http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/47/4828/SNBU2006_015.pdf 7af2c462b4072085564eaf28d3e5fe02 PDF Text Text A CONVERSÃO DIGITAL DE DOCUMENTOS ESPECIAIS DE ACERVOS PÚBLICOS COMO INSTRUMENTO DE DESENVOLVIMENTO DA CONSCIÊNCIA INFORMACIONAL. ASPECTOS TÉCNICOS E TEÓRICOS NO ÂMBITO DA CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO. Rubens Ribeiro Gonçalves da Silva1 Lívia Ferreira Tosta2 Adelmária Ione dos Santos3 Lucas Andrade Souza Serra4 Aurora Leonor Freixo5 RESUMO Pesquisa em andamento. A perspectiva teórica, materialista histórica, assume a compreensão acerca do processo informacional pela ótica de uma teoria marxiana da consciência, objetivando a investigação das correlações entre informação, tecnologia e consciência. A vertente prática objetiva o reconhecimento da documentação especial dos acervos públicos soteropolitanos e de seus usuários, a formulação de abordagens adequadas à digitalização destes documentos, detendo-se nos procedimentos orientados à preservação digital e ao acesso remoto. A metodologia caracteriza-se pela abordagem dialética materialista, associada a procedimentos estatísticos, comparativos, e técnicas de documentação indireta e observação extensiva. Como resultados da vertente prática, esperamos identificar instituições, esclarecendo contextos da digitalização; identificar demandas de consulentes; reunir elementos para conhecimento e análise das diferentes direções na pesquisa de conversão digital e para a escolha das opções mais adequadas. Com relação à vertente teórica, aprofundaremos reflexão sobre o conceito de informação, correlacionando-o à tecnologia de acesso digital remoto e à expansão do que denominamos ‘consciência informacional’, clarificando pontos obscuros da teorização e modificando-a para o enfrentamento de novos problemas. Ao longo da pesquisa, disseminaremos os resultados no âmbito da pós-graduação e da graduação no ICI, e publicaremos quatro pôsteres e quatro comunicações em anais de eventos e dois artigos em periódicos. Palavras-chave: Digitalização; coleções e documentos especiais; acervos soteropolitanos; consciência; tecnologia 1 Instituto de Ciência da Informação da Universidade Federal da Bahia (ICI/UFBA); doutor em Ciência da Informação (2002, UFRJ-ECO/IBICT); rubensri@ufba.br ; 2 ICI/UFBA; graduanda de Arquivologia, bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica da Universidade Federal da Bahia, em acordo com a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia (PIBIC/UFBA/FAPESB) no período 2005-2006; bolsista PIBIC/UFBA/CNPq no período 2006-2007; liviaftosta@yahoo.com.br ; 3 ICI/UFBA; graduanda de Arquivologia, bolsista PIBIC/UFBA/FAPESB; adelmariaione@yahoo.com.br ; 4 ICI/UFBA; graduanda de Arquivologia, voluntário de iniciação científica; lucasdocontra@yahoo.com.br ; 5 ICI/UFBA; mestranda do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação (POSICI); colaboração em planilhas e gráficos. �2 1 CARACTERÍSTICAS GERAIS DO PROJETO DE PESQUISA 1.1 Apresentação e principais objetivos O projeto intitulado A conversão digital de documentos especiais de acervos públicos e a consciência informacional: Aspectos técnicos e teóricos no âmbito da Ciência da Informação, vem sendo executado no âmbito do Grupo de Estudos sobre Cultura, Representação e Informação Digitais (CRIDI), desde agosto de 2005, com previsão de conclusão para o final do mês de julho de 2007. Constituído por dois módulos, caracteriza-se por dupla vertente, teórica e prática. A perspectiva teórica, de cunho materialista histórico, assume a compreensão acerca do processo informacional pela ótica de uma teoria marxiana da consciência, com o objetivo de investigar as correlações entre informação, tecnologias digitais de acesso remoto e consciência. Esse enfoque fundamentase no entendimento da informação como processo orientado ao desenvolvimento da consciência acerca das possibilidades de conhecimento e de ação num determinado contexto social. A vertente prática, sócio-técnica, tem por objetivo o reconhecimento de coleções/ documentos especiais (especificamente, discos, fitas k7, fitas em rolo, fitas vhs, betacam, fotografias, álbuns fotográficos) dos acervos públicos soteropolitanos, e de seus usuários, bem como a formulação de abordagens adequadas à conversão digital desta documentação, detendo-se especificamente nos procedimentos orientados à preservação digital e ao acesso via internet. Estaremos nos perguntado sobre: como relacionar informação e consciência, memória e conhecimento, no contexto da conversão digital? Como proceder com relação ao acesso remoto digital a materiais sonoros e audiovisuais de coleções mantidas pela esfera pública, de forma a aprimorar a preservação do acervo, a organização da memória social e a ação política de resgate e construção da história? Quais as possibilidades de se converter discos de vinil, fitas k7, fitas em rolos, vhs e betacam, de forma que o acesso via internet e a preservação digital �3 sejam adequados? Considerando as limitações de aplicação do formato MARC para materiais especiais como filmes, som, imagem em movimento, que instrumentos de catalogação e gerenciamento de arquivos e coleções vêm sendo desenvolvidos e/ou adotados? Que melhorias poderiam ser formuladas para o acesso às versões digitais dos documentos? O que dizer dos procedimentos de renovação de suportes de versões digitais eventualmente já produzidas? Como pensar a preservação aliada ao acesso? Como proceder com álbuns fotográficos, normalmente montados de forma aleatória no que se refere a contexto e cronologia, muitas vezes apresentando fotos coladas umas às outras como opção de estruturação estética original? Desde o início do desenvolvimento da proposta a vertente prática vem sendo enfatizada, tendo por objeto, num primeiro momento, o âmbito federal das instituições públicas de Salvador. Nessa etapa, realizada no período de Ago/2005 a Jul/2006, conquistamos uma bolsa do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC-UFBA/FAPESB). Atualmente está em andamento a pesquisa junto às instituições soteropolitanas das esferas estadual e municipal, além do desenvolvimento de um sítio eletrônico, para a disponibilização dos dados de identificação das instituições das três esferas governamentais sediadas na cidade do Salvador, sobre seus acervos e consulentes. Para a execução dessas etapas atuais, conseguimos mais duas bolsas: PIBIC-UFBA/FAPESB e PIBIC-UFBA/CNPq, para o período de Ago/2006 a Jul/2007. Neste momento, a vertente teórica também está sendo mais amplamente desenvolvida, não obstante a continuidade da vertente prática e da coleta de dados junto a responsáveis pelos acervos e a seus usuários. Entendemos que a conversão digital de itens constituintes de coleções pertencentes ao acervo mantido pela esfera pública resulta em dimensões, em grandezas quantificáveis e localizáveis no espaço virtual. Essas dimensões constituem uma categoria específica de representações, a qual denominamos de ‘conteúdos informacionais digitais’. Esses conteúdos informacionais digitais contribuem significativamente para a construção e a preservação da memória �4 social e da história do cotidiano. Além disso, constituem, via acesso remoto, elementos importantes para a promoção do desenvolvimento da consciência que temos acerca das possibilidades de conhecer e de agir num determinado contexto social. A esse tipo de consciência denominamos ‘consciência informacional’. 1.2 Justificativas Entendemos que esta proposta está definitivamente associada à inovação, que sempre envolve mudanças e incertezas. O ambiente de trabalho e as pessoas que o constituem, assim como o comportamento daqueles que dele se favorecem (usuários/consulentes, por exemplo), são modificados pelo processo de inovação tecnológica, que traz novas ferramentas e possibilidades resultantes do desenvolvimento do conhecimento. Expandindo o campo de ação previsto inicialmente, idéias, invenções, técnicas são transpostas para o amplo espaço da economia, com novos produtos e serviços derivados do uso da tecnologia. Seja de forma incremental, trazendo poucas adaptações necessárias a processos já existentes, seja de maneira radical, forjando novos conceitos e forçando a criação de novos processos, a inovação sempre acaba por mostrar-se como elemento que sugere a mudança de valores em uma organização.6 As muitas questões técnicas propostas no projeto não constituem, obviamente, simples detalhes à margem dos objetivos científicos do estudo, baseados em abordagens, teorias e métodos que julgamos recorrentes. A abrangência do tema que propomos investigar, aparentemente extensa em seu enfoque técnico  o da inovação trazida pela tecnologia de conversão digital  não prejudica o aprofundamento da pesquisa científica que teoriza sobre as correlações entre informação, consciência e acesso a conteúdos digitais resultantes de conversão de documentação constituinte de coleções especiais pertencentes a acervos públicos. Ao contrário, este é um terreno fértil para a clarificação da teorização, seu aprofundamento, suas modificações, para o enfrentamento de novos problemas, para especificações de caráter particular, para a busca de respostas 6 Cf. Rezende, 2003. �5 aos pontos obscuros e, ainda, para a descoberta de novas soluções mais diretamente associadas à especificidade da documentação. Em termos técnicos, a variedade de espécies documentais envolvidas pela pesquisa não apresenta grandes problemas para a investigação, já que entendemos estarem presentes elementos aglutinadores comuns à maioria das espécies de documentos. Quanto ao material sonoro, por exemplo, sejam músicas ou entrevistas ou gravações com finalidade de atendimento a deficientes visuais, registradas em discos, fitas k7 ou em rolo, trata-se exclusivamente de som a ser convertido. Da mesma forma, formatos vhs ou betacam remetem ambos à conversão da imagem em movimento, já com ampla aplicação prática na internet em âmbito mundial, além de farto material de divulgação comercial publicado sobre o assunto, inclusive disponível amplamente para o consumo popular. Quanto à imagem fixa, particularmente a fotografia, mais investigada e comportando soluções já mais fundamentadas e aplicáveis no tocante à digitalização, é preciso atentar para os álbuns fotográficos como objetos, tamanha a riqueza e o detalhamento destes itens constituintes do acervo de grande parte das instituições públicas de guarda de acervos. O exercício contínuo de idealização de novas formas de se disponibilizar versões digitais de documentos do acervo mantido pela esfera pública será favorecido. Trata-se de uma busca constante de aprimoramento, a fim de tornar o processo cada vez mais direcionado aos usuários, e de modo a contribuir para que a tecnologia favoreça o bom desempenho do ICI/UFBA e, particularmente, das instituições públicas de guarda de acervos junto à sociedade. A eficácia institucional requer a continuidade, mas também a atualização da disponibilização digital remota de seus acervos para um amplo segmento da sociedade, empreendida de forma adequada, fundamentada social, científica e tecnicamente, maximizando sua utilização e satisfazendo necessidades e demandas, além de possibilitar um re-conhecimento da memória social, da história e da própria sociedade onde vivemos. �6 Dentre os aspectos apontados no projeto, podemos destacar como justificativas para seu desenvolvimento: a) a possibilidade de reunir subsídios para a compreensão dos problemas relacionados à digitalização de som, fotografia e de imagens em movimento, contribuindo com a ampliação deste conhecimento técnico e de sua interpenetração no conhecimento científico; b) a relevância da pesquisa acerca da criação de novos canais de distribuição de substitutos visuais de imagens e sons pertencentes ao acervo público, facilitando seu uso na educação, na pesquisa, no ensino, e favorecendo os processos de inclusão digital, de importante dimensão política; c) Possibilidade de ocorrência de efeitos significativos relativos à valorização e usos dos próprios acervos das instituições que venham a participar da proposta. Talvez possamos ainda dizer que, no âmbito da técnica, a investigação reunirá elementos que pretenderão proporcionar condições aos pesquisadores para conhecer e analisar diferentes direções na pesquisa de conversão digital e escolher a opção mais adequada a seus projetos de trabalho. 1.3 Aspectos metodológicos A metodologia caracteriza-se pela abordagem dialética materialista histórica, associada a procedimentos estatísticos e comparativos e a técnicas de documentação indireta (em bibliotecas e sítios eletrônicos) e de observação extensiva (em instituições depositárias de documentos/ coleções especiais, através de questionários dirigidos a responsáveis por instituições e aos usuários da documentação). Complexos em seu conteúdo e abrangência --- devido aos inúmeros aspectos técnicos associados a espécies documentais como fitas magnéticas, suportes fotográficos e sonoros --- os instrumentos de coleta de dados junto a instituições �7 soteropolitanas detentoras de documentos/coleções especiais foram testados nas três esferas governamentais.7 O desenvolvimento teórico materialista histórico, a dialética como postura e metodologia, a reflexão em torno da produção, da disseminação e da utilização de versões digitais do acervo mantido pela esfera pública, conduzem a aspectos associados ao desenvolvimento do campo das ciências humanas e sociais aplicadas, particularmente no domínio ainda jovem e, deve-se dizer, ainda limitado a características marcadamente ‘empiricizantes’, da Ciência da Informação. Naturalmente este processo de reflexão teórico-metodológico se dá paralelamente ao componente técnico da investigação. A questão básica da investigação aqui proposta está atrelada à evolução/superação de um modelo analógico, até então predominantemente adotado (em materiais sonoros, por exemplo), através de um movimento de transformação em um modelo digital. Uma importante mudança, representada pelo binômio analógico/digital, apresenta-se como aparentemente irreversível na sociedade e mesmo na relação do humano com a natureza. A abordagem dialética favorece a observação e análise deste movimento de superação e de transformação. A dialética é uma postura, uma concepção de mundo, mas também um método de investigação e análise que permite uma apreensão da realidade. Essa abordagem, visando simultaneamente à totalidade e suas partes, e apresentandose ao mesmo tempo como análise e síntese, comporta sempre um abalo dirigido 7 Durante a elaboração dos instrumentos contamos com o auxílio, via email, de técnico da Coordenação de Documentos Áudio-Visuais e Cartográficos do Arquivo Nacional, no Rio de Janeiro. Em Salvador, para o teste prévio dos instrumentos, contamos com instituições de diferentes esferas públicas. Na esfera federal, tivemos o apoio da Divisão de Coleções Especiais da Biblioteca Central Reitor Macedo Costa, da UFBA; na esfera estadual, contamos com a importante colaboração da Sub-Gerência de Recursos Áudio-Visuais da Biblioteca Pública do Estado da Bahia; na esfera municipal o apoio da Gerência de Arquivos e Bibliotecas do Arquivo Histórico Municipal de Salvador (AHMS) foi fundamental. Os testes resultaram num relevante aperfeiçoamento dos instrumentos. Com relação ao instrumento de coleta de dados direcionado aos usuários, no entanto, o teste só foi realizado na esfera municipal, já que nas outras instituições não houve consulta de usuários finais aos acervos que são objeto de nossa pesquisa. �8 a todo conhecimento rígido: nas causas internas de seu desenvolvimento encontram-se as razões para a mudança.8 As exigências da investigação que defrontamos impõem a perspectiva dialética da unidade de teoria e prática em busca de transformação e de novas sínteses dos planos do conhecimento, da ação e da realidade histórica.9 Considerando a ciência como categoria histórica, produto da ação humana, “fenômeno em contínua evolução inserido no movimento das formações sociais”, entendemos que os critérios de cientificidade desta pesquisa “se fundamentam na lógica interna do processo e nos métodos que explicitam a dinâmica e as contradições internas dos fenômenos e explicam as relações entre homem-natureza, entre reflexão-ação e entre teoria-prática”.10 Ao refletir sobre as questões envolvidas pela problemática da pesquisa e ao investigar processos de conversão do analógico para o digital, entendemos que nada deverá ser analisado como objetos fixos, mas em movimento, em constante transformação, em desenvolvimento, em atualização: findo um processo, inicia-se outro. As espécies documentais que serão objeto da investigação e de transformação, por exemplo, sem dúvida resultarão em uma nova coisa ou propriedade, “uma nova forma que suprime e contém, ao mesmo tempo, as primitivas propriedades”. Que mudanças advêm da digitalização dos documentos? Indo além dos aspectos técnicos, será “preciso indagar sobre o sentido histórico, social, político e técnico da pesquisa”.11 A volumosa quantidade de documentos especiais constituintes do acervo público é outro aspecto que conduz a uma mudança qualitativa. Entendemos que a aplicação de procedimentos técnicos de conversão digital, antes de ser 8 Cf. Bruyne, Herman e Schoutheete, 1977. Cf. Frigoto, 1989. 10 Gamboa (1989, p. 98 e 101) 11 Marconi e Lakatos (2003, p.102) e Frigoto (op.cit., especialmente p.79-83). 9 �9 contingente, é necessária: ainda que a quantidade registrada de itens documentais se mantenha, produzir-se-á uma conversão qualitativa: a possibilidade do acesso remoto, a atualização do modelo de armazenamento, a modernização do acervo, a redundância de novas cópias em novos formatos. Naturalmente o processo ocorre e realiza-se de forma gradativa. Uma abordagem que se proponha a seguir o caminho completo da conversão (produção / preservação / acesso) não pode fixar-se em um produto final, deve contemplar o circuito completo: o processo de produção e o contexto de recepção. No primeiro caso será necessário ter em mente o que for levantado acerca da descrição geral dos procedimentos de conversão digital associados aos tipos documentais em questão no projeto; no segundo caso, do contexto de recepção, o fundamental será observar o que ocorre com relação aos consulentes da documentação. 2 RESULTADOS PRELIMINARES Um plano de trabalho já executado, com bolsa PIBIC/UFBA/FAPESB, contribuiu positivamente com o desenvolvimento do projeto, por meio da atividade de identificação e reconhecimento das instituições públicas federais em Salvador, depositárias de documentação especial, bem como de seus consulentes. Depois de identificadas 81 instituições federais, os questionários foram distribuídos a 44 instituições com documentos especiais em seu acervo. Dessas, 38 instituições nos responderam, sendo 27 da Administração Indireta e 11 da Administração Direta.12 É preciso destacar que apenas uma instituição investigada desenvolveu projeto de digitalização na própria instituição. Já levantamos dados sobre temas predominantes nos acervos, formatos e suportes 12 Ao final da execução do projeto principal todo o material resultante do desenvolvimento dos planos de trabalho será amplamente divulgado. Até lá, artigos contendo maior detalhamento da pesquisa e dos planos de trabalho, vêm sendo publicados em anais de eventos e periódicos. �10 existentes, controle e serviços disponíveis, formação de pessoal técnico, equipamentos, atividades de digitalização, entre outros. Nossa pesquisa não poderia deixar de contemplar o contexto dos usuários, identificando suas demandas e suas reais necessidades, considerando variados aspectos, como suas atividades profissionais, disponibilidade de infra-estrutura tecnológica, níveis de escolaridade, procurando saber como utilizam o acervo, dentre outros fatores. Levantamos dados referentes a gênero, temas e objetivos das consultas, características pessoais de consulta, serviços solicitados, entre outros. Precisamos registrar que, além da falta de tratamento de conservação e preservação da documentação, é constrangedor o desconhecimento de alguns responsáveis com relação às espécies documentais constituinte do acervo existente na própria instituição. As restrições e mesmo impossibilidades de acesso de consulentes provocam o conseqüente impedimento para se efetuar pesquisas que se utilizem dessa documentação: isso limita o reconhecimento dos perfis dos cidadãos que as utilizam. Dessa forma, o levantamento de dados relativos a consulentes vê-se limitado em sua abrangência, com dados relativos a apenas 50 consulentes, em 13 instituições de um universo de 44 instituições e/ou órgãos/unidades específicas das instituições depositárias da documentação objeto da pesquisa. Isso não nos impede de deixarmos os instrumentos de coleta destes dados nas instituições, pelo tempo que considerarmos necessário, monitorando-os por um tempo maior, até que de fato possamos ter dados significativos para nossas análises, que poderão ser efetuadas até que o projeto principal de pesquisa seja integralmente concluído, em meados de 2007. A organização dos dados coletados foi elaborada em planilhas eletrônicas, que facilmente têm nos permitido criar representações visuais para divulgar com �11 clareza nossas análises e conclusões.13 As planilhas, num total de seis unidades, não têm “prazo de validade”, podendo ser utilizadas e/ou continuamente aperfeiçoadas, se quisermos ampliar a pesquisa para outros municípios da Bahia ou mesmo para todo o território nacional. A constatação da ineficácia, da indisponibilidade, ou mesmo inexistência, de instrumentos de busca específicos para a identificação de instituições públicas federais em Salvador exigiu maior investimento de tempo e aprofundamento nas ações práticas inicialmente previstas para o levantamento destes dados de identificação, nos conduzindo à recorrência das mais variadas fontes de consulta para o preenchimento das lacunas, reveladas apenas durante a pesquisa. Percebe-se também o pouco conhecimento que os responsáveis de algumas instituições têm acerca dos acervos sobre sua guarda institucional, seja no aspecto técnico da espécie dos documentos, de sua identificação, de sua conservação, de sua preservação, seja no aspecto de suas potencialidades como recursos de ampliação do conhecimento individual e da memória soteropolitana e nacional. Como a pesquisa encontra-se em desenvolvimento, os resultados parciais alcançados até o momento são os seguintes: iniciação à pesquisa de dois bolsistas PIBIC/UFBA/FAPESB e uma bolsista PIBIC/UFBA/CNPq; bibliografias (temática e por instituição de ensino superior onde foi realizada a pesquisa de documentação indireta) sobre questões sócio-institucionais associadas à digitalização de acervos e sobre procedimentos de seleção associados ao levantamento de potenciais coleções para digitalização; listagem de instituições federais de Salvador depositárias de coleções especiais (a pesquisa na esfera estadual encontra-se em fase intermediária, com previsão de conclusão para out/nov2006; na esfera municipal ainda estamos em fase inicial, com previsão de conclusão para dez2006/jan2007); seis instrumentos de coleta de dados junto a instituições e consulentes, já testados previamente; dados parciais de instituições 13 Para a elaboração das planilhas eletrônicas contamos com a inestimável colaboração de Aurora Leonor Freixo, mestranda do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação (POSICI/ICI/UFBA), membro do Grupo de Estudos sobre Cultura, Representação e Informação Digitais (CRIDI). �12 e consulentes; dois relatórios para o PIBIC (parcial e final); duas apresentações orais, duas exposições de pôsteres em eventos, duas publicações em anais de eventos (8º Ciclo de Estudos em Ciência da Informação / CECI-RJ; XXIX Encontro Nacional de Estudantes de Biblioteconomia, Documentação, Ciência e Gestão da Informação / ENEBD-BA; XIV Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias / SNBU-BA), e um artigo aprovado para publicação no periódico TransInformação, da PUC-Campinas, registrado no Sistema Qualis (Categoria Nacional A) . Em junho de 2006 conquistamos mais duas bolsas PIBIC/UFBA (FAPESB e CNPq), para a finalização da coleta e interpretação dos dados (esferas estadual e municipal) e para a construção de um sítio eletrônico com os resultados das pesquisas do Grupo CRIDI. 3 RESULTADOS ESPERADOS As tecnologias de informação e comunicação vêm promovendo mudanças significativas no cotidiano, nos hábitos e costumes da sociedade contemporânea. Nesse cenário, onde há uma produção acelerada de informações e de canais para sua disseminação, o que se observa em Salvador é a carência de ações orientadas à preservação de documentos especiais originais e à conversão digital dessa documentação para acesso remoto. A realização da pesquisa permitirá a reunião de dados inéditos e esclarecedores sobre as coleções especiais (sonora, áudio-visual e de imagem em movimento) depositadas nas instituições públicas da cidade do Salvador, bem como das demandas e necessidades de seus usuários. O conhecimento acerca dos reflexos institucionais e sociais advirá da efetiva conclusão da análise dos dados coletados durante a execução da pesquisa principal, com conclusão prevista para meados de 2007. �13 Como resultados conclusivos da vertente prática, esperamos: identificar instituições federais, estaduais e municipais, na cidade do Salvador, e esclarecer contextos de produção e recepção (atuais e almejados) da digitalização de documentação fotográfica, sonora e áudio-visual (imagem em movimento); identificar demandas de consulentes; reunir elementos para o conhecimento e análise das diferentes direções na pesquisa de conversão digital e para a escolha da opção mais adequada a projetos de trabalho dessa natureza; promover a disseminação e absorção das reflexões desenvolvidas e dos resultados alcançados no âmbito do currículo programático da pós-graduação e da graduação no ICI; publicar resultados parciais e finais, relatórios e artigos em periódicos e anais de eventos. Com relação à vertente teórica, daremos continuidade ao aprofundamento de reflexão teórica sobre o conceito de informação, correlacionando-o à tecnologia de acesso digital remoto e à expansão do que denominamos ‘consciência informacional’. O desenvolvimento desta reflexão, de ordem humanista e social aplicada, vem sendo realizado desde 1998. Ao longo da continuidade da pesquisa científica, esperamos clarificar a teorização, aprofundá-la, modificá-la para o enfrentamento de novos problemas e para especificações de caráter particular, para a busca de respostas aos pontos obscuros e, ainda, para a descoberta de novas soluções mais diretamente associadas à especificidade da documentação, mas também à universalidade dos contextos institucionais. Depois de concluída a pesquisa, na sua integralidade, esperamos ter publicado os resultados em um sítio eletrônico específico, e em pelo menos dois artigos em periódicos da área e quatro comunicações em anais de eventos científicos, além de divulgar a pesquisa em pôsters em pelo menos quatro eventos da área. Esperamos também ter reunido subsídios para a criação e/ou aperfeiçoamento de componentes curriculares do ICI/UFBA; ter estimulado e estabelecido as condições para o desenvolvimento de características e compromissos individuais e de equipe necessários à capacitação de estudantes de graduação para a pesquisa e para o trabalho em equipe com mestrandos do POSICI. �14 4 CONSIDERAÇÕES FINAIS Embora a observação leve a crer que é predominante a concepção empíricopositivista original segundo a qual a informação de que trata a Ciência da Informação seja aquela resultante de noções, conceitos e categorias advindas de campos caracterizados por perspectivas teórico-metodológicas relacionadas à organização de livros, objetos ou documentos, na forma de registros acessíveis à consulta para um resgate ou recuperação da fonte original, adotamos uma abordagem diversa, assumindo uma concepção dialética marxiana para a reflexão em torno do processo da informação e dos conteúdos digitais disponíveis atualmente. Nossa ótica não é a do sujeito como extensão do objeto, é a do sujeito como ação, como ser social e histórico, já que “embora determinado por contextos econômicos, políticos e culturais, é o criador da realidade social e o transformador desses contextos” (Gamboa, op.cit., 103). Nossa categoria fundamental não é a da lei, mas a da totalidade. Nossa perspectiva teórico-metodológica assume a compreensão acerca do processo informacional pela ótica de uma teoria da consciência, a partir do pensamento de Marx.14 Entendemos que o que importa é favorecer o desenvolvimento da consciência, utilizando, no processo informacional, versões digitais de documentos constituintes de coleções especiais mantidas pela esfera pública. Com o surgimento e a popularização do acesso a versões digitais de imagens, fixas ou em movimento, e também de sons, que anteriormente ficavam restritos a consultas muitas vezes impossibilitadas pela distância, tem-se agora maiores condições de relacionar o reflexo de realidade com a ação que poderia conduzir a alterações em certo estado de conhecimento. O ciberespaço expõe a 14 Cf. Marx e Engles (1986); v.tb. Penna (1986). �15 possibilidade do conhecimento através do conteúdo digital que disponibiliza. Nossos computadores tornam-se porta de acesso a um enorme mundo de imagens e sons, representações de nossas realidades humanas, reflexos do que somos, do que pensamos, do que vemos, do que fazemos. Uma pequena caverna no interior da caverna mundo, oferecendo-nos um inventário impossível de relatar, tamanha sua vastidão e suas possibilidades. Na pesquisa de doutoramento intitulada Digitalização de acervos fotográficos públicos e seus reflexos institucionais e sociais: tecnologia e consciência no universo digital procurou-se observar, em instituições da cidade do Rio de Janeiro, reflexos da adoção de tecnologias de conversão de fotografias para o formato digital e refletir sobre a possibilidade de desenvolvimento da consciência dos indivíduos através da fotografia (SILVA, 2002; 2003). Para a pesquisa atual, alguns dos mais importantes aspectos técnicos da revisão da literatura estão amplamente amparados em Aubert & Billeaud (2000) e em IASA Technical Commitee (1997). Daremos continuidade e aprofundamento a essas reflexões, agora tendo por base o acervo da cidade do Salvador. Há a necessidade de se avançar de modo a estudar fatores que interferem nas decisões sobre o quê e como digitalizar. Os resultados não devem ficar restritos a uma situação particular sob estudo, devem ser generalizáveis. É preciso oferecer / produzir um conhecimento novo a respeito de um fenômeno (a conversão e o acesso digitais) ou de uma área (a preservação), sistematizando esse conhecimento novo em relação ao que já se sabe da área ou do fenômeno. REFERÊNCIAS: AUBERT, M.; BILLEAUD, R. (Dirs./Eds., 2000). Actes du Symposium Technique Mixte - Archiver et communiquer l’image et le son: les enjeux du 3ème millénaire. Paris, France, Centre National de la Cinématographie avec le concours de la Commission Supérieure Technique de l’Image et du Son et la collaboration de l’Institute National de l’Audiovisuel et de la Bibliothèque National de France , jan. 2000, 313 p. �16 BRUYNE, P.; HERMAN, J.; SCHOUTHEETE, M. (1977). Dinâmica da pesquisa em ciências sociais: os pólos da prática metodológica. Rio de Janeiro, Francisco Alves, 252 p. FRIGOTO, G. (1989). “O enfoque da dialética materialista histórica na pesquisa educacional”. In: Fazenda, I. (Org.). Metodologia da pesquisa educacional. São Paulo, Cortez, p. 69-90. GAMBOA, S. (1989). “A dialética na pesquisa em educação: elementos de contexto”. In: Fazenda, I. (Org.). Metodologia da pesquisa educacional. São Paulo, Cortez, p. 91-115. IASA TECHNICAL COMMITTEE (1997). The Safeguarding of the Audio Heritage: Ethics, Principles and Preservation Strategy - version 1. Disponível em www.llgc.org.uk/iasa/iasa0013.htm. MARCONI, M.; LAKATOS, E. (2003). Fundamentos da Metodologia Científica. São Paulo, Atlas, 2003, 311 p. MARX, K.; ENGELS, F. (1986). A ideologia alemã. São Paulo, HUCITEC, 138 p. PENNA, A. (1986). Cognitivismo, consciência e comportamento político. São Paulo, Vértice. REZENDE, D. (2003). Planejamento de sistemas de informação e informática: guia prático para planejar a tecnologia da informação integrada ao planejamento estratégico das organizações. São Paulo, Atlas, 185 p. SILVA, R. (2002). Digitalização de acervos fotográficos públicos e seus reflexos institucionais e sociais: tecnologia e consciência no universo digital. Tese. Ciência da Informação. Orientadora: Lena Vania Ribeiro Pinheiro. Rio de Janeiro, PPGCI; UFRJ/ECO; IBICT, 268 p. SILVA, R. (2003). “Por um novo modo de olhar: Fotografia, Informação e Consciência”. Anais do V ENANCIB – Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação: Informação, Conhecimento e Transdisciplinaridade, Escola de Ciência da Informação da Universidade Federal de Minas Gerais, 10 a 14 de nov., Belo Horizonte, MG. CD-Rom. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A conversão digital de documentos especiais de acervos públicos como intrumento de desenvolvimento da consciência informacional. Aspectos técnicos e teóricos no âmbito da ciência da informação. Creator An entity primarily responsible for making the resource Silva, Rubens Ribeiro G. da; Tosta, Lívia Ferreira; Santos, Adelmária Ione dos; Serra, Lucas Andrade S. ; Freixo, Aurora Leonor Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Pesquisa em andamento. A perspectiva teórica, materialista histórica, assume a compreensão acerca do processo informacional pela ótica de uma teoria marxiana da consciência, objetivando a investigação das correlações entre informação, tecnologia e consciência. A vertente prática objetiva o reconhecimento da documentação especial dos acervos públicos soteropolitanos e de seus usuários, a formulação de abordagens adequadas à digitalização destes documentos, detendo-se nos procedimentos orientados à preservação digital e ao acesso remoto. A metodologia caracteriza-se pela abordagem técnicas de documentação indireta e observação extensiva. Como resultados da vertente prática, esperamos identificar instituições, esclarecendo contextos da digitalização; identificar demandas de consulentes; reunir elementos para conhecimento e análise das diferentes direções na pesquisa de conversão digital e para a escolha das opções mais adequadas. Com relação à vertente teórica, aprofundaremos reflexão sobre o conceito de informação, correlacionando-o à tecnologia de acesso digital remoto e à expansão do que denominamos ‘consciência informacional’, clarificando pontos obscuros da teorização e modificando-a para o enfrentamento de novos problemas. Ao longo da pesquisa, disseminaremos os resultados no âmbito da pós-graduação e da graduação no ICI, e publicaremos quatro pôsteres e quatro comunicações em anais de eventos e dois artigos em periódicos. Language A language of the resource pt