<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4916" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/4916?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-07T18:18:10-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3985">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/47/4916/SNBU2006_059.pdf</src>
      <authentication>1810108f970531c8cbf6ec5c483b9c10</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="54159">
                  <text>AQUISIÇÃO DE LIVROS DE GRADUAÇÃO NA UNICAMP: POLÍTICA DE
ALOCAÇÃO E DIVISÃO DE RECURSOS
Luiz Atílio Vicentini
vicentin@unicamp.br
Maria de Lourdes F. Villas Boas
lvboas@unicamp.br
Roberto Orlando Pereira
renabc@unicamp.br
Eliana Marciela Marquetis
marciela@cle.unicamp.br
Heloisa Maria Ceccotti
heloisac@unicamp.br
Sueli de Fátima Faria
sulaff@fea.unicamp.br
Márcia Aparecida Pillon d’Aloia
pillon@ime.unicamp.br

Márcia Aparecida Gomes Ruggiero
márcia@ime.unicamp.br

Francisco Luiz Cazeiro Lopreato
lopreato@eco.unicamp.br
Márcio Ajudarte Lopes
malopes@fop.unicamp.br
Fernanda Paula Collares
fercolla@fea..unicamp.br
Valéria dos Santos Gouveia Martins
valeria@unicamp.br
Universidade Estadual de Campinas
Sistema de Bibliotecas
Cidade Universitária “Prof. Zeferino Vaz”
Barão Geraldo – Campinas – SP - Brasil

�Resumo
O acervo de livros relativos a disciplinas de graduação é um dos itens essenciais
para garantir boa qualidade de ensino. Tal acervo requer constante atualização,
renovação e manutenção e, para atender estes requisitos, é preciso adotar uma
política coerente de alocação de recursos. Tal política deve considerar fatores que
representem as reais necessidades de cada disciplina, dos alunos e dos
docentes. A partir de 2001, o Sistema de Bibliotecas da Unicamp (SBU) passou a
ter em seu orçamento anual um valor específico para a aquisição de livros para
alunos de graduação. Este valor contemplava as 22 bibliotecas do Sistema na
época. A distribuição do recurso baseava-se no preço médio do livro e estabelecia
um número de exemplares para cada biblioteca, de acordo com a área do
conhecimento. Este critério, adotado até 2004, já não atendia mais de maneira
satisfatória às bibliotecas. Em 2005, foi estruturado um grupo de trabalho,
composto por professores e bibliotecários, para estudar uma nova fórmula de
distribuição de verba baseada em vários indicadores que influenciam diretamente
o desenvolvimento da coleção e o atendimento da demanda crescente de alunos
de graduação. Como resultado deste estudo, estabeleceu-se a política de
alocação e divisão de recursos para o SBU.
Palavras-chave: Desenvolvimento de Coleções – Aquisição, Desenvolvimento de
coleções – Livros didáticos, Desenvolvimento de Coleções – Distribuição de
verba.

Introdução
O Sistema de Bibliotecas da Unicamp (SBU), criado em junho de 1989,
é composto por 18 bibliotecas seccionais de faculdades, institutos e colégios e 6
bibliotecas de centros e núcleos, abrangendo as áreas de humanidades e artes,
tecnológicas, exatas e biomédicas. Tem como missão prover o acesso,
recuperação e preservação da informação, de maneira a contribuir para a
educação universitária e para o desenvolvimento da sociedade em geral. Para o
cumprimento dessa missão é necessário estabelecer e garantir políticas de
acesso à informação, sendo uma delas a atualização contínua do seu acervo

�bibliográfico, o que requer uma política coerente de alocação de recursos e
análise dos diversos fatores que influem na seleção desse acervo para atender às
necessidades de seus usuários.
Segundo Silveira (2000), em seu trabalho sobre a priorização da
coleção de periódicos face às demandas dos programas de ensino,
às

bibliotecas

universitárias,

vistas

sob

sua

condição

inquestionável de suporte vital às atividades de ensino, pesquisa e
extensão, compete manter o desenvolvimento harmonioso de
suas coleções, isto é, em perfeita consonância com programas
educacionais daquelas instituições das quais dão subsistemas.

Dessa forma, as bibliotecas universitárias precisam acompanhar o ritmo
das mudanças provocadas pelo desenvolvimento da ciência e tecnologia para
poder proporcionar à sua comunidade produtos e serviços (informação) que
venham atender suas necessidades, visando o cumprimento da missão da
universidade.
Na era em que vivemos, a informação se multiplica em segundos e gera
a criação de novas disciplinas, o que exige a aquisição de novos livros, levando
docentes e bibliotecários a reverem conceitos e práticas para manterem seus
acervos atualizados. Assim, como afirmou Machado (2002) “[...] as bibliotecas
universitárias desempenham um papel de destaque no desenvolvimento da
ciência, pois são detentoras dos maiores acervos em Ciência e Tecnologia do
país.”
Formar e desenvolver acervo de uma biblioteca universitária requer um
estudo das reais necessidades de informação da comunidade, aliado ao fator
financeiro, que, como sabido, sempre foi muito escasso.
O Desenvolvimento de Coleções é uma parte muito importante para o
desenvolvimento e atualização do acervo. Silva (2004) esclareceu que
o processo de Desenvolvimento de Coleções foi, durante muito
tempo, considerado como uma soma das atividades de seleção e
aquisição [...]. Seu conceito foi ampliado para gerenciamento de
coleções, e é representado por um processo cíclico e dinâmico,
que envolve a análise da comunidade e dos programas

�acadêmicos, concretizando-se nas atividades de alocação de
recursos financeiros, seleção, aquisição [...].

Além do processo de Desenvolvimento de Coleções ser importante
para qualquer biblioteca, segundo Martins (2000)
[...] outros fatores têm contribuído para que o estudo de
Desenvolvimento de Coleções se intensifique nas organizações,
tais com: necessidade de atender as novas expectativas e nível
de exigência de usuário; a racionalização e otimização de
recursos financeiros disponíveis tendo em vista o aumento do
custo para aquisição da informação e redução de verbas;
otimização de recursos financeiros, humanos e de equipamentos;
explosão bibliográfica exponencial; racionalização do espaço
físico; custo versus benefícios, observando os objetivos e
tendências da instituição; aplicação das novas tecnologias na
biblioteca no acesso á informação e no desenvolvimento das
rotinas; compartilhamento de recursos e estabelecimento de
consórcios/redes; necessidade de uma política formal que norteie
as bibliotecas na formação e no gerenciamento de suas coleções.

No processo de Desenvolvimento de Coleções, a etapa que sucede a
seleção é a aquisição, sendo considerada como a atividade que implementa as
decisões da seleção. Assim, é importante a correta alocação de recursos de
modo a respeitar essas decisões. Como a seleção deve contemplar as demandas
dos usuários, principalmente no que concerne àquelas que dizem respeito ao
ensino e pesquisa, uma política de distribuição de verbas é fundamental, a partir
do momento que permite ao processo de aquisição satisfazer as demandas.
Nesse sentido, Guerreiro (1981), citado por Sacomano (1988, p.181)
definiu recursos financeiros como: “[...] distribuição dos recursos recebidos pela
biblioteca para aquisição de material entre as unidades de ensino da Universidade
[...]”. Esta alocação de recursos deve ser seguida por critérios pré-estabelecidos
de distribuição da verba, pois auxilia o bibliotecário na obtenção de uma coleção
equilibrada e estimula professores e pesquisadores, uma vez que estes têm
conhecimento dos recursos disponíveis e do uso que podem fazer deles.

�A verba destinada deve estar adequada às demandas existentes, de
forma que atenda às necessidades de cada disciplina e esta estar contemplada
no acervo da biblioteca. Para isso é preciso desenvolver critérios de distribuição
da verba, levando-se em consideração estes indicadores. Além disso, como
Instituição Pública que é, a UNICAMP deve zelar para que os recursos financeiros
empregados sejam executados da melhor forma possível, para que os objetivos
da instituição possam ser atingidos.
Por entender-se que os critérios expostos contemplam as demandas e
necessidades da universidade, pretende-se com este trabalho mostrar a
metodologia aplicada para a distribuição dos recursos para livros de graduação no
SBU, visando compartilhar conhecimentos e o aprimoramento de serviços na
busca de caminhos que possibilitem atingir de forma eficiente às exigências de
nossos usuários.

Experiências Anteriores
O SBU é responsável pelo gerenciamento da verba destinada à compra
de livros de graduação para todas as bibliotecas integrantes do sistema.
Após algumas experiências de aquisição diretamente com os editores e
aquisições pequenas no mercado nacional, somente em 1995 foi criado, através
de Deliberação CONSU-A-3, de 28/03/1995, o Programa de Apoio Didático, que
tinha por meta a compra de 10.000 livros didáticos por ano com recursos
advindos do Sistema de Restaurantes Universitários e do Sistema de Transporte
da Universidade. Este programa tinha como objetivo específico disponibilizar a
bibliografia de graduação aos alunos, de forma que todos os títulos integrantes
dessa bibliografia, assim como o número de exemplares, fosse adequado à
demanda dos estudantes.
A aquisição de livros deveria ser realizada levando-se em consideração
os seguintes aspectos:
a) número de alunos matriculados por disciplina;
b) número de exemplares existentes nas bibliotecas do SBU;

�c) demanda explicitada, tanto através de consulta e empréstimo, quanto pela
procura dos alunos (fila da coleção de reserva, uso do livro de consulta,
retenção do exemplar por prazo maior que o estipulado, etc);
d) freqüência da obra em várias disciplinas;
e) necessidade da atualização, tanto de novas edições de textos já adotados,
quanto à inclusão de novos títulos, considerando-se nesse aspecto as
características próprias de cada disciplina.
Ao final de três anos de execução, de 1995 a 1997, o total de recursos
disponibilizados ficou muito abaixo do previamente estabelecido e o programa foi
extinto, sendo que somente a partir de 2001 o SBU passou a ter em seu
orçamento anual um valor específico para a aquisição de livros de graduação.
Este valor, distribuído entre as bibliotecas do Sistema, deveria
contemplar as especificidades de cada uma e, para tanto, foi adotado um critério
baseado no preço médio do livro, estabelecendo um número de exemplares para
cada biblioteca, sendo 100 para as áreas de Exatas, Tecnológicas e Biomédicas e
150 para a de Humanidades.
Como esse critério, adotado até 2004, já não atendia, de maneira
satisfatória, toda a comunidade acadêmica, foi estruturado em 2005 um Grupo de
Trabalho, composto por professores e bibliotecários, para estudar uma nova
fórmula de distribuição de verba, baseada em vários indicadores que influenciam
diretamente a manutenção do acervo.

Política Atual – metodologia adotada
As decisões iniciais sobre a política de distribuição de recurso foram
as seguintes:
1. fixar um percentual de 2% do montante total da verba para a Biblioteca Central
e de 1% para Colégios Técnicos e Centros e Núcleos;
2. fixar 2% do montante total da verba como fundo de reserva para ser usado,
após aprovação pelo Órgão Colegiado do SBU, na criação de novos cursos ou
outras situações que justifiquem o uso;

�3. avaliar as reais necessidades de cada biblioteca de Unidades de Ensino para
estabelecer a distribuição dos recursos, considerando as disciplinas
ministradas por estas unidades de ensino e o total de alunos atendidos;
4. fixar para cada biblioteca de Unidade de Ensino um percentual mínimo de 2%
e máximo de 9% sobre a verba total.
Considerando a experiência de anos anteriores, foram identificados
os critérios mais importantes para estabelecer a política de alocação de recursos
para o item 3, que seguem
a) número de alunos matriculados em disciplinas oferecidas pela unidade de
ensino no ano anterior;
b) preço

médio

dos

livros

comprados

pela

biblioteca

correspondente,

considerando os valores dos livros solicitados entre os anos anteriores;
c) situação ideal de acordo com o MEC – 1 livro a cada 10 alunos (por disciplina).
A idéia central da proposta baseia-se em usar estes critérios para
estabelecer os pesos (porcentagens sobre a verba total) para cada biblioteca.
Desta forma, o procedimento para obter estes pesos requer inicialmente a
obtenção do valor necessário para que cada biblioteca atinja o ideal do MEC.
Considerando os dados de matrículas e preço médio do livro, este valor foi obtido
através de:
v= (nº de matrículas da unidade da biblioteca/10) * (preço médio do
livro).
Desta forma, foram levantados 21 valores v, cada um associado à
biblioteca correspondente.
Considerando, por exemplo, a alocação de recursos para ano 2006 e o
Instituto/Faculdade X, com os seguintes dados: 3334 matrículas no ano 2005 e
valor médio entre os títulos solicitados igual a R$ 209,89, tem-se valor associado
Instituto/Faculdade X igual a:
v_X = (3334/10)*209,89 = 69.977,33
Levantando estes valores para cada biblioteca e somando todos eles,
tem-se o que foi denominado como verba ideal:

�v_ideal = R$ 1.262.832,10.
Este valor ideal foi usado apenas para definir o percentual (p) de cada
biblioteca sobre o valor total, uma vez que a Universidade não pode alocar no
mesmo ano o total de R$ 1.262.832,10 para aquisição de livros de graduação.
Então, o peso do Instituto/Faculdade X é dado por:
p_X = 69977,33/1262832,10 = 0.0554.
A verba alocada para a aquisição de livros de graduação para o ano
2006, para as 21 bibliotecas, foi de R$ 510.000,00. Aplicando sobre este
montante os percentuais estabelecidos nos itens (1) e (2), a verba destinada para
as 21 bibliotecas das unidades de ensino resultou em:
v_2006 = R$ 474.300,00
Retomando o exemplo do Instituto/Faculdade X, cujo peso é 0.0554,
e considerando a verba efetiva para as Unidades de Ensino, tem-se que cabe ao
Instituto/Faculdade X, em 2006, o valor de:
v_X = 0.0554*(474300) = 26.276,22.
Resta ainda esclarecer que para atender ao item (4), uma vez obtidos
os percentuais p, estes são projetados no intervalo [2% 9%], e o procedimento
dos cálculos dos percentuais é refinado de modo que a soma dos percentuais
totalize de fato 100%.

Resultados Parciais
Esta política foi adotada nos anos 2005 e 2006, e espera-se atender
os alunos de graduação além do ideal estipulado pelo MEC. Foi considerado
também que a verba destinada a cada biblioteca deve atender à necessidade de
reposição de livros deteriorados, a renovação dos livros texto e também à
aquisição de literatura complementar das disciplinas, não ficando restrita apenas
ao livro texto.

�Considerações Finais

A atual metodologia para a aplicação de recursos financeiros para
aquisição de livros foi implantada a partir de 2005 e novos critérios encontram-se
em avaliação. Assim, é possível considerar que o estabelecimento de um valor
específico para cada biblioteca, de acordo com o número de alunos e outras
variáveis específicas da Unidade de Ensino, estimulou e proporcionou, tanto aos
docentes quanto aos bibliotecários, a possibilidade de uma atuação mais direta na
construção do acervo da Biblioteca, otimizando os recursos frente as necessidade
do ensino na Universidade.

Referências
GUERREIRO, Ivonne. Alocação de recursos financeiros para aquisição de
material bibliográfico em bibliotecas universitárias. Belo Horizonte: UFMG, 1981
107p. Dissertação apud SACOMANO, Claudete Cury; FERNANDES, Flávio
César; SILVA, Roberto Ribeiro da. Alocação de recursos financeiros e política de
aquisição de material bibliográfico. Revista de Biblioteconomia de Brasília,
v.16, n. 2, p 179-89, 1988.
MACHADO, R. N.; SILVA, Z. P. Desenvolvimento de coleções: uma análise a
partir dos anais SNBUs realizados na década de 90. In: SEMINÁRIO NACIONAL
DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 12., 2002, Recife. Anais... Recife: UFPE,
2002.
MARTINS, Valéria dos Santos Gouveia; URPÍ CÁMARA, Montserrat; VILLAS
BOAS, Maria de Lourdes Fernandes. Estabelecimento de uma política de
desenvolvimento de coleções no Sistema de Bibliotecas da Unicamp. In:
SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 11., 2000,
Florianópolis. Disponível em: &lt;http://libdigi.unicamp.br/document/?code=1110&gt;.
Acesso em 19 abr. 2006.

�SÃO

PAULO

(Estado).

Universidade

Estadual

de

Campinas.

Conselho

Universitário. Deliberação CONSU-A-3, de 28-3-95. Campinas, 1995. 3p.
SILVA, Dora Aparecida da et al. Política de formação e desenvolvimento de
acervo para o sistema de bibliotecas da UFMG. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE
BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 13., 2004, Natal. Anais... Natal: UFRN, 2004.
SILVEIRA, Júlia Gonçalves da Silveira et al. Análise da coleção de periódicos
técnico-científicos assinados para a UFMG visando a sua priorização face às
demandas dos programas e das atividades atuais de ensino, pesquisa e
extensão. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 10.,
2000, Florianópolis. Anais... Florianópolis, 2000.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="47">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51378">
                <text>SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51379">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51380">
                <text>Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51381">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51382">
                <text>UFBA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51383">
                <text>2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51384">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51385">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51386">
                <text>Salvador (Bahia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54133">
              <text>Aquisição de livros de graduação na UNICAMP: política de alocação e divisão de recursos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54134">
              <text>Vicentini, Luiz Atílio et al.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54135">
              <text>Salvador (Bahia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54136">
              <text>UFBA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54137">
              <text>2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54139">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54140">
              <text>O acervo de livros relativos a disciplinas de graduação é um dos itens essenciais para garantir boa qualidade de ensino. Tal acervo requer constante atualização, renovação e manutenção e, para atender estes requisitos, é preciso adotar uma política coerente de alocação de recursos. Tal política deve considerar fatores que representem as reais necessidades de cada disciplina, dos alunos e dos docentes. A partir de 2001, o Sistema de Bibliotecas da Unicamp (SBU) passou a ter em seu orçamento anual um valor específico para a aquisição de livros para alunos de graduação. Este valor contemplava as 22 bibliotecas do Sistema na época. A distribuição do recurso baseava-se no preço médio do livro e estabelecia um número de exemplares para cada biblioteca, de acordo com a área do onhecimento. Este critério, adotado até 2004, já não atendia mais de maneira satisfatória às bibliotecas. Em 2005, foi estruturado um grupo de trabalho, composto por professores e bibliotecários, para estudar uma nova fórmula de distribuição de verba baseada em vários indicadores que influenciam diretamente o desenvolvimento da coleção e o atendimento da demanda crescente de alunos de graduação. Como resultado deste estudo, estabeleceu-se a política de alocação e divisão de recursos para o SBU.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68420">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
