http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/14/716/Febab_Sao_Paulo_Cdu_002_812_813.pdf e095510a770321cb537aa4b0a71cb257 PDF Text Text �18 19 �."?Í / / i .t Ê. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Scan st em Gereacbinimio 14 15 16 17 18 19 �/ V CGiíGiliibSO Bil£iSILí:iIx'iC' DE BI.BLIC:"ECC^^Oí:IA E B^CD:.;.ErAÇÃC SÃO PAIJLC “ o a 15 de janeiro de lf67 ^atãocii^adc pelo I-SIIEMC MCIGDAL DG LIVBG TEííA 5 Ii'TE'GRi'íAQÁG CIEBTÍFICA . ,E _.jDCCIIÍnEEAgÃG. por 2 ííyriam Gusmão de Martins O29.7OÇ8I3 “ 002(312/313) cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: CDD“17ao “ 14 CDU 15 16 17 18 19 �n C N T E U D 0 1. Por que e necessário mi serviço de documentação 2o Docmientação na SUDiiríE Poo..... . , , . . . o . . . . . . . . . . . . . , > . . . ■ . . = . = 3. Levantamento das informaçõev'^ sobre a área , . » ,. = . . , U. Ausência de informações correntes, . p. 2 o. . . = . . . .. . . .. o. p. 3 .o p. 3 A r-» ^ Ausência de tradiçao bibliotecária o . . .. . » .. . . . , . , . . ... o p. 3 6o Treinarento de pessoal para o serviço de documentação 8o Ausência de comunicação 9. 10. cm 2 p. 1 sistematizadas e idôneas f’ 5. Dinaiiiização na obtenção das informações 7. » p. 1 . o . » » . 90. p. U Preparação da estruturo, básica 0 0 9 P• 5 Conclusão O O O PO O 3 4 5 . o o 9 = = o » o o o o o o o , o o 6 Digitalizado gentilmente por: , 14 15 16 17 18 19 �DE5EiT0LYII!EI^T0 E DOCU-ríSIITACAO l'^iam Gusmão de M8_rtins (^0 Éate trabalho foi preparado com o objetivo de fornecer aos res- ponsáveis por setores do planejamento algumas Informagôes sobro o papel da documentagão nos planos de dosenvolvtmonlo, É fruto do uma exp£ rlôncla do sois anos em órgão específico de planejamento sScIo-econcmj_ co no ílordosto do Crasll - a SUDEüE. — a da doz anos do conheclraontodos rocursos documentais da rogião. Os rosultados o obsorvagõos roallzadas na SUDEüE^ guando comparados, coincidem com as Infornagõos divulgadas sobro o mosrao assunto, por órgãos Internacionais oporando om outras ro_ glõos subdosonvolvidas (LKIESCO, OCDE, otc.). Êsto relato procura ser.claro como a paisagem do ílordosto do Cra sll 0 Informal como sua gente. Por cjue. é necéssai-io um serviço de docui:iontc.ção?- Pexece tão evidente a eicisten cia de ura serviço desses em orrjão de plsnejamento rue não devemos nos estender muito sobre o assunto. Se atentarmos que Des envolvimento só pode ser feito com Flane .i emento, que o Plane ,i amonto exige Conlaecimonto dos pontos estratégicos, que para se ter o Conhecimento ó nece£ seria a Info.iniiaeãa e que Infpjnaac^ prensupoe Documentação a priori ou a postoriori, logo chegamos à conclusão que é da. Dqcuraenta.cão que devemos partir quando pensemos em planos do Desenvolvimento. 2. Documentação na SüDEilE - Em 1960 a SUDEIID possuia uma sala de 3 2C 6 m, onde fun cionavem em conjunto a ceíetei-ia da repartição,uma tre pidanfie geladeira de 10 pos e uia "Setor de Documentação". Havia corca de 300 (trezentos) livros e 200 (duzentos) folhetos. Duas ga.vetas do arquivo vertical abrigavam pastas do recortes de jornais, ordenadas por assunto. Estas pa,ste.s oram as únioa.s coisas ordenadas dentro do todo. Como é hábito na a,dministração local, quatro pessoas estavam lotadas no Setor; um ex-feitor de plantações om possessões portuguesas na áfrica, uma, datilografa, uma oficial adiainistrativo (nível universitário) e um cstagiái‘io de Faculda do de Ciências Econômicas. Ilenhum deles possuia treinamento em serviço de biblioteca. A partir desta deuta, o Setor sofreu várias modificações. Hoje conta com umo. área do meis de 1 !oa^, denomina-se DIVISAO DE DOCüiCIIITAÇAO e - como c próprio da prodigalidade bra.sileiro. - mantém 84 seinfidores para seus vários serviços; 25 deles tem troinamon^lx) específico e são bibliotecários diplomados, do 53 ocupam-sc serviços adrainistx-ativos, gráficos, de lintpoza, conservação, otc,, e 6 formam o grupo de tradutores, i-evisoros, redatores, otc. A SüDElIE om sois anos de vida, publicou inúmoi-os relatórios, monografias, documentos oficiais, etc. Mantem regularmente um órgão do divulgação; SUDEliE— ^fqrnm, trõs boletins especializados; SüDEIIE, boletim Econômico, SUDEISi. Dolctim (*) ülbllotocárl a da ”ocgao do Documentagão do Dopartaraonto do Docursos Humanos da SUDEüE o Prof. de DoforSncla 0 VIco-Coordonadora do Curso de Cíbllotooonoml a e Documentagão da Universidade Federal do Pernambuco. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �çi^. Rücarsoü iIr;Gurc?,iü c ;jo1o;'úÍíiI c1g_ EsuuJos cIo Pcscc.. Divulgou vurius biblio gruxiú.S; entre elac u Dibliorürcfiu. Giirtoyráfica. do ITordostc, crrolundo 1.0o7 itens G Dibliografia de Docursos. JIuíu>ííxo.Gí. corronto, ate agoru. nuia totcl de 9S2 itens , ben como uia Glossário do nonos dos peixos (nome científico, família, norac brc.siloi ro c nome inglcs) . iluitcra intercâmbio cou: cerco, do l.SOO instituições noicionais o cstrrngciras, Suo.,3 coleções o.tuoiu.cntc compreondon cSi-ca de 10.134 livros, 19«300 folhetos, 1.500 mepas o 1.065 títiios do priõdicos cspcci.:;llzo,dos que s~o relaciona dos cm boletins bibliops^áiicos oditv.dos, coni pcriodicido.do irrcgulcr llõo consideramos o q’>.io foi feito como o ideei. Ilcconhccomos quo, houves so melhor treinemonto do pessoal bibliotecário^, mais intoresse no uso dos serviços bibliotccciios pelos bocnicos o mais facilidedos do cooperação entre os órgãos do documentação no Brasil o estrangeiro, o rosultaxlo seria muito melhor. Entretanto, vale coa.o o:q)cricncia, num campo ate então não abordado. 3» Lovcaitamcnto da,s informações sobre a arca - Cuendo cn obril de 1960, iniclotu^so o levantamento do niaicrial enistentc no então Setor do Documentação, foram encontradas muitas bibliografias c catõio gos de bibliotecas. Hc.via cm quase todas a.s campas dessas brochuras, assinaturas do tccnicoB estrasgedsos hcbituaxss a busca.r na, s^qacricncia passeia cs inforraa.çõcs pa ra 0 início do quaJLriUcr projeto. Ali csta,va, um ma,rco inicial da, assistcncicu técnica cstrang-cira no longo c penoso trabalho de plascjoncnto da SUDSbE. Estas bibliografias c catálogos oram anoteias a, lápis c daJ.i tinliam os técnicos do Grupo de Trabalho do ãordosto (l) partido para obter o que lia,via de in formação já reunida sobro a, região. Ao;,ui deve ser salientado o papel do Banco do Ilordcstc do Brasil S.n., que, desdo sou início cm 19.52, etrc.vcs de um de seus' órgãos, o ETEÜE,ocupou-se com o lov«int..mento sistomsico da bil-!liogrc,fia cxa,ustiva de assuntos relacionados com a áj:'ca, entre eles, a Bibliora'‘a,fio das...Soca.s. Em menor oscalr. c ainda que incompleta, foi a„ contribuição de, Dibliogra, fia, do, liprdpstps editada em 1957 pela então Comissão do Desenvolvimento de Pornambuco, hoje Conselho do Dcsonvolvlmcnto de Fcmambuco (COhDEPE) . Do levantamento d^s informações c:d.stcntcs, c dn.vulga.das, chegou-se à conclusão que enormes va.zios, quor dentro do tempo, quer dentro do campos cspccífi COS, procisa^vam ser preenchidos, 4. Ausência, do informc.çõo.s conrentoe, sistematizada.s o idi.õncas - Em alguns campos a carência, informações foi ele tal ordem do uo toda ui.ia documentação nova, surgiu. É evidente que uma, docamcnta.çã,o feita à,s pressas, ao mesmo tenpo que fa scs do trabalho do planeja.mcnto estavam om a.ndamonto, não pocloria nunca se.r tão satisfatória cuanto a,qucla levantacn, cn bo.sos de pos. uisa, metódica, c prograna.da oon larga antoccdcncia, ITo campo ela Pesca,, da Cartografia, do conliccimcnto dos do Ja.gua.ribe o do Sã.o Fi^ancisco, de Recursos Humanos, todo um trc.balho Valos pioneiro teve c uc ser foi to c longo está ele ser completo. (l) ..rlado polo âovarnc cm 1 sm ■TincUnpndo cono 5rg"o do Conselho Ilaclonal de Dosonvolvlraento, Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m 14 15 16 17 18 19 �3 Os drãos Gstc.tisticos, IndispGnsGVúls üia quclt^uor fs.sc do trobrllao clc plonojcinonto, orc.n g cinde, sc.o do tcl forme, cscossos ou ulti-opasscdos quo as osti»mc,tivo.G 0 cnostraQ-ons-rolcríipn.£o se sucodenj a feita do docuraentagão nais sogura. ^ Pps.qi-Tlpp, sobro c.s coadlcõos sócio-ocononicas do trabclhaaor nc Ic.voura cenavioira. Iniciada om 1964; ostá cn apurc.gro, o quo. dononstra temben como a problonc bica oporacionrl ainda custa a ser solvida,. 5« Dinamiaaçc.o na obtonçõ.o de iriforraoõos - A adoção de tccnicas mcils agressivas na obtenção de infornagoos pároco dendo bons frutos pare, as enprosas privedes quo dolcs langcxi mão„ Assin, ostar funciona, na fUlíDIilGRj cn ritno accloroxlo o cn nível acinn. do obtido nos dcncis órgãos ofici aiS; toao m scr\d.go do inj.onac.gã,o. Utilizrgido víries fontes do infornagoos o Icvcntc.nontos por cxiostra,gon rcclizcdos por firnas cspociSlisadcs o idôneas, juntenonte con dados oficiais c o-, ficiosos; pode aquela entidade diiicnizax sn.' docunontagã.o o dDrigar tanbcn a que o servigo dolc, cncca^rcgado c.dotc tocnicc.s conpc.tívcis. Trcincucnto de pcssocl para o sqipgigo de docuiuentação - ií evidente que não ó só cie, coleta abundente do dados, nen de, atualidade c idoneidade ciuc eles possuen que se ressarcira o planeja dor. Se do cnontoado do infornagões obtidas o tócnico nã.o puder rccupcirr* c-xc.tcncnte aquela que necessita,, de nada vele o trabalho de coleto, c nesno de anóll se pelo cspccielistr do assunto o Daí ser tao inportante c. nanutongão dos docunontos quanto a. ixcpa.ragão do pessoal cficionto para realizar* o tra.bclho do recuperar en tcnpo habil a.s infor nrgõos amazenrda.s, Considerando esto aspecto c a.tcndondo as condigôes do Ilordesto do Dra,—sil, ondo na epoca, nuiua rogiã.o do 1,5 nilhoes de Icn^ o 22 c ncio nilhões de habitantes, havia a.ponas duas oscola.s de nível superior dcstina,das a prepanar biblio'bc c.arios, foi que on I96I e 1962 a. SüDEilE, através do então Dapa,rtancnto de Assisten cia TÓcnica e Forna.gão de Fcssoal, realizou os prineiros Cursos Intensivos de Ti^ci nanento cn Docuncntagã.o Econônica, Participcira.m deles 22 bolsistas, vindo dos estexTos de. região. Conquanto ao retornar, alg'uns bolsistas tivesson iniciado c cxccutc.do sou tra.ba.lho con exito, a. naior.ia deles foi a.bsorvidn cn fungôos consideradas nais necessárias o Inportantes, segundo o critóric de seus superiores, Assin, todo un prograna do treinanento inici-ado pola SüDEIIE cn 1961,não chegou à finalida.de prevista, pois apenas 6 dos bolsistan nantivGra.n-sc, no início, ,on seus esta.dos de origen, cn servigo d.o docuL;ontagã.o ^ Atuc\lncntc, a.pona.s 1 continua, neste tipo do servigo. Donde cheganos a wu outro a.specto, ou sejas o dcsconhccrncnto da ir.iportanciCv da. docuncnta.gao c dos servigos de biblioteca cn ójrcas subdesenvolvidas, 7. Ausência, de ti'a.dicão biblic^acá.ria - IIo Ilcrdeste do Dra.sil, o leitor se en biblioteca pública cfi^ido esta, a atingir a idade adulta. Digitalizado gentilmente por: inicia. prestes �4 ü:.i pcsquisc.s cuccsslvas, rGrJ.xzcuic.3 desde 1950, o rcsults.do nc.o toin mc Ihor^.do..Uc, i’oqi~o, so o loitor passa a frecuontar bibliotecas públicas antes da idade adulta, c poi'’ que na dccr.da do 40 surgirara as universidades c con ela un r.io« vinento de roqrcanizacão ou inauauragco de bibliotecas universitárias o ospcciali~ zada,s, ■ funcionando dentro de técnicas nais dinânica.St Entíetanto o ;rociso o:g)licar quo ostas "bibliotecas públicas" são públicas apenas porque rocoboni a. todos, mas nco possuon as características ossencia.is a ui:ia. Biblioteca PÚblica.c lía cida.do do Rocifo, as bibliotecas públicas nantidas pelo Estado c pelo Í-Íunicípio c.boorvcn apenas da clientela. Entretanto, a Biblioteca da, Faculda.de de Direito da Universidade Federal do Pcmaxibuco, pola sua. local izagão, variedade de cologões c fa.cilidados de horário o cnprcstiao, a-— tendo 3Jfo da cloitcnla, não universitária quo nomalinontv.; deveria, ser atendida polas bibliotecas públicas do Esta.do e do ííunicípio. En reconte pesquisa, feita on orgão federal, do ensino nedio, no Recife, onde cerca do 250 alunos do 1£, 2^ o 3^^ sorio de oscolc, tccnica ostavan reunidos, a.pena,s 1 (un), entre os 250 (duzentos o cinquenta), havia fi^dcjuontado uno. biblioteca. pública antes dos 12 anos, « En 1964? de 22 alunos o.provados en oxaauo vostibulor do ostabclccincnto de nível suporioi-, ap4na.s 4 (quatro) liaviaa utiliza.de bibliotoca.s antes dos 12 0.nos e aponí s 12 froqucntavan-nc.s antos do ingresso na Universidade, Er.i 1965, alunos calouros de curso superior, quando intcrroga.dos sobre se havian utiliza.do biblioteca, pública^ antes dos 12 anos, en 655^ das respostas in dicaran nao. 56^ cstj.Ycs.i frequentando biblioteca, antos do ingressanon na. Univorsi dade, As duas pesquisas auir.ia. foran feitas na. Universidade Federal do Pernan buco, no. cidade do Recife, ccnsidera.da a. netropolo da Rogião iíordesto do Brasil. Entondic-se portanto que sondn a nova. goragão tão alhoia. às bibliotecas o aos servigos quo dela. podon usufruir, muito pior cr.: alhoianento eojcn go gcrc.^ gõos antci-icr os. ilã.o se pode ospo ivr quo os o.cninistradorcs, çria.do;:.. on uuitos ca.sos, on cida.dcs carentes do servigos bibliotecários de qualquer cspocio, considerem a nanutengão de un Sorvico do Documentação como poga. importante no neco.nisno do Planejamento Econonico c Social, 8. Ausência., de conunlccccLO - Levando a.vantc às nad.s desastrosas consequências una. tceo quo ceneidera a Biblioteca, coiao clonònto estático dentro do processo dinâmico d ..u . a.o, ou considerando nesno a Biblioteca disso ciada, do tal processo, os adni..iistra■ nres c educadores da. rogião conseguiram a atrofia. dae fontos de conupicação o consequente prda do informa.gõos sistona.tiza— das. Conseguiram tiar.ibcn o prodígio - quo pasma qugnto obso3ava.dop estrangeiro do organismo cspocializa.do ou nã.o - manter un íiidice inutávol de anal-fabctisno ape— sa,r do noio século do sucessive.s campanhas de alfa.betizagã.o alviganoira.s o inocuan. Os rccom-cifabctiza.dos, a .falta, de material adcqua.do c de orgã.os específicos do divulgagã.o das infoiTiia.gõcs, - Bibliotecas Públicas ou Pop’Jlnros - retornam C.0 osta.cio do anal.fa.bctos„ Digitalizado gentilmente por: �9» EroPAJ^.O-çg-Q da. ostruturr. br.sicr. - Sc do um lodo os órfãos do plojiojc.nGnto nc.o po doa cü-sponsrjT umo. docuj:icnto.ç~o ciuc Ihosa ssogu rc as iiiíorno.çocs quo passo a passo vai lhes oxicindo o procosso do dcsonvolvimcrx— to, por outro lo,do prcciscTao prover uma sistema dinâmico o flc:avol quo facilite c, população da. rc2Íã.o o flumo do informr.çõcSo Mesmo para quo osta população possa, rccobcr a mudança quo o Dosenvolvi monto Iho girará, o nocossario quo osteja. informada c quo so divulgue o programa., om termos que u.s diversa.s cama.das possam Cossimilar. necessário, pois, o estabelecimento do u.ia rode de bibliotecas populares, públicas, maaitidas em sistemas rogionads tendo por base a. Biblioteca Pública. Esta.dual de ca.da, esta.do da. regiãor E nccoGSaria. a manutenção do cempanha.s do prcpcra.ção do textos apropri a.dos a roccm-aJLfabotizados AiiTES do inicio de campanhas do alfa.betiaação, lí necGssá.rio o trc.Tnamento do pessoal. ospociaJ.iza.do pa.ra a.coivpamhar os rccon-aJ.,fa.bctiza.c.os na sua entrado, no mundo dos livros comuns. É nocossario manter cada conunida.de, dentro do sua.s condições especiais, informa.da.s do pi-ocesso de doscnvoi.vinento, Ji nocossario que a.s popiiLagocs envolvidas nua programa, do dosonvolvi—■ monto obtonhc.il iuforma.çoes quo a.s habilitem a executa.r com rnaús oficicncia trrofa.s ou a pat r.ioipaiGm com ma: s discernimento das decisões diante des suas deenfios quo um novo tipo de vida. lhes traz,. As autoridades cmpmha.da.s na oxocução do programas de desenvolvimento, SCO, também, responsáveis polo omprego quo for dado às horas de lazer da população,, As hora.s de lazor dedicada.s a leitura, como acrcscimo de conhecimentos especializados ou como enriquecinonco culturaJ., sã,o pontos tã.o importantes no programa, de aproveitamento dos raceursos humanos, como são os do treinamento especifico ou do ensino conune 10 c. üqncjlusãq ~ Aos tccnicos quo dentro de breves enes ingressarem nas repartições, nas empresas c aqueles quo ca cada. setor da. vida da. comunidade derem seu tra.ba.lho, o p.rcciso a.sscguucr um conhecimento e uma familiaridade com problcmCcS do Dosenvolvinontot Èste conhecimento poderei ser dado do maneira, os muito mais dura.doura abraves' do uso sistemático do serviços bibliotecários c de documon tr.çc.Or Os scam*iços bib.l.i.otccÚrios tom, hoje, formas a.s mais cUnãmicas o muito diVGrsa.s da. ina.gom que o a.dninistrador comum cros uma velho, saJ.a. cmpoolrado., com li vros a.to o teto c u:i. misto do guarde, ou bruxa, a a.fugcnta.r morcegos o leitores. Oonquon'üC o binomio Dcscnvolvi'aGnto-Docuncnta.ção a.prcscntc r,o a.dnini^ tra.doj' c ao tccnico de planejamento nuita.s di.ficulda.dos, ca.be a.o cdr.iinistrador a.os rosponsávnis c pola política de dos envolvimento do Ito deste do Brasil ancJ.lscr 0 solucionar, pü3.o menos, aj.guas destes pontos cruciaiss a) sistcma.tlza^ão dos Ic, vantementes cs'fcat:Csticos, p.u'a fins do docu monta.çãoj b) planifica.ç ão dos recursos bib]..iog,rá.f:Lcos da região| c) divulgação dos levantamentos o rclr.torios inéditos considora.dos de rolová,acia, para. a. a.colcra.ção de tra.balhos de pesquisa, c pro— grana.çãoí d)cstxmnlo a. adoção do tccnica.s mais a.vança.das c dinâmicas no procosso de coleta, ti'a.’ba.uento, ariiazonqgcn o rccnpoi^ação do da.dos, sem deixar do prover a.s consec:UGnci"i3 dcs.as trosa.s ciuc' o nso dm técnicas demasic.do rebuscada.s ou ina.— cm 1 Digitalizado gentil mente por: AHVli/ 14 15 16 17 18 19 �6 clGquc,d.r.s a rcgi~o subdcscnvolvidc, podcn trazer j o treinenonto ospccirl para pos soai destinado às funções de cientistas c infornação c de bibliotecários especicJLizad-OSí f) inclusõ.0 das bibliotecas corão orgãos integrantes do processo da oducagãoj g) recuperação das bibliotectas publicas estaduais e nunicipals da região para. possi \ bilitar a disseiuinação de redes do bibliotecas publicas populares e ambulantes dentro da. região I h) revisão da polxtica con que sã.o conduzidas a.s campanhas de alfa.betizaçãoj i) prepararão de pessoal bibliotecário ca'.pa.z de rcalizan o serviço nos moldes em que ele c c:dgido dentro do processo de desonvolvir.iento rogionaJLj k) forma.ção de una nova, concepção do serviços do biblioteca, e docuraenta.gão na. mente dos a.dninistradoros. Talvez por parecer demasiado complexo o quo poucos se atrevam a defrontar o desafio: Dcsenvolvimciiix) c Doaimentaçã.o<, M. Go Martins Rua Rosário da boa Vista^ 91, is and„ Recife, 14 de junho de 1966. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �% / 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: I Scan st em \ Gereacbinimio ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 05 - Ano: 1967 (São Paulo/SP) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo/SP Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Desenvolvimento e documentação Creator An entity primarily responsible for making the resource Martins, Myrian Gusmão de Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967 Type The nature or genre of the resource Artigo Subject The topic of the resource Documentação (Organização) Description An account of the resource Este trabalho foi preparado com o objetivo de fornecer aos responsáveis por setores do planejamento algumas Informações sobro o papel da documentação nos planos de desenvolvimento. É fruto do uma experiência do sois anos em órgão específico de planejamento socioeconômico no nordeste do Brasil - a SUDENE. — e de dez anos do conhecimento dos recursos documentais da região. Os resultados das observações realizadas na SUDENE, quando comparados, coincidem com as Informações divulgadas sobro o mesmo assunto, por órgãos Internacionais operando em outras regiões subdesenvolvidas (UNESCO, OCDE, etc.). Este relato procura ser claro como a paisagem do nordeste do Brasil o informal como sua gente. Language A language of the resource pt