<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="597" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.libertar.org/items/show/597?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T05:14:40-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="153">
      <src>http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/11/597/C749_4_CE_V_54.pdf</src>
      <authentication>2a21e00634f56a579876fa2fbd054710</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12374">
                  <text>Digitalizado
gentilmente por:

�cm

12

3

I Digitalizado
-gentilmente por:

14

15

iQ

17

18

19

20

��IV CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTBCONOMIà E DOCUI^^ITÂÇÜO

Etioa profissional
Nova sugestão para o currículo das Escolas de Biblioteconomia e Documentação
por
Voline Oardim

0Ä)u\
SÃO PAUL
\4, C€.
J-tf

Cjto

Fortaleza
1963

Digitalizado
-gentilmente por:

I Sc a H
st e m
&lt;/

14

15

16

17

lí

�IV CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO
UNIVERSIDADE DO CEARÄ
7 a 14 àé~ julho de 1963
_•

'V
'

'

f

ÉTICA PROFISSIONAL

CDU 02+002:17

TEMA IV - EDUCAClO M BIBLIOTECÂRIO-DOCMFMTALISTA

l?riCA PROFISSIONAL, N0V4 Í5UGEST7ÍO PARA O CÜS
RÍCULO DAS RSCOLAS DS, BIBLIOr-CCONOMIA B ■
DÓCTÍMEI^TAÇÃO

por

Voline %rdim

SINOPSE - Nova sugestão para o currículo de Biblioteca
nomia•
irados positivos sobre a Lei de Hegulairssntação Profissional, Roconhocinonto dos Cursos,
NÍvol Superior.
Nacessi::'adG da criação do tópico ét/Cca
nSâiSfiaj,.

Pro-

\

Analiso da vi4a funcional, valor do trabalho,
O estudo das normas do comportamsnto otico,
A promoção do "outro" como imposição mo-^erna.

Associação Pernambucana de Bibliotecários,

cm

1

I Digitalizado
-gentilmente por:

I Sc a n
Syst em
14

15

16

17

lí

19

20

�í
\

2
T&amp;fiCk rROFISSIOHx\L

NOVA SUGTISTIÍO PARA O GI-RRÍCULO DAS KSGOLAS DE EIBLIO
TEGCNOMIA E DOGUÍ^^^^MTAÇSO

O nosso trc?.balbo aprosentarto no III2 COHGHSS
SO BHASILF.ITÍO D?] BIBLIOT^^CONOMIA F. DOCIMTOKTAÇlíO, na ci
datíG do Curitiba, om I96I * "A formação do Bibliotocários" - sugerindo a nocsssi-'ade do inclusão da

^tica

Profissional no currículo d?.s Escolas de Bibliotoconoraia, provocou divorgôncias sntro Bibliotocários d© categoria, achando uns, quo o assunto co-"rospondia ao Tg,
raa III - Profissão do Bibliot-"cario-Docuraentallsta

e,

outros que prvoforiram incluí-lo no Toma V - Rolaçõos
publicas e intarcâmbio.
De qualquer modo que seja anasisada a

nossa

sui^ostão, quere-nos confirmar nos te IV CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIO'1'ECOHOMIA E D0CUí^:'í:MTAÇ7Í0, an Fortaleza,,
ea plano 1963&gt; que o nosso pensamento não o outro

se-

não o mocno aprosentario om Curitiba: a sugoctão para
se criar no currículo das nossas Escolas, pi^lo menos,o
topico JÍTIOA PROFISSIONAL, dontro do una cadeira já
existente e correlfita.
Dg início,

congratulamo-nos cora

a

prezada

Presidente da FEBAB, Bibliotecária Laura Russo, que per
coincidência feliz, apresentou no 111^5 Congresso,

um

trabalho contendo o Antc-proieto do Códipro do

^tíca

Profissional para Bibliotecários Brasileiros.

Po'^omos

afirmar ato, que perseveramos em nossa idoia, por sentirmo-nos identificados com boa parte de Bibliotecários.
Ä um incentivo que nos tornou, por assim dizer, afoitos
e teimosos e con^^Jssamos a nossa intranqüilidade enquajj
to o assunto não obtiver uma rleclsão final,
Com os acontecimentos do apos-IIIö Congresso
muita modificação so t^m verificado, ao monos, em toorjL
a. Vejamos:
1 - A lei federal /4,08[{.-de 30 do junho de 19^2 - a

cm

1

I Digitalizado
-gentilmente por:

a

I Sc a H
st em
14

15

16

17

lí

19

20

�3
lai da rGPulamintaçKo pr^oflssional do DlbTiotoc'rios»
Somente aflora tornos a tão donojada i-ojíula"i::rtação,
nos, polg, regulananto^.base, allc«rco» .Podenos falár
on nosso 0bj:'tiv0| traqar a nota o olhar com ssporanças o i"'Gal que sg traçou-» Kão o utopia nan -^owaçogia,
tão puco boato- ou plana,lamento. Una realidado

dortro

•
2.-0 r o conhecimento dos Cursos de Bibliotoconornla a Docji
montação -^-lolo Consolho Federal 'íc Educação, lí ««ontocimonto novo que nos con-^iciona a ura proximo oxito on
nossas tentativas para uniformizar a situação
nal da carreira, da Classe

nr.cio-

BibliotecíCrios»

lí oportuno la-^artar aqui a situação atual
•nuitos Bibliotecários brasileiros, por-suidoros de

da
diplo-

mas, quo nesta altura do tó-npo, ainda são considerados cfl
rao Auxiliaros dç» Biblioteca polo DASP o ^rírnos Administra
tlvos a quo são iinados.

So^os da Universidade do Rocife

o pofomos afir.'n?r do publico, om Congresso, quo on

nosso

Estado, as irrcf-ularida'cs nâste particular são inacrodltavois, h'".v:irHle «««os absurdos

qua Bib^iotooáMos-fihc-

fos estão enquadrados ccno Auxiliai^as do biblioteca,

rii-

vel'T» 9*^ situação senalhantes a suVeltdmos, Scrvontos ,
que pí^ssarada para Auxiliaros do Portaria, nível 7* AlgUns
destcäS Auxiliares do Biviiotétca já trabalham há 15 íinos e
neiot
3-0 Curso do Biblioteconomia e Documentação o considera
do de nível universitário. Houve reforma no curtículo,
' a orientação e una e o curso de 3 anos» Passo importantíasimo que nos perníto ad'iitir a evolução o

oon-

jcrotizaçHo dos nossos plç^.nos a projetos discutli^os en
Con'trssao ci/ítarior» Pojiia quo a oociissão eonpenanto da
roforna do currículo tenha esquecido egpacifioaj?

un

• agsuntoi átlca Profissional. Kunca :t tardo, porám, pa
ra SQ reparar o lapso a nunca Siírá cedo, con--nuito psa
A
vaito parn. o ciluno,
o assi^pto 01 pproço tcrnar-sQ
objáto de ::8tu&lt;io,
O dovar de cunprir uma missão, a responsabilidade de cumprí-la bom, inclui-se na formação moral do homem«

I Digitalizado
-gentilmente por:

I Sc a n
Syst em

�k

Não pratsndenos ser roformn.dcres da cor,tunos

g

palmatórias do mundo« Não estamos afirmando do publico quo
os Bibliotocarios são moralmente mal formados o

desoduca-

dos. Absolutamente, Muito polo cor^trãrio, ainda dizera
os bibliotecários na stia maioria,

que

são os funcionários quo

melhor sat;)om atondar. O quo esperamos tornar vivo, operante o devidamente vivido, o o desejo de fazer do trabalho
un ambiente leve, do harmonia, cheio de alma e calor, composto de peesoas humanas reunidas numa comunidade que se i
dentifiquo da melhor forma possivol.
Ora,

se temos uma família profissional, se convi

vemos a torça parte do dia com os membros desta família.

,

participamos dir-íta ,e mutuamente da vi 'a de cada un deles,
entramos na sua intimidade, qi.^eiramos ou não, E pessoas hü
manas que somos, encontramo-nos, assetnelhamo-nos uns

com

outros, -Descobrimos dotes e imperfeições em todos,

sem

»óxcensão. Nesta descoberta, tomos procurado enaltecer

as

qualidades do cologa e dispensado seus defeitos? Somos co£
tesos, delicados, pacientes com os difíceis de temperamento? Se tomos em profundidade tôdp.s estás '/antagens, encontramos ambiente o correspondência nos que nos cercam?
^iver ben, não ó fácil. Lidar com o outro é dif^
cil quando não se o aceito, não se e simpático, Há surpresas inesperadas, Indesejadas, quase sempre, ^iferençaa do.
educação, princípios e pontos do vista diversos, explicam,
Mas e condição humana, viver cora o outro em sociedade,

E

a maior realização da vida e viver cm paz« ^ paz que

se

traduz em amor, Amor-tolerância, e.mor-vivencia, amor-per' '' '
.
dl^o. As aulas de ática Profissional traduzirão a prática
desta ciência admirável o necessária que o saber viver«
O clima inseguro de falta de formação dos
vens da atualidade, as enroladas, falta de consciência

joe

da verdade no cumprir as obrigações, a íiusencia de exemplos dos mais velhos e a falta do ?enso-do autoridades

,

são outros tantos motivos para que se pense e se 'cuide nu
ma reforma de mentalidades partindo do errado pat*íi o certoi

�j

Ja iissnnios

nosso trabnlho no III3 Congrosso

quQ p.s qur.liflr.dos --xigiclns ^os Bibliotecários davon s-^r co
nhecidas e vividas 9'n por'ianantG Gstap&gt;io, para havor rnonores possibilidades de constantes docepçõcss. 9 dosenganos no
cotidiano da profissão.

So assin, o trabalho não ssrá frio

G penoso e a 'orofissão rotina o fardo pésado,
por nuitds, fonte sxclusiva do metal,

considorado •

renda,

Para sor um bom bibliotocário não é necossário
so amar os livros, sor competonto na função e capaz na administração, É preciso taubem,
do, isto e,

snntir afeição por seu -nun-

sor util a todos,.á viver o lena: servir e,

nos sorvir pôr a alina inteira,. Sna formação dar-lho-á

os

taeios da saber como bem servir,
"O trabalho dignifica e onobreco o home'n" onquaü
to é foito com ir.toíeriso, cora uma finalidade. Os sacrifícios exigidos pela t^rofissao impõe-nos ver^^adeiras renúnci
as e desprendi-nontos,

O valor -lesse trabalho atinge as cu^

minancias da eternidade porque exige o nosso apagamsnto, o
auto-dornínio, a superação,

^

O estudo das normas dö compartamento atico
profissvão como a nossa, e algo que realmente fóeihora e

numa
á*

perfeiçoa, É qualquer coisa que di?; respeito à promoção do
outro, ào bem da comunidade. É maisnm avanço para o apri
moramento da Classe;

cuidar da formação do Bibliotecário",

do homem inteiro que cie e, não se restringindo meramento
a formação ivitelectual. Mediante ura estudo detalhado sobre

de'

das

atribuições de função o respeito à hierarquia, muita coisa
será analisada o esclarecida, beneficiando o aluno - futuro-bibliotecário - formando esse Bibliote cário, tipo acabj^
do do idoal 'perfeito,
A ática Profissional abrangerá os princípios morais quo terão de dirigir a ati'^idade dos que exercem

urna

profissão.
As aulas poderiam ser ministradas no último ano

I Digitalizado
-gentilmente por:

I Sc a H
ste
14

15

16

17

lí

19

20

�6

do Curso do Bibliotooono-nia e

citação, por profossoros

conhöCodorGs do assunto teórica e Dràticamentei Quanto
programa, a própria FEBAB oncarregar-SG-ia de sugorir

ao
aos

^irotoros dos Cursos, Outras alterações hão do elovar esseß
cialmonte a Classo, cabendo os at^lausos aos pioneiros bibli
otecarios, verdadeiros faróis que nos incentivaram com

os

seus exemplos o trabalhos ncstres, pondo-se à frente do no^
so exercito profissional que não cessa de lutar para uma vi
tória definitiva, digna e à altura da nossa profissão,
supSo educação o instrução: intercânbio cora o '•outro".

que

�19

20

�Digitalizado
gentilmente por:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="11">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8099">
                <text>CBBD - Edição: 04 - Ano: 1963 (Fortaleza/CE)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8100">
                <text>Biblioteconomia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8101">
                <text>IV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8102">
                <text>FEBAB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8103">
                <text>1963</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8104">
                <text>Fortaleza/CE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8554">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8502">
              <text>IV Congresso Brasileiro de Bblioteconomia e Documentação</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8503">
              <text>Ética profissional :nova sugestão para o currículo das Escolas de Biblioteconomia e Documentação</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8504">
              <text>Cardim, Voline</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8505">
              <text>Fortaleza</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8506">
              <text>FEBAB</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8507">
              <text>1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65216">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8">
      <name>cbbd1963</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
