<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4925" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/4925?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T22:00:25-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3993">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/4925/SNBU2010_005.pdf</src>
      <authentication>f0339d65feef2c525bf5287a290c87c9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="54231">
                  <text>��������������� �

�� ���� � � ���� �������� �� �
���� �� ���
�

���������������

���� ��� ���������� ����������������� �����������
������� ������������ �

��

������������������������ ���!" #�� �� � #� � ����$����� #� $��

%

� �&amp;����'��������(���" ������� ���!" #�� �� � #� � ����$����� #� $�
)

����*���'������+'� ��� � ���#�� �� � #� � ����$����� #� $�

,�

���*���'������+'� ��� � ���#�� �� � #� � ����$����� #� $�

�
�
���
�&amp;�������� �� �-&amp;��������� � � ������� ��� ��+'� ������ ��� � �� � � � � ��&amp;'�������� .��
&amp;� /����� ��� ��&amp;�����!" � ��� +�+'� ���0�� �� �� .�.0�� �1� � ���-�.�'�2�� �� �!" � ���
������������� ��3��������1�������3�� �� ��' ���������.�.����� ��� ��� �&amp;� /�����
�����&amp;�����!" 1�4�2�.�����0'����� �����.'��� �� +��� ��� �&amp;������ ��� �������3�������
�����3 '3��������-&amp;5������!5���&amp;���� ��.�.� 1�
�
��'�3�����*�3�6� &amp;� /����� ��� ��&amp;�����!" #� ��3��" � ��� ��+'� ������ �� � �.�����!" #�
� �� � #� ��3�! ���������������
�
�� � ����
��������� �*�� �-&amp;�������� �� �*�� ��+���7� 7����� �� � �� � � � � ��&amp;'������ �� �������/�
&amp;� /���� � �� '�+�������� ���� .����1� � ���-�.�'�2��� �*��

���������

���� �� ��� �*��

��3�����71� ������+��� �*�� � ��'� ���� �*�� ���.��.��� �� &amp;���� ��� �*�� �������/� &amp;� /���1�
��8��� ������'7���� �� �*�� ���.'��� +������� ����*�������� 7���� �� ����3������ ��3�' &amp;��� ����
�-&amp; �����.�.������� ��1�
�
9�7: ���6� ��� ����� �� '������7#� � �� � #� ��3��" � ��� ��+'� ������ �� � �.�����!" #�
��������� ��3����

�
�
�
�

��1����� �.!" �
�.���!������� ';/����#��� �&lt;�����#�&amp; '=��������� ������������ ���������
3��" � ��.�'� ��� �.�� � �#� &amp; �� � ���&gt;.�����#� ��� ��.��!" 1� (������� ��- �� ���
�.���!������+�'������� ����0�� ���.�'6� ���3��! ������ ';/�� �����0��������
���� ' /���� ��� ��� ���!" � �� � �.����!" � ?����@#� ��� �.���!��� �� �&lt;������
����.2����� ��� /' +�'�2�!" #� � 3 �� � ��' �� &amp;� �.��3 �#� �� �������&amp;���������
/' +�'� ��

� ���������� � ��� &amp;�� �.&amp;�!" � � �� �� �.������+�'������ ��

�

�����3 '3����� �� ���'����� ����&amp;�����'��������3��" �����.�� 1��
�/.�� � 4�������� ?%AAB@#� ������ � ���-� #� ����/�� ��

�������� ���

��� ���!" #� ���������2���� &amp; �� .��� ���C����� ��� �����.�� � ����� � D�
��� ���!" #� � �� � � � ������ ��� � D� ���� ' /��#� &amp;� 3 ���� � �'����!5��� ���
��������� � ������ ���!" �E�/�����#������������#����������������&amp;.'���1���
� ���&amp;!" � ��� �&amp;� &amp;���!" � ��� ����� ��'� � �� � ������ � ��� ��&amp;�����!" � ���
���� ' /��� ��� ��� ���!" � ��� &amp; &amp;.'���2 .� �� ����� .� � ��=�� � � �� &amp;� ���� �� ���
� �� �����������������.����'�������'.�" ���/���'1�
������� ������ � 3�� ���'������ �.�/��� � 3��� ��������� F� �����������
*�+�'������� �� � �*������� �� �" � �-�/�� �� �� �� ��&amp;�����!" � ��� ���� ' /��� ���
��� ���!" ����� ������&gt;.���� ���������'#����� �����������&amp;� ����� ��'�&gt;.��� �� ��
��+������ ��.���� ����1� ���������� �� ����� � 3�� � �������#� ��/.�� � 4��������
?%AAB@#�3����'E��������������.�.�������&amp;'�������.����&amp;� &amp;���!" �������� ' /��6�
�� �'.������ .� � �&amp;�������� ��� ����� ��'� �� ���� ��� &amp;����� �&gt;.�&amp;����� �� ��
��������1�
������ � 3 � ��+�����#� ��� +�+'� ������ ��&gt;.����� .��� � 3�� ������" #�
.��� 3�2� &gt;.�� &amp;�� ��2����� � ����� � � � './��� ��� &amp; ���� �� �� ���3�! �� ��&gt;.�����
.��� ������" � �.�� � ����� ��&amp;'�#� �-���&amp; '��� � ��� ������5��� ��� ���&amp; � ��
��&amp;�! #� �� �� � �&amp;�������� ��� ��� ���!" � .� G��� ����� �� '������7H� &amp;����� �� ����
.���&amp;�� ������#�&amp;�����.'������������+�+'� ������.��3�����0����1�
����� ��������.�.�������+�+'� ������.��3�����0����#� ����3�! ���������������
&amp; ��.��.��&amp;�&amp;�'���������&gt;.�#�.���3�2�&gt;.���&amp;������������ � ���G���������H�� �
�������I+�+'� ������ �� �.�.0�� �����'1�
����� ?%AAJ@#� ������ � �7�8 � �#� �&amp;�������� ��� �.�!5��� +0������ � �
���3�! � ��� ����������� ��&gt;.������&amp;��������� �30'����� &amp; ���.�� ���� �6������.���
�� .�.0�� �� � � .� � ���� +�+'� �����#� ���&amp; ����� ��� &amp;��/.����� � �� .�.0�� �#�
�K.���������'�!" �������.�� ����&amp;� � 3�����+�+'� �����K.�� �D�� �.������1��

������� � ���#� � � ��������� �� �� �.�!" � ��� �����.!" � � � .�.0�� #�
�������� �� �� � �&amp;�������� ��� ��� ���!" � .� ��! �"��� �� �������#� � � � .���
����&amp;�����&amp;�����.�!5���� �����3�! ����������������� ����&amp; �C�� �1�
����� �.�2��8� ?%AA)@#� ��� +�+'� ������ ����������

� ������ � ��� ���

������ ������� ��� ��&amp; ���;�� �� ��� ��� ���!5��� �� &amp;������ ���� ��� ���3�! �� ���
�/���2�!5��� &amp;� 3 ��� ���� ��� �.���!��� ���� ������.�!5��� ��� &gt;.�� ��.��#� ���
�/���2�!5����&amp;���������1���3��� ������ ���.���&amp; ��!" � ������3�! �����&amp; � �
� ������ ���D�&amp;��&gt;.����&amp;����.���&amp; ��!" ���������� �����.���� ��'1�
�� ��&amp;�����!" � ��� .�.0�� �� �" � E� .��� ���3������ ������*�� D� ����������#�
&amp;�' � � ���0�� #� ����3�� ���&amp;��� &amp;�������#� ������ � ��=�� � ��� �.��� ������!5��� ��
����+.�!5��1�
�� &gt;.�� ��� ��&amp;���#� � � ������ #� ������ � 3 � � ���-� � /' +�'�2�� � ��
� ���������������� ������� ���!" ���� �� �*������� #�E� �+�+'� ���0�� �� � �
�/����� ��.���� ��'� ��� ������ ���!" #� ���.���� � &amp;���� ��#� �'E�� � � &amp;�&amp;�'� ���
��.��� �#�

� ��� ��� 3�� �� ��� �.�� &amp;�;&amp;���� &amp;�0����� &amp;� ����� ��'#� ��� �.��

� �&amp;����������� ����� ��'#��� ���� �������������� �&amp;�0������������ ���� ����
F� � �&amp;������� �� �&amp;������#� ���.����� � �� &amp; &amp;.'���2��� � �� �������#� �-&amp;'����� � ���
��&amp;'���!5��� ���� ';/����#� ����.���� � �� ���'������ � ���'� �� &amp; '=����1� �/.�� �
�.�2��8� ?%AA)@#� E� �.�� ��.�!" � � � � '=���� �� �����" � &gt;.�� ��� � +������#�
�.������� #�� ���&gt;.���������#� ��=3�'�����+����!" ���� �&amp;'�-�����������.�
���+�'* 1�
L� ��!" � ��� ����������� ��� .��� +�+'� ����� .��3�����0���� ��+����� �����
�.�!" � ��� ������ ��� ��� .�� �&amp;�����2�� � � � ' �/ � ��� 3���#� ��&amp;������� � ��.��
.�.0�� �#� � � &amp;��= � � ��� &gt;.�� ���" � ��� � ���!" #� �" � �;� &amp;� ����� ��'#� ��
�&amp;����������&amp;������#���������&amp;�2������� �*������������������������� ���!" #�
��+��� ���� +.��0�'�#� ������������ � ����� ��� ��� ���!" � &amp; ��������#� �����3 '3���
������E/���� &amp;���� &amp;��&gt;.���#� �������� ������ � ����#� �3�'���� ������ ��� ���!5��#�
�/���20�'��� �� ����/�0�'��� ��� .�� � �&amp; � ��� � �*������� � &amp;��3��������
�-�������1�
�
�
�
�

�%1� �� � ����=���� ��3��������� ���;'���� � � � � ��� $����� I�� ��3��" � ���
��+'� ��������� �.�����!" I�� ��3�! ���� ����������
�� � ����=���� ��3��������� ���;'���� � � � � ��� $����� � ?� �� ��@� E� .���
������.�!" � ��� ����� � &amp;��3�� #� &gt;.��

������� �.�� �� ��� /���.�!" #� &amp;;��

/���.�!" #���&amp;����'�2�!" ����-����" �������3������0������ �� �*������� 1����
�.�� ����.�.��� ���������� ���0� ��3���� ��� &gt;.��� � ����� �� &gt;.�� ��M���#� &amp; �� �.��
3�2#� �����&amp;����3 ����&amp;�������� ������.���.�� �6������ �������������

������

?�� @#� ����� � ��� �� ' /��� �� ��������� N.������ ?���N@#� ����� � �E���� �
�����=��� �?���@�������� ��������������� ';/�������������������?����@1�
��.�'�����#��" �%,���&amp;�������� ������������ �)%��.�� �����/���.�!" #�
BB��.�� �������&amp;����'�2�!" #�,B��.�� ������-����" #�%O��.�� ������������ ���
%%� �.�� �� ��� � .� ��� 1� � ���+�'�2��� � .�� � ��'� ��� �&amp;� -����������� �%1OAA�
�'.� �� ��� /���.�!" #� %1PAA� �'.� �� ��� &amp;;��/���.�!" #� �1)AA� &amp;� ���� ���� F�
�����������3 ����* �������F����1BAA��.��� �0�� �1�
������� ��;�/" ������&amp; � ���� ��3������������0�����3��" ������+'� ������
��� �.�����!" �?���@����&amp; ��03�'�&amp; ��� ��������&amp; � �� ������ ���D�&amp;��&gt;.����
� ���.�� �����/���.�!" #�&amp;;��/���.�!" ����-����" ���� ��3��������1��
���� � � � ����" � ����'����� � ����� � �� �� ���.�" � ��� ���.�� �� ���
��� ���!" � �� � '�+ ���� � �� �� &amp;� ���� �� ��� ����!" � � � � �*������� #� �� ����
��� � ����+.��� ��� � ����.!" � � �� +K���3 �� ��� ��3��������1� ����� ��� #� � ����
� �� .�� ��'�3����� ����3 � ��� '�3� �#� ��������!5��I������ �� &amp;���;��� �#� ������
.�����&amp;.+'���!5�����&amp;��������������� ���/���'#��'E��������&amp; ��+�'�2�������� �
�� ��3������ +����� ��� ��� �� �'���� F� � ���'� ���

� �� .����� ���������� &amp;�'��

&amp;�;&amp;�������1� " #��&amp;� -����������#��PA1AAA��=�.' �����'�3� �#�� � /������#���
,1AAA� �=�.' �� ��� &amp;���;��� �� ��&amp;���� �#� �B1AAA� &amp;���;��� �� ��'���� �� %)1AAA� ��
+

8�#�QA�+����������� ��� ����-� �� �&amp;'�� ���)B�+�����������������1�
�� ��3��" � &amp;������ ���3�! �� �� � �.������� � �� � � �� &amp;� ���� ���#�

&amp;��&gt;.���� ���#� �'.� �� ��� /���.�!" #� &amp;;��/���.�!" #� ��&amp;����'�2�!" � ��
�-����" #� �-��'.� �� �� �.��� �0�� �#� +��� � � � �� � �.������� �-������ F�
3���������� �� +�+'� ������ ��� .����� ������.�!5��#� � ���+�'�2��� � .�� � ��'� ��#�
�&amp;� -����������#�%A1AAA�.�.0�� ����������� ��� � ������������+'� �����1�
��.�'�����#���.�&gt;.��� �����.��� �0�� ��E�� ���� �&amp; ��PJ�� '�+ ��� ���#�
������ +�+'� ���0�� �#� �.-�'������ �� �.��� �0�� �� ��� �&amp; � 1� ��0� ����.�.����� ���

��!5��#� ������'�2��� � ��� ���3������� �E������� �� ���������'�2��� � �� &amp;�����!" �
������3�! ������3E������.���.�������6�
�� ��+'� �����������'� ?��@� F� � �� ����3 � �������� #� &amp;�� ������������#�
� ���.�� �����/���.�!" �F��+������ �&amp;M+'�� ����%R���PR������#����
O6)A�D��%%6)A���� ���0+�� �����J6AA�D���)6)AS�
� ����� &gt;.��� � ��+'� ������

�� �����#� � ��

�� ����3 �� �������� �#�

&amp;�� ������������#���&amp;;��/���.�!" 6�
�� ��+'� ����� �� ���'� � �� ����� �� ��� ���������

������ �� �� ' /��� ��

��������� N.������ ?� I�� ����N@� F� �+����� � � &amp;M+'�� � ��� %R� ��
PR������#����O6)A�D��%%6)A���� ���0+�� �����J6AA�D���)6)AS�
�� ��+'� ����� �� ���'�� ������ ��E���� ������=��� �?� I���@�F��+�����
� �&amp;M+'�� ����%R���PR������#����Q6)A�D��%A6)AS�
�� ��+'� ����� �� ���'������� ��0�����?� I��4@�F��+������ �&amp;M+'�� ����
%R���PR������#����Q6AA�D���O6)AS�
�� ��+'� ����� �� ���'� � � ����� � ��� ��.� �� ��� ��'�� �.����!" �
?� I� � �@� F� �+����� � � &amp;M+'�� � ��� %R� �� PR� �����#� ��� Q6AA� D��
�O6)A1�
�����+'� ������ ����������'5���&amp;�������.� �����3��.�'������/�.&amp; #���'��
������������� �� ����&amp;��������&amp;����%A�'./������� �'���.'���=���#�������������
&amp;��&gt;.�������+����������� �����'�+ ��!" �������+�'* ���������� �#��&gt;.�&amp;����
� ��� �&amp;.��� ���#���&amp;���� ��#�/��3�� �����������T�#���������� ' ��� #��T���
�T�� &amp;'�7��#� �'E�� ��� ���&amp; ��+�'�2��� �� � ��:����� $�U � �� �� T�V#� &gt;.��
&amp;������������3�/�!" �����������������'���.��������-� ��&amp; ��������������3��.���#�
&amp;���� .� � ��� &amp;� ���� ���#� �'.� �#� �-��'.� �#� �.��� �0�� �� �� � �.�������
�-�����1�

�� � ���� ��� ��+'� ������ E� &amp; ��=3�'� �������� �� ����� $�������� ���

��3��������1�
��� ��+'� ������

��������

�� ������� ����� ���3�! �� ��� � ��.'��#�

��&amp;�E���� #���&amp;�E���� �������+�+'� �����#���� 3�!" ��������3�����������������
&amp;������&amp;��� ��� � ��� ��&amp; �������� � �3��� �� ��� � �.��!" � +�+'� /�0����6�

�

��� ���� ��*���+�� ���������� �������W����*� ' /7� �.���� ��� �� ���.��
?� � ����(���@1� ��������� ���+E�� � ���3�! � ��� ����� �

�� � #� &gt;.��

&amp; ���+�'���� � �� .�.0�� �� ��� � �.������� � �� � #� ����3E�� ��� ����!" � ��� .���
� ���� �� � ���/.��!" � ��� �.��� �0&gt;.����#� ���������� ��� �������� � � �� ��

����.�� �� ��� ����� ����� ���&amp; ��+�'�2�� �#� +����� ��� ��� �� �� &amp;���;��� ��
�'���&lt;��� �#� �� &amp;������ ��� &gt;.�'&gt;.��� './��� � ��� � � ���&amp;.�#� ����'����� � �.���
&amp;��&gt;.������ ��� ���� �����&gt;.���" ����" ���� ��3��������1�
�������� ���3�! �� ��� � �� � � � � ���������� � ��'���#� ����3E�� ���
� ��.'0�� � &amp;����� '�����!" � ������ ���!5��� �I .����3�! �#�� � �' ��'�2�!" � ���
������������ +�+'� /�0�����#� ��&amp;�E���� �� ������ +�+'� �����#� +.���� ��� �������'�
' ��'�2�� � � � ��&amp;;��� � �-���� #� ������ .�� �1� �.�� � ���3�! � ��� � � ������� �
&amp;�'�� +�+'� ����� E� � ���������� � 3���.�'� 3��� �*��1� �����#� ���+E�#� ���&amp; ��+�'�2��
���3�! ����'��� ��� ��D�:�+�%1A�� � �+' /����:������&amp;������3.'/�!" ����� �=�����
�����.�� ������������������� �.������1�
������-��.������������+�'* �E�������0�� �&gt;.�� ����3�! ������������������
+�+'� ����� ����K�� �&amp;� � �� �����3 '3��� �� ������ ���3�! �� �� 3�� ���� &amp;���� ��.��
.�.0�� �1�� ��/����*���?�JP���&amp;.���

��S�� �N�#�%AAO#�&amp;1PJ@��������&gt;.��

����3�! ���������������GX111Y�E� �&amp;� ���� ��������+�'������ ���� ������� �'��� ����
��.�� � �.���� �� ��� .��� �������� &amp;��� �'H#� ���� � &gt;.��

� ���� � Z��.��

� �.���� �[���/������������.��� ��� �.���� ������������ ��&amp;�' �'��� �1H��X111Y�
������ � ���#� �� ������!" � ������ � +�+'� ���0�� � �� � '��� �#� * K�� ��� ����� �
.�.0�� I�'�����#� � �����.�� � � � � ������'� � � ���3�! � ��� ��� ���!" � ?�

��S�

� �N�#�%AAO#�&amp;1�PJ@1�
��.�'�����#� � ���������� � ��� ����������#� ��� ���� ���0� ��3���� � ���
��/.������ ���6�
�� ��+'� ����� ������'� F� ������#� &amp;�����&amp;�'�����#� � �� ����� �� ���
���������

���������� ' /��������������N.�����S�

��

�!" ��������.'�!" �

��

�!" ���� ����������

�� ��+'� ����� �� ���'� � � ���� F� ������#� &amp;�����&amp;�'�����#� � � ����� �
�E���� ������=��� S�
�� ��+'� ����� �� ���'� ��� ��� ��0����� F� ������#� &amp;�����&amp;�'�����#� � �
��&amp;�������� ������� ��0����S�
�� ��+'� ����� �� ���'�� ������ ���� ��.� �������'�� �.����!5�����
� � ��F�������#�&amp;�����&amp;�'�����#������������� 1�
����� ���'�2��� ����� ���������� � � ������� ��� ��+'� ������ ��� � �� � �
� ����� �������+�+'� ���0�� �#�%B��.-�'�����������������/�0�� �1�

���� ��!5��� ��� ���������� � ���� ��+'� ������ ������'� ��

�� ������ �" �

���&amp; ��03���� &amp; �� 30�� �� ���3�! �� �� ���.�� �� ���&amp; ��+�'�2�� �� &amp;�' � ������� ���
��+'� �����#��'/.����-�'.��3 ��&amp;������� �.�������� �� F� �'.� �#�&amp;� ���� ���#�
�.��� �0�� �����-��'.� ����������� �6�
�� ����� ��������:����S�
�� ����� ���� � S�
�� ���������� �����3��.�'�2�� S�
�� �.-='� �����'�+ ��!" �������+�'* ���������� �S�
�� � �3���" ����� �.���� ������ ��&amp;���� �&amp;��S�
�� ��&amp;�E���� �I���3 '.!" S�
�� ��� 3�!" ��������3�#����'.��3�#� ��'���S�
�� ��'���������.� ����/�.&amp; 1�
� .�� �#����+E�#��+��� ��D�� �.��������-���������/���'6�
�� ���������� �3���.�'�3����*��S�
�� +' /����:�����S�
�� � ��.'���� ����0' / S�
�� ��&amp;�E���� ����' �8���S�
�� � ��.'0�� � ��'����&amp;����� '�����!" �������3�! �S�
�� &amp;� /���������� �.��!" �+�+'� /�0�����S�
�� ��'���.'���=���S�
�� ��&amp;�! �����3��.�'������/�.&amp; �&amp;����'���.��S�
�� ���������� �6�+�+'� ��������:�+S�.� ����+����������� �S�
�� 3�������/.�����1�
�

)1����-&amp;���������� � ������������+'� ���������� �� � �
������ �� �.�� ����!" #� ��� ��!5��� ��� ���������� � � �

������� ���

��+'� ���������� �� � �K0�&amp;� � 3�������.��!" �� ����.��.�.0�� �1� �/.�� �
���3�'* � ?%AAB#� &amp;1,P@#� G � ���3�! � ��� ����������� &amp; ��� ���� ��3���� � ��� �����
&amp;�����6� ������!" � � � .�.0�� � &amp;���� &gt;.�� �'�� &amp;�;&amp;�� � &amp; ���� ��� ������ � &gt;.��
����K�S�������!" ����� ������������������S����.-='� �� �.�.0�� �&gt;.���������������
+.����� ����� �'�+ ������ &amp;���� ��� ������ � &gt;.�� ���������H1� ������ � ���#� ��
&amp;�;&amp;���� &amp;�0����� � � ���3�! � ��� ����������� K0� &amp;��3�� �� ��&amp;�����!" � � � .�.0�� #�
������&gt;.�����.���� �����" �����.�.����1�

�

���� '�����!5����" ��������� ������&amp;������� �.�������� �#�� �� ���0�� �� �����������

���&amp;������ �� 3����� �� � ������������+'� ���������� �� � ��������!" �
�����&amp;�����!" ����.�.0�� ������ ����&amp;'���K����� ��� �������'�2�!" ����3�������
/.�����1� � ������� 3������#� �� +�+'� ���0�� �� &amp;� �.��3��� �'E�� ��� ��������
������!" �&gt;.��� �D�.��'�2�!" �� ���&amp;�! ��=��� ������3�! �#������������� !5������
����� ���.� �� ����0' / ���� �����.�� �� ��'�������&amp; �=3����� ������� � �������
�����+'� �����1�
�� %AAO#� ��3�� ��=�� � .���� ���&amp;�� � � &amp;� ���� � ��� ����.�.��!" � � �
&amp;� /����� ��� ��&amp;�����!" � ��� .�.0�� �� ��� ��+'� ����� ��� � �� � #� ����3E�� ���
�������� &amp; �� &amp;����� ��� �'/.��� &amp;� ���� ���� &gt;.�� &amp;�������� �� � '�������
���������� ����&amp;��=��� ��&amp;�����.����.����#�.��'�2��� ��� �'���.'���=���1�
�� &amp;������ ��� %AAQ#� � �� � +K���3 � ��� ��&amp;������� �� ������� ��.�'�2�� �� ��
+�+'� ���0�� �� ���&amp; ��03���� &amp;�' �� ���������� �� �� ���� � ��� 3����� � /������ ��
���������� �M��� � ��� ���.�� �� ���&amp; �=3���#� �� ���� ��������� .� � ���������� �
� �� &amp;� ����� ����� ����3E�� ��� �.�� �� �� ����C����� �� ���������� �� ���

���� ����

&amp;'���� ��������&amp; �=3���1�
�� %AAJ#� ��� .���� .��� ��'�� ��� ���������� #� � �� ���������.�.���
���&gt;.���� &amp;���� ����+��� �.����� ��� ��E� %A� &amp;��� ��1� � �� ��&amp;�! � �=��� �
���&gt;.�� � �� ����.�.��� #� � 3��� ������E/���� � ���� ���!����� � �� � +K���3 � ���
�.���������3���+�'�����#�����&amp;�����!" ��� �.� �������� �����.�� �����&amp; �=3���1��
$0��" ��" ������� ���������������� ��� +��������#� � ������������+'� ������
&amp;������� ������������������ ����/.'����1��
�'/.�����!5�������+�'������6�
�� ���������� �� � � ����� � ���� +����� ��� ��� �#� ���&amp; ��+�'�2�����
&amp;�' �� ���'����

�������������&amp;�'�����S�

�� ���������� �� ��� .��'�2�!" � ��� ������������ ���&amp; ��+�'�2����� &amp;�'��
��+'� ����#�� � � �����+.���� �S�
�� ���������� �I�&amp;�������!5��� � �� ���3�! �� �� &amp;� �.� �� ���&amp; �=3����
����3E��� ������� � ������������+'� �����#��*���� ���+'� ��������
U�+S�
�� �&amp;�������!5��������+'� ��������U�+�����T�������(.�����S�
�� ���������� �����3��.�'�2�� �� ���'.� �����&amp;;��/���.�!" 1�
�� ���������� � ����3��.�'�2�� � &amp;���� �'.� �� ��� &amp;;��/���.�!" � &amp;����.� ���
.����!" #�&amp;�'�� &amp;��������3�2�.��'�2����������+'� �����#����� �3����#�����3E�����

�.���������� �3���#���3�����&amp; �������'���� � �� ���'.� �����&amp;;��/���.�!" �&amp;����
.���/�������� �� ��.��� ��+�+'� ���0�� �#����������� �*����������� ������� �
� +��� �&gt;.������+'� �����&amp; ������ ������������.��0����������������1�������.���
3�2#� ��� ��+'� ������ ���-��� ��� �/��#� �&amp;����� � +� �������#� ���� �������� ��.��
.�.0�� �� �� 3��� � �*����'��� �� �-&amp;' �0�'��1� � ������ ���������� � � .�.0�� � E�
������� #�&amp;�����&amp;�'�����#������'�!" ��6�
�� ����������!" ������ ����������� ���!" ���'�3������&amp;�������.��0����
���� �*������� S��
�� ����������!" ����������E/�������+.���S�
�� ��� ���!" � �� ���&amp;��� � � � .� � � �� ��3��� �� ���.�� �� ���&amp; �=3����
� � ����� � �

������� ��� ��+'� ������ F� ����+.���� �#� '����� ���

&amp;���;��� �� �'���#� ��� ���U�+#������ ���� � #������� .�� �1�
�

,1����� /����������&amp;�����!" ����%AAJ�
�� %AAJ#� � ���� ��&amp;������ �� P%J� .�.0�� �� � � ������� ��� ��+'� �����#�
��3���� ����������������� ��'�������������������� �� ������� �1�
�
,1�1����������� ���/����� ��&amp;�' � ������������+'� ������
����� �&amp;�������!5��� � ���� ���'�2����� ��� �'�� ��� ���������� #� &amp; ��
+�+'� ���0�� �� ���� ��!5��� ��� ���������� � �I .� &amp; �� ������� ���� � �� �����������
���� ��������&amp;���������������+����������� ����������+������&amp;���� �&amp;M+'�� ����
/���'1�
��&amp;� /����!" �� ������������ �����'�2�� ��� ���'�+ ������ �� � +K���3 �
��� ��3.'/��#� &amp;� � 3��� �� ��&amp;������� &amp;���� ��'* �� .� � ���� +����� ���������� &amp;�'��
��+'� ����� �� &amp;�' � � ���'� ���

1� � ��� ���������� �� ���3����#� ���+E�#� &amp;����

&amp;� � 3��� �� ���3�! �I&amp;� �.� �� ���&amp; �=3���� ����3E�� � � ����� ��� ��+'� ����1� � ��
\.��� ����&amp;�������� �� ��'�����&amp;�������!5������'�2��������%AAJ1�
�

��������� � � � �� ���� � � ��� ����� ����������������������
��� � � ��� ��
������������ ��
��+'� ��������U�+�
����+.���� ��
(�������� �����
������������+'� /�0�����

���
,��
))�
���
)�

�� ��'�

QQ�
�

�� ��3.'/�!" � � �� ���������� �� � �� ������ &amp;�' � ������� ��� ��+'� ������
����3E�� ��� ��3� � ��� �����'� &amp;���� �� � �.������� � �� � #� �3�� �� � � ����� � �
������� ��� ��+'� ������ �� � �=����� � � � �� �/����� F� 3�=�.' � ������'� ���
��3.'/�!" ����� �=�������� ��3��������1�
�� &amp;� �.��� &amp;�' �� ���������� �� ������� �� � �� .�.0�� �� ��� +�+'� �����
������ &amp;������ � �� � � � &amp;� /����� ��� ��&amp;�����!" � � �� ������+.=��� ������ ���
����/ �����&gt;.��� ������� �\.��� �%6�
�

��������� � � � �� ���� ������ �������� ������� ��������� �������
�� ������
(���.�!" �
4.��� �0�� ��
������� �
�� ���� ����
� .� ��� �
T����������
�&amp;����'�2�!" �
� ��'�

���
JA�
OO�
�Q�
�)�
P�
P�
)�
%�)�
�

�
�
,1%1����������� ��� +���������
��� ���������� �� � +� �������� �" � ���'�2�� �� ��� �� �� � � �� ��
&amp;���� �� ����+�� �� � �� &amp;� ���� ���1� ������ � ���#� �� &amp;� ���� ���� ������� ���
� ���� �

� ��

��

��+'� �����

��

�/������

����

��

* ���

&amp;����

.��

���������� I��&amp;�����!" � � �� ��.�� �'.� �� � � ����� I.� � � �� ���.�� ��
�'���&lt;��� �� ���&amp; �=3���� ��� ��+'� ����1� 4 ���� ���'�2�� �� �J� ���������� ��
�.������

� �� � ��� %AAJ1� � � \.��� � )#� ���0� ������+.=� �

� �M��� � ���

&amp;������&amp;������&amp; ������/ ���1�
�

������� � � � ���� � �����!�� ������ �"#� ���� ���� ������ ��
�� ������
(���.�!" �
�;��/���.�!" �
�&amp;����'�2�!" �
�� ���� ��
� ��'�

$�� ������ ��
%BP�
Q��
,Q�
)�
)QQ�

��
�
�
�
,1)1����������� �����3��.�'�2�� �
� ������� ��� �/������ .�� ���� �� * ��� � �� �'.� �� ��� &amp;;��/���.�!" �
&amp;���� ������!" � &gt;.��� � � � ����� I.� � � �� ���.�� �� �'���&lt;��� �� �� ���3�! ��
���&amp; ��+�'�2�� ��&amp;�'����+'� ����1����\.��� �,��&amp;����������������+.�!" �����'.� ��
���������� ���� .� ��� �&gt;.��&amp;������&amp;������������ ��'������������������� 1�
�

�������%� �"#� ���� �� ����� ������
������
������� �
� .� ��� �
� ��'�

���
�Q�
�A�
%Q�
�

�
�

B1�� �������!5����������
��&amp;������� ����� ���&amp;�������� ��3�����������&gt;.�#�� �� ��'����&amp;������&amp;������
� ������������ ���/����� ��&amp;�' � ������������+'� �����#����������,%]������
�'.� �����/���.�!" 1�
� �� ��'�!" � � �� ���������� �� � +� �������#� �&amp;� -����������#� PP]�
����� �'.� �� ��� /���.�!" � �� ))]� ��� &amp;;��/���.�!" #� ���'.��� � �'.� �� � ��
�.�� �������&amp;����'�2�!" 1�
T0�� �� ���.'��� �� &amp; ����3 �� &amp; ���� ���� ����+.=� �� D�� �!5��� ���'�2����#�
� �&amp;����� ������� �����%AAQ���%AAJ6�
�� �.���� �����&amp;� -�����������)A]�� ��M��� ��������� ��� ������
� �

������� ��� ��+'� �����#� &amp; ���3�'������ ���'�- � � ��

���������� �� �� �&amp;�������!5��#� &amp;�����.'�������� � G��+'� ����� ���
U�+HS�
�� ��������� �� �.� �� ��*������BA]S�
�� �.���� ���/��������3 �� ��M��� ��������� �����'/.����+��������
��� �#� � � #� &amp; �� �-��&amp;' #� PO]� �� � F� ��������� �*�����'�
����7#� )O]� &amp;���/��#� )A]� � �&amp;����-#� %,]� U�'�7��'��8:�''#�

�%)]� U�+� �� ������#�J]� ���� F� ��� ����� �� � �� � �&amp;.���/�
���*����7S�
�� &amp;� ����� ����� ����� &gt;.�'������ �#� � �� ��� �� � �*������� � ��
� �=�� � � �� ���.�� �� ���&amp; �=3���#� ��'* ���� � �� &gt;.�'������ ����
������!5��������������� �����'�2�� �S�
�� �&amp;� -���!" � ������ ��� ��+'� ������ �� �� � �.������� ���������#�
���2��� �

� �'.� �

.� &amp;� ���� �� &amp;���� ����� � ��� ��+'� ����#�

�����.��� �+���������������C�����S�
�� ����'�2�!" �� ��&amp;� ���� ���#�.���3�2�&gt;.��� �*����� � ����3�! ���
&amp;����+��� � �� �.�� ��'�3C����#� &amp;������ �� .��'�20�' � ��/.'��������
&amp;���� ����� � 3�� �.���#� �'E�� ��� ��.����� � � � �/������ ���
��3.'/�!" ����� �.����������������1�
������.'��� �� +��� ����E��/ �����������&gt;.�����������E/�������!�������E�
� � ���� � ���� ��� � ����� � �����2��#� ��3��� � ���� ��������#� ���� �
������0�� #� � � ������ #� �����3 '3��� .����� �!5��� &amp;���� &amp;M+'�� �� ��&amp;��=��� �#�
� � � &amp;� ���� ���S� ������ �� ������� ��� +�+'� ����#� .��'�2��� � � ��&amp;�! ���� �� ���
��3��������� &amp;���� ��3.'/��� ��� � ���� ����� ��&amp;'�� �� � ��� � �� '������� ����
+�+'� ������� �������&amp; ���+�'�������������3�! ��������� �S�������: �8�* &amp;��&gt;.��
&amp; ����� ���� � �&amp;.��� �� � � � ��E��� �� .� �����&amp;'����� �� .����� &gt;.�� 3��*��� ��
�����������������1�

�
P1� �����������
� �� ^^�#� �/�����E'�����&amp;�����1�4 ���!" �� ��=�.�����&amp;� ���� ����� ������ �
�.��������'�� +���;������ ������3 '3����� ������� ����� ��'������7#�� �&amp;��������
�����&amp;���03�'�� ������ �D���� ���!" ���/���!" �� �� �*������� 1� ������������&amp;�#�
���&amp;����#� �#�31��P#��1��#�&amp;1��O�)%#�K��1I�+�1#�%AA,1�
�
� �^���9#� '���+��*��������1���+�+'� ���0�� �� � ��/�������������� ���!" ����.���
� ��������� �&amp;'�-�6�����/��!" ��������������#����� ' /��#������3 '3����� ������'.�" �
� ���'1�$�� ��� ��� ���#� �'3�� �#�31��#��1��#�&amp;1�QQ�JQ#�K.�1#�%AAO1�
�
� �^��9#� '���+��*��������1���� ����� ��'������76�&amp;����=&amp;� �#���' � ������&amp;�0����1�
��'��������(�������&amp;�#�31�)%#��1��#��+�1�%AA)1����&amp; �=3�'���6�
_*��&amp;6II:::1����' 1+�I����' 1&amp;*&amp;`����&amp;�a���b�����-�W&amp;��a A�AA�
�JPB%AA)AAA�AAAA)W'�/a��W���a�� c1�������� ���6�%B� .�1�%AAJ1�
�
� �^���9#� '���+��*��������1���(������ ���� � ���)� ������ � ��������� �����
!�! �� ���1�%AA�1��QO��1���������!" �?������� ����������������� �.����!" @F
�� '������ �.����!5����������#� ��3������������ " ���.' #� " ���.' #�%AA�1�

��
�
4
� �#� .�'������� ��������� S�� �^��9#� '���+��*��������1����&amp;� &amp;���!" �
��� ����� ��'�&amp;���������������������E�����������6� �&amp; �� ����3������ �.�.0�� �����'����
&amp;� /���������� ����������� ���!" ��I .����'.�" ���/���'1���6�4
� �#� .�'�������
��������� S� �T� �#� EK����? �1@1� * �+�� �� ���� �� �6�����:�������/��� ��
��&amp;� 3��/��.�� ���� �'��� ��������+�������������� ����� �� ��3����1���:�d �86����
(�.7���� �.�#�%AAB1�
�
( �(��#�������$ ��&amp;*1������ �������� �,����� �� � �'����1�����='��#��46����&gt;.������
��� �I���3� �#�%AA�1�
�
��
#�����������(��!��1�- �,������ �� � �'��������� � � ��!�! �� ����
���, ��� �����6� ���� �� ����3�! ��������������������3��" ������+'� �������
� �.�����!" ����� �� � 1�%AAJ1�%QB�1������?� .� ��� ������������������ ���!" @�
4��.'�������� � � ���#�����������!" #�� ���+�'���������������������� ���!" ���
� �.�����!" #� ��3����������������='��#�����='��#�%AAJ�
�
�����4e���� ��T
���� ����f�������� ���� �$�� � �1� � ����$����� #�
%A�A1����&amp; �=3�'���6�_*��&amp;6II:::1&amp;.���� 1+�c1������ ���6�AJ�K.�1�%A�A1�
�
�����4����� ��T
���� ����f�������� ���� �$�� � �1�.�,��&amp;��� �
/�! �� ���� �.���� � ��&amp;�1� � ����$����� #��%A�A1�����&amp; �=3�'���6�
_*��&amp;6II:::1�+�1&amp;.���� 1+�Ic1������ ���6�A%�K.'1�%A�A1�
�
�����4e���� ��T
���� ����f�������� ���� �$�� � �1�� �����!" �
������'����(���.�!" 1��� � ����� ��������&amp;�1� � ����$����� #�%AAJ1�%Q)�&amp;1�
�

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51387">
                <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51388">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51389">
                <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51390">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51391">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51392">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51393">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51394">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51395">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54214">
              <text>A capacitação de usuários no Sistema de Bibliotecas da PUC-RIO.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54215">
              <text>Maranhão, Ana M. N.; Silva, Edson Sousa; Reis, Marta Belaeira; Oliveira Mônica E.Santiago de </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54216">
              <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54217">
              <text>UFRJ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54218">
              <text>2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54220">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54221">
              <text>Apresenta a experiência do Sistema de Bibliotecas da PUC-Rio ao implementar um programa de capacitação de bibliotecários e usuários. Contextualiza a Seção de Referência na Universidade. Descreve o modelo e a estrutura adotados no programa de capacitação. Faz uma análise dos resultados obtidos no primeiro ano de atividades desenvolvidas e expõe as ações para o futuro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68429">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
