<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5795" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/5795?output=omeka-xml" accessDate="2026-03-09T05:37:25-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4860">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/50/5795/SNBU2018_193.pdf</src>
      <authentication>ca9dae308856afe704eea021ebe02b37</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62040">
                  <text>Eixo II - Pesquisa e Extensão
PROGRAMA DE CAPACITAÇÃO DE USUÁRIOS PARA A PESQUISA
CIENTÍFICA EM SAÚDE: A EXPERIÊNCIA DA BIBLIOTECA DE CIÊNCIAS DA
SAÚDE - SEDE BOTÂNICO, DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
USER TRAINING PROGRAM FOR SCIENTIFIC RESEARCH IN HEALTH: REPORTS
OF EXPERIENCE OF THE LIBRARY OF HEALTH SCIENCES - BOTANIC
HEADQUARTERS UFPR
NATASHA PACHECO DE MELLO OLIVEIRA
JOSEFINA SOARES GUEDES

Modalidade da Apresentação: Pôster
Resumo: A capacitação de usuários para a pesquisa científica é prática fundamental em uma
biblioteca universitária. As bibliotecas especializadas em saúde encontram-se numa área bastante
estruturada e o manejo das informações científicas não pode ser feito de forma intuitiva, considerando
as inúmeras fontes de informação existentes atualmente. Daí surge a importância dos bibliotecários
atuarem como mediadores para a competência informacional da comunidade acadêmica. O presente
trabalho tem como objetivo apresentar o relato das experiências obtidas no programa de capacitação
de usuários para a pesquisa científica em saúde da Biblioteca de Ciências da Saúde Sede Botânico,
da Universidade Federal do Paraná. O estudo observou o programa de treinamentos continuados
ofertados em 2017 aos alunos de graduação e pós-graduação das áreas de Enfermagem, Farmácia,
Nutrição, Odontologia e Terapia Ocupacional. Foram ministrados 23 treinamentos e participaram da
pesquisa 9 docentes, que avaliaram o impacto dos treinamentos na pesquisa científica de seus alunos.
O resultado demonstrou que os docentes avaliam positivamente os treinamentos, acreditam que os
discentes tiveram melhora na pesquisa científica após participação no programa de treinamentos
ofertado e esperam manter essa parceria ao longo de 2018. Conclui-se que é de suma importância a
continuidade deste trabalho para que sejam capacitados mais alunos e haja a consolidação do
programa.
Palavras-chave: Competência em informação. Capacitação de usuários. Bibliotecas especializadas em
saúde. Bibliotecário especialista em saúde.
Abstract: Empowering users for scientific research is key practice in a university library. The
specialized libraries of health are in a very structured area and the handling of scientific information
can not be done in an intuitive way, considering the numerous sources of information that currently
exist. Hence the importance of librarians acting as mediators for the informational competence of the
academic community. This paper aims to present the report of the experiences obtained in the user
training program for the scientific research in health of the Health Sciences Library - Botanic Station,
Federal University of Paraná. The study observed the program of continuous training offered in 2017
to undergraduate and graduate students in the areas of Nursing, Pharmacy, Nutrition, Dentistry and
Occupational Therapy. 23 trainings were given and 9 teachers participated in the study, which
evaluated the impact of training in the scientific research of their students. The results showed that the
teachers evaluated the training positively, believe that the students had improved scientific research

�after participating in the training program offered and hope to maintain this partnership throughout
2018. It is concluded that it is extremely important to continue this work for that more students be
trained and that the program be consolidated.
Keywords: Information competence. User training. Specialized libraries in health. Health Specialist
Librarian.

1104

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51405">
                <text>SNBU - Edição: 20 - Ano: 2018 (UFBA - Salvador/BA)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51406">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51407">
                <text>Tema: O Futuro da Biblioteca Universitária na Perspectiva do Ensino, Inovação, Criação, Pesquisa e Extensão.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51408">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51409">
                <text>UFBA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51410">
                <text>2018</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51411">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51412">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51413">
                <text>Salvador (Bahia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="62032">
              <text>Programa de capacitação de usuários para a pesquisa científica em saúde: a experiência da Biblioteca de Ciências da Saúde - sede Botânico, da Universidade Federal do Paraná. (Pôster)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="62033">
              <text>Oliveira, Natasha Pacheco de Mello; Guedes, Josefina Soares </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="62034">
              <text>Salvador (Bahia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="62035">
              <text>UFBA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="62036">
              <text>2018</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="62038">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="62039">
              <text>A capacitação de usuários para a pesquisa científica é prática fundamental em uma biblioteca universitária. As bibliotecas especializadas em saúde encontram-se numa área bastante estruturada e o manejo das informações científicas não pode ser feito de forma intuitiva, considerando as inúmeras fontes de informação existentes atualmente. Daí surge a importância dos bibliotecários atuarem como mediadores para a competência informacional da comunidade acadêmica. O presente trabalho tem como objetivo apresentar o relato das experiências obtidas no programa de capacitação de usuários para a pesquisa científica em saúde da Biblioteca de Ciências da Saúde – Sede Botânico, da Universidade Federal do Paraná. O estudo observou o programa de treinamentos continuados ofertados em 2017 aos alunos de graduação e pós-graduação das áreas de Enfermagem, Farmácia, Nutrição, Odontologia e Terapia Ocupacional. Foram ministrados 23 treinamentos e participaram da pesquisa 9 docentes, que avaliaram o impacto dos treinamentos na pesquisa científica de seus alunos. O resultado demonstrou que os docentes avaliam positivamente os treinamentos, acreditam que os discentes tiveram melhora na pesquisa científica após participação no programa de treinamentos ofertado e esperam manter essa parceria ao longo de 2018. Conclui-se que é de suma importância a continuidade deste trabalho para que sejam capacitados mais alunos e haja a consolidação do programa.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69295">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
