http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/9/513/C749_2_BA_V_3_1.pdf 4046557ef396394129d7792e28b00e8a PDF Text Text II Congresso BfasilÉQ de •• BIBÜOIlCOnOMin E IH)Cl)MBNTAÇÂO Bibliotecas Ambulante e Circulantes do SESC d© Rio Grando do Sul ■■ 'í «ßf? SALVaD Digitalizado gentilmente por: �Digitalizado -gentilmente por: ��íl CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Organização e atividades das bibliotecas ambulantes e circulantes do Serviço Social do Comércio - Administração Regional do Rio Grande do Sul por Lourdes Catharina Gregol O a,iohL3 CfHÍ iÍ.,SkO PAULO a. V. ò «90.1 40 Ci«. Salvador 1959 cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n st e m </ 14 15 16 17 lí 19 20 �0(3^« ß * 32,Oo^ G- IiII COWGI-iESSO BRilSILEIIiO DE BIBLIOTECONOMIA REALIZADO SOB OS AUSPÍCIOS LA UNIVER SIDADE DA BAHIA E ASSOCIAQlO BAHIANA DE BI- BLIOTECiÜÄIOS t SALVADOR - BAHIA 20 - 26 DE JULHO - 1959 OAGANIZAÇlO E ATIVIDADES DAS BIBLIOTECAS AIvIBULiiNTES E CIRCULANTES DO SERVIÇO SOCIAL DO COMJRCIO REGIONAL DO RIO - GRilNDE ADMINISTRAÇÃO DO SUL POR LOURDES CATHilRINA ■ GPJEGOL BIBLIOTECÁRIA / - CHEFE f I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 lí �SERYigO 30CI1L DO GOÍ.LÍECIO AniliJISTIL/iÇÂO IGGIOITAL ;D0 RIO G^vRIIB DO SUL DIVISIO :aE SERVI jOS C OCIAIS BIBLIOTECAS AI3IILAET^S E CIIíCULAITTüíS 1 - II^TRODüOjro Conlieceiaos a ciência, os costumes, a religião, a orga - nização econômica e social dos povos antigos através de sua produção literária, legada à posteridade e guardada com corta organização, organi - sação esta que deu origem a bilDliotecas e museus, O liomem sempre teve a preocupação de g^aardar aquilo que produz5 prova disso são as "bitliotecas que, desde tempos remotos, têm si do doadas à iiumanidade» Uma das mais antigas q.ue se corJaece é a de Ale xandria, que estava^ quando descolDerta, classificada em diversas seçõ e s, demonstrando a intenção dos povos antigos, em organizar tecnicamente as suas "bibliotecas, lia época atual, as Dibliotecas têm sua maior importán - cia na formação educativa de vjna comunidade« A biblioteca é, na sua es sência, uma instituição social^ Não discrimina, credos religiosos oii filiação partidária; em seu ob;ietivo, , seu único propósito é suprir u ma das lacunas da sociedade moderna^ quaj. seja, lectual oom üouQ obriiSj uö móxo cconümioo« por raça':; a falta de contato inte- íTeste particular muito têm contribuído as bibliotecas^ bulantes, dada a amplitude de seu campo de ação, uma restrita área geográfica, ou mellior, tais, mas estendendo-se, também, jé que não se limitam a beneficiando somente aw capi - às cidades menos favorecidas com servi- ços de bibliotecas, 7]m sua organização a Biblioteca Ambulante deverá ter smi pre um espírito vivo e dinánJ.co, morais e sociais, dentro de suas finalidades ?Lntelectuais, isto é, um espírito que^, corruptibilidade moral, conservando sua essência e in acompanine as exigências e progressos de uma épo- ca, Os livros que formarão seu acervo deverão passar por um criterioso e xame seletivo, em vista de circuD.arem "in totum" entre seus leitores, Há \ima primordial diferença entre a seleção dos livros de uma biblioteca piiblica, universitária ou especializada e os de uma bi blioteca ambulante, ITas primeiras5 reto com os leitores, lectual e moral, os bibliotecários, tendo contato di - presime-se qr.e os conliecem em sua formação inte o que llies permite orientá-los quanto à leitura; ma biblioteca ambulante o problema da sel.eção é mais sério, - já nu- pois o bibl^ tecário-cliefe dificilmente poderá mantar contato direto com os leitores I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n 14 15 16 17 lí 19 20 �de todos os Postos de Leitura. O livro de uma bi'blioteoa ambulante tem muita infiltra ção dentro do amMente a que se destina e, famílias que o compõem; e adultos; ral, seu livro estará ao alcance de crianças, seu conteúdo deverá, intelectual, rá ao leitor, consequentemente^ no seio das portanto, jovens ser satisfatório no aspecto^ político e social - um bom livro, uma boa leitura, seja êle um erudito ou uma pessoa de pouca cultura, da uma base sólida na estrutura de sua personalidade, L'o Brasil ainda não há um espírito biblioteconômiço for mado; há, isso sim, brasileiros que nunca entraram numa biblioteca. Is- to e decorrente do espírito que ainda perdura entre nós 2 bibliotecas e_s táticas, sem livre acesso e sem empréstimo domiciliar; livros guardados a "sete chaves''; bibliotecários sem formação biblioteconômica, ástes m_o tivos são os responsáveis pelo mau conceito de biblioteca, que ainda se observa no Brasil e isso afast-a aqueles que dela se acercam. O Professor -Cdson llery da lonseca ressalta, balho "Dinâmica da Biblioteca", objetivos, tre nós, que as bibliotecas, em seu tra para atingirem seus devem ser órgãos vivos e dinâmicos, , sem o qLie perdurará, en- ainda por muito tempo aquele conceito, Achamos que se deve fazer, do, uma çntidade de cultura democrática;.; da biblioteca, antes de tu- sempre renovada e sempre aper- feiçoada« 2 - BIBLIDTBGA DO Savr/IQO SOCIAL DO ÜOLII^RCIO O Serviço Social do Comercio, Adíninistração RegionalâD Rio Grande do Sul, serviço que, incluiu, no concerto de suas diretrizes sociais, um pela sua natureza, viria contribuir para o desenvolvimento das bibliotecas no Rio Grande do Sulo Assim^ entre as atividades de or- dem assistencial ao comerciário, não descurou, proporcionar oportunidades aos ginipos que, pria evolução social-econômica, senvolvimento de çua cultura, em seus atendimentos, de por ordem conseqüente da pró são obrigados a deixar de atender ao de para mercantilizar o pouco aprendizado de um curso primário, Quando a Direção do SESC idealizou a organização da Bi blioteca, não poderia imaginar a aceitação surpreendente que a mesma t_e ria pela classe comerciaria, A princípio foram instaladas, nas principais firmas da capital, seis caixas-estantes, Depois de dois meçes, as mesmas foram tro cadas e observou-se uma media de leitura de 400^, /ilicerçados por expressivo índice, tãç resolveu o SESC ampliar o número de caixas-estantes. Atualmente conta com 246 caixas em circulação, servindo a Capital, 22 municípios e três distritos do Rio G-rande do Sul, I Digitalizado -gentilmente por: ]_'4 16 11 18 19 �~ 3 Cada caira-estante compõe-se de 50 volumes. Ha, exceções: as caixas Infanto-juvenis são, geralmente, porém , compostas de 100 li vros; em alguns municípios do interior do Estado encontram-se caixas com 60 livros, Sm todo o Bstado encontram-se instaladas 226 caixas-estantes, das quais 157 no interior e 69 na capital, lía sede da Bibliote - ca estão 20 caixas, trocas da capital, destinadas ao atendimento de veraneios co;|.etivos e perfaaendo um total de 246 caixas-estantes, Para atender aos serviços do interior e da capital,a Bi blioteca necessita manter, em sua sede, um elevado número de livros, facilitem a movimentação das caixas e das trocas anuais, que feitas entre ca da município e a sede, O aceyvo geral da Bi"bliotoça até 30-6-59 era de 20,415 o"bras registradas e 22,662 obras adquiridasr, lia movimentação das caixas-estantes são beneficiadas 210 firmas gaúçlias, representando, para a Biblioteca, 210 estações ou postos de leitura. Independentemente dos postos acima citados, danos assia_ tência recreativo-cultural às turmas de veraneios coletivos organizados^^ Io SESC, äste atendimento nos dá Lim movimento variável de postos e de nu mero de leõ^tui-a, de acordo com o total de localidades de veraneio e de veranistas, Como expressão deste movimento, daremos, abaixo, as ci- fras de leitura correspondentes aos veraneios dei 1955 - lf950 leituras 1956 - 2,187 1957 - 3,076 1958 - 3,097 " 1959 - 3cl89 " " totalizando 13^499 leituras em 4 períodos de veraneio , com duração de 3 meses cada ano o Coroando de êxito os esforços da "Pi""i^lioteca, Divisão de Serviços Sociais do SESC-. -Dermitimo-nos registrar, satisfação, i;ua elevado índice, através da com que vem atestando a recente formação hábito de leitura na classe comerciaria, A Biblioteca Ambulante, função organi?;adP^ conseíniiu impor o livro a serviço da classe, finalidadçs educativa, recreativa, real do por sua em suas cultural e como aperfeiço^ento pro - fissionale lí o que obseirvamos nim registro apreciável de 136,194 leitu ras, correspondentes a 18,297 leitores registrados no período de 1954 a junho de 1959» Atestando a crescente aceitação do livro entre os comer, ciários gaúchos, transcreveremos os dados estatísticos anuais de leitura, I Digitalizado -gentilmente por: ]_'4 15 iq 17 19 20 �- 4 - desde a fundação da Bi^blioueca, Leitores Ano Leituras 1953 3.612 3.612 (período experimental) 1954 3,076 7,441 1955 7,496 11,728 1956 11,257 21,638 1957 15,988 33.644 1958 18,297 40,482 8,546 17.649 1959 (até maio) ;otal; 136.194 QUÁDzo :ÍX?03ITIV0 DO imiíiismo GERAL CAIIA3-ESTAITTS3 FIEliâ3 BEI:ÍSj?I CIADAS CAPIT.^a, - 69 SEHE - 20 liíTSRIOa - 157 ÍNDICES ESTAT. CA?IT.:'lL - 53 LEITOlSS - 18.297 lilTERIOR - 157 LEITUMS - 136 „194 TOTAL DE LIVROS TOTAL - 246 TOTAL IIUniCIPIOG ATIiJGILOS :üis?rtiTOs TOTAL :■£) L0CÁLI3AD..3 ..TMIÖAo -- 210 22 3 25 REGISTRADOS- 20.415 �- 5 3 - A As caixas-estantes são confeccionadas em tamanho padrão, de 57cms, de altura por 47 cms, de profmididade, sura, São divididas verticalmente pelo meio, em aço de Imm. de espes- em sua parte interna, o que peiinite usá-las de amtos os lados, "Sm cada uma das portas é afixada uma relação das obi-as existentes dentro da Caixa-estante, Uma prateleira hori zontal permite o arranjo de duas carreiras de livros. Para facilitar o transporte elas são providas de quatro rodas e do duas alças nos lados externos. Usam-se capas de lona. para pro tegê-las, j-stal^eleceu, assim, o Serviço Social do Comércio do Rio Grande do Sul, uma rede de Biloliotecas que, movimenta 246 CIí, num trabalho intensivo de divalgação de uma boa leitura, Ilesta realização procura, bibliotecária-chefe, manter-se em contato com leitores, vo sentir o seu grau de instrução, a tendo como objeti suas tendências literárias, para desen volver uma cam.panha educativa, visando o aprimoramento de seus níveis c\;il turais, sem o choque das disparidades entre o Homem e o Livro, Hoje, A Biblioteca -ambulante do SESC já se impoê, não só pelo número de seus volumes e postos de leitura, como pela higiene .sadia de seu acervo, harmonizando-se às transformações sociais que se vem ope rando nos últimos tempos. A constituição das CE que formam a Biblioteca xunbulante do S.-iSC varia de uma para outra, a fim de facilitar a sua movimentação, '^onsiderando que o sisteir^a usado ó o de rodízio, as c- ixas são numeradas para a devida identificação. Sem pretender ensinar aos comerciários como devem ler , necessitamos, contudo, demonstrar-lhes a utilidade da leitura, foz-necen - do-lhes livros,que possam aujciliar nas respostas de muitos dos problemas da vida diária, Para a leitura resultar atrativa às pessoas sem o hábito de ler ou sem maiores conhecimentos, preparar o material, é preciso que tenhamos em,vista, ao os interesses dos nossos futuros leitores, ^or esta razão, antes de atendermos pela primeira vez um pedido de instalação de Caixa-estante, quer na Capital ou no interior do Estado, te de prefôrência de leitura, sim, aplicamos um te£ aos comerciários da firma solicitante, conheceremos não só os seus interesses, -"._s como também seu grau de cul tura e outros fatores primordiais que nos orientarão para a organizaçã o da CE, Depois de observações e pesquisas, vo de cada CE em cinco grupos distintos, organizou-se o acer- a saber; 1 - Biografias 2 - Diversos 3 - Aventuras e novelas policiais 4 - Literatura infanto-juvenil I Digitalizado -gentilmente por: ]_'4 15 iq 17 19 20 �5 - I'icgäo para adultos, Em cad£. caixa-estante colocamos cinqüenta livros, dos quais 50yo são de ficção para adultos. O restante é dividido entre: bio grafias, diversos, aventuras e novelas policiais e literatura infanto-ju venil♦• Entretanto, apesar de as caixas serem organizadas um estilo padrão, sob essa organização não obedece,a um sistema rígido, podai do haver alterações na constituição das mesmas, JTuma firma onde os leit£ res dão preferência, por exemplo, à literatura policial,.procuramos re - meter caixas con maior número deste gênero do literatura, „ A maior parte dos comerciários ra de ficção, ou sejam, ,porém, prefere literatu romances, íTeste grupo incluímos obras de literatura comum, do a - grado de grande número de leitores,o obras primas da literatura "univer ^ sal, que devem figurar em qualquer biblioteca, veículos,que são do maior engrandecimento espiritual e intelectual dos indivíduos, Hoje, ca Ambulante doSEoC, passados cinco anos de fiincionamento da Biblioteo comerciário vem preferindo uma literatura mais a primorada e de maior n?'vel cultural, demonstrando que a Biblioteca con - tribui e concorre pai-s. elevar o nível mental da população merciário), coordenando seus interesses vitais, e assim, (no caso, o C£ provocando o a~ madurecimento das estruturas básicas necessárias à assiu:j.lação de novo s conhecimcntos e a adoção de formas mais elevadas de vida, Incluimos, neste trabalho, uma relação da caixa-estan te n'- 2351 demonstrando sua organização e acervo, 3 cm 1 Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em �- 7 - SESTigö SÜGIiVL IX) COMÉRCIO ■ ADMIIÍISTUAGÂO iiE-G-IOI^AL DO RIO G-R.iilDE DO SuTL BIBLIOTECA iLfflUIANTE RBLAgÂO DA CAIXA - ESTAilTE IQ 235 BIOGRAFIAS 1 2 3 4 5 6 -• 15.365 - Édison - ?/. SumandG 9i078 - í^^istória de Napoleão - Lacroix 6i,98.0 - 0 profeta das selvas - Hagerdori - 13 «459 A vida de Dostoieswky - H. 'Ireyat 4*590 - A vida de Tolouse-Lautreo - Haiison 15.670 - A vida de Rui Barbosa - Viana Eilho DIVERSOS Obras gerais. 7 - 14.571 - As inaravilhn,s do conliecimento humano - Henry Thomas 14.572 - As maravilhas do conhecimento humano - Henry Thomas (I2 vol.) (22 vol.) Filosofia. 8 - 20.390 - A mulher diante da vida e do amor - Killiard 9 - Sociologia. Eolclore 9.891 - Antologia do folclore brasileiro - Luis da Gamara Cascudo Língua portuguesa. Gramática 10 - 10.761 - A linguagem usual e a composição - Júlio Nogueira Ciências puras. Arte-pré-historica 11 - 20,391 ~ Quarenta mil cjaos de a,rte moderna - A. Ivianduit Ciências aplicadas. Aviação 18.964 - Terra dos homens - Antoine de Saint-Exupéry 12 Historia. Brasil 13 - 15.678 - História do Brasil - Rocha Pombo LITERATURA; AVEHTÜRAS E HOVELAS POLICIAIS 14 15 16 17 18 19 20 - 17.856 19.101 5.760 5.898 14.570 6,895 16.309 - Aventuras de Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle 0 caso doB dez^negriixhos - Agatha, Christie 0 crime da raposa - Ellery Queen ^ 0 estranho caso de Alvin Baker - Zeyv/all Aalmo sangrento - Monotti Del Picohia Marcas de pés no teto - Clayton Rawson Tarzan e 0 leão de ouro - Edgar Rice Burroughs IHIU.HTO-JUVEHIL 21 22 23 2!4 25 cm 1 14.708 3.659 1.908 20.208 17.204 ilirbologia para a juventude - Junqueira As aventuras de Tom Sav;yer - ilark Tv/ain Branca de neve e os sete ^anões Espertezas do jabuti - uario Donato Viagem ao céu - Iionteiro Lobato Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em �- 8 LITJ^RATUllAs cm 1 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 56 - 13.561 12i 569 9; 001 10,002 11,980 12,359 14.677 4i590 16.781 7.996/9 13.432/3 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 - 13.876 12.456 11,988 10,911 8.975 6.789 18.973 20;109 20i009 2,008 20.008 20.188 6,491 11,111 " - YLGQK.0 PARA AiULIQS Amar e norrei* - Srio Maria Romarque Aventuras do Piclcv/ick -- Charles Dickens A casa das sete torres - iíatlianiel Ha\/therne O cardeal - Edward ^uoloinoon O Gorcimde. de líotre-Dame - Victor Hugo Dom Casmurro ~ líacliado de Assis O Egípcio - Mika waltari A filha da castelã - iviagali G-igciite - Edna Verter - G-uerra e paz - Oonde Leon Tolstoi (4 vol.) - A torra vai ficando ao longe - Lasinha Luiz Carlos-de Caldas Brito (2 vol,) Ivanhoé - V/alter Gcott O livro de San Michele - Jacel Munthe As minas de prata - José de Alencar Nimuano - Edy Lima A montanha mágica - Thomas Mejin O morro do vento uiv&»nte - Emily Bronte Pavilhão de mulheres - Pearl Buck A rainha do rádio - Iza Silveira Leal O segredo de Solange - M. Maryan SirPerczy - Baronesa de Orozy Uma fôiha na tempestade - Lim Yutang Uma luz na janela - Mary Robert Rinehart E o vento levou - Margaret Mitcell O velho e o mar - Ernest Hemingway I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 lí 19 20 �- 9 - 4 - O EMOi^.]IKEGADO IE GAIIA-^:;GTAI:TE Sua importância no desenvolvimento da Biblioteca Ambulante Ao instalarmos caixas-estantes nas firmas comerciais,a^ sociações ou clubes, faz-se pesquisas a fim de avaliar o grau de cultura dos funcionários da nova Estação de Leitura, suas preferências literárias e, emprestimo dos livros, a média de idade dos mesmos, àquele funcionário que se encarregará do transmitimos conliecimentos biblioteconpmicos,co - locando-o a par dos serviços técnicos da Biblioteca Ambulante, Daí em dn^ te, os assuntos referentes à biblioteca de sua firma serão tratados êle^ visto estar, para isso, devidamente preparado, ále será, com em seu am- biente de traballio, um representante cultural do SESC, Não interferimos diretamente na escolha do encarregado. Julgamos conveniente que seja feita pelos proprios funcionários da finna e com o apoio dos titulares, dos funcionários, pois é, a rigor, uma distinção feita elegendo-o pelos seus dotes do líder, a um demonstrando que é agraciado pela simpatia de seus colegas. O essencial para a biblioteca é que o encarregado uma pessoa afável, dinâmica, interessada em incentivar a leitura seja entre seus colegas, Para a escolha dos encarregados de caixa-estante nas fj^ mas do interior do Estado observam-se os mesmos princípios, mitindo-lhes maiores coiüiecimentos biblioteconômicos, porém trans- em vista da manei- ra como está organií:ado o serviço no interior do Estado, Um dos fatores que mais influem na aceitação da Biblioteca é o trabalho do encarregado de caixa nas firmas comerciais, l5 quem verdadeiramente serve de elo e traço de união entre o tesouro cultu /■ ral da biblioteca e os comerciarios que dela se acercam, buscando, nos!^ ^ vros de seu acervo, alegria e recreação, o aperfeiçoamento de seus coiiiiecimentos. e momentos de que so um bom livro pode proporcionar. lí por meio desse elemento humano, cioso, de seu trabalho gra - que o SESC do Ilio Grande do Sul tem conseguido implantar, na cla_8 se comerciária, um espírito novos A EBlTOAvlO ATEii.V]áS DA LEITUEi'i. cm ele 1 Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em �•* 9-0 ■* 5 - BOIETIII 3IBLI0GILÍPIC0 Uma das Iniciativas de maior vulto, até o momento rea - lizada pela Biblioteca, foi a publicação do Boletim Bibliográfico, Víniiairios sentindo a necessidade de criar um órgão pró prio, que viesse estreitai* o intercâmbio entre o Encarregado de caixa-e_s tante e a sede da Biblioteca ivmbulante, a fim de aproximar esse elemen - tOj mantendo-o en permanente contato com esta organização, O Boletim Bibliográfico reflete as conquistas que obteve a Biblioteca, no seu teiapo de funcionamento, já dedicado exclusiva mente ao aperfeiçoamento lítero-edLicativo da classe comerciária gaúcha, Quando elaboramos o primeiro boletim, tiragem de 300 exemplares;, destes, iniciamos com a foram remetidos cerca de 150 para o interior do Estado5 na Capital foram distribuídos 95? a diversos Regionais do SESC e ainda, desejando manter relações e ini ciar pei-mutas com outras entidades congêneres, mas, 20 foram remetidos foram enviadas, às mes - Surpreendemo-nos com a simpatia com que foi recebido , 22 boletins. ^ não só por parte dos encarregados> como pelos bibliotecários das vária s bibliotecas de Porto Álegre, I-To segiondo número, resolvemos aumentar a tiragem para 350 exemplares5 no entanto, houve tanta receptividade que tivemos de aumentar as tiragens dos números subsequentes. Os dois primeiros boletins foram impressos na própria sede da Biblioteca, 0 boletim bibliográfico circula nas firmas onde estão instaladas as caixas-estantes e tem. despertado o interesse pelo livro , causando um sensível aumento de leiturasc lio primeiro boletim, foi reservada a última página encar:ç'egados, ® para que dessem seu parecer, opiniões e ci-íticas sobre aos o mesmo. Recebemos sugestões interessantes e perfeitamente enquadradas den tro do espírito da organização da Biblioteca, notando-se, assim, resse que o encarregado tem, o inte- em colaborar conosco na divulgação de um serviço de grande alcance educativo na classe comerciáriao As próprias palavras dos encarregados confirmam acima expusemos s o que i De Irmgard Ede Encarregada da Biblioteca na firma,", International Harvester lláquinas S/i, "Sinceramente, acho que o presente boletim é de grande utilidade para o Encarregado de OEp pois orienta-o, facilitando o serviço, principalmente no tocante à condensação do assunto tratado em livro, Nem todos os livros podem ser lidos pelo encarregado, aconselhe ao leitor, cm cada para que os ainda mais que deve saber o que indicar ao gosto de cada um, necessitando, para isso5. 1 I Digitalizado -gentilmente por: conhecer também o leitor e suas prefe- I Sc a n Syst em 14 15 16 17 lí 19 20 �- 11 - rendas, fiste pequeno resumo dos livros mais importantes é de grande au xílio. Quando o Encarregado lê os livros está mais apto a mudar deter minados gostos para uma leitura mais construtiva, com o q.ue, aliás, os próprios leitores concordam". De Laura Eckart Encarregada da Biblioteca na firmas Casa ochmidt, "Sendo a leitura uma das Toases mais sólidas para a no_s sa cultura, a Biblioteca do SL'^JC merece louvores por tão "benemérita in_i ciativa. Críticas não teniio a fazer, pois creio estar corretíssima a - sua difusão. Gosto imensamente da escritora-missionairia Pearl 3, 13uck e como em nossas C?, ate hoje só veio um romance da citada escritora, cito-llies, na medida do possível, solá. maior divulgação sô"bre as obras da mesma", De Oly Almeida Krug Encarregado da biblioteca na firma: Casa Victor S/xiDesse Encarregado recebemos uma interessante sugestão, que não se.refere diretamente ao boletim, mas à organização da própria biblioteca. Diz ele; "Tenho-uma sugestão a fazer, que se refere ao estabelecimento de postos de leitura nos hospitais. Ja indaguei o motivo de não haver CE nesses locais 5 disseram-me ser, essa causa, o perigo de contágio, ETão seria possível haver um número relativo de CE marcadas com uma cruz vermelha e que só circulassem entre instituições hospitala res? Creio que os funcioijários desses estabelecimentos ficariam conten5 tes com esta iniciativa". De LÍgia Áiiaeida Encarregada da Biblioteca no Club Atlantic Company of Brazil " Seria muito interessante que cada livro analisado.ino Boletim Bibliográficotivesse uma recomendação sobre sua leitura, quáliT- to à idade do leitor". De Maria Therezinha Rosa Encarregada da Biblioteca da Ferragem Cirilo Werne em Alegrete " Aguardava ansiosa as orientações periódicas que mu_i to nos seria útil, e já em posse do Boletim B^-bliográfico, posso afir- mar-lhes que este superou a minha espectativa^ Considero, outrossim,de siima importância a abordagem de um autor nacional e suas obras, da Boletim Bibliográfico, Assim, bem orientada, em ca- espero poder atender - aos leitores satisfatoriamente," cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em 14 15 16 17 lí 19 20 �- 12 - 6 ~ atividaucs uo interior do estauo Eáf entre o acervo dac caixas-estantes da Capital e as do interior do Estado, uma diferença fundamental, Com os leitores de Por to Alegre quista, já ultrapassamos em sua quase totalidade, em que, para cativar o leitor, aquela fase de con - organiza'vamos o aceito da CE com livros de literatura acessível aos que não têm o hábito de ler, ITo interior do estado ainda estamos nesta fase de conquista do leitor; por isso, dedicamos maior atenção às CS do interior do estado e alguns municípios, já notamos que, em o com.erciário vem dando preferência a uma leitura de melhor conteúdo. Levando em consideração a grande área geográfica que a Biblioteca Ambulante cobre com seus serviços e as diferentes formações ra ciais de cada município, conclue-se que o SESC contribue com elevada par cela na formação intelectual da coletividade comerciária do interior do Rio Grande do Sul, A Biblioteca Ambulante do GSSC, tos alienígenos, trangeira, em contato com elemen - ligados à classe comerciária das zonas de colonização ee sentiu a necessidade de captar o interêsse desse grupo huma - no para a biblioteca, oferecendo-lhes livros escritos em sua língua de _o rigem. Assim sendo,,fazem parte do acervo de algumas CE livros em alemão, italiano e espanhol. Agindo assim, estará, o SESC, trazendo para o seio classe comerciária este grupo humano que, da deslocado de sua terra natal , vem ao Brasil em busca de novos horizontes. Tais livros servem de veículo de atração, pois uma adquirido o hábito da leitura, buscarão, na literatura nacional, mentos vez conheci sobre nossas tradições, nossos costumes, nossa historia e será um meio de nacionalizar o imigrante que busca, liberdade que lhe foi cerceada, isso em nossa pátria, a o descanso de espírito e a prosperidade que lhe dará seu trabalho no Brasil, RELAgöES SOCIAIS líO IlíTERIOR DO ESTADO Por ocasião de nossas visitas aos municípios, mos a convites para proferir palestras em associações, atende sindicatos, - rádice e jornais. Essas oportujiidades são meios.de divulgação para o SESC e par ticularmente para a Biblioteca Ambulante, Realizamos anualmente, em cada uma das agências do SESC, uma reunião com os encarregados de CE^ Procuramos então esclarecer dúvidas e resolver problemas a respeito dos serviços técnicos da Biblioteca e questões de ordem social, Biblioteca, como seja. a harmonia que deve existir entre a empregado e empregador. Em 1955y quando estendemos o serviço da Biblioteca Am - bulante ao interior do Estado, supunhaiios que se passariam alguns anos , antes de cobrinnos os municípios de maior densidade comerciária, Enganá- I Digitalizado -gentilmente por: ]_'4 16 11 18 19 �- 13 vamos, entretanto; em agosto de 1955 instalamos oaixas-estantes ems Pe- lotas, Rio Grande, Bagé, Livramento, Ui-oiguaiana, ra« O movimento estatístico desses municípios ate' dezembro acusou 2,696 leituras, demonstrando, dade de biblioteca, o seu objetivos este índice, q_ue indubitavelmente essa modali — desconliecida até então nessas localidades, cidades des Caxias do Sul, Erechim, Caràsinlio, atingia a divulgação da leitura dentro da classe comerciaria. Animados por essa aceitaçao, do, Santa Maria e Caciioei- ampliamos este serviço às distrito de Quatro Irmãos, Cruz Alta e Santo Ângelo, onde Passo íYm as caixas-estantes foram instaladas no princípio do segundo semestre de,1956, no decorrer do qual o índice estatístico de leitura atingiu 3«124,,Naqueles municípios já beneficiados em 1955 a leitura elevou-se a 5c278, Em 1957, lidades? Ijuí, Santa Rosa, a biblioteca abrangeu mais as seguintes locaCruzeiro, Três de Maio, Santa Cruz, Hoyo Ham burgo, São Leopoldo, Alegrete, Estrela., Bento Gonçalves e Lajeado, Êste ^ atendimento foi iniciado no mês de agosto e em novembro estávamos com pletando as instalações referentes a 1957Por esta razão, quatro dês - ses municípios não nos puderam fornecer dados estatísticos, seria mesmo possível, o que não dado o pouco tempo de permanência das caixas .na - quelas localidades„ Entretanto, nos outros municípios atingimos 2,572 leituras, As localidades cujos atendimentos referem-se a 1955 1956, em dados globais, apresentaram, e em 1957? um número de leituras ex celente; 13.222^ Atribuímos o sucesso alcançado no interior a cinco fautores de primordial importância para a Biblioteca? 1 " a criteriosa seleção do acervo; ^ 2-0 cuidado na apresentação do livro, principalmente quanto ao seu aspecto externo^ 3 - a organização do rodízio entre as firmas; 4 - a publicação do boletim, bibliográfico; 5 - a assistência direta ao encarregado de caixa-estan— te, Para a avaliação do número de leituras recebemos, mensalmente, das agências do interior, dados estatísticos de cada Posto de Leitura, Paz-se esta verificação por meio de fichas especiais, preenchi das pelos encarregados, Na pagina seguinte^ moideio da ficha em referência. cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n st em 4^ 14 15 16 17 lí 19 20 �- 14 - ííoci::L DO coiiinçio, ÂDIC[XTI3TRA.ÇaT0 ISCtIOITÀL DO R. SUL BIBIilGTTilCA Ají£BUTi.:iTT3 LSITUrjio Biograf içi8 Município Diversoss Cbras gerais Mês o.... ,Aiio,,,, Leitores inscritos Filosofia, Religião 9 9 Sociologia - C.sociaiBo. 9 9 Leitores mensais,...,,. Total de leituras Eilologia Media Ciências puras^a..... Ciências aplicadas, Caixa^estante n^. Belas artes Geografia e viagens 9 9 9 Local,.., História Literat,savent.e nov, polic,.. " inf^to-juvenil,, " ficção para adultos,. Enderêço, Incarregado da CE Agente Municipal do SESC Para efetuar o rodízio das caixas-eçtantes entre as fir mas de cada município, elalooramos quadros de rodízio» Convém blDservarque a organização deste quadro permite a uma,firma receber, de 60 em 60 dias, caixas com livros diferentes da anterior, Êste sistema é o que julgaiuos o melliorj cionando eficientemente liá dois anos, satisfazendo as exigências do ser- viço, Uma vez terminadas as trocas indicadas no quadro, a sede da BiTolioteca, já que vem fun- çs livros voltam para serem substituídos por outros, Na página seguinte, I Digitalizado -gentilmente por: exemplo de um quadro de rodízios. I Sc a n Syst em 14 15 16 17 lí 19 �T Ê R IK 1 H 0 si: 15 - 11 - 59 Cd! m CTi ITN r CT» 1 Ol rH cöl CTi in 1 i>1 Ol iH <r| <ri M CO ü EH O •< EH EH CO R R R CO CO -cf M M n *ai O CO <r! PI O H IS] VH P O Ph LT^ cr M: CT^ i> CT cc CT1 CQ C H fH cd O CT-i cn ■ CT CT O O rH LP ■ CT ".O CT 1>CT CO cn 1 cn Ln 1 tíA 1 Ol r—( CO CTi CTv cr\ o o rH Lr> cn CT i>cn cdi C\J cr\ LPi 1 KA 1 Ol rH t>cn I1 03 cn CTi CT» o o 1—1 cn cn cßl r—1 CTi IIA 1 i-H 1 Ol H vo cn i>CT» CO CT^ cri CTi o o rH m cn LPv cr> cn ITCTi coi CTi cn O o iH cCl EH CO M CO : tn t rH rH 1 Ol rH 1 Cii D C c t— I—I GÍ PJ O •H bD O Ph b o -P CD •H R g CD Ph 03 (Ti CQ Cii O fco oj fH cd Cd CQ Cd o Agencia. Paris Sedas Casa Cd CO cd CJ) Ö , Palacio CQ CD d O' d H S O --ti CQ tß O 0) m -P fH cd :'7 o CD ai CO -p o o ü Tá -H ?H H •H Ö pD ü O »H -1 P-1 CD 0 O 1 Í CO H <ri H O p; r.r F—; O o CO CO <ai C5 CQ Cd P5 cd o das m CD -f^ cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em 14 15 16 17 Ii �- 16 - 7 - BIBLIOTECAS CIRCULANTES Além das "bitliotecas ambulantes que o SESC mantém Capital e no interior do Estado, foram organizadas, no corrente na ano , duas biloliotecas circulantes, uma,no Restaurante do comerciário e ou tra no Curso de Educação Pamiliar, Sua instalação decorreu da necessidade de dar assis tência reçreativo-cultural aos comerciários que freqüentam aquelas inis tituições. Ambas as Bibliotecas Circulantes vêm apresentando el_e vado índice estatístico de leituras^ atestando mais uma vez^ o interê_s se do comerciário pelo desenvolvimento de sua cultura, A Biblioteca Circulante do Restaurante do Comerciário é composta de 500 obras^ e a Biblioteca Circulante do Curso de Educa çao Familiar tem um acervo de 1,000 livros. Ambas são periodicamente renovadas, trodução de novas obras, com a troca e in- o quç as manterá sempre atualizadas e atenden do os interesses dos leitores, Ainda no decorreip de 1959? serão instaladas Bibliote- cas Ciípculantes nos munJ.cípios de: Passo Fundo, Erecliim, Pelotas e Rio Grande. O acervo de cada biblioteca será organizado de acordo com o teste de preferência de leituras que aplicaremos nos comercia. - rios das re:feridas localidades e ainda, levaremos em conta a população comerciaria. 8 - PARTICIPAÇÃO DO LüITOR MS ATIVIDADES DA BIBLIOTECA; Curso Intensivo de Literatura Realizamos em Porto Alegre, de 10 a 14 de novembro de 1958, um curso de extensão sobre literatura« Previamente, foi feita a inscrição dos comerciários que pretendiam assistí-lo e a freqüência foi excelente Convidamos a Sra, Zahyra de Albuquerque Petry , pro - fessôra de Literatura do Instituto de Educação e Bibliotecária da Bi blioteca Pública Infantil desta Capital, a proferir palestras sobre li. teratura e graças à sua colaboração nosso primeiro curso alcançou o su cesso desejado, O curso foi dividido em cinco aulas, com a seguin - te distribuição 2 is o SESC - criação, organização e finalidades^ 2- - Biblioteca Arabulante e Circulante do SESC; 3- - Literatura em geral; 4® ~ Literatura portuguesa; 5- - Literatura brasileira« cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n 14 15 16 17 lí 19 20 �- 17 ITo final conferimos, aos freqüentadores, certificados de presença. Movidos pelo bom êxito desta experiência e atendendo inúmeras solicitações, realizaremos, no corrente ano, a o curso de exten são nos seguintes municípios: Erechim, Passo Fundo, Pelotas e Rio Grande, 9 - OUTRAB AIIYIDAIES DA BIBLIOTECA A par dos serviços rotineiros ro dos livros, (compra, seleção e prepa instalação e trocas de caixas-estantes, etc,), a Biblio- teca do SESC tem participado freqüentemente de atividades extras, congressos, como simpósios, palestras e conferências. Dentre ^ôdas as reuniões em que esta Biblioteca se fez representar, destacam-se: Palestras; 12 ». Em Associações Comerciais do interior do Estado,, por ocasião das instalações das caixas-estantes, 22 - ijo Curso de Biblioteconomia da .Faculdade de C:i.ências Econômicas de Porto Alegre - 1955 e 1957. 3- - No Rotary Club de Erechim e de Caràzinlio - 1959» 42 - Ho Sindicato dos Empregados do Comércio de Cruz Alta - 1956, 52 - A classe comerciaria dos seguintes municípioeíBa gé, Livramento e Uruguaiana, 6° _ íTa Associação Riograndense de Bibliotecários de Porto Alegre - 1957» Reuniões: 12 - Reuniões periódicas eom os Encarregados de caixa® estantes no interior do Estado, 22 - Reunião dos Diretores Regionais do SESC, reali - zada em Macae - Estado do Rio - 1958, 30 - 112 Reunião para o Progresso da Ciência, realiza- da em São Paulo - 1958, , 42 - Reuniões anuais dos agentes municipais do SESC, » Congressos e Simpósios; 12 - Simpçsio de Educação de Adultos - Porto Alegre 1958, 22 - Simpçsio de Orientação Educacional - Porto Alegre1958, 32 - Congipesso de Educação de Adultos - Rio de Janeiro1958. Temos recebido, I Digitalizado -gentilmente por: ainda, diversos convites para efetuar I Sc a n 14 15 16 17 lí 19 20 �- 18 - conferências em clubes literários, Rotarys e Faculdades de Filosofia de alguns municípios do Kio Grande do Sul, O oSSC do Hio Grande do Sul, loliotecas ambulantes e circulantes, oom o Serviço de "bi- tom conseguido despertar, na classe comerciaria, um interesse pelo aprimoramento de sua educação e cultu ra, - através de uma leitura selecionada e condizente com os princípios to rais, sociais e culturais da classe a que se destina ser^/ir, O veículo utilizado pelo SESC,em prol do engrandecimen to educacional da laboriosa classe comerciaria do nosso Estado,são bibliotecas que, as graças à sua organização, tem.penetrado no seio das mais representativas empresas comerciais do Sul do país, levando ^até elas a produção literária do Homem em benefício de seus semelhantes, Trabaliiam, assim, as Bibliotecas do Serviço Social do Comércio, unidas aos demais seryiços desta benemérita Inst4-tuição, a fi.Tn de alcançar seu objetivo márimos A cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: E A PAZ SOCIAL, I Sc a n st em 4^ 14 15 16 17 lí 19 20 �Jr^TlYIÇO SOCIAL DO CO?íáliGIO BIBLIOTl^OA ÁI.IBULAHTS iniíITUTíAS 1955 - 1958 50.000^ 40,48^ 40,000- 30.000. 20,000. 10.000. 1953 1955 1954 1956 1957 1958 O niímero \o%3l. de leituras^ no período compreendido entre 1953 e 1958 atinge 118.545, na seguinte proporção; 1953 - 3r04 io 1954 - 6,^7 io 1955 - 9,89 ■ 1956 - 18,25 ^ 1957 - ,28,38 Y^ 1958 - 34,14 io cm 1 Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n st e m 14 15 16 17 18 19 20 �SiUmiQO SOCIAL DO COíSÍRCIO BIBLIOTECA ÁI'.IBULANTE LEIT0EE8 1953. - 1958 Inscreveram-se como leitores da BilDlioteca Amtul^nte do SESC 18,297 comerciários, incluindo Capital e interior do Estado, cm 1 Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n st e m 14 15 16 17 18 19 20 �I SERVIÇO SOCIAL DO GOÍ/DÍRCIO 3IBLIOTECA AJfflULAWTE LIVROS ALQUIRILOS 1953 - 1958 8.000 6 »4-00 4 »800 5.200 1,600 1953 1954 1955 1956 1957 1958 0 acervo da Bi'^lioteca Am'bulante do SESC, até dezembro de 1958, era constituído de 21,542 obras, tendo sido adquiridas na se- guinte proporção: 1953 ~ 11,65 1954 - 5,19 io 1955 - 15,62 /^ 1956 - 19,14 io 1957 - 36,75 1958 - ll,59, y» cm 1 Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n st e m 15 16 17 18 19 20 �250 T 200 . 150 _ 100 , 50 ^ ��cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado ^gentilmente por: t 14 15 16 17 18 19 20 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 02 - Ano: 1959 (Salvador/BA) Subject The topic of the resource Bibliotecoonomia Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959 Source A related resource from which the described resource is derived II Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador/BA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived II Congresso Brasileiro de Bblioteconomia e Documentação Title A name given to the resource Organização e atividades das bibliotecas ambulantes e circulantes do Serviço Social do Comércio - Administração Regional do Rio Grande do Sul Creator An entity primarily responsible for making the resource Gregol, Lourdes Catharina Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959 Language A language of the resource pt cbbd1959