<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4239" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/4239?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T05:14:40-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3307">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/30/4239/SNBU2008_088.pdf</src>
      <authentication>a27ef654389fca3d06fc4aa9bdac5356</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="47748">
                  <text>TRABALHO ORAL
EMPREENDEDORISMO EM BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS
Qualidade dos serviços e foco no usuário

INDICADORES DE DESEMPENHO DO COMUT:
como compilar os dados armazenados no sistema
ARAÚJO, I. A.1
ARAÚJO JUNIOR, R. H.2

RESUMO
Este relato de experiência tem o objetivo de informar aos usuários da Rede Comut
como compilar os dados estatísticos disponíveis no sistema para compor os
indicadores necessários aos gestores dos serviços de informação.
Palavras-chave: Dados estatísticos. Rede Comut. Usuários. Indicadores
estatísticos. Indicadores de desempenho.

ABSTRACT
This report of experience is aime to inform users of the Comut Network to compile
statistical data available on the system to compose the indicators necessary for
managers of information services.
Keywords: Statistical data. Comut Network. Users. Statistical indicators

1 INTRODUÇÃO
A obtenção de indicadores sobre a assertividade de um serviço de
informação depende imensamente da correta extração de dados estatísticos de um
sistema. Tais dados devem compor um quadro de amostragem que indique, após
devida análise, tendências de uso das potencialidades informacionais de um sistema
de informação. Com o Comut, o uso dos dados estatísticos deve demonstrar aos
gestores o comportamento quantitativo de situações complexas que envolvam
expectativas no acesso à informação por parte dos seus usuários. Também deve

�2

fornecer possibilidades de avaliação de como atender proativamente às demandas
de informação da rede de comutação bibliográfica espalhada no Brasil e no exterior.
A compilação das estatísticas do Sistema Comut pode ser considerada
como importante etapa no conhecimento do perfil do usuário final do Programa. Na
assertiva proposta por Araújo Jr.; Araújo (2008), essa compilação dará diretrizes
para a coleta e a seleção da melhor informação, trazendo elementos concretos para
o planejamento apoiado na filosofia de atendimento proativo.
Assim sendo, o objetivo da presente comunicação é apoiar os gestores da
Rede Comut na compilação e organização dos dados estatísticos do Sistema. Fato
que possibilitará avaliar o grau de satisfação dos usuários para com os serviços
oferecidos. Estabelecendo parâmetros de comparação para melhor analisar e avaliar
produtos e serviços e facilitar as ações de planejamento estratégico. Fornecendo,
dessa maneira, insumos para o acompanhamento administrativo na forma de dados
estratégicos, ou seja, dados sobre as necessidades informacionais centradas nos
usuários do Programa de Comutação Bibliográfica (Tarapanoff; Miranda; Araújo Jr.,
2002).

2 A COMPILAÇÃO DOS DADOS ESTATÍSTICOS DO SISTEMA COMUT
A partir da detecção de inconsistências nas estatísticas disponíveis para
os usuários do Sistema Comut, a Gerência do Programa propõe que a
operacionalização do levantamento dos dados armazenados no sistema seja feita
tendo como base os três tipos de usuários do sistema:
1) Biblioteca solicitante e usuário pessoa física,
2) Biblioteca base e
3) Grupo.
A seguir passamos a detalhar todos os procedimentos necessários para
compilação dos dados estatísticos a serem coletados por tipo de usuário do sistema
Comut.

�3

2.1 Biblioteca solicitante e usuário pessoa física
Para os usuários pessoa física e as bibliotecas solicitantes as estatísticas
podem ser elaboradas pela leitura do histórico das solicitações e por composição de
dados extraídos do sistema e transferidos para planilha Excel. A seguir,
explicaremos cada um dos processos:

2.1.1 Leitura do histórico das solicitações:
•

acessar o sistema;

•

clicar em SOLICITAÇÃO – SITUAÇÃO DA SOLICITAÇÃO – TODOS, onde
estará disponível a lista dos pedidos feitos pelos usuários do sistema;

•

clicar sobre o pedido em análise, a fim de ter acesso aos dados necessários
para a compilação dos dados estatísticos, conforme figura 1. Estes dados
são: biblioteca base que recebeu o pedido; data de preenchimento do
formulário de solicitação; data em que a biblioteca base iniciou o atendimento
do pedido e data em que finalizou o processo, que poderá ter sido atendido,
cancelado ou repassado.

Figura 1 – Tela com o histórico da solicitação no Sistema Comut

Na tela representada na figura 1, ao clicar em FORMULÁRIO será
possível identificar os bônus utilizados no atendimento e a quantidade de páginas
que foram enviadas, dados que complementam as estatísticas.

�4

2.1.2 Composição de dados extraídos do sistema e transferidos para planilha Excel:
•

acessar o sistema;

•

clicar em SOLICITAÇÃO – SITUAÇÃO DA SOLICITAÇÃO – TODOS, onde
estará disponível a lista dos pedidos feitos pelos usuários do sistema;

•

selecionar o ano que deseja compilar os dados estatísticos;

•

copiar a coluna dos pedidos – conforme figura abaixo e colar em uma
planilha Excel, por meio da tela Colar Especial - Texto Unicode;

•

acessar a barra da Internet em DADOS – CLASSIFICAR, marcar a COLUNA A, a
fim de classificar as solicitações por TIPO DE MATERIAL (AC – anais de

congresso, PD – parte de documentos, PE – artigos de periódicos e TE teses), como apresentado na figura 2;

�5

Figura 2 – Telas de exemplo da colagem dos dados na planilha Excel

•

acessar a tela relativa à CADASTRO – CONSULTA – EXTRATO para
obter a lista de pedidos que foram atendidos com custo e proceder a
contagem dos pedidos, conforme ilustrado na figura 3;

�6

Figura 3 – Tela da lista de pedidos atendidos com custo do Sistema Comut

•

tabular os dados encontrados em SITUAÇÃO DA SOLICITAÇÃO e no
EXTRATO, a diferença entre esses dados será o número de PEDIDOS
CANCELADOS.

2.2 Biblioteca base
Para bibliotecas base as estatísticas podem ser elaboradas pela leitura do
histórico dos atendimentos e por composição de dados extraídos do sistema e
transferidos para planilha Excel. A seguir, passamos a explicar cada um dos
processos:

2.2.1 Leitura do histórico dos atendimentos:
•

acessar o sistema;

•

clicar em ATENDIMENTO – SITUAÇÃO DO ATENDIMENTO – LISTA
GERAL – FILTRO DE ATENDIMENTO - BUSCAR, onde estará disponível a
lista dos pedidos

recebidos para atendimento, com os seguintes dados:

número do pedido, usuário e data da solicitação, conforme figura 4;

�7

Figura 4 – Tela com a situação do atendimento do Sistema Comut

•

clicar sobre o pedido em análise, a fim de ter acesso aos dados necessários
para a compilação dos dados estatísticos, conforme figura 5. Esses dados
são: biblioteca base, data em que o formulário de solicitação foi preenchido,
data em que a biblioteca base iniciou o atendimento do pedido e data em que
finalizou o processo, que poderá ter sido atendido, cancelado ou repassado.

Figura 5 – Tela com o histórico do atendimento do Sistema Comut

Na tela representada na figura 5, ao clicar em FORMULÁRIO será
possível identificar os bônus utilizados no atendimento e a quantidade de páginas
que foram enviadas, dados que complementam as estatísticas.

2.2.2 Composição de dados extraídos do sistema e transferidos para planilha Excel:
•

acessar o sistema;

•

clicar em ATENDIMENTO – SITUAÇÃO DO ATENDIMENTO – LISTA
GERAL – FILTRO DE ATENDIMENTO - BUSCAR, onde estará disponível a
lista dos pedidos

recebidos para atendimento, com os seguintes dados:

número do pedido, usuário e data da solicitação

�8

•

selecionar o ano que deseja compilar os dados estatísticos;

•

copiar e colar em uma planilha Excel, por meio da tela Colar Especial - Texto
Unicode, conforme figura 2;

•

acessar a tela relativa à CADASTRO – CONSULTA – EXTRATO –
BIBLIOTECA BASE, para obter a lista de pedidos que foram atendidos com
custo e proceder a contagem dos pedidos, conforme ilustrado na figura 6;

Figura 6 – Tela com o extrato de controle de bônus das bibliotecas base do Sistema Comut

•

tabular os dados encontrados em SITUAÇÃO DO ATENDIMENTO e no
EXTRATO DE BIBLIOTECA BASE, a diferença entre esses dados será o
número de PEDIDOS CANCELADOS.

2.3 Grupo
Os dados estatísticos referentes aos pedidos solicitados em GRUPO são
compilados somente pela lista de SITUAÇÃO DA SOLICITAÇÃO disponível no
histórico de cada pedido. Esses pedidos não têm lugar no extrato, por não gerarem
despesas, uma vez que o atendimento é gratuito. A figura 7 mostra que os pedidos
de GRUPO são elaborados e acompanhados apenas do lado direito do formulário.

�9

Figura 7 – Tela com o acesso à situação da solicitação de grupo do Sistema Comut

A compilação dos dados estatísticos referentes aos atendimentos das
solicitações de GRUPO é realizada a partir da LISTA GERAL marcados com a cor
azul, conforme figura 8. Os atendimentos só são compilados por meio dessa lista,
acessando o histórico e clicando em FORMULÁRIO. Esses atendimentos não
aparecem no extrato de base, pois são gratuitos e não geram crédito nem débito.

Figura 8 – Tela com lista geral e os pedidos de grupo diferenciados pela cor azul

A informação sobre o número de páginas enviadas está disposta no
formulário de solicitação, que pode ser acessado no histórico do pedido clicando em
FORMULÁRIO, conforme figura 9.

Figura 9 – Tela com histórico do pedido atendido do Sistema Comut

�10

3 CONCLUSÃO
A avaliação sistemática da qualidade dos produtos e serviços ofertados
pelo Comut deverá ser dada pela análise dos dados estatísticos compilados do
sistema. Tal procedimento deve ser uma das ferramentas básicas dos gestores da
rede de comutação, cuja finalidade é buscar alternativas para o desenvolvimento
futuro do Programa, possibilitando o estabelecimento de critérios na geração de
indicadores de desempenho.
Considerando que o levantamento e a análise crítica dos dados
compilados servirão como insumos ao processo decisório, bem como a correção de
rumo, a reforma e a manutenção dos processos ora vigentes, dependerá da
capacidade de interpretação de cada um dos gestores. Todavia, essa alternativa só
será viável com a disponibilidade dos dados estatísticos do Sistema Comut, além de
dois outros fatores críticos de sucesso: apresentação e uso dos dados como base
para tomadas de decisões.

REFERÊNCIAS
ARAÚJO JR. R. H. de; ARAÚJO, I. A. de. Modelo de gestão da informação do
Programa de Comutação Bibliográfica – COMUT. Informação &amp; Sociedade: estudos,
João Pessoa, v.18, n.1, p.121-130, jan./abr., 2008.
TARAPANOFF, K.; MIRANDA, D. M.; ARAÚJO JR., R. H. de. Técnicas para a
tomada de decisão nos sistemas de informação. 3. ed. Brasília : Thesaurus, 2002.

__________________
1
2

Ideliza Amélia de Araújo, IBICT/COMUT, ideliza@ibict.br.
Rogério Henrique de Araújo Júnior, IBICT/COMUT, rogerio@ibict.br.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="30">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46949">
                <text>SNBU - Edição: 15 - Ano: 2008 (CRUESP - São Paulo/SP)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46950">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46951">
                <text>Tema: Empreendedorismo e inovação: desafios da biblioteca universitária</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46952">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46953">
                <text>CRUESP</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46954">
                <text>2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46955">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46956">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46957">
                <text>São Paulo (São Paulo)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47740">
              <text>Indicadores de desempenho do COMUT: como compilar os dados armazenados no sistema.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47741">
              <text>Araújo, I. A.; Araújo Júnior, R. H.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47742">
              <text>São Paulo (São Paulo)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47743">
              <text>CRUESP</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47744">
              <text>2008</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47746">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47747">
              <text>Este relato de experiência tem o objetivo de informar aos usuários da Rede Comut como compilar os dados estatísticos disponíveis no sistema para compor os indicadores necessários aos gestores dos serviços de informação.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67764">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>snbu2008</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
