http://repositorio.febab.libertar.org/files/original/14/764/Febab_Temario.pdf 5166aa33c0725fbb0bd59720e656ed63 PDF Text Text ��Digitalizado gentilmente por �Digitalizado gentilmente por: I Scan st em 11 12 13 �Y CONGRESSO BIBLIOTECONOMIA SÂO BRASILEIRO E DE DOCUMENTAÇÃO PAULO - 8 a 15 de janeiro de 1967 Patrocínio do INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO Organização da FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS cm Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 �COLÉGIO RIO BRANCO Sede do Congresso: Av. Higienópolis, 996 — São Paulo cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Cvereaclamcntd 11 12 13 14 �Professor Raymundo Moniz de Aragão Digníssimo Ministro da Educação e Cultura Presidente Honorário DR. AUGUSTO MEYER Diretor do Instituto Nacional do Livro e Membro da Academia Brasileira de Letras Presidente Executivo Bibliotecária Laura Garcia Moreno Russo Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia cm Digitalizado gentilmente por: ��SUMARIO Pág. 1 Homenagem Presidência Comissão de Honra 1 5 Gratidão Precursores da biblioteconomia brasileira 7 9 Comissão organizadora Objetivos Organização Temário 13 14 15 18 Reuniões Exposições Temário do l.° Simpósio de Bibliotecas em Emprêsas Comissoã executiva 19 20 20 21 Relatores de temas Comissão executiva do l.° Simpósio de Bibliotecas em Emprêsas 24 26 São Paulo (histórico e descrição) Locais de interêsse turístico 28 32 Digitalizado gentilmente por: �O í H /.- '.St '.> •*; ♦ ^,ií*'Í. •'■ 5i--'-'í '.;• '.•; >.- ’;. ;!,■ / Kli-5 < i-\y :.,”l .■ ■. ;•: •■ \';'V r-.‘j. m t X. r;f 02 •kwjíím-IÍS 32 í/i';crn3'' :rfv- !'S''jtk'iÍ!:í‘:'í ':.'v ■ t ;.j, ,-i;, .. : ■! cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: Scan st em GereacUinicnto 11 12 13 14 �COMISSÃO DE HONRA Doutor Laudo Natel, Governador do Estado de São Paulo. Brigadeiro José Vicente de Faria Lima, Prefeito do Município de São Paulo. Dom Agnelo Bossi, Cardeal Arcebispo de São Paulo. Reverendo José Borges dos Santos Junior, Membro do Conselho Estadual de Educação. Doutor Carlos Pasquale, Secretário da Educação do Estado de São Paulo. Doutor Mario Romeu de Luca, Secretário do Trabalho do Estado de São Paulo. Doutor Paulo Machado de Carvalho, Secretário do Govêrno do Estado de São Paulo. Doutor Araripe Serpa, Secretário da Educação e Cultura do Município de São Paulo. Doutor Nelson Bernardes, Inspetor Regional do IBGE, em São Paulo. Professora Doutora Esther de Figpieiredo Ferraz, Diretora da Diretoria do Ensino Superior. Professor Luis Antônio da Gama e Silva, Magnífico Reitor da Universidade de São Paulo. Professor Oswaldo Müller da Silva, Presidente do Instituto Mackenzie. Professor Oswaldo Bandeira de Mello, Magnífico Reitor da Universidade Católica de São Paulo. Monsenhor José Salim, Magnífico Reitor da Universidade Católica de Campinas. Professor Zeferino Vaz, Magnífico Reitor da Universidade de Campinas. Professor Theodoreto de Arruda Souto, Diretor da Escola de Engenharia de São Carlos da U.S.P. Digitalizado gentilmente por: �General Jurandyr Bizarria Mamede, Comandante da 2.® Região Militar do Ministério da Guerra. Brigadeiro Carlos Alberto Sampaio de Oiiveira, Comandante da 4.» Zona Aérea. Comandante Joaquim Januário de Araújo Coutinho, Presidente da Comissão Naval em São Paulo. Coronel João Batista Oliveira Figueiredo, Comandante da Fôrça Pública do Estado de São Paulo. Doutor Adonias Filho, Diretor da Biblioteca Nacional. Doutor Brasilio Machado Neto, Fb-esidente da Federação do Comércio do Estado de São Paulo. Doutor Theobaldo De Nigris, Presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo. Doutor Haroldo Schneider, Conselheiro do Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial. Doutor J. Adhemar de Almeida Prado, Presidente do Jockey Clube de São Paulo. Doutor Enio Matheus Guazzelli, Diretor da Livraria Pioneira. Professor Norton A. Severo Batista, Diretor Geral do Colégio Rio Branco, da Fundação de Rotarianos de São Paulo. Doutor Austregésilo de Athayde, Presidente da Academia Brasileira de Letras. Doutor Pedro Antônio Oliveira Ribeiro Neto, Presidente da Academia Paulista de Letras e da União Estadual de Escritôres. Doutor Francisco Marins, Presidente da Câmara Brasileira do Livro. Professora Maria Braz, Diretora da Divisão de Educação Fundamental do SESI. — () Digitalizado gentilmente por: �GRATIDÃO Ministério do Trabalho Doutor Arnaldo Sussekind Doutor Moacyr Velloso Cardoso de Oliveira Ministério da Educação e Cultura Professor Josué Montello Professor Antônio de Almeida Júnior Professor Durmeval Trigueiro Mendes Professora Nair Fortes Abu-Merhy Professor Láucido de Mattos Garroux Doutor Augusto Meyer Filho São Paulo Doutor José Antonio Rogê Ferreira, autor da lei de regulamentação profissional do Bibliotecário Professor Breno Di Grado, Assistente Técnico do SEN AC, em São Paulo Doutor Cyro Berlinck, Diretor Geral da Fundação Escola de Sociologia e Política de So Paulo Professor Gaston Litton, da Universidade de Oklahoma, EUA. Doutor Francisco Patti, Diretor do Departamento de Cultura da Prefeitura Municipal de São Paulo, 1936-1964 - 7 cm Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 14 �O /: ^ Vi.*’- i'-ú'=-.uO .ã. í.,'QÍrjv;'■ 'c D .,:<.íi-. í . .. r,' ». t-..,5-_,e.j;:tí>.,v5 í-.ó i. -Ir Í-;,Í5';^ .■'. í■ ' J. ; ;;0 "*:oav.r'í ? ■JÍÍÍ.''í i ';íí/' i -it.-/l ‘C ‘ ‘'li' , Cílíi/s‘! i‘4 viíí .‘V, 1 . ^í;7/S, '.'íjÍIíoG \>;í 'í:';h ■ '.)í>. vJí.77;/;'! *; r-rí^^fi ‘'íie^-.^í)í-Tt ' '7' fiííii'* •■>;< ífVí ':>Qí;-;‘fr; í üh í/u-h.*, (Uyr ■-!.' s>//í!o’i ■• .•....'jrnó.;1 'BÍíIC;* "si; í, i, ,, •■: í,‘‘'-í o^i^!íúhyi-úií->'/. s:;" ■ -'i' ,iíJf"í ‘^7s;:"-mví'i'í /."í")ívJ i>íí"-ií;:w, ' �PRECURSORES DA BIBLIOTECCWOMIA BRASILEIRA Manuel Cícero Peregrino da Silva Diretor da Biblioteca Nacional, 1901-1924, com intervalos Eurico Dória de Araújo Oóes Fundador e Diretor da Biblioteca Municipal de São Paulo, 1925-1935 Dorothy Muriel Gedds Gropp Ministrou o Curso Elementar de Biblioteconomia, no Mackenzie College, em 1929 cm Digitalizado gentilmente por: �1 ■? A€{ c3->IO£>T’J3ílH _' ÁHGLII2Aiia AlMOnO^aíOUBl l * líviiêt KÒ knfVrtiíK ,ííàilí'-í:H/Í''^ ií{.' r'-^ svUííví-'*. •'...7 ,K:P.r :•■•’•.•. �PRECURSORES DA BIBLIOTECONOMIA BRASILEIRA Adelpha S. Rodrigues de Figueiredo Fundadora e Professora da Escola de Biblioteconomia de São Paulo, 1938-1963 Rubens Borba Alves de Moraes Diretor da Biblioteca Municipal de São Paulo, 1935-1943 Sérgio Milliet da Costa e Silva Diretor da Biblioteca Municipal, 1943-1959 Digitalizado gentilmente por: �'«"viíí vT •'. K so.n-íii-MíJoift''.-i ■■) f f .« >f>í45l !t .jS ? 1^’'*'S?>': 1-. • cm 1 Digitalizado gentilmente por: �COMISSÃO ORGANIZADORA Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários Associação Paulista de Bibliotecários Conselho Federal de Biblioteconomia Conselho Regional de Biblioteconomia — 8.“ Região — São Paulo Associação de Bibliotecários Municipais de São Paulo Associação Campineira de Bibliotecários Associação Sancarlense de Bibliotecários Comissão Regional do Estado de São Paulo, do Instituto Nacional do Livro Escola de Biblioteconomia da Fundação Escola Sociologia e Política de São Paulo Faculdade de Biblioteconomia da Universidade Católica de Campinas Escola de Biblioteconomia e Documentação de São Carlos Federação do Comércio do Estado de São Paulo Federação das Indústrias do Estado de São Paulo — 13 cm 1 Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 14 �OBJETIVOS 0 V Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, patrocinado pelo Instituto Nacional do Livro do Ministério da Educação e Cultura e organizado pela Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários a realizar-se em São Paulo, de 8 a 15 de janeiro de 1967, terá como finalidades: — desenvolver, entre os bibliotecários, estudos sistemáticos dos problemas de biblioteconomia e documentação I — congraçamento dos bibliotecários de todo o Brasil, num intercâmbio profissional, visando à unidade dos trabalhos biblioteconômicos; — estabelecimento de programas de cooperação e melhoria dos padrões nos setores de formação profissional, processos técnicos, bibliotecas gerais, bibliotecas universitárias e especializadas, informação cientifica, reprografia, instrumentos audio-visuais, movimento associativo e bibliotecas em empresas; — realização de exposições, reuniões e atividades paralelas para possibilitar aos profissionais bibliotecários maior conhecimento dos equipamentos e recursos que possam aplicar nas bibliotecas e centros documentários ; — determinar os planos e programas para a verdadeira integração da Biblioteca como fator de progresso do país, principalmente na educação e cultura. — 14 Digitalizado gentilmente por: �ORGANIZAÇÃO INSCRIÇÕES E PARTICIPAÇAO Art. l.“ — São obrigatórias as inscrições para participação no V Congresso e as taxas obedecerão às seguintes categorias: BIBLIOTECÁRIOS ACOMPANHANTES E OUVINTES INSTITUIÇÕES ENTIDADE EMPRESARIAL Cr$ Cr$ Cr$ Cr3 15.000 20.000 30.000 50.000 § 1.“ — Na categoria BIBLIOTECÁRIOS, inscrever-se-ão profissionais diplomados por Escolas de Biblioteconomia do Brasil. § 2.‘> — Poderão se inscrever na categoria BIBLIOTECÁRIOS, os profissionais diplomados por Escolas Estrangeiras, cujos diplomas tenham sido revalidados no Brasil. § 3.“ — A inscrição das Entidades dá direito ao recebimento das publicações do Congresso. § 4.® — Todos os inscritos em quaisquer categorias, terão direito ao uso do distintivo e comparecimento às sessões e reuniões sociais. § 5.® — Só terão direito à discussão, recebimento das publicações do Congresso e voto, os inscritos constantes dos parágrafos 1.®, 2.® e 3.®, quando representados por Bibliotecários. Art. 2.® — Poderá haver convidados especiais ao V Congresso, por iniciativa da Comissão Organizadora e Executiva. PRESIDÊNCIA, COORDENAÇÃO, RELATORES E SECRETÁRIOS Art. 3.® — Haverá dois Presidentes do Congresso: um honorário e outro executivo, escolhido pela Comissão Organizadora. Art. 4.® — Haverá uma Comissão Executiva cujos membros serão convidados pela Comissão Organizadora. Constará de um Coordenador-Relator Geral, um Coordenador-Relator Adjunto, um 15 — cm Digitalizado gentilmente por: �Secretário Geral, um Secretário Executivo, um Primeiro Secretário, um Segundo Secretário, um Tesoureiro Geral, um Primeiro e um Segundo Tesoureiros, um Coordenador de Relações Públicas, três Coordenadores Adjuntos de Relações Públicas, um Coordenador Chefe do Boletim, dois Coordenadores Adjuntos do Boletim, um Relator e Secretário para cada Tema e Comissão de Recepção. I l.° — Os Secretários dsis Secções do Temário, serão escolhidos na Sessão preparatória, pelos respectivos Relatores, entre os Bibliotecários inscritos no V Congresso. § 2.® — Os Coordenadores Especiais serão indicados pelo Presidente Executivo do Congresso. AS SESSÕES Art. 5.® — Durante o V Congresso serão efetuadas as seguintes Sessões: uma sessão preparatória: duas sessões solenes; uma sessão plenária; sessões de trabalho para cada Tema. § único — As discussões e aprovação do temário e escolha da Sede do VI Congresso serão feitas na Sessão Plenária. Art. 6.® — A Sessão preparatória terá a seguinte ordem do dia; a) apresentação dos membros da Comissão Executiva do Congresso; b) apresentação dos Coordenadores, Relatores e Secretários das diversas Secções; c) organização definitiva da lista de participantes do Congresso. Art. 7.® — As Sessões solenes obedecerão ao cerimonial próprio. Art. 8.® — A Sessão plenária constará de: a) abertura pelo Presidente do Congresso; b) leitura pelo Secretário Geral da correspondência recebida, avisos, etc. c) indicação dos trabalhos a serem desenvolvidos; d) convocação do Coordenador-Relator Geral e Adjunto; e) convocação dos Relatores e Secretários; f) apresentação dos temas desenvolvidos pelos Relatores e as Resoluções das respectivas Secções; g) resumo dos debates pelo Coordenador-Relator Geral; h) encerramento pelo Presidente Executivo do Congresso. 16 Digitalizado gentilmente por: �PRAZOS E MANEIRA DE ESTUDO DOS TRABALHOS SESSÃO PLENÁRIA Art. 9.® — O Presidente do Congresso disporá de 10 (dez) minutos para abrir a sessão, determinar a apresentação do expediente, indicar os assuntos a serem tratados e convocar o Coordenador-Relator Geral, Relatores e Secretários das respectivas Secções. Art. 10.® — Os Relatores dlsporão de 30 minutos para a exposição dos trabalhos da respectiva Secção e resoluções aprovadas. Art. 11.® — O Coordenador-Relator Geral disporá de 2 horas para apresentar a sua apreciação crítica dos Relatórios oficiais e fazer um relato geral dos trabalhos das Secções. Art. 12.® — Os limites estabelecidos nos artigos 10.® e 11.® poderão ser prorrogados a juízo do Presidente Executivo do Congresso, SESSÕES DO TEMÃRIO Art. 13.® — Nas sessões dos respectivos temas, os trabalhos serão lidos, por extenso ou abreviado pelos autores, a critério do respectivo Relator. O prazo de exposição variará de acõrdo com o número de trabalhos apresentados no tema. Art. 14.® — Após as exposições dos autores, seguir-se-ão os debates e a votação das proposições. Art. 15.® — Será cancelada a discussão do trabalho cujo autor não comparecer à Sessão respectiva. DISPOSIÇÕES GERAIS E TRANSITÓRIAS Art. 16.® — Os casos omissos serão resolvidos pela Comissão Organizadora do Congresso. Art. 17.® — Se fôr necessário, o Presidente Executivo do Congresso determinará sessões extraordinárias. - 17 — Digitalizado gentilmente por: �TEMÁRIO TEMA CENTRAL — A BIBLIOTECA COMO FATOR DE PROGRESSO TEMA 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 — — — — — — TEMA 2. 2.1 2.2 2.3 — —• — — TEMA 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 — — — — — — — FORMAÇAO PROFISSIONAL Currículo mínimo Graduação, pós-graduação e doutoramento Cursos de atualização Cursos intensivos Formação de professores PROCESSOS TÉCNICOS Atualização, mecanização Aquisição cooperativa e planificada Problemas de catalogação e de classificação. Normalização da técnica catalográfica. O catálogo sistemático nas bibliotecas especializadas. O emprêgo das fichas perfuradas em bibliotecas e na documentação 2.4 — Permuta nacional e internacional de publicações 2.5 — As classificações hierárquicas e a indexação coordenada. Revisão e atualização da CDU BIBLIOTECAS GERAIS Bibliotecas nacionais Bibliotecas públicas estaduais e municipais Bibliotecas infanto-juvenis Bibliotecas circulantes e ambulantes Cooperação entre Bibliotecas Sistemas regionais de bibliotecas (INL — Comissões Regionais) TEMA 4. — BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS E ESPECIALIZADAS 4.1 — Bibliotecas Universitárias 4.2 — Bibliotecas Especializadas 18 Digitalizado gentilmente por: �4.3 — Bibliotecas Escolares 4.4 — A Biblioteca e os deficientes da visão 4.5 — Cooperação entre Bibliotecas TEMA 5. — INFORMAÇÃO CIENTIFICA 5.1 — Centros de documentação e informação técnicocientífica 5.2 — Coordenação dos serviços bibliográficos de resumos e indexação 5.3 — Registro e recuperação de informação 5.4 — Terminologia científica 5.5 — Coordenação dos serviços de tradução 5.6 — Normalização da documentação (especialmente das publicações primárias) TEMA 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 — — — — — REPROGRAFIA Microfilme, microficha Xerografia Instrumentos fotográficos Métodos modernos de reprodução TEMA 7. — INSTRUMENTOS AUDIO-VISUAIS 7.1 — Aparelhagem audio-visual TEMA 8. — MOVIMENTO ASSOCIATIVO 8.1 — Movimento associativo nacional: Conselhos Nacional e Regionais de Biblioteconomia, FEBAB e Associações filiadas. 8.2 — Movimento associativo internacional: FIAB, FIAB/ GRAL, FID, FID/CLA, FID/CCC, ISO. 8.3 — Organização de Seminários e Congressos REUNIÕES PRIMEIRO SIMPÓSIO DE BIBLIOTECAS EM EMPRÊSAS PRIMEIRO CONGRESSO DE CONSELHEIROS FEDERAIS E ‘Regionais de biblioteconomia FUNDAÇAO DA ASSOCIAÇAO BRASILEIRA DAS ESCOLAS DE biblioteconomia REUNIÃO DA FEDERAÇAO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS — 19 — 2 3 Digitalizado gentilmente por: 11 �EXPOSIÇÕES EXPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E PADRÕES NO CAMPO DA BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO (exibição de equipamentos, máquinas, utensilios e dispositivos para processamento e demonstração de métodos e técnicas de desempenho de atividades biblioteconômicas e documentárias). 1." SIMPÓSIO DE BIBLIOTECAS EM EMPRÊSAS TEMA CENTRAL — A BIBLIOTECA E A EMPBÊSA 1 — DA BIBLIOTECA 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 — — — — — Conceito e definição Objetivos Organização Administração Atividades 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 1.5.5 1.5.6 — — — — — — Bibliotecas ambulantes Bibliotecas circulantes Bibliotecas escolares Bibliotecas especializadas Carros biblioteca Sucursais 2 — DA EMPRÊSA 2.1 2.2 2 3 2.4 — — — — Apoio à Biblioteca Local adequado para funcionamento da Biblioteca Pessoal para a Biblioteca Divulgação da Biblioteca dentro da Emprêsa 20 Digitalizado gentilmente por: �COMISSÃO EXECUTIVA DO V CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO PRESIDENTE HONORÁRIO Dr. Augusto Meyer, Diretor do Instituto Nacional do Livro e Membro da Academia Brasileira de Letras. PRESIDENTE EXECUTIVO Bibliotecária Laura Garcia Moreno Russo, Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia e Presidente da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários. COORDENADOR-RELÁTOR GERAL Bibliotecário Alfredo Américo Hamar, Diretor da Escola de Biblioteconomia e Documentação de São Carlos. Membro do Conselho Regional de Biblioteconomia — 8.® Região — São Paulo. COORDENADOR-ADJUNTO Bibliotecária Maria Martha de Carvalho, Diretora da Escola de Biblioteconomia da Universidade Federal de Minas Gerais e Membro do Conselho Regional de Biblioteconomia — 6.® Região — Minas Gerais. SECRETARIO GERAL Bibliotecário Oscar Manuel de Castro Ferreira, Professor da Escola de Biblioteconomia e Documentação de São Carlos. SECRETARIO EXECUTIVO Bibliotecário Francisco Liberato de Mattos Carvalho, Diretor da Biblioteca do Tribunal de Justiça da Bahia e Professor da Escola de Biblioteconomia e Documentação da Universidade Federal da Bahia. PRIMEIRO SECRETARIO Bibliotecária Marcelina Dantas, Chefe do Serviço de Extensão de Bibliotecas da Biblioteca Pública do Paraná e Membro do Conselho Federal de Biblioteconomia. — 21 — Digitalizado gentilmente por: �SEGUNDO SECRETÁRIO Bibliotecária Maria Mãder Gonçalves, Presidente do Conselho Regional de Biblioteconomia — 9.® Região — Paraná. TEISOUREIRO GERAL Bibliotecária Maria Alice de Toledo Leite, Tesoureira da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários e Chefe das Bibliotecas Circulantes do Serviço Social da Indústria de São Paulo. PRIMEIRO TESOUREIRO Bibliotecária Heloisa de Almeida Prado, Chefe da Biblioteca Central da Universidade Mackenzie, Professora da Escola de Biblioteconomia de São Paulo e Membro do Conselho Federal de Biblioteconomia. SBXJUNDO TESOUREIRO Bibliotecária Nolka Nascimento Freitas, Tesoureira da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários e Professõra da Escola de Biblioteconomia da Biblioteca Nacional. COORDENADOR DE RELAÇÕES PÜBLICAS Bibliotecária Maria Antonieta Ferraz, Presidente da Associação Paulista de Bibliotecários, Professora da Escola de Biblioteconomia de São Paulo e Membro do Conselho Regional de Biblioteconomia — 8.^ Região — São Paulo. COORDENADORES ADJUNTOS DE RELAÇÕES PÜBLICAS Bibliotecária Maria Pompéia Sampaio de Mello, Chefe da Biblioteca do Instituto Adolfo Lutz, São Paulo. Bibliotecária Terezine Arantes Ferraz, Chefe da Biblioteca da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo. Bibliotecária Maria Dorothea Barbosa^ Presidente da Associação de Bibliotecários do Paraná e Professõra do Curso de Biblioteconomia e Documentação da Universidade Federal do Paraná. Bibliotecário Rodolfo Rocha Junior, Bibliotecário da Biblioteca Municipal de São Paulo e do Serviço Social da Indústria de São Paulo. — 22 — 2 3 Digitalizado gentilmente por: �COMISSÃO DE RECEPÇÃO Afra de Lima, Fernanda Piochi, Francis Sierra, Idelma Pagliusi, Maria Cecília Fleury da Silveira, Elizabeth Rocha Pimenta, Lais F. Carvalho, Cecilia Armentano, Dulce Moreira, Giselda Ribeiro de Souza, Gabriela Monteiro de Carvalho, Tereza Almasio Hamel e Maria Helena F. Aratangy. COORDENADOR CHEFE DO BOLETIM DO V CONGRESSO Bibliotecário Francisco Luna Figueiredo de Albuquerque, Chefe do Serviço de Documentação da Diretoria do Ensino Superior, do Ministério da Educação e Cultura. COORDENADORES ADJUNTOS DO BOLETIM DO V CONGRESSO Bibliotecária Esmeralda Maria de Aragão, Chefe da Biblioteca da Faculdade de Direito e Professora da Escola de Biblioteconomia e Documentação da Universidade Federal da Bahia. Bibliotecária Adelia Leite Coelho, Presidente da Associação dos Bibliotecários do Distrito Federal, Bibliotecária do Senado Federal e Vice-Presidente da FEBAB. CHEFE DO CERIMONIAL Dr. José Albino Pereira, Diretor de Relações Públicas da Federação do Comércio, Centro do Comércio, SESC e SENAC, do Estado de São Paulo. COORDENADORES ESPECIAIS Bibliotecária Maria Antonia Ribas Pinke Belfort de Mattos, Presidente do CRB — 8.® Região. Bibliotecária Azenate Senna de Oliveira, da SUDENE, Pernambuco. Bibliotecária Maria Victoria de Menezes Camargo, da Universidade Federal de Minas Gerais. Bibliotecária Elza Lyrio Mello, do Serviço de Documentação da Secretaria da Saúde, São Paulo. Bibliotecária Cecília Andreotti Atienza, da Universidade Católica de São Paulo. Bibliotecãria Noemia Lentino, Professora da Escola de Biblioteconomia de São Paulo. Bibliotecária Guiomar Pinto da Fonseca, Bibliotecária-chefe do Departamento Médico do Serviço Civil do Estado. Sr. Cláudio Zéri, do SADEC. 23 Digitalizado gentilmente por: �RELATORES DE TEMAS TEMA CENTRAL — A BIBLIOTECA COMO FATOR DE PROGRESSO Acadêmico Josué Montello, Professor da Escola de Biblioteconomia da Biblioteca Nacional, Membro do Conselho Federal de Educação e Diretor do Museu Histórico Nacional. TEMA 1. — FORMAÇÃO PROFISSIONAL Bibliotecário Antonio Caetano Dias, Diretor dos Cursos da Biblioteca Nacional, Presidente da Associação Brasileira de Bibliotecários e Presidente do Conselho Regional de Biblioteconomia — 7.® Região — Guanabara. TEMA 2. — PROCESSOS TÉCNICOS Bibliotecária Maria Luisa Monteiro da Cunha, Professora da Escola de Biblioteconomia, da Fundação Escola de Sociologia e Politica de São Paulo e Diretora da Biblioteca Central da Universidade de São Paulo. TEMA 3. — BIBLIOTECAS GERAIS Bibliotecária Lourdes Catharina Gregol, Chefe das Bibliotecas do Serviço Social do Comércio do Rio Grande do Sul, Presidente da Associação Riograndense de Bibliotecários e Membro do Conselho Federal de Biblioteconomia. TEMA 4. — BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS E ESPECIALIZADAS 4.1 — Bibliotecas Universitárias. 4.3 — Bibliotecas Escolares. 4.5 — Cooperação entre Bibliotecas. Bibliotecária Felisbela Liberato de Mattos Carvalho, Diretora da Escola de Biblioteconomia e Documentação, da Universidade Federal da Bahia e Membro Conselho Regional de Biblioteconomia — 5.® Região — Bahia. — 24 — cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: �4.2 — Bibliotecas Especializadas. 4.4 —A Biblioteca e os deficientes da visão. Bibliotecária Alice Camargo Guarnieri, Chefe da Biblioteca do Instituto de Eletrotécnica, da USP e Membro do Conselho Federal de Biblioteconomia. TEMA 5. — INFORMAÇÃO CIENTIFICA Bibliotecária Fernanda Leite Ribeiro, Professora da Faculdade de Biblioteconomia e Informação Cientifica da Universidade de Brasília. TEMA 6. — REPKOGRAFIA Bibiiotecária Lélia Galvão Caidas, Membro do Conselho Regional de Biblioteconomia — 7.“ Região — Guanabara e Professôra dos Cursos de Biblioteconomia da Bibiioteca Nacional. TEMA 7. — INSTRUMENTOS AUDIO-VISUAIS Bibliotecária Myriam Gusmão de Martins, Chefe do Serviço de Documentação do Departamento de Recursos Humanos da SUDENE e Professôra da Escola de Biblioteconomia da Universidade Federal de Pernambuco. TEMA 8. — MOVIMENTO ASSOCIATIVO Bibliotecária Laura Garcia Moreno Russo, Presidente da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários e Presidente do Conselho Federal de Biblioteconomia. PRIMEIRO SIMPOSIO DE BIBLIOTECAS EM EMPRÊSAS Bibliotecária Cacilda Basilio de Sousa Reis, Coordenadora Geral da Comissão Regional do Estado de São Paulo, do Instituto Nacional do Livro. — 25 cm Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 14 �COMISSÃO EXECUTIVA DO 1." SIMPÓSIO DE BIBLIOTECAS EM EMPRÊSAS COORDENADOR-RELATOR GERAL Bibliotecária Cacilda Basilio de Sousa Reis, Coordenadora Geral da Comissão Regional do Estado de São Paulo, do Instituto Nacional do Livro. COORDENADORES-RELATORES ADJUNTOS SETOR DA INDüSTRIA Professor Antônio d’Ávila, Assessor Técnico da Diretoria do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial de São Paulo. Bibliotecária Maria Alice de Toledo Leite, Tesoureira da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários e Chefe das Bibliotecas Circulantes do Serviço Social da Indústria de São Paulo. Bibliotecária Maria Helena H. Brandão, Chefe da Subdivisão de Bibliotecas do Serviço Social da Indústria de São Paulo. SETOR DO COMÉRCIO Bibliotecária Zilda Therezinha Braga Braidato, Chefe da Biblioteca da Federação do Comércio — SESC-SENAC do Estado de São Paulo. Bibliotecária Lourdes Catharina Gregol, Bibliotecária Chefe do SESC, Rio Grande do Sul, e Presidente da Associação Riograndense de Bibliotecários. SECRETARIO GERAL Bibliotecária Maria Alice de Toledo Leite, Tesoureira da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários e Chefe das Bibliotecas Circulantes do Serviço Social da Indústria de São Paulo. SECRETARIO-BIXECUTIVO Bibliotecária Maria Luiza Souza Queiroz. Estatistico da Inspetoria Regional do IBGE em São Paulo. 26 — Digitalizado gentilmente por: �SECRETÁRIOS Bibliotecária Lúcia de Aguiar Bergamin, Bibliotecária-chefe da Biblioteca Seraphim Gonçalves Pereira, das Organizações Novo Mundo. Contabilista Dea Rossatti, Secretária da Comissão Regional do Estado de São Paulo, do Instituto Nacional do Livro. COORDENADOR DE RELAÇÕES PÚBLICAS Bibliotecária Magaly França Villaça, Chefe da Biblioteca Roberto Simonsen da FIESP-CIESP. COORDENADORES ADJUNTOS DE RELAÇÕES PÚBLICAS Bibliotecária Maria José Rua de Souza, Subchefe da Seção de Livros da Biblioteca Roberto SimonSen da FIESP-CIESP. Bibliotecária Sabina Pestalozzi, Subchefe da Seção de Referência da Biblioteca Roberto Simonsen da FIESP-CIESP. COLABORADORES ESPECIAIS Professor Breno Di Grado, Secretário-executivo do SADEC — Serviço de Assistência Didática ao Ensino Comercial. Professor João Jesus de Salles Pupo, Assessor da Diretoria do Ensino Comercial do Ministério da Educação e Cultura e Professor Catedrático da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Inspetor Láucido de Mattos Garroux, Assistente da Diretoria do Ensino Comercial em São Paulo. 27 Digitalizado gentilmente por: �SÃO PAULO SÃO Paulo, hoje a maior cidade do país, a quarta do continente americano, com 5.194.929 habitantes, foi durante a primeira metade de sua existência — 1554-1754 — quase somente o centro das bandeiras que penetravam os sertões brasileiros em busca de riquezas. Estagnada e pobre, a povoação modorrou dois séculos, enquanto seus filhos plantavam as sementes de futuras cidades. Findo o ciclo do desbravamento os paulistas voltaram as suas energias ao recém-chegado café, no ano de 1800. Em pouco os cafezais verdejaram e a prosperidade se fêz sentir em todos os setores. Ferrovias, rodovias e suntuosas residências são os signos exteriores dessa fase. Quando surgiram para o café as grandes dificuldades, oriundas da l.“ Grande Guerra e culminadas com a crise de 1929, os paulistas decididamente começaram a fabricar aquilo que não podiam importar. São Paulo entrou em sua fase industrial, aumentou, cresceu. Trinta e cinco mil fábricas, quase um milhão de operários e cinco trilhões de cruzeiros de produção são hoje o aspecto dinâmico e econômico de São Paulo. — 28 — Digitalizado gentilmente por: �Nos limites do planalto brasileiro, a cêrca de 76 km do Atlântico elevam-se áreas montanhosas, formando uma espécie de anfiteatro, o de São Paulo. A área do município é de 1.515 km^ sendo 400 km% ocupados com a zona urbana, seus 8.000 quilômetros de ruas, com um total de meio milhão de prédios. Tem uma altitude de 850 metros. Encontra-se no trópico do Capricórnio e a temperatura média oscila entre 17 e 18 graus centígrados. Os principais cursos dágua do município são: Tietê, Guarapiranga, Ipiranga, Itaquera, Pinheiros, etc. A cidade compõe-se, topogràficamente, de três áreas: o núcleo principal, compreendido entre os rios Tietê e Pinheiros, a área além Tietê, ainda com uns poucos núcleos antigos e a área de Pinheiros, margeando êsse rio. Não se pode dizer que existe um centro. Os bancos ainda se concentram no antigo “Triângulo”, especialmente nas ruas 15 de Novembro e Álvares Penteado. O comércio, sobretudo as lojas de grande categoria, está por tôda a área central e avançando pelas artérias principais de vários bairros: Augusta, Pinheiros, Brás, Lapa, Santana, etc. Apesar de seus quatro séculos de existência, São Paulo é uma cidade moderna. A “picareta do progresso” demoliu-lhe o passado arquitetônico. O ímpeto imobiliário levou São Paulo à posição de maior cidade do Brasil em apenas 20 anos. Só na periferia encontramos alguns documentos autênticos dos primórdios da cidade: 0 Convento da Luz, de 1627; a Casa do Bandeirante, de fins do século XVIII, em Pinheiros; a casa que pertenceu a P. Mateus Nunes Siqueira, no Tatuapé, de 1650 e algumas outras. O crescimento vertical manifestou-se a partir de 1930-1940. São Paulo possui grandes prédios de concreto armado, tais como: Banco do Estado de São Paulo, conjunto COPAN, Prédio Itália, Prédio da Gazeta, na Avenida Paulista, em fase final de construção, etc. Entre as construções de concreto armado há, relativamente, poucos espaços verdes para distrair o paulis— 29 — Digitalizado gentilmente por: �tano: Jordim da Aclimação, com lago e parque infantil; Jardim da Luz, em frente à estação ferroviária; praça da República, em pleno Centro; Parque D. Pedro II, onde se encontra a Assembléia Legislativa; Parque Siqueira Campos, na Avenida Paulista, amostra da primitiva mata do local; Praça Buenos Aires, na Angélica e o Parque Ibirapuera, onde se encontram a Prefeitura Municipal e o Palácio das Exposições (Bienal e Feiras diversas). *tpi Wiãi’ «1m ■ * mm ■II • mv i 9 wm :n;m mm m S■ — 30 — cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: �Mais de 100 mil pessoas chegam diàriamente a São Paulo, principalmente a negócios. A rigor a cidade não é um centro de turismo, mas oferece ao visitante muitos pontos de grande interêsse. A rêde de museus da capital paulista proporciona um roteiro amplo e valioso para o interessado em coisas brasileiras, arte, etc. E sendo São Paulo obra de um fantástico trabalho humano, vale citar as suas grandes realizações urbanas, arquitetônicas e rodoviárias, entre as quais avultam viadutos e a Via Anchieta. Por outro lado, na cidade ou nos arredores podem ser vistos e admirados alguns marcos que perpetuam a presença do paulista em momentos decisivos da história brasileira. Cinqüenta milhões de espectadores freqüentam anualmente os 200 cinemas da cidade, que são os maiores e os mais luxuosos do Brasil. Há 15 casas de teatro, às quais acorrem anualmente 600.000 pessoas. Grandes estádios e piscinas públicas, clubes com magníficas e suntuosas sedes como Jockey Clube de São Paulo, Sociedade Hípica Paulista, Clube Atlético Paulistano, Esporte Clube Pinheiros, Clube Harmonia, Esporte Clube Sírio. Mas essa grande concentração de riqueza e atividade não se reduz às cifras estatísticas do mundo material. Propicia apoio e dilata a vida da arte e do espírito da civilização. O seu renome é grande através de suas exposições internacionais — BIENAL DE ARTE — e sobretudo pela sua rêde de bibliotecas públicas municipais, a maior do Continente Latinoamericano. — 31 — Digitalizado gentilmente por: �LOCAIS DE INTERÊSSE TURÍSTICO Museu de Arte de São Paulo — Rua 7 de Abril, 230 — Variada coleção de obras primas de mestres nacionais e estrangeiros. Visita de 3.^ feira a domingo, das 14 às 19 horas. Museu de Arte Contemporânea — Ibirapuera — Acervo ■ rico provenientes do antigo Museu de Arte Moderna e da Coleção F. Matarazzo Sobrinho, com preciosa filmoteca. Aberto de 3.® feira a domingo, das 13 às 20 horas. Museu Paulista ou do Ipiranga — Maior museu da cidade, com rica coleção histórica. Visitas de 3.®' feira a domingo das 12 às 17 horas. Museu de Arte Brasileira — Possui grande variedade de cópias de monumentos nacionais, inclusive os do Aleijadinho. Visitas de 2.® a 6.® feira, das 8 às 12 e das 14 às 18 horas. Museu da Cúria Metropolitana — Praça Clovis Bevilacqua, 37 — Arte sacra. Museu Zoológico — Avenida Nazaré, 481 — Fauna Brasileira. Museu de Aeronáutica, Ciência e de Artes e Técnicas Populares — Ibirapuera — Visitas: quintas, sábados, domingos e feriados das 14 às 18 horas. Museu do Instituto de Pré-História — Cidade Universitária. Pinacoteca do Estado — Praça da Luz, 2 — Óleos, estampas, gravuras e bronzes. Parque Ibirapuera — Jardins, lagos e cinco palácios de arrojada concepção arquitetônica de Oscar Niemeyer. Zoológico — Água Funda. Horto Florestal — Dez mil alqueires de matas e lagos; aí se encontra a residência de verão do Governador do Estado. Instituto Butantã — Famoso em todo o mundo pelo seu serpentário. Embú — Com o único monumento tipicamente jesuitico: a Igreja Nossa Senhora do Rosário, minúscula, sóbria, original, cheia de tesouros de arte. Eldorado — À margem da reprêsa Billings. Via Anchieta — Uma das mais belas auto-estradas do país, ligando São Paulo a Santos através da Serra do Mar, passando por Cubatão, parque industrial petroquímico e siderúrgico. De Santos vai-se à São Vicente, «célula mater» da colonização portuguesa, e a Guarujá, a famosa «Riviera Paulista», que exibe residências de verão. Notas tiradas do «Guia dos Teietones», São Paulo, 1966. Digitalizado gentilmente por: ��’*■ n- Edanee • Imprimiu São Paulo - Brasil Digitalizado gentilmente por: Sc a n st e m Gereaclancnto �A f \.A% r^^fl'< •■^ÍZ |6*V^.>-/>¥-'/7'‘-í ■w'-1 |■'■^// rv^'íC>''‘l V A ^Jn f X 'H 1>.^'^ í'^ 'í'? '=' w'’■'■ ■'- í■ "■''’'■ 1'^' 'v.-■• ■ •1 >-’Y'\ x-'^x>^-.rTA7-'v;\flT ■/V í í T > ¥ r -v, / f ''v-"-^''"’^''•■?■•*,.-1 .■ V f I ft ''T'“’4iÍ^A ^v^-^í-.y -i X-v. >'^VyAA^ . í l''’”t^i™A.„ \ ,^i I ‘-4, Y í K t . , ; 1 "y-v I 1 --SteK’ / ? '“V»'^ W f ««V,• k '• '-vt.-'" 'Vi.,..., '-iC l"''^^, ^'iXJ l^y ■''■ • '■ 'i:"fA^ ,«4-4 -fr-/ ..í’7 »V 7 '■' ...7-í- i '?%. Í"A f-"4‘7^ f X í >-XX -Í/ Y ■■.,i,//-s'' -Ç ^..,. 1, A Y ^ X I X VI A-^ >-7t #■ 'V I i x-x 1 '. r" V-) ■...,,//'<vy.y,.;' s"' H./'íX A f» ,%..',,4r"; ...i. . %: ,:■■'• M,■,:í .,. L;ax4y< W.HSoiS ’« y^ív4' r >ç-^>.. X T,,4-.v\ ,.A , Y,<' .à s, ,|s<i'i VYj T. t'YV7 ^ • S -, '\ *, 4.?' . ,i;f...-^”V f Í, V í' i: # Yrf 1 ; ,Y„ -. ■■> \.fV ,|■%. /i?%.„-Çi*, •■^”■^4 Vft»’ V-vK>Vc 'V"*-,;, ÍV, ^■'"‘'''^/X’ 4-*4.-’-'Y, t'Í’^ \,í»^ V >'¥, í jf4-.í'V /■%"'"■#», ¥•’ ,V'V:;, 4.4' !Xn *Vh jVK /-i fev i.,' ‘•.!./-|.i>^ Xjít/ X'-'''yXV<„V'%/V'5«" r ■'!"•■■"’<’ í 1 >t '.yY,-< ,«VtCX'N'-Y-'''X/S ^A-XX>AX ,c^-xx*'Y.v„.| j. v.^‘Av\..K iX'*^ A 11 12 13 14 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 05 - Ano: 1967 (São Paulo/SP) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo/SP Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Temário Creator An entity primarily responsible for making the resource Febab Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967 Type The nature or genre of the resource Temário Description An account of the resource Temário dos trabalhos, comissões, homenagens e organização do V CBBD Language A language of the resource pt