http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/10/536/C749_3_PR_V_19.pdf c40ff64d6b5fce9fa090932217d7c489 PDF Text Text 1 .3(81) Digitalizado gentilmente por: ���TER.G3IR0 CONGRESSO BRáSILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOGU!íENTrtÇÃO Deontologia e ética profissional por Laura Garcia Moreno Russo C>^^ OGI Ciqof Paulo n sl i;- Curitiba 1961 Digitalizado -^gentilmente por: I Sc a n </ �STICA PROFISSIONAL Trnik V - RELAÇÕES PUBLICAS DEONTOLOGIA E ÉTICA PROFISSIONAL por Laura Garcia Moreno Russo SINOPSE;- FUNCSO SOCIAL DA PROFISSSO. ; % • Significado da palavra "deontologia", A Biblioteconomia como profissão. Deveres legais e morais do bibliotecário. A Biblioteca como empresa a serviço da coletividade. Elementos de propagação da cult\ara, Especializaçao do bibliotecário. Cumprimento do dever. Clima espiritual do bibliotecário, STICA PROFISSIONAL — Definição e delimitação« Necessidade e maneira de se criár um Código de Ética Profissional do Bibliotecário. ✓ Ante-Projeto de Código. oo I Digitalizado -^gentilmente por: ]_'5 16 11 l'í �DEONTOLOOIA. E ÉTICA PROFISSIONAL O estudo da fvinção social das profissões está na ordem do dia e é de palpitante atualidade. Jeremias Benthan, economista inglês, foi quem pela primei ra vez usou a palavra ''äeontologia" com o sentido de moral especial ou ciência dos deveres, E, pois, um conjunto de normas que regulam as relações de um profissional com o seu público, com a sociedade. Um tratalho sobre deontologia bibliotecária vem a ser uma apresentação dos problemas da classe e vim exame de sua moral pro- fissional . Antes de mais nada, devemos considerar se á teconomia chamada de profissão. a Biblio- Sim, ê julgada desse modo no sil e em todo o país civilizado, assim a julgou também o Bra- Excelen- tíssimo Dr. Fernando Hóbrega, ex-Ministro do Trabalho, ao incluí- la no 19° Grupo do Plano da Confederação Nacional das Profissões Li berais do Brasil. Chama-se de profissão a Biblioteconorpia porque não é, ape nas, lim trabalho que se faz para ganhar a vida. Requer conhecimen- to e estudo especial, adquirido para benefício da coletividade. Os bibliotecários, como,tantos outros profissionais, responsabilidades legais e morais. Desde que assumem seus estão obrigados a um estudo consciencioso dos progressos têm cargos consegui- dos no campo de sua profissão. Todas as profissões têm,a sua moral, que consiste na consideração de sua utilidade social. Ser amigo dos livros sem sentir afeição por seu mundo não é suficiente para ser um bom bibliotecário, para governar lima bi- blioteca, fazendo-a útil aos demais, O erudito, o acadêmico, o sábio que por uma çao fosse designado para dirigir uma biblio-^eca poderia ser o primeiro inimigo de sua função social. especializachegar a Ser bibliotecário ê sentir a biblioteca como emprêsa a serviço da coletividade. Digitalizado -^gentilmente por: �-30 mimdo integrado pelos elementos de propagação tura s$ ampliou extraordinariamente, ê tudo. da cul- O livro e a biblioteca já não Apareceram as microtecas, discotecas, filmotecas, etc. do esse material de cultura, cada dia, exige mais técnicos To para a sua classificação, ordenação e seleção de métodos e sistemas, O trabalho do bibliotecário deve, pçis, estar em dia com todos esses elementos propagadores da cultura, Tendo em vista a preparação e especialização do biblio- tecário deve êle ter uma formação integral que.abarque, quanto possível, todos os horizontes do mundo dos livros. Deve possuir, como nenhiom outro universitário, o que há de cultura em todas as Facul- dades, ou seja, yna formação que é a base de ponderação de todos os nossos problemas. Isto não quer dizer que o bibliotecário deva ser enciclopédico, senão conhecer as dimensões da cultura, não para escrever sobre ela, mas para não ignoray, precisamente, que há sempre alguma cousa mais em qualquer questão, A especialização há de vir depois, posto que nas pequenas localidades, e são a maioria, a biblioteca deve servir, primeira- mente, como força social civilizadora e moralizadora, CLIMâ ESPIRITUAL DO BIBLIOTECÁRIO Ortega y Gasset chamou espírito ao "conjunto de atçs ín- timos quo cada qual se sente verdadeiro autor e protagonista", Ho desempenlj.o de suas funções todo o bibliotecário tem dever de pôr espírito, O dever é lima cousa a que é o rigorosamente obrigado todo aquêle que deseja evitar o completo descrédito moral5 é uma obrigação, uma dívida que não pode ser paga senão por esforço voluntário, ' Sua formação lhe dará os meios de bem servir à dade 5 sua deontologia, a norma; a competência, lhe dará e te- nacidade, o êxito; a disciplina, a exatidão; a dignidade, pres- a equidade, a gratidão; o tacto, a subordinação. 1 confiança em si mesmo; o domínio de si mesmo, a segurança; sua decisão tígio; o espírito de compreensão a paz; a autorã^dade, cm coletivi- I Digitalizado -^gentilmente por: e o respeito; �-4IUDECISKO ^ CI3MPRIMBITT0 DO DEVER Em "bem da coletividade e de seu próprio êxito, o biblio- tecário deve desterrar de seu vocabulário "não sei, não posso, i>ãg há meios, e de difícil solução, não existe, acha-se perdido, etc,". Nada desacredita tanto como essas foi'mulas tão usadas, se a livro q.ue consta no Catálogo, referindo- Nada desanima tanto ao lei- tor como dar-lhe una dessas desculpas tão condenáveis, porque, ho^e há muitos meios de se obter informação e reprodução de textos. Definindo, exatamente, as obrigações do bibliotecário, de maneira simples, podemos dizer q.ue são: 12 - Conservar 22 - Administrar 32 - Facilitar 00 ÉTICA PROFISSIONAL Para se falar em ética profissional, convém, antes de tudo, q,ue se precisem os termos e se delimitem os campos. Tôda ética e, essencialmente, um conhecimento prático, is to é, um conheciipento que visa dirigir a ação humana numa atividade para o bem comum. A ética profissional abrangerá, portanto,os prin cxpios morais que terão de dirigir a atividade dos que exercem vima profissão, O escopo deste trabalho é tratar do problema em relação,â biblioteconomia; será um aspecto particular da ética profissional, Diflci2.nente, uma única pessoa, poderia chegar a um tema concreto e praticável de preceitos cabíveis,para as modalidades de conduta dos integrantes dn uma classe. Esse sis- variadas siste- ma, só poderia ser estabelecido através do processo democrático de debate refletido e pacienbe entre os membros das várias Associações de Bibliotecários do País e que tenham experiência práticos da vida biblioteconômica.. cm 1 Digitalizado -^gentilmente por: dos problemas �-5Aorescentamos çi.ue, mesmo através àe debates, realizados com a máxima boa vontade, não se poderia organizar, rapidamente, xim Código de Ética. Seria necessário algum tempo, durante o q,ual, poderiam ser testados, em casos concretos, os princípios aceitos a título precário, A criação de um código moral para o bibliotecário, possa captar o consenso geral e a indispensável aprovação implica::á, de certo modo, os mesmos processos evolutivos que social, q.ue ca- racterizaram a ciência bibliotecônomica entre nós. Deve ser exercida grande cautela para que esse Código pro picie os frutos desejados, mas devemos criá-lo, para discipliiiar atitudes, motivadas quase sempre, por algum impulso entusiástico« Cumpre âs nossas Associações se habituarem a ter idéias claras, bem delineadas, no que se refere ao conceito do bem coletivo e fundar nesse princípio o estabelecimento de normas éticas. Não se trata de empregar truques pedagógicos, porém, apelar ao bom senso de verdade d§ todos, para que possam ouvir a voz da Razao em prol do bem comum« Sabemos ser de difícil a aplicação desse princípio, uma vez que o elogio e a censura são empregados como meios de,coação.Ao vêr-se guiado assim o bibliotecário adapta-se e permanece» Ao elogio e â censura se deve o adiamento injustificável de nosça valorização profissional e do reconhecimento de nossos direitos« 00 A autora apresenta à consideração do plenário deste trabalho e às Associações de Bibliotecários vim o espírito Ante-Projeto de Código de Ética Profissional do Bibliotecário Brasileiro, que, uma vez estudado e debatido, deseja ser aplicado são Paulo, 6 de dezembro de 1S60 La-ü.ra Garcia Moreno Russo I Digitalizado -^gentilmente por: 14 15 16 17 1 �-6ANTE-projeto DE CÓDIGO DE ÉTICA PROFISSIONAL 22 bibliotecário brasileiro CONTEÚDO SECÇSO I SECÇSO II - EXERCÍCIO DA PROFISSÃO - 7 DAS RELAÇÕES,COM O.PÜBLIÇP E,,COM SEUS COLEGAS SECÇSO III SECÇSO IV SECÇÃO V SECÇÃO - - DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS 8 DA ACEITAÇÃO DE TRABALHOS - VI 8 9 DAS CRÍTICAS - 9 DAS ASSOCIAÇÕES DE CLASSE 10 , . . SECÇÃO VII SECÇÃO VIII - / , . ...fé DA OBSERVANCIA DO CÖDIGO - 11 DA MODIFiaiÇÃO E VIGEl^^LI DESTE CÖDIGO 11 oo I Digitalizado -^gentilmente por: 14 15 16 �-7sEcgSo^^i - exercício m PRorassIg - Artö. - 12 - O bibliotecário deve preservar, contra tudo e contra todos o cvmho liberal e humanista de sua profissão, porque ê fvindado na liberdade de convicção científica, hvimanístico porque tem como fundamento a dignidade da pessoa humana. Art2, - 22 - O bibliotecário deve, acima de tudo, capacitar-se de que a sua profissão não se exaure n\am círculo restrito de interesses pessoais, mas constitui um elemento substancial da comunidade. Art2, - 30 _ Aplicará o bibliotecário todo zelo e diligência e os recursos de seu saber em prol dg progresso da pro- fissão e bom nome da instituição onde sirva, Artö, - 4° " Os deveres do bibliotecário compreendem, além da defesa dos direitos e interesses que lhe são confiados, o zelo do prestígio de sua classe, da dignidade e aperfeiçoamento das Instituições biblioteconômicas« Art>5. - 5® - O bibliotecário não se valerá de sua influ ência política em benefício proprio quando osoa atitude comprometer o direito de um colega ou os direitos da cl£3se em geral, Art2» - 6ä - Todo bibliotecário deve assumir posição vi gilante no momento da feitura das lei-s, para preservar-se ,o caráter técnico cultural da profissão e os interesses da classe, Artö, - JQ - uão está inibido o bibliotecário de prestar esclarecimentos necessários aos corpos leí^islativcs ou perante qualquer departamento da administração pública, propugnando aprovaçao de prçjetos de leis ou resoluções, defendendo e causas justas, E mister, entriítanto, que o faça âs pela direitos claras, guardando as observânclas que regulam sua ação no seio da classe. cm 1 Digitalizado -^gentilmente por: �-8- §S22l9==iS ^ S2i 2 l2m2Q S 2M SEUS COLEGAS Artö - 8s - Deve o "bibliotecário tratar as autoridades e o público em geral, com respeito e uxbanidade devidos,não prescindindo do mesmo tratamento por parte deles, Art o - 90 - Deve tratar seus chefes com o maior res- peito e discreção, sem dispensar igual tratamento por parte deles e sem esquecer q.ue uns e outros oçlaboram na mesma obra e servem à mesma causa com igual dignidade. Artö -102 - Havendo queixas sérias e fundadas, contra vim chefe ê de obrigação representá-las ao poder competente, desse fato cabe aos bibliçtecários prestarem auxílio ao A par Colega alvo de críticas injustas. Artö -II0 _ Deve observar em suas discussões a mais per feita cortezia e urbanidade, abstendosse de alusões â vida particular e de entendimentos tendenciosos. il2Sl2=='iSí Art2 -122 ^ " Sè 2? iiSIiSSi necessário que se contrate, previamente, por escrito, a prestação de serviços profissionais, atendidos os elementos seguintess a) - a relevância, o vulto, a complexidade culdade do trabalho 5 b) - o tempo necessário| c) — o lugar da prestação dos serviços| d) - a competência e renome do profissional cm 1 I Digitalizado -^gentilmente por: ou difi- �-9^S£Si2==íí ~ 2S TMMLHOS Artö -13® - Deve o "bibliotecário não se pronunciar so- bre serviços que saiba entregue à responsabilidade de outro co- lega, sem conhecer os f\indamentos da opinião ou da atitude do mes mo colega, e na presença dele ou com seu prévio e ezpresso assentimento. V - ms CRITICAS Artö -14a - As críticas de trabalhos profissionais colegas deverão ser feitas com espírito elevado, sem outro resse senão aquele de colaborar para o progresso da própria de intepro- fissão. Arto -15° - são condenáveis e devem ser proscritaç as discussões pela imprensa, tendo por objeto causas pendentes, Quan do circunstâncias extremas, de razoes especiais, possam justifi- car a necessidade de uma explicação em público, não poderá lo senão com sua assinatura e responsabilidade, cingindo-se assimto em questão, evitando referência a fatos estranhos à fazêao cau- sa . Art2 -162 - não deve o bibliotecário apontar formação profissional ou associativa brasileira em Congressos ou Reuniões Internacionais, deixando para fazê-lo em §uas ções de Classe, em Revmiões e Congressos líacionais. Digitalizado -^gentilmente por: falhas da Associa- �-10- Arijfi —17® — Cabe às Associações de classe: a) - Reforçar o sentimento de responsabilidade cial do "bibliotecário 5 so- b) - Estimular a formulação de padrões peculiares e exeqüíveis para orientar as decisões a serem to madas pelas Associações de classe; o) - Incentivar o debate, entendimento mútuo e coope ração entre os vários grupos interessados| d) - Organizar os trabalhos de equipe| e) - Criar um olima social que se imponha às camadas administrativas do país| / todo bibliof) - Criar um ambiente moral em que tecário se sinta disposto a obedecer a esses princípios e percebam que fazendo isso estaraö atendendo aos seus próprios interesses remotos, Artö -l8o - Declinará o bibliotecário de mandato o qual tenha sidç eleito, logo que sinta faltar-lhe a para confiança dos seus colegas. Art o -19° - No caso de renúncia de mandato, terá o bliotecário o maior cuidado em preservar a defega dos ele confiados e abster-se de declaração pública. cm 1 Digitalizado -^gentilmente por: bi- direitos a �A^ö -200 _ Deve o "bibliotecário levar ao conhecimento de sua Associação de Classe, com digcreçao e fundamentadamente,as trare gressões das noimas dêste Código, Art5 -21Ö - Quando em dúvida s3"bre questão de ética fissional q.ue considere não prevista neste Código, o pro- "bibliotecário deve, antes de qualquer atitude,apresentar o caso em termos gerais à consideração de sug, Associação de QLasse para que o considere em sua primeira reunião. Art 2 -22° - Sempre que tenha conhecimento de transgressão das normas dêste Código, a Associação a que o "bi"bliotecário pertença chamará a atenção do responsável paça o dispositivo violado, sem prejuizo das penalidades aplicáveis, Arto -23° - Constitui falta de ética profissional a infra ção dos Estatutos, Regulamentos e demais disposições das Associaçoes de Classe e da PEBAB, Art o -24° - A enximeração dos preceitos expressos neste Có digo, não exclui outros deveres que aos ■bi"bliotecários impõem âs Leis e Regulamentos, nem os que resultem da independência,pro'bidad^ virtudes que hão de ser as insp^radoras de todos e de cada um de seus atos da vida profissional. COpiGO Arto -25° - Qualquer modificação dêste Código, somente será feita pelo Conselho Deliberativo e Assembléia dos Delegados,da PEBAÇ, em virtude de proposta da Diretoria, com antecedência de $0 dias. Art° -26° - Q,py秧9te Código entrará en.vigor em todo Territorio Nacional a r? cabei^do às Associações promover a sua mais ampla divulgação. Digitalizado -^gentilmente por: de o Classe, ��cm 12 3 I Digitalizado -^gentilmente por: 14 15 16 �Digitalizado gentilmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 03 - Ano: 1961 (Curitiba/PR) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961 Source A related resource from which the described resource is derived III Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba/PR Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived III Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação Title A name given to the resource Deontologia e ética profissional Creator An entity primarily responsible for making the resource Russo, Laura Garcia Moreno Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961 Language A language of the resource pt cbbd1961