<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4247" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/4247?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-21T20:31:37-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3315">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/30/4247/SNBU2008_096.pdf</src>
      <authentication>ec4f4ea8919f474e4acf0d78b449d583</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="47820">
                  <text>��������������
�
�

���� ��

�������� ����� �� ����������

�
������������������������� �!��"�����#����

PROGRAMA DE CAPACITAÇÃO DE USUÁRIOS EM INFORMAÇÃO
CIENTÍFICA DA BIBLIOTECA CENTRAL CESAR LATTES/UNICAMP:
a evolução desde sua implantação
MARQUETIS, E. M.1
CECCOTTI, H. M.2
VICENTINI, R. B.3
LIMA, V. L.4
SOUSA, D. D.5
PEREIRA, J. D. S.6
GODOI, A. T. C. A.7
MOURA, R.8
RAVASCHIO, P. P.9
RESUMO
Em 2001, o Sistema de Bibliotecas da Universidade Estadual de Campinas (SBU)
implantou um Programa de Capacitação de Usuários em Informação Científica, com
o objetivo de capacitar sua comunidade acadêmica no acesso às diversas fontes de
informação e recursos disponíveis na Universidade. O Programa é avaliado
periodicamente e, com base nessas avaliações, tem sido reformulado quando
necessário. Desse modo, o presente trabalho apresenta um estudo comparativo
entre 2002 e 2007/2008 dos resultados das avaliações dos usuários ao final de cada
módulo.
Palavras-chave: Educação de usuários - bibliotecas universitárias. Capacitação de
usuários - bibliotecas universitárias.

ABSTRACT
In 2001 the Patron Training Program in Scientific Information was implemented at the
UNICAMP´s Libraries System (SBU), aiming to help the academic community to
access different sources of information and tools available at the University. This
program has been evaluated and based on this evaluation it has been reformulated
when necessary. This paper presents a comparative study of the period of 2002 and
2007/2008 of patron evaluation data at the end of each module.
Keywords: Library orientation – academic libraries; Library patrons training program
- academic libraries.

�2

1 INTRODUÇÃO
O Sistema de Bibliotecas da Universidade Estadual de Campinas (SBU) é
composto por uma Coordenadoria e 24 bibliotecas seccionais, alocadas nas
Unidades de Ensino e Pesquisa, Arquivos, Centros e Núcleos nas áreas de
Humanidades e Artes, Tecnológicas, Exatas e Biomédicas.
Tem como objetivos:
� dar suporte aos programas de ensino, pesquisa e extensão;
� definir a política de desenvolvimento dos diferentes acervos que
compõem as bibliotecas da Universidade;
� possibilitar a comunidade universitária e à comunidade científica o
acesso à informação armazenada e gerada na UNICAMP;
� promover intercâmbio de experiências e acervos.
O acervo do SBU é constituído de 766.285 volumes de monografias,
16.033 títulos de periódicos (6.461 correntes) e 20.340 materiais não-convencionais.
Tem acesso a aproximadamente 21.000 títulos de periódicos eletrônicos, 200.000 ebooks, 22.000 teses ou dissertações e a 140 bases de dados referenciais. Em 2007,
a circulação de materiais bibliográficos no Sistema ultrapassou 1 milhão; também
atendeu a aproximadamente 3.000 solicitações de empréstimo entre bibliotecas e
16.000 solicitações de comutação bibliográfica. Seus usuários potenciais são em
torno de 42.000, sendo 10.000 de alunos de graduação, 15.000 de alunos de pósgraduação, 10.000 funcionários (docentes e não docentes).
Diante dos números expostos, a capacitação dos usuários no uso dos
novos recursos informacionais que surgem e crescem rapidamente é imprescindível,
uma vez que o constante e rápido avanço das tecnologias da informação e
comunicação – que permite o acesso à informação de maneira mais veloz e eficiente
– apresenta um desafio aos profissionais da informação e às unidades de
informação, principalmente as acadêmicas e de pesquisa. Já em 1999a, Cuenca
(p.340) afirmou “com as novas tecnologias de acesso à informação, as bibliotecas,
principalmente as acadêmicas, tiveram de introduzir em seus serviços a capacitação
de usuários, para que essas tecnologias fossem rapidamente aceitas e utilizadas.”

�3

Córdoba González (1998) afirmou que a capacitação de usuários é
valiosa para o desenvolvimento de uma comunidade acadêmica, levando os
usuários a serem mais produtivos, reflexivos e capazes de explorar mais
eficientemente os inúmeros recursos de informação colocados à sua disposição.
Para a autora, a definição de educação ou capacitação de usuários é o de provê-los
de conceitos e ferramentas que lhe serão úteis, não somente às suas necessidades
imediatas, mas também através de toda sua vida.
Segundo Oliveira (2000), “a educação de usuários de bibliotecas, de
modo geral, entende-se como o processo pelo qual o usuário interioriza
comportamentos adequados com relação ao uso da biblioteca e desenvolve
habilidades de interação.”
A educação de usuários é uma atividade de suma importância nas
unidades de informação, como relatam os trabalhos de Martins (2002), Marquetis
(2002), Souto (2004), Bidart Escobar (2005), Cuenca (2005).
Neste contexto de novos recursos para obtenção da informação, o
bibliotecário assume o papel de educador – não aquele que tradicionalmente é
ensinado nos cursos de graduação, mas “aquele que capacita os usuários a se
tornarem permanentemente autônomos para fazer suas buscas nos sistemas de
informação automatizados de forma eficiente e, sobretudo, eficaz” (CUENCA, 1999b,
p.293).
Procurando atender suas demandas, e com o objetivo de capacitar os
usuários nas novas ferramentas de acesso à informação, o SBU implantou um
Programa de Integração e Capacitação de Usuários em 2001 de forma sistemática.
Em 2006 a Biblioteca Central Cesar Lattes assumiu o Programa e outras Bibliotecas
do Sistema passaram a adotá-lo em suas Unidades de Ensino e Pesquisa, como o
Instituto de Biologia e o Instituto de Estudos da Linguagem, além do Programa já
consolidado da BAE (Biblioteca das Áreas de Engenharia).
Desse modo, o presente trabalho tem por objetivo comparar os resultados
das avaliações efetuadas pelos usuários que participaram do Programa durante o
ano de 2002 com os resultados de 2007/2008, em virtude das reformulações que
passou o Programa desde sua implantação.

�4

2 O Programa de Capacitação de Usuários da UNICAMP
O Programa de Capacitação de Usuários da UNICAMP foi estruturado em
módulos instrucionais, com o intuito de nortear os usuários desde o momento inicial
da pesquisa, quando este necessita conhecer as fontes de informação e os tipos de
documentos, passando pelos acessos às informações disponíveis em meios
eletrônicos, finalizando com a elaboração do seu trabalho científico.
A estrutura dos Módulos Instrucionais foi elaborada a partir da definição
da ementa, conteúdo programático, metodologia a ser aplicada, bem como público
alvo. Os Módulos I, II e III atualmente são ministrados em uma sala contendo 16
microcomputadores com rede banda larga, sendo um computador por aluno para
prática. O Módulo IV é oferecido para 25 participantes, em sala de aula. Todos os
Módulos contam com apresentação em arquivo .ppt (PowerPoint) e projetor
multimídia. O Programa normalmente é oferecido uma vez ao mês durante o ano
letivo e, quando há maior demanda, novas turmas são ofertadas.
Desde sua implantação, o Programa passou por várias reformulações, de
modo a adequá-lo às necessidades dos usuários e ao constante avanço das
tecnologias da informação, bem como o surgimento de novas fontes de informação.
No quadro abaixo é possível verificar as ementas de cada módulo quando da
implantação do Programa e como se apresenta atualmente.
Módulos
Módulo I

2002

2008

Tipos de Documentos: Fontes Primárias,

Fontes de Informação:

Secundárias, Terciárias, Livros, Periódicos,

Ementa: Apresentar os serviços e

Obras de Referência; Suportes da

produtos oferecidos pelo SBU e as

Informação: Impressos e Meio Eletrônico,

fontes de informação disponíveis,

apresentando as fontes de informação

impressas e/ou eletrônicas, identificando

existentes, das impressas às eletrônicas,

os vários tipos de documentos, visando

identificando os vários tipos de documentos e

otimizar o processo de escolha das

os canais da comunicação científica: Canais

fontes relevantes para o

formais e Canais informais, com a finalidade

desenvolvimento da pesquisa científica.

de ajudar no processo de escolha das fontes,

Carga horária: 3h

quando da elaboração da pesquisa
bibliográfica. Carga horária: 4h
(continua)

Quadro 1 – Ementas do Programa em 2002 e 2008

�5

Módulos

2002

2008

Módulo II

Catálogos e Bibliotecas Eletrônicas: Acervus,

Bases de Dados:

CAPES, Web of Science, ERL, Scielo entre

Apresentação das fontes de informação

outros. Consulta às principais Bases de

eletrônica disponível para a pesquisa

Dados Nacionais e Internacionais,

científica, objetivando proporcionar aos

apresentando os diferentes tipos de Bancos e pesquisadores o reconhecimento das
Bases de Dados disponíveis no mercado

diferentes interfaces de busca utilizadas

informacional, suas diferenças, conteúdos,

pelos sistemas, bem como a elaboração

formas de acesso e recuperação da

de estratégias de pesquisa que

informação científica e tecnológica, visando

possibilitem a otimização no processo de

propiciar aos participantes conhecimento na

acesso e recuperação da informação

seleção e uso dos recursos das tecnologias

relevante. Carga horária 4h

de informação, com especial ênfase, às
disponíveis nas Bibliotecas da Unicamp.
Carga horária: 8h
Módulo III Pesquisando na Internet através dos

Periódicos Eletrônicos e E-books: Serão

mecanismos de Busca: Genéricos e listas,

apresentadas as fontes de informação

Mecanismos de Pesquisa Brasileiros, Fotos,

que contém conteúdo em texto completo,

Gráficos, Música, Metabuscadores,

de importantes editores de revistas

apresentando os mecanismos de busca

eletrônicas disponíveis para a

(search engines) mais utilizados na Web,

comunidade científica através do Portal

fornecendo dicas para refinar a pesquisa e

de Periódicos da Capes, Portal de

escolher o serviço de busca mais adequado

Periódicos do SBU e diretamente nos

para o trabalho desejado, enfocando também

sites dos editores e fornecedores de

os cuidados que se deve ter em relação à

revistas eletrônicas. Também é

confiabilidade das fontes de informação e sua apresentado o portal que reúne sete
atualização. Carga horária: 4h

coleções de e-books, nas diversas áreas
do conhecimento. Carga horária: 4h

Módulo IV Elaboração de Trabalhos Científicos:

Normalização de Trabalhos Científicos:

Trabalhos de Conclusão de Curso,

Capacitar os pesquisadores quanto à

Dissertações e Teses. Apresentação da

apresentação, normalização e

estruturação de trabalhos científicos, tais

estruturação de trabalhos científicos

como: trabalho de conclusão de curso,

(trabalho de conclusão de curso,

dissertação e tese, elaboração de resumos e

dissertação e tese) de acordo com as

identificação de palavras-chave, estruturação

normas e padrões de documentação

de referência e citação bibliográfica de

nacionais e internacionais. Carga

diversos tipos de documentos de acordo com

horária: 4h

as normas vigentes da ABNT. Carga horária:
8h
(conclusão)

Quadro 1 – Ementas do Programa em 2002 e 2008

�6

Ao final de cada módulo, o usuário preenche um formulário de avaliação
(anexo 1), aonde conceitua como “ótimo”, “bom”, “regular” ou “ruim” os seguintes
quesitos:
� Treinamento, de maneira geral;
� Aproveitamento do usuário;
� Entendimento dos assuntos apresentados;
� Desempenho do instrutor;
� Carga horária;
� Formato de apresentação;
� Satisfação das expectativas do usuário.

3 RESULTADOS
As avaliações dos usuários do Programa de Capacitação em 2002 (20
módulos) e 2007/2008 (20 módulos) são apresentadas comparativamente a seguir:

3.1 Módulo I
Como pode ser observado na tabela 1 e figura 1, a avaliação 2007/2008
apresentou índices superiores à avaliação de 2002, obtendo maior quantidade de
“ótimo” e pouquíssimos conceitos “regular” e nenhum “ruim”.
Tabela 1 – Avaliação do Módulo I
Ótimo (%)
Item avaliado

Bom (%)

2002

2007/08

2002

2007/08

Treinamento

34

72

63

28

Aproveitamento

21

49

72

Entendimentos
dos assuntos

30

65

Desempenho
do instrutor

50

Carga horária

Regular (%)
2007/08

2002

2007/08

3

0

3

0

51

7

0

0

0

69

33

1

2

0

0

75

45

25

5

0

0

0

36

43

49

52

14

5

1

0

Apresentação

41

62

41

35

17

3

1

0

Expectativas

28

56

59

42

13

2

0

0

34,29

60,28

56,86

38

8,57

1,71

0,45

0

Média

2002

Ruim (%)

�7

70
60
50
40
30
20
10
0
Ótimo
2002

Ótimo
2007/08

Bom
2002

Bom
Regular Regular
2007/08 2002 2007/08

Ruim
2002

Ruim
2007/08

Figura 1 – Avaliação global do Módulo I

3.2 Módulo II
A tabela 2 e a figura 2 demonstram equilíbrio entre as duas avaliações
(2002 e 2007/2008), não apresentando diferenças estatisticamente significantes. Em
ambas as avaliações os usuários consideraram o Módulo como bom e ótimo.
Tabela 2 – Avaliação do Módulo II
Ótimo (%)
Item avaliado

Bom (%)

2002

2007/08

2002

2007/08

Treinamento

55

46

43

51

Aproveitamento

32

41

61

Entendimentos
dos assuntos

37

45

Desempenho
do instrutor

63

Carga horária

Regular (%)
2007/08

2002

2007/08

2

3

0

0

56

7

3

0

0

58

54

5

1

0

0

51

37

46

0

3

0

0

30

26

47

65

23

9

0

0

Apresentação

52

46

45

51

3

2

0

1

Expectativas

49

42

46

51

5

7

0

0

45,43

42,83

48,14

53,43

4

0

0,14

Média

2002

Ruim (%)

6,43

�8

60
50
40
30
20
10
0
Ótimo
2002

Ótimo
2007/08

Bom
2002

Bom
Regular Regular
2007/08
2002
2007/08

Ruim
2002

Ruim
2007/08

Figura 2 – Avaliação global do Módulo II

3.3 Módulo III
Para o Módulo III as avaliações também não apontaram diferenças
estatisticamente significantes na média geral (tabela 3 e a figura 3). No entanto, o
treinamento de modo geral, o aproveitamento, a forma de apresentação, as
expectativas e, em especial, o desempenho do instrutor foram melhores avaliados
em 2007/2008.
Tabela 3 – Avaliação do Módulo III
Ótimo (%)
Item avaliado

Bom (%)

2002

2007/08

2002

2007/08

Treinamento

44

68

51

32

Aproveitamento

34

47

59

Entendimentos
dos assuntos

51

61

Desempenho
do instrutor

59

Carga horária

Regular (%)
2007/08

2002

2007/08

5

0

0

0

51

7

2

0

0

44

39

5

0

0

0

73

38

27

3

0

0

0

44

36

46

56

10

8

0

0

Apresentação

49

58

41

38

10

4

0

0

Expectativas

38

55

49

44

13

1

0

0

45,57

56,86

46,86

41

7,57

2,14

0

0

Média

2002

Ruim (%)

�9

60
50
40
30
20
10
0
Ótimo
2002

Ótimo
2007/08

Bom
2002

Bom
2007/08

Regular
2002

Regular
2007/08

Ruim
2002

Ruim
2007/08

Figura 3 – Avaliação global do Módulo III

3.4 Módulo IV
A tabela 4 e figura 4 indicam que o Módulo IV em 2007/2008 atendeu
mais

objetivamente

aos

interesses

dos

usuários,

demonstrando

diferença

significante em relação à avaliação de 2002 – destaque para os quesitos carga
horária e desempenho do instrutor.
Tabela 4 – Avaliação do Módulo IV
Ótimo (%)
Item avaliado

Bom (%)

2002

2007/08

2002

2007/08

Treinamento

48

62

49

38

Aproveitamento

22

44

70

Entendimentos
dos assuntos

31

57

Desempenho
do instrutor

38

Carga horária

Regular (%)
2007/08

2002

2007/08

3

0

0

0

52

8

4

0

0

64

39

5

4

0

0

73

52

26

7

1

2

0

18

50

70

48

10

0

2

0

Apresentação

36

50

56

43

9

7

0

0

Expectativas

42

53

47

45

11

2

0

0

33,57

55,57

58,29

41,57

7,57

2,57

0,57

0

Média

2002

Ruim (%)

�10

70
60
50
40
30
20
10
0
Ótimo
2002

Ótimo
2007/08

Bom 2002

Bom
2007/08

Regular
2002

Regular Ruim 2002
Ruim
2007/08
2007/08

Figura 4 – Avaliação global do Módulo IV

3.5 Avaliação Geral
Analisando os dados gerais foi possível observar que os módulos I e IV
de 2007/2008 apresentaram melhora significativa nas avaliações. Também é
observada queda acentuada nas avaliações “regular” e praticamente zeradas as
avaliações “ruim” (tabela 5 e figura 5).
Tabela 5 – Avaliação geral dividida por Módulos
Ótimo (%)
Módulos

Bom (%)

Regular (%)

Ruim (%)

2002

2007/08

2002

2007/08

2002

2007/08

2002

2007/08

Módulo I

34,29

60,28

56,86

38,00

8,57

1,71

0,45

0

Módulo II

45,43

42,83

48,14

53,43

6,43

4,00

0

0,14

Módulo III

45,57

56,86

46,86

41,00

7,57

2,14

0

0

Módulo IV

33,57

55,57

58,29

41,57

7,57

2,57

0,57

0

�11

70
60
50

Mod 1
Mod 2
Mod 3
Mod 4

40
30
20
10

Ótimo

Bom

Regular

2007/2008

2002

2007/2008

2002

2007/2008

2002

2007/2008

2002

0

Ruim

Figura 5 – Avaliação geral dividida por Módulos

Os dados globais (tabela 6 e figura 6) apontam melhora significativa nas
avaliações de 2007/2008 em relação às de 2002.
Tabela 6 – Avaliação geral
Quesitos

2002

2007/2008

Ótimo

40,48

53,61

Bom

51,29

43,60

Regular

7,78

2,69

Ruim

0,45

0,04

60
50
40

2002
2007/2008

30
20
10
0
ótimo

Bom

Figura 6 – Avaliação geral

Regular

Ruim

�12

4 CONSIDERAÇÕES FINAIS
De maneira geral, o Programa de Capacitação está sendo bem aceito
pela comunidade. Nas avaliações são observados comentários recorrentes como
“este Programa deve ser obrigatório para todos os alunos da Universidade”, ou “este
Programa enriquece nosso conhecimento e facilita a pesquisa”.
Os dados apresentados indicaram que a maturidade do Programa de
Capacitação, ao longo do período de sua oferta, e de suas freqüentes adequações
às necessidades apontadas pelos usuários, por meio dos formulários de avaliação,
forneceu resultados animadores, pois, comparado às avaliações de 2002, o
Programa de 2007/2008 foi melhor avaliado.
O Módulo IV, que não foi tão bem avaliado em 2002, mereceu especial
atenção e recebeu reformulação profunda. Este esforço mostrou-se válido, uma vez
que este Módulo se equiparou aos demais na avaliação de 2007/2008.
Os programas de capacitação de usuários devem ser incentivados
sempre, tendo em vista o rápido avanço das tecnologias da informação, bem como o
surgimento de novas fontes de informação. É necessário considerar que as
facilidades dos meios eletrônicos e a habilidade dos usuários em utilizar novas
tecnologias, não os prepara ou capacita para a utilização dos novos serviços e
produtos oferecidos através das unidades de informação.
Para se implantar este tipo de Programa há que se considerar que o
mesmo deve ser avaliado e adequado continuamente – o que demanda tempo e
dedicação constantes.

�13

REFERÊNCIAS
BIDART ESCOBAR, Claudia et al. Formación de usuários en bibliotecas
universitarias del Uruguai. Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina, São
Jose, v. 10, n. 1, p. 145-157, jan./dez. 2005.
CÓRDOBA GONZÁLEZ, S. La formación de usuarios con metodos participativos
para estudiantes universitários. Ciência da Informação, Brasília, v. 27, n. 1, p. 6165, 1998.
CUENCA, Ângela M. B. et al. Capacitação no uso das bases Medline e Lilacs:
avaliação de conteúdo, estrutura e metodologia. Ciência da Informação, Brasília, v.
28, n. 3, p. 340-346, 1999a.
________. et al. Capacitação de usuários da Biblioteca Virtual em Saúde Pública. In:
INTERNATIONAL CONGRESS ON MEDICAL LIBRARIANSHIP – ICML, 9th, 2005,
Salvador. ICML9 Abstracts of the 9th International Congress on Medical
Librarianship. Salvador: National Institutes of Health/National Library of Medicine,
2005. Disponível em:
&lt;http://www.icml9.org/program/track9/public/documents/Angela%20Maria%20Belloni
%20Cuenca-110441.doc&gt;. Acesso em: 30 jun. 2008.
________. O usuário final da busca informatizada: avaliação da capacitação no
acesso a bases de dados em biblioteca acadêmica. Ciência da Informação,
Brasília, v. 28, n. 3, p. 293-301, 1999b.
FERRAZ, Kátia M. de Andrade et al. Atendimento de excelência: serviço de
orientação personalizada ao usuário de biblioteca. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE
BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 13., 2004, Natal, RN. Anais... Natal: UFRN,
2004, 2004. 1CD-Rom.
GARCEZ, E. M. S.; RADOS, G. J. V. Necessidades e expectativas dos usuários na
educação a distância: estudo preliminar junto ao Programa de Pós-Graduação em
Engenharia de Produção da Universidade Federal de Santa Catarina. Ciência da
Informação, Brasília, v. 31, n. 1, p. 13-26, 2002.
MARQUETIS, Eliana Marciela et al. Avaliação do programa de capacitação de
usuários do Sistema de Bibliotecas da UNICAMP. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE
BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 12., 2002, Recife, PE. Anais... Recife: UFPE,
2002. 1 CD-Rom
MARTINS, Valéria dos Santos Gouveia. Programa de integração e capacitação de
usuários: a experiência do Sistema de Bibliotecas da UNICAMP. In:
CONGRESSO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS, BIBLIOTECAS, CENTROS DE
DOCUMENTAÇÃO E MUSEUS – INTEGRAR, 1., 2002, São Paulo. Anais... São
Paulo: FEBAB, 2002.

�14

OLIVEIRA, S. F. J. de. A contribuição dos esforços de educação de usuário para a
formação dos usuários de informação tecnológica. In: CONGRESSO BRASILEIRO
DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 19., 2000, Porto Alegre. Anais...
Porto Alegre : ARB, 2000. 1 CD-Rom.
SOUTO, Leonardo Fernandes. O leitor universitário e sua formação quanto ao uso
de recursos informacionais. Biblios: Revista de Bibliotecología y Ciências de la
Información, v. 5, n. 17, p.1 6-24, 2004. Disponível em:
&lt;http://www.bibliosperu.com/articulos/17/2004_003.pdf&gt;. Acesso em: 20 jun. 2008.

__________________
1

Eliana Marciela Marquetis, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Diretora Técnica da
Biblioteca do Centro de Lógica e Epistemologia, marciela@cle.unicamp.br.
2
Heloisa Maria Ceccotti, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Diretora Técnica de
Difusão da Informação, Biblioteca Central Cesar Lattes, heloisac@unicamp.br.
3
Regina Blanco Vicentini, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Coordenadora do
Programa de Acesso à Informação Eletrônica, Sistema de Bibliotecas/UNICAMP,
rblanco@unicamp.br.
4
Vera Lucia de Lima, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Bibliotecária de Referência,
Biblioteca Central Cesar Lattes, veralima@unicamp.br.
5
Danielle Dantas de Sousa, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Supervisora da Seção
de Serviços ao Público, Biblioteca Central Cesar Lattes, danielle@unicamp.br.
6
Joana D'Arc da Silva Pereira, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Bibliotecária de
Referência, Biblioteca Central Cesar Lattes, joanads@unicamp.br.
7
Alda Tenório Coelho A. Godoi, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Supervisora da
Seção de Desenvolvimento de Coleções, Biblioteca Central Cesar Lattes, aldagod@unicamp.br.
8
Regina de Moura, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Técnica em Biblioteconomia da
Seção de Referência, Biblioteca Central Cesar Lattes, rmoura@unicamp.br.
9
Patricia de Paula Ravaschio, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Bibliotecária de
Referência, Biblioteca Central Cesar Lattes, pdpaula@unicamp.br.

�15

ANEXO 1 – Formulário de avaliação

���������

� � �

��

� ����

PROGRAMA DE CAPACITAÇÃO DE USUÁRIOS EM INFORMAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA
2008

FORMULÁRIO DE AVALIAÇÃO
Módulo X – XXXXXXXXXXXXXXXX
Formador:

Data:

Assinalar com um "X" sua opinião

Ótimo

Bom

Regular

Ruim

1- O treinamento foi:
2- Na atividade desenvolvida, o seu aproveitamento foi:
3- O entendimento dos assuntos apresentados foi:
4- O desempenho do instrutor foi:
5- A carga horária foi:
6- O formato de apresentação do treinamento foi:
7- Quanto à satisfação das suas expectativas, o
treinamento foi:
8- Sugestões e comentários:

IDENTIFICAÇÃO (não obrigatória)
Nome:
Telefone:

E-mail:
BCCL - 2008

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="30">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46949">
                <text>SNBU - Edição: 15 - Ano: 2008 (CRUESP - São Paulo/SP)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46950">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46951">
                <text>Tema: Empreendedorismo e inovação: desafios da biblioteca universitária</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46952">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46953">
                <text>CRUESP</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46954">
                <text>2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46955">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46956">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46957">
                <text>São Paulo (São Paulo)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47812">
              <text>Programa de capacitação de usuários em informação científica da Biblioteca Central Cesar Lattes/UNICAMP: a evolução desde sua implantação.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47813">
              <text>Marquetis, E. M. et al.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47814">
              <text>São Paulo (São Paulo)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47815">
              <text>CRUESP</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47816">
              <text>2008</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47818">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47819">
              <text>Em 2001, o Sistema de Bibliotecas da Universidade Estadual de Campinas (SBU) implantou um Programa de Capacitação de Usuários em Informação Científica, com o objetivo de capacitar sua comunidade acadêmica no acesso às diversas fontes de informação e recursos disponíveis na Universidade. O Programa é avaliado periodicamente e, com base nessas avaliações, tem sido reformulado quando necessário. Desse modo, o presente trabalho apresenta um estudo comparativo entre 2002 e 2007/2008 dos resultados das avaliações dos usuários ao final de cada módulo.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67772">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>snbu2008</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
