http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/47/5178/SNBU2006_145.pdf 2cd5893de3e8eb9b7f129085454eb5d6 PDF Text Text DISSEMINAÇÃO DE INFORMAÇÕES EM SAÚDE: O CASO DA BIBLIOTECA VIRTUAL EM SAÚDE EM DOENÇAS INFECCIOSAS E PARASITÁRIAS Mônica Garcia1 Maria Stella Rezende Diezel2 Gabriela Leite dos Santos3 Leonardo de Souza Melo4 O grande crescimento da web implica no fato de que ao mesmo tempo em que cresce o número de fontes de informação, aumenta também o número de informações irrelevantes ou tendenciosas. No campo da saúde, as Bibliotecas Virtuais em Saúde atuam de maneira seletiva, promovendo a organização das fontes e a disseminação de conteúdos selecionados em cada área de atuação. A Biblioteca Virtual em Saúde em Doenças Infecciosas e Parasitárias (BVS-DIP) opera observando critérios de qualidade pré-definidos e metodologias comuns aos centros cooperantes da BVS, através de operação conjunta e descentralizada da rede de fontes de informação técnico-científica em doenças infecciosas e parasitárias. A implementação da BVS-DIP baseou-se na criação e implantação de diferentes produtos e serviços de informação. Já o acesso a sítios relevantes na área é gerenciado pelo Localizador de Informação em Saúde (LIS). A compilação de informações relevantes e não tendenciosas em Doenças Infecciosas e Parasitárias em um único sítio da Internet, através da operação descentralizada da rede de fontes de informação técnico-científica é a contribuição da BVS-DIP no cumprimento dos propósitos previstos pela OPAS / BIREME, disponibilizando para América Latina e Caribe o acesso rápido à fontes confiáveis em DIP. Palavras-chave: Tecnologia da Informação, Biblioteca Virtual, Saúde Pública, Doenças Infecciosas e Parasitárias. 1 Especialista em Linguagem de Indexação, Bibliotecária responsável pelo setor de Desenvolvimento de Tecnologia da Informação da Biblioteca da Manguinhos 2 Bibliotecária do setor de Desenvolvimento de Tecnologia da Informação da Biblioteca da Manguinhos 3 Tecnóloga em Processamento de Dados, Webmaster da Biblioteca de Manguinhos 4 Bibliotecário do Setor de Tecnologia de Informação da Biblioteca da Manguinhos �1 INTRODUÇÃO A Internet possui hoje no Brasil 32,1 milhões de usuários, segundo números do Netratings, divulgados pelo sítio IDG Now. O crescimento acentuado de pessoas conectadas ocorre em concomitância ao crescimento do número de páginas publicadas. O mesmo sítio indica dados levantados pela NetCraft apontam que a Internet conta hoje com mais de 80 milhões de páginas publicadas. Segundo o mesmo levantamento, o número de páginas dobrou nos último triênio, já que em abril de 2003 a rede possuía 40 milhões de páginas. Ainda é bastante fácil para qualquer pessoa criar um sítio na Internet. Com isso, o crescimento do número de fontes não assegura o crescimento do nível de qualidade das mesmas, formando assim uma imensa camada de informação irrelevante e de conteúdos muitas vezes duvidosos, levianos, imprecisos, discriminatórios, ofensivos, etc… Neste sentido, em alguns casos uma busca a determinado assunto, utilizando os motores de busca mais difundidos, como o Google e o Altavista, pode ser bastante trabalhosa. Apesar dos mecanismos apresentarem uma boa quantidade de resultados na maioria dos casos, há ocasiões em que pode ser bastante trabalhoso filtrar os resultados relevantes, pode-se perder um precioso tempo neste processo, sem contar o risco de se utilizar na pesquisa uma fonte não confiável. Diante deste quadro é imprescindível a criação de ferramentas que possuam critérios de qualidade no momento de selecionar as fontes de informação a serem disponibilizadas. Da mesma forma, é necessário haver fontes de informação especializadas, para atender as demandas de profissionais e estudiosos que necessitem de informações mais específicas dentro de uma temática. A Biblioteca Virtual em Saúde, iniciativa da OPAS / BIREME destaca-se em seu campo de atuação, por apresentar critérios bem definidos para a inserção de informações e de fontes de informação em saúde, tornando assim um espaço �confiável tanto para profissionais da saúde, quanto para o público leigo. Dentro do projeto BVS, existem várias ramificações, ou seja, existem diversas BVS´s temáticas que podem ser localizadas facilmente na Internet. Cada uma destes portais representa seguramente um confiável repositório informacional. A área de infectologia está representada pela Biblioteca Virtual em Saúde em Doenças Infecciosas e Parasitárias (BVS-DIP) Brasil, que pode ser acessada pelo endereço: http://www.bvsdip.cict.fiocruz.br. Este relato de experiência discorre sobre a implantação da BVS-DIP, falando sobre os projetos em funcionamento e apresenta os produtos que encontram em fase de desenvolvimento. 2 A BIBLIOTECA VIRTUAL EM SAÚDE - BVS O lançamento da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) na América Latina e Caribe ocorreu em San José (Costa Rica), durante o IV Congresso Regional de Informação em Ciências da Saúde, em 1998. O objetivo principal da iniciativa BVS é propor uma colaboração simultânea em informações técnico-científicas em Saúde da OPS/BIREME para profissionais de saúde pública e para o público leigo em geral. Pode-se dizer que o planejamento e a implantação da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) foi a principal estratégia encontrada pela BIREME no intuito de promover a promoção da cooperação técnica em informação entre os países da América Latina e do Caribe, com o objetivo final de atender de forma organizada e eficiente às necessidades dos países emergentes de produzir e operar fontes de informação em saúde integradas na Internet. Entre os dias 23 e 27 de Abril do ano de 2001, a filosofia utilizada para a criação da BVS foi ratificada na capital cubana Havana, durante a Segunda Reunião de Coordenação Regional da Biblioteca Virtual em Saúde e o V Congresso Regional de Informação em Ciências da Saúde da América Latina e Caribe. Durante o evento, foi estabelecida a “Declaração de Havana Rumo ao �Acesso Eqüitativo à Informação em Saúde”, documento que emite considerações sobre a informação científica e técnica em saúde. A Declaração prevê e incentiva ações que visem a garantia da disseminação de informações pertinentes sobre saúde, reconhecendo a Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), como uma importante ferramenta na utilização das novas tecnologias, oferecendo à sociedade sua contribuição, promovendo a democratização da informação na área da saúde. A Biblioteca Virtual em Saúde é visualizada então, como uma base distribuída do conhecimento científico e técnico em saúde registrada, organizada e armazenada em formato eletrônico, acessível na Internet e de modo sintonizado com os modelos internacionais. 3 A BIBLIOTECA VIRTUAL EM SAÚDE EM DOENÇAS INFECCIOSAS E PARASITÁRIAS (BVS-DIP) BRASIL Iniciativa integrada ao projeto Biblioteca Virtual em Saúde para a América Latina e Caribe, a Biblioteca Virtual em Saúde em Doenças Infecciosas e Parasitárias (BVS-DIP) Brasil foi apresentada ao público em 09 de dezembro de 2004. A BVS-DIP foi gerada pela Biblioteca de Manguinhos, instituição vinculada ao Centro de Informação Científica e Tecnológica (CICT), uma unidade de apoio técnico da Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ). O objetivo da iniciativa é promover em conjunto com a OPAS/BIREME a operação cooperativa e descentralizada da rede de fontes de informação científica e técnica em doenças infecciosas e parasitárias na Internet, priorizando áreas temáticas a saber: Aids, Cólera, Coqueluche, Dengue, Difteria, Escabiose, Doença de Chagas, Esquistossomose, Febre Amarela, Filariose, Hanseníase, Hepatite, Herpes, Histoplasmose, Leishmaniose, Leptospirose, Malária, Meningite, Peste, Poliomielite, Raiva, Rubéola, Sarampo, Tétano,Toxoplasmose e Tuberculose. O público-alvo da BVS-DIP foi definido seguindo os critérios do projeto inicial do projeto BVS. Com isso, a meta é não atingir somente a comunidade de �pesquisadores, especialistas, professores, gestores, administradores e estudantes que atuam na área doenças infecciosas e parasitárias, e sim atender também: organizações sociais não governamentais, indivíduos que se interessem ou trabalhem com esta temática e ao público leigo em geral. A BVS-DIP opera sob a orientação de uma comissão composta por especialistas na área de saúde, que atua como um comitê consultivo, do qual fazem parte o Ministério da Saúde, Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Faculdade de Medicina do Triangulo Mineiro, Instituto Evandro Chagas, Fundação Oswaldo Cruz e Bireme. Esta comissão tem a incumbência de auxiliar nos procedimentos de definição dos critérios de seleção e análise das fontes de informação disponíveis na Internet, certificando-as para que possam integrar a BVS em doenças infecciosas e parasitárias, estabelecendo garantias de que somente fontes confiáveis estarão disponíveis. Figura 1 – Página principal do sítio da BVS-DIP �4 PRODUTOS E SERVIÇOS DA BIBLIOTECA VIRTUAL EM SAÚDE EM DOENÇAS INFECCIOSAS E PARASITÁRIAS (BVS-DIP) BRASIL A operação o portal BVS DIP Brasil tem como objetivo específico integrar sítios descentralizados que operam produtos e serviços em doenças infecciosas e parasitárias, destacando notícias na área e facilitando o acesso à informação científica em infectologia. 4.1 PRODUTOS E SERVIÇOS JÁ IMPLANTADOS 4.1.1 Literatura científica e técnica em Doenças Infecciosas e Parasitárias Operação de fontes de informação sobre literatura científica e técnica em doenças infecciosas e parasitárias, nacional e internacional. Compreende um amplo conjunto de atividades, produtos e serviços de informação, que são agrupados em diferentes subprojetos. Muitos já são operados no contexto da Rede Brasileira de Informação em Ciências da Saúde, coordenada pela BIREME. Este projeto é subdividido em 5 subprojetos, controle bibliográfico da literatura nacional em Doenças Infecciosas e Parasitárias; operação on-line de bases de dados bibliográficas nacionais e internacionais em doenças infecciosas e parasitárias; SCAD - Serviço Cooperativo de Acesso ao Documento; publicação eletrônica de textos em doenças infecciosas e parasitárias e o acesso cooperativo a coleções de periódicos internacionais em Doenças Infecciosas e Parasitárias em formato eletrônico 4.1.2 Localizador de Informação em Doenças Infecciosas e Parasitárias na Internet Compilação ou catálogo de sítios de Doenças Infecciosas e Parasitárias na Internet, registrados segundo o padrão Localizador de Informação em Saúde (LIS) da BVS. Os recursos são ingressados no LIS de acordo com critérios de seleção �pré-estabelecidos. A alimentação do LIS atualmente é feita pelos profissionais da Biblioteca de Manguinhos, sendo que no futuro poderá será feita por uma rede de centros cooperantes. 4.1.3 Diretórios de Doenças Infecciosas e Parasitárias No momento, as ferramentas utilizadas são a Plataforma de Currículos FIOLLATES, que compreende um conjunto de ferramentas de informação, concebidas para coletar e divulgar a produção intelectual e as atividades profissionais dos docentes, funcionários, alunos e demais pessoas vinculadas à FIOCRUZ, e a Plataforma Lattes do CNPQ. A proposta futura para este projeto é a construção de catálogos on-line que descrevam instituições, especialistas, projetos, cursos e eventos em doenças infecciosas e parasitárias no Brasil. A operação de cada um dos catálogos constitui um subprojeto específico. Muitos dos catálogos serão alimentados de forma aberta na Internet. 4.1.4 Indicadores numéricos de doenças infecciosas e parasitárias Há na BVS-DIP, tanto nas seções específicas, quanto na página do LIS, links para estatísticas vinculadas por órgãos governamentais sobre doenças infecciosas e parasitárias no Brasil. 4.1.5 Comunicação: notícias e listas de discussão em Doenças Infecciosas e Parasitárias Registro e divulgação na BVS DIP Brasil de fontes de informação resultantes de comunicação direta entre usuários, incluindo serviços de notícias, listas de �discussão e sobre doenças infecciosas e parasitárias no Brasil, teleconferências e difusão de temas e programas em Doenças Infecciosas e Parasitárias. 4.1.6 Destaque Dengue e Malária Atendendo a uma demanda específica, foram criadas duas sub-categorias no sítio da BVS-DIP, destacando a Dengue e a Malária, oferecendo pontes diretas para fontes sobre confiáveis, vinculando notícias e informações sobre prevenção, sintomas, tratamento, etc… Figura 2 – Subseções Dengue e Malária �4.2 PRODUTOS E SERVIÇOS EM DESENVOLVIMENTO 4.2.1 Banco de Imagens Divulgação de imagens diversas relacionadas ao estudo das doenças infecciosas e parasitárias para uso de professores e pesquisadores em palestras ou aulas sobre o tema. 4.2.2 Exposições e seminários na BVS DIP Brasil Operação periódica de exposições e seminários virtuais sobre temas específicos de doenças infecciosas e parasitárias. Além de promover a disseminação do conteúdo da BVS DIP Brasil em temas específicos, este projeto visa a geração de novas fontes de informação mediante trabalhos encomendados e discussões entre especialistas. As exposições e seminários podem operar durante um período de 1 a 3 meses e o seu conteúdo permanece na BVS após a sua finalização. As exposições e seminários serão realizados por diferentes instituições. 4.2.3 Capacitação de intermediários e usuários Fortalecer a capacidade nacional no que se refere à produção e operação de fontes de informação na Internet com a realização de cursos para a operação da BVS DIP Brasil para bibliotecários e demais intermediários e usuários finais (especialistas e representantes das instituições). 4.2.4 Marketing Formulação e implantação de um plano de marketing da BVS-DIP de acordo com plano estabelecido pelo Comitê Consultivo para uma ampla disseminação da �BVS entre profissionais da área e o público em geral como espaço para o acesso a informação de qualidade. 4.2.5 Coleção de Obras Raras Operação de um catálogo on-line na Internet de obras raras referentes às doenças infecciosas e parasitárias existentes no acervo das Bibliotecas especializadas na área. 4.2.6 Espaço da Comunidade Operação de serviços de informação organizados e orientados para o cidadão, tais como textos estruturados sobre temas de interesse e com linguagem dirigida ao leigo, consultas temáticas a especialistas, respostas a questões e dúvidas mais freqüentes e fóruns temáticos relacionados às doenças tropicais. 4.2.7 Legislação Nacional em Texto Completo Identificação e estabelecimento do controle bibliográfico da legislação brasileira em doenças infecciosas e parasitárias e registro desta legislação em texto completo. 5 CONCLUSÃO A Biblioteca Virtual em Saúde em Doenças Infecciosas e Parasitárias é um poderoso instrumento para democratizar a informação e o conhecimento, promovendo a operação cooperativa e descentralizada da rede de fontes de informação científica e técnica em DIP na Internet, tendo não só como públicoalvo privilegiado a comunidade de pesquisadores, especialistas, professores, �gestores, administradores e estudantes que atuam na área de doenças infectoparasitárias, mas também se dirige às organizações sociais, indivíduos que se interessem e trabalhem com esta temática. Proporciona o acesso on-line eficiente, universal e eqüitativo a toda a informação relevante para a saúde e na área de doenças infecciosas e parasitárias na América Latina e Caribe, permitindo acessar de forma ágil e democrática às informações disponibilizadas por meio de serviços e pesquisas em bases de dados e visualização de publicações, independentemente de sua localização física. 6 REFERÊNCIAS BIREME. Guia de seleção de documentos para a base de dados LILACS: versão 3.0. São Paulo, 2001. ------------. Metodologia LIS Localizador de Informações em Saúde: guia para o registro de fontes de informação. São Paulo, 2000. 32 p. BRASIL. Ministério da Saúde. Coordenação de Bibliotecas. Curso de Biblioteca Virtual em Saúde. Rio de Janeiro, 2003. 44 p. IDG NOW. Disponível em: <http://www.idgnow.uol.com.br> Acesso em 31 jul 2006. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Disseminação de informações em saúde: o caso da Biblioteca Virtual em Saúde em Doenças Infecciosas e Parasitárias. Creator An entity primarily responsible for making the resource Garcia, Mônica; Diezel, Maria Stella Rezende; Santos, Gabriela Leite dos; Melo, Leonardo de Souza Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource O grande crescimento da web implica no fato de que ao mesmo tempo em que cresce o número de fontes de informação, aumenta também o número de informações irrelevantes ou tendenciosas. No campo da saúde, as Bibliotecas Virtuais em Saúde atuam de maneira seletiva, promovendo a organização das fontes e a disseminação de conteúdos selecionados em cada área de atuação. A Biblioteca Virtual em Saúde em Doenças Infecciosas e Parasitárias (BVS-DIP) opera observando critérios de qualidade pré-definidos e metodologias comuns aos centros cooperantes da BVS, através de operação conjunta e descentralizada da rede de fontes de informação técnico-científica em doenças infecciosas e parasitárias. A implementação da BVS-DIP baseou-se na criação e implantação de diferentes produtos e serviços de informação. Já o acesso a sítios relevantes na área é gerenciado pelo Localizador de Informação em Saúde (LIS). A compilação de informações relevantes e não tendenciosas em Doenças Infecciosas e Parasitárias em um único sítio da Internet, através da operação descentralizada da rede de fontes de informação técnico-científica é a contribuição da BVS-DIP no cumprimento dos propósitos previstos pela OPAS /BIREME, disponibilizando para América Latina e Caribe o acesso rápido à fontes confiáveis em DIP. Language A language of the resource pt