<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="539" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/539?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-08T21:51:07-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="95">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/10/539/C749_3_PR_V_22.pdf</src>
      <authentication>058d7f2852b1f1567d8ed8ed84ea3ba9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12309">
                  <text>�A/a

cm

12

3

'I Digitalizado
-^gentilmente por:

19

20

�Í"S

cm

12

3

14

15

16

17

18

19

20

�TERCEIRO

CONGRESSO BRhSILBIRO DE B-IBLIOTBCONGMlA E DOCOTÍENTAÇÃO

A documentação no Brasil
O Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação
por
✓
/K
Lais da Boa Morte

0^ \oqi^(30

Curitiba
1961

Digitalizado
-^gentilmente por:

I Sc a n
&lt;/

�A DOCUI'^ENTACÄO NO BRASIL
O

INSTITUTO BRASILEIRO DE BIBLIOGRAFIA E DOCUMENTAÇÃO

por Laís da Boa Morte

SERVIÇOS DE DOCUFENTAÇÃO
Até a criação do Instituto Brasileiro de

Bibliografia

e

Documentação não existia no Brasil um centro nacional de bibliografia e documentação.

^

Os serviços de documentação existentes,

quasi todos

per-

tencentes a entidades governamentais, devendo encarregar-se da

do-

cumentação no campo de atividade do órgão a que estão ligados,

são,

na sua maioria, por motivos vários, deficientes.
documentar é reunir,
gênero,

Considerando que

classificar e distribuir documentos de todo

estes serviços não conseguem realizar senão loma

o

parcela do

trabalho que deles se deveria esperar.
Mlf
*
O Serviço de Documentação do Mnisterio da Justiça e

Ne-

gócios Interiores realiza vim bom trabalho de referência legislativa
e edita, mensalmente a publicação "Jus Docvimentação", onde são
lacionados os atos do poder legislativo e do executivo,

re-

alem de no-

ticiário e informações bibliográficas.
O Serviço de Informação Agrícola

(Ministério da Agricul-

tura) procura documentar a vida rural através de publicações,
mes e discos e divulga informações de interesse para a

fil-

agricultura

através da imprensa escrita e falada.
O Serviço de Doc\imentação do Ministério da Educação e Cultura possui iim excelente regimento,

que,

entretanto, não

foi ainda,

totalmente, vôsto em execução.
O Instituto 'brasileiro de Geografia e Estatística,
cuja atividade se estende por todo o território nacional,

órgão

deve ser

considerado, em sua \inidade,

como um grande centro de

especializada,

classifica e divulga informações sobre

já oue reúne,

documentação

estatística e geografia do Brasil.
Dentro da administração federal encontramos ainda os serviços de docTomentação do DASP,
e da Marinha.

do Ministério do Trabalho, da Viação

Todos estes serviços editam publicações e contam com

uma biblioteca em sua estrutura.
As bibliotecas, em sua maioria,

através de seus

de referência prestam, informações bibliográficas,

serviços

e algumas,

da Faculdade Nacional de Medicina, do Instituto Oswaldo Cruz

como a
e

da

Universidade de São Paulo, fornecem aos interessados reproduções fotograficas dos docxamentos existentes em seu poder.
I Digitalizado
-^gentilmente por:

14

15

16

17

18

19

20

�A Documentação no Brasil - 2 BIBLIOGRAFIAS
Existem,

atualmente, em publicação as seguintes bibliogra-

fias nacionais correntes:
Boletim bibliográfico, editado, pela Biblioteca Nacional,
desde I886,

que tem sofrido várias interrupções e encontra-se

em sua quarta fase.

Registra as obras recebidas mediante

legal e possui, atualmente, o arranjo classificado,
tema de Dewey.

hoje
0
deposito

segundo o

sis-

No volume correspondente ao 2^ semestre de cada ano

inclui tuna lista dos periódicos recebidos.
Bibliografia brasileira, editada pelo Instituto
do Livro,

Nacional

Tem o arranjo de catalogo-dicionario e os volumes

ja pu-

blicados abrangem o período de 1938 a 19^6 e 1953 &amp; 195'^* Esta para
ser distribuído o tomo correspondente ao período de 19Í4.7~52«
Boletim bibliográfico brasileiro, publicado biraestralmente pelo Sindicato Nacional das Empresas Editoras de Livros e Publicaçoes Culturais,

correspondendo o seu primeiro numero ao

nov./dez. de 1952 e

jan./fev,

de 1953«

Recentemente passou

subvencionado nela Gamara Brasileira do Livro e pelo
cional do Livro,

periodo

O seu arranjo e classificado,

a

ser

Instituto Na-

segundo o

sistema

decimal de Dewey.
A Revista do Livro, periódico cuja publicação foi iniciada em I95Ó» pelo Instituto Nacional do Livro, divulga a
fia Brasileira Corrente,

Bibliogra-

compilada por Áureo Ottoni.

Bibliografia Nacional, iniciada por Antonio Simões
Reis,

dos

em 19^2 infelizmente foi interrompida no ano seguinte.

BIBLIOGRAFIAS ESPECIALIZADAS
Diversas bibliografias especializadas procuram divulgar a
produção bibliográfica brasileira nos diversos campos do conhecimento humano.

Edson Nery da Fonseca, em seu artigo sobre o

vimento da biblioteconomia e da bibliografia no Brasil,

desenvolpublicado

na Revista do Livro, faz \im ótimo estudo destas bibliografias,
zão porque aaui iremos apenas mencionar algumas delas,

ra-

aconselhando

aos interessados a leitura do mencionado trabalho.
A bibliografia brasileira de ciências sociais, matemática,
física, química, botânica e ajoologia é publicada pelo IBBD, Falaremos sobre estas publicações mais adiante ao tratarmos deste

Insti-

tuto .
A bibliografia brasileira de educação é editada pelo Instituto Nacional de Estudos Pedagógicos.
/s
^
No campo das ciências geologicas encontramos a Bibliografia e índice da Geologia do Brasil, organizada por Dolores Igléslas
e Maria de Lourdes Meneghezzi e no da etnologia os trabalhos de Her

Digitalizado
^gentilmente por:

;l4

15

16

17

lí

�A Doctomentação no Brasil - 3 ~
bert Baldusí Bibliografia Comentada de Etnologia Brasileira eo

Bi»

bliografia Crítica da Etnologia Brasileira«
A bibliografia de medicina vem sendo organizada por Jorge
0
#
0
0
de Andrade Maia, que a divulga através de seu Indice-Catalogo Medico Brasileiro.
A Escola Politécnica da Universidade da Bahia
índice Tecnológico,

publica

onde são relacionados artigos sobre

o

engenharia

e tecnologia,
Duas instituições têm se preocupado com

a

bibliografia

geográfica brasileira: o Instituto Brasileiro de Geografia

e Esta-

tística, que editou, em 195^* ^ Bibliografia Geografico-Estatística
Brasileira, e, em 1957» o Manual Bibliográfico de Geografia Paulista e o Centro de Pesquisas de Geografia do Brasil da
cional de Filosofia,

Faculdade Na-

que publica a Bibliografia Cartografica do Bra-

sil e a Bibliografia Geografica do Brasil.
^ Bibliografia de História do Brasil e editada pela Comics
são de Estudos dos textos da História do Brasil, que funciona no Mi
nistério das Relações ExteriQres.
Não podemos deixar de citar, por sua importância, o Manual Bibliográfico de Estudos Brasileiros, dirigido por

Rubens Borba

de Moraes e William Berrien.

A obra e dividida em 12 partes

direito, educação, etnologia,

filologia,

(artes,

folclore, geografia,

his-

tória, literatura, música,

sociologia e obras gerais de referência)
0
preparadas por especialistas, incluindo cada secçao alem da bibliografia ma introdução ao assunto.

INSTTTITTO BRASILEIRO DE
O IBBD foi criado,

BIBLIOGRAFIA E DOCUMEITTAÇÃO

dentro da estrutura do Conselho Nacio-

nal de Pesquisas, por decreto presidencial de 27 de fevereiro 195^»
por proposta conjunta do Conselho Nacional de Pesquisas,

da Funda-

ção Getulio Vargas e do DASP.

/

Ja de algum tempo cogitava-se da organização de um centro
nacional de bibliografia, tendo a UNESCO., em 195^» sugerido a Pion^
0
^
0
daçao Getulio Vargas que promovesse a criação de \am orgao desta naM
0
tureza, prontificando-se a contribuir com a orientaçao técnica e com
bôlaas de estudos para a preparação do pessoal para o referido centro,

Pouco tempo depois, realmente, promoveu a visita de duas

bliotecárias brasileiras aos principais centros de

bi-

docum.entação da

Europa e dos Estados Unidos, e enviou ao Brasil um de seus especialistas: Dr. Herbert Coblans.
Segundo as palavras do próprio Presidente do IBBD,

Sra.

Lydia de Queiroz Sambaquy "devido a dispersão e ao desamparo do tra
iT
^
balho intelectual em nosso paxs, o IBBD reúne as funções propriamen
te dos centros de documentação especializados e aquelas

cm

1

I Digitalizado
-^gentilmente por:

14

15

16

peculiares

17

II

19

20

�A Dociimentação no Brasil - ij. 0
ao3 centros bibliográficos gerais,

^
a fim de tornar mais fácil,

somente o trabalho das instituições científicas,

técnicas e

^
nao

indus-

triais, mas ainda o aperfeiçoamento dos trabalhos biblioteconômicos
e bibliográficos que são de interesse básico para o desenvolvimento,
0
0^0
no Brasil, da pesquisa cientifica e da educaçao de nivel
superior.
Cabe pois ao IBBD incentivar a execução de trabalhos bibliográficos
empreendidos pelas diferentes instituições especializadas

e quando

solicitado, participar diretamente desses trabalhos auxiliando e co
laborando ativamente,
ço,

sempre evitando qualquer duplicação de servi-

Cumpre-lhe ainda inventariar as disponibilidades de nossos acer

vos bibliográficos e envidar os m.elhores esforgoscnoosentido de mi-los através da mais perfeita cooperaçao,

a fim de qtie cada estúdio

so venha a ter permanentemente a seu serviço o total das

coleções

bibliográficas existentes no país",
Para a realização de suas tarefas,

foi dada ao IBBD a se-

guinte estrutura:

I Digitalizado
-^gentilmente por:

14

15

16

17

lí

�A Documentação no Brasil - 5 *
P.G.V.

CÔNSELHO NACIONAL DE PESQUISAS

Serviço de Administração
Pessoal

Contabilidade e Orç amen
to
""

Material

Serv.de Intercâmbio de Cataloga
ção
Revisão

Impressão

DASP

Secretaria
Mecanografia

Comunicações

Serviço de Bibliografia
Ciências
Pisicas e Naturais

Vendas

Biblioteca
Laboratorio de Reproduçoes
Preparação

Referencia e
Empréstimo

Fotográficas

Serviço de Informações Tecnico-Cientificas
Assistência
Técnica

cm

1

Informaçoes e
Intercâmbio

I Digitalizado
-^gentilmente por:

Pesquiças
Bibliográficas e
Traduções

14

15

16

17

lí

19

20

�A Documentação no Brasil - 6 Deixando de lado a parte administrativa cuidaremos de seus
serviços técnicos:
O SERVIÇO DS INTERCÂMBIO BE CATALOGAÇÃO

(SIC) tem por fi-

nalidade "facilitar e baratear a reorganização dos catalogos
tentes nas bibliotecas brasileiras por meio de um sistema

exis-

coopera-

tivo de catalogação em que se imprimam as fichas fornecidas
bibliotecas cooperantes e se facilite o intercâmbio de

pelas

informações

bibliográficas entre elas"(art,
criado,

13 do Regimento do I3BD), O SlC^foi
^
%
em 19^42, na Biblioteca do DASP, com a colaboração do Depar-

tamento de Imprensa Nacional, e a contribuição de algumas bibliotecas cooperantes.

Cabia à Biblioteca do DASP rever e liniformizar as

fichas enviadas pelas bibliotecas cooperantes e ao D.I.N.
são destas fichas e a sua distribuição.

Em 19Í4-7&gt; a

a impli*,es-

Fundação detu-

lio Vargas, mediante acordo, passou a ser o representante do D.I.N.
para a venda das fichas do SIC.

Por este acordo a P\mdação se com-

prometia a prestar o auxilio financeiro de que necessitava
para o seu desenvolvimento.

Em 195'4-»

o

SIC

com a criação do IBBD,

o SIC

passou a constituir um dos seus serviços.
O SIC é constituido por tres seções: Revisão, Impressão e
Vendas e Distribuição.
O CATÁLOGO COLETIVO DO IBBD compreende um catálogo de livros e \im de periódicos.

O catálogo coletivo de livros foi

criado

era 19^7» na Fundação Getúlio Vargas e transferido para IBBD em 195^»
quando então foi iniciado o catálogo de periódicos.
Cabe-lhe reunir o acervo das principais bibliotecas
sileiras e procurar localizar, no país ou no estrangeiro,

bra-

as publi-

cações que lhe forem solicitadas por estudiosos ou instituições, promovendo a sua reprodução fotográfica,

quando isto se fizer necessá-

rio.
Em janeiro de 195^» poi* resolução do Conselho

Diretor do

IBBD, foi criada a COMISSÃO NACIONAL DO CATÁLOGO COLETIVO,

com a fi

nalidade de facilitar a organização do Catálogo Coletivo Nacional e
incentivar a organização de catálogos coletivos regionais.
A Comissão Nacional do Catálogo Coletivo foi dividida
oito comissões regionais,

em

tendo como sede e coordenador geral o IBBD.

A BIBLIOTECA do IBBD e uma biblioteca de referência. Reúne em seu acervo, princÍT)alinente,

fontes de informação bibliográfi-

ca (bibliografias, índices e "abstracts") sobre assuntos
científi0
»
*
0
COS e tecnologicos, dicionários especializados e livros e
periódicos sobre Biblioteconomia, Bibliografia e Documentação, A Biblioteca do IBBD está formando também uma coleção especializada em

ener-

gia nuclear, reunindo,

sobre

alem de livros, folhetos e periódicos

o assxinto, os relatorios científicos das comissões de
clear dos diversos países

energia

nu-

(a Biblioteca é a depositária, no'Brasil,

dos trabalhos da U.S. Atomic Energy Commission)
I Digitalizado
/gentilmente por:

14

15

19

20

�A Documentação no Brasil - 7 ~
Na Biblioteca existem duas seções; Preparação e

Referen-

cia e Empréstimo.
O SERVIÇO DE BIBLIOGRAFIA, qué é dividido em duas seções:
Ciências Sociais e Ciências Pisicas e Naturais,

encarrega-se da com

pilação da bibliögrafia cientifica brasileira,^ podendo em alguns ca
sos,

especiais, elaborar bibliografias de caráter internacional. Ci-

taremos as bibliografias

já compiladas,

ao tratarmos das publicações

do IBBD.
Ao SERVIÇO DE PUBLICAÇÕES compete promover a impressão das
publicações do IBBD,
O LABORATÓRIO DE REPRODUÇÕES F'OTOGRAPICAS tem por atribui
ção "reproduzir pelos diversos processos foto-mecânicos,
mais convenientes,

que forem

os documentos necessários a pesquisa e ao estudo,

cabendo-lhe ainda, estudar o aperfeiçoamento desses processos"

(art.

16 do Regimento do IBBD)
ACORDOS - Tendo em vista estabelecer uma rede de serviços
de informação no país, o IBBD tem firmado acordos com varias instituições para a criação de centros bibliográficos regionais,

Já fo-

ram assinados acordos com as Universidades do Brasil, do Ceara,

da

Bahia', de Minas Gerais, do Parana e do Rio Grande do Sul.
O IBBD realizou também um acordo com o Instituto Nacional
do Livro para a impressão e distribuição de fichas bibliográficas às
bibliotecas brasileiras,
RTBLICAÇÕES - São as seguintes as publicações já editadas
pelo IBBD:
1, «•Bibliografia Brasileira de Ciências Sociais, v.l, 195U
semestre), v.2, 1935&gt; v,3, 1956*
2, •í^Bibliografia Brasileira de Botânica, v,

(2^

1, 1950/55

3« íí-Bibliografia Brasileira de Matemática e FÍsica, v,l, 195^/5^
J4., «-Bibliografia Brasileira de Química, v, 1, 1950/55*
5. «-Bibliografia Brasileira de Zoologia, v.l, 1950/55*
6.

Curare, Bibliografia (internacional)

7. «-Catalogo da Biblioteca de Energia Atômica, v. 1 e 2
8.

IBBD. Boletim Informativo.

Jan./fev.

1955""

[bimestral|

9.

Lista Selecionada das Publicações Recebidas [pela Biblioteca
do IBBD|, jan-jun. 1955"
|blmestral|

10.

Sumários de Energia Nuclear, n, 1,
lar, quinzenal ou semanal!

agosto 1957"

[irregu-

11.

Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação; decreto
n. 35"12l|., de 27 de fevereiro de 195^ l®l decreto
numero 35*^30» de 29 de^abril de 195m-«
Rio de Janeiro,
Esta publicaçao foi editada também em inglês e
I95U.
francês

12»

Periódicos Brasileiros de Cultura (Edição_^preliminar), 195^»
[Devera ser publicada uma nova edição no
2semestre
de 1958I

«• Todas estas bibliografias estão sendo continuadas, devendo os vol\iraes subsequentes, serem publicados dentre em breve.

cm

1

Digitalizado
7 gentil mente por:

14

15

17

13

19

20

�A Docvunentação no Brasi-1 - 8 13.

IBBD. Relatório,

I95Í4.-

janual|

14»

Rizzinlj^ Carlos Toledo»
tanica.
1957*

15.

Sanibaqu^, Lydia de Queiroz.
poe a Prestar.
1957*

lé.

O IBBD edita^ainda o Boletim do Conselho Nacional de Pesquisas, já tendo sido publicados três números.

Esboço de um Guia da Literatura BoO IBBD e os Serviços que se Pro

Encontram-se em preparação as seguintes publicações:
Bibliografia Brasileira de Agricultura,

v. 1,

1956/57*

Bibliografia da Amazônia.
Bibliografia Internacional de Doença de Chagas.
Bibliografia Brasileira de Leishmaniose, Doença de Chagas,
Malária, Bouba, Pebre Amarela e Esquistossomose.
O IBBD, a partir do corrente ano,
Catalo(2:o Medico Brasileiro de Jorge de

será o editor do índice

Andrade Maia,

estando

ja em

fase de impressão a narte relativa a autores, do volume 1^.

BIBLIOGRAFIA
1. Brasil. Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação. Relatório de 195U-1957*
2. Fonseca, Edson Nery da.

Rio "äe Janeiro, 1955"1958*
Desenvolvimento da biblioteconomia e da

bibliografia no Brasil.

Revista do Livro. 2(5) J95"'12Í4.,

mar,

1957.
3. Mesouita, Espirito Santo.
nistrativa.

Revista do Serviço Publico,

I4.. Sambaquy, Lydia de Queiroz.
a prestar.

f
)

cm

Unidade padrão de doc\imenfcação
15(2), fev,

O IBBD e os serviços que se

Rio de Janeiro, I.B.B.D.,

1957*

admi-

1952*
propõ©

�I Digitalizado
-^gentilmente por:

�Digitalizado
gentilmente por:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="10">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7184">
                <text>CBBD - Edição: 03 - Ano: 1961 (Curitiba/PR)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7185">
                <text>Biblioteconomia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7186">
                <text>FEBAB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7187">
                <text>1961</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8548">
                <text>III Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8549">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8550">
                <text>Curitiba/PR</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8017">
              <text>III Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8018">
              <text>A documentação no Brasil: o Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8019">
              <text>Morte, Laís da Bôa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8020">
              <text>Curitiba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8021">
              <text>FEBAB</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8022">
              <text>1961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65161">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7">
      <name>cbbd1961</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
