-
http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/25/3501/SNBU1981_055.pdf
d25e968cbd38e6f3f535c2525a8361d1
PDF Text
Text
SIMPÓSIO SOBRE AUTOMAÇÃO DE SERVIÇOS BIBLIOTECÁRIOS
Cybele Villares Coelho
RELATÓRIO
O Simpósio sobre Automaçào de Serviços Bibliotecários teve como trabalho básico um documento sobre o panorama dos planos e projetos de automação das
bibliotecas universitárias brasileiras, apresentado em sessão plenária por Jaime Robredo, professor da UnB e coordenador do Simpósio, que expôs a situação atual como
ainda incipiente, contando apenas com poucos projetos isolados na matéria e ainda
menos sistemas em operação.
Dando início à Sessão de Abertura do Simpósio, Afrânio Carvalho Aguiar,
diretor do IBICT, proferiu uma palestra sobre os problemas e possíveis soluções para o
desenvolvimento das atividades de automação no Brasil. Enfatizou a oportunidade que
o Seminário, em geral, e o Simpósio, em particular, proporciona para captar subsídios
para a consecução de objetivos comuns necessários ao delineamento de uma política de
informação que dê apoio ao desenvolvimento da ciência e tecnologia no país.
Durante as sessões foram apresentados diversos comunicados técnicos que
destacam as realizações sobre automação nas universidades de Brasília, do Rio Grande
do Sul e Paraíba.
As contribuições do ICFES (Colombia) e do IBICT destacam ainda interessantes exemplos de ações cooperativas em matéria de automação.
Especial destaque merecem as comunicações apresentadas por especialistas
da SEI e da TELEBRÁS, que mostram o advento da Telemática no Brasil, abrindo horizonte que ensejarão transformações radicais que se consubstanciarão em breve prazo,
nas redes automatizadas de bibliotecas que, até há pouco, pareciam um sonho reservado aos países industrializados.
Enfim, um outro comunicado lembra a necessidade de incrementar os
processos de transferência de informação no âmbito acadêmico.
Utilizando como insumos as informações analisadas no documento-base e
as advindas dos comunicados técnicos, dois grupos de trabalho aprofundaram o estudo da problemática em matéria de:
�GRUPO 1
: a) Redes de Computadores
b) intercâmbio de software
c) Processos de recuperação automática de informação.
GRUPO 2:
a) Automação de processos administrativos
b) Automação de processos de entrada, de geração de catálogos e índices.
A coordenação dos grupos de trabalho ficou assegurada a Marco Antonio
Pinho Werneck Rodrigues, da UnB, e colaboração de Tânia Mara Guedes Botelho, do
SERPRO, na condução dos trabalhos.
As conclusões e recomendações formuladas a partir desses dois grupos
foram levadas a debate durante a posterior "Mesa Redonda", coordenada por Tânia
Mara Guedes Botelho, resultando, após referendum dos participantes do Simpósio,
nas seguintes recomendações cujo relato final aos cuidados de Cybele Villares Coelho
da UnB.
RECOMENDAÇÕES:
Considerando que:
a) Existem diversos projetos paralelos visando a automação dos processos
administrativos de bibliotecas;
b) Esses projetos trabalham com padrões "criados" independentemente,
nem sempre uniformes, trazendo dificuldades às tentativas futuras de
integração;
c) Os bibliotecários sentem necessidade de maior treinamento e especialização na área de automação;
d) Os analistas de sistema sentem dificuldade em definir o que automatizar;
e) É alto o custo de um projeto de automação de Biblioteca;
f) Um sistema automatizado de serviços bibliotecários possibilita a economia de escala de modo a:
�— evitar a duplicação de processamento de títulos comuns a várias bibliotecas;;
— evitar a duplicação de importação de índices e resumos estrangeiros,
de alto custo, com economia de divisas;;
— agilizar a execução de trabalhos repetitivos, facilmente realizados por
máquinas;;
RECOMENDA-SE às autoridades competentes da área de Informação, Informática e Telecomunicações:;
— a criação de um grupo de estudos interdisciplinar e inter-institucional
que viabilize a implementação de recomendações sobre automação
de
serviços de bibliotecas, em especial, os aspectos referentes à utilização de Redes de Computação, intercâmbio de software e processos
de recuperação automáticos de informação;;
— que se defina uma política quanto à construção de Bases de Dados
Bibliográficos no Brasil e importação de bases;;
— a utilização de serviços de consulta a bancos de dados já desenvolvidos no país, em lugar de se importar ou contratar externamente;;
RECOMENDA-SE aos órgãos educacionais.-;
— criação de cursos interdisciplinares para bibliotecários e analistas de
sistemas poderem dialogar e compreender uma mesma linguagem, fomentar a realização de seminários de integração a nível de experiências em aplicação de Processamento de Dados em Bibliotecas e incentivar a produção de publicações voltadas para automação de Bibliotecas, com exemplos de aplicações típicas para a Biblioteconomia.
RECOMENDA-SE ao IBICT:;
— a definição dos padrões básicos relativos aos procedimentos e meios
a serem utilizados na automação de processos administrativos;;
— a definição de elementos mínimos que um formato de registros de
dados bibliográficos deveria respeitar para ser considerado aceitável
a nível nacional,-;
�— que se estude a nível nacional um formato simples para registros
legíveis por computador que viabilizem um intercâmbio rápido de
informações.
— a criação de um órgão central de armazenamento e disseminação dos
trabalhos de automação de bibliotecas ou formação de redes, sejam
eles projetos de implantação, estudos e pesquisas, realizados por
pessoas físicas ou jurídicas, ligadas às áreas de Biblioteconomia, e
Processamento de Dados;
— fomentar a criação de um cadastro de especialistas, instituições ou
grupos para a prestação de serviços de consultoria e assessoramento
e na viabilização de projetos de automação de serviços bibliotecários
e conseqüente troca de experiências.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 02 - Ano: 1981 (Brasília/DF)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Avaliação do desempenho da biblioteca universitária no Brasil.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CAPES
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Brasília (Distrito Federal)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Simpósio sobre Automação de Serviços bibliotecários. (Simpósio sobre Automação de Serviços Bibliotecários) (Relatório).
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Coelho, Cybele Villares
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Brasília (Distrito Federal)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CAPES
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
O Simpósio sobre Automaçào de Serviços Bibliotecários teve como trabalho básico um documento sobre o panorama dos planos e projetos de automação das bibliotecas universitárias brasileiras. Durante as sessões foram apresentados diversos comunicados técnicos que destacam as realizações sobre automação nas universidades de Brasília, do Rio Grande do Sul e Paraíba. Destaque para as comunicações apresentadas por especialistas da SEI e da TELEBRÁS, que mostram o advento da Telemática no Brasil, abrindo horizonte que ensejarão transformações radicais que se consubstanciarão em breve prazo, nas redes automatizadas de bibliotecas que, até há pouco, pareciam um sonho reservado aos países industrializados.
Language
A language of the resource
pt
snbu1981