<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5098" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/5098?output=omeka-xml" accessDate="2026-08-11T01:09:40-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4165">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5098/SNBU2010_064.pdf</src>
      <authentication>a19ddb17ea887f63144f32c9f2fac014</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55787">
                  <text>����������

� �� ������ �

���������� �������� ���������� ���� � ����!�� �����"#���
���� ����� �����$� %���� ������ �� &amp;��!� �!�� ��������'� %������� ����
����! �������(
$)�!���� �* ��+���� �� ��#��*�,-�� ������!�� �� ��+���� �� ��#��*�,-��
')�!���� �* ��!��,-�� ������!�� �� ��+���� �� ��#��*�,-��

.��� ��/����0��

.��� ��/����0��

(%����� �* ��+���� �� ��#��*�,-�� ������!�� �� ��+���� �� ��#��*�,-��

.��� ��/����0��

���!*�
�������0�� � ����#�� 1!� �� ��������� 2� ����������� !��/�����3����� ��*� ����������
�����*��������� ��� ���/������ ����+*����4 ��#����0�� ����� � ���! �� ��*������-� �
����������,-� �� ��#��*�,-� ���� ����/"�!�� ����� �� ��*���+����� � 5����������
������3����� �� ��!��� ���� �����,��� ���������0�� �� ���5���*���� �����"#��� � ����� ��
��*���+����� � 5���������� ��������� �� ���������3��� �� #!�,-� �� ����� 2 ���1!��� � ��
������4 �!���!0�� �������� ��� ������� �������/�� 6�������� ������ � ������� ���*7 �
������� ��#��*�������� 6�8*�����*���� �� ���#�������� �� ��#��*�,-� � ��� !�!3����7 ����
��*������� ��*� � ���������� !��/�����3��� �����3 ������� /���� ��� ���/�,�� ��������� 2
����!,-� ����+*��� �� !��/��������4 ���� *�*����� ���������*0�� ���!������ ��
��/��-� �� �������!��� 1!� �����������* ����#!���� � /��-� ����� �� ���9��:���� �������/�� ��
�!9���� �!����� � �������� �� �!��� � !�� �� ��#��*�,-� �� ��� �!��� ����� �� ��*���+�����
� ������;���� �� *����,-� �� ���������3��� �� ������#���,-� ��� ������������&lt;����9�� ���
!�!3����4

=���/���0�5�/�� ����������� !��/�����3����&gt; ���5���*���� �����"#���&gt; ������� �������/��&gt;
������� ��#��*��������4

��������
�5�� ������� ����!���� �5� �5������� �� �5� !��/�����? ��������� �� ��������� �����*���
�� �����*�� ����/�����4 �� ��#����� ���!� �5� 5!*�� ������� �� !������������ ��� ��
��������� ��#��*�����4 �� ���� ��#����� ���!� �@���� ��� ��������� �5�� ��� ��������? #��
�5� ��!���� �� ��5��/� ��� �� ����������� �������#�� @��A������ �� �5� ��5�� ����� �5�
�@���� ��� ��������� �5�� ��� ��������? #�� �5� ��������� �� �5� ���� �# �!��������
�������5 ��� ����5���4 �� �����5�� �!������ �� �������/� �5������6����5��� ���
�������� �������7 ��� �� ��#��*����� �5������6��#��*����� ���#�������� �� !���� A�?
�# ��5�/��� ��A���� ��#��*�����7 �� �5� ��*�������� 5�A �5� !��/�����? ������? ���
��� /��!� �� �5� ���/���� ���/���� �� �5� !��/�����?B� �����*�� �!��!�4
C�?A�����

��/�����? ���������� �������#�� @��A������ �������/� �5������� ��#��*������� �5������

�D �������� �
=��� ��� ������!����� �� �������� �� ����,-� � ����/�,-� �� ���5���*�����
���*���5���� �� ��*����� �� ��������� � �� *������� � ������;��� ��
!��/�������� ; ��/����� �* ���1!���� ��*� *��� ���� #�*������ ��������!���*����� �
��!��� �,-� � 1!���#���,-� �� ������� �����!����� � #��*�,-� �� *���� ��"����
��*�������� ���� �E����� #!�,F�� ���� /� *��� ��*���E�� � ��/����#������4

�

�������� �� �/��+����� *�����* � ����������� �� �����/��/�*���� �� ��1!�*��
��������!��� �� ������,-� � ������;���� �� ������� ���* 1!� �!������* � ��!�� ��
#��������*���� ��� ��������� �� ����!��� ���������� � ������ ��"����� 1!�
�����1G����*���� �����*�����3 � �����*���,-� �� ��#��*�,-� � � ������!,-� ��
��/�� ���5���*�����4
� ����#�� 1!� �� ��������� 2� ����������� !��/�����3���� ; ����5��0��� ��*�
������� ����������� ���������� �����*��������� ��� ���/������ ����+*����4 ����*�
#��*�*0�� ��*� ��9���/�� ����� ������5�� �7 ��#����� ����� � ���! �� ��*������-� �
����������,-� �� ��#��*�,-� ���� ����/"�!�� ����� �* /���� 1!�� � ������ 2 ��+����
����!� �,F�� �3����� �� �������-� �� �����*�� �������!��� � ����G"������� ��;* ��
*��!���� �� ������������ �� ����������,-� � �� �*����� �����"#����&gt; �7 �������� �
�������� �� ��*���+����� � 5���������� ������3����� �� ��!��� ���� �����,���
���������0�� �� ���5���*���� �����"#��� � �E������30��&gt; �7 ������#���� �� ��*���+�����
� 5���������� ��������� �� ���������3��� �� #!�,-� �� ����� 2 ���1!��� � �� ������4
���� ������5�� ���������*0�� ���!������ �� ��/��-� �� �������!��� 1!�
��9���/�! �����,�� � ������0��0���� ����� � ��9��� �� ���!��� � #�* �� ����#!���� �
/��-� ����� �� ���9��:���� �������/�� �� �!9���� �!����� � �������� �� �!��� � !�� ��
��#��*�,-� �� ��� �!��� ����� �� ��*���+����� � ������;���� �� *����,-� ��
���������� � �� ���������3��� �� ������#���,-� � �����#�,-� ��� ������������&lt;����9��
��� !�!3����4

H

� �� � � � � �������� �� ������� ��� � �� �� �� � ���� � ��� � ��� � ���

� �� ������� � ��� ����� �� ��� ������� ��� �
�� ���!��� �� �����,-� 5!*��� � �� ��������� �*����* ���� �E������ �
�������� �� ������!,-� �� ���5���*����4 ���� ���5���*���� �� �������!� ��
*��*� ��*�� �� !*� ����!,-� � �� !*� ��������!,-� � ������ �� ������� �������

��"*������ ��� � #��*� �� ����������,F��� ��;���� ������� � ����!����4 � ������ �,-�
�� ���5���*���� ; ����� ��� �* #!�,-� �� �����"���� � ������� ��;* �� ��*������
�����,F�� �� ����,-� � �� ������,-�4 � �������� ; ����!���� �������� ��
������,-� 2 ����,-�� �� ����,-� 2 ������,-�� �� ��3���� 2 �"������ �� �"����� 2
��3����4 6 ��� ���I� H88847
� ������ � � ������ 2 ��+���� ����!�* �,F�� �3����� �� �������-�� ��
�����*��� �������!��� � ����G"������� *��!���� �� ������������ ����������,-� �
�*����� �����"#����4 ����� ��������� ��/��/�* ���*����� �������/��� ������/�� �
*���/��������� ���� � ������!,-� ���/� �� ����/"�!�� 1!� ����!� ���������� �� !���
�E����+����� ��1!������ ���/��*���� ���� ��,��0�� � ��/�� ���!�,F��4 =��� �
#��������*���� �� ����!�� �����"#��� �� ����/"�!�� ���������*0�� �� ���!�����
�����"�����
�7 � ��#��*�,-� �����"#��� ����� ��� !*� ��3���� �:����� ��*�������/� �!
����3����0��*J����� � �� �����E��&gt;
�7 � ���1!��� ��/��/� � ���9��:��� �� �����/��� �� �������� � �� ������������ �
1!� ����!�� ������� � ���������� �����&gt; ��#���� � ������*�&gt; !��� /����!�3��� �
��������� �����"#����&gt; ��/����� � /���#���� 5��:�����

���� ���!������

������*��&gt; ��;* �� �������� ��� !��/������ �� ������� ���� � �����"����&gt;
�7 � �E�������,-� �� ���5���*���� �����"#��� ���� �!9���� ��������� ��
������ �,-� �� �����*����� ��* ���� �* �E����+����� � ��3���� ��
�!������ � ��#��!������ �� �!��� �� ���������/��� /�/�������� � ��3����� ����
�� �5���� 2 �������� �,-�&gt; � �����/��/���� � �"������ ���� �5���� 2�
�����!�F��4

H4D �����

�� �� � �� ��� ��� ����� ������� ��� ������ ��

=��� �����/��/�� ����� �����"����� �!���0�� �*����*���� ��� ������,F��
��:����� �� ���!������ �� 3��� �������/�� ����� �� /������� ��!�������� 1!����
��#��*�������� ���� ��*�� .����� 6DKLK� DKM87� .�!������ 6DKM87�

?����@? 6DKKD7�

C!��5�! 6DKKN7� %���� 6DKKM7� ��������� 6DKKO7� ����� 6H88P7� �5�� 6H88O7�
��.� &lt;��� 6H88K7 � �!����� ��������� ��*3����� ��*� ��*���+���� ��#��*�������
�� �!���� !�� � �����#��*�,-� �� ��#��*�,-�� *����,-� 5!*��� � ������:���� ��

��!���� ���!����,-� � �����*���,-� �� ��#��*�,-�� ��*���+����� � 5����������
���� ������ �� � �����*���� � ��#��*�,-�� ��* /����� � ���*�/�� � ���5���*���� �
��*�� 1!� �� *�����* �����������4
� /������� ��!�������� #���* ������������ �� ���!����� ���!�������
�7 � �� � 6DKLL7 ��#���� 1!� � ����!�!�� �������/� ; ������!"�� �* ������ �
���� ����� ��������� �� ����������� �����0�� � ������!,-� �� ���5���*���� ����
�,-� ���"����� � ��������/� �� �!9���� ��* �� ��9���� 6*���74 �� ���� ������� �� �!�
������ �-� � ����*���,-� � � ���*���,-�4

��!��� ���� ����*���0�� � *!��� ���

*��� �� ����!�!�� �������/�� ��!���� �� �*������� ����������� � ����������
*����� ����0�� � *���#������0�� �* #!�,-� �����4 � ������,-� �������/� �-� ��
��������� � ������,F�� �! �����,F��� *�� � ���� !* �������� ���/� �� ��9���/�,-�4
� ������,-� ; �*������ ��� !*� /� 1!� � ��9���/�,-� ���������� !*� ����J����
������3��� ����� �!9���� � ��9���� ���������� � ���*���� � !* �����*� ��9���/� ��
���!��,-� �������������*���� �������!"��4
�7 � ����� 6DKMP7 ��#���� 1!� � ��� 5!*��� �� �����/��/� ���� ������,-�
������� ��1!������ � �����,-� 5!*��� �� ����,-� ��* � *!���� *������ ���
�����!*����� �!��!���� Q ������ ����/��� �"*����4 � ���5���*���� ; !*� ����!,-�
�!��!���� ������*���� ����������� ��* � ����!���*� ��* � ������,-� ������ � �
*����,-� ; � �,-� 1!� �� ������F� ����� �!9���� � ��9��� �� ������� ���*� ����� �
����/�� �� #!���*����� �*����J����4 =��� ���� ����� �� ��������� ������:�����
�!�������� 6��*!����,-�� ����!���*� ������"��� ���7 �-� ��1!������ ���*����*����
�!* �����E�� ������ � �: ������ �-� ��������� ���� ���� �!9����4 )������*0�� �� ��+�
���������� ��*���F�� �� ���������� ��

�����@? 6DKMP�DKML7� � �E�����,-� ���;�����

� ���� �� ������� �:����!��!���� � � �����/��/�*���� �� *����,-� ��*�:���� ���
��������� *������4
�7 ������!� � 6DKM87 ���!���� � ������ �� �������� �����:���� ���������
� �����!*����� *������:����� �� ����!�!�����*� ���;���� � �� �� -� ����;����4

�

���9!��� �� �!� ����� ����* ��� ���������� ���!�� ���*����� �����:����0
������*��:������ ����� ���� � �������� �� R��!��,-� ����:����S /���!� R��!��,-�
����3���S4 � ��!��,-� ���� .������ ��������� �������������� !*� �������*

����������3/�� ���� � 5!*��� �,-� �� �!9����� �#�������� �� ��!�� � ��#��E-� �����
�� *��*�� ��! ��*�� � ��! ����� �� �!��!��4 � ��!��,-� �� ��������� ��
.�����6DKM8� DKMT� DKKK7� ; !*� ���/����� *�������� ���3����� ��* ��*���F��
���"������ ����� ������3��� � ���5���*���� �� �;������ �����:�����4
�7

�

��! � ��� � 6DKM87 �E����� � ������� ���* 5!*���� �-� �: ����

����������� ����:���� ��� ����� � ���*����*��� *�� ��*�;* ���� ����,-�
����/"�!�0*���� *������ ��� ��� �!��� ����/"�!� *��� �E��������� #!���*�������0��
�� ��#�1!� ���/� � ���*���� �� ���������� �� *���#����������� �� ��� 5!*����
��1!������ ����� *!���,�� �������4 =��� �E������ ��*� � ������,-� 5!*���
�*�!������ � �����/��/�*���� �� ����!�!�� �������/� � #�*���� � ����������
5!*��� 2 *���#������������ .�!������ �����/��/�! �� ������� �� %���#�����������
�������/� ����!�!��� � � �E����+���� �� ������� ���* %������4
�7 "�� � 6DKMO7 �#��*� 1!� � ���������� �� �������� ���3 ������ ��
�����/��/�*���� ��� ��*���+����� ������ �� ����/"�!� �� ��1!���� ���5���*������
���������� 2� ��#�!+����� � ���"*!��� �E������ �� �!��!��4 � ��� �� ���5���� ���3
�������� ��� �,F�� ����:������ ���������� �������!���� �!��!����� ����G"������� �������
���"����� � 5���:�����4 )���� *���� � ��� ���������� � ���5����� 1!�� �� *��*�
��*��� ���������� � ���4
� /������� ��#��*������� ��������0�� ����� ������ U9V������ ������ )��/���
����� C!5��5�!� �5��� ����� �!����4
� ��������,-� �� ��+���� �� ��#��*�,-� ��* �� ��+����� �������/�� ;
��#������ ��� �� ���� 6H88N7� 1!���� �#��*� 1!� 1!��1!�� ��3���� ����� � 1!� ;
��#��*�,-� ��/� 2� ��;��� ��� ����!�!��� �������/��� ���� �� ���5����� ���������
�������/�� � ��*� �� ������� �����*� 9!���#������ 1!� ����� ��*�� !*� *�*:���
��������� !*� /��-� �� *!���� !* *����� �� ���5���*����� !* 9���� �! !* ������ ��
���5���� �� ������4
�� ���� K8� � 5���*���� �������/� ; 1!��������� � ������ U9V����� ��/����
1!���F�� ����� � �E��!�-� �� �����,-� ��� �����E��� ������� � �!��!���� �* 1!�
��������� � ����/"�!� � ������� ���������� �� ��/������,-� ������:���� !*�
���������/� ������� �!��!��� � 5���:���� *��� �*���4 ���� ���������/� �������/� �
���5���*���� ; ��������� ��*� ���!����� �� !* �������� �� ������!,-� �

���������!,-� �� ��������� 1!� ��* �!� �����*� �� ������,-� ����� �� ����/"�!�� � �
�����E��4 6U&amp;V��� )� DKKT74
� ������ �� �����������

� �� ��� � ��� ���� � ������ ������ ������� �

��#��*�,-� ��*� !* ���� ����*������ �� 1!�� � ����/"�!� �����!� ������� � ������ ��
�����/��,-� �� ��!� ��1!�*�� *������ ����������4 � �!��� �� ��#��*�,-� ;
��������� ��� !*� ���!�� �� ����!�!�� �� ���5���*���� �� !�!3��� � ��������� �0��
��� ����#���� �� ���*�� �� �!��� �! �� !* ������*� � ������ �� !�!3���6)�� � &gt;
��� � DKMO74

���� �������� � !�!3��� ������:� �!� ������;��� ���� �������� ����

���!�� � ; �*��������"/�� 1!� � ���#����� � � ���������3��� �������* ���� �������*
���� ��� �����,F�� 2 ������,-� �� *!����4 ���� ��������* �� ��*�����*���� ��
!�� � �!��� �� ��#��*�,-�� �����!�F� �� ���!����� �����!���� ����/��!��������
���!������������� !�������� �� ��#��*�,-� � ����F��44
����� C!5��5�! 6DKKD7 ���!��! ����F�� �� �������� �� �!��� � !�� ��
��#��*�,-�� �E�������� � /��-� ������!��/���� �� ������� ���� ��� !*� ���������/�
#���*����:����4 �!���� ���!������ �� ������ ��

����#���,-� ��#����* 1!� �

����!�!�� �������/� �� ����!�!�� �!����� � ������� ���* �����#�����/� ���1!� �
�������� �� ��������,-� �� ���5���*���� ; ���J*���4 =��� ��������* ��
����#���,-� �� C!5��5�! 6DKKD7� � �������� �� �!��� �� ��#��*�,-� ; !*�
���/����� ������!��/���� �� !�!3��� ���� ��������� �����#������ � ������ �� ��#��*�,-��
� #�* �� �*����� ��!� ���5���*����� ����� �����*����� ������*� �! ���!���4
��* ���� �* ������6DKKK ��!� �B�/���7� ����0�� �#��*�� 1!� � �!9���� �!���
� ���5���*���� *�/��� ���� ����9�� ����� 1!� � ����,-� 1!� ��� ���������� ��* �
����� ���3 �! ����/� �������� �� ����9� �� ����� �� �!���*� �! ��9�� ���� ����9�
�����!�F� !*� �,-� �������� �� �����5���*���� �� ����9� �� �!���4 ��#�������
����� ���� �����*����� �B�/���6H88M7 �����!� 1!� R� ����,-� ��* � ����� ;�
��������� �!���*���� *������ ���� !*� *����,-� �� ����* �������/� 6���� �
����9� ����9��� ; �����5����� ���� �!���7 � �!��� �� ���!�� � ���3����� 1!� ����� �
����� ����93/�� �� �!9����4S
�5�� 6H88O7 ������#��� � ����9� ����9��� ��*� ������������ �� ��#��*�,-��
1!�� ���� ���� �-� �!���* �����*���� ���������� *�� /-� ����� �����#������ �
��#������ �!����� !* ���"��� �� ��*��4 ���� �!���* �� ������� �� � 1!�� ��*��!� 2
*����� 1!� � ����������� �� ��#��*�,-� ��*� � #��*� �� 1!�������*����� �!

���*�� ����������� �� ������� #��*��� ����4 �� 1!�������*����� *��� ����������
/����* ����� � 1!� �� ����9� ������ ��� 1!� �� ������� ����� ����� 1!�� ; �
������*�� � 1!� 93 �� ����� � 1!� �� ������ ���������� ��*� ���� /�� �9!���� ��*�
�� ������� ����� ����� � �� 1!� #��*� �� ������� ����� ���� 6�U��� H88O74
)�#����� � ����������� ��#��*�������� � ��:E�*� ����� ; � �� �!��� ��
��#��*�,F�� ���� �����+0��4 �* ��!� ���!��� ����� � �������� �� �!���� C!5��5�!
6DKKN7 �����!� 1!� ���� ; !* �������� 1!� �� �������!� �� !*� �;��� �� �����5��
�������� 1!� /-� �����*���� � �#���+���� �� !�� �� #����� � ������;����4 �� ����,��
� �E�������/�� ����� 1!� #����� ��/�* ��� !����� � ����� � ����/J���� �!
������/J���� ��� #����� ������������ ������*0�� �� �E����+����� �� ��������� � ��
������ �������/� �� ����/"�!�4
C!5��5�! 6DKKN7 ��/��� � �������� �� �!��� �� ��#��*�,-� �* ���� ���3�����
������,-�� ����,-�� �E�����,-�� #��*!��,-�� ������ � ���������,-�4 ���� ���3���
����� �������� �� �!��� ��������� �0�� ���� ��*�����*���� �� !�!3��� �* ��+�
��*��� �� �E����+����� � �*������� 6�����*�����7� � �������/� 6�����*����7 � �
#"���� 6�,-�74
��!��� �5�� 6H88O7� � �!��� �� ��#��*�,-� �������� � ���!���� ���9��:����
�������� ��������� �!����� ��*������ ����������� �E������ /���#���� � #����� ��4 ��������
�������� � �!���� /���* � �9!��� � ����/"�!� � �����/��/�� !* #��� ���� �
���1!��� � !*� ������;��� ���� �!� �E��!,-�4

H4H ���� �#�� ��� � $�� � ��� �� � � ����� %�� �&amp;� � � ������ � � � ���� ���
������� � ����' �� �� �(� �������� �� �� %�� �����)� ��� �� ��*� ��
����� 6DKKO� �4 DT7 �E�����0��� 1!� R���5���� �����#��� ��/���� � ������#����
���� ������ ����� �����*���� ����,F�� �����*3����� ����� � 1!� �� ������! W444XS4
=�������� � ������!,-� �� ���5���*���� ������� ���������*���� �� �,F��
*��:����� �&lt;�! ��*���+����� 1!� /���* 2 ��*������-� �E�!���/� �� ��9���4
�� ��*���+������ 1!� ����* ��/�� �� ���� �����/��� ��������� ��� ����!����
��������� �������!��� �!���� � 9!���#���� �����#����� �����* �� 1!� �������!�* ���� �
����������� �� ���������3���� � ���������4 ����*� � #��� �� ������� ���* �� �3 ��
#� �� �������/� 1!� ����������� � �����,F�� *������ ������3���� ���� ��������

�������*��� �������� � �����/�� ������*��� �������� � ����� �� ���9����� ��*��
�����F�� � ������ ��� ��*� �� ���!�,-� �� �!��� �� ��#��*�,-� 1!� �� ��������� �
��*� !*� ���!�,-�&lt;������*�4
�!���� � !��� � ��#��*�,-� �������!�* ��*���+����� ��!����� �� ���������
�� ������� ���*� ��/��/� � �!��� ���/� �! �����/� �� ��#��*�,-�� �����9�*�����
������;���� � *���/�,-� ���� ������� ��9���/��� *�������,-� �� ������;�����
���5���*���� � ��#���,-� �� ������ �! #����� �� ��#��*�,F�� �����������
��*���+����� ���� !��� ����������� �� ��#��*�,-� � �/����,-� ����� ��������4
� ��*���+����� ���!��� ���E���� 6H88M7� ; � ���������� �� *����� ��
���5���*������ /������ � �����F�� ���� ���� �� *��� ���������� �!*� �����*�����
���!�,-�4 �� ��*���+����� �: ����* ��� �������!"��� �� ��3����4

-� ; �: � ������

*�� � ����� #� ��4 �������0�� #� ����� �!*� ���!�,-� 1!� ��1!���� ���� #� ��
��������� ���4 �* ����,-� 2 5���������� ���� /�* �* ������+���� �� �1!���,-� ��
��*���+�����4
��!��� ���:� 6H88P7� �� ��� �� �-� �������,F�� �#���/�� 2 �,-� ��
*������ 1!� �� ����!��� �*�!������* � ��*�����*���� ��� ����� 5!*����4
)�� � �� �� ��#��� � ��������������� ������ 1!� �� ����� 5!*���� ����!�* � 1!�
���������* ��� �����/��/���� *������� ��!��,-�4 $�� � ��� �� �*�����* �
#��*�,-� �* ������ ����#�� �! ���/������ ���� ��/30��� � ���� ��* ���#��,-�&gt; �
������ 5��������� ; ���� �� ����� �� ��������� ���� �� 1!��� #�� �������� ��*
�#��3��� � �#���+����4
=��� I!? �� �����# 6H88N7� � ��*���+���� �������� �* ����� *����� �� �
��*����� ���!����4 � ���#�������� ����F� �� !*� �!��� �����!*������ �,-�� � ��
���!���� �������� � � �� ���!���� �� ��! *���4 � ���*���� ��������� � �������!�0��
��� �������� �����0#� ��� �����F�� �! 1!�������� � ��� �E����+����� ��!*!�����4 &amp;3
� ���!��� ; �������!"�� ��� *31!����� �������,F�� *��������� ��#��*�,F�� � �����
�����������4
+0��� ��������� 1!�� �� �����E�� ��!��� ����� ; ���������3/�� � ���1!���
*���9� ��� ����������� �� ��#��*�,-� � ��*!����,-�� � 1!� /�� ��1!���� ��/��
������� ����� � ������;���� �� !�� 1!� #�������* � ������ 2 ��#��*�,-�� #� ����0��
#����� 2 ��/� ��#����� �,-� ��#��*�������� ���� �����/��/�� ��*���+�����
������:����� � ��#��*��������4

���!��� )!� ��@6H88L7� � ��*���+���� ��#��*������� ���3 ��/����� �* ��+�
�"/���� D7 �(� ��� #����� �* 5���������� �� !�� �� #����*����� ��#��*�������� �
������:�����6������ �� � ������ ��7&gt; H7 � ����(� �� #����� ��� ��������� �������/���
������������

5����������

�

���5���*�����

������!"���

����

��#��E-�6!���

����������&gt; �!���� � ��#��*�,-�&gt; ������ ��&gt; ������ ��&gt; �����#��*�� �* ���5���*����&gt;
������

�����*�����*����7&gt;

N7

�*

�� ����� +��

#�����

�*

5�����������

���5���*����� ���������� �� ��,-� �� /������� �������� ������!��/� �� �����#������
� ������ �� ��#��*�,-�� �� ���5���*���� � �� ������� ��� 6��*���F��
��#��*�������� �������/�� ����!����� � /�������/�74

N "�� � � �� �",�����
���#��*� � ���!�� � �� ��*� � ��9���/�� � ����* �����,����� ����� ���*����
#��� �� ���1!���� ����� �!0�� !* ��/����*���� �� ������0��0���� ����� �� �������
�������/�� � ��#��*�������� �� 1!� ����� 2 ��*������-� � ����������,-� ��
��#��*�,-� ���� �!9����&gt; � �� 1!� ����� �� ���!�� �� ��*���+����� � 5����������
������3���� �� ��������� ������� � ���������3���� ���� �!����� !��� � ��� �����#�����
2 ��#��*�,-�� � #�* �� #!���*����� � ����� �� ���������� !��/�����3��� ��*�
�!���������� � ���������� ����� �� ����!�� �����"#��� �* ����,-� �� #��������*����
�� ���5���*���� �����"#��� ��� !��/���������4 �* !* ���!��� *�*����� ���-�
��/������� ������ � �����"���� ��* ���#��������� �� ����������� ��

.��� � #�* ��

/���#���� � ���! �� ��*������-� ����� � �������� ����� ����� �� ���������� � ��
*����,-� ������ ���#��������� ���� ���� �� !�!3���� �����,F�� �� ������ ��
���5���*����4

P

������������� � �
���� ���!�� ������� !*� ���1!��� *��� �*���� �����/��/��� �� J*���� ��

=�����*� �� =:�0����!�,-� �� ���&lt; .��� ����� � ��/����*���� �� ��*���+����� �
5���������� ���� �� ����������� 1!� ��*�F�* � �!��"�!�� �� %������� �* ��� ��
����� *�*����� � #��� ; �/����!�� � ��������� 1!� �� ����������� �+* ���� ���������
� ��#��*�,-�� �!��������� �������� � ��������� �� ������!,-� �� ���5���*����
�����"#��� �� !��/��������4

�� ��*��5� ���������� ���� ���,�� � ������0��0���� ��/�! 2 ��*������-� 1!� �
#����� �� ���5���*���� �����"#��� ���������*0�� �� ���!����� ����!���� 1!�������� �
/��������� ��� ����� ��&gt; �E������ ������*��� ����3�!��� � ����+�����&gt; �!����
����!�!��� !��/������ � ������3���� ��� ��9���� ��/���������&gt; �!���� *������
����F�� � ����;����&gt; �!���� ���� ������ �� #!������*����&gt; �!���� � ���!��������� �
�����J����� � #�1!+����� � ������,-� � � ��#����,� ����� �� #��Y*����&gt; �������!��
��+���� �� *����� *�������� ��!�� � ����,F�� ���������� 1!� ����* ��� ���5�������
�����*������ � �������� ����&gt; ������� �� ���*����� �!�9���/�� � ��9���/�� �� !*
#��Y*���&gt; ��*������� � ���/�� ���!������ ������� �!����� � ��/������,-�4
)����� �� �E����� �����!�0�� ����� � ����������� �� �� �����/��/��
��*���+����� � 5���������� 1!� #����� �*� ���� ��*�������� � !��� ��#�������
����!�����&gt; ��������� ����������� � �������&gt; ���#������ �����F�� � ������ �� /����&gt;
��������� � ������/�� ��#������� *���#����,F�� �� ����!���* � �� �!��!��&gt;
����������� � ����������� #��Y*����&gt; ������!�� ������,F��&gt; ����#����� ������#���� �
������� ��#��*�,F��4 Z!����#���� � �����������&gt; ��*�������� *������*�� ��
����#���,-� � ������#���,-�&gt; ��*�������� �������� �� ������!,-� �� ���5���*����
�����"#���&gt; ��*�������� � �������� #��Y*���� �������&gt; ��*�������� � �/����� �
�*����� ��� �����#��*�,F�� �* �!� /��� � �� ��*!������&gt; ��*�������� �
��������� �� /��� ��������� ��*� ��������� �� ������,-�&gt; �����!��� ���5���*����� ��
��#������� ���!�� ��&gt; � �����/��/�� � ���������� �� ��3���� � �� ��"����4
����� ��������� 2 #��!�� �� *�������� �� ���� ���#������� � ���������3�����
����5�� � �!���&gt; ��*�������� � �������� �� ������!,-� �� ���5���*����&gt; ���������
*!���,�� �� ����,-� ��* � ���5���*����� #�*����� �������� �� ��#��E-�� �����
��#������� ������;���� �� �����*���� � ���5���*����&gt; ��� ����+���� ����� ����!��� �
����!��&gt; �������!�� ���� � #��*�,-� �� ������� ������/��&gt; !��� ������;���� ����
������� � �������+���� �� �!9����&gt; ����� �����,F�� �� �����/��/�� /������ �!��!����
�����"#����� ;����� � ���;�����&gt; ���*���� �������*����� � ���������/�� �� ����,F��
*�*���J���� ����� ���������� � �*�������� ��� *��� �� *����,-� � �������������4

T ���� � ���- ������ � �
� �������!�� ���!���� ��*������ 1!� � ���������� !��/�����3���� ��!���� ��*�
������� �� ����1!� ��#��*������� ��!*!���� ���� ����!,-� �����"#��� ��

�!��/��������� ��* ��������� ���� �������!��0�� �!*� ���� ������� ��* �����,-� ��
�������/�� � ����,-� �� ���5���*����� �����/��/�� � ����!�� �����"#��� ����� ��
���!������ � #��������� � ���"���� �� ���1!���� *�������� � 7 � ������ �,-� ��
��#��*�,-� � �!� �������!�,-� ����/;� �� ���/�,�� ��������/��� ���J*���� �
������5����&gt; �7 ��������,-� �� �!� �1!���� �����/��/���� �� ��*���+�����
����������� �� ����*���5� �� ��! ��!�� *����� ������ �������&gt; �7 ��������,-� ��
!�!3��� �� �!��� � !�� �� ��#��*�,-�� ��* /����� � �!� �!����*��4
� ���������� !��/�����3��� ��*� ������!�,-� ������ ��/� ��!�� �� ���������/� ��
#��������� � �����#����� ������ �� ���5���*����� �!��������� � ����,-� �� ��/��
��#��*�,F�� � ����,-� �� ��/�� ������������ ��#��*�������� !���� ���� �����/��,F��
������������ 1!� �!������* � �!����*�� �� ��������4
� ���������� ��*� ���������� �� !*� ������!�,-� �� ������� ���1!��� �
�E����-� ��/��� !* ���3��� *������� 1!� �*����� �* �������� � ��� 5!*��� ��*�
!* ��� �� ��3E��� !* ��� ������ ���� �� �� ������� �� ��������� � �� �����#��*�� �
��! �������� �#������� ������+����� ���� ��#!����� ������5��� ������!�� � ����������444
.����� �� /���� ���9!��� �� #!�,F�� 1!� � �����E�� �:����������/� �
������:���� ���������� ��/�0�� ��#����� �� �� ����������� � ��!� ���#��������� ��
�������* ���� ��!�� �� ����#���� �� ����� 5!*���� � �������� 1!� � ��*���E�����
����,�0��*����� ��������� �� *!��� �����*���J���4
=��� �E������ ��#���0�� 1!� ; ������� #� �� #�!�� !*� ��*������� �������/��
�� *��� 1!� ����� �����* ��� ������ �� ���5���*����4 ����������� ���� �-� ����
����� ��������E�!��� ���� � ���5���*���� �-� ���� ����� �������� ��� �����#������
������� � ��� /������ �* 1!� ��� �� #!���*���� � 1!� ��� �����4 ��*� �� �����E���
���-� �* ��������� *!���,�� ��* ��*� �� ���5���*������ �E������ ���� /� *���
#��*�,-�� �����0�� ������3��� 1!� �� ���!������ ����9�* ������� �� ���������� ��
�������� �� ����� �� /���4

O ��#��+�����
��.� &lt;��� 4 ���� � � �� � ������������ � ������ � �� �������� ���� ����� �� �
����� �� �� � ����� � ������� �!����� � ����"���� �!������# �����5� � ��/��������
��
I�������
H88T4
)�����"/��
�*�
AAA4!*4��&lt;��0����!�0����&lt;444&lt;5����������0
��*���������4��# ������ �*� DT �!�4 H88K4
� ���� �������� �B4 )���#��0*� �! �� ��/������� � 1!� ���� � ���#����� #����� �� ��/��
���3����[ ��/����� �) ��&gt; �) .��� H88M4

��U��� �5!� \��4 $ �� �����%&amp;� � ���'��������� ��*� �� ������ �,F�� !��* �
��#��*�,-� ���� ����� �����#������ ������!�� ���5���*���� � ��*�� �����F��4 H4 ��4� -�
=�!��� ������� ����� H88O4
)�� � � �4&gt; ��� � %4 ��#��*����� ������ ��� !���4 ���!�� ��/��A �# ��#��*����� ������
��� ���5�����?� /4 HD� �4N0NN� DKMO4
) )]��C� ��� ����5 �������4 � ���������3��� ��*� ������ �� �����#��*�,-� �* !*�
���������� ��*���E�� �������,-� ����� ��+����� *����������� �����/��/�*���� � ����!�-�
������4 =���� �� ������� ��/���� �� ��+���� �� ��#��*�,-� �� .��� /4 D� �4 D� H88L4
.� �� ��� � ��!/��4 (����!����� )����'����� �� �����/������ =�����* #�� �������/�
%���#�������?4 �����*���� %�4� ��/�����?4 =��@ =����� DKM84 PNO�4
.������ =�!��4 *�����������%&amp;�. -� =�!�� � %������ DKM84
^^^^^^4 � �*����J���� �� ��� �� ���4 DD4 ��4 -� =�!��� ����� � DKMT4
^^^^^^4 =�������� �� �������,�4
�� &amp;������� =� � ������ DKKK4

* ���������� ��* � ��������� �� ����*���4 O4 ��4 ���

U&amp;V��� )� ������4 ��A��� � ��A 5��� �� �� ��#��*����� �������� ��*��� ����?���4
+�!��� � �'� $������� ,�����- �� (� �������� ,������� /4 PO� �4 O� �4 PDH� DKKT4
C U��U� � �4 �4 ������ �5� ����5 �������� ��#��*����� ���@��� #��* �5� !��
���������/�4 &amp;�!���� �# �5� �*������ �����? #�� ��#��*����� ������4 /4PH� �4 T�
�4NOD0NLD� DKKD4
C U��U� � �4 �4 ,����� .����� ��������� �������5 �� ������? ��� ��#��*����� ���/����4
��A���� ����E =!����5���� DKKN4
�� �����.� I!?4 )����/��/���� � ��*���+���� ��� ���#���������4 N ��4 ��/4 � �*��4 =����
������� ����*��&gt; ���@*��� H88N4
%��� � �����4 *�/���� ��� ������/����4 H4 ��4 ��/4 � �!*4� ��� �� &amp;������ � ��������� DKKM4
=��I��� &amp;4 �4 � ��*��� �� ������+����4
=�!��� DKLL4

-� =�!��� ��4 %��5���*�����&lt;������� ��

-�

��]�)� � U���� ������ .����4 � ��+���� �� ��#��*�,-� �* �!� ����E�*�,-� ��* ��
��+����� �������/��4 �* Z!���-�� =���� ������� /4K� �4D� �4LK0KP� 9��4&lt;9!�4� H88N4
� �� � �4 �� 4 * ����!��� ����� �� ��+�����4 M ��4 =����� �#�����*����� DKKO�4 TM�4
�� ���I� ������ &amp;4 =��������� �������/�4 =���� ������� ����� %;������ H8884
���_����� I4 ����#����� �� ��*���+����4 ������ � ������� ���*4
��/�����3���4 )�����"/�� �*�

�� =��#�����

U��=�&lt;&lt; AAA4 ������#�����!��/���������4���4��&lt;���4�5�[*��!��`DHa��E��`LHM4 ������ �* HD
���4 H88M4
���b � 4 0�������� ���� � �� ������������# 1���������� ���� �2�# ����"� �!����! ��
3 �� 4����4 �����3� ����� H88P4
cI� � Cc� �4 4 $ ����%&amp;� �����

� �����4 -� =�!�� � %������ .������ DKMP4

^^^^^^4 =����*���� � ����!���*4 -� =�!��� %������ .������ DKML4

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51387">
                <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51388">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51389">
                <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51390">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51391">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51392">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51393">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51394">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51395">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55770">
              <text>Bibliotecas universitárias: integrando saberes, potencializando a atitude cientifica.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55771">
              <text>Varela, Aida Varela; Barreira, Maria Isabel de Jesus Sousa; Barbosa, Marilene Lobo Abreu </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55772">
              <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55773">
              <text>UFRJ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55774">
              <text>2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55776">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55777">
              <text>Analisa-se o desafio que se apresenta às bibliotecas universitárias, como potenciais incrementadores das atividades acadêmicas. Reflete-se sobre o grau de compreensão e interpretação da informação pelo indivíduo, sobre as competências e habilidades necessárias, ao aluno, para alcançar, apropriar-se do conhecimento científico e sobre as competências e habilidades inerentes ao bibliotecário na função de apoio à pesquisa e ao ensino. Buscou-se respaldo nas teorias cognitivas (processo ensino e aprendizagem) e teorias informacionais (c0mportamento do profissional da informação e dos usuários) para demonstrar como a biblioteca universitária poderá agregar valor aos serviços prestados à produção acadêmica da universidade. Nesse momento, apresentam-se resultados da revisão de literatura, que possibilitam aprofundar a visão sobre as trajetórias cognitivas do sujeito durante o processo de busca e uso da informação e, por outro lado, as competências e estratégias de mediação do bibliotecário na identificação das necessidades/desejos dos usuários.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68602">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
