http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/47/4852/SNBU2006_027.pdf 251bdf57ddc3222947952dcdd245fef8 PDF Text Text A participação do Serviço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Medicina da USP, na disponibilização digital do conhecimento gerado na Universidade Maria Fazanelli Crestana Mestre em Saúde Pública, Diretora Técnica do Serviço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Medicina da USP – crestana@biblioteca.fm.usp.br Suely Campos Cardoso Bibliotecária do Serviço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Medicina da USP, pós-gradua nda da FMUSP. suely@biblioteca. fm.usp.br Serviço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo Av. Dr. Arnaldo, 455 01246-903 São Paulo, SP, Brasil Tel./Fax (0xx11) 3085-0901 sbd@biblioteca.fm.usp.br �RESUMO Aborda o papel assumido pela Biblioteca Central do Serviço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo – BC/SBD/FMUSP para incentivar alunos e orientadores na submissão de suas dissertações e teses ao Portal do Conhecimento – Saber, que abriga a Biblioteca Digital de Teses e Dissertações. Corroborando o propósito da Biblioteca Digital de disponibilizar o conhecimento gerado na Universidade e no intuito de dar visibilidade às teses e dissertações defendidas na FM, a Biblioteca Central, desde julho de 2005, tem procedido o encaminhamento e inserção desses trabalhos na íntegra, bem como tem dado suporte operacional aos alunos que desejam fazer a submissão. Relata o trabalho conjunto da BC, da Comissão de Pós-Graduação e dos alunos, que resultou na inserção de aproximadamente 300 teses e dissertações até maio de 2006, representando 7,33% do total inserido pelas 50 Unidades participantes: ensino e pesquisa, institutos, hospitais, museus, órgãos externos e programas conjuntos. Os resultados evidenciam, além da participação numérica da FM na Biblioteca Digital, a utilização e adesão por parte da sua comunidade acadêmica ao Portal, como forma de divulgação e acesso ao conhecimento científico e o SBD/FMUSP cumpre seu papel no apoio às atividades de ensino, pesquisa e extensão. Palavras-chave: Biblioteca digital. Conhecimento científico. Teses. Dissertações. Eixo temático: As bibliotecas universitárias e a geração do conhecimento. Sub-tema: A preservação do conhecimento e os arquivos digitais. �O contexto da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP A implantação da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade de São Paulo (USP), em junho de 2001, deu-se no contexto em que, segundo Rowley (2002, p.12), [...] a competitividade e eficácia dos indivíduos, organizações e sociedades dependem cada vez mais de sua capacidade de processamento de informações e criação de conhecimentos, o que significa que existe uma maior preocupação com a competência dos indivíduos, organizações e sociedades em relação à comunicação, processamento da informação e criação do conhecimento. A Biblioteca Digital da USP está associada a uma iniciativa global ligada à Unesco (Organização das Nações Unidas pela Educação, Ciência e Cultura), a "Networked Digital Library of Theses and Dissertations" (Biblioteca Digital Reticular de Teses e Dissertações), com mais de 100 Universidades da Europa e dos Estados Unidos cadastradas. (FOLHA ONLINE, 2001). As notícias veiculadas nacionalmente, confirmam a preocupação dos órgãos de educação com divulgação e utilização das dissertações e teses produzidas no país, A partir de março de 2006 o MEC determinou que as Instituições de Ensino Superior que oferecem pós-graduação devem disponibilizar na internet as dissertações e teses no Portal Domínio Público do MEC. Essa iniciativa tem como meta dobrar a publicação dos trabalhos de conclusão dos pós-graduandos, pois esses trabalhos serão mais utilizados, mais citados e seu trabalho mais valorizado. A USP, UNICAMP e UFPE, já disponibilizam para consulta no portal às dissertações e teses de seus alunos”. (GLOBO ONLINE, 2006). �Masiero, Bremer, Coletta, Lirani, Kondo, Aragão, Mosconi e Salem (2001, p. 34), explicam que o escopo da Biblioteca Digital engloba as áreas de humanas, exatas e biológicas, com diferentes conteúdos, que vão do texto simples até estruturas compostas de vídeos e imagens; recorrem a Fox e Marchionini para enfatizar que, [...] bibliotecas digitais envolvem a integração de sistemas complexos, incluindo coleção de documentos com estruturas, mídias e conteúdos variados, além de uma mistura de componentes de hardware e software interoperando, ao longo de diferentes estruturas de dados, algorítmos de processamento e múltiplas pessoas, comunidades e instituições com diferentes objetivos, políticas e culturas. Os mesmos autores dão conta que, “A USP possui o maior sistema de pósgraduação do país e produz anualmente cerca de 1500 teses de doutorado e 2600 dissertações de mestrado, em 259 programas de pós-graduação”. A Biblioteca Digital, foi o primeiro produto do Portal do Conhecimento da USP (www.saber.usp.br), idealizado para receber outras bibliotecas digitais e desde 2003, a USP faz parte da Biblioteca Brasileira Digital de Teses e Dissertações, mantida pelo Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia – IBICT, órgão do Ministério da Ciência e Tecnologia. Segundo Marengo, Bancos de Teses são hoje considerados um recurso diferencial e competitivo nas universidades e bibliotecas, pois ampliam os horizontes do ensino e da pesquisa, possibilitando a liberdade dos usuários para a busca do material bibliográfico, sem a preocupação de espaço e quantidade de acervos físicos disponíveis. É inegável a relevância dessa iniciativa da Universidade de São Paulo, e a importância do papel difusor de conhecimento e facilitador do acesso às informações, bem como da sua manutenção, desenvolvimento do ensino e da pesquisa no país. nas perspectivas de �Para os autores das teses e dissertações, a Biblioteca Digital é uma oportunidade única de exibição dos trabalhos para a comunidade interna e externa à USP, de forma rápida e fácil. Esse fator abrirá perspectivas de crescimento profissional cada vez maiores. A mesma oportunidade será dada aos orientadores e áreas de pós-graduação, que terão um aumento significativo no impacto de suas pesquisas, tanto no Brasil, quanto em qualquer lugar do mundo com acesso disponível à Internet. (PORTAL SABER-USP). Terenzi, Bremer e Masiero (2003) ao abordar os efeitos da disponibilização das teses digitais, como a facilidade do aceso e recuperação, a preocupação dos autores e orientadores com a qualidade e a visibilidade proporcionada, lembram que, A USP produz cerca de um quarto de toda a pesquisa produzida no Brasil, medida por publicações em periódicos internacionais indexados, e é responsável pela formação de cerca de quarenta por cento dos doutores brasileiros. Ao tornar mais fácil o acesso a suas teses, a USP amplia grandemente a oportunidade de acesso ao conhecimento científico por ela produzido para professores universitários, estudantes de pós-graduação e pesquisadores em geral, no Brasil e no exterior, que são consumidores naturais desse trabalho. A inserção das dissertações e teses na Biblioteca Digital A submissão é feita pelos alunos, que recebem uma senha com validade temporária, usada e válida até que a tese ou dissertação esteja inserida no site, onde os alunos encontram instruções para a submissão. Os dados das teses são replicados dos bancos e sistemas institucionais, o DEDALUS e FENIX, de onde são buscados metadados referentes à banca examinadora, data de defesa, orientador e título; em seguida os alunos complementam com os resumos em �português e inglês. Com a versão impressa disponível, a biblioteca da Unidade de ensino na qual foi apresentada a defesa, completa dados bibliográficos como, o número de tombo e a classificação para posterior localização Cabe às seções de pós-graduação dessas Unidades, a geração de senhas para os alunos e a conferência, que verifica se a tese submetida corresponde àquela defendidas. Às bibliotecas cabe a inserção e conferência dos dados bibliográficos e dos arquivos submetidos, para posterior liberação para consulta em http://www.teses.usp.br. Automaticamente o sistema gera mensagens para os autores, sobre a submissão e a liberação para consulta. São indexados tanto os dados das dissertações e teses, chamados de metadados: o título, o autor, a banca examinadora, a data, etc, como os conteúdos das próprias dissertações e teses. As ações do Serviço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo O Serviço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - SBD/FMUSP, pela via da Biblioteca Central, desde julho de 2005, tem procedido o encaminhamento e inserção desses trabalhos na íntegra, bem como tem dado suporte operacional aos alunos que desejam fazer a submissão. Ao assumir esses procedimentos, o SBD pretende, além de incentivar alunos e orientadores na submissão de suas dissertações e teses ao Portal do Conhecimento – Saber, contribuir para que o número de dissertações e teses passíveis de consulta, aumente consideravelmente, corroborando com o propósito da Biblioteca Digital de disponibilizar o conhecimento gerado na Universidade e especialmente, no intuito de dar visibilidade às teses e dissertações defendidas na FMUSP. �Em pesquisa realizada no dia 08 de junho de 2006, estavam disponíveis no Portal, 4.408 dissertações e teses, sendo 2.804 de mestrado, 1.587 de doutorado e 17 de livre-docência. Deste total constavam como sendo da FMUSP, 121 de mestrado, 191 de doutorado e 04 de livre-docência (Gráfico 1). Gráfico 1. Total de teses e dissertações da FMUSP no Portal SABER da USP. 191 200 150 121 100 50 4 0 Mestrado Doutorado Livre-docência Através das áreas de concentração discriminadas no portal é possível fazer um levantamento da produção das dissertações e teses da FMUSP que já estão inseridas na Biblioteca Digital da USP, distribuindo-as nas respectivas áreas (Tabela 1). �Tabela 1. Total de dissertações e teses inseridas no portal por área. Área Alergia e Imunopatologia Anestesiologia Cardiologia Cirurgia Plástica Cirurgia Cardiovascular Cirurgia do Aparelho Digestivo Cirurgia Torácica e Cardiovascular Clínica Cirúrgica Comunicação Humana Dermatologia Distúrbios do Crescimento Celular, Hemodinâmicos e da hemostasia Distúrbios Genéticos de Desenvolvimento e Metabolismo Doenças Infecciosas e Parasitárias Educação e Saúde Emergências Clínicas Endocrinologia Fibromialgia Fisiopatologia Experimental Gastroenterologia Clínica Ginecologia e Obstetrícia Hematologia Medicina Legal Medicina Preventiva Movimento, Postura e Ação Humana Nefrologia Neurologia Oftalmologia Oncologia Ortopedia e Traumatologia Otorrinolaringologia Patologia Pediatria Pneumologia Processos Imunes e Infecciosos Processos Inflamatórios e Alérgicos Psiquiatria Radiologia Ressonância Magnética Reumatologia Urologia Total Mestrado 01 01 08 05 - Doutorado 02 22 03 06 10 02 - Livre-docência 01 - Total 01 02 22 01 01 11 06 10 07 - - - - - 02 39 03 06 03 14 02 05 01 04 11 08 04 04 121 05 07 04 20 02 01 04 10 04 04 04 02 01 07 19 11 05 19 08 03 06 191 01 01 01 04 08 07 04 01 59 05 08 07 24 06 09 04 03 05 07 19 22 05 27 08 07 10 309 �Há que se considerar que algumas áreas, tais como Movimento, Postura e Ação Humana, Comunicação Humana, etc. são novas na Unidade e em outras o aluno inscreve -se diretamente no Programa de Doutorado. No Gráfico 2 estão representadas as 121 dissertações de mestrado defendidas na FMUSP, disponíveis no Portal para acesso público através da internet, sendo que estão consideradas as áreas para as quais constam mais de cinco dissertações Gráfico 2. Dissertações de mestrado distribuídas por área de concentração e que excedem o número de cinco por área. 40 35 Cirurgia do Aparelho Digestivo 30 Dermatologia 25 Fisiopatologia Experimental 20 Ginecologia e Obstetrícia Medicina Preventiva 15 Neurologia Pediatria 10 Psiquiatria 5 0 Mestrado O Gráfico 3 representa e relaciona as 14 áreas áreas de concentração que possuem os maiores números de teses de doutorado inseridas. �Gráfico 3. Teses de doutorado distribuídas por área de concentração e que excedem o número de cinco por área. 25 Cardiologia Cirurgia Torácica e Cardiovascular Clínica Cirúrgica 20 Doenças Infecciosas e Parasitárias Emergências Clínicas 15 Fisiopatologia Experimental Medicina Preventiva Otorrinolaringologia 10 Patologia Pediatria Pneumologia 5 Psiquiatria Radiologia Urologia 0 Doutorado CONSIDERAÇÕES FINAIS Os resultados evidenciam que a iniciativa da Biblioteca Central contribuiu para que o número de teses/dissertações da FMUSP no Portal Saber aumentasse significativamente: em 2004 foram inseridas 23, em 2005, 141 e em 2006, 121 até junho, perfazendo um total de 308 teses/dissertações disponíveis online. Além da participação numérica da FMUSP na Biblioteca Digital, houve um incremento na utilização e adesão por parte da sua comunidade acadêmica no Portal, como forma de divulgação e acesso ao conhecimento científico. Além da execução de seus próprios processos e atividades de trabalho, o SBD/FMUSP acredita que, ao contribuir e assumir iniciativas como esta, cumpre �seu papel no apoio às atividades de ensino, pesquisa e extensão desenvolvidas na Unidade, bem como colabora para dar visibilidade aos novos conhecimentos gerados na Universidade. REFERÊNCIAS FOLHA online. A Biblioteca Digital da USP está associada a uma iniciativa global. Folha Online, São Paulo, 28 jun. 2001. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u4885.shtml. Acesso em: 25 abr. 2006. FOLHA Online. USP inaugura banco de teses na internet. Folha Online, São Paulo, 28 jun. 2001. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u4885.shtml. Acesso em: 25 abr. 2006. GLOBO Online. Dissertações e teses de todo o país poderão ser consultadas na internet. Globo Online, Rio de Janeiro, 19 abr. 2006. Disponível em: http://oglobo.globo.com/online/educacao/plantao/2006/04/19/246877904.asp. Acesso em: 25 abr. 2006. MARENGO, L. Criação do banco de teses digitais da UDESC. Disponível em: http://www.libdigi.unicamp.br/document/?view=8383. Acesso em: 25 abr. 2006. MASIERO, P. C.; BREMER, C. F.; COLETTA, T. G.; LIRANI, M. L. R.; KONDO, R. T.; ARAGÃO, A. C.; MOSCONI, E. P.; SALEM, A. D. C. A biblioteca digital de teses e dissertações da Universidade de São Paulo. Ci. Inf., Brasília, v.30, n.3, p.34-41, 2001. ROSETTO, M.; NOGUEIRA, A. H. Aplicação de elementos metadados Dublin Core para descrição de dados bibliográficos on-line da Biblioteca Digital de Teses da USP. Disponível em: http://www.sibi.ufrj/snbu2002/oralpdf/82.a.pdf. Acesso em: 19 abr. 2006. �SABER. O Portal do Conhecimento. Disponível em: http://www.saber.usp.br. TERENZI, H. F.; BREMER, C. F.; MASIERO, P. C. Por que ler uma tese? 2003. Disponível em: http://www.teses.usp.br/noticias/porquelerumatese.pdf. Acesso em: 20 abr. 2006. USP. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações. Cooperação. Disponível em: http://www.teses.usp.br/cooperacao.html. Acesso em: 24 abr. 2006. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A participação do Serviço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Medicina da USP, na disponibilização digital do conheciemento gerado na Universidade. Creator An entity primarily responsible for making the resource Crestana, Maria Fazanelli; Cardoso, Suely Campos Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Aborda o papel assumido pela Biblioteca Central do Serviço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo – BC/SBD/FMUSP para incentivar alunos e orientadores na submissão de suas dissertações e teses ao Portal do Conhecimento – Saber, que abriga a Biblioteca Digital de Teses e Dissertações. Corroborando o propósito da Biblioteca Digital de disponibilizar o conhecimento gerado na Universidade e no intuito de dar visibilidade às teses e dissertações defendidas na FM, a Biblioteca Central, desde julho de 2005, tem procedido o encaminhamento e inserção desses trabalhos na íntegra, bem como tem dado suporte operacional aos alunos que desejam fazer a submissão. Relata o trabalho conjunto da BC, da Comissão de Pós-Graduação e dos alunos, que resultou na inserção de aproximadamente 300 teses e dissertações até maio de 2006, representando 7,33% do total inserido pelas 50 Unidades participantes: ensino e pesquisa, institutos, hospitais, museus, órgãos externos e programas conjuntos. Os resultados evidenciam, além da participação numérica da FM na Biblioteca Digital, a utilização e adesão por parte da sua comunidade acadêmica ao Portal, como forma de divulgação e acesso ao conhecimento científico e o SBD/FMUSP cumpre seu papel no apoio às atividades de ensino, pesquisa e extensão. Language A language of the resource pt