http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/14/724/Febab_Sao_Paulo_Cdu_05_61_81.pdf 3ddc7d816b7304228cb714669e836edc PDF Text Text �h 4"{/'f VS^iC¥'/'' -i. \.V'’’'-'^'-.T'"-'-.-^- "í<...J ^ r^ # ■»: %' %'*a4. í ^ .' ,-:- í'‘ X;-»*.!;^ '. >.' '^'3 l,SÍ-^ '-^ •'?: ■’. >\ S'- '*'■ ,A'* ^*t/ i -..T-C.v,;*-'-4. ''"’|»í-®"^:wr ..«4 4'4''■.’ .'.-V '.'■' -í" í-i.-.p*'"’ ’''-.'f4 P■^i'^''^.v:<■''''^.*-,^..4\ ''»,]4 .Í1 ' ' -sV '4,./ .í' 4,,,...4 .3.*3íp t. P‘''>í. , -V^ ÍI. m, #P 4 v4.i..,v 7\ ,.. ■caA ■• • 4 ji; i<., Y J 4í,. >* J^-'C 'vb*,,,/ /■ *'f.^ i .jg^.^j-^-aasíic '«■H Digitalizado gentilmente por: :„H 4/.!j. .i.'K,. Ç,-, - ..^ *'>.-...., .1- '*''1 I 5/.,. f C »■■ ■ ■'•A.^,,. ..;": J �i % t �V CONGRESSO BRASILEIRO SÃO PAULO PATROCINADO TEMA V SUGESTÕES - - 8 PELO A BIBLIOTECONOMIA E 15 DE 196? INSTITUTO INFORMAÇÃO PARA DE DE JANEIRO NACIONAL DO DOCUI^ENTAÇÃO LIVRO CIENTIFICA MELHORIA DOS PERIÓDICOS NACIONAIS POR Havilah Cunha Pinto Ferreira (Bibliotecária do Departamento Nacional da Criança) 056.99 CDD I7S ed 05í6l (81) Digitalizado gentilmente por: CDU I Sc a n st e m 14 15 16 17 18 19 �V CONGRESSO SÃO BRASILEIRO PAULO , - PATROCINADO TEMA SUGESTÕES PARA 8 DE a PELO 5 BIBLIOTECONOMIA 15 de JANEIRO INSTITUTO = DOS DE NACIONAL INFORMAÇÃO MELHORIA E DOCUMENTAÇÃO 1 9 6 7 DO LIVRO CIENTÍFICA PERIÓDICOS NACIONAIS por Havilah lo PERIÓDICOS, segundo as Cunha Pinto Ferreira "Normas para catalogação de impressos", da Biblioteca Apostólica Vaticana, são publicações editadas em fascículos, a intervalos regulares ou irregulares, por ilimitado, com a colaboração de diversos escritores, tempo sob a di- reção de uma só pessoa ou de várias pessoas, em conjunto ou su cessivamente, que tratem de assuntos diversos, porem dentro dos limites de um programa mais ou menos definido. Suas características principais, de acordo com as mesmas nor- mas são; 1) Continuidade, ao menos intencional, pois muitos periódicos mor rera depois de uma breve vida 5 2) Colaboração, em geral, de várias pessoas; 3) Variedade de conteúdo. Examinando as características principais acima mencionadas,ve rificamos que o próprio código admite a vida efêmera de certos periódicos. 2 3 4 Neste caso estão incluídos os periódicos nacionais, 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 que 19 �2 começam suas atividades bem intencionados, com um programa de tra balho bem delineado e que, após breve vivência, estacionam, con- densando sua matéria em 1 ou 2 volumes por ano ou mesmo 1 volume I de dois em dois anos, terminando muitas vezes por suspender atividades. suas Isso é o que está acontecendo com certos periódicos especializados em medicina, que se propoem no inicio a um progra ma mais ou menos extenso, mas que ao cabo de algum tempo, come- çam a rarear, findam seus fascículos vão diminuindo, at é ^que de modo geral sem qualquer aviso prévio. Se examinarmos os quadros apresentados na publicação intitulada: "Periódicos de ciências médicas e biológicas existentes nas Bibliotecas Brasileiras", editada pelo Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação em 19^2, verificamos que se eleva a 288 o total de titulos de periódicos nacionais especializados neste assunto, dos quais foram localizadas 5*5^9 coleçoes, sendo que apenas l88 estavam completas. Foi impossível conhecer o número de periodlcos atualmen te em circulação, porque muitos daqueles que constavam deste levantamento não mais existem, enquanto que outros surg±râm e es- tão em pleno funcionamento. são inúmeras as justificativas para taç elevado numero de coleções incompletas, variando desde a irregularidade das publicações, até a entrega da correspondência postal. 2. Procurando averiguar a "causa mortis" dos periódicos nacio— s nais idealizamos um questionário, que foi distribuído as principais revistas especializadas em medicina. Dos que nos enviaram resposta pudemos dividir em 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 dois 18 19 �grupos: os que recebem subvenção anual mediante recursos orçamentarlos e os que vivem por assim dizer, por conta própria, Nos primeiros se enquadram os periódicos editados por re partições públicas federais ou estaduais, que contam com subvenções doadas pelo Governo, não tendo dificuldades financeiras *,pe lo menos aparente, deral como nós, jã que para quem vive em meio de burocracia fe sabe muito bem como se torna difícil obter verbas para o exercício corrente, impressoras, realizar coletas de preços com firmas collglr matéria destinada a publicação, enfim todos os quesitos exigidos para a confecção de uma boa revista especializada. No segundo grupo estão os patrocinados por Sociedades Me dicas, ou simplesmente os que existem em função da própria revista, geralmente mantidos por anunciantes de produtos farmacêuticos e por assinaturas dos próprios leitores. Neste grupo podemos encontrar muitos periódicos, que momento voltam suas vistas para artigos de interesse passageiro no , deixando de lado o espirito puramente cientifico. Vemos assim,com certa tristeza, que periódicos modernos, com boa tiragem, impres- sos em papel de boa qualidade, que podiam penetrar no seio da cla^ se módica como úteis elementos de pesquisa, se preocupam em editar artigos de interesse publicitário, que não exigem um estudo mais a curaddç obrigando o leitor brasileiro a procurar o que necessita em fontes estrangeiras, Essa "avalanche" de revistas noticiosas tem, em geral, o mesmo destino - a cesta de papéis. i0 ♦ 2 Segundo afirmam no questionário. 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- u Outro fator importante que leva o cientista brasileiro a procurar auxílio nos periódicos estrangeiros, e a demora com que sao realizados os serviços da grafica» Um artigo que e dado a redação da revista no principio do ano, cado no fim do mesmo i só e, algumas vezes, publi- Isso faz com que muitos autores prefiram editar seus trabalhos em revistas estrangeiras, a fim de não perderem a prioridade no assunto, especialmente quando se trata de trabalhos de pesquisa ou de comunicações ci3§ntificas. 3. Retornando ao referido questionário discriminaremos a seguir seus itens, cujo modelo será dado em anexo. Dentre os entrevistados pessoalmente, notamos com surpre sa, que todos achavam realmente, que nossos periódicos não esta- vam, com algumas exceções, a altura de nossos conhecimentos, mas não havia um esforço em comum para a sua melhoria. so Encontramos i^ sim, esforços individuais para um crescente aprimoramento teç■ nlco do seu jornal, ou da sua revista medica, minho andado. o que Achamos também um trabalho do Dr. ja e meio ca Odilon de Andra- de Filho intitulado "Atribulações de um Diretor de Revista", editado no "Jornal de Pediatria" 2^ (1) 196O, onde o autor retrata com fidelidade e multo humor o que se passa nos bastidores da redação de uma revista ... Mas esse esforço em conjunto que deve nortear os periódicos nacionais, a fim de que possam ser indexados com maior assiduidade, nos índices Médicos Internacionais não foi verificado de modo geral em nenhum dos nossos entrevistados. Dentre os questionários recebidos constantes do primeiro grupo, as respostas aos itens Z4, 7? 8 e 9 quase não variaram. « U» A matéria divulgada e selecionada? a) 2 3 Quem a seleciona? 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Sim Chefes de Seção 14 15 16 17 18 19 �MODELO 1. DO OUE-TIONÁRIO NOME COMPLETO; A) Titulo do periodico que dirige: B) a) Periodicidade; L) b) Interrupções; d) Suspensão: e) Especialidade: CARGO OU FUNÇÃO; a) No periódico: inicio) b) Outros Início: Atual Anteriores: (nome e data do (nomes e períodos) setores; 2. FONTES DE MANUTENÇÃO DO PERIÓDICO; 3. TIPOS DE MATÉRIA DIVULGADA; Zu A MATÉRIA DIVULGADA É SELECIONADA ? A) Ouem a seleciona ? B) Qual o critério adotado para a seleção ? 5. FUNDADOR DO PERIÓDICO; 6. DIRETORES ANTERIORES 7. DIFICULDADES ENCONTRADAS DURANTE A DIREÇÃO; 8. PLANOS FUTUROS: 9. SUGESTÕES PARA A MANUTENÇÃO OU MELHORIA DOS PERIÓDICOS NACIO- (Nomes e duração dos mandatos); ; NAIS : 10, A TIVIDADES EM OUTROS PERIÓDICOS: DATA; / / Assinatura Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 5 b) Qual 0 critério adotado para a seleção? Apresentação trabalho, assuntos de utilidade, oportunidade de divulgação assunto originalidade e significado instrutivo do do e educativo do artigo. Ao item 7» trabalho, um dos principais para a avaliaçao de nosso foi dada uma resposta evasiva; Não tem havido, ou sim- plesmente não responderam. Podemos deduzir então que esse tipo de periodico não encontra maiores dificuldades, de material, seja em seu corpo redatorial, nanceiros seja em sua seleção ou em seus recursos fí^ ? Quanto ao item 9» houve uma abstenção geral, explicada talvez pelo receio de. ferir susceptibilidades. Houve mesmo quem dissesse que não seria conveniente fazer qualquer sugestão a re^ peito de outros periódicos ... Porem não se trata aqui de outros periódicos, mas de todos eles tomados indlstlntamente e com um ú nico desejo, dica. o de ve-los distribuídos harmoniosamente a classe me 0 pouco bom é sempre preferível. Ao segundo grupo coube, sem sombra de dúvida, a obtenção de maiores dados, talvez porque fossem realizados pessoalmente. Com eles procuraremos elucidar alguns pontos obscuros relativos aos nossos periódicos módicos. As respostas dos Drs. Cesar Pernetta e Odilon de Andrade Filho, este em exerdóio na função, ora como diretor do "Jornal de Pediatria", ora como secretário do mesmo nos, Jornal durante 20 a- foram valiosas. Daremos na integra essas duas respostas, pa- ra que sejam melhor interpretadas pelos ilustres Colegas. 1. NOME COMPLETO: Digitalizado gentilmente por: Cesar Beltrão Pernetta 14 15 16 17 18 19 �- 6 A) TÍTULO DO PERIÓDICO QUE DIRIGE; Jornal de Pediatria a) Periodicidade; bimestral b) Início: c) Interrupções: d) Suspensão e) Especialidade: Pediatria e Puericultura B) CARGO OU FUNÇÃO; a) (anteriormente era mensal) 1934 ; No período: Diretor, inicio abril de 1964 b) Outros setores; 2. FONTES DE MANUTENÇÃO DO PERIÓDICO; 12 Sociedade Brasileira » de Pediatria, do qual é órgão oficial. 22 Assinaturas. 3^ Anúncios de laboratórios de produtos farmacêuticos e diete ticos. 3. TIPOS DE MATÉRIA DIVULGADA: Trabalhos de índole científica ou clinica referentes a especialidade. 4. A MATÉRIA DIVULGADA É SELECIONADA? Sim A) Quem a seleciona; A direção B) Qual o critério adotado para a seleção; 12) Valor científico ou técnico 22) Interesse prático 32) Originalidade 5. FUNDADOR DO PERIÓDICO; 6. DIRETORES ANTERIORES; Edgard Pilgueiras (Nomes e duração dos mandatos): Drs. Odilon de Andrade Filho, Antônio S.S. Figueira, Orlando Or landi. Conselheiro: Prof. 7. Olinto de Oliveira DIFICULDADES ENCONTRADAS DURANTE A DIREÇÃO: De um modo ge- ral as dificuldades encontradas na direção de uma revista ** A observação e nossa Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 7medica, em nossr meio, dependem de dois fatores fundamentais; A) A falta de organização redatorial, que obriga o diretor executar todos os trabalhos a ela relacionados provas, entendimentos com a tipografia, tes e colaboradores). B) (correção a de anunciantes, assinan- Falta de recursos economicos. (No caso do "Jornal de Pediatria" estas dificuldades se a«ham su« peradas). 8. C) A morosidade dos trabalhos de tipografia. PLANOS FUTUROS: Tornar a revista mais atraente, estimulando maior colaboração dos pediatras e publicando, ao lado da materla cientifica, trabalhos referentes as dificuldades da clinica no interior do país. 9. SUGESTÕES PARA MANUTENÇÃO OU MELHORIA DOS PERIÓDICOS NAa ONAIS: Reduzir o numero de títulos de periódicos e dar-lhes uma base A / economica mais solida, evitando as Iniciativas puramente individuais e procurando flliã-los a Instituições que possam, mantó los condlgnamente. 10. ATIVIDADES EM OUTROS PERIÓDICOS: Diretor da "Revista Brasi- leira de Pediatria", suspensa após a edição de 5 números, por »V K ts* p nao satisfazer as condiçoes do item anterior. QUESTIONÁRIO PREENCHIDO Transcreveremos 2. PELO DR. ODILON DE ANDRADE FILHO somente os itens mais interessantes. FONTES DE MANUTENÇÃO DO PERIÓDICO: Anúncios e contribuições dos diretores, alem das assinaturas usuais. li. A MATÉRIA A) DIVULGADA È SELECIONADA? Quem a seleciona? Sim Havia uma Comissão para a seleção de trabalhos, mas essa era habitualmente feita pelo Diretor. B) Qual o critério adotado para a seleção: Valor intrínseco do trabalho. 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 8 7. DIFICULDADES ENCONTRADAS DURANTE A DIREÇÃO: Constantes do artigo Intitulado "Atribulações de um diretor de revista" ou se jam; l) Com os anunciantes, que mantêm o periódico, mas que Infe- lizmente nao aceitam a modesta tabela de preços exigida pelo Diretor da Revista. Outros há que pagam mas exigem que a re- visão seja feita pelo seu próprio pessoal, sendo muitas vezes necessário levar a copia de paginaçao ao seu escritório* Alguns laboratórios editam suas próprias revistas e porque o fazem, deixam de anunciar em outras. Z) Com os colaboradores, porque alguns deles mandam seus ori glnais escritos a mão, com letra ilegível; outros mandam dati lografados, mas em espaço simples, sem margens, não dando maio res oportunidades a correção. Muitos têm tendência a prolixldade. Autores há que gostara de documentar abundantemente o que afirmam. Mandam excesso de ^ p grafico e diaposltivos, ao inves de selecionarem um mais expressivo. caso As indicações bibliográficas estão muitas A ^ vezes erradas ou impreeigs, porque foram obtidas nao na fonte, mas por intermédio de outros autores. Ac,gilo que de fa- tg não foi consultado não deveria ser citado 3) *** Com os assinantes, que reclamam muitas vêzes a falta ^ ^ um fasciculo ja remetido. Outras de A 'v A vezes sao eles v/ue se mu- dam e não comunicam o nêvo enderêço. 9. '"UGE5TÔES PARA A MAlíUTENÇÂÕ NAIS : *** 0 grifo é nosso ou MELHORIA DOS ^ERIÓDICOS NACIO �9 a) RedCizlr o titulo dos periódicos* Ha para a mesma especia lidade varias revistas, c^uando deveria haver uma so, Essa mui tiplicidade faz com que todas tenham uma tiragem reduzida e se ja de difícil manutenção. b) 0 Instituto Nacional do Livro deveria auxiliar os perió- dicos sérios, isto e, os de interesse cientifico, adquirin- do assinaturas para distribuição, principalmente para o exterior do país. i|. Confrontando os itens 2 - FONTES DE MANUTENÇÃO DO PERIÓDI- CO e 7 DIFICULDADES ENCONTRADAS DURANTE A DIREÇÃO, verificaremos que enquanto as revistas do primeiro grupo não encontram dificuldades, as do segundo, isto e, as que se mantêm com recursos finan ceiros oficiais as encontram em larga escala. Observaremos ainda as duas constantes; a) Falta de organização redatorial, que resulta em uma pluralida de de funções, acumulando serviços os m.ais diversos sobre uma só pessi^a 5 b) Falta de recursos econômicos. Quanto ao item 8 -,PLANOS FUTUROS te; - todos responderam üiih^iibéifentB crescente aperfeiçoamento técnico, tornando a revista mais atraente 5 maior penetração no corpo medico | publicação mais assiduaj desenvolvimento de seções de cunho mais pratico, como a de perguntas e respostas. Daremos algumas sugestões a fim de minorar as precárias condições dos periódicos nacionais (que não são todos, porque mu^ ‘ tos há que têm como roteiro "qualidade e não quantidade" em um sen tido estritamente construtivo: �10 1) REDUZIR 0 NÚMERO DE TÍTULOS DE PERIÓDICOS, evitando as i niciatlvas puramente Individuais, como disse muito bem o Prof. Pernetta, e a multiplicidade deles na mesma espec^ alidade; 2) associa-los, se for o caso, as Instituições (.^ue possam mante-los condignaraente, principalmente no que se refe re a qualidade da matéria a ser publicada 5 3) estimo^ar por outro lado, através das grandes livrarias especializadas, a exemplo da MOSBY, SAUNDERS, LEA & FE BIGER, a confecção de revistas padrões, de acordo com as especialidades e dentre estas as que mais convies— sem ao patrocinador, dando maior oportunidade comerci' al ao escritor, mediante remuneração de seus artigos . 0 corpo editorial deste tipo de periódico seria consti tuido por especialistas renomados, que selecionariam os artigos mais criteriosos e de maior interesse para a elaboração dos fascículos 5 1|) orientar as grandes Companhias de Produtos Farmacêuticos e Alimentícios, no sentido de procurarem anunciar seus produtos em periódicos de maior gabarito cientíco 5 5) direito a uma subvenção anual aqueles periódicos liga \ ^ dos as Associações “A mais representativas do pais, ou mesmo direito a uma aquisição anual de certo numero de assinaturas pelo Instituto Nacional do Livro, a fim de ser distribuído pelo interior do país. Vide pagina em anexo. **** �11 BIBLIOGRAFIA 1 - ANDRADE FILHO, 0. In; - Atribulações de uin diretor de revista. Jornal de Pediatria ^ (1) ; 15-2ÍI, I96O 2 - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, Normalização da documentação no Brasil. (Separata) Rio de Janeiro Rio de Janeiro, In^ tituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação, I96O. lOlip. 3 - BIBLIOTECA APOSTÓLICA VATICANA - Normas para catalogação impressos. Rio de Janeiro, Instituto Brasileiro de Bibliogr^ fia e Documentação, I962. h - BRASIL. de 502p. INSTITUTO BRASILEIRO DE BIBLIOGRAFIA E DOCUMENTAÇÃO. Seminário sobre Biblioteca Medicas - Situação das coleções bi bliográficas especializadas em ciências médicas. Rio de Janei ro, 1962 s/n. **** Muito se poderia sugerir aos periódicos nacionais, tanto no que se refere as normas preconizadas pela ABNT, como também com os trabalhos biblioteconomicos. ra uma nova etapa. Digitalizado gentilmente por: Preferim.os deixar pa- �1^ . ,^. .■ ..:.A Digitalizado gentilmente por: Gereacbinimio 14 15 16 17 18 19 �Digitalizado gentilmente por: �Digitalizado gentilmente por: �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 05 - Ano: 1967 (São Paulo/SP) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo/SP Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sugestões para melhoria dos periódicos nacionais Creator An entity primarily responsible for making the resource Ferreira, Havilah Cunha Pinto Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967 Type The nature or genre of the resource Artigo Subject The topic of the resource Periódicos Científicos Produção Científica Description An account of the resource PERIÓDICOS, segundo as "Normas para catalogação de impressos", da Biblioteca Apostólica Vaticana, são publicações editadas em fascículos, a intervalos regulares ou irregulares, por tempo ilimitado, com a colaboração de diversos escritores, sob a direção de uma só pessoa ou de várias pessoas, em conjunto ou sucessivamente, que tratem de assuntos diversos, porem dentro dos limites de um programa mais ou menos definido. Language A language of the resource pt