http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/10/520/C749_3_PR_V_03.pdf 0d6cf8dc9e49616070b6d00e0abd724c PDF Text Text )61.3(81) Digitalizado gentilmente por: �cm 1 ��T3RCEIR0 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOGWÍENTAÇÃO Projeto de regras de catalogaçag para os nomes iDraslleiros e portugueses pela àssociaçao^Braslleira de Bibliotecários Comissão Carioca de Catalogação 3. -Pe. \)- 3 Curitiba 1961 Digitalizado gentilmente por: �■\ i TEMii I - PROCESSOS TFCNICOS PROJETO DF RF(JL:ÍS DF cr>TÂLOa'jÇÍiO BlRA.OS NOMFS HU'iSILFIIlOS F POITUGUFSFS pelo M / Associsçao Brasileira de Bibliotecários Comissão Corioc? 'Ig Catnlogaçao SUTCFST w A Projeto de regras de catslcg?çao pprs os ncme s brasileiros c portugueses, compilado pels Conissõo Coriocs de Cat^logoçgo, da Ass-^císçro Brssileira de Bibllotccgrios. jß Digitalizado gentilmente por: �e, 0,1. IHTRODUÇSO Durante a 26s Conferencia da Federação Internacional ds Doauneg tação, reali?iada no Rio de Janeiro, em julho passado, em reunião com lír, Chaplin , representante da Federação Internacional das Associações de Bibliotecários (IFLA) ^ ficou decidida a organização de uma Comissão Brasileira de Catalogação - ainda a sa: / / M A «V constituída - que apresentara a opinião brasileira sobre normss de catologaçaQ espe A A cialmente sobre entrada de nomes brasileiros, na Conferencia da IFLA, a ser realiza da cm Paria, em outubro de 1961, 0,2, A Reconhecendo a dificuldade de reunir^toijas as pessoas interessa das em catalogsção no Brasil foi sugerida a criação de'^oniissöes regionais de catalogaçao, a fim de ser ouvido o maior numero de opiniões possivel., 0,3. Tendo em vista que no Estado da Guanabara esta a HDioria das instituições representativas da biblioteconomia no pais e que aqui são publicadas as bibliografias nacionais c algumas especializadas, a Associação Brasileiro de Bi / MM bliotecarios apressou-se era constituir uma Comissão Carioca de Cotalogaçco, com a finalidade de conseguir unidade de pontos de vista no FstedOo 0,4., Convidamos a constituir a citada Comissão a Sra. LID IA SAMBA QülL ^ " catedratica de catalogaçao nos Cursos do Biblioteca Nacional e presidente do Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, responsável por bibliografias especializadas e pelo catalogo coletivo nacional; Sr, ANTONIO CAETANO DIAS, catedratico de catalogação nos Cursos da Biblioteca Nacional e diretor-substitutc da Biblioteca Nacional; Sra, FEIANCISCA MáRCONDFS PORTUGAL, diretora da Divisão de Catalogação da Biblioteca Nacional; Sra. AíITONIFTTA IVFSQUITA BARROS, diretora da Divisão de Aquisição da Biblioteca Nacional e responsável pelo Boletim Bibliográfico da mesms biblioteca; Sr, AURFO OTONI, representando o Instituto Nacional do Livro e a empresa ESTANTF, repensáveis pelas Bibliografia Brasileira e Boletim Bibliográfico Brasi leiro; Sra, DCíUi LIFCHITF, representando o Setor de Bibliotecas Populares do Fstado da Guanabara; Sra, IRFNF DF MFNFZFS DCK.IA, da Comissão de Bibliografia do Instituto Brasileiro de Fducaçao Ciência e Cultura; Sra. M/iRI« AMITLId AR/iUJO, Chefe da Seção de Catalogaçã'^ da Biblioteca Nacional; Sra. HííYDFA MiRTIKS, chefe do Serviço de Intercâmbio de Catalogação (IBBD) ; Sra. ALICF PRINCIPF BARBOSA, professora de catalogaçao no Curso de Pesquises Bibliográficas do IBBD; Sra. FLâí HilA, rcpresentan.:!o o Catalogo Coletivo do IBBD; e a Sra. K^RI« ANTCNIFTTA RFQUiIÍO PI^-TüíDF, representan do a catedra de catalogação da Fscola de Biblioteconomia e Documentação Santa Ursula e a Associaçao Brasileira de Bibliotecáriosn Infelizmente nar compareceram as reuniões da Comissão os professores ANTONIO CAFTÓNO DIAS e H'-RIA ANTONIFTTA MFSQUITA a^RROS, 0,5, A Comissão Carioca de Catalogaçao reuniu-se nos dias 20 v; 27 de dezembro de i960, chegando as resoluções seguintes, ora envicdas ao III Gongi-esso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, como contribuição da Associaçao Bi-asi leira de Bibliotec arios e sua Comissão Carioca de Cat-^logaçâo Digitalizado gentilmente por: ]_'4 ]_'5 16 17 l'i �1. PROJFTO DF RFGit'iS DF C^i Tá LOG.'» Çi5 O p;iIU OS NOMFS HRASILmOS F PORTUGUESES 1.1. Sera ussd? a gr-afio moderna oficial para os autcr?s brasileiros A / e portugueses e, excepcionolncnte, será conservada a grafis original, para os nomes notoripmentc de origem estrangeira, Quando necessário, far-se-a re- mis siva da grafl? originei, Fx,: Hclio Viana [Assinatura: Hélio Vianna | Aquiles Bevilaqua lAssinatur"?; Achilles Be vila qua | Clodomir Viana Moog jAssinatura: Vianna Moogj Oto Maria Carpeaux, jAssinatura: Otto Maria Carpeauxj 1.2, A catalogaçao sera feita pela ultima palavra do sobrenome seguida, spos a virgula, dos pronomes, acrescentando-se a data de nascimento e mor 4.te, caso esta haja' ocorrido, resselvadas as exceções contidas nas regras seguintes, Fx.: Macedo, Joaquim Manuel de Rego, Jose Lins do Andrade, Mario de 1.2.1, As preposiçoes e conjunçoes serão pospostas. Fx,: Santos, João dos AIme ida, Julis Lope s de 1.2.2. Os prefixos e atributos invariáveis, que precedem os sobreno n:3 s-r"o ?nt"prgtrs. Fx.: Sao Tiago, Paulo de 1.3* Quando o autor não usa todos os prenomes ou omite certos sobrenomes, sera dada preferencia a forma adotada pelo autor, O nome completo devera constar no fim da ficha, apos a pista, e ser objeto de remissiva. Fx.: Bila c, Olavo iNome c-i^pleto: Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac] Sera adotado o mesmo critério quando, por razao superior a sua vontade , o autor apar'^cer com o nome com.pleto em certas publicações (geralm.entc docu' mentos oficiais), porem for conhecido por parte do nome. Fx.: Kubitschek, Juscelino, presidente do Brasil iNome completo: Juscelino Kubitschek de Oliveira[ 1.4-. Quando os autcr^-s habitualmente assinam seus trabalhos somente m ^ ß com prenomes compostos, ^ catalogaçar sera feita pelo segundo, . seguido, apos a virgula, do primejro. Fx,: Digitalizado gentilmente por: I Sc a n 14 15 16 17 1 �m 3 Mariane, Olcggrio Inome conpleto: Olcg^ric Mariane Carneiro da Cunha] Herculano, Alexandre INogig completo: illex'indre Heroulano de Carvalho e rfraujoj 1.5, Os sobrenomes ligados por traço de união serão catalogados pela prine ira pa rte. Fx.; Duque-Fstr^da, Rodrigo 1.6, Excepcionalmente permitir-se-a a entrada pelo primeiro sobrenome, para cs autores literária mente conhecidos pela frrma composta e par"? aqueles que habitualmente não usam os nomes dc batismo nas suas obras, acr-scentando-se os prenomes completos, depois de devidamente pesquisados, ITx.í / / Fçs de Queirós, Jose Maria Guerra Junqueira, íbilio Manuel Oliveira Lima, Manur 1 de Machado de üssis, Joaquim. Maria 1.7, .iis palavras "Neto", "Junior", "Filho", "Sobrinho" figurarão, na entrada, em seguida ao ultim.o srbrenom.e e terão valor na ordenação alfabética, Fx,: Couto Filho, Miguel Lima Sobrinho, Alexandre Barbosa Sera feita remissiva da entrang, sem inclusão das palavras em apreço, Fx.: Lima, Jilexandre Barbosa ver Lima Sobrinho, Alexandre Barbosa cm 1 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st ei 14 15 16 17 lí ���Digitalizado lentil mente por: mwr-tmTtmr"- ^ ■™~.: «i' 15 16 17 18 19 �Digitalizado gentilmente por: >ca n � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 03 - Ano: 1961 (Curitiba/PR) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961 Source A related resource from which the described resource is derived III Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba/PR Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived III Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação Title A name given to the resource Projeto de regras de catalogação para os nomes brasileiros e portuguêses Creator An entity primarily responsible for making the resource Associação Brasileira de Bibliotecários Comissão Carioca de Catalogação Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961 Description An account of the resource Projeto de regras de catalogação para os nomes brasileiros e portugueses, compilado pela Comissão Carioca de Catalogação, da Associação Brasileira de Bibliotecários. Language A language of the resource pt cbbd1961