<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5388" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/5388?output=omeka-xml" accessDate="2026-08-10T23:41:12-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4455">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/48/5388/SNBU2010_147.pdf</src>
      <authentication>2e37af4332ad329bd0acd94af3b2cec9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58396">
                  <text>�

�����������
�� � �

�

��������� �

����� �������� ������

� � ��

����������������

�� �� � ����� �� ���� ��������� �������� �

�

��������������� �����

�

������

�������� � � ��� � � ���������

��������
�

� � �������

� ����� �� ���� ��������� �������� ��

����������������� � � ����� �� ���� ��������� �������� �

�
��������
�
�� �� � � ��� ������� � � ���������� � ��� � � ����� �� � ����� ��� � � �� � � � ��!�� "� � �� � ���
� ��# � ��� ��

�� �� � ��� �� �������� � ����� � �$ �� "� %���� ��� �� &amp;�����!��� � � � � � �

������ � ��� ���$������ �'������� ���()� ���*� � ��� � � + ���!�� ��� � � � ����� �� � ���� ��� � �
�� � ��� ����������� �� � ,��� �� � � � �� ���� �� ���� ��������� ��

�� "� ������ � "� ����

������ ��� � � ��� ��������� �� ������ �� �-� � � � ���� ��� � ��� � �� � ����

�� �. ����

�� ����������� �� ��� ���+����� ���� "� ���� ��� ����� ��� ��+��� ��!�� � ��+�� ���)� ��� �

�� ��� # �

����� ����� � ���� �� � �$ ��� �����������������������$�� �� ��!��"���� ���������������� ����
�� � ,���������������������� ����� /� -��

�
��������� ������� ���)� ����� �� � ���)� %���� ��� � &amp;�����!��� )� �� �������� � ����� � �$ )�
����� � �$�� �������� �� � �0�� �!���������������� �-�

�
��� ��! �
�
��� #������ ��� ������������������ #������ �����+� #�� ����� �� ���� �� ����� #��������� ���

���������������������������������������� ��������
�
� 1 � ����� �� �������� �����"�� ������������

����� ������ �������� �� ���������"�� �����!��������� ��� � ����� ��!������ ��
�������������� �� � � $,������� ������� �� ���� � �� ���������� ����� ��"�� � �������� -������ �������� /������+ ����� ���� ��
��������� �������������� ��� � ����� �� ������� �� �� ���� � ��� ����� ��+������ �����$�������� � ��� ��*������222� � ����� ��
�� �3�2245-�
�
� 1 � �� �������� � ����� � �$ � � ��� �� �������� , ���� � "� ��� ��* ���� ��� ���������!�� ��� ��+��� ��!� � �*������ � "� ������� ��!���
��� ���� � ������� �������+�� ����� � ������������"�� � �$ � ���� ����� ����� ������������� �������������� �������"����� �
����� ���� ��6 ��!��3 ����� ���������+����� ��������� �������� ������ � �$ �7� ���5-�
�
� 1 �$���� ��� ��������� � �������� � � ��*��� �� �����!���� �� ������+�����������������+ ��6����� ��* ����"���� ��6 �������� �
������ � ��� �����$ ��!� � � � ��!� � �*����� � ��+ ��!�� ������ � "� ��� ��� ��!�� ��� ��+��� ��!�� ������ ���� #��#��� ���� �� �����
����!���� � �����!���� ����� ����������� � �����$ � ���� � �� ����� ����������������� �� � ����� ��� ���� ��� 6 �� � �,� �
�������� ����������� �� ������������������������������"������� � ���� ���� ������ ������3� ����"�%���� � ��4445-�
(
� ������ �� �'���� �� ��� ��������� �- -�-� 3���5 � ��� � � ������ � ��� ���$������ �'������� �������� ���� � ��� � � ��6 � �� � �
��� ��6 � � � ��� � � +�� � � ��� ������ � ��� � �� �� "� ������� �� ���� �� ��-� ��� ������� �� ���� � �������� ��� �������� � �� ���
������ � �$�� ��� �� ��� � � �� �� �� ���� ��� � ��� �� ����� ��. � � 8��'���� � ��� ������� -����� ��������$������ ��� ������ �
��,� ��� �� � � � �� �� ���� ��"� ������ ��� ����������� � ����� *�� ������ ��� ���� �������� ��� �-��

�

��
�

��
���� �����+� � "� ����+������ � �$���� ���������� ���&amp;��#�����"�9 �#���� #��� "���: ��� "�
���� �"������������ ����)� ��;���� � � #��+ �� �����+� #��1��� �"����� � ����� #��� � �����
��������� � &lt;���� ��� ������ �� �����$�� #�� � ������� �+� 9 ��� ��� �����" � ��� #���+��� � #��
� ������� ���; #-� ��� ������ �� ��� � � #��

����� �� � ���� # �� ����� ���$����� ;� #� ��

�� ����������� �"� ���+������ �� � �� �� ;���� �� ;� #� #�� .

��+���� ��+��� ���� ���� ����)� # �

# �� ���;���� ��� � ���� ������� #����$�� �� ���� �����$������� �������� ��+��� #�� � �����
� ���������� ������ #������ �"����-�

�
"�#$%�&amp;��� ��� � ���� 1��� �" � &amp;��#�����"� 9 �# � ����� � �$�� �� ��������� �

�������

����� � �$�����)�=��;������� � ����� -�

�

'� � �%&amp;�!!()��
�
1 ���+� ���� ����� �������������� �

��������+��!��������� ����� ��6 ��!�����

� �������� �� ��� � ���������� ��������� ��� �� � � ����"����� ���� �# ������+�� ���
��*� �� ��� �� ��� ����� �� ��� � �# �� ��� ��6 ������ � �����*���� �� � ����+�� �� � �
� ���� # ��� � � +���� �� � � ����$ ��!� � � � � ���� � � �� ���*��� �� ����!��� � �
���� ��� � ���� �� � � ����� ���� "� �����!��� �� � � � ��� � �� � � ���� ����� � ��� ���
���� ���"�� ���������� �������� �� � ����$�� ������ ���������������� ����������� ����
�*�� $ ��� ��� ��� � � ��� ��6 ��!�)� &gt;������ � �� �� ��� ����� ���� �������� �� � �$ ��
�� � ��� ��. ������� ������� � � ������ � ��"� ����� �?����#������������ �-��
�
������� � ������� �. �� �

���� �����"�� �� ���������� ������������ ���

1 ��� ����� ��� ���� ��� +��� ��� ��� � �� � � ���������� �� "� ���������� � �+���������
��� �!��������� ���������������� ����� ������ � ��+������� �������� �����������"�� �� �
���� ��� �� ��!��"����� ����� ��!�� ,���� �"�������� �-��
�
1 � ����� � �$�� �� ��� ���� ��� ��� �� � � ��� � � � �� � ��� �� ��� ��� �!�� ����
���������� � � �� �� ��!�� �� � ,��� � ���+� ����� �� �� ����$ ��!�� . �� ��� ����� ���
�������� � �� �������� �� ���� �� ��� "� � �� ���*��� �� . �� ��� � �� ��� ��� *��� �� ���� ��
���������������������������������������� ��������
?
� �� �,�� ��� ����� � � ����� ��� ��� �� ������ �� ���� ���

���� "� � � ��+��� ��!� � � � � ���� ��� � +����� ���� �� ����� � �$��� ��� ��

���� ��-�

�

��
�

��
��� ��� ��� � � ��� ��-� �� � ��*� �� � � ����� � � ������� �� ��� ��� �� ,���� �� ���
�*�������������� �����"��� ������� ����������$ ��!�������� ��������������� � �� �
��� �� ��� � � �� � � �����"���+ �� ����+��� ��!��. �����$ ������� ��� ����� �� � �
� � �� ��� � �� ����������������� � ,��� �-�
�
1 � ����� �� �����# ��������� ��� � �#��� ���� �. ����� ��� "�� ���� �� ��
��� ��� ������� "� ����� � �$�� �� ��� ���� �����������

�� "� ������ � ��� ���-� � � � �� ��

���+���!� �� �. ���� �� ����������� �� ��� ���+����� ���� . �� ������� � � ��� ��
��+��� ��!�� �

��6 � � ���� � � "� ����$ � �� . �� ����� �� ���� �+�� �� ������� � �

� ���� ���� ������ ������"���+��� �������� ���. ����� �� �������� ��-�������$�����
����� ��� ��� ����$ ���� "� �� � ,���� � ��� �� �����!� � ����������� ���� �22@� � � � � ��
� ������������� �A&gt;@� �

�� "� ������ � ���� ��� *����� ��� ����� �� � � + ���!�� ���

$���� ��� ����� �������� ���� ������� ��� � � � ���� ��6 ���� ������ ������� -�
�
��� �. ���� �� ����������� �� ��� ���+����� ���� . �� �� ��� �� ��� ��� �� � ��� ��A%&amp;�
���$��# � ����� ���� ��� ����� � � � ���������!� � �������� � �� �������� ��� ��* ����
��� ���� ����� "� ��� ����� �� ��� ��+��� ��!� � ����� ��"�� ��� � � �� � ��� �����������
�� � ,��� ������� � ������ ���� ��6 ��!�-��� �����$���������� �������� ������ � �$ �"�
%���� ��� � &amp;�����!��� � . �� �+����� � � ����� �� � ��� � ��� ��� ����� �� ���� ��� �� � ���
��A%&amp;����� ���� ��6 ��!� � ���*����� � �$ ���� ��� � ��� �� � ������ ���������� �
����$ ��"���� ���� ����+�� � ���-��������� �� � ������*������� � �$��-�
�
*����(�()��&amp;������( ��� ����
�
1 � �� �������� � ����� � �$ � "� � � %���� ��� � � &amp;�����!��� � ���� ��*� �� ��
���� � ����+��� �� ���� �� ���� � ������������ ������������� ������������ �����"�
��� �� �� � �� ,��� �-� ��� ���������� �� � � � ������ � � � � � ��� �� � ���� �$ � � � �
����$ �� ���

� � # ����� �� + �� ��� � � ��� � � ���� ���!�� ���

� �$��� ����

���������� � � ��������� ������ �� ��� � �����!������ "� ��� � � ���� �+�� ��!�� ���
��+��� ��!�� ���

� ����� � �"�+� ���-��

���������������������������������������� ��������
�

���$�� �� ��!��"�&gt;�� �������3�A&gt;5�

��
�

��
�
��� ��� � ��� ���� ��� ���� ������� ���� ,������� B�� �������� � ����� � �$ C� "�
B%���� ��� � &amp;�����!��� C� # �� ����� ��+������� ��� � ��� �� ��$��� �� "� # �� �. ������
����$ ��� � �!��� �� � ���� � � ��$�� ��!�� �����!��� � "� �� � ����� � � � ������� � �
����� �� ��� � � ��+��� ��!� � ������ ��� � �$�� + � ��� �� $�� ��� � �� ������ �� ��� � �
����� � �$�� �-� ��� � ��� ��� �����6!� � � �� � � � ��A%&amp;� �� � �*� ��� �*�� ������ "�
������ �� �� ���� � �� ������� ���� ��� ��6 ���� ���-� � ����� ����� ��� / � � # ��
�� ��6 ��� ��+ ��6��� � � � +��� ��6 �� �� �� ���� ��� ��*� �� � � �� �������� ��� ����� ��� � �
���� � ��� /�� � ��������� �� :D�� �@@22@E�22@� ��� �!�� ��� � � �A&gt;A�E� �� �� � ���
%���� ��� �&amp;�����!��� �. �� ��" �� ���� ��!����� � �� � � ���� ��6 ���� ��# �� �� �
$���� ��� �"�������������� �������� ���������� � �$� ������� ���������� �� ���� �������
� � %���� ��� �&amp;�����!��� )� ���� ��� ��� � ����� ,�������# �� ����� ��+������� ���,��
���� � ����

����� ������ � � ���� ��!�� ��� � �� ��� ��6 ������-� ��� � �� ��� �� ��

��+�������������E�
�
�����'�+���,(�(!(%����&amp;��� � ��(-��!(���%�.� ( (���#��(-(���!(�� �!�%�)-(!��
��,(�(!()����-/���
�
F

� ����"�%���� � �
�444E��
�
D��� �:D��@@22@�
�GH ��22�E��

0�������"�
������

4

�44@E��

���!�(.!()��
�
1 � $���� ��� � ��� �� ��� �� � ��� ��6 ��� ��� �����$ ��!�� "� �*������
���� �� ���� � � ���� �� "� ���� � ��!�� �� ��� � ��� ���� #��#���
�����$ ����"���� ������ ���6 ��!������ ������� -�
�
1 � $���� ��� � �����!��� � ��� �� �������� ��� ��6 �� � ����� �$�� "�
��� ��* ��� � � � � � � �� ��+��� ��!�� ���� �� ������ "� ��� � � ����� �
��� ��6 ��!�� ������ ������ � "� �������� � ��������� �� � � ��6 �� �
��+ ����� �"���� ��� �� �� � ����$�� ��� �������������� ���������+���
��� �� �� ����������� ���� ������ ������� "� ������ � ���� ���� � ����
� �����-�
�
�� �������� � ����� � �$ � ��� ��� �������� ��� �� ����!� � �*����� �
�� ����� ��!�� "���+ ��!�������+��� ��!�����$ ������ � ,�����������
� � ��� � �� � "� ���� ����� ������ � . �� ��� � ���� �� � ����
������� ��������� � �� �������������������������� ������ ��-�

���������������������������������������� ��������
F
� ��1I� �J- �%���D&amp;� �K-�-�%���� ��� � �����!���

����� �������� ������ � �$ E�� ��� ���� ��� � �� ������� ���� /�� -�� ����E�
J �� ��!���I&amp;�� ��444-�
H
� � ��L�-� D��� � :D�� �@@22@� �G� ��� � "�� ��� �22@-� 0�� �!�� ��� � � �A&gt;A�E� �� �� � ��� %���� ��� � &amp;�����!��� -� ��DI8-�
� ���� ��22@ ��(��-�
4
� 0� ID � �-� �8� �I&amp;&amp; � K-� � � ����� ����� � �$�� �� ���������� ���������� ��� ��� ��� ����-� �� ��� ��� �� K� �� �� �+�
&amp;��#�����"-��� ��� ��� ��K� �� ���+�&amp;��#�����"�� � ����� -�%��� ���� ��44@ ��-��@�M�FH�

��
�

��
�
������ �"�� ������2 � 1 �$���� ��� � �����!��� �N������ ������� ��6 �����+��� ���� ��* �� �
� � � � � � ��� �*����� � � � ��+ ��!�� "� � � ����� ��!�� ��� � ��
�22��
��+��� ������� ,���� ��' ������ � �� �� ���$�$���� �"������������� ��
��� � � ������ -� 1 � $���� ��� � ����� ��� �� ������ � �. ����
����$ ��!�� ���� �+�� � �� ,���� � � ���� ����� ��� ��� �� ���� ��� ����
�� ��� 6 �N-�
��� ������ �� ��� �� �������� � ����� � �$ � �� �� �� � � �� ��� �� ��
�� ���� ��� $���� ��� � ����� � �� ��� ������� �����!���� � ������� � �
� �������"�+�� ������-��
�

J �� �E��� ��� ��!������� �
�

�� ����������������������� �� ������� ���� �!��������������� � �� ��� � ��
�� ��,��������� �� ������� �������� ��������!���� � ,��� ������� �������� �. �����
� � ��*� �� � ����� ���� �� �� ��6 � � ��� ��� ��� ��� ���� ��� �A&gt;� �� �� ������ ��� � ��
������ � ���� ���������� ��� ��!� �� �� ����������� �� � ����� ���������������
����$ ��!� � ���� ��� ���� �� ��� �� �6 �� ��� ����� 6��� ������ �� � � �����!����� "�
����� � �$����� ���� ����� ������ ��-�
�
1 � � � ���� ��!�� ��� � �

����� �� � ���� ��� ��� ��� �� � ��� �� �������� �

����� � �$ � "� %���� ��� � &amp;�����!��� � ����� �

� � �� � � ���$������� � �� ��� � �

����$ ��!�� ��� ��� ������� ��+��� ��!�� "� � � ����$ ��!�� ��� ��������� ������ �� ���-�
�� ��� �� ���!������������� ��*��� ��� ������������+�. �������������E������� �"�
�

�-����������������� ��� �� ��'�. �� �"���� ����� �������$�� ������� �� ��� ��

*�� �� �� � ,��� �� ��� � � � ��� � ��� ���� ���!�� ��� ������ � ������ �� � ��� �$ � �
� �$ �� �������� � � ��� ����� �� ��� � � ����� ���� � "� �� �����

� � � ����� �

3��$�� �� ��!�� ��� ��� �����������5 � �� ��� � ���-� ��� ��� ���� ��+�. �� ��������� ��� �
� �$��� ��������� � ��� ��� � ���� ���� �

� 3��� �� �� � ���$������ �'������� �������� ����5�

���� ��������� � � �� � � � ��!�� ������� �� � ��� $���� ��� � �� �� �������� � ��� � � . �� ���
��� ����� ����+���� ���+ ����. ������� ���+�� ��6 ��"�� �

��6 ��� ��������� �������

��+��� ��!������ ��� �� �-���� ������ �������� �� �� ������ �� � ���. ������� ���
��� ��+��� ��!�� "� ��� �� ���� ��+��� ��!�� . �� ����� � � � �� � ��� �����������
�� � ,��� ����+�� � �� �� ����������� �����!��"�$���!������ ���� ��6 ��!�-��
���������������������������������������� ��������
�2
� � �I8 � � �-� �� �ID � 8-� 3�22� 5 � B&gt;�� � � %���� ��� � &amp;�����!��� � � � �

�� �������� �

����� � �$ C �J�� ��� ��&amp;����O���� ����P �� ��� ������� � ��!� �� ����-�

�

��
�

��
�0.��(��!(���&amp;��(�.����� �!()���
�
1 �� � �$�� ����+��� ��������� �������� ������ � �$ � "�%���� ��� �&amp;�����!��� �
��� # �� ����� ��6 ��� ���� ��� �� ��� ��� *��� �� ������� �� � � � �������� ��!�� ���
���$���������� ���� ����������� ���������� ��� ��!��"� ��� �������������� �����
��� �������� �� ������������� ������� �$�6�. ������� ��6 �� �� �������A%&amp;�������
� � ������ �� � �'���� � ������ �� �� "� ������ ��6 � � ���� ������ ��

� �� � � � � �

��� ��� ���������� � ������ � � �� � ����� ��!������ ���������������� �-��
�
���� ��� +��� ��� ���� �+�� �� ��� ���� ��� ��� � ������� . �� �� ��6 �� ��A% � ��� �� ��6!�
� � ��$���!�� ��� � �� ��*� �� �� . �� ��� �+�� ' �� �

���� �� ��� ��� ���� ��-� ��� &gt;�-�

%�� ��� 0 �$ � � � �� ��� � ���������� �- - � �#-&gt;-� ��� � � :��$����� �� D ���� �� ���
��������� � ���� ���'� ��� � � ������ ��!�� B������� �$ � �� �������� � ����� � �$ � "�
%���� ��� � &amp;�����!��� C�� � �� ��� � �� ���� ����� ��� ��� � ������� . ��

���6 �� � �

��A%&amp;�"�������� �������������. ��� �� �E��
�
�� 0� ����� ������ �E� ��������� ��� ������� � +����� ��� � � � ��� �� � �� ����� ��
:��� ��������� �������� -�
�� �Q�� E� ��� ��������� ��� ��� ����� # � ���� ��� � ��� ���� "� ��� ��" �� ���
��� ��������� �

��� �����!���������� ����"���� ��������A&gt;A�-�

�� I�� ��������'������������$�� �� ��!�E������ ��� ������ �������$�� �� ��!�-�
�� 0� ����"���� ��������A&gt;A�E����� �+�� ������ ��� ��� ����#���"� �� �6 �-�
�
&amp;�� ���� ����� � ��� � � �������!�� ��� ��� � ������� ���� &gt;�-� %�� ��� 0 �$ � �
� �� ����

� ��� ��

��!�� ��� # ��� �����!�� ���

�� � �� ���������� �� ���

�������� ��!�� "� � ���� ��� �����!�� ��� #��� ���� �� ��� ��A%&amp;� ��� ��� ��� ����
�������� ��� ��� �!�� ��� � � ����$ ��!�� ������ �� � � � � � � � ������ ��!�� ��� ��� ��
��$���� � � � �$�� ���� ��� ��$�� �� ��!� � ���� �� �� ��� ����� � "� � � ��� ��!�� ���
� �$������� � ��������$�����-��
���������������������������������������� ��������
��
������������������A%&amp;����'��&gt;�-�%�� ���0 �$

� �� �� ��� �������������- -��#-&gt;-����� �:��$����� ��D ���� �������������� ����
���'����� ������� ��!��������� �$ �%���� ��� �&amp;�����!��� ����� �������� ������ � �$ ���������E�$� �$ � R� ����� -�� -�����-�
&gt;�������������S# �EOO�� - ��-�� -��O� ��� �T ��$���� �� O �:T� �$��U����� � ������K ��������2�2�

�

��
�

��
�
���� �&amp; �� �� ������� � ��� ������������ ������������� � ����������������� ����
�� ���������, ��������$ ��������� ����. ��� �� ����� ��� ��������A&gt;���� ��� ��"�
�� ��6 � ������+ ����� ������������)�P��� �

� � ������ �$ ����� �� ������ � �������

�'���� �������� / �. ��������� ���+��� ��!����� ���� � ��������� �������� �
�� �� � �� � ��� ��� ������ ������ "� ��� ��� �� ��

����

���� �� � � � � � �� � �����������

�� � ,��� �� ��� ��+���� ��� ��� ��6 ������� �� ��� � ������� ���� ��� ��� "� ��������� ���
� � �� �� �� ���� . �� �� �� ���� �� ��� ��6 �� �� ����� ��� %���� ��� � &amp;�����!��� � � �
���� /� ��. ���+�������� ������$����� ���������� ��������1��"�&amp;8�VV)����� /� ��
. ���+��������+���� ������ ������ � �� �����$ ��!�������� �� ��"���� �����'���������
���$ ����. ������

���� �� ������� � �$�� ����� � ���+���� ������ ��6 ������ ��� ���

� � �-�
�
�����*���� (&amp;�&amp;���!��-�&amp;��&amp;�� �1� �
�� (&amp;�&amp;���!��-�&amp;��
&amp;�� �1� �

��.������

�
�
:��� ������ ��� ����� ��� ��� �����!���������+������� ��"���� �������� �������, �� ����
%�&amp;������� ����
�A&gt;��
�
:��� ������ ��� ����� �������� �(�
�A&gt;��
�
I�� �������
��� ��� ������ ���� ����I����$ ��������������� �$ �&amp;�����!��� �
�'�������?�
��� � �� ��"����0�����������D $ �� -�
P��� � �@�
�
���� � �����
��1��F �&amp;8�VV�H�
�
��� �������
��� ��� ��� �� �������� � ����� � �$ � ���� ��� � �� &amp;�����!�����
�� �������� �4�

���������������������������������������� ��������
��
��

��D�80Q1� -�&gt;������������E�S;;;-�����"� �-��U����� � ������K ��������2�2�
�%�&amp;������� -�&gt;������������E�S# �EOO;;;-$� ������ -��O��+ � - ���U����� � ������K ��������2�2�

�(

���&gt;8��� &gt;E�&gt;������������E�S# �EOO;;;-� ���� ��-���O��+��� �������O ���� O�� �������� M
����� � �$ O��� ��� ��O� ����T1�6 ��M� �8&gt;8I1�-��+U����� � ������K ��������2�2�
�?
� ��� ���� � �� ���� ��� ���� ��� ������� �'������� . �� # �� �������� ��� � � %���� ��� � &amp;�����!��� � ����� � � �� ��� � ��
� �$�� ���-�����&gt;������������E�S# �EOO����-�����-��OW�X�??��U����� � ������K ��������2�2�
�@
�P� ��0:�-�&gt;������������E�S�# �EOO#��� � -�����-��OU����� � �������K ��������2�2�
�F
���1�-�&gt;������������E�S# �EOO;;;-� ��-��O;��O�����-# ���U����� � ������K ��������2�2�
�H
�&amp;8�VV-�&gt;������������E�S�# �EOO;;;- ��6-�� O#���-# ��U����� � ������K ��������2�2�

��
�

��
����������I������ ��3�&amp;� I5 �0

� � � � ��,����-��

��� ��� ��� �� �������� � ����� � �$ � � � � ��� ���� ��� ��� ���
��+��� ��!�� ����!��� � "� ��� �� ��� � � ���� �� � ��� &gt;�� �������
��� � �� ������0�������������� �������#�# # ��#�# # -�
��� ��� ��� �� �������� � ����� � �$ � "� %���� ��� � &amp;�����!��� � ����
��� ���D ���� �������+��� ��!������ �+�� �"�&amp;�����!��� ������ �����
��������� �"�&amp;�������� �P ��� �%�� � �-��
:��� �� ��� �� �������� � ������ �� �� ��� � � J �� ��!�� ��� � �� ���
�� ����� �$ �6 ���� 3�&gt;��5 � ����� ����� ��� ������ � "� &amp;�������� �
%���6 �� -��
�

J �� �E��� ��� ��!������� �
�
��� ����� ���� � ���� � ������� � �� � �� � � �� ��� � �� � �$�� ���� ��� ��A%&amp;�
����������� ���� ��+�� ��� � �������� ��� ���� �����"��� ���� ������ ����� ������� �
. �� ������ � � �� �'�. �� �� "� ���� ������ � � �� ���

��� ���� ��� ��+��� ��!��

������ ��6 � �� . �� �� ��6 �� ���� ��$ ��� �� �� � � ���-� � ��� ��� � �� . �� ��� ���
����� �!����� � ���� ��6 ��!���'���� ������������ �*� ������� � ����� �� �����. ��
� �� ������ ����� �� ������� ������$���� ��� � �����!��� ����� �������� ������ � �$ -��
�
2��� ��(�����#��3 %&amp;%��
�
1 � � ���� ��� ���� ���+����� ���� ��� � � ����� �� � ���� ��� ��� ��� �� � ��� ��A%&amp; �
� ��� � ����� ��� �� ���

��" � � ����� �� "� ��� � ��6 ��

� �$�� ���� ��� �'�. �� �

��� ��* �� � ��� ��6 ��!� � � � ��� � �*������ "� ��$ �� ��!�� ��� ��+��� ��!�� �� ��� � "�
���� �� ���� � . �� ����� ��� ��� �������� ��� �� �� ��!�� ��� � � �� �� �� "� � �� ���� ���
����������� �� ��������������� � � $,������ ����� ��� ���+ ���E�
�
�-��� �� ��!��M����� �+�� ��!�� ���+ � �������� ��������$���� ��� �3J�%5E������ � � � �
��� � ��6 �� ��� � ��� ����� ���� ��6 ��!� ������������ ������ �$��� ���� � ����� ���
"�� ������ 6� �. ���� ������ �*� ������ ���-��
�-� '�. �� � "� � � ��!�� 3���� �+�� ��!�� ��� + �� ��5E� ��� �� � + ��� ��� �� ������ � �
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������
�4
� ���� � ��� � ��� ���E� ���$����� ��� ���� � ��!�� ��� ��� �� �� ��� �� �������� � ������ �� �-� &gt;���������� ��E�
S# �EOO;;;-���-� O�����-�#�W�� ���X���T��� �� Y$��;X � ����Y��X?4Y� ����X�U����� � ������K ��������2�2�
�
�

��� ������� � � � � � � �$ �
�� � � � � � ���+�����

�
��!�� "� ���� � � ��� ��+��� ��!�� �� � � � � � "� ���
� ���� ��� ����� "� ��� ������� ���� �+�� ���� ��� � �

��� ��6 ��!�-�
�-���*�����������+��� ��!������ �������� E������ ����������� ���� ������ �*������� � �
� ��� ����!���������� ������� ,���� �-�
(-�&gt;�+ ��!�E����� �+�� ��!������������"��� � ��� ��� � �� ���$ �� ��!��"����� ��6 ��!��
������� � ��������A%&amp;-��
�
�� ��+ ����$ ������ �� ������������ � � ���� ��� �!�������� ������������� �
���� � :D�� �@@22@E�22@� �G� ��� ��� � � ��� F � ���� � ��� � � �� ��6 ��!�� ��� � �
$���� ��� � � �����!��� � "� ��� ���� ��������� ��$�� �� ��� � ���� ���� ��� � � ����� �� �
���� ��� +��� � +�������� "� ��*� �� � � � $,�� ��� � � ���� ��!�� ��� � � �� ������� � "�
#��� ���� �� ��� ��A%&amp; � � � ��� �!�� ���� ���������� �� "� � � �� ��6 ��!�� ���*��� � ���
����������� ��� ���� ����� "� ������� �$ � �����!��� � � � � ����� �� � �� �����������
*� �� ��"�� ������ ��!���� � ,��� �������-��
�
1 � ����� �� �����2 � ������

���*�� ����������� ��6 ��!��. ������� ���. ��

����. ������A%&amp;�� �� ��������� ����������+��� ��!������ �+�� �7� �����!��� ������� �
"� ���� �� ��� �� �� ���+� ����� �� "� ����$ ��� � . �� $ � ������ � ���� ��� � ���
������ ��6 � �� �����
��+��� ��!�� ��

������� &gt;���� � �

�I � � &amp;� � ���� � # � � ��� ����� ���

� � ��� �� ���� � 3� ���� ��� � �� � �*��� �� ������ ��6 � �� ��� �� ���

�+��� ���� "� �� �� ���� ��� � ��� � � ��+��� ��!�� ��� �$ � � �� ��� � � �$�� �� � � ����� "�
���"�� ��������$�� �� ��!� ��� ���� � �5-�1 ��� ����!��"���� �!������� ���+��� ��!� �
��������������� � � � ���� ��������� ��� ��A%&amp; � ����� ����� ���� �$�� � � ����� ��!��
��� ��

� "� ��� �*������ ��� ��* ���� ��� ��+��� ��!�� ��� $ ���� �� � ,����� ��� �$ � ��

���� �� � �������� � � ������� � ����� � �� ������ ������ ����� � �� �� �� �� �-�
�
� � � ���� �� ��� � ����� � ��� �. ���� ��� ��A%&amp;� ��� � � ������ �� � �� *� ���+��� ���
���������������������������������������� ��������
�2
� 1 � ����� �� � �������� �*� ����'������"� ������

��6 � ���������� � ��� � �� ������� ����� �� "� �������� ����'��� ����� �
�,��������1 ��� �,��� �"����� ���������22?)�� �����!�E����� �� � � $,������ ������ � ���"����$����� �� � ����� ��!������ ������
���������� �� "� � � $ ��� ��!�� ���� � � ��� ���� �+���� ���� � � �� ��� �� � � � ��� ��� � � ���*�� ��� ��" �� � � ��$�� �� ��!�� "�
+���� ����� ��� ��� �������������$�������'��������������� ���� ����� � ����$��� �� � �$�� �����'�������������� ��������� ��
� �������������� �� ����� ��!������ � ���� ������ �� ��� �$ �� �������� � ������� ��� "�� �� �������� ����� ������ �������� �� � �
"� ��� �� ��� ����� � � � � $,������ ��� � ��!��"�� �� � � -�

�
�

��
�������+����� ���������� ��6 �������� � �*�� � ��* �� ����� ������� �� �. ���������
������� ����������� ��!����� �. ������������������� �"����������� ������ ���� �!�����
� ���+��� ��!� ��������� ������ ��� ���� ������!��� �� � � ����+��� ��!��$ ���� �
����� ���,�� � ���� �� $ ���� ���� ��� � � � ����6 �� � � � ���� ��� ���� �. ����� ��� �A&gt; �
������ �� ����� � ��$ �

��!�����$� �"���� �*����������� ������������ ��� ��-�

�
1 ��� ������� � ���6 � � ��� ��� �������� �����A%&amp;� ������ �� ��� ��� ��� ����� ��
��� �� �� ��� ���� ��� ������� ��� ���� �+���� � �����!����� � ����!����� � ���� ���� � ���
���� ��� . �� �� ����� ��� ��� �� ������ ��� � � ������ � ����� . �� � ����� ����
�� ����� � ��� � � � � � ��� ��6 ��!�-� � � � ���� �� ��� � ����� � � � � *�� � ��� � �
��� ��6 ��!�� 3��

�� "� ������ 5� ���� � ��� ��� � � ����!�� "� $���!�� ��+����

����!��� ��� ��� ��������� ���������+��� ��!�-��� ��������� �������������� � ��
������ � � �������!�� ��� � � ��� ��6 ��!�� "� ������ �� �� ���� � �� ���� � � �� � ��� �
���� ���� ����� ��� � ��� �� ���� � �� ��� �� �� ��� � � ��� ������� ���� J � �����
��� ��������%���� ��� �3J%�5 ��������� ���'� ����������+�� ��������������������A%&amp;�
������ � � ����� �� � ��� � . �� ����� �

�� �� ���+������ ��� �� ���� � ��� ���#���

�� �-�
�
�������� ��!� �� �+ ���!��������� �������. ������A%&amp;����� � ����� �� ��������
� � � �� "� � ��+��� �� �� ����� � � �� ���� ��� � ��� ���������� "� ���� �� � � � � ���
��+��� ��!������$ ���� ���� ���. ��������$��� ����� ����� � ��� ��$� ��� � �� � �� �
��� ����������� �� � ,��� �� ���� � � �� ��� � � ��� ��6 ��!� � � � � �6 ���� � �
��� �������� ��"������������� ��������� ������ 6�-��
�
��� �, ���� ��� � � ��� ���6 ��� ��+ �6 � � � �� ��� � � $ ����6� "� �������!�� ��� � �
��+��� ��!� � � � �'�. �� � �������!� � +�� � �� � �� ��+�� ��!� � ��� ��6 ��!� �
�� � � � ��!� � �� ��� ���� �� "� �*������ ��� � � ���� )� ���*�� ���� ���� �����
��� �� �� ��� � � ���� ���!�� � �,��� � "� ,���� � �� ��� ���� � � "� ��� ����� �� ���� � �
������� ���� ����

� ������$ ���� ���� ��� ��������� � ���+�� ���������A%&amp;-�

�
�
�
� �
�

��

4������ �&amp;%��5(������
�
1 �� � � �� ���� �������� ��� ��A%&amp;� . �� �+�� ' � � � ����� �� � ���� ��� �� � �
��+��� ��!�� ����� �� � � � � . �� ���� ������ � �� ��������� ��� ������ � "� ��

�� �

� ��+����� ��� ���������� �� "� ���� ����������� . �� ��� ����� ��� ��������� ��
������ �� ������ � ����� ��������+���� ������� � �������� ��� � ��������E� ��� � �
�*������ ��� ��� ��� � ���� ����� ��� �� ��� � � ��+��� ��!�� ��� � � ����� ���� � ��+������
+�� ��� � ��+��� ��!�� ���� ���� �� � ��+��� ��!�� ��� ��� � � ��+��� ��!�� ����!��� �
���+����� "� ���������!�� ��� ���� � ����� ���� ��� ��)� ������ ���� ����� ��+������ ���
��+���� ���+��� �����*+�����"�. ��$ �� ��� ����������� �����'����� �������������� ��
. ��� ������� ������� �-�
�
&gt;������ ��������� ��!�������������������A%&amp;��������� � ���+�� �����# ������� ����
� � � ������ � � � ���� �+�� ��!�� ��� ���� ��� ��� � � � �� ��6 ��!�� ���

�� �6 ��

�� � ,��� � � � � ��$����!�� ��� ��$������ � ����� ��� 1 ��� �,��� � � � �. �����!�� ���
�������� � � � �

��6 ��!�� "� +��� ��!�� ��� ���� ��������� ��� � � ��� ��6 ��!� � � �

���� �+�� ��!�� ��� ����� ��� ��� *�� �� ��� �� ��,� � � � ��+ ��!�� ��� ��+��� ��!�� ��� � � ����
�� ��� � ��� � � ������ � � � ���� �+�� ��!�� ��� �$�� ��� 3+��� � �

������ � � ���� �

��� �� ��� � � �-5� . �� � � ��� � ���� ���� �$��� �� � ,����� � � � ��+ ��!�� ��� ����
��� � �������� ������� �������*��� ���������������*� �� � �������� ����� ������ ��
������ �� ��������$ �����������$�� ���� ���� �������� ��� ���� ��� �� � �

��6 ��!��

����� ������� ��6 ����"��������� � �� ������ �������������������� ��6 ���� �������
����������� �� �� � � �6 ��� ���� �������� ��"������������� ������ ����� /� � �� ����
�� 6�)� �� �$�6�. �� ����� �� �7������� � +� �6 �� �������6����� ���� ��!������ � ��
� ���$�� �� ��!�-�
��
�6��%��(&amp;���!(%����5(�������
�
1 � ����� �� � ���� ���� ������ ���� ���$����� ��� ��A%&amp; � ��� # � ���$�� ���� ��� ��
����� � �� ����� �� � � � � � ��+�����!�� ��� ���"�� ��� �� � ,������ ��� ���� ��������� ���
�

�� "� ������ � ��� ��� � � � $���� ��� � "� ��� ���� ����� ���� � �� ���� �� ����� . ��

���
�

��� ��6 ������ �� � �$���!������ ��"����� �$ �������� ��-����� � �

�
��� ���� ���*� �� �

# �������������� � �������� ��������� ��,������ �$ ����� ��6 ������� "���� ��������
�. �����������$���� � � ��+��� ������������� ������� ������ �������� �� � ��� ���� ����
��� ��� ��� ���� ��� ����� ��������*+����� �� �� ���*���� �� ���� ��� ��� ��� ������ �� �� "�
���� �+���-� J�� ���� � � ��� ����� � �� ��� � �� . �� # � �����

� � � ��� ��� � �

�������� ��!�� ���� ���$����� ��A%&amp;� . �� � � ����� �� � ���� # � ����$ ��� ��� � ��
���$����� � ��� ���� � � � �$�� �� ����� � ��� � �� ������ �� �� �� � � �� ��� � ����� �
����� ��!���������� ����� ����������$��� ��������� ���������+��� ��!� �. ����������
��� ��6 � � ������$ � � ��$ �� �� "� � �� ������ �� ���������� � � ����� . �� ���*��
�� ��� �� "� ����� �� � � � ��� �� � ����� � �� � � ��+��� ��!�� ��� �

�. ���� ���� ���

����� �)� ������ ���� �� # � ����� ,� � � � � ���� ��� �� � � � +�� ������ ��� ��� ��� � �
��+��� ��!�� ���� �� ��� ����� � � ����������� ��� �������!� � ����� ����+�������� � � + ���!��
� ������ ������� ������ ��!� � � � $,������ ���������� ��!������� �������$���������
��� � ���� �!��� � "� � � ������ ��6 ��!�� "� � ��+��� ��!�� ��� � � &gt;�+ ��!�� ���� �$ � ���
��+��� ��!��3&gt; �5���������������� ��"�� �� ��A&gt;������� �+ ���� ����� ������ ��!��
���$ ��������� ����� �������� ���� �!���������$ ��!��"������+��� ��!�������� �� �-�
�

�7���,����!(���
�
� ��L�-� D��� � :D�� �@@22@� �G� ��� � "�� ��� �22@-� 0�� �!�� ��� � � �A&gt;A�E� �� �� � ���
%���� ��� �&amp;�����!��� -���DI8-�� ���� ��22@ ��(��-�

�
� 1�I&amp;���� ���� 3�2�25-� � �
���-�

�� ��� ��6 ���� �� ����� �� � ���-� ��������E� � 1�I&amp;����

�
� �I8 � � �-� �� �ID � 8-� 3�22� 5 � B&gt;�� � � %���� ��� � &amp;�����!��� � � � � �� �������� �
����� � �$ C �J�� ��� ��&amp;����O���� ����P �� ��� ������� � ��!� �� ����-�

�
0� ID � �-� �8� �I&amp;&amp; � K-� � � ����� ����� � �$�� �� ���������� ���������� ��� ��� ��� ����-�
�� ��� ��� ��K� �� ���+�&amp;��#�����"-��� ��� ��� ��K� �� ���+�&amp;��#�����"� � � ����� -�%��� �
��� ��44@ ��-��@�M�FH�

�
��1I� � J- � %���D&amp;� � K-�-� %���� ��� � �����!��� � �� �� �������� � ����� � �$ E� � � �� ���� ��
� � �
� �
������ �
��� /�� -�
� ����E�
J �� ��!��
�I&amp;�� �
�444-�

�
��1I� �J-�� �� �������������� �������� ������ � �$ -���DM����� ���� / )�%�@ ��-� ��-���M
�@ ��22(-�

���
�

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51387">
                <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51388">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51389">
                <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51390">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51391">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51392">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51393">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51394">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51395">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58370">
              <text>Processo de inteligência competitiva y vigilancia técnológica: experiência Biblioteca EPM;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58371">
              <text>Pabón, Arilog; Quiceno, Ferney; Restrepo, Leandro</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58372">
              <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58373">
              <text>UFRJ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58374">
              <text>2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58376">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58377">
              <text>Este trabajo expone la experiencia de la Biblioteca EPM en la estructuración y puesta en marcha de un Sistema de Inteligencia Competitiva y Vigilancia Tecnológica para la empresa de servicios públicos EPM; además, de la función de la Biblioteca EPM en la toma de decisiones estratégicas para potenciar los negocios Aguas y Energía y por consiguiente, el crecimiento empresarial. Para lograrlo, se cuenta con un equipo interdisciplinar de profesionales y con recursos de información calificados; lo cual le ha permitido participar activamente en los procesos de investigación y desarrollo de los grupos estratégicos de negocios de la compañía.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69652">
              <text>es</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
