http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/46/4917/SNBU2004_108.pdf 39c97257bb017f62fd9c342e86993fc2 PDF Text Text ESTRATÉGIAS DE IMPLANTAÇÃO DA BIBLIOTECA DIGITAL DE TESES E DISSERTAÇÕES NA UNIRIO Márcia Valéria da Silva de Brito Costa∗ Isabel Arino Grau Paulo Roberto Pereira dos Santos Eugênio Leitão de Carvalho Decourt RESUMO Relata as ações e estratégias para criação da biblioteca digital de teses e dissertações do Sistema de Bibliotecas da UNIRIO visando a integrar o atual Sistema de Recuperação da Informação das Bibliotecas da Universidade ao projeto da Biblioteca Digital de teses e dissertações - BDTD coordenado pelo IBICT. Tornando disponível tanto o acesso da produção de conhecimento gerada nos cursos de pós-graduação na UNIRIO, bem como as Teses e Dissertações dos docentes e técnicos administrativos da universidade defendidas em outras instituições. Para tanto, duas ações distintas foram necessárias: 1) atualização de base de dados do acervo retrospectivo (migrando os dados referenciais do software MicroIsis versão DOS 3.17 para o padrão Marc 21– recuperando tanto as informações referenciais como o texto completo, num banco de dados usando o software CARIBE para tratamento e exportação de dados), nesta estratégia foi utilizado o Bibliodata da FGV como critico dos dados exportados assim como arquivo de segurança das informações tratadas. 2) a implantação e o uso da metodologia do IBICT (distribuída no pacote TEDE), nos programas de pósgraduação da Universidade no processo de elaboração e publicação das novas T&D eletrônicas. A metodologia desenvolvida possibilitou a integração dos metadados do catálogo retrospectivo de T &D, com os novos metadados gerados no programa TEDE e desta forma oferecer o acesso através de uma única ferramenta de busca. PALAVRAS-CHAVE : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações - BDTD, TEDE, documentos eletrônicos. 1 TENDÊNCIAS DA COMUNIDADE CIENTÍFICA BRASILEIRA O surgimento da Internet e das novas tecnologias de comunicação – TIC’S, disponíveis na web, tem provocado profundas mudanças nos serviços de busca e recuperação da informação, principalmente nas bibliotecas universitárias, no mundo acadêmico e das publicações científicas. �Neste contexto, surge a Biblioteca Digital Brasileira - BDB, coordenada pelo Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT). Seu objetivo é contribuir para aumentar o acesso à produção científica e tecnológica, favorecer o fluxo de informação oriunda do setor industrial e relevante para seu desenvolvimento, assim como tornar de caráter público as manifestações artísticas e culturais da sociedade brasileira. Nesse projeto, vários subprojetos estão sendo desenvolvidos visando à criação de conteúdos em várias áreas do conhecimento. Como um dos subprodutos da BDB temos a Biblioteca Digital de Teses e Dissertações – BDTD. Esse projeto inclui novos procedimentos referentes à construção, ao controle e à tramitação das T&D dentro das instituições, e vem sendo implantado pelo IBICT através de convênio1 em algumas Universidades brasileiras que reúnem os pré-requisitos necessários para adotar o sistema. Trata-se de uma proposta inovadora que possibilita não somente a publicação de textos eletrônicos diretamente na rede, mas também o envio de comentários e sugestões aos documentos eletrônicos disponíveis no repositório virtual, diminuindo assim o custo de acesso e divulgação a esses documentos. A biblioteca digital local de teses e dissertações funciona da mesma forma que uma biblioteca digital de qualquer tipo de informação. É necessário combinar um sistema de representação da informação altamente padronizado (os metadados) com um sistema de armazenamento dos textos completos. Através da web, os computadores se combinam no ato da pesquisa e fornecem ao usuário uma resposta completa 1 O convênio inclui o fornecimento de programa (Sistema TEDE) e treinamento, ficando a aquisição de equipamentos e manutenção da base de dados a cargo das Universidades com compromisso de fornecer acesso na web 24h/7d. �Base de arquivos com o conteúdo completo dos trabalhos Base de registros bibliográficos (metadados) FIGURA 1 – Pesquisa numa Biblioteca Digital Funcionamento de uma biblioteca digital: a. O usuário faz a busca no sistema da biblioteca digital incluindo os parâmetros desejados; b. como resposta, retorna a referência do documento com o link da íntegra do documento original em PDF. Este trabalho identifica as principais questões que surgiram no momento de implantação deste serviço na UNIRIO. Iniciamos com esclarecimentos básicos sobre o tema e finalizamos com a política adotada para segurança dos dados. 2 ALGUMAS QUESTÕES SOBRE AS BIBLIOTECAS DIGITAIS 2.1 O QUE É A BIBLIOTECA DIGITAL DE TESES E DISSERTAÇÕES NACIONAL – BDTD OU ELETRONIC THESES & DISSERTATIONS - ETD ? �É um portal de pesquisa na web que integrará todas as instituições de ensino e pesquisa que possuam produção de Teses e Dissertações. Nesse portal, o usuário terá acesso às informações referenciais e ao texto completo dos documentos (T&D) que possuam versão digitalizada. Este projeto é uma iniciativa do IBICT no sentido de integrar, de forma nacional e internacional, os diversos sistemas de informação de teses e dissertações existentes nas IES brasileiras. O projeto de implantação de ETD’S deverá ser desenvolvido no âmbito de cada IES com ampla participação da comunidade acadêmica (cursos de pós-graduação, alunos, administração da universidade e biblioteca) visando à criação de um novo serviço e produto da Universidade. FIGURA 2 – Envolvimento da Universidade na implantação da ETD’S Fonte: PAVANI, Ana. VII curso de dirigentes de projetos de bibliotecas digitais de teses e dissertações. (CD-ROM) Este novo produto e serviço será baseado no uso da tecnologia no sentido de “proporcionar meios de tratar a informação desde sua criação (ou passagem para o formato digital) até sua utilização pelo usuário final, contemplando todos os �aspectos de armazenamento, distribuição, segurança, etc.”2 O produto final serão arquivos de dados em pdf, html ou xml que conterão a íntegra das T&D. 2.2 COMO FUNCIONA A BDTD? Para que o portal nacional de acesso às T&Ds funcione de forma integrada é necessária a adoção de padrões de comunicação, tratamento e armazenamento das informações. Para tanto, as IES terão que adotar: um padrão nacional de metadados (MTD-BR), arquivos abertos do banco de dados que contenha os registros (referenciais e texto completo das T&D) que possibilitem a coleta de dados, e infra-estrutura de informática para: 1) armazenar e acessar os documentos eletrônicos; e 2) conexão permanente à internet para garantir o acesso ao banco de dados e a coleta dos metadados que será realizada periodicamente pelo IBICT. 2.3 O QUE SÃO METADADOS? A expressão metadados surgiu no contexto de Identificação de Objetos Digitais (DO’s) e são dados sobre dados ou informações sobre informações. Esta designação surgiu na área de Tecnologia de Informação e Comunicação – TIC’S. Os metadados são atributos de descrição dos DO’s que permitem que se saiba o que são os objetos sem ter que os “abrir” (ler, visualizar, ouvir, processar, simular, etc.). Portanto, são equivalentes aos atributos que descrevem as obras em uma biblioteca, seja através de um catálogo de cartões (fichas) ou de um catálogo automatizado. Os metadados estão, sempre, sob a forma digital. 2.4 O QUE SÃO ARQUIVOS ABERTOS E A OPEN ARCHIVES INITIATIVE? 2 PAVANI, Ana. VII curso de dirigentes de projetos de bibliotecas digitais de teses e dissertações. (CD-ROM) �A OAI é uma organização não-governamental cujo objetivo é resolver problemas de interoperabilidade de bibliotecas digitais, de maneira simples e sem custo, para permitir o acesso à informação, principalmente a de cunho acadêmico, onde: a) Open (abertos): significa abertura do ponto de vista da arquitetura do sistema, ou seja, de como as máquinas se comunicam; não quer dizer uso gratuito e indiscriminado (as máquinas podem se comunicar e chegar até um conteúdo e constatar que ele tem um preço ou condição de uso); e, b) Archives (arquivos): significa armazenamento de informação ou conteúdo em um computador. 2.5 O QUE É PROTOCOLO DE COLHEITA DE METADADOS? O Protocolo de Colheita de Metadados na Iniciativa de Arquivos Abertos (OAI-PMH) apresenta um ambiente de interoperabilidade, independente dos programas de computador usados, baseado na “colheita” (harvesting) ou coleta de metadados. Onde: a) P = Protocol = Protocolo = maneira convencionada de realizar uma tarefa ou de relacionar entidades; b) M = Metadata = Metadados = informação sobre a informação, em especial no âmbito de DO’s; c) H = Harvesting = Colheita = pode ser também recolhimento ou coleta ou captura. Assim, MPH é uma maneira convencionada de colher metadados entre sistemas de forma automatizada3. A coleta necessita de dois atores: provedores de dados (sistemas que possibilitam a busca a seus dados através do Protocolo) e provedores de serviço 3 Se não fosse automatizada, seria inviável frente ao número de repositórios de informação que existem na Internet e volumes de conteúdos que abrigam! PAVANI, idem �(sistemas que recolhem os dados dos outros e constroem bases integradas com maiores facilidades de acesso ao público, agregando valor ao processo). Alguns sistemas podem ser provedores de serviço em uma situação, ou seja, coletam dados de provedores de dados, e provedores de dados em outra situação, ou seja, deixam que os dados por eles coletados e armazenados sejam coletados por outros provedores de serviço. Isto é o que ocorrerá no processo de coleta do IBICT nas IES no Brasil e da Virginia Tech nos EUA. 2.6 COMO ACESSAR? O acesso ao serviço será feito de duas formas. A primeira pelo portal da BDTB – Biblioteca Digital de Teses e Dissertações, que é hospedado pelo IBICT http://www.ibict.br . E a segunda pela própria página do Sistema de Bibliotecas da UNIRIO http://www.unirio.br. O acesso no site do IBICT apontará para os computadores da universidade. Portanto, este é o motivo da manutenção, por parte da UNIRIO, do acesso ao banco de dados 24h/7d (vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana). 3 AS VANTAGENS DE UMA BIBLIOTECA DIGITAL DE T&D Os benefícios de um Projeto de ETD – Teses e Dissertações Eletrônicas poderão ser compartilhados em vários segmentos da comunidade acadêmica local, assim como pela sociedade brasileira no todo. Visando a uma melhor definição dos benefícios para cada segmento, dividimos em 4 as áreas de beneficiários: 3.1 Universidade: o uso de teses e dissertações eletrônicas (T&D) aumenta o alcance dos resultados dos programas de pós-graduação; permite avaliar os programas de pós-graduação pelo número de T&D desenvolvidas e pelo número de vezes em que estas são acessadas; aumenta o índice de citação; documenta, em formato eletrônico, uma parte da história da universidade; apresenta uma �forma alternativa de publicar o que já é publicado em papel; aumenta a visibilidade da instituição. 3.2 Alunos e professores: reduz o custo e o tempo de pesquisa; facilita a revisão bibliográfica; reduz o custo de produção da informação para os alunos, já que permite diminuir o número de cópias fornecidas em papel. 3.3 Bibliotecas: permite acesso mais simples e rápido à informação ao concentrar os conteúdos antes dispersos; reduz o espaço de armazenamento em relação aos exemplares em papel; permite o compartilhamento da produção intelectual e ajuda a coibir o plágio; cria a cultura das publicações digitais; permite que as bibliotecas aperfeiçoem os serviços tradicionais de divulgação e estatística, entre outros; oferece recursos para apoio a projetos de educação à distância; permite a busca e o acesso de qualquer lugar e a qualquer momento; permite o acesso simultâneo aos documentos; ajuda a preservar os originais. 3.4 Regionais e nacionais: aumenta a velocidade da circulação da informação; serve de apoio à pesquisa no país; ajuda a mapear e difundir a produção intelectual nacional e seus grupos de pesquisa; permite que as universidades compartilhem conhecimento em bibliotecas digitais; a divulgação de T&D de boa qualidade fortalece os programas de pós-graduação, o corpo docente e as universidades; permite que os resultados se tornem conhecidos nacional e internacionalmente, fazendo com que os recursos públicos fornecidos à pósgraduação retornem ao público através de um maior acesso aos resultados das pesquisas. 4 A BDTD NA UNIRIO A Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) é uma Fundação de Direito Público integrante do Sistema Federal de Ensino Superior. Tendo iniciado seu programa de Pós-graduação em 1984 atualmente dispõe de seis programas de ensino de pós-graduação: Enfermagem (mestrado), Memória Social e Documento (mestrado), Teatro (mestrado e doutorado) e Música (mestrado e doutorado). Esses em funcionamento com produção de T&D. Dois programas iniciando suas atividades: Educação (mestrado) e Neurologia �(mestrado), com previsão de crescimento para mais dois novos programas de mestrado em Direito e em Museologia e Patrimônio. Atualmente a Biblioteca Central da UNIRIO, órgão responsável pelo armazenamento e processamento das Teses e Dissertações, encontra-se em fase de atualização de seu catálogo eletrônico desenvolvido inicialmente in house (1997) em MicroIsis para uma versão no software CARIBE. Este programa, que utiliza o padrão internacional de intercâmbio (MARC), é o atual gerenciador dos serviços de acesso à informação das bibliotecas da UNIRIO. O objetivo principal é criar uma biblioteca digital para disponibilizar, através da web, os textos completos das T&D produzidas nos programas de pósgraduação da Universidade. Para tanto, pretende-se adotar a metodologia do IBICT no processo de elaboração e acompanhamento de Teses e Dissertações Eletrônicas. Isto requer a criação de uma infra-estrutura para sustentar os novos serviços de produção e acesso à informação digitalizada, otimizar o uso dos recursos disponíveis de informação nas bibliotecas da instituição, e integrar o portal nacional e internacional de T&D com a produção acadêmica da UNIRIO, tanto a digital quanto a retrospectiva. O Sistema de Bibliotecas pretende também enviar os metadados para o Bibliodata. Além de ser uma alternativa para a segurança dos dados, conforme será explicado mais adiante, esta solução também funciona como excelente sistema de crítica da catalogação, uma vez que a FGV só aceita os dados que estiverem de acordo com o padrão bibliográfico estabelecido. Isto é possível mesmo considerando que há dados no sistema TEDE que não estão presentes no formato para este tipo de material desenvolvido pelo Bibliodata. Assim como também existem dados no Bibliodata que não estão presentes no MTD-BR. Estes dados são complementares e possibilitam agregar valor à pesquisa e à geração de produtos e serviços. Por exemplo, no caso da autoria, o TEDE permite informar nome, forma pela qual a pessoa quer ser citada, endereço eletrônico (plataforma Lattes), CPF, afiliação (instituição, sigla, país, UF, CNPJ e endereço eletrônico). Já sobre o contribuidor, designado no Bibliodata por orientador ou coorientador, pode-se informar nome, forma pela qual a pessoa quer ser citada, �papel desempenhado no trabalho, endereço eletrônico (plataforma Lattes), CPF, afiliação (instituição, sigla, país, UF, CNPJ e endereço eletrônico ). O TEDE também permite a inclusão de informações sobre a agência de fomento do trabalho, sobre bolsas, sobre direitos (condições de distribuição, reprodução e utilização da T&D), dados que não constam do Bibliodata. 4.1 AÇÕES PARA TRATAMENTO DO ACERVO 4.1.1 Retrospectivo O quantitativo de T&D referente ao acervo retrospectivo stricto sensu da produção é da ordem de 1.100 documentos existentes nas Bibliotecas Setoriais e Central do Sistema. Atualmente, o catálogo eletrônico dessa documentação só permite acesso aos dados referenciais de forma simplificada, sendo necessário a implementação de padrões internacionais de intercâmbio de dados, assim como implantar o recurso do texto completo. Esse novo formato possibilitará a complementação dos registros cadastrados anteriormente de forma simplificada, transformando o catálogo de obras retrospectivas (T&D) em uma base de dados com todos os metadados necessários para o intercâmbio bibliográfico e incluindo o texto completo. Esta base de dados não terá a obrigatoriedade de adotar os open archives. Esses documentos, que em sua maioria encontram-se processados (registros referenciais), podem ser recuperados num catálogo eletrônico conhecido como base TCC. Esse catálogo original foi convertido para uma versão no formato internacional de intercâmbio bibliográfico (metadados) no padrão MARC. Esta conversão nos obrigou a rever todo o processo de catalogação, que ocorrerá de forma descentralizada e padronizada nas bibliotecas setoriais. Para tanto, estamos realizando os seguintes ajustes: a) corrigir registro a registro distribuindo as informações dos subcampos (utilizados no programa anterior) nos novos parágrafos; �b) completar os dados faltantes e digitar novos parágrafos (520, 650, 700, 710); c) iniciar processo de captura dos textos completos digitalizados que já possuam registro referencial na base de dados para implementar o parágrafo 856; d) criar projeto para digitalizar 800 T&D produzidas no âmbito dos programas de pós-graduação stricto sensu da UNIRIO (texto completo) que só possuímos no formato papel; e) criar projeto para digitalizar 300 dissertações e teses de docentes e técnicos-administrativos que defenderam suas T&D em outros programas de pós-graduação e queiram disponibilizar seus trabalhos de forma digital na rede da UNIRIO; f) no âmbito do processamento técnico será necessário disponibilizar para as bibliotecas setoriais o acesso às listas de autoridade e de assuntos da F.G.V. para representar os assuntos de forma padronizada; g) implantar rotinas de exportação de dados para o Departamento de Processamento Documental da BC e posterior envio à F.G.V. 4.1.2 Digital Com a adoção do Sistema TEDE para registrar as T&D desenvolvidas em meio digital será necessário desenvolver uma interface que combine os dois sistemas, CARIBE e TEDE, para compatibilizar a consulta, que deverá ocorrer nos dois sistemas sem que o usuário perceba. O Sistema TEDE trabalhará com open archives, o que possibilitará o processo de harvesting. Para implantação do Sistema TEDE nas universidades, o IBICT fornece um pacote onde está incluída uma sugestão de metodologia para implantação. Esta metodologia inclui: formação de equipes, implantação do projeto piloto, implantação do sistema. Seguindo as recomendações, a instituição receptora deverá criar dois grupos de trabalho: �a) um Comitê Gestor - CG para a definição de estratégia de implantação do pacote na universidade; e b) uma equipe técnica que se responsabilizará pela operação do pacote e treinamento local. O comitê gestor tem como objetivo estratégico a difusão e o planejamento do projeto e acompanhamento do seu desenvolvimento no âmbito da UNIRIO, e deve contar com representantes da pós-graduação, bibliotecas, do CPD e demais profissionais envolvidos diretamente na implementação do sistema na Universidade. A equipe técnica irá implantar efetivamente o pacote da TEDE nos programas de pós-graduação da universidade. Os membros da equipe técnica deverão ser treinados no uso do pacote completo do Sistema TEDE (módulos autor, pós-graduação, biblioteca, busca e administração) para auxiliar a comunidade acadêmica no uso do sistema e para utilização no dia a dia da pósgraduação. A produção digital das T&D passa por um processo de publicação direta na rede, em que o autor e a pós-graduação assumem papel central, ficando a biblioteca com o papel de divulgação do trabalho. Este processo parece ser irreversível, uma vez que estabelece novas formas de socialização da informação e de relacionamento entre os atores envolvidos no processo. Outra nova função das bibliotecas que exige uma participação em conjunto com a comunidade universitária é a criação de uma política de segurança para a informação. Este será o tema do próximo item do trabalho. 5 POLÍTICA DE SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO A Política de Segurança é um conjunto de ações que compõe o processo de segurança da informação, quer esta se encontre no ambiente computacional, quer no ambiente convencional. Ela deverá definir de forma bem clara, através de �documentação legal, o papel e a responsabilidade de cada membro envolvido na construção e no uso da BDTD local. Esta política envolve aspectos humanos, organizacionais e técnicos. Em relação aos dois primeiros, é fundamental que ela seja amplamente divulgada. Já os aspectos técnicos, segundo Pavani, se dividem em: a) Segurança física: engloba ações e produtos que protegem a integridade física dos computadores e equipamentos periféricos (sinistros, vandalismo, sabotagem etc.); e b) Segurança lógica: engloba ações e produtos que protegem as informações contra atos executados (através de computadores e/ou redes) diretamente sobre a informação digital. Neste item podemos incluir normas para backups, controle de acesso e atualização tecnológica. Questões de segurança também precisam ser previstas para aplicação de elementos nos próprios documentos. Isto pode ser feito no momento da geração da T&D, utilizando-se desde os métodos mais simples, como a inclusão de marca d’ água (visível ou não), até os mais complexos, como a variação de pixels. Podese também adotar medidas de segurança que atuam quando o documento é distribuído, como a criptografia. Estas questões estão sendo discutidas no âmbito da comunidade acadêmica. No que diz respeito às rotinas das bibliotecas, a definição de uma política de segurança da informação precisa ser pensada em função da estrutura da biblioteca digital. A existência de uma base de dados com metadados e de outra com os textos completos possibilita uma enorme variedade de alternativas. Garantir a integridade do texto completo e o acesso às informações bibliográficas, levando em consideração a atualização da tecnologia e as medidas preventivas contra ataques de vírus e hackers, é prioritário para garantir a longevidade do serviço e sua credibilidade. No caso do Sistema de Bibliotecas da UNIRIO, a política de segurança das informações tratadas (dados bibliográficos ou metadados) foi definida no �momento em que se optou pelo trabalho cooperativo da Rede Bibliodata, em 1987. No inicio, apenas o formato em papel era visível na forma de fichas, porém o backup digital era mantido nos computadores da FGV em um formato que garantiria o uso dos dados no futuro. Essa opção mostrou-se acertada no momento em que surgiram os primeiros programas gerenciadores de serviços de bibliotecas, entre eles o MicroIsis. O uso dos registros armazenados na FGV possibilitou a criação dos catálogos individuais de várias bibliotecas. Foram estes dados que, dez anos após o inicio dos serviços de informatização, foram convertidos para o atual programa gerenciador dos serviços das bibliotecas da UNIRIO. O uso dos dados do Bibliodata no sistema CARIBE possibilitou a criação e manutenção de nossos catálogos informatizados, tanto o local quanto o disponível via web. A política de utilizar mais de um repositório de dados na web é confiável e recomendada por especialistas. Em todos os aspectos do armazenamento dos dados processados pelas bibliotecas da universidade, esta política tem se mostrado acertada. Porém, essa opção não invalida nenhuma solução de backups na própria instituição. Neste sentido, optamos por criar um mecanismo que possibilite, após criar e publicar4 as T&D no sistema TEDE, migrar os dados para o programa CARIBE, complementá-los no padrão de catalogação adotado no Sistema de Bibliotecas da UNIRIO e enviá-los para o Bibliodata. 6 CONSIDERAÇÕES FINAIS À medida em que o Comitê Gestor for dando prosseguimento a suas atividades, os caminhos da BDTD na UNIRIO serão consolidados de acordo com os recursos oferecidos pela universidade e a metodologia sugerida pelo IBICT. Mas já foi possível determinar que é fundamental a conscientização e a cooperação entre os setores responsáveis, assim como os esforços prévios de padronização de entrada de dados do Sistema de Bibliotecas e de determinação 4 A publicação no sistema TEDE implica na disponibilização dos dados para o processo de havesting por parte do IBICT. �de uma política de segurança de dados envolvendo as três instâncias. Também podemos afirmar, a partir de nossa experiência inicial e do andamento dos trabalhos em outras instituições, que a BDTD é um sistema importante e válido e que certamente cumprirá o que se propõe, já que a integração entre sistemas de informação aumenta exponencialmente o acesso à produção científica mundial com reflexos imediatos no aumento da qualidade da produção acadêmica nacional e o conseqüente desenvolvimento do país. REFERÊNCIAS Instituto Brasileiro de Informação Científica e Tecnológica - IBICT. Projeto Biblioteca Digital brasileira. Apresentação BDB. Disponível em < http://www.ibict.br/secao.php?cat=BDB> acesso em: abril 2004. KRZYZANOWSKI, Rosaly Fávero. Ações para a construção de uma Biblioteca Virtual : relato de experiência do Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. (Versão adaptada de trabalho em publicação na Ciência da Informação, v. 26, n. 1, 1997.) MARCONDES, Carlos Henrique e SAYAO, Luís Fernando. Integração e interoperabilidade no acesso a recursos informacionais eletrônicos em C&T: a proposta da Biblioteca Digital Brasileira. Ci. Inf. [online]. set./dez. 2001, vol.30, no.3 [citado 14 Julho 2004], p.24-33. Disponível na World Wide Web: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010019652001000300004&lng=pt&nrm=iso>. ISSN 0100-1965. _______________.Publicações eletrônicas e as mudanças na comunicação acadêmica. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAÇÃO E CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 20., 2002. Fortaleza. Anais... Fortaleza : UFC, 2002. (1 CD- Rom). PAVANI, Ana. VII curso de dirigentes de projetos de bibliotecas digitais de teses e dissertações. Rio de Janeiro, UNESCO/FBN/CRB7. 2003 (1CD-ROM). UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. Sistema de Bibliotecas. Instruções para preenchimento da planilha MARC/CARIBE/TCC. Rio de Janeiro, 2003. �∗ Bibliotecária, Chefe da Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Humanas e Sociais da UNIRIOmarciavc@unirio.br Bibliotecária, Chefe da Biblioteca Setorial do Centro de Letras e Artes da UNIRIO isagrau@unirio.br Diretor do Centro de Processamento de Dados da UNIRIOprpsantos@unirio.br Professor Adjunto do Departamento UNIRIOedecourt@click21.com.br de Tecnologias da Informação da EB da � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 13 - Ano: 2004 (UFRN - Natal/RN) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Bibliotecas universitárias: (Re) Dimensão de bibliotecas universitárias: da gestão estratégica à inclusão social. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFRN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Natal (Rio Grande do Norte) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estratégias de implantação da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações na UNIRIO. Creator An entity primarily responsible for making the resource Costa, Márcia Valéria da Silva de Brito; Grau, Isabel Arino; Santos, Paulo Roberto Pereira dos; Decourt, Eugênio Leitão de Carvalho Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Natal (Rio Grande do Norte) Publisher An entity responsible for making the resource available UFRN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Relata as ações e estratégias para criação da biblioteca digital de teses e dissertações do Sistema de Bibliotecas da UNIRIO visando a integrar o atual Sistema de Recuperação da Informação das Bibliotecas da Universidade ao projeto da Biblioteca Digital de teses e dissertações - BDTD coordenado pelo IBICT. Tornando disponível tanto o acesso da produção de conhecimento gerada nos cursos de pós-graduação na UNIRIO, bem como as Teses e Dissertações dos docentes e técnicos administrativos da universidade defendidas em outras instituições. Para tanto, duas ações distintas foram necessárias: 1) atualização de base de dados do acervo retrospectivo (migrando os dados referenciais do software MicroIsis versão DOS 3.17 para o padrão Marc 21– recuperando tanto as informações referenciais como o texto completo, num banco de dados usando o oftware CARIBE para tratamento e exportação de dados), nesta estratégia foi utilizado o Bibliodata da FGV como critico dos dados exportados assim como arquivo de segurança das informações tratadas. 2) a implantação e o uso da metodologia do IBICT (distribuída no pacote TEDE), nos programas de pós-graduação da Universidade no processo de elaboração e publicação das novas T&D eletrônicas. A metodologia desenvolvida possibilitou a integração dos metadados do catálogo retrospectivo de T &D, com os novos metadados gerados no programa TEDE e desta forma oferecer o acesso através de uma única ferramenta de busca. Language A language of the resource pt