<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5295" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/5295?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-21T20:31:39-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4362">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/50/5295/SNBU2018_028.pdf</src>
      <authentication>dbbbb8468290cebe0317a7a0f5694150</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="57567">
                  <text>Eixo I

Inovação e Criação

TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO E O BIBLIOTECÁRIO DO FUTURO
INFORMATION TECHNOLOGIES AND THE LIBRARY OF THE FUTURE

Resumo: Refere-se a uma pesquisa que tem como objetivo principal analisar o diferencial do
bibliotecário neste mercado tecnológico tão competitivo. Deste objetivo geral, decorrem os
seguintes objetivos específicos: avaliar a atuação do bibliotecário em instituições privadas que
lidam com as tecnologias de informação, analisando assim quais atividades o profissional
executa nestas instituições e quais as necessidades empresariais frente a esse mercado tão
competitivo; demonstrar o diferencial do bibliotecário em instituições privadas trabalhando
com as tecnologias da informação e analisar a importância das tecnologias da informação para
as instituições privadas, como essas tecnologias auxiliam as grandes instituições a ganharem
vantagens competitivas, frente ao mercado globalizado. Discute os principais conceitos
relacionados às tecnologias informacionais, apresentar as competências e habilidades
empresarial. Mostra como as tecnologias da informação otimizam o trabalho desenvolvido
pelo bibliotecário nas empresas, tornando as respostas mais rápidas, precisas e fidedignas e
ainda auxiliando na organização, disseminação, seleção e recuperação das informações
necessárias para a tomada de decisões empresariais. Constatamos que o bibliotecário deve ser
antes de tudo um mediador e disseminador de informação, para que esta possa se transforma
em conhecimento, usando também para otimizar seus serviços às ferramentas tecnológicas,
deve possui capacidade de sugerir soluções e mudanças inovadoras nas organizações, e
também ser capaz de trabalhar com profissionais de áreas afins, ou seja, deve trabalhar bem
em grupo, agregando valor ao seu serviço. Esse profissional deve estar sempre buscando se
atualizar, principalmente no que diz respeito às tecnologias da informação. Este estudo
apresenta como resultado a necessidade do bibliotecário investir no desenvolvimento de
habilidades tecnológicas e gerenciais, e ainda em competências múltiplas em seu campo de
atuação profissional que permitam o planejamento e gerenciamento de sua própria carreira.
Percebeu-se que saber utilizar as tecnologias da informação para otimizar os serviços
informacionais prestados pelos os bibliotecários se tornou um grande diferencial para o
grande nicho de mercado deste profissional, oferecendo grande oportunidades de trabalho.
Palavras-chave: Tecnologias da Informação. Mercado de Trabalho. Atuação Profissional.
Gestão da Informação.
297

�Abstract: Refers to a study that aims to analyze the differential librarian in this technological
market so competitive. This general goal, derive the following specific objectives: to evaluate
the role of the librarian in private institutions dealing with information technology, thus
analyzing which performs professional activities in these institutions and what the business
needs facing this very competitive market; demonstrate differential librarian in private
institutions working with information technology and analyze the importance of information
technologies for private institutions, as these technologies help large institutions to gain
competitive advantage against the global market. Discusses the main concepts related to
information technologies, the competences and skills required librarian who want to act
together with TI's in enterprise information management. Shows how information
technologies optimize the work of the librarian in business, making the most rapid, accurate
and reliable answers and even assisting in the organization, dissemination, selection and
retrieval of information necessary for making business decisions. We note that the librarian
should be primarily a facilitator and disseminator of information, so that it can be transformed
into knowledge, using also to optimize its services to technology tools, must have ability to
suggest solutions and innovative change in organizations, and also be able to work with
professionals in related fields, is must work well together, adding value to your service. This
professional should always be looking to upgrade, especially with regard to information
technology. This study has resulted in the need for the librarian to invest in the development
of technological and managerial skills, and even multiple skills in their professional field to
enable planning and managing their own career. It was realized that knowing how to use
information technology to optimize information services provided by librarians became a
great advantage for the large niche market of professional, offering great job opportunities.
Keywords: Information Technology. Labour market. Professional performance. Information
Management.

INTRODUÇÃO
Devido às mudanças ocorridas nas últimas décadas, principalmente no mundo do
trabalho, surgem novos modelos trabalhistas marcados pela flexibilidade, pela crescente
busca de inovação tecnológica e por um modelo de gestão atual e dinâmico. De acordo com
Martins (2004) o trabalhador é agora o responsável pelo seu próprio emprego. O tradicional
funcionário cumpridor de tarefas repetitivas e monótonas tende a desaparecer para dar lugar
a um novo perfil de empregado que usa a inteligência, a inovação, a criatividade, a
flexibilidade, a multidisciplinaridade, a iniciativa própria para encontrar solução aos
conflitos, e, sobretudo, desenvolve competências que possibilitem o planejamento,
gerenciamento

e a educação

continuada em sua própria

carreira profissional,

independentemente da oferta de empregos existentes no mercado de trabalho, garantindo sua
empregabilidade. No que tange a atuação do bibliotecário gestor de conhecimento
empresarial auxiliado pelas ferramentas tecnológicas, que é o foco desta pesquisa, essas
298

�qualidades são extremamente importantes para que o profissional tenha êxito e sucesso em
sua inserção nesse mercado tão competitivo e dinâmico.
É exigido que esses profissionais estejam atentos às mudanças ocorridas, não
somente as da área, mas as que estão ocorrendo no mundo. O profissional da informação
deve estar ligado a possibilidades de integração com outros profissionais, para que juntos,
possam vir a cumprir de forma mais eficiente a missão da instituição na qual prestam
serviço.
Compreendemos que o bibliotecário lida com a gestão de informação em diversos
tipos de suporte e que atualmente esse profissional é auxiliado pelas as Tecnologias da
Informação. Com isso apontamos como a problemática dessa pesquisa o diferencial dos
bibliotecários como profissional responsável pela gestão da informação auxiliado pelas
tecnologias da informação na recuperação, armazenamento, indexação, classificação e
catalogação das informações pertinentes a essas organizações, otimizando seus serviços,
dando respostas rápidas para a tomada de decisão.
A presente pesquisa se justifica por trazer uma importante contribuição aos
bibliotecários e aos estudantes de biblioteconomia, na medida em que se propõe a despertálos para as necessidades informacionais e tecnológicas das organizações e mostrar o
diferencial desse profissional nesse mercado de trabalho. A partir dessas considerações, o
presente estudo pretende responder às seguintes questões: O que o mercado de trabalho
espera e quer do bibliotecário que lida e manuseia as tecnologias da informação? O mundo
do trabalho demanda um perfil profissional específico ao bibliotecário que trabalha com
Tecnologias Informacionais? Qual o diferencial deste profissional neste mercado tão
competitivo? Tendo por base os questionamentos anteriormente citados, definimos como
objetivo geral: analisar o diferencial do bibliotecário neste mercado tecnológico tão
competitivo. Deste objetivo geral, decorrem os seguintes objetivos específicos: avaliar a
atuação do bibliotecário em instituições privadas que lidam com as tecnologias de
informação, analisando assim quais atividades o profissional executa nestas instituições e
quais as necessidades empresariais frente a esse mercado tão competitivo; demonstrar o
diferencial do bibliotecário em instituições privadas trabalhando com as tecnologias da
informação, pois este profissional é o responsável por organizar, selecionar, filtrar, tratar,
disseminar as informações produzidas pela empresa e disponibilizá-las aos administradores
para a tomada de decisão eficaz e analisar a importância das tecnologias da informação para

299

�as instituições privadas, como essas tecnologias auxiliam as grandes instituições a ganharem
vantagens competitivas, frente ao mercado globalizado.
REVISÃO DE LITERATURA
As tecnologias da Informação trouxeram mudanças para todos os setores e para
acompanhar essas transformações econômicas e sociais as organizações e os profissionais de
diversas áreas necessitam de atualização e capacitação, incorporando de forma positiva à sua
rotina a essas mudanças, e o profissional bibliotecário deve procurar se adequar a esses
novos paradigmas.
Para Silva e Arruda (1998) a tarefa do bibliotecário atualmente, é investir na sua
capacitação para a utilização das ferramentas tecnológicas, proporcionando um maior
controle e gerenciamento do fluxo de informação no ambiente empresarial. Mas, para que
isso ocorra, deve-se primeiro trabalhar o processo de integração do bibliotecário com a
equipe, e o processo de treinamento e planejamento da instalação da unidade de informação.
Essas atividades tendem a deslocar de sua função anterior, de ser um profissional que
trabalha apenas com o processamento técnico das informações, para um profissional que faz
avaliação e análise de suas tarefas, tendo a função de agregar mais valor, com recursos
informacionais e estudos do usuário e das tecnologias da informação.
Silva e Cunha (2002) apontam como itens fundamentais na formação e na vivência
do profissional bibliotecário:
nessa sociedade

deve saber como

manejar as informações adquiridas, como comunicá-las, como produzir novos
conhecimentos;
b)

c)

De acordo com Valentim (2002), para o bibliotecário obter sucesso profissional, ele
deve buscar atender totalmente as necessidades dos usuários da informação, precisa tomar a
iniciativa em buscar cooperação com áreas afins e se atualizar constantemente,
300

�principalmente no que diz respeito às tecnologias, conduzir bem o processo de recuperação e
disseminação da informação, guiar os usuários pelos caminhos do conhecimento, saber
explicar os procedimentos de recuperação e uso da informação para o seu proveitoso uso.
Ainda segundo Valentim (2002), há quatros fatores importantes para uma melhor
atuação do bibliotecário nesse novo cenário tecnológico que acelera o fluxo de informação:
ter experiência profissional (técnica/científica); saber usar tecnologia de informação; ter
domínio de pelo menos uma língua estrangeira (inglês); ter domínio da web e de ferramentas
para a conectividade. Alguns autores acreditam que as tecnologias tornam-se muitas vezes
empecilho para outras atividades serem desenvolvidas pelos bibliotecários, mas para outros
poderá o bibliotecário agregar essas ferramentas em quaisquer atividades a serem
desenvolvidas.
Como afirma Valentim (2002) o bibliotecário tem que ir além de um profissional
técnico, ou seja, deve ser um profissional que saiba utilizar muito bem os bancos de dados,
para a obtenção da informação, periódicos on-line, e-books, catálogos de bibliotecas,
bibliotecas virtuais, entre outros. As organizações que detém grande quantidades de
informações relevantes ainda sentem-se inseguras quanto ao processo de tomada de decisão,
devido ao excesso de informação, da oferta excessiva de novas tecnologias presentes na
atualidade e da necessidade de captar informações de forma rápida.
Devido a esse fato, as grandes organizações estão recorrendo cada vez mais às
empresas de gerenciamento de informações para se aconselharem, buscando assim,
bibliotecários aptos a gerenciar os fluxos e estoques de informações, de forma a eliminar as
informações irrelevantes para a empresa e automatizar o fluxo de informação pertinente
tornando mais rápida sua recuperação. De acordo com Oliveira e Silva (2006), existe
atualmente no mercado demanda por profissionais da informação em organizações
desenvolvendo, implantando e operando dispositivos tecnológicos para com isto, filtrar,
analisar, sintetizar e disseminar essa avalanche de informações. O bibliotecário deve buscar
estar sempre se atualizando neste novo contexto tecnológico que se modifica
constantemente. O bibliotecário que se destaca hoje tem de ser capaz de fazer as mudanças
acontecerem e tornar-se indispensável através da disseminação da informação em todos os
níveis e em todos os locais de sua atuação, transformando qualquer unidade de informação
em ambientes dinâmicos, em constante evolução (SILVA, 2005, p.11).

301

�Esses profissionais devem ter habilidades de investigar e buscar soluções, habilidades
de raciocínio buscando sempre o novo a partir de conhecimentos prévios obtidos,
acompanhando assim as evoluções e exigências da sociedade da informação.
Dentre esses atributos pessoais exigidos dos bibliotecários pelo mercado de trabalho
podemos elencar baseados nos conceitos propostos por Rizzo (2006): a cultura e
conhecimento

remete à ideia de um conhecimento generalista dos assuntos sem obstruir a

concepção da especialização, o bibliotecário é um profissional multidisciplinar, tendo que
conhecer diversas temáticas para a execução de suas tarefas de controle e organização da
informação; organização

saber aplicar as funções da administração, direção e controle, ele

deve conhecer as atividades desenvolvidas pela a administração da organização na qual está
inserido, promovendo a disseminação pertinente à tomada de decisão; criatividade e
empreendedorismo

ter a capacidade de inovar de forma constante para uma maior

competitividade, ter visão de mercado buscando empreender e criar novos serviços na
unidade de informação, otimizando o ambiente para que se torne agradável.
Atualmente, de acordo com Martins (2004), podemos destacar algumas qualificações
fundamentais para a formação do perfil profissional do bibliotecário, tais como: domínio das
tecnologias de informação, saber manusear as tecnologias para lhe auxiliar em suas
atividades diárias, melhorando os serviços oferecidos pela unidade de informação; aquisição
de mais de um idioma; capacidade de comunicação e de relacionamento interpessoal, ser
comunicativo é uma característica importante para o bibliotecário, principalmente, no que
concerne a conhecer às necessidades dos usuários, para atendê-las da melhor maneira;
capacidade gerencial e administrativa, o bibliotecário é chamado a ser gestor de centros de
informação, tendo que desenvolver com isto suas capacidades administrativas; administração
estratégica, as empresas querem e buscam bibliotecários que coloquem a informação a
disposição de forma ágil, para suprir as necessidades competitivas na tomada de decisão;
educação continuada, buscar estar sempre se atualizando, especializando-se em sua área de
atuação; planejamento estratégico, traçar metas e objetivos para serem executados a longo e
curto prazo dentro da unidade de informação para atender os diversos setores da empresa,
por exemplo se a TI utilizada está atendendo aos usuários; adaptabilidade social, se adaptar
às mudanças empresariais, sendo de fácil convívio com os diversos profissionais da
instituição; visão interna e externa do ambiente, conhecimento do todo da organização,
atendendo assim aos usuários internos e externos da empresa; gestão participativa
envolvendo todos os funcionários da unidade de informação, esta questão compreende o
302

�trabalho em grupo envolvendo os funcionários do setor no qual se está inserido; tomada de
decisões compartilhadas, significa informar a todos os funcionários sobre as decisões que
estão sendo tomadas pelo o bibliotecário gestor, quais mudanças serão implantadas; trabalhar
em equipe de forma globalizada e regionalizada, ou seja, saber trabalhar com o todo da
organização, mas também, com um grupo em particular; deve ser participativo, flexível,
inovador, criativo, delegar poderes facilitando a interação entre os níveis hierárquicos e a
comunicação entre eles.
Para Potter (2005) o bibliotecário deve gerenciar e organizar sua unidade de
informação com os preceitos das organizações modernas, com uma visão centrada no ser
humano como um sistema aberto, participativo, com responsabilidades, voltado para
interação com o meio externo apresentando características de administração estratégica,
flexibilidade na hierarquia da unidade, exercendo controle sobre resultados, trabalhando em
equipe de forma compartilhada, capacitando e avaliando a informação, utilizando uma visão
sistêmica da realidade, aumentando a capacidade organizacional de sua unidade de
informação, criando novas informações e disseminando as mesmas e, por fim, inovando.
As vantagens competitivas, que uma organização adquire numa economia de
informação, baseiam-se em sua capacidade de adquirir, tratar, interpretar e utilizar a
informação de forma eficaz. A liderança do mercado será das organizações que melhor
souberem dar importância e gerenciar tais informações (MCGEE; PRUSAK, 1994, p.3). No
contexto da gestão da informação, a grande quantidade de informações que se necessita
dentro de uma organização para torná-la competitiva, requer conhecimento especializado por
parte de quem a gerencia.
Sabe-se que os bibliotecários são os profissionais que tem competência para lidar com
as informações. Administram, além das informações de fontes internas, as obtidas
externamente. Bibliotecários empresariais começaram a expandir a sua visão, a trabalhar mais
diretamente com os usuários, atendendo às necessidades dos mesmos.
Em relação a esse novo ambiente tecnológico organizacional, os profissionais da
informação devem dispor de competências para que tenham sucesso frente a esses novos
desafios. De acordo com Dias e Beluzzo (2003, p. 104), essas novas competências
envolvem: noção generalizada de tecnologia, com visão integrada do tratamento e do uso da
informação; sensibilidade para antever os vários usos possíveis da informação e do
conhecimento coletados ou produzidos internamente; capacidade de articulação com os
diversos agentes do fluxo e ciclo da informação (geração, coleta, armazenamento,
303

�disseminação e acervo); conhecimento das técnicas e recursos da tecnologia da informação
(redes, hipertexto, hipermídia, recuperação e armazenamento de texto, arquivamento
eletrônico de documentos e novas mídias de armazenamento); capacidade de análise e
síntese; mecanismos para contornar o problema de relevância da informação face ao seu
crescente volume e familiaridade com a estrutura, categorização, indexação, fontes de
informação, mecanismos de transferência de dados e com os softwares disponíveis. Essas
competências fazem-se necessárias ao bibliotecário que busca se destacar nas grandes
organizações, desenvolvendo suas atividades auxiliados pelas tecnologias da informação que
estão cada vez mais presentes no dia-a-dia do fazer biblioteconômico.
do acesso às estantes e sim atuarem como portais, mapeadores e auditores de fontes, internas
apud DIAS;
BELUZZO, 2003, p. 29).
No âmbito do ambiente empresarial, ele assume uma nova postura, buscando
contribuir para o sucesso da empresa. Percebe-se que, hoje, as mudanças acontecem
rapidamente e que é necessário um profissional que possa estar buscando e tratando
constantemente essas informações. Outro fator importante é promover o acesso a essas
informações. Para isso é primordial conhecer seus clientes. Mas, para ser eficaz, é importante
o cumprimento de alguns fatores, como conhecer a organização em que trabalha, seu
objetivo, sua missão. O bibliotecário, como profissional da informação, deverá oferecer uma
informação diferenciada, devendo estar atento aos hábitos e motivos dos usuários/clientes.
Segundo Rezende (2002), o bibliotecário gestor de informação empresarial, deve
abranger a coleta de dados, o fluxo e a disponibilização de informações empresariais
baseadas nas necessidades dos usuários e nos objetivos e missão da empresa. Os
bibliotecários devem tratar e analisar as informações para que elas possam ser repassadas aos
usuários e transformadas em conhecimento estratégico.
Sobre o processo de gerenciamento organizacional, alguns requisitos são necessários
aos bibliotecários: formular o problema; identificar as necessidades de informação;
localizar/capturar

informações

adequadas;

analisá-las,

interpretá-las;

manipulá-las,

personalizá-las; distribuí-las, armazená-las, ordená-las e utilizá-las. (SIMPSON, 1994 apud
DAVENPORT, 1998, p.61). O profissional da informação deverá produzir serviços e
produtos de informação, para uma maior eficiência na execução da estratégia organizacional.
Nessa fase é importante o usuário conhecer suas necessidades para que o gestor da
304

�informação possa disponibilizar para ele a informação de que realmente precisa [...] além de
educar os gestores e pessoal técnico para discernir o que é importante e para quem,
implementar mecanismo de seleção e monitoramento e, inclusive, distribuição de
informações. Segundo Rezende (2002), a função dos bibliotecários das empresas não é
apenas o de dar acesso à informação, mas, também, o de decifrar o seu valor estratégico para
uso oportuno dos administradores da organização. Os gestores precisam saber qual
informação é necessária, como encontrá-la e como apresentá-la para melhorar a tomada de
decisão e a ação organizacional, ainda de acordo com Rezende (2002), a função do
bibliotecário enquanto gestor da informação empresarial é: conhecer o usuário, tendo em
vista a satisfação de suas necessidades de informação; avaliar fontes de informação;
selecionar a informação; dar tratamento técnico à informação; recuperar a informação;
gerenciar a informação; mediar à informação; buscar e gerar informações estratégicas; gerir
o conhecimento empresarial; disseminar seletivamente a informação; e preservar a história
organizacional.
O bibliotecário tem uma grande responsabilidade. Uma vez que os gestores sentem
dificuldades em definir o que eles querem, torna-se importante que o profissional entreviste e
conheça as necessidades de informação dos seus usuários e, posteriormente, localize essas
informações e verifique a disponibilidade da mesma, seja no ambiente interno ou externo da
empresa. Outro fator importante é mostrar o caminho, como o usuário poderá ter acesso à
informação. Uma boa estratégia é através da divulgação dos produtos e serviços de
informação; para ter sucesso nesse processo, o profissional da informação precisa ter
conhecimento das fontes de informação. Após a identificação e compreensão das
informações pertinentes aos usuários, o profissional terá que buscar/extrair a informação de
sua fonte de origem (BEUREN, 2007, p.69).
A importância do tratamento da informação é reconhecida hoje nos mais diversos
campos organizacionais. O bibliotecário é o profissional mais capacitado para desenvolver
este tratamento informacional ao filtrar, organizar, disseminar, armazenar, recuperar e
sintetizar essas informacionais para disponibilizar para os administradores e usuários/clientes
da empresa de forma rápida, precisa, atual.
A classificação da informação deverá levar em conta o usuário a partir da
identificação de suas necessidades. Desse modo, o profissional da informação criará um
sistema que poderá ser acessado pelo usuário através de um sumário ou índice que indica as
diferentes classes de informação. O armazenamento poderá ser feito de acordo com os meios
305

�mais antigos, como o papel, até os meios mais atuais, utilizando os recursos de tecnologia,
como os CD-ROMS (BEUREN, 2007, p.69).
Os bibliotecários gestores enfrentam hoje o desafio de gerenciar de forma efetiva as
informações empresarias, visando selecionar o que é necessário para a tomada de decisão,
devido a grande quantidade de informação produzida no mundo globalizado, fazendo um
filtro naquilo que é relevante. Os administradores lidam com informação em todos os
aspectos de seu trabalho; os gestores precisam de informações sobre seus clientes a fim de
oferecer o melhor serviço; eles usam informações sobre seus empregados para treiná-los
devidamente e criar incentivos para que estes ajam no melhor interesse da organização. As
unidades de informação são partes integrantes das instituições encarregadas de adquirir,
processar, armazenar e disseminar informações com o objetivo de satisfazer às necessidades
dos usuários.
É importante pensar nos desafios que o bibliotecário enfrenta em relação ao
gerenciamento da informação. Nessa perspectiva, é relevante refletir sobre o papel da
biblioteca e sua função dentro de uma organização. Nesse sentido, Mcgee e Prusak (1994,
p.110) argumentam que:
As bibliotecas da empresa, unidades de pesquisa e Centros de Recursos de
Informação (IRC-Information Resource Center) têm grande interesse na promoção
do papel de informações externas dentro da organização, e são geralmente
treinadas para identificação, aquisição, organização e armazenamento de materiais
gerados externamente, isso é, jornais, livros, relatórios adquiridos, etc.

Os bibliotecários nestas unidades de informação são responsáveis por analisar a
informação que oferecem e são solicitadas pelos usuários, a fim de descobrir suas reais
necessidades e assim realizar o filtro dessas informações, oferecendo conhecimento
fidedigno, verossímil, de forma rápida e precisa. Ainda segundo os autores, os bibliotecários
O bibliotecário precisa fazer uma
análise das informações, levando em conta as necessidades dos usuários e, verificando se a
informação que ele está disponibilizando realmente atende às necessidades dos usuários.
A atuação como gerente por parte de um bibliotecário em uma empresa exige
habilidades administrativas como capacidades de julgamentos, de decisão, liderança e de
enfrentar riscos e incertezas, pois ele possui a capacidade de moldar e influenciar nas
decisões administrativas institucionais.
as humanos, como os bibliotecários e gerentes da Toshiba, são a chave da
exploração- coleta. Eles podem acrescentar aos dados, contexto, interpretações,
306

�Outro exemplo, que se pode citar da participação do bibliotecário em uma empresa, seria a
empresa Hewlett-Packard, onde o bibliotecário é o responsável pela indexação de
documentos, tais como informações sobre funcionários, manuais de procedimento e
informações sobre a concorrência etc. Na verdade, as informações são disponibilizadas
nesses sistemas por cada departamento e, cada um fica responsável pelo tempo que ele
deverá ficar no sistema (DAVENPORT, 1998, p.190).
A tecnologia da informação permite que pessoas, grupos e organizações façam a
gestão de suas informações eficaz e eficientemente, elas facilitam as comunicações entre
pessoas dentro das organizações. Avanços na TI tornaram possível obter, gerir e usar
quantidades enormes de informações a um custo relativamente baixo. A TI mudou o modo
como as organizações e pessoas adquirem, processam, armazenam, recuperam, transmitem,
comunicam e usam a informação. A junção da TI com o trabalho seletivo do bibliotecário no
gerenciamento das tecnologias faz-se cada vez mais necessário nas grandes instituições
globalizadas.

p.182 apud DAVENPORT, 1998, p.182).
Uma das formas de aprimoramento e atualização do processo de gerenciamento da
informação que já se destaca é a gestão da informação, que Wah (2000, p.51) define como
sendo uma ferramenta gerencial para administrar o conhecimento e a informação e agregarlhe valor ao filtrá-la, sintetizá-la e resumi-la, permitindo aos utilizadores trabalhadores do
conhecimento/tomadores de decisão, conseguir a informação necessária para passar à ação.
Empresas de grande porte vêm utilizando a gestão da informação para facilitar o
fluxo de informação nos seus diversos segmentos operacionais. Observa-se, de acordo com
Wah (2000), que as empresas, não possuem habilidades e capacidade para organizar e
capitalizar suas informações. Sendo assim, o papel da gestão da informação pode ser,
justamente, uma estratégia empresarial que tem como foco principal explorar os recursos já
existentes na empresa, nos quais os usuários encontram e empregam as melhores práticas, e,
transformam conhecimentos tácitos que se referem à experiência, poder de inovação e
habilidades pessoais, em explícitos, que são ligados aos procedimentos e ferramentas
utilizadas, como as bases de dados, criando um ambiente de aprendizagem contínua.

307

�tanto na
comunicação e armazenamento dos dados, das informações e dos conhecimentos como na
uma empresa, maior a capacidade de aprender e lucrar com o compartilhamento da
informação e do conhecimento.
Segundo Albertin (2009), as tecnologias da informação se fazem presentes nas
situações organizacionais que envolvem informação. Trata-se de situações de natureza
humana e social já que a informação é um fenômeno humano e social. Lidar com a
adaptação e exploração delas nas organizações envolve uma estrutura de conhecimento de
natureza multidisciplinar, abrangendo aspectos tais como: as tecnologias; a informação; os
fenômenos humanos e sociais associados à produção, processamento e utilização da
informação;

os

fenômenos

da

adoção

e

utilização

das

tecnologias;

aspectos

comportamentais, ao nível dos indivíduos, dos grupos, das organizações relevantes para os
contextos da adoção e utilização das TI e suas aplicações; os métodos técnicas e ferramentas
aplicáveis na condução de atividades de gestão e de intervenção organizacional relacionadas
com a adoção e exploração das inovações tecnológicas pelas organizações.
E o bibliotecário ao se inserir nestas empresas deve estar atendo às necessidades
empresariais, às mudanças que ocorrem no mercado na qual a empresa atua e deve estar
sempre se atualizando, segundo Silva Filho (2013) levando em consideração os seguintes
aspectos: as organizações sentem a necessidade de se manterem aptas para competirem com
as suas congêneres, procurando utilizar práticas organizacionais que configuram níveis de
eficiência similares (ou superiores) às dos seus competidores; esta eficiência é em grande
parte afetada pelo suporte proporcionado pelas TI; ao longo das últimas décadas têm vindo a
normas de fato aplicáveis a determinados segmentos de mercado; a sua adoção e uso tornamse assim um imperativo para as organizações; são frequentes as inovações que viabilizam o
aparecimento de novas aplicações informáticas que, em muitos casos, levam a substanciais
mudanças no modo de organizar o trabalho; outras inovações têm viabilizado novos
negócios, nomeadamente aqueles em que o produto negociado é informação; a crescente
globalização das atividades econômicas cria novas necessidades de interação entre empresas
e, consequente, a necessidade de interoperabilidade das respectivas aplicações informáticas;
as constantes mudanças das configurações empresariais, com frequentes fusões e
autonomizações de unidades econômicas, aumentam significativamente os desafios de
308

�integração e de interoperabilidade das respectivas aplicações informáticas; a complexidade
das plataformas e das aplicações informáticas, a diversidade de produtos e a existência de
diversos paradigmas de implementação das plataformas e das aplicações cria situações de
difícil compatibilização, interoperabilidade, escalabilidade, capacidade de evolução e
manutenção; os computadores e as aplicações informáticas estão cada vez mais presentes no
dia a dia das pessoas, não só nos contextos de trabalho, mas também nos de educação, lazer,
entretenimento e ainda no relacionamento entre pessoas e entre pessoas e empresas e
instituições; a evolução da sociedade e o crescimento da capacidade dos cidadãos na
utilização de meios informáticos criam novos comportamentos e expectativas sociais com
que as empresas têm que lidar.
METODOLOGIA
Entende-se por pesquisa, a busca de uma solução para obter respostas e chegar a um
determinado entendimento. Segundo Cervo, Bervian (1996, p.
atividade voltada para a investigação de problemas teóricos ou práticos por meio do emprego
stigação se obtém conhecimento e descobre-se algo
sobre determinado objeto de pesquisa.
Toda pesquisa requer que se faça um apanhado do que já existe sobre o tema e
enfoque a ele relacionado. Portanto, inicialmente, fez-se uma pesquisa bibliográfica que de

nhecer as
diferentes formas de contribuição científica que se realizaram sobre determinado assunto ou
119).
Nesta perspectiva, esse estudo assumiu abordagem qualitativa, uma vez que buscou
compreender um fenômeno específico em profundidade, com aspectos da realidade que não
podem ser quantificados. Segundo Chizzotti (2005) o termo qualitativo implica uma partilha
densa com pessoas, fatos e locais que constituem objetos de pesquisa, para extrair desse
convívio os significados visíveis e latentes que somente são perceptíveis a uma atenção
sensível.
Quanto aos objetivos da pesquisa escolhemos uma pesquisa de caráter exploratório,
aprimoramento é, portanto, bastante flexível, de modo que possibilite a consideração dos
309

�uma visão geral a

respeito de um determinado fato e que ainda permite ao pesquisador

ampliar seus conhecimentos acerca do estudo desenvolvido. De acordo com Trivinos (1987,
p. 109)
Os estudos exploratórios permitem ao investigador aumentar a sua experiência em
torno de determinado problema. O pesquisador parte de uma hipótese e aprofunda
seu estudo no limite de uma realidade especifica [...] então o pesquisador planeja
um estudo exploratório para encontrar os elementos necessários que lhe
permitam, em contato com determinada população, obter os resultados que
deseja.

Compreende-se então quais caminhos metodológicos serão percorridos para se
chegar a uma conclusão no desenvolvimento desta pesquisa. Sendo esta apenas uma
ampliação do conhecimento da realidade, possibilitando ainda o surgimento de novas
pesquisas a respeito desta temática em outros campos biblioteconômicos.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
O presente estudo pretendeu conhecer a atuação do bibliotecário frente às novas
tecnologias da informação. Para tanto, discutiu-se os principais conceitos relacionados às
tecnologias da informação e foram expostas as principais competências e habilidades
n
na prestação de serviços informacionais. Atualmente o mercado de trabalho exige
profissionais multidisciplinares, com uma grande variedade de competências profissionais e
pessoais, que saibam gerenciar serviços de informação auxiliados pelas tecnologias, de
maneira eficiente e eficaz para a sociedade da informação na qual estão inseridas. Cabe aos
bibliotecários não só conhecer as tendências do mercado, como também estar preparado para
atuar em consonância com elas. Nesse viés, o bibliotecário que trabalha com tecnologias da
informação deve estar sempre buscando se especializar, investir em educação continuada, e,
principalmente, na construção de caminhos alternativos para o seu desenvolvimento pessoal
e profissional. Constatamos que o bibliotecário deve ser antes de tudo um mediador e
disseminador de informação, para que esta possa se transformar em conhecimento, usando
também para otimizar seus serviços às ferramentas tecnológicas, ele deve ainda saber
inovadoras nas organizações, e também ser capaz de trabalhar com profissionais de áreas
afins, ou seja, deve trabalhar bem em grupo, agregando valor ao seu serviço. Esse
310

�profissional deve estar sempre buscando se atualizar, principalmente no que diz respeito às
tecnologias da informação. O bibliotecário utiliza-se das tecnologias da informação para
tratar, armazenar, filtrar, compartilhar e disseminar as informações de modo rápido para a
tomada de decisão acertada, trazendo resultados positivos e satisfatórios para a empresa. Este
estudo apresenta como resultado a necessidade do bibliotecário investir no desenvolvimento
de habilidades tecnológicas e gerenciais, e ainda em competências múltiplas em seu campo
de atuação profissional que permitam o planejamento e gerenciamento de sua própria
carreira. Percebeu- se que saber utilizar as tecnologias da informação para otimizar os
serviços informacionais prestados pelos os bibliotecários se tornou um grande diferencial
para o grande nicho de mercado deste profissional, oferecendo grande oportunidades de
trabalho.
REFERÊNCIAS
ALBERTIN, Alberto Luiz; ALBERTIN, Rosa Maria de Moura. Tecnologia de Informação
e Desempenho Empresarial, São Paulo: Atlas, 2009.
ANGELONI, Maria Terezinha. Organização do conhecimento, São Paulo: Saraiva, 2003.
BEAL, Adriana. Gestão estratégica da informação: como transformar a informação e a
tecnologia da informação em fatores de crescimento e de alto desempenho nas organizações.
São Paulo: Atlas, 2007.
BRASIL. Classificação Brasileira de Ocupações. 2002. Disponível em:
http://www.mtecbo.gov.br/cbosite/pages/pesquisas/BuscaPorTituloA-Z.jsf&gt; Acesso em: 16
Mai. 2010.
BEUREN, Ilse Maria. Gerenciamento da Informação: um recurso estratégico no processo
da gestão empresarial. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2007.
CARVALHO, João Álvaro. Tecnologias e sistemas de informação: uma área científica
orientada às necessidades de conhecimento dos profissionais envolvidos na contínua
transformação das organizações através das tecnologias da informação. Enc. Bibli: R. Eletr.
Bibliotecon. Ci. Inf., Florianópolis, n. esp., 2º sem. 2010. Disponível em: &lt;
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14716926002&gt;. Acesso em 09 jul. 2013.
CARVALHO, João Álvaro. Tecnologias e sistemas de informação: uma área científica
orientada às necessidades de conhecimento dos profissionais envolvidos na contínua
transformação das organizações através das tecnologias da informação. Enc. Bibli: R. Eletr.
Bibliotecon. Ci. Inf., Florianópolis, n. esp., 2º sem. 2010.
CERVO, Amado; BERVIAN, Pedro A. Metodologia Científica, 4.ed. São Paulo: Makron
Books, 1996.
311

�CHIZZOTTI, A. Pesquisa em ciências humanas e sociais. São Paulo: Cortez, 1995.
CHIZZOTTI, A. Pesquisa qualitativa em ciências humanas e sociais. São Paulo: Cortez,
2005.
CUNHA, Miriam Vieira da. O profissional da informação: formação e mercado de trabalho.
Revisão de literatura. Ensaios APB, São Paulo, n. 82-84, 2000.
CUNHA, Miriam Vieira da. perfil do profissional da informação frente às novas tecnologias.
Rev. ACB Biblioteconomia em Santa Catarina, v.5, n. 5, 2000.
DAVENPORT, T. H; PRUSAK, L. Conhecimento empresarial: como as organizações
gerenciam o seu capital intelectual. 4. ed. Rio de Janeiro: Campus, 1998.
DIAS, Maria Matilde Kronka; BELUZZO, Regina Célia Baptista. Gestão da Informação
em Ciência e Tecnologia sob a ótica do cliente. Bauru, SP: EDUSC, 2003.
GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2000.
HALL, Richard H. Organizações: estruturas, processos e resultados. São Paulo: Pearson
Prentice Hall, 2004.
LAKATOS; Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos da metodologia
científica. 2. ed. São Paulo: Atlas, 1990.
MARTELETO, R. M. Cultura informacional: construindo o objeto informação pelo emprego
dos conceitos de imaginário, instituição e campo social. Ci. Inf., Brasília, v. 24, n. 1, p. 8993, jan./ abr. 2006. Disponível em: &lt;http://revista.ibict.
br/cienciadainformacao/index.php/ciinf/ article/viewFile/535/487&gt;. Acesso em: mar. 2012.
MARTINS, Robson Dias. Perfil do Bibliotecário: uma realidade brasileira. Rio de Janeiro:
Universidade Estácio de Sá, 2004.
McGEE, James; PRUSAK, Laurence. Gerenciamento estratégico da informação: aumente
a competitividade e a eficiência de sua empresa utilizando a informação como uma
ferramenta estratégica. Rio de Janeiro: Campus, 1994.
MOSTAFA, S. P.; PACHECO, M. O mercado emergente de informação. Ciência da
Informação, Brasília, v. 24, n. 2, p. 171-180, maio/ago. 1995.
OLIVEIRA, Silvio Luiz de. Tratado de metodologia cientifica. São Paulo: Pioneira, 1997.
OLIVEIRA; Jayr Figueiredo de; SILVA, Edison Aurélio da. Gestão Organizacional:
descobrindo uma chave de sucesso para os negócios. São Paulo: Saraiva, 2006.
OLIVEIRA, Marlene de (Coord.). Ciência da Informação e Biblioteconomia: novos
conteúdos e espaços de atuação. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.
312

�PACHECO, Márcia; MOSTAFA, Solange Puntel. Balcão de informações: o mercado
emergente. Transinformação, Campinas, v. 6, n. 1/2/3, p. 96-123, 1994.
POTTER, Richard E. Administração de Tecnologia da Informação. Rio de Janeiro:
Campus, 2005.
REZENDE, Y. Informação para negócios: os novos agentes do conhecimento e a gestão do
capital intelectual. Ciência da Informação, Brasília (DF), v. 31, n. 2, p. 120-128, maio/ago.
2002. Disponível em: &lt;http://www.ibict.br/cionline&gt;. Acesso em: 23 de ago.2013.
REZENDE, Denis Alcides; ABREU, Aline França de. Tecnologia da Informação Aplicada
a Sistemas de Informação Empresariais: o papel estratégico da informação e dos sistemas
de informação nas empresas. 5. ed. São Paulo: Atlas,2008.
REZENDE, Denis Alcides; ABREU, Aline França de. Tecnologia da Informação aplicada
a sistemas de informação empresariais: o papel estratégico da informação e dos sistemas
de informação nas empresas, São Paulo: Atlas, 2011.
RIZZO, Claúdio. Teoria da Administração, São Paulo: CEC, 2006.
SILVA FILHO, Cândido Ferreira da; SILVA, Lucas Frazão (Org.). Tecnologia da
Informação e Gestão da informação. 2 ed. Campinas, SP: Editora Alínea, 2013.
SILVA, E. L. da; CUNHA, M. V. da. A formação profissional no século XXI: desafios e
dilemas. Ciência da Informação, Brasília, v.31, n. 3, p. 77-82, 2002. Disponível em:
&lt;www.scielo.br/pdf/ci/v31n3/a08v31n3.pdf&gt;. Acesso em 30 jul. 2007.
SILVA, C. M. T. S. C.; ARRUDA, G. M. A formação do profissional de biblioteconomia
frente às novas tendências do mercado globalizado. Encontros Bibli: Revista Eletrônica
Ciência da Informação, Florianópolis, 6, Set. 1998. [Consult. 14 Nov. 2013]. Disponível na
Internet em: &lt;http://www.encontros-bibli.ufsc.br/ eb6art3.doc&gt;.
TRIVIÑOS, Augusto Nibaldo Silva. Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa
qualitativa em educação. São Paulo: Atlas, 1987.
WAH, L. Muito além de um modismo. HSM Management, São Paulo, n. 22, p. 51-64.
set./out. 2000.
VALENTIM, Marta Lígia Pomim (Org.). Informação, Conhecimento e Inteligência
Organizacional, Marília: FUNDEPE Editora, 2006.
VALENTIM, Marta Lígia Pomim (Org.). Atuação profissional na área de informação,
São Paulo: Polis, 2002.
VALENTIM, Marta l. P. O moderno profissional da informação: formação e perspectiva
profissional. Encontros Bibli: Revista de Biblioteconomia e Ciência da Informação. 9
(2000). [Consult.10 Out. 2013]. Disponível na Internet em:
&lt;http://www.ced.ufcs.br/bibliote/encontro/&gt;.

313

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51405">
                <text>SNBU - Edição: 20 - Ano: 2018 (UFBA - Salvador/BA)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51406">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51407">
                <text>Tema: O Futuro da Biblioteca Universitária na Perspectiva do Ensino, Inovação, Criação, Pesquisa e Extensão.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51408">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51409">
                <text>UFBA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51410">
                <text>2018</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51411">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51412">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51413">
                <text>Salvador (Bahia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57532">
              <text>Tecnologias da informação e o bibliotecário do futuro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57533">
              <text>Ferreira, Kauane Lysien Costa </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57534">
              <text>Salvador (Bahia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57535">
              <text>UFBA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57536">
              <text>2018</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57538">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57539">
              <text>Refere-se a uma pesquisa que tem como objetivo principal analisar o diferencial do bibliotecário neste mercado tecnológico tão competitivo. Deste objetivo geral, decorrem os seguintes objetivos específicos: avaliar a atuação do bibliotecário em instituições privadas que lidam com as tecnologias de informação, analisando assim quais atividades o profissional executa nestas instituições e quais as necessidades empresariais frente a esse mercado tão competitivo; demonstrar o diferencial do bibliotecário em instituições privadas trabalhando com as tecnologias da informação e analisar a importância das tecnologias da informação para as instituições privadas, como essas tecnologias auxiliam as grandes instituições a ganharem vantagens competitivas, frente ao mercado globalizado. Discute os principais conceitos relacionados às tecnologias informacionais, apresentar as competências e habilidades necessárias ao bibliotecário que deseja atuar juntamente com as TI‘s na gestão de informação empresarial. Mostra como as tecnologias da informação otimizam o trabalho desenvolvido pelo bibliotecário nas empresas, tornando as respostas mais rápidas, precisas e fidedignas e ainda auxiliando na organização, disseminação, seleção e recuperação das informações necessárias para a tomada de decisões empresariais. Constatamos que o bibliotecário deve ser antes de tudo um mediador e disseminador de informação, para que esta possa se transforma em conhecimento, usando também para otimizar seus serviços às ferramentas tecnológicas, deve possui capacidade de sugerir soluções e mudanças inovadoras nas organizações, e também ser capaz de trabalhar com profissionais de áreas afins, ou seja, deve trabalhar bem em grupo, agregando valor ao seu serviço. Esse profissional deve estar sempre buscando se atualizar, principalmente no que diz respeito às tecnologias da informação. Este estudo apresenta como resultado a necessidade do bibliotecário investir no desenvolvimento de habilidades tecnológicas e gerenciais, e ainda em competências múltiplas em seu campo de atuação profissional que permitam o planejamento e gerenciamento de sua própria carreira. Percebeu-se que saber utilizar as tecnologias da informação para otimizar os serviços informacionais prestados pelos os bibliotecários se tornou um grande diferencial para o grande nicho de mercado deste profissional, oferecendo grande oportunidades de trabalho.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68798">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
