http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/11/588/C749_4_CE_V_44.pdf 84c5331ecfc91dd541d9d3994fc26af5 PDF Text Text �cm 12 3 I Digitalizado -gentilmente por: LL-LJ 14 15 16 17 18 19 20 ��IV CONGRESSO BRASILEIRO D£ BIBLIOTECONOMIâ E DOCUMSNTàÇÃO Os Congressos Brasileiros de Biblioteconomia e Documentação: estudo comparativo de suas resoluçoes cora o que foi realizado por Maria ülice de Toledo Leite e Maria Gecilia Pimenta Pinheiro Fortaleza 1963 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st e m J-2^U 14 15 16 17 lí �♦ * . UNIVERSIDADE DO CEARÁ * ' IV "CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO FORTALEZA, 7 a 14 DE JULHO DE 1963 r # r TEMA IV - EDUCAÇÃO DO BIBLIOTECÃRIO-DOCUMENTALISTA* OS CONGRESSOS BRASILEIROS DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO; estudo comparativo de suas resoluções com o que foi realizado por ^ ' \ Maria Alice de Toledo Leite (l) e Maria CeeiliÄ Pimenta Pinheiro ^2) » .CDU 02+002:061.36 (1) Bibliotecária Chefe da Biblioteca Circulante do SESI - São Paulo Tesoureira da FEBAB e da FIAB/sAL (2) Bibliotecária da Biblioteca Circulante do SESI - Sao Paulo Bibliotecária da FEBAB i,! ' * 2 3 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em NN|III 15 16 17 lí �w APR'ESENTAcAO ; As autoras deste trabalho submetem a apreciação do^JV CONGRESSO ÉEIASILSIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUHE^^TAÇlO, uma visão panorâmica do movimento bibliotecônomico brasileiro, através de seus congressos^». 2, Para que os bibliotecários do Brasil^ possam realizar, nitidamente, o grande esforço despendido pela classe, em apenas nove anos, para a consecução de direitos há tantos anos almejados, resolvemos organizar este tralialho da seguinte maneira: cm 1 a) Teroário b) Trabalhos apresentados c) Resoluções d) Conclusões das autoras Digitalizado -gentilmente por: ^ ... ''' o 14 15 16 17 lí 19 20 �i - 3 - I CONCTIESSO re.alizado em BRASILEIRO Recife, DE BIBLIOTECONOMIA Pornambüco. de 18 a 25 E de DOCUIIENTACRO .julho de 195Z. TEMÁRIO TEMA I - SITUAÇÃO ATUAL DO LEITOR BRASILEIRO a) O leitor 9 o hibliotecário Iß) Formação do leitor l»raail«iro TEMA II - ENSINO PROFISSIONAL a) Escolas de Bibliotétíonomia b) Bibliotecários para trabalhos especializado» 0) Cursos de émergencia e) Fomiação dos professores de biblioteconomia f) Intercâmbio entre professores das escolas brasileiras de biblioteconomia g) Colaboração com a Associação Latinoamericana de Profes sores e Escolas de Biblioteconomia h) Literatura biblioteconomica nacion.al TEl-'A III - PROCESSOS TÉCNICOS a) Problemas de classificação b) Normas brasileiras de «ratalogação: entrada de autores coletivos e nofties brasileiros c) Catalogação de material especializado d) Catálogo coletivo e) Catalogação centraj-iz-^.da e cooperativa ^ f) Aquisição centralizada g) Padronização de material de biblioteca h) Terminologia TEMA IV BIBLIOTECAS PÚBLICAS " ' • a) Funcionam-nto de redes de bibliotecas popmlares e ambulantes cm 1 'I Digitalizado -gentilmente por: 14 15 16 17 lí 19 20 �- K- b) ■Aparelhagem audio-visual ■ TEMA. V _ BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS a) Bibligtecas universitárias e bibliotecas d-e instituições b) Bibliotecas par.'S- cegos c) Criação de uç serviço nacional e internacional de per muta de documentação entre bibliotecas d) Arquivxstica TEMA VI _ BIBLIOTECAS INFANTIS E DE E,3C0LAS PRIMiÍRIAS a) Seleção de livros para bibliotecas infantis, b) Simplificação dos processos técnicos de catalog.ação e classificação c) Puncionfiinento de redes de bibliotecas do escolas primárias d) A*tividades nas bibliotecas infantis TEMA VII ' _ BIBLIOGRí'>.FIAS .a) Normas para compilação dé bibliografias b) Bibliografia de bibliografias nacionais c) Bibliografias especializadas (infantis, técnicas, etc,-) f■ TErA VIII - ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS E LEGISLÍIÇÍÍO BIBLIOTECÁRIA a) Federação de Associações de Bibliotecárias b) Estatutos • c) Funcionamento e programa de trabalho d) Criação de um órgão informativo e) Gola,boração com a Federação Americana do Biblioteca rios o a Federação Internacional de Associações de Bi bliotecários * ' f) Legislação para bibliotecas (recursos econômicos para a manutenção de bibliotecas: .construção, instai,ação, etc.) g) Rcgul;mentação da profissão e c^^r-^eira de bibliotecário cm 1 Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 1^ �TE^tf^ I ::: TR/iBALHOS APRESENTADOS O leitor o o hibliotcoário, por Scvorino Jordno Emorenciano. « REJOLUcriTLS E COHÜLUS^ES , que 3^ estimule o gosto nobre c .-^Ito peln, loitun (ÍDüintorcaaada, o 30 rcütauro o hábito do lor; ^ Tr:\b ilho lovad^ .-i cfnito polas Bibliotcisis Public la o intensificado, anualmente, dur.-'jito a Seman ' Nacional da Biblioteca^ ouo í3c orpenhv^rn todos oi3 osforoos p^ja o b-aratoainonto do livroj Infoliznontc co.ta rcjolulção não foi curnprid i, pnis, a pcoar da im portcç^a do a'jounto, o pr^^ço do livro continua cm a;:Scrnc io, oiíi vir tudo do alto custo de Ju i m mufatara, c polo alto valor do dólar, no ç:a:Jo do livros i-i^liÇcrtadoj, T'Mnbcp noutu ponto, rcvolaro-Jo aü iil- flucnci ■'-J do regime infÉSfeionario qu^^ \travcasa o paio, ouo üe aumente o núirrro dr bibliotocau, dnaccntralizando, quanto » 'i ^ poj.jivol, a concontraçao do grandes dcporJitos; " ' .A % òf.mr-Jia Maci-mil da Bibliot^cà visa, just^jnnntc, alörtar o govern.j o todoo oS rojpon;iavr.i3 pela oducicr.o do' povo, para a necossida de do scren cria.daa bibliotecas brm equipadas e, bep_ dirigidas, ^ i ' í que se favoreça qunito passível o serviço do en-.prestimo a doniicilio-j A; bibliotecas circulantes e anb'almtos sofrcr-:a?., nos últiTOS cinco mos, uma qU",3e paralizaoão. Conserv■'jm-sc as existentes, porów, .'.'.1 gurn, t.s dol-\s, sofreran rctrocosso-, . " . : nuf iJe torno, C'^.da vez m iis simpático, o njnbiento das bibliotce Onde há bibliotecas e recursos, o M-iente ó sempre convidativo, V .■ ' que De p^.Tiíita, sempr-^ que possível, o acosso dos leitores .as cole nncs; _ O \c. sso livro e permitido na ra \ioria d ia bibliotecas universitá rias, e corao bil.-.lioteca públi«a, podemos citar o d:i Bibliot'-.ca Publica do P'-'Tana* . ^ qü. a biblioteca, dentro dc5 sou ambiento e conform.c o sr^u público^ jO converta em um. crntro vivo de c^tur-a e dc .inspir-^^ãoj I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em 14 15 16 17 �s. ■( 7.1 Lut.-P. '.s bibliot:^C'-;j com i dc v rb?3 p-irn cumprirr>n com üoua ciic'-rgoci. ■ ' QUO Oo bibliotr c'rioo -sr» convcnr»*® da bnl.-ZT. d.-, su". o 3c diç ponh TI '\ v±vc:%Lc., cora olrv:\ç~.o r- rmtu.'Ji v3no| 8.1 Ap^fj ir doa ciiforo'^a de- '.IgunD, continuo, m. dn '-ntroü'-jncnto ^ idc ntid^do do objetivos nitro oa componcntc-o d*i. çl^aof), niorinontc nitro 'IS ?.3aoci':inõ'"a o c-jco1~o, TEM II 1» O 2, Coiuidrraciòncs qu- - mf^ALHQS APRESENTADOS .vi.jino d'i bibliotrconoffii•^ no Braail, por. Antonio C /.tino Di ui. ofr'~co cl probLímc.- do l'\ cit'^.log^ci 5n d- Jdc cl punto do vioti dc yu onson inz-^., por M.orta 3. 3chcincr. 3, O p'crf'ito bibliotoc'.rio,-por Xivior Plicor. U» áôbrc i^l cur30 dc c.'Jtidiütic^i dict?.do r-n Ia o.jcuc 1:>. do bibliotccononiri, por Alfredo Frrnnjidoz. R>:.SnLUGÕEc> E G0NGLU3n]i:3 nU'- d'-ntro d :, cirroir:! profi,3 jional, ■50j -ji (lipin~dtodi;:; lü fun 1. 0003 inferior 3 a do bibliotocÁrio; 1.1 , Ilon-^lvida a ;Jituan~o pol?. Lei nô 4-.084/62, Roguluiont\n~o ProfiiJ V ■oi;:>n'\l. Eapr-ro-;Jc v. aua o.plico.cão polo Dop irt.'^jii.-nto d'' Adiniiii^tra ■ coo do 3.-rvico Publico (DASP), para por fim au inj u^ti^au do ■ onqu^i drrxicnto no nível 7. nu- ';o crii^ ur'.a coniosão onpoot?. de roprc jontnjnto-j de todoíJ orj cur 2. üoíJ r-gularoa dc biblioteconomia, par.a oiito-b^locir^oaito dn un currílo único; 2.1 Ro;jolvida a ;3Ítuacão con a aprovo.ção, p"lo Conuolhd F'd^ral dc; Edu cação, do currículo mninio, era nível :iupoi-ior. quo 30 ostabolona una coniarjao conpo.Jta do prof'^33oroo d.c> Gataloga 3. c£io, para unificpjcjao doa netodos do f^naino, üòbretudo no quo 3c rc \ ^ A * fol'c a Catalogag!?.o do nono-a braDil' iros c pí^tuíjuorjoijj 3.1 Levado a cff>ito pela Coni3 jão Braoilr ira do CatalogagõÂ, da Federa gao Bra;Jileir-\ dc Aa ;ooiaçõe;j do Bibliotoc'rioa (FEB\B), cm 1 2 3 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 20 �quo ao ?.pôio a''A::oci.acion Latino'"!.'^irrÍGn.n-i dc; Eacu' laa y Pro fr-:!orra do BiV-liotocologi?,"; A.J. A;j3ocii"'^".o foi cxtint". o Jrua objetivo« dcvor. ürr cunpridoa po 1" S'-cgno Latinonr.TÍG?iia di Fcd^^r?-ção Intrrnn.cion.-'l de Aaüoci.zciõcL; do Dibliotc cárioíJ (FliiB/SAL). CTU'": 3C' ctJtiriulc o int' rc*jntio -f-ntro profe-sooroa o -^ilunoa-^dj-ü djlvcr;^ 5^.. j; . j fjacolaa dc bxbliot«conor.ia do Br^.ailj A Fedor"ÇTO Bro.ailt^'ira df^ AaoociaçõoD dc Bibliotocírioa (FEDVB) que 50. -c^uutcada pol'Xü auaoci^içõcs do bil)liot^'cn.riofi do país, tem. do coixfcato con aü cacol aÍj do-biblio-to-cononia'c proct^'^ido nrüitc-lic •\ p::j: d.?.3 rcjolüçõvva <ia-.cj.<i£}yc, ■ . c Aooociaoõoü. 6, qu' cll1y>aaan/TitX7^vnti:x.__Ejaool.aä-^ , oo [jolicitc d-ri ■i.utoridad-a conpctonto;3 -i conoo J;j".o . do-nrioroü rc curLioiJ fiiTUicoiroü p-ar-i o fortrilocinonto dao o.Jcol..'.a do bibliatç conoi'l.'ij ■ 3'.- Âtravóa do'.i govcrnoj F'xl'rr.l, Eotafluo.io--ou Hujiic.i^qi:3^-í^tojoxvcur aos vôn sondo obtidoa p'-laó oacolaa. 7. quo üc pronovo-, öcnpro que o.3 condiç5f>;j o pemitar, o rat-ibrlcoinon k ■. to do ofjcol'.j, curjoo dc- bibliotocononia, coro parte integrante d.iu V UiiivrrüidadoLS} S Ä * Fota-üc, ultiiii-ir.rnto, intcrcoao por poxtc daa univoraidadoa om. crirjr 7,1 curaos do bibliotocononi.a, conaeguindo, dnata nanoira, proftaaionaia h-bilitadoa parn. acrvirem -a* noio, 8. / qu' :Jo adoV;n nótodo© objetivoo, d-jido njo cnoino una c iraotoríatif ' \ fé ca cüsencialnnito pratica, principalçic-nto quojito a Catalo-gJ^ao o a Glaa'jificag~.0 5 8,1 A falta do nat'-rial didático -ouficiontr para o núni-rò do aluno rs (t^ b'. laJ dc Claaaif icação, códigos dc Oatalog-acão, ap'^rolhoa audi i-vi . au-'.i3, etc,), dificulta a dinanização do onaino prático, ae bon auo r-lação a nlguna anoa paaaadoa, a aituição Kodificou-ac a-i-n-li volnonto para nolhor, 9. ■qur. ao ja gratuito o çnnino ninistrado naa cacolaa o curaoa dó biblio t'cononia; 9,1 3 ' ' ntc aa Eacolaa ligad-aa as •univ'.-raidadca p.iniatr:u.i o onaino gr'v • tuito. cm 12 3 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 20 �TEMá III mvBALHOS Pr"-co3fjjo tccnicoa, p-)r Edoon Ncry ilPREoEMTADOj Poiwc-t:.'., Org-'.nizngr.o c .'vlrdi'iutrig~.> O.c bibliot; onrj ?^rícf)l-^í, por Ern-Jt"' F -.nu(^l ZirJc. D". nrc ;J3icl-'xlo (if^ un CÓdigo N".cion\l (V' C licj Gorr*^ Viccntini. por Abu- r L ;1 . . • Oh".v-' -pir-^. clr.rjJificLç^^o di> Ei;;quiytoO'"ir:.Ow)r:, por Silvia O 0.1n, Gl':\ü.!ifioaG~.o clc^cir.oj. pur-i ri.üJuntoa de rcproduçã") rmiri-l, por ElzFuturo o Orvo 0,;t, Ejtudo prático do ücrviço orgcmizado na Eibliotocn Mui^icipr.l, RES^LUCHES E GOHCLÜSÖES nur -j Instituto N^^cional do Livro (INL) p:\tr .'cin-^ u;" -. "_dig~o br \Ji 1' ir'1 d". Cl".ii:;ific*T.ç~.o D- cir.nl d T)'\íf^y; ■i 01-.j:jificaç"-o ^c-ci-'-JL cV- 'Or-wcy, n-.d:. foi r-'-lizr.d:), ';ntrc Qu t-'.nt'^ o In.jtituto Br-:.Jil: iro c'' Bibliogr '.fi '. c D.-:.carrnt'c~o (IBBD) cri'^u 'I GoniaJo-O IBBD/GDU quo von doudc 195Ö trob-^lhuido no. tr'if'iuo~o rlc qu \lgur;oQ g1'^.u..;co, o Institute N".ciono.l do Livro (INL) irginiz!- ui,io. Co!iíjó~.o (Y; Bil.liotcc'ri-r;, f )modo por profoooôr-a do Got.ilog :g"o i cot"Aogr.- dorojj, r^-pr'-íJont^Jit, a do vójriou controu bibliotv.conôr:icoi) d-:> p:\í;,i, p-.^r'" cl ib^ror o CÓciigo'Bro.uilf^iro dc G.ot'^log ■io~v>; Ijt> foi l'V '.d:' • of' ito p^lo. criiç"-'' di Gordü J~.o Bro iil"iro d" Go tol.ig o~o, d '. F :d.': ro-o~^o Br '-,'Jil iro do io-j-ci iqÕ o (FIjBÍ£) BiLli it c-.ri- julirt íTí: 1 96O, duronto o. 26^ Goiif^'-rr^r-ici i d~, F"d^~r 1. t r;To.ci- ''.'.1 df- D"'cur.ontocõo (?ID)., Rio do J ui^ in, C 'npo.jto p r bibli >t! c irioj ir.dic-yT v,j poi i.íj ".oo jciooõ-o r pri .üididr. p ir ri ' Luiza Mont'-ir"> do O unha, qu. i O código Br v.Jil'-'ir.) do C.:tologoc~vo od )t", qu?jit.') o. ontrod.;. dc rV.-cJ portugui-j..::; c brooil.-iroj, o crit'ri'' univ-ro-lr^ont- -.c it • do r-.,)p''it:\r-rJo ov . ntad - do •'.ut )r, UJ-> l 'C il trodioõo lit r vi."^.", C'.M.-«..:- guido, polo. Roooluoõo Conjunto, Br \oil - P->rtug^,l n-\ Cor-forV.cio Int-riJ.o.cioiio.1 dr Go.t'.ílogoiçõo, <■:?. P \ri,o, 1 961, �- 9 qu r-ccr-n'V' , c- br•^:Jil•ir ^:■l öifio-.o"/; r- C ) K;-,nu-a d: Gl,-j . nujicnij, d- -ut.?ri-. do Lmu O •;>- nt.i 5 2^,1 N-:i bibli-t:c qu'' poiMu-^n dioc^tcc-., cl:\0..áf ic "'-c~.'> 5. .que. c obj: rva^-'i, por J. r x conh "GÍd.\ r. -) ;3^ i > d,\ cl ;v.j . ^3 bibliot.. c-vj br-.3Ílrir-3 col>.h>r'r "f- tivA c r.- 3ul:.irr-nV. c;>r'. 5 G .t'logo Colf Uv d.? Iii3l%tut-) Brr..uÍl-.-ír.-. cVvBibli..sr ^fin, r.cji.t'O p.o (IBBD); 5,1 ' A p.':J-.r do3 inct-fj jriit.ví -Apclo.^ gr-.r£i:\ ^-cu- In-jtituto Br -.axl'ir.^. i-.' Bibli — D ^cur-.- iit".rt~o (IBBD), rruit-3 bibliot-- c-va n~o contribu'-:i pa ra o G-'.t-al.igo C^.l» tivo H'-'.Gi 'in'^.l.6. quv I:-;;jtituto Br-ail'>iro do Bibliosr.-íi-. o D)cu;:ir.nt;^n~-. (IBBD) :;.uxilio -iLi Bibliot-c-.a E^tadu-^lu. '-u mtrao bibli-.t c ■ u int-^r-ruu".d "J 6,1 !i orgy.iz.?.r"r.i col- tixvo.j fjtiiduiis ou.r''j^i'-M'ii.iu} O lujtitut-:^ BiM.Jil- ii-i <\r Bibli-igr-.fi-i (• D.)cu:..' ntAo:v; (IBBD) pi- Jt- c;Jtc 7^ qu,: Mixíli) qur-Jiclo 3>licit v''.o. ♦ -_o uniV' riJid ^■'"0 br \rjil''IrrD o lü Titi'lodoü r\"ait(~n'^d.-rr:'..3 d b d.v bibli .itccno od'>tcn o. ccr.triliz'^.ç~o dou ■jtvícde -^.quirii clajsific \g~o r c-t aog-.ç~oj ' 7,1 â.Jt. j 3crviç;)ü a~ü co3itrp.liz:'.do3, .3Òrr:vb<-, n-3 biV-li f}, .c-.s publicr.o. qu.'- prlo çic3V)J un:\ bibli-.^t" c-^. do cP-d-T. oidccl.. pna.oua uivA C-slcn^..' c?r pl- t?. '■'■-.J fich-.ü irpr-.-.:;.::-.ü pelo Sorvigo do IntoroâiAbi > d'' G :.t'-logr.v c^~.: (SIC) f I ^ l3t« iv^o foi pouuivC'l, cr(;noo, d'^vid.o a div roid vV) dc opinx '■■•3 o- 8.1 xi..!t-nt'--3 sôbr'.^ a aplic"ç~o das fich.aa inpro33 A3 p'- lo S:rvigo. -V Ii-it'rc 'Jtbio d.o- ü:Atr.lT.gacao (SIC) 9, na- a3 bibli'.-t'.'c ar. brasil-iras coop^-^ron con S'-'rvig ^ d(,; Intrrcai- l:i - de.-' C-.^.talo3::çã:^ (SIC)j 9.1 D'vido a r.':ii-3tcnci.?. d'^ -aceitaga^ d'.i Servic'^ do Intr rc^ffibi-" d', Ga— ■ t-^Iogação (SIG), ta^b'n oata rr-jolugã) não pôde 3. r qui^pridi., V • • 10. 10.1 . o^ur -.3 cditôr-v3 public ■>3 e priwado 3 c v^pcron ein > Soi-vigo de I-i / t-rcpxibio do G .i.tol''gagão (SI''0 Editôr!'3 o autor-'3 3^'i:prr' seguir. ur.ii p-^litic \ que 30 h-^xiT.p.iza ca3 n coa3id,ado3 das técnic--3 bibliotrc^nonicaa * �í\ . ' ' r 11, . ■ ■ 1 ■ \ - 10 - > ■ , ■ ; • ■ • " ^ • ' i ^ »S» • que a seleção de livros seja feita er. cooperaoao, e pelo r.enos en ti-e as bibli.-itecas äe cada cidade; 11.1 -Se ber qiae "nuit-:) • debatido Oítena da aqaisigão planificada, não ei^ (Sontra receptividade pois cada biblioteca na.:^ abre não da liberda c^o de adquirir o que acha cònveniente, - É natéria que deve nerecej? ^ \ EíT-ipla divulgação, * ' 12, que o governo brasileiro aprove o sistev.a do aquisição! de livros -c^str?jige_iro3 por r,eio de bônus da United N^tions Educational 3cic^ntifical and Cultural Organization (UÍIBSGO); 12,1 A^pesar dos estudos que se siiceder. nada foi resolvido no' setor de í^uisição de livros e3tr.:2ngeiros, Ê cada vez nais gTaye a situa~ ■ ' / ■ gao da ir.portaçao de r'.aterül^bibliografico, • • ■ •13, quo o governo lírasileiro estenda aos livros encadernados a isenção do direitos alfpxidegárids} 13,1 liada resolvido, Ê natoria 4-a conoetôncia da .'Jatara I rasilcira do Liv Livro (GBL) e do Sindicato Hacional dos Editores do Livros (SíIEL), 1/+, quc o Gatalogo Coletivo do Instituto J rasilciri do l ibliografia e Docuricntação (irjD) rogulo e desenvolva o ev.préstino'interbibliotecário do Irasil; lA.l Êstc assunto Gurpetc ao Instituto brasileiro de l.àbliografia e 'Docui;;^.ontag3j3 (T'J'D) e nele interessado. m •* TEM IV i - TRAI ALHQS APRE3ENTiJ)QS 1, Tibliotccas p~ipularcs, por José. césio Regueira Oosta, 2, Organização das bibliotorjag ipopulares do Distritn Federal, por Zi'Cfií^lho Prado, 3, • ; Anotações para o estudo crítico;o solução de un problcna prononte por Manoel, do NÓbro.ga, | RES0LÜC5E3 i I. 1, , E C0IT.:;LUSDES quo cr definitivo seja caracterizada, er suas linhas gerais, a bi- bli ) tn • bliptócn populpfqöot» isöqliäniirbjlV'lio'tcoaj 'iiftn.'O'oéxiiio dèloita r.il volu:::cs (8,000) contando livro^ que assegurem principal rente a o du ^ 4 í '' ' c:ioa:) de base, independente ;de ur, serviço central constituindo ncn. .3 ui-ii "nciBöUBldados singulares do oue. çlorentos do un organisro adaptado a cm 1 , . ■ Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em . �- 11 - condigõca Idfgaio; 1,1 . Medida ultrapassada. . Não ha nínimo non nóxino a observar. dependo da verba disponível. Tudo QtSjUnto a seleção do naterial, confia se nos bibliotecários. 2. que a instalação' de bibliotecas soja precedida senpre do ur. inque- < rito estatístico sobre o índice de cultura, econônico,'etc, do loCLÜ.; 2,1 h, posar dessa nedida ser indispensável-pela sua utilidade incontes tavel, nãx) ó posta er. execução quando se instalar'' novas bibliotoca.3í O público e sonpre o últino a ser ouvido c o prineiro a ser prejudico.do, * 3, ' . * que se reduza ao r.ínino possível a técnica biblioteconor.ica para facilitar o contato entre o leitor e o livro; 3,1 iJedida que deve ser adotada por todos, entretojito a sua aplicação ate hoje ficou subordinada a critérios exclusivrir.ente pessoais, 4» quo se recorra sobretudo, corao procosoo de divulgaçao do livro,aos 4..1 lx)Stos de efiif^éstiros,- facilitaxido o contato do povo con o livroj »»» ^ Resolução executada na nedida do possivel, O serviço de caixas-es tantas e carros bibliotecas, cobren, en parte, essa necessidade,nos Estados do Rio Grande do Sul, Paraná, i'inas Gerais, São Paulo, Gua^ nabara e Pernanbuco. 5, ^ \ • * f. que se utilize a biblioteca ar:bulante tarber cono -processo de sondagen do" interesse dos diferentes grupos da população er.i relar.ão ao livro; 5,1 As bibliotecas aj'bulantes do ServiçÜí Social da IndustriaiSE3I) e do Serviço Social do Gonércio (SEGO), nantên esse serviço de sondagen, nediante dados obtidos através de estatísticas e de fachas ospe ciais, 6, - preenchidas pelos leitores, que se facilite a entrada no país de todo naterial necessário a in pressão de livros; 6.1 Ê natéria da conpetência da Gâr-\ara Brasileira do Livro (CBL), do Sindicato Nacional dos Editores de Livros (SNEL) e, finalr^.enfe, do . Banco do Brasil. 7, que se incronento a construção e '•manutenção de bibliotecas publi ca.;3 cr tofio território nacion.al; cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em 14 15 16 17 lí �o Dccreto ns 51.22A de 22 de agôoto do 1 96l> qac instituiu os Ser viços Regionais do Bibliotecas, parece ser un caridnho para se con-seguir a instalação de Isibliotccas públicas en todo o território nçt cional, í . - . que, se desenvolva o intcrcai'bio enisre as bibliotecas nacionais o en ■ tro estas o as estrangeiras; Sendo esta nedida de interesse geral, devo ser levada a efeito, i^o von a intensificação do intcrcâr-bio c prejudicada pela falta de ver ^ ¥ao e isenção de taxas postais, t • [ i que se inpega sejan nossas bibliotecas*devassadas e expurgadas ou ■ fiquen sujeitas à ação policial; O perigo desses abusos não existe no rogiirio donocratico, Essa pró posição foi feita visando o período ditatorial por que passou o Bra ■ ail. que seja inpedido o estabclecinçnto no pais, sob qurJLquer pretexto^ de restrições ao natorial que pode ser adquirido, pelas bibliotcco.s brasileiras, s;;J.vo as decorrentes da seleção ditadas pela natureza o finalidade- do cada biblioteca; Existon Tiibliotecas públicas quö sofrer, a interferência religiosa no processo da aquisição,. *> . que se ofcreçan aos nossos bibliotecários as nais ai:pla3 garantias no exercício da sua função, na integridade de seus cargos,' e en tu do que, de olguna .naneira, concorra para fomar a sua personalidade e nonter a sua dignidade; Pela Regular-Lcntação Profissilj^al'os bibliotecários adquirira*"" r.aior" segurança e nelhor aprovação social. Cabo a cada bibliotecário res peitar o Código de Ética e trabalhar pelo engrandocinonto prbfissio nal, ■ . que seja assegurada aos bibliotecários 'Tirasileiros, tantp quanto possível, una sulisistôncia alhoia aos azares d^^ sorte; Como profissional, o bibliotecário se beneficia e se apoia na Ldgis lação Trabalhista ou, quando funcionário público, nas Leis que regem a matéria, ' . que os nossos bibliotecários tenham voz ativa no que se refere a A cultura em geral, na medida em que saibam compreender a importan - . I Digitalizado -gentilmente por: 3^4 ^5 16 17 �- 13 cia das suas funções 13.1 . ■ o a grandeza d^ sui miaa"^; A Loi A.OS4./62 já prove os direitos dos bibliitccóri-a, porém, o Rogul-monto doss'?. Èosni'". Lei, d",r'. a cada um a noção clara do f3ous direitos G devores. TEMA 1, TR:iBiiLH03 Biblio-tcoias univorsitarifis e APRESENTi^nS '.Iguns do. seus problonao, por Mari i Lui za Monteiro da Cunha, 2,' Ctinuidcranões saibre bibliotoc univorsit'ji-^.ö, por Lilá do Rcgí.> Ma cid. _ - . ; ■ Susuatõos par;\ uma coopcragao intensa, ontre ao bibliotecas ospocia 3, lizadas, ppr Sully Brodbeck, 4, , Do acrvino do irqy:)rt"'jO'io nia bibli"ítcc 13 univcrait^^jri-\u, por Axrr^ nio Procnça o Docio Poroira de Vasconcelos, RESOLUÇÕES 1, E OONCLUSDE3 que SC cncarainhem pjOS i'agnificos Roitoros c Dirotoros de Faculdades e Institutos anexos e compleitientares das diversas universidades- bra sileiras, mensagens, solicitarão sejam criadas em todas elas biblio tecas centrales, destinadas a organizar, quando as condições o permitam, a coordenar e dirigir ao atividades de várias bibliotecas da universidadej 1,1 , • ' • As, bibliotecas das. diversas faculdades brasileiras continuam desoT ticuladas, em sua maioria, da^biblioteca central, 2, que seja incluido na mensagem aos Magníficos Reitores um apelo, no sentido de que possam ser admitidos para o exercício de funções téc nicas em bibliotecas universitárias, inclusive'nos cargos de direçoa e chefia, bibliotecários diplomados por escolas de bibliotecono mia oficio.is ou oficialmente reconhecidas; 2,1 A Lei 4-.084-/62 da Regulamentaç'í.o Profissional, pôs fim a possibili bilidade de ingresso na carreira sem o diploma de bibliotec.ário,dp_ vldnp.ente registrado' na Diretoria do Ensino Superior, 3, que figure, ainda, nessa mensagem, o pedido de criação de escolas de bibliotoconornia, junto as universido.àes brasileiras; 3.1 ■ Se bem que atendida p.arcialmönte esta resolução, a necessidade se » faz sentir de m..aíieira premente. I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n 14 15 16 17 �- u U» que seja criada uma Comissão Nacional de Bibliotecas Universitärrias, .incumbida do levantamento da situação das Bibliotecas Univer sitarias em nosso país, bejn como.da unificação das normas técnicas indispensáveis ao perfeito intercâmbio bibliográ*fico universitáripj /4,1 Isto não foi levado a efeito e está bastante atualizada a propositura, 5, que seja Ijblicitado as bibliotecas osntrais ou aos Serviços Gen - trais de Bibliotecas, já existentes en alguinas universidades, le vantanento dos recursos da universidade a que pertencani, quanto as duplicatas óu outro materi;\l de que dispõem para pemuta; 5.1 1'cdida bem necessária dada as dificuldades de aquisiçao com que lu tam as bibliotecas de qualquer gênero. 6, que seja organizado e incentivado o emprestimo intorbibliotecário a ben da economia geral do melhor aproveitaincnto de verbas individuais; 6,1 Sobre ôste assunto está sondo elaborado um CÓdigo, no qual coláboje rari as Associações de Bibliotecários, havendo já alguns trabalhos publicados, 7, quu as bibliotecas centrais, ou serviços de bibliotecas existentes em Universidades Brasileiras sejam designados como sede dos catálo gos colijtivos de livros e publicações periódicas do Estado a que pertençam; 7,1 ISm alguraas universidades vem funcionando os catálogos coletivos,, rç gionais que fornecem, por sua voz, fichas para o Catálogo Coletivo Wacional, do Instituto Brasileiro de Bibliografia e- Docunontiiçõo (IBBD), o, V . que as bibliotecas centrais ou serviços centrais do bibliotecas universitárias sejain incumbidos do levantamento das publicações ofi ciais de sua universidade; 0,1 Continua a necessidade de um trabalho amplo e orientado, \ y 9, quo sejam reunidos e coordenados os esforços das bibliotecas especializadas, num plano de trabalho cooperativista e que as biblioto caü publiquem boletins bibliográficos e listas de publicações perio dicas recebidas; 9,1 'íon grande esforço, por parte dos bibliotecários, esta resolução esta sendo parcialmente observada, cm 1 2 3 5 6 I Digitalizado -gentilmente por: O Instituto Brasileiro de Bi - I Sc a H st em 14 15 16 17 lí �-.15- bliografia e Documentação (IBBD) publicou as obras "Periódicos Bra sileiros de Cultura" e "Ca^talogo Coletivo de Publicações Periódi cas da América Latina", , 10. ^■ que se evidencie a importancia especializada na vida cultural e econoraica da Naçjão; 10,1 Esta sendo compreendida a importância paralela da especialização e O progresso de nossas instituições técnicas, culturais e cientifiCp-S. ' ■ 11. que se coordene a aquisição de revistas entre feibliotecas espaeiali, zadas em assuntos análogos ou semelhantes, localizadas ria mesma ci-"" d;gdc e ate no mesmo estado; 11,1 X aquisição cooperativa entre bibliotecas interessadas de uma cida de e perfeitamente viável. Entretanto ela encontra resistência, ainda, por parte nOo so de usuários, mas tambom, por p:rirte de g'uns bibliotecários, 12. que as Cidades Universitárias do Brasil, sejam dotadas de prodios construídos ospecialinentc para a instalação da Eibliotoca Central Universitária (ou serviço equivalente); 12*1 i| .Dificilmente encontramos universidades brasileiras cora prédios arqai tetonicamente construídos para a sede da biblioteca central, Há no cessidade de cooperação entre o bibliotecário e o arquiteto. Em Sax) Paulo contamos com a Biblioteca da Escola Paulista de Medicina f e a do Mackenzie, que funcionam em prédios separados, A Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários (FEBAB), através de sua Comissão de Construção e Equipamentos de Biblioteca, pretende criar em cada Estado, um grupo interessado na orientação desse tipo do construção, 13» r' que seja criada junto a cada biblioteca central ou sorviço contrai de bibliotecas universitárias uma comissão central de bibliotecas universitáriac, constituída de 5 (cinco) membros, dos quais 4. (qua _ . tro) serão representantes do Corpo Docente da Universidade e o quiix to o bibliotecário chefe ou o Diretor da Bibliotoca Contrai (ou Ser viço equivalente); 13«1 ^ Ä medida que deve ser, adotadá na integra. Infelizmente, taà cousa n?ío vem acontecendo em todas as Universidades, Deponde dos biblio tocários a roinindicação desse direito. cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H ste 14 15 16 17 1 �' 11^., - 16 - quo as bibliotocas ccntrais ou serviços contraia do bibliotocas univorsitárias sojám subordinados, diretamente, ao Gabinoto do Reitor ; lü.l Resolução cumpridaj onde foram instalados tais serviços, 15, Que todas as bibliotecas especializadas participem do programa de pormuta de livros da UlIESOO; 15»1 Resolução não atendida. * Recebemos publicações, doamos algumas, po liem, sÕjo precários os serviços do pcrmutas, 16, que se obtenha para as bibliotecas redução ou até isenção de tarifas postais, para remessas e intercâmbio de material bibliográficoj 16»1 É de extrema urgência esta medida devido ao alto .custo das tarifas, Uma vez atendida essa resolução, pôderá haver' maior interc^bio'en ♦ tre Aissociaçoes, Escolas e Bibliotecas nao so do Brasil mas do Estrangeiro, isenção ou redução consegui-la por algumas bibliotecaa deve ser extendida a todas que requererem o T»onefício. 17, que se apoie o programa do Instituto Brasileiro de Bibliografia o Documentação (IBBD), encÄredendo a importância do mesmo funcionar como órgão coordenador das•atividades das Bibliotocas Especializa^ das do Brasilj 17,1 O Institiato Brasileiro de'Bibliografia e Documentação (IBBD) vem cumprindo esta resolução com apoio de bibliotecas e bibliotecários, 18, qUG o Inístituto Brasileiro de Bibliografia e Docunentação (IBBD) com|)ile íuma bibliografia do revistas tócnico-cicntificas, informan do o his-bórico das mosmasj 18,1 O Inatituuto Brasileiro do Bibliografia o Documentação (IBBD) publi cou as oTbras "Periódicos Brasileiros de Cultura " o "Catálogo Gole tivo de .DPublicaçõos Periódicas da Ámórica Latina", TEI-gy VI 1, -■ TRABALHOS APRE3EFTÄD0S Situação das bibliotocas infantis brasileiras, por Deniso Ferna.ndos ' Tavares, 2, Sim.plificjação dos processos técnj-cos do catalogação e classifica aõo daa Ibibliotocas infantis, por Maria Loticia Andrade Lima, 3, Biblioteca Infantil e de crianças excepcionais, por Colina Didier* de í-orais,. cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H ste 14 15 16 17 1 �- l'T ^ RESOLUÇÕES 1. E COFCLUSÕÉS que sojam criadas liibliotocas infantis publicas do bairros o cidados; ■ ' 1,1 Na modida do possxvol esta resolução vom sendo cumprida» 2, que a criação o organização das bibliotecas infantis o cscolaros fiquem subordinadas a uma biblioteca central quoiçfará parte da Seoretaria da Educação do Estado ou da Prefeitura; 2,1 Wbdidas adotadas em São Paulo (Capital)Salvador o Guanabara, 3, j quo osso orgao planeje, dentro das condiçÕos locais, do acordo com £ts situações do transporto, cconomica e social da população, a loca lizacâo das bibliotecas que comportam cada cidade ou capital; 3,1 Norma seguida somente em São Paulo (Capital) e Salvador. 4., que o prédio da Biblioteca de bairro ou cidade conste de secções para bibliotecas de adultos e para crianças e jovens, entregandose a supervisaã dos serviços a bibliotecários èspeci^izados no as sunto, isoladamente, com plena autonomia; 4.»1 ^ pesar de ser considerada esta medida ideal, somente em alguns Es tados ela é observada. 5. - f que seja critério dêsso órgão central somente trabalhar com biblio tocarios, conseguindo nos Estados onde não haja Escola de Biblioto conomia, bolsas para aqueles que se destinarão â esse serviço; 5.1 A. Lei /Í,084./62 proíbe o exercício da profissão sem a devida habili, tação legal. Como exemplo da segunda parte da resolução, podemos citar o Ceará, onde não há ca Escolas de Biblioteconomia e se verifi, a existencia' de bibliotecários formados pelo Ourso da Bibliote ca Nacional, através da concessão de bolsas de estudo, 6, que para bibliotecários de bibliotecas infantis, sejam admitidas, de preferencia, professoras primárias, com curso do bibliotecono «lia; 6,1 Estando o curso, de biblioteconomia enqua-drado como os demais de n|, vel superior, o diploma do professora normalista eqüivale ao do clássico,científico, etc, Não deve haver,pois, preferencia para A / ingresso na carreira uma vez que ele e regulado por classificação em concurso. Acrescente-se quo os dursos dè biblioteconomia, in - clucm, quaso todos, a especialização. cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n .O" 14 15 16 17 lí 19 20 �- 1Ö - 7» quo todos-os cstabclocimontos escolares clp nivol prin-ario o gina sial do país, intensifiquem e expandam o tra'balho das bibliotecas já existentes, com material didático, informativo o recreativo, ou que providenciem a criação imediata de bibliotecas, caso ainda não as possuamj 7,1 k Fodersigão Brasileira dc Associações de Bibliotecários (FEBAB) já lançou este ano durante a Semana Nacional dá Biblioteca,, as bases de uma campanha que intensificará nos anos vindouroa, no sentido dc serem criadas bibliotecas em todos í:os ostabelocimentos do ensino primário c ^secundáriot i . ■ 8, qiie'se organizo um catálogo de livros infantis, redigido de maneirr, muito clara com abundância de notas explicativas, tendo cm vista a sua provável utilização por elementos estranhos à biblioteconomia; 8,1 k biblio^^Jr.sr?^-^'^ dôste assunto^ foi elaborada por D, Lcnyra Fracaroli, ox-Diretora da Biblioteca Infantil de São Paulo. 9, quc se organizo uma listà abreviada de cabeçalhos do assunto, que inclua os tópicos mais freqüentemente encontrados nas bibliotecas infantisj 9»1 Êüte assunto devo constituir matéria de estudos futuros, pois so trata de instrumento do ,trábalho indispensável à uniformização o simplificação do trabalho nas bibliotecas infantis do pais, Sora uiQ elemento do auxilio o de referencia para os bibliotocários dossas instituições. 10, que s© organize uma adaptação resumida da Classificação Decimal de Devey, dc acordo com as necessidades infantis, para ampla divulgação entre os professores primários, responsveis por cluTses infan tis, assistentes sociais c dirigentes de parques infantisj 10,1 11, Deve constituir matéria de estudos futuros, ' ^ qua o ''íongresso pleiteio, junto às autoridades competentes, estaduais ou municipais, a introdução da biblioteconomia aplicada as bibliotecas escolares, como matéria do ultimo ano dos cursos pedagogicos vigentes no pais? 11,1 Esta resolução foi seguida, apenas, na elaboração do currículo dos cursos de secretariado. Na atu©l conjuntura socio-econômica do país, querer-se que todas as escolas do Brasil disponham de bibliotecas e bibliotecários é uma utopia, cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: No sentido de contornar o problema I Sc a H st em 14 15 16 17 lí �- 19 ~ da deficicncia de bibliotecários, para atender às necessidades de regiões longínquas, seria aconselhável que as próprias escolas de biblioteconomia, organizassem cursos de férias, .para professores do interior. Entretanto, os atestados fornecidos não devem servir como docunento comprobatório de capacitação^profissional, mas, Qr. pönas, como um elemento a mais na contagem de pon!t||iil na carreira do professor normalista. TEMk VII - TRABALHOS APRESENTADOS 1. Bibliografia y referencia, por Elvira Lcrona Martine*, 2. Bibliografia: normas porá compilação de bibliografias; bibliografia de bibliografias nacionais: bibliografias especializadas (infantis, técnicas, etc,), por Jorge Abrantes, 3. Normas para Ia preparación de bibliografia pai*a escritos ciontlficoö, polo Instituto Interamericano do GionciaS Agrícolas (Turrialba, Gosta Rica) ■ 1, RESOLUÇÕES E CONCLUSÕES que seja criada um.a comissão composta de entidades e eapocialistos,membros da Comissão Nacional do Bibliografia com o fim de estudar a unificação das normo.s de compilação bibliográficaj 1,1 2, Taxofa levada a efeito pelo Instituto Brasileiro de Bibliografia o ♦ .Documentação' (IBBD), ^ que seja feita pela Comissão Nacional do Bibliografia uma coleta . dos repertórios bibliográficos existentes no país, para facilitar aquela ttirofa o servir de base a uma bibliografia das bibliogra - fias brasileiras; ä,.1 É tarefa do Instituto Brasileiro do Bibliografia o Documentação (IBBD), 3. que os estudos para padronização do ensino da biblioteconomia dom relevo aos ?#poctos gerais o históricos da bibliografia o a prática do compilação bibliográfica} 3,1 É matpria constante das Escolas do Biblioteconomia, A* qao soja editada uma Revista Brasileira do Bibliografia, do proforcncia pelo Conselho Nacional do Pesquisas (CN?Q) ou pelo Institu- I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n 14 15 16 17 lí 19 20 �- 20 to Brasileiro do Bibliografia o Documontagão (IBBD), uma Socção do Bibliografia cm uma Revista Brasileira do Bibliotoconomiaj A.l Existem 2 (duas) revistas; Boletim Bibliográfico Brasileiro (BBB) o Edições Brasileiras que cobrem,em parte, osta necessidade. Quanto à Biblioteconomiá a Federação Brasileira do Associaçõea do Bi , bliotccários (FEBÂ.B) o a Associação Brasileira de Bibliotecários (ABB) publicam revistas relativas à matéria, 1 ♦ 5« ^ * que sejam mimoografadas as "Normas para Ia preparacioE dc Biblio grafia para Escritos ciontificos" elaborado na Reunião Tpcnica de Bibliotecários Agrícolas em T^jrrialba, Costa Rica| 5.1 Mo Brasil fcaAssociação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), atraves do sua Comiíjsao dc Documentação, integrada pelo bibliotecário Edson Nory da Fonseca o outroS;,^ cuidou meticulosamente do as Junto, (ibS-afeialização da Documentação no Brasií, IBBD/ABIIT, 196o) 6, quo a Comissão Nacional de Bililioerafia concretize o quanto antoa a sugestão do consultor da ÜIIESGO, Senhor Herbert Coblans, no sentido da ^distribuição, em todo o Brasil, de uma. lista dos nomes d?3' k> autores brasileiros que não devem entroT polo ultimo sobrommoj 6,1 , Ac regras para entrada de nomco de autores brasileiros o portuguôscb estão sendo estudadas pela Comissão Brasileira do üatalogaicãr>, 7» quo soja dirigido ao Senhor Herbert Coblans cm «orne deste I Congroc So Bro-Silei-ro do Biblioteconomia um voto de louvor e agríijdecincnto polo valioso trabalho que realizou no Brasil, especialmente quanto a. sua Contribuição ao desenvolvimento da bibliografia cm nosso p^aioj 7,1 Providenciado pela Secretaria Gerril, » TEM& VIII — TRABALHOa APRESENTADOS 1, Situação atual da biblioteconomia- no Brasil, por Laiza Fonseca, 2, . Situação das Associações Biblio toe áriixs Brasileiras, por Bernaclotto Sinnay No voa (informe verbal). cm 1 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 �- 21 - PJESOLUGOES 1, E GONCLUSnES ' que soja cricda qucjito antos a Füdoragõ^ rloü Bibliotocnrioa do Bra oilj 1.1 Orlada a Fcdorag^o Brasileira do Aaaooio^ões do Bibliotoc.arios (EEBÂ.B) em 26 de julho de 1 959, com# o que ficou cumprida esta re solução, «I 2, q^e se organi'ze uma Comissão de Bibliotecários Brasileiros com o fim do redigir o progeto dos estatutos da FABB; 2.1 Oomissão jâ organizada e extinta, pois os Estatutos da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários (FEB/íB) ja se acham re gistrados em cartorio, em São Paulo, 12 Ofício de Registros de Títulos e Documentos, Livro A, ns 13; nS de Ordem 7.712, Publicado no Diário Oficial do Estado em 5 de julho de 1 961, página 22, 3, q i que a FABB edite um Boletim ou Revista,destinada a'facilitar o in^ torcâmbio de idéias entre os bibliotecários, assim como o estudo de problemas de interesse profissionalj 3,1 Atendida através do Boletim Informativo da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários (FEBAB), de periodicidade bimestral, 4., que sejam dirigidas ao Senhor Rubens Borba de Morais, em nome do I - Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, felicitações pela sua no- • meação para chefe da Biblioteca da Organização das ííaçdõa Unidas /i.,1 5, (OFU) ora Nova York; ♦ Providenciado pela Secrctíria Geral, » • quo se dirija a Asspciaç^ PaxLista do Bibliotecários (APB) ura voto do louvor pçlo oxcolonto trabalho que vem realizando ora benefício dos bibliotecários brasileiros no qual foi pioneira; 5,1 ■6. 6,1 Providenciado pela Secretaria Geral. que o Ministério do Trabalho,Indíástria e Comércio, reconheça a pro fissão de bibliotec^io • a inclua na Tabela do Art. 577, da "ons^ ✓ lidacão das Leia do Trabalho: o ^ Pela Portaria ns l62 de 7 de omtujro de 1 95Ö, foran os biblioteca rios enquadrados no 19- Grupo, compreendido na íionfederação Uniyer sal das Profissões Liberais: Diário Oficial da União de 11 de outu bro de 1 95Ö, cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H s t e .O" 14 15 16 17 lí 19 20 �•> - 22 - 7» que se estabeleça um padrão de escolas de bibliotecondmiaj 7,1 i'icijo foi possível un currículo padrão, mas o currículo mínimo foi aprovado pelo Gonsolho F&deral de Educ^cão (Parecer nö 326/62), 8, que se regulamente o exercício da Profissão de Bibliotecário} 8,1 L Lei ;i.,0ö4,/62 deu cumprimento a esta resolução, 9, que seja criado um órgão coordenador de todos os trabalhos relativos a bibliotecas, em esfera administrativa adequada; 9,1 Pelo Decreto nö 51,224., de 22 de agosto de 1 961, foram criados os Serviços Regionais de Bibliotecas, ao qual compete dar cumprimento a essa resolução, * 10, que o informe de Luiza Fonseca, na parte relativa ao ensino da biblioteconomia seja encs^minhado à Comissão de que trata a recomenda gco nö 2 do toma IIj 10,1 O trabalho foi devidcanente estudado no íema II, �' II G0TTCglES30 rorllarxlo on - 23 - ERJ'mSILSIRO S-Ivador. DE EIBLIOTSGOFO^llA Bahi.?.. de 20 26 E do DOGU>:"j5KTiu:aO .1ulho do •. 1959' TEí-áRIO t. I - ' j REUgÖEo PÚLLIG iS /iPLIC/iDAS i\ BIBLIHTEGAS a) Ética profisaional TSI'ti II - PROCESSOS TEGFICOS . ' a) código Brasileiro de Rubricas b) código Brasileiro dn Catalogrição c) Glo.asificagão Docia-iL Universal > , TEVX III- TPlui. IV - BIBLIOTICGONOi'lA COIÁO PROFISSÃO ■ » . ErSIITO DA DIDLIOTHCOFOMIA a) Currículocí do i'ivcl Univorait'xio V »M ^ b) Fornoçao do Bibliotoc-t'j'io.j ' •' c) Progra'ia do tocnicaa. fotodocusontariaj »' TEi'iii V - .Í:33OCI.IÇÕSS EI::LIOTEG.'RI.;S . • ' , , a) OrgíJlizacjão de Gon.jolhoi; Gonaultivoj 'b) Fcdcracão Braailoira do bibliot';c'-riocj TÚW. VI - BIBLIÒGRilFIi'.-DXUlvOTAçriO a) Bibliotcc'rio o Docui-ont^riut -; faf^-vação o'atribuicõoí. b) TÓcnica bibliográfica • c) ■ITor:]''lizac"jO Bibliográfica ' ■ . d) Mcc^xiizaçjcjo o) Fotiodocu''iontaç~jo • •. , f) Divulgação ß) Libliotcca o Sorvigo do Doca"cntaç~o; intorconunicao'jo o 'i TSMV VII - REL'iÇÔ^>S niíTRi: EDITÔRES, Lmr.IROS L BIDLIOTEG''ÍRIOS �- 24 TMiV VIII - IIITíHC^TIO DIDLIOTECONÔííIGO . i) Citaloganão c.*opprativa ■ ^ . b) G7:t'.logo3 coletivos c) EiTiproötii.'OO intc.r-bibliotccap d) Pornath t TBli> IX - •BIBLIOT.jC.íS 'PtfcLIC-^,. IUFAIITIS, TOIIVin^It'JlLiS, F.SPRCL'vLle z.::t):.s - .:xi ^euuíto X - ■ ■ "DIFÍGIOS DL DIBLIOTr.G'3: COOPDPuiQ.'lO r.NTRE LIBLIOTjtóuIG ]] , ...RQUITETO. 1 . TLrtl ■, . It • I . I - TRi'>B.\LHOS ■' APRES^JITADOS ?>.cl-.çõc3 públicia ?.pliG'\dn,3 à ¥ililiotocao: ctica profiöoional, por -Uitonict.i G, Forr:iz, » .• Tln-r. II - • Trf.EuLHOS /■>PRI.SrJ?TiJ)OS - , " r 1, Dinrjiiz indc oD procosaos- tQcnicoa: o registro, por Haria Jojc Toro •> « zz **rBrin,'' 2é 3i£jtcn~.o dc cl-iabificag^ on I.ibliotocau MÓdicia, 3, SugPütõco p-^xn. acrcDcino. c nodificaçõos nocojaariaü do Godigo .do- Va ."ticano, a fin do ■ adaptar aa cxigcnciaü .dan blbliotccaa brasileiras, por Maria Antoniota Rcquiao Piedade, 4.« • III - TR.4lX>LH0S .^PRr.SrJTTADOS Eibliotccononia corio profirjaão, por Blida Frcit.aa c Gastro Druk, T::I» 1, ' I:'or:;aG para-a catrlogM~o naa kibliotccaa da Uni'O^oraid .do do ReGifo, ITM. 1, " . IY _ m^B^uios 'APRE3T:UT.-.DOS • . , ^ Encoraj«:.:oD ao invcctigagocò na Bibliotrcononia c na Docuncntagão: ■-lodalidadoí: dc rcuniõcc, por Maria Joüó Torcza Anorin, 2, O cnuino da BiVliotccononia o Docunentagão, por Bolita de Matoc Qar valho« " I Digitalizado -gentilmente por: , I Sc a H st em 14 15 16 17 lí 19 20 �- 25 g 1", TRilDALHOS j^odcração áao i^aaociaçõcs Dr^isileiras do .Blbliotocnriaa, por Laurc / ' Garcia Moreno Ràbao o Rodolpho Rocha JÚniori, TBM/* 1, - TRiJÁLHOS - ' , .fiPR^SBI-JTiiÒOS ,Curoo0 tio pcaquiaa bibliográficas no Brasil, por Laura Maia Figuoi . rodo'o Tcrci2inn 'Ar.antoo Ferraz, 2, Áplicacõx) da bibliografia nccf^nizada no irsrDj por Fomanda Loito Ri / 3, beiro, . Docuncntação o bibliotccaa especializadas, 4, , . l'k Docuiicnta^ão no trasil, por -\bncr Lcllis Corrêa Vicentini, 5, • diretoria de Docanmtacrx) o Divulgação da Sccrct'.'^-Gerai do Co^ solho IIc?^ional de Fistatística cono Gcntro do Docuiientojcõo Especializada, pela Delegacia do Conselho Nacional de listatística da Guanabara, 6, 1 Eibliogr-ifia de teses defendidas na Faculdade de Medicina da Bahia, por José Lina, 7» Experiência de rcsunos ItOdicitivos para técnicos especializados, por Fanny Mal in Tchaicovsky, VII - - TR\E:>LH0S yjRnSniETADOS fé * A r^X) houve trabalhos apreoentaáos dentro desse tena. TLKi 1, VIII TRABALHOS .'vPRIiSimiDOS Intcrc.'^xibio bibliotoconônico: pcrnuta, por . Fla.via Ribeiro Accioly Pr-^d-o, ♦ IX ■ I 1» - TRAEiiLHOS aPR: .3::.NT.:ÍD0S , . Inforce sobre a Divisão Inf an to-Juvenil e,Educação da Eibliotcca. Publica do Paraná, por Gerri.ana Moreira, 2, A Pdblioteca, Publica do Pa.rrjiá, Divisão de Extensão, por Maxcelinc Danto.s, 3» . biblioteca. inf?jitil coro centro de educação da cor:unidade, por Mexia Letícia de i*ndrade Lina, cm 1 2 3 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n st em 14 15 16 17 18 19 20 �-26- 4è A sala de Braille da Biblioteca Infantil "Monteiro Lotet*"» por Maria Cecilia da Cunha Ferraz, 5# Re]a tório" das atividades e finalidades das bibliotecas do Serviço Social da Itidústria (SESÍ), por Ftria Helena Brandão, 6, Biblioteca infantil de bairro em Saõ Paulo, por Ceie stina Conea, 7, Informe sobre a organizaçao do Serviço de Bibliotecas AmbuÍÂntes do Serviço Social do Comércio (SESC), por Mari4'Maeder Gonçalves, 8, y Organização © atividades das Biblioteoaus AffSsuJajitea do Serviço Social do Comércio (SESC) - administração regional, por Lourde^--CÂtbaíTina Gregol. 9« , Bibliotecas das Instituições de Pesquisa do Estado de São Paulo, por Alice Camargo Guarnie'ri, 10, Biblioteca da Faculdade de Medicina da Universida<ie da Bahia - ©oraunicação. 11, Biblioteca da Escola Bahiana de Medicina e Saúde Publica , por Maria Stela Leite, 12, Atendimento de escolares em Bibliotecas Publicas, por Etelyina Lima, 15, Breve informe sobre a Biblioteca do Museu da Bahia, por Noemia Go(ü nho, TEMA. 1, • X » ÍERABALHOS APRESENTADOS Bibliotecas e m conjuntos residenciais, por Cel, Humb,erto Peregrino, • . • • ( I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H s t e .O" 14 15 16 17 lí 19 20 �^ 26 k ^ RESOLUÇÕES 1, E CONCLUSÕES Mensagem ao Senhor Ministro do Trabalhe no sentido de que promova' J junto ao SAPS a recuperaçao das antigas bibliotecas populares junto aos restaxirantes, e o prosseguimento da política educacional, instalando novas bibliotecas do mesmo tipo; 1«1 Ofício enviado ao Senhor Ministro, mas a resolução nao foi acatada, 2. Que soja dirigida uma moção de congratulações ao Ministério da Guer^ ra, pelo êxito da experiência registrada pela "Biblioteca Lobo Viana" e de confiança em que as autoridades militares apoiem a Biblioteca do Exército assegurando-lhe condiçoes para instalações de sucursais em cada uma das vilas militares daquele Ministério; 2,1 Providenciado poia Secretaria Geral, 3» Que se faça sentir aos governos a necessidade de doar uma biblioteca familiar a todas as construçoes residenciais de sua responsabilidade, capazes de abrigar um mínimo de 200 famílias; 3,1 Resolxiçao nao cumprida. 4» Que tal exigência soja expressamente imposta â Fundação da , C*sa Po» pular, inclusive qvianto às construçoeg já inauguradas, às quais dev^ rço ser incorporadas instalações para-bibliotecas familiares, cujo funcionamento ficará a.cargo do Instituto Nacional do Livros (INL); 4»1 Resolução nao cumprida, 5» Que os bibliotecários de todo o Brasil ofereçam sugestões quanto às características que devem ter as Bibliotecas instaladas em conjuntos residenciais (Vilas ou Blocos de apartamentos) 5»1 Resolução nao cumprida. 6, Que sejam concedidàn recursos suficientes para o respectivo desenvoj^ vimento, às bibliotecas ambulantes existentes, em funcionamento; 6»1 Temos ciência que o Serviço de Bibliotecas Ambulantes é desenvolvido com êxito pelo SESI e SESC em Sao Paujo, Rio Grande do Sul, Pernambu 00 e Minas Gerais, 7, A Quo se recomende aos Governos estaduais a inclusão de noçoes de bi •0 blioteconomia, no que diz respeito ao funcionamento, organizaçao e o_b jetivos das bibliotecas escolares e infantis, no programa da cadeira cm 1 Digitalizado -gentilmente por: ^Scan ^ ... ur...».,.,. 14 15 16 17 1^ �^ 26 B Administração Escolar« ministradas por Bibliotecários portadores de curso superior de Biblioteconomia, e, preferentemente, especializados no assunto; 7»1 Resolução nao cumprida pela Diretoria do Ensino Secundário. 8, Que se recomende ao Governo F ederal convênios com as Escolas de Bi blioteconomia que ainda nao se encontram integradas nas Universidades, para que sejam dados cursos intensivos anuais de biblioteconomia, a professores primârio&'''encarregados de bibliotecas escolares ou infantis; 8.1 Os cursos de biblioteconomia passaram a ser de nível superior, e a Lei nO 4«084/62 ê taxativa quanto a excluir garantias a leigos porta_ dores de certificados de cursos intensivos. 9, Recomendação aos Governos Estaduais para que prestigiem e auxiliem de_ vidamente as Bibliotecas das Escolas Secundárias; 9»1 Assunto que deve merecer toda a atençao da Diretoria do Ensino Secun- dário, pois as Bibliotecas Públicas se transformaram em Bibliotecas E^ colares. 10» Que a exemplo do Estado de S ao Paulo, todos os Estados do Brasil te nham lima Lei regulamentando as Bibliotecas Infantis; 10.1 Temos ciências de que Lei semelhante foi promulgada no Estado da B^hia. Pi é 11» Que se crie uma sessaç de Braille em t^das as Bibliotecas Públicas Estaduais ou Municipai^'j^^ue se procure transcrever os textos Braille e xistentes a fim de bem atender as necessidades das Bibliotecas; 11.1 Resolução nao cumprida, 12» Que se incentive a criaçao de Bibliotecas em hospitais; 12.1 Resolução nao cumprida, 13» Que seja uma das resoluçoes do II Congresso Brasileiro de Biblioteco«. » 'W nomia e Documentação, uma dampanha organizada, em todo o Brasil, para que nao mais se formem bibliotecários sem a necessária integração cuJL_ tural indispensável à sua própria valorizaçao, e, principaliaBnte,ao desempenho da profissão; f13»1 Resolução plenamonte cumprida pela Diretoria do Ensino Superior do nistirio da Educaçao e Cultura (líEC,' , cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em 14 15 16 17 lí 19 20 �- 26 C - 14. Que o II Congresso Brasileiro de fiLbliotdconomia Q Dacumentaçao rôCo_ monde aos Governo Estaduais e Federal» a) q.ue zelem pelas "bibliotecas especializadas, facilitando-lhes a necessária expansao, a fim de que venham,' quanto antes, a se transformarem om centros de informaçoes para todos os ram^ das ciências, dotandcj|**s com os recursos suficientes em verbas, pe_s 3cal e espaço para suas instalações; 14*1 a) Resolução cumprida na medida do possível pelas UniversidadeSé b) Que as Bibliotecas Especializadas das Instituições de Pesquisa do País prociwem servir, de maneira especial, às indústrias br^ sileiras,, 14.1 b) c) Idem ao A, Que nas Escolas de Biblioteconomia aperfeiçoem a formaçao de bibliotôcários especializados, dando a essa formaçao maior de_3 taque dos seus programas de ensino; 14»! o) Os curso» de pós-graduaçao,ainda nao foram instalados nas onze escolas existentes no país, Existe no Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação (IBBD); um,curso de especialização que está em vias de ser considerado pelo MEC como um curso de extensão d) xmiversitária, Recomendar ao Ministério dâr Educaçao a introdução de cursos de pesquisas bibliográficas nos currículos das escolas de ensino superior; 14»! d) 15« Resolução nao cumprida, Seja a documentação incluída definitiva e o^igatoriamente, nos curri__ culos das escolas de biblioteconomia; 15»1 Resolução plenamente cumprida, 16» Seja totalmente restaurada a formaçao do bibliotecário - documenta- rista,em curso superior, de quatro anos , no mínimo, de duraçao, a exemplo dos currículos universitários de outras especialidades; 16,1 A Comis'sao designada pelo BíDEC para estudar o, currí-culo mínimo e o Con selho Bederal aprovaram o currículo de biblioteconomia em tres (3) anos. 17* Seja regulamentado era Lei, o exercício da profissão do bibliotedário documentarista} 17•! Pler.6n©nte cumprida pela promulgaçao da Lei n° 4«084/62» I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H ste 14 15 16 17 lí �- 26 D - 18» Seja enviada \ma recoméndaçao deste Congresso a todos os membros da Comissão nomeada para estudar a reestruturação dos oi^rxculos das e£ colas de biblioteconomia, nc sentido de recomendar a inclusão das su gestões 16 e 17 5 18«1 Enviadas as recomendações pela Secretaria Geral do Congresso mag exigências posteriores fizeram com que a recomendação fosse modifica^ da. f 19» Seja enviado ofício e telegrama ao Excelentíssimo Senhor Ministro da Educaçao e Cultura, enfatizando a necessidade de URGENTE convocaçao da referida Comissão; 19,1 A Comissão foi convocada com algumas modificações pelo atual lüretor do Ensino Superior. 20. Que em toda biblioteca fmfantil seja dada uma importância especial A ao ajustamento social des pequenos leitores, aproveitando-se todas as oportxinidados que surgiram para a foinaçao de clubes infantis? 20»1 As bibliotecas infantis vêm cumprindo essa resolução na medida do possível. 21« Que sejam usados todos os recurns favoráveis à aproximaçao das crian_ ças, aproveitando-se a atraçao representada pela "Hora do Conto", p£ Ias pro^eçoes cinematográficas e atividades teatrais; 21.1 Idém ao 20,1. 22» Que sejam organizados "Clubes de Leitura" en todas as Bibliotecas In_ fantis, quer sejam Bibliotecas Escolares, quer Departamentais de Bi— ■ l'iiotecas públicas; 22.1 Idem 23. ao n^ 20,1 e 21,1. Que as bibliotecas públicas infantis estudem a possibilidade de realizar o trabalho de atendiriiento a escolares, em caráter supletivo; 23,1 As Bibliotecas Públicas nao têm atendimento especial a escolares à exceção do Paraná, Minas Gorais e Rio Grande do Sul. 24, Que se estabeleça amplo entendimento entre professores e bibliotecários, promovido pelos últimos, a fim de que os escolares sejam encaminhados às bibliotecas e estimulados ao uso da leitíira variada, em contraposição ao uso do texto único como base de estudo; I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 lí �-26 E 24«1 Um congressaniento perfeito ontre professores e bibliotecários ainda nao foi conseguido, 25* Senpre que as condiçoes o permitam, que seja designado um bibliotecá_ rio para, nas bibliotecas públicas, encarregar-se da orientaçao dos trabalhos de referência escolar; 25.1 Idem ao n® 2^.1 26» Que 03 regulamentos das bibliotecas públicas, desde que necessários, sejam ampliados a fim de permitirem o acesso de menores desde os 12 anos às salas de leitura e ao serviço de eopréstimo domiciliar; 26.1 Dada a grande afluência às Bibliotecas Públicas por estudantes do cur so seciindário tiveram as mesmas'que estabeleder a idade mínima de I4 anos para o ingresso aos salões de leitura . 27« Que os serviços de extensão bibliotecária existentes em Bibliotecas .Públicas, considerem a possibilidade de incluir cs estabelecimentos de ensino primário e secvindário, entre os pontes de distribuição dos seus recursos; 27.1 Nço temos ciência que êste trabalho de extensão bibliotecária tenha evoluído em benefício dos cursos primários e secund^atios. 28» Seja recomendado às Editoras brasileiras lama atençao especial no que diz respeito à edição de bons livros juvenis, mediante t a) incent^ vo à produção nacional, através de concurso, prêmios, ejro., b) tr^ e duçao de obras estrangeiras selecionadas bibliográficas; A ^ 28fl Existem editoras que se dedicam quase que exclusivamente a edições ,de bons livros infantis, 29« Que sejam preferidos os bibliotecários portadores de diploma de profewsor primário, para exercer atividades em Bibliotecas Inícctls. 29*1 Nao pode haver diferenciação entre bibliotecários no ingresso aos ca^ gos da especialidade. 30, Seja solicitado ao Ministério da Educaçao e Cultura um prêmio anual para os melhores livros inéditos destinados à adolescência, e sua « publicaçao imediata; 30,1 Foi solicitada S Diretoria do Ensino Secundário pela Secretaria do Congresso, I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em 14 15 16 17 lí �4 31« Que o IIÖ Congresso Brasileiro de Bibliotecononia e Docmentaçao re^ lizado en Salvador, Bahia, aprove a criação da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários (FEBAB) e sua secretaria Geral, con sede en Sao Pauloj 31*1 A Secretaria foi instalada e funcionou até janeiro de 1 961» quandc tonou posse a prineira diretoria da entidade, 32. Que a Conissão Organizadora do Iio Congresso oficie â Associaçao Br^ sileira de Bibliotecários informando da criiçao da FEBAB e o pedido de nudança do título da nesna, en virtude das atribuições eopecíficas da FEBAB no âmbito nacionalj ^2»1 Providenciado o ofíçio pela Secretaria Geral do Congresso, entretanto» atS o presente nonento, a Associaçãr Brasileira de Bibliotecários nao raudou a sua desi^naçao. �- ZI - III COIW^'^SSO rc?JLl2?,("'.o cn IFU.3IU-IR0 Gurltib.?,. Pr: Pp.r-jiÁ. Eir.LIOTrCOroF.1^ de 8 n. n de DOOUiruNT.iClO -icairir? de T:7'u'rio Tr.it\ I - r?.ocn33c-)S TÍCUIGOS 11:11;* Ii - :^i73ii]o a'i ri]:Li0T? C0H0iiiA r. Dbc'fl!®?r;çílo ■gm III - pR0Fi33lr) T::IU IV - BiDLIOGÍR.:.FU C DOGUííOITTAçriO Tay* V - R':L:^Ö~3 i'ft-LIGAS 1: I;^T^?.C.1íTaO TOu VI - TIP03 ra; VII - immTTO :.S30CI:-TIV0 DA CUS3r D:: LII-LIOT;:.CÍ1RIO - > " DOOUÍG:NT ÍUISXÍ». DIDLIOT ^C/^ i:SP."GrJLIZ-4D.:^ i Di: rir.LioT :ga3 I - TlAr'.^LHOS /JR^'Sm'TADOS l 1, ?rocc. aaoa t'cnicou, por .".dolpha Silva, Rodriguca do Figueiredo, 2, A c-.tr'JLogagno de autSrcj brr.rJileiroa c p^tuguôí)f;o, por Moria .'»nto niot". Rcquião Pi0dc.dc, 3, do aaui^tcncia ao bibliotoccio cacolrrca, por ibria de Lour y dcj Tito, ii« Coviaaõoc; tccnicaa de bibliogr afia e docurc ntação, por Fomniida Le^ to Ribeiro, 5, Conaoi^vc^To e roütaaração do livroa 0 docurr.ontop, pior Lindauro. .'iil« b-n Corujcira, 6, ' Inforuc a'bre a Coidaijão J'ra;3ileira de Clasaificaçãn Docin:il Uni vcrJ'Ll, por Abner Lc^Uíd Gorrea Viccntini, 7, ' ' GabrçalhiD de ajjunto, por Gordrlia. R:.b.-J.inho do Oliveira Gavnlc"^ ti. 8, . ^ lleceriaiter.oü, urgentenentc, de ao código braiiileirc. dc Co-talcgariãc, per Fnliobela Lib^rato de Matca G~xv.xLb:), cm 1 2 3 5 6 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em ' NN|III 14 15 16 17 18 19 20 �- 28 9. Projeto '"Io rcgrao do Cn.tcilo'^aQro pira od nonotj brasileiros c portu guSaos, po3,a Aosociacão T rasilcin rio T ibliotocarios - Gor.iiss-X) 3a riocü de Gat,Tlogp.pão, resolucOls 1, CONCLUSÕES que rio as3ocip.çõe3 profiS3ionp.is e ,i3 oscolaa do bibliotcconorda do pr.xs colaboror.i cori a Gonisa"^ I rasilcira do Olasaific-gno Docir-.ol Univorar^l (H ID/CDU), não oó no trab.-lho do tradução c rcvQüão das clas303 0/9, coro t.x-.bón dodiqucr, riaior espaço do tcvipo no ensino da CDU naa cadeiras do classificaçãoj 1^1 Ver: sondo cu:".prida rogulari-onto, A GDU toniou-se ''^atoria obrigato ria nos currículos das escolas, 2» que as escolas brasiloiraa de bibliotcconor:ia dodiquor. especial tonat^o ro problona do Conservaç~jo e Preservação de I^ibliotocas,pro picirando, tanto quc'Jito possível, a orgpjaizaoão de cursos ospooiais, confiados a especialistas eo assuntoj 2,1 Gor.tinua a noccssidado de scre:; ninistrarlas nas escolas '"^e bibliotocop-oria as disciplinais Conservação e Rostauracão d.c Livros o Docurontoc, O Dr. Paulo O-irneiro, rcpresent-nte do ' rasil junto a UioSCO, declarou à ir.pronsa er naio do 1 960, quo pretende fund-^r no .'Tasil o Hjspitrl do Livro nos roldes do que existo naquele órgão internsteioncl de cultura. que SC incentive o. in3tal?.ç~j0 do l?.boratorio3 paro. consorvaçojD, pro aor^/ação o rcst.'.uran?o de d^curentos no.s principais .l'ibliotocas :'o país ou en órgr.o3 cria'os ospeci iJ-Donto pnra ô.osô fiii; 3.1 A posar do assunto :'.croccr a "aior atonção, torna-se difícil a sua aplicação o vulgarização, devido a f'-JLta de recursos finmr,:cirpa, At que se recononde no líinistório de Educo.ção e Gultura do 1 rasil a criação do Instituto íTo.cion.al do Prcsorvr/;;,ão (!c Arquivas e Tibliotocas; i.l Ato hoje nenhu;';a providência foi tornada neste sentido, a pesar das declcraçoes do Dr, Paulà O'irnciro o do escritor Josué Hontcllo que afir .rr. existir na 1 ibliotoca'Facional 500,ono( quinhentos rdl) volu r.e3 nccossit.ando tratar-cnto adequado, 5. que os bibliatcc.arios prostor a relhor eoopor -çao ao Progrrva de Trabclho da FID/CLíí, prontificando-sc a colni)or;ir nas corpilarõcs cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st ei 15 16 17 lí �- 29 - do Guia das Bibliotecas Especializadas da Anerica Látina e Gatnlogo Coletivo d®~P«irt0ddrco3--T©oTiico--ülentijjLcos dassé Henisferio; ter sido dada pelos bibliotecários a quem este sunto está afeto, O Instituto Brasileiro de Bi"bliografia 0 Docu- nentaçno (IBBD) publicou er. 1 962 o Guia para Intercâi-bio Bibliográfico das Bibliotedas Especializadas Brasileiras. 6, que a proposta de Regras de Catalogação para os nor.es portugueses G brasileiros, apresentados por Dona ÍLaria Antonieta Requino Pio-. dode, seja subnetida a apreciação da Cor.issão Brasileira de Catalogação j 6«! • As propostas forai.. devidarente apreciadas pela Qor-lsa^' nadas er princípios apresentados a Gonferôncia de Paris realizada de 9 a 18 de outubro de 1 961, 7« que, aâér. da contri^iigao especificada na recor.endação nS 6, tor.e , a Cor.iasão Brasileira de Gp.talogagäo coro base para seus estudoa 03 trabalhos anteriorr;.ente elaborados, neste sentido, por Irene dc Ife nozes Doria, pelo Serviço Contrai do Bibliotcc?vS da Universiâ;ide do *• * Recife, por N.aria Luiza Monteiro da Cunha e pela tradugao' do Codigo da Biblioteca do Vaticano, Regra 3Ö-A, de autoria do Professor Otávio Calazans Rodríguesj 7il  Presidente da Oorissão Brasileira dc Catalogação ton convocíwio Rcuhioes suöeäsivaa ondo são estudryáoá todos 03 problcr.as píôpo3t'>34 8, , que a Comissão Brasileira de Catalogação, divulgue ato 10 do nargo de 1 961,. inpreterivol^iontc, a proposta final que oxprcíjsa a opiíji^ da raioria dos bibliotecários do Brasil no quo respeite à foir-a do ^rcprosentação dos nores brasileiros o portugueses; 8,1 ' trabíj-ho apresentado c divulgado dentro do prazo estipulado, tendo Portugal•através do seus roproscntantcs na Conforoncia do :Pari3,con cordado cor- as propostas da Corissão Prasiloira do Gatalogjogão, i 9, que 03 estudos da Conissão Brasileira do üatalogaç.ão, no cíoncomon A n ^ te aos nonos brasileiros e portugueses, ostojar.^. ultirados^ on cara tor definitivo, por ocasião da 2^ Reunião da Goni3.3ão, on tAbril do 1 961, no Rio de Janoir-:i, quando se reunirá a I--D/CDUj 9.1 iuiiprida no teiupo deterrinado. ■x cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H ste 14 15 16 17 lí 19 20 �- 30 10, quG scjan designados dclcgadoo oficiais do Erasil a Gonforência Internacional de Cfitalogação, a ser realizada cr: Paris, de 9 a 17 do outubro do 1 961: 1^ Delegado - Maria Luiza Monteiro da Cunha, Professora do Catalogação da Escola do Sociologia, o Política de São Pauloj 22 Delegado - Lydia do Queiroz Sar.iboquy, Professora de Cata logac"ß do3 Cursos da libliotoca Nacional, e cono Dolôgados Suplon tc3í Adelpha Silva Rodrigues de Figueiredo, Chefo do Oatalogacr'o d?. Eiblioteca Municipal "Mario de Andrade", do Soo Paulo o Francis^ ca Portugal, Diretora da Divisão do Catalogação da Mbliotcsca Na cional; reconondando ainda que procedidas das Conoidoracõoo a antoccdon, constantes da Ata da Sossão, a reconondação seja coiiuni cadai a) Ao Magnífico Reitor da Universidade de São Paulo; b) to Presidente do Conselho Nacional do Pesquisas; c) ao Diretor da Ti•blioteca pública líunicipal "Mario do Andrade", do São Pcoilo; d) .-r; Diretor da riblioteca Nacional, 10,1 Êstes Delegados forarr; designados através de ofícios enviados poJ.a, Federação Brasileira do Associações de J-iblioteccxios (FEEAJj), \ TEIA 1, II ~ TRÁEALHOS APRESENTADOS 6 auxiliar do Fibliotcca e sua fornação profiS3Íon:Tl, por Hcloica de Alr.cida Prado, 2, Aspectos sociais da forr.:ação do bibliotecário, por Mrxia Lotícia An dr.ade Lina, V Considerações sobre o Currículo Universitário de l ib-lioto.cononia, 3, por Abner Lollis Corroa Vicentini. .'4-, O ensino de línguas, estrangeiras-para os bibliotecários, J)or Hcl';'i sa Tedciros, ■ ■ 1. ' . RSBOLUCÕES E ' ■ . COITCLUSDES • i . ^ i ■ que as oacolas de bibliotocononia intonsifiquor., er seus cjurrículos, o estudo das .ciências nccossarias a una rclhor cor-prconsâdi do leitor, seus-interesses e hábitos; 1,1 I Forar: incorporadas aos currículos das escolag^, naterlas dqí cunho prodorlnontoncnto cultural, 2, • Oque ao escolas de bibliotecononia se proocupon con o conhoícir-icnt*; da cor:.unid,?dc, treinando os futuros bibliotecários na obsoírvação do r.-.eio social, para'd.ar base sólida ao planejamento do soiu trnba~ lho junto ao public .o; I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 lí �- 31 - 2.1 Ê dn or.axn aa cac .-'las Tg-uiizirci.. visit-^a a bibli jtocio, >ndo >rj r. A ^ lU3A- ri p,-.dc: . obaorvar os trabalh'£3 tocnicö'D o do ?.tc;iäir:ci:..t ^ ai pu- blico, 3. quo -:'.a rcsr.r.s cGcolas proporcioncn •a:^c5 scuü aliuioö c'^nhccii.;-at ü a 1iualizad?c3 do Rola.c~cs Piíblicas c Publicidade, p'tra ur. r..olh'ir ap?xc lh,-r.cnto da bibliotcca, cr. 3ua fungão cdacativo-^oci-ij.; 3.1 íbg"crj dcajaa r'atcrias cotõo sendo rinictradas 3-)T..ontc naa cjcguintc£i cccolas: Eoc.da do libliotccrinorda c Dvcur.entaçã" da Univoroidadc da Pesic.::l'.)gia daa Rí.^lac~cs Har^r'jiao, ?;3lcologin. dPu- blicidade j Eac^la de ribliotcc:"-naria d" Universidade dc Ca"'pinací Rolrp,"ea PÚblicao; E3c:>la do I ibliotcc mor.ia da Univrrcidulo do- Rc' cifc - pjic.-.l.igia daa Rol,ag3óD Hunanasj Scc^la do I'ibliotoc nixda ; o D ca-.ent-^jção da Univcrnidado do x^aroiiá - RologÕcrj PÚblicia o Publicid-^dc; E::c^la dc ' ibliotcc-n-ria c D.-ca-.entacão do Sã~> C xrl 'J - ?>.cl,nç(~cu Publicar; o Éi^.ica ProfiJui-^nal, cxo: pi") c3tc que devo 3cr csogüid-:' urgnntor-.cntr polo/J .do: aia, que a íbUo ainr'a nã' se dcdicarer-t A. qu.c aa escol-.c-dc bibli-it-^con.c-ia inclua:'., definitivar.ente, a D'Cu 4..I :.".ontagão, nÕ^o 3' e;-. seus ir^nos, r.as, t.^ibri-., e:i 3oaG currícul lOj «w * Goi-prirla cata ro3:;'luçae quant? a inclusa? da r.atoria, porcr., no;.-, to .das ao csoolas :.3trnt:u"\ o n.-^r.c dc ";'ibli"-tcc m >ràa c D'Cu: .então" 5. , qttc a Dosu-entaçã-.. xnc ar j a apenas u'-a cado.ira a ser locibnada r.o ulWr o :"\o, aiv.:, ur- c .vnjunt-j. do disciplin-is o tccnic;ao 'que a- ■fcr.:vnjar,'. a t-^^talidadc do sou cavp-j, quais 00 j ar : \ ■' pr.-jduoã:' >10 decurontos, roani"r> de docur-.ont )q, ' ' soloçaa dc d-)ca'".cnta3 c repr-^dugã.í dc d-^cu' ont^s; 5.1 A pesar da ;-,atéria ser rinistrada ov. uj' ,aiio, abnngc t'do.o jo t'pi , c-^s exigido St 6, (^uc as r'atóri'.a subsic^iórias da Docurontagno, na r-cdida d;"i.s p'^ssibilida^-^es e das candiçõeo locaid brasileiras, sojar^ incluidas r-; chrs-^i 6,1 Gor.o prescrovo a Rcs-^lugão, este!'nodida está sond > ad'^tada dó ac'^r do c-r: ao po^sibilidados do cara oscola, no que c.'incomo a professo res espcci-lizad-:3. cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 lí 19 20 �- 32 - 7. quo a duração do curso soja, no nínino, de L, anos, a fin do quo -to dns as disciplinas possan sor ninistradaa CDUVCDiontcriciTtc c-para ni'vclar o-cursa de biW.iote«cmonia. noa donaio universitários do paíaj 7,1 Soiàcnte a Escola do Biblioteconoria o Docurcntnçao, sidadc da Bahia niniatra o curso op U anos, a Univo£ A posar dessa Rosolu^ çã> do Congrnsso, a Corlssão designada pela Diretoria do Ensino Su porior para estudar o currículo nínir.o, sugeriu on sou trabalho o curso ie>. 3 .■vnos, S, que aa escolas do biblioteeonorla tcnhar-, cn nentc que ostão prepar.^dido altas elites do téonicoo, não devendo sulwrdinar a reeetrutu ração do ourri«ulo dt 4- anos a líossibiltdado do dirdnuiçço do nuiuo ro do alunos e, sin, íjor on vista, única o tão sònentc, os suporio tva interêascs de unificar n» Brasil a fomação do Vibliotccário c do d;')cüncntarl0ta; 8,1 Sor. •onentári >s, devido a olíacrvoção d,^ íten nö 7, 9, que ns esaolas de liiWiotcconor.ia, cor. sou» curriculos her. rccstrji turados, cr nível univcr»4tária, perr-it.or. que oS l»ibliotooário3 já forr.iado» volton noa banco» cso':^!,arco p.ara se atwalizarer: nas tconj^ cao da Doouricntnção; 9.1 Cor. o pr;)grc3so da olcneia c da té«nica, a noccssldadc do atualiza çno c inprcscindívcl para que o Mbliotcoário poosa bcn exercer o seu r'.i»tcr, porcn, oònento alguu» oureos esporádicos de atualiza ção ven sendo rlnistrados, o não são nas escola«, 10, que 03tc Gongreoso mtlfiqü.« a FID o a IFLA do que os braailoitoO ' são c-intrári'.'3 à forr-acão cn separ^lo de l>ibliotccário3 c docor'-eiv. tnlistas c que -is escolas feraoilcir^as do biblioteeonorla e doouron • .taçp.o estão aptas a riniatrar a» duas tccni**,?.«; 10,1 Notificação foita, A Presidente da Federação í rasilolra do Jk»ao- ciaçõca de fllbliatCaário» (FEFAT) er:, clíscurso realizado cn seasão plenária, na 27- Gonfcrcroia da ITLk cic Edinbourg, datlirou sorcu oa braaileir ^s contrários a forftaçãç cr. separado de bibllo-íjco-árioa o docur-.ont-ilist'^.s, 11, que idêntica corunicaçã^-^ seja feita, aos Reitores de todas aa TJr4.'versidados I rasilciras e ao líin.stoTio da Educaçãoj \ I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H s t e .O" 14 15 16 17 lí 19 20 �-3^ 11,1 C->:-.uiaic ^ç"„) cToanoccSo'ri.-'., o-- virtu Tc d?. Lei 4.,08^/62 que rcjul-^r-.rn t.a a pr;fi3ij" r. 12 cao 3oj". roc;;-.crj''aj. Senhor rrcüi-lcntc Rcpúblicr. c ai iliniatr: Eclucn-o" .■) c Cultura, que tü c-^Tg-' r! '"ri <■fLirccao I ibli , t c~ iT.?.cÍj- :zcJl c do Ina ti tut) Ilacion-J. do Livr.-, acjrir.: rntrcguos definitivar.cntc a pr.->fiooion?.io diplor.ad.-^s p >r Euc^las dc ribliotcc.inihia} 12.1 A. rcç :;-.cnd,::j(}õ.r: f: i c'nviada, r.oa nada ficou roa :lvidc ate o proocntc r'-xacnt^. Ajuar-'.^'.a-sc a inotalaga;? djs Gonoclh:;3 FcdcrcJ. c R-gionaia ^ do fiscalização profiosional, 13. que seja rccor'.cndad,-) a-- Instituto Nacion-i do Livro a. assinatura dc convcni-"u cor- aa ?rofcit!;iraí3 i-'unicipais a fii- dc que scjoi: cpta bclccidos sistcrías do bibliotcc^a r.unicipaia que fiqucr. a cargc dc ■ bibliotcciári; 3 crodcnciados j 13.1 O Inotituto Hacional do Livr-, desde a sua criagã:), cr. 1 937, j'distribuiu as bibliotecas brasileiras 2.561.700 livros, sendo 54-»S58 as instituições estrangeiras. O Serviço íTacional dc Tiblio tocas, .rccer: criado, pr^põc-se a cxccutcj o que foi indicado nesta Resolução. U. que seja rocor.endad^o ainda, ao Instituto Uacionol do Livro, quC dc sonvolva cursos intensivos no inteíi T, ncdianto convênio cor. csp.o^ Ias dc bibliotcocnor.iaj ^ ' • ' - U.1 ilão rcali'feado, . 15. que seja solicitado as autoridades • onicipais d estaduais a criaço.:>, n-j quadTo de seu funcionp.li3r.o, o cargo dc auxili-^T de bibliotecário, a ser preenchido sò: ente pôr portadores dp certificados crátidos por cursos do Escolas dc ' ibiiotcccnx'-ia c D-icu;".cntacn;5 j 15.1 O c-rgo dc auxiliar dc bibliotec'-rio vai ser abolido na'próxir.a rccs truturação do funcicnnlisrx) federal, tendo en vista a. Lei 4-.084/62 que rcgular.cntou a profissõ;?. Os certificados fornecidos a pessoas nao habilitadas cor. o diplor.ia, dc curso regular, nao so tora vricr poTa contagcr. do pontos. I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n 14 15 16 17 lí 19 20 �IE! a. III mrALHOS APEESBITCáPOS O billiotecário: este àesc;;nhecido, por Fice 1'enezes de Figueiredo, c A f'jr:.:açn.,5 de bibliotec'xi.'S, por Voline Cirdir., A profissões de bibliotec'rio-d-)Cir.eiit:irista., sitaaç"o e perspectiva 110 Irnsil, por Esr\er.-J.dá I-rjria Aragõo, ' RESOLUCDSS E COFCLUS^BS que sejor. reforendc-dos as rec ^r.endoções do II Congresso rr2.sileiro /de Liblioteconorla e Docii;-.entr^,~o, realizado cr. julho de 1 959, er: Silvador, I^hia, a respeito da necèssidade de incorporação de tjdas as escolas de bibliotecon:;ria e docurientagão as Universidades Irasi leirasj Exister- no pais, 10 (dez) escolas de bibliotecono:-.ia, tão-incorpor-adas as universidades ond^ atua'-., 8 (Oito) es 2 (duas), a de S~d Paulo e São Carlos s"jo autônor as. , que seja recor.ondado a todas_ as associações de classe que r-.antenhar;. entendiy.entos co;",:. os representcjites de seus Estados, na Cariara Fede ral, através de cfici.:.s du pess:; ali-.ente, para a aprovação riais rápi da do projeto de Lei ns 4..770/58, re regulnrienta o exercício da pro fissão de bibliotecário no Irasilj A car;panha foi levada a efeito pela Federação iTasileira de Associa ções de bibliotecários (FEIAI;) cor. o auxílio de todos os biblioteca rios, associados de sup^s filiadas, O Projeto se, transfomou na Lei ns 4,084/62. que seja recor.cndada a Federaçao I rasileira de Associações de liblio tecórios (FErAL) o de'- ais associações de classe que enviar. ner.o - riais 00 Presidente da, Bepública, a Gar .ara dos Deputados, ao Senc.^ do e aos Eovêrnos Estaduais reivindicando para o bibliotecário o vel universitário, o que injusta'.ente lhe negou a Lei 3.780, de 12 de julho de 1 960, relativa a classificação de cargos do Funciona lis:.:o Federal; Foi conseguido através do Decreto '^1.62A/62, que se refere ao nível universitário do bibliotecário federal e por trab'?lho direto da Federação brasileira de Associações de Iiblittecários (FEIAI ), junto I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n .O" 14 15 16 17 lí �- 35 no assessor responsável pela. çiateria no Palácio do Plrincslto, que sejoi: conferidos cs. Professora Ljrdia de Queiroz S"r.baquy plicnos podercs para elaborar e encar inhar a Cârara Feder?! ur:. Anto-projeto de Lei nö 3.7SO, de lã de julho de 1 960/ no sentido de c^nce dor ao bibliotecário portador de diplor.a de curso superior de bi blioteconoria, o nível universitário, devendo ser dado irediato co nhecir.ento à Federação 1 rasileira de Associações de ^Jibliotecários (FEIAL) do texto do Projeto e das providências encetidis a respeito, a fin de que possa ela prestar sua colabor.ação ao assuntoj A.l Conseguido pela Federação Lrasileira de Associações de! Libliotocários (FEIAL): íter- 3.1. 5. que soja enviado ao Governo d'; Estado de I'inas.Gerais o seguinte te lograi;a: Sessã^o Plenária III Congresso 1. rasileiro I iblioteconorda e Doeur.ent.ação vg reunido Curitiba vg recorenda Vocencia estudar pos sibilidade bibliotecários r.ineiros vg exerplo outros estados vg pia no classificação crrgos pt; 5.1 Os bibliotecários : âneiros, assin cor"o os der.ais, per^ncentes nos quadros do .funci »nalisro federal, fora^: reenquadrados, tendo en vis ta o que preceitua a Lài 3«780/60 e seus anexos. Os que estavor: es calo nados do padrãjo 21 para cir:a, passeara"! a ser bibliotecários. n£ veis 12, lU» s l6; os que se situava:-: abaixo do referido padrão forrr.-; enquadrados no nível 7, cono auxiliares de bibliotecários. 6, que se apresente ao Magnífico Heitor da Universidade do Paraná,Pro fessor Flávio Suplicy de Lacerda, u.n renorial solicitando a inte gração definitiva das Escolas de Diblioteconorla, cor.o unidades re gulares das universidades brasileiras; 6,lAtt:-Atcndendo ao pedido, o Magnífico Reitor incorporou à universidade, o üurso de Liblioteconoria do Paraná, 7. TEVA 1, IV - TRAI ALHOS APRESEI^TADOS Inforr.ação técnica, base do progresso industrial, por Lelia Gnlvão Cnldas da Gunha, 2, A inforr.açãjo bibliográfica on P^rto Alegre, por Sully Irodbeck, 3» Diversidade de línguas, obstáculo à inforr:ação científica, por Célia Ribeiro Zaher, I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st er 14 15 16 17 1^ �- 36-'-' u, libliografia corrente br^-Sileira, por Laura ílaia de Figueiredo. RESOLUÇÕES 1. 4 E GOrCLUSÕES que seja dirigido a Confederação ÍTacionai das Indústrias e às Fede ragões Estaduais das Indústrias ur^ apelo no sentido do que seja in centivada a criação, pelos grupos industriais especializados, de Centros de Inforr.ação Tibliográfica, financiados por esses grupos, er. conjunto, para Difusão de dados e inforr oçoes, tecnico-cientifâ^ cas, trabalho Sste indispenáável ao desenvolvinonto industrial do paísj 1,1 Hesolução n^ levada a efeito. Tardará ur: pouco, julga'-.os nos, pa ra que os industriais percebar: a utilidade de tais serviços, 2. que as universidades patrocinar- er. colaboração cor: a Industria, Se rlnários sSbre informação Tecnico-Gientífica; 2,1 Desconhecenos quclqucr iniciativa nesse sentido, er. conjunto. As universidades, porer., ter. patrocinado a realização das Reuniões da Sociedade 1 ro.sileira para o Progresso da Ciência, que dedicar: ur'.a ã sessõo para êsse ter a, 3. Aape3*?-#adaagci£?ffiö33idaacajclöi" lb.cional do::fpiiaáãa3da a-pliaçÕo dos Serviços do Tradução atualrcnto realizado pelo InstitutvO Lrasiloiro do libliografia o Docur;cntação, cor: a crifeçao, naquele Instituto,dc ur;. Serviço Central Cooperativo de Traduçõesj 3,1 A pesar das necessidades, serpre presentes, êese serviço ainda não foi arpliado, 4., que seja rècor.endado aos Centros I ibliográficos Regionais que cooperer: cor: o Instituto Irasileiro de libliografia o Docur.entaçã^o no controle das traduções científicas e técnicas realizadas no p,axs; ii,l Os Centros Regionais não ver: c^-.perando con o Instituto í-rasileiro de Ii\>liografia o Docur-entaçã-, (IDDD) no controle destas traduções, 5, ' que seja recor.endado à 1 iblioteca ITacional, ao Instituto ITacionol do Livro (IITL), ao Sindicato de Editores de Publicações Culturais e a Câr^ara Frasileira do Livro (CEL), que prester:' t^da a cooperação à libliografia da Ai-.érica L.atina (rAL) a fif: de que o Lrasil, cm 1 'I Digitalizado -gentilmente por: 14 15 16 17 lí �- 37 - a prTtir da edição correspondente n 1 960, fique condignoriente repreaontndo n=.quela bibliografia; 5.1 própria publicação "lOletin I ibli^grófico Trasileiro" (nx), do Sindicato ter-, saido cor: grande atrazo, 6, que se rccor.ende o-o Ministério da Educaç-jo e Cultura que, atendendo ro apelo feito pelos delegados dos países Latino-A.y.cricanos, reunidos pelo Sei:.inário Regional de Tibliogrofia, Docurientação e Perriuta do Publicações, realizado no lléxico, sob os auspícios do governo do llexico e da Ul'ESCO, no período de 22 de nove::bro a 4 de dezembro do 1 96o, concorder: er: custear a edição da bibliografia da A::érica Latina, correspondente aos anos de 1 960 a 1 965» 6,1 O L'inisterio da Educação e Cultura, não atendeu, ate a presente da ta, ao que lhe foi solicitado. 7, que se recoriende às bibliotecas e aos bibliotecárias, através do.s associações de olasse, à Câr.ara Irasileira do Livro e ao Sindicato dos Editores do Publicações Culturais que se intcrosser. e;". obter que os edit^ires er. geral rer.etan a l iblioteca Haci nal os exor.pl?j-. res correspondentes ao Depósito Legal, a fir: de que fique tão conplcta quanto possível a bibliografia brasileira; 7,1 -Alguns Editores ter: enviado regulamente sua contribuição à liblio teca I'acionol, porér:, a pesar dos esforços, a obediência ao que pre ceituoL: os Art. 5, que regula a natéria en n sso Código Civil, não é total, 8, que seja reco:.:endado aos bibliotecários, através das AssoGi?.ções de Classe, que so interesse::: pela rcr.essa regular de exer.plares das pu blicações periódicas técnico-científicas brasileiras de bibliogra fia e docu::cntaçãjo, à Av, General Justo, 171 - Rio de Janeiro - Gua nabra-t - o ao Centro de Docur:entaçãjo Científica do Mexico; 8,1 Os bibliotecários vên curprindo na rodida do possível, no que conserne ao Instituto Irasileiro de libliografia e D^curentaçõo (EID), TEIA 1, V , I^L:tcgE3>pfr;LIG.'.U3.EarT£RC3Ü^^^ Relações públicas e publicidade er: 7ibliotecas públicas brasileiras, por r.ancíy Meirelles Junqueira, I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 lí 19 20 �- 38 2» A âer.ana ITaclonal da r.iblioteca^nporríiSíit;'. por Lourdes Mesquita queira, de 3":: P-.u?l , 3» Doontologli e ética profissionnl, por Laura Garcia Ibreno Russo,de Relações Publicas e intercarbio nas Eibliotecas do Rio grande dc Sul, por lünda Groisr.an e Lu urde s Gatharina Gregol« RESOLUÇÕES 1, E COÜCLUSDES que se recor.6nde ao Poder Executivo o ao Podde Legislativo o estudo d"5 possibilidadds de ser concedida isenção de tarifas postais prra a realização de intercârbio de naterial bibliográfico entre b^ bliotecas e serviço de docur:entaçãoj 1,1 Êste tópico já ver: sendo notivo de preocupação desde a realização do I Congresso I rasileiro de Tiblioteconoria (ver Tena nö V, iter. n9 16) Algunas instituições gozar, dessa regalia, nas a r.aioria de Ias lutar: oon grandes dificuldades para r:anter er. dia as suas rer:0£ sas, 2, que seja corerorada, anualnente, pelas bibliotec^-s brasileiras a Se r.aaia ITacionrJ. da liblioteca, incentivada e divulgada pela Federação Irasileira de Ass-^ciações de 1 ibliotecários(FErillO, pelas Associa. çoes de 1 ibliotecarios e pelas Escolas de Diblioteconorda e Docurien taç?o; 2,1 Esta proposição riereceu plena atenção da Federação Brasileira de As sociações de Libliotecários {FEíAr) que conseguiu o Decreto na 884/62, que fix:>u a data er: âr.bito nacional de 12 a 19 de r.arço, 3, que seja criada, pelo Instituto Uaeional do Livro, una ConissSo nacional para organizar as Gonenorações da Ser.ana ITacional da Biblioteca, no aribito nacional e que o Instituto entre en contato con as Associações de Eibliotecári .-s dos Estados para organizar Gonissões Estaduais e límicipalsj 3,1 A pesar de ter sido conseguida o Decreto, a Conissão nao foi organ^ 25ada pelo líinãstério da Educação e Cultura, A, que se recor.ende ao novo Govêmo I rasileiro, a se instalar a 31 de janeiro, a reestruturação do Instituto ITacional do Livro, para ada£ ta-lo as necessidades atuais das bibliotecas brasileiras; �- 39 - O p?.ís atravessou grave crise política o que ir.pediu o enca.r;.inha ::.en-tc do pedido. que SC reretn, à Consideração do G^tólog:) 'Joletivo Il.icional, para es tudo, o Ante-projetn de Lei sobre E:prestir,o Interbibliotecário, apresentai^d por Odette Sena de Oliveira Penna; Êste ?jite-prc jeto de Lei está aos cuid.^dos d:; Instituto I rasileiro de libliografia e D-cu'-entacaD (HTD), Aiér. do trabalho citado na Resolução, existe outro, apresentado pela Associação Paulista de b^i;tecários de autjria dos bibliotecários Aüce Ga;:argo Guornieri e liaria Ant-nieta Feiraz (publicado FErA: , Z^letir.:, v,5, 3/4-» 36-38, 1962) TEIA VII - TEIAIALHOS xiPHaSErT.'JOS Atual situação das I ibliotecas er. leio H -^rizr^nte, por Annaiz liaria Pereira Vinl, Inforr:ações sobre Tibliotecas Escolares da Secretaria da Educação e Cultura do Rio Grande d^ Sul, por Elvira Tarcelos S-^brai. RESOLUÇÕES E GOrCLUSOES que seja enc^tinhad^. ao Centro de Pesquisas e Orientação Educacnd^ nais, da Secretaria da Educação e Cultura, do Estado do Rio Gr-:'n.de do Sul, una rec r.endação que o Curs.'^ .'ásico de Tibliotecono - r.ia daquele Oentr • seja realizo-do e: caráter pernanentej O Ourso de Tibliotecononia do Rio Grande do Sul, funciona junto a F-^-culdade de Ciências Econorácas, da Universidade do Rio Gro.nde do Sul. que seja feita u;;.a reconendaçã^ as Secretarias de Educação e Cultji ra dos Estados, no sentido de que sejar;. extendidas a;s professores bibliotecários, portadores de certificdos ou diplor.as de bibliote cononia, as vantagens concedidas as professoras cor. regência de cia se j Sendo a r.aioria das escolas, unidades dependentes das universidades os professores, fatrinentc, gozar, das regalias de professor uiiiversit'j*io e nada ten a ver con a Secretaria da Educação do Estado, I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em 14 15 16 17 lí �~ 4.0 - 3, que seja solicit'^^da a Fcderagão T risileira de Associações de iblio tecarios (FE"ííI ) a criaçr^ do ur.:a cordssao de estudos para o proble na das bibliotecas escolaresj 3.1 A efetivação desta propositura será levada a efeito durante a reali zaçãc da reunião da FE'Al , en Fortaleza, 4-. que essa r.esr.a Gor issão estude a possibilidade de assinatura de con vênios cor.i as Secretarias de Educação dos Estados para. o estabeleci TAOnto de un pirxio de assistência técnica as bibliotecas; do sistena escolar brasileiro; 4..1 Una vez constituída a Cor.issao, esse plano será devidar.ente elabora do, TEir^. 1, VII - THÍJ ALHOS AITuE3E'T.J)0S A FEI iil e suas Associações Filiadas, por Laura Garcia Moreno Russo, 2 iussolucCes 1, E GQ-GLUSOeS que sejar: fornulados votos de louvor às seguintes Instituições: a) -i,*i.ssociaçao Pemarbucfiaa de I ibliotecários, por ter organizado o I rJongresso Trasilciro de ribliotec:>noniaj b) íi. Associação lahia .na de Tibliotecarios, por ter organizado o II Congresso Tr^silciro de .> iblioteconorda e Docunentação j c) ^ ' ibli?/teca Publica do Pa rana e a Universidade do Paraná, por teren organizado o III Oongre£ so .. rasileiro de i iblioteconor.ia e Docunentaçãoj 1,1 Providenciado pela Secretaria Geral, 2, que se faça u:.; apeld à Universidade do Ceará e à Tiblioteca Publica de Fortalezc. para que organizer. o r.ais rapidar.ente possível, suas Associação de Tibliotecários, tendo en vista a próxina realização do IV Congresso I rasileiro de I iblioteconoria e Docanentação naque le Estado; 2»1 ' Esperarmos que esta. Associação seja. criada .durante este IV Oonclavc, para nelhor aproxir.ação dos bibliotecários desta Região con a Fede ra^ao Irasileira de Associações de Pibliotecários (FE; A'~), 3, que seja solicitada a FEÍ A", tend^ en vista a recor.endação do Professor Zeferino Ferreira Paulo, a criação de ur;a Gonissao para es- I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n st em �-'41 - "budrx o regulamentar a. realização de Cutsds periódicos de atualiaç]; gão de conhecimentos de ribliotecononin e Docu:::entagão, destinados íUds bibliotecários, especialnente aos relacionados cor. Escolas de • iblioteconor.ia ou con funções diretivasj 3»1 ^ FEriil nantén interc*â:.:bio con todas as Esívolas de Mblioteconorda e delas espera receber a colaboração no sentido de seren instituídos cursos periódicos de atualização de conhecirentos para bibliotecários, \ Km, os probler .as rela.tivos a ; xblioteconoi .ia e a Docanent-^gao, de interesse luso-brasileiro, sejan inseridos con r.aior destaque dos ter..nrios dos futuros Golóquios Internacionais de Estudos Luso-lra». sileirosj 4,»1 Roalnente os probler;.as Luso-I rasileiros nerecen !.a.ior atenção nesses Coloquios r.as até agora a situação ter se nantido precária, i*. Corlssao EID/CDU propos ao 1 Colóquio, a se realizar er. Seter.bro práxir.0 er. Portugal, a realizr.ção de una Heunião conjunta. proposição não foi aceita, Essa O único trabalho a ser aproveitado no V Coloquio, será o de Entradas de ror.es de Autores Lrasileiros e Por tuguêses, 5, .que seja consignado u:: voto d© louvor a Jo^é césio Regueira Costa, ur.-; dos pioneiros da ibliotecononia Ibderna no Recife e patrocinor- dor do I '."Congresso ■ rasileiro de I iblioteconor.iaj 5*1 Providenciado pela Secretaria Geral, 6, que seja consignado un voto de louvor a I ernatte Sinay ITeves, da I ahia, por ter sido a prir.eira bibliotecária brasileira a ennetar estudos e apresentar propostas visando a criação de Federação d© •Associações de I ibliotecários do Trasil; 6,1 Providenciado pela Secretaria Geral, 7, que soja consignado ur". voto de louvor a Guionar Oarvalho Franno, do 3ao P3.ulo, pela. verdadeira obra de catequese que desenvolveu naquele Estado, cor.0 urva das fundadoras da prineira Associação de 'iblio, tecarios do I rasil, a Associação Paulista de I ibliotecários (APIl) 7,1 Providenciado pela Secretaria Geral, I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 lí 19 20 �- A2 ~ 8, que seja encxiinhad" à Universidade do r^ecife a expressão do recoiihecinento des bibliotecários brasileiros por ter sido ara das pri rieiras a acolher ur. corso regular do 7 iblioteconoriia, de 1 950} 8,1 Providenciado pela Secretaria Geral, 9« que seja observada a seguinte norna no IV Congresso ; rasileiro de Tibliotoconor-ia e Docunentagão: após as discussões dos diversos ter.as, as reconendacões dever~o ser lidas, antes de serer'^. postas er. votação, para que os Congressistas julguei- se elas representar.;, recüLnente, as conclusões obtidas durante a discussão} 9.1 Esta crden de trabalho deverá ser observada no Congresso, 10, que sejai^i designados Congressistas para acorpanharer. as reconondações votadas o apreeent.aren na I sessão do Congresso seguinte, o re sultado do trabalho feito, pcja que os 7ibliotecários possan tonar conhecinento do fruto do Congresso anterior e das causas que notiva rar. os resultados negativos de algunas reconendaçÕesj e que se jau encarregados da realização desse trabalho, con relação ao III 'Congresso Trasileiro de Tiblioteconoria e Docunentação o seu Relator Gerrl e o seu Secret'jrio Gernl; 10,1 rieconend-gão da r.orpetência do Ti-elator-Geral, quanto ao III íongres so. Quanto aos dois prireiros, as autoras deste trabalho char.iarar: a si a respdnsabilidade de fazê-lo. 11, que seja consignado uri voto de Iduvtss: à bibliotecária Francisca Tuarque de Alneida, honenageada deste Congresso, por ter enpregado o r.elhor de seus esforços na introdução da l iblioteconor-ia no Esta do do Paraná e na organização de sua I iblioteca Publica; 11.1 Providenciado pela Secretaria Geral, 12, que sejan consignados co:;o honenagens posturas, vofos de louvor ao lagnxfico Reitor Joaquin Anazonas, da Universidade do Recife e ao Dr, Jorge de Andrade líaia, bibliotecário da Faculdade de Lfedicina de São Paulo} 12,1 Providenciado pela Secretaria Geral, 13, que seja consignado uri voto de louvor ao líagnífico Reitor, Professor Edgard Santos, por ter apoiado e estinulado, desde a fundação da Universidade da lahia, en 1 9A6, a Escola de liblioteconoria da �- 43 13.1 Tahia, proporcionando-lhe os .;.eios de funcionanento en instalações de outras unidades universitárias, reconhecBBdo-lhe, er: 1 953, os diplor.as anteriorriente exi^edidos pela Escola e incluindo a ::esria, en caráter definitivo, entre as unidades que co::põen a Universidade da I ahia, através o novo Estatuto da Universidade, en fíaio de 1 13.1 Providenciado pela Secretaria Ge-i^al» 14-, \ que seja consignado uri voto de louvor a Gorissao Organizadora e Executiva deste III Congresso, aos colaboradores e denais coiiponen-tes de todas as sessões que tão ber. se desincunbiran de seus traba lhosj 14..1 Providenciado pela Secretaria Geral« 15. que através da FErA: e das Aésociações de niasse, os l.ibliotecários Docur".entalistas procuren apresentar trabalhos e participar das reuniões anuais da Sociedade J rr^sileira para o Progresso da Oiência (SrPG), no setor Infor: agão científica e Docur^entagão, a fir. de que se estabeleça r.aior contato entre bibliotecários e especialistas dos diferentes assuntosj 15.1 Isto vBn sendo curprido regular: ente pelos profissionais e coordena do pelo Instituto b rasileiro de ' ibliografia e Docunentaçao (ll"ID), 16, que seja recov.;endada à Organização dos Estados A;;ericanos (Dr, José A., Ibra, Secretário geral, Pan Arerican Union) e ao Departaiiento de Estado dos Estados Unidos, a convocação da III Assenbléia Geral dos jbibliotecários Anericanos; 16,1 Esta convocação não pode ser feita por ter sido cortada a verba a ela destinada, segundo ofício enviado à FK A", pela Senhora Ilarietta Daniels, da Organização dos Estados Anericanos (OEA), 17» que seja reconendado ao Governo, que se instalará no País, a partir de 31 de janeiro, o estudo acurado do atual sister.a de importação 4 de livros no Trasil, recor.endaddo a adoção de u:i dolar-livro para a sir.plificagão do r:esro<, 17.1 Infon:ações obtidas na r;ãi-.ara " rasileira do Livro:a situação e precaria no que diz respeito a importação de naterial bibliográfico» 18, que sejan Apresentados agradecimentos a Federação Internacional de Docuiuentação (FID), a Federação Internacional de Associações de Ti- 'I Digitalizado -gentilmente por: 14 15 16 17 lí �— u u ~ bliotccários (IFIA) e a A33ocia5~.o do ribliotec^xios Anorica-nos (ALA) p;'ir 3c terer; feito roproscntar no III Congresso Lrasileiro cIg l ibliotccTnoria o Docur^entação; Prr)Vif1enci"rlo pol?^. Socretaria Gorai, * • ^ que seja 'ixsGito o convitc do Magnífico Rcdtor Antônio M.artins Filho, da Universidade do Ceará, ç)ar.a que so realiza er. Fortaleza o IV Congresso rrasileiro do Libliotcconor ia o Docur:.enta5ãcjj Aceito, quo a data de realização do IV Congresso rrasileiro de Fibliotecç, norla e Do«uiiont.ag"£) seja, cr princípio de julho de 1 962, ficando o l%gnífico Reitnr da Universidade do Ceará autorizado a troiis fcrí-la para julho do 1 963 caso julgue oportunoj Adiacb, r.as curiprido dentro do prazo legr-l, que seja rccor/endarlo à. Universidade do Ceará o entrosarento con a Federc^no Jrasileira de Asaociagões do Eibliotocáj-ics (FETAD) o o Instituto Drasileiro de Fibliografia o Docunentanão (HTD) prj:a a orgfyiizagäo do IV Congresso Irasileiro de 1 ibliotccononia o Docur.^cntagão; Guxprida na integra, que soja roconendada a Univorsido.de do Ceará a adogao do Regula — nento do III Congresso Trasiloiro ''Io riblioteconoviia e Docuricntagõo para servir coro estatuto bási«o do IV Congresso, princip?!nente no que so rofore ojo Artigo que detorr.ina devore'" os tra brilhos apresentados ser de autoria de bibliotccíj^ios-docunentalis tas diplonados por Escolas do riblioteconoriia e Doe urgent aç?o; Resolução intoiranentc observada. que o Ter.ário do IV Congresso j.'rasilciro 'Te ] ibliotoconorla o Docu r.ontpjç~jo seja o seguinte: I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em 14 15 16 17 lí �- K5 - 2-3.1 IV COnCKESSO ro-'.liz-'.c'io or. rRASILEIRO FTrt.nloz?.. DE Gerará, J Ii. LIOTEGOIIOMIA de 7 a 1Á E DOGUI'iEIITAGiO 'lo de 1 963 TEMiÍRIO TEIA I ^ PROGESSOS TÉGNICOS E IFTEílCÂ>C 10 a) iVquisigoD planifiçada b) Gn.tpJ.ogos c^lotivos; catoiogação cooporativa c contrclizada, c) Ntvas tcndcncias do nomalizoxjão dos trabalhas do oa ;balog:^^n.o c claosificagno, d) Er-.prcötir/iS ontrc bibliotocas. TEIA II » MILIOTEGAS PÚ: LIGAS, UTAÜTO JUVENÍS, Ali ULANTES E ESCOc Li'iRES ( a) Sistcras regionais de bibliotocas públicas e r.uiiieipais: seus serviços e atividades. b) Papel da biblioteca no plrJX) nacion?! de educarão, c) 0 I?'.jtituto NacionpJ. do Livro c progroj-.a nacionrj. pa ra 0 dosenvolviyento dos serviços las bibliotocas p4 blicas. d) 9 SESG, 0 SESI e suas bibliotccAS oj^rbiilantes, TEIIil III ^ lí-iFORIiAçJlO GIEHTÍFICA n.) ] ibliotec?^ Universitárias, Função "las bibli otocas centrais universitárias b) I ibliotoc.as especializadas c) Gentr 13 do documentação e inforra.ção técnico ciontífica d) Toletipoc na infor:-a.qão 0) Org-^iiização da bibliografi i nacional f) Mecanização bibliográfica g) Centros de rcproduç.ao de d^cunont^s: orgojiização o o.p are 1 har o n to h) llorj^olizacão da docur'ontanäo o 1) Ter;-.inologia cientifica cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 lí 19 20 �- 4-6 - T3Iu II' - EDUGAçAO do j i: LIOTEGÍííIIO DOCmiErTALISTA Cl) Toii':lGnci?.3 no'-lernr'.s (■"'os currículos b) Intorcprbio entro as Esc-^l-s r'c J ibli":tccor-o::ia c) rbyli-icnto p.ssoci?.tivo n-niinnl o intorm.cioncl FIL] iJ'^ Assici.-ügõcs ii'^.cionais, FID, FID/CLiV, ISO o IFU d) ético, profissional TEllV TEMI 23.1 V :JEl!Trt.iL ARQUIVOLOGIA iv EDUGAÇilO AmVl/^S DA : U LIOTECA Cunpriclo na íntegra^ I Digitalizado -gentilmente por: MScan 14 15 16 17 1 �- A7 - Uosso objetivo ao orggmizajr o presente trabalho foi o de pràporcionar aos bibliotecários brasileiros, uma visão panoramica das realizações dos três Congressos Brasileiros de Biblioteconomia e Documentação que nos antecedem. 2, Que os bibliotecários brasileiros tomem ciêncià de to das as proposições e realizações destes Congressos, e também de tudo aquilo que, proposto, foi impossível a concretização, 3, Gostariamos que estas considerações servissem de guia para o plenário dos futuros Congressos, a fim de que estes rediscu tam os diversos tópicos que, tendo sido aprovados, não foram aplicados, seja por estarem, no atual estágio de desenvolvimento biblioteA conomicos, desatualizarlose superados; seja porque, devido a condi ções varias, nõí) sõa mais realizáveis. 4-. Que as Conclusões a que chegarem os vindouros '^ongres SOS de assuntos biblioteconômicoü e documentários sejam de caráter ds3enci,almente prático e objetivo, para que possam ser satisfatoriamente observadas. Maria Alice de Toledo Leite /ílaria Cecilia Pimenta Pinheiro I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H ste 14 15 16 17 lí ��% 'i^: •^Tr?"' . weCwií ^J>írah.Xl/ ?' Ff®#* r^-ih cm 1 Digitalizado ^ß^S^st -gentilmente por: 19 20 �Digitalizado gentilmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 04 - Ano: 1963 (Fortaleza/CE) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Source A related resource from which the described resource is derived IV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1963 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fortaleza/CE Language A language of the resource Português Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived IV Congresso Brasileiro de Bblioteconomia e Documentação Title A name given to the resource Os Congressos Brasileiros de Biblioteconomia e Documentação: estudo comparativo de suas resoluções com o que foi realizado Creator An entity primarily responsible for making the resource Leite, Maria Alice de Toledo Pinheiro, Maria Gecilia Pimenta Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fortaleza Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1963 Language A language of the resource pt cbbd1963