<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5080" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/5080?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-01T21:34:20-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4148">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/47/5080/SNBU2006_113.pdf</src>
      <authentication>b455ee3e87045e942dfd2371c21c3e0c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55634">
                  <text>������� �� ��
� �� � ��� � ��� ����� ���� � ��� ��� �� �� ��������� �� ����� �
������������� �� ���������� !�"�#$���� �� �""��%����"��%&amp;�

�
'������"������������(�����
�������� � �� ��
�
'������� � �������� ��)��������� ���
���� � ��� � �� ��
�
� �������������������������� � ������������
������������� ����� �������������� �����

�
��� � �
�
!� � "������ ������ ��� ����� #� � ���� ���� ��� �� ����� ���� ��� �����$�%&amp;�� ����
'�� ������ �����( � ��)*� ��� �+ ,!�� �� � ��-*� ������� ��� �����.����� �� �������*�
��#�� ���� �������� /��� ����������� ������ �� ����� ��� � ����� ��� ����*� 0���
��� ������ ���� +��������� ��� 1������ ��� ��� � 0����%&amp;�� ��� �������*� ��� � �2����
����� �2�� ��� ��� �����$�%&amp;�� ��� � ����������� �� ����� ���� ���3� �� �����%&amp;�� ���
���,4*� �����&amp;�� ��� 4554*� �� � ����� ��� �� � 6����� ���*� /��� � ���� ���� �2�����
����0� �%7��� �*� � �&amp;�*� ������ �� ���� ������� ��� ',� ������ �����( � ��)*� ��$�����
��� ���� 0������ ���� 8�� �� ������ $� ���������� 0��� ,������ � �0� ���,4� ��� 4559*� ��
��� �����"2������.���� ����������������:���������,�4; ���#������ �� ����� ����
���� �� �����$�%&amp;�� ���� �� ������ �����( � ��*� ��� �+ ,!�� �� � ��-*� ����� �������
� ���� ��� ����������� ���� � ������� �� � ������%7��� ��� 2���� �� � ����� ��� � �� ���� ��
����� $�����*�/������ ����� ���6�������������� �� ��� �&amp;������ ��� ���6��� �������
����� �6����� ��$�����*� ��� /����� �� ����� ���� � �� ������� �� ����� ��� ����
�� ������ ��� �����$�%&amp;�*� ��� �� 0��� ��� $��� ���� �� � ��$������� ���� � 0����%7��*�
� ���2����� &lt;� �������%&amp;�� ��$����� ���� � ����� � ������ � ��=��*� 0� �� ����� ��� ��
�� ���&gt; ��� ��� /����0� �%&amp;�� ���� ��0����� ���*� �� �� ����� ��� ��� �� � ����.����� ��
�����$�%&amp;������������ ������6������� � �� �������� �������������� ��� � �%&amp;��
��� �����&lt;�� 0����%&amp;� �
�
#���*�����)�*� �������$�%&amp;�� �,� �����������( � �� �������$�%&amp;�����+ ,!� ��
������$�%&amp;�� �� ��- �� �������������������������� � �� �
�
�������������������������������������������������
�

�� �������������������������� � ��� ���������
������������� ����� �������������� �����
,����#�$�������/������?��� ��*��@ A� ��������� �������2���� ����&amp;��B�������
���=���������C;DC� ���� � ��� ����
1��3�E5FF;GH�DIJJ C9IC�
�

�
�
�

�
�

�

�&amp;���!��� � �� �
�
�� ������.�%&amp;�� �� ��� ��� ����� ��

���$���� ��� � 0����%&amp;�� �� ��� � �%&amp;��

E1���H*� �� ��� �� /��� ��0���� �� ���� �����.�%&amp;�� �� 0�
����� ���

�������� �� �

�� ��� ��*� ������ ���� �� ���

�����*� 0�.� ����� ���� ���� ��%7��� ��� ��0����� ��� ��� 2����

���������� ������� 0����%&amp;����� �������*���/�������� ���� ��������� � � ���.�%&amp;����
�� � ����� &lt;� � 0����%&amp;�*� �����#�� ��� �����*� ���� �� � ��� ��� �� ��� �6����� ���
����.� ��� ��� ��$����� � ����� ������.�%&amp;�� ��

��K$� �*� /��� ������� ��� ��0����� ���

��0� ��� /����� ��� ���6��� ��� ������ 0�.��� ����� ��� �����$�%&amp;�� ������� ���������� ���
������ ����

����� &lt;�

�������%&amp;�� �� �����.�%&amp;�� 0������ ���� ������ ��

��$������

�����( � �������.� ����� ��� ������� �����@���������� 0����%&amp;� �
�
��� ������ � 60� ����� �����$�%&amp;�������� �����������( � ��*��� � ������������
� �� � ���� ��� ��� �����%&amp;�� ���� �6����*� � �&amp;�*� ��� ��� �� �����*� "2� /��� �����
� �������� �� �����@������ ��� � 0����%&amp;�� /��� ������ �� ����� ��*� ��� �� ��� %��
��� ��

���$�� � 1�� #��

��� ����� ��� �� ������ �����( � ��� ��� ����� /����7���

��0��� ����&lt;� �������%&amp;����$����*���/������ �� �*���#������������ �����*���� � �������
���� ��� $���%7��� 0������*� � 0����%7��� �� ��� ��� � 0�$���%7��� ��� ����L���� ��
��0�L����

� ���2����� ���

�� ������ ��� ��� ������� ����� �� ��� ���@������

��� � 6������������������( � � �
�
�� ������ ������� � �����%7��*� 0��� ��� ������ ����� �� ��� ��*� /��� ���� ����
� "������ ���� ��� ��� ��� �� ����� ���� ���� �� �����$�%&amp;�� �� � ���%&amp;�*� �� �����
� �����@M������ ��� �������� ��� �� ����� ��� ��� �������� E���H*� ��� ��� �� ��
��������� �*� /��� � �� ���� ��/������ � �����6���*� ��� ���� �������*� ��� ��+ ����� �
��,� ��*� ��� ������� �� ��

*� ��$� ��� �� ������.�%&amp;�� ��� ���,4� E�K��$�� ���

������$�%&amp;�� � $�� ����� � �� 4 � �� H� ��� 4554� �� 4559� �� ��,�� 4;� E��������
�� � � ���� �����H � ������ �� ����� ���� ��� #�� �

����� ��$����� �= �� �%7��*�

��� �� � "������ ��� 0� ������� �� ��� ��0� �%&amp;�� �� �� � ��� ����%&amp;�� ���� � 0����%7��� ����
�
�

�
�

�

��� ������ �����( � ��*� �� /��*� �� ����� ���*� ����� ��� ��� ��� �� ����� �� ���� ��� ���
�����$�%&amp;�� ������� ���������� �� ���� ��� ���

�����$����� ���

� "� ��� ���

� �� ��� ���� 2�� ��� �� ��� ��� ��� ���6��� ��� ��� ���� �� ����� �����( � �*� �����.*�
��#���������/������� �K �������$������� �����$�%&amp;� �
�
%������ �� ����������� ��
�
��� ��������0����������� �����$�%&amp;�*� ���������,4�������,��4;���� #��
������ ��� �����7��*� &lt;� ������� /��� ��� �� ������ ��� � 0����%&amp;�� ����� � 1����
��� �0����%7��� �� �� ��� ��� #��

��

� ��� ��� ������.�%&amp;�� ���� ����� ���$����

��0��� ���� ������������� ������=�� ��*� �����%&amp;�����;GJJ*����6���������� 6�����G����
���,4*���/����������������/��*�����'����������� � � ��� �� ��)�E��/���������������
��$6����� ��� �2/�� �H � �� �$���*� "2� �� �����&amp;�� ��� 4559� #� ������� ��� '� ��������
��������)� E,� ������ �����( � ��H � ������ ���� ��*� #� �� ���� ��� ��.��*� � 0�����
���%&amp;�� ��� �����$���� E;GG4*�

� ;4DH� /��� '�� �������� � ���������� ���� ��� ����

���� ���� ��� ������� ���� ����� � ���� ��� �� � �� �� � ���� � � �������� ��
��� �� ������ � ������� � � !
�
N�$�*� �� ��0� �%&amp;�� ��� �� ������ �����( � ��� ��� #�� ��0���� ����0� �%7���
��$ �0� ��������*����� ����� �������������������2���*����������2���������� ���*��� ���
/�����$������&amp;��� ���� ������� ��=�3�
�
�H���$� ������,4�E4554H3�
�
" ������� � ���#����� ��������� � � �� $����������� ��� ��%�������� �&amp;������ ��'���
��������� �������� ������� �� ���������� ��%��� �&amp;����� ����� ���!(� %�������� $����������
���!� ��� %�������� �� � �� %��� ���(� �� ��� ������ � � �� � %�������� !

H� ��$� ��� :���.� E4559H*� ��� '��/����� ��� �� ������)� #� �� ���� ��� ��0� ���� ����
���'�� ����������( � �)� ��3�
�
�
�

�
�

�

��� ')������� $�'!* ����+����� ,���� � �������� �����(*
�� -� �� ���.����� $�'!/ �����(*
�� �� ���0 �� $������ �0 ���� ���� ���� �������� � ��'��� ���� ������ � �0 ��(*
�� 1������� �� �������� ��� ��� $�'!/ ���� � � ��� ��������� +� ����� ���!( !�

�
O��� ���� ���0�����*�/��� �� ���������� �����������( � ��*��=�������������� %&amp;��
� �������� ����@����������( � ��E��$ #�� �*�K�� �������$����H��������������� � ��P���
������ ��������*� /��� ������� ��.��� &amp;�� #� �� � �6���� ���� �� �����$����*� "2� /��� ��
�����$�%&amp;����������� ������������������������������������ ����� ������� ����*���
/���#����6���� �� ����������������� ������ �1������*� �� ���������� �����������( � ���
����� &amp;�� #� ���6���*� #� � ���2���� � ���� ��� � � ���� �� �����$�%&amp;�� �� ��� /���� #� ��
� ��P��� � ��� ��������*� ���*� #� �� ������ ����� /��� ��� �� ������ �����( � ��� ���&amp;��
�����$���� � !�� ��"�*� #� �� ���� �� ��� �������*� ��� �� �� ����� � ���� � 0����%&amp;��
��� ��� ��� ��=����*� ��������� ����$�20� �*� ���*� �P�� �*� ���$� �� ��� ������ ��*�
�� �
�
��� 0��� ��� �� �� ��� ����� �����( � �*� ��� ��� 0����*� �� �� ����� �����( � �� ���2�
�����$���� ��� � �����

��� �����

� ��P���

��� ���6��� � � ������ ��� ����*� �K�

����������� ��� �� ������ �����( � ��� /��� � �� ����

��� ��� ��� ��+ ����-���

��,� ���*� ���������������+ ,!������� ��-*�/���"2� ����� 7�*� ���� �K ���� ���*�
�� � ��P��� ��=����*� /��� ���� �����*� ����=�� ��*���������/��������0��������+:;*�
/��� ����� � ���&lt;����$�����������=��*� ��0���������� ����=��*���������� �
�
N�$�*��+ ,!����� ��-� ����������������� � ��P��*� ��� �� ��� �������
�� �����@������ ��0��� ���� ��� � ���� � ��� ������ ������ � ����� ��0���

����*� �����

�� �����������( � ��� ����������������������������� ��*������������ ������ �.� ���/�
��� ����� � ��� � � .��� ����/ � !� � ����� ������� ������ ��� �� ������ �����( � ��� /���
������������ �����06�� �*���/���� ����������� ����*� �������/����*��+ ,!�*��� �
!� � ����� ������� � ����� /�� ��� �� �� ����� �����( � �� &amp;�� ������ � ���� �� �����
�������������������������������������������������
�

������� � � � ����� �
�
�

�
�

�

�06�� �� ���� ���� �� � ����� � ����� ��*� �� � ����� ������� �K� ����2� ���� �����.���� ����
���� ��� ��� ��� �������� ��� � �����@��6��*� ��� �=�� ��*� ��� ����� ��*� ��� ���� ���� ���
������ ����.� ����� ��� ��� ��� �� �6$���� ��� ������ ��� �������� ��� ����.� ��� �� �
��������������� ���� ��� ������$���������0� �%7�������+ ,!����� ��-*����/�����
�&amp;�� ������� "�������������� �
�
%0&amp;����������.� �����������1���������2���� �2/�
�
O� ��� ��� �� K�� �*� $������ ��� ��� 9� Q� ���$����� ��� ��&gt;�����*� ������ ����
$������ �����*� $������� ���� �������� ��

$���%���� ���%�� �� ����

���(� �� ����

��$�����.�%&amp;�� ��� ���$� �*� �� /���� ���� ���� � ������� ��� /���/���� �� ������� ���
������ ��� �+� ��� ��� ����*� �����#�� ��� ,�2� �'��� ��� � ����� �� ��������� ��� ���
������� ���� �� ��� � � �������������.� ��� ��������� � 0��������� �������� ����
�� �� ����������.���� ������$����%&amp;����� � ��P�� ���� � � �������������+ ,!��#�
���� ��=������� ���CR5�� �
�
%0%���'�
�

�

+��� ����� ��� ����������%&amp;����� ���%&amp;��������������� �E455;H3�
�
"3 �� ��2 . � ���� �� � � ���������� � ��������� � ������� ��� �� ������ � ��������
���� ��� � �� ����� ��� �� �������� ��� %� �� ��� %��%������� �� %� � ���� � ���#����!
�� ��2� ��� ������ �� �� ��� � �������� � ��%���� �� ��������� � ���� �� %�%� ! )�
��������� � �� ��2 �� �� ���� ��� ����� �� %�%� ��� � ��4����� ��������� �
��%��� � � %��� �������� �� ������ ��������� �� ����� �5%�� ��2� ����� �����
�� ���0 ��� ��������� �������� ��2���2 � ���� ��%� �! 3 ����� �� ��2 . ��� �� �� ���
� ��%���0 �� �� �� ���0 �� ����������� ��� � � ,����� � ������ � �������� ��� � ����
�� %�%� ! 6��� %�������� � ����� �� � � � ���� �� %�%� �� �� �� � ������ ��
�������� 7 ���������� � ���#���� %� � ��� ���% ����� �! $!!!( 3 �� ��2 ��� ��� .� ��
��������� � ��� ���� �������� %��� �� �������� � %���� � ���� ��� ������ � � � �%����
%��� �������� ��%������!
�

3���'�������������� ���� �� ����������� ���

�

�
�
�

�
�

�

��� ��������� ������ � ������ ��� ��0� ��� ��� �� �� ����� �����( � �� #� ��� ����� �
����� �

���� � $� ��/��� ������=�������P���������������� ����*�/�� ��� � �����*�

/��� ��� �+ ,!�� ���� � ���*� ��� �=�� ��*� ���� ��� � 0����%7��� ��� ��$������
�=� ��2����� ���� �� � � ����.�%&amp;�� ��� ��� �� ����� �����( � �� ������ � ������ ���*� ����
��� ��#�� � ���������������/���� �� � ������� ����������( � ��������*���/�������2�
�����$��� � +����� ����*� #� � ���2���� � ������ �@��� �=� ����� �� �� ����*� � ���� ���
� � ���� �� �����$�%&amp;�*� �� ��� ��� �+ ,!�� ���� ��� � ��-*� ���� �� � 0����%&amp;�� ���
0����� ��� � ���������� #�� ����������0� �%&amp;����� ��������������������������������
�=� �%&amp;����� &amp;����� �����$�%&amp;� �
�
��

82�

�� ��� ���� ������ #�

�� ���� ����0� ��� ��� �� �� ����� �����( � �� #�

� � ���+��*�����4��� ������������ 4�E� ��$���� $H �
�
�� ��������� ������ � ������� ��� �� ��� ��� �� �� ����� �����( � �� � �#�� ���
�� ������ E����+���*� �����*� ��/����� 0� ��H� ��� ����

����� ��� ��� �� ��� 0�������

�����( � ��E��=��*����*��6���*��� H �
�
����5 �������������P�����$����� 6 ������ �����$�%&amp;�������� �����������( � ��*�
� ������ �����������#

� �� �������� �������� 0����%7����� �������������*�/������&amp;��

�����.����� �� �����$�%&amp;� ���������������#

� �������� �����������( � ���#�0����� &amp;���K�

�� ��������������������� �����06�� �*� ���� ���� ���K���������+ ,!�*� �� � �S� ��D*�
���*� ��

� ���� ������0� %&amp;������� 0����%7�������������� �� ������*�/���� ��� ��

� � ����� ��� /�� ��� �=� ������� �� �+ ,!�� �� ������� ������ /��� ����=�����
� 0����%7���

� ���2����� &lt;�

�����$�%&amp;� � ��� ����%&amp;�� ��� � ��-� ������ ����

� ���������� ��� � 0����%7��� ��� �����%���� ��� � ���� � �� ��/TS

��� ���� 0� ���*�

�������������������������������������������������
�

���������
� ��� �� ��� � �� � ����� �� � ������ ������� �� ���� ������ ��� ��� ���������� �� �����
��� ��� ��� ����� �� ����� �� �������� ��� ����� ����� ��� � � ��� �� ���� ����� !�� �"��� �� �� ��������
��� ����� �� �� #�� �� ��� �� ���� ����� � �� �� ��� �� ���� ����� �� $� �%&amp;��������� ������������
� ���������
�
� ��� �! ��"���� ���� ���� �!� "���# ��� ���� �"��� ��# ��� ���$ �"������� ��� "���#���#����� ��� �$ � �����
��� � �#�%� &amp;%'����&amp;��"����� (�)*%�
�
�

�
�

�

�� ����������������� ��������������� ������ �����$�%&amp;�*����2��= �6 ���� ����$�� ���
���%&amp;��������,4*������&amp;�����4554 ��
�
"��������� � � ���� ��� � ����� � � � ����� �� �� �������� �� �� � � ��! �����
� ���������� � ��� ��� 8���� �%������� � ����� ����� $%! �'!� ���� ����� � ��� � ������
� � � ��� �� ����� ��� � �� � ��� ����� � �� ��� � ����� � � ��� � ����� ������
� ����� �$�( �� ��� ��� � ������� ��� ��� ��$�( ����� � ")������ / ���� � ��
�� ����� �� $%! �'!� �� ��� ���� 9�:� ���������� ;9�&lt;=&gt;�&lt;(� � � ���� ������ ����������
��� ���� ��� ����� ����������� ��� ����� �����%���� ��� ��%������ �� %������� �� �
����� ������� %��� ���! 1� �� ����������� � �� �� ����� ������ �������� ������ � �����
���� �� ����� ���% ����� %������ � ����� ��� �������� � ���������� ���� ���% ���! 1� �
���������� ������� � ��� ������� ��%��0�� �� %�?%��� �������� �������� �� ��������� ������
$����� �� �� � %�����8����(/
�� �� ����� ���� �� ��� � ��� ���� ���� ��� ��� �� � ��
� � �� $%!�'!� ����� �
� ����� ������� "� ���%���� � %����� � @� � �� � ���� �� �� �� ������� � ���#����(
�� ��� � ���� �� ��� � ��� ���! �� � �� �� � � �� �� �� �� �� � �� � �� ���! $�����
�����(

�
6������� ��+�, �������� ��� ����"�������������������

�

�
������������ ��� /���/���� �� ���� ��� ��� /��� &amp;���� ������0������/����� �����
��,�� 4;*� ������������ /��� ������ ��� � 0����%7��� �� ��� ���� ����� ���� � ���������
����������!�N����! �� ����� �����N� ���U��� ����E��� 3@@LLL � � ��$@ � 0������@H � ��
�� ����� ��,�� ��� � ������ ��� �����*� ��� �� 0������� � ���$�20� �� ��� �����$�%&amp;�� ����
�� ������ �����( � ��*� #� ��0� ���� ��� � ����� ��� �� ���%&amp;�� C� ��� �� �� N6���� ���
��,�*� �� /���� #� ��� �� �� 0�=�� /��� �� ��� ��� 49� ���%7��� ��� ���� ��$������ ���
����� �� 0�� � �� ��� � 0����%7��� ���� �� �� ������ ��� ��� ���� ��$����� � �� ���%&amp;�� C��
���� �� ������ �����( � ��� #� 'E�H)� ��� '���%���� �� �� E��/����� ��� �� ������H) � ���
� ������%7��� /��� ��$���� �� ��,�*� ��������� ��*� "2� ������ ���� ����� 0�������
� ���$�20� �� �# ��0� ������������������������ �����$�%&amp;� �
�
O� �� ������.���/������� ��� ���������� ���� ���������� �������+ ,!����
�� � ��-� � �������� ��� � "� ��� �6 ���� ��� ��2$��0��� � ��$��K����� ��� &amp;�*� /���
��$��������,���������,4*���0��������� �� ��������� ����� ������ � ����������
���������� �
�
�

�
�

�

�60&amp;���#��7���+ �889������� �+�, �������������� �+:�����.��� �� ���������� /�.�6/�

:����� ���

������ ���� ��� ��$����� ���%7��� ��� ��2$��0�� 55I � �����

���%&amp;�� ����� � �������� ��� �������=�������2������ %7������ ��� �����*� � 0�����
�� �� ����� �����( � �� �� ���� �����$��� � 1���� ��� ������ 0� ��� � ������ �� 0�����2����
���� �� ���

���� ��� ��� ��2$��0�� 55I� ��� �+ ,!�*� � ��� ���2� ���6���� �K� ��

��� ��%&amp;�� ��� � 0����%&amp;�� E:�$���� ;H � ���� �=�� ��*� �� ���%&amp;�� ��0��� ��� &lt;� � 0����%&amp;��
��+�E+���$ �%&amp;���� � 60� �������������H� ������� ��K�� �*� ��������+ ,!�*�#�'�) �
�

:�$����;�������
�

���� ������ ��2$��0��55I�

�
�
�
�
�

�
60%���#��7���+ �88;������ ��+�, ��.��� �� ���������� /�. �/�
�
����� ��2$��0�� � �#��95� ���%7������ ��� ������/���0�� � ���� 0����%7���
���0� ������� �������$������ ���������������� ����� � ���� � ���$�20� ����� � �����
��� ����� �����$��� � !�� ����� ���� ��� ������ ���0� ����� �&amp;�� ���
���� �� � ���%&amp;�� �� $���

����� ��� P�����

���� ��� ��� ��2��$� � ����� �� �� 0�=�� ����� ��� � �����

��� �� �� �� ��� 0������� � ���$�20� �*� ��0� ���� ���� ���%&amp;�� C� ��� N6���*� ���� ���
� ���� ���������� ��$������� ���%7������55J���0��� �������� �����������( � �� �����
�K� ����� ������� �� ���%&amp;�� 4C*� ���� ������ ��� ��0� �%&amp;�� ��� '�� �� ��� ��/����� ���
�� ������)� � ����� �� �� ����*� ��� ��"�*� ��� #� ��$����� ��� �� ������� E H*�
�� ��� ���E�H*�"�$���E$H*��� ���$�����0�����2���������������� ���� ���

���� �������

���%7���� �� ����� �� ��2$��0��55J�����+ ,!� �
�
�������������������������������������������������
+

����"��� " �������
�
�

�
�

�

�:�$����4�������
�

���� ������ �� ��0�=��55J�

�
�
�
�
�
�
�� � %&amp;�� &lt;�� �� � � ����=� .� ���� � %&gt;� ?� @���� ��/� �� 0�$���� � ���� ������ ����
��/������/����&amp;�������������������+ ����� ���,� ���.����*����

����������/*�����

/�������������� �������� ����*� � ��������������� K��$��/��� ��������� �� �������
���� �� ������ � ����� � %&amp;�� #� ������ ���� ��$������� � �� ��� ��=��� �� ����� ���
�� ��� ���� �� ��������� /���

���� ���

� �������� ��� �� ��� ��� ��=����*� ��"��

� ���� ����� ��� "��!!� ��� �� + ���� � ��� ������� � � ��,� $� ���� ��� #�@� � +����
������������� #�� ���������� ��/���� ���� ������,� ��������� �+� ��� ���� ���
/������� �� ������ � ����#���=����*��� ���/��������0�L������� ��/���������"�� ���� ���
���� �������� #���&amp;�� ���0� �����'�) ��
�
A���#��7���+ ���"������������""��%� ����B�� ������������������
�

�

�
�� ��$���*�� ���� �������� ���� �� ���� ��� ��� � "� ��� 2�� �� ��� ��2$��0���

��,�� ��������� ���� � �������� ���� �� �����$�%&amp;�� ��� �+ ,!�� �� ��� � ��-*�
����� � ��� ���

�$����� �/������ /��� �������� � 0����%7���

��� ���6��� ��� ��

/����0� ���������������� ����� �� ����� ��*���� ������/����� ���&amp;����,��#��=�� ���
�� ������ �2����� ��2$��0��*� ��� /����� ����� ���� �����.����*� ��� ������ ��*� ���� ��
�����$�%&amp;�� ���� �� ������ �����( � ��*� ���� � �������� � 0����%&amp;�� �����$�20� ��
������ �� �
�

�
�

�
�

�

�:�$����D� ����������� �� ����� ������ �����������( � ��� � 0�������,�������,4�E�� �GH�
#��7���+ �

!������ ��&amp;�

!������ ��%�

��� ����������* ��+�, ����*���7*���$��������
""��%�

55;�E�,H�

�P�������� ��0� ����������$������ �������� �������

�

55D�E�,H�

�P�������� � ��������� ��0� ��������� ������%&amp;��

55R�E�,H�

+��������������P��������� ��%&amp;��

889�.�/�

���� �+�, �������������� �+:������

88;�. �/�

��� ��+�, ��

8%8�.�/�

�

�

!�� �1��0�C0;0�

5DG�E�,H�

�

G�

+�������� �����$�%&amp;������� ��0� �%&amp;�����
�����$�����

595�E�,H�

�

�

:� ������ �����$�%&amp;��

;55�E�,H�

5���;*�D�

���

��

� ������ ��

� ��� ���������� ��������

;;;�E�,H�

5���4�

���

��

� ������ ��

� ��� ���� ���������� ���

%6A�. �/�

8���&amp;�

8���C�

D:� � ������� ��� ��������1��0�&amp;0&amp;�%0�

49C�E,H�

5���D�

5���J�

:���������� �������6�����

%A8�. �/�

�

�

'���� ��E

4C5�E�,H�

�

�

+�������� � �� �%&amp;��

388�.�/�

�

�

�������� �+:�����1��0�C0A0�

�*���� �� ���� �� �1��0�C0%�

R55�E,H�

�

�

A38�.�/�

�

�

���������� �� �����������

A3;�.�/�

�

�

��������5 ���� ��� ���������1��0�C09�&amp;0�

CR5�E,H�

���

I55�E,H�

5���;*�D�

I;5�E,H�

5���4�

;A&gt;�.�/�

������$��������, �G I�;C �

��

����+ ����+:�����

9�

���� ����K � ��

���

�����4�

� ������ ��������� � �2����

���

�����4�

� �������� � �2�������� ������� ��������

����� ���6$� ����� ���%$�;� ( ����B��� �������� ���������� �
9�

G9G�E,H�

�

�

+������� ���������� ��� ���

�
�
�
�

�
�

�

�&gt;���',���� ���������� ���� ��"��E""��%���������������
�
������ �=�������� ��

�

���� ��� ��� �� ���6���� ����� ������ ��� ���� ���������

�=���� ���� ��� �����$�%&amp;�� ��� �� ������ �����( � ��*� "2� /��� �&amp;�� � P������ ��� �� ��� ���
�� �����@������ �����( � ��� �� ��� � ��P�� � ��� ������ �����*� ��$���� �=�� ���� ����
�� ���������� ��������������� �������� ����������������*� ����� �����$�%&amp;�����
�+ ,!�������� ��-�� ���� ������� ��=�� � 0�����:�$������9���C �!� � ��P������
�+ ,!�� �����$������� #�����2���� � 6���� ��V�����V����V� *� ������ ��� �K ����
��� ��*� � 0����%&amp;�� /��� �$��$�� ������ &lt;� �����$�%&amp;�*� ���� ����� ��� ��� ���2����
��� #����� �����������������������*������ ��� �� �
�
@�� ���6�����4�
� ������������������� ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�

�

�
�
�

�
�

�

�:�$����R�� ��=�� ������ �����$�%&amp;������+ ,!�� ������ �� ����� � 60� ������ �$�����
889�
��
���������
�
88;�
8&gt;8A86�%883����,, �����������&amp;8&amp;�8F������
8%8�
W��89;83;&amp;3&amp;C�.������/�
�
�
595�
�
�
W����������W � ���
;;;�
4�
�
W��V� ������������� ��� 0��� ��W �EDR �3�W��455D�3�W ���L�
!���� �*���������� ����H�
%6A�
W����� ���� $���0�����455D�V� ������������� ��� 0��� ��G)�
;�
5�
H��� �� ������ ��� I�3�W �:����� ��?����*���L�!���� �*�N�*�
� � � *�+� �� ���I ;5*�455D�@�W �������� U���� �� �� ���� -� �
X����� Y � �
49C�
;�
9�
W��V��Z5D �
4C5�
�
�
W��X��� ���L�U*�� 8 Y�3�W �V� ������������� ��� 0��� ��3�W �����*�
W � 455D �
388�
�
�
G��&amp;�������� �G �� �0$�� � �0�J�G��6�3E6�� �0�
�
�
R55�
1���� � ����3�+���� $�� ������ �
A38�
�
�
���� �:*������ K�����L ����L����L� 0�
A3;�
�
�
G����5 ���� ��� �������� �#���� ��C8��)B� ��5 �*������J�3%�
� ��"�J�M��)�� � ��.&amp;&gt;� ���/� �� ���� �$�;88,&gt;88���,���J�
#��������� �������� �� 0�
�
CR5��
9�
������%&amp;��E��� �����������$�����H�W=��� $������ �
�
CR5�
9�
W������ �����%&amp;��W=����������������� ���W=��� $������ �
I55�
;�
�
W����� -*���� �� �� �
I;5�
4�
�
� ���������0���� ��� ���� ����� ��� � ��� $� ���� �
;A&gt;�
G �
9�
;�
)��� EE����,�� ��0����0 ��E,��E������� �0N��O�
� ��?;C&amp;%�
G9G�
�
�
1�� ��

�
�
�
:�$����C� ��?���� �$������ ��-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�
�

�
�

�

�:�$����I� ��=�� ������
889�
�
88;�
8%8�
�
�
595�
�
�
;55�
;�
�
%6A�
;�
5�
4R5�
4C5�
A3;�
CR5��
;A&gt;�

�
�
�
�
9�

�
�
�
9�
5�

�����$�%&amp;������ ��-� ������ �� ����� � 60� ������ �$�����
��
�����
5R5G44�455D����==������������������� $���
W��8&gt;9%3%6%%C�.��
/�
W����������W � ���
W�������*��� ���� �
W��F�N� ������ ����G)�H��� �� ���������� Y�@�W � U��� ����������� �
��
W��R ��� � �
W��X� �����������Y�3�W ������3�W � 455D �
G��� � ��������� �L ����L����L� 0�
W��F�N�EN� $��$��������� �%&amp;������� ��� ��H�
W��
)��� EE�� 5 ���0��+���
� �����0� �E8&gt;9%3%6%%CE� �2���)����
G����+����D��)��
���������@� � �#��P�'�D�GB�"���� �
������� �� ��!#����������� !�"�#0�

�
�
!�� ��-� &amp;��� ���� ����� ��2$��0��D55*���0��� �������� ��%&amp;��06�� ���������*�
��/��� �� �� ����� �����( � �� ��� � ����� ������� &amp;�� ������ �� ����� 06�� �*� � 0�����
�� � �0� ���� ��� ���� ��� ���� #� 4� ��� ',�$��� G R � � [���� ��� ��� ��%&amp;�� 06�� �)*� ���
���,4 � ��� � �� ��*� "2� ��� ��� ���� ��� 4559� ��� ���,4� 0�� � ��� �� � %&amp;�� ����
/���� ��0����������.����� ��2$��0��D55�E,�$����G R�DH ���� ������%&amp;��/���� ���� ��� &amp;��
��� ���������������06�� �������� ����������( � ������ ������������ �� ��2$��0��D55*�
���� ��� 2 �����������'��������+�� ��%&amp;��:6�� �)�E,�$���G I�;5H �
�
�

!�� ��2$��0��� ������� ��� :�$����� R� �� I� � ���� ���� �2����� ��

�� ���� ������ ����� ������ � ��������� 'W) � ��� �� � ���� ����������� ��� ��

�� ���

�� �� 'W�\�

��� ��2$��0�� JRC*� ��/��� ���� � ���� ��� �� � ����%�� E�,N�� � �0���� ,����� ��
N� ����*���*�N� ���.������ �0��������,� ����H� ������� �������� 0����%7����� �����
� ��*��������*�&lt;� �K ����� ��� ��6 ��$��*� ���� ����� ���������2����/���� ����*�����
� ��� ��*���� ��*���/�����$ �0� �����$�� ���$� �����������������$����������/���������
���� �����%��� ��� �����$�%&amp;�� �0��� ���� � !����� ��2$��0�� /��� ���� �� �����/��� #� ��
RDJ� ��� ���� �� ���&gt;

��� ���� �� �����.�%&amp;�� 0������ ��� �� ����� �����( � �*� "2� /���

� ���� ��������/���������=�$����� ������ �� ������ �������� ��� ��������( � ������
��������� ������������� �
�
�

�
�

�

�9���� ��������-���+������
�
�

�=������ �2����� 0������� /��� ������ ���� � ��������� � ���� ��� ��� � � ���� ��
�����$�%&amp;���������� ����������( � ������ ���������������������*�/����&amp;����#�����

0������� �������� �� ���� ��$���� ��� �����$�%&amp;� � ���� ����*� ��������� ��*� #� �� ���� ��
���6 ������� �

���������� �� ������������ ����������������.� ��� ��������( � ����

����� � �����������*� �����������.�%&amp;����������0������ �����$�%&amp;�*�/��� ���� ��������
��0� �%&amp;�� ��� ������ ��� ������ ����

����*� ��� /����� �������� �� �� � ���%&amp;�� �� ��

�� ������ ��������� �����������( � �����������*��$������ ��0����� �
�
�

��������������*����������������� �� ����� ������� �����$�%&amp;����������� ����

�� �������� ���� �� �+ ,!�� �� �� � ��-� �� ������� ��$���� &amp;�� �K� ��� ���7���
� ��� � �� ���*� ���� ��� #�� ����0� ��� ��� � ���������� ��� �$��$�%&amp;�� ��� ������ &lt;�
�����$�%&amp;�*� /��� ���$��� ��� 0� %&amp;�� ���� ��� %��� ��� ��

���$���� ��� � 0����%&amp;�� ��

��� � �%&amp;�*�� ��������*���� ������� ��������$����������� ��� �� �
�
�

9�1��� �� ���+���
�
:,�1]*�+ �� ������ �����Q��)�""��%�R��"���%&amp;3�0��� ��-�*���� ��� � ������� ��*�
��� �� �� ���� $�*� ������� ���� $�*� � �� ������� � 4 �� � ��� �$�3� ����� � � N� ���U�
���� ����� *�
4559 �
������
��� #��
��� � 6����
��3�
^��� 3@@LLL ��� �0/�����U ��@ -@ -� ��= ����_ �� �������3�;G���� �455C �
�
8!��1��1��,��B��!���1���:!,�,�M���!��!:����,4�E��� H ��4��� ����
����� ���� ����� ��������� 3������&amp;�����4554�`������%&amp;�� �������6 $��� ����$�����
�� ������ � �� �����������:���� �4 ��� ��&amp;�������3�:����*�4559 �
�
!�N�����!���1�,�N��,�,a����1�, ��� �� ����)���+ ������������������� �
+�� � 6�������^��� 3@@LLL � � ��$@ � 0������@_� �� �������3�;J���� �455C �
�
��:�,��1��?��!!b��!�N���3�0�������/���� ������ *�4554 �+�� � 6������3�
^��� 3@@ ��/���� ��0��� ��-�� �� � ��@c�� ���d� � �� _�� �������3�;4���� �455R ��
�
�
�

�
�

�

��?�,�1�++��*�� `�N��+!��*�� ������ ���� �����$� �� ������ ��-� �� 3�� ����
N1�� ������ 0��� �*�4 �"����000�N� �� 3�N1����� ����0���� 0������� �� ��
��� ������ �� ��*�455; �+�� � 6������3�
^��� 3@@LLL � � ��� � �-@ � @ � 0455;@ � ���@���������� e45 � �� �0_�� �����
��3�;4���� �455R �
�
���,�BN��*�, ���E�� H ��������$�� �����$�����+ � ��� +�""��%���*���� ���� �$�3�
�N�*�;GG4 �
�
" �������
�
1��� � "� ����� �0� ����� L��-� ��� ��� ���� �� ���� �� ������� ��� �����$� $� �0� ��� ��� � �
������ ��*� � � �+ ,!�� � �� � ��-*� L�� �� ���� ����� � � �������*� ����U � 1���� ����U�
L��������0���+������������1������ ������� 0����%&amp;������������*��������� � ���0���
�� �� ��� �0� �����$���� � �0� � �������U*� � �� ���������� ���3���������� ��� ��0����,4*�
������� � 4554*� �� � ����U*� ���� �� ���� G*� ����� ���� ���� �������� ����0� ���� �� � �*�
��� *� ��� ������ ��� '��� ��� � � ,����� ��)*� � �� � U� ��� ����� �� ����� 0��� 8�� ��
������ $� ���������� 0��� ,������ � �0� ���,4� ��� 4559*� ���� L��-� "���� �����.��� 0���
�������� � �� ���� :������ ��,�� 4; � ��U� �� �0� �� ������� 0��� �����$� $� �0�
������ � � ������ ��*� � � �+ ,!�� �� � ��-*� ����� ����U� � ������ ���� �������� �0�
� �������� �� ��� � �������� �� �0� ����� � �� �� ������� ���� ��� � �� 0����$ *� ����� � ����
���� ��� � �� ��"��� � ������ �� $� �0� ���� ������� �� �0� �L� ������*� L�� �� ����� ��
� �� ������*�0����U*���� �� �������0� �����$� $*�L��������� �����$���� ��������� ��$���U�
�0� � 0������� �� � ��������� ��� ��$����� ���������� � �0� ���� ��� � � � � ����� � ��=�*� ��� ���
����� �� ���� �� ���� �� �0� /����0� ���� � �0� ��0����� ���� � � �����$���� � �0� �L��
��� ��� � � � 0������� � �� ����� � �� ����� ���U� L���� - �L� ���� �L�� ������� �0�
��� � ���� �� ��� �������� 0������� �
�
S�2Q ��� �������$� $� ���� ��� � ������� �� �������$� $� ��+ ,!� �������$� $� ��
��- �� �������������������������� � �� �

�
�

�
�

�

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="47">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51378">
                <text>SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51379">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51380">
                <text>Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51381">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51382">
                <text>UFBA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51383">
                <text>2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51384">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51385">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51386">
                <text>Salvador (Bahia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55608">
              <text>CD-ROM e e-book: um modelo de catalogação de recursos eletrônicos para o Sistema de Bibliotecas da UNICAMP, segundo AACR2 e MARC21.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55609">
              <text>Lima, Elaine Aparecida de; Mateus, Eliane do Nascimento Chagas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55610">
              <text>Salvador (Bahia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55611">
              <text>UFBA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55612">
              <text>2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55614">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55615">
              <text>O objetivo deste trabalho é apresentar os procedimentos de catalogação dos “recursos eletrônicos”, em CD-ROM e e-book, atualmente utilizados na UNICAMP, além dos estudos que resultaram nesses procedimentos. Esse trabalho, foi elaborado pela Diretoria de Tratamento da Informação da UNICAMP, responsável pelas práticas de catalogação da Universidade e teve como base: a tradução do AACR2, revisão de 2002, especialmente o capítulo nove, que apresentou várias modificações e, então, passou a ser chamado de “Recursos eletrônicos”, algumas emendas feitas pelo Joint Steering Committee for Revision of AACR2 em 2004, o trabalho já realizado pela UNICAMP e o Formato MARC21. Além dos procedimentos para a catalogação dos recursos eletrônicos, em CD-ROM e e-book, esse estudo inclui os resultados das consultas a instituições da área e bibliotecas nacionais e estrangeiras, que tornaram possível uma maior compreensão das características das novas mídias digitais, as quais precisam ser incorporadas rapidamente aos processos de catalogação, com o fim de garantir a integridade das informações, necessárias à preservação digital dos acervos. Nesse contexto, fica evidente a importância da qualificação dos profissionais, no sentido de se especializarem na catalogação de determinadas mídias e conhecerem os novos meios de comunicação e acesso à informação.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68584">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
