-
http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/47/4958/SNBU2006_073.pdf
8118309cc3586c123a3193c492fe5462
PDF Text
Text
AVALIAÇÃO DA ESTRATÉGIA DE DIVULGAÇÃO DA
BASE ÍNDICE DE ARQUITETURA BRASILEIRA:
DESENHO DE PESQUISA
Dina Uliana∗
Emily Ann Labaki Agostinho*
Mônica de Arruda Nascimento*
Sibele Fausto*
Resumo
O Serviço de Biblioteca e Informação da FAUUSP elabora, desde 1950, o
Índice de Arquitetura Brasileira, publicação única em sua forma e conteúdo no Brasil,
e preciosa fonte de referência aos pesquisadores das áreas de Arquitetura,
Urbanismo, Paisagismo e Design (AUPD). São indexados atualmente 25 títulos de
periódicos nacionais nas áreas citadas. Até o ano de 1996, essa publicação existiu
em formato impresso, e a partir de 2003, foi disponibilizada on-line.
Este trabalho descreve o modo como a publicação impressa migrou para a
Base Índice de Arquitetura Brasileira acessada via www, e apresenta o desenho de
projeto da sua primeira avaliação, que abordará a estratégia de divulgação da base,
a fim de verificar a adequação das ações adotadas para sua disseminação, bem
como sua penetração na comunidade de usuários, após sua implantação.
Palavras chaves: Ciências da informação. Planejamento de pesquisa. Estudos de
usuários. Acesso a informações virtuais. Avaliação de bases de dados
∗
Bibliotecárias – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo – Universidade de São Paulo
Correspondência: Rua do Lago, 876 – Cidade Universitária
05508-900 – São Paulo - SP - Brasil
uliana@usp.br
emilyfau@usp.br
monyfau@usp.br
sifausto@usp.br
1
�1 Introdução
Em 2002, no XII Simpósio Nacional de Bibliotecas Universitárias, realizado em
Recife, PE, tivemos a oportunidade de apresentar o projeto “Transformação do Índice
de Arquitetura Brasileira em uma Base de Dados acessada via www”, elaborado pelo
Sistema de Biblioteca e Informação da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da
Universidade de São Paulo (SBI – FAUUSP).
Na ocasião, o projeto foi descrito detalhadamente, e sua implantação era
iminente. Hoje, temos a satisfação de, novamente presentes no SNBU, relatar a
experiência que levou a cabo o referido projeto, e dar continuidade ao seu
desenvolvimento. Este desenvolvimento implica que a base de dados do Índice de
Arquitetura Brasileira, já disponível on-line, seja avaliada, permitindo coligir
informações que norteiem sua melhoria.
Esta avaliação deve, necessariamente, ser integral, incluindo todos os
aspectos relativos à qualidade da base, pois, segundo Pereira et al (1999),
“(...) o controle de qualidade em bases de dados envolve todas as etapas do
tratamento da informação, desde sua criação até o uso final. A qualidade do
produto da informação é influenciada pelo software de processamento e
recuperação, hardware, telecomunicações, suporte ao usuário e qualidade do
conteúdo da base de dados”.
Torres et al (2002) acrescenta que a avaliação deste uso final de bases de
dados envolve sua acessibilidade pelo público usuário, e Bohmerwald (2005)
recomenda avaliar [também] a penetração, usabilidade e comportamento de busca,
por parte dos usuários.
Uma avaliação desta envergadura necessariamente deve dar-se por fases,
permitindo a adequada elaboração e aprofundamento do estudo de cada aspecto
qualitativo da base de dados.
Assim, decidimos, numa primeira etapa, avaliar a disseminação da base Índice
de Arquitetura Brasileira na comunidade de usuários, após sua disponibilização
2
�virtual. Este trabalho descreve o desenho da pesquisa a ser aplicada nesta primeira
fase de avaliação.
Para tanto, relatamos a trajetória da base Índice de Arquitetura Brasileira, em
seus aspectos históricos, estruturais, de conteúdo e tecnológicos, atingindo sua
conversão no atual modelo, disponível on-line. A seguir, apresenta-se o desenho de
pesquisa pretendido.
1.1 O Índice de Arquitetura Brasileira
O Serviço de Biblioteca e Informação da FAUUSP é responsável pela
elaboração, desde 1950, do Índice de Arquitetura Brasileira. Iniciativa visionária e
pioneira da bibliotecária Eunice Ribeiro Costa, já falecida, esta publicação é única em
sua forma e conteúdo no Brasil, e preciosa fonte de referência aos pesquisadores
das áreas de Arquitetura, Urbanismo, Paisagismo e Design (AUPD). São indexados
atualmente 25 títulos de periódicos nas áreas citadas.
Desde o ano de 1950, quando se iniciou a indexação de artigos de periódicos
nacionais para compor o Índice de Arquitetura Brasileira, foram publicadas as
edições: 1950-1970; 1971-1980; 1981-1983; 1984-1989; 1990-1991; 1992-1993 e
1994-1995.
Quanto aos documentos indexados, encontram-se dois tipos diferentes:
periódicos com texto de estrutura argumentativa e também descritiva, que
apresentam aspectos teórico/metodológicos de procedimentos ou estudos realizados
em arquitetura ou áreas do conhecimento afins (planejamento territorial; desenho
industrial; tecnologia da construção; história da arte); e periódicos com texto de
estrutura narrativa, que apresentam ilustrações, fotografias ou elementos visuais
para representar ações, experiências realizadas, ou conceitos aplicados por
profissionais da arquitetura e/ou áreas afins (arquitetura de interiores; arquitetura
paisagística, desenho industrial, programação visual).
3
�A indexação, portanto, é feita de maneira a acompanhar as características de
cada um dos tipos de documentos acima apresentados, o que se dá de modo a
retirar dos textos os elementos necessários para determinar seu conteúdo
informativo.
A edição em papel do Indice de Arquitetura Brasileira obrigava a uma limitação
de busca, não oferecendo ao pesquisador alternativas que agilizassem a localização
da informação desejada. Somava-se a esta dificuldade a dependência de recursos
da Faculdade para sua publicação regular, acarretando problemas na sua
periodicidade e, conseqüentemente, interferindo na qualidade do serviço de
atendimento aos usuários internos e externos da instituição. O Serviço de Biblioteca
e Informação da FAUUSP empreendeu então um esforço visando a melhoria da
disponibilidade dessa importante fonte de referência.
Com a implantação dos projetos de infra-estrutura da Fundação de Amparo à
Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), nos anos de 1998-2003, o SBI –
FAUUSP promoveu a atualização dos equipamentos de informática e a ampliação do
acesso à informação via Internet, possibilitando o desenvolvimento de banco de
dados que otimizam a recuperação da informação, pela web.
De fato, com o advento da Internet e da facilidade de acesso à informação por
parte dos usuários, principalmente os ligados aos centros de pesquisa e unidades
acadêmicas, tem-se cada vez mais necessidade de tornar acessível ao público esta
informação organizada, de maneira rápida e eficiente. O não uso desta tecnologia
implicaria numa fonte de pesquisa com recursos limitados e de pouca abrangência,
como era o caso do Índice de Arquitetura Brasileira (NASCIMENTO & AGOSTINHO,
2002).
Sendo assim, optou-se por transformar este importante recurso informacional
para a pesquisa em AUPD em uma base de dados, disponibilizada ao seu público
usuário através da Web. Na implantação dessa base de dados, foi utilizado o
programa WXIS 4.0, que é a versão para acesso via www do CDS/ISIS,
desenvolvido pela United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
4
�(UNESCO) e distribuído pelo Centro Latino Americano e do Caribe em Informações
em Ciências da Saúde (BIREME).
É importante salientar que a adoção desta tecnologia, utilizando a estrutura de
dados do CDS/ISIS, permite o desenvolvimento de aplicações utilizando o protocolo
HTTP disponível em todos os navegadores conhecidos, o que o torna compatível
com qualquer sistema operacional, além de ser baseado na linguagem XML
(eXtensible Markup Language, Linguagem de Marcação Extensível, em inglês) IsisSCRIPT, tornando-a extremamente flexível e versátil no desenvolvimento de
aplicações para a web. Esta característica propicia, por exemplo, sua utilização na
criação de hipervínculos, possibilitando à base de dados do Índice de Arquitetura
Brasileira, no futuro, estabelecer conexões diretas de suas referências com o texto
completo dos periódicos nele indexados que já dispuserem de versões em texto
completo on-line.
O SBI–FAUUSP demonstrou comprometimento e visão ao adotar esta
tecnologia, pois,
[Um] elemento de grande importância é a adoção de bases de dados
bibliográficas eletrônicas, similares às tradicionais, que registram e indexam a
literatura científica, representando o mecanismo de controle da promoção e
visibilidade das publicações científicas. O estabelecimento destes serviços de
indexação, ao instaurar interconexões entre os registros bibliográficos e os textos
completos, permitindo acesso imediato, ao mesmo tempo em que estes
incorporam conexões para os registros bibliográficos, aumenta a visibilidade da
informação e consolida o papel das bases de dados bibliográficas (PACKER,
1998).
Atualmente a base conta com pouco mais de 41 mil registros (julho de 2006).
Esses registros estão disponíveis on-line através da URL (Uniform Resource Locator)
http://www.fau.usp.br/baseindice/, de forma direta, e também na página virtual do
SBI-FAUUSP (http://www.usp.br/fau/biblio/index.html). Além disso, a base
é
divulgada no portal especializado em AUPD Vitruvius (www.vitruvius.com.br), que
direciona seus usuários para a base através de link direto.
Essas ações de
divulgação precisam ser avaliadas a fim de determinar o impacto da base Índice de
Arquitetura Brasileira entre o público usuário.
5
�2 O Objeto do desenho de pesquisa
A penetração da base Índice de Arquitetura Brasileira na comunidade de
usuários, após sua disponibilização virtual.
2.1 O problema
Uma vez concretizadas as etapas de concepção, planejamento e implantação
da transformação do Índice de Arquitetura Brasileira em uma base de dados
disponível on-line, seu uso efetivo deve ser estimulado. Mas, para desencadear este
uso, seria necessário investigar sua disseminação junto à comunidade de usuários docentes, pesquisadores e estudantes da área - verificando o grau de conhecimento
que estes usuários têm em relação à base.
3 Justificativa
Para Segawa et al (2003) o Índice de Arquitetura Brasileira é “um conjunto
variável de publicações ao longo de meio século (revistas de 1950 até o presente),
[sendo] seu repertório de periódicos indexados [...] um sensível indicador do
dinâmico quadro editorial brasileiro da segunda metade do século XX”. Os mesmos
autores recomendam que “o desenvolvimento e o aperfeiçoamento do Índice de
Arquitetura Brasileira é uma resolução fundamental para o futuro da pesquisa em
AUPD no Brasil” (idem).
Neste sentido, o SBI–FAUUSP persiste nesta empreitada, e a decisão de
transformar este recurso informacional em uma base de dados acessível on-line foi
um importante avanço.
A continuidade deste desenvolvimento e aperfeiçoamento demanda ações para
o incentivo do pleno uso de tal recurso. A divulgação prévia do recurso existente
antecede este uso, daí a necessidade de pesquisar seu alcance junto aos usuários
da informação em AUPD. Sendo assim, pretende-se verificar seu conhecimento
sobre a base Índice de Arquitetura Brasileira virtual, suas expectativas, dificuldades e
necessidades em relação ao uso da base, avaliando a pertinência do planejamento
6
�posterior de um aprendizado sobre o recurso existente focado nas necessidades e
dificuldades que porventura fossem explicitadas na pesquisa, como indução para sua
maior utilização pelos usuários.
É importante lembrar que o usuário da Biblioteca da FAUUSP não dispõe de um
programa formal de treinamento para a utilização dos recursos informacionais
existentes. Ao aluno ingressante é oferecida uma visita monitorada ao acervo da
Biblioteca, com indicações gerais sobre os recursos disponíveis para pesquisa. A
orientação
mais
detalhada
de
como
utilizar
esses
recursos
é
oferecida
individualmente pelas bibliotecárias de referência, sempre que o usuário as solicita.
Esta pesquisa forneceria subsídios para a elaboração de um programa formal
de treinamento no uso dos recursos informacionais disponíveis para os usuários de
AUPD, incluindo o Índice de Arquitetura Brasileira, como parte das ações planejadas
para o desenvolvimento desta base.
4 Objetivos
4.1 Geral
Avaliar a disseminação da base de dados Índice de Arquitetura Brasileira entre os
estudantes, docentes e pesquisadores da área de AUPD.
4.2 Específicos
- Identificar o nível de conhecimento da existência da base;
- Verificar qual dos meios utilizados para divulgação da base foi mais eficaz;
- Levantar o número de vezes que o usuário acessa a base;
-Verificar se as orientações disponíveis para proceder às buscas são adequadas;
- Detectar o nível de satisfação alcançado durante a pesquisa.
7
�5 Procedimentos metodológicos
5.1 A Amostra
O público alvo é formado pelos alunos de graduação, pós-graduação,
docentes e pesquisadores que freqüentam a Biblioteca da FAUUSP.
5.2 A coleta de dados
Por tratar-se de uma pesquisa que investiga saberes (no conhecimento da
base), atitudes (na busca de informações) e nível de satisfação (em relação às
orientações disponíveis e aos resultados obtidos na pesquisa), todos pertinentes aos
usuários da biblioteca da FAUUSP, a pesquisa impõe-se como qualitativa
(ROBERTSON, 1999).
O instrumento de coleta de dados a ser utilizado, adequado a este tipo de
pesquisa, é a entrevista individual do tipo semi-estruturada, visando captar as
evidências presentes nas falas dos entrevistados, em suas ponderações relativas ao
objeto de estudo.
O roteiro da entrevista prevê elementos estruturados para caracterização do
entrevistado, com questões gerais de identificação, com dados sobre sua formação e
categoria (se graduando, pós-graduando, docente ou pesquisador); e elementos
estruturados para a aferição do conhecimento sobre a base, como a maneira pela
qual soube da existência da base e o número de vezes que acessou. Os elementos
não estruturados são focados em questões opinativas referentes à adequação das
orientações disponíveis para a pesquisa na base e à satisfação quanto aos
resultados obtidos com a pesquisa. A íntegra do questionário está disponível no
Anexo I.
5.3 Aspectos éticos
As entrevistas serão precedidas de um convite formal aos usuários,
explicitando os objetivos e a metodologia, e obtendo seu consentimento informado
(Anexo II) para a participação na pesquisa.
8
�5.4 Análise dos dados
Esta metodologia prevê a realização de um pré-teste, e a análise dos dados
obtidos, definida como "decompor um todo em suas partes componentes,
esquadrinhar, examinar criticamente” (MOROZ & GIANFALDONI, 2002) se dará
através da tabulação dos dados obtidos nas entrevistas, com sua organização
(categorização) e análise de conteúdo, para a conseqüente interpretação dos
resultados.
6 Considerações finais
O desenvolvimento do Índice de Arquitetura Brasileira implica em avaliações
sistemáticas de seus diversos aspectos, tais como conteúdo, interface com o
usuário, tecnologia empregada, etc, subsidiando ações para sua melhoria num
processo contínuo e constante. Este processo materializa-se através de fases
progressivas, permitindo a adequada elaboração, planejamento e implementação
das ações, bem como o adequado aprofundamento do estudo de cada aspecto
qualitativo da base de dados.
A primeira fase eleita para avaliação privilegiou o estudo da penetração da
base na comunidade de usuários, após sua disponibilização on-line. Assim, o
desenho da pesquisa aqui descrito é parte das futuras ações pretendidas visando o
desenvolvimento do Índice de Arquitetura Brasileira.
A aplicação do questionário e a tabulação dos dados deverão permitir a
avaliação dos seguintes aspectos:
- Necessidade de estratégias de divulgação diferentes, voltadas para cada
categoria de usuário;
- Aprimoramento das formas de pesquisa na base, utilizando outros recursos
como disponibilidade de treinamento durante todo o ano para os interessados,
impressos, elaboração de tutorial para utilização da base, etc.
9
�Assim, procuramos garantir o contínuo desenvolvimento do Índice de
Arquitetura Brasileira, que deve ser encarado como um processo permanente,
agregando contribuições constantes para sua melhoria e plena assimilação junto à
comunidade de usuários em AUPD.
Referências bibliográficas
BOHMERWALD, P. Uma proposta metodológica para avaliação de bibliotecas
digitais: usabilidade e comportamento de busca por informação na Biblioteca Digital
da PUC-Minas. Ci. Inf. Brasília, vol.34, n.1, p.95-103, jan. 2005.
MOROZ, M; GIANFALDONI, M.H.T.A. O Processo de Pesquisa: iniciação. Brasília:
Editora Plano, 2002.
NASCIMENTO, M. A; AGOSTINHO, E.A.L. Transformação do Índice de Arquitetura
Brasileira em uma base de dados acessada via www. In: SEMINÁRIO NACIONAL
DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 12, 2002, Recife. Anais... Recife: UFPE,
2002.
PACKER, A. L. SciELO: uma metodologia para publicação eletrônica. Ci. Inf.
Brasília, v.17, n.2,s/p,1998.
PEREIRA, M. N.F. et al. Bases de dados na economia do conhecimento: a questão
da qualidade. Ci. Inf. Brasília,v.28, n.2,p.215-223, maio/ago.1999.
RICHARDSON, R.J. Pesquisa Social: métodos e técnicas. 3.ed. São Paulo: Atlas,
1999.
SEGAWA, H; CREMA, A; GAVA, M. Revistas de arquitetura, urbanismo, paisagismo
e design: a divergência de perspectivas. Ci. Inf. Brasília, v.32, n.3, p.120-127,
set./dez. 2003.
TORRES, E.F; MAZZONI, A.A; ALVES, J.B.M. A acessibilidade à informação no
espaço digital. Ci. Inf. Brasília, vol.31, n.3, p.83-91,set 2002.
10
�Anexo I - QUESTIONÁRIO
1-Identificação
(
(
(
(
(
) graduação
) pós-graduação
) docente
) pesquisador
) outro
2- Como conheceu o Índice de Arquitetura Brasileira on-line?
(
(
(
(
(
(
) não conhece o I.A.B. on- line
) pelo site da FAU-USP
) portal Vitruvius
) informação da bibliotecária
) informação de um amigo
) outro ______________________________
3- Quantas vezes utilizou o Índice de Arquitetura Brasileira on-line
(
(
(
(
) nunca utilizou
) 1 vez
) 2 a 5 vezes
) mais de 5 vezes
4-Considera as orientações para a pesquisa, disponíveis na página da Base
( ) suficientes
( ) insuficientes
5- Se insuficientes, por quê?
6- Considera o resultado alcançado em sua pesquisa
( ) satisfatório
( ) insatisfatório
7- Se insatisfatório, por quê?
____________________________________________________________________
11
�Anexo II -TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Titulo do trabalho: Avaliação da estrategia de divulgação da base Índice de
Arquitetura Brasileira
Estas informações estão sendo fornecidas para sua participação voluntária
neste estudo, que visa investigar o conhecimento dos usuários da biblioteca da
FAUUSP sobre a base de dados Índice de Arquitetura Brasileira, disponível on-line.
Trata-se de um estudo qualitativo e de campo, onde será pesquisada uma
população de usuários da biblioteca da FAUUSP e no qual será aplicado um
questionário com sete (07) questões, com o objetivo descrito acima.
Durante o desenvolvimento desta pesquisa não haverá qualquer desconforto ou
risco para os entrevistados, tampouco benefícios diretos aos participantes.
Em qualquer etapa do estudo, o acesso aos pesquisadores será aberto e livre
para esclarecimento de eventuais dúvidas. São quatro as pesquisadoras deste
trabalho – bibliotecárias da FAUUSP - identificadas a seguir e que poderão ser
encontradas na biblioteca, em seu horário normal de funcionamento:
Dina Uliana
Emily Ann Labaki Agostinho
Mônica de Arruda Nascimento
Sibele Fausto
É garantida a liberdade da retirada do consentimento a qualquer momento e a
cessação da participação no estudo, sem qualquer prejuízo, bem como o sigilo
quanto a dados de identificação pessoal.
Não haverá despesas pessoais para o participante em qualquer fase deste
estudo. O tempo estimado para o questionário será de aproximadamente trinta (30)
minutos, conforme a disponibilidade dos participantes e seguindo um roteiro
estruturado para a coleta de dados.
Será
também
de
direito
a
manutenção
de
atualizações
sobre
as
considerações/resultados do estudo.
Haverá o compromisso dos pesquisadores de utilizar os dados obtidos somente
nesta pesquisa.
12
�Acredito ter sido suficientemente informado a respeito das informações que li e
que descrevem o estudo “Avaliação da estrategia de divulgação da base Índice
de Arquitetura Brasileira”. Discuti com as pesquisadoras sobre a decisão em
participar deste trabalho. Ficou claro para mim o propósito do estudo e os
procedimentos a ele inerentes. Ficou claro também que a minha participação é isenta
de despesas. Concordo voluntariamente em participar desta pesquisa e poderei
retirar o meu consentimento a qualquer momento, antes ou durante a pesquisa, sem
penalidades ou prejuízo ou perda de qualquer beneficio.
---------------------------------------------
Data----/----/----
Assinatura do sujeito/representante legal
Declaro que obtive de forma apropriada e voluntária o consentimento livre e
esclarecido desta pessoa para a participação neste estudo.
---------------------------------------------
Data----/----/-----
Assinatura do responsável pelo estudo (pesquisador)
13
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFBA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Salvador (Bahia)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Avaliação da estratégia de divulgação da base índice de arquitetura brasileira: desenho de pesquisa.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Uliana, Dina; Agostinho, Emily Ann Labaki; Nascimento, Mônica de Arruda; Fausto, Sibele
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Salvador (Bahia)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFBA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
O Serviço de Biblioteca e Informação da FAUUSP elabora, desde 1950, o Índice de Arquitetura Brasileira, publicação única em sua forma e conteúdo no Brasil, e preciosa fonte de referência aos pesquisadores das áreas de Arquitetura, Urbanismo, Paisagismo e Design (AUPD). São indexados atualmente 25 títulos de periódicos nacionais nas áreas citadas. Até o ano de 1996, essa publicação existiu em formato impresso, e a partir de 2003, foi disponibilizada on-line. Este trabalho descreve o modo como a publicação impressa migrou para a Base Índice de Arquitetura Brasileira acessada via www, e apresenta o desenho de projeto da sua primeira avaliação, que abordará a estratégia de divulgação da base, a fim de verificar a adequação das ações adotadas para sua disseminação, bem como sua penetração na comunidade de usuários, após sua implantação.
Language
A language of the resource
pt