http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/7/492/C749_1_PE_V_10.pdf 7b3d3a1744a7345519d31619793e88f9 PDF Text Text ��PRIM2IR0 C0NGR3SS0 BRASILEIRO DS BIBLIOTECONOMIA Sobre el curso de Estadística dictado en Ia SsGuela de Bibliotecnía por .j.lfredo Fernandez oj-: o(>i.iCzO c Vh? <.pe V. 16 * Recife 195/4 Digitalizado -gentilmente por: �1, L SOBRE EL CURSO DE ESTADISTICA-DIGTADO M IA BSCUELA. DE BIBLI0TE3NIA Tesa Contador AIFRSDO FEIÍNANDEZ - Erofosor dei curso de "TÉCNICAS BST^ DÍSTICAS". Iß - EL curso de Bstadística, que tiene Ia duración de un seiii0stre,ha sido orientado dentro de un plano elemental, teniendo en cuenta su nati^aleza de teria complementaria» Por otra parte, siendo Ia Estadística un método cientifico de conocimionto, y una herramienta de suma utilidad para Ia mejor administracion de una entidad social como Io es Ia Biblioteca,se ha procurado imprimiria al curso una orientación practica dentro de los problemas que puedon presentarsele al bibliotecário» / Además, el curso no podría apartarso de un plano elemental, por Ia diforen te preparacion de sus alumnos especialmente en Io que se relaciona con los conocimientos matematicos, que como es sabido, son improscindibles apenas se entra on un estúdio básico de Ia metodologia estadística. Los multiples aspectos en que se traduce Ia gestión total de una Biblioteca p una voz cuantificados, constituyen pna fuonte mui rica de datos, los que convenientemente explotados seran una guia apropiada para Ia orientacion de Ia gestión dei bibliotecário. Conocer Io quo se administra. Conocorlo bien. ^te dobe ser el norte dei bibliotecário. Y en esto orden da ideas, no se^podra no gar Ia utilidad de Ia Estadística que permite conocer los hechos numéricos en que se vuelcon los aspectos más destacados do Ia vida do una Biblioteca. Los diversos hechos diários de esa institución, una vez rocopilados, clasfäf^ cados y agrupados permitirán orientar Ia labor dei técnico bibliotecário^ sobre Camino soguro, pues sabe ccsno y por donde marcha su gestión. 30 - La gestión de una Biblioteca puedo rosunirse, desde un punto do vista os pecial y mui parcial, en cuatro aspectos fundaoentales: a. b. c. d. EL material bibliográfico. Los loctores. El personal do Ia Biblioteca. KL presupuosto do Ia Biblioteca. CcDO se corapraende de iniaediato Ia recopilación, presentación, análisis e inteipretacion de los datos numéricos relacionados con osos cuatro aspectos no so puedo obtenor sin un conociniento adocuado do Ia Estadística. E3. programa dei curso que se dieta on Ia Escuela de Bibliotecnia ha sido estruturado para obtoner Ia finalidad que acabamos de indicar.Clnro osta que Ia brevedad dei tiempo dedicado al curso, no obstante los trabajos practicos que se realizam, no permiton tratar a fondo algunos de los problemas relacionados con osos cuatro aspectos. Poro el alumno obtione nociones concretas da como encarar osos problc3mas,dosde el punto do vista estadístico, y corno llegar a tratar los nurnóricanente. Alrodedor de los quatro aspectos indicado precodentononte, gira Ia vida • do una Biblioteca. Un conocimiento acabado de esos cuatro puntos, nos permito, por endo, conocer totalnonto a esa institución. 40 - Siguiendo ose orden de ideas, el programa dei curso contiene los olemontos requeridos para ostudior estadísticanonto on osos cuatro grupos da eleneg tos, Ias etapas ya indicadas do Ia rocopilacion,<'prosentacion, analisis e intorprotacion de los datos numéricos. EI problema de Ia cohfocción do form,ularios,cuoBtionarlos e registros para r^ coger Ia informacion ;las instruccionos necessárias para compilar los^datosbus cados;ol uso do muostrasjla prosentacion on cuadros o tablas y en gráficos,r\e recen durante al curso proforehte atencion. ^ Adamas Ia realizacion de ojorcicios y Ia asistoncia a cursos practicos de necanizacion,para conocer los problemas de Ia tabulacion,complotan adocuadamento Ias clases teóricas« Digitalizado -gentilmente por: �2 - Poôteriornente el análisis de los datos por médios matemáticos cier ro-n un curso que sin apcrtarse dü un plano simple y eleDv-^nb-1 tratan do capaci tar g1 bibliotecário para resolver sus problemas. Quiore decir pues, que el técnico bibliotecário que ha estudiado el curso de estadística orientado en Ia forma incicnda, e& capaz do encarar Ia organización do un servicio estadístico an Ia Biblioteca. Ya sea corno ãirector do Ia Biblioteca o cjmo responsable dei cörvicio estadístico de Ia aisna, sus cono cirdentos ostadfsticos I0 pemitirán atender con eficicncia su labor. cm 12 3 I Digitalizado -gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 20 ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 01 - Ano: 1954 (Recife/PE) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Source A related resource from which the described resource is derived I Congresso Brasileiro de Biblioteconomia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Recife/PE Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived I Congresso Brasileiro de Biblioteconomia Title A name given to the resource Sobre el curso de Estadística dictado en la Escuela de Bibliotecnía Creator An entity primarily responsible for making the resource Fernandez, Alfredo Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Recife Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954 Type The nature or genre of the resource Evento Language A language of the resource es cbbd1954