<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5022" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/5022?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-18T18:15:41-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4090">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5022/SNBU2010_039.pdf</src>
      <authentication>1e8401a4c9b05b1026c830abbf18395e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55112">
                  <text>�

����������� ������ �� � ���� � � � �������� �� ��
������ ����� �� �� ��� �
���
�

� � ��������� ����� � ���� � ���� � � � ��� �� �� �������
!��"� #� �� ��!� �$� %���
������ �� �� � � ���� ���� ��
� � ��� &amp; �� ���'� � ��� ���� ! �� %( ���� )

�

��������

�� �� ������ �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ��� � ����� ������ �� ��� �����
���������� ��� ����� ��
!
�������� �� "�������� �� ��� ���#�� � ����� ������ �� ��� ����� �"������ ��� ����� ��
$
�������� �� �� ������ �� %�������#�� � ����� ������ �� ��� ����� ��%����� ��� ����� ��
&amp;
�������� �� "�������� �� �'�� � �� ��� (� ��� � ����� ������ �� ��� ����� �"��(����� ���
(� ��� ��
)
�������� �� � *������� �� �����+�� "�������� �� �'�� � �� ��� (� ��� � ����� ������ �� ��� �����
�"��(����� ��� (� ��� ��
,
�������� �� -� ��� �� -�#��.� �� �� ��� (� ��� � ����� ������ �� ��� ����� �--�(�����
��� (� ��� ��

�� ���
%� �� ��/�� �� ��0� +�/�� ������� 1� �� ����#��� �����' �+ �+ ��� 0� +� �� ����/�� 1
+����� 2�� �0� � �+ �+ +��� ��+3� 3���'��� ��0� +�/�� ��#� � �� �� �� � +��� ���
��� ��� ��� �������� �� ��� ��4+� �� �� �� ����� �� �� ��/� �� 5�0� 6� ��
�� ���� ��5�� 2�� �+3� ���.�+ � ����� �� 2�� � ��� ��� �� ����#��� �� ��0� +�/�� 0� �����+
� �+��� �/�� ��� � �������� ��� � ��� ��� *� �������� �� �� �����+� "���# ��� ��
�������� �� �� ����� ������ �� ��� ����� ��"������� ���� �� �+ � ����7� �� ��
+��� ��8� � �� ��/� �� *�����+���� �� ��� �� �����8���� ����� +���� �� �+��� �/�� �
+��.� ���� � ���� �/�� �+ �� ��� ��� 3� +��� �� � � ��� 2�� ��� �� ��+'��� � ���
�������� ��� +��+�� * �������� � �� �� ������ �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ���
������ �� ����� ������ �� ��� ����� ����� �+3������ � �� ��/� �� *�����+���� �������3�
��
���3�������8���� ��� ���� ��� ��� �+ ���� ���� �� �+��� �/�� 2�� 3� +��� �
�� �� � �+���� �� �4����� � ���� ���/9�� �+ ��+3� ��� �+ ���������� * �:3� �6� �� 0��
�:� �+�+���� 3������� ���� #���� 3� � � �+3�����/�� �� �����+� �+ ��� �� 2��� �
�������� �� �� ���
��������� ����� �� ��/� �� 5�0� 6� ��; �� ��/� �� 5�0� 6� �� �� ����; *�����+���� ������;
�

�

��� �

&lt;.� ��0� +����� �� �� �� ������ �� �� .����#��� .��� ������� �� .�= �.�&gt; � � �� �.�&gt; �00� ��
�.� �.� ���� ��+� �� � � ���#� ? ��#� ��0� +����� �� �.� ��� � &gt; ��� � &lt;.� � � � +��&gt;
�� �3�� �0 �� ���� 5�0� �� � �� �� � ��5�� �.�� �.� � �.� ���� �.�� �.� ��� �0 ��0� +�����
�� .����#��� 0� ������� �.� �++��� ����� ���=��� ��� � ���� ��� ��� � &lt;.� ��� � ��� 0 �+
�.� @�� � ��� "���# ���� �&gt;���+ �0 ����� ���&gt; �0 ��� ����� ��"������� .��� ���� ��� �.�

�

��

�+3� ��� � �0 �� �+� �3 �� ���� �.� �0� �� � ���A ����# ��= +���� �0 �++��� �����
��� �+3 ����# �.� ���� � ���� =��. �.� ��� � �. ��#. �.� ���� �� �.�� � � �0 ��+��� ���
��� �0 �.�+ &lt;.� ��� � &gt; 0 �+ � .��� �0 ���� ��� &gt; ���� ��� ��� *��+�� � ��� � �0 ����� ���&gt;
�0 ��� ����� ����� ��� �.� ����+� �� �� � �. ��#. .�� �00� ��# �� ��� � ����.� =�&gt; �0
�++��� ����� �.�� ����=� �.� �� �0&gt;��# �0 ������ ��� �2����� �� ��� ��+� =��. �.�
��������� &lt;.� �:3� ��� � =�� �:� �+��&gt; 3������� ���� #��# �� �+3��������� �0 �.� �&gt;���+ ��
0�� ��.� ��� � ��� �0 �.� ����� ���&gt;
��� !�"�� 5�0� �� � �� �� �; �� ���� 5�0� �� � �� �� �; %����� (����+� *������� �;
%����� (.��

# �$%�!"&amp;'(!
%� �� ��/�� �� ��0� +�/�� ������� 1� �� ����#��� �����' �+ �+ ��� 0� +� ��
����/�� 1 +����� 2�� �0� � �+ �+ +��� ��+3� 3���'��� ��0� +�/�� ��#� � ��
�� �� � +��� ��� ��� ��� ��� �������� �� ��� ��4+� �� �� �� ����� �� �� ��/�
�� 5�0� 6� �� �� ���� ��5�� 2�� �+3� ���.�+ � ����� �� 2�� � ��� ��� �� ����#���
�� ��0� +�/�� 0� �����+ � �+��� �/�� ��� � ��������

��� � ��� ��� @��A�� �!BB&amp;�

��0��� 2�� C�� �� ��/�� �� ����� ���+ � +����/�� .�+��� 3� � ��3���� 1�
3� #����� �+ �+������ ��#����D
E����

����:�� �� �������� �� �� �����+� "���# ��� �� �������� �� ��

����� ������ �� ��� ����� ��"������� 3� 3��'�� �� ����6+� �� � �� ��� ��� �+ �
�3 �+� �+���� �� ���� 3 ������ � �� ��/�� 3 � � ���� ������ 1� �� ��������� �
�:3� ������� �� ���� ��� ��� * 3� �� ��' ���� ���?�� � ����7� �� �� +��� ��8� �
�� ��/� �� *�����+���� �� ��� �� ��*�� �����8���� ����� +���� �� �+��� �/��
������� +��.� � � ���� �/�� �+ �� ������� 3� +��� �� � � ��� 2�� ��� ��
��+'��� � ��� �������� ������
-+ �#���� �� !BBF � �������� � �� �� ������ �� ���� ��� ���� �� �� �
����� ��� ������ �� ����� ������ �� ��� ����� ����� �+3����� � �� ��/� ��
������+���� ����� 3� ��

���3�������8���� ��� ���� ��� ��� �+ ���� ���� ��

�+��� �/�� 2�� 3� +��� � �� �� � �+���� �� �4����� � ���� ���/9�� �+ ��+3� ���
�+ �+ ��������� ���������

�� �� �G �� ��

% �� ��/� ������ �+ �+� ��� ������ 3������� 1 +����� 2�� ���� #� 3� � �
�+3�����/�� �� �����+� �+ ��� �� 2��� � �������� �� �� ��� ��� +����
�����2������H -� ��� �� -�#��.� �� �� ��� (� ��� �--�(� �+ ����+� � �� !BBF;

�

��
"�������� �� �'�� � �� ��� (� ��� �"��(� � "�������� �� ��� ���#�� �"�� �+ ����� � ��
!BBF; � �� ������ �� %�������#�� ��%� �+ ��8�+� � �� !BBF
% ��I����� ����� � ����.� G

�����

� �:3� �6� �� ������ �������� �� ��

�+3�����/�� � ��� �� �����+� �� ������+����
�+3� ���.�+���� ��

����� 3� ��

� ��� ���� 3� � �

��.� �+���� ��2�� ��� � � � �� �+� 0� �+���� # ������

�+3���� 3� ��0�=� ��?��� �� �� 0

�� �������/�� � ��� 3������ �� +���3����� 3�

��� ��� ��� +��� ��0� ����� �'���� �� ����/�� 3 �0��������

) ���*�(! "� *%���%&amp;��
� (�� � � @��A�� �!BB�� �0� +�+ 2�� G 0����+����� 2�� �� ������� �
���� �8� �� 2�������� �� �� ��/� �� 5�0� 6� ��

�+� #��� 3� � ��� ��� ���

� � ��� ��0� +� ������
% �� ��/� �� 5�0� 6� �� ��+ �+� 0��������� 3 �3� ���� ������6� �� ���
��� ��� �� ��� � 3� ��0� +�/9�� ������0� ���� ���� �� ��������� ��0������ ����
��� ��G#��� �� ��� � � 0��� � ���� � � ���� �� 0����� ��0� +� ������ * ���
2�������� ���

�� ����� 1 ������/�� � +��.� ��

���'��� �� ���� 3��'�� ��

3 � ���+�����

�3� ���/�� �� 3������ � ��0 ���� ��� � �3� � ����� 2�� ����+ ����

�+ �����7� �� �+ � ��+���� ��� ��� ���
% ������+���� 3� � ��� ��� �+���� � ��� �����+����

��+ ���� 0���� ���

����0��� 3� G+ � ���� ��3������� �� ����7� �� � �� �� �/�� �� .�+��� 3���
�� ������� J ����� � 3������������ �� ��� �� � ��� ���� K�� � 2�� 3� +��� �
����� � � ���+���� �� ��0� +�/�� �� .�

�� +���

���������� 3� � � ��� ��

3� +������ � �#��� � �� ���� � 3 � ���� �� ������� � �� �������� �� 3��2����
��L5M-5% *5-@@*E% !BB��
* �����/�� ��� �������� �� � ��� �� �� ��0� +�/�� G ��0���� ���� �� ���+����
3���� �� ����#��� ��#����� � ���� �� ��/�� �� �0� 6� �� 3� � ����+3��.�
�0� �6� �� � �0�

�+

�� ��� 3�3�� �� 3 � ���� �� +����/�� � �����+���/�� ��

��0� +�/��; � ����+ ��+��� ���� �� ����#��� �����8����?�� ����� 3� � ����������
3 ������ � �� ��/��
*����+���� � # ���� +��� �� ��� �������� �� ���3�������8� ���� 3 ������ �

�

��
�� ��/�� �� "��� ��� �+ ���� � � � �� �� ��/�� �� �0� 6� �� �0� � �+ 0� +�� ���
����� 3� � ���� ���/�� �� +��� ���� ������# 0� �� �� ��#���9�� 3� #����� �
��3����� ���� � ��� �� -� ��� �+?��
3� � �� � �� �� �� � 0��� �����

�+�+���� �+

� � �� �������� �� ����

�+3 ������ 2�� ����� �� �+3���� � �+

�������� �+ �� ����� �� ����#��� �+3��+������� ����� 3 ������ � �� ��/�� 2��
�����8�+ 0� �+����� 2�� �+3���+ � ������ �+ � ��� �� � � �����+���/�� �� ����
� � ��� ��0� +� ������
%� �� ��/�� �+������� �� �� ����#�� =�� �:�#�+ ��0� /�� ��� ������ 3� � �
+������/�� �� 2�������� 3��� �� ������+ �� ������8�/9�� 3� �N�� �� �� ��0�=� ��
�� .� �=� �� �

�3� ���/��

�������� �� 3������ 3� � ����� 2�� �� � � ���

�������� � �� 3 N3 ��� �� ��/�� 0�2��+ ��������� �� ��� � ���� � �4+� � ��
�����#��� G +��� 3��� 3� +��� 2�� �� +�����.� �+ �#��� � �� ����N �� �+3����
�� 3� #����� � ��3����� � ��� ���� 0���+���� � 2�� ��� �� �� 3���'��� �+ ��� �
�� ����� �� ������+����; 3� +������ ����� 2�� � ��������� ���2�� � 0� ��/�
��3����� 1� �� ��� 3� #����� 3� � �+ �� +��� ��� ��� �� +��+� ��+3�
�5%M5OP�-� !BB,�
����+�� ��� ����� ��� �� 0� �+����� ������ �� ������+���� �� �0� 6� ��
�� ���� �+�H 0� +�� ��� =�� ����� ��0� 6� �� ��� ��� ��� ����� ������ ��� �����
��� �� ���� � ��� �� 2�� ������� 1� .���������� ��� 3 �0��������� �� ������+����
��� ����+ 3� � � ����������+���� ����� �� ��/�
%�

� � �� ����� ������ �����8���� �+ ����� ��0� 6� �� ��

�:�+3�� �� �!�� "��

�

�!�#���

��� ����?3�3� �

���� ���� � ��� �� 3� +���+ � �+��� �/��

�'� ��� 2�� 3����������+ � �+3��+����/�� �� �� ��/�� �� ������+���� � ��� ���
�+���� ������� � �� �� � �+����� �� ���� �4����� � �+ ������+���� +��� �0� �8
* �+��� �/�� G �'� ��� 2����� �3N� � �������� �+���� �� �+� ���:�� G 0����
��2��� ��� � ���� ����+���� 3� +������ � � � � ��+���7��� �� ��0� +�/��
-���� � � ��� ��+ ����� �����8����

�+ �� ���� 3� �+3 ���� 3� � ��

��3� �� �G �� � � 3� � ������+���� �+ � � �� �+G �� ���� K�� � E�� �������� ��
� �5� 3��������+���� ��� �� �� ����� �������� +������� 3���� ����0' ��� 2��
���� �� ����#��� � �8�+ 1 �+��� �/�� ��� � ��������

��� � ��� ���

�

��
�� � ����� � � ����� �!BB)� � �5� G �2���� 2�� �0� � � �� ��/�� ���7+� ��
���� ������ � 3� ������8���� �+ � 0��������� �� ���+�8� � ���/�� ��� � ��� ���
��������

��� � 0����� ��0� +� ������ �+ �+������ �� ���� � �+ ��+3�

5�0� 6� ��

�� ����

3���

��

��0����� ��+�G+

�+�

�+

�� ��/�

���

��� ����

���� ��� �+���� 0 �2�����+���� �+ ��+3� ��� �� ��G� �� ��� �� �+3����� ��
�� ��� �� �� ����#��� ��� ����� 1 "��� ��� 3� � �� �+��� � �+ �+���+���� �+
� �2��3� �� 5�0� 6� �� �5-�-5-E(- *EM ��-5 �-5�"(-� *��%("*&lt;"%E
!BB&amp;�
* ���3�������8�/�� ��

� � �� ��� �� 2�� ������+ ����� ��3� �0� ������ G

+��� �+ 0� �� ���'+��� 3� � � �����+���/�� ��� �5�� � � � �� ��� � G � ��+�
���� 3� � 3 �# �+�� �#��� ���� ��� �+� ��� �� ��/�� � $%��� � N��#�?0����
��� ���

��� �3���/�� �� � $%���� � N��#�?0���� 3 �3 ��� ��� � 2�� 3� �� ���

N��#�?0���� ��� �� ���:�� 2��

���G+ � ������#6� �� ��

2���2�� 3����� �:� ��� � 3 �# �+�

� � ��� 3� +��� 2��

��.�/� ��� ��� ��� � �� ���N#� � +���0�2��

� ���� ���� ��� �+���� N3��� �� �� ��� ���3����

+ ��%��*�*� � �,%!"!�
�� � � �+3�����/�� �� �� ��/� �� *�����+���� ������ 0�� �����8��� �

� � ��

@�������� �+ �����+� # ������ �����8��� 3� � �� ��3� �� �G �� � � 3� � ������+����
�+ ��� � �

��

�+G �� ���� K�� � M����������� 3� Q���� �3��� �� ��*�E

��=� P+�J �� *��+��.� � �����+� �� ��� �?�� ��������� �+ +��� ��8 +��
�� ���� �� �� ��� �� +���� �@"�-�"@@* !B�B�
-��� ��0�=� � 3����� �� ���� 0� �� *�+����� ����� � (������ E� *�+����� �����
G 0���� ���� � ��0�#� �/�� �� �����+� �� ������ � % � �������� �+���� �� 3��'�� ��
��/�� �� # �3�� �� ������+���� � �� �3� ��� �� �'���� �� � ���� � ���/��
���� � ��� �� E� ���� 0� � (������ �+ 2�� � ������+���� G �0�����+���� ����8���
� �3� ��� 3���
����� ��� ��� ���

�� +����#��� 3�� ���8���� � ������ �� � 2����� ��3����� 3� �
���� ��

�+ ��� �� �3� ��� �� �� � ���� ��� .���N � �� ��

������+����� ���� � ��� �� � � ���
* �� ��.� �� �����+� �� ��� 3� +��� �� ������ ����8��� 3��� �������� � ��

�

��
�������� � 2��� �������� ���� ��0�=� �� �� ������+�������3� �� ����� �* 5 @���
��33� �

( �0�&gt;

�&gt;���:

@���

J��3

J��3(����

@���R

@��������

����=

������#� �%3�� S�� ������#� 3.3� ��(.�� �J"E- @��� J��3 � S���� (.��� *
����/�� �� @�������� �� ��� 3��� 3������������ �� ����+�8�/�� � 3� ��� ���� 0� �
�� ������+���� ��� �����8� ����#��� =�� +�� ��+ �+� ���� 0� � �� � $
% �����+� 0�� ���� �+ 2����2�� �� ���� �� &amp;��� �
(%$�� �' � "��$� ��

� ��J�� � ��� � �� ����� �%�*

�� ���'

�+ "(")�

�� G+ � �������/�� ��

��0�=� � ����� 0� �� *�+����� ����� � (������� ���� �� �#��� ��+���� �� ����8��� �+
�2��3�+����� �+ �����+� �3� � ����� &amp;��� �
��� �������/�� G ��������� �+�� � �3 ������ ��0� ��/�� �+ ���/�� ���
��+��� �3�� ������H � 3� ��� �� @��������

���G+ �+ 3 �# �+� 2��

������� ����+��� �+���� ����� �� � 2����� �� ��� ���
,� � ���� "�

��0�#� � �

��������?�� ��� +����

� � ��&lt;�� �+ � �3��� �� �+ ���������� �� �������/�� M���� 0� +�

���� 3 �# �+�� ��� ���������� ��

�+3�����

� @�������� (����� ���#� � �� � �

@�������� �� �� *�+��

-*.&amp;�� #� �$%��/�0� �*�$%� 1��� *���� ��� ��23

�

�% ��0�=� � 3� +��� � #���8� ��� ��� �� ��3� �� �C����������D

�
������ �+

# �3�� ���� ��� # �3� ��+ ��0�#� �/9�� � � � ��� 3 N3 ���
*�G+ ����� � ���� 0� � ������ ���� ����� �+ � � ��� ������� �3�3?�3�� �
���� �� 2�� ��� ��+ ��+3 � 2�� .

�+ ��� �� 3� � �� �������� � ��+�G+

2����� �� � ��� �+� +����#�+ ���� ��3����
%0� � � ����� �� ��#������ � � ��� 0����+������ 3� � ����+�8�/��H
�

���+� , � �� � ��0�#� �/�� �� �3/9�� �� N��#� �� ����# �/�� � ��
�3� 6� �� �� I����� �� �� ;

�

- " �� ���+ � ��0�#� �/�� �� N��#� �� ����# �/�� 2�� ��

�� ��'��

��� 3 #���� �� ����
�

�./��� ���+ � ��0�#� �/�� �� N��#� �� ����# �/�� � �� ���� ��� ���
+����#��� �� -� �� 0����� �+

N��#� (%$��,�' � � ���$�

��� ���

�J&lt;�@�;
�

, �$(�% �(�� 0��� ��

�

&amp; 1� ���+� ��0�#� �/�� �� ���� �� ��:�� 3� � � �����/�� �� �� ;

�

2� ��

�

�4"&amp;�! ,

�

�/��

��/�� �� ����� # 0� � 3� � � �����/�� �� �� .

� ��� ���� +����� �+���� �� ����������;
&amp; �%+���� 3��� ����+���� #��# 0� � ��� ����������;

� 3� +��� ���� � � ��#�+� � �� ��������/�� �� � % � �� 3 #���

��� �� ���� 0� � �� ��� �� ���#� � !�

�

��

-*.&amp;�� )� �$%��/�0� "! &amp;�&amp;5�*! "! �%�$"*6�$%! ���� 3

�� � +��� �� ��0� +�/9�� � � � �� �������/�� �� �����+� � �+����?��
� ���� ����� � � .��3H��=== ����8���� ��������������������
* �������/�� �� �����+� �+ ��� �� 2��� � �������� �� �� ��� ��+�����
�������/9�� ��3� '0� �� � ���2����� 1� ��0� ����� ��������� �+�H �2��3�+����� �
3��'�� �� �� ������+���� ��� ��� ��� ���3�������8�/�� �� ���� �+ ���� ��� � �
3� � ���� �� ��/�
%� ���������� 0� �+

�3� ������ �� ��� �� 0� �+���� � 0� �+

+����#��� 3�� ���8���� 3� � � ������+����

3� +������ +���

�����

�#������� �

2�������� ��� ��3����� ��� ��� ��� �������� � �� �� ��#���/�� � ��� �� �� +��
���2�����
(��� �������� � �������� �� ��� 3��'�� � �� ������+���� ����� �� ��� ��
2�� ��0���� �� 3� 7+�� �� ��

����+�8�/�� �� �+3�����/�� ��

� � ��� � ��

3 ��� ���� �� �3� �/�� �����8���� 3���� ���������� *� 3��'�� �� �������� ����
�0� �+?�� �� .�

�� �� ������+���� �� ��5 1 ���� ����/�� �������� �� ��3� ��

�

��
������� ��� �2��3�+����� 2�� �� �� � ���� 0� � *�+����� ����� � � (������
��0���/�� �� �2��3� �� ���������� � � �������� �+���� �� 3 ��� ��� �� ������+����
�� ������ �� +����#��� 3�� ��
%� 3 ��� ���� �� ������+���� ��� �������� �� �������� �+ �� � �����/9��
#� ��� 3� � ���� �5�� �+ � 0��������� �� #� ���� � 2�������� �� ������+����
"� ���+ �# �� �+ � ��I����� �� � ����� �� ���������� ��� � � ��� 3 �0� �� ���
��� ��3����� 3 �����

�+� 3 � ��� 2����� � ������� ��� ���� 3��� ��� �� ���

G �� ��+'��� �� 2����� � ��� �� G ���3� ���� &lt; �8 � �+����/9�� ���� �+�H
� ��� � ��� �� �+ 0� +������� � ��3����; ��� �+3 �#� #' ���; �� 3���� �� ����+
�� ��#������ � � �������� � ���+���� ��+ �� ������ �� �� �' ��� �� ��#���/��;
����� #� 4���� ���� � ��� ��
&lt;���� �� ������+����� �+ �� � � �� �� +����#��� ��� � �� ���������� �
��� ��� ��� # ������

3������������� ������/��

���'��� �� 2�������� ��

������+���� � 0��� � ���� � �������� �+���� �� ����� +����#��� 3�� ���8����
������8�/9�� ��� 3 ��� ���� �� ������+���� � �� �������� �� �� �� � �+����� 1
�2��3� �� ����������
* �: ��6� �� �� � ����.� G #� ������ 3� 3 �0��������� ��3��� ���� 3���
������+���� ��������

��� � �G �� �� �:3� ������ ��� ���� ��� �� ��/�� �0� � ����

3���� �������� �� ��G+ �� �3� ���/�� �� ��� ��� � � ��� �� ��0�=� � � ������ ��
3��'�� � � 3 ��� ���� �������� ����

7 ���&amp;�%�"!� -*$�*�
*��������� �� ������+����� ����8���� �+

��� �+� ������ �������� ��

3���?�� ������ � 2�� � �����+� ��+ ���� �+� ��� �3� �������� �� ����# �/�� ���
��� ��� �+ � �������� � -�������� �+���� ����� �� �������� �� �+3��� �+ ��G �
+6� �� �� /� �� !B�B F&amp;B ������+����� ���� ���'��� �� ��#����� 0� +�H ����H
&amp;F&amp;; --�(H $BF; "��(H &amp;,; "�H &amp;&amp;; � �%H &amp;T

�

��
%� ��� ��� �� �5� ��� �� �� ����� ������ �� 3N�?# ����/�� # ����/��
3��2������ �� 0�� ��� ��� �

�+������� �+ #� �� * +��� �� ��� ���� ���/9��

�0� �?�� 1 ��0� +�/9�� ��� � � .�

�� �� ������+���� �� �������� � ���� ���/�� ��

� ��#�� � �+3 G���+� ��� � �������� �� �����/�� �� �+3 G���+�� � ���� �� ��� �
�� M���� ������# 0� �� �� ��� �M-M*@��� � ���� 1� ������� ���� K�� �� �����
�� ����� � ��� �� � � ��� ��0� +� ������ ���3��'���� ��� �������� ��
%� ��������� ������� ��� �� # ���� ����� 3� � �� �������� �� ����������
3� 2�� ��+���� �+ �� �����#��� �� �� ��/� �0� � ���� ��� ��� ��� � ��
����0' ��� +4���� *� �2��3�� �� ���������� 3���� �+ � �� �+� 3���� � +���
������ � 3 ������

������ �� 3 �3���� 2�� � �� ��/� ��+ �� 0� �� � ����/9�� 2��

���� �3�+ � ��+���� �� ��0� +�/9�� �� ���� ��� ��� * �������/�� �� ��������
�

��0���������� ����� �� ��/� 3��� ��

�������8��� 3���� ������/9�� 0�����

����������+���� �� 3 N3 �� �����+�

8

!$�*"���'9�� -*$�*�
E� � ���� . 3�� �� �� ��/�� �� *�����+���� ������ 2�� �� ��2��� �+ ���

+����� ����� 2�� ��+ ����� ������������ 3��� ���

�+ � ���� ��� �� �

�2�������� -��� ��� ������ ��+ �������� # ���� #��.� 3� � �� �������� �� 2��
3�����+ ��� �#��� �� �� ������+���� �+ ���� �+���� 0����+����� 3� � ��.� �
�� �� ��������� �� ���� ��� ��� �

�+ ���� ������ 3 ��� �/9�� �� +��.� ��

% 3 �I��� �� �+3�����/�� �� �5� ��� �������� �� �� ��� ����� �+ �3���
������� ����� � ����� 3 �� �3����

�+ � �� ���� �� �� ��/� �������� � �+ ��

�� �� �8�� �� �+3�����/�� 0�� ����+���� +������/�� ��0���/�� ��� �2��3�� ��
���������� � 3 �+�/�� �� �3� ���/�� ������ 3 �0���������
-+

�� � �7� ��

�+ ����� � � ����� �!BB)� �� �������� �� ���������� ��

3 �I��� ������ �+
U V�� ��+� �+3� �7� �� ������ � �� �+3��6� ��� �2�� ���� ��
�������� �� �� �0� 6� �� �+� �3� ����� �� �+��� �/��
���� 3������ � �� ��� .��������� �� 3��2���� �+ ����� �� ����� �
�� "��� ��� ��.� �+���� ��� � � ��� �� �0� 6� �� ���3��'���� ?
��� � � �:� � �������� � ? � 0�+���� ����� �+ � � � ���������� -��
���� ��+�G+ ���� ������ 1� +����/�� �+3� ��+������ �� ����
��� ��� � ��3� ����� ��+����� 3��� � 0� � �� � ����.� G �

�

��

��� �� ��� � �� ��/� �+ ��

-����

�� � �������� �� �6+ ������������ �+ � ����.� �� 2��������

� ��.� ��� 3� ���� ��� ��� �� � �# �+� �� *�����/�� �� W�������� �� �"������
��*��*"% !BBF�
* 3� �3� ���� �� ������ �� 3 �I��� G 3�������

3��� +��� �������� ��

��+���� � �+ ���� ���� �+ �+3��+��� ?�� ��+���� ���� �+� # ���� +����/�
�+3� ��+����� 3� 3� �� ��� ��������

��� ��3��� ���� 3���� � ��� ������ �� ��/��

�� ������+���� �0���� �� ��� ��� �� ������+ ��� ��8 +��� �� ����� +���� ��
���� �/��

�+ � �������� � � ����� +���� ����+ ����

�+ ��������

�+ �

0� �+����� �� ���N#� � �����8��� 3� ����
E���� ������� ��3� �?�� 2�� � �:3� �6� �� ��2�� ��� 3���� �������� �� ��
��� �� �� �� ���'+��� 3� � 2�� +��� ��� ������� �+� ���� ��I�+ �� ���8���� �+
����� 3�'�

: ��/��;$0*��
�%&lt;&lt;*5" ( &lt; 5 ; �"@�* E ( �� ��/�� �� �0� 6� �� �� ����H ����'���� 3� � �+3�����/��
�+ �������� �� � ������ �� "�H �"��X�"% "E&lt;-5E*("%E*@ M- �"�@"%&lt;-(*� M"P"&lt;*"� $
!BB) ��� ����� /� � 333 ��� �����H ����� ������ �� ��� �����; ��� �����H ����� ������
-������� �������� !BB) M��3������ �+H Y.��3H���������� ��?
���3 ��3 � �$������� ������� ��F$ 3�0Z * ���� �+H !� [�� !B�B
@*EQ-� 5 M &lt;.� ��#���� �0� �� � ���� . �#���� 0 ��� �� �� ���/����� ��� ��� %�� ��
1�� �� � ���������� ���,���� � �% � )) � &amp; !BB&amp; M��3��'��� �+H
Y.��3H��2�� �8 �&gt; ���� ����A�������� �������[�� ������ �=0���� 3�0 Z * ���� �+H $� +�
!B�B
12-#1 /H 0 ��=� � ���� ��33� � M��3������ �+H Y.��3H��=== ����8���� ��� Z * ���� �+H $�
+� !B�B
�L5M-5% *5-@@*E% � * �� ��/� �� �0� 6� �� �� ���� �3��� �� �1�� �� 45
� $B � ! 3 T?�) +�����#� !BB� M��3��'��� �+H
Y.��3H��=== � ���� � �3�0� ���$B�!�,!B, 3�0Z * ���� �+H !! I�� !B�B

� ��'���

� (@�5- ( 5 ; @*EQ-� 5 M *�������# 2�����&gt; �� ��#���� �0� �� � �� �� ��H � ���� .
3 ��3� ��� U� � V H 1�� �� � ��1� � � �� ���%� �� � !BB� M����� H %(@( !BB� M��3��'���
�+H Y.��3H��2�� �8 �&gt; ����2�����&gt;�%�� ���= .�+Z * ���� �+H $B I�� !B�B
5-�-5-E(- *EM ��-5 �-5�"(-� *��%("*&lt;"%E 6�������� �� ����$����� ���� ���
� �� ������!�� � ������������ ��!��� 3 *33 ���� �&gt; �.� 5��* ��� � �0 M� � �� � !BB&amp;

�

�M��3��'��� �+H Y.��3H��=== ��� � #�����+# 3������� ���� ���� ���#������������ ����?
�0� �� �?�� 3�0Z * ���� �+H $B I�� !B�B

�

5%M5OP�-� 5 * � ���!��� ������������� �2�� � �H �� �3�� � #���8� �N� &gt; ������ �N�
����� (�� � -���� ��� ���IN� !BB, 3 �F?$,
�*��*"% � " ( ; �� �� ��� 7�� �� �"� �� � ����/! �� 45 �� �*� ��� ���� �$� �� ���
��!�4 �� ������ �� �� ��18�9��"H !BBF ��� ����� H �"������ !BBF )$0 M��3��'��� �+H
Y.��3H���&amp;$ �BT T$ �B)�#������3�2�3�2\ ����� ��\0����\!BBF 3�0Z * ���� �+H $B I�� !B�B

�

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51387">
                <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51388">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51389">
                <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51390">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51391">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51392">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51393">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51394">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51395">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55086">
              <text>Atendimento online em bibliotecas: a experiência da Universidade de São Paulo.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55087">
              <text>Santana, Anderson de et al.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55088">
              <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55089">
              <text>UFRJ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55090">
              <text>2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55092">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55093">
              <text>Os serviços de informação aliados às tecnologias evoluíram em sua forma de atuação à medida que oferecem, em menor tempo possível, informação segura de alcance maior aos usuários das bibliotecas. São inúmeros os conceitos de Serviço de Referência Virtual (SRV) que compartilham a ideia de que o uso das tecnologias de informação facilitam a comunicação entre bibliotecários e usuários. As Bibliotecas do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo (SIBi/USP), detectaram a relevância de modernizar o Serviço de Atendimento ao Usuário, utilizando novos meios de comunicação e melhorando a interação com os usuários por meio de recursos que são de domínio e uso cotidiano dos mesmos. A Biblioteca da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ) da Universidade de São Paulo (USP) implantou o serviço de Atendimento Online por chat, disponibilizando aos seus usuários um novo canal de comunicação que permite o esclarecimento de dúvidas e solicitações em tempo real com atendentes. A experiência foi extremamente positiva convergindo para a implantação do sistema em outras quatro bibliotecas da USP.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68526">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
