http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/14/736/Febab_Sao_Paulo_Cdu_025_027_54_81.pdf b61ae3257e33ef8a1e8960c1163ccdb1 PDF Text Text ‘ M ' -yjS Digitalizado gentilmente por: >ca n �■y, .íí.. ,.Vt*^‘»»>.../C vA "v ,1 . i V. -k- 4 T' jf '' l, 1 '^.-'U»-■''< í"^.. x'í? ' -í’ l-' .A A* J„ ’V -'A *- 3*^- jT ’ ■*». ií*'V ijA-* i' ' ■’’'iíí='>w' ■ ç-' í ?'4:'- ■■/.. J- >a.. ''‘V-o w. k.^1. H 'rA,..Í. VH*-^'...A. ’r"\. .. > -/ ^4--v^#4-í ,,A 4 \i ‘ ■'W% ■>-a :í 4 !í Á 7 :l ■U k/ ? i I A, ? wi'-'-' XAJ' i 'W'i. •> :4■v^*’ V 5^. 5' Digitalizado l V-í ^>-4jCI-ÍV 'A' ^Sc �.-.'■fihâi-jt'' Digitalizado gentilmente por: ^Scan Geraclaoinito JÊÊ^ �V COITGE^SSO SIL'.SILi:iRO DE BIELIOTDCOKOIIIA E DOCUIIENTAÇlO SÃO PAULO — 8 a 15 cTo janeiro de 1967 - PATROCIILADO PELO INSTITUTO NACIONAL DO LI\UlO. TSILI 2 DOCUI TENTAÇÃO ICONOGRAPICA, SEUS prodle:Tí\s na seção de iconografia. 025.177. 17o-. Cd. CDD 025.027.54(81) CDU por LYGIA P. F. DA CUNHA Chefe da Seção de Iconçgrafia da Biblioteca Nacional. cm 1 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �DOCUIIEíTEJ.gÃO IC ONO GRAFICA, DE ICONOGRAFIA SEUS FR03LE:I/.S NA SEÇÃO por Lygia F. F. da Cimha Chefe da Soçao do Iconografia da Bihliotcca Nacional ■ Con a criaçao no 3£ ono dos Cursos dc^^Dihliotecononia da cadeira de Cato-logr.çao Espccialisada, sao inúiacras as consultas que tenos roccToido a resneito da-resolução do pro hienas técnicos relativos à Iconografia. í! necessário entretanto csclaroccr quo esto título, dado a una das nais inportantcs scç.-)cs da Dihliotcca Naci nal, incluo grande diversidade do natcrial, cujo tratanento técnico varia. Con o ohjctivo de divulger os^diferentes processos on uso na Biblioteca Nacional, Seção de Iconografia, já puhli^ canos os seguintes trabalhos: 0 Setor Retratos na, Soçao do Iconogrr,fia, entregue ao IV Congresso Bra,siloiro de Bibli_o tocononia o Docunontaçao, realizado on Fortaleza.; Ca.talo gaça,o do l-íapas, divulga.do a,través do ájrquivo- Naci-na.1, no Curso do Proparaçao dc-Possoa.l do íjoquivo, realizado no Rio de Janeiro on 1959. Para este V Congresso Brasileiro do Bibliotccononir, o D£ ctmon-'açao, progrrnanos o trata,nonto técnico correspondente ao Setor Docunen açao Iconográfica. Denoninonos Docm.icnta,ção Iconográfica, para facilidade do grupanonto' totlo 6 nateriail 'que no ca,npo da reprodução da inagon, possa, servir do a,juda, na, pesquisa histérica., a.r tística, docunentária., etc. Convencionou-se que este setor incl\iisso; 1) álbuns sen texto, do fotografias ou dcsciihos (do ca.rá ter apenas docunontário) ou qualquer outro .;:»roccsso do roproduçã.o; 2) folha.s avulsas ilustradas, por qualquer processo do reprodução; 3) r,lbims de osta,npas do viajantes ou outros, nos quais as ostanpas scja.n do gra.nde iuportânóia., sobrop^ijando nuitas vozes o texto, enbora, erudito# cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �A Docir:EFav.çÃo iconogrApica, seus proeleiu.s na seçZo de ICONOGR^EIA Confornc so r/proscntczi, cn álDuns cnc.rxlornrxlos ou on' folhos c.vubos, os fotogrofios, cstonpos c dcsonlios, sõo cTistrihuilos cn nóvcis odcquocLOs, Ic vo,ndo-sc cn conto o roridodc c tonhcn o ncccssidodc dc rcsguordo-los do luz q_uc ofcto os fotoorofios 0 o,s pcços coloridos csnocccndo-os con o possor do tcnpo. As folhos soltos sf. orruxiodos cn postos por ossimto o^^ ortisto grovodor; cn cs'co: :tos ohortos, os q.uc õõ, tonhon sido rcproduzi^ dos por processos fotonecônicos c 5 o indo 5 cn orq.unvo vcrticol. o.rrunodos por ossiuitos, s oLic noo nereçon un denorodo troloo Iho dc cotologooõo. Poro. todos os cspccics dc no,tcriol r :tulodo docunontoQoo ico nogrófico un nesno^cotólogo dicionrrio c utilisocío'. ^Scni^ro que possível ou ncccssorio cnprcgo-sc oo,rc os cohcçollios do ossunto o suhdivisoo cr^nolügico^ Po,ssonos entoo ò cxplicoçõo detolhodí CO,dO ULU desses itens, Icvondo on conto que os processos prolininores dc entro do. o registro (iguois poro, todos o,s pcços c' ccntroliso.dos no Divisoo conpctcntc) , jó. se tcnhoni rcolizo.do. Alhuns sen texto, dc fotogrofios ou desenhos docunontó.rios. Scgiion ô.s rogros conunsj, do Cvoto.logoçoo dc ohros^inpressos, cspccificondo-so no coloçoo o processo dc rcnrodoiçoo. Muito onhoro os ólhuns se jon dispostos por ordcno.çoo fixo, o, clossi ficoçoo odotodo c o Clo.ssifico.çoo Dccinol dc Dcwou, orgonizon do-sc d porte un fi ch'''rio por closdficoçoo, pelo quo.l se non-' tón corrospondcncio, con o lugor onde esto guo.rdo.do o cxcnplor. é Goonsljr, Guilherne fotog. 'Vistos do cidode do Bo,hio Solvodor r G. Go.cnslsr !1870\ 250 X 183 10 fot. ■ EXE^IPLO I. ,C.E.H.E. 1. EXE^TLO II. 16.979 1870 Solvodor - Vistos Grccc i ólhun,dc vistos dos principocs nonuioento s i Poris, Lih. Augusto Pontoinc, s.d. t sec. XIX j 610 cn 23 fo-i . ' Enco.dcrnoçoo dc luxo. .Coleçoo D. Therozo. Christiiio Ilorio 1, Grocio - Monunentos f 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �EXEITPLO III ITicollc Jxmior, Edvvr.rd des, Pr,norr.nic vicws of Rio de Jrneiro end its sorrovjidings scenery. Lithogrnpiicd "by Jrxies Diclcson, fron pr.intings by the leito Lo Ccipelo.in, Eic originnl skctchcs by Edwd. Wicollo Junior... Liverpool, pub, by'Bninos nnd'Horbert, s.d. .1 f.p., 10 litog. .390 X.595 li Rio do Jr.neiro - Visto-s, I, Dickson, Janos litog. II. Lc Capolain dos. EXErPIO IV. ca, I83O, Caris, Francisco Henrique cd. • Alburi do Pornanbuco o seus arrabrldos. i Recife, Litlio/praphia do P.H. Caris 'I878} 46 litog, col, 420 cn * A S.I. possuo ainda separadas do álbim 5 poças. Para contoiido ver: Recife. Exposição na ci"nal cononorativr. do Tricentenário da Restauraçao ?erna,nbucana. Iconografia do Rçeifo, século XIX, p. 51-5C. I. Recife - Vistas |l878| iilbims on que as ostanpas assution preponderância sSbre 0 tex^fco. Regra geral a entrada principal c dada no nono do dosonhis ta c po.ra o o.utor do texto enproga-sc ficha secundária. ~ E:S"IPL0 I. Pobre t, Joan-Baptiste, I766-I848, Voyago pitt ^rosque et historiquo au Brésil; ou Sc;jour d'un artisto français au Bresil, depuis 1816 jusqu'en I83I inclusi~ venent... par J.B, Pobrot... Pa.ris, Pirnin Pidot freres, 1834-39. 3 V. front., cst. (litog.), rct,, napas, facsín. 515 cn 1. Brasil - PcGcriçao e viagen - Vista, ' I8l6r31 II. ' III. índios da /iiicrica do Sul-Brasil rv. ;n*tc-História-Brasil, 1816-31. 1; título 2. tít-ulo: Séjour d’un artisto français au Brésil cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �Dobrct, Jcr.n-I3c,ptistc, I7&8-I848. Vir.gcn pitorcscr, o históricr. r,o Brnsil. Aqur.rclas c desenhos q,ue nao foron reproduzidas na edição do Firnin Didot 1834. Paris, R. Castro Ifcya, 1954. 10 p., 100 fototipias coloridas au pochoir EXEIÍPLO II Edição linitada I. II, 1. EXEIÍPLO III. Brasil - Usos e costunes, título ' 1816-31 Julião, Carlos, 1740 - '1811-131 Riscos illuninados de Pigurinnos do Brr,ncos o Negros dos Uzos do Rio do Janeiro c^Sorro do Frio. Aquarelas ;çor Carlos Julião, notícia histórica c cr.talogo doscri ti vo por Lygia da Fmsoca Fernandes do, CuiiEa. Rio de Janeiro, Bihliot,. ca Nacional, 1860 li. o. 1963í I VIl|-XVI p., 43 cst. colo. 480 X 330 * Edição da Bihli^^tcca Naciono,! do Rio de Janeiro. Reprodução faasinilar dos originais pertencentes ^ Seçr.o de láonografia,, Fazon parto do conjunto: Noticia surmaria dp gentilisno do, Asia... etc. I, II. 1. 2. 3. EXEMPLO IV. Induricntária — Brasil, sec. XVIII Brasil - Usos 0 costunes, soe.XVIII Cunha, Lygio, de, Fonseca Fernandes da título título: Figurinhos do Rio do Jahoiro Alhun photographico do Aracaju. Casa ilnador, 1931. 1 V. fot., rct. I; 1, /ncacajú - Vistas, título Aracaju, 20 cn 1931 Folhas avulsas ilustradas por qualquer processo de reprodução á 0 caso nais cor.plexo, nao só pela variedade de técnicas, 0 que implica cn distribuição do material por lugares^diversos, cono pele, vr-riedaPe de catalogação. A documentação iconográfica, avulsa, divide-so cm dois grandes grupos: a origi nal c a de reprodução. Poças raras (originais) são arranjadas em gavetas (arcazes nuncrados) dentro de pastas de Papel Go.nson, cuja fabricaçao do boa qualidade não amareleço, 0 que impede de que se conta 3 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �nino 0 pí^pcl r.ntigo. Cono todo o nc-tcrial c dcscnhr.do, aqur,rcloxlo ou gravr.do, utilizc,~sc cono noto.çno n cntrndn referente ao artista, a qual se torna ao nesno tonpo a, localisaçao da, p£ ça,, acrescentando-se na ficha a,penas o nniiero do Arcas. EXEIÍPLO I. Are. Martin, Julio litog. Ina.uguração dos trabalhos do nonunen to do Ypiranga no dia 25 de narço de ~ 1885.1 Sa-o Paulo 5 Lit. J. Martin, 1885 litog. 470 X 241 ' I. Pedro I, Inpcra,dor do Brasil, 1798■ 1834 - Monunentos. II. Dia.s festivos, 25.3*1885 EXEIÍPLO II. Are. Rocetti, Pcderico a,rq. Progetto di chiesa per Petropolis (planta) Rona., 1877. 3 des. a a,quarcla 402 x 301 .Coleção Ihoroza, Christina, Maria, I. ' II. Arquitetura - Projetos eplantas. EXEMPLO III. Are. Artischcwsky, Christoff Ercbcrimg dor vestung povaçon z^^ Porto Calvo in Brasilie, durch Graft sob Maurx-tz: von Na,ssau General in Bra.silion, in Pobrua,ris und Martio, 1637. agua-forto 360 x 280 ,C.E.H.B. 17.440 I. II. EXE'!PL0 IV. Brasil - História., 1637 Porto Calvo (batalha,), 1637 /iTC. Marx, Ihoodoro arq. Projetos para. tra.nsforna,ça.o da. residência. inpcria.l cn Petropolis - Pa.ço Iriporia,! o Casa. dos Sonana.rios, 18501861. 24 plantas, originais, de dinonsoos variadas Para conteúdo voja.-solista, anexada, à,. pasta,. I. Arquitetura, - Projetos o plantas II. Petropolis - Palacio Inperia.l Digitalizado gentilmente por: �As pcçc.s p.vulsas dc rcproduçr.o (fotografias, ctc.) sEo guar dadas cn pastas, con calDcçalhos corrosponclcntos ao c3ntcúdo Usa-SG vários cabcço.lhos, p.cx.s Pasta Pasta Pasta Pasta Pasta dc de dc de dc docu:"cntaçao docunentaçao docuracntaoao docuioentaçao docuaicntaçao do Estado Rio do Janeiro do Estado dc são Paulo da cidade do Rio do Janeiro da ^'unórioa Potografios diversas Para cada cabcçdho há tres tnnanhos, A,B,C - cabendo inso rir cada peça, confornc suas dinensoes. Una rclo.ção dc conteú do c anexada a cada pasta, desempenhando esta lista o papel “ dc catálogo topográfico, onde estão anotadas, por ordon do arrunaçao, as peças que forcn sendo incluidas. A docunentaçao Q a mais variada possível, c desde que seja fácil idcntificalas quanto a,o loca.1 do assunto, inelúo-se nas pastas dc Estados, ou na dc Potografia.s diversas cn caso d.c impossibilidade dc classifica-las. EXEIIPIiO I. P.Ic hlnann, Augus ta c d. Vistas da, cidc.de dc Itú, estado de Paulo I 19071 14 fot. 135 X 108 Cartões numerados de 1 a 15, fa.l tando 0 n2 4, Para conteúdo vide lista anexa às fotos, IN Pasta, dc docunentaçao do Estado dc são Paulo, tamanho C, n2 VII. 1. EXETIPLO II, Itú Vistas, 1907 Ca,lcagno, Luiz Ba,rtoloncu fotog. Ti' adores dc esmolas para a festa do Divino na Pa.róquia, dcN.S. da Abadia do Bom Sucesso (iTunicípio dc Idontc Ale gre) estado de Hinas Gerais, 1875* fot. 126 X 100 IN Pasta dc docuraentação d-o Estado dc I.linas Gerais, ta,manho A, nS X. 1, Postas religiosas - Brasil 2. Ilinas Gcr''.is - Usos e costumes, 1875 cm 1 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �As PCÇC.S r.vxilsc.s dc rcproduçEo (fotografias, ctc.) são íguar dadas cn pastas, con cabeçalhos correspondentes ao conteúdo. Usa-so vários cabeçalhos, p.cx.s Pasta Pasta Pasta Pasta Pasta de do do dc dc docuioentaçao doennentação docunentação docuioentaçao docuiiiontaçao do Estado Rio do Janeiro do Estado dc são Paulo da cidade d.o Rio dc Janeiro da áincrica Potografios diversas Para cada cabcçdho há tres tananhos, A,B,C - cabendo insc rir cada peça, confornc suas dinensões. Una relação do conteú do c anexada a cada pasta, dosenpcnhando esta lista o papd ~ dc catálogo topográfico, ondo estão anotadas, por orden dc arrimaçao, as peças que foren sendo incluidas. A docunentação G a nais variada possávcl, c desde que seja fácil idcntificalas quanto ao local do assunto, inclúo-se nas pastas do Estados, ou na dc Potografia.s divcrso,s cn ca,so dc impossibilidade do classifica-las. EXEIIPLO I. Mchlnann, Augusta cd. Vistas da cidc,dc dc Itú, estado do Paulo I I907I 14 fot. ^ 135 X 108 Cartões nimcrados dc 1 a 15, fal tando 0 n2 4, Para conteúdo vide lista anexa às fotos, IN Pasta do docvincntaça.o do Estado de são Paulo, tananho C, n2 VII. 1.. Itú - Vistas, EXBrIPLO II, 11907 I Calcagno, Luiz Bartoloncu fotog,. Ti' adores dc csnolas para a festa do Divino na Paróquia deN.S. da Abadia do Bon Sucesso (Município dc Monto Ale gre) estado dc Minas Gerais, 1875. fot. 126 X 100 IN Pasta dc docuieontação do Estado de Minas Gerais, tananho A, nS X. 1* Postas religiosas - Brasil 2. Minas Ger^^.is - Usos e costuroes, 18?5 cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �EXEíIPLO III. k Grcr.t ?/ostcrn of Brr.zil Rr,ilwny. Vistr, tirr.cln, o, 9 kn g 10 n. cn direção c, Mncr.cos. Scrroplcnr.jcn (r.tcr ro) n2 28 18 out. 1879* fot. ^ 139 X 100 Colcçr.o Kicrczr. Christinr. Mr.rin,. IN Pestr, de docunentoçao do'Estr.do dç Pernanluco, tanonho A, n. J., 1. EXEÍIPLO IV. Pernanluco - Vistas, 1879. são ?ar.lo (cidade) - Igrejas. Projeto da. atur.l catedral de Sao Paulo. Vista gor"! |1920| fot. (recorto do revista) 907 x 204 IN_ Pasta de docunontaçao do Estado do Sao Paulo, tananho A, nS XXV. EXEMPLO V. Bronnan fotog. Edificio do Instituto of Janaica, on Kingstown. Kingstown, Ercnnan fot., s. d. fot. 237 X 194 IN Pa,sta de docunontaçc,o da .u-iórica, tmanho A, n. I. EXEÍIPLO VI. são Paulo (cidade) Arco de Trinpho on horicnagen ao Exroo. Sr. Presidente da Republica, c instruido cii 5 dias. Pr-^jccto dos ong^s^arch. P. P, Ra,nos de Azevedo & Cia. Sao Paulo, 1919. fot. 230 X 165 Nota ! h:)nGnagon ao Presidente Epitacio Pessoa,. IN^ Pasta, de docunonta,ça,o do Estado do são Pamlo, tananlio A, n^ LVII. 1. i'arcos do triunfo. /iTqeiivo vertical Pa.ra, a, grande quantidade do recortes, folhas a.vulsas, ca,tálogos do oxposiçoos o^natcrial ofcncro que nao nerccc gra,ndos detalhes do ca,talogaça,o, organisou-so na Scça,o do Iconogra,fia, vin arquivo vertical, onde, dentro de pastas do papcla.o sa.o' gua,rdada,s a.s folhas distribuídas por cabeçalhos do a.ssunto. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �Excnplos do cr-lDoçr.lhos c-dotr-dos: Arte - Leiloes 5 Bionois ~ Co,ti5,lo2os; Brr.sil - Ilustrr.çõos - Vistas; Brasil - Usos c costunos; Cartazes - Catálogos - Estrangeiros; Desenhos Catálogos Naci:;no.is: Gravuras - Catálogos - Nacionais; ^Gra vuras - Catálogos - Estrangeiros;^Eí1qo c cinena - Catálogos c anúncios; Índios - Ilustrações; Fotografias - Catál£ gos - Nacionais; Museus - Catálogos - Nacionais; Pintura Catálogos - Estrangeiros Pintura - Catálogos - Nacionais , etc., etc é En-linhas gerais, qualquer coleção deste gênero, isto c, docunentária, podo ser gu.ardada de nanoira sinplcs, desde que não soja grande a quantidade do poças. X nodida que for sondo acrescida a ponto de un dos setores tornar-se nuito volitnoso, podo esto ser dosoinr-aado do todo, formando un setor á parte como acontece na Seçao de Iconografia onde a Documentação Brasileira consisto num dos mais impor tantos conjuntos do acervo iconográfico, ao lado de outros, constituídos pelos do retratos, mapas, desenhos originais, estampas artísticas. Experiência interessante foi a que se realizou no'Museu do Açúcar, Seção de Iconogr.vfia - situado no Recife, Convidada’ pelo, direção daquela instituição que do 1959 '' 1960 se organisava no Rio do Janeiro, foi-nos fácil, com a nomeação de uma hihliotccária, orienta-la na^organizaçao do novo setor, partindo das poucas peças rocem adqiiiridas para formar 0 acervo. Dividiu-se 0 material em poças originais o do^reproduçao Dentro dos dois griipos, guardou-so a documentação cm pas tas cuja notaçao principal era a do autor: litografia, desenhista, fotografo, etc. A catalogaçao, como foi ácima^ cxemplicados indicava ser a peça original ou de reprodução c a entrada principal correspondia ao lugar na gaveta. Aconselhou-se que ao se desenvolver um dos setores,^ por exemplo, o de desenhos originais, fosse reunido on móvel separo.do, acrescentando-se apenas nas fichas a nova localizaçao, permanecendo a'entrada principal válida para a ordeno.ção nas gavetas^ P, ex,; uma litografia de Caris, passaria a ter a notaçao /erc. 10 Caris , • Fre,ncisco Henrique 0 seria fácilmentc encontrada. cm 1 Digitalizado gentilmente por: 14 15 cd. 16 17 18 19 �f- 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Scan st em Gereacbinimio ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 05 - Ano: 1967 (São Paulo/SP) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo/SP Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documentação iconográfica, seus problemas na seção de iconografia Creator An entity primarily responsible for making the resource Cunha, Lygia F.F. da Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967 Type The nature or genre of the resource Artigo Subject The topic of the resource Iconografia Description An account of the resource Com o objetivo de divulgar os diferentes processos em uso na Biblioteca Nacional, Seção de Iconografia, já publicados os seguintes trabalhos: O Setor Retratos na Seção de Iconografia, entregue ao IV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia o Documentação, realizado em Fortaleza. Catalogação de Mapas, divulgado através do Arquivo Nacional, no Curso do Preparação do Pessoal do Arquivo, realizado no Rio de Janeiro em 1959. Para este V Congresso Brasileiro do Biblioteconomia e Documentação, programamos o tratamento técnico correspondente ao Setor Documentação Iconográfica. Language A language of the resource pt