<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="565" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/565?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-16T02:56:48-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="121">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/11/565/C749_4_CE_V_19.pdf</src>
      <authentication>c609e3fe165cf8738235ee2c46b2d7af</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12344">
                  <text>Digitalizado
gentilmente por:

�,..^
_._
tí^ -»Si«-

yW^

«^,3sPse::^
-»S

ÍÂ*ttÍ

j/Sfrfft l^E ^*SBS||*&gt;,_ ^ ,

f^ír^
s.Oll^ /p"^^

'I Digitalizado
^gentilmente por: ^^„ll.!"

J(3^LJ

llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|lll
14
15
ig
17
ig
19
20

��IV GONGRESvSO BRhSILíIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOajMENTáÇÃO

Biblioteca ambulante do Serviço Social do Comercio
Administração Regional no Estado de São Paulo
por
Consuelo Godoy Damasio

Fortaleza
«1963

Digitalizado
-gentilmente por:

^

�IV CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO
UNIVERSIDADE DO CEARÁ .
7 a 14 &lt;Je julho de 1963

Tema II - Bibliotecas Mblicas,

Infante - Juvenis,

Ambulantes e Escolares
•si
BIBLIOTECA AíIBULAlTTE DO SERVIÇO SOCIAL 3X) COMÉRCIO
AIXvD:NISTRAÇXO REGIOHAL NO ESTADO DE SÃO PAULO
por
CONSÜELO GODOY DAIvIASIO (♦)

CDU 027.022!022.94

O a'-O

O
Ct

h

(♦) Bibliotecária do Serviço í^ocial do Comércio do
Estado de São Paulo
, • '

I Digitalizado
-gentilmente por:

I Sc a n
Syst em

14

15

16

17

�Êete setor reiniciou suas atividades ne£
ta nova fase durante a gestão do dinâmico presidente do
Conselho Regional do Serviço Socia3. do'Comárcio - Admi"
nistração Regional no Estado de São Paulo- DR. SRASILIO
lliiCHADO NETTO,

o CLue se deu em 19- de fevereiro de 1962,
A Bil)3-ioteca i\mlDuI!,ante do Serviço Social

do Comdrcio,

serve-se para atingir aos seus fins,do veí

eulo de transporte do livro ao meio comerciário,
ja,

das Cai::as-Estantes, Em virtude do seu

trabalho,

to,

horário

toma-se muito difícil ao comerciário,

c\ira de Bibliotecas e locais de consulta,
a colocação dos livros em seu

ou sede

a pro-

sendo portan-

ambiente de trabalho

a solução do problema.
As Caiítas-Estantes,
zvú-,

são de aço,

de c8r a

com o emblema do Serviço Social do Comdrcio em suas

duas portas, No seu interior possue uma
cada lado,
livros.

prateleira

de

tendo a capacidade de transportar de 60 à 70

Por seresj de manejo fácil e aparência atraente,

constituem vim foco de atenção nos" locais onde são colocadas,

o q.vie sem diívida aumenta a sua eficiência.
A permanência' de uma. Cai::a-^Estante no Io

cal de leitura,

€ de 3 meses,

odiando ê substituida

outra,

'
Antes de ser. feita a

Cai::a-Estante,

.

instalação

o, local é visitado pelo

por

de uma

Orientador

So-

cial, c_ue será "sempre o_ elemento de ligação entre os Io
cais e a Biblioteca, Estas visitas de caráter informati
vo e de divulgação, não se limitam apenas à colocação âe
Cai::as-Estantes, mas,

também à promoção cultural dos em

pregados do estabelecimento visitado,

por meio de pale^

tras e outras ativida.des literárias.

I Digitalizado
-gentilmente por:

I Sc a n
Syst em
14

15

16

17

lí

�fls. 2

As firmas receloem folhas de auostionários
de preferência de leitui^a,

tantas

q.uantos

forem

os em

pregados.

Os

desses

ciuestionários,

ser~

vem

orientar

para

resultados

Cai:;as-Estantes

a

BilDiiotecária

na preparação das

.
Depois de recolhidos os cuestionários,

local é fichado,

o

em fichas especiais onde consta:

a) nome da firma
b)

endereço

c) nome do encarregadod)

data de saída, da Cai::a-^Estante

e)

data de re-^resso da Caixa-Estante

f) n2 de leituras havido por Cai::a-Estante
Estas fichas são alfabetadas no fichário
de locais,

esristentes na Biblioteca Ambulante,
Nossas remessas de Cai::aS"Estantes sao se^

manais,

Ap&lt;5s o recolhimento o preenchimento das formali-

dades e:!:postas no parágrafo anterior,

são organizadas as

Cai:;as-Estantes para entrega na semana posterior.
Quando são levadas às firmas, vai junto o
Orientador Social,

ç.ue e:nplica ao encarregado

a maneira

de fazer o empréstimo dos,livros, Este encarregado ciue é
o responsável no estabelecimento,

pelos livros,recebe en

tão as instruções de como proceder com as fichas de leitor,

listas de livros, maneira de fazer a entrega e rec£

Ihimento dos volumes;

são tambám entregues,

sivos à Biblioteca,

para afixar

do estabeleTjrimento,

afim de q.uo,

cartazes alu

em locais de oirculaçao
os funcionários

conhecimento da chegada e permanencia dos

tomem

livros no lo-

cal,
O transporte das Cài:cas"3stantes,
por um veículo de uso e::clusivo da Biblioteca,

I Digitalizado
-gentilmente por:

é feito

o c^ue fa-

I Sc a H
st em
14

15

16

17

lí

�fls,3

cilita a remessa,

aos pontos mais

distantes da cidade

e

do interior,
A Cai:ca-Estante,

iDermanece no local de lei

tvira por 3.-meses. Durante esse tempo,

o local é

pelo Orientador Social,

o movimento de lei-

tura,

oug verifica

procura so3.ucionar os

visitado

prolDlemas cue porventura sur

jam e faz peQ.uenos contactos com os f-oncionários

da fir-

ma comercial.
Quando faltam 15 dias para a troca da Caixa-Estanto,

o encarregado 6 avisado por

carta,e nesse ín

terim prepara-se uaa nova para ser remetida em sulDstituição àcuela,
ChegandO' os volumes à Biblioteca,
mesmos levados à estufa,
te,

para desinfeçção.

são

os

Posteriormen-

faz-se a estatística de leitura ' onde constatamos a a

ceitação das obras pelos leitores,
Temos observado em todos os

locais,

gran-

de interesso por parte dos comerciários pelos livros.
estatísticas sempre crescentes,
se fato. Estão sempre aumentando

As

evidenciam amplamente
,os pedidos de novas ins

talações de Cai::as-Estantcs.
O índice de leiteira começou

a ser levanta

do cm agosto ce 3.962,' data das primeiras trocas
:;as-Sstantes. Atá o momento foirám enviados
plares às firmas comerciais com um movimento
äcituras,

o q.ue representa ö0,04fi de

de

14.964
de

Caie-:em-

11.

aproveitamento

978
dos

3-.ivros enviados.
Quanto a -preferencia
dos,

dos assvjitos

li-

temos em ordem decrescentej

1) romances
2)

livros infantis

t

3) literatura

I Digitalizado
-gentilmente por:

'

I Sc a H
st em
14

15

16

17

lí

19

20

�fls.4

4) "biografia
5)

filosofia

6)

ciências aiDlioadas

7)

sociologia

0)

geografia

9) histeria
10)

ciências puras

11) belas artes

'

i

12) religião
Os serviços

da Biblio-fceea

Ajabvilante

d«

Serviço Social do Conéi^cio -Administração Regional no Es
to-âv ^ SSó- Eaulo - Gstão- 'so- ampliando e::traordiaáriaiii&lt;^
jic ^ oom ô::ito q.ue superou a e::poctativa,
Sstamos atendendo no momaiilx? à 115 firíoae
comerciais da Capital e iniciando a coloca/ção de Cai^nas^Estantes no Intarioir do Estado.Posstiimos em estoque mais
1G5 Cai2:as-Estantes.

.

,

Temos recebido dos mais

diversos ■pontos

do Sstado pedidos para côlocação de Cai:ítas-Estantes,. aos
quais iremos.atender de acordo com as nossas possiÄilida
des de serviço,

•

•

O acervo da Biblioteca
8,590 livros,

já preparados e prontos

xunbulante

6

de

para serem envia-

dos Ãs firmas. O trabalho da Biblioteca 6 feito atualmen
te por ducs bibliotecárias,
ajudante,

_

um Orientador Social
.•

DrVTJjrGAÇÃO
Sendo a Biblioteca

um

..í:,.
....

,

.

.

lim se-tor de atividade

enquadrado no eso[v.ema -do I^ano G-eral de Ação
Social do Comércio, a ela se estèndem

I Digitalizado
-gentilmente por:

e

do Serviço

as normas e dire-

I Sc a n
Syst em
14

15

16

17

lí

�f ls.5

¥

trizes ci.ue norteiam aq.ue3-e ^ plano.
Assim a BilD-lioteca tem as suas atividades
dirigidas especialmente para os comeroiários,
nfoi em vista servir à comunidade,

tendo

po-

à q.ual se èstenderá na

medida das suas possibilidades.
Como as deniais atividades sociais e assis
tenciais da entidade,
nas firmas,

a Biblioteca Ambulante ê divulgada

por intermédio dos Orientadores Sociais,

em

suas visitas às mesmas. Sstes levam em seus contactos caa
os empre^Gdores e empregados, material de iiiformação,
q.uando notam cue existe a possibilidade ' e
colocação da Cai;:a-Iistante,
dor Social da Biblioteca,

tras,

a colocação'

por interm(5dio de boletins,

dos

livros

concursos,

pai eis

procuramos ampliar a nossa atua.ç'ão no sentido

despertar nos comorciários,

o ;:;osto pela leitura,

nhecimento das diversas esco'las literárias,
res,

assim como,

e formetivo,

na

comunicám o fato ao Orienta-

Posteriormente
nas firmas,

ijaterêsse

e

através de obras

despertar neles

o

dé
co-

grandes auto_

dq cardtor. científico

tendencias e aptidões

q.ue

até então ignoravam.

são Pa.ulo/jullio/l?63

é

I Digitalizado
-gentilmente por:

]_4

]_5

16

17

18

1

�^1
% -S9^i&lt;í&gt;
\í^

v:x' ~ i

^J -i^

'^'

..^ ^.iÁ^'5í30èí.

-OUS^

^'^ÉÉàéLf
cm

1

1^

!^
-yj^LJ

. -"«.Vil. wii^
14

I
15

I
16

I
17

I
18

I
19

,
20

�Digitalizado
gentilmente por:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="11">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8099">
                <text>CBBD - Edição: 04 - Ano: 1963 (Fortaleza/CE)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8100">
                <text>Biblioteconomia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8101">
                <text>IV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8102">
                <text>FEBAB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8103">
                <text>1963</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8104">
                <text>Fortaleza/CE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8554">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8236">
              <text>IV Congresso Brasileiro de Bblioteconomia e Documentação</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8237">
              <text>Biblioteca ambulante do Serviço Social do Comércio Administração Regional no Estado de São Paulo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8238">
              <text>Damasio, Consuelo Godoy </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8239">
              <text>Fortaleza</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8240">
              <text>FEBAB</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8241">
              <text>1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65185">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8">
      <name>cbbd1963</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
