<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5054" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/5054?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T06:55:31-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4123">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5054/SNBU2010_050.pdf</src>
      <authentication>47186d85a1a23d67d9b4c1fa9a48f2b8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55418">
                  <text>�

����������
��������
�

��������

� � ������� �������������� ������� ��

�� � � ���� ������ �� ������� ��� ���� � �� ��������� ��������
�� � �� ��� � �� �� ���� ��� ����� � � � ����� ��� ���� ��� ������� ��

�������
�� ������ ��� � � ����� ��� �� ����� �� �� !�� �"�� �#�$%� ��� � �� ��� �����!�� �
���&amp;�� � �� � �� ���� �� ! ��� �� ����"'�� ��( � ��$���������� �� � ���� ) �
�� &amp;�� �� �� � ������ )��� ��(�� � ��( � ��* ��� � � �� �� ��� ��� � ����+� "��� �����
�� &amp;�� �� ���� ���� ��� �� �!�� � �� ,!� � �� ��� �+�"�� ��� � -� �� � �� �� ��
���(��&amp;� �� . (� ����� �� �� � �� ��� � �� �� ���� ��� ����� � � / ���� ����� )��� ��
��� ���� ��� ������� ��*
�����&amp;� �� ���� � ���� �(0��� �� ��� �� �� �� �� ! �� ��
�� ��� �� �� + ��"�� �� �� ��� "�� � � 1� ��234�� ���� � � �� ��� �0�$�� �� ��+����� �
��� ����� ���$�� � � � ����,!�� ���0���� ����"�� ��� � ���� )�� �� �+ � 5 � � � ��1�� ��
���� ���� 6 ���� )�"�� ��� �� � !�� ���� �� ! ������ �����!� �� � ��1��"�� ���
� -� �� � + � � -� �� ��� � ��#�� � �� + ��"��* ��� +��� � �(0��� �� ��� ��� +����
�!�� ����7 �� ����� � ���! ��� �� � ) �� ���8 ����"��8 ,!�� �� � � �"��8 �������� ��
����"� � �� ���(��� ��� �� � ����7 ���8 ��9� ��8 �� ������ ! � ��� ��� � � �9��� �� ��
����"�� 6 ! ) &amp;� "� �� 1�"'�� � (���� ��� ���� �� !�� ����� � �5 � � �� � ����"�� #� ���8
��1� �� � �� ��( � -� � � �������� �� �� ��* �� �!�� �"�� ���� )���� � �% �� �� + 1 ��
���� � ���� ��� �+ � � �� �� ���� �� ��"�� �� ���0���� �����&amp;� ��� � �� �� ����� ��
� �� ���� 1��(�� �� ��( � �� �� ��� ,�� � �������� �� � � ! �� :� �� ( ��� �� ����+� "���
� ���� !��! �� �� �� ���0���� + � ���� ����)�� �� � � )��� � ��� ����� ���� 1 �
���(����� ����������* ����� �� � ��� ��1 ��� ���&amp;�� �� � . (� ����� �� ��� 0- �����
�� �� ���! �� � ���� � � ����� �� �� �� ������9 ����� +���� ���������� �� ���0��� ��
��+���� ��� �������� �� ������ ��"�� + � ��*

������� !���"� !�� �"�� �#�$%� ��"��8 �� +���� ��( � ���8 ��� �+�"�� ��
� -� ��

�#�$�� $�
����� 1 �� �&amp;� � ����� ��� �&amp;� 1���� �+ � ����$%�� ��� � �!�� �� � ��� �� ����!� �&amp;�
� �� �; �+ � +�� �&amp;� � ! �� �� �$(�&amp;�! �� ����� � � � � ���� �� �;������ )�� &lt; �=���1� �+
�&amp;� � ! �� �� �* � 1 �� ����; � � ����!� �&amp; � &lt; �=���1�� �&amp; � �� �; �!�� ���� �&amp;�
��� �+��� � ��!��� �+ ���� � � ���++ �+ �&amp;� &gt; (���; �+ �&amp;� ��� � �� �� � �� +�� �����
?������&amp; / ���� ������� ��� ���� ��� ������� ��* @&amp;� �&amp;� �� �+ �&amp;� ( �� 1 �� �� �;
����� �� =�� � � �� � (� 1 � ��� �� + ��� � ��234�� �� =&amp; �&amp; � �� �!�� � � ��� ��� � �
(��� �� �A� (�� �!�� �&amp;�� �A� ���� (�� �� ��� 1 ������ = �&amp; ������� ���� � ��1; �++ � � �;

�

��

1 ��� �� �� �&amp;� ���� )�� � �+ ��!���� ��� ! � ��� ������ 1 �&amp;� ��1��� � �+ ���� � �
�����;��� = �&amp; �&amp;� �� + ��� � ����+* B�� � 1 � �&amp;� �� �; �(0���� =��� �!�� ����7 �� ����
� � +������� �+ �� ��� � 1&amp;�8 ����� � 8 ��!�� �+ � 1&amp;� 18 ������� �+ �&amp;� ����� � � + �&amp; 1�
� �&amp; �� ������ ��9� ��8 ! � �� �� ������ ��� �� � � �9��� ���
����� � �� �&amp;� � 1&amp;(��&amp;���
�� &lt;� � � �� !��; (��� ���� �(�� �� �+ ��� ��� � ����� � �� ��1� �� �� �+ �&amp;� + � � �� � � � �
�������� ��*
�&amp;� �!�� �� � � �&amp;� �%� �� + 1 ��� ����+ �� � �++ � � � ���&amp;� �� �+
����� �&amp;�� � �+ � � ��� ���0���� � � 1��(�� � �� �; �� ���� �+ �&amp;� � ! �� �� � ( ��
��
���! �� � +�� � � 1 �� ����!� �&amp;� ��!������ � �+ + � �� ���0����� �(�� �� � � )�� �� �!�
������� ���(���� ��������* ����� 1�;� ���� �+ �&amp;� ����!��� �� �+ �&amp;� &gt; (���; �+ �&amp;� ���
��� ������; (� 1 ���� 1��� � � ��&amp;���� �+ � ( 11�� ������9 �;� =��� ���������� �� �&amp;�
�� �!�� � ���0��� = �&amp; � �������� �+ + � �� ������ ��� � *

%�&amp;'��(�"� ����$%�� �� �; �!�� �� � 8 � ! �� �� ��� ���+���8 ��� �+��� � �+ �&amp;�
�����

)*��+$��(�,-��
��1

�� %� ���

� ?����� ��22C�� �� ����� �� �� !�� �"�� �#�$%� ��� � ��

� �%� ��� �����!�� � ���&amp;�� � �� � �� ���� �� ! ��� ���� ) � �� &amp;�� �� ��
� ������ )��� ��(�� � ��( � �� � �� ����"'�� ��( � ��$���������� ��*
��� �

� �� �� ��� ��� � ����+� "��� ����� �� &amp;�� �� ���� ���� ��� �� ����� ��

�!�� �� �� ,!� � �� ��� �+�"�� ��� � -� �� � +

� � -� �� �� . (� ����� �� ���*

��� ��� �� �� + ��"�� � � 1� ��234�� ���� � � �� ��� �0�$�� �� ��+����� � ���
����� ���$�� � � � ����,!�� ���0���� ����"�� ��� � ���� )�� �� �+ � 5 � � � ��1�� ��
���� ���� 6 ���� )�"�� ��� �� � !�� ���� �� ! ������ � ������ �� !�� + ��� �� � ��
������ D+������ ���E� � � �+�� !��� �� �� �� ( �� ���� � � ��� ��( � ���� ��
�� + ��"��� ���(��
� -� �� � +

+� � � �

�� �� ��"'�� �� (��$����� � ��� �+�"�� ���

� � -� ��*

�� �� � �� ���� )��� ����!�� �� �!�� �"�� ��� ��$+
� !��!� � �� �� � ����� �

�% �� �� + 1 ��

� � �� �� � ��� ���)�� � �

���� ��� �� ���� � ���� ���

�+ � � �� �� ���� �� ��"�� �� ���0���� �����&amp;� ��� � �� �� ����� �� � �� ����
1��(�� �� ��( � �� �� ��� ,�� � �������� �� � � ! �� :� �� ( ��� �� ����+� "��� �
���� !��! �� �� �� ���0���� + � ���� ����)�� �� �

� )��� � ��� ����� ���� 1 �

�

��

���(����� ����������*
����� ��� � �(0�� !� 1���� ����� ��� �� +� � �� ��� ��
� -� �� � +
+

� � -� �� �� ( (� ����� ��

� � �� ���� �� ����"� ���� ��

,!� � �� ��� �+�"�� ���

��� �� �� � ����� + ���� ��� �

� -� �� �� �������"�� ��� �� !������

� �� ������ ��� �� � �� � -� �� �� �������� �� �� ���

,!� � �� � � �"�� �

���� �"�� ��1� F� �� ��� ��( � ��� ��� �����*

.*����/�-��(���/$���$����
G��� �� ��� �� � �� ���� �� � .��� �� � �% ��� +���� ! � ��"�� ��� � � �� ����
��� �� + ��"'��*
!�� �"�� �#�$%� ��"�� !�� �� �� ��� ���� � ������ ���� ��
���� !��! ���� � �9����� ��� �H � �� ��-� B�� "��
���� �� ��"�� �� �������� ���0�� ��� ��+
�����&amp;� ��� � ����

�� ��,���

1������� � ������ ����

�� � ���� )�� ����

�!�� ���0����

��� �� �� �� �����"�� �� ���(����� � �� ������

�

��( � �� �� ��� ,��*
����� �� ���� �� �,� � � +��� �� � � �� +,� �� � ����"�� � !��� ������ �� ���
� ��� �� � � ��0� � +

"��� ��!�� ����� �� ����� � �� �!�� �"��� � �� �� �� ��

�� ! ��� �� ��� � !� � ����� ��� � �� �� �� �� �� ! ��� �� �� � � -� �� �B 1 �� ��*

�
�
�
�
�
�
�
�
B 1 �� �7 B� 9�1����� (-� ��� �� �%*
B� ��7 %� ��� � .�

� � ?������ �22I*

�

�@�� �(������ �� +����

���� �� �� ��� ��( � � +�� � ��� ����"'��

�
�( � �� /

���������� ��� � ���� �� �� + ��"'�� ���������� ���� �� �� ���� �#� �� ����"��
�� � � � � � ����

!��� ����� � � �� �� &amp;�( ��"'�� ��

������� ��� ���

������ � �� ��� &amp;�( ��� � � �� ����"�� �:(� ���� � ��� � ����*
�% ���!� ���� � ����� ��� �� &amp;�� �� ��� ��#� �� � �������#1 �� �����-� ��
���� ���� )�� ���� ���(��&amp;�� �� � � �� ��������1 � ����� �� � � ���� ( � �� �!�� �� �
������� &amp;� ��� ��( � ��� �� ��� ,���� ��� �� � �� � (�,� �� �� � -� �� 6
���#� � �� ���� "�� �� �� +,� �� �� �� )� �������� �� ��� �����"�� � ��

�� "���

�� � ���� �� ���� � �� � �� �� �� ! ��� ��� � -� �� � ���� �%?��@� ���22C�*
���� � ��� �� �� ��� � �� ��� ��� ��

�%� �� �������� � � ��� �������� ����

��� �� �5� �� �� � ,�� � � 9� �� ��� "�� �� !-� �� ��� � ���� ���� �� � � � ��� ��
��������1 �7 .��&lt;�� � J� 1�� K���� &gt;; �&amp;� ��9� ��� �� � .��� �� %� ��� *
��1

�� %� ���

� ?����� ��22C�� �� ����� �� �� �% ��� �����!�� � ���&amp;�� �

�� � �� ���� �� ! ��� ���� ) � �� &amp;�� �� �� � ������ )��� ��(�� � ��( � �� � ��
���"'�� ��( � ��$���������� ��* �� ��( � �� �� ��� ,���

����1�� �� � �� �� �

� � !�� -!� � �� ��� +������ ( ��#1 ���� �� ����� � �, ���� �����+�� ���� ���� ��� �
���������� �� �*
% �� �,� � �� �!�� �"�� �� ������� &amp;� ���- ����� ��� ��� �� �� ��� ��
������� &amp;�� ����$� � �� � ����� ����� ��� � -� ��*

�!�� �"�� �� ������� &amp;�

�(0�� !� 1��� � � �� ����� ����� ��� � -� ��� � � �� �� �� � �� ��7 ��1 �� "�
����� � ���� �� ��� +�1� �

���� �� +���� ����� ��� ��:�� ��� ! � ��� �-� � �

� ������ L� ���� ���� � � ����� &amp; 1 � �� ������"�� ��

��� � ��( � ���� �

��� �� �*

�

��

0*����� ��������#/#�/�$� ��
%

�� � �� ��� � �� �� ���� ��� ����� � � � ����� ! � ���� �� � ���� � ��

� 5 � � � @�� ���1 � ���@�� +

���� �� �23�� ��� ���� �� ��� ���� ���

������� ��� � � �� ��� �� ��+��5 � � �� .��� � � ����� ��� �� ! ����� ����� � �
� � �� ��� ��"'��* ����

�� ���� �� ����� �� C*MMM ����(��������� � ���

���! ������ (��� ����� ����� � )���� � ����1 -� ��� ���� �� ����� �� IMM ��
�#�$N��� �"��

�� � ���� �� �������� � �� ������ ��

����� ��� ���� ��"��

�� ��

����+,� ��� N��+,� ��

�� ����� ���L �� ����� �� � �� ������ ���������1 ��

�� ��� ��� �� ?����� � � 5 � � �� � ����� @��������*
% ��� �� �� � �� ���! "� ��
� 1��(� � ( (� �����* % � �

��

���� � �

� � � � ���0��#� � ��� !���� �� �23O ���� ����� ����

�� +�� � ��� � ������ �� ���
�� ���� �� ��

+����"�� � ��� �� ��"�� �� �� �

���� ��

���� ����� �� )��� 6

+����"��* �� �� � $��

+����"�� ! � ���� �� N�( ��� �� � ������ �

�� �� ��� �� �� �� +������ ��� CC ����(��������� � ��� ( (� ����-� ��� � �� �����
��� ��� ���� +

� � -� �� ����� � )���� � ����1 -� �� �� � !����� -����*

?��� &amp;�� �� ���� � ��� �� � �� � ����!�� � -��� �� � 5 � � ����� �� � .��� ��
� � � � � ����� �-� � �� ���� � ����!� ( (� �1�-+ �� �� ��� � �� � ���� �� �� ��
+����"��* ����� ��$�� �� �� ��� � ����!� (-� �� � ����"� +,� �� ���� ��� ���
��� ��

�� �� �#�$N��� �"�� � ���� ������� �� �� ����� ������ � ��� ( � )��

���� ��� � ���! "�� ����� �� )���� ���� ��� ��� 6 ���
����� �����

����

� -� � ��� � ��

+����� � � � �����,+ ���*

% ����!� ( (� �1�-+ �� �� �� � $�� �� ���� �� �� ����9 ������ �� COO*44M �� ��
� ��� � !���� ������ �����#� �� ��� ���� +���,� ��� �� ��� #� ��� � � ����
� (� ��"'��*

���

���� � -� � ���������� � � � � �� ����� �� �*4MM � -� ���

��� � �� ��"�� ��� � �� IM � -� ��P� � �� ��� �� �� ����"� +,� �� � ��� ��"'�� ��
������� ��P��!�� "���*

. (� ����� �� ��� ����� ��� �� +��� &amp;,(� ��� �� � � �

+����"�� �� ! !� �� �� �� � ����� +,� �� � � �� � 1 ���*

�

��
�� �234 +� �� ��� ,�� � �� �� �� ���� � �� ( (� ������ ���� �(� 1�� � ����!�� -���
���� ���(��&amp;� ��� ���! ����� � � -� ��* ��� ������� ��1

��� � ���� � ����� ���

!-� �� ���� �"'��� ����� �� � ��� ���&amp;��� � + �"�� ����� ��* � ���� �� � � � ����
�� -��� �� �*�O2�C �� �� CMMI�� � ��� ( ,��� ��7
��! �� �� ������7 &amp;��� �� � ������ (����� �� � �� ��"��� -��� ���� �9��� "�� ��
�!�� � (� ��"'��� ���� ��

�� � �� �� �� H� -� �� ����!� ��� �� �� �2 �����

���� ��� �� � Q3 ���� ����� ��������� ���� �� ���#� � @�� ��$� � �,+ ���
�� �-� �� +��

� � ���� � �� 1 ����$!�� ���� -��� �(���� ���� ������ "�� ��

��� �� ��� � ��+�� ���� �� � 0��� �

��� �*

��! �� �� � ��� ��7 &amp;���� ���� �� ���� !��! �� �� �� ����"'�� � @������ �� ��
+����"��� ���� �� � ����� ��

+���-� ��� � �� ����� �� ���#� � ��� �� ����

���� �� �&amp;�+ �� �������� �� ���� �� ��
���� �� ��� +

'��� �� �-� �� +��

� � ���� � � � ����

� � -� ��*

�� CMM2� � 1� �� �� N����� �� � 1� &amp;�� � �� ��1 �� "� � ��� � � �� @��(��&amp;�
�N���@� �� ��� ������ ��

� �� �� ��� �� ��(�� �� �� � "'�� �� ���� � ��

� �* % �� �� ������ �� ���(����� �� � ����� �� � � �� 67 ��� ��� ��� ��
� + ����"��� ���� � �� �� ���� �� �� +����� + �� ��� � � �� � +���� �� ��
���&amp;����8 �C� ����� �� �� ����� ����� ���

���� �����

���������&amp;��� ���+ ����� � ������� ��� ��� �9�����

�� "�� �

,!�� �� �� ��� (� 9��
�� ��(���

� � �"��

���� ���� �� ��� ����� ���� ����+� � � ����� ���! �#� �� � � ����� �� �-��$�� ��
���

��

�� "���*

"'��

����1� � � �

���� 1 ���

��1

�

���

���(�����

������ ������ ��� � ���� �� � ������9�� ����� ������*
��� ��� ���(����� ���������� ���� N���@� ��

� -� �� �� � � ��+��� ��

�� ���R5 � �� �� +���� �� ����"�� ��! �� �� ����� �� �� �� ����!�

�� :�� ���

� ��* % � � �� � ��'� �� ����� �����!���� ���� ��� �� �� 1� ��� �� ����� ��
��� �� ����� )��$�� ���� �� �� ��� �� ����!�*

�

��

1*�2�$�(���3/��
���� � -� ��

��� � � �9��� � �� ( (� ������ +� ���(�����

� � ��� � -� ��

�� � ���� ��$�� ���� 1� �� �� � -� �� ���� � � �� �� ����! ������ ����1 -� ���
����� � )����� � �� � -� ��� ��!� ��$�� �� �� �� �� ��1
�

��� ��������7

-��� �9��� �7 ����� )�"�� � ���� � �� ���� ������� ����� �� � +�� � ����
���� ������� ��� � + � ����� �� ������"��8

�

-���

��� �7 ��;� �� ��1� �� �� � � �"��� �������� ��� � ���)�� ��:�� ���

�� �� ���"��� ����� � � ��1 � ����� ��� +�� � ���� ��

�� � �������

� �� )�"���

+��$���� � ��� ��1 �� "� �� ��� �� �� ���* ���� � �� ��

���(��

$�� �!�� �"�� ��(�� � ����� )�"�� �� ��( � �� �� ���(��&amp;� �

��

� ��� �� �� ���� �� � -� ��� ������ �� ����!�� � �� )�"��� +�� � ����� �� ��
����� )�� �������� ����� � ����� � �� ���� �� ���1 �� ��� ����������8 �
�

�� � ����� �(���� ���� � 1���'�� � �� '�� ��(�� �� -���� �9��� �� �
��� ��*

% � ��� � -� � +� ��� ���� � ��� �� � �� �Q � �S �� 0

&amp;� �� CM�M* B���� ���������

QS ���������� �� �� CO �� �� �� ��MMT� � CI �� � -� �� � � � � )���� � ����"�
�� ( (� ����� � �� �� � ���,��� �� ���� ��*

4*������$�(���
�#� � ������ �� ������ �� �� �� ��� �� �!�� �"�� +���� ������� ����� �� �������*
@�(��� � ������ �� ����� �� �� ��� � � �� ������� !�� �������7

�

��

@�(��� � / ?������ ��"�� ��� �� �� ���*
�� �����
���� ��
����-� �
?�)�-!��
.��
U� ��
��� ��

�� �� ��������
�
C
O
Q
I
M

���� � ��� �� �� ��� ������� ����� �� �������� +���� ���(������ 1�-+ ��� ���
��� ������ �(� ���*

B 1 �� C ������ �� � �!�� �"�� �� -��� �9��� �� ����� � -� ��

� �� ��7

����/�,-�� �5�����6$��+�

&gt;���� )�"�� �� ( (� �����
� -��� �� ���
����� �9��� � 6
. (� �����

����� �� �� ���� �
����� �������
� + � ����� ��
������"��
M

M�I

�

��I

�� ��

C

C�I

O

O�I

Q

H� -� ��

Q�I

I

�

B 1 �� C7 !�� �"�� � -� �� � �� �� / -��� �9��� �*

���� � -��� �9��� �� � ���� �� ���� O4 � 1���'�� �� ���&amp;�� �� ���� ����� ��7
������"�� � ���� �"�� �� ������� ������ � 6 ( (� �����8 ���� �"�� �� ��(��� �� ��
� �����8 ������"�� �� � ����� �� ( (� ����� �� +��� ����� ���� � +��� �����8
����� )�"�� ��� ! ���� � ���� �"�� �� -��� �� ����� � ��� ��*

�

��
��� � �� ( (� ����� +� �� ����� � -� �� �

B 1 �� O ������ �� � �!�� �"�� �� -���
�� ��7

����/�,-�� �5�����+$��+�

���5 � � � ��1� �� � ��� �#!� �
� � �"�� ��� + � ��
@������� �� �

!�� �

&gt; ���)� �� ��( � ��
�� � "'�� �� �� �� ���"��
�� ��� �� � ��1 � ����� ��
&gt;���� )�"�� �� �������

��� ��

��1 �� "� �� ��� �� �� ���
M

M�I

�

�� ��

��I

C

C�I

O

O�I

Q

Q�I

I

H� -� ��

B 1 �� O7 !�� �"�� � -� �� � �� �� / -���

��� �*

�
� B 1 ��� Q � I ������ ���� ������� !��� ��� �� � ���'�� �����,+ ��� �� -���
��� � ����� � ��� ����� � -� �� � �� ��7

�

��
&gt;��1 �� ��� ����������

B�� � ���� �� ����� )��
����� � ����� � �

B�� � ���� �� ����� )��
�������

� �� )�"��

����� �� ����!�

M

M�I

�

��I

C

C�I

O

O�I

Q

�
B 1 �� Q7 �� � �!�� ���� ����� � -� �� / -���

��� �*

�

&gt;���� )�"�� �� ���� ��
���(��&amp;�

&gt;���� )�"�� ���
� ��� �� �� ����

+��$���� � �� �� ��� �

O��I

O�C

O�CI

O�O

O�OI

O�Q

O�QI

�
B 1 �� I7 �� � �!�� ���� ���� �� �� / -���

��� �*

�
���� � -���
����"��

��� �� �(��!�$�� �MQ � 1���'��� ������� ��$��7 ������ �"�� ���

��� �� ���� ���(��&amp;�� ��� � �� �� � �� ! !5 � �8 ���� �"�� � �� �"�� ��

����� �� ��� �� �� 1� �� �

� ! � ��8 ���&amp;�� � ���

�����"'�� ����� ��� � ����8

���&amp;�� � �� ������ �� � �� � ��� ��8 ������"�� �� ����� )�"�� ��� (� &amp;� ���8
��( � -� �� �� � ��1� F� ���8 �� ���� ��� �� ��1 �� "�
���� �"�� �� ����"� � ��� �� ���� ���8 � �� �� ��

� � ��� � ��� ��8

:���� �� ���� �������

� ��� ,!� �8 ���&amp;�� � ��� � ������ �� � � �"�� ��� + � �� � �� ���*

�

��

7*� �+�/(���,8���9/+�/��
%(� ��� ��

+����"'�� (�������

�� ! !5 � �� ���

� -� �� � +

� �P ���� +���� � �1 ��� ����� �� �������� ��� � !�� �

� � -� �� ��

�1�� !�� �� ��� �� ��

����� ����� ��� � ��1 �7
�* ���� � -��� �9��� � �� ( (� �����
�

�������

�1�� !��7 ������ �� ������� ��� � + � ����� �� ������"���

������ �9��� � 6 ( (� ����� � ����� �� �� ���� �*
�

������� ��� � !��7 ����� )�"�� �� ( (� ����� � ���� � �� ���*

C* ���� � -���
�

�������

��� � �� ( (� �����
�1�� !��7 ��;� � ��� �#!� �� � � �"��

��+� 1���"���

������ �� �� � ,���� ����� �� ��� �� � ��1 � ����� ���

����� )�"�� �� �������
�

�� ���� � ����� ��

��� �� � +�� � ���� �� �� �� ���� �*

������� ��� � !��7 � � �"�� ��� + � ��� �������� �� �

!�� � � � !�����

� ���)� �� ��( � �� � ����� )�"�� ��� (� &amp;� ���*
��� (��� ����� ��� ������� ��� ����� ��� � ��1 � ������ ��"'�� �� ��� � !�� �
���������� �� � � � ! ��� 6 ���&amp;�� � �� ������� &amp;� ��� ��( � ��� �!�� ����*
�9��� ��� ��7 ���� �� �� ������� ��� � ��� �� �� ���� �� � (�� �

�� �� �������

��� ������ � ���� �� � �������� �� �����1�� ����"������ ���� +�� � ��� � ������ ��
������� ��� � + � ����� �� ������"��� � ��� ������ �� ����� � �*
��(��� �� � ����$�� � � �� ��������
��� � ��

��� �� ��0�� �� �� �

���+��5 � �� � � ����� �� ��� +� ��� �� ��� ���

������ ����

�� �����!�� �� ��

�� ��� �� � ��,� ��� �� � + ������ ���� ������ �� �� � ,���� �� ��� �� �����
�� �"�� �� �!�� ��( � ���� ���&amp;�� � ��� ( "�� � �� ��� "�� �� �!�� ����"��*

�

�% ��� �� �� 1

� �(0�� !� �� �� � + ��� �������� ��� � !�� �

�
�1�� !�� ���� �

���� !��! �� �� �� ���0��� ��� ���F �� �� � �!� ���� � ���� � ( (� �����* %�
��� ������ �(� ��� ��+��"���� � �����L � � �� �� ��� "�� ��
���� ��� 6�

�!��

����� ����� ���

� -� �� � +

� ��( � ��

� � -� ��� � �� �� ! !� �

+����"�� �� �� �� � ����� +,� �� � � �� � 1 ���*
�% �� �� � $�� ��

�� +������ �� ������ �� ���� � ������� �� ��"�� ���

���0���� ��� ��( � ��� �� ��� ,��� �� ���� ��� ��� �� �� (
����� "�� �� ��( � ��� ��� ������� &amp;�
� -� �� � +

���� � � �� �! �� �

��� �+��#� � �� �� �� �� ! ��� ���

� � -� �� �� ( (� ����� �� ���*

�
��9��:+ /���
��@ @H@% � � %� &gt; �� ���VH � � ��� � � � ����* ��+�� (/��$��� (�� �� �� .;;&lt;
.;))7 ��� �0��� �� �������1 �� �� ���* ��� ���� ��� ������7 W ���X� CMM4* OO �*
� ��� ,!�� ��7 Y&amp;���7PP===* ��*(�P �� � ��P��� !��P��+P��� �Z� �����ZCMM4$CM��Z!O*��+[*
����� ��7 3 0� * CMMS*
��@ @H@% � � %� &gt; �� ���VH � � ��� � � � ����* ��?\ ]% �� �B%?� ]^% �
�%�H���@ ]^% � ���*� ��* ��=�$��(����(��+/&gt;�,-��(����#/�+$��(�� ��*���� ���� ���
������7 � �� CMMI*
��@ @H@% � � %� &gt; �� ���VH � � ��� � � � ����* ��?\ ]% �� �B%?� ]^% �
�%�H���@ ]^% � ���*� ��* ��?��$��?������?����,-��(����$��$@3/���A����?�/��������
��?�/��� �� ?��$/ /?�,-�� (�� ��� +��� �$/�/(�(��� (�� B�C�� (�� �� �* ��� ���� ��� ������7
W ���X� CMMS�*
_%J &gt;@%J�_ � ��� � �* �* _* ����/�,-�� ?D� � �?�,-�*
� ��� ,!��
Y&amp;���7PP===*� ���*��1*(�P1� ���P1� ��Z�!�� ����*���[* ����� �� C ��)* CMMS*

��7

%?��@� �� �&amp;� ��* ����/�,-�� ?D� � �?�,-�� (�� ��#/�+$�� �+�$��E(�* ��� �� ��7 ��(���
�22C* �* �C$�O*
%?��@� �� �&amp;� ��8 .?H� � N ���8 ?%��?%� �������* ��#/�+$�� �+�$��E(�� ��
��?��$���+$� / � �!�� �"�� �#�$�� ��"�� � � � �� ���� ��( � ���* ��� �� ��7 �� � �
��(��� �22I* �* 4M$4Q*
\�?%��� �`� %?� ���� ?� ����* F/�/�$���?/��(��$��#��!�7 � �� �� �� ��:�� +
���(��&amp;����* ��� �� ��7 ����� � CMMS* O3M �*

� � �� ��

�

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51387">
                <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51388">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51389">
                <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51390">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51391">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51392">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51393">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51394">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51395">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55374">
              <text>Avaliação pós-ocupação (APO) da Biblioteca do INPE.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55375">
              <text>Fantinel, Rosemary Gay; Marcelino, Silvia C.; Barbedo, Simone A. Del-Ducca </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55376">
              <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55377">
              <text>UFRJ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55378">
              <text>2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55380">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55381">
              <text>De acordo com a literatura, as metas de uma Avaliação Pós-Ocupacional são promover a melhoria da qualidade de vida, as relações ambiente-comportamento e produzir conhecimento sistematizado sobre o ambiente. Com o intuito de aplicar e aperfeiçoar esses conhecimentos, este estudo avaliou os níveis de satisfação dos usuários e equipe de trabalho da Biblioteca do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais – INPE, localizada em São José dos Campos, SP. A escolha do prédio como objeto de estudo se deu em virtude de ser uma edificação de construção antiga (1967), para a qual planeja-se uma reforma, e por acreditar-se que é possível projetar espaços com diretrizes de eficiência energética adequados à realização das mais variadas atividades, promovendo a integração dos usuários e funcionários com a própria edificação. Com foco no objeto de estudo, foram avaliados: controle e previsão da luz natural; insolação; nível de iluminação; aspectos do espaço e do acabamento, tais como: cor; textura; contraste visual, interno e externo, em relação à vizinhança (ligações e barreiras para privacidade, ausência de distorção ótica); ergonomia do mobiliário e temperatura do ar. Na avaliação realizada, a APO se configurou como um mecanismo eficiente de realimentação de projetos semelhantes e de controle de qualidade global do ambiente construído no decorrer de sua vida útil, buscando aperfeiçoar o desenvolvimento de projetos futuros, capazes de minimizar, ou até mesmo corrigir problemas detectados. Nesse sentido, algumas melhorias na Biblioteca do INPE já estão sendo providenciadas e outras, de maior complexidade, foram incorporadas ao projeto de reforma com proposta de implementação futura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68558">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
