DE AT
Vf
(ZD

�Conteúdo; Informações de natureza bibliográfica e administrativa (ex: número do processo de compra, data
de início de sua tramitação, etc.).
Arquivo auxiliar (AA 1/2)
objetivo: Manter informações parciais a respeito de cada
um dos documentos constituintes do acervo da Biblioteca do IMECC.
Uso: 1. Na preparação de índices bibliográficos convencionais e não-convencionais.
2. No processo de seleção de livros para aquisição.
3. Na recuperação de informações através de terminal
(em etapa posterior do projeto).
Forma: Acesso randômico, gravado em disco. *
Conteúdo: Informações bibliográficas essenciais para a recuperação de informações, tais como: título da
obra, nome do autor, etc.
Organização: (sugestão) Construir um conjunto de arquivos invertidos interligados por apontadores ou
por um atributo comum.
Motivo: Facilitar acesso na recuperação de informação por
itens diferentes, tais como: nome do autor, título da
obra, editora, ano da edição, número de tombo; etc.
* em caso de necessidade (ex: falta de espaço em disco) este
arquivo poderá ser mantido em fita, só sendo carregado em
disco no momento de sua utilização.
ATIVIDADE Al — Gravação de dados.
1.

periodicidade: diário

2.

PI é um programa de aquisição-consistência-gravação
de dados.

3.

AT 1 é um arquivo, temporário, que contém todas as informações gravadas durante a semana. Ao termo de ca— 325 —

��da semana, * AT 1 é incorporado ao arquivo-mestre e
depois apagado.
4.

Execução por estagiários de biblioteconomia com treinamento em operação de terminal e uso do programa de
aquisição de dados (PI).

ATIVIDADE; A 2 — Listagem de AT 1
1.
2.

3.

periodicidade: semanal
P 2 é um programa para imprimir as informações gravadas em AT 1 numa forma adequada, tendo em vista
seu uso (o da listagem) na conferência dessas informações. *
Essa tarefa deve ser executada de maneira a aproveitar
tempo da máquina ocioso. Poderá ser comandada tanto
pelo operador do computador, sob instruções da equipe
de programação do projeto, como por um estagiário,
através de terminal (utilizando programa com instrução SUBMIT com execução prevista para horário noturno) .

ATIVIDADE A3 — Conferência.
1.
2.

Periodicidade: semanal
Execução por estagiários de biblioteconomia.

ATIVIDADE A 4 — Correção
1.
2.

Periodicidade: semanal.
A 4 é um programa para efetuar correção em AT 1. Constitui-se de um subconjunto * de PI, antecedido de um

* Na incorporação de AT 1 ao arquivo-mestre, pode-se optar
por um critério de "espaço ocupado" em vez de "tempo
decorrido".
* a notificação, junto a cada item da listagem, do registro
correspondente em que foi gravado no disco, será de grande valia na atividade A4 de correção do arquivo.
* não se faz necessário o reexame das informações que se sabe corretas, unicamente os itens incorretos devem ser reeditados .
— 327 —

�ULTIMA
.CORREÇÃO^

CIZ)

�subprograma para selecionar, no arquivo AT 1. o registro correspondente ao item incorretamente gravado.
atividade a 5 — Criação de Arquivo Auxiliar.
1.
2.
3.

4.

Periodicidade: semanal.
AA 1/2 são arquivos auxiliares (v. descrição anexa).
O arquivo AA 1 é, a cada novo piocessamento, substituído pelo arquivo AA 2 obtido no processamento imediatamente anterior. *
O programa P 4 seleciona, para cada documento em AT 1,
itens de informação específicas e grava-os em AA2, intercalando (fazendo o Merge) as inforrnações sobre documentos já gravados em AA 1 (para mais detalhes acerca da organização de A A 2 veja descrição anexa).

atividade A6 — Emissão de fichas.
i
2.

Periodicidade: semanal.
O programa P 5 emite fichas catalográficas, fazendo uso
das informações gravadas no arquivo temporário, AT 1.

atividade A 7 — Atualização do arquivo-mestre.
1.
2.

Periodicidade: semanal.
AP 1/2 são versões do arquivo-mestre (v. descrição anexa).

3.

O arquivo AF 1 é, a cada novo processamento, substituído pelo arquivo AF 2 obtido no processamento imediatamente anterior. *
4. O programa P 6 atualiza o arquivo-mestre,
1. incl^;
do as Informações gravadas em
^
na. AF2 é o arquivo-mestre atualizado.
5
Tanto AF 1 como AF 2 e AT 1 devem ser
fita, indefectivelmente, depois de cada p
bem sucedido, e suas cópias preservadas
autorizado.
I^epois de recopiado em fita, ATI deve ser apaga o.
AA 1 não existe no processamento inicial.

— 329 —

�FIOURA e

�Observações:
1.
2.
3.
4.

Os vencimentos e encargos de previdência foram
calculados supondo-se reajustes de 30% nos vencimentos e 21% nos encargos em 1977 como em 1978.
Os encargos , de previdência incidem somente sobre
os vencimentos da escrituraria e de um dos elementos do pessoal técnico.
O projeto tem seu início previsto para março.
O tempo de processamento em questão refere-se
exclusivamente ao tempo gasto com o computador
durante a fase de testes do sistema. Será pago pela
UNICAMP.

^ Conclusão.
^•1 Situação atual do projeto
Primeiramente queremos salientar a invalidade dos
custos, valendo apenas o gráfico, como especificação de suas
características.
Atualmente, o projeto encontra-se em fase de pré-imPlementação a equipe responsável, mais a direção do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação
oa UNICAMP, estão empenhados na solicitação de fundos
Para sua concretização. Um terminal de computador, possivelmente será adquirido, em breve.
" 2 Atividades já concluidas
,
Além de alguns programas referentes à elaboração de
^^^dices que encontram-se em fase de testagem, temos con-lüido o programa de consistência e gravação de dados do
^rquivo-mestre.
.

O Boletim de entrada de dados, também encontra-se
«apresso; algumas folhas já estão preenchidas e, estamos
momento empenhados em sua utilização, como amostra
- ^-nima de seu desem.penho.
,
O manual para uso do Boletim de entrada de dados,
/imbém já foi elaborado, e estamos anexando uma cópia,
^Rtamente a este caderno.
—-

— 331 —

�riOURA o

�BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
1 CODIGO de catalogação anglo-americano, Trad. por Pe.
Astério Campos e Abner Lellis Corrêa Vicentini. Brasília, Ed. dos tradutores, 1969.
^ CtJADRA, Carlos A. Annual review of information science and tecnobogy. Washington, ASIS, 1975. v. 9
^ DESCRIPTIF des bandes magnetiques pascal à dater du
1 er janvier 1973, CNRS, Centre de Documentation,
s.d.
^ ENCIPLOPEDIA Mirador internacional. São Paulo, Encyclopaedia Britannica do Brasil Publicações Ltda.,
1975.
^ KIMBER, R. T. Automation in libraries. Oxford, Pergamon Press, c 1974.
® Lasso de la VEGA, J. La classificacion decimal. 2. ed.
Madrid, Mayfe, 1950.
' Novo Michaellis: dicionário ilustrado inglês-português.
10. ed. São Paulo, Melhoramentos, 1971.
® Reference Manual for machine readable bibliographic descriptions: com. por M. D. Martin, prepared
by the UNISIST/CSUAB. Paris, UNESCO, 1974.
® SIQUEIRA, L.M. e outros. Automação do catálogo de
livros e folhetos do Centro Técnico Aeroespacial. São
José dos Campos, ITA, 1971.
SCWARCFITER, J.L. Uma sistematização do processamento de dados: aplicação em automação de bibliotecas. Rio de Janeiro. UFRJ, 1971.

DEBATES
tj

ANGELA GOMES (Pós-graduação, UNICAMP): Qual o
Po de programação utilizada?

C^q^^TIA MARIA LEMOS; — A linguagem utilizada é a
apropriada para programações alfabéticas, que seho caso documentos de bibliotecas.

— 333 —

��&amp; ^

t3 M H
^ m fc
+ + + o Q □

O
O
P
04

00
,fU

csj
0^ Pk

O*

o
•O
o
)C4
o
QS t/j
^
cí *0o
rt
Ü -a

o
)Câo
a&gt;u
i-iO
ü
Tí&lt;
&lt;

a&gt;s
bo
d
cq
&lt;

O*
&lt;
o
o
c3
pH
ü
m
&lt;

a
.a
1«
p ò
t&lt;
O

O
P
0
•M
tó
H
01

bi
■1-3cs
d
as
a

u
C3
&lt;4^
câPÍ
s

tí
C3

o

o

o

ciO
oo
•cH
•4^
&lt;a&gt;
TJ
+

O
Piq
CO

§

�0&gt;
CO
o
o
o
CO
Q o
o o
o o
o o
o
CO
CO
CT
Co
9

p
CO
CO
CO

cn
Oi
CO
o

o
o
o

CO
o
N3
CO
o
cn
cyi
CO

to
o
o
o
o

o&gt;
CO
o
o

CO
o
o
o

CO CJi
o o
o
o c

K*
Ns
C71
•3
o
CO o
O O
tn
o

ts3
o
O
o

cn
*&gt;3
o
O
o

H-»
CO
I-»
CO
o

^
h-*
o
o

to
o
o
ÍÍD

cn
CO
CO
CO

^
^
CO
o
o

CT»
^
o
o
o
to
CO
o
ó
o

ts3
o
o
o
»-*
to
o
o
o

^
4^
o
o
o

o

o
o
o
^
o
o
o

cn
o
o
o

oq
o
o
o

C5 M to
o
o o

o o
o o

o
o o
o o
o
o
o o
o o
©

s
CO

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="13">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8559">
                <text>SNBU - Edição: 01 - Ano: 1978 (UFF - Niterói/RJ)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8560">
                <text>Niterói (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15141">
                <text>Tema: A biblioteca como suporte do ensino e da pesquisa no desenvolvimento nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39559">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39560">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39561">
                <text>MIC/UFF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39562">
                <text>1978</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39563">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39564">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39862">
              <text>Projeto de automação da Biblioteca do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação. (1ª Sessão Científica)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39863">
              <text>Lemos, Katia Maria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39864">
              <text>Bacarelli, Rodolfo Miguel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39865">
              <text>Niterói (Rio de Janeiro)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39866">
              <text>MIC/UFF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39867">
              <text>1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39869">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39870">
              <text>Relata o Projeto de automação da Biblioteca do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da UNICAMP, visando um maior controle dos processos administrativos, melhor utilização do pessoal esprcializado, melhor utilização do acervo , cooperação entre as bibliotecas e formação de especialistas em automação de bibliotecas.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67309">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11">
      <name>snbu1978</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
