http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/47/5235/SNBU2006_160.pdf c9ee629027bc8427694c2d0c4c244796 PDF Text Text EXPLORANDO MEMÓRIAS: INFORMAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO DO ESPORTE NACIONAL NA PRIMEIRA DÉCADA DA REVISTA MANCHETE Márcia Cristina de Andrade Coordenadora Técnica SIBRADID Graduação Biblioteconomia Sistema Brasileiro de Documentação e Informação Desportiva - SIBRADID Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional - EEFFTO Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG Av. Presidente Antônio Carlos, 6627 - Pampulha 31270-901 - Belo Horizonte, MG BRASIL e-mail: sibradid@eeffto.ufmg.br mca@ufmg.br Telma de Oliveira Melo Coordenadora do Setor de Periódicos da FAFICH Graduação Biblioteconomia Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas – FAFICH Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG Av. Presidente Antônio Carlos, 6627 - Pampulha 31270-901 - Belo Horizonte, MG BRASIL e-mail: telmamelo@ufmg.br telmamelbh@yahoo.com.br UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS �EXPLORANDO MEMÓRIAS: INFORMAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO DO ESPORTE NACIONAL NA PRIMEIRA DÉCADA DA REVISTA MANCHETE Márcia Cristina de Andrade* Telma de Oliveira Melo** RESUMO Diariamente torna-se mais importante o aprendizado significativo e a capacidade para lidar com o volume crescente de informações disponíveis. Criou-se, então, o ambiente propício e ainda pouco explorado pelos profissionais da informação, que é o Serviço de Referência Digital. E, dentro deste, encontra-se a elaboração do site. “Explorando memórias: informação e documentação do esporte nacional na primeira década da revista MANCHETE”, um desafio para os profissionais ligados à informação, visando a oferecer mais um serviço por meio digital e tornar as instituições e bibliotecas capazes de projetar, elaborar e gerir produtos direcionados a partir do grande fluxo de informações. Para criar o site, começamos pela indexação dos documentos, identificando o conteúdo, traduzindo para a linguagem específica à recuperação de informação, e disponibilizando o conteúdo via web. A utilização desta linguagem padronizada, permitiu a reunião dos conceitos esportivos, propiciando o refinamento na busca da informação de forma rápida, precisa e segura. Com este trabalho, estamos também contribuindo para o enriquecimento da historiografia do Esporte Brasileiro. Palavras-chave: Esporte. Historia. Periódico. Disseminação da informação. Manchete * Márcia Cristina de Andrade Coordenadora Técnica SIBRADID Sistema Brasileiro de Documentação e Informação Desportiva - SIBRADID Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional - EEFFTO Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e-mail: mca@ufmg.br ** Telma de Oliveira Melo Coordenadora do Setor de Periódicos da FAFICH Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas – FAFICH Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG e-mail: telmamelo@ufmg.br 2 �1. Introdução A longa história do esporte ajuda a entender como um fenômeno há milênios se perpetuou no imaginário do homem. O homem está interligado e correlacionado ao esporte desde os primatas. Na segunda metade do século XX, notadamente entre 1950 e 1990, o esporte é sacudido por uma nova realidade. A concepção do “Ideário Olímpico” em “o importante é competir” saem de cena. A Guerra Fria estimula o uso ideológico do esporte, colocando em segundo plano o fair play. A simples prática esportiva deixa de ser relevante, pois o que importa é o rendimento, o resultado. Inicia-se um rápido processo de profissionalização dos atletas, alçados à condição de estrelas da mídia e heróis nacionais. A corrida em busca de recordes e títulos fazem com que organismos internacionais lancem manifestos denunciando a exacerbação da competição e alertando os governos para as novas responsabilidades do Estado no que se refere às atividades físicas. Os textos destacam a necessidade de garantir à população em geral – e não apenas aos atletas – condições que levem à democratização do esporte. Nos últimos tempos, o Esporte tem sido alvo de uma impressionante mudança. A última década do século passado revela a aceleração das mudanças na prática esportiva. Consolida-se a idéia de esporte como direito de todos. Grupos até então pouco atendidos na questão da atividade física ganham mais atenção. Dois exemplos de tal transformação são a terceira idade e a pessoa portadora de deficiência. Amplia-se o próprio conceito de esporte, desmembrado em esporteparticipação (lazer) e esporte de rendimento (competição). O papel do Estado também se altera. Ele deixa de apenas tutelar as atividades esportivas. Passa a investir em recursos humanos e científicos. Além disso, no campo do alto rendimento, dá atenção especial às questões éticas, como combate ao doping. No caso do esporte de alto rendimento, percebe-se o avanço da lógica mercantilista. Provas, partidas e torneios são espetáculos; atletas, produtos em exibição. Equipes de futebol, atletismo, vôlei ou basquete funciona como uma espécie de grande companhia artística, com astros (atletas) milionários e shows (partidas ou provas) que mobilizam a mídia e o público. Estimuladas pela cobertura das TVs, novas modalidades ganham importância. Os chamados 3 �esportes radicais (surfe, skate, kitesurfe, bicicross, motocross, entre outros) proporcionam imagens de impacto e conquistam novos fãs a cada dia. Além disso, multiplicam-se os “esportes-filhotes”, derivações de modalidades amplamente difundidas. Vôlei de praia, futsal e beach soccer são alguns exemplos do fenômeno. Para instituições de informação e bibliotecas, no que tange a seus objetivos, a responsabilidade de prover as comunidades nas quais inseridas com serviços de recuperação e localização de informação é de suma importância. Para atendermos de forma satisfatória às necessidades dos usuários foi indispensável à mudança de postura, usando de tecnologias avançadas, aprimoramento profissional e tantas outras ações que devem fazer parte da rotina dos profissionais responsáveis pela área de informação de toda instituição. O fato de oferecer um serviço é indispensável para manter a qualidade dos produtos ou serviços oferecidos pelas instituições de informação e bibliotecas. As novas tecnologias da informação estão criando “bibliotecas sem paredes para livros sem páginas”. Mais conhecidas como bibliotecas virtuais, estas novas formas e suportes estão redefinindo os paradigmas atuais sobre informação, comunicação e o próprio âmbito de trabalho dos profissionais da área. Interdisciplinaridade e interatividade tornam-se as novas palavras de ordem. (LEVACOV, 1997). Diariamente torna-se mais importante o aprendizado significativo e a capacidade para lidar com o volume crescente a informações disponíveis. Sendo assim, cresce também a necessidade de adequação dos sistemas envolvendo soluções e/ou aplicações tecnológicas. Se de um lado há a necessidade de atualização constante, faz-se necessário repensar antigas estratégias que estas instituições e bibliotecas vem utilizando no que se refere a métodos tradicionais de consulta, pesquisa e disseminação da informação aos usuários. Este é um dos maiores desafios para os profissionais da informação: tornar as instituições e bibliotecas capazes para projetar, elaborar e gerir produtos direcionados a partir do grande volume e do fluxo de informações. 4 �O material privilegiado de análise, neste artigo, é a revista, especialmente por conta de sua proposta explícita, onde podemos trabalhar narrativas visuais, reunindo a periodicidade semanal com a produção de imagens cuidadas e produzidas para dizer muito em pouco tempo e espaço. São revistas de interesse geral que tem em comum a proposta de dar conta das principais noticiais da semana. As revistas são um elemento significativo na história da cultura brasileira. A história das revistas é marcada por uma sucessão de reviravoltas. Porém encontramos ainda hoje revistas que pertencem a um sistema do passado, elementos antigos que subsistem no seio dos modernos. Três gerações de revistas se sucedem e se superpõem . A primeira, atualmente, está praticamente desaparecida. A segunda, amadurecida, encontra-se estagnada. A terceira, recente, está em plena ascensão. Optamos por trabalhar com a segunda geração de revistas que se desenvolveu entre 1945 e 1960. O sistema bem definido que essa geração constitui repousava sobre três bases: - a revista ilustrada de atualidades – a revista de cultura geral – e a imprensa sentimental. Neste trabalho vamos ater nosso texto no primeiro eixo: o da revista ilustrada de atualidades com entretenimento e fatos diversos. A partir dessas observações, surge o interesse em analisar a revista Manchete para identificar como foi divulgado o esporte, visto que foi uma revista de fatos diversos, de grande tiragem de circulação nacional, que publicava reportagens entre as diversas seções destacando a de esportes. Faremos uma greve referencia sobre o CEDOC, tendo em vista que a partir de sua fundação e durante vários anos ele abrigou grande parte dos documentos necessários ao trabalho jornalístico1. O levantamento de dados em mais de 500 edições da revista Manchete (1952 – 1962) foi realizado na Biblioteca Antônio Luiz Paixão da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas - FAFICH da Universidade Federal de Minas Gerais e Biblioteca Pública Luiz de Bessa, ambos sediados na cidade de Belo Horizonte. 5 �Nessa etapa da pesquisa histórica, o critério utilizado foi à seleção de reportagens, títulos e notas alusivas ao esporte nacional em geral. 2. Justificativa O processo de indexação de um documento consiste em duas fases: primeira, identificar e representar o conteúdo intelectual do documento: segunda, traduzir para uma linguagem específica que possibilite a recuperação da informação A criação desse site permitirá a reunião dos documentos analisados propiciando a indexação e o refinamento na busca da informação. 3. Objetivos - Organizar e recuperar a informação para disseminar a informação de forma rápida, precisa e segura. - Facilitar a busca de documentos publicados no periódico Manchete e que estão relacionados ao esporte nacional. 4. Metologia Este é um artigo que apresenta características informativas. Não comentaremos o conteúdo dos artigos. A seguir enumeramos as etapas utilizadas para a criação do site: 1- Delimitar o período da revista Manchete a ser pesquisado – primeira década 1952-1962; 2- Escolher o assunto – Esporte Nacional; 3- Pesquisar e consultar as edições da revista; 4- Selecionar as reportagens sobre o assunto; 5- Digitalizar / fotografar o material selecionado; 6- Leitura e análise do assunto por um especialista; 1 O acervo consultado pertence ao CEDOC (Centro de Documentação da Comunicação) da Biblioteca Antônio Luiz Paixão, da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas – FAFICH da Universidade Federal de 6 �7- Indexação dos assuntos; 8- Definição do formato de armazenamento via web para facilitar e agilizar a busca de uma maneira simples e precisa; 9- Digitação e correção; 10- Disponibilizar o site via web. 3. Conclusão Atualmente diversos fatores parecem apontar para a necessidade de se repensar o papel das publicações periódicas como veículo de comunicação hoje. Dois desses fatores são decisivos: o encolhimento dos gastos com pesquisa, e o desenvolvimento da tecnologia de redes. A influência do primeiro é bastante clara na produção e distribuição dos periódicos trazendo problemas que colocam em risco a qualidade da própria sobrevivência das publicações. A tecnologia, por seu lado, abre possibilidades para se eliminar o engessamento da revista na periodicidade e para se inventar novas formas de comunicação que poderá aliviar os problemas de custeio das publicações. Os editores, responsáveis diretos pelas publicações, foram levados a optar entre uma tecnologia – o impresso – que vem se aperfeiçoando ao longo de quase 400 anos, e – a tecnologia eletrônica – que com sua virtualidade, modificou o paradigma da comunicação científica. Hoje a internet é algo inevitável, mesmo assim, muitos afirmam a necessidade de se manter os dois formatos concomitantemente. As publicações periódicas são cruciais para a qualidade de uma biblioteca, seja ela física ou virtual. Esses veículos de comunicação são sérios, atualizados e muitos importantes para o desenvolvimento da ciência. Com a crescente virtualização do conhecimento, as bibliotecas têm um novo desafio: digitalizar e tornar acessível o seu acervo. Com este trabalho, estaremos também, contribuindo para o enriquecimento da historiografia do esporte brasileiro. Minas Gerais. 7 �REFERÊNCIAS ABNT. NBR 6022: informação e documentação: artigo em publicação periódica científica impressa: apresentação. Rio de Janeiro, 2003.5 p. ABNT. NBR 6023: informação e documentação: elaboração: referências. Rio de Janeiro, 2002. 24 p. ABNT. NBR 6028: resumos. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. ABNT. NBR 10520: informação e documentação: citação em documentos. Rio de Janeiro. 2002. 7. p. FRANÇA, Júnia Lessa et al. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 7. ed. Ver. E ampl. Belo Horizonte: UFMG, 2004. 242 p. LEVACOV, M. Bibliotecas virtuais: (r)evolução? Ci. Inf., Brasília, v.26, n.2, Maio/Ago. 1997. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php. Acesso em 17 abr. 2006. MASSARANI, Luisa. A divulgação da científica no Rio de Janeiro: algumas reflexões sobre a década de 20. Rio de Janeiro: 1998, [dissertação de mestrado, ECO – UFRJ] 8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Explorando memórias: informação e documentação do esporte nacional na primeira década da Revista Manchete. Creator An entity primarily responsible for making the resource Andrade, Márcia Cristina de; Melo, Telma de Oliveira Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Diariamente torna-se mais importante o aprendizado significativo e a capacidade para lidar com o volume crescente de informações disponíveis. Criou-se, então, o ambiente propício e ainda pouco explorado pelos profissionais da informação, que é o Serviço de Referência Digital. E, dentro deste, encontra-se a elaboração do site. “Explorando memórias: informação e documentação do esporte nacional na primeira década da revista MANCHETE”, um desafio para os profissionais ligados à informação, visando a oferecer mais um serviço por meio digital e tornar as instituições e bibliotecas capazes de projetar, elaborar e gerir produtos direcionados a partir do grande fluxo de informações. Para criar o site, começamos pela indexação dos documentos, identificando o conteúdo, traduzindo para a linguagem específica à recuperação de informação, e disponibilizando o conteúdo via web. A utilização desta linguagem padronizada, permitiu a reunião dos conceitos esportivos, propiciando o refinamento na busca da informação de forma rápida, precisa e segura. Com este trabalho, estamos também contribuindo para o enriquecimento da historiografia do Esporte Brasileiro. Language A language of the resource pt