http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/30/4380/SNBU2008_229.pdf 69574cea1f6f6f0d3c8d0c4dced07651 PDF Text Text ������� � � � � � ���� � � �� �� ����� � ������ �� �� �� ������ � ������������� � ������������ !��"�����!#�$�� ����%� #&��%�'(�� "�!)%�#�*� �� PROCESSO DE PUBLICAÇÃO DAS REVISTAS CIENTÍFICAS: sistema SGP RAFAEL, S. L. L.1 CURTY, M. G.2 PESTANA, M. C.3 RODRIGUES, A. V. F.4 RESUMO Além do Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas (SEER), traduzido e customizado pelo Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT), foi desenvolvido o Sistema de Gestão de Publicações (SGP), que possibilita, ao profissional da informação agilizar o processo de editoração de revistas científicas, envolvendo todos os trâmites editoriais: submissão e recepção dos artigos, encaminhamento aos revisores, devolução aos autores para as reformulações necessárias, envio para correções ortográficas e de normalização, envio ao tradutor e diagramador, por meio eletrônico. O sistema agrega, também, a possibilidade de acompanhamento, pelo editor ou secretária, de todo o fluxo editorial, da submissão à publicação (ou recusa). As informações ficam armazenadas, permitindo o acesso pelos revisores, secretária (bibliotecária), editores e autores com maior agilidade, uma vez que o acesso ao artigo é direto, ou seja, não há necessidade de fazer download de arquivos adicionais. Palavras-chave: Processos de publicação de artigos. Sistema de Gestão de Publicações (SGP). Submissão eletrônica de artigos. ABSTRACT In addition to the Electronic Periodical Publishing System (SEER), which was translated and customized by the Brazilian Institute for Information in Science and Technology (IBICT), the Publications Management System (SGP) was developed to enable the information professional to expedite the publication process of scientific periodicals at all stages: submission and receiving of the article, forwarding to reviewers, return to the authors for the necessary corrections in the article, proofreading for spelling and norms, translation and layout services – all via electronic communications. The system also adds the possibility of following the �2 progress, by the editor or assistant, of the entire editorial process – from submission to publication (or refusal). The data are stored in the database, so that the reviewers, general office (librarian), editors and authors can retrieve information more quickly, as access to the article is direct – meaning there is no need to download any additional files. Keywords: Article publishing processes. Publications Management System (SGP). Electronic article submission. 1 INTRODUÇÃO O Sistema de Gestão de Publicações (SGP®, GN1, São João da Boa Vista, SP) atende à emergente necessidade de divulgação das informações científicas mediante a comunicação de experimentos, pesquisas e descobertas nas mais diversas áreas. Abrange todos os trâmites inerentes à editoração de publicações científicas, abreviando os prazos de avaliação dos trabalhos pelo uso de recursos eletrônicos de envio. Possibilita gerir eletronicamente, de forma integrada, cada um dos artigos, permitindo o encaminhamento ao bibliotecário para a normalização técnica, aos pares para avaliação, aos autores para reformulações, de maneira que todo e qualquer artigo seja devidamente acompanhado e armazenado, desde a sua submissão até a aprovação ou recusa. Além da rapidez no processo como um todo, o SGP permite também a Revisão em Regime Duplo-cego (Double Blind Review ou Double masked Review) utilizada inclusive eletronicamente, como no caso aqui descrito. Por esse sistema, os artigos são manipulados de maneira que os autores e revisores não sejam identificados durante os trâmites de submissão e avaliação, preservando-se, assim, a integridade e imparcialidade da avaliação e do avaliador. Anteriormente ao Sistema de Gestão de Publicações – Dental Press, a editora utilizava o programa Microsoft Access® (Figura 1), banco de dados simples, com limitações nas buscas ou controle das submissões. Após os autores submeterem seus artigos à editora via postal, cabia à bibliotecário selecionar os textos e encaminhá-los às revistas condizentes com o assunto abordado (Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial, Revista Clínica de Ortodontia Dental Press, Revista Dental Press de Estética e Revista Dental Press de Periodontia e Implantologia). Tal procedimento fazia-se necessário, �3 uma vez que um número considerável de autores não informava a quais revistas desejavam submeter seus trabalhos. Figura 1 – Sistema Microsoft Access A submissão • Conferir se foram enviados: formulário de submissão de artigos; CD contendo as ilustrações e cópia eletrônica do artigo; duas cópias impressas do artigo (uma com identificação do autor e outra sem identificação); • Confirmar o número de referências (máximo de 30, sistema alfanumérico); • Confirmar a revista a ser submetido o artigo; • Confirmar a qualidade das ilustrações junto ao diagramador responsável pelo tratamento destas (Resolução 300 dpi – JPG ou TIF); • Cadastrar o artigo no banco de dados Microsoft Access® e atribuir um número de protocolo para seu controle; • Salvar o documento em uma pasta no computador para acesso, na rede, pelos diagramadores; • Enviar e-mail aos autores informando o recebimento ou pendências do artigo. • A bibliotecária envia o artigo ao editor, eletronicamente, por FTP; • Após o recebimento, o editor informa à bibliotecária para qual consultor / revisor será enviado o artigo; �4 • Definido o revisor, envia-se o artigo por e-mail ou FTP, junto com uma ficha de avaliação (Figura 2); • O artigo pode ser classificado das seguintes formas: aprovado, recusado, reformulação com retorno ao consultor, reformulação sem retorno ao consultor; • Após avaliar o artigo, o revisor devolve-o ao bibliotecário, via e-mail, juntamente com a avaliação e sugestões (se houver), para que sejam encaminhados ao autor. Caso haja alguma informação escrita no texto pelo revisor, as páginas com as sugestões são escaneadas e enviadas junto com o artigo; • O autor corrige o artigo e devolve à editora, por e-mail; • O artigo corrigido é enviado pela bibliotecária ao editor, para que este avalie as correções feitas pelo autor, conforme sugestões do revisor; • Caso o artigo seja recusado, encaminha-se a avaliação ao editor, para que este dê a avaliação final. Figura 2 – Ficha de avaliação do revisor �5 FASE 1 O artigo é submetido à editora FASE 2 Após recebimento, a bibliotecária confere se o artigo está de acordo com as normas da Revista FASE 3 Normalização incorreta, a bibliotecária devolve o artigo ao autor para correções FASE 3 Normalização correta, encaminha-se ao editor para selecionar um consultor para avaliação do artigo Autor faz as correções do artigo e reenvia para nova avaliação FASE 4 O bibliotecário envia o artigo ao consultor ,via correio eletrônico FASE 5 O consultor avalia o artigo e envia a bibliotecária, para dar continuidade ao processo FASE 6 O artigo é enviado ao editor para aprovação final ou recusa FASE 7 Artigo recusado FASE 8 Enviada carta de recusa ao autor Quadro 1 – Etapas de publicação FASE 7 Artigo aprovado FASE 8 Enviada carta de aceite ao autor �6 2 O SGP- DENTAL PRESS É um sistema on-line e que funciona como uma extranet, permitindo desde a submissão até a diagramação do artigo no formato da revista, ou seja, cobre todos os trâmites editoriais de publicações científicas. O acesso é permitido aos autores, revisores, secretária, editor-chefe e associado, corretor ortográfico, diagramador, tradutor e webmaster. Revisor, secretária e editor podem acompanhar e localizar qualquer artigo, desde a sua submissão até a aprovação ou recusa e vêem seus detalhes diretamente na tela do SGP–Dental Press, sem precisar fazer download de arquivos adicionais (Figura 3). 2.1 Duplo-cego Os artigos são manipulados em regime de duplo-cego, ou seja, os autores não sabem quem são seus revisores e vice-versa, evitando-se, assim qualquer parcialidade. Após a submissão, os artigos são gravados diretamente em um banco de dados SQLServer, permitindo o acesso a todos os usuários de forma rápida e ágil, sem a necessidade de downloads. 2.2 Autor Exemplificando o SGP–Dental Press, seguem abaixo algumas informações: O acesso ao sistema faz-se por meio da Internet, acessando o link da revista desejada – (Figura 3). �7 Acessar a revista desejada Figura 3 – Acesso à Revista Figura 4 – Entrada para cadastro de Autor Os autores, ao fazerem o cadastro no SGP–Dental Press (Figura 4, 5), têm acesso ao sistema por meio de login e senha. Figura 5 – Ficha de cadastro de autor Após acessar o sistema, ao dar início à submissão, o autor deverá primeiramente inserir as imagens de seu artigo (Figura 6, 7), em formatos JPG, GIF e TIF (resolução - DPI´s), sendo assim possível apresentar a imagem no conteúdo do artigo. �8 Figura 6 – Inserir figura Figura 7 - Inserir título e legenda da figura Após inserir as imagens, o autor deverá preencher os dados do artigo (Figura 8-10) em um banco de dados MS SQL Server, preservando a formatação original, inclusive quando enviar tabelas. Pelo SGP, o autor terá informações sobre o status de seu trabalho (recebido, aprovado, recusado, para correção e em revisão) (Figura 9b). Figura 8 – Título e palavras-chave �9 Figura 9 – Inserir o artigo na íntegra Figura 9b – Status do artigo submetido Após finalizar a submissão do artigo, o autor poderá imprimir o termo de Copyright (Figura 10), que garante segurança à publicação (direitos autorais). Figura 10 – Termo de Copyright Com a finalização da submissão, o sistema permite, automaticamente, gerar o artigo para acesso em formato PDF. Para manter o autor informado sobre o seu artigo, a cada ação no sistema são geradas mensagens comunicando o status, tais como: confirmação de submissão, devolução do artigo para correções, aprovação do artigo ou recusa. �10 Desde que o editor autorize, o autor tem acesso aos comentários enviados pelos revisores, editores associados, secretária e editor. Nas Figuras 11-13, pode-se verificar como o editor ou o profissional da informação poderá enviar um determinado artigo ao revisor Figura 11 – Acesso do editor aos artigos Figura 12 – Escolha de um revisor Figura 13 – Escolhido o revisor e seleção de Formulário 2.3 Revisores Os revisores têm acesso ao SGP–Dental Press, onde podem verificar suas pendências, revisões concluídas, devolvidas e histórico de artigos (Figura 14). �11 Figura 14 – Artigo pendente a ser revisado pelo revisor O editor e a bibliotecária têm acesso aos comentários do revisor (Figura 15a). Com base nesses pareceres, o editor decide o status do artigo (aprovar, recusar, informar correção ao autor ou nova consultoria) (Figura 15b). Figura 15a - Acesso aos comentários do revisor pelo editor e secretaria. Figura 15b – O editor decidirá o status É permitido ao editor ou à bibliotecária convidar outro profissional (revisor, diagramador, tradutor, corretor, editor) para fazer parte da equipe de avaliadores dos artigos (Figura 16). �12 Digite aqui o e-mail de do profissional que deseja convidar Figura 16 – Convite a um novo profissional para fazer parte da equipe de avaliadores dos artigos. O profissional indicado receberá mensagem para se cadastrar no SGP, caso aceite ser avaliador para o artigo em questão. Após acessar o SGP, será realizado o cadastro (Figura 17), que permite visualizar os trâmites do trabalho a ser desempenhado. No link Disponível para Publicar, o diagramador (Figura 18) terá acesso aos artigos aprovados para diagramação e posterior publicação. Figura 17 – Acesso do diagramador Figura 18 – Acesso aos detalhes do artigo O SGP–Dental Press agiliza o processo de publicação do artigo, propiciando rápido acesso aos trâmites pelos autores, editores, profissionais da informação, diagramadores, corretores e tradutores. Permite, à Instituição que o utiliza, obter economia tanto em termos de tempo quanto financeiros. Anteriormente ao uso do sistema na Editora Dental Press, em seu tradicional processo de submissão, os gastos �13 com envelopes, correios, impressão, entre outros, eram constantes e elevados, conforme ilustrado na Tabela 1.. TABELA 1 – Processo de submissão tradicional e Sistema de Gestão de Publicações – Dental Press TEMPO E CUSTOS – PROCESSO TEMPO E CUSTOS – PROCESSO DE DE SUBMISSÃO TRADICIONAL SUBMISSÃO PELO SGP–Dental Press (CORREIOS) Média mensal de gastos com correios Não se utiliza serviço de correios. O envio dos R$ 1.000,00 artigos aos autores, revisores e editores faz-se via Internet Tempo médio de recebimento do Tempo médio de recebimento do artigo - Imediato artigo - 15 dias Tempo médio de recebimento, Tempo médio de recebimento, correção e correção e devolução do artigo pelo devolução do artigo pelo consultor – 20 dias consultor - 50 dias Tempo médio de recebimento da Tempo correção solicitada, correção médio de recebimento da correção e solicitada, correção e devolução do artigo pelo devolução do artigo pelo - 40 dias autor– 20 dias Avaliação final do editor – 30 dias Avaliação final do editor - 5 dias SOMA TOTAL EM DIAS SOMA TOTAL EM DIAS 135 40 3 CONSIDERAÇÕES FINAIS Adotar no processo de editoração de periódicos o sistema descrito resulta em vantagens relacionadas à economia de tempo e à redução dos custos, no que tange ao repasse e acompanhamento das informações pertinentes. Acompanhar o processo tecnológico na sociedade da informação globalizada é condição fundamental para a agilização dos processos de produção e recuperação de informações de cunho científico. Nesse contexto, contando com recursos estruturados eletronicamente, o profissional da informação pode cumprir com maior eficácia a sua função, bastando, para tanto, manter-se atualizado a �14 respeito das tecnologias emergentes. Cria, assim, condições mais favoráveis à sua atuação no mercado, contribuindo para a disseminação do conhecimento. REFERÊNCIAS DENTAL PRESS EDITORA. Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial: sistema de gestão de publicações. Disponível em: <http://www.dentalpress.com.br/pubartigos>. Acesso em: 20 maio 2008. GN1. Gênesis Network. SGP: gestão de publicações. Disponível em: <http://www.gn1.com.br/sgp.asp>. Acesso em: 26 jan. 2008. IBICT. Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas. Brasília, DF, c2003. __________________ 1 Simone Lima Lopes Rafael, Bibliotecária da Dental Press, Especialista em Informação Conhecimento e Sociedade pela Universidade Estadual de Londrina, , monerafael@yahoo.com.br. 2 Marlene Gonçalves Curty, Bibliotecária da Universidade Estadual de Maringá, Consultora da Dental Press, Mestre em Ciência da Informação pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas, mgcurty@gmail.com. 3 Maria Cláudia Pestana, Bibliotecária da Universidade de São Paulo, Especialista em Gerência de Sistemas e Serviço, pestana@usp.br. 4 Ana Vera Finardi Rodrigues, Bibliotecária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Faculdade de Veterinária, Mestre em Ciência da Informação pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas, anavera@ufrgs.br. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 15 - Ano: 2008 (CRUESP - São Paulo/SP) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Empreendedorismo e inovação: desafios da biblioteca universitária Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available CRUESP Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo (São Paulo) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Processo de publicação das revistas científicas: sistema SGP. (Pôster) Creator An entity primarily responsible for making the resource Rafael, S. L. L.; Curty, M. G.; Pestana, M. C.; Rodrigues, A. V. F. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo (São Paulo) Publisher An entity responsible for making the resource available CRUESP Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Além do Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas (SEER), traduzido e customizado pelo Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT), foi desenvolvido o Sistema de Gestão de Publicações (SGP), que possibilita, ao profissional da informação agilizar o processo de editoração de revistas científicas, envolvendo todos os trâmites editoriais: submissão e recepção dos artigos, encaminhamento aos revisores, devolução aos autores para as reformulações necessárias, envio para correções ortográficas e de normalização, envio ao tradutor e diagramador, por meio eletrônico. O sistema agrega, também, a possibilidade de acompanhamento, pelo editor ou secretária, de todo o fluxo editorial, da submissão à publicação (ou recusa). As informações ficam armazenadas, permitindo o acesso pelos revisores, secretária (bibliotecária), editores e autores com maior agilidade, uma vez que o acesso ao artigo é direto, ou seja, não há necessidade de fazer download de arquivos adicionais. Language A language of the resource pt snbu2008