<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5144" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/5144?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-21T21:47:48-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4212">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5144/SNBU2010_080.pdf</src>
      <authentication>9aa22ce2be95cf79caa43b6b658d3ab7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56210">
                  <text>�

���������� �� � ��
�
� �� �� � ����
����� � ���� ��� �� � ����
���������
�

��������

%

�

�����&amp;� � �

���

�

��

��

������ �������� �� �� �����

���

���� ����� ���� � � ����� � ��� ����������� �!"�� ������#��$"�
���' �(����� �)� ���*��� ����� ���+���#� ���&amp;� ���� �!"�� ������#��$"�

�

�
����� �,��� � ������� ��� �
� �� � ��# �
'��� �

# �) )�

��� ������ �
�������

������+� �� ��.#�

� 1 +2�� �� "

�� 3 � �

�!����-��� �$ � � �
���,����� ��

�'2'� ��

� �� ���� #

��� �

#

� �� ���� ����������� �� ����# '�������
�%//0��

����� �#� ��(�#�

� �������� �!"�� �##�� ���)� �
�� "�+ � �� � � !��� .�� �

� � ) � # �� ��. � �

�

�� �

������#� �� $"�� ����� ���

���� �# � �" �� 3�� �� ���+� ��� �4

����

�� ���� #�5��1� � �� ���$"����
�

�

��' �(����� �)� �� ��*��� ����� � ��+���#� � �� ��� �!"�� *� � 3�� ����)��� � #��� ��(��

�

#��

� �� � %//6�� ��## �� �� # ��

�� #*��#��

�� �#��� ���

�� �#� �#

���� � �� � ##�+� ���

�#� ���# �*� � �

�

�

��� ��

# �) )�� �� �

*����� �� #� *� � ��8� � �� � ��
�

� #� �� &amp;� � �

� � )�#� � #*��#�#� � ��7 #� ��������)�#� ��� �� �� ��

�� �� #�� �� � � �'��� ���#� �����' ���� # ����� '��#��#�

��� #*��#������� ��

� ��� �

# �) )� �� 3��� � � #� � #*��#�

� #�*� � �, ��� #� �� �

# �) )�� �� � ���� � ����� �
�!���#�-�� �#�$ � � #�
## �

�

�!����-��� �$ � � ��

� �,��� ������ ��� �� �

�#����� � �� � � ������ � �

� �� ����#�# '���� ����9� ���������� �). � #�

�

�

� ����

�� �� � �� #�(�+� � �

#�

)�#���#���

�

����������������!����-��� �$ � � :�� �� �;� ���&lt;�#�� :��
1 +2�� ��" �'2'� ���

##�+� � �

:�� # �( ����) �#� :�

�
�

�

��

�� � �
�
-( � �# � �� � ������ ��� �� �� -� =��'� -� �� � !��� �#� �� �
�(&gt;#� � � �)�� �� ��� �#� �� ������ #��

��� �����#�$"�� �� ����� �#(��� + �?

�?��(��( ��� 3

�� ����� �� �

)

�

�� �� � ����� ��� �#� 8�

���'�� �� (��

�� � �� �#� �� �� � �'��� � #��

�#� �(��� � �� � � � � # �� (� ���
�

� �(��� �( �

#�'���
)

)

�� �+ �

�

)

�

�

��� � �� � ��+���#���
�� ?�� # �� (�

��-(�#� ����

� �� # ��#�

�� ��� �� � ��� � ����� �� �� # �� �

�� ��� �� -� =��'� -� �� � !���

���� ) � ��� �� *���� ��� �(��� ( �#� �( � ��

�' '� � �

���� �����+ � �# (

�����(�#� �� � ��#�� &gt;��-(�#������ �#(���(�#� ��+

�� � ���������) � � �� �� ��� �( ��� �� �� #

� ��� �� ��

��

�� ���� #�5��1� � �� �$"���� ���( �&gt; ���%//6�����+

��� �!"��?( �(�#�? �=

��# � �� ��

�� �� � �� ��� &gt;#�#� �� � " �����'�

� �'� ?��(� � # �� ( �#� �� �� �( � &amp;� � �&gt;� �� �)� � ��'��

# � � �#�

� #�� �

� %//0�� �� �� � �� � # �� (� '� ��� 1 + �� #� "

���������� �!"��-(�#�� ��)��&gt;�?(� (�#����

��)�� �� ��� �@�4

� � � �� )�

� � � � �( �

##� �� +�� ��'� ���, �#(���� �� )� ��'� ��

� �� ���� ���� � � �#�#�� ��� ���� �)� �� #�?��(� ��� � ���)�#�� ��+� ��� #�

�� !"�#��� -� =��'� -� �� � !��:� &lt;�#�� � ������� ��:� �
" �' '� � �1 + �� ��

##�+� ��&gt;:� ���) �#� � � #�'�:�

$ �%&amp;�"#'()"
A�

# �) )�� �� �

��� � ���� � �
� #*��#��

� ����� ���� � # � � �

�� � �� � )�#�� � � � �# �

� '��� �

� 1 +2�� �� "

� � ��� � �� ����� � �� &amp;� � �
&amp;� �� ��+ #� �� ���) �#� �
��#���� �� #�
� � ��# �

�

� ��� ��+� �� � �.#�

�'2'� ��

� ��

�

� �� �). � #�

��

#���D��� #�4C

� �#�� �� �

�

#��� �

� ��� ����� �� �� � � �� ��

������#� 4��� �!"5�� � # �) ) ��
� � �� � ���

�� �;� ��� )�#�� � B� ���� ���)� �
� !���� -��� � $ � � �

�

� #� ����� �

� � #*��#�� *� � 3��

� ��# � �B��

� � ����� ��� �� �� ���� �
�

���

5�*���� �

��#�+� � �

� � �� �
�

�# ��� �#�� #� ����+� ( ���#� � *����� �� �� ##�+� ������
�

�

� �� C�+ � �

��

D5� ����� �!"���

" #*��#�#� )�#��
4(�� ?�� � �# ��?�� �

� B� ���� �#� ��(�#�

� ��' �(����� �)� �� ��*��� ����� � ��+���#� � ��

�����#� ��� �#� � # � � #� *� � ��� ��

� ##�+� �� �� �� ��� � ����� �
���� �

�

� � � ���� ���� ����� �� �� ����

� �� ��) '��� �

�� ��� ��+� �� � ��� �� �

� )�#���

��9��

�

���������� �# � � �# �� �
���
��

�#� ����� �

��� �

8� �� �� � ������

�

�

�� � � �� �,��� � �# � �#� (�+� � �
�� �). � �� �����

�

� � �� ���

� #�

)�#�� �������������� � �# � � ��
���9� ��� ����� �� �). � #�
� #. � � )�#�� �

� � �

������

� �# �

� #��� �

�

�

��� ��

� E� ��� ����� ��� �� � � ��� ���� �

����)B#�

# �) )�� �� �

�

�

�'2'�

�

##�+� � �

�

�� � � �# �

'��#�

� � ) #� �

� #�� ��� #�

� �#�� � *� � �+ �

� "� 3 � � ��*��� �9��

���9�� ��� ��

���)��� � ��

� �� # ��?�� � �����
##�+� � �

��+� �� #�
��� � �,�

���

� ��+� �� � ��

�� '�������

� �##���

� #� *� � �, �� � #� �� � ��

� #��
� 2'�

� ����� ���� �

#� # +� � �

##�+� � �

�

#:� %�� ������ � � � F�+�� �

����)� �

��

� � � �+� ����� �

�� � �

##�+� � �

�

�

�� #�

:� � #� � �� #�
�

�

�' �(�����

��9�� ��

� ��� ���

� (�� ?�� �

#�

� �#� #���) #� *� � �

��� �

��

� �

� �� �

�� �;� ��� )�#�� �� ��8� ���

� ��� � #��� � �� � �

�#����� � � ���#� �

�� � ����)B#�

�

���+ � ��+��#� ���� � ��� #�

�� ��# � ����*� � ����� �# � ���
� �� �). � �

�

�� �� �� ����

�� �;� ���� 0�� ������ � � � F�+�� � #
�#� ���

�

� � # �( � ���) �#� � ���

# �) )�� �� �

#� � �� ���#� �� #

���� � �,�' ���

�� � #*��#���

� ��*��� ����� � �' �(����� �)� � ����)B#�

�� #�

## �

�� ����� � #�� �� �� ���+� �� �

�

��# #� �

� � ��� ���� �

� �#� � ## �#�

�� �� �

# +� ��

�#���.

�

�# � ���,��� � �� ������ #� ����� #� �� ��##� ���#� ����� �� ��� ��F� ��� ��

�# �� ����

� �

� �� �# '���� �

# �) )�� �� � � ��� � ����� �

# � � � ���#�

�

�

�� �;� ���

#� )�#���#�� #���� ��� � �# �

�� #� � ����' � ��� # ���� � '��#� �#�

� #*��#�� ��� �� ��

�

� ��� �

��

�

�� � � � ���� ���

� ## � # ���

� �

� � ## �#�

�� +��8�� )�#� � ����)B#� �� ������

���� ��� � �� �� ��� ���� � � � � �� �
�� �#� �#

� � � ��# �

�� �� � �� #� (�+� � �

#� �� �). � #�

�
� � #� #��#� # �# ����#�

#� �� �)� ���#� ����)B#�

#� � *����� �� �

�

� ���

���
�

������ �� � �

��

�� ��� ��#���� �� � *� � ��� � � �� ��� � ����� �� �� �#� � � ��
� � ## �#�

��

�� �;� ��� )�#�� � � � F�+�� � #

�� ��

� � � �� � �

� ���� ��

* ���+�)" #� �+&amp;���&amp;'��
A��#��

� ����� �# +� �� #*��#�#�*� � �) ) �� �

����#���� �#�# � � #��

�# ���+ � �

# �) )�� �� � ��# �

�

�# +� �� � �� #�) �� �� #�� 2�� �#��� '���#�

�

�����+���7 #�� #����� ��#� E�D
�� � �� #�)�#���#:�H
� ���� .�� �
�

�� �

��� � ��

�

� � # �( � ���) �#� :� C ���� �� 4%//J5�� *� � ��) #��'�� �� �� � ��� �

�

� � ## �#�

��

(�4�66I5�*� ����+� (�� �

�� # �( ����) �#� �� � �#�� �

���#���� �� #�

� �#�

�
� ��� '������-��� E�����#������

(�4%//G5�*� �������

� ������

��

��)�#�

�

�� �

��

##�+� � �

���*��� ����� � ��# � �

# �) )�� �� �

��� 3 � :�$�##�=��4�66J5�� �*� � �,�� #� �� ����� �#� �

�� �;� ��:� A �) ���� 4�6605� *� � ������ �� ��� � ���� # +� �#�

� �� �). � � � #��� � ������ #��� ���3 �2���� ����� � ���

## �(�#�2��

:�K�

+# ��4�6665�*� ����+� (��

� )� �� � # ��

����*� � #���� �#� �# � ��#�� �

�� 8� � �� ��� '�����:��L�+� �� �!�����#�4%//G5�*� �� #*��#�������� � ����� � �
�# �

� ��*� � #� ��� �#� � # � ��#:� !��� ��� � C������#=�#� 4%//65� � � *� � �,�

� #� �� �����+ � ��� �
���) �#� �

##�+� � �

�&amp;��+�+� �

�

��� �

��#���� #�

�� � #� #�

) ������ #��#���� #�

� �# �
��

��

## � � �

�� �� � � �

�(

��

� ����#� ��� �#� � # � � #� *� � ��8� � �� ��

�

�� �;� ��� )�#�� ��

'����� ��� #��

� ��#���� �� #�
���� �

�

#�

������ 3��� � ��

� *� � � � � �� � �� � �#����

� � #� #� �� ��#���� �� #�

#� #� �� �2��� #�

#� #� � � �� # �����) #�

�

� ��+� �� #�

�#���.

*� #�� ���� #� # ��� �
��*��� �9�� ���

# � ��

#�

����� ��� ��
� ������

#�� �#��#���� �# #�

�� ���� � ## ��

#�

����#�

��

�� � ���#� �� � � ��

#E�

�� �;� ���)�#�� :�� �� � � ����� �� ��$ �� ��� � �

�#���� #� ����� � �#� ���)� �

#� � � ����� �

#� � #� #�� A#� ��#���� �� #�

��� ����� �� ������ ��� � # ��� � � �,� �� � �� �#���� #�
��

# �) )�

� ����� ���� � # � � �

�� � �� � )�#�� � � �������� ) ���� ��� �� �#�+� � �

��� '�

� �� ������#�

� *����� �� ���

&amp;� � ��� ���E� � �# �

�#���� #�

�� � +3 ��) �

�� �;� ���)�#�� ����� �

� �#�+� � �

"� );�# � �� � � �,��� �

# �) )�

#�

-&amp;"#"�

�� ����� � #�� �� �

#� ���� �

�,�

� � � �� ��

A� �� 3 � � �� );� �� ��� �# �

�

#���

#� +��#� ���#� ����� ������� �� *� #�� �

F�+�� � ���

,

���� ����#� � ���

�

#�*� #�� ���� #�� #�

� ������ ��� �� A� +3 ��) � �� �� � ��� �
���

�#� �

�

'�+� � �

�

�#� #���) #� # � � #�� � 8����#�

����+���� � ������� �+ ���� �

#� #�

�� #��+

'���

� ��� ����#�

� �� ���, #�

� �� 3 � �

�

������ ��

�

��� ��

# �) )�� �� � ���� � ����� �

�
� ��#���� �� �

#� ���� �

�

������ � �� ����� � #�� �� ���
��� �

'��� �' +����;#�'���

��� 1 )�#� �
�(

#��� �� #�

�� �� ������� # +� � ��

�� �� �

��#��

����+� ( E�

�#����� �

� ����� �# +� ���

� ����#� ��� �#�

��� � ��# �

� # � � #E�

���*� � #� �����#�

��� �#�# � � #��� �F�+�� ��� � �� � ���� ��� � �� :�
%����� �# �
�.#�

�

� �# � � ������ ��� �
��B��

� ��C�+ � �

�� D )����� �� �
�

�) � ��

��

� ����� ���� � # � � � � �� # �����) �
���� �

#���D��� #�4C

#� ��� ����#� '����

�

�#���.

� 4� '�#�� #� �B ��

� �� #� ��*��� �9��

#��

#� �

���) #5� �

��. � � ��C

�� �&lt;�#���#� ��� ����� ����� ) ���� ��� � �#� �����#�
��+� �� �

D5� ����� ���E�

#� 4�� 3 � #� 8

�� ����� ���*��� �9�� ��

� #��� �

�#� ��� � �

D:�

� ��7 #� �.#� �#�

#� � � � '����

#� ��

� �� �� � �
��� ��� ��

## #�� � +� ���� � ��� �� �

#�

� +��� ���#�

��*��� �9�� �#� 8�#� �� #�� �� � ��# 5:�
�� &lt; ���� ��� � �� �#�+� � �
��

�,�

��

#�� #*��#�

0��� # �) )�� �� �
� � ��# �

�

�

� #�

� ����� ���� � # � � �

��

�� �

�� � �� �)�#�� � ����+� �� ��.#�

�� � # �) ) �� �� ���, #� �
3��� �� #��#���� #�
�� �#��+

�

��� �

���#���� �� #�

D�

���8. � �� �

E�
�� ) #�����#���� �#�# � � #�

�'2'� �#� ����� �� �� � ��� �

��

� �� C

�������

� �� ���, #��������

�� � # �) ) �� �� ���, #��������

� �B��

#� � *����� �� �

�� �;� ���

�� ���B�� #������#��������� ��� � ���� �,��� ���

,.$ �"%&amp;�/&amp;" #�� &amp;+�+#�#�� #� ��01" ����+2�#�� %" ��3"��&amp;4�+" #�
5���+3+�+#�#� 6� �7
�� � � �,��� �

� � #� #�

# � � �B�������� �
) ��������

�

� � ## �#�

�� ��
��

� ��� �#�� �D�+ ���2�� �
����� ������ �

��

�� 8� �

���+� � �

#� �'��� �

� � � �# �

� �� �2��� #�

� ����� ���� �

�� #*��#��*� � �) ) �������� ����� �

�� �;� ��� )�#�� � *� � �� *M ����� � � � �,��� ���)� �

��
�

##�+� � �

�4D�C5� ��C�+ � �

# �) )�� �� �

��

#�

���� � B#���D��� #�

##��� #*��#�� �D�C�# �

�#������ ��

�

���� ����� � ���

�� �� � �� � �� � �'�3�

�� �2��� #� ��� � ���
� #� #�

# ���� �

#� �

#�

�� � *� �� �� ���� � � ��

�#���.

��

##�+� � �

������#� 4(���E��???��

*��

� �#� #��#� �

�� � �,��� #��

� ������ �

##� �

�� #� �

# �)�� #� +�+ � �

�

#�

��

� � � ���#� #�

� �,��� �

�

+� ��� �

�

��

��

�� � #�

�� �����

� �

�� �� #� ���� ## #�

� #�

�� �

�

�H��

#� #�

��

��9��

#��

'��#�

�

�#�� � ��

#�� � D�C� �#�7 �

## � �� ��� ����� �� A#�

� � �� 4#��� ��,�

���

�� �;� ��� )�#�� ���

� -

�

#� #� � � � #� ��� )� ��
�����

� #�� � ��

#� ��

� ) ,5�� � ���� �� *� � �#���� #�

�� �;� ���)�#�� �� �����) '� �������� �� ��� ����� 8� #� �'��� �,�
� �

�+ ���� � �

� � �� �� ����� � �� � #*��#���

���� ��� � *� � )��+� �,��� �� �� �#� �
�

� ( #� � �� �� �

## ������ ����� ������� #�

#�� ���B#��� � ��� �+�+ � �
�� �,�

� �

� � ;� ����

� �� � � �� ���

##.) �� �#� � ## �#�

N���� � � #� # �)�� #� #�

� � ;�� ��� �� � ����

��#�� �� �

���#���)� ���7 #� � 8�� #������ �� ��+ � �C���

����+� ( #� � ��.��

��� ����� � �

���#�� '�������

����� ����� � ���� ���

�#���+� �� #E�$� ��

�D�C� B� � ����� �

� ��� �,��� �

�

�� �

�� �;� ���� ��� ��� ����� ��� ��+� �� �

# �)�� #� �#� �.) �#� �� *���#*� �� �#���� #�� ���#�

# ��?�� #�

�

#�� �� # '���� ��� # ����# � ���� +� ) �

��� #� � � D�+ ���2�� �

���� ����#� #�

�� �� � #���

## ��

#� ��B�

#� #���� ����+�EG/G/� �+�# +� 5� *� � � ��

#� �� #*��#�#�

A�D�C�B�

�

����+�.

�4D�C5�B����2�'� � �����) �#� �

��##� � �� � � � ���� � #� �#���� #�
�

� #� � � � �,�

�

�D�C��

A�D�+ ���2�� �
�

�
� ��B�� #� #� � � #� #�

#�

#�� "���� � �� �� �2��� � ��� � ���

� ) ���� ��� � �� �#�+� � �

����� ��� �� �

� ��#� ���)� �

#� ��

��

## ��

?#��

"���� �'��� �,��� #�� 8� #� � �)� #����� ## #��(��# ��� �#�*� � #�����#� �����
�� ��*��) #� �'����#� ����� � #� �� �� ������

�� #.�� # �

� ) ,� �� ���� ## #� ��

+��� �� ���2��� �D�C��*� �� ##��� ��#����� ## ��#�������� ������A#� �� � #�
���#�� *��#���

#�#� � �K�?#��&lt;����� �&lt;�#� �� ��A$&lt;AO���

A�# ��?�� �P
���+B��

�� ��

�����

��- 8��B���� ��
�� ���� �'��� � �

��

�� �������� ## �#�

��+��8��)�#� ��*� �

� � �� �� ���� -&lt;� � �� � ����� � B��

� ���#�

�

�������#�� � �����7 #�
�3� ��

#�� ��+ �#�� ����#� � ��� #� #� � � ##.) �#�

� ���

�' ' #�� +�+ � �

���#� �) ) �

��� #�� � �� #�

D�C� ��� '��� � '��� � -

� '��� #�

�� ��

"� '�����

#� �2#� 4(���E��#�&gt;8���

� �� � � �� � � ��� � �#�

�� �� �� �� �� �

�" ## � �

� � #*��#�

���� ����+�EG/G/��
�� �#� �

�� � 4"1A�$"5�

��

�(

�� �,�

�� �� � ��

��

� �

�� 8� �

� ��� �� ��

���������� ����� ��� � � 8

'�������� � #� � �� #�

�

���� �

�
�

��.) �$�� �� ��4 �"�$5� �!���#�B�� � ��� � ��� � �

����� ,�� ��� � �# �� ������ �3�� ��� ���
�

#� #�# +� 5�

�+ ����)�#�� �F�+�� �

� ����� 4!� 5�� !��� ��� � C������#=�#� 4%//65�� -�����# �

�� �#�

� #� �� ��� �����

� '�� ���� � � �2#�'�� ���� � � #��'���� #�� �

*� �� ��� �� +3 ��) ����� � ������ ����)�#��� ����

#�

�

�# ��?�� �-Q����
����)B#�

�

� '����

�

� 8�' �� �� ��� '���� �

�

������� � � �� � �� �� �

��� �

� � � �� �

���7 #�� �3 � +3 ��) ����#���� �B�

�� �;� ��� � �� �� �

#�� �� �� ����+� �� #��� �#�) #�

� ��� �� '�����

� � � �,��� # �#� #��

#�

� �.) �

� �#�� � ���� � �,�' ���

8 ���'�&amp;�#"� ���5+�+�9�+%�+�
�

A�

# �) )�� �� �

���������� �# � � �

4&amp;�'���� �5�� � ������� ��� '���
��*� ,��

� ��� ����7 #� +�� �#�

# �) )�� �� �
��

� �)��� � ���

## �

� ��

������ �

�� #� � #� #�

� ��C

�

D���� ���� ��

#��� � #*��#��� )�#� � ��

� �#�+� � �

�

� ��#���� �� �� A�

#� � �� �2��� � � ������� ��) #��'��� )����#� *� #�7 #� # +� �
��� �

��� � ����� �
�#�+� � �

���# ��B��

#�

� ��� ����� ���� � # � � ��

�#� #���) #� � +2��

� � ������ ��� � �

#�

#

�

� �*� �#� � � � �� �#� ��

� # � ��,��� �� �#� *� #�7 #�

�

#� �#���� #� ��B� �#� ��� � �.#�� �#� �� #��+

��*��� �9�� ��� �� # ��� ��� ������ �# ������ � ��������

���

'���

�#� � � ������

�

��+� �� ���
�

�#� � ����� � ��

*� �B������
��8. � �
� ��

��

## �� ���) �

� ��

� ����)B#� �� �

���+�� ��� �

� # ��?�� #� *� � � ���� �� �

� �� #��� �

�

'��� � ����

(�� ?�� � �# ��?�� ���� ���

�

'���

� �� � ����' �� ���� ���

� +3 � #� ����;#� �� �#7 #��� �� �
# �) )�� �� �

# �) )�

�

#� � ��� � ���

�� �

# �( � ��*��� �9��

��

#� #� �#� #���) #�

�

� #�# �# � #�# � � #��

�

��� ��� � ����� �

� # �# � #�

�

��

#� � �

�����

�� � ��# ��

�

#� � �

��2��� � ��#���� �� � � ���� � *� � �� �)��#� �� ���# #� �� )��� �� � '��)� �#�� # 3���
� ��
� �

�,� �#�
��� �

�� ����# � ���# ��� �*� � �# �# ��� ���� ##� ��
�# �# ������ �� #� +3 � #� �#���+�.

�� ) ���� ��� � �� �#�+� � �
� � �,�

� ��� C

� � ���� ��#�� �

�� #��� �������������� ��� �
*� �� ������ � �

#���) ������ #�

+��8��)�#� ���B���

�� �) �# #�'���#�

��� ��� #�� � � ����� �� �� �

� ��8� � �� +�#���� � ��� �+���';� ���
#� � #� #�� � �� ) ������ � � �� ��#���.

��� �� ����� �
�����)� �

#�

��� �

�(

�

� # ���

#�*� #�� ���� #�

�� �;� ���� ��# 3���

#

��

� #��##. � #�

�

���� � ��+� �� �� �##��

#� � #� ��
� ��

� �# �

� D�+ ���2�� �

� (�� �� �
�

�

=� � �#� ��8�#�

'� ����� �� ��� '��#�) ������ #� ������ *M ���

��+� �� � �� C�+ � �

�� � ��� �

� ��� #��

#� �� ��*� � �� � � � +
������ ������ ���

���

� #��� ���

� � �� � � �,� �� ����)B#�

D���� ����� A#� � #� #� � ���� �� � �

D�C���� ����� �

�) �#� �

#�� �� � ��

��� � � ���

#� +��

#�� ��� #� ��

+ �� ��� ����7 #� # +� � ��

��� 3 � ��
�

������� ��� �� #�� ��*� ���#���� �� #�

� ������

� �����#�

��� �#� #� � ��� ����� #� ����� �� � � � ���� ���� � �� � ' +� � # +� � � ��+� �� �
�#���.

��

�������� � �

�

��� � �������

���

�#� � �

� �� �

#��#���� #��A�

����� �� *� #�� � �� � � � ��� ��� + �� �� � �� �� � �� �� � ��� � � �

## #� ��

��� ��� ��
���� ���� ��
����� ��� �� � �
�##���

#� � #� ��

# �) )�� �� �

� � � '���#� �

%//65��

� �� ##� ��

� �#������� �� �

� � ) #� �

��# #� � #� � ��� �

��� ��7 #� ��� � �� # ����� �

�� �� � � � � ��

� �� # ���� � ��# � �B��
*� � *���

#� ��� ���#�

�

�

� �#� #���) ��
� 4� #� ������

� ��� �� �� �� �� � ����� ���� � # � � � �� 4&amp;�'���� �5��

� �� C

D���� ����� � #��� ��'���� #� + �7 #� #� � # �# � #�

#� R�� ��S� � � � �

� �� # ����� � � �# � #�

� #��� � �.#�

##� �

.��

�

� ��� +3 � � � � #��� � *� � � �����

#��� ��'���� ��� #� � �T� + �7 #� � �� # ����

� �T�

+3 � #� �#���� #��

�

��

�

�+:'�� $� �;'�&amp;� &lt;&amp;+� �"%"��.
&amp; �� E��L�+� �� �!�����#�4%//G5�

= �"%�+#���(&gt;�� ���5+�+�9�+%�+�
�� �
� ##�� # �)���
�*��#��� �

# �) )�� �� �

� � ��� ��#���� �� � *� � ��8� � � � ## �#�

�� �7 #� �

)�) �

� �� ���� #

� ��

�

�'�� �

��
�

#��� � #*��#��� #� ���# � +� �� ��� ��

�

���
�

�#� �

# �) )�� �� �

� ��� �

#� ���)�);� ���#�� �) � ��

� ����#� ��� �#� # � � #�

�� � �� #�(�+� � �
� � ���
� ##�� # �� ���� �
� ��)��

�

� #��� �'

�� � � �'��� ���� ����,�# ��

*����� �� #�*� ���8� � ��� ## ���
����

� �����

�� �;� ��� )�#�� � ���
'����

� ' +� �,� �� �� *� � �� ��� ����� � # � �

#������ �#� �#
� � ����� �

����

��

## �

�

� �� � ���#� # '����

�� � *� �

����+ ���
����� � �

##����������'����������

���� �

���#� ���# �*� � �

� �,�� � � ����� ��� �� �
�#����� � �� � � ������ � �

�
�

� ���9� ��� ����� �� �). � #�

�
��

#�)�#���#���
#� � #� ��
� ��

� � ## �#�

#� #� ���# � +� �� ��� ��

���� �
��

� � � �� �� � � � �� �,��

�� � ��� �� �) � � *� �

��� � 3��# � �� �� ���� ��� '���� � � �� �#� � ���#�

�� �;� ��� )�#�� � � �� � �� ��� �� � ���� � � �
� �� ��� � �

�

�� 8� �

� ��� � �,�' ��� *���� � � � ��+� �� �

�

��� � �
� #��

��A��# 3��� 8��� ��� ��# �
�� ( #�����#��

�) �# #�

��� #�

��#� �� *M ���

� � � ��

#���

� �� ��

# 3����

� 2'�

����+���� �

� � � ����

� � ##�+� ����� *� � �� �#�+� � �
#��

�� � � ��

�� �;� ��#�� ��� � �� #� � � ;��
� ���+� ( ��

��� ��� � �� ������� ����
����+���

��������7 #�

�

� �� �

#�

� ��*� � #� � ����#�

*�� �� �� �� �# ����+ �
�#����� �

�� ) ������� ��

� �#� #���) #�

#� # 3�� ��� �� �� ����� � ##�+� ����� ��

# �) )�� �� � � ��� � ����� �

� ��)�� ��(��

#�#�� ����� � #� ���#�

� � # �( � ���) �#� � # 3�� � �� ) ,� ���#�

�'2'� ��� #� ���# � *� � ��

#�

� � ## �#� �

�
�� ��� #� #�

�� �;� ���)�#�� ��

##.) �#� � �#� ��+� �,�

1 +2�� �� "
�

� �� � �� �� �

#� � �� � �� ��� � �� ' �� �� �� +�# ��

�#� ���# � *� � ��
)�

�����#���� �#�# � � #��# +� ��

�

��

�� �

��# #�

�

��� ��

� *����� �� #� *� � �� � ��� ��� #� ��� #�
#� �� � �

�# � *� � #� � '��� �

�

�

�#������ ����

����+���7 #� #�'���� ���)�#� � � F�+�� � �� � �� � �

��)��� � � ��.��
��+���';� ���#

�

#������ ����� ��� ��

�� #*��#�� �

�� ��

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

�

��

? ��@��A%5+��

C�1��1���� ���
1�+5�()" #" �"%5�+&amp;" #" ����%�" %+������ %" �%�+%" #�
�;'+&amp;�&amp;'��� " '�" #� 0�1� &amp;&lt;&amp;+� 5"0" ��+&amp;'�� #� 1�"B�&amp;"�� %//J�� 0T/��� - # � 4� �� �� �
����' �(����� �)� 5������) �#� � ��#�� �� � � ������#��&amp;� � � � ���' �(����� �)� ��
��*��� ����� ���+���#� �� ������#��$� �"�� ��%//J��
�
�U�C1����K��&lt;��&lt;�� �!�1-��$��1��K����� � ����� ���� ��#�' � ����$ �� �-� �� �!
�� ��
$�'(� ##�" � �����+�&amp;� ��%5�� �% �+�&amp;�0�� � �%@"�0&lt;&amp;+5���!
.���)��/I�������I���6��
%//G��
�
��$-�&amp;����� ��� ���+@+5�()" #� '��3+�+#�#� #� +%�&amp;�'0�%&amp;" #� ��+&amp;'�� &amp;&lt;&amp;+� � �"%"�"
��1����%&amp;�&amp;+�" #� ��1�(" ��;'+&amp;�&amp;C%+5" #� �+3�+"&amp;�5� ��%&amp;��� �-��� ��&amp;&amp;�� #�
%+5�01. ���) �#� � ��#�� �� � � ������#��&amp;� � � � ���' �(����� �)� ����*��� �����
� ��+���#� �� &amp;� ���� �!"�� %//6�� �V��� "�+� � ��*� 1 ��2�� � � " #*��#�� 4��� ���� �
� ��.�� �5�
�
K� AC$A���1����-� =��'��� �� ����#��� � �)�� �� ��� ��� � �+ � �#E���� �� ����� ���� �
� +� ��&gt;�
) �� ��� � � � �� )�#�� &gt;� ������ � � � D ��"5��#+%:� "@ &amp;�� ��
�"00+��+"% "% 0�1� �%# :��1�+5� @"� 3�+%# �%# �+�'��� +01�+��# 1�"1���� D3�+3������
$ ) ��������%��%I��66V���
�
D�CA1�-W1�A����� �$$�C�D������4D�C5��
��#� �.) � ��(���E��???��
#� #���� ����+�EG/G/� �+�# +� ���
�

## � ���I�/V�%/�/��

DA X� ��� ��� 1� ��� '������ -��� E� ����#� ����� �� � �� #� )�#���#�� " ��� � �� ��� '�������
D � ������ D � ������ )���� ����� ��� 0I� �� IG�� %//G�� ��#� �.) �
��
(���E��???�� �+��� )�#��#�� ��� 8��(��� ��� ��� '�������� ## � ��%%� ��+�� � �%/�/��

�
!��-A���� !�� -�� ��� � C�1����$Y�$�� !�� �� �� '&amp;"��� #� �%5�'�)" %� %+����+#�#�
�"�0�()" � �"01�"0+��"D�C�+ � � �� ���� � B#���D��� #����� �����%//6��
�
AD�&lt;��1���!��Y���� :"&amp;�E � 1��%#+2�#" � ����%�"��+0�%&amp;" '0 ��"5���" �45+"�
F+�&amp;4�+5". $B�� �" �#�� �� � ���� �� �!�'�#�B�� ��$� �"�� E�$ ��� � ���660��
�
$�$$�Y���1��Y�:��%5�'�)"� �"%�&amp;�'+%#" '0� �"5+�#�#� 1��� &amp;"#"�.�1� �
�66J��
�
-A�A$��W$���� �!"�� �$$Z&lt;�D��
��#� �.) � �� (���E��#�&gt;8��� ���� ����+�EG/G/��
�%/�/��
�
H�D X�� " &gt;� 4� �5�� �&amp;��&amp;�:+�� @"� ��5�+%:
��)�� �� ��#� �� ����66I���

#� #�# +� � ��� 3 � � �

�K�� �� E�H)���

## � �� �I�/V�

%+������ ���+:%�� C #� ��� �$�E� � ����) �

�

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51387">
                <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51388">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51389">
                <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51390">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51391">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51392">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51393">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51394">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51395">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56184">
              <text>Desenvolvimento de um mapa tátil como ferramenta de auxílio ao percurso do usuário.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56185">
              <text>d'Abreu, João Vilhete Viegas; Bernardi, Núbia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56186">
              <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56187">
              <text>UFRJ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56188">
              <text>2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56190">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56191">
              <text>A utilização e manipulação de Mapa Tátil Sonoro como ferramenta para propiciar segurança no percurso de um ambiente físico faz parte, desde 2003, de uma das linhas de pesquisa do grupo de Robótica Pedagógica do NIED/UNICAMP. Essa atividade teve seu início com o projeto desenvolvido em uma escola Pública no Município de Araras - SP, numa parceria entre NIED e Centro de Análise e Planejamento Ambiental (Ceapla/Unesp), Rio Claro - SP, a partir do ano 2009, passou a ser desenvolvida junto aos pesquisadores da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da UNICAMP, que já atuavam nesta linha de estudo. Esta parceria tem possibilitado novas pesquisas e ações afirmativas na área da inclusão social, espacial e digital. Este artigo apresenta alguns aspectos que dizem respeito à pesquisa na área de concepção, desenvolvimento e implementação de Mapa Tátil Sonoro. Espera-se que o desenvolvimento de Mapas Táteis Sonoros conduza ao aprimoramento de equipamentos que auxiliem o processo de construção da cidadania, oferecendo uma condição de locomoção mais segura e autônoma para indivíduos com diferentes habilidades visuais.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68648">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
