http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/44/4707/SNBU1991_048.pdf 49ec4163101504282868e7b1c544e4a2 PDF Text Text 613 UM SISTEMA COOPERATIVO DE INFORMAÇÃO CIENTIFICA, TECNOLOGICA E CULTURAL COMO SUPORTE AO DESENVOLVIMENTO DOS PAíSES AMAZONICOS: O SIAMAZ LIA MARQUES BELLESI Coordenação Regional do SIAMAZ Universidade Federal do Pará-UFPA CEP: 66059 Belém - Pará RESUMO: O Sistema de Informação da Amazônia-SIAMAZ foi criado para servir de apoio fundamental aos países membros do Tratado de Cooperação Amazônica/TCA (Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela) e institucionalizado pela Associação de Universidades Amazônicas (UNAMAZ) como linha de a ção básica do Programa Interuniversitário de Cooperação Amazônl ca (PROGRAMAZ) e como suporte às universidades e instituições de pesquisa da região. O SIAMAZ objetiva principalmente promover a circulação eficaz da produção cientifica, tecnológica e cultural gerada na região pan-Amazônica, utilizando as modernas tecnologias de informação. A estrutura operacional do SIAMAZ é composta de um Centro Coordenador Regional (CCR), um Centro Coordenador Nacional (CCN) em cada país + Centros Cooperantes (CC) e o Centro de Informação Amazônica (CIA) da Secretaria do TCA. Prevê-se um sistema regional integrado por redes nacionais autônomas e de carã ter misto: centralizado (enquanto Coordenador da Base de Dados Regional, realiza a integl'ação da informação em CD-ROM e sua distribuição aos CCN e ao CIA/TCA) e descentralizado (cada país é responsável pela operacionalização de sua rede e pela difusão da informação nacional e regional disponível). Para funcionamento da rede, O SIAMAZ desenvolverá ativi dades nas seguintes áreas: Metodológica (instrumentos comuns de processamento e intercâmbio-linguagem) 1 Mecanismos de Coopera ção; Serviços e Produtos de Informação Automatizada; Treinamento e Capacitação; Divulgação; e, Fortalecimento Institucional. 1. INTRODUÇÃO: ANTECEDENTES E :ONCEITOS o Tratado de Cooperação Amazônica (TCA) foi firmado em 1978 pelos países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela, com o objetivo de obter maior coop~ raçao científica, tecnológica e cultural através do incentivo à pesquisa e à melhor utilização de seus recursos humanos e materiais, concentrando esforços e contribuindo ao desenvolvimento harmônico da Região Pan-Amazônica. Entre os instrumentos do TCA para o alcance dessa ração efetiva entre os países amazônicos está a Associaçãr coop~ de �614 Universidades Amazônicas (UNAMAZ), sociedade civil, nao-govern~ meDtal, sem fins lucrativos, criada em 1987, que congrega 57 membros entre instituições de educação superior e hoje pesquisa da região, em torno de projetos comuns nas áreas científica,te~ nolõgica e cultural que visam o desenvolvimento econômico-social das populações amazônicas e da preservação do meio ambiente regional. O plano de trabalho da UNAMAZ é o Programa Interuniversitário de Cooperação Amazônica - PROGRAMAZ, com as seguintes linhas básicas de ação: Formação e Capacitação de Recursos Ruma nos, ~lstema de Ihformà~âo e Educação Ambiental. A idéia de criação do SIAMAZ tem origem no Tratado Cooperação Amazônica-TCA, de (Art. XV) e nas recomendações do í EM CONTRO CIENTIFICO E TECNOLOGICO DOS PAlsES DO TCA (Belém, Pará, Brasil, 18-22 de novembro de 1984). O Seminário Internacional Informaçao e Documentação Cientifica, Tecnológica e Cultural da Amazoni'a (Iquitos, Peru, 2-7 de outubro de 1988) definiu o esbQ ço para a criação e a implantação do Sistema entre as Instituições de Ensino Superior e Pesquisa da Região Amazônica, sob a Coordenação da UNAMAZ. O Sistema, de acordo com as recomendaçôes do "Seminário Internacional Informação (4), deverá basear-se nas infra estruturas de informação já disponíveis e atuantes na Região, e facilitar o fluxo informacional entre elas. A Secretaria Executiva da UNAMAZ solicitou ao InformAM, (Sistema de Informação Científica e TecnOlógica da Amazônia Bra sileira) a elaboração de um diagnóstico das unidades de servi ços de informação existentes na Região Pan-Amazônica, o que foi realizado em 1989 com a assessoria técnica da UNESCO e do CNPq/ IBICT. Os resultados da pesquisa contribuíram com subsídios pa- �615 ra o desenho do SIAMAZ. Assim, concebe-se o Sistema de Informação da Amazônia como um sistema cooperativo e automatizado de informações científica, tecnológica e cultural no âmbito dos países amazônicos (Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Peru, Suriname, e Venezuela) estruturado para integrar unidades de informação e compartilhar recursos,coordenados por sua vez, pelas redes na cionais de cada país, operando de acordo com normas, mecanismos e instrumentos metodológicos definidos, de modo a fazer circu lar com eficácia a produção informativa gerada na e sobre a Re- gião. 2. OBJETIVOS Atuando efetivamente como uma rede cooperativa, o SIA MAZ pretende alcançar os seguintes objetivos gerais, durante o Seminário Internacional Informação definidos (Iquitos,1988) : Contribuir ao desenvolvimento harmônico da Região Am~ zônica através da informação cientifica, tecnológica e cultural; . Facilitar o livre e sistêmico fluxo de informação entre os paises amazônicos, utilizando as modernas técnicas de in formação; e Preservar a memória histórica e a memória mitica de nossos povos na diversidade de suas formas culturais, além de resguardar o conhecimento relacionado aos seus modos de vida e de seus problemas atuais. 3. ESTRUTURA OPERACIONAL Para o funcionamento do SIAMAZ na forma de rede cooper~ tiva descentralizada, sua estrutura operacional é composta pelo Centro Coordenador Regional (CCR), um Centro Coordenador Nacional (CCN) e o Centro de Informação Amazônica (CIA) da Secreta - �616 ria do TCA. o Centro Coordenador Regional deverá coordenar as ativi dades de âmbito regional, efetuar a integração das bases de dados nacionais em uma base de dados regional e estimular o inte~ câmbio de informação entre os Centros Coordenadores Nacionais.O Centro Coordenador Regional será assessorado por dois comitês ; um Comitê Consultivo que, entre outras funções, zelará pelo CU~ primento dos objetivos estratégicos da UNAMAZ e um Comitê Técni co Regional, órgão de assessoramento à operacionalização técnica, planejamento e avaliação das atividades do SIAMAZ. A lª Reunião Técnica do SIAMAZ (Belém, Pará, Brasil, de outubro de 1989), definiu a Universidade Federal do Pará (Br~ sil) como Centro Coordenador Regional do SIAMAZ. O Centro Coordenador Nacional coordenará as atividades do SIAMAZ em seu respectivo país, terá estrutura semelhante ao do CCR, e integrará os Centros Cooperantes em rede nacional. Es tes, por sua vez, serão responsáveis pela operacionalização do SIAMAZ em sua área de competência (temática ou geográfica). 4. DESCRIÇÃO E CONCEPÇÃO DO SISTEMA Para tornar acessível a informação sobre a Amazônia,to~ na-se necessário estabelecer uma rede cooperativa que cubra países do TCA, integrada por Centros Coordenadores Nacionais os e por um Centro Coordenador Regional, respeitando-se a individualidade de cada país. Prevê-se um sistema regional de caráter misto (centrall zado e descentralizado), composto por redes nacionais de informação autônomas, e cuja premissa fundamental é compartilhar re cursos. A centralizacão se expressa na configuração de uma base �617 regional de dados, através do Centro Coordenador Regional, reunirá e integrará, em CO-ROM (disco compacto), a que informação recebida de cada país e a distribuirá aos países para difusão em nível nacional. Assim, cada Centro terá acesso a todos os re gistros gerados na rede. Ã descentralização facilita a distribuição da responsabilidade e dos custos entre os países que participam do Sistema, de forma equitativa, visto que cada país paga os gastos de loca lização, processamento e transferência da informação publicada em seu território. A autonomia das redes nacionais se configura no fato de que cada pais é responsável pela coleta e processamento da in formação gerada dentro de suas fronteiras e por sua incorpora ção ao SIAMAZ; é também responsável pela difusão da informação nacional e regional disponível. Para operacionalização do Sistema e o seu funcionamento harmônico, é indispensável uma linguagem comum de comunicação entre os centros da rede. A 21 Reunião Técnica do SIAMAZ (Caracas, 30/07 a 3/08/1990) definiu as linhas para a elaboração de uma série de instrumentos metodológicos, baseadas em experiênci as realizadas p2la BIREME, CEPIS e CEPAL/CLADES para seus res pectivos sistemas de informação, adaptados às do SIAMA~. peculiariedades Essa metodologia sera descrita e divulgada através de manuais, er.tre os quais: Normas Organizacionais; Manual de Seléção; Manual de Descrição Bibliográfica; Manual de Descrição de Informação Referencial; Manual de Descrição de Informação Factual; Manual de Indexação; Vocabulário de Termos Específicos da Amazônia; Manual de Operação Automatizada do SIAMAZ - MicroISISj Manual do Uso do CD-ROM no SIAMAZ; e Manual de Inter câmbio de Registros com outros Sistemas Regionais. �618 5. ATIVIDADES BÃSICAS E TEMAS PRIORITÃRIOS Para a consecução de seus objetivos, o SIAMAZ desenvol- verá atividades nas seguintes áreas: Metodológica; Mecanismos de Cooperação; Serviços e Produtos de Informação Automatizada ; Treinamento e Capacitação; Divulgação; e Fortalecimanto Institu cional. Em relação à Área de Serviços e Produtos de Informação, será prioridade do Sistema desenhar e desenvolver as bases de dados: · BibliogrÁfica: documentos convencionais e nao-convencionais produzidos na e sobre a Região Pan-Amazônica, relaciona dos com as temáticas de interesse do TCA e da UNAMAZ. · Informação Referencial: dados sobre Instituições, Especialistas, Pesquisadores e Projetos de Pesquisa. Posteriormente, planeja-se a criação das seguintes ba ~es de dados de : · Informação Leqis1ativa: descrição de leis e suas apli cações, com ênfase à Legislação Ambiental. · Informação Factual: características e perfil dos países do TCA (dados políticos, de governo, demográficos, culturais, sócio-econômicos, sobre recursos naturais e meio-ambiente) . Baseando-se em experiências relevantes na região, sera prioridade também a definição dos serviços e produtos que o SIA MAZ deve gerar, entre os quais: acesso a registros através do u so das bases de dados gravadas em CD-ROM, serviços de alerta,cQ mutação bibliográficai diretórios de instituições e especialistas, calendários de eventos. Os temas prioritários para registro das '-lções nos ar -10 Sistema, são: J. Zoneamento Ecológ-i 3mico c' 'as alterações do .iodiver- URO da terra; 2. E( e �619 sidade e Dinâmica das Populações; 3. Fauna Silvestre; 50S Hidrobiológicos; 5. Defesa e Aproveitamento dos 4. Recur- Recursos Florestais; 6. Planejamento e Manejo de Âreas Protegidas; 7. Unificaçâo e/ou Interrelações de Metodologias para a Avaliação de Impactos Ambientais, Compatibilização das Legislações Arnbie~ tais e Intercâmbio de Informação sobre Programas Nacionais de Proteção do Meio Ambiente na Região Amazônica; 8. Pesquisa Ambi entalo 6. RECURSOS FINANCEIROS A UNAMAZ apresentou ao Banco Interamericano de Desenvol vimento - 810, uma proposta de financiamento nao reembolsável para custear a implantação e o funcionamento inicial do Sistema, Projeto SIAMAZ, que objetiva estabelecer o desenho e a implant~ ção do Sistema e a definição de sua operacionalização. o apoio do BlD é fundamental nesta fase de estabeleci mento das bases do Sistema e de articulação entre as institui çoes integrantes da rede cooperativa de informação que se objetiva integrar e consJlidar. 7. CONSIDERAÇOES FINAIS Além dos recursos financeiros, de metodologia comum, dos equipamentos e da infra-estrutura física para o seu funcioname~ to, os Centros deverão contar com recursos humanos (bibliotecário/documentalista, analista de sistema, programador, digitador e pessoal de apoio administrativo) capacitados de acordo com as necessidades e objetivos do SlAMAZ. ~ indispensável também, desde o início da implantação do Sistema, o estabelecimento dos mecanismos de compatibilidade e intercâmbio de informação com outras redes. Outro fator importante na definição e configuração do �620 SIAMAZ é a participação dos usuários durante todo o seu proces80 de instalação e desenvolvimento, pois esse conhecimento mú - tuo fará com que o SIAMAZ corresponda as expectativas e à deman da real dos usuários e a participação ativa destes, por certo , dará vida, credibilidade e dinamismo ao Sistema. É importante ressaltar que, ao incluir a Informação como um dos objetivos estratégicos da UNAMAZ, as Universidades Instituições de Pesquisa da Amazônia reconhecem-na como e fator de importância vital para o desenvolvimento da Região. Entretanto, visando a permanência do SIAMAZ e na tentativa de evitar-se a sua descontinuidade, ou até mesmo a paralisação de suas atividades - o que, lamentavelmente, ocorre com frequência a iniciativas similares na América Latina - é indispensável a existência e o cumprimento de compromissos formais por parte das instituições que abrigam as unidades de informa ção, expressos tanto em acordos escritos e firmados, como na efetiva participação institucional dos órgãos deliberativos e di rei tos do Sistema. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. BELLESI, Lia M. O Sistema de Informação da Amazônia - SIAMAZ. Belém: UFPA, set. 1991, lOp. no I (Texto da palestra proferida CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM IMPLANTAÇÃO DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO NA AMAZÔNIA) 2. EQUADOR. Ministerio das Relaciones Exteriores.Secretaria Pro Tempore deI Tratado de Cooperacion Amazonica. Base juridi ca y reglamentaria de aspectos institucionaIes deI Tratado de Cooperacion Amazonica. Quito: cumento SPT-TCA-ECU-OJ) oct. 1990. 111 p. (Do �621 3. EQUADOR. Ministerio de Relaciones Exteriores.Secretaria Pro Tempare deI Tratado de Cooperacion Amazônica. Programas coordinados directamente por la Secretaria Pro Tempare. Quito: oct. 1990. 15 p. (Documento SPT-TCA-ECU-03) 4. PROPUESTAS dei Seminario Internacional "Informação y Doeu - mentacion Científica, Tecnológica y Cultural en la Amazo nia", In: INFORMAÇÃO e Documentação na Amazônia. Belém: UFPA/ARNI/CELA, 1989. p.195-202 (Série Cooperação Amazônica, 2) 5. UNAMAZ. Documento de Proyecto "Sistema de Informacion de la Amazonia - SIAMAZ. Caracas: mayo 1990. 27 p. Anexos. 6. UNAMAZ. Lineamento para el diseno dei Sistema de Información de la Amazonia - SIAMAZ . Belém: nov.1989. 23 p. AneXOS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 07 - Ano: 1991 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Padrões nacionais para planejamento e avaliação em bibliotecas universitárias. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFRJ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Rio de Janeiro (Rio de Janeiro) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Um sistema cooperativo de informação científica, tecnológica e cultural como suporte ao desenvolvimento dos países amazônicos: o SIAMAZ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bellesi, Lia Marques Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Rio de Janeiro (Rio de Janeiro) Publisher An entity responsible for making the resource available UFRJ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource O Sistema de informação da Amazônia-SIAMAZ foi criado para servir de apoio fundametal aos países membros do tratado de Cooperação Amazônica (TCA (Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela) e institucionalizado pela Associação de Universidades Amazônicas (UNAMAZ), como l inha de ação básica do Programa Interuniversitário de Cooperação Amazônica (PROGRAMAZ) e como suporte às universidades e instituições de pesquisa da região. O SIAMAZ objetiva principalmente promover a circulação eficaz da produção científica, tecnológica e cultural gerada na região Pan-Amazônica, utilizando as modernas tecnologias da informação. Language A language of the resource pt