<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5364" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/5364?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-01T18:34:59-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4432">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5364/SNBU2010_139.pdf</src>
      <authentication>2805163729f1eb32a7e849660ba92383</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58189">
                  <text>�����������
��� � � � ��� � �� �� ������� ��
����� �� � � ������� � �� � ���� �� ����������
� � ���� � ������
������� ������ �� �! �" #�$���� ��%!� &amp;" ��'(�)'*+�� ����� ���,,��
����%��� ��%'���� ��-�! �'�%!��.
��

�������� ��
� �������������� ��� ������ ��� ������ �
������ ���������������������� ��
��������������������������������� ����������������� ��� �
�������������� ��� ������ ��� ������ �

��

���/�
�� ��!���� " ��� �#�� ����������� �������� �� ��$����%� �� ����� � ��$�� ��� ��� ��!���� �&amp;' ()('*'�
���#��� ������������&amp;�����������

�������������� ��� �����+

,��-�����#� �����!������

.�������� ���� �� ��-����� �� #����� �������� �� ����������� ��� �#�� � ������������ ��� � ��/��
��� � 0���� ��� ��� �� ���������1��-�������� ���� ��#�������������������# �� ��2�������#�
#������ ��� ����������� ��$����� -��� ��� ��� ����

���3��� ��� � ���� ������������ ��

��# �����1�#� ��� ��� � .��#�23�� � 4� ���.���#� ���� � ���� ����#��� ��� ������#� ���� ��
��������� ��� ������2��� ��� �� ��5���� ���� ��������� �� ���$���� ����#� ����� +��������
���6������� #� ���� $�������� ��� ,� �� .��#����� ��$������ + �.�� # 7�� ! �$� � ���� ������,�� ��#�
��#�� �� �� ������2��� ��� �#� ��-��#�� ��� #��������� $��� ������ �� ��#� ����������� -���
�� ��# ��#����� .��#�23����������� ����8����� ���� ��!��������������� ����$���� �
����0���1�+�0�2���������������$�����9����������9������ ����� �

�� � ���
��������� � ��� ��������� � ����������������� ��������������������������� ������������������� ����
�������������� ! ������ "������� �� �#����� ��� ��#���� �����!��� � ��������$�� �"��������� �
���#�$���� ��� ������ � ����������� ���� ���� � ��$�$� ��� �� ��#���� �� ���� ����� ���� �� ��� ���
�� ���� %� ����� &amp;��'� ��� ��� ��� � � ��� $��������� �� $��� ��� �������� ��$��� �� � �������� �� ���
� ��$��$������� ����������� ����$�������� �����������%�!�� ��� ����"�&amp;�������� � ������ �$ ����
��$���� ���������$�� ������� �� �� ����$������� � ���������'�"��� �����"�����"���

����� %��

��$� $��� ��� ����� �� � ��"� ( )"� * +,� ��$� � �����"� ��� &amp;���� ��� ��� ������$� �������
����������� � ��$� �$����� �� �#���� �$� �� � �����&amp;�� �� �� � $��� ������� ���� ��$� $� ��
���$

�$���� ������������������ �������� %

�������������� ������������"�(� �$� �"�� �����-���%�

�� �%�!-'34!
�

'�� ������������ ��$������ ���� 1�!�� �#� � ����#� ��� ��� #���� ����2����
� ��������8�2��� ��� ������� �� ��� ��#������8�2��� ��� �� ��5���� ����#� ���� � ���
�� ���������� .� ��#� ����� ���� �#�� ��0����� ��� ��.����� ���������� ��-����� ��
.��#�2�� �4����� ��������������������������#������� .��#�2���-����.�����#�������
��� �� ��� ��� �� ��5��� ��$������ � ���� ��� $: ����� ����#� ����� ��

������23���

�����; ���� �
������������#������� �������������$��� ����+���,&lt;��
������������ ��$������ ���� ��$� �8�23��� -��� .�� ���#� ����������
� ���� ��� ��������� ������8����� ����������� �����������������.�������
������� � ����������� � ��� ������� ������������ ��������� �� � ��$������� ��
����$����� ������: ���� �������� ��� ��# �� ��� ����23��� ��� ��!�����
��$������� ���� -��� ��!�#� .����#� ��� �� ��� �#���#� ��� ��� � 0�����
���� ���� ��� �#�� ��#� ������ ����� ��.� ���� ��� �#� �� !� ��� ���
��#� ������ �+�)=���&gt;&gt;?,��

�
��#� �� �����2��� ��� �� 1���#� ��� ��� �0.���� �� ���� ��� ��� ����� ��� ���$����
��� � .��#�2��� 1����� ����������� ��� ����#� �������� #��� ��#��� ���� .��������� ��
���� ���2������ ����#� ������ �$���8��� �� ��#� ���2�� � (����$����� ��#��#� ���� ���
�������������� �����������������# � 1���#���������� �����#� ������.�����#�����
��������@������������.��#������������������ ��5������������������ ��
�

A�!�� �#� ���� $�� ���� �����2��� ��� �����#� �2��� ��� � .��#�2��� �.���������
�����������������������������@����������� ������2�������#������#�������$�����8�2���

����� � �����8�2������������������� ��.��#������$�������� ������ ��� ������� ���#/���
�#� � ����#� ��� ��� ������1��� � �����$�2��� �� ��.����� ��������� �� �.����� ��� ����
���@����� �� ��5���� �#� ��������� �� ���$���� ����#� ����� +�������� ���6������� #� ����
$�����������,����#����������.��#����������; �����+ �.��# 7��! �$�� ����������, �
� ��� ����#� ���#��� �.��#��� -��� ��� ������������ ��$������ ��� �:#� ����
��������������� �������������� �������������������#���� ���������� �#�����������������
�� ��� ������� ����� �# ���#� �� �� ���#� ����� �� ������� ��#�� ��#��#� ����#� �����
1���8� ���� ���� ��� ����������� ���� ��������������#�� ��8� -��� �� ������� B� � .��#�2���
����������@��#������#� ������ �2��.0�������#��#������#� ����1��@����������������
��#�#� ����#�-��������@������ ����� ��������������������B�� .��#�2�� �

�*����� �� ������ �� ��!���� �������� ��

� ��#� ��� ��!������ .�������� ���� ��

��-������ �� #����� �������� �� �����������

��� �#�� � ������������ ��� #���� ���

�� ������2��� ��� �#� #������ ��� ����������� ��$������ .� ��#� ����� �#� ���3��� ��
��#���� ��� ���� ��� � ���� �� 2�������� � �����8����������#� ��� ������������������
������������.����� ��/�����#���#�� ����#� ���5������.� ��� ��� ������ ��-�������
���������������#�����������������������������#�����.��������#�#��������� ��6$�������
$������-��� �����������.� ������������������23��������������� ������23�� �
�

*����� ��� �� ��� ��!����� ������ �� ��� ��$�����8����� ��� �������� ��� �����������

�������� ����������������� ��� ��������B�

� ���������6.����������� ��� ��-��� ������

�#� �C �������� �� !� ��� ��� ������� �� #� ���������� �� ��� �� ��������� �� #����
�# ���� ��� ����2��� ��� $: ���� .��#���� ��� �#� ��������� � ��� ������ ��� �D EEE�
�0������� ��� FE EEE� ����#��&lt;� ������ ��� ����������� ����������� +�� ����$����,�� �������� ���
���!� ����� #� ��������� 1���6������ �� �����@����� +���$� ���� ��

������ �� �$�@.����,��

���6����������������� �0.����������@���������� �$��.���+����# �����@��� ������������,���
�������������������+$�������, �
�

��#� �� ���� �����#� ��� ��� ����� ��� ���$���� ��� $������ ��� � .��#�2��� �� ��

�1�#���� G������2��� ����#� ���H�� �� $������ �� �� ������2��� ���� �� !� ����
����#� ����� �:#� ������� ��� � �� ��� ��� �.��#�2�� � ' ���� ��/��� �-���� #����
�����1���#� ��� �� #������ �������� �#� ���3��� ������8����� �� ��# �����1����� ���
������2����� ���� ������2�������#���-��#�����#����������������������� $��� ������
������������� .��#�23��� ����8����� ���� ��!������������ ����$���� �

. ��0��4! -� ��%���%'��
������ �� .��#�2��� ����

��#������ ����23��� ��� ����#� ���� 1����� ��

����� �2������ ���������������������B� ����2���� �������������� ���� �'�� ��#������
���������������$���#����� ��� ������ �����������#�#6�����������������$�� �������������
��� ��C��� ��� ������� �� � (���� $����� �� ����������� ��� ���� �#� ��� ���� ����
��������� ��� � 4���� ��$� �8�2��I���� �#� ��� ��#���� -��� ��� ����#� ���� ��!�#�
���� ������� ��#� �� � ������ ��� �.������� � .��#�23��I�� 1���#� ���� �����@����� ���
���� �����#� ������ �0.���������C���0������������������ ��.����� ���������# ���#� ���
���� ��8������������� �+)4�� ���&gt;&gt;?, �

��

'�� ����������� ���� ������������ ��# ��� ��#�� �#� ���#��� ��# ����� ��

��� ��#� ��� ���� ���@������ �� ��$� �8�2���� �� �����#� ��� �� �� �����#� �2��� ���
� .��#�23���

���� ��

5������ �� ��� ��#�� #������ ��� ���� B�� �� ��� ����� ���

���������� �#������� �&amp; �&amp;� $� ��1� &lt;�/��������������� ��������9�/�'�����������������
�����9� /� '� ����� ������ ���� ������9� /� �� �� �� ��# �� ��� ������9� /� '� ����������� �� �#�
��$� ��#���#�������#� �� �
�

'� �� ���� ��2��� ��� �� 1���#� ��� ��$��������� ��� �� ������$�2��� ��� ��� ��

����#� ������ ��#� ��� ��!������ �� ����� �� ������ ���� ���@����� -��� ������ � �� ���#�
�-�����-��� ������# �4������ ���� ��2�����#��� ��C������#J ����� �6 ������� ������
������ ��#� ���������������0�������������$��������� ����$ �2���������������0�������
������@��� �4�������$������� ���#� ���� �������@���������������������#���� � 0�����
�#� ��������� �� ������ �� .��#���� � �� ������ �� ����� ���������8�2��� -��� ��#����@� ��
� ���������8�2�����������#� �������#���#����� �/�����#���������������������23����
������������#��������#��1� 2�� �+�4K9� ()L4(&amp;'���EE&gt;,�
'��

�����������

�����8�����

�����

������������

��

�� �����

���

� .��#�2��I����#� ��2�������1�!��$��� ������� ����� ��������������������#������
� .��#�2��� -��� ��#���#�� ��$���� ������ ��� ��������� � ��������� �� �����#� ��� ���
����#� ����� � �������� ��#� �� � ��$��2��� ��� .����#� ���� ��� � ����� ��#�� ���@��$���
��� ������������� �������@����� �� ���������� ���������� ������ ��� ��.��: ����� � ����
������ ��
#� ���� �� �� ���� �� ������� ��.� ����� 1�!�� � ���� ��� ��.����� ���� -��� ����#�
��������2��������������������; ����� ��( ��� ����������#��������" ������������#�
�� .� ������ /������ ���� ! ��$��$�� 0�����1� ���� /� *( �� +�EEF��

� �,� #���������

���#�������.� �������#���
� .��#�2��� ������������ -��� ���������� �C ������ ������8��� ��� �� ���
��#����-����#���������� .��#���� ��� ������������� ���������������
$��� ����� � �� ���#�� #��������� .��-M� ��#� ��� ����$ �� ������
����������������� .��#�2���������� .��#�2�� �

�
'�� ������������ ��# ��� ����8���#� #���������� ��� #���� ��� ����� ���@��$����
0 ������ � ������������ ����#� ��� � ��� ������#����������������#� ��� ��$� �8�����
���������������-���$��� ��#�-������ .��#�2�����!��������������������8������ �����
���� �����8��� � �� ����.��� 1�!�� ���@� �� ������2��� ��� � .��#�2��� -��� ��� � �� ���� �#�
���������.��#�������$��������-��� ������#���� ��������.��� ���� 5������������� �

���� #��������� ���#� ���� ���������� �� �����#� ��� �#� �#� �����#�� ���
��#�8� �#� ������� .��#�23��� +�� ���� ��� �����,�� ��#�� ���#� ������ �#��������
�����-��������$����� ��
'������8�2������ ���3����� ��#��� ������������2��������$�������� .��#���� ����
�� �����@���� ���� $��� ���� �� � ���� ������������ � ���� ��� ��������� �����#��� ���
� .��#�23�� �4 ������� ���3������������2���#������ 1���������������.��#�����'&amp;��
������ �� � ����� -��� � ���� ���� ������ ������2��� ���� ����#� ���� +��� ����������� ����
��# ��,���#�����2����32���� ���-� ��������4 ����/��6��$�����������$�2���' $��/
'#����� ��+''�&amp;�,�����/� ���� ������! ��$��$������������� ���� ��� ����/�������2���
������$�@.����( ��� ���� ���*��#���8����+( ��,
��.��#�����'&amp;�����+(� �����4��$�����-� ������������������$�2���)�$0����
��� ��# ������,� -��� ���$��� �� ������� ��� NE� .��� ���� �������� ���� �������� ���
-������������1�!���# ��#� ��������8�����#�������������������������#� �������#� ���
��!�������.��������#� ������ ������� ����J#���������$�������������$�@.���� �
�

��.��#��������� ���������$����#��&gt;&gt;D� ��O��P�1� � ������ ���� ����0������

-��� �����������-�� ���+��)�,��#������ ���1���+4�������

����,����#�����!������

��� ��.� ��� �#� �� !� ��� ��� ���#� ���� -��� ������#� ���� �����8����� ����� �������� ��
��/������$������� ���� ���������� ����� �6 ����� ��������� �� 5��� �� .��������� ��
����������� ������� ��������� �� ( ��� �� � ������ � ����� ����� ��#� ����� �� .��#����
�����8���� ��� $�� ���� ��!����� ��� ������������ ��$������ ���� �� ������2��� ��� �����
�������� � ��� ���� �����#� ��� �� $��� ������ ���� � ����� -���� (� �$� �� /�� �� �#��
+���(, �'� ����������EE7���� ��/����� ������( ���D?7N ��
�� .��#���� � ����� -���� �� ��# ����� ��� �D� ���#� ���� ��� ������2��&lt;� � ����
��� ���� � ��� �� $�� ��� ����� � ��������� �� ��� ���� $� ��� ����� ����� �� �$�� �������
�� � ������� ��������� ����� �#������������ � �4����.��#������# �������� ����� ��#����
�����������@������� ��������������� ��( ��� �� ��� ��������#��������2������.��#�����
������ �D� ���#� ���� ��� ������2��� ��� ��� ���#� #���� ��# ������ ��#� �� �����8�2��� ���
Q����.�������� � 4����� -����.��������� �:#� �� .� 2��� ��� ��.� ��� ��� ��� ��� #����
�� ��0.���� �� �������� �������� � ���� ���� �� �������� ��� �����#�� ������ -���� .��#����
�����8���+��# �������-����.�����, �'�� 2������ ��!������������ ����$�����.��� ��������8�����
.��#�������������2�����#�-����.�������� �

�5 ��%������ � �6%!-!�
�
4#��N����!� 1������EE&gt;�.����� 2���� ������#� ��� �� �#� @����( ��� ���� ���
�� ��� � �EE&gt;� �� �� ��#0 ��� 1�� &lt;IIRRR �������� � �� ���� �� ������� � E� ��� �����������
�������� �� ��$���� � '� ��$�����8�2��� ��� ������� ��� ����������� �������� �� ������ �� �����
�� ��� � �� �����8���� �� ������ ��� �#� �����#�� � ��$����� ��� ��$�����8�2��� ������8���� ���
�������� ����� �����+' S��FEE�&amp;'����'! ���$��6�� ����� �����������-��� ��������
�J#����� �� � � ��� �� �� #�$� �C��,� �� ���� #���� #���� �� �������� -��� ��#�����
���������� �� �����#� ��� ��� ����������� ��� ��$�����8�2����
�#�$� �� +�������� ��� ��.�R���� � ��$����� ��� ���

�������#� ��� ����

���� ���'! ��� +$� ��,�� �� ���2���

���� ��!����� ��$������� #��������� +��#� ������������ $��� ������ �� �����������,� �� $������
����� ����6������$���� �
'�$����������� .��#�23���������$�@.���������������������$������������8���� ����
�� ����6���� �

���� +RRR �� ��� ��$,�� -��� �� �#� ��� &amp;���� ��� �6��$�� ������� -���

��#���� �� �� ����2��� �� $��� ���#� ��� ��� �� ����6����� � �������� ���� �� ������������
��$����� ����

���� ���:� #��� ��#��� �������#������� � ����2����� ������2��� ���

����#� ����� ���#� ��� �#� #����� ��� ������ ��������

�� ' ��1�� )��� ��

+���� � � ��1� ��$,����� ����������������� �����$�2�����#���������� ����6�������$������
���� ���������� � �'��1�����( ��������� ��������.������������ A������� $�+�'(/ �A�/�
RRR � � ���1���� ��$I #1I, �
�

�� ��������� ������$�� �������#�������������� .��#�23���$��������#������

�#� ����

��������� � ���������

+��$�����8�2����

�� ��� � �����8�2��� ������� ��� ����#� ����

�������#� ��� ���� �#�$� ��� ��&amp;�� ��# ����2��� ��� ��-�������

#��������� ������$�@.������� ���.���� &amp;��� �� ��� � �����8�2��� ������,��.��� �����@������
��$� �8�2�������#���������������������#������$�� ������������0������&lt;��
�� ����������

�����������&lt;�

������2���

��

��� ��.���2���

����

���������

� .��#���� ���9� �����/��� ��� ������2��� ������$�@.����� ��� �� ������$�2��� ����
��� �9�
�� ������������#� �������������$��� �����&lt;���#� �����2�����$��� ���#� �������
� .��#�23���������� �������������#� ����� ����������� ������9�
�� ���������� ��� �������2��&lt;� $������ ���� � .��#�23��� ��� �������2��� ��$�����
��������#� ���9�

��� ���������� ��� ����&lt;� � .��#�23��� ��� ����� ���� ��� &amp;������ ���$&amp;����� ��
��������������8����9�
�� ���������� ��� ���&lt;� � .��#�23��� ������ ����� �� ���@����� ���� ��������� ���
� .��#�2�� �
�
�� ���������.� ��������-��#�����#���������+� �����-����-����.�����,� ������
������2��� ������$�@.����� 1����� �� ����������� ��� ��� �@/��� B�� ������������ ���
����2���� ��.� � ��� -����� ��# ��� �� -����.��������� �����#� �����8����� �� ��#�� ������
��� �����#� B�� ������������ ��� ����2��� �� ��� ��.��� ���� �� ���$���� ����#� ������
����#� ��#�� ��� ���� ��� ���� ��23��� ��� �� ����6���� +�

'�4,�� -�� ��� ��� ���� ����

��# �� �'���C����������#������� ��#� �����#��.����� �� �!�#� �����������������&lt;�
1 7$!�%�34! -!� -�-!� � ��!)��8�*!�2 .��������������#�������������# ����2������
������� -��� ��.� ���#� -����� ������ �� ��# ��� ������$�@.����� �����#� �# �������� ���
�� ��� ��� ������ ��� ����������� ������ �� ����� �� ��� �� -��� ���@� �� ����.��#�� ( ( �
+��� &amp;���������#�8� �$�#������� ���2������� .��#�2��,� �����#���-�����T�)� ��
.��#���� � ����� -����� -��� �� �� .��#���� ��� �# ����2��� �� �C ����2��� ������� ����
�� ����6���9� �� ������ ������ ��� �� ��� ������ ���� �# �������� ���� �� �� ����6����
�� .��#���������#� ���������� �����$�����8���� �
/���8���34! -! $�-�4! -� -��*��34! -!� 7�%�-�-!�2 ����$��� ������� �.��#������
�� �� ���� �8�2��� ��� ������2��� ���� #��������� .���#� ��������� ��#��� �� ���3���
�����8����� �� �� ���������� ����� ������������� �� ����#� ��� ��������� �����8���� �� ��
''�&amp;� �
/� ��8���34! -�� %� ���� �'9�������

0!*� '����!� *!�%�!��-!� � %���'�!�

'%���,�-!�&lt;� ����� ��� �� �� ������� �#� � ������� ��� .����#� ���� ��C�������� ���� ��
������2��� ������$�@.����� ��#� �� ��!������ ��� � �.��#�8��� �� ���� �8��� �� � ������ ���
������� ��#�� ��� �C�# ���� �������@����� �� ��������� ���� �� ���� �8�2��� ����
� ������� ��� ���� ������������� ��� ������������ ���� �� ���� �8�2��� ���� �#��� ����
�������� �� �������������� ���� ����#� ����� ��������� $��$�@.����� ���� �� ����������
$��$�@.���� ���� ����#� ��� � �� .��#���� ����� � ����� ��#��#� ������ ��$�#���
��$���3��� ��� �������@����� �� ��������� ���� ��C������#� �� ��� �1�#� ��� ����
��# �� �*�� ��!���������# ������������������C�������������8��������&lt;�
�

�S��������/�S���������C�������������8����� �� ��!������������ ����$�����

��7$!� ��

�� ���� �'9�������

! ��� �

/�L������@������ �����������
�
/�����2��1��������� ������������������
��� �� $������ +S1�� �������� ���
-��������! ��� �7��$�����+�-!7,,�
/����@��$�����'���������������*�
/� ���@��$�� ��� '����������� ��� )��
+�����������-��������2 ���� ���,�
/S������ ��� S� ���$��� ����#� ����
��.� ���� ���� ��!������������ ����$�����
/� S�������� ��� �#��� $��$�@.����� ���
,� �� ��,.� 3� ����� � �� ���
,�������� �.����,�

-�� ��� ���

�����
-�#�������8 �������9���� ������

�

/� ��8���34! -� ��%�'%'�� -� �$�����%�34! -!� *�7$!� -� 7�%�-�-!� $��� !
'�'���!2 �� ���� ��� � ��� ������� ��� #��������� +������������� ��#� ������������
�������2���� ��� ����� �� ���,�� ������ .���#� ������� ����� ���� ����#� � ���� ������
���� ���@����� ��� ����������� ��$����� �#� ����� �� ��� �� ����� � � ��� ��� #���������
������������������� ����$�����8���������� ���� �������������@���� �
�/���8���34! -� %� ��� -� %�$!�!)�� -!*'7��%��2 �������� ��� �����������.� �2�����
������2��� ���� �� ��� ����#� ����� -��� ��# 3�#� �� ������� ��$����� �� �� ��.� �2��� ����
����23��� ���� ����6����-��������#��������� ��������$����������� ����.��#����# ����
� ���� ��#��� �� �� ���$��� ����#� ���� ��.� ���� -��� ���� ���� �� �������� ���� ����23���
�� ����&lt;� )������ �� .��1������ (#�$� ��� �� ���� ���6������� �� ��������� �� ������ ���
&amp;�.��: ��� ��
/� ��8���34! -� �!%��� -� *�-��%��7��%! � *!�8��:�*�� -!� 7�%�-�-!�&lt;� �����
��� ���� ��������#��������������-�� �����������$��������������#���8������ ���������
������ �� �� ����6���� +���� �, � �� ���� ��� �# �������� ��� � .��#�23���������$�@.�����
����.������������23���������23����������8�23������� ���� �8�2����������� .��#�23�� �
��#�� 5���#�� ��� �� �� �����8���� �#�� �� .��: ���� �� ��-����� �� ��� ������ ���� -���
������ ����#���� ���������������R�� �
/� ����;'�*�7��%! -!� 7�%�-�-!�2� �#�� ���� �C�$: ����� ���� �� ������2��� ����
#��������� �� ��#����� �#�� �� ��C�����8�2��� ��� ������� �.����� ��� �#� �-�� ��
����#�I�� � ��� ��������� ��5�� � �� ��# �� � ����� -���� �����8���� ���� ����� �� �� ���
� .��#�2��� �� $ %$�� ��� ���%��� ��

� ���� ����� ��� �� �� ����������� �������� �� �� ���

���#��#�$�� ��������������������� ������8������#������#� ���������23�������#����
-��� ���� ��� � �@�����

���� �������2��� ��� ��C���� ��� � ���� ��2��� -��� ����

���������� �� ��������� �� ���� ����2��� ��� �� � ���� ���� ��$�#��� ����� � '��#�
������� �� �����@���� ��#��#� �� ���� ��� .����#� ���� ��� � ���� ��#�� ����� @�����
���������$�@.������ � ����� ������� ����� @����� �� ����#� ���� �� ������8����� �#�
�������� � � '��#� ������ �� �� ��� ������2���� ��#��#�

������#��� ���������� ���

��������3��� ��� �#� ����#� ���� ��# ��� -��� ������ .���#� �# ���� ���� ���� ��
� �� ��#� ��� ��� ������ ��#�� ��� �C�# ���� �� ��#@����� �� ����2��� ��� $���������
�������23���� ����# ���� #� ��� ��� � �� ��# �� � ����� -���� �����8���� ���� ����������
����� �� �� ��� � .��#�2��� �� $ %$�� ��� ���% ������ �� �� � � *����� ��!������ �� ��# ���
�.������#��� �� #@C�#�� ��� � .��#�23��� ���0����� ��� #��������� ���� ��#� ���� ��
������������������ �
/���� !��34! -� 7��'�� -� %��%�7��%! -� ��8!�7�34! $��� !� -�8����%�� %�$!�
-!*'7��%���2 ����� �.��#�8������ ��������������� ���������� ����$��������@��� ���
����8���� �#� #� ���� ��� �����#� ��� ��� � .��#�2��� ���� ��� ��.��� ���� �� ���
����#� �����+�������� ���6��������#�$� ����� , �
' ���� ��#��� ��� �#�� .��#�� $����� �� ���� ��� ���

�� �� ���� �����������

�����8����� ���� �-�� �� ��.��� ���� �� ������2��� ������$�@.���� ���� ����#� ���� ��$������
����������� ����$���� ����#���������-������� ����8������#�������#����� ���������
�� ��� ��� ��� ��� � �����8�2��� ������� ��� ����#� ���� ������ 1�!�� ���� ��� ���
��.��#���23��� �� ��� ��23��� �� ��� ��#�� ��!������ �� .� ���8�2��� ��� ��!���� ���
��-����� �� �� ����������� ������� �#� ���6�� �� �������� ���� �� �����#� �2��� ��� �#�
#������ ��� ����������� ��$���� � �� ������ ��$� �� ���� ����������� ���#� ���� �������
����C� �

&lt; ���'�%�-!� ���*����
�
������� ���� ��� ����.���� � .�� ������ ���� �� �� ������2��� ��� �#� #������ ���
$�������������������$�������-����� ��# �����$��� ���#� ��������������� ����������
� .��#�23���� �������������#� ���2��������-�� ���-���������������8������#��������
��.��� ��� �' ���� ��#�����$�#�����������23���� �� ������� ���� ��!���&lt;�
�

�/��� ������2�������#��� ������������-�����5 �� �������-��#������#�����������
-��� �� �� ���� ��� � .��#�23��� $��� �����9� ������$�@.����� �� ��� �������2��� ��$������
���������2����� ������ �#� �#� 5 ���������#�� ���� .��#�23���� ��#� �@����� ��-��#���
��� #��������� -��� ��#���#� �� � �.���2��� �#� #��#�� �#��� ��� ���� ������ ��
��-����� �
/�

����8�2��� ��� ��-��#�� / �-� �� �$� �&lt;� ������ ���� �������� �#� �&gt;UE� ����

/� ���� ������ ����� ���� ��� �� � ����� -� � ��� ���� ����������� � ������ �� �������
������������-����������#�$�#���$���� �4������-��#�����#�����������#� �����!������
�#������������ �����-��������$������ ����.��������������� ���2�� �
/� =����#� ��� ��� ��#� ���2��� � ��� �&lt;� ��#� �� ����������� ��� ��#� ���� �� 0���� ���
��������2��� �� � ����2��� � ���� ������ ��� ������� � ��������� �� ��!����� �������/���
�������

��

�#��� ���

����

$��� ���#� ���

���

��!�����

�1�#����

S����

+�1�� &lt;II���� ��$�R��� ��$, �4�����#��� ��� ��#��������#������# �����1�������#� �����
����� ������� .� ��� ��������� -��� ��� #�������#�

�����@����� B� �-�� �&lt;�

$��� ���#� ��� ��� ����.��� �� ����3��� ��� �@����� �� ������ ��� ��!���� �� �� ���2���
������������� ��� ����#� ��� � ��� #���� ��� � '� �� �� ���0���� ���������� �#�� ����.���
-��#����@������ � �@���� ��������-������ ����������-������� ������������������#�-���
���������������# ������ ���#������.����#� ����� ���0�������# � 1������ ��#� ���
���� ���������� � '� ���2��� ������������� ��� �@� ��� #���� ��� @$� ��� ��� �� �� &amp;�'��� -���
���� @$� ��� � ��� -���-���� #�#���� ��$�������� ��� �-�� �� ���� ������� ���� ���
���������� ��5�� ��
/�5��'���&amp;���� ����2��&lt;�� �����#� ������ ��!���� ���� ����-����������#������� ������
���� �� .��C�� ��� ��������� ��� ����2��� ���� ��-������ ��$������ ��� �������� �� ��$�����
.����� .����� �� !� ��#� ��� ��#� �� ��� ��� ������ $��� ���� � �� ������ 1�!��
������#��� -��� ������ ����#� ���� �� ���� ��� ������ ��.��� ����� ��#� �� �������
�6 ����� �� � �����$���� � *����� #�#� ��� ����#��� ���� ����� ��� �#� �����#�� ���
�� ������ ���� ���� �8����������#�����#� �����#� ���������-��������$�����������������
�.���: ���� ��� #������ ��������� ���# � 1��� ��� ��������� �� ��� ������� � ���������
�#� ����� ��� �� ��� ����2��� ��� ��!����� ��$������ ��#� �� �� 6����� ��� ������ ������ ��
����������� ���� �����6����� ���#� ��� ����2��� ��� �����0������� ������ �� .��C�� ���
����2�� � 4���� �����#�� ��� �� ������ �����8��@� �#�� .����#� ��� ��� ������1��

����������������#����8�-�������-�� ���������1�#��#����#�����.��� ������� ��������#�
-������ .��#�2����������������!����# ���������8�������� ��� �8��� �

= �!���-���3&gt;�� ������
�
'�����.������$��$�����������������#� ����-����������� �����$�����8����� ����
��!������������ ����$������� ��#�����-�����������!�#����� ���������#�����$����.��� ���
�������������� �������� � �������#��������.����� ���� �8�2�������������#� �������
� .��#�23��� 5����� �� �����@����� B� ������� 1@� �� �������� ��� � �� ��8���� -���
���� $�� �� ��� �� @���� ��� #�����$�#� �� ����2��� ��� �#�� ����������� ��$����� -�� ��� B�
���������������.� �������� .��#�2���������� �����B�1���6������� �0������ �������2���
��� �����#�#6��������#� ��� �
*��� �� ������ ������������� ����2�������#� ��!������������#� �������� �����
��# ��C��� ���� ������ � ��������� �� ������� � �������� �� ������ ������� ����� B� $������
��� ��!����� �� �������� ���������� �#��� �� �����#��� ��� ������������� ��� ���$���� ���
� .��#�2���� $������� 1���6����� ������������ �� $�0������� � .�#� �#� �# ��� �� !� ��� ���
��.����� �������� ��C����-��� ��#�����#�-������������������������ ����$������ �������
�������#� �� ��.� ��� �#� ����#�!� 1������ �� ��������� ������������� ����0���
������� ������#������$���3����������@���� ��
������� ��������� ������ �� ��� ��������� �� ���� ��� ��� �#� �������� ���
���-��2��� �� ������8�2��� ���� -��� �1�$��#��� ��� .� ��� ��� ��!���� ������ ��#� �#�
#������ ��� $������ ��� �������� ��$������ ��#� �#�� ���� � ���.���� #���� � ��������� ��
�� J#���� �� �#� �����#�� ��� $������ ��� � .��#�23��� �������� �� �� ��������� �� -���
�����������# �����1��������������0�����#�-��#����� ��������� ��������#����� �
�������#������8����-��� ���#�������� �����G� ����������0��������������H���#��
��8��� ��

� � ����� �� ��� ��

��� #���� ��� ��� � �����8�2��� ������� ����#� �����

�� ������ ��� �������� ����2�������#����������������������� ���

? ��8��:�*���
�
�(�(S')�)(�&amp;'&amp;K�=4�4&amp;'S(�* �� ������� ��������� �� ����� ��!���� "#$$%&amp; �
��� � 0�����#�V1�� &lt;IIRRR ��$��� ��$I�����I����.� ���� 1�#W �'�������#&lt;�EF�#�����EEU �
�

�� �)(*���&amp;4��4S'�'S'�(*(S('S(L4 ��' ��� �!�� ���7��% ��% 0����!� �"@ ���� � 0����
�#&lt;�V1�� &lt;II����� ���� ��$I����#� ��I����IW �'�������#&lt;��D�#�����EE? �
�
� �)(*���&amp;4��4S'�'S'�(*(S('S(L4 �/���) �' ��� �!�� ���� � 0�����#&lt;�
V1�� &lt;II����� ���� ��$I����#� ��I�EEDI��IEUI���$�$����IW �'�������#&lt;��D��$� ��EE? �
� �)(*���&amp;4��4S'�'S'�(*(S('S(L4 �/���) �' ��� �!��2 �' ��� �!�� A'���8���� �
��� � 0�����#&lt;�V1�� &lt;II����� ���� ��$I����#� ��I�EEDI��IEUI���$�$����I-����.���� �1�#�W �
'�������#&lt;��D��$� ��EE? �
�
)4�� ��' �� ������-������ ������������ �/�&lt;��'� 4))������ ������+��$, ��!�7�� �
�9$����&gt;�� -! *!�+�*�7��%!&lt;�� �����2���B��.� �������� .��#�2�� ������A���8� ��&lt;�4������
������������� �#������ =�����&gt;&gt;? � �7FU/7NN �
�
�4K��4��� �� ������'����9� ()L4(&amp;'��*������1�����.������ ���%��!)�34! �! $�'���"�����0���&lt;�
���-�������)�#��I)��������EE&gt; �
�
*( ��+*���� ���( .��#���� � �� ��������$� �8���� , �+�EEF, � �$��� ��$������ �$� � �
���1��������&lt;�*( �� ���� �'��������&lt;�
V1�� &lt;IIRRR ��� ��$I��� �����I���������I ������ �� $�������� �.W �'�������#&lt;��D���� �
�EE&gt;

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51387">
                <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51388">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51389">
                <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51390">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51391">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51392">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51393">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51394">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51395">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58153">
              <text>Planejamento, objetivos e definição de padrões na descrição dos metadados da coleção da Biblioteca Brasiliana Digital.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58154">
              <text>Pires, Daniela et al.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58155">
              <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58156">
              <text>UFRJ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58157">
              <text>2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58159">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58160">
              <text>O projeto ‘Por uma Biblioteca Brasiliana Digital’ é parte integrante do projeto BRASILIANA USP, uma iniciativa da Reitoria da Universidade de São Paulo (USP), que tem por objetivo facultar para a pesquisa a maior Brasiliana custodiada por uma universidade, tornando-a disponível na internet. O trabalho que ora apresentamos é resultado da implantação de um modelo de biblioteca digital que atende aos padrões de interoperabilidade e compartilhamento de informações. Especificamente, apresentaremos os procedimentos e processos de descrição de conteúdos das diversas tipologias documentais (livros, periódicos, mapas, gravuras etc.) e formatos digitais (pdf, mp3, jpeg entre outros), bem como a consolidação de um esquema de metadados gerenciais e administrativos que contemplam as informações e dados produzidos pelo Projeto da Brasiliana Digital.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68867">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
